ÇáãÓÊÕÝì¡ Ø ÇáÚáãíÉ [ÇáúÞõØúÈõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí Íõßúãö
ÇáúãõÓúÊóËúãöÑö æóåõæó ÇáúãõÌúÊóåöÏö]
[ÇáúÝóäøõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö]
[ÇáäøóÙóÑö ÇáúÃóæøóá Ýöí ÃóÑúßóÇäö ÇáÅÌÊåÇÏ æóÃóÍúßóÇãöåö]
ÇáúÞõØúÈõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí Íõßúãö ÇáúãõÓúÊóËúãöÑö æóåõæó
ÇáúãõÌúÊóåöÏõ. æóíóÔúÊóãöáõ åóÐóÇ ÇáúÞõØúÈõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö
Ýõäõæäò: Ýóäøñ Ýöí ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóÝóäøñ Ýöí ÇáÊøóÞúáöíÏö¡
æóÝóäøñ Ýöí ÊóÑúÌöíÍö ÇáúãõÌúÊóåöÏö ÏóáöíáðÇ Úóáóì Ïóáöíáò
ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÇÑõÖö. ÇáúÝóäøõ ÇáúÃóæøóáõ: Ýöí ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
æóÇáäøóÙóÑö Ýöí ÃóÑúßóÇäöåö æóÃóÍúßóÇãöåö
ÃóãøóÇ ÃóÑúßóÇäõåõ ÝóËóáóÇËóÉñ: ÇáúãõÌúÊóåöÏõ¡
æóÇáúãõÌúÊóåóÏõ Ýöíåö¡ æóäóÝúÓõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö.
ÇáÑøõßúäõ ÇáúÃóæøóáõ: Ýöí äóÝúÓö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóåõæó
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÈóÐúáö ÇáúãóÌúåõæÏö æóÇÓúÊöÝúÑóÇÛö ÇáúæõÓúÚö
Ýöí ÝöÚúáò ãöäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö¡ æóáóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ ÅáøóÇ
ÝöíãóÇ Ýöíåö ßõáúÝóÉñ æóÌóåúÏñ¡ ÝóíõÞóÇáõ: ÇÌúÊóåóÏó Ýöí
Íóãúáö ÍóÌóÑö ÇáÑøóÍóÇ¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ: ÇÌúÊóåóÏó Ýöí Íóãúáö
ÎóÑúÏóáóÉò¡ áóßöäú ÕóÇÑó ÇááøóÝúÙõ Ýöí ÚõÑúÝö ÇáúÚõáóãóÇÁö
ãóÎúÕõæÕðÇ ÈöÈóÐúáö ÇáúãõÌúÊóåöÏö æõÓúÚóåõ Ýöí ØóáóÈö
ÇáúÚöáúãö ÈöÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑöíÚóÉö. æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ
ÇáÊøóÇãøõ Ãóäú íóÈúÐõáó ÇáúæõÓúÚó Ýöí ÇáØøóáóÈö ÈöÍóíúËõ
íõÍöÓøõ ãöäú äóÝúÓöåö ÈöÇáúÚóÌúÒö Úóäú ãóÒöíÏö ØóáóÈò
ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇäöí ÇáúãõÌúÊóåöÏõ æóáóåõ ÔóÑúØóÇäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÍöíØðÇ ÈöãóÏóÇÑößö ÇáÔøóÑúÚö
ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÇÓúÊöËóÇÑóÉö ÇáÙøóäøö ÈöÇáäøóÙóÑö ÝöíåóÇ
æóÊóÞúÏöíãö ãóÇ íóÌöÈõ ÊóÞúÏöíãõåõ æóÊóÃúÎöíÑö ãóÇ íóÌöÈõ
ÊóÃúÎöíÑõåõ.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÚóÏúáðÇ ãõÌúÊóäöÈðÇ áöáúãóÚóÇÕöí
ÇáúÞóÇÏöÍóÉö Ýöí ÇáúÚóÏóÇáóÉö¡ æóåóÐóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöÌóæóÇÒö
ÇáöÇÚúÊöãóÇÏö Úóáóì ÝóÊúæóÇåõ Ýóãóäú áóíúÓó ÚóÏúáðÇ ÝóáóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÝóÊúæóÇåõ¡ ÃóãøóÇ åõæó Ýöí äóÝúÓöåö ÝóáóÇ¡
ÝóßóÃóäøó ÇáúÚóÏóÇáóÉó ÔóÑúØõ ÇáúÞóÈõæáö áöáúÝóÊúæóì áóÇ
ÔóÑúØõ ÕöÍøóÉö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ãóÊóì íóßõæäõ ãõÍöíØðÇ ÈöãóÏóÇÑößö ÇáÔøóÑúÚö¿
æóãóÇ ÊóÝúÕöíáõ ÇáúÚõáõæãö ÇáøóÊöí áóÇ ÈõÏøó ãöäúåóÇ
áöÊóÍúÕöíáö ãóäúÕöÈö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¿ ÞõáúäóÇ: ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÇáúÝóÊúæóì ÈóÚúÏó Ãóäú íóÚúÑöÝó
ÇáúãóÏóÇÑößó ÇáúãõËúãöÑóÉó áöáúÃóÍúßóÇãö¡ æóÃóäú íóÚúÑöÝó
ßóíúÝöíøóÉó ÇáöÇÓúÊöËúãóÇÑö. æóÇáúãóÏóÇÑößõ ÇáúãõËúãöÑóÉõ
áöáúÃóÍúßóÇãö ßóãóÇ ÝóÕøóáúäóÇåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ: ÇáúßöÊóÇÈõ
æóÇáÓøõäøóÉõ¡ æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ¡ æóÇáúÚóÞúáõ. æóØóÑöíÞõ
ÇáöÇÓúÊöËúãóÇÑö íóÊöãøõ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö Úõáõæãò ÇËúäóÇäö
ãõÞóÏøóãóÇäö æóÇËúäóÇäö ãõÊóãøöãóÇäö æóÃóÑúÈóÚóÉñ Ýöí
ÇáúæóÓóØö¡ ÝóåóÐöåö ËóãóÇäöíóÉñ ÝóáúäõÝóÕøöáúåóÇ
æóáúäõäóÈøöåú ÝöíåóÇ Úóáóì ÏóÞóÇÆöÞó ÃóåúãóáóåóÇ
ÇáúÃõÕõæáöíøõæäó.
ÃóãøóÇ ßöÊóÇÈõ Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó Ýóåõæó ÇáúÃóÕúáõ æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ãóÚúÑöÝóÊöåö¡ æóáúäõÎóÝøöÝú Úóäúåõ ÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏóåõãóÇ: Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ãóÚúÑöÝóÉõ ÌóãöíÚö
ÇáúßöÊóÇÈö Èóáú ãóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ ãöäúåõ
æóåõæó ãöÞúÏóÇÑõ ÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÂíóÉò.
ÇáËøóÇäöíó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÍöÝúÙõåóÇ Úóäú ÙóåúÑö ÞóáúÈöåö
Èóáú Ãóäú íóßõæäó ÚóÇáöãðÇ ÈöãóæóÇÖöÚöåóÇ ÈöÍóíúËõ
(1/342)
íóØúáõÈõ ÝöíåóÇ ÇáúÂíóÉó ÇáúãõÍúÊóÇÌó
ÅáóíúåóÇ Ýöí æóÞúÊö ÇáúÍóÇÌóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáÓøõäøóÉõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáøóÊöí ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÃóÍúßóÇãö¡ æóåöíó
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÒóÇÆöÏóÉð Úóáóì ÃõáõæÝò Ýóåöíó ãóÍúÕõæÑóÉñ
æóÝöíåóÇ ÇáÊøóÎúÝöíÝóÇäö ÇáúãóÐúßõæÑóÇäö ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõåõ
ãóÚúÑöÝóÉõ ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ãöäú ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÈöÇáúãóæóÇÚöÙö
æóÃóÍúßóÇãö ÇáúÂÎöÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ. ÇáËøóÇäöí¡ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÍöÝúÙõåóÇ Úóäú ÙóåúÑö ÞóáúÈöåö Èóáú Ãóäú íóßõæäó
ÚöäúÏóåõ ÃóÕúáñ ãõÕóÍøóÍñ áöÌóãöíÚö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö
ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöÇáúÃóÍúßóÇãö¡ ßóÓõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ
æóãóÚúÑöÝóÉö ÇáÓøõäóäö áöÃóÍúãóÏó æóÇáúÈóíúåóÞöíøö¡ Ãóæú
ÃóÕúáñ æóÞóÚóÊú ÇáúÚöäóÇíóÉõ Ýöíåö ÈöÌóãöíÚö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö
ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöÇáúÃóÍúßóÇãö.
æóíóßúÝöíåö Ãóäú íóÚúÑöÝó ãóæóÇÞöÚó ßõáøö ÈóÇÈò
ÝóíõÑóÇÌöÚóåõ æóÞúÊó ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáúÝóÊúæóì¡ æóÅöäú
ßóÇäó íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÍöÝúÙöåö Ýóåõæó ÃóÍúÓóäõ æóÃóßúãóáõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÊóãóíøóÒó ÚöäúÏóåõ
ãóæóÇÞöÚõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÍóÊøóì áóÇ íõÝúÊöíó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ ßóãóÇ íóáúÒóãõåõ ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáäøõÕõæÕö ÍóÊøóì
áóÇ íõÝúÊöíó ÈöÎöáóÇÝöåóÇ. æóÇáÊøóÎúÝöíÝõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÃóÕúáö Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÍúÝóÙó ÌóãöíÚó
ãóæóÇÞöÚö ÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÇáúÎöáóÇÝö Èóáú ßõáøö ãóÓúÃóáóÉò
íõÝúÊöí Ýöíåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÚúáóãó Ãóäøó ÝóÊúæóÇåõ
áóíúÓó ãõÎóÇáöÝðÇ áöáúÅöÌúãóÇÚöº ÅãøóÇ ÈöÃóäú íóÚúáóãó
Ãóäøóåõ ãõæóÇÝöÞñ ãóÐúåóÈðÇ ãöäú ãóÐóÇåöÈö ÇáúÚõáóãóÇÁö
Ãóíøöåöãú ßóÇäó¡ Ãóæú íóÚúáóãó Ãóäøó åóÐöåö æóÇÞöÚóÉñ
ãõÊóæóáøöÏóÉñ Ýöí ÇáúÚóÕúÑö áóãú íóßõäú áöÃóåúáö
ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝöíåóÇ ÎóæúÖñ¡ ÝóåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ Ýöíåö
ßöÝóÇíóÉñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÞúáõ ÝóäóÚúäöí Èöåö ãõÓúÊóäóÏó
ÇáäøóÝúíö ÇáúÃóÕúáöíøö áöáúÃóÍúßóÇãö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÞúáó ÞóÏú
Ïóáøó Úóáóì äóÝúíö ÇáúÍóÑóÌö Ýöí ÇáúÃóÞúæóÇáö æóÇáúÃóÝúÚóÇáö
æóÚóáóì äóÝúíö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÚóäúåóÇ ãöäú ÕõæóÑò áóÇ
äöåóÇíóÉó áóåóÇ
ÃóãøóÇ ãóÇ ÇÓúÊóËúäóÊúåõ ÇáúÃóÏöáøóÉõ ÇáÓøóãúÚöíøóÉõ ãöäú
ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ÝóÇáúãõÓúÊóËúäóÇÉõ ãóÍúÕõæÑóÉñ¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ßóËöíÑóÉð¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöí
ßõáøö æóÇÞöÚóÉò Åáóì ÇáäøóÝúíö ÇáúÃóÕúáöíøö æóÇáúÈóÑóÇÁóÉö
ÇáúÃóÕúáöíøóÉö æóíóÚúáóãó Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íõÛóíøóÑõ ÅáøóÇ
ÈöäóÕøò Ãóæú ÞöíóÇÓò Úóáóì ãóäúÕõæÕò ÝóíóÃúÎõÐó Ýöí ØóáóÈö
ÇáäøõÕõæÕö¡ æóÝöí ãóÚúäóì ÇáäøõÕõæÕö ÇáúÅöÌúãóÇÚõ
æóÃóÝúÚóÇáõ ÇáÑøóÓõæáö ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóíúåö ÇáúÝöÚúáõ Úóáóì ÇáÔøóÑúØö ÇáøóÐöí ÝóÕøóáúäóÇåõ.
åóÐöåö ÇáúãóÏóÇÑößõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÚõáõæãõ
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÇáøóÊöí ÈöåóÇ íóÚúÑöÝõ ØõÑõÞó ÇáöÇÓúÊöËúãóÇÑö¡
ÝóÚöáúãóÇäö ãõÞóÏøóãóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãóÚúÑöÝóÉõ äóÕúÈö ÇáúÃóÏöáøóÉö æóÔõÑõæØöåóÇ
ÇáøóÊöí ÈöåóÇ ÊóÕöíÑõ ÇáúÈóÑóÇåöíäõ æóÇáúÃóÏöáøóÉõ
ãõäúÊöÌóÉð¡ æóÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì åóÐóÇ ÊóÚõãøõ ÇáúãóÏóÇÑößó
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó
æóÇáËøóÇäöí: ãóÚúÑöÝóÉõ ÇááøõÛóÉö æóÇáäøóÍúæö Úóáóì æóÌúåò
íóÊóíóÓøóÑõ áóåõ Èöåö Ýóåúãõ ÎöØóÇÈö ÇáúÚóÑóÈö æóåóÐóÇ
íóÎõÕøõ ÝóÇÆöÏóÉó ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö. æóáößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäú åóÐóíúäö ÇáúÚöáúãóíúäö ÊóÝúÕöíáñ æóÝöíåö ÊóÎúÝöíÝñ
æóÊóËúÞöíáñ¡ ÃóãøóÇ ÊóÝúÕöíáõ ÇáúÚöáúãö ÇáúÃóæøóáö Ýóåõæó
Ãóäú íóÚúáóãó ÃóÞúÓóÇãó ÇáúÃóÏöáøóÉö æóÃóÔúßóÇáóåóÇ
æóÔõÑõæØóåóÇ¡ ÝóíóÚúáóãó Ãóäøó ÇáúÃóÏöáøóÉó ËóáóÇËóÉñ:
ÚóÞúáöíøóÉñ ÊóÏõáøõ áöÐóÇÊöåóÇ¡ æóÔóÑúÚöíøóÉñ ÕóÇÑóÊú
ÃóÏöáøóÉð ÈöæóÖúÚö ÇáÔøóÑúÚö¡ æóæóÖúÚöíøóÉñ æóåöíó
ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊõ ÇááøõÛóæöíøóÉõ.
æóíóÍúÕõáõ ÊóãóÇãõ ÇáúãóÚúÑöÝóÉö Ýöíåö ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí
ãõÞóÏøöãóÉö ÇáúÃõÕõæáö ãöäú ãóÏóÇÑößö ÇáúÚõÞõæáö áóÇ
ÈöÃóÞóáøó ãöäúåõ¡ ÝóÅöäøó ãóäú áóãú íóÚúÑöÝú ÔõÑõæØó
ÇáúÃóÏöáøóÉö áóãú íóÚúÑöÝú ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÍõßúãö æóáóÇ
ÍóÞöíÞóÉó ÇáÔøóÑúÚö æóáóãú íóÚúÑöÝú ãõÞóÏøöãóÉó ÇáÔøóÇÑöÚö
æóáóÇ ÚóÑóÝó ãóäú ÃóÑúÓóáó ÇáÔøóÇÑöÚó. Ëõãøó ÞóÇáõæÇ: áóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íóÚúÑöÝó ÍõÏõæËó ÇáúÚóÇáóãö æóÇÝúÊöÞóÇÑóåõ Åáóì
ãõÍúÏöËò ãóæúÕõæÝò ÈöãóÇ íóÌöÈõ áóåõ ãöäú ÇáÕøöÝóÇÊö
ãõäóÒøóåò ÚóãøóÇ íóÓúÊóÍöíáõ æóÃóäøóåõ ãõÊóÚóÈøöÏñ ÚöÈóÇÏóåõ
ÈöÈóÚúËóÉö ÇáÑøõÓõáö æóÊóÕúÏöíÞöåöãú ÈöÇáúãõÚúÌöÒóÇÊö¡
æóáúíóßõäú ÚóÇÑöÝðÇ ÈöÕöÏúÞö ÇáÑøóÓõæáö æóÇáäøóÙóÑö Ýöí
ãõÚúÌöÒóÊöåö¡ æóÇáÊøóÎúÝöíÝõ Ýöí åóÐóÇ ÚöäúÏöí Ãóäøó
ÇáúÞóÏúÑó ÇáúæóÇÌöÈó ãöäú åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö ÇÚúÊöÞóÇÏñ
ÌóÇÒöãñ ÅÐú Èöåö íóÕöíÑõ ãõÓúáöãðÇ æóÇáúÅöÓúáóÇãõ ÔóÑúØõ
ÇáúãõÝúÊöí áóÇ ãóÍóÇáóÉó.
ÝóÃóãøóÇ ãõÌóÇæóÒóÉõ ÍóÏøö ÇáÊøóÞúáöíÏö Ýöíåö Åáóì
ãóÚúÑöÝóÉö ÇáÏøóáöíáö ÝóáóíúÓó ÈöÔóÑúØò ÃóíúÖðÇ áöÐóÇÊöåö¡
áóßöäøóåõ íóÞóÚõ ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ãóäúÕöÈö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÈúáõÛõ ÑõÊúÈóÉó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ÇáúÚöáúãö
ÅáøóÇ æóÞóÏú ÞóÑóÚó ÓóãúÚóåõ ÃóÏöáøóÉõ ÎóáúÞö ÇáúÚóÇáóãö
æóÃóæúÕóÇÝõ ÇáúÎóÇáöÞö æóÈóÚúËóÉõ ÇáÑøõÓõáö æóÅöÚúÌóÇÒõ
ÇáúÞõÑúÂäö ÝóÅöäøó ßõáøó Ðóáößó íóÔúÊóãöáõ Úóáóíúåö ßöÊóÇÈõ
Çááøóåö¡ æóÐóáößó ãõÍóÕøöáñ áöáúãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö
ãõÌóÇæöÒñ ÈöÕóÇÍöÈöåö ÍóÏøó ÇáÊøóÞúáöíÏö
(1/343)
æóÅöäú áóãú íõãóÇÑöÓú ÕóÇÍöÈõåõ ÕóäúÚóÉó
ÇáúßóáóÇãö ÝóåóÐóÇ ãöäú áóæóÇÒöãö ãóäúÕöÈö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
ÍóÊøóì áóæú ÊõÕõæøöÑó ãõÞóáøöÏñ ãóÍúÖñ Ýöí ÊóÕúÏöíÞö
ÇáÑøóÓõæáö æóÃõÕõæáö ÇáúÅöíãóÇäö áóÌóÇÒó áóåõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ
Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö¡ ÃóãøóÇ ÇáúãõÞóÏøöãóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóÚöáúãõ
ÇááøõÛóÉö æóÇáäøóÍúæö¡ ÃóÚúäöí ÇáúÞóÏúÑó ÇáøóÐöí íõÝúåóãõ
Èöåö ÎöØóÇÈõ ÇáúÚóÑóÈö æóÚóÇÏóÊõåõãú Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
Åáóì ÍóÏøò íõãóíøöÒõ Èóíúäó ÕóÑöíÍö ÇáúßóáóÇãö æóÙóÇåöÑöåö
æóãõÌúãóáöåö æóÍóÞöíÞóÊöåö æóãóÌóÇÒöåö æóÚóÇãøöåö æóÎóÇÕøöåö
æóãõÍúßóãöåö æóãõÊóÔóÇÈöåöåö æóãõØúáóÞöåö æóãõÞóíøóÏöåö
æóäóÕøöåö æóÝóÍúæóÇåõ æóáóÍúäöåö æóãóÝúåõæãöåö.
æóÇáÊøóÎúÝöíÝõ Ýöíåö Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÈúáõÛó
ÏóÑóÌóÉó ÇáúÎóáöíáö æóÇáúãõÈóÑøöÏö æóÃóäú íóÚúÑöÝó ÌóãöíÚó
ÇááøõÛóÉö æóíóÊóÚóãøóÞó Ýöí ÇáäøóÍúæö¡ Èóáú ÇáúÞóÏúÑó
ÇáøóÐöí íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóíóÓúÊóæúáöí
Èöåö Úóáóì ãóæóÇÞöÚö ÇáúÎöØóÇÈö æóÏóÑúßö ÍóÞóÇÆöÞö
ÇáúãóÞóÇÕöÏö ãöäúåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÚöáúãóÇäö ÇáúãõÊóãøöãóÇäö ÝóÃóÍóÏõåõãóÇ:
ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáäøóÇÓöÎö ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡ æóÐóáößó
Ýöí ÂíóÇÊò æóÃóÍóÇÏöíËó ãóÎúÕõæÕóÉò. æóÇáÊøóÎúÝöíÝõ Ýöíåö
Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ÌóãöíÚõåõ Úóáóì ÍöÝúÙöåö
Èóáú ßõáøõ æóÇÞöÚóÉò íõÝúÊöí ÝöíåóÇ ÈöÂíóÉò Ãóæú ÍóÏöíËò
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÚúáóãó Ãóäøó Ðóáößó ÇáúÍóÏöíËó æóÊöáúßó
ÇáúÂíóÉö áóíúÓóÊú ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúãóäúÓõæÎö æóåóÐóÇ íóÚõãøõ
ÇáúßöÊóÇÈó æóÇáÓøõäøóÉó.
ÇáËøóÇäöí æóåõæó íóÎõÕøõ ÇáÓøõäøóÉó: ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáÑøöæóÇíóÉö
æóÊóãúíöíÒõ ÇáÕøóÍöíÍö ãöäúåóÇ Úóäú ÇáúÝóÇÓöÏö
æóÇáúãóÞúÈõæáö Úóäú ÇáúãóÑúÏõæÏö¡ ÝóÅöäøó ãóÇ áóÇ íóäúÞõáõåõ
ÇáúÚóÏúáõ Úóäú ÇáúÚóÏúáö ÝóáóÇ ÍõÌøóÉó Ýöíåö. æóÇáÊøóÎúÝöíÝõ
Ýöíåö Ãóäøó ßõáøó ÍóÏöíËò íõÝúÊöí Èöåö ãöãøóÇ ÞóÈöáóÊúåõ
ÇáúÃõãøóÉõ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Èöåö Åáóì ÇáäøóÙóÑö Ýöí ÅÓúäóÇÏöåö¡
æóÅöäú ÎóÇáóÝóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÚúÑöÝó ÑõæóÇÊóåõ æóÚóÏóÇáóÊóåõãú ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ
ãóÔúåõæÑöíäó ÚöäúÏóåõ ßóãóÇ íóÑúæöíåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóäú
ãóÇáößò Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ãóËóáðÇ ÇÚúÊóãóÏó
Úóáóíúåö¡ ÝóåóÄõáóÇÁö ÞóÏú ÊóæóÇÊóÑó ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö
ÚóÏóÇáóÊõåõãú æóÃóÍúæóÇáõåõãú.
æóÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÅäøóãóÇ ÊõÚúÑóÝõ ÈöÇáúÎöÈúÑóÉö
æóÇáúãõÔóÇåóÏóÉö Ãóæú ÈöÊóæóÇÊõÑö ÇáúÎóÈóÑö¡ ÝóãóÇ äóÒóáó
Úóäúåõ Ýóåõæó ÊóÞúáöíÏñ æóÐóáößó ÈöÃóäú íõÞóáøöÏó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøó æóãõÓúáöãðÇ Ýöí ÃóÎúÈóÇÑö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
æóÃóäøóåõãóÇ ãóÇ ÑóæóæúåóÇ ÅáøóÇ Úóãøóäú ÚóÑóÝõæÇ
ÚóÏóÇáóÊóåõ ÝóåóÐóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÊóÞúáöíÏò¡ æóÅöäøóãóÇ íóÒõæáõ
ÇáÊøóÞúáöíÏõ ÈöÃóäú íóÚúÑöÝó ÃóÍúæóÇáó ÇáÑøõæóÇÉö
ÈöÊóÓóÇãõÚö ÃóÍúæóÇáöåöãú æóÓöíóÑöåöãú¡ Ëõãøó íóäúÙõÑõ Ýöí
ÓöíóÑöåöãú ÃóäøóåóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáúÚóÏóÇáóÉó Ãóãú áóÇ¿
æóÐóáößó Øóæöíáñ æóåõæó Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ãóÚó ßóËúÑóÉö
ÇáúæóÓóÇÆöØö ÚóÓöíÑñ¡ æóÇáÊøóÎúÝöíÝõ Ýöíåö Ãóäú íõßúÊóÝóì
ÈöÊóÚúÏöíáö ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÚóÏúáó ÈóÚúÏó Ãóäú ÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó
ãóÐúåóÈóåõ Ýöí ÇáÊøóÚúÏöíáö ãóÐúåóÈñ ÕóÍöíÍñ ÝóÅöäøó
ÇáúãóÐóÇåöÈó ãõÎúÊóáöÝóÉñ ÝöíãóÇ íõÚóÏøóáõ Èöåö æóíõÌóÑøóÍõ¡
ÝóÅöäøó ãóäú ãóÇÊó ÞóÈúáóäóÇ ÈöÒóãóÇäò ÇãúÊóäóÚóÊú
ÇáúÎöÈúÑóÉõ æóÇáúãõÔóÇåóÏóÉõ Ýöí ÍóÞøöåö
æóáóæú ÔõÑöØó Ãóäú ÊóÊóæóÇÊóÑó ÓöíÑóÊõåõ ÝóÐóáößó áóÇ
íõÕóÇÏóÝõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúãóÔúåõæÑöíäó¡
ÝóíõÞóáøöÏõ Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö ÓöíÑóÊöåö ÚóÏúáðÇ ÝöíãóÇ íõÎúÈöÑõ
ÝóäõÞóáøöÏõåõ Ýöí ÊóÚúÏöíáöåö ÈóÚúÏó Ãóäú ÚóÑóÝúäóÇ ÕöÍøóÉó
ãóÐúåóÈöåö Ýöí ÇáÊøóÚúÏöíáö¡ ÝóÅöäú ÌóæøóÒúäóÇ áöáúãõÝúÊöí
ÇáöÇÚúÊöãóÇÏó Úóáóì ÇáúßõÊõÈö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÇáøóÊöí ÇÑúÊóÖóì
ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÑõæóÇÊóåóÇ ÞóÕõÑó ÇáØøóÑöíÞõ Úóáóì ÇáúãõÝúÊöí
æóÅöáøóÇ ØóÇáó ÇáúÃóãúÑõ æóÚóÓõÑó ÇáúÎóØúÈõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáÒøóãóÇäö ãóÚó ßóËúÑóÉö ÇáúæóÓóÇÆöØö¡ æóáóÇ íóÒóÇáõ
ÇáúÃóãúÑõ íóÒúÏóÇÏõ ÔöÏøóÉð ÈöÊóÚóÇÞõÈö ÇáúÃóÚúÕóÇÑö.
ÝóåóÐöåö åöíó ÇáúÚõáõæãõ ÇáËøóãóÇäöíóÉõ ÇáøóÊöí íõÓúÊóÝóÇÏõ
ÈöåóÇ ãóäúÕöÈõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóãõÚúÙóãõ Ðóáößó íóÔúÊóãöáõ
Úóáóíúåö ËóáóÇËóÉõ Ýõäõæäò: Úöáúãõ ÇáúÍóÏöíËö æóÚöáúãõ
ÇááøõÛóÉö æóÚöáúãõ ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö. ÝóÃóãøóÇ ÇáúßóáóÇãõ
æóÊóÝóÇÑöíÚõ ÇáúÝöÞúåö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó ÅáóíúåöãóÇ¡ æóßóíúÝó
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÝóÇÑöíÚö ÇáúÝöÞúåö æóåóÐöåö ÇáÊøóÝóÇÑöíÚõ
íõæóáøöÏõåóÇ ÇáúãõÌúÊóåöÏõæäó æóíóÍúßõãõæäó ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó
ÍöíóÇÒóÉö ãóäúÕöÈö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¿ ÝóßóíúÝó Êóßõæäõ ÔóÑúØðÇ
Ýöí ãóäúÕöÈö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóÊóÞóÏøõãõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
ÚóáóíúåóÇ ÔóÑúØñ¿ äóÚóãú ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ãóäúÕöÈõ
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÈöãõãóÇÑóÓóÊöåö¡ Ýóåõæó ØóÑöíÞõ
ÊóÍúÕöíáö ÇáÏøõÑúÈóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö æóáóãú íóßõäú
ÇáØøóÑöíÞõ Ýöí ÒóãóÇäö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ðóáößó¡ æóíõãúßöäõ
ÇáúÂäó Óõáõæßõ ØóÑöíÞö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÃóíúÖðÇ.
ÏóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáÊøóÎúÝöíÝö íóÛúÝõáõ ÚóäúåóÇ ÇáúÃóßúËóÑõæäó:
ÇÌúÊöãóÇÚõ åóÐöåö ÇáúÚõáõæãö ÇáËøóãóÇäöíóÉö ÅäøóãóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
(1/344)
ÍóÞøö ÇáúãõÌúÊóåöÏö ÇáúãõØúáóÞö ÇáøóÐöí
íõÝúÊöí Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÔøóÑúÚö¡ æóáóíúÓó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ
ÚöäúÏöí ãóäúÕöÈðÇ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ¡ Èóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó
áöáúÚóÇáöãö ÈöãóäúÕöÈö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúßóÇãö
Ïõæäó ÈóÚúÖò¡ Ýóãóäú ÚóÑóÝó ØóÑöíÞó ÇáäøóÙóÑö ÇáúÞöíóÇÓöíøö
Ýóáóåõ Ãóäú íõÝúÊöíó Ýöí ãóÓúÃóáóÉò ÞöíóÇÓöíøóÉò¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú ãóÇåöÑðÇ Ýöí Úöáúãö ÇáúÍóÏöíËö¡ Ýóãóäú íóäúÙõÑú
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö íóßúÝöíåö Ãóäú íóßõæäó
ÝóÞöíåó ÇáäøóÝúÓö ÚóÇÑöÝðÇ ÈöÃõÕõæáö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö
æóãóÚóÇäöíåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÞóÏú ÍóÕøóáó ÇáúÃóÎúÈóÇÑó
ÇáøóÊöí æóÑóÏóÊú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÊóÍúÑöíãö ÇáúãõÓúßöÑóÇÊö
Ãóæú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáäøößóÇÍö ÈöáóÇ æóáöíøò¡ ÝóáóÇ
ÇÓúÊöãúÏóÇÏó áöäóÙóÑö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäúåóÇ æóáóÇ
ÊóÚóáøõÞó áöÊöáúßó ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÈöåóÇ¡ Ýóãöäú Ãóíúäó
ÊóÕöíÑõ ÇáúÛóÝúáóÉõ ÚóäúåóÇ Ãóæú ÇáúÞõÕõæÑõ Úóäú
ãóÚúÑöÝóÊöåóÇ äóÞúÕðÇ¿ æóãóäú ÚóÑóÝó ÃóÍóÇÏöíËó ÞóÊúáö
ÇáúãõÓúáöãö ÈöÇáÐøöãøöíøö æóØóÑöíÞó ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö ÝóãóÇ
íóÖõÑøõåõ ÞõÕõæÑõåõ Úóäú Úöáúãö ÇáäøóÍúæö ÇáøóÐöí íõÚóÑøöÝõ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÇãúÓóÍõæÇ ÈöÑõÁõæÓößõãú æóÃóÑúÌõáóßõãú
Åáóì ÇáúßóÚúÈóíúäö} [ÇáãÇÆÏÉ: 6] æóÞöÓú Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí
ãóÚúäóÇåõ.
æóáóíúÓó ãöäú ÔóÑúØö ÇáúãõÝúÊöí Ãóäú íõÌöíÈó Úóäú ßõáøö
ãóÓúÃóáóÉò ÝóÞóÏú ÓõÆöáó ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóäú
ÃóÑúÈóÚöíäó ãóÓúÃóáóÉð ÝóÞóÇáó Ýöí ÓöÊøóÉò æóËóáóÇËöíäó
ãöäúåóÇ: áóÇ ÃóÏúÑöí. æóßóãú ÊóæóÞøóÝó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ Èóáú ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÝóÅöÐðÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÈóÕöíÑóÉò
ÝöíãóÇ íõÝúÊöí ÝóíõÝúÊöí ÝöíãóÇ íóÏúÑöí Ãóäøóåõ íóÏúÑöí¡
æóíõãóíøöÒõ Èóíúäó ãóÇ áóÇ íóÏúÑöí æóÈóíúäó ãóÇ íóÏúÑöí
ÝóíóÊóæóÞøóÝõ ÝöíãóÇ áóÇ íóÏúÑöí æóíõÝúÊöí ÝöíãóÇ íóÏúÑöí
[ãóÓúÃóáóÉñ ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÚóÈøõÏö ÈöÇáúÞöíóÇÓö
æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ÒóãóÇäö ÇáÑøóÓõæáö]
ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇáöËõ: ÇáúãõÌúÊóåóÏõ Ýöíåö æóÇáúãõÌúÊóåóÏõ
Ýöíåö ßõáøõ Íõßúãò ÔóÑúÚöíøò áóíúÓó Ýöíåö Ïóáöíáñ ÞóØúÚöíøñ.
æóÇÍúÊóÑóÒúäóÇ ÈöÇáÔøóÑúÚöíøö Úóäú ÇáúÚóÞúáöíøóÇÊö
æóãóÓóÇÆöáö ÇáúßóáóÇãö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÞøó ÝöíåóÇ æóÇÍöÏñ
æóÇáúãõÕöíÈó æóÇÍöÏñ æóÇáúãõÎúØöÆó ÂËöãñ. æóÅöäøóãóÇ äóÚúäöí
ÈöÇáúãõÌúÊóåóÏö Ýöíåö ãóÇ áóÇ íóßõæäõ ÇáúãõÎúØöÆõ Ýöíåö
ÂËöãðǺ æóæõÌõæÈõ ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö æóÇáÒøóßóæóÇÊö
æóãóÇ ÇÊøóÝóÞóÊú Úóáóíúåö ÇáúÃõãøóÉõ ãöäú ÌóáöíøóÇÊö
ÇáÔøóÑúÚö ÝöíåóÇ ÃóÏöáøóÉñ ÞóØúÚöíøóÉñ íóÃúËóãõ ÝöíåóÇ
ÇáúãõÎóÇáöÝõ ÝóáóíúÓó Ðóáößó ãóÍóáøó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö. ÝóåóÐöåö
åöíó ÇáúÃóÑúßóÇäõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóÏóÑó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÇáÊøóÇãøõ
ãöäú Ãóåúáöåö æóÕóÇÏóÝó ãóÍóáøóåõ¡ ßóÇäó ãóÇ ÃóÏøóì Åáóíúåö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÍóÞøðÇ æóÕóæóÇÈðÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí. æóÞóÏú
Ùóäøó ÙóÇäøõæäó Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáúãõÌúÊóåöÏö Ãóäú áóÇ íóßõæäó
äóÈöíøðÇ Ýóáóãú íõÌóæøöÒõæÇ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó áöáäøóÈöíøö¡
æóÃóäøó ÔóÑúØó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ãóäú áóÇ íóÞóÚó Ýöí Òóãóäö
ÇáäøõÈõæøóÉöº ÝóäóÑúÓõãõ Ýöíåö ãóÓúÃóáóÊóíúäö:
ãóÓúÃóáóÉð ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÚóÈøõÏö ÈöÇáúÞöíóÇÓö
æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ÒóãóÇäö ÇáÑøóÓõæáö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
-
ÝóãóäóÚóåõ Þóæúãñ æóÃóÌóÇÒóåõ Þóæúãñ¡ æóÞóÇáó Þóæúãñ:
íóÌõæÒõ áöáúÞõÖóÇÉö æóÇáúæõáóÇÉö Ýöí ÛóíúÈóÊöåö áóÇ Ýöí
ÍõÖõæÑö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
æóÇóáøóÐöíäó ÌóæøóÒõæÇ ãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: íóÌõæÒõ
ÈöÇáúÅöÐúäö¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: íóßúÝöí ÓõßõæÊõ ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -. Ëõãøó
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÌóæøöÒõæäó Ýöí æõÞõæÚöåö æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøó
Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÍóÖúÑóÊöåö æóÛóíúÈóÊöåö æóÃóäú íóÏõáøó
Úóáóíúåö ÈöÇáúÅöÐúäö Ãóæú ÇáÓøõßõæÊöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí
ÇáÊøóÚóÈøõÏö Èöåö ÇÓúÊöÍóÇáóÉñ Ýöí ÐóÇÊöåö æóáóÇ íõÝúÖöí
Åáóì ãõÍóÇáò æóáóÇ Åáóì ãóÝúÓóÏóÉò. æóÅöäú ÃóæúÌóÈúäóÇ
ÇáÕøóáóÇÍó ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÚúáóãó Çááøóåõ áõØúÝðÇ íóÞúÊóÖöí
ÇÑúÊöÈóÇØó ÕóáóÇÍö ÇáúÚöÈóÇÏö ÈöÊóÚóÈøõÏöåöãú
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö áöÚöáúãöåö ÈöÃóäøóåõ áóæú äóÕøó áóåõãú Úóáóì
ÞóÇØöÚò áóÈóÛóæúÇ æóÚóÕóæúÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ãóÚó ÇáäøóÕøö ãõÍóÇáñ
æóÊóÚóÑøõÝõ ÇáúÍõßúãö ÈöÇáäøóÕøö ÈöÇáúæóÍúíö ÇáÕøóÑöíÍö
ãõãúßöäñ ÝóßóíúÝ íóÑõÏøõåõãú Åáóì æóÑúØóÉö ÇáÙøóäøö¿
ÞõáúäóÇ: ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåõãú: ÃõæÍöíó Åáóíøó Ãóäøó Íõßúãó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóíúßõãú ãóÇ ÃóÏøóì Åáóíúåö
ÇÌúÊöåóÇÏõßõãú æóÞóÏú ÊóÚóÈøóÏóßõãú ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ ÝóåóÐóÇ
äóÕøñ. æóÞóæúáõåõãú: ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ãóÚó ÇáäøóÕøö ãõÍóÇáñ
ãõÓóáøóãñ¡ æóáóßöäú áóãú íóäúÒöáú äóÕøñ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÉö¡
æóÅöãúßóÇäõ ÇáäøóÕøö áóÇ íõÖóÇÏøõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó æóÅöäøóãóÇ
íõÖóÇÏøõåõ äóÝúÓõ ÇáäøóÕøö ßóíúÝ æóÞóÏú ÊóÚóÈøóÏó ÇáäøóÈöíøõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÞóæúáö
ÇáÔøõåõæÏö ÍóÊøóì ÞóÇáó:
«Åäøóßõãú áóÊóÎúÊóÕöãõæäó Åáóíøó æóáóÚóáøó ÈóÚúÖóßõãú Ãóäú
íóßõæäó ÃóáúÍóäó ÈöÍõÌøóÊöåö ãöäú ÈóÚúÖò¿»
(1/345)
æóßóÇäó íõãúßöäõ äõÒõæáõ ÇáúæóÍúíö
ÈöÇáúÍóÞøö ÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ßõáøö æóÇÞöÚóÉò ÍóÊøóì áóÇ
íóÍúÊóÇÌó Åáóì ÑóÌúãò ÈöÇáÙøóäøö æóÎóæúÝö ÇáúÎóØóÃö.
ÝóÃóãøóÇ æõÞõæÚõåõ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ ÞóÇãó ÇáÏøóáöíáõ
Úóáóì æõÞõæÚöåö Ýöí ÛóíúÈóÊöåö ÈöÏóáöíáö ÞöÕøóÉö ãõÚóÇÐò
ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÖúÑóÊöåö Ýóáóãú íóÞõãú Ýöíåö Ïóáöíáñ. ÝóÅöäú
Þöíáó: ÝóÞóÏú ÞóÇáó áöÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö: «ÇõÍúßõãú Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúÞóÖóÇíóÇ. ÝóÞóÇáó: ÃóÌúÊóåöÏõ æóÃóäúÊó ÍóÇÖöÑñ¿
ÝóÞóÇáó: äóÚóãú Åäú ÃóÕóÈúÊó Ýóáóßó ÃóÌúÑóÇäö æóÅöäú
ÃóÎúØóÃúÊó Ýóáóßó ÃóÌúÑñ» æóÞóÇáó áöÚõÞúÈóÉó Èúäö ÚóÇãöÑò
æóáöÑóÌõáò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö «ÇÌúÊóåöÏóÇ ÝóÅöäú ÃóÕóÈúÊõãóÇ
ÝóáóßõãóÇ ÚóÔúÑõ ÍóÓóäóÇÊò æóÅöäú ÃóÎúØóÃúÊõãóÇ ÝóáóßõãóÇ
ÍóÓóäóÉñ» ÞõáúäóÇ: ÍóÏöíËõ ãõÚóÇÐò ãóÔúåõæÑñ ÞóÈöáóÊúåõ
ÇáúÃõãøóÉõ¡ æóåóÐöåö ÃóÎúÈóÇÑõ ÂÍóÇÏò áóÇ ÊóËúÈõÊõ æóÅöäú
ËóÈóÊóÊú ÇÍúÊóãóáó Ãóäú íóßõæäó ãóÎúÕõæÕðÇ ÈöåöãóÇ Ãóæú Ýöí
æóÇÞöÚóÉò ãõÚóíøóäóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÌóæóÇÒö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÒóãóÇäöåö.
[ãóÓúÃóáóÉñ ÇáäøóÈöíøö åóáú íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÍõßúãõ
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝöíãóÇ áóÇ äóÕøó Ýöíåö]
ãóÓúÃóáóÉñ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáäøóÈöíøö¡ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
- åóáú íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝöíãóÇ áóÇ
äóÕøó Ýöíåö¿
æóÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö æóÇáúæõÞõæÚö¡ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ
ÌóæóÇÒõ ÊóÚóÈøõÏöåö ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãõÍóÇáò Ýöí
ÐóÇÊöåö æóáóÇ íõÝúÖöí Åáóì ãõÍóÇáò æóãóÝúÓóÏóÉò. ÝóÅöäú
Þöíáó: ÇáúãóÇäöÚõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÇÓúÊößúÔóÇÝö
ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúæóÍúíö ÇáÕøóÑöíÍö ÝóßóíúÝó íóÑúÌõãõ
ÈöÇáÙøóäøö¿ ÞõáúäóÇ: ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóßúÔóÝó ÝóÞöíáó áóåõ
ÍóßóãúäóÇ Úóáóíúßó Ãóäú ÊóÌúÊóåöÏó æóÃóäúÊó ãõÊóÚóÈøöÏñ
Èöåö¡ Ýóåóáú áóåõ Ãóäú íõäóÇÒöÚó Çááøóåó Ýöíåö Ãóæú
íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÚúÊóÞöÏó Ãóäøó ÕóáóÇÍóåõ ÝöíãóÇ ÊõÚõÈøöÏó
Èöåö¿ ÝóÅöäú Þöíáó: Þóæúáõåõ äóÕøñ ÞóÇØöÚñ íõÖóÇÏøõ ÇáÙøóäøó
æóÇáÙøóäøõ íóÊóØóÑøóÞõ Åáóíúåö ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúÎóØóÃö ÝóåõãóÇ
ãõÊóÖóÇÏøóÇäö. ÞõáúäóÇ: ÅÐóÇ Þöíáó áóåõ Ùóäøõßó ÚóáóÇãóÉõ
ÇáúÍõßúãö Ýóåõæó íóÓúÊóíúÞöäõ ÇáÙøóäøó æóÇáúÍõßúãó ÌóãöíÚðÇ
ÝóáóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÎóØóÃó æóßóÐóáößó ÇÌúÊöåóÇÏõ ÛóíúÑöåö
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóíóßõæäõ ßóÙóäøöåö ÕöÏúÞó ÇáÔøõåõæÏöº ÝóÅöäøóåõ
íóßõæäõ ãõÕöíÈðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÇåöÏõ ãõÒóæøöÑðÇ Ýöí
ÇáúÈóÇØöäö.
ÝóÅöäú Þöíáó ÝóÅöäú ÓóÇæóÇåõ ÛóíúÑõåõ Ýöí ßóæúäöåö ãõÕöíÈðÇ
Èößõáøö ÍóÇáò ÝóáúíóÌõÒú áöÛóíúÑöåö Ãóäú íõÎóÇáöÝó ÞöíóÇÓóåõ
ÈöÇÌúÊöåóÇÏö äóÝúÓöåö. ÞõáúäóÇ: áóæú ÊõÚõÈøöÏó ÈöÐóáößó
áóÌóÇÒó¡ æóáóßöäú Ïóáøó ÇáÏøóáöíáõ ãöäú ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì
ÊóÍúÑöíãö ãõÎóÇáóÝóÉö ÇÌúÊöåóÇÏöåö ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóì
ÊóÍúÑöíãö ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúÃõãøóÉö ßóÇÝøóÉð¡ æóßóãóÇ Ïóáøó
Úóáóì ÊóÍúÑöíãö ãõÎóÇáóÝóÉö ÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúÅöãóÇãö
ÇáúÃóÚúÙóãö æóÇáúÍóÇßöãöº áöÃóäøó ÕóáóÇÍó ÇáúÎóáúÞö Ýöí
ÇÊøöÈóÇÚö ÑóÃúíö ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÍóÇßöãö æóßóÇÝøóÉö
ÇáúÃõãøóÉö ÝóßóÐóáößó ÇáäøóÈöíøõ.
æóãóäú ÐóåóÈó Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÕöíÈó æóÇÍöÏñ íõÑóÌøóÍõ
ÇÌúÊöåóÇÏõåõ áößóæúäöåö ãóÚúÕõæãðÇ Úóäú ÇáúÎóØóÃö Ïõæäó
ÛóíúÑöåö¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÌóæøóÒó Úóáóíúåö ÇáúÎóØóÃó
æóáóßöäú áóÇ íõÞóÑøõ Úóáóíúåö. ÝóÅöäú Þöíáó: ßóíúÝ íóÌõæÒõ
æõÑõæÏõ ÇáÊøóÚóÈøõÏö ÈöãõÎóÇáóÝóÉö ÇÌúÊöåóÇÏöåö æóÐóáößó
íõäóÇÞöÖõ ÇáöÇÊøöÈóÇÚó æóíõäóÝøöÑõ Úóäú ÇáöÇäúÞöíóÇÏö¿
ÞõáúäóÇ: ÅÐóÇ ÚóÑøóÝóåõãú Úóáóì áöÓóÇäöåö ÈöÃóäøó Íõßúãóåõãú
ÇÊøöÈóÇÚõ Ùóäøöåöãú æóÅöäú ÎóÇáóÝó Ùóäøó ÇáäøóÈöíøö ßóÇäó
ÇÊøöÈóÇÚõåõ Ýöí ÇãúÊöËóÇáö ãóÇ ÑóÓóãóåõ áóåõãú ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáÔøõåõæÏö¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÞóÖóì ÇáäøóÈöíøõ
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÔóÎúÕóíúäö áóãú íõÚúÑóÝú ÝöÓúÞõåõãóÇ ÝóÔóåöÏóÇ
ÚöäúÏó ÍóÇßöãò ÚóÑóÝó ÝöÓúÞóåõãóÇ áóãú íóÞúÈóáúåõãóÇ
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóäúÝöíÑõ ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ Èóáú Êóßõæäõ
ãõÎóÇáóÝóÊõåõ Ýöíåö ßóãõÎóÇáóÝóÊöåö Ýöí ÇáÔøóÝóÇÚóÉö¡ æóÝöí
ÊóÃúÈöíÑö ÇáäøóÎúáö æóãóÕóÇáöÍö ÇáÏøõäúíóÇ. ÝóÅöäú Þöíáó:
áóæú ÞóÇÓó ÝóÑúÚðÇ Úóáóì ÃóÕúáò ÃóÝóíóÌõæÒõ ÅíÑóÇÏõ
ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÝóÑúÚöåö Ãóãú áóÇ¿ Åäú ÞõáúÊõãú: áóÇ.
ÝóãõÍóÇáñ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãóäúÕõæÕðÇ Úóáóíúåö ãöäú ÌöåóÊöåö¡
æóÅöäú ÞõáúÊõãú: äóÚóãú. ÝóßóíúÝó íóÌõæÒõ ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì
ÇáúÝóÑúÚö¿ ÞõáúäóÇ: íóÌõæÒõ ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóíúåö æóÚóáóì
ßõáøö ÝóÑúÚò ÃóÌúãóÚóÊú ÇáúÃõãøóÉõ Úóáóì ÅáúÍóÇÞöåö ÈöÃóÕúáò
áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÃóÕúáðÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÇáäøóÕøö¡ ÝóáóÇ
íõäúÙóÑõ Åáóì ãóÃúÎóÐöåöãúº æóãóÇ ÃóáúÍóÞóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÝóÞóÏú ÌóæøóÒó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÞöíóÇÓó Úóáóíúåö
æóÅöäú áóãú ÊõæÌóÏú ÚöáøóÉõ ÇáúÃóÕúáö.
ÃóãøóÇ ÇáúæõÞõæÚõ ÝóÞóÏú ÞóÇáó Èöåö Þóæúãñ æóÃóäúßóÑóåõ
ÂÎóÑõæäó æóÊóæóÞøóÝó Ýöíåö ÝóÑöíÞñ ËóÇáöËñ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
ÝóÅöäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú Ýöíåö ÞóÇØöÚñ. ÇÍúÊóÌøó
ÇáúÞóÇÆöáõæäó Èöåö ÈöÃóäøóåõ ÚõæÊöÈó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÃóÓóÇÑóì ÈóÏúÑò æóÞöíáó: {ãóÇ ßóÇäó
áöäóÈöíøò Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÃóÓúÑóì ÍóÊøóì íõËúÎöäó Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö} [ÇáÃäÝÇá: 67]
(1/346)
æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «áóæú äóÒóáó
ÚóÐóÇÈñ ãóÇ äóÌóÇ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÚõãóÑõ» áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÞóÏú
ÃóÔóÇÑó ÈöÇáúÞóÊúáö æóáóæú ßóÇäó ÞóÏú Íóßóãó ÈöÇáäøóÕøö
áóãóÇ ÚõæÊöÈó.
ÞõáúäóÇ: áóÚóáøóåõ ßóÇäó ãõÎóíøóÑðÇ ÈöÇáäøóÕøö Ýöí ÅØúáóÇÞö
Çáúßõáøö Ãóæú ÞóÊúáö Çáúßõáøö Ãóæú ÝöÏóÇÁö Çáúßõáøö¡
ÝóÃóÔóÇÑó ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÈöÊóÚúíöíäö ÇáúÅöØúáóÇÞö Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáúãóäúÚö Úóäú ÛóíúÑöåö ÝóäóÒóáó ÇáúÚöÊóÇÈõ ãóÚó
ÇáøóÐöíäó ÚóíøóäõæÇ áóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ áóßöäú æóÑóÏó ÈöÕöíÛóÉö
ÇáúÌóãúÚö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÃõæáóÆößó ÎóÇÕøóÉð.
æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÇáó: «áóÇ íõÎúÊóáóì ÎóáóÇåóÇ
æóáóÇ íõÚúÖóÏõ ÔóÌóÑõåóÇ» ÞóÇáó ÇáúÚóÈøóÇÓõ ÅáøóÇ
ÇáúÅöÐúÎöÑó ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: "
ÅáøóÇ ÇáúÅöÐúÎöÑó " æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóÌøö: " åõæó áöáúÃóÈóÏö
æóáóæú ÞõáúÊõ áöÚóÇãöäóÇ áóæóÌóÈó¡ «æóäóÒóáó ãóäúÒöáðÇ
áöáúÍóÑúÈö ÝóÞöíáó áóåõ: Åäú ßóÇäó ÈöæóÍúíò ÝóÓóãúÚðÇ
æóØóÇÚóÉð æóÅöäú ßóÇäó ÈöÇÌúÊöåóÇÏò æóÑóÃúíò Ýóåõæó ãóäúÒöáõ
ãóßöíÏóÉò¡ ÝóÞóÇáó: Èóáú ÈöÇÌúÊöåóÇÏò æóÑóÃúíò» ÝóÑóÍóáó.
ÞõáúäóÇ: ÃóãøóÇ ÇáúÅöÐúÎöÑõ ÝóáóÚóáøóåõ ßóÇäó äóÒóáó
ÇáúæóÍúíõ ÈöÃóäú áóÇ íõÓúÊóËúäóì ÇáúÅöÐúÎöÑó ÅáøóÇ ÚöäúÏó
Þóæúáö ÇáúÚóÈøóÇÓö Ãóæú ßóÇäó ÌöÈúÑöíáõ - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - ÍóÇÖöÑðÇ ÝóÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö ÈöÅöÌóÇÈóÉö
ÇáúÚóÈøóÇÓö æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÌøõ ÝóãóÚúäóÇåõ: áóæú ÞõáúÊõ
áöÚóÇãöäóÇ áóãóÇ ÞõáúÊõåõ ÅáøóÇ Úóäú æóÍúíò æóáóæóÌóÈó áóÇ
ãóÍóÇáóÉó.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóäúÒöáõ ÝóÐóáößó ÇÌúÊöåóÇÏñ Ýöí ãóÕóÇáöÍö
ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÅäøóãóÇ
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÃõãõæÑö ÇáÏøöíäö. ÇÍúÊóÌøó ÇáúãõäúßöÑõæäó
áöÐóáößó ÈöÃõãõæÑò:
ÃóÍóÏöåóÇ: Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãóÃúãõæÑðÇ Èöåö áóÃóÌóÇÈó Úóäú
ßõáøö ÓõÄóÇáò æóáóãóÇ ÇäúÊóÙóÑó ÇáúæóÍúíó.
ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãõÌúÊóåöÏðÇ áóäõÞöáó Ðóáößó
Úóäúåõ æóÇÓúÊóÝóÇÖó.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó áóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÎúÊóáöÝó ÇÌúÊöåóÇÏõåõ æóíóÊóÛóíøóÑó ÝóíõÊøóåóãó ÈöÓóÈóÈö
ÊóÛóíøõÑö ÇáÑøóÃúí.
ÞõáúäóÇ: ÃóãøóÇ ÇäúÊöÙóÇÑõ ÇáúæóÍúíö ÝóáóÚóáøóåõ ßóÇäó
ÍóíúËõ áóãú íóäúÞóÏöÍú áóåõ ÇÌúÊöåóÇÏñ Ãóæú Ýöí Íõßúãò áóÇ
íóÏúÎõáåõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Ãóæú äõåöíó Úóäú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
Ýöíåö. æóÃóãøóÇ ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉõ ÈöÇáäøóÞúáö ÝóáóÚóáøóåõ áóãú
íóØøóáöÚú ÇáäøóÇÓõ Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÚóÈøóÏðÇ Èöåö¡
Ãóæú áóÚóáøóåõ ßóÇäó ãõÊóÚóÈøóÏðÇ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÅÐóÇ áóãú
íóäúÒöáú äóÕøñ æóßóÇäó íóäúÒöáõ ÇáäøóÕøõ Ýóíóßõæäõ ßóãóäú
ÊóÚóÈøóÏó ÈöÇáÒøóßóÇÉö æóÇáúÍóÌøö Åäú ãóáóßó ÇáäøöÕóÇÈó
æóÇáÒøóÇÏó Ýóáóãú íóãúáößú ÝóáóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú
íóßõäú ãõÊóÚóÈøöÏðÇ. æóÃóãøóÇ ÇáÊøõåúãóÉõ ÈöÊóÛóíøõÑö
ÇáÑøóÃúíö ÝóáóÇ ÊóÚúæöíáó ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÞóÏú ÇõÊøõåöãó
ÈöÓóÈóÈö ÇáäøóÓúÎö ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÞóÇáõæÇ ÅäøóãóÇ
ÃóäúÊó ãõÝúÊóÑò} [ÇáäÍá: 101] æóáóãú íóÏõáøó Ðóáößó Úóáóì
ÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇáäøóÓúÎö¡ ßóíúÝó æóÞóÏú ÚõæøöÖó åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãõ ÈöÌöäúÓöåö ÝóÞöíáó: áóæú áóãú íóßõäú ãõÊóÚóÈøöÏðÇ
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö áóÝóÇÊóåõ ËóæóÇÈõ ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó æóáóßóÇäó
ËóæóÇÈõ ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó ÃóÌúÒóáó ãöäú ËóæóÇÈöåö¿
æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøó ËóæóÇÈó ÊóÍóãøõáö
ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóÇáúÃóÏóÇÁö Úóäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóæúÞó ßõáøö
ËóæóÇÈò ÝóÅöäú Þöíáó: Ýóåóáú íóÌõæÒõ ÇáÊøóÚóÈøõÏõ ÈöæóÖúÚö
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóäóÕúÈö ÇáÒøóßóæóÇÊö æóÊóÞúÏöíÑóÇÊöåóÇ
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¿ ÞõáúäóÇ: áóÇ ãõÍöíáó áöÐóáößó æóáóÇ íõÝúÖöí
Åáóì ãõÍóÇáò æóãóÝúÓóÏóÉò¡ æóáóÇ ÈõÚúÏó Ýöí Ãóäú íóÌúÚóáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÕóáóÇÍó ÚöÈóÇÏöåö ÝöíãóÇ íõÄóÏøöí Åáóíúåö
ÇÌúÊöåóÇÏõ ÑóÓõæáöåö áóæú ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì
ÇáÕøóáóÇÍö. æóãóäóÚó ÇáúÞóÏóÑöíøóÉõ åóÐóÇ æóÞóÇáõæÇ: Åäú
æóÇÝóÞó Ùóäøõåõ ÇáÕøóáóÇÍó Ýöí ÇáúÈóÚúÖö ÝóíóãúÊóäöÚõ Ãóäú
íõæóÇÝöÞó ÇáúÌóãöíÚó.
æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íõáúÞöíó
Çááøóåõ Ýöí ÇÌúÊöåóÇÏö ÑóÓõæáöåö ãóÇ Ýöíåö ÕóáóÇÍõ
ÚöÈóÇÏöåö¡ åóÐóÇ åõæó ÇáúÌóæóÇÒõ ÇáúÚóÞúáöíøõ ÃóãøóÇ
æõÞõæÚõåõ ÝóÈóÚöíÏñ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÍóÇáðÇ Èóáú
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ðóáößó ßõáøóåõ ßóÇäó Úóäú æóÍúíò ÕóÑöíÍò
äóÇÕøò Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö. |