ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ ááßãÇá ÇÈä ÇáåãÇã [ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
[ÈóÇÈõ äößóÇÍö Ãóåúáö ÇáÔøöÑúßö]
(ÈóÇÈõ äößóÇÍö Ãóåúáö ÇáÔøöÑúßö) áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú äößóÇÍö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöãóÑúÊóÈóÊóíúåö ãöäú ÇáúÃóÍúÑóÇÑö
æóÇáúÃóÑöÞøóÇÁö ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö äößóÇÍö ÇáúßõÝøóÇÑö
ãõØúáóÞðÇ ßöÊóÇÈöíøöíäó Ãóæú ÛóíúÑöåöãú¡ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÃóåúáö ÇáÔøöÑúßö ÅãøóÇ ÊóÛúáöíÈðÇ æóÅöãøóÇ ÐóåóÇÈðÇ Åáóì
Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúßöÊóÇÈö ÏóÇÎöáõæäó Ýöí ÇáúãõÔúÑößöíäó Úóáóì
ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÈóÚúÖõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí
ÝóÕúáö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö. æóÅöãøóÇ ÅØúáóÇÞðÇ áöáúãõÔúÑößöíäó
Úóáóíúåöãú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Þóæúáö ØóÇÆöÝóÉò ãöäúåõãú ÚõÒóíúÑõ
ÇÈúäõ Çááøóåö æóÇáúãóÓöíÍõ ÇÈúäõ Çááøóåö¡ ÊóÚóÇáóì Çááøóåõ
ÑóÈøõ ÇáúÚöÒøóÉö æóÇáúßöÈúÑöíóÇÁö Úóäú Ðóáößó. æóÞóÏøóãúäóÇ
Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÚúÞóÈó ÈóÇÈó ÇáúãóåúÑö ÈöÝóÕúáö ãõåõæÑö
ÇáúßõÝøóÇÑö ÊóÊúãöíãðÇ áóÈóÇÈö ÇáúãóåúÑö ÊóÈóÚðÇ. æóÇÚúáóãú
Ãóäøó ßõáøó äößóÇÍò ÕóÍöíÍò Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýóåõæó
ÕóÍöíÍñ ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó Èóíúäó Ãóåúáö ÇáúßõÝúÑö áöÊóÙóÇÝõÑö
ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏóíúäö Úóáóì ÕöÍøóÊöåö æóáöÚõãõæãö ÇáÑøöÓóÇáóÉö¡
ÝóÍóíúËõ æóÞóÚó ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö Úóáóì æóÝúÞö ÇáÔøóÑúÚö
ÇáúÚóÇãøö æóÌóÈó ÇáúÍõßúãõ ÈöÕöÍøóÊöåö¡ æóÈöåö ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: áóÇ ÊóÕöÍøõ ÃóäúßöÍóÊõåõãú ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÊóäóÇæõáö ÇáúÎöØóÇÈö ÇáúÚóÇãøö ÅíøóÇåõãú ãóÚó ãóáúÒõæãöíøóÉö
ÃóäúßöÍóÊöåöãú áöÚóÏóãö ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑõæØö ßóÇáúæöáóÇíóÉö
æóÔóåóÇÏóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó. æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãóÇáößöíøóÉö áöËõÈõæÊö æöáóÇíóÉö ÇáúßóÇÝöÑö Úóáóì
ÇáúßóÇÝöÑö¡ æóáöÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
ÚöäúÏóåõãú. ÞóÇáó: æóáóæú ÞõáúäóÇ ÅäøóåóÇ ÔóÑúØñ ÝóÅöÐóÇ
ÚóÞóÏóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÕöÍøó áóßöäøóåõãú íõØúáöÞõæäó ÚóÏóãó ÇáÕøöÍøóÉö.
ÞóÇáó: ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó ãóÇ ÕóÇÏóÝó ÔõÑõæØó
ÇáÕøöÍøóÉö Ýóåõæó ÕóÍöíÍñ æóãóÇ áóÇ ÝóÝóÇÓöÏñ. æóáóäóÇ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇãúÑóÃóÊõåõ ÍóãøóÇáóÉó ÇáúÍóØóÈö} [ÇáãÓÏ:
4] æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«æõáöÏúÊõ ãöäú äößóÇÍò áóÇ ãöäú ÓöÝóÇÍò» æóÃóÓúáóãó
ÝóíúÑõæÒõ Úóáóì ÃõÎúÊóíúäö ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÇÎúÊóÑú ÅÍúÏóÇåõãóÇ» æóÃóÓúáóãó ÇÈúäõ ÛóíúáóÇäó
Úóáóì ÚóÔúÑò ÝóÞóÇáó áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÃóãúÓößú ÃóÑúÈóÚðÇ» ÇáúÍóÏöíËó. æóãöäú Íöíäö
ÙóåóÑóÊú ÏóÚúæóÊõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÇáäøóÇÓõ íóÊóæóÇÑóÏõæäó ÇáúÅöÓúáóÇãó Åáóì Ãóäú ÊõæõÝøöíó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ãóÇ Þöíáó Úóäú
ÓóÈúÚöíäó ÃóáúÝö ãõÓúáöãò ÛóíúÑö ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóáóãú íõäúÞóáú
ÞóØøõ Ãóäøó Ãóåúáó ÈóíúÊò ÌóÏøóÏõæÇ ÃóäúßöÍóÊóåõãú ÈöØóÑöíÞò
ÕóÍöíÍò æóáóÇ
(3/412)
ÈóÇÈõ äößóÇÍö Ãóåúáö ÇáÔøöÑúßö (æóÅöÐóÇ
ÊóÒóæøóÌó ÇáúßóÇÝöÑõ ÈöáóÇ ÔõåõæÏò Ãóæú Ýöí ÚöÏøóÉö ßóÇÝöÑò
æóÐóáößó Ýöí Ïöíäöåöãú ÌóÇÆöÒñ Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ ÃõÞöÑøóÇ
Úóáóíúåö) æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáó ÒõÝóÑñ:
ÇáäøößóÇÍõ ÝóÇÓöÏñ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÊóÚóÑøóÖõ áóåõãú ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúãõÑóÇÝóÚóÉö Åáóì
ÇáúÍõßøóÇãö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúæóÌúåö
ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡ æóÝöí ÇáúæóÌúåö
ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÒõÝóÑñ. áóåõ Åäøó ÇáúÎöØóÇÈóÇÊö
ÚóÇãøóÉñ ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÞóÈúáõ ÝóÊóáúÒóãõåõãú¡ æóÅöäøóãóÇ
áóÇ íõÊóÚóÑøóÖõ áóåõãú áöÐöãøóÊöåöãú ÅÚúÑóÇÖðÇ áóÇ
ÊóÞúÑöíÑðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóÇÝóÚõæÇ Ãóæú ÃóÓúáóãõæÇ
æóÇáúÍõÑúãóÉõ ÞóÇÆöãóÉñ æóÌóÈó ÇáÊøóÝúÑöíÞõ. æóáóåõãóÇ Ãóäøó
ÍõÑúãóÉó äößóÇÍö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ãõÌúãóÚñ ÚóáóíúåóÇ ÝóßóÇäõæÇ
ãõáúÊóÒöãöíäó áóåóÇ¡ æóÍõÑúãóÉõ ÇáäøößóÇÍö ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò
ãõÎúÊóáóÝñ ÝöíåóÇ æóáóãú íóáúÊóÒöãõæÇ ÃóÍúßóÇãóäóÇ ÈöÌóãöíÚö
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝóÇÊö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÖóÚöíÝò¡ æóáóæú ßóÇäó áóÞóÖóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöäóÞúáöåö¡
ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ Þóæúáñ ÈóÇØöáñ (æóÞóæúáõåõ æóÅöÐóÇ
ÊóÒóæøóÌó ÇáúßóÇÝöÑõ ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò Ãóæú Ýöí ÚöÏøóÉö
ßóÇÝöÑò æóÐóáößó Ýöí Ïöíäöåöãú ÌóÇÆöÒñ Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ
ÃõÞöÑøóÇ Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. æóÞóÇáó
ÒõÝóÑñ: ÇáäøößóÇÍõ ÝóÇÓöÏñ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö) Ãóíú
ÇáäøößóÇÍõ ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò æóÝöí ÚöÏøóÉö ßóÇÝöÑò (ÅáøóÇ
ÃóäøóÇ áóÇ äóÊóÚóÑøóÖõ áóåõãú ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÇáúãõÑóÇÝóÚóÉö Åáóì ÇáúÍõßøóÇãö) ÝóÇáúæóÇæõ ÈöãóÚúäóì Ãóæú
(æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö)
æóåõæó ÇáäøößóÇÍõ ÈöáóÇ ÔõåõæÏò (ßóãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóÝöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí) æóåõæó ãóÇ Ýöí ÚöÏøóÉö ßóÇÝöÑò
(ßóãóÇ ÞóÇáó ÒõÝóÑñ. áöÒõÝóÑò Ãóäøó ÇáúÎöØóÇÈóÇÊö ÚóÇãøóÉñ
Úóáóì ãóÇ ãóÑøó) Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáøóÐöí ÈöÐóíúáö ÈóÇÈö
ÇáúãóåúÑö ãöäú æõÌõæÈö ËõÈõæÊö ÇáúÍõßúãö Úóáóì ÇáúÚõãõæãö
áöÚõãõæãö ÇáúÎöØóÇÈóÇÊö æóåõãú ãõÎóÇØóÈõæäó
ÈöÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö æóÇáäøößóÇÍõ ãöäúåóÇ (æóÅöäøóãóÇ áóÇ
íõÊóÚóÑøóÖõ áóåõãú áöÐöãøóÊöåöãú ÅÚúÑóÇÖðÇ áóÇ ÊóÞúÑöíÑðÇ¡
ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóÇÝóÚõæÇ Ãóæú ÃóÓúáóãõæÇ æóÇáúÍõÑúãóÉõ ÞóÇÆöãóÉñ
æóÌóÈó ÇáÊøóÝúÑöíÞõ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÃóäö ÇÍúßõãú
Èóíúäóåõãú ÈöãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ} [ÇáãÇÆÏÉ: 49] æóáóåõãóÇ
(3/413)
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó áóÇ
íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõåóÇ ÍóÞøðÇ áöáÔøóÑúÚöº áöÃóäøóåõãú áóÇ
íõÎóÇØóÈõæäó ÈöÍõÞõæÞöåö¡ æóáóÇ æóÌúåó Åáóì ÅíÌóÇÈö
ÇáúÚöÏøóÉö ÍóÞøðÇ áöáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÍúÊó ãõÓúáöãòº áöÃóäøóåõ
íóÚúÊóÞöÏõåõ¡ æóÅöÐóÇ ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ ÝóÍóÇáóÉõ
ÇáúãõÑóÇÝóÚóÉö æóÇáúÅöÓúáóÇãö ÍóÇáóÉõ ÇáúÈóÞóÇÁö
æóÇáÔøóåóÇÏóÉö áóíúÓóÊú ÔóÑúØðÇ ÝöíåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ
áóÇ ÊõäóÇÝöíåóÇ ßóÇáúãóäúßõæÍóÉö ÅÐóÇ æõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóåõæó ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó äößóÇÍó ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö ãõÌúãóÚñ Úóáóì
ÈõØúáóÇäöåö ÚöäúÏóäóÇ ÝóßóÇäõæÇ ãõáúÊóÒöãöíäó áóåóÇ Úóáóì
ãóÇ ãóÑøó åõäóÇßó ÃóíúÖðÇ ãöäú Ãóäøó ãóÐúåóÈóåõãóÇ Ãóäøó
Ãóåúáó ÇáÐøöãøóÉö ÇáúÊóÒóãõæÇ ÃóÍúßóÇãóäóÇ ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ
Åáóì ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö æóåóÐóÇ ÊóÞúíöíÏñ áóåõ ÍóíúËõ ÃóÝóÇÏó
Ãóäøóåõãú ÇáúÊóÒóãõæÇ ÇáúãõÌúãóÚó Úóáóíúåö Ýöí ãöáøóÊöäóÇ
áóÇ ãõØúáóÞðÇ (Þóæúáõåõ æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó
ÇáúÍõÑúãóÉó) Ãóíú ÍõÑúãóÉó ÇáäøößóÇÍö ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò
æóäößóÇÍö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö (áóÇ íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõåóÇ ÍóÞøðÇ
áöáÔøóÑúÚö) Ãóíú ÇáÔøóÇÑöÚö (áöÃóäøóåõãú áóÇ íõÎóÇØóÈõæäó
ÈöÍõÞõæÞöåö¡ æóáóÇ æóÌúåó Åáóì ÅíÌóÇÈö ÇáúÚöÏøóÉö ÍóÞøðÇ
áöáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú) ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉõ (ÊóÍúÊó ãõÓúáöãò) ØóáøóÞóåóÇ
ÝóÅöäøóåõ ÊóÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ ÍóÞøðÇ áóåõ (áöÃóäøóåõ
íóÚúÊóÞöÏõåõ) ÝóáóÇ íóÕöÍøõ äößóÇÍõ åóÐöåö ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö
ÝöíåóÇ.
(æóÅöÐóÇ ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ) ÍóÇáó ÕõÏõæÑöåö (ÝóÍóÇáõ
ÇáúãõÑóÇÝóÚóÉö æóÇáúÅöÓúáóÇãö ÍóÇáóÉõ ÇáúÈóÞóÇÁö
æóÇáÔøóåóÇÏóÉö áóíúÓóÊú ÔóÑúØðÇ ÝöíåóÇ) Èóáú Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáúÚóÞúÏö áöÕöÍøóÊöåö (æóßóÐóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ áóÇ ÊõäóÇÝöíåóÇ)
Ãóíú áóÇ ÊõäóÇÝöí ÍóÇáóÉó ÈóÞóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö
(ßóÇáúãóäúßõæÍóÉö ÅÐóÇ æõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò) ÍóíúËõ íóËúÈõÊõ
æõÌõæÈõ ÇáúÚöÏøóÉö ÚóáóíúåóÇ ÍóÇáó ÞöíóÇãö ÇáäøößóÇÍö ãóÚó
ÒóæúÌöåóÇ æóÍõÑúãóÊöåóÇ Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑõ
íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÚöÏøóÉó áóÇ ÊóÌöÈõ ÃóÕúáðÇ ÚöäúÏóåõ ÍóÊøóì
áóÇ íóËúÈõÊó áöáÒøóæúÌö ÇáÑøóÌúÚóÉõ ÈöãõÌóÑøóÏö ØóáóÇÞöåóǺ
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóãúáößõåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóáóÇ íóËúÈõÊõ
äóÓóÈõ æóáóÏöåóÇ ÅÐóÇ ÃóÊóÊú Èöåö ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò. æóÈöåö ÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ
ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö. æóÞöíáó ÊóÌöÈõ ÚöÏøóÉñ áóßöäøóåóÇ
ÖóÚöíÝóÉñ áóÇ ÊóãúäóÚõ ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö áöÖóÚúÝöåóÇ
ßóÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö íóÌõæÒõ ÊóÒúæöíÌõ ÇáúÃóãóÉö Ýöí ÍóÇáö
ÞöíóÇãö æõÌõæÈöåö Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö. æóÞöíáó ÇáúÃóáúíóÞõ
ÇáúÃóæøóáõ áöãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú æõÌõæÈö ÊóÑúßöåöãú æóãóÇ
íóÏöíäõæäó Èöåö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ
(3/414)
ÝóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáúãóÌõæÓöíøõ Ãõãøóåõ
Ãóæú ÇÈúäóÊóåõ Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ) º
áöÃóäøó äößóÇÍó ÇáúãóÍóÇÑöãö áóåõ Íõßúãõ ÇáúÈõØúáóÇäö ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõãú ÚöäúÏóåõãóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
æóæóÌóÈó ÇáÊøóÚóÑøõÖõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóíõÝóÑøóÞõ.
æóÚöäúÏóåõ áóåõ Íõßúãõ ÇáÕøöÍøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöÃóäøó ÊóÑúßóåõãú ÊóÍóÑøõÒðÇ Úóäú ÇáúÛóÏúÑö áöÚóÞúÏö
ÇáÐøöãøóÉö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÕöÍøóÉó ãóÇ ÊóÑóßõæÇ æóÅöíøóÇåõ
ßóÇáúßõÝúÑö ÊóÑóßõæÇ æóÅöíøóÇåõ æóåõæó ÇáúÈóÇØöáõ
ÇáúÃóÚúÙóãõ¡ æóáóæú Óõáøöãó áóãú íóÓúÊóáúÒöãú ÚóÏóãó ËõÈõæÊö
ÇáäøóÓóÈö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áöÌóæóÇÒö Ãóäú
íõÞóÇáó áóÇ ÊóÌöÈõ¡ æóÅöÐóÇ Úõáöãó ãóäú áóåõ ÇáúæóáóÏõ
ÈöØóÑöíÞò ÂÎóÑó æóÌóÈó ÅáúÍóÇÞõåõ Èöåö ÈóÚúÏó ßóæúäöåö Úóäú
ÝöÑóÇÔò ÕóÍöíÍò¡ æóãóÌöíÆõåóÇ Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ãöäú ÇáØøóáóÇÞö ãöãøóÇ íõÝöíÏõ Ðóáößó ÝóíóáúÊóÍöÞõ
Èöåö æóåõãú áóãú íóäúÞõáõæÇ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ËõÈõæÊóåõ
æóáóÇ ÚóÏóãóåõ¡ Èóáú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö
ÈöäóÇÁñ Úóáóì ÚóÏóãö æõÌõæÈöåóÇ ÝóíóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóíúåö
Ðóáößó ÃóæøóáðÇ ÝóáóÇ¡ ÝóáóäóÇ Ãóäú äóÞõæáó ÈöÚóÏóãöåóÇ
æóíóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö.
