ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ ááßãÇá ÇÈä ÇáåãÇã [ßöÊóÇÈõ ÇáäøößóÇÍö]
åõæó ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÍóÊøóì Åäøó ÇáöÇÔúÊöÛóÇáó
Èöåö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÊøóÎóáøöí Úóäúåõ áöãóÍúÖö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
Úóáóì ãóÇ äõÈóíøöäõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝóáöÐóÇ
ÃóæúáóÇåõ ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊõ
æóÇáúÌöåóÇÏõ æóÅöäú ßóÇäó ÚöÈóÇÏóÉð ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó
ÓóÈóÈñ áöãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ æóÒöíóÇÏóÉñ ÝóÅöäøóåõ
ÓóÈóÈñ áöæõÌõæÏö ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÇáúÌöåóÇÏõ
ÓóÈóÈñ áöæõÌõæÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÞóØú¡ ßóÐóÇ Þöíáó.
æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÇáúÌöåóÇÏó ÃóíúÖðÇ ÓóÈóÈñ áóåõãóÇ ÅÐú
äóÞúáõ ÇáúãóæúÕõæÝö ãöäú ÕöÝóÉò Åáóì ÕöÝóÉò: ÃóÚúäöí ãöäú
ÇáúßõÝúÑö Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö íõÕóÍøöÍõ ÞóæúáóäóÇ Åäøóåõ
ÓóÈóÈñ áöæõÌõæÏö ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÇáúÍóÞøõ
ÇÔúÊöÑóÇßõåõãóÇ Ýöí Ðóáößó áóßöäú áóÇ äöÓúÈóÉó ÈóíúäóåõãóÇ
Ýöí ÊóÍúÕöíáö Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó ãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÃóäúßöÍóÉö
ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäúåõ ÃóÖúÚóÇÝõ ãóÇ íóÍúÕõáõ
(3/184)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÇáúÞöÊóÇáö¡ ÅÐú ÇáúÛóÇáöÈõ ÍõÕõæáõ ÇáúÞóÊúáö Èöåö Ãóæú
ÇáÐøöãøóÉõ Ïõæäó ÅÓúáóÇãö Ãóåúáö ÇáÏøóÇÑö ÝóÞõÏøöãó
áöáúÃóßúËóÑöíøóÉö Ýöí Ðóáößó.
æóÃóãøóÇ ãöäú Ãóæúáóì ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊ ÇáúÈõíõæÚõ ÝóäóÙóÑñ Åáóì
ÈóÓóÇØóÊöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáäøößóÇÍö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÊóãóÍøõÖö ãóÚúäóì ÇáúãõÚóÇãóáóÉö Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö.
æóáóíúÓó ÃóÍóÏñ íóÚúÌöÒõ Ýöí ÅÈúÏóÇÁö æóÌúåö ÊóÞúÏöíãö
ãóÚúäðì Úóáóì ãóÚúäðì¡ ÝóÅöäøó ßõáøó ãóÚúäðì áóåõ
ÎõÕõæÕöíøóÉñ áóíúÓóÊú Ýöí ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÇáúãõÞóÏøöãõ
íóÚúÊóÈöÑõ ãóÇ áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ æóíóÓúßõÊõ ÚóãøóÇ áöãóÇ
ÃóÎøóÑóåõ¡ æóÇáúÚóÇßöÓõ íóÚúßöÓõ Ðóáößó ÇáäøóÙóÑó¡
æóÅöäøóãóÇ ÅÈúÏóÇÁõ æóÌúåö ÃóæúáóæöíøóÉö ÊóÞúÏöíãö åóÐóÇ
Úóáóì Ðóáößó åõæó ÇáÊøóÍúÞöíÞõ¡ æóåõæó íóÓúÊóÏúÚöí ÇáäøóÙóÑó
Èóíúäó ÇáúÎõÕõæÕöíøóÊóíúäö ÃóíøõåõãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóæú
ÃóßúËóÑõ ÇÞúÊöÖóÇÁð áöáÊøóÞúÏöíãö¡ æóÞóÏú íõÝúÖöí Åáóì
ÊóßúËöíÑö ÌöåóÇÊö ßõáøö æóÇÍöÏò æóÎõÕõæÕöíøóÇÊöåö
æóíóÓúÊóÏúÚöí ÊóØúæöíáðÇ ãóÚó ÞöáøóÉö ÇáúÌóÏúæóì¡
ÝóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Ýöí Ðóáößó ÃóÏúÎóáõ Ýöí ØóÑöíÞóÉö Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö æóÇáÊøóÍúÕöíáö¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÊóÍúÕöíáö
ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÈóÕöíÑóÉö ÝöíãóÇ äóÔúÑóÚõ Ýöíåö ãöäú ÊóÞúÏöíãò
ÊóÍúÕöíáõ ÃõãõæÑò: ÇáúÃóãúÑö ÇáúÃóæøóáö ãóÝúåõæãõåõ áõÛóÉð¡
Þöíáó åõæó ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó ÇáúæóØúÁö æóÇáúÚóÞúÏö
ÇÔúÊöÑóÇßðÇ áóÝúÙöíøðÇ¡ æóÞöíáó ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
ãóÌóÇÒñ Ýöí ÇáúæóØúÁö¡ æóÞöíáó ÈöÞóáúÈöåö æóÚóáóíúåö
ãóÔóÇíöÎõäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö
æóÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøóåõ ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáÖøóãøö¡ æóáóÇ
ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó ßóáóÇãóíúåöãú áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó ãöäú
ÃóÝúÑóÇÏö ÇáÖøóãøö¡ æóÇáúãóæúÖõæÚõ áöáúÃóÚóãøö ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí
ßõáøò ãöäú ÃóÝúÑóÇÏöåö ßóÅöäúÓóÇäò Ýöí ÒóíúÏò áóÇ íóÚúÑöÝõ
ÇáúÞõÏóãóÇÁõ ÛóíúÑó åóÐóÇ Åáóì Ãóäú ÍóÏóËó ÇáÊøóÝúÕöíáõ
Èóíúäó Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ÎõÕõæÕõ ÇáÔøóÎúÕö ÈöÚóíúäöåö¡
íóÌúÚóáõ ÎõÕõæÕó ÚóæóÇÑöÖöåö ÇáúãõÔóÎøöÕóÉö ãõÑóÇÏðÇ ãóÚó
ÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóÚóãøö ÈöáóÝúÙö ÇáúÃóÚóãøö Ýóíóßõæäõ ãóÌóÇÒðÇ
æóÅöáøóÇ ÝóÍóÞöíÞóÉñ¡ æóßóÃóäøó åóÐöåö ÇáúÅöÑóÇÏóÉó ÞóáøóãóÇ
ÊóÎúØöÑõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÍóÊøóì ÊóÑóßó ÇáúÃóÞúÏóãõæäó
ÊóÞúÏöíÑó Ðóáößó ÇáÊøóÝúÕöíáö Èóáú ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú
ãõÑóÇÏö ãóäú íóÞõæáõ áöÒóíúÏò íóÇ ÅäúÓóÇäõ íóÇ ãóäú íóÕúÏõÞõ
Úóáóíúåö åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ áóÇ íõáóÇÍöÙõ ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó
Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ ÇáúãóÚúäóæöíøõ ÍóÞöíÞóÉð ÝöíåöãóÇ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõÊóÍóÞøöÞó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ Ýöí ßõáøò
ãöäú åóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí. ÝóÝöí ÇáúæóØúÁö Þóæúáõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «æõáöÏúÊõ ãöäú äößóÇÍò áóÇ ãöäú
ÓöÝóÇÍò» Ãóíú ãöäú æóØúÁò ÍóáóÇáò áóÇ ãöäú æóØúÁò ÍóÑóÇãò.
æóÞóæúáõåõ «íóÍöáøõ áöáÑøóÌõáö ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö ÇáúÍóÇÆöÖö
ßõáøõ ÔóíúÁò ÅáøóÇ ÇáäøößóÇÍó» æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÚöÑö:
æóãöäú Ãóíúãò ÞóÏú ÃóäúßóÍóÊúåóÇ ÑöãóÇÍõäóÇ ... æóÃõÎúÑóì
Úóáóì ÎóÇáò æóÚóãøò ÊóáúåóÝõ
æóÞóæúáõåõ:
æóãóäúßõæÍóÉñ ÛóíúÑõ ãóãúåõæÑóÉò
æóÞóæúáõ ÇáúÂÎóÑö:
ÇáÊøóÇÑößöíäó Úóáóì ØõåúÑö äöÓóÇÁóåõãú ... æóÇáäøóÇßöÍöíäó
ÈöÔóØøóíú ÏöÌúáóÉó ÇáúÈóÞóÑóÇ
æóÝöí ÇáúÚóÞúÏö Þóæúáõ ÇáúÃóÚúÔóì:
æóáóÇ ÊóÞúÑóÈóä ÌóÇÑóÉð Åäøó ÓóÑøóåóÇ ... Úóáóíúß ÍóÑóÇãñ
ÝóÇäúßöÍúäó Ãóæú ÊóÃóÈøóÏóÇ
æóÝöí ÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóÚóãøö Þóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö:
ÖóãóãúÊ Åáóì ÕóÏúÑöí ãõÚóØøóÑó ÕóÏúÑöåóÇ ... ßóãóÇ äóßóÍóÊú
Ãõãøõ ÇáúÛõáóÇãö ÕóÈöíøóåóÇ
Ãóíú ÖóãøóÊúåõ¡ æóÞóæúáõ ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö:
ÃóäúßóÍúÊ Õõãú ÍóÕóÇåóÇ ÎõÝøó íóÚúãõáóÉò ... ÊóÛóÔúÑóãóÊú
Èöí Åáóíúß ÇáÓøóåúáó æóÇáúÌóÈóáóÇ
ÝóãõÏøóÚöí ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ÇááøóÝúÙöíøö íóÞõæáõ ÊóÍóÞøõÞõ
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóÇáúÃóÕúáõ ÇáúÍóÞöíÞóÉõ.
æóÇáËøóÇäöí: íóÞõæáõ ßóæúäõåõ ãóÌóÇÒðÇ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáúÂÎóÑö ÍóíúËõ Ãóãúßóäó Ãóæúáóì ãöäú
ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö Ëõãøó íóÏøóÚöí ÊóÈóÇÏõÑó ÇáúÚóÞúÏö ÚöäúÏó
ÅØúáóÇÞö áóÝúÙö ÇáäøößóÇÍö Ïõæäó ÇáúæóØúÁö æóíõÍöíáõ Ýóåúãó
ÇáúæóØúÁö ãöäúåõ ÍóíúËõ Ýõåöãó Úóáóì ÇáúÞóÑöíäóÉö¡ ÝóÝöí
ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÃóæøóáö åöíó ÚóØúÝõ ÇáÓøöÝóÇÍö Èóáú íóÕöÍøõ
Íóãúáõ ÇáäøößóÇÍö Ýöíåö Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö æóÅöäú ßóÇäó
(3/185)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúæöáóÇÏóÉó ÈöÇáÐøóÇÊö ãöäú ÇáúæóØúÁö¡ æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö
ÇáËøóÇäöí ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö Åáóì ÖóãöíÑö ÇáÑøóÌõáö¡
ÝóÅöäøó ÇãúÑóÃóÊóåõ åöíó ÇáúãóÚúÞõæÏõ ÚóáóíúåóÇ ÝóíóáúÒóãõ
ÅÑóÇÏóÉõ ÇáúæóØúÁö ãöäú ÇáäøößóÇÍö ÇáúãõÓúÊóËúäóì æóÅöáøóÇ
ÝóÓóÏó ÇáúãóÚúäóì ÅÐú íóÕöíÑõ íóÍöáøõ ãöäú ÇáúãóÚúÞõæÏö
ÚóáóíúåóÇ ßõáøõ ÔóíúÁò ÅáøóÇ ÇáúÚóÞúÏó¡ æóÝöí ÇáúÃóÈúíóÇÊö
ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóì ÇáúÈóÞóÑö æóäóÝúíõ ÇáúãóåúÑö
æóÇáúÅöÓúäóÇÏõ Åáóì ÇáÑøöãóÇÍö¡ ÅÐú íõÓúÊóÝóÇÏõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó æóØúÁõ ÇáúÈóÞóÑö æóÇáúãóÓúÈöíøóÇÊö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ ãóäúÚõ ÊóÈóÇÏõÑö ÇáúÚóÞúÏö ÚöäúÏó ÅØúáóÇÞö
áóÝúÙö ÇáäøößóÇÍö áõÛóÉð Èóáú Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÝúåõæãö
ÇáÔøóÑúÚöíøö ÇáúÝöÞúåöíøö. æóáóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó Ýóåúãó
ÇáúæóØúÁö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ãõÓúÊóäöÏñ Åáóì ÇáúÞóÑöíäóÉö æóÅöäú
ßóÇäóÊú ãóæúÌõæÏóÉð¡ ÅÐú æõÌõæÏõ ÞóÑöíäóÉò íõÄóíøöÏõ
ÅÑóÇÏóÉó ÇáúãóÚúäóì ÇáúÍóÞöíÞöíøö ãöãøóÇ íóËúÈõÊõ ãóÚó
ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÍóÞöíÞöíøö ÝóáóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ Ðóáößó ßóæúäó
ÇáúãóÚúäóì ãóÌóÇÒöíøðÇ Èóáú ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÊóÌúÑöíÏõ
ÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúÞóÑöíäóÉö Åäú ÚõÑöÝó Ãóäøóåõ áóæúáóÇåóÇ
áóãú íóÏõáøó ÇááøóÝúÙõ Úóáóì ãóÇ ÚóíøóäóÊúåõ Ýóåõæó ãóÌóÇÒñ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóäóÍúäõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóæóÇÏøö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö äóÝúåóãõ ÇáúæóØúÁó ÞóÈúáó ØóáóÈö ÇáúÞóÑöíäóÉö
æóÇáäøóÙóÑö Ýöí æóÌúåö ÏóáóÇáóÊöåóÇ Ýóíóßõæäõ ÇááøóÝúÙõ
ÍóÞöíÞóÉð æóÅöäú ßóÇäó ãóÞúÑõæäðÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ äóÙóÑó Ýöíåö
ÇÓúÊóÏúÚóì ÅÑóÇÏóÉó Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì.
ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøó ãóÇ ÇÏøóÚõæÇ Ýöíåö ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì
Ãóäøóåõ ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÈóíúÊö ÇáúÃóÚúÔóì Ýöíåö
ÞóÑöíäóÉñ ÊõÝöíÏõ ÇáúÚóÞúÏó ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ ÝóáóÇ
ÊóÞúÑóÈóä ÌóÇÑóÉð äóåúíñ Úóäú ÇáÒøöäóÇ ÈöÏóáöíáö Åäøó
ÓóÑøóåóÇ Úóáóíúß ÍóÑóÇãñ ÝóíóáúÒóãõ Ãóäøó Þóæúáóåõ
ÝóÇäúßöÍúäó ÃóãúÑñ ÈöÇáúÚóÞúÏö: Ãóíú ÝóÊóÒóæøóÌú Åäú ßóÇäó
ÇáÒøöäóÇ Úóáóíúß ÍóÑóÇãðÇ Ãóæú ÊóÃóÈøóÏú¡ Ãóíú ÊóæóÍøóÔú:
Ãóíú ßõäú ãöäúåóÇ ßóÇáúæóÍúÔö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÇáúÂÏóãöíøóÇÊö ÝóáóÇ íóßõäú ãöäúß ÞõÑúÈóÇäñ áóåõäøó ßóãóÇ
áóÇ íóÞúÑóÈåõäøó æóÍúÔöíøñ¡ æóáóãú íóãúäóÚú Ðóáößó Ãóäú
íóßõæäó ÇááøóÝúÙõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÍóÞöíÞóÉð ÚöäúÏóåõãú Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö ÅÐú åõãú áóÇ íóÞõæáõæäó ÈöÃóäøóåõ ãóÌóÇÒñ
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö¡ æóÃóãøóÇ ÇÏøöÚóÇÁõ Ãóäøóåõ Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö áöáúÚóÞúÏö ÝóíóÓúÊóáúÒöãõ ÇáÊøóÌóæøõÒó Ýöí
äöÓúÈóÉö ÇáúæöáóÇÏóÉö Åáóíúåö áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÅäøóãóÇ åõæó
ÓóÈóÈõ ÇáÓøóÈóÈö¡ ÝóÝöíåö ÏóÚúæóì ÍóÞöíÞóÉñ ÈöÇáúÎõÑõæÌö
Úóäú ÍóÞöíÞóÉò æóåõæó ÊóÑúÌöíÍñ ÈöáóÇ ãõÑóÌøöÍò áóæú ßóÇäóÇ
ÓóæóÇÁð¡ ÝóßóíúÝó æóÇáúÃóäúÓóÈõ ßóæúäõåõ Ýöí ÇáúæóØúÁö
áöíóÊóÍóÞøóÞó ÇáÊøóÞóÇÈõáõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÓøöÝóÇÍö¡ ÅÐú
íóÕöíÑõ ÇáúãóÚúäóì ãöäú æóØúÁò ÍóáóÇáò áóÇ ãöäú æóØúÁò
ÍóÑóÇãò Ýóíóßõæäõ Úóáóì ÎóÇÕøò ãöäú ÇáúæóØúÁö¡ æóÇáÏøóÇáøõ
Úóáóì ÇáúÎõÕõæÕöíøóÉö áóÝúÙõ ÇáÓøöÝóÇÍö ÃóíúÖðÇ ÝóËóÈóÊó
Åáóì åõäóÇ ÃóäøóÇ áóãú äóÒöÏú Úóáóì ËõÈõæÊö ãõÌóÑøóÏö
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÔóíúÆðÇ íóÌöÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ.
æóÞóÏú Úóáöãó ËõÈõæÊó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáÖøóãøö¡
ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÍóÞöíÞóÉð Ýöíåö íóßõæäõ ãõÔúÊóÑóßðÇ
ãóÚúäóæöíøðÇ ãöäú ÃóÝúÑóÇÏöåö ÇáúæóØúÁõ æóÇáúÚóÞúÏõ Åäú
ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÇáÖøóãøó ÃóÚóãøó ãöäú Öóãøö ÇáúÌöÓúãö Åáóì
ÇáúÌöÓúãö æóÇáúÞóæúáö Åáóì ÇáúÞóæúáö Ãóæú ÇáúæóØúÁö ÝóÞóØú
Ýóíóßõæäõ ãóÌóÇÒðÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÏóÇÑó Èóíúäó
ÇáúãóÌóÇÒö æóÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ÇááøóÝúÙöíøö ßóÇäó ÇáúãóÌóÇÒõ
Ãóæúáóì ãóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÕóÑöíÍðÇ ÎöáóÇÝõåõ¡ æóáóãú
íóËúÈõÊú äóÞúáõ Ðóáößó Èóáú ÞóÇáõæÇ: äóÞóáó ÇáúãõÈóÑøöÏõ
Úóäú ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó æóÛõáóÇãõ ËóÚúáóÈó ÇáÔøóíúÎö ÃóÈõæ
ÚõãóÑó ÇáÒøóÇåöÏõ Úóäú ÇáúßõæÝöíøöíäó Ãóäøóåõ ÇáúÌóãúÚõ
æóÇáÖøóãøõ¡ Ëõãøó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ãöäú áóÝúÙö ÇáÖøóãøö
ÊóÚóáøõÞõåõ ÈöÇáúÃóÌúÓóÇãö áóÇ ÇáúÃóÞúæóÇáö áöÃóäøóåóÇ
ÃóÚúÑóÇÖñ íóÊóáóÇÔóì ÇáúÃóæøóáõ ãöäúåóÇ ÞóÈúáó æõÌõæÏö
ÇáËøóÇäöí¡ ÝóáóÇ íõÕóÇÏöÝõ ÇáËøóÇäöí ãóÇ íóäúÖóãøõ Åáóíúåö
ÝóæóÌóÈó ßóæúäõåõ ãóÌóÇÒðÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ Ëõãøó ÃóÝúÑóÇÏõ
ÇáÖøóãøö ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáÔøöÏøóÉö Ýóíóßõæäõ áóÝúÙõ ÇáäøößóÇÍö
ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúãõÔóßøößö.
ÇáúÃóãúÑö ÇáËøóÇäöí ãóÝúåõæãöåö ÇÕúØöáóÇÍðÇ æóåõæó ÚóÞúÏñ
æõÖöÚó áöÊóãóáøõßö ÇáúãõÊúÚóÉö ÈöÇáúÃõäúËóì ÞóÕúÏðÇ¡
æóÇáúÞóíúÏõ ÇáúÃóÎöíÑõ áöÅöÎúÑóÇÌö ÔöÑóÇÁö ÇáúÃóãóÉö
áöáÊøóÓóÑøöí¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ æóÖúÚõ ÇáÔøóÇÑöÚö áóÇ æóÖúÚõ
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö áóåõ æóÅöáøóÇ æóÑóÏó Úóáóíúåö Ãóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáÔøöÑóÇÁö ÞóÏú áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ÇáúãõÊúÚóÉõ. æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãöäú ÇáÔøóÇÑöÍöíäó ãóäú
íõÚóÈøöÑõ Úóäú åóÐóÇ ÈöÊóÝúÓöíÑöåö ÔóÑúÚðÇ.
æóíóÌöÈõ Ãóäú íõÑóÇÏó ÚõÑúÝõ Ãóåúáö ÇáÔøóÑúÚö æóåõæó ãóÚúäóì
ÇáöÇÕúØöáóÇÍö ÇáøóÐöí ÚóÈøóÑúäóÇ Èöåö áóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó
äóÞóáóåõ ÝóÅöäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú¡ æóÅöäøóãóÇ Êóßóáøóãó Èöåö
ÇáÔøóÇÑöÚõ
(3/186)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóáóì æóÝúÞö ÇááøõÛóÉö ÝóáöÐóÇ ÍóíúËõ æóÑóÏó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
Ãóæú ÇáÓøõäøóÉö ãõÌóÑøóÏðÇ Úóäú ÇáúÞóÑóÇÆöäö äóÍúãöáõåõ
Úóáóì ÇáúæóØúÁö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö {æóáÇ ÊóäúßöÍõæÇ ãóÇ
äóßóÍó ÂÈóÇÄõßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 22] ÍóÊøóì ÃóËúÈóÊõæÇ ÈöåóÇ
ÍõÑúãóÉó ãóäú ÒóäóÇ ÈöåóÇ ÇáúÃóÈõ Úóáóì ÇáöÇÈúäö.
æóÞóæúáõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú: Åäøóåõ Ýöí ÇááøõÛóÉö æóÇáÔøóÑúÚö
ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáúæóØúÁö ãóÌóÇÒñ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÞóæúáõ
ÕóÇÍöÈö ÇáúãõÌúÊóÈóì: åõæó Ýöí ÚõÑúÝö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÇáúÚóÞúÏõ
íõæóÇÝöÞõ ãóÇ ÈóíøóäøóÇ. æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ãõØúáóÞðÇ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó äößóÇÍðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ãóÌúãõæÚõ ÅíÌóÇÈö
ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó ãóÚó ÞóÈõæáö ÇáúÂÎóÑö¡ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÇ ÈöÇááøóÝúÙóíúäö ÇáúãóÔúåõæÑóíúäö ãöäú ÒóæøóÌúÊõ Ãóæú
ÊóÒóæøóÌúÊõ Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ ãöãøóÇ ÓóäóÐúßõÑõ Ãóæú ßóáóÇãö
ÇáúæóÇÍöÏö ÇáúÞóÇÆöãö ãóÞóÇãóåõãóÇ: ÃóÚúäöí ÇáúãõÊóæóáøöíó
ÇáØøóÑóÝóíúäö. æóÞóæúáõ ÇáúæóÑúÓóßöíøö: Åäøóåõ ãóÚúäóì
íõÍöáøõ ÇáúãóÍóáøó ÝóíóÊóÛóíøóÑõ Èöåö æóÒóæøóÌúÊ
æóÊóÒóæøóÌúÊ ÂáóÉõ ÇäúÚöÞóÇÏöåö ÅØúáóÇÞñ áóåõ Úóáóì Íõßúãöåö
ÝóÅöäøó ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí íóÊóÛóíøóÑõ Èöåö ÍóÇáõ ÇáúãóÍóáøö
ãöäú ÇáúÍöáøö æóÇáúÍõÑúãóÉö åõæó Íõßúãõ ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÞóÏú
ÕóÑøóÍó ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÇááøóÝúÙóíúäö Úóäú ãõÓóãøóÇåõ æóåõæó
ÇÕúØöáóÇÍñ ÂÎóÑõ ÛóíúÑõ ãóÔúåõæÑò.
ÇáúÃóãúÑö ÇáËøóÇáöËö ÓóÈóÈö ÔóÑúÚöíøóÊöåö ÊóÚóáøõÞõ
ÇáúÈóÞóÇÁö ÇáúãõÞóÏøóÑö Ýöí ÇáúÚöáúãö ÇáúÃóÒóáöíøö Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóßúãóáö¡ æóÅöáøóÇ Ýóíõãúßöäõ ÈóÞóÇÁõ ÇáäøóæúÚö
ÈöÇáúæóØúÁö Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÔúÑõæÚö áóßöäøóåõ
ãõÓúÊóáúÒöãñ áöáÊøóÙóÇáõãö æóÇáÓøóÝúßö æóÖóíóÇÚö
ÇáúÃóäúÓóÇÈö¡ ÈöÎöáóÇÝöåö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÔúÑõæÚö.
ÇáúÃóãúÑö ÇáÑøóÇÈöÚö ÔóÑúØöåö ÇáúÎóÇÕøö Èöåö ÓóãóÇÚõ
ÇËúäóíúäö ÈöæóÕúÝò ÎóÇÕøò íõÐúßóÑú¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÍóáøöíøóÉõ
Ýóãöäú ÇáÔøõÑõæØö ÇáúÚóÇãøóÉö æóÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÍóÓóÈö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö æóÇáúÃóÍúßóÇãö ßóãóÍóáøöíøóÉö ÇáúÈóíúÚö
áöáúÈóíúÚö æóÇáúÃõäúËóì áöáäøößóÇÍö. ÇáúÃóãúÑö ÇáúÎóÇãöÓö:
ÔóÑúØöåö ÇáøóÐöí áóÇ íóÎõÕøõåõ ÇáúÃóåúáöíøóÉõ ÈöÇáúÚóÞúáö
æóÇáúÈõáõæÛö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÑóÇÏó Ýöí Çáúæóáöíøö áóÇ
Ýöí ÇáÒøóæúÌö æóÇáÒøóæúÌóÉö æóáóÇ Ýöí ãõÊóæóáøöí ÇáúÚóÞúÏö¡
ÝóÅöäøó ÊóÒúæöíÌó ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáÕøóÛöíÑóÉö ÌóÇÆöÒñ¡
æóÊóæúßöíáó ÇáÕøóÈöíøö ÇáøóÐöí íóÚúÞöáõ ÇáúÚóÞúÏó
æóíóÞúÕöÏõåõ ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏóäóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÕöÍøóÊõåõ
åõäóÇ Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ ãóÍúÖõ ÓóÝöíÑò¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÝóÔóÑúØõ ÇáäøóÝóÇÐö ÈöáóÇ ÅÐúäö ÃóÍóÏò.
