ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ ááßãÇá ÇÈä ÇáåãÇã ÈóÇÈõ äößóÇÍö ÇáÑøóÞöíÞö (áóÇ íóÌõæÒõ
äößóÇÍõ ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÃóãóÉö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ãóæúáóÇåõãóÇ)
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: íóÌõæÒõ áöáúÚóÈúÏö áöÃóäøóåõ íóãúáößõ
ÇáØøóáóÇÞó Ýóíóãúáößõ ÇáäøößóÇÍó. æóáóäóÇ Þóæúáõåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóíøõãóÇ ÚóÈúÏò
ÊóÒóæøóÌó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóæúáóÇåõ Ýóåõæó ÚóÇåöÑñ» æóáöÃóäøó
Ýöí ÊóäúÝöíÐö äößóÇÍöåöãóÇ ÊóÚúíöíÈóåõãóÇ ÅÐú ÇáäøößóÇÍõ
ÚóíúÈñ ÝöíåöãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
[ÈóÇÈõ äößóÇÍö ÇáÑøóÞöíÞö]
(ÈóÇÈõ äößóÇÍö ÇáÑøóÞöíÞö) ÇáÑøóÞöíÞõ: ÇáúÚóÈúÏõ¡ æóíõÞóÇáõ
áöáúÚóÈöíÏö. áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú äößóÇÍö ÇáúÃóÍúÑóÇÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö äößóÇÍö ÇáúÃóÑöÞøóÇÁö
æóÇáúÅöÓúáóÇãõ Ýöíåöãú ÛóÇáöÈñ¡ ÝóáöÐóÇ ÞóÏøóãó ÈóÇÈó
äößóÇÍö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ëõãøó ÃóæúáóÇåõ äößóÇÍó ÇáúÃóÑöÞøóÇÁö
Ëõãøó ÃóæúáóÇåõ äößóÇÍó Ãóåúáö ÇáÔøöÑúßö. æóÃóãøóÇ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÝóÕúáö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÝóÅöäøóãóÇ åõæó Ýöí
ÇáúãóåúÑö ãöäú ÊóæóÇÈöÚö ãõåõæÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúãóåúÑõ
ãöäú ÊóæóÇÈöÚö ÇáäøößóÇÍö ÝóÃóÑúÏóÝóåõ ÊóÊöãøóÉð áóåõ.
(Þóæúáõåõ áóÇ íóÌõæÒõ äößóÇÍõ ÇáúÚóÈúÏö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö
ÓóíøöÏöåö) Ãóíú áóÇ íóäúÝõÐõ ÝóÅöäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ ãóæúÞõæÝðÇ
ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó ãóÇáößò æóÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóãóÇ
äóÓóÈóåõ Åáóì ãóÇáößò Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóáóíúÓó ãóÐúåóÈõåõ.
æóÍóÇÕöáõ ÊóÞúÑöíÑö æóÌúåöåö ÇáúãóÐúßõæÑö ãõáóÇÒóãóÉñ Èóíúäó
Çáúãöáúßóíúäö ÔóÑúÚðÇ ÝóÞóÏú ÊóÈóíøóäó ÈöÃóäøó ãóäú ãóáóßó
ÑóÝúÚó ÔóíúÁò ãóáóßó æóÖúÚóåõ æóÊõãúäóÚõ Èöãöáúßö ÑóÝúÚö
ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáäøóÝúÓö æóáóÇ íóãúáößõ ÅËúÈóÇÊóåõ ÔóÑúÚðÇ
Úóáóì äóÝúÓöåö æóáöÐóÇ ãóáóßó ÇáÊøóØóÈøõÈó æóáóãú íóãúáößú
Ãóßúáó ÇáÓøõãøö æóÅöÏúÎóÇáó ÇáúãõÄúÐöí Úóáóì ÇáúÈóÏóäö.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÈóíóÇäõåóÇ ÈöÃóäú ãöáúßóåõ ÇáØøóáóÇÞóº
áöÃóäøóåõ ãöäú ÎóæóÇÕøö ÇáúÂÏóãöíøóÉö ÝóßóÐóáößó ÇáäøößóÇÍõ.
æóíõÌóÇÈõ ÈöãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
æóåõæó Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÃóíøõãóÇ ÚóÈúÏò ÊóÒóæøóÌó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóæúáóÇåõ Ýóåõæó
ÚóÇåöÑñ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö
ÌóÇÈöÑò æóÞóÇáó: ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ. æóÇáúÚóÇåöÑõ ÇáÒøóÇäöí.
æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáÓøõäóäö Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó
Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÅÐóÇ
äóßóÍó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóæúáóÇåõ ÝóäößóÇÍõåõ
ÈóÇØöáñ» (æóáöÃóäøó Ýöí ÊóäúÝöíÐö äößóÇÍöåöãóÇ
ÊóÚúíöíÈóåõãóÇ) ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÝóÊóÔúÊóÛöáõ
ãóÇáöíøóÊõåõ ÈöÇáúãóåúÑö æóÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÃóãóÉö ÝóáöÍõÑúãóÉö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöåóÇ Úóáóíúåö
ÈöÇáäøößóÇÍö¡ æóåóÐóÇ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ãóÇáöåö ÈöÇáúÅöÝúÓóÇÏö
ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõ. æóÈöåóÐóÇ íõÌóÇÈõ Úóäú
ÇáúãóäúÓõæÈö Åáóì ãóÇáößò ãöäú Þóæúáöåö íóãúáößõ ÇáØøóáóÇÞó
Ýóíóãúáößõ ÇáäøößóÇÍó¡ ÝóÇáØøóáóÇÞõ ÅÒóÇáóÉõ ÚóíúÈò Úóäú
äóÝúÓöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö. áóÇ íõÞóÇáõ: íóÕöÍøõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÇáúÍóÏøö
æóÇáúÞöÕóÇÕö ãóÚó
(3/390)
ÝóáóÇ íóãúáößóÇäöåö ÈöÏõæäö ÅÐúäö
ãóæúáóÇåõãóÇ
(æóßóÐóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ) áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÃóæúÌóÈóÊú Ýóßøó
ÇáúÍóÌúÑö Ýöí ÍóÞøö ÇáúßóÓúÈö ÝóÈóÞöíó Ýöí ÍóÞøö ÇáäøößóÇÍö
Úóáóì Íõßúãö ÇáÑøöÞøö. æóáöåóÐóÇ áóÇ íóãúáößõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÊóÒúæöíÌó ÚóÈúÏöåö æóíóãúáößõ ÊóÒúæöíÌó ÃóãóÊöåö áöÃóäøóåõ
ãöäú ÈóÇÈö ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ áóÇ
Êóãúáößõ ÊóÒúæöíÌó äóÝúÓöåóÇ ÈöÏõæäö ÅÐúäö Çáúãóæúáóì
æóÊóãúáößõ ÊóÒúæöíÌó ÃóãóÊöåóÇ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ (æó) ßóÐóÇ
(ÇáúãõÏóÈøóÑõ æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö) áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÝöíåöãóÇ
ÞóÇÆöãñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóäøó Ýöíåö ÅåúáóÇßóåõ ÝóÖúáðÇ Úóäú ÊóÚúíöíÈöåöº áöÃóäøóÇ
äóÞõæáõ: åõæó áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ãöáúßöåö ÝöíãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÎöØóÇÈõ ÇáÔøóÑúÚö ÃóãúÑðÇ æóäóåúíðÇ
ßóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúÛõÓúáö æóÇáÕøóæúãö æóÇáÒøöäóÇ æóÇáÔøõÑúÈö
æóÛóíúÑöåóÇ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ Úõáöãó ÅÓúÞóÇØõ ÇáÔøóÇÑöÚö ÅíøóÇåõ
Úóäúåõ ßóÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÍóÌøö. Ëõãøó åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ
ÊóÌöÈõ ÌóÒóÇÁð Úóáóì ÇÑúÊößóÇÈö ÇáúãóÍúÙõæÑö ÔóÑúÚðÇ ÝóÞóÏú
ÃóÎúÑóÌóåõ Úóäú ãöáúßöåö Ýöí Ðóáößó ÇáøóÐöí ÃóÏúÎóáóåõ Ýöíåö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÛóíúÑö Ðóáößó æóåõæó ÇáÔøóÇÑöÚõ ÒóÌúÑðÇ Úóäú
ÇáúÝóÓóÇÏö æóÃóÚóÇÙöãö ÇáúÚõíõæÈö
(æóßóÐóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ) áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì (áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó) ÅäøóãóÇ
(ÃóæúÌóÈóÊú Ýóßøó ÇáúÍóÌúÑö) Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÇáöÇßúÊöÓóÇÈöíøö ÝóíóÈúÞóì ÝöíãóÇ ÓöæóÇåõ Úóáóì Íõßúãö
ÇáÑøöÞøö (æóáóÇ íóãúáößõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÊóÒúæöíÌó ÚóÈúÏöåö
æóíóãúáößõ ÊóÒúæöíÌó ÃóãóÊöåöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö) ÈöÊóÍúÕöíáö ÇáúãóåúÑö æóÇáäøóÝóÞóÉö
áöáúãóæúáóì æóÇáúæóáóÏö ÇáúÚóÈúÏö æóáößóæúäöåö ãöäú ÈóÇÈö
ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö ãöáúßó ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö æóÇáúÞóÇÖöí
æóÇáúæóÕöíøö. æóáöáÔøóÑöíßö ÇáúãõÝóÇæöÖö ÊóÒúæöíÌõ ÇáúÃóãóÉö
áóÇ ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøóåõ ÊóäúÞöíÕñ áöáúãóÇáöíøóÉö¡ æóÃóãøóÇ
ÔóÑöíßõ ÇáúÚöäóÇäö æóÇáúãõÖóÇÑöÈõ æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ
ÝóáóíúÓó áóåõãú ÊóÒúæöíÌõ ÇáúÃóãóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: íóãúáößõæäó¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌõÒú
ÊóÒúæöíÌõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö äóÝúÓóåóÇ áöãóÇ äóÐúßõÑõåõ.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ áóÇ Êóãúáößõ ÊóÒúæöíÌó
äóÝúÓöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö Çáúãóæúáóì æóÊóãúáößõ ÊóÒúæöíÌó
ÃóãóÊöåóÇ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ) ãöäú ÈóÞóÇÁö ÐóÇÊö ÇáúãõßóÇÊóÈö
Úóáóì ÇáÑøóÏøö æóÇáöÇßúÊöÓóÇÈö ÇáøóÐöí ÃóæúÌóÈóÊú
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÅØúáóÇÞóåõ áóåõ ãóÇ áóÇ íõæÌöÈõ ÎóáóáðÇ Ýöí
ÐóÇÊöåö ÇáúãóãúáõæßóÉö¡ æóÇáöÇßúÊöÓóÇÈõ ÈöÇáäøößóÇÍö ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ ÈöÊóãóáøõßö ÌõÒúÁò ãöäúåóÇ áöÛóíúÑö ÇáÓøóíøöÏö¡ ÅÐú
ÈóÏóáõ ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÈõÖúÚö Ýöí Íõßúãö ÈóÏóáö ÌõÒúÁò ãöäú
ÇáúÚóíúäö ßóÇáúÃóÑúÔö æóáöÃóäøó åóÐöåö ÇáúãóäúÝóÚóÉó áóÇ
íóÒõæáõ ãöáúßõåóÇ ÈóÚúÏó ÕöÍøóÊöåö ÅáøóÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáÒøóæúÌö æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ áóíúÓóÊú Úóáóì íóÞöíäò ãöäú
ÇÓúÊöãúÑóÇÑö Ýóßøö ÇáúÍóÌúÑö ÝöíåóÇ æóÅöÝúÖóÇÆöåóÇ Åáóì
ÒóæóÇáö ãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö áöÌóæóÇÒö ÇáÊøóÚúÌöíÒö æóÇáÑøóÏøö
Åáóì ÇáÑøöÞøö ÝóÊóÑõÏøõ ãóãúáõæßóÉõ ÇáúÈõÖúÚö áöáúÛóíúÑö
ãõãúÊóäöÚñ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö æóáóãú íõÔúÑóÚú ÚóÞúÏõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóáóì æóÌúåò íóÚõæÏõ ÖóÑóÑõåõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÇáúãõÏóÈøóÑõ) æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉõ áóÇ
íóäúÝõÐõ äößóÇÍõåõãóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì¡ æóßóÐóÇ
ÇÈúäõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö: íóÚúäöí áóæú ÒóæøóÌó Ãõãøó æóáóÏöåö
ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÝóÅöäøó Íõßúãóåõ Íõßúãõ
Ãõãøöåö ÝóÇáÑøöÞøõ Ýöíåö ÞóÇÆöãñ ÝóáóÇ íóãúáößõ ÊóÒúæöíÌó
äóÝúÓöåö¡ æóÃóãøóÇ ãõÚúÊóÞõ ÇáúÈóÚúÖö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
äößóÇÍõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º
áöÃóäøóåõ ßóÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ
ÍõÑøñ ãóÏúíõæäñ.
[ÝóÑúÚñ ãõåöãøñ áöáÊøõÌøóÇÑö] ÑõÈøóãóÇ íóÏúÝóÚõ áöÚóÈúÏöåö
ÌóÇÑöíóÉð íóÊóÓóÑøóì ÈöåóÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúÚóÈúÏö Ãóäú
íóÊóÓóÑøóì ÃóÕúáðÇ ÃóÐöäó áóåõ ãóæúáóÇåõ Ãóæú áóãú íóÃúÐóäúº
áöÃóäøó Íöáøó ÇáúæóØúÁö áóÇ íóËúÈõÊõ ÔóÑúÚðÇ ÅáøóÇ Èöãöáúßö
Çáúíóãöíäö Ãóæú ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö æóáóíúÓó áöáúÚóÈúÏö ãöáúßõ
íóãöíäò ÝóÇäúÍóÕóÑó Íöáøõ æóØúÆöåö Ýöí ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö
(3/391)
(æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÅöÐúäö
ãóæúáóÇåõ ÝóÇáúãóåúÑõ Ïóíúäñ Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö íõÈóÇÚõ Ýöíåö)
áöÃóäøó åóÐóÇ Ïóíúäñ æóÌóÈó Ýöí ÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö áöæõÌõæÏö
ÓóÈóÈöåö ãöäú Ãóåúáöåö æóÞóÏú ÙóåóÑó Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì
áöÕõÏõæÑö ÇáúÅöÐúäö ãöäú ÌöåóÊöåö ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö
ÏóÝúÚðÇ áöáúãóÖóÑøóÉö Úóäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÏøõíõæäö ßóãóÇ Ýöí
Ïóíúäö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö.
(æóÇáúãõÏóÈøóÑõ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ íóÓúÚóíóÇäö Ýöí ÇáúãóåúÑö
æóáóÇ íõÈóÇÚóÇäö Ýöíåö) áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáóÇäö
ÇáäøóÞúáó ãöäú ãöáúßò Åáóì ãöáúßò ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
æóÇáÊøóÏúÈöíÑö ÝóíõÄóÏøóì ãöäú ßóÓúÈöåöãóÇ áóÇ ãöäú
äóÝúÓöåöãóÇ.
(æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóæúáóÇåõ
ÝóÞóÇáó Çáúãóæúáóì ØóáøöÞúåóÇ Ãóæú ÝóÇÑúÞöåóÇ ÝóáóíúÓó åóÐóÇ
ÈöÅöÌóÇÒóÉò) áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ ÇáÑøóÏøó áöÃóäøó ÑóÏøó
åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö æóãõÊóÇÑóßóÊóåõ íõÓóãøóì ØóáóÇÞðÇ
æóãõÝóÇÑóÞóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÅöÐúäö ãóæúáóÇåõ
ÝóÇáúãóåúÑõ Ïóíúäñ Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö íõÈóÇÚõ Ýöíåö) ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÝóÏóÎóáó ÈöåóÇ. Ëõãøó
ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ãóåúÑó Úóáóíúåö ÍóÊøóì
íóÚúÊöÞóº áöÃóäøóåõ áóãú íóÙúåóÑú Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì
áöÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö Ýöíåö. æóÞóæúáõåõ íõÈóÇÚõ Ýöíåö: Åäú áóãú
íóÝúÏöåö Çáúãóæúáóì. æóÊóÞúÑöíÑõåõ Ãóäøóåõ Ïóíúäñ æóÌóÈó Ýöí
ÑóÞóÈóÊöåö æóßõáøõ Ïóíúäò ßóÐóáößó íõÈóÇÚõ Ýöíåö. ÃóãøóÇ
æõÌõæÈõåõ ÝóáöáúãõÞúÊóÖöí æóåõæó æõÌõæÏõ ÇáÓøóÈóÈö ãöäú
Ãóåúáöåö æóÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúãóÇäöÚö æóåõæó ÍóÞøõ Çáúãóæúáóì
áöáúÅöÐúäö. æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö ÝóáöÅöÐúäö
ÇáÓøóíøöÏö æóáöÏóÝúÚö ÇáúãóÖóÑøóÉö Úóäú ÃóÑúÈóÇÈö
ÇáÏøõíõæäö: íóÚúäöí ÇáäøöÓóÇÁó ÝóíõÈóÇÚõ Ýöíåö ßóãóÇ íõÈóÇÚõ
Ýöí Ïõíõæäö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÏøóíúäó
ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóËõÈõæÊõåõ ÝöíåóÇ áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÐúäöåö¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÈóÇÔóÑó ÅÊúáóÇÝðÇ
æóäóÍúæóåõ ÊóÑóÊøóÈó Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóÍöíäó ÃóÐöäó ÙóåóÑó
ÇáÏøóíúäõ Ýöí ÍóÞøöåö Ëõãøó ÇáúÚóÈúÏõ äóÝúÓõåõ ãóÇáñ ÝóßóÇäó
áóåõãú Ãóäú íóÞúÊóÖõæÇ ãöäú äóÝúÓöåö ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ
ÇáúÅöÐúäõ ÏóÝóÚó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö ãöäú äóÝúÓö
ÇáúÚóÈúÏö¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ Åäú ÝóÏóÇåõ Çáúãóæúáóì ÍóÕóáó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ æóÇáúãõÞúÊóÖöí áöÐóáößó ÏóÝúÚõ ÇáúãóÖóÑøóÉö
Úóäú ÃóÑúÈóÇÈö ÇáÏøõíõæäö.
æóÅöÐóÇ ÈöíÚó Ýóáóãú íóÝö Ëóãóäõåõ ÈöÇáúãóåúÑö áóÇ íõÈóÇÚõ
ËóÇäöíðÇ æóíõØóÇáóÈõ ÈöÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö¡ æóÝöí
Ïóíúäö ÇáäøóÝóÞóÉö íõÈóÇÚõ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóìº
áöÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ. æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ
ÓóÞóØó ÇáúãóåúÑõ æóÇáäøóÝóÞóÉõ¡ ÐóßóÑóåõ ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ.
æóÅöÐóÇ ÒóæøóÌó ÚóÈúÏóåõ ãöäú ÃóãóÊöåö áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ãóåúÑñ áóåóÇ æóáóÇ ÇáÓøóíøöÏõ¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó íóÌöÈõ
Ëõãøó íóÓúÞõØõº áöÃóäøó æõÌõæÈóåõ áöÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö.