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Èóíúäóåõãú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúãõÑóÇÝóÚóÉõ Ãóæú ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóÇáúÚöÏøóÉõ
ÞóÇÆöãóÉñ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ÝóáóÇ
íõÝóÑøóÞõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö. Ëõãøó åõäóÇ äóÙóÑóÇäö: ÇáúÃóæøóáõ
ãõÞúÊóÖóì ÊóæúÌöíåö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúßõÝøóÇÑó áóÇ
íõÎóÇØóÈõæäó ÈöÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö ãöäú Ãóäøó ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóì
Ãóäøóåõãú ãõÎóÇØóÈõæäó ÈöåóÇ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ¡
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ áóíúÓóÊú ãóÍúÝõæÙóÉð Úóäú ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó
æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóäúÈóØóåóÇ ãóÔóÇíöÎõ ÈõÎóÇÑóì ãöäú ÈóÚúÖö
ÊóÝúÑöíÚóÇÊöåöãú¡ ßóãóäú äóÐóÑó Õóæúãó ÔóåúÑò Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó
Ëõãøó ÃóÓúáóãó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáäøóÐúÑõ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡
æóÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó Úóáóì Ãóäøóåõãú ãõÎóÇØóÈõæäó ÈöÇáúßõáøö.
æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøóåõ ÎöáóÇÝõåõº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ãöäú
ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö¡ æóßóæúäõåõ ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáÔøóÑúÚö áóÇ
íõäóÇÝöí ßóæúäóåõ ãõÚóÇãóáóÉð ÝóíóáúÒóãõ ÇÊøöÝóÇÞõ
ÇáËøóáóÇËóÉö Úóáóì Ãóäøóåõãú ãõÎóÇØóÈõæäó ÈöÃóÍúßóÇãö
ÇáäøößóÇÍö¡ ÛóíúÑó Ãóäøó Íõßúãó ÇáúÎöØóÇÈö ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ
Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõßóáøóÝö ÈöÈõáõæÛöåö Åáóíúåö¡ æóÇáÔøõåúÑóÉõ
ÊóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÊóåõ æóåöíó ãõÊóÍóÞøöÞóÉñ Ýöí ÍóÞøö Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö Ïõæäó Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÝóãõÞúÊóÖóì ÇáäøóÙóÑö
ÇáÊøóÝúÕöíáõ. ÇáËøóÇäöí Ãóäøó äóÝúíó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÇáúÚöÏøóÉó åõäóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ
íóÚúÊóÞöÏõæäó ÚóÏóãóåóÇ¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ
íóÚúÊóÞöÏõæäó æõÌõæÈóåóÇ Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó¡ æóíóÌöÈõ
ÇáÊøóÌúÏöíÏõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãöº áöÃóäøóåõ Íöíäó æóÞóÚó
ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ ÝóíóáúÒóãõ Ýöí ÇáúãõåóÇÌöÑóÉö áõÒõæãõ
ÇáúÚöÏøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ íóÚúÊóÞöÏõæäóº áöÃóäøó ÇáúãõÖóÇÝó
Åáóì ÊóÈóÇíõäö ÇáÏøóÇÑö ÇáúÝõÑúÞóÉõ áóÇ äóÝúíõ ÇáúÚöÏøóÉö.
æóÊóÚúáöíáõ ÇáäøóÝúíö åõäóÇßó ÈöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝöº
áöÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú ÅÙúåóÇÑðÇ áöÎóØóÑö ÇáäøößóÇÍö
ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóáóÇ ÎóØóÑó áöãöáúßö ÇáúÍóÑúÈöíøö ÈöÇáúÂíóÉö.
ÞóÏú íõÔúßöáõ Úóáóíúåö ÈóÞóÇÁõ ãöáúßöåö áöáäøößóÇÍö ÅÐóÇ
ÓóÈóì ÇáÒøóæúÌóÇäö ãóÚðÇ¡ æóÓóäóÐúßõÑõ áóåõ ÊóÊöãøóÉð
(Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ãóÌõæÓöíøñ Ãõãøóåõ Ãóæú
ÈöäúÊóåõ) Ãóæú ãõØóáøóÞóÊóåõ ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÌóãóÚó Èóíúäó
ÎóãúÓò Ãóæú ÃõÎúÊóíúäö Ýöí ÚõÞúÏóÉò (Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ) Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ (ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ) ÅÌúãóÇÚðÇ (áöÃóäøó äößóÇÍó
ÇáúãóÍóÇÑöãö) æóãóÇ ãóÚóåõ (áóåõ Íõßúãõ ÇáúÈõØúáóÇäö ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõãú ÚöäúÏóåõãóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ) íóÚúäöí Ýöí Þóæúáöåö
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ Ãóäøó
(3/415)
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉó ÊõäóÇÝöí ÈóÞóÇÁó ÇáäøößóÇÍö ÝóíõÝóÑøóÞõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöÏøóÉöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõäóÇÝöíåö¡ Ëõãøó
ÈöÅöÓúáóÇãö ÃóÍóÏöåöãóÇ íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ
æóÈöãõÑóÇÝóÚóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íõÝóÑøóÞõ ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ
áóåõãóÇ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ
íóÈúØõáõ ÈöãõÑóÇÝóÚóÉö ÕóÇÍöÈöåö ÅÐú áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ Èöåö
ÇÚúÊöÞóÇÏõåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇÚúÊöÞóÇÏõ ÇáúãõÕöÑøö áóÇ íõÚóÇÑöÖõ
ÅÓúáóÇãó ÇáúãõÓúáöãöº áöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó íóÚúáõæ æóáóÇ
íõÚúáóì¡ æóáóæú ÊóÑóÇÝóÚóÇ íõÝóÑøóÞõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóåúáó ÇáÐøöãøóÉö ÇáúÊóÒóãõæÇ ÇáúãõÌúãóÚó Úóáóíúåö
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóåóÐöåö ÇáúÃóäúßöÍóÉõ ãõÌúãóÚñ Úóáóì
ÈõØúáóÇäöåóÇ ÝóíóáúÒóãõ ÍõßúãõåóÇ¡ æóÚóáóì ãóÇ ÍóÞøóÞúäóÇ
ãöäú Ãóäøó ÇáúßõÝøóÇÑó ÅãøóÇ ãõÎóÇØóÈõæäó ÈöÇáúßõáøö
ßóÞóæúáö ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó Ãóæú ÈöÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ßóÞóæúáö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøöíäó íóÌöÈõ ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Èóíúäó ÇáËøóáóÇËóÉö
Úóáóì Ãóäøó áóåõ Íõßúãó ÇáúÈõØúáóÇäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÔõíõæÚö
ÎöØóÇÈóÇÊö ÇáúÃóÍúßóÇãö Ýöí ÏóÇÑöäóÇ ÝóÊõÌúÚóáõ äóÇÒöáóÉð
Ýöí ÍóÞøöåöãú¡ ÅÐú áóíúÓó Ýöí æõÓúÚö ÇáúãõÈóáøöÛö Óöæóì
ÅÔóÇÚóÊöåö Ïõæäó Ãóäú íõæÕöáóåõ Åáóì ßõáøö æóÇÍöÏò¡ ÛóíúÑó
ÃóäøóÇ ÊóÑóßúäóÇåõãú æóãóÇ íóÏöíäõæäó ÈöÃóãúÑö ÇáÔøóÑúÚö¡
ÝóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãóÇ Ãóæú ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÌóÈó
ÇáÊøóÝúÑöíÞõ.
æóÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÒóíúÏò
æóÃóÊúÈóÇÚõåõ æóÌóÚóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÛóíúÑõåõ ÇáÕøóÍöíÍó
ãöäú Ãóäøó áóåõ Íõßúãó ÇáÕøöÍøóÉö ÚöäúÏóåõ ÍóÊøóì ÊóÌöÈó
ÇáäøóÝóÞóÉõ ÅÐóÇ ØõáöÈóÊú æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÅÍúÕóÇäõåõ
ÈöÇáÏøõÎõæáö Ýöíåö¡ ÍóÊøóì áóæú ÃóÓúáóãó ÝóÞóÐóÝóåõ ÅäúÓóÇäñ
íõÍóÏøõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÔóÇíöÎö ÇáúÚöÑóÇÞö ÇáúÞõÏõæÑöíøö
æóÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íõæÌöÈõæäó ÇáäøóÝóÞóÉó
æóÇáúÅöÍúÕóÇäó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÎöØóÇÈó ÛóíúÑõ äóÇÒöáò
Ýöí ÍóÞøöåöãú áöÅöäúßóÇÑöåöãú ãóÚó ÚóÏóãö æöáóÇíóÉö
ÇáúÅöáúÒóÇãö¡ ÝóáöÃóäøó ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉó ÊõäóÇÝöí ÇáúÈóÞóÇÁó
ßóãóÇ ÊõäóÇÝöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁó áößóæúäöåóÇ ÚóÏóãó ÇáúãóÍóáøöº
æóÃóäúÊó ÚóáöãúÊ Ãóäøó åóÐóÇ ßõáøóåõ ÎöáóÇÝõ ãõÞúÊóÖóì
ÇáäøóÙóÑö ßóãóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó åõæó ÇáúæóÌúåõ
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÍóÑúÈöíøóíúäö
áöÚóÏóãö ÔõíõæÚö ÇáúÎöØóÇÈö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈöº æóáöÃóäøóåõ
áóÇ íóÈúáõÛõåõãú ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Íõßúãõåõ Ýöí ÍóÞøöåöãú
ÝóíóÌöÈõ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöãõäóÇÝóÇÉö ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóÇÝóÚóÇ ÝóÚóáóì
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑóíúäö íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ
ÑóÖöíóÇ ÈöÍõßúãö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÇáúÞóÇÖöí ßóÇáúãõÍóßøöãö.
æóÃóãøóÇ ÈöãõÑóÇÝóÚóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóÇáóÇ ßóÐóáößó
íõÝóÑøóÞõ ßóÅöÓúáóÇãö ÃóÍóÏöåöãóÇ. æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
áóÇ áöáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÅÓúáóÇãö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÑóÝúÚöåöº
áöÃóäøó ÈöÅöÓúáóÇãö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÙóåóÑóÊú ÍõÑúãóÉõ ÇáúÂÎóÑö
Úóáóíúåö áöÊóÛóíøõÑö ÇÚúÊöÞóÇÏöåö (æóÇÚúÊöÞóÇÏõ ÇáúãõÕöÑøö
áóÇ íõÚóÇÑöÖõ ÅÓúáóÇãó ÇáúãõÓúáöãöº áöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó
íóÚúáõæ æóáóÇ íõÚúáóì) ÈöÎöáóÇÝö ãõÑóÇÝóÚóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ
æóÑöÖóÇåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ Èöåö ÇÚúÊöÞóÇÏõ ÇáúÂÎóÑö
ÝóÈóÞöíó ÇáúÃóãúÑõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÑøõÖö áóåõ
ÈöáóÇ ãõÚóÇÑöÖò.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÊóÎúÑöíÌõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ãõÑóÇÝóÚóÉö
ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Ãóäøóåõ Íöíäó ÕóÏóÑó ßóÇäó
ÈóÇØöáðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ áóßöäú ÊõÑößó ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöáúæóÝóÇÁö
ÈöÇáÐøöãøóÉö ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÍõßúãö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÇäó ßóÅöÓúáóÇãöåö æóÚöäúÏóåõ ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ¡
æóÑóÝúÚõ ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íõÑóÌøöÍõåõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö Ýöí
ÅÈúØóÇáö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö Èóáú íõÚóÇÑöÖõåõ ÇáúÂÎóÑõ ÝóíóÈúÞóì
ÇáúÍõßúãõ Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö¡ åóÐóÇ ßõáøõåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú ÇáúãõÑóÇÝóÚóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóáóÇ ÊóÝúÑöíÞó ÅáøóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÇáúÂÎóÑö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö Ýöí ÇáÐøöãøöíøöíäó
Ãóäøóåõ íõÝóÑøóÞó ÅÐóÇ Úõáöãó Ðóáößó. áöãóÇ Ñõæöíó: Ãóäøó
ÚõãóÑó ßóÊóÈó Åáóì
(3/416)
áöÃóäøó ãõÑóÇÝóÚóÊóåõãóÇ
ßóÊóÍúßöíãöåöãóÇ.
(æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇáúãõÑúÊóÏøõ ãõÓúáöãóÉð
æóáóÇ ßóÇÝöÑóÉð æóáóÇ ãõÑúÊóÏøóÉð) º áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÍöÞøñ
áöáúÞóÊúáö¡ æóÇáúÅöãúåóÇáö ÖóÑõæÑóÉó ÇáÊøóÃóãøõáö¡
æóÇáäøößóÇÍõ íóÔúÛóáõåõ Úóäúåõ ÝóáóÇ íõÔúÑóÚõ Ýöí ÍóÞøöåö
(æóßóÐóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøóÉõ áóÇ íóÊóÒóæøóÌõåóÇ ãõÓúáöãñ æóáóÇ
ßóÇÝöÑñ) º áöÃóäøóåóÇ ãóÍúÈõæÓóÉñ áöáÊøóÃóãøõáö æóÎöÏúãóÉõ
ÇáÒøóæúÌö ÊóÔúÛóáõåóÇ Úóäúåõ¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÊóÙöãõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÇáúãóÕóÇáöÍó¡ æóÇáäøößóÇÍõ ãóÇ ÔõÑöÚó áöÚóíúäöåö
Èóáú áöãóÕóÇáöÍöåö (ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö
ãõÓúáöãðÇ ÝóÇáúæóáóÏõ Úóáóì Ïöíäöåö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÃóÓúáóãó
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóáóåõ æóáóÏñ ÕóÛöíÑñ ÕóÇÑó æóáóÏõåõ ãõÓúáöãðÇ
ÈöÅöÓúáóÇãöåö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÚõãøóÇáöåö: Ãóäú ÝóÑøöÞõæÇ Èóíúäó ÇáúãóÌõæÓö
æóãóÍóÇÑöãöåöãú. ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÔúåõæÑò Èóáú
ÇáúãóÚúÑõæÝõ ãóÇ ßóÊóÈó ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Åáóì
ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö: ãóÇ ÈóÇáõ ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó
ÊóÑóßõæÇ Ãóåúáó ÇáÐøöãøóÉö æóãóÇ åõãú Úóáóíúåö ãöäú äößóÇÍö
ÇáúãóÍóÇÑöãö æóÇÞúÊöäóÇÁö ÇáúÎõãõæÑö æóÇáúÎóäóÇÒöíÑö¡
ÝóßóÊóÈó Åáóíúåö: ÅäøóãóÇ ÈóÐóáõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó áöíõÊúÑóßõæÇ
æóãóÇ íóÚúÊóÞöÏõæäó¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóäúÊó ãõÊøóÈöÚñ æóáóÓúÊ
ÈöãõÈúÊóÏóÚò æóÇáÓøóáóÇãõ. æóáöÃóäøó ÇáúæõáóÇÉó æóÇáúÞõÖóÇÉó
ãöäú æóÞúÊö ÇáúÝõÊõæÍóÇÊö Åáóì íóæúãöäóÇ åóÐóÇ áóãú
íóÔúÊóÛöáú ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú ÈöÐóáößó ãóÚó Úöáúãöåöãú
ÈöãõÈóÇÔóÑóÊöåöãú Ðóáößó ÝóÍóáøó ãóÍóáøó ÇáúÅöÌúãóÇÚö.
æóÝöí ÇáúÛóÇíóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÇáúãõÍöíØö: áóæú ØóáóÈóÊú
ÇáúãõØóáøóÞóÉõ ËóáóÇËðÇ ÇáÊøóÝúÑöíÞó íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ¡
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáúÚö: íóÚúäöí ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÚóÊú ãöäú
ÒóæúÌöåóÇ ÇáÐøöãøöíøö Ëõãøó ÃóãúÓóßóåóÇ ÝóÑóÝóÚóÊúåõ Åáóì
ÇáúÍóÇßöãö ÝóÅöäøóåõ íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó
ÅãúÓóÇßóåóÇ Ùõáúãñ æóãóÇ ÃóÚúØóíúäóÇåõãú ÇáúÚóåúÏó Úóáóì
ÊóÞúÑöíÑöåöãú Úóáóì ÇáÙøõáúãö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõØóáøóÞóÉö
ÇáËøóáóÇËöº áöÃóäøóåõãú íóÚúÊóÞöÏõæäó Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó
ãõÒöíáñ áöáúãöáúßö æóÅöäú áóãú íóÚúÊóÞöÏõæÇ ÎõÕõæÕó ÚóÏóÏò.
æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö áóæú ÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÊóíúäö Ýöí ÚõÞúÏóÉò
Ëõãøó ÝóÇÑóÞó ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãó Ãóäøó ÇáúÈóÇÞöíóÉó
äößóÇÍõåóÇ Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö ÍóÊøóì ÃõÞöÑøó Úóáóíúåö ÇåÜ.