ÇáúÃóãúÑö ÇáÓøóÇÏöÓö Ñõßúäöåö. æóåõæó ÇáúÌöäúÓõ ÇáúãõÞóíøóÏõ
Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö. ÇáúÃóãúÑö ÇáÓøóÇÈöÚö Íõßúãöåö Íöáøõ
ÇÓúÊöãúÊóÇÚö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö ÔóÑúÚðÇ¡ ÝóÎóÑóÌó ÇáúæóØúÁõ Ýöí ÇáÏøõÈõÑö
æóÍõÑúãóÉõ ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö æóãöáúßö ßõáøò ãöäúåõãóÇ Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö ÈóÚúÖó ÇáúÃóÔúíóÇÁö ãöãøóÇ ÓóíóÑöÏõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáúßöÊóÇÈö.
ÇáúÃóãúÑö ÇáËøóÇãöäö ÕöÝóÊöåö¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáÊøóæóÞóÇäö
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: åõæó æóÇÌöÈñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÃóäøóåõ
íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö Ãóæú íóÎóÇÝõ ÇáúæõÞõæÚó Ýöí
ÇáúÍóÑóÇãö¡ æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö: Åäú ßóÇäó áóåõ ÎóæúÝõ
ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÇáÒøöäóÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÇáÊøóÍóÑøõÒö ÅáøóÇ Èöåö ßóÇäó ÝóÑúÖðÇ ÇåÜ.
æóíõãúßöäõ ÇáúÍóãúáõ Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÑóÇÏö ÝóÅöäøóåõ
ÞóíøóÏó ÇáúÎóæúÝó ÇáúæóÇÞöÚó ÓóÈóÈðÇ áöáöÇÝúÊöÑóÇÖö
Èößóæúäöåö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáÊøóÍóÑøõÒö ÅáøóÇ
Èöåö æóáóãú íõÞóíøöÏú Èöåö Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃõæáóì¡
æóáóíúÓó ÇáúÎóæúÝõ ãõØúáóÞðÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÈõáõæÛóåõ Åáóì
ÚóÏóãö ÇáÊøóãóßøõäö Ýóáúíóßõäú ÚöäúÏó Ðóáößó ÇáúãóÈúáóÛö
ÝóÑúÖðÇ æóÅöáøóÇ ÝóæóÇÌöÈñ. åóÐóÇ ãóÇ áóãú íõÚóÇÑöÖúåõ
ÎóæúÝõ ÇáúÌóæúÑö¡ ÝóÅöäú ÚóÇÑóÖóåõ ßõÑöåó. Þöíáó: áöÃóäøó
ÇáäøößóÇÍó ÅäøóãóÇ ÔõÑöÚó áöÊóÍúÕöíäö ÇáäøóÝúÓö æóÊóÍúÕöíáö
ÇáËøóæóÇÈö ÈöÇáúæóáóÏö ÇáøóÐöí íóÚúÈõÏõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì.
æóÇóáøóÐöí íóÎóÇÝõ ÇáúÌóæúÑó íóÃúËóãõ æóíóÑúÊóßöÈõ
ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ÝóÊóäúÚóÏöãõ ÇáúãóÕóÇáöÍõ áöÑõÌúÍóÇäö åóÐöåö
ÇáúãóÝóÇÓöÏö¡ æóÞóÖöíøóÊõåõ ÇáúÍõÑúãóÉõ ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáäøõÕõæÕó áóÇ ÊóÝúÕöáõ ÝóÞõáúäóÇ ÈöÇáÔøóÈóåóíúäö ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí ÊóÝúÕöíáõ ÎóæúÝö ÇáúÌóæúÑö ßóÊóÝúÕöíáö ÎóæúÝö
ÇáÒøöäóÇ¡ ÝóÅöäú ÈóáóÛó ãóÈúáóÛó ãóÇ ÇõÝúÊõÑöÖó Ýöíåö
ÇáäøößóÇÍõ ÍóÑõãó æóÅöáøóÇ ßõÑöåó ßóÑóÇåóÉó ÊóÍúÑöíãò¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: ÞóíøóÏó
ÇáöÇÝúÊöÑóÇÖó Ýöí ÇáÊøóæóÞóÇäö Èöãöáúßö ÇáúãóåúÑö
æóÇáäøóÝóÞóÉö¡ ÝóÅöäøó ãóäú ÊóÇÞóÊú äóÝúÓõåõ ÈöÍóíúËõ áóÇ
íõãúßöäõåõ ÇáÕøóÈúÑõ Úóäúåõäøó æóåõæó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì
ÇáúãóåúÑö æóÇáäøóÝóÞóÉö æóáóãú íóÊóÒóæøóÌú íóÃúËóãõ¡
æóÕóÑøóÍó ÞóÈúáóåõ ÈöÇáöÇÝúÊöÑóÇÖö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÊøóæóÞóÇäö.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÝóÏóÇæõÏ æóÃóÊúÈóÇÚõåõ
ãöäú Ãóåúáö ÇáÙøóÇåöÑö Úóáóì Ãóäøóåõ ÝóÑúÖõ Úóíúäò Úóáóì
ÇáúÞóÇÏöÑö Úóáóì ÇáúæóØúÁö æóÇáúÅöäúÝóÇÞö ÊóãóÓøõßðÇ
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÇäúßöÍõæÇ ãóÇ ØóÇÈó áóßõãú ãöäó
ÇáäøöÓóÇÁö} [ÇáäÓÇÁ: 3] ÇáúÂíóÉó¡ «æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÚóßøóÇÝö Èúäö æóÏóÇÚóÉó
ÇáúåöáóÇáöíøö: Ãóáóßó ÒóæúÌóÉñ íóÇ ÚóßøóÇÝõ¿ ÞóÇáó áóÇ¡
ÞóÇáó: æóáóÇ ÌóÇÑöíóÉñ¿ ÞóÇáó áóÇ¡ ÞóÇáó: æóÃóäúÊó ÕóÍöíÍñ
ãõæÓöÑñ¿ ÞóÇáó: äóÚóãú æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ ÞóÇáó:
(3/187)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÃóäúÊó ÅÐðÇ ãöäú ÅÎúæóÇäö ÇáÔøóíóÇØöíäö¡ ÅãøóÇ Ãóäú
Êóßõæäó ãöäú ÑõåúÈóÇäö ÇáäøóÕóÇÑóì ÝóÃóäúÊó ãöäúåõãú¡
æóÅöãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãöäøóÇ ÝóÇÕúäóÚú ßóãóÇ äóÕúäóÚõ¡
æóÅöäøó ãöäú ÓõäøóÊöäóÇ ÇáäøößóÇÍó¡ ÔöÑóÇÑõßõãú
ÚõÒøóÇÈõßõãú¡ æóÃóÑóÇÐöáõ ãóæúÊóÇßõãú ÚõÒøóÇÈõßõãú¡ æóíúÍóß
íóÇ ÚóßøóÇÝõ ÊóÒóæøóÌú¡ ÞóÇáó: ÝóÞóÇáó ÚóßøóÇÝñ: íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö Åäøöí áóÇ ÃóÊóÒóæøóÌõ ÍóÊøóì ÊõÒóæøöÌóäöí ãóäú
ÔöÆúÊó¡ ÞóÇáó: ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-: ÝóÞóÏú ÒóæøóÌúÊõßó Úóáóì ÇÓúãö Çááøóåö æóÇáúÈóÑóßóÉö
ßóÑöíãóÉó ÈöäúÊó ßõáúËõæãò ÇáúÍöãúíóÑöíøö» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
íóÚúáóì Ýöí ãõÓúäóÏò ãöäú ØóÑöíÞö ÈóÞöíøóÉó¡ æóÞóæúáõåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÊóäóÇßóÍõæÇ ÊóäóÇÓóáõæÇ
ÊóßúËõÑõæÇ ÝóÅöäøöí ãõßóÇËöÑñ Èößõãú ÇáúÃõãóãó íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö» .
æóÇÎúÊóáóÝó ãóÔóÇíöÎõäóÇ¡ ÝóÞöíáó ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò
áöáÏøóáöíáö ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÃóÎöíÑö¡ æóÊóÚúáöíÞõ ÇáúÍõßúãö
ÈöÇáúÚóÇãøö áóÇ íóäúÝöí ßóæúäóåõ Úóáóì ÇáúßöÝóÇíóÉö áöÃóäøó
ÇáúæõÌõæÈó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Úóáóì Çáúßõáøö æóÇáúãõÚóÑøóÝö
áößóæúäöåö íóÓúÞõØõ ÈöÝöÚúáö ÇáúÈóÚúÖö ãóÚúÑöÝóÉõ ÓóÈóÈö
ÔóÑúÚöíøóÊöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ íóÍúÕõáõ ÈöÝöÚúáö
ÇáúÈóÚúÖö ßóÇäó Úóáóì ÇáúßöÝóÇíóÉö¡ æóÞóÏú ÚóÞóáúäóÇ Ãóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáúÅöíÌóÇÈö ÊóßúËöíÑõ ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáÔøóÑúÚöíøö æóÚóÏóãõ ÇäúÞöØóÇÚöåöãú¡ æóáöÐóÇ
ÕóÑøóÍó ÈöÇáúÚöáøóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÊóÒóæøóÌõæÇ ÇáúæóÏõæÏó ÇáúæóáõæÏó ÝóÅöäøöí
ãõßóÇËöÑñ Èößõãú ÇáúÃõãóãó» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóåóÐóÇ
íóÍúÕõáõ ÈöÝöÚúáö ÇáúÈóÚúÖö.
æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÚóßøóÇÝò ÝóÅöíÌóÇÈñ Úóáóì ãõÚóíøóäò
ÝóíóÌõæÒõ ßóæúäõ ÓóÈóÈö ÇáúæõÌõæÈö ÊóÍóÞøóÞó Ýöí ÍóÞøöåö.
æóÞöíáó: æóÇÌöÈñ Úóáóì ÇáúßöÝóÇíóÉö áöãóÇ Ãóäøó ÇáËøóÇÈöÊó
ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö ÇáÙøóäøõ æóÇáúÂíóÉõ áóãú ÊõÓóÞú ÅáøóÇ
áöÈóíóÇäö ÇáúÚóÏóÏö ÇáúãõÍóáøóáö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí
ÇáúÃõÕõæáö. æóÞöíáó ãõÓúÊóÍóÈøñ.
æóÞöíáó Åäøóåõ ÓõäøóÉñ ãõÄóßøóÏóÉñ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ. æóåõæó
ãóÍúãóáõ Þóæúáö ãóäú ÃóØúáóÞó ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈó. æóßóËöíÑðÇ
ãóÇ íóÊóÓóÇåóáõ Ýöí ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö Úóáóì
ÇáÓøõäøóÉö.
æóäõÞöáó Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ
ãõÈóÇÍñ¡ æóÃóäøó ÇáÊøóÌóÑøõÏó áöáúÚöÈóÇÏóÉö ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ¡
æóÍóÞöíÞóÉõ ÃóÝúÖóáó íóäúÝöí ßóæúäóåõ ãõÈóÇÍðÇ ÅÐú áóÇ
ÝóÖúáó Ýöí ÇáúãõÈóÇÍö. æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøóåõ Åäú ÇÞúÊóÑóäó
ÈöäöíøóÉò ßóÇäó ÐóÇ ÝóÖúáò¡ æóÇáÊøóÌóÑøõÏõ ÃóÝúÖóáõ
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÓóíøöÏðÇ æóÍóÕõæÑðÇ æóäóÈöíøðÇ ãöäó
ÇáÕøóÇáöÍöíäó} [Âá ÚãÑÇä: 39] ãóÏóÍó íóÍúíóì - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - ÈöÚóÏóãö ÅÊúíóÇäö ÇáäøöÓóÇÁö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóíúåö áöÃóäøó åóÐóÇ ãóÚúäóì ÇáúÍóÕõæÑö.
æóÍöíäóÆöÐò ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Úóáóíúåö ÈöãöËúáö Þóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóáúÞóì Çááøóåó ØóÇåöÑðÇ ãõØóåøóÑðÇ ÝóáúíóÊóÒóæøóÌú
ÇáúÍóÑóÇÆöÑó» ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú. æóÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóÑúÈóÚñ ãöäú Óõäóäö
ÇáúãõÑúÓóáöíäó: ÇáúÍöäøóÇÁõ¡ æóÇáÊøóÚóØøõÑõ. æóÇáÓøöæóÇßõ¡
æóÇáäøößóÇÍõ»
ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÞóÇáó: ÍóÓóäñ ÛóÑöíÈñ¡ æóÈöÞóæúáöåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóÑúÈóÚñ ãóäú
ÃõÚúØöíåöäøó ÝóÞóÏú ÃõÚúØöíó ÎóíúÑó ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö:
ÞóáúÈðÇ ÔóÇßöÑðÇ¡ æóáöÓóÇäðÇ ÐóÇßöÑðÇ¡ æóÈóÏóäðÇ Úóáóì
ÇáúÈóáóÇÁö ÕóÇÈöÑðÇ¡ æóÒóæúÌóÉð áóÇ ÊóÈúÛöíåö ÍõæÈðÇ Ýöí
äóÝúÓöåóÇ æóãóÇáöåö» ÑóæóÇåõ ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö
æóÇáúÃóæúÓóØö¡ æóÅöÓúäóÇÏõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÌóíøöÏñ. áóåõ Ãóäú
íóÞõæáó Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö áóÇ ÃõäúßöÑõ ÇáúÝóÖöíáóÉó ãóÚó ÍõÓúäö
ÇáäøöíøóÉö æóÅöäøóãóÇ ÃóÞõæáõ ÇáÊøóÎóáøöí áöáúÚöÈóÇÏóÉö
ÃóÝúÖóáõ. ÝóÇáúÃóæúáóì Ýöí ÌóæóÇÈöåö ÇáÊøóãóÓøõßõ ÈöÍóÇáöåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí äóÝúÓöåö æóÑóÏøõåõ
Úóáóì ãóäú ÃóÑóÇÏó ãöäú ÃõãøóÊöåö ÇáÊøóÎóáøöíó
áöáúÚöÈóÇÏóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí Úóíúäö ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö
Ýöíåö æóåõæó ãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «Ãóäøó äóÝóÑðÇ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÏú ÓóÃóáõæÇ ÃóÒúæóÇÌóåõ Úóäú Úóãóáöåö Ýöí ÇáÓøöÑøö ÝóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: áóÇ ÃóÊóÒóæøóÌõ ÇáäøöÓóÇÁó¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú:
áóÇ Âßõáõ ÇááøóÍúãó æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: áóÇ ÃóäóÇãõ Úóáóì
ÝöÑóÇÔò ÝóÈóáóÛó Ðóáößó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÍóãöÏó Çááøóåó æóÃóËúäóì Úóáóíúåö æóÞóÇáó: ãóÇ
ÈóÇáõ ÃóÞúæóÇãò ÞóÇáõæÇ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ áóßöäøöí ÃõÕóáøöí
æóÃóäóÇãõ æóÃóÕõæãõ æóÃõÝúØöÑõ æóÃóÊóÒóæøóÌõ ÇáäøöÓóÇÁó¡
Ýóãóäú ÑóÛöÈó Úóäú ÓõäøóÊöí ÝóáóíúÓó ãöäøöí» ÝóÑóÏøó åóÐóÇ
ÇáúÍóÇáó ÑóÏøðÇ ãõÄóßøóÏðÇ ÍóÊøóì ÊóÈúÑóÃó ãöäúåõ.
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÇáúÃóÝúÖóáöíøóÉõ Ýöí ÇáöÇÊøöÈóÇÚö áóÇ
ÝöíãóÇ íõÎóíøóáõ áöáäøóÝúÓö Ãóäøóåõ ÃóÝúÖóáõ äóÙóÑðÇ Åáóì
ÙóÇåöÑö ÚöÈóÇÏóÉò æóÊóæóÌøõåò¡ æóáóãú íóßõäú Çááøóåõ ÚóÒøó
æóÌóáøó íóÑúÖóì áöÃóÔúÑóÝö ÃóäúÈöíóÇÆöåö ÅáøóÇ ÈöÃóÔúÑóÝö
ÇáúÃóÍúæóÇáö¡ æóßóÇäó ÍóÇáõåõ Åáóì ÇáúæóÝóÇÉö ÇáäøößóÇÍó
ÝóíóÓúÊóÍöíáõ Ãóäú íõÞóÑøöÑóåõ Úóáóì ÊóÑúßö ÇáúÃóÝúÖóáö
ãõÏøóÉó ÍóíóÇÊöåö¡ æóÍóÇáõ íóÍúíóì Èúäö ÒóßóÑöíøóÇ -
ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó ÃóÝúÖóáó Ýöí Êöáúßó
ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡ æóÞóÏú äõÓöÎóÊú ÇáÑøóåúÈóÇäöíøóÉõ Ýöí
ãöáøóÊöäóÇ¡ æóáóæú ÊóÚóÇÑóÖóÇ
(3/188)
(ÇáäøößóÇÍõ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö
æóÇáúÞóÈõæáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÞõÏøöãó ÇáÊøóãóÓøõßõ ÈöÍóÇáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -: "
ÊóÒóæøóÌõæÇ ÝóÅöäøó ÎóíúÑó åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö ÃóßúËóÑõåóÇ
äöÓóÇÁð " æóãóäú ÊóÃóãøóáó ãóÇ íóÔúÊóãöáõ Úóáóíúåö
ÇáäøößóÇÍõ ãöäú ÊóåúÐöíÈö ÇáúÃóÎúáóÇÞö æóÊóæúÓöÚóÉö
ÇáúÈóÇØöäö ÈöÇáÊøóÍóãøõáö Ýöí ãõÚóÇÔóÑóÉö ÃóÈúäóÇÁö
ÇáäøóæúÚö æóÊóÑúÈöíóÉö ÇáúæóáóÏö æóÇáúÞöíóÇãö ÈöãóÕóÇáöÍö
ÇáúãõÓúáöãö ÇáúÚóÇÌöÒö Úóäú ÇáúÞöíóÇãö ÈöåóÇ æóÇáäøóÝóÞóÉö
Úóáóì ÇáúÃóÞóÇÑöÈö æóÇáúãõÓúÊóÖúÚóÝöíäó æóÅöÚúÝóÇÝö
ÇáúÍõÑúãö æóäóÝúÓöåö æóÏóÝúÚö ÇáúÝöÊúäóÉö Úóäúåõ æóÚóäúåõäøó
æóÏóÝúÚö ÇáÊøóÞúÊöíÑö Úóäúåõäøó ÈöÍóÈúÓöåöäøó
áößöÝóÇíóÊöåöäøó ãóÆõæäóÉö ÓóÈóÈö ÇáúÎõÑõæÌö Ëõãøó
ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÊóÃúÏöíÈö äóÝúÓöåö æóÊóÃúåöíáöåö
áöáúÚõÈõæÏöíøóÉö æóáöÊóßõæäó åöíó ÃóíúÖðÇ ÓóÈóÈðÇ
áöÊóÃúåöíáö ÛóíúÑöåóÇ æóÃóãúÑöåóÇ ÈöÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÅöäøó
åóÐöåö ÇáúÝóÑóÇÆöÖó ßóËöíÑóÉñ áóãú íóßóÏú íóÞöÝú Úóäú
ÇáúÌóÒúãö ÈöÃóäøóåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÊøóÎóáøöí¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÚóÇÑóÖóåõ ÎóæúÝõ ÇáúÌóæúÑö ÅÐú ÇáúßóáóÇãõ áóíúÓó Ýöíåö
Èóáú Ýöí ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ãóÚó ÃóÏóÇÁö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö
æóÇáÓøõäóäö.
æóÐóßóÑúäóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÊóÑöäú Èöåö äöíøóÉñ ßóÇäó
ãõÈóÇÍðÇ ÚöäúÏóåõ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ ÍöíäóÆöÐò
ãõÌóÑøóÏõ ÞóÖóÇÁö ÇáÔøóåúæóÉö æóãóÈúäóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉ Úóáóì
ÎöáóÇÝöåö. æóÃóÞõæáõ: Èóáú Ýöíåö ÝóÖúáñ ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøóåõ
ßóÇäó ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÞóÖóÇÆöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÇáØøóÑöíÞö
ÇáúãóÔúÑõæÚö¡ ÝóÇáúÚõÏõæáõ Åáóíúåö ãóÚó ãóÇ íóÚúáóãõåõ ãöäú
Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÓúÊóáúÒöãõ ÃóËúÞóÇáðÇ Ýöíåö ÞóÕúÏõ ÊóÑúßö
ÇáúãóÚúÕöíóÉö æóÚóáóíúåö íõËóÇÈõ æóæõÚöÏó ÇáúÚóæúäõ ãöäú
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÍóÇáóÊöåö¡ ÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ËóáóÇËóÉñ ÍóÞøñ Úóáóì Çááøóåö
Úóæúäõåõãú: ÇáúãõÌóÇåöÏõ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÇáøóÐöí íõÑöíÏõ ÇáúÃóÏóÇÁó¡ æóÇáäøóÇßöÍõ ÇáøóÐöí íõÑöíÏõ
ÇáúÚóÝóÇÝó» ÕóÍøóÍóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáúÍóÇßöãõ.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÒóæøóÌú ÇáúãóÑúÃóÉó ÅáøóÇ áöÚöÒøöåóÇ
Ãóæú ãóÇáöåóÇ Ãóæú ÍóÓóÈöåóÇ Ýóåõæó ãóãúäõæÚñ ÔóÑúÚðÇ¡ ÞóÇáó
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÊóÒóæøóÌó
ÇãúÑóÃóÉð áöÚöÒøöåóÇ áóãú íóÒöÏúåõ Çááøóåõ ÅáøóÇ ÐõáøðÇ¡
æóãóäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ áöãóÇáöåóÇ áóãú íóÒöÏúåõ Çááøóåõ ÅáøóÇ
ÝóÞúÑðÇ¡ æóãóäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ áöÍóÓóÈöåóÇ áóãú íóÒöÏúåõ
Çááøóåõ ÅáøóÇ ÏóäóÇÁóÉð. æóãóäú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð áóãú
íõÑöÏú ÈöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÛõÖøó ÈóÕóÑóåõ æóíõÍúÕöäó ÝóÑúÌóåõ
Ãóæú íóÕöáó ÑóÍöãóåõ ÈóÇÑóßó Çááøóåõ áóåõ ÝöíåóÇ æóÈóÇÑóßó
áóåóÇ Ýöíåö» ÑóæóÇåõ ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÃóæúÓóØö.
æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ
ÊóÊóÒóæøóÌõæÇ ÇáäøöÓóÇÁó áöÍõÓúäöåöäøó ÝóÚóÓóì ÍõÓúäõåõäøó
Ãóäú íõÑúÏöíóåõäøó. æóáóÇ ÊóÊóÒóæøóÌõæåõäøó áöÃóãúæóÇáöåöäøó
ÝóÚóÓóì ÃóãúæóÇáõåõäøó Ãóäú ÊõØúÛöíóåõäøó. æóáóßöäú
ÊóÒóæøóÌõæåõäøó Úóáóì ÇáÏøöíäö¡ ÝóáóÃóãóÉñ ÎóÑúÞóÇÁõ
ÓóæúÏóÇÁõ ÐóÇÊõ Ïöíäò ÃóÝúÖóáõ» ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú ãöäú
ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÒöíóÇÏò Èúäö ÃóäúÚõãò.
æóÚóäú ãóÚúÞöáö Èúäö íóÓóÇÑò ÞóÇáó «ÌóÇÁó ÑóÌõáñ Åáóì
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøöí ÃóÕóÈúÊõ ÇãúÑóÃóÉð ÐóÇÊó
ÍõÓúäò æóÌóãóÇáò æóÍóÓóÈò æóãóäúÕöÈò æóãóÇáò ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊóáöÏõ ÃóÝóÃóÊóÒóæøóÌõåóÇ¿ ÝóäóåóÇåõ¡ Ëõãøó ÃóÊóÇåõ
ÇáËøóÇäöíóÉó ÝóÞóÇáó áóåõ ãöËúáó Ðóáößó¡ Ëõãøó ÃóÊóÇåõ
ÇáËøóÇáöËóÉó¡ ÝóÞóÇáó: ÊóÒóæøóÌõæÇ ÇáúæóÏõæÏó ÇáúæóáõæÏó
ÝóÅöäøöí ãõßóÇËöÑñ Èößõãú ÇáúÃõãóãó» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóåõ.
åóÐóÇ æóíõÓúÊóÍóÈøõ ãõÈóÇÔóÑóÉõ ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÏóÉñ¡ æóßóæúäõåõ Ýöí íóæúãö
ÇáúÌõãõÚóÉö.
