ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ ááßãÇá ÇÈä ÇáåãÇã ÈóÇÈõ ÇáúÃóæúáöíóÇÁö æóÇáúÃóßúÝóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóÇáöåöº áöÃóäøóåõ ÇõÈúÊõáöíó ÈöÃóãúÑóíúäö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íóÎúÊóÇÑó ÃóåúæóäóåõãóÇ æóÐóáößó ãóÇ íóÓúáóãõ áóåõ Ýöíåö
Ïöíäõåõ (Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãúáóÇßö ÇáúãõÑúÓóáóÉö) Ãóíú
ÇáúãõØúáóÞóÉõ Úóäú ÊóÚúíöíäö ÓóÈóÈö Çáúãöáúßö ÈöÃóäú ÇÏøóÚóì
Çáúãöáúßó Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóíúÁö æóáóãú íõÚóíøöäú ÓóÈóÈðÇ¡
ÝóÅöäøó ÇáúÞóÖóÇÁó Èöåö ÞóÖóÇÁñ ÈöÇáúíóÏö áóíúÓó ÛóíúÑõ
áöÊóÒóÇÍõãö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö: Ãóíú ÊóÚóÏøõÏöåóÇ ÝóáóÇ íõãúßöäõ
ÇáúÞóÇÖöíó ÊóÚúíöíäõ ÈóÚúÖöåóÇ Ïõæäó ÈóÚúÖò ÅÐú áóãú ÊóÞõãú
ÍõÌøóÉñ ÈöÎõÕõæÕöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Úõíøöäó ÇáÓøóÈóÈõ Ýöíåö
æóæóÞóÚóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÊóÚúíöíäöåö¡ æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáúÃóæúáöíóÇÁö æóÇáúÃóßúÝóÇÁö]
Ãõæáóì ÇáÔøóÑóÇÆöØö ÇáúãõÊøóÝóÞö ÚóáóíúåóÇ ÛóÇáöÈðÇ
ÇáÔøóÑúØõ ÇáúãõÎúÊóáóÝõ Ýöíåö æóåõæó ÚóÞúÏõ Çáúæóáöíøö.
æóÇáúæóáöíøõ ÇáúÚóÇÞöáõ ÇáúÈóÇáöÛõ ÇáúæóÇÑöËõ¡ ÝóÎóÑóÌó
ÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúãóÚúÊõæåõ æóÇáúÚóÈúÏõ æóÇáúßóÇÝöÑõ Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãóÉö.
ÇáúæöáóÇíóÉõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö äóæúÚóÇäö: æöáóÇíóÉõ äóÏúÈò
æóÇÓúÊöÍúÈóÇÈò æóåõæó ÇáúæöáóÇíóÉõ Úóáóì ÇáúÈóÇáöÛóÉö
ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÈößúÑðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú ËóíøöÈðÇ¡ æóæöáóÇíóÉõ
ÅÌúÈóÇÑò æóåõæó ÇáúæöáóÇíóÉõ Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÈößúÑðÇ
ßóÇäóÊú Ãóæú ËóíøöÈðÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúßóÈöíÑóÉõ ÇáúãóÚúÊõæåóÉõ
æóÇáúãóÑúÞõæÞóÉõ. æóÊóËúÈõÊõ ÇáúæöáóÇíóÉõ ÈöÃóÓúÈóÇÈò
ÃóÑúÈóÚóÉò: ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö¡ æóÇáúãöáúßö¡ æóÇáúæóáóÇÁö¡
æóÇáúÅöãóÇãóÉö. æóÇÝúÊóÊóÍó ÇáúÈóÇÈó ÈöÇáúæöáóÇíóÉö
ÇáúãóäúÏõæÈóÉö äóÝúíðÇ áöæõÌõæÈöåóǺ áöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ
ãõåöãøñ áöÇÔúÊöåóÇÑö ÇáúæõÌõæÈö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÏøöíóÇÑö
æóßóËúÑóÉö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Úóäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöíåö
æóÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ.
æóÍóÇÕöáõ ãóÇ Úóäú ÚõáóãóÇÆöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - Ýöí
Ðóáößó ÓóÈúÚõ ÑöæóÇíóÇÊò: ÑöæóÇíóÊóÇäö: Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÊóÌõæÒõ ãõÈóÇÔóÑóÉõ ÇáúÈóÇáöÛóÉö ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÚóÞúÏó
äößóÇÍöåóÇ æóäößóÇÍó ÛóíúÑöåóÇ ãõØúáóÞðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ÎöáóÇÝõ ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö¡
æóÑöæóÇíóÉõ ÇáúÍóÓóäö Úóäúåõ Åäú ÚóÞóÏóÊú ãóÚó ßõÝúÁò ÌóÇÒó
æóãóÚó ÛóíúÑöåö áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóÇÎúÊöíÑóÊú áöáúÝóÊúæóì áöãóÇ
ÐõßöÑó Ãóäøó ßóãú ãöäú æóÇÞöÚò áóÇ íõÑúÝóÚõ æóáóíúÓó ßõáøõ
æóáöíøò íõÍúÓöäõ ÇáúãõÑóÇÝóÚóÉó æóÇáúÎõÕõæãóÉó æóáóÇ ßõáøõ
ÞóÇÖò íóÚúÏöáõ¡ æóáóæú ÃóÍúÓóäó Çáúæóáöíøõ æóÚóÏóáó
ÇáúÞóÇÖöí ÝóÞóÏú íóÊúÑõßõ ÃóäóÝóÉð áöáÊøóÑóÏøõÏö Úóáóì
ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÍõßøóÇãö æóÇÓúÊöËúÞóÇáðÇ áöäóÝúÓö ÇáúÎõÕõæãóÇÊö
ÝóíóÊóÞóÑøóÑõ ÇáÖøóÑóÑõ ÝóßóÇäó ãóäúÚõåõ ÏóÝúÚðÇ áóåõ.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóíøöÏó ÚóÏóãó ÇáÕøöÍøóÉö ÇáúãõÝúÊóì Èöåö
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ ÃóæúáöíóÇÁõ ÃóÍúíóÇÁñº áöÃóäøó ÚóÏóãó
ÇáÕøöÍøóÉö ÅäøóãóÇ ßóÇäó Úóáóì ãóÇ æóÌøóåó Èöåö åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉó ÏóÝúÚðÇ áöÖóÑóÑöåöãú ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóÊóÞóÑøóÑõ
áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ ÃóãøóÇ ãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÍóÞøöåóÇ ÝóÞóÏú
ÓóÞóØó ÈöÑöÖóÇåóÇ ÈöÛóíúÑö ÇáúßõÝúÁö Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÝóÕúáö ÇáúßóÝóÇÁóÉö
(3/255)
(æóíóäúÚóÞöÏõ äößóÇÍõ ÇáúÍõÑøóÉö
ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÇáúÈóÇáöÛóÉö ÈöÑöÖóÇåóÇ) æóÅöäú áóãú íóÚúÞöÏú
ÚóáóíúåóÇ æóáöíøñ ÈößúÑðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú ËóíøöÈðÇ (ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó) ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ (Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó) - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - (Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÅáøóÇ Èöæóáöíøò. æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò íóäúÚóÞöÏõ æõÞõæÝðÇ) æóÞóÇáó ãóÇáößñ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ
ÇáäøößóÇÍõ ÈöÚöÈóÇÑóÉö ÇáäøöÓóÇÁö ÃóÕúáðÇ áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó
íõÑóÇÏõ áöãóÞóÇÕöÏöåö æóÇáÊøóÝúæöíÖõ Åáóíúåöäøó ãõÎöáøñ
ÈöåóÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ:
íóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÎóáóáõ ÈöÅöÌóÇÒóÉö Çáúæóáöíøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ËóáóÇËõ ÑöæóÇíóÇÊò: áóÇ íóÌõæÒõ
ãõØúáóÞðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ æóáöíøñ Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóì
ÇáúÌóæóÇÒö ãöäú ÇáúßõÝúÁö áóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó
Åáóì ÇáúÌóæóÇÒö ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÇáúßõÝúÁö æóÛóíúÑöåö.
æóÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú ãõÍóãøóÏò: ÇäúÚöÞóÇÏõåõ ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì
ÅÌóÇÒóÉö Çáúæóáöíøö Åäú ÃóÌóÇÒóåõ äóÝóÐó æóÅöáøóÇ ÈóØóáó¡
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ßõÝúÆðÇ æóÇãúÊóäóÚó Çáúæóáöíøõ
íõÌóÏøöÏõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÚóÞúÏó æóáóÇ íóáúÊóÝöÊõ Åáóíúåö.
æóÑöæóÇíóÉõ ÑõÌõæÚöåö Åáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö. ÝóÊóÍóÕøóáó
Ãóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÇáúÂäó åõæó ÇÊøöÝóÇÞõ ÇáËøóáóÇËóÉö Úóáóì
ÇáúÌóæóÇÒö ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÇáúßõÝúÁö æóÛóíúÑöåö¡ åóÐóÇ Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ãöäú
ÊóÑúÊöíÈö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Úóäúåõ æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ
ãöäú Ãóäøó Þóæúáóåõ ÇáúãóÑúÌõæÚõ Åáóíúåö ÚóÏóãõ ÇáúÌóæóÇÒö
ÅáøóÇ Èöæóáöíøò¡ æóßóÐóÇ ÇáúßóÑúÎöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö
ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ
Èöæóáöíøò æóåõæó Þóæúáõåõ ÇáúÃóÎöíÑõ ÝóáóÇ¡ æóÑõÌøöÍó Þóæúáõ
ÇáÔøóíúÎóíúäöº áöÃóäøóåõãóÇ ÃóÞúÏóãõ æóÃóÚúÑóÝõ ÈöãóÐóÇåöÈö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ áóßöäøó ÙóÇåöÑó ÇáúåöÏóÇíóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóÇ
äóÞóáóåõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ æóÇáÊøóÚúæöíáõ Úóáóíúåö ÍóíúËõ ÞóÇáó
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÅáóÎú. æóÚóáóì
ÇáúãõÎúÊóÇÑö áöáúÝóÊúæóì áóæú ÒóæøóÌóÊú ÇáúãõØóáøóÞóÉõ
ËóáóÇËðÇ äóÝúÓóåóÇ ÈöÛóíúÑö ßõÝúÁò æóÏóÎóáó ÈöåóÇ áóÇ
ÊóÍöáøõ áöáúÃóæøóáö¡ ÞóÇáõæÇ: íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÍúÝóÙó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÝóÅöäøó ÇáúãõÍóáøöáó Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö íóßõæäõ
ÛóíúÑó ßõÝúÁò. æóÃóãøóÇ áóæú ÈóÇÔóÑó Çáúæóáöíøõ ÚóÞúÏó
ÇáúãõÍóáøöáö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÍöáøõ áöáúÃóæøóáö¡ æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó
ãöäú ÛóíúÑö ÇáúßõÝúÁö Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö
Ýóáöáúæóáöíøö Ãóäú íõÝóÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ãóÇ
äóÐúßõÑõåõ Ýöí ÝóÕúáö ÇáúßóÝóÇÁóÉö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: áóÇ
íóäúÚóÞöÏõ ÈöÚöÈóÇÑóÉö ÇáäøöÓóÇÁö ÃóÕúáðÇ ÃóÕöíáóÉð ßóÇäóÊú
Ãóæú æóßöíáóÉð.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó) ÔõÑõæÚñ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö
áöÞóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãóÇáößò¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó
áóÇ íõÑóÇÏõ áöÐóÇÊöåö Èóáú áöãóÞóÇÕöÏöåö ãöäú ÇáÓøóßóäö
æóÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö áöÊóÍúÕöíáö ÇáäøóÓúáö
(3/256)
æóæóÌúåõ ÇáúÌóæóÇÒö ÃóäøóåóÇ ÊóÕóÑøóÝóÊú
Ýöí ÎóÇáöÕö ÍóÞøöåóÇ æóåöíó ãöäú Ãóåúáöåö áößóæúäöåóÇ
ÚóÇÞöáóÉð ãõãóíøöÒóÉð æóáöåóÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí
ÇáúãóÇáö æóáóåóÇ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÃóÒúæóÇÌö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÊóÑúÈöíóÊöåö æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ðóáößó ãóÚó ßõáøö ÒóæúÌò¡
æóÇáÊøóÝúæöíÖõ Åáóíúåöäøó ãõÎöáøñ ÈöåóÐöåö ÇáúãóÞóÇÕöÏöº
áöÃóäøóåõäøó ÓóÑöíÚóÇÊõ ÇáöÇÛúÊöÑóÇÑö ÓóíøöÆóÇÊõ
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÝóíóÎúÊóÑúäó ãóäú áóÇ íóÕúáõÍõ ÎõÕõæÕðÇ ÚöäúÏó
ÛóáóÈóÉö ÇáÔøóåúæóÉö æóåõæó ÛóÇáöÈõ ÃóÍúæóÇáöåöäøó¡
ÝóÕóÇÑóÊú ÇáúÃõäõæËóÉõ ãóÙöäøóÉó ÞõÕõæÑö ÇáÑøóÃúíö áöãóÇ
ÛóáóÈó Úóáóì ØóÈúÚöåöäøó ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ ÝóÇÓúÊóáúÒóãó
åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑõ ßóæúäó ÚöáøóÉö ËõÈõæÊö ÇáúæöáóÇíóÉö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÇáúÃõäõæËóÉó¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ ÞóÇÕöÑñ Úóäú
Úõãõæãö ÇáÏøóÚúæóì ÝóÅöäøóåóÇ áóæú ÚóÞóÏóÊú ÈöÅöÐúäö
Çáúæóáöíøö áóåóÇ Ýöí ÑóÌõáò ãõÚóíøóäò ßóÞóæúáö ãõÍóãøóÏò áóÇ
íóÕöÍøõ ÚöäúÏóåõãú¡ æóÇáúæóÌúåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ áóÇ íóÔúãóáõåõ¡
æóäóÍúäõ äóãúäóÚõ ÚöáøöíøóÉó ÇáúÃõäõæËóÉö¡ æóäóåúíõåóÇ Úóäú
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö äóÏúÈñ ßóíú áóÇ ÊõäúÓóÈó Åáóì ÇáúæóÞóÇÍóÉö¡
Èóáú ÇáúÚöáøóÉõ áóíúÓóÊú ÅáøóÇ
(3/257)
æóÅöäøóãóÇ íõØóÇáóÈõ Çáúæóáöíøõ
ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö ßóíú áóÇ ÊõäúÓóÈó Åáóì ÇáúæóÞóÇÍóÉö¡ Ëõãøó
Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúßõÝúÁö
æóÛóíúÑö ÇáúßõÝúÁö æóáóßöäú áöáúæóáöíøö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúßõÝúÁö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÕøöÛóÑõ Úóáóì ãóÇ ÓóäõÈóíøöäõ¡ æóÇáúãóÝúÓóÏóÉõ
ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ áóíúÓóÊú áóÇÒöãóÉð áöãõÈóÇÔóÑóÊöåóÇ æóáóÇ
ÛóÇáöÈóÉð¡ æóáóÇ íõäóÇØõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÃõäõæËóÉö ÅÐú
áóíúÓóÊú ãóáúÒõæãóÉð ÏóÇÆöãðÇ æóáóÇ ÛóÇáöÈðÇ ßóãóÇ åõæó
ÔóÃúäõ ÇáúãóÙöäøóÉö¡ æóãõÌóÑøóÏõ ÇáúæõÞõæÚö ÃóÍúíóÇäóÇ áóÇ
íõæÌöÈõ ÇáúãóÙöäøóÉó¡ æóÅöÐóÇ æõÌöÏó Ýóáöáúæóáöíøö ÑóÝúÚõåõ¡
æóßóæúäõ æóáöíøò íóÍúÊóÔöãõ Úóäú Ðóáößó Þóáöíáñ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ãóäú íóÞõæãõ Ýöí ÏóÝúÚö ÇáúÚóÇÑö
ÇáúãõÓúÊóãöÑøö Úóäú äóÝúÓöåö¡ ÝóæõÞõæÚõ ÇáúãóÝúÓóÏóÉö
Þóáöíáñ æóÊóÞúÑöíÑõåóÇ ÈóÚúÏó æõÞõæÚöåóÇ Þóáöíáñ Ýöí Þóáöíáò
ÝóÇäúÊóÝóÊú ÇáúãóÙöäøóÉõ¡ æóÈóÞöíó ÃóäøóåóÇ ÊóÕóÑøóÝóÊú Ýöí
ÎóÇáöÕö ÍóÞøöåóÇ æóåöíó ãöäú Ãóåúáöåö áößóæúäöåóÇ ÚóÇÞöáóÉð
ÈóÇáöÛóÉð¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÃóÒúæóÇÌö
ÝóáóÇ ÊõÒóæøóÌõ ãöãøóäú áóÇ ÊóÑúÖóÇåõ.
Ëõãøó ÇÓúÊóÔúÚóÑó Ãóäú íõæÑöÏó Úóáóíúåö ãóäúÚó Ãóäøóåõ
ÎóÇáöÕõ ÍóÞøöåóÇ æóÅöáøóÇ áóãú íõØóÇáöÈú Çáúæóáöíøó Èöåö.
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõØóÇáöÈõ Çáúæóáöíøó Èöåö ßóíú
áóÇ ÊõäúÓóÈó Åáóì ÇáúæóÞóÇÍóÉö. æóåóÐóÇ ßóáóÇãñ Úóáóì
ÇáÓøóäóÏö æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÝöíÏò ÅáøóÇ áóæú ÓóÇæóì æóåõæó
ãõäúÊóÝò¡ ÝóÅöäøó áóåõ ÃóÏöáøóÉð ÃõÎúÑóì ÓóãúÚöíøóÉð åöíó
ÇáúãõÚóæøóáõ ÚóáóíúåóÇ æóåöíó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóáÇ
ÊóÚúÖõáõæåõäøó Ãóäú íóäúßöÍúäó ÃóÒúæóÇÌóåõäøó} [ÇáÈÞÑÉ: 232]
äóåóì ÇáúÃóæúáöíóÇÁó Úóäú ãóäúÚöåöäøó ãöäú äößóÇÍö ãóäú
íóÎúÊóÑúäóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúãóäúÚõ ãöãøóäú Ýöí
íóÏöåö ÇáúãóãúäõæÚõ æóåõæó ÇáúÅöäúßóÇÍõ¡ æóãóÇ Ýöí ÇáÓøõäóäö
Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÃóíøõãóÇ ÇãúÑóÃóÉò
ÃóäúßóÍóÊú äóÝúÓóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö æóáöíøöåóÇ ÝóäößóÇÍõåóÇ
ÈóÇØöáñ ÝóäößóÇÍõåóÇ ÈóÇØöáñ ÝóäößóÇÍõåóÇ ÈóÇØöáñ» ÍóÓøóäóåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ. æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «áóÇ äößóÇÍó ÅáøóÇ Èöæóáöíøò» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóÃóÍóÇÏöíËõ ÃõÎóÑõ
Ýöí Ðóáößó. æóÇáúÌóæóÇÈõ ÃóãøóÇ ÇáúÂíóÉõ ÝóãóÚúäóÇåóÇ
ÇáúÍóÞöíÞöíøõ Çáäøóåúíõ Úóäú ãóäúÚöåöäøó Úóäú ãõÈóÇÔóÑóÉö
ÇáäøößóÇÍö åóÐóÇ åõæó ÍóÞöíÞóÉõ áóÇ ÊóãúäóÚõæåõäøó Ãóäú
íóäúßöÍúäó ÃóÒúæóÇÌóåõäøó ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó ÈöÇáäøößóÇÍö
ÇáúÚóÞúÏõ.
åóÐóÇ ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãö ßóæúäö ÇáúÎöØóÇÈö áöáúÃóæúáöíóÇÁö
æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú Þöíáó áöáúÃóÒúæóÇÌö ÝóÅöäøó ÇáúÎöØóÇÈó
ãóÚóåõãú Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÂíóÉö {æóÅöÐóÇ ØóáøóÞúÊõãõ
ÇáäøöÓóÇÁó ÝóÈóáóÛúäó ÃóÌóáóåõäøó ÝóáÇ ÊóÚúÖõáõæåõäøó}
[ÇáÈÞÑÉ: 232] Ãóíú áóÇ ÊóãúäóÚõæåõäøó ÍöÓøðÇ ÍóÈúÓðÇ ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌúäó¡ æóíõæóÇÝöÞõåóÇ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ} [ÇáÈÞÑÉ:
230] º áöÃóäøóåõ ÍóÞöíÞóÉõ
(3/258)
æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúßõÝúÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÅÓúäóÇÏö ÇáúÝöÚúáö Åáóì ÇáúÝóÇÚöáö. æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÏöíËõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ æóãóÇ ÈöãóÚúäóÇåõ ãöäú ÇáúÃóÍóÇÏöíËö
ÝóãõÚóÇÑóÖóÉñ ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «ÇáúÃóíøöãõ ÃóÍóÞøõ ÈöäóÝúÓöåóÇ ãöäú æóáöíøöåóÇ» ÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ
æóãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö. æóÇáúÃóíøöãõ: ãóäú áóÇ ÒóæúÌó
áóåóÇ ÈößúÑðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú ËóíøöÈðÇ. Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÃóãúËóÇáö áöÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó Ýöí ÃóãúËóÇáö ÃóßúËóãó Èúäö
ÕóíúÝöíøò: ßõáøõ ÐóÇÊö ÈóÚúáò ÓóÊóÆöíãõ. íõÖúÑóÈõ
áöÊóÍóæøõáö ÇáÒøóãóäö ÈöÃóåúáöåö¡ æóÃóäúÔóÏó Þóæúáó
ÇáúÃóæøóáö
:
ÃóÝóÇØöãõ Åäøöí åóÇáößñ ÝóÊóËóÈøóÊöí ... æóáóÇ ÊóÌúÒóÚöí
ßõáøõ ÇáäøöÓóÇÁö ÊóÆöíãõ
æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Ãóäøóåõ ÃóËúÈóÊó áößõáøò ãöäúåóÇ
æóãöäú Çáúæóáöíøö ÍóÞøðÇ Ýöí Ööãúäö Þóæúáöåö ÃóÍóÞøõ¡
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáúæóáöíøö Óöæóì ãõÈóÇÔóÑóÉö
ÇáúÚóÞúÏö ÅÐóÇ ÑóÖöíóÊú æóÞóÏú ÌóÚóáóåóÇ ÃóÍóÞøó ãöäúåõ
Èöåö¡ ÝóÈóÚúÏó åóÐóÇ ÅãøóÇ Ãóäú íóÌúÑöíó Èóíúäó åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö¡ æóãóÇ ÑóæóæúÇ Íõßúãõ ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö
æóÇáÊøóÑúÌöíÍö Ãóæú ØóÑöíÞóÉõ ÇáúÌóãúÚö¡ ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö
íóÊóÑóÌøóÍõ åóÐóÇ ÈöÞõæøóÉö ÇáÓøóäóÏö æóÚóÏóãö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
Ýöí ÕöÍøóÊöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÏöíËóíúäö ÝóÅöäøóåõãóÇ: ÅãøóÇ
ÖóÚöíÝóÇäö: ÝóÍóÏöíËõ «áóÇ äößóÇÍó ÅáøóÇ Èöæóáöíøò»
ãõÖúØóÑöÈñ Ýöí ÅÓúäóÇÏöåö Ýöí æóÕúáöåö æóÇäúÞöØóÇÚöåö
æóÅöÑúÓóÇáöåö. ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: åóÐóÇ ÍóÏöíËñ Ýöíåö
ÇÎúÊöáóÇÝñ¡ æóÓóãøóì ÌóãóÇÚóÉð ãöäúåõãú ÅÓúÑóÇÆöíáõ
æóÔóÑöíßõ¡ Ñóæóæúåõ Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ÃóÈöí ÈõÑúÏóÉó
Úóäú ÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -. æóÑóæóÇåõ ÃóÓúÈóÇØõ Èúäõ
ãõÍóãøóÏò æóÒóíúÏõ Èúäõ ÍöÈøóÇäó Úóäú íõæäõÓó Èúäö ÃóÈöí
ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ÃóÈöí ÈõÑúÏóÉó Úóäú ÃóÈöí ãõæÓóì. æóÑóæóÇåõ
ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó ÇáúÍóÏøóÇÏõ Úóäú íõæäõÓó Èúäö ÃóÈöí
ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ÃóÈöí ÈõÑúÏóÉó æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöíåö Úóäú
ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÝóÞóÏú ÇÖúØóÑóÈó Ýöí æóÕúáöåö
æóÇäúÞöØóÇÚöåö. æóÞóÏú Ñóæóì ÔõÚúÈóÉõ æóÓõÝúíóÇäõ
ÇáËøóæúÑöíøõ Úóäú íõæäõÓó Èúäö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ÃóÈöí
ÈõÑúÏóÉó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-¡ æóåóÐóÇ ÇÖúØöÑóÇÈñ Ýöí ÅÑúÓóÇáöåöº áöÃóäøó ÃóÈóÇ ÈõÑúÏóÉó
áóãú íóÑóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÔõÚúÈóÉõ æóÓõÝúíóÇäõ ÃóÖúÈóØõ ãöäú ßõáøö ãóäú ÊóÞóÏøóãó.
ÞóÇáó: æóÃóÓúäóÏóåõ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö ÓõÝúíóÇäó Úóäú
ÓõÝúíóÇäó æóáóÇ íóÕöÍøõ Ëõãøó ÃõÓúäöÏó Åáóì ÔõÚúÈóÉó ÞóÇáó:
ÓóãöÚúÊõ ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøó íóÓúÃóáõ ÃóÈóÇ ÅöÓúÍóÇÞó
ÃóÓóãöÚúÊ ÃóÈóÇ ÈõÑúÏóÉó íóÞõæáõ: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ äößóÇÍó ÅáøóÇ
Èöæóáöíøò» ÞóÇáó äóÚóãú. æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãó ÅáúÒóÇãöíøñ¡ ÃóãøóÇ Úóáóì ÑóÃúíöäóÇ ÝóáóÇ íóÖõÑøõ
ÇáúÅöÑúÓóÇáõ æóÍóÏöíËõ ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -
Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ãõæÓóì Úóäú
ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÚõÑúæóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ - æóÞóÏú ÃóäúßóÑóåõ ÇáÒøõåúÑöíøõ. ÞóÇáó
ÇáØøóÍóÇæöíøõ: æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò Ãóäøóåõ ÓóÃóáó Úóäúåõ
ÇÈúäó ÔöåóÇÈò Ýóáóãú íóÚúÑöÝúåõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÈöÐóáößó ÇÈúäõ
ÃóÈöí ÚöãúÑóÇäó: ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ ãóÚöíäò Úóäú ÇÈúäö
ÚõáóíøóÉó Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÈöÐóáößó.
æóÅöãøóÇ ÍóÓóäóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ýöí
ÇáúÃóæøóáö æóÕúáõåõº áöÃóäøó ÇáúæóÕúáó æóÇáÑøóÝúÚó
ãõÞóÏøóãóÇäö Úóáóì ÇáúæóÞúÝö æóÇáúÅöÑúÓóÇáö ÚöäúÏó
ÇáÊøóÚóÇÑõÖö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóÅöäú ßóÇäó ÔõÚúÈóÉõ
æóÓõÝúíóÇäõ ÃóÍúÝóÙó ãöäú ÛóíúÑöåöãóÇ¡ áóßöäøó ÍößóÇíóÉó
ÔõÚúÈóÉó ÊõÝöíÏõ Ãóäøóåõãú ÓóãöÚóÇåõ ãöäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó
Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò ÙóÇåöÑðÇ æóÛóíúÑõåõãóÇ ÓóãöÚõæåõ ãöäúåõ
Ýöí ãóÌóÇáöÓó. æóÝöí ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáËøöÞóÉó ÞóÏú íóäúÓóì
ÇáúÍóÏöíËó æóáóÇ íõÚóÏøõ ÞóÇÏöÍðÇ Ýöí ÕöÍøóÊöåö ÈóÚúÏó
ÚóÏóÇáóÉö ãóäú Ñóæóì Úóäúåõ æóËöÞóÊöåö. æóáöÐóáößó äóÙóÇÆöÑõ
ÃóÔúåóÑõåóÇ ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÑóÈöíÚóÉó ÐóßóÑó áöÓõåóíúáö
Èúäö ÃóÈöí ÕóÇáöÍò
(3/259)
áöÃóäøó ßóãú ãöäú æóÇÞöÚò áóÇ íóÑúÝóÚõ.
æóíõÑúæóì ÑõÌõæÚõ ãõÍóãøóÏò Åáóì ÞóæúáöåöãóÇ
(æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúæóáöíøö ÅÌúÈóÇÑõ ÇáúÈößúÑö ÇáúÈóÇáöÛóÉö
Úóáóì ÇáäøößóÇÍö) ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚóíøó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-. áóåõ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöÇáÕøóÛöíÑóÉö æóåóÐóÇ áöÃóäøóåóÇ
ÌóÇåöáóÉñ ÈöÃóãúÑö ÇáäøößóÇÍö áöÚóÏóãö ÇáÊøóÌúÑöÈóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÍóÏöíËðÇ ÝóÃóäúßóÑóåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÈöíÚóÉõ: ÃóäúÊó
ÍóÏøóËúÊóäöí Èöåö Úóäú ÃóÈöíß ÝóßóÇäó Óõåóíúáõ íóÞõæáõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÍóÏøóËóäöí ÑóÈöíÚóÉõ Úóäøöí¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó åóÐóÇ Ýöí ÚóÏóãö ÇáÊøóßúÐöíÈö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÐøóÈóåõ ÈöÃóäú íóÞõæáó ãóÇ ÑóæóíúÊ Ðóáößó ÝóäóÕøõæÇ Ýöí
ÇáúÃõÕõæáö Úóáóì ÑóÏøöåö.
æóÝöí ÍößóÇíóÉö ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ÅíãóÇÁñ Åáóì Ðóáößó Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÚóÏöíøò Ýöí ÇáúßóÇãöáö ÅíøóÇåóÇ Ýöí
ÊóÑúÌóãóÉö ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ãõæÓóì ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÌõÑóíúÌò: ÝóáóÞöíÊõ ÇáÒøõåúÑöíøó ÝóÓóÃóáúÊå Úóäú åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö Ýóáóãú íóÚúÑöÝúåõ¡ ÝóÞõáúÊõ áóåõ: Åäøó
ÓõáóíúãóÇäó Èúäó ãõæÓóì ÍóÏøóËóäóÇ Èöåö Úóäúß¡ ÞóÇáó:
ÝóÃóËúäóì Úóáóì ÓõáóíúãóÇäó ÎóíúÑðÇ æóÞóÇáó: ÃóÎúÔóì Ãóäú
íóßõæäó æóåóãó Úóáóíøó ÇåÜ.
ÝóåóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ Ýöí ÚõÑúÝö ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö íõÝöíÏõ ãóÚúäóì äóÝúíöåö ÈöáóÝúÙö ÇáäøóÝúíö.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÖóÚøóÝóåõ Èöåö ãöäú Ãóäøó ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÑóÇæöíóÊõåõ ÚóãöáóÊú ÈöÎöáóÇÝöåö Úóáóì ãóÇ
Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÇáúÞóÇÓöãö
Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -
ÃóäøóåóÇ ÒóæøóÌóÊú ÍóÝúÕóÉó ÈöäúÊó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ãöäú
ÇáúãõäúÐöÑö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ÛóÇÆöÈñ
ÈöÇáÔøóÇãøö ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ÞóÇáó:
æóãöËúáöí íõÝúÊóÇÊõ Úóáóíúåö Ýöí ÈóäóÇÊöåö¡ ÝóßóáøóãóÊú
ÚóÇÆöÔóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÇáúãõäúÐöÑó Èúäó
ÇáÒøõÈóíúÑö ÝóÞóÇáó: Åäøó Ðóáößó ÈöíóÏö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡
æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö: ãóÇ ßõäúÊ áöÃóÑõÏøó ÃóãúÑðÇ
ÞóÖóíúÊå¡ ÝóÇÓúÊóãóÑøóÊú ÍóÝúÕóÉõ ÚöäúÏó ÇáúãõäúÐöÑö æóáóãú
íóßõäú Ðóáößó ØóáóÇÞðÇ ÝóÃõæøöáó Úóáóì ãóÚúäóì ÃóäøóåóÇ
ÃóÐöäóÊú Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÌö æóãóåøóÏóÊú ÃóÓúÈóÇÈóåõ¡ ÝóáóãøóÇ
áóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ ÇáúÚóÞúÏõ ÃóÔóÇÑóÊú Åáóì ãóäú íóáöí
ÃóãúÑóåóÇ ÚöäúÏó ÛóíúÈóÉö ÃóÈöíåóÇ Ãóäú íóÚúÞöÏó¡ íóÏõáøõ
Úóáóì Ðóáößó ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö
ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: ßóÇäóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÊõÎúØóÈõ ÅáóíúåóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú
ÃóåúáöåóÇ ÝóÊóÔúåóÏõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóÞöíóÊú ÚõÞúÏóÉõ ÇáäøößóÇÍö
ÞóÇáóÊú áöÈóÚúÖö ÃóåúáöåóÇ: ÒóæøöÌú ÝóÅöäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóÇ
Êóáöí ÚóÞúÏó ÇáäøößóÇÍö. æóÝöí áóÝúÙò: ÝóÅöäøó ÇáäøöÓóÇÁó
áóÇ íóäúßöÍúäó. ÃóÓúäóÏóåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäúåõ.
æóÚóáóì ßöáóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö ÝóÇáÊøóÞúÏöãóÉõ áöáÕøóÍöíÍö¡
æóåõæó ãóÇ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö æóåõæó ãóÇ
ÇÓúÊóÏúáóáúäóÇ Èöåö.
æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÅÚúãóÇáõ ØóÑöíÞóÉö ÇáúÌóãúÚö
ÝóÈöÃóäú íõÍúãóáó Úõãõæãõåõ Úóáóì ÇáúÎõÕõæÕö æóÐóáößó
ÓóÇÆöÛñ¡ æóåóÐóÇ íóÎõÕøõ ÍóÏöíËó ÃóÈöí ãõæÓóì ÈóÚúÏó ÌóæóÇÒö
ßóæúäö ÇáäøóÝúíö áöáúßóãóÇáö æóÇáÓøõäøóÉö¡ æóåõæó ãóÍúãóáõ
Þóæúáöåö «ÝóÅöäøó ÇáäøöÓóÇÁó áóÇ Êóáöí æóáóÇ íóäúßöÍúäó» Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÈóíúåóÞöíø. æóÈöÃóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúæóáöíøö ãóäú
íõÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÐúäöåö¡ Ãóíú áóÇ äößóÇÍó ÅáøóÇ Èöãóäú
áóåõ æöáóÇíóÉñ áöíóäúÝöíó äößóÇÍó ÇáúßóÇÝöÑö ÇáúãõÓúáöãóÉó
æóÇáúãóÚúÊõæåóÉó æóÇáúÃóãóÉó æóÇáúÚóÈúÏó ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó
ÇáäøößóÇÍó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÚóÇãøñ ÛóíúÑõ ãõÞóíøóÏò.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáö íóÊöãøõ ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúÍóÏöíËö
ÇáúÌóÇãöÚö áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáúæóáöíøö æóåõæó ãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÍöÈøóÇäó Ýöí ÝóÕúáö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóíóÎõÕøõ ÍóÏöíËõ ÚóÇÆöÔóÉó Èöãóäú äóßóÍóÊú
ÛóíúÑó ÇáúßõÝúÁö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÈóÇØöáö ÍóÞöíÞóÊõåõ
Úóáóì Þóæúáö ãóäú áóãú íõÕóÍøöÍú ãóÇ ÈóÇÔóÑóÊúåõ ãöäú ÛóíúÑö
ßõÝúÁò¡ Ãóæú Íõßúãõåõ Úóáóì Þóæúáö ãóäú íõÕóÍøöÍõåõ¡
æóíóËúÈõÊõ áöáúæóáöíøö ÍóÞøõ ÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí ÝóÓúÎöåö¡
ßõáøõ Ðóáößó ÓóÇÆöÛñ Ýöí ÅØúáóÇÞóÇÊö ÇáäøõÕõæÕö æóíóÌöÈõ
ÇÑúÊößóÇÈõåõ áöÏóÝúÚö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÈóíúäóåóÇ¡ Úóáóì
Ãóäøóåõ íõÎóÇáöÝõ ãóÐúåóÈóåõãú¡ ÝóÅöäøó ãóÝúåõæãóåõ ÅÐóÇ
ÃóäúßóÍóÊú äóÝúÓóåóÇ ÈöÅöÐúäö æóáöíøöåóÇ ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ
æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÐúåóÈöåöãú¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
ÃóÚúáóãõ. ÝóËóÈóÊó ãóÚó ÇáúãóäúÞõæáö ÇáúæóÌúåõ
ÇáúãóÚúäóæöíøõ æóåõæó ÃóäøóåóÇ ÊóÕóÑøóÝóÊú Ýöí ÎóÇáöÕö
ÍóÞøöåóÇ æóåõæó äóÝúÓõåóÇ æóåöíó ãöäú Ãóåúáöåö ßóÇáúãóÇáö
ÝóíóÌöÈõ ÊóÕúÍöíÍõåõ ãóÚó ßóæúäöåö ÎöáóÇÝó ÇáúÃóæúáóì
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúæóáöíøö ÅÌúÈóÇÑõ ÇáúÈößúÑö
ÇáúÈóÇáöÛóÉö Úóáóì ÇáäøößóÇÍö) ãóÚúäóì ÇáúÅöÌúÈóÇÑö Ãóäú
íõÈóÇÔöÑó ÇáúÚóÞúÏó ÝóíóäúÝõÐõ ÚóáóíúåóÇ ÔóÇÁóÊú Ãóæú
ÃóÈóÊú¡ æóãóÈúäóì ÇáúÎöáóÇÝö Ãóäøó ÚöáøóÉó ËõÈõæÊö æöáóÇíóÉö
ÇáúÅöÌúÈóÇÑö Ãóåõæó ÇáÕøöÛóÑõ Ãóæú ÇáúÈóßóÇÑóÉõ¿ ÝóÚöäúÏóäóÇ
ÇáÕøöÛóÑõ¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáúÈóßóÇÑóÉõ¡ ÝóÇäúÈóäóì
Úóáóì åóÐöåö ãóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌó ÇáúÃóÈõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÝóÏõÎöáó
ÈöåóÇ æóØóáõÞóÊú ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö
(3/260)
æóáöåóÐóÇ íóÞúÈöÖõ ÇáúÃóÈõ ÕóÏóÇÞóåóÇ
ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåóÇ. æóáóäóÇ ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ ãõÎóÇØóÈóÉñ
ÝóáóÇ íóßõæäõ áöáúÛóíúÑö ÚóáóíúåóÇ æöáóÇíóÉñ¡ æóÇáúæöáóÇíóÉõ
Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑóÉö áöÞõÕõæÑö ÚóÞúáöåóÇ æóÞóÏú ßóãõáó
ÈöÇáúÈõáõæÛö ÈöÏóáöíáö ÊóæóÌøõåö ÇáúÎöØóÇÈö ÝóÕóÇÑó
ßóÇáúÛõáóÇãö æóßóÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúãóÇáö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóãú íóÌõÒú áöáúÃóÈö ÊóÒúæöíÌõåóÇ ÚöäúÏóåõ ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó
ÝóÊõÔóÇæóÑó áöÚóÏóãö ÇáúÈóßóÇÑóÉö. æóÚöäúÏóäóÇ áóåõ
ÊóÒúæöíÌõåóÇ áöæõÌõæÏö ÇáÕøöÛóÑö. æóÍóÇÕöáõ æóÌúåö Þóæúáöåö
Ãóäøóåõ ÃóáúÍóÞó ÇáúÈößúÑó ÇáúßóÈöíÑóÉó ÈöÇáúÈößúÑö
ÇáÕøóÛöíÑóÉö Ýöí ËõÈõæÊö æöáóÇíóÉö ÅÌúÈóÇÑöåóÇ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÈöÌóÇãöÚö ÇáúÌóåúáö ÈöÃóãúÑö ÇáäøößóÇÍö
æóÚóÇÞöÈóÊöåö¡ æóäóÍúäõ äóãúäóÚõ Ãóäøó ÇáúÌóåúáó ÈöÃóãúÑö
ÇáäøößóÇÍö åõæó ÇáúÚöáøóÉõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö Èóáú åõæó ãóÚúáõæãõ
ÇáúÅöáúÛóÇÁö áöáúÞóØúÚö ÈöÌóæóÇÒöåö ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö
æóÇáÔøöÑóÇÁö ãöãøóäú Ìóåöáóåõ áöÚóÏóãö ÇáúãõãóÇÑóÓóÉö¡ ãóÚó
Ãóäøó ÇáúÌóåúáó ãõäúÊóÝòº áöÃóäøóåõ ÞóáøóãóÇ ÊóÌúåóáõ
ÈóÇáöÛóÉñ ãóÚúäóì ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö æóÍõßúãöåö æóÈöåóÐóÇ
íóÓúÞõØõ ãóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó áöíóßõäú ÇáúÌóåúáõ
ÍößúãóÉó ÊóÚúáöíÞö ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÕøöÛóÑö ßóãóÇ ÐóßóÑúÊõãú¡
áóßöäú íóÌõæÒõ ÊóÚúÏöíóÉõ ÇáúÍõßúãö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍößúãóÉö
ÇáúãõÌóÑøóÏóÉö Åäú æõÌöÏóÊú Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö¡ Èóáú
ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈöÇáÕøöÛóÑö ÇáúãõÊóÖóãøöäö
áöÞõÕõæÑö ÇáúÚóÞúáö ÇáúãõÎúÑöÌö áóåõ Úóäú ÃóåúáöíøóÉö Ãóäú
íóÑúÌöÚó Åáóíúåö Ýöí ÑóÃúíò Ãóæú íóáúÊóÝöÊó Åáóíúåö Ýöí
ÃóãúÑò æóäóåúíò¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÙóåóÑó ÃóËóÑõåõ Ýöí
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ãöäú ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö
ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÍößúãóÉö
ÇáúãõÌóÑøóÏóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÇáúãõäúÖóÈöØóÉö¡ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇáúÝóÑöíÞóíúäö åõäóÇßó Ãóäøó Ðóáößó áóãú íóÊóÍóÞøóÞú
Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÈóÚúÏõ. Ëõãøó áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÌóåúáó
ÛóíúÑõ ãõäúÖóÈöØò Èóáú íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÔúÎóÇÕö
ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÃóÕúáðÇ¡ Èóáú ÇáúãóÙöäøóÉõ æóÇáúßóáóÇãõ
ÝöíåóÇ Ãóåöíó ÇáúÈóßóÇÑóÉõ Ãóæú ÇáÕøöÛóÑõ ÝóÞõáúäóÇ
ÇáÕøöÛóÑõ. ÃóãøóÇ ÇáúÈóßóÇÑóÉõ ÝóãóÚúáõæãñ ÅáúÛóÇÄõåóÇ ãöäú
ÇáÕøóÑöíÍö æóÇáÏøóáóÇáóÉö æóäóæúÚò ãöäú ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö
æóãóÞúÕõæÏö ÇáÔøóÑúÚö.
ÃóãøóÇ ÇáÕøóÑöíÍõ ÝóÝöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ
æóÇÈúäö ãóÇÌóåú æóãõÓúäóÏö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó ãöäú ÍóÏöíËö
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - «Ãóäøó ÌóÇÑöíóÉð
ÈößúÑðÇ ÃóÊóÊú ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÐóßóÑóÊú Ãóäøó ÃóÈóÇåóÇ ÒóæøóÌóåóÇ æóåöíó
ßóÇÑöåóÉñ ÝóÎóíøóÑóåóÇ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -» æóåóÐóÇ ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ¡ ÝóÅöäøóåõ Úóäú
ÍõÓóíúäò: ÍóÏøóËóäóÇ ÌóÑöíÑñ Úóäú ÃóíøõæÈó Úóäú ÚößúÑöãóÉó
Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóÍõÓóíúäñ åõæó ÇÈúäõ ãõÍóãøóÏò
ÇáúãóÑúæóÒöíøö ÃóÍóÏõ ÇáúãõÎóÑøóÌö áóåõãú Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö. æóÞóæúáõ ÇáúÈóíúåóÞöíø Åäøóåõ ãõÑúÓóáñ
áöÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÅíøóÇåõ ãöäú ÍóÏöíËö ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÚõÈóíúÏò Úóäú ÍóãøóÇÏö Èúäö ÒóíúÏò Úóäú ÃóíøõæÈó Úóäú
ÚößúÑöãóÉó ãõÑúÓóáðÇ¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÍóÇÊöãò Úóäú
ÃóÈöíåö ÊóÎúØöÆóÉó ÇáúæóÕúáö áöÑöæóÇíóÉö ÍóãøóÇÏò åóÐöåö¡
æóÇÈúäõ ÚõáóíøóÉó Úóäú ÃóíøõæÈó Úóäú ÚößúÑöãóÉó Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãõÑúÓóáðÇ¡
æóäöÓúÈóÉõ Çáúæóåúãö Ýöí ÇáúæóÕúáö Åáóì ÍõÓóíúäò áöÃóäøóåõ
áóãú íóÑúæöåö Úóäú ÌóÑöíÑò ÛóíúÑõåõ ãóÑúÏõæÏñ. ÃóãøóÇ
ÃóæøóáðÇ ÝóÈöÍõÌøöíøóÉö ÇáúãõÑúÓóáö ÇáÕøóÍöíÍö. æóÃóãøóÇ
ËóÇäöíðÇ ÝóÞóÏú ÊóÇÈóÚó ÍõÓóíúäðÇ Úóáóì ÇáúæóÕúáö Úóäú
ÌóÑöíÑò ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÍóÑúÈò¡ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóäúÞöíÍö Úóäú ÇáúÎóØöíÈö ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøö ÞóÇáó:
ÝóÈóÑöÆóÊú ÚõåúÏóÊõåõ¡ íóÚúäöí ÍõÓóíúäðÇ æóÒóÇáóÊú
ÊóÈóÚóÊõåõ Ëõãøó ÃóÓúäóÏóåõ Úóäúåõ¡ ÞóÇáó: æóÑóæóÇåõ
ÃóíøõæÈõ Úóäú ÓõæóíúÏ åóßóÐóÇ Úóäú ÇáËøóæúÑöíøö Úóäú
ÃóíøõæÈó ãóæúÕõæáðÇ¡ æóßóÐóáößó ÑóæóÇåõ ãóÚúãóÑõ Èúäõ
ÓõáóíúãóÇäó Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ÍöÈøóÇäó Úóäú ÃóíøõæÈó ÝóÒóÇáó
ÇáÑøóíúÈõ æóÕóÇÑó ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÚößúÑöãóÉó ÞóÇáó ãóÑøóÉð:
Åäøó ÌóÇÑöíóÉð ÈößúÑðÇ ÃóÊóÊú ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÃóÑúÓóáó¡ æóÐóßóÑó ãóÑøóÉð Ãóæú
ãöÑóÇÑðÇ ÇáúæóÇÓöØóÉó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóÇ ÈöÏóÚó Ýöí Ðóáößó. ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö: ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò åóÐóÇ ÕóÍöíÍñ¡
æóáóíúÓóÊú åóÐöåö «ÎóäúÓóÇÁó ÈöäúÊó ÎöÐóÇãò ÇáøóÊöí
ÒóæøóÌóåóÇ ÃóÈõæåóÇ æóåöíó ËóíøöÈñ ÝóßóÑöåóÊúåõ ÝóÑóÏøó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äößóÇÍóåõ»
¡ ÝóÅöäøó åóÐöåö ÈößúÑñ æóÊöáúßó ËóíøöÈñ ÇåÜ.
Úóáóì Ãóäøóåõ Ñõæöíó Ãóäøó ÎóäúÓóÇÁó ÃóíúÖðÇ ßóÇäóÊú
ÈößúÑðÇ¡ ÃóÎúÑóÌó ÇáäøóÓóÇÆöíø Ýöí Óõäóäöåö ÍóÏöíËóåóÇ
æóÝöíåö ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ. æóÑóæóÇåõ Úóäú ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö íóÒöíÏó «Úóäú ÎóäúÓóÇÁó ÞóÇáóÊú: ÃóäúßóÍóäöí
ÃóÈöí æóÃóäóÇ ßóÇÑöåóÉñ æóÃóäóÇ ÈößúÑñ¡ ÝóÔóßóæúÊõ Ðóáößó
Åáóì ÇáäøóÈöíøö
(3/261)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» . ÇáúÍóÏöíËó¡ áóßöäøó
ÑöæóÇíóÉó ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÊóÊóÑóÌøóÍõ. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóØøóÇäö: æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ ËöäúÊóÇäö ãóÇ
ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÏøó äößóÇÍó ËóíøöÈò æóÈößúÑò
ÃóäúßóÍóåõãóÇ ÃóÈõæåõãóÇ æóåõãóÇ ßóÇÑöåóÊóÇäö» . ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóØøóÇäö: æóÊóÒóæøóÌóÊú ÎóäúÓóÇÁõ Èöãóäú åóæöíóÊúåõ
æóåõæó ÃóÈõæ áõÈóÇÈóÉó Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúãõäúÐöÑö¡ ÕóÑøóÍó Èöåö
Ýöí Óõäóäö ÇÈúäö ãóÇÌóåú ÝóæóáóÏóÊú áóåõ ÇáÓøóÇÆöÈó Èúäó
ÃóÈöí áõÈóÇÈóÉó ÇåÜ.
æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ
ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÌóÑöíÑò ÇáØøóÈóÑöíøõ æóåõæó ÖóÚöíÝñ áóßöäú
áóãú íóÊóÝóÑøóÏú Èöåö Úóäú ÇáÐøöãóÇÑöíøö ÝóÞóÏú ÑóæóÇåõ
Úóäúåõ ÃóíúÖðÇ ÃóÈõæ ÓóáóãóÉó ãõÓúáöãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÚóãøóÇÑò ÇáÕøóäúÚóÇäöíøõ. æóæóåøóãó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ
ÇáÐøöãóÇÑöíøó äóÝúÓóåõ Úóäú ÇáËøóæúÑöíøö æóÕóæøóÈó
ÅÑúÓóÇáóåõ Úóäú íóÍúíóì Úóäú ÇáúãõåóÇÌöÑö Úóäú ÚößúÑöãóÉó
ãõÑúÓóáðÇ¡ æóÚóáóì ßõáøö ÍóÇáò íóÊöãøõ Èöåö ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÇáøóÐöí ÓõÞúäóÇåõ áóåõ. æóÃóÎúÑóÌó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Úóäú
ÔõÚóíúÈö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö Úóäú ÚóØóÇÁò
Úóäú ÌóÇÈöÑò «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÒóæøóÌó ÇÈúäóÊóåõ æóåöíó ÈößúÑñ
ãöäú ÛóíúÑö ÃóãúÑöåóÇ¡ ÝóÃóÊóÊú ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ» ÝóåóÐóÇ Úóäú
ÌóÇÈöÑò¡ æóæóåøóãó ÔõÚóíúÈðÇ Ýöí ÑóÝúÚöåö ÞóÇáó:
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ ãõÑúÓóáñ¡ æóÈöåö íóÊöãøõ ãóÞúÕõæÏõäóÇ
ÅãøóÇ áöÃóäøóåõ ÍõÌøóÉñ æóÅöãøóÇ áöÃóäøóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
áöáöÇÓúÊöÔúåóÇÏö æóÇáÊøóÞúæöíóÉö. æóÃóÍóÇÏöíËõ ÃõÎóÑõ
ÑõæöíóÊú Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÚóÇÆöÔóÉó æóÅöäú Êõßõáøöãó
ÝöíåóÇ.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÇÓúÊóÏóáøõæÇ Èöåö ãöäú Þóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáËøóíøöÈõ ÃóÍóÞøõ ÈöäóÝúÓöåóÇ
ãöäú æóáöíøöåóÇ¡ æóÇáúÈößúÑõ íóÓúÊóÃúãöÑõåóÇ ÃóÈõæåóÇ Ýöí
äóÝúÓöåóÇ» ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ÎóÕøó ÇáËøóíøöÈó ÈöÃóäøóåóÇ
ÃóÍóÞøõ¡ ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáúÈößúÑó áóíúÓóÊú ÃóÍóÞøó
ÈöäóÝúÓöåóÇ ãöäúåõ ÝóÇÓúÊöÝóÇÏóÉõ Ðóáößó ÈöÇáúãóÝúåõæãö
æóåõæó áóíúÓó ÍõÌøóÉð ÚöäúÏóäóÇ¡ æóáóæú Óóáöãó ÝóáóÇ
íõÚóÇÑöÖõ ÇáúãóÝúåõæãó ÇáÕøóÑöíÍó ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú
ÑóÏøöåö¡ æóáóæú Óóáöãó ÝóäóÝúÓõ äóÙúãö ÈóÇÞöí ÇáúÍóÏöíËö
íõÎóÇáöÝõ ÇáúãóÝúåõæãó æóåõæó Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «æóÇáúÈößúÑõ íóÓúÊóÃúãöÑõåóÇ» ÅáóÎú¡
ÅÐú æõÌõæÈõ ÇáöÇÓúÊöÆúãóÇÑö Úóáóì ãóÇ íõÝöíÏõåõ áóÝúÙõ
ÇáúÎóÈóÑö ãõäóÇÝò áöáúÅöÌúÈóÇÑöº áöÃóäøóåõ ØóáóÈõ ÇáúÃóãúÑö
Ãóæú ÇáúÅöÐúäö¡ æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÇáÙøóÇåöÑóÉõ áóíúÓóÊú ÅáøóÇ
áöíóÓúÊóÚúáöãó ÑöÖóÇåóÇ Ãóæú ÚóÏóãóåõ ÝóíóÚúãóáó Úóáóì
æóÝúÞöåö¡ åóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ØóáóÈö ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäö
ÝóíóÌöÈõ ÇáúÈóÞóÇÁõ ãóÚóåõ æóÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì ÇáúãóÝúåõæãö
áóæú ÚóÇÑóÖóåõ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú áóÝúÙö ÅËúÈóÇÊö ÇáúÃóÍóÞøöíøóÉö
áöáËøóíøöÈö ÈöäóÝúÓöåóÇ ãõØúáóÞðÇ¡ Ëõãøó ÃóËúÈóÊó ãöËúáóåõ
áöáúÈößúÑö ÍóíúËõ ÃóËúÈóÊó áóåóÇ ÍóÞøó Ãóäú ÊõÓúÊóÃúãóÑó¡
æóÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ äóÕøó Úóáóì ÃóÍóÞøöíøóÉö ßõáøò
ãöäú ÇáËøóíøöÈö æóÇáúÈößúÑö ÈöáóÝúÙò íóÎõÕøõåóÇ ßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó: ÇáËøóíøöÈõ ÃóÍóÞøõ ÈöäóÝúÓöåóÇ æóÇáúÈößúÑõ ÃóÍóÞøõ
ÈöäóÝúÓöåóÇ ÃóíúÖðÇ¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÃóÝóÇÏó ÃóÍóÞøöíøóÉó
ÇáúÈößúÑö ÈöÅöÎúÑóÇÌöåö Ýöí Ööãúäö ÅËúÈóÇÊö ÍóÞøö
ÇáöÇÓúÊöÆúãóÇÑö áóåóÇ. æóÓóÈóÈõåõ Ãóäøó ÇáúÈößúÑó áóÇ
ÊõÎúØóÈõ Åáóì äóÝúÓöåóÇ ÚóÇÏóÉð Èóáú Åáóì æóáöíøöåóÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóíøöÈö¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÇáõ ÃóäøóåóÇ
ÃóÍóÞøõ ÈöäóÝúÓöåóÇ æóÎõØúÈóÊõåóÇ ÊóÞóÚõ áöáúæóáöíøö ÕóÑøóÍó
ÈöÅöíÌóÇÈö ÇÓúÊöÆúãóÇÑöåö ÅíøóÇåóÇ ÝóáóÇ íóÝúÊóÇÊõ ÚóáóíúåóÇ
ÈöÊóÒúæöíÌöåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÙúåóÑó ÑöÖóÇåóÇ ÈöÇáúÎóÇØöÈö¡
æóíõÚóÖøöÏõ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì
ÇáËøóÇÈöÊóÉõ Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò æóÃóÈöí ÏóÇæõÏ
æóÇáÊøöÑúãöÐöíøö æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóãóÇáößò Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö
«ÇáúÃóíøöãõ ÃóÍóÞøõ ÈöäóÝúÓöåóÇ ãöäú æóáöíøöåóÇ¡ æóÇáúÈößúÑõ
ÊõÓúÊóÃúÐóäõ Ýöí äóÝúÓöåóÇ¡ æóÅöÐúäõåóÇ ÕõãóÇÊõåóÇ»
æóÇáúÃóíøöãõ ãóäú áóÇ ÒóæúÌó áóåóÇ ÈößúÑðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú
ËóíøöÈðÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÞóÑöíÈðÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÕóÑöíÍóÉñ
Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúÃóÍóÞøöíøóÉö áöáúÈößúÑö Ëõãøó ÊóÎúÕöíÕöåóÇ
ÈöÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäö æóÐóáößó áöãóÇ ÞõáúäóÇåõ ãöäú ÇáÓøóÈóÈö
æóÈöåö ÊóÊøóÝöÞõ ÇáÑøöæóÇíóÊóÇäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÔóæúÇ
Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÈóíúäóåõãóÇ
æóÊóÎúÕöíÕõ ÇáúãóäúØõæÞö æóåõæó ÇáúÃóíøöãõ áöÅöÚúãóÇáö
ÇáúãóÝúåõæãö¡ ãóÚó Ãóäøó ÈóÇÞöíó äóÝúÓö ÑöæóÇíóÉö ÇáËøóíøöÈö
ÙóÇåöÑóÉñ Ýöí ÎöáóÇÝö ÇáúãóÝúåõæãö Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ
æóÕóÑöíÍõ ÇáÑøóÏøö ÇáøóÐöí ÕóÍøó Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóãóÇ ãóÑøó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÚõÏõæáõ
ÚóãøóÇ ÐóåóÈúäóÇ Åáóíúåö Ýöí ÊóÞúÑöíÑö ÇáúÍóÏöíËö ÎõÕõæÕðÇ
æóåõæó ÌóãúÚñ ÙóÇåöÑñ áóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÍóãúáö æóÇáÊøóÎúÕöíÕö
æóáóÇ íóÏúÝóÚõåõ ÞóÇÚöÏóÉñ áõÛóæöíøóÉñ æóáóÇ ÃóÕúáöíøóÉñ
æóÝöí Óõäóäö ÇáäøóÓóÇÆöíø Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ - «ÃóäøóåóÇ ÃóÎúÈóÑóÊú Ãóäøó ÝóÊóÇÉð ÏóÎóáóÊú
ÚóáóíúåóÇ
(3/262)
æóÅöäøóãóÇ íóãúáößõ ÇáúÃóÈõ ÞóÈúÖó
ÇáÕøóÏóÇÞö ÈöÑöÖóÇåóÇ ÏóáóÇáóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÞóÇáóÊú: Åäøó ÃóÈöí ÒóæøóÌóäöí ÇÈúäó ÃóÎöíåö áöíóÑúÝóÚó
ÎóÓöíÓóÊóåõ æóÃóäóÇ ßóÇÑöåóÉñ¡ ÝóÞóÇáóÊú ÇÌúáöÓöí ÍóÊøóì
íóÃúÊöíó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-¡ ÝóÌóÇÁó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÃóÎúÈóÑóÊúåõ¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åáóì ÃóÈöíåóÇ
ÝóÌóÚóáó ÇáúÃóãúÑó ÅáóíúåóÇ¡ ÝóÞóÇáóÊú: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ÞóÏú ÃóÌóÒúÊõ ãóÇ ÕóäóÚó ÃóÈöí¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÏúÊõ Ãóäú
ÃõÚóáøöãó ÇáäøöÓóÇÁó Ãóäú áóíúÓó Åáóì ÇáúÂÈóÇÁö ãöäú
ÇáúÃóãúÑö ÔóíúÁñ» æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ ÈöÚõãõæãöåö Ãóäú áóíúÓó
áóåõ ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ ÍóÞøðÇ ËóÇÈöÊðÇ Èóáú ÇÓúÊöÍúÈóÇÈñ.
