ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ ááßãÇá ÇÈä ÇáåãÇã ÈóÇÈõ ÇáúãóåúÑö (æóíóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ
æóÅöäú áóãú íõÓóãøö Ýöíåö ãóåúÑðÇ) º áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó
ÚóÞúÏõ ÇäúÖöãóÇãò æóÇÒúÏöæóÇÌò áõÛóÉð ÝóíóÊöãøõ
ÈöÇáÒøóæúÌóíúäö¡ Ëõãøó ÇáúãóåúÑõ æóÇÌöÈñ ÔóÑúÚðÇ ÅÈóÇäóÉð
áöÔóÑóÝö ÇáúãóÍóáøö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÐößúÑöåö áöÕöÍøóÉö
ÇáäøößóÇÍö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÓóÞóØó äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö¡ æóÚóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: áóÇ íóäúÝõÐõ ÈóÇØöäðÇ ÝóíóÈúÞóì ÌóãöíÚõ
ÇáúãóåúÑö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúßóÝöíáö
áöÅöÞúÑóÇÑöåö Èöåö¡ æóÞöíáó Èóáú Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö: æóÌúåõ
Êöáúßó ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ãõäúßöÑñ áöÃóÕúáö
ÇáäøößóÇÍö¡ æóÅöäúßóÇÑõåõ áöáäøößóÇÍö áóíúÓó ØóáóÇÞðÇ ÝóáóÇ
íóÓúÞõØõ Èöåö ÔóíúÁñ ÈöÒóÚúãö ÇáúßóÝöíáö æóæóÌúåõ.
åóÐöåö Ãóäøóåõ ÃóäúßóÑó æõÌõæÈóåõ Úóáóíúåö æóåõæó íóãúáößõ
ÅÓúÞóÇØó äöÕúÝöåö Úóäú äóÝúÓöåö ÈöÓóÈóÈò íóßúÓöÈõåõ
ÝóíõÌúÚóáõ ãõÓúÞöØðÇ ÝöíãóÇ íõãúßöäõåõ.
ÞóÇáó: ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóÓõæáõ ÞóÇáó áóãú íóÃúãõÑúäöí
æóáóßöäøöí ÃõÒóæøöÌõåõ æóÃóÖúãóäõ Úóäúåõ ÇáúãóåúÑó ÝóÝóÚóáó
Ëõãøó ÃóÌóÇÒó ÇáÒøóæúÌõ Ðóáößó ÌóÇÒó æóáóÒöãó ÇáÒøóæúÌó
ÇáÖøóãóÇäõº áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó ßóÇáúÅöÐúäö Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóÅöäú áóãú íõÌöÒú áóãú íóßõäú Úóáóì
ÇáÑøóÓõæáö ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáÓøóÈóÈö ÞóÏú ÇäúÊóÝóì
ÈöÑóÏøöåö¡ æóÈóÑóÇÁóÉõ ÇáúÃóÕöíáö ÊõæÌöÈõ ÈóÑóÇÁóÉó
ÇáúßóÝöíáö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúãóåúÑö]
(ÈóÇÈõ ÇáúãóåúÑö) ÇáúãóåúÑõ Íõßúãõ ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóÊóÚóÞøóÈõåõ
Ýöí ÇáúæõÌõæÏö ÝóÚóÞøóÈóåõ ÅíøóÇåõ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö
áöíõÍóÇÐöíó ÈöÊóÍúÞöíÞöåö ÇáúæõÌõæÏöíøö ÊóÍúÞöíÞóåõ
ÇáÊøóÚúáöíãöíøó (Þóæúáõåõ æóíóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ æóÅöäú áóãú
íõÓóãøö Ýöíåö ãóåúÑðÇ) áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí Ðóáößó (áöÃóäøó
ÇáäøößóÇÍó ÚóÞúÏõ ÇäúÖöãóÇãò) íóÚúäöí áóíúÓó ãóÃúÎõæÐðÇ Ýöí
ãóÝúåõæãöåö ÇáúãóÇáõ ÌõÒúÁðÇ ÝóíóÊöãøõ ÈöÏõæäöåö¡ ÅáøóÇ
Ãóäøó Þóæúáóåõ ÚóÞúÏñ áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõËúÈöÊú Ýöí ãóÝúåõæãöåö ÒöíóÇÏóÉó ÔõÑõæØò æóåõæó ãõäúÊóÝò
ÅÐú ÞóÏú ËóÈóÊó ÒöíóÇÏóÉõ ÚóÏóãö ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö æóäóÍúæöåö
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÒöíóÇÏóÉò ÔóÑúÚðÇ Úóáóì ÇáÏøóÚúæóì¡
æóíõÑóÏøõ ÍöíäóÆöÐò Ãóäøó ÇáúãóåúÑó ÃóíúÖðÇ æóÇÌöÈñ ÔóÑúÚðÇ
Ýöíåö ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ æóÌóÈó ÔóÑúÚðÇ ÍõßúãðÇ áóåõ ÍóíúËõ
ÃóÝóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö (ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÐößúÑöåö) ÅÐóÇ
áóãú íõÓóãøö ÅÈóÇäóÉð áöÔóÑóÝö ÇáúãóÍóáøö.
ÃóãøóÇ Ãóäøóåõ æóÌóÈó ÔóÑúÚðÇ ÝóáöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÃõÍöáøó áóßõãú ãóÇ æóÑóÇÁó Ðóáößõãú Ãóäú ÊóÈúÊóÛõæÇ
ÈöÃóãúæóÇáößõãú} [ÇáäÓÇÁ: 24] ÝóÞóíøóÏó ÇáúÅöÍúáóÇáó Èöåö¡
æóÃóãøóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÍõßúãðÇ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {áÇ
ÌõäóÇÍó Úóáóíúßõãú Åöäú ØóáøóÞúÊõãõ ÇáäøöÓóÇÁó ãóÇ áóãú
ÊóãóÓøõæåõäøó Ãóæú ÊóÝúÑöÖõæÇ áóåõäøó ÝóÑöíÖóÉð} [ÇáÈÞÑÉ:
236] ÝóÅöäøó ÑóÝúÚó ÇáúÌõäóÇÍö Úóäú ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó
ÇáúÝóÑúÖö ÝóÑúÚõ ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö ÞóÈúáóåõ ÝóßóÇäó
æóÇÌöÈðÇ áóíúÓó ãõÊóÞóÏøöãðÇ æóåõæó ÇáúÍõßúãõ¡ æóÃóãøóÇ
Ãóäøóåõ ÅÈóÇäóÉñ áöÔóÑóÝöåö ÝóáöÚóÞúáöíøóÉö Ðóáößó ÅÐú áóãú
íóÔúÑóÚú
(3/316)
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú
áóÇ ãóåúÑó áóåóÇ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóÝöíåö ÎöáóÇÝõ ãóÇáößò
(æóÃóÞóáøõ ÇáúãóåúÑö ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó) æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ËóãóäðÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ ÍóÞøõåóÇ Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ
ÅáóíúåóÇ æóáóäóÇ Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «æóáóÇ ãóåúÑó ÃóÞóáøó ãöäú ÚóÔúÑóÉò»
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈóÏóáðÇ ßóÇáËøóãóäö æóÇáúÃõÌúÑóÉö æóÅöáøóÇ áóæóÌóÈó
ÊóÞúÏöíãõ ÊóÓúãöíóÊöåö ÝóÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ÇáúÈóÏóáó
ÇáäøóÝóÞóÉõ æóåóÐóÇ áöÅöÙúåóÇÑö ÎóØóÑöåö ÝóáóÇ íõÓúÊóåóÇäõ
Èöåö¡ æóÅöÐóäú ÝóÞóÏú ÊóÃóßøóÏó ÔóÑúÚðÇ ÈöÅöÙúåóÇÑö ÔóÑóÝöåö
ãóÑøóÉð ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóãóÑøóÉð ÈöÅöáúÒóÇãö
ÇáúãóåúÑö ÝóÊóÍóÕøóáó Ãóäøó ÇáúãóåúÑó Íõßúãõ ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÇáÊøóäúÕöíÕõ Úóáóì Íõßúãöåö¡
ßóÇáúãöáúßö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö ÐößúÑõåõ
Ëõãøó íóËúÈõÊõ åõæó ßóÐóáößó ÝóíóËúÈõÊõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÊóÓúãöíóÉö ãóåúÑò áóåóÇ (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ ãóåúÑó áóåóÇ) Ãóíú ÝóíóÕöÍøõ
ÇáäøößóÇÍõ (æóÝöíåö ÎöáóÇÝõ ãóÇáößò) æóÌúåõ Þóæúáöåö Ãóäøó
ÇáäøößóÇÍó ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúãóåúÑö
ßóÇáËøóãóäö æóÇáúÈóíúÚö ÈöÔóÑúØò Ãóäú áóÇ Ëóãóäó áóÇ
íóÕöÍøõ. ÝóßóÐóÇ ÇáäøößóÇÍõ ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ ãóåúÑó¡
æóßóÇäó ãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ Ãóäú íóÝúÓõÏó ÈöÊóÑúßö ÇáÊøóÓúãöíóÉö
ÃóíúÖðÇ¡ ÅáøóÇ ÃóäøóÇ ÊóÑóßúäóÇåõ ÈöÇáäøóÕøö ÇáÓøóÇÈöÞö
Ëõãøó ÈöÍóÏöíËö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò Ýöí ÇáúãõÝóæøöÖóÉö
æóÓóäóÐúßõÑõåõ.
ÞõáúäóÇ: ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóåúÑó
ÇõÚúÊõÈöÑó ÍõßúãðÇ ÔóÑúÚðÇ¡ æóÅöáøóÇ áóãóÇ Êóãøó ÈöÏõæäö
ÇáÊøóäúÕöíÕö Úóáóíúåö ÅÐú áóÇ æõÌõæÏó áöáÔøóíúÁö ÈöáóÇ
Ñõßúäöåö æóÔóÑúØöåö¡ ÝóÍóíúËõ ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ æóáóãú
íóÊóæóÞøóÝú Úóáóíúåö ÇáúæõÌõæÏõ ßóÇäó ÍõßúãðÇ¡ æóÅöÐóÇ
ËóÈóÊó ßóæúäõåõ ÍõßúãðÇ ßóÇäó ÔóÑúØõ ÚóÏóãöåö ÔóÑúØðÇ
ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóÈöåö áóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáäøößóÇÍõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó ÇáËøóãóäó Ñõßúäõåõ ÝóáóÇ íóÊöãøõ Ïõæäó
Ñõßúäöåö¡ æóÈöåóÐóÇ ÙóåóÑó Ãóäøó Ñõßúäó ÇáúÈóíúÚö ÈöÚúÊ
ÈößóÐóÇ áóÇ ãõÌóÑøóÏó Þóæúáöåö ÈöÚúÊ.
åóÐóÇ æóíóÕöÍøõ ÇáÑøóåúäõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáöº áöÃóäøóåõ
ßóÇáúãõÓóãøóì Ýöí ßóæúäöåö ÏóíúäðÇ¡ ÝóÅöäú åóáóßó æóÈöåö
æóÝóÇÁñ ßóÇäóÊú ãõÓúÊóæúÝöíóÉð¡ ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö áóÒöãóåóÇ Ãóäú ÊóÑõÏøó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÞóÏúÑö
ÇáúãõÊúÚóÉö. æóáóæú ßóÇäó ÇáÑøóåúäõ ÞóÇÆöãðÇ æóÞúÊó
ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊóÍúÈöÓóåõ
ÈöÇáúãõÊúÚóÉö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÂÎóÑö¡ æóÝöí
Þóæúáöåö ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ æóåõæó Þóæúáõ
ãõÍóãøóÏò áóåóÇ ÍóÈúÓõåõ ÈöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÎóáúÝõåõ¡
æóÇáÑøóåúäõ ÈöÇáÔøóíúÁö íõÍúÈóÓõ ÈöÎóáúÝöåö ßóÇáÑøóåúäö
ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö Êóßõæäõ ãóÍúÈõæÓóÉð ÈöÇáúÞöíãóÉö.
æóÌúåõ ÇáúÂÎóÑö ÃóäøóåóÇ Ïóíúäñ ÂÎóÑõº áöÃóäøóåóÇ ËöíóÇÈñ
æóåöíó ÛóíúÑõ ÇáÏøóÑóÇåöãö¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó
ÇáúßóÝöíáó ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö áóÇ íóßõæäõ ßóÝöíáðÇ
ÈöÇáúãõÊúÚóÉö.
æóíóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö ãóÇ ÅÐóÇ åóáóßó ÈóÚúÏó
ØóáóÈö ÇáÒøóæúÌö ÇáÑøóåúäó ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÝóãóäóÚóÊúåõ
ÍóÊøóì åóáóßó åóáú ÊóÖúãóäõ ÊóãóÇãó ÞöíãóÊöåö¿ ÝóÝöí
Þóæúáöåö ÇáúÃóæøóáö áóÇ ÖóãóÇäó ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåóÇ
ÍóÈóÓóÊúåõ ÈöÍóÞøò¡ æóÝöí ÇáúÂÎóÑö ÊóÖúãóäõ ÊóãóÇãóåõº
áöÃóäøóåóÇ ÛóÇÕöÈóÉñ¡ æóáóæú åóáóßó ÞóÈúáó ãóäúÚöåóÇ áóÇ
ÖóãóÇäó ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóßöäøóåóÇ Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÃóæøóáö
ÊóÕöíÑõ ãõÓúÊóæúÝöíóÉð áöáúãõÊúÚóÉö¡ æóÝöí Þóæúáöåö ÇáúÂÎóÑö
áóåóÇ Ãóäú ÊõØóÇáöÈóåõ ÈöåóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÃóÞóáøõ ÇáúãóåúÑö ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó) ÝöÖøóÉò
æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãóÓúßõæßóÉð Èóáú ÊöÈúÑðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÇáúãóÓúßõæßóÉõ Ýöí äöÕóÇÈö ÇáÓøóÑöÞóÉö áöáúÞóØúÚö
ÊóÞúáöíáðÇ áöæõÌõæÏö ÇáúÍóÏøö¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó
ãóÇáößò ÑõÈúÚõ ÏöíäóÇÑò¡ æóÚöäúÏó ÇáäøóÎóÚöíøö ÃóÑúÈóÚõæäó
ÏöÑúåóãðÇ. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ: ãóÇ íóÌõæÒõ
ËóãóäðǺ áöÃóäøóåõ ÍóÞøõåóÇ ÅÐú ÌõÚöáó ÈóÏóáõ ÈõÖúÚöåóÇ
æóáöÐóÇ ÊóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö ÅÈúÑóÇÁð æóÇÓúÊöíÝóÇÁð (Ýóíóßõæäõ
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÅáóíúåóÇ) æóíóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö ÊóÚúíöíäö
(3/317)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÚóÔóÑóÉö ÍóÏöíËõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò ÍóíúËõ
ÞóÇáó Ýöíåö: «ßóãú ÓõÞúÊó ÅáóíúåóÇ¿ ÞóÇáó: æóÒúäõ äóæóÇÉò
ãöäú ÐóåóÈò¡ ÝóÞóÇáó: ÈóÇÑóßó Çááøóåõ áóßó¡ Ãóæúáöãú æóáóæú
ÈöÔóÇÉò» ÑóæóÇåõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ. æóÇáäøóæóÇÉõ ÎóãúÓóÉõ
ÏóÑóÇåöãó ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑö¡ æóÞöíáó ËóáóÇËñ æóËõáõËñ¡
æóÞöíáó ÇáäøóæóÇÉõ Ýöíåö äóæóÇÉõ ÇáÊøóãúÑö.
æóÚóäú ÌóÇÈöÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ãóäú ÃóÚúØóì Ýöí
ÕóÏóÇÞö ÇãúÑóÃóÉò ãöáúÁó ßóÝøóíúåö ÓóæöíÞðÇ Ãóæú ÊóãúÑðÇ
ÝóÞóÏú ÇÓúÊóÍóáøó» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ æóáöÃóäøó Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {Ãóäú ÊóÈúÊóÛõæÇ ÈöÃóãúæóÇáößõãú ãõÍúÕöäöíäó}
[ÇáäÓÇÁ: 24] íõæÌöÈõ æõÌõæÏó ÇáúãóÇáö ãõØúáóÞðÇ¡
ÝóÇáÊøóÚúíöíäõ ÇáúÎóÇÕøõ ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóíúåö ÈöÎóÈóÑö
ÇáúæóÇÍöÏö æóÃóäúÊõãú ÊóãúäóÚõæäóåõ. æóáóäóÇ Þóæúáõåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «ÃóáóÇ áóÇ íõÒóæøöÌõ ÇáäøöÓóÇÁó
ÅáøóÇ ÇáúÃóæúáöíóÇÁõ¡ æóáóÇ íõÒóæøóÌúäó ÅáøóÇ ãöäú
ÇáúÃóßúÝóÇÁö¡ æóáóÇ ãóåúÑó ÃóÞóáøó ãöäú ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó»
ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ¡ æóÊóÞóÏøóãó
ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúßóÝóÇÁóÉö ÝóæóÌóÈó ÇáúÌóãúÚõ
ÝóíõÍúãóáõ ßõáøõ ãóÇ ÃóÝóÇÏó ÙóÇåöÑõåõ ßóæúäóåõ ÃóÞóáøó ãöäú
ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó Úóáóì Ãóäøóåõ ÇáúãõÚóÌøóáõ æóÐóáößó
áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÚöäúÏóåõãú ßóÇäóÊú ÊóÚúÌöíáó ÈóÚúÖö
ÇáúãóåúÑö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÍóÊøóì ÐóåóÈó ÈóÚúÖõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö Åáóì ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ ÈöåóÇ ÍóÊøóì
íõÞóÏøöãó ÔóíúÆðÇ áóåóÇ.
äõÞöáó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäö ÚõãóÑó æóÇáÒøõåúÑöíøö
æóÞóÊóÇÏóÉó ÊóãóÓøõßðÇ ÈöãóäúÚöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÚóáöíøðÇ ÝöíãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò «Ãóäøó
ÚóáöíøðÇ áóãøóÇ ÊóÒóæøóÌó ÈöäúÊó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ¡
ÝóãóäóÚóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÊøóì
íõÚúØöíóåóÇ ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö áóíúÓó áöí
ÔóíúÁñ¡ ÝóÞóÇáó: ÃóÚúØöåóÇ ÏöÑúÚóßó¡ ÝóÃóÚúØóÇåóÇ ÏöÑúÚóåõ
Ëõãøó ÏóÎóáó ÈöåóÇ» áóÝúÙõ ÃóÈöí ÏóÇæõÏ¡ æóÑóæóÇåõ
ÇáäøóÓóÇÆöíø. æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó ßóÇäó
ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò æóåöíó ÝöÖøóÉñ¡ áóßöäøó
ÇáúãõÎúÊóÇÑó ÇáúÌóæóÇÒõ ÞóÈúáóåõ áöãóÇ ÑóæóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ
ÞóÇáóÊú «ÃóãóÑóäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäú ÃõÏúÎöáó ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ ÞóÈúáó
Ãóäú íõÚúØöíóåóÇ ÔóíúÆðÇ» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ ÝóíõÍúãóáõ
ÇáúãóäúÚõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Úóáóì ÇáäøóÏúÈö: Ãóíú äóÏúÈõ
ÊóÞúÏöíãö ÔóíúÁò ÅÏúÎóÇáðÇ áöáúãóÓóÑøóÉö ÚóáóíúåóÇ
(3/318)
æóáöÃóäøóåõ ÍóÞøõ ÇáÔøóÑúÚö æõÌõæÈðÇ
ÅÙúåóÇÑðÇ áöÔóÑóÝö ÇáúãóÍóáøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÊóÃóáøõÝðÇ áöÞóáúÈöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ãóÚúåõæÏðÇ
æóÌóÈó Íóãúáõ ãóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÑóæóíúäóÇåõ Úóáóíúåö ÌóãúÚðÇ
Èóíúäó ÇáúÃóÍóÇÏöíËö¡ æóßóÐóÇ íõÍúãóáõ ÃóãúÑõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáúÊöãóÇÓö ÎóÇÊóãò ãöäú
ÍóÏöíÏò Úóáóì Ãóäøóåõ ÊóÞúÏöíãõ ÔóíúÁò ÊóÃóáøõÝðÇ¡ æóáóãøóÇ
ÚóÌóÒó ÞóÇáó Þõãú ÝóÚóáøöãúåóÇ ÚöÔúÑöíäó ÂíóÉð æóåöíó
ÇãúÑóÃóÊõßó. ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ æóåõæó ãóÍúãóáõ ÑöæóÇíóÉö
ÇáÕøóÍöíÍö «ÒóæøóÌúÊõßóåóÇ ÈöãóÇ ãóÚóßó ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö»
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõäóÇÝöíåö æóÈöåö ÊóÌúÊóãöÚõ ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ.
Þöíáó áóÇ ÊóÚóÇÑõÖó áöíóÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáúÌóãúÚö¡ ÝóÅöäøó
ÍóÏöíËó ÌóÇÈöÑò Ýöíåö ãõÈóÔøöÑõ Èúäõ ÚõÈóíúÏò æóÇáúÍóÌøóÇÌõ
Èúäõ ÃóÑúØóÇÉó æóåõãóÇ ÖóÚöíÝóÇäö ÚöäúÏó ÇáúãõÍóÏøöËöíäó¡
ÞõáúäóÇ: áóåõ ÔóÇåöÏñ íõÚóÖøöÏõåõ æóåõæó ãóÇ Úóäú Úóáöíøò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó: «áóÇ ÊõÞúØóÚõ ÇáúíóÏõ Ýöí
ÃóÞóáøó ãöäú ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÇáúãóåúÑõ
ÃóÞóáøó ãöäú ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó» . ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ
æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: ÈóáóÛóäóÇ Ðóáößó Úóäú
Úóáöíøò æóÚóÈúÏö Çááøóåö ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÚóÇãöÑò
æóÅöÈúÑóÇåöíãó¡ æóÑóæóÇåõ ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Åáóì ÌóÇÈöÑò Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÇáúãõÞóÏøóÑóÇÊö¡ ÝóáóÇ
íõÏúÑóßõ ÅáøóÇ ÓóãóÇÚðÇ áóßöäú Ýöíåö ÑóæóÇåõ ÇáúÃóæúÏöíøõ
Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö Úóäú Úóáöíøò¡ æóÏóÇæõÏ åóÐóÇ ÖóÚøóÝóåõ
ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó. æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó æõÌõæÏó ãóÇ íóäúÝöí
ÈöÍóÓóÈö ÇáÙøóÇåöÑö ÊóÞúÏöíÑó ÇáúãóåúÑö ÈöÚóÔúÑóÉò Ýöí
ÇáÓøõäøóÉö ßóËöíÑñ ãöäúåóÇ ÍóÏöíËõ «ÇáúÊóãöÓú æóáóæú
ÎóÇÊóãðÇ ãöäú ÍóÏöíÏò» æóÍóÏöíËõ ÌóÇÈöÑò «ãóäú ÃóÚúØóì Ýöí
ÕóÏóÇÞö ÇãúÑóÃóÉò ãöáúÁó ßóÝøóíúåö ÓóæöíÞðÇ» ÇáúÍóÏöíËó¡
æóÍóÏöíËõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøö æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú «Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÌóÇÒó äößóÇÍó ÇãúÑóÃóÉò Úóáóì
äóÚúáóíúäö» ÕóÍøóÍóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡ æóÍóÏöíËõ
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøö æóÇáØøóÈóÑóÇäöíøö Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóÏøõæÇ ÇáúÚóáóÇÆöÞó¡ Þöíáó æóãóÇ
ÇáúÚóáóÇÆöÞõ¿ ÞóÇáó: ãóÇ ÊóÑóÇÖóì Úóáóíúåö ÇáúÃóåúáõæäó
æóáóæú ÞóÖöíÈðÇ ãöäú ÃóÑóÇßò» æóÍóÏöíËõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøö
Úóäú ÇáúÎõÏúÑöíøö Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÞóÇáó «áóÇ íóÖõÑøõ ÃóÍóÏóßõãú ÈöÞóáöíáö ãóÇáöåö ÊóÒóæøóÌó
Ãóãú ÈößóËöíÑöåö ÈóÚúÏó Ãóäú íõÔúåöÏó» ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ
ßõáøóåóÇ ãõÖóÚøóÝóÉñ ãóÇ Óöæóì ÍóÏöíËö " ÇáúÊóãöÓú "
ÝóÍóÏöíËõ " ãóäú ÃóÚúØóì " Ýöíåö ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÌöÈúÑöíáó
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãöíÒóÇäö: áóÇ íõÚúÑóÝõ æóÖóÚøóÝóåõ ÇáúÃóæúÏöíøõ
æóãõÓúáöãõ Èúäõ ÑõæãóÇäó ãóÌúåõæáñ ÃóíúÖðÇ. æóÍóÏöíËõ
ÇáäøóÚúáóíúäö æóÅöäú ÕóÍøóÍóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÝóáóíúÓó
ÈöÕóÍöíÍòº áöÃóäøóåõ Ýöíåö ÚóÇÕöãõ Èúäõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö¡
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö: ÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÚöíäò: ÖóÚöíÝñ áóÇ
íõÍúÊóÌøõ Èöåö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó: ÝóÇÍöÔõ ÇáúÎóØóÃö
ÝóÊõÑößó¡ æóÍóÏöíËõ ÇáúÚóáóÇÆöÞö ãóÚúáõæáñ ÈöãõÍóãøóÏö Èúäö
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÇáúÈóíúáóãóÇäöíøö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóØøóÇäö: ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ãõäúßóÑõ ÇáúÍóÏöíËö.
æóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ýöí ÇáúãóÑóÇÓöíáö æóÝöíåö ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÃóÈöí áóíúáóì Ýöíåö ÖóÚúÝñ.
æóÍóÏöíËõ ÇáúÎõÏúÑöíøö Ýöíåö ÃóÈõæ åóÇÑõæäó ÇáúÚóÈúÏöíøõ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö: ÞóÇáó ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÒóíúÏò: ßóÇäó
ßóÐøóÇÈðÇ. æóÞóÇáó ÇáÓøõÛúÏöíøõ ãöËúáóåõ ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö
ßóæúäö Êóíúäößó ÇáäøóÚúáóíúäö ÊõÓóÇæöíóÇäö
(3/319)
ÝóíóÊóÞóÏøóÑõ ÈöãóÇ áóåõ ÎóØóÑñ æóåõæó
ÇáúÚóÔóÑóÉõ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöäöÕóÇÈö ÇáÓøóÑöÞóÉö (æóáóæú
Óóãøóì ÃóÞóáøó ãöäú ÚóÔúÑóÉò ÝóáóåóÇ ÇáúÚóÔóÑóÉõ) ÚöäúÏóäóÇ.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: áóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáöº áöÃóäøó ÊóÓúãöíóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó¡ æóßóæúäõ ÇáúÚóáóÇÆöÞö íõÑóÇÏõ ÈöåóÇ
ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÇáúßöÓúæóÉõ æóäóÍúæõåóÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÃóÚóãøõ
ãöäú Ðóáößó¡ æóÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúÊóãöÓú ÎóÇÊóãðÇ Ýöí
ÇáúãõÚóÌøóáö æóÅöäú Þöíáó Åäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö áóßöäú
íóÌöÈõ ÇáúãóÕöíÑõ Åáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó Ýöíåö ÈóÚúÏóåõ
«ÒóæøóÌúÊõßóåóÇ ÈöãóÇ ãóÚóßó ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö» ÝóÅöäú Íõãöáó
Úóáóì ÊóÚúáöíãöåö ÅíøóÇåóÇ ãóÇ ãóÚóåõ Ãóæú äóÝúíö ÇáúãóåúÑö
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÚóÇÑóÖó ßöÊóÇÈó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóåõæó
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÈóÚúÏó ÚóÏøö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö {æóÃõÍöáøó
áóßõãú ãóÇ æóÑóÇÁó Ðóáößõãú Ãóäú ÊóÈúÊóÛõæÇ ÈöÃóãúæóÇáößõãú
ãõÍúÕöäöíäó} [ÇáäÓÇÁ: 24] ÝóÞóíøóÏó ÇáúÅöÍúáóÇáó
ÈöÇáöÇÈúÊöÛóÇÁö ÈöÇáúãóÇáö¡ ÝóæóÌóÈó ßóæúäõ ÇáúÎóÈóÑö ÛóíúÑó
ãõÎóÇáöÝò áóåõ æóÅöáøóÇ áóãú íõÞúÈóáú ãóÇ áóãú íóÈúáõÛú
ÑõÊúÈóÉó ÇáÊøóæóÇÊõÑö æóåöíó ÞóØúÚöíøóÉñ Ýöí ÏóáóÇáóÊöåóǺ
áöÃóäøóåõ äóÓúÎñ áöáúÞóØúÚöíøö ÝóíóÓúÊóÏúÚöí Ãóäú íóßõæäó
ÞóØúÚöíøðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóÈóÑñ æóÇÍöÏñ ÝóáóÇ¡
ÝóßóíúÝó æóÇÍúÊöãóÇáõ ßóæúäöåö ÛóíúÑó ÊóãóÇãö ÇáúãóåúÑö
ËóÇÈöÊñ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÚõåöÏó ãöäú Ãóäøó áõÒõæãó
ÊóÞúÏöíãö ÔóíúÁò Ãóæú äóÏúÈöåö ßóÇäó æóÇÞöÚðÇ ÝóæóÌóÈó
ÇáúÍóãúáõ Úóáóì Ðóáößó¡ áóßöäú íóÈúÞóì ßóæúäõ ÇáúÍóãúáö
Úóáóì Ðóáößó ÅÚúãóÇáðÇ áöÎóÈóÑò æóÇÍöÏò áóãú íóÕöÍøó ÚöäúÏó
ÇáúãõÍóÏøöËöíäó ÝóíóÓúÊóáúÒöãõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì ÇáäøóÕøö
Èöåöº áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÊóÞúíöíÏó ÇáúÅöÍúáóÇáö ÈöãõØúáóÞö
ÇáúãóÇáö¡ ÝóÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ ÅáøóÇ ÈöãóÇáò
ãõÞóÏøóÑò ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóíúåö ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö æóÃóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÏú ÇÞúÊóÑóäó ÇáäøóÕøõ äóÝúÓõåõ ÈöãóÇ íõÝöíÏõ
ÊóÞúÏöíÑóåõ ÈöãõÚóíøóäò æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì ÚóÞöíÈõåõ
{ÞóÏú ÚóáöãúäóÇ ãóÇ ÝóÑóÖúäóÇ Úóáóíúåöãú Ýöí ÃóÒúæóÇÌöåöãú
æóãóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõåõãú} [ÇáÃÍÒÇÈ: 50] Ëõãøó Ðóáößó
ÇáúãõÚóíøóäõ ãóÍúãóáñ ÝóíóáúÊóÍöÞõ ÈóíóÇäðÇ ÈöÎóÈóÑö
ÇáúæóÇÍöÏö. ÞõáúäóÇ: ÅäøóãóÇ ÃóÝóÇÏó ÇáäøóÕøõ ãóÚúáõæãöíøóÉó
ÇáúãóÝúÑõæÖö áóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóì Ãóäøóåõ
Ýöí ÇáÒøóæúÌóÇÊö æóÇáúãóãúáõæßöíäó ãóÇ íóßúÝöí ßõáøðÇ ãöäú
ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúßöÓúæóÉö æóÇáÓøõßúäóì Ýóåõæó ãõÑóÇÏñ ãöäú
ÇáúÂíóÉö ÞóØúÚðÇ. æóßóæúäõ ÇáúãóåúÑö ÃóíúÖðÇ ãõÑóÇÏðÇ
ÈöÇáÓøöíóÇÞöº áöÃóäøóåõ ÚóÞöíÈó Þóæúáöåö {ÎóÇáöÕóÉð áóßó}
[ÇáÃÍÒÇÈ: 50] íóÚúäöí äóÝúíó ÇáúãóåúÑö ÎóÇáöÕóÉð áóßó
æóÛóíúÑößó {ÞóÏú ÚóáöãúäóÇ ãóÇ ÝóÑóÖúäóÇ Úóáóíúåöãú}
[ÇáÃÍÒÇÈ: 50] ãöäú Ðóáößó ÝóÎóÇáóÝó Íõßúãõåõãú Íõßúãóßó áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ ÊóÞúÏöíÑóåõ ÈöãõÚóíøóäò æóÊóÞúÑöíÑõ
ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÊóÞúÏöíÑö ÇáúãóåúÑö ÞöíóÇÓñ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó
ÇáúãóåúÑó ÍóÞøõ ÇáÔøóÑúÚö ÈöÇáúÂíóÉö¡ æóÓóÈóÈõåõ ÅÙúåóÇÑõ
ÇáúÎóØóÑö áöáúÈõÖúÚö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóãõØúáóÞõ
ÇáúãóÇáö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúÎóØóÑó ßóÍóÈøóÉö ÍöäúØóÉò
æóßóÓúÑóÉò¡ æóÞóÏú ÚõåöÏó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÊóÞúÏöíÑõ ãóÇ
íõÓúÊóÈóÇÍõ Èöåö ÇáúÚõÖúæõ ÈöãóÇ áóåõ ÎóØóÑñ æóÐóáößó
ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó Ýöí ÍóÏøö ÇáÓøóÑöÞóÉö ÝóíõÞóÏøóÑõ Èöåö
Ýöí ÇÓúÊöÈóÇÍóÉö ÇáúÈõÖúÚö¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÑóÏøö ÇáúãõÎúÊóáóÝö
Ýöíåö Åáóì ÇáúãõÎúÊóáöÝö Ýöíåö¡ ÝóÅöäøó Íõßúãó ÇáúÃóÕúáö
ãóãúäõæÚñ ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íõÞóÏøöÑõæäó äöÕóÇÈó ÇáÓøóÑöÞóÉö
ÈöÚóÔúÑóÉò¡ æóÃóíúÖðÇ ÇáúãõÞóÏøóÑõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÚóÔúÑóÉñ
ãóÓúßõæßóÉñ Ãóæú ãóÇ íõÓóÇæöíåóÇ¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáúãóåúÑö Ðóáößó¡ Ýóáóæú Óóãøóì ÚóÔúÑóÉó ÊöÈúÑò ÊõÓóÇæöí
ÊöÓúÚóÉð ãóÓúßõæßóÉð ÌóÇÒó¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÌúÚóáó
ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ãõÞóÏøóÑñ ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí äóÝúíöåö (Þóæúáõåõ æóáóæú Óóãøóì ÃóÞóáøó
ãöäú ÚóÔúÑóÉò ÝóáóåóÇ ÇáúÚóÔóÑóÉõ ÚöäúÏóäóÇ. æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ:
áóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö) ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÊøóÓúãöíóÉö
åóßóÐóÇ ÊóÓúãöíóÉõ ÇáúÃóÞóáøö ÊóÓúãöíóÉñ áóÇ íóÕúáõÍõ
ãóåúÑðÇ¡ æóÊóÓúãöíóÉõ ãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ ãóåúÑðÇ ßóÚóÏóãöåóÇ¡
ÝóÊóÓúãöíóÉõ ÇáúÃóÞóáøö ßóÚóÏóãö ÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ æóÚóÏóãõ
ÇáÊøóÓúãöíóÉö Ýöíåö ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ ÝóÊóÓúãöíóÉõ
ÇáúÃóÞóáøö Ýöíåö ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö.
æóÞóæúáõäóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ¡ æóáóåõ æóÌúåóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóäøó ÇáúÚóÔóÑóÉó Ýöí ßóæúäöåóÇ ÕóÏóÇÞðÇ áóÇ ÊóÊóÌóÒøóÃõ
ÔóÑúÚðÇ¡ æóÊóÓúãöíóÉõ ÈóÚúÖö ãóÇ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ßóßõáøöåö¡
Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌó äöÕúÝóåóÇ Ãóæú ØóáøóÞó äöÕúÝó
ÊóØúáöíÞóÉò ÍóíúËõ íóäúÚóÞöÏõ æóíóÞóÚõ ØóáúÞóÉð¡ ÝóßóÐóÇ
ÊóÓúãöíóÉõ ÈóÚúÖö ÇáúÚóÔóÑóÉö. æóÇáËøóÇäöí æóåõæó
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó Ýöí ÇáúãóåúÑö
ÍóÞøóíúäö:
(3/320)
ãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ ãóåúÑðÇ ßóÇäúÚöÏóÇãöåö
æóáóäóÇ Ãóäøó ÝóÓóÇÏó åóÐöåö ÇáÊøóÓúãöíóÉö áöÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö
æóÞóÏú ÕóÇÑó ãõÞúÊóÖöíðÇ ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ
íóÑúÌöÚõ Åáóì ÍóÞøöåóÇ ÝóÞóÏú ÑóÖöíóÊú ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö
áöÑöÖóÇåóÇ ÈöãóÇ ÏõæäóåóÇ¡ æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÚóÏóãö
ÇáÊøóÓúãöíóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊóÑúÖóì ÈöÇáÊøóãúáöíßö ãöäú
ÛóíúÑö ÚöæóÖò ÊóßóÑøõãðÇ¡ æóáóÇ ÊóÑúÖóì Ýöíåö ÈöÇáúÚöæóÖö
ÇáúíóÓöíÑö. æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ ÊóÌöÈõ
ÎóãúÓóÉñ ÚöäúÏó ÚõáóãóÇÆöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö - ÑóÍöãóåõãõ
Çááøóåõ -¡ æóÚöäúÏóåõ ÊóÌöÈõ ÇáúãõÊúÚóÉõ ßóãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÓóãøö ÔóíúÆðÇ (æóãóäú Óóãøóì ãóåúÑðÇ ÚóÔúÑóÉð ÝóãóÇ ÒóÇÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÍóÞøõåóÇ æóåõæó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö Åáóì ãóåúÑö
ãöËúáöåóÇ¡ æóÍóÞøõ ÇáÔøóÑúÚö æóåõæó ÇáúÚóÔóÑóÉõ¡
æóáöáúÅöäúÓóÇäö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö
ÈöÇáúÅöÓúÞóÇØö Ïõæäó ÍóÞøö ÛóíúÑöåö. ÝóÅöÐóÇ ÑóÖöíóÊú ÈöãóÇ
Ïõæäó ÇáúÚóÔóÑóÉö ÝóÞóÏú ÃóÓúÞóØóÊú ãöäú ÇáúÍóÞøóíúäö
ÝóíõÚúãóáõ ÝöíãóÇ áóåóÇ ÇáúÅöÓúÞóÇØõ ãöäúåõ æóåõæó ãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö Ïõæäó ãóÇ áóíúÓó áóåóÇ æóåõæó ÍóÞøõ
ÇáÔøóÑúÚö ÝóíóÌöÈõ Êóßúãöíáõ ÇáúÚóÔóÑóÉö ÞóÖóÇÁð áöÍóÞøöåö¡
ÝóÅöíÌóÇÈõ ÇáÒøóÇÆöÏö ÈöáóÇ ãõæÌöÈò. ÝóÅöäú Þöíáó:
ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ãõæÌöÈñ áóåõ æóáóãú íóÈúØõáú ÈóÚúÏõº
áöÃóäøóåõ ãõÚóÇÑóÖóÉñ. ÞõáúäóÇ: ÅÈúØóÇáõåõ Ãóäøó
ÇáÊøóÔúÈöíåó ÇáúãóÐúßõæÑó ÅãøóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÇÈúÊöÏóÇÁð
ÈöÃóäú íóÏøóÚöíó ÇäúÏöÑóÇÌó ÊóÓúãöíóÉö ãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ Ýöí
ÚóÏóãöåóÇ¡ ÝóËõÈõæÊõ ÇáúÍõßúãö Ýöíåö ÃóÚúäöí æõÌõæÈó ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ÍöíäóÆöÐò ÈöÇáäøóÕøö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö Ïõæäó
ÇáúÞöíóÇÓö æóÍöíäóÆöÐò íõãúäóÚõ ÇáöÇäúÏöÑóÇÌõ¡ æóÅöãøóÇ Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ áöíóËúÈõÊó Íõßúãõ ÇáúÌóÇãöÚö
Ýöí ãóÍóáøö ËõÈõæÊöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÚúíöíäöåö
áöíóÚúáóãó ËõÈõæÊóåõ Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÅÐú ÞöíóÇÓõ ÇáÔøóÈóåö
ÇáØøóÑúÏöíøö ÈóÇØöáñ¡ æóáóÇ íõÚúáóãõ ãóÇ åõæó ÅáøóÇ Ãóäú
íõÚóíøöäóåõ ÚóÏóãõ ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÊóÓúáöíãö ÔóíúÁò ÅÐú
áóÇ ÞõÏúÑóÉó Úóáóì ÊóÓúáöíãö ÇáúÚóÏóãö ÈöæóÌúåò æóÍöíäóÆöÐò
ÊõãúäóÚõ ßõáøöíøóÉõ ÇáúßõÈúÑóìº áöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáúÞõÏúÑóÉö
íóÎõÕøõ ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò ßóÇáúãóÌúåõæáö ÝóÇÍöÔðÇ¡ æóÅöäú
Úóíøóäóåõ ÝóæóÇÊõ ÇáúÎóØóÑö ÇáøóÐöí æóÌóÈó áöÃóÌúáöåö
ÇáúãóåúÑõ Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑúÊõãú.
ÞõáúäóÇ: ÝóíóÌöÈõ ãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Èöåö æóáóãú íóÊóÚóíøóäú
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö áöÊóÍóÞøõÞöåö ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö ÝóÇáÒøóÇÆöÏõ
ÈöáóÇ ãõæÌöÈò¡ æóÃóãøóÇ ÅÝúÓóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÞóæúáöåö
æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÅáóÎú íóÚúäöí áóÇ
äõÓóáøöãõ Ãóäøó ßõáøó ãóÇ íóÕúáõÍõ ãóåúÑðÇ íóßõæäõ ßóÚóÏóãö
ÇáÊøóÓúãöíóÉö Ýöí ÅíÌóÇÈö ãóåúÑö ÇáúãöËúáöº áöÃóäøó
ÚóÏóãóåóÇ ÞõÕóÇÑóÇåõ Ãóäú íóßõæäó áöÑöÖóÇåóÇ ÈöÛóíúÑö ãóåúÑò
ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ áöØóáóÈöåóÇ ãóåúÑó ÇáúãöËúáö
áöãóÚúÑöÝóÉö Ãóäøóåõ Íõßúãõåõ æóÑöÖóÇåóÇ ÈöáóÇ ãóåúÑò áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ ÑöÖóÇåóÇ ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö ÝóãóÇ ÏõæäóåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊóÑúÖóì ÈöÚóÏóãöåö ÊóßóÑøõãðÇ Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö æóáóÇ ÊóÑúÖóì ÈöÇáúÚöæóÖö ÇáúíóÓöíÑö ÊóÑóÝøõÚðÇ
ÝóÈóÚöíÏñ Úóäú ÇáúãóÈúäóì.
æóáóæú Þöíáó ÚóÏóãõ ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúÞóÕúÏö Åáóì
ËõÈõæÊö Íõßúãöåö ãöäú æõÌõæÈö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóáóíúÓó
ÇáËøóÇÈöÊõ Ýöí ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö ÙõåõæÑõ Ðóáößó æóÅöáøóÇ
áóÊóÑóßõæÇ ÇáÊøóÓúãöíóÉó ÑóÃúÓðǺ áöÃóäøó ÒöíóÇÏóÉó
ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÊóßóáøõÝõ ÃóãúÑò ãõÓúÊóÛúäðì Úóäúåõ Ýöí
ÇáúãóÞúÕõæÏö æóåõæó ÞóÕúÏõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ãóÚó Ãóäøóåõ
ãõÎúÊóáóÝñ Ýöí ßóæúäö Íõßúãö ÊóÓúãöíóÉö ãóÇ Ïõæäó
ÇáúÚóÔóÑóÉö æõÌõæÈõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ
ÃóäøóåóÇ ÑóÖöíóÊú ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö áóãøóÇ ÕóÑøóÍóÊú ÈöÇáÑøöÖóÇ
ÈöãóÇ ÏõæäóåóÇ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Íõßúãõ ÇáúÃóÕúáö Ýöíåö áóßóÇäó
ÃóÞúÑóÈó ãóÚó Ãóäøóåõ áóãú íóãóÓøó ÇáúãóÈúäóì. Ëõãøó ÝóÑøóÚó
Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÝóÞóÇáó (æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö) Ãóíú Ýöí ÕõæÑóÉö ÊóÓúãöíóÉö ãóÇ Ïõæäó
ÇáúÚóÔóÑóÉö (ÝóáóåóÇ ÎóãúÓóÉñ ÚöäúÏó ÚõáóãóÇÆöäóÇ
ÇáËøóáóÇËóÉö) º áöÃóäøó ãõæÌöÈó åóÐöåö ÇáÊøóÓúãöíóÉö
ÚóÔúÑóÉñ (æóÚöäúÏóåõ ÇáúãõÊúÚóÉõ) æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö:
æóßóÐóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ËóæúÈò íõÓóÇæöí
(3/321)
ÝóÚóáóíúåö ÇáúãõÓóãøóì Åäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ
Ãóæú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ) º áöÃóäøóåõ ÈöÇáÏøõÎõæáö íóÊóÍóÞøóÞõ
ÊóÓúáöíãõ ÇáúãõÈúÏóáö æóÈöåö íóÊóÃóßøóÏõ ÇáúÈóÏóáõ¡
æóÈöÇáúãóæúÊö íóäúÊóåöí ÇáäøößóÇÍõ äöåóÇíóÊóåõ¡ æóÇáÔøóíúÁõ
ÈöÇäúÊöåóÇÆöåö íóÊóÞóÑøóÑõ æóíóÊóÃóßøóÏõ ÝóíóÊóÞóÑøóÑõ
ÈöÌóãöíÚö ãóæóÇÌöÈöåö (æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÈöåóÇ æóÇáúÎóáúæóÉö ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúãõÓóãøóì) áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú ØóáøóÞúÊõãõæåõäøó ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú
ÊóãóÓøõæåõäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 237] ÇáúÂíóÉ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÎóãúÓóÉð ÝóáóåóÇ ÇáËøóæúÈõ æóÎóãúÓóÉñ ÎöáóÇÝðÇ áóåõ.
æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ ÇáËøóæúÈö
æóÏöÑúåóãóÇäö æóäöÕúÝñ æóÚöäúÏóåõ ÇáúãõÊúÚóÉõ¡ æóÊõÚúÊóÈóÑõ
ÞöíãóÉõ ÇáËøóæúÈö íóæúãó ÇáÊøóÒóæøõÌö Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ áóæú
Óóãøóì ãóßöíáðÇ Ãóæú ãóæúÒõæäðǺ áöÃóäøó ÊóÞúÏöíÑó ÇáúãóåúÑö
æóÇÚúÊöÈóÇÑóåõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö. æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ Ýöí ÇáËøóæúÈö ÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ
íóæúãó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÝöí Çáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö íóæúãó
ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøó Çáúãóßöíáó æóÇáúãóæúÒõæäó íóËúÈõÊõ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ËõÈõæÊðÇ ÕóÍöíÍðÇ ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáËøóæúÈõ
áóÇ íóËúÈõÊõ ËõÈõæÊðÇ ÕóÍöíÍðÇ Èóáú íóÊóÑóÏøóÏõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúÞöíãóÉö ÝóáöÐóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ æóÞúÊó
ÇáúÞóÈúÖö ÇåÜ.
æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ËóæúÈñ ÈöÛóíúÑö
Úóíúäöåö ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÈöÚóíúäöåö ÝóÅöäøóåóÇ Êóãúáößõåõ
ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ ÓóÊóÚúáóãõ (Þóæúáõåõ ÝóáóåóÇ
ÇáúãõÓóãøóì Åäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÅáóÎú) åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóßúÓõÏú
ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÇáúãõÓóãøóÇÉõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì
ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáøóÊöí åöíó äóÞúÏõ ÇáúÈóáóÏö ÝóßóÓóÏóÊú
æóÕóÇÑó ÇáäøóÞúÏõ ÛóíúÑóåóÇ ÝóÅöäøóãóÇ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö
ÞöíãóÊõåóÇ íóæúãó ßóÓóÏóÊú Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóíúÚö ÍóíúËõ íóÈúØõáõ ÈößóÓóÇÏö ÇáËøóãóäö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö Úóáóì ãóÇ ÓóÊóÚúÑöÝõ (Þóæúáõåõ æóÈöåö íóÊóÃóßøóÏõ
ÇáúÈóÏóáõ) Ãóíú íóÊóÃóßøóÏõ áõÒõæãõåõ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ÞóÈúáõ
áóÇÒöãðÇ¡ áóßöäú ßóÇäó Úóáóì ÔóÑóÝö ÇáÓøõÞõæØö
ÈöÇÑúÊöÏóÇÏöåóÇ æóÊóÞúÈöíáöåóÇ ÇÈúäó ÇáÒøóæúÌö ÈöÔóåúæóÉò
(Þóæúáõåõ æóÇáÔøóíúÁõ ÈöÇäúÊöåóÇÆöåö íóÊóÞóÑøóÑõ) º áöÃóäøó
ÇäúÊöåóÇÁóåõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú æõÌõæÏöåö ÈöÊóãóÇãöåö
ÝóíóÓúÊóÚúÞöÈõ ãóæóÇÌöÈóåõ Çáúãõãúßöäó ÅáúÒóÇãõåóÇ ãöäú
ÇáúãóåúÑö æóÇáúÅöÑúËö æóÇáäøóÓóÈö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÝóÞóÉö¡
æóíõÚúáóãõ ãöäú åóÐóÇ ÇáÏøóáöíáö Ãóäøó ãóæúÊóåóÇ ÃóíúÖðÇ
ßóÐóáößó¡ ÝóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ãóæúÊöåö ÇÊøöÝóÇÞñ¡ æóáóÇ
ÎöáóÇÝó áöáúÃóÑúÈóÚóÉö Ýöí åóÐöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉð
Ãóæú ÃóãóÉð (Þóæúáõåõ æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
æóÇáúÎóáúæóÉö) Ãóíú ÈóÚúÏóãóÇ Óóãøóì (ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ
ÇáúãóåúÑö) Ëõãøó Åäú ßóÇäóÊú ÞóÈóÖóÊú ÇáúãóåúÑó ÝóÍõßúãõ
åóÐóÇ ÇáÊøóäúÕöíÝö íóËúÈõÊõ ÚöäúÏó ÒõÝóÑó ÈöäóÝúÓö
ÇáØøóáóÇÞö æóíóÚõæÏõ ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ Åáóì ãöáúßö
ÇáÒøóæúÌö.
æóÚöäúÏóäóÇ áóÇ íóÈúØõáõ ãöáúßõ ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÇáäøöÕúÝö
ÅáøóÇ ÈöÞóÖóÇÁò Ãóæú ÑöÖðǺ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÃóæúÌóÈó ÝóÓóÇÏó ÓóÈóÈö ãöáúßöåóÇ Ýöí ÇáäøöÕúÝö¡
æóÝóÓóÇÏõ ÇáÓøóÈóÈö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö áóÇ íóãúäóÚõ ËõÈõæÊó
ãöáúßöåóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íóãúäóÚó ÈóÞóÇÁóåõ
ÝóíóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáÒøóæúÌõ
ÇáúÌóÇÑöíóÉó: Ãóíú ÇáúãóãúåõæÑóÉó ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö æóåöíó ãóÞúÈõæÖóÉñ áöáúãóÑúÃóÉö äóÝóÐó ÚöÊúÞõåõ
Ýöí äöÕúÝöåóÇ ÚöäúÏóåõ¡ æóÚöäúÏóäóÇ áóÇ íóäúÝõÐõ Ýöí ÔóíúÁò
ãöäúåóÇ. æóáóæú ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåóÇ ÈöäöÕúÝöåóÇ
áóåõ áóÇ íóäúÝõÐõ Ðóáößó ÇáúÚöÊúÞõº áöÃóäøóåõ ÚöÊúÞñ ÓóÈóÞó
ãöáúßóåõ ßóÇáúãóÞúÈõæÖö ÈöÔöÑóÇÁò ÝóÇÓöÏò ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ëõãøó ÑóÏøó Úóáóíúåö áóÇ íóäúÝõÐõ Ðóáößó
ÇáúÚöÊúÞõ ÇáøóÐöí ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÑøóÏøö¡ æóáóæú
ÃóÚúÊóÞóÊúåóÇ ÇáúãóÑúÃóÉó ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö äóÝóÐó Ýöí
Çáúßõáøö¡ æóßóÐóÇ Åäú ÈóÇÚóÊú
(3/322)
æóÇáúÃóÞúíöÓóÉõ ãõÊóÚóÇÑöÖóÉñ¡ ÝóÝöíåö
ÊóÝúæöíÊõ ÇáÒøóæúÌö Çáúãöáúßó Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö
æóÝöíåö ÚóæúÏõ ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö Åáóíúåö ÓóÇáöãðÇ
ÝóßóÇäó ÇáúãóÑúÌöÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóæú æóåóÈóÊú áöÈóÞóÇÁö ãöáúßöåóÇ Ýöí Çáúßõáøö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáÊøóÑóÇÖöí ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÅöÐóÇ äóÝóÐó
ÊóÕóÑøõÝõåóÇ ÝóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÚóáóíúåóÇ ÑóÏøõ ÇáäøöÕúÝö
ÈóÚúÏó æõÌõæÈöåö ÝóÊóÖúãóäõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ áöáÒøóæúÌö
íóæúãó ÞóÈóÖóÊú.
æóáóæú æõØöÆóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÈöÔõÈúåóÉò ÝóÍõßúãõ ÇáúÚõÞúÑö
ßóÍõßúãö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉö ãöäú
ÇáúÃóÕúáö ßóÇáúÃóÑúÔöº áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ÌõÒúÁò ãöäú
ÚóíúäöåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúÊóæúÝóì ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí Íõßúãö
ÇáúÚóíúäö Ïõæäó ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÓóäóÐúßõÑõ Íõßúãó
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö.
æóÅöÒóÇáóÉõ ÇáúÈóßóÇÑóÉö ÈöáóÇ ÏõÎõæáò ßóãóäú ÊóÒóæøóÌó
ÈöÈößúÑò ÝóÏóÝóÚóåóÇ ÝóÒóÇáóÊú ÈóßóÇÑóÊõåóÇ áóíúÓó
ßóÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ ÝóáóÇ íõæÌöÈõ ÅáøóÇ äöÕúÝó ÇáúãóåúÑö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóÌöÈõ ßóãóÇáõåõ¡
æóÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáÑøöæóÇíóÉõ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóÞöíáó åõæó
ãóÚó ãõÍóãøóÏò¡ æóÞöíáó ãóÚó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÞúíöÓóÉõ ãõÊóÚóÇÑöÖóÉñ) ÌóæóÇÈñ Úóäú
ÓõÄóÇáò ãõÞóÏøóÑò æóåõæó Ãóäøó ÇáúÂíóÉó æóåöíó Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ÝóäöÕúÝõ ãóÇ ÝóÑóÖúÊõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 237] ÚóÇãøñ Ýöí
ÇáúãóÝúÑõæÖö ÃóÚúØóì Íõßúãó ÇáÊøóäúÕöíÝö¡ æóÞóÏú ÎóÕøó
ãöäúåõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÝúÑõæÖõ äóÍúæó ÇáúÎóãúÑö æóãóÇ
ÅÐóÇ Óóãøóì ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÎóÇáöí Úóäú ÇáÊøóÓúãöíóÉö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóäóÕøóÝõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÝóÌóÇÒó Ãóäú íõÚóÇÑöÖóåõ ÇáúÞöíóÇÓõ Åäú æõÌöÏó æóÞóÏú
æõÌöÏó¡ æóåõæó Ãóäøó Ýöí ØóáóÇÞöåö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÊóÝúæöíÊó Çáúãöáúßö Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝóßóÇäó
ßóÅöÚúÊóÇÞö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóÈöíÚó Ãóæú ÅÊúáóÇÝö
ÇáúãóÈöíÚö æóãõÞúÊóÖóÇåõ æõÌõæÈõ ÊóãóÇãö ÇáúãõÓóãøóì.
Ãóæú íõÞóÇáõ åõæó ÑõÌõæÚõ ÇáúãõÈúÏóáö ÅáóíúåóÇ ÓóÇáöãðÇ
ÝóßóÇäó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÊóÞóÇíóáóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
íóÓúÞõØõ ßõáøõ ÇáËøóãóäöº ÝóÞóÇáó: ÇáúÃóÞúíöÓóÉõ
ãõÊóÚóÇÑöÖóÉñ ÝóÅöäøó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÃóæøóáö æõÌõæÈõ
ÇáúãõÓóãøóì ÈöÊóãóÇãöåö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóǺ æóãõÞúÊóÖóì
ÇáËøóÇäöí áóÇ íóÌöÈõ áóåóÇ ÔóíúÁñ ÃóÕúáðÇ ÝóÊóÓóÇÞóØóÇ
ÝóÈóÞöíó ÇáäøöÕúÝõ Úóáóì ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÝóßóÇäó
ÇáúãóÑúÌöÚõ Åáóíúåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íóÓúÞõØõ ãóÇ ÃóæúÑóÏó
ãöäú Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ãóäøó ÇáúãóÕöíÑó Åáóì
ÇáäøóÕøö ÈóÚúÏó ÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÞöíóÇÓóíúäö áóßöäøó ÇáúÍõßúãó
Úóáóì ÚóßúÓöåöº áöÃóäøó Ðóáößó Ýöí äóÕøò áóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ
ÇáúÞöíóÇÓõ¡ æóãöäú Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓóíúäö ÅÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÇ áóÇ
íõÊúÑóßóÇäö Èóáú íóÚúãóáõ ÇáúãõÌúÊóåöÏõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÞóáúÈöåö
Ýöí ÃóÍóÏöåöãóǺ áöÃóäøó Ðóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
Úõãõæãõ äóÕøò
(3/323)
Ýöíåö ÇáäøóÕøó¡ æóÔóÑóØó Ãóäú íóßõæäó
ÞóÈúáó ÇáúÎóáúæóÉöº áöÃóäøóåóÇ ßóÇáÏøõÎõæáö ÚöäúÏóäóÇ Úóáóì
ãóÇ äõÈóíøöäõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. .
ÞóÇáó (æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóáóãú íõÓóãøö áóåóÇ ãóåúÑðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íõÑúÌóÚõ Åáóíúåö¡ áóßöäú ÊóÞúÑöíÑõ ÇáÓøõÄóÇáö Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑö áóÇ íõÊóæóÌøóåõº áöÃóäøó ÊóãóÇãó
ÇáúÂíóÉö åõæó ÇäúÊöÕóÇÝõ ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú ØóáøóÞúÊõãõæåõäøó
ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú ÊóãóÓøõæåõäøó æóÞóÏú ÝóÑóÖúÊõãú áóåõäøó
ÝóÑöíÖóÉð ÝóäöÕúÝõ ãóÇ ÝóÑóÖúÊõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 237] ÝóÊóæúÌöíåõ
ÇáÓøõÄóÇáö ÈöÃóäøó ÇáäøóÕøó ÞóÏú ÎõÕøó¡ æóÞöíóÇÓõ ÇáØøóáóÇÞö
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Úóáóì ÅÊúáóÇÝö ÇáúãóÈöíÚö æóäóÍúæö Ðóáößó
íõæÌöÈõ Ãóäú áóÇ íóÌöÈó ÔóíúÁñ ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò
äóÓúÎñ áöÊóãóÇãö ãõæÌöÈö ÇáäøóÕøö áóÇ ÊóÎúÕöíÕñ ÅÐóÇ áóãú
íóÈúÞó ÊóÍúÊó ÇáäøóÕøö Úóáóì Ðóáößó ÇáÊøóÞúÑöíÑö ÔóíúÁñ¡
æóáóíúÓó íõäúÓóÎõ ÇáúÚóÇãøõ ÇáúãóÎúÕõæÕõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö Èóáú
íõÎóÕøõ Èöåö ÝóáóÇ íõÊóæóÌøóåõ áöíõÚóÇÑóÖó ÈöÂÎóÑó
íóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáúÅöÎúÑóÇÌö¡ æóÊóÞúÑöíÑõåõ áóÇ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÌóæóÇÈõ ÓõÄóÇáò íóÑõÏøõ Úóáóíúåö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ Úóáóì Ðóáößó ÇáÊøóÞúÑöíÑö Ýóáóãú íóßõäú
ÍóÇÌóÉñ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Óöæóì ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöáäøóÕøö
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÕóÏó ÐößúÑó ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö (Þóæúáõåõ æóÔóÑóØó) íóÚúäöí ÇáúÞõÏõæÑöíøó Ýöí
áõÒõæãö äöÕúÝö ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
(Ãóäú íóßõæäó ÞóÈúáó ÇáúÎóáúæóÉöº áöÃóäøóåóÇ ßóÇáÏøõÎõæáö
ÚöäúÏóäóÇ) Ýöí ÊóÃóßøõÏö ÊóãóÇãö ÇáúãóåúÑö ÈöåóÇ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóáóãú íõÓóãøö áóåóÇ ãóåúÑðÇ
ÅáóÎú) ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó æõÌõæÈó ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Íõßúãõ
ßõáøö äößóÇÍò áóÇ ãóåúÑó Ýöíåö ÚöäúÏóäóÇ ÓóæóÇÁñ ÓóßóÊó Úóäú
ÇáúãóåúÑö Ãóæú ÔóÑóØó äóÝúíóåõ Ãóæú Óóãøóì Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
æóÔóÑóØó ÑóÏøóåóÇ ãöËúáóåõ ãöäú ÌöäúÓöåö¡ æóÕõæÑóÉõ åóÐóÇ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò Úóáóì Ãóäú ÊóÑõÏøó Åáóíúåö ÃóáúÝðÇ
ÕóÍøó æóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÚóÏóãö
ÇáÊøóÓúãöíóÉöº áöÃóäøó ÇáúÃóáúÝó ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ãöËúáöåóÇ
ÝóÈóÞöíó ÇáäøößóÇÍõ ÈöáóÇ ÊóÓúãöíóÉò¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò Úóáóì Ãóäú ÊóÑõÏøó Úóáóíúåö
ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò ÌóÇÒó¡ æóÊóäúÞóÓöãõ ÇáúÃóáúÝõ Úóáóì ãöÇÆóÉö
ÏöíäóÇÑò æóãóåúÑö ãöËúáöåóÇ¡ ÝóãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáÏøóäóÇäöíÑó
íóßõæäõ ÕóÑúÝðÇ ãóÔúÑõæØðÇ Ýöíåö ÇáÊøóÞóÇÈõÖõ¡ æóãóÇ íóÎõÕøõ
ãóåúÑó ÇáúãöËúáö íóßõæäõ ãóåúÑðÇ¡ ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÑóÏøóÊú äöÕúÝó Ðóáößó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö Åäú ßóÇäóÊú
ÞóÈóÖóÊú ÇáúÃóáúÝóº áöÃóäøó ÇáúãõÞóÇÈóáóÉó åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÌöäúÓö æóÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö Êóßõæäõ
ÇáúãõÞóÇÈóáóÉõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóáóæú ÊóÝóÑøóÞóÇ
ÞóÈúáó ÇáÊøóÞóÇÈõÖö ÈóØóáó ÍöÕøóÉõ ÇáÏøóäóÇäöíÑö ãöäú
ÇáÏøóÑóÇåöãö.
æóÝöí åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö Åäú ßóÇäóÊú ÍöÕøóÉõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
ãöäú ÇáúÃóáúÝö ÃóÞóáøó ãöäú ÚóÔúÑóÉò íõßúãöáõ áóåóÇ
ÚóÔúÑóÉð. æóãöäú ÕõæóÑö æõÌõæÈöåö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì
ÍõßúãöåóÇ Ãóæú Íõßúãöåö Ãóæú Íõßúãö ÂÎóÑóº áöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáúÌóåóÇáóÉö ÝóæúÞó ÌóåóÇáóÉö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó
Ýöí ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì äóÝúÓöåö Åäú Íóßóãó áóåóÇ ÈöÞóÏúÑö
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ãóæú ÃóßúËóÑó ÕóÍøó¡ Ãóæú Ïõæäóåõ ÝóáóÇ
ÅáøóÇ Åäú ÊóÑúÖóì¡ æóÅöáóíúåóÇ Åäú ÍóßóãóÊú ÈöãóåúÑö
ãöËúáöåóÇ Ãóæú ÃóÞóáøó ÌóÇÒó Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóáóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÑúÖóì¡ æóÅöáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Åäú Íóßóãó áóåóÇ ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ÌóÇÒó áóÇ ÈöÇáúÃóÞóáøö ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÑúÖóì¡ æóáóÇ
ÈöÇáúÃóßúËóÑö ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÖóì¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ
Úóáóì ãóÇ Ýöí ÈóØúäö ÌóÇÑöíóÊöåö Ãóæú ÃóÛúäóÇãöåö áóÇ
íóÕöÍøõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÎõáúÚöåóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÈóØúäö
ÌóÇÑöíóÊöåóÇ æóäóÍúæöåö íóÕöÍøõº áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö
ÈöÚõÑúÖöíøóÉö Ãóäú íóÕöíÑó ãóÇáðÇ ÈöÇáöÇäúÝöÕóÇáö æóÅöäú
áóãú íóßõäú ãóÇáðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÇáúÚöæóÖõ
(3/324)
Ãóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ ãóåúÑó
áóåóÇ Ýóáóåõ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ Åäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ãóæú ãóÇÊó
ÚóäúåóÇ) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ Ýöí
ÇáúãóæúÊö¡ æóÃóßúËóÑõåõãú Úóáóì Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Ýöí
ÇáÏøõÎõæáö. áóåõ Ãóäøó ÇáúãóåúÑó ÎóÇáöÕõ ÍóÞøöåóÇ
ÝóÊóÊóãóßøóäõ ãöäú äóÝúíöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð ßóãóÇ ÊóÊóãóßøóäõ
ãöäú ÅÓúÞóÇØöåö ÇäúÊöåóÇÁð æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúãóåúÑó æõÌõæÈðÇ
ÍóÞøõ ÇáÔøóÑúÚö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó¡ æóÅöäøóãóÇ íóÕöíÑõ ÍóÞøóåóÇ
Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÈóÞóÇÁö ÝóÊóãúáößõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁó Ïõæäó
ÇáäøóÝúíö
(æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ ÝóáóåóÇ
ÇáúãõÊúÚóÉõ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóãóÊøöÚõæåõäøó Úóáóì
ÇáúãõæÓöÚö ÞóÏóÑõåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 236] ÇáúÂíóÉ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÇáúÎõáúÚö íóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉó ßóÇáúÎõáúÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáäøößóÇÍö áóÇ íóÍúÊóãöáõåóÇ ÝóáóÇ íóÍúÊóãöáõåóÇ ÈóÏóáõåõ¡
æóãöËúáõåõ ãóÇ íõÎúÑöÌõåõ äóÎúáõåõ æóãóÇ íóßúÓöÈõåõ
ÛõáóÇãõåõ (Þóæúáõåõ Ãóæú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ) æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú
åöíó ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÃóíúÖðÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö áöæóÑóËóÊöåóÇ
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) íóÚúäöí Ýöí Þóæúáò Úóäúåõ
(áóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáúãóæúÊö ÔóíúÁñ) áöáúãõÝóæøöÖóÉö æóåõæó
Þóæúáõ ãóÇáößò Ýöí ÕõæÑóÉö äóÝúíö ÇáúãóåúÑö æóÞóæúáõåõ
ÇáúÂÎóÑõ ßóÞóæúáöäóÇ (Þóæúáõåõ æóÃóßúËóÑõåõãú) Ãóíú ÃóßúËóÑõ
ÃóÕúÍóÇÈöåö (Þóæúáõåõ áóåõ Ãóäøó ÇáúãóåúÑó ÎóÇáöÕõ ÍóÞøöåóÇ
ÝóÊóÊóãóßøóäõ ãöäú äóÝúíöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð ßóãóÇ ÊóÊóãóßøóäõ
ãöäú ÅÓúÞóÇØöåö ÇäúÊöåóÇÁð) Ãóíú ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáó íóÞúÊóÖöí äóÝúíó
æõÌõæÈöåö ãõØúáóÞðÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÈóÚúÏóåõ æóåõæó
ÎöáóÇÝõ ãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÃóßúËóÑö¡ æóáöÃóäøó ÚõãóÑó
æóÇÈúäóåõ æóÚóáöíøðÇ æóÒóíúÏðÇ - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö
Úóáóíúåöãú - ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáúãõÝóæøöÖóÉö äóÝúÓóåóÇ: ÍóÓúÈõåóÇ
ÇáúãöíÑóÇËõ.