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ßóÑóÇåóÉö ÇáÒøöÝóÇÝö¡ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÔúÊóãöáú Úóáóì ãóÝúÓóÏóÉò
ÏöíäöíøóÉò. æóÝöí ÇáÊøöÑúãöÐöíøö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÞóÇáóÊú: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóÚúáöäõæÇ åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍó
æóÇÌúÚóáõæåõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÇÖúÑöÈõæÇ Úóáóíúåö
ÈöÇáÏøõÝõæÝö» æóÝöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÚóäúåóÇ ÞóÇáóÊú «ÒóÝóÝúäóÇ
ÇãúÑóÃóÉð Åáóì ÑóÌõáò ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö¡ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: íóÇ ÚóÇÆöÔóÉõ ÃóãóÇ
íóßõæäõ ãóÚóåõãú áóåúæñ ÝóÅöäøó ÇáúÃóäúÕóÇÑó íõÚúÌöÈõåõãú
Çááøóåúæõ» æóÑóæóì ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ Úóäúåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ÝóÕúáõ
ãóÇ Èóíúäó ÇáúÍóáóÇáö æóÇáúÍóÑóÇãö ÇáÏøõÝøõ æóÇáÕøóæúÊõ»
æóÞóÇáó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÏøõÝøö ãóÇ áóÇ
ÌóáóÇÌöáó áóåõ¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
(Þóæúáõåõ ÇáäøößóÇÍõ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö)
ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó Ýöí ÚõÑúÝö ÇáúÝõÞóåóÇÁö åõæó
ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóåóÐóÇ ÈóíóÇäñ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏó áóãú
íóËúÈõÊú ÇäúÚöÞóÇÏõåõ ÍóÊøóì íóÊöãøó ÚóÞúÏðÇ ãõÓúÊóÚúÞóÈðÇ
áöÃóÍúßóÇãöåö¡ ÝóáóÝúÙõ ÇáäøößóÇÍö Ýöí Þóæúáöåö ÇáäøößóÇÍõ
íóäúÚóÞöÏõ ÈöãóÚúäóì ÇáúÚóÞúÏö: Ãóíú Ðóáößó ÇáúÚóÞúÏõ
ÇáúÎóÇÕøõ íóäúÚóÞöÏõ ÍóÊøóì ÊóÊöãøó ÍóÞöíÞóÊõåõ Ýöí
ÇáúæõÌõæÏö ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö¡ æóÇáöÇäúÚöÞóÇÏõ åõæó
ÇÑúÊöÈóÇØõ ÃóÍóÏö ÇáúßóáóÇãóíúäö ÈöÇáúÂÎóÑö Úóáóì æóÌúåò
íõÓóãøóì ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÚóÞúÏðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ æóíóÓúÊóÚúÞöÈõ
ÇáúÃóÍúßóÇãó
(3/189)
ÈöáóÝúÙóíúäö íõÚóÈøöÑõ ÈöåöãóÇ Úóäú
ÇáúãóÇÖöí) áöÃóäøó ÇáÕøöíÛóÉó æóÅöäú ßóÇäóÊú áöáúÅöÎúÈóÇÑö
æóÖúÚðÇ ÝóÞóÏú ÌõÚöáóÊú áöáúÅöäúÔóÇÁö ÔóÑúÚðÇ ÏóÝúÚðÇ
áöáúÍóÇÌóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÐóáößó ÈöæõÞõæÚö ÇáËøóÇäöí ÌóæóÇÈðÇ ãõÚúÊóÈóÑðÇ ãõÍóÞøöÞðÇ
áöÛóÑóÖö ÇáúßóáóÇãö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóíóÓúãóÚõ ßõáøñ ãöäú
ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ßóáóÇãó ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÇáúßóáóÇãóÇäö åõãóÇ
ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ. ÝóãóÇ Þöíáó Ýöí ÊóÚúÑöíÝö
ÇáúÅöíÌóÇÈö Åäøóåõ ÅÕúÏóÇÑõ ÇáÕøöíÛóÉö ÇáÕøóÇáöÍóÉö
áöÅöÝóÇÏóÉö Ðóáößó ÇáúÚóÞúÏö ãóÚó Ãóäøóåõ ÕóÇÏöÞñ Úóáóì
ÇáúÞóÈõæáö ÎöáóÇÝõ ÇáúæóÇÞöÚö ãöäú ÇáúÚõÑúÝö ÇáúãóÔúåõæÑö¡
Èóáú Åäøó ÇáúÅöíÌóÇÈó åõæó äóÝúÓõ ÇáÕøöíÛóÉö ÇáÕøóÇáöÍóÉö
áöÊöáúßó ÇáúÅöÝóÇÏóÉö ÈöÞóíúÏö ßóæúäöåóÇ ÃóæøóáðÇ
æóÇáúÞóÈõæáõ åöíó ÈöÞóíúÏö æõÞõæÚöåóÇ ËóÇäöíðÇ ãöäú Ãóíøö
ÌóÇäöÈò ßóÇäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÝóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÏøöÑóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú Þóæúáöåö:
áóæú ÞóÏøóãó ÇáúÞóÈõæáó Úóáóì ÇáúÅöíÌóÇÈö¡ ÈöÃóäú ÞóÇáó
ÊóÒóæøóÌúÊ ÈöäúÊóß ÝóÞóÇáó ÒóæøóÌúÊõßåóÇ íóäúÚóÞöÏõ Èöåö
ÕóÍöíÍñ Ýöí ÇáúÍõßúãö ãóãúäõæÚñ ßóæúäõåõ ãöäú ÊóÞúÏöíãö
ÇáúÞóÈõæáö¡ Èóáú áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÊóÞúÏöíãõåõ áöÃóäøó ãóÇ
íõÞóÏøóãõ åõæó ÇáúÅöíÌóÇÈõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö åõäóÇ æóÕóÑøóÍó Çáúßõáøõ Èöåö Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡
æóßóÇäó ÇáúÍóÇãöáõ Úóáóì ÌóÚúáöåö ÇáúÅöÕúÏóÇÑö æóÕúáó
Þóæúáöåö ÈöáóÝúÙóíúäö ÈöÞóæúáöåö ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö
ÝóÃóÝóÇÏó ÂáöíøóÊóåõãóÇ áóåõãóÇ ÝóßóÇäóÇ ÎöáóÇÝóíúåöãóÇ.
æóÇáúÍóÞøõ ãóÇ ÃóÚúáóãúÊõß æóæóÕóáóåõãóÇ ÅÈúÏóÇáñ Ãóæú
ÈóíóÇäñ íóÏúÝóÚõ Èöåö ãóÇ ÞóÏú íóÊóæóåøóãõåõ ãóäú áóÇ
íóÚúÑöÝõ ãóÚúäóì ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÇáúÚõÑúÝö
ÝóíõÚóãøöãõ ÇáúãõÞóíøóÏó ÝóÃóÈúÏóáó ãöäúåõ áöÊóÎúÑõÌó
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ¡ Ýóáóæú ßóÊóÈóÇ ÇáúÅöíÌóÇÈó æóÇáúÞóÈõæáó áóÇ
íóäúÚóÞöÏõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇááøóÝúÙóíúäö ãóÇ åõæó ÃóÚóãøõ
ãöäú ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúÍõßúãö ÝóíóÏúÎõáõ ãõÊóæóáøöí
ÇáØøóÑóÝóíúäö Ãóæú ãóÇ íóÎõÕøõ ÇáúÍóÞöíÞóÉó¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ
ÈöÍóÏøò Èóáú ÅÎúÈóÇÑóÇÊñ ãóäúÓõæÞñ ÈóÚúÖõåóÇ Úóáóì ÈóÚúÖò
áöÅöÝóÇÏóÉö ãóÇ íóÊöãøõ Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ ÝóÞóÇáó: æóíóäúÚóÞöÏõ
ÈöáóÝúÙóíúäö íõÚóÈøóÑõ ÈöåöãóÇ Úóäú ÇáúãóÇÖöí æóíóäúÚóÞöÏõ
ÈöáóÝúÙóíúäö ÃóÍóÏöåöãóÇ ãõÓúÊóÞúÈóáñ áöÃóäøóåõ Êóæúßöíáñ¡
æóÇáúæóÇÍöÏõ íóÊóæóáøóì ØóÑóÝóíú ÇáäøößóÇÍö ÝóíóäúÚóÞöÏõ
ÈößóáóÇãö ÇáúæóÇÍöÏö ßóãóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈößóáóÇãö
ÇáöÇËúäóíúäö. æóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú åóÐóÇ æóÚõÑöÝó
ãöäú ÊóÚúÑöíÝö ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö ÈöÃóäøóåõãóÇ
ÇááøóÝúÙóÇäö ÇáÕøóÇáöÍóÇäö áöÅöÝóÇÏóÉö Ðóáößó ÇáúÚóÞúÏö
ÚóÏóãõ ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö.
æóÚóÏóãõ áõÒõæãö ÐößúÑö ÇáúãóÝúÚõæáóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈóÚúÏó ÏóáóÇáóÉö ÇáúãóÞóÇãö æóÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö Úóáóì
ÇáúÛóÑóÖö áöÃóäøó ÇáúÍóÐúÝó áöÏóáöíáò ÌóÇÆöÒñ Ýöí ßõáøö
áöÓóÇäò¡ æóÚóÏóãõ áõÒõæãö áóÝúÙö ÇáäøößóÇÍö æóÇáÊøóÒúæöíÌö¡
ÝóÚóäú åóÐóÇ ÞõáúäóÇ: ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú ÒóæøóÌúÊõß äóÝúÓöí
ÝóÞóÇáó ÞóÈöáúÊ¡ Ãóæú ÞóÇáó ÊóÒóæøóÌúÊõß ÝóÞóÇáóÊú ÞóÈöáúÊ
ÌóÇÒó æóáóÇ ãóÝúÚõæáó ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÇáúÞóÇÈöáõ ÓóÝöíÑðÇ
æóáóÇ ãóÝúÚõæáó æóáóãú íõÖöÝúåõ Åáóì Çáúãõæóßøöáö äóÝóÐó
Úóáóíúåö.
Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö: ÑóÌõáñ ÎóØóÈó áöÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö
ÇãúÑóÃóÉð¡ ÝóáóãøóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ áöáúÚóÞúÏö ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúãóÑúÃóÉö áöÃóÈöí ÇáÒøóæúÌö: ÏÇÏã ÈöÒöäóì Ãóíúäó ÏÎÊÑÑ
ÇÈúåóÒóÇ ÑÏÑã¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáÒøóæúÌö: ÈöÒöíÑò ÝóÊóãøó
íóÌõæÒõ ÇáäøößóÇÍõ Úóáóì ÇáúÃóÈö æóÅöäú ÌóÑóì ÈóíúäóåõãóÇ
ãõÞóÏøöãóÇÊõ ÇáäøößóÇÍö áöáöÇÈúäö åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöÃóäøó
ÇáúÃóÈó ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì äóÝúÓöåö¡ æóåóÐóÇ ÃóãúÑñ íóÌöÈõ Ãóäú
íõÍúÊóÇØó Ýöíåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáÕøóÛöíÑóÉö: ÒóæøóÌúÊ ÈöäúÊöí ãöäú ÇÈúäöß¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáöÇÈúäö ÞóÈöáúÊ æóáóãú íóÞõáú áöÇÈúäöí íóÌõæÒõ ÇáäøößóÇÍõ
áöáöÇÈúäö áöÅöÖóÇÝóÉö ÇáúãõÒóæøöÌö ÇáäøößóÇÍó Åáóì ÇáöÇÈúäö
ÈöíóÞöíäò. æóÞóæúáõ ÇáúÞóÇÈöáö ÞóÈöáúÊ ÌóæóÇÈñ áóåõ¡
æóÇáúÌóæóÇÈõ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúÃóæøóáö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó ÞóÈöáúÊ áöÃóÈöí¡ æóäóÙöíÑõ ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
áóæú ÞóÇáó áöÂÎóÑó ÈóÚúÏó ãóÇ ÌóÑóì ÈóíúäóåõãóÇ ãõÞóÏøöãóÇÊõ
ÇáúÈóíúÚö ÈöÚúÊ åóÐóÇ ÈöÃóáúÝò æóáóãú íóÞõáú ãöäúß¡ ÝóÞóÇáó
ÇáúÂÎóÑõ ÇÔúÊóÑóíúÊ ÕóÍøó æóáóÒöãó¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö: ÎæíÔÊä ÎÑíÏã ÈóÚúÏóåõ
æóßóÂÈøöíäó¡ ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ: ÝÑæÎÊã ÕóÍøó æóáóÒöãó æóÅöäú
áóãú íóÞõáú ãöäúß
(Þóæúáõåõ íõÚóÈøöÑõ ÈöåöãóÇ Úóäú ÇáúãóÇÖöí) ãöËúáó
ÃóäúßóÍóÊúß æóÒóæøóÌúÊõß ÝóíóÞõæáõ ÞóÈöáúÊ Ãóæú ÝóÚóáúÊ Ãóæú
ÑóÖöíÊ. æóÝöí ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ÈöÕöÑúÊö áöí æóÕöÑúÊõ áóß
ÎöáóÇÝñ¡ æóÙóÇåöÑõ ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÇÎúÊöíóÇÑõåõ ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó
Èöåö ÇáúÞóÈõæáõ.
æóáóæú ÞóÇáóÊú ÚóÑóÓúÊõß äóÝúÓöí ÝóÞóÈöáó íóäúÚóÞöÏõ. Ëõãøó
Èóíøóäó Ãóäøó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏó Èöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ÌõÚöáó
ÅäúÔóÇÁð ÔóÑúÚðÇ ÝóÕóÇÑó åõæó ÚöáøóÉñ áöãóÚúäóÇåõ ÝóíóËúÈõÊõ
ÇáúãóÚúäóì ÚóÞöíÈóåõ. æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö ÌõÚöáóÊú
áöáúÅöäúÔóÇÁö ÔóÑúÚðÇ ÊóÞúÑöíÑõ ÇáÔøóÑúÚö ãóÇ ßóÇäó Ýöí
ÇááøõÛóÉö¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÞóÏú ßóÇäó íóäúÔóÃõ
ÈöåóÇ ÞóÈúáó ÇáÔøóÑúÚö ÝóÞóÑøóÑóåõ ÇáÔøóÑúÚõ æóÅöäøóãóÇ
ÇõÎúÊöíÑóÊú áöáúÅöäúÔóÇÁö áöÃóäøóåóÇ ÃóÏóáøõ Úóáóì
ÇáúæõÌõæÏö æóÇáÊøóÍóÞøõÞö ÍóíúËõ ÃóÝóÇÏóÊú ÏõÎõæáó
ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇáúæõÌõæÏö ÞóÈúáó ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÝóÃõÝöíÏó
ÈöåóÇ
(3/190)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóÇ íóáúÒóãõ æõÌõæÏõåõ æõÌõæÏõ ÇááøóÝúÙö¡ Ëõãøó áóãøóÇ
ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ÇáúãõáóÇÍóÙó ãöäú ÌöåóÉö ÇáÔøóÑúÚö Ýöí
ËõÈõæÊö ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö æóáõÒõæãö Íõßúãöåö ÌóÇäöÈõ ÇáÑøöÖóÇ
ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÅöáÇ Ãóäú Êóßõæäó
ÊöÌóÇÑóÉð Úóäú ÊóÑóÇÖò ãöäúßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 29] ÚóÏøóíúäóÇ
ËõÈõæÊó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö æóáõÒõæãó Íõßúãö ÇáúÚóÞúÏö Åáóì ßõáøö
áóÝúÙò íõÝöíÏõ Ðóáößó ÈöáóÇ ÇÍúÊöãóÇáö ãõÓóÇæò áöáØøóÑóÝö
ÇáúÂÎóÑö ÝóÞõáúäóÇ: áóæú ÞóÇáó ÈöÇáúãõÖóÇÑöÚö Ðöí
ÇáúåóãúÒóÉö ÃóÊóÒóæøóÌß ÝóÞóÇáóÊú ÒóæøóÌúÊ äóÝúÓöí
ÇäúÚóÞóÏó¡ æóÝöí ÇáúãóÈúÏõæÁö ÈöÇáÊøóÇÁö äóÍúæó ÊõÒóæøöÌäöí
ÈöäúÊóßó¿ ÝóÞóÇáó ÝóÚóáúÊõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÞóÕúÏö
ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÏö áöÃóäøóåõ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöíåö åóÐóÇ
ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÓúÊóÎúÈöÑõ äóÝúÓóåõ Úóäú ÇáúæóÚúÏö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó æóÇáäøößóÇÍõ ãöãøóÇ áóÇ ÊóÌúÑöí Ýöíåö
ÇáúãõÓóÇæóãóÉõ ßóÇäó áöáÊøóÍúÞöíÞö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÇäúÚóÞóÏó
Èöåö áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö æóÖúÚöåö áöáúÅöäúÔóÇÁö Èóáú
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Ýöí ÛóÑóÖö ÊóÍúÞöíÞöåö
æóÇÓúÊöÝóÇÏóÉö ÇáÑøöÖóÇ ãöäúåõ ÍóÊøóì ÞõáúäóÇ: áóæú ÕóÑøóÍó
ÈöÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö ÇõÚúÊõÈöÑó Ýóåúãõ ÇáúÍóÇáö. Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáØøóÍóÇæöíøö: áóæú ÞóÇáó åóáú ÃóÚúØóíúÊäöíåóÇ ÝóÞóÇáó
ÃóÚúØóíúÊõ¡ Åäú ßóÇäó ÇáúãóÌúáöÓõ áöáúæóÚúÏö ÝóæóÚúÏñ æóÅöäú
ßóÇäó áöáúÚóÞúÏö ÝóäößóÇÍñ¡ ÝóíõÍúãóáõ Þóæúáõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö
ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö ãíÏåí áóíúÓó ÈöÔóíúÁò Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÞóÕúÏõ ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÙóÇåöÑðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÈöÇÓúãö
ÇáúÝóÇÚöáö ÝóßóÐóáößó.
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó: ÅÐóÇ ÞóÇáó ÌöÆúÊõß ÎóÇØöÈðÇ ÈöäúÊóß
Ãóæú áöÊõÒóæøöÌóäöí ÇÈúäóÊóß ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÈõ ÒóæøóÌúÊõß
ÝóÇáäøößóÇÍõ áóÇÒöãñ¡ æóáóíúÓó áöáúÎóÇØöÈö Ãóäú áóÇ íóÞúÈóáó
áöÚóÏóãö ÌóÑóíóÇäö ÇáúãõÓóÇæóãóÉö Ýöíåö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ¡
æóÇáöÇäúÚöÞóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö ÃóäóÇ ãõÊóÒóæøöÌõß íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ßóÇáúãõÖóÇÑöÚö ÇáúãóÈúÏõæÁö ÈöÇáúåóãúÒóÉö ÓóæóÇÁñ¡
æóÞõáúäóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙóíúäö æõÖöÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ
áöáúãõÓúÊóÞúÈóáö: íóÚúäöí ÇáúÃóãúÑó¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ÒóæøöÌúäöí
ÈöäúÊóß ÝóÞóÇáó ÒóæøóÌúÊõß ÇäúÚóÞóÏó¡ æóãöäúåõ ßõæäöí
ÇãúÑóÃóÊöí íóäúÚóÞöÏõ ÅÐóÇ ÞóÈöáóÊú.
æóÝöí ÇáäøóæóÇÒöáö: ÞóÇáó ÒóæøöÌöí äóÝúÓóß ãöäøöí ÝóÞóÇáóÊú
ÈöÇáÓøóãúÚö æóÇáØøóÇÚóÉö ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ¡ ÛóíúÑó Ãóäøó
ÇáúãõÕóäøöÝó ÌóÚóáó ÇáÕøöÍøóÉó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ
Êóæúßöíáñ ÈöÇáäøößóÇÍö æóÇáúæóÇÍöÏõ íóÊóæóáøóì ØóÑóÝóíú
ÇáäøößóÇÍö Ýóíóßõæäõ ÊóãóÇãõ ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì åóÐóÇ ÞóÇÆöãðÇ
ÈöÇáúãõÌöíÈö¡ æóÕóÑøóÍó ÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøóåóÇ äóÝúÓõåóÇ
ÅíÌóÇÈñ Ýóíóßõæäõ ÞóÇÆöãðÇ ÈöåöãóÇ. Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí
ÎóÇäú ÞóÇáó: æóáóÝúÙóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÅíÌóÇÈñ¡
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú ØóáøöÞúäöí Úóáóì ÃóáúÝò
ÝóØóáøóÞó ßóÇäó ÊóÇãøðÇ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáúÚöº æóßóÐóÇ áóæú
ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö ÇõßúÝõáú áöí ÈöäóÝúÓö ÝõáóÇäò åóÐóÇ Ãóæú
ÈöãóÇ Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó ßóÝóáúÊ ÊóãøóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÞóÇáó åóÈú áöí åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÝóÞóÇáó æóåóÈúÊ Ýöí
ãóÓóÇÆöáó ÃõÎóÑó ÐóßóÑóåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ áöÃóäøó
ÇáúÅöíÌóÇÈó áóíúÓó ÅáøóÇ ÇááøóÝúÙõ ÇáúãõÝöíÏõ ÞóÕúÏó
ÊóÍóÞøõÞö ÇáúãóÚúäóì ÃóæøóáðÇ æóåõæó ÕóÇÏöÞñ Úóáóì áóÝúÙóÉö
ÇáúÃóãúÑö Ýóáúíóßõäú ÅíÌóÇÈðÇ. æóíóÓúÊóÛúäöí ÚóãøóÇ ÃóæúÑóÏó
Úóáóì ÊóÞúÑöíÑö ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÊóæúßöíáðÇ áóãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúãóÌúáöÓö. æóÌóæóÇÈõåõ
ÈöÃóäøóåõ Ýöí Ööãúäö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúÝöÚúáö Ýóíóßõæäõ
ÞóÈõæáõåõ ÊóÍúÕöíáó ÇáúÝöÚúáö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÊóæúßöíáðÇ æóÅöáøóÇ
ÈóÞöíó ØóáóÈõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÈóíúÚö ÍóíúËõ
áóÇ íóÊöãøõ ÈöÞóæúáöåö ÈöÚúäöíåö ÈößóÐóÇ ÝóíóÞõæáõ ÈöÚúÊõ
ÈöáóÇ ÌóæóÇÈò¡ ÅÐú ÌóæóÇÈõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÈöÃóäøóåõ Êóæúßöíáñ æóÇáúæóÇÍöÏõ íóÊóæóáøóì
ØóÑóÝóíú ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÝóÕóÍøó Ïõæäó ÇáúÈóíúÚö¡
æóÍöíäóÆöÐò ÝóÊóãóÇãõ ÇáúÚóÞúÏö ÞóÇÆöãñ ÈöÇáúãõÌöíÈö ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ Þóæúáõåõ íóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙóíúäö íõÚóÈøöÑõ
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóäú ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡ ÝóáöÐóÇ Þöíáó ÇáúãöËóÇáõ
ÇáÕøóÍöíÍõ ÃóÊóÒóæøóÌõß ÈöÃóáúÝò ÝóÊóÞõæáõ ÞóÈöáúÊ Úóáóì
ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÍóÇáö¡ æóÚõÑöÝó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÔóÑúØó
ÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúãóÌúáöÓõ ßóÇáúÈóíúÚö áóÇ
ÇáúÝóæúÑõ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
æóÞóÏú íõæåöãõ ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõäúíóÉö ÞóÇáó: ÒóæøóÌúÊõß
ÈöäúÊöí ÈöÃóáúÝò ÝóÓóßóÊó ÇáúÎóÇØöÈõ ÝóÞóÇáó ÇáÕøöåúÑõ
ÇÏúÝóÚú ÇáúãóåúÑó ÝóÞóÇáó äóÚóãú Ýóåõæó ÞóÈõæáñ¡ æóÞöíáó áóÇ
Ãóäøó Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇáÕøöÍøóÉó¡
æóÞóÏú íóßõæäõ ãõäúÔóÄõåõ ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøóåõ ßóÇäó
ãõÊøóÕöÝðÇ Èößóæúäöåö ÎóÇØöÈðÇ¡ ÝóÍóíúËõ ÓóßóÊó æóáóãú
íóÌöÈú Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ Ýöí ÑõÌõæÚöåö
ÝóíóÍúßõãõ Èöåö ÃóæøóáðÇ¡ ÝóÞóæúáõåõ äóÚóãú ÈóÚúÏóåõ áóÇ
íõÝöíÏõ ÈöãõÝúÑóÏöåö áöÃóäøó ÇáúÝóæúÑó ÔóÑúØñ ãõØúáóÞðÇ¡
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÕõæÑóÉõ ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÌúáöÓö Ãóäú íõæÌöÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÝóíóÞõæãó ÇáúÂÎóÑõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö Ãóæú íóßõæäó ÞóÏú
ÇÔúÊóÛóáó ÈöÚóãóáò ÂÎóÑó
(3/191)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íõæÌöÈõ ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúãóÌúáöÓö¡ Ëõãøó Þöíáó áóÇ íóäúÚóÞöÏõ
áöÃóäøó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏó åõæó ÇÑúÊöÈóÇØõ ÃóÍóÏö ÇáúßóáóÇãóíúäö
ÈöÇáúÂÎóÑö æóÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÌúáöÓö íóÊóÝóÑøóÞóÇäö
ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ¡ Ýóáóæú ÚóÞóÏóÇ æóåõãóÇ íóãúÔöíóÇäö Ãóæú
íóÓöíÑóÇäö Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ Ýöí
ÓóÝöíäóÉò ÓóÇÆöÑóÉò ÌóÇÒó¡ æóÓóÊóÚúÑöÝõ ÇáúÝóÑúÞó Ýöí
ÇáúÈóíúÚö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
[ÝõÑõæÚñ]
ÊóÒóæøóÌó ÈöÇÓúãöåóÇ ÇáøóÐöí ÊõÚúÑóÝõ Èöåö¡ ÍóÊøóì áóæú
ßóÇäó áóåóÇ ÇÓúãóÇäö ÇÓúãñ Ýöí ÕöÛóÑöåóÇ æóÂÎóÑõ Ýöí
ßöÈóÑöåóÇ ÊóÒóæøóÌó ÈöÇáúÃóÎöíÑö áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú
ãóÚúÑõæÝóÉð Èöåö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú áóåõ ÈöäúÊóÇäö ßõÈúÑóì
ÇÓúãõåóÇ ÚóÇÆöÔóÉõ æóÕõÛúÑóì ÇÓúãõåóÇ ÝóÇØöãóÉõ ÝóÞóÇáó
ÒóæøóÌúÊõß ÈöäúÊöí ÝóÇØöãóÉó æóåõæó íõÑöíÏõ ÚóÇÆöÔóÉó
ÝóÞóÈöáó ÇäúÚóÞóÏó Úóáóì ÝóÇØöãóÉó¡ æóáóæú ÞóÇáó ÒóæøóÌúÊõß
ÈöäúÊöí ÝóÇØöãóÉó ÇáúßõÈúÑóì ÞóÇáõæÇ íóÌöÈõ Ãóäú áóÇ
íóäúÚóÞöÏó Úóáóì ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóáóæú ÞóÇáó ÒóæøóÌúÊ ÈöäúÊöí
ÝõáóÇäóÉó ãöäú ÇÈúäöß ÝóÞóÈöáó æóáóíúÓó áóåõãóÇ ÅáøóÇ ÇÈúäñ
æóÇÍöÏñ æóÈöäúÊñ ÕóÍøó¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõãóÇ ÇÈúäóÊóÇäö Ãóæú
ÇÈúäóÇäö áóÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÓóãøöíóÇ ÇáúÈöäúÊó æóÇáöÇÈúäó.