æóÇáúÃóæøóáõæäó íóÞõæáõæäó: áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áöåóÐóÇ
ÇáúæõÌõæÈöº áöÃóäøóåõ áóæú æóÌóÈó áóæóÌóÈó Ýöí ãóÇáöíøóÊöåö
æóåöíó áöáúãóæúáóì
. (Þóæúáõåõ æóÇáúãõÏóÈøóÑõ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ íóÓúÚóíóÇäö) ÅÐóÇ
ÃóÐöäó áóåõãóÇ Çáúãóæúáóì ÝóÊóÒóæøóÌóÇ Ëõãøó ÇãúÊóäóÚó Úóäú
ÇáúÃóÏóÇÁö ÚóäúåõãóÇ íóÓúÚóíóÇäö (áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ
íóÍúÊóãöáóÇäö ÇáäøóÞúáó ãöäú ãöáúßò Åáóì ãöáúßò) æóßóÐóÇ
ãõÚúÊóÞõ ÇáúÈóÚúÖö æóÇÈúäõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÝóíõÄóÏøöí ãöäú
ßóÓúÈöåöãóÇ áóÇ ãöäú äóÝúÓöåöãóÇ ÅáøóÇ Åäú ÚóÌóÒó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóÑõÏøó Ýöí ÇáÑøöÞøö ÝóÅöäøóåõ ÍöíäóÆöÐò
íõÈóÇÚõ Ýöí ÇáúãóåúÑö
. (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ãóæúáóÇåõ ÝóÞóÇáó áóåõ ØóáøöÞúåóÇ Ãóæú ÝóÇÑúÞöåóÇ ÝóáóíúÓó
Ðóáößó ÈöÅöÌóÇÒóÉò) ÊóÒúæöíÌõ ÇáúÚóÈúÏö äóÝúÓóåõ ÈöáóÇ ÅÐúäò
ÚóÞúÏõ ÝõÖõæáöíøò Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÝóíóÊóæóÞøóÝõ äóÝóÇÐõåõ
Úóáóì ÅÐúäö Çáúãóæúáóì¡ æóÅöÐúäõåõ íóËúÈõÊõ ÊóÇÑóÉð ÕóÑöíÍðÇ
(3/392)
æóåõæó ÃóáúíóÞõ ÈöÍóÇáö ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãõÊóãóÑøöÏö Ãóæú åõæó ÃóÏúäóì ÝóßóÇäó ÇáúÍóãúáõ Úóáóíúåö
Ãóæúáóì (æóÅöäú ÞóÇáó: ØóáøöÞúåóÇ ÊóØúáöíÞóÉð Êóãúáößú
ÇáÑøóÌúÚóÉó Ýóåõæó ÅÌóÇÒóÉñ) áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÇáÑøóÌúÚöíøó
áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Ýöí äößóÇÍò ÕóÍöíÍò ÝóÊóÊóÚóíøóäõ
ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóØóæúÑðÇ ÏóáóÇáóÉð¡ ÝóÇáÕøóÑöíÍõ ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó ÑóÖöíÊ
Ãóæú ÃóÌóÒúÊ Ãóæú ÃóÐöäúÊ¡ æóÇáÏøóáóÇáóÉõ Ãóäú íóÓõæÞó
ÅáóíúåóÇ ÇáúãóåúÑó Ãóæú ÈóÚúÖóåõ¡ æóÓõßõæÊõåõ áóÇ íóßõæäõ
ÅÌóÇÒóÉð æóËóãøó ÃóáúÝóÇÙñ ÇõÎúÊõáöÝó ÝöíåóÇ æóÃóáúÝóÇÙñ
áóãú íõÎúÊóáóÝú Ýöí ÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑöåóǺ ÝóãöËúáõ Þóæúáöåö
åóÐóÇ ÍóÓóäñ Ãóæú ÕóæóÇÈñ Ãóæú äöÚúãó ãóÇ ÕóäóÚúÊ Ãóæú
ÈóÇÑóßó Çááøóåõ áóß ÝöíåóÇ Ãóæú ÃóÍúÓóäúÊ Ãóæú ÃóÕóÈúÊ Ãóæú
áóÇ ÈóÃúÓó ÈöåóÇ ÇõÎúÊõáöÝó ÝöíåóÇ. ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ
ÇáúÞóÇÓöãö: áóíúÓó ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ ÅÌóÇÒóÉð. æóÇÎúÊöíóÇÑõ
ÇáúÝóÞöíåö ÃóÈöí ÇááøóíúËö æóÈöåö ßóÇäó íõÝúÊöí ÇáÕøóÏúÑõ
ÇáÔøóåöíÏõ Ãóäøóåõ ÅÌóÇÒóÉñ ãóÇ áóãú íõÚúáóãú Ãóäøóåõ
ÞóÇáóåõ ÇÓúÊöåúÒóÇÁð.
ÅÐóÇ ÚõÑöÝó åóÐóÇ ÝóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ØóáøöÞúåóÇ áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì ÍóÞöíÞóÉö
ÇááøóÝúÙö ÝöíåóÇ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõº áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÇáÕøóÍöíÍó
ÝóÑúÚõ æõÌõæÏö ÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö¡ áóßöäú ÞóÏú ÕõÑöÝó
Úóäú ãõÞúÊóÖóÇåõ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÍóÇáö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÐóáößó
Ãóäøó ÇÝúÊöíóÇÊó ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ÓóíøöÏöåö ÊóãóÑøõÏñ
ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö ÓóÈóÈö ÊóÚúíöíÈöåö Úóáóíúåö íóÓúÊóæúÌöÈõ Èöåö
ÒóÌúÑóåõ æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ÇáúÝõÖõæáöíøó ÇáúãóÍúÖó ÝóÅöäøóåõ
ãõÚöíäñ æóÇáúÅöÚóÇäóÉõ ÊóäúÊóåöÖõ ÓóÈóÈðÇ áöÅöãúÖóÇÁö
ÊóÕóÑøõÝöåö æóÚóÏóãö ÅáúÛóÇÆöåö¡ æóáöÐóÇ áóæú ÞóÇáó
áöáúÝõÖõæáöíøö ØóáøöÞúåóÇ ßóÇäó ÅÌóÇÒóÉð Úóáóì ãóÇ åõæó
ÇáúÃóæúÌóåõ¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ Ãóæøóáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö Ãóäøóåõ ÝõÖõæáöíøñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÍóÇáõ ÇáúÚóÈúÏö Ðóáößó ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó áóÝúÙõ ÇáÓøóíøöÏö áóåõ
ÚöäúÏó Úöáúãöåö ÈöãóÇ ÕóäóÚó íóÍúÊóãöáõ ÇáÑøóÏøó
æóÇáúÅöÌóÇÒóÉó áöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÝöíåöãóÇ ßóÇäó ÈöãõáóÇÍóÙóÉö
ÍóÇáö ÇáúÚóÈúÏö ÙóÇåöÑðÇ Ýöí ÞóÕúÏö ÇáÑøóÏøö ãóÇ áóãú
íóÚúáóãú ÞóÕúÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöÙóÇåöÑò íóÞúÊóÑöäõ Èöåö Ãóæú
äóÕøò ÂÎóÑó ãöËúáó Ãóäú íóÞõæáó ØóáøöÞúåóÇ ÊóØúáöíÞóÉð
Êóãúáößõ ÚóáóíúåóÇ ÇáÑøóÌúÚóÉó Ãóæú ÃóæúÞöÚú ÚóáóíúåóÇ
ÇáØøóáóÇÞóº áöÃóäøó ÇáúÅöíÞóÇÚó æóÇáØøóáóÇÞó ÇáøóÐöí
íóãúáößõ ÇáÑøóÌúÚóÉó ÈóÚúÏóåõ áóÇ íõÞóÇáóÇäö áöáúãõÊóÇÑóßóÉö
æóáóÇ Ýöí ÞóÕúÏö ÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁö ÝóíõÝöíÏõ ÞóÕúÏó
ÍóÞöíÞóÊöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ØóáøöÞúåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÞóÇáõ áöãõÊóÇÑóßóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö ØóáóÇÞñ ãóÌóÇÒðÇ
ÝóÕóáõÍóÊú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõÊóãóÓøóßðÇ áöÃóÈöí
ÇáúÞóÇÓöãö æóãóäú ÞóÇáó ÈöÞóæúáöåö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó áóÝúÙó ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÌóÑøóÏö
íõÓúÊóÚúãóáõ ßóËöíÑðÇ Ýöí ÇáúãõÊóÇÑóßóÉö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóßóÇäó ÐößúÑõåõ ÐößúÑó áóÝúÙò ãõÔúÊóÑóßò ãöäú
ÍóíúËõ ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ Èóíúäó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóÇáÑøóÏøö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú äóÍúæö ÃóÍúÓóäúÊ ÅáóÎú
ÝóÅöäøóåõ áóãú íõÓúÊóÚúãóáú áöáúÃóãúÑóíúäö Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö
Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäúåõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ æóÍóãúáõåõ Úóáóì
ÇáÑøóÏøö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ ÈöæóÇÓöØóÉö ÌóÚúáöåö
ÇÓúÊöåúÒóÇÁð¡ æóåõæó æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÍóÇáö
ÇáúÚóÈúÏö áóÇ íõäóÇÝöíåö áóßöäøó ÙóÇåöÑó ÍóÇáö ÇáúÚóÇÞöáö
ÇáúãõÓúáöãö íóäúÝöíåöº áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÊóåõ ÝöÚúáõ
ÇáúÌóÇåöáöíäó¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó ãõæÓóì - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
Ýöí ÌóæóÇÈö Þóæúáöåöãú {ÃóÊóÊøóÎöÐõäóÇ åõÒõæðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 67]
...
...
{ÃóÚõæÐõ ÈöÇááøóåö Ãóäú Ãóßõæäó ãöäó ÇáúÌóÇåöáöíäó} [ÇáÈÞÑÉ:
67] .
ÝóÊóÚóÇÑóÖó ÇáÙøóÇåöÑóÇäö æóÈóÞöíó äóÝúÓõ ÇááøóÝúÙö
ÈöãóÝúåõæãöåö íõÝöíÏõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉó ÈöáóÇ ãõÚóÇÑöÖò¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÅöäøó äóÝúÓó ÇááøóÝúÙö
íõÞóÇáõ áöáÑøóÏøö ßóãóÇ íõÞóÇáõ áöÍóÞöíÞóÉö ÇáØøóáóÇÞö
ÇáúãõÓúÊóÚúÞöÈö áöÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö¡ æóáöÐóÇ áóãú
íóÓúÊóÚúãöáú ÇáúãõÞóíøóÏó ÃóÚúäöí Þóæúáóåõ ØóáøöÞúåóÇ
ÊóØúáöíÞóÉð Êóãúáößõ ÇáÑøóÌúÚóÉó ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ÃóæúÞöÚú
ÚóáóíúåóÇ ÇáØøóáóÇÞó Ýöí ÇáúãõÊóÇÑóßóÉö ÌõÚöáó ÅÌóÇÒóÉð
ÝóæóÌóÈó ÊóÑúÌöíÍõ Þóæúáö ÇáúÝóÞöíåö æóãóäú ãóÚóåõ ãóÇ áóãú
íóÚúáóãú ÞóÕúÏó ÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁö¡ áóßöäøó ÇáúãõÕóäøöÝó áóãøóÇ
áóãú íõæÌöÈúåõ ÅáøóÇ ÈöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÇáÑøóÌúÚöíøó áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ Ýöí äößóÇÍò ÕóÍöíÍò ÃóÝóÇÏó Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ
ÇÞúÊöÖóÇÁð ÝóæóÑóÏó Úóáóíúåö ØóáóÈõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö ßóÝøöÑú Úóäú íóãöíäöß
ÈöÇáúãóÇáö Ãóæú ÊóÒóæøóÌú
(3/393)
(æóãóäú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö ÊóÒóæøóÌú åóÐöåö
ÇáúÃóãóÉó ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ äößóÇÍðÇ ÝóÇÓöÏðÇ æóÏóÎóáó ÈöåóÇ
ÝóÅöäøóåõ íõÈóÇÚõ Ýöí ÇáúãóåúÑö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÞóÇáóÇ: íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÅÐóÇ ÚóÊóÞó) æóÃóÕúáõåõ Ãóäøó
ÇáúÅöÐúäó ÈöÇáäøößóÇÍö íóäúÊóÙöãõ ÇáúÝóÇÓöÏó æóÇáúÌóÇÆöÒó
ÚöäúÏóåõ¡ Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ÇáúãóåúÑõ ÙóÇåöÑðÇ Ýöí ÍóÞøö
Çáúãóæúáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÑúÈóÚðÇ áóÇ íóÚúÊöÞõ ãóÚó Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍõÑøöíøóÉö. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
ÅËúÈóÇÊó ÇáÔøóÑóÇÆöØö ÇáøóÊöí åöíó ÃõÕõæáñ áóÇ Êóßõæäõ
ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö ßóÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáúÃóåúáöíøóÉö
áöáúãõÊóÍóÞøöÞö ÈöÇáÑøöÞøö æóáóíúÓó ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ËóÇÈöÊñ áöáúÚóÈúÏö ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÃóÕóÇáóÉö áöËõÈõæÊöåö ÊóÈóÚðÇ áöáúÂÏóãöíøóÉö æóÇáúÚóÞúáö¡
æóÅöäøóãóÇ ÊóæóÞøóÝó áöÇÓúÊöáúÒóÇãöåö ÊóÛóíøõÈó ãóÇáö
ÇáúÛóíúÑö¡ ÝóÞóæúáõåõ ØóáøöÞúåóÇ ÑóÌúÚöíøðÇ íóÊóÖóãøóäõ
ÑóÝúÚó ÇáúãóÇäöÚö ÇÞúÊöÖóÇÁð áóÇ ÅËúÈóÇÊó ãöáúßö ÇáäøößóÇÍö
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóÕóÇáóÉö¡ æóÇáúãóãúáõæßöíøóÉõ ÔóÑúØõ
ÇáúÚöÊúÞö.
æóÞóæúáõåõ ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß Úóäöíó ÈöÃóáúÝò íóËúÈõÊõ Èöåö
ÊóÍúæöíáõ ÇáúãóãúáõæßöíøóÉö Åáóíúåö áóÇ ÃóÕúáõåóÇ Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö¡ æóãóãúáõæßöíøóÊõåõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÃóãúÑñ ÒóÇÆöÏñ
Úóáóì ãóãúáõæßöíøóÊöåö. æóÚóáóì ÊóÞúÑöíÑöäóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÊóßóáøõÝö åóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáö æóÌóæóÇÈöåö. æóáóæú ÃóÐöäó
áóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÊóÒóæøóÌó áóÇ íóßõæäõ ÅÌóÇÒóÉð¡
ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÇáúÚóÈúÏõ ãóÇ ÕóäóÚó ÌóÇÒó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
ßóÇáúÝõÖõæáöíøö ÅÐóÇ æóßøóáó ÝóÃóÌóÇÒó ãóÇ ÕóäóÚóåõ ÞóÈúáó
ÇáúæóßóÇáóÉö æóßóÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåõ ÝõÖõæáöíøñ
ÝóÃóÐöäó áóåõ ãóæúáóÇåõ Ýöí ÇáÊøóÒóæøõÌö ÝóÃóÌóÇÒó ãóÇ
ÕóäóÚóåõ ÇáúÝõÖõæáöíøõ. æóáóæú ÈóÇÚó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÚóÈúÏó
ÈóÚúÏó Ãóäú ÈóÇÔóÑó ÈöáóÇ ÅÐúäò ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ. æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: íóÈúØõáõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ãóÇÊó
ÇáÓøóíøöÏõ ÝóæóÑöËó ÇáúÚóÈúÏõ ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö
ÇáúæóÇÑöËö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóãóÉð ÝóÊóÒóæøóÌóÊú ÈöáóÇ
ÅÐúäò Ëõãøó ãóÇÊó Çáúãóæúáóì ÝóæóÑöËóåóÇ ãóäú íóÍöáøõ áóåõ
æóØúÄõåóÇ ÈóØóáó áöØóÑóíóÇäö ÇáúÍöáøö ÇáäøóÇÝöÐö Úóáóì
ÇáúãóæúÞõæÝö¡ æóÅöäú æóÑöËóåóÇ ãóäú áóÇ íóÍöáøõ áóåõ
æóØúÄõåóÇ ßóÃóäú æóÑöËóåóÇ ÌóãóÇÚóÉñ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉñ Ãóæú
ÇÈúäõ Çáúãóæúáóì æóÞóÏú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ æóØöÆóåóÇ ÊóæóÞøóÝó
Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúæóÇÑöËö. æóÚóáóì åóÐóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí ÃóãóÉò
ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóæúáóÇåóÇ ÝóæóØöÆóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ
ÝóÈóÇÚóåóÇ Çáúãóæúáóì áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÅöÌóÇÒóÉõº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÍöáøõ áóåõ æóØúÄõåóǺ áöÃóäøó æóØúÁó ÇáÒøóæúÌö
íõÍóÑøöãõåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ãõÚúÊóÏøóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ
ÍóÇÖóÊú ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ áöÍöáøöåóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóæú
ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ áóãú íóØóÃúåóÇ ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÔøöÑóÇÁö áöØóÑóíóÇäö ÇáúÍöáøö ÇáúÈóÇÊøö Úóáóì
ÇáúãóæúÞõæÝö. æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: íóÈúØõáõ ÈöÇáúãóæúÊö
æóÈöÇáúÈóíúÚö. æóÃóÕúáõåõ Ãóäøó ÇáúãóæúÞõæÝó Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö
ÅäúÓóÇäò íóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉó ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóÚöäúÏóåõ
áóǺ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ßóÇäó ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
ÝóáóÇ íõÝöíÏõ ãöäú ÇáËøóÇäöí. ÞõáúäóÇ: ÅäøóãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó Çáúãóáößó áóåõ áóÇ áöÃóäøóåõ åõæó
æóÇáËøóÇäöí ãöËúáõåõ Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ
ÏóÇÆöÑñ ãóÚó Çáúãöáúßö ÝóíóäúÊóÞöáõ ÈöÇäúÊöÞóÇáöåö
(Þóæúáõåõ ÊóÒóæøóÌú åóÐöåö ÇáúÃóãóÉó) ÇáÊøóÞúíöíÏõ
ÈöÇáúÃóãóÉö æóÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÇÊøöÝóÇÞöíøñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍõßúãó
ÇáúãóÐúßõæÑó ÌóÇÑò Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö æóÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÃóÕúáõåõ) Ãóíú ÃóÕúáõ ÇáúÎöáóÇÝö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ
Ýöí Ãóäøó ÇáúÅöÐúäó áöáúÚóÈúÏö ÈöÇáäøößóÇÍö íóäúÊóÙöãõ
ÇáÕøóÍöíÍó æóÇáúÝóÇÓöÏó ÚöäúÏóåõ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÎõÕøõ
ÇáÕøóÍöíÍó. æóÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöÐúäó ÈöÇáúÈóíúÚö
íóÚõãøõ ÇáÕøóÍöíÍó æóÇáúÝóÇÓöÏó¡ æóÚóáóì Ãóäøó ÇáÊøóæúßöíáó
ÈöÇáäøößóÇÍö íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÕøóÍöíÍö ÝóÃóáúÍóÞóÇåõ
ÈöÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøó ÚöáøóÉó ÇáúÃóÕúáö
ÊóÍúÕöíáõ ÇáúãóÞóÇÕöÏö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ãöäú ÇáúÅöÚúÝóÇÝö
æóÛóíúÑöåö æóÐóáößó ÈöÇáÕøóÍöíÍö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÊóÒóæøóÌõ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúÌóÇÆöÒö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ
ÈöÇáúÝóÇÓöÏöº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö
ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì ÇáúÅöÚúÝóÇÝö æóÐóáößó ÈöÇáÕøóÍöíÍö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÍóáóÝó ãóÇ ÊóÒóæøóÌúÊ ÍóíúËõ íóÍúäóËõ
ÈöÇáúÝóÇÓöÏöº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ýöí ÇáúãóÇÖöí ÇáúÚóÞúÏõ¡
æóÃóáúÍóÞóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúãóÞóÇÕöÏö
ÍóÇÕöáñ ãöäú ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö æóÇáúÚöÏøóÉö æóÇáäøóÝóÞóÉö¡
æóÐóáößó íóßúÝöí áöÊóÕúÍöíÍö ÇáÊøóÚúãöíãö æóÅöÌúÑóÇÁö
ÇááøóÝúÙö Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö¡ ÝóíóäúÈóäöí Úóáóì åóÐóÇ Ãóäøóåõ
íõÈóÇÚõ Ýöí ÇáúãóåúÑö Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö ÅÐóÇ ÏóÎóáó
(3/394)
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúÌóÇÆöÒö
áóÇ ÛóíúÑõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÙóÇåöÑðÇ Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì
ÝóíõÄóÇÎóÐõ Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÊóÇÞö¡ áóåõãóÇ Ãóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö
ÇáúÅöÚúÝóÇÝõ æóÇáÊøóÍúÕöíäõ æóÐóáößó ÈöÇáúÌóÇÆöÒö¡ æóáöåóÐóÇ
áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúÌóÇÆöÒö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøó ÈóÚúÖó ÇáúãóÞóÇÕöÏö ÍóÇÕöáñ
æóåõæó ãöáúßõ ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö. æóáóåõ Ãóäøó ÇááøóÝúÙó
ãõØúáóÞñ ÝóíóÌúÑöí Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö.
æóÈóÚúÖõ ÇáúãóÞóÇÕöÏö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ÍóÇÕöáñ
ßóÇáäøóÓóÈö¡ æóæõÌõæÈö ÇáúãóåúÑö æóÇáúÚöÏøóÉö Úóáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑö æõÌõæÏö ÇáúæóØúÁö¡ æóãóÓúÃóáóÉõ Çáúíóãöíäö
ãóãúäõæÚóÉñ Úóáóì åóÐöåö ÇáØøóÑöíÞóÉö.
(æóãóäú ÒóæøóÌó ÚóÈúÏðÇ ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ ãóÏúíõæäðÇ ÇãúÑóÃóÉð
ÌóÇÒó¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÃõÓúæóÉñ áöáúÛõÑóãóÇÁö Ýöí ãóåúÑöåóÇ)
æóãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÓóÈóÈó æöáóÇíóÉö Çáúãóæúáóì ãöáúßõåõ
ÇáÑøóÞóÈóÉó Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ¡ æóÇáäøößóÇÍõ áóÇ íõáóÇÞöí
ÍóÞøó ÇáúÛõÑóãóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöåóÇ Ýöíåö ÚöäúÏóåõ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ ÊóÒóæøõÌõ ÃõÎúÑóì ÈöÚóÞúÏò ÕóÍöíÍò ÚöäúÏóåõ
áöÇäúÊöåóÇÁö ÇáúÅöÐúäö ÈöÇáúÝóÇÓöÏö æóÚöäúÏóåõãóÇ áóåõ
Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó áóãú íóäúÊóåö Èöåö.
