ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ ááßãÇá ÇÈä ÇáåãÇã [ÈóÇÈõ ÇáúÌöäóÇíóÇÊö]
ö (æóÅöÐóÇ ÊóØóíøóÈó ÇáúãõÍúÑöãõ ÝóÚóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
(ÈóÇÈõ ÇáúÌöäóÇíóÇÊö) ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÃóÞúÓóÇãö ÇáúãõÍúÑöãöíäó
ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãö ÚóæóÇÑöÖó áóåõãú æóáöáúÍóÑóãö¡
ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÝöÚúáñ ãõÍóÑøóãñ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÎóÇÕøñ
ãöäúåõ æóåõæó ãóÇ Êóßõæäõ ÍõÑúãóÊõåõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöÍúÑóÇãö
Ãóæú ÇáúÍóÑóãö (Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÊóØóíøóÈó) íõÝöíÏõ
ãóÝúåõæãõ ÔóÑúØöåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Ôóãøó ÇáØøöíÈó áóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö ÅÐú áóíúÓó ÊóØóíøõÈðÇ¡ Èóáú ÇáÊøóØóíøõÈõ
ÊóßóáøõÝõ ÌóÚúáö äóÝúÓöåö ØóíøöÈðÇ¡ æóåõæó Ãóäú íõáúÕöÞó
ÈöÈóÏóäöåö Ãóæú ËóæúÈöåö ØöíÈðÇ æóåõæó ÌöÓúãñ áóåõ ÑóÇÆöÍóÉñ
ØóíøöÈóÉñ¡ æóÇáÒøóÚúÝóÑóÇäõ æóÇáúÈóäóÝúÓóÌõ æóÇáúíóÇÓóãöíäõ
æóÇáúÛóÇáöíóÉõ æóÇáÑøóíúÍóÇäõ æóÇáúæóÑúÏõ æóÇáúæóÑúÓõ
æóÇáúÚõÕúÝõÑõ ØöíÈñ. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-: ÇáúÞõÓúØõ ØöíÈñ. æóÝöí ÇáúÎöØúãöíøö ÇÎúÊöáóÇÝõåõãú¡ æóáóÇ
ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúãóäúÚö Èóíúäó ÈóÏóäöåö æóÅöÒóÇÑöåö
æóÝöÑóÇÔöåö. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ
íóäúÈóÛöí áöáúãõÍúÑöãö Ãóäú íóÊóæóÓøóÏó ËóæúÈðÇ ãóÕúÈõæÛðÇ
ÈöÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö æóáóÇ íóäóÇãõ Úóáóíúåö.
Ëõãøó Åäú áóãú íóßõäú Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö ÔóíúÁñ ÈöÔóãøö
ÇáØøöíÈö æóÇáÑøóíóÇÍöíäö áóßöäú íõßúÑóåõ áóåõ Ðóáößó¡
æóßóÐóÇ Ôóãøõ ÇáËøöãóÇÑö ÇáØøóíøöÈóÉö ßóÇáÊøõÝøóÇÍö æóåöíó
ãõÎúÊóáöÝóÉñ Èóíúäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ßóÑöåóåõ ÚõãóÑõ æóÌóÇÈöÑñ¡
æóÃóÌóÇÒóåõ ÚõËúãóÇäõ æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
Ãóäú íóÔõÏøó ãöÓúßðÇ Ýöí ØóÑóÝö ÅÒóÇÑöåö¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÃóäú íóÌúáöÓó Ýöí ÍóÇäõæÊö ÚóØøóÇÑò. æóáóæú ÏóÎóáó ÈóíúÊðÇ
ÞóÏú ÃõÌúãöÑó Ýöíåö ÝóÚóáöÞó ÈöËóæúÈöåö ÑóÇÆöÍóÉñ ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÌúãóÑóåõ åõæó. ÞóÇáõæÇ
Åäú ÃóÌúãóÑó ËóæúÈõåõ: íóÚúäöí ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÅöäú
ÊóÚóáøóÞó Èöåö ßóËöíÑñ ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ æóÅöáøóÇ ÝóÕóÏóÞóÉñ¡
æóßóÇäó ÇáúãóÑúÌöÚõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúßóËöíÑö
æóÇáúÞóáöíáö ÇáúÚõÑúÝó Åäú ßóÇäó¡ æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ íóÞóÚõ
ÚöäúÏó ÇáúãõÈúÊóáóì. æóãóÇ Ýöí ÇáúãõÌóÑøóÏö: Åäú ßóÇäó Ýöí
ËóæúÈöåö ÔöÈúÑñ Ýöí ÔöÈúÑò ÝóãóßóËó Úóáóíúåö íóæúãðÇ
íõØúÚöãõ äöÕúÝó ÕóÇÚò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöäú íóæúãò
ÝóÞóÈúÖóÉñ¡ íõÝöíÏõ ÇáÊøóäúÕöíÕó Úóáóì Ãóäøó ÇáÔøöÈúÑó Ýöí
ÇáÔøöÈúÑö ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáúÞóáöíáö¡ æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáØøöíÈö
Ýöí ÇáËøóæúÈö ÈöÇáÒøóãóÇäö.
æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÔóãøö ÇáØøöíÈö ÇáøóÐöí ÊóØóíøóÈó Èöåö ÞóÈúáó
ÅÍúÑóÇãöåö æóÈóÞóÇÆöåö Úóáóíúåö. æóáóæú ÇäúÊóÞóáó ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãöäú ãóßóÇä Åáóì ãóßóÇä ãöäú ÈóÏóäöåö áóÇ
ÌóÒóÇÁó Úóáóíúåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ ÅäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÊóØóíøóÈó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóßóÝøóÑó Ëõãøó ÈóÞöíó
Úóáóíúåö ÇáØøöíÈõ¡ ãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: áóíúÓó Úóáóíúåö
ÈöÇáúÈóÞóÇÁö ÌóÒóÇÁñ¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó Úóáóíúåöº
áöÃóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁóåõ ßóÇäó ãóÍúÙõæÑðÇ ÝóßóÇäó ßõáøõåõ
ãóÍúÙõæÑðÇ Ýóíóßõæäõ áöÈóÞóÇÆöåö Íõßúãõ ÇÈúÊöÏóÇÆöåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáÑøöæóÇíóÉõ ÊõæóÇÝöÞõåõ. Ýöí
ÇáúãõäúÊóÞóì åöÔóÇãñ Úóäú ãõÍóãøóÏò ÅÐóÇ ãóÓøó ØöíÈðÇ
ßóËöíÑðÇ ÝóÃóÑóÇÞó áóåõ ÏóãðÇ Ëõãøó ÊóÑóßó ÇáØøöíÈó Úóáóì
ÍóÇáöåö íóÌöÈõ Úóáóíúåö áöÊóÑúßöåö
(3/24)
ÝóÅöäú ØóíøóÈó ÚõÖúæðÇ ßóÇãöáðÇ ÝóãóÇ
ÒóÇÏó ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ) æóÐóáößó ãöËúáõ ÇáÑøóÃúÓö æóÇáÓøóÇÞö
æóÇáúÝóÎöÐö æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó
ÊóÊóßóÇãóáõ ÈöÊóßóÇãõáö ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞö¡ æóÐóáößó Ýöí
ÇáúÚõÖúæö ÇáúßóÇãöáö ÝóíóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ßóãóÇáõ
ÇáúãõæÌöÈö (æóÅöäú ØóíøóÈó ÃóÞóáøó ãöäú ÚõÖúæò ÝóÚóáóíúåö
ÇáÕøóÏóÞóÉõ) º áöÞõÕõæÑö ÇáúÌöäóÇíóÉö. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: íóÌöÈõ ÈöÞóÏúÑöåö ãöäú ÇáÏøóãö
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÌõÒúÁö ÈöÇáúßõáøö. æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ØóíøóÈó ÑõÈõÚó ÇáúÚõÖúæö ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÍóáúÞö¡ æóäóÍúäõ äóÐúßõÑõ ÇáúÝóÑúÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÈóÚúÏõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ. Ëõãøó æóÇÌöÈõ
ÇáÏøóãö íóÊóÃóÏøóì ÈöÇáÔøóÇÉö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãóæóÇÖöÚö ÅáøóÇ
Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö äóÐúßõÑõåõãóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúåóÏúíö Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. æóßõáøõ ÕóÏóÞóÉò Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÛóíúÑõ
ãõÞóÏøóÑóÉò Ýóåöíó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ïóãñ ÂÎóÑõ¡ æóáóÇ íõÔúÈöåõ åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÊóØóíøóÈó ÞóÈúáó
Ãóäú íõÍúÑöãó Ëõãøó ÃóÍúÑóãó æóÊóÑóßó ÇáØøöíÈó.
(Þóæúáõåõ: ÝóãóÇ ÒóÇÏó) íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
æõÌõæÈö ÇáÏøóãö Èóíúäó Ãóäú íõØóíøöÈó ÚõÖúæðÇ. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö ßóÇáúíóÏö æóÇáÓøóÇÞö æóäóÍúæöåöãóÇ. æóÝöí
ÇáúÝóÊóÇæóì: ßóÇáÑøóÃúÓö æóÇáÓøóÇÞö æóÇáúÝóÎöÐö Ãóæú ÃóÒöíÏó
Åáóì Ãóäú íóÚõãøó ßõáøó ÇáúÈóÏóäö¡ æóíóÌúãóÚõ ÇáúãõÝóÑøóÞó
ÝóÅöäú ÈóáóÛó ÚõÖúæðÇ ÝóÏóãñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÕóÏóÞóÉñ. ÝóÅöäú
ßóÇäó ÞóÇÑöäðÇ ÝóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÊóÇäö áöáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì
ÅÍúÑóÇãóíúäö. Ëõãøó ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
ÈöÊóØóíøõÈö ßõáøö ÇáúÈóÏóäö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò¡
ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ãóÌóÇáöÓó Ýóáößõáøö ØöíÈò ßóÝøóÇÑóÉñ
ßóÝøóÑó áöáúÃóæøóáö Ãóæú áóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ:
Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ãóÇ áóãú íõßóÝøöÑú
áöáúÃóæøóáö. æóÅöäú ÏóÇæóì ÞõÑúÍóÉð ÈöÏóæóÇÁò Ýöíåö ØöíÈñ
Ëõãøó ÎóÑóÌóÊú ÞõÑúÍóÉñ ÃõÎúÑóì ÝóÏóÇæóÇåóÇ ãóÚó ÇáúÃõæáóì
ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÅáøóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ãóÇ áóãú
ÊóÈúÑóÃú ÇáúÃõæáóì¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÞóÕúÏöåö æóÚóÏóãöåö.
Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö: ÇÓúÊóáóãó ÇáÑøõßúäó ÝóÃóÕóÇÈó íóÏóåõ Ãóæú
Ýóãóåõ ÎóáõæÞñ ßóËöíÑñ ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÞóáöíáðÇ ÝóÕóÏóÞóÉñ.
æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ ÈóÞóÇÄõåõ Úóáóíúåö ÒóãóÇäðÇ Ãóæú áóÇ¿ Ýöí
ÇáúãõäúÊóÞóì: ÅÈúÑóÇåöíãõ Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúãõÍúÑöãõ ØöíÈðÇ ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ¡
ÝóÓóÃóáúÊõåõ Úóäú ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó áõÈúÓö
ÇáúÞóãöíÕö áóÇ íóÌöÈõ ÇáÏøóãõ ÍóÊøóì íóßõæäó ÃóßúËóÑó
Çáúíóæúãö ÞóÇáó: áöÃóäøó ÇáØøöíÈó íóÚúáóÞõ Èöåö¡ ÝóÞõáúÊ:
æóÅöäú ÇÛúÊóÓóáó ãöäú ÓóÇÚóÊöåö¿ ÞóÇáó: æóÅöäú ÇÛúÊóÓóáó
ãöäú ÓóÇÚóÊöåö. æóÝöíåö åöÔóÇãñ Úóäú ãõÍóãøóÏò: ÎóáõæÞõ
ÇáúÈóíúÊö æóÇáúÞóÈúÑö ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈó ËóæúÈó ÇáúãõÍúÑöãö
ÝóÍóßøóåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó ßóËöíÑðÇ¡
æóÅöäú ÃóÕóÇÈó ÌóÓóÏóåõ ãöäúåõ ßóËöíÑñ ÝóÚóáóíúåö ÇáÏøóãõ.
ÇåÜ. æóåóÐóÇ íõæÌöÈõ ÇáÊøóÑóÏøõÏó. æóÝöí ÇáúßóÇÝöí
áöáúÍóÇßöãö ÇáøóÐöí åõæó ÌóãóÚó ßóáóÇãó ãõÍóãøóÏò: Åäú ãóÓøó
ØöíÈðÇ ÝóÅöäú áóÒöÞó Èöåö ÊóÕóÏøóÞó ÈöÕóÏóÞóÉò¡ ÝóÅöäú áóãú
íóáúÒóÞú Èöåö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÇ
áóÒöÞó Èöåö ßóËöíÑðÇ ÝóÇÍöÔðÇ ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ. æóÝöí
ÇáúÝóÊóÇæóì: áóÇ íóãóÓøõ ØöíÈðÇ ÈöíóÏöåö æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íóÞúÕöÏõ Èöåö ÇáÊøóØóíøõÈó. æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÞóÏú
ÃóÔóÇÑó Åáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúßóËúÑóÉö Ýöí ÇáØøöíÈö
æóÇáúÞöáøóÉö Ýöí ÇáÏøóãö æóÇáÕøóÏóÞóÉö. ÞóÇáó Ýöí ÈóÇÈò: Åäú
ßóÇäó ßóËöíÑðÇ ÝóÇÍöÔðÇ ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÞóáöíáðÇ ÝóÕóÏóÞóÉñ¡ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåöãóÇ Ýöí
ÇáúÚõÖúæö æóÈóÚúÖöåö.
æóæóÝøóÞó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÛóíúÑõåõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ßóËöíÑðÇ ßóßóÝøóíúäö ãöäú ãóÇÁö
ÇáúæóÑúÏö æóßóÝøò ãöäú ÇáúÛóÇáöíóÉö æóÝöí ÇáúãöÓúßö ãóÇ
íóÓúÊóßúËöÑõåõ ÇáäøóÇÓõ ÝóÝöíåö ÇáÏøóãõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
äóÝúÓöåö ÞóáöíáðÇ æóåõæó ãóÇ íóÓúÊóÞöáøõåõ ÇáäøóÇÓõ
ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöÊóØúíöíÈö ÚõÖúæóíúåö æóÚóÏóãöåö¡ ÝóÅöäú
ØóíøóÈó Èöåö ÚõÖúæðÇ ßóÇãöáðÇ ÝóÝöíåö Ïóãñ æóÅöáøóÇ
ÝóÕóÏóÞóÉñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÚúÊóÈóÑó ÇáúåöäúÏõæóÇäöíøõ
ÇáúßóËúÑóÉó æóÇáúÞöáøóÉó Ýöí äóÝúÓöåö¡ æóÇáÊøóæúÝöíÞõ åõæó
ÇáÊøóæúÝöíÞõ. (Þóæúáõåõ: æóäóÍúäõ äóÐúßõÑõ ÇáúÝóÑúÞó) Ãóíú
Èóíúäó ÍóáúÞö ÑõÈõÚö ÇáÑøóÃúÓö æóÊóØúíöíÈö ÑõÈõÚö ÇáúÚõÖúæö
æóåõæó ãóÇ ÐõßöÑó ÞóÑöíÈðÇ æóÓóäõäóÈøöåõ Úóáóíúåö ÚöäúÏó
ÐößúÑöåö. æóãóÇ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó: Åäú
ØóíøóÈó ÔóÇÑöÈóåõ ßõáøóåõ Ãóæú ÈöÞóÏúÑöåö ãöäú áöÍúíóÊöåö
ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ ÊóÝúÑöíÚñ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì
(Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö) ãóæóÇÖöÚõ ÇáúÈóÏóäóÉö
ÃóÑúÈóÚóÉñ: ãóäú ØóÇÝó ÇáØøóæóÇÝó ÇáúãóÝúÑõæÖö ÌõäõÈðÇ Ãóæú
ÍóÇÆöÖðÇ Ãóæú äõÝóÓóÇÁó¡ Ãóæú ÌóÇãóÚó ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö
ÈöÚóÑóÝóÉó. áóßöäøó ÇáúÞõÏõæÑöíøó ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
æóÇáúÃóÎöíÑö ßóÃóäøóåõ ÇÚúÊóãóÏó Úóáóì ÇÓúÊöÚúáóÇãö áõÒõæãö
ÇáúÈóÏóäóÉö Ýöí ÇáúÍóÇÆöÖö æóÇáäøõÝóÓóÇÁö ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö
ãöäú
(3/25)
äöÕúÝõ ÕóÇÚò ãöäú ÈõÑøò ÅáøóÇ ãóÇ íóÌöÈõ
ÈöÞóÊúáö ÇáúÞóãúáóÉö æóÇáúÌóÑóÇÏóÉö¡ åóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -.
ÞóÇáó (ÝóÅöäú ÎóÖóÈó ÑóÃúÓóåõ ÈöÍöäøóÇÁò ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ) º
áöÃóäøóåõ ØöíÈñ. ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-: «ÇáúÍöäøóÇÁõ ØöíÈñ» æóÅöäú ÕóÇÑó ãõáóÈøóÏðÇ ÝóÚóáóíúåö
ÏóãóÇäö Ïóãñ áöáÊøóØóíøõÈö æóÏóãñ áöáÊøóÛúØöíóÉö. æóáóæú
ÎóÖøóÈó ÑóÃúÓóåõ ÈöÇáúæóÓúãóÉö áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöØöíÈò. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÎóÖøóÈó ÑóÃúÓóåõ ÈöÇáúæóÓúãóÉöº
áöÃóÌúáö ÇáúãõÚóÇáóÌóÉö ãöäú ÇáÕøõÏóÇÚö ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÌóÒóÇÁõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ íõÛóáøöÝõ ÑóÃúÓóåõ æóåóÐóÇ
ÕóÍöíÍñ. Ëõãøó ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÑóÃúÓóåõ
æóáöÍúíóÊóåõ¡ æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÐößúÑö ÇáÑøóÃúÓö Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Ïóáøó Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ãóÖúãõæäñ.
(ÝóÅöäú ÇÏøóåóäó ÈöÒóíúÊò ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ: Úóáóíúåö ÇáÕøóÏóÞóÉõ) æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚúãóáóåõ Ýöí
ÇáÔøóÚúÑö ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ áöÅöÒóÇáóÉö ÇáÔøóÚóËö¡ æóÅöäú
ÇÓúÊóÚúãóáóåõ Ýöí ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
áöÇäúÚöÏóÇãöåö. æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúÃóØúÚöãóÉö ÅáøóÇ
Ãóäøó Ýöíåö ÇÑúÊöÝóÇÞðÇ ÈöãóÚúäóì ÞóÊúáö ÇáúåóæóÇãøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÌõäõÈöº ÅãøóÇ áöÃóäøó ÇáúÃóÍúÏóÇËó ãõÊóÓóÇæöíóÉñ Ýöí
ÇáúÛöáóÙö¡ Ãóæúº áöÃóäøóåõãóÇ ÃóÛúáóÙõº ÃóáóÇ ÊóÑóì
ÃóäøóåõãóÇ íóãúäóÚóÇäö ÞõÑúÈóÇäö ÇáÒøóæúÌö ÈöÎöáóÇÝö
ÌóäóÇÈóÊöåóÇ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ ãóÇ íóÌöÈõ ÈöÞóÊúáö
ÇáúÞóãúáóÉö æóÇáúÌóÑóÇÏóÉö) ÝóÅöäøóåõ íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöãóÇ
ÔóÇÁó.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÎóÖøóÈó ÑóÃúÓóåõ ÈöÍöäøóÇÁò) ãõäóæøóäðǺ
áöÃóäøóåõ ÝöÚóÇáò áóÇ ÝóÚúáóÇÁó áöíóãúäóÚó ÕóÑúÝóåõ ÃóáúÝõ
ÇáÊøóÃúäöíËö (ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ) æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÎóÖøóÈóÊú
ÇãúÑóÃóÉñ íóÏóåóǺ áöÃóäøó áóåõ ÑóÇÆöÍóÉð ãõÓúÊóáóÐøóÉð
æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÐóßöíøóÉð (ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúÍöäøóÇÁõ ØöíÈñ» ) ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
æóÛóíúÑõåõ¡ æóÝöí ÓóäóÏöåö ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ áóåöíÚóÉó¡
æóÚóÒóÇåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÛóÇíóÉö Åáóì ÇáäøóÓóÇÆöíø æóáóÝúÙõåõ
«äóåóì ÇáúãõÚúÊóÏøóÉó Úóäú ÇáÊøóßóÍøõáö æóÇáÏøõåúäö
æóÇáúÎöÖóÇÈö ÈöÇáúÍöäøóÇÁö¡ æóÞóÇáó: ÇáúÍöäøóÇÁõ ØöíÈñ»
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇÆöÚðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ËóÎöíäðÇ ÝóáóÈøóÏó
ÇáÑøóÃúÓó ÝóÝöíåö ÏóãóÇäö áöáØøöíÈö æóÇáÊøóÛúØöíóÉö¡ æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó Ðóáößó ÅÐóÇ ÏóÇæóãó íóæúãðÇ Ãóæú áóíúáóÉð
Úóáóì ÌóãöíÚö ÑóÃúÓöåö Ãóæú ÑõÈúÚöåö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÛóáøóÝó
ÇáúæóÓúãóÉó.
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ) Ãóíú ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íóßõæäó Ýöíåö ÎöáóÇÝñº áöÃóäøó ÇáÊøóÛúØöíóÉó ãõæÌöÈóÉñ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÛóíúÑó ÃóäøóåóÇ áöáúÚöáóÇÌö¡ ÝóáöåóÐóÇ ÐóßóÑó
ÇáúÌóÒóÇÁó æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáÏøóãó. æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóãóÇ Ýöí
ÇáúÌóæóÇãöÚö: Åäú áóÈøóÏó ÑóÃúÓóåõ ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ¡
æóÇáÊøóáúÈöíÏõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÎöØúãöíøö
æóÇáúÂÓö æóÇáÕøóãúÛö ÝóíóÌúÚóáóåõ Ýöí ÃõÕõæáö ÇáÔøóÚúÑö
áöíóÊóáóÈøóÏó. æóãóÇ ÐóßóÑó ÑóÔöíÏõ ÇáÏøöíäö ÇáúÈóÕúÑóæöíøõ
Ýöí ãóäóÇÓößöåö ãöäú Þóæúáöåö: æóÍóÓõäó Ãóäú íõáóÈøöÏó
ÑóÃúÓóåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö áöáÊøóÛúØöíóÉö ãõÔúßöáñº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÕúÍóÇÈõ ÇáÊøóÛúØöíóÉö
ÇáúßóÇÆöäóÉö ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóØóíøõÈö.
æóÝöí Óöíäö ÇáúæóÓúãóÉö ÇáúÅöÓúßóÇäõ æóÇáúßóÓúÑõ: æóåõæó
äóÈúÊñ íõÕúÈóÛõ ÈöæóÑóÞöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íõÛóáøóÝú ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö ßóÇáúÛõÓúáö ÈöÇáúÃõÔúäóÇäö æóÇáÓøöÏúÑö.
æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöíåö ÕóÏóÞóÉñº áöÃóäøóåõ íõáóíøöäõ
ÇáÔøóÚúÑó æóíóÞúÊõáõ ÇáúåóæóÇãøó.
(Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÇÏøóåóäó ÈöÒóíúÊò) ÎóÕøóåõ ãöäú Èóíúäó
ÇáúÃóÏúåóÇäö ÇáøóÊöí áóÇ ÑóÇÆöÍóÉó áóåóÇ áöíõÝöíÏó
ÈöãóÝúåõæãö ÇááøóÞóÈö äóÝúíó ÇáúÌóÒóÇÁö ÝöíãóÇ ÚóÏóÇåõ ãöäú
ÇáúÃóÏúåóÇäö ßóÇáÔøóÍúãö æóÇáÓøóãúäö¡
(3/26)
æóÅöÒóÇáóÉö ÇáÔøóÚóËö ÝóßóÇäóÊú ÌöäóÇíóÉð
ÞóÇÕöÑóÉð. æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ
ÃóÕúáõ ÇáØøöíÈö¡ æóáóÇ íóÎúáõæ Úóäú äóæúÚö ØöíÈò¡ æóíóÞúÊõáõ
ÇáúåóæóÇãøó æóíõáóíøöäõ ÇáÔøóÚúÑó æóíõÒöíáõ ÇáÊøóÝóËó
æóÇáÔøóÚóËó ÝóÊóÊóßóÇãóáõ ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÈöåóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö
ÝóÊõæÌöÈõ ÇáÏøóãó¡ æóßóæúäõåõ ãóØúÚõæãðÇ áóÇ íõäóÇÝöíåö
ßóÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáÒøóíúÊö ÇáúÈóÍúÊö
æóÇáúÎóáøö ÇáúÈóÍúÊö.
ÃóãøóÇ ÇáúãõØóíøöÈõ ãöäúåõ ßóÇáúÈóäóÝúÓóÌö æóÇáÒøóäúÈóÞö
æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõãóÇ íóÌöÈõ ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÇáÏøóãõ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº áöÃóäøóåõ ØöíÈñ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚúãóáóåõ
Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóØóíøõÈö¡ æóáóæú ÏóÇæóì Èöåö ÌõÑúÍóåõ Ãóæú
ÔõÞõæÞó ÑöÌúáóíúåö ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöØöíÈò Ýöí äóÝúÓöåö ÅäøóãóÇ åõæó ÃóÕúáõ ÇáØøöíÈö
Ãóæú ØöíÈñ ãöäú æóÌúåö ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Úóáóì
æóÌúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóáóÇ ÈõÏøó Úóáóì åóÐóÇ ãöäú ßóæúäöåö Úóãøóãó ÇáÒøóíúÊó Ýöí
ÇáúÎóáøö ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó ÇáúÎóáøó ßóÇáÒøóíúÊö Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö. (Þóæúáõåõ: æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ÃóÕúáõ
ÇáØøöíÈö¡ æóáóÇ íóÎúáõæ Úóäú äóæúÚö ØöíÈò æóíóÞúÊõáõ
ÇáúåóæóÇãøó ÅáóÎú) áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáÏøóãó ÚóíúäðÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó æóÖúÚó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Ïóåóäó
ßõáøóåõ Ãóæú ÚõÖúæðÇ áóãú íóßúÊóÝö ÈöÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÃóäøóåõ
ÃóÕúáõ ÇáØøöíÈö ÅáúÍóÇÞðÇ ÈößóÓúÑö ÈóíúÖö ÇáÕøóíúÏö ÝóÅöäøó
ÇáúæóÇÌöÈó Ýöíåö ÞöíãóÊõåõ ÝóÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÌóÚúáöåö ÌõÒúÁó
ÚöáøóÉò Ýöí áõÒõæãö ÇáÏøóãö¡ æóãóäú ÇßúÊóÝóì ÈöÐóáößó
ßóÕóÇÍöÈö ÇáúãóÈúÓõæØö ÝóÞóÕóÏó ÇáúÅöáúÍóÇÞö Ýöí áõÒõæãö
ÇáÏøóãö Ýöí ÇáúÌóÒóÇÁö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÇÍúÊöÌóÇÌðÇ Úóáóì
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚúãóáóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÔøóÚúÑö
ãöäú ÈóÏóäöåö ÝóÅöäøóåõ Íóßóì ÎöáóÇÝóåõ Ëõãøó ÃóÚúÞóÈóåõ
ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó
æóÌúåó Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÈóÚúÏó ÍößóÇíóÉö Þóæúáö
ÇáÕøóÇÍöÈóíúäö Ýöí áõÒõæãö ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÞóæúáö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÞóÇáó Ýöíåö: ÝóíóÌöÈõ ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÃóÕúáö
ÇáØøöíÈö ãóÇ íóÌöÈõ ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáØøöíÈö ßóßóÓúÑö ÈóíúÖö
ÇáÕøóíúÏö¡ æóãóÚúäóì ßóæúäöåö ÃóÕúáó ÇáØøöíÈö Ãóäøóåõ
íõáúÞóì Ýöíåö ÇáúÃóäúæóÇÑõ ßóÇáúæóÑúÏö æóÇáúÈóäóÝúÓóÌö
ÝóíóÕöíÑõ äóÝúÓõåõ ØöíÈðÇ.
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáÒøóíúÊö ÇáúÈóÍúÊö) Ãóíú
ÇáúÎóÇáöÕö (æóÇáúÎóáøö ÇáúÈóÍúÊö) åõæó ÈöÇáúãõåúãóáóÉö
ÇáÔøóíúÑóÌõ (ÃóãøóÇ ÇáúãõØóíøóÈõ ãöäúåõ) æóåõæó ãóÇ ÃõáúÞöíó
Ýöíåö ÇáúÃóäúæóÇÑõ (ßóÇáÒøöäúÈóÞö) ÈöÇáäøõæäö æóåõæó
ÇáúíóÇÓóãöíäõ æóÏõåúäõ ÇáúÈóÇäö æóÇáúæóÑúÏö (ÝóíóÌöÈõ
ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÇáÏøóãõ) ÅÐóÇ ßóÇäó ßóËöíÑðÇ
(Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚúãóáóåõ) Ãóíú ÇáÒøóíúÊó
ÇáúÎóÇáöÕó Ãóæú ÇáúÎóáøó¡ áóãøóÇ áóãú íóßõäú ØöíÈðÇ ßóÇãöáðÇ
ÇõÔúÊõÑöØó Ýöí áõÒõæãö ÇáÏøóãö ÈöåöãóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáóåõãóÇ
Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóØóíøõÈö¡ Ýóáóæú ÃóßóáóåõãóÇ Ãóæú ÏóÇæóì
ÈöåöãóÇ ÔõÞõæÞó ÑöÌúáóíúåö Ãóæú ÃóÞúØóÑó Ýöí ÃõÐõäóíúåö áóÇ
íóÌöÈõ ÔóíúÁñ¡ æóáöÐóÇ ÌóÚóáó ÇáúãóäúÝöíøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó
áöíóäúÊóÝöíó ÇáÏøóãõ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãöÓúßö¡
æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ ãöäú ÇáúÚóäúÈóÑö æóÇáúÛóÇáöíóÉö
æóÇáúßóÇÝõæÑö ÍóíúËõ íóáúÒóãõ ÇáúÌóÒóÇÁõ ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÏóÇæöí¡ áóßöäøóåõ íóÊóÎóíøóÑõ ÅÐóÇ ßóÇäó
áöÚõÐúÑò Èóíúäó ÇáÏøóãö æóÇáÕøóæúãö æóÇáúÅöØúÚóÇãö Úóáóì ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí.
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ Ãóßóáó ÇáúßóËöíÑó ãöäú ÇáØøöíÈö æóåõæó ãóÇ
íóáúÒóÞõ ÈöÃóßúËóÑö Ýóãöåö ÝóÚóáóíúåö ÇáÏøóãõ¡ æóåóÐöåö
ÊóÔúåóÏõ ÈöÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚõÖúæö ãõØúáóÞðÇ Ýöí áõÒõæãö
ÇáÏøóãö¡ Èóáú ÐóÇßó ÅÐóÇ áóãú íóÈúáõÛú ãóÈúáóÛó ÇáúßóËúÑóÉö
Ýöí äóÝúÓöåö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÂäöÝðÇ. Ëõãøó ÇáúÃóßúáõ
ÇáúãõæÌöÈõ Ãóäú íóÃúßõáóåõ ßóãóÇ åõæó¡ ÝóÅöäú ÌóÚóáóåõ Ýöí
ØóÚóÇãò ÞóÏú ØõÈöÎó ßóÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö æóÇáúÃóÝóÇæöíåö ãöäú
ÇáÒøóäúÌóÈöíáö æóÇáÏøóÇÑóÕöíäöíøö íõÌúÚóáõ Ýöí ÇáØøóÚóÇãö
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ ÝóÚóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó
íóÃúßõáõ ÇáÓøößúÈóÇÌó ÇáúÃóÕúÝóÑó æóåõæó ãõÍúÑöãñ¡ æóÅöäú
áóãú íõØúÈóÎú Èóáú ÎóáóØóåõ ÈöãóÇ íõÄúßóáõ ÈöáóÇ ØóÈúÎò
ßóÇáúãöáúÍö æóÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÑóÇÆöÍóÊõåõ
ãóæúÌõæÏóÉð ßõÑöåó¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÛúáõæÈðÇ ÝóÅöäøóåõ ßóÇáúãõÓúÊóåúáóßö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÛóÇáöÈðÇ Ýóåõæó ßóÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö ÇáúÎóÇáöÕöº áöÃóäøó
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÛóÇáöÈö ÚóÏóãðÇ ÚóßúÓõ ÇáúÃõÕõæáö
æóÇáúãóÚúÞõæáö ÝóíóÌöÈõ ÇáúÌóÒóÇÁõ¡ æóÅöäú áóãú ÊóÙúåóÑú
ÑóÇÆöÍóÊõåõ. æóáóæú ÎóáóØóåõ ÈöãóÔúÑõæÈò æóåõæó ÛóÇáöÈñ
ÝóÝöíåö ÇáÏøóãõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÛúáõæÈðÇ ÝóÕóÏóÞóÉñ ÅáøóÇ
Ãóäú íóÔúÑóÈó ãöÑóÇÑðÇ ÝóÏóãñ.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøõÑúÈõ ÊóÏóÇæöíðÇ ÊóÎóíøóÑó Ýöí ÎöÕóÇáö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö. æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö: ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇßúÊóÍóáó
ÈößõÍúáò Ýöíåö ØöíÈñ Úóáóíúåö ÕóÏóÞóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ßóËöíÑðÇ ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ. æóãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú:
Åäú ÇßúÊóÍóáó ÈößõÍúáò Ýöíåö ØöíÈñ ãóÑøóÉð Ãóæú ãóÑøóÊóíúäö
ÝóÚóáóíúåö ÇáÏøóãõ¡ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
(3/27)
ÇáÊøóØóíøõÈö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÏóÇæóì
ÈöÇáúãöÓúßö æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ.
(æóÅöäú áóÈöÓó ËóæúÈðÇ ãóÎöíØðÇ Ãóæú ÛóØøóì ÑóÃúÓóåõ íóæúãðÇ
ßóÇãöáðÇ ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íõÝöíÏõ ÊóÝúÓöíÑó ÇáúãõÑóÇÏö ÈöÞóæúáöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ßóËöíÑðÇ Ãóäøóåõ ÇáúßóËúÑóÉõ Ýöí ÇáúÝöÚúáö áóÇ Ýöí äóÝúÓö
ÇáØøöíÈö ÇáúãõÎóÇáöØö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáÏøóãõ ÈöãóÑøóÉò
æóÇÍöÏóÉò æóÅöäú ßóÇäó ÇáØøöíÈõ ßóËöíÑðÇ Ýöí ÇáúßõÍúáö
æóíõÔúÚöÑõ ÈöÇáúÎöáóÇÝö¡ áóßöäú ãóÇ Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö
ãöäú Þóæúáöåö ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ØöíÈñ: íóÚúäöí ÇáúßõÍúáó
ÝóÝöíåö ÕóÏóÞóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ãöÑóÇÑðÇ
ßóËöíÑóÉð ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ¡ áóãú íóÍúßö Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ¡
æóáóæú ßóÇäó áóÍóßóÇåõ ÙóÇåöÑðÇ ßóãóÇ åõæó ÚóÇÏóÉõ ãõÍóãøóÏò
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íóÌúÚóáó
ãóæúÖöÚó ÇáúÎöáóÇÝö ãóÇ Ïõæäó ÇáËøóáóÇËö ßóãóÇ íõÝöíÏõåõ
ÊóäúÕöíÕõåõ Úóáóì ÇáúãóÑøóÉö æóÇáúãóÑøóÊóíúäö æóãóÇ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí ÇáúãöÑóÇÑõ ÇáúßóËöíÑõ¡ åóÐóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúßõÍúáõ Úóäú ÖóÑõæÑóÉò ÊóÎóíøóÑó Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÏóÇæóì ÈöÏóæóÇÁò Ýöíåö ØöíÈñ ÝóÃóáúÒóÞóåõ
ÈöÌöÑóÇÍóÊöåö Ãóæú ÔóÑöÈóåõ ÔõÑúÈðÇ. æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì: áóæú
ÛóÓóáó ÈöÃõÔúäóÇäò Ýöíåö ØöíÈñ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóäú ÑóÂåõ
ÓóãøóÇåõ ÃõÔúäóÇäðÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáÕøóÏóÞóÉõ¡ æóÅöäú ÓóãøóÇåõ
ØöíÈðÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáÏøóãõ. ÇåÜ.
æóáóæú ÛóÓóáó ÑóÃúÓóåõ ÈöÇáúÎöØúãöíøö ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ: Úóáóíúåö
ÇáÕøóÏóÞóÉõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ØöíÈðÇ áóßöäøóåõ íóÞúÊõáõ
ÇáúåóæóÇãøó. æóáóåõ ãóäúÚõ äóÝúíö ÇáØøöíÈö ãõØúáóÞðÇ Èóáú
áóåõ ÑóÇÆöÍóÉñ¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÐóßöíøóÉð ÝóßóÇäó
ßóÇáúÍöäøóÇÁö ãóÚó ÞóÊúáöåö ÇáúåóæóÇãøó ÝóÊóÊóßóÇãóáõ
ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáÏøóãõ. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó:
áóíúÓó Ýöíåö ÔóíúÁñ¡ æóÃõæøöáó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÛóÓóáó Èöåö ÈóÚúÏó
ÇáÑøóãúíö íóæúãó ÇáäøóÍúÑöº áöÃóäøóåõ ÃõÈöíÍó áóåõ ÍóáúÞõ
ÑóÃúÓöåö. æóÚóäúåõ Ýöí ÃõÎúÑóì Ãóäøó Úóáóíúåö Ïóãóíúäö
áöáÊøóØóíøõÈö æóÇáÊøóÛúáöíÝö¡ Þöíáó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
Ýöí ÎöØúãöíøö ÇáúÚöÑóÇÞö æóáóåõ ÑóÇÆöÍóÉñ¡ æóÞóæúáõåõãóÇ Ýöí
ÎöØúãöíøö ÇáÔøóÇãö æóáóÇ ÑóÇÆöÍóÉó áóåõ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó.
æóÞöíáó Èóáú ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÚöÑóÇÞö. æóáóæú ÛóÓóáó
ÈöÇáÕøóÇÈõæäö Ãóæú ÇáúÍõÑõÖö áóÇ ÑöæóÇíóÉó Ýöíåö¡ æóÞóÇáõæÇ:
áóÇ ÔóíúÁó Ýöíåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöØöíÈò æóáóÇ íóÞúÊõáõ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú áóÈöÓó ËóæúÈðÇ ãóÎöíØðÇ ÅáóÎú) áóÇ ÝóÑúÞó
Ýöí áõÒõæãö ÇáÏøóãö Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÍúÏóËó ÇááøõÈúÓó
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ãóæú ÃóÍúÑóãó æóåõæó áóÇÈöÓõåõ ÝóÏóÇãó
íóæúãðÇ Ãóæú áóíúáóÉð Úóáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇäúÊöÝóÇÚöåö
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáØøöíÈö ÇáÓøóÇÈöÞö Úóáóíúåö ÞóÈúáóåõ
áöáäøóÕøö Ýöíåö æóáóæúáóÇåõ áóÃóæúÌóÈúäóÇ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ.
æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäöåö ãõÎúÊóÇÑðÇ Ýöí ÇááøõÈúÓö Ãóæú
ãõßúÑóåðÇ Úóáóíúåö Ãóæú äóÇÆöãðÇ ÝóÛóØøóì ÅäúÓóÇäñ ÑóÃúÓóåõ
áóíúáóÉð Ãóæú æóÌúåóåõ ÍóÊøóì íóÌöÈó ÇáúÌóÒóÇÁõ Úóáóì
ÇáäøóÇÆöãöº áöÃóäøó ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞó ÍóÕóáó áóåõ¡ æóÚóÏóãõ
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÃóÓúÞóØó ÇáúÅöËúãó Úóäúåõ áóÇ ÇáúãõæÌöÈó Úóáóì
ãóÇ ÚõÑöÝó ÊóÍúÞöíÞõåõ Ýöí ãóæóÇÖöÚó. æóÇáÊøóÞúíöíÏõ
ÈöËóæúÈò Ýöí Þóæúáöåö æóÅöäú áóÈöÓó ËóæúÈðÇ ãóÎöíØðÇ áóíúÓó
ÈöãõÚúÊóÈóÑö ÇáúãóÝúåõæãö¡ Èóáú áóæú ÌóãóÚó ÇááøöÈóÇÓó
ßõáøóåõ ÇáúÞóãöíÕó æóÇáúÚöãóÇãóÉó æóÇáúÎõÝøóíúäö íóæúãðÇ
ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóãñ æóÇÍöÏñ ßóÇáúÅöíáóÇÌóÇÊö Ýöí ÇáúÌöãóÇÚöº
áöÃóäøóåõ áõÈúÓñ æóÇÍöÏñ æóÞóÚó Úóáóì ÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò¡
æóÚóáóì ÇáúÞóÇÑöäö ÏóãóÇäö ÝöíãóÇ Úóáóì ÇáúãõÝúÑöÏö Ýöíåö
Ïóãñ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÏóÇãó Úóáóì Ðóáößó ÃóíøóÇãðÇ Ãóæú ßóÇäó
íóäúÒöÚõåóÇ áóíúáðÇ æóíõÚóÇæöÏõ áõÈúÓóåóÇ äóåóÇÑðÇ Ãóæú
íóáúÈóÓõåóÇ áóíúáðÇ áöáúÈóÑúÏö æóíóäúÒöÚõåóÇ äóåóÇÑðÇ ãóÇ
áóãú íóÚúÒöãú Úóáóì ÇáÊøóÑúßö ÚöäúÏó ÇáúÎóáúÚö¡ ÝóÅöäú
ÚóÒóãó Úóáóíúåö Ëõãøó áóÈöÓó ÊóÚóÏøóÏó ÇáúÌóÒóÇÁõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ßóÝøóÑó áöáúÃóæøóáö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ßóÝøóÑó áöáúÃóæøóáö ÇáúÊóÍóÞó ÈöÇáúÚóÏóãö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ
ÇááøõÈúÓõ ÇáËøóÇäöí áõÈúÓðÇ ãõÈúÊóÏóÃð¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ßóÝøóÑó áöáúÃóæøóáö ÝóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÊóÇäö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó. æóÝöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò:
ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÇ áóãú
íõßóÝøöÑú ÝóÇááøõÈúÓõ Úóáóì ÍóÇáöåö Ýóåõæó æóÇÍöÏñ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÝøóÑó Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇ.
æóåõãóÇ íóÞõæáóÇäö: áóãøóÇ äóÒóÚó Úóáóì ÚóÒúãö ÇáÊøóÑúßö
äóÞúØóÚõ Íõßúãó ÇááøõÈúÓö ÇáúÃóæøóáö ÝóÊóÚóíøóäó ÇáËøóÇäöí
ãõÈúÊóÏóÃð. ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáäøóÒúÚó ãóÚó ÚóÒúãö
ÇáÊøóÑúßö íõæÌöÈõ ÇÎúÊöáóÇÝó ÇááøõÈúÓóíúäö ÚöäúÏóåõãóÇ
æóÚöäúÏóåõ ÇáÊøóßúÝöíÑõ. æóáóæú áóÈöÓó íóæúãðÇ ÝóÃóÑóÇÞó
ÏóãðÇ Ëõãøó ÏóÇãó Úóáóì áõÈúÓöåö íóæúãðÇ ÂÎóÑó ßóÇäó
Úóáóíúåö Ïóãñ ÂÎóÑõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝòº áöÃóäøó ÇáÏøóæóÇãó Úóáóì
ÇááøõÈúÓö ßóÇÈúÊöÏóÇÆöåö ÈöÏóáöíáö ãóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó æóåõæó
ãõÔúÊóãöáñ Úóáóì
(3/28)
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó
ÝóÚóáóíúåö ÕóÏóÞóÉñ) æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóÈöÓó ÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝö íóæúãò ÝóÚóáóíúåö
Ïóãñ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÃóæøóáðÇ. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: íóÌöÈõ
ÇáÏøóãõ ÈöäóÝúÓö ÇááøõÈúÓöº áöÃóäøó ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞó
íóÊóßóÇãóáõ ÈöÇáöÇÔúÊöãóÇáö Úóáóì ÈóÏóäöåö.
æóáóäóÇ Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáÊøóÑóÝøõÞö ãóÞúÕõæÏñ ãöäú ÇááøõÈúÓö¡
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõÏøóÉöº áöíóÍúÕõáó Úóáóì
ÇáúßóãóÇáö æóíóÌöÈõ ÇáÏøóãõ¡ ÝóÞõÏøöÑó ÈöÇáúíóæúãöº
áöÃóäøóåõ íõáúÈóÓõ Ýöíåö Ëõãøó íõäúÒóÚõ ÚóÇÏóÉð
æóÊóÊóÞóÇÕóÑõ ÝöíãóÇ Ïõæäóåõ ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÝóÊóÌöÈõ
ÇáÕøóÏóÞóÉõ¡ ÛóíúÑó Ãóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÃóÞóÇãó ÇáúÃóßúËóÑó ãóÞóÇãó Çáúßõáøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãóÎöíØö ÝóÏóÇãó Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö íóæúãðÇ ÅÐú
Úóáóíúåö ÇáÏøóãõ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌóÒóÇÁö
ÅÐóÇ áóÈöÓó ÌóãöíÚó ÇáúãóÎöíØö ãóÍóáøóåõ ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÊóÚóÏøóÏú ÓóÈóÈõ ÇááøõÈúÓö¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÇõÖúØõÑøó Åáóì áõÈúÓö ËóæúÈò ÝóáóÈöÓó ËóæúÈóíúäö¡ ÝóÅöäøó
áõÈúÓóåõãóÇ Úóáóì ãóæúÖöÚö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÚóáóíúåö
ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ íóÊóÎóíøóÑõ ÝöíåóÇ. æóßóÐóáößó äóÍúæõ
Ãóäú íõÖúØóÑøó Åáóì áõÈúÓö ÞóãöíÕò ÝóáóÈöÓó ÞóãöíÕóíúäö Ãóæú
ÞóãöíÕðÇ æóÌõÈøóÉð Ãóæú ÇõÖúØõÑøó Åáóì áõÈúÓö ÞóáóäúÓõæóÉò
ÝóáóÈöÓóåóÇ ãóÚó ÚöãóÇãóÉò¡ æóÅöäú áóÈöÓóåõãóÇ Úóáóì
ãóæúÖöÚóíúäö ãóæúÖöÚó ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÛóíúÑóåóÇ
ßóÇáúÞóáóäúÓõæóÉö ãóÚó ÇáúÞóãöíÕö Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö
æóÇáËøóÇäöí ßóÇäó Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÊóÇäö íóÊóÎóíøóÑõ Ýöí
ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóåöíó ãóÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÇáúÃõÎúÑóì áóÇ
íóÊóÎóíøóÑõ ÝöíåóÇ æóåöíó ãóÇ áöÛóíúÑöåóÇ.
æóãöäú ÕõæóÑö ÊóÚóÏøõÏö ÇáÓøóÈóÈö æóÇÊøöÍóÇÏöåö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó Èöåö ãóËóáðÇ Íõãøóì íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇááøõÈúÓö áóåóÇ
æóíóÓúÊóÛúäöí Úóäúåõ Ýöí æóÞúÊö ÒóæóÇáöåóÇ ÝóÅöäøó Úóáóíúåö
ßóÝøóÇÑóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó ÇááøõÈúÓö ãóÇ áóãú
ÊóÒõáú Úóäúåõ. ÝóÅöäú ÒóÇáóÊú æóÃóÕóÇÈóåõ ãóÑóÖñ ÂÎóÑõ Ãóæú
Íõãøóì ÛóíúÑõåóÇ æóÚóÑóÝó Ðóáößó ÝóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÊóÇäö
ÓóæóÇÁñ ßóÝøóÑó áöáúÃõæáóì Ãóæú áóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ. æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ãóÇ áóãú íõßóÝøöÑú
áöáúÃõæáóì¡ ÝóÅöäú ßóÝøóÑó ÝóÚóáóíúåö ÃõÎúÑóì¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÍóÕóÑóåõ ÚóÏõæøñ ÝóÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇááøõÈúÓö áöáúÞöÊóÇáö
ÃóíøóÇãðÇ íóáúÈóÓõåóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó Åáóíúåö æóíóäúÒöÚõåóÇ ÅÐóÇ
ÑóÌóÚó ÝóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ãóÇ áóãú íóÐúåóÈú
åóÐóÇ ÇáúÚóÏõæøõ¡ ÝóÅöäú ÐóåóÈó æóÌóÇÁó ÚóÏõæøñ ÛóíúÑóåõ
áóÒöãóåõ ßóÝøóÇÑóÉñ ÃõÎúÑóì. æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÌöäúÓö åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö Ãóäøóåõ íóäúÙõÑõ Åáóì ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöåóÉö
æóÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ áóÇ Åáóì ÖóÑõæÑóÉö ÇááøõÈúÓö ßóíúÝó ßóÇäóÊú.
æóáóæú áóÈöÓó áöáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÒóÇáóÊú ÝóÏóÇãó ÈóÚúÏóåóÇ
íóæúãðÇ Ãóæú íóæúãóíúäö ÝóãóÇ ÏóÇãó Ýöí Ôóßøò ãöäú ÒóæóÇáö
ÇáÖøóÑõæÑóÉö áóíúÓó Úóáóíúåö ÅáøóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡
æóÅöäú ÊóíóÞøóäó ÒóæóÇáóåóÇ ÝóÇÓúÊóãóÑøó ßóÇäó Úóáóíúåö
ßóÝøóÇÑóÉñ ÃõÎúÑóì áóÇ íóÊóÎóíøóÑõ ÝöíåóÇ. (Þóæúáõåõ: æóÅöäú
ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó ÝóÚóáóíúåö ÕóÏóÞóÉñ) Ýöí ÎöÒóÇäóÉö
ÇáúÃóßúãóáö: Ýöí ÓóÇÚóÉò äöÕúÝõ ÕóÇÚò. æóÝöí ÃóÞóáøó ãöäú
ÓóÇÚóÉò ÞóÈúÖóÉñ ãöäú ÈõÑøò. (Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõÏøóÉöº áöíóÍúÕõáó Úóáóì ÇáúßóãóÇáö)
íóÊóÖóãøóäõ ãóäúÚó Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö: Åäøó ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞó
íóÊóßóÇãóáõ ÈöÇáöÇÔúÊöãóÇáö Èóáú ãõÌóÑøóÏõ ÇáöÇÔúÊöãóÇáö¡
Ëõãøó ÇáäøóÒúÚö Ýöí ÇáúÍóÇáö áóÇ íóÌöÏõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ Èöåö
ÇÑúÊöÝóÇÞðÇ ÝóÖúáðÇ Úóäú ßóãóÇáöåö. æóÞóæúáõåõ Ýöí æóÌúåö
ÇáÊøóÞúÏöíÑö Èöíóæúãò (áöÃóäøóåõ íóáúÈóÓõ Ýöíåö Ëõãøó
íóäúÒöÚõ ÚóÇÏóÉð) íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì
Çáúíóæúãö Èóáú áõÈúÓõ ÇááøóíúáóÉö ÇáúßóÇãöáóÉö ßóÇáúíóæúãöº
áöÌóÑóíóÇäö ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöíåö æóäóÕøó Úóáóíúåö
Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö æóÛóíúÑöåö.
(Þóæúáõåõ: ÛóíúÑó Ãóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó ÃóÞóÇãó ÇáúÃóßúËóÑó
ãóÞóÇãó Çáúßõáøö) ßóãóÇ ÇÚúÊóÈóÑóåõ Ýöí ßóÔúÝö ÇáúÚóæúÑóÉö
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö. æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ýöí áõÈúÓö ÈóÚúÖö Çáúíóæúãö
ÞöÓúØõåõ ãöäú ÇáÏøóãö ßóËõáõËö Çáúíóæúãö
(3/29)
æóáóæú ÇÑúÊóÏóì ÈöÇáúÞóãöíÕö Ãóæú
ÇÊøóÔóÍó Èöåö Ãóæú ÇÆúÊóÒóÑó ÈöÇáÓøóÑóÇæöíáö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
Èöåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóáúÈóÓúåõ áõÈúÓó ÇáúãóÎöíØö. æóßóÐóÇ
áóæú ÃóÏúÎóáó ãóäúßöÈóíúåö Ýöí ÇáúÞóÈóÇÁö æóáóãú íõÏúÎöáú
íóÏóíúåö Ýöí Çáúßõãøóíúäö ÎöáóÇÝðÇ áöÒóÝóÑòº áöÃóäøóåõ ãóÇ
áóÈöÓóåõ áõÈúÓó ÇáúÞóÈóÇÁö æóáöåóÐóÇ íóÊóßóáøóÝõ Ýöí
ÍöÝúÙöåö. æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ Ýöí ÊóÛúØöíóÉö ÇáÑøóÃúÓö ãöäú
ÍóíúËõ ÇáúæóÞúÊõ ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÛóØøóì ÌóãöíÚó ÑóÃúÓöåö íóæúãðÇ ßóÇãöáðÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáÏøóãõº áöÃóäøóåõ ãóãúäõæÚñ Úóäúåõ¡ æóáóæú ÛóØøóì ÈóÚúÖó
ÑóÃúÓöåö ÝóÇáúãóÑúæöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ãóäøóåõ ÇÚúÊóÈóÑó ÇáÑøõÈõÚó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÇáúÍóáúÞö æóÇáúÚóæúÑóÉö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÓóÊúÑó ÇáúÈóÚúÖö
ÇÓúÊöãúÊóÇÚñ ãóÞúÕõæÏñ íóÚúÊóÇÏõåõ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö¡ æóÚóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ íóÚúÊóÈöÑõ
ÃóßúËóÑó ÇáÑøóÃúÓö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÍóÞöíÞóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöíåö ËõáõËõ ÇáÏøóãö æóÝöí äöÕúÝöåö äöÕúÝõåõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö íóÌúÑöí (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ áóãú íóáúÈóÓúåõ
áõÈúÓó ÇáúãóÎöíØö) áõÈúÓõ ÇáúãöÎúíóØö Ãóäú íóÍúÕõáó
ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúÎöíóÇØóÉö ÇÔúÊöãóÇáñ Úóáóì ÇáúÈóÏóäö
æóÇÓúÊöãúÓóÇßñ¡ ÝóÃóíøõåõãóÇ ÇäúÊóÝóì ÇäúÊóÝóì áõÈúÓõ
ÇáúãóÎöíØöº æóáöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÝöíãóÇ áóæú ÃóÏúÎóáó
ãóäúßöÈóíúåö Ýöí ÇáúÞóÈóÇÁö Ïõæäó Ãóäú íõÏúÎöáó íóÏóíúåö Ýöí
Çáúßõãøóíúäö Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö. æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
áóÈöÓó ÇáØøóíúáóÓóÇäó ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÒöÑøóåõ Úóáóíúåö
áöÚóÏóãö ÇáöÇÓúÊöãúÓóÇßö ÈöäóÝúÓöåö ÝóÅöäú ÒóÑøó ÇáúÞóÈóÇÁó
Ãóæú ÇáØøóíúáóÓóÇäó íóæúãðÇ áóÒöãóåõ Ïóãñº áöÍõÕõæáö
ÇáöÇÓúÊöãúÓóÇßö ÈöÇáÒøöÑøö ãóÚó ÇáöÇÔúÊöãóÇáö
ÈöÇáúÎöíóÇØóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÚóÞóÏó ÇáÑøöÏóÇÁó Ãóæú
ÔóÏøó ÇáúÅöÒóÇÑó ÈöÍóÈúáò íóæúãðÇ ßõÑöåó áóåõ Ðóáößó
áöáÔøóÈóåö ÈöÇáúãóÎöíØö æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáöÇÔúÊöãóÇáö ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúÎöíóÇØóÉö. æóÝöí ÅÏúÎóÇáö
ÇáúãóäúßöÈóíúäö ÇáúÞóÈóÇÁó ÎöáóÇÝõ ÒõÝóÑó. æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
íóÝúÊõÞó ÇáÓøóÑóÇæöíáó Åáóì ãóæúÖöÚö ÇáÊøößøóÉö ÝóíóÃúÊóÒöÑó
Èöåö¡ æóÃóäú íóáúÈóÓó ÇáúãõßóÚøóÈó ÇáøóÐöí áóÇ íóÈúáõÛõ ÅÐóÇ
ßóÇäó Ýöí æóÓóØö ÇáúÞóÏóãöº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÕöáó ÍöíäóÆöÐò
åõæó ÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú ÞóØúÚö ÇáúÎõÝøóíúäö ÃóÓúÝóáó ãöäú
ÇáúßóÚúÈóíúäö¡ æóÞóÏú æóÑóÏó ÇáäøóÕøõ ÈöÅöØúáóÇÞö Ðóáößó¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóæúÑóÈö ÝóÅöäøóåõ ßóÇáúÎõÝøö ÝóáõÈúÓõåõ
íóæúãðÇ ãõæÌöÈñ áöáÏøóãö.
(Þóæúáõåõ: æóáóæú ÛóØøóì ÈóÚúÖó ÑóÃúÓöåö ÝóÇáúãóÑúæöíøõ Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÑøõÈõÚö) Åäú ÈóáóÛó ÞóÏúÑó
ÇáÑøõÈõÚö ÝóÏóÇãó íóæúãðÇ áóÒöãóåõ Ïóãñ (ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÇáúÍóáúÞö æóÇáúÚóæúÑóÉö) ÍóíúËõ íóáúÒóãõ ÇáÏøóãõ ÈöÍóáúÞö
ÑõÈõÚö ÇáÑøóÃúÓö Ãóæú ÇááøöÍúíóÉö¡ æóÝóÓóÇÏõ ÇáÕøóáóÇÉö
ÈößóÔúÝö ÑõÈõÚö ÇáúÚóæúÑóÉö. æóÞóæúáõåõ: (æóåóÐóǺ áöÃóäøó
ÓóÊúÑó ÇáúÈóÚúÖö ÇÓúÊöãúÊóÇÚñ ãóÞúÕõæÏñ íóÚúÊóÇÏõåõ ÈóÚúÖõ
ÇáäøóÇÓö) íóÕúáõÍõ ÅÈúÏóÇÁð áöáúÌóÇãöÚö: Ãóíú ÇáúÚöáøóÉö
ÇáøóÊöí ÈöåóÇ æóÌóÈó Ýöí ÍóáúÞö ÇáÑøõÈõÚö ÇáÏøóãõ æóåöíó
ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞõ Èöåö Úóáóì æóÌúåö ÇáúßóãóÇáö æóÅöäú ßóÇäó
åõäóÇßó Ãóßúãóáõ ãöäúåõ ËóÇÈöÊóÉñ Ýöí ÊóÛúØöíóÉö ÇáúÈóÚúÖöº
æóáöÐóÇ íóÚúÊóÇÏõåõ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÚúÊóÇÏõåõ
ÊóÍúÕöíáðÇ áöáöÇÑúÊöÝóÇÞö æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÚóÈóËðÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÌóÇãöÚõ åóÐóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö
ÃóÕúáðÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö åóÐóÇ ÇáúÌóÇãöÚö¡ ÅÐú áóíúÓó ÝóÓóÇÏõ
ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇäúßöÔóÇÝö ÇáÑøõÈõÚö áöÐóáößó Èóáú áöÚóÏøöåö
ßóËöíÑðÇ ÚõÑúÝðÇ¡ æóáóíúÓó ÇáúãõæÌöÈõ åóÐóÇ åõäóǺ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó áóãú íóÞõáú ÈöÅöÞóÇãóÉö
ÇáúÃóßúËóÑö ãóÞóÇãó Çáúßõáøö Ýöí Çáúíóæúãö Ãóæú Çááøóíúáö
ÇáúæóÇÞöÚö ÝöíåöãóÇ ÇáÊøóÛúØöíóÉõ æóÇááøõÈúÓõº áöÃóäøó
ÇáäøóÙóÑó åõäóÇ áóíúÓó ÅáøóÇ áöËõÈõæÊö ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞö
ßóÇãöáðÇ æóÚóÏóãöåö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÛóØøóì ÑõÈõÚó æóÌúåöåö
Ãóæú ÛóØøóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÑõÈõÚó æóÌúåöåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íóÚúÊóÈöÑ ÃóßúËóÑó
ÇáÑøóÃúÓö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÍóÞöíÞóÉö) æóáóãú íóÐúßõÑú
áöãõÍóãøóÏò ÞóæúáðÇ. æóäóÞóáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Úóäú
äóæóÇÏöÑö ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-
(3/30)
(æóÅöÐóÇ ÍóáóÞó ÑõÈõÚó ÑóÃúÓöåö Ãóæú
ÑõÈõÚó áöÍúíóÊöåö ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÃóÞóáøó ãöäú ÇáÑøõÈõÚö ÝóÚóáóíúåö ÕóÏóÞóÉñ) æóÞóÇáó ãóÇáößñ
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÈöÍóáúÞö Çáúßõáøö:
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÌöÈõ ÈöÍóáúÞö
ÇáúÞóáöíáö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöäóÈóÇÊö ÇáúÍóÑóãö. æóáóäóÇ Ãóäøó
ÍóáúÞó ÈóÚúÖö ÇáÑøóÃúÓö ÇÑúÊöÝóÇÞñ ßóÇãöáñº áöÃóäøóåõ
ãõÚúÊóÇÏñ ÝóÊóÊóßóÇãóáõ Èöåö ÇáúÌöäóÇíóÉõ æóÊóÊóÞóÇÕóÑõ
ÝöíãóÇ Ïõæäóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÊóØóíøõÈö ÑõÈõÚö ÇáúÚõÖúæöº
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò¡ æóßóÐóÇ ÍóáúÞõ ÈóÚúÖö
ÇááøöÍúíóÉö ãõÚúÊóÇÏñ ÈöÇáúÚöÑóÇÞö æóÃóÑúÖö ÇáúÚóÑóÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóíúäó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö¡ æóáóãú íóÍúßö ÎöáóÇÝðÇ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö. æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÃóæúÌóåõ Ýöí ÇáäøóÙóÑöº áöÃóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞõ ÇáúßóÇãöáõ¡ æóÇÚúÊöíóÇÏõ
ÊóÛúØöíóÉö ÇáúÈóÚúÖö Ïóáöíáñ Úóáóì ÊóÍúÕöíáöåö Èöåö¡ áóßöäøó
Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖó ÇáúãõÚúÊóÇÏó áóíúÓó åõæó ÇáÑøõÈõÚõ¡ ÝóÅöäøó
ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ãóäú äóÚúáóãõ ãöäú ÇáúíóãóÇäöíøöíäó ÇáøóÐöíäó
íóáúÈóÓõæäó ÇáÓøóÑúÞõæÌó íóÔõÏøõæäóåõ ÊóÍúÊó ÇáúÍóäóßö
ÊóÛúØöíóÉõ ÇáúÈóÚúÖö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÃóßúËóÑõ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÈóÇÏöíó ãöäúåõãú åõæó ÇáäøóÇÕöíóÉõ áóíúÓó ÛóíúÑõ¡
æóáóÚóáøó ÊóÛúØöíóÉó ãõÌóÑøóÏö ÇáÑøõÈõÚö ÝóÞóØú Úóáóì æóÌúåò
íóÓúÊóãúÓößõ ãöãøóÇ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
äóÍúæó ÌóÈöíÑóÉò ÊóÔõÏøõ.
æóÍöíäóÆöÐò ÙóåóÑó Ãóäøó ãóÇ Úóíøóäóåõ ÌóÇãöÚðÇ Ýöí
ÇáúÍóáúÞö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍòº áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ÍõÕõæáõ ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞö ßóÇãöáðÇ ÈöÍóáúÞö ÇáÑøõÈõÚö ÈöÏóáöíáö
ÇáúÞóÕúÏö Åáóíúåö Úóáóì æóÌúåö ÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóÇáËøóÇÈöÊõ Ýöí
ÇáúÝóÑúÚö ÇáöÇÚúÊöíóÇÏõ ÈöÊóÛúØöíóÉö ÇáúÈóÚúÖö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúÃóßúËóÑõ áóÇ ÇáúÃóÞóáøõ¡ æóåõæó ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì
ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞö Èöåö Ýóáóãú íóÊøóÍöÏú Ýöí ÇáúÃóÕúáö
æóÇáúÝóÑúÚö¡ æóáöÐóÇ áóãú íõÚóíøöäú ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ýöí ÇáúÝóÑúÚö Óöæóì ãõØúáóÞö ÇáúÈóÚúÖö¡ ÝóÅöäú
Úóäóì Èöåö ÇáÑøõÈõÚó ãóäóÚúäóÇ æõÌõæÏóåõ Ýöí ÇáúÝóÑúÚö.
æóãöäú ÝõÑõæÚö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÑøõÈõÚö ãóÇ áóæú ÚóÕóÈó
ÇáúãõÍúÑöãõ ÑóÃúÓóåõ ÈöÚöÕóÇÈóÉò Ãóæú æóÌúåóåõ íóæúãðÇ Ãóæú
áóíúáóÉð ÝóÚóáóíúåö ÕóÏóÞóÉñ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÞóÏúÑó
ÇáÑøõÈõÚö. æóáóæú ÚóÕóÈó ãóæúÖöÚðÇ ÂÎóÑó ãöäú ÌóÓóÏöåö áóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóÅöäú ßóËõÑó¡ áóßöäøóåõ íõßúÑóåõ ãöäú
ÛóíúÑö ÚõÐúÑò ßóÚóÞúÏö ÇáúÅöÒóÇÑö æóÊóÎúáöíáö ÇáÑøöÏóÇÁö
áöÔóÈóåö ÇáúãóÎöíØö¡ ÈöÎöáóÇÝö áõÈúÓö ÇáúãóÑúÃóÉö
ÇáúÞõÝøóÇÒóíúäöº áöÃóäøó áóåóÇ Ãóäú ÊóÓúÊõÑó ÈóÏóäóåóÇ
ÈöãóÎöíØò æóÛóíúÑöåö Ýóáóãú íõßúÑóåú áóåóÇ. æóáóÇ ÈóÃúÓó
Ãóäú íõÛóØøöíó ÃõÐõäóíúåö æóÞóÝóÇåõ æóãöäú áöÍúíóÊöåö ãóÇ
åõæó ÃóÓúÝóáõ ãöäú ÇáÐøóÞóäö ÈöÎöáóÇÝö Ýöíåö æóÚóÇÑöÖöåö
æóÐóÞóäöåö. æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÖóÚó íóÏóåõ Úóáóì ÃóäúÝöåö
Ïõæäó ËóæúÈò. æóÚóáóì ÇáúÞóÇÑöäö Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ãóäøó Ýöíåö ÏóãðÇ Ãóæú ÕóÏóÞóÉó ÏóãóÇäö Ãóæú ÕóÏóÞóÊóÇäö
áöãóÇ ÓóäóÐúßõÑõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóäóÇ Ãóäøó ÍóáúÞó ÈóÚúÖö ÇáÑøóÃúÓö ÅáóÎú)
åóÐóÇ åõæó ÇáúÝóÑúÞõ ÇáúãóæúÚõæÏõ Èóíúäó ÍóáúÞö ÇáÑøõÈõÚö
æóÊóØúíöíÈö ÇáÑøõÈõÚö. æóÞóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ãõÚúÊóÇÏñ
ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÍõÕõæáö ßóãóÇáö ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞö
ÈöÐóáößó ÇáúÈóÚúÖö ãõÓúÊóÏöáøñ Úóáóíúåö ÈöÇáúÞóÕúÏö Åáóíúåö
Úóáóì æóÌúåö ÇáöÇÚúÊöíóÇÏö¡ æóÞóÏøóãúäóÇ ãóÇ íõÛúäöí Ýöíåö¡
æóãöãøóäú íóÝúÚóáåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÊúÑóÇßö æóÇáúÚóáóæöíøóÉõ
ÝóÅöäøóåõãú íóÍúáöÞõæäó äóæóÇÕöíóåõãú ÝóÞóØú¡ æóßóÐóÇ ÍóáúÞõ
ÈóÚúÖö ÇááøöÍúíóÉö ãõÚúÊóÇÏñ ÈöÃóÑúÖö ÇáúÚöÑóÇÞö æóÇáúÚóÑóÈö
æóÈóÚúÖö Ãóåúáö ÇáúãóÛúÑöÈö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí åóÐóÇ
ÇÍúÊöãóÇáó Ãóäøó ÝöÚúáóåõãú áöáÑøóÇÍóÉö Ãóæú ÇáÒøöíäóÉö
ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÇÍúÊöíóÇØðǺ áöÃóäøó åóÐöåö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ãöãøóÇ íõÍúÊóÇØõ Ýöí ÅËúÈóÇÊöåóÇ ÈöÏóáöíáö
áõÒõæãöåóÇ ãóÚó ÇáúÃóÚúÐóÇÑö. æóÞóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãóÞúÕõæÏò¡ íóÚúäöí ÇáúÚóÇÏóÉó Ãóäøó ßõáøó ãöäú ãóÓøó ØöíÈðÇ
áöÞóÕúÏö ÇáÊøóØóíøõÈö ßóãóÇÁö æóÑúÏò Ãóæú ØöíÈò Úóãøóãó Èöåö
íóÏóíúåö ãóÓúÍðÇ Èóáú æóíóãúÓóÍõ ÈöÝóÖúáöåö æóÌúåóåõ
ÃóíúÖðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ÈóÚúÖöåö ÝóÅöäøóãóÇ
íóßõæäõ ÛóÇáöÈðÇ ÚöäúÏó ÞóÕúÏö ãõÌóÑøóÏö ÅãúÓóÇßöåö
áöáúÍöÝúÙö Ãóæú áöáúãõáóÇÞóÇÉö ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏò Ãóæú
áöÛóÇíóÉö ÇáúÞöáøóÉö Ýöí ÇáØøöíÈö äóÝúÓöåö¡ ÝóÊóÊóÞóÇÕóÑõ
ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáúÚõÖúæö ÝóÊóÌöÈõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ.
Ëõãøó ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú Ãóäøó Ýöí ÍóáúÞö ÑõÈõÚö ÇáÑøóÃúÓö Ãóæú
ÇááøöÍúíóÉö ÏóãðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÎöáóÇÝò ãõæóÇÝöÞñ áöÚóÇãøóÉö
ÇáúßõÊõÈö æóåõæó ÇáúãõÕóÍøóÍõ áóÇ ãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚóíú ÔóãúÓö
ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÞóÇÖöí ÎóÇäú Ãóäøó Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ Ýöí
ÇáúÌóãöíÚö ÇáÏøóãó æóÝöí
(3/31)
(æóÅöäú ÍóáóÞó ÇáÑøóÞóÈóÉó ßõáøóåóÇ
ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ) º áöÃóäøóåõ ÚõÖúæñ ãóÞúÕõæÏñ ÈöÇáúÍóáúÞö.
(æóÅöäú ÍóáóÞó ÇáúÅöÈúØóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏóåõãóÇ ÝóÚóáóíúåö
Ïóãñ) º áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÞúÕõæÏñ
ÈöÇáúÍóáúÞö áöÏóÝúÚö ÇáúÃóÐóì æóäóíúáö ÇáÑøóÇÍóÉö ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáúÚóÇäóÉó.
ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÅöÈúØóíúäö ÇáúÍóáúÞó åóÇåõäóÇ æóÝöí ÇáúÃóÕúáö
ÇáäøóÊúÝõ æóåõæó ÇáÓøõäøóÉõ (æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏñ) ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ: (ÅÐóÇ ÍóáóÞó ÚõÖúæðÇ
ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó ÝóØóÚóÇãñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÃóÞóáøö ãöäúåõ ÇáØøóÚóÇãó. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó Ýöí
ÍóáúÞö ÇáúÃóßúËóÑö ÇáÏøóãó.
æóÚóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÌöÈõ ÇáÏøóãõ
ÈöÍóáúÞö ÇáúÚõÔúÑöº áöÃóäøóåõ íõÞóÏøóÑõ Èöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁõ
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ ÝóíõÞóÇãõ ãóÞóÇãó Çáúßõáøö ÇÍúÊöíóÇØðÇ. åóÐóÇ
Ýóáóæú ßóÇäó ÃóÕúáóÚó Úóáóì äóÇÕöíóÊöåö ÃóÞóáøõ ãöäú ÑõÈõÚö
ÔóÚúÑöåóÇ ÝóÅöäøóãóÇ Ýöíåö ÕóÏóÞóÉñ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÍóáóÞó
ßõáøó ÑóÃúÓöåö æóãóÇ Úóáóíúåö ÃóÞóáøõ ãöäú ÑõÈõÚö ÔóÚúÑöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö ÞóÏúÑõ ÑõÈõÚö ÔóÚúÑöåö áóæú ßóÇäó
ÔóÚúÑõ ÑóÃúÓöåö ßóÇãöáðÇ ÝóÝöíåö Ïóãñ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íóÌöíÁõ
ãöËúáõåõ Ýöíãóäú ÈóáóÛóÊú áöÍúíóÊõåõ ÇáúÛóÇíóÉó Ýöí
ÇáúÎöÝøóÉö. æóÝöí ÇáúãóÑúÛöíäóÇäöíøö: ÍóáóÞó ÑóÃúÓóåõ
æóÃóÑóÇÞó ÏóãðÇ Ëõãøó ÍóáóÞó áöÍúíóÊóåõ æóåõæó Ýöí ãóÞóÇãò
æóÇÍöÏò ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ ÂÎóÑõ¡ æóáóæú ÍóáóÞó ÑóÃúÓóåõ
æóáöÍúíóÊóåõ æóÅöÈúØóíúåö æóßõáøó ÈóÏóäöåö Ýöí ãóÌúáöÓò
æóÇÍöÏò ÝóÏóãñ æóÇÍöÏñ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúãóÌóÇáöÓõ
Ýóáößõáøö ãóÌúáöÓò ãõæÌöÈõ ÌöäóÇíóÊöåö Ýöíåö ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò Ïóãñ æóÇÍöÏñ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú
ÇáúãóÌóÇáöÓõ ãóÇ áóãú íõßóÝøöÑú áöáúÃóæøóáö¡ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáØøöíÈö ãöËúáõåõ.
ÇÚúÊóÈóÑóåõ ÈöãóÇ áóæú ÍóáóÞó Ýöí ãóÌúáöÓò ÑõÈõÚó ÑóÃúÓöåö¡
æóÝöí ÂÎóÑó ÑõÈúÚðÇ ÂÎóÑó ÍóÊøóì ÃóÊóãøóåóÇ Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö
ãóÌóÇáöÓó íóáúÒóãõåõ Ïóãñ æóÇÍöÏñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ãóÇ áóãú
íõßóÝøöÑú áöáúÃóæøóáö. æóÇáúÝóÑúÞõ áóåõãóÇ Ãóäøó åóÐöåö
ÌöäóÇíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáúãóÌóÇáöÓõº
áöÇÊøöÍóÇÏö ãóÍöáøöåóÇ¡ æóåõæó ÇáÑøóÃúÓõ. åóÐóÇ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ
Ýöí ãóäóÇÓößö ÇáúÝóÇÑöÓöíøö ãöäú Þóæúáöåö: æóãóÇ ÓóÞóØó ãöäú
ÔóÚóÑóÇÊö ÑóÃúÓöåö æóáöÍúíóÊöåö ÚöäúÏó ÇáúæõÖõæÁö áóÒöãóåõ
ßóÝøñ ãöäú ØóÚóÇãò ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÒöíÏó Úóáóì ËóáóÇËö
ÔóÚóÑóÇÊò¡ ÝóÅöäú ÈóáóÛó ÚóÔúÑðÇ áóÒöãóåõ Ïóãñ. æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÎõÈöÒó ÝóÇÍúÊóÑóÞó Ðóáößó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú
Ãóäøó ÇáúÞóÏúÑó ÇáøóÐöí íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÏøóãõ åõæó ÇáÑøõÈúÚõ
ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ.
äóÚóãú Ýöí ÇáËøóáóÇËö ßóÝøñ ãöäú ØóÚóÇãò Úóäú ãõÍóãøóÏò¡
æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÞóÇáó: æóÅöäú
äóÊóÝó ãöäú ÑóÃúÓöåö Ãóæú ÃóäúÝöåö Ãóæú áöÍúíóÊöåö ÔóÚóÑóÇÊò
ÝóÝöí ßõáøö ÔóÚúÑóÉò ßóÝøñ ãöäú ØóÚóÇãò¡ æóÝöí ÎöÒóÇäóÉö
ÇáúÃóßúãóáö Ýöí ÎõÕúáóÉò äöÕúÝõ ÕóÇÚò (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ
ÚõÖúæñ ãóÞúÕõæÏñ ÈöÇáúÍóáúÞö) íóÝúÚóáõ Ðóáößó ßóËöíÑñ ãöäú
ÇáäøóÇÓö áöáÑøóÇÍóÉö æóÇáÒøöíäóÉö. (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÍóáóÞó
ÇáúÅöÈúØóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏóåõãóÇ ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ) ÇáúãóÚúÑõæÝõ
åóÐóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞõ. æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí
ÇáúÅöÈúØö Åäú ßóÇäó ßóËöíÑó ÇáÔøóÚúÑö íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö
ÇáÑøõÈõÚõº áöæõÌõæÈö ÇáÏøóãö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóßúËóÑõ.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ) ÊóÎúÕöíÕõ
ÞóæúáöåöãóÇ áóíúÓó
(3/32)
ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáÕøóÏúÑó æóÇáÓøóÇÞó æóãóÇ
ÃóÔúÈóåó Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ãóÞúÕõæÏñ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóäøõæÑö
ÝóÊóÊóßóÇãóáõ ÈöÍóáúÞö ßõáøöåö æóÊóÊóÞóÇÕóÑõ ÚöäúÏó ÍóáúÞö
ÈóÚúÖöåö (æóÅöäú ÃóÎóÐó ãöäú ÔóÇÑöÈöåö ÝóÚóáóíúåö) ØóÚóÇãñ
(ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò) æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ íõäúÙóÑõ Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúãóÃúÎõæÐó ßóãú íóßõæäõ ãöäú ÑõÈõÚö ÇááøöÍúíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöÎöáóÇÝö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Èóáúº áöÃóäøó ÇáÑøöæóÇíóÉó Ýöí
Ðóáößó ãóÍúÝõæÙóÉñ ÚóäúåóÇ.