æóáóæú ÒóæøóÌó ÛóÇÆöÈóÉó æóßöíáò ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøõåõæÏõ
íóÚúÑöÝõæäóåóÇ ÝóÐóßóÑó ãõÌóÑøóÏó ÇÓúãöåóÇ ÌóÇÒó¡ æóÅöäú
áóãú íóÚúÑöÝõæåóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö ÇÓúãöåóÇ æóÇÓúãö
ÃóÈöíåóÇ æóÌóÏøöåóÇ¡ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÍóÇÖöÑóÉð
ãõÊóäóÞøöÈóÉð ÝóÞóÇáó ÊóÒóæøóÌúÊ åóÐöåö æóÞóÈöáóÊú ÌóÇÒó
áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ãóÚúÑõæÝóÉð ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÛóÇÆöÈóÉõ ÝóáóÇ ÊõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ÈöÇáöÇÓúãö
æóÇáäøóÓóÈö. æóÞöíáó: íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÍóÇÖöÑóÉö ßóÔúÝõ
ÇáäøöÞóÇÈö. æóÓóäóÐúßõÑõ æóÌúåó ÚóÏóãöåö Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö
ÈöÇáäøößóÇÍö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóßóÐóÇ ÇáúÍóÇáõ Ýöí ÊóÓúãöíóÉö ÇáÒøóæúÌö ÇáúÛóÇÆöÈö. æóÝöí
ÇáÊøóÌúäöíÓö: áóåõ ÇÈúäóÉñ ÇÓúãõåóÇ ÝóÇØöãóÉõ ÝóÞóÇáó æóÞúÊó
ÇáúÚóÞúÏö ÒóæøóÌúÊõß ÈöäúÊöí ÚóÇÆöÔóÉó æóáóãú ÊóÞóÚú
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì ÔóÎúÕöåóÇ áóÇ íóÕöÍøõ. ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íõÔöÑú ÅáóíúåóÇ íóÞóÚõ ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ÇáúãõÓóãøóì æóáóíúÓó
áóåõ ÇÈúäóÉñ ÈöÐóáößó ÇáöÇÓúãö.
æóÝöí ÇáäøóæóÇÒöáö: ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: ÎõäúËóì ãõÔúßöáñ
ÒõæøöÌó ãöäú ÎõäúËóì ãõÔúßöáò ÈöÑöÖóÇ Çáúæóáöíøö ÝóáóãøóÇ
ßóÈöÑóÇ ÅÐóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÇãúÑóÃóÉñ æóÇáÒøóæúÌóÉõ ÑóÌõáñ ÌóÇÒó
äößóÇÍõåõãóÇ ÚöäúÏöí áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÒóæøóÌúÊõß íóÓúÊóæöí
ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö. æóÝöí ÕóÛöíÑóíúäö ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÒóæøóÌúÊ ÈöäúÊöí åóÐöåö ãöäú ÇÈúäöß åóÐóÇ
æóÞóÈöáó ÇáúÂÎóÑõ Ëõãøó ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÛõáóÇãñ
æóÇáúÛõáóÇãó ÌóÇÑöíóÉñ ÌóÇÒó áöÐóáößó ÃóíúÖðÇ. æóÞóÇáó
ÇáúÚóÊøóÇÈöíøõ: áóÇ íóÌõæÒõ.
æóÝöí ÇáúãõäúíóÉö: ÒóæøóÌúÊ æóÊóÒóæøóÌúÊ íóÕúáõÍõ ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö. æóÝöí ÇáÊøóÌúäöíÓö: ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÉò
ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáÔøõåõæÏö ÑóÇÌóÚúÊõß ÝóÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÑóÖöíÊ íóßõæäõ äößóÇÍðÇ. ÝóÅöäøóåõ äóÕøó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáúßóÈöíÑö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó áöáúãõØóáøóÞóÉö ØóáóÇÞðÇ
ÈóÇÆöäðÇ Ãóæú ËóáóÇËðÇ Åäú ÑóÇÌóÚúÊõß ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ
ÊóäúÕóÑöÝõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ Åáóì ÇáäøößóÇÍö áöÃóäøó ÇáÑøóÌúÚóÉó
ÞóÏú íõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáäøößóÇÍõ ÝóíóäúÙõÑõ Åáóì ÇáúãóÍóáøö
æóÇáúãóÍóáøõ åõäóÇ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÑøóÌúÚóÉó ÇáúãóÚúÑõæÝóÉó
ÝóÇäúÕóÑóÝóÊú Åáóì ÇáäøößóÇÍö¡ æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Ýöí
ÇáÑøóÌúÚóÉö ÈöáóÝúÙö ÇáäøößóÇÍö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÃóÌúäóÇÓö áóæú ØóáøóÞó
ÇãúÑóÃóÉð ÈóÇÆöäðÇ Ëõãøó ÞóÇáó ÑóÇÌóÚúÊõß Úóáóì ßóÐóÇ
æóßóÐóÇ ÝóÑóÖöíóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÐóáößó ÈöÍóÖúÑóÉö
ÇáÔøõåõæÏö ÝóÅöäøó åóÐóÇ äößóÇÍñ ÌóÇÆöÒñ. æóÅöäú áóãú
íóÐúßõÑú ãóÇáðÇ ÝóáóíúÓó ÈöäößóÇÍò ÅáøóÇ Ãóäú íóÌúÊóãöÚóÇ
Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó äößóÇÍðÇ ÝóßóÇäó äößóÇÍðÇ.
ÝóÊóÈóíøóäó ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúãóÇáó Ãóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøó
ÇáÒøóæúÌó ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáäøößóÇÍó ÇåÜ.
æóÐóßóÑó Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú Úóäú ÈóÚúÖöåöãú
ÊóÝúÕöíáðÇ Èóíúäó ÇáúãõÈóÇäóÉö æóÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö. ÝóÝöí
ÇáúãõÈóÇäóÉö Êóßõæäõ äößóÇÍðÇ æóÝöí ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö áóÇ
æóÓóßóÊó Úóáóíúåö æóåõæó ÇáúÃóÍúÓóäõ.
ÝóÅöäøó ÇáÊøóÒóæøõÌó ÈöáóÝúÙö ÇáÑøóÌúÚóÉö Ýöí äößóÇÍö
ÇáúãõØóáøóÞóÉö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÕöÍøóÊóåõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ.
ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÉñ ÃóÞóÑøóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö ÈöÍóÖúÑóÉö
ÇáÔøõåõæÏö ÝóÞóÇáó åöíó ÇãúÑóÃóÊöí æóÃóäóÇ ÒóæúÌõåóÇ¡
æóÞóÇáóÊú åõæó ÒóæúÌöí æóÃóäóÇ ÇãúÑóÃóÊõåõ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ
äóÚóãú áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáäøößóÇÍõ ÈóíúäóåõãóÇ. áöÃóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÅÙúåóÇÑñ áöãóÇ åõæó ËóÇÈöÊñ Ýóåõæó ÝóÑúÚñ
ÓóÈóÞó ÇáËøõÈõæÊó¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÃóÞóÑøó áöÅöäúÓóÇäò
ÈöãóÇáò ßóÐöÈðÇ áóÇ íóÕöíÑõ ãöáúßðÇ áóåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÞóÇáóÇ ÃóÌóÒúäóÇåõ Ãóæú ÑóÖöíäóÇåõ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáÔøõåõæÏö
(3/192)
(æóíóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙóíúäö íõÚóÈøöÑõ
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóäú ÇáúãóÇÖöí æóÈöÇáúÂÎóÑö Úóäú
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡ ãöËúáó Ãóäú íóÞõæáó ÒóæøöÌúäöí ÝóíóÞõæáó
ÒóæøóÌúÊõß) áöÃóäøó åóÐóÇ Êóæúßöíáñ ÈöÇáäøößóÇÍö
æóÇáúæóÇÍöÏõ íóÊóæóáøóì ØóÑóÝóíú ÇáäøößóÇÍö Úóáóì ãóÇ
äõÈóíøöäõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
(æóíóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙö ÇáäøößóÇÍö æóÇáÊøóÒúæöíÌö æóÇáúåöÈóÉö
æóÇáÊøóãúáöíßö æóÇáÕøóÏóÞóÉö) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÅáøóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáäøößóÇÍö
æóÇáÊøóÒúæöíÌö áöÃóäøó ÇáÊøóãúáöíßó áóíúÓó ÍóÞöíÞóÉð Ýöíåö
æóáóÇ ãóÌóÇÒðÇ Úóäúåõ áöÃóäøó ÇáÊøóÒúæöíÌó áöáÊøóáúÝöíÞö
æóÇáäøößóÇÍó áöáÖøóãøö¡ æóáóÇ Öóãøó æóáóÇ ÇÒúÏöæóÇÌó Èóíúäó
ÇáúãóÇáößö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÎöáóÇÝö ÌóÚóáúäóÇåõ.
æóáóæú ÞóÇáó ÇáÔøõåõæÏõ ÌóÚóáúÊõãóÇ åóÐóÇ äößóÇÍðÇ ÝóÞóÇáóÇ
äóÚóãú ÇäúÚóÞóÏó áöÃóäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÌóÚúáö¡
ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáóÊú ÌóÚóáúÊ äóÝúÓöí ÒóæúÌóÉð áóß ÝóÞóÈöáó
Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÚúØóíúÊõß ÃóáúÝðÇ Úóáóì Ãóäú Êóßõæäöí
ÇãúÑóÃóÊöí ÝóÞóÈöáóÊú Ëõãøó ÞóÇáó ÒóæøöÌú ÈöäúÊóß ÝõáóÇäóÉó
ãöäøöí ÈößóÐóÇ ÝóÞóÇáó ÇÏúÝóÚúåóÇ æóÇÐúåóÈú ÈöåóÇ ÍóíúËõ
ÔöÆúÊ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ. Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö ßóÃóäøóåõ áöÃóäøóåõ
ßóÇáúãõÖóÇÝö Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúÚö æóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ
ÈöÇáúãõÖóÇÝö. áóæú ÞóÇáó ÒóæøóÌúÊõßåóÇ ÛóÏðÇ ÝóÞóÈöáó áóÇ
íóÕöÍøõ¡ ÝóÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÇáúãõÚóáøóÞö Ãóæúáóì. æóÝöí
ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÇáúÝóÖúáö: íóßõæäõ Ðóáößó äößóÇÍðÇ æóáóãú íóÐúßõÑú
ÎöáóÇÝó Þóæúáöåö.
æóíóÌõæÒõ ÇáäøößóÇÍõ ÇáúãõÚóáøóÞõ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÃóãúÑò
ãóÖóì áöÃóäøóåõ ãóÚúáõæãñ áöáúÍóÇáö. æóÚóáóíúåö ÝõÑøöÚó ãóÇ
áóæú ÞóÇáó ÎóØóÈúÊ ÈöäúÊóß ÝõáóÇäóÉó áöÇÈúäöí ÝõáóÇäò
ÝóÞóÇáó ÒóæøóÌúÊåóÇ ãöäú ÝõáóÇäò ÞóÈúáó åóÐóÇ Ýóáóãú
íõÕóÏøöÞúåõ ÇáúÎóÇØöÈõ ÝóÞóÇáó Åäú áóãú Ãóßõäú ÒóæøóÌúÊåóÇ
ãöäú ÝõáóÇäò ÞóÈúáõ ÝóÞóÏú ÒóæøóÌúÊåóÇ ãöäú ÇÈúäöß æóÞóÈöáó
ÃóÈõæ ÇáöÇÈúäö ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáÔøõåõæÏö æóáóãú íóßõäú
ÒóæøóÌóåóÇ ãöäú ÃóÍóÏò ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ¡ áöÃóäøó
ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈößóÇÆöäò áöáúÍóÇáö ÊóÍúÞöíÞñ æóÊóäúÌöíÒñ¡
æóÅöÐóÇ ÃóÖóÇÝó ÇáäøößóÇÍó Åáóì äöÕúÝöåóÇ ãóËóáðÇ Ýöíåö
ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö Ýöí ãóæúÖöÚò ÌóæóÇÒóåõ
ßóÇáØøóáóÇÞö
(Þóæúáõåõ æóíóäúÚóÞöÏõ ÅáóÎú) ÍóÇÕöáõ ÇáúÃóáúÝóÇÙö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö åõäóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúÓóÇãò: ÞöÓúãñ áóÇ
ÎöáóÇÝó Ýöí ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö Èöåö Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö Èóáú
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöíåö ãöäú ÎóÇÑöÌö ÇáúãóÐúåóÈö. æóÞöÓúãñ Ýöíåö
ÎöáóÇÝñ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏõ. æóÞöÓúãñ
Ýöíåö ÎöáóÇÝñ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÚóÏóãõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö. æóÞöÓúãñ
áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÚóÏóãö ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö Èöåö. æóÇáúÃóæúÌóåõ
Ãóäú ÊõÑóÊøóÈó Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈö áöíóáöíó ßõáøõ
ÞöÓúãò ãóÇ åõæó ÃóÞúÑóÈõ Åáóíúåö¡ æóåóßóÐóÇ ÝóÚóáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅáøóÇ Ýöí áóÝúÙö ÇáúæóÕöíøóÉö.
[ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ] ãóÇ Óöæóì áóÝúÙóíú ÇáäøößóÇÍö
æóÇáÊøóÒúæöíÌö ãöäú áóÝúÙö ÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö
æóÇáÊøóãúáöíßö æóÇáúÌóÚúáö äóÍúæó ÌóÚóáúÊ ÈöäúÊöí áóß
ÈöÃóáúÝò ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÌóæóÇÒõåõ ÚöäúÏóäóÇ
ÈöØóÑöíÞö ÇáúãóÌóÇÒö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÌóÇÒó ßóãóÇ íóÌúÑöí Ýöí
ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇááøõÛóæöíøóÉö íóÌúÑöí Ýöí ÇáúÃóáúÝóÇÙö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí
ÊóÍóÞøõÞö ØóÑöíÞöåö åõäóÇ ÝóäóÝóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÇäúÊöÝóÇÁö ãóÇ íõÌóæøöÒõ ÇáÊøóÌóæøõÒó. ÃóãøóÇ
ÅÌúãóÇáðÇ ÝóÅöäøóåõ áóæú æõÌöÏó áóÕóÍøó Ãóäú íóÊóÌóæøóÒó
ÈöáóÝúÙò ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö ÝóßóÇäó íõÞóÇáõ
ÃóäúßóÍúÊõß åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó ãõÑóÇÏðÇ Èöåö ãóáøóßúÊõß¡ ßóãóÇ
íõÞóÇáõ ãóáøóßúÊõß äóÝúÓöí Ãóæú ÈöäúÊöí ãõÑóÇÏðÇ Èöåö
ÃóäúßóÍúÊõß¡ æóáóíúÓó ÝóáóíúÓó.
æóÃóãøóÇ ÊóÝúÕöíáðÇ ÝóáöÃóäøó ÇáÊøóÒúæöíÌó åõæó ÇáÊøóáúÝöíÞõ
æóÖúÚðÇ æóÇáäøößóÇÍõ áöáÖøóãøö æóáóÇ Öóãøó æóáóÇ ÇÒúÏöæóÇÌó
Èóíúäó ÇáúãóÇáößö æóÇáúãóãúáõæßóÉö æóáöÐóÇ íóÝúÓõÏõ
ÇáäøößóÇÍõ ÚöäúÏó æõÑõæÏö ãöáúßö ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö æóáóæú ßóÇäó áóãú íõäóÇÝöåö ÊóÃóßøóÏó Èöåö¡ æóÅöäú
ÕóÍøó åóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ Úóäúåõ ßóÇäó ãõÚúÊóÑöÝðÇ ÈöÃóäøóåõ
áõÛóÉñ Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó äóÞúáõåõ Úóäúåõ ãöäú
Ãóäøóåõ
(3/193)
æóÇáúãóãúáõæßóÉö ÃóÕúáðÇ. æóáóäóÇ Ãóäøó
ÇáÊøóãúáöíßó ÓóÈóÈñ áöãöáúßö ÇáúãõÊúÚóÉö Ýöí ãóÍóáøöåóÇ
ÈöæóÇÓöØóÉö ãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö æóåõæó ÇáËøóÇÈöÊõ
ÈöÇáäøößóÇÍö æóÇáÓøóÈóÈöíøóÉõ ØóÑöíÞõ ÇáúãóÌóÇÒö.
æóíóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÚóÞúÏõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúäöíó ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ Ýöí
áöÓóÇäö ÇáÔøóÑúÚö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáäøóÞúáö (æóáóäóÇ Ãóäøó
ÇáÊøóãúáöíßó) Ãóíú ãóÚúäóÇåõ ÇáúÍóÞöíÞöíøõ (ÓóÈóÈñ áöãöáúßö
ÇáúãõÊúÚóÉö Ýöí ãóÍóáøöåóÇ ÈöæóÇÓöØóÉö) ßóæúäöåö ÓóÈóÈõ
(ãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö æó) ãöáúßö ÇáúãõÊúÚóÉö Ýöí ãóÍóáøöåóÇ
(åõæó ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáäøößóÇÍö æóÇáÓøóÈóÈöíøóÉõ ØóÑöíÞõ
ÇáúãóÌóÇÒö) æóÃóãøóÇ ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ ÇáäøößóÇÍö
áöáÊøóãúáöíßö ÝóáóíúÓó áöÚóÏóãö ÇáúãõÔúÊóÑóßö Èóáú áöãóÇ
ÝóÑóÛó ãöäúåõ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ ÇÓúãö ÇáúãõÓóÈøóÈö áöáÓøóÈóÈö ÚöäúÏóäóÇ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÔóÑúÚöíøóÉö ÇáÓøóÈóÈö
ÔóÑúÚöíøóÊóåõ ßóÇáúÈóíúÚö áöãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ æóáóíúÓó
ãöáúßõ ÇáúãõÊúÚóÉö ÇáøóÐöí åõæó ãõæÌöÈñ ÇáäøößóÇÍó åõæó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáÊøóãúáöíßö Èóáú ãöáúßõ ÇáÑøóÞóÈóÉö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáËøóÇäöí ãóäúÚõ Ãóäøóåõ áóÇ Öóãøó æóáóÇ
ÇÒúÏöæóÇÌó Èóíúäó ÇáúãóÇáößö æóÇáúãóãúáõæßóÉö. æóÞóæúáõåõ
æóáöÐóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáäøößóÇÍõ ÅáóÎú. ÞõáúäóÇ: ÝóÓóÇÏõåõ
áöáõÒõæãö ÇáúãõäóÇÝóÇÉö Èóíúäó ßóæúäö ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÇáößðÇ
áößõáøö ÇáúÂÎóÑö¡ æóßóæúäõ Ðóáößó ÇáúÂÎóÑö ãóÇáößðÇ ÈöÍõßúãö
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö áöÈóÚúÖö ãóÇ íóãúáößõåõ Úóáóíúåö Ðóáößó
ÇáúÂÎóÑõ ÈöÍõßúãö ãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö Úóáóì ãóÇ äõÈóíøöäõ Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÝóÕúáö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö áóÇ
áöÚóÏóãö ÇáÖøóãøö æóÇáöÇÒúÏöæóÇÌö. æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö ÃóíúÖðÇ
Ãóäøóåõ ßóãóÇ ÎóÕøó ÇáäøößóÇÍó ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÅÙúåóÇÑðÇ áöÎóØóÑöåö ÎóÕøó ÈöÇááøóÝúÙóíúäö ÇáäøößóÇÍó
æóÇáÊøóÒúæöíÌó æóáöÐóÇ áóãú íõÑöÏú ÛóíúÑóåõãóÇ ÔóÑúÚðÇ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ ãóäúÚõåóÇ¡ Èóáú ÞóÏú æóÑóÏó ÈöáóÝúÙö ÇáúåöÈóÉö
Ýóáóãú íóÎúÊóÕøó¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÇãúÑóÃóÉð
ãõÄúãöäóÉð Åöäú æóåóÈóÊú äóÝúÓóåóÇ áöáäøóÈöíøö} [ÇáÃÍÒÇÈ:
50] ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáúãõÍóáøóáóÇÊö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÅöäøóÇ ÃóÍúáóáúäóÇ áóßó ÃóÒúæóÇÌóßó ÇááÇÊöí ÂÊóíúÊó
ÃõÌõæÑóåõäøó æóãóÇ ãóáóßóÊú íóãöíäõßó ãöãøóÇ ÃóÝóÇÁó Çááøóåõ
Úóáóíúßó} [ÇáÃÍÒÇÈ: 50] æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáúÎõÕõæÕöíøóÉö
ÍóÊøóì íóÞõæãó ÏóáöíáõåóÇ æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÎóÇáöÕóÉð áóßó
ãöäú Ïõæäö ÇáúãõÄúãöäöíäó} [ÇáÃÍÒÇÈ: 50] íóÑúÌöÚõ Åáóì
ÚóÏóãö ÇáúãóåúÑö ÈöÞóÑöíäóÉö ÅÚúÞóÇÈöåö ÈöÇáÊøóÚúáöíáö
ÈöäóÝúíö ÇáúÍóÑóÌö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÑóÌó áóíúÓó Ýöí ÊóÑúßö
áóÝúÙò Åáóì ÛóíúÑöåö ÎõÕõæÕðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÃóÝúÕóÍö
ÇáúÚóÑóÈö Èóáú Ýöí áõÒõæãö ÇáúãóÇáö æóÈöÞóÑöíäóÉö æõÞõæÚöåö
Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúãõÄúÊóì ÃõÌõæÑõåõäøó ÝóÕóÇÑó ÇáúÍóÇÕöáõ
ÃóÍúáóáúäóÇ áóß ÇáúÃóÒúæóÇÌó ÇáúãõÄúÊóì ãõåõæÑõåõäøó
æóÇóáøóÊöí æóåóÈóÊú äóÝúÓóåóÇ áóß Ýóáóãú ÊóÃúÎõÐú ãóåúÑðÇ
ÎóÇáöÕóÉð åóÐöåö ÇáúÎóÕúáóÉõ áóß ãöäú Ïõæäö ÇáúãõÄúãöäöíäó.
ÃóãøóÇ åõãú ÝóÞóÏú ÚóáöãúäóÇ ãóÇ ÝóÑóÖúäóÇåõ Úóáóíúåöãú Ýöí
ÃóÒúæóÇÌöåöãú ãöäú ÇáúãóåúÑö æóÛóíúÑöåö¡ æóÃóÈúÏóì ÕóÏúÑõ
ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÌóæóÇÒó ßóæúäöåö ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÃóÍúáóáúäóÇ
ÞóíúÏðÇ Ýöí ÅÍúáóÇáö ÃóÒúæóÇÌöåö áóåõ áöÅöÝóÇÏóÉö ÚóÏóãö
Íöáøöåöäøó áöÛóíúÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
æóáóåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÔóÑúØñ Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡
æóÇáúßöäóÇíóÉõ áóÇ ÈõÏøó ÝöíåóÇ ãöäú ÇáäøöíøóÉö æóáóÇ
ÇØøöáóÇÚó áöáÔøõåõæÏö ÚóáóíúåóÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßóäúÒö: ÞõáúäóÇ áóíúÓóÊú ÔóÑúØðÇ ãóÚó
ÐößúÑö ÇáúãóåúÑö. æóÐóßóÑó ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ÈöÔóÑúØò ãõØúáóÞðÇ áöÚóÏóãö ÇááøõÈúÓö ßóÞóæúáöåöãú
áöáÔøõÌóÇÚö ÃóÓóÏñ¡ æóßóãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú
åóÐöåö ÇáäøóÎúáóÉö ÝóÅöäøóåõ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúãóÌóÇÒö ãöäú
ÛóíúÑö äöíøóÉò æóáöÃóäøó ßóáóÇãóäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÕóÑøóÍóÇ
Èöåö æóáóãú íóÈúÞó ÇÍúÊöãóÇáñ ÇåÜ.
æóíóÔúßõáõ ÈöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÇáúãóÌóÇÒö íóÓúÊóÏúÚöí
ÃóãúÑóíúäö: ÃóÍóÏóåõãóÇ ÇäúÊöÝóÇÁó ÞóÑöíäóÉò ÊóÏõáøõ Úóáóì
ÅÑóÇÏóÉö ÛóíúÑö Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÌóÇÒöíøö¡ æóáöÐóÇ
áóæú ØóáóÈó ÇáÒøöäóÇ ãöäú ÇãúÑóÃóÉò ÝóÞóÇáóÊú æóåóÈúÊ
äóÝúÓöí ãöäúß Ãóæú ÂÌóÑúÊ äóÝúÓöí ãöäúß æóÞóÈöáó áóÇ
íóäúÚóÞöÏõ.
æóÇáúÂÎóÑó æõÌõæÏó ÞóÑöíäóÉò ÊõÝöíÏõ ÅÑóÇÏóÉó ÇáúãóÚúäóì
ÇáúãóÌóÇÒöíøö¡ æóáöÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÈöäúÊö æóåóÈúÊ
ÈöäúÊöí ãöäúß áöÊóÎúÏõãóß æóÞóÈöáó áóÇ íóäúÚóÞöÏõ åóÐóÇ
(3/194)
åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ áöæõÌõæÏö ØóÑöíÞö
ÇáúãóÌóÇÒö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÇáúÍõßúãö Èöåö¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÌóæøõÒö ÝóÞóØú
ÝóÇáÔøóÑúØõ ãóÚó ÇáúÃóæøóáö ÇáúÅöÑóÇÏóÉõ áóÇ ÞóÑöíäóÊõåóÇ¡
æóÐóáößó áöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ËõÈõæÊö ãóÚúäðì ÈöÚóíúäöåö
ÚöäúÏó ÇÓúÊöÚúãóÇáö áóÝúÙò ãõÚóíøóäò áóíúÓó áöÐóÇÊö Ðóáößó
ÇááøóÝúÙö áöÃóäøó äöÓúÈóÊóåõ Åáóíúåö ßóäöÓúÈóÊöåö Åáóì
ÛóíúÑöåö¡ ÝóÇáúãõÎóÕøóÕõ áöãóÚúäðì ãõÚóíøóäò Ïõæäó ÛóíúÑöåö
áóíúÓó ÅáøóÇ ÚóáóÇÞóÉõ æóÖúÚöåö áóåõ Ãóæú ÅÑóÇÏóÉõ ãóÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ æõÖöÚó áóåõ ãóÚúäðì ãõÔúÊóÑóßñ ËóÈóÊó
ÇÚúÊöÈóÇÑõ äóæúÚöåö Úóäú ÇáúæóÇÖöÚö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
Ýöíåö ÝóÇáúÅöÑóÇÏóÉõ áóÇÒöãóÉñ Ýöí ÇáúãóÍóáøóíúäö¡ ÛóíúÑó
Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ãöäú ÇáÓøóÇãöÚö ÈöÅöÑóÇÏóÉö ÇáúãõÊóßóáøöãö
ÇáúãóÚúäóì ÇáúÍóÞöíÞöíøö áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì äóÕúÈö
ÞóÑöíäóÉò ÊõÝöíÏõ ÅÑóÇÏóÊóåõ Èóáú íóßúÝöí ÚóÏóãõ ÞóÑöíäóÉò
ÊõÕúÑóÝõ Úóäúåõ¡ æóåóÐóÇ ãóÇ íõÞóÇáõ ÇáúßóáóÇãõ
áöÍóÞöíÞóÊöåö ãóÇ áóãú íóÞõãú ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ãóÌóÇÒöåö¡
ÈöÎöáóÇÝö Íõßúãöåö ÈöÅöÑóÇÏóÉö ãóÇ áóãú íõæÖóÚú áóåõ ÍóíúËõ
íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì Ïóáöíáö ÅÑóÇÏóÊöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú Úöáúãö ÇáÔøõåõæÏö ÈöãõÑóÇÏöåö ÈöÃóäú ÃóÚúáóãóåõãú
Èöåö¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøöÑóÇíóÉö Ýöí ÊóÕúæöíÑö
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÚöäúÏó ãóäú íõÌöíÒõåõ
Ãóæú áóÇ íõÌöíÒõåõ Ãóäú íóÞõæáó ÂÌóÑúÊ ÈöäúÊöí æóäóæóì Èöåö
ÇáäøößóÇÍó æóÃóÚúáóãó Èöåö ÇáÔøõåõæÏó ÇåÜ.