æóíóäúÈóÛöí Úóáóì Þóæúáö ãóÔóÇíöÎö ÇáúÚöÑóÇÞö æóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáÊøóÍúÞöíÞö Ãóäú íõÝóÑøóÞó áöæõÞõæÚö
ÇáúÚóÞúÏö ÝóÇÓöÏðÇ æóæóÌóÈó ÇáÊøóÚóÑøõÖõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇáúãõÑúÊóÏøõ
ãõÓúáöãóÉð æóáóÇ ßóÇÝöÑóÉð) ÃóãøóÇ ÇáúãõÓúáöãóÉõ ÝóÙóÇåöÑñº
áöÃóäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ ÊóÍúÊó ßóÇÝöÑò¡ æóÃóãøóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ
ÝóáöÃóäøóåõ ãóÞúÊõæáñ ãóÚúäðì¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøóÉõ áóÇ
ÊõÒóæøóÌõ ÃóÕúáðǺ áöÃóäøóåóÇ ãóÍúÈõæÓóÉñ áöáÊøóÃóãøõáö¡
æóãóäóÇØõ ÇáúãóäúÚö ãõØúáóÞðÇ ÚóÏóãõ ÇäúÊöÙóÇãö ãóÞóÇÕöÏö
ÇáäøößóÇÍö æóåõæó áóãú íõÔúÑóÚú ÅáøóÇ áóåóÇ ÝóßóÇäó ÃóÍóÞøó
ÈöÇáúãóäúÚö ãöäú ãóäúÚö ÊóÒóæøõÌö ÇáúãóÑúÃóÉö ÚóÈúÏóåóÇ
æóÈöÇáúÚóßúÓö (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö
ãõÓúáöãðÇ ÝóÇáúæóáóÏõ Úóáóì Ïöíäöåö) íóÊóÍóÞøóÞõ ãöäú
ÇáØøóÑóÝóíúäö Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúÚóÇÑöÖö ÈöÃóäú ßóÇäóÇ
ßóÇÝöÑóíúäö ÝóÃóÓúáóãóÊú Ãóæú ÃóÓúáóãó Ëõãøó ÌóÇÁóÊú
ÈöæóáóÏò ÞóÈúáó ÇáúÚóÑúÖö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóÇáÊøóÝúÑöíÞö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ Ýöí ãõÏøóÉò íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ Ýöí ãöËúáöåóÇ Ãóæú
ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÏñ ÕóÛöíÑñ ÞóÈúáó ÅÓúáóÇãö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÝóÅöäøóåõ ÈöÅöÓúáóÇãö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÕóÇÑó Ðóáößó ÇáúæóáóÏõ
ãõÓúáöãðÇ¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ Ýöí ÏóÇÑò æóÇÍöÏóÉò¡ ÃóãøóÇ
áóæú ÊóÈóÇíóäóÊú ÏóÇÑõåõãóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúæóáóÏõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú Úóáóì
ÇáúÚóßúÓö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúáöãðÇ ÈöÅöÓúáóÇãö
ÃóÈöíåö¡ æóÓóäóÐúßõÑõåóÇ Ýöí ÇáÓøöíóÑö Ýöí ÝóÕúáò ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúÃóÕúáöíøö ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÃóäú Êóßõæäó ÇáúÃõãøõ ßöÊóÇÈöíøóÉð æóÇáúÃóÈõ
ãõÓúáöãðÇ¡ ÝóãóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö Ýóåõæó ãõÓúáöãñ¡ æóÍöíäóÆöÐò
áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáÊøóäúÕöíÕö Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÈöÞóæúáöåö æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅáóÎú¡
ÝóÅöäøóåóÇ ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí Úõãõæãö ÇáúÃõæáóì æóãöäú
ÃóÝúÑóÇÏöåóÇ¡ æóåóÐöåö ÅÌúãóÇÚöíøóÉñ ÝóÞöÓúäóÇ ÚóáóíúåóÇ ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ßöÊóÇÈöíøðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ãóÌõæÓöíøðÇ¡
ÃõãøðÇ Ãóæú ÃóÈðÇ ÝóÍóßóãúäóÇ
(3/417)
áöÃóäøó Ýöí ÌóÚúáöåö ÊóÈóÚðÇ áóåõ äóÙóÑðÇ
áóåõ (æóáóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ßöÊóÇÈöíøðÇ æóÇáúÂÎóÑõ
ãóÌõæÓöíøðÇ ÝóÇáúæóáóÏõ ßöÊóÇÈöíøñ) º áöÃóäøó Ýöíåö äóæúÚó
äóÙóÑò áóåõ ÅÐú ÇáúãóÌõæÓöíøóÉõ ÔóÑøñ¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
íõÎóÇáöÝõäóÇ Ýöíåö áöáÊøóÚóÇÑõÖö æóäóÍúäõ ÈóíøóäøóÇ
ÇáÊøóÑúÌöíÍó.
(æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÒóæúÌõåóÇ ßóÇÝöÑñ ÚõÑöÖó
Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúáóÇãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ßöÊóÇÈöíøñ ÈöÌóÇãöÚö ÇáúÃóäúÙóÑö
áöáúæóáóÏö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÈöÇáöÇÞúÊöÑóÇÈö ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÇáúÃóÍúßóÇãö ãöäú Íöáøö ÇáÐøóÈöíÍóÉö
æóÇáúãõäóÇßóÍóÉö¡ æóÝöí ÇáúÃõÎúÑóì ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚöÞóÇÈö
ÅÐú ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉõ ÃóÎóÝøõ ÔóÑøðÇ ãöäú ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö
ÝóíóËúÈõÊõ ÇáúæóáóÏõ ßóÐóáößó æóíóÊúÈóÚõåõ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö
(æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íõÎóÇáöÝõäóÇ Ýöíåö) Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ßöÊóÇÈöíøðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ãóÌõæÓöíøðÇ ÝóíóÞõæáõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ßöÊóÇÈöíøðÇ æóÇáúÃõãøõ
ãóÌõæÓöíøóÉð Åäøóåõ ãóÌõæÓöíøñ Ýöí ÃóÕóÍøö Þóæúáóíúåö¡
æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ ÊóÛúáöíÈðÇ áöáÊøóÍúÑöíãö.
æóÞóæúáõåõ ÇáúÂÎóÑõ Åäøóåõ ßöÊóÇÈöíøñ ÊóÈóÚðÇ áöÃóÈöíåö¡
æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñº áöÃóäøó ÇáöÇäúÊöÓóÇÈó Åáóì ÇáúÃóÈö
æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÃõãøõ ßöÊóÇÈöíøóÉð æóÇáúÃóÈõ ãóÌõæÓöíøðÇ
Ýóåõæó ÊóÈóÚñ áóåõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ
ãõäóÇßóÍóÊõåõ æóáóÇ ÐóÈöíÍóÊõåõ ÝóÞóÏú ÌóÚóáóåõ ãóÌõæÓöíøðÇ
ãõØúáóÞðÇ. æóÞóæúáõåõ áöáÊøóÚóÇÑõÖö¡ Ãóíú ÊóÚóÇÑõÖö
ÇáúÅöáúÍóÇÞóíúäö: Ãóíú ÇáúÅöáúÍóÇÞö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÍõÑúãóÉó æóÈöÇáúÂÎóÑö íõæÌöÈõ ÇáúÍöáøó ÝóíõÛóáøóÈõ
ãõæÌöÈõ ÇáúÍõÑúãóÉö åõæó ÈöÇáúÅöáúÍóÇÞö ÈöÇáúãóÌõæÓöíøö
(æóäóÍúäõ ÈóíøóäøóÇ ÇáÊøóÑúÌöíÍó) ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÈöÌóÇãöÚöåö¡
æóåóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÅäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ ÊóÈóÚðÇ¡
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúÃóÕúáöíøõ ÅËúÈóÇÊõ ÏöíóÇäóÊöåö Úóáóì
æóÌúåö ÇáäøóÙóÑö áóåõ Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ. æóÃóíúÖðÇ
Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ßõáøõ
ãóæúáõæÏò íõæáóÏõ Úóáóì ÇáúÝöØúÑóÉö ÍóÊøóì íóßõæäó ÃóÈóæóÇåõ
åõãóÇ ÇááøóÐóÇäö íõåóæøöÏóÇäöåö» ÇáúÍóÏöíËó¡ ÌóÚóáó
ÇÊøöÝóÇÞóåõãóÇ äóÇÞöáðÇ áóåõ Úóäú ÇáúÝöØúÑóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóÊøóÝöÞóÇ ÈóÞöíó Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÝöØúÑóÉö Ãóæú Úóáóì ãóÇ
åõæó ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÃóÕúáö ÇáúÝöØúÑóÉö ßóÐóÇ Þöíáó¡ æóáóÇ
íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö.
æóÃóãøóÇ ãóÇ Þöíáó Ýöí ÊóÑúÌöíÍö ÊóÑúÌöíÍöäóÇ Úóáóì
ÊóÑúÌöíÍö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöÃóäøó ÊóÑúÌöíÍóåõ íóÑúÝóÚõ
ÇáÊøóÚóÇÑõÖó æóÊóÑúÌöíÍóäóÇ íóÏúÝóÚõåõ ÝóáóÇ ÍóÇÕöáó áóåõ
ÅÐóÇ ÊóÃóãøóáúÊ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÊøóÚóÇÑõÖó åõäóÇ ÊóÌóæøõÒñ¡ ÝóÅöäøó
ËõÈõæÊóåõ ÈöËõÈõæÊö ÇáúãõÊóÚóÇÑöÖóíúäö ãõÓúÊóáúÒöãóíúäö
áöÍõßúãöåöãóÇ æóáóíúÓó åõäóÇ ÅáøóÇ ËõÈõæÊõ Íõßúãò Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ÇÚúÊöÈóÇÑò¡ æóÖöÏøõåõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑò ÂÎóÑó¡
ÝóáóãøóÇ ÇÔúÊóÑóßó ãóÚó ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö Ýöí ÊóÑúÌöíÍö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÞóæúáö Èöåö Óõãøöíó ÊóÚóÇÑõÖðÇ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáÊøóÚóÇÑõÖõ ÊóÞóÇÈõáõ ÇáúÍõÌøóÊóíúäö Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö
æóáóíúÓó åõäóÇ ÍõÌøóÉð ÝóÖúáðÇ Úóäú ËöäúÊóíúäö.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÒóæúÌõåóÇ
ßóÇÝöÑñ) ÓóæóÇÁð ßóÇäó ßöÊóÇÈöíøðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ¡ ÅÐú áóÇ
íóÕöÍøõ ÊóÒóæøõÌõ ÇáúßóÇÝöÑö ãõØúáóÞðÇ ãõÓúáöãóÉð¡ æóáóæú
æóÞóÚó ÚõæÞöÈó æóÚõæÞöÈóÊú ÃóíúÖðÇ Åäú ßóÇäóÊú ÚóÇáöãóÉð
ÈöÍóÇáöåö æóÇáÓøóÇÚöí ÈóíúäóåõãóÇ ÃóíúÖðÇ ÇãúÑóÃóÉð Ãóæú
ÑóÌõáðÇ¡ æóáóÇ íóÕöíÑõ Èöåö äóÇÞöÖðÇ áöÚóåúÏöåö Åäú ßóÇäó
ÐöãøöíøðÇ ÝóáóÇ íõÞúÊóáõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇáößòº ÞóÇÓóåõ Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ ÌóÚóáó äóÝúÓóåõ ØóáöíÚóÉð áöáúãõÔúÑößöíäó ÈöÌóÇãöÚö
Ãóäøóåõ ÈóÇÔóÑó ãóÇ Öóãöäó ÈöÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö Ãóäú áóÇ
íóÝúÚóáóåõ. ÞõáúäóÇ: ßóÅöáúÒóÇãö ÇáúãõÓúáöãö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö
Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáó ãóÍúÙõæÑóåõ¡ æóÈöÝöÚúáöåö áóÇ íóÕöíÑõ
ÔóÑúÚðÇ äóÇÞöÖðÇ áöÅöíãóÇäöåö ÝóÈöÝöÚúáö ÇáÐøöãøöíøö ãóÇ
ÇáúÊóÒóãó ÈöÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáóåõ áóÇ
íóÕöíÑõ äóÇÞöÖðÇ áöÃóãóÇäöåö¡ æóÞóÊúáõ ÇáØøóáöíÚóÉöº
áöÃóäøóåõ ãõÍóÇÑöÈñ ãóÚúäðì¡ æóáóæú ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó
ÇáäøößóÇÍö áóÇ íõÞóÑøóÇäö Úóáóíúåö æóáóÇ íóáúÍóÞõåõ
ÅÌóÇÒóÉñº áöÃóäøóåõ æóÞóÚó ÈóÇØöáðÇ.
æóÞóÇáó Ýöí ÅÓúáóÇãö ÇáÑøóÌõáö æóÊóÍúÊóåõ ãóÌõæÓöíøóÉñº
áöÃóäøó ßõÝúÑó ÇáúãóÑúÃóÉö ãõØúáóÞðÇ áóÇ íóãúäóÚõ ÊóÒóæøõÌó
ÇáúãõÓúáöãö Èóáú ÛóíúÑó ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö ÝóáöåóÐóÇ
(3/418)
ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó Ýóåöíó ÇãúÑóÃóÊõåõ¡
æóÅöäú ÃóÈóì ÝóÑøóÞó ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóßóÇäó Ðóáößó
ØóáóÇÞðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò¡ æóÅöäú ÃóÓúáóãó
ÇáÒøóæúÌõ æóÊóÍúÊóåõ ãóÌõæÓöíøóÉñ ÚóÑóÖó ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÅöÓúáóÇãó¡ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãóÊú Ýóåöíó ÇãúÑóÃóÊõåõ¡ æóÅöäú
ÃóÈóÊú ÝóÑøóÞó ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ æóáóãú Êóßõäú
ÇáúÝõÑúÞóÉõ ØóáóÇÞðÇ) æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝóº áóÇ Êóßõæäõ
ÇáúÝõÑúÞóÉõ ØóáóÇÞðÇ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÑúÖõ
ÝóãóÐúåóÈõäóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ íõÚúÑóÖõ
ÇáúÅöÓúáóÇãõº áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÚóÑøõÖðÇ áóåõãú æóÞóÏú
ÖóãöäøóÇ ÈöÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö Ãóäú áóÇ äóÊóÚóÑøóÖó áóåõãú¡
ÅáøóÇ Ãóäøó ãöáúßó ÇáäøößóÇÍö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÛóíúÑõ
ãõÊóÃóßøöÏò ÝóíóäúÞóØöÚõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÈóÚúÏóåõ
ãõÊóÃóßøöÏñ ÝóíóÊóÃóÌøóáõ Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ËóáóÇËö ÍöíóÖò
ßóãóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÑóÖóåóÇ Ýöí ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö.
æóÍóÇÕöáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõ
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÇááøóÐóíúäö åõãóÇ ãóÌõæÓöíøóÇäö Ãóæú
ÇáÒøóæúÌóÉõ ãöäúåõãóÇ ãóÌõæÓöíøóÉñ æóÇáÒøóæúÌõ ßöÊóÇÈöíøñ
Ãóæú ÇáÒøóæúÌóÉõ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈöíøóíúäö Ãóæú ÇáÒøóæúÌóÉõ
ßöÊóÇÈöíøóÉñ æóÇáÒøóæúÌõ ãóÌõæÓöíøñ ÚõÑöÖó Úóáóì ÇáúãõÕöÑøö
ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ Ãóæú ÕóÈöíøðÇ íóÚúÞöáõ
ÇáúÃóÏúíóÇäóº áöÃóäøó ÑöÏøóÊóåõ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÝóßóÐóÇ
ÅÈóÇÄõåõ æóÇáäøößóÇÍõ ÞóÇÆöãñ¡ ÝóÅöäú ÃóÈóì ÝõÑøöÞó
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÕøóÈöíøõ ãóÌúäõæäðÇ ÚõÑöÖó Úóáóì
ÃóÈóæóíúåö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÚúäóì åóÐóÇ Ãóäøó
Ãóíøó ÃóáöÃóÈóæóíúäö ÃóÓúáóãó ÈóÞöíó ÇáäøößóÇÍõº áöÃóäøóåõ
íóÊúÈóÚõ ÇáúãõÓúáöãó ãöäúåõãóÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÌúäõæäðÇ
áóßöäøóåõ áóÇ íóÚúÞöáõ ÇáúÃóÏúíóÇäó ÈóÚúÏõ ÇõäúÊõÙöÑó
ÚóÞúáõåõº áöÃóäøó áóåõ ÛóÇíóÉð ãóÚúáõæãóÉð¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÌõäõæäö¡ åóÐóÇ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ.
ÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ
Ýöí ÅÈóÇÁö ÇáÕøóÈöíøö¡ Þöíáó áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ßóãóÇ áóÇ
ÊõÚúÊóÈóÑõ ÑöÏøóÊõåõ ÚöäúÏóåõ¡ æóÞöíáó íõÚúÊóÈóÑõ¡
æóÕóÍøóÍóåõ ÈóÚúÖõåõãú æóÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáÑøöÏøóÉö¡ æóÍõßúãõ ÇáÕøóÈöíøóÉö ßóÇáÕøóÈöíøö æóãóÇ áóãú
íõÝóÑøöÞú ÇáúÞóÇÖöí åöíó ÇãúÑóÃóÊõåõ ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊó
ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó Ãóäú ÊõÓúáöãó ÇãúÑóÃóÊõåõ ÇáúßóÇÝöÑóÉõ
æóÌóÈó áóåóÇ ÇáúãóåúÑõ æóÅöäú áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóǺ áöÃóäøó
ÇáäøößóÇÍó ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ æóíóÊóÞóÑøóÑõ ÈöÇáúãóæúÊö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ íõÚúÑóÖõ Úóáóì ÇáúãõÕöÑøöº
áöÃóäøóåõ ÊóÚóÑøõÖñ ãóäúåöíøñ Úóäúåõ¡ Èóáú Åäú ßóÇäó
ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÇäúÞóØóÚó ÇáäøößóÇÍõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö áöÚóÏóãö ÊóÃóßøõÏöåö æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏóåõ
ÊóÃóÌøóáó Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ËóáóÇËóÉö ÃóØúåóÇÑò. æóÞóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ËóáóÇËõ ÍöíóÖò áóÇ íóÊóÃóÊøóì Úóáóì ãóÐúåóÈöåö
Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú íõÓúáöãú ÊóÒóæøóÌóÊú. ÞõáúäóÇ:
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÞóÈúáó ÇáúÝõÑúÞóÉö
æóÅöÖóÇÝóÉõ ÇäúÞöØóÇÚö ÇáäøößóÇÍö Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ
äóÙöíÑó áóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö æóáóÇ ÃóÕúáó íóáúÍóÞõ Èöåö
ÞöíóÇÓðÇ ÈöÌóÇãöÚò ÕóÍöíÍò æóáóÇ ÓóãúÚöíøò íõÝöíÏõåõ¡ Èóáú
ÇáËøóÇÈöÊõ ÔóÑúÚðÇ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÚöÏøóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÝõÑúÞóÉö.
æóáóäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÓóÈóÈò ÊõÖóÇÝõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ
Åáóíúåö æóÇáúÅöÓúáóÇãõ ÚóÇÕöãñ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáõæåóÇ ÝóÞóÏú ÚóÕóãõæÇ
ãöäøöí ÏöãóÇÁóåõãú æóÃóãúæóÇáóåõãú» æóÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÏøöíäö
ãõäúÊóÞóÖñ ÈöÊóÒóæøõÌö ÇáúãõÓúáöãö ßöÊóÇÈöíøóÉð¡ æóáöÃóäøóåõ
íóÑúÌöÚõ Åáóì ÅÓúáóÇãö ÇáúãõÓúáöãöº áöÃóäøóåõ ÇáøóÐöí Èöåö
ÍóÕóáó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ¡ æóßõÝúÑõ ÇáúãõÕöÑøö áóÇ íóãúäóÚõ
æóÅöáøóÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáäøößóÇÍõ ãöäú ÇáúÃóÕúáö Ýóáóãú
íóÈúÞó ÅáøóÇ ÅÈóÇÁõ ÇáúÅöÓúáóÇãöº áöÃóäøóåõ íóÕúáõÍõ
ÞóÇØöÚðÇ ÝóÃóÖóÝúäóÇ ÇäúÞöØóÇÚó ÇáäøößóÇÍö Åáóíúåö ÝóßóÇäó
åõæó ÇáúãõäóÇÓöÈõ.
