ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ ááßãÇá ÇÈä ÇáåãÇã ßöÊóÇÈõ ÇáÔøöÑúßóÉö (ÇáÔøöÑúßóÉõ
ÌóÇÆöÒóÉñ) «áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈõÚöËó æóÇáäøóÇÓõ íóÊóÚóÇãóáõæäó ÈöåóÇ ÝóÞóÑøóÑóåõãú
Úóáóíúåö» ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÃõãøõ ÇáÓøõÏõÓó æóÇáÒøóæúÌóÉõ ÇáËøõãõäó¡ áöÃóäøóåõ áóæú
ßóÇäó ãóíøöÊðÇ ÃóÎóÐóÊú ÇáúÃõãøõ ÇáËøõáõËó Ãóæú ÍóíøðÇ
ÃóÎóÐóÊú ÇáÓøõÏõÓó æóÇáÒøóæúÌóÉõ ÇáËøõãõäó¡ áöÃóäøóåõ áóæú
ßóÇäó ãóíøöÊðÇ ÃóÎóÐóÊú ÇáÑøõÈõÚó¡ æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ
áöáÕøóæóÇÈö.
[ßöÊóÇÈõ ÇáÔøöÑúßóÉö]
åõæó ÈöÅöÓúßóÇäö ÇáÑøóÇÁö Ýöí ÇáúãóÚúÑõæÝö. ÃóæúÑóÏó
ÇáÔøöÑúßóÉó ÚóÞöíÈó ÇáúãóÝúÞõæÏö áöÊóäóÇÓõÈöåöãóÇ
ÈöæóÌúåóíúäö: ßóæúäõ ãóÇáö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóãóÇäóÉð Ýöí íóÏö
ÇáúÂÎóÑö¡ ßóãóÇ Ãóäøó ãóÇáó ÇáúãóÝúÞõæÏö ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏö
ÇáúÍóÇÖöÑö.
æóßóæúäõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ÞóÏú íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ãóÇáö
ÇáúãóÝúÞõæÏö ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó ãõæóÑøöËõåõ æóáóåõ æóÇÑöËñ
ÂÎóÑõ æóÇáúãóÝúÞõæÏõ Íóíøñ¡ æóåóÐöåö ãõäóÇÓóÈóÉñ ÎóÇÕøóÉñ
ÈóíúäóåõãóÇ. æóÇáúÃõæáóì ÚóÇãøóÉñ ÝöíåöãóÇ. æóÝöí ÇáúÂÈöÞö
æóÇááøóÞöíØö æóÇááøõÞóØóÉö Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö æõÌõæÏö ãóÇáò
ãóÚó ÇááøóÞöíØö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÏøóãó ÇáúãóÝúÞõæÏó ÚóáóíúåóÇ
æóÃóæúáóÇåõ ÇáúÅöÈóÇÞó áöÔõãõæáö ÚóÑóÖöíøóÉö ÇáúåóáóÇßö
ßõáøðÇ ãöäú äóÝúÓö ÇáúãóÝúÞõæÏö æóÇáúÂÈöÞö. æóßóÃóäøó
ÈóÚúÖóåõãú ÊóÎóíøóáó Ãóäøó ÚóÑóÖöíøóÉó ÇáúåóáóÇßö áöáúãóÇáö
ÝóÞóÇáó: áöÃóäøó ÇáúãóÇáó Úóáóì ÚóÑóÖöíøóÉö ÇáÊøóæóì.
æóÍóÇÕöáõ ãóÍóÇÓöäö ÇáÔøöÑúßóÉö ÊóÑúÌöÚõ Åáóì
ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö Ýöí ÊóÍúÕöíáö ÇáúãóÇáö.
æóÇáÔøöÑúßóÉõ áõÛóÉð: ÎóáúØõ ÇáäøóÕöíÈóíúäö ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóÊóãóíøóÒõ ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóãóÇ Þöíáó Åäøóåõ ÇÎúÊöáóÇØõ
ÇáäøóÕöíÈóíúäö ÊóÓóÇåóáó¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøöÑúßóÉó ÇÓúãõ
ÇáúãóÕúÏóÑö¡ æóÇáúãóÕúÏóÑõ ÇáÔøöÑúßõ ãóÕúÏóÑõ ÔóÑößúÊ
ÇáÑøóÌõáó ÃõÔúÑößõåõ ÔöÑúßðÇ¡ ÝóÙóåóÑó ÃóäøóåóÇ ÝöÚúáõ
ÇáúÅöäúÓóÇäö æóÝöÚúáõåõ ÇáúÎóáúØõ. æóÃóãøóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇØõ
ÝóÕóÝúÞóÉñ ÊóËúÈõÊõ áöáúãóÇáö Úóäú ÝöÚúáöåöãóÇ áóíúÓó áóåõ
ÇÓúãñ ãöäú ÇáúãóÇÏøóÉö¡ æóáóÇ íõÙóäøõ Ãóäøó ÇÓúãóåõ
ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ áöÃóäøó ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó ÝöÚúáõåõãóÇ ÃóíúÖðÇ
ãóÕúÏóÑõ ÇÔúÊöÑóÇßö ÇáÑøóÌõáóÇäö ÇÝúÊöÚóÇáñ ãöäú
ÇáÔøóÑößóÉö¡ æóíõÚóÏøóì Åáóì ÇáúãóÇáö ÈöÍóÑúÝö " Ýöí "
ÝóíõÞóÇáõ ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö: Ãóíú ÍóÞøóÞóÇ ÇáúÎóáúØó
Ýöíåö¡ ÝóÇáúãóÇáõ ãõÔúÊóÑóßñ Ýöíåö: Ãóíú ÊóÚóáøóÞó Èöåö
ÇÔúÊöÑóÇßõåõãóÇ: Ãóíú ÎóáúØõåõãóÇ. æóÑõßúäõåóÇ Ýöí ÔóÑößóÉö
ÇáúÚóíúäö ÇÎúÊöáóÇØõåõãóÇ¡ æóÝöí ÔóÑößóÉö ÇáúÚóÞúÏö
ÇááøóÝúÙõ ÇáúãõÝöíÏõ áóåõ.
åóÐóÇ æóíõÞóÇáõ ÇáÔøóÑößóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö äóÝúÓõåõ
áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈõ ÇáúÎóáúØö¡ ÝóÅöÐóÇ Þöíáó ÔóÑößóÉõ ÇáúÚóÞúÏö
ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Ýóåöíó ÅÖóÇÝóÉñ ÈóíóÇäöíøóÉñ (Þóæúáõåõ
ÇáÔøóÑößóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ Åáóì ÂÎöÑöåö) Þöíáó ÔóÑúÚöíøóÊõåóÇ
ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÇáúãóÚúÞõæáö. ÃóãøóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ
ÝóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì {Ýóåõãú ÔõÑóßóÇÁõ Ýöí ÇáËøõáõËö}
[ÇáäÓÇÁ: 12] æóåóÐóÇ ÎóÇÕøñ ÈöÔóÑößóÉö ÇáúÚóíúäö Ïõæäó
ÇáúãóÞúÕõæÏö ÇáúÃóÕúáöíøö ÇáøóÐöí åõæó ÔóÑößóÉõ ÇáúÚóÞúÏö¡
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÅöäøó ßóËöíÑðÇ ãöäó ÇáúÎõáóØóÇÁö} [Õ:
24] Ãóíú ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑößöíäó áóÇ íóäõÕøõ Úóáóì ÌóæóÇÒö
ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ ÍößóÇíóÉõ Þóæúáö ÏóÇæõÏ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÅÎúÈóÇÑðÇ áöáúÎóÕúãóíúäö
Úóäú ÔóÑöíÚóÊöåö ÅÐú ÐóÇßó ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÇÓúÊöãúÑóÇÑõåõ Ýöí
ÔóÑöíÚóÊöäóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáÓøõäøóÉõ
(6/152)
ÞóÇáó (ÇáÔøöÑúßóÉõ ÖóÑúÈóÇäö: ÔöÑúßóÉõ
ÃóãúáóÇßò¡ æóÔöÑúßóÉõ ÚõÞõæÏò. ÝóÔöÑúßóÉõ ÇáúÃóãúáóÇßö:
ÇáúÚóíúäõ íóÑöËõåóÇ ÑóÌõáóÇäö Ãóæú íóÔúÊóÑöíóÇäöåóÇ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöí äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö¡ æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ Ýöí äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö) æóåóÐöåö ÇáÔøöÑúßóÉõ ÊóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóåóÈó
ÑóÌõáóÇäö ÚóíúäðÇ Ãóæú ãóáóßóÇåóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö Ãóæú
ÇÎúÊóáóØó ãóÇáõåõãóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÕõäúÚö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóãóÇ Ýöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÇÈúäö ãóÇÌóåú æóÇáúÍóÇßöãö «Úóäú
ÇáÓøóÇÆöÈö Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ßõäúÊ ÔóÑöíßöí Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö
ÝóßõäúÊ ÎóíúÑó ÔóÑöíßò áóÇ ÊõÏóÇÑöÆõ æóáóÇ ÊõãóÇÑöí» æóÑóæóì
ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚõËúãóÇäó Èúäö ÎõËóíúãò Úóäú ãõÌóÇåöÏò «Úóäú ÇáÓøóÇÆöÈö
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÔóÇÑóßóåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ ÝóáóãøóÇ
ßóÇäó íóæúãõ ÇáúÝóÊúÍö ÌóÇÁóåõ ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ -: ãóÑúÍóÈðÇ ÈöÃóÎöí æóÔóÑöíßöí ßóÇäó áóÇ
íõÏóÇÑöÆõ æóáóÇ íõãóÇÑöí¡ íóÇ ÓóÇÆöÈõ ÞóÏú ßõäúÊ ÊóÚúãóáõ
ÃóÚúãóÇáðÇ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ãöäúß æóåöíó
Çáúíóæúãó ÊõÞúÈóáõ ãöäúß» æóßóÇäó ÐóÇ ÓóáóÝò æóÕóÏóÇÞóÉò¡
æóÇÓúãõ ÇáÓøóÇÆöÈö ÕóíúÝöíøõ Èúäõ ÚóÇÆöÐö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Èúäö ãóÎúÒõæãò¡ æóÞóæúáõ ÇáÓøõåóíúáöíøö
Ýöíåö Åäøóåõ ßóËöíÑõ ÇáöÇÖúØöÑóÇÈö¡ Ýóãöäúåõãú ãóäú íóÑúæöíå
Úóäú ÇáÓøóÇÆöÈö¡ æóãöäúåõãú ãóäú íóÑúæöíå Úóäú ÞóíúÓö Èúäö
ÇáÓøóÇÆöÈö¡ æóãöäúåõãú ãóäú íóÑúæöíå Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÇáÓøóÇÆöÈö¡ æóåóÐóÇ ÇÖúØöÑóÇÈñ áóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÔóíúÁñ
æóáóÇ ÊóÞõæãõ Èöåö ÍõÌøóÉñ¡ ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ÇáúÍõÌøóÉó Ýöí ÊóÚúíöíäö ÇáÔøóÑöíßö ãóäú ßóÇäó¡ ÃóãøóÇ
ÛóÑóÖõäóÇ æóåõæó ËõÈõæÊõ ãõÔóÇÑóßóÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóËóÇÈöÊñ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò.
ÞóÇáó ÅÈúÑóÇåöíãõ ÇáúÍóÑúÈöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÛóÑöíÈö
ÇáúÍóÏöíËö: íõÏóÇÑöÆõ ãóåúãõæÒñ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö: Ãóíú
íõÏóÇÝöÚõ. Ëõãøó ÅíÑóÇÏõ ÇáúãóÔóÇíöÎö åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íõÝöíÏõ
Ãóäøó ÇáÔøóÑößóÉó ßóÇäóÊú Úóáóì ÚóåúÏö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö
æóåõæó ÌõÒúÁõ ÇáÏøóáöíáö: ÃóÚúäöí Ãóäøóåõ ÈõÚöËó æóåõãú
íóÊóÔóÇÑóßõæäó ÝóÞóÑøóÑóåõãú æóãõÝöíÏõ ÇáúÌõÒúÁö ÇáËøóÇäöí
ãóÇ Ýöí ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóãõÓúÊóÏúÑóßö ÇáúÍóÇßöãö Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ Úóäúåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóäóÇ
ËóÇáöËõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ãóÇ áóãú íóÎõäú ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÕóÇÍöÈóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÎóÇäóÇ ÎóÑóÌúÊ ãöäú ÈóíúäöåöãóÇ» ÒóÇÏó
ÑóÒöíäñ " æóÌóÇÁó íóÏ ÇáÔøóíúØóÇäö " æóÖóÚøóÝóåõ ÇáúÞóØøóÇäõ
ÈöÌóåóÇáóÉö æóÇáöÏö ÃóÈöí ÍóíøóÇäó æóåõæó ÓóÚöíÏñ¡ ÝóÅöäøó
ÇáÑøöæóÇíóÉó Úóäú ÃóÈöí ÍóíøóÇäó Úóäú ÃóÈöíåö æóåõæó ÓóÚöíÏõ
Èúäõ ÍóíøóÇäó.
æóÑóæóÇåõ ÛóíúÑõåõ Úóäú ÃóÈöí ÍóíøóÇäó ãõÑúÓóáðÇ¡ æóÑóæóÇåõ
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ «íóÏõ Çááøóåö Úóáóì ÇáÔøóÑöíßóíúäö ãóÇ
áóãú íóÎõäú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÎóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÕóÇÍöÈóåõ ÑóÝóÚóåóÇ ÚóäúåõãóÇ» æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ßóæúäó
ÇáÔøöÑúßóÉö ãóÔúÑõæÚóÉð ÃóÙúåóÑõ ËõÈõæÊðÇ ãöãøóÇ Èöåö
ËõÈõæÊõåóÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö æóäóÍúæöåö¡ ÅÐú
ÇáÊøóæóÇÑõËõ æóÇáÊøóÚóÇãõáõ ÈöåóÇ ãöäú áóÏõäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåóáõãøó ÌóÑøðÇ
ãõÊøóÕöáñ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ÅËúÈóÇÊö ÍóÏöíËò
ÈöÚóíúäöåö ÝóáöåóÐóÇ áóãú íóÒöÏú ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì
ÇÏøöÚóÇÁö ÊóÞúÑöíÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÚóáóíúåóÇ
(Þóæúáõåõ ÇáÔøöÑúßóÉõ ÖóÑúÈóÇäö: ÔöÑúßóÉõ ÃóãúáóÇßò¡
æóÔöÑúßóÉõ ÚõÞõæÏò. ÝóÔöÑúßóÉõ ÇáúÃóãúáóÇßö ÇáúÚóíúäõ
íóÑöËõåóÇ ÇáÑøóÌõáóÇäö Ãóæú íóÔúÊóÑöíóÇäöåóÇ) æóÙóÇåöÑõ
åóÐóÇ ÇáúÍóãúáö ãöäú ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÇáúÞóÕúÑõ¡ ÝóÐóßóÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó Èóáú
ÊóËúÈõÊõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóåóÈóÇ ÚóíúäðÇ Ãóæú ãóáóßóÇåóÇ
ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö ÈöÃóäú ÇÓúÊóæúáóíóÇ Úóáóì ãóÇáö ÍóÑúÈöíøò
íõãúáóßõ ãóÇáõåõ ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö Ãóæú ÇÎúÊóáóØó ãóÇáõåõãóÇ
ãöäú ÛóíúÑö ÕõäúÚò ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÃóäú ÇäúÝóÊóÞó
ßöíÓóÇåõãóÇ ÇáúãõÊóÌóÇæöÑóÇäö ÝóÇÎúÊóáóØó ãóÇ ÝöíåöãóÇ Ãóæú
ÇÎúÊóáóØó ÈöÎóáúØöåöãóÇ ÎóáúØðÇ íóãúäóÚõ ÇáÊøóãúíöíÒó
ßóÇáúÍöäúØóÉö ÈöÇáúÍöäúØóÉö Ãóæú íóÊóÚóÓøóÑõ ßóÇáúÍöäúØóÉö
ÈöÇáÔøóÚöíÑöº æóáóæú ÞóÇáó: ÇáúÚóíúäõ íóãúáößóÇäöåóÇ ßóÇäó
ÔóÇãöáðÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú ÐóßóÑó ãöäú ÔöÑúßóÉö
ÇáúÃóãúáóÇßö ÇáÔøöÑúßóÉõ Ýöí ÇáÏøóíúäö ÝóÞöíáó ãóÌóÇÒñ
áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó æóÕúÝñ ÔóÑúÚöíøñ áóÇ íõãúáóßõ¡ æóÞóÏú
íõÞóÇáõ: Èóáú íõãúáóßõ ÔóÑúÚðÇ æóáöÐóÇ ÌóÇÒó åöÈóÊõåõ
ãöãøóäú Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ÇáúåöÈóÉó ãóÌóÇÒñ Úóäú
ÇáúÅöÓúÞóÇØö æóáöÐóÇ áóãú ÊóÌõÒú ãöäú ÛóíúÑö ãóäú Úóáóíúåö¡
æóÇáúÍóÞøõ ãóÇ ÐóßóÑõæÇ ãöäú ãöáúßöåö¡ æóáöÐóÇ ãóáóßó ãóÇ
Úóäúåõ ãöäú ÇáúÚóíúäö Úóáóì ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÏóÝóÚó
ãóäú Úóáóíúåö Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÔóíúÆðÇ ßóÇäó áöáúÂÎóÑö
(6/153)
Ãóæú ÈöÎóáúØöåöãóÇ ÎóáúØðÇ íóãúäóÚõ
ÇáÊøóãúíöíÒó ÑóÃúÓðÇ Ãóæú ÅáøóÇ ÈöÍóÑóÌò¡ æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ äóÕöíÈóåõ ãöäú ÔóÑöíßöåö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÕøõæóÑö
æóãöäú ÛóíúÑö ÔóÑöíßöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÅáøóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáúÎóáúØö æóÇáöÇÎúÊöáóÇØö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäöåö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÇáúÝóÑúÞó Ýöí ßöÝóÇíóÉö
ÇáúãõäúÊóåóì
(æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí: ÔöÑúßóÉõ ÇáúÚõÞõæÏö¡ æóÑõßúäõåóÇ
ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ¡ æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÔóÇÑóßúÊõß Ýöí ßóÐóÇ æóßóÐóÇ æóíóÞõæáõ ÇáúÂÎóÑõ ÞóÈöáúÊ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóíúåö ÈöäöÕúÝö ãóÇ ÃóÎóÐó¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÞõæáó åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÃóÎóÐúÊå ÍöÕøóÊöí æóãóÇ ÈóÞöíó Úóáóì
ÇáúãóÏúíõæä ÍöÕøóÊõß¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÇáúãóÏúíõæäö
ÃóíúÖðÇ Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÔóíúÆðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÖóÇåõ
æóÃóÎøóÑó ÇáúÂÎóÑõ.