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÈöäúÊöí ÈöÍóÖúÑóÉö
ÇáÔøõåõæÏö ÝóÅöäøó ÚóÏóãó ÞóÈõæáö ÇáúãóÍóáøö áöáúãóÚúäóì
ÇáúÍóÞöíÞöíøö æóåõæó ÇáúÈóíúÚõ áöáúÍõÑøöíøóÉö íõæÌöÈõ
ÇáúÍóãúáó Úóáóì ÇáúãóÌóÇÒöíøö Ýóåõæó ÇáúÞóÑöíäóÉõ
ÝóíóßúÊóÝöí ÈöåóÇ ÇáÔøõåõæÏõ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÇáúãóÚúÞõæÏõ
ÚóáóíúåóÇ ÃóãóÉð ÇõÍúÊöíÌó Åáóì ÞóÑöíäóÉò ÒóÇÆöÏóÉò.
Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: áóæú ÞóÇáó áöÑóÌõáò æóåóÈúÊ ÃóãóÊöí ãöäúß¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÇáõ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ãöäú ÅÍúÖóÇÑö
ÇáÔøõåõæÏö æóÊóÓúãöíóÉö ÇáúãóåúÑö ãõÄóÌøóáðÇ Ãóæú ãõÚóÌøóáðÇ
íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáäøößóÇÍöº æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúÍóÇáõ
íóÏõáøõ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóÅöäú äóæóì æóÕóÏøóÞóåõ
ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ ÝóßóÐóáößó¡ æóÅöäú áóãú íóäúæö íóäúÕóÑöÝú
Åáóì ãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö ÇåÜ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÏõáøó ÇáúÍóÇáõ ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãóÚó ÇáäøöíøóÉö ãöäú ÅÚúáóÇãö ÇáÔøõåõæÏö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÝóåúãöåöãóÇ ÇáúãõÑóÇÏö Úóáóì
ÇáúãõÎúÊóÇÑö Úóáóì ãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ.
æóÞóÏú ÑóÌóÚó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö Åáóì ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÍóíúËõ
ÞóÇáó: æóáöÃóäøó ßóáóÇãóäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÕóÑøóÍóÇ Èöåö æóáóãú
íóÈúÞó ÇÍúÊöãóÇáñ æóáóÇ íóÎúÝóì ÚóÏóãõ ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö Èóíúäó
ãóÇ Úóáøóáó Èöåö ãöäú ÚóÏóãö ÇááøóÈúÓö æóÍõßúãöåö æóåõæó
ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøöíøóÉö¡ ÅÐú ÚóÏóãõ ÇááøóÈúÓö ÅäøóãóÇ
íóÕúáõÍõ áöÊóÚúáöíáö ÏóÚúæóì ÙõåõæÑöåóÇ æóÝóåúãöåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú åóÐöåö ÇáäøóÎúáóÉö
ÝóãóÍúßõæãñ Úóáóíúåö ÈöÅöÑóÇÏóÉö ÇáúãóÌóÇÒöíøö äóÙóÑðÇ Åáóì
ÊóÚóÐøõÑö ÇáúÍóÞöíÞöíøö æóßóæúäöåö ãõÊóßóáøöãðÇ æóÇÚöíðÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúåóÇÒöáõ ÝóãõÑöíÏñ áöãóÚúäóì ÇááøóÝúÙö ÛóíúÑõ
ãõÑöíÏò áöÍõßúãöåö ÝóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ áöÞóÕúÏöåö ÚóÏóãö
ÇáúÍõßúãö. äóÚóãú ÞóÏú íõÞóÇáõ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúãõáúÌóÅö
íóÊóÚóíøóäõ áóÝúÙõ ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì ßóæúäö
ÇáúÅöáúÌóÇÁö ÞóÑöíäóÉð ÊóÕúÑöÝõ Úóäú ÅÑóÇÏóÉö ÇáúãóÚúäóì
ÇáúãóÌóÇÒöíøö ÅÐú ÛóÑóÖõåõ áóíúÓó ÅáøóÇ ÇáÊøóÎóáøõÕõ
æóÐóáößó ÈöÅöÌúÑóÇÁö ÇááøóÝúÙö ÝóÞóØú¡ Ãóæú ãõÑöíÏðÇ
ÍóÞöíÞóÊóåõ áöáÊøóÎóáøõÕö æóåöíó ãõÊóÚóÐøöÑóÉñ ÅÐú áóÇ
ÊóÕöÍøõ åöÈóÉõ ÇáúÍõÑøóÉö æóÈóíúÚõåóÇ.
æóÇóáøóÐöí ÃõÞöíãó ãóÞóÇãó ÇáúãóÚúäóì Ýöí Þóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ËóáóÇËñ ÌöÏøõåõäøó ÌöÏøñ
æóåóÒúáõåõäøó ÌöÏøñ: ÇáäøößóÇÍõ¡ æóÇáØøóáóÇÞõ¡
æóÇáÑøóÌúÚóÉõ» åõæó ÇáúÍóÞöíÞóÉõ Ïõæäó ÇáúãóÌóÇÒö.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÃóæúÑóÏó ßóíúÝó íóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáúåöÈóÉö æóÈöåö ÊóÞóÚõ
ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÅÐóÇ äóæóì Èöåö ÇáØøóáóÇÞó æóåõæó ÓõÄóÇáñ
ÓóÇÞöØñ. ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ Ýóåõæó ãõÔúÊóÑóßõ ÇáúÅöáúÒóÇãö ÅÐú
íóáúÒóãõ ãöËúáõåõ Ýöí ÇáÊøóÒóæøõÌö ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ Èöåö
ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÅÐóÇ äóæóì ÈöÞóæúáöåö ÊóÒóæøóÌöí.
æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÇáúåöÈóÉó ÝöíåóÇ ÚóáóÇÞóÉõ ÇáÓøóÈóÈöíøóÉö
áöáúãöáúßö ÝóíóÊóÌóæøóÒõ ÈöåóÇ¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝó
Çáúãöáúßó ÇáúãõÊóÌóæøóÒó Úóäúåõ ÈöÇáúåöÈóÉö ÅáóíúåóÇ
äóÝúÓóåóÇ ÈöÞóæúáöåö æóåóÈúÊ äóÝúÓóß áóß ÕóÍøó ØóáóÇÞðÇ¡
æóÅöäú ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ÇáÑøóÌõáö ÕóÍøó äößóÇÍðÇ. ÝóÙóåóÑó
Ãóäøó ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúãõæÌöÈö Ýöí åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÇáúæóÇÍöÏö
áóíúÓó ÅáøóÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Èóáú ÈöäóÝúÓö
ÊóæúÌöíåö ÇáÓøõÄóÇáö íóÙúåóÑõ ÕöÍøóÉõ ÇÓúÊöÚóÇÑóÊöåóÇ
áöáúãöáúßö ÇáúãõÛóÇíöÑö áöãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö ÅÐú áóãú íóÌöÆú
ÇáØøóáóÇÞõ ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇÓúÊöÚóÇÑóÊöåóÇ áóåõ.
[ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí] ãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö
Èöåö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáÕøöÍøóÉõ äóÍúæó ÈöÚúÊ äóÝúÓöí ãöäúß
ÈößóÐóÇ Ãóæú ÇÈúäóÊöí Ãóæú ÇÔúÊóÑóíúÊõß ÈößóÐóÇ ÝóÞóÇáóÊú
äóÚóãú íóäúÚóÞöÏõ (Þóæúáõåõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ) ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú
Þóæúáö ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáúÃóÚúãóÔö¡ æóÞóæúáõåõ (áöæõÌõæÏö
ØóÑöíÞö ÇáúãóÌóÇÒö) ÊóÚúáöíáñ áöáÕøóÍöíÍö¡ æóÌúåõåõ ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÊóÞúÑöíÑö ÇáÊøóãúáöíßö.
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ÈöáóÝúÙö ÇáÓøóáóãö ÝóÞöíáó áóÇ
áöÃóäøó ÇáÓøóáóãó Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö
(3/195)
(æóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö)
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÓóÈóÈò áöãöáúßö
ÇáúãõÊúÚóÉö (æó) áóÇ ÈöáóÝúÙö (ÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóÇáúÅöÍúáóÇáö
æóÇáúÅöÚóÇÑóÉö) áöãóÇ ÞõáúäóÇ (æó) áóÇ ÈöáóÝúÙö
(ÇáúæóÕöíøóÉö) áöÃóäøóåóÇ ÊõæÌöÈõ Çáúãöáúßó ãõÖóÇÝðÇ Åáóì
ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ íóÕöÍøõ. æóÞöíáó íóäúÚóÞöÏõ áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó Èöåö ãöáúßõ
ÇáÑøóÞóÈóÉö. æóÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ßõáøó
áóÝúÙò Êõãúáóßõ Èöåö ÇáÑøöÞóÇÈõ íóäúÚóÞöÏõ Èöåö ÇáäøößóÇÍõ
æóÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö íóäúÚóÞöÏõ¡ ÍóÊøóì áóæú
ÇÊøóÕóáó Èöåö ÇáúÞóÈúÖõ íóäúÚóÞöÏõ Çáúãöáúßõ ÝóÇÓöÏðÇ áóßöäú
áóíúÓó ßõáøõ ãóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáúãóÚúäóì ÇáúÍóÞöíÞöíøó áöáøóÝúÙö
íõÝúÓöÏõ ãóÌóÇÒóíúåö áöÚóÏóãö áõÒõæãö ÇÔúÊöÑóÇßö ÇáúãõÝúÓöÏö
ÝöíåöãóÇ.
æóÝöí áóÝúÙö ÇáÕøóÑúÝö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßóäúÒö Ýöíåö
ÑöæóÇíóÊóÇäö. æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: Þöíáó áóÇ íóäúÚóÞöÏõ
áöÃóäøóåõ æõÖöÚó áöÅöËúÈóÇÊö ãöáúßö ÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÇáÏøóäóÇäöíÑö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ¡ æóÇáúãóÚúÞõæÏõ
Úóáóíúåö åõäóÇ íóÊóÚóíøóäõ. æóÞöíáó íóäúÚóÞöÏõ áöÃóäøóåõ
íóËúÈõÊõ Èöåö ãöáúßõ ÇáúÚóíúäö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö. æóÙóÇåöÑõ
åóÐóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÞóæúáóÇäö¡ æóßóÃóäøó ãóäúÔóÃóåõãóÇ
ÇáÑøöæóÇíóÊóÇäö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÑúÖõ ÝóÞöíáó íóäúÚóÞöÏõ Èöåö áöËõÈõæÊö ãöáúßö
ÇáúÚóíúäö Èöåö¡ æóÞöíáó áóÇ áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúÅöÚóÇÑóÉö. Þöíáó ÇáúÃóæøóáõ ÞöíóÇÓõ ÞóæúáöåöãóÇ¡
æóÇáËøóÇäöí ÞöíóÇÓõ Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÈöäóÇÁð Úóáóì
ËõÈõæÊö Çáúãöáúßö Èöåö Ýöí ÇáúÚóíúäö æóÚöäúÏóåõ áóÇ.
æóÃóãøóÇ áóÝúÙõ ÇáÕøõáúÍö ÝóÐóßóÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÌúäóÇÓö
Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ Èöåö. æóÐóßóÑó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøõáúÍö: ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáäøößóÇÍö
ÈöáóÝúÙö ÇáÕøõáúÍö æóÇáúÚóØöíøóÉö ÌóÇÆöÒñ.
[ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ] áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú Þóæúáö ÇáúßóÑúÎöíøö¡ æóÌúåõåõ
Ãóäøó ÇáËøóÇÈöÊó Èößõáøò ãöäúåõãóÇ ãöáúßõ ãóäúÝóÚóÉò
ÝóæõÌöÏó ÇáúãõÔúÊóÑóßõ¡ æóÌúåõ ÇáÕøóÍöíÍö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑõæÇ
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÅáøóÇ ãõÄóÞøóÊóÉð¡ æóÇáäøößóÇÍõ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö äóÝúíõåõ ÝóÊóÖóÇÏøóÇ¡ ÝóáóÇ íõÓúÊóÚóÇÑõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáúÂÎóÑö. æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäú ßóÇäó
ÇáúãõÊóÖóÇÏøóÇäö åõãóÇ ÇáúÚóÑúÖóÇäö ÇááøóÐóÇäö áóÇ
íóÌúÊóãöÚóÇäö Ýöí ãóÍóáøò æóÇÍöÏò áóÒöãóßõãú ãöËúáõåõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÌóÇãöÚõ ÇáäøößóÇÍó ãóÚó ÌóæóÇÒö
ÇáúÚóÞúÏö Èöåö.
æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøó ÇáÊøóæúÞöíÊó áóíúÓó ÌõÒúÁõ ãóÝúåõæãö
áóÝúÙö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Èóáú ÔóÑúØñ áöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÔóÑúÚðÇ
ÎóÇÑöÌñ Úóäúåõ Ýóåõæó ãõÌóÑøóÏõ Êóãúáöíßö ÇáúãóäóÇÝöÚö
ÈöÚöæóÖò¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóÞóÚó ãõÌóÑøóÏðÇ áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÔóÑúÚðÇ Úóáóì ãöËóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö åöíó ÇáúÞöíóÇãõ
ÅáóÎú¡ æóáóæú æõÌöÏóÊú ÈöáóÇ ØóåóÇÑóÉò áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ¡ æóáóÇ
íõÞóÇáõ: Åäøó ÇáØøóåóÇÑóÉó ÌõÒúÁõ ãóÝúåõæãö ÇáÕøóáóÇÉö¡
æóáöÐóÇ ÚóÏóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÇáÊøóæúÌöíåö ÈöåóÐóÇ Åáóì
äóÝúíö ÇáÓøóÈóÈöíøóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÇáúÚóáóÇÞóÉõ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó áóíúÓóÊú ÓóÈóÈðÇ áöãöáúßö ÇáúãõÊúÚóÉö ÍóÊøóì
íóÊóÌóæøóÒó ÈöåóÇ Úóäú ÇáäøößóÇÍö æóáöåóÐóÇ ÊóÈúØõáõ
ÈöÇáúÅöÚóÇÑóÉö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÌõÚöáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ãõÓúÊóÃúÌóÑóÉð. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÌõÚöáóÊú ÈóÏóáó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
Ãóæú ÑóÃúÓó ãóÇáö ÇáÓøóáóãö ßóÃóäú íõÞóÇáó ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊ
ÏóÇÑóß ÈöÇÈúäóÊöí åóÐöåö Ãóæú ÃóÓúáóãúÊåóÇ Åáóíúß Ýöí ßóÑøö
ÍöäúØóÉò íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÎúÊóáóÝó Ýöí ÌóæóÇÒöåö¡
ÝóÅöäøóåõ ÃóÖóÇÝó ÅáóíúåóÇ ÈöáóÝúÙò Êõãúáóßõ Èöåö
ÇáÑøöÞóÇÈõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóáóÇ ÈöáóÝúÙö
ÇáúæóÕöíøóÉö áöÃóäøóåóÇ ÊõæÌöÈõ Çáúãöáúßó ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö) æóÚóäú ÇáØøóÍóÇæöíøö íóäúÚóÞöÏõ áöÃóäøóåõ
íóËúÈõÊõ Èöåö ãöáúßõ ÇáÑøóÞóÈóÉö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö. æóÚóäú
ÇáúßóÑúÎöíøö Åäú ÞóíøóÏó ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÇáúÍóÇáö ÈöÃóäú
ÞóÇáó: ÃóæúÕóíúÊ áóß ÈöÈöäúÊöí åóÐöåö ÇáúÂäó íóäúÚóÞöÏõ
áöáúÍóÇáö áöÃóäøóåõ Èöåö ÕóÇÑó ãóÌóÇÒðÇ Úóäú ÇáÊøóãúáöíßö
ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÎúÊóáóÝó Ýöí ÕöÍøóÊöåö ÍöíäóÆöÐò.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóíøóÏóÊú ÈöÇáúÍóÇáö íóÕöÍøõ¡ Ãóæú
ÈöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóæúÕóíúÊ áóß ÈöÇÈúäóÊöí
ÈóÚúÏó ãóæúÊöí áóãú íóßõäú äößóÇÍðÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóæúÕóíúÊ
(3/196)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóß ÈöåóÇ æóáóãú íóÒöÏú ÝóÞöíáó áóÇ íóßõæäõ äößóÇÍðÇ¡ æóÚóäú
ÇáØøóÍóÇæöíøö íóäúÚóÞöÏõ. Ëõãøó ßóæúäõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÈóíóÇäñ áöáúæóÇÞöÚö ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö.
æóÅöáøóÇ ÝóãõÌóÑøóÏõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉö íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÖóãøö
ÇáÕøöÍøóÉö áóæú ÞóÇáó ÒóæøóÌúÊõßåóÇ ÛóÏðÇ áóãú íóÕöÍøó.
æóÍóÇÕöáõ ÇáúæóÌúåö Ãóäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó ãóÃúÎõæÐóÉñ Ýöí
ãóÝúåõæãö ÇáúæóÕöíøóÉö æóÚóÏóãöåóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÝóÊóÖóÇÏøóÇ. æóáóÇ íóÊóÌóæøóÒõ ÈöáóÝúÙò ÃóÍóÏõ ÇáÖøöÏøóíúäö
Úóäú ÇáúÂÎóÑö. ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåöÈóÉö áóíúÓó ÌõÒúÁõ ãóÝúåõæãö
ÇááøóÝúÙö ÇáúÅöÖóÇÝóÉó Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö¡ Èóáú åöíó
Êóãúáöíßõ ÇáúÚóíúäö ÈöáóÇ ÈóÏóáò¡ Ëõãøó åõæó íóÊóÃóÎøóÑõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóæúåõæÈõ áóíúÓó Ýöí íóÏö ÇáúãóæúåõæÈö
áóåõ áöÖóÚúÝö ÓóÈóÈöíøóÊöåóÇ ÈöÓóÈóÈö ÚóÏóãö ÇáúÚöæóÖö¡
æóáöÐóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí íóÏö ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ Êóãøó
Çáúãöáúßõ ÈöäóÝúÓö ÇááøóÝúÙö.
[ÇáúÞöÓúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ] áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö
æóÇáúÅöÍúáóÇáö æóÇáúÅöÚóÇÑóÉö æóÇáÑøóåúäö æóÇáÊøóãóÊøõÚö
áöÚóÏóãö Êóãúáöíßö ÇáúãõÊúÚóÉö Ýöí ßõáøò ãöäúåóÇ ÝóÇäúÊóÝóì
ÇáúÌóÇãöÚõ æóåõæó ÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö áöãóÇ
ÞõáúäóÇ. æóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÞóÇáóÉö æóÇáúÎõáúÚö
áöÃóäøóåõãóÇ áöÝóÓúÎö ÚóÞúÏò ËóÇÈöÊò.
[ÝõÑõæÚñ: ÇáúÃóæøóáõ] ßõáøõ áóÝúÙò áóÇ íóäúÚóÞöÏõ Èöåö
ÇáäøößóÇÍõ íóäúÚóÞöÏõ Èöåö ÇáÔøõÈúåóÉõ ÝóíóÓúÞõØõ Èöåö
ÇáúÍóÏøõ¡ æóíóÌöÈõ áóåóÇ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáúãõÓóãøóì æóãöäú
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Åäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ.
ÇáËøóÇäöí: áóæú áõÞøöäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÒóæøóÌúÊ äóÝúÓöí
ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóáóÇ ÊóÚúáóãõ ãóÚúäóÇåóÇ æóÞóÈöáó
ÇáÒøóæúÌõ æóÇáÔøõåõæÏõ íóÚúáóãõæäó Ðóáößó Ãóæú áóÇ
íóÚúáóãõæäó ÕóÍøó ßóÇáØøóáóÇÞö. æóÞöíáó áóÇ ßóÇáúÈóíúÚö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö. æóãöËúáõ åóÐóÇ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáÑøóÌõáö
ÅÐóÇ áóÞøóäóåõ æóáóÇ íóÚúáóãõ ãóÚúäóÇåõ. æóåóÐöåö Ýöí
ÌõãúáóÉö ãóÓóÇÆöáö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö æóÇáÊøóÏúÈöíÑö
æóÇáäøößóÇÍö æóÇáúÎõáúÚö¡ ÝóÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúÃõæóáõ æóÇÞöÚóÉñ
Ýöí ÇáúÍõßúãö¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÚóÊóÇÞö ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÊøóÏúÈöíÑö. æóÅöÐóÇ ÚóÑóÝó ÇáúÌóæóÇÈó ÝöíåóÇ ÞóÇáó ÞóÇÖöí
ÎóÇäú: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáäøößóÇÍõ ßóÐóáößó áöÃóäøó
ÇáúÚöáúãó ÈöãóÖúãõæäö ÇááøóÝúÙö ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ áöÃóÌúáö
ÇáúÞóÕúÏö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíãóÇ íóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáúÌóÏøõ
æóÇáúåóÒúáõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö. æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÎõáúÚö ÅÐóÇ áõÞøöäóÊú ÇÎúÊóáóÚúÊõ äóÝúÓöí ãöäúß ÈöãóåúÑöí
æóäóÝóÞóÉö ÚöÏøóÊöí ÝóÞóÇáóÊúåõ æóáóÇ ÊóÚúáóãõ ãóÚúäóÇåõ
æóáóÇ Ãóäøóåõ áóÝúÙõ ÇáúÎõáúÚö ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö¡ Þöíáó áóÇ
íóÕöÍøõ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ. ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ æóáóÇ íóÓúÞõØó ÇáúãóåúÑõ æóáóÇ
ÇáäøóÝóÞóÉõ¡ æóßóÐóÇ áóæú áõÞøöäóÊú Ãóäú ÊõÈúÑöÆóåõ¡ æóßóÐóÇ
ÇáúãóÏúíõæäõ ÅÐóÇ áóÞøóäó ÑóÈøó ÇáÏøóíúäö áóÝúÙó
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö áóÇ íóÈúÑóÃõ.
ÇáËøóÇáöËõ: ÅÐóÇ Óóãøóì ÇáúãóåúÑó ãóÚó ÇáúÅöíÌóÇÈö ÈöÃóäú
ÞóÇáó ÊóÒóæøóÌúÊõß ÈößóÐóÇ ÝóÞóÇáóÊú ÞóÈöáúÊ ÇáäøößóÇÍó
æóáóÇ ÃóÞúÈóáõ ÇáúãóåúÑó ÞóÇáõæÇ áóÇ íóÕöÍøõ. æóáóÇ íóÔúßõáõ
ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÔóÑúØö ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö ÕöÍøóÉõ
ÇáÊøóÓúãöíóÉö Ãóæú æõÌõæÏöåóÇ¡ áöÃóäøóåõ ãóÇ ÃóæúÌóÈó
ÇáäøößóÇÍó ÅáøóÇ ÈöÐóáößó ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÓóãøóì. Ýóáóæú
ÕóÍøóÍúäóÇåõ ÅÐóÇ ÞóÈöáóÊú Ýöí ÇáäøößóÇÍö Ïõæäó ÇáúãóåúÑö
áóáóÒöãóåõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóåõæó áóãú íóÑúÖó ÈöÇáäøößóÇÍö
Èöåö Èóáú ÈöãóÇ Óõãøöíó ÝóíóáúÒóãõåõ ãóÇ áóãú íóáúÊóÒöãúåõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÓóãøö ãöäú ÇáúÃóÕúáö áöÃóäøó
ÛóÑóÖóåõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÍóíúËõ ÓóßóÊó Úóäúåõ
ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇÒöãñ ÝóíóáúÒóãõåõ ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ¡ æóáóæú
ÞóÇáóÊú ÞóÈöáúÊ ÇáäøößóÇÍó æóáóãú ÊóÒöÏú Úóáóì Ðóáößó ÕóÍøó
ÇáäøößóÇÍõ ÈöãóÇ Óóãøóì.
æóÞóÏú íõÎóÇáöÝõåõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì: ÚóÈúÏñ ÊóÒóæøóÌó
Úóáóì ÑóÞóÈóÊöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö Çáúãóæúáóì ÝóÈóáóÛóåõ
ÝóÞóÇáó ÃõÌöíÒõ ÇáäøößóÇÍó æóáóÇ ÃõÌöíÒõ Úóáóì ÑóÞóÈóÊöåö
íóÌõæÒõ ÇáäøößóÇÍõ æóáóåóÇ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
æóãöäú ÞöíãóÊöåö íõÈóÇÚõ Ýöíåö. ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö: ÃóãóÉñ ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö Çáúãóæúáóì
Úóáóì ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÝóÈóáóÛóåõ ÇáúÎóÈóÑõ ÝóÞóÇáó ÃóÌóÒúÊ
ÇáäøößóÇÍó Úóáóì ÎóãúÓöíäó ÏöíäóÇÑðÇ æóÑóÖöíó Èöåö ÇáÒøóæúÌõ
ÌóÇÒó áöÃóäøó åóÐöåö ãóÞúÑõæäóÉñ ÈöÑöÖóÇ ÇáÒøóæúÌö Ýóåöíó
ãõáúÍóÞóÉñ ÈöÅöÌóÇÒóÊöåö.
æóÇáúÍóÞøõ ãóÇ ÃóÚúáóãúÊõß ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãóÔóÇíöÎö
ÝóíóÌöÈõ ÇáÊøóÚúæöíáõ Úóáóíúåö æóÅöäú ÎóÇáóÝó ãóÇ Úóäú
ãõÍóãøóÏò.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: íóäúÚóÞöÏõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöÇáúßöÊóÇÈö ßóãóÇ
íóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáúÎöØóÇÈö¡ æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóßúÊõÈó ÅáóíúåóÇ
íóÎúØõÈóåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóåóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ ÃóÍúÖóÑóÊú
ÇáÔøõåõæÏó æóÞóÑóÃóÊúåõ Úóáóíúåöãú æóÞóÇáóÊú ÒóæøóÌúÊ
äóÝúÓöí ãöäúåõ. Ãóæú ÊóÞõæáó Åäøó ÝõáóÇäðÇ ÞóÏú ßóÊóÈó
Åáóíøó íóÎúØõÈõäöí ÝóÇÔúåóÏõæÇ Ãóäøöí ÒóæøóÌúÊ äóÝúÓöí
ãöäúåõ.