(Þóæúáõåõ æóãóÓúÃóáóÉõ Çáúíóãöíäö Úóáóì åóÐöåö ÇáØøóÑöíÞóÉö)
Ãóíú ØóÑöíÞóÉö ÅÌúÑóÇÁö ÇááøóÝúÙö Úóáóì Úõãõæãò
(ãóãúäõæÚóÉñ) æóÇáØøóÑöíÞóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ãóÈúÞöíø Úóáóì ÇáúÍõÑøöíøóÉöº áöÃóäøóåõ ãöäú
ÎóæóÇÕøö ÇáúÂÏóãöíøóÉö¡ æóÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÅÐúäö ÇáÓøóíøöÏö
áöíóËúÈõÊó ÇáúãóåúÑõ Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö áóíúÓó ÛóíúÑõ¡
ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó áóåõ ÅÐú ÞóÇáó ÊóÒóæøóÌú ÇÔúÛóáú ÑóÞóÈóÊóß
ÈöãóåúÑò¡ æóåóÐóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöãóåúÑö ãöËúáò Ýöí äößóÇÍò
ÝóÇÓöÏò æóÈöÛóíúÑöåö¡ æóáóíúÓóÊú åóÐöåö ÇáØøóÑöíÞóÉõ
ÕóÍöíÍóÉð áöãóÇ ÓóíõÐúßóÑõ ãöäú ãöáúßö ÇáÓøóíøöÏö ÅäúßóÇÍóåõ
æóÚóÏóãö ãöáúßöåö ØóáóÇÞóåõ æóÇÓúÊöÞúáóÇáõ ÇáúÚóÈúÏö
Èöãöáúßöåö áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú äóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóÚúÌöÒõ Úóäú ÇáúÅöãúÓóÇßö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö áöÊóÈóÇíõäö
ÇáúÃóÎúáóÇÞö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ ÝóÇáúãõÚóæøóáõ Úóáóíúåö
ØóÑöíÞóÉõ ÇáúÅöØúáóÇÞö. æóíõÌóÇÈõ Úóäú ãóÓúÃóáóÉö Çáúíóãöíäö
ÈöÃóäøó ÇáúÃóíúãóÇäó ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö¡
æóÇáúÚõÑúÝõ Ýöíåö ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì ÇáÊøóÒúæöíÌö ÇáøóÐöí åõæó
ØóÑöíÞõ ÇáúÅöÚúÝóÇÝö æóÇáÊøóÍúÕöíäö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ áóÇ
ÇáúÅöÚúÝóÇÝõ ÈöÇáúÝöÚúáö ÝóÈóØóáó ãóÇ íõÞóÇáõ ÇáúÅöÚúÝóÇÝõ
ÈóÇØöäöíøñ áóÇ íõæÞóÝõ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáÕøóÍöíÍõ
áöíóÙúåóÑó ßóæúäõ ÇáúÍóáöÝö Úóáóíúåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝõÑõæÚñ]
ÇáúÃóæøóáõ: ÊóÒóæøóÌó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöáóÇ ÅÐúäò ÝóØóáøóÞóåóÇ
ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÃóÐöäó áóåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÝóÌóÏøóÏó ÚóáóíúåóÇ
ÌóÇÒó ÈöáóÇ ßóÑóÇåöíóÉò ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò¡
æóãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó.
ÇáËøóÇäöí: ÒóæøóÌó ÈöäúÊóå ãöäú ãõßóÇÊóÈöåö Ëõãøó ãóÇÊó
ÇáúÃóÈõ áóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáäøößóÇÍõ ÚöäúÏóäóÇ ÅáøóÇ Åäú ÚóÌóÒó
æóÑõÏøó Ýöí ÇáÑøöÞøö. æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íóÝúÓõÏõ
áöáúÍóÇáö áóãöáúßö ÒóæúÌóÊöåö ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ æóáöÐóÇ íóÕöÍøõ
ÅÚúÊóÇÞõåóÇ ÅíøóÇåõ æóÈóÏóáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóåóÇ. æóÞõáúäóÇ:
áóãú Êóãúáößúåõº áöÃóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáäøóÞúáó ãöäú ãöáúßò Åáóì ãöáúßò ãóÇ áóãú íóÚúÌöÒú¡
æóÚöäúÏó Ðóáößó ÞõáúäóÇ ÈöÝóÓóÇÏö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÅöäøóãóÇ
ãóáóßúÊ ãóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ãöäú ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÚöÊúÞõ Ýöíåö íóÈúÑóÃõ Úóäú ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÃóæøóáðÇ
Ëõãøó íóÚúÊöÞõ.
ÇáËøóÇáöËõ: ÅÐóÇ ÛõÑøó ÚóÈúÏñ ÈöÍõÑøöíøóÉò ÃóãóÉð
ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ ÝóæóáóÏóÊú ÝóÇáúæóáóÏõ
ÚóÈúÏñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó. æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò ÍõÑøñ ÈöÇáúÞöíãóÉö ßóÇáúãóÛúÑõæÑö ÇáúÍõÑøö
. (Þóæúáõåõ æóãóäú ÒóæøóÌó ÚóÈúÏðÇ ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ
ãóÏúíõæäðÇ ÇãúÑóÃóÉð ÌóÇÒó æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÃõÓúæóÉñ
áöáúÛõÑóãóÇÁö) ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö
(3/395)
ÈöÇáúÅöÈúØóÇáö ãóÞúÕõæÏðÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ æóÌóÈó ÇáÏøóíúäõ ÈöÓóÈóÈò áóÇ ãóÑóÏø
áóåõ ÝóÔóÇÈóåó Ïóíúäó ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö æóÕóÇÑó ßóÇáúãóÑöíÖö
ÇáúãóÏúíõæäö ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÝóíõãúåöÑõ ãöËúáóåóÇ
ÃõÓúæóÉð áöáúÛõÑóãóÇÁö.
(æóãóäú ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íõÈóæøöÆóåóÇ
ÈóíúÊó ÇáÒøóæúÌö áóßöäøóåóÇ ÊóÎúÏõãõ Çáúãóæúáóì¡ æóíõÞóÇáõ
áöáÒøóæúÌö ãóÊóì ÙóÝöÑúÊ ÈöåóÇ æóØöÆóÊúåóÇ) áöÃóäøó ÍóÞøó
Çáúãóæúáóì Ýöí ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö ÈóÇÞò æóÇáÊøóÈúæöÆóÉõ
ÅÈúØóÇáñ áóåõ (ÝóÅöäú ÈóæøóÃóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóæú ÃóÞóáøó¡ Ýóáóæú ÒóæøóÌóåõ ãöäúåóÇ ÈöÃóßúËóÑó ØõæáöÈó
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈóÚúÏó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ßóÏóíúäö
ÇáÕøöÍøóÉö ãóÚó Ïóíúäö ÇáúãóÑóÖö¡ æóåóÐóÇ ÇáúæõÌõæÏõ
ÇáúãõÞúÊóÖöí æóåõæó ãöáúßõ ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÇäúÊöÝóÇÁõ
ÇáúãóÇäöÚö¡ æóãóÇ íõÎóÇáõ ãöäú Ãóäøóåõ ÅÈúØóÇáñ áöÍóÞøö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúãóåúÑö áóíúÓó Èöåöº áöÃóäøó
ÇáäøößóÇÍó áóÇ íõáóÇÞöí ÍóÞøó ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöÇáúÅöÈúØóÇáö
ãóÞúÕõæÏðÇ¡ Èóáú æóÖúÚõåõ áöÞóÕúÏö Íöáøö ÇáúÈõÖúÚö
ÈöÇáúãöáúßö Ëõãøó íóËúÈõÊõ ÇáúãóåúÑõ ÍõßúãðÇ áóåõ ÈöÓóÈóÈò
áóÇ ãóÑóÏøó áóåõ æóåõæó ÕöÍøóÉõ ÇáäøößóÇÍö áöÕõÏõæÑöåö ãöäú
ÇáúÃóåúáö Ýöí ÇáúãóÍóáøö Ëõãøó íóáúÒóãõåõ ÈõØúáóÇäõ
ÍóÞøöåöãú Ýöí ãöÞúÏóÇÑöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóåúÑó ãöËúáöåóÇ Ãóæú
ÃóÞóáøó áöÎõÕõæÕö ÃóãúÑò æóÇÞöÚò Ýóåõæó áóÇÒöãõ ÇááøóÇÒöãö
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÍóÇáö áóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÝóßóÇäó
ÖöãúäöíøðÇ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÅËúÈóÇÊöåö æóäóÝúíöåö ÅáøóÇ
ÍóÇáõ ÇáúãõÊóÖóãøöäö áóåõ áóÇ ÍóÇáõåõ¡ æóÕóÇÑó ßóÇáúãóÑöíÖö
ÇáúãóÏúíõæäö ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÕóÍøó æóßóÇäóÊú
ÃõÓúæóÉó ÛõÑóãóÇÁö ÇáÕøöÍøóÉö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú
íõÈóæøöÆóåóÇ) æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌó Ãõãøó æóáóÏöåö
æóãõÏóÈøóÑóÊóåõ æóÅöäú ÔóÑóØó ÇáÒøóæúÌõ ÇáÊøóÈúæöÆóÉóº
áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ áóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ÇáúÃóãóÉö
ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö.
æóãóÚúäóì ÇáÊøóÈúæöÆóÉö Ãóäú íóÏúÝóÚóåóÇ áöáÒøóæúÌö æóáóÇ
íóÓúÊóÎúÏöãóåóÇ¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÊóÐúåóÈõ æóÊóÌöíÁõ
æóÊóÎúÏõãõ Çáúãóæúáóì áóÇ íóßõæäõ ÊóÈúæöÆóÉð. æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó íóÓúÊóÎúÏöãõåóÇ äóåóÇÑðÇ
æóíõÓóáøöãõåóÇ áöáÒøóæúÌö áóíúáðÇ. æóÚöäúÏó ãóÇáößò
íõÓóáøöãõåóÇ áöáÒøóæúÌö áóíúáóÉð ÈóÚúÏó ËóáóÇËò. ÞõáúäóÇ:
ãöáúßõ ÇáÓøóíøöÏö ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáÑøóÞóÈóÉö áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ
æóÝöíãóÇ ÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËö æóÇáÊøóÈúæöÆóÉõ ÅÈúØóÇáñ áóåõ
Ýóíóßõæäõ ÅÈúØóÇáõ ÇáúÍóÞøö ÇáúÃóÚúáóì ÈöÇáúÃóÏúäóì
æóÅöÞúÏóÇãõ ÇáÓøóíøöÏö Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ
ÑöÖóÇåõ ÈöÇáÊøóÈúæöÆóÉö Èóáú ÈöãõÌóÑøóÏö ÅØúáóÇÞö æóØúÆöåö
ÅíøóÇåóÇ ãóÊóì ÙóÝöÑó ÈöåóÇ íóÊóæóÝøóÑõ ãõÞúÊóÖóÇåõ¡ æóåóÐóÇ
ÇáúÞóÏúÑõ ËóÇÈöÊñ¡ ÝóÅöËúÈóÇÊõ ÇáúÞóÓóãö ßóÐóáößó ÅËúÈóÇÊñ
ÈöáóÇ Ïóáöíáò.
áóÇ íõÞóÇáõ: áóãøóÇ ãóáóßó ãóäóÇÝöÚó ÈõÖúÚöåóÇ áóÒöãóåóÇ
ÊóÓúáöíãõåóǺ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáÊøóÓúáöíãõ ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö
æóÇáÊøóÈúæöÆóÉö ÃóãúÑñ ÒóÇÆöÏñ ÚóáóíúåóÇ æóÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì
Çáúãóæúáóì ãóÇ áóãú íõÈóæøöÆúåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÈóæøóÃóåóÇ Ëõãøó
ÈóÏóÇ áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ Åáóì ÎöÏúãóÊöåö ßóÇäó áóåõ
Ðóáößó¡ æóßõáøóãóÇ ÈóæøóÃóåóÇ æóÌóÈóÊú äóÝóÞóÊõåóÇ Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö¡ æóßõáøóãóÇ ÃóÚóÇÏóåóÇ ÓóÞóØóÊú. ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ãóÇ
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÇáÒøóæúÌõ ÇáÊøóÈúæöÆóÉó
ÝóíõÒóæøöÌõåõ ÇáÓøóíøöÏõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö æóáóÇ
íóáúÒóãõ Çáúãóæúáóì ÇáÊøóÈúæöÆóÉõ æóÈóíúäó Ãóäú íóÔúÊóÑöØó
ÇáúÍõÑøõ ÇáúãõÊóÒóæøöÌõ ÈöÃóãóÉö ÑóÌõáò ÍõÑøöíøóÉó
ÃóæúáóÇÏöåö ÍóíúËõ íóáúÒóãõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö æóÊóËúÈõÊõ
ÍõÑøöíøóÉõ ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ÇáúÃóæúáóÇÏö¡ æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ
ÔóÑúØñ áóÇ íóÞúÊóÖöíåö äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö. ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó
ÞóÈõæáó Çáúãóæúáóì ÇáÔøóÑúØó æóÇáÊøóÒúæöíÌó Úóáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑöåö åõæó ãóÚúäóì ÊóÚúáöíÞö ÇáúÍõÑøöíøóÉö
ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö
(3/396)
ãóÚóåõ ÈóíúÊðÇ ÝóáóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ
æóÇáÓøõßúäóì æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) áöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó ÊõÞóÇÈöáõ
ÇáöÇÍúÊöÈóÇÓó¡ æóáóæú ÈóæøóÃóåóÇ ÈóíúÊðÇ Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ
Ãóäú íóÓúÊóÎúÏöãóåóÇ áóåõ Ðóáößó áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ÈóÇÞò
áöÈóÞóÇÁö Çáúãöáúßö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáÊøóÈúæöÆóÉö ßóãóÇ áóÇ
íóÓúÞõØõ ÈöÇáäøößóÇÍö.
ÞóÇáó (ÐóßóÑó ÊóÒúæöíÌó Çáúãóæúáóì ÚóÈúÏóåõ æóÃóãóÊóåõ
æóáóãú íóÐúßõÑú ÑöÖóÇåõãóÇ) æóåóÐóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì
ãóÐúåóÈöäóÇ Ãóäøó áöáúãóæúáóì ÅÌúÈóÇÑóåõãóÇ Úóáóì
ÇáäøößóÇÍö. æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ ÅÌúÈóÇÑó Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÃóäøó
ÇáäøößóÇÍó ãöäú ÎóÕóÇÆöÕö ÇáúÂÏóãöíøóÉö æóÇáúÚóÈúÏõ ÏóÇÎöáñ
ÊóÍúÊó ãöáúßö Çáúãóæúáóì ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ãóÇáñ ÝóáóÇ
íóãúáößõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÊóÚúáöíÞõ Ðóáößó ÕóÍöíÍñ¡ æóÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÝöíãóÇ íóÕöÍøõ íóãúÊóäöÚõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú ãõÞúÊóÖóÇåõ
ÝóÊóËúÈõÊõ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÚöäúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö ÌóÈúÑðÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÈúæöÆóÉö
ÝóÅöäøó ÈöÊóÚúáöíÞöåóÇ áóÇ ÊóÞóÚõ åöíó ÚöäúÏó ËõÈõæÊö
ÇáÔøóÑúØö Èóáú íóÊóæóÞøóÝõ æõÌõæÏõåóÇ Úóáóì ÝöÚúáò ÍöÓøöíøò
ÇÎúÊöíóÇÑöíøò ãöäú ÝóÇÚöáò ãõÎúÊóÇÑò ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó áóãú
ÊõæÌóÏú.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó åõäóÇ æóÚúÏñ íóÌöÈõ
ÇáúÅöíÝóÇÁõ Èöåö¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóÝö Èöåö áóãú
íóËúÈõÊú ãõÊóÚóáøöÞõåõ: ÃóÚúäöí äóÝúÓó ÇáúãóæúÚõæÏö Èöåö¡
æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ÈóÇÆöäðÇ æóåöíó ãõÈóæøóÃóÉñ ÊóÌöÈõ áóåóÇ
äóÝóÞóÉõ ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóáóæú áóãú Êóßõäú ãõÈóæøóÃóÉð ãöäú
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚö ÇáÓøóíøöÏö Åáóì
ÇÓúÊöÎúÏóÇãöåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ¡ æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ßóÇáúÍõÑøóÉö
áöÒóæóÇáö íóÏö Çáúãóæúáóì æóåöíó Ýöí íóÏö äóÝúÓöåóÇ ÝóáóåóÇ
ÇáäøóÝóÞóÉõ ÅÐóÇ áóãú ÊóÍúÈöÓú äóÝúÓóåóÇ ÙõáúãðÇ¡ æóáóæú
ÌóÇÁóÊú ÇáúÃóãóÉõ ÈöæóáóÏò ÝóäóÝóÞóÊõåõ Úóáóì ãóæúáóì
ÇáúÃóãóÉöº áöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ áóÇ Úóáóì ÇáúÃóÈö
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó) Ãóíú ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö (ÐóßóÑó) Ãóíú
ãõÍóãøóÏñ (ÊóÒúæöíÌó Çáúãóæúáóì ÚóÈúÏóåõ æóÃóãóÊóåõ æóáóãú
íóÐúßõÑú ÑöÖóÇåõãóÇ) Ãóíú áóãú íóÔúÊóÑöØúåõ (æóåóÐóÇ
íóÑúÌöÚõ Åáóì ãóÐúåóÈöäóÇ) º áöÃóäøó ÇáúãóÐúåóÈó (Ãóäøó
áöáúãóæúáóì ÅÌúÈóÇÑóåõãóÇ) Ãóíú Ãóäú íóÚúÞöÏó áóåõãóÇ
ÝóíóäúÝõÐó ÚóáóíúåöãóÇ ÚóáöãóÇ æóÑóÖöíóÇ Ãóæú áóÇ
ßóÅöÌúÈóÇÑö Çáúæóáöíøö ÇáÕøóÛöíÑóÉó Úóáóì ãóÇ ÓóáóÝ
(æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ ÅÌúÈóÇÑó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö) Èóáú Ýöí
ÇáúÃóãóÉö (æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ) ÐóßóÑóåóÇ (Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó) ÕóÇÍöÈõ ÇáúÅöíÖóÇÍö æóÇáØøóÍóÇæöíøõ Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó¡ æóÌóÚóáóåóÇ ÇáúæóÈóÑöíøõ ÑöæóÇíóÉð ÔóÇÐøóÉð
áöáÔøóÇÝöÚöíøö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ãóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ ÇáäøößóÇÍõ áóÇ
íóãúáößõåõ Çáúãóæúáóì ÝóÚõÞúÏóÉõ ÊóÕóÑøõÝò ÝöíãóÇ áóÇ
íóãúáößõåõ ÝóÇäúÊóÝóì ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóßóÊóÒúæöíÌöåö
ãõßóÇÊóÈóåõ æóãõßóÇÊóÈóÊóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÃóãóÊöåö íóãúáößõ ãóÇ
íóÊóäóÇæóáõåõ Ýóíóãúáößõ Êóãúáöíßóåõ.
ËóÇäöíåöãóÇ: Ãóäøóåõ áóÇ íõÝöíÏõ ÅÐú áöáúÚóÈúÏö ÇáÊøóØúáöíÞõ
Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡ æóäóÍúäõ äóÞõæáõ
ãóäóÇØõ äóÝóÇÐö ÅäúßóÇÍöåö Úóáóíúåö ãöáúßõåõ áóåõ
ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÅÕúáóÇÍöåö æóÏóÝúÚö
ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúåóáóÇßö æóÇáäøõÞúÕóÇäö Úóäúåõ æóåõæó
ÊóÒúæöíÌõåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ØóÑöíÞõ ÊóÍúÕöíäöåö Úóäú
ÇáÒøöäóÇ ÇáøóÐöí åõæó ØóÑöíÞõ ÇáúåóáóÇßö Ãóæú ÇáäøõÞúÕóÇäö
Èöåö Ãóæú Ýöí ãóÇáöíøóÊöåö áöÊóÚóíøõÈöåö.