æóÝöí ÇáúãõæóØøóÅö Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò ÇáÒøõåúÑöíøö «Ãóäøó
ÇÈúäóÉó ÇáúæóáöíÏö Èúäö ÇáúãõÛöíÑóÉö ßóÇäóÊú ÊóÍúÊó
ÕóÝúæóÇäó Èúäö ÃõãóíøóÉó ÝóÃóÓúáóãóÊú íóæúãó ÇáúÝóÊúÍö
æóåóÑóÈó ÒóæúÌõåóÇ ÕóÝúæóÇäõ Èúäõ ÃõãóíøóÉó ãöäú
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóáóãú íõÝóÑøöÞú ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇãúÑóÃóÊöåö
ÍóÊøóì ÃóÓúáóãó ÕóÝúæóÇäõ» æóÇÓúÊóÞóÑøóÊú ÚöäúÏóåõ
ÇãúÑóÃóÊõåõ ÈöÐóáößó ÇáäøößóÇÍö æóÇáÊøóÚóÑøõÖõ ÇáúãõãúÊóäöÚõ
ÇáúÌóÈúÑõ¡ ÃóãøóÇ äóÝúÓõ ÇáúßóáóÇãö ãóÚóåõ ÊóÎúíöíÑðÇ áóÇ
íóãúÊóäöÚõ æóáöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÚúáóÇãõ Íõßúãò ÔóÑúÚöíøò åóáú
äóÒóáó ÈöÇáúãóÑúÃóÉö Ãóæú áóÇ¡ Ëõãøó ÊóÃóíøóÏó ÈöãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ æóÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö Ýöí
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö Ãóäøó ÚõãóÑó ÝóÑøóÞó Èóíúäó äóÕúÑóÇäöíøò
æóÈóíúäó äóÕúÑóÇäöíøóÉò ÈöÅöÈóÇÆöåö Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö.
æóÐóßóÑó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ãöäú ÊóÛúáöÈó ÃóÓúáóãóÊú
ÇãúÑóÃóÊõåõ æóåöíó äóÕúÑóÇäöíøóÉñ ÝóÑõÝöÚóÊú Åáóì ÚõãóÑó
Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÝóÞóÇáó áóåõ ÃóÓúáöãú æóÅöáøóÇ ÝóÑøóÞúÊ
ÈóíúäóßõãóÇ ÝóÃóÈóì¡ ÝóÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÙóåóÑó
Íõßúãõåõ Èóíúäóåõãú¡ æóáóãú íõäúÞóáú ÎöáóÇÝõ ÃóÍóÏò áóåõ
(Þóæúáõåõ æóßóÇäó Ðóáößó) íóÚúäöí ÊóÝúÑöíÞó ÇáúÞóÇÖöí ÚöäúÏó
ÅÈóÇÁö ÇáÒøóæúÌö (ØóáóÇÞðÇ) ÈóÇÆöäðÇ. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÃóÈóÇ íõæÓõÝó áóÇ íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó ÇáÊøóÝúÑöíÞö Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö
(3/419)
æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúãóÞóÇÕöÏó ÞóÏú ÝóÇÊóÊú
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÓóÈóÈò ÊõÈúÊóäóì Úóáóíúåö ÇáúÝõÑúÞóÉõ¡
æóÇáúÅöÓúáóÇãõ ØóÇÚóÉñ áóÇ íóÕúáõÍõ ÓóÈóÈðÇ ÝóíõÚúÑóÖõ
ÇáúÅöÓúáóÇãõ áöÊóÍúÕõáó ÇáúãóÞóÇÕöÏõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú
ÊóËúÈõÊó ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöÇáúÅöÈóÇÁö. æóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóíóÌúÚóáõåõ ÝóÓúÎðÇ áóÇ íóäúÞõÕõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÚóÏóÏö
ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏñ íóÌúÚóáóÇäö
ÇáúÝõÑúÞóÉó ÈöÅöÈóÇÁö ÇáÒøóæúÌö ØóáóÇÞðÇ æóÈöÅöÈóÇÁö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÓúÎðÇ. áöÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó
ÈöÓóÈóÈò íóÔúÊóÑößóÇäö Ýöíåö. íóÚúäöí ÇáúÅöÈóÇÁó ÝóÅöäøóåõ
ãöãøóäú ÃóÓúáóãó Úóäú ÇáúßõÝúÑö æóãöãøóäú áóãú íõÓúáöãú Úóäú
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú åõæó Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøóåõ íõãúßöäõ
ÊóÍóÞøõÞõåõ ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó ãöäúåõ áóÇ
íóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ ÝóÅöäøóåõ íõæÌóÏõ ãöäúåóÇ æóáóÇ íóßõæäõ
ØóáóÇÞðÇ¡ æóÇáúÝóÑúÖõ æöÍúÏóÉõ ÇáÓøóÈóÈö ÝóÕóÇÑó
ßóÇáúÝõÑúÞóÉö ÈöÓóÈóÈö Çáúãöáúßö æóÎöíóÇÑö ÇáúÈõáõæÛö
æóÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö ÈöÇáÑøóÖóÇÚö ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÔúÊóÑößóÇäö
Ýöíåö ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ íóÊóÍóÞøóÞõ ÓóÈóÈðÇ ãöäú ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÝóßóÇäó ÝóÓúÎðÇ. æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ ÝóÇÊó
ÇáúÅöãúÓóÇßõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÝóæóÌóÈó ÇáÊøóÓúÑöíÍõ
ÈöÅöÍúÓóÇäò¡ ÝóÅöäú ØóáøóÞó æóÅöáøóÇ äóÇÈó ÇáúÞóÇÖöí
ãóäóÇÈóåõ Ýöí Ðóáößó Ýóíóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó äóÇÆöÈðÇ
Úóãøóäú Åáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóäõæÈõ Úóäúåõ
ÝöíãóÇ Åáóíúåö ÇáÊøóÝúÑöíÞõ Èöåö æóÇóáøóÐöí Åáóíúåö
ÇáØøóáóÇÞõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÇóáøóÐöí ÅáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÞõÏúÑóÊöåóÇ
Úóáóì ÇáúÝõÑúÞóÉö ÔóÑúÚðÇ ÇáúÝóÓúÎõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÈóÊú äóÇÈó
ÇáúÞóÇÖöí ãóäóÇÈóåóÇ ÝöíãóÇ ÅáóíúåóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ Èöåö ÝóáóÇ
Êóßõæäõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÅáøóÇ ÝóÓúÎðÇ ÝóÇáúÞóÇÖöí äóÇÆöÈñ
ãóäóÇÈóåõãóÇ ÝöíåöãóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÇÓó Úóáóíúåö ãöäú
Çáúãöáúßö æóÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÝöíåöãóÇ
áóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Èóáú áöáÊøóäóÇÝöí. æóÃóãøóÇ ÎöíóÇÑõ
ÇáúÈõáõæÛö ÝóÅöäøó ãöáúßó ÇáúÝõÑúÞóÉö Ýöíåö áöÊóØóÑøõÞö
ÇáúÎóáóáö Åáóì ÇáúãóÞóÇÕöÏö ÈöÓóÈóÈö ÞõÕõæÑö ÔóÝóÞóÉö
ÇáúÚóÇÞöÏö áöÞõÕõæÑö ÞóÑóÇÈóÊöåö. æóÚóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÊóÍóÞøõÞö åóÐóÇ ÇáÊøóØóÑøõÞö áóÇ íóßõæäõ áöáäøößóÇÍö
ÇäúÚöÞóÇÏñ ãöäú ÇáúÃóÕúáö¡ ÝóÇáúæóÌúåõ Ýöí ÇáúÝõÑúÞóÉö
ÇáúßóÇÆöäóÉö Úóäúåõ ßóæúäõåóÇ ÝóÓúÎðÇ. æóÈöÎöáóÇÝö ÑöÏøóÊöåö
ÃóíúÖðÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó
ÝöíåóÇ áöáÊøóäóÇÝöí: Ãóíú åöíó ÊõäóÇÝöí ÇáäøößóÇÍó
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóßóÐóÇ ÈóÞóÇÁð¡ æóáöÐóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí Ðóáößó
ßõáøöåö Åáóì Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇõÍúÊöíÌó Åáóíúåö
Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúÈõáõæÛöº áöÃóäøóåõ áöÏóÝúÚö ÖóÑóÑò ÎóÝöíøò¡
æóÇáÖøóÑóÑõ Ýöí åóÐöåö Ìóáöíøñ æóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Ýöí
ÇáúÅöÈóÇÁö¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúÅöÈóÇÁó ÛóíúÑõ ãõäóÇÝò
áöáäøößóÇÍö.
[ÝóÑúÚñ]
íóÞóÚõ ØóáóÇÞõ ÒóæúÌö ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö æóÒóæúÌö ÇáúãõÓúáöãóÉö
ÇáúÂÈöí ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÚóáóíúåöãóÇ ãóÇ ÏóÇãóÊóÇ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÅöÈóÇÁö ÝóáöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó
ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö ÝóáöÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó
ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÛóíúÑõ ãõÊóÃóÈøöÏóÉò ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÑúÊóÝöÚõ
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóíóÞóÚõ ØóáóÇÞõåõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
ãõÓúÊóÊúÈöÚðÇ ÝóÇÆöÏóÊõåõ ãöäú ÍõÑúãóÊöåóÇ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó
ÇáËøóáóÇËö ÍõÑúãóÉð ãõÛóíøóÇÉð ÈöæóØúÁö ÒóæúÌò ÂÎóÑó.
ÈöÎöáóÇÝö ÍõÑúãóÉö ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ãõÊóÃóÈøöÏóÉñ
áóÇ ÛóÇíóÉó
(3/420)
Ãóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÈöÓóÈóÈò íóÔúÊóÑößõ
Ýöíåö ÇáÒøóæúÌóÇäö ÝóáóÇ íóßõæäõ ØóáóÇÞðÇ ßóÇáúÝõÑúÞóÉö
ÈöÓóÈóÈö Çáúãöáúßö. æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÈöÇáúÅöÈóÇÁö ÇãúÊóäóÚó
ÇáÒøóæúÌõ Úóäú ÇáúÅöãúÓóÇßö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö
Úóáóíúåö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóíóäõæÈõ ÇáúÞóÇÖöí ãóäóÇÈóåõ Ýöí
ÇáÊøóÓúÑöíÍö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóÈøö æóÇáúÚõäøóÉö¡ ÃóãøóÇ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóáóíúÓóÊú ÈöÃóåúáò áöáØøóáóÇÞö ÝóáóÇ íóäõæÈõ
ÇáúÞóÇÖöí ãóäóÇÈóåóÇ ÚöäúÏó ÅÈóÇÆöåóÇ (Ëõãøó ÅÐóÇ ÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÅöÈóÇÆöåóÇ ÝóáóåóÇ ÇáúãóåúÑõ Åäú ßóÇäó ÏóÎóáó
ÈöåóÇ) áöÊóÃóßøõÏöåö ÈöÇáÏøõÎõæáö (æóÅöäú áóãú íóßõäú ÏóÎóáó
ÈöåóÇ ÝóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ) º áöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ãöäú
ÞöÈóáöåóÇ æóÇáúãóåúÑõ áóãú íóÊóÃóßøóÏú ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÑøöÏøóÉó
æóÇáúãõØóÇæóÚóÉó.
(æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
æóÒóæúÌõåóÇ ßóÇÝöÑñ Ãóæú ÃóÓúáóãó ÇáúÍóÑúÈöíøõ æóÊóÍúÊóåõ
ãóÌõæÓöíøóÉñ áóãú ÊóÞóÚú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÚóáóíúåóÇ ÍóÊøóì
ÊóÍöíÖó ËóáóÇËó ÍöíóÖò Ëõãøó ÊóÈöíäó ãöäú ÒóæúÌöåóÇ)
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó áóíúÓó ÓóÈóÈðÇ áöáúÝõÑúÞóÉö¡
æóÇáúÚóÑúÖõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ãõÊóÚóÐøöÑñ áöÞõÕõæÑö
ÇáúæöáóÇíóÉö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÝõÑúÞóÉö ÏóÝúÚðÇ
áöáúÝóÓóÇÏö ÝóÃóÞóãúäóÇ ÔóÑúØóåóÇ æóåõæó ãõÖöíøõ ÇáúÍóíúÖö
ãóÞóÇãó ÇáÓøóÈóÈö ßóãóÇ Ýöí ÍóÝúÑö ÇáúÈöÆúÑö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóåóÇ ÝóáóÇ íõÝöíÏõ áõÍõæÞó ÇáØøóáóÇÞö ÝóÇÆöÏóÉð
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
æóÒóæúÌõåóÇ ßóÇÝöÑñ Ãóæú ÃóÓúáóãó ÇáúÍóÑúÈöíøõ æóÊóÍúÊóåõ
ãóÌõæÓöíøóÉñ áóãú ÊóÞóÚú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÍóÊøóì ÊóÍöíÖó ËóáóÇËó
ÍöíóÖò) Åäú ßóÇäóÊú ãöãøóäú ÊóÍöíÖõ æóÅöáøóÇ ÝóËóáóÇËóÉó
ÃóÔúåõÑò¡ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÇáúÂÎóÑõ ÞóÈúáó
(3/421)
æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ
æóÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóÝúÕöáõ ßóãóÇ
ãóÑøó áóåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö.
æóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÍóÑúÈöíøóÉñ ÝóáóÇ
ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú åöíó ÇáúãõÓúáöãóÉõ
ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ¡
æóÓóíóÃúÊöíß Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì (æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó
ÒóæúÌõ ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö ÝóåõãóÇ Úóáóì äößóÇÍöåöãóÇ) º
áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ ÈóíúäóåõãóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóáóÃóäú
íóÈúÞóì Ãóæúáóì. .
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÅáóíúäóÇ ãöäú
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãõÓúáöãðÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÈóíúäõæäóÉõ
ÈóíúäóåõãóÇ) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ ÊóÞóÚõ (æóáóæú ÓõÈöíó
ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇäúÞöÖóÇÁö åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö ÝóåõãóÇ Úóáóì äößóÇÍöåöãóÇ¡
æóÅöäú áóãú íõÓúáöãú ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóÊú æóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ¡
Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ
æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÍóÑúÈöíøóÉñ) ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáøóÐöí ÃóÓúáóãó
åõæó ÇáÒøóæúÌõ (ÝóáóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú åöíó
ÇáúãõÓúáöãóÉõ ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÎöáóÇÝðÇ
áóåõãóÇ) ÞóÇáó (æóÓóíóÃúÊöíßó) íóÚúäöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãõåóÇÌöÑóÉö. ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ áóÇ ÚöÏøóÉó ÈóÚúÏó
ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú åöíó ÇáúãõÓúáöãóÉõ ÝóÚóáóíúåóÇ
ÇáúÚöÏøóÉõ æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóßóÃóäøóåõ
ÃóÎóÐóåõ ãöäú Þóæúáö ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÓúáóãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÈóÚúÏó Ãóäú
ÐóßóÑó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÈöÔóÑúØöåóÇ æóÚóáóíúåóÇ ËóáóÇËõ ÍöíóÖò
ÃõÎúÑóì ÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËö ÇáúÃõæóáö æóåöíó ÝõÑúÞóÉñ
ÈöØóáóÇÞò æóíóÞóÚõ ØóáóÇÞõåõ ÚóáóíúåóÇ ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö Ýöí ÇáËøóáóÇËö ÇáúÍöíóÖö ÇáúÃóæóÇÎöÑö¡ Ëõãøó
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: æóíóäúÈóÛöí Ýöí ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÚóáóíúåóÇ ÚöÏøóÉñ.
æóÃóãøóÇ ÇáØøóÍóÇæöíøõ ÝóÞóÏú ÃóØúáóÞó æõÌõæÈó ÇáúÚöÏøóÉö
ÚóáóíúåóÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóãóäú ÃóÓúáóãóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: ÝóÅöÐóÇ ÍóÇÖóÊúåõãóÇ
ÈóÇäóÊú æóæóÌóÈóÊú ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ Ëõãøó
Úóáøóáó ÇáúÍõßúãó ÇáúãóÐúßõæÑó ÝóÞóÇáó: æóåóÐóÇ: Ãóíú
ÊóæóÞøõÝõ ÇáúÈóíúäõæäóÉö Úóáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÓóÈóÈò ÊõÖóÇÝõ
Åáóíúåö ÇáúÝõÑúÞóÉõ æóÇáúÅöÓúáóÇãõ ÛóíúÑõ ãõäóÇÓöÈò áóåõ
æóßóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõº áöÃóäøóåõ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÅÓúáóÇãö
ÇáúãõÓúáöãö¡ æóáöÃóäøóåõ ãóäúÞõæÖñ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóßóÐóÇ
ßõÝúÑõ ÇáúãõÕöÑøö ÝóáóíúÓó ÅáøóÇ ÇáúÅöÈóÇÁõ æóåõæó
ãõÊóÚóÐøöÑñ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóÃõÖöíÝó Åáóì ÔóÑúØö
ÇáúÈóíúäõæäóÉö¡ æóÐóáößóº áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáúÝõÑúÞóÉö
ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÔóÑúØö ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóáöáúÅöÖóÇÝóÉö
Åáóì ÇáÔøóÑúØö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑöåóÇ Åáóì ÇáúÚöáøóÉö äóÙöíÑñ
Ýöí ÇáÔøóÑúÚö æóåõæó ÍóÇÝöÑõ ÇáúÈöÆúÑö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
íõÖóÇÝõ ÖóãóÇäõ ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÇáÓøõÞõæØö Ýöíåö Åáóì
ÇáúÍóÝúÑö¡ æóåõæó ÔóÑúØñº áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó ËöÞóáõ
ÇáúæóÇÞöÚö.