ÃóãøóÇ áóæú áóãú ÊóÞõáú ÈöÍóÖúÑóÊöåöãú Óöæóì ÒóæøóÌúÊ
äóÝúÓöí ãöäú ÝõáóÇäò áóÇ íóäúÚóÞöÏõ áöÃóäøó ÓóãóÇÚó
ÇáÔøóØúÑóíúäö ÔóÑúØõ
(3/197)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö.
æóÈöÅöÓúãóÇÚöåöãú ÇáúßöÊóÇÈö Ãóæú ÇáÊøóÚúÈöíÑö Úóäúåõ
ãöäúåóÇ ÞóÏú ÓóãöÚõæÇ ÇáÔøóØúÑóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÇäúÊóÝóíóÇ¡ æóãóÚúäóì ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÇáúÎõØúÈóÉö Ãóäú íóßúÊõÈó
ÒóæøöÌöíäöí äóÝúÓóß ÝóÅöäøöí ÑóÛöÈúÊ Ýöíß æóäóÍúæóåõ¡ æóáóæú
ÌóÇÁó ÇáÒøóæúÌõ ÈöÇáúßöÊóÇÈö Åáóì ÇáÔøõåõæÏö ãóÎúÊõæãðÇ
ÝóÞóÇáó åóÐóÇ ßöÊóÇÈöí Åáóì ÝõáóÇäóÉó ÝóÇÔúåóÏõæÇ Úóáóì
Ðóáößó áóãú íóÌõÒú Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÍóÊøóì
íóÚúáóãó ÇáÔøõåõæÏõ ãóÇ Ýöíåö æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó¡
Ëõãøó ÑóÌóÚó æóÌóæøóÒóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØö ÅÚúáóÇãö
ÇáÔøõåõæÏö ÈöãóÇ Ýöíåö.
æóÃóÕúáõ ÇáúÎöáóÇÝö ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì
ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÕóÝøóì: åóÐóÇ íóÚúäöí ÇáúÎöáóÇÝó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúßöÊóÇÈõ
ÈöáóÝúÙö ÇáÊøóÒóæøõÌö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöáóÝúÙö ÇáúÃóãúÑö
ßóÞóæúáöåö ÒóæøöÌöí äóÝúÓóß ãöäøöí áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÅÚúáóÇãõåóÇ ÇáÔøõåõæÏö ÈöãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áöÃóäøóåóÇ
ÊóÊóæóáøóì ØóÑóÝóíú ÇáúÚóÞúÏö ÈöÍõßúãö ÇáúæóßóÇáóÉö
æóäóÞóáóåõ ãöäú ÇáúßóÇãöáö.
ÞóÇáó: æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅäøóãóÇ ÊóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÌóÍóÏó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúßöÊóÇÈó ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÔúåóÏóåõãú Úóáóíúåö
ãöäú ÛóíúÑö ÞöÑóÇÁóÊöåö Úóáóíúåöãú æóáóÇ ÅÚúáóÇãöåöãú ÈöãóÇ
Ýöíåö æóÞóÏú ÞóÑóÃó ÇáúãóßúÊõæÈõ Åáóíúåö ÇáúßöÊóÇÈó
Úóáóíúåöãú æóÞóÈöáó ÇáúÚóÞúÏó ÈöÍóÖúÑóÊöåöãú ÝóÔóåöÏõæÇ
Ãóäøó åóÐóÇ ßöÊóÇÈóåõ æóáóãú íóÔúåóÏõæÇ ÈöãóÇ Ýöíåö áóÇ
ÊõÞúÈóáõ åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÚöäúÏóåõãóÇ æóáóÇ íõÞúÖóì
ÈöÇáäøößóÇÍö¡ æóÚöäúÏóåõ ÊõÞúÈóáõ æóíõÞúÖóì Èöåö¡ ÃóãøóÇ
ÇáúßöÊóÇÈõ ÝóÕóÍöíÍñ ÈöáóÇ ÅÔúåóÇÏò¡ æóåóÐóÇ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ
áöåóÐóÇ æóåõæó Ãóäú ÊóÊóãóßøóäó ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú ÅËúÈóÇÊö
ÇáúßöÊóÇÈö ÚöäúÏó ÌõÍõæÏö ÇáÒøóæúÌö ÇáúßöÊóÇÈö¡ ßóÐóÇ Ýöí
ãóÈúÓõæØö ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúßóÇãöáö. æóÃóÌúãóÚõæÇ Ýöí
ÇáÕøóßøö Ãóäøó ÇáúÅöÔúåóÇÏó áóÇ íóÕöÍøõ ãóÇ áóãú íóÚúáóãú
ÇáÔøóÇåöÏõ ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ äóÞóáóåõ ãöäú äóÝúíö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáúÃóãúÑö áóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöíåö Úóáóì Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáúãõÍóÞøöÞöíäó¡ ÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ãóäú
ÌóÚóáó áóÝúÙó ÇáúÃóãúÑö ÅíÌóÇÈðÇ ßóÞóÇÖöí ÎóÇäú Úóáóì ãóÇ
äóÞóáúäóÇåõ Úóäúåõ ÝóíóÌöÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÅÚúáóÇãöåóÇ ÅíøóÇåõãú
ÈöãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÃóäøóåõ Åäú áóãú íõÚúáöãúåõãú
ÇáúßóÇÊöÈõ ÈöãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Êóßõæäõ ãöäú ÕõæóÑö
ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ãóÇ ÕóÏøóÑúäóÇ Èöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó.
ÇáúÎóÇãöÓõ: íóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ãöäú ÇáúÃóÎúÑóÓö ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú áóåõ ÅÔóÇÑóÉñ ãóÚúáõæãóÉñ.
ÇáÓøóÇÏöÓõ: íóäúÚóÞöÏõ ÈöäóÞúáö ÇáÑøóÓõæáö ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúãõÑúÓöáö ÅÐóÇ ÃóÌóÇÈóÊú æóÓóãöÚó ÇáÔøõåõæÏõ
ßóáóÇãóíúåöãóÇ¡ æóÓóäõÝóÕøöáõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Ýöí ÝóÕúáö ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÇáäøößóÇÍö.
ÇáÓøóÇÈöÚõ: áóÇ íóÈúØõáõ ÚóÞúÏõ ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáÔøõÑõæØö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ÃóÊóÒóæøóÌõß Úóáóì Ãóäú
ÊõÚúØöíóäöí ÚóÈúÏóß ÝóÃóÌóÇÈóÊúåõ ÈöÇáäøößóÇÍö ÇäúÚóÞóÏó
ãõæÌöÈðÇ áöãóåúÑö ãöËúáöåóÇ Úóáóíúåö æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ãöäú
ÇáúÚóÈúÏö.
ÇáËøóÇãöäõ: áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáúÎóØóÑö¡
áóæú ÞóÇáó ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÝõáóÇäñ ÝóÞóÏú ÒóæøóÌúÊõß ÈöäúÊöí
ÝõáóÇäóÉó ÝóÞóÈöáó ÝóÌóÇÁó ÝõáóÇäñ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ¡ æóßóÐóÇ
ÊóÚúáöíÞõ ÇáÑøóÌúÚóÉö ÅÐú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÅáúÒóÇãñ.
æóÇóáøóÐöí íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö ãóÇ åõæó ÅÓúÞóÇØñ
ßóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö Ãóæú ÇáúÊöÒóÇãñ ßóÇáäøóÐúÑö¡ ÅáøóÇ
ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö ÅÐóÇ ÃóÈúØóáó ãóäú áóåõ
ÇáúãóÔöíÆóÉõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö. Ýöí
ÑóãúÒö ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì æóÛóíúÑöåóÇ: ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÊóÒóæøóÌúÊõß Åäú ÔöÆúÊ Ãóæú Åäú ÔóÇÁó ÒóíúÏñ ÝóÃóÈúØóáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÔöíÆóÉö ãóÔöíÆóÊóåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
ÝóÇáäøößóÇÍõ ÌóÇÆöÒñ¡ áöÃóäøó ÇáúãóÔöíÆóÉó ÅÐóÇ ÈóØóáóÊú Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö ÕóÇÑó äößóÇÍðÇ ÈöÛóíúÑö ãóÔöíÆóÉò¡ ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó Ýöí ÇáÓøóáóãö ÅÐóÇ ÈóØóáó ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
ÌóÇÒó ÇáÓøóáóãõ Ëõãøó ÞóÇáó: áóßöäú ÅÐóÇ ÈóÏóÃóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóÏóÃó ÇáÒøóæúÌõ ÝóÞóÇáó
ÊóÒóæøóÌúÊõß Åäú ÔöÆúÊ Ëõãøó ÞóÈöáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú
ÛóíúÑö ÔóÑúØò ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ¡ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÅÈúØóÇáö ÇáúãóÔöíÆóÉö ÈóÚúÏó Ðóáößó áöÃóäøó ÇáúÞóÈõæáó
ãóÔöíÆóÉñ ÇåÜ.
æóåóÐóÇ äóÇÙöÑñ Åáóì Ãóäøó ãóÇ ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúãóÑúÃóÉö åõæó
ÇáúÞóÈõæáõ ÓóæóÇÁñ ÊóÞóÏøóãó Ãóæú ÊóÃóÎøóÑó. æóãóÇ ãöäú
ÌóÇäöÈö ÇáÑøóÌõáö ÅíÌóÇÈñ ÊóÞóÏøóãó Ãóæú ÊóÃóÎøóÑó¡ æóÞóÏú
ÞóÏøóãúäóÇ ÞóÑöíÈðÇ Ãóäøó ÇáúÍóÞøó Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ÅíÌóÇÈñ
ãöäú Ãóíøö ÌöåóÉò ßóÇäó¡ æóÇáËøóÇäöíó ÞóÈõæáñ ßóÐóáößó
æóáöÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÊóÚúáöíÞöåö ÈöÇáúÎóØóÑö ÇãúÊóäóÚó ÎöíóÇÑõ
ÇáÔøóÑúØö Ýöíåö ÝóíóÈúØõáõ¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÊóÒóæøóÌúÊõß
Úóáóì Ãóäøöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÝóÞóÈöáóÊú ÕóÍøó æóáóÇ ÎöíóÇÑó
áóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ÑóÖöíó ÃóÈöí áóÇ íóÌõæÒõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÎõØöÈóÊú Åáóíúåö ÇÈúäóÊóåõ ÝóÞóÇáó
ÒóæøóÌúÊåóÇ Ýóáóãú íõÕóÏøöÞúåõ ÇáúÎóÇØöÈõ ÝóÞóÇáó Åäú áóãú
Ãóßõäú ÒóæøóÌúÊåóÇ ãöäú ÝõáóÇäò ÝóÞóÏú ÒóæøóÌúÊåóÇ ãöäúß
ÝóÞóÈöáó ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáÔøõåõæÏö¡ Ëõãøó ÙóåóÑó Ãóäøóåõ áóãú
íóßõäú ÒóæøóÌóåóÇ ÍóíúËõ íóäúÚóÞöÏõ
(3/198)
ÞóÇáó (æóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ äößóÇÍõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅáøóÇ ÈöÍõÖõæÑö ÔóÇåöÏóíúäö ÍõÑøóíúäö
ÚóÇÞöáóíúäö ÈóÇáöÛóíúäö ãõÓúáöãóíúäö ÑóÌõáóíúäö Ãóæú ÑóÌõáò
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö ÚõÏõæáðÇ ßóÇäõæÇ Ãóæú ÛóíúÑó ÚõÏõæáò Ãóæú
ãóÍúÏõæÏöíäó Ýöí ÇáúÞóÐúÝö) ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó
ÔóÑúØñ Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøößóÇÍö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ äößóÇÍó ÅáøóÇ ÈöÔõåõæÏò» æóåõæó
ÍõÌøóÉñ Úóáóì ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÅöÚúáóÇäö Ïõæäó ÇáÔøóåóÇÏóÉö.
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáäøößóÇÍõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ áöÃóäøó åóÐóÇ ÊóÚúáöíÞñ ÈöãóÇ åõæó
ãóæúÌõæÏñ áöáúÍóÇáö æóãöËúáõåõ ÊóÍúÞöíÞñ¡ ßóÐóÇ ÃóÌóÇÈó
ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ æóÓóäõÝóÕøöáõ ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÎöíóÇÑö
ÇáÔøóÑúØö æóÇáÑøõÄúíóÉö æóÇáúÚóíúÈö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóåúÑö Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÇáÊøóÇÓöÚõ: ÅÐóÇ æóÕóáó ÇáúÅöíÌóÇÈó ÈöÊóÓúãöíóÉö ÇáúãóåúÑö
ßóÇäó ãöäú ÊóãóÇãöåö¡ ÍóÊøóì áóæú ÞóÈöáó ÇáúÂÎóÑõ ÞóÈúáóåõ
áóÇ íóÕöÍøõ¡ ßóÇãúÑóÃóÉò ÞóÇáóÊú áöÑóÌõáò ÒóæøóÌúÊ äóÝúÓöí
ãöäúß ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò ÝóÞóÈöáó Ãóäú ÊóÞõæáó ÈöãöÇÆóÉö
ÏöíäóÇÑò ÞóÈöáó ÇáÒøóæúÌõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ¡ áöÃóäøó Ãóæøóáó
ÇáúßóáóÇãö íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÂÎöÑöåö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÂÎöÑöåö
ãóÇ íõÛóíøöÑõ Ãóæøóáóåõ¡ æóåõäóÇ ßóÐóáößó ÝóÅöäøó ãõÌóÑøóÏó
ÒóæøóÌúÊ íóäúÚóÞöÏõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÐößúÑõ ÇáúãõÓóãøóì
ãóÚóåõ íõÛóíøöÑõ Ðóáößó Åáóì ÊóÚúíöíäö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóáóÇ
íóÚúãóáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö ÞóÈúáóåõ.
ÇáúÚóÇÔöÑõ: íóäúÚóÞöÏõ ÇáäøößóÇÍõ ãöäú ÇáúåóÇÒöáö æóÊóáúÒóãõ
ãóæóÇÌöÈõåõ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ËóáóÇËñ ÌöÏøõåõäøó ÌöÏøñ æóåóÒúáõåõäøó ÌöÏøñ: ÇáäøößóÇÍõ
æóÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÇáÑøóÌúÚóÉõ» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ãöäú
ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÌóÚóáó
ÇáúÚöÊúÞó ÈóÏóáó ÇáÑøóÌúÚóÉö æóßóÐóÇ íóäúÚóÞöÏõ ãöäú
ÇáúãõßúÑóåö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ äößóÇÍõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅáøóÇ
ÈöÍõÖõæÑö ÅáóÎú) ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÛóíúÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅÐú
ÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÃóäúßöÍóÉó ÇáúßõÝøóÇÑö ÈöÛóíúÑö ÇáÔøõåõæÏö
ÕóÍöíÍóÉñ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ íóÏöíäõæäó ÈöÐóáößó. æóÞóæúáõåõ
ÈöÍõÖõæÑò áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÓøóãóÇÚó æóåõæó Þóæúáõ ÌóãóÇÚóÉò
ãöäúåõãú ÇáúÞóÇÖöí Úóáöíøñ ÇáÓøõÛúÏöíøõ¡ æóäõÞöáó Úóäú
ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÃóãóÇäö ãöäú ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ æóÅöäú áóãú íóÓúãóÚõæÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÌóæøóÒõæåõ
ÈöÇáúÃóÕóãøóíúäö æóÇáäøóÇÆöãóíúäö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáÓøóãóÇÚö áöÃóäøóåõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáúÍõÖõæÑö
æóÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõåõ. ÃóãøóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÝóáöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ
äößóÇÍó ÅáøóÇ ÈöÔõåõæÏò» ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóåõæó ÍõÌøóÉñ
Úóáóì ãóÇáößò Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÅöÚúáóÇäö Ïõæäó
ÇáúÅöÔúåóÇÏö) æóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ ÍõÌøóÉñ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÃóãúÑóíúäö: ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÅöÚúáóÇäö æóÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÅöÔúåóÇÏö¡ áóßöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Ãóäøóåõ ÍõÌøóÉñ Ýöí
ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóåõæó ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÅöÔúåóÇÏö¡
æóÅöäøóãóÇ ÒóÇÏó ÐößúÑó ÇáúÅöÚúáóÇäö ÊóÊúãöíãðÇ áöäóÞúáö
ãóÐúåóÈöåö.
æóäóÝóì ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáÔøóåóÇÏóÉö Þóæúáõ ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì
æóÚõËúãóÇäó ÇáúÈóÊøöíøö æóÃóÈöí ËóæúÑò æóÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÙøóæóÇåöÑö.
Þöíáó æóÒóæøóÌó ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò æóßóÐóÇ ÝóÚóáó
ÇáúÍóÓóäõ æóåõãú ãóÍúÌõæÌõæäó ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ äößóÇÍó ÅáøóÇ ÈöÔõåõæÏò» ÑóæóÇåõ
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ.
æóÑóæóì ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö «ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
ÇáúÈóÛóÇíóÇ ÇááøóÇÊöí íóäúßöÍúäó ÃóäúÝõÓóåõäøó ÈöÛóíúÑö
ÔõåõæÏò» æóáóãú íóÑúÝóÚúåõ ÛóíúÑõ ÚóÈúÏõ ÇáúÃóÚúáóì Ýöí
ÇáÊøóÝúÓöíÑö¡ æóæóÞóÝóåõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö¡ áóßöäøó ÇÈúäó
ÍöÈøóÇäó Ñóæóì ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «áóÇ äößóÇÍó ÅáøóÇ
Èöæóáöíøò æóÔóÇåöÏóíú ÚóÏúáò¡ æóãóÇ ßóÇäó ãöäú äößóÇÍò Úóáóì
ÛóíúÑö Ðóáößó Ýóåõæó ÈóÇØöáñ¡ ÝóÅöäú ÊóÔóÇÌóÑõæÇ
ÝóÇáÓøõáúØóÇäõ æóáöíøõ ãóäú áóÇ æóáöíøó áóåõ» ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÍöÈøóÇäó: áóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÐößúÑö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÛóíúÑõ
åóÐóÇ¡ æóÔóÊøóÇäó ãóÇ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó Þóæúáö ÝóÎúÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö: Åäøó ÍóÏöíËó ÇáÔøõåõæÏö ãóÔúåõæÑñ íóÌõæÒõ
ÊóÎúÕöíÕõ ÇáúßöÊóÇÈö Èöåö:
(3/199)
ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝöíåóÇ áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó
áóÇ ÔóåóÇÏóÉó áóåõ áöÚóÏóãö ÇáúæöáóÇíóÉö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóÞúáö æóÇáúÈõáõæÛö¡ áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó
ÈöÏõæäöåöãóÇ¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí
ÃóäúßöÍóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó áöÃóäøóåõ áóÇ ÔóåóÇÏóÉó
áöáúßóÇÝöÑö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÚúäöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÇäúßöÍõæÇ ãóÇ ØóÇÈó áóßõãú ãöäó
ÇáäøöÓóÇÁö} [ÇáäÓÇÁ: 3] ÇáúÂíóÉó¡ ÝóíóäúÏóÝöÚõ Èöåö
ÇáúÅöíÑóÇÏõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ¡ æóåõæó áõÒõæãõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì
ÇáúßöÊóÇÈö Ãóæú ÊóÎúÕöíÕõåõ ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö.
æóÌóæóÇÈñ ÂÎóÑõ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ ÎóÕøó ãöäúåõ ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö
ÝóÌóÇÒó ÊóÎúÕöíÕõåõ ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö ËóÇäöíðÇ¡ æóáóæú
ÚóÏóáó Åáóì ÇáäøóÕøö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÃõÍöáøó áóßõãú
ãóÇ æóÑóÇÁó Ðóáößõãú} [ÇáäÓÇÁ: 24] ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó
ÇáúÂÎóÑó ãóÎúÕõæÕñ ÈöÇáúãõÔúÑößóÉö æóäóÍúæöåóÇ. æóÇÚúáóãú
Ãóäøó ÇáúãóÔóÇíöÎó - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - äóÕóÈõæÇ
ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö: Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÝöí ÇáúÅöÚúáóÇäö.
æóÇÓúÊóÏóáøõæÇ áöãóÇáößò Ýöí ÅËúÈóÇÊöåö ÈöÇáúãóäúÞõæáö ãöäú
Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - Úóäúåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóÚúáöäõæÇ
ÈöÇáäøößóÇÍö» ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÞóÇáó: ÍóÓóäñ
ÛóÑöíÈñ. æóÈöÇáúãóÚúÞõæáö æóåõæó Ãóäøó ÍóÑóÇãó åóÐóÇ
ÇáúÝöÚúáö íóßõæäõ ÓöÑøðÇ ÝóÖöÏøõåõ íóßõæäõ ÌóåúÑðÇ
áöÊóäúÊóÝöí ÇáÊøõåúãóÉõ. æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó åóÐóÇ
äóÕúÈñ Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö ÇáäøöÒóÇÚö¡ íóÙúåóÑõ Ðóáößó ãöäú
ÃóÌúæöÈóÊöåöãú Úóäú åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö æóÛóíúÑöåö¡
æóÐóáößó Ãóäøó ßóáöãóÊóåõãú ÞóÇØöÈóÉñ Ýöíåö Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöãõæÌöÈö ÏóáóÇÆöáö ÇáúÅöÚúáóÇäö æóÇÏøöÚóÇÁö ÇáúÚóãóáö ÈöåóÇ
ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÅÐú Èöåö íóÍúÕõáõ ÇáúÅöÚúáóÇäõ¡
æóßóáóÇãõ ÇáúãóÈúÓõæØö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó
áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÙúåóÇÑõ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ãóÇ åõæó ØóÑöíÞõ
ÇáÙøõåõæÑö ÔóÑúÚðÇ æóÐóáößó ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö
ÝóÅöäøóåõ ãóÚó ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ áóÇ íóÈúÞóì ÓöÑøðÇ. æóÞóæúáõ
ÇáúßóÑúÎöíøö: äößóÇÍõ ÇáÓøöÑøö ãóÇ áóãú íóÍúÖõÑúåõ ÔõåõæÏñ¡
ÝóÅöÐóÇ ÍóÖóÑõæÇ ÝóÞóÏú ÃõÚúáöäó ÞóÇáó: æóÓöÑøõß ãóÇ ßóÇäó
ÚöäúÏó ÇãúÑöÆò æóÓöÑøõ ÇáËøóáóÇËóÉö ÛóíúÑõ ÇáúÎóÝöíøö
ÕóÑöíÍñ ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ.
ÝóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÅöÚúáóÇäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí Ãóäøó
ÇáúÅöÚúáóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑóØó åóáú íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö
ÍóÊøóì áóÇ íóÖõÑøó ÈóÚúÏóåõ ÊóæúÕöíóÊõåõ áöáÔøõåõæÏö
ÈöÇáúßöÊúãóÇäö ÅÐú áóÇ íóÖõÑøõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÚúáóÇäö
ÇáÊøóæúÕöíóÉõ ÈöÇáúßöÊúãóÇäö Ãóæú áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÍóÊøóì íóÖõÑøó¡ ÝóÞõáúäóÇ äóÚóãú æóÞóÇáõæÇ áóÇ.
æóáóæú ÃõÚúáöäó ÈöÏõæäö ÇáúÅöÔúåóÇÏö áóÇ íóÕöÍøõ áöÊóÎóáøõÝö
ÔóÑúØò ÂÎóÑó æóåõæó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ æóÚöäúÏóåõ íóÕöÍøõ.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáúÅöÔúåóÇÏö íóÍúÕõáõ Ýöí Ööãúäöåö
ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÂÎóÑõ¡ Ýóßõáøõ ÅÔúåóÇÏò ÅÚúáóÇäñ æóáóÇ
íóäúÚóßöÓõ¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÚúáóäõæÇ ÈöÍóÖúÑóÉö ÕóÈöíøóÇäö Ãóæú
ÚóÈöíÏò
(Þóæúáõåõ áöÚóÏóãö ÇáúæöáóÇíóÉö) íóÚúäöí ÇáúÞóÇÕöÑóÉó æóåöíó
æöáóÇíóÊõåõ Úóáóì äóÝúÓöåö áóÇ ÇáÊøóÇãøóÉó æóåöíó äóÝóÇÐõ
ÇáúÞóæúáö Úóáóì ÇáúÛóíúÑö áöÃóäøó Êöáúßó íóÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåóÇ
ÇáúÃóÏóÇÁõ¡ æóåóÐóÇ ÊóÚúáöíáñ áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÔóåóÇÏóÉö
ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãóÌúäõæäö Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøößóÇÍö
æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäú ÔóÑúØö åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÇáúÃóÏóÇÁõ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ æöáóÇíóÉñ Úóáóì
äóÝúÓöåö æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÝóÑúÚõåóÇ áóãú Êóßõäú ÔóåóÇÏóÉð
æóáöÐóÇ ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãóÍúÏõæÏö Ýöí ÇáúÞóÐúÝö
áöæöáóÇíóÊöåö Úóáóì äóÝúÓöåö. æóÇáúãõÏóÈøóÑõ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ
ßóÇáúÞöäøö áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú. æóáóæú ÍóÖóÑó
ÇáúÚóÈúÏõ æóÇáÕøóÈöíøõ áöáúÚóÞúÏö ãóÚó ÛóíúÑöåöãóÇ ãöãøóäú
ÊóÕöÍøõ ÔóåóÇÏóÊõåõ Ëõãøó ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ æóÈóáóÛó
ÇáÕøóÈöíøõ æóÇÍúÊöíÌó Åáóì ÇáúÃóÏóÇÁö áöÌóÍúÏö ÇáäøößóÇÍö
ÝóÔóåöÏóÇ Èöåö Ïõæäó ãóäú ßóÇäó ãóÚóåõãóÇ ãöãøóäú ßóÇäó
ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÍõÖõæÑöåö ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ æóÅöäú áóãú
Êóßõäú ÕöÍøóÉõ ÇáúÚóÞúÏö ßóÇäóÊú ÈöÍõÖõæÑöåöãóÇ.