æóáóäóÇ Ãóäøó ÓóÇÆöáðÇ ÓóÃóáó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ãóÓúÚõæÏò
ÚóäúåóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ãóæúÊö ÇáÑøóÌõáö ÝóÞóÇáó: ÈóÚúÏó ÔóåúÑò
ÃóÞõæáõ Ýöíåö ÈöäóÝúÓöí¡ ÝóÅöäú íóßõ ÕóæóÇÈðÇ Ýóãöäú Çááøóåö
æóÑóÓõæáöåö¡ æóÅöäú íóßõ ÎóØóÃð Ýóãöäú äóÝúÓöí¡ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò: Ýóãöäú ÇÈúäö Ãõãøö ÚóÈúÏò¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò:
Ýóãöäøöí æóãöäú ÇáÔøóíúØóÇäö¡ æóÇóááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ Úóäúåõ
ÈóÑöíÆóÇäö.
ÃóÑóì áóåóÇ ãóåúÑó ãöËúáö äöÓóÇÆöåóÇ áóÇ æóßúÓó æóáóÇ
ÔóØóØó¡ ÝóÞóÇãó ÑóÌõáñ íõÞóÇáõ áóåõ ãóÚúÞöáõ Èúäõ ÓöäóÇäò
æóÃóÈõæ ÇáúÌóÑøóÇÍö ÍóÇãöáñ ÑóÇíóÉó ÇáúÃóÔúÌóÚöíøöíäó
ÝóÞóÇáóÇ: äóÔúåóÏõ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÖóì Ýöí ÇãúÑóÃóÉò ãöäøóÇ íõÞóÇáõ
áóåóÇ ÈöÑúæóÚó ÈöäúÊó æóÇÔöÞò ÇáúÃóÔúÌóÚöíøóÉö ÈöãöËúáö
ÞóÖóÇÆößó åóÐóÇ¡ ÝóÓõÑøó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò ÓõÑõæÑðÇ áóãú
íõÓóÑøó ãöËúáóåõ ÞóØøõ ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö.
æóÈöÑúæóÚõ ÈößóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö
æóíõÑúæóì ÈöÝóÊúÍöåóÇ åóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ. æóÑóæóì
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËó ÈöáóÝúÙò ÃóÎúÕóÑó¡ æóåõæó Ãóäøó ÇÈúäó ãóÓúÚõæÏò
ÞóÇáó Ýöí ÑóÌõáò ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÝóãóÇÊó ÚóäúåóÇ æóáóãú
íóÏúÎõáú ÈöåóÇ æóáóãú íóÝúÑöÖú áóåóÇ ÇáÕøóÏóÇÞó: áóåóÇ
ÇáÕøóÏóÇÞõ ßóÇãöáðÇ æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ æóáóåóÇ
ÇáúãöíÑóÇËõ. ÝóÞóÇáó ãóÚúÞöáõ Èúäõ ÓöäóÇäò: ÓóãöÚúÊõ
«ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÖóì
Ýöí ÈöÑúæóÚó ÈöäúÊö æóÇÔöÞò ÈöãöËúáöåö» . åóÐóÇ áóÝúÙõ ÃóÈöí
ÏóÇæõÏ¡ æóáóåõ ÑöæóÇíóÇÊñ ÃõÎóÑõ ÈöÃóáúÝóÇÙò ÃõÎóÑó.
ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÌóãöíÚõ ÑöæóÇíóÇÊö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö
æóÃóÓóÇäöíÏõåóÇ ÕöÍóÇÍñ. æóÇóáøóÐöí Ñõæöíó ãöäú ÑóÏøö
Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóåõ ÝóáöãóÐúåóÈò
ÊóÝóÑøóÏó Èöåö æóåõæó ÊóÍúáöíÝõ ÇáÑøóÇæöí ÅáøóÇ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò
ÇáÕøöÏøöíÞó¡ æóáóãú íóÑó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáó áöíõÍóáøöÝóåõ
áóßöäøóåõ áóãú íóÕöÍøó Úóäúåõ Ðóáößó¡ æóãöãøóäú ÃóäúßóÑó
ËõÈõæÊóåóÇ Úóäúåõ ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúãõäúÐöÑöíøõ (Þóæúáõåõ
æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúãóåúÑó æóÌóÈó ÍóÞøðÇ áöáÔøóÑúÚö) Ãóíú
æõÌõæÈõåõ ÇÈúÊöÏóÇÁó ÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ
ÂäöÝðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÕöíÑõ ÍóÞøóåóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÈóÞóÇÁö:
Ãóíú ÈóÚúÏó æõÌõæÈöåö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÇáÔøóÑúÚö
íóËúÈõÊõ áóåóÇ ÔóÑúÚðÇ ÍóÞøõ ÃóÎúÐöåö ÝóÊóÊóãóßøóäõ
ÍöíäóÆöÐò ãöäú ÇáúÅöÈúÑóÇÁö áöãõÕóÇÏóÝóÊöåö ÍóÞøóåóÇ Ïõæäó
(3/325)
Ëõãøó åóÐöåö ÇáúãõÊúÚóÉõ æóÇÌöÈóÉñ
ÑõÌõæÚðÇ Åáóì ÇáúÃóãúÑö¡ æóÝöíåö ÎöáóÇÝõ ãóÇáößò
(æóÇáúãõÊúÚóÉõ ËóáóÇËóÉõ ÃóËúæóÇÈò ãöäú ßöÓúæóÉö ãöËúáöåóÇ)
æóåöíó ÏöÑúÚñ æóÎöãóÇÑñ æóãöáúÍóÝóÉñ. æóåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ
ãóÑúæöíøñ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ -. æóÞóæúáõåõ ãöäú ßöÓúæóÉö ãöËúáöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
äóÝúíöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð Úóäú Ãóäú íóÌöÈó
(Þóæúáõåõ Ëõãøó åóÐöåö ÇáúãõÊúÚóÉõ) Ãóíú ãõÊúÚóÉõ
ÇáúãõØóáøóÞóÉö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÇáøóÊöí áóãú íõÝúÑóÖú áóåóÇ
ãóåúÑñ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö (æóÇÌöÈóÉñ) ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó æóÎóÕøóåóÇ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú
ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ÝóÅöäøó ÇáúãõÊúÚóÉó áöÛóíúÑöåóÇ
ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ ÅáøóÇ áöãóäú ÓóäóÐúßõÑõ. æóÞóæúáõåõ (ÑõÌõæÚðÇ
Åáóì ÇáúÃóãúÑö) åõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóãóÊøöÚõæåõäøó}
[ÇáÈÞÑÉ: 236] ÚóÞöíÈó Þóæúáöåö {áÇ ÌõäóÇÍó Úóáóíúßõãú Åöäú
ØóáøóÞúÊõãõ ÇáäøöÓóÇÁó ãóÇ áóãú ÊóãóÓøõæåõäøó Ãóæú
ÊóÝúÑöÖõæÇ áóåõäøó ÝóÑöíÖóÉð} [ÇáÈÞÑÉ: 236] Ãóíú æóáóãú
ÊóÝúÑöÖõæÇ áóåõäøó ÝóÑöíÖóÉð ÝóÇäúÕóÑóÝó Åáóì
ÇáúãõØóáøóÞóÇÊö ÞóÈúáó ÇáúÝóÑúÖö æóÇáúãóÓöíÓö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúãõÊúÚóÉó ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ áóåóÇ
ÝóÑóÖó áóåóÇ Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ æóÝöíåö ÎöáóÇÝõ ãóÇáößò)
ÝóãóÐúåóÈõåõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÇáúãõÊúÚóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáÕøõæóÑö ÅáøóÇ ÇáúãõØóáøóÞóÉó ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑúÖö ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÌöíÁó ÇáúÝõÑúÞóÉõ
ãöäú ÌöåóÊöåóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÕøõæóÑö.
æóæóÌúåõ Þóæúáöåö ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáúãõÍúÓöäö: ÃóÚúäöí
ÇáúÃóãúÑó ÇáúãóÐúßõæÑó áöÞóæúáöåö ÓõÈúÍóÇäóåõ ÚóÞöíÈóåõ
{ÍóÞøðÇ Úóáóì ÇáúãõÍúÓöäöíäó} [ÇáÈÞÑÉ: 236] æóåõãú
ÇáúãõÊóØóæøöÚõæäó¡ Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÞóÑöíäóÉó ÕóÑúÝö
ÇáúÃóãúÑö ÇáúãóÐúßõæÑö Åáóì ÇáäøóÏúÈö. æóÇáúÌóæóÇÈõ ãóäúÚõ
ÞóÕúÑö ÇáúãõÍúÓöäö Úóáóì ÇáúãõÊóØóæøöÚö Èóáú åõæó ÃóÚóãøõ
ãöäúåõ æóãöäú ÇáúÞóÇÆöãö ÈöÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ
íõäóÇÝöí ÇáúæõÌõæÈó ÝóáóÇ íóßõæäõ ÕóÇÑöÝðÇ áöáúÃóãúÑö Úóäú
ÇáúæõÌõæÈö ãóÚó ãóÇ ÇäúÖóãøó Åáóíúåö ãöäú áóÝúÙö ÍóÞøðÇ
æóÚóáóì (Þóæúáöåö æóÇáúãõÊúÚóÉõ ËóáóÇËóÉõ ÃóËúæóÇÈò ãöäú
ßöÓúæóÉö ãöËúáöåóÇ æóåöíó ÏöÑúÚñ æóÎöãóÇÑñ æóãöáúÍóÝóÉñ)
ÞõÏøöÑó ÈöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÇááøõÈúÓõ ÇáúæóÓóØõº áöÃóäøóåóÇ
ÊõÕóáøöí æóÊóÎúÑõÌõ ÛóÇáöÈðÇ ÝöíåóÇ.
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö: ÃóÏúäóì ÇáúãõÊúÚóÉö ÏöÑúÚñ æóÎöãóÇÑñ
æóãöáúÍóÝóÉñ (æóåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ãóÑúæöíøñ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó
æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò) æóãóäú ÈóÚúÏóåõãú
(3/326)
ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáõåóÇ
æóåõæó Þóæúáõ ÇáúßóÑúÎöíøö Ýöí ÇáúãõÊúÚóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö
áöÞöíóÇãöåóÇ ãóÞóÇãó ãóåúÑö ÇáúãöËúáö. æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ
íõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáõåõ ÚóãóáðÇ ÈöÇáäøóÕøö æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{Úóáóì ÇáúãõæÓöÚö ÞóÏóÑõåõ æóÚóáóì ÇáúãõÞúÊöÑö ÞóÏóÑõåõ}
[ÇáÈÞÑÉ: 236] Ëõãøó åöíó áóÇ ÊõÒóÇÏõ Úóáóì äöÕúÝö ãóåúÑö
ãöËúáöåóÇ æóáóÇ ÊóäúÞõÕõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö æóÇáúÍóÓóäõ æóÚóØóÇÁñ
æóÇáÔøóÚúÈöíøõ¡ æóÍóíúËõ ÞóÏøóÑõæåóÇ Èöåö ãóÚó Ýóåúãö
ÇááøõÛóÉö íõÚúÑóÝõ ãöäúåõ Ãóäøó áóÝúÙó ãõÊúÚóÉò áóÇ íõÞóÇáõ
Ýöí ÅÚúØóÇÁö ÇáÏøóÑóÇåöãö Èóáú ÝöíãóÇ ÓöæóÇåóÇ ãöäú
ÇáúÃóËóÇËö æóÇáúÃóãúÊöÚóÉö¡ æóåõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ Åáóì
ÇáúÝóåúãö ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ ÊõÞóÏøóÑõ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóÅöäú áóãú
íõãúÊóäóÚú Ãóäú íóÞóÚó Úóáóì ÇáÏøóÑóÇåöãö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó
ÇáÔøóÃúäó Ýöí ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑö ãöäú ÇááøóÝúÙö¡ æóÚóäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÊóÞúÏöíÑõåóÇ ÈöËóáóÇËöíäó¡ æóáóÇ ÈöÇÌúÊöåóÇÏö
ÇáúÍóÇßöãö æóÅöäøóãóÇ íóÌúÊóåöÏõ áöíóÚúÑöÝó ÍóÇáó ãóäú
íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÍóÇáöåö ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö Ãóæú ÍóÇáöåöãóǺ
áöÃóäøó ÇáúÃóËúæóÇÈó ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÈöÍóÇáöåöãóÇ Úóáóì ãóÇ
åõæó ÇáúÃóÔúÈóåõ ÈöÇáúÝöÞúåöº áöÃóäøó Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáöåö
ÊóÓúæöíóÉð Èóíúäó ÇáÔøóÑöíÝóÉö æóÇáúÎóÓöíÓóÉö æóåõæó
ãõäúßóÑñ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö.
æóÞöíáó íõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáõåóÇ æóåõæó ÇáøóÐöí íõÔöíÑõ Åáóíúåö
Þóæúáõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö ãöäú ßöÓúæóÉö ãöËúáöåóÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáúßóÑúÎöíøö áöÞöíóÇãö åóÐöåö ÇáúãõÊúÚóÉö ãóÞóÇãó ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ÝóÅöäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÚöäúÏó ÓõÞõæØöåö æóÝöíåö
íõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáõåóÇ ÝóßóÐóÇ Ýöí ÎóáúÞöåö¡ æóåóßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúßöÓúæóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú ÇáÓøõÝúáö
Ýóãöäú ÇáúßöÑúÈóÇÓö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú æóÓóØðÇ Ýóãöäú ÇáúÞóÒøö¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÑúÊóÝöÚóÉó ÇáúÍóÇáö Ýóãöäú ÇáúÅöÈúÑóíúÓóãö.
æóÅöØúáóÇÞõ ÇáÐøóÎöíÑóÉö ßóæúäõåóÇ æóÓóØðÇ áóÇ ÈöÛóÇíóÉö
ÇáúÌóæúÏóÉö æóáóÇ ÈöÛóÇíóÉö ÇáÑøóÏóÇÁóÉö áóÇ íõæóÇÝöÞõ
ÑóÃúíðÇ ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÈöÍóÇáöåö Ãóæú
ÍóÇáöåóÇ Ãóæú ÍóÇáöåöãóÇ. æóÞöíáó íõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáõåõ æóåõæó
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÚóãóáðÇ ÈöÇáäøóÕøö
æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Úóáóì ÇáúãõæÓöÚö ÞóÏóÑõåõ æóÚóáóì
ÇáúãõÞúÊöÑö ÞóÏóÑõåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 236] æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó
åóÐóÇ íõäóÇÞöÖõ Þóæúáóåõãú Åäøó ÇáúãõÊúÚóÉó áóÇ ÊõÒóÇÏõ
Úóáóì äöÕúÝö ãóåúÑö ÇáúãöËúáöº áöÃóäøóåóÇ ÎóáóÝõåõ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäóÇ ÓóæóÇÁð ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúãõÊúÚóÉõº áöÃóäøóåóÇ
ÇáúÝóÑöíÖóÉõ ÈöÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÚóÒöíÒö¡ æóÅöäú ßóÇäó äöÕúÝõ
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÃóÞóáøó ãöäú ÇáúãõÊúÚóÉö ÝóÇáúæóÇÌöÈõ
ÇáúÃóÞóáøõ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúÞõÕó Úóäú ÎóãúÓóÉò Ýóíõßúãöáõ
áóåóÇ ÇáúÎóãúÓóÉó¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ äóÕøõ ÇáúÃóÕúáö
æóÇáúãóÈúÓõæØö æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáöåóÇ¡
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ãóåúÑó ÇáúãöËúáö åõæó ÇáúÚöæóÖõ
ÇáúÃóÕúáöíøõ áóßöäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó ÊóäúÕöíÝõåõ áöÌóåóÇáóÊöåö
ÝóíõÕóÇÑõ Åáóì ÇáúãõÊúÚóÉö ÎóáóÝðÇ Úóäúåõ ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì äöÕúÝö ÇáúãóåúÑö æóáóÇ íóäúÞõÕõ Úóäú
ÇáúÎóãúÓóÉöº áöÃóäøó ÃóÞóáøó ÇáúãóåúÑö ÚóÔúÑóÉñ.
æóãóäóÚó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúãõÊúÚóÉö ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáöº áöÃóäøóåõ ÓóÞóØó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó. ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
ÇáäøößóÇÍó ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÈöÇáúãóÇáö ÃóÞúæóì
ãöäú äößóÇÍò áóÇ ÊóÓúãöíóÉó Ýöíåö. æóÝöí ÇáúÃóÞúæóì áóÇ
íóÌöÈõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÃóßúËóÑõ ãöäú äöÕúÝö
ãóÇ ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ ÞóÈúáóåõ¡ ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáøóÐöí
áóÇ ÊóÓúãöíóÉó Ýöíåö¡ æóßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ãóåúÑó ÇáúãöËúáö ÝóáóÇ íõÒóÇÏõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö Úóáóì äöÕúÝöåö¡ Ëõãøó áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúãõÊúÚóÉõ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ãöäú ÌöåóÊöåö ßóÇáúÝõÑúÞóÉö
ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÅöíáóÇÁö æóÇááøöÚóÇäö æóÇáúÌóÈøö
æóÇáúÚõäøóÉö æóÑöÏøóÊöåö æóÅöÈóÇÆöåö æóÊóÞúÈöíáöåö ÃõãøóåóÇ
Ãóæú ÇÈúäóÊóåóÇ ÈöÔóåúæóÉò¡ æóÅöäú ÌóÇÁóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ãöäú
ÌöåóÊöåóÇ ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ßóÑöÏøóÊöåóÇ æóÅöÈóÇÆöåóÇ
ÇáúÅöÓúáóÇãó æóÊóÞúÈöíáöåóÇ ÇÈúäóåõ ÈöÔóåúæóÉò æóÇáÑøóÖóÇÚö
æóÎöíóÇÑö ÇáúÈõáõæÛö æóÇáúÚöÊúÞö æóÚóÏóãö ÇáúßóÝóÇÁóÉö¡
æóßóãóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúãõÊúÚóÉõ ÈöÓóÈóÈö ãóÌöíÁö ÇáúÝõÑúÞóÉö
ãöäú ÞöÈóáöåóÇ
(3/327)
Úóäú ÎóãúÓóÉö ÏóÑóÇåöãó¡ æóíõÚúÑóÝõ
Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
(æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóáóãú íõÓóãøö áóåóÇ ãóåúÑðÇ Ëõãøó
ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ÊóÓúãöíóÉò Ýóåöíó áóåóÇ Åäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ
Ãóæú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ¡ æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÈöåóÇ ÝóáóåóÇ ÇáúãõÊúÚóÉõ) æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÇáúÃóæøóáö äöÕúÝõ åóÐóÇ ÇáúãóÝúÑõæÖö æóåõæó Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøöº áöÃóäøóåõ ãóÝúÑõæÖñ ÝóíóÊóäóÕøóÝõ ÈöÇáäøóÕøö.
æóáóäóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÖó ÊóÚúíöíäñ áöáúæóÇÌöÈö
ÈöÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóÐóáößó áóÇ íóÊóäóÕøóÝõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ ÊõÓúÊóÍóÈøõ áóåóÇ ÃóíúÖðÇ áöÌöäóÇíóÊöåóÇ¡ æóãõÞúÊóÖóì
åóÐóÇ Ãóäú áóÇ ÊõÓúÊóÍóÈøó Ýöí ÎöíóÇÑöåóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÞóÇáó áöÌöäóÇíóÊöåóÇ Ãóæú ÑöÖóÇåóÇ Èöåö æóÇÓúÊöÍúÈóÇÈö
ÇáúãõÊúÚóÉö áöÅöíÍóÇÔöåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÝóÓóÎóåõ ÈöÎöíóÇÑö ÇáúÈõáõæÛö Ãóæú ÇÔúÊóÑóì åõæó Ãóæú
æóßöíáõåõ ãóäúßõæÍóÉð Ãóæú ÈóÇÚóåóÇ Çáúãóæúáóì ãöäú ÑóÌõáò
Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäúåõ ÇáÒøóæúÌõ ÊóÌöÈõ ÇáúãõÊúÚóÉõ¡ æóÝöí
ßõáøö ãóæúÖöÚò áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúãõÊúÚóÉõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáÊøóÓúãöíóÉö áóÇ íóÌöÈõ äöÕúÝõ ÇáúãõÓóãøóì ÚöäúÏó
æõÌõæÏöåóÇ¡ æóÝöí ßõáøö ãóæúÖöÚò ÊóÌöÈõ Ýöíåö íóÌöÈõ¡
æóÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÇáúÚóÞúÏö åõæó ÇáúãõÓóãøóì Ãóæú ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö Åäú áóãú íõÓóãøö¡ Ëõãøó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö íóÓúÞõØõ äöÕúÝõåõ¡ æóÞöíáó ßõáøõåõ¡ Ëõãøó íóÌöÈõ
ÇáäøöÕúÝõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÊúÚóÉö
. (Þóæúáõåõ æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÃóæøóáö)
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó Þóæúáóåõ ÇáúÂÎóÑó ßóÞóæúáöåöãóÇ
(Þóæúáõåõ ÝóíóÊóäóÕøóÝõ ÈöÇáäøóÕøö) íóÚúäöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÝóäöÕúÝõ ãóÇ ÝóÑóÖúÊõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 237] ÝóÅöäøóåõ
íóÊóäóÇæóáõ ãóÇ ÝõÑöÖó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
ÈöÊóÑóÇÖöíåöãóÇ Ãóæú ÈöÝóÑúÖö ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäøó áóåóÇ Ãóäú
ÊóÑúÝóÚóåõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí áöíóÝúÑöÖó áóåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÝóÑóÖó áóåóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö (Þóæúáõåõ Åäøó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÖó
ÊóÚúíöíäñ áöãóåúÑö ÇáúãöËúáö) æóÐóáößóº áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáúÚóÞúÏó Íöíäó ÇäúÚóÞóÏó ßóÇäó ãõæÌöÈðÇ áöãóåúÑö ÇáúãöËúáöº
áöÃóäøó Ðóáößó Íõßúãõ ÇáúÚóÞúÏö ÇáøóÐöí áóãú íõÓóãøó Ýöíåö
ãóåúÑñ¡ æóËõÈõæÊõ ÇáúãóáúÒõæãö áóÇ íóÊóÎóáøóÝõ Úóäúåõ
ËõÈõæÊõ ÇááøóÇÒöãö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóÇÈöÊõ Èöåö áõÒõæãó
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö áóÇ íóÊóäóÕøóÝõ ÅÌúãóÇÚðÇ ÝóáóÇ íóÊóäóÕøóÝõ
ãóÇ ÝõÑöÖó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö. æóÇáúÝóÑúÖõ ÇáúãõäóÕøóÝõ Ýöí
ÇáäøóÕøö: ÃóÚúäöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóäöÕúÝõ ãóÇ ÝóÑóÖúÊõãú}
[ÇáÈÞÑÉ: 237] íóÌöÈõ ÍöíäóÆöÐò Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáúãóÝúÑõæÖö
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉöº áöÃóäøóÇ áóãøóÇ ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøó ÇáúãóÝúÑõæÖó ÈóÚúÏó ÚóÞúÏò áóÇ ÊóÓúãöíóÉó Ýöíåö åõæó
äóÝúÓõ ÎõÕõæÕö ãóåúÑö ãöËúáö Êöáúßó ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÃóäøó
ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì ÚóÏóãö ÇäúÊöÕóÇÝöåö áóÒöãó ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö
Ãóäøó ÇáúãõÊóäóÕøóÝó ÈöÇáäøóÕøö ãóÇ ÝõÑöÖó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡
Úóáóì Ãóäøó
(3/328)
ÝóßóÐóÇ ãóÇ äóÒóáó ãóäúÒöáóÊóåõ¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÇ ÊóáóÇ ÇáúÝóÑúÖó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÅÐú åõæó
ÇáúÝóÑúÖõ ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ. .
ÞóÇáó (æóÅöäú ÒóÇÏó áóåóÇ Ýöí ÇáúãóåúÑö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö
áóÒöãóÊúåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ) ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó¡ æóÓóäóÐúßõÑõåõ
Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáËøóãóäö æóÇáúãõËóãøóäö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì (æó) ÅÐóÇ ÕõÍøöÍóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ (ÊóÓúÞõØõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö) æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÃóæøóáðÇ ÊóäúÊóÕöÝõ ãóÚó ÇáúÃóÕúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝó åõæó ÇáúÝóÑúÖõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÍóÊøóì ßóÇäó
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ÞóæúáöäóÇ ÝõÑöÖó áóåóÇ ÇáÕøóÏóÇÞõ
Ãóäøóåõ ÃóæúÌóÈóåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÝóíõÞóíøóÏõ áöÐóáößó äóÕøõ
ãóÇ ÝóÑóÖúÊõãú Èöåö ÖóÑõæÑóÉó Ãóäøó ÇáúãõÎúÈóÑó Úóäúåõ
ÈöÝóÑóÖúÊõãú åõæó ÇáúÝóÑúÖõ ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡
æóåóÐóÇ ãöäú ÇáúãõÕóäøöÝö ÊóÞúíöíÏñ ÈöÇáúÚõÑúÝö ÇáúÚóãóáöíøö
ÈóÚúÏóãóÇ ãóäóÚó ãöäúåõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáÓøóÇÈöÞö ÍóíúËõ
ÞóÇáó: Ãóæú åõæó ÚõÑúÝñ Úóãóáöíøñ¡ æóáóÇ íóÕúáõÍõ ãõÞóíøóÏðÇ
áöáøóÝúÙö¡ æóÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÞøó ÇáÊøóÞúíöíÏõ Èöåö.
æóÝöí ÇáúÛóÇíóÉö æóÇáÏøöÑóÇíóÉö: áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÛóíúÑóåõ:
Ãóíú ÛóíúÑõ ÇáúãóÝúÑõæÖö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÅÐú ÇáúãõØúáóÞõ áóÇ
Úõãõæãó áóåõ æóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò¡ áöÃóäøó ÇáúãõØúáóÞó åõæó
ÇáúãõÊóÚóÑøöÖõ áöãõÌóÑøóÏö ÇáÐøóÇÊö ÝóíóÊóäóÇæóáõ
ÇáúãóÝúÑõæÖó Úóáóì Ãóíøö ÕöÝóÉò ßóÇäóÊú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÈöÊóÑóÇÖöíåöãóÇ Ãóæú ÈöÝóÑúÖö
ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåö áóæú ÑóÇÝóÚóÊúåõ áöíóÝúÑöÖó áóåóÇ.
ÝóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÝúÑõæÖó ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÞúÏö äóÝúÓõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó
áöÊóÚúíöíäö ßóãóíøöÊöåö áöíõãúßöäó ÏóÝúÚõåõ¡ æóåõæó áóÇ
íóÊóäóÕøóÝõ ÅÌúãóÇÚðÇ ÝóÊóÚóíøóäó ßóæúäõ ÇáúãõÑóÇÏö Èöåö Ýöí
ÇáäøóÕøö ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö Ïõæäó ÛóíúÑöåö ãöãøóÇ íóÕúÏõÞõ
Úóáóíúåö áõÛóÉð áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóáöÃóäøó ÛóíúÑóåõ ÛóíúÑõ
ãõÊóÈóÇÏóÑò áöäõÏúÑóÉö æõÌõæÏöåö.
[ÝóÑúÚñ]
áóæú ÚóÞóÏó ÈöÏõæäö ÇáÊøóÓúãöíóÉö Ëõãøó ÝóÑóÖó áóåóÇ ÏóÇÑðÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó ÝöíåóÇ áöáÔøóÝöíÚöº áöãóÇ
ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúãóÝúÑõæÖó ÈóÚúÏóåõ ÊóÞúÑöíÑõ ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö æóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÈóÏóáõ ÇáúÈõÖúÚö ÝóáóÇ ÔõÝúÚóÉó
Ýöíåö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ
ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÑõÏøó ÇáÏøóÇÑó æóÊóÑúÌöÚó Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáúãõÊúÚóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ãõÓóãøðì
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ Èöåö ÇáÏøóÇÑó ÝóÅöäøó ÝöíåóÇ
ÇáÔøõÝúÚóÉóº áöÃóäøóåóÇ ãóáóßóÊú ÇáÏøóÇÑó ÔöÑóÇÁð
ÈöÇáúãóåúÑö¡ æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ
ÝóÇáÏøóÇÑõ áóåóÇ æóÊóÑõÏøõ äöÕúÝó ÇáúãõÓóãøóì Úóáóì
ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ãõÓúÊóæúÝöíóÉð áöáÕøóÏóÇÞö
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáÔøöÑóÇÁõ áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáØøóáóÇÞö
. (Þóæúáõåõ áóÒöãóÊúåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó)
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøöº áöÃóäøóåóÇ áóæú ÕóÍøóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö
áóÒöãó ßóæúäõ ÇáÔøóíúÁö ÈóÏóáó ãöáúßöåö. ÞõáúäóÇ: ÇááøõÒõæãõ
ãõäúÊóÝò Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáöÇáúÊöÍóÇÞö ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö¡
æóíõäúÊóÞóÖõ ÈöÇáúÚöæóÖö Úóäú ÇáúåöÈóÉö ÈóÚúÏó ÚóÞúÏöåóÇ¡
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÌõäóÇÍó
Úóáóíúßõãú ÝöíãóÇ ÊóÑóÇÖóíúÊõãú Èöåö ãöäú ÈóÚúÏö
ÇáúÝóÑöíÖóÉö} [ÇáäÓÇÁ: 24] ÝóÅöäøóåõ íóÊóäóÇæóáõ ãóÇ
ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ÅáúÍóÇÞöåö æóÅöÓúÞóÇØöåö. æóãöäú ÝõÑõæÚö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ãóÇ áóæú ÑóÇÌóÚó ÇáúãõØóáøóÞóÉó ÇáÑøóÌúÚöíøóÉó
Úóáóì ÃóáúÝò ÝóÅöäú ÞóÈöáúÊ áóÒöãóÊú æóÅöáøóÇ ÝóáóǺ áöÃóäøó
åóÐöåö ÒöíóÇÏóÉñ æóÞóÈõæáõåóÇ ÔóÑúØñ Ýöí ÇááøõÒõæãö.
æóíõäóÇÓöÈõ åóÐöåö ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÊøóæóÇÖõÚö áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú
ÊóÚóÏøõÏö ÇáÊøóÓúãöíóÉö áóæú ÊóæóÇÖóÚóÇ Ýöí ÇáÓøöÑøö Úóáóì
ãóåúÑò æóÚóÞóÏóÇ Ýöí ÇáúÚóáóÇäöíóÉö ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåõ Åäú
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚóáóÇäöíóÉó åóÒúáñ ÝóÇáúãóåúÑõ
ãóåúÑõ ÇáÓøöÑøö¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ
ÇáúãõæóÇÖóÚóÉó æóÃóäúßóÑóÊú ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ¡ åóÐóÇ Åäú
ÇÊøóÍóÏó ÇáúÌöäúÓõ¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÝóÅöäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
æóáóæú ÚóÞóÏóÇ Ýöí ÇáÓøöÑøö ÈöÃóáúÝò æóÃóÙúåóÑóÇ ÃóáúÝóíúäö
ÝóßóÐóáößó Åäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö ÝóÇáúãóåúÑõ
ãóÇ Ýöí ÇáÓøöÑøö¡ Ãóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãóÑúÃóÉö
Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÌöÏøö ÝóíóáúÒóãõåõ ãóåúÑõ
(3/329)
áöÃóäøó ÇáÊøóäúÕöíÝó ÚöäúÏóåõãóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãóÝúÑõæÖö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÚöäúÏóåõ
ÇáúãóÝúÑõæÖõ ÈóÚúÏóåõ ßóÇáúãóÝúÑõæÖö Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÚóáóÇäöíóÉö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóÔúåóÏó ÚóáóíúåóÇ Ãóæú
Úóáóì æóáöíøöåóÇ ÇáøóÐöí ÒóæøóÌóåóÇ ãöäúåõ Ãóäøó ãóåúÑóåóÇ
ÇáÓøöÑøõ æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó ÈöÐóáößó ÝóíóËúÈõÊõ ãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ æóáóæú ÚóÞóÏóÇ Ýöí ÇáÓøöÑøö ÈöÃóáúÝò Ëõãøó ÚóÞóÏóÇ
Ýöí ÇáúÚóáóÇäöíóÉö ÈöÃóáúÝóíúäö æóÃóÔúåóÏóÇ Ãóäøó
ÇáúÚóáóÇäöíóÉó ÓõãúÚóÉñ ÝóÇáÓøöÑøõ¡ æóÅöäú áóãú íõÔúåöÏóÇ
ÞóÇáó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ: ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇáúãóåúÑõ
ãóåúÑõ ÇáÓøöÑøö¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ãóåúÑõ ÇáúÚóáóÇäöíóÉö.
æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó ãóßóÇäó
ãõÍóãøóÏò¡ æóÌóÚóáó ãõÍóãøóÏðÇ ãóÚó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÞóÇáó:
áóæú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÈöÃóáúÝò Ëõãøó ÌóÏøóÏó ÇáäøößóÇÍó
ÈöÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãò ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåöº ÐóßóÑó ÎõæóÇåóÑú
ÒóÇÏóåú Ãóäøó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò áóÇ
ÊóáúÒóãõ ÇáúÃóáúÝõ ÇáËøóÇäöíóÉõ¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÃóáúÝõ ÇáËøóÇäöíóÉõ¡ æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáúãõÍöíØö Þóæúáó ÃóÈöí íõæÓõÝó ãóÚó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. æóÝöí
ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö: áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò Ëõãøó
ÃóáúÝóíúäö áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáËøóÇäöí ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó¡
æóÚóáøóáó ÚóÏóãó ÇáËøõÈõæÊö ÈöÃóäøóåõãóÇ ÞóÕóÏóÇ ÅËúÈóÇÊó
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí Ööãúäö ÇáúÚóÞúÏö æóáóãú íóËúÈõÊú ÇáúÚóÞúÏõ
ÝóßóÐóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ¡ ÝóÇÊøóÝóÞóÊú åóÐöåö ÇáäøõÞõæáõ Úóáóì
Ãóäøó Þóæúáó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÚóÏóãõ ÇáËøóÇäöí¡ æóÚóáóì
ÚóßúÓö åóÐóÇ Íóßóì ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúßóÇÝöí áöáÔøóíúÎö
ÍóÇÝöÙö ÇáÏøöíäö ÞóÇáó: ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ãóåúÑò Ýöí
ÇáÓøöÑøö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÔóÇåöÏóíúäö Úóáóì ÃóáúÝò Ëõãøó
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ÇáúÚóáóÇäöíóÉö ÈöÃóáúÝóíúäö ÝóãóåúÑõåóÇ
ÃóáúÝóÇ ÏöÑúåóãò¡ æóíóßõæäõ åóÐóÇ ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÇáúãóåúÑö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúãóåúÑõ åõæó ÇáúÃóæøóáõ¡ æóåóÐóÇ
åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóäúÕõæÕö Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóÚóáóíúåö ãóÔóì
ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö Ãóäøó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó: ÇáúãóåúÑõ
ãóåúÑõ ÇáúÚóáóÇäöíóÉö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö: ÅÐóÇ
ÊóæóÇÝóÞóÇ Ýöí ÇáÓøöÑøö ÈöÃóáúÝò æóÃóÔúåóÏóÇ ÃóäøóåõãóÇ
íõÌóÏøöÏóÇäö ÇáúÚóÞúÏó ÈöÃóáúÝóíúäö ÓõãúÚóÉð ÝóÇáúãóåúÑõ
åõæó ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏó
ÇáúÃóæøóáö áóÛúæñ¡ æóÈöÇáúÅöÔúåóÇÏö ÚóáöãúäóÇ ÃóäøóåõãóÇ
ÞóÕóÏóÇ ÇáúåóÒúáó ÈöãóÇ ÓóãøóíóÇåõ Ýöíåö¡ æóÅöäú áóãú
íõÔúåöÏóÇ Úóáóì Ðóáößó ÝóÇóáøóÐöí ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúãóåúÑõ ãóåúÑõ ÇáúÚóáóÇäöíóÉö¡ æóíóßõæäõ åóÐóÇ
ãöäúåõ ÒöíóÇÏóÉð áóåóÇ Ýöí ÇáúãóåúÑö¡ ÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò
ÇáúãóåúÑõ åõæó ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÇáËøóÇäöíó
áóÛúæñ¡ ÝóãóÇ ÐõßöÑó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö
íóáúÛõæ.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó: ÇáúÚóÞúÏõ ÇáËøóÇäöí Åäú ßóÇäó
áóÛúæðÇ ÝóãóÇ ÐõßöÑó Ýöíåö ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö íóßõæäõ
ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö æóåõæó
ÃóßúÈóÑõ ãöäúåõ ÓöäøðÇ åóÐóÇ ÇÈúäöí áóãøóÇ áóÛóÇ ÕóÑöíÍõ
ßóáóÇãöåö ÚöäúÏóåõãóÇ áóãú íõÚúÊóÞú ÇáúÚóÈúÏõ¡ æóÚöäúÏóåõ
æóÅöäú áóÛóÇ ÕóÑöíÍõ ßóáóÇãöåö Ýöí Íõßúãö ÇáäøóÓóÈö íóÈúÞóì
ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚöÊúÞö ÇåÜ ßóáóÇãõ ÔóãúÓö
ÇáúÃóÆöãøóÉö.
æóÈöÂÎöÑöåö íóÎúÑõÌõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáØøóÍóÇæöíøö ãöäú ÊóÚúáöíáö ÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáËøóÇäöí.
Þóæúáõåõ ÃóÔóÇÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Åáóì Ãóäøó ÇáúãóåúÑó ãóåúÑõ
ÇáúÚóáóÇäöíóÉö åõæó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÅöØúáóÇÞö
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóáóÇäöíóÉö Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ ÝóÅöäøó ÚöÈóÇÑóÊóåõ
Ýöíåö: ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ãóåúÑò Ýöí ÇáÓøöÑøö æóÓóãöÚó
Ýöí ÇáúÚóáóÇäöíóÉö ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåõ íõÄúÎóÐõ
ÈöÇáúÚóáóÇäöíóÉö ÝóÇáÊøóÓúãöíÚõ Ýöí ÇáúÚóáóÇäöíóÉö íóÔúãóáõ
ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÔúåóÏóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚóáóÇäöíóÉó åóÒúáñ ÛóíúÑõ
ãóÞúÕõæÏò¡ æóÅöÐóÇ áóãú íõÔúåöÏóÇ Úóáóì Ðóáößó æóãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáÊøóÓúãöíÚõ áóíúÓó Ýöí Ööãúäö ÚóÞúÏò Èóáú ãõÌóÑøóÏö
ÅÙúåóÇÑöåö Úóáóì ãóÇ åõæó ÚóßúÓõ Ãóæøóáö ÕõæóÑö
ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö¡ æóäóÈøóåúäóÇ Úóáóíúåö Ãóæú Ýöí Ööãúäöåö
ÝóãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÏøóáöíáõ ÎóÑóÌó æóíóÈúÞóì ÇáúÈóÇÞöí¡
æóáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóæøóáö ÅÐóÇ ÃóÔúåóÏóÇ
Úóáóì åóÒúáöíøóÉö ÇáËøóÇäöí Ãóæú ÇÚúÊöÑóÇÝðÇ Èöåö ãõØúáóÞðÇ
ÝóíóÈúÞóì ãóÇ áóãú íõÔúåöÏóÇ Ýöíåö æóáóãú íóÚúÊóÑöÝóÇ Èöåö
ãöãøóÇ åõæó Ýöí Ööãúäö ÚóÞúÏò ËóÇäò ãõÑóÇÏðÇ ÞóØúÚðÇ¡
æóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö Èóíúäóåõãú¡
æóáöåóÐóÇ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ ÐóßóÑó ÚöÕóÇãñ
Ãóäøó Úóáóíúåö ÃóáúÝóíúäö æóáóãú íóÐúßõÑú ÎöáóÇÝðÇ¡ æóÅöäú
ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõÍöíØö Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóäøóåõ áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ¡ ÝóÅöÐóÇ
Íóßóì ÇáúãóÔóÇíöÎõ ÇáúÎöáóÇÝó íóÌöÈõ ßóæúäõ ÇáúãóÐúßõæÑö
Þóæúáó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÃóáúÈóÊøóÉóº áöÃóäøóåõ
(3/330)
Úóáóì ãóÇ ãóÑøó.
(æóÅöäú ÍóØøóÊú Úóäúåõ ãöäú ãóåúÑöåóÇ ÕóÍøó ÇáúÍóØøõ) º
áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó ÈóÞóÇÁõ ÍóÞøöåóÇ æóÇáúÍóØøõ íõáóÇÞöíåö
ÍóÇáóÉó ÇáúÈóÞóÇÁö
(æóÅöÐóÇ ÎóáóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÈöÇãúÑóÃóÊöåö æóáóíúÓó åõäóÇßó
ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáúæóØúÁö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÝóáóåóÇ ßóãóÇáõ
ÇáúãóåúÑö) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑöº
áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÅäøóãóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóæúÝðì
ÈöÇáúæóØúÁö ÝóáóÇ íóÊóÃóßøóÏõ ÇáúãóåúÑõ Ïõæäóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÖúÚõ ÇáúÃóÕúáö áöÅöÝóÇÏóÉö Þóæúáöåö æóßóÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó
ÇáúÅöãóÇãó ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÅäøóãóÇ ÃóÝúÊóì ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí ÔóíúÁñ ÅáøóÇ ÅÐóÇ Úóäóì Èöåö
ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí ÇáúãóåúÑö áöãóÇ Úõáöãó Ãóäøó ÚöáøóÉó
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóáóÇäöíóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÌóÏøóÏóÇ æóáóãú
íõÔúåöÏóÇ ßóæúäóåõ ÒöíóÇÏóÉð¡ áóßöäøó ÇáúÃóæúÌóåó
ÇáúÅöØúáóÇÞõ¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóÓúÃóáó
ÇáÒøóæúÌóÇäö Úóäú ãõÑóÇÏöåöãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö¡ æóÞóÏú
íõäúßöÑõ ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÞóÕúÏó æóíóäúÝóÊöÍõ ÈóÇÈõ ÇáúÎõÕõæãóÉö
ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò Åáóì Ðóáößó áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáËøóÇÈöÊõ ÔóÑúÚðÇ ÌóæóÇÒó ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáúãóåúÑö
æóÇáúßóáóÇãõ ÇáËøóÇäöí íõÚúØöíåö ÕóÇÏöÑðÇ ãöäú ãõãóíøöÒò
ÚóÇÞöáò æóÌóÈó ÇáúÍõßúãõ ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ¡ Èóáú íóÌöÈõ Ãóäøóåõ
áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúåóÒúáó Èöåö áóÇ íõÞúÈóáõ ãóÇ áóãú ÊóÞõãú
ÈóíøöäóÉñ Úóáóì ÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì Ðóáößó.
äóÚóãú æóíóÎóÇáõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÃóáúÝóÇäö ãóÚó
ÇáúÃóáúÝö ÇáÓøöÑøö ÝóÊóÌúÊóãöÚõ Úóáóíúåö ËóáóÇËóÉõ ÂáóÇÝòº
áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ÞóÏú ËóÈóÊó æõÌõæÈõåõ ËõÈõæÊðÇ áóÇ
ãóÑóÏøó áóåõ¡ æóÇáúãóÝúÑõæÖõ áóåõ ßóæúäõ ÇáËøóÇäöí ÒöíóÇÏóÉð
ÝóíóÌöÈõ ÈößóãóÇáöåö ãóÚó ÇáúÃóæøóáö. æóãöäú Ëóãøó ÐóßóÑó
Ýöí ÇáÏøöÑóÇíóÉö Úóäú ÔóÑúÍö ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøö: ÌóÏøóÏó
Úóáóì ÃóáúÝò ÂÎóÑó ÊóËúÈõÊõ ÇáÊøóÓúãöíóÊóÇäö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáËøóÇäöíóÉõ¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÑóÇÌóÚó ÇáúãõØóáøóÞóÉó ÈöÃóáúÝò. æóÝöí ÇáäøóæóÇÒöáö
Úóäú ÇáúÝóÞöíåö ÃóÈöí ÇááøóíúËö: ÅÐóÇ ÌóÏøóÏó íóÌöÈõ ßöáóÇ
ÇáúãóåúÑóíúäö. æóæóÌúåõ ãóäú äóÞóáó áõÒõæãó ÇáËøóÇäöí ÝóÞóØú
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÃóæøóáö Ýöí Ööãúäö ÇáúßóáóÇãö
ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ßóæúäõ ÇáúãóÞúÕõæÏö ÊóÛúíöíÑó
ÇáúÃóæøóáö Åáóì ÇáËøóÇäöí. æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ãöäú
ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÅöØúáóÇÞö
ÇáúãõÊóÖóÇÝöÑö Úóáóíúåö ßóæúäõ ÇáúãõÑóÇÏö ÈößóáóÇãö
ÇáúÌõãúåõæÑö áõÒõæãõåõ ÅÐóÇ áóãú íõÔúåöÏóÇ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÍõßúãõ¡ æóãõÑóÇÏõ ÇáúÞóÇÖöí áõÒõæãõåõ ÚöäúÏó Çááøóåö Ýöí
äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö¡ æóáóÇ Ôóßøó ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõ ÚöäúÏó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅÐóÇ ÞóÕóÏóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉó¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÞúÕöÏóÇ ÍóÊøóì ßóÇäóÇ åóÇÒöáóíúäö Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÚöäúÏó Çááøóåö ÔóíúÁñ ÍóÊøóì áóÇ
íõØóÇáóÈó Èöåö Ýöí ÇáúÞöíóÇãóÉö¡ æóíóáúÒóãõ Ðóáößó Ýöí
Íõßúãö ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøóåõ íõÄóÇÎöÐõåõ ÈöÙóÇåöÑö áóÝúÙöåö
ÅáøóÇ Ãóäú íõÔúåöÏóÇ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö.
æóãóÇ Þöíáó ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ ÇáËøóÇäöí
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞóÇáóÊú áóÇ ÃóÑúÖóì ÈöÇáúãóåúÑö
ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÃóÈúÑóÃúÊõåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáóÊú: áóÇ ÃõÞöíãõ
ãóÚóßó ÈöÏõæäö ãóåúÑò. ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú åóÐóÇ
ÇáúÈöÓóÇØõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ¡ ÇáËøóÇäöí ÞóÑöíÈñ ãöäú Þóæúáö
ÇáúÞóÇÖöí æóÍóÇÕöáõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÞóÑöíäóÉö ÅÑóÇÏóÉö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇÎúÊöáóÇÝöåöãú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÌúÏöíÏõ
ÈóÚúÏó åöÈóÊöåóÇ ÇáúãóåúÑó ÇáúÃóæøóáó Ãóäøóåõ åóáú íóßõæäõ
æõÌõæÈõ ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ãóæú Ãóäøó ÇáöÇÊøöÝóÇÞó
Úóáóì ÚóÏóãö æõÌõæÈöåö ÛóíúÑõ ÈóÚöíÏò¡ ÅÐú ÞóÏú íóÎóÇáõ
ßóæúäó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÊóÓúÊóÏúÚöí ÞöíóÇãó ÇáúãóÒöíÏö Úóáóíúåö¡
æóÈöÇáúåöÈóÉö ÇäúÊóÞóì ÞöíóÇãõåõ ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ßóæúäõ
ÇáËøóÇäöí ÒöíóÇÏóÉð æóåõæó ÇáúãõÍóÞøöÞõ áöæõÌõæÈöåö. æóÞóÏú
íõÞóÇáõ: ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÏúÚöí ÏõÎõæáóåõ Ýöí ÇáúæõÌõæÏö áóÇ
ÈóÞóÇÁóåõ Åáóì æóÞúÊö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóÕóáóÍó ãóäúÔóÃð
áöáúÎöáóÇÝö Ýöí ËõÈõæÊöåö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ãóæú ÚóÏóãö
ËõÈõæÊöåö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö. æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì: ÇãúÑóÃóÉñ
æóåóÈóÊú ãóåúÑóåóÇ ãöäú ÒóæúÌöåóÇ Ëõãøó Åäøó ÒóæúÌóåóÇ
ÃóÔúåóÏó Ãóäøó áóåóÇ Úóáóíúåö ßóÐóÇ ãöäú ãóåúÑöåóÇ
ÊóßóáøóãõæÇ Ýöíåö¡ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÚöäúÏó ÇáúÝóÞöíåö ÃóÈöí
ÇááøóíúËö Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÌóÇÆöÒñ ÅÐóÇ ÞóÈöáúÊ. æóæóÌøóåóåõ
Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö ÈöæõÌõæÈö ÊóÕúÍöíÍö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãóÇ
Ãóãúßóäó æóÞóÏú Ãóãúßóäó ÈöÃóäú íõÌúÚóáó ßóÃóäøóåõ ÒóÇÏóåóÇ
Ýöí ÇáúãóåúÑö¡ æóÅöäøóãóÇ ÔóÑóØúäóÇ ÇáúÞóÈõæáóº áöÃóäøó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí ÇáúãóåúÑö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÞóÈõæáö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÇåÜ. æóÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÝóÑúÚõ ÇáúÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõº áöÃóäøóåõ
Ýöí ÕõæÑóÉö åöÈóÊöåóÇ ÇáúãóåúÑó. æóÇáúÞóíúÏõ æóåõæó ÞóÈõæáõ
ÇáúãóÑúÃóÉö ÕóÍöíÍñ áóÇ íõÎóÇáöÝõ ÇáúãóäúÞõæáó Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúãóäúÞõæáó åõæó ãóÇ ÅÐóÇ
ÌóÏøóÏóÇ æóÚóÞóÏóÇ ËóÇäöíðÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íõÝöíÏõ
ÇÌúÊöãóÇÚóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃóãúÑö ÇáËøóÇäöí¡ æóÐóáößó íõÝöíÏõ
ÞóÈõæáóåóÇ ÇáËøóÇäöí ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò¡ ÈöÎöáóÇÝö åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö ÝóÅöäøó ÇáúãóÐúßõæÑó ÝöíåóÇ Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó
ÃóÞóÑøó Ãóæú ÃóÔúåóÏó æóäóÍúæóåõ æóåõæó áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ
Ðóáößó
(Þóæúáõåõ: áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö) æóåõæó ãóäóÇÝöÚõ
ÈõÖúÚöåóÇ (ÅäøóãóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóæúÝðì ÈöÇáúæóØúÁö) æóáóÇ
íóÌöÈõ ßóãóÇáõ ÇáúÈóÏóáö ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÝóáóÇ
(3/331)
æóáóäóÇ ÃóäøóåóÇ ÓóáøóãóÊú ÇáúãõÈúÏóáó
ÍóíúËõ ÑóÝóÚóÊú ÇáúãóæóÇäöÚó æóÐóáößó æõÓúÚõåóÇ
ÝóíóÊóÃóßøóÏõ ÍóÞøõåóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóáö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÈóíúÚö
(æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÑöíÖðÇ Ãóæú ÕóÇÆöãðÇ Ýöí
ÑóãóÖóÇäó Ãóæú ãõÍúÑöãðÇ ÈöÍóÌøò ÝóÑúÖò Ãóæú äóÝúáò Ãóæú
ÈöÚõãúÑóÉò Ãóæú ßóÇäóÊú ÍóÇÆöÖðÇ ÝóáóíúÓóÊú ÇáúÎóáúæóÉõ
ÕóÍöíÍóÉð)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íóÌöÈõ ßóãóÇáõ ÇáúãóåúÑö ÞóÈúáóåõ (Þóæúáõåõ æóáóäóÇ ÃóäøóåóÇ
ÓóáøóãóÊú ÇáúãõÈúÏóáó ÅáóÎú) íóÊóÖóãøóäõ ãóäúÚó ÊóæóÞøõÝö
æõÌõæÈö ÇáúßóãóÇáö Úóáóì ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Èóáú Úóáóì
ÇáÊøóÓúáöíãö (Þóæúáõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÈóíúÚö)
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóíóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãõæÌöÈó áöáúÈóÏóáö
ÊóÓúáöíãõ ÇáúãõÈúÏóáö áóÇ ÍóÞöíÞóÉõ ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúãõæÌöÈõ ÝöíåöãóÇ
ÇáÊøóÓúáöíãõ æóåõæó ÑóÝúÚõ ÇáúãóæóÇäöÚö æóÇáÊøóÎúáöíóÉõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõÓóáøóãö Åáóíúåö æóÅöäú áóãú
íóÓúÊóæúÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãóäúÝóÚóÉð
ÃóÕúáðÇ¡ ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö íóßõæäõ ÊóÓúáöíãõ
ÇáúÈõÖúÚö ÈöÐóáößó Èóáú Ãóæúáóì.
æóÃóãøóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú ØóáøóÞúÊõãõæåõäøó ãöäú
ÞóÈúáö Ãóäú ÊóãóÓøõæåõäøó æóÞóÏú ÝóÑóÖúÊõãú áóåõäøó
ÝóÑöíÖóÉð} [ÇáÈÞÑÉ: 237] ÝóÇáúãóÌóÇÒõ Ýöíåö ãõÊóÍóÊøöãñº
áöÃóäøóåõ Åäú Íõãöáó ÇáúãóÓøõ Úóáóì ÇáúæóØúÁö ßóãóÇ íóÞõæáõ
Ýóåõæó ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇÓúãö ÇáÓøóÈóÈö Úóáóì ÇáúãõÓóÈøóÈö.
æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇÓúãö ÇáúãõØúáóÞö Úóáóì
ÃóÎóÕøó ÈöÎõÕõæÕöåö¡ æóÅöäú Íõãöáó Úóáóì ÇáúÎóáúæóÉö ßóãóÇ
äóÞõæáõ Ýóãöäú ÇáúãõÓóÈøóÈö Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö ÅÐú ÇáúãóÓøõ
ãõÓóÈøóÈñ Úóäú ÇáúÎóáúæóÉö ÚóÇÏóÉð æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ãõãúßöäñ. æóíõÑóÌøóÍõ ÇáËøóÇäöí ÈöãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúÞöíóÇÓö
ÇáúãóÐúßõæÑö æóÇáúÍóÏöíËö æóåõæó Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ßóÔóÝó ÎöãóÇÑó ÇãúÑóÃóÉò Ãóæú
äóÙóÑó ÅáóíúåóÇ æóÌóÈó ÇáÕøóÏóÇÞõ ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ãóæú áóãú
íóÏúÎõáú» ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ æóÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÇáÑøóÇÒöíø Ýöí ÃóÍúßóÇãöåö æóÞóÏú íõÞóÇáõ: íóÌöÈõ Ãóäú áóÇ
íõÚúÊóÈóÑó åõäóÇ ÎöáóÇÝó ÇáúÃóæøóáö ãóÌóÇÒñ ÅáøóÇ ãóÌóÇÒðÇ
íóÚõãøõ ÇáúÍóÞöíÞóÉó¡ æóÇáúÎóáúæóÉõ áóÇ ÊóÕúÏõÞõ Úóáóì
ÇáúÌöãóÇÚö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúãóÓøõ ãóÌóÇÒðÇ ÝöíåóÇ¡ æóÅöáøóÇ
áóÒöãó Ãóäøóåõ áóæú ØóáøóÞóåóÇ æóÞóÏú æóØöÆóåóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö
ÇáäøóÇÓö æóÌóÈó äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑöº áöÃóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÎóáúæóÉö¡ æóÇáúÝóÑúÖõ ÃóäøóåóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúãóÓøö Ýöí ÇáäøóÕøö æóåõæó ÈóÇØöáñ ÝóáóÇ íõÍúãóáõ Úóáóì
ÇáúÎóáúæóÉö.
æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáúßóãóÇáö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì Ãóäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò ÊóÓúáöíãõ ÇáúãõÈúÏóáö ãóÚó ÇÏøöÚóÇÁö ÇáúÅöÌúãóÇÚö
Úóáóì æõÌõæÈö ßóãóÇáöåö ÈöÇáúÎóáúæóÉö¡ ßóãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÑøóÇÒöíø Ýöí ÃóÍúßóÇãöåö ÍóíúËõ
ÞóÇáó: åõæó ÇÊøöÝóÇÞõ ÇáÕøóÏúÑö ÇáúÃóæøóáö. æóÍóßóì
ÇáØøóÍóÇæöíøõ Ýöíåö ÅÌúãóÇÚó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö: åõæó Þóæúáõ ÚõãóÑó æóÚóáöíøò æóÒóíúÏö Èúäö
ËóÇÈöÊò æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó æóÌóÇÈöÑò æóãõÚóÇÐö
Èúäö ÌóÈóáò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú ÃóÌúãóÚöíäó -.
æóíõæóÇÝöÞõåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóßóíúÝó ÊóÃúÎõÐõæäóåõ æóÞóÏú
ÃóÝúÖóì ÈóÚúÖõßõãú Åöáóì ÈóÚúÖò} [ÇáäÓÇÁ: 21] ÃóæúÌóÈó
ÌóãöíÚó ÇáúãóåúÑö ÈöÇáúÅöÝúÖóÇÁö æóåõæó ÇáúÎóáúæóÉõº
áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÞóÇáóåõ
ÇáúÝóÑøóÇÁõ. æóÍöíäóÆöÐò Ýóíóßõæäõ æõÌõæÈõ äöÕúÝöåö
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáúÎóáúæóÉö ÇáøóÐöí åõæó ãóÚúäóì
ÇáäøóÕøö ãóÎúÕõæÕðÇ ÃóÎúÑóÌó ãöäúåõ ÇáÕøõæÑóÉó ÇáøóÊöí
ÃóæúÑóÏúäóÇåóÇ¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì æõÌõæÏö ÇáúãõÎóÕøöÕö
ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÇáúãóÐúßõæÑõ.
æóãöäú ÝõÑõæÚö áõÒõæãö ÇáúãóåúÑö ÈöÇáúÎóáúæóÉö áóæú Òóäóì
ÈöÇãúÑóÃóÉò ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ æóåõæó Úóáóì ÈóØúäöåóÇ ÝóÚóáóíúåö
ãóåúÑóÇäö: ãóåúÑñ ÈöÇáÒøöäóǺ áöÃóäøóåõ ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ
ÈöÇáÊøóÒóæøõÌö ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáÒøöäóÇ¡ æóÇáúãóåúÑõ
ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøó åóÐóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì
ÇáúÎóáúæóÉö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÑöíÖðÇ)
ÔõÑõæÚñ Ýöí ÈóíóÇäö ãóæóÇäöÚö ÕöÍøóÉö ÇáúÎóáúæóÉö¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö Ýöíåö ÌóÇãöÚóÉñ¡ ÞóÇáó:
ÇáúÎóáúæóÉõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ Ãóäú íóÎúáõæó ÈöåóÇ Ýöí ãóßóÇä
íóÃúãóäóÇäö Ýöíåö ãöäú ÇØøöáóÇÚö ÇáäøóÇÓö ÚóáóíúåöãóÇ
ßóÏóÇÑò æóÈóíúÊò Ïõæäó ÇáÕøóÍúÑóÇÁö æóÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóÚúÙóãö
æóÇáÓøóØúÍö ÇáøóÐöí áóíúÓó Úóáóì ÌóæóÇäöÈöåö ÓõÊúÑóÉñ¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøöÊúÑõ ÑóÞöíÞðÇ Ãóæú ÞóÕöíÑðÇ ÈöÍóíúËõ
áóæú ÞóÇãó ÅäúÓóÇäñ íóØøóáöÚõ ÚóáóíúåöãóÇ íóÑóÇåõãóÇ¡ æóÃóäú
áóÇ íóßõæäó ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáúæóØúÁö ÍöÓøðÇ æóáóÇ ØóÈúÚðÇ
æóáóÇ ÔóÑúÚðÇ ÇåÜ.
æóãöäú ÝóÕúáö ÇáúãóæóÇäöÚö ÐóßóÑó ãöäúåóÇ ÇáÑøóÊóÞó
æóÇáúÞóÑóäó æóÇáúÚóÝóáó æóÃóäú Êóßõæäó ÔóÚúÑóÇÁó Ãóæú
ÕóÛöíÑóÉð áóÇ ÊõØöíÞõ ÇáúÌöãóÇÚó Ãóæú åõæó ÕóÛöíÑñ áóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Åäú ßóÇäó íóÔúÊóåöí
æóÊóÊóÍóÑøóßõ ÂáóÊõåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌöÈó Úóáóíúåö ßóãóÇáõ
ÇáúãóåúÑö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåõãóÇ ËóÇáöËñ ÇÓúÊóæóì ãóäúÚõåõ
áöÕöÍøóÉö ÇáúÎóáúæóÉö Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÈóÕöíÑðÇ Ãóæú
(3/332)
ÍóÊøóì áóæú ØóáøóÞóåóÇ ßóÇäó áóåóÇ äöÕúÝõ
ÇáúãóåúÑöº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó ãóæóÇäöÚõ¡ ÃóãøóÇ
ÇáúãóÑóÖõ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ ãóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÌöãóÇÚó Ãóæú
íóáúÍóÞõåõ Èöåö ÖóÑóÑñ¡ æóÞöíáó ãóÑóÖõåõ áóÇ íõÚúÑóì Úóäú
ÊóßóÓøõÑò æóÝõÊõæÑò¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ Ýöí ãóÑóÖöåóÇ
æóÕóæúãö ÑóãóÖóÇäó áöãóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö
æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóÇáúÅöÍúÑóÇãö áöãóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäú
ÇáÏøóãö æóÝóÓóÇÏö ÇáäøõÓõßö æóÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÇáúÍóíúÖõ
ãóÇäöÚñ ØóÈúÚðÇ æóÔóÑúÚðÇ (æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÆöãðÇ
ÊóØóæøõÚðÇ ÝóáóåóÇ ÇáúãóåúÑõ ßõáøõåõ) º áöÃóäøóåõ íõÈóÇÍõ
áóåõ ÇáúÅöÝúØóÇÑõ ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáúãõäúÊóÞóì¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÚúãóì íóÞúÙóÇäó Ãóæú äóÇÆöãðÇ ÈóÇáöÛðÇ Ãóæú ÕóÈöíøðÇ
íóÚúÞöáõº áöÃóäøó ÇáúÃóÚúãóì íóÍõÓøõ æóÇáäøóÇÆöãõ
íóÓúÊóíúÞöÙõ æóíóÊóäóÇæóãõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ áóÇ
íóÚúÞöáõ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú ãõÛúãðì Úóáóíúåö áóÇ íõãúäóÚõ.
æóÞöíáó ÇáúãóÌúäõæäõ æóÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö íõãúäóÚóÇäö¡
æóÒóæúÌóÊõåõ ÇáúÃõÎúÑóì ãóÇäöÚóÉñ Åáóíúåö ÑóÌóÚó ãõÍóãøóÏñ¡
æóÇáúÌóæóÇÑöí áóÇ ÊõãúäóÚõ. æóÝöí ÌóæóÇãöÚö ÇáúÝöÞúåö:
ÌóÇÑöíóÊõåóÇ ÊõãúäóÚõ ÈöÎöáóÇÝö ÌóÇÑöíóÊöåö.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö: Ýöí ÃóãóÊöåö ÑöæóÇíóÊóÇäö.
æóÇáúßóáúÈõ ÇáúÚóÞõæÑõ ãóÇäöÚñ¡ æóÛóíúÑõ ÇáúÚóÞõæÑö Åäú
ßóÇäó áóåóÇ ãóäóÚó Ãóæú áóåõ áóÇ íóãúäóÚõ¡ æóÚöäúÏöí Ãóäøó
ßóáúÈóåõ áóÇ íóãúäóÚõ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÞõæÑðǺ áöÃóäøó
ÇáúßóáúÈó ÞóØøõ áóÇ íóÊóÚóÏøóì Úóáóì ÓóíøöÏöåö æóáóÇ Úóáóì
ãóäú íóãúäóÚõåõ ÓóíøöÏõåõ Úóäúåõ.