æóÞóæúáõåõ æóÇáúÚóÑúÖõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúæóÌúåõ Ýöíåö¡
æóÚóÑúÖõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóíúåö Ýóåõæó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÞóáúÈö¡
æóäóÙöíÑõåõ Ýöí ÇááøõÛóÉö: ÚóÑóÖúÊ ÇáäøóÇÞóÉó Úóáóì
ÇáúÍóæúÖö¡ æóÎóÑóÞó ÇáËøóæúÈõ ÇáúãöÓúãóÇÑó ÈöäóÕóÈö
ÇáúãöÓúãóÇÑö (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ÒóæúÌõ
ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö ÝóåõãóÇ Úóáóì äößóÇÍöåöãóÇ) ÙóÇåöÑñ.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÅáóíúäóÇ
ãõÓúáöãðÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÈóíúäõæäóÉõ) Íõßúãõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö
(3/422)
æóÞóÚóÊú ÇáúÈóíúäõæäóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ¡
æóÅöäú ÓõÈöíóÇ ãóÚðÇ áóãú ÊóÞóÚú) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ:
æóÞóÚóÊú¡ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó åõæó ÇáÊøóÈóÇíõäõ
Ïõæäó ÇáÓøóÈúíö ÚöäúÏóäóÇ æóåõæó íóÞõæáõ ÈöÚóßúÓöåö. áóåõ
Ãóäøó áöáÊøóÈóÇíõäö ÃóËóÑõåõ Ýöí ÇäúÞöØóÇÚö ÇáúæöáóÇíóÉö¡
æóÐóáößó áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúÝõÑúÞóÉö ßóÇáúÍóÑúÈöíøö
ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö æóÇáúãõÓúáöãö ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö¡ ÃóãøóÇ
ÇáÓøóÈúíõ ÝóíóÞúÊóÖöí ÇáÕøóÝóÇÁó áöáÓøóÇÈöí æóáóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÇäúÞöØóÇÚö ÇáäøößóÇÍö¡ æóáöåóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÎõÑõæÌöåö ãõÓúáöãðÇ Èóáú æóÐöãøöíøðÇ
ßóãóÇ ÓóäóÐúßõÑõ (Þóæúáõåõ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó
ÅáóÎú) ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí Ãóäøó ÊóÈóÇíõäó ÇáÏøóÇÑóíúäö ÍóÞöíÞóÉð
æóÍõßúãðÇ Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö åóáú íõæÌöÈõ ÇáúÝõÑúÞóÉó
ÈóíúäóåõãóÇ¿ ÝóÞõáúäóÇ äóÚóãú¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ¡
æóÝöí Ãóäøó ÇáÓøóÈúíó åóáú íõæÌöÈõ ÇáúÝõÑúÞóÉó Ãóãú áóÇ¿
ÝóÞõáúäóÇ áóÇ¡ æóÞóÇáó äóÚóãú. æóÞóæúáõåõ Þóæúáõ ãóÇáößò
æóÃóÍúãóÏó ÝóíóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóíúåö ÃóÑúÈóÚõ ÕõæóÑò
æöÝóÇÞöíøóÊóÇäö¡ æóåõãóÇ áóæú ÎóÑóÌó ÇáÒøóæúÌóÇäö ÅáóíúäóÇ
ãóÚðÇ Ðöãøöíøóíúäö Ãóæú ãõÓúáöãóíúäö Ãóæú ãõÓúÊóÃúãóäóíúäö
Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ Ãóæú ÕóÇÑóÇ Ðöãøöíøóíúäö áóÇ ÊóÞóÚõ
ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóáóæú ÓóÈóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊóÞóÚõ
ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÚöäúÏóåõ áöáÓøóÈúíö æóÚöäúÏóäóÇ áöáÊøóÈóÇíõäö.
æóÎöáóÇÝöíøóÊóÇäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÅáóíúäóÇ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ Ãóæú ãõÓúÊóÃúãóäðÇ Ëõãøó
ÃóÓúáóãó Ãóæú ÕóÇÑó ÐöãøöíøðÇ ÚöäúÏóäóÇ ÊóÞóÚõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáÑøóÌõáõ Íóáøó áóåõ ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöÃóÑúÈóÚò Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóÈöÃõÎúÊö ÇãúÑóÃóÊöåö ÇáøóÊöí Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÚöäúÏóåõ áóÇ ÊóÞóÚõ
ÇáúÝõÑúÞóÉõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÒóæúÌóÊöåö ÇáøóÊöí Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÊóÎúÑõÌõ ãõÑóÇÛöãóÉð
áöÒóæúÌöåóÇ Ãóíú ÈöÞóÕúÏö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö Úóáóì ÍóÞøöåö
ÝóÊóÈöíäõ ÚöäúÏóåõ ÈöÇáúãõÑóÇÛóãóÉö æóÇáúÃõÎúÑóì ãóÇ ÅÐóÇ
ÓõÈöíó ÇáÒøóæúÌóÇäö ãóÚðǺ ÝóÚöäúÏóåõ ÊóÞóÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ
æóáöáÓøóÇÈöí Ãóäú íóØóÃóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö¡
æóÚöäúÏóäóÇ áóÇ ÊóÞóÚõ áöÚóÏóãö ÊóÈóÇíõäö ÏóÇÑóíúåöãóÇ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö: ãõÓúáöãñ ÊóÒóæøóÌó ÍóÑúÈöíøóÉð Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÝóÎóÑóÌó ÑóÌõáñ ÈöåóÇ Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÈóÇäóÊú ãöäú ÒóæúÌöåóÇ ÈöÇáÊøóÈóÇíõäö¡ æóáóæú ÎóÑóÌóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöäóÝúÓöåóÇ ÞóÈúáó ÒóæúÌöåóÇ áóãú ÊóÈöäúº
áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑöäóÇ ÈöÇáúÊöÒóÇãöåóÇ
ÃóÍúßóÇãó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÅÐú áóÇ Êõãóßøóäõ ãöäú ÇáúÚóæúÏö¡
æóÇáÒøóæúÌõ ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóáóÇ ÊóÈóÇíõäó
íõÑöíÏõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåóÇ ÇáÑøóÌõáõ
ÞóåúÑðÇ ÍóÊøóì ãóáóßóåóÇ áöÊóÍóÞøõÞö ÇáÊøóÈóÇíõäö ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÒóæúÌöåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ¡ ÃóãøóÇ
ÍóÞöíÞóÉñ ÝóÙóÇåöÑñ æóÃóãøóÇ ÍõßúãðÇ ÝóáöÃóäøóåóÇ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÍõßúãðÇ æóÒóæúÌóåóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÍõßúãðÇ.
æóÌúåõ Þóæúáöåö Åäøó áöÊóÈóÇíõäö ÇáÏøóÇÑóíúäö (ÃóËóÑõåõ Ýöí
ÇäúÞöØóÇÚö ÇáúæöáóÇíóÉö) Ãóíú æöáóÇíóÉö ãóäú Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ÎóÇÑöÌðÇ ÅáóíúäóÇ æóæöáóÇíóÉö
ãóäú Ýöí ÏóÇÑöäóÇ Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó áóÇÍöÞðÇ ÈöÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÈöÍóíúËõ íóÊóÚóÐøóÑõ ÇáúÅöáúÒóÇãõ Úóáóíúåö
(æóÐóáößó áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúÝõÑúÞóÉö ßóÇáúÍóÑúÈöíøö
ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö æóÇáúãõÓúáöãö ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö ÃóãøóÇ
ÇáÓøóÈúíõ ÝóíóÞúÊóÖöí ÇáÕøóÝóÇÁó áöáÓøóÇÈöí) æóÇáÕøóÝóÇÁõ
åõäóÇ ÈöÇáúãóÏøö: Ãóíú ÇáúÎõáõæÕõ (æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ)
ÕóÝóÇÄõåõ áóåõ (ÅáøóÇ ÈöÇäúÞöØóÇÚö ÇáäøößóÇÍö æóáöåóÐóÇ)
Ãóíú
(3/423)
íóÓúÞõØõ ÇáÏøóíúäõ Úóäú ÐöãøóÉö
ÇáúãóÓúÈöíøö. æóáóäóÇ Ãóäøó ãóÚó ÇáÊøóÈóÇíõäö ÍóÞöíÞóÉð
æóÍõßúãðÇ áóÇ ÊóäúÊóÙöãõ ÇáúãóÕóÇáöÍõ ÝóÔóÇÈóåõ
ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉó.
æóÇáÓøóÈúíõ íõæÌöÈõ ãöáúßó ÇáÑøóÞóÈóÉö æóåõæó áóÇ íõäóÇÝöí
ÇáäøößóÇÍó ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóßóÐóáößó ÈóÞóÇÁð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöËõÈõæÊö ÇáÕøóÝóÇÁö ÈöÇáÓøóÈúíö (íóÓúÞõØõ¡ ãóÇ Úóáóì
ÇáúãóÓúÈöíøö ãöäú Ïóíúäò) Åäú ßóÇäó áößóÇÝöÑò Úóáóíúåö
áöÚóÏóãö ÇÍúÊöÑóÇãöåö¡ ÝóßóÐóÇ íóÓúÞõØõ ÍóÞøõ ÇáÒøóæúÌö
ÇáúÍóÑúÈöíøö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáÕøóÝóÇÁó ãõæÌöÈñ áöãöáúßö
ãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóãóáøõßó æóãöáúßõ ÇáäøößóÇÍö ßóÐóáößó
ÝóÎóáóÕó áóåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇÍúÊöÑóÇãö ÇáúÍóÞøö
ÇáúãõÊóÚóáøöÞö Èöåö æóÕóÇÑó ÓõÞõæØõ ãöáúßö ÇáÒøóæúÌö ÚóäúåóÇ
ßóÓõÞõæØöåö Úóäú ÌóãöíÚö ÃóãúáóÇßöåö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÐúåóÈõ.
æóíõÄóíøöÏõåõ ãöäú ÇáúãóäúÞõæáö «Ãóäøó ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó
ÃóÓúáóãó Ýöí ãõÚóÓúßóÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöãóÑøö ÇáÙøóåúÑóÇäö Íöíäó ÃóÊóì Èöåö
ÇáúÚóÈøóÇÓõ æóÒóæúÌóÊóåõ åöäúÏó ÈöãóßøóÉó æóåöíó ÏóÇÑõ
ÍóÑúÈò ÅÐú ÐóÇßó æóáóãú íóÃúãõÑúåõãóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÊóÌúÏöíÏö
äößóÇÍöåöãóÇ» . æóáóãøóÇ ÝõÊöÍóÊú ãóßøóÉõ åóÑóÈó ÚößúÑöãóÉõ
Èúäõ ÃóÈöí Ìóåúáò æóÍóßöíãõ Èúäõ ÍöÒóÇãò ÍóÊøóì ÃóÓúáóãóÊú
ÇãúÑóÃóÉõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóÃóÎóÐóÊú ÇáúÃóãóÇäó áöÒóæúÌöåóÇ
æóÐóåóÈóÊú ÝóÌóÇÁóÊú Èöåö æóáóãú íõÌóÏøóÏú äößóÇÍõåõãóÇ.
æóÊóÈóÇíõäõ ÇáÏøóÇÑóíúäö Èóíúäó ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö Èúäö
ÇáÑøóÈöíÚö ÒóæúÌö ÒóíúäóÈó ÈöäúÊö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÑóÖöíó ÚóäúåóÇ ÃóÙúåóÑõ
æóÃóÔúåóÑõ ÝóÅöäøóåóÇ åóÇÌóÑóÊú Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö
æóÊóÑóßóÊúåõ ÈöãóßøóÉó Úóáóì ÔöÑúßöåö¡ Ëõãøó ÌóÇÁó
æóÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó Óöäöíäó¡ Þöíáó ËóáóÇËõ Óöäöíäó¡ æóÞöíáó
ÓöÊøñ¡ æóÞöíáó ËóãóÇäò ÝóÑóÏøóåóÇ Úóáóíúåö ÈöÇáäøößóÇÍö
ÇáúÃóæøóáö ÝóåóÐöåö ßõáøõåóÇ äõÕõæÕñ áöãóÇ ÚóáøóáúäóÇ Èöåö.
æóÇÓúÊóÏóáøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÅËúÈóÇÊö ÚöáøóÊöåö
ÈöÃóäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇáúãõÍúÕóäóÇÊõ ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö
ÅöáÇ ãóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 24] äóÒóáóÊú Ýöí
ÓóÈóÇíóÇ ÃóæúØóÇÓò æóßõäøó ÓõÈöíäó ãóÚó ÃóÒúæóÇÌöåöäøó¡
æóÞóÏú Úõáöãó «Ãóäøó ãõäóÇÏöíó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóÇÏóì ÃóáóÇ áóÇ ÊõäúßóÍõ
ÇáúÍóÈóÇáóì ÍóÊøóì íóÖóÚúäó¡ æóáóÇ ÇáúÍóíóÇáóì ÍóÊøóì
íóÍöÖúäó» ÝóÞóÏú ÇÓúÊóËúäóì ÇáúãóÓúÈöíøóÇÊö ãóÚó
ÃóÒúæóÇÌöåöäøó ãöäú ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö¡ ÝóÙóåóÑó Ãóäøó
ÇáÓøóÈúíó íõæÌöÈõ ÇáúÝõÑúÞóÉó. æóÞóæúáõåõ ßóÇáúÍóÑúÈöíøö
ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÃóÕúáõ ÞöíóÇÓò æóÝóÑúÚõåõ
ÇáúÎóÇÑöÌõ ÅáóíúäóÇ ãõÓúáöãðÇ ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú
ÐöãøöíøðÇ¡ æóÇáúÍõßúãõ ÚóÏóãõ ÇáúÝõÑúÞóÉö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÒóæúÌóÊöåö ÈöÌóÇãöÚö ÚóÏóãö ÓóÈúíöåöãóÇ Ýóåõæó ãöäú ÞóÈöíáö
ÊóÚúáöíáö ÇáúÍõßúãö ÇáúÚóÏóãöíøö ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúÚóÏóãöíøö¡
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáÓøóæúÞõ áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÝóÑúÚö¡ áóßöäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó äóÝúíõ ÊóÃúËöíÑö ÇáÊøóÈóÇíõäö
ÝóÍóÞøõ ÇááøóÝúÙö åóßóÐóÇ áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúÝõÑúÞóÉö
áöÊóÎóáøõÝöåö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö ÅáóÎú (Þóæúáõåõ æóáóäóÇ
Ãóäøó ãóÚó ÇáÊøóÈóÇíõäö ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ áóÇ ÊóäúÊóÙöãõ
ÇáúãóÕóÇáöÍõ) ÇáøóÊöí ÔõÑöÚó ÇáäøößóÇÍõ áóåóǺ áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáúÎóÇÑöÌó ÅáóíúäóÇ ãõÓúáöãðÇ Ãóæú
ÐöãøöíøðÇ áóÇ íóÚõæÏõ¡ æóÇáúßóÇÆöäõ åõäóÇßó áóÇ íóÎúÑõÌõ
ÅáóíúäóÇ ÝóßóÇäó ÇáÊøóÈóÇíõäõ ãõäóÇÝöíðÇ áóåõ¡ ÝóßóÇäó
ÇÚúÊöÑóÇÖõåõ ÞóÇØöÚðÇ¡ ßóÇÚúÊöÑóÇÖö ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö
ÈöÇáÑøóÖóÇÚö¡ æóÊóÞúÈöíáö ÇÈúäö ÇáÒøóæúÌö ÈöÔóåúæóÉò ãóËóáðÇ
áóãøóÇ äóÇÝóÊúåõ ßóÇäó ÇÚúÊöÑóÇÖõåóÇ ÞóÇØöÚðÇ.
. Ëõãøó ÇáÔøóÑúÚõ íõÝúÓöÏõ ÊóÚúíöíäó ÇáÓøóÈúíö ÚöáøóÉð
ÝóÞóÇáó (æóÇáÓøóÈúíõ íõæÌöÈõ ãöáúßó ÇáÑøóÞóÈóÉö) íóÚúäöí
íóãúäóÚõ Ãóäú
(3/424)
æóÕóÇÑó ßóÇáÔøöÑóÇÁö Ëõãøó åõæó íóÞúÊóÖöí
ÇáÕøóÝóÇÁó Ýöí ãóÍóáøö Úóãóáöåö æóåõæó ÇáúãóÇáõ áóÇ Ýöí
ãóÍóáøö ÇáäøößóÇÍö. æóÝöí ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö áóãú ÊóÊóÈóÇíóäú
ÇáÏøóÇÑõ ÍõßúãðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íóßõæäó ãõæÌöÈðÇ ÛóíúÑó Ðóáößó¡ æóÅöÐóäú ÝóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ
ãöáúßõ ÇáÑøóÞóÈóÉö áóÒöãó ÇáÓøóÈúíó ÊóÈóÚðÇ áöãöáúßöåóÇ¡
æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ¡ æóãöáúßõ ÇáÑøóÞóÈóÉö áóÇ íóÞúÊóÖöí ãöáúßó
ÇáäøößóÇÍö ÅáøóÇ ÅÐóÇ æóÑóÏó Úóáóì ÎóÇáò Úóäú
ãóãúáõæßöíøóÊöåö Ãóæú ãóÇáößöíøóÊöåö¡ æóßóÐóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁõ
ÇáäøößóÇÍö æóÈóÞóÇÄõåõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÔúÊóÑóì Ýóåõæó
ßóÓóÇÆöÑö ÃóÓúÈóÇÈö Çáúãöáúßö ãöäú ÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúåöÈóÉö
æóÇáúÅöÑúËö æóÒóæóÇáö ÃóãúáóÇßö ÇáúãóÓúÈöíøö áöËõÈõæÊö
ÑöÞøöåö¡ æóÇáúÚóÈúÏõ áóÇ ãöáúßó áóåõ Ýöí ÇáúãóÇáö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÎóÕóÇÆöÕö ÇáúÂÏóãöíøóÉö
Ýóíóãúáößõåõ ÅÐóÇ ÇÈúÊóÏóÃó æõÌõæÏóåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáÕøöÍøóÉö
ÍóÊøóì áóÇ íóãúáößó ÓóíøöÏõåõ ÇáÊøóØúáöíÞó Úóáóíúåö¡
æóÅöäøóãóÇ ÊóæóÞøóÝó Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Úóáóì ÅÐúäöåö áöãóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ ãöäú ÊóäúÞöíÕö ãóÇáöíøóÊöåö. æóÓõÞõæØõ
ÇáÏøóíúäö ÇáúßóÇÆöäö áößóÇÝöÑò Úóáóì ÇáúãóÓúÈöíøö ÇáúÍõÑøö
áóíúÓó ãõÞúÊóÖóì ÇáÓøóÈúíö Èóáú áöÊóÚóÐøõÑö ÈóÞóÇÆöåöº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÈúÞóì ãóÇ ßóÇäó æóåõæó Íöíäó æóÌóÈó
ßóÇäó Ýöí ÐöãøóÊöåö áóÇ ÔóÇÛöáðÇ áöãóÇáöíøóÉö ÑóÞóÈóÊöåö.
æóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóËúÈõÊó ÈóÚúÏó ÇáÑøöÞøö ÈöÇáÓøóÈúíö
ÅáøóÇ ÔóÇÛöáðÇ áóåóÇ ÝóíóÕöíÑõ ÇáúÈóÇÞöí ÛóíúÑóåõ¡ æóáöÐóÇ
áóæú ßóÇäó ÇáúãóÓúÈöíøõ ÚóÈúÏðÇ ãóÏúíõæäðÇ ßóÐóáößó áóÇ
íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáÏøóíúäõ ÈöÇáÓøóÈúíö. äóÕøó Úóáóíúåö
ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúãóÃúÐõæäö. ÝóÅöäú Þöíáó: Èóáú íóÌõæÒõ
ßóæúäõ ÇáÏøóíúäö Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÛóíúÑó ãõÊóÚóáøöÞò
ÈöÑóÞóÈóÊöåö¡ æóáöÐóÇ íóËúÈõÊõ ÇáÏøóíúäõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Èöåö
æóáóÇ íõÈóÇÚõ Ýöíåö. ÃõÌöíÈó ÈöãóäúÚö ÊóÚóáøõÞöåö Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö ßóÐóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ áóÇ íõØóÇáóÈõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöº
áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ áóÇ íóÓúÑöí Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì¡ ÍóÊøóì
áóæú ËóÈóÊó ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ÞóØúÚðÇ ãõÚóÇíóäóÉõ ÈóíúÚò
Ýöíåö. æóÃóãøóÇ ãóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ãöäú ÞöÕøóÉö ÃóÈöí
ÓõÝúíóÇäó ÝóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó áóãú íóßõäú
ÍóÓóäó ÇáúÅöÓúáóÇãö íóæúãÆöÐò Èóáú æóáóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÊúÍö¡
æóåõæó ÔóÇåóÏó ÍõäóíúäðÇ Úóáóì ãóÇ ÊõÝöíÏõåõ ÇáÓøöíóÑõ
ÇáÕøóÍöíÍóÉõ ãöäú Þóæúáöåö Íöíäó ÇäúåóÒóãó ÇáúãõÓúáöãõæäó:
áóÇ ÊóÑúÌöÚõ åóÒöíãóÊõåõãú Åáóì ÇáúÈóÍúÑö. æóãóÇ äõÞöáó
Ãóäøó ÇáúÃóÒúáóÇãó ÍöíäóÆöÐò ßóÇäóÊú ãóÚóåõ æóÛóíúÑõ Ðóáößó
ãöãøóÇ íóÔúåóÏõ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöãøóÇ äõÞöáó ãöäú ßóáóÇãöåö
ÈöãóßøóÉó ÞóÈúáó ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì åóæóÇÒöäó ÈöÍõäóíúäò
æóÅöäøóãóÇ ÍóÓõäó ÅÓúáóÇãõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ -¡ æóÇóáøóÐöí ßóÇäó ÅÓúáóÇãõåõ ÍóÓóäðÇ Íöíäó ÃóÓúáóãó
åõæó ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö¡ æóÃóãøóÇ ÚößúÑöãóÉõ
æóÍóßöíãñ ÝóÅöäøóãóÇ åóÑóÈóÇ Åáóì ÇáÓøóÇÍöáö æóåõæó ãöäú
ÍõÏõæÏö ãóßøóÉó Ýóáóãú ÊóÊóÈóÇíóäú ÏóÇÑõåõãú. æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ
ÇáúÚóÇÕö ÝóÅöäøóãóÇ ÑóÏøóåóÇ Úóáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöäößóÇÍò ÌóÏöíÏò¡ Ñóæóì Ðóáößó
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ¡
æóÇáúÌóãúÚõ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó Ãóæúáóì ãöäú ÅåúÏóÇÑö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡
æóåõæó ÈöÍóãúáö Þóæúáöåö Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì
ãóÚúäóì ÈöÓóÈóÈò ÓóÈóÞóåõ ãõÑóÇÚóÇÉð áöÍõÑúãóÊöåö ßóãóÇ
íõÞóÇáõ ÖóÑóÈúÊå Úóáóì ÅÓóÇÁóÊöåö¡ æóÞöíáó Þóæúáõåõ ÑóÏøóåóÇ
Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö áóãú íõÍúÏöËú ÔóíúÆðÇ ãóÚúäóÇåõ
Úóáóì ãöËúáöåö áóãú íõÍúÏöËú ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö
æóÇáúÍöÈóÇÁö æóåõæó ÊóÃúæöíáñ ÍóÓóäñ.
åóÐóÇ æóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãõËúÈöÊñ æóÚóáóì ÇáäøößóÇÍö
ÇáúÃóæøóáö äóÇÝòº áöÃóäøóåõ ãõÈúÞò Úóáóì ÇáúÃóÕúáö.
æóÃóíúÖðÇ íõÞúØóÚõ ÈöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó æóÞóÚóÊú Èóíúäó
ÒóíúäóÈó æóÈóíúäó ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö ÈöãõÏøóÉò ÊóÒöíÏõ Úóáóì
ÚóÔúÑö Óöäöíäó¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÃóÓúáóãóÊú ÈöãóßøóÉó Ýöí
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÏøóÚúæóÉö Íöíäó ÏóÚóÇ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÒóæúÌóÊóåõ ÎóÏöíÌóÉó æóÈóäóÇÊóåõ¡ æóáóÞóÏú
(3/425)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇäúÞóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÈöíäõ ÈöåóÇ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ãöÑóÇÑðÇ æóæóáóÏóÊú. æóÑõæöíó ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú
ÍóÇãöáðÇ ÝóÃóÓúÞóØóÊú Íöíäó ÎóÑóÌóÊú ãõåóÇÌöÑóÉð Åáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÑóæøóÚóåóÇ åóÈøóÇÑõ Èúäõ ÇáúÃóÓúæóÏö
ÈöÇáÑøõãúÍö.
æóÇÓúÊóãóÑøó ÃóÈõæ ÇáúÚóÇÕö Èúäõ ÇáÑøóÈöíÚö Úóáóì ÔöÑúßöåö
Åáóì ãóÇ ÞõÈóíúáó ÇáúÝóÊúÍö ÝóÎóÑóÌó ÊóÇÌöÑðÇ Åáóì ÇáÔøóÇãö¡
ÝóÃóÎóÐóÊú ÓóÑöíøóÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÇáóåõ æóÃóÚúÌóÒóåõãú
åóÑóÈðÇ Ëõãøó ÏóÎóáó Èöáóíúáò Úóáóì ÒóíúäóÈó ÝóÃóÌóÇÑóÊúåõ¡
«Ëõãøó ßóáøóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇáÓøóÑöíøóÉó ÝóÑóÏøõæÇ Åáóíúåö ãóÇáóåõ» ¡
ÝóÇÍúÊõãöáó Åáóì ãóßøóÉó ÝóÃóÏøóì ÇáúæóÏóÇÆöÚó æóãóÇ ßóÇäó
Ãóåúáõ ãóßøóÉó ÃóÈúÖóÚõæÇ ãóÚóåõ¡ æóßóÇäó ÑóÌõáðÇ ÃóãöíäðÇ
ßóÑöíãðÇ¡ ÝóáóãøóÇ áóãú íóÈúÞó áöÃóÍóÏò Úóáóíúåö ÚõáúÞóÉñ
ÞóÇáó: íóÇ Ãóåúáó ãóßøóÉó åóáú ÈóÞöíó áöÃóÍóÏò ãöäúßõãú
ÚöäúÏöí ãóÇáñ áóãú íóÃúÎõÐúåõ¿ ÞóÇáõæÇ: áóÇ¡ ÝóÌóÒóÇßó
Çááøóåõ ÚóäøóÇ ÎóíúÑðÇ ÝóÞóÏú æóÌóÏúäóÇßó æóÝöíøðÇ ßóÑöíãðÇ¡
ÞóÇáó: ÝóÅöäøöí ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ
æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÚóÈúÏõåõ æóÑóÓõæáõåõ¡ æóÇóááøóåö ãóÇ
ãóäóÚóäöí ãöäú ÇáúÅöÓúáóÇãö ÚöäúÏóåõ ÅáøóÇ ÊóÎóæøõÝõ Ãóäú
ÊóÙõäøõæÇ Ãóäøöí ÅäøóãóÇ ÃóÑóÏúÊ Ãóäú Âßõáó ÃóãúæóÇáóßõãú¡
ÝóáóãøóÇ ÃóÏøóÇåóÇ Çááøóåõ Åáóíúßõãú æóÝóÑóÛúÊ ãöäúåóÇ
ÃóÓúáóãúÊ¡ Ëõãøó ÎóÑóÌó ÍóÊøóì ÞóÏöãó Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
æóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ãöäú Þóæúáöåöãú æóÐóáößó
ÈóÚúÏó ÓöÊøö Óöäöíäó Ãóæú ËóãóÇäö Óöäöíäó Ãóæú ËóáóÇËö
Óöäöíäó ÝóÅöäøóãóÇ Ðóáößó ãöäú Íöíäö ÝóÇÑóÞóÊúåõ
ÈöÇáúÃóÈúÏóÇäö æóÐóáößó ÈóÚúÏó ÛóÒúæóÉö ÈóÏúÑò. æóÃóãøóÇ
ÇáúÈóíúäõæäóÉõ ÝóÞóÈúáó Ðóáößó ÈößóËöíÑòº áöÃóäøóåóÇ Åäú
æóÞóÚóÊú ãöäú Íöíäö ÂãóäóÊú Ýóåõæó ÞóÑöíÈñ ãöäú ÚöÔúÑöíäó
ÓóäóÉð Åáóì ÅÓúáóÇãöåö¡ æóÅöäú æóÞóÚóÊú ãöäú Íöíäö äóÒóáóÊú
{æóáÇ ÊõäúßöÍõæÇ ÇáúãõÔúÑößöíäó ÍóÊøóì íõÄúãöäõæÇ} [ÇáÈÞÑÉ:
221] æóåöíó ãóßøöíøóÉñ ÝóÃóßúËóÑõ ãöäú ÚóÔúÑò. åóÐóÇ ÛóíúÑó
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÍóÇÈöÓóåóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó Åáóì Ãóäú ÃõÓöÑó
Ýöíãóäú ÃõÓöÑó ÈöÈóÏúÑò «æóåõæó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÇäó ãóÛúáõæÈðÇ Úóáóì Ðóáößó ÞóÈúáó Ðóáößó¡
ÝóáóãøóÇ ÃóÑúÓóáó Ãóåúáõ ãóßøóÉó Ýöí ÝöÏóÇÁö ÇáúÃóÓóÇÑóì
ÃóÑúÓóáóÊú ÒóíúäóÈõ Ýöí ÝöÏóÇÆöåö ÞöáóÇÏóÉð ßóÇäóÊú
ÎóÏöíÌóÉõ ÃóÚúØóÊúåóÇ ÅíøóÇåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂåóÇ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÞøó áóåóÇ
ÝóÑóÏøóåóÇ ÚóáóíúåóÇ æóÃóØúáóÞóåõ áóåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó
ÌóåøóÒóåóÇ Åáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóáöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó
ÔóÑóØó Úóáóíúåö Ðóáößó ÚöäúÏó ÅØúáóÇÞöåö æóÇÊøóÝóÞó Ýöí
ãóÎúÑóÌöåóÇ Åáóíúåö ãóÇ ÇÊøóÝóÞó ãöäú åóÈøóÇÑö Èúäö
ÇáúÃóÓúæóÏö» . æóåóÐóÇ ÃóãúÑñ áóÇ íóßóÇÏõ Ãóäú íóÎúÊóáöÝó
Ýöíåö ÇËúäóÇäö æóÈöåö äóÞúØóÚõ ÈöÃóäøó ÇáÑøóÏøó ßóÇäó Úóáóì
äößóÇÍò ÌóÏöíÏò ßóãóÇ åõæó ãöäú ÍóÏöíËö ÚóãúÑöæ Èúäö
ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö¡ æóæóÌóÈó ÊóÃúæöíáõ
ÑöæóÇíóÉö «Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö» ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÈóäóÇÊö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú ÊóÊøóÕöÝú æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõäøó
ÞóÈúáó ÇáúÈóÚúËóÉö ÈößõÝúÑò áöíõÞóÇáó ÂãóäóÊú ÈóÚúÏó Ãóäú
áóãú Êóßõäú ãõÄúãöäóÉð¡ ÝóÞóÏú ÇÊøóÝóÞó ÚõáóãóÇÁõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóãú íóÈúÚóËú äóÈöíøðÇ
ÞóØøõ ÃóÔúÑóßó ÈöÇóááøóåö ØóÑúÝóÉó Úóíúäò¡ æóÇáúæóáóÏõ
íóÊúÈóÚõ ÇáúãõÄúãöäó ãöäú ÇáúÃóÈóæóíúäö ÝóáóÒöãó Ãóäøóåõäøó
áóãú Êóßõäú ÅÍúÏóÇåõäøó ÞóØøõ ÅáøóÇ ãõÓúáöãóÉð¡ äóÚóãú
ÞóÈúáó ÇáúÈóÚúËóÉö ßóÇäó ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÇÊøöÈóÇÚõ ãöáøóÉö
ÅÈúÑóÇåöíãó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -¡ æóãöäú Íöíäö æóÞóÚó
ÇáúÈóÚúËóÉõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúßõÝúÑõ ÅáøóÇ ÈöÅöäúßóÇÑö
ÇáúãõäúßöÑö ÈóÚúÏó ÈõáõæÛö ÇáÏøóÚúæóÉö¡ æóãöäú Ãóæøóáö
ÐößúÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÃóæúáóÇÏöåö
áóãú ÊóÊóæóÞøóÝú æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõäøó. æóÃóãøóÇ ÓóÈóÇíóÇ
ÃóæúØóÇÓò ÝóÞóÏú Ñõæöíó Ãóäøó ÇáäøöÓóÇÁó ÓõÈöíäó
æóÍúÏóåõäøó¡ æóÑöæóÇíóÉõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøö ÊõÝöíÏõ Ðóáößó Úóäú
ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö ÞóÇáó: «ÃóÕóÈúäóÇ ÓóÈóÇíóÇ
ÃóæúØóÇÓò æóáóåõäøó ÃóÒúæóÇÌñ Ýöí Þóæúãöåöäøó¡ ÝóÐóßóÑõæÇ
Ðóáößó áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÝóäóÒóáóÊú {æóÇáúãõÍúÕóäóÇÊõ ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö ÅöáÇ ãóÇ
ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 24] » áóßöäú ÈóÞöíó Ãóäú
íõÞóÇáó: ÇáúÚöÈúÑóÉõ áöÚõãõæãö ÇááøóÝúÙö áóÇ áöÎõÕõæÕö
ÇáÓøóÈóÈö¡ æóãõÞúÊóÖóì ÇááøóÝúÙö Íöáøõ ÇáúãóãúáõæßóÉö
ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ÓõÈöíóÊú æóÍúÏóåóÇ Ãóæú ãóÚó ÒóæúÌò¡
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉõ ãõÊóÒóæøöÌóÉð ÝóÎóÇÑöÌóÉñ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÈúÞóì ãóÇ ÓöæóÇåóÇ ÏóÇÎöáðÇ
ÊóÍúÊó ÇáúÚõãõæãö Úóáóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö. æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó
ÇáúãóÓúÈöíøóÉó ãóÚó ÒóæúÌöåóÇ ÊõÎóÕøõ ÃóíúÖðÇ ÈöÏóáöíáöäóÇ
æóÈöãóÇ äóÐúßõÑõåõ ÊóÈúÞóì ÇáúãóÓúÈöíøóÉõ æóÍúÏóåóÇ ÐóÇÊó
ÈóÚúáò æóÈöáóÇ ÈóÚúáò æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäõåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÃóãøóÇ ÞöíóÇÓõåõ Úóáóì ÇáúÍóÑúÈöíøö ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö
æóÇáúãõÓúáöãö ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö. ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ãóäúÚõ æõÌõæÏö
ÇáÊøóÈóÇíõäöº áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚóì ÚöáøóÉð ãöäúåõ åõæó
ÇáÊøóÈóÇíõäõ ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ æóåõæó íóÕöíÑõ ÇáúßóÇÆöäõ
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ýöí Íõßúãö ÇáúãóíøöÊö ÍóÊøóì íõÚúÊóÞó
ãõÏóÈøóÑõæåõ æóÃõãøóåóÇÊõ ÃóæúáóÇÏöåö æóíõÞóÓøóãó
ãöíÑóÇËõåõ¡ æóÇáúßóÇÆöäõ Ýöí ÏóÇÑöäóÇ ãóãúäõæÚðÇ ãöäú
ÇáÑøõÌõæÚö¡ æóåóÐóÇ ãõäúÊóÝò Ýöí ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö. æóÅöÐóÇ
ßóÇÝóÃó ãóÇ ÐóßóÑó ÈóÞöíó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáúãóÚúäóì
ÇááøóÇÒöãö áöáÊøóÈóÇíõäö ÇáúãõæÌöÈö áöáúÝõÑúÞóÉö ÓóÇáöãðÇ
Úóäú ÇáúãõÚóÇÑöÖö
(3/426)
áöÞóÕúÏöåö ÇáÑøõÌõæÚó.
(æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅáóíúäóÇ ãõåóÇÌöÑóÉð ÌóÇÒó
áóåóÇ Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó æóáóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ) ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó. æóÞóÇáóÇ: ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõº áöÃóäøó
ÇáúÝõÑúÞóÉó æóÞóÚóÊú ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóíóáúÒóãõåóÇ Íõßúãõ ÇáúÅöÓúáóÇãö. æóáöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÃóäøóåóÇ ÃóËóÑõ ÇáäøößóÇÍö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóÌóÈóÊú
ÅÙúåóÇÑðÇ áöÎóØóÑöåö¡ æóáóÇ ÎóØóÑó áóãöáúßö ÇáúÍóÑúÈöíøö¡
æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãóÓúÈöíøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóæóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ¡ æóÏóáöíáõ ÇáÓøóãúÚö ÃóíúÖðÇ æóåõæó
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÅöÐóÇ ÌóÇÁóßõãõ ÇáúãõÄúãöäóÇÊõ
ãõåóÇÌöÑóÇÊò} [ÇáããÊÍäÉ: 10] Åáóì Þóæúáöåö {ÝóáÇ
ÊóÑúÌöÚõæåõäøó Åöáóì ÇáúßõÝøóÇÑö áÇ åõäøó Íöáøñ áóåõãú æóáÇ
åõãú íóÍöáøõæäó áóåõäøó æóÂÊõæåõãú ãóÇ ÃóäúÝóÞõæÇ æóáÇ
ÌõäóÇÍó Úóáóíúßõãú Ãóäú ÊóäúßöÍõæåõäøó ÅöÐóÇ ÂÊóíúÊõãõæåõäøó
ÃõÌõæÑóåõäøó æóáÇ ÊõãúÓößõæÇ ÈöÚöÕóãö ÇáúßóæóÇÝöÑö}
[ÇáããÊÍäÉ: 10] æóÞóÏú ÃóÝóÇÏó ãöäú ËóáóÇËö äõÕõæÕò Úóáóì
æõÞõæÚö ÇáúÝõÑúÞóÉö æóãöäú æóÌúåò ÇÞúÊöÖóÇÆöíøò æóåõæó
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóáÇ ÊóÑúÌöÚõæåõäøó} [ÇáããÊÍäÉ: 10]
. (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅáóíúäóÇ
ãõåóÇÌöÑóÉð) Ãóíú ÊóÇÑößóÉð ÇáÏøóÇÑó Åáóì ÃõÎúÑóì Úóáóì
ÚóÒúãö ÚóÏóãö ÇáúÚóæúÏö¡ æóÐóáößó ÈöÃóäú ÊóÎúÑõÌó ãõÓúáöãóÉð
Ãóæú ÐöãøöíøóÉð. åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Íõßúãñ ÂÎóÑõ Úóáóì
ÈóÚúÖö ãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ ãóæúÖõæÚõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí
ÞóÈúáóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÃóÍóÏõ
ÇáÒøóæúÌóíúäö ãõåóÇÌöÑðÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ¡ æóåóÐöåö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÎóÇÑöÌõ ãöäúåõãóÇ ÇáúãóÑúÃóÉó æóæóÞóÚóÊú
ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ åóáú ÚóáóíúåóÇ ÚöÏøóÉñ¿ ÝöíåóÇ
ÎöáóÇÝñ. ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ¡ ÝóÊóÊóÒóæøóÌõ áöáúÍóÇáö
ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÍóÇãöáðÇ ÝóÊóÊóÑóÈøóÕõ áóÇ Úóáóì æóÌúåö
ÇáúÚöÏøóÉö Èóáú áöíóÑúÊóÝöÚó ÇáúãóÇäöÚõ ÈöÇáúæóÖúÚö¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ áóæú
ÎóÑóÌó ÒóæúÌõåóÇ ÈóÚúÏóåóÇ æóåöíó ÈóÚúÏõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÚöÏøóÉö ÝóØóáøóÞóåóÇ åóáú íóáúÍóÞõåóÇ ØóáóÇÞõåõ¿ ÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó: áóÇ íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ:
íóÞóÚõ. æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú
ÈöÇáÊøóäóÇÝöí áóÇ ÊóÕöíÑõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ãóÍóáøðÇ áöáØøóáóÇÞö
ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÊóÕöíÑõ æóåõæó
ÃóæúÌóåõ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãóÍúÑóãöíøóÉð áöÚóÏóãö ÝóÇÆöÏóÉö
ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ¡ æóËóãóÑóÊõåõ ÊóÙúåóÑõ
ÝöíãóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÒóæúÌõåóÇ Ýöí
ÊóÒóæøõÌöåóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó Åáóì ÒóæúÌò ÂÎóÑó ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö. æóÌúåõ
ÞóæúáöåöãóÇ ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ æóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÚóáóíúåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö æóÇáÏøõÎõæáö Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóíóáúÒóãõåóÇ Íõßúãõ ÇáúÚöÏøóÉö ÍóÞøðÇ áöáÔøóÑúÚö
ßóÇáúãõØóáøóÞóÉö Ýöí ÏóÇÑöäóÇ ãöäú ÇáúãõÓúáöãóÇÊö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÇáúÍóÑúÈöíøõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ëõãøó
åóÇÌóÑóÊú áóÇ ÚöÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøó
ÇáúÝõÑúÞóÉó Ýöí ÏóÇÑöåöãú æóåõãú áóÇ íõÄóÇÎóÐõæäó
ÈöÃóÍúßóÇãöäóÇ åõäóÇßó¡ æóåóÐóÇ Úóáóì ãóÇ ÇÎúÊóÑúäóÇåõ ãöäú
Ãóäøó ÃóÕúáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÎöØóÇÈó íóáúÒóãõ ÇáúßõÝøóÇÑó Ýöí
ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö¡ ÛóíúÑó Ãóäøó ÔóÑúØóåõ ÇáúÈõáõæÛõ æóÃóåúáõ
ÇáúÍóÑúÈö áóÇ íóÈúáõÛõåõãú ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåöãú
Íõßúãõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö Ãóåúáö ÏóÇÑöäóÇ ãöäúåõãú.
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÅäøóãóÇ æóÌóÈóÊú
ÅÙúåóÇÑðÇ áöÎóØóÑö ÇáäøößóÇÍö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóáóÇ ÎóØóÑó
áóãöáúßö ÇáúÍóÑúÈöíøö¡ Èóáú ÃóÓúÞóØóåõ ÇáÔøóÑúÚõ ÈöÇáúÂíóÉö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö Ýöí ÇáúãõåóÇÌöÑóÇÊö æóåöíó {æóáÇ ÊõãúÓößõæÇ
ÈöÚöÕóãö ÇáúßóæóÇÝöÑö} [ÇáããÊÍäÉ: 10] ÈóÚúÏó Þóæúáöåö {æóáÇ
ÌõäóÇÍó Úóáóíúßõãú Ãóäú ÊóäúßöÍõæåõäøó} [ÇáããÊÍäÉ: 10]
ÝóÞóÏú ÑóÝóÚó ÇáúÌõäóÇÍó Úóäú äößóÇÍö ÇáúãõåóÇÌöÑóÉö
æóÃóãóÑó Ãóäú áóÇ íõÊóãóÓøóßó ÈöÚöÕóãö ÇáúßóæóÇÝöÑö ÌóãúÚõ
ßóÇÝöÑóÉò¡ Ýóáóæú ÔóÑóØóÊú ÇáúÚöÏøóÉó áóÒöãó ÇáÊøóãóÓøõßõ
ÈöÚõÞúÏóÉö äößóÇÍöåöäøó ÇáúãóæúÌõæÏóÉö Ýöí ÍóÇáö
ßõÝúÑöåöäøó¡ æóÈöåóÐóÇ íóÈúØõáõ ÞóæúáõåõãóÇ æóÌóÈóÊú áöÍóÞøö
ÇáÔøóÑúÚö ßóíú áóÇ ÊóÎúÊóáöØó ÇáúãöíóÇåõ¡ æóÇÓúÊóÛúäóíúäóÇ
Èöåö Úóäú ÅÈúØóÇáöåö ÈöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÃóÈúØóáó ÇáäøößóÇÍó
ÈöÇáÊøóÈóÇíõäö áöãõäóÇÝóÇÊöåö áöáäøößóÇÍö ÝóÞóÏú Íõßöãó
ÈöãõäóÇÝóÇÊöåö áöáúÚöÏøóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÃóËóÑõåõ ÍóíúËõ
Íõßöãó ÈöãõäóÇÝóÇÊöåö áöãóÇ áóåõ
(3/427)
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ áóãú ÊóÊóÒóæøóÌú
ÍóÊøóì ÊóÖóÚó ÍóãúáóåóÇ) æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ
íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ æóáóÇ íóÞúÑóÈõåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÍóÊøóì ÊóÖóÚó
ÍóãúáóåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍõÈúáóì ãöäú ÇáÒøöäóÇ. æóÌúåõ
ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ ËóÇÈöÊõ ÇáäøóÓóÈö ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑó
ÇáúÝöÑóÇÔõ Ýöí ÍóÞøö ÇáäøóÓóÈö íóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóäúÚö
ãöäú ÇáäøößóÇÍö ÇÍúÊöíóÇØðÇ.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÏøó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö Úóäú
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò) æóåóÐóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó. æóÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãöäú ÇáúÃóËóÑö. ÝóÅöäøó áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóãúäóÚó
ÇáúãõáóÇÒóãóÉó¡ æóíóÞõæáó áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ãõäóÇÝóÇÉó
ÇáÔøóíúÁö ÊõäóÇÝöí ÃóËóÑóåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÌöåóÉõ
ÇáúãõäóÇÝóÇÉö ËóÇÈöÊóÉð Ýöí ÇáúÃóËóÑö ÃóíúÖðÇ¡ æóåõæó
ãõäúÊóÝòº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÚóÏóãõ ÇäúÊöÙóÇãö
ÇáúãóÕóÇáöÍö æóÇáúÚöÏøóÉõ áóÇ íóäúÝöíåóÇ ÚóÏóãõ ÇäúÊöÙóÇãõ
ÇáúãóÕóÇáöÍö Èóáú ÊõÌóÇãöÚõåõ ãõÏøóÉó ÈóÞóÇÆöåóÇ Åáóì Ãóäú
ÊóäúÞóÖöíó ÝóíóÌöÈõ Ãóäú ÊóËúÈõÊó áöãõæÌöÈöåóÇ ÈöáóÇ
ãóÇäöÚò¡ áóßöäú ÞóÏú íõÞóÇáõ ÚöÕóãõ ÇáúßóæóÇÝöÑö ÚóÇãøñ
íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúãóÓúÈöíøóÉõ Ïõæäó ÒóæúÌöåóÇ
æóÇáúãóÊúÑõæßóÇÊõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áöáúÃóÒúæóÇÌö
ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó Ýóáóåõãú Ãóäú íóÊóÒóæøóÌõæÇ ÈöÃóÑúÈóÚò
æóÈöÃõÎúÊö ÇáúßóÇÆöäóÉö åõäóÇßó áöÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÚöÕóãö
ÇáúßóæóÇÝöÑö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áöáúÝõÑúÞóÉö
æóÇáúãóÓúÈöíøóÉõ ãóÚó ÒóæúÌöåóÇ æóåóÐöåö ÎõÕøóÊú ÚöäúÏóßõãú
ÝóÅöäøóåóÇ íõÊóãóÓøóßõ ÈöÚõÞúÏóÊöåóÇ ÍóíúËõ ÞõáúÊõãú áóÇ
ÊóÞóÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÒóæúÌöåóÇ¡ ÝóÌóÇÒó
Ãóäú ÊóÎõÕøó ÇáúãõåóÇÌöÑóÉó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÍóÏöíËö
ÓóÈóÇíóÇ ÃóæúØóÇÓò¡ ÝóÅöäøóåõ Ïóáøó Úóáóì Ãóäøó ãóäú
ÇäúÝóÓóÎó äößóÇÍõåóÇ ÈöÇáÊøóÈóÇíõäö áóÇ íóÍöáøõ æóØúÄõåóÇ
ÞóÈúáó ÊóÑóÈøõÕò¡ æóÅöÐóÇ æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ ÊóÑóÈøõÕñ æóåöíó
ÍõÑøóÉñ ßóÇäó ÚöÏøóÉð ÅÌúãóÇÚðÇ áöÚóÏóãö ÇáúÞóÇÆöáö
ÈöÇáúÝóÕúáö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÅöÈúØóÇáõåõ ÇáúæõÌõæÈó áöáúÎóØóÑö
áóÇ íõÝöíÏõ ÅÐú ßóÇäó áóåõ ÓóÈóÈñ ÂÎóÑõ æóåõæó ÍóÞøõ
ÇáÔøóÑúÚö ÇáúãóÏúáõæáö Úóáóíúåö ÈöæõÌõæÈö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
ÝóÅöäøóåõ ÃóÝóÇÏó Ãóäú áóÇ íõÎóáøöíó ÝóÑúÌó ÇáúãóÏúÎõæáö
ÈöåóÇ Úóäú ÇáöÇãúÊöäóÇÚö Åáóì ãõÏøóÉò ÛóíúÑó Ãóäøóåõ
ÇÚúÊóÈóÑó ãõÏøóÉó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÃóßúËóÑó ßóãóÇ åõæó ÏóÃúÈõ
ÇáÔøóÑúÚö Ýöí ÅÙúåóÇÑö ÇáÊøóÝóÇæõÊö Èóíúäó ÇáúÍõÑøóÉö
æóÇáúÃóãóÉö Ýöí ãöËúáöåö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú) íóÚúäöí ÇáúãõåóÇÌöÑóÉó (ÍóÇãöáðÇ
áóãú ÊóÊóÒóæøóÌú ÍóÊøóì ÊóÖóÚó) æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÊóÒúæöíÌõåóÇ æóáóÇ
íóÞúÑóÈõåóÇ ÍóÊøóì ÊóÖóÚó ÍóãúáóåóÇ ßóÇáúÍóÇãöáö ãöäú
ÇáÒøöäóÇ. æóÌúåõ ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøó ÍóãúáóåóÇ ËóÇÈöÊõ
ÇáäøóÓóÈö ÝóÙóåóÑó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóäúÚö ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ÇÍúÊöíóÇØðǺ áöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó ßóæúäöåö
ËóÇÈöÊó ÇáäøóÓóÈö ÅäøóãóÇ íóÞúÊóÖöí ÙóÇåöÑðÇ Ãóäú áóÇ
ÊõæØóÃóº áöÃóäøó Èöåö íóÕöíÑõ ÓóÇÞöíðÇ ãóÇÁóåõ ÒóÑúÚó
ÛóíúÑöåö ÝóÊóÚóÏøöíåö ÇáúãóäúÚó Åáóì äóÝúÓö ÇáÊøóÒóæøõÌö
ÈöáóÇ æóØúÁò áöáöÇÍúÊöíóÇØö ÝóÞóØúº áöÃóäøó Èöåö íóÞóÚõ
ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÝöÑóÇÔóíúäö æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÌóãúÚö ÈöæóØúÁò¡ æóáöåóÐóÇ áóãú íóÌõÒú
ÚöäúÏóåõ ÊóÒóæøõÌõ ÇáúÃõÎúÊö Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúÃõÎúÊö
æóÇáúÎóÇãöÓóÉö Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚö
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÏøó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö Úóäú
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ) Ýöí ÇáúÍóÇáö (ÈöÛóíúÑö
ØóáóÇÞò) ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡ æóÈöåö ÞóÇáó
ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÃóÍúãóÏõ Ýöí ÃõÎúÑóì ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö åõæó ßóÐóáößó¡
æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóíõÊóæóÞøóÝõ Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö
ÝóÅöäú ÌóãóÚóåõãóÇ ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ
íóÓúÊóãöÑøõ ÇáäøößóÇÍõ æóÅöáøóÇ
(3/428)
ãõÍóãøóÏñ: Åäú ßóÇäóÊú ÇáÑøöÏøóÉõ ãöäú
ÇáÒøóæúÌö Ýóåöíó ÝõÑúÞóÉñ ÈöØóáóÇÞò¡ åõæó íóÚúÊóÈöÑõåõ
ÈöÇáúÅöÈóÇÁö æóÇáúÌóÇãöÚõ ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ¡ æóÃóÈõæ íõæÓõÝó
ãóÑøó Úóáóì ãóÇ ÃóÕøóáúäóÇ áóåõ Ýöí ÇáúÅöÈóÇÁö¡ æóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ. æóæóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó
ÇáÑøöÏøóÉó ãõäóÇÝöíóÉñ áöáäøößóÇÍö áößóæúäöåóÇ ãõäóÇÝöíóÉð
áöáúÚöÕúãóÉö æóÇáØøóáóÇÞõ ÑóÇÝöÚñ ÝóÊóÚóÐøóÑó Ãóäú ÊõÌúÚóáó
ØóáóÇÞðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÈóÇÁöº áöÃóäøóåõ íóÝõæÊõ
ÇáúÅöãúÓóÇßõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÝóíóÌöÈõ ÇáÊøóÓúÑöíÍõ
ÈöÇáúÅöÍúÓóÇäö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÊóÈóíøóäó ÇáúÝöÑóÇÞõ ãöäú æóÞúÊö ÇáÑøöÏøóÉö. ÞõáúäóÇ: åóÐöåö
ÇáúÝõÑúÞóÉõ áöáÊøóäóÇÝöí ÝóÅöäøó ÇáÑøöÏøóÉó ãõäóÇÝöíóÉñ
áöáúÚöÕúãóÉö ãõæÌöÈóÉñ áöáúÚõÞõæÈóÉö¡ æóÇáúãõäóÇÝöí áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÑóÇÎöí¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõäóÇÝò áöáúÚöÕúãóÉö¡ åóÐóÇ ÌóæóÇÈõ ÙóÇåöÑö
ÇáúãóÐúåóÈö. æóÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎö ÈóáúÎò æóÓóãóÑúÞóäúÏó
ÃóÝúÊóæúÇ Ýöí ÑöÏøóÊöåóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáúÝõÑúÞóÉö ÍóÓúãðÇ
áöÇÍúÊöíóÇáöåóÇ Úóáóì ÇáúÎóáóÇÕö ÈöÃóßúÈóÑö ÇáúßóÈóÇÆöÑö¡
æóÚóÇãøóÉõ ãóÔóÇíöÎö ÈõÎóÇÑóì ÃóÝúÊóæúÇ ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö
æóÌóÈúÑöåóÇ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÚóáóì ÇáäøößóÇÍö ãóÚó
ÒóæúÌöåóÇ ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáúÍóÓúãó ÈöÐóáößó íóÍúÕõáõ¡
æóáößõáøö ÞóÇÖò Ãóäú íõÌóÏøöÏó ÇáäøößóÇÍó ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöãóåúÑò íóÓöíÑò æóáóæú ÈöÏöíäóÇÑò ÑóÖöíóÊú Ãóãú áóÇ¡
æóÊõÚóÒøóÑõ ÎóãúÓóÉð æóÓóÈúÚöíäó¡ æóáóÇ ÊõÓúÊóÑóÞøõ
ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáäøóæóÇÏöÑö Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÊõÓúÊóÑóÞøõ¡ æóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí
ÇáúÝõÑúÞóÉö. æóÃóãøóÇ ßóæúäõåóÇ ØóáóÇÞðÇ ÝóÇÊøóÝóÞó
ÇáúÅöãóÇãóÇäö åõäóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÒøóæúÌö
æóÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÓúÎñ¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ åöíó Ýöí ÑöÏøóÉö
ÇáÒøóæúÌö ØóáóÇÞñ æóÝöí ÑöÏøóÊöåóÇ ÝóÓúÎñ ãóÑøó Úóáóì
ÃóÕúáöåö Ýöí ÇáúÅöÈóÇÁö¡ æóßóÐóÇ ÃóÈõæ íõæÓõÝó¡ æóÝóÑøóÞó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Èóíúäó ÇáÑøöÏøóÉö æóÇáúÅöÈóÇÁö.
æóÌúåõ Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÈöÇáúÅöÈóÇÁö
(æóÇáúÌóÇãöÚõ ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ) æóåõæó Ãóäøó ÈöÇáúÅöÈóÇÁö
ÇãúÊóäóÚó Úóäú ÇáúÅöãúÓóÇßö ÈöãóÚúÑõæÝò ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö
Úóáóíúåö ÝóíóäõæÈõ ÇáúÞóÇÖöí ãóäóÇÈóåõ¡ æóÞöíáó ãóÇ
ÈóíøóäøóÇåõ ãöãøóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÓóÈóÈó ÇáúÝõÑúÞóÉö ÝöÚúáñ
ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÅÈóÇÁð Ãóæú ÑöÏøóÉð (æóÃóÈõæ íõæÓõÝó ãóÑøó
Úóáóì ãóÇ ÃóÕøóáúäóÇ áóåõ Ýöí ÇáúÅöÈóÇÁö) æóåõæó Ãóäøóåõ
ÓóÈóÈñ íóÔúÊóÑößóÇäö Ýöíåö (æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÝóÑøóÞó)
ÈöÃóäøó ÇáÑøöÏøóÉó ãõäóÇÝöíóÉñ áöáäøößóÇÍöº áöÃóäøóåóÇ
ãõäóÇÝöíóÉñ áöáúÚöÕúãóÉö áöÈõØúáóÇäö ÇáúÚöÕúãóÉö Úóäú
äóÝúÓöåö æóÃóãúáóÇßöåö¡ æóãöäúåóÇ ãöáúßõ ÇáäøößóÇÍö¡ ßóÐóÇ
ÞõÑøöÑó. æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ãõäóÇÝóÇÊöåóÇ áöÚöÕúãóÉö
ÇáúÃóãúáóÇßö ÊóÈóÚñ áöãõäóÇÝóÇÊöåóÇ áöÚöÕúãóÉö ÇáäøóÝúÓö¡
ÅÐú ÈöÊöáúßó ÇáúãõäóÇÝóÇÉö ÕóÇÑó Ýöí Íõßúãö
(3/429)
æóáöåóÐóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ
ÈöÇáúÅöÈóÇÁö Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö æóáóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö
(Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ åõæó ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÝóáóåóÇ ßõáøõ
ÇáúãóåúÑö Åäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ æóäöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö Åäú áóãú
íóÏúÎõáú ÈöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú åöíó ÇáúãõÑúÊóÏøóÉõ ÝóáóåóÇ
ßõáøõ ÇáúãóåúÑö Åäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ
ÝóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ æóáóÇ äóÝóÞóÉó) º áöÃóäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó
ãöäú ÞöÈóáöåóÇ. .
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÏøóÇ ãóÚðÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ ãóÚðÇ ÝóåõãóÇ
Úóáóì äößóÇÍöåöãóÇ) ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ. æóÞóÇáó ÒõÝóÑñ: íóÈúØõáõº
áöÃóäøó ÑöÏøóÉó ÃóÍóÏöåöãóÇ ãõäóÇÝöíóÉñ¡ æóÝöí ÑöÏøóÊöåöãóÇ
ÑöÏøóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãóíøöÊö¡ æóÇáØøóáóÇÞõ áóÇ íõäóÇÝöí ÇáäøößóÇÍó áöËõÈõæÊöåö
ãóÚóåõ ÍóÊøóì áóÇ ÊóÞóÚó ÇáúÈóíúäõæäóÉõ ÈöãõÌóÑøóÏöåö Èóáú
ÈöÃóãúÑò ÒóÇÆöÏò Úóáóíúåö Ãóæú ÚöäúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö
æóáóÒöãó ßóæúäó ÇáúæóÇÞöÚö ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÛóíúÑõ ÇáØøóáóÇÞö
æóáóíúÓó ÅáøóÇ ÇáúÝóÓúÎõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝõÑúÞóÉö ÈöÇáúÅöÈóÇÁö
ÝóÅöäøóåóÇ áóíúÓóÊú áöáúãõäóÇÝóÇÉö æóáöÐóÇ ÈóÞöíó ÇáäøößóÇÍõ
ãóÇ áóãú íõÝóÑøöÞú ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøóåóÇ ÝõÑúÞóÉñ ÈöÓóÈóÈö
ÝóæóÇÊö ËóãóÑóÇÊö ÇáäøößóÇÍö ÝóæóÌóÈó ÑóÝúÚõåõ áöÇÑúÊöÝóÇÚö
ËóãóÑóÇÊöåö ÇááøóÇÊöí ãöäú ÞöÈóáö ÇáÒøóæúÌö¡ ÝóÇáúÞóÇÖöí
íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúÅöãúÓóÇßö ÈöãóÚúÑõæÝò ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú
ÇáÊøóÓúÑöíÍö ÈöÅöÍúÓóÇäò¡ ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó äóÇÈó Úóäúåõ.
æóÝöí ÇáÔøõÑõæÍö ãöäú ÊóÞúÑöíÑö åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö ÃõãõæÑñ áóÇ
ÊóãóÓøõ ÇáúãóØúáõæÈó¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÇáØøóáóÇÞõ ÑóÇÝöÚñº áöÃóäøó ÇáÑøóÇÝöÚó íõÌóÇãöÚõ
ÇáúãõäóÇÝöíó ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ äóÚóãú åõæó ÃóÚóãøõ íóËúÈõÊõ
ãóÚó ÇáúãõäóÇÝöí æóãóÚó ÇáØøóáóÇÞö ÝóáóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÝóÑúÞñ
æóáóÇ ÏóÎúáó áóåõ Ýöíåö (Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ åõæó
ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÝóáóåóÇ ßõáøõ ÇáúãóåúÑö Åäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ)
æóäóÝóÞóÉõ ÇáúÚöÏøóÉö ÃóíúÖðÇ (æóäöÕúÝõåõ Åäú áóãú íóÏúÎõáú
ÈöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú åöíó ÇáúãõÑúÊóÏøóÉó ÝóáóåóÇ ßõáøõ
ÇáúãóåúÑö Åäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ) áóÇ äóÝóÞóÉõ ÇáúÚöÏøóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÝõÑúÞóÉó ãöäú ÌöåóÊöåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ
ÝóáóÇ ãóåúÑó æóáóÇ äóÝóÞóÉó.
. (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÏøóÇ ãóÚðÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ ãóÚðÇ
ÝóåõãóÇ Úóáóì äößóÇÍöåöãóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ)
(3/430)
æóáóäóÇ ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó Èóäöí ÍóäöíÝóÉó
ÇÑúÊóÏøõæÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãõæÇ¡ æóáóãú íóÃúãõÑúåõãú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú ÃóÌúãóÚöíäó -
ÈöÊóÌúÏöíÏö ÇáúÃóäúßöÍóÉö¡ æóÇáöÇÑúÊöÏóÇÏõ ãöäúåõãú æóÇÞöÚñ
ãóÚðÇ áöÌóåóÇáóÉö ÇáÊøóÇÑöíÎö. æóáóæú ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáöÇÑúÊöÏóÇÏö ãóÚðÇ ÝóÓóÏó ÇáäøößóÇÍõ ÈóíúäóåõãóÇ
áöÅöÕúÑóÇÑö ÇáúÂÎóÑö Úóáóì ÇáÑøöÏøóÉöº áöÃóäøóåõ ãõäóÇÝò
ßóÇÈúÊöÏóÇÆöåóÇ. .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóáúÍóÞú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ÈóÚúÏó ÇÑúÊöÏóÇÏöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú áóÍöÞó ÝóÓóÏó áöáÊøóÈóÇíõäö.
æóÇáúÞöíóÇÓõ æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó æóÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÊóÞóÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõº áöÃóäøó Ýöí ÑöÏøóÊöåöãóÇ
ÑöÏøóÉó ÃóÍóÏöåöãóÇ æóåöíó ãõäóÇÝöíóÉñ áöáäøößóÇÍö (æóáóäóÇ)
æóåõæó æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö (Ãóäøó Èóäöí ÍóäöíÝóÉó
ÇÑúÊóÏøõæÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãõæÇ æóáóãú íóÃúãõÑúåõãú ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ
ÈöÊóÌúÏöíÏö ÇáúÃóäúßöÍóÉö) æóáóãøóÇ áóãú íóÃúãõÑõæåõãú
ÈöÐóáößó ÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõãú ÇÚúÊóÈóÑõæÇ ÑöÏøóÊóåõãú
æóÞóÚóÊú ãóÚðÇ¡ ÅÐú áóæú ÍõãöáóÊú Úóáóì ÇáÊøóÚóÇÞõÈö
áóÝóÓóÏóÊú ÃóäúßöÍóÊõåõãú æóáóÒöãóåõãú ÇáÊøóÌúÏöíÏõ.
æóÚóáöãúäóÇ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇáÑøöÏøóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÚðÇ
áóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáúÝõÑúÞóÉó. æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÚóÏóãõ
ÊóÚóÇÞõÈö ßõáøö ÒóæúÌóíúäö ãöäú Èóäöí ÍóäöíÝóÉó ÃóãøóÇ
ÌóãöíÚõåõãú ÝóáóǺ áöÃóäøó ÇáÑøöÌóÇáó ÌóÇÒó Ãóäú
íóÊóÚóÇÞóÈõæÇ æóáóÇ ÊóÝúÓõÏó ÃóäúßöÍóÊõåõãú ÅÐóÇ ßóÇäó ßõáøõ
ÑóÌõáò ÇÑúÊóÏøó ãóÚó ÒóæúÌóÊöåö¡ ÝóÍóßóãó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ
ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóÌúÏöíÏö áöÍõßúãöåöãú ÈöÐóáößó ÙóÇåöÑðÇ áóÇ
ÍóãúáðÇ Úóáóíúåö áöáúÌóåúáö ÈöÇáúÍóÇáö ßóÇáúÛóÑúÞóì
æóÇáúÍóÑúÞóì. æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó Þóíøöãó
ÇáúÈóíúÊö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÃóãúÑðÇ Êóßõæäõ ÞóÑöíäóÊõåõ Ýöíåö
ÞóÑöíäóÊóåõ.
åóÐóÇ æóÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈöÇÑúÊöÏóÇÏö Èóäöí
ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ãóäúÚõåõãóÇ ÇáÒøóßóÇÉó¡ æóåóÐóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì äóÞúáö Ãóäøó ãóäúÚóåõãú ßóÇäó áöÌóÍúÏö
ÇÝúÊöÑóÇÖöåóÇ æóáóãú íõäúÞóáú æóáóÇ åõæó áóÇÒöãñ. æóÞöÊóÇáõ
ÃóÈöí ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÅíøóÇåõãú áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõåõ áöÌóæóÇÒö ÞöÊóÇáöåöãú ÅÐóÇ ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì
ãóäúÚöåöãú ÍóÞøðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ æóÚóØøóáõæåõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ. æóÞóÏú íõÓúÊóÏóáøõ áöáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÈöÇáúãóÚúäóì
æóåõæó ÚóÏóãõ ÌöåóÉö ÇáúãõäóÇÝóÇÉö¡ æóÐóáößóº áöÃóäøó ÌöåóÉó
ÇáúãõäóÇÝóÇÉö ÈöÑöÏøóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóÏóãõ ÇäúÊöÙóÇãö
ÇáúãóÕóÇáöÍö ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ Úóáóì
ÇáöÇÑúÊöÏóÇÏö ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇäúÊöÙóÇãöåóÇ ÈóíúäóåõãóÇ Åáóì
Ãóäú íóãõæÊóÇ ÈöÞóÊúáò Ãóæú ÛóíúÑöåö. æóÇáúÃóæúÌóåõ
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöæõÞõæÚö ÑöÏøóÉö ÇáúÚóÑóÈö æóÞöÊóÇáöåöãú
Úóáóì Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúíöíäö Èóäöí ÍóäöíÝóÉó
æóãóÇäöÚöí ÇáÒøóßóÇÉö ÞóØúÚöíøñ Ëõãøó áóãú íõÄúãóÑõæÇ
ÈöÊóÌúÏöíÏö ÇáúÃóäúßöÍóÉö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ (Þóæúáõåõ
æóáóæú ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇÑúÊöÏóÇÏöåöãóÇ ãóÚðÇ
ÝõÓöÎó ÇáäøößóÇÍõ) º áöÃóäøó ÑöÏøóÉó ÇáúÂÎóÑö ãõäóÇÝöíóÉñ
ÇáäøößóÇÍó ÝóÕóÇÑó ÈóÞóÇÄõåóÇ ßóÅöäúÔóÇÆöåóÇ ÇáúÂäó ÍóÇáó
ÅÓúáóÇãö ÇáúÂÎóÑö ÍóÊøóì Åäú ßóÇäó ÇáøóÐöí ÚóÇÏó Åáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö åõæó ÇáÒøóæúÌõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåóÇ Åäú ßóÇäó
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú åöíó ÇáøóÊöí ÃóÓúáóãóÊú¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö¡
æóÅöäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóáóåóÇ ßõáøõ ÇáúãóåúÑö Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäöº áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó íóÊóÞóÑøóÑõ ÈöÇáÏøõÎõæáö
ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÒøóæúÌö æóÇáÏøõíõæäõ áóÇ ÊóÓúÞõØõ
ÈöÇáÑøöÏøóÉö.
[ÝõÑõæÚñ]
ÇáúÃóæøóáõ äóÕúÑóÇäöíøóÉñ ÊóÍúÊó ãõÓúáöãò ÊóãóÌøóÓóÇ
æóÞóÚóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò. æóÌúåõ Þóæúáöåö Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ÞóÏú
ÇÑúÊóÏøó æóÇáúãóÌõæÓöíøóÉõ áóÇ ÊóÍöáøõ áöáúãõÓúáöãö
ÝóÅöÍúÏóÇËõåóÇ ãóÇ ÊóÍúÑõãõ Èöåö ßóÇáÑøöÏøóÉö ÝóÞóÏú
ÇÑúÊóÏøóÇ ãóÚðÇ ÝóáóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ. æóáöÃóÈöí íõæÓõÝó
Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó áóÇ íõÞóÑøõ Úóáóì Ðóáößó Èóáú íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÊõÞóÑøõ ÝóÕóÇÑó ßóÑöÏøóÉö
ÇáÒøóæúÌö æóÍúÏóåõ¡ æóåóÐóǺ áöãóÇ ÚõÑöÝó Ãóäøó ÇáúßõÝúÑó
(3/431)
ÈóÇÈõ ÇáúÞóÓúãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßõáøóåõ ãöáøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÝóÇáöÇäúÊöÞóÇáõ ãöäú ßõÝúÑò Åáóì
ßõÝúÑò áóÇ íõÌúÚóáõ ßóÅöäúÔóÇÆöåö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú
ÊóåóæøóÏóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÝõÑúÞóÉó ÊóÞóÚõ Ýöíåö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö.
æóãõÍóãøóÏñ íõÝóÑøöÞõ ÈöÃóäøó ÅäúÔóÇÁó ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö áóÇ
ÊóÍöáøõ áöáúãõÓúáöãö ÝóÅöÍúÏóÇËõåóÇ ßóÇáöÇÑúÊöÏóÇÏö.
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúíóåõæÏöíøóÉö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ áóæú
ÊóãóÌøóÓóÊú æóÍúÏóåóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ¡ æóáóæú ÊóåóæøóÏóÊú
áóÇ ÊóÞóÚõ ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ. ÇáËøóÇäöí íóÌõæÒõ äößóÇÍõ Ãóåúáö
ãöáóáö ÇáúßõÝúÑö ÈóÚúÖöåöãú ÈóÚúÖðÇ ÝóíóÊóÒóæøóÌõ
ÇáúíóåõæÏöíøõ ãóÌõæÓöíøóÉð æóäóÕúÑóÇäöíøóÉðº áöÃóäøó
Çáúßõáøó ãöáøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúßõÝúÑõ æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÊú äöÍóáõåõãú ßóÃóåúáö ÇáúãóÐóÇåöÈö¡ Ëõãøó
ÇáúæóáóÏõ Úóáóì Ïöíäö ÇáúßöÊóÇÈöíøö ãöäúåõãú.
ÇáËøóÇáöËõ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÇáúßóÇÝöÑõ æóÊóÍúÊóåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÃóÑúÈóÚò Ãóæú ÃõÎúÊóÇäö Ãóæú Ãõãøñ æóÈöäúÊõåóÇ æóÃóÓúáóãúäó
ãóÚóåõ æóåõäøó ßöÊóÇÈöíøóÇÊñº ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó Åäú ßóÇäó ÊóÒóæøóÌóåõäøó Ýöí ÚõÞúÏóÉò
æóÇÍöÏóÉò ÝõÑøöÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõäøó Ãóæú Ýöí ÚõÞóÏò
ÝóäößóÇÍõ ãóäú íóÍöáøõ ÓóÈúÞõåõ ÌóÇÆöÒñ æóäößóÇÍõ ãóäú
ÊóÃóÎøóÑó ÝóæóÞóÚó Èöåö ÇáúÌóãúÚõ Ãóæú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì
ÇáúÃóÑúÈóÚö ÈóÇØöáñ. |