æóÞóæúáõåõ: ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáÓøóÇÞó æóÇáÕøóÏúÑó æóãóÇ ÃóÔúÈóåó
Ðóáößó ÊóÝúÓöíÑó ÇáúãõÑóÇÏö ÈöãóÇ åõæó ÃóÎóÕøõ ãöäú ãõÄóÏøóì
ÇááøóÝúÙö áóíõÎúÑöÌó ÈöÐóáößó ÇáÑøóÃúÓó æóÇááøöÍúíóÉó
ÝóÅöäøó Ýöí ÇáÑøõÈõÚö ãöäú ßõáøö ãöäúåõãóÇ ÇáÏøóãó¡
ÈöÎöáóÇÝö åóÐöåö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö æóÇáúÝóÇÑöÞõ ÇáúÚóÇÏóÉõ¡ Ëõãøó
ÌóÚóáóåõ ÇáÕøóÏúÑó æóÇáÓøóÇÞó ãóÞúÕõæÏöíäó ÈöÇáúÍóáúÞö
ãõæóÇÝöÞñ áöÌóÇãöÚö ÝóÎúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãõÎóÇáöÝñº áöãóÇ Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö ÝóÝöíåö ãóÊóì ÍóáóÞó ÚõÖúæðÇ ãóÞúÕõæÏðÇ
ÈöÇáúÍóáúÞö ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ¡ æóÅöäú ÍóáóÞó ãóÇ áóíúÓó
ÈöãóÞúÕõæÏò ÝóÕóÏóÞóÉñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóãöãøóÇ áóíúÓó
ÈöãóÞúÕõæÏò ÍóáúÞõ ÔóÚúÑö ÇáÕøóÏúÑö æóÇáÓøóÇÞö¡ æóãöãøóÇ
åõæó ãóÞúÕõæÏñ ÍóáúÞõ ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúÅöÈúØóíúäö æóåóÐóÇ
ÃóæúÌóåõ. æóÞóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ãóÞúÕõæÏñ ÈöØóÑöíÞö
ÇáÊøóäøõæÑö ãóÏúÝõæÚñ ÈöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó Åáóì ÍóáúÞöåöãóÇ
ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí Ööãúäö ÛóíúÑöåöãóÇ ÅÐú áóíúÓóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÊóäúæöíÑó ÇáÓøóÇÞö æóÍúÏóåõ Èóáú ÊóäúæöíÑõ ÇáúãóÌúãõæÚö ãöäú
ÇáÕøõáúÈö Åáóì ÇáúÞóÏóãö ÝóßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÞúÕõæÏö
ÈöÇáúÍóáúÞö. äóÚóãú ßóËöíÑðÇ ãóÇ íõÚúÊóÇÏõæäó ÊóäúæöíÑó
ÇáúÝóÎöÐö ãóÚó ãóÇ ÝóæúÞõåõ Ïõæäó ÇáÓøóÇÞö æóÞóÏú íóÞúÊóÕöÑõ
Úóáóì ÇáúÚóÇäóÉö Ãóæú ãóÚó ÇáÕøõáúÈö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÝúÚóáõ
åóÐóÇ áöáúÍóÇÌóÉö¡ ÃóãøóÇ ÇáÓøóÇÞõ æóÍúÏõåõ ÝóáóǺ
ÝóÇáúÍóáúÞõ Ãóäú íóÌöÈó Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáÕøóÏóÞóÉõ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ íõÌúãóÚõ ÇáúãõÊóÝóÑøöÞõ Ýöí ÇáúÍóáúÞö
ßóãóÇ Ýöí ÇáØøöíÈö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóÎóÐó ãöäú ÔóÇÑöÈöåö)
Ãóæú ÃóÎóÐóåõ ßõáøóåõ Ãóæú ÍóáóÞóåõ (ÝóÚóáóíúåö ØóÚóÇãñ åõæó
ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò) ÈöÃóäú íóäúÙõÑó Åáóì ÇáúãóÃúÎõæÐö ãóÇ
äöÓúÈóÊõåõ ãöäú ÑõÈõÚö ÇááøöÍúíóÉö ÝóíóÌöÈõ ÈöÍöÓóÇÈöåö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ãöËúáó ÑõÈõÚö ÑõÈõÚöåóÇ áóÒöãóåõ ÞöíãóÉõ ÑõÈõÚö
ÇáÔøóÇÉö Ãóæú ËõãõäöåóÇ ÝóËõãõäõåóÇ æóåóßóÐóÇ¡ æóÝöí
ÇáúãóÈúÓõæØö ÎöáóÇÝõ åóÐóÇ ÞóÇáó: æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÞó ÔóÇÑöÈóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó ÅÐóÇ
ÃóÎóÐó ãöäú ÔóÇÑöÈöåö ÝóÚóáóíúåö ÇáÕøóÏóÞóÉõ¡ Ýóãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú íóÞõæáõ: ÅÐóÇ ÍóáóÞó ÔóÇÑöÈóåõ íóáúÒóãõåõ
ÇáÏøóãõº áöÃóäøóåõ ãóÞúÕõæÏñ ÈöÇáúÍóáúÞö ÊóÝúÚóáõåõ
ÇáÕøõæÝöíøóÉõ æóÛóíúÑõåõãú¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáÏøóãõº áöÃóäøóåõ ØóÑóÝñ ãöäú ÇááøöÍúíóÉö æóåõæó
ãóÚó ÇááøöÍúíóÉö ßóÚõÖúæò æóÇÍöÏò¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Çáúßõáøõ
ÚõÖúæðÇ æóÇÍöÏðÇ áóÇ íóÌöÈõ ÈöãóÇ Ïõæäó ÇáÑøõÈõÚö ãöäúåõ
ÇáÏøóãõ æóÇáÔøóÇÑöÈõ Ïõæäó ÇáÑøõÈõÚö ãöäú ÇááøöÍúíóÉö
ÝóÊóßúÝöíåö ÇáÕøóÏóÞóÉõ Ýöí ÍóáúÞöåö ÇåÜ.
æóãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ÊóÝúÑöíÚõåõ Úóáóì
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò Ýöí ÊóØúíöíÈö ÈóÚúÖö ÇáúÚõÖúæö ÍóíúËõ
ÞóÇáó: íóÌöÈõ ÈöÞóÏúÑöåö ãöäú ÇáÏøóãö¡ ÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ
ÚõÑöÝó ãöäú ÌóÇÏøóÉö ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö æóåõæó Ãóäøó ãóÇ
áóãú íóÌöÈú Ýöíåö ÇáÏøóãõ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÕøóÏóÞóÉõ
ãõÞóÏøóÑóÉñ ÈöäöÕúÝö ÕóÇÚò ÅáøóÇ ÝöíãóÇ íõÓúÊóËúäóì ÝóáóÇ.
Ëõãøó Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáÊøóÝúÑöíÚö Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäú íóäúÙõÑó Åáóì äöÓúÈóÉö ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäú
(3/33)
ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáØøóÚóÇãõ ÈöÍóÓóÈö
Ðóáößó¡ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ãóËóáðÇ ãöËúáó ÑõÈõÚö ÇáÑøõÈõÚö
áóÒöãóåõ ÞöíãóÉõ ÑõÈõÚö ÇáÔøóÇÉö¡ æóáóÝúÙóÉõ ÇáúÃóÎúÐö ãöäú
ÇáÔøóÇÑöÈö ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ åõæó ÇáÓøõäøóÉõ Ýöíåö Ïõæäó
ÇáúÍóáúÞö¡ æóÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú íõÞóÕøó ÍóÊøóì íõæóÇÒöíó
ÇáúÅöØóÇÑó. ÞóÇáó: (æóÅöäú ÍóáóÞó ãóæúÖöÚó ÇáúãóÍóÇÌöãö
ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
(æóÞóÇáóÇ: Úóáóíúåö ÕóÏóÞóÉñ) º áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÍúáöÞõ
ÇáúÍöÌóÇãóÉó æóåöíó áóíúÓóÊú ãöäú ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö ÝóßóÐóÇ
ãóÇ íóßõæäõ æóÓöíáóÉð ÅáóíúåóÇ¡ æóÅöáøóÇ Ãóäøó Ýöíåö
ÅÒóÇáóÉó ÔóíúÁò ãöäú ÇáÊøóÝóËö ÝóÊóÌöÈõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ.
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÍóáúÞóåõ
ãóÞúÕõæÏñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóæóÓøóáõ Åáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö ÅáøóÇ
Èöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÑõÈõÚö ÇááøöÍúíóÉö ãõÚúÊóÈöÑðÇ ãóÚóåóÇ ÇáÔøóÇÑöÈó ßóãóÇ
íõÝöíÏõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ãöäú ßóæúäö ÇáÔøóÇÑöÈö
ØóÑóÝðÇ ãöäú ÇááøöÍúíóÉö åõæó ãóÚóåóÇ ÚõÖúæñ æóÇÍöÏñ áóÇ
Ãóäøóåõ íõäúÓóÈõ Åáóì ÑõÈõÚö ÇááøöÍúíóÉö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈöÑö
ÇáÔøóÇÑöÈö ãóÚóåóÇ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÑõÈõÚõ
ÞöíãóÉö ÇáÔøóÇÉö ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäú ÇáÔøóÇÑöÈö
ÑõÈõÚó ÇáúãóÌúãõæÚö ãöäú ÇááøöÍúíóÉö ãóÚó ÇáÔøóÇÑöÈö áóÇ
Ïõæäóåõ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáúãõÍúÑöãõ ãöäú ÔóÇÑöÈö ÍóÇáøò
ÃóØúÚóãó ãóÇ ÔóÇÁó (Þóæúáõåõ: æóáóÝúÙóÉõ ÇáúÃóÎúÐö ÊóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøóåõ åõæó ÇáÓøõäøóÉõ Ýöíåö Ïõæäó ÇáúÍóáúÞö) íõÔöíÑõ
Åáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ÐóßóÑó ÇáØøóÍóÇæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÂËóÇÑö
ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÇáúÞóÕøõ ÍóÓóäñ¡ æóÊóÝúÓöíÑõåõ Ãóäú íóÞõÕøó
ÍóÊøóì íóäúÊóÞöÕó Úóäú ÇáúÅöØóÇÑö æóåõæó ÈößóÓúÑö
ÇáúåóãúÒóÉö ãõáúÊóÞóì ÇáúÌöáúÏóÉö æóÇááøóÍúãö ãöäú
ÇáÔøóÝóÉö¡ æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì Ãóäú íõÍóÇÐöíóåõ.
Ëõãøó ÞóÇáó ÇáØøóÍóÇæöíøõ: æóÇáúÍóáúÞõ ÃóÍúÓóäõ¡ æóåóÐóÇ
Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÚöäúÏó ÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú
ãóÔóÇíöÎöäóÇ Ãóäøó ÇáÓøõäøóÉó ÇáúÞóÕøõ ÇåÜ.
ÝóÇáúãõÕóäøöÝõ Åäú Íóßóãó Èößóæúäö ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúÞóÕøó
ÃóÎúÐðÇ ãöäú áóÝúÙö ÇáúÃóÎúÐö Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
Ýóåõæó ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáúÍóáúÞöº áöÃóäøó ÇáúÍóáúÞó ÃóÎúÐñ¡
æóÇóáøóÐöí áóíúÓó ÃóÎúÐñ åõæó ÇáäøóÊúÝõ¡ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóì
Ãóäøóåõ ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ áößóËúÑóÉö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Ýöíåö
ãóäóÚúäóÇåõ¡ æóÅöäú Óóáöãó ÝóáóíúÓó ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ýöí
ÇáúÌóãúÚö åõäóÇ ÈóíóÇäó Ãóäøó ÇáÓøõäøóÉó åõæó ÇáúÞóÕøõ Ãóæú
áóÇ Èóáú ÈóíóÇäõ ãóÇ Ýöí ÅÒóÇáóÉö ÇáÔøóÚúÑö Úóáóì
ÇáúãõÍúÑöãö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÅöÈúØö
ÇáúÍóáúÞó æóáóãú íóÐúßõÑú ßóæúäó ÇáúãóÐúåóÈö Ýöíåö
ÇÓúÊöäóÇäó ÇáúÍóáúÞö¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÐößúÑõ ãóÇ
íõÝöíÏõ ÇáúÅöÒóÇáóÉó ÈöÃóíøö ØóÑöíÞò ÍóÕóáóÊú áóÊóÚúíöíäö
Íõßúãöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÏöíËõ æóåõæó Þóæúáõåõ: - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÎóãúÓñ ãöäú ÇáúÝöØúÑóÉö:
ÇáúÎöÊóÇäõ¡ æóÇáöÇÓúÊöÍúÏóÇÏõ æóÞóÕøõ ÇáÔøóÇÑöÈö¡
æóÊóÞúáöíãõ ÇáúÃóÙúÝóÇÑö¡ æóäóÊúÝõ ÇáúÂÈóÇØö» ÝóáóÇ íõäóÇÝöí
ãóÇ íõÑöíÏõåõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÍóáúÞö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäúåõ
ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÆúÕóÇáö ÚóãóáðÇ ÈöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
«ÃóÍúÝõæÇ ÇáÔøóæóÇÑöÈó» æóåõæó ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ Ýöí ÇáúÞóØúÚö¡
æóÈöÃóíøö ÔóíúÁò ÍóÕóáó ÍóÕóáó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ
ÈöÇáúÍóáúÞö ÈöÇáúãõæÓóì ÃóíúÓóÑõ ãöäúåõ ÈöÇáúãöÞóÕøóÉö¡
æóÞóÏú íóßõæäõ ÈöÇáúãöÞóÕøóÉö ÃóíúÖðÇ ãöËúáóåõ¡ æóÐóáößó
ÈöÎóÇÕøò ãöäúåóÇ íóÖóÚõ áöáÔøóÇÑöÈö ÝóÞóØú.
ÝóÞóæúáõ ÇáØøóÍóÇæöíøö: ÇáúÍóáúÞõ ÃóÍúÓóäõ ãöäú ÇáúÞóÕøö
íõÑöíÏõ ÇáúÞóÕøó ÇáøóÐöí áóãú íóÈúáõÛú Ðóáößó ÇáúãóÈúáóÛó
Ýöí ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö¡ ÝóÅöäøó ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáÕøöäóÇÚóÉö
ÞóÕøðÇ íõÓóãøõæäóåõ ÞóÕøó ÍöáóÇÞóÉò. (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÊóæóÓøóáõ Åáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö ÅáøóÇ Èöåö) íõÝöíÏ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ áóãú ÊóÊóÑóÊøóÈú ÇáúÍöÌóÇãóÉõ Úóáóì ÍóáúÞö ãóæúÖöÚö
ÇáúãóÍóÇÌöãö áóÇ íóÌöÈõ ÇáÏøóãõº áöÃóäøóåõ ÃóÝóÇÏó Ãóäøó
ßóæúäóåõ ãóÞúÕõæÏðÇ ÅäøóãóÇ åõæó áöáÊøóæóÓøõáö Èöåö Åáóì
ÇáúÍöÌóÇãóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊóÚúÞõÈúåõ ÇáúÍöÌóÇãóÉõ áóãú
íóÞóÚú æóÓöíáóÉð Ýóáóãú íóßõäú ãóÞúÕõæÏðÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ
ÇáÕøóÏóÞóÉõ. æóÚöÈóÇÑóÉõ
(3/34)
æóÞóÏú æõÌöÏó ÅÒóÇáóÉõ ÇáÊøóÝóËö Úóäú
ÚõÖúæò ßóÇãöáò ÝóíóÌöÈõ ÇáÏøóãõ.
(æóÅöäú ÍóáóÞó ÑóÃúÓó ãõÍúÑöãò ÈöÃóãúÑöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö
ÃóãúÑöåö ÝóÚóáóì ÇáúÍóÇáöÞö ÇáÕøóÏóÞóÉõ¡ æóÚóáóì
ÇáúãóÍúáõæÞö Ïóãñ) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- áóÇ íóÌöÈõ Åäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö ÈöÃóäú ßóÇäó
äóÇÆöãðǺ áöÃóäøó ãöäú ÃóÕúáöåö Ãóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó íõÎúÑöÌõ
ÇáúãõßúÑóåó ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãõÄóÇÎóÐðÇ ÈöÍõßúãö ÇáúÝöÚúáö
æóÇáäøóæúãõ ÃóÈúáóÛõ ãöäúåõ. æóÚöäúÏóäóÇ ÈöÓóÈóÈö Çáäøóæúãö
æóÇáúÅößúÑóÇåö íóäúÊóÝöí ÇáúãóÃúËóãõ Ïõæäó ÇáúÍõßúãö æóÞóÏú
ÊóÞóÑøóÑó ÓóÈóÈõåõ¡ æóåõæó ãóÇ äóÇáó ãöäú ÇáÑøóÇÍóÉö
æóÇáÒøöíäóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÔóÑúÍö ÇáúßóäúÒö æóÇÖöÍóÉñ Ýöí Ðóáößó ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí
ÏóáöíáöåóÇ: æóáöÃóäøóåõ Þóáöíáñ ÝóáóÇ íõæÌöÈõ ÇáÏøóãó¡ ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÍóáóÞóåõ áöÛóíúÑö ÇáúÍöÌóÇãóÉö¡ æóÝöí Ïóáöíáöåö Ãóäøó
ÍóáúÞóåõ áöãóäú íóÍúÊóÌöãõ ãóÞúÕõæÏñ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóáúÞö áöÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÙóåóÑó áóß Ãóäøó
ÇáÊøóÑúßöíÈó ÇáÕøóÇáöÍó Ýöí æóÌúåö ÞóæúáöåöãóÇ. ÚöÈóÇÑóÉõ
ÔóÑúÍö ÇáúßóäúÒö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÊóÑúßöíÈö ÇáúßöÊóÇÈö ÍóíúËõ
ÞóÇáó: ÇáúÍöÌóÇãóÉõ áóíúÓóÊú ÈöãóÍúÙõæÑóÉò¡ ÝóßóÐóÇ ãóÇ
íóßõæäõ æóÓöíáóÉð ÅáóíúåóÇ ÝóÅöäøóåõ äóÝúíõ ÍóÙúÑö åóÐóÇ
ÇáúÍóáúÞö áöáúÍöÌóÇãóÉö ÅÐú áóÇ ÊõÝúÚóáõ ÇáúÍöÌóÇãóÉõ ÅáøóÇ
áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÊóäúÞöíÕö ÇáÏøóãö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÍóáúÞõ
ãóÍúÙõæÑðÇ¡ æóáóÇÒöãõ åóÐóÇ áóíúÓó ÅáøóÇ ÚóÏóãõ æõÌõæÈö
ÇáÕøóÏóÞóÉö ÚóíúäðÇ Èóáú íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó Ðóáößó
æóÇáÕøóæúãö¡ æóáóíúÓó ÇáúãóÞúÕõæÏõ åóÐóÇ Èóáú áõÒõæãõ
ÇáÕøóÏóÞóÉö ÚóíúäðÇ ÈöãóÚúäóì ÚóÏóãö ÏõÎõæáö ÇáÏøóãö Ýöí
ßóÝøóÇÑóÉö åóÐóÇ ÇáúÍóáúÞö ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÚóÏóãõ ÇáúÍóÙúÑö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõåõ. æóÞóæúáõåõ Ýöí æóÌúåö
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
(æóÞóÏú æóÌóÏó ÅÒóÇáóÉó ÇáÊøóÝóËö Úóäú ÚõÖúæò ßóÇãöáò)
íõÑöíÏõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍöÌóÇãóÉö
ßóÇãöáñ (Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÍóáóÞó ÑóÃúÓó ãõÍúÑöãò) ÇáúÝóÇÚöáõ
ÖóãöíÑõ ÇáúãõÍúÑöãöº áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇÆöÑó Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö
ßõáøöåóÇ ãöËúáó ÝóÅöäú ÎóÖóÈó ÑóÃúÓóåõ ÈöÇáúÍöäøóÇÁö¡ ÝóÅöäú
ÇÏøóåóäó ÈöÒóíúÊò æóÅöäú áóÈöÓó ËóæúÈðÇ ãóÎöíØðÇ Ãóæú ÛóØøóì
ÑóÃúÓóåõ áöáúãõÍúÑöãö ÈóÚúÏóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúÈóÇÈö ÅÐú ÞóÇáó ÅÐóÇ ÊóØóíøóÈó ÇáúãõÍúÑöãõ æóáöåóÐóÇ
ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÇáöÞõ ÍóÇáøðÇ áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÇáúãóÍúáõæÞö ÑóÃúÓõåõ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó
ÊóÚúíöíäó ÇáúãóÍúáõæÞö ÑóÃúÓõåõ ÈöäóÝúíö ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÌóæóÇÈö ÛóíúÑõ ãõÝöíÏò. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú
íóßõæäóÇ ãõÍúÑöãóíúäö Ãóæú ÍóÇáøóíúäö¡ Ãóæú ÇáúÍóÇáöÞõ
ãõÍúÑöãðÇ æóÇáúãóÍúáõæÞõ ÑóÃúÓõåõ ÍóáóÇáðÇ Ãóæú ÞóáúÈõåõ¡
æóÝöí ßõáøö ÇáÕøõæóÑö Úóáóì ÇáúÍóÇáöÞö ÕóÏóÞóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäóÇ ÍóáóÇáóíúäö æóÚóáóì ÇáúãóÍúáõæÞö Ïóãñ ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÍóáóÇáðÇ æóáóÇ íóÊóÎóíøóÑõ Ýöíåö æóÅöäú ßóÇäó
ÈöÛóíúÑö ÅÑóÇÏóÊöåö ÈöÃóäú íóßõæäó ãõßúÑóåðÇ Ãóæú äóÇÆöãðǺ
áöÃóäøóåõ ÚõÐúÑñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÚöÈóÇÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÖúØóÑøö ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÞó ÇáúÍóáóÇáõ ÑóÃúÓó ãõÍúÑöãò
ÝóÞóÏú ÈóÇÔóÑó ÞóØúÚó ãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃóãúäó
ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó «áóÇ ÊóÍúáöÞõæÇ ÍóÊøóì
ÊóÍöáøõæÇ» æóÈóíúäó «áóÇ ÊóÚúÖõÏõæÇ ÔóÌóÑó ÇáúÍóÑóãö» ¡
ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÔøóÌóÑõ äóÝúÓõåõ ÇáúÃóãúäó ãöäú åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÔøóÚúÑõ ÃóíúÖðÇ ÇáúÃóãúäó ÝóíóÌöÈõ
ÈöÊóÝúæöíÊöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö.
æóÅöÐóÇ ÍóáóÞó ÇáúãõÍúÑöãõ ÑóÃúÓó ÍóáóÇáò ÝóÇáöÇÑúÊöÝóÇÞõ
ÇáúÍóÇÕöáõ áóåõ ÈöÑóÝúÚö ÊóÝóËö ÛóíúÑöåö¡ ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ýöí
ÊóÃóÐøöí ÇáúÅöäúÓóÇäö ÈöÊóÝóËö ÛóíúÑöåö íóÌöÏõåõ ãóäú ÑóÃóì
ËóÇÆöÑó ÇáÑøóÃúÓö ÔóÚöËóåóÇ æóÓöÎó ÇáËøóæúÈö ÊóÝúáó
ÇáÑøóÇÆöÍóÉö¡ æóãóÇ Óõäøó ÛõÓúáõ ÇáúÌõãõÚóÉö Èóáú ãóÇ ßóÇäó
æóÇÌöÈðÇ ÅáøóÇ áöÐóáößó ÇáÊøóÃóÐøöí ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Ïõæäó
ÇáÊøóÃóÐøöí ÈöÊóÝóËö äóÝúÓöåö ÝóÞóÕõÑóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ
ÝóæóÌóÈóÊú ÇáÕøóÏóÞóÉõ. æóÇáúãõÕóäøöÝõ ÃóÌúÑóì ÇáúæóÌúåó
ÇáúÃóæøóáó Ýöí åóÐóÇ¡ æóÞóÏú íõãúäóÚõ ÈöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
ÇáÔøóÚúÑö ÇáúÃóãúäó ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ãóäú
ÞóÇãó Èöåö ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÍóÇáöÞðÇ Ãóæú ãóÍúáõæÞðÇ¡ ÝóÅöäøó
ÎöØóÇÈó áóÇ ÊóÍúáöÞõæÇ áöáúãõÍúÑöãöíäó ÝóáöÐóÇ ÎóÕøóÕúäóÇ
Èöåö ÇáúÃóæøóáó. ÈóÞöíó Ãóäøó ÇáúãõÍúÑöãó ÅÐóÇ ÍóáóÞó ÑóÃúÓó
ÇáúãõÍúÑöãö ÇÌúÊóãóÚó Ýöíåö ÊóÝúæöíÊõ ÇáúÃóãúäö
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö¡ æóÇáöÇÑúÊöÝóÇÞö ÈöÅöÒóÇáóÉö
(3/35)
ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáÏøóãõ ÍóÊúãðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÖúØóÑøö ÍóíúËõ íóÊóÎóíøóÑõº áöÃóäøó ÇáúÂÝóÉó åõäóÇßó
ÓóãóÇæöíøóÉñ æóåóÇåõäóÇ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏö¡ Ëõãøó áóÇ íóÑúÌöÚõ
ÇáúãóÍúáõæÞõ ÑóÃúÓóåõ Úóáóì ÇáúÍóÇáöÞöº áöÃóäøó ÇáÏøóãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÊóÝóËö ÛóíúÑöåö¡ æóÞóÏú ßóÇäó ßõáøõ ãöäúåõãóÇ ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö
ãõæÌöÈðÇ áöáÕøóÏóÞóÉö¡ ÝóÑõÈøóãóÇ íõÞóÇáõ ÊóÊóßóÇãóáõ
ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÝóÊóÞúÊóÖöí æõÌõæÈó
ÇáÏøóãö Úóáóì ÇáúÍóÇáöÞö ßóãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Ýöí
ÇáöÇÏøöåóÇäö ÈöÇáÒøóíúÊö ÇáúÈóÍúÊö ÍóíúËõ ÃóæúÌóÈó ÇáÏøóãó
áöÇÌúÊöãóÇÚö ÃõãõæÑò áóæú ÇäúÝóÑóÏó ßõáøñ ãöäúåóÇ áóãú
íõæÌöÈúåõ ßóÊóáúíöíäö ÇáÔøóÚúÑö æóÃóÕóÇáóÊöåö áöáØøöíÈö
æóÞóÊúáö ÇáúåóæóÇãøö ÝóÊóßóÇãóáóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÈöåóÐöåö
ÇáúÌõãúáóÉö ÝóæóÌóÈó ÇáÏøóãõ.
æóÊóÞúÑöíÑõ ÇáúÎöáóÇÝö ãóÚó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÙóÇåöÑñ ãöäú
ÇáúßöÊóÇÈö¡ ÝóãóÈúäóì ÚóÏóãö ÅáúÒóÇãö ÇáúãõÍúÑöãö ÔóíúÆðÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÎúÊóÇÑò ÈöÇáÊøóÞóÏøõãö ÛóíúÑó ãóÑøóÉò
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö ãöäú Ãóäøó ÚóÏóãóåõ íóÓúÞõØõ
ÇáúÍõßúãõ ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóäóÇ áóÇ. æóãóÈúäóì ÚóÏóãöåö
ÚöäúÏóåõ Úóáóì ÇáúÍóÇáöÞö ãõØúáóÞðÇ ÚóÏóãõ ÇáúãõæÌöÈö¡
ÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÍóáóÇáðÇ ÝóáöÃóäøó ÇáúÍóáúÞó ÛóíúÑõ
ãõÍóÑøóãò Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÍóÑøóãðÇ ÝóßóÐóáößóº
áöÃóäøó ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞó áóãú íóÍúÕõáú áóåõ æóåõæó ÇáúãõæÌóÈõ
Úóáóíúåö. ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÏú ÈóÇÔóÑó ÃóãúÑðÇ ãóÍúÙõæÑðÇ¡
æóåõæó ÅÚóÇäóÉõ ÇáúãóÍúáõæÞö ÇáúãõÍúÑöãö Úóáóì ÇáúãóÚúÕöíóÉö
Åäú ßóÇäó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö æóÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöÈóÇÑöåö Ãóæúáóì.
ÞõáúäóÇ: ÇáúãóÚóÇÕöí ÅäøóãóÇ åöíó ÃóÓúÈóÇÈñ áöÚõÞõæÈóÉö
ÇáúÅöÍúáóÇáö¡ æóáóíúÓó ßõáøõ ãóÚúÕöíóÉò ÊõæÌöÈõ ÌóÒóÇÁð Ýöí
ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáäøóÕøö æóåõæó ãõäúÊóÝò Ýöí
ÇáúÍóÇáöÞö ÝóäóÞõæáõ: ÃóãøóÇ ÇáúÍóÇáøõ ÝóÃóáúÍóÞúäóÇåõ
ÈöÞóÇØöÚö ÔóÌóÑö ÇáúÍóÑóãö ÈöÌóÇãöÚö ÊóÝúæöíÊö Ãóãúäò
ãõÓúÊóÍóÞøò ãõÓúÊóÚúÞöÈò áöáúÌóÒóÇÁö. æóÇáúæóÇÌöÈõ ÇÊøöÈóÇÚõ
ÇáÏøóáöíáö áóÇ ÈöÞóíúÏö ßóæúäöåö äóÕøðÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÍúÑöãõ ÝóáöÃóäøó ÇáúãõÄóËøöÑó áöáúÌóÒóÇÁö Ýöí
ÍóÞøöåö åõæó äóíúáõ ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞö ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÊøóÝóËö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóì æóÌúåö ÇáúßóãóÇáö ßóÇäó ÇáúÌóÒóÇÁõ ÏóãðÇ
æóÅöáøóÇ ÝóÕóÏóÞóÉð. æóÞóíúÏõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì äóÝúÓöåö
ãõáúÛóì ÅÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ æóÚóÞúáöíøóÉõ
ÇÓúÊöÞúáóÇáö ãóÇ ÓöæóÇåõ ËóÇÈöÊóÉñ. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
äóÝúÓóåõ ãóÍóáøñ æóÇáúãóÍóáøõ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö¡
æóÅöáøóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáúÞöíóÇÓõ¡ ÝóÇáúÃóÕúáõ ÅáúÛóÇÁõ
ÇáúãõÍóÇáö ÅáøóÇ Ãóäú íóÏõáøó Úóáóì ÞóÕúÏö ÊóÎúÕöíÕö
ÇáúÍõßúãö Èöåö Ïóáöíáñ áóÇ ãóÑóÏøó áóåõ¡ ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÊóæóÞøóÝú Úóáóíúåö ãõäóÇÓóÈóÉõ ÇáúãõäóÇÓöÈö ÝóíóÊóÚóÏøóì
ãöäú äóÝúÓöåö Åáóì ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ æóÌóÏó Ýöíåö ÊóãóÇãó
ÇáúãõÄóËøöÑö æóÞõÕõæÑóåóÇ ÑóÏøóåóÇ Åáóì ÇáÕøóÏóÞóÉö. æóÞóÏú
íõÞóÇáõ: ãõÈóÇÔóÑóÉõ ÇáúÝöÚúáö ÇáøóÐöí Èöåö ÞóÖóÇÁõ
ÇáÊøóÝóËö Åäú ßóÇäó ÌõÒúÁõ ÇáúÚöáøóÉö æóáóæú ÍõßúãðÇ ÈöÃóäú
íóÃúÐóäó ÇáúãõÍúÑöãõ Ýöí ÍóáúÞö ÑóÃúÓöåö áóÒöãó ÚóÏóãõ
ÇáúÌóÒóÇÁö Úóáóì ÇáäøóÇÆöãö ÈöÍóáúÞö ÑóÃúÓöåö æóÅöáøóÇ
áóÒöãó ÇáúÌóÒóÇÁõ ÅÐóÇ äóÙóÑó Åáóì Ðöí ÒöíäóÉò ãóÞúÖöíøö
ÇáÊøóÝóËö¡ ÝóÅöäú ÇõÎúÊöíÑó ÇáËøóÇäöí æóÇÏøóÚóì Ãóäøó
ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞó áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÑõÄúíóÉò ßóãóÇ
ÞõáúäóÇ ÈöäóÝúíö ÇáúÌóÒóÇÁö Ýöí ãõÌóÑøóÏö ÇááøõÈúÓö áöÐóáößó
ÚóßóÑóåõ ãóÇ áóæú ÝóÑóÖó ØõæáóåóÇ íóæúãðÇ ãóÚó ãõÍóÇÏöËóÊöåö
æóÕõÍúÈóÊöåö æóÇÓúÊöäúÔóÇÞö ØöíÈöåö¡ æóáóæú ßóÇäó Åáóì
ÔóíúÁò áóÞõáúÊ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÃóæøóáö æóäóÝúíö ÇáúÌóÒóÇÁö
Úóäú ÇáäøóÇÆöãö æóÇáúãõßúÑóåö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõäöí åóÐóÇ Ýöí
ßõáøö ãóæúÖöÚò ßóÇáÕøóáóÇÉö æóÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó
ÝöíåóÇ ãóËóáðÇ ÚõáøöÞó ÈöãõÌóÑøóÏö æõÌõæÏö ÇáúßóáóÇãö
ãóËóáðÇ¡ æóåõäóÇ ÞóÏú ÝóÑóÖó ÊóÚúáöíÞó ÇáúÌóÒóÇÁö
ÈöÇáöÇÑúÊöÝóÇÞö ÇáúßóÇÆöäö Úóäú ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáÓøóÈóÈö æóáóæú
ÍõßúãðÇ.
(3/36)
ÅäøóãóÇ áóÒöãóåõ ÈöãóÇ äóÇáó ãöäú
ÇáÑøóÇÍóÉö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãóÛúÑõæÑö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚõÞúÑö¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÇáöÞõ ÍóáóÇáðÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ
ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÍúáõæÞö ÑóÃúÓõåõ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÍóÇáöÞõ ÊóáúÒóãõåõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: áóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÅÐóÇ ÍóáóÞó ÇáúãõÍúÑöãõ
ÑóÃúÓó ÍóáóÇáò. áóåõ Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞö áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÍóáúÞö ÔóÚúÑö ÛóíúÑöåö æóåõæó ÇáúãõæÌöÈõ.
æóáóäóÇ Ãóäøó ÅÒóÇáóÉó ãóÇ íóäúãõæ ãöäú ÈóÏóäö ÇáúÅöäúÓóÇäö
ãöäú ãóÍúÙõæÑóÇÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãöº áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÇáúÃóãóÇäó
ÈöãóäúÒöáóÉö äóÈóÇÊö ÇáúÍóÑóãö ÝóáóÇ íóÝúÊóÑöÞõ ÇáúÍóÇáõ
Èóíúäó ÔóÚúÑöåö æóÔóÚúÑö ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ Ãóäøó ßóãóÇáó
ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí ÔóÚúÑöåö (ÝóÅöäú ÃóÎóÐó ãöäú ÔóÇÑöÈö ÍóÇáøò
Ãóæú Þóáøóãó ÃóÙóÇÝöíÑóåõ ÃóØúÚóãó ãóÇ ÔóÇÁó) æóÇáúæóÌúåõ
Ýöíåö ãóÇ ÈóíøóäøóÇ. æóáóÇ íóÚúÑóì Úóäú äóæúÚö ÇÑúÊöÝóÇÞòº
áóÃóäú íóÊóÃóÐøóì ÈöÊóÝóËö ÛóíúÑöåö æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó
ãöäú ÇáÊøóÃóÐøöí ÈöÊóÝóËö äóÝúÓöåö ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáØøóÚóÇãõ
(æóÅöäú ÞóÕøó ÃóÙóÇÝöíÑó íóÏóíúåö æóÑöÌúáóíúåö ÝóÚóáóíúåö
Ïóãñ) º áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÞóÖóÇÁö ÇáÊøóÝóËö æóÅöÒóÇáóÉö ãóÇ íóäúãõæ ãöäú ÇáúÈóÏóäö¡
ÝóÅöÐóÇ ÞóáøóãóåóÇ ßõáøóåóÇ Ýóåõæó ÇÑúÊöÝóÇÞñ ßóÇãöáñ
ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáÏøóãõ¡ æóáóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì Ïóãò Åäú ÍóÕóáó
Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏòº áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ãöäú äóæúÚò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Þóæúáõåõ: ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãóÛúÑõæÑö) íóÚúäöí ßóãóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ
ÈöÇáúÚõÞúÑö Úóáóì ãóäú ÛóÑøóåõ ÈöÍõÑøöíøóÉö ãóäú ÊóÒóæøóÌó
ÈöåóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑóÊú ÃóãóÉð ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáöº áöÃóäøó
ÈóÏóáóåõ æóåõæó ãóÇ äóÇáóåõ ãöäú ÇááøóÐøóÉö æóÇáÑøóÇÍóÉö
ÍóÕóáó áöáúãóÛúÑõæÑö Ýóíóßõæäõ ÇáúÈóÏóáõ ÇáúÂÎóÑõ Úóáóíúåö
Ïõæäó ÇáúÛóÇÑøö¡ ßóÐóáößó áóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúãóÍúáõæÞõ ÑóÃúÓõåõ
Úóáóì ÇáúÍóÇáöÞö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäòº áöÃóäøó ÓóÈóÈóåõ ÇÎúÊóÕøó
Èöåö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÃóÎóÐó ãöäú ÔóÇÑöÈö ÍóÇáøò Ãóæú
Þóáøóãó ÃóÙóÇÝöíÑóåõ ÃóØúÚóãó ãóÇ ÔóÇÁó) ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáÔøóÇÑöÈö ÝóáóÇ Ôóßøó¡ æóÃóãøóÇ Ýöí Þóáúãö ÇáúÃóÙóÇÝöíÑö
ÝóãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö¡ ÝóÃóÕúáõ ÇáúÌóæóÇÈö Ýöí
ÞóÕøö ÇáúÃóÙúÝóÇÑö åõäóÇ ßóÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ÇáúÍóáúÞö¡ æóÝöí
ÇáúãõÍöíØö ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó: Úóáóíúåö ÕóÏóÞóÉñ. åóÐóÇ æóÚóäú
ãõÍóãøóÏò ÑöæóÇíóÉñ áóÇ íóÖúãóäõ Ýöí ÞóÕøö ÇáúÃóÙúÝóÇÑö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÕóÑöíÍó ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃóÕúáö Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö. æóÝöí ÇáúßóÇÝöí áöáúÍóÇßöãö Ýöí ÇáúÍóÇáöÞö
åóßóÐóÇ: æóÅöäú ÍóáóÞó ÇáúãõÍúÑöãõ ÑóÃúÓó ÍóÇáøò ÊóÕóÏøóÞó
ÈöÔóíúÁò¡ æóÅöÐóÇ ÍóáóÞó ÇáúãõÍúÑöãõ ÑóÃúÓó ãõÍúÑöãò ÂÎóÑó
ÈöÃóãúÑöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö ÝóÚóáóì ÇáúãóÍúáõæÞö Ïóãñ
æóÚóáóì ÇáúÍóÇáöÞö ÕóÏóÞóÉñ ÇåÜ. æóåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ
ÅäøóãóÇ ÊóÞúÊóÖöí áõÒõæãó ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáúãõÞóÏøóÑóÉö
ÈöäöÕúÝö ÕóÇÚò ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÞó ÑóÃúÓó ãõÍúÑöãò¡ æóÃóãøóÇ
Ýöí ÇáúÍóÇáøö ÝóÊóÞúÊóÖöí Ãóäú íõØúÚöãó Ãóíøó ÔóíúÁò ÔóÇÁó
ßóÞóæúáöåöãú: ãóäú ÞóÊóáó ÞóãúáóÉð Ãóæú ÌóÑóÇÏóÉð ÊóÕóÏøóÞó
ÈöãóÇ ÔóÇÁó¡ æóÅöÑóÇÏóÉõ ÇáúãõÞóÏøóÑóÉö Ýöí ÚõÑúÝö
ÅØúáóÇÞöåöãú Ãóäú íóÐúßõÑó áóÝúÙó ÕóÏóÞóÉò ÝóÞóØú¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáúÍóÇáö.
Ëõãøó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúÍóÇáöÞö ÞóÇáó:
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÞóÕøö ÇáúÃóÙúÝóÇÑö ßóÇáúÌóæóÇÈö Ýöí
ÇáúÍóáúÞö æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ãóäøóåõ ãõÞúÊóÖóì
ÚõÑúÝöåöãú Ýöí ÇáÊøóÚúÈöíÑö æóÇÞöÚðÇ Ýóíóßõæäõ Ðóáößó
ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÃóíúÖðÇ ÌóÇÑöíðÇ Ýöí ÞóÕøö ÇáúÃóÙúÝóÇÑö
ÝóíóÕúÏõÞõ ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉöº áöÃóäøóåõ ÝóÑóÖó ÇáÕøõæÑóÉó
Ýöí Þóáúãö ÃóÙúÝóÇÑö ÇáúÍóáóÇáö (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÞóÕøó
ÃóÙóÇÝöíÑó íóÏóíúåö æóÑöÌúáóíúåö ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ) º
áöÃóäøóåõ
(3/37)
æóÇÍöÏò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ãóÌóÇáöÓó
ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøó
ãóÈúäóÇåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÏóÇÎõáö ÝóÃóÔúÈóåó ßóÝøóÇÑóÉó
ÇáúÝöØúÑö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÎóáøóáóÊú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áöÇÑúÊöÝóÇÚö
ÇáúÃõæáóì ÈöÇáÊøóßúÝöíÑö. æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÌöÈõ ÃóÑúÈóÚóÉõ
ÏöãóÇÁò Åäú Þóáøóãó Ýöí ßõáøö ãóÌúáöÓò íóÏðÇ Ãóæú ÑöÌúáðǺ
áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÝóíóÊóÞóíøóÏõ
ÇáÊøóÏóÇÎõáõ ÈöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÌúáöÓö ßóãóÇ Ýöí Âíö
ÇáÓøóÌúÏóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóßúãóáõ ÇÑúÊöÝóÇÞò íóßõæäõ ÈöÇáúÞóÕøö¡ æóÞóÕøõ íóÏò
æóÇÍöÏóÉò ÇÑúÊöÝóÇÞñ ßóÇãöáñ ÝóÝöíåö ÇáÏøóãõ ÃóíúÖðÇ¡
ÝóÞóÕøõ Çáúßõáøö Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò ßóáõÈúÓö ßõáøö
ÇáËøöíóÇÈö æóÍóáúÞö ÔóÚúÑö ßõáøö ÇáúÈóÏóäö Ýöí ãóÌúáöÓò áóÇ
íõæÌöÈõ ÛóíúÑó Ïóãò æóÇÍöÏò. (ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ãóÌóÇáöÓö
ÝóßóÐóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò) Ãóíú Ïóãñ æóÇÍöÏñº áöÃóäøó ãóÈúäóì
åóÐöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Úóáóì ÇáÊøóÏóÇÎõáö ÍóÊøóì áóÒöãó
ÇáúãõÍúÑöãó ÈöÞóÊúáö ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö ÞöíãóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ãóÚó
ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÇáúÍóÑóãö ÝóÃóÔúÈóåóÊú
ßóÝøóÇÑóÉó ÇáúÝöØúÑö Ýöí ÑóãóÖóÇäó Ýöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÊóßóÑøóÑóÊú ÇáúÌöäóÇíóÇÊõ ÈöÇáúÝöØúÑö æóáóãú íõßóÝøöÑú
áöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåóÇ áóÒöãóåõ ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÅöäú
ßóÝøóÑó áöáÓøóÇÈöÞóÉö ßóÝøóÑó áöáøóÇÍöÞóÉö ßóÐóÇ åõäóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
Úóáóíúåö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÏöãóÇÁò Åäú ÞóÕøó Ýöí ßõáøö ãóÌúáöÓö
ØóÑóÝðÇ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÊöåöº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ýöíåö ãóÚúäóì
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö) ÎóÑóÌó ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÅöÝúØóÇÑö
ÝóíóÊóÞóíøóÏõ ÇáÊøóÏóÇÎõáõ ÈöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÌúáöÓö¡ ÛóíúÑó
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅËúÈóÇÊö åóÐöåö ÇáúãõÞóÏøóãóÉö¡
æóÇáúãõËúÈöÊõ áóåóÇ áõÒõæãõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÔóÑúÚðÇ ãóÚó
ÇáúÃóÚúÐóÇÑö.
æóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ÇáúÃóÚúÐóÇÑó ãõÓúÞöØóÉñ
áöáúÚõÞõæÈóÇÊö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó áóÇÒöãó
ÊóÑóÌøõÍö ãóÚúäóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÚóÏóãõ ÇáÊøóÏóÇÎõáöº
áöÃóäøóåõ ÇááøóÇÆöÞõ ÈöÇáúÌõæÏö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõæÌöÈóåõ
ãõæÌöÈñ ÂÎóÑõ ßóãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ Ýöí Âíö ÇáÓøóÌúÏóÉö áõÒõæãõ
ÇáúÍóÑóÌö áóæú áóãú íóÚúÊóÈöÑú æóáóÇ ãõæÌöÈõ åõäóÇ.
æóÇáúÅöáúÍóÇÞõ ÈöÂíö ÇáÓøóÌúÏóÉö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅäøóãóÇ åõæó
Ýöí ÊóÞóíøõÏö ÇáÊøóÏóÇÎõáö ÈöÇáúãóÌúáöÓö áóÇ Ýöí ÅËúÈóÇÊö
ÇáÊøóÏóÇÎõáö äóÝúÓöåö æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÈöáóÇ ÌóÇãöÚòº áöÃóäøó
ãõæÌöÈóåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö: ÃóÚúäöí Âíó ÇáÓøóÌúÏóÉö áõÒõæãõ
ÇáúÍóÑóÌöº æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ãõÓúÊóãöÑøóÉñ
ÈöÊóßúÑóÇÑö ÇáúÂíóÇÊö áöáÏøöÑóÇíóÉö æóÇáÏøöÑóÇÓóÉö
æóÇáÊøóÏúÈöíÑö áöáöÇÊøöÚóÇÙö áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì Ðóáößó¡ Ýóáóæú
áóãú íóÊóÏóÇÎóáú áóÒöãó ÇáúÍóÑóÌõ¡ ÛóíúÑó Ãóäøó ãóÇ
ÊóäúÏóÝöÚõ åóÐöåö ÇáúÍóÇÌóÇÊõ Èöåö ãöäú ÇáÊøóßúÑóÇÑö íóßõæäõ
ÛóÇáöÈðÇ Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò ÝóÊóÞóíøóÏó ÇáÊøóÏóÇÎõáõ Èöåö¡
æóáóíúÓó ÓóÈóÈõ áõÒõæãö ÇáúÍóÑóÌö áóæúáóÇ ÇáÊøóÏóÇÎõáõ åõäóÇ
ÞóÇÆöãðÇ¡ ÅÐú áóÇ ÏóÇÚöíó áöãóäú ÃóÑóÇÏó ÞóÕøó ÃóÙúÝóÇÑö
íóÏóíúåö æóÑöÌúáóíúåö Åáóì ÊóÝúÑöíÞö Ðóáößó Ýöí ãóÌóÇáöÓó
ÝóáóÇ ÚóÇÏóÉó ãõÓúÊóãöÑøóÉó Ýöí Ðóáößó ÝóáóÇ ÍóÑóÌó íóáúÒóãõ
ÈöÊóÞúÏöíÑö ÚóÏóãö ÇáÊøóÏóÇÎõáö
(3/38)
(æóÅöäú ÞóÕøó íóÏðÇ Ãóæú ÑöÌúáðÇ
ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ) ÅÞóÇãóÉñ áöáÑøõÈõÚö ãóÞóÇãó Çáúßõáøö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÍóáúÞö (æóÅöäú ÞóÕøó ÃóÞóáøó ãöäú ÎóãúÓóÉö ÃóÙóÇÝöíÑó
ÝóÚóáóíúåö ÕóÏóÞóÉñ) ãóÚúäóÇåõ ÊóÌöÈõ Èößõáøö ÙõÝõÑò
ÕóÏóÞóÉñ. æóÞóÇáó ÒóÝóÑñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: íóÌöÈõ
ÇáÏøóãõ ÈöÞóÕøö ËóáóÇËóÉò ãöäúåóÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó Ýöí ÃóÙóÇÝöíÑö ÇáúíóÏö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÏóãðÇ¡ æóÇáËøóáóÇËõ ÃóßúËóÑõåóÇ. æóÌúåõ
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó ÃóÙóÇÝöíÑó ßóÝøò æóÇÍöÏò
ÃóÞóáøõ ãóÇ íóÌöÈõ ÇáÏøóãõ ÈöÞóáúãöåö æóÞóÏú ÃóÞóãúäóÇåóÇ
ãóÞóÇãó Çáúßõáøö¡ ÝóáóÇ íõÞóÇãõ ÃóßúËóÑõåóÇ ãóÞóÇãó
ßõáøöåóǺ áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ãóÇ áóÇ íóÊóäóÇåóì (æóÅöäú
ÞóÕøó ÎóãúÓóÉó ÃóÙóÇÝöíÑó ãõÊóÝóÑøöÞóÉò ãöäú íóÏóíúåö
æóÑöÌúáóíúåö ÝóÚóáóíúåö ÕóÏóÞóÉñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó) ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì (æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ) : - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (Úóáóíúåö Ïóãñ)
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöãóÇ áóæú ÞóÕøóåóÇ ãöäú ßóÝøò æóÇÍöÏò¡ æóÈöãóÇ
ÅÐóÇ ÍóáóÞó ÑõÈõÚó ÇáÑøóÃúÓö ãöäú ãóæóÇÖöÚó ãõÊóÝóÑøöÞóÉö.
æóáóåõãóÇ Ãóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÞóÕøö ßõáøö ØóÑóÝò Ýöí ãóÌúáöÓò ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö ÅÌúãóÇÚñ.
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö: áóæú ÞóÕøó ÅÍúÏóì íóÏóíúåö Ëõãøó
ÇáúÃõÎúÑóì Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú ÍóáóÞó ÑóÃúÓóåõ æóáöÍúíóÊóåõ
æóÅöÈúØóíúåö Ãóæú ÌóÇãóÚó ãöÑóÇÑðÇ ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö Ýöí
ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò ãóÚó ÇãúÑóÃóÉò æóÇÍöÏóÉò Ãóæú äöÓúæóÉò
ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ æóÇÍöÏñ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÌóÇáöÓõ
íóáúÒóãõåõ áößõáøö ãóÌúáöÓò ãõæÌöÈõ ÌöäóÇíóÊöåö Ýöíåö
ÚöäúÏóåõãóÇ. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: Úóáóíúåö Ïóãñ æóÇÍöÏñ Ýöí
ÊóÚóÏøõÏö ÇáúãóÌóÇáöÓö ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóãú íõßóÝøöÑú Úóäú
ÇáúÃõæáóì æóÊóÞóÏøóãó äóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáØøöíÈö ÇÚúÊóÈóÑóåõ
ÈöãóÇ áóæú ÍóáóÞó Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò ÑõÈõÚó ÑóÃúÓöåö Ëõãøó
Ýöí ãóÌúáöÓò ÂÎóÑó ÑõÈõÚóåõ Ëõãøó æóËõãøó ÍóÊøóì ÍóáóÞó
ßõáøóåõ Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ãóÌóÇáöÓó íóáúÒóãõåõ Ïóãñ æóÇÍöÏñ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ ãóÇ áóãú íõßóÝøöÑú áöáúÃóæøóáö. æóÇáúÝóÑúÞõ
áóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó Ýöí ÇáúÍóáúÞö æóÇÍöÏóÉñº
áöÇÊøöÍóÇÏö ãóÍóáøöåóÇ æóåõæó ÇáÑøóÃúÓõ.
(Þóæúáõåõ: ÅÞóÇãóÉñ áöáÑøõÈõÚö ãóÞóÇãó Çáúßõáøö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÍóáúÞö) Ãóíú ÍóáúÞö ÇáÑøóÃúÓö æóÇááøöÍúíóÉöº áöÃóäøó
ÍóáúÞó ÑõÈõÚò ÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÅäøóãóÇ Ýöíåö
ÇáÕøóÏóÞóÉõ. ÝóÅöäú Þöíáó: ÅáúÍóÇÞõ ÇáÑøõÈõÚö ãöäú ÇáÑøóÃúÓö
Èößõáøöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ãõÚúÊóÇÏñ æóÇáúãõÚúÊóÇÏõ Ýöí
Þóáúãö ÇáúÃóÙúÝóÇÑö áóíúÓó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ØóÑóÝò
æóÇÍöÏò ÝóßóíúÝó åóÐóÇ ÇáúÅöáúÍóÇÞõ ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúÌóÇãöÚö¿ . ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúÌóÇãöÚó ÅäøóãóÇ åõæó
ßóãóÇáõ ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞö áóÇ ÇáöÇÚúÊöíóÇÏõ¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
áóãøóÇ ßóÇäó ÞóÏú íóÊóÑóÏøóÏõ Ýöí ÍõÕõæáöåö ÈöÍóáúÞö ÑõÈõÚö
ÇáÑøóÃúÓö ÃóËúÈóÊóåõ ÈöÇáúÚóÇÏóÉö ÅÐú ÇáúÞóÕúÏõ Åáóíúåö
Úóáóì æóÌúåö ÇáúÚóÇÏóÉö áöãóäú íóÞúÕöÏõåõ áóíúÓó ÅáøóÇ
áöäóíúáö ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞö áóÇ ÃóäøóåóÇ åöíó ÇáúãóäóÇØõ
áöáøõÒõæãö ÇáÏøóãö. æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÃóÏúäóì ßóãóÇáö
ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞö íóÍúÕõáõ ÈöÞóáúãö ÊóãóÇãö íóÏò¡ æóÅöäú ßóÇäó
Ýöí ÇáúíóÏóíúäö Ãóßúãóáó æóÝöí Çáúßõáøö Ãóßúãóáó ãöäú åóÐóÇ
ÝóíóËúÈõÊõ Èöåö ÇáÏøóãõ¡ æóáóÇ íõÈóÇáöí Èößóæúäöåö ÛóíúÑó
ãõÚúÊóÇÏò.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ãóÇ áóÇ íóÊóäóÇåóì)
ßóáóÇãñ ÎóØóÇÈöíøñ áóÇ ÊóÍúÞöíÞöíøñ: Ãóíú ßóÇäó íóÌöÈõ Ãóäú
íõÞóÇãó ÃóßúËóÑõ ÇáËøóáóÇËóÉö ÃóíúÖðÇ
(3/39)
ßóãóÇáó ÇáúÌöäóÇíóÉö Èöäóíúáö ÇáÑøóÇÍóÉö
æóÇáÒøöíäóÉö æóÈöÇáúÞóáúãö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö íóÊóÃóÐøóì
æóíóÔöíäõåõ Ðóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóáúÞöº áöÃóäøóåõ ãõÚúÊóÇÏñ
Úóáóì ãóÇ ãóÑøó. æóÅöÐóÇ ÊóÞóÇÕóÑóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÊóÌöÈõ
ÝöíåóÇ ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÝóíóÌöÈõ ÈöÞóáúãö ßõáøö ÙõÝúÑò ØóÚóÇãõ
ãöÓúßöíäò¡ æóßóÐóáößó áóæú Þóáøóãó ÃóßúËóÑó ãöäú ÎóãúÓóÉò
ãõÊóÝóÑøöÞðÇ áóÃóäú íóÈúáõÛó Ðóáößó ÏóãðÇ ÝóÍöíäóÆöÐò
íóäúÞõÕõ Úóäúåõ ãóÇ ÔóÇÁó.
ÞóÇáó: (æóÅöäú ÇäúßóÓóÑó ÙõÝõÑõ ÇáúãõÍúÑöãö æóÊóÚóáøóÞó
ÝóÃóÎóÐóåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö) º áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúãõæ
ÈóÚúÏó ÇáöÇäúßöÓóÇÑö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúíóÇÈöÓó ãöäú ÔóÌóÑö
ÇáúÍóÑóãö
(æóÅöäú ÊóØóíøóÈó Ãóæú áóÈöÓó ãóÎöíØðÇ Ãóæú ÍóáóÞó ãöäú
ÚõÐúÑò Ýóåõæó ãõÎóíøóÑñ Åäú ÔóÇÁó ÐóÈóÍó æóÅöäú ÔóÇÁó
ÊóÕóÏøóÞó Úóáóì ÓöÊøóÉö ãóÓóÇßöíäó ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÕúæõÚò ãöäú
ÇáØøóÚóÇãö æóÅöäú ÔóÇÁó ÕóÇãó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò) áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {ÝóÝöÏúíóÉñ ãöäú ÕöíóÇãò Ãóæú ÕóÏóÞóÉò Ãóæú äõÓõßò}
[ÇáÈÞÑÉ: 196] æóßóáöãóÉõ Ãóæú áöáÊøóÎúíöíÑö æóÞóÏú
ÝóÓøóÑóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÇáúÂíóÉõ äóÒóáóÊú Ýöí
ÇáúãóÚúÐõæÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßóÇáÙøõÝõÑóíúäö Ëõãøó íõÞóÇãõ ÃóßúËóÑõåõãóÇ æóåóßóÐóÇ Åáóì
Ãóäú íóÌöÈó ÈöÞóØúÚö ÌóæúåóÑóíúäö áóÇ íóÊóÌóÒøóÂäö ãöäú
ÞõáóÇãóÉö ÙõÝõÑò æóÇÍöÏò (Þóæúáõåõ: æóÈöÇáúÞóáúãö Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö íóÊóÃóÐøóì) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞöÓúÊ Úóáóíúåö
ãöäú ÇáØøöíÈö æóÇáúÍóáúÞö Ýöí ãõæóÇÖöÚó ãõÊóÝóÑøöÞóÉò ÅÐú
íóÑúÊóÝöÞõ ÈöåöãóÇ ãõÊóÝóÑøöÞöíäó ÝóÇäúÊóÝóì ÇáúÌóÇãöÚõ.
ÞóÇáõæÇ: áóæú ÞóÕøó ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÙõÝõÑðÇ ãöäú ßõáøö ØóÑóÝò
ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÌóÈó Úóáóíúåö áößõáøö ÙõÝõÑò ÕóÏóÞóÉñ ÅáøóÇ
Ãóäú íóÈúáõÛó Ðóáößó ÏóãðÇ ÝóíóäúÞõÕõ ãóÇ ÔóÇÁó åóÐóÇ¡
æóßõáøõ ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõÍúÑöãõ ãöãøóÇ Ýöíåö
ÇáÏøóãõ ÚóíúäðÇ Ãóæú ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÚóíúäðÇ ÝóÚóáóíúåö Ðóáößó
ÅÐóÇ ÚóÊóÞó áóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóÇ íõÈúÏöáõ ÈöÇáÕøóæúãö
(Þóæúáõåõ: Ãóæú áóÈöÓó ãóÎöíØðÇ Ãóæú ÍóáóÞó ãöäú ÚõÐúÑò)
ÈöÃóäú ÇõÖúØõÑøó Åáóì ÊóÛúØöíóÉö ÇáÑøóÃúÓö áöÎóæúÝö
ÇáúåóáóÇßö ãöäú ÇáúÈóÑúÏö Ãóæú áöáúãóÑóÖö Ãóæú áóÈöÓó
ÇáÓøöáóÇÍó áöáúÍóÑúÈö ÝóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
íóÊóÎóíøóÑõ ÝöíåóÇ Èóíúäó Ãóäú íóÐúÈóÍõ ÔóÇÉð Ãóæú íõØúÚöãó
ÓöÊøóÉó ãóÓóÇßöíäó áößõáøö ãöÓúßöíäò äöÕúÝõ ÕóÇÚò ãöäú
ØóÚóÇãò Ãóæú ÈöÕóæúãö ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò¡ æóÅöäú ßóÇäó
íóäúÒöÚõåõ áóíúáðÇ æóíóáúÈóÓõåõ äóåóÇÑðÇ ãóÇ áóãú íóÐúåóÈú
ÇáúÚóÏõæøõ ãóËóáðÇ æóíóÃúÊöí ÛóíúÑõåõ¡ æóÊóÞóÏøóãó áöåóÐóÇ
ÒöíóÇÏóÉõ ÊóÝúÕöíáò ÝóÇÑúÌöÚú Åáóíúåö (Þóæúáõåõ: æóÞóÏú
ÝóÓøóÑóåóÇ) Ãóíú ÝóÓøóÑó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÇáúãõÎóíøóÑó ÝöíåóÇ
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóÝöÏúíóÉñ ãöäú ÕöíóÇãò Ãóæú ÕóÏóÞóÉò
Ãóæú äõÓõßò} [ÇáÈÞÑÉ: 196] ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÐóáößó Ýöí
ÍóÏöíËö ßóÚúÈö Èúäö ÚõÌúÑóÉó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÞóÇáó
«ÍõãöáúÊõ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÇáúÞóãúáõ íóÊóäóÇËóÑõ Úóáóì æóÌúåöí ÝóÞóÇáó:
ãóÇ ßõäúÊõ ÃóÑóì ÇáúæóÌóÚó ÈóáóÛó Èöß ãóÇ ÃóÑóì¡ Ãóæú ãóÇ
ßõäúÊõ ÃóÑóì ÇáúÌóåúÏó ÈóáóÛó Èöß ãóÇ ÃóÑóì¡ ÃóÊóÌöÏõ ÔóÇÉð¿
ÝóÞõáúÊõ áóÇ¡ ÝóÞóÇáó: Õõãú. ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò Ãóæú
ÃóØúÚöãú ÓöÊøóÉó ãóÓóÇßöíäó áößõáøö ãöÓúßöíäò äöÕúÝó ÕóÇÚò»
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò «ÝóÃóãóÑóåõ Ãóäú íõØúÚöãó ÝóÑúÞðÇ Èóíúäó
ÓöÊøóÉò Ãóæú íõåúÏöíó ÔóÇÉð Ãóæú íóÕõæãó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò»
æóÝóÓøóÑó ÇáúÝóÑóÞó ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÕúæõÚò¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì " ÃóÊóÌöÏõ ÔóÇÉð " Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÓóÃóáóåõ åóáú ÊóÌöÏõ ÇáäøõÓõßó¡
ÝóÅöäú æóÌóÏóåõ ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøóåõ ãõÎóíøóÑñ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúÎóÕúáóÊóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÎöáóÇÝó
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑö ßóíú áóÇ ÊóÞóÚó ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúßöÊóÇÈö æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÝöÏúíóÉñ ãöäú
ÕöíóÇãò Ãóæú ÕóÏóÞóÉò Ãóæú äõÓõßò} [ÇáÈÞÑÉ: 196]
(3/40)
Ëõãøó ÇáÕøóæúãõ íõÌúÒöíåö Ýöí Ãóíøö
ãóæúÖöÚó ÔóÇÁóº áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÏóÉñ Ýöí ßõáøö ãóßóÇä¡
æóßóÐóáößó ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÚöäúÏóäóÇ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ. æóÃóãøóÇ
ÇáäøõÓõßõ ÝóíóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÍóÑóãö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº áöÃóäøó
ÇáúÅöÑóÇÞóÉó áóãú ÊõÚúÑóÝú ÞõÑúÈóÉð ÅáøóÇ Ýöí ÒóãóÇäò Ãóæú
ãóßóÇä¡ æóåóÐóÇ ÇáÏøóãõ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÒóãóÇäò ÝóÊóÚóíøóäó
ÇÎúÊöÕóÇÕõåõ ÈöÇáúãóßóÇäö¡ æóáóæú ÇÎúÊóÇÑó ÇáØøóÚóÇãó
ÃóÌúÒóÃóåõ Ýöíåö ÇáÊøóÛúÐöíóÉõ æóÇáÊøóÚúÔöíóÉõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈößóÝøóÇÑóÉö
Çáúíóãöíäö. æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ
íõÌúÒöíåöº áöÃóäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó ÊõäúÈöÆõ Úóäú ÇáÊøóãúáöíßö
æóåõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì.
(Þóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÇáäøõÓõßõ ÝóíóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÍóÑóãö) ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö {åóÏúíðÇ ÈóÇáöÛó
ÇáúßóÚúÈóÉö} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] æóåõæó æóÇÌöÈñ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóßóÇäó ÃóÕúáðÇ Ýöí ßõáøö åóÏúíò æóÌóÈó
ßóÝøóÇÑóÉð Ýöí ÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÇáúÍóÑóãö¡ æóÞóæúáõåõº áöÃóäøó
ÇáúÅöÑóÇÞóÉó áóãú ÊõÚúÑóÝú ÞõÑúÈóÉð ÅáøóÇ Ýöí ÒóãóÇäò Ãóæú
ãóßóÇä íõÚúØöí Ãóäøó ÇáúÞõÑúÈóÉó åõäóÇ ÊóÚóáøóÞóÊú
ÈöÇáúÅöÑóÇÞóÉö¡ æóáóÇÒöãõåõ ÌóæóÇÒõ ÇáúÃóßúáö ãöäúåõ
ßóåóÏúíö ÇáúãõÊúÚóÉö æóÇáúÞöÑóÇäö æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö¡ áóßöäøó
ÇáúæóÇÞöÚó áõÒõæãõ ÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöÌóãöíÚö áóÍúãöåöº
áöÃóäøóåõ ßóÝøóÇÑóÉñ¡ Ëõãøó áóÇÒöãõ åóÐóÇ ÈöÍóÓóÈö
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑö Ãóäøóåõ áóæú ÓõÑöÞó ÈóÚúÏóãóÇ ÐóÈóÍó
íóáúÒóãõåõ ÅÞóÇãóÉõ ÛóíúÑöåö ãóÞóÇãóåõ¡ áóßöäøó ÇáúæóÇÞöÚó
Ãóäú áóÇ íóáúÒóãóåõ Ðóáößó æóÛóíúÑõåõ ÝóßóÇäóÊú ÇáúÞõÑúÈóÉõ
Ýöíåö áóåóÇ ÌöåóÊóÇäö: ÌöåóÉõ ÇáúÅöÑóÇÞóÉö. æóÌöåóÉõ
ÇáÊøóÕóÏøõÞö. ÝóáöáúÃõæáóì áóÇ íóÌöÈõ ÛóíúÑõåõ ÅÐóÇ ÓõÑöÞó
ãóÐúÈõæÍðÇ¡ æóáöáËøóÇäöí íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöáóÍúãöåö æóáóÇ
íóÃúßõáõ ãöäúåõ. (Þóæúáõåõ: æóåõæó) Ãóíú ÇáÕøóÏóÞóÉõ Úóáóì
ÊóÃúæöíáö ÇáÊøóÕóÏøõÞö (ÇáúãóÐúßõæÑö) Ýöí ÇáúÂíóÉö¡ Þöíáó
Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ßóÞóæúáö ãõÍóãøóÏò¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó: ÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí ÝóÓøóÑó ÇáúÂíóÉó Ýöíåö áóÝúÙõ
ÇáúÅöØúÚóÇãö ÝóßóÇäó ßóßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö¡ æóÝöíåö
äóÙóÑñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÏöíËó áóíúÓó ãõÝóÓøöÑõ ÇáúãõÌúãóáö Èóáú
Åäøóåõ ãõÈóíøöäñ áöáÑøóÇÏøö ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö¡ æóåõæó ÍóÏöíËñ
ãóÔúåõæÑñ ÚóãöáóÊú Èöåö ÇáúÃõãøóÉõ ÝóÌóÇÒóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
Èöåö¡ Ëõãøó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÂíóÉö ÇáÕøóÏóÞóÉõ
æóÊóÍóÞøóÞó ÍóÞöíÞóÊõåóÇ ÈöÇáÊøóãúáöíßö¡ ÝóíóÌöÈõ Ãóäú
íõÍúãóáõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÅöØúÚóÇãõ Úóáóì ÇáúÅöØúÚóÇãö
ÇáøóÐöí åõæó ÇáÕøóÏóÞóÉõ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ãõÚóÇÑöÖðÇ¡
æóÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáöÇÓúãö
ÇáúÃóÚóãøö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(3/41)
ÝóÕúáñ (ÝóÅöäú äóÙóÑó Åáóì ÝóÑúÌö
ÇãúÑóÃóÊöåö ÈöÔóåúæóÉò ÝóÃóãúäóì áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö) º
áöÃóäøó ÇáúãõÍóÑøóãó åõæó ÇáúÌöãóÇÚõ æóáóãú íõæÌóÏú ÝóÕóÇÑó
ßóãóÇ áóæú ÊóÝóßøóÑó ÝóÃóãúäóì (æóÅöäú ÞóÈøóáó Ãóæú áóãóÓó
ÈöÔóåúæóÉò ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ) æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
íóÞõæáõ: ÅÐóÇ ãóÓøó ÈöÔóåúæóÉò ÝóÃóãúäóì¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóäúÒóáó Ãóæú áóãú íõäúÒöáú ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö. æóßóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÇáúÌöãóÇÚö ÝöíãóÇ Ïõæäó
ÇáúÝóÑúÌö. æóÚóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÝúÓöÏõ
ÅÍúÑóÇãóåõ Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó ÅÐóÇ ÃóäúÒóáó æóÇÚúÊóÈóÑóåõ
ÈöÇáÕøóæúãö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
[ÝóÕúáñ äóÙóÑó Åáóì ÝóÑúÌö ÇãúÑóÃóÊöåö ÈöÔóåúæóÉò ÝóÃóãúäóì]
(ÝóÕúáñ) ÞóÏøóãó ÇáäøóæúÚó ÇáÓøóÇÈöÞó Úóáóì åóÐóǺ áöÃóäøóåõ
ßóÇáúãõÞóÏøóãóÉö áóåõ¡ ÅÐú ÇáØøöíÈõ æóÅöÒóÇáóÉõ ÇáÔøóÚúÑö
æóÇáÙøõÝõÑö ãõåóíøöÌóÇÊñ áöáÔøóåúæóÉö áöãóÇ ÊõÚúØöíåö ãöäú
ÇáÑøóÇÍóÉö æóÇáÒøöíäóÉö (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇ
ÅÐóÇ ÃóäúÒóáó Ãóæú áóãú íõäúÒöáú) ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÕõÍøöÍó
Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö áöÞóÇÖöí ÎóÇäú ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÅöäúÒóÇáö. ÞóÇáó: áöíóßõæäó ÌöãóÇÚðÇ ãöäú æóÌúåö¡
ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóßóÐóáößó
ÅÐóÇ áóãú íõäúÒöáú: íóÚúäöí íóÌöÈõ ÇáÏøóãõ ÚöäúÏóäóÇ
ÎöáóÇÝðÇ áóáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí Þóæúáò ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÕøóæúãö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ÅÐóÇ áóãú íõäúÒöáú
ÈöÇáÊøóÞúÈöíáö¡ áóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáúÌöãóÇÚõ ÝöíãóÇ Ïõæäó
ÇáúÝóÑúÌö ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáÑøóÝóËö ÝóßóÇäó ãóäúåöíøðÇ Úóäúåõ
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöÍúÑóÇãö. æóÈöÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóíúåö íóÕöíÑõ
ãõÑúÊóßöÈðÇ ãóÍúÙõæÑó ÅÍúÑóÇãöåö. ÇåÜ. æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäú
ßóÇäó ÇáúÅöáúÒóÇãõ áöáäøóåúíö ÝóáóíúÓó ßõáøõ äóåúíò íõæÌöÈõ
ßóÇáÑøóÝóËö¡ æóÅöäú ßóÇäó áöáÑøóÝóËö ÝóßóÐóáößó ÅÐú ÃóÕúáõåõ
ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÌöãóÇÚö ÈöÍóÖúÑóÊöåöäøó æóáóíúÓó Ðóáößó
ãõæÌöÈðÇ ÔóíúÆðÇ.
(Þóæúáõåõ: Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó) ÙóÇåöÑõåõ ÅÑóÇÏóÉõ ÇáúãóÓøö
ÈöÔóåúæóÉò æóÇáúÞõÈúáóÉö ÈöÔóåúæóÉò æóÇáúÌöãóÇÚö ÝöíãóÇ
Ïõæäó ÇáúÝóÑúÌö. æóÇáúãõÝóÇÏõ ÍöíäóÆöÐò ÈöÇáÊøóÑúßöíÈö
ÇáúãóÐúßõæÑö: ÃóÚúäöí Þóæúáóåõ ÅäøóãóÇ íóÝúÓõÏõ ÅÍúÑóÇãõåõ
Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó ÅÐóÇ ÃóäúÒóáó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóäúÒóáó
íóÝúÓõÏõ ÅÍúÑóÇãõåõ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íõäúÒöá áóãú íóáúÒóãúåõ
Ïóãñº æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ áóæú ÃõÑöíÏó ãõÌóÑøóÏõ ãóÚúäóì
ÇáúÌõãúáóÉö ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ÅÐóÇ ÃóäúÒóáó íóÝúÓõÏõ ßóÇäó
áóÝúÙõ
(3/42)
æóáóäóÇ Ãóäøó ÝóÓóÇÏó ÇáúÍóÌøö
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÌöãóÇÚö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÝúÓõÏõ ÈöÓóÇÆöÑö
ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÌöãóÇÚò ãóÞúÕõæÏò ÝóáóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÅáøóÇ Ãóäøó
Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö æóÇáöÇÑúÊöÝóÇÞö ÈöÇáúãóÑúÃóÉö
æóÐóáößó ãóÍúÙõæÑõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáÏøóãõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóæúãöº áöÃóäøó ÇáúãõÍóÑøóãó Ýöíåö ÞóÖóÇÁñ
ÈöÇáÔøóåúæóÉö¡ æóáóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÏõæäö ÇáúÅöäúÒóÇáö ÝöíãóÇ
Ïõæäó ÇáúÝóÑúÌö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÅäøóãóÇ áóÛúæðÇ¡ ÅÐú åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ËóÇÈöÊñ ãóÚó
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì Þóæúáöåö æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íóÝúÓõÏõ
Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó ÅÐóÇ ÃóäúÒóáó¡ ÝóÇáúãóÚúäóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÊóÍúÞöíÞõåõ Ãóäøóåõ ÞóÕóÑó ÇáÕøõæóÑó
ÇáúãóÐúßõæÑóÉó Úóáóì Íõßúãò åõæó ÇáúÝóÓóÇÏõ ÅÐóÇ ÃóäúÒóáó¡
æóÝöíåö ÊóÞúÏöíãñ æóÊóÃúÎöíÑñ¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÅäøóãóÇ Ýöí
ÌóãöíÚö Êöáúßó ÇáÕøõæóÑö ÝóÓóÇÏõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÈöÇáúÅöäúÒóÇáö¡ æóåõæó ãóÚúäóì ÞóæúáöäóÇ: áóÇ Íõßúãó ÝöíåóÇ
ÅáøóÇ ÇáúÝóÓóÇÏõ ÈöÇáúÅöäúÒóÇáö¡ ÝóíõÝöíÏõ ãóÌúãõæÚõ
ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÇáúÝóÓóÇÏö ÈöÇáúÅöäúÒóÇáö¡ æóÚóÏóãõ
æõÌõæÈö ÔóíúÁò ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÅöäúÒóÇáöº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÌúÚóáú ÝöíåóÇ ÍõßúãðÇ Óöæóì ãóÇ ÐóßóÑó¡ Ëõãøó ãóÐúåóÈõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö åõæó ãóÌúãõæÚõ ÇáúÃóãúÑóíúäö Ýöí Þóæúáöåö
ÈöÇáÕøóæúãö ÕóÇáöÍñ áöÅöËúÈóÇÊöåöãóÇ ãóÚðÇ ÝóíõÍúãóáõ
Úóáóíúåö¡ æóÚóÇÏóÊõåõãú äóÕúÈõ ÇáúÎöáóÇÝö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
Þóæúáò Ëõãøó ÞóÕúÏò ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇÊøöÈóÇÚó ãóÇ Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö¡ æóÇóáøóÐöí Ýöíåö ãóÇ ÚóáöãúÊ ãöäú Þóæúáöåö
ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí Þóæúáò ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáÕøóæúãö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ÅÐóÇ áóãú íõäúÒöáú¡ Ëõãøó
ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÝóÑúÞó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ¡ æóÚóáóì
ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì åóÐóÇ Ãóäú íóÊóÚóÑøóÖó Ýöí ÊóÞúÑöíÑö
ÇáúãóÐúåóÈö áöáØøóÑóÝóíúäö æóíõãúßöäõ ÊóÍúãöíáõåõ
áößóáóÇãöåö¡ ÝóÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöáúÃóæøóáö ÈöÞóæúáöåö: (æóáóäóÇ
Ãóäøó ÝóÓóÇÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÌöãóÇÚö) íóÚúäöí
ÅäøóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö Ëõãøó ÇÓúÊóÏóáøó Úóáóì åóÐóÇ
ÈöÚóÏóãö ÝóÓóÇÏö ÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö ÈöÞóæúáöåö:
(æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÝúÓõÏõ ÈöÓóÇÆöÑö ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö) .
æóÊóÝúÕöíáõåõ Ãóäøó ÇáúãóÚúáõæãó Ãóäøó ÓóÇÆöÑóåóÇ áóÇ
íóÝúÓõÏõ ÈöãõÈóÇÔóÑóÊöåóÇ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ¡ æóÇáäøóÕøõ æóÑóÏó
Èöåö Ýöí ÇáúÌöãóÇÚö ÈöÕõæÑóÊöåö¡ ÝóÅöäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅäøóãóÇ ÓõÆöáó Úóäú ÇáúÌöãóÇÚö
æóãõØúáóÞõåõ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ãóÇ åõæó ÈöÇáÕøõæÑóÉö
ÇáúÎóÇÕøóÉö ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÇáúÝóÓóÇÏö
ÈöÍóÞöíÞóÊöåö¡ æóáóæúáóÇ Ðóáößó ÇáäøóÕøõ áóãú äóÞõáú ÈöÃóäøó
ÇáúÌöãóÇÚó ÃóíúÖðÇ ãõÝúÓöÏñº æóáöÃóäøó ÃóÞúÕóì ãóÇ íóÌöÈõ
Ýöí ÇáúÍóÌøö ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÝöí ÇáÕøóæúãö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
ÝóßóÇäóÇ ãõÊóæóÇÒöíóíúäö¡ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí ÇáÕøóæúãö áóÇ
ÊóÌöÈõ ÈöÇáúÅöäúÒóÇáö ãóÚó ÇáúãóÓøö¡ ÝóßóÐóÇ ÞóÖóÇÁõ
ÇáúÍóÌøö¡ æóÚóÏóãõ æõÌõæÈö ÇáúÞóÖóÇÁö Íõßúãõ ÚóÏóãö
ÇáúÝóÓóÇÏö ÝóíóËúÈõÊõ ÚóÏóãõåõ æóåõæó ÇáúãóØúáõæÈõ¡
æóÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöáËøóÇäöí ÈöÞóæúáöåö: (ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöíåö
ãóÚúäóì ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÅáóÎú) .
æóÌúåõåõ Ãóäøó ãóÑúÌöÚó ÖóãöíÑö Ýöíåö áóÝúÙõ ÌóãöíÚö Ðóáößó¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ ÞõáúäóÇ ãöäú ÇáúãóÓøö ÈöÔóåúæóÉò
æóÇáÊøóÞúÈöíáö æóÇáúÌöãóÇÚö ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáúÝóÑúÌö áóÇ
ÈöÞóíúÏö ÇáúÅöäúÒóÇáö ßóãóÇ íõÝöíÏõ áóÝúÙõ ÇáäøöåóÇíóÉö.
æóÅöáøóÇ áóãú íóßõäú áöÞóæúáöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÅÐóÇ ÃóäúÒóáó
ãóÚúäðì¡ æóßóÇäó íóäúÍóáøõ Åáóì ÞóæúáöäóÇ Ýöí ÇáúãóÓøö
ÈöÔóåúæóÉò ãóÚó ÇáúÅöäúÒóÇáö ÅÐóÇ ÃóäúÒóáó. ÝóÇáúÍóÇÕöáõ
ãöäú ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Åáóì Þóæúáöåö ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáúÝóÑúÌö ÅáøóÇ
Ãóäøó Ýöí ÇáúãóÓøö ÈöÔóåúæóÉò æóÇáÊøóÞúÈöíáö æóÇáúæóØúÁö
ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáúÝóÑúÌö ÇÓúÊöãúÊóÇÚðÇ ÈöÇáúãóÑúÃóÉö ÃóÚóãøõ
ãöäú ßóæúäöåö ãóÚó ÅäúÒóÇáò Ãóæú áóÇ¡ æóÐóáößó ãóÍúÙõæÑõ
ÅÍúÑóÇãöåö ÝóíóáúÒóãõ ÇáÏøóãõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóæúãö ÇáøóÐöí
ÞöÓúÊ Úóáóíúåö ÚóÏóãó áõÒõæãö ÔóíúÁò ÅÐóÇ áóãú íõäúÒöáú
æóÇáúÝóÓóÇÏõ ÅÐóÇ ÃóäúÒóáóº áöÃóäøó ÇáúãõÍóÑøóãó Ýöíåö
ÞóÖóÇÁõ ÇáÔøóåúæóÉö ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúãõÍóÑøóãõ Ýöíåö ÝöíãóÇ
Ïõæäó ÇáúÝóÑúÌö ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöäúÒóÇáö¡ Ëõãøó ÅäøóãóÇ íóÝúÓõÏõ
ÚöäúÏóåõº áöÃóäøó ÊóÍúÑöíãóåõ ÈöÓóÈóÈö ßóæúäöåö ÊóÝúæöíÊðÇ
áöáÑøõßúäö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúßóÝøõ Úóäú ÞóÖóÇÁö ÇáÔøóåúæóÉö
ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö æóÞóÈúáóåõ áóãú íõæÌóÏú ãõÍóÑøóãñ ÃóÕúáðÇ¡
Èóáú ÇáËøóÇÈöÊõ ÝöÚúáõ ãóßúÑõæåò ÝóáóÇ íõæÌöÈõ ÔóíúÆðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÝóÅöäøó ÈöÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö
(3/43)
(æóÅöäú ÌóÇãóÚó Ýöí ÃóÍóÏö ÇáÓøóÈöíáóíúäö
ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó ÝóÓóÏó ÍóÌøõåõ æóÚóáóíúåö
ÔóÇÉñ¡ æóíóãúÖöí Ýöí ÇáúÍóÌøö ßóãóÇ íóãúÖöí ãóäú áóãú
íõÝúÓöÏúåõ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ) æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ãóÇ
Ñõæöíó «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÓõÆöáó Úóãøóäú æóÇÞóÚó ÇãúÑóÃóÊóåõ æóåõãóÇ
ãõÍúÑöãóÇäö ÈöÇáúÍóÌøö ÞóÇáó: íõÑöíÞóÇäö ÏóãðÇ æóíóãúÖöíóÇäö
Ýöí ÍóÌøóÊöåöãóÇ æóÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÍóÌøõ ãöäú ÞóÇÈöáò»
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöáóÇ ÅäúÒóÇáò íóÍúÕõáõ ãóÍúÙõæÑõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÝóíóÓúÊóÚúÞöÈõ ÇáúÌóÒóÇÁó¡ æóãóÚó ÇáúÅöäúÒóÇáö íóËúÈõÊõ
ÇáúÝóÓóÇÏõ ÈöÇáäøóÕøö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÓóÏó ÍóÌøõåõ æóÚóáóíúåö ÔóÇÉñ) æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÊóÚóÏøóÏó ÇáúÌöãóÇÚõ Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò áóÇ ãóÑúÃóÉó Ãóæú
äöÓúæóÉó¡ æóÇáúæóØúÁõ Ýöí ÇáÏøõÈõÑö ßóåõæó Ýöí ÇáúÞõÈõáö
ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÅöÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÝöí ÃõÎúÑóì Úóäúåõ: áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
ÝóÓóÇÏñ æóÇáúÃõæáóì ÃóÕóÍøõ. ÝóÅöäú ÌóÇãöÚó Ýöí ãóÌúáöÓò
ÂÎóÑó ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö¡ æóáóãú íóÞúÕöÏú Èöåö ÑóÝúÖó
ÇáúÍóÌøóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö áóÒöãóåõ Ïóãñ ÂÎóÑõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóáóæú äóæóì ÈöÇáúÌöãóÇÚö
ÇáËøóÇäöí ÑóÝúÖó ÇáúÝóÇÓöÏóÉö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÈöÇáËøóÇäöí
ÔóíúÁñ ßóÐóÇ Ýöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúÃóßúãóáö æóÞóÇÖöí ÎóÇäú.
æóÞóÏøóãúäóÇ ãöäú ÇáúãóÈúÓõæØö ÞóÑöíÈðÇ áõÒõæãó ÊóÚóÏøõÏö
ÇáúãõæÌöÈöº áöÊóÚóÏøõÏö ÇáúãóÌóÇáöÓö ÚöäúÏóåõãóÇ ãöäú ÛóíúÑö
åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: íóáúÒóãõåõ ßóÝøóÇÑóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ßóÝøóÑó Úóäú ÇáúÃõæáóì
ÝóíóáúÒóãõåõ ÃõÎúÑóì¡ æóÇáúÍóÞøõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ Úóáóì Ãóäú
ÊóÕöíÑó ÇáúÌöäóÇíóÇÊõ ÇáúãõÊóÚóÏøöÏóÉõ ÈóÚúÏóåõ ãõÊøóÍöÏóÉð¡
ÝóÅöäøóåõ äóÕøó Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÍúÑöãó ÅÐóÇ ÌóÇãóÚó ÇáäøöÓóÇÁó æóÑóÝóÖó ÅÍúÑóÇãóåõ¡
æóÃóÞóÇãó íóÕúäóÚõ ãóÇ íóÕúäóÚõåõ ÇáúÍóÇáøõ ãöäú ÇáúÌöãóÇÚö
æóÞóÊúáö ÇáÕøóíúÏö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÚõæÏó ÍóÑóÇãðÇ ßóãóÇ
ßóÇäó. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö: áöÃóäøó ÈöÅöÝúÓóÇÏö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö áóãú íóÕöÑú ÎóÇÑöÌðÇ Úóäúåõ ÞóÈúáó
ÇáúÃóÚúãóÇáö¡ æóßóÐóÇ ÈöäöíøóÉö ÇáÑøóÝúÖö æóÇÑúÊößóÇÈö
ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö Ýóåõæó ãõÍúÑöãñ Úóáóì ÍóÇáöåö ÅáøóÇ Ãóäøó
Úóáóíúåö ÈöÌóãöíÚö ãóÇ ÕóäóÚó ÏóãðÇ æóÇÍöÏðǺ áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇÑúÊößóÇÈó ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö ÇÓúÊóäóÏó Åáóì
ÞóÕúÏò æóÇÍöÏò æóåõæó ÊóÚúÌöíáõ ÇáúÅöÍúáóÇáö ÝóíóßúÝöíåö
áöÐóáößó Ïóãñ æóÇÍöÏñ. ÇåÜ.
ÝóßóÐóÇ áóæú ÊóÚóÏøóÏó ÌöãóÇÚñ ÈóÚúÏó ÇáúÃóæøóáö áöÞóÕúÏö
ÇáÑøóÝúÖö Ýöíåö Ïóãñ æóÇÍöÏñ. æóãóÇ íóáúÒóãõ Èöåö ÇáúÝóÓóÇÏõ
æóÇáÏøóãõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö íóáúÒóãõ ãöËúáõåõ Úóáóì
ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõßúÑóåóÉð Ãóæú äóÇÓöíóÉð
ÅäøóãóÇ íóäúÊóÝöí ÈöÐóáößó ÇáúÅöËúãõ. æóáóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ
ÕóÈöíøðÇ íõÌóÇãöÚõ ãöËúáõåõ ÝóÓóÏó ÍóÌøõåóÇ Ïõæäóåõ¡ æóáóæú
ßóÇäóÊú åöíó ÇáÕøóÈöíøóÉõ Ãóæú ãóÌúäõæäóÉñ ÇäúÚóßóÓó
ÇáúÍõßúãõ. æóáóæú ÌóÇãóÚó ÈóåöíãóÉð æóÃóäúÒóáó áóãú íóÝúÓõÏú
ÍóÌøõåõ æóÚóáóíúåö Ïóãñ¡ æóÅöäú áóãú íõäúÒöáú ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö¡ æóÇáöÇÓúÊöãúäóÇÁõ ÈöÇáúßóÝøö Úóáóì åóÐóÇ. Ëõãøó
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõßúÑóåóÉð ÍóÊøóì ÝóÓóÏó ÍóÌøõåóÇ æóáóÒöãóåóÇ
Ïóãñ åóáú ÊóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö¿ Úóäú ÇÈúäö ÔõÌóÇÚò áóÇ¡
æóÚóäú ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÍóÇÒöãö äóÚóãú. æóÇáúÞóÇÑöäõ ÅÐóÇ
ÌóÇãóÚó ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö æóÞóÈúáó Ãóäú íóØõæÝó áöÚõãúÑóÊöåö
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúæóÇØò ÝóÓóÏó ÍóÌøõåõ æóÚõãúÑóÊõåõ æóÚóáóíúåö
Ãóäú íóãúÖöíó ÝöíåöãóÇ æóíõÊöãøóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÝóÓóÇÏö
æóÔóÇÊóÇäö æóÞóÖóÇÄõåõãóÇ. Ýóáóæú ÌóÇãóÚó ÈóÚúÏóãóÇ ØóÇÝó
áöÚõãúÑóÊöåö ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúæóÇØò ÝóÓóÏó ÍóÌøõåõ Ïõæäó
ÚõãúÑóÊöåö¡ æóÅöÐóÇ ÝóÓóÏó ÇáúÍóÌøõ ÓóÞóØó Ïóãõ ÇáúÞöÑóÇäöº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÌúÊóãöÚú áóåõ äõÓõßóÇäö ÕóÍöíÍóÇäö¡
æóÚóáóíúåö ÏóãóÇäöº áöÝóÓóÇÏö ÇáúÍóÌøö æóáöáúÌöãóÇÚö Ýöí
ÅÍúÑóÇãö ÇáúÚõãúÑóÉöº áöÃóäøóåõ ÈóÇÞò ÝóíóÞúÖöí ÇáúÍóÌøó
ÝóÞóØú¡ æóáöÐóÇ áóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÚõãúÑóÉò ÝóÃóÝúÓóÏóåóÇ Ëõãøó
Ãóåóáøó ÈöÍóÌøóÉò áóíúÓó ÈöÞóÇÑöäò áöåóÐóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúÃóÕúáõ ÅáóÎú) Ñöæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ýöí
ÇáúãóÑóÇÓöíáö Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÃóÈöí ßóËöíÑò: ÍóÏøóËóäóÇ
íóÒöíÏõ Èúäõ äõÚóíúãò Ãóæú ÒóíúÏõ Èúäõ äõÚóíúãò Ôóßøó Ýöíåö
ÃóÈõæ ÊóæúÈóÉó «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ãöäú ÌõÐóÇãó ÌóÇãóÚó
ÇãúÑóÃóÊóåõ æóåõãóÇ ãõÍúÑöãóÇäö¡ ÝóÓóÃóáó ÇáÑøóÌõáõ
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó:
ÇÞúÖöíóÇ ÍóÌøóßõãóÇ æóÇåúÏöíóÇ åóÏúíðÇ» ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóØøóÇäö: áóÇ íóÕöÍøõ ÝóÅöäøó ÒóíúÏó Èúäó äõÚóíúãò
ãóÌúåõæáñ¡ æóíóÒöíÏõ Èúäõ äõÚóíúãö Èúäö åóÒøóÇáò ËöÞóÉñ¡
æóÞóÏú Ôóßøó ÃóÈõæ ÊóæúÈóÉó Ýöí ÃóíøöåöãóÇ ÍóÏøóËóåõ Èöåö
ÇåÜ. ÞõáúäóÇ: ÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÞóÇáó: Åäøóåõ
ãõäúÞóØöÚñ¡ æóåõæó íóÒöíÏõ Èúäõ äõÚóíúãò ÈöáóÇ Ôóßøò.
æóÞóæúáõåõ: ãõäúÞóØöÚñ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí
ÓóãóÇÚö íóÒöíÏó åóÐóÇ ãöäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö æóÝöí
ÕõÍúÈóÉö ÃóÈöíåö ÝóÅöäøóåõ ÓóãöÚó ãöäú ÃóÈöíåö. æóÇÎúÊõáöÝó
Ýöí ÕõÍúÈóÉö ÃóÈöíåö¡ Ýóãóäú ÞóÇáó Åäøóåõ ÕóÍóÇÈöíøñ¡
æóÅöäøóåõ ÓóãöÚó ãöäú ÌóÇÈöÑò ÌóÚóáóåõ ãõÑúÓóáðÇ æóÚóáóíúåö
ãóÔóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ ÝóÅöäøóåõ ÃóæúÑóÏó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó Ýöí
ÇáúãóÑóÇÓöíáö
(3/44)
æóåóßóÐóÇ äõÞöáó Úóäú ÌóãóÇÚóÉò ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú -. æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÊóÌöÈõ ÈóÏóäóÉñ
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöãóÇ áóæú ÌóÇãóÚó ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö¡
æóÇáúÍõÌøóÉõ Úóáóíúåö ÅØúáóÇÞõ ãóÇ ÑóæóíúäóÇ¡ æóáöÃóäøó
ÇáúÞóÖóÇÁó áóãøóÇ æóÌóÈó æóáóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ áöÇÓúÊöÏúÑóÇßö
ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÎóÝøó ãóÚúäóì ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóíóßúÊóÝöí
ÈöÇáÔøóÇÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝöº áöÃóäøóåõ áóÇ
ÞóÖóÇÁó. Ëõãøó Óóæøóì Èóíúäó ÇáÓøóÈöíáóíúäö. æóÚóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÞõÈõáö
ãöäúåõãóÇ áóÇ íõÝúÓöÏõ áöÊóÞóÇÕõÑö ãóÚúäóì ÇáúæóØúÁö ÝóßóÇäó
Úóäúåõ ÑöæóÇíóÊóÇäö (æóáóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íõÝóÇÑöÞó
ÇãúÑóÃóÊóåõ Ýöí ÞóÖóÇÁö ãóÇ ÃóÝúÓóÏóÇåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóãóäú ÞóÇáó áóãú íóÓúãóÚú ãöäú ÌóÇÈöÑò æóáóíúÓó áöÃóÈöíåö
ÕõÍúÈóÉñ íóÌúÚóáõåõ ãõäúÞóØöÚðÇ ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÚúáóãú
ÓóãóÇÚóåõ ãöäú ÕóÍóÇÈöíøò ÂÎóÑó.
æóáóíúÓó Ýöí ÓóäóÏö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÇäúÞöØóÇÚñ¡ ÝóÅöäøóåõ
ÑóæóÇåõ Úóäú ÃóÈöí ÊóæúÈóÉó ÇáÑøóÈöíÚõ Èúäö äóÇÝöÚò Úóäú
ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö ÓóáøóÇãò Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÃóÈöí ßóËöíÑò
ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäöí íóÒöíÏõ Èúäõ äõÚóíúãò Ãóæú ÒóíúÏõ Èúäõ
äõÚóíúãò¡ æóåóÐóÇ ÓóäóÏñ ãõÊøóÕöáñ ßõáøõåõ ËöÞóÇÊñ
ÈöÊóÞúÏöíÑö íóÒöíÏó¡ æóáóÇ Ôóßøó Ýöíåö Ýöí ØóÑöíÞö
ÇáúÈóíúåóÞöíø ÝóíóÍúÕõáõ ÇÊøöÕóÇáõåõ æóÅöÑúÓóÇáõåõ¡ æóåõæó
ÍõÌøóÉñ ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó ÃóßúËóÑö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö.
æóÑóæóì ÇÈúäõ æóåúÈò ÈöÓóäóÏò Ýöíåö ÇÈúäõ áóåöíÚóÉó Úóäú
íóÒöíÏó Èúäö ÃóÈöí ÍóÈöíÈò " Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ãöäú ÌõÐóÇãó
ÇáúÍóÏöíËó¡ æóÝöíåö: ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßõäúÊõãóÇ Ýöí ÇáúãóßóÇäö
ÇáøóÐöí ÃóÕóÈúÊõãóÇ Ýöíåö ãóÇ ÃóÕóÈúÊõãóÇ ÝóÃóÍúÑöãóÇ
æóÊóÝóÑøóÞóÇ " ÇáúÍóÏöíËó Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: æóÃóåúÏóíóÇ.
æóÖõÚøöÝó ÈöÇÈúäö áóåöíÚóÉó¡ æóíóÔõÏøõ ÇáúãõÑúÓóáó¡
æóÇáúãóÐúßõæÑõ ãöäúåõ ãóÇ Óöæóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö. æóÑõæöíó
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóäú ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýöí ãõÓúäóÏö
ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Åáóì ãóäú ÓóÃóáó ãõÌóÇåöÏðÇ Úóäú
ÇáúãõÍúÑöãö íõæóÇÞöÚõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóÞóÇáó: ßóÇäó Ðóáößó
Úóáóì ÚóåúÏö ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- ÝóÞóÇáó: íóÞúÖöíóÇäö ÍóÌøõåõãóÇ Ëõãøó íóÑúÌöÚóÇäö
ÍóÇáøóíúäö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÞóÇÈöáò ÍóÌøóÇ æóÃóåúÏóíóÇ
æóÊóÝóÑøóÞóÇ ãöäú ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí ÃóÕóÇÈóåóÇ Ýöíåö.
æóÑóæóì ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - ÞóÇáó Ýöíåö: ÈóØóá ÍóÌøõåõ¡ ÞóÇáó áóåõ
ÇáÓøóÇÆöáõ ÝóíóÞúÚõÏõ¿ ÞóÇáó áóÇ¡ Èóáú íóÎúÑõÌõ ãóÚó
ÇáäøóÇÓö ÝóíóÕúäóÚõ ãóÇ íóÕúäóÚõæäó¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÏúÑóßóåõ ãöäú
ÞóÇÈöáò ÍóÌøó æóÃóåúÏóì. æóæóÇÝóÞóåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö¡
æóÕóÍøóÍó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÅÓúäóÇÏóåõ Úóäúåõãú. æóÝöí
ãõæóØøóÅö ãóÇáößò ãöäú ÈóáóÇÛóÇÊöåö Úóäú Úóáöíøò æóÚõãóÑó
æóÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - äóÍúæõåõ¡
ÅáøóÇ Ãóäøó ÚóáöíøðÇ ÞóÇáó Ýöíåö: íóÝúÊóÑöÞóÇäö ÍóÊøóì
íóÞúÖöíóÇ ÍóÌøóåõãóÇ.
(Þóæúáõåõ: ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöãóÇ áóæú ÌóÇãóÚó ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö)
Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúÌöãóÇÚó ÞóÈúáóåõ Ýöí ãõØúáóÞö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÎöáóÇÝöåö ÈóÚúÏóåõ (Þóæúáõåõ: æóÇáúÍõÌøóÉõ
Úóáóíúåö ãóÇ ÑóæóíúäóÇåõ) íóÚúäöí áóÝúÙó ÇáÔøóÇÉö¡ æóÚóáóì
(3/45)
ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÇ ãöäú ÈóíúÊöåöãóÇ. æóáöÒóÝóÑò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãóÇ. æóáóáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅÐóÇ ÇäúÊóåóíóÇ Åáóì ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí
ÌóÇãóÚóåóÇ Ýöíåö. áóåõãú ÃóäøóåõãóÇ íóÊóÐóÇßóÑóÇäö Ðóáößó
ÝóíóÞóÚóÇäö Ýöí ÇáúãõæóÇÞóÚóÉö ÝóíóÝúÊóÑöÞóÇäö. æóáóäóÇ
Ãóäøó ÇáúÌóÇãöÚó ÈóíúäóåõãóÇ æóåõæó ÇáäøößóÇÍõ ÞóÇÆöãñ ÝóáóÇ
ãóÚúäóì áöáöÇÝúÊöÑóÇÞö ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö áöÅöÈóÇÍóÉö
ÇáúæóÞóÇÚö æóáóÇ ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøóåõãóÇ íóÊóÐóÇßóÑóÇäö ãóÇ
áóÍöÞóåõãóÇ ãöäú ÇáúãóÔóÞøóÉö ÇáÔøóÏöíÏóÉö ÈöÓóÈóÈö áóÐøóÉö
íóÓöíÑóÉö ÝóíóÒúÏóÇÏóÇäö äóÏóãðÇ æóÊóÍóÑøõÒðÇ ÝóáóÇ ãóÚúäóì
áöáöÇÝúÊöÑóÇÞö.
(æóãóäú ÌóÇãóÚó ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó áóãú íóÝúÓõÏú
ÍóÌøõåõ æóÚóáóíúåö ÈóÏóäóÉñ) ÎöáóÇÝðÇ áóáÔøóÇÝöÚöíøö ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÌóÇãóÚó ÞóÈúáó ÇáÑøóãúíöº áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú æóÞóÝó ÈöÚóÑóÝóÉó ÝóÞóÏú Êóãøó
ÍóÌøõåõ»
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóÇ ÎóÑøóÌúäóÇ ÅØúáóÇÞó áóÝúÙö ÇáúåóÏúíö æóåõæó íóÕúÏõÞõ
ÈöÇáÊøóäóÇæõáö Úóáóì ÇáÔøóÇÉö ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóÏóäóÉö
Ãóßúãóáó¡ æóÇáúæóÇÌöÈõ ÇäúÕöÑóÇÝõ ÇáúãõØúáóÞö Åáóì
ÇáúßóÇãöáö Ýöí ÇáúãóÇåöíøóÉö áóÇ Åáóì ÇáúÃóßúãóáö¡
æóãóÇåöíøóÉõ ÇáúåóÏúíö ßóÇãöáóÉñ ÝöíåóÇ. ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóãóßö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì áóÝúÙö ÇááøóÍúãö ÝóÅöäøó ãóÇåöíøóÉó
ÇááøóÍúãö äóÇÞöÕóÉñ Ýöíåö Úóáóì ãóÇ ÓóÊóÚúÑöÝõ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì. Ëõãøó Èóíúäó ÇáúãóÞóÇãóíúäö ÝóÑúÞñ¡ æóåõæó
æõÌõæÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ áöíóÞõæãó
ãóÞóÇãó ÇáúÃóæøóáö¡ æóåõæó ãóÚúäóì ÇÓúÊöÏúÑóÇßö
ÇáúãóÕúáóÍóÉö¡ ÝóÈóÚúÏó ÞöíóÇãöåö ãóÞóÇãóåõ áóãú íóÈúÞó
ÅáøóÇ ÌóÒóÇÁõ ÊóÚúÌöíáö ÇáúÅöÍúáóÇáö¡ æóíóßúÝöí Ýöíåö
ÇáÔøóÇÉõ ßóÇáúãõÍúÕóÑö¡ Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúÅöÍúáóÇáó
áóãú íóÊöãøó ÈöÇáúÌöãóÇÚö æóáöåóÐóÇ íóãúÖöí Ýöíåö¡ æóáóÇ
íóÍöáøõ ÅáøóÇ ãóÚó ÇáäøóÇÓö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÃõÎøöÑó
ÇáúãõÚúÊóÏøõ Èöåö Åáóì ÞóÇÈöáò Ëõãøó áóÇ ÊóÌöÈõ ÚõãúÑóÉñº
áöÚóÏóãö ÝóæóÇÊö ÍóÌøöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÍúÕóÑö.
(Þóæúáõåõ: ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöáöÇÝúÊöÑóÇÞö) æóåóÐóǺ áöÃóäøó
ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞó áóíúÓó ÈöäõÓõßò Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö¡ Ýóáóãú íóßõäú ÃóãúÑõ ãóäú Ñõæöíó Úóäúåõ ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö ÃóãúÑó ÅíÌóÇÈò Èóáú
ÃóãúÑõ äóÏúÈò ãóÎóÇÝóÉó ÇáúæõÞõæÚöº áöÙõåõæÑö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÕúÈöÑõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö áöãóÇ ÙóåóÑó ãöäúåõãóÇ
Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÇáúÃóæøóáö ÝóßóÇäó ßóÇáÔøóÇÈøö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÞõÈúáóÉö Ýöí ÇáÕøóæúãö áóǺ áöÃóäøóåõãóÇ íóÊóÐóÇßóÑóÇäö
ÝóíóÞóÚóÇäöº áöÃóäøóåõ ãõÚóÇÑóÖñ ÈöÃóäøóåõãóÇ íóÊóÐóÇßóÑóÇäö
ÝóáóÇ íóÞóÚóÇäöº áöÊóÐóßøõÑöåöãóÇ ãóÇ ÍóÕóáó áóåõãóÇ ãöäú
ÇáúãóÔóÞøóÉö áöáøóÐøóÉò íóÓöíÑóÉò¡ æóäóÍúäõ äóÞõæáõ
ÈöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö áöÐóáößó.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÌóÇãóÚó ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó)
íóÚúäöí ÞóÈúáó ÇáúÍóáúÞöº áöÃóäøóåõ ÓóíóÐúßõÑõ Ãóäøó
ÇáúÌöãóÇÚó ÈóÚúÏó ÇáúÍóáúÞö Ýöíåö ÔóÇÉñ. åóÐóÇ æóÇáúÚóÈúÏõ
ÅÐóÇ ÌóÇãóÚó ãóÖóì Ýöíåö æóÚóáóíúåö åóÏúíñ æóÍóÌøóÉñ ÅÐóÇ
ÃóÚúÊóÞó Óöæóì ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóßõáøõ ãóÇ íóÌöÈõ
Ýöíåö ÇáúãóÇáõ íõÄóÇÎóÐõ Èöåö ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
Ýöíåö ÇáÕøóæúãõ ÝóÅöäøóåõ íõÄóÇÎóÐõ Èöåö áöáúÍóÇáøö¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÅØúÚóÇãõ Çáúãóæúáóì Úóäúåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÅöÍúÕóÇÑö¡
ÝóÅöäøó Çáúãóæúáóì íóÈúÚóËõ Úóäúåõº áöíóÍöáøó åõæó ÝóÅöÐóÇ
ÃóÚúÊóÞó ÝóÚóáóíúåö ÍóÌøóÉñ æóÚõãúÑóÉñ. (Þóæúáõåõ:
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú æóÞóÝó
ÈöÚóÑóÝóÉó ÝóÞóÏú Êóãøó ÍóÌøõåõ» ) ÊóÞóÏøóãó åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËõ. æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÚóáøóÞó
(3/46)
æóÅöäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÈóÏóäóÉõ áöÞóæúáö
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóæúº áöÃóäøóåõ
ÃóÚúáóì ÃóäúæóÇÚö ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞö ÝóíóÊóÛóáøóÙõ ãõæÌöÈõåõ.
(æóÅöäú ÌóÇãóÚó ÈóÚúÏó ÇáúÍóáúÞö ÝóÚóáóíúåö ÔóÇÉñ) áöÈóÞóÇÁö
ÅÍúÑóÇãöåö Ýöí ÍóÞøö ÇáäøöÓóÇÁö Ïõæäó áõÈúÓö ÇáúãóÎöíØö¡
æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ ÝóÎóÝøóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÝóÇßúÊóÝóì
ÈöÇáÔøóÇÉö.
(æóãóäú ÌóÇãóÚó Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö ÞóÈúáó Ãóäú íóØõæÝó
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúæóÇØò ÝóÓóÏóÊú ÚõãúÑóÊõåõ ÝóíóãúÖöí ÝöíåóÇ
æóíóÞúÖöíåóÇ æóÚóáóíúåö ÔóÇÉñ. æóÅöÐóÇ ÌóÇãóÚó ÈóÚúÏóãóÇ
ØóÇÝó. ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúæóÇØò Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóÚóáóíúåö ÔóÇÉñ
æóáóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÚõãúÑóÊõåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÊøóãóÇãó ÈöÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó æóÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö Úóáóì
ãóÇ ÃóÓúáóÝúäóÇåõ¡ Ëõãøó áóÇ Ôóßøó Ãóäú áóíúÓó ÇáÊøóãóÇãõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÏóãö ÈóÞóÇÁö ÔóíúÁò Úóáóíúåö Ýóåõæó
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóãúäö ÇáúÝóÓóÇÏö æóÇáúÝóæóÇÊö.
æóÅöäøóãóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáúÈóÏóäóÉó ÈöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - " Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Úóäú
ÑóÌõáò æóÞóÚó ÈöÃóåúáöåö æóåõæó Èöãöäðì ÞóÈúáó Ãóäú íõÝöíÖó
ÝóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóäúÍóÑó ÈóÏóäóÉð ". ÑóæóÇåõ ãóÇáößñ Ýöí
ÇáúãõæóØøóÅö Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö Çáúãóßøöíøö Úóäú ÚóØóÇÁö
Èúäö ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò Úóäúåõ æóÃóÓúäóÏóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó
Úóäú ÚóØóÇÁò ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó: ÓõÆöáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Úóäú ÑóÌõáò ÞóÖóì ÇáúãóäóÇÓößó ßõáøóåóÇ
ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóãú íóÒõÑú ÇáúÈóíúÊó ÍóÊøóì æóÞóÚó Úóáóì
ÇãúÑóÃóÊöåö¡ ÞóÇáó: Úóáóíúåö ÈóÏóäóÉñ. æóáöÃóäøóåõ áóÇ
ÞóÖóÇÁó åõäóǺ áöíóÎöÝú ÃóËóÑõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÌóÈúÑö
ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö¡ æóåõæó ÃóÑúÌóÍõ
ãöãøóÇ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ãöãøóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí
ÔóíúÈóÉó Úóäúåõ: ÌóÇÁó ÑóÌõáñ Åáóíúåö ÝóÞóÇáó: íóÇ ÃóÈóÇ
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Åäøöí ÑóÌõáñ ÌóÇåöáñ ÈöÇáÓøõäøóÉö ÈóÚöíÏõ
ÇáÔøõÞøóÉö Þóáöíáõ ÐóÇÊö ÇáúíóÏö¡ ÞóÖóíúÊõ ÇáúãóäóÇÓößó
ßõáøóåóÇ ÛóíúÑó Ãóäøöí áóãú ÃóÒõÑú ÇáúÈóíúÊó ÍóÊøóì æóÞóÚúÊõ
Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöí¡ ÝóÞóÇáó: Úóáóíúß ÈóÏóäóÉñ æóÍóÌøñ ãöäú
ÞóÇÈöáò ÝóÅöäøóåõ ãóÊúÑõæßñ ÈóÚúÖõåõ¡ æóÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú æóÞóÝó ÈöÚóÑóÝóÉó ÝóÞóÏú
Êóãøó ÍóÌøõåõ» ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò åóÐóÇ. æóáóæú
ÌóÇãóÚó ãóÑøóÉð ËóÇäöíóÉð ÝóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ÔóÇÉñ ãóÚó
ÇáúÈóÏóäóÉöº áöÃóäøóåõ æóÞóÚó Ýöí ÍõÑúãóÉò ãóåúÊõæßóÉò
ÝóÕóÇÏóÝó ÅÍúÑóÇãðÇ äóÇÞöÕðÇ ÝóíóÌöÈ ÇáÏøóãõ. æóáóæú ÌóÇãóÚó
ÇáúÞóÇÑöäõ ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö áóÒöãóåõ ÈóÏóäóÉñ áöÍóÌøóÊöåö
æóÔóÇÉñ áöÚõãúÑóÊöåö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÌóÇãóÚó ÈóÚúÏó ÇáúÍóáúÞö ÝóÚóáóíúåö ÔóÇÉñ)
ãóÇ áóãú íóßõäú ÌóÇãóÚó ÈóÚúÏóãóÇ ØóÇÝó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúæóÇØò
ãöäú ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡
(3/47)
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÊóÝúÓõÏõ Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäö æóÚóáóíúåö ÈóÏóäóÉñ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÍóÌøö ÅÐú
åöíó ÝóÑúÖñ ÚöäúÏóåõ ßóÇáúÍóÌøö. æóáóäóÇ ÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉñ
ÝóßóÇäóÊú ÃóÍóØøõ ÑõÊúÈóÉð ãöäúåõ ÝóÊóÌöÈõ ÇáÔøóÇÉõ ÝöíåóÇ
æóÇáúÈóÏóäóÉõ Ýöí ÇáúÍóÌøö ÅÙúåóÇÑðÇ áöáÊøóÝóÇæõÊö.
(æóãóäú ÌóÇãóÚó äóÇÓöíðÇ ßóÇäó ßóãóäú ÌóÇãóÚó ãõÊóÚóãøöÏðÇ)
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÌöãóÇÚõ ÇáäøóÇÓöí
ÛóíúÑõ ãõÝúÓöÏò áöáúÍóÌøö. æóßóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÌöãóÇÚö
ÇáäøóÇÆöãóÉö æóÇáúãõßúÑóåóÉõ. åõæó íóÞõæáõ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóáóæú ßóÇäó áóãú íóÍúáöÞú ÍóÊøóì ØóÇÝó áöáÒøöíóÇÑóÉö
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúæóÇØò Ëõãøó ÌóÇãóÚó ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáÏøóãõ.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúãóÈúÓõæØö
æóÇáúÈóÏóÇÆöÚö æÇáÅÓÈíÌÇÈí: áóæú ÌóÇãóÚó ÇáúÞóÇÑöäõ Ãóæøóáó
ãóÑøóÉò ÈóÚúÏó ÇáúÍóáúÞö ÞóÈúáó ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö
ÝóÚóáóíúåö ÈóÏóäóÉñ áöáúÍóÌøö æóÔóÇÉñ áöáúÚõãúÑóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÞóÇÑöäó íóÊóÍóáøóáõ ãöäú ÅÍúÑóÇãóíúäö ÈöÇáúÍóáúÞö ÅáøóÇ
Ýöí ÍóÞøö ÇáäøöÓóÇÁö Ýóåõæó ãõÍúÑöãñ ÈöåöãóÇ Ýöí ÍóÞøöåöäøó¡
æóåóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÔõÑõæÍö
ÇáúÞõÏõæÑöíøö¡ ÝóÅöäøóåõãú íõæÌöÈõæäó Úóáóì ÇáúÍóÇÌøö ÔóÇÉð
ÈóÚúÏó ÇáúÍóáúÞö. æóÐóßóÑó ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì
ÇáúæóÈóÑöíøö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅäøóãóÇ Úóáóíúåö
ÈóÏóäóÉñ áöáúÍóÌøö æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÚõãúÑóÉöº áöÃóäøóåõ
ÎóÑóÌó ãöäú ÅÍúÑóÇãöåóÇ ÈöÇáúÍóáúÞö æóÈóÞöíó Ýöí ÅÍúÑóÇãö
ÇáúÍóÌøö Ýöí ÍóÞøö ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÔóÇÑöÍõ
ÇáúßóäúÒöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÞöíó ãõÍúÑöãðÇ ÈöÇáúÍóÌøö
ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö. æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó
ÇáÕøóæóÇÈó ãóÇ Ýöí ÇáúæóÈóÑöíøöº áöÃóäøó ÅÍúÑóÇãó
ÇáúÚõãúÑóÉö áóãú íõÚúåóÏú ÈöÍóíúËõ íóÊóÍóáøóáõ ãöäúåõ
ÈöÇáúÍóáúÞö Ýöí ÛóíúÑö ÇáäøöÓóÇÁö æóíóÈúÞóì Ýöí ÍóÞøöåöäøó¡
Èóáú ÅÐóÇ ÍóáóÞó ÈóÚúÏó ÃóÝúÚóÇáöåóÇ Íóáøó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
Åáóì ßõáøö ãóÇ ÍóÑõãó Úóáóíúåö.
æóÅöäøóãóÇ ÚõåöÏó Ðóáößó Ýöí ÅÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøö¡ ÝóÅöÐóÇ
Öóãøó Åáóì ÅÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøö ÅÍúÑóÇãó ÇáúÚõãúÑóÉö ÇÓúÊóãóÑøó
ßõáøñ Úóáóì ãóÇ ÚõåöÏó áóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö¡ ÅÐú áóÇ íóÒöíÏõ
ÇáúÞöÑóÇäõ Úóáóì Ðóáößó ÇáÖøóãøö ÝóíóäúØóæöí ÈöÇáúÍóáúÞö
ÅÍúÑóÇãõ ÇáúÚõãúÑóÉö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ
ãõæÌöÈñ ÈöÓóÈóÈö ÇáúæóØúÁö Èóáú ÇáúÍóÌøõ ÝóÞóØú. Ëõãøó
íóÌöÈõ ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÇáÊøóÑúÌöíÍö Èóíúäó Þóæúáö ãóäú ÞóÇáó
ÈöæõÌõæÈö ÇáÔøóÇÉö Ãóæú ÇáúÈóÏóäóÉö¡ æóÞóæúáõåõ ãõæÌöÈõ
ÇáúÈóÏóäóÉö ÃóæúÌóåõº áöÃóäøó ÅíÌóÇÈóåóÇ áóíúÓó ÅáøóÇ
ÈöÞóæúáö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóÇáúãóÑúæöíøõ Úóäúåõ ÙóÇåöÑñ
ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóáúÞö ÝóÇÑúÌöÚú Åáóíúåö æóÊóÃóãøóáúåõ.
Ëõãøó ÇáúãóÚúäóì íõÓóÇÚöÏõåõ¡ æóÐóáößó Ãóäøó æõÌõæÈóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÍóáúÞö áóíúÓó ÅáøóÇ áöáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì
ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúæóØúÁó áóíúÓó ÌöäóÇíóÉð
Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÍúÑöíãöåö áóåõ áóÇ
áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÍúÑöíãöåö áöÛóíúÑöåö¡ ÝóáóíúÓó ÇáØøöíÈõ
ÌöäóÇíóÉð Úóáóì ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÍúÑöíãöåö
ÇáúÌöãóÇÚó Ãóæú ÇáúÍóáúÞó Èóáú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÍúÑöíãöåö
áöáØøöíÈö¡ æóßóÐóÇ ßõáøõ ÌöäóÇíóÉò Úóáóì ÇáúÅöÍúÑóÇãö
áóíúÓóÊú ÌöäóÇíóÉð Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÍúÑöíãöåö
áóåóÇ áóÇ áöÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóÓúÊóæöíó ãóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÍóáúÞö¡ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóØúÁöº áöÃóäøó
ÇáøóÐöí Èöåö ßóÇäó ÌöäóÇíóÉð ÞóÈúáóåõ ÈöÚóíúäöåö ËóÇÈöÊñ
ÈóÚúÏóåõ¡ æóÇáÒøóÇÆöáõ áóãú íóßõäú ÇáúæóØúÁõ ÌöäóÇíóÉð
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö¡ áóÇ ÌóÑóãó Ãóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÅØúáóÇÞõ áõÒõæãö ÇáúÈóÏóäóÉö ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö
ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò Èóíúäó ßóæúäöåö ÞóÈúáó ÇáúÍóáúÞö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ.
(3/48)
ÇáúÍóÙúÑõ íóäúÚóÏöãõ ÈöåóÐöåö
ÇáúÚóæóÇÑöÖö Ýóáóãú íóÞóÚú ÇáúÝöÚúáõ ÌöäóÇíóÉð. æóáóäóÇ
Ãóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóì ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞö Ýöí
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÇÑúÊöÝóÇÞðÇ ãóÎúÕõæÕðÇ¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóäúÚóÏöãõ
ÈöåóÐöåö ÇáúÚóæóÇÑöÖö¡ æóÇáúÍóÌøõ áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóì
ÇáÕøóæúãöº áöÃóäøó ÍóÇáóÇÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãõÐóßøöÑóÉñ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÍóÇáóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóæúãö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÕóáøö ØóÇÝó ØóæóÇÝó ÇáúÞõÏõæãö ãõÍúÏöËðÇ]
(ÝóÕúáñ) (æóãóäú ØóÇÝó ØóæóÇÝó ÇáúÞõÏõæãö ãõÍúÏöËðÇ
ÝóÚóáóíúåö ÕóÏóÞóÉñ) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ëõãøó ÐóßóÑó ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ÝóÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ØóÇÝó
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúæóÇØò ãöäú ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö¡ æóÞóÏú
ÞóÕøóÑó Ëõãøó ÌóÇãóÚó ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÞóÕøóÑó ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ. Ýóãöäú åõäóÇ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ ÃóÎóÐó ÇáÊøóÝúÕöíáó ãóäú ÃóÎóÐóåõ Åäú ßóÇäó ÅÐú
ÎóÝøó ÇáúãõæÌöÈõ ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúæõÞõæÝö. æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÓúÊóÔúßöáóåõ ÈöÃóäøó
ÇáØøóæóÇÝó ÞóÈúáó ÇáúÍóáúÞö áóãú íóÍöáøó Èöåö ãöäú ÔóíúÁò
ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌöÈó ÇáúÌóÒõæÑõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÓõÄóÇáõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÝóÊúæóÇåõ Èöåö ÅäøóãóÇ ßóÇäó
Ýöíãóäú áóãú íóØõÝú áöáúÚöáúãö ÈöÃóäøó ÝóÊúæóÇåõ ÈöÐóáößóº
áöæõÞõæÚö ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÅÍúÑóÇãò Ãõãöäó ÝóÓóÇÏõåõ.
æóáóæú ßóÇäó ÞóÇÑöäðÇ: ÃóÚúäöí ÇáøóÐöí ØóÇÝó áöáÒøöíóÇÑóÉö
ÞóÈúáó ÇáúÍóáúÞö Ëõãøó ÌóÇãóÚó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö:
Úóáóíúåö ÔóÇÊóÇäö áöÈóÞóÇÁö ÇáúÅöÍúÑóÇãö áóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ.
æóÑóæóì ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáÑøõÞóíøóÇÊö
Ýöíãóäú ØóÇÝó áöáÒøöíóÇÑóÉö ÌõäõÈðÇ Ëõãøó ÌóÇãóÚó ÞóÈúáó
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö. ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö
ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ¡ æóáóßöäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó
ÇÓúÊóÍúÓóäó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ØóÇÝó ÌõäõÈðÇ Ëõãøó ÌóÇãóÚó Ëõãøó
ÃóÚóÇÏó ØóÇåöÑðÇ Ãóäú íõæÌöÈó Úóáóíúåö ÏóãðÇ¡ æóßóÐóáößó
Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -. æóÌúåõ ÇáúÞöíóÇÓö
Ãóäøó ÇáúÌöãóÇÚó æóÞóÚó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóáøõáö áöãóÇ ÚõÑöÝó
ãöäú Ãóäøó ÇáØøóåóÇÑóÉó áóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØò áöÕöÍøóÉö
ÇáØøóæóÇÝö. æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö
ØóÇåöÑðÇ íóäúÝóÓöÎõ ÇáØøóæóÇÝõ ÇáúÃóæøóáõ ÚöäúÏó ÈóÚúÖö
ãóÔóÇíöÎö ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóíóÕöíÑõ ØóæóÇÝõåõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ åõæó
ÇáËøóÇäöíóº áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÊõæÌöÈõ äõÞúÕóÇäðÇ ÝóÇÍöÔðÇ
ÝóíóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó ÇáúÌöãóÇÚó ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáØøóæóÇÝö
ÝóíõæÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ØóÇÝó Úóáóì
ÛóíúÑö æõÖõæÁò: íóÚúäöí Ëõãøó ÌóÇãóÚó Ëõãøó ÃóÚóÇÏóåõ
ãõÊóæóÖøöÆðÇ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáäøõÞúÕóÇäó
íóÓöíÑñ Ýóáóãú íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóíóÞóÚõ ÌöãóÇÚõåõ
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóáøõáö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÝöíåö
ÊóÃóãøõáñ¡ ÝóÅöäøó ÇáöÇäúÝöÓóÇÎó Åäú ÞóÇáó Èöåö ÈóÚúÖõ
ÇáúãóÔóÇíöÎö ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÂÎóÑõæäó ÈöÚóÏóãöåö æóÕóÍøóÍó
Ýóáóãú íóáúÒóãú¡ æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑöåö ÝóæõÞõæÚõåõ ÔóÑúÚðÇ
ÞóÈúáó ÇáÊøóÍóáøõáö ÅäøóãóÇ ãõæÌöÈõåõ ÇáúÈóÏóäóÉõ áóÇ
ãõØúáóÞõ ÇáÏøóãö¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøóåõ
ÞóÈúáóåõ ãöäú æóÌúåò Ïõæäó æóÌúåò¡ æóÓóäõæóÌøöåõ ÚóÏóãó
ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ æóãóäú ØóÇÝó ØóæóÇÝó ÇáúÞõÏõæãö ãõÍúÏöËðÇ
ÝóÚóáóíúåö ÕóÏóÞóÉñ) ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáäøõÓóÎö
æóÕõÑøöÍó Èöåö Úóäú ãõÍóãøóÏò¡ æóãõÎóÇáöÝñ
(3/49)
áóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáØøóæóÇÝõ ÈöÇáúÈóíúÊö
ÕóáóÇÉñ» ÅáøóÇ Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóÈóÇÍó Ýöíåö
ÇáúãóäúØöÞó ÝóÊóßõæäõ ÇáØøóåóÇÑóÉõ ãöäú ÔóÑúØöåö. æóáóäóÇ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáúíóØøóæøóÝõæÇ ÈöÇáúÈóíúÊö ÇáúÚóÊöíÞö}
[ÇáÍÌ: 29] ãöäú ÛóíúÑö ÞóíúÏö ÇáØøóåóÇÑóÉö Ýóáóãú Êóßõäú
ÝóÑúÖðÇ¡ Ëõãøó Þöíáó: åöíó ÓõäøóÉñ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ
æóÇÌöÈóÉñ áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ ÈöÊóÑúßöåóÇ ÇáúÌóÇÈöÑõº æóáöÃóäøó
ÇáúÎóÈóÑó íõæÌöÈõ ÇáúÚóãóáó ÝóíóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúæõÌõæÈõ¡
ÝóÅöÐóÇ ÔõÑöÚó Ýöí åóÐóÇ ÇáØøóæóÇÝö æóåõæó ÓõäøóÉñ¡ íóÕöíÑõ
æóÇÌöÈðÇ ÈöÇáÔøõÑõæÚö æóíóÏúÎõáõåõ äóÞúÕñ ÈöÊóÑúßö
ÇáØøóåóÇÑóÉö ÝóíõÌúÈóÑõ ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö ÅÙúåóÇÑðÇ áöÏõäõæøö
ÑõÊúÈóÊöåö Úóäú ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÅöíÌóÇÈö Çááøóåö¡ æóåõæó
ØóæóÇÝõ ÇáÒøöíóÇÑóÉö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ßõáøö ØóæóÇÝò
åõæó ÊóØóæøõÚñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöãóÇ Ýöí ãóÈúÓõæØö ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÇáó: áóíúÓó
áöØóæóÇÝö ÇáÊøóÍöíøóÉö ãõÍúÏöËðÇ æóáóÇ ÌõäõÈðÇ ÔóíúÁñ¡
áöÃóäøóåõ áóæú ÊóÑóßóåõ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ÝóßóÐóÇ
ÊóÑúßõåõ ãöäú æóÌúåò. æóÇáúæóÌúåóÇäö ÇááøóÐóÇäö ÃóÈúØóáó
ÈöåöãóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ ßóæúäó ÇáØøóåóÇÑóÉö ÓõäøóÉð: ÃóÚúäöí
Þóæúáóåõº áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ ÈöÊóÑúßöåóÇ ÇáúÌóÇÈöÑõ¡ æóáöÃóäøó
ÇáúÎóÈóÑó íõæÌöÈõ ÇáúÚóãóáó ßóÇÝöáóÇäö ÈöÅöÈúØóÇáöåö¡
æóáöãóÇ ÇÓúÊóÔúÚóÑó Ãóäú íõÞóÇáó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö áõÒõæãõ
ÇáúÌóÇÈöÑö ãõØúáóÞðÇ ãóãúäõæÚñ¡ æóåõæó Ãóæøóáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÝóÅöäøóÇ äóäúÝöíåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáØøóæóÇÝö ÇáúæóÇÌöÈö¡
ÏóÝóÚóåõ ÈöÊóÞúÑöíÑö Ãóäøó ßõáøó ÊóÑúßò áóÇ íóÎúáõæ ãöäú
ßóæúäöåö Ýöí æóÇÌöÈò¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóØóæøõÚó ÅÐóÇ ÔõÑöÚó Ýöíåö
ÕóÇÑó æóÇÌöÈðÇ ÈöÇáÔøõÑõæÚö Ëõãøó íóÏúÎõáõåõ ÇáäøóÞúÕõ
ÈöÊóÑúßö ÇáØøóåóÇÑóÉö Ýöíåö. ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó
æõÌõæÈóåõ áóíúÓó ÈöÅöíÌóÇÈöåö ÊóÚóÇáóì ÇÈúÊöÏóÇÁð
ÝóÃóÙúåóÑúäóÇ ÇáÊøóÝóÇæõÊó Ýöí ÇáúÍóØøö ãöäú ÇáÏøóãö Åáóì
ÇáÕøóÏóÞóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ØóÇÝó ãõÍúÏöËðÇ¡ æóãöäú ÇáúÈóÏóäóÉö
Åáóì ÇáÔøóÇÉö ÅÐóÇ ØóÇÝó ÌõäõÈðÇ.
(Þóæúáõåõ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ÇáØøóæóÇÝõ ÈöÇáúÈóíúÊö ÕóáóÇÉñ» ) Ñóæóì ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Úóäú ÇáäøóÈöíøö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó
«ÇáØøóæóÇÝõ ÈöÇáúÈóíúÊö ÕóáóÇÉñ ÅáøóÇ Ãóäøóßõãú
ÊóÊóßóáøóãõæäó Ýöíåö¡ Ýóãóäú Êóßóáøóãó áóÇ íóÊóßóáøóãõ ÅáøóÇ
ÈöÎóíúÑò» . æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Ãóäøóåõ ÊóÔúÈöíåñ Ýöí
ÇáúÍõßúãö ÈöÏóáöíáö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãöäú ÇáúÍõßúãö Ýöí
Þóæúáöåö «ÅáøóÇ Ãóäøóßõãú ÊóÊóßóáøóãõæäó Ýöíåö Ýóãóäú
Êóßóáøóãó» ¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó åõæó ãöËúáõ ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÍõßúãöåóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúßóáóÇãö ÝóíóÕöíÑõ ãóÇ Óöæóì
ÇáúßóáóÇãö ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÇáÕøóÏúÑö æóãöäúåõ ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáØøóåóÇÑóÉö. æóÇÓúÊóÏóáøó ÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö
(3/50)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ - ÃóäøóåóÇ ÍóÇÖóÊú ÝóÞóÇáó áóåóÇ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: ÇÞúÖöí ãóÇ íóÞúÖöí ÇáúÍóÇÌøõ
ÛóíúÑó Ãóäú áóÇ ÊóØõæÝöí ÈöÇáúÈóíúÊö» ÝóÑóÊøóÈó ãóäúÚó
ÇáØøóæóÇÝö Úóáóì ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáØøóåóÇÑóÉö¡ æóåóÐóÇ Íõßúãñ
æóÓóÈóÈñ¡ æóÙóÇåöÑñ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÓøóÈóÈö
Ýóíóßõæäõ ÇáúãóäúÚõ áöÚóÏóãö ÇáØøóåóÇÑóÉö áóÇ áöÚóÏóãö
ÏõÎõæáö ÇáúãóÓúÌöÏö áöáúÍóÇÆöÖö. æóáóäóÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú
ÇáúÃóæøóáö ØóÑöíÞóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ íóäúÊóÙöãõ ÇáúÌóæóÇÈó
Úóäú åóÐóÇ¡ æóåõæó ÊóÓúáöíãõ Ãóäøóåõ ÊóÔúÈöíåñ Ýöí ÇáúÍõßúãö
áóßöäøóåõ ÎóÈóÑõ æóÇÍöÏò áóæú áóãú íóáúÒóãú äóÓúÎõåõ
áöÅöØúáóÇÞö ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóËóÈóÊó Èöåö
ÇáúæõÌõæÈõ áóÇ ÇáöÇÝúÊöÑóÇÖõ áöÇÓúÊöáúÒóÇãöåö ÇáúÅößúÝóÇÑó
ÈöÌóÍúÏö ãõÞúÊóÖóÇåõ¡ æóáóíúÓó Ðóáößó áóÇÒöãõ ãõÞúÊóÖóÇåõ
Èóáú áóÇÒöãõåõ ÇáÊøóÝúÓöíÞõ Èöåö¡ ÝóßóíúÝó æóáóæú ËóÈóÊó
Èöåö ÇÝúÊöÑóÇÖõ ÇáØøóåóÇÑóÉö ßóÇäó äóÇÓöÎðÇ áóåõ¡ ÅÐú Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóáúíóØøóæøóÝõæÇ} [ÇáÍÌ: 29] íóÞúÊóÖöí ÇáúÎõÑõæÌó
Úóäú ÚõåúÏóÊöåö ÈöÇáÏøóæóÑóÇäö Íóæúáó ÇáúÈóíúÊö ãóÚó
ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÚóÏóãöåóÇ.
ÝóÌóÚúáõåõ áóÇ íóÎúÑõÌõ ãóÚó ÚóÏóãöåóÇ äóÓúÎñ áöÅöØúáóÇÞöåö¡
æóåõæó áóÇ íóÌõæÒõ ÝóÑóÊøóÈúäóÇ Úóáóíúåö ãõæÌöÈóåõ ãöäú
ÅËúÈóÇÊö æõÌõæÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÍóÊøóì ÃóËøóãúäóÇ ÈöÊóÑúßöåóÇ
æóÃóáúÒóãúäóÇ ÇáúÌóÇÈöÑó¡ æóáóíúÓó ãõÞúÊóÖóì ÎóÈóÑö
ÇáúæóÇÍöÏö ÛóíúÑó åóÐóÇ áóÇ ÇáöÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúãõÝúÖöí Åáóì
äóÓúÎö ÅØúáóÇÞö ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì. æóíõÄóíøöÏõ
ÇäúÊöÝóÇÁó ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ
ÇáÏøöíäö Ýöí ÇáúÅöãóÇãö. Ñóæóì ÓóÚöíÏõ Èúäõ ãóäúÕõæÑò:
ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÚóæóÇäóÉó Úóäú ÃóÈöí ÈöÔúÑò Úóäú ÚóØóÇÁò
ÞóÇáó: ÍóÇÖóÊú ÇãúÑóÃóÉñ æóåöíó ÊóØõæÝõ ãóÚó ÚóÇÆöÔóÉó Ãõãøö
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÝóÃóÊóãøóÊú ÈöåóÇ ÚóÇÆöÔóÉõ ÓõäøóÉó
ØóæóÇÝöåóÇ. æóÞóÇáó Ñóæóì ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò: ÍóÏøóËóäóÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑò Úóäú ÔõÚúÈóÉó ÞóÇáó: ÓóÃóáúÊ
ÍóãøóÇÏðÇ æóãóäúÕõæÑðÇ Úóäú ÇáÑøóÌõáö íóØõæÝõ ÈöÇáúÈóíúÊö
Úóáóì ÛóíúÑö ØóåóÇÑóÉò Ýóáóãú íóÑóæúÇ Èöåö ÈóÃúÓðÇ. æóÞóÏú
ÇäúÊóÙóãó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÇáúÌóæóÇÈó ÚóãøóÇ ÃóæúÑóÏóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÌóæúÒöíøö. ËóÇäöíåöãóÇ ãóäúÚõ Ðóáößó ÇáÊøóÞúÑöíÑö¡
æóäóÞõæáõ: Èóáú ÇáÊøóÔúÈöíåõ Ýöí ÇáËøóæóÇÈö áóÇ Ýöí
ÇáúÃóÍúßóÇãö. æóÞóæúáõåõ «ÅáøóÇ Ãóäøóßõãú ÊóÊóßóáøóãõæäó
Ýöíåö» ßóáóÇãñ ãõäúÞóØöÚñ ãõÓúÊóÃúäóÝñ ÈóíóÇäñ áöÅöÈóÇÍóÉö
ÇáúßóáóÇãö Ýöíåö æóÌóÈó ÇáúãóÕöíÑõ Åáóì åóÐóǺ áöÃóäøóåõ
áóæú ßóÇäó ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ áóßóÇäó ÇáúãóÔúíõ ãõãúÊóäöÚðÇ
áöÏõÎõæáöåö Ýöí ÇáÕøóÏúÑö¡ æóßóÃóäøó ÇáÔøóíúÎó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÇÓúÊóÔúÚóÑó Ýöíåö ãóäúÚðÇ æóåõæó Ãóäú íõÞóÇáó:
ÇáúãóÔúíõ ÞóÏú Úõáöãó ÅÎúÑóÇÌõåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÔúÈöíåö ÝóÅöäøó
ÇáØøóæóÇÝó äóÝúÓõ ÇáúãóÔúíö¡ ÝóÍóíúËõ ÞóÇáó ÕóáóÇÉñ ÝóÞóÏú
ÞóÇáó ÇáúãóÔúíõ ÇáúÎóÇÕøõ ßóÇáÕøóáóÇÉö Ýóíóßõæäõ æóÌúåõ
ÇáÊøóÔúÈöíåö ãóÇ Óöæóì ÇáúãóÔúíö ÝóáöÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö áóßöäú íóÈúÞóì ÇáöÇäúÍöÑóÇÝõ ãõÄóíøöÏðÇ
áöáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí. ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúÃóÕóÍøõ åõæó
ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó ËóÇÈöÊñ ÚöäúÏóäóÇ æóáóÇ ÈõÏøó
áóåõ ãöäú Ïóáöíáò¡ æóÍóãúáõåõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí
íóäúÝöíåö¡ æóãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ ÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö ÙóÇåöÑñ
Ýöíåö¡ æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãóÐúßõæÑõ íóÍúÊóãöáõåõ Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö ÝóæóÌóÈó ÇáúãóÕöíÑõ Åáóíúåö¡ æóíõÎóÕøõ
ÇáöÇäúÍöÑóÇÝõ ÃóíúÖðÇ ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÈöÇÊøöÝóÇÞö ÑõæóÇÉö «ãóäóÇÓößöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - Ãóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúÈóíúÊó Úóäú íóÓóÇÑöåö Íöíäó
ØóÇÝó» ¡ æóáöÇÚúÊöÈóÇÑöåö æóÌóÈó ÓóÊúÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö Ýöí
ÇáØøóæóÇÝö¡ Ýóáóæú ØóÇÝó ãóßúÔõæÝó ÇáúÚóæúÑóÉö áóÒöãó
ÇáÏøóãõ Åäú áóãú íõÚöÏúåõ.
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ áóæú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó
áóßóÇäó ãõÞúÊóÖóÇåõ æõÌõæÈó ØóåóÇÑóÉö ÇáËøóæúÈö æóÇáúÈóÏóäö
Ýöíåö áóßöäøóåõãú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÚóÏóãö æõÌõæÈöåóÇ. æóÝöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØò ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡
ÝóáóÇ íõÝúÊóÑóÖõ ÊóÍúÕöíáõåóÇ æóáóÇ íóÌöÈõ áóßöäøóåõ
ÓõäøóÉñ¡ ÍóÊøóì áóæú ØóÇÝó æóÚóáóì ËóæúÈöåö äóÌóÇÓóÉñ
ÃóßúËóÑó ãöäú ÞóÏúÑö ÇáÏøöÑúåóãö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ
áóßöäøóåõ íõßúÑóåõ. ÇåÜ.
ÝóíõÍúãóáõ ÇáúÍóÏöíËõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÔúÈöíåó Ýöí
ÇáËøóæóÇÈö¡ æóíõÖóÇÝõ ÅíÌóÇÈõ ÇáØøóåóÇÑóÉö Úóäú ÇáúÍóÏóËö
Åáóì ãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ ÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö¡ æóÅöíÌóÇÈõ ÓóÊúÑö
ÇáúÚóæúÑóÉö Åáóì Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
-
(3/51)
(æóáóæú ØóÇÝó ØóæóÇÝó ÇáÒøöíóÇÑóÉö
ãõÍúÏöËðÇ ÝóÚóáóíúåö ÔóÇÉñ) áöÃóäøóåõ ÃóÏúÎóáó ÇáäøóÞúÕó Ýöí
ÇáÑøõßúäö ÝóßóÇäó ÃóÝúÍóÔó ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÝóíõÌúÈóÑõ
ÈöÇáÏøóãö (æóÅöäú ßóÇäó ÌõäõÈðÇ ÝóÚóáóíúåö ÈóÏóäóÉñ) ßóÐóÇ
Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÚóäúåõãóÇ -º æóáöÃóäøó ÇáúÌóäóÇÈóÉó ÃóÛúáóÙõ ãöäú ÇáúÍóÏóËö
ÝóíóÌöÈõ ÌóÈúÑõ äõÞúÕóÇäöåóÇ ÈöÇáúÈóÏóäóÉö ÅÙúåóÇÑðÇ
áöáÊøóÝóÇæõÊö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ØóÇÝó ÃóßúËóÑóåõ ÌõäõÈðÇ Ãóæú
ãõÍúÏöËðÇ¡ áöÃóäøó ÃóßúËóÑó ÇáÔøóíúÁö áóåõ Íõßúãõ ßõáøöåö
(æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íõÚöíÏó ÇáØøóæóÇÝó ãóÇ ÏóÇãó ÈöãóßøóÉó
æóáóÇ ÐóÈúÍó Úóáóíúåö) æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö: æóÚóáóíúåö
Ãóäú íõÚöíÏó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
«ÃóáóÇ áóÇ íóÍõÌøóäøó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÇãö ãõÔúÑößñ æóáóÇ íóØõæÝõ
ÈöÇáúÈóíúÊö ÚõÑúíóÇäõ» ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
æóãóäú ØóÇÝó ÊóØóæøõÚðÇ Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö
ÝóÃóÍóÈøõ ÅáóíúäóÇ Åäú ßóÇäó ÈöãóßøóÉó Ãóäú íõÚöíÏó
ÇáØøóæóÇÝó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÑóÌóÚó Åáóì Ãóåúáöåö
ÝóÚóáóíúåö ÕóÏóÞóÉñ Óöæóì ÇáøóÐöí ØóÇÝó æóÚóáóì ËóæúÈöåö
äóÌóÇÓóÉñ. åóÐóÇ æóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ãöäú
Ãóäøó Ýöí äóÌóÇÓóÉö ÇáúÈóÏóäö ßõáøöåö ÇáÏøóãó áóÇ ÃóÕúáó
áóåõ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÞóÏú íõÞóÇáõ:
Ýóáöãó áóãú ÊõáúÍóÞú ÇáØøóåóÇÑóÉõ Úóäú ÇáäøóÌóÓö
ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö Úóäú ÇáúÍóÏóËö æóåõæó ÇáúÃóÕúáõ ÇáúãóäúÕõæÕõ
Úóáóíúåö ÞöíóÇÓðÇ Ãóæú ÈöÓóÊúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ
ÞöíóÇÓðÇ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÔóÑúØò Èóáú Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúæõÌõæÈö.
æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÍóÇÕöáö ãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ãöäú Ãóäøó
Íõßúãó ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí ÇáËøóæúÈö ÃóÎóÝøõ ÍóÊøóì ÌóÇÒóÊú
ÇáÕøóáóÇÉõ ãóÚó Þóáöíáö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí ÇáËøóæúÈö æóãóÚó
ßóËöíÑöåóÇ ÍóÇáóÉó ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ
ÈöäóÌóÇÓóÉö ÇáËøóæúÈö äõÞúÕóÇäñ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö æóåóÐóÇ
íóÎõÕøõ ÇáúÝóÑúÞó ÈöØóåóÇÑóÉö ÇáúÍóÏóËö Ïõæäó ÇáÓøóÊúÑö¡
Ëõãøó ÃóÝóÇÏó ÝóÑúÞðÇ Èóíúäó ÇáÓøóÊúÑö æóÈóíúäóåõ ÈöÃóäøó
æõÌõæÈó ÇáÓøóÊúÑö áöÃóÌúáö ÇáØøóæóÇÝö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóáóÇ áóÇ íóÍõÌøóäøó
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÇãö ãõÔúÑößñ æóáóÇ íóØõæÝõ ÈöÇáúÈóíúÊö
ÚõÑúíóÇäõ» ÝóÈöÓóÈóÈö ÇáúßóÔúÝö íóÊóãóßøóäõ äõÞúÕóÇäñ Ýöí
ÇáØøóæóÇÝö æóÇÔúÊöÑóÇØõ ØóåóÇÑóÉö ÇáËøóæúÈö áóíúÓó
áöáØøóæóÇÝö Úóáóì ÇáúÎõÕõæÕö ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ÈöÊóÑúßöåö
äõÞúÕóÇäñ Ýöíåö¡ æóáóãú íõÈóíøöäú ÇáúÌöåóÉó ÇáúãõÔóÇÑößóÉó
áöáØøóæóÇÝö Ýöí ÓóÈóÈöíøóÉö ÇáúãóäúÚö.
æóÃóÝóÇÏóåóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÝóÞóÇáó: ÇáúãóäúÚõ ãöäú
ÇáØøóæóÇÝö ãóÚó ÇáËøóæúÈö ÇáäøóÌöÓö áóíúÓó áöÃóÌúáö
ÇáØøóæóÇÝö Èóáú áöÕöíóÇäóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö Úóäú ÅÏúÎóÇáöåö
ÇáäøóÌóÇÓóÉó æóÕöíóÇäóÊöåö Úóäú ÇáÊøóáúæöíËö ÝóáóÇ íõæÌöÈõ
Ðóáößó äóÞúÕðÇ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúÌóÈúÑö
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ äóÝóì ÓóÈóÈöíøóÉó ÇáØøóæóÇÝö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö.
æóÞóæúáõåõ ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇáØøóæóÇÝö ãóÚó ÇáËøóæúÈö
ÇáäøóÌöÓö ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ãóäóÚó áóßóÇäó áöÕöíóÇäóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ Ãóæú Ãóäøó ÇáúãóäúÚó
ËóÇÈöÊñ ãóÚó ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóáöÐóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ Èöåö
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúáõÛõ Åáóì ÇáúæõÌõæÈö ÝóáóÇ íóäúÊóåöÖõ
ãõæÌöÈðÇ áöáúÌóÇÈöÑö¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóáóãú íóßõäú Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÊóäúÕöíÕñ Óöæóì Úóáóì
ÇáËøóæúÈö¡ æóÇáÊøóÚúáöíáõ íõÝöíÏõ ÊóÚúãöíãó ÇáúÈóÏóäö
ÃóíúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ ÝóßóÇäó ÃóÝúÍóÔó) ÝóÅöäú Þöíáó: áöãó ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúÌóÇÈöÑõ Ýöí ÇáúÝóÑúÖö æóÇáäøóÝóáö Ýöí ÇáØøóæóÇÝö Ïõæäó
ÇáÕøóáóÇÉö¿ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäú íóÎúÊóáöÝó
ÇáúÌóÇÈöÑõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
áöáúãõÓóÈøöÈö Úóáóì æöÒóÇäö ÓóÈóÈöåö ÝóáóÇ íõÊúÑóßõ ÅáøóÇ
áöáÊøóÚóÐøõÑö ÇáÔøóÑúÚöíøö¡ æóÞóÏú Ãóãúßóäó Ýöí ÇáúÍóÌøö
áöÔóÑúÚö ÇáúÌóÇÈöÑö Ýöíåö ãõÊóäóæøöÚðÇ Åáóì ÈóÏóäóÉò æóÔóÇÉò
æóÕóÏóÞóÉò ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÊóÝóÇæõÊõ ÇáúÌóÇÈöÑö ÈöÊóÝóÇæõÊö
ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÊóÚóÐøóÑó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÅÐú áóãú íõÔúÑóÚú
ÇáúÌóÇÈöÑõ áöáäøóÞúÕö ÇáúæóÇÞöÚö
(3/52)
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íõÄúãóÑõ
ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÍóÏóËö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ æóÝöí
ÇáúÌóäóÇÈóÉö ÅíÌóÇÈðÇ áöÝõÍúÔö ÇáäøõÞúÕóÇäö ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÌóäóÇÈóÉö æóÞõÕõæÑöåö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóÏóËö. Ëõãøó ÅÐóÇ
ÃóÚóÇÏóåõ æóÞóÏú ØóÇÝóåõ ãõÍúÏöËðÇ áóÇ ÐóÈúÍó Úóáóíúåö
æóÅöäú ÃóÚóÇÏóåõ ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑöº áöÃóäøó ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö áóÇ íóÈúÞóì ÅáøóÇ ÔõÈúåóÉõ ÇáäøõÞúÕóÇäö¡ æóÅöäú
ÃóÚóÇÏóåõ æóÞóÏú ØóÇÝóåõ ÌõäõÈðÇ Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÃóÚóÇÏóåõ Ýöí æóÞúÊöåö¡
æóÅöäú ÃóÚóÇÏóåõ ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö áóÒöãóåõ ÇáÏøóãõ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö
Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú ãóÐúåóÈöåö. æóáóæú ÑóÌóÚó Åáóì
Ãóåúáöåö æóÞóÏú ØóÇÝóåõ ÌõäõÈðÇ Úóáóíúåö Ãóäú íóÚõæÏóº
áöÃóäøó ÇáäøóÞúÕó ßóËöíÑñ ÝóíõÄúãóÑõ ÈöÇáúÚóæúÏö
ÇÓúÊöÏúÑóÇßðÇ áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÓóåúæðÇ ÅáøóÇ ÇáÓøõÌõæÏõ (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ
íõÄúãóÑõ ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÍóÏóËö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ)
æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÄúãóÑú ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ åõæó Êöáúßó
ÇáÑøöæóÇíóÉõ ãóÚó Ãóäøó ÇáØøóåóÇÑóÉó Ýöí ÇáØøóæóÇÝö
ãõØúáóÞðÇ æóÇÌöÈóÉñº áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÚóíøóäú ÇáØøóæóÇÝõ
ÌóÇÈöÑðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáÏøóãó æóÇáÕøóÏóÞóÉó ãöãøóÇ íõÌúÈóÑõ
ÈöåöãóÇ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÛóíúÑõ Úóíúäò
æóÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÇáúãõÚóíøóäö: ÃóÚúäöí ÇáØøóæóÇÝó áöíóßõæäó
ÇáúÌóÇÈöÑõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãóÌúÈõæÑö. ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÑóÌóÚó Åáóì Ãóåúáöåö æóáóãú íóØõÝú ÝóÅöäøó ÇáúÈóÚúËó
ÈöÇáÔøóÇÉö ÃóÝúÖóáõº áöÃóäøó ÇáäøõÞúÕóÇäó ßóÇäó íóÓöíÑðÇ
æóÝöí ÇáÔøóÇÉö ÊóÞóÚõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö.
(Þóæúáõåõ áóÇ ÐóÈúÍó Úóáóíúåö æóÅöäú ÃóÚóÇÏóåõ ÈóÚúÏó
ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö) Åäú åóÐöåö æóÕúáöíøóÉñ¡ æóÚóÏóãõ æõÌõæÈö
ÇáÔøóíúÁö ÅÐóÇ ÃóÚóÇÏóåõ ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö Ïóáöíáõ
Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó áöáúÃóæøóáö Ýöí ÇáúÍóÏóËö æóÅöáøóÇ
áóæóÌóÈó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ïóãñ
áöáÊøóÃúÎöíÑö Úóäú ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö. æóÞóæúáõåõ Ýöí ÝóÕúáö
ÇáúÌóäóÇÈóÉö æóÅöäú ÃóÚóÇÏóåõ ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑ
áóÒöãóåõ ÇáÏøóãõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö
ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáÑøóÇÒöíø Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó Ýöí ÝóÕúáö
ÇáúÌóäóÇÈóÉö áöáØøóæóÇÝö ÇáËøóÇäöí æóíóäúÝóÓöÎõ ÇáúÃóæøóáõ
Èöåö æóÐóåóÈó ÇáúßóÑúÎöíøõ Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó
ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö ÌóãöíÚðÇ¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÅöíÖóÇÍö ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ýöí æõÞõæÚö ÇáúÃóæøóáö ãõÚúÊóÏøðÇ
Èöåö ÍóÊøóì Íóáøó Èöåö ÇáäøóÓóÇÁõ¡ æóÊóÞúÑöíÑõ ãóÇ Úõáöãó
ÔóÑúÚðÇ ÈöÇÚúÊöÏóÇÏöåö ÍóÇáó æõÌõæÏöåö Ãóæúáóì. æóÇÓúÊóÏóáøó
ÇáúßóÑúÎöíøõ ÈöãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö: áóæú ØóÇÝó áöáúÚõãúÑóÉö
ÌõäõÈðÇ Ãóæú ãõÍúÏöËðÇ Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö
áóãú íóßõäú ãõÊóãóÊøöÚðÇ Åäú ÃóÚóÇÏóåõ Ýöí ÔóæøóÇáò Ãóæú
áóãú íõÚöÏúåõ¡ æóÇÚúÊóÐóÑó Úóäúåõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ áóãú íóßõäú ãõÊóãóÊøöÚðÇ
áöæõÞõæÚö ÇáúÃóãúäö áóåõ Úóäú ÝóÓóÇÏö ÇáúÚõãúÑóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ
Ãóãöäó ÝóÓóÇÏóåóÇ ÞóÈúáó ÏõÎõæáö æóÞúÊö ÇáúÍóÌøö
(3/53)
æóíóÚõæÏõ ÈöÅöÍúÑóÇãò ÌóÏöíÏò. æóÅöäú
áóãú íóÚõÏú æóÈóÚóËó ÈóÏóäóÉð ÃóÌúÒóÃóåõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøóåõ ÌóÇÈöÑñ áóåõ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó åõæó
ÇáúÚóæúÏõ.
æóáóæú ÑóÌóÚó Åáóì Ãóåúáöåö æóÞóÏú ØóÇÝóåõ ãõÍúÏöËðÇ Åäú
ÚóÇÏó æóØóÇÝó ÌóÇÒó¡ æóÅöäú ÈóÚóËó ÈöÇáÔøóÇÉö Ýóåõæó
ÃóÝúÖóáõº áöÃóäøóåõ ÎóÝøó ãóÚúäóì ÇáäøõÞúÕóÇäö æóÝöíåö
äóÝúÚñ áöáúÝõÞóÑóÇÁö¡ æóáóæú áóãú íóØõÝú ØóæóÇÝó
ÇáÒøöíóÇÑóÉö ÃóÕúáðÇ ÍóÊøóì ÑóÌóÚó Åáóì Ãóåúáöåö ÝóÚóáóíúåö
Ãóäú íóÚõæÏó ÈöÐóáößó ÇáúÅöÍúÑóÇãö áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáÊøóÍóáøõáö
ãöäúåõ æóåõæó ãõÍóÑøóãñ Úóäú ÇáäøöÓóÇÁö ÃóÈóÏðÇ ÍóÊøóì
íóØõæÝó.
(æóãóäú ØóÇÝó ØóæóÇÝó ÇáÕøóÏúÑö ãõÍúÏöËðÇ ÝóÚóáóíúåö
ÕóÏóÞóÉñ) áöÃóäøóåõ Ïõæäó ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó
æóÇÌöÈðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÙúåóÇÑö ÇáÊøóÝóÇæõÊö. æóÚóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ÊóÌöÈõ ÔóÇÉñ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó
ÃóÕóÍøõ (æóáóæú ØóÇÝó ÌõäõÈðÇ ÝóÚóáóíúåö ÔóÇÉñ) áöÃóäøóåõ
äóÞúÕñ ßóËöíÑñ¡ Ëõãøó åõæó Ïõæäó ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö
ÝóíõßúÊóÝóì ÈöÇáÔøóÇÉö.
(æóãóäú ÊóÑóßó ãöäú ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö ËóáóÇËóÉó ÃóÔúæóÇØò
ÝóãóÇ ÏõæäóåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÔóÇÉñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ íóßõæäõ ÈöåóÇ ãõÊóãóÊøöÚðÇ.
ÞóÇáó: æóÇáØøóæóÇÝõ ÇáúÃóæøóáõ ßóÇäó Íõßúãõåõ ãõÑóÇÚðì
áöÊóÝóÇÍõÔö ÇáäøõÞúÕóÇäöº ÝóÅöäú ÃóÚóÇÏóåõ ÇäúÝóÓóÎó æóÕóÇÑó
ÇáúãõÚúÊóÏøõ Èöåö ÇáËøóÇäöíó¡ æóÅöäú áóãú íõÚöÏú ßóÇäó
ãõÚúÊóÏøðÇ Èöåö Ýöí ÇáÊøóÍóáøõáö¡ ßóãóäú ÞóÇãó Ýöí
ÕóáóÇÊöåö¡ æóáóãú íóÞúÑóÃú ÍóÊøóì ÑóßóÚó ßóÇäó ÞöíóÇãõåõ
æóÑõßõæÚõåõ ãõÑóÇÚðì Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóæóÞøõÝö¡ ÝóÅöäú
ÚóÇÏó ÝóÞóÑóÃó Ëõãøó ÑóßóÚó ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÃóæøóáõ¡ ÍóÊøóì
Åäøó ãóäú ÃóÏúÑóßó ãóÚóåõ ÇáÑøõßõæÚó ÇáËøóÇäöíó ãõÏúÑößñ
áöáÑøóßúÚóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóÚõÏú ÝóÞóÑóÃó Ýöí
ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ãõÚúÊóÏøðÇ
Èöåö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÍúÏöËöº áöÃóäøó ÇáäøõÞúÕóÇäó
íóÓöíÑñ ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Èöåö Íõßúãõ ÇáØøóæóÇÝö Èóáú ÈóÞöíó
ãõÚúÊóÏøðÇ Èöåö Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö. æóÇáËøóÇäöí ÌóÇÈöÑñ
áöáÊøóãóßøõäö Ýöíåö ãöäú ÇáäøõÞúÕóÇäö¡ æóáóæú ØóÇÝóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ áöáÒøöíóÇÑóÉö ÍóÇÆöÖðÇ Ýóåõæó ßóØóæóÇÝö
ÇáúÌõäõÈö ÓóæóÇÁñ. ÇåÜ. æóÞóæúáõ ÇáúßóÑúÎöíøö Ãóæúáóì¡
æóÌóÚúáõ ÚóÏóãö ÇáÊøóãóÊøõÚö Ýöí ÔóÇåöÏöåö áöáúÃóãúäö Úóäú
ÝóÓóÇÏö ÇáúÚõãúÑóÉö ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö áóíúÓó
ÈöÃóæúáóì ãöäú ÌóÚúáö ÇáÏøóãö áöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÌóÇÈöÑö
áöÌóÚúáöåö ßóäóÝúÓö ÇáØøóæóÇÝö ÈöÓóÈóÈö Ãóäøó ÇáäøõÞúÕóÇäó
áóãøóÇ ßóÇäó ãõÊóÝóÇÍöÔðÇ ßóÇäó ßóÊóÑúßöåö ãöäú æóÌúåò
Ýóíóßõæäõ æõÌõæÏõ ÌóÇÈöÑöåö ßóæõÌõæÏöåö.
Ãóæú äóÞõæáõ: ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö ÝöÚúáõ ÇáØøóæóÇÝö Ýöí
ÃóíøóÇãöåö ÎóÇáöíðÇ Úóäú ÇáäøóÞúÕö ÇáúÝóÇÍöÔö ÇáøóÐöí
íóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÉó ÇáÊøóÑúßö áöÈóÚúÖöåö¡ ÝóÈöÅöÏúÎóÇáöåö
íóßõæäõ ãõæÌöÏðÇ áöÈóÚúÖöåö æóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÈóÚúÖõ
ÇáúÂÎóÑõ ÃóÚúäöí ÕöÝóÉó ÇáúßóãóÇáö¡ æóåõæó ÊóßóÇãõáõ
ÇáÕøöÝóÉö æóåõæó ÇáØøóæóÇÝõ ÇáúÌóÇÈöÑõ ÝóæóÌóÈó Ýöí ÃóíøóÇãö
ÇáØøóæóÇÝö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÎøóÑóåõ æóÌóÈó Ïóãñ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎøóÑó
ÃóÕúáó ÇáØøóæóÇÝö. (Þóæúáõåõ: æóíóÑúÌöÚõ ÈöÅöÍúÑóÇãò
ÌóÏöíÏò) ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ Íóáøó Ýöí ÍóÞøö ÇáäøöÓóÇÁö
ÈöØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö ÌõäõÈðÇ æóåõæó ÂÝóÇÞöíøñ íõÑöíÏõ
ãóßøóÉó ÝóáóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú ÅÍúÑóÇãò ÈöÍóÌøò Ãóæú
ÚõãúÑóÉò¡ æóÞöíáó: íóÚõæÏõ ÈöÐóáößó ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ ÍóßóÇåõ
ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÚóÇÏó ÝóÃóÍúÑóãó ÈöÚõãúÑóÉò
íóÈúÏóÃõ ÈöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäúåóÇ íóØõæÝõ áöáÒøöíóÇÑóÉö
æóíóáúÒóãõåõ Ïóãñ áöÊóÃúÎöíÑö ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö Úóäú
æóÞúÊöåö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó. æóáóæú ØóÇÝó ÇáúÞóÇÑöäõ
ØóæóÇÝóíúäö æóÓóÚóì ÓóÚúíóíúäö ãõÍúÏöËðÇ ÃóÚóÇÏó ØóæóÇÝó
ÇáúÚõãúÑóÉö ÞóÈúáó íóæúãö ÇáäøóÍúÑö æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
áöáúÌóÈúÑö ÈöÌöäúÓöåö Ýöí æóÞúÊöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íõÚöÏú
ÍóÊøóì ØóáóÚó ÝóÌúÑõ íóæúãö ÇáäøóÍúÑö áóÒöãóåõ Ïóãñ
áöØóæóÇÝö ÇáúÚõãúÑóÉö ãõÍúÏöËðÇ æóÞóÏú ÝóÇÊó æóÞúÊõ
ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóíóÑúãõáõ Ýöí ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö íóæúãó
ÇáäøóÍúÑö æóíóÓúÚóì ÈóÚúÏóåõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðǺ áöíóÍúÕõáó
ÇáÑøóãóáõ æóÇáÓøóÚúíõ ÚóÞöíÈó ØóæóÇÝò ßóÇãöáò¡ æóÅöäú áóãú
íõÚöÏú áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÓóÚúíñ ÚóÞöíÈó ØóæóÇÝò
ãõÚúÊóÏøò Èöåö¡ ÅÐú ÇáúÍóÏóËõ ÇáúÃóÕúÛóÑõ áóÇ íóãúäóÚõ
ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏó¡ æóÝöí ÇáúÌóäóÇÈóÉö Åäú áóãú íõÚöÏú ÝóÚóáóíúåö
Ïóãñ áöáÓøóÚúíö æóßóÐóÇ ÇáúÍóÇÆöÖõ. (Þóæúáõåõ: æóáóæú áóãú
íóØõÝú ØóæóÇÝó ÇáÒøöíóÇÑóÉö ÃóÕúáðÇ ÅáóÎú) æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÑóÌóÚó Åáóì Ãóåúáöåö æóÞóÏú ÊóÑóßó ãöäúåõ ÃóÑúÈóÚóÉó
ÃóÔúæóÇØò íóÚõæÏõ ÈöÐóáößó ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóåõæó ãõÍúÑöãñ
ÃóÈóÏðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáäøöÓóÇÁöº æóßõáøóãóÇ ÌóÇãóÚó áóÒöãóåõ
Ïóãñ ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóÏóÊú ÇáúãóÌóÇáöÓõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÕöÏó
ÑóÝúÖó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÇáËøóÇäöí æóÊóÞóÏøóãó
ÃóæóÇÆöáó ÇáúÝóÕúáö ãöäú Ðóáößó ÔóíúÁñ.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ØóÇÝó ØóæóÇÝó ÇáÕøóÏúÑö ÅáóÎú) ÐóßóÑó Ýöí
Íõßúãöåö ÑöæóÇíóÊóíúäö¡
(3/54)
áöÃóäøó ÇáäøõÞúÕóÇäó ÈöÊóÑúßö ÇáúÃóÞóáøö
íóÓöíÑñ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáäøõÞúÕóÇäó ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóÏóËö
ÝóÊóáúÒóãõåõ ÔóÇÉñ. Ýóáóæú ÑóÌóÚó Åáóì Ãóåúáöåö ÃóÌúÒóÃóåõ
Ãóäú áóÇ íóÚõæÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÝöíåö ÑöæóÇíóÉñ ËóÇáöËóÉñ åöíó ÑöæóÇíóÉõ ÃóÈöí ÍóÝúÕò
Ãóäøóåõ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÕøóÏóÞóÉõº áöÃóäøó ØóæóÇÝó
ÇáúÌõäõÈö ãõÚúÊóÏøñ Èöåö ÍóÊøóì íóÊóÍóáøóáó Èöåö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ äóÇÞöÕñ¡ æóÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÊóÑúßö ØóæóÇÝö ÇáÕøóÏúÑö
ÇáÏøóãõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ãóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáÊøóÑúßö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ãóäóÇØó æõÌõæÈö ÇáÏøóãö ßóãóÇáõ
ÇáúÌöäóÇíóÉö æóåõæó ãõÊóÍóÞøöÞñ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ãóÚó
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóíóÌöÈõ Èöåö ßóãóÇ íóÌöÈõ ÈöÊóÑúßöåö¡ æóáöÐóÇ
ÍóÞøóÞúäóÇ æõÌõæÈó ÇáÏøóãö ÈöØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö ÌõäõÈðÇ¡
æóáóÇ íóáúÒóãõ ÈöÊóÑúßöåö ÔóíúÁñ ÃóÕúáðǺ áöËõÈõæÊö
ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí ÝöÚúáöåö ÌõäõÈðÇ æóÚóÏóãöåóÇ Ýöí ÊóÑúßöåö
ÝóÇáúãóÏóÇÑõ ÇáúÌöäóÇíóÉõ. ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ
Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó áõÒõæãö ÇáÏøóãö Ýöí ØóæóÇÝö
ÇáÒøöíóÇÑóÉö ãõÍúÏöËðÇ æóÇáÕøóÏóÞóÉö Ýöí ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö
ãõÍúÏöËðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÅÏúÎóÇáõ ÇáäøóÞúÕö Ýöí
ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÇáÔøõÑõæÚö Ãóäøóåõ ÅÙúåóÇÑõ ÇáÊøóÝóÇæõÊö Èóíúäó
ãóÇ æóÌóÈó ÈöÅöíÌóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÈóíúäó
ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ æõÌõæÈõåõ ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóåóÐóÇ
ÇáúÝóÑúÞõ ËóÇÈöÊñ Èóíúäó ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö æóÇáÕøóÏúÑö
Ýóáöãó ÇÊøóÍóÏó ÍõßúãõåõãóÇ¿ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ãóäúÚõ ÞöíóÇãö
ÇáúÝóÑúÞö ÝóÅöäøó æõÌõæÈóåõ ãõÖóÇÝñ Åáóì ÇáÕøóÏúÑö ÇáøóÐöí
åõæó ÝöÚúáõ ÇáúÚóÈúÏö ßóæõÌõæÈö ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö
ÈöÝöÚúáöåö æóåõæó ÇáÔøõÑõæÚõ¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÇÊøóÎóÐó
ãóßøóÉó ÏóÇÑðÇ áóãú íóÌöÈú áöÚóÏóãö ÝöÚúáö ÇáÕøóÏúÑö. æóÝöí
ÇáúãõÍöíØö áóæú ØóÇÝó áöáúÚõãúÑóÉö ÌõäõÈðÇ Ãóæú ãõÍúÏöËðÇ
ÝóÚóáóíúåö ÔóÇÉñ¡ æóáóæú ÊóÑóßó ãöäú ØóæóÇÝö ÇáúÚõãúÑóÉö
ÔóæúØðÇ ÝóÚóáóíúåö Ïóãñº áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÏúÎóáó áöáÕøóÏóÞóÉö
Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö.
(Þóæúáõåõ: íóÓöíÑñ) áöÑõÌúÍóÇäö ÌóÇäöÈö ÇáúæõÌõæÏö
ÈöÇáúßóËúÑóÉö. æóÚóäú åóÐóÇ ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú Ãóäøó ÇáÑøõßúäó
ÚöäúÏóäóÇ åõæó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÇáúÃóÔúæóÇØõ¡ æóÇáËøóáóÇËóÉõ
ÇáúÈóÇÞöíóÉõ æóÇÌöÈóÉñº áöÃóäøó ÊóÑúßóåóÇ íõÌúÈóÑõ
ÈöÇáÏøóãö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÌúÈóÑõ Èöåö ÇáúæóÇÌöÈõ. æóåóÐóÇ
Íõßúãñ áóÇ íõÚóáøóáõ Èöåöº áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ ÇáäøöÒóÇÚö ÅÐú
ÌóÈúÑõåóÇ ÈöÇáÏøóãö ãóãúäõæÚñ ÚöäúÏó ãóäú íõÎóÇáöÝõ Ýöíåö
æóåõãú ßóËöíÑõæäó¡ Èóáú ÌóÈúÑõåóÇ Èöåö áöÅöÞóÇãóÉö
ÇáúÃóßúËóÑö ãóÞóÇãó Çáúßõáøö. æóÓóÈóÈõ ÇÎúÊöÕóÇÕö åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Èöåö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö ÅÐú
áóÇ íõÞóÇãõ ÇáúÃóßúËóÑõ ãöäúåõãóÇ ãóÞóÇãó Çáúßõáøö Þóæúáõåõ
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúÍóÌøõ ÚóÑóÝóÉó» ¡
æóãóäú æóÞóÝó ÈöÚóÑóÝóÇÊò ÝóÞóÏú Êóãøó ÍóÌøõåõ ãóÚó
ÇáúÚöáúãö ÈöÈóÞóÇÁö Ñõßúäò ÂÎóÑó Úóáóíúåö¡ æóÍóßóãúäóÇ
áöåóÐóÇ ÈöÇáúÃóãúäö ãöäú ÝóÓóÇÏö ÇáúÍóÌøö ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó
ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö ãóÇ íõÝúÓöÏõåõ ÞóÈúáóåõ. ÝóÚóáöãúäóÇ Ãóäøó
ÈóÇÈó ÇáúÍóÌøö ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöíåö ÔóÑúÚðÇ åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ
æóÇáØøóæóÇÝõ ãöäúåõ ÝóÃóÌúÑóíúäóÇ Ýöíåö Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúÃóæúÌóåõ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö.
æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ: Åäøó åóÐóÇ ÇáúæóÌúåó ÃóæúÌóåõº áöÃóäøó
ÇáúæóÌúåó ÇáúÂÎóÑó ÛóíúÑõ ãõäúÊóåöÖò¡ æóåõæó Ãóäøó
ÇáúãóÃúãõæÑó Èöåö ÇáØøóæóÇÝõ æóåõæó íóÍúÕõáõ ÈöãóÑøóÉò¡
ÝóáóãøóÇ ÝóÚóáóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÓóÈúÚðÇ ÇõÍúÊõãöáó ßóæúäõåõ ÊóÞúÏöíÑðÇ áöáúßóãóÇáö æóáóãøóÇ
áóÇ íõÌúÒöí ÃóÞóáøõ ãöäúåõ ÝóíóËúÈõÊõ ÇáúãõÊóíóÞøóäõ ãöäú
Ðóáößó æóåõæó Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ áöáúßóãóÇáö Ãóæú
áöáöÇÚúÊöÏóÇÏö¡ æóíõÞóÇãõ ÇáúÃóßúËóÑõ ãõÞóÇãó Çáúßõáøö
ßóÅöÏúÑóÇßö ÇáÑøõßõæÚö íõÌúÚóáõ ÔóÑúÚðÇ ÅÏúÑóÇßðÇ
áöáÑøóßúÚóÉö¡ æóßóÇáäøöíøóÉö Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáäøóåóÇÑö
áöáÕøóæúãö ÊõÌúÚóáõ ÔóÑúÚðÇ Ýöí ßõáøöåö. æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
ÇáúãóÃúãõæÑó Èöåö ÇáÊøóØóæøõÝõ¡ æóåõæó ÃóÎóÕøõ íóÞúÊóÖöí
ÒöíóÇÏóÉó ÊóßóáøõÝò¡ æóåõæó íóÍúÊóãöáõ ßóæúäóåõ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÅöÓúÑóÇÚõ æóãöäú ÍóíúËõ ÇáÊøóßóËøõÑõ¡ ÝóáóãøóÇ ÝóÚóáóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ãõÊóßóËøöÑðÇ ßóÇäó
ÊóäúÕöíÕðÇ Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúãõÍúÊóãóáóíúäö¡ Ëõãøó æõÞõæÚõ
ÇáÊøóÑóÏøõÏö Èóíúäó ßóæúäöåö áöáúßóãóÇáö Ãóæú áöáöÇÚúÊöÏóÇÏö
Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ßóæúäó ÇáúãõÊóíóÞøóäö
ßóæúäóåõ áöáúßóãóÇáö ÝóÅöäøóåõ ãóÍúÖõ ÊóÍóßøõãò Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáúãõÍúÊóãóáóíúäö ÇáúãõÊóÓóÇæöíóíúäö¡ Èóáú Ýöí ãöËúáöåö
íóÌöÈõ ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ áöáöÇÚúÊöÏóÇÏöº áöíóÞóÚó
ÇáúíóÞöíäõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö Úóäú ÇáúÚõåúÏóÉö. æóÚóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö
ßóæúäöåö áöáöÇÚúÊöÏóÇÏö íóßõæäõ ÅÞóÇãóÉõ ÃóßúËóÑöåö ãóÞóÇãó
ßõáøöåö ãõäóÇÝöíðÇ áóåõ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö¡ ÅÐú ßóæúäõ
ÇáÓøóÈúÚö áöáöÇÚúÊöÏóÇÏö ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöí
ÃóÞóáøõ ãöäúåóÇ.
æóÅöÞóÇãóÉõ ÇáúÃóßúËóÑö áóÇÒöãõåõ ÍõÕõæáõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁö
ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÇáÓøóÈúÚö ÝóßóíúÝó íõÑóÊøóÈõ áóÇÒöãðÇ Úóáóì
ÔóíúÁò æóåõæó ãõäóÇÝò áöáúãóáúÒõæãö¡ Ëõãøó ÈöÊóÞúÏöíÑöåö
ÝóÅöËúÈóÇÊõåõ ÈöÅöáúÍóÇÞö ãõÏúÑößö ÇáÑøõßõæÚö æóÇáäøöíøóÉö
ÈóÇØöáñ. ÃóãøóÇ ÅÏúÑóÇßõ ÇáÑøóßúÚóÉö ÈöÇáÑøõßõæÚö
ÝóÈöÇáÔøóÑúÚö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóáöÐóÇ áóãú íóÞõáú
ÈöÅöÌúÒóÇÁö ËóáóÇËö ÑóßóÚóÇÊò Úóäú ÇáúÃóÑúÈóÚö ÞöíóÇÓðÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáäøöíøóÉõ ÝóÈóÚöíÏñ Ãóäøóåõ ãöäú ÑóÏøö
ÇáúãõÎúÊóáöÝö Åáóì ÇáúãõÎúÊóáöÝö ÝóÅöäøóÇ äóÚúÊóÈöÑõ
ÇáúÅöãúÓóÇßóÇÊö ÇáÓøóÇÈöÞóÉó Úóáóì æõÌõæÏö ÇáäøöíøóÉö
ãõÊóæóÞøöÝóÉð Úóáóì æõÌõæÏöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏúÊ ÈöÃóäú
íóäúæöíó Ãóäøóåõ ÕóÇÆöãñ ãöäú Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö ÊóÍóÞøóÞó
(3/55)
æóíóÈúÚóËõ ÈöÔóÇÉò áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ
(æóãóäú ÊóÑóßó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúæóÇØò ÈóÞöíó ãõÍúÑöãðÇ ÃóÈóÏðÇ
ÍóÊøóì íóØõæÝóåóÇ) áöÃóäøó ÇáúãóÊúÑõæßó ÃóßúËóÑõ ÝóÕóÇÑó
ßóÃóäøóåõ áóãú íóØõÝú ÃóÕúáðÇ.
(æóãóäú ÊóÑóßó ØóæóÇÝó ÇáÕøóÏúÑö Ãóæú ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúæóÇØò
ãöäúåõ ÝóÚóáóíúåö ÔóÇÉñ) áöÃóäøóåõ ÊóÑóßó ÇáúæóÇÌöÈó Ãóæú
ÇáúÃóßúËóÑó ãöäúåõ¡ æóãóÇ ÏóÇãó ÈöãóßøóÉó íõÄúãóÑõ
ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÅÞóÇãóÉð áöáúæóÇÌöÈö Ýöí æóÞúÊöåö (æóãóäú
ÊóÑóßó ËóáóÇËóÉó ÃóÔúæóÇØò ãöäú ØóæóÇÝö ÇáÕøóÏúÑö ÝóÚóáóíúåö
ÇáÕøóÏóÞóÉõ¡ æóãóäú ØóÇÝó ØóæóÇÝó ÇáúæóÇÌöÈö Ýöí ÌóæúÝö
ÇáúÍöÌúÑö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöãóßøóÉó ÃóÚóÇÏóåõ) áöÃóäøó
ÇáØøóæóÇÝó æóÑóÇÁó ÇáúÍóØöíãö æóÇÌöÈñ Úóáóì ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ.
æóÇáØøóæóÇÝõ Ýöí ÌóæúÝö ÇáúÍöÌúÑö Ãóäú íóÏõæÑó Íóæúáó
ÇáúßóÚúÈóÉö æóíóÏúÎõáó ÇáúÝõÑúÌóÊóíúäö ÇááøóÊóíúäö ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÇáúÍóØöíãö¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó ÝóÞóÏú ÃóÏúÎóáó
äóÞúÕðÇ Ýöí ØóæóÇÝöåö ÝóãóÇ ÏóÇãó ÈöãóßøóÉó ÃóÚóÇÏóåõ
ßõáøóåõ áöíóßõæäó ãõÄóÏøöíðÇ áöáØøóæóÇÝö Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáúãóÔúÑõæÚö (æóÅöäú ÃóÚóÇÏó Úóáóì ÇáúÍöÌúÑö) ÎóÇÕøóÉð
(ÃóÌúÒóÃóåõ) áöÃóäøóåõ ÊóáóÇÝóì ãóÇ åõæó ÇáúãóÊúÑõæßõ æóåõæó
Ãóäú íóÃúÎõÐó Úóäú íóãöíäöåö ÎóÇÑöÌó ÇáúÍóÌóÑö ÍóÊøóì
íóäúÊóåöíó Åáóì ÂÎöÑöåö Ëõãøó íóÏúÎõáó ÇáúÍöÌúÑó ãöäú
ÇáúÝõÑúÌóÉö æóíóÎúÑõÌó ãöäú ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö åóßóÐóÇ
íóÝúÚóáõåõ ÓóÈúÚó ãóÑøóÇÊò. (ÝóÅöäú ÑóÌóÚó Åáóì Ãóåúáöåö
æóáóãú íõÚöÏúåõ ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ) áöÃóäøóåõ Êóãóßøóäó
äõÞúÕóÇäñ Ýöí ØóæóÇÝöåö ÈöÊóÑúßö ãóÇ åõæó ÞóÑöíÈñ ãöäú
ÇáÑøõÈõÚö æóáóÇ ÊóÌúÒöíåö ÇáÕøóÏóÞóÉõ.
(æóãóäú ØóÇÝó ØóæóÇÝó ÇáÒøöíóÇÑóÉö Úóáóì ÛóíúÑö æõÖõæÁò
æóØóæóÇÝó ÇáÕøóÏúÑö Ýöí ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ØóÇåöÑðÇ
ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ) ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ØóÇÝó ØóæóÇÝó ÇáÒøöíóÇÑóÉö
ÌõäõÈðÇ ÝóÚóáóíúåö ÏóãóÇäö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - (æóÞóÇáóÇ Úóáóíúåö Ïóãñ æóÇÍöÏñ) áöÃóäøó Ýöí
ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö áóãú íõäúÞóáú ØóæóÇÝõ ÇáÕøóÏúÑö Åáóì
ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö áöÃóäøóåõ æóÇÌöÈñ¡ æóÅöÚóÇÏóÉõ ØóæóÇÝö
ÇáÒøöíóÇÑóÉö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóÏóËö ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò æóÅöäøóãóÇ
åõæó ãõÓúÊóÍóÈøñ ÝóáóÇ íõäúÞóáõ Åáóíúåö. æóÝöí ÇáúæóÌúåö
ÇáËøóÇäöí íõäúÞóáõ ØóæóÇÝõ ÇáÕøóÏúÑö Åáóì ØóæóÇÝö
ÇáÒøöíóÇÑóÉö áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÍöÞøñ ÇáúÅöÚóÇÏóÉó ÝóíóÕöíÑõ
ÊóÇÑößðÇ áöØóæóÇÝö ÇáÕøóÏúÑö ãõÄóÎøöÑðÇ áöØóæóÇÝö
ÇáÒøöíóÇÑóÉö Úóäú ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö ÝóíóÌöÈõ ÇáÏøóãõ
ÈöÊóÑúßö ÇáÕøóÏúÑö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÂÎóÑö
Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõÄúãóÑõ ÈöÅöÚóÇÏóÉö ØóæóÇÝö
ÇáÕøóÏúÑö ãóÇ ÏóÇãó ÈöãóßøóÉó æóáóÇ íõÄúãóÑõ ÈóÚúÏó
ÇáÑøõÌõæÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÕóÑúÝõ Ðóáößó ÇáúãóæúÞõæÝö ßõáøöåö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡
ÝóÅöäøóãóÇ ÊóÚóáøóÞóÊú ÇáäøöíøóÉõ ÈöÇáúßõáøöº áöæõÌõæÏöåóÇ
Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö áóÇ ÈöÇáúÃóßúËóÑö¡ æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÊóÕúÍöíÍö
ÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöÇáúßõáøö ãöäú ÛóíúÑö ÞöÑóÇäö æõÌõæÏöåóÇ
ÈöÇáúßõáøö ÇáúÍóÑóÌó ÇááøóÇÒöãó ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÞöÑóÇäö
æõÌõæÏöåóÇ áöáúßõáøö ÈöÓóÈóÈö Çáäøóæúãö ÇáúÍóÇßöãö Úóáóì ãóÇ
ÃóÓúáóÝúäóÇ ÅíÖóÇÍóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóæúãö¡ æóáóíúÓó ãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö ßóÐóáößó.
åóÐóÇ æóÃóãøóÇ ÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáõ Ýóåõæó æóÅöäú ßóÇäó
ÃóæúÌóåó áóßöäøóåõ ÛóíúÑõ ÓóÇáöãò ãöãøóÇ íõÏúÝóÚõ Èöåö.
æóÐóáößó Ãóäøó ÅÞóÇãóÉó ÇáúÃóßúËóÑö Ýöí ÊóãóÇãö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÍóÞøö Íõßúãò ÎóÇÕøò æóåõæó Ãóãúäõ
ÇáúÝóÓóÇÏö æóÇáúÝóæóÇÊö áóíúÓó ÛóíúÑõ¡ æóáöÐóÇ áóãú íõÍúßóãú
ÈöÃóäøó ÊóÑúßó ãóÇ ÈóÞöíó: ÃóÚúäöí ÇáØøóæóÇÝó íóÊöãøõ ãóÚóåõ
ÇáúÍóÌøõ æóåõæó ãóæúÑöÏõ Ðóáößó ÇáäøóÕøö¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ
ÌóæóÇÒõ ÅÞóÇãóÉö ÃóßúËóÑö ßõáøö ÌõÒúÁò ãöäúåõ ãóÞóÇãó
ÊóãóÇãö Ðóáößó ÇáúÌõÒúÁö æóÊóÑúßö ÈóÇÞöíåö¡ ßóãóÇ áóãú
íóÌõÒú Ðóáößó Ýöí äóÝúÓö ãóæúÑöÏö ÇáäøóÕøö: ÃóÚúäöí
ÇáúÍóÌøó¡ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí ÇáÊøóÚúæöíáõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. Èóáú ÇáøóÐöí äóÏöíäõ Èöåö
Ãóäú áóÇ íõÌúÒöíó ÃóÞóáøõ ãöäú ÇáÓøóÈúÚö¡ æóáóÇ íõÌúÈóÑõ
ÈóÚúÖõåõ ÈöÔóíúÁò ÛóíúÑó ÃóäøóÇ äóÓúÊóãöÑøõ ãóÚóåõãú Ýöí
ÇáÊøóÞúÑöíÑö Úóáóì ÃóÕúáöåöãú åóÐóÇ. (Þóæúáõåõ æóíóÈúÚóËõ
ÈöÔóÇÉò) íóÚúäöí Úóäú ÇáúÈóÇÞöí ãöäú ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö
æóÈöÔóÇÉò ÃõÎúÑóì
(3/56)
Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
(æóãóäú ØóÇÝó áöÚõãúÑóÊöåö æóÓóÚóì Úóáóì ÛóíúÑö æõÖõæÁò
æóÍóáøó ÝóãóÇ ÏóÇãó ÈöãóßøóÉó íõÚöíÏõåõãóÇ æóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö) ÃóãøóÇ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáØøóæóÇÝö ÝóáöÊóãóßøõäö ÇáäøóÞúÕö
Ýöíåö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóÏóËö. æóÃóãøóÇ ÇáÓøóÚúíõ ÝóáöÃóäøóåõ
ÊóÈóÚñ áöáØøóæóÇÝö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÚóÇÏóåõãóÇ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáäøõÞúÕóÇäö (æóÅöäú ÑóÌóÚó Åáóì Ãóåúáöåö
ÞóÈúáó Ãóäú íõÚöíÏó ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ) áöÊóÑúßö ÇáØøóåóÇÑóÉö
Ýöíåö¡ æóáóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÇáúÚóæúÏö áöæõÞõæÚö ÇáÊøóÍóáøõáö
ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÑøõßúäö ÅÐú ÇáäøõÞúÕóÇäõ íóÓöíÑñ¡ æóáóíúÓó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáÓøóÚúíö ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ ÃóÊóì Èöåö Úóáóì
ÃóËóÑö ØóæóÇÝò ãõÚúÊóÏøò Èöåö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÚóÇÏó
ÇáØøóæóÇÝó æóáóãú íõÚöÏú ÇáÓøóÚúíó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöÊóÑúßö ØóæóÇÝö ÇáÕøóÏúÑö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÈóÚúËó ÇáÔøóÇÉö
áöÊóÑúßö ÈóÚúÖö ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ØóÇÝó áöáÕøóÏúÑö¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ØóÇÝó
áöáÕøóÏúÑö ÇäúÊóÞóáó ãöäúåõ Åáóì ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö ãóÇ
íõßúãöáõåõ Ëõãøó íóäúÙõÑõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ãöäú ØóæóÇÝö
ÇáÕøóÏúÑö Åäú ßóÇäó ÃóÞóáøóåõ áóÒöãóåõ ÕóÏóÞóÉñ áóåõ
æóÅöáøóÇ ÝóÏóãñ¡ æóáóæú ßóÇäó ØóÇÝó áöáÕøóÏúÑö Ýöí ÂÎöÑö
ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö æóÞóÏú ÊóÑóßó ãöäú ØóæóÇÝö
ÇáÒøöíóÇÑóÉö ÃóßúËóÑóåõ ßóãøóáó ãöäú ÇáÕøóÏúÑö æóáóÒöãóåõ
ÏóãóÇäö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó: Ïóãñ áöÊóÃúÎöíÑö Ðóáößó¡
æóÏóãñ ÂÎóÑõ áöÊóÑúßöåö ÃóßúËóÑó ÇáÕøóÏúÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÞóÏú ÊóÑóßó ÃóÞóáøóåõ áóÒöãóåõ áöáÊøóÃúÎöíÑö Ïóãñ æóÕóÏóÞóÉñ
áöáúãóÊúÑõæßö ãöäú ÇáÕøóÏúÑö ãóÚó Ðóáößó ÇáÏøóãö.
æóÌõãúáóÊõåõ Ãóäøó Úóáóíúåö Ýöí ÊóÑúßö ÇáúÃóÞóáøö ãöäú
ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö ÏóãðÇ¡ æóÝöí ÊóÃúÎöíÑö ÇáúÃóÞóáøö
ÕóÏóÞóÉð¡ æóÝöí ÊóÑúßö ÇáúÃóßúËóÑö ãöäú ØóæóÇÝö ÇáÕøóÏúÑö
ÏóãðÇ¡ æóÝöí ÊóÑúßö ÃóÞóáøöåö ÕóÏóÞóÉð. æóãóÈúäóì åóÐóÇ
ÇáäøóÞúáö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ØóæóÇÝó ÇáÒøöíóÇÑóÉö
Ñõßúäõ ÚöÈóÇÏóÉò¡ æóÇáäøöíøóÉõ áóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØò áößõáøö
Ñõßúäò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÓúÊóÞöáøõ ÚöÈóÇÏóÉð Ýöí äóÝúÓöåö
ÝóÔõÑöØó áóåõ äöíøóÉõ ÃóÕúáö ÇáØøóæóÇÝö Ïõæäó ÇáÊøóÚúíöíäö.
Ýóáóæú ØóÇÝó Ýöí æóÞúÊöåö íóäúæöí ÇáäøóÐúÑó Ãóæú ÇáäøóÝóáó
æóÞóÚó Úóäúåõ¡ ßóãóÇ áóæú äóæóì ÈöÇáÓøóÌúÏóÉö ãöäú ÇáÙøõåúÑö
ÇáäøóÝóáó áóÛóÊú äöíøóÊõåõ æóæóÞóÚóÊú Úóäú ÇáÑøõßúäö æóÅöäøó
ÊóæóÇáöíó ÇáúÃóÔúæóÇØö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò áöÕöÍøóÉö ÇáØøóæóÇÝö¡
ßóãóäú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáØøóæóÇÝö áöÊóÌúÏöíÏö æõÖõæÁò ÝóÝóÚóáó
Ëõãøó ÑóÌóÚó Èóäóì.
(Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó Úóáóíúåö áöÊóÑúßö ÇáÓøóÚúíö ÔóíúÁñ)
ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ áóíúÓó
Úóáóíúåö áöÊóÑúßö ÌóÇÈöÑö ÇáÓøóÚúíö ÔóíúÁñ: Ãóíú áóÇ íóÌöÈõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãõÌóÑøóÏö ÇáÓøóÚúíö ãõÍúÏöËðÇ ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ
áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáØøóåóÇÑóÉõ Ýöíåö¡ Èóáú ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöíåö
ÇáØøóåóÇÑóÉõ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ÇáøóÐöí åõæó ÚóÞöíÈóåõ æóÞóÏú
ÌõÈöÑó Ðóáößó ÈöÇáÏøóãö ÅÐú ÝõæøöÊó¡ æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó
ÔóÑúØó ÌóæóÇÒö ÇáÓøóÚúíö ßóæúäõåõ ÈóÚúÏó ÃóßúËóÑö ØóæóÇÝò¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ãöäú Þóæúáöåö
áóÇ íõÔúÊóÑóØõ áóåõ ÇáØøóåóÇÑóÉõº áöÃóäøóåõ äõÓõßñ ÛóíúÑõ
ãõÊóÚóáøöÞò ÈöÇáúÈóíúÊö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú
íóßõæäó
(3/57)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáØøóæóÇÝõ Úóáóì ØóåóÇÑóÉò ãöäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö æóÇáúÍóíúÖö¡
Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÍõÕõæáó ÇáØøóæóÇÝö Úóáóì
ÇáØøóåóÇÑóÉö Úóäú ÇáúÍóíúÖö æóÇáúÌóäóÇÈóÉö ãöäú ÔóÑóÇÆöØö
ÌóæóÇÒö ÇáÓøóÚúíö ÊóÓóÇåõáñ æóåóÐóÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚóÇÏó ÇáØøóæóÇÝó æóÍúÏóåõ ÐõßöÑó Ýöíåö
ÇáúÎöáóÇÝõ æóÕõÍøöÍó ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö æóåõæó Þóæúáõ ÔóãúÓö
ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÇáúãóÍúÈõæÈöíøõ.
æóÐóåóÈó ßóËöíÑñ ãöäú ÔóÇÑöÍöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Åáóì
æõÌõæÈö ÇáÏøóãö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÃóæøóáö
ÈöÇáËøóÇäöí æóÅöáøóÇ ßóÇäóÇ ÝóÑúÖóíúäö Ãóæú ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ
íõÚúÊóÏøõ ÈöÇáËøóÇäöí æóáóÇ ÞóÇÆöáó Èöåö ÝóíóáúÒóãõ ßóæúäõ
ÇáúãõÚúÊóÈóÑö ÇáËøóÇäöíó ÝóÍöíäóÆöÐò æóÞóÚó ÇáÓøóÚúíõ ÞóÈúáó
ÇáØøóæóÇÝö ÝóáóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÚöÏú ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõæÌöÈõ ÇäúÝöÓóÇÎó ÇáúÃóæøóáö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ ãóäúÚõ ÇáúÍóÕúÑö Èóáú ÇáØøóæóÇÝõ ÇáËøóÇäöí
ãõÚúÊóÏøñ Èöåö ÌóÇÈöÑðÇ ßóÇáÏøóãö¡ æóÇáúÃóæøóáõ ãõÚúÊóÏøñ
Èöåö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÝóÑúÖö¡ æóåóÐóÇ ÃóÓúåóáõ ãöäú ÇáúÝóÓúÎö
ÎõÕõæÕðÇ æóåõæó äõÞúÕóÇäñ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóÏóËö ÇáúÃóÕúÛóÑö.
æóãöäú æóÇÌöÈóÇÊö ÇáØøóæóÇÝö ÓóÊúÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö æóÇáúãóÔúíõ¡
æóÃóäú áóÇ íóßõæäó ãóäúßõæÓðÇ ÈöÃóäú íóÌúÚóáó ÇáúÈóíúÊó Úóäú
íóãöíäöåö áóÇ íóÓóÇÑöåö. æóßõáøõåóÇ æóÅöäú ÊóÞóÏøóãó
ÐößúÑõåóÇ áóßöäú áóÇ ÞóÕúÏðÇ Èóáú Ýöí Ööãúäö ÇáÊøóÚóÇáöíáö.
ÃóãøóÇ ÇáÓøóÊúÑõ ÝóáöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Þóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóáóÇ áóÇ íóØõæÝóäøó ÈöåóÐóÇ
ÇáúÈóíúÊö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÇãö ãõÔúÑößñ æóáóÇ ÚõÑúíóÇäõ» æóÃóãøóÇ
ÇáúãóÔúíõ ÝóáöÃóäøó ÇáÑøóÇßöÈó áóíúÓó ØóÇÆöÝðÇ ÍóÞöíÞóÉð
Èóáú ÇáØøóÇÆöÝõ ÍóÞöíÞóÉð ãóÑúßõæÈõåõ æóåõæó Ýöí Íõßúãöåö
ÅÐú ßóÇäó ÍóÑóßóÊõåõ Úóäú ÍóÑóßóÉö ÇáúãóÑúßõæÈö¡ æóØóæóÇÝõåõ
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÑóÇßöÈðÇ ÝöíãóÇ ÑóßöÈó
Ýöíåö ÞóÏøóãúäóÇ ãóÇ Ñõæöíó Ýöíåö ãöäú ßóáóÇãö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
Ãóäøóåõ ßóÇäó áöíóÙúåóÑó ÝóíõÞúÊóÏóì ÈöÝöÚúáöåö¡ æóåóÐóÇ
ÚõÐúÑñ Ãóíøõ ÚõÐúÑò¡ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ãóÃúãõæÑðÇ
ÈöÊóÚúáöíãöåöãú¡ æóåóÐóÇ ØóÑöíÞõ ãóÇ ÃõãöÑó Èöåö ÝóíõÈóÇÍõ
áóåõ. æóäóÍúäõ äóÞõæáõ: ÅÐóÇ ÑóßöÈó ãöäú ÚõÐúÑò ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ ÃóÚóÇÏóåõ¡ æóÅöäú áóãú íõÚöÏúåõ áóÒöãóåõ
Ïóãñ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ØóÇÝó ÒóÍúÝðÇ. æóáóæú äóÐóÑó Ãóäú íóØõæÝó
ÒóÍúÝðÇ æóåõæó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÇáúãóÔúíö áóÒöãóåõ Ãóäú íóØõæÝó
ãóÇÔöíðǺ áöÃóäøóåõ äóÐóÑó ÇáúÚöÈóÇÏóÉó ÈöæóÌúåò ÛóíúÑö
ãóÔúÑõæÚò ÝóáóÛóÊú æóÈóÞöíó ÇáäøóÐúÑõ ÈöÃóÕúáö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
ßóãóÇ ÅÐóÇ äóÐóÑó Ãóäú íóØõæÝó áöáúÍóÌøö ÈöáóÇ ØóåóÇÑóÉò¡
Ëõãøó Åäú ØóÇÝó ÒóÍúÝðÇ ÃóÚóÇÏóåõ¡ ÝóÅöäú ÑóÌóÚó Åáóì
Ãóåúáöåö¡ æóáóãú íõÚöÏúåõ ÝóÚóáóíúåö Ïóãñº áöÃóäøóåõ ÊóÑóßó
ÇáúæóÇÌöÈó ßóÐóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÃóÕúáö.
æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÔóÑúÍöåö ãõÎúÊóÕóÑó ÇáØøóÍóÇæöíøö
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ØóÇÝó ÒóÍúÝðÇ ÃóÌúÒóÃóåõº áöÃóäøóåõ ÃóÏøóì ãóÇ
ÃóæúÌóÈó Úóáóì äóÝúÓöåö ßóãóäú äóÐóÑó Ãóäú íõÕóáøöíó Ýöí
ÃóÑúÖò ãóÛúÕõæÈóÉò Ãóæú íóÕõæãó íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÝóÅöäøóåõ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íõÕóáøöíó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó æóíóÕõæãó
íóæúãðÇ ÂÎóÑóº æóáóæú Õóáøóì Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö Ãóæú ÕóÇãó
íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÃóÌúÒóÃóåõ æóÎóÑóÌó Úóäú ÚõåúÏóÉö
ÇáäøóÐúÑö¡ ßóÐóÇ åóÐóÇ¡ åóßóÐóÇ Íõßöíó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö.
æóÓóæúÞõåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÞóÇÖöí
ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÅáøóÇ áóæú
ÕóÑøóÍó ÈöäóÝúíö ÇáÏøóãö¡ æóåõæó áóãú íóÐúßõÑú Óöæóì
ÇáúÅöÌúÒóÇÁö¡ æóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö áóÇ íóäúÝöíåö¡ æóáóæú
ßóÇäó ÎöáóÇÝðÇ ßóÇäó ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö åõæó ÇáúÍóÞøõº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäøó ÇáúÚöÈóÇÏóÉó ãóÊóì ÔõÑöÚó ÝöíåóÇ
ÌóÇÈöÑñ áöÊóÝúæöíÊö ÔóíúÁò ãöäú æóÇÌöÈóÇÊöåóÇ ÝóÝõæøöÊó
æóÌóÈó ÇáúÌóÈúÑõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóæú áóãú íõÌúÈóÑú ÕóÍøóÊú
ßóÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáÓøõÌõæÏö Ýöí ÇáÓøóåúæö æóÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö Ýöí
ÇáúÚóãúÏö¡ ÝóÞóÏú ÞõáúäóÇ: ßõáøõ ÕóáóÇÉò ÃõÏøöíóÊú ãóÚó
ßóÑóÇåóÉö ÇáÊøóÍúÑöíãö íóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÊõåóÇ¡ æóÈóÇÈõ ÇáúÍóÌøö
ãöãøóÇ ÊóÍóÞøóÞó Ýöíåö Ðóáößó ÝóíóÌöÈõ ÇáúÌóÈúÑõ ÃóæøóáðÇ
ÈöÌöäúÓöåö ÅÐóÇ ÝóæøóÊó æóÇÌöÈóåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íõÚöÏú æóÌóÈó
ÇáúÌóÇÈöÑõ ÇáúÂÎóÑõ æóåõæó ÇáÏøóãõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóæúãö
ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú Ýöíåö ÌóÈúÑñ¡ æóÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ÝóÅöäøó ÚóÏóãó Íöáøö
ÇáÕøóáóÇÉö ÝöíåóÇ áóíúÓó ãöäú æóÇÌöÈóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö Èóáú
ÇáúæóÇÌöÈõ ÚóÏóãõ Çáúßóæúäö ÝöíåóÇ ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
æóÛóíúÑöåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÌóÚúáõ ÇáúÈóíúÊö Úóäú íóÓóÇÑöåö ÝóÇÎúÊõáöÝó Ýöíåö¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúæõÌõæÈõ ÈöÝöÚúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ßóÐóáößó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúãõæóÇÙóÈóÉö ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÑúßò Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÌóãöíÚö ÚõãóÑöåö ãóÚó ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ãóÇ ÝóÚóáóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáÊøóÚúáöíãö íõÍúãóáõ Úóáóì
ÇáúæõÌõæÈö Åáóì Ãóäú íóÞõæãó Ïóáöíáñ Úóáóì ÚóÏóãöåö ÎõÕõæÕðÇ
ÇÞúÊöÑóÇäõ ãóÇ ÝóÚóáóåõ Ýöí ÇáúÍóÌøö ÈöÞóæúáöåö «ÎõÐõæÇ
Úóäøöí ãóäóÇÓößóßõãú» ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÚöíÏó¡ ÝóÅöäú áóãú
íõÚöÏú ÍóÊøóì ÑóÌóÚó Åáóì Ãóåúáöåö áóÒöãóåõ Ïóãñ. æóÃóãøóÇ
ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍõ ãöäú ÇáúÍóÌóÑö ÝóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö åõæó
ÓõäøóÉñ íõßúÑóåõ ÊóÑúßõåóÇ. æóÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ Ýöí
ÇáÑøõÞóíøóÇÊö: áóÇ íóÚúÊóÏøõ ÈöÐóáößó ÇáÔøóæúØö Åáóì Ãóäú
íóÕöáó Åáóì
(3/58)
(æóãóäú ÊóÑóßó ÇáÓøóÚúíó Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ
æóÇáúãóÑúæóÉö ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ æóÍóÌøõåõ ÊóÇãøñ) áöÃóäøó
ÇáÓøóÚúíó ãöäú ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ÚöäúÏóäóÇ ÝóíóáúÒóãõ ÈöÊóÑúßöåö
ÇáÏøóãõ Ïõæäó ÇáúÝóÓóÇÏö.
(æóãóäú ÃóÝóÇÖó ÞóÈúáó ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÚóÑóÝóÇÊò ÝóÚóáóíúåö
Ïóãñ) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: áóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáÑøõßúäó ÃóÕúáõ ÇáúæõÞõæÝö ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÈöÊóÑúßö ÇáúÅöØóÇáóÉö ÔóíúÁñ. æóáóäóÇ Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉó Åáóì ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö æóÇÌöÈóÉñ áöÞóæúáöåö
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÝóÇÏúÝóÚõæÇ ÈóÚúÏó
ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö» ÝóíóÌöÈõ ÈöÊóÑúßöåö ÇáÏøóãõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÝó áóíúáðÇ áöÃóäøó ÇÓúÊöÏóÇãóÉó ÇáúæõÞõæÝö
Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÍóÌóÑö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáØøóæóÇÝö ãöäúåõ¡
æóÞóÏøóãúäóÇ ÝöíãóÇ ÓóáóÝó Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
æóÇÌöÈðÇ ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÌóÚúáö ÇáúÈóíúÊö
Úóäú íóÓóÇÑöåö Ýöí ÇáÏøóáöíáö¡ æóÌóÚúáõ ÇáúÈóíúÊö Úóäú
íóÓóÇÑö ÇáØøóÇÆöÝö æóÇÌöÈñ¡ ÝóßóÐóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáØøóæóÇÝö
ãöäú ÇáúÍóÌóÑö æóÇÌöÈñ ÃóáúÈóÊøóÉó.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÊóÑóßó ÇáÓøóÚúíó Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ
æóÇáúãóÑúæóÉö ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ æóÍóÌøõåõ ÊóÇãøñ) º áöÃóäøó
ÇáÓøóÚúíó ãöäú ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
äóÕúÈõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíåö ãóÚó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÛóíúÑöåö¡
æóÃóÞóãúäóÇ Ïóáöíáó ÇáúæõÌõæÈö æóÃóÈúØóáúäóÇ ãóÇ ÌóÚóáóåõ
ÏóáöíáðÇ áöáÑøõßúäöíøóÉö ÝóÇÑúÌöÚú Åáóíúåö Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÈóÇÈö ÇáúÅöÍúÑóÇãö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóÚúíõ æóÇÌöÈðÇ
ÝóÅöäú ÊóÑóßóåõ áöÚõÐúÑò ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú
ÊóÑóßóåõ áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò áóÒöãó Ïóãñº áöÃóäøó åóÐóÇ Íõßúãõ
ÊóÑúßö ÇáúæóÇÌöÈö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö. ÃóÕúáõåõ ØóæóÇÝõ
ÇáÕøóÏúÑö¡ æóÃóÕúáõ Ðóáößó ãóÇ Ñõæöíó Úóäúåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ãóäú ÍóÌøó åóÐóÇ
ÇáúÈóíúÊó Ýóáúíóßõäú ÂÎöÑõ ÚóåúÏöåö ÈöÇáúÈóíúÊö ÇáØøóæóÇÝó»
æóÑóÎøóÕó áöáúÍóíúÖö ÝóÃóÓúÞóØóåõ áöáúÚõÐúÑö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÝóÅöáúÒóÇãõ ÇáÏøóãö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÊóÑúßö ÇáÓøóÚúíö
íõÍúãóáõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÚõÐúÑö¡ æóßóÐóÇ íóáúÒóãõ ÇáÏøóãõ
ÈöÊóÑúßö ÃóßúËóÑöåö¡ ÝóÅöäú ÊóÑóßó ËóáóÇËóÉó ÃóÔúæóÇØò
ãöäúåõ áóÒöãóåõ ÕóÏóÞóÉñ: Ãóíú íõØúÚöãõ áößõáøö ÔóæúØò
ãöÓúßöíäðÇ äöÕúÝó ÕóÇÚò ãöäú ÈõÑøò Ãóæú ÞöíãóÊöåö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÈúáõÛó Ðóáößó ÏóãðÇ Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ æóßóãóÇ
íóáúÒóãõåõ ÈöÊóÑúßöåö ÇáÏøóãõ ÝóßóÐóáößó íóáúÒóãõ
ÈöÑõßõæÈöåö Ýöíåö ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÅáøóÇ Åäú ÑóßöÈó
áöÚõÐúÑò¡ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøó Ýöí ÊóÑúßö
ÇáúæõÞõæÝö ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÏóãðÇ áóÇ
áöÚõÐúÑò.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÃóÝóÇÖó ÞóÈúáó ÇáúÅöãóÇãö) ÞóÏú ÊóÑóßúäóÇ
ãóæóÇÖöÚó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáöº áöÃóäøóåóÇ ãõÝóÕøóáóÉñ
æóÇÖöÍóÉñ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÊõÑóÇÌóÚõ Ýöíåö. Ëõãøó ÇáúÃóæúáóì
Ãóäú íóÞõæáó ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÛúÑõÈó ÇáÔøóãúÓõº áöÃóäøóåõ
ÇáúãóÏóÇÑõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÝóÇÖóÉó ãöäú ÇáúÅöãóÇãö áóãøóÇ
áóãú Êóßõäú ÞóØøõ ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúæóÇÌöÈö ÃóÚúäöí
ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö æóÖóÚó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ¡
æóÃóÔóÇÑó Ýöí ÇáÏøóáöíáö Åáóì ÎõÕõæÕö ÇáúãõÑóÇÏö ÈöÞóæúáöåö:
æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉó Åáóì ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö
æóÇÌöÈóÉñ. æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ æóåõæó Þóæúáõåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÝóÇÏúÝóÚõæÇ ÈóÚúÏó
ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö» ÛóÑöíÈñ¡ æóáóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöí Ãóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÏóÝóÚó ÈóÚúÏó ÛõÑõæÈö
ÇáÔøóãúÓö. æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó: ßõáøõ ãóÇ æóÞóÚó ãöäú
Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÇáúÍóÌøö
íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæãó Ïóáöíáñ
ÎöáóÇÝóåõ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ÎõÐõæÇ Úóäøöí ãóäóÇÓößóßõãú» æóÃóíúÖðÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÍóÏöíËö ÇáúÍóÇßöãö Úóäú ÇáúãöÓúæóÑö «ÎóØóÈóäóÇ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó:
ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ¡ ÝóÅöäøó Ãóåúáó ÇáÔøöÑúßö ßóÇäõæÇ íóÏúÝóÚõæäó
ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÔøóãúÓõ Úóáóì ÑõÁõæÓö
ÇáúÌöÈóÇáö ãöËúáó ÚóãóÇÆöãö ÇáÑøöÌóÇáö Ýöí æõÌõæåöåóÇ¡
æóÅöäøóÇ äóÏúÝóÚõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÊóÛöíÈó» ¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ
ÇáÓøóæúÞó íõÝöíÏõ ÇáúæõÌõæÈó ÈöÃóÏúäóì ÊóÃóãøõáò Ýöíåö.
æóãóÓóÇÆöáõ ÇáúÅöÝóÇÖóÉö ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö ÐóßóÑúäóÇåóÇ Ýöí
ÈóÍúËö ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó ÝóÇÑúÌöÚú ÅáóíúåóÇ ÊóÓúÊóÛúäö
Úóäú ÅÚóÇÏóÊöåóÇ åõäóÇ.
(3/59)
ãóäú æóÞóÝó äóåóÇÑðÇ áóÇ áóíúáðÇ¡ ÝóÅöäú
ÚóÇÏó Åáóì ÚóÑóÝóÉó ÈóÚúÏó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö áóÇ íóÓúÞõØõ
Úóäúåõ ÇáÏøóãõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ áöÃóäøó
ÇáúãóÊúÑõæßó áóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÏúÑóßðÇ. æóÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÚóÇÏó ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö.
(æóãóäú ÊóÑóßó ÇáúæõÞõæÝó ÈöÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ)
áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö.
(æóãóäú ÊóÑóßó Ñóãúíó ÇáúÌöãóÇÑö Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö ßõáøöåóÇ
ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ) áöÊóÍóÞøõÞö ÊóÑúßö ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóíóßúÝöíåö
Ïóãñ æóÇÍöÏñº áöÃóäøó ÇáúÌöäúÓó ãõÊøóÍöÏñ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÍóáúÞö¡ æóÇáÊøóÑúßõ ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÛõÑõæÈö
ÇáÔøóãúÓö ãöäú ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö ÇáÑøóãúíöº áöÃóäøóåõ áóãú
íõÚúÑóÝú ÞõÑúÈóÉð ÅáøóÇ ÝöíåóÇ¡ æóãóÇ ÏóÇãóÊú ÇáúÃóíøóÇãõ
ÈóÇÞöíóÉð ÝóÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ãõãúßöäóÉñ ÝóíóÑúãöíåóÇ Úóáóì
ÇáÊøóÃúáöíÝö Ëõãøó ÈöÊóÃúÎöíÑöåóÇ íóÌöÈõ ÇáÏøóãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö íõÍúÊóÑóÒõ Èöåö ÚóãøóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ åõäóÇßó ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÔõÌóÇÚò (Þóæúáõåõ:
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚóÇÏó ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö) ÐóßóÑó
ÇáúßóÑúÎöíøõ Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó
ÇáúÅöÝóÇÖóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö æóÞóÏú æõÌöÏó æóÊóÞóÏøóãó ãóÇ
Úóáóíúåö æóÌóæóÇÈõåõ¡ æóÃóäøóåõ ÇáúÍóÞøõ ÝóÇÑúÌöÚú Åáóíúåö.
(Þóæúáõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóáúÞö) ÍóíúËõ íóÌöÈõ Ïóãñ æóÇÍöÏñ
ÈöÍóáúÞö ÔóÚúÑö ßõáøö ÇáúÈóÏóäö Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò
áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö¡ ÝóßóÐóÇ
ÊóÑúßõ Ñóãúíö ÇáúÌöãóÇÑö Ýöí ßõáøö ÇáúÃóíøóÇãö íóáúÒóãõåõ
Èöåö Ïóãñ æóÇÍöÏñ (Þóæúáõåõ: æóÇáÊøóÑúßõ ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÈöÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö ãöäú ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö ÇáÑøóãúíö) æóåõæó
ÂÎöÑõ ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö æóåõæó Çáúíóæúãõ ÇáËøóÇáöËó
ÚóÔóÑó ãöäú Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö æóáóÇ íóÈúÞóì Ýöí áóíúáóÉö
ÇáÑøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó ÈöÎöáóÇÝö ÇááøóíóÇáöíö ÇáøóÊöí ÊóÊúáõæ
ÇáúÃóíøóÇãó ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ¡ æóÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõ Ðóáößó
Ýöí ÈóÍúËö ÇáÑøóãúíö. æóÞóæúáõåõ ÝóíóÑúãöíåóÇ Úóáóì
ÇáÊøóÃúáöíÝö: íóÚúäöí Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö ßóãóÇ ßóÇäó
íõÑóÊøöÈõ ÇáúÌöãóÇÑó Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö. æóÇÚúáóãú Ãóäøó
ÅØúáóÇÞó ÅáúÒóÇãö ÇáÏøóãö æóÇáÕøóÏóÞóÉö ÈöÊóÑúßö ÇáÑøóãúíö
Úóáóì ÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÖöåö¡ ÃóãøóÇ Åäú
ÞóÖóì Ñóãúíó Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáËøóÇäöí Ãóæú
ÇáËøóÇáöËö Ãóæú ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáËøóÇáöËö¡ ÝóÇáúÅöíÌóÇÈõ
Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ Úóáóì
ÞóæúáöåöãóǺ áöÃóäøó
(3/60)
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ.
(æóÅöäú ÊóÑóßó Ñóãúíó íóæúãò æóÇÍöÏò ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ)
áöÃóäøóåõ äõÓõßñ ÊóÇãøñ (æóãóäú ÊóÑóßó Ñóãúíó ÅÍúÏóì
ÇáúÌöãóÇÑö ÇáËøóáóÇËö ÝóÚóáóíúåö ÇáÕøóÏóÞóÉõ) áöÃóäøó
Çáúßõáøó Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö äõÓõßñ æóÇÍöÏñ ÝóßóÇäó
ÇáúãóÊúÑõæßõ ÃóÞóáøó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÊúÑõæßõ
ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáäøöÕúÝö ÝóÍöíäóÆöÐò íóáúÒóãõåõ ÇáÏøóãõ
áöæõÌõæÏö ÊóÑúßö ÇáúÃóßúËóÑö (æóÅöäú ÊóÑóßó Ñóãúíó ÌóãúÑóÉö
ÇáúÚóÞóÈóÉö Ýöí íóæúãö ÇáäøóÍúÑö ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ) áöÃóäøóåõ
ßõáøõ æóÙöíÝóÉö åóÐóÇ Çáúíóæúãö ÑóãúíðÇ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßó
ÇáúÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ (æóÅöäú ÊóÑóßó ãöäúåóÇ ÍóÕóÇÉð Ãóæú
ÍóÕóÇÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ ÊóÕóÏøóÞó áößõáøö ÍóÕóÇÉò äöÕúÝó
ÕóÇÚò ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúáõÛó ÏóãðÇ ÝóíõäúÞöÕó ãóÇ ÔóÇÁó)
áöÃóäøó ÇáúãóÊúÑõæßó åõæó ÇáúÃóÞóáøõ ÝóÊóßúÝöíåö
ÇáÕøóÏóÞóÉõ.
(æóãóäú ÃóÎøóÑó ÇáúÍóáúÞó ÍóÊøóì ãóÖóÊú ÃóíøóÇãõ ÇáäøóÍúÑö
ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÎøóÑó
ØóæóÇÝó ÇáÒøöíóÇÑóÉö) ÍóÊøóì ãóÖóÊú ÃóíøóÇãõ ÇáÊøóÔúÑöíÞö
(ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ ÚöäúÏóåõ æóÞóÇáóÇ: áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäö) æóßóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÊóÃúÎöíÑö ÇáÑøóãúíö
æóÝöí ÊóÞúÏöíãö äõÓõßò Úóáóì äõÓõßò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÊóÃúÎöíÑó ÇáäøõÓõßö æóÊóÞúÏöíãóåõ ÛóíúÑõ ãõæÌöÈò ÚöäúÏóåõãóÇ
ÔóíúÆðÇ (Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÊúÑõæßõ ÃóßúËóÑó
ãöäú ÇáäøöÕúÝö) ÈöÃóäú íóÊúÑõßó ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó ÍóÕóÇÉð Ýöí
ÛóíúÑö Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö æóÃóÑúÈóÚó ÍóÕóíóÇÊò ãöäú
ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö Ýöí íóæúãö ÇáäøóÍúÑö. æóÊóÝóÇÕöíáõ
ãóÓóÇÆöáö ÇáÑøóãúíö ÙóÇåöÑóÉñ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÊóÞóÏøóãó
ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ Ýöí ÈóÍúËö ÇáÑøóãúíö ÝóáóÇ äõÚöíÏõåõ
æóÇÑúÌöÚú Åáóíúåö.
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÎøóÑó ØóæóÇÝó ÇáÒøöíóÇÑóÉö)
íóÚúäöí Úóäú ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎøóÑó
ÇáÓøóÚúíó Úóäú ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö ÍóÊøóì ãóÖóÊú ÃóíøóÇãõ
ÇáäøóÍúÑö áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÃóÊóì Èöåö ÈóÚúÏóåõ
(3/61)
ßóÇáúÍóáúÞö ÞóÈúáó ÇáÑøóãúíö æóäóÍúÑö
ÇáúÞóÇÑöäö ÞóÈúáó ÇáÑøóãúíö æóÇáúÍóáúÞö ÞóÈúáó ÇáÐøóÈúÍö¡
áóåõãóÇ Ãóäøó ãóÇ ÝóÇÊó ãõÓúÊóÏúÑóßñ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö æóáóÇ
íóÌöÈõ ãóÚó ÇáúÞóÖóÇÁö ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ.
æóáóåõ ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: " ãóäú ÞóÏøóãó äõÓõßðÇ Úóáóì äõÓõßò
ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ " æóáöÃóäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó Úóäú ÇáúãóßóÇäö
íõæÌöÈõ ÇáÏøóãó ÝöíãóÇ åõæó ãõæóÞøóÊñ ÈöÇáúãóßóÇäö
ßóÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóßóÐóÇ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Úóäú ÇáÒøóãóÇäö ÝöíãóÇ
åõæó ãõæóÞøóÊñ ÈöÇáÒøóãóÇäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Þóæúáõåõ ßóÇáúÍóáúÞö ÞóÈúáó ÇáÑøóãúíö ÅáóÎú) æóÝöí ãóæúÖöÚò
Åäú Ñóãóì ÞóÈúáó Ãóäú íóØõæÝó æóÑóÌóÚó Åáóì Ãóåúáöåö
ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö. æóáóíúÓó Úóáóì ÇáúÍóÇÆöÖö
áöÊóÃúÎöíÑö ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö Úóäú ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö
ÔóíúÁñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áöáúÚõÐúÑö¡ ÍóÊøóì áóæú ØóåõÑóÊú Ýöí
ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö æóíõãúßöäõåóÇ Ãóäú ÊóØõæÝó ÞóÈúáó
ÇáúÛõÑõæÈö ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúæóÇØò Ýóáóãú ÊóÝúÚóáú ßóÇäó
ÚóáóíúåóÇ ÇáÏøóãõ áóÇ Åäú ÃóãúßóäóåóÇ ÃóÞóáøõ ãöäúåóÇ.
æóáóæú ØóÇÝó ÞóÈúáó ÇáÑøóãúíö íóÞóÚõ ãõÚúÊóÏøðÇ Èöåö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãóÓúäõæäðÇ ÈóÚúÏó ÇáÑøóãúíö (Þóæúáõåõ áóåõãóÇ Ãóäøó
ãóÇ ÝóÇÊó ãõÓúÊóÏúÑóßñ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÅáóÎú) æóáóåõãóÇ ÃóíúÖðÇ
ãöäú ÇáúãóäúÞõæáö ãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - æóÞóÝó Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö
ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö áóãú ÃóÔúÚõÑú ÝóÍóáóÞúÊõ
ÞóÈúáó Ãóäú ÃóÐúÈóÍó¡ ÞóÇáó ÇÐúÈóÍú æóáóÇ ÍóÑóÌó¡ æóÞóÇáó
ÂÎóÑõ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö áóãú ÃóÔúÚõÑú ÝóäóÍóÑúÊõ ÞóÈúáó
Ãóäú ÃóÑúãöíó¡ ÞóÇáó: ÇÑúãö æóáóÇ ÍóÑóÌó¡ ÝóãóÇ ÓõÆöáó
íóæúãóÆöÐò Úóäú ÔóíúÁò ÞõÏøöãó æóáóÇ ÃõÎøöÑó ÅáøóÇ ÞóÇáó
ÇÝúÚóáú æóáóÇ ÍóÑóÌó» . æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó äóÝúíó ÇáúÍóÑóÌö
íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöäóÝúíö ÇáúÅöËúãö æóÇáúÝóÓóÇÏö ÝóíõÍúãóáõ
Úóáóíúåö Ïõæäó äóÝúíö ÇáúÌóÒóÇÁö¡ ÝóÅöäøó Ýöí Þóæúáö
ÇáúÞóÇÆöáö áóãú ÃóÔúÚõÑú ÝóÝóÚóáúÊ ãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ
ÙóåóÑó áóåõ ÈóÚúÏó ÝöÚúáöåö Ãóäøóåõ ãóãúäõæÚñ ãöäú Ðóáößó¡
ÝóáöÐóÇ ÞóÏøóãó ÇÚúÊöÐóÇÑóåõ Úóáóì ÓõÄóÇáöåö æóÅöáøóÇ áóãú
íóÓúÃóáú Ãóæú áóãú íóÚúÊóÐöÑú.
áóßöäú ÞóÏú íõÞóÇáõ: íóÍúÊóãöáõ Ãóäøó ÇáøóÐöí ÙóåóÑó áóåõ
ãõÎóÇáóÝóÉõ ÊóÑúÊöíÈöåö áöÊóÑúÊöíÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÙóäøó Ãóäøó Ðóáößó
ÇáÊøóÑúÊöíÈó ãõÊóÚóíøóäñ ÝóÞóÏøóãó Ðóáößó ÇáöÇÚúÊöÐóÇÑó
æóÓóÃóáó ÚóãøóÇ íóáúÒóãõåõ Èöåö¡ ÝóÈóíøóäó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÚóÏóãó ÊóÚóíøõäöåö
Úóáóíúåö ÈöäóÝúíö ÇáúÍóÑóÌö¡ æóÃóäøó Ðóáößó ÇáÊøóÑúÊöíÈó
ãóÓúäõæäñ áóÇ æóÇÌöÈñ. æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóßõæäó ßóÐóáößó¡ æóÃóäú íóßõæäó ÇáøóÐöí ÙóåóÑó áóåõ ßóÇäó
åõæó ÇáúæóÇÞöÚó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÚóÐóÑóåõãú áöáúÌóåúáö æóÃóãóÑóåõãú Ãóäú
(3/62)
(æóÅöäú ÍóáóÞó Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáäøóÍúÑö Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÍóÑóãö ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ¡ æóãóäú ÇÚúÊóãóÑó ÝóÎóÑóÌó
ãöäú ÇáúÍóÑóãö æóÞóÕøóÑó ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò) ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì (æóÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó) - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: (áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö)
ÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö Þóæúáó ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ÇáúãõÚúÊóãöÑö æóáóãú
íóÐúßõÑúåõ Ýöí ÇáúÍóÇÌøö. Þöíáó åõæó ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº áöÃóäøó
ÇáÓøõäøóÉó ÌóÑóÊú Ýöí ÇáúÍóÌøö ÈöÇáúÍóáúÞö Èöãöäðì æóåõæó
ãöäú ÇáúÍóÑóãö. æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö¡ åõæó
íóÞõæáõ: ÇáúÍóáúÞõ ÛóíúÑõ ãõÎúÊóÕøò ÈöÇáúÍóÑóãö áöÃóäøó
«ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÃóÕúÍóÇÈóåõ ÃõÍúÕöÑõæÇ ÈöÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö æóÍóáóÞõæÇ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÍóÑóãö» . æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÍóáúÞó áóãøóÇ ÌõÚöáó
ãõÍóáøöáðÇ ÕóÇÑó ßóÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÂÎöÑö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøóåõ
ãöäú æóÇÌöÈóÇÊöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÍóáøöáðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑó
äõÓõßðÇ ÇÎúÊóÕøó ÈöÇáúÍóÑóãö ßóÇáÐøóÈúÍö æóÈóÚúÖõ
ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö ãöäú ÇáúÍóÑóãö ÝóáóÚóáøóåõãú ÍóáóÞõæÇ Ýöíåö.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÍóáúÞó íóÊóæóÞøóÊõ ÈöÇáÒøóãóÇäö
æóÇáúãóßóÇäö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóÊóæóÞøóÊõ ÈöåöãóÇ æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò íóÊóæóÞøóÊõ ÈöÇáúãóßóÇäö Ïõæäó ÇáÒøóãóÇäö¡ æóÚöäúÏ
ÒõÝóÑò íóÊóæóÞøóÊõ ÈöÇáÒøóãóÇäö Ïõæäó ÇáúãóßóÇäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íóÊóÚóáøóãõæÇ ãóäóÇÓößóåõãú¡ æóÅöäøóãóÇ ÚóÐóÑóåõãú
ÈöÇáúÌóåúáöº áöÃóäøó ÇáúÍóÇáó ßóÇäó ÅÐú ÐóÇßó Ýöí
ÇÈúÊöÏóÇÆöåö¡ æóÅöÐóÇ ÇõÍúÊõãöáó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
ÝóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÊøóÚúíöíäö æóÇáúÃóÎúÐõ Èöåö
æóÇÌöÈñ Ýöí ãóÞóÇãö ÇáöÇÖúØöÑóÇÈö ÝóíóÊöãøõ ÇáúæóÌúåõ
áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - " ãóäú ÞóÏøóãó äõÓõßðÇ
Úóáóì äõÓõßò ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ " Èóáú åõæó Ïóáöíáñ ãõÓúÊóÞöáøñ
ÚöäúÏóäóÇ.
æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö: ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóåõæó ÇáúÃóÚúÑóÝõ
ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Úóäúåõ æóáóÝúÙõåõ " ãóäú
ÞóÏøóãó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÍóÌøöåö Ãóæú ÃóÎøóÑóåõ ÝóáúíõåúÑöÞú
ÏóãðÇ " æóÝöí ÓóäóÏöåö ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõåóÇÌöÑò ãõÖóÚøóÝñ.
æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ ÈöØóÑöíÞò ÂÎóÑó áóíúÓó Ðóáößó
ÇáúãõÖóÚøóÝó: ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ ãóÑúÒõæÞò¡ ÍóÏøóËóäóÇ
ÇáúÎóÕöíÈõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ æõåóíúÈò Úóäú ÃóíøõæÈó Úóäú ÓóÚöíÏö
Èúäö ÌõÈóíúÑò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ãöËúáóåõ. ÞóÇáó: ÝóåóÐóÇ
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÃóÍóÏõ ãóäú Ñóæóì Úóäúåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - " ÇÝúÚóáú æóáóÇ ÍóÑóÌó " áóãú
íóßõäú Ðóáößó ÚöäúÏóåõ Úóáóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö¡ Èóáú Úóáóì Ãóäøó
ÇáøóÐöí ÝóÚóáõæåõ ßóÇäó Úóáóì ÇáúÌóåúáö ÈöÇáúÍõßúãö
ÝóÚóÐóÑóåõãú æóÃóãóÑóåõãú Ãóäú íóÊóÚóáøóãõæÇ ãóäóÇÓößóåõãú.
æóãöãøóÇ ÇõÓúÊõÏöáøó Èöåö ÞöíóÇÓõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌö Úóäú
ÇáÒøóãóÇäö ÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌö Úóäú ÇáúãóßóÇäö. æóÃóãøóÇ
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöÏóáóÇáóÉö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäú ßóÇäó
ãöäúßõãú ãóÑöíÖðÇ Ãóæú Èöåö ÃóÐðì ãöäú ÑóÃúÓöåö ÝóÝöÏúíóÉñ}
[ÇáÈÞÑÉ: 196] ÇáúÂíóÉó. ÝóÅöäøó ÅíÌóÇÈó ÇáúÝöÏúíóÉö
áöáúÍóáúÞö ÞóÈúáó ÃóæóÇäöåö ÍóÇáóÉó ÇáúÚõÐúÑö íõæÌöÈõ
ÇáúÌóÒóÇÁó ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÚõÐúÑö ÈöØóÑöíÞö Ãóæúáóì
ÝóãõÊóæóÞøöÝñ Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó ÇáÊøóÃúÞöíÊó ÇáÕøóÇÏöÑó
Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÈöÇáúÞóæúáö
ßóÇäó áöÊóÚóíøõäöåö áóÇ áöÇÓúÊöäóÇäöåö. æóäóÕøõ ÇáúãõÕóäøöÝö
Úóáóì ÕõæóÑö ÇáÊøóÞúÏöíãö æóÇáÊøóÃúÎöíÑö íõÛúäöí Úóäú
ÐößúÑöäóÇ áóåóÇ¡ æóÊóÎúÕöíÕõ ÇáúÞóÇÑöäö Ýöí Þóæúáöåö
æóäóÍúÑõ ÇáúÞóÇÑöäö ÞóÈúáó ÇáÑøóãúíö áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò Èóáú
ÇáúãõÊóãóÊøöÚõ ãöËúáõåõ æóÐóáößóº áöÃóäøó ÐóÈúÍóåõ æóÇÌöÈñ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÝúÑöÏö.
(Þóæúáõåõ Þöíáó åõæó ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö) Ãóíú ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì
áõÒõæãö ÇáÏøóãö áöáúÍóÇÌøöº áöÃóäøó ÇáÊøóæóÇÑõËó ãöäú áóÏõäú
ÇáäøóÈöíøö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - æóÌóãöíÚö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóãóäú ÈóÚúÏóåõãú ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÍóáúÞö Ýöí ÇáúÍóÌøö Ýöí
ÇáúÍóÑóãö ãöäú ãöäðì æóåõæó ÅÍúÏóì ÇáúÍõÌóÌö (Þóæúáõåõ:
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÍóáúÞó íóÊóæóÞøóÊõ ÈöÇáÒøóãóÇäö)
æóåõæó ÃóíøóÇãõ ÇáäøóÍúÑö (æóÇáúãóßóÇäö) æóåõæó ÇáúÍóÑóãõ
(ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ
íóÊóæóÞøóÊõ ÈöåöãóÇ¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÈöÇáúãóßóÇäö áóÇ
ÈöÇáÒøóãóÇäö æóÚöäúÏó ÒõÝóÑö ÚóßúÓõåõ
(3/63)
æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÞöíÊö Ýöí
ÍóÞøö ÇáÊøóÖúãöíäö ÈöÇáÏøóãö. æóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáÊøóÍóáøõáö ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÊõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö.
æóÇáÊøóÞúÕöíÑõ æóÇáúÍóáúÞõ Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö ÛóíúÑõ ãõæóÞøóÊò
ÈöÇáÒøóãóÇäö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáúÚõãúÑóÉö áóÇ
íóÊóæóÞøóÊõ Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáÊøóÖúãöíäö ÈöÇáÏøóãö áóÇ Ýöí
ÇáÊøóÍóáøõáö) íóÚúäöí Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí Ãóäøóåõ Ýöí
Ãóíøö ãóßóÇä Ãóæú ÒóãóÇäò ÃóÊóì Èöåö íóÍúÕõáõ Èöåö
ÇáÊøóÍóáøõáõ¡ Èóáú ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóáóÞó Ýöí
ÛóíúÑö ãóÇ ÊõæõÞøöÊó Èöåö íóáúÒóãõ ÇáÏøóãõ ÚöäúÏó ãóäú
æóÞøóÊóåõ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÚöäúÏó ãóäú áóãú
íõæóÞøöÊúåõ. Ëõãøó åõæó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÍóáúÞö ÇáúÍóÇÌøö¡ ÃóãøóÇ
ÇáúãõÚúÊóãöÑõ ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÊõ Ýöí ÍóÞøöåö ÈöÇáÒøóãóÇäö
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö Èóáú ÈöÇáúãóßóÇäö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó. áöÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò Ýöí äóÝúíö ÊóæóÞøõÊöåö ÈöÇáÒøóãóÇäö ãóÇ Ñõæöíó
Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó " ÇÐúÈóÍú
æóáóÇ ÍóÑóÌó " áöãóäú ÞóÇáó ÍóáóÞúÊ ÞóÈúáó Ãóäú ÃóÐúÈóÍó¡
ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõæóÞøóÊò Èöåö¡ æóÊóÞóÏøóãó
ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú åóÐóÇ. æóáöÃóÈöí íõæÓõÝó æóÒõÝóÑò Ýöí äóÝúíö
ÊóæóÞøõÊöåö ÈöÇáúãóßóÇäö ÍóáúÞõåõ ÚóÇãó ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö
ÈöåóÇ æóåöíó ãöäú ÇáúÍöáøö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÚõãúÑóÉö
æóÇáúÍóÌøö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö. æóÇáúÌóæóÇÈõ
ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö
ãöäú ÇáúÍóÑóãö ÝóíóÌõæÒõ ßóæúäõ ÇáúÍóáúÞö ßóÇäó Ýöíåö¡ ÝóáóÇ
ÍõÌøóÉó ÅáøóÇ Ãóäú íõäúÞóáó ÕóÑöíÍðÇ Ãóäøó ÇáúÍóáúÞó ßóÇäó
Ýöí ÇáúÈóÚúÖö ÇáøóÐöí åõæó Íöáøñ ãóÚó ãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - äóÒóáó ÈöÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö
Ýöí ÇáúÍöáøö æóßóÇäó íõÕóáøöí Ýöí ÇáúÍóÑóãö» . ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ áóãú íóÍúáöÞú Ýöí ÇáúÍöáøö æóåõæó ÈöÓóÈöíáò ãöäú
Ãóäú íóÍúáöÞó Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÝóíóÈúÞóì ÇáÊøóæóÇÑõËõ
ÇáúßóÇÆöäõ Ýöí ÇáÒøóãóÇäö æóÇáúãóßóÇäö ÎóÇáöíðÇ Úóäú
ÇáúãõÚóÇÑöÖö¡ æóßóÐóÇ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÂäöÝðÇ ãöäú Þóæúáö
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýöí ÇáÒøóãóÇäö Ëõãøó
(3/64)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóßóÇäöº áöÃóäøóåõ ãõæóÞøóÊñ
Èöåö. ÞóÇáó (ÝóÅöäú áóãú íõÞóÕøöÑú ÍóÊøóì ÑóÌóÚó æóÞóÕøóÑó
ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ýöí Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ) ãóÚúäóÇåõ:
ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÇáúãõÚúÊóãöÑõ Ëõãøó ÚóÇÏóº áöÃóäøóåõ ÃóÊóì Èöåö
Ýöí ãóßóÇä ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÖóãóÇäõåõ.
(ÝóÅöäú ÍóáóÞó ÇáúÞóÇÑöäõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÐúÈóÍó ÝóÚóáóíúåö
ÏóãóÇäö) ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: Ïóãñ
ÈöÇáúÍóáúÞö Ýöí ÛóíúÑö ÃóæóÇäöåöº áöÃóäøó ÃóæóÇäóåõ ÈóÚúÏó
ÇáÐøóÈúÍö æóÏóãñ ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáÐøóÈúÍö Úóäú ÇáúÍóáúÞö.
æóÚöäúÏõåõãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ïóãñ æóÇÍöÏñ æóåõæó
ÇáúÃóæøóáõ¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÔóíúÁñ Úóáóì
ãóÇ ÞõáúäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íóáúÍóÞõ Èöåö ÇáúãóßóÇäõ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú áóãú íõÞóÕøöÑú
ÍóÊøóì ÑóÌóÚó) ãõÊøóÕöáñ ÈöÞóæúáöåö ÝóÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÍóÑóãö
æóÞóÕøóÑó ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÝóÕóáó ÈöÇáÊøóÞúÑöíÑö æóäóÞóáó
ÇáúÃóÕúáó ÇáúÎöáóÇÝöíøõ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÍóáóÞó ÇáúÞóÇÑöäõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÐúÈóÍó
ÝóÚóáóíúåö ÏóãóÇäö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-: Ïóãñ ÈöÇáúÍóáúÞö Ýöí ÛóíúÑö ÃóæóÇäöåö
(3/65)
(ÝóÕúáñ) . ÇÚúáóãú Ãóäøó ÕóíúÏó ÇáúÈóÑøö
ãõÍóÑøóãñ Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö¡ æóÕóíúÏó ÇáúÈóÍúÑö ÍóáóÇáñ
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÃõÍöáøó áóßõãú ÕóíúÏõ ÇáúÈóÍúÑö}
[ÇáãÇÆÏÉ: 96] Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÂíóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöÃóäøó ÃóæóÇäóåõ ÈóÚúÏó ÇáÐøóÈúÍö¡ æóÏóãñ ÈöÊóÃúÎöíÑö
ÇáÐøóÈúÍö Úóäú ÇáúÍóáúÞö) åóÐóÇ Óóåúæñ ãöäú ÇáúÞóáóãö Èóáú
ÃóÍóÏõ ÇáÏøóãóíúäö áöãóÌúãõæÚö ÇáÊøóÞúÏöíãö æóÇáÊøóÃúÎöíÑö
æóÇáúÂÎóÑõ Ïóãõ ÇáúÞöÑóÇäö¡ æóÇáÏøóãõ ÇáøóÐöí íóÌöÈõ
ÚöäúÏóåõãóÇ Ïóãõ ÇáúÞöÑóÇäö áóíúÓó ÛóíúÑõ áóÇ áöáúÍóáúÞö
ÞóÈúáó ÃóæóÇäöåö¡ æóáóæú æóÌóÈó Ðóáößó áóÒöãó Ýöí ßõáøö
ÊóÞóÏøõãö äõÓõßò Úóáóì äõÓõßò ÏóãóÇäöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóäúÝóßøõ Úóäú ÇáúÃóãúÑóíúäö æóáóÇ ÞóÇÆöáó Èöåö¡ æóáóæú
æóÌóÈó Ýöí ÍóáúÞö ÇáúÞóÇÑöäö ÞóÈúáó ÇáÐøóÈúÍö áóæóÌóÈó
ËóáóÇËóÉõ ÏöãóÇÁò Ýöí ÊóÝúÑöíÚö ãóäú íóÞõæáõ Åäøó ÅÍúÑóÇãó
ÚõãúÑóÊöåö ÇäúÊóåóì ÈöÇáúæõÞõæÝö¡ æóÝöí ÊóÝúÑöíÚö ãóäú áóÇ
íóÑóÇåõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ÎóãúÓóÉó ÏöãóÇÁòº áöÃóäøó
ÌöäóÇíóÊóåõ Úóáóì ÅÍúÑóÇãóíúäö æóÇáÊøóÞúÏöíãõ æóÇáÊøóÃúÎöíÑõ
ÌöäóÇíóÊóÇäö ÝöíåöãóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÏöãóÇÁò æóÏóãõ ÇáúÞöÑóÇäö.
[ÝóÕóáøö ÕóíúÏó ÇáúÈóÑøö ãõÍóÑøóãñ Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö) . (Þóæúáõåõ ÇÚúáóãú Ãóäøó
ÕóíúÏó ÇáúÈóÑøö ãõÍóÑøóãñ ÅáóÎú) Ãóíú ÞóÊúáõåõ¡ æóÅöäú áóãú
íóÃúßõáúåõ æóÃóßúáõåõ æóÅöäú ÐóßøóÇåõ ÇáúãõÍúÑöãõ. æóÚóäú
åóÐóÇ áóæú ÇõÖúØõÑøó ãõÍúÑöãñ Åáóì
(3/66)
æóÕóíúÏõ ÇáúÈóÑøö ãóÇ íóßõæäõ ÊóæóÇáõÏõåõ
æóãóËúæóÇåõ Ýöí ÇáúÈóÑøö¡ æóÕóíúÏõ ÇáúÈóÍúÑö ãóÇ íóßõæäõ
ÊóæóÇáõÏõåõ æóãóËúæóÇåõ Ýöí ÇáúãóÇÁö. æóÇáÕøóíúÏõ åõæó
ÇáúãõãúÊóäöÚõ ÇáúãõÊóæóÍøöÔõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÎöáúÞóÉö¡
æóÇÓúÊóËúäóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇáúÎóãúÓó ÇáúÝóæóÇÓöÞó æóåöíó: ÇáúßóáúÈõ
ÇáúÚóÞõæÑõ¡ æóÇáÐøöÆúÈõ æóÇáúÍöÏóÃóÉõ¡ æóÇáúÛõÑóÇÈõ
æóÇáúÍóíøóÉõ¡ æóÇáúÚóÞúÑóÈõ¡ ÝóÅöäøóåóÇ ãõÈúÊóÏöÆóÇÊñ
ÈöÇáúÃóÐóì. æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÛõÑóÇÈõ ÇáøóÐöí íóÃúßõáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóßúáö ÇáúãóíúÊóÉö Ãóæú ÇáÕøóíúÏö íóÃúßõáõ ÇáúãóíúÊóÉó áóÇ
ÇáÕøóíúÏó Úóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑòº áöÊóÚóÏøõÏö ÌöåóÇÊö
ÍõÑúãóÊöåö Úóáóíúåö. æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ íóÊóäóÇæóáõ ÇáÕøóíúÏó æóíõÄóÏøöí
ÇáúÌóÒóÇÁóº áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúãóíúÊóÉö ÃóÛúáóÙõº ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáÕøóíúÏö ÊóÑúÊóÝöÚõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäú
ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ýóåöíó ãõæóÞøóÊóÉñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÍõÑúãóÉö
ÇáúãóíúÊóÉö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÞúÕöÏó ÃóÎóÝøó ÇáúÍõÑúãóÊóíúäö
Ïõæäó ÃóÛúáóÙöåöãóÇ. æóÇáÕøóíúÏõ æóÅöäú ßóÇäó ãóÍúÙõæÑó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö áóßöäú ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö íóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÍóÙúÑõ
ÝóíóÞúÊõáõåõ æóíóÃúßõáõ ãöäúåõ æóíõÄóÏøöí ÇáúÌóÒóÇÁó¡
åóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö. æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ãóäøó
ÇáúãõÍúÑöãó ÅÐóÇ ÇõÖúØõÑøó Åáóì ãóíúÊóÉò æóÕóíúÏò
ÝóÇáúãóíúÊóÉõ Ãóæúáóì Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóÇáúÍóÓóäõ: íóÐúÈóÍõ
ÇáÕøóíúÏó. æóáóæú ßóÇäó ÇáÕøóíúÏõ ãóÐúÈõæÍðÇ ÝóÇáÕøóíúÏõ
Ãóæúáóì ÚöäúÏó Çáúßõáøö.
æóáóæú æóÌóÏó ÕóíúÏðÇ æóáóÍúãó ÂÏóãöíøò ßóÇäó ÐóÈúÍõ
ÇáÕøóíúÏö Ãóæúáóì¡ æóáóæú æóÌóÏó ÕóíúÏðÇ æóßóáúÈðÇ
ÝóÇáúßóáúÈõ Ãóæúáóìº áöÃóäøó Ýöí ÇáÕøóíúÏö ÇÑúÊößóÇÈó
ÇáúãóÍúÙõæÑóíúäö. æóÚóäú ãõÍóãøóÏò: ÇáÕøóíúÏõ Ãóæúáóì ãöäú
áóÍúãö ÇáúÎöäúÒöíÑö¡ ÝóÝöí åóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
ãöäú ÇáúãóÈúÓõæØö (Þóæúáõåõ: æóÕóíúÏõ ÇáúÈóÑøö ÅáóÎú) áóíúÓó
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÊóÚúÑöíÝðÇ áöÕóíúÏö ÇáúÈóÑøö Èóáú áöáúÈóÑøöíøö
ãöäú ÇáúÃóÔúíóÇÁö¡ æóãõÑóÇÏõåõ ÊóÚúÑöíÝõ ÇáúÈóÑøöíøö
ãõØúáóÞðÇ Ëõãøó ÇáÕøóíúÏõ ãõØúáóÞðÇ ÝóíõÚúÑóÝõ ãöäúåõãóÇ
ÕóíúÏõ ÇáúÈóÑøö æóáöÐóÇ ÃóÝúÑóÏó ÈóÚúÏóåõ ÇáÕøóíúÏó ÝóÞóÇáó:
æóÇáÕøóíúÏõ åõæó ÇáúãõãúÊóäöÚõ ÅáóÎú ÝóíóäúÊóÙöãõ ãöäúåõãóÇ
ÊóÚúÑöíÝõ ÕóíúÏö ÇáúÈóÑøö¡ åóßóÐóÇ åõæó ãóÇ ÊóæóÇáõÏõåõ
æóãóËúæóÇåõ Ýöí ÇáúÈóÑøö ãöãøóÇ åõæó ãõãúÊóäöÚñº
áöÊóæóÍøõÔöåö ÇáúßóÇÆöäö Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÎöáúÞóÉö¡ ÝóíóÏúÎõáõ
ÇáÙøóÈúíõ ÇáúãõÓúÊóÃúäóÓõ æóíóÎúÑõÌõ ÇáúÈóÚöíÑõ æóÇáÔøóÇÉõ
ÇáúãõÊóæóÍøöÔóÇäö áöÚõÑõæÖö ÇáúæóÕúÝö áóåõãóÇ¡ æóßóæúäö
ÐóßóÇÉö ÇáÙøóÈúíö ÇáúãõÓúÊóÃúäóÓö ÈöÇáÐøóÈúÍö æóÇáúÃóåúáöíøö
ÇáúãõÊóæóÍøöÔö ÈöÇáúÚóÞúÑö áóÇ íõäóÇÝöíåöº áöÃóäøó
ÇáÐøóßóÇÉó ÈöÇáÐøóÈúÍö æóÇáúÚóÞúÑö ÏóÇÆöÑóÇäö ãóÚó
ÇáúÅöãúßóÇäö æóÚóÏóãöåö áóÇ ãóÚó ÇáÕøóíúÏöíøóÉö æóÚóÏóãöåóÇ¡
æóíóÎúÑõÌõ ÇáúßóáúÈõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÕóíúÏò ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÃóåúáöíøðÇ Ãóæú æóÍúÔöíøðǺ áöÃóäøó ÇáúßóáúÈó
Ãóåúáöíøñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ áóßöäú ÑõÈøóãóÇ íóÊóæóÍøóÔõ¡
æóßóÐóÇ ÇáÓøöäøóæúÑõ ÇáúÃóåúáöíøõ áóíúÓó ÈöÕóíúÏòº áöÃóäøóåõ
ãõÓúÊóÃúäóÓñ¡ ÃóãøóÇ ÇáúÈóÑøöíøõ ãöäúåõ ÝóÝöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
åóÐóÇ æóÇáúãõÚóæøóáõ Úóáóíúåö Ýöí ßóæúäöåö ÈóÑøöíøðÇ
æóÈóÍúÑöíøðÇ ÇáÊøóæóÇáõÏõ Ýöí ÇáúÈóÑøö æóÇáúÈóÍúÑö áóÇ ãóÚó
ßóæúäö ãóËúæóÇåõ Ýöíåö ßóÙóÇåöÑö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúßöÊóÇÈö¡ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö. æóÚóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑöåö áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÌóÒóÇÁõ
ÈöÞóÊúáö ßóáúÈö ÇáúãóÇÁö æóÇáÖøõÝúÏóÚö ÇáúãóÇÆöíøöº
áöÃóäøóåõ íóÚöíÔõ Ýöí ÇáúÈóÑøö æóåõæó ãóÇÆöíøõ ÇáúãóæúáöÏö.
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí Ãóäøóåõ åóáú íõÈóÇÍõ ßõáøõ ãóÇ ßóÇäó ãöäú
ÕóíúÏö ÇáúÈóÍúÑö Ãóæú ãóÇ íóÍöáøõ Ãóßúáõåõ ãöäúåõ ÝóÞóØú¿
ÝóÝöí ÇáúãõÍöíØö: ßõáøõ ãóÇ íóÚöíÔõ Ýöí ÇáúãóÇÁö íóÍöáøõ
ÞóÊúáõåõ æóÕóíúÏõåõ áöáúãõÍúÑöãö. ÇåÜ. ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú:
ßóÇáÓøóãóßö æóÇáÖøõÝúÏóÚö æóÇáÓøóÑóØóÇäö æóßóáúÈö ÇáúãóÇÁö.
æóÝöí ãóäóÇÓößö ÇáúßóÑúãóÇäöíøö: ÇáøóÐöí íõÑóÎøóÕõ ãöäú
ÕóíúÏö ÇáúÈóÍúÑö áöáúãõÍúÑöãö åõæó ÇáÓøóãóßõ ÎóÇÕøóÉð¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ åõæó ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
(3/67)
ÇáúÌöíóÝó. åõæó ÇáúãóÑúæöíøõ Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
ÞóÇáó: (æóÅöÐóÇ ÞóÊóáó ÇáúãõÍúÑöãõ ÕóíúÏðÇ Ãóæú Ïóáøó
Úóáóíúåö ãóäú ÞóÊóáóåõ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÌóÒóÇÁõ) ÃóãøóÇ
ÇáúÞóÊúáõ ÝóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {áÇ ÊóÞúÊõáõæÇ ÇáÕøóíúÏó
æóÃóäúÊõãú ÍõÑõãñ æóãóäú ÞóÊóáóåõ ãöäúßõãú ãõÊóÚóãøöÏðÇ
ÝóÌóÒóÇÁñ} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] ÇáúÂíóÉõ äóÕøñ Úóáóì ÅíÌóÇÈö
ÇáúÌóÒóÇÁö.
æóÃóãøóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
{ÃõÍöáøó áóßõãú ÕóíúÏõ ÇáúÈóÍúÑö æóØóÚóÇãõåõ} [ÇáãÇÆÏÉ: 96]
íóÊóäóÇæóáõ ÈöÍóÞöíÞóÊöåö Úõãõæãó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö. æóÝöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: ÃóãøóÇ ÕóíúÏõ ÇáúÈóÍúÑö ÝóíóÍöáøõ ÇÕúØöíóÇÏõåõ
áöáúÍóÇáøö æóÇáúãõÍúÑöãö ÌóãöíÚðÇ ãóÃúßõæáðÇ Ãóæú ÛóíúÑó
ãóÃúßõæáò¡ æóÇÓúÊõÏöáøó ÈöÇáúÂíóÉö.
æóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãöäú Þóæúáöåö: æóÇóáøóÐöí ÑõÎøöÕó
áöáúãõÍúÑöãö ãöäú ÕóíúÏö ÇáúÈóÍúÑö åõæó ÇáÓøóãóßõ ÎóÇÕøóÉð¡
ÝóÃóãøóÇ ØóíúÑõ ÇáúÈóÍúÑö ÝóáóÇ íõÑóÎøóÕõ Ýöíåö
áöáúãõÍúÑöãö¡ ÝóÞóÏú ÔóÑóÍóåõ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÈöãóÇ íõÝöíÏõ
ÊóÚúãöíãó ÇáúÅöÈóÇÍóÉö¡ æóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãóÇ íõÞóÇÈöáõ
ÇáúãóÇÆöíøó ÈöÇáÓøóãóßö¡ ÝóÇáÖøõÝúÏóÚõ ÌóÚóáóåõ ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ãöäú ÕóíúÏö ÇáúÈóÍúÑö
ãõØúáóÞðÇ¡ æóßóÐóÇ ÞóÇÖöí ÎóÇäú. æóíóäúÈóÛöí ÞóÈúáó
ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÍöáøö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ãóæúáöÏóåõ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö æóÅöäú ßóÇäó íóÚöíÔõ Ýöí ÇáúÈóÑøö ÊóÍúÞöíÞõ
Ðóáößó¡ æóãöËúáõåõ ÇáÓøóÑóØóÇäõ æóÇáÊøöãúÓóÇÍõ
æóÇáÓøõáóÍúÝóÇÉõ. åóÐóÇ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú ÕóíúÏö ÇáúÈóÑøö
ÈóÚúÖõåõ ßóÇáÐøöÆúÈö æóÇáúÛõÑóÇÈö æóÇáúÍöÏóÃóÉö¡ æóÃóãøóÇ
ÈóÇÞöí ÇáúÝóæóÇÓöÞö ÝóáóíúÓóÊú ÈöÕõíõæÏò¡ æóÃóãøóÇ ÈóÇÞöí
ÇáÓøöÈóÇÚö ÝóÇáúãóäúÕõæÕõ Úóáóíúåö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÈöÞóÊúáöåóÇ ÇáúÌóÒóÇÁõ áóÇ íõÌóÇæöÒõ ÔóÇÉð
Åäú ÇÈúÊóÏóÃóåóÇ ÇáúãõÍúÑöãõ¡ ÝóÅöäú ÇÈúÊóÏóÃóÊúåõ
ÈöÇáúÃóÐóì ÝóÞóÊóáóåóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÐóáößó
ßóÇáúÃóÓóÏö æóÇáúÝóåúÏö æóÇáäøóãöÑö æóÇáÕøóÞúÑö æóÇáúÈóÇÒöí.
æóÃóãøóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÝóÞóÓøóãó ÇáúÈóÑøöíøó Åáóì
ãóÃúßõæáò æóÛóíúÑöåö¡ æóÇáËøóÇäöí Åáóì ãóÇ íóÈúÊóÏöÆõ
ÈöÇáúÃóÐóì ÛóÇáöÈðÇ ßóÇáúÃóÓóÏö æóÇáÐøöÆúÈö æóÇáäøóãöÑö
æóÇáúÝóåúÏö¡ æóÅöáóì ãóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó ßóÇáÖøóÈõÚö
æóÇáËøóÚúáóÈö¡ ÝóáóÇ íóÍöáøõ ÞóÊúáõ ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÃóÎöíÑö
ÅáøóÇ Ãóäú íóÕõæáó. æóíóÍöáøõ ÞóÊúáõ ÇáËøóÇäöí æóáóÇ ÔóíúÁó
Ýöíåö æóÅöäú áóãú íóÕõáú. æóÌóÚóáó æõÑõæÏó ÇáäøóÕøö Ýöí
ÇáúÝóæóÇÓöÞö æõÑõæÏðÇ ÝöíåóÇ ÏóáóÇáóÉñ¡ æóáóãú íóÍúßö
ÎöáóÇÝðÇ Èóáú ÐóßóÑóåõ ÍõßúãðÇ ãõÈúÊóÏóÃð ãóÓúßõæÊðÇ Ýöíåö¡
Ëõãøó ÑóÃóíúäóÇåõ ÑöæóÇíóÉð Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó. ÞóÇáó Ýöí
ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú: æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÃóÓóÏõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÐøöÆúÈö¡ æóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇáÓøöÈóÇÚõ ßõáøõåóÇ ÕóíúÏñ ÅáøóÇ ÇáúßóáúÈó æóÇáÐøöÆúÈó ÇåÜ.
æóÓóäóÐúßõÑõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãóÇ åõæó ÇáúÃóÓúÚóÏõ
ÈöÇáúæóÌúåö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí åóÐóÇ.
æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÌóÒóÇÁö Èóíúäó ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö
æóÇáÊøóÓúÈöíÈö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÊóÚóÏøöíðÇ Ýöíåö¡ Ýóáóæú äóÕóÈó
ÔóÈóßóÉð áöáÕøóíúÏö Ãóæú ÍóÝóÑó áöáÕøóíúÏö ÍóÝöíÑóÉð
ÝóÚóØöÈó ÕóíúÏñ Öóãöäóº áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò. æóáóæú äóÕóÈó
ÝõÓúØóÇØðÇ áöäóÝúÓöåö ÝóÊóÚóÞøóáó Èöåö ÝóãóÇÊó¡ Ãóæú ÍóÝóÑó
ÍóÝöíÑóÉð áöáúãóÇÁö Ãóæú áöÍóíóæóÇäò ãõÈóÇÍò ÞóÊúáõåõ
ßóÇáÐøöÆúÈö ÝóÚóØöÈó ÝöíåóÇ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÃóÑúÓóáó ßóáúÈóåõ Úóáóì ÍóíóæóÇäò ãõÈóÇÍò ÝóÃóÎóÐó ãóÇ
íóÍúÑõãõ Ãóæú ÃóÑúÓóáóåõ Åáóì ÕóíúÏò Ýöí ÇáúÍöáøö æóåõæó
ÍóÇáøñ ÝóÊóÌóÇæóÒó Åáóì ÇáúÍóÑóãö ÝóÞóÊóáó ÕóíúÏðÇ áóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÏøò Ýöí
ÇáÊøóÓúÈöíÈö.
æóßóÐóÇ áóæú ØóÑóÏó ÇáÕøóíúÏó ÍóÊøóì ÃóÏúÎóáóåõ Ýöí
ÇáúÍóÑóãö ÝóÞóÊóáóåõ Ýöíåö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ
íõÔúÈöåõ åóÐóÇ ÇáÑøóãúíó: íóÚúäöí áóæú Ñóãóì Åáóì ÕóíúÏò Ýöí
ÇáúÍöáøö ÝóÃóÕóÇÈóåõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÝóÅöäøó Úóáóíúåö
ÇáúÌóÒóÇÁóº áöÃóäøóåõ ÊóãøóÊú ÌöäóÇíóÊõåõ ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö.
ÞóÇáó ÇáÔøóåöíÏõ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝöíãóÇ
ÃóÚúáóãõ¡ æóÝöíåö ßóáóÇãñ äóÐúßõÑõåõ Ýöí ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. æóáóÇ ãóÇ áóæú ÇäúÞóáóÈó
ãõÍúÑöãñ äóÇÆöãñ Úóáóì ÕóíúÏò ÝóÞóÊóáóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÌóÒóÇÁõ¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö
(3/68)
ÇáÏøóáóÇáóÉõ ÝóÝöíåóÇ ÎöáóÇÝõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -. åõæó íóÞõæáõ: ÇáúÌóÒóÇÁõ
ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúÞóÊúáö¡ æóÇáÏøóáóÇáóÉõ áóíúÓóÊú ÈöÞóÊúáò¡
ÝóÃóÔúÈóåó ÏóáóÇáóÉõ ÇáúÍóáóÇáö ÍóáóÇáðÇ. æóáóäóÇ ãóÇ
ÑóæóíúäóÇ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ -.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöÃóäøó ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÚóÏóãõ
ÇáÊøóÚóÏøöí æóãöËúáõåõ ÇáúßóáúÈõ áóæú ÒóÌóÑóåõ ÈóÚúÏóãóÇ
ÏóÎóáó ÇáúÍóÑóãó æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÌóÒóÇÁõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ.
æóãöËúáõåõ áóæú ÃóÑúÓóáó ãóÌõæÓöíøñ ßóáúÈðÇ Úóáóì ÕóíúÏò
ÝóÒóÌóÑóåõ ãõÍúÑöãñ ÝóÇäúÒóÌóÑó ÝóÞóÊóáó ÇáÕøóíúÏó
ÝóÚóáóíúåö ÌóÒóÇÄõåõ æóáóÇ íõÄúßóáõ. æóÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáúÌóÒóÇÁó íóÊóÚóÏøóÏõ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúãóÞúÊõæáö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÞóÕóÏó Èöåö ÇáÊøóÍóáøõáó æóÑóÝúÖó ÅÍúÑóÇãöåö Ýöí ÇáúÃóÕúáö.
æóáóæú ÃóÕóÇÈó ÇáúãõÍúÑöãõ ÕóíúÏðÇ ßóËöíÑðÇ Úóáóì ÞóÕúÏö
ÇáúÅöÍúáóÇáö æóÇáÑøóÝúÖö áöÅöÍúÑóÇãöåö ÝóÚóáóíúåö áöÐóáößó
ßõáøöåö Ïóãñ. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: Úóáóíúåö ÌóÒóÇÁõ ßõáøö
ÕóíúÏòº áöÃóäøóåõ ãõÑúÊóßöÈñ ãóÍúÙõæÑó ÅÍúÑóÇãöåö ÈöÞóÊúáö
ßõáøö æóÇÍöÏò ÝóíóáúÒóãõåõ ãõæÌöÈõ ßõáøö æóÇÍöÏò ßóãóÇ áóæú
áóãú íóÞúÕöÏú ÑóÝúÖó ÇáúÅöÍúÑóÇãöº æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÞóÕúÏóåõ
åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÑúÊóÝóÖõ Èöåö
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÝóæõÌõæÏõåõ ßóÚóÏóãöåö.
æóÞõáúäóÇ: Åäøó ÞóÊúáó ÇáÕøóíúÏö ãöäú ãóÍúÙõæÑóÇÊö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÇÑúÊößóÇÈõ ãóÍúÙõæÑóÇÊö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö íõæÌöÈõ
ÇÑúÊöÝóÇÖóåóÇ ßóÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóáóÇÉö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáÔøóÑúÚó ÌóÚóáó ÇáúÅöÍúÑóÇãó áóÇÒöãðÇ áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäúåõ
ÅáøóÇ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÃóÚúãóÇáö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ Íöíäó áóãú
íóßõäú Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö áóÇÒöãðÇ ßóÇäó íõÑúÊóÝóÖõ
ÈöÇÑúÊößóÇÈö ÇáúãóÍúÙõæÑö. æóßóÐóÇ ÇáúÃóãóÉõ ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãóÊú
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåóÇ¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãóÊú
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÒóæúÌöåóÇ ÈöÍóÌøóÉö ÇáÊøóØóæøõÚö áóãøóÇ áóãú
íóßõäú Ðóáößó áóÇÒöãðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íõÍúáöáóåóÇ ÈöÝöÚúáö ÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö ÝóßóÇäó
åõæó Ýöí ÞóÊúáö ÇáÕøõíõæÏö åõäóÇ ÞóÇÕöÏðÇ Åáóì ÊóÚúÌöíáö
ÇáúÅöÍúáóÇáö áóÇ Åáóì ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡
æóÊóÚúÌöíáõ ÇáúÅöÍúáóÇáö íõæÌöÈõ ÏóãðÇ æóÇÍöÏðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍúÕöÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóì ÞóÕúÏö
ÇáúÅöÍúáóÇáöº áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÇáúÌöäóÇíóÉó Úóáóì
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÞóÊúáö ßõáøö ÕóíúÏò ÝóíóáúÒóãõåõ ÌóÒóÇÁõ
ßõáøö ÕóíúÏò. æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÌóÒóÇÁó ÇáÕøóíúÏö Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãõÍúÑöãö íóäúÈóäöí Úóáóì ÞóÕúÏöåö¡ ÍóÊøóì Åäøó
ÖóÇÑöÈó ÇáúÝõÓúØóÇØö áóÇ íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ áöáúÌóÒóÇÁö¡
ÈöÎöáóÇÝö äóÇÕöÈö ÇáÔøóÈóßóÉö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö.
æóáóæú Ñóãóì Åáóì ÕóíúÏò ÝóÊóÚóÏøóì Åáóì ÂÎóÑó ÝóÞóÊóáóåõãóÇ
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåõãóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÖúØóÑóÈó
ÈöÇáÓøóåúãö ÝóæóÞóÚó Úóáóì ÈóíúÖóÉò Ãóæú ÝóÑúÎò
ÝóÃóÊúáóÝóåóÇ áóÒöãóÇåõ ÌóãöíÚðÇ. æóÑõæöíó Ãóäøó ÌóãóÇÚóÉð
äóÒóáõæÇ ÈóíúÊðÇ ÈöãóßøóÉó Ëõãøó ÎóÑóÌõæÇ Åáóì ãöäðì
ÝóÃóãóÑõæÇ ÃóÍóÏóåõãú Ãóäú íõÛúáöÞó ÇáúÈóÇÈó æóÝöíåö ÍóãóÇãñ
ãöäú ÇáØøõíõæÑö æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÌóÚõæÇ æóÌóÏõæåóÇ
ãóÇÊóÊú ÚóØóÔðÇ¡ ÝóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÌóÒóÇÄõåóǺ
áöÃóäøó ÇáúÂãöÑöíäó ÊóÓóÈøóÈõæÇ ÈöÇáúÃóãúÑö æóÇáúãõÛúáöÞó
ÈöÇáúÅöÛúáóÇÞö. æóáóæú äóÝøóÑó ÕóíúÏðÇ ÝóÞóÊóáó ÕóíúÏðÇ
ÂÎóÑó ÖóãöäóåõãóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÑúÓóáó ãõÍúÑöãñ ßóáúÈóåõ
ÝóÒóÌóÑóåõ ÂÎóÑõ Öóãöäó.
(Þóæúáõåõ: ÝóÃóÔúÈóåó ÏóáóÇáóÉõ ÇáúÍóáóÇáö ÍóáóÇáðÇ) ßóæúäõ
ÇáúãóÏúáõæáö ÍóáóÇáðÇ ÇÊøöÝóÇÞöíøñ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÃóÔúÈóåó
ÏóáóÇáóÉó ÇáúÍóáóÇáö Úóáóì ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö ÛóíúÑõåõ
ÍóáóÇáðÇ Ãóæú ãõÍúÑöãðÇ ÝóÅöäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃóãúäó
ÈöÍõáõæáöåö Ýöí ÇáúÍóÑóãö ßóãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÕøóíúÏõ
ãõØúáóÞðÇ ÇáúÃóãúäó ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ ÝóßóãóÇ Ãóäøó ÊóÝúæöíÊó
ÇáúÃóãúäö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÈöÇáúÍóÑóãö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÌóÒóÇÁó
ßóÐóÇ ÊóÝúæöíÊõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö áóÇ íõæÌöÈõåõ.
(Þóæúáõåõ: æóáóäóÇ ãóÇ ÑóæóíúäóÇ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí
ÞóÊóÇÏóÉó) Ãóíú Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÊóÞóÏøóãó
ÊóÎúÑöíÌõåõ ãöäú ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ æóáóíúÓó Ýöíåö
åóáú ÏóáóáúÊõãú Èóáú ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «åóáú ãöäúßõãú ÃóÍóÏñ ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÍúãöáó
(3/69)
æóÞóÇáó ÚóØóÇÁñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
ÃóÌúãóÚó ÇáäøóÇÓõ Úóáóì Ãóäøó Úóáóì ÇáÏøóÇáö ÇáúÌóÒóÇÁóº
æóáöÃóäøó ÇáÏøóáóÇáóÉó ãöäú ãóÍúÙõæÑóÇÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö
æóáöÃóäøóåõ ÊóÝúæöíÊõ ÇáúÃóãúäö Úóáóì ÇáÕøóíúÏö ÅÐú åõæó
Âãöäñ ÈöÊóæóÍøõÔöåö æóÊóæóÇÑöíåö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÅöÊúáóÇÝöº
æóáöÃóäøó ÇáúãõÍúÑöãó ÈöÅöÍúÑóÇãöåö ÇáúÊóÒóãó ÇáöÇãúÊöäóÇÚó
Úóäú ÇáÊøóÚóÑøõÖö ÝóíóÖúãóäõ ÈöÊóÑúßö ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ
ßóÇáúãõæÏóÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ¿ ÞóÇáõæÇ áóÇ¡ ÞóÇáó:
ÝóßõáõæÇ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú áóÍúãöåóÇ» æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö
Èöåö Úóáóì åóÐóÇ Ãóäøóåõ ÚóáøóÞó ÇáúÍöáøó Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö¡ æóåöíó ÊõÍóÕøöáõ ÇáÏøóáóÇáóÉó ÈöÛóíúÑö
ÇááøöÓóÇäö ÝóÃóÍúÑóì Ãóäú áóÇ íóÍöáøó ÅÐóÇ Ïóáøóåõ
ÈöÇááøóÝúÙö ÝóÞóÇáó åõäóÇßó ÕóíúÏñ æóäóÍúæõåõ.
ÞóÇáõæÇ: ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáúÍóÏöíËö ÍõÑúãóÉõ ÇááøóÍúãö Úóáóì
ÇáúãõÍúÑöãö ÅÐóÇ Ïóáøó. ÞõáúäóÇ: ÝóíóËúÈõÊõ Ãóäøó
ÇáÏøóáóÇáóÉó ãöäú ãóÍúÙõæÑóÇÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöØóÑöíÞö
ÇáöÇáúÊöÒóÇãö áöÍõÑúãóÉö ÇááøóÍúãö ÝóíóËúÈõÊõ Ãóäøóåõ
ãóÍúÙõæÑõ ÅÍúÑóÇãò åõæó ÌöäóÇíóÉñ Úóáóì ÇáÕøóíúÏö ÝóäóÞõæáõ
ÍöíäóÆöÐò: Åäøóåõ ÌöäóÇíóÉñ Úóáóì ÇáÕøóíúÏö ÈöÊóÝúæöíÊö
ÇáúÃóãúäö Úóáóì æóÌúåò ÇÊøóÕóáó ÞóÊúáõåõ ÚóäúåóÇ ÝóÝöíåö
ÇáúÌóÒóÇÁõ ßóÇáúÞóÊúáö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóáóÇ íóÍúÓõäõ ÚóØúÝõåõ
Úóáóì ÇáúÍóÏöíËöº áöÃóäøó ÇáúÍóÏöíËó áóãú íõËúÈöÊú ÇáúÍõßúãó
ÇáúãõÊóäóÇÒóÚó Ýöíåö æóåõæó æõÌõæÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Èóáú
ãóÍóáøõ ÇáúÍõßúãö¡ Ëõãøó ËõÈõæÊõ ÇáúæõÌõæÈö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí
ÇáúãóÍóáøö ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÇáúÞóÊúáö. æóÚóäú
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóÇáúÞöíóÇÓö ÇáúÂÎóÑö ÇáøóÐöí ÓóäóÐúßõÑõåõ
æóåõæó ÅáúÍóÇÞõ ÇáÏøóÇáøö ÈöÇáúãõæÏóÚö. æóÞóæúáõ ÚóØóÇÁò:
ÃóÌúãóÚó ÇáäøóÇÓõ Úóáóì Ãóäøó Úóáóì ÇáÏøóÇáøö ÇáúÌóÒóÇÁó
æóáóíúÓó ÇáäøóÇÓõ ÅÐú ÐóÇßó ÅáøóÇ ÇáÕøóÍóÇÈóÉó
æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó íóÌöÈõ Ãóäú íõÍúãóáó ãóÇ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó
Ãóäú áóÇ ÌóÒóÇÁó Úóáóì ÇáÏøóÇáøö Úóáóì ÏóÇáøò áóãú íóÞóÚú
Úóäú ÏóáóÇáóÊöåö ÞóÊúáñ ÏóÝúÚðÇ áöÊóæóåøõãö Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó
ÇáÏøóáóÇáóÉö ãõæÌöÈóÉñ áöáúÌóÒóÇÁö. åóÐóÇ æóÍóÏöíËõ ÚóØóÇÁò
ÛóÑöíÈñ¡ æóÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÞõÏóÇãóÉó Ýöí ÇáúãõÛúäöí Úóäú
Úóáöíøò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ Úóáóì Ãóäøó Þóæúáó ÇáØøóÍóÇæöíøö
åõæó ãóÑúæöíøñ Úóäú ÚöÏøóÉò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú -¡ æóáóãú íõÑúæó Úóäú ÛóíúÑöåöãú ÎöáóÇÝõåõ
ÝóßóÇäó ÅÌúãóÇÚðÇ íóÊóÖóãøóäõ ÑóÏøó ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú ÇÈúäö
ÚõãóÑó. (Þóæúáõåõ: ßóÇáúãõæÏóÚö) åóÐóÇ åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ
ÇáúÂÎóÑõ.
æóÊóÞúÑöíÑõåõ ÇõáúÊõÒöãó ÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöáÕøóíúÏö
ÈöÚóÞúÏò ÎóÇÕøò ÝóíóÖúãóäõ ãóÇ ÊóáöÝó Úóäú ÊóÑúßö ãóÇ
ÇáúÊóÒóãóåõ¡ ßóÇáúãõæÏóÚö ÝóÅöäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÇáúÍöÝúÙó
ßóÐóáößó ÝóíóÖúãóäõ áóæú Ïóáøó ÓóÇÑöÞðÇ Úóáóì ÇáúæóÏöíÚóÉö
ÝóÓóÑóÞóåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóáóÇáö ÇáøóÐöí ÞóÇÓó åõæó
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóáúÊóÒöãú ÚóÏóãó ÇáÊøóÚóÑøõÖö
áöÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö æóáóÇ áöáúãõÓúáöãö ÈöÚóÞúÏò ÎóÇÕøò Èóáú
ÈöÚõãõæãö Íõßúãö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÊóÑúßõ Ðóáößó
(3/70)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóáóÇáö áöÃóäøóåõ áóÇ
ÇáúÊöÒóÇãó ãöäú ÌöåóÊöåö¡ Úóáóì Ãóäøó Ýöíåö ÇáúÌóÒóÇÁó Úóáóì
ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÒõÝóÑò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ¡
æóÇáÏøóáóÇáóÉõ ÇáúãõæÌöÈóÉõ áöáúÌóÒóÇÁö Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ÇáúãóÏúáõæáõ ÚóÇáöãðÇ ÈöãóßóÇäö ÇáÕøóíúÏö æóÃóäú íõÕóÏøöÞóåõ
Ýöí ÇáÏøóáóÇáóÉö¡ ÍóÊøóì áóæú ßóÐøóÈóåõ æóÕóÏøóÞó ÛóíúÑóåõ
áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúãõßóÐøöÈö (æóáóæú ßóÇäó ÇáÏøóÇáøõ
ÍóáóÇáðÇ Ýöí ÇáúÍóÑóãö áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ) áöãóÇ
ÞõáúäóÇ (æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÇáúÚóÇãöÏõ æóÇáäøóÇÓöí)
áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäñ íóÚúÊóãöÏõ æõÌõæÈóåõ ÇáúÅöÊúáóÇÝõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íõæÌöÈõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÚóÐóÇÈö ÇáúÂÎöÑóÉö¡ ÝóáöåóÐóÇ áóæú
Ïóáøó ÓóÇÑöÞðÇ Úóáóì ãóÇáö ãõÓúáöãò Ãóæú äóÝúÓöåö ÝóÞóÊóáóåõ
ÊóÃóÎøóÑó ÌóÒóÇÄõåõ ÇáúÃóÚúÙóãõ Åáóì ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóíõÚóÒøóÑõ
Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÖúãöíäò æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÌöäóÇíóÊõåõ ÃóÚúÙóãó ãöäú ÏóáóÇáóÉö ÇáúãõÍúÑöãö Úóáóì
ÇáÕøóíúÏö. (Þóæúáõåõ: áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúãõßóÐøöÈö)
íõÝöíÏõ áõÒõæãó ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáúãõÕóÏøöÞö. æóÝöí
ÇáúßóÇÝöí: áóæú ÃóÎúÈóÑó ãõÍúÑöãðÇ ÈöÕóíúÏò Ýóáóãú íóÑóåõ
ÍóÊøóì ÃóÈúÕóÑóåõ ãõÍúÑöãñ ÂÎóÑõ Ýóáóãú íõÕóÏøöÞú ÇáúÃóæøóáó
æóáóãú íõßóÐøöÈúåõ Ëõãøó ØóáóÈó ÇáÕøóíúÏó ÝóÞóÊóáóåõ ßóÇäó
Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáúÌóÒóÇÁõ¡ æóáóæú ßóÐøóÈó
ÇáúÃóæøóáó áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÌóÒóÇÁñ. æóãöäú ÔóÑóÇÆöØöåóÇ
ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóÊøóÕöáó ÈöåóÇ ÇáúÞóÊúáõ¡ æóÃóäú íóÈúÞóì
ÇáÏøóÇáøõ ãõÍúÑöãðÇ Åáóì Ãóäú íóÞúÊõáóåõ ÇáúÂÎöÐõ¡ æóÃóäú
áóÇ íóäúÝóáöÊó¡ Ýóáóæú ÇäúÝóáóÊó Ëõãøó ÃóÎóÐóåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóì ÇáÏøóÇáøö áöÇäúÊöåóÇÁö ÏóáóÇáóÊöåö ÈöÇáöÇäúÝöáóÇÊö
æóÇáúÃóÎúÐõ ËóÇäöíðÇ ÅäúÔóÇÁñ áóãú íóßõäú Úóäú Úóíúäö Êöáúßó
ÇáÏøóáóÇáóÉö¡ æóáóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÞóÊúáöåö ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÎóÐóåõ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÖúãóäó.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÚóÇÑóåõ ÓößøöíäðǺ áöíóÞúÊõáóåõ ÈöåóÇ
æóáóíúÓó ãóÚó ÇáúÂÎöÐö ãóÇ íóÞúÊõáõåõ Èöåö Ãóæú ÞóæúÓðÇ Ãóæú
äõÔøóÇÈðÇ íóÑúãöíåö Èöåö¡ æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ ãöäú ÑöæóÇíóÇÊö
ÇáúÍóÏöíËö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÚöäúÏó ãõÓúáöãò åóáú
ÃóÚóäúÊõãú¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÅÚóÇÑóÉó ÇáÓøößøöíäö ÅÚóÇäóÉñ
Úóáóíúåö. æóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÌóÒóÇÁó Úóáóì
ÕóÇÍöÈö ÇáÓøößøöíäö Íõãöáó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÐóÈúÍöåö ÈöÛóíúÑöåóÇ¡
æóÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÈöÃóäøó Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÓøößøöíäö
ÇáúÌóÒóÇÁó¡ æóßóÐóÇ áóæú Ïóáøó Úóáóì ÞóæúÓö æóäõÔøóÇÈö ãóäú
ÑóÂåõ æóáóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÞóÊúáöåöº áöÈõÚúÏöåö. æóÇÚúáóãú
Ãóäøó ÕóÑöíÍó ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÇáúÅöÚóÇÑóÉö Ãóäøóåõ
áóÇ ÌóÒóÇÁó Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÓøößøöíäö æóíõßúÑóåõ áóåõ
Ðóáößó. ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö: ÃóßúËóÑõ
ãóÔóÇíöÎöäóÇ íóÞõæáõæäó ÊóÃúæöíáõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚó ÇáúãõÍúÑöãö ÇáúÞóÇÊöáö ÓöáóÇÍñ
íóÞúÊõáõ Èöåöº áöÃóäøóåõ ãõÊóãóßøöäñ ãöäú ÞóÊúáöåö¡ ÝóÃóãøóÇ
(3/71)
ÝóÃóÔúÈóåó ÛóÑóÇãóÇÊö ÇáúÃóãúæóÇáö
(æóÇáúãõÈúÊóÏöÆõ æóÇáúÚóÇÆöÏõ ÓóæóÇÁñ) áöÃóäøó ÇáúãõæÌöÈó
áóÇ íóÎúÊóáöÝõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÚóåõ ãóÇ íóÞúÊõáõ Èöåö íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÌöÈó ÇáúÌóÒóÇÁõº áöÃóäøó ÇáÊøóãóßøõäó ÈöÅöÚóÇÑóÊöåö áóåõ¡
æóÅöáóì åóÐóÇ ÃóÔóÇÑó Ýöí ÇáÓøöíóÑö. ÞóÇáó ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö: æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÌóÒóÇÁõ Úóáóì ÇáúãõÚöíÑö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò áöæóÌúåóíúäö
ÍóÇÕöáõ ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáÕøóíúÏöíøóÉö ÊóáöÝó
ÈöÃóÎúÐö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö áöáÕøóíúÏö ÝóÃóÎúÐõåõ ÞóÊúáñ ÍõßúãðÇ
Ëõãøó íóÞúÊõáõåõ ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÅöÚóÇÑóÉõ ÇáÓøößøöíäö áóíúÓó
ÈöÅöÊúáóÇÝò ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ ÍõßúãðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóáóÇáóÉö
ÝóÅöäøóåõ ÅÊúáóÇÝñ áöãóÚúäóì ÇáÕøóíúÏöíøóÉö ãöäú æóÌúåò
ÍóíúËõ ÃóÚúáóãó Èöåö ãóäú áóÇ íóÞúÏöÑõ ÇáÕøóíúÏõ Úóáóì
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäúåõ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÅÚóÇÑóÉó ÇáÓøößøöíäö ÊóÊöãøõ
ÈöÇáÓøößøöíäö áóÇ ÈöÇáÕøóíúÏö ÝóÅöäøóåóÇ ÕóÍöíÍóÉñ æóÅöäú
áóãú íóßõäú ÕóíúÏñ ÅÐú áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí
ÞóÊúáö ÇáÕøóíúÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì ÞóÊúáö
ÇáÕøóíúÏö ÝóÅöäøóåóÇ ãõÊøóÕöáóÉñ ÈöÇáÕøóíúÏö áóíúÓó ÝöíåóÇ
ÝóÇÆöÏóÉñ ÃõÎúÑóì Óöæóì Ðóáößó¡ æóáóÇ íóÊöãøõ Ðóáößó ÅáøóÇ
ÈöÕóíúÏò åõäóÇßó æóáöÐóÇ íóÊóÚóáøóÞõ æõÌõæÈõ ÇáúÌóÒóÇÁö
ÈöåóÇ. æóáóæú ÃóãóÑó ÇáúãõÍúÑöãõ ÛóíúÑóåõ ÈöÃóÎúÐö ÕóíúÏò
ÝóÃóãóÑó ÇáúãóÃúãõæÑõ ÂÎóÑó ÝóÇáúÌóÒóÇÁõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö
ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóãóËøóáú ÃóãúÑó ÇáúÃóæøóáöº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöÇáúÃóãúÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
Ïóáøó ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÇáÕøóíúÏö æóÃóãóÑóåõ ÝóÃóãóÑó
ÇáËøóÇäöí ËóÇáöËðÇ ÈöÇáúÞóÊúáö ÍóíúËõ íóÌöÈõ ÇáúÌóÒóÇÁõ
Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÅöÑúÓóÇáõº Ýóáóæú ÃóÑúÓóáó
ãõÍúÑöãñ ãõÍúÑöãðÇ Åáóì ãõÍúÑöãò íóÏõáøõåõ Úóáóì ÕóíúÏò
ÝóÞóÊóáóåõ ÇáúãõÑúÓóáõ Åáóíúåö ÝóÚóáóì ßõáøò ãöäú
ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÌóÒóÇÁõ. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó: áóæú ÞóÇáó
ÎóáúÝó åóÐóÇ ÇáúÍóÇÆöØö ÕóíúÏñ ÝóÅöÐóÇ ÕóíúÏñ ßóËöíÑñ
ÝóÃóÎóÐóåõ Öóãöäó ÇáÏøóÇáøõ ßõáøóåõ¡ Ýóáóæú ÑóÃóì æóÇÍöÏðÇ
ÝóÏóáøó Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÚöäúÏóåõ ÂÎóÑõ ÝóÞóÊóáóåõãóÇ
ÇáúãóÏúáõæáõ ßóÇäó Úóáóì ÇáÏøóÇáøö ÌóÒóÇÁõ ÇáúÃóæøóáö
ÝóÞóØú. ßóãóÇ áóæú Ïóáøóåõ Úóáóì æóÇÍöÏò ÊóäúÕöíÕðÇ
æóÇáúÈóÇÞöí ÈöÍóÇáöåö.
æóáóæú ÞóÇáó ÎõÐú ÃóÍóÏó åóÐóíúäö æóåõæó íóÑóÇåõãóÇ
ÝóÞóÊóáóåõãóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáÏøóÇáøö ÌóÒóÇÁñ æóÇÍöÏñ¡ æóÅöäú
ßóÇäó áóÇ íóÑóÇåõãóÇ ÝóÚóáóíúåö ÌóÒóÇÁóÇäöº áöÃóäøóåõ
ÈöÇáúÃóãúÑö ÈöÃóÎúÐö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÏóÇáøñ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
áóãøóÇ áóãú íóÚúáóãú ÇáúãóÃúãõæÑõ ÈöåöãóÇ. (Þóæúáõåõ:
ÝóÃóÔúÈóåó ÛóÑóÇãóÇÊö ÇáúÃóãúæóÇáö) ãöäú ÍóíúËõ Åäøó
ÇáÖøóãóÇäó íóÏõæÑõ
(3/72)
(æóÇáúÌóÒóÇÁõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Ãóäú íõÞóæøóãó ÇáÕøóíúÏõ
Ýöí ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí ÞõÊöáó Ýöíåö Ãóæú Ýöí ÃóÞúÑóÈö
ÇáúãóæóÇÖöÚö ãöäúåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÈóÑøóíøóÉò ÝóíõÞóæøöãõåõ
ÐóæóÇ ÚóÏúáò¡ Ëõãøó åõæó ãõÎóíøóÑñ Ýöí ÇáúÝöÏóÇÁö Åäú ÔóÇÁó
ÇÈúÊóÇÚó ÈöåóÇ åóÏúíðÇ æóÐóÈóÍóåõ Åäú ÈóáóÛóÊú åóÏúíðÇ¡
æóÅöäú ÔóÇÁó ÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ØóÚóÇãðÇ æóÊóÕóÏøóÞó Úóáóì ßõáøö
ãöÓúßöíäò äöÕúÝó ÕóÇÚò ãöäú ÈõÑøò Ãóæú ÕóÇÚðÇ ãöäú ÊóãúÑò
Ãóæú ÔóÚöíÑò¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÕóÇãó) Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõ¡
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íóÌöÈõ Ýöí ÇáÕøóíúÏö
ÇáäøóÙöíÑõ ÝöíãóÇ áóåõ äóÙöíÑñ¡ ÝóÝöí ÇáÙøóÈúíö ÔóÇÉñ¡ æóÝöí
ÇáÖøóÈõÚö ÔóÇÉñ¡ æóÝöí ÇáúÃóÑúäóÈö ÚóäóÇÞñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóÚó ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÛóíúÑó ãõÞóíøóÏò ÈöÇáúÚóãúÏö áóÇ
ãõØúáóÞðÇ¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáÖøóãóÇäó íóÊóÃóÏøóì ÈöÇáÕøóæúãö.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÅáóÎú) ÐóßóÑó
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÝõÕõæáò. ÇáúÃóæøóáõ:
Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÞöíãóÉõ¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáäøóÙöíÑõ ÝöíãóÇ áóåõ äóÙöíÑñ. ÇáËøóÇäöí:
Ãóäøó ÇáøóÐöí Åáóì ÇáúÍóßóãóíúäö ÊóÞúæöíãõ ÇáúãóÞúÊõæáö¡
ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑóÊú ÞöíãóÊõåõ ÝóÇáúÎöíóÇÑõ Åáóì ÇáúÞóÇÊöáö
Èóíúäó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöåóÇ åóÏúíðÇ íõåúÏöíåö Ãóæú ØóÚóÇãðÇ
íóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö Ãóæú íóÕõæãõ Úóäú ßõáøö ØóÚóÇãö ãöÓúßöíäò
íóæúãðÇ¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö Åáóì
ÇáúÍóßóãóíúäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóíøóäóÇ äóæúÚðÇ áóÒöãóåõ. ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÊóÚúíöíäö ÇáúåóÏúíö
æóÇáúÅöØúÚóÇãö æóÇáÕøöíóÇãö Åáóì ÇáúÍóßóãóíúäö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÍóßóãóÇ ÈöÇáúåóÏúíö ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÝöíãóÇ áóåõ ãöËúáñ
æóäóÙöíÑñ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÎöáúÞóÉõ ãóÇ åõæó ãöËúáõåõ ÝóÝöí
ÇáÖøóÈõÚö ÔóÇÉñ ÅáóÎú. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãóÔóÇíöÎó
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÊóÚúíöíäö Þóæúáö ãõÍóãøóÏò Íóßóì
ÇáØøóÍóÇæöíøõ Úóäúåõ Ãóäøó ÇáúÎöíóÇÑó Åáóì ÇáúÍóßóãóíúäö¡
ÝóÅöäú ÍóßóãóÇ Úóáóíúåö ÈöÇáúåóÏúíö äóÙóÑó ÇáúÞóÇÊöáõ Åáóì
äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáäøóÚóãö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÎöáúÞóÉõ Åäú ßóÇäó
ÇáÕøóíúÏõ ãöãøóÇ áóåõ äóÙöíÑñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ
äóÙöíÑöåö ãöËúáó ÞöíãóÊöåö Ãóæú ÃóÞóáøó Ãóæú ÃóßúËóÑó áóÇ
íõäúÙóÑõ Åáóì ÇáúÞöíãóÉö ÝóíóÌöÈõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
äóÙöíÑñ ßóÓóÇÆöÑö ÇáØøõíõæÑö ÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ ßóãóÇ
ÞóÇáóÇ. æóÍóßóì ÇáúßóÑúÎöíøõ Þóæúáó ãõÍóãøóÏò: Åäøó
ÇáúÎöíóÇÑó Åáóì ÇáúÞóÇÊöáö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ Åäú ÇÎúÊóÇÑó
ÇáúåóÏúíó ÊóÚóíøóäó ÇáäøóÙöíÑõ ÝöíãóÇ áóåõ äóÙöíÑñ¡ æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íóÌöÈõ ÇáäøóÙöíÑõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ãöäú ÛóíúÑö
ÇÎúÊöíóÇÑö ÃóÍóÏò¡ æóáóåõ Ãóäú íõØúÚöãó æóíóßõæäõ ÇáØøóÚóÇãõ
ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáäøóÙöíÑö áóÇ Úóäú ÇáÕøóíúÏö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö.
æóÚóäú ÒõÝóÑò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ÇáÕøóæúãö
ÍóÇáóÉó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúåóÏúíö æóÇáúÅöØúÚóÇãö¡ ÞóÇÓóåõ
Úóáóì ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö æóÇáÙøöåóÇÑö æóåóÏúíö
ÇáúãõÊúÚóÉö¡ æóÞóÇáó ÍóÑúÝõ " Ãóæú " áóÇ íóäúÝöí
ÇáÊøóÑúÊöíÈó ßóãóÇ Ýöí ÞõØøóÇÚö ÇáØøóÑöíÞö. æóÏóÝóÚó ÈöÃóäøó
ÔóÑúØó ÇáúÞöíóÇÓö ÚóÏóãõ ÇáäøóÕøö Ýöí ÇáúÝóÑúÚö¡ æóÇáäøóÕøõ
ÇáúßóÇÆöäõ Ýöíåö íõæÌöÈõ ÇáÊøóÎúíöíÑó ÈöÍóÞöíÞóÉö " Ãóæú "
æóÅöÚúãóÇáöåóÇ Ýöí ãóæúÖöÚò Ýöí ãóÌóÇÒöíøöåóÇ áöÏóáöíáò áóÇ
íóÌõæÒõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ ßóÐóáößó Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚòº áöÚóÏóãö
ÇáÏøóáöíáö ÝöíåóÇ. (Þóæúáõåõ: ÝóÝöí ÇáúÃóÑúäóÈö ÚóäóÇÞñ
ÅáóÎú) ÇáúÚóäóÇÞõ: ÇáúÃõäúËóì ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÇáúãóÚúÒö¡
æóÇáúÌóÏúíõ ÇáÐøóßóÑõ¡ æóåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÌóÐóÚö¡ æóÇáúÌóÝúÑõ:
ãóÇ íóÈúáõÛõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò ãöäú
(3/73)
æóÝöí ÇáúíóÑúÈõæÚö ÌóÝúÑóÉñ¡ æóÝöí
ÇáäøóÚóÇãóÉö ÈóÏóäóÉñ¡ æóÝöí ÍöãóÇÑö ÇáúæóÍúÔö ÈóÞóÑóÉñ
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÌóÒóÇÁñ ãöËúáõ ãóÇ ÞóÊóáó ãöäó
ÇáäøóÚóãö} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] æóãöËúáõåõ ãöäú ÇáäøóÚóãö ãóÇ
íõÔúÈöåõ ÇáúãóÞúÊõæáó ÕõæÑóÉðº áöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó áóÇ
Êóßõæäõ äóÚóãðÇ. æóÇáÕøóÍóÇÈóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -
ÃóæúÌóÈõæÇ ÇáäøóÙöíÑó ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÎöáúÞóÉõ æóÇáúãóäúÙóÑõ
Ýöí ÇáäøóÚóÇãóÉö æóÇáÙøóÈúíö æóÍöãóÇÑö ÇáúæóÍúÔö
æóÇáúÃóÑúäóÈö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáÖøóÈõÚõ
ÕóíúÏñ æóÝöíåö ÔóÇÉñ» æóãóÇ áóíúÓó áóåõ äóÙöíÑñ ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÞöíãóÉõ
ãöËúáó ÇáúÚõÕúÝõæÑö æóÇáúÍóãóÇãö æóÃóÔúÈóÇåöåöãóÇ. æóÅöÐóÇ
æóÌóÈóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ßóÇäó Þóæúáõåõ ßóÞóæúáöåöãóÇ.
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íõæÌöÈõ Ýöí
ÇáúÍóãóÇãóÉö ÔóÇÉð æóíõËúÈöÊõ ÇáúãõÔóÇÈóåóÉó ÈóíúäóåõãóÇ
ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÚõÈøõ æóíóåúÏöÑõ.
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
Ãóäøó ÇáúãöËúáó ÇáúãõØúáóÞó åõæó ÇáúãöËúáõ ÕõæÑóÉð
æóãóÚúäðì¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÇáúÍóãúáõ Úóáóíúåö ÝóÍõãöáó Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÚóäóÇÞö¡ æóÇáúÃõäúËóì ÌóÝúÑóÉñ ÈöÇáúÌöíãö (Þóæúáõåõ:
ÝóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÌóÒóÇÁñ ãöËúáõ ãóÇ ÞóÊóáó ãöäó
ÇáäøóÚóãö} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] ÈöäóÇÁð Úóáóì Íóãúáö ÇáúãöËúáö
Úóáóì ÇáúãõãóÇËöáö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö¡ æóáóÝúÙõ {ãöäó ÇáäøóÚóãö}
[ÇáãÇÆÏÉ: 95] ÈóíóÇäñ áöáúÌóÒóÇÁö Ãóæú áöáúãöËúáö¡
æóÇáúÞöíãóÉõ áóíúÓóÊú äóÚóãðÇ æóáöÐóÇ ÃóæúÌóÈó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ
- ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú ÃóÌúãóÚöíäó - ÇáúãöËúáó ãöäú
ÍóíúËõ ÇáÕøõæÑóÉõ Ýöí ãõæóØøóÃö ãóÇáößò¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃóÈõæ
ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú ÌóÇÈöÑò " Ãóäøó ÚõãóÑó ÞóÖóì Ýöí ÇáÖøóÈõÚö
ÈößóÈúÔò¡ æóÝöí ÇáúÛóÒóÇáö ÈöÚóäúÒò æóÝöí ÇáúÃóÑúäóÈö
ÈöÚóäóÇÞò¡ æóÝöí ÇáúíóÑúÈõæÚö ÈöÌóÝúÑóÉò " æóÑóæóì
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÍóÏöíËðÇ " Ãóäøó ÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó æóÚóáöíøðÇ
æóÒóíúÏó Èúäó ËóÇÈöÊò æóÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò æóãõÚóÇæöíóÉó -
ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú - ÞóÇáõæÇ: Ýöí ÇáäøóÚóÇãóÉö
íóÞúÊõáõåóÇ ÇáúãõÍúÑöãõ ÈóÏóäóÉñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö "¡ æóÝöíåö
ÖóÚúÝñ æóÇäúÞöØóÇÚñ¡ ÝóáöÐóÇ ÞóÇáó ÚóÞöíÈóåõ: ÅäøóãóÇ
äóÞõæáõ: Åäøó Ýöí ÇáäøóÚóÇãóÉö ÈóÏóäóÉð ÈöÇáúÞöíóÇÓö áóÇ
ÈöåóÐóÇ ÇáúÃóËóÑöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò ÚöäúÏó Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÍóÏöíËö. ÇåÜ.
áóßöäú ÃóÎúÑóÌó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó "
Ýöí ÍóãóÇãóÉö ÇáúÍóÑóãö ÔóÇÉñ¡ æóÝöí ÈóíúÖóÊóíúäö ÏöÑúåóãñ¡
æóÝöí ÇáäøóÚóÇãóÉö ÌóÒõæÑñ¡ æóÝöí ÇáúÈóÞóÑóÉö ÈóÞóÑóÉñ¡
æóÝöí ÇáúÍöãóÇÑö ÈóÞóÑóÉñ " (æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáÖøóÈõÚõ ÕóíúÏñ æóÝöíåö ÔóÇÉñ» )
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Úóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÞóÇáó
«ÓóÃóáúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóäú ÇáÖøóÈõÚö ÃóÕóíúÏñ åõæó¿ ÞóÇáó äóÚóãú¡
æóíõÌúÚóáõ Ýöíåö ßóÈúÔñ ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ÇáúãõÍúÑöãõ»
æóÃóÎúÑóÌóåõ ÃóíúÖðÇ ÇáúÍóÇßöãõ Úóäú ÌóÇÈöÑò ÞóÇáó: ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÇáÖøóÈõÚõ ÕóíúÏñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ÇáúãõÍúÑöãõ ÝóÝöíåö
ßóÈúÔñ ãõÓöäøñ æóíõÄúßóáõ» æóÞóÇáó ÕóÍöíÍñ¡ æóáóãú
íõÎúÑöÌóÇåõ (Þóæúáõåõ æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Ãóäøó ÇáúãöËúáó ÇáúãõØúáóÞó åõæó
ÇáúãöËúáõ ÕõæÑóÉð æóãóÚúäðì) æóåõæó ÇáúãõÔóÇÑößõ Ýöí
ÇáäøóæúÚö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò åõäóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡
ÝóÈóÞöíó Ãóäú íõÑóÇÏó ÇáúãöËúáõ ãóÚúäðì æóåõæó ÇáúÞöíãóÉõ
(3/74)
ÇáúãöËúáö ãóÚúäðì áößóæúäöåö ãóÚúåõæÏðÇ
Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ßóãóÇ Ýöí ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö Ãóæú áößóæúäöåö
ãõÑóÇÏðÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ Ãóæú áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÚúãöíãö¡
æóÝöí ÖöÏøöåö ÇáÊøóÎúÕöíÕõ. æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøóÕøö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÝóÌóÒóÇÁõ ÞöíãóÉö ãóÇ ÞóÊóáó ãöäú
ÇáäøóÚóãö ÇáúæóÍúÔöíøö. æóÇÓúãõ ÇáäøóÚóãö íóäúØóáöÞõ Úóáóì
ÇáúæóÍúÔöíøö æóÇáúÃóåúáöíøö¡ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó
æóÇáúÃóÕúãóÚöíøõ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ. æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÇ
Ñõæöíó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ Èöåö Ïõæäó ÅíÌóÇÈö ÇáúãõÚóíøóäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÚúåõæÏó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö Ýöí ÅØúáóÇÞö
áóÝúÙö ÇáúãöËúáö Ãóäú íõÑóÇÏó ÇáúãõÔóÇÑößõ Ýöí ÇáäøóæúÚö
Ãóæú ÇáúÞöíãóÉö¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúÚõÏúæóÇäö
{Ýóãóäö ÇÚúÊóÏóì Úóáóíúßõãú ÝóÇÚúÊóÏõæÇ Úóáóíúåö ÈöãöËúáö
ãóÇ ÇÚúÊóÏóì Úóáóíúßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 194] æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáúÃóÚóãøõ ãöäúåõãóÇ.
ÃóÚúäöí ÇáúãõãóÇËöáó Ýöí ÇáäøóæúÚö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÊúáóÝõ
ãöËúáöíøðÇ æóÇáúÞöíãóÉó ÅÐóÇ ßóÇäó ÞöíóãöíøðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøóåõ ãõÔúÊóÑóßñ ãóÚúäóæöíøñ¡ æóÇáúÍóíóæóÇäóÇÊõ ãöäú
ÇáúÞöíóãöíøóÇÊö ÔóÑúÚðÇ ÅåúÏóÇÑðÇ áöáúãõãóÇËóáóÉö
ÇáúßóÇÆöäóÉö
(3/75)
Ëõãøó ÇáúÎöíóÇÑõ Åáóì ÇáúÞóÇÊöáö Ýöí Ãóäú
íóÌúÚóáóåõ åóÏúíðÇ Ãóæú ØóÚóÇãðÇ Ãóæú ÕóæúãðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ:
ÇáúÎöíóÇÑõ Åáóì ÇáúÍóßóãóíúäö Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ÍóßóãóÇ
ÈöÇáúåóÏúíö íóÌöÈõ ÇáäøóÙöíÑõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÅöäú
ÍóßóãóÇ ÈöÇáØøóÚóÇãö Ãóæú ÈöÇáÕøöíóÇãö ÝóÚóáóì ãóÇ ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ íõæÓõÝó. áóåõãóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÎúíöíÑó
ÔõÑöÚó ÑöÝúÞðÇ Èöãóäú Úóáóíúåö Ýóíóßõæäõ ÇáúÎöíóÇÑõ Åáóíúåö
ßóãóÇ Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö. æóáöãõÍóãøóÏò
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {íóÍúßõãõ Èöåö ÐóæóÇ ÚóÏúáò
ãöäúßõãú åóÏúíðÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] ÇáúÂíóÉó¡ ÐõßöÑó ÇáúåóÏúíõ
ãóäúÕõæÈðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÊóãóÇãö ÇáÕøõæÑóÉö ÝöíåóÇ ÊóÛúáöíÈðÇ áöáöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÈóÇØöäöíøö Èóíúäó ÃóÈúäóÇÁö äóæúÚò æóÇÍöÏò¡ ÝóãóÇ Ùóäøõß
ÅÐóÇ ÇäúÊóÝóì ÇáúãõÔóÇÑóßóÉõ Ýöí ÇáäøóæúÚö ÃóíúÖðÇ Ýóáóãú
íóÈúÞó ÅáøóÇ ãõÔóÇßóáóÉñ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøõæÑóÉö ßóØõæáö
ÇáúÚõäõÞö æóÇáÑøöÌúáóíúäö Ýöí ÇáäøóÚóÇãóÉö ãóÚó ÇáúÈóÏóäóÉö
æóäóÍúæö Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöÐóÇ Íóßóãó ÇáÔøóÑúÚõ
ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõãóÇËóáóÉö ãóÚó ÇáúãõÔóÇßóáóÉö
Ýöí ÊóãóÇãö ÇáÕøõæÑóÉö æóáóãú íõÖúãóäú ÇáúãõÊúáóÝõ ÈöãóÇ
ÔóÇÑóßóåõ Ýöí ÊóãóÇãö äóæúÚöåö Èóáú ÈöÇáúãöËúáö
ÇáúãóÚúäóæöíøö ÝóÚöäúÏó ÚóÏóãöåóÇ æóßóæúäö ÇáúãõÔóÇßóáóÉö
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúåóíúÆóÉö ÇäúÊöÝóÇÁó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÙúåóÑõ¡
ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ íõãúßöäó æóÐóáößó ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó áöáóÝúÙò
ãóÍúãóáñ íõãúßöäõ ÓöæóÇåõ¡ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÅÐóÇ ÚõåöÏó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöáóÝúÙò Ýöí ÇáÔøóÑúÚö æóÊóÑóÏøóÏó Ýöíåö Ýöí
ãóæúÖöÚò íóÕöÍøõ Íóãúáõåõ Úóáóì Ðóáößó ÇáúãóÚúåõæÏö
æóÛóíúÑöåö Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ÇáúãóÚúåõæÏö¡ æóãóÇ äóÍúäõ
Ýöíåö ßóÐóáößó ÝóæóÌóÈó ÇáúãóÕöíÑõ Åáóíúåö¡ æóÃóäú íõÍúãóáó
Íõßúãõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÈöÇáäøóÙöíÑö Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÞúÏöíÑö ÇáúãóÇáöíøóÉö: Ãóíú ÈóíóÇäö Ãóäøó
ãóÇáöíøóÉó ÇáúãóÞúÊõæáö ßóãóÇáöíøóÉö ÇáÔøóÇÉö ÇáúæóÓóØö áóÇ
Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöí ÛóíúÑõåõ.
ÈóÞöíó Ãóäú íõÈóíøóäó ÇÍúÊöãóÇáõ áóÝúÙö ÇáúÂíóÉö áöÐóáößó¡
æóÝöíåóÇ ÞöÑóÇÁóÊóÇäö ãóÔúåõæÑóÊóÇäö æóãóäú ÞóÊóáóåõ
ãöäúßõãú ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÝóÌóÒóÇÁñ ãóÑúÝõæÚñ ãóäõæäñ ãöËúáõ ãóÇ
ÞóÊóáó ãöäú ÇáäøóÚóãö ÈöÑóÝúÚö ãöËúáò¡ æóÇáúÃõÎúÑóì
ÝóÌóÒóÇÁõ ãöËúáö ÈöÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÌóÒóÇÁö Åáóì ãöËúáò æóåöíó
ÅÖóÇÝóÉñ ÈóíóÇäöíøóÉñ ÝóÇáúãóÚúäóì æóÇÍöÏñ: Ãóíú ÝóÌóÒóÇÁñ
åõæó ãöËúáõ ãóÇ ÞóÊóáó æóãóÖúãõæäõ ÇáúÂíóÉö ÔóÑúØñ æóÌóÒóÇÁñ
ÍõÐöÝó ãöäúåõ ÇáúãõÈúÊóÏóÃõ ÈóÚúÏó ÝóÇÁö ÇáúÌóÒóÇÁö Ãóæú
ÇáúÎóÈóÑõ ÊóÞúÏöíÑõåõ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö ÌóÒóÇÁõ ãöËúáö
ãóÇ ÞóÊóáó: Ãóíú ÞöíãóÉõ ãóÇ ÞóÊóáó Ãóæú ÝóÚóáóíúåö ÌóÒóÇÁñ.
æóãöäú ÇáäøóÚóãö ÈóíóÇäñ áöãóÇ ÞóÊóáó Ãóæú áöáúÚóÇÆöÏö
ÅáóíúåóÇ: ÃóÚúäöí ÇáúãóäúÕõæÈó ÇáúãóÍúÐõæÝó Ãóíú ãóÇ
ÞóÊóáóåõ ãöäú ÇáäøóÚóãö ÇáúæóÍúÔöíøö¡ æóÇáäøóÚóãõ íõØúáóÞõ
Úóáóíúåö áõÛóÉð ßóãóÇ íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÃóåúáöíøö
ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÍúÐõæÝòº áöÃóäøóåõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÍóÇáö.
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {íóÍúßõãõ Èöåö ÐóæóÇ ÚóÏúáò ãöäúßõãú}
[ÇáãÇÆÏÉ: 95] ÌõãúáóÉñ æóÇÞöÚóÉñ ÕöÝóÉð áöÌóÒóÇÁò ÇáøóÐöí
åõæó ÇáúÞöíãóÉõ Ãóæú áöãöËúáö ÇáøóÐöí åõæó åöíóº áöÃóäøó
ãöËúáðÇ áóÇ ÊóÊóÚóÑøóÝõ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÝóÌóÇÒó æóÕúÝõåóÇ
æóæóÕúÝõ ãóÇ ÃõÖöíÝó ÅáóíúåóÇ ÈöÇáúÌõãúáóÉö¡ æóåóÏúíðÇ ÍóÇáñ
ãöäú ÖóãöíÑö Èöåö æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÚõ Åáóì ãóÇ íõÌúÚóáõ
ãóæúÕõæÝðÇ ãöäúåõãóÇ æóåöíó ÍóÇáñ ãõÞóÏøóÑóÉñ: Ãóíú ÕóÇÆöÑðÇ
åóÏúíðÇ Èöåö æóÐóáößó Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÈöæóÇÓöØóÉö
ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöåóÇ Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó. æó {ÈóÇáöÛó
ÇáúßóÚúÈóÉö} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] ÕöÝóÉñº áöÃóäøó ÅÖóÇÝóÊóåõ
áóÝúÙöíøóÉñ ÝóÊõæÕóÝõ Èöåö ÇáäøóßöÑóÉõ {Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉñ
ØóÚóÇãõ ãóÓóÇßöíäó Ãóæú ÚóÏúáõ Ðóáößó ÕöíóÇãðÇ} [ÇáãÇÆÏÉ:
95] ãóÚúØõæÝóÇäö Úóáóì ÇáúÌóÒóÇÁöº áöÃóäøóåõãóÇ
ãóÑúÝõæÚóÇäö.
æóÊóãóÇãõ ãõÄóÏøóì ÇáÊøóÑúßöíÈö Úóáóì åóÐóÇ¡ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ
Úóáóíúåö ÌóÒóÇÁñ åõæó ÞöíãóÉõ ãóÇ ÞóÊóáóåõ ãöäú ÇáäøóÚóãö
ÇáúæóÍúÔöíøö íóÍúßõãõ Èöåö: Ãóíú ÈöÐóáößó ÇáúÌóÒóÇÁö ÇáøóÐöí
åõæó ÇáúÞöíãóÉõ ÚóÏúáóÇäö ÍóÇáó ßóæúäöåö ÕóÇÆöÑðÇ åóÏúíðÇ
ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúÞöíãóÉö {Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉñ ØóÚóÇãõ ãóÓóÇßöíäó}
[ÇáãÇÆÏÉ: 95] Åáóì ÂÎöÑöåóÇ: Ãóíú ÇáúæóÇÌöÈõ ÃóÍóÏõ
ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÇáúÞöíãóÉö ÇáÕøóÇÆöÑóÉö åóÏúíðÇ æóãöäú
ÇáúÅöØúÚóÇãö æóÇáÕøöíóÇãö ÇáúãóÈúäöíøóíúäö Úóáóì ÊóÚóÑøõÝö
ÇáúÞöíãóÉö¡ ÝóÞóÏú
(3/76)
áöÃóäøóåõ ÊóÝúÓöíÑñ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{íóÍúßõãõ Èöåö} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] æóãóÝúÚõæáñ áöÍõßúãö
ÇáúÍóßóãö¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáØøóÚóÇãó æóÇáÕøöíóÇãó ÈößóáöãóÉò
Ãóæú Ýóíóßõæäõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÅáóíúåöãóÇ. ÞõáúäóÇ: ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
ÚõØöÝóÊú Úóáóì ÇáúÌóÒóÇÁö áóÇ Úóáóì ÇáúåóÏúíö ÈöÏóáöíáö
Ãóäøóåõ ãóÑúÝõæÚñ¡ æóßóÐóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ãóæú ÚóÏúáõ
Ðóáößó ÕöíóÇãðÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] ãóÑúÝõæÚñ¡ Ýóáóãú íóßõäú
ÝöíåóÇ ÏóáóÇáóÉõ ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÍóßóãóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ
íõÑúÌóÚõ ÅáóíúåöãóÇ Ýöí ÊóÞúæöíãö ÇáúãõÊúáóÝö Ëõãøó
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÈóÚúÏó Ðóáößó Åáóì ãóäú Úóáóíúåö¡
æóíõÞóæøóãóÇäö Ýöí ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí ÃóÕóÇÈóåõ áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÞöíóãö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóãóÇßöäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóæúÖöÚõ ÈóÑøðÇ áóÇ íõÈóÇÚõ Ýöíåö ÇáÕøóíúÏõ íõÚúÊóÈóÑõ
ÃóÞúÑóÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÙóåóÑó ÊóÃóÏøöí ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÐóåóÈúäóÇ Åáóíúåö ãöäú
áóÝúÙóÉö ÇáúÂíóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÒöíóÇÏóÉö ÊóßóáøõÝò ÝöíåóÇ¡
æóßóæúäõ ÇáúÍóÇáö ãõÞóÏøóÑóÉð ßóËöíÑñ ÈóËöíÑñ¡ æóåõæó æóÅöäú
áóãú íóáúÒóãú Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáúãõÎóÇáöÝö ÝöíåóÇ íóáúÒóãõ
Úóáóì ÊóÞúÏöíÑöåö Ýöí æóÕúÝöåóÇ æóåõæó ÈóÇáöÛó ÇáúßóÚúÈóÉö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÍõßúãõåõãóÇ ÈöÇáúåóÏúíö ãóæúÕõæÝðÇ
ÈöÈõáõæÛöåö Åáóì ÇáúßóÚúÈóÉö ÍóÇáó ÍõßúãöåöãóÇ Èöåö Úóáóì
ÇáÊøóÍúÞöíÞö¡ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ íõÍúßóãóÇäö Èöåö ãõÞóÏøóÑðÇ
ÈõáõæÛõåõ¡ ÝóáõÒõæãõ ÇáÊøóÞúÏöíÑö ËóÇÈöÊñ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ
íóÎúÊóáöÝõ ãóÍóáøõåõ Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö¡ Ëõãøó Úóáóì ßõáøö
ÊóÞúÏöíÑò áóÇ ÏóáóÇáóÉó áöáúÂíóÉö Úóáóì Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó
Åáóì ÇáúÍóßóãóíúäö¡ Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäúåóÇ Ãóäøóåõ Åáóì
ãóäú Úóáóíúåö ÝóÅöäøó ãóÑúÌöÚó ÖóãöíÑö ÇáúãóÍúÐõæÝö ãöäú
ÇáúÎóÈóÑö Ãóæú ãõÊóÚóáøóÞö ÇáúãõÈúÊóÏóÃö Åáóíúåö: ÃóÚúäöí
ãóÇ ÞóÏøóÑúäóÇåõ ãöäú ÞóæúáöäóÇ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóæú
ÝóÚóáóíúåö¡ æóÇóááøóåõ ÌóáøóÊú ÚóÙóãóÊõåõ ÃóÚúáóãõ
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÊóÝúÓöíÑñ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {íóÍúßõãõ
Èöåö} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] ÓóãøóÇåõ ÊóÝúÓöíÑðǺ áöÃóäøóåõ ÃóÒóÇáó
ÇáúÅöÈúåóÇãó Úóäúåõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÍóÊøóì ÓóãøóÇåõ ÈóÚúÖñ
ÊóãúíöíÒðÇ áößóæúäöåö ÍóÇáðÇ æóßõáøõ ÍóÇáò ÊóßúÔöÝõ Úóäú
ÅÈúåóÇãò Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö: ÃóÚúäöí ÇÚúÊöÈóÇÑó ÃóÍúæóÇáö ãóÇ
åöíó áóåõ åóÐóÇ.
æóíõÞóæøóãõ ÇáÕøóíúÏõ ÈöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÎöáúÞóÉö áóÇ ÈöãóÇ
ÒóÇÏóåõ ÇáÊøóÚúáöíãõ¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÈóÇÒöíðÇ ÕóíõæÏðÇ Ãóæú
ÍóãóÇãðÇ íóÌöíÁõ ãöäú ÈóÚöíÏò Þõæøöãó áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáÕøõíõæÏöíøóÉö æóÇáúãóÌöíÁö ãöäú ÈóÚöíÏò¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ãóãúáõæßðÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ áöãóÇáößöåö íõÚúÊóÈóÑõ
ÝöíåóÇ ãóÇ íóÒöíÏõåõ ÇáÊøóÚúáöíãõ æóÞöíãóÊõåõ áöáúÌöäóÇíóÉö
áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ Ðóáößó. ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÞöíãóÊõåõ
ÒóÇÆöÏóÉð áöÍõÓúäö ÊóÕúæöíÊöåö ÝóÝöí ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ
ÑöæóÇíóÊóÇäö: Ýöí ÑöæóÇíóÉò áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ãöäú ÃóÕúáö ÇáÕøóíúÏöíøóÉö¡ æóÝöí ÃõÎúÑóì ÊõÚúÊóÈóÑõº
áöÃóäøóåõ ËóÇÈöÊñ ÈöÃóÕúáö ÇáúÎöáúÞóÉö ßóÇáúÍóãóÇãö
ÇáúãõØóæøóÞö¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö ÝóíõÖúãóäõ ÈöãóÇ
íõÔúÊóÑóì Èöåö
(3/77)
ÇáúãóæóÇÖöÚö Åáóíúåö ãöãøóÇ íõÈóÇÚõ Ýöíåö
æóíõÔúÊóÑóì. ÞóÇáõæÇ: æóÇáúæóÇÍöÏõ íóßúÝöí æóÇáúãõËóäøóì
Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÃóÍúæóØõ æóÃóÈúÚóÏõ Úóäú ÇáúÛóáóØö ßóãóÇ
Ýöí ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö. æóÞöíáó íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãõËóäøóì
åóåõäóÇ ÈöÇáäøóÕøö.
(æóÇáúåóÏúíõ áóÇ íõÐúÈóÍõ ÅáøóÇ ÈöãóßøóÉó) áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {åóÏúíðÇ ÈóÇáöÛó ÇáúßóÚúÈóÉö} [ÇáãÇÆÏÉ: 95]
(æóíóÌõæÒõ ÇáúÅöØúÚóÇãõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ) ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -. åõæó íóÚúÊóÈöÑõåõ
ÈöÇáúåóÏúíö æóÇáúÌóÇãöÚõ ÇáÊøóæúÓöÚóÉõ Úóáóì ÓõßøóÇäö
ÇáúÍóÑóãö¡ æóäóÍúäõ äóÞõæáõ: ÇáúåóÏúíõ ÞõÑúÈóÉñ ÛóíúÑõ
ãóÚúÞõæáóÉò ÝóíóÎúÊóÕøõ ÈöãóßóÇäò Ãóæú ÒóãóÇäò. ÃóãøóÇ
ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÞõÑúÈóÉñ ãóÚúÞõæáóÉñ Ýöí ßõáøö ÒóãóÇäò æóãóßóÇäò
(æóÇáÕøóæúãõ íóÌõæÒõ Ýöí ÛóíúÑö ãóßøóÉó) º áöÃóäøóåõ
ÞõÑúÈóÉñ Ýöí ßõáøö ãóßóÇä (ÝóÅöäú ÐóÈóÍó ÇáúåóÏúíó
ÈöÇáúßõæÝóÉö ÃóÌúÒóÃóåõ Úóäú ÇáØøóÚóÇãö) ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ
ÊóÕóÏøóÞó ÈöÇááøóÍúãö æóÝöíåö æóÝóÇÁñ ÈöÞöíãóÉö ÇáØøóÚóÇãöº
áöÃóäøó ÇáúÅöÑóÇÞóÉó áóÇ ÊóäõæÈõ Úóäúåõ. æóÅöÐóÇ æóÞóÚó
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ Úóáóì ÇáúåóÏúíö íõåúÏöí ãóÇ íõÌúÒöíåö Ýöí
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÍóÑøóãõ ãöäú Çááøóåúæö
ßóÞöíãóÉö ÇáÏøöíßö áöäöÞóÇÑöåö æóÇáúßóÈúÔö áöäöØóÇÍöåö
æóÇáÊøóíúÓö áöáóÚöÈöåö. (Þóæúáõåõ: æóÞöíáó íõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúãõËóäøóì) Ãóíú Ýöí ÇáúÍõßúãö ÇáúãõÞóæøóãö. æóÇóáøóÐöíäó
áóãú íõæÌöÈõæåõ ÍóãóáõæÇ ÇáúÚóÏóÏó Ýöí ÇáúÂíóÉö Úóáóì
ÇáúÃóæúáóæöíøóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Èöåö ÒöíóÇÏóÉõ
ÇáúÅöÍúßóÇãö æóÇáúÅöÊúÞóÇäö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúæõÌõæÈõ¡
æóÞóÕúÏõ ÇáúÅöÍúßóÇãö æóÇáúÅöÊúÞóÇäö áóÇ íõäóÇÝöíåö Èóáú
ÞóÏú íóßõæäõ ÏóÇÚöíóÊóåõ.
(Þóæúáõåõ: æóäóÍúäõ äóÞõæáõ ÅáóÎú) æóÐóáößó Ãóäøóåõ áóãøóÇ
Úõíøöäó ÇáúåóÏúíõ ÃóÍóÏó ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö Úõáöãó Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ ãõÌóÑøóÏó ÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöÇááøóÍúãö æóÅöáøóÇ
áóÍóÕóáó ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöÇáúÞöíãóÉö Ãóæú ÈöáóÍúãò
íóÔúÊóÑöíåö¡ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÊøóÞóÑøõÈõ ÈöÇáúÅöÑóÇÞóÉö
ãóÚó ÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöáóÍúãö ÇáúÞõÑúÈóÇäö¡ æóåõæó ÊóÈóÚñ
ãõÊóãøöãñ áöãóÞúÕõæÏöåö ÝóáóÇ íóäúÚóÏöãõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ
ÈöÝóæóÇÊöåö Úóäú ÖóÑõæÑóÉò¡ ÝóáöÐóÇ áóæú ÓõÑöÞó ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÑóÇÞóÉö ÃóÌúÒóÃóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÓõÑöÞó ÞóÈúáóåóÇ
Ãóæú ÐõÈöÍó ÈöÇáúßõæÝóÉö ÝóÓõÑöÞó áóÇ íõÌúÒöíåöº áöÃóäøó
ÇáúÞõÑúÈóÉó åõäóÇßó áóÇ ÊóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÕóÏøõÞö
áöÇÎúÊöÕóÇÕö ÞõÑúÈóÉö ÇáúÅöÑóÇÞóÉö ÈöãóßóÇäò ãóÎúÕõæÕò
ÃóÚúäöí ÇáúÍóÑóãó¡ æóáóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÔóíúÁò ãöäú
ÇáúÌóÒóÇÁö Úóáóì ãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ
æóíóÌõæÒõ Úóáóì Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö æóÇáúãõÓúáöãõ ÃóÍóÈøõ¡
æóáóæú Ãóßóáó ãöäú ÇáúÌóÒóÇÁö ÛóÑöãó ÞöíãóÉó ãóÇ Ãóßóáó.
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ Úóáóì ÇáúåóÏúíö
íõåúÏöí ãóÇ íõÌúÒöí Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö) ÍóÊøóì áóæú áóãú
ÊóÈúáõÛú ÞöíãóÉõ ÇáúãóÞúÊõæáö ÅáøóÇ ÚóäóÇÞðÇ Ãóæú ÍóãóáðÇ
ßóÝøóÑó ÈöÇáúÅöØúÚóÇãö Ãóæú ÇáÕøóæúãö áóÇ ÈöÇáúåóÏúíö¡ æóáóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÇáÊøóßúÝöíÑõ ÈöÇáúåóÏúíö ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÈúáõÛó
ÞöíãóÊõåõ ÌóÐóÚðÇ ÚóÙöíãðÇ ãöäú ÇáÖøóÃúäö Ãóæú ËóäöíøðÇ ãöäú
ÛóíúÑöåö¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó¡
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íõßóÝøöÑõ
ÈöÇáúåóÏúíö æóÅöäú áóãú íóÈúáõÛú Ðóáößó¡ æóãöäúåõãú ãóäú
ÌóÚóáó Þóæúáó
(3/78)
áöÃóäøó ãõØúáóÞó ÇÓúãö ÇáúåóÏúíö
ãõäúÕóÑöÝñ Åáóíúåö. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ:
íõÌúÒöí ÕöÛóÇÑõ ÇáäøóÚóãö ÝöíåóǺ áöÃóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÃóæúÌóÈõæÇ ÚóäóÇÞðÇ æóÌóÝúÑóÉð.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó íóÌõæÒõ ÇáÕøöÛóÇÑõ
Úóáóì æóÌúåö ÇáúÅöØúÚóÇãö: íóÚúäöí ÅÐóÇ ÊóÕóÏøóÞó. æóÅöÐóÇ
æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ Úóáóì ÇáØøóÚóÇãö íõÞóæøóãõ ÇáúãõÊúáóÝõ
ÈöÇáØøóÚóÇãö ÚöäúÏóäóǺ áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãóÖúãõæäõ
ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ (æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÈöÇáúÞöíãóÉö
ØóÚóÇãðÇ ÊóÕóÏøóÞó Úóáóì ßõáøö ãöÓúßöíäò äöÕúÝó ÕóÇÚò ãöäú
ÈõÑøò Ãóæú ÕóÇÚðÇ ãöäú ÊóãúÑò Ãóæú ÔóÚöíÑò¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íõØúÚöãó ÇáúãöÓúßöíäó ÃóÞóáøó ãöäú äöÕúÝö ÕóÇÚò) º
áöÃóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÈöí íõæÓõÝó ßóÞóæúáö ãõÍóãøóÏòº áöÃóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó
ÃóæúÌóÈõæÇ ÚóäóÇÞðÇ æóÌóÝúÑóÉð Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú
ÞóÑöíÈò. æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóÞõæáõ: ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóáóíúåö
ÇáúåóÏúíõ æóãõØúáóÞõåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ãóÇ
íóÈúáõÛõ Ðóáößó ÇáÓøöäøóº áöÃóäøóåõ ÇáúãóÚúåõæÏõ ãöäú
ÅØúáóÇÞöåö Ýöí åóÏúíö ÇáúãõÊúÚóÉö æóÇáúÞöÑóÇäö
æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÝóíõÍúãóáõ Úóáóíúåö. æóÅöäøóãóÇ íõÑóÇÏõ
Èöåö ÛóíúÑõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãóÌóÇÒðÇ ÝóíóÊóÞóíøóÏõ ÌóæóÇÒõ
ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÈöÇáúÞóÑöíäóÉö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ËóæúÈöí åóÏúíñ
áóÒöãóåõ ÇáËøóæúÈõ áöÊóÞóíøõÏö ÇáúåóÏúíö ÈöÐößúÑöåö¡ æóáöÐóÇ
áóæú ÞóÇáó: Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÚóáóíøó åóÏúíñ áóÒöãóåõ
ÔóÇÉñ. Ëõãøó ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáúåóÏúíó æóÈóáóÛó ãóÇ íõÖóÍøöí
Èöåö ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ áóÇ íõÐúÈóÍõ ÅáøóÇ ÈöãóßøóÉó¡
íõÑöíÏõ ÇáúÍóÑóãó ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóæú ÐóÈóÍóåõ Ýöí ÇáúÍöáøö
áóÇ íõÌúÒöíåö ãöäú ÇáúåóÏúíö Èóáú ãöäú ÇáúÅöØúÚóÇãö
ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íõÚúØöíó ßõáøó ÝóÞöíÑò ÞóÏúÑó ÞöíãóÉö
äöÕúÝö ÕóÇÚö ÍöäúØóÉò Ãóæú ÕóÇÚò ãöäú ÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇááøóÍúãö ãöËúáó ÞöíãóÉö ÇáúãóÞúÊõæáö
ÃóÌúÒóÃóåõ æóÅöáøóÇ Ýóíõßóãøöáõ¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó
ÈöÇáÔøóÇÉö ÇáúæóÇÞöÚóÉö åóÏúíðÇ Úóáóì ãöÓúßöíäò æóÇÍöÏò
ßóãóÇ Ýöí åóÏúíö ÇáúãõÊúÚóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó: íóÌõæÒõ
ÇáÕøöÛóÇÑõ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÅöØúÚóÇãö ÅáóÎú) íóÊóÖóãøóäõ
ÌóæóÇÈóåõãóÇ: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãóäúÝöíøó æõÞõæÚõ ÇáÕøöÛóÇÑö
åóÏúíðÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÞõÑúÈóÉõ Ýöíåö ÈöäóÝúÓöåö ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÅöÑóÇÞóÉö áóÇ ÌóæóÇÒöåóÇ ãõØúáóÞðÇ Èóáú äõÌöíÒõåóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö ÅØúÚóÇãðÇ ÝóíóÌõæÒõ ßóæúäõ Íõßúãö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ßóÇäó Úóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö Ýöí ÇáÕøöÛóÇÑö¡
ÝóãõÌóÑøóÏõ ÝöÚúáöåöãú Ðóáößó ÍöíäóÆöÐò áóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ
ÐóåóÈó Åáóíúåö ÝóáóÇ íóäúÊóåöÖõ Úóáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ
ÕóíúÑõæÑóÉõ æóáóÏö ÇáúåóÏúíö åóÏúíðÇ ÝóáöáÊøóÈóÚöíøóÉö
ßóæóáóÏö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö. (Þóæúáõåõ: ÚöäúÏóäóÇ) ÞõíøöÏó
ÈöÇáÙøóÑúÝö áöäóÝúíö Þóæúáö ãõÍóãøóÏò Åäøóåõ íõÞóæøóãõ
ÇáäøóÙöíÑõ Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑóº áöÃóäøóåõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÚóíúäðÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúãóÞúÊõæáö äóÙöíÑñ. æóÞóæúáõåõ: (áöÃóäøóåõ)
ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúãõÊúáóÝö: íóÚúäöí ÇáúãõÊúáóÝó (åõæó
ÇáúãóÖúãõæäõ) ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÊóÞóæøõãö ÛóíúÑöåö áöÌóÈúÑöåö¡
æóáóæú Óóáöãó Ãóäøó ÇáäøóÙöíÑó åõæó ÇáúæóÇÌöÈõ ÚóíúäðÇ
ÚöäúÏó ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúåóÏúíö áóãú íóáúÒóãú ãöäúåõ æõÌõæÈõ
ÊóÞúæöíãöåö ÚöäúÏó ÇÎúÊöíóÇÑö ÎóÕúáóÉò ÃõÎúÑóì ÝóßóíúÝó
æóåõæó ãóãúäõæÚñ (Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõØúÚöãó
ÇáúãöÓúßöíäó ÃóÞóáøó ãöäú äöÕúÝö ÕóÇÚò) æóáóÇ íõãúäóÚõ Ãóäú
íõÚúØöíóåõ ÃóßúËóÑó¡ æóáóæú ßóÇäó ßõáøó ÇáØøóÚóÇãö¡ ÛóíúÑó
Ãóäøóåõ Åäú ÝóÚóáó ÃóÌúÒóÃó Úóäú ÅØúÚóÇãö ãöÓúßöíäò äöÕúÝó
ÕóÇÚò æóÚóáóíúåö Ãóäú íõßúãöáó ÈöÍöÓóÇÈöåö æóíóÞóÚó
ÇáúÈóÇÞöí ÊóØóæøõÚðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÇÉö
(3/79)
ÇáØøóÚóÇãó ÇáúãóÐúßõæÑó íóäúÕóÑöÝõ Åáóì
ãóÇ åõæó ÇáúãóÚúåõæÏõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö (æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó
ÇáÕøöíóÇãó íõÞóæøóãõ ÇáúãóÞúÊõæáõ ØóÚóÇãðÇ Ëõãøó íóÕõæãõ
Úóäú ßõáøö äöÕúÝö ÕóÇÚò ãöäú ÈõÑøò Ãóæú ÕóÇÚò ãöäú ÊóãúÑò
Ãóæú ÔóÚöíÑò íóæúãðÇ) º áöÃóäøó ÊóÞúÏöíÑó ÇáÕøöíóÇãö
ÈöÇáúãóÞúÊõæáö ÛóíúÑõ ãõãúßöäò ÅÐú áóÇ ÞöíãóÉó áöáÕøöíóÇãö
ÝóÞóÏøóÑúäóÇåõ ÈöÇáØøóÚóÇãö¡ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö ãóÚúåõæÏñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ßóãóÇ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÝöÏúíóÉö (ÝóÅöäú ÝóÖóáó ãöäú ÇáØøóÚóÇãö ÃóÞóáøõ ãöäú
äöÕúÝö ÕóÇÚò Ýóåõæó ãõÎóíøóÑñ Åäú ÔóÇÁó ÊóÕóÏøóÞó Èöåö¡
æóÅöäú ÔóÇÁó ÕóÇãó Úóäúåõ íóæúãðÇ ßóÇãöáðÇ) º áöÃóäøó
ÇáÕøóæúãó ÃóÞóáøó ãöäú íóæúãö ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò¡ æóßóÐóáößó
Åäú ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ Ïõæäó ØóÚóÇãö ãöÓúßöíäò íõØúÚöãõ ÞóÏúÑó
ÇáúæóÇÌöÈö Ãóæú íóÕõæãõ íóæúãðÇ ßóÇãöáðÇ áöãóÇ ÞõáúäóÇ.
(æóáóæú ÌóÑóÍó ÕóíúÏðÇ Ãóæú äóÊóÝó ÔóÚúÑóåõ Ãóæú ÞóØóÚó
ÚõÖúæðÇ ãöäúåõ Öóãöäó ãóÇ äóÞóÕóåõ) ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÈóÚúÖö
ÈöÇáúßõáøö ßóãóÇ Ýöí ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö (æóáóæú äóÊóÝó ÑöíÔó
ØóÇÆöÑò Ãóæú ÞóØóÚó ÞóæóÇÆöãó ÕóíúÏò ÝóÎóÑóÌó ãöäú ÍóíøöÒö
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ ßóÇãöáóÉð) º áöÃóäøóåõ
ÝóæøóÊó Úóáóíúåö ÇáúÃóãúäó ÈöÊóÝúæöíÊö ÂáóÉö ÇáöÇãúÊöäóÇÚö
ÝóíóÛúÑóãõ ÌóÒóÇÁóåõ.
(æóãóäú ßóÓóÑó ÈóíúÖó äóÚóÇãóÉò ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ)
æóåóÐóÇ ãóÑúæöíøñ Úóäú Úóáöíøò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú -¡ æóáöÃóäøóåõ ÃóÕúáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÇáúåóÏúíö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÃóÕúáó ÇáúÞõÑúÈóÉö ÞóÏú
ÍóÕóáóÊú ÈöÇáúÅöÑóÇÞóÉö æóÅöØúÚóÇãõåõ ÊóÈóÚñ ãõÊóãøöãñ áóåõ.
(Þóæúáõåõ: Öóãöäó ãóÇ äóÞóÕóåõ) æóÅöäú ÈóÑöÆó æóÈóÞöíó áóåõ
ÃóËóÑñ¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÃóãóÇÊó Ãóæú ÈóÑöÆó ÝóÝöí
ÇáúÞöíóÇÓö íóÖúãóäõ ãóÇ äóÞóÕó. æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ ßóãóäú ÃóÎúÑóÌó ÕóíúÏðÇ ãöäú
ÇáúÍóÑóãö Ëõãøó ÃóÑúÓóáóåõ æóáóÇ íóÚúáóãõ ÃóÏúÎóáó ÇáúÍóÑóãó
Ãóãú áóÇ ÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ. æóáóæú ÞóáóÚó Óöäøó ÙóÈúíò Ãóæú
äóÊóÝó ÔóÚúÑó ÕóíúÏò ÝóäóÈóÊó ãóßóÇäóåóÇ Ãóæú ÖóÑóÈó
ÚóíúäóåóÇ ÝóÇÈúíóÖøóÊú Ëõãøó ÇäúÌóáóÊú ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÚóáóíúåö ÕóÏóÞóÉñ ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ æóÕóáó Åáóíúåö ãöäú ÇáúÃóáóãö.
æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóíúÖðÇ ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáúÃóáóãö Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÚöÈóÇÏö ÍóÊøóì ÃóæúÌóÈó
Úóáóì ÇáúÌóÇäöí Ëóãóäó ÇáÏøóæóÇÁö æóÃõÌúÑóÉö ÇáØøóÈöíÈö Åáóì
Ãóäú íóäúÏóãöáó.
æóÝöí ãóäóÇÓößö ÇáúßóÑúãóÇäöíøö: áóæú ÖóÑóÈó ÕóíúÏðÇ
ÝóãóÑöÖó ÝóÇäúÊóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåõ Ãóæú ÒóÇÏóÊú Ëõãøó ãóÇÊó
ßóÇäó Úóáóíúåö ÃóßúËóÑõ ÇáúÞöíãóÊóíúäö ãöäú ÞöíãóÉö æóÞúÊö
ÇáúÌõÑúÍö Ãóæú æóÞúÊö ÇáúãóæúÊö. æóáóæú ÌóÑóÍóåõ ÝóßóÝøóÑó
Ëõãøó ÞóÊóáóåõ ßóÝøóÑó ÃõÎúÑóì¡ Ýóáóæú áóãú íõßóÝøöÑú ÍóÊøóì
ÞóÊóáóåõ æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóãóÇ
äóÞóÕóÊúåõ ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ ÇáúÃõæáóì ÓóÇÞöØñ. æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö:
ãõÍúÑöãñ ÈöÚõãúÑóÉò ÌóÑóÍó ÕóíúÏðÇ ÛóíúÑó ãõÓúÊóåúáóßò Ëõãøó
ÃóÖóÇÝó Åáóì ÚõãúÑóÊöåö ÍóÌøóÉð Ëõãøó ÌóÑóÍóåõ ßóÐóáößó
ÝóãóÇÊó ãöäúåõãóÇ ÝóÚóáóíúåö áöáúÚõãúÑóÉö ÞöíãóÊõåõ ÕóÍöíÍðÇ
æóáöáúÍóÌøö ÞöíãóÊõåõ æóÈöåö ÇáúÌõÑúÍõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóáóæú
ßóÇäó ÌóÑóÍóåõ Ëõãøó Íóáøó ãöäú ÚõãúÑóÊöåö Ëõãøó ÃóÍúÑóãó
ÈöÇáúÍóÌøö Ëõãøó ÌóÑóÍóåõ ËóÇäöíðÇ ÝóÚóáóíúåö áöáúÚõãúÑóÉö
ÞöíãóÊõåõ æóÈöåö ÇáúÌõÑúÍõ ÇáËøóÇäöí æóáöáúÍóÌøö ÞöíãóÊõåõ
æóÈöåö ÇáúÌõÑúÍõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóáóæú Íóáøó ãöäú ÇáúÚõãúÑóÉö
Ëõãøó ÞóÑóäó Ëõãøó ÌóÑóÍóåõ ÝóãóÇÊó ÝóÚóáóíúåö áöáúÚõãúÑóÉö
ÞöíãóÊõåõ æóÈöåö ÇáúÌõÑúÍõ ÇáËøóÇäöí æóáöáúÞöÑóÇäö
ÞöíãóÊóÇäö æóÈöåö ÇáúÌõÑúÍõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÃóæøóáõ ãõÓúÊóåúáóßðÇ ÈöÃóäú ÞóØóÚó íóÏóåõ æóÇáËøóÇäöí
ÛóíúÑó ãõÓúÊóåúáóßò æóÈóÇÞöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÍóÇáöåóÇ
ÝóÚóáóíúåö áöáúÚõãúÑóÉö ÞöíãóÊõåõ ÕóÍöíÍðÇ áöáúÍóÇáö
æóáöáúÞöÑóÇäö ÞöíãóÊóÇäö æóÈöåö ÇáúÌõÑúÍõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóáóæú
ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ÞóØúÚó íóÏò ÃõÎúÑóì Ýóåöíó æóãóÇ áóæú ßóÇäó
ÌõÑúÍðÇ ÛóíúÑó ãõÓúÊóåúáóßò ÓóæóÇÁñº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõãúßöäõåõ ÇÓúÊöåúáóÇßõåõ ãóÑøóÉð ËóÇäöíóÉð.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊó Úóáóíúåö ÇáúÃóãúäó ÈöÊóÝúæöíÊö
ÂáóÉö ÇáöÇãúÊöäóÇÚö) íóÚúäöí æóßóÇäó ßóÇáúÅöÊúáóÇÝö¡ ÝóåóÐóÇ
ßóÇáúÞöíóÇÓö ÇáúÌóÇÑöí Ýöí ÇáÏøóáóÇáóÉö ãöãøóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡
ÝóÅöäú ÃóÏøóì ÇáúÌóÒóÇÁó Ëõãøó ÞóÊóáóåõ áóÒöãóåõ ÌóÒóÇÁñ
ÂÎóÑõ¡ æóÅöäú áóãú íõÄóÏøöåö ÍóÊøóì ÞóÊóáóåõ ÝóÌóÒóÇÁñ
æóÇÍöÏñ.
(Þóæúáõåõ Úóäú Úóáöíøò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú -) ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö: ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ
ÇáËøóæúÑöíøõ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúßóÑöíãö ÇáúÌóÒóÑöíøö Úóäú
ÚößúÑöãóÉó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: Ýöí ÈóíúÖö ÇáäøóÚóÇãö
íõÕöíÈõåõ ÇáúãõÍúÑöãõ Ëóãóäõåõ. æóÑóæóì ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó
Úóäúåõ ÞóÇáó: Ýöí ßõáøö ÈóíúÖóÊóíúäö ÏöÑúåóãñ æóÝöí ßõáøö
ÈóíúÖóÉò äöÕúÝõ ÏöÑúåóãò. æóÑóæóì ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Úóäú
ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ ÇáúÝõÖóíúáö Úóäú
ÎõÕóíúÝò Úóäú ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö ÞóÇáó:
Ýöí ÈóíúÖö ÇáäøóÚóÇãö ÞöíãóÊõåõ. æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö:
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Úóäú ÎõÕóíúÝò Èöåö¡ æóÃóÎúÑóÌó
ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó ãöËúáóåõ Úóäú ÚõãóÑó ãõäúÞóØöÚðÇ¡
æóÃóÎúÑóÌó äóÍúæóåõ Úóäú ãõÌóÇåöÏò æóÇáÔøóÚúÈöíøö
æóÇáäøóÎóÚöíøö æóØóÇæõÓò¡ æóÝöíåö ÍóÏöíËñ
(3/80)
ÇáÕøóíúÏö¡ æóáóåõ ÚóÑóÖöíøóÉõ Ãóäú
íóÕöíÑó ÕóíúÏðÇ ÝóäóÒóáó ãóäúÒöáóÉó ÇáÕøóíúÏö ÇÍúÊöíóÇØðÇ
ãóÇ áóãú íóÝúÓõÏú (ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÈóíúÖö ÝóÑúÎñ
ãóíøöÊñ ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ ÍóíøðÇ) æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ¡
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÛúÑóãó Óöæóì ÇáúÈóíúÖóÉöº áöÃóäøó
ÍóíóÇÉó ÇáúÝóÑúÎö ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãóÉò. æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
Ãóäøó ÇáúÈóíúÖó ãõÚóÏøñº áöíóÎúÑõÌó ãöäúåõ ÇáúÝóÑúÎõ
ÇáúÍóíøõ¡ æóÇáúßóÓúÑõ ÞóÈúáó ÃóæóÇäöåö ÓóÈóÈñ áöãóæúÊöåö
ÝóíõÍóÇáõ Èöåö Úóáóíúåö ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ
ÖóÑóÈó ÈóØúäó ÙóÈúíóÉò ÝóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ ãóíøöÊðÇ
æóãóÇÊóÊú ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõãóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóÑúÝõæÚñ ÑóæóÇåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö æóÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøö
æóåõæó ÖóÚöíÝñ. (Þóæúáõåõ: ãóÇ áóãú íóÝúÓõÏú) ÇáúÃóæúÌóåõ
æóÕúáõåõ ÈößóÓúÑö ÈóíúÖö äóÚóÇãóÉò: Ãóíú æóãóäú ßóÓóÑó
ÈóíúÖó äóÚóÇãóÉò ãóÇ áóãú íóÝúÓõÏú: Ãóíú Ýöí Òóãóäö ÚóÏóãö
ÝóÓóÇÏöåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ¡ æóãóÇ ãóÕúÏóÑöíøóÉñ
äóÇÆöÈóÉñ Úóäú ÙóÑúÝö ÇáÒøóãóÇäö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌöÈú Ýöí
ÇáúÈóíúÖóÉö ÇáúãóÐöÑóÉöº áöÃóäøó ÖóãóÇäó ÇáúÈóíúÖóÉö áóíúÓó
áöÐóÇÊöåóÇ Èóáú áöÚóÑóÖöíøóÉö ÇáÕøóíúÏö æóáóíúÓóÊú
ÇáúãóÐöÑóÉõ ÈöÚóÑóÖöíøóÉö Ãóäú ÊóÕöíÑó ÕóíúÏðÇ¡ ÝóÇäúÊóÝóì
ÈöåóÐóÇ ãóÇ ÞóÇáó ÇáúßóÑúãóÇäöíøõ: ÅÐóÇ ßóÓóÑó ÈóíúÖó
äóÚóÇãóÉò ãóÐöÑóÉò æóÌóÈó ÇáúÌóÒóÇÁõº áöÃóäøó áöÞöÔúÑóÊöåóÇ
ÞöíãóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó äóÚóÇãóÉò áóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ
æóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúãõÍóÑøóãó ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö áóíúÓó
ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöáúÞöÔúÑö Èóáú áöáÕøóíúÏö ÝóÞóØú æóáóíúÓó
áöáúãóÐöÑóÉö ÚóÑóÖöíøóÉõ ÇáÕøóíúÏöíøóÉö.
(Þóæúáõåõ: æóÇáúßóÓúÑõ ÞóÈúáó ÃóæóÇäöåö ÓóÈóÈñ áöãóæúÊöåö
ÝóíõÍóÇáõ Èöåö Úóáóíúåö) íõÝöíÏõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Ìõåöáó Ãóäøó ãóæúÊóåõ ãöäú ÇáúßóÓúÑö Ãóæú áóÇ¡
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úõáöãó Ãóäøó ãóæúÊóåõ ÞóÈúáó ÇáúßóÓúÑö áóÇ
íóÌöÈõ Ýöíåö ÔóíúÁñ áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúÅöãóÇÊóÉö æóáóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÖöº áöÚóÏóãö ÇáúÚóÑóÖöíøóÉö¡ æóÅöÐóÇ Öóãöäó ÇáúÝóÑúÎó
áóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáúÈóíúÖö ÔóíúÁñº áöÃóäøó ãóÇ ÖóãóÇäõåõ
áöÃóÌúáöåö ÞóÏú Öóãöäóåõ¡ æóáóæú ÃóÎóÐó ÇáúÈóíúÖóÉó
ÝóÍóÖóäóåóÇ ÊóÍúÊó ÏóÌóÇÌóÉò ÝóÝóÓóÏóÊú áóÇ íóÎúÊóáöÝõ
ÇáúÌóæóÇÈõ¡ æóáóæú áóãú ÊóÝúÓõÏú æóÎóÑóÌó ãöäúåóÇ ÝóÑúÎñ
æóØóÇÑó áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ áóæú äóÝøóÑó ÕóíúÏðÇ
Úóäú ÈóíúÖöåö ÝóÝóÓóÏó Öóãöäóåõ ÅÍóÇáóÉð áöáúÝóÓóÇÏö
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÇáÓøóÈóÈõ ÇáÙøóÇåöÑõ. æóáóÇ íóÎúÝóì
Úóáóíúß ÅÐóÇ ÊóÐóßøóÑúÊ Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíáó ÇáúãóÐúßõæÑó
ßóÇáÊøóÚúáöíáö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÝóÃúÑóÉö ÇáøóÊöí ÊõæÌóÏõ
Ýöí ÇáúÈöÆúÑö ãóíúÊóÉð áóÇ íõÏúÑóì ãóÊóì æóÞóÚóÊú ÍóíúËõ
Íóßóãó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÈöÅöÖóÇÝóÉö ãóæúÊöåóÇ Åáóì æõÞõæÚöåóÇ
Ýöí ÇáúÈöÆúÑö æóÑóÊøóÈó ÚóáóíúåóÇ Íõßúãó ÇáúÈöÆúÑö ÇáøóÊöí
ãóÇÊóÊú ÝöíåóÇ ÝóÃúÑóÉñ ÅÍóÇáóÉð Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö ÇáÙøóÇåöÑö¡
æóåõãóÇ ÞóÏú ÎóÇáóÝóÇåõ åõäóÇßó æóæóÇÝóÞóÇåõ åõäóÇ
ÝóíõØóÇáóÈóÇäö ÈöÇáúÝóÑúÞö ÇáúãõÄóËøöÑö áóÇ ßõáøö ÝóÑúÞò.
æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÌóÑóÍó ÕóíúÏðÇ ÝóÛóÇÈó ÝóæóÌóÏóåõ
ãóíøöÊðÇ Åäú Úóáöãó Ãóäøóåõ ãóÇÊó ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó ÝóÚóáóíúåö
ÖóãóÇäõ ÇáúÌõÑúÍö¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ
ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöáÓøóÈóÈöíøóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö¡ ßóãóäú ÃóÎúÑóÌó
ÕóíúÏðÇ ãöäú ÇáúÍóÑóãö æóÃóÑúÓóáóåõ æóáóÇ íóÚúáóãõ ÃóÏóÎóáó
ÇáúÍóÑóãó Ãóãú áóÇ ÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ. (Þóæúáõåõ: æóÚóáóì
åóÐóÇ) Ãóíú åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö æóåõæó ÇáäøöÓúÈóÉõ Åáóì ãóÇ åõæó
ÓóÈóÈõ ÇáÙøóÇåöÑö. (ÅÐóÇ ÖóÑóÈó ÈóØúäó ÙóÈúíóÉò ÝóÃóáúÞóÊú
ÌóäöíäðÇ ãóíøöÊðÇ æóãóÇÊóÊú ÇáúÃõãøõ ÝóÚóáóíúåö
ÖóãóÇäõåõãóÇ) ÃóãøóÇ ÇáúÃõãøõ ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÌóäöíäõ
ÝóáöÃóäøó ÖóÑúÈó ÇáúÈóØúäö ÓóÈóÈñ ÙóÇåöÑñ áöãóæúÊöåö æóÞóÏú
ÙóåóÑó ÚóÞöíÈóåõ
(3/81)
(æóáóíúÓó Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÛõÑóÇÈö
æóÇáúÍöÏóÃóÉö æóÇáÐøöÆúÈö æóÇáúÍóíøóÉö æóÇáúÚóÞúÑóÈö
æóÇáúÝóÃúÑóÉö æóÇáúßóáúÈö ÇáúÚóÞõæÑö ÌóÒóÇÁñ) º áöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÎóãúÓñ ãöäú
ÇáúÝóæóÇÓöÞö íõÞúÊóáúäó Ýöí ÇáúÍöáøö æóÇáúÍóÑóãö¡
ÇáúÍöÏóÃóÉõ æóÇáúÍóíøóÉõ æóÇáúÚóÞúÑóÈõ¡ æóÇáúÝóÃúÑóÉõ
æóÇáúßóáúÈõ ÇáúÚóÞõæÑõ» æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «íóÞúÊõáõ ÇáúãõÍúÑöãõ ÇáúÝóÃúÑóÉó æóÇáúÛõÑóÇÈó
æóÇáúÍöÏóÃóÉó æóÇáúÚóÞúÑóÈó æóÇáúÍóíøóÉó æóÇáúßóáúÈó
ÇáúÚóÞõæÑó» æóÞóÏú ÐõßöÑó ÇáÐøöÆúÈõ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö. æóÞöíáó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúßóáúÈö ÇáúÚóÞõæÑö
ÇáÐøöÆúÈõ¡ Ãóæú íõÞóÇáõ Åäøó ÇáÐøöÆúÈó Ýöí ãóÚúäóÇåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóíøöÊðÇ ÝóíõÍóÇáõ Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ æóáóíúÓó Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÛõÑóÇÈö) áóãú íóÞõáú áóíúÓó
Ýöí ÞóÊúáö ÇáúãõÍúÑöãö ÅáóÎú ÌóÒóÇÁñ¡ Èóáú ÃóØúáóÞó äóÝúíó
ÇáúÌóÒóÇÁö Ýöí ÞóÊúáöåöäøóº áöíõÝöíÏó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÓúÊóÚúÞöÈõ ÌóÒóÇÁð Ýöí ÇáúÍóÑóãö æóáóÇ Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡
ÝóáöåóÐóÇ ÇÓúÊóÏóáøó ÈöãóÇ íõÝöíÏõ ÅÈóÇÍóÉó ÞóÊúáöåöäøó Ýöí
ÇáúÍóÑóãö æóÈöãóÇ íõÝöíÏõ Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ ÝóÇáúÃóæøóáõ
åõæó ãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú Þóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÎóãúÓñ ãöäú ÇáúÝóæóÇÓöÞö
íõÞúÊóáúäó Ýöí ÇáúÍöáøö æóÇáúÍóÑóãö: ÇáúÛõÑóÇÈõ
æóÇáúÍöÏóÃóÉõ¡ æóÇáúÚóÞúÑóÈõ æóÇáúÝóÃúÑóÉõ¡ æóÇáúßóáúÈõ
ÇáúÚóÞõæÑõ» æóÝöí áóÝúÙò áöãõÓúáöãò " ÇáúÍóíøóÉõ " ÚöæóÖõ
ÇáúÚóÞúÑóÈö¡ æóÞóÇáó Ýöíåö: «ÇáúÛõÑóÇÈõ ÇáúÃóÈúÞóÚõ» .
æóÇáËøóÇäöí ãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó:
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÎóãúÓñ ãöäú ÇáÏøóæóÇÈøö áóíúÓó Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö Ýöí
ÞóÊúáöåöäøó ÌõäóÇÍñ: ÇáúÚóÞúÑóÈõ æóÇáúÝóÃúÑóÉõ¡ æóÇáúßóáúÈõ
ÇáúÚóÞõæÑõ¡ æóÇáúÛõÑóÇÈõ æóÇáúÍöÏóÃóÉõ» æóÃóÎúÑóÌóÇåõ
ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó: ÍóÏøóËóÊúäöí ÅÍúÏóì
äöÓúæóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÞóÇáó " íóÞúÊõáõ ÇáúãõÍúÑöãõ " ÝóÐóßóÑó ÇáúÎóãúÓóÉó¡
æóÒóÇÏó Ýöíåö ãõÓúáöãñ " æóÇáúÍóíøóÉó " ÞóÇáó: æóÝöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÃóíúÖðÇ. æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò
ÇáúÎõÏúÑöíøö «ÓõÆöáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóãøóÇ íóÞúÊõáõ ÇáúãõÍúÑöãõ¿ ÞóÇáó:
íóÞúÊõáõ ÇáúÍóíøóÉó æóÇáúÚóÞúÑóÈó¡ æóÇáúÝõæóíúÓöÞóÉó
æóÇáúßóáúÈó ÇáúÚóÞõæÑó¡ æóÇáúÍöÏóÃóÉó æóÇáÓøóÈõÚó
ÇáúÚóÇÏöíó¡ æóíóÑúãöí ÇáúÛõÑóÇÈó æóáóÇ íóÞúÊõáõåõ» æóáóãú
íóÐúßõÑú Ýöíåö ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÇáÓøóÈõÚó ÇáúÚóÇÏöíó¡ æóÞóÇáó:
ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ¡ æóÍõãöáó ÇáúÛõÑóÇÈõ Çáúãóäúåöíøõ Úóäú
ÞóÊúáöåö åõäóÇ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÃóÈúÞóÚö æóåõæó ÇáøóÐöí
íóÃúßõáõ ÇáÒøóÑúÚó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÑúãöíåöº áöíõäóÝøöÑóåõ Úóäú ÇáÒøóÑúÚö.
æóÃóÎúÑóÌó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó «ÃóãóÑó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇáúãõÍúÑöãó ÈöÞóÊúáö ÇáÐøöÆúÈö æóÇáúÝóÃúÑóÉö æóÇáúÍöÏóÃóÉö
æóÇáúÛõÑóÇÈö» æóÝöíåö ÇáúÍóÌøóÇÌõ Èúäõ ÃóÑúØóÇÉó¡ æóÑóæóÇåõ
ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Ýöí ãõÕóäøóÝöåö ãõÞúÊóÕöÑðÇ Úóáóì
ÇáÐøöÆúÈö¡ æóÃóÎúÑóÌó äóÍúæóåõ Úóäú ÚõãóÑó æóÇÈúäö ÚõãóÑó¡
æóÃóÎúÑóÌó Úóäú ÚóØóÇÁò ÞóÇáó: íóÞúÊõáõ ÇáúãõÍúÑöãõ
ÇáÐøöÆúÈó æóßõáøó ÚóÏõæøò¡ æóáóãú íõÐúßóÑú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡
æóåóÐóÇ ãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÐõßöÑó ÇáÐøöÆúÈõ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö. æóÃóÎúÑóÌó ÇáØøóÍóÇæöíøõ Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - äóÍúæó ÍóÏöíËö ãóÇáößò æóÇááøóíúËö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ÞóÇáó Ýöíåö: «æóÇáúÍóíøóÉõ æóÇáÐøöÆúÈõ æóÇáúßóáúÈõ
ÇáúÚóÞõæÑõ» . æóÞóÇáó ÇáÓøóÑóÞõÓúØöíøõ Ýöí ÛóÑöíÈöåö:
ÇáúßóáúÈõ ÇáúÚóÞõæÑõ íõÞóÇáõ áößõáøö ÚóÇÞöÑò ÍóÊøóì ÇááøöÕøö
ÇáúãõÞóÇÊöáö. (Þóæúáõåõ: æóÞöíáó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúßóáúÈö
ÇáúÚóÞõæÑö ÇáÐøöÆúÈõ) æóÞöíáó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÃóÓóÏõ¡
ÃóÓúäóÏóåõ ÇáÓøóÑóÞõÓúØöíøõ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó:
ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ Úóáöíøò ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäóÇ ÓóÚöíÏõ
Èúäõ ãóäúÕõæÑò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÍóÝúÕõ Èúäõ ãóíúÓóÑóÉó Úóäú
ÒóíúÏö Èúäö ÃóÓúáóãó Úóäú ÇÈúäö ÓöíáóÇäó Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÇáúßóáúÈõ ÇáúÚóÞõæÑõ: ÇáúÃóÓóÏõ.
(Þóæúáõåõ: Ãóæú íõÞóÇáõ Åäøó ÇáÐøöÆúÈó Ýöí ãóÚúäóÇåõ)
íóÚúäöí
(3/82)
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÛõÑóÇÈö ÇáøóÐöí
íóÃúßõáõ ÇáúÌöíóÝó æóíóÎúáöØõº áöÃóäøóåõ íóÈúÊóÏöÆõ
ÈöÇáúÃóÐóì¡ ÃóãøóÇ ÇáúÚóÞúÚóÞõ ÝóÛóíúÑõ ãõÓúÊóËúäðìº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì ÛõÑóÇÈðÇ æóáóÇ íóÈúÊóÏöÆõ ÈöÇáúÃóÐóì.
æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÇáúßóáúÈó
ÇáúÚóÞõæÑó æóÛóíúÑó ÇáúÚóÞõæÑö æóÇáúãõÓúÊóÃúäóÓó
æóÇáúãõÊóæóÍøöÔó ãöäúåõãóÇ ÓóæóÇÁñº áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó
Ýöí Ðóáößó ÇáúÌöäúÓõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóíóáúÍóÞõ Èöåö ÏóáóÇáóÉð¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÚúíöíäö Ðóáößó
ÇáúãõæÌöÈö áöáúÅöáúÍóÇÞö Ýöí ÇáÏøóáóÇáóÉö.
æóÇóáøóÐöí íóÏõæÑõ Úóáóíúåö ßóáóÇãõåõ åõæó ßóæúäõåõäøó
ãõÈúÊóÏöÆóÇÊò ÈöÇáúÃóÐóì¡ æóÖóãøó ÛóíúÑõåõ Åáóì Ðóáößó
ãõÎóÇáóØóÊóåóÇ: íóÚúäöí ßóæúäóåóÇ ÊóÚöíÔõ ÈöÇáöÇÎúÊöØóÇÝö
æóÇáöÇäúÊöåóÇÈö¡ æóÓóäóÐúßõÑõ áöåóÐóÇ ÅÊúãóÇãðÇ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. (Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí
Ðóáößó ÇáúÌöäúÓõ) æóÅöäú ßóÇäó æóÕúÝõåõ ÈöÇáúÚóÞõæÑö ÅíãóÇÁð
Åáóì ÇáúÚöáøóÉö áöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ýöí ÇáúãóÑóÇÓöíáö¡
æóÐõßöÑó ÇáúßóáúÈõ ãöäú ÛóíúÑö æóÕúÝöåö ÈöÇáúÚóÞõæÑö
ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÌöäúÓõ¡ æóÇóáøóÐöí ÐõßöÑó
æóÕúÝõåõ ÈöÇáúÚõÞõæÑöíøóÉö íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúßóáúÈõ
ÇáúæóÍúÔöíøõº áöÃóäøóåõ íóßõæäõ ÚóÞõæÑðÇ ãõÈúÊóÏöÆðÇ
ÈöÇáúÃóÐóì¡ ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÕóíúÏðÇ áóÇ
ÔóíúÁó Ýöíåöº áößóæúäöåö ÚóÞõæÑðÇ¡ æóíóßõæäõ ãóÇ Ýöí
ÇáúãóÑóÇÓöíáö ÊóÚúãöíãõ ÇáäøóæúÚö ÈöäóÝúíö ÇáúÌóÒóÇÁöº
áöÃóäøó ÃóÍóÏó ÕöäúÝóíúåö ãõÄúÐò æóåõæó ÇáÕøóíúÏõ¡
æóÇáúÂÎóÑõ áóíúÓó ÈöÕóíúÏò ÃóÕúáðÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ
íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÖõ ÇáäøóæúÚö ÇáúæóÇÍöÏö
æóÍúÔöíøðÇ æóÈóÚúÖõåõ áóÇ. ÝóÅöäú ÇõÓúÊõÈúÚöÏó Ðóáößó
æóÇÏøõÚöíó Ãóäøó ßõáøó äóæúÚò ÝöØúÑóÊóåõ Ýöí ÇáúæóÍúÔöíøóÉö
æóÚóÏóãöåóÇ ÔóÇãöáóÉñ¡ áößõáøö ÃóÝúÑóÇÏöåö Ëõãøó íóÚúÑöÖõ
áöÈóÚúÖöåóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáØøóÈúÚö ÇáúÃóÕúáöíøö ãöäú ÇáÊøóæóÍøõÔö
æóÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÓö. ÞõáúäóÇ Úóáóì ÇáÊøóäóÒøõáö äóÎúÊóÇÑõ
Ãóäøó ÌöäúÓó ÇáúßóáúÈö ÛóíúÑõ æóÍúÔöíøò¡ æóÅöäú æõÌöÏó
ãöäúåõ æóÍúÔöíøñ ÝóÇáÊøóæóÍøõÔõ ÚóÇÑöÖñ áóåõ ÝóÇÞúÊóÖóì Ãóäú
áóÇ íóÌöÈó ÈöÞóÊúáö ÔóíúÁò ãöäúåõ ÌóÒóÇÁñ.
æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÊøóäúÕöíÕö Úóáóì æóÕúÝò ÈöÎõÕõæÕöåö ÈöäóÝúíö
ÇáúÌóÒóÇÁö: ÃóÚúäöí ãóÇ åõæó ãóÚúÑõæÖõ ÇáÊøóæóÍøõÔö ÏóÝúÚõ
Êóæóåøõãö Ãóäøóåõ æóÍúÔöíøñ ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö ÝóíóÌöÈõ
ÈöÞóÊúáöåö ÇáúÌóÒóÇÁõ¡ æóÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó æóÍúÔöíøðÇ áóãú
íóßõäú Ýöíåö ÔóíúÁñ áößóæúäöåö ÚóÞõæÑðÇ¡ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÍóÞøó ÌóæóÇÒõ ÇáöÇäúÞöÓóÇãö. æóÞóæúáõåõãú
(3/83)
æóßóÐóÇ ÇáúÝóÃúÑóÉõ ÇáúÃóåúáöíøóÉõ
æóÇáúæóÍúÔöíøóÉõ ÓóæóÇÁñ. æóÇáÖøóÈøõ æóÇáúíóÑúÈõæÚõ áóíúÓóÇ
ãöäú ÇáúÎóãúÓö ÇáúãõÓúÊóËúäóÇÉöº áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ
íóÈúÊóÏöÆóÇäö ÈöÇáúÃóÐóì.
(æóáóíúÓó Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÈóÚõæÖö æóÇáäøóãúáö æóÇáúÈóÑóÇÛöíËö
æóÇáúÞõÑóÇÏö ÔóíúÁñ) º áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÕõíõæÏò
æóáóíúÓóÊú ÈöãõÊóæóáøöÏóÉò ãöäú ÇáúÈóÏóäö Ëõãøó åöíó
ãõÄúÐöíóÉñ ÈöØöÈóÇÚöåóÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøóãúáö ÇáÓøõæÏõ
Ãóæú ÇáÕøõÝúÑõ ÇáøóÐöí íõÄúÐöí¡ æóãóÇ áóÇ íõÄúÐöí áóÇ
íóÍöáøõ ÞóÊúáõåóÇ¡ æóáóßöäú áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÌóÒóÇÁõ
áöáúÚöáøóÉö ÇáúÃõæáóì.
(æóãóäú ÞóÊóáó ÞóãúáóÉð ÊóÕóÏøóÞó ÈöãóÇ ÔóÇÁó) ãöËúáó ßóÝøò
ãöäú ØóÚóÇãòº áöÃóäøóåóÇ ãõÊóæóáøöÏóÉñ ãöäú ÇáÊøóÝóËö
ÇáøóÐöí Úóáóì ÇáúÈóÏóäö (æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
ÃóØúÚóãó ÔóíúÆðÇ) æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ íõÌúÒöíåö
Ãóäú íõØúÚöãó ãöÓúßóíúäóÇ ÔóíúÆðÇ íóÓöíÑðÇ Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÔúÈöÚðÇ.
(æóãóäú ÞóÊóáó ÌóÑóÇÏóÉð ÊóÕóÏøóÞó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÝóÃúÑóÉõ ÇáúæóÍúÔöíøóÉõ æóÇáúÃóåúáöíøóÉõ íõÝöíÏõåõ¡
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ Íõßöãó ÈöÅöÑóÇÏóÉö ÍóÞöíÞóÉö ÇáúßóáúÈö¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Þöíáó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÇáúßóáúÈö
ÇáúÚóÞõæÑö ÇáÐøöÆúÈõ Ãóæú ÇáúÃóÓóÏõ ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó
ÍöíäóÆöÐò¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Ãóäú íõÍúãóáó ÇáúÃóÓóÏõ
ÇáúãóÍúßõæãõ Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúßóáúÈö
ÇáúÚóÞõæÑö Úóáóì ÇáúÃóÓóÏö ÇáúÚóÇÏöí ÚöäúÏóåõãúº áöÃóäøóåõãú
íõæÌöÈõæäó ÇáúÌóÒóÇÁó ÈöÞóÊúáö ÇáúÃóÓóÏö ÅÐóÇ áóãú íóÕõáú¡
æóíóÏõáøõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÅöÑóÇÏóÉö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú
ÍóÏöíËö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö æóÃóÈöí ÏóÇæõÏ. (Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ
ÇáúÝóÃúÑóÉõ ÇáúÃóåúáöíøóÉõ æóÇáúæóÍúÔöíøóÉõ) áöæõÌõæÏö
ÇáúãõÈöíÍö Ýöí ÇáúæóÍúÔöíøóÉö æóåõæó ÝöÓúÞõåóÇ¡
æóÇáÓøöäøóæúÑõ ßóÐóáößó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö åöÔóÇãò Úóäú ãõÍóãøóÏò: ãóÇ ßóÇäó
ãöäúåõ ÈóÑøöíøðÇ Ýóåõæó ãõÊóæóÍøöÔñ ßóÇáÕøóíõæÏö íóÌöÈõ
ÈöÞóÊúáöåö ÇáúÌóÒóÇÁõ.
. (Þóæúáõåõ: æóáóíúÓóÊú ÈöãõÊóæóáøöÏóÉò ãöäú ÇáúÈóÏóäö)
ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÇáúÞóãúáóÉö. (Þóæúáõåõ: æóãóÇ áóÇ íõÄúÐöí
áóÇ íóÍöáøõ ÞóÊúáõåóÇ) æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÌöÈõ ÈöÞóÊúáöåóÇ
ÇáúÌóÒóÇÁõ¡ æóåóßóÐóÇ ÇáúßóáúÈõ ÇáúÃóåúáöíøõ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ãõÄúÐöíðÇ áóÇ íóÍöáøõ ÞóÊúáõåõº áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó
ÈöÞóÊúáö ÇáúßöáóÇÈö äõÓöÎó ÝóÊóÞóíøóÏó ÇáúÞóÊúáõ ÈöæõÌõæÏö
ÇáúÅöíÐóÇÁö. (Þóæúáõåõ áöáúÚöáøóÉö ÇáúÃõæáóì) íóÚúäöí
ßóæúäóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÕõíõæÏò æóáóÇ ãõÊóæóáøöÏóÉò ãöäú
ÇáúÈóÏóäö¡ æóåõãóÇ æóÅöäú ßóÇäóÇ ÚöáøóÊóíúäö áöáúÍõßúãö
ÇáøóÐöí åõæó æõÌõæÈõ ÇáúÌóÒóÇÁö áóßöäøó äóÝúíóåõãóÇ ãóÚðÇ
ÚöáøóÉñ áöäóÝúíöåöº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÅÐóÇ ßóÇäó íóËúÈõÊõ
ÈöÚöáóáò ÔóÊøóì íóßõæäõ äóÝúíõåõ ãóÚúáõæáðÇ ÈöÚóÏóãö
Çáúßõáøö¡ ÅÐú áóæú ËóÈóÊó ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ áóãú íóäúÊöÝú.
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÞõäúÝõÐö ÑöæóÇíóÊóÇäö:
Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÌóÚúáõåõ äóæúÚðÇ ãöäú ÇáúÝóÃúÑóÉö¡ æóÝöí
ÃõÎúÑóì ÌóÚúáõåõ ßóÇáúíóÑúÈõæÚö ÝóÝöíåö ÇáúÌóÒóÇÁõ. æóÝöí
ÇáúÝóÊóÇæóì: áóÇ ÔóíúÁó Ýöí ÇÈúäö ÚöÑúÓò ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí
íõæÓõÝó¡ æóÃóØúáóÞó ÛóíúÑõåõ áõÒõæãó ÇáúÌóÒóÇÁö Ýöí ÇáÖøóÈøö
æóÇáúíóÑúÈõæÚö æóÇáÓøóãøõæÑö æóÇáÓøöäúÌóÇÈö æóÇáÏøóáóÞö
æóÇáËøóÚúáóÈö æóÇÈúäö ÚöÑúÓò æóÇáúÃóÑúäóÈö ãöäú ÛóíúÑö
ÍößóÇíóÉö ÎöáóÇÝò Ýöí ÔóíúÁò.
. (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåóÇ ãõÊóæóáøöÏóÉñ ãöäú ÇáÊøóÝóËö ÇáøóÐöí
Úóáóì ÇáúÈóÏóäö) íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÌóÒóÇÁó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
Ãóäøóåõ ÞóÖóÇÁõ ÇáÊøóÝóËö¡ ÝóíõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú
áóãú íóÃúÎõÐúåóÇ ãöäú ÈóÏóäöåö Èóáú æóÌóÏó ÞóãúáóÉð Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö ÝóÞóÊóáóåóÇ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö. æóÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáúÅöáúÞóÇÁó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ßóÇáúÞóÊúáö ÊóÌöÈõ Èöåö
ÇáÕøóÏóÞóÉõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ãõÍúÑöãñ áöÍóáóÇáò ÇÑúÝóÚú åóÐóÇ
ÇáúÞóãúáó Úóäøöí Ãóæú ÏóÝóÚó ËóæúÈóåõ Åáóíúåö ÝóÝóáøóì ãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáúÞóãúáö ÝóÞóÊóáóåõ ßóÇäó Úóáóì ÇáúÂãöÑö
ÇáúÌóÒóÇÁõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÞóãúáóÉò ÝóÞóÊóáóåóÇ
ÇáúÍóáóÇáõ ßóÇäó Úóáóíúåö ÌóÒóÇÄõåóǺ áöÃóäøó ÇáÏøóáóÇáóÉó
ãõæÌöÈóÉñ Ýöí ÇáÕøóíúÏö ÝóßóÐóÇ ãóÇ Ýöí Íõßúãöåö¡ ßóÐóÇ
(3/84)
ÈöãóÇ ÔóÇÁó) º áöÃóäøó ÇáúÌóÑóÇÏó ãöäú
ÕóíúÏö ÇáúÈóÑøö ÝóÅöäøó ÇáÕøóíúÏó ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÃóÎúÐõåõ
ÅáøóÇ ÈöÍöíáóÉò æóíóÞúÕöÏõåõ ÇáúÂÎöÐõ (æóÊóãúÑóÉñ ÎóíúÑñ
ãöäú ÌóÑóÇÏóÉò) áöÞóæúáö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -:
ÊóãúÑóÉñ ÎóíúÑñ ãöäú ÌóÑóÇÏóÉò.
(æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ýöí ÐóÈúÍö ÇáÓøõáóÍúÝóÇÉö) º
áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúåóæóÇãøö æóÇáúÍóÔóÑóÇÊö ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáúÎóäóÇÝöÓó æóÇáúæóÒóÛóÇÊö¡ æóíõãúßöäõ ÃóÎúÐõåõ ãöäú ÛóíúÑö
ÍöíáóÉò æóßóÐóÇ áóÇ íõÞúÕóÏõ ÈöÇáúÃóÎúÐö Ýóáóãú íóßõäú
ÕóíúÏðÇ.
(æóãóäú ÍóáóÈó ÕóíúÏó ÇáúÍóÑóãö ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ) º
áöÃóäøó ÇááøóÈóäó ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö ÝóÃóÔúÈóåó
ßõáøóåõ.
(æóãóäú ÞóÊóáó ãóÇ áóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ ãöäú ÇáÕøóíúÏö
ßóÇáÓøöÈóÇÚö æóäóÍúæöåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÌóÒóÇÁõ) ÅáøóÇ ãóÇ
ÇÓúÊóËúäóÇåõ ÇáÔøóÑúÚõ æóåõæó ãóÇ ÚóÏóÏúäóÇåõ. æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÌóÒóÇÁõº
áöÃóäøóåóÇ ÌõÈöáóÊú Úóáóì ÇáúÅöíÐóÇÁö ÝóÏóÎóáóÊú Ýöí
ÇáúÝóæóÇÓöÞö ÇáúãõÓúÊóËúäóÇÉö¡ æóßóÐóÇ ÇÓúãõ ÇáúßóáúÈö
íóÊóäóÇæóáõ ÇáÓøöÈóÇÚó ÈöÃóÓúÑöåóÇ áõÛóÉð.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö. æóÇáúÞóãúáóÊóÇäö æóÇáËøóáóÇËõ
ßóÇáúæóÇÍöÏóÉö. æóÝöí ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ÇáËøóáóÇËö ÈóÇáöÛðÇ
ãóÇ ÈóáóÛó äöÕúÝó ÕóÇÚò¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáóåóÇ ÞóÕúÏðÇ
æóßóÐóÇ áóæú ÃóáúÞóì ËóæúÈóåõ Ýöí ÇáÔøóãúÓöº áöÞóÕúÏö
ÞóÊúáöåóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö äöÕúÝõ ÕóÇÚö ÈõÑøò æóäóÍúæõåõ¡
æóáóæú ÃóáúÞóÇåõ áóÇ áöáúÞóÊúáö ÝóãóÇÊóÊú áóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúÌóÑóÇÏó ãöäú ÕóíúÏö ÇáúÈóÑøö) Úóáóíúåö
ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö. æóíóÔúßõáõ Úóáóíúåö ãóÇ Ýöí ÃóÈöí
ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó
«ÎóÑóÌúäóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÍóÌøóÉò Ãóæú ÚõãúÑóÉò¡ ÝóÇÓúÊóÞúÈóáóäóÇ
ÑöÌúáñ ãöäú ÌóÑóÇÏò ÝóÌóÚóáúäóÇ äóÖúÑöÈõåõ ÈöÓöíóÇØöäóÇ
æóÚöÕöíøöäóÇ ÝóÞóÇáó áóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ßõáõæåõ ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÕóíúÏö
ÇáúÈóÍúÑö» æóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ Ýöíåö ÔóíúÁñ ÃóÕúáðÇ¡
áóßöäú ÊóÙóÇåóÑó Úóäú ÚõãóÑó ÅáúÒóÇãõ ÇáúÌóÒóÇÁö ÝöíåóÇ. Ýöí
ÇáúãõæóØøóÃö ÃóäúÈóÃóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò Ãóäøó ÑóÌõáðÇ
ÓóÃóáó ÚõãóÑó Úóäú ÌóÑóÇÏóÉò ÞóÊóáóåóÇ æóåõæó ãõÍúÑöãñ
ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ áößóÚúÈò: ÊóÚóÇáó ÍóÊøóì äóÍúßõãó¡ ÝóÞóÇáó
ßóÚúÈñ: ÏöÑúåóãñ¡ ÝóÞóÇáó: ÚõãóÑõ: Åäøóß áóÊóÌöÏõ
ÇáÏøóÑóÇåöãó¡ áóÊóãúÑóÉñ ÎóíúÑñ ãöäú ÌóÑóÇÏóÉò. æóÑóæóÇåõ
ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Úóäúåõ ÈöÞöÕøóÊöåö¡ æóÑóæóÇåõ ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Ãóäøó ßóÚúÈðÇ ÓóÃóáó ÚõãóÑó
ÝóÐóßóÑó ãóÚúäóÇåõ¡ æóÞóÇáó: ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÑóÇÔöÏò Úóäú ãóßúÍõæáò Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÓõÆöáó Úóäú ÇáúÌóÑóÇÏö íóÞúÊõáõåõ
ÇáúãõÍúÑöãõ ÝóÞóÇáó: ÊóãúÑóÉñ ÎóíúÑñ ãöäú ÌóÑóÇÏóÉò¡
æóÊóÈöÚó ÚõãóÑó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãóÐóÇåöÈö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö: ãóãúáõæßñ ÃóÕóÇÈó ÌóÑóÇÏóÉð æóåõæó
ãõÍúÑöãñ Åäú ÕóÇãó íóæúãðÇ ÝóÞóÏú ÒóÇÏó æóÅöäú ÔóÇÁó
ÌóãóÚóåóÇ ÍóÊøóì ÊóÕöíÑó ÚöÏøóÉó ÌóÑóÇÏò Ëõãøó íóÕõæãó
íóæúãðÇ.
(Þóæúáõåõ ßóÇáÓøöÈóÇÚö æóäóÍúæöåóÇ) ÝóÇáÓøöÈóÇÚõ ßóÇáúÃóÓóÏö
æóÇáúÝóåúÏö æóÇáäøóãöÑö æóÇáúÝöíáö. ÝóÝöí ÇáúãõÍöíØö: Åäú
ÞóÊóáó ÎöäúÒöíÑðÇ Ãóæú ÞöÑúÏðÇ Ãóæú ÝöíáðÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÞöíãóÉõ
ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ ÇåÜ. æóÞóæúáõ ÇáúÚóÊøóÇÈöíøö: ÇáúÝöíáõ
ÇáúãõÊóæóÍøöÔõ ÕóíúÏñ áóíúÓó Úóáóì ãóÇ íóäúÈóÛöí ÝóÅöäøó
ÇáúãõÓúÊóÃúäóÓó íóÌöÈõ ßóæúäõåõ ÕóíúÏðÇ ÃóíúÖðÇ áöÚõÑõæÖö
ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÓö ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáÙøóÈúíö æóÍöãóÇÑö
ÇáúæóÍúÔö ÅäøóåõãóÇ ÕóíúÏñ¡ æóÅöäú ÊóÃóáøóÝóÇ. æóÛóÇíóÉõ
ÇáúÃóãúÑö Ãóäú íóÌúÑöíó Ýöí ÇáúÝöíáö ÇáúãõÊóÃóáøóÝö
ÑöæóÇíóÊóÇäö ßóãóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáØøõíõæÑö ÇáúãõÕóæøöÊóÉö
ÑöæóÇíóÊóíúäö¡ æóáóßöäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó ÝöíåóÇ ÃóäøóåóÇ
ÕóíúÏñ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöäóÍúæöåóÇ ÓöÈóÇÚõ ÇáØøóíúÑö
ßóÇáúÈóÇÒöí æóÇáÕøóÞúÑö ãõÚóáøóãðÇ æóÛóíúÑó ãõÚóáøóãò.
(Þóæúáõåõ: æóßóÐóÇ ÇÓúãõ ÇáúßóáúÈö íóÊóäóÇæóáõ ÇáÓøöÈóÇÚó
ÈöÃóÓúÑöåóÇ) æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó ÏóÇÚöíðÇ Úóáóì ÚõÊúÈóÉó Èúäö
ÃóÈöí áóåóÈò:
(3/85)
æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáÓøóÈúÚó ÕóíúÏñ
áöÊóæóÍøõÔöåö¡ æóßóæúäöåö ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÇáúÃóÎúÐö ÅãøóÇ
áöÌöáúÏöåö Ãóæú áöíõÕúØóÇÏó Èöåö Ãóæú áöÏóÝúÚö ÃóÐóÇåõ¡
æóÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÇáúÝóæóÇÓöÞö ãõãúÊóäöÚñ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÅÈúØóÇáö ÇáúÚóÏóÏö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Çááøóåõãøó ÓóáøöØú Úóáóíúåö ßóáúÈðÇ ãöäú ßöáóÇÈößó¡
ÝóÇÝúÊóÑóÓóåõ ÓóÈõÚñ» . (Þóæúáõåõ: æóßóæúäõåõ ãóÞúÕõæÏðÇ
ÈöÇáúÃóÎúÐö) åóÐóÇ ÒöíóÇÏóÉõ ÞóíúÏò Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
Ýöí ãóÚúäóì ÇáÕøóíúÏö áóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí ÊóÚúÑöíÝöåö
ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóíóáúÒóãõ ÅãøóÇ ÝóÓóÇÏõ ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóæú åóÐóÇ
ÇááøóÇÍöÞö.
(Þóæúáõåõ: áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÈúØóÇáö ÇáúÚóÏóÏö) ÇáúÚóÏóÏõ
ÇáúãóäúÕõæÕõ åõæó ÇáúÎóãúÓõ ÝóíóáúÒóãõ ãöäú ÇáúÅöáúÍóÇÞö
Èöåö ÞöíóÇÓðÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÔóÑúÚðÇ ÃóßúËóÑó
ãöäú ÎóãúÓò ÝóíóÈúØõáõ ÇáúÚóÏóÏõ: Ãóíú íóäúÊóÝöí ÝóÇÆöÏóÉõ
ÊóÎúÕöíÕö ÇÓúãöåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóÚúÏóÇÏö
ÇáúãõÍöíØóÉö ÈöÇáúãõáúÍóÞö æóÛóíúÑöåö Ãóæú ÇáúÅöØúáóÇÞö:
ÃóÚúäöí ÐößúÑóåõ ÈöÇÓúãò ÚóÇãøò ãöËúáó Ãóäú íóÞõæáó:
íõÞúÊóáõ ßõáøõ ÚóÇÏò ãõäúÊóåöÈò¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ ãöäú
æõÌõæåò: ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóÅöäøó ãöËúáóåõ íóáúÒóãõ Ýöí
ãóÝúåõæãö ÇáÕøöÝóÉö ÝóíõÞóÇáõ ãóËóáðÇ: áóæú ÌóÇÒó äößóÇÍõ
ÇáúÃóãóÉö ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö áóãú íóÈúÞó áöÐößúÑö
ÇáúãõÄúãöäóÇÊö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ãöäú ÝóÊóíóÇÊößõãõ
ÇáúãõÄúãöäóÇÊö} [ÇáäÓÇÁ: 25] ÝóÇÆöÏóÉñ¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÞóíøóÏö ÈöÇáÔøóÑúØö æóÓóÇÆöÑö ÇáúãóÝóÇåöíãö
ÇáúãõÎóÇáöÝóÉö¡ ÝóãóÇ åõæó ÌóæóÇÈõßõãú Úóäú åóÐóÇ Ýóåõæó
ÈöÚóíúäöåö ÌóæóÇÈõäóÇ Úóäú ãóÝúåõæãö ÇáúÚóÏóÏö. æóÃóãøóÇ
ËóÇäöíðÇ ÝóÅöäøó ÚóÏóÏó ÇáúÎóãúÓö ÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó ÚóÏóãõ
ÞóÕúÑö ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö ÔóÑúÚðÇ æóÝõÑöÛó ãöäú Ðóáößó¡
ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó ÇáäøóÕøõ Úóáóì ÇáÐøöÆúÈö æóÇáúÍóíøóÉö
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÃóÍóÇÏöíËó áóãú íõäóÕøó Ýöí ÕóÏúÑöåóÇ Úóáóì
ÚóÏóÏò Èóáú ÞóÇáó: íóÞúÊõáõ ÇáúãõÍúÑöãõ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ Åáóì
ÂÎöÑö ãóÇ ÑóæóíúäóÇåõ ãöäú ÞóÑöíÈò¡ ÝóËóÈóÊó ÚóÏóãõ ÅÑóÇÏóÉö
ÞóÕúÑö Ðóáößó ÇáúÍõßúãö Úóáóì ÇáúÎóãúÓö ÝóÇäúÝóÊóÍó ÈóÇÈõ
ÇáúÞöíóÇÓö¡ ÅÐú ÍóÏöíËõ ÇáúÝóæóÇÓöÞö ÊóÎúÕöíÕñ áöáúÂíóÉö¡
æóÏóáöíáõ ÇáÊøóÎúÕöíÕö íõÚóáøöáõ æóíõáúÍóÞõ ÈöãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ
ãóÇ ÊõÎúÑöÌõåõ ÇáúÚöáøóÉõ ÃóíúÖðÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö. æóÃóãøóÇ
ËóÇáöËðÇ ÝóÅöäøó ÇáúãõÕóäøöÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÌóæøóÒó
ÅáúÍóÇÞó ÇáÐøöÆúÈö ÈöØóÑöíÞö ÇáÏøóáóÇáóÉö¡ æóÚóáóì
ÊóÞúÏöíÑöåö íóÈúØõáõ ÃóíúÖðÇ ÇáúÚóÏóÏõ.
æóßóæúäõ ÇáËøóÇÈöÊö ÏóáóÇáóÉð ËóÇÈöÊðÇ ÈöÇáäøóÕøö áóÇ
íóÎúÑõÌõ Èöåö ÇáúÍóÇáõ Úóäú Ãóäøóåõ ÈóØóáó ÎõÕõæÕõ
ÇáúÎóãúÓö. æóíóÌöíÁõ Ýöíåö Úóíúäõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøóåõ
áóæú ÃóÑóÇÏóåõ áóÐóßóÑó ÚóÏóÏðÇ íõÍöíØõ Èöåö ãóÚóåóÇ
ÝóíóÞõæáõ ÓöÊøñ ãöäú ÇáúÝóæóÇÓöÞö. ÓóáøóãúäóÇåõ áóßöäøó
ÇáúÅöáúÍóÇÞó ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó
ãöäú ãóÚúäðì ÌóÇãöÚò ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Óöæóì
Úóáóì Ýóåúãö ÇááøõÛóÉö Ïõæäó ÃóåúáöíøóÉö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
æóáöÐóÇ ÓóãøóÇåõ ßóËöíÑñ ÇáúÞöíóÇÓó ÇáúÌóáöíøó æóäõÓóãøöíåö
äóÍúäõ ÇáËøóÇÈöÊó ÈöãóÚúäóì ÇáäøóÕøö áõÛóÉð¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÚúíöíäöåö ÝóãóÇ ÚóíøóäúÊõãõæåõ
ãöäú Þóæúáößõãúº áöÃóäøóåóÇ ãõÈúÊóÏöÆóÇÊñ ÈöÇáúÃóÐóì
æóäóÍúæöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö Ýöí ÅáúÍóÇÞö ÇáÐøöÆúÈö Ýóåõæó
ÇáøóÐöí íóáúÍóÞõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÓóÇÆöÑö ÇáÓøöÈóÇÚö¡ ÝóÅöäú
ÓóãøóíúÊõãú Ðóáößó ÏóáóÇáóÉð ÝóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÏóáóÇáóÉñ.
æóÃóãøóÇ ÑóÇÈöÚðÇ ÝóÅöäøóÇ áóãú äõÎúÑöÌúåõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö Èóáú
ÈöÇáäøóÕøö¡ æóåõæó ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí
ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøö ãöäú Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «æóßõáøõ ÓóÈõÚò ÚóÇÏò» æóÞóÇáó
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: ÍóÓóäñ.
ÝóÅöäú Þöíáó: äóÞõæáõ ãöäú ÇáÑøóÃúÓö íóÎúÑõÌõ ãóÌúãõæÚõ ãóÇ
äõÕøó Úóáóì ÅÎúÑóÇÌöåö æóåõæó ÇáúÍóíøóÉõ æóÇáúÚóÞúÑóÈõ
æóÇáúÝóÃúÑóÉõ æóÇáúßóáúÈõ æóÇáúÛõÑóÇÈõ æóÇáÐøöÆúÈõ
æóÇáúÍöÏóÃóÉõ æóÇáÓøóÈõÚõ ÇáúÚóÇÏöí. Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
Èöåö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇÚúÊöÏóÇÆöåö æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÕóÇáó Úóáóì
ÇáúãõÍúÑöãö ÝóÅöäøóåõ ÍóÞöíÞóÉð ÇÓúãõ ÇáúÝóÇÚöáö¡ æóÈöåö
äóÞõæá: Åäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÇáó ÝóÞóÊóáóåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
ßóãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ¡ Ëõãøó äóãúäóÚõ ÇáúÅöáúÍóÇÞóº áöÃóäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò äóÇÓöÎñ Úóáóì ÃõÕõæáöäóÇ áóÇ ãõÎóÕøöÕñ
áöÇÔúÊöÑóÇØöäóÇ ÇáúãõÞóÇÑóäóÉó Ýöí ÇáúãõÎóÕøöÕö ÇáúÃóæøóáö¡
ÝóãóÇ áóãú íõÞóÇÑóäú Èöåö íóßõæäõ ÇáúÚõãõæãõ ãõÑóÇÏðÇ¡
ÝóÅöÐóÇ ÃóÎúÑóÌó ÈóÚúÖóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÈöÅöÑóÇÏóÉö
Çáúßõáøö ßóÇäó äóÓúÎðǺ áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÊóÚóáøõÞö ÇáúÍõßúãö
ÈöÇáúÝóÑúÏö ÇáúãõÎúÑóÌö¡ æóÇáÊøóÎúÕöíÕõ ÈóíóÇäõ ÚóÏóãö
ÅÑóÇÏóÉö ÇáúãõÎúÑóÌö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó äóÇÓöÎðÇ ÚöäúÏóäóÇ ÝóáóÇ
íóáúÍóÞõ ÅÐú áóÇ äóÓúÎó ÈöÇáúÞöíóÇÓö.
ÞõáúäóÇ: áóÇ äõÎúÑöÌõ Èóáú ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö¡
ÝóÅöäú ÃóÎóÐúÊõãú Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÏøóáóÇáöíøö ßóæúäóåóÇ
ÊóÚöíÔõ ãõÎóÇáöØóÉð ÈöÇáöÇÎúÊöØóÇÝö æóÇáöÇäúÊöåóÇÈö ßóãóÇ
ÐóßóÑó ÈóÚúÖõåõãú
(3/86)
æóÇÓúãõ ÇáúßóáúÈö áóÇ íóÞóÚõ Úóáóì
ÇáÓøóÈúÚö ÚõÑúÝðÇ æóÇáúÚõÑúÝõ Ãóãúáóßõ (æóáóÇ íõÌóÇæóÒõ
ÈöÞöíãóÊöåö ÔóÇÉñ) æóÞóÇáó ÒõÝóÑñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
ÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöãóÃúßõæáö ÇááøóÍúãö.
æóáóäóÇ Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÇáÖøóÈõÚõ ÕóíúÏñ æóÝöíåö ÇáÔøóÇÉõ»
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóäóÚúäóÇ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö æóÃóÓúäóÏúäóÇåõ
ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÇáÐøöÆúÈö æóåõæó áóÇ íóÚöíÔõ ãõÎóÇáöØðÇ.
æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÇáúæóÌúåó ÇáúãóÐúßõæÑó íóÕúáõÍõ
ÅáúÒóÇãöíøðÇ áöáúÎóÕúãöº áöÃóäøó ÇáÏøóáóÇáóÉó ÚöäúÏóåõãú
æóåöíó ÇáøóÊöí íõÓóãøõæäóåóÇ ãóÝúåõæãó ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö
íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ßóæúäõ ÇáúãóÓúßõæÊö Ãóæúáóì ÈöÇáúÍõßúãö
ãöäú ÇáúãóÐúßõæÑö.
Ýõåöãó ãóäúÚõ ÇáÖøóÑúÈö ãöäú ãóäúÚö ÇáÊøóÃúÝöíÝö¡ æóáóÇ
ÊóÙúåóÑõ ÃóæúáóæöíøóÉõ ÇáÓøöÈóÇÚö ÈöÅöÈóÇÍóÉö ÇáúÞóÊúáö ãöäú
ÇáúÝóæóÇÓöÞö Èóáú ÛóÇíóÊõåõ ÇáúãõãóÇËóáóÉõ. æóÃóãøóÇ
ÅËúÈóÇÊõ ãóäúÚö ÞóÊúáöåóÇ Úóáóì ÃõÕõæáöäóÇ ÝóÝöíåö ãóÇ
ÓóãöÚúÊ¡ æóáóÚóáøó áöÚóÏóãö ÞõæøóÉö æóÌúåöåö ßóÇäó Ýöí
ÇáÓøöÈóÇÚö ÑöæóÇíóÊóÇäö ßóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÍóíúËõ
ÞóÇáó æóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáÓøöÈóÇÚõ ßõáøõåóÇ
ÕõíõæÏñ. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó
ÇáúÃóÓóÏó ßóÇáúßóáúÈö ÇáúÚóÞõæÑö æóÇáÐøöÆúÈö. æóÝöí
ÇáúÚóÊøóÇÈöíøö: áóÇ ÔóíúÁó Ýöí ÇáúÃóÓóÏö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: íóÌöÈõ¡ æóÞóÏøóãúäóÇ ãöäú
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöÍöáøö ÞóÊúáö ÇáúÃóÓóÏö
æóÇáúÝóåúÏö æóÇáäøóãöÑö Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö
ÎöáóÇÝò. (Þóæúáõåõ: æóÇÓúãõ ÇáúßóáúÈö áóÇ íóÞóÚõ Úóáóì
ÇáÓøóÈõÚö ÚõÑúÝðÇ) ÙóÇåöÑõ ÊóÎúÕöíÕöåö ÈöÇáúÚõÑúÝö Ãóäøóåõ
íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ áõÛóÉð ÈöØóÑöíÞö ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö íóÊöãøõ ãóÞúÕõæÏõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ ÝóÅöäøó ÇáúÎöØóÇÈó ßóÇäó ãóÚó Ãóåúáö
ÇááøõÛóÉö æóáóãú íóËúÈõÊú Ýöíåö ÊóÎúÕöíÕñ ãöäú ÇáÔøóÑúÚö
ÈöÛóíúÑö ÇáÓøóÈõÚö¡ Èóáú ËóÈóÊó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöíåö Úóáóì
ãóÇ ÓóãöÚúÊå Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ãöäú Þóæúáöåö «Çááøóåõãøó ÓóáøöØú Úóáóíúåö ßóáúÈðÇ» ¡
ÝóÇÝúÊóÑóÓóåõ ÓóÈõÚñ ÝóÇáúÃóæúáóì ãóäúÚõ æõÞõæÚöåö Úóáóì
ÇáÓøöÈóÇÚö ÍóÞöíÞóÉð áõÛóÉð æóáóÝúÙõ ÇáúßóáúÈö Ýöí ÏõÚóÇÆöåö
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ãõÓúÊóÚúãóáñ Ýöí
ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÌóÇÒöíøö ÇáúÚóÇãøö: ÃóÚúäöí ÇáúãõÝúÊóÑöÓó
ÇáÖøóÇÑöíó.
áóÇ íõÞóÇáõ: ÇÏøöÚóÇÄõäóÇ Ãóäøóåõ Ýöí ßõáøö ÇáÓøöÈóÇÚö
ÍóÞöíÞóÉñ åõæó ÏóÚúæóì Ãóäøóåõ Ýöí ßõáøö ãõÝúÊóÑöÓò ÖóÇÑøò
ÍóÞöíÞóÉñ¡ æóÇáúÃóÝúÑóÇÏõ ÍöíäóÆöÐò ÃóÝúÑóÇÏõ ÇáúãóÚúäóì
Çáúßõáøöíøö¡ ÝóÏóÇÑó ÇáúÃóãúÑõ Èóíúäó ßóæúäöåö Ýöí ÇáúÚóÇãøö
ãóÌóÇÒðÇ ßóãóÇ ÞõáúÊõãú Ãóæú ãõÔúÊóÑóßðÇ ãóÚúäóæöíøðÇ¡
æóÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ ÇáúãóÚúäóæöíøõ Ãóæúáóì ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÚöäúÏó ÇáÊøóÑóÏøõÏö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÌóÇÒöº áöÃóäøóÇ
äóÞõæáõ: Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáÊøóÑóÏøõÏö æóåõæó ÚöäúÏó ÚóÏóãö
Ïóáöíáö ÚóÏóãöåö. æóÊóÈóÇÏõÑõ ÇáäøóæúÚö ÇáúãóÎúÕõæÕö
ÇáúãóÚúÑõæÝö ÚöäúÏó ÅØúáóÇÞö áóÝúÙö ÇáúßóáúÈö Ïóáöíáõ
ÚóÏóãöåö¡ ÅÐú áóæú ßóÇäó áöáúãóÚúäóì ÇáúÃóÚóãøö áóãú
íóÊóÈóÇÏóÑú ÎõÕõæÕõ ÈóÚúÖöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÊóÈóÇÏóÑó ÎõÕõæÕõ
ÈóÚúÖöåóÇ ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ Ýöí Ãóäøó ÇáúæóÖúÚó ßóÇäó áöÐóáößó
ÇáúãõÚóíøóäö ÝóíóÌöÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ áöÐóáößó æóÅöäú ÌóÇÒó
ÚõÑõæÖõ ÊóÈóÇÏõÑö ÇáúÈóÚúÖö ÈöÚóíúäöåö áöÚõÑõæÖö ÔõåúÑóÉò
æóÛóáóÈóÉö ÇÓúÊöÚúãóÇáòº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó åõæó ÇáøóÐöí
íóÌöÈõ ÇáúãóÕöíÑõ Åáóíúåö áóÇ ÇáúãõÌóæøóÒó ÅáøóÇ Ãóäú
íóÏõáøó Ïóáöíáñ Úóáóíúåö æóíóÊóÍóÞøóÞó ßóÐóáößó.
(Þóæúáõåõ: æóáóäóÇ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáÖøóÈõÚõ ÕóíúÏñ æóÝöíåö ÔóÇÉñ» ) æóÝöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÓóÈõÚñ¡ æóáóíúÓó ÈöãóÚúÑõæÝò Èóáú
ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÍóÏöíËõ ÌóÇÈöÑò ÞóÇáó «ÓóÃóáúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÇáÖøóÈõÚö
ÃóÕóíúÏñ åõæó¿ ÞóÇáó: äóÚóãú¡ æóíõÌúÚóáõ Ýöíåö ßóÈúÔñ ÅÐóÇ
ÕóÇÏóåõ ÇáúãõÍúÑöãõ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇäúÝóÑóÏó
ÈöÒöíóÇÏóÉö Ýöíåö ßóÈúÔñ¡ æóÇáúÈóÇÞõæäó Ñóæóæúåõ æóáóãú
íóÐúßõÑõæåóÇ Ýöíåö. æóÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöåóÐöåö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóäú ÌóÇÈöÑò ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáÖøóÈõÚõ ÕóíúÏñ¡
ÝóÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ÇáúãõÍúÑöãõ ÝóÝöíåö ßóÈúÔñ ãõÓöäøñ
æóíõÄúßóáõ» æóåóÐóÇ Ïóáöíáõ Ãóßúáöåö ÚöäúÏó ÇáúÎóÕúãö
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ãóæúÖöÚöåö. æóÇáúãõÕóäøöÝõ Åäú ÇÓúÊóÏóáøó
ÈöáóÝúÙö ÇáÓøóÈõÚö ÝóÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÏóáøó
ÈöáóÝúÙö ÇáÖøóÈõÚö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ
(3/87)
æóáöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÞöíãóÊöåö áöãóßóÇäö
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÌöáúÏöåö áóǺ áöÃóäøóåõ ãõÍóÇÑöÈñ ãõÄúÐò¡
æóãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö áóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáÔøóÇÉö
ÙóÇåöÑðÇ.
(æóÅöÐóÇ ÕóÇáó ÇáÓøóÈõÚõ Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö ÝóÞóÊóáóåõ áóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö) æóÞóÇáó ÒõÝóÑñ: íóÌöÈõ ÇáúÌóÒóÇÁõ
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÌóãóáö ÇáÕøóÇÆöáö. æóáóäóÇ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú
ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÞóÊóáó ÓóÈõÚðÇ æóÃóåúÏóì ßóÈúÔðÇ æóÞóÇáó:
ÅäøóÇ ÇÈúÊóÏóÃúäóÇåõº æóáöÃóäøó ÇáúãõÍúÑöãó ãóãúäõæÚñ Úóäú
ÇáÊøóÚóÑøõÖö áóÇ Úóäú ÏóÝúÚö ÇáúÃóÐóì¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó
ãóÃúÐõæäðÇ Ýöí ÏóÝúÚö ÇáúãõÊóæóåøóãö ãöäú ÇáúÃóÐóì ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóæóÇÓöÞö ÝóáóÃóäú íóßõæäó ãóÃúÐõæäðÇ Ýöí ÏóÝúÚö
ÇáúãõÊóÍóÞøóÞö ãöäúåõ Ãóæúáóì¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÓóÈõÚñ ÚöäúÏóäóÇ æóÛóíúÑõ ãóÃúßõæáò ÊóÞúÏöíãðÇ áöáäøóåúíö
Úóäú Ãóßúáö ßõáøö Ðöí äóÇÈò ãöäú ÇáÓøöÈóÇÚö ÝóäóÞõæáõ:
íóÌöÈõ Íóãúáõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóÏúÑó ÇáúãóÇáöíøóÉö Ýöí
æóÞúÊö ÇáÊøóäúÕöíÕö¡ æóÅöáøóÇ ÊóáúÒóãõ ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÌóÒóÇÁñ ãöËúáõ ãóÇ
ÞóÊóáó ãöäó ÇáäøóÚóãö} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÞöíãóÉõ ãóÇ ÞóÊóáó ãöäú ÇáäøóÚóãö.
æóÅöÐóÇ ßõäúÊõãú ÞõáúÊõãú Ýöí ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò Åäøó ãóÇ
Èóíúäó ÇáÓøöäøóíúäö Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ãöäú ßóæúäöåö ãõÞóÏøóÑðÇ
ÈöÔóÇÊóíúäö Ãóæú ÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ ãóÚó Ãóäøóåõ ËóÇÈöÊñ
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÕøöÏøöíÞö Ãóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó
Èöåö ßóÇäóº áöÃóäøóåõ ÞóÏúÑõ ÇáÊøóÝóÇæõÊö Ýöí Ðóáößó
ÇáÒøóãóÇäö áóÇ Ãóäøóåõ ÊóÞúÏöíÑñ áóÇÒöãñ Ýöí ßõáøö ÒóãóÇäò
ÝóáóÃóäú ÊóÞõæáõæÇ ãöËúáóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ãóÚó
Ãóäøóåõ áóãú íóÈúáõÛú ÏóÑóÌóÉó Ðóáößó ÇáúÍóÏöíËö Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö æóßóæúäõ Ðóáößó ãõÎóáøöÕðÇ ãöäú ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö
ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇåóÇ Ãóæúáóì¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúæóÌúåö
ÇáúãóÚúÞõæáö (æóáöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÞöíãóÊöåö áöãóßóÇäö
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÌöáúÏöåö áóǺ áöÃóäøóåõ ãõÍóÇÑöÈñ ãõÄúÐò)
íóÚúäöíº áöÃóäøóåõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÓóÇÞöØõ ÇáúÌóÒóÇÁö
ãóÚó Ãóäøóåõ íõÎóÇáöÝõ Þóæúáóåõ ÞóÈúáóåõ ÈöÃóÓúØõÑò
(æóßóæúäõåõ ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÇáúÃóÎúÐö ÅãøóÇ áöÌöáúÏöåö Ãóæú
áöíóÕúØóÇÏó Èöåö Ãóæú áöÏóÝúÚö ÃóÐóÇåõ) ÍóíúËõ ÒóÇÏó
ÈóÇÚöËðÇ ÂÎóÑó ãõÚóÇÑóÖðÇ ÈöÚõãõæãö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóãóäú
ÞóÊóáóåõ ãöäúßõãú ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÝóÌóÒóÇÁñ ãöËúáõ ãóÇ ÞóÊóáó
ãöäó ÇáäøóÚóãö} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] ÃóæúÌóÈó ÞöíãóÉó ÇáúãóÞúÊõæáö
ãõØúáóÞðÇ ÝóÊóÚóíøõäõ ÞöíãóÉö ãõÌóÑøóÏö ÌöáúÏöåö Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúãóÞúÊõæáö ÎõÑõæÌñ Úóäú ãõÞúÊóÖóÇåõ ãóÚó Ãóäøó ÃóÎúÐóåõ
áóãú íóäúÍóÕöÑú Ýöí ØóáóÈö ÌöáúÏöåö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ¡
Èóáú ÞóÏú íóßõæäõ áöÛóÑóÖö Ãóäú íóÕúØóÇÏó Èöåö ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÞóÈúáóåõ¡ æóãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ.
(Þóæúáõåõ: æóÞóÇáó: ÅäøóÇ ÇÈúÊóÏóÃúäóÇåõ) åóÐóÇ ÛóÑöíÈñ áóÇ
íõÚúÑóÝõ¡ æóÈöÊóÞúÏöíÑö ËõÈõæÊöåö ÝóÅöäøóãóÇ íõÝöíÏõ ÚóÏóãó
ÇáúÌóÒóÇÁö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÈúÊóÏöÆ ÇáÓøóÈõÚó ÈöãóÝúåõæãö
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö¡ æóåõæó áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò ÚöäúÏóåõãú¡ æóáóÇ
íõãúßöäõ ÇÓúÊöäóÇÏõ ÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö Ýöíåö Åáóì ÇáúÚóÏóãö
ÇáúÃóÕúáöíøöº áöÃóäøó ÇáúÚóÏóãó ÇáúÃóÕúáöíøó ÞóÏú äõÓöÎó
ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáúÌóÒóÇÁö Ýöí ÇáÕøóíúÏö Úóáóì ÇáúÚõãõæãö¡ ÝóãóÇ
áóãú íõÎúÑöÌúåõ Ïóáöíáñ ÕóÍöíÍñ Ýóåõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáúÍõßúãö
ÇáúÚóÇãøö
(3/88)
æóãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÅöÐúäö ãöäú ÇáÔøóÇÑöÚö
áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÌóÒóÇÁõ ÍóÞøðÇ áóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóãóáö
ÇáÕøóÇÆöáöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÅÐúäó ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö æóåõæó
ÇáúÚóÈúÏõ.
(ÝóÅöäú ÇõÖúØõÑøó ÇáúãõÍúÑöãõ Åáóì ÞóÊúáö ÕóíúÏò ÝóÞóÊóáóåõ
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÌóÒóÇÁõ) º áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó ãõÞóíøóÏñ
ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÇáäøóÕøö Úóáóì ãóÇ ÊóáóæúäóÇåõ ãöäú
ÞóÈúáõ.
(æóáóÇ ÈóÃúÓó áöáúãõÍúÑöãö Ãóäú íóÐúÈóÍó ÇáÔøóÇÉó
æóÇáúÈóÞóÑóÉó æóÇáúÈóÚöíÑó æóÇáÏøóÌóÇÌóÉó æóÇáúÈóØøó
ÇáúÃóåúáöíøó) º áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó áóíúÓóÊú
ÈöÕõíõæÏòº áöÚóÏóãö ÇáÊøóæóÍøõÔö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÈóØøö
ÇáøóÐöí íóßõæäõ Ýöí ÇáúãóÓóÇßöäö æóÇáúÍöíóÇÖöº áöÃóäøóåõ
ÃóáõæÝñ ÈöÃóÕúáö ÇáúÎöáúÞóÉö (æóáóæú ÐóÈóÍó ÍóãóÇãðÇ
ãõÓóÑúæóáðÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÌóÒóÇÁõ) ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇáößò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -. áóåõ Ãóäøóåõ ÃóáõæÝñ ãõÓúÊóÃúäóÓñ æóáóÇ
íóãúÊóäöÚõ ÈöÌóäóÇÍóíúåö áöÈõØúÁö äõåõæÖöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöÍóÏöíËö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÇáøóÐöí
ÐõßöÑó Ýöíåö ÇáÓøóÈúÚõ ÇáúÚóÇÏöí¡ æóÇáúæóÌúåõ ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈöÏóáóÇáóÉö äóÕøö ÞóÊúáö
ÇáúÝóæóÇÓöÞö ÝóÅöäøóåõ ÃóÈóÇÍóåõ áöÊóæóåøõãö ÇáúÃóÐóì áóåõ:
Ãóíú áöáúÞóÇÊöáö Ãóæú áöÃóÈúäóÇÁö äóæúÚöåö¡ ÝóãóÚó ÊóÍóÞøõÞö
ÇáúÅöíÐóÇÁö áóåõ äóÝúÓöåö Ãóæúáóì¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÇáúÅöÐúäõ
ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö ÓóÞóØó ÇáÖøóãóÇäõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóíøóÏó
ÇáúÅöÐúäõ Èöåö¡ ÝóãóÇ áóãú íõÞóíøóÏú ÇáúÅöÐúäõ ÈöÇáÖøóãóÇäö
áóÇ íóÌöÈõ¡ ÝóáöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöæõÌõæÈö ÇáúÌóÒóÇÁö ÅÐóÇ
ÇõÖúØõÑøó ÇáúãõÍúÑöãõ Åáóì ÞóÊúáö ÇáÕøóíúÏö áöãóÃúßóáöåö
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÕöíóÇáöåö áöÊóÞóíøõÏö ÇáúÅöÐúäö Ýöíåö
ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäú ßóÇäó
ãöäúßõãú ãóÑöíÖðÇ Ãóæú Èöåö ÃóÐðì ãöäú ÑóÃúÓöåö ÝóÝöÏúíóÉñ}
[ÇáÈÞÑÉ: 196] ÇáúÂíóÉó.
(Þóæúáõåõ: ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóãóáö ÇáÕøóÇÆöáö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÅÐúäó ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö) ÝóíóÖúãóäõåõ áóåõ. æóØõæáöÈó
ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ ÕóÇáó
ÈöÇáÓøóíúÝö Úóáóì ÅäúÓóÇäò ÝóÞóÊóáóåõ ÇáúãóÕõæáõ Úóáóíúåö
áóÇ íóÖúãóäõåõ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ÅÐúäó ÃóíúÖðÇ ãöäú
ãóÇáößöåö. ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ãóÖúãõæäñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ÍóÞøðÇ áöäóÝúÓöåö ÈöÇáúÂÏóãöíøóÉö áóÇ áöáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõ
ãõßóáøóÝñ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãõßóáøóÝöíäó ãöäú ÃóÞúÑóÇäöåöº ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÇÑúÊóÏøó Ãóæú ÞóÊóáó íõÞúÊóáõ¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÖóãóÇäõ äóÝúÓöåö Ýöí ÇáúÃóÕúáö áóåõ ÓóÞóØó ÈöãõÈöíÍò
ÌóÇÁó ãöäú ÞóÈúáöåö æóåõæó ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉõ¡ æóãóÇáöíøóÉõ
Çáúãóæúáóì Ýöíåö æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÊóÞóæøöãóÉð ãóÖúãõæäóÉð
áóåõ Ýóåöíó ÊóÈóÚñ áöÖóãóÇäö ÇáäøóÝúÓö ÝóíóÓúÞõØõ ÇáÊøóÈóÚõ
Ýöí Ööãúäö ÓõÞõæØö ÇáúÃóÕúáö.
(Þóæúáõåõ: ãõÓóÑúæóáðÇ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö: Ãóíú Ýöí
ÑöÌúáóíúåö ÑöíÔñ ßóÃóäøóåõ ÓóÑóÇæöíáõ
(3/89)
æóäóÍúäõ äóÞõæáõ: ÇáúÍóãóÇãõ ãõÊóæóÍøöÔñ
ÈöÃóÕúáö ÇáúÎöáúÞóÉö ãõãúÊóäöÚñ ÈöØóíóÑóÇäöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÈóØöíÁó ÇáäøõåõæÖö¡ æóÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÓõ ÚóÇÑöÖñ Ýóáóãú
íõÚúÊóÈóÑú (æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÙóÈúíðÇ ãõÓúÊóÃúäóÓðÇ) º
áöÃóäøóåõ ÕóíúÏñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝóáóÇ íõÈúØöáõåõ
ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÓõ ßóÇáúÈóÚöíÑö ÅÐóÇ äóÏøó áóÇ íóÃúÎõÐõ Íõßúãó
ÇáÕøóíúÏö Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö.
(æóÅöÐóÇ ÐóÈóÍó ÇáúãõÍúÑöãõ ÕóíúÏðÇ ÝóÐóÈöíÍóÊõåõ ãóíúÊóÉñ
áóÇ íóÍöáøõ ÃóßúáõåóÇ) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -: íóÍöáøõ ãóÇ ÐóÈóÍóåõ ÇáúãõÍúÑöãõ áöÛóíúÑöåöº
áöÃóäøóåõ ÚóÇãöáñ áóåõ ÝóÇäúÊóÞóáó ÝöÚúáõåõ Åáóíúåö. æóáóäóÇ
Ãóäøó ÇáÐøóßóÇÉó ÝöÚúáñ ãóÔúÑõæÚñ æóåóÐóÇ ÝöÚúáñ ÍóÑóÇãñ
ÝóáóÇ íóßõæäõ ÐóßóÇÉð ßóÐóÈöíÍóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Þóæúáõåõ: ÇáúÍóãóÇãõ ãõÊóæóÍøöÔõ ÈöÃóÕúáö ÇáúÎöáúÞóÉö)
æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÚóÇÑöÖñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóØøö ÇáøóÐöí
íóßõæäõ Ýöí ÇáúÍöíóÇÖö æóÇáúÈõíõæÊö ÝóÅöäøóåõ ÃóáõæÝñ
ÈöÃóÕúáö ÇáúÎöáúÞóÉö.
. (Þóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ ÚóÇãöáñ áöÛóíúÑöåö) íóÞúÊóÖöí
ÙóÇåöÑðÇ Ãóäøó ÇááøóÇãó Ýöí áöÛóíúÑöåö íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÐóÈúÍöåö áóÇ ÈöíóÍöáøõ¡ æóáóÝúÙõ ÇáúãóÈúÓõæØö æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ íóÍöáøõ áöáúãõÍúÑöãö ÇáúÞóÇÊöáö æóíóÍöáøõ
áöÛóíúÑöåö ãöäú ÇáäøóÇÓö íóÞúÊóÖöí ÊóÚóáøõÞóåõ ÈöíóÍöáøõ¡
æóåõæó ÇáúÍóÞøõ Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóåõæó ÃóÍóÏõ Þóæúáóíúåö.
æóíõãúßöäõ ÊóæúÌöíåõ ÇáÊøóÚúáöíáö Úóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóÍöáøó áöáúÞóÇÊöáö æóÍóáøó áöÛóíúÑöåö
áóãú íõäúÒöáúåõ ÇáÔøóÑúÚõ ÚóÇãöáðÇ áöäóÝúÓöåö Èóáú
áöÛóíúÑöåö ÝóÕóÇÑó ÚóÇãöáðÇ áöÛóíúÑöåö ÔóÑúÚðÇ æóÅöäú áóãú
íóÞúÕöÏú åõæó Ðóáößó ÝóÇäúÊóÞóáó ÝöÚúáõåõ Åáóíúåöãú ÝóÍóáøó
áóåõãú ÓóæóÇÁñ ÐóÈóÍó áöÃóÌúáöåöãú Ãóæú áöäóÝúÓöåö
(3/90)
ÇáúãóÌõæÓöíøöº æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáúãóÔúÑõæÚó åõæó ÇáøóÐöí ÞóÇãó ãóÞóÇãó ÇáúãóíúÒö Èóíúäó
ÇáÏøóãö æóÇááøóÍúãö ÊóíúÓöíÑðÇ ÝóíóäúÚóÏöãõ ÈöÇäúÚöÏóÇãöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Þóæúáõåõ: æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÔúÑõæÚó ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõåõ
ÅËúÈóÇÊõ ÇáúãõáóÇÒóãóÉö Èóíúäó ÇáúãóÔúÑõæÚöíøóÉö
æóÇáúÅöÞóÇãóÉö ãóÞóÇãó ÇáúãóíúÒö¡ Ëõãøó äõÝöíó ÇáËøóÇäöí
ÝóíóäúÊóÝöí ÇáúÃóæøóáõ: ÃóÚúäöí ÇáúãóÔúÑõæÚöíøóÉó æóåõæó
ÇáúãõÝóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö ÝóíóäúÚóÏöãõ ÇáúãóÔúÑõæÚõ
áöÇäúÚöÏóÇãöåö: Ãóíú áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúÝöÚúáö ÇáøóÐöí ÃõÞöíãó¡
æóäóÍúäõ Åáóì ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÃóÍúæóÌõ Ýöí ÅËúÈóÇÊö
ÇáúãóØúáõæÈö.
ÝóÅöäøó ÍóÇÕöáó åóÐóÇ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúãõÞóÏøöãóÉö ÇáúÞóÇÆöáóÉö
æóåóÐóÇ ÝöÚúáñ ÍóÑóÇãñ¡ æóåöíó Åäú ßóÇäóÊú ãöäú
ÇáúãõÓóáøóãóÇÊö ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóãú
íõÍúÊóÌú Åáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóãúäõæÚóÉð ÚöäúÏóåõ áóÇ
íóäúÊóåöÖõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ãõËúÈöÊðÇ áóåóÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäøóåõ
ÅÐóÇ ãóäóÚó ÇáúÍõÑúãóÉó ãóäóÚó ÚóÏóãó ÇáúÅöÞóÇãóÉö ãõÞóÇãó
ÇáúãóíúÒö áóßöäøóåóÇ ãõÓóáøóãóÉñ¡ æóäóÍúäõ äóÍúÊóÇÌõ ÈóÚúÏó
ÊóÓúáöíãö ÍõÑúãóÉö ÇáúÝöÚúáö Åáóì ÃóãúÑò ÒóÇÆöÏò¡ ÝóÅöäøó
ãõÌóÑøóÏó ÍõÑúãóÊöåö áóÇ íõæÌöÈõ ÍõÑúãóÉó ÇááøóÍúãö
ãõØúáóÞðÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÐóÈóÍó ÔóÇÉó ÇáúÛóíúÑö áóÇ ÈöÅöÐúäöåö
áóÇ íóÕöíÑõ áóåóÇ Íõßúãõ ÇáúãóíúÊóÉö ãóÚó ÍõÑúãóÉö ÇáúÝöÚúáö
ÝóíõÞóÇáõ: æóåóÐóÇ ÝöÚúáñ ÍöÓøöíøñ ãõÍóÑøóãñ Ýóíóßõæäõ
Ðóáößó áöÞõÈúÍò ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí Úóíúäöåö Úóáóì ãóÇ åõæó
ÇáúÃóÕúáõ ÚöäúÏóäóÇ Ýöí ÅÖóÇÝóÉö ÇáÊøóÍúÑöíãö Åáóì
ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáúÍöÓøöíøóÉö Ãóäøóåõ íõÖóÇÝõ ÇáúÞõÈúÍõ Åáóì
ÚóíúäöåóǺ áöÚóÏóãö ÇáúãóÇäöÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö
ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæãó Ïóáöíáñ Úóáóì ÎöáóÇÝö Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí
ÐóÈúÍö ÔóÇÉö ÇáúÛóíúÑö¡ æóäóÚúäöí ÈöËõÈõæÊö ÇáúÞõÈúÍö
áöÐóÇÊöåö ãóÚó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÐõÈöÍó áöÛóÑóÖò ÕóÍöíÍò åõæó
Ãóäú íóÃúßõáóåõ ßóæúäó ÇáÔøóÑúÚö ÇÚúÊóÈóÑóåõ ÞóÈöíÍðÇ
áöÚóíúäöåöº áöÃóäøóåõ ÌóÚóáóåõ ÚóÈóËðÇ ÍóíúËõ ÃóÎúÑóÌó
ÇáÐøóÇÈöÍó Úóäú ÇáúÃóåúáöíøóÉö æóÇáúãóÐúÈõæÍó Úóäú
ÇáúãóÍóáøöíøóÉö ÝóÕóÇÑó ÝöÚúáðÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö ÝóßóÇäó
ÚóÈóËðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÔøóÇÑöÚö¡ ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÛóáó
ÚóÇÞöáñ ÈöÐóÈúÍö ÍóÌóÑò æóäóÍúæöåö ÝóÅöäøóåõ íõÚóÏøõ
ÌõäõæäðÇ Ãóæú ÓõÎúÑöíóÉð¡ ÈöÎöáóÇÝö ÔóÇÉö ÇáúÛóíúÑö
ÝóÅöäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú ÅÎúÑóÇÌõåóÇ Úóäú ãóÍóáøöíøóÉö
ÇáÐøóÈúÍö ÔóÑúÚðÇ áöáúÃóÌúäóÈöíøö æóÅöÎúÑóÇÌõåõ Úóäú
ÇáúÃóåúáöíøóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÅáóíúåóÇ Ýóáóãú íõÚóÏøó ÚóÈóËðÇ
ÔóÑúÚðÇ.
æóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ÐóÈúÍõ ÇáúãõÍúÑöãö ÚóÈóËðÇ ÔóÑúÚðÇ ÕóÇÑó
ÞóÈöíÍðÇ áöÚóíúäöåö ÝóáóÇ íõÝöíÏõ Íõßúãó ÇáúÍöáøö ÝöíãóÇ
ßóÇäó ãõÍóÑøóãó ÇáúÃóßúáö: ÃóÚúäöí ÇáÕøóíúÏó ÞóÈúáó
ÐóÈúÍöåö. ÈóÞöíó Ïóáöíáõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌóíúäö¡ æóÐóáößó Ãóäøó
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÍõÑøöãó Úóáóíúßõãú ÕóíúÏõ ÇáúÈóÑøö ãóÇ
ÏõãúÊõãú ÍõÑõãðÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 96] íõÝöíÏõåõãóÇ æÞóæúáå
ÊóÚóÇáóì {áÇ ÊóÞúÊõáõæÇ ÇáÕøóíúÏó æóÃóäúÊõãú ÍõÑõãñ}
[ÇáãÇÆÏÉ: 95] íõÝöíÏõ ÅÎúÑóÇÌó ÇáúãõÍúÑöãö Úóäú ÃóåúáöíøóÉö
ÇáÐøóÈúÍö ÝóÞóØúº æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÃóÖóÇÝó
ÇáÊøóÍúÑöíãó Åáóì ÇáúÚóíúäö æóåöíó ÊõÝöíÏõ ÇáúãõÈóÇáóÛóÉó¡
ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäú ÊõÖóÇÝó ÇáúÃóÍúßóÇãõ Åáóì ÃóÝúÚóÇáö
ÇáúãõßóáøóÝöíäó¡ ÝóÅöÐóÇ ÃõÖöíÝóÊú Åáóì ÇáúÚóíúäö ßóÇäó
ÅÎúÑóÇÌðÇ áóåõ Úóäú ãóÍóáøöíøóÉö ÇáúÝöÚúáö ÇáøóÐöí åõæó
ãõÊóÚóáøöÞõ ÇáúÍõÑúãóÉö ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ÌóÚóáó
äóÝúÓó åóÐóÇ ÇáúÚóíúäö ÍóÑóÇãðÇ æóäóÝúÓõ ÇáúÍóÑóÇãö áóÇ
íóÞúÊóÑöÈõ ãöäúåõ ÝóßóÇäó ãóäúÚðÇ Úóäú ÇáöÇÞúÊöÑóÇÈö ãöäúåõ
äóÝúÓöåö¡ æóåóÐóÇ ÅÎúÑóÇÌõåõ Úóäú ÇáúãóÍóáøöíøóÉö.
æóáóæú ÞõáúäóÇ Åäøó ÅÖóÇÝóÊóåõ Åáóì ÇáúÚóíúäö íóÌöÈõ Ãóäú
Êóßõæäó ãóÌóÇÒðÇ ÚóÞúáöíøðÇ áóãú íóÖõÑøóäóÇ¡ ÅÐú ÇáúÚõÏõæáõ
Úóäú ÅÖóÇÝóÊöåö Åáóì ÇáúÝöÚúáö Åáóì ÅÖóÇÝóÊöåö Åáóì äóÝúÓö
ÇáúÚóíúäö ÓóÈóÈõåõ ãóÇ ÞõáúäóÇ. æóÃóÝóÇÏó ÇáËøóÇäöí Ãóäøó
ÇáÊøóÍúÑöíãó ÈöãóÚúäðì ãöäú ÌöåóÉö ÇáÐøóÇÈöÍö æóåõæó
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÝóÃóæúÌóÈó ÅÎúÑóÇÌóåõ Úóäú ÇáúÃóåúáöíøóÉö¡
æóÇáúÅöÍúÑóÇãõ åõæó ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ÇáúÃóãúÑóíúäö ãóÚðÇ Úóáóì
ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÝóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí Êóáöí
åóÐöåöº áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó åõæó ÇáøóÐöí ÃóÎúÑóÌó ÇáÕøóíúÏó
Úóäú ÇáúãóÍóáøöíøóÉö æóÇáÐøóÇÈöÍó
(3/91)
(ÝóÅöäú Ãóßóáó ÇáúãõÍúÑöãõ ÇáÐøóÇÈöÍõ
ãöäú Ðóáößó ÔóíúÆðÇ ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ ãóÇ Ãóßóáó ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - (æóÞóÇáóÇ:
áóíúÓó Úóáóíúåö ÌóÒóÇÁõ ãóÇ Ãóßóáó¡ æóÅöäú Ãóßóáó ãöäúåõ
ãõÍúÑöãñ ÂÎóÑõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ýöí Þóæúáöåöãú
ÌóãöíÚðÇ) áóåõãóÇ Ãóäøó åóÐöåö ãóíúÊóÉñ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ
ÈöÃóßúáöåóÇ ÅáøóÇ ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ
Ãóßóáóåõ ãõÍúÑöãñ ÛóíúÑõåõ. æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ãóäøó ÍõÑúãóÊóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ßóæúäöåö ãóíúÊóÉð
ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ãóÍúÙõæÑõ
ÅÍúÑóÇãöåöº áöÃóäøó ÅÍúÑóÇãóåõ åõæó ÇáøóÐöí ÃóÎúÑóÌó
ÇáÕøóíúÏó Úóäú ÇáúãóÍóáøöíøóÉö æóÇáÐøóÇÈöÍó Úóäú
ÇáúÃóåúáöíøóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáÐøóßóÇÉö ÝóÕóÇÑóÊú ÍõÑúãóÉõ
ÇáÊøóäóÇæõáö ÈöåóÐöåö ÇáúæóÓóÇÆöØö ãõÖóÇÝóÉð Åáóì ÅÍúÑóÇãöåö
ÈöÎöáóÇÝö ãõÍúÑöãò ÂÎóÑóº áöÃóäøó ÊóäóÇæõáóåõ áóíúÓó ãöäú
ãóÍúÙõæÑóÇÊö ÅÍúÑóÇãöåö.
(æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íóÃúßõáó ÇáúãõÍúÑöãõ áóÍúãó ÕóíúÏò
ÇÕúØóÇÏóåõ ÍóáóÇáñ æóÐóÈóÍóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÏõáøó ÇáúãõÍúÑöãõ
Úóáóíúåö¡ æóáóÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÕóíúÏöåö) ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇáößò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÕúØóÇÏóåõº áöÃóÌúáö
ÇáúãõÍúÑöãö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóäú ÇáúÃóåúáöíøóÉö (Þóæúáõåõ ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ ãóÇ Ãóßóáó
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) íóÚúäöí ÓóæóÇÁñ ÃóÏøóì ÖóãóÇäó
ÇáúãóÐúÈõæÍö ÞóÈúáó ÇáúÃóßúáö Ãóæú áóÇ¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ Åäú
ÃóÏøóì ÞóÈúáóåõ Öóãöäó ãóÇ Ãóßóáó Úóáóì ÍöÏóÊöåö ÈóÇáöÛðÇ
ãóÇ ÈóáóÛó¡ æóÅöäú ßóÇäó Ãóßóáó ÞóÈúáóåõ ÏóÎóáó ÖóãóÇäõ ãóÇ
Ãóßóáó Ýöí ÖóãóÇäö ÇáÕøóíúÏö ÝóáóÇ íóÌöÈõ áóåõ ÔóíúÁñ
ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö.
æóÞóÇáó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö áöãõÎúÊóÕóÑö
ÇáúßóÑúÎöíøö: áóÇ ÑöæóÇíóÉó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡
ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó: íóáúÒóãõåõ ÌóÒóÇÁñ ÂÎóÑõ¡ æóíóÌõæÒõ
Ãóäú íõÞóÇáó: íóÊóÏóÇÎóáóÇäö¡ æóÓóæóÇÁñ Êóæóáøóì ÕóíúÏóåõ
ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ Ãóæú ÃóÑúÓóáó ßóáúÈóåõ.
æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÃúßõáó ÇáúãõÍúÑöãõ Ãóæú íõØúÚöãó
ßöáóÇÈóåõ Ýöí áõÒõæãö ÞöíãóÉö ãóÇ ÃóØúÚóãóº áöÃóäøóåõ
ÇäúÊóÝóÚó ÈöãóÍúÙõæÑö ÅÍúÑóÇãöåö (Þóæúáõåõ ÝóÕóÇÑóÊú
ÍõÑúãóÉõ ÇáÊøóäóÇæõáö ÅáóÎú) íóÚúäöí Ãóäøó ÍõÑúãóÉó
ÇáÊøóäóÇæõáö ÈöæóÇÓöØóÉö Ãóäøóåõ ãóíúÊóÉñ æóßóæúäõåõ
ãóíúÊóÉð ÈöæóÇÓöØóÉö ÎõÑõæÌöåö Úóäú ÇáúÃóåúáöíøóÉö
æóÇáÕøóíúÏö Úóäú ÇáúãóÍóáøöíøóÉö æóËõÈõæÊöåöãóÇ ãóÚðÇ
ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ ÝóßóÇäó ÇáúÃóßúáõ ãöäú
ãóÍúÙõæÑóÇÊö ÅÍúÑóÇãöåö ÈöæóÇÓöØóÉò¡ æóÓóÈóÈõ ÇáÓøóÈóÈö
ÓóÈóÈñ ÎõÕõæÕðÇ æóåóÐöåö ÍõÑúãóÉñ íõÍúÊóÇØõ Ýöí ÅËúÈóÇÊöåóÇ
áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÔóÑúÚö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ãóÚó ÇáúÚõÐúÑö
ÝóíóÌöÈõ Èöåö ÇáúÌóÒóÇÁõ¡ æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö ÇÓúÊóÛúäóì
ÇáÔøóíúÎõ Úóäú ÅíÑóÇÏö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó åóÐóÇ¡ æóÈóíúäó ãóÇ
áóæú Ãóßóáó ÇáúÍóáóÇáõ ãöäú áóÍúãò ÐóÈóÍóåõ ãöäú ÕóíúÏö
ÇáúÍóÑóãö ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ÞöíãóÊöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóßúáó áóíúÓó
ãöäú ãóÍúÙõæÑóÇÊö ÇáúÍóÑóãö Èóáú ÊóÝúæöíÊõåõ ÇáúÃóãúäó
ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÈöÍõáõæáöåö Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÝóÞóØú æóÞóÏú
Öóãöäóåõ ÅÐú ÝóæøóÊóåõ ÝóßóÇäó ÍõÑúãóÊõåõ áößóæúäöåö
ãóíúÊóÉð ÝóÞóØú. æóÚóäú åóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúÃóßúãóáö:
áóæú Ôóæóì ÇáúãõÍúÑöãõ ÈóíúÖó ÕóíúÏò ÝóÚóáóíúåö ÌóÒóÇÄõåõ
æóáöáúÍóáóÇáö Ãóßúáõåõ¡ æóíõßúÑóåõ ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó Ðóáößó¡
ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÌóÇÒó æóíóÌúÚóáõ Ëóãóäóåõ Ýöí ÇáúÝöÏóÇÁö Åäú
ÔóÇÁó¡ æóßóÐóÇ ÔóÌóÑõ ÇáúÍóÑóãö æóÇááøóÈóäõ¡ æóßóÐóÇ áóæú
Ôóæóì ÌóÑóÇÏðÇ Ãóæú ÈóíúÖðÇ Öóãöäóåõ¡ Ëõãøó Åäú Ãóßóáóåõ áóÇ
ÌóÒóÇÁó Úóáóíúåö æóáóÇ íóÍúÑõãõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóíúÏö.
(Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇáößò ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÕúØóÇÏóåõ
áöÃóÌúáö ÇáúãõÍúÑöãö) íóÚúäöí ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö¡
(3/92)
áóåõ Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóßúáö ÇáúãõÍúÑöãö áóÍúãó ÕóíúÏò
ãóÇ áóãú íóÕöÏúåõ Ãóæú íõÕóÏú áóåõ» æóáóäóÇ ãóÇ Ñõæöíó
«Ãóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÊóÐóÇßóÑõæÇ
áóÍúãó ÇáÕøóíúÏö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÍúÑöãö¡ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö» æóÇááøóÇãõ
ÝöíãóÇ Ñõæöíó áóÇãõ Êóãúáöíßò ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì Ãóäú íõåúÏöíó
Åáóíúåö ÇáÕøóíúÏõ Ïõæäó ÇááøóÍúãö¡ Ãóæú ãóÚúäóÇåõ Ãóäú
íõÕóÇÏó ÈöÃóãúÑöåö. Ëõãøó ÔõÑöØó ÚóÏóãõ ÇáÏøóáóÇáóÉö¡
æóåóÐóÇ ÊóäúÕöíÕñ Úóáóì Ãóäøó ÇáÏøóáóÇáóÉó ãõÍóÑøóãóÉñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÕúØóÇÏó ÇáúÍóáóÇáõ áöãõÍúÑöãò ÕóíúÏðÇ
ÈöÃóãúÑöåö ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö ÚöäúÏóäóÇ¡ ÝóÐóßóÑó
ÇáØøóÍóÇæöíøõ ÊóÍúÑöíãóåõ Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö. æóÞóÇáó
ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ: áóÇ íóÍúÑõãõ. ÞóÇáó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ: åóÐóÇ
ÛóáóØñ æóÇÚúÊóãóÏó Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáØøóÍóÇæöíøö. (Þóæúáõåõ:
áóåõ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -)
ÇáúÍóÏöíËõ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøö
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ Úóäú ÌóÇÈöÑò «áóÍúãõ ÇáÕøóíúÏö ÍóáóÇáñ
áóßõãú æóÃóäúÊõãú ÍõÑõãñ ãóÇ áóãú ÊóÕöíÏõæåõ Ãóæú íõÕóÇÏõ
áóßõãú» åóßóÐóÇ ÈöÇáúÃóáöÝö Ýöí íõÕóÇÏó¡ ÝóÚóÇÑóÖóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ëõãøó Ãóæøóáóåõ ÏóÝúÚðÇ áöáúãõÚóÇÑóÖóÉö.
ÃóãøóÇ ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ ÝöíãóÇ Ñóæóì ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö:
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÇáúãõäúßóÏöÑö Úóäú ÚõËúãóÇäó Èúäö ãõÍóãøóÏò Úóäú ØóáúÍóÉó
Èúäö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö ÞóÇáó: «ÊóÐóÇßóÑúäóÇ áóÍúãó ÇáÕøóíúÏö
íóÃúßõáõåõ ÇáúãõÍúÑöãõ æóÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóÇÆöãñ¡ ÝóÇÑúÊóÝóÚóÊú ÃóÕúæóÇÊõäóÇ
ÝóÇÓúÊóíúÞóÙó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó: Ýöíãó ÊóÊóäóÇÒóÚõæäó¿ ÝóÞõáúäóÇ: Ýöí
áóÍúãö ÇáÕøóíúÏö ÃóíóÃúßõáõåõ ÇáúãõÍúÑöãõ¿ ÝóÃóãóÑóäóÇ
ÈöÃóßúáöåö» ÃóÎúÑóÌóåõ Ýöí ÇáúÂËóÇÑö.
æóÑóæóì ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ
ÎõÓúÑæ ÇáúÈóáúÎöíø Ýöí ãõÓúäóÏö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú
ÌóÏøöåö ÇáÒøõÈóíúÑö Èúäö ÇáúÚóæøóÇã ÞóÇáó: «ßõäøóÇ äóÍúãöáõ
ÇáÕøóíúÏó ÕóÝöíÝðÇ æóßõäøóÇ äóÊóÒóæøóÏõåõ æóäóÃúßõáõåõ
æóäóÍúäõ ãõÍúÑöãõæäó ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» æóÇÎúÊóÕóÑóåõ ãóÇáößñ Ýöí ãõæóØøóÆöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÃúæöíáõ ÝóÈöæóÌúåóíúäö¡ ßóæúäõ ÇááøóÇãö
áöáúãöáúßö æóÇáúãóÚúäóì Ãóäú íõÕúØóÇÏó æóíõÌúÚóáó áóåõ
Ýóíóßõæäõ Êóãúáöíßõ Úóíúäö ÇáÕøóíúÏö ãöäú ÇáúãõÍúÑöãö¡
æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ Ãóäú íóÊóãóáøóßóåõ ÝóíóÃúßõáó ãöäú
áóÍúãöåö¡ æóÇáúÍóãúáõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäú íõÕóÇÏó
ÈöÃóãúÑöåöº æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ýöí Úóãóáö
ÇáúÅöäúÓóÇäö áöÛóíúÑöåö Ãóäú íóßõæäó ÈöØóáóÈò ãöäúåõ
Ýóáúíóßõäú ãóÍúãóáõåõ åóÐóÇ ÏóÝúÚðÇ áöáúãõÚóÇÑóÖóÉö. æóÞóÏú
íõÞóÇáõ: ÇáúÞóæóÇÚöÏõ ÊóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ íõÍúßóãó åõäóÇ
ÈöÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö æóÇáÊøóÑúÌöíÍöº áöÃóäøó Þóæúáó ØóáúÍóÉó
(3/93)
ÞóÇáõæÇ: Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö. æóæóÌúåõ
ÇáúÍõÑúãóÉö ÍóÏöíËõ ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ - æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ.
(æóÝöí ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö ÅÐóÇ ÐóÈóÍóåõ ÇáúÍóáóÇáõ ÞöíãóÊõåõ
íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö) º áöÃóäøó ÇáÕøóíúÏó
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃóãúäó ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóÑóãö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÃóãóÑóäóÇ ÈöÃóßúáöåö " ãõÞóíøóÏñ ÚöäúÏóäóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÏõáøóåõ ÇáúãõÍúÑöãõ æóáóÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÞóÊúáöåö Úóáóì ãóÇ
åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöáúãõÕóäøöÝö ÅÚúãóÇáðÇ áöÍóÏöíËö ÃóÈöí
ÞóÊóÇÏóÉó¡ ÝóíóÌöÈõ ÊóÎúÕöíÕõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÕóÏú
áöáúãõÍúÑöãö ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáúÂÎóÑö áöÏõÎõæáö ÇáÙøóäøöíøóÉö
Ýöí ÏóáóÇáóÊöåö.
æóÍóÏöíËõ ÇáÒøõÈóíúÑö ÍóÇÕöáõåõ äóÞúáõ æóÞóÇÆöÚö ÃóÍúæóÇáò
áóÇ Úõãõæãó áóåóÇ¡ ÝóíóÌõæÒõ ßóæúäõ ãóÇ ßóÇäõæÇ
íóÍúãöáõæäóåõ ãöäú áõÍõæãö ÇáÕøóíúÏö áöáÊøóÒóæøõÏö ãöãøóÇ
áóãú íõÕóÏú áöÃóÌúáö ÇáúãõÍúÑöãöíäó¡ Èóáú åõæó ÇáÙøóÇåöÑõº
áöÃóäøóåõãú íóÊóÒóæøóÏõæäóåõ ãöäú ÇáúÍóÖóÑö ÙóÇåöÑðÇ¡
æóÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈóÚúÏó ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö¡
ÝóÇáúÃóæúáóì Èöåö ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúãóØúáõæÈö
ÈöÍóÏöíËö ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó Úóáóì æóÌúåö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö Úóáóì
ãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö¡ ÝóÅöäøóåõãú áóãøóÇ ÓóÃóáõæåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áóãú íõÌöÈú ÈöÍöáøöåö
áóåõãú ÍóÊøóì ÓóÃóáóåõãú Úóäú ãóæóÇäöÚö ÇáúÍöáøö ÃóßóÇäóÊú
ãóæúÌõæÏóÉð Ãóãú áóÇ¡ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «Ãóãöäúßõãú ÃóÍóÏñ ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÍúãöáó
ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ¿ ÞóÇáõæÇ áóÇ¡ ÞóÇáó:
ÝóßõáõæÇ ÅÐðÇ» Ýóáóæú ßóÇäó ãöäú ÇáúãóæóÇäöÚö Ãóäú íõÕóÇÏó
áóåõãú áóäóÙóãóåõ Ýöí Óöáúßö ãóÇ íõÓúÃóáõ Úóäúåõ ãöäúåóÇ Ýöí
ÇáÊøóÝóÍøõÕö Úóäú ÇáúãóæóÇäöÚö áöíõÌöíÈó ÈöÇáúÍõßúãö ÚöäúÏó
Îõáõæøöåö ÚóäúåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí
äóÝúíö ßóæúäö ÇáöÇÕúØöíóÇÏö áöáúãõÍúÑöãö ãóÇäöÚðÇ
ÝóíõÚóÇÑöÖõ ÍóÏöíËó ÌóÇÈöÑò æóíõÞóÏøóãõ Úóáóíúåö áöÞõæøóÉö
ËõÈõæÊöåö¡ ÅÐú åõæó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú
ÇáúßõÊõÈö ÇáÓøöÊøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó¡ Èóáú Þöíáó Ýöí
ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò áóÍúãõ ÇáÕøóíúÏö ÅáóÎú ÇäúÞöØóÇÚñº áöÃóäøó
ÇáúãõØøóáöÈó Èúäó ÍóäúØóÈò áóãú íóÓúãóÚú ãöäú ÌóÇÈöÑò ÚöäúÏó
ÛóíúÑö æóÇÍöÏò¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÑöÌóÇáöåö ãóäú Ýöíåö áöíäñ.
æóÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ãóÇ ÐóåóÈúäóÇ Åáóíúåö ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
íóÞõæãõ Ïóáöíáñ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú
ÇáÊøóÃúæöíáö åóÐóÇ.
æóíõÚóÇÑöÖõ Çáúßõáøó ÍóÏöíËõ ÇáÕøóÚúÈö Èúäö ÌóËøóÇãóÉó Ýöí
ãõÓúáöãò «Ãóäøóåõ ÃóåúÏóì áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÍúãó ÍöãóÇÑò¡ æóÝöí áóÝúÙò: ÑöÌúáó
ÍöãóÇÑò¡ æóÝöí áóÝúÙò: ÚóÌõÒó ÍöãóÇÑò¡ æóÝöí áóÝúÙò: ÔöÞøó
ÍöãóÇÑò ÝóÑóÏøóåõ Úóáóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ãóÇ Ýöí æóÌúåöåö
ÞóÇáó: ÅäøóÇ áóãú äóÑõÏøóåõ Úóáóíúßó ÅáøóÇ ÃóäøóÇ ÍõÑõãñ»
ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÍõÑúãóÉó Ãóßúáö ÇáúãõÍúÑöãö áóÍúãó
ÇáÕøóíúÏö ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ÕöíÏó áóåõ Ãóæú ÈöÃóãúÑöåö Ãóæú
áóÇ¡ æóåõæó ãóÐúåóÈñ äõÞöáó Úóäú ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáÓøóáóÝö
ãöäúåõãú Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
-¡ æóãóÐúåóÈõäóÇ ãóÐúåóÈõ ÚõãóÑó æóÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
æóØóáúÍóÉó Èúäö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö æóÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú -¡ ÃóÎúÑóÌó Úóäúåõãú Ðóáößó ÇáØøóÍóÇæöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -. æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÍóÏöíËõ ãóÇáößò æóåõæó Ãóäøóåõ ÃóåúÏóì áóåõ
ÍöãóÇÑðÇ ÃóËúÈóÊõ ãöäú ÍóÏöíËö ãóäú ÞóÇáó: Åäøóåõ ÃóåúÏóì
áóåõ ãöäú áóÍúãö ÍöãóÇÑò: íóÚúäöí Ýóíóßõæäõ ÑóÏøõåõ
ÇãúÊöäóÇÚõ Êóãóáøõßö ÇáúãõÍúÑöãö ÇáÕøóíúÏó ãóäúÚñ ÈöÃóäøó
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ßõáøóåóÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóæøóáó
ÇáúÍóÏöíËö ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÈóÚúÖöíøóÉö. æóáóÇ ÊóÚóÇÑõÖó
Èóíúäó ÑöÌúáö ÍöãóÇÑò æóÚóÌõÒöåö æóÔöÞøöåö Úóáóì ãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì¡ ÅÐú íóäúÏóÝöÚõ ÈöÅöÑóÇÏóÉö ÑöÌúáò ãóÚóåóÇ ÇáúÝóÎöÐõ
æóÈóÚúÖõ ÌóÇäöÈö ÇáÐøóÈöíÍóÉö ÝóæóÌóÈó Íóãúáõ ÑöæóÇíóÉö
ÃóåúÏóì ÍöãóÇÑðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇÓúãö Çáúßõáøö
Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóáöÊóÚóíøõäöåö áöÇãúÊöäóÇÚö
ÚóßúÓöåö¡ ÅÐú ÅØúáóÇÞõ ÇáÑøöÌúáö Úóáóì ßõáøö ÇáúÍóíóæóÇäö
ÛóíúÑõ ãóÚúåõæÏò¡ æóáóÇ íõØúáóÞõ Úóáóì ÒóíúÏò ÃõÕúÈõÚñ
æóäóÍúæõåõº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò áöãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú Ãóäøó
ÔóÑúØó ÅØúáóÇÞö ÇÓúãö ÇáúÈóÚúÖö Úóáóì Çáúßõáøö ÇáÊøóáóÇÒõãõ
ßóÇáÑøóÞóÈóÉö Úóáóì ÇáúÅöäúÓóÇäö æóÇáÑøóÃúÓö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÅäúÓóÇäó ÏõæäóåõãóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÇáÑøöÌúáö æóÇáÙøõÝõÑö.
æóÃóãøóÇ ÅØúáóÇÞõ ÇáúÚóíúäö Úóáóì ÇáÑøóÈöíÆóÉö ÝóáóíúÓó ãöäú
ÍóíúËõ åõæó ÅäúÓóÇäñ Èóáú ãöäú ÍóíúËõ åõæó ÑóÞöíÈñ¡ æóåõæó
ãöäú åóÐöåö ÇáúÍóíúËöíøóÉö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöáóÇ Úóíúäò
Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞóÇÊö¡ Ãóæú åõæó ÃóÍóÏõ
ãóÚóÇäöí ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÇááøóÝúÙöíøö ßóãóÇ ÚóÏøóåõ áöÃóßúËóÑó
ãöäúåóÇ.
Ëõãøó Åäøó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóãúáö ÊóÑúÌöíÍðÇ áöáúÃóßúËóÑö Ãóæú
äóÍúßõãõ ÈöÛóáóØö Êöáúßó ÇáÑøöæóÇíóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáÑøóÇæöíó ÑóÌóÚó ÚóäúåóÇ ÊóÈóíøõäðÇ áöÛóáóØöåö. ÞóÇáó
ÇáúÍõãóíúÏöíøõ: ßóÇäó ÓõÝúíóÇäõ íóÞõæáõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö:
«ÃóåúÏóíúÊõ áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóÍúãó ÍöãóÇÑò æóÍúÔöíøò» ¡ æóÑõÈøóãóÇ ÞóÇáó:
íóÞúØõÑõ ÏóãðÇ¡ æóÑõÈøóãóÇ áóãú íóÞõáú Ðóáößó¡ æóßóÇäó
ÝöíãóÇ
(3/94)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÎóáóÇ: ÞóÇáó ÍöãóÇÑñ æóÍúÔöíøñ¡ Ëõãøó ÕóÇÑó Åáóì áóÍúãò
ÍóÊøóì ãóÇÊó. æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÑõÌõæÚöåö æóËóÈóÇÊöåö
Úóáóì ãóÇ ÑóÌóÚó Åáóíúåö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áöÊóÈóíøõäöåö
ÛóáóØóåõ ÃóæøóáðÇ. ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
æóÅöäú ßóÇäó ÃóåúÏóì áóåõ áóÍúãðÇ ÝóÞóÏú íõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóßõæäó Úóáöãó Ãóäøóåõ ÕöíÏó áóåõ ÝóÑóÏøóåõ Úóáóíúåö. ÇåÜ.
ÝóÅöäú Þöíáó: Åäøó ÇáÊøóÚúáöíáó ãóÇ æóÞóÚó ÅáøóÇ
ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÞóÇáó ÈöÃóäøóß ÕöÏúÊóåõ áöÃóÌúáöí.
ÞõáúäóÇ: ßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
íóÊóÖóãøóäõ Ðóáößó. íóÚúäöí Úóáöãó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÕöíÏó
áöÃóÌúáöåö æóåõæó ãõÍúÑöãñ ÝóÑóÏøóåõ Úóáóíúåö ãõÚóáøöáðÇ
ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÓóÈóÈö Ãóäøóåõ íõãúäóÚõ ãöäú Ãóßúáö ãóÇ
ÕöíÏó áöáúãõÍúÑöãö¡ æóÈöåö íóÞóÚõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÍóÏöíËö
ÇáÕøóÚúÈö æóÍóÏöíËóíú ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó æóÌóÇÈöÑò ÇáÓøóÇÈöÞö
Úóáóì ÑóÃúíö ãóäú íóÞõæáõ: íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö ãóÇ
ÕöíÏó áöÃóÌúáöåö.
ÃóãøóÇ Úóáóì ÑóÃúíöäóÇ æóåõæó ÅÈóÇÍóÊõåõ ÈöÛóíúÑö åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØö ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÍóÏöíËö
ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó¡ ÝóÅöäøóÇ ÞõáúäóÇ: Åäøóåõ íõÝöíÏõ ÚóÏóãó
ÇÔúÊöÑóÇØö Ãóäú áóÇ íõÕóÇÏóº áöÃóÌúáöåö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡
ÝóÅöäú Íõãöáó ÍóÏöíËõ ÇáÕøóÚúÈö Úóáóì Ãóäøóåõ Úóáöãó Ãóäøóåõ
ÕöíÏóº áöÃóÌúáöåö ÊóÚóÇÑóÖóÇ ÝóÅöäøóãóÇ íõÕóÇÑõ Åáóì
ÇáÊøóÑúÌöíÍö ÝóíóÊóÑóÌøóÍõ ÍóÏöíËõ ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó ÈöÚóÏóãö
ÇÖúØöÑóÇÈöåö ÃóÕúáðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÍóÏöíËö ÇáÕøóÚúÈö ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇáó Ýöí ÈóÚúÖö ÑöæóÇíóÇÊöåö: «Åäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - Ãóßóáó ãöäúåõ» . ÑóæóÇåõ íóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò
Úóäú ÌóÚúÝóÑò Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÃõãóíøóÉó ÇáÖøóãúÑöíøö Úóäú
ÃóÈöíåö «Ãóäøó ÇáÕøóÚúÈó Èúäó ÌóËøóÇãóÉó ÃóåúÏóì áöÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóÌõÒó ÍöãóÇÑò
æóåõæó ÈöÇáúÌõÍúÝóÉö ÝóÃóßóáó ãöäúåõ æóÃóßóáó ÇáúÞóæúãõ»
æóãóÇ Þöíáó åóÐöåö ÑöæóÇíóÉñ ãõäúßóÑóÉñ¡ ÝóÅöäøó Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Ãóäøóåõ áóãú íóÃúßõáú ãöäúåóÇ ÅáøóÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ ÃóÍúÓóäõ ãöäúåõ Ãóäú íõÌúãóÚó ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö
ÕöÍøóÉö åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÈöÃóäøó ÇáøóÐöí ÊóÚóÑøóÖóÊú áóåõ
Êöáúßó ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ áóíúÓó Óöæóì Ãóäøóåõ ÑóÏøóåõ¡ æóÚóáøóáó
ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ Ëõãøó ÓóßóÊó Çáúßõáøõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö¡
Ýóãöäú ÇáúÌóÇÆöÒö Ãóäú íóßõæäó áóãøóÇ ÑóÏøóåõ ãõÚóáøöáðÇ
ÈöÐóáößó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ùóäøö Ãóäøóåõ ÕöíÏó áöÃóÌúáöåö ÐóßóÑó
áóåõ Ãóäøóåõ áóãú íóÕöÏúåõ áöÃóÌúáöåö ÝóÞóÈöáóåõ ÈóÚúÏó
ÇáÑøóÏøö æóÃóßóáó ãöäúåõ¡ æóåóÐóÇ ÌóãúÚñ Úóáóì Þóæúáö ãóäú
íóÔúÊóÑöØõ ÚóÏóãó ÇáöÇÕúØöíóÇÏö áöÃóÌúáöåö¡ æóÚóáóì Þóæúáö
Çáúßõáøö ãóÇ ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈóÚúÏóãóÇ ÐóßóÑó
ÇáÑøöæóÇíóÉó ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇåóÇ ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ÅÓúäóÇÏñ
ÕóÍöíÍñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÍúÝõæÙðÇ ÝóßóÃóäøóåõ ÑóÏøó ÇáúÍóíøó
æóÞóÈöáó ÇááøóÍúãó. ÇåÜ.
ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÌóãúÚñ ÈöÅöäúÔóÇÁö ÅÔúßóÇáò ÂÎóÑó æóåõæó
ÑóÏøõ ÑöæóÇíóÉö Ãóäøóåõ ÑóÏøó ÇááøóÍúãó æóåöíó ÈóÚúÏó
ÕöÍøóÊöåóÇ ËóÈóÊó ÚóáóíúåóÇ ÇáÑøóÇæöí æóÑóÌóÚó ÚóãøóÇ
ÓöæóÇåóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÏøóÚóì Ãóäøóåõ
ÚóÈøóÑó ÈöÇáúÈóÚúÖö Úóäú Çáúßõáøö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÑóÏøö
ÇááøóÍúãö æóÝöíåö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ. æóÚóáóì ßõáøö ÍóÇáò
ÝóÝöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÇÖúØöÑóÇÈñ áóíúÓó ãöËúáõåõ Ýöí
ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó ÝóßóÇäó åõæó Ãóæúáóì. ÝóÅöäú Þöíáó:
Åäøó ÍóÏöíËó ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó ßóÇäó ÓóäóÉó ÓöÊøò Ýöí ÚõãúÑóÉö
ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö¡ æóÍóÏöíËó ÇáÕøóÚúÈö ßóÇäó Ýöí ÍóÌøóÉö
ÇáúæóÏóÇÚö Ýóíóßõæäõ äóÇÓöÎðÇ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ. ÞõáúäóÇ ÃóãøóÇ
Åäøó ÍóÏöíËó ÇáÕøóÚúÈö ßóÇäó Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö Ýóáóãú
íóËúÈõÊú ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáØøóÈóÑöíøõ
æóÈóÚúÖõåõãú æóáóãú äóÚúáóãú áóåõãú Ýöíåö ËóÈúÊðÇ ÕóÍöíÍðÇ.
æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó ÝóÅöäøóåõ æóÞóÚó Ýöí
ãõÓúäóÏö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäúåõ ÞóÇáó: «ÇäúØóáóÞúäóÇ ãóÚó
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóÇãó
ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö ÝóÃóÍúÑóãó ÃóÕúÍóÇÈõåõ æóáóãú ÃõÍúÑöãú»
ÝóÓóÇÞó ÇáúÍóÏöíËó. ÝóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäúåõ ÎöáóÇÝõ
Ðóáößó¡ æóåõæó ãóÇ Ñõæöíó Úóäúåõ «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÎóÑóÌó ÍóÇÌøðÇ ÝóÎóÑóÌõæÇ
ãóÚóåõ ÝóÕóÑóÝó ØóÇÆöÝóÉð ãöäúåõãú ÃóÈõæ ÞóÊóÇÏóÉó æóÞóÇáó
áóåõãú: ÎõÐõæÇ ÓóÇÍöáó ÇáúÈóÍúÑö ÍóÊøóì äóáúÊóÞöíó»
ÇáúÍóÏöíËó.
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
áóãú íóÍõÌøó ÈóÚúÏó ÇáúåöÌúÑóÉö ÅáøóÇ ÍóÌøóÉó ÇáúæóÏóÇÚö
ÝóßóÇäó ÈöÇáÊøóÞúÏöíãö Ãóæúáóì. æóãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ
ÐóåóÈúäóÇ Åáóíúåö ÍóÏöíËõ ÇáúÈóåúÒöíøö: ÃóÎúÑóÌó
ÇáØøóÍóÇæöíøõ Úóäú ÚõãóíúÑö Èúäö ÓóáóãóÉó ÇáÖøóÑöíÑö ÞóÇáó:
«ÈóíúäóãóÇ äóÍúäõ äóÓöíÑõ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(3/95)
ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Ýöí ÍóÏöíËò Ýöíåö Øõæáñ «æóáóÇ íõäóÝøóÑõ ÕóíúÏõåóÇ» (æóáóÇ
íõÌúÒöíåö ÇáÕøóæúãõ) º áöÃóäøóåóÇ ÛóÑóÇãóÉñ æóáóíúÓóÊú
ÈößóÝøóÇÑóÉò¡ ÝóÃóÔúÈóåó ÖóãóÇäó ÇáúÃóãúæóÇáöº æóåóÐóÇ
áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ ÈöÊóÝúæöíÊö æóÕúÝò Ýöí ÇáúãóÍóáøö æóåõæó
ÇáúÃóãúäõ æóÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö ÈöØóÑöíÞö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÌóÒóÇÁñ Úóáóì ÝöÚúáöåöº áöÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäðì Ýöíåö æóåõæó ÅÍúÑóÇãõåõ¡ æóÇáÕøóæúãõ
íõÕúáöÍõ ÌóÒóÇÁó ÇáúÃóÝúÚóÇáö áóÇ ÖóãóÇäó ÇáúãóÍóÇáøö.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑñ: íõÌúÒöíåö ÇáÕøóæúãõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöãóÇ æóÌóÈó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÈóÚúÖö ÃóÝúäóÇÁö ÇáÑøóæúÍóÇÁö æóåõæó ãõÍúÑöãñ ÅÐóÇ ÍöãóÇÑñ
ãóÚúÞõæÑñ Ýöíåö Óóåúãñ ÞóÏú ãóÇÊó¡ ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: ÏóÚõæåõ ÝóíõæÔößõ ÕóÇÍöÈõåõ Ãóäú
íóÃúÊöíóåõ¡ ÝóÌóÇÁó ÑóÌõáñ ãöäú ÈóåúÒò åõæó ÇáøóÐöí ÚóÞóÑó
ÇáúÍöãóÇÑó¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö åõæó ÑóãúíóÊöí
ÝóÔóÃúäõßõãú Èöåö¡ ÝóÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÃóÈóÇ ÈóßúÑò Ãóäú íóÞúÓöãóåõ Èóíúäó
ÇáÑøöÝóÇÞö æóåõãú ãõÍúÑöãõæäó» æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Ãóäøó
ÊóÑúßó ÇáöÇÓúÊöÝúÕóÇáö Ýöí æóÞóÇÆöÚö ÇáúÃóÍúæóÇáö íõäóÒøóáõ
ãóäúÒöáóÉó ÇáúÚõãõæãö Ýöí ÇáúãóÞóÇáö.
(Þóæúáõåõ: ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -)
Ñóæóì ÇáÓøöÊøóÉõ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÞóÇáó: «áóãøóÇ ÝóÊóÍó Çááøóåõ Úóáóì ÑóÓõæáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóßøóÉó ÞóÇãó ÇáäøóÈöíøõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöíåöãú ÝóÍóãöÏó
Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó æóÃóËúäóì Úóáóíúåö Ëõãøó ÞóÇáó:
ÝóÅöäøó Çááøóåó ÍóÈóÓó Úóäú ãóßøóÉó ÇáúÝöíáó æóÓóáøóØó
ÚóáóíúåóÇ ÑóÓõæáóåõ æóÇáúãõÄúãöäöíäó¡ æóÅöäøóãóÇ ÃõÍöáøóÊú
áöí ÓóÇÚóÉð ãöäú ÇáäøóåóÇÑö¡ Ëõãøó ÈóÞöíóÊú ÍõÑúãóÊõåóÇ Åáóì
íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö. áóÇ íõÚúÖóÏõ ÔóÌóÑõåóÇ æóáóÇ íõäóÝøóÑõ
ÕóíúÏõåóÇ æóáóÇ íõÎúÊóáóì ÎóáóÇåóÇ æóáóÇ ÊóÍöáøõ
ÓóÇÞöØóÊõåóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÚóÈøóÇÓõ: ÅáøóÇ ÇáúÅöÐúÎöÑó
ÝóÅöäøóåõ áöÞõÈõæÑöäóÇ æóÈõíõæÊöäóÇ¡ ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÅáøóÇ ÇáúÅöÐúÎöÑó» æóÇáúÎóáóì
ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö ãóÞúÕõæÑðÇ ÇáúÍóÔöíÔõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóØúÈðÇ
æóÇÎúÊöáóÇÄõåõ ÞóØúÚõåõ. (Þóæúáõåõ: æóÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì
ÇáúãõÍúÑöãö ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõ ãóÇ åõäóÇ Ãóäøó ÍõÑúãóÉó
ÇáúÞóÊúáö ËóÇÈöÊóÉñ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö¡ ÛóíúÑó Ãóäøó
ÓóÈóÈóåóÇ Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö æõÌõæÈõ ÇáúÌóÑúíö Úóáóì
ãõæÌöÈöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÍõÑúãóÉö
ÚöÈóÇÏóÉö ÇáúÍóÌøö Ãóæú ÇáúÚõãúÑóÉö ÈöÇáúÊöÒóÇãö ãóÇ
íõãúäóÚõ ãöäúåõ ÍóÇáó ÇáÊøóáóÈøõÓö ÈöåóÇ ßóÇáÏøõÎõæáö Ýöí
ÍõÑúãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóãöäúåõ ÚóÏóãõ ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöáÕøóíúÏö
ÝóßóÇäó ÍößúãóÉõ ãóäúÚöåö¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ
ßóæúäóåõ íõåóíøöÌõ ÇáäøóÝúÓó Åáóì ÍóÇáóÉò ÊõäóÇÝöí ÍóÇáóÉó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÇáøóÊöí åöíó ÇáÊøóÕóæøõÑõ ÈöÕõæÑóÉö ÇáúãóæúÊö
æóÇáúÝóÇÞóÉö ÝóÅöäøó Ýöíåö ÖóÑóÇæóÉð¡ æóÍóÇáóÉõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÖóÑóÇÚóÉñ ÞóÏú ÙóåóÑó ÃóËóÑõåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ÙõåõæÑöåö Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì ßóÔúÝö ÇáÑøóÃúÓö
æóÇáÊøóáóÝøõÝö ÈöËöíóÇÈö ÇáúãóæúÊö ÝóÅöÐóÇ ÞóÊóáóåõ ÝóÞóÏú
Ìóäóì Úóáóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÍóíúËõ áóãú íóÌúÑö Úóáóì ãõæÌöÈöåóÇ
æóÌóÈóÑó ÇáúÚöÈóÇÏóÉó ÇáúãóÍúÖóÉó ÈöÚöÈóÇÏóÉò ãóÍúÖóÉò
ÝóÏóÎóáóåõ ÇáÕøóæúãõ. æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÝóÓóÈóÈõåóÇ
ÅÈúÞóÇÁõ Ãóãúäöåö ÇáúÍóÇÕöáö áóåõ ÔóÑúÚðÇ ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÅöíæóÇÁö Åáóì Íöãóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóæøóÊóåõ
æóÌóÈó ÇáúÌóÒóÇÁõº áöÊóÝúæöíÊö Ðóáößó ÇáúæóÕúÝö ÇáúßóÇÆöäö
Ýöí ÇáúãóÍóáøö áóÇ áöÌöäóÇíóÉò Úóáóì ÚöÈóÇÏóÉò ÊóáóÈøóÓó
ÈöåóÇ æóÇáúÊóÒóãóåóÇ ÈöÚóÞúÏò ÎóÇÕøò ÈöÇÑúÊößóÇÈö
ãóÍúÙõæÑöåóÇ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ÇáÕøóæúãõ Ýöíåö ßóÊóÝúæöíÊö
Ãóãúäò ßóÇÆöäò áöãóãúáõæßö ÑóÌõáò Ýöí ãóÇáöåö
áöÇÓúÊöåúáóÇßöåö áóÇ íóßõæäõ ÈöÕóæúãò æóäóÍúæöåö Èóáú ÌóÈúÑõ
ÇáúÃóãúäö ÇáúÝóÇÆöÊö ÈöÅöËúÈóÇÊö Ãóãúäò áöáúÝóÞöíÑö Úóäú
ÈóÚúÖö ÇáúÍóÇÌóÇÊö ÃóäúÓóÈõº áöÃóäøóåõ ãöäú ÌöäúÓö
ÇáúãóÌúÈõæÑö¡ æóÚóáóì æóÝúÞö åóÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö¡
ÅáøóÇ Ãóäøó ãõÓúÊóÍöÞøó åóÐóÇ
(3/96)
Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóåóáú íóÌúÒöíåö ÇáúåóÏúíõ¿ ÝóÝöíåö
ÑöæóÇíóÊóÇäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÖøóãóÇäó åõæó Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ.
ÝóÊóÌóÇÐóÈóåõ ÃóÕúáóÇäö: ÔöÈúåõ ÇáúÛóÑóÇãóÇÊö ÇááøóÇÒöãóÉö
áöÊóÝúæöíÊö ÇáúãóÍóÇáøö¡ æóßóæúäõåõ ÍóÞøðÇ ãöäú ÍõÞõæÞö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÑóÊøóÈúäóÇ Úóáóì ßõáøö æóÌúåò ãõÞúÊóÖóÇåõ
ãõÍúÊóÇØöíäó Ýöí ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóÞõáúäóÇ: áóÇ
íóÏúÎõáõåõ ÇáÕøóæúãõ äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøóåõ ÖóãóÇäõ ãóÍóáøò.
æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö áóæú ÞóÊóáó ÕóíúÏó ÇáúÍóÑóãö.
æóáóæú ÞóÊóáó ÇáÕøóíúÏó ÍóáóÇáñ Ýöí íóÏö ÍóáóÇáò ÕóÇÏóåõ
ãöäú ÇáúÍóÑóãö æóÌóÈó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÖóãóÇäñ
ßóÇãöáñ áöÊóÝúæöíÊö ßõáøö ÇáúÃóãúäö ÇáúæóÇÍöÏö ÇáËøóÇÈöÊö
áöáÕøóíúÏö¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÃóÎúÐö¡ æóÇáËøóÇäöí ÈöÇáúÞóÊúáö
ÈóÚúÏóãóÇ ßóÇäó ÈöÚóÑúÖöíøóÉö Ãóäú íõØúáöÞóåõ¡ æóÝöí
ãöËúáóíúåöãóÇ ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö ÞöíãóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
Úóáóì ÇáúÂÎöÐö. æóÇÊøóÝóÞõæÇ åõäóÇ Úóáóì ÑõÌõæÚö ÇáúÂÎöÐö
Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö¡ ÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÝóÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö íóÞõæáõ íóÑúÌöÚõ
ÇáúÂÎöÐõ Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ãóÚó ÌöäóÇíóÉò áóíúÓó ÖóãóÇäó
ãóÍóáøò ÝóåõäóÇ Ãóæúáóì¡ æóåõãóÇ ãóäóÚóÇ ÇáÑøõÌõæÚó åõäóÇßó
æóÃóËúÈóÊóÇåõ åõäóǺ áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäõ ãóÍóáøò ãöäú æóÌúåò¡
æóÝöí ÖóãóÇäö ÇáúãóÍóáøö íóÑúÌöÚõ Úóáóì ãóäú íõÞóÑøöÑõ
ÇáÖøóãóÇäó. æóÅöÐóÇ ÊóÃóãøóáúÊ ÑóÃóíúÊ ÎõÕõæÕó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö
Ýöí ßõáøö ãóÓúÃóáóÉò ãöäú åóÐöåö ÈöÌöåóÉò Ïõæäó ÇáúÌöåóÉö
ÇáúÃõÎúÑóìº áöÃóäøóåõ ÇááøóÇÆöÞõ ÝöíåóÇ ÝóÊóÃóãøóáú
ãõÓúÊóÚöíäðÇ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÊóÑúÔõÏú Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì.
Ëõãøó íóÏúÎõáõ ÌóÒóÇÁõ ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö Ýöí ÌóÒóÇÁö ÕóíúÏö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ Ýóáóæú ÞóÊóáó ãõÍúÑöãñ ÕóíúÏó ÇáúÍóÑóãö æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÌóÒóÇÁñ æóÇÍöÏñ Úóáóì æóÝúÞö ÌóÒóÇÆöåö
áöáúÅöÍúÑóÇãö ÎóÇÕøóÉð. æóÊóÍúÞöíÞõ åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö Ãóäøó
ÇáËøóÇÈöÊó åõäóÇ ÍóÞøñ æóÇÍöÏñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÓóÈóÈö
ÇÑúÊößóÇÈöåö ÍõÑúãóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóÐóáößóº áöÃóäøó
ÇáúãõÊóÍóÞøöÞó Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÍóÑøóãó ÞóÊúáóåõ
æóæóÖóÚó áöåóÐöåö ÇáúÍõÑúãóÉö ÓóÈóÈóíúäö: Íõáõæáóåõ Ýöí
ÇáúÍóÑóãö¡ æóæõÌõæÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ ÝóÃóíøõåõãóÇ æõÌöÏó
ÇÓúÊóÞóáøó ÈöÅöËóÇÑóÉö ÇáúÍõÑúãóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏóÇ ãóÚðÇ
æóåõæó ÇáúÅöÍúÑóÇãõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö áóãú íóÊóÍóÞøóÞú Óöæóì
Êöáúßó ÇáúÍõÑúãóÉö¡ æóËõÈõæÊõ ÇáúÃóãúäö ÅäøóãóÇ åõæó Úóäú
åóÐöåö ÇáúÍõÑúãóÉö æóÚóáöãúÊ ÃóäøóåóÇ ÍõÑúãóÉñ æóÇÍöÏóÉñ
ÝóåóåõäóÇ ÃóãúÑñ æóÇÍöÏñ Úóäú ÍõÑúãóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝõæøöÊóÊú¡
ÛóíúÑó Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÑóÊøóÈó Úóáóì ÇäúÊöåóÇßö
ÇáúÍõÑúãóÉö ÇáúßóÇÆöäö ÈöÇáúÞóÊúáö ÍóÇáó ßóæúäöåóÇ Úóäú
ÓóÈóÈö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÌóÒóÇÁð íóÏúÎõáõåõ ÇáÕøóæúãõ æóÏóáøó
ÇáäøóÙóÑõ ÇáÓøóÇÈöÞõ ÍóÇáó ßóæúäöåóÇ Úóäú Íõáõæáö ÇáÕøóíúÏö
Ýöí ÇáúÍóÑóãö Úóáóì æõÌõæÈö ÌóÒóÇÁò áóÇ íóÏúÎõáõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ËóÈóÊóÊú ÇáúÍõÑúãóÉõ Úóäú ÇáÓøóÈóÈóíúäö ÌóãöíÚðÇ ÈöÃóäú
ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ Ýöí ÇáúÍóÑóãö Ëõãøó ÇõäúÊõåößóÊú ÈöÇáúÞóÊúáö
Ýöíåö ÊóÚóÐøóÑó Ýöí ÇáúÌóÒóÇÁö ÇááøóÇÒöãö ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäö ÌóãöíÚðÇ ÝóáóÒöãó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ Úóáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÑóÃóíúäóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑóåõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí
ÇÚúÊóÈóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÑúÚö æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÞóÊúáõ ãóÚó ÇáúÅöÍúÑóÇãö åõæó ÇáúæóÌúåõº áöÃóäøóåõ
ÃóÞúæóì ÇáÓøóÈóÈóíúäö ÝóÞõáúäóÇ ÈöÐóáößó. æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó
ÃóÞúæóìº áöÃóäøó ßóæúäóåõ ÓóÈóÈðÇ áöáÖøóãóÇäö ãóäúÕõæÕñ
Úóáóíúåö ÈöÇáäøóÕøö ÇáúÞóØúÚöíøö¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÝóÌóÒóÇÁñ
ãöËúáõ ãóÇ ÞóÊóáó ãöäó ÇáäøóÚóãö} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] ÈöÎöáóÇÝö
Çáúßóæúäö Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÝóÅöäøó ÇáäøõÕõæÕó ÅäøóãóÇ ÃóÝóÇÏóÊú
ÓóÈóÈöíøóÊóåõ áöÍõÑúãóÉö ÇáÊøóÚóÑøõÖö¡ æóáóãú íõÕóÑøöÍú
ÈöáõÒõæãö ÇáúÌóÒóÇÁö ÐóÇßó ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÝóÙóåóÑó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÊóÝúæöíÊõ Ãóãúäò ãõÓúÊóÍóÞøò
ßóÇáúÞóÊúáö Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóæóÌóÈó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì
Ðóáößó ÇáúæóÌúåö: ÃóÚúäöí Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö
ÇáÕøóæúãõ æóÚóáóíúåö ÊóÑúÏöíÏñ äõæÑöÏõåõ Ýöí ÌöäóÇíóÉö
ÇáúÞóÇÑöäö¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ: æóåóáú íõÌúÒöíåö ÇáúåóÏúíõ¿ Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö)
Ýöí ÑöæóÇíóÉò áóÇ ÝóáóÇ íóÊóÃóÏøóì ÈöÇáúÅöÑóÇÞóÉö Èóáú áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöáóÍúãöåö ÈóÚúÏó Ãóäú Êóßõæäó
ÞöíãóÉõ ÇááøóÍúãö ÈóÚúÏó ÇáÐøóÈúÍö ãöËúáó ÞöíãóÉö ÇáÕøóíúÏö
áóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ïõæäóåõ¡ æóáöÐóÇ áóæú ÓõÑöÞó ÇáúãóÐúÈõæÍõ
æóÌóÈó Ãóäú íõÞöíãó ÛóíúÑóåõ ãóÞóÇãóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ
ãóÏúÎóáó áöáúÅöÑóÇÞóÉö Ýöí ÛóÑóÇãóÇÊö ÇáúÃóãúæóÇáö. æóÝöí
ÃõÎúÑóì íóÊóÃóÏøóì ÝóÊóßõæäõ ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ
Úóáóì ÚóßúÓöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõ ÞöíãóÉö
ÇáúåóÏúíö ÞóÈúáó ÇáÐøóÈúÍö ÞöíãóÉó ÇáúãóÞúÊõæáöº áöÃóäøó
ÇáúÍóÞøó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇáúåóÏúíõ ãóÇáñ íõÌúÚóáõ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ æóÅöÑóÇÞóÉõ ÇáÏøóãö ØóÑöíÞñ ÕóÇáöÍñ ÔóÑúÚðÇ
áöÌóÚúáö ÇáúãóÇáö
(3/97)
(æóãóäú ÏóÎóáó ÇáúÍóÑóãó ÈöÕóíúÏò
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÑúÓöáóåõ Ýöíåö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏöåö)
ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÞõæáõ: ÍóÞøõ ÇáÔøóÑúÚö áóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ãóãúáõæßö
ÇáúÚóÈúÏö áöÍóÇÌóÉö ÇáúÚóÈúÏö. æóáóäóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÍóÕóáó
Ýöí ÇáúÍóÑóãö æóÌóÈó ÊóÑúßõ ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöÍõÑúãóÉö
ÇáúÍóÑóãö ÅÐú ÕóÇÑó åõæó ãöäú ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö ÝóÇÓúÊóÍóÞøó
ÇáúÃóãúäó áöãóÇ ÑóæóíúäóÇ (ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÑóÏøó ÇáúÈóíúÚó
Ýöíåö Åäú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ) º áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó áóãú íóÌõÒú
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöáÕøóíúÏö æóÐóáößó ÍóÑóÇãñ
(æóÅöäú ßóÇäó ÝóÇÆöÊðÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÌóÒóÇÁõ) º áöÃóäøóåõ
ÊóÚóÑøõÖñ áöáÕøóíúÏö ÈöÊóÝúæöíÊö ÇáúÃóãúäö ÇáøóÐöí
ÇÓúÊóÍóÞøóåõ (æóßóÐóáößó ÈóíúÚõ ÇáúãõÍúÑöãö ÇáÕøóíúÏó ãöäú
ãõÍúÑöãò Ãóæú ÍóáóÇáò) áöãóÇ ÞõáúäóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóåõ ÎóÇáöÕðÇ ßóÇáÊøóÕóÏøõÞöº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãõÖóÍøöíó
íóÌúÚóáõ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó ÎóÇáöÕóÉð áóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
ÈöÅöÑóÇÞóÉö ÏóãöåóÇ.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÏóÎóáó ÇáúÍóÑóãó ÈöÕóíúÏò) Ãóíú æóåõæó
ÍóáóÇáñ ÍóÊøóì íóÙúåóÑó ÎöáóÇÝõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ æóÌóÈó ÅÑúÓóÇáõåõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÇÊøöÝóÇÞðÇ. (Þóæúáõåõ: ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö) ÞóÇÓóåõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö ÝóÅöäøó
ÇáúÅöÓúáóÇãó íóãúäóÚõåõ ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóáóÇ
íóÑúÝóÚõåõ¡ ÍóÊøóì ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÍóÇáõ ÇáúßõÝúÑö Ëõãøó ØóÑóÃó
ÇáúÅöÓúáóÇãõ áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ¡ Úõáöãó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÍóÞøó
ÇáÔøóÑúÚö áóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ãóãúáõæßö ÇáúÚóÈúÏö ÈóÚúÏó
ÊóÞóÑøõÑö ãöáúßöåö ÈöØóÑöíÞöåö ÊóÝóÖøõáðÇ ãöäúåõ ÊóÚóÇáóì
áöÍóÇÌóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóÛöäóÇåõ: æóåóÐóÇ ßóÐóáößó¡ æóåóÐóÇ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ. æóÍóÇÕöáõåõ ÊóÞúÑöíÑõ ÇáúÌóÇãöÚö
æóÊóÑúßõ ÇáúãóÞöíÓö Úóáóíúåö¡ æóÊóáúÎöíÕõåõ ãóãúáõæßñ
áöáúÚóÈúÏö ÈöØóÑöíÞò ÕóÍöíÍò ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ Ýöíåö ÍóÞøõ
ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó íóãúäóÚõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÊóÍóÞøóÞó ßóÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö¡ æóáóß Ýöí
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäú ÊóÌúÚóáóåõ ãöáúßó ÇáÕøóíúÏö Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö Ãóæú ÇáÕøóíúÏö Çáúãóãúáõæßö Úóáóì
ÇáúãóÑúÞõæÞö. (Þóæúáõåõ: æóáóäóÇ ÅáóÎú) ÍóÞöíÞóÊõåõ Ãóäøóåõ
ÇÓúÊöÏúáóÇáñ ÈöÇáäøóÕøö ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö.
ÊóÞúÑöíÑõåõ: åóÐóÇ ÕóíúÏõ ÇáúÍóÑóãö æóãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áóÇ
íóÍöáøõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áóåõ ÈöÇáäøóÕøö ÝóåóÐóÇ áóÇ íóÍöáøõ
ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áóåõ ÈöÇáäøóÕøö. ÃóãøóÇ ÇáúÃõæáóì ÝóáöÃóäøóåõ
áóíúÓó íõÑóÇÏõ ÈöÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö ÅáøóÇ ãóÇ ßóÇäó ÍóÇáøðÇ
Ýöíåö. æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóáöÅöØúáóÇÞö ÇáäøóÕøö
ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú ÇáÓøõäøóÉö æóáóãú íõæÌóÏú ãöËúáõåõ Ýöí
ÇáÑøöÞøö Èóáú ËóÈóÊó ÔóÑúÚðÇ ÈóÞóÇÄõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö
Èóáú ÚóÏøóÇåõ Åáóì ÃóæúáóÇÏö ÇáúÅöãóÇÁö ãöäú ÃóÒúæóÇÌöåöäøó¡
æóÅöäú áóãú íóÊøóÕöÝú ÇáÒøóæúÌõ ÈöÇáúßõÝúÑö ÞóØøõ¡
æóíõãúßöäõ ßóæúäõ ÓöÑøö åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö ÇáÊøóÛúáöíÙó Úóáóì
ãóäú ÃõãöÑó ÝóÎóÇáóÝóº áöÃóäøó ÇáÑøöÞøó Íõßúãõ åóÐöåö
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú áóãú íõÎóÇáöÝú¡ æóåõæó
ÇáÕøóíúÏõ (Þóæúáõåõ: ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ) íóÚúäöí ÈóÚúÏóãóÇ
ÃóÏúÎóáóåõ ÇáúÍóÑóãó (ÑõÏøó ÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö Åäú ßóÇäó
ÞóÇÆöãðÇ) æóæóÌóÈóÊú ÞöíãóÊõåõ Åäú ßóÇäó åóÇáößðÇ ÓóæóÇÁñ
ÈóÇÚóåõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö Ãóæú ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ Åáóì
ÇáúÍöáøöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÈöÇáúÅöÏúÎóÇáö ãöäú ÕóíúÏö
ÇáúÍóÑóãö ÝóáóÇ íóÍöáøõ ÅÎúÑóÇÌõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó. æóáóæú
ÊóÈóÇíóÚó ÇáúÍóáóÇáóÇäö æóåõãóÇ Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÇáÕøóíúÏó
æóåõæó Ýöí ÇáúÍöáøö ÌóÇÒó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÎöáóÇÝðÇ
áöãõÍóãøóÏòº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÊóÚóÑøõÖò íóÊøóÕöáõ Èöåö
ÈöÓóÇÍöáò ÍõßúãðÇ¡ æóáóíúÓó åõæó ÈöÃóÈúáóÛó ãöäú ÃóãúÑöåö
ÈöÐóÈúÍö åóÐóÇ ÇáÕøóíúÏö¡
(3/98)
(æóãóäú ÃóÍúÑóãó æóÝöí ÈóíúÊöåö Ãóæú Ýöí
ÞóÝóÕò ãóÚóåõ ÕóíúÏñ ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íõÑúÓöáóåõ)
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: íóÌöÈõ Úóáóíúåö
Ãóäú íõÑúÓöáóåõº áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÑøöÖñ áöáÕøóíúÏö
ÈöÅöãúÓóÇßöåö Ýöí ãöáúßöåö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
íóÏöåö. æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú
- ßóÇäõæÇ íõÍúÑöãõæäó æóÝöí ÈõíõæÊöåöãú ÕõíõæÏñ æóÏóæóÇÌöäõ¡
æóáóãú íõäúÞóáú Úóäúåõãú ÅÑúÓóÇáõåóÇ¡ æóÈöÐóáößó ÌóÑóÊú
ÇáúÚóÇÏóÉõ ÇáúÝóÇÔöíøóÉõ æóåöíó ãöäú ÅÍúÏóì ÇáúÍõÌóÌöº
æóáöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÊóÑúßõ ÇáÊøóÚóÑøõÖö æóåõæó áóíúÓó
ÈöãõÊóÚóÑøöÖò ãöäú ÌöåóÊöåöº áöÃóäøóåõ ãóÍúÝõæÙñ ÈöÇáúÈóíúÊö
æóÇáúÞóÝóÕö áóÇ Èöåö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ Ýöí ãöáúßöåö¡ æóáóæú
ÃóÑúÓóáóåõ Ýöí ãóÝóÇÒóÉò Ýóåõæó Úóáóì ãöáúßöåö ÝóáóÇ
ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÈóÞóÇÁö Çáúãöáúßö. æóÞöíáó: ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÞóÝóÕõ Ýöí íóÏöåö áóÒöãóåõ ÅÑúÓóÇáõåõ áóßöäú Úóáóì æóÌúåò
áóÇ íóÖöíÚõ.
ÞóÇáó (ÝóÅöäú ÃóÕóÇÈó ÍóáóÇáñ ÕóíúÏðÇ Ëõãøó ÃóÍúÑóãó
ÝóÃóÑúÓóáóåõ ãöäú íóÏöåö ÛóíúÑõåõ íóÖúãóäõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó) - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÞóÇáóÇ: áóÇ íóÖúãóäõ) º
áöÃóäøó ÇáúãõÑúÓöáó ÂãöÑñ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö äóÇåò Úóäú
ÇáúãõäúßóÑö æó {ãóÇ Úóáóì ÇáúãõÍúÓöäöíäó ãöäú ÓóÈöíáò}
[ÇáÊæÈÉ: 91] æóáóåõ Ãóäøóåõ ãóáóßó ÇáÕøóíúÏó ÈöÇáúÃóÎúÐö
ãöáúßðÇ ãõÍúÊóÑóãðÇ ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÇÍúÊöÑóÇãõåõ
ÈöÅöÍúÑóÇãöåö æóÞóÏú ÃóÊúáóÝóåõ ÇáúãõÑúÓöáõ ÝóíóÖúãóäõåõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãöº
áöÃóäøóåõ áóãú íóãúáößúåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÑóãóÇåõ ãöäú ÇáúÍóÑóãö áöáöÇÊøöÕóÇáö
ÇáúÍöÓøöíøö.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÃóÍúÑóãó æóÝöí ÈóíúÊöåö Ãóæú Ýöí ÞóÝóÕò
ãóÚóåõ) ÞóíøóÏó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Èöåöº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó Ýöí
íóÏöåö ÍóÞöíÞóÉð æóÌóÈó ÇáúÅöÑúÓóÇáõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóáóæú
åóáóßó æóåõæó Ýöí íóÏöåö æóÌóÈó ÇáúÌóÒóÇÁõ æóÅöäú ßóÇäó
ãóÇáößðÇ áóåõ áöáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÚóÏóãö
ÊóÑúßöåö. ÝóáöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÝóÕõ
Ýöí íóÏöåö åóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÊóÑúßõåõ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì
æóÌúåò áóÇ íóÖöíÚõ Ãóæú áóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ßóæúäö ÇáÕøóíúÏö
Ýöí íóÏöåö Èößóæúäö ÇáúÞóÝóÕö ÝöíåóÇ æóáöåóÐóÇ íóÕöíÑõ
ÛóÇÕöÈðÇ áóåõ ÈöÛóÕúÈö ÇáúÞóÝóÕö Ãóæú áóíúÓó ÝöíåóÇ Èóáú
Èößóæúäö ÇáúÞóÝóÕö ÝöíåóÇ¡ æóáöÐóÇ ÌóÇÒó áöáúãõÍóÏøöËö
ÃóÎúÐõ ÇáúãõÕúÍóÝö ÈöÛöáóÇÝöåö. (Þóæúáõåõ æóÈöÐóáößó ÌóÑóÊú
ÇáúÚóÇÏóÉõ ÇáúÝóÇÔöíóÉõ) ãöäú áóÏõäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Åáóì
ÇáúÂäó¡ æóåõãú æóÇáÊøóÇÈöÚõæäó æóãóäú ÈóÚúÏóåõãú íõÍúÑöãõæäó
æóÝöí ÈõíõæÊöåöãú ÍóãóÇãñ Ýöí ÃóÈúÑóÇÌò æóÚöäúÏóåõãú
ÏóæóÇÌöäõ æóÇáØøõíõæÑõ áóÇ íõØúáöÞõæäóåóÇ. (æóåöíó ÅÍúÏóì
ÇáúÍõÌóÌö) ÝóÏóáøóÊú Úóáóì Ãóäøó ÇÓúÊöÈúÞóÇÁóåóÇ Ýöí
Çáúãöáúßö ãóÍúÝõæÙóÉñ ÈöÛóíúÑö ÇáúíóÏö áóíúÓó åõæó
ÇáÊøóÚóÑøõÖõ ÇáúãõãúÊóäöÚõ. (Þóæúáõåõ: æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó
ÈöÈóÞóÇÁö Çáúãöáúßö) Ãóíú áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÈóÞóÇÁõ Çáúãöáúßö
ÌöäóÇíóÉð Úóáóì ÇáÕøóíúÏö æóÅöáøóÇ áóãú íóßõäú ÇáúæóÇÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáúÅöÑúÓóÇáóº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝöíÏõ ÅÎúÑóÇÌóåõ Úóäú
ãöáúßöåö Èóáú ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö Êóãúáöíßóåõ
æóÇáúÚóÇÏóÉõ ÇáúÝóÇÔöíóÉõ ÊóäúÝöíåö.
(Þóæúáõåõ: æóáóåõ Ãóäøóåõ ãóáóßó ÇáÕøóíúÏó ÈöÇáúÃóÎúÐö
ÍóáóÇáðÇ ãöáúßðÇ ãõÍúÊóÑóãðÇ) ÍóÊøóì áóæú ÃóÎóÐóåõ æóåõæó
ÍóáóÇáñ Ëõãøó ÃóÍúÑóãó ÝóÃóÑúÓóáóåõ Ëõãøó æóÌóÏóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÍúáóÇáö Ýöí íóÏö ÔóÎúÕò ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ
ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÃóÑúÓóáóåõ Úóäú ÇÎúÊöíóÇÑò. ßóÐóÇ
Úóáøóáó ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ¡ ÝóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ
áóæú ÃóÑúÓóáóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò íóßõæäõ ÅÈóÇÍóÉð¡
ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÕóÇÏóåõ Ýöí ÅÍúÑóÇãöåö Ëõãøó ÃóÑúÓóáóåõ
Ëõãøó Íóáøó ÝóæóÌóÏóåõ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÃúÎõÐóåõ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ ãóÇ ãóáóßóåõ ÈöÇáúÃóÎúÐö Ýöí
ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(3/99)
æóÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö ÊóÑúßõ ÇáÊøóÚóÑøõÖö
æóíõãúßöäõåõ Ðóáößó ÈöÃóäú íõÎóáøöíóåõ Ýöí ÈóíúÊöåö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÞóØóÚó íóÏóåõ Úóäúåõ ßóÇäó ãõÊóÚóÏøöíðÇ¡ æóäóÙöíÑõåõ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ßóÓúÑö ÇáúãóÚóÇÒöÝö.
(æóÅöäú ÃóÕóÇÈó ãõÍúÑöãñ ÕóíúÏðÇ ÝóÃóÑúÓóáóåõ ãöäú íóÏöåö
ÛóíúÑõåõ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö) º áöÃóäøóåõ
áóãú íóãúáößúåõ ÈöÇáúÃóÎúÐö¡ ÝóÅöäøó ÇáÕøóíúÏó áóãú íóÈúÞó
ãóÍóáøðÇ áöáÊøóãóáøõßö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÍúÑöãö áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóÍõÑøöãó Úóáóíúßõãú ÕóíúÏõ ÇáúÈóÑøö ãóÇ ÏõãúÊõãú
ÍõÑõãðÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 96] ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúÎóãúÑó
(ÝóÅöäú ÞóÊóáóåõ ãõÍúÑöãñ ÂÎóÑõ Ýöí íóÏöåö ÝóÚóáóì ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÌóÒóÇÄõåõ) º áöÃóäøó ÇáúÂÎöÐó ãõÊóÚóÑøöÖñ
áöáÕøóíúÏö ÇáúÂãöäö¡ æóÇáúÞóÇÊöáõ ãõÞóÑøöÑñ áöÐóáößó¡
æóÇáÊøóÞúÑöíÑõ ßóÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóÖúãöíäö
ßóÔõåõæÏö ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÅÐóÇ ÑóÌóÚõæÇ
(æóíóÑúÌöÚõ ÇáúÂÎöÐõ Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö) æóÞóÇáó ÒõÝóÑñ: áóÇ
íóÑúÌöÚõº áöÃóäøó ÇáúÂÎöÐó ãõÄóÇÎóÐñ ÈöÕõäúÚöåö ÝóáóÇ
íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÛóíúÑöåö.
æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÂÎöÐó ÅäøóãóÇ íóÕöíÑõ ÓóÈóÈðÇ áöáÖøóãóÇäö
ÚöäúÏó ÇÊøöÕóÇáö ÇáúåóáóÇßö Èöåö¡ Ýóåõæó ÈöÇáúÞóÊúáö ÌóÚóáó
ÝöÚúáó ÇáúÂÎöÐö ÚöáøóÉð Ýóíóßõæäõ Ýöí ãóÚúäóì ãõÈóÇÔóÑóÉö
ÚöáøóÉö ÇáúÚöáøóÉö ÝóíõÍóÇáõ ÈöÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Þóæúáõåõ: æóÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö ÊóÑúßõ ÇáÊøóÚóÑøõÖö) ÌóæóÇÈñ
Úóäú ÞóæúáöåöãóÇ ÇáúãõÑúÓöáõ ÂãöÑñ ÈöãóÚúÑõæÝò. ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÇáøóÐöí íóÌöÈõ ÇáúÃóãúÑõ Èöåö ÊóÑúßõ
ÇáÊøóÚóÑøõÖö æóÐóáößó íóÍúÕõáõ ÈöÊóÝúæöíÊö íóÏöåö
ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö áóÇ ãõØúáóÞö íóÏöåö¡ ÝóÅöäú ÇÏøóÚóíóÇ
ÇáËøóÇäöíó ãóäóÚúäóÇåõ¡ Ãóæú ÇáúÃóæøóáó ÓóáøóãúäóÇåõ¡
æóÐóáößó íóÍúÕõáõ ÈöÅöÑúÓóÇáöåö æóáóæú Ýöí ÞóÝóÕò.
(Þóæúáõåõ: æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÎúÐó ÅäøóãóÇ íóÕöíÑõ ÓóÈóÈðÇ
áöáÖøóãóÇäö ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó Èöåö ÇáúÞóÊúáõ) æóÇáúãõÊóæóÌøóåõ
ÞóÈúáó ÞóÊúáöåö ÎöØóÇÈõ ÅÑúÓóÇáöåö æóÊóÎúáöíóÊöåö (Ýóåõæó
ÈöÇáúÞóÊúáö ÌóÚóáó ÝöÚúáó ÇáúÂÎöÐö ÚöáøóÉð Ýóíóßõæäõ Ýöí
ãóÚúäóì ãõÈóÇÔóÑóÉö ÚöáøóÉö ÇáúÚöáøóÉö ÝóíõÍóÇáõ
ÈöÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö) æóÅöäú áóãú íõÝóæøöÊú ÈöåóÐóÇ
ÇáúÞóÊúáö íóÏðÇ ãõÍúÊóÑóãóÉð æóáóÇ ãöáúßðÇ ÝóÅöäøó
ÇáúãõÊóÚóáøöÞó ÈöåöãóÇ ÖóãóÇäñ íóÌöÈõ áöÐöí ÇáúíóÏö
æóÇáúãöáúßö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈóÏóáó ãöáúßöåö æóíóÏöåö¡ æóåõäóÇ
ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö áóíúÓó ÅáøóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöãóÇ ÛóÑöãóåõº
áößóæúäöåö ÇáÓøóÈóÈó Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ ãóäõæØñ ÈöÊóÝúæöíÊöåö
íóÏðÇ ãõÚúÊóÈóÑóÉð¡ ßóãóÇ Ýöí ÛóÕúÈö ÇáúãõÏóÈøóÑö¡ ÅÐóÇ
ÞóÊóáóåõ ÅäúÓóÇäñ Ýöí íóÏö ÛóÇÕöÈöåö ÝóÃóÏøóì ÇáúÛóÇÕöÈõ
ÞöíãóÊóåõ¡ æóåõäóÇ ÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ÝóæøóÊó
íóÏðÇ ãõÚúÊóÈóÑóÉð Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóãúßöíäö ÈöåóÇ ãöäú
ÅÓúÞóÇØö ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÅöÑúÓóÇáö æóÏóÝóÚó æõÌõæÈó
ÇáúÌóÒóÇÁö Ýóåõæó ãõæóÑøöØõåõ Ýöí Ðóáößó. æóÅöÐóÇ æóÌóÈó
ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöäöÕúÝö ÇáúãóåúÑö Úóáóì ÔõåõæÏö ÇáØøóáóÇÞö
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÅÐóÇ ÑóÌóÚõæÇ ÝóÇáÑøõÌõæÚõ åõäóÇ Ãóæúáóìº
áöÃóäøó ÇáÔøõåõæÏó ÞóÑøóÑõæÇ ãóÇ ßóÇäó ãõÊóæóåøóãó
ÇáÓøõÞõæØö ÈóÚúÏó ÊóÍóÞøõÞö ÇáúæõÌõæÈö ÈöÓóÈóÈö ãõÈóÇÔóÑóÉö
ÇáÒøóæúÌö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö.
æóÇáúÞóÇÊöáõ åõäóÇ åõæó ÇáøóÐöí ÍóÞøóÞó ÓóÈóÈó ÇáúæõÌõæÈö
Úóáóì æóÌúåò áóÇ íõÊóæóåøóãõ ÓõÞõæØõ ÇáúæóÇÌöÈö Èöåö áöãóÇ
ÚõÑöÝó ãöäú Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáúÃóÎúÐö ÓóÈóÈñ áöæõÌõæÈö
ÇáúÅöÑúÓóÇáö¡ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ áöáúÌóÒóÇÁö ÅÐóÇ
ÇÊøóÕóáó Èöåö ÇáúÞóÊúáõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó: Ýóíóßõæäõ Ýöí
ãóÚúäóì ãõÈóÇÔóÑóÉö ÚöáøóÉö ÇáúÚöáøóÉöº áöÃóäøó ÇáúÃóÎúÐó
áóíúÓó ÚöáøóÉó ÇáúÚöáøóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚöáøóÉó ÇáúÞóÊúáõ¡
æóÇáúÃóÎúÐõ áóíúÓó ÚöáøóÉð áöáúÞóÊúáö æóáóÇ ÌõÒúÁó ÚöáøóÉò
æóáóÇ ÓóÈóÈðÇ¡ Èóáú ÇáúÞóÊúáõ
(3/100)
(ÝóÅöäú ÞóØóÚó ÍóÔöíÔó ÇáúÍóÑóãö Ãóæú
ÔóÌóÑóÉð áóíúÓóÊú ÈöãóãúáõæßóÉò¡ æóåõæó ãöãøóÇ áóÇ
íõäúÈöÊõåõ ÇáäøóÇÓõ ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÌóÝøó
ãöäúåõ) º áöÃóäøó ÍõÑúãóÊóåõãóÇ ËóÈóÊóÊú ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóÑóãö¡
ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãõÓúÊóÞöáøñ ÈöÓóÈóÈöíøóÉö ÅíÌóÇÈö ÇáúÌóÒóÇÁö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÌóÒóÇÁõ áóæú ÑóãóÇåõ ãöäú ÈóÚöíÏò
ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÝóÇáúÃóÎúÐõ ÞóÏú íóßõæäõ ÔóÑúØðÇ
ÍöÓøöíøðÇ áöáúÞóÊúáö æóÞóÏú áóÇ íóßõæäõ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó
ãõÈóÇÔóÑóÉó ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÓóÈóÈñ áöáÖøóãóÇäö¡
ßóÍóÝúÑö ÇáúÈöÆúÑö ÝóÅöäøóåõ ÔóÑúØñ áöáúæõÞõæÚö æóÇáúÚöáøóÉõ
ËöÞóáõ ÇáúæóÇÞöÚö¡ æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö íóÓúÞõØõ
ÓõÄóÇáóÇäö: ßóíúÝó íóÑúÌöÚõ æóáóãú íõÝóæøöÊú íóÏðÇ
ãõÍúÊóÑóãóÉð æóáóÇ ãöáúßðÇ¿ . æóÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáÔøóíúÁó ÅÐóÇ
ÎóÑóÌó Úóäú ãóÍóáøöíøóÉö Çáúãöáúßö áóÇ íóÖúãóäõ
ãõÓúÊóåúáößõåõ æóÅöäú Ìóäóì ãóäú ßóÇäó Ýöí íóÏöåö. ÝóÅöäú
Þöíáó: ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ÇáúãõÓúáöãö ÅÐóÇ
ÛóÕóÈó ÎóãúÑó ÇáÐøöãøöíøö ÝóÇÓúÊóåúáóßóåõ ãõÓúáöãñ ÂÎóÑõ Ýöí
íóÏöåö íóÖúãóäõ ÇáúÂÎöÐõ áöáÐøöãøöíøö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóåúáößö¿ . ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇÊøöÍóÇÏó ÇÚúÊöÞóÇÏö
ÓõÞõæØö ÊóÞóæøõãöåóÇ ãóäóÚó ãöäú ÑõÌõæÚö ÇáúãõÓúáöãö Úóáóì
Ðóáößó ÇáúãõÓúáöãö ÇáúãõÓúÊóåúáößö. åóÐóÇ æóÞóÏú ÃóæúÑóÏó
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ßóíúÝó íóÑúÌöÚõ æóåõæó ÞóÏú áóÒöãóÊúåõ
ßóÝøóÇÑóÉñ ÊõÎúÑóÌõ ÈöÇáÕøóæúãö æóåõæó ÅäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ
ÈöÖóãóÇäò íóÍúÈöÓõåõ Èöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÑúÌöÚó
Úóáóíúåö ÈöÃóßúËóÑó ãöãøóÇ áóÒöãóåõ¿ .
æóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó ãöËúáó åóÐóÇ ÇáÊøóÝóÇæõÊö áóÇ íõãúäóÚõ
ßóÇáúÃóÈö ÅÐóÇ ÛóÕóÈó ãõÏóÈøóÑó ÇÈúäöåö ÝóÛóÕóÈóåõ ãöäúåõ
ÂÎóÑõ ÝóÖóãøóäó ÇáöÇÈúäõ ÃóÈóÇåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúÈöÓõåõ.
æóáöáúÃóÈö Ãóäú íóÍúÈöÓó ãóäú ÞóÊóáóåõ Ýöí íóÏöåö. æóáóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÖóãóÇäò íõÝúÊöí Èöåö æóÖóãóÇäò íõÞúÖóì Èöåö.
ÝóÅöäøó ÒóßóÇÉó ÇáÓøóÇÆöãóÉö ÊóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúÞóÖóÇÁö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÒóßóÇÉö ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúæóÇáö ÝóÍóÞøõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ØóÇáöÈñ ãõÚóíøóäñ íóßõæäõ áóåõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ. æóåóÐóÇ ÞóÏú íõæåöãõ Ãóäøó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚó
æóÅöäú ßóÝøóÑó ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÇáö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúãõäúÊóÞóì ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ ÅÐóÇ ßóÝøóÑó
ÈöÇáúãóÇáö. æóäõÞöáó Úóäú ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäö
ÇáúÞóÇÊöáö ÕóÈöíøðÇ Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøðÇ Ãóæú ãóÌõæÓöíøðÇ Ýöí
ËõÈõæÊö ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóíúåö.
æóÃóÕúáõ ÇáúãóÓóÇÆöáö ßõáøöåóÇ Ãóäøó ÊóÝúæöíÊó ÇáúÃóãúäö
Úóáóì ÇáÕøóíúÏö íõæÌöÈõ ÇáúÌóÒóÇÁó¡ æóÇáúÃóãúäõ íóßõæäõ
ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÔúíóÇÁó: ÈöÅöÍúÑóÇãö ÇáÕøóÇÆöÏö Ãóæú ÏõÎõæáöåö
Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÍóÑóãö. Ãóæú ÏõÎõæáö ÇáÕøóíúÏö Ýöíåö.
æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó ÇáÊøóÝúæöíÊõ áóÇ íóÈúÑóÃõ
ÈöÇáÔøóßøö ÝóáöÐóÇ ÞõáúäóÇ: íóÌöÈõ ÇáúÌóÒóÇÁõ Ýöí ÅÑúÓóÇáö
ÇáúÍóáóÇáö ÇáÕøóíúÏó Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÍöáøö ÈóÚúÏóãóÇ
ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúÍóÑóãö¡ æóÈöÅöÑúÓóÇáö ÇáúãõÍúÑöãö
ÅíøóÇåõ Ýöí ÌóæúÝö ÇáúÈóáóÏöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÕöÑú ÈöåóÐóÇ
ÇáúÅöÑúÓóÇáö ãõãúÊóäöÚðÇ ÙóÇåöÑðÇ¡ æóáöÐóÇ áóæú ÃóÎóÐóåõ
ÅäúÓóÇäñ ÍóáóÇáñ ßõÑöåó Ãóßúáõåõ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ: ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ) ÌóÚóáóåõ
(3/101)
«áóÇ íõÎúÊóáóì ÎóáóÇåóÇ æóáóÇ íõÚúÖóÏõ
ÔóæúßõåóÇ» æóáóÇ íóßõæäõ áöáÕøóæúãö Ýöí åóÐöåö ÇáúÞöíãóÉö
ãóÏúÎóáñº áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ÊóäóÇæõáöåóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóÑóãö
áóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóßóÇäó ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúãóÍóÇáøö
Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÞöíãóÊöåö Úóáóì
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÏøóÇåóÇ ãóáóßóåõ ßóãóÇ Ýöí ÍõÞõæÞö
ÇáúÚöÈóÇÏö. æóíõßúÑóåõ ÈóíúÚõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóØúÚöº áöÃóäøóåõ
ãóáóßóåõ ÈöÓóÈóÈò ãóÍúÙõæÑò ÔóÑúÚðÇ¡ Ýóáóæú ÃõØúáöÞó áóåõ
Ýöí ÈóíúÚöåö áóÊóØóÑøóÞó ÇáäøóÇÓõ Åáóì ãöËúáöåö¡ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøóíúÏö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ãóÇ äóÐúßõÑõåõ. æóÇóáøóÐöí íõäúÈöÊõåõ
ÇáäøóÇÓõ ÚóÇÏóÉð ÚóÑóÝúäóÇåõ ÛóíúÑó ãõÓúÊóÍóÞøò áöáúÃóãúäö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº æóáöÃóäøó ÇáúãõÍúÑöãó ÇáúãóäúÓõæÈó Åáóì
ÇáúÍóÑóãö æóÇáäøöÓúÈóÉõ Åáóíúåö Úóáóì ÇáúßóãóÇáö ÚöäúÏó
ÚóÏóãö ÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÛóíúÑöåö ÈöÇáúÅöäúÈóÇÊö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÌóæóÇÈó ÇáúãóÓúÃóáóÉö áöíõÝöíÏó Ãóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõåõ
ÇáÕøóæúãõ. æóÍóÇÕöáõ æõÌõæåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáäøóÇÈöÊó
Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÅãøóÇ ÅÐúÎöÑñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ æóÞóÏú ÌóÝøó Ãóæú
ÇäúßóÓóÑó Ãóæú áóíúÓó æóÇÍöÏðÇ ãöäúåóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí
ÇáúÃóæøóáö. æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí æóåõæó ãóÇ áóíúÓó æóÇÍöÏðÇ
ãöäúåóÇ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóäúÈóÊóåõ ÇáäøóÇÓõ Ãóæú áóÇ¡
ÝóÇáúÃóæøóáõ áóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäú
ÌöäúÓö ãóÇ íõÓúÊóäúÈóÊõ ÚóÇÏóÉð Ãóæú áóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí æóåõæó
ãóÇ áóÇ íõäúÈöÊõåõ ÇáäøóÇÓõ Èóáú äóÈóÊó ÈöäóÝúÓöåö¡ ÅãøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ íõäúÈöÊõæäóåõ Ãóæú áóÇ¡ ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Ýöí ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáËøóÇäöí åõæó ÇáøóÐöí Ýöíåö
ÇáúÌóÒóÇÁõ¡ ÝóãóÇ Ýöíåö ÇáúÌóÒóÇÁõ åõæó ãóÇ äóÈóÊó
ÈöäóÝúÓöåö æóáóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ íõäúÈöÊõåõ ÇáäøóÇÓõ
æóáóÇ ãõäúßóÓöÑðÇ æóáóÇ ÌóÇÝøðÇ æóáóÇ ÅÐúÎöÑðÇ. æóáóÇ ÈõÏøó
Ýöí ÅÎúÑóÇÌö ãóÇ ÎóÑóÌó Úóäú Íõßúãö ÇáúÌóÒóÇÁö ãöäú Ïóáöíáò¡
ÝóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì Ãóäøó ÇáúÅöÐúÎöÑó ÎóÑóÌó
ÈöÇáäøóÕøö æóãóÇ ÃóäúÈóÊõæåõ ÈöÞöÓúãóíúåö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóÇÝøõ æóÇáúãõäúßóÓöÑõ ÝóÝöí ãóÚúäóÇåõ¡
ÝóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÃóáúÝóÇÙó ÇáøóÊöí æóÑóÏóÊú Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö ÇáÔøóÌóÑõ æóÇáÔøóæúßõ æóÇáúÎóáóì. ÝóÇáúÎóáóì
æóÇáÔøóÌóÑõ ÞóÏøóãúäóÇåõãóÇ Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡
æóÇáÔøóæúßõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÃóíúÖðÇ «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó íóæúãó ÇáúÝóÊúÍö Åäøó åóÐóÇ
ÇáúÈóáóÏó ÍóÑøóãóåõ Çááøóåõ¡ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: áóÇ íõÚúÖóÏõ
Ôóæúßõåõ æóáóÇ íõäóÝøóÑõ ÕóíúÏõåõ æóáóÇ íõáúÊóÞóØõ
áõÞóØóÊõåõ ÅáøóÇ ãóäú ÚóÑøóÝóåóÇ æóáóÇ íõÎúÊóáóì ÎóáóÇåóÇ»
ÇáúÍóÏöíËó. ÝóÇáúÎóáóì åõæó ÇáÑøóØúÈõ ãöäú ÇáúßóáóÃö¡
æóßóÐóÇ ÇáÔøóÌóÑõ ÇÓúãñ áöáúÞóÇÆöãö ÇáøóÐöí ÈöÍóíúËõ íóäúãõæ
ÝóÅöÐóÇ ÌóÝøó Ýóåõæó ÍóØóÈñ¡ æóÇáÔøóæúßõ áóÇ íõÚóÇÑöÖõåõº
áöÃóäøóåõ ÃóÚóãøõ íõÞóÇáõ Úóáóì ÇáÑøóØúÈö æóÇáúÌóÇÝøö
ÝóáúíõÍúãóáú Úóáóì ÃóÍóÏö äóæúÚóíúåö ÏóÝúÚðÇ
áöáúãõÚóÇÑóÖóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí äóÈóÊó ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõäúÈöÊóåõ ÇáäøóÇÓõ
æóåõæó ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ íõäúÈöÊõæäóåõ ÝóáóÇ ÃóÏúÑöí ãóÇ
ÇáúãóÎúÑóÌõ áóåõ¡ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó Úóáøóáó ÅÎúÑóÇÌó
Ãóåúáö ÇáúÅöÌúãóÇÚö ãóÇ íõäúÈöÊõåõ ÇáäøóÇÓõ ÈöÃóäøó
ÅäúÈóÇÊóåõãú íóÞúØóÚõ ßóãóÇáó ÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÍóÑóãö.
ÝóÅöäú ÕóÍøó Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó ßóæúäóåõ ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ
íõäúÈöÊõæäóåõ íóãúäóÚõ ßóãóÇáó ÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö ÃõáúÍöÞó
ÈöãóÇ íõäúÈöÊõæäóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì æóÌúåò ÂÎóÑó¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. åóÐóÇ æóßõáøõ ãóÇ ÌóÇÒó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
Èöåö Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÌóÇÒó ÅÎúÑóÇÌõåõ¡ æóãöäú Ðóáößó ÃóÍúÌóÇÑõ
ÃóÑúÖö ÇáúÍóÑóãö æóÍóÕóÇåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÈóÇáöÛó Ýöí Ðóáößó
ÝóíóÍúÝöÑó ßóËöíÑðÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáúÃóÑúÖö Ãóæú ÇáÏøõæÑö
ÝóíõãúäóÚõ. (Þóæúáõåõ: æóÇáúÝóÑúÞõ ãóÇ äóÐúßõÑõåõ) Ãóíú
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó äóÈóÇÊö ÇáúÍóÑóãö ÅÐóÇ ÃóÏøóì ÞöíãóÊóåõ
ÍóíúËõ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ¡ æóíõßúÑóåõº áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ
ÈöÓóÈóÈò ãóÍúÙõæÑò æóÈóíúäó ÇáÕøóíúÏö
(3/102)
æóãóÇ áóÇ íóäúÈõÊõ ÚóÇÏóÉð ÅÐóÇ
ÃóäúÈóÊóåõ ÅäúÓóÇäñ ÇáúÊóÍóÞó ÈöãóÇ íóäúÈõÊõ ÚóÇÏóÉð.
æóáóæú äóÈóÊó ÈöäóÝúÓöåö Ýöí ãöáúßö ÑóÌõáò ÝóÚóáóì ÞóÇØöÚöåö
ÞöíãóÊóÇäö: ÞöíãóÉñ áöÍõÑúãóÉö ÇáúÍóÑóãö ÍóÞøðÇ áöáÔøóÑúÚö¡
æóÞöíãóÉñ ÃõÎúÑóì ÖóãóÇäðÇ áöãóÇáößöåö ßóÇáÕøóíúÏö
Çáúãóãúáõæßö Ýöí ÇáúÍóÑóãö¡ æóãóÇ ÌóÝøó ãöäú ÔóÌóÑö
ÇáúÍóÑóãö áóÇ ÖóãóÇäó Ýöíåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöäóÇãò.
(æóáóÇ íõÑúÚóì ÍóÔöíÔõ ÇáúÍóÑóãö æóáóÇ íõÞúØóÚõ ÅáøóÇ
ÇáúÅöÐúÎöÑó) æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: áóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÇáÑøóÚúíöº áöÃóäøó Ýöíåö ÖóÑõæÑóÉð¡ ÝóÅöäøó ãóäúÚó
ÇáÏøóæóÇÈøö Úóäúåõ ãõÊóÚóÐøöÑñ. æóáóäóÇ ãóÇ ÑóæóíúäóÇ¡
æóÇáúÞóØúÚõ ÈöÇáúãóÔóÇÝöÑö ßóÇáúÞóØúÚö ÈöÇáúãóäóÇÌöáö¡
æóÍóãúáõ ÇáúÍóÔöíÔö ãöäú ÇáúÍöáøö ãõãúßöäñ ÝóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÐúÎöÑöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóËúäóÇåõ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóíóÌõæÒõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÍóíúËõ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ æóÅöäú ÃóÏøóì ÖóãóÇäóåõ ãóÇ
ÓóíóÐúßõÑõåõ ãöäú Þóæúáöåöº áöÃóäøó ÈóíúÚóåõ ÍóíøðÇ
ÊóÚóÑøõÖñ áöáÕøóíúÏö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ íóÌöíÁõ. (Þóæúáõåõ:
ÝóÚóáóì ÞóÇØöÚöåö ÞöíãóÊóÇäö) åóÐóÇ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ¡
ÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÚöäúÏóåõ Êóãóáøõßõ ÃóÑúÖö
ÇáúÍóÑóãö Èóáú åöíó ÓóæóÇÆöÈõ ÚöäúÏóåõ Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
(Þóæúáõåõ: æóáóäóÇ ãóÇ ÑóæóíúäóÇ) íóÚúäöí Þóæúáóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - " áóÇ íõÎúÊóáóì ÎóáóÇåóÇ
" Ãóíú áóÇ íõÞúØóÚõ¡ ÎóáóÇåõ æóÇÎúÊóáóÇåõ ÞóØóÚóåõ æóáóÇ
íõÚúÖóÏõ ÔóæúßõåóÇ æóÇáúÚóÖúÏõ: ÞóØúÚõ ÇáÔøóÌóÑö ãöäú ÍóÏøö
ÖóÑóÈó ÝóÞóÏú ãõäöÚó ÇáúÞóØúÚõ ãõØúáóÞðÇ ÃóÚóãøõ ãöäú
ßóæúäöåö ÈöÇáúãóäóÇÌöáö Ãóæú ÇáúãóÔóÇÝöÑö ÝóáóÇ íóÍöáøõ
ÇáÑøóÚúíõ æóÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÊóäúÏóÝöÚõ ÈöÍóãúáö ÇáúÍóÔöíÔö ãöäú
ÇáúÍöáøö¡ æóãöÔúÝóÑõ ßõáøö ÔóíúÁò
(3/103)
ÞóØúÚõåõ æóÑóÚúíõåõ¡ æóÈöÎöáóÇÝö
ÇáúßóãúÃóÉöº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáäøóÈóÇÊö.
(æóßõáøõ ÔóíúÁò ÝóÚóáóåõ ÇáúÞóÇÑöäõ ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó
Ýöíåö Úóáóì ÇáúãõÝúÑöÏö ÏóãðÇ ÝóÚóáóíúåö ÏóãóÇäö Ïóãñ
áöÍóÌøóÊöåö æóÏóãñ áöÚõãúÑóÊöåö) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: Ïóãñ æóÇÍöÏñ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ
ãõÍúÑöãñ ÈöÅöÍúÑóÇãò æóÇÍöÏò ÚöäúÏóåõ¡ æóÚöäúÏóäóÇ
ÈöÅöÍúÑóÇãóíúäö æóÞóÏú ãóÑøó ãöäú ÞóÈúáõ. ÞóÇáó (ÅáøóÇ Ãóäú
íóÊóÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó ÛóíúÑó ãõÍúÑöãò ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Ãóæú
ÇáúÍóÌøö ÝóíóáúÒóãõåõ Ïóãñ æóÇÍöÏñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÍóÑúÝõåõ¡ æóãöäú Ðóáößó ÔóÝúÑóÉõ ÇáÓøóíúÝö ÍóÏøõåõ¡
æóÔóÝöíÑõ ÇáúÎóäúÏóÞö æóÇáäøóåúÑö æóÇáúÈöÆúÑö ÍóÑúÝõåõ¡
æóãöÔúÝóÑõ ÇáúÈóÚöíÑö ÔóÝóÊõåõ. (Þóæúáõåõ æóÈöÎöáóÇÝö
ÇáúßóãúÃóÉö) º áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú ÌöäúÓö ÇáäøóÈóÇÊöº
áöÃóäøóåõ ÇÓúãñ áöãóÇ íóÙúåóÑõ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö¡
æóÇáúßóãúÃóÉõ ÊõÎúáóÞõ Ýöí ÈóÇØöäöåóÇ áóÇ íóÙúåóÑõ ãöäúåóÇ
ÔóíúÁñ. æóÃóíúÖðÇ áóÇ Êóäúãõæ æóáóæú ÞõÏøöÑó ßóæúäõåóÇ
äóÈóÇÊðÇ ßóÇäóÊú ãöäú ÇáúÌóÇÝøö.
(Þóæúáõåõ: æóßõáøõ ÔóíúÁò ÝóÚóáóåõ ÇáúÞóÇÑöäõ ãöãøóÇ
ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó Ýöíåö Úóáóì ÇáúãõÝúÑöÏö ÏóãðÇ ÝóÚóáóíúåö
ÏóãóÇäö: Ïóãñ áöÍóÌøóÊöåö¡ æóÏóãñ áöÚõãúÑóÊöåö. æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: Ïóãñ æóÇÍöÏñ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ãõÍúÑöãñ
ÈöÅöÍúÑóÇãò æóÇÍöÏò ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóäóÇ ÈöÅöÍúÑóÇãóíúäö)
ÝóÇáúÌöäóÇíóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ ãõÌúÊóãöÚóíúäö ßóÇáúÌöäóÇíóÉö
ÚóáóíúåöãóÇ ãõäúÝóÑöÏóíúäö. æóÃóæúÑóÏó Ýóáöãó áóãú
íóÊóÏóÇÎóáóÇ ßóÍõÑúãóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÇáúÍóÑóãö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÊóáó ÇáúãõÍúÑöãõ ÕóíúÏó ÇáúÍóÑóãö ÅÐú ßóÇäó Úóáóíúåö
ÌóÒóÇÁñ æóÇÍöÏñ¿ . ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÃóÞúæóì ãöäú ÍõÑúãóÉö ÇáúÍóÑóãöº áöÃóäøóåóÇ ÊõæÌöÈõ
ÍõÑõãóÇÊò ßóËöíÑóÉð ÛóíúÑó ÇáÕøóíúÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÍõÑúãóÉö
ÇáúÍõÑõãö ÝóÇÓúÊóÊúÈóÚóÊú ÃóÞúæóì ÇáúÍõÑúãóÊóíúäö
ÇáúÃõÎúÑóìº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ãõæÌöÈóÇäö
áöÍõßúãò æóÇÍöÏò ÃõÖöíÝó ÇáúÍõßúãõ Åáóì ÃóÞúæóÇåõãóÇ
æóÌõÚöáó ÇáúÂÎóÑõ ÊóÈóÚðÇ áóåõ ßóÇáúÚóÏóãö.
æóåóÐóÇ ßóÇáúÍóÇÝöÑö ãóÚó ÇáÏøóÇÝöÚö æóÇáúÍóÇÒøö
áöáÑøóÞóÈóÉö ãóÚó ÇáúÌóÇÑöÍö. æóÅöÍúÑóÇãõ ÇáúÍóÌøö ãõÓóÇæò
áöÅöÍúÑóÇãö ÇáúÚõãúÑóÉö¡ ÝóÅöäøó ÌóãöíÚó ãóÇ íóÍúÑõãõ Èöåö
íóÍúÑõãõ ÈöÇáúÂÎóÑö Ýóáóãú íõãúßöäú ÇáöÇÓúÊöÊúÈóÇÚõ
ÝóíõÌúÚóáõ
(3/104)
ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
áóãøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáúãöíÞóÇÊö
ÅÍúÑóÇãñ æóÇÍöÏñ æóÈöÊóÃúÎöíÑö æóÇÌöÈò æóÇÍöÏò áóÇ íóÌöÈõ
ÅáøóÇ ÌóÒóÇÁñ æóÇÍöÏñ.
(æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóßó ãõÍúÑöãóÇäö Ýöí ÞóÊúáö ÕóíúÏò ÝóÚóáóì
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÌóÒóÇÁñ ßóÇãöáñ) º áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßõáøñ ßóÃóäú áóíúÓó ãóÚóåõ ÛóíúÑõåõ¡ ßóãóÇ áóæú ÌóÑóÍó
ÇËúäóÇäö ÂÎóÑó ÝóãóÇÊó.
æóíóÑöÏõ Úóáóíúåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÏóÝúÚö
ÅíÌóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáúÈóÏóäóÉó Úóáóì ãóäú ÌóÇãóÚó Ýöí
ÇáúÚõãúÑóÉö ÈóÚúÏóãóÇ ØóÇÝó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúæóÇØò ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì æõÌõæÈöåóÇ ÅÐóÇ ÌóÇãöÚ Ýöí ÇáúÍóÌøö ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö
ÈöÚóÑóÝóÉó ãöäú ÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉñ æóãóäóÚó ÇÝúÊöÑóÇÖóåóÇ
ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÔóÇÉñ ÅÙúåóÇÑðÇ áöáÊøóÝóÇæõÊö ÝóÃóÙúåóÑó
ÇáÊøóÝóÇæõÊó Ýöí ÇáúÃóÌúÒöíóÉö áöáÊøóÝóÇæõÊö Ýöí
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö¡ Ýóáóæú ÇÊøóÍóÏó ÑõÊúÈóÉõ ÅÍúÑóÇãóíú
ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö áóãú íóÕöÍøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ¡ æóÅöÐóÇ
ÙóåóÑó ÇáÊøóÝóÇæõÊõ ÌóÇÒó ÇáöÇÓúÊöÊúÈóÇÚõ¡ æóÅöäú áóãú
íóÈúáõÛú Åáóì ÏóÑóÌóÉö ÚóÏóãö ÇáúÅöíÌóÇÈö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÍõÑúãóÉó ÇáúÍóÑóãö ãõæÌöÈóÉñ ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåóÇ ãóÇ íõæÌöÈõåõ
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ¡ æóãóÚó Ðóáößó ÙóåóÑó ÇáÊøóÝóÇæõÊõ ãöäú æóÌúåò
ÂÎóÑó æóæóÞóÚó ÇáöÇÓúÊöÊúÈóÇÚõ¡ æóÚöäúÏó åóÐóÇ äõæÑöÏõ ãóÇ
ßõäøóÇ æóÚóÏúäóÇ¡ æóåõæó Åäú ÞóÊóáó ÇáÕøóíúÏó ãõÍúÑöãñ
æóÇÞóÚó ÌöäóÇíóÉð Úóáóì ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóãõæÌöÈõ ÇáúÌóÒóÇÁö
Åäú ßóÇäó äóÝúÓõ ÇäúÊöåóÇßö ÍõÑúãóÉö ÇáúÞóÊúáö æóÌóÈó Ãóäú
áóÇ íóÊóÚóÏøóÏóº áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÚóÏøõÏó Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö
Èóáú ÇáÊøóÚóÏøõÏõ Ýöí ÇáÓøóÈóÈö Úóáóì ãóÇ ÍóÞøóÞúäóÇåõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÞóÊúáö ÇáúãõÍúÑöãö ÕóíúÏó ÇáúÍóÑóãö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãõÊóÚóÏøöÏñ
ÝóíóÊóÚóÏøóÏõ ÇáúÌóÒóÇÁõ æóÌóÈó ÇáÊøóÚóÏøõÏõ Ýöí ÞóÊúáö
ÇáúãõÍúÑöãö ÕóíúÏó ÇáúÍóÑóãö áöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö æóåõæó ÇáúÅöÍúÑóÇãõ
æóÇáúÍóÑóãõ¡ ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ãóäúÚó ÞóÊúáö ÇáÕøóíúÏö
Ýöíåö áöÅöËúÈóÇÊö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóåõ ÍõÑúãóÉð æóÌóÚúáöåö
ÍöãóÇåõ æóÇáúÞóÊúáõ Ýöíåö ÌöäóÇíóÉñ Úóáóì ÍóÑóãö Çááøóåö¡
æóßóæúäõ ÅÍúÏóì ÇáúÍõÑúãóÊóíúäö ÝóæúÞó ÇáúÃõÎúÑóì áóãú
íõÚúÑóÝú Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÓóÈóÈðÇ áöÅöåúÏóÇÑö ÇáúÍõÑúãóÉö
æóÌóÚúáöåóÇ ÊóÈóÚðÇ¡ Èóáú ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ßõáøó ÍõÑúãóÉò
ÊóÓúÊóÊúÈöÚõ ãõæÌöÈóåóÇ ÓóæóÇÁñ ÓóÇæóÊú ÛóíúÑóåóÇ Ãóæú áóÇ.
æóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ÇáúæõÌõæÈóÇÊö æóÇáÊøóÍúÑöíãóÇÊö
ÊóÊóÝóÇæóÊõ ÈöÇáúÂßóÏöíøóÉö æóÞõæøóÉö ÇáËøõÈõæÊö æóáóãú
íóÓúÞõØú ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÔóíúÁò ãöäúåóÇ ÎõÕõæÕðÇ¡ æóåóÐöåö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÙóåóÑó ãöäú ÇáÔøóÇÑöÚö ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ýöí
ÅËúÈóÇÊöåóÇ ÍóíúËõ ËóÈóÊóÊú ãóÚó ÇáäøöÓúíóÇäö
æóÇáöÇÖúØöÑóÇÑö Ýöí ÞóÊúáö ÇáÕøóíúÏö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ýöí ÅÓúÞóÇØöåóÇ ÅáøóÇ áöãõæÌöÈò áóÇ ãóÑóÏøó
áóåõ ßóËõÈõæÊö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÊóßúÑöíÑö ÇáÓøóÈóÈö ßóËöíÑðÇ
ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÊóßúÑöíÑö ÂíóÉö ÓóÌúÏóÉö ÇáÊøöáóÇæóÉö¡
æóáóíúÓó Ðóáößó ÈöáóÇÒöãò ÅÐú áóÇ ÍóÇÌóÉó ãõÊóÍóÞøöÞóÉð Ýöí
ÊóßúËöíÑö ÇáúÞóÊúáö ãóÚó ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÇáúÍóÑóãöº
áöíóÓúÊóáúÒöãó ÊóÚóÏøõÏó ÇáúæóÇÌöÈö ÇáúÍóÑóÌó ÝóíõÏúÝóÚõ
ÈöÇáÊøóÏóÇÎõáö áõØúÝðÇ æóÑóÍúãóÉð ÝóíóáúÒóãõ ÇáÊøóÏóÇÎõáõ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ ãóäúÚõ ÇáúÍóÕúÑöº áöÌóæóÇÒö ßóæúäö ÇáúÌóÒóÇÁö
áöÅöÏúÎóÇáö ÇáäøóÞúÕö Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÉö áóÇ áößóæúäöåö
ÌöäóÇíóÉð.
æóÇáúÞóÇÑöäõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÅöÍúÑóÇãóíúäö ãõÏúÎöáñ
áöáäøóÞúÕö Ýöí ÚöÈóÇÏóÊóíúäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÞóÊúáö ÇáúãõÍúÑöãö
ÕóíúÏó ÇáúÍóÑóãö¡ æóÐóßóÑó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäøó æõÌõæÈó
ÇáÏøóãóíúäö Úóáóì ÇáúÞóÇÑöäö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ
ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö Ýöí ÇáúÌöãóÇÚö æóÛóíúÑöåö¡ ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúæõÞõæÝö ÝóÝöí ÇáúÌöãóÇÚö íóÌöÈõ ÏóãóÇäö æóÝöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö Ïóãñ æóÇÍöÏñ æóÊóÞóÏøóãó ãóÇ Ýöíåö
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó Úóáóíúåö ÅáóÎú) åóÐóÇ
æóÌúåõ ÇáúãóÐúåóÈö æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú
æóÌúåó Þóæúáö ÒõÝóÑò áöÖóÚúÝö ßóáóÇãöåö Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáøóÊöí íóÌöÈõ
ÈöÓóÈóÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÞóÇÑöäö ÏóãóÇäö ÈöÓóÈóÈö ÇáúãõÌóÇæóÒóÉö
Ýóåöíó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÌóÇæóÒó ÝóÃóÍúÑóãó ÈöÍóÌøò Ëõãøó ÏóÎóáó
ãóßøóÉó ÝóÃóÍúÑóãó ÈöÚõãúÑóÉò¡ æóáóãú íóÚõÏú Åáóì ÇáúÍöáøö
ãõÍúÑöãðÇ ÝóáóíúÓó ßöáóÇåõãóÇ áöáúãõÌóÇæóÒóÉö Èóáú
ÇáúÃóæøóáõ áóåóÇ æóÇáËøóÇäöí áöÊóÑúßö ãöíÞóÇÊö ÇáúÚõãúÑóÉö¡
ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÏóÎóáó ãóßøóÉó ÇáúÊóÍóÞó ÈöÃóåúáöåóÇ
æóãöíÞóÇÊõåõãú Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö ÇáúÍöáøõ.
(Þóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóßó ãõÍúÑöãóÇäö ÅáóÎú) æóÌúåõåóÇ
ÙóÇåöÑñ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇÔúÊöÑóÇßö
ÇáúãõÍúÑöãóíúäö Ýöí ÞóÊúáö ÇáÕøóíúÏö æóÇáúÍóáóÇáóíúäö Ýöí
ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö
(3/105)
ÈöÇáÔøóÑößóÉö íóÕöíÑõ ÌóÇäöíðÇ ÌöäóÇíóÉð
ÊóÝõæÞõ ÇáÏøóáóÇáóÉó ÝóíóÊóÚóÏøóÏõ ÇáúÌóÒóÇÁõ ÈöÊóÚóÏøõÏö
ÇáúÌöäóÇíóÉö. (æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóßó ÍóáóÇáóÇäö Ýöí ÞóÊúáö
ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö ÝóÚóáóíúåöãóÇ ÌóÒóÇÁñ æóÇÍöÏñ) º áöÃóäøó
ÇáÖøóãóÇäó ÈóÏóáñ Úóäú ÇáúãóÍóáøö áóÇ ÌóÒóÇÁñ Úóäú
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóíóÊøóÍöÏõ ÈöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÍóáøö¡
ßóÑóÌõáóíúäö ÞóÊóáóÇ ÑóÌõáðÇ ÎóØóÃð ÊóÌöÈõ ÚóáóíúåöãóÇ
ÏöíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ßóÝøóÇÑóÉñ.
(æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúãõÍúÑöãõ ÇáÕøóíúÏó Ãóæú ÇÈúÊóÇÚóåõ
ÝóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ) º áöÃóäøó ÈóíúÚóåõ ÍóíøðÇ ÊóÚóÑøõÖñ
áöáÕøóíúÏö ÇáúÂãöäö æóÈóíúÚõåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÞóÊóáóåõ ÈóíúÚõ
ãóíúÊóÉò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÇÑúÌöÚú Åáóíúåö. æóáóæú ÇÔúÊóÑóßó ãõÍúÑöãõæäó æóãõÍöáøõæäó
Ýöí ÞóÊúáö ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö æóÌóÈó ÌóÒóÇÁñ æóÇÍöÏñ íõÞúÓóãõ
Úóáóì ÚóÏóÏöåöãú¡ æóíóÌöÈõ Úóáóì ßõáøö ãõÍúÑöãò ãóÚó ãóÇ
ÎóÕøóåõ ãöäú Ðóáößó ÌóÒóÇÁñ ßóÇãöáñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõãú
ãóäú áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ßóÕóÈöíøò æóßóÇÝöÑò íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúÍóáóÇáö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÎõÕøõåõ ãöäú ÇáúÞöÓúãóÉö áóæú
ÞõÓöãóÊú Úóáóì Çáúßõáøö. æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÞóÊúáó
ÇáúÍóáóÇáóíúäö ÕóíúÏó ÇáúÍóÑóãö Åäú ßóÇäó ÈöÖóÑúÈóÉò ÝóáóÇ
Ôóßøó Ýöí áõÒõæãö ßõáøò äöÕúÝõ ÇáúÌóÒóÇÁö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÖóÑóÈóåõ ÖóÑúÈóÉð ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì
ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãóÇ äóÞóÕóÊúåõ ÖóÑúÈóÊõåõ. Ëõãøó íóÌöÈõ
Úóáóì ßõáøò äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö ãóÖúÑõæÈðÇ ÈöÖóÑúÈóÊóíúäöº
áöÃóäøó ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö ÝöÚúáöåöãóÇ ÌóãöíÚõ ÇáÕøóíúÏö ÕóÇÑó
ãõÊúáóÝðÇ ÈöÝöÚúáöåöãóÇ ÝóÖóãöäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ äöÕúÝó
ÇáúÌóÒóÇÁö¡ æóÚöäúÏó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌóÒóÇÁõ ÇáøóÐöí ÊóáöÝó
ÈöÖóÑúÈóÉö ßõáøò åõæó ÇáúãõÎúÊóÕøõ ÈöÅöÊúáóÇÝöåö ÝóÚóáóíúåö
ÌóÒóÇÄõåõ æóÇáúÈóÇÞöí ãõÊúáóÝñ ÈöÝöÚúáöåöãóÇ ÝóÚóáóíúåöãóÇ
ÖóãóÇäõåõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö.
(Þóæúáõåõ: ÝóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ) áóÇ Ôóßøó Ýöí ÍóÞöíÞóÉö
ÇáúÈõØúáóÇäö Åäú ÈóÇÚóåõ ÈóÚúÏó ÇáÐøóÈúÍöº áöÃóäøóåõ
ãóíúÊóÉñ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóíøðÇ ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöíåö ÅÐóÇ
ßóÇäó åõæó ÇáúãõÔúÊóÑöíóº áöÃóäøóåõ ãõÍóÑøóãõ ÇáúÚóíúäö Ýöí
ÍóÞøöåö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÍõÑøöãó Úóáóíúßõãú ÕóíúÏõ
ÇáúÈóÑøö ãóÇ ÏõãúÊõãú ÍõÑõãðÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 96] ÃóÖóÇÝó
ÇáÊøóÍúÑöíãó Åáóì ÇáúÚóíúäö Ýóíóßõæäõ ÓóÇÞöØó ÇáÊøóÞóæøõãö
Ýöí ÍóÞøöåö ßóÇáúÎóãúÑö¡ æóåóÐóÇ åõæó Çáäøóåúíõ ÇáøóÐöí
ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøóåõ ãóäúåöíøõ
ÇáÊøóÚóÑøõÖö æóÅöØúáóÇÞõ ÇÓúãö Çáäøóåúíö Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö
ÅØúáóÇÞõ ÇÓúãö ÇáÓøóÈóÈö Úóáóì ÇáúãõÓóÈøöÈö¡ æóÃóäúÊó
ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÅÖóÇÝóÉó ÇáÊøóÍúÑöíãö Åáóì ÇáúÚóíúäö ÊõÝöíÏõ
ãóäúÚó ÓóÇÆöÑö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚóÇÊö æóÇáúßõáøõ ãõäúÏóÑöÌñ Ýöí
ãõØúáóÞö ÇáÊøóÚóÑøõÖö.
æóÍóÇÕöáõåõ ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúÚóíúäö Úóäú ÇáúãóÍóáøöíøóÉö
áöÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö Ýóíóßõæäõ ÊóÚúáöíÞõ ÊóÕóÑøõÝö ãóÇ
ÈöåóÇ ÚóÈóËðÇ Ýóíóßõæäõ ÞóÈöíÍðÇ áöÚóíúäöåö ÝóíóÈúØõáõ¡
æóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ åóáóßó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö Ýöí
íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÚóáóíúåöãóÇ ÌóÒóÇÁóÇäöº áöÃóäøóåõãóÇ
ÌóäóíóÇ Úóáóíúåö ÕóÍöíÍñ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö
ãõÍúÑöãóíúäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÍóáóÇáðÇ ÎõÕøó
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÞóæúáõåõ æóíóÖúãóäõ ÃóíúÖðÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí
áöáúÈóÇÆöÚö áöÝóÓóÇÏö ÇáúÈóíúÚö. ÞóÇáó: æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ
æóåóÈó ãõÍúÑöãñ ÕóíúÏðÇ ãöäú ãõÍúÑöãò Ýóåóáóßó ÚöäúÏóåõ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÌóÒóÇÁóÇäö ÖóãóÇäõåõ áöÕóÇÍöÈöåö áöÝóÓóÇÏö
ÇáúåöÈóÉö æóÌóÒóÇÁñ ÂÎóÑõ ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ãóÍóáøõåõ
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúæóÇåöÈõ ÍóáóÇáóíúäö.
ÃóãøóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÝóÙóÇåöÑñ ßóÐöãøöíøò ÈóÇÚó ÎóãúÑðÇ ãöäú
ãõÓúáöãò ÝóåóáóßóÊú ÚöäúÏóåõ íóÖúãóäõåóÇ áóåõ. ÝóÅöäú
ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÎóÐó åóÐóÇ ÇáÕøóíúÏó
ãõÍúÑöãðÇ ÝóÈóÇÚóåõ íóÌöÈõ Ãóäú áóÇ íóÖúãóäó áóåõº áöÃóäøóåõ
áóãú íóãúáößúåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÃóÎúÐö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåõ ÍóáóÇáðÇ Ëõãøó
(3/106)
(æóãóäú ÃóÎúÑóÌó ÙóÈúíóÉð ãöäú ÇáúÍóÑóãö
ÝóæóáóÏóÊú ÃóæúáóÇÏðÇ ÝóãóÇÊóÊú åöíó æóÃóæúáóÇÏõåóÇ
ÝóÚóáóíúåö ÌóÒóÇÄõåõäøó) º áöÃóäøó ÇáÕøóíúÏó ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ãöäú ÇáúÍóÑóãö ÈóÞöíó ãõÓúÊóÍöÞøðÇ áöáúÃóãúäö
ÔóÑúÚðÇ æóáöåóÐóÇ æóÌóÈó ÑóÏøõåõ Åáóì ãóÃúãóäöåö¡ æóåóÐöåö
ÕöÝóÉñ ÔóÑúÚöíøóÉñ ÝóÊóÓúÑöí Åáóì ÇáúæóáóÏö (ÝóÅöäú ÃóÏøóì
ÌóÒóÇÁóåóÇ Ëõãøó æóáóÏóÊú áóíúÓó Úóáóíúåö ÌóÒóÇÁõ ÇáúæóáóÏö)
º áöÃóäøó ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáúÌóÒóÇÁö áóãú ÊóÈúÞó ÂãöäóÉðº
áöÃóäøó æõÕõæáó ÇáúÎóáóÝö ßóæõÕõæáö ÇáúÃóÕúáö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÍúÑóãó ÝóÈóÇÚóåõ. æóÃóãøóÇ ÇáúåöÈóÉõ ÝóÈóÚúÏó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúæóÇåöÈõ ãóÇáößðÇ ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ Ýöíåö
äóÙóÑñ. æóáóæú ÊóÈóÇíóÚóÇ ÕóíúÏðÇ Ýöí ÇáúÍöáøö Ëõãøó
ÃóÍúÑóãóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ Ëõãøó æóÌóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöåö
ÚóíúÈðÇ ÑóÌóÚó ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö æóáóíúÓó áóåõ ÇáÑøóÏøõ¡ æóÞóÏú
ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúãõÍúÑöãõ ÕõíõæÏðÇ
ßóËöíÑóÉð Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáÊøóÍóáøõáö æóÇáÑøóÝúÖö
áöáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÚóáóíúåö ÌóÒóÇÁñ æóÇÍöÏñº áöÊóäóÇæõáöåö
ÇäúÞöØóÇÚó ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÅöäú ÃóÎúØóÃó¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÍóáøõáö æóÑóÝúÖö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÚóáóíúåö
áößõáøò ÌóÒóÇÁñ æóÚóáóì åóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ãóÍúÙõæÑóÇÊö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú ÃóÎúÑóÌó ÙóÈúíóÉð ãöäú ÇáúÍóÑóãö) æóåõæó
ÍóáóÇáñ Ãóæú ãõÍúÑöãñ (Þóæúáõåõ æóåóÐöåö) Ãóíú ßóæúäõåóÇ
ãõÓúÊóÍöÞøóÉð ÇáúÃóãúäó ÈöÇáÑøóÏøö Åáóì ÇáúãóÃúãóäö (ÕöÝóÉñ
ÔóÑúÚöíøóÉñ) ÝóÇáÊøóÃúäöíËõ åõæó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÎóÈóÑö
ãöËúáó Þóæúáöß ÒóíúÏñ åöíó åóÏöíøóÉñ Åáóíúß¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ
Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇßúÊöÓóÇÈö Çáúßóæúäö ÇáÊøóÃúäöíËó ãöäú
ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ åõäóÇ ãöãøóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ÍóÐúÝõåõ æóÅöÞóÇãóÉõ ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö ãóÞóÇãóåõº áöÝóÓóÇÏö
ÇáúãóÚúäóìº áöÃóäøóåõ ÖóãöíÑõ ÇáÙøóÈúíóÉö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÙøóÈúíóÉõ ÕöÝóÉñ ÔóÑúÚöíøóÉñ¡ ÈöÎöáóÇÝö äóÍúæö ÔóÑöÞóÊú
ÕóÏúÑõ ÇáúÞóäóÇÉö ãöäú ÇáÏøóãö¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÕöÝóÉó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÃóãúäö ÕöÝóÉñ ÔóÑúÚöíøóÉñ ßóÇáÑøöÞøö
æóÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóÊóÓúÑöí Åáóì ÇáúæóáóÏö ÚöäúÏó ÍõÏõæËöåö
ßóÓóÇÆöÑö ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÝóíóÕöíÑõ ÎöØóÇÈõ ÑóÏøö
ÇáúæóáóÏö ãõÓúÊóãöÑøðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÊóÚóáøóÞó ÎöØóÇÈõ ÇáÑøóÏøö
ßóÇäó ÇáúÅöãúÓóÇßõ ÊóÚóÑøõÖðÇ áóåõ ãóãúäõæÚðÇ.
ÝóÅöÐóÇ ÇÊøóÕóáó ÇáúãóæúÊõ Èöåö ËóÈóÊó ÇáÖøóãóÇäõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
æóáóÏö ÇáúãóÛúÕõæÈöº áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáÖøóãóÇäö ÇáúÛóÕúÈõ
æóåõæó ÅÒóÇáóÉõ ÇáúíóÏö æóáóãú ÊõæÌóÏú Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóáóÏö¡
ÍóÊøóì áóæú ãõäöÚó ÇáúæóáóÏõ ÈóÚúÏó ØóáóÈö ÇáúãóÇáößö ÍóÊøóì
ãóÇÊó Öóãöäóåõ ÃóíúÖðÇ. ÞóÇáõæÇ: æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÄóÏøö
ÖóãóÇäó ÇáúÃõãøö ÞóÈúáó ÇáúæöáóÇÏóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÝóÚóáó
áóÇ íóÖúãóäõ ÇáúæóáóÏóº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ÍöíäóÆöÐò áóÇ
íóÓúÑöí Åáóíúåö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÃóãúäö ÈöÇáÑøóÏøö Åáóì
ÇáúãóÃúãóäö áöÇäúÊöÝóÇÁö åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö Úóäú ÇáúÃõãøö
ÞóÈúáó æõÌõæÏöåö¡ ÍóÊøóì áóæú ÐóÈóÍó ÇáúÃõãøó æóÇáúÃóæúáóÇÏõ
Íöáøñº áöÃóäøóåõ ÕóíúÏõ ÇáúÍöáøö¡ æóáóßöäøóåõ íõßúÑóåõ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö¡ æóßõáøõ ÒöíóÇÏóÉò Ýöí åóÐóÇ
ÇáÕøóíúÏö ßóÇáÓøöãóäö æóÇáÔøóÚúÑö ÝóÖóãóÇäõåõ ÚöäúÏó
ãóæúÊöåö Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóÇóáøóÐöí
íóÞúÊóÖöíåö ÇáäøóÙóÑõ Ãóäøó ÇáÊøóßúÝöíÑó: ÃóÚúäöí ÃóÏóÇÁó
ÇáúÌóÒóÇÁö Åäú ßóÇäó ÍóÇáó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÅÚóÇÏóÉö
ÃóãúäöåóÇ ÈöÇáÑøóÏøö Åáóì ÇáúãóÃúãóäö áóÇ íóÞóÚõ ÈöÐóáößó
ßóÝøóÇÑóÉñ æóáóÇ íóÍöáøõ ÈóÚúÏóåõ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áóåóÇ¡ Èóáú
ÍõÑúãóÉõ ÇáÊøóÚóÑøõÖö áóåóÇ ÞóÇÆöãóÉñ.
æóÅöäú ßóÇäó ÍóÇáó ÇáúÚóÌúÒö Úóäúåõ ÈöÃóäú åóÑóÈóÊú Ýöí
ÇáúÍöáøö ÚöäúÏó ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåóÇ Åáóíúåö ÎóÑóÌó Èöåö Úóäú
ÚõåúÏóÊöåóÇ ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ íóÍúÏõËõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóßúÝöíÑö
ãöäú ÃóæúáóÇÏöåóÇ ÅÐóÇ ãõÊúäó¡ æóáóåõ Ãóäú íóÕúØóÇÏóåóÇ¡
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÊóæóÌøóåó ÞóÈúáó ÇáúÚóÌúÒö Úóäú
ÊóÃúãöíäöåóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÎöØóÇÈõ ÇáÑøóÏøö Åáóì ÇáúãóÃúãóäö
æóáóÇ íóÒóÇáõ ãõÊóæóÌøóåðÇ ãóÇ ßóÇäó ÞóÇÏöÑðǺ áöÃóäøó
ÓõÞõæØó ÇáúÃóãúäö ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÝöÚúáö ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö
ãóÇ áóãú íóÚúÌöÒú æóáóãú íõæÌóÏú¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó ÊóæóÌøóåó
ÎöØóÇÈõ ÇáúÌóÒóÇÁö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó åõæó ÈöÃóäøó ÇáúÃóÎúÐó
(3/107)
|