æóáóæú ÓóÇÝóÑó ÈöåóÇ ÝóÚóÏóáó Úóäú ÇáúÌóÇÏøóÉö ÈöåóÇ Åáóì
ãóßóÇä ÎóÇáò Ýóåöíó ÕóÍöíÍóÉñ¡ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÎóáúæóÉõ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáúÍóãøóÇãö. æóÞóÇáó ÔóÏøóÇÏñ: Åäú ßóÇäóÊú
ÙõáúãóÉñ ÔóÏöíÏóÉñ ÕóÍøóÊúº áöÃóäøóåóÇ ßóÇáÓøóÇÊöÑö¡ æóÚóáóì
ÞöíóÇÓö Þóæúáöåö ÊóÕöÍøõ Úóáóì ÓóØúÍò áóÇ ÓóÇÊöÑó áóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÙõáúãóÉñ ÔóÏöíÏóÉñ. æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäú áóÇ ÊóÕöÍøóº
áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ÇáúÅöÍúÓóÇÓõ æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÈóÕóÑö¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö áöæõÌõæÏö ÇáúÃóÚúãóì æóáóÇ
ÅÈúÕóÇÑó áöáúÅöÍúÓóÇÓö¡ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöí ÈõÓúÊóÇäò áóíúÓó
áóåõ ÈóÇÈñ¡ æóÊóÕöÍøõ Ýöí ãóÍúãóáò Úóáóíúåö ÞõÈøóÉñ
ãóÖúÑõæÈóÉñ æóåõæó íóÞúÏöÑõ Úóáóì æóØúÆöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó
äóåóÇÑðÇ æóÇáúÍóÌúáóÉõ æóÇáúÞõÈøóÉõ ßóÐóáößó.
æóáóæú ßóÇäóÇ Ýöí ãóÎúÒóäò ãöäú ÎóÇäò íóÓúßõäõåõ ÇáäøóÇÓõ
ÝóÑóÏøó ÇáúÈóÇÈó æóáóãú íõÛúáöÞúåõ æóÇáäøóÇÓõ ÞõÚõæÏñ Ýöí
æóÓóØöåö ÛóíúÑó ãõÊóÑóÕøöÏöíäó áöäóÙóÑöåöãóÇ ÕóÍøóÊú¡ æóÅöäú
ßóÇäõæÇ ãõÊóÑóÕøöÏöíäó áóÇ ÊóÕöÍøõ¡ æóåóÐöåö ÇáúãóæóÇäöÚõ
ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÍöÓøöíøö. æóáóæú ÏóÎóáóÊú Úóáóíúåö Ýóáóãú
íóÚúÑöÝúåóÇ Ëõãøó ÎóÑóÌóÊú Ãóæú ÏóÎóáó åõæó ÚóáóíúåóÇ æóáóãú
íóÚúÑöÝúåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÇááøóíúËö¡ æóÊóÕöÍøõ
ÚöäúÏó ÇáúÝóÞöíåö ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú
äóÇÆöãóÉð¡ æóáóæú ÚóÑóÝóåóÇ åõæó æóáóãú ÊóÚúÑöÝúåõ åöíó
ÊóÕöÍøõ.
[ÝóÑúÚóÇäö]
ÇáúÃóæøóáõ: áóæú ÞóÇáó Åäú ÎóáóæúÊ Èößö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÝóÎóáóÇ ÈöåóÇ ØóáõÞóÊú æóíóÌöÈõ äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö. ÇáËøóÇäöí:
áöáÒøóæúÌö Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöÒóæúÌóÊöåö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊõØöíÞõ
ÇáúÌöãóÇÚó ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúÏöíÑò¡ æóÞóÏú ÞõÏøöÑó
ÈöÇáúÈõáõæÛö æóÈöÇáÊøöÓúÚö. æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈóäóÇ
ÃóÞóÇãõæÇ ÇáúÎóáúæóÉó ÇáÕøóÍöíÍóÉó ãóÞóÇãó ÇáúæóØúÁö Ýöí
ÍóÞøö ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÊóÃóßøõÏö ÇáúãóåúÑö æóËõÈõæÊö
ÇáäøóÓóÈö æóÇáúÚöÏøóÉö æóÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáÓøõßúäóì Ýöí
ãõÏøóÉö ÇáúÚöÏøóÉö æóãõÑóÇÚóÇÉö æóÞúÊö ØóáóÇÞöåóÇ æóáóãú
íõÞöíãõæåóÇ ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÇáúÅöÍúÕóÇäö¡ æóÍöáøöåóÇ
áöáúÃóæøóáö æóÇáÑøóÌúÚóÉö æóÇáúãöíÑóÇËö¡ æóÍõÑúãóÉö
ÇáúÈóäóÇÊö. íóÚúäöí ÅÐóÇ ÎóáóÇ ÈöÇáúãõØóáøóÞóÉö
ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö áóÇ íóÕöíÑõ ãõÑóÇÌöÚðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÎóáóÇ
ÈöÇãúÑóÃóÉò Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ áóÇ ÊóÍúÑõãõ ÈóäóÇÊõåóÇ æóáóÇ
íóÑöËõ ãöäúåóÇ áóæú ãóÇÊóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö áöáöÇÍúÊöíóÇØö
ÇáúæóÇÌöÈö Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãö. æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáÔøóÇÝöí
ÐóßóÑó ÊóÒóæøõÌó ÇáúÈöäúÊö Úóáóì ÚóßúÓö åóÐóÇ ÝóÝöíåö
ÎöáóÇÝñ æóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö æõÞõæÚö ØóáóÇÞò ÂÎóÑó ÝóÝöíåö
ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóÇáúÃóÔúÈóåõ æõÞõæÚõåõº áöÃóäøó ÇáúÃóÍúßóÇãó
áóãøóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö æóÌóÈó Ãóäú íóÞóÚó
ÇÍúÊöíóÇØðÇ (Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ Ýöí ãóÑóÖöåóÇ)
ÞóÇáó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ: æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
(3/333)
æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáúãóåúÑö åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ. æóÕóæúãõ ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúãóäúÐõæÑö
ßóÇáÊøóØóæøõÚö Ýöí ÑöæóÇíóÉòº áöÃóäøóåõ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó
Ýöíåö¡ æóÇáÕøóáóÇÉõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøóæúãö ÝóÑúÖõåóÇ
ßóÝóÑúÖöåö æóäóÝúáõåóÇ ßóäóÝúáöåö.
(æóÅöÐóÇ ÎóáóÇ ÇáúãóÌúÈõæÈõ ÈöÇãúÑóÃóÊöåö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ
ÝóáóåóÇ ßóãóÇáõ ÇáúãóåúÑö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ
Úóáóíúåö äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö) º áöÃóäøóåõ ÃóÚúÌóÒõ ãöäú
ÇáúãóÑöíÖö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöäøöíäöº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÃõÏöíÑó
Úóáóì ÓóáóÇãóÉö ÇáúÂáóÉö. æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó ÚóáóíúåóÇ ÇáÊøóÓúáöíãõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÓøóÍúÞö
æóÞóÏú ÃóÊóÊú Èöåö.
ÞóÇáó (æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ Ýöí ÌóãöíÚö åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö) ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöÊóæóåøõãö
ÇáÔøõÛúáö¡ æóÇáúÚöÏøóÉõ ÍóÞøõ ÇáÔøóÑúÚö æóÇáúæóáóÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ) Ãóíú ÑöæóÇíóÉõ ÇáúãõäúÊóÞóì Ýöí
ÍóÞøö ßóãóÇáö ÇáúãóåúÑö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö
ÚóäúåóÇ¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÌóæóÇÒö ÇáúÅöÝúØóÇÑö ÝóÇáÕøóÍöíÍõ
ÛóíúÑõåóÇ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ áóÇ íõÈóÇÍõ ÅáøóÇ ÈöÚõÐúÑò¡ æóÞóÏú
ÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóæúãö ÈóÍúËðÇ Ãóäøó ÑöæóÇíóÉó
ÇáúãõäúÊóÞóì Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÅöÝúØóÇÑö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò Ëõãøó
æõÌõæÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÃóÞúÚóÏó ÈöÇáÏøóáöíáö ãöäú ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÑöæóÇíóÉò ÔóÇÐøóÉò Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
Ãóäøóåõ íõãúäóÚõº áöÃóäøóåõ íóãúäóÚõåõ ÇáúÌöãóÇÚó
æóíóÌúÚóáõåõ ÂËöãðÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÈúØóÇáö ÇáúÚóãóáö
. (Þóæúáõåõ ÃõÏöíÑó Úóáóì ÓóáóÇãóÉö ÇáúÂáóÉö) íõÚúØöí Ãóäøó
ÎóáúæóÉó ÇáúÎóÕöíøö ÕóÍöíÍóÉñ æóåõæó ßóÐóáößó
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÚöÏøóÉõ æóÇÌöÈóÉñ Ýöí ÌóãöíÚö åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö) Ãóíú ÚöäúÏó ÕöÍøóÉö ÇáúÎóáúæóÉö æóÝóÓóÇÏöåóÇ
ÈöÇáúãóæóÇäöÚö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÊóæóåøõãö
ÇáÔøõÛúáö äóÙóÑðÇ Åáóì ÇáÊøóãóßøõäö ÇáúÍóÞöíÞöíøö¡ æóßóÐóÇ
Ýöí ÇáúãóÌúÈõæÈö áöÞöíóÇãö ÇÍúÊöãóÇáö ÇáÔøõÛúáö ÈöÇáÓøóÍúÞö¡
æóÅöÐðÇ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ ÇáúæóáóÏö ãöäúåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÓõáóíúãóÇäó. æóÐóßóÑó ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ Åäú Úõáöãó Ãóäøóåõ
íõäúÒöáõ íóËúÈõÊõ æóÅöäú Úõáöãó ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóáóÇ
æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÍúÓóäõ¡ æóÚóáöãó
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÃóäøóåõ íõäúÒöáõ Ãóæú áóÇ ÑõÈøóãóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ¡
Ãóæú íóÊóÚóÓøóÑõ. ÞóÇáó ÇáúÚóÊøóÇÈöíøõ: Êóßóáøóãó
ãóÔóÇíöÎõäóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö ÈöÇáúÎóáúæóÉö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÃóäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ ÙóÇåöÑðÇ Ãóæú ÍóÞöíÞóÉðº
ÝóÞöíáó áóæú ÊóÒóæøóÌóÊú æóåöíó ãõÊóíóÞøöäóÉñ ÈöÚóÏóãö
ÇáÏøõÎõæáö Íóáøó áóåóÇ ÏöíóÇäóÉð áóÇ ÞóÖóÇÁð æóÞóæúáõåõ
(æóÇáúÚöÏøóÉõ ÍóÞøõ ÇáÔøóÑúÚö) æóáöÐóÇ áóÇ ÊóÓúÞõØõ áóæú
ÃóÓúÞóØóÇåóÇ æóáóÇ íóÍöáøõ áóåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ æóáóæú ÃóÐöäó
áóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ¡ æóÊóÊóÏóÇÎóáõ ÇáúÚöÏøóÊóÇäö æóáóÇ
íóÊóÏóÇÎóáõ ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö (æóÇáúæóáóÏö) Ãóíú æóÍóÞøõ
ÇáúæóáóÏö æóáöÐóÇ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «áóÇ íóÍöáøõ áöÇãúÑöÆò íõÄúãöäõ ÈöÇóááøóåö æóÇáúíóæúãö
ÇáúÂÎöÑö Ãóäú
(3/334)
ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö
ÇáúÛóíúÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóåúÑöº áöÃóäøóåõ ãóÇáñ áóÇ
íõÍúÊóÇØõ Ýöí ÅíÌóÇÈöåö. æóÐóßóÑó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö
Ãóäøó ÇáúãóÇäöÚó Åäú ßóÇäó ÔóÑúÚöíøðÇ ßóÇáÕøóæúãö
æóÇáúÍóíúÖö ÊóÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ áöËõÈõæÊö ÇáÊøóãóßøõäö
ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó ÍóÞöíÞöíøðÇ ßóÇáúãóÑóÖö æóÇáÕøöÛóÑö
áóÇ ÊóÌöÈõ áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáÊøóãóßøõäö ÍóÞöíÞóÉð.
ÞóÇáó (æóÊõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúãõÊúÚóÉõ áößõáøö ãõØóáøóÞóÉò ÅáøóÇ
áöãõØóáøóÞóÉò æóÇÍöÏóÉò æóåöíó ÇáøóÊöí ØóáøóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ æóÞóÏú Óóãøóì áóåóÇ ãóåúÑðÇ) æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÊóÌöÈõ áößõáøö ãõØóáøóÞóÉò ÅáøóÇ áöåóÐöåöº
áöÃóäøóåóÇ æóÌóÈóÊú ÕöáóÉð ãöäú ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåõ
ÃóæúÍóÔóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íóÓúÞöíó ãóÇÁóåõ ÒóÑúÚó ÛóíúÑöåö» ÝóáóÇ íóÕúÏõÞóÇäö Ýöí
ÅÈúØóÇáöåóÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúæóØúÁö
(ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóåúÑöº áöÃóäøóåõ ãóÇáñ ÝóáóÇ íõÍúÊóÇØõ Ýöí
ÅíÌóÇÈöåö) ÛóíúÑó Ãóäøó Ýöí æóÌúåö ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö
ÈöÇáúÍóÏöíËö Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÍóÞøõ ÇáúæóáóÏö ÊóÃóãøõáðÇ
(Þóæúáõåõ æóÐóßóÑó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö) áöãõÎúÊóÕóÑö
ÇáúßóÑúÎöíøö (Ãóäøó ÇáúãóÇäöÚó Åäú ßóÇäó ÔóÑúÚöíøðÇ ÊóÌöÈõ
ÇáúÚöÏøóÉõ áöËõÈõæÊö ÇáÊøóãóßøõäö ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÍóÞöíÞöíøðÇ ßóÇáúãóÑóÖö æóÇáÕøöÛóÑö áóÇ ÊóÌöÈõ áöÇäúÚöÏóÇãö
ÇáÊøóãóßøõäö ÍóÞöíÞóÉð) ÝóßóÇäó ßóÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ãöäú ÍóíúËõ ÞöíóÇãõ ÇáúíóÞöíäö áöÚóÏóãö
ÇáÔøõÛúáö¡ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÞóÇáó Èöåö ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ
æóÞóÇÖöí ÎóÇäú¡ æóíõÄóíøöÏõ ãóÇ ÐóßóÑó ÇáúÚóÊøóÇÈöíøõ ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáúÃóæúÌóåó Úóáóì åóÐóÇ Ãóäú íóÎõÕøó ÇáÕøöÛóÑó
ÈöÛóíúÑö ÇáúÞóÇÏöÑö æóÇáúãóÑóÖó ÈöÇáúãõÏúäöÝö áöËõÈõæÊö
ÇáÊøóãóßøõäö ÍóÞöíÞóÉð Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ. æóÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöæõÌõæÈö ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÇáúÎóáúæóÉö ÅäøóãóÇ åõæó
Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö¡ ÃóãøóÇ ÇáäøößóÇÍõ ÇáúÝóÇÓöÏõ
ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöÇáúÎóáúæóÉö Ýöíåö Èóáú ÈöÍóÞöíÞóÉö
ÇáÏøõÎõæáö.
(Þóæúáõåõ æóÊõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúãõÊúÚóÉõ áößõáøö ãõØóáøóÞóÉò
ÅáøóÇ áöãõØóáøóÞóÉò æóÇÍöÏóÉò æóåöíó ÇáøóÊöí ØóáøóÞóåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÞóÏú Óóãøóì áóåóÇ ãóåúÑðÇ)
æóÝöí ßõáøò ãöäú ÇáÕøóÏúÑö æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÅÔúßóÇáñ.
ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÅöäøó ÇáúãõØóáøóÞóÉó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÇáøóÊöí áóãú íõÓóãøö áóåóÇ ãóåúÑðÇ ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí Úõãõæãöåö
æóÇáúãõÊúÚóÉõ æóÇÌöÈóÉñ áóåóÇ. æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí
ÝóÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÇáúãóÝúÑõæÖõ áóåóÇ ÐóßóÑó
Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÇáúãõÍöíØö æóÇáúãõÎúÊóáóÝö æóÇáúÍóÕúÑö
Ãóäøó ÇáúãõÊúÚóÉó ÊõÓúÊóÍóÈøõ áóåóÇ. æóÃõÌöíÈó Úóäú
ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈó ãõÓúÊóÚúãóáñ Ýöí ÃóÚóãøó
ãöäú ÇáúæõÌõæÈö: íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö
Ãóæú åõæó ÚóÇãøñ ãóÎúÕõæÕñ ÈöÇáÕøõæÑóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡
æóÞóÑöíäóÉõ ÇáÊøóÎúÕöíÕö åõæó ÊóÞóÏøõãõ ÐößúÑöåóÇ
ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: æóÊõÓúÊóÍóÈøõ áößõáøö ãõØóáøóÞóÉò ÛóíúÑó
Êöáúßó. æóÚóäú ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ Þóæúáõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö
ÊóÈöÚóåõ Ýöíåö.
æóÝöí ÈóÚúÖö ãõÔúßöáóÇÊö ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÇáúãõÊúÚóÉõ
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúÓóÇãò: æóÇÌöÈóÉñ æóåöíó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
æóãõÓúÊóÍóÈøóÉñ æóåöíó ÇáøóÊöí ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö
æóáóãú íõÓóãøö áóåóÇ ãóåúÑðÇ¡ æóÓõäøóÉñ æóåöíó ÇáøóÊöí
ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö æóÞóÏú Óóãøóì áóåóÇ ÇáúãóåúÑó¡
æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ áóíúÓóÊú ÈöæóÇÌöÈóÉò æóáóÇ ÓõäøóÉò æóáóÇ
ãõÓúÊóÍóÈøóÉò æóåöíó ÇáøóÊöí ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
æóÞóÏú Óóãøóì áóåóÇ ãóåúÑðǺ áöÃóäøó äöÕúÝó ÇáúãóåúÑö
ËóÇÈöÊñ áóåóÇ ÝóíóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúãõÊúÚóÉö.
æóÞöíáó ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó åõäóÇ ÊóÛúíöíÑðÇ æóÞóÚó ãöäú
ÇáúßóÇÊöÈö¡ ÝóÐóßóÑó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
æóáóãú íõÓóãøö áóåóÇ ãóåúÑðÇ¡ æóäóÞóáó Ýöí ÇáÏøöÑóÇíóÉö
ÖóÈúØóåõ ßóÐóáößó Úóäú ÛóíúÑö æóÇÍöÏò (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÊóÌöÈõ áößõáøö
ãõØóáøóÞóÉò ÅáøóÇ áöåóÐöåö) æóÚóäú ÃóÍúãóÏó ÑöæóÇíóÉñ
ßóÞóæúáöåö æóÑöæóÇíóÉñ ßóÞóæúáöäóÇ æóÊóÞóÏøóãó ÊóÝúÕöíáõ
ãóÇáößò.
(3/335)
ÈöÇáúÝöÑóÇÞö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö äöÕúÝó ÇáúãóåúÑö ØóÑöíÞóÉõ ÇáúãõÊúÚóÉöº áöÃóäøó
ÇáØøóáóÇÞó ÝóÓúÎñ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö æóÇáúãõÊúÚóÉó áóÇ
ÊóÊóßóÑøóÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÌúåõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúãõØóáøóÞóÉö
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÇáÊøóÓúãöíóÉõ æóÇÌöÈóÉñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
ÈöÇáäøóÕøö. æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÝóáöÃóäøó
æõÌõæÈó ÇáúãõÊúÚóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö Ýöí ÕõæÑóÉö ÚóÏóãö
ÇáÊøóÓúãöíóÉö áöáúÅöíÍóÇÔö ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóãóÇ Óóáøóãó áóåóÇ
ãöäú ÇáúãóåúÑö áóíúÓó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö Èóáú Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáúÈõÖúÚö ÝóÊóÌöÈõ ÏóÝúÚðÇ áöáúÅöíÍóÇÔö.
æóÃóãøóÇ ÇáøóÊöí áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ æóÞóÏú Óóãøóì áóåóÇ
ÝóæõÌõæÈõ äöÕúÝö ÇáúãóåúÑö ÇáËøóÇÈöÊö áóåóÇ ÈöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú ØóáøóÞúÊõãõæåõäøó ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú
ÊóãóÓøõæåõäøó æóÞóÏú ÝóÑóÖúÊõãú áóåõäøó ÝóÑöíÖóÉð ÝóäöÕúÝõ
ãóÇ ÝóÑóÖúÊõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 237] ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÊúÚóÉö: Ãóíú
ÈöØóÑöíÞö ÅíÌóÇÈö ÇáúãõÊúÚóÉö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ æóåõæó ÌóÈúÑõ
ÕóÏúÚö ÇáúÅöíÍóÇÔö áóÇ ÇáúãóåúÑö áöÚóÏóãö ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ãóäóÇÝöÚö ÈõÖúÚöåóÇ ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ãõÊúÚóÉñ ÃõÎúÑóì æóÅöáøóÇ
ÊóßóÑøóÑóÊú.
æóÞóæúáõåõ ÝóÓúÎñ ãóÌóÇÒðǺ áöÃóäøóåõ æóÞóÚó ØóáóÇÞðÇ ÍóÊøóì
ÇäúÊóÞóÕó Èöåö ÚóÏóÏõ ÇáØøóáóÇÞö¡ áóßöäøóåõ ßóÇáúÝóÓúÎö ãöäú
ÌöåóÉö Ãóäøóåõ ßóÇáúÍóÇáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Úóáóì ÇáäøößóÇÍö
ÈöÓóÈóÈö ÚóæúÏö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÓóÇáöãðÇ ÅáóíúåóÇ
ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ßóæúäõ ãóÇ ÐõßöÑó Úóáóì Þóæúáö ãóäú ÞóÇáó
íóÓúÞõØõ ßõáøõ ÇáúãóåúÑö ÈöåóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞöº áöÃóäøóåõ
ÝóÓúÎñ¡ Ëõãøó íóÌöÈõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÊúÚóÉö ãõÎóÇáöÝðÇ
áöÞóæúáö ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó Åäøóåõ íóÈúÞóì äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö
æóíóÓúÞõØõ äöÕúÝõåõ ÈöÇáäøóÕøö.
æóáóåõ ÃóíúÖðÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáöáúãõØóáøóÞóÇÊö ãóÊóÇÚñ
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÍóÞøðÇ Úóáóì ÇáúãõÊøóÞöíäó} [ÇáÈÞÑÉ: 241]
ÎóÕøó ãöäúåóÇ Êöáúßó ÇáúãõØóáøóÞóÉó ÈöäóÕøö {ÝóäöÕúÝõ ãóÇ
ÝóÑóÖúÊõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 237] ÌóÚóáóåõ ÊóãóÇãó ÍõßúãöåóÇ¡ æóÈöåö
íõÍúãóáõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÅöÐóÇ äóßóÍúÊõãõ ÇáúãõÄúãöäóÇÊö}
[ÇáÃÍÒÇÈ: 49] Åáóì Þóæúáöåö ÝóãóÊøöÚõæåõäøó Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáúãóÝúÑõæÖö áóåóÇ áöÚóÞúáöíøóÉö Ãóäøó äöÕúÝó ãóåúÑöåóÇ
(3/336)
(æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÊúÚóÉó ÎóáóÝñ Úóäú
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáúãõÝóæøöÖóÉö) º áöÃóäøóåõ ÓóÞóØó
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóæóÌóÈóÊú ÇáúãõÊúÚóÉõ¡ æóÇáúÚóÞúÏõ íõæÌöÈõ
ÇáúÚöæóÖó ÝóßóÇäó ÎóáóÝðÇ æóÇáúÎóáóÝõ áóÇ íõÌóÇãöÚõ
ÇáúÃóÕúáó æóáóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÊúÚóÉö (Þóæúáõåõ æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÊúÚóÉó
ÎóáóÝñ Úóäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáúãõÝóæøöÖóÉö) ÈößóÓúÑö
ÇáúæóÇæö ÇáúãõÔóÏøóÏóÉö æóÞóÚó Èöåö ÇáÓøóãóÇÚõº áöÃóäøóåóÇ
ãõÝóæøöÖóÉñ ÃóãúÑó äóÝúÓöåóÇ áöæóáöíøöåóÇ æóáöáÒøóæúÌö¡
æóíóÌõæÒõ ÝóÊúÍõåóÇ: Ãóíú ÝóæøóÖóåóÇ æóáöíøõåóÇ áöáÒøóæúÌö
æóåöíó ÇáøóÊöí ÒõæøöÌóÊú ÈöáóÇ ãóåúÑò ãõÓóãøðì.
æóÍóÇÕöáõåõ ãóäúÚõ ßóæúäö ÚöáøóÉö ÇáúæõÌõæÈö Ýöí ÇáúÃóÕúáö
æóåöíó ÇáúãõÝóæøöÖóÉõ ÇáúÅöíÍóÇÔõ¡ æóÃóÈúØóáó ãõäóÇÓóÈóÊóåõ
áöáúÚóáöíøóÉö ÂÎöÑðÇ ÈöÞóæúáöåö æóåõæó ÛóíúÑõ ÌóÇäò Ýöí
ÇáúÅöíÍóÇÔöº áöÃóäøóåõ ÈöÅöÐúäö ÇáÔøóÑúÚö Èóáú ÇáúæõÌõæÈõ
ÝöíåóÇ ÊóÚúæöíÖñ ÚóãøóÇ ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ áóåóÇ ãöäú äöÕúÝö
ãóåúÑö ÇáúãöËúáöº áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì Ýóåúãö ãóäú Úóáöãó
Ãóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÓúÞóØó ãóÇ ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ áóåóÇ Ëõãøó
ÃóæúÌóÈó áóåóÇ ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó ãóßóÇäóåõ¡ æóÚóáöãó Ãóäú áóÇ
ÌöäóÇíóÉó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Èóáú ÞóÏú íóßõæäõ ãõÓúÊóÍóÈøðÇ Ýöí
ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÕóáøöí æóÇáúÝóÇÌöÑóÉö¡ æóáóÇ ÓõÞõæØó Ýöí
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúÚöáøóÉö ÇáúãõÓóÇæöíóÉö¡ æóáóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ãóÇ Óõáøöãó
áöáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÈõÖúÚö Èóáú
ÈöÞóÈõæáöåóÇ ÇáúÚóÞúÏó Úóáóì äóÝúÓöåóÇ ÇáúãõáúÕóÞö Èöåö
ÇáúãóÇáõ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ãóäú ÊóÈúÊóÛõæÇ
ÈöÃóãúæóÇáößõãú ãõÍúÕöäöíäó} [ÇáäÓÇÁ: 24] æóáöåóÐóÇ ßóÇäó
áóåóÇ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Èöåö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ ÛóíúÑó Ãóäøó
ÈöÇáÏøõÎõæáö íóÊóÞóÑøóÑõ ãóÇ ßóÇäó Úóáóì ÔóÑóÝö ÇáÓøõÞõæØö
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáöáúãõØóáøóÞóÇÊö ãóÊóÇÚñ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö
ÍóÞøðÇ Úóáóì ÇáúãõÊøóÞöíäó} [ÇáÈÞÑÉ: 241] ÅãøóÇ Ãóäøó
ÇááøóÇãó áöáúÚóåúÏö ÇáÐøößúÑöíøö Ýöí ÇáúãõØóáøóÞóÇÊö ÇáøóÊöí
áóãú íõÓóãøó áóåõäøó ãóåúÑñº áöÃóäøóåõäøó ÊóÞóÏøóãó
ÐößúÑõåõäøó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {áÇ ÌõäóÇÍó Úóáóíúßõãú Åöäú
ØóáøóÞúÊõãõ ÇáäøöÓóÇÁó ãóÇ áóãú ÊóãóÓøõæåõäøó Ãóæú
ÊóÝúÑöÖõæÇ áóåõäøó ÝóÑöíÖóÉð} [ÇáÈÞÑÉ: 236] Ëõãøó ÞóÇáó
{æóãóÊøöÚõæåõäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 236] Ãóæú íõÑóÇÏõ ÈöãóÊøöÚõæåõäøó
ÅíÌóÇÈõ äóÝóÞóÉö ÇáúÚöÏøóÉö æóßöÓúæóÊöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÇáúãõÓóãøóì áóåóÇ ÝóãóÍóáøõ ÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡
(3/337)
ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ãóÚó æõÌõæÈö ÔóíúÁò ãöäú
ÇáúãóåúÑö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ÌóÇäò Ýöí ÇáúÅöíÍóÇÔö ÝóáóÇ
ÊóáúÍóÞõåõ ÇáúÛóÑóÇãóÉõ Èöåö ÝóßóÇäó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÝóÖúáö.
(æóÅöÐóÇ ÒóæøóÌó ÇáÑøóÌõáõ ÈöäúÊóå Úóáóì Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ
ÇáúÂÎóÑõ ÈöäúÊóåõ Ãóæú ÃõÎúÊóåõ áöíóßõæäó ÃóÍóÏõ
ÇáúÚóÞúÏóíúäö ÚöæóÖðÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö ÝóÇáúÚóÞúÏóÇäö
ÌóÇÆöÒóÇäö¡ æóáößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ)
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏóÇäöº áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó
äöÕúÝó ÇáúÈõÖúÚö ÕóÏóÇÞðÇ æóÇáäøöÕúÝó ãóäúßõæÍóÉð¡ æóáóÇ
ÇÔúÊöÑóÇßó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÝóÈóØóáó ÇáúÅöíÌóÇÈõ. æóáóäóÇ
Ãóäøóåõ Óóãøóì ãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ ÕóÏóÇÞðÇ ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ
æóíóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ Óóãøóì ÇáúÎóãúÑó
æóÇáúÎöäúÒöíÑó æóáóÇ ÔóÑößóÉó ÈöÏõæäö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÅöäøóãóÇ ÃóËúÈóÊúäóÇ ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈó Ýöí ÇáúãóÏúÎõæáóÇÊö
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÃõãóÊøöÚúßõäøó æóÃõÓóÑøöÍúßõäøó
ÓóÑóÇÍðÇ ÌóãöíáÇ} [ÇáÃÍÒÇÈ: 28] æóåõäøó ãóÏúÎõæáóÇÊñ
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÒóæøóÌó ÇáÑøóÌõáõ ÇÈúäóÊóåõ Úóáóì Ãóäú
íõÒóæøöÌóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÇÈúäóÊóåõ Ãóæú ÃõÎúÊóåõ áöíóßõæäó
ÃóÍóÏõ ÇáúÚóÞúÏóíúäö ÚöæóÖðÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö) Ãóíú ÕóÏóÇÞðÇ
Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏó Èöåöº áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóÞõáú
Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÈõÖúÚõ ßõáøò ÕóÏóÇÞðÇ áöáúÃõÎúÑóì Ãóæú
ãóÚúäóÇåõ Èóáú ÞóÇáó ÒóæøóÌúÊõßó ÈöäúÊöí Úóáóì Ãóäú
ÊõÒóæøöÌóäöí ÈöäúÊóßó æóáóãú íóÒöÏú Úóáóíúåö ÝóÞóÈöáó ÌóÇÒó
ÇáäøößóÇÍõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóáóÇ íóßõæäõ ÔöÛóÇÑðÇ. æóáóæú ÒóÇÏó
Þóæúáóåõ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÈõÖúÚõ ÈöäúÊöí ÕóÏóÇÞðÇ
áöÈöäúÊößó Ýóáóãú íóÞúÈóáú ÇáúÂÎóÑõ Èóáú ÒóæøóÌóåõ ÈöäúÊóåõ
æóáóãú íóÌúÚóáúåóÇ ÕóÏóÇÞðÇ ßóÇäó äößóÇÍõ ÇáËøóÇäöí ÕóÍöíÍðÇ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö¡ Ëõãøó Íõßúãõ åóÐóÇ
ÇáúÚóÞúÏö ÚöäúÏóäóÇ ÕöÍøóÊõåõ æóÝóÓóÇÏõ ÇáÊøóÓúãöíóÉö
ÝóíóÌöÈõ Ýöíåö ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ
ÈöÇáúãóäúÞõæáö æóÇáúãóÚúÞõæáö. ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÍóÏöíËõ
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÓøöÊøóÉõ
«Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
äóåóì Úóäú äößóÇÍö ÇáÔøöÛóÇÑö» æóåõæó Ãóäú íõÒóæøöÌó
ÇáÑøóÌõáõ ÇÈúäóÊóåõ Ãóæú ÃõÎúÊóåõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö Úóáóì Ãóäú
íõÒóæøöÌóåõ ÇÈúäóÊóåõ Ãóæú ÃõÎúÊóåõ æóáóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ
ÕóÏóÇÞñ. æóÇáäøóåúíõ íóÞúÊóÖöí ÝóÓóÇÏó Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ¡
æóÇáúÝóÇÓöÏõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íõÝöíÏõ Çáúãöáúßó
ÇÊøöÝóÇÞðÇ. æóÚóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó «áóÇ ÔöÛóÇÑó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö» æóÇáäøóÝúíõ
ÑõÝöÚó áöæõÌõæÏöåö Ýöí ÇáÔøóÑúÚö æóÚõÑöÝó ãöäúåõ ÇáÊøóÚóÏøöí
Åáóì ßõáøö æóáöíøò íõÒóæøöÌõ ãõæáöíóÊóåõ Úóáóì Ãóäú
íõÒóæøöÌóåõ ÇáúÂÎóÑõ ãõæáöíóÊóåõ¡ ßóÓóíøöÏö
(3/338)
(æóÅöäú ÊóÒóæøóÌó ÍõÑøñ ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì
ÎöÏúãóÊöåö ÅíøóÇåóÇ ÓóäóÉð Ãóæú Úóáóì ÊóÚúáöíãö ÇáúÞõÑúÂäö
ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóåóÇ ÞöíãóÉõ
ÎöÏúãóÊöåö¡ æóÅöäú ÊóÒóæøóÌó ÚóÈúÏñ ÇãúÑóÃóÉð ÈöÅöÐúäö
ãóæúáóÇåõ Úóáóì ÎöÏúãóÊöåö ÓóäóÉð ÌóÇÒó æóáóåóÇ ÎöÏúãóÊõåõ)
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóåóÇ ÊóÚúáöíãõ ÇáúÞõÑúÂäö
æóÇáúÎöÏúãóÉõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäöº áöÃóäøó ãóÇ íóÕöÍøõ ÃóÎúÐõ
ÇáúÚöæóÖö Úóäúåõ ÈöÇáÔøóÑúØö íóÕúáõÍõ ãóåúÑðÇ ÚöäúÏóåõº
áöÃóäøó ÈöÐóáößó ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ¡ æóÕóÇÑó ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÎöÏúãóÉö ÍõÑøò ÂÎóÑó Ãóæú Úóáóì
ÑóÚúíö ÇáÒøóæúÌö ÛóäóãóåóÇ æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúãóÔúÑõæÚó åõæó
ÇáöÇÈúÊöÛóÇÁõ ÈöÇáúãóÇáö æóÇáÊøóÚúáöíãõ áóíúÓó ÈöãóÇáò
æóßóÐóáößó ÇáúãóäóÇÝöÚõ Úóáóì ÃóÕúáöäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÃóãóÉö íõÒóæøöÌõ ÃóãóÊóåõ Úóáóì Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ ÇáúÂÎóÑõ
ãõæáöíóÊóåõ ßóÐóáößó. æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäøó ßõáøó
ÈõÖúÚò ÕóÏóÇÞñ ÍöíäóÆöÐò æóãóäúßõæÍñ Ýóíóßõæäõ ãõÔúÊóÑóßðÇ
Èóíúäó ÇáÒøóæúÌö æóãõÓúÊóÍöÞøó ÇáúãóåúÑö æóåõæó ÈóÇØöáñ¡
æóÇáúÅöØúäóÇÈõ Ýöí ÊóÞúÑöíÑöåö ãõÓúÊóÛúäðì Úóäúåõ¡
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ãõÊóÚóáøöÞó Çáäøóåúíö
æóÇáäøóÝúíö ãõÓóãøóì ÇáÔøöÛóÇÑö æóãóÃúÎõæÐñ Ýöí ãóÝúåõæãöåö
Îõáõæøõåõ Úóäú ÇáÕøóÏóÇÞö æóßóæúäõ ÇáúÈõÖúÚö ÕóÏóÇÞðÇ¡
æóäóÍúäõ ÞóÇÆöáõæäó ÈöäóÝúíö åóÐöåö ÇáúãóÇåöíóÉö æóãóÇ
íóÕúÏõÞõ ÚóáóíúåóÇ ÔóÑúÚðÇ ÝóáóÇ äõËúÈöÊõ ÇáäøößóÇÍó
ßóÐóáößó¡ Èóáú äõÈúØöáõåõ ÝóíóÈúÞóì äößóÇÍðÇ Óõãøöíó Ýöíåö
ãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ ãóåúÑðÇ ÝóíóäúÚóÞöÏõ ãõæÌöÈðÇ áöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ßóÇáäøößóÇÍö ÇáúãõÓóãøóì Ýöíåö ÎóãúÑñ Ãóæú
ÎöäúÒöíÑñ¡ ÝóãóÇ åõæó ãõÊóÚóáøöÞõ Çáäøóåúíö áóãú äõËúÈöÊúåõ
æóãóÇ ÃóËúÈóÊúäóÇåõ áóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö Èóáú ÇÞúÊóÖóÊú
ÇáúÚõãõæãóÇÊõ ÕöÍøóÊóåõ: ÃóÚúäöí ãóÇ íõÝöíÏõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏó
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÊóÓúãöíóÉö ÇáúãóåúÑö
æóÊóÓúãöíóÉö ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ãóåúÑðÇ¡ ÝóÙóåóÑó ÃóäøóÇ
ÞóÇÆöáõæäó ÈöãõæÌöÈö ÇáúãóäúÞõæáö ÍóíúËõ äóÝóíúäóÇåõ æóáóãú
äõæÌöÈú ÇáúÈõÖúÚó ãóåúÑðÇ. æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ÈöÊóÓúáöíãö
ÈõØúáóÇäö ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö æóäóÍúäõ áóãú
äõËúÈöÊúåõ ÅÐú áóÇ ÔóÑößóÉó ÈöÏõæäö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ æóÞóÏú
ÃóÈúØóáúäóÇ ßóæúäóåõ ÕóÏóÇÞðÇ ÝóÈóØóáó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ãõÓúÊóÍöÞøö ÇáúãóåúÑö äöÕúÝóåõ ÝóÈóÞöíó ßõáøõåõ ãóäúßõæÍðÇ
Ýöí ÚóÞúÏò ÔõÑöØó Ýöíåö ÔóÑúØñ ÝóÇÓöÏñ æóáóÇ íóÈúØõáõ Èöåö
ÇáäøößóÇÍõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ ãöäú
ÑóÌõáóíúäö ÝóÅöäøó ÈõØúáóÇäó ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö Ýöíåö áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ ÈõØúáóÇäó ÇáäøößóÇÍö æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóáúÒóãóåõ
ÚóÏóãõ ãõæÌöÈö ÇáÊøóÚúíöíäö áöÚóÏóãö ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö
. (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÊóÒóæøóÌó ÍõÑøñ ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì
ÎöÏúãóÊöåö ÔóåúÑðÇ Ãóæú ÓóäóÉð ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö: áóåóÇ ÞöíãóÉõ ÎöÏúãóÊöåö
ÓóäóÉð) æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ ÎöáóÇÝðÇ. æóÇÎúÊõáöÝó
Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝóº ÝóÞóÇáó ÇáúåöäúÏõæóÇäöíøõ:
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÚó ãõÍóãøóÏò¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúãóÔóÇíöÎö ãóÚó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ
æóÅöáøóÇ áóãú íóÞúÊóÕöÑú Úóáóì ÎöáóÇÝö ãõÍóãøóÏò Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóåóÇ
ÊóÚúáöíãõ ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúÎöÏúãóÉö Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö) Ãóíú
æóÌúåóíú ÍõÑøöíøóÉö ÇáÒøóæúÌö æóÚóÈúÏöíøóÊöåö (Þóæúáõåõ
æóßóÐóÇ ÇáúãóäóÇÝöÚõ Úóáóì ÃóÕúáöäóÇ) ÞóÕúÑõ ÇáäøóÙóÑö Úóáóì
åóÐöåö ÇáäøõßúÊóÉö íõæÌöÈõ Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó ÊóÓúãöíóÉõ
ÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö¡ æóãõáóÇÍóÙóÉõ Þóæúáöåö æóÎöÏúãóÉõ
ÇáúÚóÈúÏö ÇÈúÊöÛóÇÁð ÈöÇáúãóÇáö áöÊóÖóãøõäöåö ÊóÓúáöíãó
ÑóÞóÈóÊöåö æóåöíó ãóÇáñ
(3/339)
æóÎöÏúãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÇÈúÊöÛóÇÁð
ÈöÇáúãóÇáö áöÊóÖóãøõäöåö ÊóÓúáöíãó ÑóÞóÈóÊöåö æóáóÇ ßóÐóáößó
ÇáúÍõÑøõ¡ æóáöÃóäøó ÎöÏúãóÉó ÇáÒøóæúÌö ÇáúÍõÑøö áóÇ íóÌõæÒõ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåóÇ ÈöÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÞóáúÈö
ÇáúãóæúÖõæÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÎöÏúãóÉö ÍõÑøò ÂÎóÑó ÈöÑöÖóÇåõº
áöÃóäøóåõ áóÇ ãõäóÇÞóÖóÉó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íóÞúÊóÖöí ÌóæóÇÒó ÌóãöíÚö ãóäóÇÝöÚö ÇáúÃóÚúíóÇäö ãóÇ ÎóáóÇ
ÎöÏúãóÉó ÇáúÍõÑøö¡ æóíõæóÇÝöÞõåõ Úõãõæãõ ãóÝúåõæãö Þóæúáöåö
æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúÍõÑøõ¡ æóåóÐóÇ ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö
ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÔóÑúÍö ÇáÔøóÇÝöí áöäóÌúãö ÇáÏøöíäö ÚõãóÑó
ÇáäøóÓóÝöíøö.
æóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì
ÓóÇÆöÑö ãóäóÇÝöÚö ÇáúÃóÚúíóÇäö Óõßúäóì ÏóÇÑöåö æóÎöÏúãóÉö
ÚóÈúÏöåö æóÑõßõæÈö ÏóÇÈøóÊöåö æóÇáúÍóãúáö ÚóáóíúåóÇ
æóÒöÑóÇÚóÉö ÃóÑúÖöåö: íóÚúäöí Ãóäú ÊóÒúÑóÚó åöíó ÃóÑúÖóåõ
æóäóÍúæóåóÇ ãöäú ãóäóÇÝöÚö ÇáúÃóÚúíóÇäö ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð
ÕóÍøóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúãóäóÇÝöÚó ÃóãúæóÇáñ
Ãóæú ÃõáúÍöÞóÊú ÈöÇáúÃóãúæóÇáö ÔóÑúÚðÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÚõÞõæÏö áöãóßóÇäö ÇáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåóÇ¡ æóÇáúÍóÇÌóÉõ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ãõÊóÍóÞøöÞóÉñ æóÅöãúßóÇäõ ÇáÏøóÝúÚö ËóÇÈöÊñ
ÈöÊóÓúáöíãö ãóÍóÇáøöåóÇ ÅÐú áóíúÓó Ýöíåö ÇÓúÊöÎúÏóÇãõ
ÇáúãóÑúÃóÉö ÒóæúÌóåóÇ íõÝöíÏõ ÌóæóÇÒó ÊóÓúãöíóÉö ÎöÏúãóÉö
ÇáúÍõÑøö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ. æóÝöí ÇáúÛóÇíóÉö ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì
ÇáúãõÍöíØö: áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÎöÏúãóÉö ÍõÑøò ÂÎóÑó
ÝóÇáÕøóÍöíÍõ ÕöÍøóÊõåõ æóÊóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÈöÞöíãóÉö
ÎöÏúãóÊöåö¡ æóåóÐóÇ íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúÏõãõåóÇ¡
ÝóÅöãøóǺ áöÃóäøóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ ÝóáóÇ íõÄúãóäõ ÇáöÇäúßöÔóÇÝó
Úóáóíúåö ãóÚó ãõÎóÇáóØóÊöåö áöáúÎöÏúãóÉö¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö Ðóáößó ÇáúÍõÑøö
æóáóãú íõÌúÒöåö.
æóÃóäúÊó ÅÐóÇ ÊóÃóãøóáúÊ ÊóÚúáöíáó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - æõÌõæÈó ÞöíãóÉö ÇáúÎöÏúãóÉö ÈöÃóäøó ÇáúãõÓóãøóì
ãóÇáñ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÚóÌóÒó Úóäú ÇáÊøóÓúáöíãö áöáúãõäóÇÞóÖóÉö
æóÊóÚúáöíáõåõãóÇ äóÝúíó ãóÇáöíøóÊöåö ÈöÚóÏóãö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö ÈöÍóÇáö ÇáúãõÞóíøóÏö Ãóäøóåõ áóæú
ÇÓúÊóÍóÞøó ÊóÓúáöíãóåõ ÃõáúÍöÞó ÈöÇáúÃóãúæóÇáö áóßöäú
ÇäúÊóÝóì Ðóáößó áöáõÒõæãö ÇáúãõäóÇÞóÖóÉö áóÇ ÊóßóÇÏõ
ÊóÊóæóÞøóÝõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÊóÓúãöíóÉö ÎöÏúãóÉö ÍõÑøò ÂÎóÑó¡
Ëõãøó ÈóÚúÏó åóÐóÇ íóÌöÈõ Ãóäú íõäúÙóÑó¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
ÈöÃóãúÑöåö æóáóãú íõÌöÒúåõ æóÌóÈó ÞöíãóÊõåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÈöÃóãúÑöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÎöÏúãóÉð ãõÚóíøóäóÉð ÊóÓúÊóÏúÚöí
ãõÎóÇáóØóÉð áóÇ íõÄúãóäõ ãóÚóåóÇ ÇáöÇäúßöÔóÇÝõ æóÇáúÝöÊúäóÉõ
æóÌóÈó Ãóäú ÊõãúäóÚó æóÊõÚúØöíó åöíó ÞöíãóÊóåóÇ Ãóæú áóÇ
ÊóÓúÊóÏúÚöí Ðóáößó æóÌóÈó ÊóÓúáöíãõåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÛóíúÑó ãõÚóíøóäóÉò Èóáú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ãóäóÇÝöÚö Ðóáößó
ÇáúÍõÑøö ÍóÊøóì ÊóÕöíÑó ÃóÍóÞøó ÈöåóǺ áöÃóäøóåõ ÃóÌöíÑñ
æóÇÍöÏñ¡ ÝóÅöäú ÕóÑóÝóÊúåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÝóßóÇáúÃóæøóáö¡
Ãóæú Ýöí ÇáËøóÇäöí ÝóßóÇáËøóÇäöí¡ æóÞóÏú ÃóÒóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÂÎöÑðÇ ÈöÞóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÎöÏúãóÉö ÍõÑøò
ÂÎóÑó ÝóÅöäøóåõ áóÇ ãõäóÇÞóÖóÉó.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ãóÇ åõæó ãóÇáñ Ãóæú ãóäúÝóÚóÉñ íõãúßöäõ
ÊóÓúáöíãõåóÇ ÔóÑúÚðÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóãóÇ
áóÇ íóÌõæÒõ ßóÎöÏúãóÉö ÇáÒøóæúÌö ÇáúÍõÑøö áöáúãõäóÇÞóÖóÉö
Ãóæú ÍõÑøò ÂÎóÑó Ýöí ÎöÏúãóÉò ÊóÓúÊóÏúÚöí ÎóáúæóÉð
áöáúÝöÊúäóÉö æóÊóÚúáöíãö ÇáúÞõÑúÂäö áöÚóÏóãö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì Ðóáößó ßóÇáúÃóÐóÇäö æóÇáúÅöãóÇãóÉö
æóÇáúÍóÌøö.
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö: íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì
åóÐöåö ÝóÕóÍøó ÊóÓúãöíóÊõåóÇ. æóÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ
Ýöí ÑóÚúíö ÛóäóãöåóÇ æóÒöÑóÇÚóÉö ÃóÑúÖöåóÇ áöáÊøóÑóÏøõÏö Ýöí
ÊóãóÍøõÖöåóÇ ÎöÏúãóÉð æóÚóÏóãõåõ¡ æóßóæúäõ ÇáúÃóæúÌóåö
ÇáÕøöÍøóÉõ áöÞóÕøö Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ ÞöÕøóÉó ÔõÚóíúÈò
æóãõæÓóì - ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÓøóáóÇãõ - ãöäú ÛóíúÑö ÈóíóÇäö
äóÝúíöåö Ýöí ÔóÑúÚöäóÇ ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõ áóæú ßóÇäóÊú
ÇáúÛóäóãõ ãöáúßó ÇáúÈöäúÊö Ïõæäó ÔõÚóíúÈò æóåõæó
(3/340)
æóÈöÎöáóÇÝö ÎöÏúãóÉö ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøóåõ
íóÎúÏõãõ ãóæúáóÇåõ ãóÚúäðì ÍóíúËõ íóÎúÏõãõåóÇ ÈöÅöÐúäöåö
æóÈöÃóãúÑöåö¡ æóÈöÎöáóÇÝö ÑóÚúíö ÇáúÃóÛúäóÇãöº áöÃóäøóåõ
ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÞöíóÇãö ÈöÃõãõæÑö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÝóáóÇ
ãõäóÇÞóÖóÉó Úóáóì Ãóäøóåõ ãóãúäõæÚñ Ýöí ÑöæóÇíóÉò¡ Ëõãøó
Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ÊóÌöÈõ ÞöíãóÉõ ÇáúÎöÏúãóÉöº áöÃóäøó
ÇáúãõÓóãøóì ãóÇáñ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÚóÌóÒó Úóäú ÇáÊøóÓúáöíãö
áöãóßóÇäö ÇáúãõäóÇÞóÖóÉö ÝóÕóÇÑó ßóÇáÊøóÒóæøõÌö Úóáóì ÚóÈúÏö
ÇáúÛóíúÑö¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ íóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáöº áöÃóäøó
ÇáúÎöÏúãóÉó áóíúÓóÊú ÈöãóÇáò ÅÐú áóÇ ÊõÓúÊóÍóÞøõ Ýöíåö
ÈöÍóÇáò ÝóÕóÇÑó ßóÊóÓúãöíóÉö ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãõäúÊóÝò (Þóæúáõåõ æóÈöÎöáóÇÝö ÑóÚúíö ÇáúÃóÛúäóÇãö ÅáóÎú)
íóÚúäöí Ãóäøóåõ áóãú íóÊóãóÍøóÖú ÎöÏúãóÉð áóåóÇ ÅÐú
ÇáúÚóÇÏóÉõ ÇÔúÊóÑóÇßó ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýöí ÇáúÞöíóÇãö Úóáóì
ãóÕóÇáöÍö ãóÇáöåöãóÇ: Ãóíú ÈöÃóäú íóÞõæãó ßõáøñ ÈöãóÕóÇáöÍ
ãóÇáö ÇáúÂÎóÑö (Úóáóì Ãóäøóåõ ãóãúäõæÚñ Ýöí ÑöæóÇíóÉò) Ýöí
ÇáÏøöÑóÇíóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÑóÚúíö ÇáúÛóäóãö æóÇáÒøöÑóÇÚóÉö
ÍóíúËõ áóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÌóÇãöÚö
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ: íóÚúäöí Úóáóì Ãóäú íóÒúÑóÚó áóåóÇ
ÃóÑúÖóåóÇ¡ æóíóÌõæÒõ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉóº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÎöÏúãóÉö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡
ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøó ÇáöÇÈúäó ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÈóÇåõ
áöáúÎöÏúãóÉö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöáÑøóÚúíö
æóÇáÒøöÑóÇÚóÉö íóÕöÍøõ ÇåÜ.
[ÝõÑõæÚñ]
æóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÃóãóÉð æóÌóÚóáó ÚöÊúÞóåóÇ ÕóÏóÇÞóåóÇ ßóÃóäú
íóÞõæáó ÃóÚúÊóÞúÊõßö Úóáóì Ãóäú ÊõÒóæøöÌöíäöí äóÝúÓóßö
ÈöÚöæóÖö ÇáúÚöÊúÞö ÝóÞóÈöáóÊú ÕóÍøó ÇáúÚöÊúÞõ æóåöíó
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÊóÒóæøõÌöåö¡ ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌóÊúåõ ÝóáóåóÇ
ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó. áóåõ ÇáúÍóÏöíËõ
ÇáÕøóÍöíÍõ
(3/341)
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÊóÞóæøõãóåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö
áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÌöÈú ÊóÓúáöíãõåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö
áóãú íóÙúåóÑú ÊóÞóæøõãõåõ ÝóíóÈúÞóì ÇáúÍõßúãõ áöáúÃóÕúáö
æóåõæó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö.
(ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò ÝóÞóÈóÖóÊúåóÇ
æóæóåóÈóÊúåóÇ áóåõ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ
ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò) º áöÃóäøóåõ áóãú íóÕöáú
Åáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
«Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊóÒóæøóÌó
ÕóÝöíøóÉó æóÌóÚóáó ÚöÊúÞóåóÇ ÕóÏóÇÞóåóÇ» . ÞõáúäóÇ: äóÕøõ
ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì íõÚóíøöäõ ÇáúãóÇáó ÝóÅöäøóåõ ÈóÚúÏó
ÚóÏøö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ÃóÍóáøó ãóÇ æóÑóÇÁóåõäøó ãõÞóíøóÏðÇ
ÈöÇáöÇÈúÊöÛóÇÁö ÈöÇáúãóÇáö¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{æóÃõÍöáøó áóßõãú ãóÇ æóÑóÇÁó Ðóáößõãú Ãóäú ÊóÈúÊóÛõæÇ
ÈöÃóãúæóÇáößõãú ãõÍúÕöäöíäó} [ÇáäÓÇÁ: 24] ÇáúÂíóÉó¡ æóÞóæúáõ
ÇáÑøóÇæöí Ðóáößó ßöäóÇíóÉñ Úóäú ÚóÏóãö ÇáúãóåúÑö: íóÚúäöí
Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåóÇ æóÊóÒóæøóÌóåóÇ æóáóãú íóßõäú ÔóíúÁñ
ÛóíúÑó ÇáúÚöÊúÞö æóÇáÊøóÒóæøõÌö ÈöáóÇ ãóåúÑò ÌóÇÆöÒðÇ
áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ïõæäó
ÛóíúÑöåö. æóÛóÇíóÉõ ãóÇ Ýöíåö Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
ãõÍúÊóãöáñ áóÝúÙó ÇáÑøóÇæöí ÝóíóÌöÈõ Íóãúáõåõ Úóáóíúåö
ÏóÝúÚðÇ áöáúãõÚóÇÑóÖóÉö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÅöäú
ÃóÈóÊú Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌóåõ ÃóáúÒóãúäóÇåóÇ ÈöÞöíãóÊöåóÇ¡
æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ãõãøó æóáóÏò ÝóÃóÚúÊóÞóåóÇ Úóáóì
Ðóáößó ÝóÃóÈóÊú ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: áóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ
ÞöíãóÊõåóǺ áöÃóäøó ÑöÞøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõÊóÞóæøöãò ÚöäúÏóåõ.
æóáóæú ÞóÇáóÊú áöÚóÈúÏöåóÇ ÃóÚúÊóÞúÊõßó Úóáóì Ãóäú
ÊóÊóÒóæøóÌäöí ÈöÃóáúÝò Ãóæú Úóáóì Ãóäú ÊõÚúØöíóäöí ÃóáúÝðÇ
ÝóÞóÈöáó ÚóÊóÞó ÝóÅöäú ÃóÈóì ÊóÒóæøõÌóåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÉõ
äóÝúÓöåö¡ æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÃóáúÝò ÞóÓóãó ÇáúÃóáúÝó
Úóáóì ÞöíãóÉö äóÝúÓöåö æóÚóáóì ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ¡ ÝóãóÇ
ÃóÕóÇÈó ÇáÑøóÞóÈóÉó Ýóåõæó ÞöíãóÊõåõ¡ æóãóÇ ÃóÕóÇÈó
ÇáúãóåúÑó ÝóãóåúÑõåóÇ¡ æóíóÊóäóÕøóÝõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò) ÍóÇÕöáõ
æõÌõæåöåóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ãõÓóãøðì¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú
íóßõæäó
(3/342)
ÈöÇáúåöÈóÉö Úóíúäõ ãóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõåõº
áöÃóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó æóÇáÏøóäóÇäöíÑó áóÇ ÊóÊóÚóíøóäóÇäö Ýöí
ÇáúÚõÞõæÏö æóÇáúÝõÓõæÎö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóåúÑõ
ãóßöíáðÇ Ãóæú ãóæúÒõæäðÇ Ãóæú ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
áöÚóÏóãö ÊóÚóíøõäöåóÇ (ÝóÅöäú áóãú ÊóÞúÈöÖú ÇáúÃóáúÝó ÍóÊøóì
æóåóÈóÊúåóÇ áóåõ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ
áóãú íóÑúÌöÚú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöÔóíúÁò.
æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝö ÇáÕøóÏóÇÞö
æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó) º áöÃóäøóåõ Óóáøóãó ÇáúãóåúÑó áóåõ
ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÝóáóÇ ÊóÈúÑóÃõ ÚóãøóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö. æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
Ãóäøóåõ æóÕóáó Åáóíúåö Úóíúäõ ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóåõæó ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö Úóäú äöÕúÝö
ÇáúãóåúÑö¡ æóáóÇ íõÈóÇáöí ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÓøóÈóÈö ÚöäúÏó
ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö (æóáóæú ÞóÈóÖóÊú ÎóãúÓóãöÇÆóÉò Ëõãøó
æóåóÈóÊú ÇáúÃóáúÝó ßõáøóåóÇ ÇáúãóÞúÈõæÖó æóÛóíúÑóåõ Ãóæú
æóåóÈóÊú ÇáúÈóÇÞöíó Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ
áóãú íóÑúÌöÚú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöÔóíúÁò
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. æóÞóÇáóÇ: ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝö
ãóÇ ÞóÈóÖóÊú) ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÈóÚúÖö ÈöÇáúßõáøö¡ æóáöÃóäøó
åöÈóÉó ÇáúÈóÚúÖö ÍóØøñ ÝóíóáúÊóÍöÞõ ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö.
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ãóÞúÕõæÏó ÇáÒøóæúÌö ÞóÏú ÍóÕóáó
æóåõæó ÓóáóÇãóÉõ äöÕúÝö ÇáÕøóÏóÇÞö ÈöáóÇ ÚöæóÖò ÝóáóÇ
íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáÑøõÌõæÚó ÚöäúÏó ÇáØøóáóÇÞö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö Ãóæú ÇáÏøóäóÇäöíÑö Ãóæú Çáúãóßöíáö Ãóæú
ÇáúãóæúÒõæäö ÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚóíøóäö
ãöäúåõãóÇ ÝóÅöäøóåõ ßóÇáúÚóÑóÖö¡ æóÅöãøóÇ ãöäú ÇáúÚõÑõæÖö
Ãóæú ÇáúÍóíóæóÇäö ãõÚóíøóäðÇ Ãóæú Ýöí ÇáÐøöãøóÉöº ÝóÝöí
ÇáúÃóæøóáö Åäú æóåóÈóÊú Çáúßõáøó Ãóæú äöÕúÝóåõ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö
Çáúßõáøö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ
ÈöäöÕúÝöåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ Ãóæú ÞóÈúáóåõ áóãú íóÑúÌöÚú ÈöÔóíúÁò
ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó¡ Ãóæú ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö äöÕúÝöåö áóãú íóÑúÌöÚú
ÈöÔóíúÁò ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ¡ æóÞóÇáó: áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöäöÕúÝö
ÇáúãóÞúÈõæÖö ßóÇÆöäðÇ ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáäøöÓúÈóÉö¡ ÍóÊøóì
áóæú ßóÇäóÊú æóåóÈóÊúåõ ÃóÞóáøó ãöäú ÇáäøöÕúÝö æóÞóÈóÖóÊú
ÇáúÈóÇÞöíó ÑóÌóÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝö ÇáúãóÞúÈõæÖö¡
æóÚöäúÏóåõ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÊóãóÇãö äöÕúÝö ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóÝöí
ÇáËøóÇäöí áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÔóíúÁò ãõØúáóÞðÇ ÞóÈóÖóÊú Ãóæú áóãú
ÊóÞúÈöÖú æóÃóæúÌóÈó ÒõÝóÑõ ÑõÌõæÚóåõ ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÉö
ÇáúÚóÑúÖö. æóÌúåõ ÇáöÇÊøöÝóÇÞöíøóÉö Ýöí ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó
ÇáúãóÞúÈõæÖó áóíúÓó äóÝúÓó ÇáúãóåúÑöº áöÃóäøóåõ æóÕúÝñ
(3/343)
æóÇáúÍóØøõ áóÇ íóáúÊóÍöÞõ ÈöÃóÕúáö
ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Èóáú ãöËúáñ ÊóÞóÚõ Èöåö ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ¡
ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúæóÇÕöáó Åáóíúåö ÛóíúÑõ ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö: ÃóÚúäöí äöÕúÝó ÇáúãóåúÑöº ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøó
áóåóÇ Ãóäú ÊõãúÓößó ãóÇ ÃóÎóÐóÊúåõ ãöäúåõ æóÊõÚúØöíóåõ
ÛóíúÑóåõ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö¡
æóÊóÞúÑöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö äóÇÙöÑñ Åáóì Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÏóÑóÇåöãõ ãõØúáóÞóÉñ æóåóÐöåö áóíúÓóÊú ÅáøóÇ
ãõÚóíøóäóÉð¡ æóíóÏõáøõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú Úóíúäó
ÇáúæóÇÌöÈö ßóæúäõåóÇ áóåóÇ Ãóäú ÊõãúÓößóåóÇ æóÊóÏúÝóÚó
ÛóíúÑóåóÇ ÚöäúÏó ÇáØøóáóÇÞö.
æóæóÌúåõ Þóæúáö ÒõÝóÑó Ýöí ËóÇäöí ÔöÞøóíú ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó
ÇáúæóÇÕöáó Åáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó äóÝúÓó ÇáÏøóíúäö áóßöäú
æóÕóáó Åáóíúåö ÈöÓóÈóÈò ÛóíúÑö ÇáØøóáóÇÞö æóåõæó
ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ æóåõæó ãõÓóÈøóÈñ Úóäú ÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÛóíúÑõ
ãõÓóÈøóÈò Úóäú ÇáØøóáóÇÞöº áöãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú Ãóäøó
ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúÃóÓúÈóÇÈö íõæÌöÈõ ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúãõÓóÈøóÈóÇÊö
ÔóÑúÚðÇ. ÃóÕúáõåõ ÍóÏöíËõ: áóÍúãñ ÊõÕóÏøöÞó Èöåö Úóáóì
ÈóÑöíÑóÉó¡ ÝóÈöæóÇÓöØóÉö áõÒõæãö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÔóÑúÚðÇ áóãú
íóÕöáú Åáóíúåö Úóíúäõ ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÝóÕóÇÑóÊú ßóÇáúÃõæáóì.
æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó ÈöÇáØøóáóÇÞö
æóåõæó ÓõÞõæØõ äöÕúÝö ÇáÏøóíúäö Úóäúåõ ÊóÍóÞøóÞó
ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö¡ ÝóÍöíäó ÍóÕóáó ÇáØøóáóÇÞõ áóãú íõÄóËøöÑú
ÔóíúÆðÇ áöÚóÏóãö ãõÕóÇÏóÝóÊöåö ÔóÛúáó ÇáÐøöãøóÉö ÈöÇáúãóåúÑö
æóåõæó ãóÍóáøõ ÃóËóÑöåöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí
ÔõÛúáö ÇáÐøöãøóÉö ÈöÇáúÅöÓúÞóÇØö¡ Ýóáóæú ÃóæúÌóÈó ÔóíúÆðÇ
ÂÎóÑó ßóãóÇ ÞóÇáó Åäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉö
Úóíúäò áóßóÇäó Ðóáößó ÛóíúÑó ãõæÌöÈöåö Ýöí ãóÍóáøöåö æóÕóÇÑó
ßóãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ ÇáúãõÄóÌøóáõ ÅÐóÇ ÚóÌøóáóåõ Ëõãøó
Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ áóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ æóÅöÐóÇ ÊóÃóãøóáúÊ
åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑó ÓóÞóØó ÚöäúÏóßó ãóÇ ÊóßóáøóÝó Ýöí ÏóÝúÚö
áõÒõæãö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÓóÈøóÈö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÓøóÈóÈö ãöäú
ÊóÎúÕöíÕö ÇáÏøóÚúæóì ÈöÇáúÃóÚúíóÇäöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÞúÈóáõ
ÇáÊøóÛóíøõÑó ÈöÊóÛúíöíÑö ÕöÝóÇÊöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæúÕóÇÝö
ßóÇáÏøóíúäö ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÍóíúËõ áóÇ íóÞúÈóáõ Ðóáößó
áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÞöíóÇãö ÇáÕøöÝóÉö ÈöÇáÕøöÝóÉö¡ æóåõæó ÏóÝúÚñ
ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáÊøóÛóíøõÑö ÔóÑúÚðÇ áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì Ðóáößó ÅäøóãóÇ åõæó ÇÚúÊöÈóÇÑñ ÔóÑúÚöíøñ¡
æóÞöíóÇãõ ÇáÕøöÝóÉö ÈöÇáÕøöÝóÉö ÈöãóÚúäóì ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö
ÇáäøóÇÚöÊö áóíúÓó ãõÍóÇáðÇ Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí
ÇáÊøóÍúÞöíÞóÇÊö ÇáúßóáóÇãöíøóÉö. Ëõãøó íõãúßöäõ Íóãúáõ
Þóæúáöåö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøóåõ æóÕóáó Åáóíúåö Úóíúäõ ãóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõåõ æóåõæó ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö Úóäú äöÕúÝö
ÇáúãóåúÑö ÅáóÎú Úóáóíúåö: Ãóíú Úóíúäõ ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ
ÐóÇÊðÇ áóÇ ãöäú ÍóíúËõ åõæó ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö¡ æóáóÇ
íõÈóÇáöí ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÓøóÈóÈö ÚöäúÏó ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö
ÓóÇÈöÞðÇ ÝóÅöäøóåõ áóãú íõÄóËøöÑú ÔóíúÆðÇ ÍöíäóÆöÐò.
æóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ Ýöí ÞóÈúÖö ÇáäøöÕúÝö ÅáúÍóÇÞõ ÇáúÈóÚúÖö
ÈöÇáúßõáøö æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö:
íóÚúäöí áóæú ÞóÈóÖóÊú Çáúßõáøó Ëõãøó æóåóÈóÊúåõ áóåõ
íóÑúÌöÚõ ÈöäöÕúÝöåö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúãõáóÇÒóãóÉó
ÊóÍúßõãõ¡ ÝóÅöäøó ÑõÌõæÚóåõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÞóÈúÖö Çáúßõáøö
áóíúÓó áößóæúäöåö ÞóÈóÖó Çáúßõáøó æóáóÇ ÇáúÈóÚúÖó Èóáúº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÕöáú Åáóíúåö Úóíúäõ ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóåóÐóÇ ÇáúãõäóÇØõ ãõäúÊóÝò Ýöí ÕõæÑóÉö ÞóÈúÖö
ÇáäøöÕúÝö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÃóÚóÇÏó äöÕúÝó ÇáÕøóÏóÇÞö Åáóì ÞóÏöíãö ãöáúßö ÇáÒøóæúÌö
ÝóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó ÇáÏøóíúäó ÈöÐóáößó ãõÔúÊóÑóßñ
ÈóíúäóåõãóÇ: íóÚúäöí íóÊóÈóíøóäõ Ðóáößó æóÅöáøóÇ ÝóÍóÇáõ
ÇáúåöÈóÉö ßóÇäó ßõáøõåõ ãöáúßóåóÇ ÙóÇåöÑðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖóÊú
ÇáäøöÕúÝó ÇäúÕóÑóÝó Åáóì ÍóÞøöåóÇ ßóãóßöíáò Ãóæú ãóæúÒõæäò
Èóíúäó ÇËúäóíúäö æóåõæó Ýöí íóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÞóÈóÖó
ÕóÇÍöÈõåõ äöÕúÝóåõ ßóÇäó ÇáúãóÞúÈõæÖõ ÍóÞøóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÈúÑóÃóÊúåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÞóÈóÖóÊú ÇáäøöÕúÝó ãöäú ÇáúÈóÇÞöí
Ãóæú Çáúßõáøó ßóÇäó ÇáúæóÇÕöáõ Åáóíúåö Úóíúäó ãóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÈöÇáúæóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí åöÈóÉö Çáúßõáøö
ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö¡ ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÅáúÍóÇÞóåõãóÇ ÇáúÈóÚúÖó
ÈöÇáúßõáøö ÈöæóÕúÝò ØóÑúÏöíøò ÛóíúÑö ãõÄóËøöÑò¡ æóÊóÞúÑöíÑõ
ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí ÙóÇåöÑñ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö. æóÞóæúáõåõ
(æóÇáúÍóØøõ áóÇ íóáúÊóÍöÞõ ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö) íõÄóíøöÏõåõ ÃóäøóåóÇ áóæú ÍóØøóÊú
(3/344)
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöíåö áóÇ
ÊóáúÊóÍöÞõ ÍóÊøóì áóÇ ÊóÊóäóÕøóÝõ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú æóåóÈóÊú
ÃóÞóáøó ãöäú ÇáäøöÕúÝö æóÞóÈóÖóÊú ÇáúÈóÇÞöíó¡ ÝóÚöäúÏóåõ
íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ Åáóì ÊóãóÇãö ÇáäøöÕúÝö. æóÚöäúÏóåõãóÇ
ÈöäöÕúÝö ÇáúãóÞúÈõæÖö
(æóáóæú ßóÇäó ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÚóÑóÖò ÝóÞóÈóÖóÊúåõ Ãóæú
áóãú ÊóÞúÈöÖú ÝóæóåóÈóÊú áóåõ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ áóãú íóÑúÌöÚú ÚóáóíúåóÇ ÈöÔóíúÁò) æóÝöí
ÇáúÞöíóÇÓö æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝö
ÞöíãóÊöåöº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöíåö ÑóÏøõ äöÕúÝö Úóíúäö
ÇáúãóåúÑö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÊóÞúÑöíÑõåõ. æóÌúåõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÍóÞøóåõ ÚöäúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÓóáóÇãóÉõ
äöÕúÝö ÇáúãóÞúÈõæÖö ãöäú ÌöåóÊöåóÇ æóÞóÏú æóÕóáó Åáóíúåö
æóáöåóÐóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ ÏóÝúÚõ ÔóíúÁò ÂÎóÑó ãóßóÇäóåõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóåúÑõ ÏóíúäðÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÍóÊøóì ÈóÞöíó ÃóÞóáøõ ãöäú ÚóÔúÑóÉò ÕóÍøó æóáóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ
ÛóíúÑóåõ¡ æóÊóÓúãöíóÉõ ãóÇ Ïõæäó ÇáúÚóÔóÑóÉö Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúÚóÞúÏö áóÇ ÊóÕöÍøõ¡ æóÞóíøóÏó ÈöÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøóåõ
íõáúÊóÍóÞõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö.
æóæóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÚóÞúÏõ ãõÛóÇÈóäóÉò
æóãõÈóÇÏóáóÉö ãóÇáò ÈöãóÇáò æóãõÑóÇÈóÍóÉò ÝóÊóÞóÚõ
ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÏóÝúÚö ÇáúÛóÈúäö Ýöíåö ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÇáúÍóØøõ
áöÞóÕúÏö ÏóÝúÚöåö ÝóÇáúÊóÍóÞó ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóÇ
ßóÐóáößó ÚóÞúÏõ ÇáäøößóÇÍö ÝóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇáúÍóØøõ Ýöíåö
æóÞóæúáõåõ (ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöíåö áóÇ
ÊóáúÊóÍöÞõ) ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö (ÍóÊøóì áóÇ ÊóÊóäóÕøóÝó)
ÇÓúÊöíÖóÇÍñ áöÚóÏóãö ÇáöÇáúÊöÍóÇÞö æóåõæó ãõÔúßöáñ¡ ÝóÅöäøó
ÚóÏóãó ÇáúÊöÍóÇÞö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö åõæó
ÇáÏøóÇÝöÚõ áöÞóæúáö ÇáúãóÇäöÚöíäó áóåóÇ áóæú ÕóÍøóÊú ßóÇäó
ãöáúßõåõ ÚöæóÖðÇ Úóäú ãöáúßöåö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊóáúÊóÍöÞú
ÈóÞöíó ÅÈúØóÇáõåõãú Ðóáößó ÈöáóÇ ÌóæóÇÈò¡ ÝóÇáúÍóÞøõ
ÃóäøóåóÇ ÊóáúÊóÍöÞõ ßóãóÇ íõÚúØöíåö ßóáóÇãõ ÛóíúÑö æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ æóÅöäøóãóÇ áóÇ ÊóÊóäóÕøóÝõº áöÃóäøó
ÇáöÇäúÊöÕóÇÝó ÎóÇÕøñ ÈöÇáúãóÝúÑõæÖö Ýöí äóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö
ÍóÞöíÞóÉð ÈöÇáäøóÕøö ÇáúãõÞóíøóÏö ÈöÇáúÚóÇÏóÉö ÇáúãõäúÕóÑöÝö
ÅáóíúåóÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó¡ æóåóÐöåö áóãú ÊõæÌóÏú ÍóÞöíÞóÉð
ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÞúÏö Èóáú áóÍöÞóÊú Èöåö¡ æóáöÃóäøó æóÌúåó
ÅáúÍóÇÞöåóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö æóåõæó Ãóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÎóÇÓöÑðÇ
Ãóæú ÒóÇÆöÏðÇ ãõÖöÑøðÇ ÈöÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóíõÑóÏøõ Åáóì
ÇáúÚóÏúáö íóÌúÑöí Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ æóÎõÓúÑóÇäõåõ Ãóäøóåõ
íóäúÞõÕõ Úóäú ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ ÝóíõÑóÏøõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö
Åáóíúåö ÝóÅöäøó ÊóÒúæöíÌóåóÇ ãóÚó äóÞúÕöåóÇ Úóäú ãóåúÑö
ãöËúáö ÃóÎóæóÇÊöåóÇ ãóËóáðÇ íõÚúÞöÈõ ÇáäøóÏóãó áóåóÇ
æóÒöíóÇÏóÊõåõ ÊõÚúÞöÈõ ÇáäøóÏóãó áóåõ.
æóÌúåõ Þóæúáö ÒõÝóÑó Ýöí ÇáúÚóÑóÖö ÇáúãõÚóíøóäö æóåõæó
ÃóÍóÏõ Þóæúáóíú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÃóßúËóÑõ ÃóÕúÍóÇÈöåö Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöíåö ÑóÏøõ äöÕúÝö
Úóíúäö ÇáúãóåúÑö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÊóÞúÑöíÑõåõ ãöäú Ãóäøó
ÇáÓøóÇáöãó ÈöÇáúåöÈóÉö ÛóíúÑõ ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÓøóÈóÈö ÝóÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö
ãõÞúÊóÖóÇåõ¡ æóíóÌöÈõ ÞöíãóÉõ äöÕúÝöåö áöÊóÚóÐøõÑö Úóíúäöåö¡
ßóãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌó Úóáóì ÚóÈúÏö ÇáúÛóíúÑö ÝóÃóÈóì
ÓóíøöÏõåõ.
æóæóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÈöÇáØøóáóÇÞö
ÓóáóÇãóÉõ äöÕúÝö ÇáúãóÞúÈõæÖö æóÞóÏú æóÕóáó Úóíúäõ Ðóáößó
Åáóíúåö Ýóáóãú íõÕóÇÏöÝú ÇáØøóáóÇÞõ ãóÇ ßóÇäó ÔóÇÛöáðÇ
ÐöãøóÊóåóÇ áöíõÄóËøöÑó æõÌõæÈõ ÊóÝúÑöíÛöåóÇ ãöäúåõ ÚóáóíúåóÇ
Úóáóì äóÍúæö ãóÇ ÓóáóßúÊ Ýöí ÇáÊøóÞúÑöíÑö ÇáÓøóÇÈöÞö¡
æóÍóãúáõ ßóáóÇãö ÇáúßöÊóÇÈö åõäóÇ Úóáóíúåö Óóåúáñ ãöãøóÇ
ÊóÞóÏøóãó
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÈõæÖõ ÏóíúäðÇ)
Ãóíú ÏóÑóÇåöãó æóÅöÎúæóÊóåóÇ ÝóÅöäøó
(3/345)
æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóÊú ãöäú
ÒóæúÌöåóǺ áöÃóäøóåõ æóÕóáó Åáóíúåö ÈöÈóÐúáò. æóáóæú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÍóíóæóÇäò Ãóæú ÚõÑõæÖò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÝóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÈõæÖó ãõÊóÚóíøóäñ Ýöí
ÇáÑøóÏøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúæóÇÕöáó Åáóíúåö ÍöíäóÆöÐò áóíúÓó Úóíúäó ãóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ
áöÚóÏóãö ÊóÚóíøõäöåóÇ¡ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóÊú ãöäú
ÒóæúÌöåóÇ ÇáúÚóÑóÖó ÇáúãóÐúßõæÑó ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú æóÕóáó
Åáóíúåö Úóíúäõ ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ áóßöäøóåõ ÈöÈóÏóáò
æóÇáÓøóÇáöãõ ÈöÈóÏóáò ÈöãóäúÒöáóÉö Ðóáößó ÇáúÈóÏóáö äóÝúÓöåö
ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íóÕöáú Åáóíúåö
ÔóíúÁñ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÑóÖõ Ãóæú ÇáúÍóíóæóÇäõ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÝóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ: Ãóíú áóÇ íóÑúÌöÚõ
ÚóáóíúåóÇ ÈöÔóíúÁò ÞóÈóÖóÊú Ãóæú áóãú ÊóÞúÈöÖú¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
áóãú ÊóÞúÈöÖú ÝóÊóÞúÑöíÑõåõ ÊóÞúÑöíÑõåõ ÏóíúäðÇ¡ æóÃóãøóÇ
Åäú ÞóÈóÖóÊúåõ Ëõãøó æóåóÈóÊúåõ ÝóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÈõæÖó Ýöíåö
ãõÊóÚóíøóäõ ÇáÑøóÏøö ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóáóíúÓó áóåóÇ Ãóäú
ÊõãúÓößóåõ æóÊóÏúÝóÚó ÛóíúÑóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÞúÈõæÖö ãöäú
ÇáÏøóÑóÇåöãö¡ æóÅöäøóãóÇ æóÞóÚóÊú åóÐöåö ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäú áóÇ íóËúÈõÊó ÇáúÚóÑóÖõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
áöáúÌóåóÇáóÉö æóáöÐóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö
ÇáúãóÍúÖóÉö ßóÇáÔøöÑóÇÁö áóßöäøóåóÇ ÊóÍóãøóáóÊú Ýöí
ÇáäøößóÇÍö áöÌóÑúíö ÇáÊøóÓóÇåõáö Ýöí ÇáúÚöæóÖö Ýöíåöº
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäúåõ¡ ÝóÅöÐóÇ Úóíøóäó
ÈöÇáÊøóÓúáöíãö íóÕöíÑõ ßóÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó æóÞóÚó Úóáóì Ðóáößó
ÇáúãóÞúÈõæÖö ÝóíóÌöÈõ ÑóÏøõ Úóíúäöåö ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøó ßóãóÇ
áóæú ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝóíõÚúØóì Íõßúãóåõ¡
æóíóÊóÃóÊøóì ÎöáóÇÝõ ÒõÝóÑó Ýöí åóÐöåö ÃóíúÖðÇ áöãóÇ ÚõÑöÝó
ãöäú ÃóÕúáöåö æóåõæó ÇÔúÊöÑóÇØõ æõÕõæáöåö Åáóíúåö ãöäú
ÇáúÌöåóÉö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉö.
æóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö ÞóÇáó ÒõÝóÑõ Ýöí ÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÇáÏøóäóÇäöíÑö ÇáúãõÚóíøóäóÉö áóÇ íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåö Ýöí ÊóÚóíøõäöåóÇ ÇõÓúÊõÈúÚöÏúÊ
ÕöÍøóÊõåõ Úóäúåõ áöãóÇ Úõáöãó ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØöåö ÇÊøöÍóÇÏó
ÇáúÌöåóÉö ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÑöæóÇíóÊóÇäö ÝöíãóÇ
íóÊóÚóíøóäõ.
æóÅöÐðÇ ÞóÏú ÇäúÌóÑøó ÇáúßóáóÇãõ Åáóì ÔóíúÁò ãöãøóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÅöãúåóÇÑö ÇáúÚóÑóÖö ÇáúãõÚóíøóäö ÝóåóÐöåö
ÝóæóÇÆöÏõåõ ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ßõáøõåóÇ ãöäú ÇáúãóÈúÓõæØö
ÝóÊóÞõæáõ: áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöíåö ÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÄúíóÉö¡ Ýóáóæú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö áóãú ÊóÑóåõ ÝóÃóÊóÇåóÇ
Èöåö áóíúÓó áóåóÇ ÑóÏøõåõ æóíóËúÈõÊõ Ýöíåö ÎöíóÇÑõ ÇáúÚóíúÈö
ÝóáóåóÇ ÑóÏøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ ÝóÇÍöÔðÇ æóåõæó ãóÇ
íóäúÞõÕõ Úóäú ÇáúÞöíãóÉö ÞóÏúÑðÇ áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó
ÊóÞúæöíãö ÇáúãõÞóæøöãöíäó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóíúÈö ÇáúíóÓöíÑö.
ÃóãøóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÄúíóÉö ÝóáöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö Ýöí
ÅËúÈóÇÊöåö ÅÐú ÇáúÝóÇÆöÏóÉõ Ýöí ÅËúÈóÇÊöåö ÇáÊøóãóßøõäõ ãöäú
ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÚöæóÖö ÇáøóÐöí ÞõæÈöáó ÈöÇáúãõÓóãøóì
ßóÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóåóÐóÇ íóÍúÕõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚöº
áöÃóäøóåõ íóäúÝóÓöÎõ ÈöÇáÑøóÏøö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö áóÇ
íóäúÝóÓöÎõ ÈöÑóÏøö ÇáúãõÓóãøóì ÈöÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö æóáóÇ
ÊóÑõÏøõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Èóáú ÛóÇíóÉõ ãóÇ íóÌöÈõ Èöåö ÑóÏøõ
ÇáúãõÓóãøóì Ýöíåö ÞöíãóÊõåõ æóÇáúÞöíãóÉõ ÃóíúÖðÇ ÛóíúÑõ
ãóÑúÆöíøóÉò.
æóÃóãøóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáúÚóíúÈö ÝóáöËõÈõæÊö ÝóÇÆöÏóÉò æóåöíó
ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÞöíãóÊöåö ÕóÍöíÍðǺ áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó
ÇáúãõæÌöÈó áöáÊøóÓúãöíóÉö åõæó ÇáúÚóÞúÏõ æóáóãú íóÈúØõáú
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÈõØúáóÇäö
ÇáÊøóÓúãöíóÉö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõæÌöÈö áóåõ
ÕóÍöíÍðÇ¡ æóáóßöäú ÈöÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö íóÊóÚóÐøóÑõ
ÊóÓóáøõãõ ÇáúãõÚóíøóäö ßóãóÇ ÇáúÊóÒóãó ÝóÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ¡
ßóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÛúÕõæÈö ÅÐóÇ ÃóÈóÞó¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúÃóÕúáö ÅÐóÇ åóáóßó ÇáÕøóÏóÇÞõ ÇáúãõÚóíøóäõ ÞóÈúáó
ÇáÊøóÓúáöíãö áóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ Èóáú íóÌöÈõ ãöËúáõåõ
Åäú ßóÇäó ãöËúáöíøðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÞöíãóÊõåõ æóßóÐóÇ áóæú
ÇÓúÊóÍóÞøó. åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ ÞóÇÆöãðÇ æóÞúÊó
ÇáúÚóÞúÏö. ÝóÅöäú ÊóÚóíøóÈó Ýöí íóÏö ÇáÒøóæúÌö ÞóÈúáó
ÇáÊøóÓúáöíãö íóÓöíÑðÇ ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÛóíúÑõåõ¡ æóÚóäú ÒõÝóÑó
áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ¡ Ãóæú ÝóÇÍöÔðÇ ÝóÃóãøóÇ ÈöÝöÚúáö ÇáÒøóæúÌö
ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Ãóäú ÊõÖóãøöäóåõ ÞöíãóÊóåõ íóæúãó
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ãóæú ÊóÃúÎõÐóåõ æóÊõÖóãøöäó ÇáÒøóæúÌó
ÇáäøõÞúÕóÇäóº áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝó ÌõÒúÁðÇ ãöäú
(3/346)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóáóæú ÃóÊúáóÝóåõ Öóãöäóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÊúáóÝó
ÈóÚúÖóåõ áóÒöãóåõ ÞóÏúÑõåõ. æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó: ÅÐóÇ
ÇÎúÊóÇÑóÊú ÃóÎúÐóåõ áóÇ ÊõÖóãøöäõåõ ÇáäøõÞúÕóÇäó. æóÃóãøóÇ
ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò ÝóáóåóÇ åóÐóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÛóíúÑó
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÖóãøöäõåõ ÇáäøõÞúÕóÇäó ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóÊú
ÃóÎúÐóåõ. æóÃóãøóÇ ÈöÝöÚúáö ÇáÕøóÏóÇÞö äóÝúÓöåö¡ ÝóÝöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö åõæó ßóÇáúÚóíúÈö ÇáÓøóãóÇæöíøöº áöÃóäøó
ÝöÚúáóåõ ÈöäóÝúÓöåö åóÏóÑñ. æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ
ßóÊóÚúíöíÈö ÇáÒøóæúÌö. æóÃóãøóÇ ÈöÝöÚúáöåóÇ ÝóÊóÕöíÑõ
ÞóÇÈöÖóÉð áóåõ ßõáøóåõ.
æóÃóãøóÇ ÈöÝöÚúáö ÃóÌúäóÈöíøò ÝóíóÌöÈõ ÖóãóÇäõåõ
ÇáäøõÞúÕóÇäó æóíóßõæäõ ÖóãóÇäõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóíóËúÈõÊõ áóåóÇ
ÇáúÎöíóÇÑõ áöáÊøóÛúíöíÑö Èóíúäó Ãóäú ÊóÃúÎõÐóåõ æóÊõÖóãøöäó
ÇáúÌóÇäöíó äõÞúÕóÇäóåõ Ãóæú ÊõÖóãøöäó ÇáÒøóæúÌó ÞöíãóÊóåõ
æóåõæó íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí¡ æóáóíúÓó áóåóÇ Ãóäú
ÊóÃúÎõÐó ÇáúÚóíúäó æóÊõÖóãøöäó ÇáÒøóæúÌó ÇáäøõÞúÕóÇäóº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÕõäúÚó ãöäúåõ ÈöÐóáößó¡ åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ
ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ãóæú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ¡ ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö Ýóåõæó Ýöí ÍóÞøö ÇáäøöÕúÝö ßóãóÇ Ýöí Çáúßõáøö
áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö¡ Ýóáóæú ÊóÚóíøóÈó Ýöí
íóÏöåóÇ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåóÇ Ëõãøó ØóáõÞóÊú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáöº
ÝóÝöí ÇáÓøóãóÇæöíøö Åäú ÔóÇÁóÊú ÖóãøóäóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ äöÕúÝó
ÞöíãóÊöåö íóæúãó ÞóÈúÖöåö áöÊóÚóÐøõÑö ÑóÏøöåóÇ ÅíøóÇåõ ßóãóÇ
ÞóÈóÖóÊúåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÇáäøöÕúÝó æóáóíúÓó ÚóáóíúåóÇ
ÖóãóÇäõ äõÞúÕóÇäò¡ æóÇáÊøóÚóíøõÈõ ÈöÝöÚúáö ÇáÕøóÏóÇÞö
ßóÇáÓøóãóÇæöíøö¡ æóßóÐóÇ ÈöÝöÚúáöåóǺ áöÃóäøóåõ ÕóÇÏóÝó
ãöáúßðÇ áóåóÇ ÕóÍöíÍðÇ ÝóáóÇ íõæÌöÈõ ÖóãóÇäó äõÞúÕóÇäò
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÈöÝöÚúáö ÃóÌúäóÈöíøò Ýóåõæó ÖóÇãöäñ
æóåõæó ßóÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉö ãöäú
ÇáúÚóíúäöº áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÚóíúäö ÝóíõãúäóÚõ
ÊóäúÕöíÝõ ÇáúÃóÕúáö ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ
ÇáÒøóæúÌõ ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÉö ÇáÕøóÏóÇÞö íóæúãó
ÞóÈóÖóåõ.
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóíøóÈó ÈöÝöÚúáö ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó
ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãöåö ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúÃóÑúÔö
æóÐóáößó íóãúäóÚõ ÊóäúÕöíÝó ÇáÕøóÏóÇÞö ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ Ýóáóæú
ßóÇäó ÅäøóãóÇ ÊóÚóíøóÈó Ýöí íóÏöåóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ØóáøóÞóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ßóÇäó áöáÒøóæúÌö Ãóäú íóÃúÎõÐó äöÕúÝó
ÇáúÃóÕúáö ãóÚó äöÕúÝö ÇáäøõÞúÕóÇäöº áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÝóÓóÏó
Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÕóÇÑó ãõÓúÊóÍóÞøó ÇáÑøóÏøö
Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÝóßóÇäó Ýöí íóÏöåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö
ßóÇáúãóÞúÈõæÖö ÈöÔöÑóÇÁò ÝóÇÓöÏò ÝóíóáúÒóãõåóÇ ÖóãóÇäõ
ÇáäøõÞúÕóÇäö ÓóæóÇÁñ ÊóÚóíøóÈó ÈöÝöÚúáöåóÇ Ãóæú ÈöÝöÚúáöåö
Ãóæú ÈöÃóãúÑò ÓóãóÇæöíøòº áöÃóäøóåõ ãóÖúãõæäñ ÚóáóíúåóÇ
ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóÇáúÃóæúÕóÇÝõ ÊõÖúãóäõ ÈöÇáúÞóÈúÖö
ßóÇáúãóÛúÕõæÈö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÝöÚúáö ÃóÌúäóÈöíøò
ÝóÇáúÃóÑúÔõ ßóÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ
ÍõßúãóåóÇ. æóæóÞóÚó Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÍóÇßöãö ÃóÈöí
ÇáúÝóÖúáö Ãóäøó ÇáÊøóÚóíøõÈó Ýöí íóÏöåóÇ ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö
æóÈóÚúÏóåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÓóæóÇÁñ.
ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö: æóåõæó ÛóáóØñ¡
Èóáú ÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí ßõáøö ÝóÕúáò ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ Ýóáóæú ßóÇäó
ÇáúãóåúÑõ ÌóÇÑöíóÉð Ýóáóãú ÊóÞúÈöÖúåóÇ ÍóÊøóì æóØöÆóåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÇáÒøóæúÌõ áóãú
íóËúÈõÊú äóÓóÈõåõº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁó Ýöí ãöáúßö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÏøó íóÓúÞõØõ
Úóäúåõ áöáÔøõÈúåóÉöº áöÃóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö
ÈöÇáúÚóÞúÏö ßóÇáúÈóíúÚö Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÚóáóíúåö
ÇáúÚõÞúÑõ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÚõÞúÑõ ãóÚó ÇáúæóáóÏö ÒöíóÇÏóÉñ
ãõäúÝóÕöáóÉñ ãõÊóæóáøöÏóÉñ ãöäú ÇáúÃóÕúáöº áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóæúÝöíó ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí Íõßúãö ÌõÒúÁò ãöäú
ÇáúÚóíúäö¡ æóÇáúÚõÞúÑõ ÈóÏóáõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÊóäóÕøóÝó Çáúßõáøõ Ýóíóßõæäõ ÇáúÚõÞúÑõ
æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ Êóßõæäõ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ãõãøó
æóáóÏò áöáÒøóæúÌö áöÚóÏóãö ËõÈõæÊö äóÓóÈö æóáóÏöåóÇ ãöäúåõ¡
æóáóßöäú íõÚúÊóÞõ äöÕúÝõ ÇáúæóáóÏö Úóáóì ÇáÒøóæúÌöº
áöÃóäøóåõ ãöáúßõ æóáóÏöåö ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÝóíõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö
áöáúÌõÒúÆöíøóÉö¡ æóíóÓúÚóì áöáúãóÑúÃóÉö Ýöí äöÕúÝö ÞöíãóÊöåö
æóáóÇ íóÕöíÑõ ÇáÒøóæúÌõ ÖóÇãöäðǺ áöÃóäøóåõ ãóÇ ÕóäóÚó Ýöí
ÇáúæóáóÏö ÔóíúÆðÇ ÅäøóãóÇ ÕóäóÚó ÇáØøóáóÇÞó æóÐóáößó áóíúÓó
ãõÈóÇÔóÑóÉð áöÅöÚúÊóÇÞö ÇáúæóáóÏö Èóáú ãöäú Íõßúãö
ÇáØøóáóÇÞö ÚóæúÏõ ÇáäøöÕúÝö Åáóì ÇáÒøóæúÌö Ëõãøó íõÚúÊóÞõ
Úóáóíúåö ÍõßúãðÇ áöãöáúßöåö.
æóÅöäú ãóÇÊóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÚöäúÏó ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóæú ÞõÊöáóÊú
Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáöáÒøóæúÌö ÚóáóíúåóÇ
äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö íóæúãó ÞóÈóÖóÊúº áöÃóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó
ÚóáóíúåóÇ ÑóÏøõ äöÕúÝö ÇáÕøóÏóÇÞö ÈóÚúÏó ÊóÞóÑøõÑö ÇáÓøóÈóÈö
ÇáúãõæÌöÈö áóåõ¡ æóáóÇ ÓóÈöíáó áöáÒøóæúÌö Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáöº
áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ áóãú íõáóÇÞö ãöáúßóåõ Èóáú ãöáúßó
ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóáóÇ íõÖóãøöäõåõ ÔóíúÆðÇ. æóÅöÐðÇ ÞóÏú ÇäúÌóÑøó
ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáúãóåúÑö ÝóáúäóÓúÊóæúÝöåö.
æóÍóÇÕöáõåõ ãöäú ÇáúãóÈúÓõæØö Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåö ãõÊøóÕöáóÉñ ßóÇáÓøöãóäö æóÇäúÌöáóÇÁö ÈóíóÇÖö
ÇáúÚóíúäö æóãõäúÝóÕöáóÉñ
(3/347)
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó ÊóÍóãøóáóÊú
Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöÐóÇ Úóíøóäó Ýöíåö íóÕöíÑõ ßóÃóäøó
ÇáÊøóÓúãöíóÉó æóÞóÚóÊú Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãõÊóæóáøöÏóÉñ ãöäú ÇáúÚóíúäö ßóÇáúæóáóÏö æóÇáËøöãóÇÑö
æóÇáúÚõÞúÑö æóÛóíúÑö ãõÊóæóáøöÏóÉò ßóÇáúßóÓúÈö æóÇáúÛóáøóÉö¡
æóÐóáößó ßõáøõåõ íõÓóáøóãõ áóåóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ãóæú
ãóÇÊó ÚóäúåóǺ áöÃóäøóåõ íõãúáóßõ Èöãöáúßö ÇáúÃóÕúáö
æóãöáúßõ ÇáúÃóÕúáö ßóÇäó ÓóÇáöãðÇ áóåóÇ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó
Ðóáößó ÈöÇáúãóæúÊö æóÇáÏøõÎõæáö ÝóßóÐóáößó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ¡
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉõ ãõäúÝóÕöáóÉñ Ãóæú ãõÊøóÕöáóÉñ ÊóÊóäóÕøóÝõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö ãóÚó ÇáúÃóÕúáöº áöÃóäøóåóÇ Ýöí Íõßúãö ÌõÒúÁò
ãöäú ÇáúÚóíúäö¡ æóÇáúÍóÇÏöËõ ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÞúÏö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ßóÇáúãóæúÌõæÏö æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö
ÈöÏóáöíáö ÇáúãóÈöíÚóÉö ÝóÅöäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉó
åõäóÇßó ßóÇáúãóæúÌõæÏóÉö æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ÍóÊøóì íóÕöíÑó
ÈöãõÞóÇÈóáóÊöåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÖö.
æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉö ßóÇáúßóÓúÈö æóÇáúÛóáøóÉö
ÝóáóÇ ÊóÊóäóÕøóÝõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Èóáú
Çáúßõáøõ áóåóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÝöí ÞóæúáöåöãóÇ
ÊóÊóäóÕøóÝõ ãóÚó ÇáúÃóÕúáö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÌóÇÁóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ
ãöäú ÞöÈóáöåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÍóÊøóì ÈóØóáó ãöáúßõåóÇ
Úóäú ÌóãöíÚö ÇáÕøóÏóÇÞö íõÓóáøóãõ áóåóÇ ÇáúßóÓúÈõ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÏõæÑõ ÇáúßóÓúÈõ ãóÚó
ÇáúÃóÕúáö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãóÈöíÚõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö íõÓóáøóãõ
ÇáúßóÓúÈõ áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ åõæó áöáúÈóÇÆöÚö.
áóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúßóÓúÈó ÒöíóÇÏóÉñ ãõäúÝóÕöáóÉñ Úóäú
ÇáúÃóÕúáö Ýóíóßõæäõ ßóÇáúæóáóÏö ÝóßóãóÇ áóÇ íõÓóáøóãõ áóåóÇ
ÅÐóÇ ÈóØóáó ãöáúßõåóÇ Úóäú ÇáúÃóÕúáö ÝóßóÐóáößó åóÐóÇ¡
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÈõØúáóÇäó ãöáúßöåóÇ Úóäú ÇáúÃóÕúáö
áöÇäúÝöÓóÇÎö ÇáÓøóÈóÈö Ýöíåö¡ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÅäøóãóÇ
Êõãúáóßõ Èöãöáúßö ÇáúÃóÕúáö ãõÊóæóáøöÏóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú áóÇ¡
ÝóÅöÐóÇ ÇäúÝóÓóÎó ÓóÈóÈõ Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúÃóÕúáö áóÇ íóÈúÞóì
ÓóÈóÈðÇ áóãöáúßö ÇáÒøöíóÇÏóÉö. æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúæóÌúåö áöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÓóÈóÈó ãöáúßö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÛóíúÑõ ÓóÈóÈö
ãöáúßö ÇáúÃóÕúáö Èóáú ãöáúßõ ÇáúÃóÕúáö íóÕöíÑõ ÔóÑúØðÇ¡
ÝóÓóÈóÈõ ãöáúßö ÇáúÃóÕúáö ãóËóáðÇ ÞóÈõæáõ ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö¡
æóÝöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáöÇßúÊöÓóÇÈõ áöáúãõßúÊóÓöÈö æóåõæó ÅãøóÇ
ÇÍúÊöØóÇÈõ ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÅÌóÇÑóÊõåõ äóÝúÓóåõ Ãóæú ÞóÈõæáõåõ
ÇáúåöÈóÉó¡ æóåóÐöåö ÇáúÃóÓúÈóÇÈõ áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÈöÇáØøóáóÇÞö
ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúãõßúÊóÓöÈó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÃóåúáðÇ
áöáúãöáúßö ÎóáóÝóåõ Ýöíåö ãóæúáóÇåõ ÈöÐóáößó ÇáÓøóÈóÈö
áöæóÕúáóÉö Çáúãöáúßö ÈóíúäóåõãóÇ æóÞúÊó ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö¡
æóÈöÈõØúáóÇäö ãöáúßöåö Ýöí ÇáúÃóÕúáö áóÇ íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøóåõ
áóãú íóÎúáõÝúåõ Ýöí Çáúãöáúßö ÈöÐóáößó ÇáÓøóÈóÈö¡ æóáóíúÓó
ÇáúßóÓúÈõ ßóÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉöº áöÃóäøó
ÇáúãõÊóæóáøöÏó ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúÃóÕúáö íóÓúÑöí Åáóíúåö ãöáúßõ
ÇáúÃóÕúáö áóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóãúáõæßðÇ ÈöÓóÈóÈò ÍóÇÏöËòº
ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøó æóáóÏó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö íóßõæäõ ãõßóÇÊóÈðÇ
æóßóÓúÈõåóÇ áóÇ íóßõæäõ ãõßóÇÊóÈðÇ¡ æóæóáóÏõ ÇáúãóÈöíÚóÉö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö íóßõæäõ ãóÈöíÚðÇ íõÞóÇÈöáõåõ ÍöÕøóÉñ ãöäú
ÇáËøóãóäö ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÖö æóßóÓúÈõåõ áóíúÓó ãóÈöíÚðÇ æóáóÇ
íõÞóÇÈöáõåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö æóÅöäú ÞóÈóÖó ãóÚó
ÇáúÃóÕúáö¡ æóáóæú ÞóÈóÖóÊú ÇáúÃóÕúáó ãóÚó ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ
ÊóäóÕøóÝó ÇáúÃóÕúáõ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõº áöÃóäøó Íõßúãó
ÇáÊøóäóÕøõÝö ÈöÇáØøóáóÇÞö ËóÈóÊó Ýöí Çáúßõáøö Íöíäó ßóÇäóÊú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Ðóáößó
ÈöÞóÈúÖöåóǺ æóáóæú ßóÇäóÊú ÞóÈóÖóÊú ÇáúÃóÕúáó ÞóÈúáó
ÍõÏõæËö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóÍóÏóËóÊú Ýöí íóÏöåóÇ Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÛóíúÑó
ãõÊóæóáøöÏóÉò Ãóæú ãõÊóæóáøöÏóÉð ãöäú ÇáúÚóíúäö æóåöíó ÅãøóÇ
ãõäúÝóÕöáóÉñ Ãóæú ãõÊøóÕöáóÉñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó
ãõÊóæóáøöÏóÉò ßóÇáúßóÓúÈö æóÇáúÛóáøóÉö Ýóåõæó ÓóÇáöãñ áóåóÇ
æóÑóÏøóÊú äöÕúÝó ÇáúÃóÕúáö Úóáóì ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøó ÍõÏõæËó
ÇáúßóÓúÈö ßóÇäó ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ãöáúßöåóÇ æóíóÏöåóÇ Ýóíóßõæäõ
ÓóÇáöãðÇ áóåóÇ¡ æóÅöäú áóÒöãóåóÇ ÑóÏøõ ÇáúÃóÕúáö Ãóæú
ÈóÚúÖöåö ßóÇáúãóÈöíÚö ÅÐóÇ ÇßúÊóÓóÈó Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ëõãøó ÑóÏøó ÇáúÃóÕúáó ÈöÚóíúÈò íóÈúÞóì ÇáúßóÓúÈõ ÓóÇáöãðÇ
áóåõ¡ æóåóÐóÇ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «ÇáúÎóÑóÇÌõ ÈöÇáÖøóãóÇäö» æóÞóÏú ßóÇäó ÇáÕøóÏóÇÞõ Ýöí
ÖóãóÇäöåóÇ ÝóÊõÓóáøöãõ ãóäúÝóÚóÊóåõ æóÇáúßóÓúÈõ ÈóÏóáõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉöº æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÊóæóáøöÏóÉð ãöäú ÇáúÚóíúäö.
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãõäúÝóÕöáóÉð ßóÇáúæóáóÏö æóÇáËøöãóÇÑö
ÇãúÊóäóÚó ÊóäóÕøõÝõ ÇáúÃóÕúáö ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÚóæúÏõ Çáúßõáøö
Åáóíúåö ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ãöäú ÞöÈóáöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
áöáÒøóæúÌö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö äöÕúÝõ ÞöíãóÉö ÇáúÃóÕúáö¡ æóÝöí
ÑöÏøóÊöåóÇ ÌóãöíÚó ÞöíãóÊöåö íóæúãó ÏõÝöÚó ÅáóíúåóÇ Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó íóÊóäóÕøóÝõ
ÇáúÃóÕúáõ ãóÚó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈöÇáØøóáóÇÞö æóíóÚõæÏõ Çáúßõáøõ
Åáóì ÇáÒøóæúÌö ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉõ ãöäú ÞöÈóáöåóǺ
áöÃóäøó ÈöÞóÈúÖöåóÇ áóÇ íóÊóÃóßøóÏõ ãöáúßõåóÇ ãóÇ áóãú
íóÏúÎõáú ÈöåóÇ¡ Èóáú Êóæóåøõãõ ÚóæúÏö ÇáäøöÕúÝö Åáóì
ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáØøóáóÇÞö Ãóæú Çáúßõáøö ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú
ÇáúÝõÑúÞóÉõ
(3/348)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãöäú ÞöÈóáöåóÇ ËóÇÈöÊñ ÝóíóÓúÑöí Ðóáößó ÇáúÍóÞøõ Åáóì
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ßóÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ ÅÐóÇ
ÞóÈóÖóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇÒúÏóÇÏóÊú ÒöíóÇÏóÉð ãõäúÝóÕöáóÉð
ÝóÅöäøó ÇáúÈóÇÆöÚó íóÓúÊóÑöÏøõåóÇ ÈöÒöíóÇÏóÊöåóÇ.
æóÑóæóì ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÊóÝúÕöíáðÇ ÞóÇáó
Ýöí ÇáØøóáóÇÞö: íóÑúÌöÚõ ÇáÒøóæúÌõ ÚóáóíúåóÇ ÈöäöÕúÝö
ÞöíãóÉö ÇáúÃóÕúáö¡ æóÚöäúÏó ÑöÏøóÊöåóÇ íóÓúÊóÑöÏøõ ãöäúåóÇ
ÇáúÃóÕúáó ãóÚó ÇáÒøöíóÇÏóÉöº áöÃóäøó ÇáÑøöÏøóÉó ÊóÝúÓóÎõ
ÇáÓøóÈóÈó ãöäú ÇáúÃóÕúáö Ýóíóßõæäõ ÇáÑøóÏøõ ÈöÍõßúãö
ÇäúÝöÓóÇÎö ÇáÓøóÈóÈö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÑøóÏøö ÈöÝóÓóÇÏö
ÇáúÈóíúÚö¡ æóÝöíåö íóËúÈõÊõ ÇáÑøóÏøõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
æóÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ ÃóãøóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÝóÍóáøõ ÇáúÚóÞúÏö æóáóíúÓó
ÈöÝóÓúÎò áóåõ ãöäú ÇáúÃóÕúáö¡ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÍóÞøõ ÇáÒøóæúÌö
Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáøóÊöí áóãú Êóßõäú Ýöí ãöáúßöåö æóáóÇ Ýöí
íóÏöåö¡ æóíóÊóÚóÐøóÑõ äöÕúÝõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈöÊóÚóÐøõÑö äöÕúÝö
ÇáúÃóÕúáö æóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÃóäøóåóÇ ãóáóßóÊú
ÇáÕøóÏóÇÞó ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÊóãøó ãöáúßõåóÇ Ýöíåö ÈöÇáúÞóÈúÖö
ÝóÍóÏóËóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ãöáúßò ÊóÇãøò áóåóÇ¡
æóÇáÊøóäúÕöíÝõ ÚöäúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí
ÇáúãóÝúÑõæÖö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóíúÓóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ãõÓóãøóÇÉð Ýöíåö æóáóÇ ÍõßúãðÇ ÅÐú áóãú íóÑõÏøó ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÞóÈúÖó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóÊóÚóÐøóÑó
ÊóäóÕøõÝõåóÇ æóåöíó ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúÚóíúäö ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ
ÊóäóÕøõÝõåóÇ ÊóÚóÐøõÑó ÊóäóÕøõÝö ÇáúÚóíúäö ßóÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÊóãúäóÚõ ÑóÏøó ÇáúÃóÕúáö
ÈöÇáúÚóíúÈö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÍóÇÏöËóÉð ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö Ýöí ÇáúãóæúåõæÈö
ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáúæóÇåöÈó ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí
ÇáúÃóÕúáöº áöÃóäøó ÇáúåöÈóÉó ÚóÞúÏõ ÊóÈóÑøõÚò¡ ÝóÅöÐóÇ
ÑóÌóÚó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈóÞöíóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöáúãóæúåõæÈö
áóåõ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ ÓóÇáöãðÇ áóåõ
ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú ÊõÓóáøóãó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÃóíúÖðÇ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò. ÝóÃóãøóÇ ÇáúÈóíúÚõ æóÇáäøößóÇÍõ
ÝóãõÚóÇæóÖóÉñ¡ ÝóÈóÚúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÑóÏøö ÇáÒøöíóÇÏóÉö áóæú
ÃóËúÈóÊúäóÇ ÇáÑøóÏøó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈóÞöíóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÓóÇáöãóÉð ÈöáóÇ ÚöæóÖò æóåöíó ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúÃóÕúáö¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íõÓóáøóãó Çáúãöáúßõ ÈöáóÇ ÚöæóÖò ÈóÚúÏó ÑóÝúÚö
ÚóÞúÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÊóäóÕøõÝõ ÇáúÃóÕúáö
æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö áöáÒøóæúÌö áöÊóÚóÐøõÑö
ÑóÏøö ÇáúÚóíúäö ÈóÚúÏó ÊóÞóÑøõÑö ÓóÈóÈö æõÌõæÈöåö.
æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÏóÇÞõ ÅäøóãóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÖóãóÇäöåóÇ
ÈöÇáúÞóÈúÖö ßóÇäó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞöíãóÉó æóÞúÊó ÇáúÞóÈúÖö¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÊøóÕöáóÉð ßóÇáÓøöãóäö æóÇáúÌóãóÇáö
æóÇäúÌöáóÇÁö ÇáúÈóíóÇÖö ÝóØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈóì íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ.
åóÐóÇ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúãõäúÝóÕöáóÉõ ÓóæóÇÁñ ÅäøóãóÇ
áöáÒøóæúÌö ÚóáóíúåóÇ äöÕúÝõ ÞöíãóÉö ÇáÕøóÏóÇÞö íóæúãó
ÞóÈóÖóåõ¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÒõÝóÑó: íóÊóäóÕøóÝõ ÇáúÃóÕúáõ
ÈöÒöíóÇÏóÊöåöº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò¡
æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúãõÊøóÕöáóÉõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöåóÇ Ýöí ÚõÞõæÏö
ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö¡ ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÈöÚóÈúÏò
æóÞóÈóÖóåóÇ ÝóÇÒúÏóÇÏóÊú ãõÊøóÕöáóÉð Ëõãøó åóáóßó ÇáúÚóÈúÏõ
ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö Ãóæú ÑóÏøóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÚóíúÈò
ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÑöÏøõ ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÈöÒöíóÇÏóÊöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãõäúÝóÕöáóÉð¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó
ÇáúãõÊøóÕöáóÉó ßóÒöíóÇÏóÉö ÇáÓøöÚúÑöº ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ
áóæú ÍóÏóËóÊú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ íóäúÞóÓöãõ ÇáËøóãóäõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ áöÒöíóÇÏóÉö ÇáÓøöÚúÑö ÝóßóÐóÇ Ýöí
ÇáÕøóÏóÇÞö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóæúåõæÈóÉö ÝóÅöäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó
ÇáúãõÊøóÕöáóÉó ÝöíåóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáÑøõÌõæÚóº áöÃóäøó ÇáúåöÈóÉó
áóíúÓóÊú ÈöÚóÞúÏö ÖóãóÇäò¡ ÝóÇáúÞóÈúÖõ ÈöÍõßúãöåö áóãøóÇ
áóãú íõæÌöÈú ÖóãóÇäó ÇáúÚóíúäö Úóáóì ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ áóãú
íóÈúÞó áöáúæóÇåöÈö ÍóÞøñ Ýöí ÇáúÚóíúäö ÍóÊøóì íóÓúÑöíó Åáóì
ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÊóÚóÐøóÑó Ýöí ÇáúÃóÕúáöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÝóÕöáõ ÚóäúåóÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÞóÈúÖöåóÇ ÇáÕøóÏóÇÞó ÝóÅöäøóåõ ÞóÈúÖõ ÖóãóÇäò
áöÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö ÝóíóÊóÈóíøóäõ Èöåö ÈóÞóÇÁõ ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö
Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝóíóÓúÑöí Åáóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö ßóÇáúÈóíúÚö.
æóáóåõãóÇ Ãóäøó åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÍóÏóËóÊú Ýöí ãóÇáößò
ÕóÍöíÍò áóåóÇ ÝóÊóßõæäõ ÓóÇáöãóÉð áóåóÇ Èößõáøö ÍóÇáò
ßóÇáúãõäúÝóÕöáóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÊóäóÕøõÝõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÊóÚóÐøóÑó ÊóäóÕøõÝõ ÇáúÃóÕúáö áöãóÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ¡
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó Ýöí Íõßúãö ÇáÕøöáóÉö
ãöäú æóÌúåòº áöÃóäøóåóÇ Êóãúáößõåõ áóÇ ÚöæóÖðÇ Úóäú ãóÇáò¡
æóÇáúãõÊøóÕöáóÉõ Ýöí ÇáÕøöáóÇÊö ÊóãúäóÚõ ÑóÏøó ÇáúÃóÕúáö
ßóÇáúãóæúåõæÈö¡ æóÊóÃúËöíÑõ ÇáúãõÊøóÕöáóÉö
(3/349)
(æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò Úóáóì
Ãóäú áóÇ íõÎúÑöÌóåóÇ ãöäú ÇáúÈóáúÏóÉö Ãóæú Úóáóì Ãóäú áóÇ
íóÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ ÃõÎúÑóì¡ ÝóÅöäú æóÝøóì ÈöÇáÔøóÑúØö
ÝóáóåóÇ ÇáúãõÓóãøóì) º áöÃóäøóåõ ÕóáõÍó ãóåúÑðÇ æóÞóÏú Êóãøó
ÑöÖóÇåóÇ Èöåö (æóÅöäú ÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ ÃõÎúÑóì Ãóæú
ÃóÎúÑóÌóåóÇ ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ) º áöÃóäøóåõ Óóãøóì ãóÇ
áóåóÇ Ýöíåö äóÝúÚñ¡ ÝóÚöäúÏó ÝóæóÇÊöåö íóäúÚóÏöãõ ÑöÖóÇåóÇ
ÈöÇáúÃóáúÝö Ýóíõßúãöáõ ãóåúÑó ãöËúáöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÊóÓúãöíóÉö
ÇáúßóÑóÇãóÉö æóÇáúåöÏóÇíóÉö ãóÚó ÇáúÃóáúÝö (æóáóæú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò Åäú ÃóÞóÇãó ÈöåóÇ æóÚóáóì
ÃóáúÝóíúäö Åäú ÃóÎúÑóÌóåóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÈöåóÇ ÝóáóåóÇ
ÇáúÃóáúÝõ¡ æóÅöäú ÃóÎúÑóÌóåóÇ ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö áóÇ
íõÒóÇÏõ Úóáóì ÇáúÃóáúÝóíúäö æóáóÇ íõäúÞóÕõ Úóäú ÇáúÃóáúÝö¡
æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ: ÇáÔøóÑúØóÇäö
ÌóãöíÚðÇ ÌóÇÆöÒóÇäö) ÍóÊøóì ßóÇäó áóåóÇ ÇáúÃóáúÝõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÇáÕøöáóÇÊö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö ÍóÊøóì Åäøó
ÇáúãõäúÝóÕöáóÉó Ýöí ÇáúåöÈóÉö áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáÑøõÌõæÚó
æóÇáúãõÊøóÕöáóÉõ ÊóãúäóÚõ¡ Ëõãøó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÇáúãõäúÝóÕöáóÉõ åõäóÇ ÊóãúäóÚõ ÊóäóÕøõÝó ÇáúÃóÕúáö
ÝóÇáúãõÊøóÕöáóÉõ Ãóæúáóì Ãóäú ÊóãúäóÚó.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáúãõÊøóÕöáóÉó ÊóãúäóÚõ ÝóÓúÎó
ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÇáúÃóÕúáö ßóÇáúãõäúÝóÕöáóÉö¡ æóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúãóÃúÐõæäö Ýóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò¡ æóÞóÏú äóÕøó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö Úóáóì Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇáúãõÊøóÕöáóÉó
ÊóãúäóÚõ ÇáúÝóÓúÎó ÈöÇáÊøóÍóÇáõÝö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó ßóÇáúãõäúÝóÕöáóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÍõÏõæËõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí íóÏöåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÝóÅöäøóåõ íóÊóäóÕøóÝõ ÇáúÃóÕúáõ ãóÚó
ÇáÒøöíóÇÏóÉöº áöÃóäøó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÕóÇÑó ÑóÏøõ ÇáúÃóÕúáö
ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÚóáóíúåóÇ ÝóíóÓúÑöí Ðóáößó Åáóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ßóÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ ÊõÑóÏøõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÇáúãõÊøóÕöáóÉö æóÇáúãõäúÝóÕöáóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáó
ÇáØøóáóÇÞö
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÅáóÎú) áöáúãóÓúÃóáóÉö
ÕõæÑóÊóÇäö: ÇáúÃõæáóì Ãóäú íõÓóãøöíó áóåóÇ ãóåúÑðÇ
æóíóÔúÊóÑöØó áóåóÇ ãóÚóåõ ãóÇ áóåóÇ Ýöíåö äóÝúÚñ ßóÃóäú áóÇ
íõÎúÑöÌóåóÇ ãöäú ÇáúÈóáóÏö Ãóæú áóÇ íóÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ
Ãóæú áóÇ íóÊóÓóÑøóì Ãóæú íõØóáøöÞó ÖóÑøóÊóåóÇ.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäú íõÓóãøöíó áóåóÇ ãóåúÑðÇ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑò
æóÂÎóÑó Úóáóì ÊóÞúÏöíÑò ÂÎóÑó¡ ÃóãøóÇ ÇáúÃõæáóì ÝóÍõßúãõåóÇ
ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóåõæó Ãóäøóåõ Åäú æóÝøóì áóåóÇ
ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÅáøóÇ ÇáúãõÓóãøóì æóÅöáøóÇ ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ
ãöËúáöåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÞóÏúÑó ÇáúãõÓóãøóì
Ãóæú ÃóÞóáøó áóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: Åäú ßóÇäó ãóÇ Öõãøó Åáóì ÇáúãõÓóãøóì ãóÇáðÇ
ßóÇáúåóÏöíøóÉö æóäóÍúæöåóÇ íóßúãõáõ áóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
ÚöäúÏó ÝóæóÇÊöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÅáøóÇ ÇáúÃóáúÝõº
áöÃóäøó ÇáúãóÇáó íóÊóÞóæøóãõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö¡ ÝóßóÐóÇ
ÈöãóäúÚö ÇáÊøóÓúáöíãö ÅÐóÇ ÔõÑöØó áóåóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
ÈöÎöáóÇÝö ØóáóÇÞö ÇáÖøóÑøóÉö æóäóÍúæöåö áóÇ íóÊóÞóæøóãõ
ÝóáóÇ íóáúÒóãõ.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÅÐóÇ ÝóÇÊó ËóÈóÊó áóåóÇ
ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáúÝóÓúÎöº áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÊóÒóæøóÌúåõ
ÅáøóÇ Úóáóì ãöáúßö ÇáúãóÑúÛõæÈö Ýöíåö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÎóÈøóÇÒñ Ãóæú ßóÇÊöÈñ æóåõæó
ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóáöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÃóÍóÞøõ ÇáÔøõÑõæØö Ãóäú ÊõæÝõæÇ Èöåö ãóÇ
ÇÓúÊóÍúáóáúÊõãú Èöåö ÇáúÝõÑõæÌó» .
æóÌóæóÇÈõ ÒõÝóÑó Ãóäøó ÅíÌóÇÈó ÇáÊøóÓúáöíãö áóíúÓó
áöáÊøóÞóæøõãö Ýöí ÇáúãóÖúãõæãö Èóáú áöÚóÏóãö ÑöÖóÇåóÇ
ÈöÇáúÃóáúÝö ÅáøóÇ Èöåö ÝóÈöÇäúÊöÝóÇÆöåö ÙóåóÑó ÚóÏóãõ
ÑöÖóÇåóÇ ÈöÇáúãõÓóãøóì ÝóßóÇäó ßóÚóÏóãö ÇáÊøóÓúãöíóÉö
æóÝöíåö ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö. æóÌóæóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ãóäøó Ðóáößó
Ýöí ÇáÔøóÑúØö ÇáÕøóÍöíÍö æóáóíúÓó åóÐóÇ ãöäúåõ áöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúãõÓúáöãõæäó ÚöäúÏó
ÔõÑõæØöåöãú ÅáøóÇ ÔóÑúØðÇ
(3/350)
Åäú ÃóÞóÇãó ÈöåóÇ æóÇáúÃóáúÝóÇäö Åäú
ÃóÎúÑóÌóåóÇ.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: ÇáÔøóÑúØóÇäö ÌóãöíÚðÇ ÝóÇÓöÏóÇäö¡ æóíóßõæäõ
áóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ áóÇ íõäúÞóÕõ ãöäú ÃóáúÝò æóáóÇ
íõÒóÇÏõ Úóáóì ÃóáúÝóíúäö æóÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö Ýöí Þóæúáöåö: Åäú ÎöØúÊöåö Çáúíóæúãó Ýóáóßö
ÏöÑúåóãñ¡ æóÅöäú ÎöØúÊöåö ÛóÏðÇ Ýóáóßö äöÕúÝõ ÏöÑúåóãò¡
æóÓóäõÈóíøöäõåóÇ Ýöíåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÍóáøó ÍóÑóÇãðÇ Ãóæú ÍóÑøóãó ÍóáóÇáðÇ» . æóåóÐöåö
ÇáÔøõÑõæØõ ÊóãúäóÚõ ÇáÊøóÒóæøõÌó æóÇáÊøóÓóÑøöí áóæú æóÌóÈó
ÇáúÌóÑúíõ Úóáóì ãõæÌöÈöåóÇ ÝóßóÇäóÊú ÈóÇØöáóÉð ÝóáóÇ
íõÄóËøöÑõ ÚóÏóãõåóÇ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúÝóÓúÎö¡ Èóáú Åäú æóÝøóì
ÊóãøóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ áöÑöÖóÇåóÇ ÈöåóÇ æóÅöáøóÇ áóÇ ÊóÊöãøõ
áöÚóÏóãö ÇáÑøöÖóÇ¡ æóÝóÓóÇÏõ ÇáúÚóÞúÏö áóíúÓó áóÇÒöãðÇ
áöÚóÏóãö ÊóãóÇãö ÇáÊøóÓúãöíóÉö æóáóÇ áöÚóÏóãöåóÇ ÑóÃúÓðÇ ÅÐú
áóíúÓó ÐößúÑõåóÇ ãöäú ÇáúÃóÑúßóÇäö æóáóÇ ÇáÔøõÑõæØö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ãóÇ ÇÓúÊóÏúáóáúÊõãú Èöåö áóÇ íóãóÓøõ ãóÍóáøó
ÇáäøöÒóÇÚöº áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì ÇáÔøóÑúØö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäú
áóÇ íóÊóÒóæøóÌó ãóÇ ÏóÇãóÊú ÊóÍúÊóåõ ãõÎúÊóÇÑðÇ áöÚóÏóãö
ÏõÎõæáö ÎöíóÇÑö ÇáúÝóÓúÎö Ýöí íóÏóíúåóÇ æóÃóíúäó ÚóÏóãõ
ÇáÊøóÒóæøõÌö ãõÎúÊóÇÑðÇ áöÃóãúÑò ãöäú ÊóÍúÑöíãöåö ÔóÑúÚðÇ¿
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ÇáúãõÍóÑøöãó áöáúÍóáóÇáö
ÈóÚúÏóãóÇ Íóßóãó Èößóæúäöåö ÈóÇØöáðÇ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÅáøóÇ
Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ßóæúäöåö ÔóÑúØó ÊóÑúßö ÇáúÍóáóÇáö Ãóæú ÝöÚúáö
ÇáúÍóÑóÇãö¡ ÅÐú áóæú ÃóÍóáøó ÍóÞöíÞóÉð ÈöÃóäú ËóÈóÊó Èöåö
Íõßúãõ ÇáúÍöáøö ÔóÑúÚðÇ áóãú íóßõäú ÈóÇØöáðÇ¡ æóÅöÐóÇ
ÚóÇÑóÖóåõ æóÌóÈó Íóãúáõ ÇáúÃóÍóÞøöíøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ÝöíãóÇ Ñõæöíó Úóáóì ãóÇ ãóäú ÃóáúÍóÞó Ýöí äóÝúÓöåö æóåõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÖöÏøõ ÇáúÈóÇØöáö æóåõæó ÃóÚóãøõ ãöäú
ÇáúæõÌõæÈö ÕóÇÏöÞñ Úóáóíúåö æóÚóáóì ÇáúÌóÇÆöÒö
æóÇáúãóäúÏõæÈö áóÇ ãóÇ íóÎõÕøõ ÇáúæóÇÌöÈó ÚóíúäðÇ.
ÈóÞöíó Ãóäú íõÞóÇáó: ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÚóÏóãõ ÑöÖóÇåóÇ ÈöÇáúÃóáúÝö
áóãú íóáúÒóãú ßóæúäõåõ äößóÇÍðÇ ÈöáóÇ ÊóÓúãöíóÉò æóáóÇ
äóÙöíÑóåõ áöáúÞóØúÚö ÈöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãõÝóæøöÖóÉð¡ Èóáú
ÅäøóãóÇ ÑóÖöíóÊú ÈöÊóÓúãöíóÉò ÕóÍöíÍóÉò ãõÚóíøóäóÉò¡ æóÞóÏú
ÞóÇáõæÇ: ÅÐóÇ Óóãøóì áöáúÈößúÑö ÚöäúÏó ÇÓúÊöÆúÐóÇäöåóÇ
ãóåúÑðÇ ÝóÓóßóÊóÊú áóÇ íóßõæäõ ÑöÖðÇ ÍóÊøóì íóßõæäó
ÇáúãóåúÑõ æóÇÝöÑðÇ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö æóáóÇ Èöåö ÝóßóíúÝó æóåöíó ãõÕóÑøöÍóÉñ ÈöäóÝúíöåö¡
æóßóæúäõ ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ ÃóÕúáðÇ áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÕöÍøóÉó
ÇáäøößóÇÍö Èöåö ãóÇ áóãú Êóßõäú ãõÝóæøöÖóÉð Ãóæú ÊõÕóÑøöÍõ
ÈöÇáÑøöÖóÇ Èöåö. æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú áóÇ ÊóÑúÖóì ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ÊóÓúãöíóÉð ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ÇáäøößóÇÍõ ÚóáóíúåóÇ
Èöåö ÝóíóÌöÈõ Ãóäú ÊóÎúÊóÇÑó¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ
ãöäú ÛóíúÑö ßõÝúÁò ÝóÅöäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ Ëõãøó íóËúÈõÊõ
áöáúæóáöíøö ÎöíóÇÑõ ÇáúÝóÓúÎö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
Íóãúáö áóÝúÙö ÃóÍóÞøó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó
ÝóÈöáóÇ ãõæÌöÈòº áöÃóäøó Ðóáößó ÇáúãõæÌöÈó æóåõæó ÊóÍúÑöíãõ
ÇáúÍóáóÇáö ãõäúÊóÝòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ ÇáÊøóÓóÑøöí
ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö Èóáú åõæó ÇãúÊóäóÚó ãöäúåõ ÈöÇáúÊöÒóÇãöåö
ãõÎúÊóÇÑðÇ áöÃóÍóÈøö ÇáúÃóãúÑóíúäö Åáóíúåö æóåõæó ÕõÍúÈóÉõ
ÇáÒøóæúÌóÉö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÊóÓóÑøóì áóÇ äóÞõæáõ ÝóÚóáó
ãõÍóÑøóãðÇ æóåõæó ÃóÏúäóì ãöäú ÇãúÊöäóÇÚöåö Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö ÈöÍóáöÝöåö áóÇ íóÝúÚóáõåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóßóÃóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò
ÈöÃóäú ÃóÞóÇãó ÈöåóÇ Ãóæú Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÊóÓóÑøóì Ãóæú
Úóáóì Ãóäú íõØóáøöÞó ÖóÑøóÊóåóÇ Ãóæú Åäú ßóÇäóÊú ãóæúáóÇÉð
Ãóæú Åäú ßóÇäóÊú ÃóÚúÌóãöíøóÉð Ãóæú ËóíøöÈðÇ Úóáóì
ÃóáúÝóíúäö Åäú ßóÇäó ÃóÖúÏóÇÏõåóÇ ÝóÅöäú æóÝøóì ÈöÇáúÃóæøóáö
Ãóæú ßóÇäóÊú ÃóÚúÌóãöíøóÉð æóäóÍúæóåõ ÝóáóåóÇ ÇáúÃóáúÝõ
æóÅöáøóÇ ÝóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö áóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì ÃóáúÝóíúäö
æóáóÇ íóäúÞõÕõ Úóäú ÃóáúÝò ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóßóÐóÇ
Åäú ÞóÏøóãó ÔóÑúØó ÇáúÃóáúÝóíúäö íóÕöÍøõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
ÚöäúÏóåõ ÍóÊøóì áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö íóÌöÈõ
áóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúãõÓóãøóì ÃóæøóáðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
ÎóØóÑó ÝöíåóÇ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøó
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö íóÓúÞõØõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØö¡ æóÞóÇáóÇ: ÇáÔøóÑúØóÇäö ÌóÇÆöÒóÇäö ÝóáóåóÇ
ÇáúÃóáúÝõ Åäú ÃóÞóÇãó ÈöåóÇ æóÇáúÃóáúÝóÇäö Åäú ÃóÎúÑóÌóåóÇ.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: ÇáÔøóÑúØóÇäö ÝóÇÓöÏóÇäö ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ
ãöËúáöåóÇ áóÇ íóäúÞõÕõ
(3/351)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóäú ÇáúÃóáúÝö æóáóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì ÇáúÃóáúÝóíúäö. æóÌúåõ
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ áóÇ ÎóØóÑó Ýöí ÇáÊøóÓúãöíóÉö
ÇáúÃõæáóì Èóáú åöíó ãõäúÌóÒóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóÇäöíóÉö Ýóåöíó
ãõÚóáøóÞóÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÔóÑúØõåóÇ ÈöÃóäú ÃóÎúÑóÌóåóÇ
ãóËóáðÇ ËóÈóÊó áóåóÇ Ðóáößó ÇáúãõÓóãøóì¡ æóÞóÏú ßóÇäó Ðóáößó
ÇáúãõÓóãøóì ÇáúÃóæøóáõ ËóÇÈöÊðǺ áöÃóäøó ÇáúãõäóÌøóÒó áóÇ
íõÚúÏöãõ æõÌõæÏó ÇáúãõÚóáøóÞö ÝóÍöíäó æõÌöÏó ÇáúãõÚóáøóÞõ
ÈöæõÌõæÏö ÔóÑúØöåö ÇÌúÊóãóÚó ÊóÓúãöíóÊóÇäö ÝóíóÌöÈõ ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö áöáúÌóåóÇáóÉö æóæóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ ÃóäøóåõãóÇ
ãõÚóáøóÞóÇäö ÝóáóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ßõáøö ÊóÞúÏöíÑò Óöæóì
ãõÓóãøðì æóÇÍöÏò.
æóæóÌúåõ Þóæúáö ÒõÝóÑó Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÚúáöíÞó ÃóÕúáðÇ Èóáú
åõãóÇ ãõäóÌøóÒóÇäöº áöÃóäøó ãóÇ íõÖóãøõ ãóÚó ÇáúãóÇáö
ÅäøóãóÇ íõÐúßóÑõ áöáÊøóÑúÛöíÈö áóÇ áöáÔøóÑúØö ÝóÇÌúÊóãóÚóÇ
ÝóÝóÓóÏóÇ áöáúÌóåóÇáóÉö¡ æóÃóÕúáõåóÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö
æóÓóÊóÒúÏóÇÏõ åõäóÇßó æõÖõæÍðÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ äõÞöáó Úóäú ÇáÏøóÈõæÓöíøö: áóæú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò Åäú ßóÇäóÊú ÞóÈöíÍóÉð æóÃóáúÝóíúäö
Åäú ßóÇäóÊú ÌóãöíáóÉð íóÕöÍøóÇäö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº áöÃóäøóåõ
áóÇ ÎóØóÑó Ýöí ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøó ÃóÍóÏó
ÇáúæóÕúÝóíúäö ËóÇÈöÊñ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÌóÒúãðÇ¡ ÛóíúÑó
Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó íóÌúåóáõåõ æóÌóåóÇáóÊõåõ áóÇ ÊõæÌöÈõ ÎóØóÑðÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúæõÞõæÚö æóÚóÏóãöåö.
æóÇÓúÊõÔúßöáó ÈöÃóäøó ãõÞúÊóÖóÇåõ ËõÈõæÊõ ÕöÍøóÊöåöãóÇ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÃóáúÝò Åäú ßóÇäóÊú
ãóæúáóÇÉð Ãóæú áóíúÓóÊú áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ æóÈöÃóáúÝóíúäö Åäú
ßóÇäóÊú ÍõÑøóÉó ÇáúÃóÕúáö Ãóæú áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ ÃõÎúÑóì
áóßöäøó ÇáúÎöáóÇÝó ãóäúÞõæáñ ÝöíåöãóÇ¡ æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú
ÊõÌúÚóáó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÞóÈöíÍóÉö æóÇáúÌóãöíáóÉö Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö¡ ÝóÞóÏú äóÕøó Ýöí äóæóÇÏöÑö ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó Úóäú
ãõÍóãøóÏò Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíåöãóÇ. æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóæú
ßóÇäó ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò æóÚóáóì ØóáóÇÞö ÝõáóÇäóÉó
ÊóØúáõÞõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÊóãóÇãö ÇáúÚóÞúÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ßóÐóÇ æóÃóäú íõØóáøöÞó ÝõáóÇäóÉó ÝóÅöäøóåõ
ãóÇ áóãú íõØóáøöÞúåóÇ áóãú ÊóØúáõÞú.
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö: áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò æóÚóáóì
Ãóäú íõØóáøöÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝõáóÇäóÉó æóÚóáóì Ãóäú ÊóÑõÏøó
Úóáóíúåö ÚóÈúÏðÇ ÝóÞóÏú ÈóÐóáóÊú ÇáúÈõÖúÚó æóÇáúÚóÈúÏó¡
æóÇáÒøóæúÌõ ÈóÐóáó ÇáúÃóáúÝó æóÔóÑúØó ÇáØøóáóÇÞö ÝóíóÞúÓöãõ
ÇáúÃóáúÝó Úóáóì ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ æóÚóáóì ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ÓóæóÇÁð ßóÇäó äöÕúÝõ ÇáúÃóáúÝö ËóãóäðÇ
áöáúÚóÈúÏö æóäöÕúÝõåóÇ ÕóÏóÇÞðÇ áóåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ Ðóáößóº æóÅöäú
ÏóÎóáó ÈöåóÇ äõÙöÑó¡ Åäú ßóÇäó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ
ÎóãúÓóãöÇÆóÉò Ãóæú ÃóÞóáøó ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÅáøóÇ Ðóáößó¡
æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ÝóÅöäú æóÝøóì ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóØóáøóÞó
ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÅáøóÇ ÇáúÎóãúÓõãöÇÆóÉö¡ æóÅöäú ÃóÈóì Ãóäú
íõØóáøöÞó áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÔóÑúØõ
ÇáØøóáóÇÞö æóÅöíÞóÇÚõ ÇáØøóáóÇÞö áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÊöÒóÇãõåõ
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÔóíúÁñ æóáóåóÇ
ßóãóÇáõ ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì
ÃóáúÝò æóØóáóÇÞö ÝõáóÇäóÉó Úóáóì Ãóäú ÊóÑõÏøó Úóáóíúåö
ÚóÈúÏðÇ æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö æóÇáÒøóæúÌõ
ÈóÐóáó ÔóíúÆóíúäö ÇáúÃóáúÝó æóÇáØøóáóÇÞó æóÇáúãóÑúÃóÉõ
ÇáúÈõÖúÚó æóÇáúÚóÈúÏó¡ æóÇáÔøóíúÆóÇäö ãóÊóì ÞõæÈöáóÇ
ÈöÔóíúÆóíúäö íóäúÞóÓöãõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö
ÓóæóÇÁð ßóÇäó äöÕúÝõ ÇáúÃóáúÝö æóäöÕúÝõ ÇáØøóáóÇÞö ÕóÏóÇÞðÇ
áóåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ßóÇäó áóåóÇ
ãöÇÆóÊóÇäö æóÎóãúÓõæäó¡ æóÇáØøóáóÇÞõ ÇáúæóÇÞöÚõ Úóáóì
ÇáÖøóÑøóÉö ÈóÇÆöäñº áöÃóäøó ÈöãõÞóÇÈóáóÊöåö äöÕúÝõ ÇáúÚóÈúÏö
æóäöÕúÝõ ÇáúÈõÖúÚö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúÚöæóÖõ ãóÔúÑõæØðÇ
Úóáóì ÇáúãõØóáøóÞóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáúäóÇ äöÕúÝó ÇáúÚóÈúÏö
æóäöÕúÝó ÇáúÈõÖúÚö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáØøóáóÇÞöº áöÃóäøó
ÇáúãóÌúåõæáó ÅÐóÇ Öõãøó Åáóì ÇáúãóÚúáõæãö ÝóÇáöÇäúÞöÓóÇãõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÐøóÇÊö Ïõæäó ÇáúÞöíãóÉö.
æóáóæú ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú åóáóßó ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö
ÑóÌóÚó ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÍöÕøóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóÈöäöÕúÝö ÞöíãóÉö
ÇáúÚóÈúÏö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó äöÕúÝó ÇáúÚóÈúÏö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö
äöÕúÝö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú åóáóÇßõåõ
ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö íõæÌöÈõ ÞöíãóÊóåõ Úóáóì ãóäú ßóÇäó
ãõáúÊóÒöãðÇ ÊóÓúáöíãóåõ ÝóáöåóÐóÇ ÑóÌóÚó ÈöÞöíãóÉö Ðóáößó
ÇáäøöÕúÝö. æóåóÇåõäóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÌóÇÐóÈóåóÇ
ÈóÇÈóÇ ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÇáäøößóÇÍö æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ
Úóáóì ÏóÇÑò Úóáóì Ãóäú ÊóÑõÏøó Úóáóíúåö ÃóáúÝðÇ ÊõÞúÓóãõ
ÇáÏøóÇÑõ Úóáóì ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ æóÚóáóì ÇáúÃóáúÝö¡ ÍóÊøóì
áóæú ÇÓúÊóæóíóÇ ÝóÇáäøöÕúÝõ ãóåúÑñ æóÇáäøöÕúÝõ ãóÈöíÚñ¡
æóÅöäú ÊóÝóÇæóÊóÇ ÊóÝóÇæõÊðÇ æóåóÐóÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ Ëõãøó
åóáú ÊóËúÈõÊõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ áöÌóÇÑö åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÝöíåóÇ
ãóËóáðÇ¿ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ äóÚóãú
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúãóÈöíÚö ÈöÇáúßõáøö¡ æóåõæó íóÞõæáõ
ãóÇ ËóÈóÊó Ýöí Ööãúäö ÔóíúÁò íõÚúØóì áóåõ Íõßúãõ
ÇáúãõÊóÖóãøöäö áóÇ Íõßúãõ äóÝúÓöåö¡ æóÇáúÈóíúÚõ åóÇåõäóÇ Ýöí
Ööãúäö
(3/352)
æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö
Ãóæú Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöÐóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóæúßóÓõ
æóÇáúÂÎóÑõ ÃóÑúÝóÚõº ÝóÅöäú ßóÇäó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÃóÞóáøó
ãöäú ÃóæúßóÓöåöãóÇ ÝóáóåóÇ ÇáúÃóæúßóÓõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÝóÚöåöãóÇ ÝóáóåóÇ ÇáúÃóÑúÝóÚõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ: áóåóÇ ÇáúÃóæúßóÓõ Ýöí Ðóáößó
ßõáøöåö (ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ ÝóáóåóÇ
äöÕúÝõ ÇáúÃóæúßóÓö Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáäøößóÇÍö ÅÐú ÇáúÚóÞúÏõ ÈöáóÝúÙö ÇáäøößóÇÍö ÝóÍõßúãõåõ
Íõßúãõåõ¡ æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí íóÊóÒóæøóÌõ
ÚóáóíúåóÇ ÝóßóÐóÇ Ýöí åóÐöåö¡ æóáóæú ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáúÈóíúÚõ
ÃóÕúáðÇ ÝóÓóÏóº áöÃóäøóåõ äößóÇÍñ Ýöí Ööãúäö ÈóíúÚò
ÝóíóÝúÓõÏõ ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøóåõ íóÝúÓõÏõ ÈöÇáÔøõÑõæØö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡ æóÞóÈõæáõ ÇáäøößóÇÍö ÕóÇÑó ÔóÑúØðÇ Ýöíåö.
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÎóÇÕøöíøö ãöäú ÚóáóÇãóÉö Çáäøõæäö: ÑóÌõáñ
ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð æóáóãú íõÓóãøö áóåóÇ ãóåúÑðÇ Úóáóì Ãóäú
ÊóÏúÝóÚó Åáóíúåö åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÝóÅöäøóåõ íóÞúÓöãõ ãóåúÑó
ãöËúáöåóÇ Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóãóåúÑö ãöËúáöåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ÈóÐóáóÊú ÇáúÈõÖúÚó æóÇáúÚóÈúÏó ÈöÅöÒóÇÁö ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö æóÇáúÈóÏóáõ íóäúÞóÓöãõ Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúãõÈúÏóáö
ÝóãóÇ ÃóÕóÇÈó ÞöíãóÉó ÇáúÚóÈúÏö ÝóÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö ÈóÇØöáñº
áöÃóäøóåóÇ ÈóÇÚóÊúåõ ÈöÔóíúÁò ãóÌúåõæáò æóíóÕöíÑõ ÇáúÈóÇÞöí
ãóåúÑðÇ áóåóÇ. æóÐóßóÑó Ýöí ÚóáóÇãóÉö ÇáúæóÇæö ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÉò ÃóÊóÒóæøóÌõßö Úóáóì Ãóäú ÊõÚúØöíäöí ÚóÈúÏóßö
åóÐóÇ ÝóÃóÌóÇÈóÊúåõ ÈöÇáäøößóÇÍö ÌóÇÒó ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö
æóáóÇ ÔóíúÁó ãöäú ÇáúÚóÈúÏö¡ ÃóãøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó áóåõ
ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÝóáöÃóäøó åóÐóÇ ÔóÑúØñ ÝóÇÓöÏñ¡ æóÃóãøóÇ
ÌóæóÇÒõ ÇáäøößóÇÍö ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøõÑõæØö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÇåÜ. æóåóÐóÇ ÇÎúÊöáóÇÝñ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí
íóÌöÈõ áóåóÇ ÅÐú ãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ Ãóäøóåõ ÊóãóÇãõ ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö) Ãóæú Úóáóì åóÐöåö ÇáúÃóáúÝö Ãóæú
åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú Úóáóì ÃóáúÝò Ãóæú ÃóáúÝóíúäö (ÝóÅöäú
ßóÇäó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÃóÞóáøó ãöäú ÃóæúßóÓöåöãóÇ) Ãóæú
ãöËúáöåö (ÝóáóåóÇ ÇáúÃóæúßóÓõ) ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÖóì ÇáÒøóæúÌõ
ÈöÏóÝúÚö ÇáúÃóÑúÝóÚö Ýóåõæó áóåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÑúÖóì
ÈöÇáúÃóæúßóÓö (æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÝóÚöåöãóÇ)
Ãóæú ãöËúáóåõ (ÝóáóåóÇ ÇáúÃóÑúÝóÚõ) ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÑúÖóì
ÈöÇáúÃóæúßóÓö (æóÅöäú ßóÇäó) ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ (ÈóíúäóåõãóÇ)
Ãóíú ÝóæúÞó ÇáúÃóæúßóÓö æóÏõæäó ÇáúÃóÑúÝóÚö (ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ
ãöËúáöåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ: áóåóÇ
ÇáúÃóæúßóÓõ Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö¡ ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúÃóæúßóÓö Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö) Ýóáóæú ßóÇäó ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÓóæóÇÁð
ÕóÍøóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóßóËöíÑñ Úóáóì Ãóäøó
ãóäúÔóÃó åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúæóÇÌöÈö
ÇáúÃóÕúáöíøö Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ ÝóÚöäúÏóåõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáöº
áöÃóäøóåõ ÃóÚúÏóáõ ÅÐú åõæó ÞöíãóÉõ ÇáúÈõÖúÚöº áöÃóäøóåõ
ãõÊóÞóæøöãñ ÈöÍóÇáóÉö ÇáÏøõÎõæáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓóãøóì
ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóÒöíÏõ Úóáóì ÞöíãóÊöåö æóÞóÏú íóäúÞõÕõ ÝóáóÇ
íóÚúÏöáõ Åáóíúåö ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÓúãöíóÉö æóÞóÏú
ÝóÓóÏóÊú áöáúÌóåóÇáóÉö ÈöÅöÏúÎóÇáö ßóáöãóÉö Ãóæú.
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúÃóÕúáöíøõ ÇáúãõÓóãøóì ÝóáóÇ
íóÚúÏöáõ Úóäúåõ Åáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÝóÓóÏóÊú
ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ æóåõæó ãõäúÊóÝò ÅÐú íõãúßöäõ ÅíÌóÇÈõ
ÇáúÃóæúßóÓöº áöÃóäøóåõ ãõÊóíóÞøöäñ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ áóæú
ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú åóÐóÇ Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú åóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ
ÇáúÃóæúßóÓõ ÝöíåöãóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóåóÐóÇ Åäú ßóÇäó
ãóäúÞõæáðÇ Úóäúåõãú ÝóáóÇ ßóáóÇãó Ýöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÊóÎúÑöíÌðÇ ÝóáóíúÓó ÈöáóÇÒöãò áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóÊøóÝöÞõæÇ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ Ëõãøó íóÎúÊóáöÝõæÇ
Ýöí ÝóÓóÇÏö ÇáÊøóÓúãöíóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡
ÝóÚöäúÏóåõ
(3/353)
áóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãóÕöíÑó Åáóì ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö áöÊóÚóÐøõÑö ÅíÌóÇÈö ÇáúãõÓóãøóì¡ æóÞóÏú Ãóãúßóäó
ÅíÌóÇÈõ ÇáúÃóæúßóÓö ÅÐú ÇáúÃóÞóáøõ ãõÊóíóÞøóäñ ÝóÕóÇÑó
ßóÇáúÎõáúÚö æóÇáúÅöÚúÊóÇÞö Úóáóì ãóÇáò. æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
Ãóäøó ÇáúãõæÌöÈó ÇáúÃóÕúáöíøó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÅÐú åõæó
ÇáúÃóÚúÏóáõ¡ æóÇáúÚõÏõæáõ Úóäúåõ ÚöäúÏó ÕöÍøóÉö
ÇáÊøóÓúãöíóÉö æóÞóÏú ÝóÓóÏóÊú áöãóßóÇäö ÇáúÌóåóÇáóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎõáúÚö æóÇáúÅöÚúÊóÇÞö Úóáóì ãóÇáòº áöÃóäøóåõ
áóÇ ãõæÌöÈó áóåõ Ýöí ÇáúÈóÏóáö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ãóåúÑó ÇáúãöËúáö
ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÃóÑúÝóÚö ÝóÇáúãóÑúÃóÉõ ÑóÖöíóÊú
ÈöÇáúÍóØøö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóäúÞóÕó ãöäú ÇáúÃóæúßóÓö
ÝóÇáÒøóæúÌõ ÑóÖöíó ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÇáØøóáóÇÞö
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ãöËúáöåö ÇáúãõÊúÚóÉõ æóäöÕúÝõ
ÇáúÃóæúßóÓö íóÒöíÏõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóæóÌóÈó
áöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö.
(æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÍóíóæóÇäò ÛóíúÑö ãóæúÕõæÝò
ÕóÍøóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ æóáóåóÇ ÇáúæóÓóØõ ãöäúåõ¡ æóÇáÒøóæúÌõ
ãõÎóíøóÑñ Åäú ÔóÇÁó ÃóÚúØóÇåóÇ Ðóáößó æóÅöäú ÔóÇÁó
ÃóÚúØóÇåóÇ ÞöíãóÊóåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÓóÏóÊú áöÅöÏúÎóÇáò Ãóæú ÝóÕöíÑó Åáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ áóãú ÊóÝúÓõÏúº áöÃóäøó ÇáúãõÊóÑóÏøöÏó
ÈóíúäóåõãóÇ áóãøóÇ ÊóÝóÇæóÊóÇ æóÑóÖöíóÊú åöíó ÈöÃóíøöåöãóÇ
ßóÇäó ÝóÞóÏú ÑóÖöíóÊú ÈöÇáúÃóæúßóÓö ÝóÊóÚóíøóäó Ïõæäó
ÇáúÃóÑúÝóÚö ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ ÊóÚúíöíäõåõ Úóáóíúåö ãóÚó
ÑöÖóÇåóÇ ÈöÇáúÃóæúßóÓö.
æóÅöÐóÇ ÊóÚóíøóäó ãóÇáóåóÇ áóãú íóÕöÑú Åáóì ãóåúÑö
ÇáúãöËúáöº áöÃóäøó ÇáúãóÕöíÑó Åáóíúåö Íõßúãõ ÚóÞúÏò áóÇ
ÊóÓúãöíóÉó Ýöíåö ÕóÍöíÍóÉð¡ æóÕóÇÑó ßóÇáúÎõáúÚö Úóáóì ÃóáúÝò
Ãóæú ÃóáúÝóíúäö æóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóÚúÊóÞúÊõß
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú åóÐóÇ æóÞóÈöáó ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ
ÇáúÃóæúßóÓõ ÝöíåöãóÇ. æóåõæó íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäú ÊóÚóíøóäó
ÇáúÃóæúßóÓõ Ýöí åóÇÊóíúäö ÖóÑõæÑóÉõ Ãóäú áóÇ ãõæÌöÈó
ÝöíåöãóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÏóáö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ ÝöíåöãóÇ
ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö æóÃóäú áóÇ íóáúÛõæó ßóáóÇãõåõãóÇ
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó åõäóǺ áöÃóäøó áöáäøößóÇÍö
ãõæÌöÈðÇ ÃóÕúáöíøðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÊóÚóíøóäú ÃóÍóÏõ ãóÇ
ÑõÏøöÏó Ýöíåö áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÅöáúÛóÇÁõ ÅÐú íõÕóÇäõ
ÈöÊóÕúÍöíÍöåö ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÎóíøóÑóåóÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÊóÃúÎõÐõ
ÃóíøóåõãóÇ ÔóÇÁóÊú Ãóæú Úóáóì Ãóäøöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÃõÚúØöíßó
ÃóíøóåõãóÇ ÔöÆúÊ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ßóÐóáößó ÇÊøöÝóÇÞðÇ
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÃóãøóÇ ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÝóáóǺ
áöÃóäøóåóÇ áóæú ÃóÑóÇÏóÊú ÃóÎúÐó ÇáúÃóÑúÝóÚö ÝóÇãúÊóäóÚó
ÊóÍóÞøóÞóÊú ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ ÅÐú áóíúÓó ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì Þóæúáö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÃóæúáóì ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÎúíöíÑö
ÅÐú ãóäú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ íóÓúÊóÈöÏøõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö æóÕóÇÑó
ßóÈóíúÚö ÃóÍóÏö ÇáúÚóÈúÏóíúäö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóáóæú Óóãøóì
áößõáøò ËóãóäðÇ æóÌóÚóáó ÎöíóÇÑó ÇáÊøóÚúíöíäö áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÌóÇÒó¡ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÃóáúÝò Ãóæú
ÃóáúÝóíúäö ÍóíúËõ íóÊóÚóíøóäõ áóåõ ÇáúÃóáúÝõº áöÃóäøóåõ áóãú
íõæÞöÚú Ðóáößó Ýöí ÅäúÔóÇÁö ãõÚóÇæóÖóÉò¡ Èóáú ÐóßóÑó Ãóäøó
ÐöãøóÊóåõ ãóÔúÛõæáóÉñ ÈöÃóÍóÏö ÇáúãóÇáóíúäö æóÇáúÃóÕúáõ
ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö æóåõæó Ýöí Ôóßøò Ýöí ÇÔúÊöÛóÇáöåóÇ
ÈöÇáúÃóáúÝóíúäö áóãú íóÌúÒöãú ÈöåöãóÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãóÇäöåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóáúÝö ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÔõßøó ÝöíåóÇ¡ æóáóæú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò ÍóÇáøóÉò Ãóæú ãõÄóÌøóáóÉò Åáóì
ÓóäóÉò æóãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÃóáúÝñ Ãóæú ÃóßúËóÑõ ÝóáóåóÇ
ÇáúÍóÇáøóÉõ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõÄóÌøóáóÉõ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóåóÇ
ÇáúãõÄóÌøóáóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÃóÞóáøõ æóáóæú Úóáóì ÃóáúÝò
ÍóÇáøóÉò Ãóæú ÃóáúÝóíúäö Åáóì ÓóäóÉò æóãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ
ßóÇáúÃóßúËóÑö ÝóÇáúÎöíóÇÑõ áóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ßóÇáúÃóÞóáøö
Ýóáóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ íóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ áöæõÌõæÈö ÇáúÃóÞóáøö Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ æóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÅáóÎú) æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáúãõÊúÚóÉõ ÒóÇÆöÏóÉð
Úóáóì äöÕúÝö ÇáúÃóæúßóÓö ÊóÍúßõãõ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáÏøöÑóÇíóÉö ÝóÇáúãõÍúßóãõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö áóíúÓó ÅáøóÇ ãõÊúÚóÉõ ãöËúáöåóÇ
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÍóíóæóÇäò ÛóíúÑö
ãóæúÕõæÝò ÅáóÎú) ÇáúãóåúÑõ ßóãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÇáäøõÞõæÏö
íóßõæäõ ãöäú ÇáúÚõÑõæÖö æóÇáúÍóíóæóÇäö¡ ÝóÅöÐóÇ
(3/354)
ÞóÇáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ãóÚúäóì
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íõÓóãøöíó ÌöäúÓó ÇáúÍóíóæóÇäö
Ïõæäó ÇáúæóÕúÝö¡ ÈöÃóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÝóÑóÓò Ãóæú
ÍöãóÇÑò. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÓóãøö ÇáúÌöäúÓó ÈöÃóäú
íóÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÏóÇÈøóÉò áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ
æóíóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßóÇäó ÚóÑúÖðÇ Ãóæú ÍóíóæóÇäðÇ ÝóÅöãøóÇ ãõÚóíøóäñ ßóåóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÇáúÝóÑóÓö Ãóæú ÇáÏøóÇÑö ÝóíóËúÈõÊõ Çáúãóáößõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÞóÈõæáö Ýöíåö áóåóÇ Åäú ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ
áóåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú áóãú íóßõäú ãõÔóÇÑðÇ Åáóíúåö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì äóÝúÓöåö ßóÚóÈúÏöí æóÅöáøóÇ ÝóáóåóÇ
Ãóäú ÊóÃúÎõÐóåõ ÈöÔöÑóÇÆöåö áóåóÇ¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú
ÔöÑóÇÆöåö áóÒöãóåõ ÞöíãóÊõåõ. æóáóæú ÇÓúÊóÍóÞøó äöÕúÝó
ÇáÏøóÇÑö ÎõíøöÑóÊú Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÈóÇÞöí Ýöí íóÏöåóÇ¡ Åäú
ÔóÇÁóÊú ÑóÏøóÊúåõ ÈöÇáúÚóíúÈö ÇáúÝóÇÍöÔö æóåõæó ÇáÊøóÔúÞöíÕõ
Ýöí ÇáúÃóãúáóÇßö ÇáúãõÌúÊóãöÚóÉö æóÑóÌóÚóÊú ÈöÞöíãóÉö
ÇáÏøóÇÑö¡ æóÅöäú ÔóÇÁóÊú ÃóãúÓóßóÊúåõ æóÑóÌóÚóÊú ÈöÞöíãóÉö
äöÕúÝöåóÇ¡ æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ßóÇäó áóåóÇ
ÇáäøöÕúÝõ ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåóÇ ÎóÇÕøóÉð¡ æóáóæú æóáóÏóÊú
ÇáúÃóãóÉõ ÚöäúÏóåõ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ ÝóáóíúÓó Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö ÖóãóÇäõåõ æóáóÇ íóßõæäõ ÍóÇáõåõ ÃóÚúáóì ãöäú ÍóÇáö
æóáóÏö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö æóáóßöäú áóåóÇ ÇáúÃóãóÉõ Åäú ÏóÎóáó
ÈöåóÇ¡ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ Åäú ßóÇäó äõÞúÕóÇäõ ÇáúæöáóÇÏóÉö
íóÓöíÑðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝóÇÍöÔðÇ ÝóáóåóÇ Åäú ÔóÇÁóÊú ÃóÎóÐóÊú
ÇáúÌóÇÑöíóÉó æóáóÇ íóÖúãóäõ ÇáÒøóæúÌõ ÔóíúÆðÇ¡ æóÅöäú
ÔóÇÁóÊú ÃóÎóÐóÊú ÞöíãóÊóåóÇ íóæúãó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÚóáóíúåóǺ
áöÃóäøó äõÞúÕóÇäó ÇáúæöáóÇÏóÉö ßóÇáúÚóíúÈö ÇáÓøóãóÇæöíøö
æóÞóÏú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÌóÇÈöÑðÇ áöÐóáößó ÇáäøõÞúÕóÇäö¡
ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ ÙóåóÑó ÇáäøõÞúÕóÇäõ áöÇäúÚöÏóÇãö ãóÇ
íóÌúÈõÑõåõ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ËõÈõæÊó ÇáúÎöíóÇÑö áóåóÇ Ýöí
ÇáúÚóíúÈö ÇáÓøóãóÇæöíøö ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáÒøóæúÌõ ÞóÊóáóåõ Öóãöäó ÞöíãóÊóåõº áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝó
ÃóãóÇäóÉð Ýöí íóÏöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÞöíãóÊöåö æóÝóÇÁñ
ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúæöáóÇÏóÉö áóãú íóÖúãóäú äõÞúÕóÇäóåóÇ æóÅöäú
áóãú íóßõäú ÃóÌóÇÈó Ýöí ßóÇÝöí ÇáúÍóÇßöãö ÈöÃóäøó Úóáóíúåö
ÊóãóÇãó Ðóáößó.
ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö: æóåõæó ÛóáóØñ¡ ÝóÞóÏú Èóíøóäó Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó áóÇ íóÖúãóäõ äõÞúÕóÇäó
ÇáúæöáóÇÏóÉö ÚöäúÏó ãóæúÊö ÇáúæóáóÏö ÝóßóÐóÇ áóÇ íóÖúãóäõ
ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÞöíãóÊöåö ãöäú ÞóÏúÑö ÇáäøõÞúÕóÇäö¡ æóáóßöäú
Åäú ßóÇäó íóÓöíÑðÇ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÝóÇÍöÔðÇ ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóáóÇ ÅÔúßóÇáó
Ýöí ÇáËøóæúÈö ÇáúãõÚóíøóäö Ýöí ËõÈõæÊö ÇáÕøöÍøóÉö¡ ÛóíúÑó
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÒóÇÏó ÝóÞóÇáó åóÐóÇ ÇáËøóæúÈõ ÇáúåóÑóæöíøõ
æóáóãú íóßõäú åóÑóæöíøðÇ ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÛóíúÑõåõ¡ æóÚóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó áóåóÇ ÞöíãóÉõ ËóæúÈò åóÑóæöíøò æóÓóØò¡
æóÚóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Èóíúäó Ãóäú
ÊóÃúÎõÐóåõ Ãóæú ÊóØúáõÈó ÞöíãóÉó ÇáúåóÑóæöíøö ÇáúæóÓóØöº
áöÃóäøóåóÇ æóÌóÏóÊúåõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÔóÑúØöåö¡ æóáóßöäøóÇ
äóÞõæáõ ÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãõÓóãøóì
ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö¡
æóÓóäõÞóÑøöÑõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóÅöãøóÇ ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäò ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ãóßöíáðÇ Ãóæú ãóæúÒõæäðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõãóÇ¡ ÝóÝöí ÛóíúÑöåöãóÇ
Åäú áóãú íõÚóíøöäú ÇáúÌöäúÓó ÈöÃóäú ÞóÇáó ÍóíóæóÇäñ ËóæúÈñ
ÏóÇÑñ áóãú íóÕöÍøó æóíóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ
ÈóáóÛóº áöÃóäøó ÈöÌóåóÇáóÉö ÇáúÌöäúÓö áóÇ íõÚúÑóÝõ
ÇáúæóÓóØõº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáúÃóÝúÑóÇÏö
ÇáúãõãóÇËöáóÉö æóÐóáößó ÈöÇÊøöÍóÇÏö ÇáäøóæúÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáøóÐöí ÊóÍúÊóåõ ÇáúÝóÑóÓõ æóÇáúÍöãóÇÑõ
æóÛóíúÑõåõãóÇ æóÇáËøóæúÈö ÇáøóÐöí ÊóÍúÊóåõ ÇáúÞõØúäõ
æóÇáúßóÊøóÇäõ æóÇáúÍóÑöíÑõ¡ æóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÕøóäúÚóÉö ÃóíúÖðÇ
æóÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí ÊóÍúÊóåóÇ ãóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÇÎúÊöáóÇÞðÇ
ÝóÇÍöÔðÇ ÈöÇáúÈõáúÏóÇäö æóÇáúãóÍóÇáøö æóÇáÖøöíÞö æóÇáÓøóÚóÉö
æóßóËúÑóÉö ÇáúãóÑóÇÝöÞö æóÞöáøóÊöåóÇ ÝóÊóßõæäõ åóÐöåö
ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÃóÝúÍóÔó ãöäú ÌóåóÇáóÉö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
ÝóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ãóæúáóì. æóÅöäú Úóíøóäóåõ ÈöÃóäú ÞóÇáó
ÚóÈúÏñ ÃóãóÉñ ÝóÑóÓñ ÍöãóÇÑñ ÈóíúÊñ ÕóÍøóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ
æóÅöäú áóãú íóÕöÝúåõ¡ æóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÈóíúÊò æóÓóØò ãöäú
Ðóáößó¡ æóßóÐóÇ ÈóÇÞöíåóÇ æóåóÐóÇ Ýöí ÚõÑúÝöåöãú¡ ÃóãøóÇ
ÇáúÈóíúÊõ Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ ÝóáóíúÓó ÎóÇÕøðÇ ÈöãóÇ íõÈóÇÊõ Ýöíåö
Èóáú íõÞóÇáõ áöãóÌúãõæÚö ÇáúãóäúÒöáö æóÇáÏøóÇÑö ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÌöÈó ÈöÊóÓúãöíóÊöåö ãóåúÑó ÇáúãöËúáö ßóÇáÏøóÇÑö¡
æóÊõÌúÈóÑõ Úóáóì ÞóÈõæáö ÞöíãóÊöåö áóæú ÃóÊóÇåóÇ ÈöåóÇ¡
æóÈöÞóæúáöäóÇ ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö. áóåõ Ãóäøó ÚóÞúÏó ÇáäøößóÇÍö ãõÚóÇæóÖóÉñ
ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ãóÚó ÌóåóÇáóÉö ÇáúÚöæóÖö
ßóÇáúÈóíúÚö.
æóáóäóÇ Ãóäøóåõ ãõÚóÇæóÖóÉõ ãóÇáò ÈöãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò
æóÇáúÍóíóæóÇäõ íóËúÈõÊõ Ýöí Ðóáößó ÈöÇáÐøöãøóÉö ÃóÕúáõåõ
ÅíÌóÇÈõ ÇáÔøóÑúÚö ãöÇÆóÉð ãöäú ÇáúÅöÈöáö Ýöí ÇáÏøöíóÉö æóÝöí
ÇáúÌóäöíäö ÛõÑøóÉõ ÚóÈúÏò Ãóæú ÃóãóÉò¡
(3/355)
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íóÌöÈõ ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó ÚöäúÏóåõ ãóÇ
áóÇ íóÕúáõÍõ ËóãóäðÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö áóÇ íóÕúáõÍõ ãõÓóãøðì Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÅÐú ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÚóÇæóÖóÉñ. æóáóäóÇ
Ãóäøóåõ ãõÚóÇæóÖóÉõ ãóÇáò ÈöÛóíúÑö ãóÇáò ÝóÌóÚóáúäóÇåõ
ÇáúÊöÒóÇãó ÇáúãóÇáö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÍóÊøóì áóÇ íóÝúÓõÏõ ÈöÃóÕúáö
ÇáúÌóåóÇáóÉö ßóÇáÏøöíóÉö æóÇáúÃóÞóÇÑöíÑö¡ æóÔóÑóØúäóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõÓóãøóì ãóÇáðÇ æóÓóØõåõ ãóÚúáõæãñ ÑöÚóÇíóÉð
áöáúÌóÇäöÈóíúäö¡ æóÐóáößó ÚöäúÏó ÅÚúáóÇãö ÇáúÌöäúÓöº
áöÃóäøóåõ íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÇáúÌóíøöÏö æóÇáÑøóÏöíÁö
æóÇáúæóÓóØõ Ðõæ ÍóÙøò ãöäúåõãóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÌóåóÇáóÉö
ÇáúÌöäúÓöº áöÃóäøóåõ áóÇ æóÓóØó áóåõ áöÇÎúÊöáóÇÝö ãóÚóÇäöí
ÇáúÃóÌúäóÇÓö¡ æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó ãóÈúäóÇåõ Úóáóì
ÇáúãõÖóÇíóÞóÉö æóÇáúãõãóÇßóÓóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóáóíúÓó ÝöíåóÇ ãóÚúáõæãñ ÅáøóÇ ÇáúæóÓóØõ
ãöäú ÇáúÃóÓúäóÇäö ÇáúÎóÇÕøóÉö. æóÓöÑøõ åóÐóÇ ÇáÔøóÑúÚö
ÚóÏóãõ ÌóÑóíóÇäö ÇáúãõÔóÇÍøóÉö Ýöí Ðóáößó ÍóíúËõ áóãú
íõÞóÇÈöáúåóÇ ãóÇáñ ÝóáóÇ íõÝúÖöí ÌóåóÇáóÉõ ÇáúæóÕúÝö Ýöíåö
Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÇáúãóÇäöÚóÉö ãöäú ÇáÊøóÓúáöíãö
æóÇáÊøóÓóáøõãö¡ ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÃóæúÌóÈó ãóåúÑó
ÇáúãöËúáö ãóÚó ÌóåóÇáóÉö æóÕúÝöåö æóÞóÏúÑöåö Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáÕøõæóÑö ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ãöäú ÃóÞóÇÑöÈöåóÇ ãóäú
ÊóÒóæøóÌó æóÚõáöãó áóåóÇ ãóåúÑñ ÝóÅöäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÊóÞúæöíãò æóÊóÎúãöíäò¡ Èóáú ÌóåóÇáóÉõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
ÝóæúÞó ÌóåóÇáóÉö ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó ÌóåóÇáóÊóåõ Ýöí
ÇáÕøöÝóÉö æóÌóåóÇáóÉó ÇáúãöËúáö ÌóåóÇáóÉõ ÌöäúÓò ÝóÊóÕúÍöíÍõ
ÇáÊøóÓúãöíóÉö Ãóæúáóì (Þóæúáõåõ æóÔóÑúØõäóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÅáóÎú) ÌóæóÇÈõ ÓõÄóÇáò ÊóÞúÏöíÑõåõ áóãøóÇ ÔóÇÈóåó ÇáäøößóÇÍõ
ÍöíäóÆöÐò ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Ýöí ßóæúäöåö ÇáúÊöÒóÇãó ãóÇáò
ÇÈúÊöÏóÇÁð íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕöÍøó ÊóÓúãöíóÉõ ÍóíóæóÇäò ßóãóÇ
íóÕöÍøõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÔóíúÁò æóíóáúÒóãõåõ ÇáúÈóíóÇäõ ãöäú
ÛóíúÑö ÊóæóÞøõÝò Úóáóì ßóæúäö ÇáúãõÞóÑøö Èöåö ãóÇáðÇ áóåõ
æóÓóØñ æóØóÑóÝóÇäö ÝóÞóÇáó: ÔóÑóØúäóÇ Ðóáößó ÑöÚóÇíóÉð
áöÌóÇäöÈóíú ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáÒøóæúÌö¡ ÅÐú ÌöåóÉõ ßóæúäöåö
ãõÚóÇæóÖóÉð ÊõæÌöÈõ ÇÔúÊöÑóÇØó äóÝúíö ÇáúÌóåóÇáóÉö ÃóÕúáðÇ¡
áóßöäú áóãøóÇ áóãú íóßõäú ÇáúãóÇáõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö
ÊóÍóãøóáóÊú Ýöíåö ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÇáúíóÓöíÑóÉõ ãóÚó Ãóäøóåõ
ÇáúãóæúÑöÏõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ: ÃóÚúäöí ÅíÌóÇÈó ÇáÔøóÑúÚö
áöáúæóÓóØö Ýöí ÍóíóæóÇäö ÇáÒøóßóÇÉö ÑöÚóÇíóÉð áóÌóÇäöÈóíú
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÃóÑúÈóÇÈö ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóßóÐóÇ ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö æóÇáúÛõÑøóÉö¡ æóáóÇ íóÊóÚóÏøóì
ÅáøóÇ Íõßúãó ÇáúÃóÕúáö¡ æóáóæú ÃóÓúÞóØó Þóæúáóåõ
ÝóÌóÚóáúäóÇåõ ÇáúÊöÒóÇãó ÇáúãóÇáö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÇßúÊóÝóì
ÈöÇáúÅöáúÍóÇÞö ÈöÇáÏøöíóÉö æóÇáúÛõÑøóÉö æóãóåúÑö
(3/356)
ÃóãøóÇ ÇáäøößóÇÍõ ÝóãóÈúäóÇåõ Úóáóì
ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÎóíøóÑõº áöÃóäøó ÇáúæóÓóØó
áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÝóÕóÇÑóÊú ÃóÕúáðÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÅöíÝóÇÁö¡ æóÇáúÚóÈúÏõ ÃóÕúáõ ÊóÓúãöíóÉò ÝóíóÊóÎóíøóÑõ
ÈóíúäóåõãóÇ.
(æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ËóæúÈò ÛóíúÑö ãóæúÕõæÝò ÝóáóåóÇ
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóãóÚúäóÇåõ: ÐóßóÑó ÇáËøóæúÈó æóáóãú íóÒöÏú
Úóáóíúåö) æóæóÌúåõåõ Ãóäøó åóÐöåö ÌóåóÇáóÉõ ÇáúÌöäúÓö ÅÐú
ÇáËøöíóÇÈõ ÃóÌúäóÇÓñ¡ æóáóæú Óóãøóì ÌöäúÓðÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó
åóÑóæöíøñ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ æóíõÎóíøóÑõ ÇáÒøóæúÌõ áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÈóÇáóÛó Ýöí æóÕúÝö ÇáËøóæúÈö Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉöº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú ÐóæóÇÊö
ÇáúÃóãúËóÇáö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ Óóãøóì ãóßöíáðÇ Ãóæú ãóæúÒõæäðÇ
æóÓóãøóì ÌöäúÓóåõ Ïõæäó ÕöÝóÊöåö¡ æóÅöäú Óóãøóì ÌöäúÓóåõ
æóÕöÝóÊóåõ áóÇ íõÎóíøóÑõº áöÃóäøó ÇáúãóæúÕõæÝó ãöäúåõãóÇ
íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ËõÈõæÊðÇ ÕóÍöíÍðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãöËúáö ÇÓúÊóÛúäóì Úóäú åóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáö æóÌóæóÇÈöåö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÎóíøóÑõ ÇáÒøóæúÌõ) ÌóæóÇÈñ Úóäú
ÓõÄóÇáò ãõÞóÏøóÑò Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑúÊõãú íóÞúÊóÖöí æõÌõæÈó
ÇáúæóÓóØö¡ æóÇáúÍõßúãõ ÚöäúÏóßõãú æõÌõæÈõ ÃóÍóÏö
ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäúåõ æóãöäú ÞöíãóÊöåö ÍóÊøóì ÊõÌúÈóÑó Úóáóì
ÞóÈõæáöåóÇ. ÃóÌóÇÈó áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúæóÓóØõ áóÇ íõÚúÑóÝõ
ÅáøóÇ ÈöÊóÞúæöíãöåö ÕóÇÑóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ÃóÕúáðÇ ãõÒóÇÍöãðÇ
áöáúãõÓóãøóì ßóÃóäøóåóÇ åõæó Ýóåöíó ÃóÕúáñ ãöäú æóÌúåò
ÝóÊõÌúÈóÑõ Úóáóì ÞóÈõæáö Ãóíøò ÃóÊóÇåóÇ Èöåö. æóÈöåóÐóÇ
ÇáÊøóÞúÑöíÑö íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ ÞóÏú íõÞóÇáõ: ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÍõßúãõ Ðóáößó ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÚóÈúÏò
Ãóæú ÞöíãóÊöåö¡ æóÝöíåö íóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáöº áöÃóäøó
åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑó ÅäøóãóÇ ÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáúÚóÈúÏõ
ÚóíúäðÇ æóÇáúÞöíãóÉõ ãõÎóáøöÕñ¡ ÃóáóÇ íõÑóì Åáóì
ÇáÊøóÔúÈöíåö Ýöí ÞóæúáöäóÇ ßóÃóäøóåóÇ åõæó. æóÝöí
ÇáúãóÈúÓõæØö ÈóÚúÏó Ãóäú ÞóÇáó áößóæúäö ÇáúãóåúÑö ÚóÑóÖðÇ
ÑóÇÚóíúäóÇ ÕöÝóÉó ÇáúæóÓóØöíøóÉö áöíóÚúÊóÏöáó ÇáäøóÙóÑõ ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóáößóæúäöåö ãóÇáðÇ íõáúÊóÒóãõ ÇÈúÊöÏóÇÁð áóÇ
íóãúäóÚõ ÌóåóÇáóÉó ÇáÕøöÝóÉö ÕöÍøóÉõ ÇáöÇáúÊöÒóÇãö. ÞóÇáó:
æóáöåóÐóÇ áóæú ÃóÊóÇåóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÃõÌúÈöÑóÊú Úóáóì
ÇáúÞóÈõæáöº áöÃóäøó ÕöÍøóÉó ÇáöÇáúÊöÒóÇãö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÕöÝóÉö ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ æóÇáúÞöíãóÉõ Ýöíåö ßóÇáúÚóíúäö. åóÐóÇ
æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞöíãóÉõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÛóáóÇÁö æóÈöÇáÑøõÎúÕö¡
æóíóÎúÊóáöÝõ Ðóáößó ÈöÍóÓóÈö ÇáúÃóæúÞóÇÊö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
æóÅöäøóãóÇ ÞóÏøóÑó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáúÚóÈöíÏö ÇáÓøõæÏö
ÈöÃóÑúÈóÚöíäó ÏöíäóÇÑðÇ æóÝöí ÇáúÚóÈöíÏö ÇáúÈöíÖö
ÈöÎóãúÓöíäó áóãøóÇ ßóÇäó Ýöí ÒóãóÇäöåö.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ËóæúÈò ÅáóÎú) ÊóÞóÏøóãó
ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÈóÇáóÛó Ýöí æóÕúÝö
ÇáËøóæúÈö) ÈöÃóäú ÐóßóÑó ÈóÚúÏó äóæúÚöåö Øõæáóåõ æóÚóÑúÖóåõ
æóÑöÞøóÊóåõ æóÚóáóì ãöäúæóÇáö ßóÐóÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ
ÇáúÌóæóÇÈõ ãöäú ÃóäøóåóÇ ÊõÌúÈóÑõ Úóáóì ÃóÎúÐö ÇáúÞöíãóÉö
ßóãóÇ Úóáóì ÃóÎúÐö ÇáËøóæúÈö¡ æóÌóÚúáõåõ ÙóÇåöÑó
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
íõÌúÈóÑõ ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì Úóíúäö ÇáúæóÓóØö æóåõæó Þóæúáõ
ÒõÝóÑó¡ æóÚóãøóÇ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ Åäú ÐóßóÑó
ÇáúÃóÌóáó ãóÚó Ðóáößó ÊóÚóíøóäó ÇáËøóæúÈõº áöÃóäøó
ãóæúÕõæÝóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ËõÈõæÊðÇ ÕóÍöíÍðÇ Ýöí ÇáÓøóáóãö¡ æóÅöäú áóãú íõÄóÌøóáú
ÊóÎóíøóÑó ÇáÒøóæúÌõ. æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö¡ ÝóÅöäú
Úóíøóäó ÕöÝóÉó ÇáËøóæúÈö ÝóÚóáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó áóÇ ÊõÌúÈóÑõ
Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö ÅÐóÇ ÃóÊóÇåóÇ ÈöåóÇ¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó Åäú ÐóßóÑó ÇáúÃóÌóáó Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÒõÝóÑõ íóÞõæáõ ÇáËøóæúÈõ íóËúÈõÊõ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ãóæúÕõæÝðÇ ËõÈõæÊðÇ ÕóÍöíÍðÇ
(3/357)
(æóÅöäú ÊóÒóæøóÌó ãõÓúáöãñ Úóáóì ÎóãúÑò
Ãóæú ÎöäúÒöíÑò ÝóÇáäøößóÇÍõ ÌóÇÆöÒñ æóáóåóÇ ãóåúÑõ
ãöËúáöåóÇ) º áöÃóäøó ÔóÑúØó ÞóÈõæáö ÇáúÎóãúÑö ÔóÑúØñ ÝóÇÓöÏñ
ÝóíóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ æóíóáúÛõæ ÇáÔøóÑúØõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö
áóßöäú áóãú ÊóÕöÍøó ÇáÊøóÓúãöíóÉõ áöãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÓóãøóì
áóíúÓó ÈöãóÇáò Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö ÝóæóÌóÈó ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö.
(ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì åóÐóÇ ÇáÏøóäøö ãöäú
ÇáúÎóáøö ÝóÅöÐóÇ åõæó ÎóãúÑñ ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. æóÞóÇáóÇ: áóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöÃóäøóåõ ÈöÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ÐößúÑö ÕöÝóÊöåö íóáúÊóÍöÞõ
ÈöÐóæóÇÊö ÇáúÃóãúËóÇáö æóáöåóÐóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö¡
æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÃóÌóáö åõäóÇßó ãöäú Íõßúãö ÇáÓøóáóãö áóÇ
ãöäú Íõßúãö ËõÈõæÊö ÇáËøöíóÇÈö ÏóíúäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÝóÇÓúÊóæóì ÐößúÑõ ÇáúÃóÌóáö æóÚóÏóãõåõ. æóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäú
ÞóÇáó: áóßöäøóÇ äóÞõæáõ áóæú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ ÈöËöíóÇÈò
ãóæúÕõæÝóÉò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ãõÄóÌøóáðÇ
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúÚóÞúÏõ ÓóáóãðÇ¡ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó
ÇáËøöíóÇÈó áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÏóíúäðÇ ËõÈõæÊðÇ ÕóÍöíÍðÇ áóÇ
ãõÄóÌøóáðÇ ÇåÜ.
æóÙóÇåöÑõåõ ÊóÑóÌøõÍõ Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ:
Èóáú ÍóÇÕöáõ ÇáÕøõæÑóÉö Óóáóãñ æóÇáúÚóÈúÏõ ÑóÃúÓõ ãóÇáöåö
æóÇáËøöíóÇÈõ ÇáúãõÄóÌøóáóÉõ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì
ÊóÑóÌøõÍõ Þóæúáö ÒõÝóÑó ÅÐú áóãú íóäúÏóÝöÚú Þóæúáõåõ Åäøó
ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÃóÌóáö áóíúÓó ãöäú Íõßúãö ËõÈõæÊöåö Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
æóÃóãøóÇ Çáúãóßöíáõ æóÇáúãóæúÒõæäõ ÝóÅöäú Óóãøóì ÌöäúÓóåõ
ßóÚóáóíøó ÃóÑóÏúÈõ ÞóãúÍò Ãóæú ÔóÚöíÑò Ïõæäó ÕöÝóÊöåö
ÝóßóÛóíúÑöåö ãöäú ËõÈõæÊöåö æóÅöÌúÈóÇÑöåóÇ Úóáóì ÞóÈõæáö
ÇáúÞöíãóÉö æóÅöäú æóÕóÝóåõ ßóÌóíøöÏóÉò ÎóÇáöíóÉò ãöäú
ÇáÔøóÚöíÑö ÕóÚöíÏöíøóÉò Ãóæú ÈóÍúÑöíøóÉò áóÇ íõÎóíøóÑõ
ÇáÒøóæúÌõ¡ Èóáú íóÊóÚóíøóäõ ÇáúãõÓóãøóìº áöÃóäøó
ÇáúãóæúÕõæÝó ãöäúåõãóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÕóÍöíÍðÇ
ÍóÇáøðÇ ßóÇáúÞóÑúÖö æóãõÄóÌøóáðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøóáóãö. æóÚóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó: áóÇ ÊõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íõÓóãøö ÇáÕøöÝóÉó ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÕöÍøóÉó
ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÅäøóãóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáúæóÓóØó ãõÎóíøóÑðÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúÞöíãóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÑóÓö æóÇáúÚóÈúÏö áóÇ
ÊóÚóíøõäó ÇáúæóÓóØö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÊóÒóæøóÌó ãõÓúáöãñ Úóáóì ÎóãúÑò Ãóæú
ÎöäúÒöíÑò ÝóÇáäøößóÇÍõ ÌóÇÆöÒñ æóáóåóÇ ãóåúÑó ãöËúáöåóÇ)
æóÈöåö ÞóÇáó ÇáËøóáóÇËóÉõ¡ æóÞóÇáõæÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉò Úóäú
ßõáøò ãöäúåõãú: íóÝúÓõÏõ ÇáäøößóÇÍõ áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÚöæóÖö
ÅÐú ÇáúãõÓóãøóì íóãúäóÚõ ÚöæóÖðÇ ÂÎóÑó æóåõæó ãõãúÊóäöÚõ
ÇáÊøóÓúáöíãö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓóáøöãö. ÞõáúäóÇ: ÇãúÊöäóÇÚõ
ÇáÊøóÓúáöíãö áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÝóÓóÇÏö ÇáÊøóÓúãöíóÉö¡
æóÝóÓóÇÏõåóÇ áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ ÚóÏóãðÇ ãóÚó
ÇÔúÊöÑóÇØö ÞóÈõæáöåö¡ æóÇáäøößóÇÍõ áóÇ íóÝúÓõÏõ ÈöÚóÏóãö
ÇáÊøóÓúãöíóÉö æóáóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóíúÚö íóÝúÓõÏõ ÈöÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ Ñõßúäõåõ
æóÈöÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÇáúÝóÇÓöÏó íóÕöíÑõ ÑöÈðǺ
áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÒöíóÇÏóÉñ ÎóÇáöíóÉñ Úóäú ÇáúÚöæóÖö Ýöí
ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóáóÇ ÑöÈðÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì åóÐóÇ ÇáÏøóäøö
ãöäú ÇáúÎóáøö ÝóÅöÐóÇ åõæó ÎóãúÑñ) Ãóæú Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöÐóÇ åõæó ÍõÑøñ¡ ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóåóÇ
ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÝöíåöãóÇ: æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó:
(3/358)
ãöËúáõ æóÒúäöåö ÎóáøðÇ¡ æóÅöäú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöÐóÇ åõæó ÍõÑøñ íóÌöÈõ
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò. æóÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÊóÌöÈõ ÇáúÞöíãóÉõ) áöÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ
ÃóØúãóÚóåóÇ ãóÇáðÇ æóÚóÌóÒó Úóäú ÊóÓúáöíãöåö ÝóÊóÌöÈõ
ÞöíãóÊõåõ Ãóæú ãöËúáõåõ Åäú ßóÇäó ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóãúËóÇáö
ßóãóÇ ÅÐóÇ åóáóßó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõÓóãøóì ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö.
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóÞõæáõ: ÇÌúÊóãóÚóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ
æóÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ áößóæúäöåóÇ
ÃóÈúáóÛó Ýöí ÇáúãóÞúÕõæÏö æóåõæó ÇáÊøóÚúÑöíÝõ¡ ÝóßóÃóäøóåõ
ÊóÒóæøóÌó Úóáóì ÎóãúÑò Ãóæú ÍõÑøò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóåóÇ ãöËúáõ æóÒúäö ÇáúÎóãúÑö ÎóáøðÇ¡ æóÞöíãóÉõ ÇáúÍõÑøö
ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö áóæú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ
ÈöÞóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáúÍõÑøö æóÈöÞóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ýöí ÇáúÎóãúÑö. æóÐóßóÑó ÇáúÍóÇßöãõ Ãóäøó Þóæúáó
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÃóæøóáó Ýöí ÇáúÍõÑøö ßóÞóæúáöåöãóÇ.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöí
(3/359)
æóãõÍóãøóÏñ íóÞõæáõ: ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó
ÇáúãõÓóãøóì ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö
íóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåöº áöÃóäøó
ÇáúãõÓóãøóì ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö ÐóÇÊðÇ¡
æóÇáúæóÕúÝõ íóÊúÈóÚõåõ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÊøóÚúáöíáóÇÊö ãõÞúÊóÖóì ÇÝúÊöÑóÇÞöåöãú Ýöí ãóÈóÇäöí
ÇáúÎöáóÇÝöº áöÃóäøóåõ ÎóÕøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó ÈöãóÇ ÍóÇÕöáõåõ
Ãóäøóåõ Óóãøóì áóåóÇ ãóÇáðÇ æóÊóÚóÐøóÑó ÊóÓúáöíãõåõ ÝóÊóÌöÈõ
ÞöíãóÊõåõ Ýöí ÇáúÞöíóãöíøö æóÇáúãöËúáö Ýöí ÇáúãöËúáöíøö¡
æóÇáúÚóÈúÏõ Þöíóãöíøñ æóÇáúÎóãúÑõ ãöËúáöíøñ. Ëõãøó ÞóÇáó
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóÞõæáõ: áóãøóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú ÅáóÎú
æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäóåõãú Ýöíåö. ÝóÝöí
ÇáúÅöíÖóÇÍö: áóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäóåõãú Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó
ÇáúãõÔóÇÑó Åáóíúåö Åäú ßóÇäó ÇáúãõÓóãøóì ãöäú ÌöäúÓöåö
æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÎöáóÇÝö ÌöäúÓöåö ÝóÇáúãõÓóãøóì.
æóÝöí ÅÔóÇÑóÇÊö ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÞóÇáó: åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ
íóäúÔóÃõ ãöäú ÃóÕúáò ãõÌúãóÚò Úóáóíúåö Åáóì ÂÎöÑö ãóÚúäóì
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóãóÇ äóÐúßõÑõ¡ æóáöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáó
ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈõíõæÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö æóÓóÇÆöÑö
ÇáúÚõÞõæÏö. æóÊóÝúÕöíáõåõ ãöäú ÇáúßóÇÝöí ÞóÇáó: åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáõ ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÃóÕúáò¡ æóåõæó Ãóäøó
ÇáúÅöÔóÇÑóÉó æóÇáÊøóÓúãöíóÉó ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊóÇ æóÇáúãõÔóÇÑõ
Åáóíúåö ãöäú ÎöáóÇÝö ÌöäúÓö ÇáúãõÓóãøóì ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ
áöáÊøóÓúãöíóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÊõÚóÑøöÝõ ÇáúãóÇåöíóÉó
æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÊõÚóÑøöÝõ ÇáÕøõæÑóÉó ÝóßóÇäó ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáÊøóÓúãöíóÉö Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúãóÚóÇäöíó ÃóÍóÞøõ
ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö. æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö ãöäú ÌöäúÓö
ÇáúãõÓóãøóì ÅáøóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ æóÕúÝðÇ
ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáúÅöÔóÇÑóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÓóãøóì ãóæúÌõæÏñ
Ýöí ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö ÐóÇÊðÇ¡ æóÇáúæóÕúÝõ íóÊúÈóÚõåõ: Ãóíú
íóÊúÈóÚõ ÇáÐøóÇÊóº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÝóÕøðÇ
Úóáóì Ãóäøóåõ íóÇÞõæÊñ ÝóÅöÐóÇ åõæó ÒõÌóÇÌñ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÃóÍúãóÑõ ÝóÅöÐóÇ åõæó ÃóÎúÖóÑõ íóäúÚóÞöÏõ áöÇÊøöÍóÇÏöåö¡
æóÇáÔøóÃúäõ Ýöí ÇáÊøóÎúÑöíÌö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáöº ÝóÃóÈõæ
íõæÓõÝó íóÞõæáõ: ÇáúÍõÑøõ ãóÚó ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÎóáøõ ãóÚó
ÇáúÎóãúÑö ÌöäúÓóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÇäö Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÏóÇÞöº
áöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ íóÕúáõÍõ ÕóÏóÇÞðÇ
æóÇáúÂÎóÑõ áóÇ¡ ÝóÇáúÍõßúãõ ÍöíäóÆöÐò ÈöÇáúãõÓóãøóì
æóßóÃóäøó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ÊõÈóíøöäõ æóÕúÝóåõ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó:
ÚóÈúÏñ ßóåóÐóÇ ÇáúÍõÑøö æóÎóáøñ ßóåóÐóÇ ÇáúÎóãúÑö.
æóãõÍóãøóÏñ íóÞõæáõ: ÇáúÚóÈúÏõ ãóÚó ÇáúÍõÑøö ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ¡
ÅÐú ãóÚúäóì ÇáÐøóÇÊö áóÇ íóÝúÊóÑöÞõ ÝöíåöãóÇ¡ ÝóÅöäøó
ãóäúÝóÚóÊóåõãóÇ ÊóÍúÕõáõ Úóáóì äóãóØò æóÇÍöÏò¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóÊóÈóÏøóáú ãóÚúäóì ÇáÐøóÇÊö ÇõÚúÊõÈöÑó ÌöäúÓðÇ æóÇÍöÏðÇ¡
ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáúÅöÔóÇÑóÉö æóÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö áóÇ
íóÕúáõÍõ ãóåúÑðÇ ÝóæóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÎóáøõ
ãóÚó ÇáúÎóãúÑö ÝóÌöäúÓóÇäö¡ ÅÐú ÇáúãóØúáõæÈõ ãöäú ÇáúÎóãúÑö
ÛóíúÑõ ÇáúãóØúáõæÈö ãöäú ÇáúÎóáøö¡ ÝóÇáúÍõßúãõ Ýöíåö ßóãóÇ
ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó.
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóÞõæáõ: áóÇ ÊóÃúÎõÐõ ÇáÐøóÇÊóÇäö Íõßúãó
ÇáúÌöäúÓóíúäö ÅáøóÇ ÈöÊóÈóÏøõáö ÇáÕøõæÑóÉö æóÇáúãóÚúäóìº
áöÃóäøó ßõáøó ãóæúÌõæÏò ãöäú ÇáúÍóæóÇÏöËö
(3/360)
ÎöáóÇÝö ÌöäúÓöåö íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúãõÓóãøóìº áöÃóäøó ÇáúãõÓóãøóì ãöËúáõ ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö
æóáóíúÓó ÈöÊóÇÈöÚò áóåõ¡ æóÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÃóÈúáóÛõ Ýöí
ÇáÊøóÚúÑöíÝö ãöäú ÍóíúËõ ÅäøóåóÇ ÊõÚóÑøöÝõ ÇáúãóÇåöíøóÉó¡
æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÊõÚóÑøöÝõ ÇáÐøóÇÊó¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú
ÇÔúÊóÑóì ÝóÕøðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÇÞõæÊñ ÝóÅöÐóÇ åõæó ÒõÌóÇÌñ
áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÚóÞúÏõ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö¡ æóáóæú
ÇÔúÊóÑóì Úóáóì Ãóäøóåõ íóÇÞõæÊñ ÃóÍúãóÑõ ÝóÅöÐóÇ åõæó
ÃóÎúÖóÑõ íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÚóÞúÏõ áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö. æóÝöí
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ãóÚó ÇáúÍõÑøö ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ
áöÞöáøóÉö ÇáÊøóÝóÇæõÊö Ýöí ÇáúãóäóÇÝöÚö¡ æóÇáúÎóãúÑõ ãóÚó
ÇáúÎóáøö ÌöäúÓóÇäö áöÝõÍúÔö ÇáÊøóÝóÇæõÊö Ýöí ÇáúãóÞóÇÕöÏö.
(ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì åóÐóíúäö ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÝóÅöÐóÇ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍõÑøñ ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÅáøóÇ ÇáúÈóÇÞöí ÅÐóÇ ÓóÇæóì
ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóæúÌõæÏñ ÈöåóÇ¡ æóÕõæÑóÉõ ÇáúÎóáøö æóÇáúÎóãúÑö æóÇáúÍõÑøö
æóÇáúÚóÈúÏö æóÇÍöÏóÉñ ÝóÇÊøóÍóÏó ÇáúÌöäúÓõ¡ ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ
áöáúÅöÔóÇÑóÉö ÝöíåöãóÇ æóÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö ÛóíúÑõ ÕóÇáöÍò
ÝóæóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÇåÜ.
æóÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäú íóßõæäó Óóãøóì ÇáúÎóãúÑó ÎóáøðÇ
æóÇáúÍõÑøó ÚóÈúÏðÇ ÊóÌóæøõÒðÇ¡ æóÐóáößó áóÇ íóãúäóÚõ
ÊóÚóáøõÞó ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúãõÑóÇÏö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊöåö åóÐöåö ÇáúßóáúÈóÉõ ØóÇáöÞñ æóáöÚóÈúÏöåö åóÐóÇ
ÇáúÍöãóÇÑõ ÍõÑøñ ÊóØúáõÞõ æóíóÚúÊöÞõ¡ ÝóÙóåóÑó Ãóäú áóÇ
ÇÎúÊöáóÇÝó Èóíúäóåõãú Ýöí ÇáúÃóÕúáö Èóáú Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÌöäúÓö æóÇÊøöÍóÇÏöåö¡ ÝóáóÒöãó Ãóäøó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÈóÚúÖö ÔõÑõæÍö ÇáúÝöÞúåö ãöäú Ãóäøó ÇáúÌöäúÓó ÚöäúÏó
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÇáúãóÞõæáõ Úóáóì ßóËöíÑöíäó ãõÎúÊóáöÝöíäó
ÈöÇáúÃóÍúßóÇãö ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó¡
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÇáúãõÎúÊóáöÝöíäó ÈöÇáúãóÞóÇÕöÏö¡ æóÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó åõæó ÇáúãóÞõæáõ Úóáóì ãõÊøóÍöÏöí ÇáÕøõæÑóÉö
æóÇáúãóÚúäóì.
Ëõãøó áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇááøóÇÆöÞó ßóæúäõ ÇáúÌóæóÇÈö Úóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æõÌõæÈõ ÇáúÞöíãóÉö Ãóæú ÚóÈúÏò æóÓóØòº
áöÃóäøó ÅáúÛóÇÁó ÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúãõÓóãøóì
íõæÌöÈõ ßóæúäó ÇáúÍóÇÕöáö Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÚóÈúÏò
æóÍõßúãõåõ ãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÚóßúÓö ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ: Ãóíú Úóáóì åóÐóÇ ÇáÏøóäøö ãöäú ÇáúÎóãúÑö ÝóÅöÐóÇ
åõæó Îóáøñ¡ Ãóæú Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÍõÑøö ÝóÅöÐóÇ åõæó ÚóÈúÏñ¡
Ãóæú Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóíúÊóÉö ÝóÅöÐóÇ åöíó ÐóßöíøóÉñ¡
ÝóáóåóÇ ÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÅöäú Ñõæöíó Úóäúåõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóÞóÏú
ãóÑøó Úóáóì ÃóÕúáöåö. æóÈöÇáúÃóÕóÍøö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÝóÃóæúÌóÈó ÇáÐøóßöíøóÉó æóãóÇ ãóÚóåóÇ¡
æóÃóæúÌóÈó ãõÍóãøóÏñ ÇáúãõÐóßøóÇÉó æóãóåúÑó ÇáúãöËúáö Ýöí
ÇáúÎóãúÑö ÝóãóÑøó Úóáóì ÃóÕúáöåö¡ æóÃóÈõæ íõæÓõÝó ÎóÇáóÝó
ÃóÕúáóåõ æóÇÚúÊóÐóÑó Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ ÌóãúÚñ Èóíúäó
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ æóÕóÍøóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
æóÈóØóáóÊú ÇáúÃõÎúÑóì¡ ÝóÇÚúÊõÈöÑóÊú ÇáÕøöÍøóÉõ æóÕóÇÑóÊú
ÇáúÃõÎúÑóì ßóÃóäú áóãú Êóßõäú. æóßóÐóÇ ÎóÇáóÝó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó ÇáúÃóÕúáó ÇáúãóÐúßõæÑó áóåõ Úóáóì Êöáúßó
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÞóÇÆöáóÉö ÈöæõÌõæÈö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
æóæõÌøöåó ÈöÃóäøóåõ íóÞõæáõ ÇáúãõæÌöÈõ ÇáúÃóÕúáöíøõ ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÇáúÅöÔóÇÑóÉó åõäóÇßó
áöÊóÌöÈó¡ æóáóæú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇåóÇ åõäóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÝóáóÇ
ÊõÚúÊóÈóÑõ áöíóÌöÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáöº áöÃóäøóåõ åõæó
ÇáúÃóÕúáõ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì åóÐóíúäö ÇáúÚóÈúÏóíúäö
ÝóÅöÐóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍõÑøñ ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÅáøóÇ ÇáúÈóÇÞöí ÅÐóÇ ÓóÇæóì ÚóÔúÑóÉð) ÝóÅöäú áóãú
íõÓóÇæö ÚóÔúÑóÉð ßóãõáóÊú ÇáúÚóÔóÑóÉõ
(3/361)
áöÃóäøóåõ ãõÓóãøðì¡ æóæõÌõæÈõ ÇáúãõÓóãøóì
æóÅöäú Þóáøó íóãúäóÚõ æõÌõæÈó ãóåúÑö ÇáúãöËúáö (æóÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó: áóåóÇ ÇáúÚóÈúÏõ æóÞöíãóÉõ ÇáúÍõÑøö ÚóÈúÏðÇ) º
áöÃóäøóåõ ÃóØúãóÚóåóÇ ÓóáóÇãóÉó ÇáúÚóÈúÏóíúäö æóÚóÌóÒó Úóäú
ÊóÓúáöíãö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ (æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ)
æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó (áóåóÇ ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúÈóÇÞöí æóÊóãóÇãõ ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ Åäú ßóÇäó ãóåúÑõ
ãöËúáöåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö) º áöÃóäøóåõãóÇ
áóæú ßóÇäóÇ ÍõÑøóíúäö íóÌöÈõ ÊóãóÇãõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
ÚöäúÏóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöÃóäøóåõ ãõÓóãøðì¡ æóæõÌõæÈõ ÇáúãõÓóãøóì) ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö
ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö (æóÅöäú Þóáøó íóãúäóÚõ æõÌõæÈó ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: áóåóÇ ÇáúÚóÈúÏõ æóÞöíãóÉõ
ÇáúÍõÑøö) áóæú ßóÇäó (ÚóÈúÏðÇ) º áöÃóäøóåóÇ ãóÇ ÑóÖöíóÊú
ÅáøóÇ ÈöåöãóÇ æóÊóÚóÐøóÑó ÊóÓúáöíãõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÊóÌöÈõ
ÇáúÞöíãóÉõ. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóåóÇ ÇáúÈóÇÞöí æóÊóãóÇãõ
ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ Åäú áóãú íóÈúáõÛú ÇáúÈóÇÞöí ãóåúÑó
ÇáúãöËúáö¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÈóáóÛó ÇáúÈóÇÞöí ãóåúÑó ÇáúãöËúáö áóÇ
íõÒóÇÏõ Úóáóíúåö ÝóíóÊøóÍöÏõ ÈöÞóæúáö ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉóº
áöÃóäøóåõãóÇ áóæú ßóÇäóÇ ÍõÑøóíúäö íóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍõÑøðÇ æóáóãú íóÈúáõÛú ÇáúÈóÇÞöí
ãóåúÑó ÇáúãöËúáö Êõãøöãó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö
ÚóäúåóÇ. ÝóåõäóÇ ãóÞóÇãóÇäö áóåõãóÇ: ãóÞóÇãñ ÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöíåö æóåõæó ÊóÚúíöíäõ ÇáúæóÇÌöÈö ãóÚó ÇáúÈóÇÞöí æóãóÞóÇãñ
ÇÊøóÝóÞóÇ Ýöíåö æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ÇáúÈóÇÞöí
æóáóåõãóÇ Ýöíåö ÇáúÅöáúÍóÇÞõ ÈöÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö:
ÃóÚúäöí ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò æóÃóäú áóÇ
íõÎúÑöÌóåóÇ ãöäú ÇáúÈóáóÏö æóáóãú íóÝö ÍóíúËõ íõßúãöáõ
ãóåúÑó ÇáúãöËúáöº áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÑúÖó ÈöÐóáößó ÇáúÞóÏúÑö
ÝóÞóØú¡ æóÞóÏú ÇãúÊóäóÚó ÇáúÈóÇÞöí Ýóáóãú íóÌöÈú
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóíúåö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÝóÇÆöÊó Ýöí ÇáÓøóÇÈöÞóÉö
áóãú íõÓúÊóÍóÞøó ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö ãóÏúÝõæÚñ ÈöÃóäú áóÇ
ÃóËóÑó áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãõÓúÊóÍöÞøò ÎóÇÕøò ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö
Ýöí ÏóÝúÚö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÛóíúÑöåö¡ æóáõÒõæãö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö
ÝöíåóÇ áóíúÓó ÅáøóÇ áöÚóÏóãö ÑöÖóÇåóÇ ÈöÐóáößó ÇáúÞóÏúÑö
ÊóÓúãöíóÉð ÅÐú áóãú ÊóÑúÖó ÅáøóÇ ÈöÇáúßõáøö¡ ÛóíúÑó Ãóäøó
ÇáúÝóÇÆöÊó åõäóÇßó áóãøóÇ áóãú íóÊóÞóæøóãú ÕõíøöÑó Åáóì
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóåõäóÇ íóÊóÞóæøóãõ ÈöãóÚúäóì íõÞóæøóãõ
åóÐóÇ ÇáúÍõÑøõ ÚóÈúÏðÇ ÝóÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
íóÊóÑóÌøóÍõ Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ãöäú ÍóíúËõ ÇáúæóÌúåõ.
æóÞóÏú íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÌóÈúÑó ÇáúÝóÇÆöÊö åõäóÇßó áöÚóÏóãö
ÑöÖóÇåóÇ æóÚóÏóãö ÊóÞúÕöíÑöåóÇ Ýöí ÊóÚúíöíäö ãóÇ ÊóÑúÖóì
Èöåö¡ ÃóãøóÇ åõäóÇ Ýóåöíó ÇáúãõÞóÕøöÑóÉõ Ýöí ÇáúÝóÍúÕö Úóäú
ÍóÇáö ÇáúãõÓóãøóíóíúäö ÝóÅöäøóåõ ãöãøóÇ íõÚúáóãõ ÈöÇáúÝóÍúÕö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÇÈöÞóÉöº áöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáúÅöÎúÑóÇÌö
æóØóáóÇÞó ÇáÖøóÑøóÉö ÅäøóãóÇ íõÚúáóãõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÝóßóÇäóÊú åõäóÇ ãõáúÊóÒöãóÉð áöáÖøóÑóÑö ãóÚúäðì. åóÐóÇ
æóÞóÏú ÎóÑóÌóÊú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì ãóÇ íóáöíåóÇ ãöäú
ÇáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõº ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÊóÓúãöíóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÚöäúÏó ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì ÇáúÍõÑøö
áóÛúæñ¡ æóÅöÐóÇ áóÛóÇ ÊóÓúãöíóÉõ ÃóÍóÏö ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÕóÇÑó
ßóÃóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÚóÈúÏò ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÛóíúÑõåõ.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÊóÓúãöíóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ãõÚúÊóÈóÑóÉñ
ãóÚó ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì ÇáúÍõÑøö¡ ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÊóÓúãöíóÉõ
ÇáúÚóÈúÏóíúäö áóßöäøóåõ ÚóÌóÒó Úóäú ÊóÓúáöíãö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÝóæóÌóÈóÊú ÞöíãóÊõåõ. æóãõÍóãøóÏñ íóÞõæáõ: ÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Åäøó ÊóÓúãöíóÉó ÇáúÚóÈúÏö ÚöäúÏó
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì ÇáúÍõÑøö áóÛúæñ¡ áóßöäøóåóÇ áóãú ÊóÑúÖó
Ýöí Êóãúáöíßö ÈõÖúÚöåóÇ ÈöÚóÈúÏò æóÇÍöÏò ÝóíóÌöÈõ ÇáäøóÙóÑõ
Åáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö áöÏóÝúÚö
(3/362)
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚóÈúÏðÇ íóÌöÈõ
ÇáúÚóÈúÏõ æóÊóãóÇãõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
(æóÅöÐóÇ ÝóÑøóÞó ÇáúÞóÇÖöí Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÖøóÑóÑö¡ æóáóÇ ÌóæóÇÈó ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÞõáúäóÇ ãöäú
ÇáúÊöÒóÇãöåóÇ áöÐóáößó ÍóíúËõ ÞóÕøóÑóÊú Åäú Êóãøó¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÃóæúÌóåõ Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóßóæúäõåóÇ ãõÞóÕøöÑóÉð
ÈöÐóáößó ãóãúäõæÚñ ÅÐú ÇáúÚóÇÏóÉõ ãóÇäöÚóÉñ ãöäú
ÇáÊøóÑóÏøõÏö Ýöí Ãóäøó ÇáúãõÓóãøóì ÍõÑøñ Ãóæú ÚóÈúÏñ.
æóÞóÑöíÈñ ãöäú åóÐóÇ ãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì åóÐöåö
ÇáËøöíóÇÈö ÇáúÚóÔóÑóÉö ÝóÅöÐóÇ åöíó ÊöÓúÚóÉñ áóíúÓó áóåóÇ
ÛóíúÑõ ÇáÊøöÓúÚóÉö¡ æóÍóßóãó ãõÍóãøóÏñ ÈöåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Åäú ÓóÇæóÊú ãóåúÑó ãöËúáöåóÇ Ãóæú ÒóÇÏóÊú
æóÅöáøóÇ ßóãøóáó áóåóÇ ãóåúÑó ãöËúáöåóÇ¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì
ÇáúÎóÇÕøöíøö: ãöäú ÚóáóÇãóÉö ÇáúÚóíúäö ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì
åóÐöåö ÇáúÃóËúæóÇÈö ÇáúÚóÔóÑóÉö ÝóÅöÐóÇ åöíó ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó æóÒöíóÇÏóÉð
ÝóáóåóÇ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÈöåö íõÝúÊóìº
áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó ÅÍúÏóì ÇáúÚóÔúÑóÊóíúäö ÃóÌúæóÏóåõãóÇ Ãóæú
ÃóÑúÏóÃóåõãóÇ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó Úóáóì ÃóÍóÏö
åóÐóíúäö ÇáúÚóÈúÏóíúäö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú ÊöÓúÚóÉñ
ÝóáóåóÇ ÇáÊøöÓúÚóÉõ áóÇ ÛóíúÑó ÚöäúÏóåõ æóÈöåö íõÝúÊóì¡
ÝóÑúÞñ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì
åóÐöåö ÇáúÃóËúæóÇÈö ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáúåóÑóæöíøóÉö ÝóÅöÐóÇ åöíó
ÊöÓúÚóÉñ ÍóíúËõ ßóÇäó áóåóÇ ÇáÊøöÓúÚóÉõ æóËóæúÈñ ÂÎóÑõ Ýöí
Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó Ýöí ÇáúÃõæáóì ÇáúãóäúØõæÞó Èöåö
ÇáËøóæúÈõ ÇáúãõØúáóÞõ¡ æóÇáËøóæúÈõ ÇáúãõØúáóÞõ áóÇ íóÌöÈõ
ãóåúÑðÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ËóæúÈò
ãõØúáóÞò íóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÇáúãóäúØõæÞõ Èöåö ËóæúÈñ åóÑóæöíøñ æóåóÐóÇ íóÌöÈõ ãóåúÑðÇ.
æóÔóÑúÍõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃõæáóì Ãóäøó ÇáÊøóÒóæøõÌó ÅäøóãóÇ
æóÞóÚó Úóáóì ÚóÔúÑóÉò¡ æóÍöíäó æóÌóÏóÊú ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÝóáóÇ
ÈõÏøó Ãóäú ÊóÔúÊóãöáó ÛóÇáöÈðÇ Úóáóì ÚóÔúÑóÉò åöíó ÃóÌúæóÏõ
ÇáúÃóÍóÏó ÚóÔóÑó æóÚóÔúÑóÉò åöíó ÃóÑúÏóÃõ ÇáúÃóÍóÏó ÚóÔóÑó
ÝóÕóÇÑóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÚóÔúÑóÉð ãöäú ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÅãøóÇ
ÃóÑúÏóÄõåóÇ Ãóæú ÃóÌúæóÏõåóÇ¡ æóÈöåö ÊóÝúÓõÏõ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóíóÍúßõãõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóáóåóÇ ÇáúÃóÍóÏó ÚóÔóÑó
áöÑöÖóÇåóÇ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö¡ æóÅöäú ßóÇäó Èóíúäó ÇáúÚóÔóÑóÉö
ÇáøóÊöí åöíó ÇáúÃóÑúÏóÃõ æóÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáøóÊöí åöíó
ÇáúÃóÌúæóÏõ ÊóÚóíøóäó¡ ÃóÚúäöí ãóåúÑó ÇáúãöËúáö¡ ßóãóÇ áóæú
ßóÇäó Èóíúäó ÃóæúßóÓö ÇáúÚóÈúÏóíúäö æóÃóÌúæóÏöåöãóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöäú ÃóÑúÏóÅö ÇáúÚóÔúÑóÊóíúäö Ãóæú ãöËúáöåóÇ
ÊóÚóíøóäó ÇáúÚóÔóÑóÉõ ÇáÑøóÏöíÆóÉõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÃóÞóáøó
ãöäú ÃóæúßóÓö ÇáúÚóÈúÏóíúäö Ãóæú ãöËúáöåö¡ åóÐóÇ ÞöíóÇÓõ
Þóæúáöåö.
æóÃóãøóÇ ÞöíóÇÓõ ÞóæúáöåöãóÇ ÝóÕóÍøóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ
æóÊóÚóíøóäó ÃóÑúÏóÄõåõãóÇ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ÚóíøóäóÇ ÃóæúßóÓó
ÇáúÚóÈúÏóíúäö ßóÐóáößó. æóÔóÑúÍõ ÚöÈóÇÑóÉö ÇáÊøöÓúÚóÉö
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÙóåóÑóÊú ÇáúÚóÔóÑóÉõ ÊöÓúÚóÉð æóáóãú íóÕöÝúåóÇ
ÈöÇáúåóÑóæöíøóÉö ÝóßóÃóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì åóÐöåö
ÇáÊøöÓúÚóÉö æóËóæúÈñ ÂÎóÑõ æóåõæó ãõØúáóÞñ ÝóíóáúÛõæ
æóÊóÌöÈõ ÇáÊøöÓúÚóÉõ ÝóÞóØú¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ æóÕóÝóåóÇ
ÈöÇáúåóÑóæöíøóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ
Úóáóì åóÐöåö ÇáÊøöÓúÚóÉö æóËóæúÈò åóÑóæöíøò ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ
ÊóÓúãöíóÊõåõ¡ ÛóíúÑó Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÃóÕúáö Ãóäú
íóÊóÎóíøóÑó Ýöíåö Èóíúäó Úóíúäöåö æóÞöíãóÊöåö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÝóÑøóÞó ÇáúÞóÇÖöí Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö) æóåõæó ßóÊóÒóæøõÌö ÇáúÃõÎúÊö Ýöí
ÚöÏøóÉö ÇáúÃõÎúÊö Ãóæú ÇáúÎóÇãöÓóÉö Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö
Ãóæú ÇáúÃóãóÉö Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ ÎóáóÇ ÈöåóÇ Ãóæú áóãú íóÎúáõº
áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó áóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ÅáøóÇ
ÈöÇáÏøõÎõæáö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóÞõãú ÇáúÎóáúæóÉõ Ýöíåö
ãóÞóÇãó ÇáÏøõÎõæáöº áöÃóäøó ÇáÊøóãóßøõäó ãöäúåóÇ Ýöíåö
ãõäúÊóÝò ÔóÑúÚðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÍöíÍö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ
Ýöíåö ÈöÇáúÚóÞúÏö æóíóßúãõáõ ÈöÇáúÎóáúæóÉö áóæú ØóáøóÞóåóÇ
Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáöº áöÃóäøó ÇáúÎóáúæóÉó Ýöíåö ÃõÞöíãóÊú
ãóÞóÇãó ÇáÏøõÎõæáö áöËõÈõæÊö ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáúæóØúÁö
ÔóÑúÚðÇ æóÍöÓøðÇ. ÝóÅöäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÈöÌöãóÇÚò Ýöí
ÇáúÞõÈõáö ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ áóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì
ÇáúãõÓóãøóì ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÇÚúÊóÈóÑóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ÍóíúËõ ÊóÌöÈõ Ýöíåö
ÇáúÞöíãóÉõ ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáÑøóÏøõ¡ æóäóÍúäõ äóÞõæáõ
ÇáúãõÓúÊóæúÝóì æóáóíúÓó ÈöãóÇáò æóÅöäøóãóÇ íóÊóÞóæøóãõ
ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ ÝóÅöäú ÒóÇÏóÊú Úóáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö áóãú
ÊóÌöÈú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ æóÅöäú
äóÞóÕóÊú áóãú ÊóÌöÈú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúãõÓóãøóì áöÚóÏóãö
ÇáÊøóÓúãöíóÉö.
æóÃõæÑöÏó Úóáóíúåö áõÒõæãó ÇáÊøóäóÇÞõÖöº áöÃóäøóßó ÃóÓúÞóØúÊ
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÅÐóÇ ÒóÇÏóÊú Úóáóì ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö¡ Ëõãøó ÇÚúÊóÈóÑúÊåóÇ ÅÐóÇ äóÞóÕóÊú ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÝóÇÓöÏóÉð íóÌöÈõ Ôõãõæáõ ÇáúÚóÏóãö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÕóÍöíÍóÉð ÝóÔõãõæáõ ÇáúæõÌõæÏö. æóÃóÌóÇÈó ÇáúãõæÑöÏõ
ÈöÃóäøóåóÇ ÕóÍöíÍóÉñ ãöäú æóÌúåò ÝóÇÓöÏóÉñ ãöäú æóÌúåò¡
ÕóÍöíÍóÉñ ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáúãõÓóãøóì ãóÇáñ ÝóÇÓöÏóÉñ ãöäú
ÍóíúËõ ÅäøóåóÇ æõÌöÏóÊú Ýöí ÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò ÝóÇÚúÊóÈóÑúäóÇ
(3/363)
ÝóáóÇ ãóåúÑó áóåóÇ) º áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó
Ýöíåö áóÇ íóÌöÈõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏö áöÝóÓóÇÏöåö¡
æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãóäóÇÝöÚö ÇáúÈõÖúÚö (æóßóÐóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÎóáúæóÉö) º áöÃóäøó ÇáúÎóáúæóÉó Ýöíåö áóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöåóÇ ÇáÊøóãóßøõäõ ÝóáóÇ ÊõÞóÇãõ ãóÞóÇãó ÇáúæóØúÁö (ÝóÅöäú
ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ áóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì
ÇáúãõÓóãøóì) ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó åõæó íóÚúÊóÈöÑõåõ
ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö. æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóæúÝóì áóíúÓó
ÈöãóÇáò æóÅöäøóãóÇ íóÊóÞóæøóãõ ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö ÝóÅöÐóÇ
ÒóÇÏóÊú Úóáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö áóãú ÊóÌöÈú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ æóÅöäú äóÞóÕóÊú áóãú ÊóÌöÈú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúãõÓóãøóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÓóÇÏóåóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏóÊú æóÕöÍøóÊóåóÇ ÅÐóÇ äóÞóÕóÊú
áöÇäúÖöãóÇãö ÑöÖóÇåóÇ. æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáÊøóÓúãöíóÉó
áóíúÓóÊú ÅáøóÇ ÝóÇÓöÏóÉð¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÈõØúáóÇäöåóÇ¡ ÅÐú áóíúÓó ãóÚúäóì ÝóÓóÇÏö ÇáÊøóÓúãöíóÉö
ÅáøóÇ ßóæúäõ ÇáúãõÓóãøóì áóíúÓó ÈöãóÇáò Ãóæú æõÞõæÚõåõ Ýöí
ÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò ßõáøñ ãöäúåõãóÇ íóÓúÊóÞöáøõ ÈöÝóÓóÇÏöåóÇ
æóÈöÝóÓóÇÏöåóÇ æóÌóÈó ÇáúãóÕöíÑõ Åáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáöº
áöÃóäøóåõ ÇáúÞöíãóÉõ áöáúÈõÖúÚö ÔóÑúÚðÇ.
æóÊóÞúÑöíÑõ ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöÚóÏóãö
ÇáÊøóÓúãöíóÉö: Ãóíúº áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÓóãøöåóÇ ÝóßóÇäóÊú
ÑóÇÖöíóÉð ÈöÇáúÍóØøö ãõÓúÞöØóÉð ÍóÞøóåóÇ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö
Åáóì ÊóãóÇãöåö ÍóíúËõ áóãú ÊõÓóãøö ÊóãóÇãóåõ. æóÅöÐóÇ
ÚóáöãúÊ ÝóÓóÇÏó ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúãóÕöíÑó Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö Åáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÈöÇáÏøõÎõæáö
ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡
ÛóíúÑó Ãóäøóåõ íõæÌöÈõåõ ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó æóäóÍúäõ áóÇ
äõÌóÇæöÒõ Èöåö ÇáúãõÓóãøóì áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ. ÝóæóÌúåõ
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Ãóäú íõÞóÇáó: ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó
Ýöíåö ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö áóßöäøóåóÇ ÑóÖöíóÊú ÈöÅöÓúÞóÇØö
ÈóÚúÖö ÍóÞøöåóÇ¡ æóäóÊúÑõßõ ÈóÇÞöíó ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö
áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó ÅáóíúåóÇ Èóáú áóÇ ÊóÕöÍøõº áöÃóäøó
Þóæúáóåõ ÅäøóãóÇ íóÊóÞóæøóãõ ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ Åäú ÃóÑóÇÏó
Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö ÝóÇáúÍóÕúÑõ ãóãúäõæÚñ Èóáú ÊóÇÑóÉð
ÈöåóÇ æóÊóÇÑóÉð ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ýöí
ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÞóÏú ÙóåóÑó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöíåö ÍóÊøóì
ÕóÇÑó ÎóÇáöíðÇ Úóäú ÇáÊøóÓúãöíóÉö æóæóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡
ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÇõÚúÊõÈöÑó ÍóØøõåóÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó: áöãó ÇõÚúÊõÈöÑó ÑöÖóÇåóÇ ÈöÇáúÍóØøö æóáóãú
íõÚúÊóÈóÑú ÑöÖóÇåóÇ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýóáóãú íõæÌöÈõæÇ
ÇáúãõÓóãøóì ÅÐóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¿ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ
ÃóäøóÇ áóæú ÃóæúÌóÈúäóÇåõ
(3/364)
áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ Ýöí äóÝúÓöåö
ÝóíóÊóÞóÏøóÑõ ÈóÏóáõåõ ÈöÞöíãóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÅöãøóǺ áöÃóäøóåõ ãõÓóãøðì æóÞóÏú ÈóØóáó æóÅöãøóÇ
áöÑöÖóÇåóÇ¡ æóãõÌóÑøóÏõ ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáÊøóãúáöíßö áóÇ íóËúÈõÊõ
áõÒõæãõ ÇáúÞóÖóÇÁö Èöåöº áöÃóäøó Èöåö áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí
ãöáúßö ÇáúÂÎóÑö ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúÍóØøöº
áöÃóäøóåõ ÅÓúÞóÇØñ ÝóíóÊöãøõ ÈöÇáúæóÇÍöÏö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ
ÊóÊöãøõ ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ áöÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöãóÇ
Ýöí ÇáÊøöÑúãöÐöíøö æóÛóíúÑöåö ãöäú Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóíøõãóÇ ÇãúÑóÃóÉò äóßóÍóÊú ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö æóáöíøöåóÇ ÝóäößóÇÍõåóÇ ÈóÇØöáñ» ÇáúÍóÏöíËõ¡ ÝóÅöäú
ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóáóåóÇ ÇáúãóåúÑõ ÈöãóÇ ÇÓúÊóÍóáøó ãöäú
ÝóÑúÌöåóÇ¡ ÝóßóÇäó æõÌõæÈõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÃóÕúáðÇ Ýöí
ßõáøö äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò¡ åóÐóÇ ÈóÚúÏóãóÇ Ýöíåö ãöãøóÇ
ÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö æóÇáúÃóßúÝóÇÁö.
[ÝõÑõæÚñ]
áóÇ íóÕöíÑõ ãõÍúÕóäðÇ ÈöåóÐóÇ ÇáÏøõÎõæáö ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ËóæúÑò.
æóÃóÌúãóÚóÊú ÇáúÃõãøóÉõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãõÍúÕóäðÇ
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáÕøóÍöíÍö ÅáøóÇ ÈöÇáÏøõÎõæáö¡ Ëõãøó áóæú
ÊóßóÑøóÑó ÇáúÌöãóÇÚõ áóãú íóáúÒóãúåõ Óöæóì ãóåúÑò æóÇÍöÏò
æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóßóÑøóÑó æóØúÁõ
ÇáöÇÈúäö áöÌóÇÑöíóÉö ÇáúÃóÈö æóÇÏøóÚóì ÇáÔøõÈúåóÉó ÝóÅöäøóåõ
íóáúÒóãõåõ Èößõáøö æóØúÁò ãóåúÑñ æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáúæóØúÁó
Ýöí ÛóíúÑö Çáúãöáúßö Åäú ßóÇäó ÈöÔõÈúåóÉö ÇÔúÊöÈóÇåò
ÊóÚóÏøóÏó ÇáúãóåúÑõ ÈöÊóßóÑøõÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÔõÈúåóÉö
ãöáúßò áóÇ íóÊóÚóÏøóÏõ ÈöÊóÚóÏøõÏöåö¡ ÝóÝöí ÌóÇÑöíóÉö
ÇáúÃóÈö æóÌóÇÑöíóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ ÈöÎõÑõæÌö
ÇáËøóÇÈöÊö Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ ÔõÈúåóÉõ ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö
ÝóíóÊóßóÑøóÑõ ÈöÊóßóÑøõÑöåö.
æóÝöí ÌóÇÑöíóÉö ÇáöÇÈúäö ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ ÇáúÃóÈõ
æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ ÇáÓøóíøöÏõ æóÇáÒøóæúÌóÉõ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö Ãóæú Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö ÅÐóÇ
ÙóåóÑó ÈóÚúÏó ÊóÚóÏøõÏö ÇáúæóØúÁö Ãóäøóåõ ßóÇäó ÍóáóÝó
ÈöØóáóÇÞöåóÇ ÇáËøóÇÈöÊö Ýöí ÍóÞøöåöãú ÔõÈúåóÉõ Çáúãöáúßö¡
æóÊóÞóÑøõÑõ ÇáúæóØúÁö Ýöí Çáúãöáúßö áóÇ íóÊóÚóÏøóÏõ Èöåö
ÇáúãóåúÑõ ÝóßóÐóÇ Ýöí ÔõÈúåóÊöåö. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóØöÆó
ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉó ãöÑóÇÑðÇ
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÍõÓóÇãõ ÇáÏøöíäö: áóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóßóÇäó ÇáÔøóíúÎõ ÈõÑúåóÇäõ ÇáÏøöíäö æóÇáöÏöí
íóÞõæáõ: íóÊóÚóÏøóÏõ ÇáúãóåúÑõº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö
ÇáúÂÎóÑö áóíúÓó áóåõ ÔõÈúåóÉõ ãöáúßò ÝóÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÌóÇÑöíóÉö ÇáúÃóÈö Ýöí ÍóÞøö ÇáöÇÈúäö¡ æóáóæú æóØöÆóåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝúÑöíÞö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö íõÍóÏøõ
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÔøõÈúåóÉö.
æóáóæú Òóäóì ÈöÇãúÑóÃóÉò ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ æóåõæó ãõÎóÇáöØõåóÇ
Ëõãøó ÃóÊóãøó ÇáúÌöãóÇÚó áóÒöãóåõ ãóåúÑóÇäö: ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö ÈöÇáÒøöäóÇ áóãøóÇ ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúÍóÏøõ Íöíäó
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåö æóÇáúãóåúÑõ ÇáúãõÓóãøóì
ÈöÇáäøößóÇÍö æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøó åóÐóÇ
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáúÎóáúæóÉö. æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ýöí ÇáúÌöäúÓö
ÇáúÎóÇãöÓö ãöäú ÝóÕúáö ÇáúãóåúÑö: áóæú æóØöÆó ÇáúãõÚúÊóÏøóÉó
Úóäú ØóáóÇÞö ËóáóÇËò æóÇÏøóÚóì ÇáÔøõÈúåóÉó åóáú íóáúÒóãõåõ
ãóåúÑñ æóÇÍöÏñ Ãóãú Èößõáøö æóØúÁò ãóåúÑñ¿ Þöíáó: Åäú
ßóÇäóÊú ÇáØøóáúÞóÇÊõ ÇáËøóáóÇËõ ÌõãúáóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóÙóäøó
ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÞóÚú Ýóåõæó Ùóäøñ Ýöí ãóæúÖöÚöåö
ÝóíóáúÒóãõåõ ãóåúÑñ æóÇÍöÏñ¡ æóÅöäú Ùóäøó ÃóäøóåóÇ ÊóÞóÚõ
áóßöäú Ùóäøó Ãóäøó æóØúÆóåóÇ ÍóáóÇáñ ÝóåóÐóÇ Ùóäøñ Ýöí
ÛóíúÑö ãóæúÖöÚöåö ÝóíóáúÒóãõåõ Èößõáøö æóØúÁò ãóåúÑñ. æóÝöí
äóæóÇÏöÑö åöÔóÇãò Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÝóæóØöÆóåóÇ ãöÑóÇÑðÇ Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞøóÊú
ÝóÚóáóíúåö ãóåúÑñ æóÇÍöÏñ¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÍóÞøó äöÕúÝóåóÇ
ÝóÚóáóíúåö äöÕúÝõ
(3/365)
(æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ) ÅáúÍóÇÞðÇ
áöáÔøõÈúåóÉö ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáöÇÍúÊöíóÇØö
æóÊóÍóÑøõÒðÇ Úóäú ÇÔúÊöÈóÇåö ÇáäøóÓóÈö.
æóíõÚúÊóÈóÑõ ÇÈúÊöÏóÇÄõåóÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáÊøóÝúÑöíÞö áóÇ ãöäú
ÂÎöÑö ÇáúæóØóÂÊö¡ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÔõÈúåóÉö ÇáäøößóÇÍö æóÑóÝúÚõåóÇ ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãóåúÑö. æóÝöí ÂÎöÑö ÍõÏõæÏö ÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåú: ÇáÕøóÈöíøõ
ÅÐóÇ Òóäóì ÈöÕóÈöíøóÉò ÝóÚóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ¡ æóÅöäú ÃóÞóÑøó
ÈöÐóáößó áóÇ ãóåúÑó Úóáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ Òóäóì ÇáÕøóÈöíøõ
ÈöÈóÇáöÛóÉò ãõßúÑóåóÉò ÝóÚóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ¡ æóÅöäú ÏóÚóÊúåõ
Åáóì äóÝúÓöåóÇ áóÇ ãóåúÑó Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÏóÚóÊú ÕóÈöíøóÉñ
ÕóÈöíøðÇ Úóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÏóÚóÊú ÃóãóÉñ
ÕóÈöíøðÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúãóåúÑö ÇáúÚõÞúÑõ (Þóæúáõåõ
æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÝóÇÑóÞóåóÇ æóÞóÏú
ÏóÎóáó ÈöåóÇ áóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÎóáúæóÉöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõÞóÇãõ ãóÞóÇãó ÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö¡
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÌöÈó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÅöÍúÏóÇÏõ.
Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì ÛóíúÑö
ÇãúÑóÃóÊöåö ÝóÏóÎóáó ÈöåóÇ ÞóÇáó Úóáóíúåö ãóåúÑñ áóåóǺ
áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÈöÔõÈúåóÉö ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøó ÎóÈóÑó
ÇáúæóÇÍöÏö ÍõÌøóÉñ Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÝóíóÕöíÑõ ÔõÈúåóÉð
ÊõÓúÞöØõ ÇáúÍóÏøó æóíóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö:
æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ æóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõ æóáóÏöåóÇ ãöäúåõ¡
æóáóÇ ÊóÊøóÞöí Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ ãóÇ ÊóÊøóÞöí ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ
ÈöäóÍúæöåö ÞóÖóì - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóáöÃóäøó
ÇáúÅöÍúÏóÇÏó áöÅöÙúåóÇÑö ÇáÊøóÃóÓøõÝö Úóáóì ÝóæóÇÊö äöÚúãóÉö
ÇáäøößóÇÍö æóáóíúÓó Ðóáößó Ýöí ÇáúæóØúÁö ÈöÔõÈúåóÉò æóáóÇ
äóÝóÞóÉð Ýöí åóÐöåö ÇáúÚöÏøóÉöº áöÃóäøó æõÌõæÈóåóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Çáúãóáößö ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáäøößóÇÍö æóåõæó
ãõÊøóÕöÝñ åõäóǺ æóáöÃóäøóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú
æóÇÌöÈóÉð ÈöÃóÕúáö ÇáäøößóÇÍö ÊóÈúÞóì Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö æóáóãú
íóßõäú áóåóÇ Úóáóíúåö äóÝóÞóÉñ ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ åóÇåõäóÇ
áöÊóÈúÞóì¡ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáúãóåúÑö Úóáóì ÇáøóÐöí
ÃóÏúÎóáóåóÇ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÓúÊóæúÝöí
áöáúÈóÏóáö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú åóÐöåö ÃõÎúÊó ÇãúÑóÃóÊöåö
ÍóÑõãóÊú Úóáóíúåö ÇãúÑóÃóÊõåõ Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÊöåóÇ
(Þóæúáõåõ æóíõÚúÊóÈóÑõ ÇÈúÊöÏóÇÄõåóÇ ãöäú æóÞúÊö
ÇáÊøóÝúÑöíÞö áóÇ ãöäú ÂÎöÑ ÇáúæóØóÂÊö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ)
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú Þóæúáö ÒõÝóÑóº áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÔõÈúåóÉö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÑóÝúÚõ åóÐöåö
ÇáÔøõÈúåóÉö ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö Ãóæú ÈöÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö
ÈöÇáúãõÊóÇÑóßóÉö ÅÐú áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóáóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÞõáúäóÇ¡
æóáóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúãõÔóÇÑóßóÉõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóæúáö ÈöÃóäú
íóÞõæáó ÊóÇÑóßúÊõßó Ãóæú ÎóáøóíúÊ ÓóÈöíáóß Ãóæú ÎóáøóíúÊåóÇ
Ãóæú ÊóÑóßúÊåóÇ¡ ÃóãøóÇ áóæú ÊóÑóßóåóÇ æóãóÖóì Úóáóì Ðóáößó
Óõäõæäó áóãú íóßõäú áóåóÇ Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ÈöÂÎóÑó. ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÎúÑõ ÇáÏøöíäö ÞóÇÖöí ÎóÇäú: åóÐóÇ Ýöí
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ
(3/366)
(æóíóËúÈõÊõ äóÓóÈõ æóáóÏöåóÇ) º áöÃóäøó
ÇáäøóÓóÈó íõÍúÊóÇØõ Ýöí ÅËúÈóÇÊöåö ÅÍúíóÇÁð áöáúæóáóÏö
ÝóíóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÇáËøóÇÈöÊö ãöäú æóÌúåò. æóÊõÚúÊóÈóÑõ
ãõÏøóÉõ ÇáäøóÓóÈö ãöäú æóÞúÊö ÇáÏøõÎõæáö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóìº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÇáúÝóÇÓöÏó áóíúÓó
ÈöÏóÇÚò Åáóíúåö¡ æóÇáúÅöÞóÇãóÉõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö.
ÞóÇáó (æóãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÃóÎóæóÇÊöåóÇ
æóÚóãøóÇÊöåóÇ æóÈóäóÇÊö ÃóÚúãóÇãöåóÇ) " áöÞóæúáö ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò: áóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáö äöÓóÇÆöåóÇ áóÇ æóßúÓó Ýöíåö
æóáóÇ ÔóØóØó " æóåõäøó ÃóÞóÇÑöÈõ ÇáúÃóÈö¡ æóáöÃóäøó
ÇáúÅöäúÓóÇäó ãöäú ÌöäúÓö Þóæúãö ÃóÈöíåö¡ æóÞöíãóÉõ ÇáÔøóíúÁö
ÅäøóãóÇ ÊõÚúÑóÝõ ÈöÇáäøóÙóÑö Ýöí ÞöíãóÉö ÌöäúÓöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóãøóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÝóÈöÊóÝóÑøõÞö ÇáúÃóÈóÏóÇäö ÈöÃóäú áóÇ
íóÚõæÏó ÅáóíúåóÇ¡ æóáößõáøò ãöäúåõãóÇ ÝóÓúÎõ ÇáúÝóÇÓöÏö
ÈöÛóíúÑö ÍõÖõæÑö ÇáúÂÎóÑö. æóÞöíáó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö áóíúÓó
áóåõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÍõÖõæÑö ÇáúÂÎóÑö. æóÚöáúãõ ÛóíúÑö
ÇáúãõÊóÇÑößö áóíúÓó ÔóÑúØðÇ áöÕöÍøóÉö ÇáúãõÊóÇÑóßóÉö Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÅöäúßóÇÑõ ÇáäøößóÇÍö Åäú ßóÇäó ÈöÍóÖúÑóÊöåóÇ
Ýóåõæó ãõÊóÇÑóßóÉñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
Ñõæöíó Ðóáößó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó. æóÇÎúÊóÇÑó ÇáÕøóÝøóÇÑõ
Þóæúáó ÒõÝóÑó¡ ÍóÊøóì áóæú ÍóÇÖóÊú ËóáóÇËó ÍöíóÖò ãöäú ÂÎöÑö
ÇáúæóØóÂÊö ÞóÈúáó ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÇäúÞóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ¡
æóÚöäúÏóäóÇ ãóÇ áóãú ÊóÍõÖøóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝúÑöíÞö Ãóæú
ÇáúãõÊóÇÑóßóÉö áóãú ÊóäúÞóÖö¡ æóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ
ßõáøõåõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö¡ ÃóãøóÇ ÝöíãóÇ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÅöÐóÇ ÚóáöãóÊú ÃóäøóåóÇ ÍóÇÖóÊú ÈóÚúÏó
ÂÎöÑö æóØúÁò ËóáóÇËðÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍöáøó áóåóÇ
ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÝöíãóÇ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú äóÞúáö ÇáúÚóÊøóÇÈöíøö.
æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì: áóÇ ÊóÌöÈõ ÚöÏøóÉõ ÇáúæóÝóÇÉö ãöäú
ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö.
(Þóæúáõåõ æóÊõÚúÊóÈóÑõ ãõÏøóÉõ ÇáäøóÓóÈö ãöäú æóÞúÊö
ÇáÏøõÎõæáö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóìº áöÃóäøó
ÇáäøößóÇÍó ÇáúÝóÇÓöÏó áóíúÓó ÈöÏóÇÚò Åáóì ÇáúæóØúÁö
æóÇáúÅöÞóÇãóÉö) Ãóíú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÞóÇãó ÇáúæóØúÁõ
(ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö) æóåóÐóÇ ÌóæóÇÈñ Úóäú ÞöíóÇÓöåöãóÇ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö. æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÃóÕúáö: ÊóÒóæøóÌóÊú ÇáúÃóãóÉõ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóæúáóÇåóÇ æóÏóÎóáó ÈöåóÇ æóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò
áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãõäúÐõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÇÏøóÚóÇåõ
Çáúãóæúáóì æóÇáÒøóæúÌõ Ýóåõæó ÇÈúäõ ÇáÒøóæúÌö ÝóÇÚúÊóÈóÑóåõ
ãöäú æóÞúÊö ÇáäøößóÇÍö æóáóãú íóÍúßö ÎöáóÇÝðÇ¡ ÞóÇáó ÔóíúÎõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö: ÊóÃúæöíáõ åóÐóÇ Ãóäøó ÇáÏøõÎõæáó ßóÇäó ÚóÞöíÈó
ÇáäøößóÇÍö ÈöáóÇ ãõåúáóÉò. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö: ÞóÏú
ÇÚúÊóÈóÑõæÇ ÇáúÚöÏøóÉó ãöäú æóÞúÊö ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÝóßóÇäó
ÇáúÃóÍúæóØõ Ýöí ÇáäøóÓóÈö ãöäú æóÞúÊö ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÃóíúÖðÇ
áóÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó áöáäøóÓóÈö.
ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõ ÇáúßóäúÒö: åóÐóÇ æóåúãñº áöÃóäøóåõãú ÅäøóãóÇ
ÇÚúÊóÈóÑõæåóÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáäøößóÇÍö áöíóËúÈõÊó äóÓóÈõåõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏö ÅÞóÇãóÉð áöáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáúæóØúÁö
ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ãóÞóÇãó ÇáúæóØúÁö¡ ÍóÊøóì áóæú ÌóÇÁóÊú
ÈöæóáóÏò áöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö
æóáöÃóÞóáøó ãöäúåóÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáúæóØúÁö ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ
ãöäú æóÞúÊö ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÃóáóÇ íõÑóì ÃóäøóåóÇ áóæú ÌóÇÁóÊú
ÈöæóáóÏò áöÃóßúËóÑó ãöäú ÓóäóÊóíúäö ãöäú æóÞúÊö ÇáäøößóÇÍö
æóáóãú íõÝóÇÑöÞúåóÇ æóåöíó ãóÚóåõ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ¡ æóáóæú
ßóÇäó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ áöæóÞúÊö ÇáÊøóÝúÑöíÞö áóÇ ÛóíúÑõ áóãóÇ
ËóÈóÊó¡ æóßóÐóÇ áóæú ÝóÇÑóÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÚóÔúÑö Óöäöíäó áóÇ
íõãúßöäõ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ áöæóÞúÊö ÇáÊøóÝúÑöíÞö áóÇ ÛóíúÑõ¡
æóáóæú ÎóáóÇ ÈöåóÇ Ëõãøó ÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ
ãöäúåõ¡ æóíóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ æóÇáúÚöÏøóÉõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó. æóÚóäúåõ áóÇ íóËúÈõÊõ æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ
æóáóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó¡ æóÅöäú áóãú íóÎúáõ
ÈöåóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúæóáóÏõ ÇåÜ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ãöäú æóÞúÊö ÇáÊøóÝúÑöíÞö
ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ÝõÑúÞóÉñ æóãóÇ áóãú ÊóÞóÚú Ýóãöäú æóÞúÊö
ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÇáÏøõÎõæáö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö
(Þóæúáõåõ áöÞóæúáö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò: áóåóÇ ãóåúÑñ ãöËúáõ
äöÓóÇÆöåóÇ) ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÝóæøöÖóÉö¡ æóÞóÏøóãúäóÇ
ÊóÎúÑöíÌóåõ¡ æóÞóæúáõåõ (æóåõäøó ÃóÞóÇÑöÈõ ÇáúÃóÈö) áóíúÓó
ãöäú ßóáóÇãöåö Èóáú ÊóÝúÓöíÑõ äöÓóÇÆöåóÇ ãöäú ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈöäóÇÁð
(3/367)
(æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÃõãøöåóÇ æóÎóÇáóÊöåóÇ
ÅÐóÇ áóãú ÊóßõæäóÇ ãöäú ÞóÈöíáóÊöåóÇ) áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃõãøõ ãöäú Þóæúãö ÃóÈöíåóÇ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú
ÈöäúÊó Úóãøöåö ÝóÍöíäóÆöÐò íõÚúÊóÈóÑõ ÈöãóåúÑöåóÇ áöãóÇ
ÃóäøóåóÇ ãöäú Þóæúãö ÃóÈöíåóÇ.
(æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ãóäú ÊóÊóÓóÇæóì
ÇáúãóÑúÃóÊóÇäö Ýöí ÇáÓøöäøö æóÇáúÌóãóÇáö æóÇáúãóÇáö
æóÇáúÚóÞúáö æóÇáÏøöíäö æóÇáúÈóáóÏö æóÇáúÚóÕúÑö) º áöÃóäøó
ãóåúÑó ÇáúãöËúáö íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö åóÐöåö
ÇáúÃóæúÕóÇÝö¡ æóßóÐóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøóÇÑö
æóÇáúÚóÕúÑö ÞóÇáõæÇ: æóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáÊøóÓóÇæöí ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÇáúÈóßóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúÈóßóÇÑóÉö
æóÇáËøõíõæÈóÉö
(æóÅöÐóÇ Öóãöäó Çáúæóáöíøõ ÇáúãóåúÑó ÕóÍøó ÖóãóÇäõåõ) º
áöÃóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáöÇáúÊöÒóÇãö æóÞóÏú ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì
ãóÇ íóÞúÈóáõåõ ÝóíóÕöÍøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóáóì Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáäøöÓóÇÁö ÅáóíúåóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÞóÑóÇÈóÉö ÇáúÃóÈöº áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ãöäú
ÌöäúÓö ÃóÈöíåö æóáöÐóÇ ÕóÍøóÊú ÎöáóÇÝóÉõ ÇÈúäö ÇáúÃóãóÉö
ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÈõæåõ ÞõÑóÔöíøðÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì ÅÓúÞóÇØó ÇáúæóÇæö Ýöí Þóæúáöåö æóáöÃóäøó
ÇáúÅöäúÓóÇäó ãöäú ÌöäúÓö Þóæúãö ÃóÈöíåö áöíóßõæäó æóÌúåõ
ßóæúäö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÊóÚóíøõäó ßóæúäöåöäøó
ÃóÞóÇÑöÈó ÇáúÃóÈö ÙóÇåöÑðÇ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÌóÚúáóåõ æóÌúåðÇ
ãõÓúÊóÞöáøðÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò áóÇ íóßõæäõ
ÇáÏøóáöíáõ ÇáúÃóæøóáõ ãõÓúÊóáúÒöãðÇ áöáúãóØúáõæÈöº áöÃóäøó
ãõÌóÑøóÏó ÅÖóÇÝóÉö ÇáäøöÓóÇÁö ÅáóíúåóÇ áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ
ßóæúäó ÇáäøöÓóÇÁö ÇáúãõÖóÇÝóÉö ÃóÞóÇÑöÈó ÇáúÃóÈö¡ Èóáú ßóãóÇ
íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó áöÚóãøóÇÊöåóÇ æóÃóÎóæóÇÊöåóÇ äöÓóÇÄõåóÇ
íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó áöÎóÇáóÇÊöåóÇ ÃóíúÖðÇ æóÃóÎóæóÇÊöåóÇ
áöÃõãøöåóÇ ÝóÅöäøóãóÇ íõÑóÌøóÍõ ÌöåóÉõ ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÃóÈö
ÇáúãõÞóÏøóãóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
(Þóæúáõåõ æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ãóäú
ÊóÊóÓóÇæóíóÇ Ýöí ÇáúÌóãóÇáö) íóÚúäöí ÈöãõÌóÑøóÏö ÊóÍóÞøõÞö
ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áóÇ íóËúÈõÊõ ÕöÍøóÉõ
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÈöÇáúãóåúÑö ÍóÊøóì ÊóÊóÓóÇæóíóÇ ÓöäøðÇ
æóÌóãóÇáðÇ æóãóÇáðÇ æóÈóáóÏðÇ æóÚóÕúÑðÇ æóÚóÞúáðÇ æóÏöíäðÇ
æóÈóßóÇÑóÉð æóÃóÏóÈðÇ æóßóãóÇáó ÎõáõÞò æóÚóÏóãó æóáóÏò æóÝöí
ÇáúÚöáúãö ÃóíúÖðÇ¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ãöäú Þóæúãö ÃóÈöíåóÇ
áóßöäú ÇÎúÊóáóÝó ãóßóÇäõåõãóÇ Ãóæú ÒóãóÇäõåõãóÇ áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÈöãóåúÑöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÈóáóÏóíúäö ÊóÎúÊóáöÝõ
ÚóÇÏóÉõ ÃóåúáöåöãóÇ Ýöí ÇáúãóåúÑö Ýöí ÛóáóÇÆöåö æóÑõÎúÕöåö¡
Ýóáóæú ÒõæøöÌóÊú Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí ÒõæøöÌó Ýöíåö
ÃóÞóÇÑöÈõåóÇ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÈöãõåõæÑöåöäøó¡ æóÞöíáó áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÌóãóÇáõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúÍóÓóÈö æóÇáÔøóÑóÝö Èóáú
Ýöí ÃóæúÓóÇØö ÇáäøóÇÓö æóåóÐóÇ ÌóíøöÏñ.
æóÞóÇáõæÇ: íõÚúÊóÈóÑõ ÍóÇáõ ÇáÒøóæúÌö ÃóíúÖðÇ Ãóíú ÈöÃóäú
íóßõæäó ÒóæúÌõ åóÐöåö ßóÃóÒúæóÇÌö ÃóãúËóÇáöåóÇ ãöäú
äöÓóÇÆöåóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö æóÇáúÍóÓóÈö æóÚóÏóãöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú
áóãú Êóßõäú æóÇÍöÏóÉñ ãöäú Þóæúãö ÇáúÃóÈö ÈöåóÐöåö
ÇáÕøöÝóÇÊö ÝóÃóÌúäóÈöíøóÉñ ãóæúÕõæÝóÉñ ÈöÐóáößó. æóÝöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö: íõäúÙóÑõ Ýöí ÞóÈöíáóÉò ÃõÎúÑóì ãöËúáöåóÇ¡ Ãóíú
ãöËúáö ÞóÈöíáóÉö ÃóÈöíåóÇ.
æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó: áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøóÇÊö
æóíóÌöÈõ Íóãúáõåõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ ÃóÞóÇÑöÈõ
æóÅöáøóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö. æóÝöí
ÇáúãõäúÊóÞóì: íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÎúÈöÑõ ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ÑóÌõáóíúäö Ãóæú ÑóÌõáðÇ æóÇãúÑóÃóÊóíúäö
æóíõÔúÊóÑóØõ áóÝúÙóÉõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú íõæÌóÏú
Úóáóì Ðóáößó ÔõåõæÏñ ÚõÏõæáñ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö
ãóÚó íóãöíäöåö. æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö: ãóåúÑõ ãöËúáö
ÇáúÃóãóÉö Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáÑøóÛúÈóÉö
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ Öóãöäó Çáúæóáöíøõ ÇáúãóåúÑó ÕóÍøó
ÖóãóÇäõåõ) ÈöÞóíúÏö ßóæúäö ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ÃóãøóÇ
Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö ÝóáóǺ áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ áöæóÇÑöËöåö
Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö
(3/368)
(Ëõãøó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí
ãõØóÇáóÈóÊöåóÇ ÒóæúÌóåóÇ Ãóæú æóáöíøóåóÇ) ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÓóÇÆöÑö ÇáúßóÝóÇáóÇÊö¡ æóíóÑúÌöÚõ Çáúæóáöíøõ ÅÐóÇ ÃóÏøóì
Úóáóì ÇáÒøóæúÌö Åäú ßóÇäó ÈöÃóãúÑò ßóãóÇ åõæó ÇáÑøóÓúãõ Ýöí
ÇáúßóÝóÇáóÉö¡ æóßóÐóáößó íóÕöÍøõ åóÐóÇ ÇáÖøóãóÇäõ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúãõÒóæøóÌóÉõ ÕóÛöíÑóÉð¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÇáúÃóÈõ ãóÇáó ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÖóãöäó ÇáËøóãóäóº áöÃóäøó
Çáúæóáöíøó ÓóÝöíÑñ æóãõÚóÈøöÑñ Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ æóÝöí
ÇáúÈóíúÚö ÚóÇÞöÏñ æóãõÈóÇÔöÑñ ÍóÊøóì ÊóÑúÌöÚó ÇáúÚõåúÏóÉõ
Úóáóíúåö æóÇáúÍõÞõæÞõ Åáóíúåö¡ æóíóÕöÍøõ ÅÈúÑóÇÄõåõ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóíóÔúãóáõ æóáöíøó ÇáÕøóÛöíÑö ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåõ æóÖóãöäó Úóäúåõ
æóæóáöíøó ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ æóÖóãöäó áóåóÇ.
æóÞóæúáõåõ (Ëõãøó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí
ãõØóÇáóÈóÊöåóÇ ÒóæúÌóåóÇ Ãóæú æóáöíøóåóÇ) åõæó Úóáóì
ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÇáËøóÇäöí. æóÞóæúáõåõ (æóíóÑúÌöÚõ Çáúæóáöíøõ
ÅÐóÇ ÃóÏøóì Úóáóì ÇáÒøóæúÌö Åäú ßóÇäó ÈöÅöÐúäöåö) íõÝöíÏõ
Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ÃóÌúäóÈöíøñ Ãóæú Ýöí Íõßúãöåö ßóæóáóÏöåö
ÇáúßóÈöíÑö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÅÐóÇ ÃóÏøóì Úóäú
ÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåõ æóÖóãöäó Úóäúåõ
áöáúÚõÑúÝö ÈöÊóÍóãøõáö ãõåõæÑö ÇáÕøöÛóÇÑö¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ
Ãóäú íõÔúåöÏó Ãóäøóåõ ÏóÝóÚó áöíóÑúÌöÚó Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÖøóãóÇäö (Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí
ãõØóÇáóÈóÊöåóÇ) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú (ÒóæúÌóåóÇ) íóÚúäöí
ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÈóÇáöÛðÇ ÝóÅöäøóãóÇ
áóåóÇ ãõØóÇáóÈóÉõ ÃóÈöíåö Öóãöäó Ãóæú áóãú íóÖúãóäú ßóãóÇ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö æóÇáÊøóÊöãøóÉö¡ æóÐóßóÑúäóÇ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÃóÏøóì áóÇ íóÑúÌöÚõ ãóÇ áóãú íõÔúåöÏú Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÃóÕúáö ÇáÖøóãóÇäö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ
ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áöáÕøóÛöíÑö ãóÇáñ. åóÐóÇ
æóÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúãóäúÙõæãóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÌóæóÇÈö ãóÇáößò
ãöäú Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ÇáúÃóÈõ ãóåúÑó ÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö
ÈöáóÇ ÖóãóÇäò æóäóÍúäõ äõÎóÇáöÝõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÅØúáóÇÞö ÔóÑúÍö
ÇáØøóÍóÇæöíøö¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõÕóÝøóì ÌóæóÇÈóåõ ÝóÞóÇáó:
ÞõáúäóÇ ÇáäøößóÇÍõ áóÇ íóäúÝóßøõ Úóäú áõÒõæãö ÇáúãóÇáö
ÅäøóãóÇ íóäúÝóßøõ Úóäú ÅíÝóÇÁö ÇáúãóåúÑö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡
Ýóáóãú íóßõäú ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóì ÊóÒúæöíÌöåö
ÖóãóÇäõ ÇáúãóåúÑö Úóäúåõ¡ ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚóæøóáõ
Úóáóíúåö¡ æóÅöäú Öóãöäó ÇáúæóÕöíøõ íóÑúÌöÚõ ãõØúáóÞðÇ¡
Ýóáóæú áóãú íõÄóÏøö ÇáúÃóÈõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÖøóãóÇäö ÍóÊøóì
ãóÇÊó Ýóåöíó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó ÃóÎúÐöåóÇ ãöäú ÊóÑößóÊöåö
æóÈóíúäó ãõØóÇáóÈóÉö ÒóæúÌöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóÊú
ÇáÊøóÑößóÉó ÝóÃóÎóÐóÊú ÃóÌóÒúäóÇ áöÈóÇÞöí ÇáúæóÑóËóÉö
ÇáÑøõÌõæÚó Ýöí äóÕöíÈö ÇáÕøóÛöíÑö.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: áóíúÓó áóåõãú ÇáÑøõÌõæÚõº áöÃóäøó åóÐöåö
ÇáúßóÝóÇáóÉó áóãú ÊóäúÚóÞöÏú ãõæÌöÈóÉð áöáÖøóãóÇäö Úóáóì
ÇáÕøóÛöíÑö áöæõÞõæÚöåóÇ ÈöáóÇ ÃóãúÑò ãöäú ÇáúãóßúÝõæáö
Úóäúåõ¡ ÅÐú áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÅÐúäõåõ æóáóæú ÃóÐöäó.
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ßóÞóæúáöåö ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ. ÞõáúäóÇ: Èóáú ÕóÏóÑóÊú ÈöÃóãúÑò
ãõÚúÊóÈóÑò ãöäú ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ áöËõÈõæÊö æöáóÇíóÉö
ÇáúÃóÈö Úóáóíúåö¡ ÝóÅöÐúäõ ÇáúÃóÈö ÅÐúäñ ãöäúåõ ãõÚúÊóÈóÑñ¡
æóÅöÞúÏóÇãõåõ Úóáóì ÇáúßóÝóÇáóÉö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ðóáößó ãöäú
ÌöåóÊöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÏøóì Úóäúåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåöº
áöÃóäøó ÊóÈóÑøõÚó ÇáúÂÈóÇÁö ÈöÇáúãõåõæÑö ãõÚúÊóÇÏñ¡ æóÞóÏú
ÇäúÞóÖóÊú ÇáúÍóíóÇÉõ ÞóÈúáó ËõÈõæÊö åóÐóÇ ÇáÊøóÈóÑøõÚö
ÝóíóÑúÌöÚõæäó¡ æóßóÐóÇ íóÑúÌöÚõæäó ÅÐóÇ ÃóÏøóì Ýöí ãóÑóÖö
ãóæúÊöåö¡ æóÇáúãóÌúäõæäõ ßóÇáÕøóÈöíøö Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ ãõæóáøðì Úóáóíúåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÌõäõæäõ
ÃóÕúáöíøðÇ Ãóæú ØóÇÑöÆðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøó ÖóãóÇäõ
æóáöíøöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÈðÇ Ãóæú ÌóÏøðÇ ãóÚó Ãóäøóåõ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áöÞóÈúÖö ÕóÏóÇÞöåóÇ æóÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Èöåöº
áöÃóäøó Çáúæóáöíøó Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÅöäú ÈóÇÔóÑó ÓóÝöíÑñ
ßóÇáúæóßöíáö Èöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóÇÚó ãóÇáó ÇáÕøóÛöíÑö
áóÇ íóÕöÍøõ ÖóãóÇäõåõ ÇáËøóãóäóº áöÃóäøóåõ ãõÈóÇÔöÑñ
ÝóÊóÑúÌöÚõ ÇáúÍõÞõæÞõ Åáóíúåö ÍóÊøóì íõØóÇáöÈó ÈöÇáËøóãóäö
æóíõÎóÇÕöãó Ýöí ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö æóíóÊóÓóáøóãó
ÇáúãóÈöíÚó æóíóÕöÍøó ÊóÃúÌöíáõåõ æóÅöÈúÑóÇÄõåõ ãöäú
ÇáËøóãóäö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò æóíóÖúãóäõ
ãöËúáóåõ Ýöí ãóÇáöåö¡ Ýóáóæú ÕóÍøó ÖóãóÇäõåõ ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ
áöäóÝúÓöåö ãõÞúÊóÖöíðÇ ãõÞúÊóÖðì.
ÝóÅöäú Þöíáó: áóÇ äõÓóáøöãõ ÚóÏóãó ÑõÌõæÚöåóÇ Åáóíúåö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøó áóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉó
ÈöãóåúÑöåóÇ. ÃóÌóÇÈó
(3/369)
æóíóãúáößõ ÞóÈúÖóåõ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö¡
Ýóáóæú ÕóÍøó ÇáÖøóãóÇäõ íóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ áöäóÝúÓöåö
æóæöáóÇíóÉõ ÞóÈúÖö ÇáúãóåúÑö áöáúÃóÈö ÈöÍõßúãö ÇáúÃõÈõæøóÉö
áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ÚóÇÞöÏñ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóãúáößõ ÇáúÞóÈúÖó ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåóÇ ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ
áöäóÝúÓöåö.
ÞóÇáó (æóáöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊóãúäóÚó äóÝúÓóåóÇ ÍóÊøóì
ÊóÃúÎõÐó ÇáúãóåúÑó æóÊóãúäóÚóåõ Ãóäú íõÎúÑöÌóåóÇ) Ãóíú
íõÓóÇÝöÑó ÈöåóÇ áöíóÊóÚóíøóäó ÍóÞøõåóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóáö ßóãóÇ
ÊóÚóíøóäó ÍóÞøõ ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÇáúãõÈúÏóáö ÝóÕóÇÑó
ßóÇáúÈóíúÚö¡ æóáóíúÓó áöáÒøóæúÌö Ãóäú íóãúäóÚóåóÇ ãöäú
ÇáÓøóÝóÑö æóÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ãóäúÒöáöåö æóÒöíóÇÑóÉö ÃóåúáöåóÇ
ÍóÊøóì íõæóÝøöíóåóÇ ÇáúãóåúÑó ßõáøóåõ: Ãóíú ÇáúãõÚóÌøóáõ
ãöäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö (æóæöáóÇíóÉõ ÞóÈúÖö ÇáúãóåúÑö
áöáúÃóÈö ÈöÍõßúãö ÇáúÃõÈõæøóÉö áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ
ÚóÇÞöÏñ) º áöÃóäøóåõ ãõÚúÊóÇÏñ æóáöÐóÇ áóÇ íóãúáößõ ÞóÈúÖóåõ
ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåóÇ ÅÐóÇ äóåóÊúåõ ÕóÑöíÍðÇ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
Êóäúåóåõ Ýóáóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøó
áóåõ ÇáúÞóÈúÖó ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö Ïõæäó ÇáÕøóÈöíøö. Ëõãøó áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÅÍúÖóÇÑõ ÇáÒøóæúÌóÉö áöÞóÈúÖö ÇáúÃóÈö ãóåúÑóåóÇ
ÚöäúÏóäóÇ¡ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó æóÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí Þóæúáöåö
ÇáúÃóÎöíÑö. æóÝöí ÇáúãóÑúÛöíäóÇäöíøö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ æóáóãú
íóÐúßõÑú ÎöáóÇÝðÇ. æóÞóÏøóãúäóÇ Ýöí ÞóÈúÖö ãóåúÑö ÇáúÈößúÑö
ÇáúÈóÇáöÛóÉö ÝõÑõæÚðÇ ÇÓúÊóæúÝóíúäóÇåóÇ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö æóÇáúÃóßúÝóÇÁö ÝóÇÑúÌöÚú ÅáóíúåóÇ¡ æóãöãøóÇ
áóãú äóÐúßõÑúåõ åõäóÇßó áóæú ÞóÈóÖó ÇáúÃóÈõ ÇáúãóåúÑó Ëõãøó
ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÏøó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö¡ Åäú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ áóãú
íõÕóÏøóÞú ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉòº áöÃóäøó áóåõ ÍóÞøó ÇáúÞóÈúÖö
æóáóíúÓó áóåõ ÍóÞøõ ÇáÑøóÏøö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ
ÕõÏøöÞóº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÞóÈúÖö áóíúÓó áóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖó
ÈöÃóãúÑö ÇáÒøóæúÌö ßóÇäóÊú ÃóãóÇäóÉð ÚöäúÏóåõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö
ÝóÊõÞúÈóáõ ÏóÚúæóÇåõ ÇáÑøóÏøó ßóÇáúãõæÏöÚö ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÑóÏóÏúÊ ÇáúæóÏöíÚóÉó
(Þóæúáõåõ æóáöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊóãúäóÚó äóÝúÓóåóÇ ãöäú
ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ æóãöäú Ãóäú íõÓóÇÝöÑó ÈöåóÇ ÍóÊøóì
íõæóÝøöíóåóÇ ãõÚóÌøóáó ãóåúÑöåóÇ áöíóÊóÚóíøóä ÍóÞøõåóÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóáö ßóãóÇ ÊóÚóíøóäó ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáúãõÈúÏóáö) íóÚúäöí
æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÍóÞøõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóåóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ÇáÏøóíúäö¡
ÃóãøóÇ ÇáúÚóíúäõ ßóãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÚóÈúÏò
ÈöÚóíúäöåö ÝóáóǺ áöÃóäøóåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ãóáóßóÊúåõ
æóÊóÚóíøóäó ÍóÞøõåóÇ Ýöíåö ÍóÊøóì ãóáóßóÊú ÚöÊúÞóåõ.
æóÞóæúáõåõ (Ãóíú ÇáúãõÚóÌøóáõ ãöäúåõ) íóÊóäóÇæóáõ
ÇáúãõÚóÌøóáó ÚõÑúÝðÇ æóÔóÑúØðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÔóÑóØó
ÊóÚúÌöíáó ßõáøöåö ÝóáóåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ÍóÊøóì
ÊóÓúÊóæúÝöíóåõ ßõáøóåõ Ãóæú ÈóÚúÖóåõ ÝóÈóÚúÖóåõ¡ æóÅöäú áóãú
íóÔúÊóÑöØú ÊóÚúÌöíáó ÔóíúÁò Èóáú ÓóßóÊõæÇ Úóäú ÊóÚúÌöíáöåö
æóÊóÃúÌöíáöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÚõÑúÝñ Ýöí ÊóÚúÌöíáö ÈóÚúÖöåö
æóÊóÃúÎöíÑö ÈóÇÞöíåö Åáóì ÇáúãóæúÊö Ãóæú ÇáúãóíúÓóÑóÉö Ãóæú
ÇáØøóáóÇÞö ÝóáóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊóÍúÊóÈöÓó ÅáøóÇ Åáóì
ÊóÓúáöíãö Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö. ÞóÇáó Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú:
ÝóÅöäú áóãú íõÈóíøöäõæÇ ÞóÏúÑó ÇáúãõÚóÌøóáö íõäúÙóÑõ Åáóì
ÇáúãóÑúÃóÉö æóÅöáóì ÇáúãóåúÑö Ãóäøóåõ ßóãú íóßõæäõ
ÇáúãõÚóÌøóáõ áöãöËúáö åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú ãöËúáö åóÐóÇ
ÇáúãóåúÑö ÝóíõÚóÌøóáõ Ðóáößó æóáóÇ íóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÇáÑøõÈúÚö
æóÇáúÎõãõÓö Èóáú íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ ÝóÅöäøó
ÇáËøóÇÈöÊó ÚõÑúÝðÇ ßóÇáËøóÇÈöÊö ÔóÑúØðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÔóÑóØó ÊóÚúÌöíáó Çáúßõáøö ÅÐú áóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáúÚõÑúÝö ÅÐóÇ
ÌóÇÁó ÇáÕøóÑöíÍõ ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóãöËúáõ åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö
äõÓúÎóÉò ãöäú ßõÊõÈö ÇáúÝöÞúåö¡ ÝóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö ãöäú ÅØúáóÇÞö Þóæúáöåö ÝóÅöäú ßóÇäó íóÚúäöí
ÇáúãóåúÑó ÈöÔóÑúØö ÇáÊøóÚúÌöíáö Ãóæú ãóÓúßõæÊðÇ Úóäúåõ
íóÌöÈõ ÍóÇáøðÇ¡ æóáóåóÇ Ãóäú ÊóãúäóÚó äóÝúÓóåóÇ ÍóÊøóì
íõÚúØöíóåóÇ ÇáúãóåúÑó áóíúÓó ÈöæóÇÞöÚò¡ Èóáú ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
Ýöí ÇáúãóÓúßõæÊö ÇáúÚõÑúÝõ. åóÐóÇ æóáöáúÃóÈö Ãóäú íõÓóÇÝöÑó
ÈöÇáúÈößúÑö ÞóÈúáó ÅíÝóÇÆöåö. Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì: ÑóÌõáñ
ÒóæøóÌó ÈöäúÊóåõ ÇáúÈößúÑó ÇáúÈóÇáöÛóÉó Ëõãøó ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÊóÍóæøóáó Åáóì ÈóáóÏò ÂÎóÑó ÈöÚöíóÇáöåö Ýóáóåõ
(3/370)
áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÍóÈúÓö áöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö¡ æóáóíúÓó áóåõ ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÞóÈúáó
ÇáúÅöíÝóÇÁö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóåúÑõ ßõáøõåõ ãõÄóÌøóáðÇ
áóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊóãúäóÚó äóÝúÓóåóÇ áöÅöÓúÞóÇØöåóÇ ÍóÞøóåóÇ
ÈöÇáÊøóÃúÌöíáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóäú íóÍúãöáóåóÇ ãóÚóåõ æóÅöäú ßóÑöåó ÇáÒøóæúÌõ¡ ÝóÅöäú
ÃóÚúØóÇåóÇ ÇáúãóåúÑó ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÍúÈöÓóåóÇ.
(Þóæúáõåõ æóáóíúÓó áóåõ ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö) ßõáøñ ãöäú
ÇáÒøóæúÌö æóÇáúãóÑúÃóÉö áóåõ ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóÚóáóíúåö
ÅíÝóÇÁñ¡ ÝóßóãóÇ Ãóäøó áóåõ ÇÓúÊöíÝóÇÁó ãóäóÇÝöÚö ÇáúÈõÖúÚö
æóÚóáóíúåö ÅíÝóÇÁõ ÇáúãóåúÑö ßóÐóáößó áóåóÇ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ
ÇáúãóåúÑö æóÚóáóíúåóÇ ÅíÝóÇÁõ ãóäóÇÝöÚö ÈõÖúÚöåóÇ¡
æóÍöíäóÆöÐò ÝóÞóÏú íõÞúáóÈõ åóÐóÇ ÇáÏøóáöíáõ ÝóíõÞóÇáõ:
áóíúÓó áóåóÇ ÍóÞøõ ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóåúÑö ÞóÈúáó ÅíÝóÇÁö
ãóäóÇÝöÚö ÇáúÈõÖúÚö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó åóÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÊóÚúáöíáö ÍóÈúÓöåö
ÅíøóÇåóǺ áöÃóäøó ËõÈõæÊóåõ áóåõ áöáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÝóÚóáóì
åóÐóÇ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ áóæú ØõæáöÈó ÈöÅöíÝóÇÁö ãóÇ Úóáóíúåö
ßóÇäó áóåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ Åáóì ÇÓúÊöíÝóÇÁö ãóÇáöåö
æóíóÓúÊóáúÒöãõ ÊóãóÇäõÚó ÇáúÍõÞõæÞö æóÝóæóÇÊó ÇáúãóÞúÕõæÏö¡
ãóËóáðÇ áóæú ØóÇáóÈóåóÇ ÈöÅöíÝóÇÁö ÇáÏøõÎõæáö ÝóÞóÇáóÊú
ÍóÊøóì ÃóÓúÊóæúÝöíó ÇáúãóåúÑó ÝóßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÞõæáó áóÇ
ÃõæóÝøöíåö ÍóÊøóì ÃóÓúÊóæúÝöíó ãóäóÇÝöÚó ÇáúÈõÖúÚö æóåöíó
ÊóÞõæáõ ãöËúáóåõ áóÒöãó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ. æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáó ÈóÚúÏó ÇáúÅöáúÍóÇÞö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÃóäøó
ÇáúÈõÖúÚó ßóÇáúãóÈöíÚö æóÇáúãóåúÑó ßóÇáËøóãóäö áóßöäøóßó
ÚóáöãúÊ Ãóäøó Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãõÞóÇíóÖóÉö áößõáøò ãöäúåõãóÇ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ÝóíõÞóÇáõ áóåõãóÇ: ÓóáøöãóÇ ãóÚðÇ¡ æóãöËúáõåõ
áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóåúÑõ ÚóÈúÏðÇ
ãõÚóíøóäðÇ ãóËóáðÇ æóáóÇ Ýöí ãóÚöíøóÉö ÇáúÎóáúæóÉö
áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÌóæóÇÈö ÈöÃóäøó áóåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚó Åáóì Ãóäú
ÊóÞúÈöÖó. åóÐóÇ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÕóÛöíÑóÉð
Ýóáöáúæóáöíøö ãóäúÚõåóÇ Úóäú ÇáÒøóæúÌö Åáóì Ãóäú íõÚúØöíó
ÇáúãóåúÑó¡ æóáóæú ÒóæøóÌóåóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö
ßóÇáúÚóãøö æóåöíó ÕóÛöíÑóÉñ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÓóáøöãóåóÇ
Åáóì ÇáÒøóæúÌö ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáÕøóÏóÇÞö æóíóÞúÈöÖõåõ ãóäú
áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÞóÈúÖö¡ ÝóÅöäú ÓóáøóãóåóÇ ÝóÇáÊøóÓúáöíãõ
ÝóÇÓöÏñ æóÊõÑóÏøõ Åáóì ÈóíúÊöåóǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó áöáúÚóãøö
æöáóÇíóÉõ ÅÈúØóÇáö ÍóÞøöåóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö Ýöí
ÑóãúÒö æóÇÞöÚóÇÊö ÇáäøóÇØöÝöí. æóáóæú ÐóåóÈóÊú ÇáÕøóÛöíÑóÉõ
Åáóì ÈóíúÊöåö ÈöäóÝúÓöåóÇ ßóÇäó áöãóäú ßóÇäó ÃóÍóÞøó
ÈöÅöãúÓóÇßöåóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÒóæøõÌö Ãóäú íóãúäóÚóåóÇ ÍóÊøóì
íõÚúØöíóåõ æóíóÞúÈöÖóåõ ãóäú áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÞóÈúÖöº
áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÍóÞøó ËóÇÈöÊñ áöáÕøóÛöíÑóÉö æóáóíúÓóÊú åöíó
ãöäú Ãóåúáö ÇáÑøöÖóÇ.
[ÝóÑúÚñ]
ÅÐóÇ ßóÇäó íóÓúßõäõ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúÛóÕúÈö áóåóÇ Ãóäú
ÊóãúÊóäöÚó ãöäú ÇáÐøóåóÇÈö Åáóíúåö Ýöíåö æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ Èöåö
äóÝóÞóÊõåóÇ (Þóæúáõåõ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóåúÑõ ßõáøõåõ
ãõÄóÌøóáðÇ) ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð Ãóæú ÞóáöíáóÉó ÇáúÌóåóÇáóÉö
ßóÇáúÍóÕóÇÏö æóäóÍúæöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡
æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóÝóÇÍöÔóÉö ßóÅöáóì ãóíúÓóÑóÉò æóåõÈõæÈö
ÇáÑøöíÍö ÍóíúËõ íóßõæäõ ÇáúãóåúÑõ ÍóÇáøðÇ (áóíúÓó áóåóÇ Ãóäú
ÊóãúäóÚó äóÝúÓóåóÇ) ÞóÈúáó ÇáúÍõáõæáö æóáóÇ ÈóÚúÏóåõº
áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏó ãóÇ ÃóæúÌóÈó áóåóÇ ÍóÞøó ÇáúÍóÈúÓö
ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈóÚúÏóåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃóÌøóáóÊúåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÞúÏö ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð (áöÅöÓúÞóÇØöåóÇ ÍóÞøóåóÇ
ÈöÇáÊøóÃúÌöíáö)
(3/371)
Ýöíåö ÎöáóÇÝõ ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÅöäú
ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÝóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÞóÇáóÇ: áóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊóãúäóÚó äóÝúÓóåóÇ. æóÇáúÎöáóÇÝõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøõÎõæáõ ÈöÑöÖóÇåóÇ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäóÊú
ãõßúÑóåóÉð Ãóæú ßóÇäóÊú ÕóÈöíøóÉð Ãóæú ãóÌúäõæäóÉð áóÇ
íóÓúÞõØõ ÍóÞøõåóÇ Ýöí ÇáúÍóÈúÓö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúÎóáúæóÉõ ÈöåóÇ ÈöÑöÖóÇåóÇ. æóíóÈúÊóäöí
Úóáóì åóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáäøóÝóÞóÉö. áóåõãóÇ Ãóäøó
ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ßõáøóåõ ÞóÏú ÕóÇÑó ãõÓóáøóãðÇ Åáóíúåö
ÈöÇáúæóØúÃóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóÈöÇáúÎóáúæóÉö¡ æóáöåóÐóÇ
íóÊóÃóßøóÏõ ÈöåóÇ ÌóãöíÚõ ÇáúãóåúÑö Ýóáóãú íóÈúÞó áóåóÇ
ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö¡ ßóÇáúÈóÇÆöÚö ÅÐóÇ Óóáøóãó ÇáúãóÈöíÚó.
æóáóåõ ÃóäøóåóÇ ãóäóÚóÊú ãöäúåõ ãóÇ ÞóÇÈóáó ÇáúÈóÏóáóº
áöÃóäøó ßõáøó æóØúÃóÉò ÊõÕúÑóÝõ Ýöí ÇáúÈõÖúÚö ÇáúãõÍúÊóÑóãö
ÝóáóÇ íõÎúáóì Úóäú ÇáúÚöæóÖö ÅÈóÇäóÉð áöÎóØóÑöåö¡
æóÇáÊøóÃúßöíÏõ ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö áöÌóåóÇáóÉö ãóÇ æóÑóÇÁóåóÇ
ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ ãõÒóÇÍöãðÇ áöáúãóÚúáõæãö. Ëõãøó ÅÐóÇ æõÌöÏó
ÂÎóÑõ æóÕóÇÑó ãóÚúáõæãðÇ ÊóÍóÞøóÞóÊú ÇáúãõÒóÇÍóãóÉõ æóÕóÇÑó
ÇáúãóåúÑõ ãõÞóÇÈóáðÇ ÈöÇáúßõáøö¡ ßóÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ Ìóäóì
ÌöäóÇíóÉð íóÏúÝóÚõ ßõáøóåõ ÈöåóÇ¡ Ëõãøó ÅÐóÇ Ìóäóì ÌöäóÇíóÉð
ÃõÎúÑóì æóÃõÎúÑóì íóÏúÝóÚõ ÈöÌóãöíÚöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÃóæúÝóÇåóÇ
ãóåúÑóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ ÃõÌøöáó ÇáËøóãóäõ áóíúÓó áóåõ
ãóäúÚõ ÇáúãóÈöíÚö Åáóì ÛóÇíóÉö ÇáúÞóÈúÖö (æóÝöíåö ÎöáóÇÝõ
ÃóÈöí íõæÓõÝó) ÝöíãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúãõÚóáøóì Úóäúåõº áöÃóäøó
ãõæÌöÈó ÇáäøößóÇÍö ÊóÓúáöíãõ ÇáúãóåúÑö ÃóæøóáðÇ¡ ÝóáóãøóÇ
ÑóÖöíó ÈöÊóÃúÌöíáöåö ßóÇäó ÑóÇÖöíðÇ ÈöÊóÃúÎöíÑö ÍóÞøöåö
áöÚöáúãöåö ÈöãõæÌöÈö ÇáúÚóÞúÏö. ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøó
ÊóÓúáöíãó ÇáËøóãóäö ÃóæøóáðÇ áóíúÓó ãöäú ãõæÌöÈóÇÊöåö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãõÞóÇíóÖóÉö.
æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ ÇáúÝóÊúæóì Èöåö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÔúÊóÑöØú ÇáÏøõÎõæáó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÞóÈúáó ÇáúÍõáõæáö¡
ÝóÅöäú ÔóÑóØóåõ ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ) ÞóÈúáó ÇáúÅöíÝóÇÁö ÑóÇÖöíóÉð
æóåöíó ãöãøóäú íõÚúÊóÈóÑõ ÑöÖóÇåóÇ (ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) Ãóíú áóåóÇ ÍóÈúÓõ äóÝúÓöåóÇ
ÍóÊøóì ÊóÓúÊóæúÝöíó ÇáúãóåúÑó ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ. æóÃóÌúãóÚõæÇ
Ãóäøóåõ áóæú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ßóÇÑöåóÉð Ãóæú ÕóÛöíÑóÉð Ãóæú
ãóÌúäõæäóÉð ÝóÈóáóÛóÊú æóÕóÍøóÊú æóÒóÇáó ÇáúÅößúÑóÇåõ
íóßõæäõ áóåóÇ ÍóÈúÓõ äóÝúÓöåóÇ ÈóÚúÏóåõ (æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúÎóáúæóÉõ ÈöåóÇ ÈöÑöÖóÇåóÇ) áóÇ ÊõÓúÞöØõ
ÍóÞøóåóÇ Ýöí ÍóÈúÓö äóÝúÓöåóÇ ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÃóæúÝóÇåóÇ ãóåúÑóåóÇ) Ãóæú ßóÇäó
(3/372)
äóÞóáóåóÇ Åáóì ÍóíúËõ ÔóÇÁó áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {ÃóÓúßöäõæåõäøó ãöäú ÍóíúËõ ÓóßóäúÊõãú ãöäú
æõÌúÏößõãú} [ÇáØáÇÞ: 6] ¡ æóÞöíáó áóÇ íõÎúÑöÌõåóÇ Åáóì
ÈóáóÏò ÛóíúÑö ÈóáóÏöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÛóÑöíÈó íõÄúÐóì æóÝöí
ÞõÑóì ÇáúãöÕúÑö ÇáúÞóÑöíÈóÉö áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÛõÑúÈóÉõ. .
ÞóÇáó (æóãóäú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÇáúãóåúÑö) ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãóÑúÃóÉö Åáóì ãóåúÑö
ãöËúáöåóÇ¡ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöí äöÕúÝö ÇáúãóåúÑö¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó:
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö æóÈóÚúÏóåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÃúÊöíó ÈöÔóíúÁò Þóáöíáò¡ æóãóÚúäóÇåõ ãóÇ áóÇ íõÊóÚóÇÑóÝõ
ãóåúÑðÇ áóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãõÄóÌøóáðÇ (äóÞóáóåóÇ Åáóì ÍóíúËõ ÔóÇÁó) ãöäú ÈöáóÇÏö
Çááøóåö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ ÈöÑöÖóÇåóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ
(æóÞöíáó áóÇ íõÎúÑöÌõåóÇ Åáóì ÈóáóÏò ÛóíúÑö ÈóáóÏöåóǺ
áöÃóäøó ÇáúÛóÑöíÈó íõÄúÐóì) æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ
ÇááøóíúËö¡ ÞóÇáó ÙóåöíÑõ ÇáÏøöíäö ÇáúãóÑúÛöíäóÇäöíøõ:
ÇáúÃóÎúÐõ ÈößöÊóÇÈö Çááøóåö Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÃóÎúÐö ÈöÞóæúáö
ÇáúÝóÞöíåö: íóÚúäöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÃóÓúßöäõæåõäøó ãöäú
ÍóíúËõ ÓóßóäúÊõãú} [ÇáØáÇÞ: 6] æóÃóÝúÊóì ßóËöíÑñ ãöäú
ÇáúãóÔóÇíöÎö ÈöÞóæúáö ÇáúÝóÞöíåöº áöÃóäøó ÇáäøóÕøó ãõÞóíøóÏñ
ÈöÚóÏóãö ÇáúãõÖóÇÑøóÉö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ
ÊõÖóÇÑøõæåõäøó} [ÇáØáÇÞ: 6] ÈóÚúÏó {ÃóÓúßöäõæåõäøó} [ÇáØáÇÞ:
6] æóÇáäøóÞúáõ Åáóì ÛóíúÑö ÈóáóÏöåóÇ ãõÖóÇÑøóÉñ Ýóíóßõæäõ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÃóÓúßöäõæåõäøó ãöäú ÍóíúËõ ÓóßóäúÊõãú}
[ÇáØáÇÞ: 6] ãöãøóÇ áóÇ ãõÖóÇÑøóÉó Ýöíåö æóåõæó ãóÇ íóßõæäõ
ãöäú ÌóæóÇäöÈö ãöÕúÑöåóÇ æóÃóØúÑóÇÝöåö¡ æóÇáúÞõÑóì
ÇáúÞóÑöíÈóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÈúáõÛõ ãõÏøóÉó ÓóÝóÑò ÝóíóÌõæÒõ
äóÞúáõåóÇ ãöäú ÇáúãöÕúÑö Åáóì ÇáúÞóÑúíóÉö æóãöäú ÇáúÞóÑúíóÉö
Åáóì ÇáúãöÕúÑö. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö: ÅÐóÇ ÃóæúÝóÇåóÇ
ÇáúãõÚóÌøóáó æóÇáúãõÄóÌøóáó æóßóÇäó ÑóÌõáðÇ ãóÃúãõæäðÇ
Ýóáóåõ äóÞúáõåóÇ
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ)
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáúãóåúÑö ÅãøóÇ Ýöí ÃóÕúáöåö Ãóæú Ýöí
ÞóÏúÑöåö ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÅãøóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö Ãóæú
ÈóÚúÏö ãóæúÊöåöãóÇ Ãóæú ãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÅãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÞóÈúáóåõ¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö Ýöí ÞóÏúÑöåö ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÞóÈúáó
ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Íõßøöãó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ Ýóãóäú
ßóÇäó ãöäú ÌöåóÊöåö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ áóåõ ãóÚó íóãöíäöåö¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäú ÌöåóÉö ÃóÍóÏñ ÈöÃóäú ßóÇäó Èóíúäó
ÇáÏøóÚúæóíóíúäö ÊóÍóÇáõÝñ æóíõÚúØöí ãóåúÑó ÇáúãöËúáö¡ åóÐóÇ
Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò Úóáóì ÊóÎúÑöíÌö
ÇáÑøóÇÒöíø¡ æóÚóáóì ÊóÎúÑöíÌö ÇáúßóÑúÎöíøö íóÊóÍóÇáóÝóÇäö
Ýöí ÇáúÝõÕõæáö ßõáøöåóÇ æóíõÍóßøóãõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÇáúÞóæúáõ áöáÒøóæúÌö ãóÚó íóãöíäöåö
Ýöí Çáúßõáøö ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÔóíúÁò Þóáöíáò¡
æóÝóÓøóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÌóãóÇÚóÉñ ÈöÃóäú íóÐúßõÑó ãóÇ áóÇ
íõÊóÚóÇÑóÝõ ãóåúÑðÇ áóåóÇ.
(3/373)
åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ. áöÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó ÊóÏøóÚöí ÇáÒøöíóÇÏóÉó æóÇáÒøóæúÌõ íõäúßöÑõ
æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõäúßöÑö ãóÚó íóãöíäöåö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÃúÊöíó ÈöÔóíúÁò íõßóÐøöÈõåõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöíåö¡ æóåóÐóǺ
áöÃóäøó ÊóÞóæøõãó ãóäóÇÝöÚö ÇáúÈõÖúÚö ÖóÑõæÑöíøñ¡ ÝóãóÊóì
Ãóãúßóäó ÅíÌóÇÈõ ÔóíúÁò ãöäú ÇáúãõÓóãøóì áóÇ íõÕóÇÑõ
Åáóíúåö.
æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Ýöí ÇáÏøóÚóÇæóì Þóæúáõ ãóäú
íóÔúåóÏõ áóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÔóÇåöÏñ áöãóäú
íóÔúåóÏõ áóåõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáöº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõæÌöÈõ
ÇáúÃóÕúáöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÕóÇÑó ßóÇáÕøóÈøóÇÛö
ãóÚó ÑóÈøö ÇáËøóæúÈö ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÃóÌúÑö
íóÍúßõãõ Ýöíåö ÇáúÞöíãóÉó ÇáÕøóÈúÛõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÞóæúáõåõ (åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ) ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú Þóæúáö ãóäú
ÞóÇáó Ãóäú íóÐúßõÑó ãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ ãóåúÑðÇ ÔóÑúÚðÇ:
ÃóÚúäöí Ãóäú íóÐúßõÑó ãóÇ Ïõæäó ÇáúÚóÔóÑóÉöº áöÃóäøóåõ
ÐóßóÑó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöí ÇáËøóãóäö ÈóÚúÏó ÇáúåóáóÇßö ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÔúÊóÑöí
ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÔóíúÁò ãõÓúÊóäúßóÑò æóáóíúÓó Ýöí
ÇáËøóãóäö ÊóÞúÏöíÑñ ÔóÑúÚöíøñ. æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Ðóáößó
áöÊóÚóíøõäö ßóæúäö ÇáöÇÓúÊöäúßóÇÑö ÈöÐóáößó ÇáØøóÑöíÞö
áöÚóÏóãö ÊóÕóæøõÑö ÇáúãõÓúÊóäúßóÑö ÈöØóÑöíÞò ÂÎóÑó¡ ÃóãøóÇ
åõäóÇ ÝóßóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúãõÓúÊóäúßóÑõ ÚõÑúÝðÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÔóÑúÚðÇ. æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóäúßóÑó
ÔóÑúÚðÇ ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáúãõÓúÊóäúßóÑö ÚõÑúÝðÇ¡ ÝóÅöäøó ãóÇ
íõÓúÊóäúßóÑõ ÔóÑúÚðÇ íõÓúÊóäúßóÑõ ÚõÑúÝðÇ æóáóÇ ÚóßúÓó¡
ÝóÍóíúËõ ÇÚúÊóÈóÑúäóÇåõ ÚõÑúÝðÇ ÝóÞóÏú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇåõ
ÔóÑúÚðÇ æóÒöíóÇÏóÉð¡ ÝóÕóÇÑó ÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú ÞóæúáöäóÇ Åäøó
ãóÇ íõÓúÊóäúßóÑõ ãõØúáóÞðÇ áóÇ íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ
Ýöíåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚõÑúÝðÇ Ãóæú ÔóÑúÚðÇ¡ æóáöÃóäøóåõ áóæú
ßóÇäó ÔóÑúÚðÇ áóãú íóÊóÍóÞøóÞúº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÎóãúÓóÉð ßóãõáóÊú ÚóÔúÑóÉñ æóáóÛóÇ ßóáóÇãõåõº áöÃóäøó
ÇáúÚóÔóÑóÉó Ýöí ßóæúäöåö ãóåúÑðÇ ÔóÑúÚðÇ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ
æóÊóÓúãöíóÉõ ÈóÚúÖö ãóÇ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÔóÑúÚðÇ ßóÊóÓúãöíóÉö
ßõáøöåö ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÍöíäóÆöÐò Ãóäú íóÃúÊöíó
ÈöÇáúãõÓúÊóäúßóÑö. æóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó ÚóÏóãó
ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÎóãúÓóÉö ãóËóáðÇ æóÌóÚúáó ÇáúÞóæúáö Þóæúáóåõ
æóÊóßúãöíáóåóÇ ÚóÔúÑóÉð åõæó áöÅöÊúíóÇäöåö ÈöãóÇ
íõÓúÊóäúßóÑõ ÝóÞóÏú ÊõÕõæøöÑó. æóÑóÌøóÍó ÇáúæóÈóÑöíøõ
ÊóÝúÓöíÑó åóÄõáóÇÁö ÇáúÈóÚúÖö ÈöÃóäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóæú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ãöÇÆóÉò æóåöíó ÊóÏøóÚöí ÃóáúÝðÇ æóãóåúÑõ
ãöËúáöåóÇ ÃóáúÝñ æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Ëõãøó ÑóÌóÚó
ÇáÔøõåõæÏõ áóÇ íóÖúãóäõæäó ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝóº áöÃóäøóåõ
áóæúáóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ áóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ¡ æóáóãú
ÊõÌúÚóáú ÇáúãöÇÆóÉõ ãõÓúÊóäúßóÑðÇ Ýöí ÍóÞøöåóÇ: íóÚúäöí ãóÚó
Ãóäøó ÊóÓúãöíóÉó ÇáúÚóÔóÑóÉö ãõÓúÊóäúßóÑóÉñ Ýöíãóäú
ÞöíãóÊõåóÇ ÚóÔúÑóÉõ ÃóãúËóÇáöåóÇ.
æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
Íõßøöãó ãõÊúÚóÉõ ãöËúáöåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö
Ýöí ÊóÍúßöíãö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáúßóÈöíÑö¡ æóæóÌóÈó äöÕúÝõ ãóÇ íóÏøóÚöíåö ÇáÑøóÌõáõ ÈóÚúÏó
íóãöíäöåö Úóáóíúåö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÇáúÞóæúáõ áöáÒøóæúÌö
ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÊöíó Úóáóì ãóÇ ãóÑøó¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó
Èóíúäóåõãú Ýöí Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ãóäú íóÔúåóÏõ áóåõ
ÇáÙøóÇåöÑõ Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò¡ æóßóãóÇ
íõÝöíÏõåõ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáÊøóÚúÈöíÑö Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÔóíúÁò íõßóÐøöÈõåõ ÇáÙøóÇåöÑõ
ÝóäóÝúíõ ßóæúäö ÇáúÞóæúáö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÙøóÇåöÑö ãóÚóåõ¡
æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ¡ ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ ÇáÙøóÇåöÑõ åóÇåõäóÇ
Ãóäøóåõ ãóÚó ãóäú¿ ÝóÞóÇáóÇ ãóÚó ãóäú íóÔúåóÏõ áóåõ ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáöº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ýöí ÇáúãõÓóãøóì Ýöí
ÇáúÃóäúßöÍóÉö Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÃóÞóáøó ãöäúåõ¡ æóåóÐóÇ
ÃóæúÌóåõ ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝöº áöÃóäøóåõ ÇáúãõæÌöÈõ
ÇáúÃóÕúáöíøõº áöÃóäøó ßóæúäóåõ íõÝöíÏõ ÇáÙøõåõæÑó áöãóäú
åõæó ãöäú ÌöåóÊöåö áóíúÓó ÈöÐóáößó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö Èóáú ÈöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ãóÚó ãóäú íóÔúåóÏõ áóåõ ÇáúÃóÕúáõ
ÈöÈóÑóÇÁóÉö ÇáÐøöãøóÉö æóÅöäøóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáÔøóÇåöÏõ
åõäóÇ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáöº áöÃóäøóåõ ÇáúÞöíãóÉõ
ÇáÖøóÑõæÑöíøóÉõ áöáúÈõÖúÚö ÅÐú ßóÇäó áóíúÓó ãóÇáðÇ¡
æóÅöäøóãóÇ íóÊóÞóæøóãõ ÅÙúåóÇÑðÇ áöÔóÑóÝöåö ÝóíóÊóÞóÏøóÑõ
ÈöÞóÏúÑö ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóåöíó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóíóÞøóäú
ÈöËõÈõæÊö ãõÓóãøðì¡ æóåõäóÇ
(3/374)
Ëõãøó ÐóßóÑó åóÇåõäóÇ Ãóäøó ÈóÚúÏó
ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÇáúÞóæúáó Þóæúáõåõ Ýöí äöÕúÝö
ÇáúãóåúÑö¡ æóåóÐóÇ ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
æóÇáúÃóÕúáö¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö Ãóäøóåõ
íóÍúßõãõ ãõÊúÚóÉõ ãöËúáöåóÇ æóåõæó ÞöíóÇÓõ ÞóæúáöåöãóǺ
áöÃóäøó ÇáúãõÊúÚóÉó ãõæÌóÈóÉñ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ßóãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ÞóÈúáóåõ ÝóÊóÍúßõãõ ßóåõæó. æóæóÌúåõ ÇáÊøóæúÝöíÞö
Ãóäøóåõ æóÖóÚó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÇáúÃóáúÝö
æóÇáúÃóáúÝóíúäö¡ æóÇáúãõÊúÚóÉõ áóÇ ÊóÈúáõÛõ åóÐóÇ
ÇáúãóÈúáóÛó Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóáóÇ íõÝöíÏõ ÊóÍúßöíãõåóÇ¡
æóæóÖúÚõåóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö Ýöí ÇáúÚóÔóÑóÉö
æóÇáúãöÇÆóÉö æóãõÊúÚóÉõ ãöËúáöåóÇ ÚöÔúÑõæäó ÝóíõÝöíÏõ
ÊóÍúßöíãóåóÇ¡ æóÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
ÓóÇßöÊñ Úóäú ÐößúÑö ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ åõæó
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö. æóÔóÑúÍõ ÞóæúáöåöãóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãö ÇáäøößóÇÍö Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì ÇáúÃóáúÝó æóÇáúãóÑúÃóÉó ÇáúÃóáúÝóíúäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãöäú ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ ÃóáúÝðÇ Ãóæú ÃóÞóáøó ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóáúÝóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóÇáúÞóæúáõ
ÞóæúáõåóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÊóíóÞøóäøóÇåõ æóåõæó ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáÒøóæúÌõ Ýóíóßõæäõ
ÇáúÞóæúáõ áóåõ¡ æóíóÍúáöÝõ Úóáóì äóÝúíö ÏóÚúæóÇåóÇ¡ æóÕóÇÑó
ßóÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ßóÇáúÞóÕøóÇÑö æóÑóÈøö ÇáËøóæúÈö áóÇ íõÕóÇÑõ Åáóì ÊóÍúßöíãö
ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö áöÃóäøó ÊóÞóæøõãó ÇáúãóäóÇÝöÚö ÖóÑõæÑöíøñ
Ýóáóãú íóÕöÑú Åáóíúåö ÍóíúËõ Ãóãúßóäó ÇáúãóÕöíÑõ Åáóì
ÇáúãõÓóãøóì ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ áöãóäú íóÏøóÚöí ÇáúÃóÞóáøó
ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ¡ æóåõãóÇ íóÞõæáóÇäö ÊóÞóæøõãõåõ ÔóÑúÚðÇ
ÅÙúåóÇÑðÇ áöáúÎóØóÑö íõæÌöÈõ ÇáÑøõÌõæÚó Åáóíúåö ÚöäúÏó
ÇáÊøóÑóÏøõÏö Ýöí ÇáúãõÓóãøóì áóÇ íóäúÝöíåö¡ Èóáú åõæó
ÃóÍóÞøõ ãöäú ÇáÊøóÞóæøõãö ÇáøóÐöí íóËúÈõÊõ ÈöÓóÈóÈö
ÇáúãóÇáöíøóÉöº áöÃóäøó Ðóáößó íóÞúÈóáõ ÇáúÅöÈúØóÇáó
ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÕøóÇÑõ æóÑóÈøõ ÇáËøóæúÈö ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö ÝóáóíúÓó áöÚóãóáöåö ãõæÌöÈñ Ýöí
ÇáúÃóÌúÑö ÈöÏõæäö ÇáÊøóÓúãöíóÉö áöíõÕóÇÑó Åáóì ÇÚúÊöÈóÇÑöåö
æóáöáäøößóÇÍö ãõæÌöÈñ Ýóåõæó ÃóÔúÈóåõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÑóÈøö ÇáËøóæúÈö Ýöí ÇáúãöÞúÏóÇÑö ãöãøóÇ ÐõßöÑó
æóÝöíåö ÊõÍóßøóãõ ÞöíãóÉõ ÇáÕøóÈúÛö.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ ÊóíóÞøóäøóÇ ÇáÊøóÓúãöíóÉó æóåöíó ãóÇ
ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáÒøóæúÌõ ÝóáóíúÓó ÈöÐóÇßó Èóáú ÇáúãõÊóíóÞøóäõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÛóíúÑõ Úóíúäò æóåõæó áóÇ íóäúÝöí ÇáÑøõÌõæÚó¡ ÅÐú
áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ðóáößó æóÚóÏóãö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÍóíúËõ
ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóíúäðÇ (Þóæúáõåõ Ëõãøó
ÐóßóÑó åõäóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóäøó ÇáúÞóæúáó
áöáÒøóæúÌö Ýöí äöÕúÝö ÇáúãóåúÑö ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö. æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáúßóÈöíÑö ÊõÍóßøóãõ ÇáúãõÊúÚóÉõ æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇåõ.
æóæóÌúåõ ÇáÊøóæúÝöíÞö ÙóÇåöÑñ ãöäú ÇáúåöÏóÇíóÉö. æóÍóÇÕöáõåõ
íóÑúÌöÚõ Åáóì æõÌõæÈö ÊóÍúßöíãö ÇáúãõÊúÚóÉö ÅáøóÇ Ýöí
ãóæúÖöÚò íóßõæäõ ãóÇ ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö ÃóßúËóÑõ ãöäúåóÇ
ÝóíõÄúÎóÐõ ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåö æóíõÚúØöí äöÕúÝó ãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
æóæóÌúåõ ãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøó ÇáúãõÊúÚóÉó ãõæÌöÈóÉñ ÈóÚúÏó
ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÊõÍóßøóãõ ßóãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡
æóÞóÏú íõãúäóÚõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÊúÚóÉó ãõæÌöÈóÉñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú Ýöíåö ÊóÓúãöíóÉñ æóåõäóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì
ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÝóÞõáúäóÇ ÈöÈóÞóÇÁö ãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåö
æóåõæó äöÕúÝõ ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÇáÒøóæúÌõ¡ æóíóÍúáöÝõ Úóáóì
äóÝúíö ÏóÚúæóÇåóÇ ÇáÒøóÇÆöÏö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáóÇ íóÊöãøõ
Ðóáößó ÇáÊøóæúÝöíÞõ Èóáú íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÎöáóÇÝõ. æóáöåóÐóÇ
Þöíáó: Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ áóßöäú ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÌóæóÇÈö Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÂäöÝðÇ íóÏúÝóÚõåõ (Þóæúáõåõ
æóÔóÑóÍó ÞóæúáóåõãóÇ) ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÃóáúÝðÇ æóåöíó ÃóáúÝóíúäö
æóãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÃóáúÝñ Ãóæú ÃóÞóáøõ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ ãóÚó
íóãöíäöåö ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÊóÒóæøóÌúÊõåóÇ Úóáóì ÃóáúÝóíúäö¡
ÝóÅöäú ÍóáóÝó áóÒöãóåõ ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö
(3/375)
æóÃóíøõåõãóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäö ÊõÞúÈóáõ. æóÅöäú ÃóÞóÇãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Ýöí
ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö ÊõÞúÈóáõ ÈóíøöäóÊõåóǺ áöÃóäøóåóÇ
ÊõËúÈöÊõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó. æóÝöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí
ÈóíøöäóÊõåõº áöÃóäøóåóÇ ÊõËúÈöÊõ ÇáúÍóØøó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÃóáúÝðÇ æóÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÊóÍóÇáóÝóÇ¡ æóÅöÐóÇ
ÍóáóÝóÇ íóÌöÈõ ÃóáúÝñ æóÎóãúÓõãöÇÆóÉò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÊóÓúãöíóÉð: Ãóíú áóÇ íóÊóÎóíøóÑõ ÝöíåóÇ Èóíúäó Ãóäú
íõÚúØöíóåóÇ ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÞöíãóÊóåóÇ ÐóåóÈðÇ¡ æóÅöäú äóßóáó
áóÒöãóåõ ÃóáúÝóÇäö ãõÓóãøðìº áöÃóäøó Çáäøõßõæáó ÅÞúÑóÇÑñ
Ãóæú ÈóÐúáñ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö æóßöáóÇåõãóÇ íóÞúÊóÖöíåö
ÊóÓúãöíóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÃóáúÝóíúäö Ãóæú
ÃóßúËóÑó ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ ãóÚó íóãöíäöåóÇ ÈöÇóááøóåö ãóÇ
ÊóÒóæøóÌóÊúåõ Úóáóì ÃóáúÝò¡ Åäú äóßóáúÊ ÝóáóåóÇ ãóÇ ÃóÞóÑøó
Èöåö ÊóÓúãöíóÉð áöÅöÞúÑóÇÑöåóÇ Èöåö¡ æóÅöäú ÍóáóÝóÊú ÝóáóåóÇ
ãóÇ ÇÏøóÚóÊú ÞóÏúÑó ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÊóÓúãöíóÉð
áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóíúåö¡ æóÇáÒøóÇÆöÏõ ÈöÍõßúãö ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö íóÊóÎóíøóÑõ Ýöíåö ÇáÒøóæúÌõ Èóíúäó ÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÇáÐøóåóÈöº áöÃóäøó íóãöíäóåóÇ áöÏóÝúÚö ÇáúÍóØøö ÇáøóÐöí
íóÏøóÚöíåö åõæó¡ Ëõãøó æõÌõæÈõ ÇáÒøóÇÆöÏö ÈöÍõßúãö Ãóäøóåõ
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóÃóíøõåõãóÇ ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó ÞõÈöáóÊú
Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ÝöíãóÇ íóÏøóÚöíåö åõæó ÊóÓúãöíóÉñ¡ ÝóÅöäú
ÃóÞóÇãóÇåóÇ ÝóÈóíøöäóÊõåóÇ Ãóæúáóì Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö
áöÅöËúÈóÇÊöåóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉó¡ æóÈóíøöäóÊõåõ Ýöí ÇáËøóÇäöí
áöÅöËúÈóÇÊöåóÇ ÇáúÍóØøó.
æóäóÕøó ãõÍóãøóÏñ Ýöí åóÐóÇ Ãóäøó ÈóíøöäóÊóåóÇ Ãóæúáóì
áöÅöËúÈóÇÊöåóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉó ßóÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö¡ ßóÐóÇ
Ýöí ÌóÇãöÚö ÞóÇÖöí ÎóÇäú.
æóÌúåõ ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ËóÇÈöÊóÉñ ÈöÍõßúãö
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóËúÈóÊóÊú ÈóíøöäóÊõåóÇ
ÊóÚóíøõäóåóÇ ÏóÑóÇåöãó æóÐóáößó æóÕúÝñ Ýöí ÇáËøóÇÈöÊö
æóÈóíøöäóÊõåõ ãõËúÈöÊóÉñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÙøóÇåöÑö æóåõæó
ÇáúÍóØøõ Ýóåöíó ÇáúãõËúÈöÊóÉõ áöáÒøöíóÇÏóÉö ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÃóÕóÇáóÉö ÝóßóÇäóÊú ÃóßúËóÑó ÅËúÈóÇÊðÇ ãöäú ÇáúãõËúÈöÊóÉö
áöáúæóÕúÝö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ Èóíúäó
ÇáÏøóÚúæóíóíúäö ÃóáúÝðÇ æóÎóãúÓóãöÇÆóÉò¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
áóåõãóÇ ÈóíøöäóÉñ ÊóÍóÇáóÝóÇ æóÃóíøõåõãóÇ äóßóáóÇ áóÒöãóåõ
ÏóÚúæóì ÇáúÂÎóÑö. æóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãöäú Ãóäøó
ÇáÒøóæúÌó ÅÐóÇ äóßóáó íóáúÒóãõåõ ÃóáúÝñ æóÎóãúÓõãöÇÆóÉò
ßóÃóäøóåõ ÛóáóØñ ãöäú ÇáäøóÇÓöÎö. æóÅöäú ÍóáóÝóÇ íóÌöÈõ
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÞóÏúÑó ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÊóÓúãöíóÉð
æóÇáÒøóÇÆöÏõ íõÎóíøóÑõ Ýöíåö¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáúÈóíøöäóÉó íóËúÈõÊõ ãóÇ íóÏøóÚöíåö ãõÓóãøðì¡ æóÅöäú
ÃóÞóÇãóÇåóÇ ÊóåóÇÊóÑóÊóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ
Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö æóÇáÏøóÚúæóì¡ Ëõãøó íóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
æóíõÎóíøóÑõ Ýöíåö ßõáøõåõº áöÃóäøó ÈóíøöäóÉó ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ÊóäúÝöí ÊóÓúãöíóÉó ÇáúÂÎóÑö ÝóÎóáóÇ ÇáúÚóÞúÏõ Úóäú
ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÝóíóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøóÍóÇáõÝöº áöÃóäøó æõÌõæÈó ÞóÏúÑö ãóÇ íõÞöÑøõ Èöåö
ÇáÒøóæúÌõ ÈöÍõßúãö ÇáöÇÊøöÝóÇÞö.
æóÐóßóÑó ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ãóäøóåõ ßóÝóÕúáö ÇáÊøóÍóÇáõÝö¡ åóÐóÇ
ßõáøõåõ ÊóÎúÑöíÌõ ÇáÑøóÇÒöíø æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó Úóáóì
ÊóÎúÑöíÌö ÇáúßóÑúÎöíøö íóÊóÍóÇáóÝóÇäö Ýöí ÇáúÝõÕõæáö
ßõáøöåóÇ Ëõãøó íóÍúßõãõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÈóÚúÏó Ðóáößó¡
æóÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú íõÞóÇáó: íóÊóÍóÇáóÝóÇäö Ëõãøó íõÚúØöí
ãóåúÑó ÇáúãöËúáö. æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÈúÓõæØö
æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäóº áöÃóäøó ÙõåõæÑó ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ æóÈöÇáÊøóÍóÇáõÝö
íóäúÊóÝöí íóãöíäõ ßõáøö ÏóÚúæóì ÕóÇÍöÈöåö ÝóíóÈúÞóì
ÇáúÚóÞúÏõ ÈöáóÇ ÊóÓúãöíóÉò ÝóíóÌöÈõ ÍöíäóÆöÐò ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö.
æóÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú: ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÑøóÇÒöíø Ãóæúáóìº
áöÃóäøóÇ áóÇ äóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö áöáúÅöíÌóÇÈö¡
Èóáú áöíóÊóÈóíøóäó ãóäú íõÔúåöÏõ ÇáÙøóÇåöÑó Ýóíóßõæäõ
ÇáúÞóæúáõ ãóÚó íóãöíäöåö
(3/376)
åóÐóÇ ÊóÎúÑöíÌõ ÇáÑøóÇÒöíø. æóÞóÇáó
ÇáúßóÑúÎöíøõ: íóÊóÍóÇáóÝóÇäö Ýöí ÇáúÝõÕõæáö ÇáËøóáóÇËóÉö
Ëõãøó íóÍúßõãõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãõÓóãøóì íóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúÃóÕúáõ ÚöäúÏóåõãóÇ¡
æóÚöäúÏóåõ ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúãõÓóãøóì ÝóíõÕóÇÑõ
Åáóíúåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ýöíåö ßóÇáúÌóæóÇÈö Ýöí
ÍóíóÇÊöåöãóǺ áöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ãóåúÑö ÇáúãöËúáö áóÇ
íóÓúÞõØõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáÊøóÍóÇáõÝö¡ æóíõÞúÑóÚõ Ýöí ÇáÊøóÍóÇáõÝö
áöáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ¡ æóáóæú ÈóÏóÃó ÈöÃóíøöåöãóÇ
ßóÇäó ÌóÇÒó. æóÞóÇáó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ßöÊóÇÈö
ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö: íõÈúÏóÃõ Èöíóãöíäö ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåõ
ßóÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúãóåúÑõ ßóÇáËøóãóäö¡ æóÝöí
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö íõÈúÏóÃõ Èöíóãöíäö ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ (Þóæúáõåõ æóáóæú ßóÇäó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãõÓóãøóì) Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö
ÈöÃóäú ÇÏøóÚóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóäóÝóÇåõ ÇáúÂÎóÑõ (íóÌöÈõ
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö) æóáóæú ßóÇäó ÈóÚúÏó
ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÊóÌöÈõ ÇáúãõÊúÚóÉõ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö (áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúÃóÕúáõ ÚöäúÏóåõãóÇ) Ãóíú
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáúãõÓóãøóìº áöÃóäøó ÇáúÞóæúáó
áöãõäúßöÑö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ãóÚó íóãöíäöåö ÝóíõÕóÇÑõ Åáóì
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
æóÇÓúÊõÔúßöáó ßóæúäõ ãóåúÑö ÇáúãöËúáö åõæó ÇáúÃóÕúáõ ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò Èóáú åõæó ãóÚó ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí Ãóäøó ÇáúãõÓóãøóì
åõæó ÇáúÃóÕúáõ Úóáóì ãóÇ ÕóÑøóÍó åõæó Èöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏö æóÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóæúßóÓõ. æóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
ÅíÌóÇÈöåö ãóÚó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãóåúÑó ÇáúãöËúáö áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ ßóæúäóåõ ÈöäóÇÁð Úóáóíúåö ÝóÞóÏú ÃóÔóÑúäóÇ Åáóì
Ãóäøóåõ áöíóÚúÑöÝó ãóäú ãóÚóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ßóæúäõ ÇáúãõÓóãøóì áóÇ íóäúÞõÕõ Úóäú ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ÅáøóÇ äóÇÏöÑðÇ¡ áóßöäøóÇ ãóäóÚúäóÇ Ýöí Êöáúßó
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇÎúÊöáóÇÝóåõãú Ýöí Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó åõæó ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö Èóáú ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóäúÊóÝöí
ÈöÐóáößó ÇáúÎöáóÇÝõ¡ ÝóáóÇ íõÔúßöáõ Úóáóì åóÐóÇ ßóæúäõ
ÇáúÃóÕúáö ãóåúÑó ÇáúãöËúáö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò åõäóÇ ßóãóÇ åõæó
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ Èóáú ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÚóáøóáó
áöáúßõáøö Èöåö æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇÊøöÝóÇÞöíøóÉñ (Þóæúáõåõ
æóáóæú ßóÇäó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ýöíåö ßóÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ÍóíóÇÊöåöãóÇ) Ãóíú ÍóÇáó
ÞöíóÇãö ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÇáúãöÞúÏóÇÑö¡ æóãóäú
ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ áóåõ áóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ
áöæóÑóËóÊöåö.
æóÝöí ÇáúÃóÕúáö íóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö
æóÞóÈúáóåõ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÊúÚóÉöº áöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöãóæúÊö
(3/377)
ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåöãóÇ Ýöí ÇáúãöÞúÏóÇÑö
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ æóÑóËóÉö ÇáÒøóæúÌö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóáóÇ íõÓúÊóËúäóì ÇáúÞóáöíáõ¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöíåö ßóÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÍóíóÇÉö¡ æóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãõÓóãøóì ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãóäú ÃóäúßóÑóåõ¡ ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ áóÇ
Íõßúãó áöãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÚöäúÏóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåöãóÇ Úóáóì
ãóÇ äõÈóíøöäõåõ ãöäú ÈóÚúÏõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ. .
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌóÇäö æóÞóÏú Óóãøóì áóåóÇ
ãóåúÑðÇ ÝóáöæóÑóËóÊöåóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐõæÇ Ðóáößó ãöäú ãöíÑóÇËö
ÇáÒøóæúÌö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Óóãøóì áóåõ ãóåúÑðÇ ÝóáóÇ
ÔóíúÁó áöæóÑóËóÊöåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. æóÞóÇáóÇ:
áöæóÑóËóÊöåóÇ ÇáúãóåúÑõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö) ãóÚúäóÇåõ
ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö æóãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ýöí
ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí¡ ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõº ÝóáöÃóäøó
ÇáúãõÓóãøóì Ïóíúäñ Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÞóÏú ÊóÃóßøóÏó
ÈöÇáúãóæúÊö ÝóíõÞúÖóì ãöäú ÊóÑößóÊöåö¡ ÅáøóÇ ÅÐóÇ Úõáöãó
ÃóäøóåóÇ ãóÇÊóÊú ÃóæøóáðÇ ÝóíóÓúÞõØõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóáöåóÐóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáúãõÝóæøöÖóÉö ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö (Þóæúáõåõ
æóáóæú ßóÇäó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåöãóÇ Ýöí
ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÝóÇáúÞóæúáõ áöæóÑóËóÉö ÇáÒøóæúÌö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó) ßóÃóÈöí íõæÓõÝó ÍóÇáó ÇáúÍóíóÇÉö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó
ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó áóãú íóÓúÊóËúäö ÇáúÞóáöíáó¡ æóåóÐóÇ
áöÓõÞõæØö ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåöãóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó (æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÇáúÌóæóÇÈõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåöãóÇ
ßóÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúãõÓóãøóì¡ ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇáúÞóæúáõ áöãóäú
ÃóäúßóÑóåõ) æóáóÇ íóÞúÖöí ÈöÔóíúÁò æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÞúÖöí
ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÃóÍúãóÏõ æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì¡ áóßöäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó
íóÞõæáõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóÇáõÝö: æóÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó ãóÇáößò
æóÃóÍúãóÏó áóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÍóÇáõÝõ (Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ
äõÈóíøöäõåõ) íóÚúäöí Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí ÊóáöíåóÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÝóÕúáò¡ æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáÒøóæúÌóÇäö æóÞóÏú
Óóãøóì áóåóÇ ãóåúÑðÇ ËóÈóÊó Ðóáößó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú
ÈöÊóÕóÇÏõÞö ÇáúæóÑóËóÉö ÝóáöæóÑóËóÊöåóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐõæÇ
Ðóáößó ãöäú ãöíÑóÇËö ÇáÒøóæúÌö¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ Úõáöãó Ãóäøó
ÇáÒøóæúÌó ãóÇÊó ÃóæøóáðÇ Ãóæú Úõáöãó ÃóäøóåõãóÇ ãóÇÊóÇ ãóÚðÇ
Ãóæú áóãú ÊõÚúáóãú ÇáúÃóæøóáöíøóÉõº áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó ßóÇäó
ãóÚúáõæãó ÇáËøõÈõæÊö¡ ÝóáóãøóÇ áóãú íõÊóíóÞøóäú ÈöÓõÞõæØö
ÔóíúÁò ãöäúåõ ÈöãóæúÊö ÇáúãóÑúÃóÉö ÃóæøóáðÇ áóÇ íóÓúÞõØõ¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úõáöãó ÃóäøóåóÇ ãóÇÊóÊú ÃóæøóáðÇ ÝóíóÓúÞõØõ
ãöäúåõ äóÕöíÈõ ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåõ æóÑöËó ÏóíúäðÇ Úóáóì
äóÝúÓöåö¡ ÝóÚõáöãó ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ
ÇáúãóÍúÐõæÝõ Ýöí Þóæúáöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ Úõáöãó ÅáóÎú åõæó
åóÐöåö ÇáÕøõæóÑõ ÇáËøóáóÇËõ ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇåóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö.
æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÌóãöíÚõ ÇáÕøõæóÑöº
áöÃóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó ÝóáöæóÑóËóÊöåóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐõæÇ Ðóáößó
Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÕøõæóÑö ÅáøóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÚöáúãö
ÈöãóæúÊöåóÇ ÞóÈúáóåõº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ åõæó
ÇáúÚóÇãøõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÕøõæóÑõ ÇáËøóáóÇËõ ãõÓúÊóËúäðì
ãöäúåóÇ ßóÇäó ÃóÎúÐõ ÇáúæóÑóËóÉö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáËøóáóÇËö áóÇ ßõáøöåóÇ
. (Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íõÓóãøö áóåóÇ ãóåúÑðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
áöæóÑóËóÊöåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ áóåõãú ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö) æóÇÓúÊóÏóáøó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÝóÞóÇáó: ÃóÑóÃóíúÊ áóæú ÇÏøóÚóì æóÑóËóÉõ Úóáöíøò Úóáóì
æóÑóËóÉö ÚõãóÑó ãóåúÑó Ãõãøö ßõáúËõæãö ÈöäúÊö Úóáöíøò
ÃóßõäúÊ ÃóÞúÖöí Ýöíåö ÈöÔóíúÁò¿ æóåóÐóÇ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ áóÇ íóÞúÖöí Èöåö ÚöäúÏó ÊóÞóÇÏõãö ÇáúÚóåúÏöº
áöÃóäøó ãóåúÑó ÇáúãöËúáö íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÇÏóãó ÇáúÚóåúÏõ íóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóì
ÇáúÞóÇÖöí
(3/378)
äóÕöíÈõåõ ãöäú Ðóáößó. æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí
ÝóæóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøó ãóåúÑó ÇáúãöËúáö ÕóÇÑó ÏóíúäðÇ
Ýöí ÐöãøóÊöåö ßóÇáúãõÓóãøóì ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáúãóæúÊö ßóãóÇ
ÅÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ. æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó
ãóæúÊóåõãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇäúÞöÑóÇÖö ÃóÞúÑóÇäöåöãóÇ
ÝóÈöãóåúÑö ãóäú íõÞóÏøöÑõ ÇáúÞóÇÖöí ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö
(æóãóäú ÈóÚóËó Åáóì ÇãúÑóÃóÊöåö ÔóíúÆðÇ ÝóÞóÇáóÊú åõæó
åóÏöíøóÉñ æóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ åõæó ãöäú ÇáúãóåúÑö ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõ) º áöÃóäøóåõ åõæó Çáúãõãóáøößõ ÝóßóÇäó ÃóÚúÑóÝó
ÈöÌöåóÉö ÇáÊøóãúáöíßö¡ ßóíúÝó æóÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ
íóÓúÚóì Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáúæóÇÌöÈö. ÞóÇáó (ÅáøóÇ Ýöí ÇáØøóÚóÇãö
ÇáøóÐöí íõÄúßóáõ ÝóÅöäøó ÇáúÞóæúáó ÞóæúáõåóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóì ãöÞúÏóÇÑöåö¡ æóÃóíúÖðÇ íõÄóÏøöí Åáóì
ÊóßóÑøõÑö ÇáúÞóÖóÇÁö Èöåöº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÇáúÞóÏöíãó
ÞóÏú íóßõæäõ ãóÔúåõæÑðÇ æóåõæó ãöãøóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÇáÊøóÓóÇãõÚö ÝóíóÏøóÚöí æóÑóËóÉõ æóÑóËóÉö ÇáúæóÑóËóÉö
Úóáóì æóÑóËóÉö æóÑóËóÉö ÇáúæóÑóËóÉö Èöåö¡ Ýóáóæú ÞõÖöíó Èöåö
Ëõãøó ÊóÃóÎøóÑó ÇáúÚóÕúÑõ ÝóÇÏøóÚóì ÇáúæóÑóËóÉõ ÇáøóÐöíäó
æõÌöÏõæÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÒóãóÇäò Èöåö ÃóíúÖðÇ íõÞúÖóì Èöåö
ÃóíúÖðÇ Ëõãøó æóËõãøó ÝóíõÝúÖöí Åáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ¡ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÊóÞóÇÏóãú ÝóíõÞúÖóì ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö.
æóØóÑöíÞñ ÂÎóÑõ Ãóäøó ãóåúÑó ÇáúãöËúáö ÞöíãóÉõ ÇáúÈõÖúÚö
ÝóíõÔúÈöåõ ÇáúãõÓóãøóì æóíóÌöÈõ ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØò ÝóíõÔúÈöåõ
ÇáäøóÝóÞóÉó ÝóáöáÔøóÈóåö ÇáúÃóæøóáö áóÇ íóÓúÞõØõ ÃóÕúáðÇ¡
æóáöáÔøóÈóåö ÇáËøóÇäöí íóÓúÞõØõ ÈöãóæúÊöåöãóÇ Ãóæú ãóæúÊö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞõáúäóÇ íóÓúÞõØõ ÈöãóæúÊöåöãóÇ ÅÚúãóÇáðÇ
áöÔóÈóåö ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÅÚúãóÇáðÇ áöÔóÈóåö ÇáúãõÓóãøóì ÊóæúÝöíÑðÇ Úóáóì
ÇáÔøóÈóåóíúäö ÍóÙøóåõãóÇ¡ æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ íõÞúÖóì
Èöåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóåúÏõ ÞóÑöíÈðÇ æóãóÇ ÞóÈúáóåõ
ÃóæúÌóåõ.
æóÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõäóÇ: åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ áóãú ÊõÓóáøöãú
äóÝúÓóåóÇ¡ ÝóÅöäú ÓóáøóãóÊú äóÝúÓóåóÇ Ëõãøó æóÞóÚó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÍúßóãõ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö Èóáú íõÞóÇáõ
áóåóÇ: áóÇ ÈõÏøó Ãóäú ÊõÞöÑøöí ÈöãóÇ ÊóÚóÌøóáúÊ æóÅöáøóÇ
ÍóßóãúäóÇ Úóáóíúßö ÈöÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö Ýöí ÇáúãõÚóÌøóáö Ëõãøó
íõÚúãóáõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
. (Þóæúáõåõ æóãóäú ÈóÚóËó Åáóì ÇãúÑóÃóÊöåö ÔóíúÆðÇ Ëõãøó
ÞóÇáó ãöäú ÍóÞøöß æóÞóÇáóÊú åóÏöíøóÉñ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõº
áöÃóäøóåõ Çáúãõãóáøößõ ÝóßóÇäó ÃóÚúÑóÝó ÈöÌöåóÉö
ÇáÊøóãúáöíßö) ÅáøóÇ ÝöíãóÇ íóßõæäõ ãõåóíøóÃð áöáúÃóßúáöº
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó íóÊóÎóáøóÝõ Úóäúåõ Ýöíåö¡ æóÇáúÞóæúáõ
ÅäøóãóÇ åõæó Þóæúáõ ãóäú íóÔúåóÏõ áóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ
(3/379)
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ ãóÇ íóßõæäõ ãõåóíøóÃð
áöáúÃóßúáöº áöÃóäøóåõ íóÊóÚóÇÑóÝõ åóÏöíøóÉð¡ ÝóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÔøóÚöíÑö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ¡ æóÞöíáó ãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÎöãóÇÑö
æóÇáÏøöÑúÚö æóÛóíúÑöåöãóÇ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÍúÊóÓöÈóåõ ãöäú
ÇáúãóåúÑöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó íõßóÐøöÈõåõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö ãöËúáõåõ Ãóäú íóÈúÚóËóåõ åóÏöíøóÉð¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ äóÍúæõ ÇáØøóÚóÇãö ÇáúãóØúÈõæÎö
æóÇáúãóÔúæöíøö æóÇáúÝóæóÇßöåö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÈúÞóì
æóÇáúÍóáúæóÇÁö æóÇáúÎõÈúÒö æóÇáÏøóÌóÇÌö ÇáúãóØúÈõæÎö¡
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍöäúØóÉõ æóÇáÔøóÚöíÑõ æóÇáúÚóÓóáõ æóÇáÓøóãúäõ
æóÇáúÌóæúÒõ æóÇááøóæúÒõ æóÇáÏøóÞöíÞõ æóÇáÓøõßøóÑõ æóÇáÔøóÇÉõ
ÇáúÍóíøóÉõ ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöíåö Þóæúáõåõ. æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó
æóÇáúãõÑúÓóáõ ÞóÇÆöãñ¡ Åäú ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓö ÍóÞøöåóÇ
æóáóãú íóÑúÖóíóÇ ÈöÈóíúÚöåö ÈöÇáÕøóÏóÇÞö íóÃúÎõÐõåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó åóÇáößðÇ áóÇ ÊóÑúÌöÚõ ÈöÇáúãóåúÑö Èóáú ÈöãóÇ ÈóÞöíó
Åäú ßóÇäó íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÞöíãóÊöåö ÔóíúÁñ¡ æóáóæú ÈóÚóËó
åõæó æóÈóÚóËó ÃóÈõæåóÇ áóåõ ÃóíúÖðÇ Ëõãøó ÞóÇãó åõæó ãöäú
ÇáúãóåúÑö ÝóáöáúÃóÈö Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöí åöÈóÊöåö Åäú ßóÇäó
ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö æóßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó åóÇáößðÇ
áóÇ íóÑúÌöÚõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ãóÇáö ÇáúÈöäúÊö ÈöÅöÐúäöåóÇ
ÝóáóíúÓó áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõº áöÃóäøóåõ åöÈóÉñ ãöäúåóÇ æóåöíó
áóÇ ÊóÑúÌöÚõ ÝöíãóÇ æóåóÈóÊú áöÒóæúÌöåóÇ. æóÝöí ÝóÊóÇæóì
Ãóåúáö ÓóãóÑúÞóäúÏó: ÈóÚóËó ÅáóíúåóÇ åóÏóÇíóÇ æóÚóæøóÖóÊúåõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ Ëõãøó ÒõÝøóÊú Åáóíúåö Ëõãøó ÝóÇÑóÞóåóÇ æóÞóÇáó
ÈóÚóËúÊõåóÇ Åáóíúßö ÚóÇÑöíøóÉð æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøóåõ
æóÃóÑóÇÏóÊú åöíó Ãóäú ÊóÓúÊóÑöÏøó ÇáúÚöæóÖó ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÍõßúãöº áöÃóäøóåõ ÃóäúßóÑó ÇáÊøóãúáöíßó.
æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÑóÏøóåõ ÊóÓúÊóÑöÏøõ åöíó ãóÇ ÚóæøóÖóÊúåõ. åóÐóÇ
æóÇóáøóÐöí íóÌöÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ Ãóäøó ÌóãöíÚó
ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö æóÇááøóæúÒö æóÇáÏøóÞöíÞö
æóÇáÓøõßøóÑö æóÇáÔøóÇÉö ÇáúÍóíøóÉö æóÈóÇÞöíåóÇ íóßõæäõ
ÇáúÞóæúáõ ÝöíåóÇ Þóæúáó ÇáúãóÑúÃóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝó
Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö Ãóäú íõÑúÓöáóåõ åóÏöíøóÉð æóÇáÙøóÇåöÑõ
ãóÚó ÇáúãóÑúÃóÉö áóÇ ãóÚóåõ æóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ áóåõ
ÅáøóÇ Ýöí äóÍúæö ÇáËøöíóÇÈö æóÇáúÌóÇÑöíóÉö¡ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÈóÚóËó ÇáúÃóÈõ ÈóÚúÏó ÈóÚúËö ÇáÒøóæúÌö ÊóÚúæöíÖðÇ íóËúÈõÊõ
áóåõ ÍóÞøõ ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÐõßöÑó Ýöí
ÝóÊóÇæóì Ãóåúáö ÓóãóÑúÞóäúÏó¡ æóßóÐóÇ ÇáúÈöäúÊõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÐöäóÊú Ýöí ÈóÚúËöåö ÊóÚúæöíÖðÇ¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúËõåóÇ
ÚóÞöíÈó ÈóÚúËö ÇáÒøóæúÌö¡ ÝóÅöäú ÊóÞóÏøóãó Úóáóíúåö
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ åóÏöíøóÉñ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÑøõÌõæÚó Ýöíåö
áöáÒøóæúÌö ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ) Ãóíú ãóÚó íóãöíäöåö
(Þóæúáõåõ æóÞöíáó ãóÇ íóÌöÈõ ÅáóÎú) ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎõÝøö
æóÇáúãõáóÇÁóÉö áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÐú áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÊóãúßöíäõåóÇ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö Èóáú íóÌöÈõ ãóäúÚõåóÇ ÅáøóÇ
ÝöíãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÎõÝøõ æóÇáúãõáóÇÁóÉõ áöÃóãóÊöåóÇ¡ Ëõãøó
ßóæúäõ ÇáÙøóÇåöÑö ÈößóÐöÈöåö Ýöí äóÍúæö ÇáÏøöÑúÚö
æóÇáúÎöãóÇÑö ÅäøóãóÇ íóäúÝöí ÇÍúÊöÓóÇÈóåõ ãöäú ÇáúãóåúÑö áóÇ
ãöäú ÍóÞøò ÂÎóÑó ßóÇáúßöÓúæóÉö.
[ÝõÑõæÚñ]
ÒóæøóÌó ÈöäúÊóåõ æóÌóåøóÒóåóÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóì Ãóäøó ãóÇ
ÏóÝóÚóåõ áóåóÇ ÚóÇÑöíøóÉð æóÞóÇáóÊú ÊóãúáöíßðÇ Ãóæú ÞóÇáó
ÇáÒøóæúÌõ Ðóáößó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ áöíóÑöËó ãöäúåõ æóÞóÇáó
ÇáúÃóÈõ ÚóÇÑöíøóÉñ¡ Þöíáó ÇáúÞóæúáõ áöáÒøóæúÌö æóáóåóǺ
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÔóÇåöÏñ Èöåö ÅÐú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÏóÝúÚõ Ðóáößó
ÅáóíúåóÇ åöÈóÉð æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÓøõÛúÏöíøõ¡ æóÇÎúÊóÇÑó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ßóæúäó ÇáúÞóæúáö áöáúÃóÈöº áöÃóäøó
Ðóáößó íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ÌöåóÊöåö æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöáúÝóÊúæóì
ÇáúÞóæúáõ ÇáúÃóæøóáõ Åäú ßóÇäó ÇáúÚõÑúÝõ ÙóÇåöÑðÇ ÈöÐóáößó
ßóãóÇ Ýöí ÏöíóÇÑöåöãú ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö
æóÝóÊóÇæóì ÇáúÎóÇÕøöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÚõÑúÝõ ãõÔúÊóÑóßðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúÃóÈö¡ æóÞöíáó Åäú
ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ãöãøóäú ãöËúáõåõ íõÌóåøöÒõ ÇáúÈóäóÇÊö
ÊóãúáöíßðÇ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáÒøóæúÌö æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ. æóáóæú
ÃóÈúÑóÃóÊú ÇáÒøóæúÌó ãöäú ÇáúãóåúÑö Ãóæú æóåóÈóÊúåõ Ëõãøó
ãóÇÊóÊú ÝóÞóÇáóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ åõæó Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåóÇ
æóÃóäúßóÑó ÇáÒøóæúÌõ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ. æóÞöíáó íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóæúáõ
(3/380)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöáúæóÑóËóÉöº áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó íóÏøóÚöí ÓõÞõæØó ãóÇ ßóÇäó
ËóÇÈöÊðÇ æóåõãú íõäúßöÑõæäó. æóÌúåõ ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøó
ÇáúæóÑóËóÉó áóãú íóßõäú áóåõãú ÍóÞøñ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó áóåóÇ
æóåõãú íóÏøóÚõæäóåõ áöÃóäúÝõÓöåöãú æóÇáÒøóæúÌõ íõäúßöÑõ
ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ. æóÝöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáäøóÝóÞóÇÊö: ÃóÚúØóÇåóÇ ãóÇáðÇ æóÞóÇáó ãöäú ÇáúãóåúÑö
æóÞóÇáóÊú ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö ÝóÇáúÞóæúáõ áöáÒøóæúÌö áóÇ Ãóäú
ÊõÞöíãó åöíó ÇáúÈóíøöäóÉóº áöÃóäøó ÇáÊøóãúáöíßó ãöäúåõ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: ÃóäúÝóÞó Úóáóì ãõÚúÊóÏøóÉö ÇáúÛóíúÑö
Úóáóì ØóãóÚö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ¡
ÝóáóãøóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÃóÈóÊú¡ Åäú ÔóÑóØó Ýöí ÇáúÅöäúÝóÇÞö
ÇáÊøóÒóæøõÌó: íóÚúäöí ßóÃóäú íóÞõæáó ÃõäúÝöÞõ Úóáóíúßö
ÈöÔóÑúØö Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌöíäöí íóÑúÌöÚõ ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ
Ãóæú áóǺ áöÃóäøóåõ ÑöÔúæóÉñ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÑúÌöÚõ áóæú ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ æóÅöäú áóãú íóÔúÊóÑöØú
áóßöäú ÃóäúÝóÞó Úóáóì åóÐóÇ ÇáØøóãóÚö ÇÎúÊóáóÝõæÇ.
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÅÐóÇ ÒóæøóÌóÊú¡ ÞóÇáóåõ
ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ. æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ:
ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ
ãöäúåõ Ãóæú áóǺ áöÃóäøóåõ ÑöÔúæóÉñ¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí
ÇáúãõÍöíØö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáÏøóÑóÇåöãó ÅáóíúåóÇ
áöÊõäúÝöÞó Úóáóì äóÝúÓöåóÇ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ãóßóáó ãóÚóåóÇ ÝóáóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöÔóíúÁò ÇåÜ æóáóãú íóÐúßõÑú ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÈóÊú Ãóäú
ÊóÊóÒóæøóÌóåõ Ýöí ÝóÕúáö ÚóÏóãö ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö ÕóÑöíÍðÇ ÅáøóÇ
ãóÇ ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ ãöäú ÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì Þóæúáö
ÇáÔøóåöíÏö¡ æóãöäú ÈóÚúÏöåö Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÅÐóÇ áóãú
ÊóÊóÒóæøóÌúåõ.
æóÍõßöíó Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÎóÇÕøöíøö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóäúÝóÞó
ÈöáóÇ ÔóÑúØò Èóáú áöáúÚöáúãö ÚõÑúÝðÇ Ãóäøóåõ íõäúÝöÞõ
áöáÊøóÒóæøõÌö Ëõãøó áóãú ÊóÊóÒóæøóÌú Èöåö ÎöáóÇÝðÇ¡ ãöäúåõãú
ãóäú ÞóÇáó íóÑúÌöÚõº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÑõæÝó ßóÇáúãóÔúÑõæØö¡
æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó áóÇ. ÞóÇáó: æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóäúÝóÞó Úóáóì ÞóÕúÏöåö áóÇ ÔóÑúØöåö.
æóÝöíåóÇ: ÇÏøóÚóÊú Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö Ãóäøó
áóåóÇ Úóáóíúåö ÃóáúÝðÇ ãöäú ãóåúÑöåóÇ ÊõÕóÏøóÞõ Ýöí
ÇáÏøóÚúæóì Åáóì ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº
áöÃóäøó ÚöäúÏóåõ íõÍúßóãõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ýóãóäú ÔóåöÏó
áóåõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ Þóæúáõåõ ãóÚó
íóãöíäöåö. æóÝöí ÇáäøóæóÇÒöáö: ÇÊøóÎóÐóÊú áöÃóÈóæóíúåóÇ
ãóÃúÊóãðÇ ÝóÈóÚóËó ÇáÒøóæúÌõ ÅáóíúåóÇ ÈóÞóÑóÉð ÝóÐóÈóÍóÊúåóÇ
æóÃóØúÚóãóÊúåóÇ ÃóíøóÇãó ÇáúãóÃúÊóãö ÝóØóáóÈó ÞöíãóÊóåóÇ
ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Ãóäøóåõ ÈóÚóËó ÈöåóÇ ÅáóíúåóÇ æóÃóãóÑóåóÇ
Ãóäú ÊóÐúÈóÍó æóÊõØúÚöãó æóáóãú íóÐúßõÑú ÞöíãóÉð áóíúÓó áóåõ
Ãóäú íóÑúÌöÚó ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÝóÚóáóÊú ÈöÅöÐúäöåö ãöäú
ÛóíúÑö ÔóÑúØö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÐößúÑöåö
ÇáÑøõÌõæÚó ÈöÇáúÞöíãóÉö Ýóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÐößúÑö ÇáúÞöíãóÉö ÝóÇáúÞóæúáõ áöáÒøóæúÌóÉö
ãóÚó íóãöíäöåóǺ áöÃóäøó ÍóÇÕöáó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÑóÇÌöÚñ Åáóì
ÔóÑúØö ÇáÖøóãóÇäö æóåöíó ãõäúßöÑóÉñ.
[ÊóÊöãøóÉñ ÝöíåóÇ ãóÓóÇÆöáõ]
ÇáúÃõæáóì: ãóÓúÃóáóÉñ ÊõÚõæÑöÝó ÐößúÑõåóÇ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúãóåúÑö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÌóæóÇÈó ÇáúãóÐúßõæÑó ÝöíåóÇ ÅäøóãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãöíÑóÇËö ÝóÃóÍúÈóÈúäóÇ ÇáöÇÊøöÈóÇÚó
æóäóÐúßõÑõ ÇáúãóåúÑó ÒöíóÇÏóÉð ÝöíåóÇ. ÊóÒóæøóÌó ËöäúÊóíúäö
Ýöí ÚõÞúÏóÉò æóæóÇÍöÏóÉð Ýöí ÚõÞúÏóÉò æóËóáóÇËðÇ Ýöí
ÚõÞúÏóÉò æóãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó
æóÞóÈúáó Ãóäú íõÈóíøöäó ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉó äößóÇÍðÇ ãöäú
ÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóãöíÑóÇËõ ÇáÒøóæúÌóÇÊö æóåõæó ÇáÑøõÈõÚõ ÚöäúÏó
ÚóÏóãö ÇáúæóáóÏö æóæóáóÏö ÇáöÇÈúäö¡ æóÇáËøõãõäõ ãóÚó
ÇáúæóáóÏö Ãóæú æóáóÏö ÇáöÇÈúäö Èóíúäóåõäøó Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò
æóÚöÔúÑöíäó: ÓóÈúÚóÉò áöáøóÊöí ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÍúÏóåóÇ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÇáúÈóÇÞöí äöÕúÝõåõ áöáËøöäúÊóíúäö¡ æóäöÕúÝõåõ
áöáËøóáóÇËö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ: ËóãóÇäöíóÉõ
ÃóÓúåõãò ãöäú ÇáúÈóÇÞöí áöáËøöäúÊóíúäö¡ æóÊöÓúÚóÉñ
áöáËøóáóÇËö Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÊóÎúÑöíÌöåöãóÇ. æóÅöäøóãóÇ
ÞõáúäóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäóº áöÃóäøó
äößóÇÍó ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÕóÍöíÍñ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáòº áöÃóäøóåõ
Åäú ÊóÞóÏøóãó ÝóÙóÇåöÑñ.
æóßóÐóÇ Åäú ÊóæóÓøóØóº áöÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ ËóÇáöËóÉð Åäú
æóÞóÚó ÈóÚúÏó ÇáËøöäúÊóíúäö æóÑóÇÈöÚóÉð ÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËö¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÃóÎøóÑó áöÈõØúáóÇäö äößóÇÍö ÃóÍóÏö
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÝóÊóÞóÚõ åöíó ËóÇáöËóÉð Ãóæú ÑóÇÈöÚóÉð¡
æóäößóÇÍõ ßõáøò ãöäú ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÕóÍöíÍñ Ýöí ÍóÇáò
ÈóÇØöáñ Ýöí ÍóÇáò¡ Ëõãøó ÊóÞõæáõ: Åäú ÕóÍøó äößóÇÍõ
ÇáúæóÇÍöÏóÉö ãóÚó ÇáËøöäúÊóíúäö ÝóáóåóÇ ËõáõËõ ÇáúãöíÑóÇËö¡
æóÅöäú ÕóÍøó ãóÚó ÇáËøóáóÇËö ÝóáóåóÇ ÑõÈõÚõåõ ÝóäóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÍöÓóÇÈò áóåõ ËõáõËñ æóÑõÈõÚñ æóÃóÞóáøõåõ ÇËúäóÇ ÚóÔúÑó¡
Ãóæú äóÞõæáõ: ãóÎúÑóÌõ ÇáËøõáõËö ãöäú ËóáóÇËóÉò æóÇáÑøõÈõÚö
ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò æóÈóíúäóåõãóÇ ãõÈóÇíóäóÉñ ÝóÖóÑóÈúäóÇ
ÃóÍóÏóåõãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö ÝóÕóÇÑó ÇËúäóíú ÚóÔóÑó Ýóíóßõæäõ
áóåóÇ ÇáËøõáõËõ Ýöí ÍóÇáö ÃóÑúÈóÚóÉò æóÇáÑøõÈõÚõ Ýöí ÍóÇáö
ËóáóÇËóÉòº ÝóËóáóÇËóÉñ ËóÇÈöÊóÉñ ÈöíóÞöíäò¡ æóÇáÑøóÇÈöÚõ
íóÌöÈõ Ýöí ÍóÇáò Ïõæäó ÍóÇáò ÝóíõäóÕøöÝõ áöáÔøóßøö Ýöíåö
ÝóíóäúßóÓöÑõ ÝóíõÖóÚøóÝõ ÝóíóÕöíÑõ ÃóÑúÈóÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó¡
Ãóæú íóÖúÑöÈõ ãóÎúÑóÌó ÇáäøöÕúÝö æóåõæó ÇËúäóÇäö Ýöí ÇËúäóíú
ÚóÔóÑó ÝóÕóÇÑó ÃóÑúÈóÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó¡ Ëõãøó äóÞõæáõ:
áöáøóÊöí ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÍúÏóåóÇ ÓóÈúÚóÉñ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò
æóÚöÔúÑöíäóº áöÃóäøó áóåóÇ ÇáËøõáõËó Ýöí ÍóÇáö ËóãóÇäöíóÉò¡
æóÇáÑøõÈõÚó Ýöí ÍóÇáö
(3/381)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÓöÊøóÉò ÝóÓöÊøóÉñ ËóÇÈöÊóÉñ ÈöíóÞöíäò¡ æóæóÞóÚó ÇáÔøóßøõ Ýöí
Óóåúãóíúäöº áöÃóäøóåõãóÇ íóÓúÞõØóÇäö Ýöí ÍóÇáò æóíóËúÈõÊóÇäö
Ýöí ÍóÇáò¡ ÝóíóËúÈõÊõ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóíõÖóãøõ Åáóì ÓöÊøóÉò
ÕóÇÑó áóåóÇ ÓóÈúÚóÉñ æóãöãøóÇ ÈóÞöíó ÊöÓúÚóÉñ áöáËøóáóÇËö
áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ËóáóÇËóÉñ æóËóãóÇäöíóÉñ áöáËøöäúÊóíúäö
áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ÃóÑúÈóÚóÉñ ÚöäúÏó åõãóÇ Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö
ÊóÎúÑöíÌöåöãóÇ.
ÃóãøóÇ ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÝóíóÚúÊóÈöÑõ ÇáúãõäóÇÒóÚóÉó ÝóíóÞõæáõ:
áóÇ ãõäóÇÒóÚóÉó áöáËøöäúÊóíúäö Ýöí ÇáÓøóåúãö ÇáÓøóÇÈöÚó
ÚóÔúÑóº áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ ÊóÏøóÚöíóÇäö ÅáøóÇ ËõáõËóíú
ÇáúãöíÑóÇËö ÓöÊøóÉó ÚóÔúÑó¡ ÝóÇáÓøóåúãõ ÇáÓøóÇÈöÚó ÚóÔúÑó
íõÓóáøóãõ áöáËøóáóÇËöº áöÃóäøóåõäøó íóÏøóÚöíäó ËóáóÇËóÉó
ÃóÑúÈóÇÚö ÇáúãöíÑóÇËö ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÝóÈóÞöíó ÓöÊøóÉñ
ÇÓúÊóæóÊú ãõäóÇÒóÚóÉõ ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÝöíåóÇ ÝóÊóßõæäõ
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö ÝóÍóÕóáó áöáËøóáóÇËö ÊöÓúÚóÉñ ãöäúåóÇ
æóáöáËøöäúÊóíúäö ËóãóÇäöíóÉñ. æóÃóãøóÇ ãõÍóãøóÏñ
ÝóíóÚúÊóÈöÑõ ÇáúÃóÍúæóÇáó ÝóíóÞõæáõ Åäú ÕóÍøó äößóÇÍõ
ÇáËøõáõËóíúäö ÝóáóåõãóÇ ËõáõËóÇ ÇáúãöíÑóÇËö ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó
æóåõæó ÍóÇáõ ÇáÊøóÞóÏøõãö Úóáóì ÇáËøóáóÇËö ÝóÊóßõæäõ
ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ãóÚóåõãóÇ Ýóíóßõæäõ áóåõãóÇ ËõáõËóÇåõ¡ æóÅöäú
áóãú íóÕöÍøó ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõãóÇ ÝóáóåõãóÇ äöÕúÝõ Ðóáößó
æóåõæó ËóãóÇäöíóÉñ. æóÇáËøóáóÇËõ Åäú ÕóÍøó äößóÇÍõåõäøó
Ýóáóåõäøó ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÇáúãöíÑóÇËö ËóãóÇäöíóÉó
ÚóÔúÑóº áöÃóäøó ÇáúæóÇÍöÏóÉó ÊóÑöËõ ãóÚóåõäøó¡ æóÅöäú áóãú
íóÕöÍøó ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõäøó Ýóáóåõäøó äöÕúÝõ Ðóáößó æóåõæó
ÊöÓúÚóÉñ¡ ÝóÇÊøóÝóÞó ÇáúÌóæóÇÈõ æóÇÎúÊóáóÝó ÇáÊøóÎúÑöíÌõ
æóÇáÖøóÇÈöØõ Úóäú ÇáúÛóáóØö ÞóæúáõäóÇ ÇáúÍóÇÁõ ãóÚó ÇáúÍóÇÁö
æóÇáúÚóíúäõ ãóÚó ÇáúÚóíúäö: Ãóíú áöãõÍóãøóÏò ÇáúÃóÍúæóÇáõ
æóíóÚúÞõæÈó ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó äöÕúÝõ ãóÇ ÈóÞöíó áöáËøöäúÊóíúäö
æóäöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑö áöáËøóáóÇËöº áöÃóäøó ÇáúÝóÑöíÞóíúäö Ýöí
ÚöáøóÉö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÓóæóÇÁñº áöÃóäøó ßõáøó ÝóÑöíÞò
íóÓúÊóÍöÞøõ Ýöí ÍóÇáò æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì
ÇáúÝóÑöíÞö ÇáúÂÎóÑö Ïõæäó ÍóÇáö ÇáÊøóÃúÎöíÑö¡ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ
áóæú áóãú íóßõäú ãóÚóåõäøó æóÇÍöÏóÉñ æóáóæú áóãú íóßõäú
ãóÚóåõäøó æóÇÍöÏóÉñ ßóÇäó ÌóãöíÚõ ãöíÑóÇËö ÇáäøöÓóÇÁö Èóíúäó
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö äöÕúÝóíúäö¡ ßóÐóÇ åõäóÇ¡ ÝóáöáÊøóäóÕøõÝö
æóÞóÚó ÇáúßóÓúÑõ ÝóÖóÚøóÝúäóÇ ÇáúãóÌúãõæÚó ÕóÇÑó ËóãóÇäöíóÉð
æóÃóÑúÈóÚöíäó Ãóæú äóÖúÑöÈõ ãóÎúÑóÌó ÇáäøöÕúÝö æóåõæó
ÇËúäóÇäö Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÝóíóÕöíÑõ ËóãóÇäöíóÉð
æóÃóÑúÈóÚöíäó áöáúæóÇÍöÏóÉö ãöäú Ðóáößó ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔúÑó
æóáößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó
ÝóäóØúáõÈõ Èóíúäó ÇáÓøöåóÇãö æóÇáÑøõÁõæÓö ÇáöÇÓúÊöÞóÇãóÉó
Ãóæú ÇáúãõæóÇÝóÞóÉó Ãóæú ÇáúãõÈóÇíóäóÉó ÝóÊóÓúÊóÞöíãõ
ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔúÑó Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóáóÇ ÊóÓúÊóÞöíãõ
ÓóÈúÚóÉó ÚóÔúÑó Úóáóì ÇáËøöäúÊóíúäö æóáóÇ Úóáóì ÇáËøóáóÇËö
æóáóÇ ãõæóÇÝóÞóÉó Èóíúäó Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÝóÍóÕóáó ãóÚóäóÇ
ÇËúäóÇäö æóËóáóÇËóÉñ ÝóäóØúáõÈõ Èóíúäó ÇáÑøõÁõæÓö
æóÇáÑøõÁõæÓõ ÇáúÃóÍúæóÇáõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ: ÇáÊøóÏóÇÎõáõ¡
æóÇáÊøóãóÇËõáõ¡ æóÇáÊøóæóÇÝõÞõ¡ æóÇáÊøóÈóÇíõäõ¡
ÝóæóÌóÏúäóÇåóÇ ãõÊóÈóÇíöäóÉð ÝóäóÖúÑöÈõ ËóáóÇËóÉð Ýöí
ÇËúäóíúäö Ãóæú Úóáóì ÇáúÚóßúÓö ÝóíóÍúÕõáõ ÓöÊøóÉñ
ÝóäóÖúÑöÈõåóÇ Ýöí ËóãóÇäöíóÉò æóÃóÑúÈóÚöíäó ÝóÊóÕöíÑõ
ãöÇÆóÊóíúäö æóËóãóÇäöíóÉò æóËóãóÇäöíäó æóãöäúåóÇ ÊóÕöÍøõ¡
æóØóÑöíÞñ ãóÚúÑöÝóÉö ãóÇ áößõáøò Ãóäú ÊóÖúÑöÈó ãóÇ ßóÇäó
áóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÓøöÊøóÉö ßóÇäó áöáúæóÇÍöÏóÉö ÃóÑúÈóÚóÉó
ÚóÔúÑó ÝóÊóÖúÑöÈõåóÇ Ýöí ÓöÊøóÉò íóÍúÕõáõ áóåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ
æóËóãóÇäõæäó æóßóÇäó áößõáøö ÝóÑöíÞò ÓóÈúÚóÉó ÚóÔúÑó
ÖóÑóÈúäóÇåóÇ Ýöí ÇáÓøöÊøóÉö íóÍúÕõáõ áößõáøö ÝóÑöíÞò ãöÇÆóÉñ
æóÓóåúãóÇäö áößõáøò ãöäú ÇáËøöäúÊóíúäö ÃóÍóÏñ æóÎóãúÓõæäó
æóáößõáøò ãöäú ÇáËøóáóÇËö ÃóÑúÈóÚóÉñ æóËóáóÇËõæäó.
ÝóÅöäú Þöíáó: ãóÇ ÐóßóÑó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ãõÔúßöáñº áöÃóäøóåõ
íõÚúØöí ÇáËøöäúÊóíúäö ãóÇ áóÇ ÊóÏøóÚöíóÇäöåö ÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøóåõãóÇ ÅäøóãóÇ áóÇ ÊóÏøóÚöíóÇäöåö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóÊú
ÇáúæóÇÍöÏóÉõ Ðóáößó ÇáÓøóåúãó ÝóÃóãøóÇ ÈöÏõæäö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ ÝóáóÇ¡ æóÞóÏú ÎóÑóÌó Ðóáößó ÇáÓøóåúãõ ãöäú
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÝóßóÇäó ÏóÚúæóÇåõãóÇ æóÏóÚúæóì
ÇáËøóáóÇËö Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÓóæóÇÁñ. åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÅöÑúËö¡
ÃóãøóÇ ÇáúãõåõæÑõ ÝóÇáÒøóæúÌõ Åäú ßóÇäó ÍóíøðÇ íõÄúãóÑõ
ÈöÇáúÈóíóÇäö ÌóÈúÑðÇ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáËøóáóÇËö
æóÇáËøöäúÊóíúäö Ãóíøõåõäøó ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó äößóÇÍó
ÃóÍóÏö ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÕóÍöíÍñ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö¡
æóÇáÒøóæúÌõ åõæó ÇáøóÐöí ÈóÇÔóÑó ÇáúÚõÞõæÏó¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó
áóÇ ÃóÏúÑöí ÇáúÃóæøóáó ÍóÌóÈó Úóäúåõäøó ÅáøóÇ ÇáúæóÇÍöÏóÉóº
áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÇáöÇÔúÊöÈóÇåö ÝöíãóÇ áóÇ ãóÓóÇÛó Ýöíåö
áöáÊøóÍóÑøöí.
æóÅöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõ ÇáúÝóÑöíÞóíúäö æóÇáÒøóæúÌõ Íóíøñ ÝóÞóÇáó
åõäøó ÇáúÃóæøóáõ æóÑöËóåõäøó æóÃóÚúØóì ãõåõæÑóåõäøó
æóÝõÑøöÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÏóÎóáó
Èöåöäøó ßõáøöåöäøó Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÕöÍøóÊöåö Ãóæú ÚöäúÏó
ãóæúÊöåö áöÃóÍóÏö ÇáúÝóÑöíÞóíúäö Ðóáößó Ýóåõæó ÇáúÃóæøóáõ¡
æóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÂÎóÑö æóáößõáøö æóÇÍöÏóÉò
ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ æóÇáúãõÓóãøóì ßóãóÇ åõæó
ÇáÑøóÓúãõ Ýöí ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö
æóÇáÏøõÎõæáö Èöåöäøó áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ÅÐóÇ áóãú
ÊõÚúáóãú ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ Ýöí ÇáúæóØúÁö.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóåúÑõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáöáúæóÇÍöÏóÉö ãóÇ
Óõãøöíó áóåóÇ ÈößóãóÇáöåöº áöÃóäøó äößóÇÍóåóÇ ÕóÍöíÍñ
(3/382)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöíóÞöíäò¡ æóáöáËøóáóÇËö ãóåúÑñ æóäöÕúÝñ æóáöáËøöäúÊóíúäö
ãóåúÑñ æóÇÍöÏñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÝóåõãóÇ íóãõÑøóÇäö Úóáóì
ÃóÕúáöåöãóÇ Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö æóÇáúÍóÇáö.
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáúãóåúÑö æóÇáúãöíÑóÇËö
ÝóÇÚúÊóÈóÑó ÇáúãõäóÇÒóÚóÉó Ýöí ÇáúãóåúÑö Ïõæäó ÇáúãöíÑóÇËö
ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÝóÖóáó ãöäú ÇáúæóÇÍöÏóÉö åõäóÇßó Èóíúäó
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö äöÕúÝóÇäö áóÇ íóÊóÝóÇæóÊóÇäö Ýöíåöº
áöÃóäøóåõãóÇ ÞóÏú ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ýóíóßõæäõ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ åõäóÇ ÝóÇáËøöäúÊóÇäö áóÇ ÊóÏøóÚöíóÇäö
ÇáäøöÕúÝó ÇáÒøóÇÆöÏó Úóáóì ÇáúãóåúÑóíúäö æóÇáËøóáóÇËõ
íóÏøóÚöíäóåõ ÝóÓóáöãó áóåõäøó¡ æóÝöí ÇáúãóåúÑóíúäö ÇÓúÊóæóÊú
ãõäóÇÒóÚóÊõåõãóÇ Ýóíóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ.
Ãóæú äóÞõæáõ: ÃóßúËóÑõ ãóÇ áóåõäøó ËóáóÇËóÉõ ãõåõæÑò ÈöÃóäú
íóßõæäó ÇáÓøóÇÈöÞõ äößóÇÍó ÇáËøóáóÇËö æóÃóÞóáøõ ãóÇ áóåõäøó
ãóåúÑóÇäö ÈöÃóäú íóßõæäó äößóÇÍõ ÇáËøöäúÊóíúäö ÓóÇÈöÞðÇ
ÝóæóÞóÚó ÇáÔøóßøõ Ýöí ãóåúÑò æóÇÍöÏò ÝóíóÊóäóÕøóÝõ ÝóßóÇäó
áóåõäøó ãóåúÑóÇäö æóäöÕúÝñ¡ Ëõãøó áóÇ ãõäóÇÒóÚóÉó
áöáËøöäúÊóíúäö Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ãóåúÑóíúäö ÝóíõÓóáøöãõ
Ðóáößó ãóÚó ÇáËøóáóÇËö æóåõæó äöÕúÝõ ãóåúÑò íóÈúÞóì
ãóåúÑóÇäö ÇÓúÊóæóÊú ãõäóÇÒóÚóÉõ ÇáúÝóÑöíÞóíúäö Ýöíåö ÝóßóÇäó
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÍóÕóáó ãóåúÑñ æóäöÕúÝñ æóáöáËøõáõËóíúäö ãóåúÑñ
æóÇÍöÏñ. æóãõÍóãøóÏñ íóÞõæáõ: Åäú ÕóÍøó äößóÇÍõ ÇáËøóáóÇËö
Ýóáóåõäøó ËóáóÇËóÉõ ãõåõæÑò¡ æóÅöäú áóãú íóÕöÍøó ÝóáóÇ
ÔóíúÁó áóåõäøó Ýóáóåõäøó äöÕúÝõ Ðóáößó æóåõæó ãóåúÑñ
æóäöÕúÝñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøöäúÊóÇäö ÝóáóåõãóÇ ãóåúÑóÇäö Åäú
ÕóÍøó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõãóÇ ÝóáóåõãóÇ äöÕúÝõ Ðóáößó
ãóåúÑñ æóÇÍöÏñ. æóÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÚóáóì ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó ÚöÏøóÉõ ÇáúæóÝóÇÉö Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏóÉö
ÙóÇåöÑñ¡ æóÚóáóì ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó
Íóßóãó ÈöÕöÍøóÉö äößóÇÍöåöäøó ÍóíúËõ ÃóæúÌóÈó áóåõäøó
ãóåúÑðÇ æóãöíÑóÇËðÇ æóÇáúÚöÏøóÉõ ãöãøóÇ íõÍúÊóÇØõ ÝöíåóÇ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÏóÎóáó Èöåöäøó æóáóãú íóÚúÑöÝú
ÇáúÃóæøóáó ãöäú ÇáúÂÎöÑö ÝóÚóáóì ÛóíúÑö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÚöÏøóÉõ
ÇáúæóÝóÇÉö æóÇáúÍóíúÖö ÌóãöíÚðÇ¡ ÃóÚúäöí ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò
æóÚóÔúÑðÇ íóÓúÊóßúãöáõ ÝöíåóÇ ËóáóÇËó ÍöíóÖò.
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð
æóÇÈúäóÊóíúåóÇ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÚõÞõæÏò æóáóÇ ÊõÏúÑóì ÇáúÃõæáóì
ãöäúåõäøó æóãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö æóÇáúÈóíóÇäö Ýóáóåõäøó
ãóåúÑñ æóÇÍöÏñº áöÃóäøó ÇáÕøóÍöíÍó äößóÇÍõ ÅÍúÏóÇåõäøó
áóíúÓó ÛóíúÑõº áöÃóäøóåõ Åäú ÊóÒóæøóÌó ÇáúÃõãøó ÃóæøóáðÇ
áóãú íóÕöÍøó äößóÇÍõ ÈöäúÊöåóÇ Ãóæú ÇáúÈöäúÊõ ÝóßóÐóáößó¡
æóáóåõäøó ßóãóÇáõ ãöíÑóÇËö ÇáäøöÓóÇÁö åóÐóÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö.
Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó: áöáúÃõãøö ÇáäøöÕúÝõ ãöäú ßõáøò ãöäú ÇáúãóåúÑö
æóÇáúãöíÑóÇËö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò: íõÞúÓóãõ
Èóíúäóåõäøó ÃóËúáóÇËðÇ æóáóæú ßóÇäó ÊóÒóæøóÌó ÇáúÃõãøó Ýöí
ÚõÞúÏóÉò æóÇáúÈöäúÊóíúäö Ýöí ÚõÞúÏóÉò ßóÇäó Çáúßõáøõ
áöáúÃõãøö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÊóíóÞøóäö ÈöÈõØúáóÇäö
äößóÇÍöåöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóæú ÊóÃóÎøóÑó Úóäú ÇáúÃõãøö
áöáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊóíúäö Ýöí ÚõÞúÏóÉòº æóáóæú ßóÇäó
ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð æóÃõãøóåóÇ æóÇÈúäóÊóåóÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð
æóÃõãøóåóÇ æóÃõÎúÊó ÃõãøöåóÇ ßóÇäó ÇáúãóåúÑõ æóÇáúãöíÑóÇËõ
Èóíúäóåõäøó ÃóËúáóÇËðÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
æóÞöíáó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÃóæøóáõ.
æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáúãõÓóÇæóÇÉó Ýöí ÓóÈöÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÊõæÌöÈõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ æóäößóÇÍõ ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò íóÕöÍøõ Ýöí ÍóÇáò æóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÍóÇáóíúäö
ÝóÇÓúÊóæóíúäó Ýöí ÍóÞøö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóåõæó
íõÓóÇÚöÏõåõãóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö¡ áóßöäøóåõ íóÞõæáõ:
ÇáúÃõãøõ áóÇ íõÒóÇÍöãõåóÇ ÅáøóÇ ÅÍúÏóì ÇáúÈöäúÊóíúäöº
áöÃóäøóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ ÈöÈõØúáóÇäö äößóÇÍö ÅÍúÏóì
ÇáúÈöäúÊóíúäö æóÇáöÇÈúäóÊóÇäö Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇÓúÊóæóíóǺ
áöÃóäøóåõ áóíúÓóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÊóÚúíöíäö ÌöåóÉö
ÇáúÈõØúáóÇäö Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÃõÎúÑóì.
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ: ÞóÇáó áöÃóÌúäóÈöíøóÉò ßõáøóãóÇ
ÊóÒóæøóÌúÊõß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí íóæúãò
ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò æóÏóÎóáó ÈöåóÇ Ýöí ßõáøö ãóÑøóÉò Ýóåöíó
ÇãúÑóÃóÊõåõ¡ æóÚóáóíúåö ãóåúÑóÇäö æóäöÕúÝõ ãóåúÑò¡ æóæóÞóÚó
Úóáóíúåö ÊóØúáöíÞóÊóÇäö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝóº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÃóæøóáðÇ æóÞóÚó
ÊóØúáöíÞóÉñ æóæóÌóÈó äöÕúÝõ ãóåúÑò¡ ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó ÈöåóÇ
æóÌóÈó ãóåúÑñ ßóÇãöáñº áöÃóäøóåõ æóØöÆó Úóäú ÔõÈúåóÉò Ýöí
ÇáúãóÍóáøö¡ ÅÐú ÇáØøóáóÇÞõ ÛóíúÑõ æóÇÞöÚò ÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞó
ÚöäúÏóåõ áóÇ íóÕöÍøõ æóæóÌóÈóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ËóÇäöíðÇ æóÞóÚóÊú ÃõÎúÑóì æóåõæó ØóáóÇÞñ ÈóÚúÏó
ÇáÏøõÎõæáö ãóÚúäðì¡ ÝóÅöäøó ãóäú ÊóÒóæøóÌó ãõÚúÊóÏøóÊóåõ
ÇáúÈóÇÆöäó æóØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó íóßõæäõ åóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÚúÏó
ÇáÏøõÎõæáö ãóÚúäðì ÝóíóÌöÈõ ãóåúÑñ ßóÇãöáñ æóÚöÏøóÉñ
ãõÓúÊóÃúäóÝóÉñ¡ ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò Ýöí ÅíÌóÇÈöåö äöÕúÝó
ÇáúãóåúÑö æóÈóÞöíøóÉö ÚöÏøóÊöåóÇ
(3/383)
ÝóÕúáñ ÊóÒóæøóÌó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ
äóÕúÑóÇäöíøóÉð Úóáóì ãóíúÊóÉò (æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ äóÕúÑóÇäöíøóÉð Úóáóì ãóíúÊóÉò Ãóæú Úóáóì
ÛóíúÑö ãóåúÑò æóÐóáößó Ýöí Ïöíäöåöãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÝöíåóÇ ÝóÕóÇÑó Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ
ãóåúÑóÇäö æóäöÕúÝõ ãóåúÑò¡ ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÈöåóÇ æóåöíó
ãõÚúÊóÏøóÉñ Úóäú ØóáóÇÞò ÑóÌúÚöíøò ÕóÇÑó ãõÑóÇÌöÚðÇ ÝóáóÇ
íóÌöÈõ ÈöÇáúæóØúÁö ÔóíúÁñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ËóÇáöËðÇ áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõº áöÃóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóåöíó
ãóäúßõæÍóÉñ æóäößóÇÍõ ÇáúãóäúßõæÍóÉö áóÇ íóÕöÍøõ. æóÚóáóì
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ÈöÇáÊøóÒóæøõÌö ÇáúÃóæøóáö æóÇáØøóáóÇÞö
ÚóÞöíÈóåõ íóÌöÈõ äöÕúÝñ æóÈöÇáÏøõÎõæáö ÈóÚúÏó ãóåúÑñ ßóÇãöáñ
æóÈöÇáÊøóÒóæøõÌö¡ æóÇáÏøõÎõæáõ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÇáúæóÇÞöÚö
ÚóÞöíÈóåõ ÃóíúÖðÇ ãóåúÑñ æóäöÕúÝñ¡ æóßóÐóÇ ÈöÇáÊøóÒóæøõÌö
ÇáËøóÇáöËö ÝóßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì Þóæúáöåö ÃóÑúÈóÚóÉõ
ãõåõæÑò æóäöÕúÝõ ãóåúÑò¡ æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú
íóÕöÑú ãõÑóÇÌöÚðÇ ÈöÇáúæóØúÁö ÚóÞöíÈó ÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöíº
áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÇáËøóÇäöíó áóãú íóÞóÚú Úóáóì ãóÏúÎõæáò
ÈöåóÇ. æóÚöäúÏóåõãóÇ áóãøóÇ ßóÇäó ÇáÏøõÎõæáõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö
ÏõÎõæáðÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÚóÞöíÈó ÇáËøóÇäöí
ÚóÞöíÈó ÇáÏøõÎõæáö. æóáóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúßó Ãóäøó ÇáÏøõÎõæáó
ÇáúÃóæøóáó áóãú íóßõäú Ýöí äößóÇÍò Èóáú áóíúÓó ÅáøóÇ æóØúÆðÇ
ÈöÔõÈúåóÉò ÝóÇÞúÊóÖóì ÞóæúáóåõãóÇ Úóáóì åóÐóÇ Ãóäøó
ÇáÑøóÌúÚóÉó ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí ÚöÏøóÉò æóÅöäú ßóÇäóÊú
Êöáúßó ÇáúÚöÏøóÉõ Úóäú ÛóíúÑö ØóáóÇÞò Èóáú Úóäú æóØúÁò
ÈöÔõÈúåóÉò ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÓúÈõæÞðÇ ÈöØóáóÇÞò. æóáóæú ÞóÇáó
ßõáøóãóÇ ÊóÒóæøóÌúÊõßö ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÈóÇÆöäñ
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ ÈóÇäóÊú ÈöËóáóÇËò æóÚóáóíúåö
ÎóãúÓóÉõ ãõåõæÑò æóäöÕúÝõ ãóåúÑò Ýöí ÞöíóÇÓö ÞóæúáöåöãóÇ
æóÃóÑúÈóÚóÉõ ãõåõæÑò æóäöÕúÝò Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò¡
æóÊóÎúÑöíÌõ Ðóáößó Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáúãóÐúßõæÑö áößõáøò¡
ÝóÞóæúáõ ãõÍóãøóÏò íóáúÒóãõåõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ãõåõæÑò æóäöÕúÝò
Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáúãóÐúßõæÑö áóåõ ÂäöÝðÇ ÙóÇåöÑñ.
æóÃóãøóÇ æóÌúåõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóáöÃóäøóåõ
ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö æóÇáÏøõÎõæáö ÈóÚúÏóåõ íóÌöÈõ ãóåúÑñ
æóäöÕúÝñ¡ æóÈöÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇäöí ØóáõÞóÊú ÈóÇÆöäðÇ æóáóåóÇ
ãóåúÑñ ßóÇãöáñº áöÃóäøóåõ ØóáóÇÞñ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö Úóáóì
ÞóæúáöåöãóÇ¡ æóãóåúÑñ ÂÎóÑõ ÈöÇáÏøõÎõæáö ÈóÚúÏóåõ
áöáÔøõÈúåóÉö æóáóãú íóÕöÑú Èöåö ãõÑóÇÌöÚðǺ áöÃóäøó
ÇáØøóáóÇÞó ÈóÇÆöäñ¡ æóÈöÇáäøößóÇÍö ÇáËøóÇáöËö ØóáõÞóÊú
ËóáóÇËðÇ æóáóåóÇ ãóåúÑñ¡ æóÈöÇáÏøõÎõæáö ÈóÚúÏó ãóåúÑò ÂÎóÑó
ÝóÕóÇÑóÊú ÎóãúÓóÉó ãõåõæÑò æóäöÕúÝðÇ¡ ËóáóÇËóÉñ ÈöÇáÏøõÎõæáö
ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò¡ æóäöÕúÝõ ãóåúÑò ÈöÇáÊøóÒóæøõÌö ÇáúÃóæøóáö¡
æóãóåúÑóÇäö ÈöÇáÊøóÒóæøõÌóíúäö ÇáúÃóÎöíÑóíúäö áößóæúäö
ÇáØøóáóÇÞö ÈóÚúÏóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ.
[ÝóÕúáñ ÊóÒóæøóÌó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ äóÕúÑóÇäöíøóÉð Úóáóì
ãóíúÊóÉò]
(ÝóÕúáñ) áóãøóÇ ÐóßóÑó ãõåõæÑó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÔóÑóÚó Ýöí
ÐößúÑö ãõåõæÑö ÇáúßõÝøóÇÑö (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌó
äóÕúÑóÇäöíøñ) ÇáúãõÑóÇÏõ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó Ðöãøöíøñ ßöÊóÇÈöíøñ
Ãóæú ãóÌõæÓöíøñ Úóáóì ãóíúÊóÉò Ãóæú Úóáóì ÛóíúÑö ãóåúÑò
æóÐóáößó Ýöí Ïöíäöåöãú ÌóÇÆöÒñ æóÏóÎóáó ÈöåóÇ Ãóæú
ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ ÝóáóíúÓó
áóåóÇ ãóåúÑñ¡ æóáóæú ÃóÓúáóãóÇ Ãóæú ÑõÝöÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÅáóíúäóÇ Ãóæú ÊóÑóÇÝóÚóÇ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÏöíäõæÇ ãóåúÑó
ÇáúãöËúáö ÈöÇáäøóÝúíö æóßóÐóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì Ïóãòº
áöÃóäøóåõãú
(3/384)
ÌóÇÆöÒñ ÝóÏóÎóáó ÈöåóÇ Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ Ãóæú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ ÝóáóíúÓó áóåóÇ
ãóåúÑñ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÍóÑúÈöíøóÇäö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö)
æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóåõæó ÞóæúáõåõãóÇ Ýöí
ÇáúÍóÑúÈöíøóíúäö. æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÐøöãøöíøóÉö ÝóáóåóÇ ãóåúÑõ
ãöËúáöåóÇ Åäú ãóÇÊó ÚóäúåóÇ Ãóæú ÏóÎóáó ÈöåóÇ æóÇáúãõÊúÚóÉõ
Åäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ. æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ:
áóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáúÍóÑúÈöíøóíúäö ÃóíúÖðÇ. áóåõ
Ãóäøó ÇáÔøóÑúÚó ãóÇ ÔóÑóÚó ÇÈúÊöÛóÇÁó ÇáäøößóÇÍö ÅáøóÇ
ÈöÇáúãóÇáö¡ æóåóÐóÇ ÇáÔøóÑúÚõ æóÞóÚó ÚóÇãøðÇ ÝóíóËúÈõÊõ
ÇáúÍõßúãõ Úóáóì ÇáúÚõãõæãö. æóáóåõãóÇ Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúÍóÑúÈö
ÛóíúÑõ ãõáúÊóÒöãöíäó ÃóÍúßóÇãó ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóæöáóÇíóÉõ
ÇáúÅöáúÒóÇãö ãõäúÞóØöÚóÉñ áöÊóÈóÇíõäö ÇáÏøóÇÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö
Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö áöÃóäøóåõãú ÇáúÊóÒóãõæÇ ÃóÍúßóÇãóäóÇ
ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ßóÇáÑøöÈóÇ æóÇáÒøöäóÇ¡
æóæöáóÇíóÉõ ÇáúÅöáúÒóÇãö ãõÊóÍóÞøöÞóÉñ áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáÏøóÇÑö.
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó Ãóåúáó ÇáÐøöãøóÉö áóÇ
íóáúÊóÒöãõæäó ÃóÍúßóÇãóäóÇ Ýöí ÇáÏøöíóÇäóÇÊö æóÝöíãóÇ
íóÚúÊóÞöÏõæäó ÎöáóÇÝóåõ Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö¡ æóæöáóÇíóÉõ
ÇáúÅöáúÒóÇãö ÈöÇáÓøóíúÝö æóÈöÇáúãõÍóÇÌøóÉö æóßõáøõ Ðóáößó
ãõäúÞóØöÚñ Úóäúåõãú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö¡ ÝóÅöäøóÇ
ÃõãöÑúäóÇ ÈöÃóäú äóÊúÑõßóåõãú æóãóÇ íóÏöíäõæäó ÝóÕóÇÑõæÇ
ßóÃóåúáö ÇáúÍóÑúÈö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúãóåúÑö æóåõãú íõÏöíäõæäóåõ¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõãú áóÇ íóÊóãóæøóáõæäó ÇáúãóíúÊóÉó ÍóÊúÝó
ÃóäúÝöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóæúÞõæÐóÉö¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÍóÑúÈöíøóíúäö (åóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÈöåö
ÞóÇáóÇ Ýöí ÇáúÍóÑúÈöíøóíúäö) Ãóíú áóæú ÃóÓúáóãóÇ Ãóæú
ÊóÑóÇÝóÚóÇ (ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÐøöãøöíøóÉö ÝóáóåóÇ ÚöäúÏó åõãóÇ
ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ Åäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ Ãóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ
æóÇáúãõÊúÚóÉõ Åäú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö) áöæõÞõæÚöåö
Ýöí äößóÇÍò áóÇ ÊóÓúãöíóÉó Ýöíåö¡ æóÈöåóÐóÇ ÞóÇáó ÒõÝóÑõ Ýöí
ÇáúÍóÑúÈöíøóíúäö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó áóãú íóÔúÑóÚú
ÇÈúÊöÛóÇÁó ÇáäøößóÇÍö ÅáøóÇ ÈöÇáúãóÇáö¡ æóåóÐóÇ ÇáÔøóÑúÚõ
æóÞóÚó ÚóÇãøðÇ ÝóíóÊóäóÇæóáõ ÇáúßõÝøóÇÑó ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøóåõãú ãõÎóÇØóÈõæäó ÈöÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö æóÇáäøößóÇÍõ
ãöäúåóÇ¡ ÛóíúÑ Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ÚöÈóÇÏóÉð ÈöÇáäøöíøóÉö
æóÇáúßóÇÝöÑõ áóíúÓó ãöäú ÃóåúáöåóÇ ÝóÊóãóÍøóÖó ãõÚóÇãóáóÉð
Ýöí ÍóÞøöåö (æóáóåõãóÇ Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúÍóÑúÈö ÛóíúÑõ
ãõáúÊóÒöãöíäó ÇáúÃóÍúßóÇãó) æóáóíúÓó áóäóÇ Úóáóíúåöãú
æöáóÇíóÉõ ÇáúÅöáúÒóÇãö áöáÊøóÈóÇíõäö¡ ÈöÎöáóÇÝö Ãóåúáö
ÇáÐøöãøöíøóÉö ÝóÅöäøóåõãú ÇáúÊóÒóãõæåóÇ Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö¡
æóæöáóÇíóÉõ ÇáúÅöáúÒóÇãö ËóÇÈöÊóÉñ ÝóäõÚóÒøöÑõåõ ÅÐóÇ Òóäóì
æóäóäúåóÇåõ Úóäú ÇáÑøöÈóÇ æóäóÍúßõãõ ÈöÝóÓóÇÏöåö
æóÇáäøößóÇÍõ ãöäúåóÇ¡ æóáöÐóÇ ÊóÌúÑöí Úóáóíúåöãú ÃóÍúßóÇãõåõ
ãöäú áõÒõæãö ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúÚöÏøóÉö æóËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö
æóÇáÊøóæóÇÑõËö Èöåö æóËõÈõæÊö ÎöíóÇÑö ÇáúÈõáõæÛö æóÍõÑúãóÉö
ÇáúãõØóáøóÞóÉö ËóáóÇËðÇ æóäößóÇÍö ÇáúãóÍóÇÑöãö.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ ãöäú ØóÑóÝö ÒõÝóÑó ÚóÏóãõ ÇáúÊöÒóÇãöåöãú
æóÞõÕõæÑõ ÇáúæöáóÇíóÉö ãöäøóÇ Úóäúåõãú áóÇ íóäúÝöí ÊóÍóÞøõÞó
ÇáúæõÌõæÈö Úóáóíúåöãú áöÚõãõæãö ÇáúÎöØóÇÈö¡ ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ÊóÑóÇÝóÚóÇ ÅáóíúäóÇ äóÞúÖöí ÚóáóíúåöãóÇ ÈöãóÇ áóÒöãóåõãóÇ
ÍóÇáó ßóæúäöåöãóÇ ÍóÑúÈðÇ æóÅöäøóÇ ÅäøóãóÇ ÃóÎøóÑúäóÇ
ÇáúæõÌõæÈó áöíóÙúåóÑó ÚöäúÏó ÅãúßóÇäö ÅáúÒóÇãöåöãú ÃóËóÑõåõ.
(Þóæúáõåõ æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) ÍóÇÕöáõåõ ãóäúÚõ
ÇáúãõÞóÏøöãóÉö ÇáúÞóÇÆöáóÉö Åäøóåõãú ÇáúÊóÒóãõæÇ
ÃóÍúßóÇãóäóÇ Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö Èóáú áóíúÓõæÇ ãõáúÊóÒöãöíäó
(3/385)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøöäóÇ áöÃóäøóåõ ÍóÑóÇãñ Ýöí
ÇáúÃóÏúíóÇäö ßõáøöåóÇ¡ æóÇáÑøöÈóÇ ãõÓúÊóËúäðì Úóäú
ÚõÞõæÏöåöãú áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ÅáøóÇ ãóäú ÃóÑúÈóì ÝóáóíúÓó ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõ ÚóåúÏñ»
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóæú Úóáóì ÛóíúÑö ãóåúÑò
íóÍúÊóãöáõ äóÝúíó ÇáúãóåúÑö æóíóÍúÊóãöáõ ÇáÓøõßõæÊó. æóÞóÏú
Þöíáó: Ýöí ÇáúãóíúÊóÉö æóÇáÓøõßõæÊö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö ãóÇ íóÚúÊóÞöÏõæäó ÎöáóÇÝóåõ ãöäúåóÇ
ÅáøóÇ ãóÇ ÔõÑöØó Úóáóíúåöãú æóáöÐóÇ áóÇ äóãúäóÚõåõãú ãöäú
ÈóíúÚö ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö æóäößóÇÍö ÇáúãóÍóÇÑöãö¡
ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ßõÊõÈö ÇáúÝöÞúåö¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÍõÑúãóÉö ÇáúãóÍóÇÑöãö Úóáóíúåöãú æóáóÇ
ÊóäóÇÝöíó¡ ÝóãóÍúãóáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóäú ÊóÏóíøóäó
ÈöÍõÑúãóÊöåöäøó æóãóÍúãóáõ ÇáúÂÎóÑö ãóäú áóÇ íóÊóÏóíøóäõ
ÈöÍõÑúãóÊöåöäøó ßóÇáúãóÌõæÓö Ýóáóãú íóáúÊóÒöãõæÇ æóáóãú
äõÄúãóÑú ÈöÅöáúÒóÇãöåöãú Èóáú äóÊúÑõßõåõãú æóãóÇ íóÏöíäõæäó
ÝóÕóÇÑó Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö Ãóæúáóì ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö
ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó Ýöíåöãú ÇáúãóäóÚóÉõ
ÇáúÍöÓøöíøóÉõ æóÃõãöÑúäóÇ ÈöåóÏúãöåóÇ¡ æóÇáúãóÇäöÚõ Ýöí
Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÇáúãóäóÚóÉõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ æóÃõãöÑúäóÇ
ÈöÊóÞúÑöíÑöåóÇ. ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøöÈóǺ áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóËúäðì
ãöäú ÚõÞõæÏöåöãú. ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «ÅáøóÇ ãóäú ÃóÑúÈóì ÝóáóíúÓó ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõ ÚóåúÏñ»
Ñóæóì ãóÚúäóÇåõ ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ÓóáøóÇãò ÈöÓóäóÏöåö Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÃóãúæóÇáö Úóäú ÃóÈöí ÇáúãóáöíÍö ÇáúåõÐóáöíøö
«Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÕóÇáóÍó Ãóåúáó äóÌúÑóÇäó ÝóßóÊóÈó áóåõãú ßöÊóÇÈðÇ æóÓóÇÞóåõ¡
æóÝöíåö: æóáóÇ ÊóÃúßõáõæÇ ÇáÑøöÈóÇ Ýóãóäú Ãóßóáó ãöäúåõãú
ÇáÑøöÈóÇ ÝóÐöãøóÊöí ãöäúåõãú ÈóÑöíÆóÉñ» æóÝöí ãõÕóäøöÝö
ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó ÈöÓóäóÏöåö Åáóì ÇáÔøóÚúÈöíøö «ßóÊóÈó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóì
äóÌúÑóÇäó æóåõãú äóÕóÇÑóì Ãóäøó ãóäú ÈóÇíóÚó ãöäúßõãú
ÈöÇáÑøöÈóÇ ÝóáóÇ ÐöãøóÉó áóåõ» æóåõæó ãõÑúÓóáñ æóåõæó
ÍõÌøóÉñ ÚöäúÏóäóÇ. æóÅöÐóÇ ãõäöÚúäóÇ ãöäú ÇáÊøóÚóÑøõÖö
áóåõãú ÝöíãóÇ íóÏöíäõæäó ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅáøóÇ
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÝóÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúãõÑóÇÝóÚóÉö ÍóÇáó
ÈóÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍö æóÇáúãóåúÑö áóíúÓó ÔóÑúØðÇ áöÈóÞóÇÆöåö.
æóÇóáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ÇáäøóÙóÑõ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáó Úóáóì
Ãóäøó ÇáúßõÝøóÇÑó ãõÎóÇØóÈõæäó ÈöÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö Åäú Êóãøó
ÇáúãóØúáõæÈõ áöÒõÝóÑó åõäóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÊóÑúßö
ÇáÊøóÚóÑøõÖö áóåõãú áöÐöãøóÊöåöãú áóÇ íóÞúÊóÖöí Óöæóì Ãóäú
áóÇ íõÊóÚóÑøóÖó áóåõãú ãóÇ áóãú íóÑúÖóæúÇ ÈöÍõßúãöäóÇ Ãóæú
íõÓóáøöãõæÇ¡ æóÐóáößó áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ÞöíóÇãö áõÒõæãö
ÇáúãóåúÑö ÔóÑúÚðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåöãú. æóÍóÇáóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóÇáóÉó ÇáúÈóÞóÇÁö æóÇáúãóåúÑõ áóíúÓó ÔóÑúØðÇ
ÝöíåóÇ æóáóÇ ÍõßúãðÇ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöÇáÊøóÞóÑøõÑö
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ãóæøóáó ÇáúæõÌõæÏö áóãøóÇ ÇÑúÊóÝóÚó ãóäúÚõ
ÇáÔøóÑúÚö ãöäú ÇáÊøóÚóÑøõÖö áóåõãú.
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú Þöíáó Ýöí ÇáúãóíúÊóÉö æóÇáÓøõßõæÊö) Úóäú
ÇáúãóåúÑö (ÑöæóÇíóÊóÇäö) ÈöÎöáóÇÝö äóÝúíöåö ÕóÑöíÍðÇ¡ ÝóÝöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö. æóÐóßóÑó
ÇáúßóÑúÎöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Úóáóì ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Èóíúäó ÇáÓøõßõæÊö æóÇáäøóÝúíö. æóæóÌúåõåõ ãóÇ Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö Ãóäøó Êóãóáøõßó ÇáúÈõÖúÚö Ýöí ÍóÞøöåöãú
ßóÊóãóáøõßö ÇáúãóÇáö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÚöæóÖõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö. æóÌúåõ ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøó
ÇáäøößóÇÍó ãõÚóÇæóÖóÉñ¡ ÝóãóÇ áóãú íóäõÕøó Úóáóì äóÝúíö
ÇáúÚöæóÖö íóßõæäõ ãõÓúÊóÍöÞøðÇ áóåóÇ æóÇáúãóíúÊóÉõ
ßóÇáÓøõßõæÊöº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãóÇáðÇ ÚöäúÏóåõãú
ÝóÐößúÑõåóÇ
(3/386)
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó Çáúßõáøó Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö.
(ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌó ÇáÐøöãøöíøõ ÐöãøöíøóÉð Úóáóì ÎóãúÑò Ãóæú
ÎöäúÒöíÑò Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ Ãóæú ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóáóåóÇ
ÇáúÎóãúÑõ æóÇáúÎöäúÒöíÑõ) æóãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ
ÈöÃóÚúíóÇäöåöãóÇ æóÇáúÅöÓúáóÇãõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÇ ÈöÛóíúÑö ÃóÚúíóÇäöåöãóÇ ÝóáóåóÇ Ýöí ÇáúÎóãúÑö
ÇáúÞöíãóÉõ æóÝöí ÇáúÎöäúÒöíÑö ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö¡ æóåóÐóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: áóåóÇ ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóåóÇ
ÇáúÞöíãóÉõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö. æóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøó
ÇáúÞóÈúÖó ãõÄóßøöÏñ áöáúãöáúßö Ýöí ÇáúãóÞúÈõæÖö áóåõ
Ýóíóßõæäõ áóåõ ÔóÈóåñ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóíóãúÊóäöÚõ ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÇáúÚóÞúÏö æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÛúæñ¡ æóÕóÍøóÍó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøó Çáúßõáøó Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö
. (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÊóÒóæøóÌó Ðöãøöíøñ ÐöãøöíøóÉð Úóáóì
ÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò ÈöÃóÚúíóÇäöåöãóÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ Ãóæú
ÃóÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáÕøóÏóÇÞö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÅáøóÇ ÇáúÎóãúÑõ Ãóæú ÇáúÎöäúÒöíÑõ (æóÅöäú
ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÃóÚúíóÇäöåöãóÇ) æóÃóÓúáóãóÇ ÞóÈúáóåõ (ÝóáóåóÇ
Ýöí ÇáúÎóãúÑö ÇáúÞöíãóÉõ æóÝöí ÇáúÎöäúÒöíÑö ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö) æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
(æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: áóåóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäö) æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö
(æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóåóÇ ÇáúÞöíãóÉõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö)
æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÃóæøóáõ¡ æóáóãøóÇ ÇÔúÊóÑóßó
ÞóæúáõåõãóÇ Ýöí ÚóÏóãö ÅíÌóÇÈö Úóíúäö ÇáúÎóãúÑö
æóÇáúÎöäúÒöíÑö ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÈöÃóÚúíóÇäöåöãóÇ ÌóãóÚó
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí Ïóáöíáöåö ÝóÞóÇáó (æóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøó
ÇáúÞóÈúÖó ãõÄóßøöÏñ áöáúãöáúßö Ýöí ÇáúãóÞúÈõæÖö)
ÇáúãõÚóíøóäö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú åóáóßó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú
ÊóÚóíøóÈó ÚóíúÈðÇ ÝóÇÍöÔðÇ íóåúáößõ ãöäú ãóÇáö ÇáÒøóæúÌö
ÍóÊøóì íóáúÒóãóåõ ãöËúáõåõ Åäú ßóÇäó ãöËúáöíøðÇ æóÅöáøóÇ
ÝóÞöíãóÊõåõ¡ æóÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö íóåúáößõ ãöäú ãóÇáö
ÇáúãóÑúÃóÉö æóíóÊøóäóÕøóÝõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÈöÇáØøóáóÇÞö
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö áóÇ íóÊóäóÕøóÝõ ÅáøóÇ ÈöÞóÖóÇÁò Ãóæú ÊóÑóÇÖò
Úóáóì ãóÇ ÃóÓúáóÝúäóÇåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóåúÑö Ýöí ÚöÊúÞö
ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúãóåúÑó¡ æóßóÐóÇ ÇáÒøóæóÇÆöÏõ ÊóÊóäóÕøóÝõ
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ ÈóÚúÏóåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
(Ýóíóßõæäõ áóåõ ÔóÈóåðÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö) áöËõÈõæÊö ÃóËóÑö ßõáøò
ãöäúåõãóÇ Ýöí Çáúãöáúßö ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáúÞóÈúÖõ
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇ íóãúÊóäöÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáÊøóãúáöíßö
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÅáúÍóÇÞðÇ áöÔõÈúåóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÍóÞöíÞóÊöåö
(3/387)
ÈöÛóíúÑö ÃóÚúíóÇäöåöãóÇ. æóÅöÐóÇ
ÇáúÊóÍóÞóÊú ÍóÇáóÉõ ÇáúÞóÈúÖö ÈöÍóÇáóÉö ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÃóÈõæ
íõæÓõÝó íóÞõæáõ: áóæú ßóÇäóÇ ãõÓúáöãóíúäö æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö
íóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÝóßóÐóÇ åóÇåõäóÇ¡ æóãõÍóãøóÏñ
íóÞõæáõ ÕóÍøóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ áößóæúäö ÇáúãõÓóãøóì ãóÇáðÇ
ÚöäúÏóåõãú¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÇãúÊóäóÚó ÇáÊøóÓúáöíãõ
áöáúÅöÓúáóÇãö ÝóÊóÌöÈõ ÇáúÞöíãóÉõ¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ åóáóßó
ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõÓóãøóì ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö. æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
Ãóäøó Çáúãöáúßó Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ÇáúãõÚóíøóäö íóÊöãøõ ÈöäóÝúÓö
ÇáúÚóÞúÏö æóáöåóÐóÇ Êóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöíåö¡
æóÈöÇáúÞóÈúÖö íóäúÊóÞöáõ ãöäú ÖóãóÇäö ÇáÒøóæúÌö Åáóì
ÖóãóÇäöåóÇ æóÐóáößó áóÇ íóãúÊóäöÚõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö
ßóÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÇáúÎóãúÑö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö¡ æóÝöí ÛóíúÑö
ÇáúãõÚóíøóäö ÇáúÞóÈúÖõ íõæÌöÈõ ãöáúßó ÇáúÚóíúäö ÝóíóãúÊóäöÚõ
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøó ãöáúßó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö ÅäøóãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö æóáóíúÓó íõÑöíÏõ ßóãóÇ íóãúÊóäöÚõ
ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöäøó ÇáúÚóÞúÏó ÚóáóíúåöãóÇ áóÇ
íóãúÊóäöÚõ Èóáú íóÕöÍøõ æóíóÈúØõáõ ÇáúÚöæóÖõ (æóÅöÐóÇ
ÇáúÊóÍóÞóÊú ÍóÇáóÉõ ÇáúÞóÈúÖö ÈöÍóÇáóÉö ÇáúÚóÞúÏö)
ÝóÇãúÊóäóÚó ÝóÞóÏú ÇÝúÊóÑóÞóÇ (ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: áóæú
ßóÇäóÇ ãõÓúáöãóíúäö æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö) ÝóÚóÞóÏóÇ Úóáóì
ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö (íóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö) ÝóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãõÓúáöãóíúäö æóÞúÊó ÇáúÞóÈúÖö (æóãõÍóãøóÏñ
íóÞõæáõ: ÕóÍøóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ áößóæúäö ÇáúãõÓóãøóì ãóÇáðÇ
ÚöäúÏóåõãú Ëõãøó ÇãúÊóäóÚó ÇáÊøóÓúáöíãõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóÊóÌöÈõ ÇáúÞöíãóÉõ ßóãóÇ áóæú åóáóßó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõÓóãøóì
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö) ÊóÌöÈõ ÇáúÞöíãóÉõ áöÇãúÊöäóÇÚö ÅÚúØóÇÁö
ãöËúáö ÇáúÎóãúÑö.
(Þóæúáõåõ æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó Çáúãöáúßó Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö
ÇáúãõÚóíøóäö íóÊöãøõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö æóáöåóÐóÇ Êóãúáößõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöíåö) ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÈöÈóÏóáò æóÈöÛóíúÑö
ÈóÏóáòº ÝóÞóÈúÖõåõ áóíúÓó ãõæÌöÈðÇ áöãöáúßöåö æóáóÇ áóãöáúßö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö ÝóáóíúÓó ãõÄóßøöÏðÇ Èóáú äóÇÞöáðÇ
áöãõÌóÑøóÏö ÇáÖøóãóÇäö ãöäú ÇáÒøóæúÌö Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí
ÇáúåóáóÇßö (æóÐóáößó) Ãóíú ÇäúÊöÞóÇáõ ÇáÖøóãóÇäö (áóÇ
íóãúÊóäöÚõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö) º áöÃóäøó ãõæÌöÈóåõ ÕõæÑóÉõ
ÇáúíóÏö æóÕõæÑóÊõåóÇ áóÇ ÊóãúÊóäöÚõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö
ßóÇáúãõÓúáöãö ÅÐóÇ ÊóÎóãøóÑó ÚóÕöíÑõåõ æóÇáÐøöãøöíøõ ÅÐóÇ
ÛõÕöÈó ãöäúåõ ÇáúÎóãúÑõ æóÇáúÎöäúÒöíÑõ Ëõãøó ÃóÓúáóãó áóåõ
Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøóåõ ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö¡ ÝóßóÐóÇ ÝöíãóÇ äóÍúäõ
Ýöíåö ÝóíóÞúÈöÖõ ÇáúÎóãúÑó ÝóíõÎóáøöáõåõ Ãóæú íõÑöíÞõåõ
æóÇáúÎöäúÒöíÑó ÝóíõÓóíøöÈõåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÑóÇÏõßõãú ãöäú
ßóæúäö ÇáúÞóÈúÖö ãõÄóßøöÏðÇ ÛóíúÑó åóÐóÇ ãóäóÚúäóÇ ßóæúäóåõ
ãõÄóßøöÏðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ åóÐóÇ ÓóáøóãúäóÇ
ßóæúäóåõ ãõÄóßøöÏðÇ æóãóäóÚúäóÇ ãõäóÇÝóÇÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÅíøóÇåõ.
æóÝöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö: æóáóÆöäú ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÈúÖó
ãõÄóßøöÏñ áöáúãöáúßö ÝóáóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó
íóãúäóÚõ ÊóÃóßøõÏó Çáúãöáúßö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ãóäú ÈóÇÚó
ÚóÈúÏðÇ ÈöÎóãúÑò æóÞóÈóÖó ÇáúÎóãúÑó ÝóÅöäøó Çáúãöáúßó Ýöíåö
æóÇåò áöÌóæóÇÒö Ãóäú íõãúáóßó ÇáúÚóÈúÏõ ÚöäúÏóåõ ÞóÈúáó
ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóíúåö¡ æóÈöÇáÊøóÓúáöíãö Åáóíúåö íóÊóÞóÑøóÑõ
Çáúãöáúßõ¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÓúáöíãõ áóÇ íóãúÊóäöÚõ
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÊóÃóßøõÏõ Çáúãöáúßö Ýöí
ÇáúÎóãúÑö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÎóãúÑðÇ æóÞóÈóÖóåóÇ æóÈöåóÇ
ÚóíúÈñ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÓóÞóØó ÎöíóÇÑõ ÇáÑøóÏøö æóÅöäú ßóÇäó
Ýöí ÓõÞõæØö ÊóÃóßøõÏö ãöáúßö ÇáúÎóãúÑö¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó
ÇáúÅöÓúáóÇãó áóÇ íóãúäóÚõ ÊóÃóßøõÏó Çáúãöáúßö.
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí) ãõÊøóÕöáñ ÈöÞóæúáöåö
íóÊöãøõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö: Ãóíú Ãóäøó Çáúãöáúßó
(3/388)
íõÓúÊóÝóÇÏõ ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóÅöÐóÇ
ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÞóÈúÖõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäö áóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáúÞöíãóÉõ Ýöí ÇáúÎöäúÒöíÑö áöÃóäøóåõ ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÞöíóãö
Ýóíóßõæäõ ÃóÎúÐõ ÞöíãóÊöåö ßóÃóÎúÐö Úóíúäöåö¡ æóáóÇ ßóÐóáößó
ÇáúÎóãúÑõ áöÃóäøóåõ ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóãúËóÇáöº ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ áóæú ÌóÇÁó ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÊõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÇáúÎöäúÒöíÑö Ïõæäó ÇáúÎóãúÑö¡
æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ¡ Ýóãóäú ÃóæúÌóÈó
ãóåúÑó ÇáúãöËúáö ÃóæúÌóÈó ÇáúãõÊúÚóÉó¡ æóãóäú ÃóæúÌóÈó
ÇáúÞöíãóÉó ÃóæúÌóÈó äöÕúÝóåóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ÇáúãõÚóíøóäö íóÊöãøõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö
æóáöåóÐóÇ äóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöíåö ÈöÇáúÈóíúÚö
æóÛóíúÑöåö¡ æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÊöãøõ ÈöäóÝúÓö
ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöíåö¡ æóÇáúÞóÈúÖõ
Ýöíåö åõæó ÇáúãõÝöíÏõ áöãöáúßö ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÇáúÅöÓúáóÇãõ
ãóÇäöÚñ ãöäúåõ¡ ÝóáöÐóÇ áóæú ÈóÇÚó ÇáÐøöãøöíøõ ÇáúÎóãúÑó
æóÇáúÎöäúÒöíÑó Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåõãóÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãó íóäúÝóÓöÎõ
ÇáúÈóíúÚõ áöÇãúÊöäóÇÚö ÅÝóÇÏóÉö ãöáúßò ÝöíåöãóÇ ãóÚó
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÎóÕøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ÇáúãóåúÑö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ãöäú Çáäøóåúíö Úóäú ÈóíúÚö ãóÇ áóãú íõÞúÈóÖú
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
æóÙóäøó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö Ãóäøó Þóæúáóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóáöÃóäøó ÖóãóÇäó ÇáúãóÈöíÚö Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÖóãóÇäõ
ãöáúßò ÍóÊøóì áóæú åóáóßó íóåúáößõ Úóáóì ãöáúßöåö ÝóÞóÈúÖõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí äóÇÞöáñ áöÖóãóÇäö Çáúãöáúßö æóÖóãóÇäõ ÇáúãóåúÑö
Ýöí íóÏö ÇáÒøóæúÌö áóíúÓó ÖóãóÇäó ãöáúßò ÍóÊøóì áóæú åóáóßó
íóåúáößõ Úóáóì ãöáúßöåóÇ íõäóÇÝöí Þóæúáó ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÈöÇáúÞóÈúÖö íóäúÊóÞöáõ ãöäú ÖóãóÇäö ÇáÒøóæúÌö Åáóì
ÖóãóÇäöåóÇ æóåõæó ÛóáóØñ¡ æóÅöäøóãóÇ ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó
ÈöÇáúåóáóÇßö Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö íóÚõæÏõ Åáóì ãöáúßöåö¡
ÝóÅöÐóÇ åóáóßó Úóáóì ãöáúßöåö áóÇ íóÖúãóäõ áöÃóÍóÏò ÔóíúÆðÇ
Èóáú íóÓúÞõØõ ÇáËøóãóäõ¡ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåöãú íóåúáößõ
ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáËøóãóäö. æóÃóãøóÇ åóáóÇßõ
ÇáúãóåúÑö Ýöí íóÏö ÇáÒøóæúÌö ÝóáóíúÓó åóáóÇßõ ãöáúßöåö Èóáú
åóáóÇßõ ãöáúßöåóÇ Ýöí íóÏöåö ÝóíóÖúãóäõåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö
ßóåóáóÇßö ÇáúãóÛúÕõæÈö¡ æóáöåóÐóÇ ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
Èöåö ÈóÚúÏó Þóæúáöåö íóåúáößõ Úóáóì ãöáúßöåóÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó:
æóáöåóÐóÇ æóÌóÈó áóåóÇ ÇáúÞöíãóÉõ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ) ÝóÝöí
ÇáúãõÚóíøóäö áóåóÇ äöÕúÝõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÝöí
ÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäö Ýöí ÇáúÎóãúÑö áóåóÇ äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö¡
æóÝöí ÇáúÎöäúÒöíÑö ÇáúãõÊúÚóÉõ. æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóåóÇ
äöÕúÝõ ÇáúÞöíãóÉö Èößõáøö ÍóÇáòº áöÃóäøóåõ ÃóæúÌóÈó
ÇáúÞöíãóÉó ÝóÊóÊóäóÕøóÝõ. æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóåõæó
ÇáúãõæÌöÈõ áöãóåúÑö ÇáúãöËúáö áóåóÇ ÇáúãõÊúÚóÉõº áöÃóäøó
ãóåúÑó ÇáúãöËúáö áóÇ íóÊóäóÕøóÝõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(3/389)
|