æóÃóãøóÇ ÌóÚúáõ ãóäóÇØöåö ãöáúßó ãóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ
ÇáäøößóÇÍõ æóÃóäøóåóÇ ÚöáøóÉñ ãõÓóÇæöíóÉñ íóäúÊóÝöí
ÈöÇäúÊöÝóÇÆöåóÇ ÇáúÍõßúãõ ÝóÈóÇØöáñº áöÃóäøóåóÇ ãõäúÊóÞöÖóÉñ
ØóÑúÏðÇ Ýöí ÇáÒøóæúÌö íóãúáößõ ãóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ ÇáäøößóÇÍõ
ãöäú ÒóæúÌóÊöåö æóáóÇ íóãúáößõ Êóãúáöíßóåõ æóÚóßúÓðÇ
ÈöÇáúæóáöíøö áóÇ íóãúáößõåõ ãöäú ãõæáöíóÊöåö æóíóãúáößõ
ÊóÒúæöíÌóåóÇ. æóÃóãøóÇ äóÝúíõ ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÝóÙóÇåöÑõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÁö¡ Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ãõÈóÇÏóÑóÊöåö
áöáØøóáóÇÞö ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÚóÞúÏó ÇáäøößóÇÍö ãöãøóÇ ÊóÑúÛóÈõ Ýöíåö
ÇáäøóÝúÓõ ÛóÇáöÈðÇ æóÊóÏúÚõæ Åáóíúåö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ
ØóáóÈö ÞóØúÚöåö.
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÍöÔúãóÉó ÇáÓøóíøöÏö Ýöí ÞóáúÈö ÚóÈúÏöåö
ãóÇäöÚóÉñ ãöäú ÇÌúÊöÑóÇÆöåö Úóáóíúåö ÈöÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö Åáóì
äóÞúÖö ãóÇ ÝóÚóáóåõ¡ ÝóßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ æõÌõæÏó ÇáúÝóÇÆöÏóÉö
áóÇ äóÝúíóåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÅáúÍóÇÞõåõ ÈöÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÝóãóÚó
ÇáúÝóÇÑöÞöº áöÃóäøóåõãóÇ ÇáúÊóÍóÞóÇ ÈöÇáúÃóÍúÑóÇÑö Ýöí
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ ÚóáóíúåöãóÇ ÅáøóÇ
ÈöÑöÖóÇåõãóÇ æóÚóäú åóÐóÇ ÇÓúÊóØúÑóÞúÊ ãóÓúÃóáóÉð äõÞöáóÊú
ãöäú ÇáúãõÍöíØö åöíó Ãóäøó Çáúãóæúáóì ÅÐóÇ ÒóæøóÌó
(3/397)
ÅäúßóÇÍóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãóÉö áöÃóäøóåõ
ãóÇáößñ ãóäóÇÝöÚó ÈõÖúÚöåóÇ Ýóíóãúáößõ ÊóãúáöíßóåóÇ. æóáóäóÇ
áöÃóäøó ÇáúÅöäúßóÇÍó ÅÕúáóÇÍõ ãöáúßöåö áöÃóäøó Ýöíåö
ÊóÍúÕöíäóåõ Úóäú ÇáÒøöäóÇ ÇáøóÐöí åõæó ÓóÈóÈõ ÇáúåóáóÇßö
Ãóæú ÇáäøõÞúÕóÇäö Ýóíóãúáößõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÃóãóÉö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉö áöÃóäøóåõãóÇ
ÇáúÊóÍóÞóÇ ÈöÇáúÃóÍúÑóÇÑö ÊóÕóÑøõÝðÇ ÝóíõÔúÊóÑóØõ
ÑöÖóÇåõãóÇ.
ÞóÇáó (æóãóäú ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ Ëõãøó ÞóÊóáóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÏúÎõáó ÈöåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÝóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãõßóÇÊóÈóÊóåõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÊóæóÞøóÝó ÇáäøößóÇÍõ Úóáóì
ÅÌóÇÒóÊöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãõáúÍóÞóÉñ ÈöÇáúÈóÇáöÛóÉö ÝöíãóÇ
íóäúÈóäöí Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ Ëõãøó ÅäøóåóÇ áóæú áóãú ÊõÑöÏú
ÍóÊøóì ÃóÏøóÊú ÝóÚóÊóÞóÊú ÈóÞöíó ÇáäøößóÇÍõ ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì
ÅÌóÇÒóÉö Çáúãóæúáóì áóÇ Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö áóãú ÊóÈúÞó ãõßóÇÊóÈóÉð æóåöíó ÕóÛöíÑóÉñ
æóÇáÕøóÛöíÑóÉõ áóíúÓóÊú ãöäú Ãóåúáö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡
ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÇáÊøóæóÞøõÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåóÇ Ýöí ÍóÇáö
ÑöÞøöåóÇ æóáóãú íõÚúÊóÈóÑú ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö¡ åóßóÐóÇ
ÊóæóÇÑóÏóåóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõæäó.
æóÇóáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ÇáäøóÙóÑõ ÚóÏóãõ ÇáÊøóæóÞøõÝö Úóáóì
ÅÌóÇÒóÊöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö Èóáú ÈöãõÌóÑøóÏö ÚöÊúÞöåóÇ
íóäúÝõÐõ ÇáäøößóÇÍõ áöãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÊóÒóæøóÌó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö ÝóÃóÚúÊóÞóåõ
äóÝóÐóº áöÃóäøóåõ áóæú ÊóæóÞøóÝó ÝóÅöãøóÇ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö
Çáúãóæúáóì æóåõæó ãõãúÊóäóÚñ áöÇäúÊöÝóÇÁö æöáóÇíóÊöåö¡
æóÅöãøóÇ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÝóáóÇ æóÌúåó áóåõº áöÃóäøóåõ
ãõÕúÏóÑñ ãöäú ÌöåóÊöåö ÝóßóíúÝó íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö
æóáöÃóäøóåõ ßóÇäó äóÇÝöÐðÇ ãöäú ÌöåóÊöåö æóÅöäøóãóÇ
ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö¡ ÝóßóÐóÇ ÇáÓøóíøöÏõ åõäóÇ
ÝóÅöäøóåõ æóáöíøñ ãõÌúÈóÑñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÊøóæóÞøõÝõ Úóáóì
ÅÐúäöåóÇ áöÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÞóÏú ÒóÇáó ÝóÈóÞöíó
ÇáäøóÝóÇÐõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÓøóíøöÏö¡ ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáúæóÌúåõ¡
æóßóËöíÑðÇ ãóÇ íõÞóáøöÏõ ÇáÓøóÇåõæäó ÇáÓøóÇåöíäó¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÈöíøö ÅÐóÇ ÒóæøóÌó äóÝúÓóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
æóáöíøöåö ÝóÅöäøóåõ ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö æóáöíøöåö¡
Ýóáóæú ÈóáóÛó ÞóÈúáó Ãóäú íóÑõÏøóåõ áóÇ íóäúÝõÐõ ÍóÊøóì
íõÌöíÒóåõ ÇáÕøóÈöíøõº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó Íöíäó ÕóÏóÑó ãöäúåõ
áóãú íóßõäú äóÇÝöÐðÇ ãöäú ÌöåóÊöåö ÅÐú áóÇ äóÝóÇÐó Ýöí
ÍóÇáóÉö ÇáÕøöÈóÇ Ãóæú ÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÉö ÇáÑøóÃúíö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö æóãóæúáóì ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÇáÕøóÛöíÑóÉö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÕøóÛöíÑó æóÇáÕøóÛöíÑóÉó áóíúÓóÇ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÇáöÛö¡ æóÓóíóÃúÊöí
ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí Ðóáößó. æóÃóãøóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {ÖóÑóÈó Çááøóåõ ãóËóáÇ ÚóÈúÏðÇ ãóãúáõæßðÇ áÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÔóíúÁò} [ÇáäÍá: 75] æóÞõÏúÑóÉõ ÅÈúØóÇáö ãóÇ
ÃóãúÖóÇåõ ÓóíøöÏõåõ ÔóíúÁñ Ýóíóßõæäõ ãõäúÊóÝöíðÇ ÝóÖóÚöíÝñº
áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú
ÇáúãóÇáö áöÓöíóÇÞöåö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö {æóãóäú ÑóÒóÞúäóÇåõ
ãöäøóÇ ÑöÒúÞðÇ ÍóÓóäðÇ} [ÇáäÍá: 75] ...
...
{Ýóåõæó íõäúÝöÞõ ãöäúåõ ÓöÑøðÇ æóÌóåúÑðÇ åóáú íóÓúÊóæõæäó}
[ÇáäÍá: 75] æóáöáúÞóØúÚö ÈöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÇáØøóáóÇÞó
æóåõæó ÔóíúÁñ áóíúÓó ÈöãóÇáò
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ Ëõãøó ÞóÊóáóåóÇ ÅáóÎú)
ÇáÓøóíøöÏõ Ýöí ÊóÒúæöíÌöåö ãõßóÇÊóÈóÊóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúãóåúÑó Èóáú
(3/398)
Úóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ áöãóæúáóÇåóÇ)
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöãóæúÊöåóÇ ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåóÇ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÊõæáó ãóíøöÊñ ÈöÃóÌóáöåö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáóåóÇ
ÃóÌúäóÈöíøñ: æóáóåõ Ãóäøóåõ ãóäóÚó ÇáúãõÈúÏóáó ÞóÈúáó
ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóíõÌóÇÒóì ÈöãóäúÚö ÇáúÈóÏóáö ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÇÑúÊóÏøóÊú ÇáúÍõÑøóÉõ¡ æóÇáúÞóÊúáõ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ
ÌõÚöáó ÅÊúáóÇÝðÇ ÍóÊøóì æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÇáÏøöíóÉõ
ÝóßóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóåúÑö.
(æóÅöäú ÞóÊóáóÊú ÍõÑøóÉñ äóÝúÓóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó
ÈöåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÝóáóåóÇ ÇáúãóåúÑõ) ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó¡ åõæó
íóÚúÊóÈöÑõåõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö æóÈöÞóÊúáö Çáúãóæúáóì ÃóãóÊóåõ
æóÇáúÌóÇãöÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ æóÝöí ÊóÒúæöíÌö ÃóãóÊöåö åõæó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ
áóåõ¡ Ýóáóæú ÞóÊóáóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÓóÞóØó ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Úóäú ÇáÒøóæúÌö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó Çáúãóæúáóì
ÞóÈóÖóåõ íóÑõÏøõåõ Úóáóíúåö. æóÞóÇáóÇ: áóÇ íóÓúÞõØõ¡
æóÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì ÚóÏóãö ÓõÞõæØöåö ÈöÞóÊúáöåö ÅíøóÇåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö æóÈöÞóÊúáö ÃóÌúäóÈöíøò æóÞóÊúáö Çáúãóæúáóì
ÒóæúÌóåóÇ æóãóæúÊöåóÇ ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåóÇ. áóåõãóÇ Ãóäøó
ÇáúãóÞúÊõæáó ãóíøöÊñ ÈöÃóÌóáöåö¡ æóáóæú ãóÇÊóÊú ÍóÊúÝó
ÃóäúÝöåóÇ áóãú íóÓúÞõØú Èóáú íóÊóÞóÑøóÑõ ÈöÇáúãóæúÊö ÅÐú
Èöåö íóäúÊóåöí ÇáúÚóÞúÏõ æóÈöÇäúÊöåóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö
íóÊóÞóÑøóÑõ ÇáúÈóÏóáõ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÞóÊúáöåö ÅíøóÇåóÇ
ÈóÚúÏó áõÒõæãöåö ßóÞóÊúáö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÅíøóÇåóÇ. æóáöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ãóäóÚó ÇáúãõÈúÏóáó ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö
æóÇáÊøóÓóáøõãö ÝóíõÌóÇÒóì ÈöãóäúÚö ÇáúÈóÏóáö ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú
Ãóåúáö ÇáúãõÌóÇÒóÇÉö ßóãóÇ áóæú ÇÑúÊóÏøóÊú ÇáúÍõÑøóÉõ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÞóÈøóáóÊú ÇÈúäó ÇáÒøóæúÌö.
æóÇáúÞóÊúáõ æóÅöäú ßóÇäó ãóæúÊðÇ áóßöäøóåõ ÌõÚöáó Ýöí
ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ ÅÊúáóÇÝðÇ ÍóÊøóì æóÌóÈó Èöåö ÇáúÞöÕóÇÕõ
æóÇáÏøöíóÉõ æóÇáÖøóãóÇäõ ÝöíãóÇ áóæú ÐóÈóÍó ÔóÇÉó ÛóíúÑöåö
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÃóÍóáøóåóÇ áóåõ æóÞóÏú ËóÈóÊóÊú
ÃóÍúßóÇãõåõ ßóÐóáößó Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì ÍóÊøóì áóÒöãóÊúåõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí ÇáúÎóØóÃö¡ æóÅöäøóãóÇ ÓóÞóØóÊú ÇáÏøöíóÉõ
æóÇáúÞóæóÏõ áöáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú
ÇáúÃóãóÉõ ÑóåúäðÇ ÚöäúÏó ÅäúÓóÇäò ÝóÞóÊóáóåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ
ÇáÑøóÇåöäõ Öóãöäó ÞöíãóÊóåóÇ áóåõº æóáóæú áóãú íóßõäú ãöäú
Ãóåúáö ÇáúãõÌóÇÒóÇÉö ÈöÃóäú ßóÇäó ÕóÈöíøðÇ ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ
æóÕöíøóåõ ãóËóáðÇ ÞóÇáõæÇ íóÌöÈõ Ãóäú áóÇ íóÓúÞõØó Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÑøóÉö ÇáÕøóÛöíÑóÉö
ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøóÊú íóÓúÞõØõ ãóåúÑõåóǺ áöÃóäøó ÇáÕøóÛöíÑóÉó
ÇáúÚóÇÞöáóÉó ãöäú Ãóåúáö ÇáúãõÌóÇÒóÇÉö Úóáóì ÇáÑøöÏøóÉö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÃóÝúÚóÇáöº áöÃóäøóåóÇ áóãú
ÊõÍúÙóÑú ÚóáóíúåóÇ æóÇáÑøöÏøóÉõ ãóÍúÙõæÑóÉñ ÚóáóíúåóÇ.
ÃóãøóÇ ÇáúÃóãóÉõ ÝóáóÇ ÑöæóÇíóÉó Ýöí ÑöÏøóÊöåóÇ. æóÇÎúÊóáóÝó
ÇáúãóÔóÇíöÎõ Þöíáó áóÇ íóÓúÞõØõº áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó æóåõæó
ÇáúãõÓúÞöØõ áóãú íóÌöÆú ãöãøóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ æóåõæó
Çáúãóæúáóì¡ æóÞöíáó íóÓúÞõØõº áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó íóÌöÈõ
ÃóæøóáðÇ áóåóÇ Ëõãøó íóäúÊóÞöáõ Åáóì Çáúãóæúáóì ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÑóÇÛö Úóäú ÍóÇÌóÊöåóÇ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ
Ïóíúäñ íõÕúÑóÝõ Åáóíúåö. æóÍóÇÕöáõ ÇáúÎöáóÇÝö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ
Ýöí æõÌõæÏö ÓóÈóÈö ÇáÓøõÞõæØö ÝóÚöäúÏóåõ æõÌöÏó
æóÚöäúÏóåõãóÇ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÝóÈóÞöíó æõÌõæÈõåõ ÇáÓøóÇÈöÞõ
Úóáóì ÍóÇáöåö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÞóÊóáóÊú ÍõÑøóÉñ äóÝúÓóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÏúÎõáó ÈöåóÇ ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ) íóÓúÊóÍöÞøõåõ
æóÑóËóÊõåóÇ (ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó) æóáóãú íõÍúßó ÎöáóÇÝõ ÒõÝóÑó
Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö Èóáú ÎöáóÇÝõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóåõæó Þóæúáñ
áóåõ¡ æóáóåõ Þóæúáñ ÂÎóÑõ ÈöÇáÓøõÞõæØö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏóåõ
ÈöÇáúÍõÑøóÉöº áöÃóäøó Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÃóãóÉö äóÝúÓóåóÇ
ÑöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áóÇ
íóÓúÞõØõ ßóÇáúÍõÑøóÉö Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó
áöãóæúáóÇåóÇ áóÇ áóåóÇ æóåõæó áóãú íõÈóÇÔöÑú ãóäúÚó
ÇáúÈóÏóáö æóåõæó ÞóæúáõåõãóÇ æóÞóæúáõ ãóÇáößò æóÞóæúáñ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò íóÓúÞõØõ æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøöº áöÃóäøó ÝöÚúáó Çáúãóãúáõæßö íõÖóÇÝõ Åáóì
ãóÇáößöåö Ýöí ãõæÌóÈöåö¡ æóáöÐóÇ áóæú ÞóÊóáóÊú ÛóíúÑóåóÇ
ßóÇäó ÇáúãõÎóÇØóÈõ ÈöÏóÝúÚöåóÇ Ãóæú ÝöÏóÇÆöåóÇ Çáúãóæúáóì
ÝóßóÇäó Ýöí ÇáúÍõßúãö ßóÞóÊúáö Çáúãóæúáóì áóåóÇ¡
æóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí æóÌúåö Þóæúáö ãóäú ÞóÇáó ãöäú
ÇáúãóÔóÇíöÎö Ýöí ÑöÏøóÊöåóÇ ÈöÇáÓøõÞõæØö æóåõæó Ãóäøó
ÇáúãóåúÑó íóÌöÈõ ÃóæøóáðÇ áóåóÇ Ëõãøó íóäúÊóÞöáõ Åáóì
Çáúãóæúáóì. æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÃóæøóáöíøóÉö ãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ Ïóíúäñ ÞõÖöíó æóáóãú íõÚúØó Çáúãóæúáóì
ÅáøóÇ ãóÇ ÝóÖóáó. áöÒõÝóÑó ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÑöÏøóÊöåóÇ
ÇáöÇÊøöÝóÇÞöíøóÉö æóÞóÊúáö Çáúãóæúáóì ÃóãóÊóåõ Úóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó (æóÇáúÌóÇãöÚõ)
(3/399)
ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ. æóáóäóÇ Ãóäøó ÌöäóÇíóÉó
ÇáúãóÑúÁö Úóáóì äóÝúÓöåö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑóÉò Ýöí ÍóÞøö
ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ ÝóÔóÇÈóåó ãóæúÊóåóÇ ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåóÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÞóÊúáö Çáúãóæúáóì ÃóãóÊóåõ áöÃóäøóåõ ãõÚúÊóÈóÑñ
Ýöí ÍóÞøö ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ ÍóÊøóì ÊóÌöÈó ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
Úóáóíúåö. .
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð ÝóÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáúÚóÒúáö
Åáóì Çáúãóæúáóì) ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò Ãóäøó ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÇáúÚóÒúáö ÅáóíúåóÇ
áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó ÍóÞøõåóÇ ÍóÊøóì ÊóËúÈõÊó áóåóÇ æöáóÇíóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Èóíúäó ÇáúãóÞöíÓö æóåõæó ÞóÊúáõåóÇ äóÝúÓóåóÇ æóÇáúãóÞöíÓõ
Úóáóíúåö æóåõæó ÑöÏøóÊõåóÇ (ãóÇ ÈóíøóäøóÇ) ãöäú ãóäúÚö
ÇáúãõÈúÏóáö ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö.