åóÐóÇ æóãóÐúåóÈõ ÃóÍúãóÏó ÌóæóÇÒõ ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÚóÈúÏö
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇÓúÊõÈúÚöÏó äóÝúíõåóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ ßöÊóÇÈó
æóáóÇ ÓõäøóÉó æóáóÇ ÅÌúãóÇÚó Ýöí äóÝúíöåóÇ. æóÍõßöíó Úóäú
(3/200)
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ æóÕúÝõ ÇáÐøõßõæÑóÉö
ÍóÊøóì íóäúÚóÞöÏó ÈöÍõÖõæÑö ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö æóÝöíåö
ÎöáóÇÝõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡
æóÓóÊóÚúÑöÝõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
æóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÍóÊøóì íóäúÚóÞöÏó ÈöÍóÖúÑóÉö
ÇáúÝóÇÓöÞóíúäö ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -. áóåõ Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúßóÑóÇãóÉö
æóÇáúÝóÇÓöÞõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÅöåóÇäóÉö. æóáóäóÇ Ãóäøóåõ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúæöáóÇíóÉö Ýóíóßõæäõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóäóÓò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ãóÇ ÚóáöãúÊ ÃóÍóÏðÇ ÑóÏøó ÔóåóÇÏóÉó
ÇáúÚóÈúÏö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóÞúÈóáõåóÇ Úóáóì ÇáúÃõãóãö
íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö¡ ÝóßóíúÝó áóÇ ÊõÞúÈóáõ åõäóÇ¡ æóÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö. æóÇóáøóÐöí ÐõßöÑó
ãöäú ÇáúãóÚúäóì æóåõæó Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúæöáóÇíóÉö æóáóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ ãöãøóÇ íõãúäóÚõ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ ÊóáóÇÒõãó ÚóÞúáðÇ Èóíúäó ÊóÕúÏöíÞö ãõÎúÈöÑò Ýöí
ÅÎúÈóÇÑöåö ÈöãóÇ ÔóÇåóÏóåõ ÈóÚúÏó ßóæúäöåö ÚóÏúáðÇ ÊóÞöíøðÇ
æóÈóíúäó ßóæúäöåö ÛóíúÑó ãóãúáõæßö ÇáúãóäóÇÝöÚö æóáóÇ
ÔóÑúÚðÇ áöãó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÈúÊóáóì ÚóÈúÏñ ãöäú ÚöÈóÇÏö
Çááøóåö ÈöÇáÑøöÞøö æóíõÞúÈóáõ ÅÎúÈóÇÑõåõ¿ ßóíúÝó æóáóíúÓó
ÇáÔøóÑúØõ åõäóÇ ßóæúäõ ÇáÔøóÇåöÏö ãöãøóäú íõÞúÈóáõ
ÃóÏóÇÄõåõ¡ æóáöÐóÇ ÌóÇÒó ÈöÚóÏúæóì ÇáÒøóæúÌóíúäö æóáóÇ
ÃóÏóÇÁó áóåõãóÇ¡ æóÛóÇíóÉõ ãóÇ íõáúãóÍõ Ýöíåö Ãóäøóåõ áóãøóÇ
áóãú íóÌúÚóáú áóåõ æöáóÇíóÉð Úóáóì äóÝúÓöåö ÔóÑúÚðÇ æóáóãú
íõÕóÍøöÍú áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÇõáúÊõÍöÞó ÈöÇáúÌóãóÇÏóÇÊö Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÚõÞõæÏö æóäóÍúæöåóÇ ÝóßóÇäó ÍõÖõæÑõåõ ßóáóÇ
ÍõÖõæÑò.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÍóíúËõ ÞóÇáó:
æóáöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó íõÚúÞóÏõ Ýöí ãóÍóÇÝöáö ÇáÑøöÌóÇáö
æóÇáÕøöÈúíóÇäö æóÇáúÚóÈöíÏõ áóÇ íõÏúÚóæúäó Ýöí ãóÍóÇÝöáö
ÇáÑøöÌóÇáö ÚóÇÏóÉð ÝóßóÇäó ÍõÖõæÑõåõãóÇ ßóáóÇ ÍõÖõæÑò.
ÝóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅäøóãóÇ åõæó
áöÅöÙúåóÇÑö ÇáúÎóØóÑö æóáóÇ ÎóØóÑó Ýöí ÅÍúÖóÇÑö ãõÌóÑøóÏö
ÇáúÚóÈöíÏö æóÇáÕøöÈúíóÇäö¡ æóßóÐóÇ Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö Ýöí
ÃóäúßöÍóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóßóÐóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ ãõäúÝóÑöÏóÇÊñ
Úóäú ÇáÑøöÌóÇáö¡ ÝóÔóãöáó åóÐóÇ ÇáúæóÌúåó äóÝúíó ÔóåóÇÏóÉö
Çáúßõáøö.
æóÚóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóäúÝöíó ÔóåóÇÏóÉó
ÇáÓøóßóÇÑóì ÍóÇáö ÓõßúÑöåöãú æóÚóÑúÈóÏóÊöåöãú æóÅöäú ßóÇäõæÇ
ÈöÍóíúËõ íóÐúßõÑõæäóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÕøóÍúæö¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÃóÏøóíúäó Çááøóåó Èöåö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÍóÊøóì íóäúÚóÞöÏó
ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÞöíäó ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö.
áóåõ Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúßóÑóÇãóÉö) ÍóÞöíÞóÊõåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÃóäøóåóÇ
ÔõÑöØóÊú ÅÙúåóÇÑðÇ áöáúÎóØóÑö æóåõæó ãóÚúäóì ÇáÊøóßóÑøõãóÉö
(æóÇáúÝóÇÓöÞõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÅöåóÇäóÉö) ÝóáóÇ ÊóßóÑøõãóÉó
æóáóÇ ÊóÚúÙöíãó áöáúÚóÞúÏö ÈöÅöÍúÖóÇÑöåö. ÚóÇÑóÖóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö (æóáóäóÇ Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÝóÇÓöÞõ
(ãöäú Ãóåúáö ÇáúæöáóÇíóÉö Ýóíóßõæäõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö) ÊóÍúáöíáõåõ ãöäú ÔóÑúØöíøóÉò æõÖöÚó ÝöíåóÇ
ÇáúãõÞóÏøóãõ ÃóÓúåóáõ ãöäú ÊóÍúáöíáöåö ãöäú ÇÞúÊöÑóÇäöíøò
ßóãóÇ Óóáóßóåõ ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÑöÍöíäó ÝóÃóØóÇáó: Ãóíú áóãøóÇ
ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúæöáóÇíóÉö ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ ÝóåóÐöåö ÏóÚúæóì ãõáóÇÒóãóÉñ ÔóÑúÚöíøóÉñ.
æóÞóæúáõåõ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íõÍóÑøöãú
ÇáúæöáóÇíóÉó Úóáóì äóÝúÓöåö ÅáóÎú ãõáóÇÒóãóÉñ ÃõÎúÑóì
áöÈóíóÇäö ÇáúãõáóÇÒóãóÉö ÇáúÃõæáóì Ýöí ÍóíøöÒö ÇáúãóäúÚö
ßóÇáúÃõæáóì ÝóÚóáøóáóåóÇ ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøóåõ ãöäú ÌöäúÓöåö:
Ãóíú áöÃóäøó ÇáúÛóíúÑó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÝóÇÓöÞö æóíóÌõæÒõ
ÞóáúÈõåõ.
æóÝöíåö ÊóÞúÑöíÑñ ÂÎóÑõ áöÈóÚúÖöåöãú ÈóÚöíÏñ ãöäú ÇááøóÝúÙö.
æóÍóÇÕöáõ åóÐóÇ Ãóäøó ÃóÍúßóÇãó ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúÌöäúÓö
ÇáúãõÊøóÍöÏö ãõÊøóÍöÏóÉñ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÃóÕúáö¡ Ýóßõáøõ
ãõÓúáöãò íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãöäú ÎöØóÇÈóÇÊö ÇáúÃóÍúßóÇãö
(3/201)
æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íõÍóÑøöãú
ÇáúæöáóÇíóÉó Úóáóì äóÝúÓöåö áöÅöÓúáóÇãöåö áóÇ íõÍóÑøöãõ
Úóáóì ÛóíúÑöåö áöÃóäøóåõ ãöäú ÌöäúÓöåö¡ æóáöÃóäøóåõ ÕóáõÍó
ãõÞóáøóÏðÇ ÝóíóÕúáõÍõ ãõÞóáøöÏðÇ æóßóÐóÇ ÔóÇåöÏðÇ.
æóÇáúãóÍúÏõæÏõ Ýöí ÇáúÞóÐúÝö ãöäú Ãóåúáö ÇáúæöáóÇíóÉö
Ýóíóßõæäõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÊóÍóãøõáðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÝóÇÆöÊõ ËóãóÑóÉõ ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöÇáäøóåúíö áöÌóÑöíãóÊöåö
ÝóáóÇ íõÈóÇáöí ÈöÝóæóÇÊöåö ßóãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãöËúáöåö ÝóáóãøóÇ áóãú íõÍúÑöãú ÇáÔøóÇÑöÚõ
ÇáúÝóÇÓöÞó ãöäú ÇáúæöáóÇíóÉö Úóáóì äóÝúÓöåö Úõáöãó Ãóäøóåõ
áóãú íóÚúÊóÈöÑú ÔóÑúÚðÇ ÝöÓúÞóåõ ÓóÇáöÈðÇ áöÃóåúáöíøóÉö
ÇáúæöáóÇíóÉö ãõØúáóÞðÇ ÝóÌóÇÒó ËõÈõæÊõåóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö
áöÃóäøóåõ ßóäóÝúÓöåö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ËõÈõæÊóåóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö
áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõ æóÐóáößó ÈöÊóæúáöíóÊöåö
Úóáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÔúåóÏóåõ ÝóÞóÏú ÇÓúÊóæúáóÇåõ æóÑóÖöíó
Èöåö ÝóíóËúÈõÊõ Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑõ æóåõæó ÕöÍøóÉõ ÓóãóÇÚöåö
Úóáóíúåö ßóãóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÓóãóÇÚõåõ áöÃóÍóÏö ÔóØúÑóíú
ãóÇ íóÚúÞöÏõåõ ãöäú ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö áöäóÝúÓöåö ãöäú ÛóíúÑöåö
æóãõÌóÑøóÏõ ÇáÓøóãóÇÚö åõæó ÇáÔøóÑúØõ ÝóÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ
Ýöíåö: Ãóíú ÓóãóÇÚõåõ.
ÃóãøóÇ ÇáúÃóÏóÇÁõ ÝóãõÊóæóÞøöÝñ Úóáóì ÝöÚúáö ÛóíúÑöåö æóåõæó
ÅÌóÇÒóÉõ ÇáúÞóÇÖöí. æóÃóäúÊó ÅÐóÇ ÊóÃóãøóáúÊ åóÐóÇ ÇáúæóÌúåó
ÙóåóÑó áóß Ãóäøóåõ áóãú íóÒöÏú Úóáóì ÇÞúÊöÖóÇÁö ÊóÌúæöíÒö
ßóæúäö ÇáúÝóÇÓöÞö ÔóÇåöÏðÇ ÝóÊóËúÈõÊõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áöÚóÏóãö
ÇáäøóÇÝöí. æóÇáúæóÌúåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöÅöÙúåóÇÑö ÊóÚúÙöíãö ÇáúÚóÞúÏö æóÊóÚúÙöíãö
ÇáúãóÍóáøö ÇáúæóÇÑöÏö åõæó Úóáóíúåö íóäúÝöíåö áöÃóäøó
ãõÌóÑøóÏó ÅÍúÖóÇÑö ÇáúÝóÇÓöÞö áóíúÓó ÈöÊóßóÑøõãóÉò.
æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúæóÌúåó ÅäøóãóÇ íóäúÝöí ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÅÍúÖóÇÑö ÇáúÝõÓøóÇÞö ÍóÇáó ÓõßúÑöåöãú Úóáóì
ãóÇ ÝóÑøóÚõæÇ ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÞóÏó ÈöÍóÖúÑóÉö ÓõßóÇÑóì
íóÝúåóãõæäó ßóáóÇãó ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ÌóÇÒó æóÅöäú ßóÇäõæÇ
ÈöÍóíúËõ íóäúÓóæúäóåõ ÅÐóÇ ÕóÍøõæÇ æóåõæó ÇáøóÐöí ÏóäóÇ Èöåö
ÂäöÝðÇ.
ÃóãøóÇ ãóäú ßóÇäó Ýöí äóÝúÓöåö ÝóÇÓöÞðÇ æóáóåõ ãõÑõæÁóÉñ
æóÍöÔúãóÉñ ÝóÅöäøó ÅÍúÖóÇÑóåõ áöáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ íõäóÇÝöíåö
ÇáúæóÌúåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ¡ ÝóÇáúÍóÞøõ ÕöÍøóÉõ ÇáúÚóÞúÏö
ÈöÍóÖúÑóÉö ÝõÓøóÇÞò áóÇ Ýöí ÍóÇáö ÝöÓúÞöåöãú¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ æóáöÃóäøóåõ ÕóáõÍó ãõÞóáøöÏðÇ) ÈößóÓúÑö
ÇááøóÇãö ÇáúãõÔóÏøóÏóÉö.
æóÌúåñ ËóÇäò ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÝóÇÓöÞö Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóåõæó Ãóäøóåõ ÕóáõÍó ãõÞóáøöÏðÇ:
Ãóíú ÓõáúØóÇäðÇ æóÎóáöíÝóÉð (ÝóíóÕúáõÍõ ãõÞóáøóÏðÇ) ÈöÝóÊúÍö
ÇááøóÇãö: Ãóíú ÞóÇÖöíðÇ (æóßóÐóÇ ÔóÇåöÏðÇ) ÈöÇáúæóÇæö Ýöí
äõÓóÎò æóÈöÇáúÝóÇÁö Ýöí äõÓóÎò¡ ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö åöíó
ãõáóÇÒóãóÉñ
(3/202)
Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÚõãúíóÇäö æóÇÈúäóíú
ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö.
ÞóÇáó (æóÅöäú ÊóÒóæøóÌó ãõÓúáöãñ ÐöãøöíøóÉð ÈöÔóåóÇÏóÉö
Ðöãøöíøóíúäö ÌóÇÒó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóÒõÝóÑõ: áóÇ íóÌõæÒõ) áöÃóäøó ÇáÓøóãóÇÚó
Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÔóåóÇÏóÉñ æóáóÇ ÔóåóÇÏóÉó áöáúßóÇÝöÑö Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇÍöÏóÉñ.
ÍóÇÕöáõåóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÕóáõÍó áöáúæöáóÇíóÉö ÇáúßõÈúÑóì
ÇáøóÊöí åöíó ÃóÚóãøõ ÖóÑóÑðÇ æóäóÝúÚðÇ ÕóáõÍó áöáÕøõÛúÑóì
ÇáøóÊöí åöíó ÇáúÃóÞóáøõ æóåöíó ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì. ÈóíóÇäõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÆöíøóÉ
ÇáúãõÞóÏøóÑóÉö ÇáúãõÓúÊóÛúäóì Úóäú ÅÙúåóÇÑöåóÇ ÈöáóÝúÙóÉö
áóãøóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÏóÇáøóÉñ Úóáóì æóÖúÚö ÇáúãõÞóÏøóãö Ãóäøó
ÇáúÎõáóÝóÇÁó ÛóíúÑó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáÓøóÇÈöÞöíäó æóãóäú
ÊóÈöÚóåõãú ÈöÅöÍúÓóÇäò ßóÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö
ÞóáøóãóÇ ÎóáóæúÇ ãöäú ÝöÓúÞò ãóÚó ÚóÏóãö ÅäúßóÇÑö ÇáÓøóáóÝö
æóáóÇ íõÊøóåóãõ æóÊóÕúÍöíÍö ÊóÞúáöíÏöåöãú ÇáúÞóÖóÇÁö
æóÛóíúÑöåö.
æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí ãõáóÇÒóãóÊóÇäö Èóíúäó ÕóáóÇÍöíóÉö
ÇáúßõÈúÑóì æóÕóáóÇÍöíóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÈóíúäó ÕóáóÇÍöíóÉö
ÇáúÞóÖóÇÁö æóÕóáóÇÍöíóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÓóÈóÈñ
áöáËøóÇäöí Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ. ÝóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøóåõ ÐóßóÑó
Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúÚóßúÓö ÍóíúËõ
ÞóÇáó áóÇ ÊóÕöÍøõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÞóÇÖöí ÍóÊøóì íóÌúÊóãöÚó Ýöí
Çáúãõæáóì ÔóÑóÇÆöØõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö. æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ
ÝóßóÐóÇ ÔóÇåöÏðÇ ÚóØúÝñ Úóáóì ãõÞóáøöÏðÇ ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö
æóÅöäú ÊóÎóáøóáó ãóÚúØõæÝñ ÛóíúÑõåõ ßóÚóãúÑòæ ãöäú Þóæúáöß
ÌóÇÁó ÒóíúÏñ æóÈóßúÑñ æóÚóãúÑñæ ÚõØöÝó Úóáóì ÒóíúÏò áóÇ
ÈóßúÑò¡ æóãõÓóÈøóÈöíøóÊõåõ Úóäúåõ ÙóÇåöÑóÉñ æóáóÇ
ãõäóÇÞóÖóÉó ÍöíäóÆöÐò¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅÐú ÇáúÚóØúÝõ
ÈöÇáúÝóÇÁö íóÞúÊóÖöí ÊóÑóÊøõÈó ßõáøò Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ
ßóãóÇ Ýöí ÌóÇÁó ÒóíúÏñ ÝóÚóãúÑñæ ÝóÈóßúÑñ.
[ÝóÑúÚñ]
Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáäøóÓóÝöíøö: áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÈúÚóËó Åáóì
ÔóÝúÚóæöíøò áöíõÈúØöáó ÇáúÚóÞúÏó ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÝóÇÓöÞö¡ æóáöáúÍóäóÝöíøö Ãóäú íóÝúÚóáó Ðóáößó Úóáóì ãóÇ
äõÈóíøöäõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡
æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö æóáöíøò ÝóØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ
ÝóÈóÚóËó Åáóì ÔóÇÝöÚöíøò íõÒóæøöÌõåóÇ ãöäúåõ ÈöÛóíúÑö
ãõÍóáøöáò Ëõãøó íóÞúÖöí ÈöÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÈõØúáóÇäõ ÇáäøößóÇÍö
ÇáúÃóæøóáö íóÌõæÒõ ÅÐóÇ áóãú íóÃúÎõÐú ÇáúÞóÇÖöí ÇáúßóÇÊöÈó
æóáóÇ ÇáúãóßúÊõæÈó Åáóíúåö ÔóíúÆðÇ æóáóÇ íóÙúåóÑõ ÈöåóÐóÇ
ÍõÑúãóÉõ ÇáúæóØúÁö ÇáÓøóÇÈöÞö æóáóÇ ÔõÈúåóÉó æóáóÇ ÎóÈóËó
Ýöí ÇáúæóáóÏö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ ÙóåöíÑõ ÇáÏøöíäö ÇáúãóÑúÛöíäóÇäöíøõ: áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ÔóÇÝöÚöíøö ÇáúãóÐúåóÈö ÅáøóÇ Ýöí Çáúíóãöíäö
ÇáúãõÖóÇÝóÉö¡ ÃóãøóÇ áóæú ÝóÚóáõæÇ ÝóÞóÖóì íóäúÝõÐõ
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáÓøóãóÇÚó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÔóåóÇÏóÉñ æóáóÇ
ÔóåóÇÏóÉó áöáúßóÇÝöÑö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö) íõäúÊóÌõ áóÇ
ÓóãóÇÚó áöáúßóÇÝöÑö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö áóßöäøóåõ ÚóÏóáó Ýöí
ÇáäøóÊöíÌóÉö Åáóì ÇáÊøóÔúÈöíåö ÝóÞóÇáó: ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõãóÇ
áóãú íóÓúãóÚóÇ ßóáóÇãó ÇáúãõÓúáöãö áöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ ãöäú
ÇáäøóÊöíÌóÉö äóÝúíõ ÇáÓøóãóÇÚö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö áóÇ äóÝúíõ
ÍóÞöíÞóÊöåö¡ æóÅöÐóÇ ÇäúÊóÝóì ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÕóÇÑó æõÌõæÏõåõ
ßóÚóÏóãöåö ÝóÕóÍøó ÊóÔúÈöíåõ ÇáÓøóãóÇÚö ÈöÚóÏóãöåö Úóáóì ãóÇ
åõæó ãóÚúäóì Þóæúáöåö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõãóÇ áóãú íóÓúãóÚóÇ
ßóáóÇãó ÇáúãõÓúáöãö¡ æóÊóãóÇãõ åóÐóÇ ÇáÏøóáöíáö ãóæúÞõæÝñ
Úóáóì Ãóäøó ÕõÛúÑóì ÇáúÞöíóÇÓö ãõäúÚóßöÓóÉñ ßóäóÝúÓöåóÇ Ýöí
ÎõÕõæÕö åóÐöåö ÇáúãóÇÏøóÉö áöÃóäøó ÇáúãóØúáõæÈó äóÝúíõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöäóÝúíö ÇáÓøóãóÇÚö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö¡ Ýóáóæú Ãóäøó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÍõÖõæÑö ßóãóÇ íõÚúØöíåö ÙóÇåöÑõ
ÇáúÞõÏõæÑöíøö¡ æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ãöãøóäú ÞóÇáó Èöåö
ÇáÓøõÛúÏöíøõ æÇáÅÓÈíÌÇÈí áóãú íóÊöãøó.
æóäóÕøó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÓøóãóÇÚö
æóáöÃóäøóåõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáúÍõÖõæÑö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÈöÇáúÃóÕóãøóíúäö Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóÚóäú
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÓøóãóÇÚö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÇáÊøóÒóæøõÌö
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÓóãóÇÚö
ÇáÔøõåõæÏö ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúãõÔúÊóãöáö Úóáóì
ÇáúÎõØúÈóÉö ÈöÃóäú ÊóÞúÑóÃóåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóíúåöãú Ãóæú
ÓóãóÇÚöåöãú ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Úóäúåõ ÈöÃóäú ÊóÞõæáó: Åäøó
ÝõáóÇäðÇ ßóÊóÈó Åáóíøó íóÎúØõÈõäöí Ëõãøó ÊõÔúåöÏóåõãú
ÃóäøóåóÇ ÒóæøóÌóÊúåõ äóÝúÓóåóÇ¡ ÃóãøóÇ áóæú áóãú ÊóÒöÏú
Úóáóì ÇáËøóÇäöí áóÇ íóÕöÍøõ Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí
ÇáúÝõÑõæÚö. æóáóÞóÏú ÃõÈúÚöÏó Úóäú
(3/203)
ÝóßóÃóäøóåõãóÇ áóãú íóÓúãóÚóÇ ßóáóÇãó
ÇáúãõÓúáöãö.
æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÔõÑöØóÊú Ýöí ÇáäøößóÇÍö Úóáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÅËúÈóÇÊö Çáúãöáúßö áöæõÑõæÏöåö Úóáóì ãóÍóáøö Ðöí
ÎóØóÑò áóÇ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö æõÌõæÈö ÇáúãóåúÑö ÅÐú áóÇ
ÔóåóÇÏóÉó ÊõÔúÊóÑóØõ Ýöí áõÒõæãö ÇáúãóÇáö æóåõãóÇ ÔóÇåöÏóÇäö
ÚóáóíúåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÓúãóÚóÇ ßóáóÇãó
ÇáÒøóæúÌö áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÝöÞúåö æóÚóäú ÇáúÍößúãóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ãóäú ÒóÇÏó
ÇáäøóÇÆöãöíäó æóäóÕøó Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú Úóáóíúåö
ÅÐóÇ áóãú íóÓúãóÚóÇ ßóáóÇãóåõãóÇ Ëõãøó ÇáÔøóÑúØõ Ãóäú
íóÓúãóÚóÇ ãóÚðÇ ßóáóÇãóåõãóÇ ãóÚó ÇáúÝóåúãö.
ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÐõßöÑó Ýöí ÑóæúÖóÉö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøóåõ
ÇáúÃóÕóÍøõ¡ ÞóÇáó æóÈöåö ÃóÎóÐó ÚóÇãøóÉõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇåÜ.
ÅÐú áóæú ÓóãöÚó ÃóÍóÏõ ÇáÔøõåõæÏö Ëõãøó ÃõÚöíÏó Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö ÝóÓóãöÚóåõ æóÍúÏóåõ áóãú íóßõäú ÇáËøóÇÈöÊõ Úóáóì
ßõáøö ÚóÞúÏò Óöæóì ÔóÇåöÏñ æóÇÍöÏñ¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó:
Åäú ÇÊøóÍóÏó ÇáúãóÌúáöÓõ ÌóÇÒó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡
æóÚóäúåõ: áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÓóãóÇÚöåöãóÇ ãóÚðÇ. æóÃóãøóÇ
ÇáËøóÇäöí ÝóÚóäú ãõÍóãøóÏò: áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö
åöäúÏöíøóíúäö áóãú íóÝúåóãóÇ áóãú íóÌõÒú. æóÚóäúåõ: Åäú
ÃóãúßóäóåõãóÇ Ãóäú íõÚóÈøöÑóÇ ãóÇ ÓóãöÚóÇ ÌóÇÒó æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ¡ æóÍóßóì Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÎöáóÇÝðÇ Ýöíåö
æóÌóÚóáó ÇáÙøóÇåöÑó ÚóÏóãó ÇáúÌóæóÇÒö (Þóæúáõåõ æóáóåõãóÇ
Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÔõÑöØóÊú Ýöí ÇáäøößóÇÍö Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÅËúÈóÇÊö Çáúãöáúßö) Ãóíú ãöáúßóåõ ÚóáóíúåóÇ (áöæõÑõæÏöåö
Úóáóì Íóãúáö Ðöí ÎóØóÑö) æóåõæó ÈõÖúÚõ ÃõäúËóì áóíúÓóÊú
ãóãúáõæßóÉð áóåõ ãõÍóáøóáóÉð ãöäú ÈóäóÇÊö ÂÏóãó Úóáóì æóÌúåò
íõÞúÕöÑõåóÇ Úóáóì äóÝúÓöåö áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍóÇÌóÇÊöåö ãöäúåóÇ
æóåóÐöåö ãöäú ÌóáóÇÆöáö ÇáäøöÚóãö¡ æóåõæó ãóÚúäðì ãõäóÇÓöÈñ
áöÇÔúÊöÑóÇØö ÅÍúÖóÇÑö ÇáÓøóÇãöÚöíäó ÇáúÚõÞóáóÇÁö ÅÙúåóÇÑðÇ
áöÊóÚúÙöíãö åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö áöíóÞóÚó Ýöí ãóÍúÝöáò ãöäú
ÇáúãóÍóÇÝöáö¡ æóÞóÏú ÙóåóÑó ÃóËóÑõ Ðóáößó ÈöÅöíÌóÇÈö
ÇáúãóÇáö Úóáóíúåö ÏõæäóåóÇ ãóÚó Ãóäøó ãöáúßó ÇáúãõÊúÚóÉö
ãõÔúÊóÑóßñ.
ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö
áóíúÓó áöãöáúßö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáÊøóãóÊøõÚõ Èößõáøò
æóÅöáøóÇ áóãú íóÎúÊóÕøó ÈöáõÒõæãöåö æóáóÇ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑ
æõÌõæÈö ÇáúãóåúÑö áóåóÇ Úóáóíúåö áöíóßõæäóÇ ÔóÇåöÏóíúäö
Úóáóíúåö¡ ÅÐú áóÇ ÔóåóÇÏóÉó ÊõÔúÊóÑóØõ Ýöí áõÒõæãö ÇáúãóÇáö
ÝöíãóÇ ÚõåöÏó ãöäú ÊóÞúÑöíÑóÇÊö ÇáÔøóÑúÚö Ýöí ãóæúÖöÚò¡
æóáóÇ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ãöáúßöåöãóÇ ÇáöÇÒúÏöæóÇÌõ
ÇáúãõÔúÊóÑóßõ áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó ÊóÈóÚðÇ áöãöáúßö ÇáúÈõÖúÚö
æóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ áöáÊøóæóÇÈöÚö æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ÇáúÅöÔúåóÇÏõ
Úóáóì ÔöÑóÇÁö ÇáúÃóãóÉö áöáúæóØúÁö ÝóÅöäøó ãöáúßóåõ ãöäú
ÊóæóÇÈöÚö ãöáúßö ÑóÞóÈóÊöåóÇ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ áöËõÈõæÊö ãöáúßöåö ÚóáóíúåóÇ
ßóÇäóÇ ÔóÇåöÏóíúäö ÚóáóíúåóÇ æóåöíó ÐöãøöíøóÉñ ÝóíóÌõæÒõ
ÈöÐöãøöíøöíäó ÝóÅöäøóåõ ÅÙúåóÇÑõ ÎóØóÑò ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
ÅáóíúåóÇ ÔóÑúÚðÇ¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ßóÇäóÇ Ðöãøöíøöíäó Íóßóãó
ÇáÔøóÑúÚõ ÈöÕöÍøóÊöåö¡ ÍóÊøóì áóæú ÃóÓúáóãóÇ ÈóÞöíó Úóáóì
ÇáÕøöÍøóÉö (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÓúãóÚóÇ ßóáóÇãó
ÇáÒøóæúÌö) áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÇõÔúÊõÑöØóÊú Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
áöÐóáößó ÇáúãóÚúäóì æóÇáúÚóÞúÏõ íóÞõæãõ
(3/204)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöåöãóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÓóãóÇÚöåöãóÇ. åóÐóÇ æóÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑóÊú áóÇ Úóáóíúåö ÅÐóÇ
ÃóäúßóÑó. æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÞõæáóÇ ßóÇäó ãóÚóäóÇ ãõÓúáöãóÇäö.
æóÚóäúåõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ãõØúáóÞðÇ áöÅöËúÈóÇÊöåóÇ ÝöÚúáö
ÇáúãõÓúáöãö æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ. æóáóæú
ÃóÓúáóãóÇ Ëõãøó ÃóÏøóíóÇ ÊõÞúÈóáõ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò
ÚöäúÏóåõãóÇ áöÃóäøó ÓóãóÇÚóåõãóÇ ßóáóÇãö ÇáúãõÓúáöãö
ãõÚúÊóÈóÑñ æóÇãúÊöäóÇÚõ ÇáúÃóÏóÇÁö áöáúßõÝúÑö. æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò áóÇ ÊõÞúÈóáõ áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáóÇ ßóÇäóÇ ãóÚóäóÇ ãõÓúáöãóÇäö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö ÇÈúäóíúåóÇ ÞõÈöáóÇ ÚóáóíúåóÇ
ÝóÞóØú¡ Ãóæú ÇÈúäóíúåö ÝóÚóáóíúåö ÝóÞóØú Ãóæú ÇÈúäóíúåöãóÇ
ÝóáóÇ íõÞúÈóáóÇäö Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÇ
ÃóÚúãóíóíúäö Ãóæú ÃóÎúÑóÓóíúäö ÓóãöíÚóíúäö ÍóíúËõ íóÕöÍøõ
ÇáúÚóÞúÏõ ÈöåöãóÇ æóáóÇ ÃóÏóÇÁó áóåõãóÇ áöÚóÏóãö ÇáúÈóÕóÑö
æóÇáÊøóßóáøõãö¡ æóÇáúÚõÏúæóÇäö Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö¡
ÝóÚóÏõæøõåõ íõÞúÈóáóÇäö ÚóáóíúåóÇ áóÇ Úóáóíúåö¡
æóÚóÏõæøóÇåóÇ íõÞúÈóáóÇäö Úóáóíúåö áóÇ ÚóáóíúåóÇ¡
æóÚóÏõæøóÇåõãóÇ áóÇ íõÞúÈóáóÇäö ãõØúáóÞðÇ.
ÃóãøóÇ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏõ ÝóíóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃóæúáóÇÏö
æóÇáúÃóÚúÏóÇÁö ßóíúÝó ßóÇäõæÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÎóæóÇäö ÈöÃóäú
íõÒóæøöÌó ÇáúÃóÈõ ÇÈúäóÊóåõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇÈúäóíúåö ÝóÃóäúßóÑó
ÇáÒøóæúÌõ æóÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÃóÈõ æóÇáúÈöäúÊõ ßóÈöíÑóÉñ Ãóæú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÔóåöÏó áóÇ ÊõÞúÈóáõ. æóáóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ
åõæó ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúãóÑúÃóÉõ ãõäúßöÑóÉñ Ãóæú ÇáúÃóÈõ
ÞõÈöáóÊú¡ åóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó. æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
ÊõÞúÈóáõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÃóÈó Ãóæú ÇáúãóÑúÃóÉó
ÃóíúÖðÇ.
æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ßõáøó ÔóíúÁò íóÏøóÚöíåö ÇáúÃóÈõ
ÝóÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ Ýöíåö ÈóÇØöáóÉñ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö
ãóäúÝóÚóÉñ áóåõ áöÔõÈúåóÉö ÇáúÃõÈõæøóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
áöËõÈõæÊö ãóäúÝóÚóÉö äóÝóÇÐö ßóáóÇãöåö.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: ßõáøõ ÔóíúÁò áöáúÃóÈö Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ
ÌóÍúÏðÇ æóÇÏøöÚóÇÁð¡ ÝóÔóåóÇÏóÉõ ÇÈúäóíúåö Ýöíåö ÈóÇØöáóÉñ¡
æóßóÐóÇ ßõáøõ ÔóíúÁò æóáöíóåõ ãöãøóÇ íóßõæäõ ÎóÕúãðÇ Ýöíåö
ßóÇáúÈóíúÚö æóäóÙóÇÆöÑöåö¡ æóáóãú íóÚúÊóÈöÑú ãóäúÝóÚóÉó
äóÝóÇÐö ÇáúÞóæúáö ãóäúÝóÚóÉð¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÈöäúÊõ
ÕóÛöíÑóÉð áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÃóäøóåóÇ áöáúÃóÈö. ÞóÇáó
ÇáúÍóÇßöãõ ÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáö Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö: íõÑöíÏõ Ãóäøó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÊóÈúØõáõ Ýöí ÍóÇáö ÇÏøöÚóÇÆöåö ãöäú ØóÑöíÞö
ÇáÊøõåúãóÉö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÍóÇáö ÌõÍõæÏöåö áöæõÞõæÚöåóÇ
áöÛóíúÑö ÎóÕúãò íóÏøóÚöí ÇåÜ.
æóÝóÓøóÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÌõÍõæÏóåõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÚöäúÏó ÌõÍõæÏöåö Åäú ßóÇäó ÇáúÂÎóÑõ ÌóÇÍöÏðÇ ÃóíúÖðÇ áóÇ
ÊõÞúÈóáõ áöÚóÏóãö ÇáÏøóÚúæóì¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÂÎóÑõ
ãõÏøóÚöíðÇ ÝóãóÞúÈõæáóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäó áöáúÃóÈö ãóäúÝóÚóÉñ
ÝöíåóÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏõæÇ Úóáóíúåö ÈöÈóíúÚö ãóÇ íõÓóÇæöí
ãöÇÆóÉð ÈöÃóáúÝò æóÇáúãõÔúÊóÑöí íóÏøóÚöíåö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
åóÐöåö ãóäúÝóÚóÉñ ÛóíúÑõ ãóØúáõæÈóÉò áöáúÃóÈö ÝóáóÇ ÊóãúäóÚõ
ãöäú ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÇáó
áöÚóÈúÏöåö Åäú ßóáøóãóß ÝõáóÇäñ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÔóåöÏó
ÇÈúäóÇ ÝõáóÇäò Ãóäøó ÃóÈóÇåõãóÇ ßóáøóãóåõ ÌóÇÒóÊú ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ÌóÇÍöÏðÇ Ãóæú ãõÏøóÚöíðÇ.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ ÊóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÌóÇÍöÏðÇ.
æóáóæú ÒóæøóÌó ÇáÑøóÌõáõ ÈöäúÊóå Ëõãøó ÔóåöÏó ãóÚó ÃóÎöíåóÇ
ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáÑøöÖóÇ æóåöíó ÊõäúßöÑõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ áöÃóäøó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì ÝöÚúáö äóÝúÓöåö ãõØúáóÞðÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöãøóÇ åõæó Ýöíåö ÎóÕúãñ Ãóæú áóÇ
[ÝóÑúÚóÇäö]
áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÇáäøößóÇÍö ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáÔøõåõæÏö æóßóÇäó
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåõãóÇ Åäú ÓóãøóíóÇ ÇáúãóåúÑó íóäúÚóÞöÏõ
äößóÇÍðÇ ãõÈúÊóÏóÃð ßóÐóÇ Ýöí ÇáÏøöÑóÇíóÉö. æóÞóÏøóãúäóÇ
ÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøóÇ Èöåö æóáóãú íóßõäú ÈóíúäóåõãóÇ
äößóÇÍñ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÅáøóÇ Åäú ÞóÇáó ÇáÔøõåõæÏõ
ÌóÚóáúÊõãóÇ åóÐóÇ äößóÇÍðÇ ÝóÞóÇáóÇ äóÚóãú ÝóíóäúÚóÞöÏõ
áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó íóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáúÌóÚúáö.
ÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÌóæóÇÈõ
Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö Åäú ÃóÞóÑøóÇ ÈöÚóÞúÏò ãóÇÖò æóáóãú íóßõäú
Èóíúäóåõãú ÚóÞúÏñ áóÇ íóßõæäõ äößóÇÍðÇ. æóÅöäú ÃóÞóÑøóÊú
Ãóäøóåõ ÒóæúÌõåóÇ æóåõæó ÃóäøóåóÇ ÇãúÑóÃóÊõåõ íóßõæäõ
äößóÇÍðÇ æóíóÊóÖóãøóäõ ÅÞúÑóÇÑõåõãóÇ ÇáúÅöäúÔóÇÁó¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÅÞúÑóÇÑöåöãóÇ ÈöãóÇÖò áöÃóäøóåõ ßóÐöÈñ ßóãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó: ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö áóÓúÊ áöí ÇãúÑóÃóÉñ
æóäóæóì Èöåö ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó áöÃóäøöí
ØóáøóÞúÊõß. æóáóæú ÞóÇáó áóãú Ãóßõäú ÊóÒóæøóÌúÊåóÇ æóäóæóì
ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÞóÚõ áöÃóäøóåõ ßóÐöÈñ ãóÍúÖñ ÇåÜ.
íóÚúäöí ÅÐóÇ áóãú íóÞõáú ÇáÔøõåõæÏõ ÌóÚóáúÊõãóÇ åóÐóÇ
äößóÇÍðÇ æóÇáúÍóÞøõ åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ.
æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì: ÈóÚóËó ÃóÞúæóÇãðÇ áöáúÎõØúÈóÉö
ÝóÒóæøóÌóåóÇ ÇáúÃóÈõ ÈöÍóÖúÑóÊöåöãú Þöíáó: áóÇ íóÕöÍøõ
æóÅöäú ÞóÈöáó Úóäú ÇáÒøóæúÌö ÅäúÓóÇäñ æóÇÍöÏñ áöÃóäøóåõ
äößóÇÍñ ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò áöÃóäøó ÇáúÞóæúãó ßõáøóåõãú
ÎóÇØöÈõæäó ãóäú Êóßóáøóãó æóãóäú áóÇ¡ áöÃóäøó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝó
åóßóÐóÇ Ãóäú íóÊóßóáøóãó æóÇÍöÏñ æóíóÓúßõÊó ÇáúÈóÇÞõæäó
æóÇáúÎóÇØöÈõ áóÇ íóÕöíÑõ ÔóÇåöÏðÇ. æóÞöíáó íóÕöÍøõ æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑõæÑóÉó Ýöí
ÌóÚúáö Çáúßõáøö ÎóÇØöÈðÇ ÝóíóÌúÚóáó ÇáúãõÊóßóáøöãó ÎóÇØöÈðÇ
ÝóÞóØú æóÇáúÈóÇÞöí ÔõåõæÏñ
(3/205)
íóäúÚóÞöÏõ ÈößóáóÇãöåöãóÇ æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÔõÑöØóÊú Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö.
ÞóÇáó (æóãóäú ÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ ÈöÃóäú íõÒóæøöÌó ÇÈúäóÊóåõ
ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÝóÒóæøóÌóåóÇ æóÇáúÃóÈõ ÍóÇÖöÑñ ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÑóÌõáò æóÇÍöÏò ÓöæóÇåõãóÇ ÌóÇÒó ÇáäøößóÇÍõ) áöÃóäøó ÇáúÃóÈó
íõÌúÚóáõ ãõÈóÇÔöÑðÇ áöáúÚóÞúÏö áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÌúáöÓö
æóíóßõæäõ Çáúæóßöíáõ ÓóÝöíÑðÇ æóãõÚóÈøöÑðÇ ÝóíóÈúÞóì
ÇáúãõÒóæøöÌõ ÔóÇåöÏðÇ (æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ÛóÇÆöÈðÇ áóãú
íóÌõÒú) áöÃóäøó ÇáúãóÌúáöÓó ãõÎúÊóáöÝñ ÝóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú
ÊóÌúÚóáó ÇáúÃóÈó ãõÈóÇÔöÑðÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌó
ÇáúÃóÈõ ÇÈúäóÊóåõ ÇáúÈóÇáöÛóÉó ÈöãóÍúÖóÑö ÔóÇåöÏò æóÇÍöÏò
Åäú ßóÇäóÊú ÍóÇÖöÑóÉð ÌóÇÒó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóÇÆöÈóÉð áóãú
íóÌõÒú¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Þóæúáõåõ æóãóäú ÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ Ãóäú íõÒóæøöÌó ÇÈúäóÊóåõ
ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÝóÒóæøóÌóåóÇ æóÇáúÃóÈõ ÍóÇÖöÑñ ÈöÍóÖúÑóÉö
ÑóÌõáò æóÇÍöÏò ÌóÇÒó ÇáäøößóÇÍõ) æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌó
ÇáúÃóÈõ ÇÈúäóÊóåõ ÇáúÈóÇáöÛóÉó ÈöÍõÖõæÑöåóÇ ãóÚó æóÇÍöÏò
Ãóæú ÇãúÑóÃóÊóíúäö Ãóæú æóßöíáõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÍõÖõæÑöåóÇ
ãóÚó ÇãúÑóÃóÊóíúäö ÌóÇÒó ÇáäøößóÇÍõ. Ëõãøó ÅäøóãóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãõÒóæøöÌö ÅÐóÇ áóãú íóÞõáú ÃóäóÇ ÒóæøóÌúÊåóÇ
Èóáú íóÞõæáõ åóÐöåö ÒóæúÌóÉõ åóÐóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøó
ÈöÍõÖõæÑö ÇáúæóÇÍöÏö áöÃóäøó Çáúæóßöíáó Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÓóÝöíÑñ æóãõÚóÈøöÑñ íóäúÞõáõ ÚöÈóÇÑóÉó Çáúãõæóßøöáö¡ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ãóäú íõÚóÈøöÑõ Úóäúåõ ÍóÇÖöÑðÇ æóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøó
ÇáúÚöÈóÇÑóÉó ÊóäúÊóÞöáõ Åáóíúåö ßóÇäó ãõÈóÇÔöÑðÇ áöÃóäøó
ÇáúÚöÈóÇÑóÉó ÊóäúÊóÞöáõ Åáóíúåö æóåõæó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
æóáóíúÓó ÇáúãõÈóÇÔöÑõ Óöæóì åóÐóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÛóÇÆöÈðÇ áöÃóäøó ÇäúÊöÞóÇáó ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Åáóíúåö ÍóÇáó
ÚóÏóãö ÇáúÍõÖõæÑö áóÇ íóÕöíÑõ Èöåö ãõÈóÇÔöÑðÇ áöÃóäøóåõ
ãóÃúÎõæÐñ Ýöí ãóÝúåõæãöåö ÇáúÍõÖõæÑö ÖóÑõæÑóÉð ÝóíóÞúÊóÕöÑõ
ÃóËóÑõåõ Úóáóì ÚóÏóãö ÑõÌõæÚö ÇáúÍõÞõæÞö Åáóì Çáúæóßöíáö¡
æóáöåóÐóÇ áóæú ÒóæøóÌó æóßöíáõ ÇáÓøóíøöÏö ÇáúÚóÈúÏó
ÈöÍõÖõæÑöåö ãóÚó ÂÎóÑó áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøó ÇáúÚöÈóÇÑóÉó
ÅäøóãóÇ ÊóäúÊóÞöáõ Åáóì ãõÞóíøöÏö ÇáúæöáóÇíóÉö æóåõæó
ÇáÓøóíøöÏõ æóåõæó ÛóÇÆöÈñ.
ÝóÙóåóÑó ãöäú åóÐóÇ ÇáÊøóæúÌöíåö Ãóäøó ÅäúÒóÇáóåõ ãõÈóÇÔöÑðÇ
ãóÚó ÍõÖõæÑöåö ÌóÈúÑöíøñ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ËõÈõæÊö
ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇÚúÊöÈóÇÑöåö. ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ ÃóæúÑóÏó ãöäú
Ãóäøóåõ ÊóßóáøõÝñ ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò Åáóíúåö ÝóÅöäøó ÇáúÃóÈó
íóÕúáõÍõ ÔóÇåöÏðÇ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ãõÈóÇÔöÑðÇ
ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóåöíó
ãóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌó ÇáúÃóÈõ ÈöäúÊóå ÇáúÈóÇáöÛóÉó ÈöÍóÖúÑóÉö
æóÇÍöÏò áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕúáõÍõ ÔóÇåöÏóÉð Úóáóì äóÝúÓöåóÇ
ÝóÃõäúÒöáóÊú ãõÈóÇÔöÑóÉð ÖóÑõæÑóÉó ÇáÊøóÕúÍöíÍö¡ æóáóæú
ÃóÐöäó ÇáÓøóíøöÏõ áöÚóÈúÏöåö Ãóæú ÃóãóÊöåö Ýöí ÇáÊøóÒóæøõÌö
ÝóÚóÞóÏóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö æóÇÍöÏò ãóÚó ÇáÓøóíøöÏö Þöíáó áóÇ
íóÌõæÒõ áöáöÇäúÊöÞóÇáö Åáóì ÇáÓøóíøöÏö áöÃóäøóåõãóÇ
æóßöíáóÇäö Úóäúåõ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÌóæóÇÒõ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ãóäúÚö ßóæúäöåöãóÇ æóßöíáóíúäö áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó Ýóßøó
ÇáúÍóÌúÑó ÚóäúåõãóÇ ÝóíóÊóÕóÑøóÝóÇäö ÈóÚúÏóåõ
ÈöÃóåúáöíøóÊöåöãóÇ áóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáäøöíóÇÈóÉö.
æóãöãøóÇ ÐõßöÑó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö æóßöíáö ÇáÓøóíøöÏö íóÙúåóÑõ
Ãóäøó ËõÈõæÊó ÇáÕøöÍøóÉö ÝöíãóÇ
(3/206)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÅÐóÇ ÒóæøóÌó ÇáÓøóíøöÏõ ÚóÈúÏóåõ Ãóæú ÃóãóÊóåõ
ÈöÍõÖõæÑöåöãóÇ ãóÚó ÔóÇåöÏò ãóÍóáøõ äóÙóÑò¡ áöÃóäøó
ãõÈóÇÔóÑóÉó ÇáÓøóíøöÏö áóíúÓó ÝóßøðÇ áöáúÍóÌúÑö ÚóäúåõãóÇ
Ýöí ÇáÊøóÒóæøõÌö ãõØúáóÞðÇ æóÅöáøóÇ áóÕóÍøó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
æóßöíáöåö æóáöÐóÇ ÎóÇáóÝó Ýöí ÕöÍøóÊöåóÇ ÇáúãóÑúÛöíäóÇäöíøõ¡
ÞóÇáó: æóÞóÇáó ÃõÓúÊóÇÐöí: ÝöíåöãóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö: Ãóíú Ýöí
æóßöíáö ÇáÓøóíøöÏö æóÇáÓøóíøöÏóÉö
[ÝõÑõæÚñ]
ÅÐóÇ ÌóÍóÏó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÇáäøößóÇÍó ÝóÅöãøóÇ
ÃóÕúáõåõ Ãóæú ÔóÑúØõåõº ÝóÝöí ÃóÕúáöåö áóæú ÌóÍóÏóåõ
ÇáÒøóæúÌõ ÝóÃóÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉð Èöåö Ãóæú Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö
ÞõÈöáóÊú æóáóÇ íóßõæäõ ÌõÍõæÏõåõ ØóáóÇÞðǺ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáØøóáóÇÞó íõäúÞöÕõ ÇáúÚóÏóÏó æóÈöÇÑúÊöÝóÇÚö ÃóÕúáö
ÇáäøößóÇÍö áóÇ äóÞúÕó. æóÃóãøóÇ ÅäúßóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö
ßóÅöäúßóÇÑö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú åöíó ÇáúãõäúßöÑóÉõ
ÈöÃóäú ÞóÇáóÊú ÊóÒóæøóÌóäöí ÈöáóÇ ÔõåõæÏò æóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ
ÈöÔõåõæÏò ÝóÇáäøößóÇÍõ ÕóÍöíÍñ¡ æóÅöäú ßóÇäó åõæó ÇáúÞóÇÆöáõ
Ðóáößó ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ áöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúÍõÑúãóÉö Úóáóì
äóÝúÓöåö Ýóíóßõæäõ ßóÇáúÝöÑúíóÉö ãöäú ÞöÈóáöåö ÝóáóåóÇ
äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö Åäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÅöáøóÇ
Ýóßõáøõåõ æóäóÝóÞóÉõ ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÅäúßóÇÑöåö ÃóÕúáö ÇáäøößóÇÍö áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ßóÐøóÈóåõ
ÈöÇáúÍõÌøóÉö Ýöí ÒóÚúãöåö ÝóáóÇ íóÈúÞóì ÒóÚúãõåõ
ãõÚúÊóÈóÑðÇ¡ æóåõäóÇ ãóÇ ßóÐøóÈóåõ Ýöí ÒóÚúãöåö ÈöÍõÌøóÉò
æóáóßöäú ÑóÌóÍó ÞóæúáõåóÇ áöãóÚúäðì åõæó Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó
ÊóÈóÚñ æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö æóÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì
ÇáúÃóÕúáö ÇÊøöÝóÇÞñ Úóáóì ÇáÊøóÈóÚö ÝóÇáúãõäúßöÑõ áóåõ
ÈóÚúÏó ãõæóÇÝóÞóÊöåö Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ßóÇáÑøóÇÌöÚö Úóäúåõ
ÝóíóÈúÞóì ÒóÚúãõåõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö æóáöÐóÇ
ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÊóÒóæøóÌúÊåóÇ æóåöíó
ãõÚúÊóÏøóÉñ Ãóæú ãóÌõæÓöíøóÉñ Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú Ãóæú
ÃõÎúÊõåóÇ ÚöäúÏöí Ãóæú æóáóåóÇ ÒóæúÌñ Ãóæú ÃóãóÉñ ÈöáóÇ
ÅÐúäò áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúãóæóÇÞöÚó ßõáøóåóÇ Ýöí ãóÍóáøö
ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúãõÍóÇáõ Ýöí Íõßúãö ÇáÔøõÑõæØö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ßóÇäó Ýöí ÕöÛóÑöåö
ÈöãõÈóÇÔóÑóÊöåö áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ áöÃóÕúáö ÇáäøößóÇÍö
ãóÚúäðì¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ áöáúãõäúßöÑö ãöäúåõãóÇ
åõäóÇ ÝóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ Úóáóíúåö Åäú áóãú íóßõäú ÏóÎóáó
ÈöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö¡ ÝóÅöäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóáóåóÇ
ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáúãõÓóãøóì æóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö áöáÏøõÎõæáö
Ýöí äößóÇÍò ãóæúÞõæÝò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøõÎõæáõ ÈóÚúÏó
ÇáúÈõáõæÛö Ýóåõæó ÑöÖðÇ ÈöÐóáößó ÇáäøößóÇÍö¡ æóÈóÚúÏó
ÇáúÈõáõæÛö áóæú ÃóÌóÇÒó ÇáúÚóÞúÏó ÇáøóÐöí ÚóÞóÏó áóåõ
ÞóÈúáóåõ ÌóÇÒó¡ æóÇáÊøóãúßöíäõ ãöäú ÇáÏøõÎõæáö ÅÌóÇÒóÉñ¡
æóáóæú ßóÇäóÊú åöíó ÇáúÞóÇÆöáóÉõ ÊóÒóæøóÌóäöí æóÃóäóÇ
ãõÚúÊóÏøóÉñ æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ Åáóì ÂÎöÑö ÇáÕøõæÑóÉö ÇáøóÊöí
ÐóßóÑúäóÇåóÇ æóåõæó íõäúßöÑõ Ýóåöíó ÇãúÑóÃóÊõåõ áöãóÇ
ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÔóåöÏó ÔóÇåöÏñ Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÃóãúÓö æóÂÎöÑó Çáúíóæúãö
Ýóåöíó ÈóÇØöáóÉñ¡ ÝóÅöäøó ÇáäøößóÇÍó æóÅöäú ßóÇäó ÞóæúáðÇ
Ýóãöäú ÔóÑóÇÆöØöåö ãóÇ åõæó ÝöÚúáñ æóåõæó ÇáúÍõÖõæÑõ¡
ÝóßóÇäó ßóÇáúÃóÝúÚóÇáö Ýöí ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö¡ æóÇÎúÊöáóÇÝõ
ÇáÔøõåõæÏö Ýöí ÇáúãóßóÇäö æóÇáÒøóãóÇäö Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö
íóãúäóÚõ ÇáúÞóÈõæáó¡ æóáöÃóäøó ßõáøðÇ ÔóåöÏó ÈöÚóÞúÏò
ÍóÖóÑóåõ æóÇÍöÏñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(3/207)
|