æóÝöíåö Ïóáöíáñ ãöäú ÌöåóÉö ÊóÞúÑöíÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóæúáóåóÇ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ¡ æóåõæó
ÍóÏöíËñ ÍõÌøóÉñ¡ æóãóÇ Þöíáó åõæó ãõÑúÓóáõ ÇÈúäö ÃóÈöí
ÈõÑúÏóÉó ÝóÇáúãõÑúÓóáõ ÍõÌøóÉñ æóÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö
ÝóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò¡ ÝóÅöäøó ÓóäóÏó ÇáäøóÓóÇÆöíø ÞóÇáó:
ÍóÏøóËóäóÇ ÒöíóÇÏõ Èúäõ ÃóíøõæÈó Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÚóÑøóÇÈò
Úóäú ßóåóãúÓö Èúäö ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÈõÑóíúÏóÉó¡ æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú: ÍóÏøóËóäóÇ åóäøóÇÏõ
Èúäõ ÇáÓøóÑöíøö ÍóÏøóËóäóÇ æóßöíÚñ Úóäú ßóåóãúÓö Èúäö
ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÇÈúäö ÈõÑóíúÏóÉó Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: ÌóÇÁóÊú
ÝóÊóÇÉñ¡ æóÍóãúáõåõ Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó áöÚóÏóãö ÇáúßóÝóÇÁóÉö
ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóÕúáö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÚóÑóÈó ÅäøóãóÇ íóÚúÊóÈöÑõæäó
Ýöí ÇáúßóÝóÇÁóÉö ÇáäøóÓóÈó¡ æóÇáÒøóæúÌõ ßóÇäó ÇÈúäó
ÚóãøöåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáÏøóáóÇáóÉõ ÝóáóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó
Ýöí ÃóÞóáøö ÔóíúÁò ãöäú ãóÇáö ÇáúÈößúÑö ÇáúÈóÇáöÛóÉö ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäöåóÇ¡ æóßõáøõ ÇáúãóÇáö Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö ÝóßóíúÝó
íóãúáößõ Ãóäú íõÎúÑöÌóåóÇ ÞóÓúÑðÇ Åáóì ãóäú åõæó ÃóÈúÛóÖõ
ÇáúÎóáúÞö ÅáóíúåóÇ æóíõãóáøößõåõ ÑöÞøóåóÇ¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó
ÐóåóÇÈó ÌóãöíÚö ãóÇáöåóÇ Ãóåúæóäõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú Ðóáößó
ÝóåóÐóÇ ãöãøóÇ íóäúÈõæ Úóäúåõ ÞóæóÇÚöÏõ ÇáÔøóÑúÚö.
æóÃóãøóÇ ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁõ ÝóÌóãöíÚõ ãóÇ Ýöí ÇáÓøõäøóÉö ãöäú
ÇáÕøöÍóÇÍö æóÇáúÍöÓóÇäö ÇáúãõÕóÑøöÍóÉö ÈöÇÓúÊöÆúÐóÇäö
ÇáúÈößúÑö æóãóäúÚö ÇáÊøóäúÝöíÐö ÚóáóíúåóÇ ÈöáóÇ ÅÐúäöåóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó «áóÇ ÊõäúßóÍõ ÇáúÈößúÑõ
ÍóÊøóì ÊõÓúÊóÃúÐóäó» ÇáúÍóÏöíËó¡ æóÓóíóÃúÊöí áóÇ íõÚúÞóáõ
áóåõ ÝóÇÆöÏóÉñ ÅáøóÇ ÇáúÚóãóáõ Úóáóì æóÝúÞöåö áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÛóÑóÖõ ãöäú ÇÓúÊöÆúÐóÇäöåóÇ Ãóäú ÊõÎóÇáöÝó¡
Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÅöÌúÈóÇÑõ ËóÇÈöÊðÇ áóÒöãó Ðóáößó æóÚóÑóì
ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäö Úóäú ÇáúÝóÇÆöÏóÉö Èóáú áóÒöãóÊú
ÇáúÅöÍóÇáóÉõ¡ æóáóãøóÇ áóãú íóßõäú ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁõ
ÇáúãõÕúØóáóÍõ ÞõáúäóÇ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó Åäøóåõ äóæúÚñ ãöäúåõ
ÝóÙóåóÑó ÙõåõæÑðÇ áóÇ ãóÑóÏøó áóåõ Ãóäøó ÅíÌóÇÈó
ÇÓúÊöÆúÐóÇäöåóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí äóÝúíö ÅÌúÈóÇÑöåóÇ
æóÇáúæöáóÇíóÉö ÚóáóíúåóÇ Ýöí Ðóáößó. æóÃóãøóÇ ÊóÍúÞöíÞõ
ãóÞúÕõæÏö ÔóÑúÚöíøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÝóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú
ÔóÑúÚöíøóÊöåö ÇäúÊöÙóÇãõ ÇáúãóÕóÇáöÍö Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö
áöíóÍúÕõáó ÇáäøóÓúáõ æóíóÊóÑóÈøóì ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ åóÐóÇ ãóÚó ÛóÇíóÉö ÇáúãõäóÇÝóÑóÉö. ÝóÅöÐóÇ
ÚõÑöÝó ÞöíóÇãõ ÓóÈóÈö ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÇáÔøóÑúÚöíøö
ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö æóÌóÈó Ãóäú áóÇ íóÌõæÒóº áöÃóäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò ÚóÞúÏñ áóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÝóÇÆöÏóÊõåõ
ÙóÇåöÑðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ðóáößó ÙóÇåöÑðÇ
Ëõãøó íóØúÑóÃõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ íóãúáößõ ÅáóÎú) íóÚúäöí Ãóäøó
ÇáúÚóÇÏóÉó ÌóÑóÊú ÈöÞóÈúÖö ÇáúÂÈóÇÁö ÃóÕúÏöÞóÉó ÇáúÃóÈúßóÇÑö
áöíõÌóåøöÒõæåõäøó ÈöåóÇ ãóÚó ÃóãúæóÇáö ÃóäúÝõÓöåöãú ãöäú
ÛóíúÑö ãõÚóÇÑóÖóÉö ÇáúÈóäóÇÊö Ýöí Ðóáößó áöÂÈóÇÆöåöäøó¡
æóáöÇÓúÊöÍúíóÇÁö ÇáúÈóäóÇÊö ãöäú ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
æóÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö ÝóßóÇäó ÇáúÅöÐúäõ ãöäúåõäøó ËóÇÈöÊðÇ
ÏóáóÇáóÉð äóÙóÑðÇ Åáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÝóÚóäú Ðóáößó íóÈúÑóÃõ
ÇáÒøóæúÌõ ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íõæÌóÏó äóåúíõåóÇ
ÕóÑöíÍðǺ áöÃóäøó ÇáÏøóáóÇáóÉó áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ãóÚó
ÇáÕøóÑöíÍö ÈöÎöáóÇÝö ãõÊóÚóáøöÞöåóÇ. æóãöäú ÝõÑõæÚö ÞóÈúÖö
ÇáúÃóÈö ÕóÏóÇÞóåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÅáøóÇ ÞóÈúÖó
ÇáúãõÓóãøóì ÍóÊøóì áóæú ßóÇäóÊú ÈöíÖðÇ áóÇ íóáöí ÞóÈúÖó
ÇáÓøõæÏö æóÈöÇáúÚóßúÓöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÈúÏóÇáñ æóáóÇ
íóãúáößõåõ. ÞóÇáó ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ: åóÐóÇ ãóÐúåóÈõ
ÚõáóãóÇÆöäóÇ¡ æóÚóäú ÚõáóãóÇÁö ÈóáúÎò Ãóäøóåõãú ÌóæøóÒõæÇ
Ðóáößó æóåõæó ÃóÑúÝóÞõ ÈöÇáäøóÇÓö. æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáÕøõÛúÑóì: æóÅöäú ÞóÈóÖó ÇáÖøöíóÇÚó: íóÚúäöí ÈóÏóáó
ÇáúãõÓóãøóì áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ýöí ãóßóÇä ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ
Ýöíåö ÈöÐóáößó ßóãóÇ Ýöí ÑÓÇÊíÞäÇ íóÃúÎõÐõæäó ÈöÈóÚúÖö
ÇáúãóåúÑö ÖöíóÇÚðÇ¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ßóÈöíÑóÉð ÈößúÑðÇ¡
Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð ÌóÇÒó ÞóÈúÖõ ÇáÖøöíóÇÚö æóÛóíúÑöåóÇ
ãöãøóÇ íóÎúÊóÇÑõåõº áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ æóÇáúÃóÈõ íóãúáößõ
ÈóíúÚó ãóÇáö ÈöäúÊöåö ÇáÕøóÛöíÑóÉö.
æóÝöí ÇáäøóæóÇÒöáö: æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÈóáóÏò íóÊóÚóÇÑóÝõæäó
ÞóÈúÖó ÇáÖøöíóÇÚö ÈöÃóÖúÚóÇÝö ÞöíãóÊöåóÇ ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ
ÞóÈúÖõ ÇáúãóåúÑö ÈöÍõßúãö ÇáúÚõÑúÝö æóáóíúÓó ÔöÑóÇÁð Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóáöáúÃóÈö Ãóäú íõØóÇáöÈó ÈöÇáúãóåúÑö æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÕóÛöíÑóÉð áóÇ íõÓúÊóãúÊóÚõ ÈöåóÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÝóÞóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÌóÒóÇÁõ ÇáöÇÍúÊöÈóÇÓö¡
æóæõÌõæÈõ ÇáúãóåúÑö Íõßúãõ äóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö.
æóÇáúÌóÏøõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö
(3/263)
æóáöåóÐóÇ áóÇ íóãúáößõ ãóÚó äóåúíöåóÇ.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÐóäóåóÇ ÝóÓóßóÊóÊú Ãóæú ÖóÍößóÊú
Ýóåõæó ÅÐúäñ) áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «ÇáúÈößúÑõ ÊõÓúÊóÃúãóÑõ Ýöí äóÝúÓöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÓóßóÊóÊú
ÝóÞóÏú ÑóÖöíóÊú» æóáöÃóäøó ÌóäúÈóÉó ÇáÑøöÖóÇ Ýöíåö
ÑóÇÌöÍóÉñ¡ áöÃóäøóåóÇ ÊóÓúÊóÍúíöí Úóäú ÅÙúåóÇÑö ÇáÑøóÛúÈóÉö
áóÇ Úóäú ÇáÑøóÏøö¡ æóÇáÖøóÍößõ ÃóÏóáøõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ãöäú
ÇáÓøõßõæÊö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóßóÊú áöÃóäøóåõ Ïóáöíáõ
ÇáÓøõÎúØö æóÇáúßóÑóÇåóÉö. æóÞöíáó ÅÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÃóÈö ßóÇáúÃóÈö æóáóÇ íóãúáößõ ÛóíúÑõåõãóÇ ÞóÈúÖó
ÇáúãóåúÑö æóáóÇ ÇáúÃõãøõ ÅáøóÇ ÈöÍõßúãö ÇáúæöÕóÇíóÉö
æóÇáÒøóæúÌóÉõ ÕóÛöíÑóÉñ¡ ÍóÊøóì áóæú ÞóÈóÖóÊú ÇáúÃõãøõ ÈöáóÇ
æöÕóÇíóÉò ÝóßóÈõÑóÊú ÇáúÈöäúÊõ áóåóÇ ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáÒøóæúÌö
æóíóÑúÌöÚõ åõæó Úóáóì ÇáúÃõãøö¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑó. æóÝöí
ÌóæóÇãöÚö ÇáúÝöÞúåö ÒóÇÏó: áöáúÞóÇÖöí ÞóÈúÖõ ÕóÏóÇÞö
ÇáúÈößúÑö ÕóÛöíÑóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ßóÈöíÑóÉð ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÒõÝøóÊú. æóáóæú ØóáóÈó ÇáúÃóÈõ ãóåúÑóåóÇ¡ ÃóÚúäöí ÇáúÈößúÑó
ÇáúÈóÇáöÛóÉó ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÏóÎóáúÊõ ÈöåóÇ: íóÚúäöí ÝóáóÇ
Êóãúáößó ÞóÈúÖóåõº áöÃóäøóåóÇ ÎóÑóÌóÊú Úóäú Íõßúãö
ÇáúÃóÈúßóÇÑö æóÞóÇáó ÇáúÃóÈõ Èóáú åöíó ÈößúÑñ Ýöí ãóäúÒöáöí
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÃóÈöº áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó íóÏøóÚöí
ÍóÇÏöËðÇ ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÍóáøöÝúåõ
Ãóäøóåõ áóãú íóÚúáóãú Ãóäøöí ÏóÎóáúÊõ ÈöåóÇ ÞóÇáó ÇáÕøóÏúÑõ
ÇáÔøóåöíÏõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóÍúáöÝó æóåõæó ÕóæóÇÈñº áöÃóäøó
ÇáúÃóÈó áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÐóáößó ÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöí ÍóÞøö
äóÝúÓöåö ÍóÊøóì áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íõØóÇáöÈó ÈöÇáúãóåúÑö
æóßóÇäóÊú ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ áöáúÈöäúÊö ÝóßóÇäó ÇáÊøóÍúáöíÝõ
ãõÝöíÏðÇ. ÞóÇáó: æóÑóÃóíúÊ Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúÎóÕøóÇÝö ÈöÃóäøóåõ
áóÇ íóÍúáöÝõ¡ æóáóæú ØóÇáóÈóÊú ÇáÒøóæúÌó ÝóÇÏøóÚóì ÏóÝúÚóåõ
áöáúÃóÈö æóáóÇ ÈóíøöäóÉó ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúÃóÈó ÃóÞóÑøó
Ãóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÈöäúÊõ ÈößúÑðÇ æóÞúÊó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÕõÏøöÞó Ãóæú ËóíøöÈðÇ ÝóáóǺ áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ
ÍóÇáóÉó ÇáúÈóßóÇÑóÉö Ýöí ÍóÇáö æöáóÇíóÉö ÞóÈúÖöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÍóÇáö ÇáËøõíõæÈóÉö¡ æóáóÇ íõÔúßöáõ ÚóÏóãõ ÊóÕúÏöíÞöåö ÍóÇáó
ÇáËøõíõæÈóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ßóÈöíÑóÉð¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊú
ÕóÛöíÑóÉð ÕõÏøöÞó¡ æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÕóÛöíÑóÉð ÝóÏóÎóáó
ÈöåóÇ Ëõãøó ÈóáóÛóÊú ÝóØóáóÈóÊú ÇáúãóåúÑó ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ
ÏóÝóÚúÊå Åáóì ÃóÈöíß æóÃóäúÊö ÕóÛöíÑóÉñ æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúÃóÈõ
áóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÚóáóíúåóÇ Çáúíóæúãó. æóáóåóÇ Ãóäú
ÊóÃúÎõÐó ÇáúãóåúÑó ãöäú ÇáÒøóæúÌö¡ æóáóíúÓó áöáÒøóæúÌö Ãóäú
íóÑúÌöÚó Úóáóì ÇáúÃóÈöº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö
ÇáúÞóÈúÖó ÅáøóÇ Åäú ÞóÇáó ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÇáúãóåúÑõ
ÃóÎóÐúÊå ãöäúß Úóáóì Ãóäú ÃóÈúÑóÃúÊõß ãöäú ÕóÏóÇÞö ÈöäúÊöí¡
ÝóÍöíäóÆöÐò áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÃóäúßóÑóÊú
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÐóäóåóÇ ÝóÓóßóÊóÊú ÅáóÎú) ÙóÇåöÑñ
ÍõßúãðÇ æóÏóáöíáðÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÓøõßõæÊö
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöíøõ¡ Ýóáóæú ÃóÎóÐóåóÇ ÓõÚóÇáñ Ãóæú ÚõØóÇÓñ Ãóæú
ÃóÎóÐó ÝóãóåóÇ ÝóÎóáóÕóÊú ÝóÑóÏøóÊú ÇÑúÊóÏøó¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÇáúÚöáúãö æóÇáúÌóåúáö.
Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö: ÍóÊøóì áóæú ÒóæøóÌóåóÇ ÃóÈõæåóÇ ÝóÓóßóÊóÊú
æóåöíó áóÇ ÊóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáÓøõßõæÊó ÑöÖðÇ ÌóÇÒó¡ æóáóæú
ÊóÈóÓøóãóÊú íóßõæäõ ÅÐúäðÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóãóÇ ÍóßóÇåõ
ÈöÞóæúáöåö æóÞöíáó ÅÐóÇ ÖóÍößóÊú ßóÇáúãõÓúÊóåúÒöÆóÉö áóÇ
íóßõæäõ ÑöÖðÇ¡ æóÖöÍúßõ ÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁö áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì
ãóäú íóÍúÖõÑõåõ¡ æóÅöÐóÇ ÈóßóÊú ÈöáóÇ ÕóæúÊò áóÇ íóßõæäõ
ÑóÏøðÇ ÇõÎúÊöíÑó áöáúÝóÊúæóì. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí
ÇÇáúÈõßóÇÁö Ãóäøóåõ ÑöÖðǺ áöÃóäøóåõ áöÔöÏøóÉö ÇáúÍóíóÇÁö.
æóÚóäú ãõÍóãøóÏò ÑõÏøóº áöÃóäøó æóÖúÚóåõ áöÅöÙúåóÇÑö
ÇáúßóÑóÇåóÉö. æóÇáúãõÚóæøóáõ Úóáóíúåö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÞóÑóÇÆöäö
ÇáúÃóÍúæóÇáö Ýöí ÇáúÈõßóÇÁö æóÇáÖøóÍößö¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÇÑóÖóÊú
Ãóæú ÃõÔúßöáó ÇõÍúÊöíØó¡ æóÚóäú åóÐóÇ ãóÇ ÇÚúÊóÈóÑó
ÈóÚúÖõåõãú ãöäú Ãóäøó ÏõãõæÚóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÍóÇÑøóÉð Ýóåõæó
ÑóÏøñ Ãóæú ÈóÇÑöÏóÉð Ýóåõæó ÑöÖðÇ¡ áóßöäøóåõ ÇÚúÊöÈóÇÑñ
Þóáöíáõ ÇáúÌóÏúæóì Ãóæú ÚóÏöíãõåõ¡ ÅÐú ÇáúÅöÍúÓóÇÓõ
ÈößóíúÝöíøóÊóíú ÇáÏøóãúÚö áóÇ íóÊóåóíøóÃõ ÅáøóÇ áöÎóÏøö
ÇáúÈóÇßöí¡ æóáóæú ÐóåóÈó ÅäúÓóÇäñ íõÍöÓøõåõ áóÇ íõÏúÑößõ
ÍóÞöíÞóÉó ÇáúãóÞúÕõæÏö æóáóíúÓó ÈöãõÚúÊóÇÏò æóáóÇ
íóØúãóÆöäøõ Èöåö ÇáúÞóáúÈõ¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ßóÐóÇ ÐóßóÑó.
æóÐóßóÑó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÛóíúÑõåõ ãóÓóÇÆöáó ÇÚúÊóÈóÑúÊ
ÇáÓøõßõæÊó ÝöíåóÇ ÑöÖðÇ ãöäúåóÇ åóÐöåö¡ æóÖóãóãúÊ ÅáóíúåóÇ
ãóÇ ÊóíóÓøóÑó æóÞóÏú ÌóãóÚúÊåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÈúíóÇÊö
ÊóÓúåöíáðÇ áöÍöÝúÙöåóÇ:
ÓõßõæÊõ ÈößúÑò Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÝöí ... ÞóÈúÖö ÇáúÃóÈúíóäö
ÕóÏóÇÞõåóÇ ÅÐúäõ
ÞóÈúÖõ Çáúãõãóáøóßö æóÇáúãóÈöíÚö æóáóæú ... Ýöí ÝóÇÓöÏò
æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì Þöäøõ
æóßóÐóÇ ÇáÕøóÈöíøõ æóÐõæ ÇáÔøöÑóÇÁö ÅÐóÇ ... ßóÇäó
ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ ßóÐóÇ ÓóäøõæÇ
(3/264)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóæúáóì ÇáúÃóÓöíÑö íõÈóÇÚõ æóåõæó íóÑóì ... æóÃóÈõæ
ÇáúæóáöíÏö ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóì ÇáÒøóãóäõ
æóÚóÞöíÈó ÔóÞøö ÇáÒøöÞøö Ãóæú ÍóáöÝò ... íõäúÝóì Èöåö
ÇáúÅöÓúßóÇäõ ÅÐú ÖóäøõæÇ
æóÚóÞöíÈó Þóæúáö ãóæóÇÖöÚó äõãúÖöí ... Ãóæú æóÖúÚö ãóÇáò ÐóÇ
áóåõ íóÑúäõæ
æóÈõáõæÛö ÌóÇÑöíóÉò æóÒóæøóÌóåóÇ ... ÛóíúÑõ ÇáúÃóÈúíóäö
ÈöÐóÇßó ÞóÏú ãóäøõæÇ
æóßóÐóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ æóÐõæ ÇáúÌóåóÇáóÉö Ýöí ... äóÓóÈò ÔóÑóÇåõ
ãóäú Èöåö ÖóÛóäõ
æóÅöÐóÇ íóÞõæáõ áöÛóíúÑöåö ÝóÓóßóÊú ... åóÐóÇ ãóÊóÇÚöí
ÈöÚúåõ íóÇ ãóÚúäõ
æóÅöÐóÇ ÑóÃóì ãöáúßðÇ íõÈóÇÚõ áóåõ ... æóÊóÕóÑøóÝõæÇ ÒóãóäðÇ
Ýóáóãú íóÏúäõæ
Þóæúáöí ÓõßõæÊõ ÈößúÑò íóÔúãóáõ ãóÇ ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö æóãóÇ
ÈóÚúÏóåõ: ÃóÚúäöí ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåóÇ ÝóÈóáóÛóåóÇ ÝóÓóßóÊóÊú¡
æóÞóÈúÖõ Çáúãõãóáøóßö íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúãóæúåõæÈõ
æóÇáúãõÊóÕóÏøóÞõ Èöåö ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ÈöãóÑúÃðì ãöäú
Çáúãõãóáøóßö ÝóÓóßóÊó ßóÇäó ÞóÈúÖðÇ ãõÚúÊóÈóÑðÇ íóËúÈõÊõ
Èöåö Çáúãöáúßõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúãóÈöíÚõ æóáóæú Ýöí ÈóíúÚò ÝóÇÓöÏò
ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöãóÑúÃðì ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö
ÝóÓóßóÊó ÕóÍøó ÝóíóÓúÞõØõ ÍóÞøõ ÍóÈúÓö ÇáúÈóÇÆöÚö ÅíøóÇåõ
Åáóì ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáËøóãóäö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøóåõ
Èóáú íõØóÇáöÈõ ÈöÇáËøóãóäö. æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅößúÑóÇåö áóÇ
íóßõæäõ ÅÐúäðÇ ÕóÍöíÍðÇ Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö.
æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì Þöäøñ: íóÚúäöí ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÈúÏõ
ÔóíúÆðÇ ÈöÍóÖúÑóÉö ÓóíøöÏöåö ÝóÓóßóÊó ßóÇäó ÅÐúäðÇ. ÞóÇáó
ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ: áóßöäú äóÝúÓõ ãóÇ æóÞóÚóÊú ÇáÑøõÄúíóÉõ
Ýöíåö áóÇ íóÌõæÒõ Èóáú ãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóÇáÕøóÈöíøõ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì Ãóæú ÈóÇÚó ÈöãóÑúÃðì ãöäú æóáöíøöåö ÝóÓóßóÊó
ßóÇáúÚóÈúÏö¡ æóÐõæ ÇáÔøöÑóÇÁö: Ãóíú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóÈúÏðÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÝóÑóÃóì ÇáúÚóÈúÏó íóÈöíÚõ Ãóæú
íóÔúÊóÑöí ÝóÓóßóÊó ÓóÞóØó ÎöíóÇÑõåõº áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó
ÝóÑúÚõ äóÝóÇÐö ÇáúÈóíúÚö.
æóãóæúáóì ÇáúÃóÓöíÑö: Ãóíú ÇáúÚóÈúÏõ ÇáøóÐöí ÃõÓöÑó ÅÐóÇ
ÙóåóÑó Úóáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÝóæóÞóÚó Ýöí Óóåúãö ãõÓúáöãò
ßóÇäó ãóæúáóÇåõ ÃóÍóÞøó Èöåö ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ Ýóáóæú ÈóÇÚóåõ
ãöäú ÂÎóÑó æóãóæúáóÇåõ íóÑóÇåõ ÝóÓóßóÊó ÈóØóáó ÍóÞøõåõ
æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ.
æóÃóÈõæ ÇáúæóáöíÏö ÅÐóÇ ÓóßóÊó æóáóãú íóäúÝöåö ÍóÊøóì ãóÖóÊú
ÃóíøóÇãõ ÇáÊøóåúäöÆóÉö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ãöÞúÏóÇÑö
Òóãóäöåö Ãóåõæó ÇáúÃõÓúÈõæÚõ Ãóæú ãõÏøóÉõ ÇáäøöÝóÇÓö
áóÒöãóåõ ÝóáóÇ íóäúÊóÝöí ÈóÚúÏõ¡ æóÇáÓøõßõæÊõ ÚóÞöíÈó ÔóÞøö
ÑóÌõáò ÒöÞøóåõ ÍóÊøóì ÓóÇáó ãóÇ Ýöíåö áóÇ íóÖúãóäõ ÇáÔøóÇÞøõ
ãóÇ ÓóÇáó æóÚóÞöíÈó ÇáúÍóáöÝö Úóáóì Ãóäú áóÇ ÃõÓúßöäó
ÝõáóÇäðÇ æóÝõáóÇäñ ÓóÇßöäñ ÝóíóÍúäóËõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÚóÞöÈóåõ
ÇõÎúÑõÌú ÝóÃóÈóì áóãú íóÍúäóËú.
æóÚóÞöíÈó Þóæúáö ãõæóÇÖöÚò Ãóíú ÑóÌõáò æóÇÖóÚó ÛóíúÑóåõ
Úóáóì Ãóäú íóÙúåóÑó ÈóíúÚõ ÊóáúÌöÆóÉò Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÏóÇ áöí
Ãóäú ÃóÌúÚóáóåõ ÈóíúÚðÇ äóÇÝöÐðÇ ÈöãöÓúãóÚò ãöäú ÇáúÂÎóÑö
ÝóÓóßóÊó Ëõãøó ÚóÞóÏó ßóÇäó äóÇÝöÐðÇ.
æóÚóÞöíÈó æóÖúÚö ÑóÌõáò ãóÊóÇÚóåõ ÈöÍóÖúÑóÊöåö æóåõæó
íóäúÙõÑõ Åáóíúåö íóßõæäõ ÞóÈõæáðÇ áöáúæóÏöíÚóÉö ÝóíóáúÒóãõåõ
ÍöÝúÙõåóÇ æóíóÖúãóäõ ÈöÊóÑúßöåö.
æóÇáÔøóÝöíÚõ ÅÐóÇ ÈóáóÛóåõ ÈóíúÚõ ãóÇ íóÔúÝóÚõ Ýöíåö
ÝóÓóßóÊó ßóÇäó ÊóÓúáöíãðÇ¡ æóÐõæ ÇáúÌóåóÇáóÉö: Ãóíú
ãóÌúåõæáõ ÇáäøóÓóÈö ÅÐóÇ ÈöíÚó ÝóÓóßóÊó Ýóåõæó ÅÞúÑóÇÑñ
ÈöÇáÑøöÞøö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÏóÚúæóÇåõ ÇáúÍõÑøöíøóÉó ÅáøóÇ
ÈöÈóíøöäóÉò¡ ÒóÇÏó ÇáØøóÍóÇæöíøõ Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÓõßõæÊöåö
ÑöÖðÇ. æóÞöíáó áóåõ Þõãú ãóÚó ÓóíøöÏöß ÝóÞóÇãó. æóÅöÐóÇ
íóÞõæáõ ÑóÌõáñ áöÛóíúÑöåö ÈöÚú ãóÊóÇÚöí ÝóÓóßóÊó Ëõãøó
ÈóÇÚóåõ ÈóÚúÏõ íóßõæäõ ÓõßõæÊõåõ ÞóÈõæáðÇ áöáúæóßóÇáóÉö
ÝóáóÇ íóßõæäõ ÈóíúÚó ÝõÖõæáöíøòº æóáóíúÓó ãöäú ÝõÑõæÚö
åóÐöåö ãóÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇãöÚö: áóæú ÇÓúÊóÃúãóÑó ÈöäúÊó Úóãøöåö
áöäóÝúÓöåö æóåöíó ÈößúÑñ ÈóÇáöÛóÉñ ÝóÓóßóÊóÊú ÝóÒóæøóÌóåóÇ
ãöäú äóÝúÓöåö ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó æóßöíáðÇ ÈöÓõßõæÊöåóÇ.
æóÅöÐóÇ ÑóÃóì ãöáúßðÇ áóåõ ãóäúÞõæáðÇ Ãóæú ÚóÞóÇÑðÇ íõÈóÇÚõ
ÝóÓóßóÊó ÍóÊøóì ÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö
ÒóãóÇäðÇ ÓóÞóØó ÏóÚúæóÇåõ ÅíøóÇåõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ãõäúíóÉö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÓõßõæÊóåõ
ÚöäúÏó ãõÌóÑøóÏö ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÑöÖðÇ
ÇÚúÊöÑóÇÝðÇ ÈöÃóäú áóÇ ÍóÞøó Ýöíåö ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì. æóÇóáøóÊöí ÒöÏúÊåóÇ ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúæóÏöíÚóÉö¡ æóÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÁõ íõÝöíÏõ ÚóÏóãó
(3/265)
ÖóÍößóÊú ßóÇáúãõÓúÊóåúÒöÆóÉö ÈöãóÇ
ÓóãöÚóÊú áóÇ íóßõæäõ ÑöÖðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÈóßóÊú ÈöáóÇ ÕóæúÊò áóãú
íóßõäú ÑóÏøðÇ.
ÞóÇáó (æóÅöäú) (ÝóÚóáó åóÐóÇ ÛóíúÑõ æóáöíøò) íóÚúäöí
ÇÓúÊóÃúãóÑó ÛóíúÑõ Çáúæóáöíøö (Ãóæú æóáöíøõ ÛóíúÑõåõ Ãóæúáóì
ãöäúåõ) (áóãú íóßõäú ÑöÖðÇ ÍóÊøóì ÊóÊóßóáøóãó Èöåö) áöÃóäøó
åóÐóÇ ÇáÓøõßõæÊó áöÞöáøóÉö ÇáöÇáúÊöÝóÇÊö Åáóì ßóáóÇãöåö
Ýóáóãú íóÞóÚú ÏóáóÇáóÉð Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ¡ æóáóæú æóÞóÚó Ýóåõæó
ãõÍúÊóãóáñ¡ æóÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöãöËúáöåö áöáúÍóÇÌóÉö æóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÃúãóÑõ ÑóÓõæáó Çáúæóáöíøö áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ
ãóÞóÇãóåõ¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÆúãóÇÑö ÊóÓúãöíóÉõ
ÇáÒøóæúÌö Úóáóì æóÌúåò ÊóÞóÚõ Èöåö ÇáúãóÚúÑöÝóÉõ áöÊóÙúåóÑó
ÑóÛúÈóÊõåóÇ Ýöíåö ãöäú ÑóÛúÈóÊöåóÇ Úóäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÍóÕúÑö æóåóÐöåö ÇáúãóÔúåõæÑóÉõ ÇáúãóÍúÕõæÑóÉõ
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÝóÚóáó åóÐóÇ) Ãóíú ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäó (ÛóíúÑõ
æóáöíøò) ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ Ãóæú
ãõßóÇÊóÈðÇ (Ãóæú æóáöíøõ ÛóíúÑöåö Ãóæúáóì ãöäúåõ) ßóÇáúÃóÎö
ãóÚó ÇáúÃóÈö (áóãú íóßõäú) ÓõßõæÊõåóÇ æóáóÇ ÖóÍößõåóÇ
(ÑöÖðÇ) Èóáú äõØúÞõåóÇ Èöåö æóåóÐóÇ íóÔúãóáõ ÑóÓõæáó
Çáúæóáöíøö ÝóÃóÎúÑóÌóåõ ÂÎöÑðÇ ÈöÞóæúáöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÃúãóÑõ ÑóÓõæáó Çáúæóáöíøöº áöÃóäøóåõ
ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãóåõ Ýóíóßõæäõ ÓõßõæÊõåóÇ ÚöäúÏó ÇÓúÊöÆúÐóÇäöåö
ÑöÖðÇ. æóÚóäú ÇáúßóÑúÎöíøö: íóßúÝöí ÓõßõæÊõåóÇ æóÅöäú ßóÇäó
ÇÓúÊóÃúãóÑó ÃóÌúäóÈöíøðǺ áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúíóÇÁóåóÇ ãöäúåõ
ÃóßúËóÑõ ãöäúåõ ãóÚó Çáúæóáöíøö. ÞõáúäóÇ: ÇáÓøõßõæÊõ Ýöíåö
áóåõ ÙóÇåöÑñ ÂÎóÑõ æóåõæó ÞöáøóÉõ ÇáöÇáúÊöÝóÇÊö Åáóì
ßóáóÇãöåö ÝóÕóÇÑó ãõÍúÊóãóáðÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö Ýóáóãú íóÞóÚú
ÏóáóÇáóÉð Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ÅáøóÇ áöáúÍóÇÌóÉö æóåöíó ÊóäúÏóÝöÚõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ãóÚó ÇáúÃóæúáöíóÇÁöº áöÃóäøóåõãú åõãú
ÇáúãõÒóæøöÌõæäó ÛóÇáöÈðÇ ÝóßóÇäó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ Ýöí ãóÍóáøö
ÇáúÍóÇÌóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåöãú ÅÐú áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúãõÍúÊóãóáõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ
ßóÇäó ÍóÇÌóÉð áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóäúØöÞõ¡ Ýóáóæú áóãú íóßúÊóÝö
ÈöÇáúãõÍúÊóãóáö ÊóÚóØøóáóÊú ãóÕóÇáöÍõåóÇ¡ æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí
Ãóäøóåõ ãóÚó ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÃóíúÖðÇ ãõÍúÊóãóáñ Úóáóì
ÇáÓøóæóÇÁö. æóíõäóÇÝöíåö Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÌóäúÈóÉó ÇáÑøöÖóÇ
Ýöíåö ÛóÇáöÈñ ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì
Þóæúáöåö Ýóáóãú íóÞóÚú ÏóáóÇáóÉð Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ. æóÞóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö: æóáóæú æóÞóÚó ßóÇäó ãõÍúÊóãóáðÇ¡ ÙóÇåöÑõ
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö: æóáóæú æóÞóÚó ÏóáóÇáóÉð ßóÇäó ãõÍúÊóãóáðÇ Åäú
ÃóÑóÇÏó ÇÍúÊöãóÇáðÇ ãõÓóÇæöíðÇ áóãú íóÕöÍøó ÌóÚúáõåõ
ÏóáóÇáóÉð. æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ãóÑúÌõæÍðÇ ßóÇäó ÇáÑøöÖóÇ
ãóÙúäõæäðÇ Ýóåõæó ÏóáóÇáóÉñ Ýóíóßõæäõ ßóÇÝöíðÇ ãõØúáóÞðÇ áóÇ
íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÍóÇáóÉö ßóæúäö ÇáúãõÓúÊóÃúãóÑö æóáöíøðÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó: íõÔúßöáõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÅØúáóÇÞõ Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÅÐúäõåóÇ Ãóäú ÊóÓúßõÊó» æóäóÍúæöåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúíöíÏò
Èößóæúäö ÇáúãõÓúÊóÃúãóÑö æóáöíøðÇ. ÞõáúäóÇ: íóÊóÞóíøóÏõ
ÈöÇáúÚõÑúÝö æóÇáúÚóÇÏóÉö æóåöíó Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÐöäó
áöáúÈößúÑö áóíúÓó ÅáøóÇ Çáúæóáöíøõ Èóáú áóÇ íóÎúáõÕõ
ÅáóíúåóÇ ÛóíúÑõåõ.
(Þóæúáõåõ æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÆúãóÇÑö) Ãóíú íõÚúÊóÈóÑõ
Ýöí ßóæúäö ÇáÓøõßõæÊö ÑöÖðÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÆúãóÇÑö (ÊóÓúãöíóÉõ
ÇáÒøóæúÌö Úóáóì æóÌúåò ÊóÞóÚõ Èöåö ÇáúãóÚúÑöÝóÉõ áóåóÇ)
ÅãøóÇ ÈöÇÓúãöåö ßóÃõÒóæøöÌõßö ãöäú ÝõáóÇäò Ãóæú ÝõáóÇäò Ãóæú
Ýöí Ööãúäö ÇáúÚóÇãøö áóÇ ßõáøö ÚóÇãøò äóÍúæó ãöäú ÌöíÑóÇäöí
Ãóæú Èóäöí Úóãøöí æóåõãú ãóÍúÕõæÑõæäó ãóÚúÑõæÝõæäó áóåóǺ
áöÃóäøó ÚöäúÏó Ðóáößó áóÇ íõÚóÇÑöÖõ ßóæúäó ÓõßõæÊöåóÇ ÑöÖðÇ
ãõÚóÇÑöÖñ¡ ÈöÎöáóÇÝö: ãöäú Èóäöí Êóãöíãò Ãóæú ãöäú ÑóÌõáòº
áöÃóäøóåõ áöÚóÏóãö ÊóÓúãöíóÊöåö íóÖúÚõÝõ ÇáÙøóäøõ. æóáóæú
ÒóæøóÌóåóÇ ÈöÍóÖúÑóÊöåóÇ ÝóÓóßóÊóÊú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáÕøöÍøóÉõ¡ æóíóäúÈóÛöí ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÍóÇÖöÑðÇ Ãóæú ÚóÑóÝóÊúåõ ÞóÈúáó Ðóáößó
æóáóæú ÒóæøóÌóåóÇ ÈöÍóÖúÑóÊöåóÇ ÈöÛóíúÑö ßõÝúÁò ÝóÓóßóÊóÊú
(3/266)
(æóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÊóÓúãöíóÉõ ÇáúãóåúÑö
åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ) áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÕóÍöíÍñ ÈöÏõæäöåö¡
æóáóæú ÒóæøóÌóåóÇ ÝóÈóáóÛóåóÇ ÇáúÎóÈóÑõ ÝóÓóßóÊóÊú Ýóåõæó
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóãú íóßõäú ÑöÖðÇ Ýöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÓóáóãóÉó¡ æóåõæó
Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò. ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ
ÇááøóíúËö: æóåõæó íõæóÇÝöÞõ ÞóæúáóåõãóÇ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑóÉö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóÓúãöíóÉõ ÇáúãóåúÑö) Ãóíú Ýöí
ßóæúäö ÇáÓøõßõæÊö ÑöÖðÇ¡ æóÞöíáó íõÔúÊóÑóØõ áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáÑøóÛúÈóÉö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÕøóÏóÇÞö ÞöáøóÉð æóßóËúÑóÉð¡
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÕöÍøóÉñ
ÈöÏõæäöåö. æóÕóÍøóÍó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúæóÇÝöí Ãóäøó ÇáúãõÒóæøöÌó
Åäú ßóÇäó ÇáúÃóÈõ Ãóæú ÇáúÌóÏøõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ æóÅöáøóÇ
ÇõÔúÊõÑöØóº áöÃóäøó ÇáúÃóÈó áóæú äóÒóáó Úóäú ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ áöãóÕúáóÍóÉò ÊóÑúÈõæ Úóáóíúåö¡
ÝóÅöäú Óóãøóì ÇáúãóåúÑó ÃóÞóáøó ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö áóÇ
íóßõæäõ ÓõßõæÊõåóÇ ÑöÖðÇ ÇåÜ.
æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ¡ æóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö
áóíúÓó ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó Ðóáößó Ýöí ÊóÒúæöíÌöåö ÇáÕøóÛöíÑóÉó
ÈöÍõßúãö ÇáúÌóÈúÑö¡ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑóÉö ÇáøóÊöí
æóÌóÈóÊú ãõÔóÇæóÑóÊõåõ áóåóÇ æóÇáúÃóÈõ Ýöí Ðóáößó
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö áóÇ íóÕúÏõÑõ Úóäú ÔóíúÁò ãöäú ÃóãúÑöåóÇ
ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåóÇ¡ ÛóíúÑó Ãóäøó ÑöÖóÇåóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÇáÓøõßõæÊö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ãóÇ íõÖúÚöÝõ Ùóäøó ßóæúäöåö
ÑöÖðÇ. æóãõÞúÊóÖóì ÇáäøóÙóÑö Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó ÈöáóÇ
ÊóÓúãöíóÉö ÇáúãóåúÑö áóåóÇ áöÌóæóÇÒö ßóæúäöåóÇ áóÇ ÊóÑúÖóì
ÅáøóÇ ÈöÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÈößóãøöíøóÉò
ÎóÇÕøóÉò¡ ÝóãóÇ áóãú ÊóÚúáóãú ËõÈõæÊóåóÇ áóÇ ÊóÑúÖóì¡
æóÕöÍøóÉõ ÇáúÚóÞúÏö ÈöáóÇ ÊóÓúãöíóÉò åõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÑóÖöíóÊú ÈöÇáÊøóÝúæöíÖö æóÞóäóÚóÊú ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö
ÈöÏóáóÇáóÉò ÒóÇÆöÏóÉò Úóáóì ÇáÓøõßõæÊö¡ æóßóæúäõ ÇáÙøóÇåöÑö
ãöäú ÇáúÃóÈö Ãóäú áóÇ íóÊúÑõßóåõ ÅáøóÇ áöãóÇ íóÑúÈõæ
Úóáóíúåö áóÇ íóÞúÊóÖöí ÑöÖóÇåóÇ ÈöÊóÑúßöåö áöÊöáúßó
ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÝóÞóÏú áóÇ ÊóÎúÊóÇÑõ Ðóáößó¡ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí
ÇáúÈößúÑö ÇáúßóÈöíÑóÉö¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãóÚúÑõæÝóÉõ Ýöíåö
ãöäú Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáÕøóÛöíÑóÉö¡
ÃóãøóÇ ÇáúßóÈöíÑóÉõ ÝóäóÝóÇÐõ ÊóÒúæöíÌö ÇáúÃóÈö ãóæúÞõæÝñ
Úóáóì ÑöÖóÇåóÇ ßóÇáúæóßöíáö¡ ÛóíúÑó Ãóäøó ÓõßõæÊóåóÇ ÌõÚöáó
ÏóáóÇáóÉð ÔóÑúÚðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÇÑóÖóåõ ÊóÑúßõ ÇáÊøóÓúãöíóÉö
Ãóæú ÊóÓúãöíóÉõ ÇáäøóÇÞöÕö ÕóÇÑó ãõÍúÊóãöáðÇ Úóáóì
ÇáÓøóæóÇÁö áößóæúäöåö áöáÑøöÖóÇ Ãóæú áöÎóæúÝö ÇáÑøóÏøö
Úóáóíúåö ãóÚó ÚóÏóãöåö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáÑøöÖóÇ Èöåö¡ æóÝöí
ÛóíúÑöåö áóíúÓó ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ãõÊóÓóÇæöíðÇ Èóáú ÇáÑøóÇÌöÍõ
ÌóäúÈóÉõ ÇáÑøöÖóÇ¡ ÝóãóÇ ÇßúÊóÝóì ÅáøóÇ ÈöÇáúãóÙúäõæäö Úóáóì
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÂäöÝðÇ. æóÞóÏú íõÞóÇáõ: ÓõßõæÊõåóÇ ÅÐðÇ áóãú
íõÓóãøö áóåóÇ Çáúæóáöíøõ ãóåúÑðÇ ãóÚó ÚöáúãöåóÇ ÈöÃóäøóåõ
íõÚúÊóÈóÑõ ÑöÖðÇ æóíóäúÝõÐõ ÇáúÚóÞúÏõ ÚóáóíúåóÇ ÊóÝúæöíÖñ
æóÑöÖðÇ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÈößõáøö ãóåúÑò¡ áóßöäú íõÏúÝóÚõ
ÈöÃóäøó ÚöáúãóåóÇ ÈöÃóäøó ÓõßõæÊóåóÇ ÑöÖðÇ ãóÚó ÚóÏóãö
ÇáÊøóÓúãöíóÉö Èößõáøö ãóåúÑò åõæó ãóÍóáøõ ÇáäøöÒóÇÚö ÝóáóÇ
íóáúÒóãõ ÚöáúãõåóÇ. æóÝöí ÇáÊøóÌúäöíÓö Ýöí ÈóÇÈö ãóÇ íóßõæäõ
ÑöÖðÇ æóÅöÌóÇÒóÉð: ÅÐóÇ ÐóßóÑó ÇáÒøóæúÌó æóáóãú íóÐúßõÑú
ÇáúãóåúÑó ÝóÓóßóÊóÊú¡ Åäú æóåóÈóåóÇ íóÚúäöí Åäú ÝóæøóÖóåóÇ
íóäúÝõÐõ ÇáäøößóÇÍõ¡ æóÅöäú ÒóæøóÌóåóÇ ÈöãóåúÑò ãõÓóãøðì áóÇ
íóäúÝõÐõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ æóåóÈóåóÇ ÝóÊóãóÇãõ ÇáúÚóÞúÏö
ÈöÇáÒøóæúÌö æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÚóÇáöãóÉñ Èöåö¡ æóÅöÐóÇ Óóãøóì
ãóåúÑðÇ ÝóÊóãóÇãõåõ Èöåö ÃóíúÖðÇ. æóåõæó ÝóÑúÚõ ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáÊøóÓúãöíóÉö Ýöí ßóæúäö ÇáÓøõßõæÊö ÑöÖðÇ¡ æóíóÌöÈõ ßóæúäõ
ÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ãõÞóíøóÏðÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÚóáöãúÊ ÈöÇáÊøóÝúæöíÖö ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÒóæøóÌóåóÇ ÝóÈóáóÛóåóÇ ÇáúÎóÈóÑõ Ýóåõæó
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ) ãöäú ÃóäøóåóÇ Åäú ÓóßóÊóÊú Ãóæú
ÖóÍößóÊú ÈöáóÇ ÇÓúÊöåúÒóÇÁò
(3/267)
áöÃóäøó æóÌúåó ÇáÏøóáóÇáóÉö Ýöí
ÇáÓøõßõæÊö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ¡ Ëõãøó ÇáúãõÎúÈöÑõ Åäú ßóÇäó
ÝõÖõæáöíøðÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÚóÏóÏõ Ãóæú ÇáúÚóÏóÇáóÉõ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóæú ÈóßóÊú ÈöÛóíúÑö ÕóæúÊò Ýóåõæó ÑöÖðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ãõÞóÇÊöáò: áóÇ íóßõæäõ ÇáÓøõßõæÊõ ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÞúÏö ÑöÖðǺ áöÃóäøó ßóæúäóåõ ÞóÈúáóåõ ÑöÖðÇ Úóáóì
ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö ÈöÇáäøóÕøö¡ æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÝóÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóÇáÓøõßõæÊõ áóÇ íóßõæäõ
ÅÌóÇÒóÉðº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãóäúÕõæÕö¡ ÝóÅöäøó
ÇáÓøõßõæÊó ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÆúãóÇÑö áóíúÓó ãõáúÒöãðÇ
æóÈóÚúÏóåõ ÅÐóÇ ÈóáóÛóåóÇ ÇáúÎóÈóÑõ ãõáúÒöãñ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÓøõßõæÊö.
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó: ÇáÓøõßõæÊõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÑóÏøó
ÐößúÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ ÞóÇáó: æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó æóÌúåó ßóæúäö ÇáÓøõßõæÊö
ÑöÖðÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö æóÈóÚúÏóåõ¡ ÝóßóãóÇ
ßóÇäó ÅÐúäðÇ ÞóÈúáóåõ áöÏóáóÇáóÊöåö Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ æóÌóÈó
Ãóäú íóßõæäó ÅÌóÇÒóÉð ÈóÚúÏóåõ áöÏóáóÇáóÊöåö Úóáóíúåö¡ æóáóÇ
ÃóËóÑó áöáúÝóÑúÞö Èößóæúäöåö ãõáúÒöãðÇ æóÚóÏóãöåö Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÍóÞøó Ãóäøóåõ ãõáúÒöãñ Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡ ÛóíúÑó
Ãóäøóåõ Ýöí ÊóÞóÏøõãö ÇáúÚóÞúÏö íóËúÈõÊõ Èöåö ÇááøõÒõæãõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö æóÞóÈúáóåõ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáÊøóÒúæöíÌö ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÃúÐöäö. ÝóÅöäú Þöíáó íõæóÌøóåõ Þóæúáõ ÇÈúäö
ãõÞóÇÊöáò æóÑöæóÇíóÉõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÈöÇáäøóÕøö æóåõæó
ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøöÊøóÉö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «áóÇ
ÊõäúßóÍõ ÇáúÃóíøöãõ ÍóÊøóì ÊõÓúÊóÃúãóÑó¡ æóáóÇ ÊõäúßóÍõ
ÇáúÈößúÑõ ÍóÊøóì ÊõÓúÊóÃúÐóäó¡ ÞóÇáõæÇ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
æóßóíúÝó ÅÐúäõåóÇ¿ ÞóÇáó: Ãóäú ÊóÓúßõÊó» ÝóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí
ãóäúÚö ÇáäøößóÇÍö ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäö.
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóæú
ÕóÑøóÍóÊú ÈöÇáÑøöÖóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö äõØúÞðÇ ÌóÇÒó
ÇáäøößóÇÍõ ãóÚó Ãóäøóåõ ãõÊóäóÇæöáñ ÙóÇåöÑó Çáäøóåúíö¡
ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáäøóåúíö ÇáúãóäúÚõ Úóäú ÊóäúÝöíÐö ÇáúÚóÞúÏö ÚóáóíúåóÇ
æóÅöÈúÑóÇãõåõ ÞóÈúáó ÅÐúäöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÈöãóÇÐóÇ Êóßõæäõ¡
ÝóÞõáúäóÇ: Ïóáøó ÇáäøóÕøõ Úóáóì ßóæúäöåóÇ ÈöãóÇ ßóÇäó
ÇáúÅöÐúäõ Èöåö ÞóÈúáóåõ¡ æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ Çáäøóåúíõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÈóÚúÏó ÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ãöäúåõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÑøóÚõæÇ Ãóäøóåõ áóæú
ÇÓúÊóÃúÐóäóåóÇ Ýöí ãõÚóíøóäò ÝóÑóÏøóÊú Ëõãøó ÒóæøóÌóåóÇ
ãöäúåõ ÝóÓóßóÊóÊú ÌóÇÒó Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÈóáóÛóåóÇ ÝóÑóÏøóÊú Ëõãøó ÞóÇáóÊú ÑóÖöíÊõ ÍóíúËõ áóÇ
íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÈóØóáó ÈöÇáÑøóÏøö ÝóÇáÑøöÖóÇ
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÚóÞúÏò ãóÝúÓõæÎñ¡ æóáöÐóÇ ÇÓúÊóÍúÓóäõæÇ
ÇáÊøóÌúÏöíÏó ÚöäúÏó ÇáÒøöÝóÇÝö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌó ÞóÈúáó
ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäö¡ ÅÐú ÛóÇáöÈõ ÍóÇáöåöäøó ÅÙúåóÇÑõ ÇáäøóÝúÑóÉö
ÚöäúÏó ÝóÌúÃóÉö ÇáÓøóãóÇÚö. åóÐóÇ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÚóÏóãõ
ÇáÕøöÍøóÉöº áöÃóäøó Ðóáößó ÇáÑøóÏøó ÇáÕøóÑöíÍó áóÇ íóäúÒöáõ
Úóäú ÊóÖúÚöíÝö ßóæúäö Ðóáößó ÇáÓøõßõæÊö ÏóáóÇáóÉó ÇáÑøöÖóÇ¡
æóáóæú ßóÇäóÊú ÞóÇáóÊú ÞóÏú ßõäúÊ ÞõáúÊõ áóÇ ÃõÑöíÏõåõ
æóáóãú ÊóÒöÏú Úóáóì åóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøößóÇÍõ
áöáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöÃóäøóåóÇ Úóáóì ÇãúÊöäóÇÚöåóÇ.
[ÝõÑõæÚñ] æóáóæú ÒóæøóÌóåóÇ æóáöíøóÇäö ãõÓúÊóæöíóÇäö ßõáøñ
ãöäú æóÇÍöÏò ÝóÓóßóÊóÊúº ÝóÚóäú ãõÍóãøóÏò ÈóØóáóÇ ßóãóÇ áóæú
ÃóÌóÇÒóÊúåõãóÇ ãóÚðÇ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõº áöÃóäøó ÓõßõæÊóåóÇ
ÑöÖðÇ. æóÙóÇåöÑõ ÇáúÌóæóÇÈö ÃóäøóåõãóÇ íóÊóæóÞøóÝóÇäö ÍóÊøóì
ÊõÌöíÒó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÇáúÞóæúáö Ãóæú ÈöÇáúÝöÚúáö¡ æóäóÞóáóåõ
Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Úóäú ãõÍóãøóÏò ÝóÚóäúåõ ÍöíäóÆöÐò
ÑöæóÇíóÊóÇäö. æóáóæú ÒóæøóÌóåóÇ ãöäú ÑóÌõáò ÝóÈóáóÛóåóÇ
ÝóÑóÏøóÊú Ëõãøó ÞóÇáóÊú Ýöí ãóÌúáöÓò ÂÎóÑó ÈóÚúÏóãóÇ ÞóÇáó
áóåóÇ Åäøó ÃóÞúæóÇãðÇ
(3/268)
ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÑóÓõæáðÇ
áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÅÌúãóÇÚðÇ æóáóåõ äóÙóÇÆöÑõ
(æóáóæú ÇÓúÊóÃúÐóäó ÇáËøóíøöÈó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑöÖóÇåóÇ
ÈöÇáúÞóæúáö) áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «ÇáËøóíøöÈõ ÊõÔóÇæóÑõ» æóáöÃóäøó ÇáäøõØúÞó áóÇ íõÚóÏøõ
ÚóíúÈðÇ ãöäúåóÇ æóÞóáøó ÇáúÍóíóÇÁõ ÈöÇáúãõãóÇÑóÓóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íóÎúØõÈõæäóß: ÃóäóÇ ÑóÇÖöíóÉñ ÈöãóÇ ÊóÝúÚóáõ ÝóÒóæøóÌóåóÇ
ãöäú ÇáúÃóæøóáö áóÇ íóäúÝõÐõ ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÌóÇÒóÉò
ãõÓúÊóÞúÈóáóÉòº áöÃóäøó ÊóÞúÏöíÑó ßóáóÇãöåö ÅÐóÇ ÑóÛöÈúÊ
Úóäú ÝõáóÇäò ÝóÅöäøó ÃóÞúæóÇãðÇ ÂÎóÑöíäó íóÎúØõÈõæäóß ÝóáóÇ
íóäúÕóÑöÝõ ÑöÖóÇåóÇ ÇáúÂäó Åáóì ãóÇ íóÚõãøõ ÇáúÃóæøóáó¡
æóåóÐóÇ ßóãóäú ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ Ëõãøó ÞóÇáó áöÑóÌõáò
Åäøöí ßóÑöåúÊ ÝõáóÇäóÉó ÝóØóáøóÞúÊåóÇ ÝóÒóæøöÌúäöí
ÈöÇãúÑóÃóÉò ÊóÑúÖóÇåóÇ ÝóÒóæøóÌóåõ ÇáúãõØóáøóÞóÉó áóÇ
íóÕöÍøõ. æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ Ëõãøó æóßøóáó ÑóÌõáðÇ
ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò ÝóÇÔúÊóÑóì áóåõ ÇáúÃóæøóáó áóÇ íóÕöÍøõ¡
æóáóæú ÒóæøóÌóåóÇ ÝóÈóáóÛóåóÇ ÝóÞóÇáóÊú áóÇ ÃõÑöíÏõ
ÇáäøößóÇÍó Ýóåõæó ÑóÏøñ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÞóæúáõåóÇ
ÛóíúÑõåõ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö ÑóÏøñ¡ æóÈóÚúÏóåõ
ÅÐúäñº áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóãóáñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÞóÈúáó ÇáäøößóÇÍö
ÈöÇáÔøóßøö æóáóÇ íóÈúØõáõ ÈóÚúÏóåõ ÈöÇáÔøóßøö¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö. æóÞóæúáõåóÇ Ðóáößó Åáóíúß ÅÐúäñ¡ æóÞóæúáõåóÇ
ÃóäúÊ ÃóÚúáóãõ áóíúÓó ÈöÅöÐúäòº áöÃóäøóåõ ÊóÚúÑöíÈõ
ÞóæúáöåóÇ Ãóæú íõÞóÇÑöÈõåõ ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö " ÊæÈå ÏÇä "
æóáóæú ÇÓúÊóÃúÐóäóåóÇ ÝóÞóÇáóÊúåõ áóÇ íóßõæäõ ÅÐúäðǺ
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÐúßóÑõ áöáÊøóÚúÑöíÖö áöÚóÏóãö ÇáúãóÕúáóÍóÉö
Ýöíåö. æóÍóÞöíÞóÉõ ÊæÈå ÏÇä ÃóäúÊ ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö ÃóÎúÈóÑõ
Ãóæú ÈöÇáúÃóÍúÓóäö ÃóÚúáóãõ¡ æóåóÐóÇ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÝóÞöíåö
ÃóÈöí ÇááøóíúËö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÞóæúáöåóÇ Ðóáößó Åáóíúß ÝóÅöäøóåõ
ÅÐúäñº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÐúßóÑõ áöáÊøóæúßöíáö¡ æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÓúÃóáóÉó: ÛóíúÑõåõ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó
ãõÔúßöáóÉñ¡ æóáóÇ íóÎúÝóì ÖóÚúÝõ Þóæúáöåö áóÇ íóÈúØõáõ
ÈóÚúÏóåõ ÈöÇáÔøóßøöº áöÃóäøó Ðóáößó ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ ÈóÚúÏó
ÇáÕøöÍøóÉö æóåöíó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö.
(Þóæúáõåõ æóáóåõ äóÙóÇÆöÑõ) ßóÅöÎúÈóÇÑö Çáúæóßöíáö
ÈöÇáúÚóÒúáö æóÇáúãóÃúÐõæäö ÈöÇáúÍóÌúÑö æóÇáúãóæúáóì
ÈöÌöäóÇíóÉö ÚóÈúÏöåö áöíóßõæäó ÈóíúÚõåõ æóÅöÚúÊóÇÞõåõ
ÇÎúÊöíóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö æóÇáÔøóÝöíÚõ íóÈöíÚõ ãóÇ íóÔúÝóÚõ
Ýöíåö æóÈöÝóÓúÎö ÇáÔøóÑößóÉö æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóæõÌõæÈö
ÇáúÃóÍúßóÇãö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÇáøóÐöí áóãú íõåóÇÌöÑú Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Åäú ßóÇäó ÇáúãõÎúÈöÑõ ÑóÓõæáðÇ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóáóæú ÝóÇÓöÞðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðǺ
áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúãõÑúÓöáö ÝóÅöÎúÈóÇÑõåõ
ßóÅöÎúÈóÇÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝõÖõæáöíøðÇ ÝóÚóáóì ÇáúÎöáóÇÝö
ÚöäúÏóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí áõÒõæãö ÇáúÍõßúãö ÇáúÚóÏóÏõ Ãóæú
ÚóÏóÇáóÉõ ÇáúæóÇÍöÏö¡ Ýóáóæú ÃóÎúÈóÑó ÛóíúÑõ ÇáúãõåóÇÌöÑö
ÈöÍõßúãò ÔóÑúÚöíøò áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøöåö ÅáøóÇ
ÈöÇËúäóíúäö Ãóæú ÚóÏóÇáóÉö ÇáúæóÇÍöÏö
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÐóäó ÇáËøóíøöÈó) Ãóíú ÇáúßóÈöíÑóÉó¡
ÃóãøóÇ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÝóáóÇ ÇÓúÊöÆúÐóÇäó Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÃóÕúáðÇ
ßóÇáúÈößúÑö ÇáÕøóÛöíÑóÉö (ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑöÖóÇåóÇ
ÈöÇáúÞóæúáö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÇáËøóíøöÈõ ÊõÔóÇæóÑõ» ) æóáóÇ Êóßõæäõ ÇáúãõÔóÇæóÑóÉõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÞóæúáöº áöÃóäøóåóÇ ØóáóÈõ ÇáÑøóÃúíö¡ Ëõãøó åöíó
ãõÝóÇÚóáóÉñ ÝóÊóÞúÊóÖöí æõÌõæÏóåõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡ æóÝöí
ßõáøò ãöäú ÇáúÍõßúãö æóÇáÏøóáöíáö äóÙóÑñ. ÃóãøóÇ ÇáÏøóáöíáõ
ÝóáöÚóÏóãö ÏóáóÇáóÊöåö Úóáóì áõÒõæãö ÇáúÞóæúáö. ÓóáøóãúäóÇ
Ãóäøó ÇáúãõÔóÇæóÑóÉó ØóáóÈõ ÇáÑøóÃúíö áóßöäú áóÇ äõÓóáøöãõ
Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÅÝóÇÏóÉö ÇáÑøóÃúíö ÝöÚúáõ ÇááøöÓóÇäö
Èóáú ÞóÏú íõÝóÇÏõ ÈöÛóíúÑöåö æóáõÒõæãõ ÇáúÞóæúáö Ýöí ÍóÞøö
ÇáØøóÇáöÈö ÖóÑõæÑöíøñ áóÇ ãóÝúåõæãõ ÇááøõÛóÉö¡ æóÍöíäóÆöÐò
Ýóßóæúäõ ÇáúãõÔóÇæóÑóÉö ÊóÓúÊóÏúÚöí ÌóæóÇÈðÇ ÈöÇááøóÝúÙö
ãóãúäõæÚñ¡ æóÇÓúÊóÏóáøó ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÇáÓøóÇÈöÞö «áóÇ
ÊõäúßóÍõ ÇáúÃóíøöãõ ÍóÊøóì
(3/269)
ÝóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÇáäøõØúÞö Ýöí ÍóÞøöåóÇ
(æóÅöÐóÇ ÒóÇáóÊú ÈóßóÇÑóÊõåóÇ ÈöæóËúÈóÉò Ãóæú ÍóíúÖóÉò Ãóæú
ÌöÑóÇÍóÉò Ãóæú ÊóÚúäöíÓò Ýóåöíó Ýöí Íõßúãö ÇáúÃóÈúßóÇÑö)
áöÃóäøóåóÇ ÈößúÑñ ÍóÞöíÞóÉð áöÃóäøó ãõÕöíÈóåóÇ Ãóæøóáõ
ãõÕöíÈò áóåóÇ æóãöäúåõ ÇáúÈóÇßõæÑóÉõ æóÇáúÈõßúÑóÉõ
æóáöÃóäøóåóÇ ÊóÓúÊóÍúíöí áöÚóÏóãö ÇáúãõãóÇÑóÓóÉö (æóáóæú
ÒóÇáóÊú) ÈóßóÇÑóÊõåóÇ (ÈöÒöäðÇ Ýóåöíó ßóÐóáößó ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó) æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ íõßúÊóÝóì ÈöÓõßõæÊöåóÇ áöÃóäøóåóÇ
ËóíøöÈñ ÍóÞöíÞóÉð áöÃóäøó ãõÕöíÈóåóÇ ÚóÇÆöÏñ ÅáóíúåóÇ
æóãöäúåõ ÇáúãóËõæÈóÉõ æóÇáúãóËóÇÈóÉõ æóÇáÊøóËúæöíÈõ¡
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáäøóÇÓó ÚóÑóÝõæåóÇ ÈóßúÑðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÊõÓúÊóÃúãóÑó» æóÇáúÃóãúÑõ íóßõæäõ ÈöÇáúÞóæúáö áóÇ
ÈöÛóíúÑöåö¡ æóãõäöÚó ÈöãóÇ Ýöí ÇáÓøõäóäö ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - «æóÇáúÈößúÑõ
ÊõÓúÊóÃúãóÑõ Ýöí äóÝúÓöåóÇ æóÅöÐúäõåóÇ ÕõãóÇÊõåóÇ» .
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÎóÑóÌó Úóäú ÍóÞöíÞóÊöåö åõäóÇ
ÈöÞóÑöíäóÉö Þóæúáöåö «æóÅöÐúäõåóÇ ÕõãóÇÊõåóÇ» æóíõæÌóÏõ
ãöËúáõåóÇ Ýöí ÇáËøóíøöÈö ÝóÊóÌöÈõ ÍóÞöíÞóÊõåõ. æóÃóÕúÑóÍõ
ãöäú åóÐóÇ Þóæúáõåõ Ýöí ÍóÏöíËò ÂÎóÑó «æóÇáËøóíøöÈõ íõÚúÑöÈõ
ÚóäúåóÇ áöÓóÇäõåóÇ» áóßöäú íõÔúßöáõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúÍõßúãó
Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö ÎöáóÇÝõåõ æóåõæó ÇáäøóÙóÑõ ÇáËøóÇäöí¡ Èóáú
ÅãøóÇ Èöåö ßóäóÚóãú Ãóæú ÑóÖöíÊõ Ãóæú ÈóÇÑóßó Çááøóåõ áóäóÇ
Ãóæú ÃóÍúÓóäúÊó¡ æóÈöÇáÏøóáóÇáóÉö ßóØóáóÈö ÇáúãóåúÑö Ãóæú
ÇáäøóÝóÞóÉö Ãóæú ÊóãúßöíäöåóÇ ãöäú ÇáúæóØúÁö æóÞóÈõæáö
ÇáÊøóåúäöÆóÉö æóÇáÖøóÍößö ÓõÑõæÑðÇ áóÇ ÇÓúÊöåúÒóÇÁð¡
æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Óöæóì Ãóäøó ÓõßõæÊó ÇáúÈößúÑö
ÑöÖðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóíøöÈö áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÍóÞøöåóÇ ãöäú
ÏóáóÇáóÉò ÒóÇÆöÏóÉò Úóáóì ãõÌóÑøóÏö ÇáÓøõßõæÊö. æóÇáúÍóÞøõ
Ãóäøó Çáúßõáøó ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÞóæúáö¡ ÅáøóÇ ÇáÊøóãúßöíäó
ÝóíóËúÈõÊõ ÈöÏóáóÇáóÉö äóÕøö ÅáúÒóÇãö ÇáúÞóæúáöº áöÃóäøóåõ
ÝóæúÞó ÇáúÞóæúáö.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÒóÇáóÊú ÈóßóÇÑóÊõåóÇ ÅáóÎú) Ãóíú ÅÐóÇ
ÒóÇáóÊú ÈöæóËúÈóÉò Ãóæú ÍóíúÖóÉò Ãóæú ÌöÑóÇÍóÉò Ãóæú
ÊóÚúäöíÓò æóåõæó Ãóäú ÊóÕöíÑó ÚóÇäöÓðÇ: Ãóíú äóÕóÝðÇ áóãú
ÊóÊóÒóæøóÌú¡ Ãóæú ÎóÑúÞó ÇÓúÊöäúÌóÇÁò Ãóæú ÚõæÏò Ãóæú Íöãúáò
ËóÞöíáò ÊõÒóæøóÌõ ßóÇáúÃóÈúßóÇÑö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÝóÇÑóÞóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ áöÌóÈøò Ãóæú ÚõäøóÉò Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóáóæú ÈóÚúÏó ÇáúÎóáúæóÉö¡ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ
ÊõÎóÇáöÝõ Íõßúãó ÇáúÎóáúæóÉö æóÇáÏøõÎõæáö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇáúÎóáúæóÉö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáöº áöÃóäøóåóÇ Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ßõáøöåóÇ ÈößúÑñ ÍóÞöíÞóÉðº áöÃóäøóåóÇ áóãú
íõÕöÈúåóÇ ãõÕöíÈñ¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöÃóÈúßóÇÑö Èóäöí
ÝõáóÇäò ÏóÎóáóÊú åóÐöåö æóãóäóÚó ÈöÇáúÌóÇÑöíóÉö ÊõÈóÇÚõ
Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÈößúÑñ ÍóíúËõ ÊõÑóÏøõ
(3/270)
ÝóíõÚóíøöÈõæäóåóÇ ÈöÇáäøõØúÞö
ÝóÊóãúÊóäöÚõ Úóäúåõ ÝóíõßúÊóÝóì ÈöÓõßõæÊöåóÇ ßóíú áóÇ
ÊóÊóÚóØøóáó ÚóáóíúåóÇ ãóÕóÇáöÍõåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
æõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò Ãóæú ÈöäößóÇÍò ÝóÇÓöÏò áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó
ÃóÙúåóÑóåõ ÍóíúËõ ÚóáøóÞó Èöåö ÃóÍúßóÇãðÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáÒøöäóÇ
ÝóÞóÏú äõÏöÈó Åáóì ÓóÊúÑöåö¡ ÍóÊøóì áóæú ÇõÔúÊõåöÑó ÍóÇáõåóÇ
áóÇ íõßúÊóÝóì ÈöÓõßõæÊöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú ÒóÇÆöáóÉó ÇáúÈóßóÇÑóÉö ÈöæóËúÈóÉò æóäóÍúæöåóÇ¡
Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ áóãú ÊõÑóÏøó.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúÈößúÑó íõÞóÇáõ Úóáóì ãóäú áóãú
íõÕöÈúåóÇ ãõÕöíÈñ¡ æóãöäúåõ ÇáúÈóÇßõæÑóÉõ áöÃóæøóáö
ÇáËøöãóÇÑö æóÇáúÈõßúÑóÉõ áöÃóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö¡ æóÚóáóì
ÇáúÚóÐúÑóÇÁö æóåöíó ÃóÎóÕøõ Ãóæú åöíó ãóäú áóãú íõÕöÈúåóÇ
ãõÕöíÈñ æóãöäú ÃóÝúÑóÇÏöåö ÞóÇÆöãóÉõ ÇáúÚõÐúÑóÉö Ýóåõæó
ãõÊóæóÇØöÆñ¡ æóÍõãöáó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÏõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÇáúãóÈúäöíøö Úóáóì ÇáúãõÔóÇÍóÍóÉö ÝóÊõÑóÏøõ áöÝóæóÇÊö
ÇáúÚõÐúÑóÉö æóåöíó Êöáúßó ÇáúÌöáúÏóÉõ. æóÚóáóì ÇáúÃóÚóãøö
ÇáúÃóæúÓóÚö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúãóÈúäöíøö Úóáóì ÇáÊøóæúÓöÚóÉö
æóÔöÏøóÉö ÇáÊøóËóÈøõÊö ÍóÊøóì áóÒöãó ãöäú ÇáúåóÇÒöáö
æóÇáúãõßúÑóåö æóÈöÕöíÛóÉö ÇáúÃóãúÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö.
Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú Þöíáó ÅÐóÇ ÇÚúÊóÑóÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÃóäøó
ÒóæóÇáóåóÇ ÈöæóËúÈóÉò áóÇ ÊõÑóÏøõ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó
ÅÑóÇÏóÉõ ÇáúÚõÐúÑóÉö Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÈóßóÇÑóÉö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÝóíóÊóÞóíøóÏõ ÈöåóÇ. æóÃóíúÖðÇ áóæú ÃóæúÕóì
áöÃóÈúßóÇÑö Èóäöí ÝõáóÇäò ÏóÎóáóÊú åóÐöåö. æóÃóíúÖðÇ
ÇáöÇÓúÊöÍúíóÇÁõ ÞóÇÆöãñ æóÃóäøóåóÇ ÚöáøóÉñ ãóäúÕõæÕóÉñ
ÝóíóËúÈõÊõ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ãóæóÇÖöÚö æõÌõæÏöåóÇ ÈöÇáäøóÕøö¡
æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅÐú ÇáöÇÓúÊöÍúíóÇÁõ ÍößúãóÉñ äõÕøó ÚóáóíúåóÇ
áóÇ íõäóÇØõ ÇáúÍõßúãõ ÚóáóíúåóÇ áöÚóÏóãö ÇäúÖöÈóÇØöåóÇ¡
æóáöÐóÇ áóæú ÝõÑöÖó Ãóäøó ÇÓúÊöÍúíóÇÁó ãóäú ÒóÇáóÊú
ÈóßóÇÑóÊõåóÇ ÈöÒöäðÇ ÃóÔóÏøõ ãöäú ÇáúÚóÐúÑóÇÁö áóÇ ÊõÒóæøóÌõ
ßóÇáúÈößúÑö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÍößúãóÉó æóÅöäú ßóÇäóÊú åöíó
ÇáúãóÞúÕõæÏóÉõ ãöäú ÔóÑúÚö ÇáúÍõßúãö áóÇ íõäóÇØõ ÈöåóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÝöíåóÇ ãóÑóÇÊöÈõ ãõÊóÝóÇæöÊóÉñ Ãóæú ÎóÝóÇÁñ Ýöí
ÊóÍóÞøõÞöåóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóÍóÇáøö¡ æóáóÇ íõäóÇØõ ÅáøóÇ
ÈöÙóÇåöÑò ÖóÇÈöØò áößõáøö ãóÑúÊóÈóÉò æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì
ÈöÇáúãóÙöäøóÉö ÝóíóËúÈõÊõ ÇáúÍõßúãõ ÚöäúÏó ËõÈõæÊöåö ãöäú
ÛóíúÑö ÇáúÊöÝóÇÊò Åáóì ÇáúÍößúãóÉö æõÌöÏóÊú Ãóæú ÚõÏöãóÊú¡
æóáóæú ÇõÚúÊõÈöÑó åõäóÇ ÍóíóÇÁõ ÇáúÈößúÑöº áöÃóäøóåõ åõæó
ÇáúãõäúÖóÈöØõ ÇÊøóÍóÏó ÇáúÍóÇÕöáõ ÅÐú íóÓúÊóáúÒöãõ ÞöíóÇãó
ÇáúÈóßóÇÑóÉö Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúÍõßúãö¡ æóÅöäú ÒóÇáóÊú ÈöÒöäðÇ
ãóÔúåõæÑò Ãóæú æóØúÁò ÈöÔõÈúåóÉò Ãóæú äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò
ÒõæøöÌóÊú ßóÇáËøóíøöÈóÇÊö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÅöäú ÒóÇáóÊú ÈöÒöäðÇ
ÛóíúÑö ãóÔúåõæÑò Ýóåõæó ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö¡ ÝóÚöäúÏóåõãóÇ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÊõÒóæøóÌõ ßóÇáËøóíøöÈö æóÚöäúÏóåõ
ßóÇáúÈößúÑö.
æóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ ÃóäøóåóÇ ËóíøöÈñ ÍóÞöíÞóÉð ÝóÅöäøó
ãõÕöíÈóåóÇ ÚóÇÆöÏñ ÅáóíúåóÇ¡ æóãöäúåõ ÇáúãóËõæÈóÉõº
áöÃóäøóåóÇ ÌóÒóÇÁõ Úóãóáöåö íóÚõæÏõ Åáóíúåö¡ æóÇáúãóËóÇÈóÉõ
ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí íóÑúÌöÚõ Åáóíúåö ÍóÊøóì ÊóÏúÎõáó Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö áöáËøóíøöÈóÇÊö ãöäú ÈóäóÇÊö ÝõáóÇäò. æóáóåõ
ÃóäøóåóÇ ÚõÑöÝóÊú ÈößúÑðÇ ÝóÊóãúÊóäöÚõ Úóäú ÇáäøõØúÞö
ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú íõÚúáóãó ÒöäóÇåóÇ ÍóíóÇÁð ãöäú ÙõåõæÑöåö¡
æóÐóáößó
(3/271)
(æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÈóáóÛóß
ÇáäøößóÇÍõ ÝóÓóßóÊóÊú æóÞóÇáóÊú ÑóÏóÏúÊõ ÝóÇáúÞóæúáõ
ÞóæúáõåóÇ) æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáÓøõßõæÊó ÃóÕúáñ æóÇáÑøóÏøó ÚóÇÑöÖñ¡
ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãóÔúÑõæØö áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáÑøóÏøó
ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö¡ æóäóÍúäõ äóÞõæáõ Åäøóåõ íóÏøóÚöí
áõÒõæãó ÇáúÚóÞúÏö æóÊóãóáøõßó ÇáúÈõÖúÚö æóÇáúãóÑúÃóÉõ
ÊóÏúÝóÚõåõ ÝóßóÇäóÊú ãõäúßöÑóÉð¡ ßóÇáúãõæÏöÚö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÑóÏøó ÇáúæóÏöíÚóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÎöíóÇÑö áöÃóäøó
ÇááøõÒõæãó ÞóÏú ÙóåóÑó ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö¡ æóÅöäú ÃóÞóÇãó
ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÓõßõæÊöåóÇ ËóÈóÊó ÇáäøößóÇÍõ
áöÃóäøóåõ äóæøóÑó ÏóÚúæóÇåõ ÈöÇáúÍõÌøóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÔóÏøõ ãöäú ÍóíóÇÆöåóÇ ÈößúÑðÇ ãöäú ÅÙúåóÇÑö ÇáÑøóÛúÈóÉö
ÝóíóËúÈõÊõ ÇáúÌóæóÇÒõ ÈöÏóáóÇáóÉö äóÕøö ÓõßõæÊö ÇáúÈößúÑö¡
æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ áóæú ßóÇäó ÇáúÍóíóÇÁõ ãõØúáóÞðÇ åõæó
ÇáúÚöáøóÉõ áóßöäøóåõ ÍóíóÇÁõ ÇáúÈößúÑö ÇáÕøóÇÏöÑö Úóäú
ßóÑóãö ÇáØøóÈöíÚóÉö ÝóáóÇ íóáúÍóÞõ Èöåö ÇáúãõÊóäóÇÒóÚõ
Ýöíåö. æóÈöåö íóäúÏóÝöÚõ ÌóæóÇÈõ ãóÇ ÃóæúÑóÏó ãöäú Þóæúáöåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÊõäúßóÍõ
ÇáúÃóíøöãõ ÍóÊøóì ÊõÓúÊóÃúãóÑó¡ æóÇáËøóíøöÈõ íõÚúÑöÈõ
ÚóäúåóÇ áöÓóÇäõåóÇ» ãöäú Ãóäøóåõ ÚóÇãøñ ÎõÕøó ãöäúåõ
ÇáËøóíøöÈõ ÇáúãóÌúäõæäóÉõ æóÇáúÃóãóÉõ ÝóíõÎóÕøõ ÈöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÌóÚúáö ÇáÔøóÇÑöÚö ÇáúÍóíóÇÁó ÚöáøóÉð æóåõæó
ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúãõÒóäöíøóÉö¡ æóäóÝúÓõ ÇáúãõÌöíÈö ÕóÑøóÍó
ÈóÚúÏóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ËõÈõæÊö ÇáúæöáóÇíóÉö Úóáóì
ÇáËøóíøöÈö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÈöÃóäøó ÇáúÃóíøöãó ãóäú áóÇ ÒóæúÌó
áóåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ ÈóÚúÏóãóÇ äóÞóáó Þóæúáó
ãõÍóãøóÏò áóæú ÃóæúÕóì áöÃóíóÇãóì Èóäöí ÝõáóÇäò áóÇ ÊóÏúÎõáõ
ÇáúÃóÈúßóÇÑõ æóÕóÍøóÍó ÏõÎõæáóåõäøó ßóÞóæúáö ÇáúßóÑúÎöíøö
ÇåÜ.
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøó ÇáÒøöäóÇ ÛóíúÑõ
ãóÔúåõæÑò¡ ÝóÝöí ÅáúÒóÇãöåóÇ ÇáäøõØúÞó Ïóáöíáõ ÇáúãóäúÚö
ãöäú ÅÔóÇÚóÉö ÇáúÝóÇÍöÔóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö¡
æóÇáúãóäúÚõ íõÞóÏøóãõ ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÇÑõÖö ÝóíõÚúãóáõ Ïóáöíáõ
äõØúÞö ÇáËøóíøöÈö ÝöíãóÇ æóÑóÇÁó åóÐöåö¡ æóÃóíúÖðÇ
ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ãõÑóÇÏö ÇáÔøóÇÑöÚö ãöäú ÇáúÈößúÑö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑö ÓõßõæÊõåóÇ ÑöÖóÇ ÇáúÈößúÑö ÙóÇåöÑðÇ ßóãóÇ åõæó
Ýöí ÃóãúËóÇáöåö áóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö æóáöÐóÇ áóãú íõæÌöÈ
Úóáóì Çáúæóáöíøö ÇÓúÊößúÔóÇÝó ÍóÇáöåóÇ ÚöäúÏó
ÇÓúÊöÆúÐóÇäöåóÇ¡ Ãóåöíó ÈößúÑñ ÇáúÂäó áöíóßúÊóÝöíó
ÈöÓõßõæÊöåóÇ Ãóãú áóÇ¿ ÇßúÊóÝóì ÈöÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÇáúÃóÕúáö
ÇáøóÐöí áóãú íóÙúåóÑú ÎöáóÇÝðÇ¡ æóÇáúßóáóÇãõ åõäóÇ Ýöí
ËõíõæÈóÉò ÈöÒöäðÇ áóãú íóÙúåóÑú ÝóíóÌöÈõ ßóæúäõåóÇ ÈößúÑðÇ
ÔóÑúÚðÇ¡ æóáöÐóÇ ÞõáúäóÇ áóæú ÙóåóÑó áóÇ íóßúÝöí ÓõßõæÊõåóÇ
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÈóáóÛóß ÅáóÎú) ÕõæÑóÊõåóÇ:
ÇÏøóÚóì Úóáóì ÈößúÑò ÈóÇáöÛóÉò Ãóäøó æóáöíøóåóÇ ÒóæøóÌóåóÇ
ãöäúåõ ÞóÈúáó ÇÓúÊöÆúÐóÇäöåóÇ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛóåóÇ ÓóßóÊóÊú
æóÞóÇáóÊú Èóáú ÑóÏóÏúÊ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåóÇ ÚöäúÏóäóÇ.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: áóåõ áöÊóãóÓøõßöåö ÈöÇáúÃóÕúáö æóåõæó ÚóÏóãõ
ÇáúßóáóÇãö. æóäóÙöíÑõ åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó ÓóíøöÏõ ÇáúÚóÈúÏö Åäú áóãú ÊóÏúÎõáú ÇáÏøóÇÑó
Çáúíóæúãó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóãóÖóì Çáúíóæúãõ æóÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ
áóãú ÃóÏúÎõáú æóßóÐøóÈóåõ Çáúãóæúáóì ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
Çáúãóæúáóì ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚöäúÏóåõ Þóæúáõ ÇáúÚóÈúÏö¡ æóåóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ Ãóæúáóì ãöäú Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö: Åäøó
ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáäøößóÇÍö ÈöäóÇÁñ Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÅÐú áóíúÓó ßóæúäõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÚóíúäöåö ãóÈúäóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÂÎóÑö
ÈöÃóæúáóì ãöäú ÇáúÞóáúÈö Èóáú ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíåöãóÇ ãóÚðÇ
ÇÈúÊöÏóÇÁð.
æóæóÌúåõ Þóæúáöåö ÝöíåöãóÇ ÇáÊøóãóÓøõßõ ÈöÇáúÃóÕúáö
ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑö æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáÏøõÎõæáö æóÚóÏóãõ ÇáúßóáóÇãö
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö ãöäú Ãóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÈóÚúÏó ãõÏøóÉö
ÇáúÎöíóÇÑö ÑóÏøó ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó ãõÖöíøöåóÇ æóÞóÇáó
ÇáúÈóÇÆöÚõ Èóáú ÓóßóÊó ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóÊú ÝóÅöäøó ÇáúÞóæúáó
áöáúÈóÇÆöÚö ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöÊóãóÓøõßöåö ÈöÇáúÃóÕúáö¡
æóÇáÔøóÝöíÚõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÚóáöãúÊ ÈöÇáúÈóíúÚö ÃóãúÓö æóØóáóÈúÊ
ÇáÔøõÝúÚóÉó
(3/272)
æóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ ÈóíøöäóÉñ ÝóáóÇ
íóãöíäó ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö Ýöí ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÇáÓøöÊøóÉö¡ æóÓóÊóÃúÊöíß
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí Èóáú ÓóßóÊó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó ØóáóÈúÊ ÇáÔøõÝúÚóÉó Íöíäó
ÚóáöãúÊ ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ¡ æóÇáúãõÒóæøóÌóÉõ
ÕóÛöíÑóÉñ ãöäú Çáúæóáöíøö ÛóíúÑö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö ÅÐóÇ
ÞóÇáóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ßõäúÊ ÑóÏóÏúÊ Íöíäó ÈóáóÛóäöí
ÇáúÎóÈóÑõ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö Ãóæú Íöíäó ÈóáóÛúÊ æóßóÐøóÈóåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ ÝóÅöäøó ÇáúÞóæúáó áóåõ.
æóÚöäúÏóäóÇ ÇáúÞóæúáõ áöãóäú íóÔúåóÏõ áóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ¡
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó ÇáÙøóÇåöÑõ åõæó ÇáúÃóÕúáõ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ
íóÊóÈóÇÏóÑõ Ãóæú ÈöÍóÓóÈö ÇáúãóÚúäóì¡ æóáóÇ íóÎúÝóì
ÊóÑóÌøõÍõ åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÞóÏú
ÇÏøóÚóì ÈöÏóÚúæóÇåõ ÓõßõæÊóåóÇ Êóãóáøõßó ÈõÖúÚöåóÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÙóÇåöÑò ãóÚóåõ æóåöíó ÊõäúßöÑõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑõ Úóáóì ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúãõÊóíóÞøóäóÉö ãöäú
ÚóÏóãö æõÑõæÏö ãöáúßò ÚóáóíúåóÇ ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÃóÕúáõ¡
ÝóßóÇäóÊú åöíó ãõÊóãóÓøößóÉð ÈöÃóÕúáö ãóÚúäðì åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ áóåóÇ ßóÇáúãõæÏóÚö íóÏøóÚöí
ÑóÏøó ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÇáúãõæÏöÚö íõäúßöÑõ ÝóÅöäøó ÇáúÞóæúáó
áóãõÏøóÚöí ÇáÑøóÏøö æóÅöäú ßóÇäó ãõÏøóÚöíðÇ ÕõæÑóÉð
áöÊóãóÓøõßöåö ÈöÇáúÃóÕúáö ÇáÙøóÇåöÑö æóåõæó ÝóÑóÇÛõ
ÐöãøóÊöåö áößóæúäöåö ÙóÇåöÑðÇ áóÇ áößóæúäöåö ÃóÕúáðÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÎöíóÇÑöº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ËóÈóÊó
ÕóÍöíÍðÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÞóÏú áóÒöãó ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö
ÙóÇåöÑðÇ ÝóÇáÊøóãóÓøõßõ ÈöÚóÏóãöåö ÊóãóÓøõßñ ÈöÇáÙøóÇåöÑö¡
æóßóÐóÇ ÇáúãõÒóæøóÌóÉõ ÕóÛöíÑóÉð ÊóÏøóÚöí ÒóæóÇáó ãöáúßöåö
ÈóÚúÏóãóÇ äóÝóÐó ÚóáóíúåóÇ ÍóÇáö ÕöÛóÑöåóÇ íóÞöíäðÇ
æóÇáÒøóæúÌõ íõäúßöÑõ æóãöËúáõåõ ÇáÔøóÝöíÚõ.
Ëõãøó Åäú ÃóÞóÇãó ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÓõßõæÊöåóÇ
Úóãöáó ÈöåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÞõãú Úóáóì ÇáäøóÝúíö Èóáú
Úóáóì ÍóÇáóÉò æõÌõæÏöíøóÉò Ýöí ãóÌúáöÓò ÎóÇÕøò íõÍóÇØõ
ÈöØóÑóÝóíúåö¡ Ãóæú åõæó äóÝúíñ íõÍöíØõ Èöåö ÇáÔøóÇåöÏõ
ÝóíóÞúÈóáõ¡ ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóÊú Ãóäøó ÒóæúÌóåóÇ Êóßóáøóãó
ÈöãóÇ åõæó ÑöÏøóÉñ Ýöí ãóÌúáöÓò ÝóÃóÞóÇãóåóÇ Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáÊøóßóáøõãö Ýöíåö íõÞúÈóáõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøõåõæÏõ
ßõäøóÇ ÚöäúÏóåóÇ æóáóãú äóÓúãóÚúåóÇ ÊóÊóßóáøóãõ ËóÈóÊó
ÓõßõæÊõåóÇ ÈöÐóáößó¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇãöÚö.
æóÅöäú ÃóÞóÇãóÇåóÇ ÝóÈóíøöäóÊõåóÇ Ãóæúáóì áöÅöËúÈóÇÊö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö: ÃóÚúäöí ÇáÑøóÏøó¡ ÝóÅöäøóåõ ÒóÇÆöÏñ Úóáóì
ÇáÓøõßõæÊö¡ æóáóæú ßóÇäó ÃóÞóÇãóåóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÑóÖöíóÊú
Ãóæú ÃóÌóÇÒóÊú Íöíäó ÚóáöãóÊú ÊóÑóÌøóÍóÊú ÈóíøöäóÊõåõ
áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö æóÒöíóÇÏóÉö ÈóíøöäóÊöåö
ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇááøõÒõæãö. ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö. æóÚóÒóÇåõ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö áöáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøö¡ æóßóÐóÇ åõæó Ýöí ÛóíúÑö
äõÓúÎóÉò ãöäú ÇáúÝöÞúåö¡ áóßöäú Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö äóÞúáðÇ
Úóäú ÃóÏóÈö ÇáúÞóÇÖöí áöáúÎóÕøóÇÝö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö:
áóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÃóÈõ Ãóæú ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóì ÇáÑøóÏøö ÝóÈóíøöäóÊõåóÇ
Ãóæúáóì¡ ÝóÊóÍóÕøóáõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÇÎúÊöáóÇÝõ
ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ æóáóÚóáøó æóÌúåóåõ Ãóäøó ÇáÓøõßõæÊó áóãøóÇ
ßóÇäó ãöãøóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ Èöåö áóãú íóáúÒóãú
ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö ßóæúäõåóÇ ÈöÃóãúÑò ÒóÇÆöÏò
Úóáóì ÇáÓøõßõæÊö ãóÇ áóãú íõÕóÑøöÍõæÇ ÈöÐóáößó Ýóáóãú
íóÌúÒöãú ÈöÇÓúÊöæóÇÁö ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö.
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ Ýóáóæú ÞóÇáóÊú
áóãú ÃõÌúÒöåö ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö áóãú ÊõÕóÏøóÞú Úóáóì Ðóáößó
ÅáøóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãõßúÑóåóÉð ÝóÍöíäóÆöÐò ÇáúÞóæúáõ áóåóÇ
áöÙõåõæÑö Ïóáöíáö ÇáÓøóÎóØö Ïõæäó ÇáÑøöÖóÇ¡ æóáóÇ íõÞúÈóáõ
ÚóáóíúåóÇ Þóæúáõ æóáöíøöåóÇ ÈöÇáÑøöÖóǺ áöÃóäøóåõ íõÞöÑøõ
ÚóáóíúåóÇ ÈöËõÈõæÊö Çáúãöáúßö¡ æóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÚóáóíúåóÇ
ÈöÇáäøößóÇÍö ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåóÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÅáúÒóÇãó ÇáúÚóÞúÏö
ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöí áõÒõæãöåö ÃóíúÖðÇ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö. æóáóæú áóãú íóßõäú áöáÒøóæúÌö
ÈóíøöäóÉñ ÊóÐúåóÈõ ãöäú
(3/273)
Ýöí ÇáÏøóÚúæóì Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
(æóíóÌõæÒõ äößóÇÍõ ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáÕøóÛöíÑóÉö ÅÐóÇ
ÒóæøóÌóåõãóÇ Çáúæóáöíøõ ÈößúÑðÇ ßóÇäóÊú ÇáÕøóÛöíÑóÉõ Ãóæú
ËóíøöÈðÇ æóÇáúæóáöíøõ åõæó ÇáúÚóÕóÈóÉõ) æóãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - íõÎóÇáöÝõäóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóÈö¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö¡ æóÝöí
ÇáËøóíøöÈö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÃóíúÖðÇ. æóÌúåõ Þóæúáö ãóÇáößò Ãóäøó
ÇáúæöáóÇíóÉó Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍóÇÌóÉö æóáóÇ
ÍóÇÌóÉó åõäóÇ áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáÔøóåúæóÉö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó
æöáóÇíóÉó ÇáúÃóÈö ËóÈóÊóÊú äóÕøðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö
æóÇáúÌóÏøõ áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóÇåõ ÝóáóÇ íõáúÍóÞõ Èöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÚöÕúãóÊöåö ãöäú ÛóíúÑö íóãöíäò ÊóáúÒóãõ Èöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÚóáóíúåóÇ¡
ÝóÅöäú äóßóáóÊú ÈóÞöíó ÇáäøößóÇÍõ ÚöäúÏóåõãóÇ æóåöíó
ãóÓúÃóáóÉõ ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö Ýöí ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáÓøöÊøóÉö¡
æóÒöíÏó ÚóáóíúåóÇ ÏóÚúæóì ÇáúÃóãóÉö ÃóäøóåóÇ ÃóÓúÞóØóÊú
ãõÓúÊóÈöíäó ÇáúÎóáúÞö ÝóÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò¡ æóÌóãóÚúÊåóÇ
Ýöí åóÐóíúäö ÇáúÈóíúÊóíúäö:
äößóÇÍñ æóÝóíúÆóÉõ ÅíáóÇÆöåö ... æóÑöÞøñ æóÑóÌúÚõ æóáóÇÁö
äóÓóÈú
æóÏóÚúæóì ÇáúÅöãóÇÁö ÃõãõæãöíøóÉð ... ÝóáóíúÓó ÈöåóÇ ãöäú
íóãöíäò æóÌóÈú
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÏøóÚúæóì ÕõæóÑõåóÇ¡ æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì
ÞóæúáöåöãóÇ ÝöíåóÇ. æóÞöíáó íóÊóÃóãøóáõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÍóÇáö
ÇáúãõÏøóÚöí¡ ÝóÅöäú ÙóåóÑó áóåõ ãöäúåõ ÇáÊøóÚóäøõÊõ ÞóÖóì
ÈöÞóæúáöåö æóÅöáøóÇ ÈöÞóæúáöåöãóÇ. æóÝöí ÇáúÛóÇíóÉö
ãóÚúÒöíøðÇ Åáóì ÝóÊóÇæóì ÇáúÎóÇÕøöíøö Ãóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì
ÑóÌõáñ Úóáóì ÂÎóÑó Ãóäøóåõ ÒóæøóÌóåõ ÈöäúÊóå ÇáÕøóÛöíÑóÉó
ÝóÃóäúßóÑó íóÍúáöÝõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÝöí
ÇáúßóÈöíÑóÉö áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝöíåöãóÇ.
æóÇÓúÊóÔúßóáó Úóáóì Þóæúáöåöº áöÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚó Çáúíóãöíäö
ÚöäúÏóåõ áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÈóÐúáö áóÇ áöÇãúÊöäóÇÚö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð áóæú ÃóÞóÑøóÊú
áöÑóÌõáò ÈöäößóÇÍò äóÝóÐó ÅÞúÑóÇÑõåóÇ æóãóÚó åóÐóÇ áóÇ
ÊóÍúáöÝõ áóæú ÇÏøóÚóì ÚóáóíúåóÇ ÝóÃóäúßóÑóÊú ÝóÇáúÃóÔúÈóåõ
Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÞóæúáóåõãóÇ
(Þóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ äößóÇÍõ ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáÕøóÛöíÑóÉö ÅÐóÇ
ÒóæøóÌóåõãóÇ Çáúæóáöíøõ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÇááÇÆöí áóãú
íóÍöÖúäó} [ÇáØáÇÞ: 4] ÝóÃóËúÈóÊó ÇáúÚöÏøóÉó áöáÕøóÛöíÑóÉö
æóåõæó ÝóÑúÚõ ÊóÕóæøõÑö äößóÇÍöåóÇ ÔóÑúÚðÇ ÝóÈóØóáó Èöåö
ãóäúÚõ ÇÈúäö ÔõÈúÑõãóÉó æóÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÇáúÃóÕóãøö
ãöäúåõ¡ æóÊóÒúæöíÌõ ÃóÈöí ÈóßúÑò ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - æóåöíó ÈöäúÊõ ÓöÊøò äóÕøñ ÞóÑöíÈñ ãöäú
ÇáúãõÊóæóÇÊöÑö¡ æóÊóÒóæøõÌõ ÞõÏóÇãóÉõ Èúäõ ãóÙúÚõæäò ÈöäúÊó
ÇáÒøõÈóíúÑö íóæúãó æõáöÏóÊú ãóÚó Úöáúãö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - äóÕøñ Ýöí Ýóåúãö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ÚóÏóãó ÇáúÎõÕõæÕöíøóÉö Ýöí äößóÇÍö ÚóÇÆöÔóÉó.
(Þóæúáõåõ æóÇáúæóáöíøõ åõæó ÇáúÚóÕóÈóÉõ¡ æóãóÇáößñ
íõÎóÇáöÝõäóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóÈö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö æóÝöí ÇáËøóíøöÈö ÇáÕøóÛöíÑóÉö) ÝóÚöäúÏóåõ
áóÇ íóáöí ÚóáóíúåóÇ ÃóÍóÏñ ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛó ÝóÊõÒóæøóÌó
ÈöÅöÐúäöåóÇ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåóÇ.
æóÌúåõ Þóæúáö ãóÇáößò Ãóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó Úóáóì
(3/274)
ÞõáúäóÇ: áóÇ Èóáú åõæó ãõæóÇÝöÞñ
áöáúÞöíóÇÓö áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó íóÊóÖóãøóäõ ÇáúãóÕóÇáöÍó
æóáóÇ ÊóÊóæóÝøóÑõ ÅáøóÇ Èóíúäó ÇáúãõÊóßóÇÝöÆóíúäö ÚóÇÏóÉð
æóáóÇ íóÊøóÝöÞõ ÇáúßõÝúÁõ Ýöí ßõáøö ÒóãóÇäò¡ ÝóÃóËúÈóÊúäóÇ
ÇáúæöáóÇíóÉó Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÕøöÛóÑö ÅÍúÑóÇÒðÇ áöáúßõÝúÁö.
æóÌúåõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó ÇáäøóÙóÑó áóÇ íóÊöãøõ
ÈöÇáÊøóÝúæöíÖö Åáóì ÛóíúÑö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö áöÞõÕõæÑö
ÔóÝóÞóÊöåö æóÈõÚúÏö ÞóÑóÇÈóÊöåö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóãúáößõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ÇáúãóÇáö ãóÚó Ãóäøóåõ ÃóÏúäóì ÑõÊúÈóÉð¡
ÝóáóÃóäú áóÇ íóãúáößó ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ÇáäøóÝúÓö æóÅöäøóåõ
ÃóÚúáóì æóÃóæúáóì. æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÑóÇÈóÉó ÏóÇÚöíóÉñ Åáóì
ÇáäøóÙóÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö¡ æóãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúÞõÕõæÑö ÃóÙúåóÑúäóÇåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÍõÑøóÉö ÅäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ áöÍóÇÌóÊöåóÇ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó
ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö áöÚóÏóãö ÇáÔøóåúæóÉö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó
æöáóÇíóÉó ÇáúÃóÈö ËóÈóÊóÊú äóÕøðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓöº
áöÃóäøó ÃóËóÑó ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÏóÝóÚó ÓóáúØóäóÉó ÇáúÛóíúÑö
æóåõæó ÊóÒúæöíÌõ ÃóÈöí ÈóßúÑò ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - æóåöíó ÈöäúÊõ ÓöÊøò¡ æóÇáúÌóÏøõ áóíúÓó Ýöí
ãóÚúäóì ÇáúÃóÈö áöíóáúÍóÞó Èöåö ÏóáóÇáóÉð áöÞõÕõæÑö
ÔóÝóÞóÊöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö æóáöÐóÇ íõÞóÏøóãõ æóÕöíøõ
ÇáúÃóÈö Úóáóíúåö ÝóíõÞúÊóÕóÑõ Úóáóì ãóæúÑöÏö ÇáäøóÕøö.
ÞõáúäóÇ: Èóáú åõæó ãõæóÇÝöÞñ áöáúÞöíóÇÓöº áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó
íõÑóÇÏõ áöãóÞóÇÕöÏöåö æóáóÇ ÊóÊóæóÝøóÑõ ÅáøóÇ Èóíúäó
ÇáúãõÊóßóÇÝöÆöíäó ÚóÇÏóÉð¡ æóáóÇ íóÊøóÝöÞõ ÇáúßõÝúÁõ Ýöí
ßõáøö ÒóãóÇäò¡ ÝóÅöËúÈóÇÊõ æöáóÇíóÉö ÇáúÃóÈö ÈöÇáäøóÕøö
ÈöÚöáøóÉö ÅÍúÑóÇÒö ÇáúßõÝúÁö ÅÐóÇ ÙóÝöÑó Èöåö áöáúÍóÇÌóÉö
Åáóíúåö¡ ÅÐú ÞóÏú áóÇ íóÙúÝóÑõ ÈöãöËúáöåö ÅÐóÇ ÝóÇÊó ÈóÚúÏó
ÍõÕõæáöåö ÝóíóÊóÚóÏøóì Åáóì ÇáúÌóÏøö.
æóÌúåõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó ÇáÊøóÝúæöíÖó Åáóì
ÛóíúÑöåöãóÇ ãõÎöáøñ ÈöåóÇ áöÞõÕõæÑö ÔóÝóÞóÊöåö áöÈõÚúÏö
ÞóÑóÇÈóÊöåö æóÏóáóÇáóÉö ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáúÞõÕõæÑö ÓóÇáöÈðÇ áöáúæöáóÇíóÉö æóåõæó
ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì ÚóÏóãö æöáóÇíóÊöåö Ýöí ÇáúãóÇáö ÅáøóÇ
ÈöæóÕöíøóÉò æóåõæó ÃóÏúäóì ãöäú ÇáäøóÝúÓö ÝóÓóáúÈõåóÇ Ýöí
ÇáäøóÝúÓö Ãóæúáóì. æóáöãóÇ Ñõæöíó Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó «áóÇ ÊõäúßóÍõ
ÇáúíóÊöíãóÉõ ÍóÊøóì ÊõÓúÊóÃúãóÑó» æóÇáúíóÊöíãóÉõ
ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ ÃóÈó áóåóÇ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ íõÊúãó ÈóÚúÏó ÇáúÍõáõãö»
æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö «Ãóäøó ÞõÏóÇãóÉó Èúäó ãóÙúÚõæäò ÒóæøóÌó
ÈöäúÊó ÃóÎöíåö ÚõËúãóÇäó Èúäö ãóÙúÚõæäó ãöäú ÇÈúäö ÚõãóÑó¡
ÝóÑóÏøóåóÇ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÇáó:
ÅäøóåóÇ íóÊöíãóÉñ¡ æóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõäúßóÍõ ÍóÊøóì
ÊõÓúÊóÃúãóÑó» æóÊóÃúËöíÑõ åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö Ãóäøó ãõÒóæøöÌóåóÇ
ÞóÇÕöÑõ ÇáÔøóÝóÞóÉö ÍóÊøóì áóãú ÊóËúÈõÊú áóåõ æöáóÇíóÉñ Ýöí
ÇáúãóÇáö ÝóÝöí ÇáäøóÝúÓö Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ ÊóËúÈõÊó. æóáóäóÇ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú ÎöÝúÊõãú ÃóáÇ ÊõÞúÓöØõæÇ Ýöí
ÇáúíóÊóÇãóì ÝóÇäúßöÍõæÇ ãóÇ ØóÇÈó áóßõãú ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö}
[ÇáäÓÇÁ: 3] ÇáúÂíóÉó ãóäóÚó ãöäú äößóÇÍöåöäøó ÚöäúÏó ÎóæúÝö
ÚóÏóãö ÇáúÚóÏúáö Ýöíåöäøó¡ æóåóÐóÇ ÝóÑúÚõ ÌóæóÇÒö äößóÇÍöåóÇ
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÎóæúÝö. æóáóÇ íõÞóÇáõ Ðóáößó ÈöãóÝúåõæãö
ÇáÔøóÑúØöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÌóæóÇÒõ äößóÇÍö ÛóíúÑö
ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ãõØúáóÞðÇ¡ ÝóãõäöÚó ãöäú åóÐöåö ÚöäúÏó
ÎóæúÝö ÚóÏóãö ÇáúÚóÏúáö Ýöíåöäøó¡ ÝóÚöäúÏó ÚóÏóãöåö íóËúÈõÊõ
ÇáúÌóæóÇÒõ ÈöÇáúÃóÕúáö ÇáúãõãóåøóÏö áóÇ ãõÖóÇÝðÇ Åáóì
ÇáÔøóÑúØö¡ æóíõÕóÑøöÍõ ÈöÌóæóÇÒö äößóÇÍöåóÇ Þóæúáõ
ÚóÇÆöÔóÉó: ÅäøóåóÇ äóÒóáóÊú Ýöí íóÊöíãóÉò Êóßõæäõ Ýöí ÍöÌúÑö
æóáöíøöåóÇ íóÑúÛóÈõ Ýöí ãóÇáöåóÇ æóáóÇ íõÞúÓöØõ Ýöí
ÕóÏóÇÞöåóÇ ÝóäóåóæúÇ Úóäú äößóÇÍöåöäøó ÍóÊøóì íóÈúáõÛõæÇ
Èöåöäøó ÓõäøóÊóåõäøó Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö¡ æóÞóÇáóÊú Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì
(3/275)
Ýöí ÓóáúÈö æöáóÇíóÉö ÇáúÅöáúÒóÇãö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúãóÇáö ÝóÅöäøóåõ íóÊóßóÑøóÑõ
ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÊóÏóÇÑõßõ ÇáúÎóáóáö ÝóáóÇ ÊõÝöíÏõ
ÇáúæöáóÇíóÉõ ÅáøóÇ ãõáúÒöãóÉð æóãóÚó ÇáúÞõÕõæÑö áóÇ ÊóËúÈõÊõ
æöáóÇíóÉõ ÇáúÅöáúÒóÇãö. æóÌúåõ Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóäøó ÇáËøöíóÇÈóÉó ÓóÈóÈñ áöÍõÏõæËö ÇáÑøóÃúíö
áöæõÌõæÏö ÇáúãõãóÇÑóÓóÉö ÝóÃóÏóÑúäóÇ ÇáúÍõßúãó ÚóáóíúåóÇ
ÊóíúÓöíÑðÇ. æóáóäóÇ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÍóÇÌóÉö
æóæõÝõæÑö ÇáÔøóÝóÞóÉö¡ æóáóÇ ãõãóÇÑóÓóÉó ÊõÍúÏöËõ ÇáÑøóÃúíó
ÈöÏõæäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
{Ýöí íóÊóÇãóì ÇáäøöÓóÇÁö ÇááÇÊöí áÇ ÊõÄúÊõæäóåõäøó ãóÇ
ßõÊöÈó áóåõäøó} [ÇáäÓÇÁ: 127] ÇáúÂíóÉó¡ äóÒóáóÊú Ýöí
íóÊöíãóÉò Êóßõæäõ Ýöí ÍöÌúÑö æóáöíøöåóÇ æóáóÇ íõÑúÛóÈõ Ýöí
äößóÇÍöåóÇ áöÏóãóÇãóÊöåóÇ æóáóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö
ßóíú áóÇ íõÔóÇÑößóåõ Ýöí ãóÇáöåóÇ¡ ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì åóÐöåö ÇáúÂíóÉó¡ ÝóåóÐöåö ÇáúÂíóÉõ ÃóãúÑñ
ÈöÊóÒúæöíÌöåöäøó ãöäú ÛóíúÑöåöãú Ãóæú ÊóÒóæøõÌöåöäøó ãóÚó
ÇáúÅöÞúÓóÇØö.
«æóÒóæøóÌó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöäúÊó
Úóãøöåö ÍóãúÒóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãöäú ÚõãóÑó Èúäö
ÃóÈöí ÓóáóãóÉó æóåöíó ÕóÛöíÑóÉñ» ¡ æóÅöäøóãóÇ ÒóæøóÌóåóÇ
ÈöÇáúÚõÕõæÈóÉö áóÇ ÈöæöáóÇíóÉò ËóÈóÊóÊú ÈöÇáäøõÈõæøóÉöº
áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú
íõÒóæøöÌú ÈöåóÇ ÞóØøõ¡ æóáóæú ÝóÚóáó áóãú íóÊóÒóæøóÌú ÃóÍóÏñ
ÅáøóÇ Úóäúåõ¡ áóßöäú ßóÇäõæÇ íóÊóÒóæøóÌõæäó ãöäú ÛóíúÑö
Úöáúãöåö æóÍõÖõæÑöåö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò «Ãóäøóåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓóÃóáóåõ Úóäú
ÊóÒóæøõÌöåö ÝóÐóßóÑó ÃóäøóåóÇ ËóíøöÈñ¡ ÝóÞóÇáó: åóáøóÇ
ÈößúÑðÇ» ÇáúÍóÏöíËó. «æóÑóÃóì Úóáóì ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö
ÚóæúÝò ÇáÕøõÝúÑóÉó ÝóÞóÇáó ãóåúíóãú¿ ÞóÇáó ÊóÒóæøóÌúÊõ¡
æóÓóÃóáóåõ ßóãú ÓóÇÞó áóåóÇ» .
æóÇáúÂËóÇÑõ Ýöí Ðóáößó æóÌóæóÇÒöåö ÔóåöíÑóÉñ Úóäú ÚõãóÑó
æóÚóáöíøò æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÇÈúäö ÚõãóÑó æóÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó. æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúßõÝúÁö
ËóÇÈöÊóÉñº áöÃóäøó ãóÞóÇÕöÏó ÇáäøößóÇÍö ÅäøóãóÇ ÊóÊöãøõ
ãóÚóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÙúÝóÑõ Èöåö Ýöí æóÞúÊò Ïõæäó æóÞúÊò¡
æóÇáúæöáóÇíóÉõ áöÚöáøóÉö ÇáúÍóÇÌóÉö ÝóíóÌöÈõ ÅËúÈóÇÊõåóÇ
ÅÍúÑóÇÒðÇ áöåóÐöåö
ÇáúãóÕúáóÍóÉö
ãóÚó Ãóäøó ÃóÕúáó ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÏóÇÚöíóÉñ Åáóì ÇáÔøóÝóÞóÉö¡
ÛóíúÑó Ãóäøó Ýöí åóÐöåö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÞõÕõæÑðÇ ÃóÙúåóÑúäóÇåõ
Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúÎöíóÇÑö áóåóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú¡ æóÅöÐóÇ ÞóÇãó
Ïóáöíáõ ÇáúÌóæóÇÒö æóÌóÈó ßóæúäõ ÇáúãõÑóÇÏö ÈöÇáúíóÊöíãóÉö
Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúíóÊöíãóÉó ÇáúÈóÇáöÛóÉó ãóÌóÇÒðÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ßóÇäóº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÛóíøóÇ ÇáúãóäúÚó ÈöÇáöÇÓúÊöÆúãóÇÑö
«æóÅöäøóãóÇ ÊõÓúÊóÃúãóÑõ ÇáúÈóÇáöÛóÉõ» æóÍóÏöíËõ ÞõÏóÇãóÉó
ÊóÃúæöíáõåõ Ãóäøóåõ ÎóíøóÑóåóÇ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú ÇáúÝóÓúÎó¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì ãóÇ
Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: æóÇóááøóåö áóÞóÏú
ÇõäúÊõÒöÚóÊú ãöäøöí ÈóÚúÏó Ãóäú ãóáóßúÊåóÇ. æóÃóãøóÇ
ÇáúãóÇáõ ÝóÅöäøóåõ íõÚóÇÑöÖõ Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó ãöäú
ÇáÔøóÝóÞóÉö ßóæúäõåõ ãóÍúÈõæÈó ÇáØøóÈúÚö ÍõÈøðÇ íõÝúÖöí Åáóì
ÇáúÞóØöíÚóÉö ÚöäúÏó ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö Ýöí ÞóÑóÇÈóÉö
ÇáúÚóÕóÈóÇÊö ÈöÇáúÎöíóÇäóÉö Ýöíåö áöäóÝúÓöåö Ãóæú áöÛóíúÑöåö
ÈöÇáúãõÍóÇÈóÇÉö æóíóÎúÝóì áöÊóÚóÐøõÑö ÅÍúÖóÇÑöåö ÈöÊóÏóÇæõáö
ÇáúÃóíúÏöí Úóáóíúåö Ãóæú áöÍõãõæáóÊöåö Ãóæú äöÓúíóÇäöåö Ãóæú
ÇáúÊóæóì Ýöí ÇáúÚöæóÖö Ýöí ÇáúãõÞóÇíóÖóÉö ÝóáóÇ ÊõÝöíÏõ
ÇáúæöáóÇíóÉõ ÛóíúÑõ ÇáúãõáúÒöãóÉö ÝóÇÆöÏóÉó ÚóÏóãö
ÇááøõÒõæãö æóåõæó ÇáÊøóÏóÇÑõßõ ÝóÇäúÊóÝóÊú æóÇáúãõáúÒöãóÉõ
ãõäúÊóÝöíóÉñ áöÞõÕõæÑö ÇáÔøóÝóÞóÉö ÝóÊóÚóÐøóÑó ÅËúÈóÇÊõ
ÇáúæöáóÇíóÉö. æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúÞóÑóÇÈóÉó ãóÚó ÞõÕõæÑö
ÇáÔøóÝóÞóÉö ãõÞúÊóÖóÇåóÇ æöáóÇíóÉñ ÛóíúÑõ ãõáúÒöãóÉò æóÞóÏú
ÊóÚóÐøóÑó
(3/276)
ÇáÔøóåúæóÉö ÝóíõÏóÇÑõ ÇáúÍõßúãõ Úóáóì
ÇáÕøöÛóÑö¡ Ëõãøó ÇáøóÐöí íõÄóíøöÏõ ßóáóÇãóäóÇ ÝöíãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÇáäøößóÇÍõ Åáóì ÇáúÚóÕóÈóÇÊö ãöäú ÛóíúÑö ÝóÕúáò»
æóÇáÊøóÑúÊöíÈõ Ýöí ÇáúÚóÕóÈóÇÊö Ýöí æöáóÇíóÉö ÇáäøößóÇÍö
ßóÇáÊøóÑúÊöíÈö Ýöí ÇáúÅöÑúËö æóÇáúÃóÈúÚóÏõ ãóÍúÌõæÈñ
ÈöÇáúÃóÞúÑóÈö.
ÞóÇáó (ÝóÅöäú) (ÒóæøóÌóåõãóÇ ÇáúÃóÈõ æóÇáúÌóÏøõ) íóÚúäöí
ÇáÕøóÛöíÑó æóÇáÕøóÛöíÑóÉó (ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõãóÇ ÈóÚúÏó
ÈõáõæÛöåöãóÇ) áöÃóäøóåõãóÇ ßóÇãöáóÇ ÇáÑøóÃúí æóÇÝöÑóÇ
ÇáÔøóÝóÞóÉö ÝóíóáúÒóãõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöãõÈóÇÔóÑóÊöåóÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÈóÇÔóÑóÇåõ ÈöÑöÖóÇåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö (æóÅöäú
ÒóæøóÌóåõãóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãõÞúÊóÖóÇåóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö ÝóÇäúÊóÝóÊú Ýöíåö æóÃóãúßóäó Ýöí
ÇáäøóÝúÓö ÝóËóÈóÊóÊú ÝöíåóÇ¡ æóåóÐóÇ áöãóÇ ÃóËúÈóÊúäóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáúÎöíóÇÑö ÚöäúÏó ÇáúÈõáõæÛö æóÇáÑøóÏøö ãöäú ÇáúÞóÇÖöí
ÚöäúÏó ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì ÚóÏóãö ÇáäøóÙóÑö ãöäú ÊóäúÞöíÕö
ãóåúÑò Ãóæú ÚóÏóãö ßóÝóÇÁóÉò.
æóÌúåõ Þóæúáöåö Ýöí ÇáËøóíøöÈö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÃóäøóåóÇ
áöáúÍóÇÌóÉö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÍõÏõæËö ÇáÑøóÃúíö Ýöí ÃóãúÑö
ÇáäøößóÇÍö áöãõãóÇÑóÓóÊöåö¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáËøóíøöÈõ ÊõÔóÇæóÑõ»
ÃóÝóÇÏó ãóäúÚó ÇáäøößóÇÍö ÞóÈúáó ÇáúãõÔóÇæóÑóÉö æóáóÇ
ãõÔóÇæóÑóÉó ÍóÇáóÉó ÇáÕøöÛóÑö ÝóáóÇ äößóÇÍó ÍóÇáóÉó
ÇáÕøöÛóÑö æóåõæó ÇáúãóØúáõæÈõ. æóáóäóÇ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú
ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÅÍúÑóÇÒö ÇáúßõÝúÁö¡ æóÇáúæöáóÇíóÉõ
ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÔøóåúæóÉö áóíúÓó
ÅáøóÇ áöÊóÍúÕöíáöåö¡ æóáóÇ ÑóÃúíó ÍóÇáóÉó ÇáÕøöÛóÑö
ÈöÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÍóíúËõ ãóäóÚó ÇáúãõÔóÇæóÑóÉó ÞóÈúáó
ÇáúÈõáõæÛö áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÉö ÇáúãõÔóÇæóÑóÉö ÍóÊøóì
ÃóÎøóÑó ÌóæóÇÒó äößóÇÍöåóÇ Åáóì ÇáúÈõáõæÛö¡ ÝóßóÇäó ÍóÇÕöáõ
åóÐóÇ ÇáúßóáóÇã ÊóäóÇÞõÖðÇ¡ ÝóÅöäøó ÓóáúÈó ÇáúæöáóÇíóÉö
ÈöÚöáøóÉö ÍõÏõæËö ÇáÑøóÃúíö ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÍõÏõæËö ÇáÑøóÃúíö¡
æóÊóÃúÎöíÑõ äößóÇÍöåóÇ áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÉö ÇáúãõÔóÇæóÑóÉö
íõäóÇÞöÖõåõ¡ ÝóáóÒöãó ßóæúäõ ÇáúãõÑóÇÏö ÈöÇáËøóíøöÈö Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÈóÇáöÛóÉó ÍóíúËõ ÚóáøóÞó ÈöÇáËøõíõæÈóÉö ãóÇ
áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóÍúÏõËú ÇáÑøóÃúíõ ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö æóÇáúÍóÇÌóÉõ
ãõÊóÍóÞøöÞóÉñ ÞóÈúáóåõ ËóÈóÊóÊú ÇáúæöáóÇíóÉõ áöÊóÍóÞøõÞö
ÇáúÍóÇÌóÉö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÝóãóÏóÇÑõ ÇáúæöáóÇíóÉö
ÇáÕøöÛóÑõ. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (Ëõãøó ÇáøóÐöí íõÄóíøöÏõ
ßóáóÇãóäóÇ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó) íóÚúäöí ãöäú ÌóæóÇÒö äößóÇÍö
ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáÕøóÛöíÑóÉö ÅÐóÇ ÒóæøóÌóåõãóÇ Çáúæóáöíøõ
ÇáúÚóÕóÈóÉõ ãõØúáóÞðÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ßõÝöíäóÇ ãóÆõæäóÉó
ÅËúÈóÇÊöåö ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáäøößóÇÍõ
Åáóì ÇáúÚóÕóÈóÇÊö ãöäú ÛóíúÑö ÝóÕúáò» ) Èóíúäó ÇáúÃóÈö
æóÇáúÌóÏøö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÇáúÚóÕóÈóÇÊö Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáÕøöÛóÑö ÃóæøóáðÇ. Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò ãóæúÞõæÝðÇ
æóãóÑúÝõæÚðÇ æóÐóßóÑóåõ ÓóÈúØõ ÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö ÈöáóÝúÙö
ÇáúÅöäúßóÇÍö æóÊóÞóÏøóãó «ÊóÒúæöíÌõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃõãóÇãóÉó ÈöäúÊó Úóãøöåö ÍóãúÒóÉó
æóåöíó ÕóÛöíÑóÉñ æóÞóÇáó áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú» .
åóÐóÇ (æóÇáÊøóÑúÊöíÈõ Ýöí æöáóÇíóÉö ÇáäøößóÇÍö
ßóÇáÊøóÑúÊöíÈö Ýöí ÇáúÅöÑúËö æóÇáúÃóÈúÚóÏõ ãóÍúÌõæÈñ
ÈöÇáúÃóÞúÑóÈö) ÝóÊõÞóÏøóãõ ÚóÕóÈóÉõ ÇáäøóÓóÈö. æóÃóæúáóÇåõãú
ÇáöÇÈúäõ æóÇÈúäõåõ æóÅöäú ÓóÝóáó¡ æóáóÇ íóÊóÃóÊøóì ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúãóÚúÊõæåóÉö æóåóÐóÇ ÞóæúáõåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò
ÝóÅöäøóåõ íóÑóì Ãóäøó ÇáúÃóÈó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáöÇÈúäö
æóÓóÊóÃúÊöí ÇáúãóÓúÃóáóÉõ¡ æóåóáú íóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ
áöáúÃõãøö ÇáúãóÚúÊõæåóÉö ÅÐóÇ ÃóÝóÇÞóÊú æóÞóÏú ÒóæøóÌóåóÇ
ÇáöÇÈúäõ¿ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: æóáóæú ÒóæøóÌóåóÇ ÇáöÇÈúäõ
Ýóåõæó ßóÇáúÃóÈö Èóáú Ãóæúáóì¡ Ëõãøó ÇáúÃóÈõ Ëõãøó ÇáúÌóÏøõ
ÃóÈõæåõ Ëõãøó ÇáúÃóÎõ ÇáÔøóÞöíÞõ Ëõãøó áöÃóÈò. æóÐóßóÑó
ÇáúßóÑúÎöíøõ Ãóäøó ÇáúÃóÎó æóÇáúÌóÏøó íóÔúÊóÑößóÇäö Ýöí
ÇáúæöáóÇíóÉö ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íõÞóÏøóãõ
ÇáúÌóÏøõ ßóãóÇ åõæó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö. æóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøó ÇáúÌóÏøó Ãóæúáóì ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ Ëõãøó
ÇÈúäõ ÇáúÃóÎö ÇáÔøóÞöíÞö Ëõãøó ÇÈúäõ ÇáúÃóÎö áöÃóÈò Ëõãøó
ÇáúÚóãøõ ÇáÔøóÞöíÞõ Ëõãøó áöÃóÈò Ëõãøó ÇÈúäõ ÇáúÚóãøö
ÇáÔøóÞöíÞö Ëõãøó ÇÈúäõ ÇáúÚóãøö áöÃóÈò Ëõãøó ÃóÚúãóÇãõ
ÇáúÃóÈö¡ ßóÐóáößó ÇáÔøóÞöíÞõ Ëõãøó ÃóÈúäóÇÄõåõ Ëõãøó áöÃóÈò
Ëõãøó ÃóÈúäóÇÄõåõ Ëõãøó Úóãøõ ÇáúÌóÏøö ÇáÔøóÞöíÞö Ëõãøó
ÃóÈúäóÇÄõåõ Ëõãøó Úóãøõ ÇáúÌóÏøö áöÃóÈò Ëõãøó ÃóÈúäóÇÄõåõ
æóÅöäú ÓóÝóáõæÇ¡ ßõáøõ åóÄõáóÇÁö íóËúÈõÊõ áóåõãú æöáóÇíóÉõ
ÇáúÅöÌúÈóÇÑö Úóáóì ÇáúÈöäúÊö æóÇáÐøóßóÑö Ýöí ÍóÇáö
ÕöÛóÑöåöãóÇ æóÍóÇáö ßöÈóÑöåöãóÇ ÅÐóÇ ÌõäøóÇ. ãóËóáðÇ ÛõáóÇãñ
ÈóáóÛó ÚóÇÞöáðÇ Ëõãøó Ìõäøó ÝóÒóæøóÌóåõ ÃóÈõæåõ æóåõæó
ÑóÌõáñ ÌóÇÒó ÅÐóÇ ßóÇäó Ìõäõæäõåõ ãõØúÈöÞðÇ¡ æóáóãú
íõÞóÏøöÑú ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáúÌõäõæäö ÇáúãõØúÈöÞö ÞóÏúÑðÇ
Úóáóì ãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ¡ ÝóÅöäú
(3/277)
ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ ÈóáóÛó¡ Åäú ÔóÇÁó ÃóÞóÇãó
Úóáóì ÇáäøößóÇÍö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÝóÓóÎó) æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõãóÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö. æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÞóÑóÇÈóÉó
ÇáúÃóÎö äóÇÞöÕóÉñ æóÇáäøõÞúÕóÇäõ íõÔúÚöÑõ ÈöÞõÕõæÑö
ÇáÔøóÝóÞóÉö ÝóíóÊóØóÑøóÞõ ÇáúÎóáóáõ Åáóì ÇáúãóÞóÇÕöÏö ÚóÓóì
æóÇáÊøóÏóÇÑõßõ ãõãúßöäñ ÈöÎöíóÇÑö ÇáúÅöÏúÑóÇßö¡ æóÅöØúáóÇÞõ
ÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö íóÊóäóÇæóáõ
ÇáúÃõãøó¡ æóÇáúÞóÇÖöí åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ÇáÑøöæóÇíóÉö
áöÞõÕõæÑö ÇáÑøóÃúíö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ æóäõÞúÕóÇäö ÇáÔøóÝóÞóÉö
Ýöí ÇáúÂÎóÑö ÝóíóÊóÎóíøóÑõ. ÞóÇáó (æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö
ÇáúÞóÖóÇÁõ) ÈöÎöáóÇÝö ÎöíóÇÑö ÇáúÚöÊúÞö áöÃóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÝóÇÞó ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ¡ æóÅöÐóÇ ÒóæøóÌóåõ ÃóÎõæåõ
ÝóÃóÝóÇÞó Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ. Ëõãøó ÇáúãõÚúÊóÞõ æóÅöäú ßóÇäó
ÇãúÑóÃóÉð Ëõãøó Èóäõæåõ æóÅöäú ÓóÝóáõæÇ Ëõãøó ÚóÕóÈóÊõåõ
ãöäú ÇáäøóÓóÈö Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö ÚóÕóÈóÇÊö ÇáäøóÓóÈö¡ æóÅöÐóÇ
ÚõÏöãó ÇáúÚóÕóÈóÇÊõ åóáú íóËúÈõÊõ áöÐóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö¿
íóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó) íóÚúäöí ÂÎöÑðÇ¡ æóÞóæúáõåõ
ÇáúÃóæøóáõ ßóÞóæúáöåöãóÇ¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóì Ãóäú áóÇ ÎöíóÇÑó
æóåõæó Þóæúáõ ÚõÑúæóÉó Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó áóãú
ÊõÔúÑóÚú Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚö ÇáäøóÙóÑö¡ æóÅöÐóÇ Íóßóãó
ÈöÇáäøóÙóÑö ÞóÇãó ÚóÞúÏõ Çáúæóáöíøö ãóÞóÇãó ÚóÞúÏö äóÝúÓöåö
ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö¡ æóÞóæúáõåõãóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -º áöÃóäøó ÞóÑóÇÈóÉó
ÇáúÃóÎö äóÇÞöÕóÉñ ÝóÊõÔúÚöÑõ ÈöÞõÕõæÑö ÇáÔøóÝóÞóÉö
ÝóíóÊóØóÑøóÞõ ÇáúÎóáóáõ Ýöí ÇáúãóÞóÇÕöÏö¡ æóÞóÏú ÃóÙúåóÑó
ÇáÔøóÑúÚõ ÃóËóÑó åóÐóÇ ÇáäøõÞúÕóÇäö ÍóíúËõ ãóäóÚó
æöáóÇíóÊóåõ Ýöí ÇáúãóÇáö ÝóíóÌöÈõ ÅÙúåóÇÑõåõ Ýöí ÇáäøóÝúÓö
ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ äóÇÙöÑñ Åáóì ÅÙúåóÇÑö ÃóËóÑöåö ÝóíóÌöÈõ
ÇáÊøóÏóÇÑõßõ ÈöÅöËúÈóÇÊö ÎöíóÇÑö ÇáúÅöÏúÑóÇßö æóáöãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇ ãöäú «ÊóÒúæöíÌöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöäúÊó Úóãøöåö ÍóãúÒóÉó æóåöíó ÕóÛöíÑóÉñ æóÞóÇáó
áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ» .
(Þóæúáõåõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ) ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÑöæóÇíóÉö ÎóÇáöÏö
Èúäö ÕóÈöíÍò ÇáúãóÑúæóÒöíøö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ áóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÒóæøöÌõ ÇáúÞóÇÖöíó
áöáúíóÊöíãóÉöº áöÃóäøó æöáóÇíóÊóåõ ÃóÊóãøõ ãöäú æöáóÇíóÉö
ÇáúÚóãøöº áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáäøóÝúÓö æóÇáúãóÇáö ÌóãöíÚðÇ¡
æóÚóãøóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌóÊú ÇáúÃõãøõº áöÃóäøó ÔóÝóÞóÊóåóÇ ÝóæúÞó
ÔóÝóÞóÉö ÇáúÃóÈö. æóæóÌúåõ ÇáÙøóÇåöÑö ÙóÇåöÑñ ãöäú
ÇáúßöÊóÇÈö áóÝøðÇ æóäóÔúÑðÇ ãõÑóÊøóÈðÇ.
(Þóæúáõåõ æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÝóÓúÎö.
æóíõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöí ÇáúÝõÑúÞóÉö Ýöí ãóæóÇÖöÚó:
åóÐöåö æóÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöÚóÏóãö
(3/278)
ÇáúÝóÓúÎó åóÇåõäóÇ áöÏóÝúÚö ÖóÑóÑò
ÎóÝöíøò æóåõæó Êóãóßøõäõ ÇáúÎóáóáö æóáöåóÐóÇ íóÔúãóáõ
ÇáÐøóßóÑó æóÇáúÃõäúËóì ÝóÌõÚöáó ÅáúÒóÇãðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö
ÝóíõÝúÊóÞóÑõ Åáóì ÇáúÞóÖóÇÁö. æóÎöíóÇÑõ ÇáúÚöÊúÞö áöÏóÝúÚö
ÖóÑóÑò Ìóáöíøò æóåõæó ÒöíóÇÏóÉõ Çáúãöáúßö ÚóáóíúåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúßóÝóÇÁóÉö æóäõÞúÕóÇäõ ÇáúãóåúÑö æóßõáøõåóÇ ÝóÓúÎñ¡
æóÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöÇáúÌóÈøö æóÇáúÚõäøóÉö æóÇááøöÚóÇäö
æóßõáøõåóÇ ØóáóÇÞñ¡ æóÈöÅöÈóÇÁö ÒóæúÌö ÇáÐøöãøöíøóÉö ÇáøóÊöí
ÃóÓúáóãóÊú æóåöíó ØóáóÇÞñ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó. æóÞóÏú
ÌóãóÚó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÝöÑóÇÞó ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÝóÓúÎö
æóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ ãöäúåóÇ Åáóì ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí Þóæúáöåö:
Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúÈõáõæÛö æóÇáúÅöÚúÊóÇÞö ... ÝõÑúÞóÉñ ÍõßúãõåóÇ
ÈöÛóíúÑö ØóáóÇÞò
ÝóÞúÏõ ßõÝúÁò ßóÐóÇ æóäõÞúÕóÇäõ ãóåúÑò ... æóäößóÇÍñ
ÝóÓóÇÏõåõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ãöáúßõ ÅÍúÏóì ÇáÒøóæúÌóíúäö Ãóæú ÈóÚúÖö ÒóæúÌò ...
æóÇÑúÊöÏóÇÏò ßóÐóÇ Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö
Ëõãøó ÌóÈøñ æóÚõäøóÉñ æóáöÚóÇäñ ... æóÅöÈóÇ ÇáÒøóæúÌö
ÝõÑúÞóÉñ ÈöØóáóÇÞö
æóÞóÖóÇÁñ áöáúÞóÇÖöí Ýöí Çáúßõáøö ÔóÑúØñ ... ÛóíúÑó ãöáúßò
æóÑöÏøóÉò æóÚóÊóÇÞö
æóÞóæúáõåõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÇáúÍóÇãöáö ãöäú ÒöäðÇ
ÝóÅöäøó äößóÇÍóåóÇ ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ¡ ÝóÇÓöÏñ ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó¡ ÝóÇáúÝõÑúÞóÉõ ãöäúåõ ØóáóÇÞñ ÚöäúÏó åõãóÇ æóÝóÓúÎñ
ÚöäúÏóåõ.
æóÞóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÅöäøóåõ íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó
ÇáÑøöÏøóÉö ãöäú ÇáÒøóæúÌö Ýóåöíó ÝõÑúÞóÉñ ÈöØóáóÇÞò æóÈóíúäó
ÇáúãóÑúÃóÉö Ýóåöíó ÝóÓúÎñ¡ æóßõáøõ ÝõÑúÞóÉò ÈöØóáóÇÞò ÅÐóÇ
ÃóæúÞóÚó ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ØóáúÞóÉð æóÞóÚóÊú ÅáøóÇ
Ýöí ÇááøöÚóÇäöº áöÃóäøóåõ íõæÌöÈõ ÍõÑúãóÉð ãõÄóÈøóÏóÉð¡
ßõáøõ ÝõÑúÞóÉò ÊõæÌöÈõ ÍõÑúãóÉð ãõÄóÈøóÏóÉð áóÇ íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÚúÏóåóÇ.
æóæóÌúåõ ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÞóæúáöåöº áöÃóäøó
ÇáúÝóÓúÎó áöÏóÝúÚö ÖóÑóÑò ÎóÝöíøò. æóÙóÇåöÑõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
ÊóÍóÞøõÞõ ÇáÖøóÑóÑö æóÎóÝóÇÄõåõ æóáóíúÓó ÈöËóÇÈöÊò
ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó áöÏóÝúÚö ÖóÑóÑò ÛóíúÑö ãõÍóÞøóÞò
Èóáú äõÙöÑó Åáóì ÓóÈóÈöåö æóåõæó ÞõÕõæÑõ ÇáúÞóÑóÇÈóÉö
ÇáúãõÔúÚöÑö ÈöÞõÕõæÑö ÇáÔøóÝóÞóÉö¡ æóÞóÏú íóÙúåóÑõ ÎöáóÇÝõåõ
ãöãøóÇ åõæó ÃóËóÑõ ÇáäøóÙóÑö ãöäú
(3/279)
(æóáöåóÐóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÃõäúËóì
ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÏóÝúÚðÇ æóÇáÏøóÝúÚõ áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì
ÇáúÞóÖóÇÁö) Ëõãøó ÚöäúÏóåõãóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú ÇáÕøóÛöíÑóÉõ
æóÞóÏú ÚóáöãóÊú ÈöÇáäøößóÇÍö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßóæúäö ÇáÒøóæúÌö ßõÝúÆðÇ æóÇáúãóåúÑõ ÊóÇãøðÇ æóÇáúÎöíóÇÑõ
ËóÇÈöÊñ áóåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ßóÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÞóÏú
íõäúßöÑõ ÇáÒøóæúÌõ ÚóÏóãó ÇáäøóÙóÑö ÝóíóÑóì Ãóäøó ÝóÓúÎóåóÇ
áóÇ íõÕóÇÏöÝõ ãóÍóáøðÇ ÝóÇÍúÊöíÌó Åáóì ÇáúÞóÖóÇÁö
áöÅöáúÒóÇãöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÊóÚúáöíÞö Íõßúãö ÇáúÎöíóÇÑö
ÈöãóÙöäøóÉö ÊóÑúßö ÇáäøóÙóÑö áóÇ ÈöÍóÞöíÞóÊöåö¡ æóáóÇ ÈöÏúÚó
Ýöí Îõáõæøö ÇáúãóÙöäøóÉö ÇáúãõÚóáøóáö ÈöåóÇ Úóäú ÇáúÍößúãóÉö
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö ßóãóÇ Ýöí ÓóÝóÑö Çáúãóáößö ÇáúãõÑóÝøóåö
Ýöí Úóãóáöåö ÈöÈöáóÇÏò ãõÊóÞóÇÑöÈóÉò ßõáøó íóæúãò äöÕúÝó
ÝóÑúÓóÎò Úóáóì ÇáúãóÑóÇßöÈö ÇáúåóíøöäóÉö ÊóäóÒøõåðÇ íóÌõæÒõ
áóåõ ÇáúÞóÕúÑõ¡ æóáöÃóäøó Ýöí ÓóÈóÈöåö ÖóÚúÝðÇ æóÎöáóÇÝðÇ
Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÎöíóÇÑö ÇáúÚöÊúÞö ÝóÅöäøóåõ
áöÏóÝúÚö ÖóÑóÑò Ìóáöíøò æóåõæó ÒöíóÇÏóÉõ Çáúãöáúßö ÚóáóíúåóÇ
ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÇáäøößóÇÍö æóáöåóÐóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÃõäúËóì
áöÇÞúÊöÕóÇÑö ÇáÓøóÈóÈö æóåõæó ÒöíóÇÏóÉõ Çáúãöáúßö ÚóáóíúåóÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ ÃõÚúÊöÞó ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÎöíóÇÑõåóÇ
ÏóÝúÚðÇ áöÖóÑóÑö ÒöíóÇÏóÉö ãóãúáõæßöíøóÊöåóÇ æóáóÇ ÎöáóÇÝó
Ýöíåö Ýóáóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ÇáúÞóÖóÇÁö.
æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó ÏóÝúÚóåóÇ åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÇáÊøóÇÈöÚóÉõ áöÃóÕúáö ÇáäøößóÇÍö ÈöÑóÝúÚöåö¡ æóÝöíåö ÌõÚöáó
ÇáÊøóÇÈöÚõ ãóÊúÈõæÚðÇ æóåõæó äóÞúÖõ ÇáúÃõÕõæáöº áöÃóäøóåõ
ÚóßúÓõ ÇáúãóÚúÞõæáö. áóÇ íõÞóÇáõ: ÇáÔøóíúÁõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÊóÇÈöÚðÇ áöÔóíúÁò ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæõÌõæÏö íóßõæäõ ãóÊúÈõæÚðÇ
Ýöí ÇáäøóÝúíö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ßõáøó áóÇÒöãò äóÝúíõåõ
ãõÓúÊóáúÒöãñ áöäóÝúíö ÇáúãóáúÒõæãö ãóÚó Ãóäøó æõÌõæÏóåõ
áóÇÒóãó æõÌõæÏóåõ¡ ÝóÇÓúÊöÊúÈóÇÚõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÃóÕúáó
ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáäøóÝúíö áóÇ íóßõæäõ ÚóßúÓó ÇáúãóÚúÞõæáö
Èóáú æóÝúÞóåõº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íõäúÝóì ÇáÊøóÇÈöÚõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóáúÒöãðÇ
áöäóÝúíö ÇáúãóÊúÈõæÚö ÇááøóÇÒöãö ÇáËøóÇÈöÊö áöÊóÖóãøõäöåö
ÑóÝúÚó
(3/280)
ÝóÓóßóÊóÊú Ýóåõæó ÑöÖðÇ¡ (æóÅöäú áóãú
ÊóÚúáóãú ÈöÇáäøößóÇÍö ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÍóÊøóì ÊóÚúáóãó
ÝóÊóÓúßõÊó) ÔóÑóØó ÇáúÚöáúãó ÈöÃóÕúáö ÇáäøößóÇÍö áöÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÅáøóÇ Èöåö¡ æóÇáúæóáöíøõ
íóäúÝóÑöÏõ Èöåö ÝóÚõÐöÑóÊú ÈöÇáúÌóåúáö¡ æóáóãú íõÔúÊóÑóØú
ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö áöÃóäøóåóÇ ÊóÊóÝóÑøóÛõ áöãóÚúÑöÝóÉö
ÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚö æóÇáÏøóÇÑõ ÏóÇÑõ ÇáúÚöáúãö Ýóáóãú
ÊõÚúÐóÑú ÈöÇáúÌóåúáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚúÊóÞóÉö áöÃóäøó
ÇáúÃóãóÉó áóÇ ÊóÊóÝóÑøóÛõ áöãóÚúÑöÝóÊöåóÇ ÝóÊõÚúÐóÑõ
ÈöÇáúÌóåúáö ÈöËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö
(Ëõãøó ÎöíóÇÑõ ÇáúÈößúÑö íóÈúØõáõ ÈöÇáÓøõßõæÊö¡ æóáóÇ
íóÈúØõáõ ÎöíóÇÑõ ÇáúÛõáóÇãö ãóÇ áóãú íóÞõáú ÑóÖöíÊ Ãóæú
íóÌöíÁõ ãöäúåõ ãóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÑöÖðÇ¡ æóßóÐóáößó
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÃóÞúæóì áöÛóÑóÖö ÑóÝúÚö ÇáúÃóÏúäóì. æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÞúÊóÖóì ÇáÏøóáöíáö æóÌóÈó æóíóßõæäõ ÍöíäóÆöÐò
ÑóÝúÚõ ÇáúãóÊúÈõæÚö ãõÞúÊóÖóì ÇáÏøóáöíáö ÈöæóÇÓöØóÉö
ÇÞúÊöÖóÇÆöåö ãóáúÒõæãóåõ æóåõæó ËóÇÈöÊñ åõäóÇ æóåõæó
ÇáäøóÕøõ¡ ÝóÇáúæóÌúåõ Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö ØóáóÈõ ÍößúãóÊöåö ãóÚó
Ãóäøóåõ íóÊóÖóãøóäõ ÖóÑóÑó ÇáÒøóæúÌö Ýóáöãó ÑõÌøöÍó ÏóÝúÚõ
ÖóÑóÑöåóÇ Úóáóì ÏóÝúÚö ÖóÑóÑöåö¿ æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÏóÝúÚó
ÖóÑóÑöåóÇ íõÈúØöáõ ÍóÞøðÇ ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóåõæó
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍóÞøò ãõÔúÊóÑóßò áóåõ æóáóåóÇ íõËúÈöÊõ
áöäóÝúÓöåö ÍóÞøðÇ ÚóáóíúåóÇ ÝóÏóÝúÚõåóÇ Ãóæúáóì æóáöÃóäøóåõ
ÑóÖöíó ÈöåóÐóÇ ÇáÖøóÑóÑö ÍóíúËõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ãóÚó ÇáúÚöáúãö
ÈöËõÈõæÊö ÎöíóÇÑö ÇáúÚöÊúÞö ÔóÑúÚðÇ.
(Þóæúáõåõ ÝóÊõÚúÐóÑõ) Ãóíú ÇáúÃóãóÉõ ÇáúãõÚúÊóÞóÉõ
(ÈöÇáúÌóåúáö ÈöËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö) áóåóÇ ÅÐú ßóÇäóÊú
ãóÔúÛõæáóÉð ÈöÇáúÎöÏúãóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö ÇáÔøóÇÛöáóÉö áóåóÇ
Úóäú ÇáÊøóÚóáøõãö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÑøóÉö áóÇ ÊõÚúÐóÑõ Èöåö
áöÇäúÊöÝóÇÁö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÍóÞøöåóÇ
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÎöíóÇÑõ ÇáúÈößúÑö íóÈúØõáõ ÈöÇáÓøõßõæÊö)
ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÞóÏøóãó ãöäú Þóæúáöåö ÝóÓóßóÊóÊú
Ýóåõæó ÑöÖðÇ áöÈóíóÇäö Ãóäøó ßóæúäó ÓõßõæÊöåóÇ ÑöÖðÇ ÝöíãóÇ
ÊóÞóÏøóãó åõæó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÚöÈóÇÑóÉó
åõäóÇßó ÃóÚóãøõ ãöäú Ðóáößó¡ æóáúíõãóåøöÏú ÇáúÝóÑúÞó
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÛõáóÇãö æóÇáËøóíøöÈö ÍóíúËõ ÞóÇáó
(æóáóÇ íóÈúØõáõ ÎöíóÇÑõ ÇáúÛõáóÇãö ãóÇ áóãú íóÞõáú ÑóÖöíÊõ
Ãóæú íóÌöíÁõ ãöäúåõ ãóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÑöÖðÇ) ßóÇáúæóØúÁö
æóÏóÝúÚö ÇáúãóåúÑö æóÇáúßöÓúæóÉö æóÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóíõÍúÊóãóáõ
ßóæúäõ ÏóÝúÚö ÇáúãóåúÑö ÑöÖðÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ¡
ÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö íóäúÈóÛöí
Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÏóÝúÚõ ÇáúãóåúÑó ÈóÚúÏó ÈõáõæÛöåö ÑöÖðǺ
áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ¡ ÃóÞóÇãó Ãóæú ÝóÓóÎó (æóßóÐóáößó
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÇáÒøóæúÌõ ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö)
íóÚúäöí áóÇ íóÈúØõáõ ÎöíóÇÑõåóÇ ÈöÇáÓøõßõæÊö ÈóÚúÏó
ÇáúÈõáõæÛö ãóÇ áóãú ÊóÞõáú ÑóÖöíÊ¡ Ãóæú íóÌöíÁõ ãöäúåóÇ ãóÇ
íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÑöÖðÇ ßóÇáÊøóãúßöíäö ãöäú ÇáúæóØúÁö
æóØóáóÈö ÇáúãóåúÑö æóÇáúæóÇÌöÈö (ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöåóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö) Ãóíú ÍóÇáóÉö ËõÈõæÊö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö (ÈöÍóÇáóÉö
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáäøößóÇÍö) ÝóßóãóÇ áóÇ íóßõæäõ ÓõßõæÊõåóÇ ÑöÖðÇ
áóæú ÒõæøöÌóÊú ËóíøöÈðÇ ÈóÇáöÛóÉð áóÇ íóßõæäõ ÓõßõæÊõåóÇ
ÑöÖðÇ ÍóÇáóÉó ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö æóåöíó ËóíøöÈñ ÈóÇáöÛóÉñ¡
æóáóæú ÒõæøöÌóÊú ÈößúÑðÇ ÈóÇáöÛóÉð ÇõßúÊõÝöíó ÈöÓõßõæÊöåóÇ
ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáäøößóÇÍö
æóåöíó ÈößúÑñ ÈóÇáöÛóÉñ¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú
Þóæúáöåö ÎöíóÇÑõ ÇáúÈößúÑö íóÈúØõáõ ÈöÇáÓøõßõæÊö ÅäøóãóÇ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÎöíóÇÑó ÇáËøóíøöÈö áóÇ íóÈúØõáõ Èöåö æóáóÇ
ÊóÚóÑøõÖó Ýöíåö áöãóÇ íóÈúØõáõ Èöåö ÎöíóÇÑõ ÇáËøóíøöÈö
ÕóÑøóÍó ÈöãóÝúåõæãöåö áöíõÝöíÏó Ðóáößó æóåõæó Þóæúáõåõ
æóßóÐóáößó ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÅáóÎú
(3/281)
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöåóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÈöÍóÇáóÉö
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÎöíóÇÑõ ÇáúÈõáõæÛö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÈößúÑö áóÇ íóãúÊóÏøõ Åáóì ÂÎöÑö ÇáúãóÌúáöÓö æóáóÇ
íóÈúØõáõ ÈöÇáúÞöíóÇãö Ýöí ÍóÞøö ÇáËøóíøöÈö æóÇáúÛõáóÇãö
áöÃóäøóåõ ãóÇ ËóÈóÊó ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáÒøóæúÌö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
(Þóæúáõåõ æóÎöíóÇÑõ ÇáúÈõáõæÛö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈößúÑö áóÇ
íóãúÊóÏøõ Åáóì ÂÎöÑö ÇáúãóÌúáöÓö) Èóáú íóÈúØõáõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÓõßõæÊöåóÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóÌúáöÓö ãóÌúáöÓõ ÈõáõæÛöåóÇ
ÈöÃóäú ÍóÇÖóÊú Ýöí ãóÌúáöÓò æóÞóÏú ßóÇäó ÈóáóÛóåóÇ
ÇáäøößóÇÍõ¡ Ãóæú ãóÌúáöÓö ÈõáõæÛö ÎóÈóÑö ÇáäøößóÇÍö ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ ÈóÇáöÛóÉð¡ æóÌóÚóáó ÇáúÎóÕøóÇÝõ ÎöíóÇÑó
ÇáúÈößúÑö ãõãúÊóÏøðÇ Åáóì ÂÎöÑö ÇáúãóÌúáöÓö æóåõæó Þóæúáõ
ÈóÚúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁö ãóÇáó åõæó Åáóíúåö¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ
ÑöæóÇíóÉö ÇáúãóÈúÓõæØö ÝóÅöäøó Ýöíåö ËõÈõæÊó ÇáúÎöíóÇÑö
áóåóÇ Ýöí ÇáÓøóÇÚóÉö ÇáøóÊöí Êóßõæäõ ÝöíåóÇ ÈóÇáöÛóÉð ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÚóÇáöãóÉð ÈöÇáäøößóÇÍö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÞóÇáõæÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóØúáõÈó ãóÚó ÑõÄúíóÉö ÇáÏøóãö ÝóÅöäú
ÑóÃóÊúåõ áóíúáðÇ ÊóØúáõÈõ ÈöáöÓóÇäöåóÇ ÝóÊóÞõæáõ ÝóÓóÎúÊ
äößóÇÍöí æóÊõÔúåöÏõ ÅÐóÇ ÃóÕúÈóÍóÊú æóÊóÞõæáõ ÑóÃóíúÊ
ÇáÏøóãó ÇáúÂäó. æóÞöíáó áöãõÍóãøóÏò ßóíúÝó æóåõæó ßóÐöÈñ¡
æóÅöäøóãóÇ ÃóÏúÑóßóÊú ÞóÈúáó åóÐóÇ¿ ÝóÞóÇáó áóÇ ÊõÕóÏøóÞõ
Ýöí ÇáúÅöÓúäóÇÏö ÝóÌóÇÒó áóåóÇ Ãóäú ÊóßúÐöÈó ßóíú áóÇ
íóÈúØõáó ÍóÞøõåóÇ¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóÊú æóÃóÔúåóÏóÊú æóáóãú
ÊóÊóÞóÏøóãú Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáÔøóåúÑó æóÇáÔøóåúÑóíúäö Ýóåöíó
Úóáóì ÎöíóÇÑöåóÇ ßóÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö. æóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö ãöäú ÃóäøóåóÇ áóæú ÈóÚóËóÊú ÎóÇÏöãóåóÇ
Íöíäó ÍóÇÖóÊú áöáÔøõåõæÏö Ýóáóãú ÊóÞúÏöÑú Úóáóíúåöãú æóåöíó
Ýöí ãóßóÇä ãõäúÞóØöÚò áóÒöãóåóÇ æóáóãú ÊõÚúÐóÑú íóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÝúÓóÎú ÈöáöÓóÇäöåóÇ
ÍóÊøóì ÝóÚóáóÊú. æóãóÇ Þöíáó áóæú ÓóÃóáóÊú Úóäú ÇÓúãö
ÇáÒøóæúÌö Ãóæú Úóäú ÇáúãóåúÑö Ãóæú ÓóáøóãóÊú Úóáóì
ÇáÔøõåõæÏö ÈóØóáó ÎöíóÇÑõåóÇ ÊóÚóÓøõÝñ áóÇ Ïóáöíáó Úóáóíúåö.
æóÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö ßóæúäõ åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ßóÍóÇáóÉö
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáäøößóÇÍö¡ æóáóæú ÓóÃóáóÊú ÇáúÈößúÑõ Úóäú ÇÓúãö
ÇáÒøóæúÌö áóÇ íóäúÝõÐõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóßóÐóÇ Úóäú ÇáúãóåúÑö
æóÅöäú ßóÇäó ÚóÏóãõ ÐößúÑöåö áóÇ íõÈúØöáõ ßóæúäó ÓõßõæÊöåóÇ
ÑöÖðÇ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú ÊóÓúÃóáú
Úóäúåõ áöÙõåõæÑö ÃóäøóåóÇ ÑóÇÖöíóÉñ Èößõáøö ãóåúÑò¡
æóÇáÓøõÄóÇáõ íõÝöíÏõ äóÝúíó ÙõåõæÑöåö Ýöí Ðóáößó æóÃóäøóåóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ ÑöÖóÇåóÇ Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö ßóãóíøöÊöåö¡ æóßóÐóÇ
ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì ÇáúÞóÇÏöãö áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ¡
ßóíúÝó æóÅöäøóãóÇ ÃóÑúÓóáóÊú áöÛóÑóÖö ÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóì
ÇáúÝóÓúÎö. æóáóæú ÇÌúÊóãóÚó ÎöíóÇÑõ ÇáúÈõáõæÛö æóÇáÔøõÝúÚóÉö
ÊóÞõæáõ ÃóØúáõÈõ ÇáúÍóÞøóíúäö Ëõãøó ÊóÈúÏóÃõ Ýöí
ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÈöÎöíóÇÑö ÇáúÈõáõæÛö¡ æóáóæú ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ
ÇáÕøóÛöíÑóÉó Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåóÇ Ëõãøó ÈóáóÛóÊú áóÇ íóËúÈõÊõ
áóåóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáúÈõáõæÛö áößóãóÇáö æöáóÇíóÉö Çáúãóæúáóì
ßóÇáúÃóÈö æóáöÃóäøó ÎöíóÇÑó ÇáúÚöÊúÞö íõÛúäöí Úóäúåõ¡
æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáÕøóÛöíÑõ ÅÐóÇ ÈóáóÛó ßóÐóáößó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÍóÞøöåö ÎöíóÇÑõ ÇáúÚöÊúÞö
ÝóíõØóáøöÞõ Åäú ÔóÇÁó.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáúÞöíóÇãö Ýöí ÍóÞøö ÇáËøóíøöÈö
æóÇáúÛõáóÇãö) æóæóÌúåõåõ ÙóÇåöÑñ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú ËóíøöÈðÇ ÝóæóÞóÝó
ÎöíóÇÑõåóÇ ÇáúÚõãúÑóº áöÃóäøó
(3/282)
Èóáú áöÊóæóåøõãö ÇáúÎóáóáö ÝóÅöäøóãóÇ
íóÈúØõáõ ÈöÇáÑøöÖóÇ ÛóíúÑó Ãóäøó ÓõßõæÊó ÇáúÈößúÑö ÑöÖðÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÎöíóÇÑö ÇáúÚöÊúÞö áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó ÈöÅöËúÈóÇÊö
Çáúãóæúáóì æóåõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÓóÈóÈóåõ ÚóÏóãõ ÇáÑøöÖóÇ ÝóíóÈúÞóì Åáóì Ãóäú íõæÌóÏó ãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÛõáóÇãõ¡
æóÚóáóì åóÐóÇ ÊóÙóÇÝóÑóÊú ßóáöãóÇÊõåõãú. æóãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö ãöãøóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáØøóÍóÇæöíøö ÍóíúËõ ÞóÇáó
ÎöíóÇÑõ ÇáúãõÏúÑößóÉö íóÈúØõáõ ÈöÇáÓøõßõæÊö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÈößúÑðÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ áóãú íóÈúØõáú Èöåö¡ æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáÒøóæúÌö áóÇ íóÈúØõáõ ÅáøóÇ
ÈöÕóÑöíÍö ÇáúÅöÈúØóÇáö Ãóæú íóÌöíÁõ ãöäúåõ Ïóáöíáñ Úóáóì
ÅÈúØóÇáö ÇáúÎöíóÇÑö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÛóáóÊú ÈöÔóíúÁò ÂÎóÑó
Ãóæú ÃóÚúÑóÖóÊú Úóäú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö
ãõÔúßöáò¡ ÅÐú íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáöÇÔúÊöÛóÇáó ÈöÚóãóáò ÂÎóÑó
íõÈúØöáõåõ æóåõæó ÊóÞúíöíÏñ ÈöÇáúãóÌúáöÓö ÖóÑõæÑóÉó Ãóäú
ÊõÈóÏøöáóåõ ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÍõßúãðÇ íóÓúÊóáúÒöãõåõ ÙóÇåöÑðÇ.
æóÝöí ÇáúÌóæóÇãöÚö: æóÅöäú ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ Íöíäó ÈóáóÛóåóÇ
Ãóæú ßóÇäó ÛõáóÇãðÇ áóãú íóÈúØõáú ÈöÇáÓøõßõæÊö æóÅöäú
ÃóÞóÇãóÊú ãóÚóåõ ÃóíøóÇãðÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÑúÖóì ÈöáöÓóÇäöåóÇ
Ãóæú íõæÌóÏó ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ãöäú ÇáúæóØúÁö Ãóæú
ÇáÊøóãúßöíäö ãöäúåõ ØóæúÚðÇ Ãóæú ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÇáúãóåúÑö
Ãóæú ÇáäøóÝóÞóÉö æóÝöíåóÇ áóæú ÞóÇáóÊú ßõäúÊ ãõßúÑóåóÉð Ýöí
ÇáÊøóãúßöíäö ÕõÏøöÞóÊú æóáóÇ íóÈúØõáõ ÎöíóÇÑõåóÇ¡ æóÝöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö: áóæú ÃóßóáóÊú ãöäú ØóÚóÇãöåö Ãóæú ÎöÏúãóÊöåö
Ýóåöíó Úóáóì ÎöíóÇÑöåóÇ. áóÇ íõÞóÇáõ: ßóæúäõ ÇáúÞóæúáö áóåóÇ
Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÅößúÑóÇåö Ýöí ÇáÊøóãúßöíäö ãõÔúßöáñº áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó íõÕóÏøöÞõåóÇ.
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÎöíóÇÑö ÇáúÚöÊúÞö) ãõÊøóÕöáñ ÈöÞóæúáöåö
áóÇ íóãúÊóÏøõ Åáóì ÂÎöÑö ÇáúãóÌúáöÓö: Ãóíú ÝóíóãúÊóÏøõ
ÎöíóÇÑõ ÇáúÚöÊúÞö Åáóì ÂÎöÑö ÇáúãóÌúáöÓö. æóæóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö
Ãóäøó ÎöíóÇÑó ÇáúÚöÊúÞö ËóÈóÊó ÈöÅöËúÈóÇÊö Çáúãóæúáóìº
áöÃóäøóåõ Íõßúãõ ÇáúÚöÊúÞö ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÅöËúÈóÇÊöåö
ÝóÇÞúÊóÖóì ÌóæóÇÈðÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ßóÇáÊøóãúáöíßö Ýöí
ÇáúãõÎóíøóÑóÉö. æóÍóÇÕöáõ æõÌõæåö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÎöíóÇÑóíú
ÇáúÈõáõæÛö æóÇáúÚöÊúÞö ÎóãúÓóÉõ ÃóæúÌõåò: ÇÍúÊöíóÇÌõåõ Åáóì
ÇáúÞóÖóÇÁö æóáóæú ÝóÓóÎó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóáóãú íóÝúÓóÎú
ÇáúÞóÇÖöí ÍóÊøóì ãóÇÊó æóÑóËóÉõ ÇáúÂÎóÑö. æóßóÐóÇ ÇáúæóØúÁõ
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö Èöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÎöíóÇÑö
ÇáúÚöÊúÞö íóäúÝóÓöÎõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÝóÓúÎöåóÇ¡ æóáóÇ
íóÈúØõáõ ÎöíóÇÑõ ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáÓøõßõæÊö Åáóì ÂÎöÑöåö¡
æóíóÈúØõáõ ÎöíóÇÑõ ÇáúÈõáõæÛö ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúãóÑúÃóÉö æóåöíó ÈößúÑñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛõáóÇãö
æóÇáËøóíøöÈöº áöÃóäøó ÇáÓøõßõæÊó áóãú íõÌúÚóáú Ýöí
ÍóÞøöåöãóÇ ÑöÖðÇ. æóíóËúÈõÊõ ÎöíóÇÑõ ÇáúÈõáõæÛö áößõáøò ãöäú
ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì¡ ÈöÎöáóÇÝö ÎöíóÇÑö ÇáúÚöÊúÞö áóæú
ÒóæøóÌó ÚóÈúÏóåõ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõº áöÃóäøó
ÎöíóÇÑó ÇáúÚöÊúÞö áöÏóÝúÚö ÖóÑóÑö ÒöíóÇÏóÉö Çáúãöáúßö æóåõæó
ãõäúÊóÝò Ýöí ÇáÐøóßóÑö¡ æóÎöíóÇÑõ ÇáúÈõáõæÛö áöãóÇ íóäúÔóÃõ
Úóäú ÞõÕõæÑö ÇáÔøóÝóÞóÉö æóåõæó íóÚõãøõåõãóÇ áóÇ íõÞóÇáõ:
ÇáúÛõáóÇãõ íóÊóãóßøóäõ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ãöäú ÇáÊøóÎóáøõÕö
ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúãóÔúÑõæÚö áóáÐøõßúÑóÇäö æóåõæó ÇáØøóáóÇÞõ
ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÅËúÈóÇÊö ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóãóÇ ËóÈóÊó
ÇáúÎöíóÇÑõ ÅáøóÇ áöáúÍóÇÌóÉöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: áóÇ
íóÊóÎóáøóÕõ Úóäú äöÕúÝö ÇáúãóåúÑö ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÅöäú ßóÇäó
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Èóáú íóáúÒóãõåõ. æóåõäóÇ ÅÐóÇ ÞóÖóì
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÔóíúÁñ¡ æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóíóáúÒóãõåõ ßõáøõåõ¡ áóßöäú áóæú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ãóáóßó ÚóáóíúåóÇ ÇáËøóáóÇËó.
æóÝöí ÇáúÌóæóÇãöÚö: ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÇáúÛõáóÇãõ ÝóÞóÇáó ÝóÓóÎúÊ
íóäúæöí ÇáØøóáóÇÞó Ýóåöíó ØóÇáöÞñ ÈóÇÆöäñ¡ æóÅöäú äóæóì
ÇáËøóáóÇËó ÝóËóáóÇËñ æóåóÐóÇ ÃóÍúÓóäõº áöÃóäøó áóÝúÙó
ÇáúÝóÓúÎö íóÕúáõÍõ ßöäóÇíóÉð Úóäú ÇáØøóáóÇÞö. æóÇáÑøóÇÈöÚõ
Ãóäøó ÇáúÌóåúáó ÈöËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö ÔóÑúÚðÇ ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí
ÎöíóÇÑö ÇáúÚöÊúÞö Ïõæäó ÇáúÈõáõæÛö. æóÇáúÎóÇãöÓõ Ãóäøó
ÎöíóÇÑó ÇáúÚöÊúÞö íóÈúØõáõ ÈöÇáúÞöíóÇãö Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö¡
æóáóÇ íóÈúØõáõ ÎöíóÇÑõ ÇáúÈõáõæÛö Ýöí ÇáËøóíøöÈö
æóÇáúÛõáóÇãö æóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ Çáúãóæúáóíóíúäö Úóáóì
ÇÎúÊöíóÇÑö ÃóãóÊöåöãóÇ ÇáøóÊöí ÒóæøóÌóÇåóÇ äóÝúÓóåóÇ ÅÐóÇ
ÃóÚúÊóÞóÇåóÇ¡ æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÚóÇÕöÈöíäó
ÇáúãõÒóæøöÌöíäó ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÃóäøóåóÇ ÇÎúÊóÇÑóÊú
äóÝúÓóåóǺ áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáÑøóÏøö ÞóÏú ÇäúÞóØóÚó Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÈöÇáúÚöÊúÞö æóáóãú íóäúÞóØöÚú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÅÐú
åõæó ÇáäøóÓóÈõ æóåõæó ÈóÇÞò
(3/283)
ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö
ÇáúãóÌúáöÓõ ßóãóÇ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúãõÎóíøóÑóÉö¡ Ëõãøó
ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöÎöíóÇÑö ÇáúÈõáõæÛö áóíúÓóÊú ÈöØóáóÇÞò
áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ ãöäú ÇáúÃõäúËóì æóáóÇ ØóáóÇÞó ÅáóíúåóÇ¡
æóßóÐóÇ ÈöÎöíóÇÑö ÇáúÚöÊúÞö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÎóíøóÑóÉö áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó åõæó ÇáøóÐöí ãóáóßóåóÇ
æóåõæó ãóÇáößñ áöáØøóáóÇÞö (ÝóÅöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÈõáõæÛö æóÑöËóåõ ÇáúÂÎóÑõ) æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÈóÚúÏó
ÇáúÈõáõæÛö ÞóÈúáó ÇáÊøóÝúÑöíÞö áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáúÚóÞúÏö
ÕóÍöíÍñ æóÇáúãöáúßõ ËóÇÈöÊñ Èöåö æóÞóÏú ÇäúÊóåóì
ÈöÇáúãóæúÊö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúÝõÖõæáöíøö ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó
ËóãøóÉó ãóæúÞõæÝñ ÝóíóÈúØõáõ ÈöÇáúãóæúÊö æóåóÇåõäóÇ äóÇÝöÐñ
ÝóíóÊóÞóÑøóÑõ Èöåö.
ÞóÇáó (æóáóÇ æöáóÇíóÉó áöÚóÈúÏò æóáóÇ ÕóÛöíÑò æóáóÇ
ãóÌúäõæäò) áöÃóäøóåõ áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõãú Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöÎöíóÇÑö ÇáúÈõáõæÛö áóíúÓóÊú
ÈöØóáóÇÞò) Èóáú ÝóÓúÎñ áóÇ íõäúÞöÕõ ÚóÏóÏó ÇáØøóáóÇÞö Ýóáóæú
ÌóÏøóÏóÇ ÈóÚúÏóåõ ãóáóßó ÇáËøóáóÇËó (æóßóÐóÇ ÈöÎöíóÇÑö
ÇáúÚöÊúÞö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ) ãöäú Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ãöäú
ÇáúÃõäúËóì æóáóÇ ØóáóÇÞó ÅáóíúåóÇ¡ æóãöäú Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ
ÈöÅöËúÈóÇÊö Çáúãóæúáóì æóáóÇ ØóáóÇÞó Åáóíúåö¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈöÚóÏóãö ÇáúßóÝóÇÁóÉö æóäõÞúÕóÇäö ÇáúãóåúÑö
ÝóÓúÎñ (ÈöÎöáóÇÝö ÎöíóÇÑö ÇáúãõÎóíøóÑóÉö) áöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÝóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ äóÝúÓóåóǺ áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ãóáøóßóåóÇ ãóÇ íóãúáößõåõ æóåõæó ÇáØøóáóÇÞõ æóáóæú
æóÞóÚóÊú åóÐöåö ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áóÇ íóÌöÈõ
äöÕúÝõ ÇáúãõÓóãøóì¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö.
æóåóáú íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú åóÐöåö
ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö: Ãóíú ÇáÕøóÑöíÍõ Ãóæú áóÇ¿
áößõáøö æóÌúåò¡ æóÇáúÃóæúÌóåõ ÇáúæõÞõæÚõ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ æöáóÇíóÉó áöÚóÈúÏò) áöÃóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó
ÈöÅöäúÝóÇÐö ÇáúÞóæúáö Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãõÊóÚóÏøöíóÉð¡ æóÇáúÞóÇÕöÑóÉõ ãõäúÊóÝöíóÉñ Ýöí åóÄõáóÇÁö
ÝóÇáúãõÊóÚóÏøöíóÉõ Ãóæúáóì. ÝóÅöäú Þöíáó: ÕöÍøóÉõ ÅÞúÑóÇÑö
ÇáúÚóÈúÏö ÊóÏõáøõ Úóáóì æöáóÇíóÊöåö ÇáúÞóÇÕöÑóÉö.
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ãõÚóáøóÞóÉñ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö. æóÃóãøóÇ åõãóÇ ÝóãõÓúÊóËúäóíóÇäö
ÚöäúÏóäóÇ. æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì äóÝúíö æöáóÇíóÊöåö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö áöÚóÌúÒöåö¡ æóÅöáøóÇ Ýóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó
ÑöæóÇíóÊõåõ ÇáúÍóÏöíËó æöáóÇíóÉñ ÍóíúËõ ßóÇäó ÅáúÒóÇãðÇ¡
æóßóÐóÇ ÃóãóÇäõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö
æóÔóåóÇÏóÊõåõ ÈöåöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó. æóÅöäú ÃõÌöíÈó Úóäú
åóÐöåö ÝóÇáúãõÔóÇÍóÍóÉõ ãõãúßöäóÉñ Ýöí ÇáúÃóÌúæöÈóÉö.
æóÇáúÃóÓúáóãõ ÌóÚúáõ ÇáúãõÑóÇÏö ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ æöáóÇíóÉó
áöÚóÈúÏò: Ãóíú Ýöí ÇáäøößóÇÍö áóÇ äóÝúíö ÇáúæöáóÇíóÉö
ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåõ íõÓúÊóÏóáøõ ÈöÚóÏóãö ÇáúÞóÇÕöÑóÉö Úóáóì
ÚóÏóãö ÇáúãõÊóÚóÏøöíóÉö¡ Ýóáóæú ÃõÑöíÏó ÇáúÃóÚóãøõ ßóÇäó
ãõÓúÊóÏöáøðÇ ÈöÈóÚúÖö ÇáÏøóÚúæóì æóáóÇ ÇáúãõÊóÚóÏøöíóÉõ
ãõØúáóÞðÇ¡ ÅÐú ÞóÏú íõÔóÇÍöÍõ ÈöÃóäøó áóåõ ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáúãõÊóÚóÏøöíóÉö áöæöáóÇíóÊöåö Úóáóì ÒóæúÌóÊöåö ÇáúÍõÑøóÉö
Ýöí ÃõãõæÑö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ßóÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö
(3/284)
ÝóÃóæúáóì Ãóäú áóÇ ÊóËúÈõÊó Úóáóì
ÛóíúÑöåöãú æóáöÃóäøó åóÐöåö æöáóÇíóÉñ äóÙóÑöíøóÉñ æóáóÇ
äóÙóÑó Ýöí ÇáÊøóÝúæöíÖö Åáóì åóÄõáóÇÁö (æóáóÇ) æöáóÇíóÉó
(áößóÇÝöÑò Úóáóì ãõÓúáöãò) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáóäú
íóÌúÚóáó Çááøóåõ áöáúßóÇÝöÑöíäó Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÓóÈöíáÇ} [ÇáäÓÇÁ: 141] æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ
Úóáóíúåö æóáóÇ íóÊóæóÇÑóËóÇäö¡ ÃóãøóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ ÝóÊóËúÈõÊõ
áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÅöäúßóÇÍö Úóáóì æóáóÏöåö ÇáúßóÇÝöÑö
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ÈóÚúÖõåõãú
ÃóæúáöíóÇÁõ ÈóÚúÖò} [ÇáÃäÝÇá: 73] æóáöåóÐóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ Úóáóíúåö æóíõÌúÒöÆõ ÈóíúäóåõãóÇ ÇáÊøóæóÇÑõËõ
(æóáöÛóíúÑö ÇáúÚóÕóÈóÇÊö ãöäú ÇáúÃóÞóÇÑöÈö æöáóÇíóÉõ
ÇáÊøóÒúæöíÌö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) ãóÚúäóÇåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáúÚóÕóÈóÇÊö¡ æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóÇ
ÊóËúÈõÊõ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáÊøóãúßöíäö æóØóáóÈö ÇáÒøöíäóÉö ãóÚó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÕúÏõÞõ Ýöí Çáúßõáøö Ãóäøóåõ ÚóÈúÏñ áóåõ
æöáóÇíóÉñ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ãõáúÒöãóÉñ. æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÌõäõæäö ÇáúãõØúÈöÞö æóåõæó Úóáóì ãóÇ Þöíáó ÓóäóÉñ¡
æóÞöíáó ÃóßúËóÑõ ÇáÓøóäóÉö¡ æóÞöíáó ÔóåúÑñ æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì. æóÝöí ÇáÊøóÌúäöíÓö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - áóÇ íõæóÞøöÊõ Ýöí ÇáúÌõäõæäö ÇáúãõØúÈöÞö ÔóíúÆðÇ
ßóãóÇ åõæó ÏóÃúÈõåõ Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíÑóÇÊö ÝóíõÝóæøóÖõ Åáóì
ÑóÃúíö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÛóíúÑõ ÇáúãõØúÈöÞö ÊóËúÈõÊõ áóåõ
ÇáúæöáóÇíóÉõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÅÝóÇÞóÊöåö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö. æóÞóÏú
íõÞóÇáõ: áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÊóÞúíöíÏöåö Èöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÒóæøóÌõ ÍóÇáó Ìõäõæäöåö ãõØúÈöÞðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãõØúÈöÞò
æóíõÒóæøóÌõ ÍóÇáó ÅÝóÇÞóÊöåö Úóäú Ìõäõæäò ãõØúÈöÞò Ãóæú
ÛóíúÑö ãõØúÈöÞò¡ áóßöäøó ÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõØúÈöÞðÇ ÊõÓúáóÈõ æöáóÇíóÊõåõ ÝóÊõÒóæøóÌõ æóáóÇ ÊóäúÊóÙöÑõ
ÅÝóÇÞóÊóåõ¡ æóÛóíúÑõ ÇáúãõØúÈöÞö ÇáúæöáóÇíóÉõ ËóÇÈöÊóÉñ áóåõ
ÝóáóÇ ÊõÒóæøóÌõ æóÊóäúÊóÙöÑõ ÅÝóÇÞóÊóåõ ßóÇáäøóÇÆöãö.
æóãõÞúÊóÖóì ÇáäøóÙóÑö Ãóäøó ÇáúßõÝúÁó ÇáúÎóÇØöÈó ÅÐóÇ ÝóÇÊó
ÈöÇäúÊöÙóÇÑö ÅÝóÇÞóÊöåö ÊõÒóæøóÌõ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ãõØúÈöÞðÇ æóÅöáøóÇ ÇõäúÊõÙöÑó Úóáóì ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó Ýöí ÛóíúÈóÉö Çáúæóáöíøö ÇáúÃóÞúÑóÈö Úóáóì
ãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ.
(Þóæúáõåõ æóáöåóÐóÇ) Ãóíú áöåóÐóÇ ÇáÏøóáöíáö (áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ Úóáóíúåö) º áöÃóäøóåõ áóÇ ÓóÈöíáó áóåõ Úóáóíúåö
(æóáóÇ íóÊóæóÇÑóËóÇäö) º áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó íóÎúáõÝõ
ÇáúãõæóÑøöËó ÝöíãóÇ íóáöíåö ãöáúßðÇ æóíóÏðÇ æóÊóÕóÑøõÝðÇ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúæöÑóÇËóÉó áóíúÓóÊú æöáóÇíóÉð Úóáóì
ÇáúãóíøöÊö Èóáú æöáóÇíóÉñ ÞóÇÕöÑóÉñ ÊóÍúÏõËõ ÔóÑúÚðÇ ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö æöáóÇíóÉò ÃõÎúÑóì ÝóäóÝúíõ ÇáúãõÊóÚóÏøöíóÉö
áóíúÓó äóÝúíó ÇáúæöÑóÇËóÉö ÝóáóíúÓó äóÝúíõåóÇ ÈöåóÐóÇ
ÇáÏøóáöíáö. æóßóãóÇ áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúæöáóÇíóÉõ áößóÇÝöÑò
Úóáóì ãõÓúáöãò ÝóßóÐóÇ áóÇ ÊóËúÈõÊõ áöãõÓúáöãò Úóáóì
ßóÇÝöÑò: ÃóÚúäöí æöáóÇíóÉó ÇáÊøóÒúæöíÌö ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö
æóæöáóÇíóÉó ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúãóÇáö. Þöíáó æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÞóÇáó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÓúáöãõ ÓóíøöÏó ÃóãóÉò
ßóÇÝöÑóÉò Ãóæú ÓõáúØóÇäðÇ¡ æóÞóÇÆöáõåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøöÑóÇíóÉö
æóäóÓóÈóåõ Åáóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãóÇáößò ÞóÇáó: æóáóãú
íõäúÞóáú åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÇóáøóÐöí
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏðÇ æóÑóÃóíúÊõ Ýöí ãóæúÖöÚò
ãóÚúÒõæøò Åáóì ÇáúãóÈúÓõæØö Ãóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó ÈöÇáÓøóÈóÈö
ÇáúÚóÇãøö ÊóËúÈõÊõ áöáúãõÓúáöãö Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö ßóæöáóÇíóÉö
ÇáÓøóáúØóäóÉö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáóÇ ÊóËúÈõÊõ áöáúßóÇÝöÑö
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÝóÞóÏú ÐóßóÑó ãóÚúäóì Ðóáößó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö. ÝóÃóãøóÇ ÇáúÝöÓúÞõ Ýóåõæó íóÓúáõÈõ
ÇáúÃóåúáöíøóÉó ßóÇáúßõÝúÑö¡ ÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó ÚöäúÏóäóÇ áóÇ
æóåõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúãóäúÙõæãóÉö. æóÚóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÇÎúÊöáóÇÝñ Ýöíåö. ÃóãøóÇ ÇáúãóÓúÊõæÑõ Ýóáóåõ ÇáúæöáóÇíóÉõ
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÝóãóÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇãöÚö Ãóäøó ÇáúÃóÈó ÅÐóÇ
ßóÇäó ÝóÇÓöÞðÇ ÝóáöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÒóæøöÌó ÇáÕøóÛöíÑóÉó ãöäú
ÛóíúÑö ßõÝõÄò ÛóíúÑö ãóÚúÑõæÝò. äóÚóãú ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÊóåóÊøößðÇ áóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÒúæöíÌõåõ ÅíøóÇåóÇ ÈöäóÞúÕò
æóãöäú ÛóíúÑö ßõÝúÁò æóÓóÊóÃúÊöí åóÐöåö.
(Þóæúáõåõ æóáöÛóíúÑö ÇáúÚóÕóÈóÇÊö ãöäú ÇáúÃóÞóÇÑöÈö
æöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÒúæöíÌö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãóÚúäóÇåõ
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÚóÕóÈóÇÊö) ÇáäøóÓóÈöíøóÉö æóÇáÓøóÈóÈöíøóÉö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó ÊóËúÈõÊõ ÃóæøóáðÇ áöÚóÕóÈóÉö
ÇáäøóÓóÈö Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇáøóÐöí ÞóÏøóãúäóÇåõ Ëõãøó
áöãóæúáóì ÇáúÚóÊóÇÞóÉö Ëõãøó áöÚóÕóÈóÊöåö Úóáóì Ðóáößó
ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÊóËúÈõÊõ áöáúÃõãøö Ëõãøó áöáúÈöäúÊö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÃõãøõåóÇ ãóÌúäõæäóÉð Ëõãøó ÈöäúÊö ÇáöÇÈúäö Ëõãøó ÈöäúÊö
ÇáúÈöäúÊö Ëõãøó ÈöäúÊö ÇÈúäö ÇáöÇÈúäö Ëõãøó ÈöäúÊö ÈöäúÊö
(3/285)
æóÞóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí Ðóáößó
ãõÖúØóÑöÈñ æóÇáúÃóÔúåóÑõ Ãóäøóåõ ãóÚó ãõÍóãøóÏò. áóåõãóÇ ãóÇ
ÑóæóíúäóÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó ÅäøóãóÇ ËóÈóÊóÊú ÕóæúäðÇ
áöáúÞóÑóÇÈóÉö Úóäú äöÓúÈóÉö ÛóíúÑö ÇáúßõÝúÁö ÅáóíúåóÇ
æóÅöáóì ÇáúÚóÕóÈóÇÊö ÇáÕøöíóÇäóÉõ. æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó
ÇáúæöáóÇíóÉó äóÙóÑöíøóÉñ æóÇáäøóÙóÑõ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÈöÇáÊøóÝúæöíÖö Åáóì ãóäú åõæó ÇáúãõÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö
ÇáúÈóÇÚöËóÉö Úóáóì ÇáÔøóÝóÞóÉö (æóãóäú áóÇ æóáöíøó áóåóÇ)
íóÚúäöí ÇáúÚóÕóÈóÉó ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö (ÅÐóÇ
ÒóæøóÌóåóÇ ãóæúáóÇåóÇ ÇáøóÐöí ÃóÚúÊóÞóåóÇ) (
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÈöäúÊö Ëõãøó ÇáúÃõÎúÊö áöÃóÈò æóÃõãøò Ëõãøó ÇáúÃõÎúÊö
áöÃóÈò Ëõãøó áöæóáóÏö ÇáúÃõãøö íóÓúÊóæöí ÐõßõæÑõåõãú
æóÅöäóÇËõåõãú Ýöí Ðóáößó Ëõãøó ÃóæúáóÇÏöåöãú.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö ãõÚóáøöãðÇ ÈöÚóáóÇãóÉö
ÝóÊóÇæóì ÇáÔøóíúÎö äóÌúãö ÇáÏøöíäö ÚõãóÑó ÇáäøóÓóÝöíøö:
ÛóÇÈó ÇáúÃóÈõ ÛóíúÈóÉð ãõäúÞóØöÚóÉð æóáóåõ ÈöäúÊñ ÕóÛöíÑóÉñ
ÝóÒóæøóÌóÊúåóÇ ÃõÎúÊõåóÇ æóÇáúÃõãøõ ÍóÇÖöÑóÉñ íóÌõæÒõ Åäú
áóãú íóßõäú áóåóÇ ÚóÕóÈóÉñ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÃõÎúÊö¡
æóáóíúÓóÊú ÇáúÃõãøõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÃõÎúÊö ãöäú ÇáúÃóÈöº
áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃóÈö¡ æóÇáäøöÓóÇÁõ ÇááøóæóÇÊöí
ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃóÈö áóåõäøó æöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÒúæöíÌö ÚöäúÏó
ÚóÏóãö ÇáúÚóÕóÈóÇÊö ÈöÅöÌúãóÇÚò Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóåöíó
ÇáúÃõÎúÊõ æóÇáúÚóãøóÉõ æóÈöäúÊõ ÇáúÃóÎö æóÈöäúÊõ ÇáúÚóãøö
æóäóÍúæõ Ðóáößó¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: åóßóÐóÇ ÐõßöÑó
åõäóÇ¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãóæóÇÖöÚö Ãóäøó
ÇáúÃõãøó Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÃõÎúÊö ÇáÔøóÞöíÞóÉöº áöÃóäøóåóÇ
ÃóÞúÑóÈõ ÇåÜ. Þöíáó åóÐóÇ íóÓúÊóÞöíãõ Ýöí ÇáúÃõÎúÊö áóÇ
ÇáúÚóãøóÉö æóÈöäúÊö ÇáúÚóãøö æóÈöäúÊö ÇáúÃóÎöº áöÃóäøóåõäøó
ãöäú Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö æóæöáóÇíóÊõåõäøó ãõÎúÊóáóÝñ ÝöíåóÇ¡
æóãöËúáõ ãóÇ Úóäú ÇáÔøóíúÎö äóÌúãö ÇáÏøöíäö ÇáäøóÓóÝöíøö
ãóäúÞõæáñ Ýöí ÇáúãõÕóÝøóì Úóäú ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÎæÇåÑ
ÒÇÏå¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÊóÞóÏøõãõ ÇáúÃõÎúÊö Úóáóì ÇáúÌóÏøö
ÇáúÝóÇÓöÏö æóÈóÚúÏó ÃóæúáóÇÏö ÇáúÃóÎóæóÇÊö ÇáúÚóãøóÇÊõ Ëõãøó
ÇáúÃóÎúæóÇáõ Ëõãøó ÇáúÎóÇáóÇÊõ Ëõãøó ÈóäóÇÊõ ÇáúÃóÚúãóÇãö
Ëõãøó ÈóäóÇÊõ ÇáúÚóãøóÇÊö¡ æóÇáúÌóÏøõ ÇáúÝóÇÓöÏõ Ãóæúáóì
ãöäú ÇáúÃõÎúÊö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÇáúæöáóÇíóÉõ áóåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö¡ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì. æóÞöíóÇÓõ ãóÇ ÕõÍøöÍó Ýöí ÇáúÌóÏøö
æóÇáúÃóÎö ãöäú ÊóÞóÏøõãö ÇáúÌóÏøö ÊóÞóÏøõãö ÇáúÌóÏøö
ÇáúÝóÇÓöÏö Úóáóì ÇáúÃõÎúÊö Ëõãøó ãóæúáóì ÇáúãõæóÇáóÇÉö
æóåõæó ÇáøóÐöí ÃóÓúáóãó Úóáóì íóÏö ÃóÈöí ÇáÕøóÛöíÑóÉö
æóæóÇáóÇåõº áöÃóäøóåõ íóÑöËõ ÝóÊóËúÈõÊõ áóåõ æöáóÇíóÉõ
ÇáÊøóÒúæöíÌö¡ Ëõãøó ÇáÓøõáúØóÇäõ Ëõãøó ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÔóÑóØó
Ýöí ÚóåúÏöåö ÊóÒúæöíÌó ÇáÕøóÛóÇÆöÑö æóÇáÕøöÛóÇÑö¡ Ëõãøó ãóäú
äóÕøóÈóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÅöäú áóãú íóÔúÑöØú ÝóáóÇ æöáóÇíóÉó
áóåõ Ýöí Ðóáößó æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóÇ
æöáóÇíóÉó áöÐóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö æóáóÇ áöãóæúáóì
ÇáúãõæóÇáóÇÉö¡ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ æóÑöæóÇíóÉõ ÇáúÍóÓóäö Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó (æóÞóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ãõÖúØóÑöÈñ Ýöíåö
æóÇáúÃóÔúåóÑõ Ãóäøóåõ ãóÚó ãõÍóãøóÏò) Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí: ÇáúÌõãúåõæÑõ Ãóäøó
ÃóÈóÇ íõæÓõÝó ãóÚó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúßóäúÒö
æóÃóÈõæ íõæÓõÝó ãóÚó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÃóßúËóÑö
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö (áóåõãóÇ ãóÇ ÑóæóíúäóÇ) íóÚúäöí ãöäú Þóæúáöåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúÅöäúßóÇÍõ Åáóì
ÇáúÚóÕóÈóÇÊö» ÃóËúÈóÊó áóåõãú ÇáúÌöäúÓó¡ æóáóíúÓó ãöäú
æóÑóÇÁö ÇáúÌöäúÓö ÔóíúÁñ ÝóíóËúÈõÊõ áöÛóíúÑöåöãú ÝóáóÇ
ÅäúßóÇÍó áöÛóíúÑöåöãú.
(Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó ÅäøóãóÇ ËóÈóÊóÊú ÕóæúäðÇ
áöáúÞóÑóÇÈóÉö Úóäú äöÓúÈóÉö ÛóíúÑö ÇáúßõÝúÁö ÅáóíúåóÇ) Ãóíú
Åáóì ÇáúÞóÑóÇÈóÉö Úóáóì ÊóÃúæöíáö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö Ãóæú Úóáóì
ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÕúÏóÑöíøö (æóÅöáóì ÇáúÚóÕóÈóÇÊö
ÇáÕøöíóÇäóÉõ) Úóäú Ðóáößó áóÇ Åáóì ÛóíúÑöåöãú ãöäú Ðóæöí
ÇáúÃóÑúÍóÇãöº áöÃóäøóåõãú íõäúÓóÈõæäó Åáóì ÞóÈöíáóÉò ÃõÎúÑóì
ÝóáóÇ íóáúÍóÞõåõãú ÇáúÚóÇÑõ ÈöÐóáößó (æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
Ãóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó äóÙóÑöíøóÉñ æóÇáäøóÙóÑõ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÈöÇáÊøóÝúæöíÖö Åáóì ãóäú åõæó ÇáúãõÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö)
ÅÐú ãõØúáóÞõåóÇ ÈóÇÚöËñ Úóáóì ÇáÔøóÝóÞóÉö ÇáúãõæÌöÈóÉö
áöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúßõÝúÁö æóÐóæõæ ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÈöåóÐöåö
(3/286)
ÌóÇÒó) áöÃóäøóåõ ÂÎöÑõ ÇáúÚóÕóÈóÇÊö¡
æóÅöÐóÇ ÚõÏöãó ÇáúÃóæúáöíóÇÁõ ÝóÇáúæöáóÇíóÉõ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö
æóÇáúÍóÇßöãö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «ÇáÓøõáúØóÇäõ æóáöíøõ ãóäú áóÇ æóáöíøó áóåõ»
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãóËóÇÈóÉö ÝóÅöäøóÇ äóÑóì ÔóÝóÞóÉó ÇáúÅöäúÓóÇäö Úóáóì
ÇÈúäóÉö ÃõÎúÊöåö ßóÔóÝóÞóÊöåö Úóáóì ÇÈúäóÉö ÃóÎöíåö¡ Èóáú
ÞóÏú ÊóÊóÑóÌøóÍõ Úóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó
ÔóÝóÞóÉó Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö áóíúÓóÊú ßóÔóÝóÞóÉö ÇáÓøõáúØóÇäö
æóáóÇ ãóäú æóáøóÇåõ ÝóßóÇäõæÇ Ãóæúáóì ãöäúåõãú.
æóÃóãøóÇ ÞóæúáõåõãóÇ ÅäøóãóÇ ËóÈóÊóÊú ÇáúæöáóÇíóÉõ ÕóæúäðÇ
áöáúÞóÑóÇÈóÉö Úóäú äöÓúÈóÉö ÛóíúÑö ÇáúßõÝúÁö ÅáóíúåóÇ
ÝóÇáúÍóÕúÑõ ãóãúäõæÚñ¡ Èóáú ËõÈõæÊõåóÇ ÈöÇáÐøóÇÊö ÊóÍúÕöíáðÇ
áöãóÕúáóÍóÉö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÈöÊóÍúÕöíáö ÇáúßõÝúÁöº áöÃóäøóåóÇ
ÈöÇáÐøóÇÊö áöÍóÇÌóÊöåóÇ áóÇ áöÍóÇÌóÊöåöãú¡ æóßõáøñ ãöäú
Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö Ýöíåö ÏóÇÚöíóÉõ ÊóÍúÕöíáö ÍóÇÌóÊöåóÇ
ÝóËóÈóÊóÊú áóåõ ÇáúæöáóÇíóÉõ ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö¡ æóÅöäú
ËóÈóÊóÊú áöÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÚóÕóÈóÇÊö Èößõáøò ãöäú
ÍóÇÌóÊöåóÇ ÈöÇáÐøóÇÊö Åáóì Ðóáößó æóÍóÇÌóÊöåö æóÓóÊóÒúÏóÇÏõ
æõÖõæÍðÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÛóíúÈóÉö. æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö
ÅÌóÇÒóÉõ ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÊóÒúæöíÌó ÇãúÑóÃóÊöåö ÈöäúÊóåóÇ
æóßóÇäóÊú ãöäú ÛóíúÑöåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóÃóãøóÇ ÅËúÈóÇÊõ
ÌöäúÓö æöáóÇíóÉö ÇáúÅöäúßóÇÍö Åáóì ÇáúÚóÕóÈóÇÊö Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÝóÅöäøóãóÇ åõæó ÍóÇáó æõÌõæÏöåöãú¡ æóáóÇ ÊõÚúÑóÖõ
áóåõ ÍóÇáó ÚóÏóãöåöãú ÈöäóÝúíö ÇáúæöáóÇíóÉö Úóäú ÛóíúÑöåöãú
æóáóÇ ÅËúÈóÇÊöåóÇ ÝóÃóËúÈóÊúäóÇåóÇ ÈöÇáúãóÚúäóì æóÞöÕøóÉö
ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò¡ æóÃóíúÖðÇ áóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ ÎõÕøó ãöäúåõ
ÇáÓøõáúØóÇäõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÇáúÚóÕóÈóÇÊö áöÞóæúáöåö
«ÇáÓøõáúØóÇäõ æóáöíøõ ãóäú áóÇ æóáöíøó áóåõ» Ãóæú
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÌóÇÒó ÊóÎúÕöíÕõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÈöÇáúãóÚúäóì.
æóåóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÊóÓúáöíãö ÊóÚóÑøõÖö
ÇáúÍóÏöíËö áöÛóíúÑö ÇáúÚóÕóÈóÇÊö ÈöÇáäøóÝúíö æóÍõÌøöíøóÊöåö¡
æóÞóæúáõåõ Ýöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ÞöíóÇÓñ æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ ãóÚó ÇÓúÊöÏúáóÇáöåö ÈöÇáúÍóÏöíËö
áöãõÍóãøóÏò¡ æóÈöÇáúãóÚúäóì ÇáÕøöÑúÝö áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
íõäóÇÞóÔõ Ýöíåö: ÈöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäó åõæó ÇáøóÐöí
íóßõæäõ ÈöÇáúÃóËóÑö áóÇ ÇáúÞöíóÇÓö ÝóÅöäøó ÔóÑúØóåõ Ãóäú áóÇ
íóßõæäó Ýöíåö äóÕøñ. æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ Úóáóì ÈóÇÈöåö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãõÍóãøóÏñ ãöäú ÇáúÍõßúãö Ýöí
äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÞöíóÇÓñ íõÞóÇÈöáõåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ ÇáøóÐöí
ÞóÇáó Èöåö ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ Ùóäøóåõ
ÎöáóÇÝóåõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÝóÇÓúÊóÏóáøó ÈöÇáúÍóÏöíËö¡
æóÞóÏú ÙóåóÑó Ãóäú áóÇ ãõÊóãóÓøößó áóåõ Èöåö æóßóÇäó
ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÌöíÈó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ. æóÍóÇÕöáõ
ÈóÍúËöåö ãõÚóÇÑóÖóÉñ ãõÌóÑøóÏóÉñ æóåöíó áóÇ ÊõÝöíÏõ ËõÈõæÊó
ÇáúãóØúáõæÈö ÞóÈúáó ÇáÊøóÑúÌöíÍö æóÞóÇáõæÇ: ÇáúÚóÕóÈóÇÊõ
ÊóÊóäóÇæóáõ ÇáúÃõãøóº áöÃóäøóåóÇ ÚóÕóÈóÉñ Ýöí æóáóÏö
ÇáÒøöäóÇ æóæóáóÏö ÇáúãõáóÇÚóäóÉö ÝóÊóËúÈõÊõ áöÃóåúáöåóÇ¡
ÅáøóÇ Ãóäøó ÃóÞóÇÑöÈó ÇáúÃóÈö ãõÞóÏøóãõæäó.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÚõÏöãó ÇáúÃóæúáöíóÇÁõ) Ãóíú ßõáøñ ãöäú
ÇáúÚóÕóÈóÇÊö æóÐóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö æóãóæúáóì ÇáúãõæóÇáóÇÉö
(ÝóÇáúæöáóÇíóÉõ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÍóÇßöãö) Ãóíú ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßúÊõÈó Ðóáößó Ýöí ãóäúÔõæÑöåö¡ Ýóáóæú
ÒóæøóÌó ÇáÕøóÛöíÑóÉó ãóÚó ÚóÏóãö ßóÊúÈö Ðóáößó Ýöí
ãóäúÔõæÑöåö Ëõãøó ÃóÐöäó áóåõ Ýöíåö ÝóÃóÌóÇÒóåõ Þöíáó áóÇ
íóÌõæÒõ æóÞöíáó íóÌõæÒõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ.
[ÝõÑõæÚñ] ÇáúÃóæøóáõ áóíúÓó áöæóáöíøö ÇáÕøóÛöíÑóÉö æöáóÇíóÉõ
ÊóÒúæöíÌöåóÇ æóÅöäú ÃóæúÕóì Åáóíúåö ÇáúÃóÈõ ÈöÇáäøößóÇÍö
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõæÕöí Úóíøóäó
(3/287)
(æóÅöÐóÇ ÛóÇÈó Çáúæóáöíøõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÛóíúÈóÉð ãõäúÞóØöÚóÉð ÌóÇÒó áöãóäú åõæó ÃóÈúÚóÏõ ãöäúåõ Ãóäú
íõÒóæøöÌó) æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøó æöáóÇíóÉó
ÇáúÃóÞúÑóÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÑóÌõáðÇ Ýöí ÍóíóÇÊöåö áöáÊøóÒúæöíÌö ÝóíõÒóæøöÌõåóÇ
ÇáúæóÕöíøõ Èöåö ßóãóÇ áóæú æóßøóáó Ýöí ÍóíóÇÊöåö
ÈöÊóÒúæöíÌöåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íõÚóíøöäú ÇäúÊóÙóÑó ÈõáõæÛóåóÇ
áöÊóÃúÐóäó ßóÐóÇ Þöíáó¡ æóáóíúÓó ÈöáóÇÒöãòº áöÃóäøó
ÇáÓøõáúØóÇäó íõÒóæøöÌõåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÕöíøõ
ÞóÑöíÈðÇ ÝóíõÒóæøöÌõåóÇ ÈöÍõßúãö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö áóÇ
ÇáúæöÕóÇíóÉö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÍóÇßöãõ¡ æóÈöåö ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò¡ æóÝöí ÃõÎúÑóì áóåõ
ÇáÊøóÒúæöíÌõ áöÞöíóÇãöåö ãóÞóÇãó ÇáúÃóÈö. ÞõáúäóÇ: ÅäøóãóÇ
ÞóÇãó ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÇáúãóÇáö. æóÞóÇáó ãóÇáößñ: Åäú ÃóæúÕóì
Åáóíúåö Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÌö ÌóÇÒó æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ åöÔóÇãò Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
ÇáËøóÇäöí áóæú ÒóæøóÌó ÇáúÞóÇÖöí ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÇáøóÊöí åõæó
æóáöíøõåóÇ æóåöíó ÇáúíóÊöíãóÉõ ãöäú ÇÈúäöåö áóÇ íóÌõæÒõ.
ßóÇáúæóßöíáö ãõØúáóÞðÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌó ãõæóßøöáóÊóåõ ãöäú
ÇÈúäöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóæúáöíóÇÁöº áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝó
ÇáúÞóÇÖöí Íõßúãñ ãöäúåõ æóÍõßúãõåõ áöÇÈúäöåö áóÇ íóÌõæÒõ
ÈöÎöáóÇÝö ÊóÕóÑøõÝö Çáúæóáöíøö¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö
ãõÚóáøöãóÇ áóåõ ÈöÚóáóÇãóÉö ÛóÑöíÈö ÇáÑøöæóÇíóÉö áöáÓøóíøöÏö
ÇáúÅöãóÇãö ÃóÈöí ÔõÌóÇÚò¡ æóÇáúÅöáúÍóÇÞõ ÈöÇáúæóßöíáö
íóßúÝöí áöáúÍõßúãö ãõÓúÊóÛúäðì Úóäú ÌóÚúáö ÝöÚúáöåö ÍõßúãðÇ
ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÁö ÔóÑúØöåö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãóÇáó íóÊöíãöåö
ãöäú äóÝúÓöåö áóÇ íóÌõæÒõ áößõáøò ãöäú ÇáúæóÌúåóíúäö¡
æóÇáúÃóæúÌóåõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú äóÕøóÈó
æóÕöíøðÇ Úóáóì ÇáúíóÊöíãö Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ íóÌõæÒõº
áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈñ Úóäú ÇáúãóíøöÊö áóÇ ÇáúÞóÇÖöí.
ÇáËøóÇáöËõ ÅÞúÑóÇÑõ Çáúæóáöíøö Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö
æóÇáÕøóÛöíÑóÉö ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö áóãú íõÕóÏøóÞú ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò Ãóæú íõÏúÑößõ ÇáÕøóÛöíÑó
ÝóíõÕóÏøöÞõåõ¡ ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ Ðóáößó
ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúÃóÈõ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáäøößóÇÍõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÕóÝøóì Úóäú
ÃõÓúÊóÇÐöåö íóÚúäöí ÇáÔøóíúÎó ÍõãóíúÏò ÇáÏøöíäö: Åäøó
ÇáúÎöáóÇÝó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó Çáúæóáöíøõ Ýöí ÕöÛóÑöåöãóÇ
ÝóÅöäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ãóæúÞõæÝñ Åáóì ÈõáõæÛöåöãóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÈóáóÛóÇ æóÕóÏøóÞóÇåõ íóäúÝõÐõ ÅÞúÑóÇÑõåõ æóÅöáøóÇ íóÈúØõáõ¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóäúÝõÐõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÞóÇáó: Åäøóåõ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö¡ ÞóÇáó: åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ. æóÞöíáó
ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÇáÕøóÛöíÑõ æóÃóäúßóÑó
ÇáäøößóÇÍó ÝóÃóÞóÑøó Çáúæóáöíøõ¡ ÃóãøóÇ áóæú ÃóÞóÑøó
ÈöÇáäøößóÇÍö Ýöí ÕöÛóÑöåö ÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí. æóÝöí ãóÈúÓõæØö ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö: ÅÐóÇ
ÃóÞóÑøó ÇáúÃóÈõ Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáÕøóÛöíÑóÉö Úóáóì
Þóæúáöåö áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò¡ æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ
ÇáÒøóæúÌõ Ýöí Ðóáößó Ãóæú ÇáúãóÑúÃóÉõ¡ æóÚóáóì ÞóæúáöåöãóÇ
íõÕóÏøóÞõ ãöäú ÛóíúÑö ÈóíøöäóÉò¡ ÝóÅöäú Þöíáó: Úóáóì ãóäú
ÊõÞóÇãõ ÇáúÈóíøöäóÉõ æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÅáøóÇ Úóáóì ãõäúßöÑò
íõÚúÊóÈóÑõ ÅäúßóÇÑõåõ æóÇáúãõäúßöÑõ åõæó ÇáÕøóÈöíøõ¡ æóáóÇ
ÚöÈúÑóÉó ÈöÅöäúßóÇÑöåö æóÇáúÃóÈõ æóÇáÒøóæúÌõ Ãóæú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ãõÞöÑøóÇäö¿ ÞõáúäóÇ: íõäóÕøöÈõ ÇáúÞóÇÖöí ÎóÕúãðÇ
Úóäú ÇáÕøóÛöíÑö Ãóæú ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÍóÊøóì íõäúßöÑó ÝóíõÞöíãó
ÇáÒøóæúÌõ ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóíóËúÈõÊõ ÇáäøößóÇÍõ Úóáóì
ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáÕøóÛöíÑóÉö ÇåÜ ßõáøõåõ ãöäú ÇáúãõÕóÝøóì.
æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó Þóæúáó ãóäú ÞóÇáó Åäøó ÇáúÎöáóÇÝó
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛóÇ ÝóÃóäúßóÑó ÇáäøößóÇÍó¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÞóÑøó ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí ÕöÛóÑöåöãóÇ íóÕöÍøõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
ÃóæúÌóåõ.
æóÅöÞúÑóÇÑõ æóßöíáö ÑóÌõáò Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò ÈöÊóÒúæöíÌöåöãóÇ
æóÅöÞúÑóÇÑõ ãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöÊóÒúæöíÌöåö Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöäößóÇÍö ÃóãóÊöåö ÝóäóÇÝöÐñ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí ÇáäøóæóÇÒöáö: ÇãúÑóÃóÉñ ÌóÇÁóÊú Åáóì ÞóÇÖò
ÝóÞóÇáóÊú ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃóÊóÒóæøóÌó æóáóÇ æóáöíøó áöí¡
ÝóáöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÃúÐóäó áóåóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ áóæú
Úóáöãó Ãóäøó áóåóÇ æóáöíøðÇ. æóÈöãöËúáöåö ÃóÌóÇÈó ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö ÇáÓøõÛúÏöíøõ¡ æóãóÇ äóÞóáó Ýöíåö ãöäú ÅÞóÇãóÊöåóÇ
ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÎöáóÇÝõ ÇáúãóÔúåõæÑö¡ æóãóÇ äóÞóáó ãöäú
Þóæúáö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóÞõæáõ áóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí
Åäú áóãú Êóßõæäöí ÞõÑóÔöíøóÉð æóáóÇ ÚóÑóÈöíøóÉð æóáóÇ ÐóÇÊó
ÈóÚúáò ÝóÞóÏú ÃóÐöäúÊ áóß¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØóíúäö
ÇáúÃóæøóáóíúäö ãóÍúãõæáóÇäö Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÚóÏóãö
ÇáúÌóæóÇÒö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúßõÝúÁö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÑúØõ
ÇáËøóÇáöËõ ÝóãóÚúáõæãñ.
ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÎóÇãöÓõ áóÇ íóãúáößõ ÇáúæóÕöíøõ æóáóÇ
ÇáúÃóÈõ ÊóÒúæöíÌó ÚóÈúÏö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóßóÐóÇ ÊóÒúæöíÌõ
ÚóÈúÏöåö ãöäú ÃóãóÊöåö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö æóåõæó
Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò æóíóãúáößóÇäö ÊóÒúæöíÌó ÃóãóÊöåö
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: ÅÐú ÛóÇÈó Çáúæóáöíøõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÛóíúÈóÉð ãõäúÞóØöÚóÉð áóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ ÃóÍóÏñ ÍóÊøóì
ÊóÈúáõÛó) ÈöäóÇÁñ Úóáóì Ãóäøóåõ Úóáóì æöáóÇíóÊöåöº áöÃóäøó
ÇáúæöáóÇíóÉó ËóÈóÊóÊú ÍóÞøðÇ áóåõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
Ïóáöíáö ãõÍóãøóÏò æóÞóÏøóãúäóÇ ÌóæóÇÈóåõ. æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: íõÒóæøöÌõåóÇ
(3/288)
ÞóÇÆöãóÉñ áöÃóäøóåóÇ ËóÈóÊóÊú ÍóÞøðÇ áóåõ
ÕöíóÇäóÉð áöáúÞóÑóÇÈóÉö ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÛóíúÈóÊöåö¡
æóáöåóÐóÇ áóæú ÒóæøóÌóåóÇ ÍóíúËõ åõæó ÌóÇÒó¡ æóáóÇ æöáóÇíóÉó
áöáúÃóÈúÚóÏö ãóÚó æöáóÇíóÊöåö. æóáóäóÇ Ãóäøó åóÐöåö
æöáóÇíóÉñ äóÙóÑöíøóÉñ æóáóíúÓó ãöäú ÇáäøóÙóÑö ÇáÊøóÝúæöíÖõ
Åáóì ãóäú áóÇ íõäúÊóÝóÚõ ÈöÑóÃúíöåö ÝóÝóæøóÖúäóÇåõ Åáóì
ÇáúÃóÈúÚóÏö æóåõæó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ßóãóÇ ÅÐóÇ
ãóÇÊó ÇáúÃóÞúÑóÈõ¡ æóáóæú ÒóæøóÌóåóÇ ÍóíúËõ åõæó Ýöíåö
ãõäöÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÓøõáúØóÇäõ áóÇ ÇáúÃóÈúÚóÏõ. æóÚöäúÏóäóÇ íõÒóæøöÌõåóÇ
ÇáúÃóÈúÚóÏõº áöÃóäøó åóÐöåö æöáóÇíóÉñ äóÙóÑöíøóÉñ ÊóËúÈõÊõ
äóÙóÑðÇ áöáúíóÊöíãóÉö áöÍóÇÌóÊöåóÇ ÅáóíúåóÇ¡ æóáóÇ äóÙóÑó
Ýöí ÇáÊøóÝúæöíÖö Åáóì ãóäú áóÇ íõäúÊóÝóÚõ ÈöÑóÃúíöåö¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáÊøóÝúæöíÖó Åáóì ÇáúÃóÞúÑóÈö áóíúÓó
áößóæúäöåö ÃóÞúÑóÈó Èóáú áöÃóäøó Ýöí ÇáúÃóÞúÑóÈöíøóÉó
ÒöíóÇÏóÉõ ãóÙöäøóÉò áöáúÍößúãóÉö æóåöíó ÇáÔøóÝóÞóÉõ
ÇáúÈóÇÚöËóÉõ Úóáóì ÒöíóÇÏóÉö ÅÊúÞóÇäö ÇáÑøóÃúíö
áöáúãõæóáøöíóÉö¡ ÝóÍóíúËõ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ ÈöÑóÃúíöåö ÃóÕúáðÇ
ÓõáöÈóÊú Åáóì ÇáúÃóÈúÚóÏö¡ ÅÐú áóæú ÃóÈúÞóíúäóÇ æöáóÇíóÉó
ÇáúÃóÞúÑóÈö ÃóÈúØóáúäóÇ ÍóÞøóåóÇ æóÝóÇÊóÊú ãóÕúáóÍóÊõåóÇ.
ÃóãøóÇ Çáúæóáöíøõ ÝóÍóÞøõåõ Ýöí ÇáÕøöíóÇäóÉö Úóäú ÛóíúÑö
ÇáúßõÝúÁö íóßõæäõ ãõÞúÊóÖöíðÇ áöÅöËúÈóÇÊö æöáóÇíóÉö
ÇáúÝóÓúÎö ÅÐóÇ æóÞóÚó ÈöÝöÚúáöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ßõÝúÁò ÝóáóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅËúÈóÇÊö æöáóÇíóÉö ÇáÊøóÒúæöíÌö áóåõ¡
ÝóÍóíúËõ ËóÈóÊóÊú ÝóÅöäøóãóÇ åöíó áöÍóÇÌóÊöåóÇ ÍóÞøðÇ áóåóÇ.
æóáóæú Óóáøóãó ÝóÝóæóÇÊõ ÍóÞøöåö ÈöÓóÈóÈò ãöäú ÌöåóÊöåö
æóåõæó ÛóíúÈóÊõåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó áóåõ áóÇ íóÝõæÊõ
ÅÐú íóÎúáõÝõåõ Ýöíåö Çáúæóáöíøõ ÇáúÃóÈúÚóÏõº áöÃóäøóåõ
Êöáúæõåõ Ýöí äóÝúíö ÛóíúÑö ÇáúßõÝúÁö æóÇáöÇÍúÊöÑóÇÓö Úóäú
ÇáÊøóáóØøõÎö ÈöäöÓúÈóÊöåö ÝóÊóÖóÇÝóÑóÇ Úóáóì ãóÞúÕõæÏò
æóÇÍöÏò ÝóæóÌóÈó ÇáúãóÕöíÑõ Åáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ æóÙóåóÑó æóÌúåõ
ÊóÞúÏöíãöåö Úóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóáöÃóäøóåõ áóæú ÓõáöÈóÊú
æöáóÇíóÊõåõ ÈöãóæúÊöåö ßóÇäó ÇáúÃóÈúÚóÏõ Ãóæúáóì ãöäú
ÇáÓøõáúØóÇäö¡ ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÓõáöÈóÊú ÈöÚóÇÑöÖò ÂÎóÑó.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ýöí ÚöáøóÉö ÊóÞúÏöíãöåö Úóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúãóæúÊö æóÛóíúÑöåö. æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáÓøõáúØóÇäõ æóáöíøõ ãóäú áóÇ æóáöíøó
áóåõ» æóãóÇ íõÞóÇáõ ãöäú Ãóäøóåõ íõäúÊóÝóÚõ ÈöÑóÃúíöåö
ÈöÇáÑøóÓõæáö æóÈöÇáúßöÊóÇÈö æóßöÊóÇÈö ÇáúÎóÇØöÈö Åáóíúåö
ÍóíúËõ åõæó ÝóÎöáóÇÝõ ÇáúãõÚúÊóÇÏö Ýöí ÇáúÛóÇÆöÈö
æóÇáúÎóÇØöÈö ÝóáóÇ íõÝóÑøóÚõ ÇáúÝöÞúåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö æóÞóÏú
áóÇ íõÚúÑóÝõ ãóßóÇäõåõ¡ æóäóÙöíÑõåõ ÇáúÍóÖóÇäóÉõ
æóÇáÊøóÑúÈöíóÉõ íõÞóÏøóãõ Ýöíåö ÇáúÃóÞúÑóÈõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÊóÒóæøóÌóÊú ÇáúÞõÑúÈóì æóËóÈóÊó ãóÙöäøóÉõ ÔõÛúáöåóÇ
ÈöÇáÒøóæúÌö ÕóÇÑóÊú áöáúÈõÚúÏóì¡ æóßóÐóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ Ýöí
ãóÇáö ÇáúÃóÞúÑóÈö ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóØóÚó Ðóáößó áöÈõÚúÏö ãóÇáöåö
æóÌóÈóÊú Ýöí ãóÇáö ÇáúÃóÈúÚóÏö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÒóæøóÌóåóÇ ÍóíúËõ åõæó Ýöíåö ãõäöÚó)
ÌóæóÇÈñ Úóäú ÇÓúÊöÏúáóÇáö ÒõÝóÑó Úóáóì ÞöíóÇÓö æöáóÇíóÊöåö
ÍóÇáó ÛóíúÈóÊöåö ÈöÃóäøóåõ áóæú ÒóæøóÌóåóÇ ÍóíúËõ åõæó ÕóÍøó
ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóÓúáõÈú ÇáúæöáóÇíóÉó¡
ÔóÑúÚðÇ ÈöÛóíúÈóÊöåö. ÃóÌóÇÈó ÈöãóäúÚö ÕöÍøóÉö ÊóÒúæöíÌöåö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö: áóÇ ÑöæóÇíóÉó Ýöíåö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
áóÇ íóÌõæÒó áöÇäúÞöØóÇÚö æöáóÇíóÊöåö. æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö:
áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóáóæú Óóáøóãó ÝóáöÃóäøóåóÇ ÇäúÊóÝóÚóÊú
ÈöÑóÃúíöåö æóåóÐóÇ ÊóäóÒøõáñ¡ æóæóÌúåõåõ Ãóäøó áöáúÃóÈúÚóÏö
ÞõÑúÈó ÇáÊøóÏúÈöíÑö æóáöáúÃóÞúÑóÈö ÞõÑúÈó ÇáúÞóÑóÇÈóÉö
ÝóäóÒóáóÇ ãóäúÒöáóÉó æóáöíøóíúäö Ýöí ÏóÑóÌóÉò æóÇÍöÏóÉò¡
ÝóÃóíøõåõãóÇ ÚóÞóÏó ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ ÃóãóÓøõ ÈöÇáúãóÚúäóì
ÇáúãõÚóáøóÞö Èöåö ËõÈõæÊõ ÇáúæöáóÇíóÉö æóÓóáúÈõåóÇ.
æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÓóáúÈó ÇáúæöáóÇíóÉö ÅäøóãóÇ ßóÇäó áöÓóáúÈö
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÑóÃúíöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÒóæøóÌóåóÇ ãöäú ÍóíúËõ
åõæó ÙóåóÑó Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú ãóÇ ÚóáøóÞó Èöåö ÓóáúÈó
ÇáúæöáóÇíóÉö ËóÇÈöÊðÇ Èóáú ÇáúÞóÇÆöãõ ãóäóÇØõ ËõÈõæÊöåóÇ.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúßóäúÒö: áóÇ ÑöæóÇíóÉó Ýöíåö¡ ÝóáóäóÇ Ãóäú
äóãúäóÚóº áöÃóäøóåõ áóæú ÌóÇÒó ÚóÞúÏõåõ ÍóíúËõ åõæó áóÃóÏøóì
Åáóì ãóÝúÓóÏóÉòº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÖöÑó áóæú ÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÏó
ÊóÒúæöíÌö ÇáúÛóÇÆöÈö áöÚóÏóãö Úöáúãöåö áóÏóÎóáó ÈöåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ æóåöíó Ýöí ÚöÕúãóÉö ÛóíúÑöåö¡ æóãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí
ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö íóÏõáøõ Úóáóíúåö æóåõæó Ãóäøó
ÇáúÛóÇÆöÈó áóæú ßóÊóÈó áöíõÞóÏøöãó ÑóÌõáðÇ Ýöí ÕóáóÇÉö
ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÝóáöáúÃóÈúÚóÏö ãóäúÚõåõ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú áóåõ
æöáóÇíóÉñ ÈóÇÞöíóÉñ áóãóÇ ßóÇäó áóåõ ãóäúÚõåõ¡ ßóãóÇ áóæú
ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ æóÞóÏøóãó ÛóíúÑóåõ. æóÞóÏú ÇõÓúÊõÝöíÏó ãöãøóÇ
ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó Çáúæóáöíøóíúäö ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ ßóÃóÎóæóíúäö
ÔóÞöíÞóíúäö ÃóíøõåõãóÇ ÒóæøóÌó äóÝóÐó æóãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö
ãóäú ÞóÇáó: áóÇ íóÌõæÒõ ãóÇ áóãú íóÌúÊóãöÚóÇ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö
æóÇáúÚóãóáõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ ÝóÅöäú ÒóæøóÌóåóÇ ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÝóÇáÕøöÍøóÉõ
(3/289)
æóÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö äóÞõæáõ
áöáúÃóÈúÚóÏö ÈõÚúÏõ ÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóÞõÑúÈõ ÇáÊøóÏúÈöíÑö
æóáöáúÃóÞúÑóÈö ÚóßúÓõåõ ÝóäóÒóáóÇ ãóäúÒöáóÉó æóáöíøóíúäö
ãõÊóÓóÇæöíóíúäö ÝóÃóíøõåõãóÇ ÚóÞóÏó äóÝóÐó æóáóÇ íõÑóÏøõ
(æóÇáúÛóíúÈóÉõ ÇáúãõäúÞóØöÚóÉõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÈóáóÏò áóÇ
ÊóÕöáõ ÅáóíúåóÇ ÇáúÞóæóÇÝöáõ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÅáøóÇ ãóÑøóÉð
æóÇÍöÏóÉð) æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö. æóÞöíáó ÃóÏúäóì
ãõÏøóÉö ÇáÓøóÝóÑö áöÃóäøóåõ áóÇ äöåóÇíóÉó áöÃóÞúÕóÇåõ æóåõæó
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó. æóÞöíáó: ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈöÍóÇáò íóÝõæÊõ ÇáúßõÝúÁõ ÇáúÎóÇØöÈõ ÈöÇÓúÊöØúáóÇÚö
ÑóÃúíöåö¡ æóåóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÝöÞúåö áöÃóäøóåõ áóÇ
äóÙóÑó Ýöí ÅÈúÞóÇÁö æöáóÇíóÊöåö ÍöíäóÆöÐò
(æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó Ýöí ÇáúãóÌúäõæäóÉö ÃóÈõæåóÇ æóÇÈúäõåóÇ
ÝóÇáúæóáöíøõ Ýöí äößóÇÍöåóÇ ÇÈúäõåóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÃóÈõæåóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöáÓøóÇÈöÞö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÇáÓøóÇÈöÞõ Ãóæú æóÞóÚóÇ
ãóÚðÇ ÈóØóáóÇ áöÚóÏóãö ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö ÈöÇáÊøóÕúÍöíÍö¡
æóáóæú ÒóæøóÌóåóÇ ÃóÈõæåóÇ æóåöíó ÈößúÑñ ÈóÇáöÛóÉñ
ÈöÃóãúÑöåóÇ æóÒóæøóÌóÊú åöíó äóÝúÓóåóÇ ãöäú ÂÎóÑó
ÝóÃóíøõåõãóÇ ÞóÇáóÊú åõæó ÇáúÃóæøóáõ ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ
æóåõæó ÇáÒøóæúÌõº áöÃóäøóåóÇ ÃóÞóÑøóÊú Èöãöáúßö ÇáäøößóÇÍö
áóåõ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ æóÅöÞúÑóÇÑõåóÇ ÍõÌøóÉñ ÊóÇãøóÉñ
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáóÊú áóÇ ÃóÏúÑöí ÇáúÃóæøóáó æóáóÇ
íõÚúáóãõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäóåõãóÇ¡
æóßóÐóÇ áóæú ÒóæøóÌóåóÇ æóáöíøóÇäö ÈöÃóãúÑöåóÇ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÑóÏøõ ÅáóÎú) íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóæú ÍóÖóÑó
ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö ÇáúÃóÈúÚóÏö áóÇ íõÑóÏøõ ÚóÞúÏõåõ
æóÅöäú ÚóÇÏóÊú æöáóÇíóÊõåõ ÈöÚóæúÏöåö.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÛóíúÈóÉõ ÇáúãõäúÞóØöÚóÉõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí
ãóæúÖöÚò áóÇ ÊóÕöáõ Åáóíúåö ÇáúÞóæóÇÝöáõ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÅáøóÇ
ãóÑøóÉð æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö) æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó ãöäú ÌóÇÈúáóÞóÇ Åáóì ÌóÇÈúáóÓóÇ: æóåõãóÇ ÞóÑúíóÊóÇäö
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÇáúãóÔúÑöÞö æóÇáúÃõÎúÑóì ÈöÇáúãóÛúÑöÈö¡
æóåóÐóÇ ÑõÌõæÚñ Åáóì Þóæúáö ÒõÝóÑó¡ æóÅöäøóãóÇ ÖóÑóÈó åóÐóÇ
ãóËóáðÇ¡ æóÚóäúåõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì ãöäú ÈóÛúÏóÇÏó Åáóì
ÇáÑøóíøö¡ æóåóßóÐóÇ Úóäú ãõÍóãøóÏò¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ãöäú
ÇáúßõæÝóÉö Åáóì ÇáÑøóíøö. æóãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö ãóäú ÞóÇáó:
ÍóÏøõ ÇáúÛóíúÈóÉö ÇáúãõäúÞóØöÚóÉö Ãóäú íóßõæäó ãõÊóÍóæøöáðÇ
ãöäú ãóæúÖöÚò Åáóì ãóæúÖöÚò ÝóáóÇ íõæÞóÝõ Úóáóì ÃóËóÑöåö¡
Ãóæú íóßõæäõ ãóÝúÞõæÏðÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÎóÈóÑõåõ. æóÞöíáó ÅÐóÇ
ßóÇäó Ýöí ãóæúÖöÚò íóÞóÚõ ÇáúßöÑóÇÁõ Åáóíúåö ÏóÝúÚóÉð
æóÇÍöÏóÉð ÝóáóíúÓóÊú ÛóíúÈóÉð ãõäúÞóØöÚóÉð Ãóæú ÈöÏóÝóÚóÇÊò
ÝóãõäúÞóØöÚóÉñ¡ æóÞöíáó ÃóÏúäóì ãõÏøóÉö ÇáÓøóÝóÑöº áöÃóäøóåõ
áóÇ äöåóÇíóÉó áöÃóÞúÕóÇåõ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÈóÚúÖö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäúåõãú ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ
Úóáöíøò ÇáäøóÓóÝöíøõ æóÓóÚúÏõ Èúäõ ãõÚóÇÐò ÃóÈõæ ÚöÕúãóÉó
ÇáúãóÑúæóÒöíøö æóÇÈúäõ ãõÞóÇÊöáò ÇáÑøóÇÒöíø æóÃóÈõæ Úóáöíøò
ÇáÓøõÛúÏöíøõ æóÃóÈõæ ÇáúíõÓúÑö æóÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ¡
ÞóÇáõæÇ: æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì. æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ýöí ãóÈúÓõæØöåö: æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó Ýöí ãóæúÖöÚò áóæú ÇäúÊóÙóÑó ÍõÖõæÑóåõ æóÇÓúÊöØúáóÇÚó
ÑóÃúíöåö íóÝõæÊõ ÇáúßõÝúÁõ¡ æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáó ÞóÇÖöí ÎóÇäú
Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö: áóæú ßóÇäó ãõÎúÊóÝöíðÇ Ýöí
ÇáúãóÏöíäóÉö ÈöÍóíúËõ áóÇ íõæÞóÝõ Úóáóíúåö Êóßõæäõ
ÛóíúÈóÊõåõ ãõäúÞóØöÚóÉð¡ æóåóÐóÇ ÍóÓóäñº áöÃóäøóåõ
ÇáäøóÙóÑõ. æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö: Úóáóíúåö ÃóßúËóÑõ
ÇáúãóÔóÇíöÎö ãöäúåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÝóÖúáö. æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúßóäúÒö: ÃóßúËóÑõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Úóáóì ÃóÏúäóì ãõÏøóÉö ÇáÓøóÝóÑö¡ æóáóÇ
ÊóÚóÇÑõÖó Èóíúäó ÃóßúËóÑö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóÃóßúËóÑö
ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÇáúÃóÔúÈóåõ ÈöÇáúÝöÞúåö Þóæúáõ ÃóßúËóÑö
ÇáúãóÔóÇíöÎö
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó Ýöí ÇáúãóÌúäõæäóÉö) ÌõäõæäðÇ
ÃóÕúáöíøðÇ ÈöÃóäú ÈóáóÛóÊú ãóÌúäõæäóÉð Ãóæú ÚóÇÑöÖöíøðÇ
ÈöÃóäú ØóÑóÃó ÇáúÌõäõæäõ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö (ÃóÈõæåóÇ) Ãóæú
ÌóÏøõåóÇ (ãóÚó ÇÈúäöåóÇ ÝóÇáúæóáöíøõ Ýöí ÊóÒúæöíÌöåóÇ
ÇÈúäõåóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ ÃóÈõæåóÇ) æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ Ýöí ÇáúÚóÇÑöÖöíøö: áóÇ
íõÒóæøöÌõåóÇ ÃóÍóÏñº áöÃóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó ÒóÇáóÊú ÚöäúÏó
ÈõáõæÛöåóÇ ÚóÇÞöáóÉð ÝóáóÇ ÊóÑúÌöÚõ æóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò ÝóáóÇ
ÊóÑúÌöÚõ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ãóäóÇØö ÇáúÍóÌúÑö Èóáú åöíó ÃóÍúæóÌõ
Åáóì ÇáúæöáóÇíóÉö ÈöÇáúÌõäõæäö
(3/290)
áöÃóäøóåõ ÃóæúÝóÑõ ÔóÝóÞóÉð ãöäú
ÇáöÇÈúäö. æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáöÇÈúäó åõæó ÇáúãõÞóÏøóãõ Ýöí
ÇáúÚõÕõæÈóÉö¡ æóåóÐöåö ÇáúæöáóÇíóÉõ ãóÈúäöíøóÉñ ÚóáóíúåóÇ
æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáÔøóÝóÞóÉö ßóÃóÈöí ÇáúÃõãøö
ãóÚó ÈóÚúÖö ÇáúÚóÕóÈóÇÊö.
ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúßóÝóÇÁóÉö (ÇáúßóÝóÇÁóÉõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ãõÚúÊóÈóÑóÉñ) ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÃóáóÇ áóÇ íõÒóæøöÌõ ÇáäøöÓóÇÁó ÅáøóÇ ÇáúÃóæúáöíóÇÁõ¡ æóáóÇ
íõÒóæøóÌúäó ÅáøóÇ ãöäú ÇáúÃóßúÝóÇÁö»
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãöäúåóÇ ÅáóíúåóÇ ÈöÇáÕøöÛóÑöº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó ÅáóíúåóÇ
Ýöí ÇáÕøöÛóÑö áöÊóÍúÕöíáö ÇáúßõÝúÁö æóÝöí ÇáúÌõäõæäö
áöÐóáößó æóÏóÝúÚö ÇáÔøóåúæóÉö æóÇáúãõãóÇÑóÓóÉö¡ æóßóÐóÇ
ÇáúãóÌúäõæäõ íóÌúÊóãöÚõ Ýöíåö ÃóÈõæåõ æóÇÈúäõåõ Ãóæú ÌóÏøõåõ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÑöæóÇíóÉñ
ÃõÎúÑóì: ÃóíøõåõãóÇ ãöäú ÇáúÃóÈö æóÇáöÇÈúäö ÒóæøóÌó ÌóÇÒó¡
æóåöíó ÑöæóÇíóÉõ ÇáúãõÚóáøóì ÌóÚóáóåõãóÇ Ýöí ãóÑúÊóÈóÉò¡
æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÅÐú Ýöí ÇáöÇÈúäö ÞõæøóÉõ ÇáúÚõÕõæÈóÉö æóÝöí
ÇáúÃóÈö ÒöíóÇÏóÉõ ÇáÔøóÝóÞóÉö ÝóÝöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÌöåóÉñ.
(Þóæúáõåõ) Ýöí æóÌúåö ÞóæúáöåöãóÇ (æóåóÐöåö ÇáúæöáóÇíóÉõ
ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáúÚõÕõæÈóÉö) ÈöÇáäøóÕøö ÇáÓøóÇÈöÞö¡
æóÇáöÇÈúäõ åõæó ÇáúãõÞóÏøóãõ Ýöí ÇáúÚõÕõæÈóÉö ÔóÑúÚðÇ
áöÇäúÝöÑóÇÏöåö ÈöÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáúÚõÕõæÈóÉö ÚöäúÏó
ÇÌúÊöãóÇÚöåö ãóÚóåõ. Ëõãøó ÅÐóÇ ÒóæøóÌó ÇáúãóÌúäõæäóÉó Ãóæú
ÇáúãóÌúäõæäó ÇáúßóÈöíÑóíúäö ÃóÈõæåõãóÇ Ãóæú ÌóÏøõåõãóÇ áóÇ
ÎöíóÇÑó áóåõãóÇ ÅÐóÇ ÃóÝóÇÞóÇ áöÊóãóÇãö ÔóÝóÞóÊöåöãóÇ¡
æóáóæú ÒóæøóÌó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãóÌúäõæäõ Ãóæú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÇÈúäóåõãóÇ ÝóáóÇ ÑöæóÇíóÉó Ýöíåö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóßõæäó áóåõãóÇ ÎöíóÇÑñº áöÃóäøóåõ
íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõãóÇ Ýöí
ÊóÒúæöíÌöåöãóÇ ÝóÇáöÇÈúäõ Ãóæúáóì.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúßóÝóÇÁóÉö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúßóÝóÇÁóÉö) ÇáúßõÝúÁõ ÇáúãõÞóÇæóãõ æóíõÞóÇáõ
áóÇ ßöÝóÇÁó áóåõ ÈöÇáúßóÓúÑö. æóáóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáúßóÝóÇÁóÉõ
ÔóÑúØó ÇááøõÒõæãö Úóáóì Çáúæóáöíøö ÅÐóÇ ÚóÞóÏóÊú ÈöäóÝúÓöåóÇ
ÍóÊøóì ßóÇäó áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ ÚöäúÏó ÚóÏóãöåóÇ ßóÇäóÊú ÝóÑúÚó
æõÌõæÏö Çáúæóáöíøö æóåõæó ÈöËõÈõæÊö ÇáúæöáóÇíóÉö¡ ÝóÞóÏøóãó
ÈóíóÇäó ÇáúÃóæúáöíóÇÁö æóãóäú ÊóËúÈõÊõ áóåõ Ëõãøó ÃóÚúÞóÈóåõ
ÝóÕúáó ÇáúßóÝóÇÁóÉö (Þóæúáõåõ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ) ÞóÇáõæÇ:
ãóÚúäóÇåõ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ Ýöí ÇááøõÒõæãö Úóáóì ÇáúÃóæúáöíóÇÁö
ÍóÊøóì Åäøó ÚöäúÏó ÚóÏóãöåóÇ ÌóÇÒó áöáúæóáöíøö ÇáúÝóÓúÎõ
Ëõãøó ÇÓúÊóÏóáøó ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÃóáóÇ áóÇ íõÒóæøöÌõ ÇáäøöÓóÇÁó ÅáøóÇ
ÇáúÃóæúáöíóÇÁõ
(3/291)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóáóÇ íõÒóæøóÌúäó ÅáøóÇ ãöäú ÇáúÃóßúÝóÇÁö» ÝóåóÇåõäóÇ
äóÙóÑóÇäö Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÍõÌøöíøóÊöåö¡ Ëõãøó æóÌúåõ
ÏóáóÇáóÊöåö Úóáóì ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑö
ãöäú ãóÚúäóÇåóÇ.
ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ Ýóåõæó ÍóÏöíËñ ÖóÚöíÝñ áöÃóäøó Ýöí
ÓóäóÏöåö ãõÈóÔøöÑó Èúäó ÚõÈóíúÏò Úóäú ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúä
ÃóÑúØóÇÉó æóÇáúÍóÌøóÇÌõ ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö æóãõÈóÔøöÑñ ÖóÚöíÝñ
ãóÊúÑõæßñ äóÓóÈóåõ ÃóÍúãóÏõ Åáóì ÇáúæóÖúÚö æóÓóíóÃúÊöí
ÊóÎúÑöíÌõåõ áóßöäøóåõ ÍõÌøóÉñ ÈöÇáÊøóÖóÇÝõÑö æóÇáÔøóæóÇåöÏö¡
Ýóãöäú Ðóáößó ãóÇ Ñóæóì ãõÍóãøóÏñ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÂËóÇÑö Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Úóäú ÑóÌõáò Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó: áóÃóãúäóÚóäøó ÝõÑõæÌó ÐóæóÇÊö
ÇáúÃóÍúÓóÇÈö ÅáøóÇ ãöäú ÇáúÃóßúÝóÇÁö. æóãöäú Ðóáößó ãóÇ
ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍóåõ ãöäú ÍóÏöíËö Úóáöíøò Ãóäøóåõ
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó áóåõ: «íóÇ
Úóáöíøõ ËóáóÇËñ áóÇ ÊõÄóÎøöÑúåóÇ: ÇáÕøóáóÇÉõ ÅÐóÇ ÃóÊóÊú¡
æóÇáúÌöäóÇÒóÉõ ÅÐóÇ ÍóÖóÑóÊú¡ æóÇáúÃóíøöãõ ÅÐóÇ æóÌóÏóÊú
ßõÝõÄðÇ» ¡ æóÞóæúáõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøö Ýöíåö áóÇ ÃóÑóì
ÅÓúäóÇÏóåõ ãõÊøóÕöáðÇ ãõäúÊóÝò ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú
ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÍóÇßöãö. æóÞóÇáó Ýöí ÓóäóÏöåö ÓóÚöíÏõ Èúäõ
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÌõåóäöíøõ ãóßóÇäó Þóæúáö ÇáúÍóÇßöãö
ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúÌõãóÍöíøõ ÝóáúíõäúÙóÑú
Ýöíåö.
æóãóÇ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÊóÎóíøóÑõæÇ áóäõØóÝößõãú æóÇäúßöÍõæÇ
ÇáúÃóßúÝóÇÁó» Ñõæöíó Ðóáößó ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó æóÃóäóÓò
æóÚõãóÑó ãöäú ØõÑõÞò ÚóÏöíÏóÉò ÝóæóÌóÈó ÇÑúÊöÝóÇÚõåõ Åáóì
ÇáúÍõÌøöíøóÉö ÈöÇáúÍóÓóäö áöÍõÕõæáö ÇáÙøóäøö ÈöÕöÍøóÉö
ÇáúãóÚúäóì æóËõÈõæÊöåö Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -¡ æóÝöí åóÐóÇ ßöÝóÇíóÉñ¡ Ëõãøó æóÌóÏúäóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö áöáÔøóíúÎö ÈõÑúåóÇäö ÇáÏøöíäö
ÇáúÍóáóÈöíøö ÐóßóÑó Ãóäøó ÇáúÈóÛóæöíø ÞóÇáó: Åäøóåõ ÍóÓóäñ¡
æóÞóÇáó Ýöíåö ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÍóÇÊöãò ãöäú ÍóÏöíËö
ÌóÇÈöÑò Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÃóæúÏöíøö
ÈöÓóäóÏöåö Ëõãøó ÃóæúÌóÏóäóÇ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÕõæÑóÉó
ÇáÓøóäóÏö Úóäú ÇáúÍóÇÝöÙö ÞóÇÖöí ÇáúÞõÖóÇÉö
ÇáúÚóÓúÞóáóÇäöíøö ÇáÔøóåöíÑö ÈöÇÈúäö ÍóÌóÑò.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÍóÇÊöãò: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóãúÑõæ Èúäõ ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇáúÃóæúÏöíøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ æóßöíÚñ Úóäú ÚóÈøóÇÏö Èúäö
ãóäúÕõæÑò ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÞóÇáó:
ÓóãöÚúÊ ÌóÇÈöÑðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íóÞõæáõ: ÞóÇáó:
ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- íóÞõæáõ «æóáóÇ ãóåúÑó ÃóÞóáøó ãöäú ÚóÔúÑóÉò» ãöäú
ÇáúÍóÏöíËö ÇáØøóæöíáö. ÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ: Åäøóåõ ÈöåóÐóÇ
ÇáúÅöÓúäóÇÏö ÍóÓóäñ æóáóÇ ÃóÞóáøó ãöäúåõ.
æóÃóÛúäóì ÚóãøóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ØóÑöíÞö
ÇáÏøóáóÇáóÉö ÝóÞóÇáó: ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúßóÝóÇÁóÉõ ãõÚúÊóÈóÑóÉð
Ýöí ÇáúÍóÑúÈö æóÐóáößó Ýöí ÓóÇÚóÉò ÝóÝöí ÇáäøößóÇÍö æóåõæó
áöáúÚõãúÑö Ãóæúáóì. æóÐóßóÑó «ãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÛóÒúæóÉö ÈóÏúÑò
Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÈóÑóÒó ÚõÊúÈóÉõ Èúäõ ÑóÈöíÚóÉó æóÔóíúÈóÉõ
Èúäõ ÑóÈöíÚóÉó æóÇáúæóáöíÏõ Èúäõ ÚõÊúÈóÉó¡ æóÎóÑóÌó
Åáóíúåöãú ÚóæúÝñ æóãõÚóæøöÐñ ÇÈúäóÇ ÚóÝúÑóÇÁó æóÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÑóæóÇÍóÉó ÞóÇáõæÇ áóåõãú: ãóäú ÃóäúÊõãú¿
ÞóÇáõæÇ: ÑóåúØñ ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö¡ ÝóÞóÇáõæÇ: ÃóÈúäóÇÁõ
Þóæúãò ßöÑóÇãò¡ æóáóßöäøóÇ äõÑöíÏõ ÃóßúÝóÇÁóäóÇ ãöäú
ÞõÑóíúÔò¡ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -:
ÕóÏóÞõæÇ¡ Ëõãøó ÃóãóÑó ÍóãúÒóÉó æóÚóáöíøðÇ æóÚõÈóíúÏóÉó Èúäó
ÇáúÍóÇÑöËö» ÅáóÎú.
ÝóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÕóÏóÞõæÇ Ýóáóãú ÃóÑóåõ¡ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÓöíÑóÉö ÇÈúäö åöÔóÇãò
Úóäú ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ áóåõãú: ÃóäúÊõãú
ÃóßúÝóÇÁñ ßöÑóÇãñ¡ æóáóßöäøóÇ äõÑöíÏõ Èóäöí ÚóãøöäóÇ. æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò: «ãóÇ áóäóÇ Èößõãú ãöäú ÍóÇÌóÉò¡ Ëõãøó äóÇÏóì
ãõäóÇÏöíåöãú íóÇ ãõÍóãøóÏõ ÃóÎúÑöÌú áóäóÇ ÃóßúÝóÇÁóäóÇ ãöäú
ÞõÑóíúÔò¡ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -:
Þõãú íóÇ ÍóãúÒóÉõ æóÞõãú íóÇ Úóáöíøõ» ÅáóÎú.
æóäóÍúäõ äóÞúØóÚõ Ãóäøó ÚóÏõæøó Çááøóåö áóæú ÈóÑóÒó
áöáúãõÓúáöãöíäó íõÑöíÏõ ÅØúÝóÇÁó äõæÑö Çááøóåö æóåõæó ãöäú
ÃóßóÇÈöÑö ÃóäúÓóÇÈöåöãú ÝóÎóÑóÌó Åáóíúåöãú ÚóÈúÏñ ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÞóÊóáóåõ ßóÇäó ãóÔúßõæÑðÇ ÚöäúÏó Çááøóåö
æóÚöäúÏó ÇáúãõÄúãöäöíäó æóáóãú íóÒöÏúåõ Ðóáößó ÇáäøóÓóÈõ
ÅáøóÇ ÈõÚúÏðÇ. äóÚóãú ÇáúßóÝóÇÁóÉõ ÇáúãóØúáõæÈóÉõ åõäóÇ
ßóÝóÇÁóÉõ ÇáÔøöÏøóÉö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÎúÑõÌó Åáóíúåö
ßõÝúÄõåõ ÝöíåóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó äõÕúÑóÉõ ÇáÏøöíäö
æóáóæú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ¡ æóßóáóÇãõåõ ÅäøóãóÇ íõÝöíÏõ Ýöí
ÇáäøóÓóÈö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÌóÇÈóåõãú - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöÐóáößó ÅãøóÇ áöÚöáúãöåö ÈöÃóäøóåõãú ÃóÔóÏøõ
ãöäú ÇáøóÐöíäó ÎóÑóÌõæÇ Åáóíúåöãú ÃóæøóáðÇ Ãóæú áöÆóáøóÇ
íõÙóäøó ÈöÇáúãóØúáõæÈöíäó ÚóÌúÒñ Ãóæú ÌõÈúäñ¡ Ãóæú ÏóÝúÚðÇ
áöãóÇ ÞóÏú íóÙõäøõ Ãóåúáõ ÇáäøöÝóÇÞö ãöäú Ãóäøóåõ íóÖöäøõ
ÈöÞóÑóÇÈóÊöåö Ïõæäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö.
ÇáäøóÙóÑõ ÇáËøóÇäöí áóÇ íõÎúÝóì Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú
Þóæúáöåö «áóÇ íõÒóæøóÌúäó ÅáøóÇ ãöäú ÇáúÃóßúÝóÇÁö» Ãóäøó
ÇáúÎöØóÇÈó áöáúÃóæúáöíóÇÁö äóåúíðÇ áóåõãú Ãóäú
íõÒóæøöÌõæåõäøó ÅáøóÇ
(3/292)
æóáöÃóäøó ÇäúÊöÙóÇãó ÇáúãóÕóÇáöÍö Èóíúäó
ÇáúãõÊóßóÇÝöÆóíúäö ÚóÇÏóÉð¡ áöÃóäøó ÇáÔøóÑöíÝóÉó ÊóÃúÈóì
Ãóäú Êóßõæäó ãõÓúÊóÝúÑóÔóÉð áöáúÎóÓöíÓö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÌóÇäöÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó
ãõÓúÊóÝúÑöÔñ ÝóáóÇ ÊóÛöíÙõåõ ÏóäóÇÁóÉõ ÇáúÝöÑóÇÔö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãöäú ÇáúÃóßúÝóÇÁö¡ æóáóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöíåö Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúßõÝúÁö íóËúÈõÊõ áóåõãú
ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö. ÝóÅöäú ÞõáúÊ: íõãúßöäõ ßóæúäõ ÝóÇÚöáö
íõÒóæøóÌúäó ÇáúãóÍúÐõæÝõ ÃóÚóãøó ãöäú ÇáúÃóæúáöíóÇÁö¡
æóãöäúåóÇ Ãóäú áóÇ íõÒóæøöÌóåõäøó ãõÒóæøöÌñ åöíó áöäóÝúÓöåóÇ
Ãóæú ÇáúÃóæúáöíóÇÁõ áóåóÇ.
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÍóÇÕöáóåõ ÃóäøóåóÇ ãóäúåöíøóÉñ Úóäú
ÊóÒúæöíÌöåóÇ äóÝúÓóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÇáúßõÝúÁö ÝóÅöÐóÇ
ÈóÇÔóÑóÊúåõ áóÒöãóÊúåóÇ ÇáúãóÚúÕöíóÉõ æóáóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ
Ãóäøó áöáúæóáöíøö ÝóÓúÎóåõ ÅáøóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇáÕøöÑúÝó æóåõæó
ÃóäøóåóÇ ÃóÏúÎóáóÊú Úóáóíúåö ÖóÑóÑðÇ Ýóáóåõ ÏóÝúÚõåõ¡
æóåóÐóÇ áóíúÓó ãóÏúáõæáó ÇáäøóÕøö¡ æóáóæú Úóáøóáó äóåúíóåóÇ
ÇáÊøóÖóãøõäöíøó áöáäøóÕøö ÈöÅöÏúÎóÇáöåóÇ ÇáÖøóÑóÑó Úóáóíúåö
áóãú íóßõäú ÝóÓúÎõåõ ãóÏúáõæáó ÇáäøóÕøö.
æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ ÇáÊøóÖóãøõäöíøóº áöÃóäøó Çáäøóåúíó Úóáóì
åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöåóÇ æóÈöÇáúÃóæúáöíóÇÁö¡
ÝóÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåöãú ÅäøóãóÇ íõÚóáøóáõ ÈöÊóÑúßö
ÇáäøóÙóÑö áóåóÇ¡ æóÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÅáóíúåóÇ ÈöÅöÏúÎóÇáö
ÇáÖøóÑóÑö Úóáóì Çáúæóáöíøö¡ æóÚóáóì ßõáøö ÊóÞúÏöíÑò ÝóáóíúÓó
ãóÏúáõæáó ÇááøóÝúÙö. æóáóÇ íõÔúßöáõ Úóáóì ÓóÇãöÚò Ãóäøó Ýöí
Þóæúáö ÇáúÞóÇÆöáö ÅÐóÇ ÒóæøóÌóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ äóÝúÓóåóÇ ãöäú
ÛóíúÑö ßõÝúÁò Ýóáöáúæóáöíøö ÝóÓúÎõåõ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ íõÒóæøöÌõåõäøó ÃóÍóÏñ
ÅáøóÇ ãöäú ÇáúÃóßúÝóÇÁö» äóÈúæóÉñ áöáÏøóáöíáö Úóäú
ÇáúãõÏøóÚöí. ÝóÇáúÍóÞøõ Ãóäøóåõ Ïóáöíáñ Úóáóì ãõÌóÑøóÏö
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚóÑøõÖò áöÃóãúÑò
ÒóÇÆöÏò Úóáóì Ðóáößó ßóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ßóæúäõ ÇáÔøóíúÁö ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ßóæúäöåö Úóáóì æóÌúåò ÎóÇÕøò: ÃóÚúäöí ãõÚúÊóÈóÑðÇ
Úóáóì Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ Ãóæú ãóäúÏõæÈñ. ÞõáúäóÇ: äóÚóãú
áóßöäøóåõ áóãú ÊõÞúÕóÏú ÇáúÎõÕõæÕöíøóÉõ ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÝóãóÇ
åõæó¿ ÞõáúäóÇ: ãõÞúÊóÖóì ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇåóÇ
ÇáúæõÌõæÈõ: ÃóÚúäöí æõÌõæÈó äößóÇÍö ÇáúÃóßúÝóÇÁö
æóÊóÚúáöíáõåóÇ ÈöÇäúÊöÙóÇãö ÇáúãóÕóÇáöÍö íõÄóíøöÏõåõ áóÇ
íóäúÝöíåö.
Ëõãøó áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ßóæúäõåõ Ãóæøóáó ßõÝúÁò ÎóÇØöÈò ÅáøóÇ
ãóÇ Ñóæóì ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ÅÐóÇ ÎóØóÈó Åáóíúßõãú ãóäú
ÊóÑúÖóæúäó Ïöíäóåõ æóÎõáõÞóåõ ÝóÒóæøöÌõæåõ¡ ÅáøóÇ
ÊóÝúÚóáõæåõ Êóßõäú ÝöÊúäóÉñ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóÝóÓóÇÏñ ßóÈöíÑñ»
æóáóæúáóÇ Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáúãóÔúÑõæÚö ÇáúÞóØúÚöíøö áóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöÙóäøöíøò áóÞõáúäóÇ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúßóÝóÇÁóÉö
áöáÕøöÍøóÉö.
Ëõãøó åóÐóÇ ÇáúæõÌõæÈõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÍóÞøðÇ
áóåóÇ æóÈöåóÇ ÍóÞøðÇ áóåõãú Úóáóì ãóÇ ÊóÈóíøóäó ãöãøóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ¡ áóßöäú ÅäøóãóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúãóÚúÕöíóÉõ Ýöí
ÍóÞøöåöãú ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉðº áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ßóÈöíÑóÉð áóÇ íóäúÝõÐõ ÚóáóíúåóÇ ÊóÒúæöíÌõåõãú ÅáøóÇ
ÈöÑöÖóÇåóÇ: Ýóåöíó ÊóÇÑößóÉñ áöÍóÞøöåóÇ¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÑóÖöíó
Çáúæóáöíøõ ÈöÊóÑúßö ÍóÞøöåö ÍóíúËõ íóäúÝõÐõ. åóÐóÇ ßõáøõåõ
ãõÞúÊóÖóì ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇåóÇ ãóÚó ÞóØúÚö
ÇáäøóÙóÑö Úóäú ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÚóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ íõÔúßöáõ
Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí Ãóäøó ÇáúÃóÈó áóåõ Ãóäú íõÒóæøöÌó
ÈöäúÊóåõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó ãöäú ÛóíúÑö ßõÝúÁò.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÎóØóÈó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÇØöãóÉó ÈöäúÊó ÞóíúÓò æóåöíó ÞõÑóÔöíøóÉñ Úóáóì ÃõÓóÇãóÉó
Èúäó ÒóíúÏò æóáóíúÓó ÞõÑóÔöíøðÇ¡ æóÒõæøöÌóÊú ÃõÎúÊõ ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò ãöäú ÈöáóÇáò æóåõæó ÍóÈóÔöíøñ¡
æóÒóæøóÌó ÃóÈõæ ÍõÐóíúÝóÉó ÈöäúÊó ÃóÎöíåö ãöäú ãóæúáóÇåõ¡
æóßõáøõ Ðóáößó ÈöÚöáúãö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÈóÚúÖõåõ ÈöÝöÚúáö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó æõÞõæÚó åóÐöåö áóíúÓó íóÓúÊóáúÒöãõ ßóæúäó
Êöáúßó ÇáäøöÓóÇÁö ÕóÛóÇÆöÑó Èóáú ÇáúÚöáúãõ ãõÍöíØñ
ÈöÃóäøóåõäøó ßóÈóÇÆöÑõ ÎõÕõæÕðÇ ÈöäúÊó ÞóíúÓò ßóÇäóÊú
ËóíøöÈðÇ ßóÈöíÑóÉð Íöíäó ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÃõÓóÇãóÉõ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÌóÇÒó áöÅöÓúÞóÇØöåöäøó ÍóÞøó ÇáúßóÝóÇÁóÉö åõäøó
æóÃóæúáöíóÇÄõåõäøó.
åóÐóÇ æóÝöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúßóÝóÇÁóÉö ÎöáóÇÝõ ãóÇáößò
æóÇáËøóæúÑöíøö æóÇáúßóÑúÎöíøö ãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ áöãóÇ Ñóæóì
Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáäøóÇÓõ
ÓóæóÇÓöíóÉñ ßóÃóÓúäóÇäö ÇáúãõÔúØö¡ áóÇ ÝóÖúáó áöÚóÑóÈöíøò
Úóáóì ÚóÌóãöíøò ÅäøóãóÇ ÇáúÝóÖúáõ ÈöÇáÊøóÞúæóì» ÞõáúäóÇ ãóÇ
ÑóæóíúäóÇåõ íõæÌöÈõ Íóãúáó ãóÇ Ñóæóæúåõ Úóáóì ÍóÇáö
ÇáúÂÎöÑóÉö ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÃóÏöáøóÉö (Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó
ÇäúÊöÙóÇãó ÅáóÎú) íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú
ÔóÑúÚöíøóÉö ÇáäøößóÇÍö ÇäúÊöÙóÇãõ ãóÕóÇáöÍö ßõáøò ãöäú
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÈöÇáúÂÎóÑö Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÚõãúÑöº áöÃóäøóåõ
(3/293)
(æóÅöÐóÇ ÒóæøóÌóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ äóÝúÓóåóÇ
ãöäú ÛóíúÑö ßõÝúÁò ÝóáöáúÃóæúáöíóÇÁö Ãóäú íõÝóÑøöÞõæÇ
ÈóíúäóåõãóÇ) ÏóÝúÚðÇ áöÖóÑóÑö ÇáúÚóÇÑö Úóäú ÃóäúÝõÓöåöãú
. (Ëõãøó ÇáúßóÝóÇÁóÉõ ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáäøóÓóÈö) º áöÃóäøóåõ
íóÞóÚõ Èöåö ÇáÊøóÝóÇÎõÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æõÖöÚó áöÊóÃúÓöíÓö ÇáúÞóÑóÇÈóÇÊö ÇáÕøöåúÑöíøóÉö áöíóÕöíÑó
ÇáúÈóÚöíÏõ ÞóÑöíÈðÇ ÚóÖõÏðÇ æóÓóÇÚöÏðÇ íóÓõÑøõåõ ãóÇ
íóÓõÑøõßó æóíóÓõæÁõåõ ãóÇ íóÓõæÁõßó¡ æóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúãõæóÇÝóÞóÉö æóÇáÊøóÞóÇÑõÈö¡ æóáóÇ ãõÞóÇÑóÈóÉó
áöáäøõÝõæÓö ÚöäúÏó ãõÈóÇÚóÏóÉö ÇáúÃóäúÓóÇÈö æóÇáöÇÊøöÕóÇÝö
ÈöÇáÑøöÞøö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóáöÐóáößó
ÑóÃóíúäóÇ ÇáÔøóÑúÚó ÝóÓóÎó ÚóÞúÏó ÇáäøößóÇÍö ÅÐóÇ æóÑóÏó
ãöáúßõ Çáúíóãöíäö áóåóÇ Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó ãõÚóáøóáðÇ
ÃóíúÖðÇ ÈöÚöáøóÉò ÃõÎúÑóì ÚóÇãøóÉò áöáØøóÑóÝóíúäö Úóáóì ãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÝóÕúáö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ÝóÚóÞúÏõåõ ãóÚó ÛóíúÑö
ÇáúãõßóÇÝöÆö ÞóÑöíÈõ ÇáÔøóÈóåö ãöäú ÚóÞúÏò áóÇ ÊóÊóÑóÊøóÈõ
Úóáóíúåö ãóÞóÇÕöÏõåõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÅíøóÇåõ ÝóÓóÏó¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ØóÑöíÞóåõ ßõÑöåó æóáóãú íóáúÒóãú áöãõæáöíåö ÅÐóÇ
ÇäúÝóÑóÏó Èöåö Çáúæóáöíøõ áöÙõåõæÑö ÇáúÅöÖúÑóÇÑö ÈöåóÇ
. (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÒóæøóÌóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ äóÝúÓóåóÇ ãöäú
ÛóíúÑö ßõÝúÁò ÝóáöáúÃóæúáöíóÇÁö) æóÅöäú áóãú íóßõæäõæÇ
ãóÍóÇÑöãó ßóÇÈúäö ÇáúÚóãøö (Ãóäú íõÝóÑøöÞõæÇ ÈóíúäóåõãóÇ
ÏóÝúÚðÇ áöáúÚóÇÑö Úóäú ÃóäúÝõÓöåöãú) ãóÇ áóãú íóÌöÆú ãöäú
Çáúæóáöíøö ÏóáóÇáóÉõ ÇáÑøöÖóÇ ßóÞóÈúÖöåö ÇáúãóåúÑó Ãóæú
ÇáäøóÝóÞóÉó Ãóæú ÇáúãõÎóÇÕóãóÉö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÅöäú áóãú
íóÞúÈöÖú æóßóÇáÊøóÌúåöíÒö æóäóÍúæöåö¡ ßóãóÇ áóæú ÒóæøóÌóåóÇ
Úóáóì ÇáÓøóßúÊö ÝóÙóåóÑó ÚóÏóãõåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóØó ÇáúÚóÇÞöÏõ ÇáúßóÝóÇÁóÉó Ãóæú ÃóÎúÈóÑóåõ ÇáÒøóæúÌõ
ÈöãóÇ ÍóíúËõ ßóÇäó áóåõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÔúÊóÑöØú æóáóãú íõÎúÈöÑúåõ ÝóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáÕøõÛúÑóì Ýöíãóäú ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ ãöãøóÇ áóÇ íõÚúáóãõ
ÍóÇáõåõ ÝóÅöÐóÇ åõæó ÚóÈúÏñ ãóÃúÐõæäñ áóåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
áóíúÓó áóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ Èóáú áöáúÃóæúáöíóÇÁö¡ Ãóæú ÒóæøóÌóåóÇ
ÇáúÃóæúáöíóÇÁõ ãöãøóäú áóÇ íóÚúáóãõæäó æóáóãú íõÎúÈöÑúåõãú
ÈöÍõÑøöíøóÊöåö æóÑöÞøöåö ÝóÅöÐóÇ åõæó ÚóÈúÏñ ãóÃúÐõæäñ áóåõ
Ýöí ÇáäøößóÇÍö áóíúÓó áóåõãú ÇáúÝóÓúÎõ.
æóáóæú ÃóÎúÈóÑó ÈöÍõÑøöíøóÊöåö Ãóæú ÔóÑóØõæÇ Ðóáößó ÝóÙóåóÑó
ÈöÎöáóÇÝöåö ßóÇäó áöáúÚóÇÞöÏö ÇáúÝóÓúÎõ¡ æóáóÇ íóßõæäõ
ÓõßõæÊõ Çáúæóáöíøö ÑöÖðÇ ÅáøóÇ Åäú ÓóßóÊó Åáóì Ãóäú æóáóÏóÊú
ÝóáóíúÓó áóåõ ÍöíäóÆöÐò ÇáÊøóÝúÑöíÞõ. æóÚóäú ÔóíúÎö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäøó áóåõ ÇáÊøóÝúÑöíÞó ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö
ÃóíúÖðÇ¡ æóåóÐöåö ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÝóÓúÎñ áóÇ íõäúÞöÕõ ÚóÏóÏó
ÇáØøóáóÇÞö æóáóÇ íóÌöÈõ ÚöäúÏóåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãóåúÑö Åäú
æóÞóÚóÊú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÈóÚúÏóåõ áóåóÇ ÇáúãõÓóãøóì¡
æóßóÐóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÎóáúæóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóÚóáóíúåóÇ
ÇáúÚöÏøóÉõ æóáóåóÇ äóÝóÞóÉõ ÇáúÚöÏøóÉöº áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú
æóÇÌöÈóÉð. æóáóÇ ÊóËúÈõÊõ åóÐöåö ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøóåõ ãõÌúÊóåöÏñ Ýöíåö æóßõáøñ ãöäú
ÇáúÎóÕúãóíúäö íóÊóÔóÈøóËõ ÈöÏóáöíáò ÝóáóÇ íóäúÞóØöÚõ
ÇáäøöÒóÇÚõ ÅáøóÇ ÈöÝóÕúáö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÇáäøößóÇÍõ ÞóÈúáóåõ
ÕóÍöíÍñ íóÊóæóÇÑóËóÇäö Èöåö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÖóÇÁö¡ åóÐóÇ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ ÃóãøóÇ Úóáóì
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúãõÎúÊóÇÑóÉö áöáúÝóÊúæóì áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÚóÞúÏõ ÃóÕúáðÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ ãöäú
ÛóíúÑö ßõÝúÁò. æóåóáú áöáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ
ãöäú ÛóíúÑö ßõÝúÁò Ãóäú ÊóãúäóÚó äóÝúÓóåóÇ ãöäú Ãóäú
íóØóÃóåóÇ¿ ãõÎúÊóÇÑõ ÇáúÝóÞöíåö ÃóÈöí ÇááøóíúËö äóÚóãú.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö: åóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÎöáóÇÝó ÙóÇåöÑö
ÇáúÌóæóÇÈöº áöÃóäøó ãöäú ÍõÌøóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊóÞõæáó:
ÅäøóãóÇ ÊóÒóæøóÌúÊõßó Úóáóì ÑóÌóÇÁö Ãóäú íõÌöíÒó Çáúæóáöíøõ
æóÚóÓóì áóÇ íóÑúÖóì ÝóíõÝóÑøöÞõ ÝóíóÕöíÑõ åóÐóÇ æóØúÆðÇ
ÈöÔõÈúåóÉò. æóÑöÖóÇ ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÇáúãõÓúÊóæöíäó Ýöí
ÏóÑóÌóÉò ßóÑöÖóÇ ßõáøöåöãú ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó
æóÒõÝóÑóº áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ Çáúßõáøö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÅáøóÇ
ÈöÑöÖóÇ Çáúßõáøö¡ ßóÇáÏøóíúäö ÇáúãõÔúÊóÑóßö¡ ÞõáúäóÇ: åõæó
ÍóÞøñ áóåõãú áóßöäú áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÝóíóËúÈõÊõ áößõáøò
ãöäúåõãú Úóáóì ÇáúßóãóÇáö ßóæöáóÇíóÉö ÇáúÃóãóÇäö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÈúØóáóåõ ÃóÍóÏõåõãú áóÇ íóÈúÞóì ßóÍóÞøö ÇáúÞöÕóÇÕö¡ ÃóãøóÇ
áóæú ÑóÖöíó ÇáúÃóÈúÚóÏõ ßóÇäó áöáúÃóÞúÑóÈö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ.
æóáóæú ÒóæøóÌóåóÇ Çáúæóáöíøõ ÈöÅöÐúäöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ßõÝúÁò
ÝóØóáøóÞóåóÇ Ëõãøó ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ ãöäúåõ ËóÇäöíðÇ ßóÇäó
áöÐóáößó Çáúæóáöíøö ÇáÊøóÝúÑöíÞõ¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÇáÑøöÖóÇ
ÈöÇáúÃóæøóáö ÑöÖðÇ ÈöÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ
íóÈúÚõÏõ ÑõÌõæÚõåõ Úóäú ÎõáøóÉò ÏóäöíøóÉò¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÒóæøóÌóåóÇ åõæó ãöäú ÛóíúÑö ßõÝúÁò ÝóØóáøóÞóåóÇ
ÝóÊóÒóæøóÌóÊú ÂÎóÑó ÛóíúÑó ßõÝúÁò æóáóæú ÊóÒóæøóÌóÊúåõ
ËóÇäöíðÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ áóÒöãóåõ
ãóåúÑñ ËóÇäò æóÇÓúÊóÃúäóÝóÊú ÇáúÚöÏøóÉó æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáËøóÇäöí¡ æóÓóÊóÃúÊöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚöÏøóÉö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇáúßóÝóÇÁóÉõ ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáäøóÓóÈö)
ÌóãöíÚõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÝóÊóÇæóì
ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøö
(3/294)
(ÝóÞõÑóíúÔñ ÈóÚúÖõåõãú ÃóßúÝóÇÁñ
áöÈóÚúÖò¡ æóÇáúÚóÑóÈõ ÈóÚúÖõåõãú ÃóßúÝóÇÁñ áöÈóÚúÖò)
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÓóíõæÑöÏõåõ¡ ÅáøóÇ ÇáúßóÝóÇÁóÉó
Ýöí ÇáúÚóÞúáö ÐóßóÑóåõ ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ æóáóãú íóÐúßõÑúåõ
åõäóÇ¡ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: áóÇ ÑöæóÇíóÉó Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÚóÞúáö Ýöí ÇáúßóÝóÇÁóÉö. æóÇÎúÊõáöÝó Ýöíåö¡ ÝóÞöíáó
íõÚúÊóÈóÑõº áöÃóäøóåõ íóÝõæÊõ ÈöÚóÏóãöåö ãóÞúÕõæÏõ
ÇáäøößóÇÍö¡ æóÞöíáó áóǺ áöÃóäøóåõ ãóÑóÖñ¡ æóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúßóÝóÇÁóÉõ ÚöäúÏóäóÇ Ýöí ÇáÓøóáóÇãóÉö ãöäú ÇáúÚõíõæÈö
ÇáøóÊöí íõÝúÓóÎõ ÈöåóÇ ÇáúÈóíúÚõ ßóÇáúÌõÐóÇãö æóÇáúÌõäõæäö
æóÇáúÈóÑóÕö æóÇáúÈóÎóÑö æóÇáÏøóÝóÑö ÅáøóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃõæóáö: ÃóÚúäöí ÇáúÌõäõæäó æóÇáúÌõÐóÇãó
æóÇáúÈóÑóÕó ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÍóÇáò áóÇ ÊõØöíÞõ ÇáúãõÞóÇãó ãóÚóåõ
ÝóÇáúÍóÞøõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúßóÝóÇÁóÉö Ýöí ÇáúÚóÞúáö Úóáóì
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáøóÐöí áóåõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ
æóÇáúÝóÓúÎõ ÇáÒøóæúÌóÉó áóÇ Çáúæóáöíøó æóßóÐóÇ Ýöí
ÃóÎóæóíúåö ÚöäúÏóåõ. [ÝóÑúÚñ]
ÇäúÊóÓóÈó Åáóì ÛóíúÑö äóÓóÈöåö áöÇãúÑóÃóÉò ÝóÊóÒóæøóÌóÊúåõ
Ëõãøó ÙóåóÑó ÎöáóÇÝõ Ðóáößó¡ ÝóÅöäú áóãú íõßóÇÝöÆúåóÇ Èöåö
ßóÞõÑóÔöíøóÉò ÇäúÊóÓóÈó áóåóÇ Åáóì ÞõÑóíúÔò Ëõãøó ÙóåóÑó
Ãóäøóåõ ÚóÑóÈöíøñ ÛóíúÑõ ÞõÑóÔöíøò ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ¡
æóáóæú ÑóÖöíóÊú ßóÇäó áöáúÃóæúáöíóÇÁö ÇáÊøóÝúÑöíÞõ æóÅöäú
ßóÇÝóÃóåóÇ Èöåö ßóÚóÑóÈöíøóÉò áóíúÓóÊú ÞõÑóÔöíøóÉð ÇäúÊóÓóÈó
áóåóÇ Åáóì ÞõÑóíúÔò ÝóÙóåóÑó Ãóäøóåõ ÚóÑóÈöíøñ ÛóíúÑõ
ÞõÑóÔöíøò ÝóáóÇ ÍóÞøó áöáúÃóæúáöíóÇÁö¡ æóáóåóÇ åöíó
ÇáúÎöíóÇÑõ ÚöäúÏóäóÇ Åäú ÔóÇÁóÊú ÝóÇÑóÞóÊúåõ ÎöáóÇÝðÇ
áöÒõÝóÑó. æóáóäóÇ Ãóäøóåõ ÔóÑóØó áöäóÝúÓöåóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÒöíóÇÏóÉó ãóäúÝóÚóÉò æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÇÈúäõåóÇ ÕóÇáöÍðÇ
áöáúÎöáóÇÝóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú Êóäóáú ßóÇäó áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ¡
ßóÔöÑóÇÁö ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇÊöÈñ ÝóÙóåóÑó
ÎöáóÇÝõåõ. æóÃóíúÖðÇ ÇáöÇÓúÊöÝúÑóÇÔõ Ðõáøñ Ýöí ÌóÇäöÈöåóÇ
ÝóÞóÏú ÊóÑúÖóì Èöåö ãöãøóäú åõæó ÃóÝúÖóáõ ãöäúåóÇ áóÇ ãöäú
ãöËúáöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑó ÎöáóÇÝõåõ ÝóÞóÏú ÛóÑøóåóÇ
æóÊóÈóíøóäó ÚóÏóãõ ÑöÖóÇåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóíóËúÈõÊõ áóåóÇ
ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáöÇäúÊöÓóÇÈõ ãöäú ÌóÇäöÈöåóÇ
æóÇáúÛõÑõæÑõ áóãú íóßõäú áóåõ ÎöíóÇÑñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÝõæÊõ
Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú ãóÞóÇÕöÏö ÇáäøößóÇÍö ÈöãóÇ ÙóåóÑó ãöäú
ÛõÑõæÑöåóÇ æóáöÊóÎóáøõÕöåö ãöäúåóÇ ÈöØóÑöíÞò íõãúßöäõåõ
æóåõæó ÇáØøóáóÇÞõ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÅËúÈóÇÊö ÇáúÎöíóÇÑö
æóíóÍúÊóÇÌõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ Åáóì ÝóÖúáö ÊóÞúÑöíÑò¡ æóÝóÑúÞñ
Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ÅËúÈóÇÊö ÎöíóÇÑö ÇáúÈõáõæÛö
áöáúÛõáóÇãö æóåõæó Óóåúáñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
(Þóæúáõåõ ÝóÞõÑóíúÔñ ÈóÚúÖõåõãú ÃóßúÝóÇÁñ áöÈóÚúÖò) Ñóæóì
ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÓóäóÏò Ýöíåö ãóÌúåõæáñ¡ ÝóÅöäøó ÔõÌóÇÚó Èúäó
ÇáúæóáöíÏö ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäóÇ ÈóÚúÖõ ÅÎúæóÇäöäóÇ Úóäú ÇÈúäö
ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ãõáóíúßóÉó ÞóÇáó:
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÇáúÚóÑóÈõ ÈóÚúÖõåõãú ÃóßúÝóÇÁñ áöÈóÚúÖò ÞóÈöíáóÉñ
ÈöÞóÈöíáóÉò æóÑóÌõáñ ÈöÑóÌõáò¡ æóÇáúãóæóÇáöí ÈóÚúÖõåõãú
ÃóßúÝóÇÁñ áöÈóÚúÖò ÞóÈöíáóÉñ ÈöÞóÈöíáóÉò æóÑóÌõáñ ÈöÑóÌõáò
ÅáøóÇ ÍóÇÆößðÇ Ãóæú ÍóÌøóÇãðÇ» æóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ íóÚúáóì
ÈöÓóäóÏò Ýöíåö ÚöãúÑóÇäõ Èúäõ ÃóÈöí ÇáúÝóÖúáö ÇáúÃóíúáöíøõ¡
æóÖõÚøöÝó ÈöÃóäøóåõ ãóæúÖõæÚñ æóÃóäøó ÚöãúÑóÇäó åóÐóÇ
íóÑúæöí ÇáúãóæúÖõæÚóÇÊö Úóäú ÇáúÃóËúÈóÇÊö.
æóÑóæóì ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ãóÑúÝõæÚðÇ
«ÇáäøóÇÓõ ÃóßúÝóÇÁñ ÞóÈöíáóÉñ áöÞóÈöíáóÉò æóÚóÑóÈöíøñ
áöÚóÑóÈöíøò æóãóæúáðì áöãóæúáðì ÅáøóÇ ÍóÇÆößðÇ Ãóæú
ÍóÌøóÇãðÇ» æóÖõÚøöÝó ÈöÈóÞöíøóÉó Èúäö ÇáúæóáöíÏö æóåõæó
ãõÎóíøóáñ Åäú ÚóäúÚóäó ÇáúÍóÏöíËó áóíúÓó ÛóíúÑõ¡ æóÈöÃóäøó
ãõÍóãøóÏó Èúäó ÇáúÝóÖúáö ãóØúÚõæäñ Ýöíåö. æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ
ÚóÏöíøò Ýöí ÇáúßóÇãöáö ãöäú ÍóÏöíËö Úóáöíøò æóÚõãóÑó
ÈöÇááøóÝúÙö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÝöíåö Úóáöíøõ Èúäõ ÚõÑúæóÉó ÞóÇáó
ãõäúßóÑõ ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóäúÞöíÍö åõæó ÇáØøóÑóÇÆöÝöíøõ ãöäú Ãóåúáö
ÍóÑøóÇäó íóÑúæöí ÇáúãóÌóÇåöíáó¡ æóÞóÏú Ñõæöíó åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËõ ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó æóåõæó ÖóÚöíÝñ
ÇåÜ ßóáóÇãõåõ.
æóÑóæóì ÇáúÈóÒøóÇÑõ Úóäú ÎóÇáöÏö Èúäö ãóÚúÏóÇäó Úóäú ãõÚóÇÐö
Èúäö ÌóÈóáò íóÑúÝóÚõåõ «ÇáúÚóÑóÈõ ÈóÚúÖõåõãú ÃóßúÝóÇÁñ
áöÈóÚúÖò» ÇåÜ.
æóÇÈúäõ ãóÚúÏóÇäó áóãú íóÓúãóÚú ãöäú ãõÚóÇÐò¡ æóÝöíåö
ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÃóÈöí ÇáúÌóæúäö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö:
áóãú ÃóÌöÏú áóåõ ÐößúÑðÇ. æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóáöáúÍóÏöíËö
ÃóÕúáñ¡ ÝóÅöÐðÇ
(3/295)
«ÞõÑóíúÔñ ÈóÚúÖõåõãú ÃóßúÝóÇÁñ áöÈóÚúÖò
ÈóØúäñ ÈöÈóØúäò¡ æóÇáúÚóÑóÈõ ÈóÚúÖõåõãú ÃóßúÝóÇÁñ áöÈóÚúÖò
ÞóÈöíáóÉñ ÈöÞóÈöíáóÉò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ËóÈóÊó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúßóÝóÇÁóÉö ÈöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýóíõãúßöäõ
ËõÈõæÊõ ÊóÝúÕöíáöåóÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÚõÑúÝö
ÇáäøóÇÓö ÝöíãóÇ íóÍúÞöÑõæäóåõ æóíõÚóíøöÑõæäó Èöåö
ÝóíõÓúÊóÃúäóÓõ ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáÖøóÚöíÝö Ýöí Ðóáößó¡ ÎõÕõæÕðÇ
æóÈóÚúÖõ ØõÑõÞöåö ßóÍóÏöíËö ÈóÞöíøóÉó áóíúÓó ãöäú ÇáÖøóÚúÝö
ÈöÐóÇßó¡ ÝóÞóÏú ßóÇäó ÔõÚúÈóÉõ ãõÚóÙøöãðÇ áöÈóÞöíøóÉö
æóäóÇåöíßó ÈöÇÍúÊöíóÇØö ÔõÚúÈóÉó¡ æóÃóíúÖðÇ ÊóÚóÏøõÏõ ØõÑõÞö
ÇáúÍóÏöíËö ÇáÖøóÚöíÝö íóÑúÝóÚõåõ Åáóì ÇáúÍóÓóäö¡ Ëõãøó
ÇáúÞõÑóÔöíøóÇäö ãóäú ÌóãóÚóåõãóÇ ÃóÈñ åõæó ÇáäøóÖúÑõ Èúäõ
ßóäóÇäóÉó Ýóãóäú Ïõæäóåõ¡ æóãóäú áóãú íõäúÓóÈú ÅáøóÇ Åáóì
ÃóÈò ÝóæúÞóåõ Ýóåõæó ÚóÑóÈöíøñ ÛóíúÑõ ÞõÑóÔöíøò¡ æóÅöäøóãóÇ
ÓõãøöíóÊú ÃóæúáóÇÏõ ÇáäøóÖúÑö ÞõÑóíúÔðÇ ÊóÔúÈöíåðÇ áóåõãú
ÈöÏóÇÈøóÉò Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÊõÏúÚóì ÞöÑúÔðÇ ÊóÃúßõáõ
ÏóæóÇÈøóåõº áöÃóäøóåõãú ãöäú ÃóÚúÙóãö ÏóæóÇÈøö ÇáúÈóÑøö
ÚöÒøóÉð æóÝóÎúÑðÇ æóäóÓóÈðÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÞóÇáó
ÇááøöåúÈöíøõ:
æóÞõÑóíúÔñ åöíó ÇáøóÊöí ÊóÓúßõäõ ... ÇáúÈóÍúÑó ÈöåóÇ
ÓõãøöíóÊú ÞõÑóíúÔñ ÞõÑóíúÔðÇ
æóÞöíáóº áöÃóäøó ÇáäøóÖúÑó ßóÇäó íõÓóãøóì ÞõÑóíúÔðÇ æóåõæó
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáÔøóÚúÈöíøö Óõãøöíó Èöåöº áöÃóäøóåõ ßóÇäó
íóÞúÑöÔõ Úóäú ÎöáøóÉö ÇáäøóÇÓö áöíóÓõÏøó ÍóÇÌóÇÊöåöãú
ÈöãóÇáöåö æóÇáÊøóÞúÑöíÔõ ÇáÊøóÝúÊöíÔõ¡ ÞóÇáó ÇáúÍóÇÑöËõ:
ÃóíøåóÇ ÇáäøóÇØöÞõ ÇáúãõÞóÑøöÔõ ÚóäøóÇ ... ÚöäúÏó ÚóãúÑòæ
Ýóåóáú áóäóÇ ÅÈúÞóÇÁõ
æóÞöíáóº áöÃóäøóåõ ÎóÑóÌó íóæúãðÇ Úóáóì äóÇÏöí Þóæúãöåö
ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÇõäúÙõÑú Åáóì ÇáäøóÖúÑö ßóÃóäøóåõ Ìóãóáñ
ÞõÑóíúÔñ¡ æóÞöíáó ÓõãøöíóÊú ÈöÞõÑóíúÔö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö
ãóÎúáóÏò ßóÇäó ÕóÇÍöÈó ÚöíÑöåöãú ÝóßóÇäõæÇ íóÞõæáõæäó
ÞóÏöãóÊú ÚöíÑõ ÞõÑóíúÔò æóÎóÑóÌóÊú ÚöíÑõ ÞõÑóíúÔò æóáöåóÐóÇ
ÇáÑøóÌõáö ÇÈúäñ íõÓóãøóì ÈóÏúÑðÇ æóåõæó ÇáøóÐöí ÍóÝóÑó
ÈöÆúÑó ÈóÏúÑò æóÓõãøöíóÊú Èöåö¡ æóÞöíáó áöÊöÌóÇÑóÊöåöãú
æóÇáúÞöÑúÔõ ÇáúßóÓúÈõ.
æóÞöíáó ÓõãøöíóÊú Èöåöº áöÃóäøó ÝöåúÑó Èúäó ãóÇáößò: Þöíáó
Åäøó ÇÓúãóåõ ÞõÑóíúÔñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÝöåúÑñ áóÞóÈõåõ ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò áöãõÚóÇæöíóÉó Íöíäó ÓóÃóáóåõ Úóäú Ðóáößó¡
æóÚóáóì åóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÞõÑóÔöíøðÇ ÅáøóÇ
ãóäú ßóÇäó ãöäú ÃóÈúäóÇÁö ÝöåúÑò¡ æóÞöíáó åõæó ãöäú
ÇáúÌóãúÚö¡ æóÇáÊøóÞúÑöíÔõ ÇáÊøóÌúãöíÚõº áöÃóäøó ÞõÕóíøðÇ
ÌóãøóÚó Èóäöí ÇáäøóÖúÑö Ýöí ÇáúÍóÑóãö ãöäú ÈóÚúÏö
ÊóÝóÑøõÞöåöãú¡ æóÞöíáó áóãøóÇ äóÒóáó ÞõÕóíøñ ÇáúÍóÑóãó
ÝóÚóáó ÃóÝúÚóÇáðÇ ÌóãöíáóÉð ÝóÞöíáó áóåõ ÇáúÞöÑúÔõ Ýóåõæó
Ãóæøóáõ ãóäú Óõãøöíó Èöåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íóäúÈóÛöí ßóæúäõ
ÇáúÞõÑóÔöíøöíäó ãóäú ÌóãóÚóåõãóÇ ÃóÈñ åõæó ÞõÕóíøñ¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóíóßõæäõ ãöäú ÇáÊøóÌóãøõÚö áóÇ
ÇáÊøóÌúãöíÚö ÇáøóÐöí åõæó ÝöÚúáõ ÞõÕóíøò æóÇáÊøóÌóãøõÚõ
ßóÇäó ãöäú ÃóÈúäóÇÁö ÇáäøóÖúÑö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÆöáõ
ÞóÇáó: ÃóÈõæßõãú ÞõÕóíøñ ßóÇäó íõÏúÚóì ãõÌóãøöÚðÇ Èöåö
ÌóãøóÚó Çááøóåõ ÇáúÞóÈóÇÆöáó ãöäú ÝöåúÑòº áöÃóäøóåõ ÇÈúäõ
ÇÈúäöåöº áöÃóäøóåõ ÇÈúäõ ãóÇáößö Èúäö ÇáäøóÖúÑö ÛóíúÑó Ãóäøó
ÇáúÞóÇÝöíøóÉó ÇÊøóÝóÞóÊú ßóÐóáößó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÈóÚúÏó äóÞúáö
Ãóäøó ÞõÕóíøðÇ Óõãøöíó ãõÌóãøöÚðÇ áöÌóãúÚöåö ÃóæúáóÇÏó
ÇáäøóÖúÑö ÚõÑöÝó Ãóäøó ÇáúÞõÑóÔöíøöíäó ãóäú ÌóãóÚóåõãóÇ
ÇáäøóÖúÑõ.
åóÐóÇ æóÞõÑóíúÔñ ÚöãóÇÑóÉñ ÊóÍúÊóåóÇ ÈõØõæäñ áõÄóíøõ Èúäõ
ÛóÇáöÈò æóÞõÕóíøñ æóÚóÏöíøñ æóãöäúåõãú ÇáúÝóÇÑõæÞõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -.
æóãõÑøóÉõ æóãöäú ãõÑøóÉó Êóíúãñ æóãöäúåõãú ÇáÕøöÏøöíÞõ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -. æóãóÎúÒõæãñ æóãöäúåõãú ÎóÇáöÏõ Èúäõ
ÇáúæóáöíÏö ÇáúãóÎúÒõæãöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóåõãóÇ
ÝóÎúÐóÇäö.
æóåóÇÔöãñ ÝóÎúÐñ æóÇáúÚóÈøóÇÓõ ÝóÕöíáóÉñ¡ æóÃóÚóãøõ
ÇáØøóÈóÞóÇÊö ÇáÔøõÚóÈõ ãöËúáõ ÍöãúíóÑó æóÑóÈöíÚóÉó æóãõÖóÑó
Ëõãøó ÇáúÞóÈöíáóÉõ ãöËúáõ ßöäóÇäóÉó æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Ýöí ÞõÑóíúÔò
ÈóØúäñ ÈöÈóØúäò¡ æóÝöí ÇáúÚóÑóÈö ÞóÈöíáóÉñ ÈöÞóÈöíáóÉò»
æóäóÙóãó ÈóÚúÖõ ÇáúÃõÏóÈóÇÁö ÊóÑúÊöíÈó ÇáØøóÈóÞóÇÊö ÝóÞóÇáó:
ÞóÈöíáóÉñ ÝóæúÞóåóÇ ÔóÚúÈñ æóÈóÚúÏóåõãóÇ ... ÚöãóÇÑóÉñ Ëõãøó
ÈóØúäñ Êóáõæåõ ÝóÎöÐõ
æóáóíúÓó íõÄúæöí ÇáúÝóÊóì ÅáøóÇ ÝóÕöíáóÊõåõ ... æóáóÇ
ÓóÏóÇÏó áöÓóåúãò ãóÇ áóåõ ÞõÐóÐõ
(3/296)
æóÇáúãóæóÇáöí ÈóÚúÖõåõãú ÃóßúÝóÇÁñ
áöÈóÚúÖò ÑóÌõáñ ÈöÑóÌõáò» æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáÊøóÝóÇÖõáõ
ÝöíãóÇ Èóíúäó ÞõÑóíúÔò áöãóÇ ÑóæóíúäóÇ. æóÚóäú ãõÍóãøóÏò
ßóÐóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó äóÓóÈðÇ ãóÔúåõæÑðÇ ßóÃóåúáö
ÈóíúÊö ÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÊóÚúÙöíãðÇ
áöáúÎöáóÇÝóÉö æóÊóÓúßöíäðÇ áöáúÝöÊúäóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÐóßóÑó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÚóÔöíÑóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÕöíáóÉö
ÝóÞóÇáó:
ÇÞúÕöÏú ÇáÔøóÚúÈó Ýóåúæó ÃóßúËóÑõ Íóíøò ... ÚóÏóÏðÇ Ýöí
ÇáúÌöæóÇÁö Ëõãøó ÇáúÞóÈöíáóåú
Ëõãøó íóÊúáõæåõãóÇ ÇáúÚöãóÇÑóÉõ Ëõãøó ... ÇáúÈóØúäõ
æóÇáúÝóÎöÐõ ÈóÚúÏóåóÇ æóÇáúÝóÕöíáóåú
Ëõãøó ãöäú ÈóÚúÏöåóÇ ÇáúÚóÔöíÑóÉõ áóßöäú ... åöíó Ýöí ÌóäúÈö
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Þóáöíáóåú
(Þóæúáõåõ æóÇáúãóæóÇáöí) åõãú ÇáúÚõÊóÞóÇÁõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
åõäóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÚóÑóÈö æóÅöäú áóãú íóãóÓøóåõãú ÑöÞøñº
áöÃóäøóåõãú áóãøóÇ ÖóáøõæÇ ÃóäúÓóÇÈóåõãú ßóÇäó ÇáÊøóÝóÇÎõÑõ
Èóíúäóåõãú ÈöÇáÏøöíäö æóãóÇ äóÐúßõÑõåõ ÝóÝöí ÇáúÍóÏöíËö
Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáÊøóÝóÇÖõáõ Ýöí
ÃóäúÓóÇÈö ÞõÑóíúÔò¡ Ýóåõæó ÍõÌøóÉñ Úóáóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí
Ãóäøó ÇáúåóÇÔöãöíøó æóÇáúãõØøóáöÈöíøó ÃóßúÝóÇÁñ Ïõæäó
ÛóíúÑöåöãú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåöãú.
ÞóÇáõæÇ: æóÒóæøóÌó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöäúÊóíúåö ãöäú ÚõËúãóÇäó æóåõæó Ãõãóæöíøñ¡
æóÒóæøóÌó Ãõãøó ßõáúËõæãò ãöäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - æóåõæó ÚóÏóæöíøñ.
æóÝöíåö äóÙóÑñº ÅÐú ÞóÏú íóÞõæáõ íóÌõæÒõ ßóæúäõåõ
áöÅöÓúÞóÇØö ÍóÞøöåö Ýöí ÇáúßóÝóÇÁóÉö äóÙóÑðÇ Åáóì ãóÕúáóÍóÉò
ÃõÎúÑóì áóßöäøóåõ íóÑóì ÃóäøóåóÇ ÔóÑúØñ Ýöí ÇáäøóÓóÈö
ÝóíóáúÒóãõåõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÚóáóì ÃóßúËóÑö ÃóÕúÍóÇÈöåö Ýöí
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúßóÝóÇÁóÉö Ýöí ÇáäøóÓóÈö Ýöí ÇáúÚóÌóãö¡ æóÚóáóì
ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö
ÍóÊøóì áóÇ íõßóÇÝöÆó Ãóåúáõ ÈóíúÊö ÇáúÎöáóÇÝóÉö ÛóíúÑóåõãú
ãöäú ÇáúÞõÑóÔöíøöíäó¡ åóÐóÇ Åäú ÞóÕóÏó ÈöÐóáößó ÚóÏóãó
ÇáúãõßóÇÝóÃóÉö áóÇ Åäú ÞóÕóÏó Èöåö ÊóÓúßöíäó ÇáúÝöÊúäóÉö.
æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö áöÞóÇÖöí ÎóÇäú: ÞóÇáõæÇ ÇáúÍóÓöíÈõ íóßõæäõ
ßõÝúÆðÇ áöáäøóÓöíÈö¡ ÝóÇáúÚóÇáöãõ ÇáúÚóÌóãöíøõ ßõÝúÁñ
áöáúÌóÇåöáö ÇáúÚóÑóÈöíøö æóÇáúÚóáóæöíøóÉö¡ áöÃóäøó ÔóÑóÝó
ÇáúÚöáúãö ÝóæúÞó ÔóÑóÝö ÇáäøóÓóÈö æóÇáúÍóÓóÈö æóãóßóÇÑöãö
ÇáúÃóÎúáóÇÞö. æóÝöí ÇáúãõÍöíØö Úóäú ÕóÏúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö:
ÇáúÍóÓöíÈõ åõæó ÇáøóÐöí áóåõ ÌóÇåñ æóÍöÔúãóÉñ æóãóäúÕöÈñ.
æóÝöí ÇáúíóäóÇÈöíÚö: æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ßõÝúÆðÇ
áöáúÚóáóæöíøóÉö.
æóÃóÕúáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÔóÇíöÎõ ãöäú Ðóáößó ãóÇ Ñõæöíó
Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáøóÐöí ÃóÓúáóãó ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú
ÃõÚúÊöÞó ÅÐóÇ ÃóÍúÑóÒó ãöäú ÇáúÝóÖóÇÆöáö ãóÇ íõÞóÇÈöáõ Èöåö
äóÓóÈó ÇáúÂÎóÑö ßóÇäó ßõÝúÆðÇ áóåõ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÈöÇáúÈöáóÇÏö. Ýöí ÊóÊöãøóÉö ÇáúÝóÊóÇæóì Ãóäøó ÇáúÞóÑóæöíøó
(3/297)
æóÈóäõæ ÈóÇåöáóÉó áóíúÓõæÇ ÈöÃóßúÝóÇÁó
áöÚóÇãøóÉö ÇáúÚóÑóÈöº áöÃóäøóåõãú ãóÚúÑõæÝõæäó
ÈöÇáúÎóÓóÇÓóÉö.
(æóÃóãøóÇ ÇáúãóæóÇáöí Ýóãóäú ßóÇäó áóåõ ÃóÈóæóÇäö Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÕóÇÚöÏðÇ Ýóåõæó ãöäú ÇáúÃóßúÝóÇÁö) íóÚúäöí
áöãóäú áóåõ ÂÈóÇÁñ Ýöíåö. æóãóäú ÃóÓúáóãó ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú
áóåõ ÃóÈñ æóÇÍöÏñ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ íóßõæäõ ßõÝúÆðÇ
áöãóäú áóåõ ÃóÈóæóÇäö Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãöº áöÃóäøó ÊóãóÇãó
ÇáäøóÓóÈö ÈöÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö¡ æóÃóÈõæ íõæÓõÝó ÃóáúÍóÞó
ÇáúæóÇÍöÏó ÈöÇáúãõËóäøóì ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõåõ Ýöí
ÇáÊøóÚúÑöíÝö. æóãóäú ÃóÓúáóãó ÈöäóÝúÓöåö áóÇ íóßõæäõ ßõÝúÆðÇ
áöãóäú áóåõ ÃóÈñ æóÇÍöÏñ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãöº áöÃóäøó
ÇáÊøóÝóÇÎõÑó ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúãóæóÇáöí ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö.
æóÇáúßóÝóÇÁóÉõ Ýöí ÇáúÍõÑøöíøóÉö äóÙöíÑõåóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö
Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÐóßóÑúäóǺ áöÃóäøó ÇáÑøöÞøó ÃóËóÑõ ÇáúßõÝúÑö
æóÝöíåö ãóÚúäóì ÇáÐøõáøö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí Íõßúãö
ÇáúßóÝóÇÁóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßõÝúÁñ áöáúãóÏóäöíøö (Þóæúáõåõ æóÈóäõæ ÈóÇåöáóÉó ÅáóÎú)
ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú Þóæúáöåö æóÇáúÚóÑóÈõ ÈóÚúÖõåõãú ÃóßúÝóÇÁñ
áöÈóÚúÖò¡ æóÈóÇåöáóÉõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇÓúãõ ÇãúÑóÃóÉò ãöäú
åóãúÏóÇäó ßóÇäóÊú ÊóÍúÊó ãóÚúäö Èúäö ÃóÚóÕúÑó Èúäö ÓóÚúÏö
Èúäö ÞóíúÓö Èúäö ÚóíúáóÇäó ÝóäõÓöÈó æóáóÏõåõ ÅáóíúåóÇ æóåõãú
ãóÚúÑõæÝõæäó ÈöÇáúÎóÓóÇÓóÉö. Þöíáó ßóÇäõæÇ íóÃúßõáõæäó
ÈóÞöíøóÉó ÇáØøóÚóÇãö ãóÑøóÉð ËóÇäöíóÉð¡ æóßóÇäõæÇ
íóÃúÎõÐõæäó ÚöÙóÇãó ÇáúãóíúÊóÉö íóØúÈõÎõæäóåóÇ æóíóÃúÎõÐõæäó
ÏõÓõæãóÊóåóÇ ÝóáöÐóÇ Þöíáó:
æóáóÇ íóäúÝóÚõ ÇáúÃóÕúáõ ãöäú åóÇÔöãò ... ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáäøóÝúÓõ ãöäú ÈóÇåöáöåö
æóÞöíáó:
ÅÐóÇ Þöíáó áöáúßóáúÈö íóÇ ÈóÇåöáöíøõ ... Úóæóì ÇáúßóáúÈõ
ãöäú áõÄúãö åóÐóÇ ÇáäøóÓóÈö
æóáóÇ íóÎúáõæ ãöäú äóÙóÑò¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÕøó áóãú íõÝóÕøöáú
ãóÚó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó
ÃóÚúáóãó ÈöÞóÈóÇÆöá ÇáúÚóÑóÈö æóÃóÎúáóÇÞöåöãú æóÞóÏú
ÃóØúáóÞó¡ æóáóíúÓó ßõáøõ ÈóÇåöáöíøò ßóÐóáößó Èóáú Ýöíåöãú
ÇáúÃóÌúæóÇÏõ¡ æóßóæúäõ ÝóÕöíáóÉò ãöäúåõãú Ãóæú ÈóØúäò
ÕóÚóÇáöíßó ÝóÚõáõæøõ Ðóáößó áóÇ íóÓúÑöí Ýöí ÍóÞøö Çáúßõáøö.
(Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÇáúãóæóÇáöí Ýóãóäú ßóÇäó áóåõ ÃóÈóæóÇäö
Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÕóÇÚöÏðÇ Ýóåõæó ãöäú ÇáúÃóßúÝóÇÁö:
íóÚúäöí áöãóäú áóåõ ÂÈóÇÁñ Ýöíåö¡ æóãóäú ÃóÓúáóãó ÈöäóÝúÓöåö
Ãóæú áóåõ ÃóÈñ æóÇÍöÏñ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ íóßõæäõ ßõÝúÆðÇ
áöãóäú áóåõ ÃóÈóæóÇäö Ýöíåöº áöÃóäøó ÊóãóÇãó ÇáäøóÓóÈö
ÈöÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö¡ æóÃóáúÍóÞó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÇáúæóÇÍöÏó
ÈöÇáúãõËóäøóì ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõåõ Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö) Ãóíú
Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö æóÇáÏøóÚóÇæóì¡ Þöíáó ßóÃóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó
ÅäøóãóÇ ÞóÇáó Ðóáößó Ýöí ãóæúÖöÚò
(3/298)
ÞóÇáó (æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáÏøöíäö)
Ãóíú ÇáÏøöíóÇäóÉö¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøóåõ ãöäú
ÃóÚúáóì ÇáúãóÝóÇÎöÑö¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÊõÚóíøóÑõ ÈöÝöÓúÞö
ÇáÒøóæúÌö ÝóæúÞó ãóÇ ÊõÚóíøóÑõ ÈöÖóÚóÉö äóÓóÈöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ íõÚóÏøõ ßõÝúÑõ ÇáúÌóÏøö ÚóíúÈðÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó
ÇáúÃóÈõ ãõÓúáöãðÇ¡ æóåõãóÇ ÞóÇáóÇåõ Ýöí ãóæúÖöÚò íõÚóÏøõ
ÚóíúÈðÇ.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ðóáößó Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ ÌóãöíÚðÇ Åäøó
Ðóáößó áóíúÓó ÚóíúÈðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÑóÈöº áöÃóäøóåõãú áóÇ
íõÚóíøóÑõæäó ÈöÐóáößó æóåóÐóÇ ÍóÓóäñ æóÈöåö íóäúÊóÝöí
ÇáúÎöáóÇÝõ¡.
æóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúßóÝóÇÁóÉõ Èóíúäó Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö¡
Ýóáóæú ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ ÝóÞóÇáó æóáöíøõåóÇ áóíúÓó åóÐóÇ
ßõÝúÆðÇ áóãú íõÝóÑøóÞú ÈóíúäóåõãóÇ Èóáú åõãú ÃóßúÝóÇÁñ
ÈóÚúÖõåõãú áöÈóÚúÖò. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö: ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
äóÓóÈðÇ ãóÔúåõæÑðÇ ßóÈöäúÊö ãóáößò ãöäú ãõáõæßöåöãú
ÎóÏóÚóåóÇ ÍóÇÆößñ Ãóæú ÓóÇÆöÓñ ÝóÅöäøóåõ íõÝóÑøóÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ áóÇ áöÚóÏóãö ÇáúßóÝóÇÁóÉö Èóáú áöÊóÓúßöíäö
ÇáúÝöÊúäóÉö¡ æóÇáúÞóÇÖöí ãóÃúãõæÑñ ÈöÊóÓúßöíäöåóÇ Èóíúäóåõãú
ßóãóÇ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó.
(Þóæúáõåõ æóÇáúßóÝóÇÁóÉõ Ýöí ÇáúÍõÑøöíøóÉö äóÙöíÑõåóÇ Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö) íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú ßóÇäó áóåõ ÃóÈóæóÇäö
ÍõÑøóÇäö ßóÇÝóÃó ãóäú ßóÇäó áóåõ ÂÈóÇÁñ ÃóÍúÑóÇÑñ¡ æóãóäú
áóåõ ÃóÈñ æóÇÍöÏñ ÍõÑøñ áóÇ íõßóÇÝöÆõ ãóäú áóåõ ÃóÈóæóÇäö
ÍõÑøóÇäö¡ æóãóäú ÚóÊóÞó ÈöäóÝúÓöåö áóÇ íõßóÇÝöÆõ ãóäú áóåõ
ÃóÈñ ÍõÑøñ.
æóÝöí ÇáÊøóÌúäöíÓö: áóæú ßóÇäó ÃóÈõæåóÇ ãõÚúÊóÞðÇ æóÃõãøõåóÇ
ÍõÑøóÉó ÇáúÃóÕúáö áóÇ íõßóÇÝöÆõåóÇ ÇáúãõÚúÊóÞõº áöÃóäøó
Ýöíåö ÃóËóÑó ÇáÑøöÞøö æóåõæó ÇáúæóáóÇÁõ¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ
áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÃõãøõåóÇ ÍõÑøóÉó ÇáúÃóÕúáö ßóÇäóÊú åöíó
ÃóíúÖðÇ ÍõÑøóÉó ÇáúÃóÕúáö.
æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì: ãõÚúÊóÞóÉõ ÇáÔøóÑöíÝö áóÇ íõßóÇÝöÆõåóÇ
ãõÚúÊóÞõ ÇáúæóÖöíÚö¡ æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúÚõÏõ ßóæúäõ
ãóäú ÃóÓúáóãó ÈöäóÝúÓöåö ßõÝúÆðÇ áöãóäú ÚóÊóÞó ÈöäóÝúÓöåö.
(Þóæúáõåõ æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáÏøöíäö: Ãóíú
ÇáÏøöíóÇäóÉõ) ÝóÓøóÑó Èöåö áöíóÚúáóãó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö
ÇáÊøóÞúæóì áóÇ ÇÊøöÝóÇÞó ÇáÏøöíäöº áöÃóäøó ÊóÝóÇÕöíáóåõ
ÊõÚúÑóÝõ Ýöí äößóÇÍö Ãóåúáö ÇáÔøöÑúßö æóáóÇ ßóæúäõåõ
ãõßóÇÝöÆðÇ ÈöÅöÓúáóÇãö äóÝúÓöåö Ãóæú ÃóÈöíåö Ãóæú ÌóÏøöåöº
áöÃóäøóåõ ãóÑøó ÞóÈúáóåõãóÇ (Þóæúáõåõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ) Ãóíú
Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó ÇÞúÊöÑóÇäõ Þóæúáóíú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó ÝóÅöäøóåõ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ãóÚó
ãõÍóãøóÏò¡ æóÑóÌøóÍóåõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ æóÞóÇáó: ÇáÕøóÍöíÍõ
ãöäú ãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúßóÝóÇÁóÉó ãöäú ÍóíúËõ
ÇáÕøóáóÇÍõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑóÉò¡ æóÞöíáó åõæó ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú
ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ áóãú íóÚúÊóÈöÑ
ÇáúßóÝóÇÁóÉó Ýöí ÇáÏøöíäö æóÞóÇáó: ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝóÇÓöÞõ ÐóÇ
ãõÑõæÁóÉò ßóÃóÚúæóÇäö ÇáÓøõáúØóÇäö æóÇáúãõÈóÇÔöÑöíäó
ÇáúãóßóÓóÉö¡ æóßóÐóÇ Úóäúåõ Åäú ßóÇäó íóÔúÑóÈõ ÇáúãõÓúßöÑó
ÓöÑøðÇ æóáóÇ íóÎúÑõÌõ æóåõæó ÓóßúÑóÇäõ íóßõæäõ ßõÝúÆðÇ
æóÅöáøóÇ áóÇ¡ æóÍöíäóÆöÐò ÇáúÃóæúáóì ßóæúäõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ Ñõæöíó Úóäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ¡ æóÇáúãóÚúäóì åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú Þóæúáö ßõáøò
ãöäúåõãóÇ¡ Ýóáóæú ÊóÒóæøóÌóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ãöäú ÈóäóÇÊö
ÇáÕøóÇáöÍöíäó ÝóÇÓöÞðÇ ßóÇäó áöáúÃóæúáöíóÇÁö ÝóÓúÎõåõ æóÅöäú
ßóÇäó ãöäú ãõÈóÇÔöÑöí ÇáÓøõáúØóÇäö
(3/299)
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõº
áöÃóäøóåõ ãöäú ÃõãõæÑö ÇáúÂÎöÑóÉö ÝóáóÇ ÊõÈúÊóäóì Úóáóíúåö
ÃóÍúßóÇãõ ÇáÏøõäúíóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íõÕúÝóÚõ æóíõÓúÎóÑõ
ãöäúåõ Ãóæú íóÎúÑõÌõ Åáóì ÇáúÃóÓúæóÇÞö ÓóßúÑóÇäó æóíóáúÚóÈõ
Èöåö ÇáÕøöÈúíóÇäõº áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÎóÝøñ Èöåö.
ÞóÇáó (æó) ÊõÚúÊóÈóÑõ (Ýöí ÇáúãóÇáö æóåõæó Ãóäú íóßõæäó
ãóÇáößðÇ áöáúãóåúÑö æóÇáäøóÝóÞóÉö) æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ ÍóÊøóì Åäøó ãóäú áóÇ
íóãúáößõåõãóÇ Ãóæú áóÇ íóãúáößõ ÃóÍóÏóåõãóÇ áóÇ íóßõæäõ
ßõÝúÆðǺ áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó ÈóÏóáõ ÇáúÈõÖúÚö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÅíÝóÇÆöåö æóÈöÇáäøóÝóÞóÉö ÞöæóÇãõ ÇáöÇÒúÏöæóÇÌö æóÏóæóÇãõåõ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóåúÑö ÞóÏúÑõ ãóÇ ÊóÚóÇÑóÝõæÇ ÊóÚúÌöíáóåõº
áöÃóäøó ãóÇ æóÑóÇÁóåõ ãõÄóÌøóáñ ÚõÑúÝðÇ. æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ÇÚúÊóÈóÑó ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì ÇáäøóÝóÞóÉö
Ïõæäó ÇáúãóåúÑöº áöÃóäøóåõ ÊóÌúÑöí ÇáúãõÓóÇåóáóÉõ Ýöí
ÇáúãóåúÑö æóíõÚóÏøõ ÇáúãóÑúÁõ ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóíúåö ÈöíóÓóÇÑö
ÃóÈöíåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
íóÓúÎóÑõ ãöäúåõ æóíóÎúÑõÌõ ÓóßúÑóÇäóº áöÃóäøóåõ ãöäú
ÃóÍúßóÇãö ÇáúÂÎöÑóÉö ÝóáóÇ ÊõÈúäóì Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãõ
ÇáÏøõäúíóÇ) æóÝöí ßóæúäö åóÐóÇ ÞóÇÚöÏóÉð ãõãóåøóÏóÉð äóÙóÑñ
ÅÐú áóãú íóÙúåóÑú æóÌúåõ ÇáúãõáóÇÒóãóÉö æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøóåõ
ÞóÏú¡ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò ãõÞúÊóÖóì
ÇáÏøóáöíáö Ýöíåö ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÃóÍúßóÇãö ÇáúÂÎöÑóÉö
æóÚóÏóãöåö¡ Úóáóì ÃóäøóÇ áóãú äóÈúäö ÅáøóÇ Úóáóì ÃóãúÑò
Ïõäúíóæöíøò æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó
ÊõÚóíøóÑõ ÈöÝöÓúÞö ÇáÒøóæúÌö ÝóæúÞó ãóÇ ÊõÚóíøóÑõ ÈöÖóÚúÝö
äóÓóÈöåö: íóÚúäöí íõÚóíøöÑõåóÇ ÃóÔúßóÇáõåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãöäú
ÈóäóÇÊö ÇáÕøóÇáöÍöíäó. æóÝöí ÇáúãõÍöíØö: ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò¡ æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö ÇáÑøöæóÇíóÉó ÇáúãõæóÇÝöÞóÉó áöÞóæúáö
ãõÍóãøóÏò Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóåõæó ßõÝúÁñ Ýöí ÇáÏøöíóÇäóÉö Ëõãøó
ÕóÇÑó ÏóÇÚöÑðÇ áóÇ íõÝúÓóÎõ ÇáäøößóÇÍõº áöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÇáúßóÝóÇÁóÉö æóÞúÊó ÇáäøößóÇÍö.
(Þóæúáõåõ æóåõæó) Ãóíú ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúßóÝóÇÁóÉö Ýöí ÇáúãóÇáö
åõæó (Ãóäú íóßõæäó ãóÇáößðÇ áöáúãóåúÑö æóÇáäøóÝóÞóÉö)
æóÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ
ÓóäóÐúßõÑõåõ Ýöí ÇáúßóÝóÇÁóÉö Ýöí ÇáúÛöäóì ÈöãóÇ äóÓóÈóåõ
Åáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÝóÅöäøó Ðóáößó
áóíúÓó åõæó ÙóÇåöÑó ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ¡
æóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÇáúãóåúÑö ãöáúßõ ãóÇ
ÊóÚóÇÑóÝõæÇ ÊóÚúÌöíáóåõ æóÅöäú ßóÇäó ßõáøõåõ ÍóÇáøðÇ. æóÝöí
ÇáúãõÌúÊóÈóì: ÞõáúÊ Ýöí ÚõÑúÝö Ãóåúáö ÎõæóÇÑöÒúãó ßõáøõåõ
ãõÄóÌøóáñ ÝóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóíúåö¡ æóáóãú
íõÈóíøöäú ÇáúãõÑóÇÏó Èöãöáúßö ÇáäøóÝóÞóÉö. æóÇÎúÊõáöÝó
Ýöíåö: Þöíáó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ãöáúßõ äóÝóÞóÉö ÔóåúÑò¡ æóÞöíáó
äóÝóÞóÉõ ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò¡ æóÝöí ÌóÇãöÚö ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÓóäóÉò¡ æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì: ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáäøóÝóÞóÉö Úóäú ØóÑöíÞö ÇáúßóÓúÈö ßóÇäó
ßõÝúÆðÇ¡ æóãóÚúäóÇåõ ãóäúÞõæáñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÞóÇáó:
ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÅíÝóÇÁö ãóÇ íõÚóÌøöáõ áóåóÇ
ÈöÇáúíóÏö æóíóßúÊóÓöÈõ ãóÇ íõäúÝöÞõ áóåóÇ íóæúãðÇ Èöíóæúãò
ßóÇäó ßõÝúÆðÇ áóåóÇ. æóÝöí ÛóÑöíÈö ÇáÑøöæóÇíóÉö áöáÓøóíøöÏö
ÃóÈöí ÔõÌóÇÚò ÌóÚóáó ÇáúÃóÕóÍøó ãöáúßó äóÝóÞóÉö ÔóåúÑò.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: Åäú ßóÇäó íóÌöÏõ äóÝóÞóÊóåóÇ æóáóÇ
íóÌöÏõ äóÝóÞóÉó äóÝúÓöåö Ýóåõæó ßõÝúÁñ æóÅöáøóÇ áóÇ íóßõæäõ
ßõÝúÆðÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÝóÞöíÑóÉð ÇåÜ. æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ Ëõãøó
åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊõØöíÞõ ÇáäøößóÇÍó¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÕóÛöíÑóÉð áóÇ ÊõØöíÞõåõ Ýóåõæó ßõÝúÁñ æóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú
Úóáóì ÇáäøóÝóÞóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ (Þóæúáõåõ
æóíõÚóÏøõ ÇáúãóÑúÁõ ÞóÇÏöÑðÇ ÈöíóÓóÇÑö ÃóÈöíåö) æóÃõãøöåö
æóÌóÏøöåö
(3/300)
ÝóÃóãøóÇ ÇáúßóÝóÇÁóÉõ Ýöí ÇáúÛöäóì
ÝóãõÚúÊóÈóÑóÉñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÍóÊøóì Åäøó ÇáúÝóÇÆöÞóÉó Ýöí ÇáúíóÓóÇÑö
áóÇ íõßóÇÝöÆõåóÇ ÇáúÞóÇÏöÑõ Úóáóì ÇáúãóåúÑö æóÇáäøóÝóÞóÉöº
áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó íóÊóÝóÇÎóÑõæäó ÈöÇáúÛöäóì æóíóÊóÚóíøóÑõæäó
ÈöÇáúÝóÞúÑö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: áóÇ íõÚúÊóÈóÑõº
áöÃóäøóåõ áóÇ ËóÈóÇÊó áóåõ ÅÐú ÇáúãóÇáõ ÛóÇÏò æóÑóÇÆöÍñ
(æó) ÊõÚúÊóÈóÑõ (Ýöí ÇáÕøóäóÇÆöÚö) æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ. æóÚóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ýöí Ðóáößó ÑöæóÇíóÊóÇäö. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÝúÍõÔó ßóÇáúÍóÌøóÇãö
æóÇáúÍóÇÆößö æóÇáÏøóÈøóÇÛö.
æóÌúåõ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÇáäøóÇÓó íóÊóÝóÇÎóÑõæäó ÈöÔóÑóÝö
ÇáúÍöÑóÝö æóíóÊóÚóíøóÑõæäó ÈöÏóäóÇÁóÊöåóÇ. æóÌúåõ ÇáúÞóæúáö
ÇáúÂÎóÑö Ãóäøó ÇáúÍöÑúÝóÉó áóíúÓóÊú ÈöáóÇÒöãóÉò¡ æóíõãúßöäõ
ÇáÊøóÍóæøõáõ Úóäú ÇáúÎóÓöíÓóÉö Åáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÌóÏøóÊöåö æóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÇáäøóÝóÞóÉö
ÈöíóÓóÇÑö ÇáúÃóÈö
(Þóæúáõåõ ÝóÃóãøóÇ ÇáúßóÝóÇÁóÉõ Ýöí ÇáúÛöäóì) íóÚúäöí ÈóÚúÏó
ãöáúßöåö áöáúãóåúÑö æóÇáäøóÝóÞóÉö åóáú ÊõÚúÊóÈóÑõ
ãõßóÇÝóÃóÊõåõ ÅíøóÇåóÇ Ýöí ÛöäóÇåóÇ¡ ÞóÇáó: ãõÚúÊóÈóÑóÉñ Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò¡ áóßöäú ÕóÑøóÍó
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ýöí ãóÈúÓõæØöåö æóÕóÇÍöÈõ ÇáÐøóÎöíÑóÉö
ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕóÍøó Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íõÚúÊóÈóÑõº áöÃóäøó
ßóËúÑóÉó ÇáúãóÇáö ãóÐúãõæãóÉñ. æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúßóäúÒö: áóÇ
ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÇáúãõÓóÇæóÇÉö Ýöí ÇáúÛöäóì åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ.
æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò Ýöí ÛóíúÑö ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÃõÕõæáö Ãóäøó ãóäú ãóáóßóåõãóÇ áóÇ íóßõæäõ ßõÝúÆðÇ
áöáúÝóÇÆöÞóÉö Ýöí ÇáúÛöäóì æóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò¡ ÝóäóÕøó Úóáóì
Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÛóíúÑõ ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃõÕõæáö¡
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÏøöÑóÇíóÉö ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ãöäúåõãóÇ
Ýöí ÛóíúÑö ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃõÕõæáö.
æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö: áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáúÞõÏúÑóÉõ ÅáøóÇ
Úóáóì ÇáúãóåúÑö æóÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑõæÍö
Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóáöåóÐóÇ áóãú
íóÐúßõÑúåõ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö Úóäú ÇáúÃóæóÇÆöáö¡ ÞóÇáó:
æóÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇÚúÊóÈóÑõæÇ ÇáúßóÝóÇÁóÉó Ýöí
ÇáúãóÇáö ÈóÚúÏóãóÇ ÕóÑøóÍó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÈöäóÝúíöåö
(Þóæúáõåõ æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí Ðóáößó ÑöæóÇíóÊóÇäö)
ÃóÙúåóÑõåõãóÇ áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÕøóäóÇÆöÚö ÍóÊøóì íóßõæäó
ÇáúÈóíúØóÇÑõ ßõÝúÆðÇ áöáúÚóØøóÇÑö æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú
ãõÍóãøóÏò¡ æóÚóäúåõ Ýöí ÃõÎúÑóì: ÇáúãóæóÇáöí ÈóÚúÖõåõãú
ÃóßúÝóÇÁñ áöÈóÚúÖò ÅáøóÇ ÇáúÍóÇÆößõ æóÇáúÍóÌøóÇãõ¡ æóßóÐóÇ
ÇáÏøóÈøóÇÛõ æóåõæó ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÃóÙúåóÑõ ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
Úóäú ãõÍóãøóÏò ÝóÕóÇÑó Úóäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÑöæóÇíóÊóÇäö: ÇáÙøóÇåöÑõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÚóÏóãõ
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Úóäú ãõÍóãøóÏò ßóÐóáößó ÅáøóÇ
Ãóäú ÊõÝúÍöÔó æóåõæó ÇáÑøöæóÇíóÉõ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó.
æóÝöíãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú ÍóÏöíËö ÈóÞöíøóÉó ÍóíúËõ ÞóÇáó
Ýöíåö ÅáøóÇ ÍóÇÆößðÇ Ãóæú ÍóÌøóÇãðÇ¡ ãóÇ íõÝöíÏõ
ÇÚúÊöÈóÇÑóåóÇ Ýöí ÇáÕøóäóÇÆöÚö¡ áóßöäú Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö æóåõæó Ãóäøó
ÇáÕøöäóÇÚóÇÊö ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈóÉó ÃóßúÝóÇÁñ ßóÇáúÈóÒøóÇÒö
æóÇáúÚóØøóÇÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóÈóÇÚöÏóÉö¡ æóÚóÏøó
ÇáúÎóíøóÇØó ãóÚó ÇáÏøóÈøóÇÛö æóÇáúÍóÌøóÇãö æóÇáúßóäøóÇÓö
ÞóÇáó: ÝóåóÄõáóÇÁö ÈóÚúÖõåõãú ÃóßúÝóÇÁñ áöÈóÚúÖò æóáóÇ
íõßóÇÝöÆõæäó ÓóÇÆöÑó ÇáúÍöÑóÝö æóáóãú íóÐúßõÑú ÎöáóÇÝðÇ
ÝóßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ Ýöí Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúßóÝóÇÁóÉö¡ æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó ÈóÚúÖõ
ÇáÔøóÇÑöÍöíäó ÞóÇáó: æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ äóÕúÑò
ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóËúÈóÊó ÇÚúÊöÈóÇÑóåóÇ¡ æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáäøóÇÝöÚö. æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ
áóßöäú Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáØøóÍóÇæöíøöº áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáúßóÝóÇÁóÉö Ýöí
ÇáÕøóäóÇÆöÚö áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ ÈößóæúäöåöãóÇ ãöäú
ÕöäóÇÚóÉò æóÇÍöÏóÉò. æóÝöí ÇáúãõÍöíØö æóÛóíúÑöåö: æóåóÇåõäóÇ
ÎóÓóÇÓóÉñ åöíó ÃóÎóÓøõ ãöäú Çáúßõáøö æóåõæó ÇáøóÐöí íóÎúÏõãõ
ÇáÙøóáóãóÉó íõÏúÚóì ÔóÇßöÑúÈóÇåú ÊóÇÈöÚðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÐóÇ
ãõÑõæÁóÉò æóãóÇáò. Þöíáó åóÐóÇ ÇÎúÊöáóÇÝõ ÚóÕúÑò æóÒóãóÇäò
Ýöí Òóãóäö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ ÊõÚóÏøõ ÇáÏøóäóÇÁóÉõ Ýöí
ÇáúÍöÑúÝóÉö ãóäúÞóÕóÉð
(3/301)
ÇáäøóÝöíÓóÉö ãöäúåóÇ.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ æóäóÞóÕóÊú Úóäú
ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ ÝóáöáúÃóæúáöíóÇÁö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÚóáóíúåóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÍóÊøóì íõÊöãøó áóåóÇ ãóåúÑó ãöËúáöåóÇ
Ãóæú íõÝóÇÑöÞóåóÇ) æóÞóÇáóÇ: áóíúÓó áóåõãú Ðóáößó. æóåóÐóÇ
ÇáúæóÖúÚõ ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò Úóáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑö Þóæúáöåö ÇáúãóÑúÌõæÚö Åáóíúåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÈöÛóíúÑö Çáúæóáöíøö¡ æóÞóÏú ÕóÍøó Ðóáößó æóåóÐöåö ÔóåóÇÏóÉñ
ÕóÇÏöÞóÉñ Úóáóíúåö. áóåõãóÇ Ãóäøó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáúÚóÔóÑóÉö ÍóÞøõåóÇ æóãóäú ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ áóÇ íõÚúÊóÑóÖõ
Úóáóíúåö ßóãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúãöíóÉö. æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
Ãóäøó ÇáúÃóæúáöíóÇÁó íóÝúÊóÎöÑõæäó ÈöÛóáóÇÁö ÇáúãóåúÑö
æóíóÊóÚóíøóÑõæäó ÈöäõÞúÕóÇäöåö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúßóÝóÇÁóÉó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ¡ æóÝöí ÒóãóäöåöãóÇ ÊõÚóÏøõ ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ.
æóÇáúÍóÞøõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ Ðóáößó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó åõæó ÇáúãóÈúäöíøõ
ÃóæøóáðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõæÌöÈó åõæó ÇÓúÊöäúÞóÇÕõ Ãóåúáö
ÇáúÚõÑúÝö ÝóíóÏõæÑõ ãóÚóåõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÍóÇÆößõ ßõÝúÆðÇ áöáúÚóØøóÇÑö
ÈöÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉö áöãóÇ åõäóÇßó ãöäú ÍõÓúäö
ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ æóÚóÏóãö ÚóÏøöåóÇ äóÞúÕðÇ ÃóáúÈóÊøóÉó¡
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÊóÑöäó Èöåö ÎóÓóÇÓóÉñ ÛóíúÑõåóÇ
. (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ æóäóÞóÕóÊú Úóäú
ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ ÝóáöáúÃóæúáöíóÇÁö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÍóÊøóì íóÊöãøó áóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ Ãóæú
íõÝóÇÑöÞóåóÇ) ÝóÇáËøóÇÈöÊõ ÅáúÒóÇãõ ÃóÍóÏö ÇáúÃóãúÑóíúäö
æóåõæó ÝóÑúÚõ ÞöíóÇãö ãõßúäóÉö ßõáøò ãöäúåõãóǺ ÝóÚóäú åóÐóÇ
ãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáäøóÓóÝöíøö: áóæú áóãú íóÚúáóãõæÇ ÈöÐóáößó
ÍóÊøóì ãóÇÊóÊú áóíúÓó áóåõãú Ãóäú íõØóÇáöÈõæåõ ÈöÊóßúãöíáö
ãóåúÑö ÇáúãöËúáöº áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó áóåõãú áóíúÓó ÅáøóÇ
Ãóäú íóÝúÓóÎó Ãóæú íõßúãöáó¡ ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó åõäóÇ Úóäú
Êóßúãöíáö ÇáúãóåúÑö áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÝóÓúÎõ. æóÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáúãóÏóÇÑó Úóáóì ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÍóÊøóì áóæú ÓóãøóÊú ãóåúÑó
ãöËúáöåóÇ æóáóãú ÊóÃúÎõÐúåõ Èóáú ÃóÈúÑóÃóÊú áóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó
ÚóáóíúåóÇ. Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóåóÐóÇ ÇáúæóÖúÚõ) Ãóíú
ÞóæúáõäóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú æóäóÞóÕóÊú Úóäú ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ
ÝóáöáúÃóæúáöíóÇÁö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ãóÚó
ÃóÈöí íõæÓõÝó: áóíúÓó áóåõãú Ðóáößó¡ æóãóÚúäóÇåõ íóÌöÈõ
ÊóäúÞöíóÉõ ÇáúÚóÞúÏö ÝóÑúÚó ÕöÍøóÉö ÚóÞúÏö ÇáúãóÑúÃóÉö
ÈöäóÝúÓöåóÇ ÝóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ãõÍóãøóÏò Úóáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÑõÌõæÚöåö Åáóì Ðóáößóº áöãóÇ Ãóäøóåõ ÊóÞóÏøóãó
Úóäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ãõÈóÇÔóÑóÊõåóÇ ÈöäóÝúÓöåóÇ Èóáú
åõæó ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö Çáúæóáöíøö¡ ÞóÇáó: æóåóÐöåö
ÔóåóÇÏóÉñ ÕóÇÏöÞóÉñ Úóáóì ÑõÌõæÚöåö.
(3/302)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÓúãöíóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóÚóíøóÑõ Èöåö.
(æóÅöÐóÇ ÒóæøóÌó ÇáúÃóÈõ ÈöäúÊóå ÇáÕøóÛöíÑóÉó æóäóÞóÕó ãöäú
ãóåúÑöåóÇ Ãóæú ÇÈúäóåõ ÇáÕøóÛöíÑó æóÒóÇÏó Ýöí ãóåúÑö
ÇãúÑóÃóÊöåö ÌóÇÒó Ðóáößó ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó
áöÛóíúÑö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÞóÇáóÇ: áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÍóØøõ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÅáøóÇ ÈöãóÇ
íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö) æóãóÚúäóì åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÚóÞúÏõ ÚöäúÏóåõãóǺ áöÃóäøó
ÇáúæöáóÇíóÉó ãõÞóíøóÏóÉñ ÈöÔóÑúØö ÇáäøóÙóÑö ÝóÚöäúÏó
ÝóæóÇÊöåö íóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÍóØøó Úóäú
ãóåúÑö ÇáúãöËúáö áóíúÓó ãöäú ÇáäøóÙóÑö Ýöí ÔóíúÁò ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ áóæú ÊóÚóíøóäó
åóÐóÇ ÇáúæóÖúÚõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÈöÛóíúÑö æóáöíøò æóáóíúÓó
ßóÐóáößó¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÃóÐöäó áóåóÇ Çáúæóáöíøõ
ÈöÇáÊøóÒúæöíÌö æóáóãú íõÓóãøö ãóåúÑðÇ ÝóÚóÞóÏóÊú Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö ÕóÍøó æóÖúÚõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò¡
æóßóÐóÇ áóæú ÃóßúÑóåó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÇãúÑóÃóÉð æóæóáöíøóåóÇ
Úóáóì ÊóÒúæöíÌöåóÇ ÈöãóåúÑò Þóáöíáò ÝóÝóÚóáó Ðóáößó Ëõãøó
ÒóÇáó ÇáúÅößúÑóÇåõ æóÑóÖöíóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ æóáóãú íóÑúÖó
Çáúæóáöíøõ áóíúÓó áóåõ Ðóáößó Ýöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò
ÇáúÃóæøóáö Ýóáóãú íóßõäú åóÐóÇ ÇáúæóÖúÚõ ÏóáóÇáóÉð Úóáóì
ÑõÌõæÚö ãõÍóãøóÏò Åáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÇåÜ.
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÞóæúáóäóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú æóäóÞóÕóÊú áóÇ
íóäúÞõÕõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÚóÇãøñ Ýöí ÇáÕøõæóÑö Úóáóì ãóÇ
åõæó ÍóÇáõ ÃóÓúãóÇÁö ÇáÔøóÑúØö¡ ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Úõãõæãöåö
íóßõæäõ ÔóåóÇÏóÉð ÕóÇÏöÞóÉð æóÚóáóíúåö ãóÔóì ÇáúãõÕóäøöÝõ¡
æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Íóãúáöåö Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö æóåõæó Ýöí
äóÝúÓöåö ÃóÚóãøõ ãöäúåóÇ áóÇ íóßõæäõ ÔóåóÇÏóÉð æóÚóáóíúåö
ãóÔóì ÇáúãõÚúÊóÑöÖõ¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÎöáóÇÝõåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íõæÌöÈó ÇáúÍóãúáõ Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö ãõæÌöÈñ æóÊóãóÇãõ
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö ãóæúÞõæÝñ Úóáóíúåö. ÝóÊóæúÌöíåõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö
Ãóäú íõÞóÇáó íóÌöÈõ Íóãúáõåõ Úóáóì ßóÐóÇ áöáÕøõæóÑö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ Ýöíåö ÔóåóÇÏóÉñ Úóáóì Ðóáößó
æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ åóÐóÇ ÇáúÍóãúáõº áöÃóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó
åõäóÇ æóåõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö¡
æóÑõÌõæÚõåõ ãóÑúæöíøñ Ãóäøóåõ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÈöÓóÈúÚóÉö
ÃóíøóÇãò æóåõæó ÇáøóÐöí íõÔöíÑõ Åáóíúåö Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÞóÏú ÕóÍøó Ðóáößó¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÊóÕúäöíÝóåõ
áöáúÌóÇãöÚö ÞóÈúáó Ðóáößó ÝóÇáúÍóÞøõ Ãóäøóåõ ÑóÌóÚó æóáóÇ
ÔóåóÇÏóÉó Ýöí åóÐöåö.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÒóæøóÌó ÇáúÃóÈõ ÇÈúäóÊóåõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó
æóäóÞóÕó ãöäú ãóåúÑöåóÇ Ãóæú ÇÈúäóåõ ÇáÕøóÛöíÑó æóÒóÇÏó Ýöí
ãóåúÑö ÇãúÑóÃóÊöåö ÌóÇÒó Ðóáößó ÚóáóíúåöãóÇ) æóáóÒöãó ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò Ãóæú Þóáöíáò
æóËóÈóÊó ÇáúãóÇáõ ßõáøõåõ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÕøóÛöíÑóÉö Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö áóÇ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÃóÈö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÃóÈõ
ãõæÓöÑðÇ Ãóæú ãõÚúÓöÑðÇ ÝóíóÞúÖöíåö ãöäú ãóÇáö ÇáÕøóÛöíÑö
(æóÞóÇáóÇ: áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóÇáäøóÞúÕõ ÅáøóÇ ÈöãóÇ
íóÊóÛóÇÈóäõ Ýöíåö ÇáäøóÇÓõ) æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö
ÊóÒúæöíÌõ ÇáúÃóÈö ÇÈúäóÊóåõ ãöäú ÛóíúÑö ßõÝúÁò¡ æóíóÌöÈõ
Ãóäú íóßõæäó ãóÚúäóì åóÐóÇ ÚóÏóãõ ÇáúßóÝóÇÁóÉö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáÏøöíóÇäóÉö. ÃóãøóÇ ÝöíåóÇ ÝóáóÇ¡ áöãóÇ ÞóÇáõæÇ: áóæú ßóÇäó
ÇáúÃóÈõ ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÓõæÁö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ãóÌóÇäóÉð æóÝöÓúÞðÇ
ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ ÈóÇØöáðÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö. æóãóäú ÒóæøóÌó ÈöäúÊóåõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó
ÇáúÞóÇÈöáóÉó áöáÊøóÎóáøõÞö ÈöÇáúÎóíúÑö æóÇáÔøóÑøö ãöãøóäú
íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÔöÑøöíÑñ ÝóÇÓöÞñ ÙóåóÑó ÓõæÁõ ÇÎúÊöíóÇÑöåö¡
æóáöÃóäøó ÊóÑúßó ÇáäøóÙóÑö åõäóÇ ãóÞúØõæÚñ Èöåö ÝóáóÇ
íõÚóÇÑöÖõåõ ÙõåõæÑõ ÅÑóÇÏóÉö ãóÕúáóÍóÉò ÊóÝõæÞõ Ðóáößó
äóÙóÑðÇ Åáóì ÔóÝóÞóÉö ÇáúÃõÈõæøóÉö.
æóãóÇ Ýöí ÇáäøóæóÇÒöáö ÒóæøóÌó ÇÈúäóÊóåõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó
ãöãøóäú íõäúßöÑõ Ãóäøóåõ íóÔúÑóÈõ ÇáúãõÓúßöÑó ÝóÅöÐóÇ åõæó
ãõÏúãöäñ áóåõ æóÞóÇáóÊú: áóÇ ÃóÑúÖóì ÈöÇáäøößóÇÍö: íóÚúäöí
ÈóÚúÏóãóÇ ßóÈöÑóÊú Åäú áóãú íóßõäú íóÚúÑöÝõåõ ÇáúÃóÈõ
ÈöÔõÑúÈöåö æóßóÇäó ÛóáóÈóÉõ Ãóåúáö ÈóíúÊöåö ÕóÇáöÍöíäó
ÝóÇáäøößóÇÍõ ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÒóæøóÌó Úóáóì Ùóäøö
Ãóäøóåõ ßõÝúÁñ íõÝöíÏõ ÎöáóÇÝóåõ ÅÐú íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóæú
ÚóÑóÝóåõ ÇáúÃóÈõ Ãóäøóåõ íóÔúÑóÈõåõ ÝóÇáäøößóÇÍõ äóÇÝöÐñ¡
æóåõæó íõäóÇÝöí ãóÇ ÞõÑøöÑó ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóÈó ÅÐóÇ ÚõÑöÝó
ÈöÓõæÁö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÒúæöíÌõåõ ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúßõÝúÁö. æóÇáúÌóæóÇÈõ
(3/303)
æóáöåóÐóÇ áóÇ íóãúáößõ Ðóáößó
ÛóíúÑõåõãóÇ. æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúÍõßúãó íõÏóÇÑõ
Úóáóì Ïóáöíáö ÇáäøóÙóÑö æóåõæó ÞõÑúÈõ ÇáúÞóÑóÇÈóÉö¡ æóÝöí
ÇáäøößóÇÍö ãóÞóÇÕöÏõ ÊóÑúÈõæ Úóáóì ÇáúãóåúÑö. ÃóãøóÇ
ÇáúãóÇáöíøóÉõ Ýóåöíó ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÇáúãóÇáöíøö æóÇáÏøóáöíáõ ÚóÏöãúäóÇåõ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåöãóÇ.
(æóãóäú ÒóæøóÌó ÇÈúäóÊóåõ æóåöíó ÕóÛöíÑóÉñ ÚóÈúÏðÇ Ãóæú
ÒóæøóÌó ÇÈúäóåõ æóåõæó ÕóÛöíÑñ ÃóãóÉð Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ) ÞóÇáó
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - (æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÃóíúÖðÇ) º áöÃóäøó ÇáúÅöÚúÑóÇÖó Úóäú ÇáúßóÝóÇÁóÉö
áöãóÕúáóÍóÉö ÊóÝóæøõÞöåóÇ æóÚöäúÏóåõãóÇ åõæó ÖóÑóÑñ ÙóÇåöÑñ
áöÚóÏóãö ÇáúßóÝóÇÁóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóäøóåõ áóÇ ÊóáóÇÒõãó Èóíúäó ËõÈõæÊö ÓõæÁö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
æóÊóíóÞøõäöåö æóÈóíúäó ßóæúäöåö ãóÚúÑõæÝðÇ Èöåö ÝóáóÇ
íóáúÒóãõ ÈõØúáóÇäõåõ ÚöäúÏó ÊóÍóÞøõÞö ÓõæÁö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
ãóÚó Ãóäøóåõ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú áöáäøóÇÓö ßóæúäõ ÇáúÃóÈö
ÇáúÚóÇÞöÏö ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöãöËúáöåö (Þóæúáõåõ æóãóÚúäóì åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÚóÞúÏõ ÚöäúÏóåõãóÇ) Ãóíú
ÞóæúáõåõãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ åóáú ãóÚúäóÇåõ äóÝúíõ ÕöÍøóÉö
ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú äóÝúíõ ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÓúãöíóÉö æóÇáúÚóÞúÏõ
ÕóÍöíÍñ ÝóíõÒóÇÏõ Åáóì ãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡ Þöíáó ÈöÇáúÃóæøóáö
æóÞöíáó ÈöÇáËøóÇäöí¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáúÃóæøóáóº
áöÃóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó ãõÞóíøóÏóÉñ ÈöÔóÑúØö ÇáäøóÙóÑö ÝóÚöäúÏó
ÝóæóÇÊöåö ÙóÇåöÑðÇ ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáúãóÇáö ÚöæóÖõ äóÝúÓöåóÇ
äóÇÞöÕðÇ Ãóæú ÅÈúØóÇáõåõ ÈöÏõæäö ÚöæóÖò áóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÇáúæöáóÇíóÉõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ ßóÇáúãóÃúãõæÑö
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÈöÔóÑúØò áóÇ íóÕöÍøõ ÚóÞúÏõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÌúÑö
Úóáóì ÔóÑúØöåöº æóáöÐóÇ áóÇ íóãúáößõ ÇáúÈóíúÚó æóÇáÔøöÑóÇÁó
ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò Ýöí ãóÇáöåöãóÇ¡ ÝóÅöíÌóÇÈõ ÇáúãóÇáö ÚöæóÖõ
äóÝúÓöåóÇ äóÇÞöÕðÇ Ãóæúáóì ÈöÚóÏóãö ÇáäøóÝóÇÐö¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóæú ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåóÇ ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò áóÇ
íóÌõæÒõ ÝóÊóÒúæöíÌõåóÇ ßóÐóáößó Ãóæúáóì ÈöÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö¡
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáäøóÙóÑó æóÚóÏóãóåõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÚóÞúÏö áóíúÓóÇ ãöäú ÌöåóÉö ßóËúÑóÉö ÇáúãóÇáö æóÞöáøóÊöåö
Èóáú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóãúÑò ÈóÇØöäò¡ ÝóÇáÖøóÑóÑõ ßõáøõ
ÇáÖøóÑóÑö ÈöÓõæÁö ÇáúÚöÔúÑóÉö æóÅöÏúÎóÇáö ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ÇáúãóßúÑõæåó Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóÇáäøóÙóÑõ ßõáøõ ÇáäøóÙóÑö Ýöí
ÖöÏøöåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÃóãúÑõ ÇáúãóÇáö Óóåúáñ ÛóíúÑõ
ãóÞúÕõæÏò Ýöíåö Èóáú ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ýöíåö ãóÇ ÞõáúäóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÈóÇØöäðÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ïóáöíáõåõ ÝóíõÚóáøóÞõ ÇáúÍõßúãõ
Úóáóíúåö.
æóÏóáöíáõ ÇáäøóÙóÑö ÞóÇÆöãñ åõäóÇ æóåõæó ÞõÑúÈõ ÇáúÞóÑóÇÈóÉö
ÇáÏøóÇÚöíóÉö Åáóì æõÝõæÑö ÇáÔøóÝóÞóÉö ãóÚó ßóãóÇáö ÇáÑøóÃúíö
ÙóÇåöÑðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö ãöäú
ÇáúÚóÕóÈóÇÊö æóÇáúÃõãøö áöÞõÕõæÑö ÇáÔøóÝóÞóÉö Ýöí
ÇáúÚóÕóÈóÇÊö æóäõÞúÕóÇäö ÇáÑøóÃúíö Ýöí ÇáúÃõãøö¡ æóåóÐóÇ
ãóÚúäóì Þóæúáöåö æóÇáÏøóáöíáõ ÚóÏöãúäóÇåõ Ýöí ÍóÞøö
ÛóíúÑöåöãóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÚóÞúÏõåõãú áöÐóáößó¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇäúÈóäóì ÇáúÝóÑúÚõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ: áóæú ÒóæøóÌó ÇáúÚóãøõ
ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÍõÑøóÉó ÇáúÌóÏøö ãöäú ãõÚúÊóÞö ÇáúÌóÏøö
ÝóßóÈöÑóÊú æóÃóÌóÇÒóÊú áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú
ÚóÞúÏðÇ ãóæúÞõæÝðÇ
(3/304)
ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÇáäøößóÇÍö
æóÛóíúÑöåóÇ (æóíóÌõæÒõ áöÇÈúäö ÇáúÚóãøö Ãóäú íõÒóæøöÌó
ÈöäúÊó Úóãøöåö ãöäú äóÝúÓöåö) æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: áóÇ íóÌõæÒõ
(æóÅöäú ÃóÐöäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ áöáÑøóÌõáö Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ
ãöäú äóÝúÓöåö ÝóÚóÞóÏó ÈöÍóÖúÑóÉö ÔóÇåöÏóíúäö ÌóÇÒó) æóÞóÇáó
ÒõÝóÑõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ íóÌõæÒõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÅÐú áóÇ ãõÌöíÒó áóåõ ÝóÅöäøó ÇáúÚóãøó æóäóÍúæóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ãöäúåõãú ÇáÊøóÒúæöíÌõ ÈöÛóíúÑö ÇáúßõÝúÁö¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúÃóÈõ ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÓõæÁö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Ãóæú ÇáúãóÌóÇäóÉö
æóÇáúÝöÓúÞö ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ ÈóÇØöáðÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ.
ÃóãøóÇ ÇáúãóÇáõ Ýóåõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÇáúãóÇáöíøö áóÇ Ýöí ÃóãúÑò ÂÎóÑó ÈóÇØöäò áöíõÍóÇáó ÇáäøóÙóÑõ
Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÙõåõæÑö ÇáÊøóÞúÕöíÑö Ýöí ÇáúãóÇáö¡ ÝóáöÐóÇ
áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÒúæöíÌõåõ ÃóãóÊóåõãóÇ ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔòº
áöÃóäøóåõ ÅÖóÇÚóÉõ ãóÇáöåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó ãöáúßõåõãóÇ
æóáóÇ ãóÞúÕõæÏó ÂÎóÑó ÈóÇØöäò íõÕúÑóÝõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåö
ÝóáóÇ íõÚóæøóáõ Úóáóíúåö¡ æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ÊóÒúæöíÌõ
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÇØöãóÉó
ãöäú Úóáöíøò ÈöÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò¡ æóáóÇ Ôóßøó Ýöí
Ãóäøóåõ Ïõæäó ãóåúÑö ãöËúáöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÃóÔúÑóÝõ
ÇáäøöÓóÇÁö ÝóíóáúÒóãõ Ãóäøó ÇáúÃóãúåóÑó ÃóßúËóÑõ ãöäúåõ Èóáú
ÅáøóÇ æóåõæó ÃóÞóáøõ ãöäúåõ Ãóæú ÃóäøóåóÇ Ïõæäó ãóåúÑö
ãöËúáöåóÇ æóÇáúÃóæøóáõ ãõäúÊóÝò ÝóáóÒöãó ÇáËøóÇäöí¡ æóåóÐóÇ
ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ËõÈõæÊö Ãóäøó ÊóÒúæöíÌóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅíøóÇåóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåóÇ
æóÅöáøóÇ áóÇ íõÝöíÏõ.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÏóÇÑõ ÚöäúÏóåõ Ïóáöíáó
ÇáäøóÙóÑö æóåõæó ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ ÇáúÎóÇÕøóÉõ: ÃóÚúäöí ÞóÑóÇÈóÉó
ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ßóæúäõåõ ãóÚúÑõæÝðÇ
ÈöÓõæÁö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöº áöÃóäøó ÇáúãóÙöäøóÉó íóÌõæÒõ
ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöåóÇ ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÍößúãóÊöåóÇ
æóåóÐóÇ ßóÐóáößó. æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúãóÙöäøóÉó ãóÇ
íóÛúáöÈõ ãóÚóåóÇ ÇáúÍößúãóÉõ Åäú áóãú ÊóáúÒóãú
ÝóÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÐóáößó ÍöíäóÆöÐò áóíúÓó ãóÙöäøóÉð.
æóÇáúÍóÇÕöáõ ÅãøóÇ ÊóÎúÕöíÕõ ÇáúÚöáøóÉö Ãóæú ÇáúÞóæúãö
ÈöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó ãóÌúãõæÚõ ÞóÑóÇÈóÉö ÇáúÃóÈö ÛóíúÑö
ÇáúãóÚúÑõæÝö ÈöÓõæÁö ÇáöÇÎúÊöÈóÇÑö Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí
ÌóæóÇÒö ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÚöáøóÉö æóÚóÏóãöåö.
æóãóÓúÃóáóÉõ ÊóÒúæöíÌö ÇáúÃóÈö ÈöäúÊóåõ ãöäú ÛóíúÑö ßõÝúÁò
ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÞóÏøóãúäóÇåóÇ¡ æóÇáúæóÌúåõ ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóÇÍöÏñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÇáäøößóÇÍö æóÛóíúÑöåóÇ]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÇáäøößóÇÍö æóÛóíúÑöåóÇ) ãöäú
ÃóÍúßóÇãö Çáúæóáöíøö æóÇáúÝõÖõæáöíøö æóíóÈúÞóì ÇáÑøóÓõæáõ
äóÐúßõÑõåõ ÈóÚúÏõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. æóáóãøóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ äóæúÚðÇ ãöäú ÇáúæöáóÇíóÉö ÅÐú íóäúÝõÐõ
ÊóÕóÑøõÝõåõ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö ÛóíúÑó ÃóäøóåóÇ ÊõÓúÊóÝóÇÏõ
ãöäú Çáúæóáöíøö Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö ßóÇäóÊú
ËóÇäöíóÉð áöáúæöáóÇíóÉö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ÝóÃóæúÑóÏóåóÇ
ËóÇäöíóÉð Ýöí ÇáÊøóÚúáöíãö áöÈóÇÈö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö¡ Ëõãøó
ÐóßóÑó ÛóíúÑóåóÇ ãöäú ÇáúÝõÖõæáöíøö áöÊóÃóÎøõÑöåö ÚóäúåõãóǺ
áöÃóäøó ÇáäøóÝóÇÐó ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÅäøóãóÇ íõäúÓóÈõ Åáóì
Çáúæóáöíøö ÇáúãõÌöíÒö ÝóäóÒóáó ÚóÞúÏõ ÇáúÝõÖõæáöíøö
ßóÇáÔøóÑúØö áóåõ ÍóíúËõ áóãú íóÓúÊóÚúÞöÈú ÈöäóÝúÓöåö
Íõßúãóåõ ßóãóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáÓøóÈóÈö¡ ÛóíúÑó Ãóäøó
ÇÈúÊöÏóÇÁóåõ ÈöÇáúæóáöíøö Åäú äóÙóÑó Ýöíåö Åáóì Ãóäøóåõ
ÃóÞúæóì äóÇÓóÈó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁó Èöåö¡ æóÅöäú äóÙóÑó Åáóì Ãóäøó
ÚóÞúÏó ÇáúÝóÕúáö áöáúæóßöíáö ÃóæøóáðÇ æóÈöÇáÐøóÇÊö ßóÇäó
ÇáúãõäóÇÓöÈõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁó ÈöãóÓúÃóáóÉö Çáúæóßöíáö (Þóæúáõåõ
æóíóÌõæÒõ áöÇÈúäö ÇáúÚóãøö Ãóäú íõÒóæøöÌó ÈöäúÊó Úóãøöåö
ãöäú äóÝúÓöåö) ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåóÇ æóÇáúÈóÇáöÛóÉö
ÈöÅöÐúäöåóÇ¡ ÝóíóÞõæáõ ÇÔúåóÏõæÇ Ãóäøöí ÊóÒóæøóÌúÊ ÈöäúÊó
Úóãøöí ÝõáóÇäóÉó ÈöäúÊó ÝõáóÇäò Èúäö ÝõáóÇäò Ãóæú
ÒóæøóÌúÊõåóÇ ãöäú äóÝúÓöí (æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: áóÇ íóÌõæÒõ¡
æóÅöÐóÇ ÃóÐöäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ áöÑóÌõáò Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ãöäú
äóÝúÓöåö ÝóÚóÞóÏó ÈöÍóÖúÑóÉö ÔóÇåöÏóíúäö ÌóÇÒó¡ æóÞóÇáó
ÒõÝóÑõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ íóÌõæÒõ)
(3/305)
áóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúæóÇÍöÏó áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
Ãóäú íóßõæäó ãõãóáøößðÇ æóãõÊóãóáøößðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó íóÞõæáõ Ýöí Çáúæóáöíøö ÖóÑõæÑóÉñº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóæóáøóÇåõ ÓöæóÇåõ¡ æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Ýöí
ÍóÞøö Çáúæóßöíáö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÕõæÑóÊõåóÇ Ãóäú íóÞõæáó ÇÔúåóÏõæÇ Ãóäøó ÝõáóÇäóÉó ÈöäúÊó
ÝõáóÇäö Èúäö ÝõáóÇäò æóßøóáóÊúäöí Ãóäú ÃõÒóæøöÌóåóÇ ãöäú
äóÝúÓöí æóÞóÏú ÝóÚóáúÊ Ðóáößó¡ Ýóáóæú áóãú íóäúÓõÈúåóÇ Åáóì
ÇáúÌóÏøö æóáóãú íóÚúÑöÝúåóÇ ÇáÔøõåõæÏõ ÝóÝöí ÇáÊøóÝóÇÑöíÞö
æóÓöÚóåõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóäú
íóØóÃóåóÇ. æóÝöí ÇáäøóæóÇÒöáö ÞóÇáó: áóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøößóÇÍõº
áöÃóäøó ÇáúÛóÇÆöÈó ÅäøóãóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ ÃóáóÇ
íóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÊóÒóæøóÌúÊ ÇãúÑóÃóÉð æóßøóáóÊúäöí
áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ßõáøõ æóßöíáò
áöÇãúÑóÃóÉò ÈöÊóÒúæöíÌö äóÝúÓöåóÇ.
æóÐóßóÑó ÇáúÎóÕøóÇÝõ: ÑóÌõáñ ÎóØóÈó ÇãúÑóÃóÉð ÝóÃóÌóÇÈóÊúåõ
æóßóÑöåóÊú Ãóäú íóÚúáóãó ÃóæúáöíóÇÄõåóÇ ÝóÌóÚóáúÊ ÃóãúÑóåóÇ
Ýöí ÊóÒúæöíÌöåóÇ Åáóì ÇáúÎóÇØöÈö æóÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáúãóåúÑö
ÝóßóÑöåó ÇáÒøóæúÌõ ÊóÓúãöíóÊóåóÇ ÚöäúÏó ÇáÔøõåõæÏö ÞóÇáó:
íóÞõæáõ Åäøöí ÎóØóÈúÊ ÇãúÑóÃóÉð ÈöÕóÏóÇÞö ßóÐóÇ æóÑóÖöíóÊú
Èöåö æóÌóÚóáóÊú ÃóãúÑóåóÇ Åáóíøó ÈöÃóäú ÃóÊóÒóæøóÌóåóÇ
ÝóÃõÔúåöÏõßõãú Ãóäøöí ÊóÒóæøóÌúÊ ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáøóÊöí
ÃóãúÑõåóÇ Åáóíøó Úóáóì ÕóÏóÇÞö ßóÐóÇ ÝóíóäúÚóÞöÏõ
ÇáäøößóÇÍõ.
ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ: ÇáúÎóÕøóÇÝõ
ßóÈöíÑñ Ýöí ÇáúÚöáúãö æóåõæó ãöãøóäú íõÞúÊóÏóì Èöåö. æóÞóÇáó
Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö: æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì Ãóäøó ãöËúáó
åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÑöíÝö íóßúÝöí¡ æóãöËúáõ åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ
áóæú ßóÇäóÊú ÍóÇÖöÑóÉð ãõÊóäóÞøöÈóÉð æóáóÇ íóÚúÑöÝõåóÇ
ÇáÔøõåõæÏõ¡ ÝóÚóäú ÇáúÍóÓóäö æóÈöÔúÑò íóÌõæÒõ¡ æóÞöíáó áóÇ
íóÌõæÒõ ãóÇ áóãú ÊóÑúÝóÚú äöÞóÇÈóåóÇ æóíóÑóÇåóÇ ÇáÔøõåõæÏõ¡
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÞúíóÓõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ÈóÚúÏó ÓóãóÇÚö
ÇáÔøóØúÑóíúäö ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó áóíúÓó ÔóåóÇÏóÉð
ÊõÚúÊóÈóÑõ áöáúÃóÏóÇÁö áöíõÔúÊóÑóØó ÇáúÚöáúãõ Úóáóì
ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÈöÐóÇÊö ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ Ëõãøó
ÑóÃóíúÊ Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö Ãóäøóåõ åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõº áöÃóäøó
ÇáúÍóÇÖöÑó íóÚúÑöÝõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö¡ æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ßóÔúÝõ
äöÞóÇÈöåóÇ æóÊóÓúãöíóÊõåóÇ æóäöÓúÈóÊõåóÇ¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ
ÅÐóÇ áóãú íóÚúÑöÝúåóÇ ÇáÔøõåõæÏõ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ
íóÚúÑöÝõæäóåóÇ æóåöíó ÛóÇÆöÈóÉñ ÝóÐóßóÑó ÇáÒøóæúÌõ ÇÓúãóåóÇ
áóÇ ÛóíúÑó ÌóÇÒó ÇáäøößóÇÍõ ÅÐóÇ ÚóÑóÝó ÇáÔøõåõæÏõ Ãóäøóåõ
ÃóÑóÇÏó ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáøóÊöí íóÚúÑöÝõæäóåóǺ áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÇáÊøóÚúÑöíÝõ æóÞóÏú ÍóÕóáó
ÇåÜ.
æóÈöÞóæúáöäóÇ ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ æóÓõÝúíóÇäõ
ÇáËøóæúÑöíøõ æóÃóÈõæ ËóæúÑò æóÇáÙøóÇåöÑöíøóÉõ. æóÞóæúáõåõ
ãöäú äóÝúÓöåö ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ áóæú æóßøóáóÊúåõ Ãóäú
íõÒóæøöÌóåóÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÒóæøóÌóåóÇ ãöäú
äóÝúÓöåö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóßóÐóÇ áóæú æóßøóáóÊú ÃóÌúäóÈöíøðÇ
Ãóæú æóßøóáó ÇãúÑóÃóÉð ÈöÃóäú ÊõÒóæøöÌóåõ ÝóÒóæøóÌóÊúåõ ãöäú
äóÝúÓöåóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ (áöÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö
Ãóäøó ÇáúæóÇÍöÏó áóÇ íóÊóÕóæøóÑõ) Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö
áöáúÝóÇÚöáö (Ãóäú íóßõæäó ãõãóáøößðÇ æóãõÊóãóáøößðÇ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö) áóÇ íóÌõæÒõ ßóæúäõåõ æóßöíáðÇ ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö áöÊóÖóÇÏøö Íõßúãóíú ÇáÊøóãúáöíßö
æóÇáÊøóãóáøõßö¡ æóíõæóÇÝöÞõåõ ÇáúÃóËóÑõ¡ æóåõæó ãóÇ Ñõæöíó
Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ßõáøõ äößóÇÍò
áóãú íóÍúÖõÑúåõ ÃóÑúÈóÚóÉñ Ýóåõæó ÓöÝóÇÍñ: ÎóÇØöÈñ¡
æóæóáöíøñ¡ æóÔóÇåöÏóÇ ÚóÏúáò» (ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó
íóÞõæáõ) Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö (Ýöí Çáúæóáöíøö
ÖóÑõæÑóÉñ ÅÐú áóÇ íóÊóæóáøóÇåõ ÛóíúÑõåõ) Ýóáóæú ãóäóÚó ãóäú
Êóæóáøóì ÔóØúÑóíúåö ÇãúÊóäóÚó ÃóÕúáðǺ áöÃóäøóåõ áóæú ÃóãóÑó
ÛóíúÑóåõ ÈöÊóÒúæöíÌöåóÇ ãöäúåõ ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ ãóÞóÇãóåõ
æóÇäúÊóÞóáóÊú ÚöÈóÇÑóÊõåõ Åáóíúåö ßóÊóßóáøõãöåö åõæó
ÈöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö.
æóåóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÌóÇÁó Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúãõÕóäøöÝö
Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó íóÞõæáõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì
ÈöÇáúÌóæóÇÒö ßóÞóæúáöäóǺ æóáöÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí äóÞúáö
ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíåóÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÒõÝóÑó¡ áóßöäøó ÇáúæóÇÞöÚó
ËõÈõæÊõ ÎöáóÇÝö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝöíåóÇ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóËúÈõÊõ æöáóÇíóÉõ ÅÌúÈóÇÑò áöÛóíúÑö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö
ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íõÌöíÒó ÊóÒúæöíÌó ÇÈúäö ÇáúÚóãøö
ÈöäúÊó Úóãøöåö ãöäú äóÝúÓöåö¡ æóÇóáøóÐöí íõÌöíÒõåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
(3/306)
æóáóäóÇ Ãóäøó Çáúæóßöíáó Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÓóÝöíÑñ æóãõÚóÈøöÑñ¡ æóÇáÊøóãóÇäõÚõ Ýöí ÇáúÍõÞõæÞö Ïõæäó
ÇáÊøóÚúÈöíÑö æóáóÇ ÊóÑúÌöÚõ ÇáúÍõÞõæÞõ Åáóíúåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ ãõÈóÇÔöÑñ ÍóÊøóì ÑóÌóÚóÊú ÇáúÍõÞõæÞõ
Åáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ Êóæóáøóì ØóÑóÝóíúåö ÝóÞóæúáõåõ ÒóæøóÌúÊ
íóÊóÖóãøóäõ ÇáÔøóØúÑóíúäö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÞóÈõæáö. .
ÞóÇáó (æóÊóÒúæöíÌõ ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÃóãóÉö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ãóæúáóÇåõãóÇ ãóæúÞõæÝñ ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒóåõ Çáúãóæúáóì ÌóÇÒó¡
æóÅöäú ÑóÏøóåõ ÈóØóáó¡ æóßóÐóáößó áóæú ÒóæøóÌó ÑóÌõáñ
ÇãúÑóÃóÉð ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåóÇ Ãóæú ÑóÌõáðÇ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ)
æóåóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ ÝóÅöäøó ßõáøó ÚóÞúÏò ÕóÏóÑó ãöäú
ÇáúÝõÖõæáöíøö æóáóåõ ãõÌöíÒñ ÇäúÚóÞóÏó ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÊóÕóÑøõÝóÇÊõ
ÇáúÝõÖõæáöíøö ßõáøõåóÇ ÈóÇØöáóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãöäú Êóæóáøöí Çáúæóáöíøö ÇáØøóÑóÝóíúäö åõæó ÊóÒúæöíÌõ
ÇáúÌóÏøö ÈöäúÊó ÇÈúäöåö ãöäú ÇÈúäö ÇÈúäöåö æóáóíúÓó åõæó Ýöí
åóÐóÇ ãõãóáøößðÇ æóãõÊóãóáøößðÇ ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ ãõÓúÊóËúäðì¡
æóáóæú ÌõÚöáó ãõäúÞóØöÚðÇ áóãú íóÕöÍøó ÊóÚúáöíáõåõ
ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ ÝóÅöäøó ãóÚúäóì ÇáúßóáóÇãö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáúãõÈóÇÔöÑõ ãõãóáøößðÇ æóãõÊóãóáøößðÇ ÔóÑúÚðÇ ÅáøóÇ
Ýöí Çáúæóáöíøö ÕóÍøó Ðóáößó ÖóÑõæÑóÉð áóßöäøóåõ ãõäúÊóÝò
(æóáóäóÇ Ãóäøó Çáúæóßöíáó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÓóÝöíÑñ
æóãõÚóÈøöÑñ) ÍóÊøóì áóÇ íõÓúÊóÛúäóì Úóäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÚóÞúÏö
Åáóì Çáúãõæóßøöáö Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõ¡ æóáóÇ ÊóÑúÌöÚõ ÍõÞõæÞõ
ÇáúÚóÞúÏö Åáóíúåö ÍóÊøóì áóÇ íõØóÇáöÈó ÈöÇáúãóåúÑö
æóÊóÓúáöíãö ÇáÒøóæúÌóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö áóÇ íóÕöÍøõ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóÇÍöÏõ Ýöíåö æóßöíáðÇ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäøóåõ Ýöíåö ãõÈóÇÔöÑñ ÊóÑúÌöÚõ
ÇáúÍõÞõæÞõ Åáóíúåö æóíóÓúÊóÛúäöí Úóäú ÇáúÅöÖóÇÝóÉö.
æóÇáúæóÇÍöÏõ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ãõÚóÈøöÑðÇ Úóäú ÇËúäóíúäö
æóÇáÊøóãóÇäõÚõ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÍõÞõæÞö áóÇ Ýöí äóÝúÓö
ÇáÊøóáóÝøõÙö¡ ÝóÇóáøóÐöí íóÑúÌöÚõ Åáóíúåö áóÇ ÇãúÊöäóÇÚó
Ýöíåö¡ æóÇóáøóÐöí Ýöíåö ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ áóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóíúåö¡
æóáöáöÇäúÊöÞóÇáö áößóæúäöåö ãõÚóÈøöÑðÇ ÈöÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÛóíúÑö
íóßõæäõ Ðóáößó ÇáúÚóÞúÏõ ÞóÇãó ÈöÃóÑúÈóÚóÉò ÇáöÇËúäóíúäö
ÇáúãõÚóÈøóÑö ÚóäúåõãóÇ æóÇáÔøóÇåöÏóíúäö Úóáóì ãóÇ åõæó Ýöí
ÇáúÃóËóÑö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ íõÓúÊóËúäóì ãöäú ãóÓúÃóáóÉö Çáúæóßöíáö
ÈöÇáúÈóíúÚö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÇáúÃóÈõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú
ÈóÇÚó ãóÇáó ÇÈúäöåö ãöäú äóÝúÓöåö Ãóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ æóáóæú
ÈöÛóÈúäò íóÓöíÑò ÕóÍøó¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ Úóáóì
ÇáÊøóÔúÈöíåö æóÅöáøóÇ ÝóÈóíúÚõ ÇáúÃóÈö áóíúÓó ÈöØóÑöíÞö
ÇáúæóßóÇáóÉö Èóáú ÇáúæöáóÇíóÉö æóÇáúÃóÕóÇáóÉö. Ëõãøó ÅÐóÇ
Êóæóáøóì ØóÑóÝóíúåö ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝóÞóæúáõåõ ÒóæøóÌúÊ
ÝõáóÇäóÉó ãöäú äóÝúÓöí íóÊóÖóãøóäõ ÇáÔøóØúÑóíúäö ÝóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÞóÈõæáö ÈóÚúÏóåõ¡ æóßóÐóÇ æóáöíøõ
ÇáÕøóÛöíÑóíúäö ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑöåö¡ æóÇáúæóßöíáõ ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö íóÞõæáõ ÒóæøóÌúÊ ÝõáóÇäóÉó ãöäú ÝõáóÇäò.
æóÞóÇáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåú: åóÐóÇ ÅÐóÇ
ÐóßóÑó áóÝúÙðÇ åõæó ÃóÕöíáñ Ýöíåö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑó
áóÝúÙðÇ åõæó äóÇÆöÈñ Ýöíåö ÝóáóÇ íóßúÝöí¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÊóÒóæøóÌúÊ ÝõáóÇäóÉó ßóÝóì¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÒóæøóÌúÊåóÇ ãöäú
äóÝúÓöí áóÇ íóßúÝöíº áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈñ Ýöíåö. æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóåöíó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÂäöÝðÇ ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí
äóÝúíö åóÐóÇ ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö¡ æóÕóÑøóÍó ÈöäóÝúíöåö Ýöí
ÇáÊøóÌúäöíÓö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÚóáóÇãóÉö ÛóÑöíÈö ÇáÑøöæóÇíóÉö
æóÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì ÞóÇáó: ÑóÌõáñ ÒóæøóÌó ÈöäúÊó
ÃóÎöíåö ãöäú ÇÈúäö ÃóÎöíåö ÝóÞóÇáó ÒóæøóÌúÊ ÝõáóÇäóÉó ãöäú
ÝõáóÇäò íóßúÝöí æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ãóäú íóÞõæáó ÞóÈöáúÊ¡
æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóäú íóÊóæóáøóì ØóÑóÝóíú ÇáúÚóÞúÏö ÅÐóÇ ÃóÊóì
ÈöÃóÍóÏö ÔóØúÑóíú ÇáúÅöíÌóÇÈö íóßúÝöíåö¡ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÇáÔøóØúÑö ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ÇáúæóÇÍöÏó íóÞóÚõ
ÏóáöíáðÇ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó ßõáøó ÚóÞúÏò) ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóäóÍúæöåöãóÇ (ÕóÏóÑó ãöäú ÇáúÝõÖõæáöíøö æóáóåõ ãõÌöíÒñ
ÇäúÚóÞóÏó ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö) ÝóÅöÐóÇ ÃóÌóÇÒó
ãóäú áóåõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ËóÈóÊó Íõßúãõåõ ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì
ÇáúÚóÞúÏö. ÝóÓøóÑó ÇáúãõÌöíÒó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÈöÞóÇÈöáò
(3/307)
áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó æõÖöÚó áöÍõßúãöåö¡
æóÇáúÝõÖõæáöíøõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅËúÈóÇÊö ÇáúÍõßúãö
ÝóíóáúÛõæ. æóáóäóÇ Ãóäøó Ñõßúäó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÕóÏóÑó ãöäú
Ãóåúáöåö ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ãóÍóáøöåö¡ æóáóÇ ÖóÑóÑó Ýöí
ÇäúÚöÞóÇÏöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íóÞúÈóáõ ÇáúÅöíÌóÇÈó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÝõÖõæáöíøðÇ Ãóæú æóßöíáðÇ
Ãóæú ÃóÕöíáðÇ. æóÞóÇáó Ýöí ÝóÕúáö ÈóíúÚö ÇáúÝõÖõæáöíøö ãöäú
ÇáäøöåóÇíóÉö: ÇáúÃóÕúáõ ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøó ÇáúÚõÞõæÏó
ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ ãõÌöíÒñ
ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÞúÏö ÌóÇÒóÊú æóÅöäú áóãú íóßõäú ÊóÈúØõáõ.
æóÇáÔøöÑóÇÁõ ÅÐóÇ æõÌöÏó äóÝóÇÐðÇ äóÝóÐó Úóáóì ÇáúÚóÇÞöÏö
æóÅöáøóÇ ÊóæóÞøóÝó. ÈóíóÇäõåõ: ÇáÕøóÈöíøõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãóÇáóåõ
Ãóæú ÇÔúÊóÑóì Ãóæú ÊóÒóæøóÌó Ãóæú ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ Ãóæú
ßóÇÊóÈó ÚóÈúÏóåõ Ãóæú äóÍúæóåõ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö
Çáúæóáöíøö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÕøöÛóÑö¡ Ýóáóæú ÈóáóÛó ÞóÈúáó Ãóäú
íõÌöíÒóåõ Çáúæóáöíøõ ÝóÃóÌóÇÒó ÈöäóÝúÓöåö äóÝóÐóº áöÃóäøóåóÇ
ßóÇäóÊú ãõÊóæóÞøöÝóÉð æóáóÇ íóäúÝõÐõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÈõáõæÛöåö¡
æóáóæú ØóáøóÞó ÇáÕøóÈöíøõ ÇãúÑóÃóÊóåõ Ãóæú ÎóáóÚóåóÇ Ãóæú
ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ Úóáóì ãóÇáò Ãóæú Ïõæäóåõ Ãóæú æóåóÈó Ãóæú
ÊóÕóÏøóÞó Ãóæú ÒóæøóÌó ÚóÈúÏóåõ Ãóæú ÈóÇÚó ãóÇáóåõ
ãõÍóÇÈóÇÉð ÝóÇÍöÔóÉð Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáúÞöíãóÉö ãóÇáðÇ íóÊóÛóÇÈóäõ Ýöíåö Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó
ãöãøóÇ áóæú ÝóÚóáóåõ æóáöíøõåõ áóÇ íóäúÝõÐõ ßóÇäóÊú åóÐöåö
ÇáÕøõæóÑõ ÈóÇØöáóÉð ÛóíúÑó ãõÊóæóÞøöÝóÉò¡ æóáóæú ÃóÌóÇÒóåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö áöÚóÏóãö ÇáúãõÌöíÒö æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó áóÝúÙõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉö íóÕúáõÍõ áöÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóÕöÍøõ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÅöäúÔóÇÁö ßóÃóäú íóÞõæáó
ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö Ãóæú ÃóæúÞóÚúÊ Ðóáößó ÇáØøóáóÇÞó
æóÇáúÚóÊóÇÞó ÇåÜ.
æóåóÐóÇ íõæÌöÈõ Ãóäú íõÝóÓøóÑó ÇáúãõÌöíÒõ åõäóÇ Èöãóäú
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅãúÖóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö áóÇ ÈöÇáúÞóÇÈöáö ãõØúáóÞðÇ
æóáóÇ ÈöÇáúæóáöíøö. ÅÐú áóÇ ÊóæóÞøõÝó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö¡
æóÅöäú ÞóÈöáó ÝõÖõæáöíøñ ÂÎóÑõ Ãóæú æóáöíøñ áöÚóÏóãö
ÞõÏúÑóÉö Çáúæóáöíøö Úóáóì ÅãúÖóÇÆöåóÇ¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏó åõäóÇ
ÈöÇáúãõÌöíÒö ÇáúãõÎóÇØóÈó ãõØúáóÞðÇ ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÞõæáó æóáóåõ ãõÌöíÒñ æóãóäú íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅäúÝóÇÐöåö
áöíóÕöÍøó ÌóæóÇÈõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö: ÃóÚúäöí Þóæúáóåõ ÇäúÚóÞóÏó
ãóæúÞõæÝðǺ áöÃóäøó ÇáÕøóÈöíøó Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ÝõÖõæáöíøñ¡ æóáóæú ÞóÈöáó ÚóÞúÏóåõ ÂÎóÑõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
áöÚóÏóãö ãóäú íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅäúÝóÇÐöåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ
íóßõæäõ ÇáúÚóÞúÏõ ÔóÇãöáðÇ áöáúíóãöíäöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ãõÎóÇØóÈò Èóáú Úóáóì ãóäú áóåõ ÞõÏúÑóÉõ
ÅãúÖóÇÆöåö ÝóÞóØú¡ æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóÞõæáó ÃóÌúäóÈöíøñ
áöÇãúÑóÃóÉö ÑóÌõáò: Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ãóËóáðÇ ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáÒøóæúÌö¡
ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÊóÚóáøóÞó ÝóÊóØúáõÞõ ÈöÇáÏøõÎõæáö¡ æóáóæú
ÏóÎóáóÊú ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö áóÇ ÊóØúáõÞõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏóÊú æóÏóÎóáóÊú ÈóÚúÏóåóÇ ØóáõÞóÊú¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö.
æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì¡ ÅÐóÇ ÏóÎóáóÊú ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö
ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ ÃóÌóÒúÊ ÇáØøóáóÇÞó Úóáóíøó Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡
æóáóæú ÞóÇáó ÃóÌóÒúÊ åóÐöåö Çáúíóãöíäó Úóáóíøó áóÒöãóÊúåõ
Çáúíóãöíäõ æóáóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÍóÊøóì ÊóÏúÎõáó ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö. æóÚõÑöÝó ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáÕøóÈöíøó
ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö æóáöíøöåöº áöÃóäøó
ÇáÕøóÈöíøó ÇáúÚóÇÞöáó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÛóíúÑó
Ãóäøóåõ ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì ÑóÃúíö Çáúæóáöíøö¡ ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú
íõÍúãóáó ÇáúãõÌöíÒõ Úóáóì ãóäú áóåõ ÞõÏúÑóÉõ ÇáúÅöãúÖóÇÁö
æóíóäúÏóÑöÌõ ÇáúãõÎóÇØóÈõ Ýöí ÐößúÑö ÇáúÚóÞúÏö ãöäú Þóæúáöåö
ßõáøõ ÚóÞúÏò íóÚúÞöÏõåõ ÇáúÝõÖõæáöíøõ ÝóÅöäøó ÇÓúãó
ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöÇáÔøóØúÑóíúäö Ãóæú ãóÇ íóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåõãóÇ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ Þóæúáõåõ æóãóÇ áóÇ ãõÌöíÒó áóåõ¡
Ãóíú ãóÇ áóíúÓó áóåõ ãóäú íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö
íóÈúØõáõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÊóÍúÊóåõ ÍõÑøóÉñ ÝóÒóæøóÌóåõ
ÇáúÝõÖõæáöíøõ ÃóãóÉð Ãóæú ÃõÎúÊó ÇãúÑóÃóÊöåö Ãóæú ÎóÇãöÓóÉð
Ãóæú ÒóæúÌóÉð ãõÚúÊóÏøóÉð Ãóæú ãóÌúäõæäóÉð Ãóæú ÕóÛöíÑóÉð
íóÊöíãóÉð Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ Ãóæú ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÓõáúØóÇäñ æóáóÇ ÞóÇÖò áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ áöÚóÏóãö ãóäú íóÞúÏöÑõ
Úóáóì ÇáúÅöãúÖóÇÁö ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøó ÏóÇÑó
ÇáúÍóÑúÈö áóíúÓó ÈöåóÇ ãõÓúáöãñ áóåõ æöáóÇíóÉõ Íõßúãò
áöíõãúßöäó ÊóÒúæöíÌõåõ ÇáúíóÊöíãóÉó ÝóßóÇäó
(3/308)
ÝóíóäúÚóÞöÏõ ãóæúÞõæÝðÇ. ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ÑóÃóì ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöíåö íõäóÝøöÐõåõ¡ æóÞóÏú íóÊóÑóÇÎóì
Íõßúãõ ÇáúÚóÞúÏö Úóäú ÇáúÚóÞúÏö (æóãóäú ÞóÇáó ÇÔúåóÏõæÇ
Ãóäøöí ÞóÏú ÊóÒóæøóÌúÊ ÝõáóÇäóÉó ÝóÈóáóÛóåóÇ ÝóÃóÌóÇÒóÊú
Ýóåõæó ÈóÇØöáñ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÂÎóÑõ ÇÔúåóÏõæÇ Ãóäøöí ÞóÏú
ÒóæøóÌúÊõåóÇ ãöäúåõ ÝóÈóáóÛóåóÇ ÇáúÎóÈóÑõ ÝóÃóÌóÇÒóÊú ÌóÇÒó¡
æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ åöíó ÇáøóÊöí ÞóÇáóÊú
ÌóãöíÚó Ðóáößó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßóÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóíúÓó áóåõ
ÍóÇßöãñ æóáóÇ ÓõáúØóÇäñ ÝóÅöäøóåõ ÃóíúÖðÇ íóÊóÚóÐøóÑõ
ÊóÒúæöíÌõ ÇáÕøóÛóÇÆöÑö Ýöíåö ÇááøóÇÊöí áóÇ ÚóæóÇÕöÈó áóåõäøó
ÝóæóÞóÚó ÈóÇØöáðÇ¡ ÍóÊøóì áóæú ÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ ÈöãóæúÊö
ÇãúÑóÃóÊöåö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æóÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÉö ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö
ÝóÃóÌóÇÒó áóÇ íóäúÝõÐõ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÝóíóÌöÈõ Ãóäú
íóÊóæóÞøóÝó áöæõÌõæÏö ãóäú íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÅöãúÖóÇÁö.
æóáóÇ íóáúÒóãõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÅÐóÇ ÊóßóÝøóáó
ÈöãóÇáò Ëõãøó ÃõÚúÊöÞó ÍóíúËõ ÊóÕöÍøõ åóÐöåö ÇáúßóÝóÇáóÉõ
ÍóÊøóì íõÄúÎóÐó ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåóÇ ãõÌöíÒñ ÍóÇáó æõÞõæÚöåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ æóßøóáó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöÚöÊúÞö ÚóÈúÏöåö Ëõãøó ÃóÌóÇÒó åóÐöåö
ÇáúæóßóÇáóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö äóÝóÐóÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÃóæúÕóì ÈöÚóíúäò ãöäú ãóÇáöåö Ëõãøó ÚóÊóÞó ÝóÃóÌóÇÒó
ÇáúæóÕöíøóÉó íóÕöÍøõº áöÃóäøó ßóÝóÇáóÊóåõ ÇáúÊöÒóÇãõ
ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÐöãøóÊõåõ ÞóÇÈöáóÉñ
áöáöÇáúÊöÒóÇãö¡ áóßöäú áóÇ íóÙúåóÑõ áöáúÍóÇáö áöÍóÞøö
Çáúãóæúáóì¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÙóåóÑó
ãõæÌöÈõåõ.
ÃóãøóÇ ÇáÊøóæúßöíáõ æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÝóÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ÝöíåöãóÇ
ÅäúÔóÇÁñº áöÃóäøóåõãóÇ íõÚúÞóÏóÇäö ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡
æóÇáúÅöäúÔóÇÁõ áóÇ íõÓúÊóÏúÚóì ÚóÞúÏðÇ ÓóÇÈöÞðÇ. æóáöÐóÇ
áóæú ÞóÇáó áöÂÎóÑó ÃóÌóÒúÊ Ãóäú ÊõØóáøöÞó ÇãúÑóÃóÊöí Ãóæú
Ãóäú ÊõÚúÊöÞó ÚóÈúÏöí Ãóæú Ãóäú Êóßõæäó æóßöíáöí Ãóæú Ãóäú
íóßõæäó ãóÇáöí æóÕöíøóÉð ßóÇäó ÊóæúßöíáðÇ æóæóÕöíøóÉð¡
ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö áóæú ÞóÇáó
ÃóÌóÒúÊ ÚöÊúÞó ÚóÈúÏöí Ãóæú Ãóäú Êóßõæäó ÝõáóÇäóÉõ ÒóæúÌóÊöí
Ãóæú Ãóäú íóßõæäó ãóÇáöí áöÝõáóÇäò áóÇ íóÊöãøõ Ðóáößó.
Ëõãøó ÔóÑóÚó íóÓúÊóÏöáøõ Úóáóì ÊóæóÞøõÝö ÚóÞúÏö
ÇáúÝõÖõæáöíøö ÝóÞóÇáó Åäøó Ñõßúäó ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó
ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ ÕóÏóÑó ãöäú Ãóåúáöåö æóåõæó
ÇáúÚóÇÞöáõ ÇáúÈóÇáöÛõ ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ãóÍóáøöåö æóåõæó ÛóíúÑõ
ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó Ýöí
ÇäúÚöÞóÇÏöåö Úóáóì ÇáÊøóæóÞøõÝö¡ ÅäøóãóÇ ÇáÖøóÑóÑõ Ýöí
ÅÈúÑóÇãöåö ÈöÏõæäö ÇÎúÊöíóÇÑö ãóäú áóåõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ
ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóäúÚóÞöÏó ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö
ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÑóÃóì ãóäú áóåõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöíåö
íõäúÝöÐõåõ æóÅöáøóÇ íóÊúÑõßúåõ¡ ÝóãóÇ Ýöíåö ÇáÖøóÑóÑõ áóãú
íóËúÈõÊú ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö¡ æóãóÇ Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉñ æóåõæó
ÊóæóÞøõÝõåõ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÚöäúÏó ÙõåõæÑö æóÌúåö æõÌõæÏö
ÇáúãóÕúáóÍóÉö áóåõ åõæó ÇáËøóÇÈöÊõ¡ ÝóßóÇäó ÊóÕóÑøõÝõ
ÇáúÝõÖõæáöíøö åóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÅöÚóÇäóÉö Úóáóì ÊóÍúÕöíáö
ÛóÑóÖö ÇáúãõÓúáöãö ãöäú ÊóÍúÕöíáö ÇáúßõÝúÁö æóÇáúãóåúÑö
æóÌóÈúÑö ÇáÓøöáúÚóÉö ÝóæóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáøóÐöí ÞõáúäóÇåõº áöÃóäøóåõ ÏóÇÎöáñ Ýöí Úõãõæãö ÝöÚúáö
ÇáúÎóíúÑóÇÊö (æóÞóÏú íóÊóÑóÇÎóì Íõßúãõ ÇáúÚóÞúÏö Úóäú
ÇáúÚóÞúÏö) ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö
áöáúÈóÇÆöÚö íóÊóÑóÇÎóì ãöáúßõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Åáóì ÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÈóíúÚó ÝóÚóÏóãõ ÊóÑóÊøõÈöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö Úóáóì
ÚóÞúÏö ÇáúÝõÖõæáöíøö áóÇ íõæÌöÈõ ÈõØúáóÇäóåõ. æóÇáúÃóæúáóì
Ãóäú íõÞóÇáó ÚóÞúÏñ íõÑúÌóì äóÝúÚõåõ æóÇÓúÊöÚúÞóÇÈõåõ
Íõßúãóåõ æóáóÇ ÖóÑóÑó Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏöåö ãóæúÞõæÝðÇ ÝóæóÌóÈó
ÇäúÚöÞóÇÏõåõ ßóÐóáößó ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÑóÃóì ÅáóÎú¡ ÝóÞóæúáõåõ
áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅËúÈóÇÊö Íõßúãöåö ÝóíóáúÛõæ ãóãúäõæÚó
ÇáúãõáóÇÒóãóÉö Èóáú ÅÐóÇ ÃóíöÓó ãöäú ãóÕúáóÍóÊöåö.
æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ åóÐóǺ áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÕóÏóÑó ãöäú
Ãóåúáöåö ãöãøóÇ íõãúäóÚõ¡ æóíóÞõæáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Åäú
ÃõÑöíÏó Ãóåúáõ ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÝóãõÓóáøóãñ æóáóÇ
íõÝöíÏõ¡ æóÅöäú ÃõÑöíÏó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ ÇáøóÐöí åõæó Ýöíåö
ÝõÖõæáöíøñ ÝóãóãúäõæÚñ Èóáú Ãóåúáõåõ ãóäú áóåõ æöáóÇíóÉõ
ÅËúÈóÇÊö Íõßúãöåö (Þóæúáõåõ æóãóäú ÞóÇáó ÇÔúåóÏõæÇ Ãóäøöí
ÞóÏú ÊóÒóæøóÌúÊ ÝõáóÇäóÉó) íóÚúäöí ÇáúÛóÇÆöÈóÉó ãöäú ÛóíúÑö
ÅÐúäò ÓóÇÈöÞò ãöäúåóÇ áóåõ (ÝóÈóáóÛóåóÇ ÝóÃóÌóÇÒóÊú Ýóåõæó
ÈóÇØöáñ æóÅöäú ÞóÇáó ÂÎóÑõ ÇÔúåóÏõæÇ Ãóäøöí ÞóÏú
ÒóæøóÌúÊõåóÇ ãöäúåõ ÝóÞóÈöáó ÂÎóÑõ ÝóÈóáóÛóåóÇ ÝóÃóÌóÇÒóÊú
ÌóÇÒó) æóÅöäú áóãú íóÞúÈóáú ÃóÍóÏñ áóãú íóÌõÒú (æóßóÐóáößó
Åäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ åöíó ÇáøóÊöí ÞóÇáóÊú ÌóãöíÚó Ðóáößó)
íóÚúäöí íóßõæäõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈóÇØöáðÇ ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú ÇÔúåóÏõæÇ
Ãóäøöí ÞóÏú ÊóÒóæøóÌúÊ ÝõáóÇäðÇ: íóÚúäöí ÇáúÛóÇÆöÈó ãöäú
(3/309)
æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÅÐóÇ ÒóæøóÌóÊú äóÝúÓóåóÇ
ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÈóáóÛóåõ ÝóÃóÌóÇÒóåõ ÌóÇÒó.
æóÍóÇÕöáõ ÇáúÎöáóÇÝö Ãóäøó ÇáúæóÇÍöÏó áóÇ íóÕúáõÍõ
ÝõÖõæáöíøðÇ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Ãóæú ÝõÖõæáöíøðÇ ãöäú
ÌóÇäöÈò æóÃóÕöíáðÇ ãöäú ÌóÇäöÈò ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ áóåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÛóíúÑö ÅÐúäò ÓóÇÈöÞò áóåóÇ ãöäúåõ ÝóÈóáóÛóåõ ÇáúÎóÈóÑõ
ÝóÃóÌóÇÒó¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÂÎóÑõ ÇÔúåóÏõæÇ Ãóäøöí ÞóÏú
ÒóæøóÌúÊõåõ ãöäúåóÇ ÝóÞóÈöáó ÂÎóÑõ Úóäú ÇáúÛóÇÆöÈö
ÝóÈóáóÛóåõ ÝóÃóÌóÇÒó ÌóÇÒó¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÈóáú ÃóÍóÏñ Úóäú
ÇáúÛóÇÆöÈö áóãú íóÌõÒú æóÅöäú ÃóÌóÇÒó (æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò) íóÚúäöí åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ¡ æóÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÝöíåöãóÇ íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ÃóÌóÇÒó ÇáúÛóÇÆöÈõ
æóÅöäú áóãú íóÞúÈóáú ÃóÍóÏñ.
æóÈóÞöíóÊú ÕõæÑóÉñ ËóÇáöËóÉñ åöíó Ãóäú íóÞõæáó ÑóÌõáñ
ÒóæøóÌúÊ ÝõáóÇäóÉó ãöäú ÝõáóÇäò Ýóíóßõæäõ ÝõÖõæáöíøðÇ ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Åäú ÞóÈöáó ãöäúåõ ÝõÖõæáöíøñ ÂÎóÑõ ÊóæóÞøóÝó
ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÝóÊóÍúÕõáõ ÓöÊøõ
ÕõæóÑò: ËóáóÇËñ ÇÊøöÝóÇÞöíøóÉñ æóåöíó Þóæúáõ ÇáÑøóÌõáö
ÊóÒóæøóÌúÊ ÝõáóÇäóÉó Ãóæú ÇáúãóÑúÃóÉö ÊóÒóæøóÌúÊ ÝõáóÇäðÇ
Ãóæú ÇáúÝõÖõæáöíøö ÒóæøóÌúÊ ÝõáóÇäóÉó ãöäú ÝõáóÇäò æóÞóÈöáó
ÂÎóÑõ ÝöíåóÇ¡ æóËóáóÇËñ ÎöáóÇÝöíøóÉñ åöíó åóÐöåö ÅÐóÇ áóãú
íóÞúÈóáú ÃóÍóÏñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÍóÇÕöáõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅáóÎú:
íóÚúäöí ÃóÕúáó åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÇÎúÊöáóÇÝõåõãú Ýöí Ãóäøó
ÇáúæóÇÍöÏó áóÇ íóÕúáõÍõ ÝõÖõæáöíøðÇ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Ãóæú
ÝõÖõæáöíøðÇ ãöäú ÌóÇäöÈò ÃóÕöíáðÇ ãöäú ÌóÇäöÈò Ãóæú æóßöíáðÇ
Ãóæú æóáöíøðÇ.
æóÞóíøóÏóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöãóÇ ÅÐóÇ Êóßóáøóãó ÈößóáóÇãò
æóÇÍöÏò. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Êóßóáøóãó ÈößóáóÇãóíúäö ÝóÅöäøóåõ
íóÊóæóÞøóÝõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßóÇÝöí
æóÇáúÍóæóÇÔöí¡ æóáóÇ æõÌõæÏó áöåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö Ýöí ßóáóÇãö
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãóÐúåóÈö¡ Èóáú ßóáóÇãõ ãõÍóãøóÏò Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí áöáúÍóÇßöãö ÃóÈöí ÇáúÝóÖúáö ÇáøóÐöí ÌóãóÚó ßóáóÇãó
ãõÍóãøóÏò ãõØúáóÞñ Úóäúåõ¡ æóÃóÕúáõ ÇáúãóÈúÓõæØö ÎóÇáò
Úóäúåõ.
ÞóÇáó: æóíóÌõæÒõ áöáúæóÇÍöÏö Ãóäú íóäúÝóÑöÏó ÈöÚóÞúÏö
ÇáäøößóÇÍö ÚöäúÏó ÇáÔøõåõæÏö Úóáóì ÇËúäóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäó
æóáöíøðÇ áóåõãóÇ Ãóæú æóßöíáðÇ ÚóäúåõãóÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó æóáöíøðÇ Ãóæú æóßöíáðÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó
ÇáúÂÎóÑö¡ Ãóæú áóãú íóßõäú æóáöíøðÇ æóáóÇ æóßöíáðÇ áöæóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÈúÓõæØö ÃóíúÖðÇ ßóÐóáößó¡
æóÅöäøóãóÇ åõæó ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ãóäúÔóÃó ãóÇ äõÞöáó ãöäú ÇáúãóÈúÓõæØö ãöäú Ãóäøó ÃóÕúáó
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö Ãóäøó ÔóØúÑó ÇáúÚóÞúÏö áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ãóÇ æóÑóÇÁó ÇáúãóÌúáöÓö ÚöäúÏóåõãóÇ æóåõæó
Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóæøóáðÇ¡ æóÞóÇáó ÂÎöÑðÇ: áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ¡ ÝóÃõÎöÐó ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúÝõÖõæáöíøó áóæú
Êóßóáøóãó ÈößóáóÇãóíúäö ÈöÃóäú ÞóÇáó ÒóæøóÌúÊ ÝõáóÇäóÉó ãöäú
ÝõáóÇäò æóÞóÈöáúÊ Úóäúåõ ÊóæóÞøóÝó ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö: íóÚúäöíº
áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÚóÞúÏñ áóÇ ÔóØúÑñ¡ æóÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Êóßóáøóãó ÈößóáóÇãò æóÇÍöÏò¡ æóÞóíøóÏó Èöåö
ÈóÚúÖõåõãú Þóæúáó ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáúÍóÞøõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ¡
æóÈöÊóßóáøõãöåö ÈößóáóÇãóíúäö áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ßóæúäöåö
ÝõÖõæáöíøðÇ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
Ýöí æóÌúåö ÞóæúáöåöãóÇ æóÔóØúÑõ ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ãóÇ æóÑóÇÁó ÇáúãóÌúáöÓö ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó ÚóÏóãó
ÊóæóÞøõÝö ÇáÔøóØúÑö ÇÊøöÝóÇÞöíøñº áöÃóäøó ÇáúÅöáúÒóÇãó áóÇ
íóÞóÚõ ÅáøóÇ ÈöãõÊøóÝóÞò æóÅöáøóÇ áóãú íóÕöÍøó ÝóíõÎóÇáöÝõ
ãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö¡ æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÚúáóãõ ÎöáóÇÝñ Ýöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóæúÌóÈó ÃóÍóÏõ
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÇáäøößóÇÍö Ýóáóãú
íóÞúÈóáú ÇáúÂÎóÑõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÈóØóáó æóåóÐóÇ ãóÚúäóì
ÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡
(3/310)
æóáóæú ÌóÑóì ÇáúÚóÞúÏõ Èóíúäó
ÇáúÝõÖõæáöíøóíúäö Ãóæú Èóíúäó ÇáúÝõÖõæáöíøö æóÇáúÃóÕöíáö
ÌóÇÒó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö. åõæó íóÞõæáõ áóæú ßóÇäó ãóÃúãõæÑðÇ
ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö íóäúÝõÐõ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÝõÖõæáöíøðÇ
íóÊóæóÞøóÝõ æóÕóÇÑó ßóÇáúÎõáúÚö æóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÅöÚúÊóÇÞö
Úóáóì ãóÇáò. æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãóæúÌõæÏó ÔóØúÑõ ÇáúÚóÞúÏöº
áöÃóäøóåõ ÔóØúÑñ ÍóÇáóÉó ÇáúÍóÖúÑóÉö ÝóßóÐóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÛóíúÈóÉö¡ æóÔóØúÑõ ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ãóÇ
æóÑóÇÁó ÇáúãóÌúáöÓö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÃúãõæÑö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäöº áöÃóäøóåõ íóäúÊóÞöáõ
ßóáóÇãõåõ Åáóì ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö¡ æóãóÇ ÌóÑóì Èóíúäó
ÇáúÝõÖõæáöíøóíúäö ÚóÞúÏñ ÊóÇãøñ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÎõáúÚõ
æóÃõÎúÊóÇåõº áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝõ íóãöíäò ãöäú ÌóÇäöÈöåö
ÍóÊøóì íóáúÒóãó ÝóíóÊöãøó Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóáóì Ãóäøó ÔóØúÑó ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ æóÅöáøóÇ
áóÌóÇÒó Ãóäú íóÞúÈóáó Ýöí ãóÌúáöÓò ÂÎóÑó¡ æóíõÊöãøó
ÇáäøößóÇÍó æóÇáúÈóíúÚó ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóáóíúÓó
ßóÐóáößó¡ ÝóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ãóÈúäóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Ãóäøó ãóÇ
íóÞõæãõ ÈöÇáúÝõÖõæáöíøö ÚóÞúÏñ ÊóÇãøñ Ãóæú ÔóØúÑõåõº
ÝóÚöäúÏóåõãóÇ ÔóØúÑñ ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ æóÚöäúÏóåõ ÊóãóÇãñ
ÝóíóÊóæóÞøóÝõ æóÚóáóì åóÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÇáÏøóáöíáõ ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö.
(Þóæúáõåõ åõæó íóÞõæáõ áóæú ßóÇäó ãóÃúãõæÑðÇ ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö äóÝóÐó ÇÊøöÝóÇÞðÇ) æóåõæó ÝóÑúÚõ ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáÕøóÇÏöÑö ãöäúåõ ÚóÞúÏðÇ ÊóÇãøðÇ æóåõæó ÝóÑúÚõ ÞöíóÇãö
ßóáóÇãöåö ãóÞóÇãó ßóáóÇãóíúäö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÝõÖõæáöíøðÇ
ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö íóÊóæóÞøóÝõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÇÑöÞó ÅáøóÇ
æõÌõæÏõ ÇáúÅöÐúäö æóÚóÏóãõåõ¡ æóÃóËóÑõåõ áóíúÓó ÅáøóÇ Ýöí
ÇáäøóÝóÇÐö ÝóíóÈúÞóì ãóÇ Óöæóì ÇáäøóÝóÇÐö ãöäú ßóæúäöåö
ÚóÞúÏðÇ ÊóÇãøðÇ ÝóíóÊóæóÞøóÝõ.
æóÍóÇÕöáõåõ ÞöíóÇÓõ ÕõæÑóÉö ÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö Úóáóì ÕõæÑóÉö
ÇáúÅöÐúäö Ýöí ßóæúäöåö ÚóÞúÏðÇ ÊóÇãøðÇ æóíóËúÈõÊõ
ÈöËõÈõæÊöåö áóÇÒöãõåõ æóåõæó ÇáÊøóæóÞøõÝõ ÈöÅöáúÛóÇÁö
ÇáúÝóÇÑöÞö. æóÞóæúáõåõ (æóÕóÇÑó ßóÇáúÎõáúÚö) íóÚúäöí ãöäú
ÌóÇäöÈöåö (æóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÅöÚúÊóÇÞö Úóáóì ãóÇáò) ÞöíóÇÓñ
Úóáóì ÕõæóÑò ÃõÎóÑó åöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÎóáóÚúÊ ÇãúÑóÃóÊöí
Ãóæú ØóáøóÞúÊåóÇ Úóáóì ÃóáúÝò æóåöíó ÛóÇÆöÈóÉñ ÝóÈóáóÛóåóÇ
ÇáúÎóÈóÑõ ÝóÃóÌóÇÒóÊú ÌóÇÒó¡ æóßóÐóÇ ÃóÚúÊóÞúÊ ÚóÈúÏöí Úóáóì
ÃóáúÝò ÝóÈóáóÛóåõ ÇáúÎóÈóÑõ ÝóÃóÌóÇÒó ÌóÇÒó ßóÇáúÃõæáóì.
æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÇÆöãó Èöåö ÔóØúÑõ ÇáúÚóÞúÏö æóÔóØúÑõåõ
áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ¡ ÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÃõæáóì ÝóáöÃóäøóåõ ÔóØúÑñ ÍóÇáóÉó ÇáúÍóÖúÑóÉö:
Ãóíú ÎöØóÇÈõ ÇáúÍóÇÖöÑö æóÞóÈõæáõåõ¡ ÝóßóÐóÇ ÍóÇáóÉõ
ÇáúÛóíúÈóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÈöÍóÇáò ÅáøóÇ Ãóäú
íóÊóßóáøóãó ÈößóáóÇãóíúäö ÍóÇáóÉó ÇáúÛóíúÈóÉö¡ æóÐóáößó áóÇ
íõæÌöÈõ ÕóíúÑõæÑóÊóåõ ÚóÞúÏðÇ ÊóÇãøðǺ áöÃóäøó ßóæúäó
ßóáóÇãóíú ÇáúæóÇÍöÏö ÚóÞúÏðÇ ÊóÇãøðÇ åõæó ÃóËóÑõ ßóæúäöåö
ãóÃúãõæÑðÇ ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö Ãóæú ãöäú ØóÑóÝò æóáóåõ
æöáóÇíóÉõ ÇáØøóÑóÝö ÇáúÂÎóÑö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ßóáóÇãö ÇËúäóíúäö íóÊóÈóÇÏóáóÇäö ÈóÏóáóíúäö¡
æóßóáóÇãõ ÇáúæóÇÍöÏö
(3/311)
(æóãóäú ÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ
ÇãúÑóÃóÉð ÝóÒóæøóÌóåõ ÇËúäóÊóíúäö Ýöí ÚõÞúÏóÉò áóãú
ÊóáúÒóãúåõ æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõãóÇ) º áöÃóäøóåõ áóÇ æóÌúåó Åáóì
ÊóäúÝöíÐöåöãóÇ áöáúãõÎóÇáóÝóÉö æóáóÇ Åáóì ÇáÊøóäúÝöíÐö Ýöí
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÛóíúÑó Úóíúäò áöáúÌóåóÇáóÉö æóáóÇ Åáóì
ÇáÊøóÚúíöíäö áöÚóÏóãö ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóíúÓó ßóáóÇãó ÇËúäóíúäö ÅáøóÇ ÍõßúãðÇ áöÅöÐúäöåöãóÇ áóåõ
Ãóæú æöáóÇíóÉð áóåõ¡ æóáóÇ ÅÐúäó áöáúÝõÖõæáöíøö ÝóáóÇ ÚóÞúÏó
ÊóÇãøó íóÞõæãõ Èöåö¡ ÝóÊóÖóãøóäó åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑõ ãóäúÚó
ßóæúäö ÇáúÅöÐúäö áóíúÓó ÃóËóÑõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáäøóÝóÇÐö Èóáú
ÊóÃúËöíÑõåõ Ýöí ÇáäøóÝóÇÐö íóÓúÊóáúÒöãõ ÊóÃúËöíÑóåõ Ýöí
ßóæúäöåö ÚóÞúÏðÇ ÊóÇãøðÇ¡ æóÝöí ßóæúäö ßóáóÇãöåö
ßóßóáóÇãóíúäö áöÊóæóÞøõÝö ÇáäøóÝóÇÐö Úóáóì Ðóáößó¡ æóáóæú
Óóáöãó ÚóÏóãõ ÊóÃúËöíÑöåö ÝöíåöãóÇ áóãú íóáúÒóãú ßóæúäõ
ßóáóÇãö ÇáúÝõÖõæáöíøö ÚóÞúÏðÇ ÊóÇãøðǺ áöÃóäøó ßóæúäó
ÇáúßóáóÇãö ÚóÞúÏðÇ ÊóÇãøðÇ áóÇÒöãñ ÔóÑúÚöíøñ ãõÓóÇæò
áöáäøóÝóÇÐö æóáóÇ ÅÐúäó áöáúÝõÖõæáöíøö ÝóÇäúÊóÝóì Íõßúãõåõ
ÈöáóÇÒöãöåö ÇáúãõÓóÇæöí¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎõáúÚö æóÃõÎúÊóíúåöº
áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝõ íóãöíäò ÍóÊøóì áóÇ íóãúáößó ÇáÑøõÌõæÚóº
áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚöÊúÞö ÈöÞóÈõæáöåöãóÇ
ÇáúãóÇáó ÝóíóÊöãøõ Èöåö ÅÐú áóíúÓó ÚóÞúÏðÇ ÍóÞöíÞöíøðÇ¡
æóáöÐóÇ áóæú ßóÇäóÊú åöíó ÇáúãõÎóÇáöÚóÉõ ÈöÃóäú ÞóÇáóÊú
ÎóÇáóÚúÊ ÒóæúÌöí Úóáóì ÃóáúÝò áóãú íóÊóæóÞøóÝúº áöÃóäøóåõ
ãöäú ÌóÇäöÈöåóÇ ãõÈóÇÏóáóÉñ.
æóÚõæÑöÖó ÈöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÊóÚúáöíÞðÇ áóãóÇ ÈóØóáó áóæú
ÞóÇáó ØóáøóÞúÊõß ÈößóÐóÇ ÝóÞóÇãóÊú ãöäú ÇáúãóÌúáöÓö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈõæáö áóßöäøóåõ íóÈúØõáõ¡ æóáóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊóÞúÈóáó
ÈóÚúÏóåõ.
ÃõÌöíÈó áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ßóæúäöåö ÊóÚúáöíÞðÇ Ãóäú áóÇ
íóÈúØõáó ÈöÇáúÞöíóÇãö Èóáú ãöäú ÇáÊøóÚúáöíÞóÇÊö ãóÇ íóÈúØõáõ
Èöåö æóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
ßóÞóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÔöÆúÊ íõÞúÊóÕóÑõ Úóáóì æõÌõæÏö
ÇáúãóÔöíÆóÉö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóåóÐóÇ ãöËúáõåõ.
[ÝõÑõæÚñ]
áöáúÝõÖõæáöíøö Ýöí ÇáäøößóÇÍö Ãóäú íóÝúÓóÎóåõ ÞóÈúáó
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ ÍóÊøóì áóæú ÃóÌóÇÒó ãóäú
áóåõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ íóäúÝõÐõ Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÂÎóÑö ÞóÇÓóåõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö æóáóíúÓó áóåõ
Ðóáößó ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò. æóíõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÍõÞõæÞó
ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÊóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÝõÖõæáöíøö ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÌóÇÒóÉöº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ßóÇáúæóßöíáö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáäøößóÇÍö. åóÐóÇ æóÊóËúÈõÊõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ÈöÃóÌóÒúÊõ
æóäóÍúæöåö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóßóÐóÇ ÈöÞóæúáöåö äöÚúãó ãóÇ
ÕóäóÚúÊ æóÈóÇÑóßó Çááøóåõ áóäóÇ æóÃóÍúÓóäúÊ æóÃóÕóÈúÊ Úóáóì
ÇáúãõÎúÊóÇÑö¡ æóÇÍúÊöãóÇáõåõ ÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁó áóÇ íóäúÝöí
ÙõåõæÑóåõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóßóÐóÇ åóÐóÇ Ýöí ØóáóÇÞö
ÇáúÝõÖõæáöíøö æóÈóíúÚöåö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ åóäøóÃóåõ ÝóÞóÈöáó
ÇáÊøóåúäöÆóÉóº áöÃóäøóåõ Ïóáöíáõ ÇáÑøöÖóÇ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ØóáøöÞúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ØóáøöÞúåóÇ áöÚóÈúÏöåöº
áöÃóäøó ÊóãóÑøõÏóåõ íóÞúÊóÖöí Íóãúáóåõ Úóáóì ãóÇ íõäóÇÓöÈõåõ
ãöäú ÇáúãõÊóÇÑóßóÉö æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö.
æóáóæú ÒóæøóÌóåõ ÇáúÝõÖõæáöíøõ ÃóÑúÈóÚðÇ Ýöí ÚõÞúÏóÉò
æóËóáóÇËðÇ Ýöí ÚõÞúÏóÉò ÝóØóáøóÞó æóÇÍöÏóÉð ãöäú ÝóÑöíÞò
ßóÇäó ÅÌóÇÒóÉð áöäößóÇÍö Ðóáößó ÇáúÝóÑöíÞöº áöÃóäøó
ÇáØøóáóÇÞó ÇáÕøóÍöíÍó ÝóÑúÚõ ÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÇÏøóÚóÊú Úóáóì ÑóÌõáò äößóÇÍðÇ ÝóÃóäúßóÑó Ëõãøó
ØóáøóÞóåóÇ Ãóæú ÞóÇáóÊú áöÑóÌõáò ØóáøöÞúäöí íóßõæäõ
ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáÕøóÍöíÍöº áöÃóäøó ÏóÚúæóÇåóÇ áóãú
íõÙóäøó ßóæúäõåóÇ ßóÐöÈðÇ æóÊóãóÑøõÏðÇ áöíóßõæäó ÙóÇåöÑðÇ
Ýöí ÇáúãõÊóÇÑóßóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÈóÇÔóÑóåõ ÇáúÚóÈúÏõ
ÈöáóÇ ÅÐúäö ÓóíøöÏöåö.
æóÞóæúáõåõ ÈöÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö " ãóÇá ÃõäöíÓóÊú " ÅÌóÇÒóÉñ
Úóáóì ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËöº áöÃóäøóåõ íõÓúÊóÚúãóáõ
áöáúÅöÌóÇÒóÉö ÙóÇåöÑðÇ¡ æóãöËúáõ Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö¡
æóÞóÈõæáõ ÇáúãóåúÑö ÅÌóÇÒóÉñ¡ æóÞóÈõæáõ ÇáúåóÏöíøóÉö áóíúÓó
ÈöÅöÌóÇÒóÉòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÓóáóÇãóÊõåõ Úóáóì
ÇáäøößóÇÍö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóåúÑö.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ ÇãúÑóÃóÉð
ÝóÒóæøóÌóåõ ËöäúÊóíúäö Ýöí ÚõÞúÏóÉò áóãú ÊóáúÒóãúåõ
æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõãóÇ) åóÐóÇ ÔõÑõæÚñ Ýöí ãóÓóÇÆöáö Çáúæóßöíáö¡
æóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ
(3/312)
ÝóÊóÚóíøóäó ÇáÊøóÝúÑöíÞõ
(æóãóäú ÃóãóÑóåõ ÃóãöíÑñ ÈöÃóäú íõÒóæøöÌóåõ ÇãúÑóÃóÉð
ÝóÒóæøóÌóåõ ÃóãóÉð áöÛóíúÑöåö ÌóÇÒó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó)
ÑõÌõæÚðÇ Åáóì ÅØúáóÇÞö ÇááøóÝúÙö æóÚóÏóãö ÇáÊøõåúãóÉö
(æóÞóÇáóÇ: áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ ßõÝúÆðÇ) º
áöÃóäøó ÇáúãõØúáóÞó íóÊóÕóÑøóÝõ Åáóì ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÇáäøößóÇÍö Èóáú Úóáóì
ÚóÞúÏö Çáúæóßöíáö¡ æóÅöäøóãóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÔúåöÏó Úóáóì
ÇáúæóßóÇáóÉö ÅÐóÇ ÎöíÝó ÌóÍúÏõ Çáúãõæóßøöáö ÅíøóÇåóÇ.
æóÞóæúáõåõ áóãú íóáúÒóãúåõ æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõãóÇ: íóÚúäöí ÅÐóÇ
áóãú íõÚóíøöäúåóÇ áöáúæóßöíáö¡ æóßóÃóäøóåõ ÇßúÊóÝóì
ÈöÇáÊøóäúßöíÑö ÏóáóÇáóÉð Úóáóì Ðóáößó¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÚóÇíóäóåóÇ ÝóÒóæøóÌóåõ ÅíøóÇåóÇ ãóÚó ÃõÎúÑóì Ýöí ÚõÞúÏóÉò
æóÇÍöÏóÉò äóÝóÐó Ýöí ÇáúãõÚóíøóäóÉö¡ æóáóæú ÒóæøóÌóåõ
ÅíøóÇåõãóÇ Ýöí ÚõÞúÏóÊóíúäö áóÒöãóÊúåõ ÇáúÃõæáóì
æóÊóÊóæóÞøóÝõ ÇáËøóÇäöíóÉõº áöÃóäøóåõ ÝõÖõæáöíøñ Ýöíåö¡
æóáóæú ÃóãóÑóåõ ÈöËöäúÊóíúäö Ýöí ÚõÞúÏóÉò ÝóÒóæøóÌóåõ
æóÇÍöÏóÉð ÌóÇÒó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÔöÑóÇÁö
ËóæúÈóíúäö Ýöí ÕóÝúÞóÉò áóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóÝúÑöíÞóº áöÃóäøó
ÇáúÌõãúáóÉó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãóÙöäøóÉõ ÇáÑøõÎúÕö ÝóÇÚúÊõÈöÑó
ÊóÞúíöíÏõåõ¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ßóÐóáößó ÝóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÅáøóÇ Åäú ÞóÇáó: áóÇ ÊõÒóæøöÌúäöí ÅáøóÇ
ÇãúÑóÃóÊóíúäö Ýöí ÚõÞúÏóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ Ëõãøó ÃóÝóÇÏó æóÌúåó
ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ æóÌúåó Åáóì
ÊóäúÝöíÐöåöãóÇ áöáúãõÎóÇáóÝóÉö æóáóÇ Åáóì ÊóäúÝöíÐö
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÛóíúÑó Úóíúäò áöáúÌóåóÇáóÉö æóáóÇ Åáóì
ÇáÊøóÚúíöíäö áöÚóÏóãö ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö ÝóÊóÚóíøóäó
ÇáÊøóÝúÑöíÞõ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõØóÇÈöÞò áöáÏøóÚúæóìº áöÃóäøóåóÇ
ÚóÏóãõ áõÒõæãö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ áóÇ áõÒõæãö ÇáÊøóÝúÑöíÞö
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóáóÇ íõÓóÇæöíåóÇ ÅÐú áóåõ
Ãóäú íõÌöíÒó äößóÇÍóåóÇ Ãóæú äößóÇÍó ÅÍúÏóÇåõãóÇ¡ æóáóÇ åõæó
áóÇÒöãñ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ¡ Èóáú ÇááøóÇÒöãõ ÚóÏóãõ ÅãúßóÇäö
ÊóäúÝöíÐöåöãóÇ ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãõÈúåóãóÉñ æóãõÚóíøóäóÉñ
ÝóÇäúÊóÝóì ÇááøõÒõæãõ ãõØúáóÞðÇ æóåõæó ÇáúãóØúáõæÈõ.
æóßóÇäó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íóÞõæáõ ÃóæøóáðÇ: íóÕöÍøõ äößóÇÍõ
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÛóíúÑö ÚóíúäöåóÇ æóÇáúÈóíóÇäõ Åáóì ÇáÒøóæúÌö¡
Ëõãøó ÑóÌóÚóº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúãóÌúåõæáö
ãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáÔøóÑúØö.
ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÇáúãõÎóÇáóÝóÉö áöÚóÏóãö
ÇáäøóÝóÇÐö ÝóáúäóÐúßõÑú ÔóíúÆðÇ ãöäú ÝõÑõæÚöåö¡ ÝóÇáúæóßöíáõ
ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó Åáóì ÎóíúÑò áóæú ßóÇäó ÎöáóÇÝõåõ ßóáóÇ ÎöáóÇÝò
äóÝóÐó ÚóÞúÏõåõ¡ æóáóíúÓó ãöäúåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÃóãóÑóåõ
ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÒóæøóÌóåõ ÕóÍöíÍðÇ¡ Èóáú áóÇ
íóÌõæÒõ áöÚóÏóãö ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÇáäøößóÇÍö ÃóÕúáðǺ áöÃóäøó
ÇáäøößóÇÍó ÇáúÝóÇÓöÏó áóíúÓó äößóÇÍðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝöíÏõ
Íõßúãóåõ æóåõæó Çáúãöáúßõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö Ýöíåö æóËõÈõæÊö
ÇáäøóÓóÈö ÝóáóíúÓó ÍõßúãðÇ áóåõ Èóáú áöáúÝöÚúáö ÅÐóÇ áóãú
íóÊóãóÍøóÖú ÒöäðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÅöäøóåõ
ÈóíúÚñ íõÝöíÏõ Íõßúãóåõ ãöäú Çáúãöáúßö ÝóßóÇäó ÇáúÎöáóÇÝõ
Ýöíåö Åáóì ÇáúÈóíúÚö ÇáÕøóÍöíÍö ÎöáóÇÝðÇ Åáóì ÎóíúÑò
ÝóíóáúÒóãõ¡ æóáóíúÓó ãöäúåõ ãóÇ ÅÐóÇ æóßøóáóåõ ÈöÇáäøößóÇÍö
ÈöÃóáúÝò Ýóáóãú ÊóÑúÖó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÍóÊøóì ÒóÇÏóåóÇ
Çáúæóßöíáõ ËóæúÈðÇ ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóäúÝõÐõ¡ æóÇáäøößóÇÍõ ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáÒøóæúÌöº
áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝñ Åáóì ÖóÑóÑòº áöÃóäøó ÇáËøóæúÈó áóæú
ÇõÓúÊõÍöÞøó æóÌóÈóÊú Úóáóì ÇáÒøóæúÌö áóÇ Çáúæóßöíáöº
áöÃóäøóåõ ãõÊóÈóÑøöÚñ¡ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ãõÊóÈóÑøöÚò
ÍóÊøóì áóæú áóãú íóÚúáóãú ÇáÒøóæúÌõ ÈöÐóáößó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÏøõÎõæáö Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÇáÏøõÎõæáõ
ÈöåóÇ ÑöÖðÇ ÈöãóÇ ÕóäóÚó Çáúæóßöíáõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÚúáóãú
ÝóÅöäú ÝóÇÑóÞóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóåóÇ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú
ÇáúãõÓóãøóì æóãóåúÑõ ÇáúãöËúáöº áöÃóäøóåõ ßóÇáäøößóÇÍö
ÇáúÝóÇÓöÏö æóÇáÏøõÎõæáõ Ýöíåö íõæÌöÈõ Ðóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÚóãúíóÇÁó ÝóÒóæøóÌóåõ ÈóÕöíÑóÉð ÌóÇÒó¡
æóáóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÈóíúÖóÇÁó ÝóÒóæøóÌóåõ ÓóæúÏóÇÁó Ãóæú Úóáóì
ÇáúÞóáúÈö Ãóæú ãöäú ÞóÈöíáóÉò ÝóÒóæøóÌóåõ ãöäú ÃõÎúÑóì Ãóæú
ÈöÃóãóÉò ÝóÒóæøóÌóåõ ÍõÑøóÉð áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóáóæú ÒóæøóÌóåõ
ãõÏóÈøóÑóÉð Ãóæú ãõßóÇÊóÈóÉð Ãóæú Ãõãøó æóáóÏò ÌóÇÒó
. (Þóæúáõåõ æóãóäú ÃóãóÑóåõ ÃóãöíÑñ Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ
ÇãúÑóÃóÉð ÝóÒóæøóÌóåõ ÃóãóÉó ÛóíúÑöåö ÌóÇÒó ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÑõÌõæÚðÇ Åáóì ÅØúáóÇÞö ÇááøóÝúÙö æóÚóÏóãö
ÇáÊøõåúãóÉö¡ æóÞóÇáóÇ: áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ
ßõÝúÆðÇ)
(3/313)
æóåõæó ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöÇáúÃóßúÝóÇÁö.
ÞõáúäóÇ ÇáúÚõÑúÝõ ãõÔúÊóÑóßñ Ãóæú åõæó ÚõÑúÝñ Úóãóáöíøñ
ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ ãõÞóíøóÏðÇ. æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö Ãóäøó
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúßóÝóÇÁóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ ÚöäúÏóåõãóǺ
áöÃóäøó ßõáøó ÃóÍóÏò áóÇ íóÚúÌöÒõ Úóäú ÇáÊøóÒóæøõÌö
ÈöãõØúáóÞö ÇáÒøóæúÌö ÝóßóÇäóÊú ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉõ Ýöí
ÇáÊøóÒóæøõÌö ÈöÇáúßõÝúÁö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÃóãöíÑö ãõØúáóÞðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó áöíõÚúáóãó Ðóáößó Ýöíãóäú Ïõæäóåõ ÈöØóÑöíÞò
Ãóæúáóì. ÝóÍóÇÕöáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÐóÇ ÃóãóÑóåõ ÛóíúÑõåõ
ÈöÊóÒúæöíÌöåö ÝóÒóæøóÌóåõ ÇãúÑóÃóÉð áóÇ ÊõßóÇÝöÆõåõ æóáóÇ
ÊõåúãóÉó¡ æóáóæú ÒóæøóÌóåõ ÃóãóÉð áöÛóíúÑöåö Ãóæú ÚóãúíóÇÁó
Ãóæú ãóÞúØõæÚóÉó ÇáúíóÏóíúäö Ãóæú ÑóÊúÞóÇÁó Ãóæú ãóÝúáõæÌóÉð
Ãóæú ãóÌúäõæäóÉð ÌóÇÒó ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ¡ æóáóæú
ÒóæøóÌóåõ ÕóÛöíÑóÉð áóÇ íõÌóÇãóÚõ ãöËúáõåóÇ ÌóÇÒó
ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÞöíáó åõæó Þóæúáõåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ. æóáóæú
ÒóæøóÌó æóßöíáõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÛóíúÑó ßõÝúÁò¡ Þöíáó åõæó Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÞöíáó ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ. æóÇáúÝóÑúÞõ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÊõÚóíøóÑõ ÈöÛóíúÑö ÇáúßõÝúÁö
ÝóíóÊóÞóíøóÏõ ÅØúáóÇÞõåóÇ Èöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÌõáö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÚóíøöÑõåõ ÃóÍóÏñ ÈöÚóÏóãö ßóÝóÇÁóÊöåóÇ áóåõº
áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÝúÑöÔñ æóÇØöÆñ áóÇ íóÛöíÙõåõ ÏóäóÇÁóÉõ
ÇáúÝöÑóÇÔö¡ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÃóãóÉð áöáúæóßöíáö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ áöáÊøõåúãóÉö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú æóßøóáó ÇãúÑóÃóÉð
ÝóÒóæøóÌóÊúåõ äóÝúÓóåóÇ Ãóæú æóßøóáóÊú ÑóÌõáðÇ ÝóÒóæøóÌóåóÇ
ãöäú äóÝúÓöåö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌó æóßöíáõ
ÇáÑøóÌõáö ÈöäúÊóåõ æóáóÏóåõ Ãóæú ÈöäúÊó ÃóÎöíåö æóåõæó
æóáöíøõåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áöáÊøõåúãóÉö. æóáóåõãóÇ Ãóäøó
ÇáúãõØúáóÞó íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúÚõÑúÝö æóåõæó ÇáÊøóÒúæöíÌõ
ÈöÇáúÃóßúÝóÇÁö (ÞõáúäóÇ ÇáúÚõÑúÝõ ãõÔúÊóÑóßñ) Ãóíú
ÇáúæóÇÞöÚõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚõÑúÝö ÊóÒúæöíÌõåõãú
ÈöÇáúãõßóÇÝöÆóÇÊö æóÛóíúÑö ÇáúãõßóÇÝöÆóÇÊö ÝóáóíúÓó
ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöÊóÒúæöíÌö ÇáúãõßóÇÝöÆóÇÊö áöíóäúÕóÑöÝó
ÇáúÅöØúáóÇÞõ Åáóíúåö (Ãóæú åõæó ÚõÑúÝñ Úóãóáöíøñ ÝóáóÇ
íóÕúáõÍõ ãõÞóíøöÏðÇ) áöáøóÝúÙö ÅÐú ÇááøóÝúÙõ ÇáúãõÞóíøóÏõ
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú áóÝúÙò Öõãøó Åáóíúåö áóÝúÙñ íõÞóíøöÏõåõ¡
æóáóÇ íõÎúÝóì ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö. æóÞóæúáõåõãú Ýöí
ÇáúÃõÕõæáö ÇáúÍóÞöíÞóÉõ ÊõÊúÑóßõ ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÚóÇÏóÉö
íóäúÝöíåö¡ ÅÐú áóíúÓóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÅáøóÇ ÚõÑúÝðÇ ÚóãóáöíøðÇ¡
ÝóÇáúÃóæúáóì ÇáúÃóæøóáõ. ÞóÇáó ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ:
ÞóæúáõåõãóÇ ÃóÍúÓóäõ áöáúÝóÊúæóì æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÝóÞöíåõ
ÃóÈõæ ÇááøóíúËö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ Ýöí ÓõßõæÊö ÇáÔøóíúÎö
ÚóÞöíÈó Þóæúáöåö (æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö Ãóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÇáúßóÝóÇÁóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ ÚöäúÏóåõãóǺ áöÃóäøó
ßõáøó ÃóÍóÏò áóÇ íóÚúÌöÒõ Úóäú ÇáÊøóÒóæøõÌö ÈöãõØúáóÞö
ÇáÒøóæúÌóÉö ÝóßóÇäóÊú ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉõ Ýöí ÇáÊøóÒóæøõÌö
ÈöÇáúãõßóÇÝöÆóÉö)
(3/314)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÞóæúáöåöãóǺ áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóÚúáõæãóÉö.
æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó Þóæúáó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóíúÓó ÞöíóÇÓðǺ
áöÃóäøóåõ ÃóÎóÐó ÈöäóÝúÓö ÇááøóÝúÙö ÇáúãóäúÕõæÕö ÝóßóÇäó
ÇáäøóÙóÑõ Ýöí Ãóíøö ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäóíúäö Ãóæúáóì. æóÝöí
æóÌúåö ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÇáúãóÐúßõæÑö ÏóÝúÚñ áöÞóæúáö ãóäú
ÞóÇáó ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö Åäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÏóáøóÊú
Úóáóì Ãóäøó ÇáúßóÝóÇÁóÉó ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÚöäúÏóåõãóÇ Ýöí
ÇáäøöÓóÇÁö áöáÑøöÌóÇáöº ÅÐóÇ ÙóåóÑó Ãóäøó ÞóæúáóåõãóÇ áóíúÓó
ÈöäóÇÁð Úóáóíúåö Èóáú Úóáóì Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉó áóÇ ÊõÞúÕóÏõ ÅáøóÇ áöÊóÍúÕöíáö ÇáúãõäóÇÓöÈö
áóÇ ÝöíãóÇ ÕóÏóÞó Úóáóíúåö ãõØúáóÞõ ÇáöÇÓúãöº áöÃóäøó ßõáøó
ÃóÍóÏò íóÞúÏöÑõ Úóáóì Ðóáößó. åóÐóÇ æóÇáúæóßöíáõ ÈöÊóÒúæöíÌö
ÇãúÑóÃóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ íóãúáößõåõ ÈöÇáúÛóÈúäö ÇáúíóÓöíÑö
ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóÇáúÝóÇÍöÔö ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ.
æóÇáúÝóÑúÞõ áóåõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÔøöÑóÇÁö ÍóíúËõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÔöÑóÇÁõ Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÛóÈúäö ÇáúÝóÇÍöÔö ÇÊøöÝóÇÞðÇ
Ãóäøó ÇáÊøõåúãóÉó Ýöí ÍóÞøö Çáúæóßöíáö ÈöÇáäøößóÇÍö
ãõäúÊóÝöíóÉñ ÈöÓóÈóÈö ÚóÏóãö ÇÓúÊöÛúäóÇÆöåö Úóäú ÅÖóÇÝóÉö
ÇáúÚóÞúÏö Åáóì ãõæóßøöáöåö ÝóíóÌõæÒõ ãöäúåõ ÈöÇáúÛóÈúäö
ÇáúßóËöíÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÅöäøóåõ íõÓúÊóÛúäóì Ýöíåö
Úóäúåõ ÝóÊóãóßøóäóÊú ÊõåúãóÉñ Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì áöäóÝúÓöåö
ÝóæóÌóÏóåõ ÎóÇÓöÑðÇ ÝóÌóÚóáóåõ áöãõæóßøöáöåö¡ æóãóÚúäóì áóÇ
íóÌõæÒõ åõäóÇ áóÇ íóäúÝõÐõ ÇáäøößóÇÍõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÌöíÒóåõ¡
æóßóÐóÇ Åäú Óóãøóì áöáúæóßöíáö ÃóáúÝðÇ ãóËóáðÇ ÝóÒóæøóÌóåõ
ÈöÃóßúËóÑó¡ ÝóÅöäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ æóáóãú íóßõäú íóÚúáóãõ
ÞóÈúáóåõ Ëõãøó Úóáöãó Ýóåõæó Úóáóì ÎöíóÇÑöåöº áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáÏøõÎõæáó áóíúÓó ÑöÖðǺ áöÃóäøóåõ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó
Çáúæóßöíáó áóãú íõÎóÇáöÝú ÅÐú áóãú íóÚúáóãú ÈöÎöáóÇÝöåö.
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú Úóáöãó ÝóÏóÎóáó ÈöåóÇ. ÝóÅöäú ÝóÇÑóÞóåóÇ
ÝóáóåóÇ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáúãõÓóãøóì æóãóåúÑö ÇáúãöËúáö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó Çáúæóßöíáõ Ãóæú ÇáÑøóÓõæáõ Öóãöäó ÇáúãóåúÑó
æóÃóÎúÈóÑóåõãú Ãóäøóåõ ÃóãóÑóåõ ÈöÐóáößó Ëõãøó ÑóÏøó
ÇáÒøóæúÌõ ÇáäøößóÇÍó áöáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáúãóåúÑö áóÒöãó
Çáúæóßöíáó Ãóæú ÇáÑøóÓõæáó äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö¡ æóáóíúÓó áóåõ
Ãóäú íõáúÒöãóåõ ÇáäøößóÇÍó æóíóÛúÑóãó åõæó ÇáÒøöíóÇÏóÉóº
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóãúÊóËöáú ÕóÇÑó ÝõÖõæáöíøðÇ¡ æóáóæú
ßóÇäóÊú åöíó ÇáúãõæóßøöáóÉó æóÓóãøóÊú ÃóáúÝðÇ ãóËóáðÇ
ÝóÒóæøóÌóåóÇ Çáúæóßöíáõ Ëõãøó ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ æóáóæú ÈóÚúÏó
ÇáÏøõÎõæáö ÊóÒóæøóÌúÊõß ÈöÏöíäóÇÑò æóÕóÏøóÞóåõ Çáúæóßöíáõ
Åäú ÃóÞóÑøó ÇáÒøóæúÌõ Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóãú Êõæóßøöáúåõ
ÈöÏöíäóÇÑò Ýóåöíó ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ Åäú ÔóÇÁóÊú ÃóÌóÇÒóÊú
ÇáäøößóÇÍó ÈöÏöíäóÇÑò æóÅöäú ÔóÇÁóÊú ÑóÏøóÊúåõ¡ æóáóåóÇ
ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó¡ æóáóÇ äóÝóÞóÉó ÚöÏøóÉò
áóåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ÑóÏøóÊú ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáÏøõÎõæáó
ÍóÕóáó Ýöí äößóÇÍò ãóæúÞõæÝò ÝóíõæÌöÈõ ãóåúÑó ÇáúãöËúáö
Ïõæäó äóÝóÞóÉö ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÅöäú ßóÐøóÈóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ
ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ ãóÚó íóãöíäöåóÇ.
ÝóÅöäú ÑóÏøóÊú ÝóÈóÇÞöí ÇáúÌóæóÇÈö ÈöÍóÇáöåö. ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö: íóÌöÈõ
Ãóäú íõÍúÊóÇØó Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑöº áöÃóäøóåõ
ÑõÈøóãóÇ íóÞóÚõ ãöËúáõ åóÐóÇ æóÞóÏú ÍóÕóáó áóåóÇ ãöäúåõ
ÃóæúáóÇÏñ Ëõãøó ÊõäúßöÑõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóÏúÑó ãóÇ ÒóæøóÌóåóÇ
Èöåö Çáúæóßöíáõ æóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ ÞóæúáóåóÇ ÝóÊóÑõÏøõ
ÇáäøößóÇÍó¡ æóßóÐóÇ åóÐóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈóÇáöÛóÉð¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáÑøóÓõæáö ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÃóÕúáö ÇáúãóÈúÓõæØö ÞóÇáó: ÅÐóÇ
ÃóÑúÓóáó Åáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÑóÓõæáðÇ ÍõÑøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ
ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ßóÈöíÑðÇ Ýóåõæó ÓóæóÇÁñ ÅÐóÇ ÈóáóÛó
ÇáÑøöÓóÇáóÉó ÝóÞóÇáó Åäøó ÝõáóÇäðÇ íóÓúÃóáõß Ãóäú
ÊõÒóæøöÌöíåö äóÝúÓóß ÝóÃóÔúåóÏóÊú ÃóäøóåóÇ ÒóæøóÌóÊúåõ
äóÝúÓóåóÇ æóÓóãöÚó ÇáÔøõåõæÏõ ßóáóÇãóåóÇ æóßóáóÇãó
ÇáÑøóÓõæáö ÝóÅöäøó Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáÒøóæúÌõ
ÈöÇáÑøöÓóÇáóÉö Ãóæú ÞóÇãóÊú Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ¡ ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóáóÇ äößóÇÍó ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó
ÇáÑøöÓóÇáóÉó áóãøóÇ áóãú ÊóËúÈõÊú ßóÇäó ÇáúÂÎóÑõ ÝõÖõæáöíøðÇ
æóáóãú íóÑúÖó ÇáÒøóæúÌõ ÈöÕõäúÚöåö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
ãöËúáó åóÐóÇ ÈöÚóíúäöåö Ýöí Çáúæóßöíáö.
Ëõãøó ÐóßóÑó Ýöí ÇáÑøóÓõæáö ÝõÑõæÚðÇ ßõáøõåóÇ ÊóÌúÑöí Ýöí
Çáúæóßöíáö áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐößúÑöåóÇ áöÝóæóÇÆöÏöåóÇ. ÞóÇáó:
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóÓõæáõ ÒóæøóÌóåóÇ æóÖóãöäó áóåóÇ ÇáúãóåúÑó
æóÞóÇáó ÞóÏú ÃóãóÑóäöí ÈöÐóáößó ÝóÇáäøößóÇÍõ áóÇÒöãñ
áöáÒøóæúÌö Åäú ÃóÞóÑøó ÈöÐóáößó Ãóæú ÈöÈóíøöäóÉò¡
æóÇáÖøóãóÇäõ áóÇÒöãñ áöáÑøóÓõæáö Åäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö
ÇáÖøóãóÇäö¡ ÝóÅöäú ÌóÍóÏó æóáóÇ ÈóíøöäóÉó ÈöÇáúÃóãúÑö ÝóáóÇ
äößóÇÍó æóáöáúãóÑúÃóÉö Úóáóì ÇáÑøóÓõæáö äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑöº
áöÃóäøóåõ ãõÞöÑøñ ÈöÃóäøóåõ ÃóãóÑóåõ ÈöÐóáößó æóÃóäøó
ÇáäøößóÇÍó ÌóÇÆöÒñ æóÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó ÞóÏú áóÒöãóåõ¡
æóÅöÞúÑóÇÑõåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÕóÍöíÍñ ÞóÇáó: æóÐóßóÑó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
Úóáóì Çáúæóßöíáö ÇáúãóåúÑõ ßõáøõåõº áöÃóäøó ÌõÍõæÏó
ÇáÒøóæúÌö áóíúÓó ÈöÝõÑúÞóÉò¡ æóåóÐóÇ íõÈóíøöäõ áóßó Ãóäú áóÇ
ÝóÑúÞó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãö Èóíúäó ÇáÑøóÓõæáö
æóÇáúæóßöíáö¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö: ÝóÞöíáó Åäøó ãóÇ
ÐõßöÑó åõäóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
ÇáúÃóæøóáó¡ æóåõäóÇßó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò æóÃóÈöí íõæÓõÝó
ÇáúÂÎóÑõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÞóÖóÇÁó ÇáúÞóÇÖöí íóäúÝõÐõ
ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ ÚöäúÏóåõ¡ ÝóäóÝóÐó ÈöÇáúÝõÑúÞóÉö ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö
(3/315)
|