ÞóÇáõæÇ: æóÇáúÍöíáóÉõ Ýöí ÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúÂÎöÐö ÈöãóÇ ÃóÎóÐó
Ïõæäó ÔóÑöíßöåö Ãóäú íóåóÈóåõ ãóäú Úóáóíúåö ãöÞúÏóÇÑó
ÍöÕøóÊöåö æóíõÈóÑøöÆõåõ åõæó ãöäú ÍöÕøóÊöåö¡ æóÍõßúãõ åóÐöåö
ÇáÔøöÑúßóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöí äóÕöíÈö
ÔóÑöíßöåö ÅáøóÇ ÈöÃóãúÑöåö áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ Ýöí
äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö Úóäú ÇáÔøöÑúßóÉö áöÚóÏóãö
ÊóÖóãøõäöåóÇ æóßóÇáóÉð¡ æóÃóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÈöíÚó
äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáÔøóÑöíßö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÕøõæóÑö (æó) ÃóãøðÇ
(ãöäú ÛóíúÑö ÇáÔøóÑöíßö ÝóíóÌõæÒõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáÕøõæóÑö ÅáøóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÎóáúØö
æóÇáöÇÎúÊöáóÇØö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ) ÈóíúÚõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
äóÕöíÈóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáÔøóÑöíßö (ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáÔøóÑöíßö)
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÇáúÝóÑúÞó Ýöí ßöÝóÇíóÉö
ÇáúãõäúÊóåóì) æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÝóÑúÞö ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí
ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóåõæó Ãóäøó ÇáÔøöÑúßóÉó ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóíóÇ
ÍöäúØóÉð Ãóæú æóÑöËóÇåóÇ ßóÇäóÊú ßõáøõ ÍóÈøóÉò ãõÔúÊóÑößóÉð
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÈóíúÚõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ äóÕöíÈóåõ ÔóÇÆöÚðÇ
ÌóÇÆöÒñ ãöäú ÇáÔøóÑöíßö æóÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÈöÇáúÎóáúØö æóÇáöÇÎúÊöáóÇØö¡ áöÃóäøó ßõáøó ÍóÈøóÉò
ãóãúáõæßóÉñ ÈöÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ áóíúÓó
áöáúÂÎóÑö ÝöíåóÇ ÔöÑúßóÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚó äóÕöíÈóåõ ãöäú
ÛóíúÑö ÇáÔøóÑöíßö áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö ÅáøóÇ
ãóÎúáõæØðÇ ÈöäóÕöíÈò ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÐúäöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÈóíúÚöåö ãöäú ÇáÔøóÑöíßö áöáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö
æóÇáÊøóÓóáøõãö.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú Ãóäøó ÎóáúØó
ÇáúÌöäúÓö ÈöÇáúÌöäúÓö ÊóÚóÏøöíðÇ ÓóÈóÈñ áöÒóæóÇáö Çáúãöáúßö
Úóäú ÇáúãóÎúáõæØö ãóÇáõåõ Åáóì ÇáúÎóÇáöØö¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóÕóáó
ÈöÛóíúÑö ÊóÚóÏøò íóßõæäõ ÓóÈóÈõ ÇáÒøóæóÇáö ËóÇÈöÊðÇ ãöäú
æóÌúåò Ïõæäó æóÌúåò ÝóÇÚúÊõÈöÑó äóÕöíÈõ ßõáøö æóÇÍöÏò
ÒóÇÆöáðÇ Åáóì ÇáÔøóÑöíßö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóíúÚö ãöäú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÛóíúÑó ÒóÇÆöáò Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóíúÚö ãöäú
ÇáÔøóÑöíßö ÝóÞóÏú íóãúäóÚõ ËõÈõæÊõ ÇáÒøóæóÇáö ãöäú æóÌúåò
ÝóÅöäøó ÊóãóÇãó ÇáÓøóÈóÈö Ýöíåö åõæó ÇáÊøóÚóÏøöí¡ ÝóÚöäúÏó
ÚóÏóãöåö áóÇ íóËúÈõÊõ ãöäú æóÌúåò æóÅöáøóÇ áóßóÇäóÊú ÌóãöíÚõ
ÇáúãõÓóÈøóÈóÇÊö ËóÇÈöÊóÉð ãöäú æóÌúåò ÞóÈúáó ÃóÓúÈóÇÈöåóÇ¡
æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáÒøóæóÇáõ Åáóì ÇáúÎóÇáöØö ÚóíúäðÇ áóÇ Åáóì
ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÝóáóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÇÚúÊöÈóÇÑõ
äóÕöíÈö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÒóÇÆöáðÇ Åáóì ÇáÔøóÑöíßö ÇáúÂÎóÑö
ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ Èóáú ÇáúãõÊóÑóÊøöÈõ
Úóáóíúåö ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÒóÇÆöáðÇ Åáóì ÇáÔøóÑöíßö ÇáúÎóÇáöØö
ÚóíúäðÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ äóÕöíÈö ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ÒóÇÆöáðÇ Åáóì ÇáÔøóÑöíßö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡
Èóáú ÇÚúÊöÈóÇÑõ äóÕöíÈö ÛóíúÑö ÇáúÎóÇáöØö ÝóÞóØú ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö.
æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ: Åäøó ÊóãóÇãó ÇáÓøóÈóÈö ÇáÊøóÚóÏøöí
áöÃóäøó ÇáúÎóáúØó áóÇ íóÙúåóÑõ ÃóËóÑõåõ Ýöí Ðóáößó
æóÅöäøóãóÇ íóÊóÈóíøóäõ Èöåö Ãóíøõ ÊóÚóÏøò åõæó ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí
ÒóæóÇáö Çáúãöáúßö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÇáö ÝóíõÞóÇáõ ÇáÊøóÚóÏøöí
Ýöí ÎóáúØöåö
(Þóæúáõåõ æóÇáÖøóÑúÈõ ÇáËøóÇäöí ÔöÑúßóÉõ ÇáúÚõÞõæÏö¡
æóÑõßúäõåóÇ ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ) Ëõãøó ÝóÓøóÑóåõãóÇ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö (æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÔóÇÑóßúÊõß Ýöí ßóÐóÇ æóßóÐóÇ æóíóÞõæáõ ÇáúÂÎóÑõ ÞóÈöáúÊ)
Ãóíú Ýöí ßóÐóÇ ãöäú ÇáúãóÇáö æóÝöí ßóÐóÇ ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö
ÇáúÈóÒøóÇÒöíøóÉö Ãóæú ÇáúÈóÞøóÇáöíøóÉö Ýöí ÇáúÚöäóÇäö Ãóæú
Ýöí ßõáøö ãóÇáöí æóãóÇáöß æóåõãóÇ ãõÊóÓóÇæöíóÇäö æóÝöí
ÌóãöíÚö ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö¡ æóßõáøñ ßóÝöíáñ Úóäú ÇáúÂÎóÑö Ýöí
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö æóäóÍúæõ Ðóáößó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÚóÏóãö
ÇÔúÊöÑóÇØö áóÝúÙö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóáóíúÓó
ÇááøóÝúÙõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÈöáóÇÒöãò Èóáú ÇáúãóÚúäóì¡ æóáöåóÐóÇ
áóæú ÏóÝóÚó ÃóáúÝðÇ Åáóì ÑóÌõáò æóÞóÇáó ÃóÎúÑöÌú ãöËúáóåóÇ
æóÇÔúÊóÑö æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÑöÈúÍò Ýóåõæó ÈóíúäóäóÇ æóÞóÈöáó
ÇáúÂÎóÑõ Ãóæú ÃóÎóÐóåóÇ æóÝóÚóáó ÇäúÚóÞóÏóÊú ÇáÔøöÑúßóÉõ¡
æóíõäúÏóÈõ ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÚóáóíúåóÇ.
æóÐóßóÑó
(6/154)
æóÔóÑúØõåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ÚóÞúÏó ÇáÔøöÑúßóÉö ÞóÇÈöáðÇ
áöáúæóßóÇáóÉö áöíóßõæäó ãóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö
ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ Íõßúãõåõ ÇáúãóØúáõæÈõ
ãöäúåõ
(Ëõãøó åöíó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóæúÌõåò: ãõÝóÇæóÖóÉñ¡ æóÚöäóÇäñ¡
æóÔöÑúßóÉõ ÇáÕøóäóÇÆöÚö¡ æóÔöÑúßóÉõ ÇáúæõÌõæåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ßóíúÝöíøóÉó ßöÊóÇÈóÊöåóÇ ÝóÞóÇáó:
åóÐóÇ ãóÇ ÇÔúÊóÑóßó Úóáóíúåö ÝõáóÇäñ æóÝõáóÇäñ ÇÔúÊóÑóßóÇ
Úóáóì ÊóÞúæóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÃóÏóÇÁö ÇáúÃóãóÇäóÉö¡ Ëõãøó
íõÈóíøöäõ ÞóÏúÑó ÑóÃúÓö ãóÇáö ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóíóÞõæáõ:
æóÐóáößó ßõáøõåõ Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ íóÔúÊóÑöíóÇäö Èöåö
æóíóÈöíÚóÇäö ÌóãöíÚðÇ æóÔóÊøóì¡ æóíóÚúãóáõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÈöÑóÃúíöåö æóíóÈöíÚõ ÈöÇáäøóÞúÏö æóÇáäøóÓöíÆóÉö¡ æóåóÐóÇ
æóÅöäú ãóáóßóåõ ßõáøñ ÈöãõØúáóÞö ÚóÞúÏö ÇáÔøöÑúßóÉö ÅáøóÇ
Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúÚõáóãóÇÁö íóÞõæáõ: áóÇ íóãúáößõåõ æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÕúÑöíÍö Èöåö ÝóáöáÊøóÍóÑøõÒö Úóäúåõ
íóßúÊõÈõ åóÐóÇ¡ Ëõãøó íóÞõæáõ: ÝóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÑöÈúÍò
Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÑõÁõæÓö ÃóãúæóÇáöåöãóÇ¡
æóãóÇ ßóÇäó ãöäú æóÖöíÚóÉò Ãóæú ÊóÈóÚóÉò ÝóßóÐóáößó¡ æóáóÇ
ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúæóÖöíÚóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÞóÏúÑö
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÈóÇØöáñ¡ æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáÑøöÈúÍö ãõÊóÝóÇæöÊðÇ
ÚöäúÏóäóÇ ÕóÍöíÍñ ÝöíãóÇ ÓóíõÐúßóÑõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÔóÑóØóÇ
ÇáÊøóÝóÇæõÊó Ýöíåö ßóÊóÈóÇåõ ßóÐóáößó æóíóÞõæáõ ÇÔúÊóÑóßóÇ
Úóáóì Ðóáößó Ýöí íóæúãö ßóÐóÇ Ýöí ÔóåúÑö ßóÐóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
íóßúÊõÈõ ÇáÊøóÇÑöíÎó ßóíú áóÇ íóÏøóÚöíó ÃóÍóÏõåõãóÇ
áöäóÝúÓöåö ÍóÞøðÇ ÝöíãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáúÂÎóÑõ ÞóÈúáó åóÐóÇ
ÇáÊøóÇÑöíÎö.
(Þóæúáõåõ æóÔóÑúØõåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÇáúãóÚúÞõæÏõ
Úóáóíúåö ÚóÞúÏó ÇáÔøöÑúßóÉö ÞóÇÈöáðÇ áöáúæóßóÇáóÉö) æóÚóÞúÏõ
ÇáÔøöÑúßóÉö ãóäúÕõæÈñ Úóáóì ÇáúãóÕúÏóÑö ãóÚúãõæáðÇ
áöãóÚúÞõæÏò¡ æóßõáøõ ÕõæóÑö ÚõÞõæÏö ÇáÔøöÑúßóÉö íóÊóÖóãøóäõ
ÇáúæóßóÇáóÉó æóÊóÎúÊóÕøõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ ÔóÑóØó Ðóáößó (áöíóßõæäó ãóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ
Íõßúãõåõ) Ãóíú Íõßúãõ ÚóÞúÏö ÇáÔøöÑúßóÉö (ÇáúãóØúáõæÈõ
ãöäúåõ) æóåõæó ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ Ýöí ÇáÑøöÈúÍö¡ ÅÐú áóæú áóãú
íóßõäú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ æóßöíáðÇ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö Ýöí ÇáäøöÕúÝö
æóÃóÕöíáðÇ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö áóÇ íóßõæäõ ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏõ
ãõÔúÊóÑóßðÇ áöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúãõÔúÊóÑóì ÈöÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóÇÍúÊõÑöÒó Èöåö Úóäú ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö Ýöí ÇáÊøóßóÏøöí
æóÇáöÇÍúÊöØóÇÈö æóÇáöÇÍúÊöÔóÇÔö æóÇáöÇÕúØöíóÇÏö¡ ÝóÅöäøó
Çáúãöáúßó Ýöí ßõáøö Ðóáößó íóÎúÊóÕøõ Èöãóäú ÈóÇÔóÑó
ÇáÓøóÈóÈó
(Þóæúáõåõ Ëõãøó åöíó) Ãóíú ÔöÑúßóÉõ ÇáúÚõÞõæÏö Úóáóì
(ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæúÌõåò: ãõÝóÇæóÖóÉñ¡ æóÚöäóÇäñ¡ æóÔöÑúßóÉõ
ÇáÕøóäóÇÆöÚö¡ æóÔöÑúßóÉõ ÇáúæõÌõæåö) Þöíáó Ýöí æóÌúåö
ÇáúÍóÕúÑö Åäøó ÇáúÚóÞúÏó ÅãøóÇ Ãóäú íõÐúßóÑó Ýöíåö ãóÇáñ
Ãóæú áóÇ¡ æóÝöí ÇáÐøößúÑö ÅãøóÇ Ãóäú ÊõÔúÊóÑóØó
ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ Ýöí ÇáúãóÇáö æóÑöÈúÍöåö æóÊóÕóÑøõÝöåö
æóäóÝúÚöåö æóÖóÑóÑöåö Ãóæú áóÇ¡ ÝóÅöäú ÔóÑóØóÇ Ðóáößó Ýóåõæó
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÇáúÚöäóÇäõ.
æóÝöí ÚóÏóãö ÐößúÑö ÇáúãóÇáö ÅãøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÇáúÚóãóáó
Ýöí ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö Ãóæú áóÇ¡ ÝóÇáúÃóæøóáõ ÇáÕøóäóÇÆöÚõ¡
æóÇáËøóÇäöí ÇáúæõÌõæåõ. æóÞöíáó Úóáóíúåö Ãóäú íóÞúÊóÖöíó
Ãóäøó ÔöÑúßóÉó ÇáÕøóäóÇÆöÚö æóÇáúæõÌõæåö áóÇ íóßõæäóÇäö
ãõÝóÇæóÖóÉð æóáóÇ ÚöäóÇäðÇ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ßóãóÇ
ÓóäóÐúßõÑõåõ ÝöíãóÇ íóÃúÊöí¡ ÝóæóÌúåõ ÇáÊøóÞúÓöíãö ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÇáØøóÍóÇæöíøõ æóÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö ÇáúßóÑúÎöíøõ ÍóíúËõ ÞóÇáóÇ: ÇáÔøöÑúßóÉõ Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò: ÔöÑúßóÉñ ÈöÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÔöÑúßóÉñ
(6/155)
ÝóÃóãøóÇ ÔöÑúßóÉõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö Ýóåöíó
Ãóäú íóÔúÊóÑößó ÇáÑøóÌõáóÇäö ÝóíóÊóÓóÇæóíóÇäö Ýöí ãóÇáöåöãóÇ
æóÊóÕóÑøõÝöåöãóÇ æóÏóíúäöåöãóÇ) áöÃóäøóåóÇ ÔöÑúßóÉñ ÚóÇãøóÉñ
Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö íõÝóæøöÖõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÃóãúÑó ÇáÔøöÑúßóÉö Åáóì ÕóÇÍöÈöåö Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö ÅÐú
åöíó ãöäú ÇáúãõÓóÇæóÇÉö¡ ÞóÇáó ÞóÇÆöáõåõãú: áóÇ íõÕúáöÍõ
ÇáäøóÇÓó ÝóæúÖóì áóÇ ÓõÑóÇÉó áóåõãú æóáóÇ ÓõÑóÇÉó ÅÐóÇ
ÌõåøóÇáõåõãú ÓóÇÏõæÇ Ãóíú ãõÊóÓóÇæöíöíäó.
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÍúÞöíÞö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð
æóÇäúÊöåóÇÁð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÇáúÃóÚúãóÇáö¡ æóÔöÑúßóÉñ ÈöÇáúæõÌõæåö.
æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì æóÌúåóíúäö: ãõÝóÇæóÖóÉò æóÚöäóÇäò¡
æóÓóíóÃúÊöí ÇáúÈóíóÇäõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì (Þóæúáõåõ
ÝóÃóãøóÇ ÔöÑúßóÉõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö Ýóåöíó Ãóäú íóÔúÊóÑößó
ÇáÑøóÌõáóÇäö ÝóíóÊóÓóÇæóíóÇäö Ýöí ãóÇáöåóÇ æóÊóÕóÑøõÝöåöãóÇ
æóÏóíúäöåöãóÇ) æóíóßõæäõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ßóÝöíáðÇ Úóäú
ÇáúÂÎóÑö Ýöí ßõáøö ãóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäú ÚõåúÏóÉö ãóÇ
íóÔúÊóÑöíå ßóãóÇ Ãóäøóåõ æóßöíáñ Úóäúåõ (áöÃóäøóåóÇ ÔöÑúßóÉñ
ÚóÇãøóÉñ) íõÝóæøöÖõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Åáóì ÕóÇÍöÈöåö Úóáóì
ÇáúÚõãõæãö (Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö) æóÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö áöÃóäøó
ÇáúÝóæúÖóÉó ÇáÔøöÑúßóÉõ æóÇáúãõÝóÇæóÖóÉó ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ¡
ÝóáóÒöãó ãõØúáóÞõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÝöíãóÇ íõãúßöäõ
ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ Ýöíåö ÝóÚóãøó ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí Ðóáößó¡ æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö ÅÐú åöíó ãöäú
ÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÊóÓóÇåõáñ áöÃóäøóåóÇ ãóÇÏøóÉñ ÃõÎúÑóì ÝóßóíúÝó
íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáöÇÔúÊöÞóÇÞõ¡ Èóáú åöíó ãöäú ÇáÊøóÝúæöíÖö Ãóæú
ÇáúÝóæúÖö ÇáøóÐöí ãöäúåõ ÝóÇÖó ÇáúãóÇÁõ: ÅÐóÇ Úóãøó
æóÇäúÊóÔóÑó¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäøó ãóÚúäóÇåóÇ
ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ¡ æóÇÓúÊóÔúåóÏó ÈöÞóæúáö ÇáúÃóÝúæóåö
ÇáúÃóæúÏöíøö:
áóÇ íõÕúáöÍõ ÇáäøóÇÓó ÝóæúÖóì áóÇ ÓõÑóÇÉó áóåõãú ... æóáóÇ
ÓõÑóÇÉó ÅÐóÇ ÌöåóÇáõåõãú ÓóÇÏõæÇ
æóÈóÚúÏóåõ:
ÅÐóÇ Êóæóáøóì ÓõÑóÇÉõ ÇáäøóÇÓö ÃóãúÑóåõãú ... äóãóÇ Úóáóì
ÐóÇßó ÃóãúÑõ ÇáúÞóæúãö æóÇÒúÏóÇÏõæÇ
æóÞöíáó ÈóÚúÏóåõ:
ÊõåúÏóì ÇáúÃõãõæÑõ ÈöÃóåúáö ÇáÑøóÃúíö ãóÇ ÕóáõÍóÊú ...
ÝóÅöäú ÊóæóáøóÊú ÝóÈöÇáúÌõåøóÇáö íóäúÞóÇÏõæÇ
æóãóÚúäóì ÇáúÈóíúÊö: ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÇÓõ ãõÊóÓóÇæöíäó áóÇ
ßóÈöíÑó áóåõãú æóáóÇ ÓóíøöÏó íóÑúÌöÚõæäó Åáóíúåö Èóáú ßóÇäó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãõÓúÊóÞöáøðÇ íõäóÝøöÐõ ãõÑóÇÏóåõ ßóíúÝó ßóÇäó
ÊóÍóÞøóÞóÊú ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {áóæú
ßóÇäó ÝöíåöãóÇ ÂáöåóÉñ ÅöáÇ Çááøóåõ áóÝóÓóÏóÊóÇ} [ÇáÃäÈíÇÁ:
22] æóÇáÓøõÑóÇÉõ ÌóãúÚõ ÓóÑóì¡ æóåõæó ÇáÓøóíøöÏõ¡ æóÌóÚóáóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÝóÕøóáö ÇÓúãó ÌóãúÚò áóåõ ßóÑóßúÈò Ýöí ÑóÇßöÈò.
æóÇáÓøóÑöíøõ ÝóÚöíáñ ÌõãöÚó Úóáóì ÝóÚöáóÉ ÈöÇáÊøóÍúÑöíßö¡
æóÃóÕúáõåõ ÓóÑúæóÉ ÊóÍóÑøóßóÊú ÇáúæóÇæõ æóÇäúÝóÊóÍó ãóÇ
ÞóÈúáóåóÇ ÞõáöÈóÊú ÃóáöÝðÇ ÝóÕóÇÑó ÓõÑóÇÉó¡ æóÃóÕúáõ ÓóÑóì
ÓóÑóíóæ ÇÌúÊóãóÚóÊóÇ æóÓõÈöÞóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÇáÓøõßõæäö
ÝóÞõáöÈóÊú ÇáúæóÇæõ íóÇÁð Ëõãøó ÃõÏúÛöãóÊú Ýöí ÇáúíóÇÁö¡
æóÓóíóÃúÊöí æóÌúåõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉö (ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÍóÞøõÞö
ÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð) ÚöäúÏó ÚóÞúÏö ÇáÔøöÑúßóÉö
(æóÇäúÊöåóÇÁð) Ãóíú Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÈóÞóÇÁö áöÃóäøó ÚóÞúÏó
ÇáÔøöÑúßóÉö ÚóÞúÏñ ÛóíúÑõ áóÇÒöãò¡ ÝóÅöäøó áößõáøò ãöäúåõãóÇ
Ãóäú íóÝúÓóÎóåõ ÅÐóÇ ÔóÇÁó ÝóßóÇäó áöÈóÞóÇÆöåö Íõßúãõ
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ ÝóãóÇ íóãúäóÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÚóÞúÏö ãöäú
ÇáÊøóÝóÇæõÊö Ýöí ÇáúãóÇáö íóãúäóÚõ ÈóÞóÇÁóåõº ÍóÊøóì áóæú
ßóÇäó ÇáúãóÇáóÇäö ÓóæóÇÁð íóæúãó ÇáúÚóÞúÏö Ëõãøó ÇÒúÏóÇÏóÊú
ÞöíãóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÓóÏóÊú
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ æóÕóÇÑóÊú ÚöäóÇäðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÒóÇÏó
ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÇáúãóÇáóíúäö áöÃóäøó ÇáÔøöÑúßóÉó
ÇäúÊóÞóáóÊú Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäøóãóÇ ÊóÛóíøóÑó ÓöÚúÑõ
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌöåö Úóäú ÇáÔøöÑúßóÉö Ýöíåö.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóíóÇ ÈöÌóãöíÚö ãóÇáö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ëõãøó ÝóÖóáó
ãóÇáõ ÇáúÂÎóÑö ÝóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö ÊóÝúÓõÏõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ¡
æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö áóÇ ÊóÝúÓõÏõ áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó
ÈöÇáúãóÇáóíúäö ÌóãöíÚðÇ Þóáøó ãóÇ íóÊøóÝöÞõ ÝóíóáúÒóãõ
ÈöÇÔúÊöÑóÇØöåö ÍóÑóÌñ¡ æóáöÃóäøó ÇáúãõÓóÇæóÇÉó ÞóÇÆöãóÉñ
ãóÚúäðì áöÃóäøó ÇáúÂÎóÑó áóãøóÇ ãóáóßó äöÕúÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÕóÇÑó äöÕúÝõ ÇáËøóãóäö ãõÓúÊóÍóÞøðÇ Úóáóíúåö áöÕóÇÍöÈöåö
æóäöÕúÝõ ãóÇ áóãú íóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö áöÕóÇÍöÈöåö ÛóíúÑó
Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇÊøöÍóÇÏõåõãóÇ ÕöÝóÉð¡ Ýóáóæú ßóÇäó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÏóÑóÇåöãõ ÓõæÏñ æóáöáúÂÎóÑö ãöËúáõåóÇ ÈöíÖñ
æóÞöíãóÊóÇåõãóÇ
(6/156)
æóÐóáößó Ýöí ÇáúãóÇáö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
ãóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÔøöÑúßóÉõ Ýöíåö¡ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáÊøóÝóÇÖõáõ
ÝöíãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÔøöÑúßóÉõ Ýöíåö¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ áöÃóäøóåõ áóæú ãóáóßó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊóÕóÑøõÝðÇ
áóÇ íóãúáößõ ÇáúÂÎóÑõ áóÝóÇÊó ÇáÊøóÓóÇæöí¡ æóßóÐóáößó Ýöí
ÇáÏøóíúäö áöãóÇ äõÈóíøöäõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡
æóåóÐöåö ÇáÔøöÑúßóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ ÚöäúÏóäóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ.
æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ ÊóÌõæÒõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: áóÇ ÃóÚúÑöÝõ ãóÇ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ. æóÌúåõ
ÇáúÞöíóÇÓö ÃóäøóåóÇ ÊóÖóãøóäóÊú ÇáúæóßóÇáóÉó ÈöãóÌúåõæáö
ÇáúÌöäúÓö æóÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöãóÌúåõæáò¡ æóßõáøõ Ðóáößó
ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö ÝóÇÓöÏñ. æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Þóæúáõåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÝóÇæöÖõæÇ ÝóÅöäøóåõ
ÃóÚúÙóãõ áöáúÈóÑóßóÉö»
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãõÊóÓóÇæöíóÉñ ÕóÍøóÊú ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÒóÇÏóÊú¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóáúÝñ æóáöáúÂÎóÑö
ãöÇÆóÉõ ÏöíäóÇÑò æóÞöíãóÊõåõãóÇ ÃóáúÝñ ÕóÍøóÊú¡ ÝóÅöäú
ÒóÇÏóÊú ÕóÇÑóÊú ÚöäóÇäðÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú æóÑöËó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÇÊøóåóÈóåóÇ ÊóäúÞóáöÈõ ÚöäóÇäðÇ.
Ëõãøó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí íóáúÒóãõ Ýöíåö
ÇáÊøóÓóÇæöí ãóÇ ÊóÕöÍøõ Èöåö ÇáÔøöÑúßóÉõ ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÇáúÝõáõæÓö Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ Ïõæäó
ÇáúÚõÑõæÖö¡ æóáóæú ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÏöíÚóÉñ äóÞúÏñ áóãú
ÊóÕöÍøó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ¡ æóáóæú ßóÇäó áóåõ Ïóíúäñ ÕóÍøóÊú
Åáóì Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖóåõ ÝóÓóÏóÊú æóÕóÇÑóÊú
ÚöäóÇäðÇ¡ æóáöÐóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡
ÝóÅöäøóåõ áóæú ãóáóßó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊóÕóÑøõÝðÇ áóãú íóãúáößúåõ
ÇáúÂÎóÑõ ÝóÇÊó ÇáÊøóÓóÇæöí¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÏøóíúäö áöãóÇ
äõÈóíøöäõ Úóäú ÞóÑöíÈò (Þóæúáõåõ æóåóÐöåö ÇáÔøöÑúßóÉõ
ÌóÇÆöÒóÉñ Ýöí Þóæúáö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ. æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -. æóÞóÇáó ãóÇáößñ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: áóÇ ÃóÚúÑöÝõ ãóÇ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ)
æóåóÐóÇ áóÇ íóáúÒóãõ ÊóäóÇÞõÖñ Èöåö ßóãóÇ Þöíáó: ÅÐóÇ áóãú
íóÚúÑöÝúåóÇ ÝóßóíúÝó Íóßóãó ÈöÝóÓóÇÏöåóÇ áöÃóäøó ÇáúÚóÇáöãó
íóÞõæáõ ãöËúáó Ðóáößó ßöäóÇíóÉð Úóäú ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÝóÓóÇÏö.
æóÇáúãóÚúäóì: áóÇ æõÌõæÏó áöáúãõÝóÇæóÖóÉö Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáøóÐöí ÐóßóÑúÊõãõæåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö¡ æóãóÇ áóÇ æõÌõæÏó áóåõ
ÔóÑúÚðÇ áóÇ ÕöÍøóÉó áóåõ. æóÞóÏú Íõßöíó Úóäú ÃóÕúÍóÇÈö
ãóÇáößò Ãóäøó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉó ÊóÌõæÒõ æóåöíó Ãóäú íõÝóæøöÖó
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Åáóì ÇáúÂÎóÑö ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ÛóíúÈóÊöåö
æóÍõÖõæÑöåö æóÊóßõæäõ íóÏõåõ ßóíóÏöåö ÛóíúÑó Ãóäú áóÇ
íóÔúÊóÑöØó ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÇáúãóÇáóíúäö¡ æóãöãøóäú Ñóæóì
Úóäúåõ ÇáúÞóæúáó ÈöÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÇáÔøóÚúÈöíøõ æóÇÈúäõ
ÓöíÑöíäó¡ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÑøóÇÒöíø
(æóÌúåõ) ÞóæúáöåöãóÇ æóåõæó æóÌúåõ (ÇáúÞöíóÇÓö ÃóäøóåóÇ
ÊóÖóãøóäóÊú ÇáúæóßóÇáóÉó Èö) ÔöÑóÇÁò (ãóÌúåõæáö ÇáúÌöäúÓö
æóÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöãóÌúåõæáò¡ æóßõáøñ ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö ÝóÇÓöÏñ)
æóáóæú ÞóÇáó æóßøóáúÊõß ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò Ãóæú ËóæúÈò áóãú
íóÌõÒú ÍóÊøóì íõÈóíøöäó äóæúÚóåõ æóÕöÝóÊóåõ¡ æóáóæú ßóÝøóáó
áöãóäú ÓóíóÏöíäõåõ ÈöãóÇ íóáúÒóãõåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÝóÇÌúÊöãóÇÚõåóÇ íóÒöíÏõ ÝóÓóÇÏðÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúæóßóÇáóÉõ ÇáúÚóÇãøóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó áöÂÎóÑ æóßøóáúÊõß Ýöí ãóÇáöí ÇÕúäóÚú Ýöíåö ãóÇ ÔöÆúÊ
ÍóÊøóì íõÌóæøöÒó áóåõ Ãóäú íóÝúÚóáó Ýöíåö ãóÇ ÔóÇÁó.
ÞõáúäóÇ: ÇáúÚõãõæãõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ
æóßóÇáóÉõ ßõáøò Ýöí ÔöÑóÇÁö ØóÚóÇãö Ãóåúáö ÇáúÂÎóÑö
æóßöÓúæóÊöåöãú¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÚóÇãøðÇ ßóÇäó ÊóæúßöíáðÇ
ÈöãóÌúåõæáö ÇáúÌöäúÓö (æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö) ÃóãúÑóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ (ãóÇ Ñõæöíó Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ÝóÇæöÖõæÇ ÝóÅöäøóåõ ÃóÚúÙóãõ
áöáúÈóÑóßóÉö» ) Ãóíú Ãóäøó ÚóÞúÏó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÃóÚúÙóãõ
áöáúÈóÑóßóÉö¡ æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «ÅÐóÇ ÝóÇæóÖúÊõãú ÝóÃóÍúÓöäõæÇ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉó»
(6/157)
æóßóÐóÇ ÇáäøóÇÓõ íõÚóÇãöáõæäóåóÇ ãöäú
ÛóíúÑö äóßöíÑò æóÈöåö íõÊúÑóßõ ÇáúÞöíóÇÓõ æóÇáúÌóåóÇáóÉõ
ãõÊóÍóãøóáóÉñ ÊóÈóÚðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóáóÇ
ÊóäúÚóÞöÏõ ÅáøóÇ ÈöáóÝúÙóÉö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ áöÈõÚúÏö
ÔóÑóÇÆöØöåóÇ Úóäú Úöáúãö ÇáúÚóæóÇãø¡ ÍóÊøóì áóæú ÈóíøóäøóÇ
ÌóãöíÚó ãóÇ ÊóÞúÊóÖöíå ÊóÌõæÒõ áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó åõæó
ÇáúãóÚúäóì. ÞóÇáó (ÝóÊóÌõæÒõ Èóíúäó ÇáúÍõÑøóíúäö
ÇáúßóÈöíÑóíúäö ãõÓúáöãóíúäö Ãóæú Ðöãøöíøóíúäö áöÊóÍóÞøõÞö
ÇáÊøóÓóÇæöí¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ áóãú íõÚúÑóÝú Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÍóÏöíËö
ÃóÕúáðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ Èöåö¡ æóáóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö
ÍõÌøóÉñ Úóáóì ÇáúÎóÕúãö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÎúÑóÌó ÇÈúäõ ãóÇÌóåú
Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö Úóäú ÕóÇáöÍö Èúäö ÕõåóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö
ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ËóáóÇËñ Ýöíåöäøó ÇáúÈóÑóßóÉõ: ÈóíúÚñ Åáóì
ÃóÌúáò¡ æóÇáúãõÞóÇÑóÖóÉõ¡ æóÅöÎúáóÇØõ ÇáúÈõÑøö ÈöÇáÔøóÚöíÑö
áöáúÈóíúÊö áóÇ áöáúÈóíúÚö» .
æóÝöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇÈúäö ãóÇÌóåú: ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ ÈóÏóáõ
ÇáúãõÞóÇÑóÖóÉö¡ æóÑóæóÇåõ ÅÈúÑóÇåöíãõ ÇáúÍóÑúÈöíøõ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÛóÑöíÈö ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÖóÈúØõåõ ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ
ÈöÇáúÚóíúäö æóÇáÖøóÇÏö æóÝóÓøóÑóåóÇ ÈöÈóíúÚö ÚóÑóÖò ÈöÚóÑóÖò
ãöËúáöåö (æóÇáúÂÎóÑõ) ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú (Ãóäøó ÇáäøóÇÓó
ÊóÚóÇãóáõæÇ ÈöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö äóßöíÑò æóÈöåö íõÊúÑóßõ
ÇáúÞöíóÇÓõ) áöÃóäøó ÇáÊøóÚóÇãõáó ßóÇáúÅöÌúãóÇÚö æóáóæú
ãóäóÚó ÙõåõæÑó ÇáÊøóÚóÇãõáö ÈöåóÇ Úóáóì ÇáÔøõÑõæØö ÇáøóÊöí
ÐóßóÑúÊõãú ãöäú ÇáúãõÓóÇæóÇÉö Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ íóãúáößõåõ
ßõáøñ ãöäú ÇáäøõÞõæÏö Èóáú Úóáóì ÔóÑúØö ÇáÊøóÝúæöíÖö
ÇáúÚóÇãøö ßóãóÇ Úóäú ãóÇáößò Ãóãúßóäó.
Ëõãøó ÃóÌóÇÈó Úóäú ÇáúÞöíóÇÓö ÝóÞóÇáó (ÇáúÌóåóÇáóÉõ
ãõÊóÍóãøóáóÉñ) áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ (ÊóÈóÚðÇ)
æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÞóÏú íóÕöÍøõ ÊóÈóÚðÇ æóáóÇ íóÕöÍøõ ãóÞúÕõæÏðÇ
(ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö) ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÊóÖóãøóäõ
ÇáúæóßóÇáóÉó ÈöÔöÑóÇÁö ãóÌúåõæáö ÇáúÌöäúÓö¡ æóßóÐóÇ ÔöÑúßóÉõ
ÇáúÚöäóÇäö ÝóáóÇ íóÊöãøõ ÇáúÅöáúÒóÇãõ¡ æóÇäúÊóÙóãó
ÇáúßóáóÇãõ Çáúßõáøöíøõ æóåõæó Þóæúáõåõ æóÇáúÌóåóÇáóÉõ
ãõÊóÍóãøöáóÉñ ÊóÈóÚðÇ ÇáúÌóæóÇÈ Úóäú ÅáúÒóÇãö ÇáúßóÝóÇáóÉö
áöãóÌúåõæáò¡ æóÝóÕøóáó ÇáúÌóæóÇÈó ÝöíåóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö
ÝóÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÝóÚóíúäõåóÇ áóÇ ÊõÈúØöáõ
ÇáúßóÝóÇáóÉó æóáóßöäú Êõãúßöäõ ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ ÈöÓóÈóÈöåóÇ¡
æóåõæó ãõäúÚóÏöãñ åõäóÇ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ÅäøóãóÇ
íóÕöíÑõ ÖóÇãöäðÇ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö ãóÇ áóÒöãóåõ ÈöÊöÌóÇÑóÊöåö¡
æóÚöäúÏó ÇááøõÒõæãö ÇáúãóÖúãõæä áóåõ æóÇáúãóÖúãõæäõ Èöåö
ãóÚúáõæãñ¡ æóßóÃóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÅäøóãóÇ áóãú íõÚóÑøöÌú
Úóáóíúåö¡ áöÃóäøóåõ áóæú ÕóÍøó ÕóÍøóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ
áöãóÌúåõæáò ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ áöÃóäøó ÚöäúÏó ÇááøõÒõæãö áóÇ ÈõÏøó
Ãóäú íóÊóÚóíøóäó ÇáúãóßúÝõæáõ áóåõ ÝóÇßúÊóÝóì ÈöäóÝúíö
ÇáúÅöáúÒóÇãö ÈöãóÇ ÐõßöÑó ãöäú Ãóäøó ÇáÔøóíúÁó ÞóÏú íóÕöÍøõ
ÊóÈóÚðÇ áóÇ ÞóÕúÏðÇ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏöã ÕöÍøóÉö
ÇáúßóÝóÇáóÉö ßóÐóáößó ÞóÕúÏðÇ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÊöåóÇ ÖöãúäðÇ¡
æóÚóáóì åóÐóÇ íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõ ÕöÍøóÊöåóÇ ÔóÑúÚðÇ ÃóÎúÐðÇ
ãöäú åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö¡ åóßóÐóÇ ÊóÕóÑøõÝñ äóÇÝöÚñ áóÇ ãóÇäöÚó
Ýöíåö Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÝóæóÌóÈó ÕöÍøóÊõåõ¡ æóÇáúãóÇäöÚõ æóåõæó
ÇáúæóßóÇáóÉõ ÈöãóÌúåõæáò æóÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöãóÌúåõæáò íóãúäóÚõ
ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÞóÕúÏðÇ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ãóäúÚö ÇáÔøóíúÁö
ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÞóÕúÏðÇ ãóäúÚõåõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÖöãúäðÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó: Ýóãöäú Ãóíúäó ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉö Ýöí
ÇáúãóÇáö¿ ÞõáúäóÇ: åóÐóÇ ÃóãúÑñ íóÑúÌöÚõ Åáóì ãõÌóÑøóÏö
ÇáöÇÕúØöáóÇÍö¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÇáÔøöÑúßóÉó Ýöí ÕõæÑóÉò
íóßõæäõ ÇáÔøóÑöíßóÇäö ãõÊóÓóÇæöíóíú ÇáúãóÇáóíúäö Úóáóì
æóÌúåö ÇáÊøóÝúæöíÖö Úóáóì ÇáúÚõãõæãö ÌóÇÆöÒóÉñ ÈöáóÇ ãóÇäöÚò
ßóãóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÚóÏóãö ÊóÓóÇæöíåöãóÇ.
ÝóÞõáúäóÇ: Åäú ÚóÞóÏóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö ÓóãøóíúäóÇ
ÇáÔøöÑúßóÉó ãõÝóÇæóÖóÉð æóÅöáøóÇ ÓóãøóíúäóÇåóÇ ÚöäóÇäðÇ¡
ÛóíúÑó ÃóäøóÇ ÇßúÊóÝóíúäóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö Ýöí
ËõÈõæÊö ÇáÔøóÑúØö ÇáúãóÐúßõæÑö áöÌóÚúáöäóÇ ÅíøóÇåõ ÚöáúãðÇ
Úóáóì ÊóãóÇãö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö Ýöí ÃóãúÑö ÇáÔøöÑúßóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÐóßóÑóÇåóÇ ÊóËúÈõÊõ ÃóÍúßóÇãõåóÇ ÅÞóÇãóÉð áöáøóÝúÙö ãóÞóÇãó
ÇáúãóÚúäóì¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÐúßõÑóÇåóÇ áöÚóÏóãö
ÊóÍóÞøõÞö ÑöÖóÇåõãóÇ ÈöÃóÍúßóÇãöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÐúßõÑóÇ
ÊóãóÇãó ãóÚúäóÇåóÇ¡ ÈöÃóäú íóÞõæáó ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõãóÇ
ÍõÑøóÇäö ãõÓúáöãóÇäö ÈóÇáöÛóÇäö Ãóæú ÐöãøöíøóÇäö ÔóÇÑóßúÊõß
Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ Ãóãúáößõ ãöäú äóÞúÏò æóÞóÏúÑõ ãóÇ Êóãúáößõ
Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÝúæöíÖö ÇáúÚóÇãøö ãöäú ßõáøò ãöäøóÇ
áöáúÂÎóÑö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö æóÇáäøóÞúÏö æóÇáäøóÓöíÆóÉö¡
æóÚóáóì Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäøóÇ ÖóÇãöäñ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ãóÇ
íóáúÒóãõåõ ãöäú ÃóãúÑö ßõáøö ÈóíúÚò¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö (æóÊóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö áöÈõÚúÏö
ÔóÑóÇÆöØöåóÇ Úóäú Ýóåúãö ÇáúÚóæóÇãø¡ ÍóÊøóì áóæú ÈóíøóäøóÇ
ÌóãöíÚó ãóÇ ÊóÞúÊóÖöíå íóÌõæÒõ áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó åõæó
ÇáúãóÚúäóì) æóÇááøóÝúÙõ æóÓöíáóÉñ Åáóì ÅÝúåóÇãöåö¡ æóáóæú
ÚóÞóÏóÇ ÈöáóÝúÙö
(6/158)
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ßöÊóÇÈöíøðÇ
æóÇáúÂÎóÑõ ãóÌõæÓöíøðÇ ÊóÌõæÒõ ÃóíúÖðÇ) áöãóÇ ÞõáúäóÇ (æóáóÇ
ÊóÌõæÒõ Èóíúäó ÇáúÍõÑøö æóÇáúãóãúáõæßö æóáóÇ Èóíúäó
ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúÈóÇáöÛö) áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö¡ áöÃóäøó
ÇáúÍõÑøó ÇáúÈóÇáöÛó íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó æóÇáúßóÝóÇáóÉó¡
æóÇáúãóãúáõæßõ áóÇ íóãúáößõ æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì¡ æóÇáÕøóÈöíøõ áóÇ íóãúáößõ ÇáúßóÝóÇáóÉó
æóáóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö Çáúæóáöíøö.
ÞóÇáó (æóáóÇ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúßóÇÝöÑö) æóåóÐóÇ Þóæúáõ
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: íóÌõæÒõ
áöáÊøóÓóÇæöí ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö æóÇáúßóÝóÇáóÉö¡
æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÒöíóÇÏóÉö ÊóÕóÑøõÝò íóãúáößõåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÇáúãõÝóÇæóÖóÉö Èóíúäó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÇáúÍóäóÝöíøö ÝóÅöäøóåóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ. æóíóÊóÝóÇæóÊóÇäö Ýöí
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÊúÑõæßö ÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
íõßúÑóåõ áöÃóäøó ÇáÐøöãøöíøó áóÇ íóåúÊóÏöí Åáóì ÇáúÌóÇÆöÒö
ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö.
æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÓóÇæöí Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ ÝóÅöäøó
ÇáÐøöãøöíøó áóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÎõãõæÑðÇ Ãóæú
ÎóäóÇÒöíÑó ÕóÍøó¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãõÓúáöãñ áóÇ íóÕöÍøõ
(æóáóÇ íóÌõæÒõ Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö æóÈóÚúÖõ ÔóÑóÇÆöØöåóÇ ãõäúÊóÝò ÇäúÚóÞóÏóÊú
ÚöäóÇäðÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúãõäúÊóÝóì ãöäú ÔõÑõæØö
ÇáúÚöäóÇäö æóíóßõæäõ ÊóÚúÈöíÑðÇ ÈöÇáúãõÝóÇæóÖóÉö Úóäú
ÇáúÚöäóÇäö (Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ßöÊóÇÈöíøðÇ
æóÇáúÂÎóÑõ ãóÌõæÓöíøðÇ) Åäøó Ýöíåö áöáúæóÕúáö.
æóÞóæúáõåõ (áöãóÇ ÞõáúäóÇ) Ãóíú áöÊóÍóÞøõÞö ÇáÊøóÓóÇæöí ÅÐú
ÇáúßõÝúÑõ ßõáøõåõ ãöáøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ
Èóíúäó ÇáúÍõÑøö æóÇáúãóãúáõæßö æóáóÇ Èóíúäó ÇáÕøóÈöíøö
æóÇáúÈóÇáöÛö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö¡ áöÃóäøó ÇáúÍõÑøó
ÇáúÈóÇáöÛó íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó æóÇáúßóÝóÇáóÉó¡
æóÇáúãóãúáõæßõ áóÇ íóãúáößõ æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì¡ æóÇáÕøóÈöíøõ áóÇ íóãúáößõ ÇáúßóÝóÇáóÉó)
ÃóÕúáðÇ æóáóæú ÃóÐöäó áóåõ Çáúæóáöíøõ (æóáóÇ íóãúáößõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö. ÞóÇáó: æóáóÇ Èóíúäó
ÇáúßóÇÝöÑö æóÇáúãõÓúáöãö¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: íóÌõæÒõ ÇáÊøóÓóÇæöí ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
ÕöÍøóÉö ÇáúæóßóÇáóÉö æóÇáúßóÝóÇáóÉö)
æóßóæúäõ ÃóÍóÏöåöãóÇ æóåõæó ÇáúßóÇÝöÑõ íóãúáößõ ÒöíóÇÏóÉó
ÊóÕóÑøõÝò áóÇ íóãúáößõåõ ÇáúÂÎóÑõ ßóÇáúÚóÞúÏö Úóáóì
ÇáúÎóãúÑö æóäóÍúæöåö áóÇ ãõÚúÊóÈóÑó Èöåö ÈóÚúÏó
ÊóÓóÇæöíåöãóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãõÈóÇÔóÑóÉð
æóæóßóÇáóÉð æóßóÝóÇáóÉð (æóÕóÇÑó ßóÇáúãõÝóÇæóÖóÉö Èóíúäó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÍóäóÝöíøö ÝóÅöäøóåóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ¡
æóíóÊóÝóÇæóÊóÇäö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ãóÊúÑõæßö ÇáÊøóÓúãöíóÉö
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ) Ãóíú ÚóÞúÏõ ÇáÔøöÑúßóÉö Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúßóÇÝöÑö.
(áöÃóäøó ÇáÐøöãøöíøó áóÇ íóåúÊóÏöí Åáóì ÇáúÌóÇÆöÒö ãöäú
ÇáúÚõÞõæÏö Ãóæú áóÇ íóÍúÊóÑöÒõ ãöäú ÇáÑøöÈóÇ Ýóíóßõæäõ
ÓóÈóÈðÇ áöæõÞõæÚö ÇáúãõÓúáöãö Ýöí Ãóßúáö ÇáúÍóÑóÇãö)
æóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ ÇÓúÊöËúäóÇÁð ãöäú Þóæúáöåö
ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íóÌõæÒõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÇáúÌóæóÇÒö Ýöí ÃóÚóãøó ãöäú ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÈöãóÚúäóì
ÇÓúÊöæóÇÁö ÇáØøóÑóÝóíúäö æóåõæó ãóÇ áóÇ íõÚóÇÞóÈõ Úóáóíúåö¡
æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó ÞóÖöíøóÉó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ãóäú
íóäúÊóÝöíó ÇáúÍõßúãõ ÚóãøóÇ ÈóÚõÏó ÅáøóÇ Ýóíóßõæäõ ÞóÏú
ÃóÎúÑóÌó ÇáúßóÑóÇåóÉó ÇáøóÊöí íóÊóÖóãøóäõåóÇ ÇáúÌóæóÇÒõ
Úóäúåõ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ¡ ÝóÅöäøóãóÇ åõæó ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ ãöäú
ÇáúÌóæóÇÒö ÝóÅöäøó ãõØúáóÞóåõ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÛóíúÑö
ÇáúãóßúÑõæåö ÝóÇÓúÊóÏúÑóßó ãöäúåõ ÇáúßóÑóÇåóÉó: Ãóíú
áóßöäøóåõ ãóßúÑõæåñ¡ æóÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáÏøóÑúÓö ÞóÇáõæÇ:
íõÑöíÏõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáúãõäúÞóØöÚó áöãóÇ ÑóÃóæúåõ
ÈöãóÚúäóì áóßöäú¡ åõæó ÛóáóØñ áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóËúäóì Ýöí
ÇáúãõÊøóÕöáö æóÇáúãõäúÞóØöÚö ãõÎúÑóÌñ ãöäú Íõßúãö ÇáÕøóÏúÑö¡
ÝóÇáúÍöãóÇÑõ áóãú íóÌöÆú Ýöí Þóæúáöß ÌóÇÁõæÇ ÅáøóÇ ÍöãóÇÑðÇ
ÝóíóÞúÊóÖöí ÅÎúÑóÇÌó ÇáúßóÑóÇåóÉö Úóäú ËõÈõæÊö ÇáúÌóæóÇÒö
ÝóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ (æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÓóÇæöí
Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ ÝóÅöäøó ÇáÐøöãøöíøó áóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÑóÃúÓö
ãóÇáöåö ÎõãõæÑðÇ æóÎóäóÇÒöíÑ íóÕöÍøõ¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåõãóÇ
ÇáúãõÓúáöãõ áóÇ íóÕöÍøõ) áóßöäú ÈóÞöíó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó
ßóÇáúãõÝóÇæóÖóÉö Èóíúäó ÇáúÍóäóÝöíøö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãóÚó
ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÝöíãóÇ íóãúáößóÇäö áóãú íóÌöÈú Úóäúåõ¡ æóßóÐóÇ
Èóíúäó ÇáúßöÊóÇÈöíøö æóÇáúãóÌõæÓöíøö ÝóÅöäøó ÇáúãóÌõæÓöíøó
íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÇáúãóæúÞõæÐóÉö áöÃóäøóåõ íóÚúÊóÞöÏõ
ãóÇáöíøóÊóåóÇ Ïõæäó ÇáúßöÊóÇÈöíøö¡ æóßóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈöíøõ
íõÄóÇÌöÑõ äóÝúÓóåõ áöáÐøóÈúÍö Ïõæäó ÇáúãóÌõæÓöíøö.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
(6/159)
æóáóÇ Èóíúäó ÇáÕøóÈöíøóíúäö æóáóÇ Èóíúäó
ÇáúãõßóÇÊóÈóíúäö) áöÇäúÚöÏóÇãö ÕöÍøóÉö ÇáúßóÝóÇáóÉö¡ æóÝöí
ßõáøö ãóæúÖöÚò áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ áöÝóÞúÏö
ÔóÑúØöåóÇ¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÚöäóÇäö ßóÇäó
ÚöäóÇäðÇ áöÇÓúÊöÌúãóÇÚö ÔóÑóÇÆöØö ÇáúÚöäóÇäö¡ ÅÐú åõæó ÞóÏú
íóßõæäõ ÎóÇÕøðÇ æóÞóÏú íóßõæä ÚóÇãøðÇ.
ÞóÇáó (æóÊóäúÚóÞöÏõ Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉö æóÇáúßóÝóÇáóÉö)
ÃóãøóÇ ÇáúæóßóÇáóÉõ ÝóáöÊóÍóÞøõÞö ÇáúãóÞúÕõæÏö æóåõæó
ÇáÔøöÑúßóÉõ Ýöí ÇáúãóÇáö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúßóÝóÇáóÉõ: ÝóáöÊóÍóÞøõÞö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÝöíãóÇ åõæó ãöäú
ãõæóÇÌöÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö æóåõæó ÊóæóÌøõåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
äóÍúæóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ.
ÞóÇáó (æóãóÇ íóÔúÊóÑöíå ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóßõæäõ
Úóáóì ÇáÔøöÑúßóÉö ÅáøóÇ ØóÚóÇãó Ãóåúáöåö æóßöÓúæóÊóåõãú)
æóßóÐóÇ ßöÓúæóÊõåõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÅöÏóÇãõ áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì
ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãöäúåõãú ãóäú ÌóÚóáó ÇáúãóæúÞõæÐóÉó ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ Ýöí
ÍóÞøöåöãú ÝóáóÇ ÝóÖúáó Èóíúäó ÇáúãóÌõæÓöíøö æóÇáúßöÊóÇÈöíøö
ÝóÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóÃóãøóÇ
ãõÄóÇÌóÑóÉõ äóÝúÓöåö áöáÐøóÈúÍö Ýóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãöäú
Ãóåúáö Ãóäú íóÊóÞóÈøóáó Ðóáößó ÇáúÚóãóáó Úóáóì Ãóäú íóÚúãóáó
ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú äóÇÆöÈõåõ æóÅöÌóÇÑóÉõ ÇáúãóÌõæÓöíøö äóÝúÓóåõ
áöáÐøóÈúÍö ÌóÇÆöÒóÉñ áöíóÓúÊóæúÌöÈó ÈöåóÇ ÇáúÃóÌúÑó æóÅöäú
ßóÇäó áóÇ ÊóÍöáøõ ÐóÈöíÍóÊõåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍóäóÝöíøõ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÝóÇáúãõÓóÇæóÇÉõ ËóÇÈöÊóÉñ áöÃóäøó ÇáÏøóáöíáó
Úóáóì ßóæúäöåö áóíúÓó ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ ÞóÇÆöãñ¡
æóæöáóÇíóÉõ ÇáúÅöáúÒóÇãö ÈöÇáúãõÍóÇÌøóÉö ËóÇÈöÊóÉñ
ÈöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãöáøóÉö æóÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö áöáÔøóÇÝöÚöíøö ßóÇáúÍóäóÝöíøö.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÓúáöãõ ãóÚó ÇáúãõÑúÊóÏøö ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ
ÇáÔøöÑúßóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí Þóæúáöåöãú¡ åóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúßóÑúÎöíøõ. æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÞöíóÇÓó Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ Èóíúäó ÇáÕøóÈöíøóíúäö) íóÚúäöí æóáóæú ÃóÐöäó
æóáöíøõåõãóÇ áöÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßóÝóÇáóÉö
æóáóÇ Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏóíúäö æóÇáúãõßóÇÊóÈóíúäö (Þóæúáõåõ
æóÝöí ßõáøö ãóæúÖöÚò áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ áöÝóÞúÏö
ÔóÑúØöåóÇ ÅáóÎú) æóÐóáößó ßóãóÇ áóæú ÚóÞóÏó ÈóÇáöÛñ
æóÕóÈöíøñ Ãóæú ÍõÑøñ æóÚóÈúÏñ Ãóæú ãõßóÇÊóÈñ Ãóæú ÔóÑóØóÇ
ÚóÏóãó ÇáúßóÝóÇáóÉö ÊóÕöíÑõ ÚöäóÇäðÇ æóÅöäú ÚóãøóãóÇ
ÇáÊøóÕóÑøõÝó æóÇáúãóÇáó æóÊóÓóÇæóíóÇ Ýöíåö¡ áöÃóäøó ÚóÞúÏó
ÔöÑúßóÉö ÇáúÚöäóÇäö ÞóÏú íóßõæäõ ÚóÇãøðÇ ßóãóÇ íóßõæäõ
ÎóÇÕøðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ÚóÇãøóÉð
(Þóæúáõåõ æóÊóäúÚóÞöÏõ) Ãóíú ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ (Úóáóì
ÇáúæóßóÇáóÉö æóÇáúßóÝóÇáóÉö) æóÅöäú áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöåöãóÇ
ÝóÅöäøó Ðóáößó ãõæÌöÈõ ÇááøóÝúÙö ÝóíóËúÈõÊõ ÈöÐößúÑöåö: Ãóíú
æóßóÇáóÉõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö Ýöí äöÕúÝö ãóÇ
íóÔúÊóÑöíå æóßóÝóÇáóÉõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó (ÃóãøóÇ)
ÇäúÚöÞóÇÏõåóÇ Úóáóì (ÇáúæóßóÇáóÉö ÝóáöÊóÍóÞøõÞö ÛóÑóÖö
ÇáÔøöÑúßóÉö) æóÞóæúáõåõ (Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ) íõÑöíÏõ
Þóæúáóåõ áöíóßõæäó ãóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ Èöåö Úóáóì ÇáÔøöÑúßóÉö
ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇØõ Ýöí ÇáÑøöÈúÍö (æóÃóãøóÇ
ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÝóáöÊóÍóÞøõÞö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö) ÇáøóÊöí åöíó
ãõÞúÊóÖóì ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÝöíãóÇ åõæó ãöäú ãõæÌöÈóÇÊö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóåõæó ÊóæóÌøõåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö äóÍúæóåõãóÇ
ÈöÓóÈóÈö ãóÇ åõæó ãöäú ÃóÝúÚóÇáöåóÇ æóãóÇ íõÔúÈöåõ ãóÇ åõæó
ÊöÌóÇÑóÉñ (æóãóÇ íóÔúÊóÑöíå ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóßõæäõ
Úóáóì ÇáÔøöÑúßóÉö ÅáøóÇ ØóÚóÇãó Ãóåúáöåö æóßöÓúæóÊóåõãú)
ÝóíóÎúÊóÕøõ Èöåö¡ æóãóÚó Ðóáößó íóßõæäõ
(6/160)
ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÕóÇÍöÈöåö Ýöí
ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóßóÇäó ÔöÑóÇÁõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÔöÑóÇÆöåöãóÇ¡
ÅáøóÇ ãóÇ ÇÓúÊóËúäóÇåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóåõæó ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ
áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóËúäðì Úóäú ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö áöáÖøóÑõæÑóÉö¡
ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇÌóÉó ÇáÑøóÇÊöÈóÉó ãóÚúáõæãóÉõ ÇáúæõÞõæÚö¡
æóáóÇ íõãúßöäõ ÅíÌóÇÈõåõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö æóáóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
ãöäú ãóÇáöåö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóíóÎúÊóÕøõ Èöåö
ÖóÑõæÑóÉð. æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÇáÔøöÑúßóÉö áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ (æóáöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöÇáËøóãóäö ÃóíøóåãóÇ
ÔóÇÁó) ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö æóÕóÇÍöÈõåõ
ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö¡ æóíóÑúÌöÚõ ÇáúßóÝöíáõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÍöÕøóÊöåö ãöãøóÇ ÃóÏøóì áöÃóäøóåõ ÞóÖóì ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö
ãöäú ãóÇáò ãõÔúÊóÑóßò ÈóíúäóåõãóÇ.
ÞóÇáó (æóãóÇ íóáúÒóãõ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú
ÇáÏøõíõæäö ÈóÏóáðÇ ÚóãøóÇ íóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ
ÝóÇáúÂÎóÑõ ÖóÇãöäñ áóåõ) ÊóÍúÞöíÞðÇ áöáúãõÓóÇæóÇÉö¡ ÝóãöãøóÇ
íóÕöÍøõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ Ýöíåö ÇáÔøöÑóÇÁõ æóÇáúÈóíúÚõ
æóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ¡ æóãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáúÂÎóÑö ÇáúÌöäóÇíóÉõ
æóÇáäøößóÇÍõ æóÇáúÎõáúÚõ æóÇáÕøõáúÍõ Úóäú Ïóãö ÇáúÚóãúÏö
æóÚóäú ÇáäøóÝóÞóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÂÎóÑõ ßóÝöíáðÇ Úóäúåõ áóåõ ÍóÊøóì ßóÇäó áöÈóÇÆöÚö
ÇáØøóÚóÇãö æóÇáúßöÓúæóÉö áóåõ æóáöÚöíóÇáöåö æóÅöÏóÇãöåöãú
Ãóäú íõØóÇáöÈó ÇáúÂÎóÑó æóíóÑúÌöÚõ ÇáúÂÎóÑõ ÈöãóÇ ÃóÏøóì
Úóáóì ÇáÔøóÑöíßö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÌóÇÑöíóÉð áöáúæóØúÁö ÈöÅöÐúäö ÔóÑöíßöåö
ÝóÅöäøóåõ íóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÂÎöÑö
ÇáÔøöÑúßóÉö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóÕøó
ÈöÐóáößó æóáóãú íóÞóÚú Úóáóì ÇáÔøöÑúßóÉö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö (ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇÌóÉó ÇáÑøóÇÊöÈóÉó ãóÚúáõæãñ
æõÞõæÚõåóÇ) Ãóíú ÇáúãõÓúÊóãöÑøóÉó ãöäú Þóæúáöåöãú ÑóÊóÈó
ÇáÔøóíúÁõ ÅÐóÇ ÏóÇãó¡ æóãöäúåõ ÃóãúÑñ ÊõÑúÊóÈ: Ãóíú ÏóÇÆöãñ
ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÖóãøöåóÇ.
(æóáóÇ íõãúßöäõ ÅíÌóÇÈõ äóÝóÞóÉö ÚöíóÇáöåö Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö)
ÝóßóÇäó ãõÓúÊóËúäðì ÖóÑõæÑóÉð (æóÇáúÞöíóÇÓõ æõÞõæÚõåõ Úóáóì
ÇáÔøöÑúßóÉö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ) ãöäú Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö
(6/161)
ÞóÇáó (æóáóæú ßõÝøöáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöãóÇáò
Úóäú ÃóÌúäóÈöíøò áóÒöãó ÕóÇÍöÈóåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÞóÇáóÇ: áóÇ íóáúÒóãõåõ) áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ
íóÕöÍøõ ãöäú ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö
æóÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóáóæú ÕóÏóÑó ãöäú ÇáúãóÑöíÖö íóÕöÍøõ ãöäú
ÇáËøõáõËö æóÕóÇÑó ßóÇáúÅöÞúÑóÇÖö æóÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇáäøóÝúÓö.
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ ÇÈúÊöÏóÇÁð
æóãõÚóÇæóÖóÉõ ÈóÞóÇÁð áöÃóäøóåõ íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó
ÈöãóÇ íõÄóÏøöí Úóáóì ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÃóãúÑöåö¡ ÝóÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúÈóÞóÇÁö
ÊóÊóÖóãøóäõåõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ¡ Ëõãøó ßóÝóÇáóÉõ ßõáøò ÇáúÂÎóÑó ÅäøóãóÇ åöíó
ÝöíãóÇ åõæó ãöäú ÖóãóÇäö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ ÃóãøóÇ ãóÇ íõÔúÈöåõ
ÖóãóÇäó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýóíóßõæäõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóíúäö
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ ÈöÏóíúäöåö
æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó Èöåö ÔóÑöíßõåõ¡ æóÖóãóÇäõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ßóËóãóäö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÌóÇÆöÒö æóÞöíãóÊõåõ
Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö æóÃõÌúÑóÉõ ãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÓóæóÇÁñ
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöäóÝúÓöåö Ãóæú áöÍóÇÌóÉö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóãóÇ
íõÔúÈöåõ ÖóãóÇäó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÖóãóÇäõ ÛóÕúÈò Ãóæú
ÇÓúÊöåúáóÇßò ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ Ãóæú æóÏöíÚóÉñ ÅÐóÇ
ÌóÍóÏóåóÇ Ãóæú ÇÓúÊóåúáóßóåóÇ¡ ßóÐóÇ ÇáúÚóÇÑöíøóÉõ áöÃóäøó
ÊóÞóÑøõÑó ÇáÖøóãóÇäö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóæóÇÖöÚö íõÝöíÏõ áóåõ
Êóãóáøõßó ÇáúÃóÕúáö ÝóÊóÕöíÑõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡
æóáóæú áöÍóÞøö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÖóãóÇäñ áóÇ íõÔúÈöåõ ÖóãóÇäó
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áóÇ íõÄúÎóÐõ Èöåö ßóÃõÑõæÔö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö
æóÇáúãóåúÑö æóÇáäøóÝóÞóÉö æóÈóÏóá ÇáúÎõáúÚö æóÇáÕøõáúÍö Úóäú
ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÚóäú åóÐóÇ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÍóáøöÝó
ÇáÔøóÑöíßó Úóáóì ÇáúÚöáúãö ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÇáÔøóÑöíßõ
ÇáúÌóÇäöí¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈóíúÚó ÎóÇÏöãò ÝóÃóäúßóÑó ÝóáöáúãõÏøóÚöí Ãóäú íõÍóáøöÝó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö æóÔóÑöíßõåõ Úóáóì
ÇáúÚöáúãö¡ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò áóæú ÃóÞóÑøó ÈöãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÏøóÚöí íóáúÒóãõåõãóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöäóÇíóÉö
áóæú ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÂÎóÑó ÝóáóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö.
æóÕõæÑóÉõ ÇáúÎõáúÚö ãóÇ áóæú ÚóÞóÏóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÔöÑúßóÉó
ãõÝóÇæóÖóÉò ãóÚó ÑóÌõáò Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò Ëõãøó ÎóÇáóÚóÊú
ÒóæúÌóåóÇ Úóáóì ãóÇáò áóÇ íóáúÒóãõ ÔóÑöíßóåóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÃóÞóÑøó ÈöÈóÏóáö ÇáúÎõáúÚö Ãóæú ÇáúÊóÒóãóåõ ÃóÍóÏõ
ÇáÔøóÑöíßóíúäö æóåõæó ÃóÌúäóÈöíøñ (Þóæúáõåõ æóáóæú ßõÝøöáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöãóÇáò Úóäú ÃóÌúäóÈöíøò áóÒöãó ÕóÇÍöÈóåõ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÞóÇáóÇ: áóÇ íóáúÒóãõ
ÕóÇÍöÈóåõ áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúßóÝöíáõ (ãõÊóÈóÑøöÚñ æóáöåóÐóÇ
áóÇ ÊóÕöÍøõ) ÇáúßóÝóÇáóÉõ (ãöäú ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÃúÐõæäö æóÇáúãõßóÇÊóÈö æóáöåóÐóÇ) ÃóíúÖðÇ (áóæú ÕóÏóÑó)
Ãóíú ÚóÞúÏõ ÇáúßóÝóÇáóÉö (ãöäú ÇáúãóÑöíÖö ãóÑóÖó ÇáúãóæúÊö
ÕóÍøó ãöäú ÇáËøõáõËö æóÕóÇÑó ßóÇáúÅöÞúÑóÇÖö) ÅÐóÇ ÃóÞúÑóÖó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áöÅöäúÓóÇäò áóÇ íóáúÒóãõ
ÇáÔøóÑöíßó¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÕõÏõæÑö ÚóÞúÏö
ÇáúßóÝóÇáóÉö Ýöí ÇáúãóÑóÖö áöÃóäøó ÇáúãóÑöíÖó áóæú ÃóÞóÑøó
ÈößóÝóÇáóÉò ÓóÇÈöÞóÉò Úóáóì ÇáúãóÑóÖö áóÒöãóÊúåõ Ýöí ßõáøö
ÇáúãóÇáö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöåóÇ íõáóÇÞöí
ÍóÇáó ÈóÞóÇÆöåóÇ æóåöíó Ýöí ÍóÇáö ÇáúÈóÞóÇÁö ãõÚóÇæóÖóÉñ
Úóáóì ãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ.
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö. æóßóæúäõ ÇáúÅöÞúÑóÇÖö áóÇ
íóáúÒóãõ ÇáÔøóÑöíßó æóáóæú ÃóÎóÐó Èöåö ÓóÝúÊóÌóÉð åõæó
Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò æóÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó: áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóäóÓóÈóåõ Åáóì ÇáúÅöíÖóÇÍö¡
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÅöíÖóÇÍö äóÞóáóåóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ åóßóÐóÇ¡ ÞóÇáó íóÖúãóäõ: íóÚúäöí ÇáúãõÞúÑöÖó
áöÔóÑöíßöåö Êóæóì ÇáúãóÇáó Ãóæú áóãú íóÊúæö¡ æóÞöíóÇÓõ
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÖúãóäõ ÇáúãõÞúÑöÖõ ÍöÕøóÉó ÔóÑöíßöåö.
ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ÝóÑúÚõ ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöí ÖóãóÇäö
ÇáúßóÝóÇáóÉöº ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÖóãóÇäõ ÇáúßóÝóÇáóÉö
ÖóãóÇäõ ÊóÈóÑøõÚò ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáÔøóÑöíßó ÝóßóÐóÇ
ÇáúãõÞúÑöÖó¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÖóãóÇäõ ÇáúßóÝóÇáóÉö
íóáúÒóãõ ÇáÔøóÑöíßó æóÇáúßóÝöíáó Ýöí Íõßúãö ÇáúãõÞúÑöÖö
(æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ) Ãóíú ÚóÞúÏõ ÇáúßóÝóÇáóÉö
(ÚóÞúÏõ ÊóÈóÑøõÚò ÇÈúÊöÏóÇÁð æóãõÚóÇæóÖóÉò ÈóÞóÇÁð)
ßóÇáúåöÈóÉö ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöæóÖö (áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúßóÝöíáõ
ÇáúãóÏúáõæáõ Úóáóíúåö ÈöÇáúßóÝóÇáóÉö (íóÓúÊóæúÌöÈõ
ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì ÇáúãóßúÝõæáö Úóäúåõ ÈöãóÇ íõÄóÏøöíå Úóäúåõ)
ÅÐóÇ ßóÝóáó ÈöÃóãúÑöåö ÝóíóáúÒóãõ ÔóÑöíßóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ
áóÒöãó Úóáóíúåö (ÝóÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúÈóÞóÇÁö ÊóÊóÖóãøóäõåõ
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ¡
(6/162)
æóÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö áóãú
ÊóÕöÍøó ãöãøóäú ÐóßóÑóåõ æóÊóÕöÍøõ ãöäú ÇáËøõáõËö ãöäú
ÇáúãóÑöíÖö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇáäøóÝúÓö áöÃóäøóåóÇ
ÊóÈóÑøõÚñ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÇäúÊöåóÇÁð. æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÖõ
ÝóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÕóÇÍöÈóåõ¡ æóáóæú
Óóáöãó Ýóåõæó ÅÚóÇÑóÉñ Ýóíóßõæäõ áöãöËúáöåóÇ Íõßúãõ
ÚóíúäöåóÇ áóÇ Íõßúãõ ÇáúÈóÏóáö ÍóÊøóì áóÇ íóÕöÍøó Ýöíåö
ÇáúÃóÌóáõ ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ãõÚóÇæóÖóÉð¡ æóáóæú ßóÇäóÊú
ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö áóãú ÊóáúÒóãú ÕóÇÍöÈóåõ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö áöÇäúÚöÏóÇãö ãóÚúäóì ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö.
æóãõØúáóÞõ ÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÇáúãõÞóíøóÏö¡ æóÖóãóÇäõ ÇáúÛóÕúÈö æóÇáöÇÓúÊöåúáóÇßõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúßóÝóÇáóÉö ÚöäúÏ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÃóäøóåõ
ãõÚóÇæóÖóÉñ ÇäúÊöåóÇÁð.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö áóÇ íóÕöÍøõ ãöãøóäú
ÐóßóÑóåõ) æóÇáúæóÌúåõ Ãóäú íóÞõæáó ãöãøóäú ÐóßóÑóÇåõ:
íóÚúäöí ÇáÕøóÈöíøó æóÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóÃúÐõæäó æóÇáúãõßóÇÊóÈó¡
æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóßõæäó ãóÈúäöíøðÇ áöáúãóÝúÚõæáö ÈöáóÇ
ÖóãöíÑò æóÃóäøóåõ ÓóÞóØó ãöäú Þóáóãö ÇáúßóÇÊöÈö ãóÇ íõÔúÈöåõ
ÇáúåóÇÁó¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
ÊóÈóÑøõÚñ ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÊóãóÇãõåóÇ ãõÚóÇæóÖóÉð áöÃóäøó
ÇáÊøóãóÇãó ÈöäóÇÁñ Úóáóì ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÊóáóÇÞöí ÇáÐøöãøóÉö æóÇáÐøöãøóÉõ Ýöí
ÇáúãóÃúÐõæäö ßóÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çáúãóæúáóì
ÍóÊøóì ÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõ Çáúãóæúáóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÈöÞóÏúÑö ÞöíãóÊöåö Ýóáóãú ÊõáóÇÞö ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÍóÞøóåõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÑøö ÇáúÈóÇáöÛö áöÃóäøóåóÇ áóÇÞóÊú ÍóÞøóåõ
ÝóÕóÍøóÊú Ëõãøó ÊóãøóÊú ãõÚóÇæóÖóÉð ÝóáóÒöãóÊú ÇáÔøóÑöíßó
áöÃóäøó áõÒõæãóåóÇ áóíúÓó Ýöí ÍóÇáö ÇáúÈóÞóÇÁö¡ áöÃóäøóÇ
ÅäøóãóÇ äóÞõæáõ íóáúÒóãõ ÔóÑöíßóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ áóÒöãó
ÇáúßóÝöíáó. ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÇáäøóÝúÓö ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÈóÑøõÚñ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÈóÞóÇÁð¡ ÅÐú áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ
ÇáúãóßúÝõæáõ áóåõ Úóáóì ÇáúßóÝöíáö ÔóíúÆðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö
ãöäú ÇáúãóÇáö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÖõ ÝóÅöäøóåõ ÅÚóÇÑóÉñ ãóÍúÖóÉñ ÇÈúÊöÏóÇÁð
æóÇäúÊöåóÇÁð áóÇ ãõÚóÇæóÖóÉð¡ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÈóíúÚõ
ÇáäøóÞúÏö ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáÑøöÈóæöíøóÉö
(Ýóíóßõæäõ áöãöËúáöåóÇ) Ãóíú áöãöËúáö ÇáÏøóÑóÇåöãö Ãóæú
ÇáÏøóäóÇäöíÑö ÇáúãóÞúÑõæÖóÉö (Íõßúãõ ÚóíúäöåóÇ áóÇ Íõßúãõ
ÇáúÈóÏóáö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáÊøóÃúÌöíáõ) Ãóíú áóÇ
íóáúÒóãõ Ãóäú íóÌúÑöí Úóáóì ãõæÌöÈö ÇáÊøóÃúÌöíáö Ýöí
ÇáúÅöÚóÇÑóÉö æóÇáúÞóÑúÖö¡ æóÅöáøóÇ áóÒöãó ÇáúÌóÈúÑõ ÝöíãóÇ
Ýöíåö ÊóÈóÑøõÚñ æóåõæó ÈóÇØöáñ¡ Úóáóì Ãóäøó Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÍóÓóäö Ýöí ÇáúÞóÑúÖö Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ
ÇáÔøóÑöíßó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÔöÈúåö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÈöáõÒõæãö
ÇáúãöËúáö ÝóáóäóÇ Ãóäú äóãúäóÚó (Þóæúáõåõ æóáóæú ßóÇäóÊú)
ÇáúßóÝóÇáóÉõ (ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö) Ãóíú ÃóãúÑö ÇáúãóßúÝõæáö
Úóäúåõ (áóÇ íóáúÒóãõ ÕóÇÍöÈóåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö áöÇäúÚöÏóÇãö
ãóÚúäóì ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö) ÇäúÊöåóÇÁð ÃóíúÖðÇ¡ ÅÐú áóÇ
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóíúåö.
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö íõÔöíÑõ Åáóì ÎöáóÇÝö ÇáúãóÔóÇíöÎö¡
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãõÎúÊóÇÑõ ÇáúÝóÞöíåö ÃóÈöí
ÇááøóíúËö¡ æóÍóãúáõ ãõØúáóÞö ÌóæóÇÈö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
Úóáóíúåö¡ ÚóÇãøóÉõ ÇáúãóÔóÇíöÎö ÌóÑóæúÇ Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö
æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áöáÊøóÝúÑöÞóÉö Èóíúäó ßóæúäöåóÇ
ÈöÃóãúÑöåö Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ æóÖóãóÇäõ ÇáúÛóÕúÈö
æóÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö) æóßóÐóÇ ÖóãóÇäõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö Ýöí
ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÇáúÚóÇÑöíøóÉö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöåóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÊóáúÒóãõ ÔóÑöíßóåõ¡ æóáóÇ ãóÚúäóì áöÊóÎúÕöíÕö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó åõäóÇ áöÃóäøó Ýöí ÖóãóÇäö
ÇáúÛóÕúÈö æóÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö
(6/163)
ÞóÇáó (æóÅöäú æóÑöËó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ áóÇ
íóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáÔøöÑúßóÉõ Ãóæú æóåóÈó áóåõ æóæóÕóáó Åáóì
íóÏöåö ÈóØóáóÊú ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ æóÕóÇÑóÊú ÚöäóÇäðÇ) áöÝóæóÇÊö
ÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÝöíãóÇ íóÕúáõÍõ ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö ÅÐú åöíó
ÔóÑúØñ Ýöíåö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÈóÞóÇÁð¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÂÎóÑó
áóÇ íõÔóÇÑößõåõ ÝöíãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáÓøóÈóÈö Ýöí
ÍóÞøöåö¡ ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóäúÞóáöÈõ ÚöäóÇäðÇ áöáúÅöãúßóÇäö¡
ÝóÅöäøó ÇáúãõÓóÇæóÇÉó áóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØò Ýöíåö¡ æóáöÏóæóÇãöåö
Íõßúãó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö áößóæúäöåö ÛóíúÑó áóÇÒöãò (æóÅöäú
æóÑöËó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚóÑóÖðÇ Ýóåõæó áóåõ æóáóÇ ÊóÝúÓõÏõ
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ) æóßóÐóÇ ÇáúÚóÞóÇÑõ áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ
Ýöíåö ÇáÔøöÑúßóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãõÍóãøóÏñ ãóÚó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ
ÔóÑöíßóåõ¡ æóÝöí ÇáúßóÝóÇáóÉö ãóÚó ÃóÈöí íõæÓõÝó ßóãóÇ
äóÞóáóåõ ÂäöÝðÇ.
áöÃóÈöí íõæÓõÝó ÝöíåöãóÇ Ãóäøóåõ ÖóãóÇäñ æóÌóÈó ÈöÓóÈóÈò
ÛóíúÑö ÊöÌóÇÑóÉò ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÔóÑöíßóåõ ßóÃóÑúÔö
ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóáöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ÇáúãõÓúÊóåúáóßö
æóÇáúãõÓúÊóåúáóßõ áóÇ ÊóÍúÊóãöáõåõ ÇáÔøöÑúßóÉõ. æóáóåõãóÇ
Ãóäøó ÖóãóÇäó ÇáúÛóÕúÈö æóÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ßóÖóãóÇäö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóáöåóÐóÇ ÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÃúÐõæäö Èöåö
ÚóÈúÏðÇ ßóÇäó Ãóæú ÕóÈöíøðÇ ÍõÑøðÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ
æóíõÄóÇÎóÐõ Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ Ëõãøó åõæó ÈóÏóáõ ãóÇáò
ÊóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáÔøöÑúßóÉõ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÈöÃóÕúáö
ÇáÓøóÈóÈö¡ æóÚöäúÏó Ðóáößó ÇáúãóÍóáøõ ÞóÇÈöáñ áöáÊøóãóáøõßö¡
æóßóÐóÇ ãöáúßõ ÇáúãóÛúÕõæÈö æóÇáúãõÓúÊóåúáóßö ÈöÇáÖøóãóÇäö¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ßóÇäó ßõáøñ ãöäú ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö
ãõáúÊóÒöãðÇ áóåõ ÖóÑóÑöåö æóäóÝúÚöåö æóÝöí ÇáúßóÇÝöí:
ÇáúÅöÚóÇÑóÉõ áöáÑøóåúäö äóÙöíÑõ ÇáúßóÝóÇáóÉö ÎöáóÇÝðÇ
æóÊóÚúáöíáðÇ.
æóæóÌúåõ ßóæúäöåóÇ ãõÚóÇæóÖóÉð ÚöäúÏóåõ ÇäúÊöåóÇÁð Ãóäøóåõ
áóæú åóáóßó ÇáÑøóåúäõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö íóÑúÌöÚõ
ÇáúãõÚöíÑõ Úóáóì ÇáÑøóÇåöäö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÓóÞóØó ãöäú
Ïóíúäöåö¡ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö ÈöÏóíúäò
áöãóäú áóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ áóãú íóáúÒóãú ÇáúÂÎóÑó
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóíóáúÒóãõåõ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÃóÕúáõåõ
Ãóäøó Çáúæóßöíáó áóÇ íóãúáößõ ÇáúÚóÞúÏó ãóÚó åóÄõáóÇÁö
ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ¡ æóÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì (Þóæúáõåõ æóÅöäú æóÑöËó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ
Ýöíåö ÇáÔøöÑúßóÉõ ÝóÞóÈóÖóåõ ÈóØóáóÊú ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ
æóÕóÇÑóÊú ÚöäóÇäðÇ) æóßóÐóÇ ÅÐóÇ æóåóÈó
(6/164)
ÝóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ Ýöíåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóåõ ÝóÞóÈóÖóåõ Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Úóáóíúåö Ãóæú ÃóæúÕóì
áóåõ Èöåö Ãóæú ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÉõ ÏóÑóÇåöãö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÇáúÈöíÖö Úóáóì ÏóÑóÇåöãö ÇáúÂÎóÑö ÇáÓøõæÏö Ãóæú ÏóäóÇäöíÑöåö
ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ¡ ßõáøõ Ðóáößó ÅÐóÇ
æóÕóáó Åáóì íóÏöåö ÕóÇÑóÊú ÚöäóÇäðÇ¡ æóáóæú æóÑöËó ãóÇáðÇ
ÊóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáÔøöÑúßóÉõ ßóÇáúÚóÞóÇÑö æóÇáúÚõÑõæÖö ÇÎúÊóÕøó
Èöåö æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÈóÇÞöí
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÈóØóáóÊú
áöÝóæóÇÊö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÝöíãóÇ íóÕúáõÍõ ÑóÃúÓó ãóÇáö
ÇáÔøöÑúßóÉö¡ ÅÐú åöíó Ãóíú ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ ÔóÑúØñ áöÈóÞóÇÁö
ÕöÍøóÊöåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÈóÞóÇÁð¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ãóÇ åõæó
ÔóÑúØõ ÇÈúÊöÏóÇÆöåóÇ ÔóÑúØðÇ áöÈóÞóÇÆöåóÇ áößóæúäöåö: Ãóíú
ÚóÞúÏö ÇáÔøöÑúßóÉö ÚóÞúÏðÇ ÛóíúÑó áóÇÒöãö ÝóÅöäøó
ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö áóæú ÃóÑóÇÏó ÝóÓúÎóåóÇ
ÝóÓóÎóåóÇ.
æóÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö ßóíúÝó íóÕöÍøõ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÚóÏóãö
ÇááøõÒõæãö áöÃóäøóåõ áöÈóÞóÇÆöåóÇ Íõßúãõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÚóÞúÏñ áóÇÒöãñ ÍóÊøóì áóÇ íóäúÝóÑöÏó ÃóÍóÏõ
ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ÝöíåóÇ ÈöÇáúÝóÓúÎö Èóáú íõÌúÈöÑõ ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúãõãúÊóäöÚó Úóáóì ÇáúãõÖöíøö¡ æóãóÚó Ðóáößó áöÏóæóÇãöåóÇ
Íõßúãó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÍóÊøóì áóÇ ÊóÈúÞóì ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏö
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö¡ ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ßóæúäó ÇáúÚóÞúÏö
áöÏóæóÇãöåö Íõßúãó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö íóÊóÍóÞøóÞõ ãóÚó ßóæúäöåö
áóÇÒöãðÇ ßóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ãóÚó ßóæúäöåö ÛóíúÑó áóÇÒöãò.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóäú áóÇ Êóßõæäó
áóÇÒöãóÉð ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõ ÔõÑóíúÍò áößóæúäö ÇáúãóÚúÞõæÏö
Úóáóíúåö ãóÚúÏõæãðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ýóåõæó ßóÇáúÚóÇÑöíøóÉö¡
áóßöäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÚóÞúÏó ãõÚóÇæóÖóÉò æóÇááøõÒõæãõ
ÃóÕúáñ Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ÊóÍúÞöíÞðÇ áöáäøóÙóÑö ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóÇäúÝöÓóÇÎõåõ ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó áöÏóæóÇãöåö Íõßúãó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Èóáú
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÝóæúÊö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö áöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó
ÊóäúÊóÞöáõ Åáóì ãöáúßö ÇáúæóÇÑöËö ÈöãóæúÊö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡
Ýóáóæú ÈóÞöíóÊú áóÒöãó ÅÑúËõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáúãõÌóÑøóÏóÉö
æóåöíó áóÇ ÊõæÑóËõ¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ãóÇÊó ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÎöÏúãóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÊóÈúØõáõ ÇáúæóÕöíøóÉõ æóáóÇ ÊóäúÊóÞöáõ
Åáóì æóÑóËóÊöåö áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÇáúãõÌóÑøóÏóÉó áóÇ
ÊõæÑóËõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ áóÇÒöãóÉð¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó
Ãóäú äóÐúßõÑó ÝõÑõæÚðÇ ãöäú ÔöÑúßóÉö ÇáúÚóíúäö ÅÐú Þóáøó
ÐößúÑõåóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö: ÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
ÚóÈúÏðÇ ÈöÚóíúäöåö Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ ÝóÐóåóÈó ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ
æóÃóÔúåóÏó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ áöäóÝúÓöåö ÎóÇÕøóÉð
ÝóÇáúÚóÈúÏõ ÈóíúäóåõãóÇ áöÃóäøóåõ æóßöíáñ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÂÎóÑö ÈöÔöÑóÇÁö äöÕúÝö ÇáúãõÚóíøóäö ÝóáóÇ íóÞúÏöÑõ Ãóäú
íóÚúÒöáó äóÝúÓóåõ ÈöÛóíúÑö ÍõÖõæÑö Çáúãõæóßøöáö¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóßóÇ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÇÔúÊóÑóì ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ Çáúíóæúãó Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ áóãú íóÓúÊóØöÚú
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú ÇáÔøöÑúßóÉö Ýöí Ðóáößó
Çáúíóæúãö ÅáøóÇ ÈöÍõÖõæÑö ÇáúÂÎóÑö áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
æóßöíáñ áöÕóÇÍöÈöåö.
æóáóæú ÃóÔúåóÏó Çáúãõæóßøöáõ Úóáóì ÅÎúÑóÇÌö Çáúæóßöíáö
ÚóãøóÇ æóßøóáóåõ Èöåö æóåõæó ÛóíúÑõ ÍóÇÖöÑò áóãú íóÌõÒú
Ðóáößó ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÊóÕóÑøóÝó ÞóÈúáó Ãóäú íóÚúáóãó
ÈöÇáúÚóÒúáö äóÝóÐó ÊóÕóÑøõÝõåõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÝóßóÐóáößó Ýöí
ÇáÔøöÑúßóÉöº æóáóæú ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóÞóÇáó äóÚóãú Ëõãøó áóÞöíóåõ ÂÎóÑõ ÝóÞóÇáó ÇÔúÊóÑö åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏó Èóíúäöí æóÈóíúäóß ÝóÞóÇáó äóÚóãú Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÇáúãóÃúãõæÑõ ÝóÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó ÇáúÂãöÑóíúäö äöÕúÝóíúäö
æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöíåö áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó
æóßøóáóåõ ÈöÔöÑóÇÁö äöÕúÝöåö áóåõ. æóÞöíáó ÝóÕóÇÑó ÈöÍóíúËõ
áóÇ íóãúáößõ ÔöÑóÇÁó Ðóáößó ÇáäøöÕúÝö áöäóÝúÓöåö¡ ÝóßóÐóÇ
áöÛóíúÑöåö áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóãúáößõ áöÛóíúÑöåö ãóÇ
íóãúáößõ ÔöÑóÇÁóåõ áöäóÝúÓöåö¡ æóáóãøóÇ ÃóãóÑóåõ ÇáËøóÇäöí
Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÞóÏú ÃóãóÑóåõ ÈöÔöÑóÇÁö
äöÕúÝöåö áóåõ ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì
(6/165)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåõãóÇ ÊóÕúÍöíÍõ åóÐóÇ
ÇáúÚóÞúÏö æóÞóÏú ÞóÈöáó¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÊóÕúÍöíÍõåõ ÅáøóÇ
ÈöÐóáößóº æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÑóÌõáñ ÚóÈúÏðÇ æóÞóÈóÖóåõ ÝóØóáóÈó
Åáóíúåö ÂÎóÑõ Ãóäú íõÔúÑößóåõ Ýöíåö ÝóÃóÔúÑóßóåõ Ýöíåö
Ýóáóåõ äöÕúÝõåõ ÈöãöËúáö äöÕúÝö ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ
Èöåö¡ æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁñ Úóáóì Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì ÇáÔøöÑúßóÉö
íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÓúæöíóÉó¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {Ýóåõãú
ÔõÑóßóÇÁõ Ýöí ÇáËøõáõËö} [ÇáäÓÇÁ: 12] ÅáøóÇ Ãóäú íóÈöíäõ
ÎöáóÇÝõåõ¡ æóáóæú ÃóÔúÑóßó ÇËúäóíúäö Ýöíåö ÕóÝúÞóÉð
æóÇÍöÏóÉð ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì
ÇËúäóÇäö ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóÔúÑóßóÇ Ýöíåö ÂÎóÑó ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú
íóßõæäó áóåõ äöÕúÝõåõ æóáößõáøò ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöíóíúäö
ÑõÈõÚõåõ áöÃóäøó ßõáøðÇ ÕóÇÑó ãõãóáøóßðÇ äöÕúÝó äóÕöíÈöåö
ÝóíóÌúÊóãöÚõ áóåõ äöÕúÝõ ÇáúÚóÈúÏö.
æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö áóåõ ËõáõËõåõ¡ áöÃóäøóåõãóÇ Íöíäó
ÃóÔúÑóßóÇåõ ÓóæøóíóÇåõ ÈöÃóäúÝõÓöåöãóÇ æóßóÇäó ßóÃóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÈúÏó ãóÚóåõãóÇ¡ æóáóæú ÃóÔúÑóßóåõ ÃóÍóÏõ
ÇáÑøóÌõáóíúäö Ýöí äóÕöíÈöåö æóäõÕöÈú ÇáúÂÎóÑö ÝóÃóÌóÇÒó
ÔóÑöíßõåõ Ðóáößó ßóÇäó áöáÑøóÌõáö äöÕúÝõåõ æóáöáÔøóÑöíßóíúäö
äöÕúÝõåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ. æóÑóæóì ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÅÐóÇ
ÞóÇáó áöÑóÌõáò ÃóÔúÑóßúÊõß Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÝóÃóÌóÇÒó
ÔóÑöíßõåõ ßóÇäó Èóíúäóåõãú ÃóËúáóÇËðÇ áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó
Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ßóÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÃóÔúÑóßóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí äóÕöíÈöåö æóáóãú íõÓóãøö Ýöí
ßóãú ÃóÔúÑóßóåõ Ëõãøó ÃóÔúÑóßóåõ ÇáúÂÎóÑõ Ýöí äóÕöíÈöåö
ßóÇäó áóåõ ÇáäøöÕúÝõ.
æóáóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÔúÑóßúÊõß Ýöí äöÕúÝö åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏö ÝóÞóÏú Ñóæóì ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
ßóÇäó ãõãóáøóßðÇ ÌóãöíÚó äóÕöíÈöåö ãöäúåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
Þóæúáöåö ÃóÔúÑóßúÊõß ÈöäöÕúÝöåöº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóæú ßóÇäó æóÇÍöÏðÇ ÝóÞóÇáó áöÑóÌõáò
ÃóÔúÑóßúÊõß Ýöí äöÕúÝöåö ßóÇäó áóåõ äöÕúÝõ ÇáúÚóÈúÏö
ßóÞóæúáöåö ÃóÔúÑóßúÊõß ÈöäöÕúÝöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó
ÃóÔúÑóßúÊõß Ýöí äóÕöíÈöí ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú
íõÌúÚóáó ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ãõãóáøóßðÇ ÌóãöíÚó äóÕöíÈöåö
ÈöÅöÞóÇãóÉö ÍóÑúÝò Ýöí ãóÞóÇãö ÍóÑúÝö ÇáúÈóÇÁö¡ ÝóÅöäøóåõ
áóæú ÞóÇáó ÃóÔúÑóßúÊõß ÈöäóÕöíÈöí ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ ÝóáöÐóÇ
ßóÇäó áóåõ äöÕúÝõ äóÕöíÈöåö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ËõÈõæÊó ÇáÔøöÑúßóÉö ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ßõáøõåõ
íóäúÈóäöí Úóáóì ÕóíúÑõæÑóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÇÆöÚðÇ áöáøóÐöí
ÃóÔúÑóßóåõ æóåõæó ÇÓúÊóÝóÇÏó Çáúãöáúßó ãöäúåõ¡ ÝóÇäúÈóäóì
Úóáóì åóÐóÇ Ãóäøó ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ Ýóáóãú íóÞúÈöÖúåõ
ÍóÊøóì ÃóÔúÑóßó Ýöíåö ÑóÌõáðÇ áóãú íóÌõÒú áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ
ãóÇ áóãú íõÞúÈóÖú ßóãóÇ áóæú æóáøóÇåõ ÅíøóÇåõ¡ æóáóæú
ÃóÔúÑóßóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö æóáóãú íõÓóáøöãúåõ Åáóíúåö
ÍóÊøóì åóáóßó áóãú íóáúÒóãúåõ Ëóãóäñ áöÃóäøó åóáóÇßó
ÇáúãóÈöíÚö Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö íõÈúØöáõ
ÇáúÈóíúÚó¡ æóíóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÈõæáö ÇáøóÐöí
ÃóÔúÑóßóåõ áöÃóäøó áóÝúÙó ÃóÔúÑóßúÊõß ÕóÇÑó ÅíÌóÇÈðÇ
áöáúÈóíúÚö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóÔúÑóßúÊõß Ýöíåö Úóáóì Ãóäú
ÊóäúÞõÏó Úóäøöí ÇáËøóãóäó ÝóÝóÚóáó ßóÇäóÊú ÔöÑúßóÉð
ÝóÇÓöÏóÉð áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ æóÔóÑúØñ ÝóÇÓöÏñ æóåõæó Ãóäú
íóäúÞõÏó Úóäúåõ Ëóãóäó äöÕúÝöåö ÇáøóÐöí åõæó áóåõ.
æóáóæú äóÞóÏó Úóäúåõ ÑóÌóÚó Úóáóíúåö ÈöãóÇ äóÞóÏó áöÃóäøóåõ
ÞóÖóì Ïóíúäóåõ ÈöÃóãúÑöåö æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö
áöÃóäøó ÇáúÅöÔúÑóÇßó ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ æóÇáúÈóíúÚõ ÇáúÝóÇÓöÏõ
ÈöÏõæäö ÇáúÞóÈúÖö áóÇ íõæÌöÈõ ÔóíúÆðǺ æóáóæú ÞóÈóÖó äöÕúÝó
ÇáúãóÈöíÚö Ëõãøó ÃóÔúÑóßó Ýöíåö ÂÎóÑó ãóáóßó ÇáúÂÎóÑõ äöÕúÝó
ÇáúÚóÈúÏö áóÇ äöÕúÝó ÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí ÞóÈóÖóåõ áöÃóäøó
ÇáúÅöÔúÑóÇßó íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÓúæöíóÉó¡ æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ
ÅÐóÇ ÇäúÕóÑóÝó ÅÔúÑóÇßõåõ Åáóì Çáúßõáøö¡ Ëõãøó íóÕöÍøõ Ýöí
ÇáúãóÞúÈõæÖö áöæõÌõæÏö ÔóÑúØöåö áöÃóäøó ÊóÕúÍöíÍó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö íóßõæäõ Úóáóì æóÌúåò áóÇ íõÎóÇáöÝõ ÇááøóÝúÙó¡
æóÞóÖöíøóÉõ ÇááøóÝúÙö ÅÔúÑóÇßõåõ Ýöí ßõáøöåöº æóáóæú ÞóÇáó
ÑóÌõáñ áöÂÎóÑó ÃóíøõäóÇ ÇÔúÊóÑóì åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÝóÞóÏú
ÃóÔúÑóßó Ýöíåö ÕóÇÍöÈóåõ Ãóæú ÝóÕóÇÍöÈõåõ Ýöíåö ÔóÑöíßñ áóåõ
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ãõæóßøöáñ
áöÕóÇÍöÈöåö ÈöÃóäú íóÔúÊóÑöíó äöÕúÝó ÇáúÚóÈúÏö áóåõ¡
ÝóÃóíøõåõãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ßóÇäó ãõÔúÊóÑöíðÇ äöÕúÝóåõ
áöäóÝúÓöåö æóäöÕúÝóåõ áöÕóÇÍöÈöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖóåõ Ýóåõæó
ßóÞóÈúÖöåöãóÇ áöÃóäøó íóÏó Çáúæóßöíáö ßóíóÏö Çáúãõæóßøöáö
ãóÇ áóãú íóãúäóÚúåõ ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊó ßóÇäó ãöäú ãóÇáöåöãóÇ¡
ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóíóÇåõ ãóÚðÇ Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏõåõãóÇ äöÕúÝóåõ
ÞóÈúáó ÕóÇÍöÈöåö Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÕóÇÍöÈõåõ ÇáäøöÕúÝó ÇáúÂÎóÑó
ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ áöÊóãóÇãö ãóÞúÕõæÏö ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡
æóáóæú äóÞóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ßõáøó ÇáËøóãóäö Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö ÕóÇÍöÈöåö ÑóÌóÚó
ÈöäöÕúÝöåö Úóáóíúåö áöÃóäøó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáÓøóÇÈöÞö
ÈóíúäóåõãóÇ ÕóÇÑó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ æóßöíáðÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö Ýöí
äóÞúÏö ÇáËøóãóäö ãöäú ãóÇáöåö¡ ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóäóÞóÏó ÇáËøóãóäó ÝóÅöäú ÃóÐöäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
áöÔóÑöíßöåö Ýöí ÈóíúÚöåö ÝóÈóÇÚóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì Ãóäøó
áóåõ äöÕúÝóåõ ßóÇäó ÈóÇÆöÚðÇ äóÕöíÈó ÔóÑöíßöåö ÈöäöÕúÝö
ÇáËøóãóäö.
æóáóæú
(6/166)
(ÝóÕúáñ) (æóáóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÇáÔøóÑößóÉõ
ÅáøóÇ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÇáúÝõáõæÓö
ÇáäøóÇÝöÞóÉö) æóÞóÇáó ãóÇáößñ: ÊóÌõæÒõ ÈöÇáúÚõÑõæÖö
æóÇáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈóÇÚóåõ ÅáøóÇ äöÕúÝóåõ ßóÇäó ÌóãöíÚõ ÇáËøóãóäö æóäöÕúÝõ
ÇáúÚóÈúÏö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÔóÑöíßöåö äöÕúÝóíúäö Ýöí ÞöíóÇÓö
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÝöí ÞóæúáöåöãóÇ ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì
äöÕúÝö ÇáúãóÃúãõæÑö ÎóÇÕøóÉð¡ æóãóÈúäóÇåõ Úóáóì ÝóÕúáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó Çáúæóßöíáó
ÈöÈóíúÚö ÇáúÚóÈúÏö íóãúáößõ ÈóíúÚó äöÕúÝöåö æóÇáúæóßöíáõ
ÈöÈóíúÚö äöÕúÝöåö íóãúáößõ ÈóíúÚó äöÕúÝö Ðóáößó ÇáäøöÕúÝö¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóãúáößõ.
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó ÈöÚúÊõßó åóÐóÇ ÅáøóÇ äöÕúÝóåõ
ÈöÃóáúÝò ßóÇäó ÈóÇÆöÚðÇ áöáäøöÕúÝö ÈöÃóáúÝò¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÈöÚúÊõßó ÈöÃóáúÝò Úóáóì Ãóäøó áöí äöÕúÝóåõ ßóÇäó ÈóÇÆöÚðÇ
áöáäøöÕúÝö ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÇáúãõÞóíøóÏó
ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÚöÈóÇÑóÉñ ÚóãøóÇ æóÑóÇÁó ÇáúãõÓúÊóËúäóì¡
ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÈöÚúÊõß äöÕúÝóåõ ÈöÃóáúÝò¡ ÝóÃóãøóÇ
Þóæúáõåõ Úóáóì Ãóäøó áöí äöÕúÝóåõ ÝóÍóÇÕöáõåõ Öóãøó äóÝúÓóåõ
Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝöíãóÇ ÈóÇÚóåõ ãöäúåõ¡ æóåóÐóÇ æóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö áóßöäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÝöíÏðÇ ÊóÕöÍøõ
ßóãóÇ Ýöí ÔöÑóÇÁö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ãóÇáó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ãöäú
ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÝóßóÇäó ßóÇáúãõÔúÊóÑöí åõæó ãóÇáó äóÝúÓöåö ãóÚó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóíóäúÞóÓöãõ ÇáËøóãóäõ ÚóáóíúåöãóÇ ÝóíóÓúÞõØõ
äöÕúÝõåõ Úóäúåõ ÝóíóÈúÞóì äöÕúÝõ ÇáúÚóÈúÏö ÈöäöÕúÝö
ÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí.
(ãóÓúÃóáóÉñ)
ÇÔúÊóÑóì äöÕúÝó ÚóÈúÏò ÈöãöÇÆóÉò æóÇÔúÊóÑóì ÂÎóÑõ äöÕúÝóåõ
ÇáúÂÎóÑó ÈöãöÇÆóÊóíúäö Ëõãøó ÈóÇÚóÇåõ ãõÓóÇæóãóÉð
ÈöËóáóÇËöãöÇÆóÉò Ãóæú ÈöãöÇÆóÊóíúäö ÝóÇáËøóãóäõ ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóíúäö¡ æóáóæú ÈóÇÚóÇåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð ÈöÑöÈúÍö ãöÇÆóÉò
Ãóæú ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÃóËúáóÇËðÇ áöÃóäøó ÇáËøóãóäó Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãõÓóÇæóãóÉö
íõÞóÇÈöáõ Çáúãöáúßó ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Çáúãöáúßõ Ýöí ÇáúãóÍöáøö
Ïõæäó ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö. æóÃóãøóÇ ÈóíúÚõ ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö
æóÇáÊøóæúáöíóÉö æóÇáúæóÖúÚöíøóÉö ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáËøóãóäö
ÇáúÃóæøóáöº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÓúÊóÞöíãõ åóÐöåö
ÇáúÈõíõæÚõ Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈö áöÚóÏóãö ÇáËøóãóäö æóíóÓúÊóÞöíãõ
ÈóíúÚõ ÇáúãõÓóÇæóãóÉö Ýöíåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ãõÔúÊóÑöí
ÈöÚöæóÖò áóÇ ãöËúáó áóåõ æóÇáËøóãóäõ ÇáúÃóæøóáõ ßóÇäó
ÃóËúáóÇËðÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóßóÐóÇ ÇáËøóÇäöí íõæóÖøöÍõåõ ÃóäøóÇ
áóæú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö Çáúãöáúßó Ýöí
ÞöÓúãóÉö ÇáËøóãóäö Ïõæäó ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö ßóÇäó
ÇáúÈóíúÚõ ãõÑóÇÈóÍóÉð Ýöí ÍóÞøö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóæóÖöíÚóÉð Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö¡ æóÞóÏú äóÕøóÇ Úóáóì ÈóíúÚö ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö
Ýöí äóÕöíÈöåöãóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáËøóãóäö
ÇáúÃóæøóáö ßóÐóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓóÇæóãóÉö¡ Çáúßõáøõ ãöäú
ÇáúãóÈúÓõæØö.
[ÝóÕúáñ æóáóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÇáÔøóÑößóÉõ ÅáøóÇ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÇáúÝõáõæÓö ÇáäøóÇÝöÞóÉö]
(ÝóÕúáñ)
áóãøóÇ ÐóßóÑó ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúãõÓóÇæóÇÉö Ýöí ÑóÃúÓö ãóÇáö
ÔóÑößóÉö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÈóíóÇäö Ãóíøö ãóÇáò
ÊóÕöÍøõ Èöåö¡ ÝóÞóÇáó: (áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÇáÔøóÑößóÉõ) Ãóíú
ÔóÑößóÉõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö (ÅáøóÇ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÇáúÝõáõæÓö ÇáäøóÇÝöÞóÉö) íóÚúäöí áóÇ
ÊóäúÚóÞöÏõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ ÅÐóÇ ÐõßöÑó ÝöíåóÇ ÇáúãóÇáõ ÅáøóÇ
ÈöÐóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ åóÐóǺ áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö Ãóäøó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉó æóÇáúÚöäóÇäó íóßõæäõ ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáúæõÌõæåö æóÇáÊøóÞóÈøõáö ÝóíóÕöÍøõ
ÞóæúáõäóÇ
(6/167)
ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌöäúÓõ æóÇÍöÏðǺ
áöÃóäøóåóÇ ÚõÞöÏóÊú Úóáóì ÑóÃúÓö ãóÇáò ãóÚúáõæãò ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáäøõÞõæÏó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó
íóÃúÈóÇåóÇ áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÑöÈúÍö ãóÇ áóãú íõÖúãóäú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ ÊóäúÚóÞöÏõ Ýöí ÇáúæõÌõæåö æóÇáÊøóÞóÈøõáö
ÈöáóÇ ãóÇáò ÝóÕóÏóÞó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÊóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÇ
ÏóÑóÇåöãó æóÏóäóÇäöíÑó æóÝõáõæÓò¡ æóåõæó íõäóÇÞöÖõ Þóæúáóåõ
áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ ÅáøóÇ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÅáóÎúº
áöÃóäøó ÇáúÅöíÌóÇÈó ÇáúÌõÒúÆöíøó íõäóÇÞöÖõ ÇáÓøóáúÈó
Çáúßõáøöíøó¡ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó íõÎúÑöÌõ ÇáÏøóíúäó
æóÇáúÚõÑõæÖó¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÍúãóÏó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí
æóÌúåò¡ æóÝöí æóÌúåò íóÌõæÒõ ÈöÇáúÚõÑõæÖö ÇáúãõËúáóì¡
æóÞóÇáó ãóÇáößñ ÊóÌõæÒõ ÈöÇáúÚõÑõæÖö ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏó
ÌöäúÓõåóÇ.
æóÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó:
ÊóÌõæÒõ ÇáÔøóÑößóÉõ æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÈöÇáúÚõÑõæÖö¡ æóáóæú
æóÞóÚó ÊóÝóÇÖõáñ Ýöí ÈóíúÚöåóÇ íóÑúÌöÚõ ßõáøñ ÈöÞöíãóÉö
ÚóÑúÖöåö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóßóãóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÚöäúÏóäóÇ
ÈöÇáúÚóÑúÖö áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÑóÃúÓõ ãóÇáö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóÑúÖðÇ æóÇáúÂÎóÑö ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó¡
æóáóãú íóÔúÊóÑöØú ÍõÖõæÑó ÇáúãóÇáö æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó
ÕóÍöíÍñ¡ Èóáú ÇáÔøóÑúØõ æõÌõæÏõåõ æóÞúÊó ÇáÔøöÑóÇÁö.
æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóæú ÏóÝóÚó Åáóì ÑóÌõáò ÃóáúÝðÇ¡
æóÞóÇáó: ÃóÎúÑöÌú ãöËúáóåóÇ æóÇÔúÊóÑö ÈöåóÇ æóÈöÚú ÝóãóÇ
ÑóÈöÍúÊ Ýóåõæó ÈóíúäóäóÇ ÝóÝóÚóáó ÕóÍøó¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íõÞöíãó ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÝóÚóáó áöíóáúÒóãó
ÇáúÂÎóÑó ÅÐóÇ áóãú íõÕóÏøöÞúåõ áóæú ËóÈóÊóÊú æóÖöíÚóÉñ¡
æóÞóíøóÏó ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö áöÅöÎúÑóÇÌö
ÇáúÍõáöíøö æóÇáÊøöÈúÑö ÝóáóÇ íóÕúáõÍóÇäö ÑóÃúÓó ãóÇáö
ÇáÔøóÑößóÉö ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÝõáõæÓõ
ÇáäøóÇÝöÞóÉõ Ýóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ æóÇáúÍóÇßöãõ
ÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáö Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÝöíåóÇ ÎöáóÇÝðÇ¡ Èóáú
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Ãóäú ÞóÇáó: æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÔøóÑößóÉõ ÅáøóÇ
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÇáúÝõáõæÓö.
æóÎóÕøó ÇáúßóÑúÎöíøõ ÇáúÌóæóÇÒó ÈöÇáúÝõáõæÓö Úóáóì
ÞóæúáöåöãóÇ¡ æóÈóÚúÖõåõãú ÌóÚóáó ÇáÙøóÇåöÑó ÇáúÌóæóÇÒó¡
æóÚóÏóãõ ÇáúÌóæóÇÒö ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó¡ æóÞóÇáó: áóæú ßóÇäó ÑóÃúÓõ ãóÇáö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÝõáõæÓðÇ áóãú ÊóÌõÒú ÇáÔøóÑößóÉõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝóº áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÕóÇÑóÊú ËóãóäðÇ
ÈöÇÕúØöáóÇÍö ÇáäøóÇÓö¡ æóáóíúÓóÊú ËóãóäðÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
æóåõãú áóãú íóÊóÚóÇãóáõæÇ Ãóäú íóÌúÚóáõæåóÇ ÑóÃúÓó ãóÇáö
ÇáÔøóÑößóÉö.
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóÌõæÒõ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÇáúÃóæøóáõ. æóÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (ÞóÇáõæÇ) íóÚúäöí
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: (åóÐóÇ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò) æóÇÓúÊóÏóáøó
Úóáóíúåö ÈöãóÓúÃóáóÊóíúäö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÝõáõæÓó áóÇ
ÊóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáÊøóÚóíøõäö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÝóáúÓò
ÈöÝóáúÓóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÈöÚóíúäöåöãóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ¡ æóÓóíóÃúÊöí ÇáúæóÌúåõ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ
ÈöÃóÚúíóÇäöåöãóÇ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ áóæú ÈóÇÚó ÝóáúÓðÇ
ÈöÝóáúÓóíúäö ÏóíúäðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇÊøöÝóÇÞðǺ
áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáäøóÓóÇÁö ÊóËúÈõÊõ ÈöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö.
æóÌúåõ Þóæúáö ãóÇáößò Ãóäøó ÇáúÌöäúÓó ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÊøóÍöÏðÇ
ÝóÞóÏú (ÚõÞöÏóÊú Úóáóì ÑóÃúÓö ãóÇáò ãóÚúáõæãò) ÝóßóÇäóÊú
ßóÇáäøõÞõæÏö (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö) ÍóíúËõ áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÅáøóÇ ÈöÇáäøõÞõæÏöº áöÃóäøóåóÇ ÔõÑöÚóÊú Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÇáúÞöíóÇÓö (áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÑöÈúÍö ãóÇ áóãú íõÖúãóäú)
ÝóÅöäøó ÇáúãóÇáó ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑöÈö
(6/168)
ÝóíõÞúÊóÕóÑõ Úóáóì ãóæúÑöÏö ÇáÔøóÑúÚö.
æóáóäóÇ Ãóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÑöÈúÍö ãóÇ áóãú íõÖúãóäúº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÑóÃúÓó ãóÇáöåö
æóÊóÝóÇÖóáó ÇáËøóãóäóÇäö ÝóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ãóÇáö ÕóÇÍöÈöåö ÑöÈúÍõ ãóÇ áóãú
íóãúáößú æóãóÇ áóãú íóÖúãóäú¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÇáÏøóäóÇäöíÑö áöÃóäøó Ëóãóäó ãóÇ íóÔúÊóÑöíåö Ýöí ÐöãøóÊöåö
ÅÐú åöíó áóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ ÝóßóÇäó ÑöÈúÍõ ãóÇ íóÖúãóäõ¡
æóáöÃóäøó Ãóæøóáó ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúÚõÑõæÖö ÇáúÈóíúÚõ
æóÝöí ÇáäøõÞõæÏö ÇáÔøöÑóÇÁõ¡ æóÈóíúÚõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÇáóåõ
Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúÂÎóÑõ ÔóÑöíßðÇ Ýöí Ëóãóäöåö áóÇ
íóÌõæÒõ¡ æóÔöÑóÇÁõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÔóíúÆðÇ ÈöãóÇáöåö Úóáóì Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãóÈöíÚõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö ÌóÇÆöÒñ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÝõáõæÓõ ÇáäøóÇÝöÞóÉõ ÝóáöÃóäøóåóÇ ÊóÑõæÌõ
ÑóæóÇÌó ÇáúÃóËúãóÇäö ÝóÇáúÊóÍóÞóÊú ÈöåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóíóÓúÊóÍöÞøõ ÑöÈúÍóåõ (ÝóíõÞúÊóÕóÑõ Úóáóì ãóæúÑöÏö
ÇáÔøóÑúÚö. æóáóäóÇ Ãóäøó ÑóÃúÓó ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö)
Ýöí ÇáúÚõÑõæÖö æóÇáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö (íõÄóÏøöí Åáóì
ÑöÈúÍö ãóÇ áóãú íõÖúãóäú) º áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÚóÑúÖóåõ æóÇÊøóÝóÞó ÊóÝóÇÖõáõ ÇáËøóãóäóíúäö (ÝóãóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÍöÕøóÉö
ÑóÃúÓö ãóÇáöåö) ÇáøóÐöí åõæó Ëóãóäõ ÚóÑúÖöåö (ÑöÈúÍõ ãóÇ
áóãú íóãúáößúåõ) æóáóãú íóÖúãóäúåõ (ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøõÞõæÏö)
ÝóÅöäøó ßõáøó æóÇÍöÏò Ëóãøó æóßöíáñ Úóäú ÕóÇÍöÈöåö Ýöí
ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöãóÇáöåö¡ æóãóÇ íóÔúÊóÑöíåö ßõáøñ ãöäúåõãóÇ áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö áöÚóÏóãö ÇáÊøóÚúíöíäö¡
Ýóíóßõæäõ æóÇÌöÈðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóÑöÈúÍõåõ ÑöÈúÍõ ãóÇ
Öóãöäóåõ.
ÝóÅöäú Þöíáó: åóÐóÇ áóÇ íóáúÒóãõº áöÃóäøóåõ íóÔúÊóÑöØõ
ÎóáúØó ÇáúÚóÑúÖóíúäö áöÇÊøöÍóÇÏö ÌöäúÓöåöãóÇ ãóßöíáóíúäö
Ãóæú ãóæúÒõæäóíúäö Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ ãõÊøóÍöÏöí ÇáúÞöíãóÉö
ßóËöíóÇÈö ÇáúßöÑúÈóÇÓö ãöäú ÈóÇÈóÉó æóÇÍöÏóÉò.
ÞõáúäóÇ: ÇáúÎóáúØõ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó Ýöí ßõáøö
ËóæúÈò æóÍóÈøóÉò ãóËóáðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚóÇ ÌõãúáóÉð Ýöí æóÞúÊö
ØõáõæÚö ÇáÓøöÚúÑö ãöäú Ðóáößó áóãú íóÚúáóãú Ãóäøó ÚóÏóÏó ãóÇ
ÈöíÚó ãöäú ÇáúÃóÌúÒóÇÁö æóÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ãõÊóÓóÇæöíóÇäö¡ Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåõãóÇ ãõÊóÝóÇæöÊóÇäö¡
ÝóíóáúÒóãõ ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÑöÈúÍò
áöÒöíóÇÏóÉö ãöáúßöåö¡ æóÇáÊøóÎóáøõÕõ Úóäúåõ áóíúÓó ÅáøóÇ
ÈöÖóÈúØö ÞóÏúÑö ãöáúßöåö¡ æóåõæó ãóÌúåõæáñ ÝóÞóÏú ÃóÏøóì
Åáóì ÊóÚóÐøõÑö ÇáúæõÕõæáö Åáóì ÞóÏúÑö ÍóÞøöåö æóÑöÈúÍö
ÇáúÂÎóÑö ãóÇ áóãú íõÖúãóäú¡ æóáöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó áóÇ
ÊõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÍóÒúÑö æóÇáÙøóäøö æóáóÇ íõÝöíÏóÇäö
ÇáúÚöáúãó ÈöÇáúÞöíãóÉö ÝóíõÄóÏøöí Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö Ýöíåö¡
æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõ áóæú ÇõÚúÊõÈöÑó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö
ÞöíãóÉó ÇáúÚõÑõæÖö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó åõæó äóÝúÓõ ÇáúÚõÑõæÖö
ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò ãõÊøóÍöÏóÉö ÇáúÞöíãóÉö æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö
æóÞóÏú ÎóáóØóÇåõ Ýöíåö ÝóáóÇ ÊóäóÇÒõÚó.
äóÚóãú ÇááøóÇÒöãõ ÑöÈúÍõ ãóÇ áóãú íõÖúãóäú æóÊóÚóÐøõÑõ ãóÇ
íóÏúÝóÚõåõ (æóáöÃóäøó Ãóæøóáó ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúÚõÑõæÖö
ÇáúÈóíúÚõ æóÝöí ÇáäøõÞõæÏö ÇáÔøöÑóÇÁõ¡ æóÈóíúÚõ ÇáúÅöäúÓóÇäö
ãóÇáóåõ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúÂÎóÑõ ÔóÑöíßðÇ Ýöí Ëóãóäöåö
áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÔöÑóÇÄõåõ ÔóíúÆðÇ ÈöãóÇáöåö Úóáóì Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÂÎóÑõ ÔóÑöíßðÇ Ýöíåö íóÌõæÒõ) ¡ æóÚóáöãúÊ Ãóäøó
ÇáúÎóáúØó áóÇ íóäúÝöí Ðóáößó (æóÌúåõ Þóæúáö ãõÍóãøóÏò Ãóäøó
ÇáúÝõáõæÓó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú äóÇÝöÞóÉð ÊóÑõæÌõ ÑóæóÇÌó
ÇáúÃóËúãóÇäö ÝóÇáúÊóÍóÞóÊú ÈöåóÇ) æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó
(6/169)
ÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò
áöÃóäøóåóÇ ãõáúÍóÞóÉñ ÈöÇáäøõÞõæÏö ÚöäúÏóåõ ÍóÊøóì áóÇ
ÊóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇËúäóíúäö
ÈöæóÇÍöÏò ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó¡ ÃóãøóÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÔøóÑößóÉõ æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÈöåóÇ áöÃóäøó
ËõãúäöíøóÊóåóÇ ÊóÊóÈóÏøóáõ ÓóÇÚóÉð ÝóÓóÇÚóÉð æóÊóÕöíÑõ
ÓöáúÚóÉð. æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ãöËúáõ Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÞúíóÓõ æóÃóÙúåóÑõ¡ æóÚóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÕöÍøóÉõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÈöåóÇ.
ÞóÇáó (æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÔøóÑößóÉõ ÈöãóÇ Óöæóì Ðóáößó ÅáøóÇ
Ãóäú íóÊóÚóÇãóáó ÇáäøóÇÓõ ÈöÇáÊøöÈúÑö) æóÇáäøõÞúÑóÉõ
ÝóÊóÕöÍøõ ÇáÔøóÑößóÉõ ÈöåöãóÇ¡ åóßóÐóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
(æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö: æóáóÇ Êóßõæäõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ
ÈöãóËóÇÞöíáö ÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò) æóãõÑóÇÏõåõ ÇáÊøöÈúÑõ¡
ÝóÚóáóì åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáÊøöÈúÑõ ÓöáúÚóÉñ ÊóÊóÚóíøóäõ
ÈöÇáÊøóÚúíöíäö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö Ýöí
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÇÊö æóÇáÔøóÑößóÇÊö. æóÐóßóÑó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÕøóÑúÝö Ãóäøó ÇáäøõÞúÑóÉó áóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö
ÍóÊøóì áóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöåóÇ ÈöåóáóÇßöåö ÞóÈúáó
ÇáÊøóÓúáöíãö¡ ÝóÚóáóì Êöáúßó ÇáÑøöæóÇíóÉö ÊóÕúáõÍõ ÑóÃúÓó
ÇáúãóÇáö ÝöíåöãóÇ¡ æóåóÐóÇ áöãóÇ ÚõÑöÝó ÃóäøóåõãóÇ ÎõáöÞóÇ
Ëóãóäóíúäö Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóäøó ËõãúäöíøóÊóåóÇ ÊóÊóÈóÏøóáõ ÓóÇÚóÉð ÝóÓóÇÚóÉð)
ÝóÅöäøóåóÇ ÈöÇÕúØöáóÇÍö ÇáäøóÇÓö áóÇ ÈöÇáúÎöáúÞóÉö¡ ÝóÝöí
ßõáøö ÓóÇÚóÉò ÊóäúÊóÝöí ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÎöáúÞóÉö.
æóÊóÕöíÑõ ËóãóäðÇ ÈöÇáöÇÕúØöáóÇÍö ÇáúÞóÇÆöãö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøó åóÐóÇ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúãõáóÇÍóÙóÉö¡ ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÎóÇÑöÌö Ýóåöíó Ëóãóäñ ãõÓúÊóãöÑøñ ãóÇ ÇÓúÊóãóÑøó
ÇáöÇÕúØöáóÇÍõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ:
ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÚóÞúÏó ÇáÔøóÑößóÉö Úóáóì ÇáúÝõáõæÓö íóÌõæÒõ
Úóáóì Þóæúáö Çáúßõáøöº áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ËóãóäðÇ
ÈöÇÕúØöáóÇÍö ÇáäøóÇÓö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ
ÈöÝõáõæÓò ÈöÚóíúäöåóÇ áóãú ÊóÊóÚóíøóäú Êöáúßó ÇáúÝõáõæÓõ
ÍóÊøóì áóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáúÚóÞúÏõ áöåóáóÇßöåóÇ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ãöËúáõ
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÞúíóÓõ æóÃóÙúåóÑõ) º
áöÃóäøó Þóæúáóåõ ãóÚó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãõÓúÊóÞöÑøñ Ýöí ÈóíúÚö
ÝóáúÓò ÈöÝóáúÓóíúäö¡ (æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÌóæóÇÒõ
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÈöåóÇ) æóÚóáóì ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ãóÈúÓõæØö
ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøö íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõ Çáúßõáøö
ÇáúÂäó Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáÔøóÑößóÉö æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
ÈöÇáúÝõáõæÓö ÇáäøóÇÝöÞóÉö æóÚóÏóãö ÇáÊøóÚúíöíäö
æóÚóáóì ãóäúÚö ÈóíúÚö ÝóáúÓò ÈöÝóáúÓóíúäö ßóãóÇ ÐõßöÑó
ÝöíãóÇ íóáöíåö ÍóíúËõ ÞóÇáó (æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÔøóÑößóÉõ ÈöãóÇ
æóÑóÇÁó Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÚóÇãóáó ÇáäøóÇÓõ ÈöåóÇ
ßóÇáÊøöÈúÑö) æóåõæó ÛóíúÑõ ÇáúãóÕõæÛö (æóÇáäøõÞúÑóÉö) æóåöíó
ÇáúÞöØúÚóÉõ ÇáúãõÐóÇÈóÉõ ãöäúåóÇ¡ æóäóÞóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáÑøöæóÇíóÉö Ýöí Ðóáößó¡ ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÌóÇãöÚö:
áóÇ Êóßõæäõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ ÈöãóËóÇÞöíáö ÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò¡
æóãõÑóÇÏõåõ ÇáÊøöÈúÑõ ÝóÚóáóì åóÐöåö ÇáÊøöÈúÑõ ÓöáúÚóÉñ
ÊóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö ÝóáóÇ ÊóÕúáõÍõ ÑóÃúÓó ãóÇáö
ÇáÔøóÑößóÇÊö æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÇÊö¡ æóÐóßóÑó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÕøóÑúÝö Ãóäøó ÇáäøõÞúÑóÉó áóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö
ÍóÊøóì áóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöåóáóÇßöåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÊøóÓúáöíãö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÊóÕúáõÍõ ÑóÃúÓó ãóÇáò ÝöíåöãóÇ¡
æóåóÐóÇ áöãóÇ ÚõÑöÝó
(6/170)
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ÃóÕóÍøõº
áöÃóäøóåóÇ æóÅöäú ÎõáöÞóÊú áöáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöí ÇáúÃóÕúáö
áóßöäøó ÇáËøóãóäöíøóÉó ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÖøóÑúÈö ÇáúãóÎúÕõæÕöº
áöÃóäøó ÚöäúÏó Ðóáößó áóÇ ÊõÕúÑóÝõ Åáóì ÔóíúÁò ÂÎóÑó
ÙóÇåöÑðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÌúÑöíó ÇáÊøóÚóÇãõáõ
ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåöãóÇ ËóãóäðÇ ÝóäóÒóáó ÇáÊøóÚóÇãõáõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÖøóÑúÈö Ýóíóßõæäõ ËóãóäðÇ æóíóÕúáõÍõ ÑóÃúÓõ
ÇáúãóÇáö.
Ëõãøó Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÈöãóÇ Óöæóì Ðóáößó íóÊóäóÇæóáõ
Çáúãóßöíáó æóÇáúãóæúÒõæäó æóÇáúÚóÏóÏöíøó ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈó¡
æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö ÈóíúäóäóÇ ÞóÈúáó ÇáúÎóáúØö¡ æóáößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÑöÈúÍõ ãóÊóÇÚöåö æóÚóáóíúåö æóÖöíÚóÊõåõ¡
æóÅöäú ÎóáóØóÇ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóßóÇ ÝóßóÐóáößó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó¡ æóÇáÔøóÑößóÉõ ÔóÑößóÉõ ãöáúßò áóÇ ÔóÑößóÉõ ÚóÞúÏò.
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÊóÕöÍøõ ÔóÑößóÉõ ÇáúÚóÞúÏö. æóËóãóÑóÉõ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÊóÙúåóÑõ ÚöäúÏó ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÇáúãóÇáóíúäö
æóÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÝóÇÖõáö Ýöí ÇáÑøöÈúÍö¡ ÝóÙóÇåöÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
áöÃóäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö ÈóÚúÏó ÇáúÎóáúØö ßóãóÇ
ÊóÚóíøóäó ÞóÈúáóåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóäøóåõãóÇ ÎõáöÞóÇ Ëóãóäóíúäö.
Ëõãøó ÞóÇáó (ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ÃóÕóÍøõ) íóÚúäöí
ÏöÑóÇíóÉðº áöÃóäøóåõãóÇ ÅäøóãóÇ ÎõáöÞóÇ áöáÊøöÌóÇÑóÉö
(áóßöäøó ÇáËøóãóäöíøóÉó ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÖøóÑúÈö ÇáúãóÎúÕõæÕö)
ÝóÎóÑóÌó ÖóÑúÈõåóÇ ÍõáöíøðÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ
ÃóáúÈóÊøóÉó¡ æóíóäúÝóÓöÎõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöåóáóÇßöåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÊøóÓúáöíãö (æóáóãú íóÌúÑö ÇáÊøóÚóÇãõáõ ÈöåöãóÇ) Ãóíú Ëõãøó
ÞóÇáó (ÅáøóÇ Ãóäú íóÌúÑöíó ÇáÊøóÚóÇãõáõ ÈöåöãóÇ) Ãóíú
ÈöÇáÊøöÈúÑö æóÇáäøõÞúÑóÉö ÇÓúÊöËúäóÇÁð ãöäú Þóæúáöåö
ÃóÕóÍøõ¡ æóåõæó ßóæúäõåõãóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÔøóÑößóÉõ ÈöåöãóÇ
ÝóßóÇäó ÇáËøóÇÈöÊõ Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ÊóÚóÇãóáõæÇ ÈöÞöØóÚö
ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ÕóáóÍóÊú ÑóÃúÓó ãóÇáò Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö
æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö. Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: Þóæúáõåõ Ãóíú
ÇáúