ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ ááßãÇá ÇÈä ÇáåãÇã ÈóÇÈõ ÇáÊøóãóÊøõÚö (ÇáÊøóãóÊøõÚõ ÃóÝúÖóáõ
ãöäú ÇáúÅöÝúÑóÇÏö ÚöäúÏóäóÇ) æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÇáúÅöÝúÑóÇÏó ÃóÝúÖóáõº áöÃóäøó
ÇáúãõÊóãóÊøöÚó ÓóÝóÑõåõ æóÇÞöÚñ áöÚõãúÑóÊöåö æóÇáúãõÝúÑöÏó
ÓóÝóÑõåõ æóÇÞöÚñ áöÍóÌøóÊöåö. æóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
Ãóäøó Ýöí ÇáÊøóãóÊøõÚö ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÚöÈóÇÏóÊóíúäö
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÞöÑóÇäó Ëõãøó Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉõ äõÓõßò æóåöíó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
[ÈóÇÈõ ÇáÊøóãóÊøõÚö]
(ÈóÇÈõ ÇáÊøóãóÊøõÚö) (Þóæúáõåõ: æóÌúåõ ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøó Ýöí
ÇáÊøóãóÊøõÚö ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÚöÈóÇÏóÊóíúäö ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáúÞöÑóÇäó) ÍóÞöíÞóÉõ åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö Ãóäøóåõ ËóÈóÊó
«Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÍóÌøó
ÞóÇÑöäðÇ» ¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ãóÇ ÇÑúÊóßóÈóåõ ÃóÝúÖóáõ
ÎõÕõæÕðÇ Ýöí ÚöÈóÇÏóÉö ÝóÑöíÖóÉò áóãú íóÝúÚóáúåóÇ ÅáøóÇ
ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð Ýöí ÚõãúÑöåö¡ Ëõãøó ÑóÃóíúäóÇ ÇáúãóÚúäóì
ÇáøóÐöí Èöåö ßóÇäó ÇáúÞöÑóÇäõ ÃóÝúÖóáó ãõÊóÍóÞøöÞðÇ Ýöí
ÇáÊøóãóÊøõÚö Ïõæäó ÇáúÅöÝúÑóÇÏö Ýóíóßõæäó ÃóÝúÖóáó ãöäúåõ¡
æóÐóáößó ÇáúãóÚúäóì åõæó ãóÇ íóáúÒóãõ ßóæúäöåö ÌóãóÚóÇ
Èóíúäó ÇáúÚöÈóÇÏóÊóíúäö Ýöí æóÞúÊö ÇáúÍóÌøö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö
ÇáÊøóÍóÞøõÞö ÈöÇáúÅöÐúÚóÇäö æóÇáúÞóÈõæáö áöáúãóÔúÑõæÚö
ÇáäøóÇÓöÎö áöÔóÑúÚö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö Ýöí ÇáúãóØúáõæÈö
ÑóÝúÖóåõ¡ Ëõãøó åóÐóÇ ÃóÑúÝóÞõ ÝóæóÌóÈó Ïóãñ áöáÔøõßúÑö
Úóáóì ÃóãúÑóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅØúáóÇÞõ ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞö
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí æóÞúÊö ÇáúÍóÌøö ÍóÊøóì ÎóÝøóÊú ÇáúãõÄúäóÉõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì áõÒõæãö ÅäúÔóÇÁö ÓóÝóÑò ÂÎóÑó
áöáúÚõãúÑóÉö Ãóæú ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö ÇáúÃóÝúÚóÇáö
áöíõäúÔöÆó ÃõÎúÑóì ãöäú ÃóÏúäóì ÇáúÍöáøö¡ æóåóÐóÇ ÔõßúÑñ
Úóáóì ÃóãúÑò Ïõäúíóæöíøò.
æóËóÇäöíåöãóÇ ÊóæúÝöíÞõåõ áöáÊøóÍóÞøõÞö ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÐúÚóÇäö
ÇáÔøóÑúÚöíøö ÇáúãóØúáõæÈö ÊóÍúÞöíÞõåõ æóÅöÙúåóÇÑõåõ
æóÌóÚúáóåõ ãóÙúåóÑðÇ áóåõ¡ ÝóÅöäú Ãóßúãóáó ãöäú ãõÌóÑøóÏö
ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúÍöÞúÈóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÍóÞøõÞò Èöåö
ÈöÇáúÝöÚúáö¡ æóåóÐóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÃóãúÑò ÃõÎúÑóæöíøò¡
æóáöåóÐóÇ ÊóÓúãóÚõåõãú íóÞõæáõæäó ÊóÇÑóÉð æõÝøöÞó áöÃóÏóÇÁö
ÇáäøõÓõßóíúäö æóãóÑøóÉð ÊóÑóÝøóÞó ÈöÃóÏóÇÆöåöãóÇ Ýöí
ÓóÝúÑóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ ÝóÒóÇÏóÊú ÇáúÝóÖöíáóÉõ ÈöÔóÑúÚöíøóÉö
åóÐóÇ ÇáÏøóãöº áöÃóäøóåõ ÒóÇÏó Ýöí ÇáäøõÓõßö ÚöÈóÇÏóÉð
ÃõÎúÑóì ÔõßúÑðÇ áóÇ ÌóÈúÑðÇ áöäõÞúÕóÇäò ãõÊóãóßøöäò Ýöíåö¡
ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúÞöÑóÇäó ÒóÇÏó Úóáóíúåö ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÉö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö Åáóì íóæúãö ÇáäøóÍúÑö ÈöåöãóÇ æóÇáúãõÓóÇÑóÚóÉö
Åáóì ÅÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøö¡ ÝóÈöÇáúÃóãúÑóíúäö íõÝóÖøóáõ Úóáóì
ÊóãóÊøõÚò áóãú íõÓóÞú Ýöíåö åóÏúíñ ÍóÊøóì Íóáøó
ÇáÊøóÍóáøõáõ. æóÈöÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáÊøóãóÊøõÚö ÇáøóÐöí ÓöíÞó
Ýöíåö ÇáúåóÏúíõ ÝóæóÌóÈó ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ: æóÓóÝóÑõåõ æóÇÞöÚñ áöÍóÌøóÊöåö ÅáóÎú) ÌóæóÇÈñ
Úóäú Þóæúáöåö: áöÃóäøó ÓóÝóÑóåõ æóÇÞöÚñ áöÚõãúÑóÊöåö
(3/3)
ÅÑóÇÞóÉõ ÇáÏøóãö æóÓóÝóÑõåõ æóÇÞöÚñ
áöÍóÌøóÊöåö¡ æóÅöäú ÊóÎóáøóáóÊú ÇáúÚõãúÑóÉõº áöÃóäøóåóÇ
ÊóÈóÚõ ÇáúÍóÌøö ßóÊóÎóáøõáö ÇáÓøõäøóÉö Èóíúäó ÇáúÌõãõÚóÉö
æóÇáÓøóÚúíö ÅáóíúåóÇ.
(æóÇáúãõÊóãóÊøöÚõ Úóáóì æóÌúåóíúäö ãõÊóãóÊøöÚñ ÈöÓóæúÞö
ÇáúåóÏúíö æóãõÊóãóÊøöÚñ áóÇ íóÓõæÞõ ÇáúåóÏúíó) æóãóÚúäóì
ÇáÊøóãóÊøõÚö ÇáÊøóÑóÝøõÞõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáäøõÓõßóíúäö Ýöí ÓóÝóÑò
æóÇÍöÏò ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõáöãøó ÈöÃóåúáöåö ÈóíúäóåõãóÇ
ÅáúãóÇãðÇ ÕóÍöíÍðÇ¡ æóíóÏúÎõáõåõ ÇÎúÊöáóÇÝóÇÊñ äõÈóíøöäõåóÇ
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
(æóÕöÝóÊõåõ Ãóäú íóÈúÊóÏöÆó ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö Ýöí ÃóÔúåõÑö
ÇáúÍóÌøö ÝóíõÍúÑöãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö æóíóÏúÎõáó ãóßøóÉó
ÝóíóØõæÝó áóåóÇ æóíóÓúÚóì æóíóÍúáöÞó Ãóæú íõÞóÕøöÑó æóÞóÏú
Íóáøó ãöäú ÚõãúÑóÊöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóåõæó ÙóÇåöÑñ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö.
(Þóæúáõåõ: æóãóÚúäóì ÇáÊøóãóÊøõÚö ÇáÊøóÑóÝøõÞõ ÈöÃóÏóÇÁö
ÇáäøõÓõßóíúäö) æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÒóÇÏó Ýöí ÃóÔúåõÑö
ÇáúÍóÌøö æóáóãú íóÞõáú Ãóäú íõÍúÑöãó ÈöåöãóÇ Èóáú ÐóßóÑó
ÃóÏóÇÁóåõãóÇ¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÔóÑúØö
ÇáÊøóãóÊøõÚö æõÌõæÏõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÃóÔúåõÑö
ÇáúÍóÌøö¡ Èóáú ÃóÏóÇÄõåóÇ ÝöíåóÇ Ãóæú ÃóÏóÇÁõ ÃóßúËóÑö
ØóæóÇÝöåóÇ¡ Ýóáóæú ØóÇÝó ËóáóÇËóÉó ÃóÔúæóÇØò Ýöí ÑóãóÖóÇäó
Ëõãøó ÏóÎóáó ÔóæøóÇáñ ÝóØóÇÝó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÇáúÈóÇÞöíóÉó
Ëõãøó ÍóÌøó Ýöí ÚóÇãöåö ßóÇäó ãõÊóãóÊøöÚðÇ ÝóÊóÍúÑöíÑõ
ÇáÖøóÇÈöØö áöáÊøóãóÊøõÚö Ãóäú íóÝúÚóáó ÇáúÚõãúÑóÉó Ãóæú
ÃóßúËóÑó ØóæóÇÝöåóÇ Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Úóäú ÅÍúÑóÇãò
ÈöåóÇ ÞóÈúáóåóÇ Ãóæú ÝöíåóÇ Ëõãøó ÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö
ÈöæóÕúÝö ÇáÕøöÍøóÉö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóáõãøó ÈöÃóåúáöåö
ÈóíúäóåõãóÇ ÅáúãóÇãðÇ ÕóÍöíÍðÇ.
æóÇáúÍöíáóÉõ áöãóäú ÏóÎóáó ãóßøóÉó ãõÍúÑöãðÇ ÈöÚõãúÑóÉò
ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö íõÑöíÏõ ÇáÊøóãóÊøõÚó Ãóäú áóÇ
íóØõæÝó Èóáú íóÕúÈöÑõ Åáóì Ãóäú ÊóÏúÎõáó ÃóÔúåõÑõ ÇáúÍóÌøö
Ëõãøó íóØõæÝõ¡ ÝóÅöäøóåõ ãóÊóì ØóÇÝó ØóæóÇÝóÇ ãóÇ æóÞóÚó
Úóäú ÇáúÚõãúÑóÉö Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú ÞóÈúáõ. æóáóæú ØóÇÝó
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÃóÔúåõÑõ ÇáúÍóÌøö ÝóÃóÍúÑóãó ÈöÚõãúÑóÉò
ÃõÎúÑóì Ëõãøó ÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö áóãú íóßõäú ãõÊóãóÊøöÚðÇ
Ýöí Þóæúáö Çáúßõáøöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó Íõßúãõåõ Íõßúãó Ãóåúáö
ãóßøóÉó ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ ÕóÇÑó ãöíÞóÇÊõåõ ãöíÞóÇÊóåõãú.
æóÞóæúáõäóÇ Ëõãøó ÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö: íóÚúäöí ãöäú ÚóÇãö
ÇáúÝöÚúáö¡ ÃóãøóÇ ÚóÇãõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóáóíúÓó ÈöÔóÑúØò
ÈöÏóáöíáö ãóÇ Ýöí äóæóÇÏöÑö ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò
Ýöíãóäú ÃóÍúÑóãó ÈöÚõãúÑóÉò Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóÃóÞóÇãó Úóáóì
ÅÍúÑóÇãöåö Åáóì ÔóæøóÇáò ãóäú ÞóÇÈöáò Ëõãøó ØóÇÝó
áöÚõãúÑóÊöåö Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáúÞóÇÈöáö Ëõãøó ÍóÌøó ãöäú
ÚóÇãöåö Ðóáößó Ãóäøóåõ ãõÊóãóÊøöÚñº áöÃóäøóåõ ÈóÇÞò Úóáóì
ÅÍúÑóÇãöåö¡ æóÞóÏú ÃóÊóì ÈöÃóÝúÚóÇáö ÇáúÚõãúÑóÉö æóÇáúÍóÌøö
Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú æóÌóÈó Úóáóíúåö Ãóäú
íóÊóÍóáøóáó ãöäú ÇáúÍóÌøö ÈöÚõãúÑóÉò ßóÝóÇÆöÊö ÇáúÍóÌøö
ÝóÃóÎøóÑó Åáóì ÞóÇÈöáò ÝóÊóÍóáøóáó ÈöåóÇ Ýöí ÔóæøóÇáò¡
æóÍóÌøó ãöäú ÚóÇãå Ðóáößó áóÇ íóßõæäõ ãõÊóãóÊøöÚðǺ
áöÃóäøóåõ ãóÇ ÃóÊóì ÈöÃóÝúÚóÇáöåóÇ Úóäú ÅÍúÑóÇãö ÚõãúÑóÉò
Èóáú áöáÊøóÍóáøõáö Úóäú ÅÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøö Ýóáóãú ÊóÞóÚú
åóÐöåö ÇáúÃóÝúÚóÇáõ ãõÚúÊóÏøðÇ ÈöåóÇ Úóäú ÇáúÚõãúÑóÉö Ýóáóãú
íóßõäú ãõÊóãóÊøöÚðÇ¡ æóåóÐóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÞóíúÏö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑúäóÇåõ ÂÎöÑðÇ. ÃóÚúäöí ÞóæúáóäóÇ Úóäú ÅÍúÑóÇãò ÈöåóÇ
(Þóæúáõåõ: ÝóíóØõæÝõ áóåóÇ æóíóÓúÚóì ÅáóÎú) áóãú íóÐúßõÑú
ØóæóÇÝó ÇáúÞõÏõæãöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó áöáúÚõãúÑóÉö ØóæóÇÝõ
ÞõÏõæãò æóáóÇ ÕóÏúÑò
(3/4)
æóåóÐóÇ åõæó ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÚõãúÑóÉö¡
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÝúÑöÏó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÝóÚóáó
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ åóßóÐóÇ ÝóÚóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÚõãúÑóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: áóÇ ÍóáúÞó Úóáóíúåö¡ ÅäøóãóÇ ÇáúÚõãúÑóÉõ
ÇáØøóæóÇÝõ æóÇáÓøóÚúíõ¡ æóÍõÌøóÊõäóÇ Úóáóíúåö ãóÇ ÑóæóíúäóÇ.
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {ãõÍóáøöÞöíäó ÑõÁõæÓóßõãú} [ÇáÝÊÍ: 27]
ÇáúÂíóÉó. äóÒóáóÊú Ýöí ÚõãúÑóÉö ÇáúÞóÖóÇÁöº æóáöÃóäøóåóÇ
áóãøóÇ ßóÇäó áóåóÇ ÊóÍóÑøõãñ ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö ßóÇäó áóåóÇ
ÊóÍóáøõáñ ÈöÇáúÍóáúÞö ßóÇáúÍóÌøö (æóíóÞúØóÚõ ÇáÊøóáúÈöíóÉó
ÅÐóÇ ÇÈúÊóÏóÃó ÈöÇáØøóæóÇÝö) æóÞóÇáó ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -: ßõáøóãóÇ æóÞóÚó ÈóÕóÑõåõ Úóáóì ÇáúÈóíúÊöº áöÃóäøó
ÇáúÚõãúÑóÉó ÒöíóÇÑóÉõ ÇáúÈóíúÊö æóÊóÊöãøõ Èöåö.
æóáóäóÇ «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÚõãúÑóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö ÞóØóÚó ÇáÊøóáúÈöíóÉó
Íöíäó ÇÓúÊóáóãó ÇáúÍóÌóÑó» æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó åõæó
ÇáØøóæóÇÝõ ÝóíóÞúØóÚõåóÇ ÚöäúÏó ÇÝúÊöÊóÇÍöåö¡ æóáöåóÐóÇ
íóÞúØóÚõåóÇ ÇáúÍóÇÌøõ ÚöäúÏó ÇÝúÊöÊóÇÍö ÇáÑøóãúíö. ÞóÇáó
(æóíõÞöíãõ ÈöãóßøóÉó ÍóáóÇáðÇ) º áöÃóäøóåõ Íóáøó ãöäú
ÇáúÚõãúÑóÉö¡ ÞóÇáó (ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÐóßóÑó ãöäú ÇáÕøöÝóÉö ÇáúÍóáúÞó Ãóæú ÇáÊøóÞúÕöíÑó
ÝóÙóÇåöÑõåõ áõÒõæãõ Ðóáößó Ýöí ÇáÊøóãóÊøõÚö æóáóíúÓó
ßóÐóáößó¡ Èóáú áóæú áóãú íóÍúáöÞú ÍóÊøóì ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö
æóÍóáóÞó Èöãöäðì ßóÇäó ãõÊóãóÊøöÚðÇ æóåõæó Ãóæúáóì
ÈöÇáÊøóãóÊøõÚö ãöãøóäú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúæóÇØò áöáúÚõãúÑóÉö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
ÂäöÝðÇ. (Þóæúáå åóßóÐóÇ ÝóÚóáó ÅáóÎú) ÃóãøóÇ Ãóäøó ÃóÝúÚóÇáó
ÇáúÚõãúÑóÉö ãóÇ ÐóßóÑó ÛóíúÑó ÇáúÍóáúÞö Ãóæú ÇáÊøóÞúÕöíÑö
ÝóÖóÑõæÑöíøñ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÈóíóÇäò. æóÃóãøóÇ Ãóäøó
ãöäúåóÇ ÇáúÍóáúÞó Ãóæú ÇáÊøóÞúÕöíÑó ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇáößò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí
ÈóÍúËö ÇáúÞöÑóÇäö ãöäú ÍóÏöíËö ãõÚóÇæöíóÉó «ÞóÕøóÑúÊõ Úóäú
ÑóÃúÓö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöãöÔúÞóÕò» æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáÊøóÞúÕöíÑó ÚöäúÏó
ÇáúãóÑúæóÉö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Ýöí ÚõãúÑóÉò ÛóíúÑó Ãóäøó
ÚöäúÏó ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóãõÓúáöãò: «ÞóÕøóÑúÊõ Ãóæú ÑóÃóíúÊõåõ
íõÞóÕøöÑõ Úóäú ÑóÃúÓöåö» ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÚõ ÇáúÃóæøóáó
ÊóÚóíøóäó ßóæúäõåóÇ ÚõãúÑóÉó ÇáúÌöÚúÑóÇäóÉö ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöíó áóãú íóáúÒóãú æóåõæó
ÍõÌøóÉñ Úóáóì ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (Þóæúáõåõ:
æóÞóÇáó ãóÇáößñ ßóãóÇ æóÞóÚó ÈóÕóÑõåõ Úóáóì ÇáúÈóíúÊö)
æóÚóäúåõ ßóãóÇ ÑóÃóì ÈõíõæÊó ãóßøóÉó. æóáóäóÇ ãóÇ Ñóæóì
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó íõãúÓößõ Úóäú ÇáÊøóáúÈöíóÉö
Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö ÅÐóÇ ÇÓúÊóáóãó» æóÞóÇáó: ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ.
æóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóáóÝúÙõåõ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó «íõáóÈøöí
ÇáúãõÚúÊóãöÑõ ÍóÊøóì íóÓúÊóáöãó ÇáúÍóÌóÑó» (Þóæúáõåõ:
æóáöåóÐóÇ íóÞúØóÚõåóÇ ÇáúÍóÇÌøõ ÅáóÎú) ÅäøóãóÇ ÊóÊöãøõ
åóÐöåö ÇáúãõáóÇÒóãóÉõ áóæú ßóÇäó ÇáÑøóãúíõ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
Ýöí ÇáúÍóÌøö æóåõæó ãõäúÊóÝò¡ Èóáú ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúæõÞõæÝõ
æóÇáØøóæóÇÝõ. ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí ÇáÊøóÞúÑöíÑö Úóáóì ÑóÃúíöäóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó: ßóãóÇ áóãú ÊõÞúØóÚú ÇáÊøóáúÈöíóÉõ Ýöí ÇáúÍóÌøö
ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö¡
(3/5)
íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉö ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö
ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö) æóÇáÔøóÑúØõ Ãóäú íõÍúÑöãó ãöäú ÇáúÍóÑóãö
ÃóãøóÇ ÇáúãóÓúÌöÏõ ÝóáóíúÓó ÈöáóÇÒöãòº æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ Ýöí
ãóÚúäóì Çáúãóßøöíøö¡ æóãöíÞóÇÊõ Çáúãóßøöíøö Ýöí ÇáúÍóÌøö
ÇáúÍóÑóãõ Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ (æóÝóÚóáó ãóÇ íóÝúÚóáõåõ
ÇáúÍóÇÌøõ ÇáúãõÝúÑöÏõ) º áöÃóäøóåõ ãõÄóÏøò áöáúÍóÌøö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ íóÑúãõáõ Ýöí ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö æóíóÓúÚóì
ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøó åóÐóÇ Ãóæøóáõ ØóæóÇÝò áóåõ Ýöí ÇáúÍóÌøö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÝúÑöÏöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÓóÚóì ãóÑøóÉð¡ æóáóæú
ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúãõÊóãóÊøöÚõ ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö
ØóÇÝó æóÓóÚóì ÞóÈúáó Ãóäú íóÑõæÍó Åáóì ãöäðì áóãú íóÑúãõáú
Ýöí ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö æóáóÇ íóÓúÚóì ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøóåõ
ÞóÏú ÃóÊóì ÈöÐóáößó ãóÑøóÉð (æóÚóáóíúåö Ïóãõ ÇáúãõÊóãóÊøöÚö)
áöáäøóÕøö ÇáøóÐöí ÊóáóæúäóÇåõ (ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÕóÇãó
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÓóÈúÚóÉð ÅÐóÇ ÑóÌóÚó Åáóì
Ãóåúáöåö) Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÇáúÞöÑóÇäö
(ÝóÅöäú ÕóÇãó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ãöäú ÔóæøóÇáò Ëõãøó
ÇÚúÊóãóÑó áóãú íõÌúÒöåö Úóäú ÇáËøóáóÇËóÉö) º áöÃóäøó ÓóÈóÈó
æõÌõæÈö åóÐóÇ ÇáÕøóæúãö ÇáÊøóãóÊøõÚõº áöÃóäøóåõ ÈóÏóáñ Úóäú
ÇáúåóÏúíö æóåõæó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÛóíúÑõ ãõÊóãóÊøöÚò
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÃóÏóÇÄõåõ ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÓóÈóÈöåö (æóÅöäú
ÕóÇãóåóÇ) ÈöãóßøóÉó (ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÞóÈúáó
Ãóäú íóØõæÝó ÌóÇÒó ÚöäúÏóäóÇ) ÎöáóÇÝðÇ áóáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßóÐóÇ áóÇ ÊõÞúØóÚõ Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö ÞóÈúáóåõ ÝóÈóØóá
Þóæúáõßõãú ÈöÞóØúÚöåóÇ ÞóÈúáó ÇáØøóæóÇÝö. æóÚóáóì ÑóÃúíöåö
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöáúÒóÇãö Ãóäú íõÞóÇáó: ßóãóÇ ÃóäøóåóÇ áóãú
ÊõÞúØóÚú Ýöí ÇáúÍóÌøö ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí
ÇáúãóÞóÇÕöÏö¡ æóåõæó ÇáúæõÞõæÝõ ÚöäúÏóß íóÌöÈõ Ýöí
ÇáúÚõãúÑóÉö Ãóäú áóÇ ÊõÞúØóÚó ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí
ãóÞóÇÕöÏöåóÇ æóåõæó ÇáØøóæóÇÝõ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúãóÓúÌöÏõ áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò) Èóáú åõæó
ÃóÝúÖóáõ¡ æóãóßøóÉõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÍóÑóãö¡
æóÇáÔøóÑúØõ ÇáúÍóÑóãõ (Þóæúáõåõ: æóÝóÚóáó ãóÇ íóÝúÚóáõåõ
ÇáúÍóÇÌøõ ÇáúãõÝúÑöÏõ) ÅáøóÇ ØóæóÇÝó ÇáÊøóÍöíøóÉöº áöÃóäøóåõ
Ýöí Íõßúãö Ãóåúáö ãóßøóÉó æóáóÇ ØóæóÇÝó ÞõÏõæãò Úóáóíúåöãú
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúãõÊóãóÊøöÚõ ÈóÚúÏóãóÇ
ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ØóÇÝó) Ãóíú áöáÊøóÍöíøóÉö (æóÓóÚóì
ÞóÈúáó Ãóäú íóÑõæÍó Åáóì ãöäðì áóãú íóÑúãõáú Ýöí ØóæóÇÝö
ÇáÒøöíóÇÑóÉö) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ñóãóáó Ýöí ØóæóÇÝö ÇáÊøóÍöíøóÉö
Ãóæú áóÇ (æóáóÇ íóÓúÚóì ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóÊóì
ÈöÇáÓøóÚúíö ãóÑøóÉð) Þöíáó åóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ØóæóÇÝó
ÇáÊøóÍöíøóÉö ãóÔúÑõæÚñ áöáÊøóãóÊøõÚö ÍóÊøóì ÇÚúÊóÈóÑó
ÓóÚúíóåõ ÚóÞöíÈóåõ. ÇåÜ. æóáóÇ íóÎúáõæ ãöäú ÔóíúÁò¡ ÝóÅöäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ØóÇÝó Ëõãøó ÓóÚóì
ÃóÌúÒóÃóåõ Úóäú ÇáÓøóÚúíö áóÇ Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ
áöáúÅöÌúÒóÇÁö ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ØóæóÇÝõ ÊóÍöíøóÉò¡ Èóáú
ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäøó ÇáÓøóÚúíó áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÊóÑóÊøóÈó
ÔóÑúÚðÇ Úóáóì ØóæóÇÝò¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÖúäóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÊóãóÊøöÚó ÈóÚúÏó ÅÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøö ÊóäóÝøóáó ÈöØóæóÇÝò
Ëõãøó ÓóÚóì ÈóÚúÏóåõ ÓóÞóØó Úóäúåõ ÓóÚúíõ ÇáúÍóÌøö¡ æóãóäú
ÞóíøóÏó ÅÌúÒóÇÁóåõ Èößóæúäö ÇáØøóæóÇÝö ÇáúãõÞóÏøóãö ØóæóÇÝó
ÊóÍöíøóÉò ÝóÚóáóíúåö ÇáúÈóíóÇäõ.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÃóÏóÇÄõåõ ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÓóÈóÈöåö)
ÝóÇáÔøóÑúØõ ÝöíåóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÍúÑöãðÇ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí
ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ãöËúáó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÇáúÞöÑóÇäö
æóÅöáóì ÂÎöÑó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ
áóáÔøóÇÝöÚöíøõ) ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÅÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøö
(3/6)
{ÝóÕöíóÇãõ ËóáÇËóÉö ÃóíøóÇãò Ýöí
ÇáúÍóÌøö} [ÇáÈÞÑÉ: 196] æóáóäóÇ Ãóäøóåõ ÃóÏøóÇåõ ÈóÚúÏó
ÇäúÚöÞóÇÏ ÓóÈóÈöåö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÍóÌøö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí
ÇáäøóÕøö æóÞúÊõåõ Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ. (æóÇáúÃóÝúÖóáõ
ÊóÃúÎöíÑõåóÇ Åáóì ÂÎöÑö æóÞúÊöåóÇ æóåõæó íóæúãõ ÚóÑóÝóÉó)
áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáúÞöÑóÇäö.
(æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÊóãóÊøöÚõ Ãóäú íóÓõæÞó ÇáúåóÏúíó
ÃóÍúÑóãó æóÓóÇÞó åóÏúíóåõ) æóåóÐóÇ ÃóÝúÖóáõ «º áöÃóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓóÇÞó
ÇáúåóÏóÇíóÇ ãóÚó äóÝúÓöåö» º æóáöÃóäøó Ýöíåö ÇÓúÊöÚúÏóÇÏðÇ
æóãõÓóÇÑóÚóÉð (ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÈóÏóäóÉð ÞóáøóÏóåóÇ
ÈöãóÒóÇÏóÉò Ãóæú äóÚúáò) áöÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - Úóáóì ãóÇ ÑóæóíúäóÇåõ. æóÇáÊøóÞúáöíÏõ
Ãóæúáóì ãöäú ÇáÊøóÌúáöíáöº áöÃóäøó áóåõ ÐößúÑðÇ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö æóáöÃóäøóåõ áöáúÅöÚúáóÇãö æóÇáÊøóÌúáöíáö
áöáÒøöíäóÉö¡ æóíõáóÈøöí Ëõãøó íõÞóáøöÏõº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ
ãõÍúÑöãðÇ ÈöÊóÞúáöíÏö ÇáúåóÏúíö æóÇáÊøóæóÌøõåö ãóÚóåõ Úóáóì
ãóÇ ÓóÈóÞó. æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÚúÞöÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãó
ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö æóíóÓõæÞó ÇáúåóÏúíó. æóåõæó ÃóÝúÖóáõ ãöäú
Ãóäú íóÞõæÏóåóÇ «º áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÃóÏøóÇåõ ÈóÚúÏó ÇäúÚöÞóÇÏö ÓóÈóÈöåö) áóÇ
Ôóßøó Ãóäøó ÓóÈóÈóåõ ÇáÊøóãóÊøõÚõ ÇááøõÛóæöíøõ ÇáøóÐöí åõæó
ÇáÊøóÑóÝøõÞõº áöÊóÑúÊöíÈöåö Úóáóì ÇáÊøóãóÊøõÚö Ýöí ÇáäøóÕøö¡
æóãóÃúÎóÐõ ÇáöÇÔúÊöÞóÇÞö ÚöáøóÉñ áöáúãõÑóÊøóÈö¡
æóÇáúÚõãúÑóÉõ Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö åöíó ÇáÓøóÈóÈõ Ýöíåöº
áöÃóäøóåóÇ ÇáøóÊöí ÈöåóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÊøóÑóÝøõÞõ ÇáøóÐöí
ßóÇäó ãóãúäõæÚðÇ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö æóåõæó ãóÚúäóì
ÇáÊøóãóÊøõÚö áóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÌøó ãõÚúÊóÈóÑõ ÌõÒúÁö ÇáÓøóÈóÈö
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ÇáÊøóãóÊøõÚö Ýöí ÚõÑúÝö ÇáúÝöÞúåö
áöæóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ÌóÚúáõ ÇáúÍóÌøö ÛóÇíóÉð áöåóÐóÇ
ÇáÊøóãóÊøõÚö ÍóíúËõ ÞóÇáó {Ýóãóäú ÊóãóÊøóÚó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö
Åöáóì ÇáúÍóÌøö} [ÇáÈÞÑÉ: 196] ÝóßóÇäó ÇáúãõÝóÇÏõ ÊóÑóÝøóÞú
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÊóÑóÝøõÞðÇ ÛóÇíóÊõåõ
ÇáúÍóÌøõ¡ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÐößúÑõ ÇáÊøóãóÊøõÚö ÐößúÑðÇ
áöáúÍóÌøö ãöäú ÚóÇãöåö Ýóáóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ÐößúÑöåö.
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ Úóáóì Ðóáößó ÇáÊøóÞúÑöíÑö ßóÇäó íóáúÒóãõ
Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó Õóæúãõ ÇáËøóáóÇËóÉö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö
ßóÇáÓøóÈúÚóÉö áóßöäøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÝóÕóáó ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóÌóÚóáó ÇáËøóáóÇËóÉó Ýöí ÇáúÍóÌøö: Ãóíú æóÞúÊöåö¡
æóÇáÓøóÈúÚóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóãú
íóÚúÊóÈöÑú Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõÌóæøöÒö áöáÕøóæúãö ÊóÍóÞøõÞó
ÍóÞöíÞóÉö ÇáÊøóãóÊøõÚö ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúÝöÞúåöíøö Èóáú
ÇáÊøóÑóÝøõÞõ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö áóßöäú áóÇ
ãõØúáóÞðÇ¡ Èóáú ÇáúãõÞóíøóÏõ Èößóæúäö ÛóÇíóÊöåö ÇáúÍóÌøó
ãöäú ÚóÇãöåö áóÇ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞóíúÏö ÌõÒúÁðÇ ãöäú
ÇáÓøóÈóÈö Ãóæú ÔóÑúØðÇ Ýöí ËõÈõæÊö ÓóÈóÈöíøóÊöåö æóÅöáøóÇ
áóÒöãó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇãúÊöäóÇÚö ÇáÕøóæúãö ÞóÈúáó
ÇáúÝóÑóÇÛö æóåõæó ãõäúÊóÝò¡ ÝóßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúãõÞóíøóÏõ
áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞóíúÏõåõ Ýöí ÇáÓøóÈóÈöíøóÉö ÝóÅöÐóÇ ÕóÇãó
ÈóÚúÏó ÅÍúÑóÇãö ÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ëõãøó
ÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ÕóÇãó ÈóÚúÏó ÇáÓøóÈóÈö
æóÝöí æóÞúÊöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÍõÌøó ãöäú
ÚóÇãöåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÙúåóÑú æõÞõæÚõåõ ÈóÚúÏó
ÇáúãõÞóíøóÏö¡ æóãöËúáõ åóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó æóÞóÏú
Ãóãúßóäó¡ æóÓóÈóÈõåõ ÊóÑóÇÎöí ÇáúÞóíúÏö Úóäúåõ Ýöí
ÇáúæõÌõæÏö¡ ÃóãøóÇ ÇáÓøóÈúÚóÉõ ÝóÅöäøó ÇáÓøóÈóÈó æóÅöäú
ÊóÍóÞøóÞó ÈóÚúÏó ÅÍúÑóÇãö ÇáúÚõãúÑóÉö áóßöäú áóãú íóÌöÆú
æóÞúÊõåóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöíÌóÇÈó ãõÚóáøóÞñ ÈöÇáÑøõÌõæÚö¡
ÝóÇáÕøóæúãõ ÞóÈúáóåõ ÞóÈúáó æóÞúÊöåö æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó
ÇáÓøóÈóÈö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÌóæóÇÒö ÞóÈúáó
ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÚõãúÑóÉöº áöÃóäøó ÇáÊøóãóÊøõÚó: ÃóÚúäöí
ÇáÊøóÑóÝøõÞó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöåóÇ¡ áóßöäøó ÇáúÍõßúãó åõæó ÇáúÌóæóÇÒõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ßóÃóäøóåõ áöËõÈõæÊö ÚóÏóãö
ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö
(3/7)
ÃóÍúÑóãó ÈöÐöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö æóåóÏóÇíóÇåõ
ÊõÓóÇÞõ Èóíúäó íóÏóíúåö» º æóáöÃóäøóåõ ÃóÈúáóÛõ Ýöí
ÇáÊøóÔúåöíÑö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóÇ ÊóäúÞóÇÏõ ÝóÍöíäóÆöÐò
íóÞõæÏõåóÇ. ÞóÇáó (æóÃóÔúÚóÑó ÇáúÈóÏóäóÉó ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò) ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ (æóáóÇ íõÔúÚöÑõ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóíõßúÑóåõ)
æóÇáúÅöÔúÚóÇÑõ åõæó ÇáúÅöÏúãóÇÁõ ÈöÇáúÌõÑúÍö áõÛóÉð
(æóÕöÝóÊõåõ Ãóäú íóÔõÞøó ÓóäóÇãóåóÇ) ÈöÃóäú íóØúÚóäó Ýöí
ÃóÓúÝóáö ÇáÓøóäóÇãö (ãöäú ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÃóíúãóäö Ãóæú
ÇáúÃóíúÓóÑö) ÞóÇáõæÇ: æóÇáúÃóÔúÈóåõ åõæó ÇáúÃóíúÓóÑõº
áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ØóÚóäó Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúíóÓóÇÑö ãóÞúÕõæÏðÇ æóÝöí ÌóÇäöÈö
ÇáúÃóíúãóäö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóíõáóØøöÎõ ÓóäóÇãóåóÇ ÈöÇáÏøóãö
ÅÚúáóÇãðÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáÕøõäúÚõ ãóßúÑõæåñ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÚöäúÏóåõãóÇ ÍóÓóäñ¡
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÓõäøóÉñº
áöÃóäøóåõ ãóÑúæöíøñ Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÚóäú ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -.
æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáÊøóÞúáöíÏö Ãóäú áóÇ
íõåóÇÌó ÅÐóÇ æóÑóÏó ãóÇÁð Ãóæú ßóáóÃð Ãóæú íõÑóÏøõ ÅÐóÇ
Öóáøó æóÅöäøóåõ Ýöí ÇáúÅöÔúÚóÇÑö ÃóÊóãøõº áöÃóäøóåõ
ÃóáúÒóãõ¡ Ýóãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö íóßõæäõ ÓõäøóÉð¡ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöáóÇ ÝöÚúáò æóÝöíåö ÅÞúäóÇÚñ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÓúÊóáúÒöãó ÎöáóÇÝõåõ ÅÍúÏóÇËó Þóæúáò ËóÇáöËö ÝóíõÊöãøõ
ÇáúãõÑóÇÏõ.
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóÇ ÊóäúÞóÇÏõ) Ãóíú
áöáÓøóæúÞö¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö áóÇ ÊóäúÓóÇÞõ (Þóæúáõåõ:
áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ØóÚóäó ÅáóÎú) ÞóÇáõæÇ: áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÊõÓóÇÞõ Åáóíúåö
æóåõæó íóÓúÊóÞúÈöáõåóÇ ÝóíóÏúÎõáõ ãöäú ÞöÈóáö ÑõÁõæÓöåóÇ¡
æóÇáúÍóÑúÈóÉõ Èöíóãöíäöåö áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ æóÇáØøóÚúäõ
ÍöíäóÆöÐò Åáóì ÌöåóÉö ÇáúíóÓóÇÑö Ãóãúßóäó æóåõæó ØóÈúÚõ
åóÐöåö ÇáúÍóÑóßóÉö ÝóíóÞóÚõ ÇáØøóÚúäõ ßóÐóáößó ãóÞúÕõæÏðÇ
Ëõãøó íóÚúØöÝõ ØóÇÚöäðÇ Åáóì ÌöåóÉö íóãöíäöåö Èöíóãöíäöåö
æóåõæó ãõÊóßóáøöÝñ ÈöÎöáóÇÝöåö Åáóì ÇáúÌöåóÉö ÇáúÃõæáóì¡
æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÃóÔúÚóÑó ãöäú ÌöåóÉö Çáúíóãöíäö æóÇáúíóÓóÇÑö¡
æóÚóáóì Ãóäøó ÕöÝóÊóåõ ÍóÇáóÉó ÇáúÅöÔúÚóÇÑö ßóÇäó ãóÇ
ÐõßöÑó.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÇóáøóÐöí Ýöí ãõÓúáöãò Úóäú ÃóÈöí
ÍóÓøóÇäó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -
«Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Õóáøóì
ÇáÙøõåúÑó ÈöÐöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö Ëõãøó ÏóÚóÇ ÈöÈóÏóäóÉò
ÝóÃóÔúÚóÑóåóÇ Ýöí ÕóÝúÍóÉö ÓóäóÇãöåóÇ ÇáúÃóíúãóäö» æóÑóæóì
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÇáúÅöÔúÚóÇÑó¡ Ýóáóãú íóÐúßõÑú Ýöíåö
ÇáúÃóíúãóäó æóáóÇ ÇáúÃóíúÓóÑó ÅáøóÇ Ãóäøó ÇÈúäó ÚóÈúÏö
ÇáúÈóÑøö ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÑóÃóì Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÚõáóíøóÉó
ÈöÓóäóÏöåö Åáóì ÃóÈöí ÍóÓøóÇäó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÃóÔúÚóÑó ÈõÏúäóåõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÃóíúÓóÑö
Ëõãøó ÓóáóÊó ÇáÏøóãó ÚóäúåóÇ æóÞóáøóÏóåóÇ äóÚúáóíúäö» ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö: åóÐóÇ ãõäúßóÑñ ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò¡ Èóáú ÇáúãóÚúÑõæÝõ ãóÇ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÛóíúÑõåõ
Úóäúåõ Ýöí ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÃóíúãóäö¡ æóÕóÍøóÍó ÇÈúäõ
ÇáúÞóØøóÇäö ßóáóÇãóåõ¡ áóßöäú ÞóÏú ÃóÓúäóÏó ÃóÈõæ íóÚúáóì
Åáóì ÃóÈöí ÍóÓøóÇäó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÈöØóÑöíÞò ÂÎóÑó
«Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÃóÔúÚóÑó
ÈõÏúäóåõ Ýöí ÔöÞøöåóÇ ÇáúÃóíúÓóÑö Ëõãøó ÓóáóÊó ÇáÏøóãó
ÈöÃõÕúÈõÚöåö» ÇáúÍóÏöíËó.
æóÝöí ãõæóØøóÅö ãóÇáößò Úóäú äóÇÝöÚò " Ãóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ßóÇäó ÅÐóÇ ÃóåúÏóì åóÏúíðÇ ãöäú
ÇáúãóÏöíäóÉö íõÞóáøöÏõåõ ÈöäóÚúáóíúäö æóíõÔúÚöÑõåõ Ýöí
ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóíúÓóÑö " ÝóåóÐóÇ íõÚóÇÑöÖõ ãóÇ Ýöí ãõÓúáöãò
ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÅÐú áóãú íóßõäú ÃóÍóÏñ ÃóÔóÏøó
ÇÞúÊöÝóÇÁò áöÙóæóÇåöÑö ÝöÚúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ ÝóáóæúáóÇ
Úöáúãõåõ æõÞõæÚó Ðóáößó ãöäú ÝöÚúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íóÓúÊóãöÑøó Úóáóíúåö. ÝóæóÌúåõ
ÇáÊøóæúÝöíÞö ÍöíäóÆöÐò åõæó ãóÇ ÕöÑúäóÇ Åáóíúåö ãöäú
ÇáúÅöÔúÚóÇÑö ÝöíåöãóÇ ÍóãúáðÇ áöáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóáóì
ÑõÄúíóÉö ßõáøö ÑóÇÁò ÇáúÅöÔúÚóÇÑó ãöäú ÌóÇäöÈò æóåõæó
æóÇÌöÈñ ãóÇ Ãóãúßóäó. æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáóÇ äóÚúáóãõ
ÕóÑöíÍðÇ Ýöí æóÕúÝöåö ßóíúÝó ßóÇäó áóßöäøóåõ Íõãöáó Úóáóì
ãóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡ ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ ãóäú ÞóÇÕóÏóåóÇ
áöÅöËúÈóÇÊö ÝöÚúáò ÝöíåóÇ¡ æóåöíó ÊõÓóÇÞõ Åáóíúåö Ðóáößó¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÌóáöíøóÉö ßõáøö ÍóÇáò.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÃóáúÒóãõ)
(3/8)
ÚóÇÑóÖóåõ ÌöåóÉõ ßóæúäöåö ãõËúáóÉð
ÝóÞõáúäóÇ ÈöÍõÓúäöåö æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ãõËúáóÉñ
æóÃóäøóåõ ãóäúåöíøñ Úóäúåõ.
æóáóæú æóÞóÚó ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ ÝóÇáÊøóÑúÌöíÍõ áöáúãõÍúÑöãö
æóÅöÔúÚóÇÑõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßóÇäó áöÕöíóÇäóÉö ÇáúåóÏúíöº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÑößöíäó áóÇ
íóãúÊóäöÚõæäó Úóäú ÊóÚóÑøõÖöåö ÅáøóÇ Èöåö. æóÞöíáó: Åäøó
ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó ßóÑöåó ÅÔúÚóÇÑó Ãóåúáö ÒóãóÇäöåö
áöãõÈóÇáóÛóÊöåöãú Ýöíåö Úóáóì æóÌúåò íóÎóÇÝõ ãöäúåõ
ÇáÓøöÑóÇíóÉó¡ æóÞöíáó: ÅäøóãóÇ ßóÑöåó ÅíËóÇÑóåõ Úóáóì
ÇáÊøóÞúáöíÏö.
ÞóÇáó: (ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ãóßøóÉó ØóÇÝó æóÓóÚóì) æóåóÐóÇ
áöáúÚõãúÑóÉö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí ãõÊóãóÊøöÚò áóÇ íóÓõæÞõ
ÇáúåóÏúíó (ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÍóáøóáõ ÍóÊøóì íõÍúÑöãó
ÈöÇáúÍóÌøö íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉö) áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóæú ÇÓúÊóÞúÈóáúÊõ ãöäú ÃóãúÑöí ãóÇ
ÇÓúÊóÏúÈóÑúÊõ ãóÇ ÓõÞúÊõ ÇáúåóÏúíó æóáóÌóÚóáúÊõåóÇ ÚõãúÑóÉð
æóÊóÍóáøóáúÊõ ãöäúåóÇ» æóåóÐóÇ íóäúÝöí ÇáÊøóÍóáøõáó ÚöäúÏó
ÓóæúÞö ÇáúåóÏúíö (æóíõÍúÑöãõ ÈöÇáúÍóÌøö íóæúãó
ÇáÊøóÑúæöíóÉö) ßóãóÇ íõÍúÑöãõ Ãóåúáõ ãóßøóÉó Úóáóì ãóÇ
ÈóíøóäøóÇ. (æóÅöäú ÞóÏøóãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöÃóäøó ÇáúÞöáóÇÏóÉó ÞóÏú ÊóäúÍóáøõ Ãóæú ÊóäúÞóØöÚõ
ÝóÊóÓúÞõØõ (Þóæúáõåõ: æóáóæú æóÞóÚó ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ
ÝóÇáÊøóÑúÌöíÍõ áöáúãõÍóÑøóãö) ÞóÏú íõÞóÇáõ: áóÇ ÊóÚóÇÑõÖó
ÝóÅöäøó Çáäøõåóì Úóäúåõ ßóÇäó ÈöÃóËóÑö ÞöÕøóÉö
ÇáúÚõÑóäöíøöíäó ÚóÞöíÈó ÛóÒúæóÉö ÃõÍõÏò æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó
ÇáúÅöÔúÚóÇÑó ßóÇäó ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ ÅãøóÇ
ãóÎúÕõæÕñ ãöäú äóÕøö äóÓúÎö ÇáúãõËúáóÉö ãóÇ ßóÇäó åóÏúíðÇ
Ãóæú Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöãõËúáóÉò ÃóÕúáðÇ¡ æóåõæó ÇáúÍóÞøõ¡ ÅÐú
áóíúÓó ßõáøõ ÌõÑúÍò ãõËúáóÉð Èóáú åõæó ãóÇ íóßõæäõ
ÊóÔúæöíåðÇ ßóÞóØúÚö ÇáúÃóäúÝö æóÇáúÃõÐõäóíúäö æóÓóãúáö
ÇáúÚõíõæäö¡ ÝóáóÇ íõÞóÇáõ áößõáøö ãóäú ÌõÑöÍó ãõËøöáó Èöåö¡
æóÇáúÃóæúáóì ãóÇ Íóãóáó Úóáóíúåö ÇáØøóÍóÇæöíøõ ãöäú Ãóäøó
ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó ÅäøóãóÇ ßóÑöåó ÅÔúÚóÇÑó Ãóåúáö ÒóãóÇäöåöº
áöÃóäøóåõãú áóÇ íóåúÊóÏõæäó Åáóì ÅÍúÓóÇäöåö¡ æóåõæó ÔóÞøõ
ãõÌóÑøóÏö ÇáúÌöáúÏö áöíõÏúãöíó¡ Èóáú íõÈóÇáöÛõæäó Ýöí
ÇááøóÍúãö ÍóÊøóì íóßúËõÑó ÇáúÃóáóãõ æóíõÎóÇÝõ ãöäúåõ
ÇáÓøöÑóÇíóÉõ.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúãõÔúÑößöíäó áóÇ íóãúÊóäöÚõæäó ÅáøóÇ
Èöåö) ÞóÏú íõÞóÇáõ: åóÐóÇ íóÊöãøõ Ýöí ÅÔúÚóÇÑö ÚóÇãö
ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö æóåõæó ãõÝúÑöÏñ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö áóÇ Ýöí
ÅÔúÚóÇÑöåö åóÏóÇíóÇ ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö «º áöÃóäøó
ÇáúãõÔúÑößöíäó ßóÇäõæÇ ÞóÏú ÃóÌúáóæúÇ ÞóÈúáó Ðóáößó Ýöí
ÝóÊúÍö ãóßøóÉó Ýöí ÇáËøóÇãöäóÉö¡ Ëõãøó ÈóÚóËó ÚóáöíøðÇ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ÇáÊøóÇÓöÚóÉö íóÊúáõæ Úóáóíúåöãú
ÓõæÑóÉó ÈóÑóÇÁóÉñ æóíõäóÇÏöí: áóÇ íóØõæÝõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö
ãõÔúÑößñ æóáóÇ ÚõÑúíóÇäõ» . æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäú íõÑóÇÏó
ÊóÚóÑøõÖöåöãú áöáØøóÑöíÞö ÍóÇáó ÇáÓøóÝóÑö áöÊóÓóÇãõÚöåöãú
ÈöãóÇáò áöÓóíøöÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ íóäúÝöí ÇáÊøóÍóáøõáó ÚöäúÏó ÓóæúÞö
ÇáúåóÏúíö) íóÚúäöí áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãö æóÊóÞóÏøóãó ÊóÎúÑöíÌõåõ ÅÙúåóÇÑó ÇáÊøóÃóÓøõÝö
Úóáóì
(3/9)
ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÞóÈúáóåõ ÌóÇÒó¡ æóãóÇ
ÚóÌøóáó ÇáúãõÊóãóÊøöÚõ ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÍóÌøö Ýóåõæó
ÃóÝúÖóáõ) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãõÓóÇÑóÚóÉö æóÒöíóÇÏóÉö
ÇáúãóÔóÞøóÉö¡ æóåóÐöåö ÇáúÃóÝúÖóáöíøóÉõ Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÓóÇÞó
ÇáúåóÏúíó æóÝöí ÍóÞøö ãóäú áóãú íóÓõÞú (æóÚóáóíúåö Ïóãñ)
æóåõæó Ïóãõ ÇáúãõÊóãóÊøöÚö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
(æóÅöÐóÇ ÍóáóÞó íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÝóÞóÏú Íóáøó ãöäú
ÇáúÅöÍúÑóÇãóíúäö) º áöÃóäøó ÇáúÍóáúÞó ãõÍóáøöáñ Ýöí ÇáúÍóÌøö
ßóÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóíóÊóÍóáøóáõ Èöåö ÚóäúåõãóÇ.
ÞóÇáó: (æóáóíúÓó áöÃóåúáö ãóßøóÉó ÊóãóÊøõÚñ æóáóÇ ÞöÑóÇäñ¡
æóÅöäøóãóÇ áóåõãú ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ ÎóÇÕøóÉð) ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÊóÃóÊøöí ÇáúÅöÍúáóÇáóº áöíóÔúÑóÍó ÕóÏúÑó ÃóÕúÍóÇÈöåö
ÈöãõæóÇÝóÞóÊöåö áóåõãú ßóãóÇ ßóÇäó ÏóÃúÈõåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó Þóæúáõåõ: «áóæú
ÇÓúÊóÏúÑóßúÊõ ãóÇ ÝóÇÊóäöí áóãóÇ ÓõÞúÊõ ÇáúåóÏúíó
æóáóÌóÚóáúÊõåóÇ ÚõãúÑóÉð» Ãóíú ãõÝúÑóÏóÉð áóãú ÃóÞúÑöäú
ãóÚóåóÇ ÇáúÍóÌøó. æóÊóÍóáøóáúÊõ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáÊøóÍóáøõáó
áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÅáøóÇ ÈöãóÇ íóÊóÖóãøóäõåõ ßóáóÇãõåõ ãöäú
ÅÝúÑóÇÏö ÇáúÚõãúÑóÉö æóÚóÏóãö ÓóæúÞö ÇáúåóÏúíö¡ Ýóáóæú ßóÇäó
ÇáÊøóÍóáøõáõ íóÌõæÒõ ãóÚó ÓóæúÞö ÇáúåóÏúíö áóÇßúÊóÝóì
ÈöÞóæúáöåö áóÌóÚóáúÊõåóÇ ÚõãúÑóÉð æóÊóÍóáøóáúÊõ. æóÅöäøóãóÇ
ÇÍúÊóÇÌó Åáóì åóÐóǺ áöÃóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóÏóáøó ÈöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ÓóÇÞó ÇáúåóÏúíó ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö ÇáÊøóÍóáøõáõ ãöäú
ÇáúÚõãúÑóÉö ßóÇäó ãõÚúÊóÑöÝðÇ ÈöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÍóÌøó ãõÊóãóÊøöÚðÇ¡ æóÇáËøóÇÈöÊõ
ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøóåõ ÍóÌøó ÞóÇÑöäðÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
(Þóæúáõåõ: æóåóÐöåö ÇáúÃóÝúÖóáöíøóÉõ) Ãóíú ÃóÝúÖóáöíøóÉõ
ÊóÚúÌöíáö ÇáúãõÊóãóÊøöÚö ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöÇáúÍóÌøö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÞóÏú Íóáøó ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãóíúäö) Ýöíåö Ïóáöíáñ
Úóáóì ÈóÞóÇÁö ÅÍúÑóÇãö ÇáúÚõãúÑóÉö Åáóì ÇáúÍóáúÞö.
æóÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö: áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó
áóÒöãó ÇáúÞóÇÑöäó ÏóãóÇäö ÅÐóÇ Ìóäóì ÞóÈúáó ÇáúÍóáúÞö.
æóÞóÇáó ÚõáóãóÇÄõäóÇ: ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÇáúÞóÇÑöäõ ÕóíúÏðÇ ÈóÚúÏó
ÇáúæõÞõæÝö ÞóÈúáó ÇáúÍóáúÞö áóÒöãóåõ ÞöíãóÉñ æóÇÍöÏóÉõ¡
æóáóæú ÈóÞöíó ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö áóÒöãóåõ ÏóãóÇäö. æóÃóÌóÇÈó
ÈöÃóäøó ÅÍúÑóÇãó ÇáúÚõãúÑóÉö ÇäúÊóåóì ÈöÇáúæõÞõæÝö æóáóãú
íóÈúÞó ÅáøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóÍóáøõáöº áöÃóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÌóÚóáó ÇáúÍóÌøó ÛóÇíóÉó ÅÍúÑóÇãö ÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóáóÇ
æõÌõæÏó áöáúãóÖúÑõæÈö áóåõ ÇáúÛóÇíóÉõ ÈóÚúÏóåóÇ ÅáøóÇ
ÖóÑõæÑóÉð æóåöíó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÈúÞó Ýöí
ÍóÞøö ÛóíúÑö Ðóáößó áóãú ÊóÞóÚú ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóíúåö. ÇåÜ.
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßóäúÒö. æóåóÐóÇ ÈóÚöíÏñ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÞóÇÑöäó ÅÐóÇ ÌóÇãóÚó ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÈóÏóäóÉñ áöáúÍóÌøö æóÔóÇÉñ áöáúÚõãúÑóÉö æóÈóÚúÏó ÇáúÍóáúÞö
ÞóÈúáó ÇáØøóæóÇÝö ÔóÇÊóÇäö ÇåÜ. æóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅäøóãóÇ åõæó Þóæúáõ ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóãóäú
ÊóÈöÚóåõ¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö Úóäúåõ ÈöÎõÕõæÕöåö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö Ýöí ÂÎöÑö ÝóÕúáö ÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö¡ æóÃóßúËóÑõ
ÚöÈóÇÑóÇÊö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ãõØúáóÞóÉñ æóåöíó ÇáÙøóÇåöÑóÉõ¡ ÅÐú
ÞóÖóÇÁõ ÇáúÃóÚúãóÇáö áóÇ íóãúäóÚõ ÈóÞóÇÁó ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡
æóÇáúæõÌõæÈõ ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑò Ãóäøóåõ ÌöäóÇíóÉñ
Úóáóì ÇáúÅöÍúÑóÇãö áóÇ Úóáóì ÇáúÃóÚúãóÇáö.
æóÇáúÝóÑúÚõ ÇáúãóäúÞõæáõ Ýöí ÇáúÌöãóÇÚö íóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ
ÞõáúäóÇ¡ Èóáú ÓóäóÐúßõÑõ Úóäú ÇáúßõÊõÈö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö Úóäú
ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøó ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóáúÞö ÇáúÈóÏóäóÉó
æóÇáÔøóÇÉó ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÌöãóÇÚö¡ æóÚóäú ÈóÚúÖöåöãú
ÇáúÈóÏóäóÉõ ÝóÞóØú¡ æóäõÈóíøöäõ ÇáúÃóæúáóì ãöäúåõãóÇ. Ëõãøó
Åäøó ÔóíúÎó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóíøóÏó áõÒõæãó ÇáÏøóãö ÇáúæóÇÍöÏö
ÈöÛóíúÑö ÇáúÌöãóÇÚö æóÞóÇáó: Åäøó Ýöí ÇáúÌöãóÇÚö ÈóÚúÏó
ÇáúæõÞõæÝö ÔóÇÊóíúäö¡ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ãöäú Ãóäú íóßõæäó
ÅÍúÑóÇãõ ÇáúÚõãúÑóÉö ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö ÊõæÌöÈõ ÇáúÌöäóÇíóÉó
Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ Ãóæú áóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóæúÌóÈóÊú áóÒöãó Ôõãõæáõ
ÇáúæõÌõæÈö æóÅöáøóÇ ÝóÔõãõæáõ ÇáúÚóÏóãö.
(Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó áöÃóåúáö ãóßøóÉó ÊóãóÊøõÚñ æóáóÇ
ÞöÑóÇäñ) íóÍúÊóãöáõ äóÝúíó ÇáúæõÌõæÏö: Ãóíú áóíúÓó íõæÌóÏõ
áóåõãú¡ ÍóÊøóì áóæú ÃóÍúÑóãó ãóßøöíøñ ÈöÚõãúÑóÉò Ãóæú
ÈöåöãóÇ
(3/10)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóØóÇÝó áöáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ëõãøó ÍóÌøó ãöäú
ÚóÇãöåö áóÇ íóßõæäõ ãõÊóãóÊøöÚðÇ æóáóÇ ÞóÇÑöäðÇ¡
æóíõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú Þóæúáöåö:
æóÅöÐóÇ ÚóÇÏó ÇáúãõÊóãóÊøöÚõ Åáóì ÈóáóÏöåö ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö
ãöäú ÇáúÚõãúÑóÉö æóáóãú íóßõäú ÓóÇÞó ÇáúåóÏúíó ÈóØóáó
ÊóãóÊøõÚõåõº áöÃóäøóåõ Ãóáóãøó ÈöÃóåúáöåö ÝöíãóÇ Èóíúäó
ÇáäøõÓõßóíúäö ÅáúãóÇãðÇ ÕóÍöíÍðÇ æóÐóáößó íõÈúØöáõ
ÇáÊøóãóÊøõÚó. ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáúÅöáúãóÇãö ÔóÑúØñ
áöÕöÍøóÉö ÇáÊøóãóÊøõÚö ÝóíóäúÊóÝöí áöÇäúÊöÝóÇÆöåö. æóÚóäú
Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÎóÕøó ÇáúÞöÑóÇäó Ýöí Þóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö
Çáúãóßøöíøö ÅÐóÇ ÎóÑóÌó Åáóì ÇáúßõæÝóÉö æóÞóÑóäó ÍóíúËõ
íóÕöÍøõº áöÃóäøó ÚõãúÑóÊóåõ æóÍóÌøóÊóåõ ãöíÞóÇÊöíøóÊóÇäö.
ÞóÇáõæÇ: ÎóÕøó ÇáúÞöÑóÇäóº áöÃóäøó ÇáÊøóãóÊøõÚó ãöäúåõ áóÇ
íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ ãõáöãøñ ÈöÃóåúáöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚõãúÑóÉö.
æóíóÍúÊóãöáõ äóÝúíó ÇáúÍöáøö ßóãóÇ íõÞóÇáõ: áóíúÓó áóß Ãóäú
ÊóÕõæãó íóæúãó ÇáäøóÍúÑö¡ æóáóÇ Ãóäú ÊóÊóäóÝøóáó
ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÚöäúÏó ÇáØøõáõæÚö æóÇáúÛõÑõæÈö¡ ÍóÊøóì áóæú
Ãóäøó ãóßøöíøðÇ ÇÚúÊóãóÑó Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö æóÍóÌøó ãöäú
ÚóÇãöåö Ãóæú ÌóãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ ßóÇäó ãõÊóãóÊøöÚðÇ Ãóæú
ÞóÇÑöäðÇ ÂËöãðÇ ÈöÝöÚúáöåö ÅíøóÇåõãóÇ Úóáóì æóÌúåò ãóäúåöíøò
Úóäúåõ.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÍóãúáö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú
ÇÔúÊöÑóÇØö ÚóÏóãö ÇáúÅöáúãóÇãö áöáÕøöÍøóÉö Úóáóì
ÇÔúÊöÑóÇØöåö áöæõÌõæÏö ÇáÊøóãóÊøõÚö ÇáøóÐöí áóãú íóÊóÚóáøóÞú
Èöåö äóåúíñ ÔóÑúÚðÇ ÇáúãõäúÊóåöÖö ÓóÈóÈðÇ áöáÔøõßúÑö.
æóíõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö: áóíúÓó áöÃóåúáö
ãóßøóÉó ÊóãóÊøõÚñ æóáóÇ ÞöÑóÇäñ¡ æóãóäú ÊóãóÊøóÚó ãöäúåõãú
Ãóæú ÞóÑóäó ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóãñ æóåõæó Ïóãõ ÌöäóÇíóÉò áóÇ
íóÃúßõáõ ãöäúåõ. æóÕóÍøó Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áóíúÓó áöÃóåúáö ãóßøóÉó ÊóãóÊøõÚñ æóáóÇ
ÞöÑóÇäñ. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö: æóãóÚó åóÐóÇ áóæú
ÊóãóÊøóÚõæÇ ÌóÇÒó æóÃóÓóÇÁõæÇ¡ æóÚóáóíúåöãú Ïóãõ ÇáúÌóÈúÑö
æóÓóäóÐúßõÑõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÍóÇßöãö ÕóÑöíÍðÇ ÇåÜ.
æóãöäú Íõßúãö åóÐóÇ ÇáÏøóãö Ãóäú áóÇ íóÞõæãõ ÇáÕøóæúãõ
ãóÞóÇãóåõ ÍóÇáóÉó ÇáúÚõÓúÑóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ Ýöí
ÇáúæóÇÞöÚö áõÒõæãó Ïóãö ÇáúÌóÈúÑö áóÒöãó ËõÈõæÊõ ÇáÕøöÍøóÉöº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÌóÈúÑó ÅáøóÇ áöãóÇ æõÌöÏó ÈöæóÕúÝö
ÇáäøõÞúÕóÇäö áóÇ áöãóÇ áóãú íõæÌóÏú ÔóÑúÚðÇ. ÝóÅöäú Þöíáó:
íõãúßöäõ ßóæúäõ ÇáÏøóãö áöáöÇÚúÊöãóÇÑö Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö
ãöäú Çáúãóßøöíøö áóÇ áöáÊøóãóÊøõÚö ãöäúåõ¡ æóåóÐóÇ ÝóÇÔò
Èóíúäó ÍóäóÝöíøóÉö ÇáúÚóÕúÑö ãöäú Ãóåúáö ãóßøóÉó¡
æóäóÇÒóÚóåõãú Ýöí Ðóáößó ÈóÚúÖõ ÇáúÂÝóÇÞöíøöíäó ãöäú
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ãöäú ÞóÑöíÈò æóÌóÑóÊú Èóíúäóåõãú ÔõÆõæäñ
æóãõÚúÊóãóÏõ Ãóåúáö ãóßøóÉó ãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãöäú
Þóæúáöåö: æóáöÃóäøó ÏõÎõæáó ÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÃóÔúåõÑö
ÇáúÍóÌøö æóÞóÚó ÑõÎúÕóÉð áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÇáúÍóÌøõ
ÃóÔúåõÑñ ãóÚúáõæãóÇÊñ} [ÇáÈÞÑÉ: 197] Þöíáó Ýöí ÈóÚúÖö
æõÌõæåö ÇáÊøóÃúæöíáö: Ãóíú áöáúÍóÌøö ÃóÔúåõÑò ãóÚúáõæãóÇÊò¡
æóÇááøóÇãõ áöáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÝóÇÎúÊóÕøóÊú åóÐöåö ÇáúÃóÔúåõÑõ
ÈöÇáúÍóÌøö¡ æóÐóáößó ÈöÃóäú áóÇ íóÏúÎõáó ÝöíåóÇ ÛóíúÑõåõ¡
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÚõãúÑóÉó ÏóÎóáóÊú ÝöíåóÇ ÑõÎúÕóÉó
áöáúÂÝóÇÞöíøö ÖóÑõæÑóÉõ ÊóÚóÐøõÑö ÅäúÔóÇÁö ÓóÝóÑò
áöáúÚõãúÑóÉö äóÙóÑðÇ áóåõ¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóÇ íõæÌóÏõ
Ýöí ÍóÞøö Ãóåúáö ãóßøóÉó æóãóäú ÈöãóÚúäóÇåõãú¡ Ýóáóãú Êóßõäú
ÇáúÚõãúÑóÉõ ãóÔúÑõæÚóÉð Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ýöí ÍóÞøöåöãú¡
ÝóÈóÞöíóÊú ÇáúÚõãúÑóÉõ Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ýöí ÍóÞøöåöãú
ãóÚúÕöíóÉð ÇåÜ.
æóÝöíåö ÈóÚúÖõ ÇÎúÊöÕóÇÑò¡ æóÇóáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÛóíúÑõ
æóÇÍöÏò ÎöáóÇÝóåõ¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ Ýöí ÌóæóÇÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóãøóÇ ÃóÌóÇÒó ÇáÊøóãóÊøõÚó áöáúãóßøöíøö.
æóÞóÇáó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÌõåö äóÓúÎõ ãóäúÚö ÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí
ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÚóÇãøñ ÝóíóÊóäóÇæóáõ Çáúãóßøöíøó
ßóÛóíúÑöåö¡ ÝóÞóÇáõæÇ: ÃóãøóÇ ÇáäøóÓúÎõ ÝóËóÇÈöÊñ ÚöäúÏóäóÇ
Ýöí ÍóÞøö Çáúãóßøöíøö ÃóíúÖðÇ ÍóÊøóì íóÚúÊóãöÑó Ýöí ÃóÔúåõÑö
ÇáúÍóÌøö¡ æóáóÇ íõßúÑóåõ áóåõ Ðóáößó æóáóßöäú áóÇ íõÏúÑößõ
(3/11)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÖöíáóÉó ÇáÊøóãóÊøõÚö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. ÝóÅöäúßóÇÑõ Ãóåúáö ãóßøóÉó Úóáóì åóÐóÇ
ÇÚúÊöãóÇÑó Çáúãóßøöíøö Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Åäú ßóÇäó
áöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚõãúÑóÉö ÝóÎóØóÃñ ÈöáóÇ Ôóßøò¡ æóÅöäú ßóÇäó
áöÚöáúãöåöãú ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÇÚúÊóãóÑó ãöäúåõãú áóíúÓó
ÈöÍóíúËõ íóÊóÎóáøóÝõ Úóäú ÇáúÍóÌøö ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÇáäøóÇÓõ
áöáúÍóÌøö Èóáú íóÍõÌøó ãöäú ÚóÇãöåö ÝóÕóÍöíÍñ ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÅäúßóÇÑñ áöãõÊúÚóÉö Çáúãóßøöíøö áóÇ
áöãõÌóÑøóÏö ÚõãúÑóÊöåö. ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑó áóß ÕóÑöíÍõ åóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝö ãöäúåõ Ýöí ÅÌóÇÒóÉö ÇáúÚõãúÑóÉö ãöäú ÍóíúËõ åöíó
ãõÌóÑøóÏõ ÚõãúÑóÉò Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö.
æóãóäúÚõåóÇ æóÌóÈó Ãóäú íóÊóÝóÑøóÚó Úóáóíúåö ãóÇ áóæú
ßóÑøóÑó Çáúãóßøöíøõ ÇáúÚõãúÑóÉó Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö
æóÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö åóáú íóÊóßóÑøóÑõ ÇáÏøóãõ Úóáóíúåö¿ .
ÝóÚóáóì ãóäú ÕóÑøóÍó ÈöÍöáøöåóÇ áóåõ¡ æóÃóäøó ÇáúãóäúÚó
áóíúÓó ÅáøóÇ áöÊóãóÊøõÚöåö áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó
ÊóßóÑøõÑóåõ áóÇ ÃóËóÑó áóåõ Ýöí ËõÈõæÊö ÊóßóÑøõÑöåö
æóÊóãóÊøõÚöåö ÝóÅöäøóãóÇ Úóáóíúåö Ïóãñ æóÇÍöÏñº áöÃóäøóåõ
ÊóãóÊøóÚó ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð. æóÚóáóì ãóäú ãóäóÚó äóÝúÓó
ÇáúÚõãúÑóÉö ãöäúåõ æóÃóËúÈóÊó Ãóäøó äóÓúÎó ÍõÑúãóÊöåóÇ
ÅäøóãóÇ åõæó áöáúÂÝóÇÞöíøö ÝóÞóØú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóßóÑøóÑó
ÇáÏøóãõ ÈöÊóßóÑøõÑöåóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÅöäøóãóÇ ÇáäøóÙóÑõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí Ãóæúáóì
ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóäóÙóÑó åóÄõáóÇÁö Åáóì ÇáúÚõãõæãóÇÊö¡ ãöËúáó
" ÏóÎóáóÊú ÇáúÚõãúÑóÉõ Ýöí ÇáúÍóÌøö ". æóÕóÑöíÍõ ãóäúÚö
Çáúãóßøöíøö ÔóÑúÚðÇ áóãú íóËúÈõÊú ÅáøóÇ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{Ðóáößó áöãóäú áóãú íóßõäú Ãóåúáõåõ ÍóÇÖöÑöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÍóÑóÇãö} [ÇáÈÞÑÉ: 196] æóåõæó ÎóÇÕøñ ÈöÇáúÌóãúÚö
ÊóãóÊøõÚðÇ ÝóíóÈúÞóì ÝöíãóÇ æóÑóÇÁóåõ Úóáóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö¡
ÛóíúÑó Ãóäøó áöáúÂÎóÑö Ãóäú íóÞõæáó: Ïóáöíáõ ÇáÊøóÎúÕöíÕö
ãöãøóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíáõåõ æóíóÎúÑõÌõ Èöåö ãóÚóåõ¡
æóÊóÚúáöíáõ ãóäúÚö ÇáúÌóãúÚö ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑö ãöäúåõ Ãóäú
íóÍúÕõáó ÇáÑøöÝúÞõ æóÏóÝúÚõ ÇáúãóÔóÞøóÉö ÇáúÂÊöíóÉö ãöäú
ÞöÈóáö ÊóÚóÏøõÏö ÇáÓøóÝóÑö Ãóæú ÅØóÇáóÉö ÇáúÅöÞóÇãóÉö
æóÐóáößó ÎóÇÕøñ¡ ÝóíóÈúÞóì ÇáúãóäúÚõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Úóáóì ãóÇ
ßóÇäó æóíóÎúÊóÕøõ ÇáäøóÓúÎõ ÈöÇáúÂÝóÇÞöíøö¡ æóáöáäøóÙóÑö
ÈóÚúÏó Ðóáößó ãóÌóÇáñ¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ.
Ëõãøó ÙóåóÑó áöí ÈóÚúÏó äóÍúæö ËóáóÇËöíäó ÚóÇãðÇ ãöäú
ßöÊóÇÈóÉö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó ÇáúæóÌúåó ãóäúÚõ
ÇáúÚõãúÑóÉö áöáúãóßøöíøö Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÓóæóÇÁñ ÍóÌøó
ãöäú ÚóÇãöåö Ãóæú áóǺ áöÃóäøó ÇáäøóÓúÎó ÎóÇÕøñ áóãú
íóËúÈõÊú¡ ÅÐú ÇáúãóäúÞõæáõ ãöäú Þóæúáöåöãú ÇáúÚõãúÑóÉõ Ýöí
ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ãöäú ÃóÝúÌóÑö ÇáúÝõÌõæÑö áóÇ íõÚúÑóÝõ
ÅáøóÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö Ïõæäó Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí
ÔóÑöíÚóÉö ÅÈúÑóÇåöíãó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóáóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÇáúÂíóÉö.
æóÍóÇÕöáõåõ ÚóÇãøñ ãóÎúÕõæÕñ ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ Ðóáößó ÅáóÎú
ÊóÎúÕöíÕõ ãóäú ÊóãóÊøóÚó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Åáóì ÇáúÍóÌøöº
áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÞöáøñ ãõÞóÇÑöäñ. æóÇÊøóÝóÞõæÇ Ýöí
ÊóÚúáöíáöåö ÈöÃóäøó ÊóÌúæöíÒóåõ áöáúÂÝóÇÞöíøö áöÏóÝúÚö
ÇáúÍóÑóÌö ßóãóÇ ÚõÑöÝó æóãóäóÚóåõ ãöäú Çáúãóßøöíøö
áöÚóÏóãöåö. æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáúÍóÑóÌö Ýöí ÚóÏóãö
ÇáúÌóãúÚö áóÇ íóÕúáõÍõ ÚöáøóÉð áöãóäúÚö ÇáúÌóãúÚöº áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ áóãú íõÍúÑóÌú ÈöÚóÏóãö ÇáúÌóãúÚö áóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäú
íóÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö ÚóÏóãõåõ¡ Èóáú ÅäøóãóÇ íóÕúáõÍõ ÚóÏóãõ
ÇáúÍóÑóÌö Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÌóãúÚö Ãóäú íóÌõæÒó áóåõ ßõáøñ ãöäú
ÚóÏóãö ÇáúÌóãúÚö æóÇáúÌóãúÚöº áöÃóäøóåõ ßóãóÇ áóãú íõÍúÑóÌú
Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÌóãúÚö áóÇ íõÍúÑóÌú Ýöí ÇáúÌóãúÚö¡ ÝóÍöíäó
æóÌóÈó ÚóÏóãõ ÇáúÌóãúÚö áóãú íóßõäú ÅáøóÇ áöÃóãúÑò ÒóÇÆöÏò¡
æóáóíúÓó åõäóÇ Óöæóì ßóæúäöåö Ýöí ÇáúÌóãúÚö ãóæúÞöÚðÇ
ÇáúÚõãúÑóÉó Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö. Ëõãøó áóÇ Ôóßøó Ãóäøó
ãóäúÚó äóÝúÓö ÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö áöáúãóßøöíøö
ãõÊóÚóíøöäñ Úóáóì ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÃóæøóáö ÇáøóÐöí
ÃóÈúÏóíúäóÇåõ Ýöí Þóæúáöåö æóáóíúÓó áöÃóåúáö ãóßøóÉó
ÊóãóÊøõÚñ æóáóÇ ÞöÑóÇäñ ÅáóÎú¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÚõãúÑóÉó áóÇ
ÊóÊóÍóÞøóÞõ ãöäúåõ ÃóÕúáðǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú
ãöäúåõ ÍóÞöíÞóÉõ ÇáÊøóãóÊøõÚö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö áóÇ íóßõæäõ
ãóäúÚõåõ ãöäú ÇáÊøóãóÊøõÚö ÅáøóÇ áöáúÚõãúÑóÉö¡ ÝóßóÇäó
ÍóÇÕöáõ ãóäúÚö ÕõæÑóÉö ÇáÊøóãóÊøõÚö ÅãøóÇ áöãóäúÚö
ÇáúÚõãúÑóÉö Ãóæú ÇáúÍóÌøö¡ æóÇáúÍóÌøõ ÛóíúÑõ ãóãúäõæÚò
ãöäúåõ ÝóÊóÚóíøóäóÊú ÇáúÚõãúÑóÉõ ÛóíúÑó Ãóäøöí ÑóÌøóÍúÊõ
ÃóäøóåóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ¡ æóíóßõæäõ ãõÓúÊóÃúäöÓðÇ ÈöÞóæúáö
ÕóÇÍöÈö ÇáÊøõÍúÝóÉö áóßöäøó ÇáúÃóæúÌõåó ÎöáóÇÝõåõ
áöÊóÕúÑöíÍö Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö ãöäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÕóÇÍöÈóíúåö Ýöí ÇáúÂÝóÇÞöíøö ÇáøóÐöí íóÚúÊóãöÑõ Ëõãøó
íóÚõæÏõ Åáóì Ãóåúáöåö¡ æóáóãú íóßõäú ÓóÇÞó ÇáúåóÏúíó Ëõãøó
ÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö ÈöÞóæúáöåöãú ÈóØóáó ÊóãóÊøõÚõåõ
æóÊóÕúÑöíÍõåõãú ÈöÃóäøó ãöäú ÔóÑúØö ÇáÊøóãóÊøõÚö ãõØúáóÞðÇ
Ãóäú áóÇ íõáöãøó ÈöÃóåúáöåö ÈóíúäóåõãóÇ ÅáúãóÇãðÇ ÕóÍöíÍðÇ¡
æóáóÇ æõÌõæÏó áöáúãóÔúÑõæØö ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÔóÑúØöåö.
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ ÈöæõÌõæÏö ÇáúÝóÇÓöÏö ãóÚó
ÇáúÅöËúãö æóáóãú íóÞõæáõæÇ ÈöæõÌõæÏö ÇáúÈóÇØöáö ÔóÑúÚðÇ ãóÚó
ÇÑúÊößóÇÈö Çáäøóåúí ßóÈóíúÚö ÇáúÍõÑøö áóíúÓó ÈöÈóíúÚò
ÔóÑúÚöíøò. æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÃóÆöãøóÉö ÇáúãóÐúåóÈö Ãóæúáóì
ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöäú ßóáóÇãö ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ æóÅöäøóãóÇ
áóãú äóÓúáõßõ Ýöí ãóäúÚö ÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö
ãóÓúáóßó ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÏóÇÆöÚöº áöÃóäøóåõ ÈóäóÇåõ Úóáóì
(3/12)
æóÇáúÍõÌøóÉõ Úóáóíúåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{Ðóáößó áöãóäú áóãú íóßõäú Ãóåúáõåõ ÍóÇÖöÑöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÍóÑóÇãö} [ÇáÈÞÑÉ: 196] º æóáöÃóäøó ÔóÑúÚóåõãóÇ
áöáÊøóÑóÝøõåö ÈöÅöÓúÞóÇØö ÅÍúÏóì ÇáÓøóÝúÑóÊóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóãúÑò áóãú íóáúÒóãú ËõÈõæÊõåõ Úóáóì ÇáúÎóÕúãö¡ æóåõæó
Þóæúáõåõ: ÌóÇÁó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÌõåö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
áöáúÍóÌøö ÃóÔúåõÑñ æóÇááøóÇãõ áöáöÇÎúÊöÕóÇÕö¡ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ
áöáúÎóÕúãö ãóäúÚõåõ¡ æóíóÞõæáõ: Èóáú ÌóÇÒó ßóæúäõ ÇáúãõÑóÇÏö
Ãóäøó ÇáúÍóÌøó Ýöí ÃóÔúåõÑò ãóÚúáõæãóÇÊò ÝóíõÝöíÏõ Ãóäøóåõ
íõÝúÚóáõ ÝöíåóÇ áóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ æóåõæó áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ
Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáó ÝöíåóÇ ÛóíúÑóåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÍõÌøóÉõ Úóáóíúåö) ãóÏóÇÑõ ÇÍúÊöÌóÇÌö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Úóáóì Ãóäøó äóÓúÎó ÊóÑúßö ÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí
ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÚóÇãøñ Ýöí ÍóÞøö Çáúãóßøöíøö æóÛóíúÑöåö¡
æóãóÚúáõæãñ ÔóÑúÚöíøóÉõ ÇáúÍóÌøö Ýöí ÍóÞøö Çáúßõáøö ÝóÌóÇÒó
ÇáÊøóãóÊøõÚõ áöáúßõáøö æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ðóáößó áöãóäú áóãú
íóßõäú Ãóåúáõåõ ÍóÇÖöÑöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö} [ÇáÈÞÑÉ:
196] áóÇ íóäúÝöíåö¡ ÅÐú ãóÑúÌöÚõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì ÇáúåóÏúíö
áóÇ ÇáÊøóãóÊøõÚö ÝóËóÈóÊó ÈöÐóáößó ÌóæóÇÒõ ÇáúãõÊúÚóÉö
áóåõãú æóÓõÞõæØõ ÇáúåóÏúíö Úóäúåõãú. ÞõáúäóÇ: Èóáú ãóÑúÌöÚõ
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÇáÊøóãóÊøõÚõ áöæóÕúáöåóÇ ÈöÇááøóÇãö¡ æóåöíó
ÊõÓúÊóÚúãóáõ ÝöíãóÇ áóäóÇ Ãóäú äóÝúÚóáóåõ¡ æóÇáÊøóãóÊøõÚõ
áóäóÇ Ãóäú äóÝúÚóáóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåóÏúíö ÝóÅöäøóåõ
ÚóáóíúäóÇ¡ Ýóáóæú ßóÇäó ãõÑóÇÏðÇ áóÌöíÁó ãóßóÇäó ÇááøóÇãö
ÈöÚóáóì ÝóÞöíáó Ðóáößó Úóáóì ãóäú áóãú íóßõäú Ãóåúáõåõ
ÍóÇÖöÑöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö. ÝóÅöäú Þöíáó: ÔóÑúÚõ
ÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÚóÇãøñ. ÞõáúäóÇ ãóãúäõæÚñ
Èóáú Ðóáößó Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáøóÐöí ÑóÏóÏúäóÇåõ.
æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑöåö ÃóíúÖðÇ áóÇ íõÝöíÏõº áöÃóäøóÇ äõÌöíÒõ
áöáúãóßøöíøö ÇáúÚõãúÑóÉó Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö¡ ÝóÅöäú
ÃõÑöíÏó ÇáúãóÌúãõæÚõ ãöäú ÇáúÚõãúÑóÉö ãóÚó ÇáúÍóÌøö ãöäú
ÚóÇãöåö¡ æóåõæó ÇáúãõÚóÈøóÑõ Úóäúåõ ÈöÇáÊøóãóÊøõÚö
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Åáóì ÇáúÍóÌøö Ýöí ÇáäøóÕøö Ýóåõæó Ãóæøóáõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóãóÍóáøõ ÇáäøöÒóÇÚö. Ëõãøó Åäú ÚóáøóáúäóÇ
Ïóáöíáó ÇáÊøóÎúÕöíÕö ÃóÚúäöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ðóáößó áöãóäú
áóãú íóßõäú Ãóåúáõåõ ÍóÇÖöÑöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö}
[ÇáÈÞÑÉ: 196] Èößóæúäöåö ãõáöãøðÇ ÈöÃóåúáöåö Èóíúäó
ÃóÏóÇÆöåöãóÇ Ýóáóãú íõßúãöáú
(3/13)
æóåóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÂÝóÇÞöíøö¡ æóãóäú
ßóÇäó ÏóÇÎöáó ÇáúãöíÞóÇÊö Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö Çáúãóßøöíøö
ÍóÊøóì áóÇ íóßõæäó áóåõ ãõÊúÚóÉñ æóáóÇ ÞöÑóÇäñ¡ ÈöÎöáóÇÝö
Çáúãóßøöíøö ÅÐóÇ ÎóÑóÌó Åáóì ÇáúßõæÝóÉö æóÞóÑóäó ÍóíúËõ
íóÕöÍøóº áöÃóäøó ÚõãúÑóÊóåõ æóÍóÌøóÊóåõ ãöíÞóÇÊöíøóÊóÇäö
ÝóÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÂÝóÇÞöíøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóÚúäóì ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞö Ýöí ÍóÞøö Ãóåúáö ãóßøóÉó ÈöÔóÑúÚöåöãóÇ
Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÂÝóÇÞöíøö ÝóÊóÞóÇÕóÑó
Úóäú ÅíÌóÇÈö ÇáÔøõßúÑö ÈöÅöÑóÇÞóÉö ÇáÏøóãö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
Åáóì ÇáúÂÝóÇÞöíøö ÝóÚóÏøóíúäóÇåõ Åáóì ßõáøö ãóäú Ãóáóãøó
ÈöÃóåúáöåö Èóíúäó ÇáäøõÓõßóíúäö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÇÚúÊóãóÑó
ÇáúÂÝóÇÞöíøõ Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóì
Ãóåúáöåö ÝóÃóÞóÇãó Ëõãøó ÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö áóÇ íóßõæäõ
ãõÊóãóÊøöÚðÇ¡ æóÕóÇÑó ÔóÑúØõ ÇáÊøóãóÊøõÚö ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö
ÔóÑúÚðÇ Ãóäú áóÇ íõáöãøó ÈöÃóåúáöåö ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÃúÎóÐö¡
ÅáøóÇ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó ÝóÑøóÞó Èóíúäó ßóæúäö ÇáúÚóæúÏö
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ Úóáóì ÇáúÂÝóÇÞöíøö ÈöÃóäú ßóÇäó ÓóÇÞó ÇáúåóÏúíó
Ãóæú áóÇ ÝóÌóÚóáó ÇáúÅöáúãóÇãó ÚöäúÏó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÚóæúÏö
ÔóÑúÚðÇ ßóÚóÏóãöåö æóÓóíóÃúÊöí.
æóÅöÐóÇ ÚóáöãúÊ åóÐóÇ ÝóãõÞúÊóÖóÇåõ ãóÚó ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ãöäú
ÇáúÍóÞøö ãöäú Ãóäøó ÇáÊøóãóÊøõÚó ÈöÅöØúáóÇÞö ÇáúÞõÑúÂäö
ÇáúßóÑöíãö æóÃóáúÝóÇÙö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö íóÚõãøõ ÇáúÞöÑóÇäóº
áöÃóäøóåõ ÊóãóÊøõÚñ áöáöÇÑúÊöÝóÇÞö ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí
ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÇÔúÊóÑóØó ÚóÏóãó ÇáúÅöáúãóÇãö áöáúÞöÑóÇäö
ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö ÃóíúÖðÇ¡ ÝóíõÞúÊóÖóì Ýöí Çáúãóßøöíøö ÅÐóÇ
ÎóÑóÌó Åáóì ÇáúßõæÝóÉö Ëõãøó ÚóÇÏó ÝóÃóÍúÑóãó ÈöåöãóÇ ãöäú
ÇáúãöíÞóÇÊö Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ëõãøó ÝóÚóáóåõãóÇ Ãóäú áóÇ
íóßõæäó ÇáúÞöÑóÇäõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ ÇáúãõÓúÊóÚúÞöÈõ áöáúÍõßúãö
ÇáúãóÚúáõæãö ãöäú ÅíÌóÇÈö ÇáÏøóãö ÔõßúÑðÇ¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ
ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöãøóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö:
ÈöÎöáóÇÝö Çáúãóßøöíøö ÅÐóÇ ÎóÑóÌó Åáóì ÇáúßõæÝóÉö ÅáóÎú.
ÞóÇáõæÇ: ÎõÕøó Çáúãóßøöíøõ ÈöÇáúÞöÑóÇäöº áöÃóäøóåõ áóÇ
ÊóãóÊøõÚó áóåõ Ýöí ãöËúáö åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉöº áöÃóäøóåõ
ãõáöãøó ÈöÃóåúáöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚõãúÑóÉö æóáóæú ÓóÇÞó
ÇáúåóÏúíóº áöÃóäøó ÇáúÚóæúÏó ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÞøò Úóáóíúåö¡
æóãõÞúÊóÖóì ÇáÏøóáöíáö ãóÇ ÃóÚúáóãúÊõß¡ Èóáú æóíóÞúÊóÖöí
ÃóíúÖðÇ ÈöÃóÏúäóì ÊóÃóãøõáò æõÌõæÈó ÇáÏøóãö ÌóÈúÑðÇ Úóáóì
ÇáúÂÝóÇÞöíøö ÅÐóÇ ÚóÇÏó æóÃóáóãøó Ëõãøó ÑóÌóÚó æóÍóÌøó ãöäú
ÚóÇãöåö ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÃóæúÌóÈõæåõ Úóáóì Çáúãóßøöíøö ÅÐóÇ
ÊóãóÊøóÚóº áöÇÑúÊößóÇÈöåö Çáäøóåúíó¡ æóÃóäúÊó ÚóáöãúÊó Ãóäøó
ãóäóÇØó äóåúíöåö æõÌõæÏõ ÇáúÅöáúãóÇãö¡ æóåõæó ËóÇÈöÊñ Ýöí
ÇáúÂÝóÇÞöíøö Çáúãõáöãøö¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ.
æóÞóæúáõåõ: (áöÃóäøó ÚõãúÑóÊóåõ æóÍóÌøóÊóåõ ãöíÞóÇÊöíøóÊóÇäö
ÝóßóÇäó ßóÇáúÂÝóÇÞöíøö) . ÞóÇáõæÇ: íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøó ÚóÏóãó
ÕöÍøóÉö ÇáÊøóãóÊøõÚö ãöäúåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöãóßøóÉó
áöÅöÎúáóÇáöåö ÈöãöíÞóÇÊö ÃóÍóÏö ÇáäøõÓõßóíúäöº áöÃóäøóåõ Åäú
ÃóÍúÑóãó ÈöåöãóÇ ãöäú ÇáúÍóÑóãö ÃóÎóáøó ÈöãöíÞóÇÊö
ÇáúÚõãúÑóÉö¡ Ãóæú ãöäú ÇáúÍöáøö ÝóÈöãöíÞóÇÊö ÇáúÍóÌøö
áöáúãóßøöíøö ÝóíõßúÑóåõ æóíóáúÒóãõåõ ÇáÑøóÝúÖõ¡ æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó ÊóÑúßó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö áóÇ
íõæÌöÈõ ÚóÏóãó ÕöÍøóÉö ÇáäøõÓõßö ÇáúãõÚóíøóäö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
áóæú Ãóäøó ÂÝóÇÞöíøðÇ ÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó Ëõãøó ÃóÍúÑóãó
ÈöåöãóÇ æóÝóÚóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÞóÇÑöäðÇ¡ æóíóáúÒóãõåõ
Ïóãõ ÇáúÞöÑóÇäö ãóÚó Ïóãö ÇáúæóÞúÊö ßóãóÇ áóæú Ìóäóì Úóáóì
ÅÍúÑóÇãöåö Èóáú Ãóæúáóì ÅÐóÇ ÊóÃóãøóáúÊ. Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãóÇäöÚó áóæú ßóÇäó åóÐóÇ áóÕóÍøó ÞöÑóÇäõ ßõáøö ãóßøöíøö
ÈöØóÑöíÞö Ãóäú íóÎúÑõÌó Åáóì ÃóÏúäóì ÇáúÍöáøö ßóÇáÊøóäúÚöíãö
ÝóíõÍúÑöãõ ÈöÚõãúÑóÉò Ëõãøó íóÎúØõæ ÎõØúæóÉð ÝóíóÏúÎõáõ
ÃóÑúÖó ÇáúÍóÑóãö ÝóíõÍúÑöãõ ÈöÇáúÍóÌøö¡ áóßöäøó ÇáúãóäúÚó
ÚóÇãøñ¡ æóÓóÈóÈõåõ áóíúÓó ÅáøóÇ ÇáúÂíóÉó¡ æóÇáúÞöÑóÇäõ ãöäú
ÇáÊøóãóÊøõÚö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝóÞóÇáó Ýöí
ÂÎöÑö ÇáúÈóÇÈö: æóÇáúÞöÑóÇäõ ãöäúåõ: Ãóíú ãöäú ÇáÊøóãóÊøõÚö.
åóÐóÇ Ëõãøó ÞóíøóÏó ÇáúãóÍúÈõæÈöíøõ ÞöÑóÇäó Çáúãóßøöíøö
ÈöÃóäú íóÎúÑõÌó ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö Åáóì ÇáúßõæÝóÉö ãöËúáðÇ
ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÈóÚúÏó ÏõÎõæáöåóÇ ÝóáóÇ ÞöÑóÇäó áóåõº
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÏóÎóáóÊú ÃóÔúåõÑõ ÇáúÍóÌøö æóåõæó ÏóÇÎöáõ
ÇáúãóæóÇÞöíÊö ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ãóãúäõæÚðÇ ãöäú ÇáúÞöÑóÇäö
ÔóÑúÚðÇ ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ Ðóáößó ÈöÎõÑõæÌöåö ãöäú
ÇáúãöíÞóÇÊö¡ åóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò. æóÞóÏú íõÞóÇáõ:
Åäøóåõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÎöØóÇÈõ ÇáúãóäúÚö ãõØúáóÞðÇ¡
Èóáú ãóÇ ÏóÇãó ÈöãóßøóÉó¡ ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó Åáóì ÇáúÂÝóÇÞö
ÇáúÊóÍóÞó ÈöÃóåúáöåö áöãóÇ ÚõÑöÝó Ãóäøó ßõáøó ãóäú æóÕóáó
Åáóì ãóßóÇä ÕóÇÑó ãõáúÍöÞðÇ ÈöÃóåúáöåö¡ ßóÇáúÂÝóÇÞöíøö ÅÐóÇ
ÞóÕóÏó ÈõÓúÊóÇäó Èóäöí ÚóÇãöÑò ÍóÊøóì ÌóÇÒó áóåõ ÏõÎõæáõ
ãóßøóÉó ÈöáóÇ ÅÍúÑóÇãò
(3/14)
(æóÅöÐóÇ ÚóÇÏó ÇáúãõÊóãóÊøöÚõ Åáóì
ÈóáóÏöåö ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö ãöäú ÇáúÚõãúÑóÉö æóáóãú íóßõäú
ÓóÇÞó ÇáúåóÏúíó ÈóØóáó ÊóãóÊøõÚõåõ) º áöÃóäøóåõ Ãóáóãøó
ÈöÃóåúáöåö ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáäøõÓõßóíúäö ÅáúãóÇãðÇ ÕóÍöíÍðÇ
æóÈöÐóáößó íóÈúØõáõ ÇáÊøóãóÊøõÚõ¡ ßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚöÏøóÉò
ãöäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡ æóÅöÐóÇ ÓóÇÞó ÇáúåóÏúíó ÝóÅöáúãóÇãõåõ
áóÇ íóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ æóáóÇ íóÈúØõáõ ÊóãóÊøõÚõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ. æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÈúØõáõº áöÃóäøóåõ
ÃóÏøóÇåõãóÇ ÈöÓóÝúÑóÊóíúäö. æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÚóæúÏó
ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóíúåö ãóÇ ÏóÇãó Úóáóì äöíøóÉö ÇáÊøóãóÊøõÚöº
áöÃóäøó ÇáÓøóæúÞó íóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáÊøóÍóáøõáö Ýóáóãú
íóÕöÍøó ÅáúãóÇãõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö Çáúãóßøöíøö ÅÐóÇ ÎóÑóÌó Åáóì
ÇáúßõæÝóÉö æóÃóÍúÑóãó ÈöÚõãúÑóÉò æóÓóÇÞó ÇáúåóÏúíó ÍóíúËõ
áóãú íóßõäú ãõÊóãóÊøöÚðǺ áöÃóäøó ÇáúÚóæúÏó åõäóÇßó ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóÍóÞøò Úóáóíúåö ÝóÕóÍøó ÅáúãóÇãõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÛóíúÑö Ðóáößó.
æóÃóÕúáõ åóÐöåö ÇáúßõáøöíøóÉö ÇáúÅöÌúãóÇÚõ¡ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÂÝóÇÞöíøó ÅÐóÇ ÞóÏöãó ÈöÚõãúÑóÉò Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö
Åáóì ãóßøóÉó ßóÇäó ÅÍúÑóÇãõåõ ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ÇáúÍóÑóãö
æóÅöäú áóãú íõÞöãú ÈöãóßøóÉó ÅáøóÇ íóæúãðÇ æóÇÍöÏðÇ
ÝóÅöØúáóÇÞõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÍöíäóÆöÐò åõæó ÇáúæóÌúåõ. åóÐóÇ
æóÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú ÇáúÈóÍúËö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ãöäúåõ ÇáúÞöÑóÇäõ ÇáúÌóÇÆöÒõ ãóÇ áóãú íóäúÞóÖö æóØóäõåõ
ÈöãóßøóÉó áöáøõÒõæãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÚóÏóãö ÇáúÅöáúãóÇãö Ýöíåö
ßóÇáúãõÊóãóÊøöÚö¡ ÝóÅöäú ÞóÑóäó áóÒöãóåõ Ïóãñ ßóãóÇ áóæú
ÞóÑóäó æóåõæó ÈöãóßøóÉó áöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú Ãóäøó ÇáúÞöÑóÇäó
ãöäú ãóÇÕóÏóÞóÇÊö ÇáÊøóãóÊøõÚö ÈöÇáäøóÙúãö ÇáúÞõÑúÂäöíøö
æóíóáúÒóãõ Ýöíåö æõÌõæÏõ ÃóßúËóÑó ÃóÔúæóÇØö ÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí
ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøöº áöÃóäøóåõ ÇáÊøóãóÊøõÚõ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Åáóì
ÇáúÍóÌøö Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö. æóæõÌõæÈõ ÇáÔøõßúÑö
ÈöÇáÏøóãö ãóÇ ßóÇäó ÅáøóÇ áöÝöÚúáö ÇáúÚõãúÑóÉö ÝöíåóÇ Ëõãøó
ÇáúÍóÌøö ÝöíåóÇ¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÞöÑóÇäö ßóãóÇ åõæó Ýöí
ÇáÊøóãóÊøõÚö.
æóãóÇ Úóäú ãõÍóãøóÏò Ýöíãóäú ÃóÍúÑóãó ÈöåöãóÇ æóØóÇÝó
áöÚõãúÑóÊöåö Ýöí ÑóãóÖóÇäó Ãóäøóåõ ÞóÇÑöäñ æóáóÇ Ïóãó
Úóáóíúåö ãõÑóÇÏñ Èöåö ÇáúÞóÇÑöäõ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö¡
ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ýöí Ãóäøóåõ ÞóÑóäó: Ãóíú ÌóãóÚó¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ äóÝóì áóÇÒöãó ÇáúÞöÑóÇäö ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáÔøóÑúÚöíøö
ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö æóåõæó áõÒõæãõ ÇáÏøóãö æóäóÝúíõ
ÇááøóÇÒöãõ ÇáÔøóÑúÚöíøö äóÝúíõ ÇáúãóáúÒõæãö ÇáÔøóÑúÚöíøö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáäøõÓõßó ÇáúãõÓúÊóÚúÞöÈó áöáÏøóãö
ÔõßúÑðÇ åõæó ãóÇ ÊóÍóÞøóÞó Ýöíåö ÝöÚúáõ ÇáúãóÔúÑõæÚö
ÇáúãõÑúÊóÝóÞö Èöåö ÇáäøóÇÓöÎö áöãóÇ ßóÇäó Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡ æóÐóáößó ÈöÝöÚúáö ÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÃóÔúåõÑö
ÇáúÍóÌøö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚó ÇáúÌóãúÚö Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÞóÈúáó ÃóßúËóÑö ØóæóÇÝö ÇáúÚõãúÑóÉö Ýóåõæó ÇáúãõÓóãøóì
ÈöÇáúÞöÑóÇäö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÇáÊøóãóÊøõÚõ ÈöÇáúãóÚúäóì
ÇáúÚõÑúÝöíøö æóßöáóÇåõãóÇ ÇáÊøóãóÊøõÚõ ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö
ÇáúÞõÑúÂäöíøö æóÚõÑúÝö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóåõæó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÅØúáóÇÞõ ÇááøõÛóÉö áöÍõÕõæáö ÇáÑøöÝúÞö ÈöåóÐóÇ ÇáäøóÓúÎö.
åóÐóÇ ßõáøõåõ Úóáóì ÃõÕõæáö ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ
ÃóÚúÊóÞöÏõåõ ãõÞúÊóÖóì ÇáÏøóáöíáö ÝóÓóÃóÐúßõÑõåõ ãöäú
ÞóÑöíÈò Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÚóÇÏó) ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÚóæúÏó
ÇáúÂÝóÇÞöíøö ÇáúÝóÇÚöáö áöáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö
Åáóì Ãóåúáöåö Ëõãøó ÑõÌõæÚöåö æóÍóÌøöåö ãöäú ÚóÇãöåö Åäú
ßóÇäó áóãú íóÓõÞú ÇáúåóÏúíó ÈóØóáó ÊóãóÊøõÚõåõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÚõáóãóÇÆöäóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÓóÇÞó ÇáúåóÏúíó ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ íõæÓõÝó: áóÇ
íóÈúØõáõ ÅáúÍóÇÞðÇ áöÚóæúÏöåö ÈöÇáúÚóÏóãö ÈöÓóÈóÈö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÑøõÌõæÚö ÔóÑúÚðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÚóÒúãö
ÇáúãõÊúÚóÉö. æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÚóÒúãö ÇáúãõÊúÚóÉö áöäóÝúíö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÚóæúÏö ÔóÑúÚðÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãöåö ÝóÅöäøóåõ
áóæú ÈóÏóÇ áóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚõãúÑóÉö Ãóäú áóÇ íóÍõÌøó ãöäú
ÚóÇãöåö áóÇ íõÄóÇÎóÐõ ÈöÐóáößó ÝóÅöäøóåõ áóãú íõÍúÑöãú
ÈöÇáúÍóÌøö ÈóÚúÏõ¡ æóÅöÐóÇ ÐóÈóÍó ÇáúåóÏúíó Ãóæú ÃóãóÑó
ÈöÐóÈúÍöåö íóÞóÚõ ÊóØóæøõÚðÇ¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÏóáøó ÇáúãõÕóäøöÝõ
Úóáóíúåö ÈöÞóæúáö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡ æóÞóæúáõ ãóäú äóÚúáóãõåõ
ÞóÇáóåõ ãöäúåõãú ãõØúáóÞñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõãú ÃóíúÖðÇ
ÃóÎóÐõæåõ ãöäú Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ðóáößó áöãóäú áóãú íóßõäú
Ãóåúáõåõ ÍóÇÖöÑöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö} [ÇáÈÞÑÉ: 196] ÅÐú
áóÇ ÓõäøóÉó ËóÇÈöÊóÉó Ýöí Ðóáößó ãöäú ÑöæóÇíóÊöåöãú.
Ñóæóì ÇáØøóÍóÇæöíøõ
(3/15)
ÈöÃóåúáöåö.
(æóãóäú ÃóÍúÑóãó ÈöÚõãúÑóÉò ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÝóØóÇÝó
áóåóÇ ÃóÞóáøó ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúæóÇØò Ëõãøó ÏóÎóáóÊú
ÃóÔúåõÑõ ÇáúÍóÌøö ÝóÊóãøóãóåóÇ æóÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ßóÇäó
ãõÊóãóÊøöÚðÇ) º áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÚöäúÏóäóÇ ÔóÑúØñ
ÝóíóÕöÍøõ ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö. æóÅöäøóãóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÃóÏóÇÁõ ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÝöíåóÇ¡ æóÞóÏú æõÌöÏó
ÇáúÃóßúËóÑõ æóáöáúÃóßúËóÑö Íõßúãõ Çáúßõáøö
(æóÅöäú ØóÇÝó áöÚõãúÑóÊöåö ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúæóÇØò ÝóÕóÇÚöÏðÇ Ëõãøó ÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö
Ðóáößó áóãú íóßõäú ãõÊóãóÊøöÚðÇ) º áöÃóäøóåõ ÃóÏøóì
ÇáúÃóßúËóÑó ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ
ÕóÇÑó ÈöÍóÇáò áóÇ íóÝúÓõÏõ äõÓõßõåõ ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÝóÕóÇÑó
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÊóÍóáøóáó ãöäúåóÇ ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö.
æóãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÚúÊóÈöÑõ ÇáúÅöÊúãóÇãó Ýöí
ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö æóÇáúÍõÌøóÉõ Úóáóíúåö ãóÇ ÐóßóÑúäóǺ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö æóÚóØóÇÁò æóØóÇæõÓò
æóãõÌóÇåöÏò æóÇáäøóÎóÚöíøö Ãóäøó ÇáúãõÊóãóÊøöÚó ÅÐóÇ ÑóÌóÚó
ÈóÚúÏó ÇáúÚõãúÑóÉö ÈóØóá ÊóãóÊøõÚõåõ¡ æóßóÐóÇ ÐóßóÑó
ÇáÑøóÇÒöíø Ýöí ßöÊóÇÈö [ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÞõÑúÂäö] . æóÇóáøóÐöí
íóÙúåóÑõ ãöäú ãõÞúÊóÖóì ÇáÏøóáöíáö Ãóäú áóÇ ÊóãóÊøõÚó
áöÃóåúáö ãóßøóÉó æóáóÇ ÞöÑóÇäó¡ æóÃóäøó ÑõÌõæÚó ÇáúÂÝóÇÞöíøö
Åáóì Ãóåúáöåö Ëõãøó ÚóæúÏóåõ æóÍóÌøóåõ ãöäú ÚóÇãöåö áóÇ
íõÈúØöáó ÊóãóÊøõÚóåõ ãõØúáóÞðÇ. æóåóÐóǺ áöÃóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÞóíøóÏó ÌóæóÇÒó ÇáÊøóãóÊøõÚö ÈöÚóÏóãö ÇáúÅöáúãóÇãö
ÈöÇáúÃóåúáö ÇáúÞóÇØöäöíäó ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö: Ãóíú
ãóßøóÉó æóãóäú ÃõáúÍöÞó ÈöÃóåúáöåóÇ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{Ðóáößó áöãóäú áóãú íóßõäú Ãóåúáõåõ ÍóÇÖöÑöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÍóÑóÇãö} [ÇáÈÞÑÉ: 196] ÝóÃóÝóÇÏó ãóÇäöÚöíøóÉó
ÇáúÅöáúãóÇãö Úóäú ÇáúãõÊóãóÊøöÚö æóÚóáöíøóÊóåõ áöÚóÏóãö
ÇáúÌóæóÇÒö ÈöÞóíúÏö ßóæúäöåö Ýöí ãóßøóÉó¡ ÝóÊóÚóÏøöíóÉõ
ÇáúãóäúÚö ÈöÊóÚóÏøöíóÉö ÇáúÅöáúãóÇãö Åáóì ãóÇ ÈöÛóíúÑö
ÍóÇÖöÑöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ãöäú ÇáúÃóåúáö ÊõÈúÊóäóì
Úóáóì ÅáúÛóÇÁö ÞóíúÏö Çáúßóæúäö ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö
æóÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõÄóËøöÑö ãõØúáóÞõ ÇáúÅöáúãóÇãö¡ æóÕöÍøóÊõåõ
ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÚóÞúáöíøóÉö ÚóÏóãö ÏõÎõæáö ÇáúÞóíúÏö Ýöí
ÇáÊøóÃúËöíÑö¡ æóßóæúäöåö ØóÑúÏöíøðÇ¡ æóÇáúæóÇÞöÚõ ÎöáóÇÝõåõ
áöáúÚöáúãö ÈöÃóäøó ÍõÕõæáó ÇáÑøöÝúÞö ÇáÊøóÇãøö ÈöÔóÑúÚöíøóÉö
ÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÇáúãõäúÊóåöÖö ãõÄóËøöÑðÇ
Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáÔøõßúÑö ÅÐóÇ ÍóÌøó Ýöí Êöáúßó ÇáúÃóÔúåõÑö
ÇáøóÊöí ÇÚúÊóãóÑó ÝöíåóÇ ÅäøóãóÇ åõæó áöáúÂÝóÇÞöíøö áóÇ
áöÍóÇÖöÑöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÇáúÞóÇØöäöíäó Ýöíåöº
áöÃóäøóåõãú áóÇ íóáúÍóÞåõãú ãöäú ÇáúãóÔóÞøóÉö äóÍúæõ ãóÇ
íóáúÍóÞõ ÇáúÂÝóÇÞöíøó ÈöãóäúÚö ÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÃóÔúåõÑö
ÇáúÍóÌøö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÂÝóÇÞöíøö ÝóßóÇäó ÝóÇÆöÏóÉõ
ÔóÑúÚöíøóÉö ÇáúÚõãúÑóÉö ÝöíåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÂÝóÇÞöíøö åõæó
ÇáÙøóÇåöÑó ÝóäóÇÓóÈó Ãóäú íõÎóÕøó åõæó ÈöÔóÑúÚöíøóÉö
ÇáúãõÊóãóÊøöÚö ÝóßóÇäó ÞóíúÏõ ÍõÖõæÑö ÇáúÃóåúáö Ýöí
ÇáúÍóÑóãö ÙóÇåöÑó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö Ýöí ÇáúãóäúÚö ãöäú
ÇáÊøóãóÊøõÚö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáúÛóÇÄõåõ¡ æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ
(Þóæúáõåõ: æóãóÇáößñ íóÚúÊóÈöÑõ ÇáúÅöÊúãóÇãó Ýöí ÃóÔúåõÑö
ÇáúÍóÌøö) Ãóíú Ýöí ßóæúäöåö ãõÊóãóÊøöÚðÇ ÅÐóÇ ÍóÌøó ãöäú
ÚóÇãöåö. ÝóÇáúãóÐóÇåöÈõ ËóáóÇËóÉñ: ãóÐúåóÈõäóÇ: íóÕöíÑõ
ãõÊóãóÊøöÚðÇ ÅÐóÇ ÃóÏøóì ÃóßúËóÑó ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí
ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö æóÅöäú ÃóÍúÑóãó ÈöåóÇ ÞóÈúáóåóÇ.
æóãóÐúåóÈõ ãóÇáößò: ÅÐóÇ ÃóÊóãøóåóÇ ÝöíåóÇ æóÅöäú ÝóÚóáó
ÇáúÃóßúËóÑó ÎóÇÑöÌóåóÇ. æóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö: áóÇ
íóÕöíÑõ ãõÊóãóÊøöÚðÇ ÍóÊøóì íõÍúÑöãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí
ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö æóåõæó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó
Ñõßúäñ. æóÚöäúÏóäóÇ åõæó
(3/16)
æóáöÃóäøó ÇáÊøóÑóÝøõÞó ÈöÃóÏóÇÁö
ÇáúÃóÝúÚóÇáö¡ æóÇáúãõÊóãóÊøöÚõ ãõÊóÑóÝøöÞñ ÈöÃóÏóÇÁö
ÇáäøõÓõßóíúäö Ýöí ÓõÝúÑóÉò æóÇÍöÏóÉò Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö.
ÞóÇáó (: æóÃóÔúåõÑõ ÇáúÍóÌøö ÔóæøóÇáõ æóÐõæ ÇáúÞóÚúÏóÉö
æóÚóÔúÑñ ãöäú Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö) ßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú
ÇáúÚóÈóÇÏöáóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú ÃóÌúãóÚöíäó -
æóáöÃóäøó ÇáúÍóÌøó íóÝõæÊõ ÈöãõÖöíøö ÚóÔúÑö Ðöí ÇáúÍóÌøóÉö¡
æóãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúæóÞúÊö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÝóæóÇÊõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÔóÑúØñ ÝóáóÇ íóßõæäõ ãöäú ãõÓóãøóì ÇáúÚõãúÑóÉö. åóÐóÇ æóåóáú
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÞöÑóÇäö ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóÝúÚóáó ÃóßúËóÑó
ÃóÔúæóÇØö ÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö¿ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúãõÍöíØö Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ¡ æóßóÃóäøóåõ ãõÓúÊóäöÏñ
Ýöí Ðóáößó Åáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ýöíãóäú ÃóÍúÑóãó ÈöåöãóÇ Ëõãøó ÞóÏöãó ãóßøóÉó
æóØóÇÝó áöÚõãúÑóÊöåö Ýöí ÑóãóÖóÇäó Ãóäøóåõ ÞóÇÑöäñ æóáóÇ
åóÏúíó Úóáóíúåö¡ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóáúÒöãñ
áöÐóáößó¡ æóÃóäøó ÇáúÍóÞøó ÇÔúÊöÑóÇØõ ÝöÚúáö ÃóßúËóÑö
ÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö áóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ.
(Þóæúáõåõ: ßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇáúÚóÈóÇÏöáóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö
æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö) ÇáúÚóÈóÇÏöáóÉõ Ýöí ÚõÑúÝö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
(3/17)
æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ãöäú Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÇáúÍóÌøõ ÃóÔúåõÑñ ãóÚúáõæãóÇÊñ}
[ÇáÈÞÑÉ: 197] ÔóåúÑóÇäö æóÈóÚúÖõ ÇáËøóÇáöËö áóÇ ßõáøõåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãóÓúÚõæÏò æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó
æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -¡
æóÝöí ÚõÑúÝö ÛóíúÑöåöãú ÃóÑúÈóÚóÉñ ÃóÎúÑóÌõæÇ ÇÈúäó
ãóÓúÚõæÏò æóÃóÏúÎóáõæÇ ÇÈúäó ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö æóÇÈúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö¡ ÞóÇáóåõ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò æóÛóíúÑõåõ.
æóÛóáøóØõæÇ ÕóÇÍöÈó ÇáÕøöÍóÇÍö ÅÐú ÃóÏúÎóáó ÇÈúäó ãóÓúÚõæÏö
æóÃóÎúÑóÌó ÇÈúäó ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö¡ Þöíáóº áöÃóäøó ÇÈúäó
ãóÓúÚõæÏò ÊóÞóÏøóãóÊú æóÝóÇÊõåõ æóåóÄõáóÇÁö ÚóÇÔõæÇ ÍóÊøóì
ÇõÍúÊöíÌó Åáóì Úöáúãöåöãú. æóáóÇ íõÎúÝóì Ãóäøó ÓóÈóÈó
ÛóáóÈóÉö áóÝúÙö ÇáúÚóÈóÇÏöáóÉö Ýöí ÈóÚúÖö ãöäú Óõãøöíó
ÈöÚóÈúÏö Çááøóåö ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ïõæäó ÛóíúÑöåöãú ãóÚó
Ãóäøóåõãú äóÍúæõ ãöÇÆóÊóíú ÑóÌõáò áóíúÓó ÅáøóÇ áöãóÇ
íõÄúËóÑõ Úóäúåõãú ãöäú ÇáúÚöáúãö æóÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò
ÃóÚúáóãóåõãú¡ æóáóÝúÙõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÅÐóÇ ÃõØúáöÞó ÚöäúÏó
ÇáúãõÍóÏøöËöíäó ÇäúÕóÑóÝó Åáóíúåö ÝóßóÇäó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ãöäú
ãõÓóãøóì áóÝúÙö ÇáúÚóÈóÇÏöáóÉö Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÈóÇÞöíäó¡
æóáóæú Óõáøöãó Ãóäøóåõ áóÇ ÛóáóÈóÉó Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÌõÒúÁö
ÇáúãõÓóãøóì ÝóáóÇ ãõÔóÇÍøóÉó Ýöí æóÖúÚö ÇáúÃóáúÝóÇÙö. Ëõãøó
ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚõãóÑó ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóåõ
æóÚóáøóÞóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ¡ æóÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ æóßóÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóíúÖðÇ Úóäú
ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò¡ æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó ÃóíúÖðÇ.
æóÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ
Úóäúåõ ÞóÇáó: ÃóÔúåõÑõ ÇáúÍóÌøö ÔóæøóÇáñ¡ æóÐõæ ÇáúÞóÚúÏóÉö
æóÐõæ ÇáúÍöÌøóÉö¡ Åäøó åóÐöåö ÇáúÃóÔúåõÑó áóíúÓóÊú ÃóÔúåõÑõ
ÇáúÚõãúÑóÉö ÅäøóãóÇ åöíó áöáúÍóÌøö æóÅöäú ßóÇäó Úóãóáõ
ÇáúÍóÌøö ÞóÏú ÇäúÞóÖóì ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÃóíøóÇãö ãöäðì. æóÚóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ÃóÎúÑóÌó íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÚóäúåóÇ
Ýóåöíó ÔóæøóÇáñ æóÐõæ ÇáúÞóÚúÏóÉö æóÚóÔúÑõ áóíóÇáò ãöäú Ðöí
ÇáúÍöÌøóÉö¡ æóÇÓúÊóÈúÚóÏó ÈöÇÓúÊöÈúÚóÇÏò Ãóäú íõæÖóÚó
áöÃóÏóÇÁö Ñõßúäö ÚöÈóÇÏóÉò æóÞúÊñ áóíúÓó æóÞúÊóåóÇ æóáóÇ
åõæó ãöäúåõ.
æóÝóÇÆöÏóÉõ ßóæúäöåö ãöäú ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÊóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ
áóæú ÞóÏöãó ÇáúãõÍúÑöãõ ÈöÇáúÍóÌøö íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÝóØóÇÝó
áöáúÞõÏõæãö æóÓóÚóì æóÈóÞöíó Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö Åáóì ÞóÇÈöáò
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÓóÚúíó Úóáóíúåö ÚóÞöíÈó ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉöº
áöæõÞõæÚö Ðóáößó ÇáÓøóÚúíö ãõÚúÊóÏøðÇ Èöåö¡ æóÃóíúÖðÇ áóÇ
íõßúÑóåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÇáúÍóÌøö Ýöíåö ãóÚó Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÇáúÍóÌøö Ýöí ÛóíúÑö ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøöº
æóÃóíúÖðÇ áóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÚóãúÑóÉò íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÝóÃóÊóì
ÈöÃóÝúÚóÇáöåóÇ Ëõãøó ÃóÍúÑóãó ãöäú íóæúãöåö Ðóáößó
ÈöÇáúÍóÌøö æóÈóÞöíó
(3/18)
(ÝóÅöäú ÞóÏøóãó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöÇáúÍóÌøö
ÚóáóíúåóÇ ÌóÇÒó ÅÍúÑóÇãõåõ æóÇäúÚóÞóÏó ÍóÌøðÇ) ÎöáóÇÝðÇ
áóáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ ÝóÅöäøó ÚöäúÏóåõ
íóÕöíÑõ ãõÍúÑöãðÇ ÈöÇáúÚõãúÑóÉöº áöÃóäøóåõ Ñõßúäñ ÚöäúÏóåõ
æóåõæó ÔóÑúØñ ÚöäúÏóäóÇ ÝóÃóÔúÈóåõ ÇáØøóåóÇÑóÉó Ýöí ÌóæóÇÒö
ÇáÊøóÞúÏöíãö Úóáóì ÇáúæóÞúÊöº æóáöÃóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó
ÊóÍúÑöíãõ ÃóÔúíóÇÁó æóÅöíÌóÇÈõ ÃóÔúíóÇÁó¡ æóÐóáößó íóÕöÍøõ
Ýöí ßõáøö ÒóãóÇäò ÝóÕóÇÑó ßóÇáÊøóÞúÏöíãö Úóáóì ÇáúãóßóÇäö.
ÞóÇáó: (æóÅöÐóÇ ÞóÏöãó ÇáúßõæÝöíøõ ÈöÚõãúÑóÉò Ýöí ÃóÔúåõÑö
ÇáúÍóÌøö¡ æóÝóÑóÛó ãöäúåóÇ æóÍóáóÞó Ãóæú ÞóÕøóÑó Ëõãøó
ÇÊøóÎóÐó ãóßøóÉó Ãóæú ÇáúÈóÕúÑóÉó ÏóÇÑðÇ æóÍóÌøó ãöäú
ÚóÇãöåö Ðóáößó Ýóåõæó ãõÊóãóÊøöÚñ) ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ
ÝóáöÃóäøóåõ ÊóÑóÝøóÞó ÈöäõÓõßóíúäö Ýöí ÓóÝóÑò æóÇÍöÏö Ýöí
ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö. æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóÞöíáó åõæó
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö. æóÞöíáó åõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -. æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóßõæäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãõÍúÑöãðÇ Åáóì ÞóÇÈöáò ÝóÍóÌøó ßóÇäó ãõÊóãóÊøöÚðÇ¡ æóåóÐóÇ
íõÚóßøöÑõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóíõæÌöÈõ Ãóäú íõæÖóÚó ãóßóÇäó
Þóæúáöåöãú æóÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö Ðóáößó Ýöí ÊóÕúæöíÑö
ÇáúãõÊóãóÊøöÚö æóÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ÚóÇãöåö Ðóáößó.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÞóÏøóãó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöÇáúÍóÌøö ÚóáóíúåóÇ
ÌóÇÒó) áóßöäøóåõ íõßúÑóå¡ ÝóÞöíáóº áöÃóäøóåõ íõÔúÈöåõ
ÇáÔøóÑúØó áöÚóÏóãö ÇÊøöÕóÇáö ÇáúÃóÝúÚóÇáö æóÇáÑøõßúäö¡
æóáöÐóÇ ÅÐóÇ ÃõÚúÊöÞó ÇáúÚóÈúÏõ ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÍúÑóãó áóÇ
íóÊóãóßøóäõ ãöäú Ãóäú íóÎúÑõÌó ÈöÐóáößó ÇáúÅöÍúÑóÇãö Úóäú
ÇáúÝóÑúÖö¡ ÝóÇáúÌóæóÇÒõ áöáÔøóÈóåö ÇáúÃóæøóáö¡
æóÇáúßóÑóÇåóÉõ áöáËøóÇäöí. æóÞöíáó åõæó ÔóÑúØñ
æóÇáúßóÑóÇåóÉõ áöáØøõæáö ÇáúãõÝúÖöí Åáóì ÇáúæõÞõæÚö Ýöí
ãóÍúÙõæÑöåö.
(Þóæúáõåõ: ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ) æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÎóÐó
ãóßøóÉó ÏóÇÑðÇ ÍóÊøóì ÕóÇÑó ãõÊóãóÊøöÚðÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
(æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí) æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÎóÐó ÇáúÈóÕúÑóÉó
ÏóÇÑðÇ (ÝóÞöíáó åõæó ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö) ßóÇáúÃóæøóáö¡ ÞóÇáóåõ
ÇáúÌóÕøóÇÕõº áöÃóäøóåõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
ãöäú ÛóíúÑö ÎöáóÇÝò (æóÞöíáó åõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó)
(3/19)
ãõÊóãóÊøöÚðǺ áöÃóäøó ÇáúãõÊóãóÊøöÚó ãóäú
Êóßõæäõ ÚõãúÑóÊõåõ ãöíÞóÇÊöíøóÉð æóÍóÌøóÊõåõ ãóßøöíøóÉð
æóäõÓõßóÇåõ åóÐóÇäö ãöíÞóÇÊöíøóÇäö. æóáóåõ Ãóäøó ÇáÓøóÝúÑóÉó
ÇáúÃõæáóì ÞóÇÆöãóÉñ ãóÇ áóãú íóÚõÏú Åáóì æóØóäöåö¡ æóÞóÏú
ÇÌúÊóãóÚó áóåõ äõÓõßóÇäö ÝöíåóÇ ÝóæóÌóÈó Ïóãõ ÇáÊøóãóÊøõÚö
(ÝóÅöäú ÞóÏöãó ÈöÚõãúÑóÉò ÝóÃóÝúÓóÏóåóÇ æóÝóÑóÛó ãöäúåóÇ
æóÞóÕøóÑó Ëõãøó ÇÊøóÎóÐó ÇáúÈóÕúÑóÉó ÏóÇÑðÇ Ëõãøó ÇÚúÊóãóÑó
Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö æóÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö áóãú íóßõäú
ãõÊóãóÊøöÚðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
(æóÞóÇáóÇ: åõæó ãõÊóãóÊøöÚñ) º áöÃóäøóåõ ÅäúÔóÇÁõ ÓóÝóÑò
æóÞóÏú ÊóÑóÝøóÞó Ýöíåö ÈöäõÓõßóíúäö.
æóáóåõ Ãóäøóåõ ÈóÇÞò Úóáóì ÓóÝóÑöåö ãóÇ áóãú íóÑúÌöÚú Åáóì
æóØóäöåö (ÝóÅöäú ßóÇäó ÑóÌóÚó Åáóì Ãóåúáöåö Ëõãøó ÇÚúÊóãóÑó
Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö¡ æóÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö íóßõæäõ
ãõÊóãóÊøöÚðÇ Ýöí Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ) º áöÃóäøó åóÐóÇ
ÅäúÔóÇÁõ ÓóÝóÑò áöÇäúÊöåóÇÁö ÇáÓøóÝóÑö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÞóÏú
ÇÌúÊóãóÚó áóåõ äõÓõßóÇäö ÕóÍöíÍóÇäö Ýöíåö¡ æóáóæú ÈóÞöíó
ÈöãóßøóÉó æóáóãú íóÎúÑõÌú Åáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö ÍóÊøóì ÇÚúÊóãóÑó
Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö æóÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåò áóÇ íóßõæäõ
ãõÊóãóÊøöÚðÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº áöÃóäøó ÚõãúÑóÊóåõ ãóßøöíøóÉñ
æóÇáÓøóÝóÑõ ÇáúÃóæøóáõ ÇäúÊóåóì ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö
æóáóÇ ÊóãóÊøõÚó áöÃóåúáö ãóßøóÉó.
(æóãóäú ÇÚúÊóãóÑó Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö æóÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö
ÝóÃóíøõåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÝöí ÞóæúáöåöãóÇ áóÇ íóßõæäõ ãõÊóãóÊøöÚðÇ¡ ÞóÇáóåõ
ÇáØøóÍóÇæöíøõ. æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÃúÊöí ÈóÚúÏó åóÐöåö
æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÝúÓóÏó ÇáúÚõãúÑóÉó ÊóÑóÌøóÍó Þóæúáõ
ÇáØøóÍóÇæöíøö¡ æóãóÈúäóì ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíåóÇ Úóáóì Ãóäøó
ÓóÝóÑóåõ ÇáúÃóæøóáó ÇäúÊóÞóÖó ÈöÞóÕúÏö ÇáúÈóÕúÑóÉö
æóÇáäøõÒõæáö ÈöåóÇ æóäóÍúæöåóÇ ßóÇáØøóÇÆöÝö æóÛóíúÑöåö
ãöãøóÇ åõæó ÎóÇÑöÌõ ÇáúãóæóÇÞöíÊö Ãóæú áóÇ¡ ÝóÚöäúÏóåõãóÇ
äóÚóãú¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÊóãóÊøöÚðÇ Ýöí ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøóåõ
áóãú íóÊóÑóÝøóÞõ ÈöÇáäøõÓõßóíúäö Ýöí ÓóÝúÑóÉò æóíóßõæäõ
ãõÊóãóÊøöÚðÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÝúÓóÏó
ÇáúÚõãúÑóÉó Ëõãøó ÇÊøóÎóÐó ÇáúÈóÕúÑóÉó ÏóÇÑðÇ Ëõãøó ÞóÏöãó
ÈöÚõãúÑóÉö ÞóÖóÇÁò æóÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåöº áöÃóäøó Ðóáößó
ÇáÓøóÝóÑõ ÇäúÊóåóì ÈöÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡ æóåóÐóÇ ÓóÝóÑñ ÂÎóÑõ
ÍóÕóáó Ýöíåö äõÓõßóíúäö ÕóÍöíÍóíúäö.
æóÚöäúÏóåõ áóÇ Ýóíóßõæäõ ãõÊóãóÊøöÚðÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì
áöÍõÕõæáöåöãóÇ ÕóÍöíÍóíúäö Ýöí ÓóÝúÑóÉö æóáóÇ íóßõæäõ
ãõÊóãóÊøöÚðÇ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøóåõ áóãú íõÍóÕøöáúåõãóÇ
ÕóÍöíÍóíúäö Ýöí ÇáÓøóÝúÑóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ æóÊóÞúíöíÏõåõãú
Èößóæúäöåö ÇÊøóÎóÐó
(3/20)
ÃóÝúÓóÏó ãóÖóì Ýöíåö) º áöÃóäøóåõ áóÇ
íõãúßöäõåõ ÇáúÎõÑõæÌó Úóäú ÚõåúÏóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÅáøóÇ
ÈöÇáúÃóÝúÚóÇáö (æóÓóÞóØó Ïóãõ ÇáúãõÊúÚóÉö) º áöÃóäøóåõ áóãú
íóÊóÑóÝøóÞú ÈöÃóÏóÇÁö äõÓõßóíúäö ÕóÍöíÍóíúäö Ýöí ÓóÝúÑóÉò
æóÇÍöÏóÉò
(æóÅöÐóÇ ÊóãóÊøóÚóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÖóÍøóÊú ÈöÔóÇÉò áóãú
íõÌöÒúåóÇ Úóäú ÇáúãõÊúÚóÉö) º áöÃóäøóåóÇ ÃóÊóÊú ÈöÛóíúÑö
ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÇáÑøóÌõáö.
(æóÅöÐóÇ ÍóÇÖóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÚöäúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÇÛúÊóÓóáóÊú
æóÃóÍúÑóãóÊú æóÕóäóÚóÊú ßóãóÇ íóÕúäóÚõåõ ÇáúÍóÇÌøõ ÛóíúÑó
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóØõæÝõ ÈöÇáúÈóíúÊö ÍóÊøóì ÊóØúåõÑó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÈóÕúÑóÉó æóäóÍúæóåóÇ ÏóÇÑðÇ ÇÊøöÝóÇÞöíøñ¡ Èóáú áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó Ãóäú íóÊøóÎöÐóåóÇ ÏóÇÑðÇ Ãóæú áóÇ¡ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÝóÞóÇáó: ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÚóÇÏó Åáóì ÛóíúÑö
Ãóåúáöåö ÈöÃóäú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö æóáóÍöÞó ÈöãóæúÖöÚò
áöÃóåúáöåö ÇáúÞöÑóÇäõ æóÇáÊøóãóÊøõÚõ ßóÇáúÈóÕúÑóÉö ãóËóáðÇ
æóÇöÊøóÎóÐó åõäóÇßó ÏóÇÑðÇ Ãóæú áóãú íóÊøóÎöÐú ÊóæóØøóäó
ÈöåóÇ Ãóæú áóãú íóÊóæóØøóäú ÅáóÎú¡ æóÅöÐóÇ ÑóÌóÚúÊ Åáóì ãóÇ
ÓóãöÚúÊ ãöäú ÞóÑöíÈò ãöäú Ãóäøó ãóäú æóÕóáó Åáóì ãóßóÇä
ßóÇäó Íõßúãõåõ Íõßúãó Ãóåúáöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÕúÏõåõ Åáóíúåö
ÒóÇáó ÇáÑøóíúÈõ.
[ÝõÑõæÚñ] áóæú ÚóÇÏó Åáóì Ãóåúáöåö ÈóÚúÏóãóÇ ØóÇÝó
áöÚõãúÑóÊöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÍúáöÞó Ëõãøó ÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö
Ýóåõæó ãõÊóãóÊøöÚñº áöÃóäøó ÇáúÚóæúÏó ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóíúåö
ÚöäúÏó ãóäú ÌóÚóáó ÇáúÍóÑóãó ÔóÑúØó ÌóæóÇÒö ÇáúÍóáúÞö æóåõæó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Åäú áóãú íóßõäú
ãõÓúÊóÍöÞøðÇ Ýóåõæó ãõÓúÊóÍóÈøñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö.
æóÐóßóÑó ÈóÚúÏóåõ ÈöäóÍúæö æóÑóÞóÊóíúäö Ýöíãóäú ÇÚúÊóãóÑó
Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÝóÞóÇáó: æóÅöäú ÑóÌóÚó Åáóì Ãóåúáöåö
ÈóÚúÏóãóÇ ØóÇÝó ÃóßúËóÑó ØóæóÇÝö ÇáúÚõãúÑóÉö Ãóæú ßõáøöåö
æóáóãú íóÍöáøó æóÃóáóãøó ÈöÃóåúáöåö ãõÍúÑöãðÇ Ëõãøó ÚóÇÏó
æóÃóÊóãøó ÚõãúÑóÊóåõ æóÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö Ýóåõæó ãõÊóãóÊøöÚñ
Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÎöáóÇÝðÇ
áöãõÍóãøóÏò. áóåõ Ãóäøóåõ ÃóÏøóì ÇáúÚõãúÑóÉó ÈöÓóÝúÑóÊóíúäö
æóÃóßúËóÑõåóÇ ÍóÕóáó Ýöí ÇáÓøóÝóÑ ÇáúÃóæøóáö æóåóÐóÇ
íóãúäóÚõ ÇáÊøóãóÊøõÚó. æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÅáúãóÇãóåõ áóãú
íóÕöÍøó ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ íõÈóÇÍõ áóåõ ÇáúÚóæúÏõ ÈöÐóáößó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö áóÇ ÈöÅöÍúÑóÇãò ÌóÏöíÏò ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ
ÃóÞóÇãó ÈöãóßøóÉó. æóáóæú ÚóÇÏó ÈóÚúÏóãóÇ ØóÇÝó ËóáóÇËóÉó
ÃóÔúæóÇØò Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝóÃóÊóãøóåóÇ æóÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö
ßóÇäó ãõÊóãóÊøöÚðÇ.
æóáóæú ÃóÝúÓóÏó ÇáúÚõãúÑóÉó æóãóÖóì ÝöíåóÇ ÍóÊøóì ÃóÊóãøóåóÇ
Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóì Ãóåúáöåö Ëõãøó ÚóÇÏó æóÞóÖóÇåóÇ æóÍóÌøó
ãöäú ÚóÇãöåö Ýóåõæó ãõÊóãóÊøöÚñº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóÍöÞó
ÈöÃóåúáöåö ÕóÇÑó ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóãóÊøõÚö¡ æóÞóÏú ÃóÊóì
Èöåö. æóáóæú Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÇáúÝóÇÓöÏóÉö áóãú
íóÎúÑõÌú Ãóæú áóãú íõÌóÇæöÒú ÇáúãöíÞóÇÊó ÍóÊøóì ÞóÖóì
ÚõãúÑóÊóåõ æóÍóÌøó áóÇ íóßõæäõ ãõÊóãóÊøöÚðǺ áöÃóäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò ßóæóÇÍöÏò ãöäú Ãóåúáö ãóßøóÉó¡ ÍóÊøóì áóæú ÍóÌøó
ãöäú ÚóÇãöåö ßóÇäó ãõÓöíÆðÇ æóÚóáóíúåö áöÅöÓóÇÁóÊöåö Ïóãñ.
æóáóæú ÎóÑóÌó ÈóÚúÏó ÅÊúãóÇãö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö Åáóì ÎóÇÑöÌö
ÇáúãóæóÇÞöíÊö ßóÇáØøóÇÆöÝö æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ áöÃóåúáöåö
ÇáúãõÊúÚóÉõ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝóÞóÖóì ÚõãúÑóÊóåõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉö
æóÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö. ÚöäúÏóåõ
áóíúÓó ÈöãõÊóãóÊøöÚò
(3/21)
áöÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ - Íöíäó ÍóÇÖóÊú ÈöÓóÑöÝò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöÃóäøóåõ Úóáóì ÓóÝóÑöåö ÇáúÃóæøóáö ÝóßóÃóäøóåõ áóãú
íóÎúÑõÌú ãöäú ãóßøóÉó ÝóÍöíäó ÝóÑóÛó ãöäú ÇáúÝóÇÓöÏóÉö
áóÒöãóåõ Ãóäú íóÞúÖöíóåóÇ ãöäú ãóßøóÉóº áöÃóäøóåõ ãöäú
Ãóåúáö ãóßøóÉó. ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌó Ëõãøó ÃóÍúÑóãó ÈöåóÇ
ÝóÞóÖóÇåóÇ ÕóÇÑó ãõáöãøðÇ ÈöÃóåúáöåö ßóãóÇ ÝóÑóÛó ÝóíóÈúØõáõ
ÊóãóÊøõÚõåõ¡ ßóÇáúãóßøöíøö ÅÐóÇ ÎóÑóÌó Ëõãøó ÚóÇÏó
ÝóÇÚúÊóãóÑó Ëõãøó ÍóÌøó ãöäú ÚóÇãò.
æóÚöäúÏóåõãóÇ ãõÊóãóÊøöÚñ áöÇäúÊöåóÇÁö ÓóÝóÑöåö ÇáúÃóæøóáö.
Ýóåõæó Íöíäó ÚóÇÏó ÂÝóÇÞöíøñ ÝóÚóáóåõãóÇ Ýöí ÃóÔúåõÑö
ÇáúÍóÌøö¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóãóÑó Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö
æóÃóÝúÓóÏóåóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇÚúÊóãóÑó ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö
ÇáúÍóÌøö æóÃóÝúÓóÏóåóÇ æóÃóÊóãøóåóÇ Úóáóì ÇáúÝóÓóÇÏö¡ ÝóÅöäú
áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÃóÔúåõÑõ
ÇáúÍóÌøö ÝóÞóÖóì ÚõãúÑóÊóåõ ÝöíåóÇ Ëõãøó ÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö
ÝóáóíúÓó ÈöãõÊóãóÊøöÚò ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóåõæó ßóãóßøöíøö
ÊóãóÊøóÚó Ýóíóßõæäõ ãõÓöíÆðÇ æóÚóáóíúåö Ïóãñ. Ýóáóæú ÚóÇÏó
Åáóì ÛóíúÑö Ãóåúáöåö Åáóì ãóæúÖöÚò áöÃóåúáöåö ÇáúãõÊúÚóÉõ
Ëõãøó ÚóÇÏó ÈöÅöÍúÑóÇãö ÇáúÚõãúÑóÉö Ëõãøó ÚóÇÏó ÝóÞóÖóÇåóÇ
Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ëõãøó ÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö. ÝóÝöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó åóÐóÇ Úóáóì æóÌúåóíúäö: Ýöí æóÌúåò íóßõæäõ
ãõÊóãóÊøöÚðÇ¡ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóì åöáóÇáó ÔóæøóÇáò ÎóÇÑöÌó
ÇáúãóæóÇÞöíÊö. æóÝöí æóÌúåò áóÇ íóßõæäõ ãõÊóãóÊøöÚðÇ æóåõæó
ãóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóì åöáóÇáó ÔóæøóÇáò ÏóÇÎöáó ÇáúãóæóÇÞöíÊöº
áöÃóäøó Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæúáö ÃóÏúÑóßóåõ ÃóÔúåõÑõ ÇáúÍóÌøö
æóåõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóãóÊøõÚö¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí
ÃóÏúÑóßóÊúåõ æóåõæó ãóãúäõæÚñ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÒõæáõ
ÇáúãóäúÚõ ÍóÊøóì íóáúÍóÞó ÈöÃóåúáöåö.
æóÚöäúÏóåõãóÇ åõæó ãõÊóãóÊøöÚñ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáÓøóÝúÑóÉö ÇáúÃõæáóì ÈöáõÍõæÞöåö ÈöÐóáößó
ÇáúãóæúÖöÚö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú áóÍöÞó ÈöÃóåúáöåö. åóÐóÇ
æóßóáóÇãõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ßõáøõåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÎõÑõæÌó Åáóì
ÇáúãöíÞóÇÊö ãöäú ÛóíúÑö ãõÌóÇæóÒóÉò ÈöãóäúÒöáóÉö ÚóÏóãö
ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ãóßøóÉóº áöÃóäøó Ãóåúáó ÇáúãóæóÇÞöíÊö Ýöí
Íõßúãö ÍóÇÖöÑöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÍóÊøóì Åäøóåõ áóíúÓó
áóåõãú ÊóãóÊøõÚñ æóáóÇ ÞöÑóÇäñ¡ æóíóÍöáøõ áóåõãú ÏõÎõæáõ
ãóßøóÉó ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò ÅÐóÇ áóãú íõÑöíÏõæÇ ÇáäøõÓõßó
ÅáøóÇ ãóÇ ÐóßóÑó ÇáØøóÍóÇæöíøõ Ãóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÚóæúÏö Åáóì ÇáúÃóåúáö.
ÞóÇáó: áóæú ÝóÑóÛó ãöäú ÚõãúÑóÊöåö æóÍóáøó Ëõãøó Ãóáóãøó
ÈöÃóåúáöåö Ãóæú ÎóÑóÌó Åáóì ãöíÞóÇÊö äóÝúÓöåö Ëõãøó ÚóÇÏó
æóÃóÍúÑóãó ÈöÍóÌøóÉò ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö æóÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö
áóÇ íóßõæäõ ãõÊóãóÊøöÚðÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøó ÇáúÚóæúÏó
Åáóì ãöíÞóÇÊö äóÝúÓöåö ãõáúÍóÞñ ÈöÇáúÃóåúáö ãöäú æóÌúåò.
æóáóæú ÎóÑóÌó Åáóì ÛóíúÑö ãöíÞóÇÊö äóÝúÓöåö æóáóÍöÞó
ÈöãóæúÖöÚò áöÃóåúáöåö ÇáúãõÊúÚóÉõ ÇÊøóÎóÐó ÏóÇÑðÇ Ãóæú áóÇ
ÊóæóØøóäó Ãóæú áóÇ¡ Ëõãøó ÃóÍúÑóãó ãöäú åõäóÇßó æóÍóÌøó ãöäú
ÚóÇãöåö íóßõæäõ ãõÊóãóÊøöÚðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÚóÏóãö
ÇáúÅöáúÍóÇÞö ÈöÇáúÃóåúáö ãöäú ßõáøö æóÌúåö¡ æóÞóÇáóÇ: áóÇ
íóßõæäõ ãõÊóãóÊøöÚðÇ ÇåÜ. æóÇáúãõÚóæøóáõ Úóáóíúåö ãóÇ åõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ
(Þóæúáõåõ: áöÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -)
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÚóäúåóÇ ÞóÇáóÊú: «ÎóÑóÌúäóÇ áóÇ äóÑóì
ÅáøóÇ ÇáúÍóÌøó¡ ÝóáóãøóÇ ßõäøóÇ ÈöÓóÑöÝó ÍöÖúÊõ ÝóÏóÎóáó
ÑóÓõæáõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóäóÇ
ÃóÈúßóì ÝóÞóÇáó: ãóÇ áóßö ÃóäõÝöÓúÊö¿ ÞõáúÊõ: äóÚóãú¡ ÞóÇáó:
Åäøó åóÐóÇ ÃóãúÑñ ßóÊóÈóåõ Çááøóåõ Úóáóì ÈóäóÇÊö ÂÏóãó.
ÝóÇÞúÖöí ãóÇ íóÞúÖöí ÇáúÍóÇÌøõ ÛóíúÑó Ãóäú áóÇ ÊóØõæÝöí
ÈöÇáúÈóíúÊö ÍóÊøóì ÊóØúåõÑöí» . æóÃóÎúÑóÌóÇ Úóäú ÌóÇÈöÑò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó: «ÃóÞúÈóáúäóÇ ãõåöáøöíäó ãóÚó
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÍóÌøò ãõÝúÑóÏò¡ æóÃóÞúÈóáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ ÈöÚõãúÑóÉò ÍóÊøóì
ÅÐóÇ ßõäøóÇ ÈöÓóÑöÝó ÚóÑóßóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ¡ ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ÞóÏöãúäóÇ ØõÝúäóÇ ÈöÇáúßóÚúÈóÉö æóÈöÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö¡
ÝóÃóãóÑóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäú íóÍöáøó ãöäøóÇ ãóäú áóãú íóßõäú ãóÚóåõ
åóÏúíñ¡ ÞóÇáó: ÝóÞõáúäóÇ Íöáøõ ãóÇÐóÇ¿ ÞóÇáó: ÇáúÍöáøõ
ßõáøõåõ¡ ÝóæóÇÞóÚúäóÇ ÇáäøöÓóÇÁó æóÊóØóíøóÈúäóÇ æóáóÈöÓúäóÇ
ËöíóÇÈóäóÇ æóáóíúÓó ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó ÚóÑóÝóÉó ÅáøóÇ
ÃóÑúÈóÚõ áóíóÇáò¡ Ëõãøó ÃóåúáóáúäóÇ íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉö
Ëõãøó ÏóÎóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóáóì ÚóÇÆöÔóÉó æóåöíó ÊóÈúßöí ÝóÞóÇáó áóåóÇ ãóÇ
ÔóÃúäõßö¿ ÞóÇáóÊú: ÔóÃúäöí Ãóäøöí ÍöÖúÊõ æóÞóÏú Íóáøó
ÇáäøóÇÓõ æóáóãú ÃóÍúáöáú æóáóãú ÃóØõÝú ÈöÇáúÈóíúÊö
æóÇáäøóÇÓõ íóÐúåóÈõæäó Åáóì ÇáúÍóÌøö ÇáúÂäó¡ ÞóÇáó: Åäøó
åóÐóÇ ÃóãúÑñ ßóÊóÈóåõ Çááøóåõ Úóáóì ÈóäóÇÊö ÂÏóãó
ÝóÇÛúÊóÓöáöí Ëõãøó Ãóåöáøöí ÈöÇáúÍóÌøö¡ ÝóÝóÚóáóÊú
æóæóÞóÝóÊú ÇáúãóæóÇÞöÝó¡ ÍóÊøóì ÅÐóÇ
(3/22)
æóáöÃóäøó ÇáØøóæóÇÝó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
æóÇáúæõÞõæÝó Ýöí ÇáúãóÝóÇÒóÉö¡ æóåóÐóÇ ÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ
áöáúÅöÍúÑóÇãö áóÇ áöáÕøóáóÇÉö Ýóíóßõæäõ ãõÝöíÏðÇ.
(ÝóÅöäú ÍóÇÖóÊú ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö æóØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö
ÇäúÕóÑóÝóÊú ãöäú ãóßøóÉó æóáóÇ ÔóíúÁó ÚóáóíúåóÇ áöØóæóÇÝö
ÇáÕøóÏúÑö) «º áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÑóÎøóÕó áöáäøöÓóÇÁö ÇáúÍõíøóÖö Ýöí ÊóÑúßö ØóæóÇÝö ÇáÕøóÏúÑö»
.
(æóãóäú ÇÊøóÎóÐó ãóßøóÉó ÏóÇÑðÇ ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ØóæóÇÝõ
ÇáÕøóÏúÑö) º áöÃóäøóåõ Úóáóì ãóäú íõÕúÏóÑõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÇÊøóÎóÐóåóÇ ÏóÇÑðÇ ÈóÚúÏóãóÇ Íóáøó ÇáäøóÝóÑõ ÇáúÃóæøóáõ
ÝöíãóÇ íõÑúæóì Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡
æóíóÑúæöíåö ÇáúÈóÚúÖõ Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º
áöÃóäøóåõ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÈöÏõÎõæáö æóÞúÊöåö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ
ÈöäöíøóÉö ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ØóåõÑóÊú ØóÇÝóÊú ÈöÇáúßóÚúÈóÉö æóÈöÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö¡
Ëõãøó ÞóÇáó: ÞóÏú ÍóáóáúÊö ãöäú ÍóÌøóÊößö æóÚõãúÑóÊößö
ÌóãöíÚðÇ¡ ÞóÇáóÊú: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøöí ÃóÌöÏõ Ýöí
äóÝúÓöí Ãóäøöí áóãú ÃóØõÝú ÈöÇáúÈóíúÊö ÍóÊøóì ÍóÌóÌúÊõ¡
ÞóÇáó: ÝóÇÐúåóÈú ÈöåóÇ íóÇ ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö ÝóÃóÚúãöÑúåóÇ
ãöäú ÇáÊøóäúÚöíãö» ÇåÜ.
æóÞóÏú íóÊóãóÓøóßõ Èöåö ãóäú íóßúÊóÝöí áóåõãóÇ ÈöØóæóÇÝò
æóÇÍöÏò æóåõæó ÛóíúÑõ áóÇÒöãò¡ æóãóÚúäóì ÍóáóáúÊö ãöäú
ÍóÌøóÊöß æóÚõãúÑóÊöß áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúÎõÑõæÌó ãöäúåõãóÇ
ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö ÝöÚúáö ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡ Èóáú íóÌõæÒõ ËõÈõæÊõ
ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÚõãúÑóÉö ÞóÈúáó ÅÊúãóÇãöåóÇ¡ æóíóßõæäõ
ÚóáóíúåóÇ ÞóÖóÇÄõåóǺ ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì ÞóæúáöåóÇ Ýöí
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «íóäúØóáöÞõæäó
ÈöÍóÌøò æóÚõãúÑóÉò æóÃóäúØóáöÞõ ÈöÍóÌøò ÝóÃóÞóÑøóåóÇ Úóáóì
Ðóáößó æóáóãú íõäúßöÑú ÚóáóíúåóÇ¡ æóÃóãóÑó ÃóÎóÇåóÇ Ãóäú
íõÚúãöÑóåóÇ ãöäú ÇáÊøóäúÚöíãö» æóåóÐóǺ áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ áóãú
ÊóØõÝú áöáúÍóíúÖö ÍóÊøóì æóÞóÝóÊú ÈöÚóÑóÝóÉó ÕóÇÑóÊú
ÑóÇÝöÖóÉð áöáúÚõãúÑóÉö¡ æóÓõßõæÊõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóì Ãóäú ÓóÃóáóÊúåõ ÅäøóãóÇ íóÞúÊóÖöí
ÊóÑóÇÎöíó ÇáúÞóÖóÇÁö áóÇ ÚóÏóãó áõÒõæãöåö ÃóÕúáðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøó ÇáØøóæóÇÝó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö) íóÚúäöí
æóáóÇ íóÍöáøõ áöáúÍóÇÆöÖö ÏõÎõæáõåõ. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÍõÑúãóÉó ÇáØøóæóÇÝö ãöäú æóÌúåóíúäö: ÏõÎõæáõåóÇ ÇáúãóÓúÌöÏó
æóÊóÑúßõ æóÇÌöÈö ÇáØøóæóÇÝö¡ ÝóÅöäøó ÇáØøóåóÇÑóÉó æóÇÌöÈóÉñ
Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ÝóáóÇ íóÍöáøõ áóåóÇ Ãóäú ÊóØõæÝó ÍóÊøóì
ÊóØúåõÑó¡ ÝóÅöäú ØóÇÝóÊú ßóÇäóÊú ÚóÇÕöíóÉð ãõÓúÊóÍöÞøóÉð
áöÚöÞóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáóÒöãóåóÇ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ¡ ÝóÅöäú
áóãú ÊõÚöÏúåõ ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ ÈóÏóäóÉñ¡ æóÊóãøó ÍóÌøõåóÇ¡
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ æóÃóÍúßóãõ
(3/23)
|