æóáóäóÇ Ãóäøó ÌöäóÇíóÉó ÇáúãóÑúÁö Úóáóì äóÝúÓöåö åóÏóÑñ Ýöí
ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ ÅäøóãóÇ íõÄóÇÎóÐõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö¡
æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏñ Ýöí ÞóÇÊöáö
äóÝúÓöåö¡ Åäøóåõ íõÛóÓøóáõ æóíõÕóáøóì Úóáóíúåö¡ æóáóãú
íóÚúÊóÈöÑóÇåõ ÈóÇÛöíðÇ Úóáóì äóÝúÓöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÑöÏøóÊöåóÇ
ÝóÅöäøóåóÇ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ ÍóÊøóì
ÍõÈöÓóÊú ÈöåóÇ æóÚõÒøöÑóÊú æóÇäúÝóÓóÎó äößóÇÍõåóÇ ÝóíóÓúÞõØõ
ÈöåóÇ ÇáúãóåúÑõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÞóÊúáö Çáúãóæúáóì ÃóãóÊóåõº
áöÃóäøóåõ ÇÚúÊóÈóÑó Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ ÍóÊøóì æóÌóÈóÊú
Úóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ. æóáóæú Óõáøöãó ÝóÞóÊúáõåóÇ äóÝúÓóåóÇ
ÊóÝúæöíÊñ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóÈöÇáúãóæúÊö ÕóÇÑó ÇáúãóåúÑõ
áöáúæóÑóËóÉö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÝöÚúáöåóÇ ÍóÞøõ ÛóíúÑöåóÇ¡
ÃóãøóÇ ÇáúÃóãóÉõ ÝóãóåúÑõåóÇ ãöáúßõ Çáúãóæúáóì ÝóßóÃóäøóåõ
ÝóÚóáóåõ ÅÈúØóÇáðÇ áöÍóÞøö äóÝúÓöåö æóåõæó íóãúáößõåõ¡
ßóãóäú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö ÇõÞúÊõáú ÚóÈúÏöí ÝóÞóÊóáóåõ áóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÍõÑøõ ÇõÞúÊõáúäöí
ÝóÞóÊóáóåõ ßóÇäó Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ÇáÏøöíóÉõº áöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ãõÈúØöáñ áöÍóÞøö äóÝúÓöåö¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí
ãõÈúØöáñ áöÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö. æóÇÓúÊóÔúßóáó ÈöÇáúÍõÑøóÉö
íóÞúÊõáõåóÇ æóÇÑöËõåóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúãóåúÑõ. ÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãóÍúÑõæãðÇ ÈöÇáúÞóÊúáö Ýóáóãú íóßõäú
ÈöÇáúÞóÊúáö ãõÈúØöáðÇ ÍóÞøó äóÝúÓöåö Ýöí ÇáúãóåúÑö.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð ÝóÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáúÚóÒúáö
Åáóì Çáúãóæúáóì ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) ÇáúÚóÒúáõ ÌóÇÆöÒñ
ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóßóÑöåóåõ Þóæúãñ ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÛóíúÑöåöãú áöãóÇ Ýöí ãõÓúáöãò ãöäú ÍóÏöíËö
ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - Úóäú ÌõÏóÇãóÉó ÈöäúÊó
æóåúÈò ÃõÎúÊö ÚõßøóÇÔóÉó ÞóÇáóÊú «ÍóÖóÑúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÃõäóÇÓò ÝóÓóÃóáõæåõ
Úóäú ÇáúÚóÒúáöº ÞóÇáó: ÐóÇßó ÇáúæóÃúÏõ ÇáúÎóÝöíøõ» æóßóÐóÇ
ÐóßóÑó ÔõÚúÈóÉõ Úóäú ÚóÇÕöãò Úóäú ÒõÑúÚóÉó æóÕóÍøó Úóäú
ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò " Ãóäøóåõ ÞóÇáó åõæó ÇáúãóæúÁõæÏóÉõ
ÇáÕøõÛúÑóì " æóÕóÍøó Úóäú ÃóÈöí ÃõãóÇãóÉó Ãóäøóåõ ÓõÆöáó
Úóäúåõ ÝóÞóÇáó: ãóÇ ßõäúÊ ÃóÑóì ãõÓúáöãðÇ íóÝúÚóáõåõ¡
æóÞóÇáó äóÇÝöÚñ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó: ÖóÑóÈó ÚõãóÑõ Úóáóì
ÇáúÚóÒúáö ÈóÚúÖó Èóäöíåö.
æóÚóäú ÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó ÃóäøóåõãóÇ: ßóÇäóÇ íóäúåóíóÇäö
Úóäú ÇáúÚóÒúáö. æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÌóæóÇÒõº ÝóÝöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÌóÇÈöÑò " ßõäøóÇ äóÚúÒöáõ æóÇáúÞõÑúÂäõ
íóäúÒöáõ " æóÝöí ãõÓúáöãò Úóäúåõ: «ßõäøóÇ äóÚúÒöáõ Úóáóì
ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÈóáóÛó Ðóáößó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýóáóãú íóäúåóäóÇ» æóÝöí ÇáÓøõäóäö Úóäú ÃóÈöí
ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö Åäøó áöí ÌóÇÑöíóÉð æóÃóäóÇ ÃóÚúÒöáõ ÚóäúåóÇ æóÃóäóÇ
ÃóßúÑóåõ Ãóäú ÊóÍúãöáó æóÃóäóÇ ÃõÑöíÏõ ãóÇ íõÑöíÏõ
ÇáÑøöÌóÇáõ¡ æóÅöäøó ÇáúíóåõæÏó ÊõÍóÏøöËõ Ãóäøó ÇáúÚóÒúáó
åõæó ÇáúãóæúÁõæÏóÉõ ÇáÕøõÛúÑóì¡ ÞóÇáó: ßóÐóÈóÊú íóåõæÏõ¡
áóæú ÃóÑóÇÏó Çááøóåõ Ãóäú íóÎúáõÞóåõ ãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊó Ãóäú
ÊóÕúÑöÝóåõ» æóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Úóäú ÌóÇÈöÑò ÞóÇáó
«ÓóÃóáó ÑóÌõáñ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó: Åäøó ÚöäúÏöí ÌóÇÑöíóÉð æóÃóäóÇ ÃóÚúÒöáõ
ÚóäúåóÇ¡ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: Åäøó
Ðóáößó áóÇ íóãúäóÚõ ÔóíúÆðÇ ÃóÑóÇÏóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡
ÞóÇáó: ÝóÌóÇÁó ÇáÑøóÌõáõ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøó
ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÇáøóÊöí ßõäúÊõ ÐóßóÑúÊõåóÇ áóßó ÞóÏú ÍóãóáóÊú¡
ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -:
(3/400)
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö¡ æóÝöí ÇáúÚóÒúáö ÊóäúÞöíÕõ
ÍóÞøöåóÇ ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÑöÖóÇåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãóÉö ÇáúãóãúáõæßóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ ãõØóÇáóÈóÉó
áóåóÇ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÑöÖóÇåóÇ. æóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
Ãóäøó ÇáúÚóÒúáó íõÎöáøõ ÈöãóÞúÕõæÏö ÇáúæóáóÏö æóåõæó ÍóÞøõ
Çáúãóæúáóì ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÑöÖóÇåõ æóÈöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞóÊú
ÇáúÍõÑøóÉó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö æóÑóÓõæáõåõ» ÝóåóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ
ÙóÇåöÑóÉñ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÚóÒúáö.
æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÚóÔóÑóÉò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö: Úóáöíøò
æóÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò æóÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò æóÃóÈöí
ÃóíøõæÈó æóÌóÇÈöÑò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÇáúÍóÓóäö Èúäö Úóáöíøò
æóÎóÈøóÇÈö Èúäö ÇáúÃóÑóÊøö æóÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö
æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò æóÑõæöíó ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓòº æóÍóÏöíËõ ÇáÓøõäóäö íóÏúÝóÚõ ÍóÏöíËó ÌõÏóÇãóÉó¡
æóåõæó æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáÓøõäóäö Ýóåõæó ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ¡
æóÅöäú æóÞóÚó Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ Úóáóì íóÍúíóì Èúäö ÃóÈöí
ßóËöíÑò¡ ÝóÞöíáó Ýöíåö Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ËóæúÈóÇäó Úóäú ÌóÇÈöÑò¡ æóÞöíáó Ýöíåö Úóäú
ÃóÈöí ãõØöíÚö Èúäö ÑöÝóÇÚóÉó¡ æóÞöíáó Úóäú ÑöÝóÇÚóÉó¡
æóÞöíáó Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ ÝóÅöäøó
ÇáØøõÑõÞó ßõáøóåóÇ ÕóÍöíÍóÉñ.
æóÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÏöíËõ ÚöäúÏó íóÍúíóì ãöäú ÍóÏöíËö
Çáúßõáøö ÈöåóÐöåö ÇáØøõÑõÞö¡ áóßöäú ÈóÞöíó ÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÚóÇÑóÖóÇ íóÌöÈõ ÊóÑúÌöíÍõ ÍóÏöíËö ÌõÏóÇãóÉóº áöÃóäøóåõ
ãõÎúÑóÌñ Úóäú ÇáúÃóÕúáö: ÃóÚúäöí ÇáúÅöÈóÇÍóÉó
ÇáúÃóÕúáöíøóÉó¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ßóËúÑóÉó ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÊóÏõáøõ
Úóáóì ÇÔúÊöåóÇÑö ÎöáóÇÝöåö¡ æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞó ÚõãóÑõ æóÚóáöíøñ
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÃóäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ
ãóæúÁõæÏóÉð ÍóÊøóì ÊóãõÑøó ÚóáóíúåóÇ ÇáÊøóÇÑóÇÊõ ÇáÓøóÈúÚõ.
ÃóÓúäóÏó ÃóÈõæ íóÚúáóì æóÛóíúÑõåõ Úóäú ÚõÈóíúÏö Èúäö
ÑöÝóÇÚóÉó Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: ÌóáóÓó Åáóíøó ÚõãóÑõ æóÚóáöíøñ
æóÇáÒøõÈóíúÑõ æóÓóÚúÏñ Ýöí äóÝóÑò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÊõÐóÇßóÑõæÇ
ÇáúÚóÒúáó ÝóÞóÇáõæÇ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö¡ ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ
ãöäúåõãú: Åäøóåõãú íóÒúÚõãõæäó ÃóäøóåóÇ ÇáúãóæúÁõæÏóÉõ
ÇáÕøõÛúÑóì¡ ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ: áóÇ Êóßõæäõ ãóæúÁõæÏóÉð ÍóÊøóì
ÊóãõÑøó ÚóáóíúåóÇ ÇáÊøóÇÑóÇÊõ ÇáÓøóÈúÚõ: ÍóÊøóì Êóßõæäó
ÓõáóÇáóÉð ãöäú Øöíäò¡ Ëõãøó Êóßõæäó äõØúÝóÉð¡ Ëõãøó Êóßõæäó
ÚóáóÞóÉð¡ Ëõãøó Êóßõæäó ãõÖúÛóÉð¡ Ëõãøó Êóßõæäó ÚöÙóÇãðÇ¡
Ëõãøó Êóßõæäó áóÍúãðÇ¡ Ëõãøó Êóßõæäó ÎóáúÞðÇ ÂÎóÑó¡ ÝóÞóÇáó
ÚõãóÑõ: ÕóÏóÞúÊ¡ ÃóØóÇáó Çááøóåõ ÈóÞóÇÁóß.
æóÝöíåö ÎöáóÇÝñ ãóÇ Úóäú Úóáöíøò æóÚõãóÑó ãöäú ÇáúãóäúÚö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ Ëõãøó Ýöí ÈóÚúÖö ÃóÌúæöÈóÉö ÇáúãóÔóÇíöÎö
ÇáúßóÑóÇåóÉõ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ÚóÏóãõåóÇ¡ Ëõãøó Úóáóì
ÇáúÌóæóÇÒö Ýöí ÃóãóÊöåö áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÅÐúäöåóÇ¡ æóÝöí
ÒóæúÌóÊöåö ÇáúÍõÑøóÉö íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÑöÖóÇåóÇ¡ æóÝöí
ãóäúßõæÍóÊöåö ÇáúÃóãóÉö íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÇáúÅöÐúäö
æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí Ãóäøóåõ áöáÓøóíøöÏö Ãóæú áóåóÇ æóåöíó
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì: Åäú ÎóÇÝó ãöäú
ÇáúæóáóÏö ÇáÓøõæÁó Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö íóÓóÚõåõ ÇáúÚóÒúáõ
ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåóÇ áöÝóÓóÇÏö ÇáÒøóãóÇäö ÝóáúíõÚúÊóÈóÑú
ãöËúáõåõ ãöäú ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ãõÓúÞöØðÇ áöÅöÐúäöåóÇ. Ëõãøó Ýöí
ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáúåöÏóÇíóÉö: æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏñ: æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöãóÇ ÐóßóÑó ÇáÕøóÏúÑõ
ÇáÔøóåöíÏõ æóÇáúÚóÊøóÇÈöíøõ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ: æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò æóåöíó ÇáäøõÓúÎóÉõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
Èóáú ÐóßóÑó ÇáúÌóæóÇÈó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóäøóåõ
áöãóæúáóÇåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÍößóÇíóÉö ÎöáóÇÝò¡ æóÈöÞóÑöíäóÉö
Þóæúáöåö Ýöí æóÌúåö Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóæóÌúåõ ÇáúãóÑúæöíøö ÚóäúåõãóÇ
Ãóäøó ÇáúæóØúÁó ÍóÞøõåóÇ ÍóÊøóì Åäøó áóåóÇ ÇáúãõØóÇáóÈóÉó
Èöåö¡ æóÝöí ÇáúÚóÒúáö ÊóäúÞöíÕõåõ ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÑöÖóÇåóÇ Èöåö
ßóÇáúÍõÑøóÉö. æóÌúåõ ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøó ÍóÞøóåóÇ Ýöí äóÝúÓö
ÇáúæóØúÁö ÞóÏú ÊóÃóÏøóì ÈöÇáúÌöãóÇÚö¡ ÝóÅöäøó ÞóÖóÇÁó
ÇáÔøóåúæóÉö Èöåöº æóÃóãøóÇ ÓóÝúÍõ ÇáúãóÇÁö ÝóÅöäøóãóÇ
ÝóÇÆöÏóÊõåõ ÇáúæóáóÏõ æóÇáúÍóÞøõ Ýöíåö áöãóæúáóÇåóǺ
áöÃóäøóåõ ÚóÈúÏõåõ æóãõÓúÊóÝóÇÏõåõ ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÅÐúäõåõ.
Ëõãøó ÅÐóÇ ÚóÒóáó ÈöÅöÐúäò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò Ëõãøó ÙóåóÑó
ÈöåóÇ ÍóÈóáñ åóáú íóÍöáøõ äóÝúíõåõ Ãóãú áóÇ¿ ÞóÇáõæÇ: Åäú
áóãú íóÚõÏú ÅáóíúåóÇ Ãóæú ÚóÇÏó æóáóßöäú ÈóÇáó ÞóÈúáó
ÇáúÚóæúÏö Íóáøó äóÝúíõåõ æóÅöäú áóãú íóÈõáú áóãú íóÍöáøó¡
ßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøòº áöÃóäøó ÈóÞöíøóÉó Çáúãóäöíøö Ýöí
ÐóßóÑöåö íóÓúÞõØõ ÝöíåóÇ¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÛúÊóÓóáó ãöäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö ÞóÈúáó ÇáúÈóæúáö
Ëõãøó ÈóÇáó ÝóÎóÑóÌó Çáúãóäöíøõ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÅÚóÇÏóÉõ
ÇáúÛõÓúáö. æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú: ÑóÌõáñ áóåõ
ÌóÇÑöíóÉñ ÛóíúÑõ ãõÍúÕóäóÉò ÊóÎúÑõÌõ æóÊóÏúÎõáõ æóíóÚúÒöáõ
ÚóäúåóÇ Çáúãóæúáóì ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò æóÃóßúÈóÑõ Ùóäøöåö
Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäúåõ ßóÇäó Ýöí ÓóÚóÉò ãöäú äóÝúíöåö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ãõÍúÕóäóÉð áóÇ íóÓóÚõåõ äóÝúíõåõº áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ
íóÚúÒöáõ ÝóíóÞóÚõ ÇáúãóÇÁõ Ýöí ÇáúÝóÑúÌö ÇáúÎóÇÑöÌö Ëõãøó
íóÏúÎõáõ ÝóáóÇ íóÚúÊóãöÏõ Úóáóì ÇáúÚóÒúáö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáÒøóæúÌõ ÚöäøöíäðÇ ÞóÇáõæÇ ÇáúÎõÕõæãóÉõ áöáúãóæúáóì Ãóæú
áóåóÇ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóåóáú íõÈóÇÍõ ÇáúÅöÓúÞóÇØõ ÈóÚúÏó
ÇáúÍóÈóáö¿ íõÈóÇÍõ ãóÇ áóãú íóÊóÎóáøóÞú ÔóíúÁñ ãöäúåõ Ëõãøó
Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò¡ ÞóÇáõæÇ: æóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ¡ æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí
Ãóäøóåõãú ÃóÑóÇÏõæÇ ÈöÇáÊøóÎúáöíÞö äóÝúÎó ÇáÑøõæÍö æóÅöáøóÇ
Ýóåõæó ÛóáóØñ
(3/401)
(æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÅöÐúäö ãóæúáóÇåóÇ
Ëõãøó ÃõÚúÊöÞóÊú ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÍõÑøðÇ ßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ
Ãóæú ÚóÈúÏðÇ) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- áöÈóÑöíÑóÉó Íöíäó ÚóÊóÞóÊú «ãóáóßúÊö ÈõÖúÚóßö ÝóÇÎúÊóÇÑöí»
ÝóÇáÊøóÚúáöíáõ Èöãöáúßö ÇáúÈõÖúÚö ÕóÏóÑó ãõØúáóÞðÇ
ÝóíóäúÊóÙöãõ ÇáúÝóÕúáóíúäö¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íõÎóÇáöÝõäóÇ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ ÍõÑøðÇ æóåõæó ãóÍúÌõæÌñ Èöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöÃóäøó ÇáÊøóÎúáöíÞó íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö ÞóÈúáó
åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú ÃóãóÉñ ÈöÅöÐúäö ãóæúáóÇåóÇ)
Ãóæú ÒóæøóÌóåóÇ åõæó ÈöÑöÖóÇåóÇ Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåóÇ
(Ëõãøó ÃõÚúÊöÞóÊú ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÍõÑøðÇ ßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ
Ãóæú ÚóÈúÏðÇ) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÝóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ íóäúÝõÐõ
ÇáäøößóÇÍõ ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ
(æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íõÎóÇáöÝõäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ
ÍõÑøðÇ) ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò¡
æóãóäúÔóÃõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÊóÑúÌöíÍö ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
ÇáúãõÊóÚóÇÑöÖóÊóíúäö Ýöí ÒóæúÌö ÈóÑöíÑóÉó ÃóßóÇäó Íöíäó
ÃõÚúÊöÞóÊú ÍõÑøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ¿ æóÝöí ÊóÑúÌöíÍö ÇáúãóÚúäóì
ÇáúãõÚóáøóáö Èöåö. ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóËóÈóÊó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ - «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÎóíøóÑóåóÇ æóßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ ÚóÈúÏðÇ» ÑóæóÇåóÇ
ÇáúÞóÇÓöãõ¡ æóáóãú ÊóÎúÊóáöÝú ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ¡ æóËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÍõÑøðÇ Íöíäó ÃõÚúÊöÞóÊú¡ æóåóßóÐóÇ Ñõæöíó Ýöí
ÇáÓøõäóäö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: ÍóÏöíËñ
ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ.
æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ íóÞúÊóÖöí Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÚóÇÆöÔóÉó ÊóÑúÌöíÍó
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÍõÑøðÇ¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÑõæóÇÉó åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ËóáóÇËóÉñ ÇáúÃóÓúæóÏõ æóÚõÑúæóÉõ
æóÇáúÞóÇÓöãõº ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃóÓúæóÏõ Ýóáóãú íõÎúÊóáóÝú Ýöíåö
Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÍõÑøðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÚõÑúæóÉõ
ÝóÚóäúåõ ÑöæóÇíóÊóÇäö ÕóÍöíÍóÊóÇäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÍõÑøðÇ æóÇáúÃõÎúÑóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÝóÚóäúåõ ÃóíúÖðÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö
ÕóÍöíÍóÊóÇäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÍõÑøðÇ æóÇáúÃõÎúÑóì
ÇáÔøóßøõ. æóæóÌúåñ ÂÎóÑõ ãöäú ÇáÊøóÑúÌöíÍö ãõØúáóÞðÇ áóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãóÑúæöíøö Ýöíåö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó æóåõæó Ãóäøó
ÑöæóÇíóÉó «ÎóíøóÑóåóÇ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ ÚóÈúÏðÇ» íóÍúÊóãöáõ ßóæúäó ÇáúæóÇæö Ýöíåö
áöáúÚóØúÝö áóÇ áöáúÍóÇáö.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÅÎúÈóÇÑñ ÈöÇáúÃóãúÑóíúäö¡ æóßóæúäõåõ
ÇÊøóÕóÝó ÈöÇáÑøöÞøö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ßóæúäó Ðóáößó ßóÇäó
ÍóÇáó ÚöÊúÞöåóÇ åóÐóÇ ÈóÚúÏó ÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íõÑóÇÏó
ÈöÇáúÚóÈúÏö ÇáúÚóÊöíÞõ ãóÌóÇÒðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ßóÇäó
æóåõæó ÔóÇÆöÚñ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö. æóÇóáøóÐöí áóÇ ãóÑóÏøó áóåõ
ãöäú ÇáÊøóÑúÌöíÍö Ãóäøó ÑöæóÇíóÉó ßóÇäó ÍõÑøðÇ ÃóäóÕøõ ãöäú
ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóÊóËúÈõÊõ ÒöíóÇÏóÉñ Ýóåöíó
Ãóæúáóì æóÃóíúÖðÇ Ýóåöíó ãõËúÈöÊóÉñ æóÊöáúßó äóÇÝöíóÉñ
áöáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó ÍóÇáóÊõåõ ÇáúÃóÕúáöíøóÉõ ÇáÑøöÞøó
æóÇáäøóÇÝöí åõæó ÇáúãõÈúÞöíåóÇ æóÇáúãõËúÈöÊõ åõæó
ÇáúãõÎúÑöÌõ ÚóäúåóÇ. æóÃóãøóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÚóáøóáõ Èöåö
ÝóÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö ÝóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ
Úóíøóäõæåõ ÈöÚóÏóãö ÇáúßóÝóÇÁóÉö æóåõæó ÖóÚöíÝñ ÝóÅöäú
ËõÈõæÊóåóÇ ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
(3/402)
æóáöÃóäøóåõ íóÒúÏóÇÏõ Çáúãöáúßõ ÚóáóíúåóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÚöÊúÞö Ýóíóãúáößõ ÇáÒøóæúÌõ ÈóÚúÏóåõ ËóáóÇËó
ÊóØúáöíÞóÇÊò ÝóÊóãúáößõ ÑóÝúÚó ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö ÏóÝúÚðÇ
áöáÒøöíóÇÏóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ Ýöí ÇáúÈóÞóÇÁöº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÚúÓóÑó
ÇáÒøóæúÌõ Ýöí ÇáúÈóÞóÇÁö Ãóæú ÇäúÊóÝóì äóÓóÈõåõ áóÇ íóËúÈõÊõ
áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ. æóÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÊóÇÑóÉð íõÚóáøöáõæäóåõ
ÈöÒöíóÇÏóÉö Çáúãóáößö ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÈöÍóíúËõ
ÊóÎúáõÕõ ÈöËöäúÊóíúäö ÝóÇÒúÏóÇÏó Çáúãóáößõ ÚóáóíúåóÇ¡
æóåóÐóÇ ãöäú ÑóÏøö ÇáúãõÎúÊóáöÝö Åáóì ÇáúãõÎúÊóáöÝö ÝóÅöäøó
ÇáØøóáóÇÞó ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöÇáÑøöÌóÇáö áóÇ
ÈöÇáäøöÓóÇÁö¡ æóßóÃóäøóåõ ÇÚúÊöãóÇÏñ Úóáóì ÅËúÈóÇÊö
ÇáúÃóÕúáö ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåö.
æóÃóæúÑóÏó Ãóäøóåõ ÏóÝúÚõ ÖóÑóÑò ÈöÅöËúÈóÇÊö ÖóÑóÑò æóåõæó
ÑóÝúÚõ ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÊóãóßøóäõ ÅáøóÇ Èöåö ãóÚó Ãóäøóåõ ÑóÖöíó Èöåö ÍóíúËõ
ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊóÚúÊöÞõ¡
Ëõãøó Åäøóåõ ÇÓúÊóÖúÚóÝó ÈöÃóäøó ÚóÏóãó ãöáúßöåö
ÇáËøóÇáöËóÉó áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ äõÞúÕóÇäó ãóãúáõæßöíøóÊöåóÇ
æóáóÇ ãöáúßöåö ÇáËøóÇáöËóÉó íóÓúÊóáúÒöãõ ØõæáóåóÇ¡ ÝóÞóÏú
ÊóØõæáõ ãóãúáõæßöíøóÊõåóÇ ãóÚó ãöáúßöåö ËöäúÊóíúäö ÈöÃóäú
áóÇ íõØóáøöÞóåóÇ ÃóÕúáðÇ Åáóì ÇáúãóæúÊö ÝóáóÇ ÖóÇÈöØó
áöÐóáößóº æóÊóÇÑóÉð ÈöÚöáøóÉò ãóäúÕõæÕóÉò æóåöíó ãöáúßõåóÇ
ÈõÖúÚóåóÇ. Ñóæóì ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÑøóÇÒöíø ÈöÓóäóÏöåö Åáóì
«ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóåóÇ Íöíäó ÃõÚúÊöÞóÊú ãóáóßúÊö ÈõÖúÚóßö
ÝóÇÎúÊóÇÑöí» æóÑóæóì ÇÈúäõ ÓóÚúÏò Ýöí ÇáØøóÈóÞóÇÊö:
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö Èúäõ ÚóØóÇÁò Úóäú ÏóÇæõÏ Èúäö
ÃóÈöí ÚõÈóíúÏò Úóäú ÚóÇãöÑò ÇáÔøóÚúÈöíøö «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áöÈóÑöíÑóÉó áóãøóÇ
ÃõÚúÊöÞóÊú ÞóÏú ÚóÊóÞó ÈõÖúÚõßö ãóÚóßö ÝóÇÎúÊóÇÑöí» æóåóÐóÇ
ãõÑúÓóáñ æóåõæó ÍõÌøóÉñ.
æóÃóÎúÑóÌó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ - «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó áöÈóÑöíÑóÉó áóãøóÇ ÚóÊóÞóÊú ÇÐúåóÈöí¡ ÝóÞóÏú ÚóÊóÞó
ÈõÖúÚõßö ãóÚóßö» æóáóíúÓó áöÞóæúáöåö Ðóáößó ÝóÇÆöÏóÉñ ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ ÅáøóÇ ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì ËõÈõæÊö ÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ
äóÝúÓóåóÇ¡ æóÞóÏú ÌóÇÁó Ýöí ÈóÚúÖö ØõÑõÞö ÍóÏöíËö ÈóÑöíÑóÉó
Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áóåóÇ
«ãóáóßúÊö äóÝúÓóßö ÝóÇÎúÊóÇÑöí» ÝóÞóÏú ÊóÙóÇÝóÑóÊú åóÐöåö
ÇáØøõÑõÞõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö¡ æóÅöÐóäú ÝóÇáúæóÇÌöÈõ
Ãóäú Êóßõæäó åöíó ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ¡ æóíóßõæäõ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ
ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÒöíóÇÏóÉö Çáúãóáößö ÅÙúåóÇÑõ ÍößúãóÉö
åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö ÇáúãóäúÕõæÕóÉö¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ ËõÈõæÊõ
ÇáúÎöíóÇÑö áóåóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ ÍõÑøðÇ Ãóæú
ÚóÈúÏðÇ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõßóÇÊóÈóÉð ÚóÊóÞóÊú ÈöÃóÏóÇÁö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈóÚúÏóãóÇ ÒóæøóÌóåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ ÈöÑöÖóÇåóÇ Ãóæú
ÛóíúÑöåö æóÎóÇáóÝó ÒõÝóÑõ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóåöíó
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáøóÊöí Êóáöí åóÐöåö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡
æóÇÓúÊóÏóáøó ÈöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó äóÝóÐó ÈöÑöÖóÇåóÇ ÝóáóÇ
ÎöíóÇÑó áóåóÇ¡ æóáóæú ÕóÍøó áóÒöãó Ãóäøó ÓóíøöÏó ÇáúÃóãóÉö
áóæú ÒóæøóÌóåóÇ ÈöÑöÖóÇåóÇ æóãõÔóÇæóÑóÊöåóÇ Ýöí Ðóáößó Ãóäú
áóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ æóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò.
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ýöí ÇÓúÊöÏúáóÇáöåö Ãóäøó ÇáäøóÕøó áóãú
íóÊóäóÇæóáúåóÇ æóåõæó Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóáóßúÊö ÈõÖúÚóßö ÝóÇÎúÊóÇÑöí» ÅÐú
ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ßóÇäóÊú ãóÇáößóÉð áöÈõÖúÚöåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÚöÊúÞö. æóÃõÌöíÈó ÈöÇáúãóäúÚöº áöÃóäøó ãöáúßó ÇáúÈõÖúÚö
ÊóÇÈöÚñ áóãöáúßö äóÝúÓöåóÇ æóáóãú Êóßõäú ãóÇáößóÉð äóÝúÓóåóÇ
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú ãóÇáößóÉð áöÃóßúÓóÇÈöåóÇ. æóáöÞóÇÆöáò
Ãóäú íóÞõæáó Åäøó Þóæúáóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ãóáóßúÊö ÈõÖúÚóßö» áóíúÓó ãóÚúäóÇåõ ÅáøóÇ
ãóäóÇÝöÚõ ÈõÖúÚóßö ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ ãöáúßõåóÇ áöÚóíúäöåö
æóãöáúßõåóÇ áöÃóßúÓóÇÈöåóÇ ÊóÈóÚñ áöãöáúßöåóÇ áöãóäóÇÝöÚö
äóÝúÓöåóÇ æóÃóÚúÖóÇÆöåóÇ ÝóíóáúÒóãõ ßóæúäõåóÇ ãóÇáößóÉð
áöÈõÖúÚöåóÇ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÑóÇÏö ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö Ýóáóãú
íóÊóäóÇæóáúåóÇ ÇáäøóÕøõ¡ æóÊóÑóÌøóÍó Þóæúáõ ÒõÝóÑó. æóÝöí
ÇáúãóÈúÓõæØö: áóæú ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö
Ëõãøó ÕóÇÑóÊú ÃóãóÉð ÈöÃóäú
(3/403)
(æóßóÐóáößó) (ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ) íóÚúäöí
ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÅöÐúäö ãóæúáóÇåóÇ Ëõãøó ÚóÊóÞóÊú¡ æóÞóÇáó
ÒõÝóÑõ: áóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó äóÝóÐó ÚóáóíúåóÇ
ÈöÑöÖóÇåóÇ æóßóÇäó ÇáúãóåúÑõ áóåóÇ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÅöËúÈóÇÊö
ÇáúÎöíóÇÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÑöÖóÇåóÇ. æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó ÇÒúÏöíóÇÏõ Çáúãóáößö
æóÞóÏú æóÌóÏúäóÇåóÇ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö áöÃóäøó ÚöÏøóÊóåóÇ
ÞõÑúÁóÇäö æóØóáóÇÞóåóÇ ËöäúÊóÇäö.
(æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóÊú ÃóãóÉñ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóæúáóÇåóÇ Ëõãøó
ÃõÚúÊöÞóÊú ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ) áöÃóäøóåóÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóÇãúÊöäóÇÚõ ÇáäøõÝõæÐö áöÍóÞøö Çáúãóæúáóì
æóÞóÏú ÒóÇáó (æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ) áöÃóäøó ÇáäøõÝõæÐó ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö ÝóáóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÒöíóÇÏóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇÑúÊóÏøóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ãóÚó ÒóæúÌöåóÇ æóáóÍöÞóÇ ÈöÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ãóÚðÇ Ëõãøó ÓõÈöíóÇ ãóÚðÇ Ëõãøó ÚóÊóÞóÊú ÝóáóåóÇ
ÇáúÎöíóÇÑõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝóº áöÃóäøóåóÇ ÈöÇáúÚöÊúÞö
ãóáóßóÊú äóÝúÓóåóÇ æóÇÒúÏóÇÏó ãöáúßõ ÇáÒøóæúÌö ÚóáóíúåóÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóÇ ÎöíóÇÑó áóåóǺ áöÃóäøó ÈöÃóÕúáö
ÇáúÚóÞúÏö ËóÈóÊó ÚóáóíúåóÇ ãöáúßñ ßóÇãöáñ ÈöÑöÖóÇåóÇ¡ Ëõãøó
ÇäúÊóÞóÕó Çáúãöáúßõ ÈöÚóÇÑöÖö ÇáÑøöÞøö ÝóÅöÐóÇ ÚóÊóÞóÊú
ÚóÇÏó Çáúãöáúßõ Åáóì ÃóÕúáöåö ßóãóÇ ßóÇäó ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáúÎöíóÇÑõ áóåóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóÊú ÃóãóÉñ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ãóæúáóÇåóÇ Ëõãøó ÃõÚúÊöÞóÊú ÕóÍøó ÇáäøößóÇÍõ) Ãóíú äóÝóÐó
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚöÊúÞö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÃóãóÉö
æóÇáúÚóÈúÏö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö¡ æóÅöäøóãóÇ ÝóÑóÖóåóÇ Ýöí
ÇáúÃóãóÉö áöíõÑóÊøöÈó ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÇáøóÊöí
ÊóáöíåóÇ ÊóÝúÑöíÚðÇ. æóÚóäú ÒõÝóÑó Ãóäøóåõ íóÈúØõáõ
ÇáäøößóÇÍõº áöÃóäøó ÊóæóÞøõÝóåõ ßóÇäó Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö
Çáúãóæúáóì ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ãöäú ÌöåóÉö ÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ
íõãúßöäõ ÅÈúÞóÇÄõåõ ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÅÌóÇÑóÊöåö ÈóÚúÏó
ÈõØúáóÇäö æöáóÇíóÊöåö¡ æóÅöÐóÇ ÈóØóáó ÊóäúÝöíÐõåõ
æóÊóæóÞøõÝõåõ áóÒöãó ÈõØúáóÇäõåõ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö ÅÐú áóÇ
æóÇÓöØóÉó æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÊú Ëõãøó ÚóÊóÞóÊú
ÝóÅöäøóåõ íóÈúØõáõ æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ áöãóÇ ÞõáúäóÇ ãöäú
ÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÇáúÞöÓúãóíúäö. æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÃóãóÉó
æóÇáúÚóÈúÏó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóáöÐóÇ ÕóÍøó
ÅÞúÑóÇÑõåõãóÇ ÈöÇáÏøõíõæäö æóíõØóÇáöÈóÇäö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö.
æóÃóåúáöíøóÉõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ãöäú ÎóæóÇÕøö ÇáúÂÏóãöíøóÉö
æóåöíó ãõÈúÞóÇÉñ ÝöíåöãóÇ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÍõÑøöíøóÉö
(æóÇãúÊöäóÇÚõ ÇáäøõÝõæÐö áöÍóÞøö Çáúãóæúáóì æóÞóÏú ÒóÇáó)
ÈöÇáúÚöÊúÞö.
æóÍóÇÕöáõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ äóÇÝöÐñ ãöäú ÌöåóÊöåóÇ¡ æóíóÌöÈõ
Ãóäú íóäúÝõÐó ãöäú ÌöåóÉö Çáúãóæúáóì ãóÇ ÏóÇãó ÍóÞøóåõ¡
ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó ÈóÞöíó ÇáäøóÝóÇÐõ ãöäú ÛóíúÑö ÌöåóÉö
ÊóæóÞøõÝò. æóÃóãøóÇ ÇáúÈõØúáóÇäõ ÝóãóÇ ÐõßöÑó ÝóáóíúÓó áöãóÇ
ÞóÇáó Èóáú áöáøõÒõæãö ÊóÍóæøõáö Íõßúãö ÇáúÚóÞúÏö ÇáúæóÇÍöÏö
ÝóÅöäøóåõ ÇäúÚóÞóÏó ãõæÌöÈðÇ áóãöáúßö Çáúãóæúáóì æóáóæú
äóÝóÐó ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåóÇ ßóÇäó ãõæÌöÈðÇ áöáúãöáúßö áóåóÇ.
æóÃõæÑöÏó Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáäøóÞúÖõ ÈöÕõæóÑò¡ æóåöíó ãóÇ
áóæú ÊóÒóæøóÌó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóæúáóÇåõ Ëõãøó ÃóÐöäó áóÇ
íóÌõæÒõ Ðóáößó ÇáäøößóÇÍõ ÍóÊøóì íõÌöíÒó ãóÇ ÕóäóÚó¡ æóãóÇ
ÅÐóÇ ÒóæøóÌó ÝõÖõæáöíøñ ÔóÎúÕðÇ Ëõãøó æóßøóáóåõ ÊóæóÞøóÝó
Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúÝõÖõæáöíøö ÈóÚúÏó ÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóãóÇ ÅÐóÇ
ÒóæøóÌó æóáöíøñ ÃóÈúÚóÏõ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÃóÞúÑóÈö Ëõãøó
ÛóÇÈó ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóæú ãóÇÊó ÝóÊóÍóæøóáóÊú ÇáúæöáóÇíóÉõ Åáóì
ÇáúãõÒóæøöÌö ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÅÌóÇÒóÉò ãõÓúÊóÃúäóÝóÉò ãöäúåõ¡
æóßóÐóÇ ÓóíøöÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ
ÈöáóÇ ÅÐúäöåóÇ ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóÊú
æóÚóÊóÞóÊú áóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó ÇáäøößóÇÍõ ÅáøóÇ ÈöÅöÌóÇÒóÉò
ãõÓúÊóÞúÈóáóÉò ãöäú ÇáÓøóíøöÏö ãóÚó Ãóäøóåõ ÇáúãõÒóæøöÌõ.
ÃõÌöíÈó Úóäú ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó
æóÇáÊøóæúßöíáó Ýóßøõ ÇáúÍóÌúÑö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ãóÇ
íóÓúÊóÞúÈöáõ ãöäú æóÞúÊöåöãóÇ ÝóáóÇ íóÚúãóáóÇäö ÝöíãóÇ
ÞóÈúáóåõãóÇ¡ æóßóÇäó ãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó
ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ ÃóäøóÇ ÇÓúÊóÍúÓóäóÇåõ. æóÚóäú
ÇáËøóÇáöËö ÈöÃóäøó ÇáúÃóÈúÚóÏó áóãú íóßõäú æóáöíøðÇ Íöíäó
ÒóæøóÌó¡ æóãóäú áóíúÓó æóáöíøðÇ Ýöí ÔóíúÁò áóÇ íóÊóÃóäøóì
Ýöí ÚóæóÇÞöÈöåö æóíõÍóßøöãõ ÇáÑøóÃúíó Ýöíåö Èóáú íóÊóæóÇäóì
ÇÊøößóÇáðÇ Úóáóì ÑóÃúíö ÇáúÃóÞúÑóÈö Ýóáóãú íóßõäú ÇáäøößóÇÍõ
Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóÕúáóÍö ÙóÇåöÑðÇ ÝóíóÌöÈõ ÊóæúÞöíÝõåõ
Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåö ÈóÚúÏó ÕóíúÑõæÑóÊöåö æóáöíøðÇ áöíóËúÈõÊó
ßóæúäõåõ ÃóÕúáóÍó. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö:
æóÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÑúÝö íóÞóÚõ ÇáöÇäúÝöÕóÇáõ Úóäú ÇáäøóÞúÖö
ÇáÑøóÇÈöÚö: íóÚúäöí ÓóíøöÏó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÇáÕøóÛöíÑóÉö.
æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó Çáúæóáöíøó ÇáúÃóÈúÚóÏó ÅäøóãóÇ
íóÙúåóÑõ Ýöíåö ÊóÑúßõ ÇáäøóÙóÑö ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãö ÙõåõæÑöåö
Ýöíåö áöÇÚúÊöãóÇÏöåö Úóáóì ÑóÃúíö ÇáúÃóÞúÑóÈö¡ ÃóãøóÇ åõäóÇ
ÝóáóÇ íõÊøóÌóåõ ÇÚúÊöãóÇÏõ Çáúãóæúáóì Úóáóì ÑóÃúíö
ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÝóíóÊúÑõßõ ÇáäøóÙóÑó ÝóßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáäøóÙóÑó ãöäúåõ áöÙõåõæÑöåö ãöäú ãõÌóÑøóÏö ÇáÏøöíäö
æóÇáäøöÓúÈóÉö ÇáúÎóÇÕøóÉö ãöäú ÛóíúÑö ãóÇ íõæÌöÈõ ÈõØúáóÇäó
ÙõåõæÑöåö Ýöíåö ÝóíóÌöÈõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáäøóÝóÇÐö ÈöÇáúÚöÊúÞö
Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóæóÚóÏúäóÇåõ ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö
æóíóÌöÈõ áóåóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáúÈõáõæÛö.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ) º áöÃóäøó ÇáäøõÝõæÐó ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö æóÎöíóÇÑõ ÇáúÚöÊúÞö ÅäøóãóÇ ÔõÑöÚó Ýöí äößóÇÍò
äóÇÝöÐò
(3/404)
Çáúãöáúßö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö.
(ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö Úóáóì ÃóáúÝò
æóãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ãöÇÆóÉñ ÝóÏóÎóáó ÈöåóÇ ÒóæúÌõåóÇ Ëõãøó
ÃóÚúÊóÞóåóÇ ãóæúáóÇåóÇ ÝóÇáúãóåúÑõ áöáúãóæúáóì) áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊóæúÝóì ãóäóÇÝöÚó ãóãúáõæßóÉð áöáúãóæúáóì (æóÅöäú áóãú
íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÍóÊøóì ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÝóÇáúãóåúÑõ áóåóÇ)
áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ãóäóÇÝöÚó ãóãúáõæßóÉð áóåóÇ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóåúÑö ÇáúÃóáúÝõ ÇáúãõÓóãøóì áöÃóäøó
äóÝóÇÐó ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáúÚöÊúÞö ÇÓúÊóäóÏó Åáóì æóÞúÊö æõÌõæÏö
ÇáúÚóÞúÏö ÝóÕóÍøóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ æóæóÌóÈó ÇáúãõÓóãøóì¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö áöÏóÝúÚö ÒöíóÇÏóÉö Çáúãöáúßö ÝóáóÇ
ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÒöíóÇÏóÉõ Çáúãöáúßö áöÐóáößó. æóÃõæÑöÏó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóËúÈõÊó áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõº áöÃóäøó
ÈöÇáöÇÓúÊöäóÇÏö íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáäøóÝóÇÐó ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáÔøóíúÁó íóËúÈõÊõ Ëõãøó íóÓúÊóäöÏõ¡
æóÍóÇáõ ËõÈõæÊöåö ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÝóÇäúÊóÝóì
ÇáúÎöíóÇÑõ ÈóÚúÏóåõ
. (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö
Úóáóì ÃóáúÝò æóãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ãöÇÆóÉñ) äóÕøó Úóáóì
ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãõÓóãøóì Úóáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ
Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö. Åäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö
ÝóÇáúãóåúÑõ áöáÓøóíøöÏöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ãóäóÇÝöÚó
ãóãúáõæßóÉò áóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóáóåóǺ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì
ãóäóÇÝöÚó áóåóÇ. æóßóÇäó íóÊóÈóÇÏóÑõ Ãóäøó Ýöí ÇáúæóØúÁö
ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö ãóåúÑó ÇáúãöËúáö áöáÓøóíøöÏö áöÚóÏóãö
ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÍöíäóÆöÐò ÝóßóÇäó ÏõÎõæáðÇ Ýöí äößóÇÍò
ãóæúÞõæÝò æóåõæó ßóÇáúÝóÇÓöÏö ÍóíúËõ áóÇ íóÍöáøõ ÇáúæóØúÁõ
Ýöíåö ÝóæóÌóÈóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúÈõÖúÚö ÇáúãõÓúÊóæúÝóì
ãóäóÇÝöÚõåõ ÇáúãóãúáõæßóÉõ áöáÓøóíøöÏö ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áóåóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Þöíáó
æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ áóåóǺ áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÅäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÓúãöíóÉö.
æóåóÐóÇ ÇáÊøóæúÌöíåõ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÏóãöåóÇ¡
æóÇáËøóÇÈöÊõ ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö áóíúÓó ÅáøóÇ ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö æóåõæó ßõáøõåõ áöáÓøóíøöÏö¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÃõÚúÊöÞóÊú
æóæóØöÆóåóÇ íóÌöÈõ ÇáúãõÓóãøóì áóåóǺ áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ
ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö
(3/405)
æóáöåóÐóÇ áóãú íóÌöÈú ãóåúÑñ ÂÎóÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóíóÌöÈõ ãóåúÑóÇäö ÇáúãõÓóãøóì æóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö áóßöäú
ÇäúåóÏóãó Ðóáößó ßõáøõåõ ÈöÓóÈóÈö ÇÓúÊöäóÇÏö ÇáäøóÝóÇÐöº
áöÃóäøó ÇáäøóÇÝöÐó áóíúÓó ÅáøóÇ Ðóáößó ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÍöíäó
ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ áóÒöãó ÕöÍøóÉõ ÇáÊøóÓúãöíóÉö æóíóáúÒóãõåõ
ÈõØúáóÇäõ áõÒõæãö ãóåúÑö ÇáúãöËúáöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
ãóÚóåõ. áóÇ íõÞóÇáõ: ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóåúÑõ Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäö áóåóǺ áöÃóäøóåõ ÈöÇáöÇÓúÊöäóÇÏö ÕóÇÑóÊú
ãóÇáößóÉð áöãóäóÇÝöÚö ÈõÖúÚöåóÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏöº
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáöÇÓúÊöäóÇÏõ íóÙúåóÑõ ÃóËóÑõåõ Ýöí
ÇáúÞóÇÆöãö áóÇ Ýöí ÇáúÝóÇÆöÊö¡ æóãóäóÇÝöÚõ ÇáúÈõÖúÚö
ÝóÇÆöÊóÉñ. æóÍöíäó ÝóÇÊóÊú ÝóÇÊóÊú Úóáóì ãöáúßö Çáúãóæúáóì
ÝóßóÇäó ÈóÏóáõåóÇ áóåõ. æóÞóÏú íõæÑóÏõ ÝóíõÞóÇáõ: áóæú
ÇÓúÊóäóÏó Åáóì ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö íóÌöÈõ ßóæúäõ ÇáúãóåúÑö
áöáúãóæúáóì ßóãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì
æóáóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ÍóÊøóì ÃóÚúÊóÞóåóÇ æóåõæó ÈöãóÚúÒöáò
Úóäú ÕõæÑóÉö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÇáäøóÝóÇÐõ ÈöÇáúÚöÊúÞö
æóÈöåö Êóãúáößõ ãóäóÇÝöÚóåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÝóÇÐö
ÈöÇáúÅöÐúäö æóÇáÑøöÞøõ ÞóÇÆöãñ.
åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóãóÉõ ßóÈöíÑóÉð¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÕóÛöíÑóÉð ÝóÃóÚúÊóÞóåóÇ íóÈúØõáõ ÇáäøößóÇÍõ ÚöäúÏó ÒõÝóÑó¡
æóÚöäúÏóäóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö Çáúãóæúáóì Åäú áóãú
íóßõäú áóåóÇ ÚóÕóÈóÉñ ÓöæóÇåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÌóÇÒó ÌóÇÒó¡
ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóáóåóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáúÈõáõæÛö
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÌöíÒõ ÃóÈóÇåóÇ Ãóæú ÌóÏøóåóÇ¡
æóÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö Ãóäøóåõ íõÓúÊóÛúäóì
ÈöÎöíóÇÑö ÇáúÅöÏúÑóÇßö Úóäú ÎöíóÇÑö ÇáúÚöÊúÞöº áöÃóäøóåõ
ÇáúãõäóÌøóÒõ.
(Þóæúáõåõ æóáöåóÐóÇ) Ãóíú ÇáöÇÊøöÍóÇÏö ÈöÇáöÇÓúÊöäóÇÏö (áóãú
íóÌöÈú ãóåúÑñ ÂÎóÑõ)
(3/406)
ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí äößóÇÍò ãóæúÞõæÝò áöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó ÞóÏú ÇÊøóÍóÏó ÈöÇÓúÊöäóÇÏö ÇáäøóÝóÇÐö ÝóáóÇ
íõæÌöÈõ ÅáøóÇ ãóåúÑðÇ æóÇÍöÏðÇ.
(æóãóäú æóØöÆó ÃóãóÉó ÇÈúäöåö ÝóæóáóÏóÊú ãöäúåõ Ýóåöíó Ãõãøõ
æóáóÏò áóåõ æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ æóáóÇ ãóåúÑó Úóáóíúåö)
æóãóÚúäóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íóÏøóÚöíóåõ ÇáúÃóÈõ. æóæóÌúåõåõ
Ãóäøó áóåõ æöáóÇíóÉó Êóãóáøõßö ãóÇáö ÇÈúäöåö áöáúÍóÇÌóÉö
Åáóì ÇáúÈóÞóÇÁö Ýóáóåõ Êóãóáøõßõ ÌóÇÑöíóÊöåö áöáúÍóÇÌóÉö
Åáóì ÕöíóÇäóÉö ÇáúãóÇÁö¡ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóì
ÅÈúÞóÇÁö äóÓúáöåö ÏõæäóåóÇ Åáóì ÅÈúÞóÇÁö äóÝúÓöåö¡ ÝóáöåóÐóÇ
íóÊóãóáøóßõ ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÇáØøóÚóÇãó ÈöÛóíúÑö
ÞöíãóÉò¡ Ëõãøó åóÐóÇ Çáúãöáúßõ íóËúÈõÊõ ÞõÈóíúáó
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ÔóÑúØðÇ áóåõ ÅÐú ÇáúãõÕóÍøóÍõ ÍóÞöíÞóÉõ
Çáúãöáúßö Ãóæú ÍóÞøõåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóíú ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö (ÈöÇáÏøõÎõæáö Ýöí äößóÇÍò ãóæúÞõæÝò)
æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ.
(Þóæúáõåõ æóãóäú æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉó ÇÈúäöåö ÝóæóáóÏóÊú ãöäúåõ
Ýóåöíó Ãõãøõ æóáóÏò áóåõ æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ æóáóÇ ãóåúÑó
Úóáóíúåö¡ æóãóÚúäóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íóÏøóÚöíóåõ ÇáúÃóÈõ)
æóáóíúÓó ÚóÈúÏðÇ æóáóÇ ãõßóÇÊóÈðÇ æóáóÇ ßóÇÝöÑðÇ æóáóÇ
ãóÌúäõæäðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ æóÇÍöÏðÇ ãöäú åóÄõáóÇÁö
áóãú ÊóÕöÍøó ÇáÏøóÚúæóÉõ áöÚóÏóãö ÇáúæöáóÇíóÉö¡ æóáóæú
ÃóÝóÇÞó ÇáúãóÌúäõæäõ Ëõãøó æóáóÏóÊú áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ÊóÕöÍøõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áóÇ ÞöíóÇÓðÇ¡ æóáóæú ßóÇäóÇ
ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó ãöáøóÊóåõãóÇ ãõÎúÊóáöÝóÉñ
ÌóÇÒóÊú ÇáÏøóÚúæóÉõ ãöäú ÇáúÃóÈö. æóíõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ
ßóæúäõ ÇáúÃóãóÉö Ýöí ãöáúßö ÇáöÇÈúäö ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚõáõæÞö
Åáóì ÇáÏøóÚúæóÉö¡ Ýóáóæú ÍóÈöáúÊ Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö Ãóæú
Ýöíåö æóÃóÎúÑóÌóåóÇ ÇáöÇÈúäõ Úóäú ãöáúßöåö Ëõãøó
ÇÓúÊóÑóÏøóåóÇ áóãú ÊóÕöÍøó ÇáÏøóÚúæóÉõº áöÃóäøó Çáúãöáúßó
ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöäóÇÏö Åáóì æóÞúÊö
ÇáúÚõáõæÞö ÝóíóÓúÊóÏúÚöí ÞöíóÇãó æóÞúÊö ÇáÊøóãóáøõßö ãöäú
Íöíäö ÇáúÚõáõæÞö Åáóì ÇáÊøóãóáøõßö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÕöÍøóÊöåóÇ ÏóÚúæóì ÇáÔøõÈúåóÉö æóáóÇ ÊóÕúÏöíÞõ ÇáöÇÈúäö
æóÏóÚúæóÉõ ÇáúÌóÏøö áöÃóÈò ßóÇáúÃóÈö¡ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÏóÚúæóÉõ
ÇáúÌóÏøö áöÃõãøò ÇÊøöÝóÇÞðÇ. æóÔóÑúØõ ÏóÚúæóÉö ÇáúÌóÏøö
áöÃóÈò Ãóäú Êóßõæäó ÍóÇáó ÚóÏóãö æöáóÇíóÉö ÇáúÃóÈö áöãóæúÊò
Ãóæú Ìõäõæäò Ãóæú ÑöÞøò Ãóæú ßõÝúÑò¡ æóÃóäú ÊóËúÈõÊó
æöáóÇíóÊõåõ ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚõáõæÞö Åáóì æóÞúÊö ÇáÏøóÚúæóÉö
ÍóÊøóì áóæú ÃóÊóÊú ÈöÇáúæóáóÏö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö ÇäúÊöÞóÇáö ÇáúæöáóÇíóÉö Åáóíúåö áóãú
ÊóÕöÍøó ÏóÚóæúÊå áöãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáúÃóÈö.
(Þóæúáõåõ æóæóÌúåõåõ) Ãóíú æóÌúåõ åóÐóÇ ÇáúãóÌúãõæÚö (Ãóäøó
áöáúÃóÈö æöáóÇíóÉó Êóãóáøõßö ãóÇáö ÇÈúäöåö áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì
ÅÈúÞóÇÁö äóÝúÓöåö) áöãóÇ ÓóäóÐúßõÑõ ÝóßóÐóÇ Åáóì Õóæúäö
äóÓúáöåöº áöÃóäøóåõ ßóäóÝúÓöåö ÅÐú åõæó ÌõÒúÄõåõ áóßöäøó
ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóì ÅÈúÞóÇÁö ÇáäøóÝúÓö ÃóÔóÏøõ ãöäúåóÇ Åáóì
ÍöÝúÙö ÇáäøóÓúáö (ÝóáöÐóÇ íóÊóãóáøóßõ ÇáØøóÚóÇãó ÈöÛóíúÑö
ÞöíãóÉò æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÇáúÞöíãóÉõ) æóíóÍöáøõ áóåõ ÇáØøóÚóÇãõ
ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö æóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ æóØúÁõ
ÌóÇÑöíóÉö ÇÈúäöåö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö¡ ßóÐóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÅáøóÇ ãóÇ äõÞöáó Úóäú ãóÇáößö Èúäö ÃóäóÓò
æóÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì¡ æóíõÌúÈóÑõ ÇáöÇÈúäõ Úóáóì
ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóíúåö Ïõæäó ÏóÝúÚö ÇáúÌóÇÑöíóÉö Åáóíúåö
áöáÊøóÓóÑøöí¡ ÝóáöáúÍóÇÌóÉö ÌóÇÒó áóåõ ÇáÊøóãóáøõßõ¡
æóáöÞõÕõæÑöåóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ Úóáóíúåö ÇáúÞöíãóÉó ãõÑóÇÚóÇÉð
áöáúÍóÞøóíúäö æóÊóÍúÕöíáðÇ áöáúãóÞúÕõæÏóíúäö ãóÞúÕõæÏö
ÇáúÃóÈö æóÇáöÇÈúäö ÅÐú ÇáúÈóÏóáõ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúãõÈúÏóáö
æóáóÇ ÚõÞúÑó Úóáóíúåö æóåõæó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ Ýöí
ÇáúÌóãóÇáö: Ãóíú ãóÇ íóÑúÛóÈõ Èöåö Ýöí ãöËúáöåóÇ ÌóãóÇáðÇ
ÝóÞóØú. æóÃóãøóÇ ãóÇ Þöíáó ãóÇ íóÓúÊóÃúÌöÑõ Èöåö ãöËúáóåóÇ
áöáÒøöäóÇ áóæú ÌóÇÒó ÝóáóíúÓó ãóÚúäóÇåõ
(3/407)
æóßõáøõ Ðóáößó ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò áöáúÃóÈö
ÝöíåóÇ ÍóÊøóì íóÌõæÒó áóåõ ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöåóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÊóÞúÏöíãöåö ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúæóØúÁó íõáóÇÞöí
ãöáúßóåõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÚõÞúÑõ. æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ áöÃóäøóåõãóÇ íõËúÈöÊóÇäö
Çáúãöáúßó ÍõßúãðÇ áöáöÇÓúÊöíáóÇÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö æóÍõßúãõ ÇáÔøóíúÁö íóÚúÞõÈõåõ
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÚúÑõæÝóÉñ. .
ÞóÇáó (æóáóæú ßóÇäó ÇáöÇÈúäõ ÒóæøóÌóåóÇ ÅíøóÇåõ ÝóæóáóÏóÊú
ãöäúåõ áóãú ÊóÕöÑú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ æóáóÇ ÞöíãóÉó Úóáóíúåö
æóÚóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ æóæóáóÏõåóÇ ÍõÑøñ) áöÃóäøóåõ ÕóÍøó
ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö áöÎõáõæøöåóÇ
Úóäú ãöáúßö ÇáúÃóÈö¡ ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøó ÇáöÇÈúäó ãóáóßóåóÇ
ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Èóáú áöáúÚóÇÏóÉö Ãóäøó ãóÇ íõÚúØóì áöÐóáößó ÃóÞóáøõ ãöãøóÇ
íõÚúØóì ãóåúÑðǺ áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíó áöáúÈóÞóÇÁö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÚóÇÏóÉõ ÒöíóÇÏóÊõåõ Úóáóíúåö¡ ÎöáóÇÝðÇ
áöÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóÅöäøóåõãóÇ íõæÌöÈóÇäö ÇáúÚõÞúÑó
Úóáóíúåö áöËõÈõæÊö ãöáúßöåö ÝöíåóÇ ÞõÈóíúáó ÇáúæóØúÁö
ÔóÑúØðÇ áöÕöÍøóÉö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚöäúÏóåõ
ÞõÈóíúáó ÇáúÚõáõæÞöº áöÃóäøó ËõÈõæÊóåõ ÖóÑõæÑóÉõ ÕöíóÇäóÉö
ÇáúæóáóÏö æóåöíó ãõäúÏóÝöÚóÉñ ÈöÅöËúÈóÇÊöåö ßóÐóáößó Ïõæäó
ÅËúÈóÇÊöåö ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö. ÞõáúäóÇ: áóÇÒöãõ ßóæúäö
ÇáúÝöÚúáö ÒöäðÇ ÖóíóÇÚõ ÇáúãóÇÁö ÔóÑúÚðÇ¡ Ýóáóæú áóãú
íóÞúÏõãú Úóáóíúåö ËóÈóÊó áóÇÒöãõåõ áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ËõÈõæÊö
ÇáúãóáúÒõæãö Ïõæäó áóÇÒöãöåö ÇáÔøóÑúÚöíøö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
áõÒõæãó¡ ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÇáÖøóÑõæÑóÉó áóÇ ÊóäúÏóÝöÚõ ÅáøóÇ
ÈöÅöËúÈóÇÊöåö ÞóÈúáó ÇáúÅöíáóÇÌö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú áóãú
ÊóÍúÈóáú ÍóíúËõ íóÌöÈõ ÇáúÚõÞúÑõ æóáóæú ßóÇäóÊú ãõÔúÊóÑóßóÉð
Èóíúäó ÇáúÃóÈö æóÇáöÇÈúäö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÊóÌöÈõ ÍöÕøóÉõ
ÇáÔøóÑöíßö ÇáöÇÈúäö Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÚõÞúÑö¡ æóÞöíãóÉõ
ÈóÇÞöíåóÇ ÅÐóÇ ÍóÈöáóÊú áöÚóÏóãö ÊóÞúÏöíãö Çáúãöáúßö Ýöí
ßõáøöåóÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ãõæÌöÈöåö æóåõæó ÕöíóÇäóÉõ ÇáäøóÓúáö
ÅÐú ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú Çáúãöáúßö áóåõ íóßúÝöí áöÕöÍøóÉö
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö¡ æóÅöÐóÇ ÕóÍøó ËóÈóÊó Çáúãöáúßõ Ýöí ÈóÇÞöíåóÇ
ÍõßúãðÇ áóÇ ÔóÑúØðÇ¡ Ëõãøó ãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåö Ãóäú áóÇ
ÊóÌöÈó ÞöíãóÉõ ÇáúæóáóÏö ÈöáóÇ ÊóÑóÏøõÏò ßóÞóæúáöäóÇ áóßöäú
Ýöí Þóæúáò ÊóÌöÈõ æóáóÇ íõÍóÏøõ ÞóÇÐöÝõåõ ÇÊøöÝóÇÞðǺ
áöÃóäøó ÔõÈúåóÉó ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Ãóäøó Çáúãöáúßó ËóÈóÊó
ÞóÈúáó ÇáúÅöíáóÇÌö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÊõÓúÞöØõ ÅÍúÕóÇäóåõ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ßóÇäó ÇáöÇÈúäõ ÒóæøóÌóåóÇ) Ãóíú ÒóæøóÌó
ÃóãóÊóåõ (ÅíøóÇåõ ÝóæóáóÏóÊú ãöäúåõ áóÇ Êóßõæäõ Ãõãøó æóáóÏò
áöáúÃóÈö æóáóÇ ÞöíãóÉó Úóáóíúåö áöáöÇÈúäö æóÚóáóíúåö
ÇáúãóåúÑõ áóåõ æóÇáúæóáóÏõ ÍõÑøñ) æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ ÕóÍøó
ÇáäøößóÇÍõ áóåõ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøöº áöÃóäøó ÚöäúÏóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÒóæøõÌõ ÇáúÃóÈö ÌóÇÑöíóÉó ÇáöÇÈúäö. æóãóÈúäóì
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíåö Ãóäøó ÇáËøóÇÈöÊó áöáúÃóÈö Ýöí ÌóÇÑöíóÉö
ÇÈúäöåö ÍóÞøõ ãöáúßò ÚöäúÏóåõ ÝóíóãúÊóäöÚõ ÊóÒúæöíÌõåõ
ÅíøóÇåóÇ ßóÃóãóÉö ãõßóÇÊóÈöåö æóÇáúÃóãóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉõ
æóÍóÞøõ ÇáÊøóãóáøõßö ÚöäúÏóäóÇ ãöäú æóÌúåò.
æóÇÓúÊõÏöáøó Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ
(3/408)
ßõáøö æóÌúåò Ýóãöäú ÇáúãõÍóÇáö Ãóäú
íóãúáößóåóÇ ÇáúÃóÈõ ãöäú æóÌúåò¡ æóßóÐóÇ íóãúáößõ ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ãóÇ áóÇ íóÈúÞóì ãóÚóåõ ãöáúßõ ÇáúÃóÈö áóæú
ßóÇäó¡ ÝóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì ÇäúÊöÝóÇÁö ãöáúßöåö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ ÇáúÍóÏøõ áöáÔøõÈúåóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÒó
ÇáäøößóÇÍõ ÕóÇÑó ãóÇÄõåõ ãóÕõæäðÇ Èöåö Ýóáóãú íóËúÈõÊú
ãöáúßõ Çáúíóãöíäö ÝóáóÇ ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóíú ÇáöÇÈúäõ íóãúáößõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÝöíåóÇ ãóÇ áóÇ
íóÈúÞóì ãóÚóåõ ãöáúßõ ÇáúÃóÈö¡ æóáóæú ÞóÇáó ãóÇ áóÇ
íõÌóÇãöÚõåõ ãöáúßõ ÇáúÃóÈö ßóÇäó Ãóæúáóì ÝóáóÇ íóßõæäõ
áöáúÃóÈö ÝöíåóÇ ãöáúßñ ãöäú æóÌúåò¡ ÝóåóÐöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊõ
åöíó æóØúÄõåõ ÅíøóÇåóÇ æóÇäúÝöÑóÇÏõåõ ÈöÊóÒúæöíÌöåóÇ
æóÅöÚúÊóÇÞõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÖúãóäó áöáúÃóÈö ÔóíúÆðÇ¡
ÝóåóÐöåö áóæóÇÒöãõ ÇáúãõÑóßøóÈö ãöäú ãöáúßöåö æóÚóÏóãö
ãöáúßö ÇáúÃóÈö ãöäú ßõáøö æóÌúåò. æóÅöÐóÇ ËóÈóÊóÊú åóÐöåö
ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÅÌúãóÇÚðÇ áóÒöãó ßóæúäõ ÇáúãõÑóÇÏö ÈöãóÇ
ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ «ÃóäúÊó æóãóÇáößõ áöÃóÈöíßó»
ÅËúÈóÇÊõ ÍóÞøö ÇáÊøóãóáøõßö áóÇ ÍóÞøö Çáúãöáúßö æóåõæó áóÇ
íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáäøößóÇÍöº ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøó ÇáúæóÇåöÈó
íóãúáößõ ÇáÊøóÒóæøõÌó ÈöÇáúãóæúåõæÈóÉö æóáóåõ ÍóÞøõ
ÊóãóáøõßöåóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö¡ æóÃóÕúáõ ÇáúÍóÏöíËö Ýöí
ÇáÓøõäóäö ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö
Úóäú ÌóÏøöåö «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÃóÊóì ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
Åäøó áöí ãóÇáðÇ æóæóÇáöÏðÇ æóÅöäøó æóÇáöÏöí íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ãóÇáöí¡ ÞóÇáó: ÃóäúÊó æóãóÇáõßó áöÃóÈöíßó» æóÑõæöíó
«áöæóÇáöÏößó¡ Åäøó ÃóæúáóÇÏóßõãú ãöäú ÃóØúíóÈö ßóÓúÈößõãú
ÝóßõáõæÇ ãöäú ßóÓúÈö ÃóæúáóÇÏößõãú» æóÃóãøóÇ ãóÇ Ñõæöíó
Ýöíåö ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «æóáóÏõ ÇáÑøóÌõáö ãöäú ßóÓúÈöåö ãöäú
ÃóØúíóÈö ßóÓúÈöåö¡ ÝóßõáõæÇ ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú»
ÝóÊóÚóáøõÞõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÃóßúáö. ÝóÅöäú Þöíáó: áóÇ
äõÓóáøöãõ Ãóäøó Íöáøó ÇáúæóØúÁö æóãóÇ ãóÚóåõ Ïóáöíáõ
Çáúãöáúßö ãöäú ßõáøö æóÌúåò áöËõÈõæÊö Ðóáößó Ýöí Ãõãøö
ÇáúæóáóÏö æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉö ãóÚó ÚóÏóãöåö ÈöÏóáöíáö ÚóÏóãö
ÅÌúÒóÇÆöåöãóÇ Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö.
ÞõáúäóÇ: Èóáú åõãóÇ ãóãúáõæßóÊóÇäö ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡
æóÚóÏóãõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁö áöÇäúÚöÞóÇÏö ÓóÈóÈö ÇáúÍõÑøöíøóÉö
ÝöíåöãóÇ ÝóßóÇäó äõÞúÕóÇäðÇ Ýöí ÑóÞøöåöãóÇ áóÇ Ýöí ãöáúßö
ÇáÓøóíøöÏö. æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãóÌóÇÒó áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Ýöí
ÇáÊøóÑúßöíÈöº áöÃóäøóåõ ÃóÖóÇÝó ÇáúãóÇáó áöáöÇÈúäö
ÈöÞóæúáöåö æóãóÇáõßó æóåõæó íõÝöíÏõ Çáúãöáúßóº áöÃóäøóåõ
ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Ýöí ãöËúáöåö¡ Ëõãøó ÃóÖóÇÝóåõ ãóÚó
ÇáöÇÈúäö áöáúÃóÈö ÈöÇááøóÇãö ÇáúãõÝöíÏóÉö áöáúãöáúßö Ýöí
ãöËúáöåö æóÇáúÚóØúÝõ ÚóØúÝñ ãõÝúÑóÏñ¡ æóáóÇ íõãúßöäõ
ÍóÞöíÞóÉõ Çáúãöáúßö Ýöí ÇáöÇÈúäö ÝóáóÒöãó Ýöí ÇáúãóÇáö
ÃóíúÖðÇ äóÝúíõ ÍóÞöíÞóÉö Çáúãöáúßö æóÅöáøóÇ ßóÇäóÊú ÇááøóÇãõ
áöãóÚúäóíóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö Ýöí ÅØúáóÇÞò æóÇÍöÏò.
ÈóÞöíó ÊóÚúíöíäõ ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÌóÇÒöíøö Ãóåõæó ÍóÞøõ
Çáúãöáúßö Ãóæú ÍóÞøõ ÇáÊøóãóáøõßö¿ ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ: ÍóÞøõ
Çáúãóáößö ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúãóÌóÇÒõ
ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÅáóíúåóÇ Ãóæúáóì¡ æóáóßöäøó ÇáúÃóÍúßóÇãó ÇáøóÊöí
ÐóßóÑúäóÇåóÇ ÊóãúäóÚõ ÍóÞøó Çáúãóáößöº áöÃóäøóåõ ãöáúßñ ãöäú
æóÌúåò æóåöíó ÊóãúäóÚõåõ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ÍóÞøõ
Çáúãöáúßö ÌóÇÒó ÇáäøößóÇÍõ Èöåö íóÕöíÑõ ãóÇÄõåõ ãóÕõæäðÇ
ÝóáóÇ ÊóÕöíÑõ Èöåö Ãõãøó æóáóÏò
(3/409)
æóáóÇ ÞöíãóÉó Úóáóíúåö ÝöíåóÇ æóáóÇ Ýöí
æóáóÏöåóÇ áöÃóäøóåõ áóãú íóãúáößúåõãóÇ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ
áöÇáúÊöÒóÇãöåö ÈöÇáäøößóÇÍö æóæóáóÏõåóÇ ÍõÑøñ áöÃóäøóåõ
ãóáóßóåõ ÃóÎõæåõ ÝóíõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö. .
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÍõÑøóÉõ ÊóÍúÊó ÚóÈúÏò ÝóÞóÇáóÊú
áöãóæúáóÇåõ ÃóÚúÊöÞúåõ Úóäøöí ÈöÃóáúÝò ÝóÝóÚóáó ÝóÓóÏó
ÇáäøößóÇÍõ) æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: áóÇ
íóÝúÓõÏõ¡ æóÃóÕúáõåõ Ãóäú íóÞóÚó ÇáúÚöÊúÞõ Úóäú ÇáúÂãöÑö
ÚöäúÏóäóÇ ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáúæóáóÇÁõ áóåõ¡ æóáóæú äóæóì Èöåö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó íóÎúÑõÌõ Úóäú ÚõåúÏóÊöåóÇ¡ æóÚöäúÏóåõ íóÞóÚõ
Úóäú ÇáúãóÃúãõæÑö áöÃóäøóåõ ØóáóÈó Ãóäú íõÚúÊöÞó
ÇáúãóÃúãõæÑõ ÚóÈúÏóåõ Úóäúåõ¡ æóåóÐóÇ ãõÍóÇáñ áöÃóäøóåõ áóÇ
ÚöÊúÞó ÝöíãóÇ áóÇ íóãúáößõ ÇÈúäõ ÂÏóãó Ýóáóãú íóÕöÍøó
ÇáØøóáóÈõ ÝóíóÞóÚõ ÇáúÚöÊúÞõ Úóäú ÇáúãóÃúãõæÑö. æóáóäóÇ
Ãóäøóåõ Ãóãúßóäó ÊóÕúÍöíÍõåõ ÈöÊóÞúÏöíãö Çáúãöáúßö ÈöØóÑöíÞö
ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö ÅÐú Çáúãöáúßõ ÔóÑúØñ áöÕöÍøóÉö ÇáúÚöÊúÞö
Úóäúåõ ÝóíóÕöíÑõ Þóæúáõåõ ÃóÚúÊöÞú ØóáóÈõ ÇáÊøóãúáöíßö
ãöäúåõ ÈöÇáúÃóáúÝö Ëõãøó ÃóãóÑóåõ ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÚóÈúÏö
ÇáúÂãöÑö Úóäúåõ¡ æóÞóæúáõåõ ÃóÚúÊóÞúÊ Êóãúáöíßñ ãöäúåõ Ëõãøó
ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöáúÃóÈö æóáóÇ ÞöíãóÉó Úóáóíúåö ÝöíåóÇ æóáóÇ Ýöí æóáóÏöåóǺ
áöÃóäøóåõ áóãú íóãúáößúåõãóÇ¡ æóÚóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ
áöÇáúÊöÒóÇãöåö ÈöÇáäøößóÇÍö æóæóáóÏõåõ ÍõÑøñº áöÃóäøóåõ
ãóáóßóåõ ÃóÎõæåõ ÝóíõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö. æóãóÇ Úóäú ÒõÝóÑó
ÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõº áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ
ßóÇäóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ ÈöÇáúÝõÌõæÑö ÝóÃóæúáóì ÈöÇáúÍöáøö
ÈóÚöíÏñ ÕõÏõæÑõåõ Úóäúåõ ÝóÅöäøó ÃõãõæãöíøóÉó ÇáúæóáóÏö
ÝóÑúÚñ áöãöáúßö ÇáúÃóãóÉö æóãöáúßõåóÇ íõäóÇÝöí ÇáäøößóÇÍó¡
æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö
ÇáäøößóÇÍö.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÍõÑøóÉõ ÊóÍúÊó ÚóÈúÏò ÝóÞóÇáóÊú
áöãóæúáóÇåõ ÃóÚúÊöÞúåõ Úóäøöí ÈöÃóáúÝò ÝóÝóÚóáó ÝóÓóÏó
ÇáäøößóÇÍõ) æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóãóÉõ ÊóÍúÊó ÍõÑøò
ÝóÞóÇáó áöÓóíøöÏöåóÇ Ðóáößó ÝóÓóÏó äößóÇÍõåõ (æóÞóÇáó
ÒõÝóÑõ: áóÇ íóÝúÓõÏõ¡ æóÃóÕúáõ ÇáúÎöáóÇÝö Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó
Ýöíåö íóÞóÚõ Úóäú ÇáúÂãöÑö ÚöäúÏóäóÇ ÍóÊøóì íóßõæäó
æóáóÇÄõåõ áóåõ. æóáóæú äóæóì Èöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÊóÓúÞõØõ
Úóäúåõ. æóÚöäúÏóåõ íóÞóÚõ Úóäú ÇáúãóÃúãõæÑöº áöÃóäøóåõ
ØóáóÈó Ãóäú íóÚúÊöÞó ÇáúãóÃúãõæÑõ ÚóÈúÏóåõ Úóäúåõ¡ æóåóÐóÇ
ãõÍóÇáñº áöÃóäøóåõ áóÇ ÚöÊúÞó ÝöíãóÇ áóÇ íóãúáößõ ÇÈúäõ
ÂÏóãó ÝóíóÞóÚõ Úóäú ÇáúãóÃúãõæÑö. æóáóäóÇ Ãóäøóåõ Ãóãúßóäó
ÊóÕúÍöíÍõåõ ÈöÊóÞúÏöíãö Çáúãöáúßö ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö)
æóÇáúãõÞúÊóÖóì åõæó ÊóÕúÍöíÍõ ßóáóÇãöåóÇ ÕóæúäðÇ áóåõ Úóäú
ÇááøóÛúæö ÅÐú áóÇ ãóÇäöÚó ãöäúåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó
áöÚóÈúÏöåö ÃóÚúÊöÞú åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó Úóäú ßóÝøóÇÑóÉö íóãöíäöß
áóÇ íõÚúÊóÞõ ÇáúãõÎóÇØóÈõ ÊóÕúÍöíÍðÇ áößóáóÇãö ÇáÓøóíøöÏöº
áöÃóäøó ÇáúÍõÑøöíøóÉó ÃóÕúáñ áöáÊøóßúÝöíÑö ÈöÇáúãóÇáö
æóÃóÕúáõ ÇáÔøóíúÁö áóÇ íóßõæäõ ÊóÈóÚðÇ áöÝóÑúÚöåö¡ æóáóæú
ËóÈóÊó ÇÞúÊöÖóÇÁð áóÕóÇÑó ÊóÈóÚðÇ áóåõ ÝóÇãúÊóäóÚó áöÐóáößó.
áóÇ íõÞóÇáõ: ãöáúßõ ÇáúÂãöÑö ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöÑøò æóãöËúáõåõ
áóÇ íõæÌöÈõ ÇäúÝöÓóÇÎó ÇáäøößóÇÍö ßóÇáúæóßöíáö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÒóæúÌóÊóåõ áöãõæóßøöáöåö áóÇ íóÝúÓõÏõ äößóÇÍõåõ ãóÚó ËõÈõæÊö
Çáúãöáúßö ÃóæøóáðÇ áóåõº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: Çáúãöáúßõ
ãóáúÒõæãñ áöáöÇäúÝöÓóÇÎö¡ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ËóÈóÊóº ÃóáóÇ íóÑóì
Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÇáúÃóãóÉö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊõß
ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ ÝóÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÚóÊóÞóÊú æóÝóÓóÏó ÇáäøößóÇÍõ
ãóÚó ÚóÏóãö ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö ãöáúßöåö¡ æóÚóÏóãõ ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö Çáúæóßöíáö áöÚóÏóãö ËõÈõæÊö Çáúãöáúßö
ÃóæøóáðÇ áóåõ Èóáú ÇÈúÊöÏóÇÁð íóËúÈõÊõ áöáúãõæóßøöáö Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö ßóÇáúÚóÈúÏö íõÊøóåóÈõ íóÞóÚõ Çáúãöáúßõ
áöãóæúáóÇåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÅöäú æóÞóÚó Çáúæóßöíáõ áóßöäøóåõ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍóÞøõ Çáúãõæóßøöáö ÍóÇáóÉó ËõÈõæÊöåö¡
æóãöËúáõåõ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÝóÓúÎó ÅÐú áóãú íóÎúáõÕú ËõÈõæÊõåõ
áöíóÎúáõÕó ËõÈõæÊõ ÇáúãóáúÒõæãö ÝóíóÕöíÑó Þóæúáõåõ ÃóÚúÊöÞú
ØóáóÈó ÇáÊøóãúáöíßö ãöäúåõ ÈöÇáúÃóáúÝö æóÃóãúÑóåõ
ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö Úóäúåõ (æóÞóæúáõåõ ÃóÚúÊóÞúÊ Êóãúáöíßñ ãöäúåõ)
Ööãúäöíøñ áöáúÅöÚúÊóÇÞö ÇáÕøóÑöíÍö ÇáúæóÇÞöÚö ÌóæóÇÈðÇ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóæú ÕóÑøóÍó ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóÞóÇáó ÈöÚúÊõß
æóÃóÚúÊóÞúÊå áóÇ íóÞóÚõ Úóäú ÇáúÂãöÑö Èóáú Úóäú ÇáúãóÃúãõæÑö
ÝóíóËúÈõÊõ ÇáúÈóíúÚõ ÖöãúäðÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÕóÑöíÍðÇ ßóÈóíúÚö ÇáúÃóÌöäøóÉö Ýöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ãõÞúÊóÖðì íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö
ÔõÑõæØõ ÇáúãõÊóÖóãøöäö áóÇ ÔõÑõæØõ äóÝúÓöåö æóÔõÑõæØõ
ÇáúÚöÊúÞö ÇáúÃóåúáöíøóÉõ ÈöÇáúãöáúßö æóÇáúÚóÞúáö æóÚóÏóãö
(3/410)
Úóäúåõ¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Çáúãöáúßõ
áöáúÂãöÑö ÝóÓóÏó ÇáäøößóÇÍõ áöáÊøóäóÇÝöí Èóíúä
Çáúãöáúßóíúäö.
(æóáóæú ÞóÇáóÊú ÃóÚúÊöÞúåõ Úóäøöí æóáóãú ÊõÓóãøö ãóÇáðÇ áóãú
íóÝúÓõÏú ÇáäøößóÇÍõ æóÇáúæóáóÇÁõ áöáúãõÚúÊöÞö) æóåóÐóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó:
åóÐóÇ æóÇáúÃóæøóáõ ÓóæóÇÁñ áöÃóäøóåõ íõÞóÏøöãõ ÇáÊøóãúáöíßó
ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò ÊóÕúÍöíÍðÇ áöÊóÕóÑøõÝöåö¡ æóíóÓúÞõØõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ
ÙöåóÇÑò ÝóÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ Ãóäú íõØúÚöãó Úóäúåõ. æóáóåõãóÇ
Ãóäøó ÇáúåöÈóÉó ãöäú ÔóÑúØöåóÇ ÇáúÞóÈúÖõ ÈöÇáäøóÕøö ÝóáóÇ
íõãúßöäõ ÅÓúÞóÇØõåõ æóáóÇ ÅËúÈóÇÊõåõ ÇÞúÊöÖóÇÁð áöÃóäøóåõ
ÝöÚúáñ ÍöÓøöíøñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÍóÌúÑö æóåõæó ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáúãóÃúãõæÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö íóËúÈõÊõ ÈöÔóÑúØö äóÝúÓöåö æóÇáúÈóíúÚõ áóÇ íóÊöãøõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈõæáö æóáóãú íõæÌóÏú¡ ÝóíóÚúÊöÞõ Úóäú äóÝúÓöåö
. (Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáóÊú) ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ßóÇäó ÅÐóÇ ÐóßóÑó
ãóÇáðÇ ãóÚó ÇáúÃóãúÑö. Ýóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Þóæúáöåö
ÃóÚúÊöÞúåõ Úóäöíó ÝóÝóÚóáó ÇáúãóÃúãõæÑõ¡ ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó íóÞóÚõ Úóäú ÇáúÂãöÑö æóíóÊóÖóãøóäõ ÇáúåöÈóÉó
æóíóÓúÞõØõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö
ßóÝøóÇÑóÉõ ÙöåóÇÑò ÝóÃóãóÑó ÛóíúÑóåõ Ãóäú íõØúÚöãó Úóäúåõ
ÝóÝóÚóáó íóÓúÞõØõ Úóäú ÇáúÂãöÑö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ÞóÈúÖó
åõäóÇ ãöäúåõ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ Úóäú ÇáúãóÃúãõæÑö¡ æóÍóÇÕöáõ
æóÌúåöåöãóÇ Ãóäøó Ýöíåö ÔóÑúØðÇ áóÇ íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõåõ
ÇÞúÊöÖóÇÁð æóåõæó ÇáúÞóÈúÖõº áöÃóäøóåõ ÝöÚúáñ ÍöÓøöíøñ
ÛóíúÑõ ÇáúÞóæúáö¡ æóÇáúÝöÚúáõ ÇáúÍöÓøöíøõ áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí
Ööãúäö ÇáúÞóæúáö¡ ÝóÝöÚúáõ ÇáúíóÏö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÃóÎúÐõ
áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóÊóÖóãøóäóåõ ÝöÚúáõ ÇááøöÓóÇäö
æóíóßõæäõ ãóæúÌõæÏðÇ ÈöæõÌõæÏöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóæúáö
ÝóÅöäøóåõ íõÊóÖóãøóäõ Ööãúäó Þóæúáò ÂÎóÑó æóíõÚúÊóÈóÑõ
ãõÑóÇÏõåõ ãóÚóåõ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ. æóÞóæúáõ ÃóÈöí ÇáúíõÓúÑö
Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóÙúåóÑõ áóÇ íóÙúåóÑõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÞóÇÓó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÝóÞöíÑó íóßõæäõ äóÇÆöÈðÇ Úóäú
ÇáúÂãöÑö Ýóíóßõæäõ ÞóÇÈöÖðÇ áóåõ¡ Ëõãøó ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
íóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ áöäóÝúÓöåö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÝóáóÇ íóÞóÚõ
Ýöí íóÏöåö ÔóíúÁñ ÈöÇáúÚöÊúÞö áöíõãúßöäó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ
ÞóÇÈöÖóåõ äöíóÇÈóÉð ÃóæøóáðÇ Èóáú ÈöÇáúÚöÊúÞö ÊóÊúáóÝõ
ãóÇáöíøóÊõåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(3/411)
ÔóÑúÚöíøñ¡ æóÝöí Êöáúßó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÝóÞöíÑõ íóäõæÈõ
Úóäú ÇáúÂãöÑö Ýöí ÇáúÞóÈúÖö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÝóáóÇ íóÞóÚõ
Ýöí íóÏöåö ÔóíúÁñ áöíóäõæÈó Úóäúåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ |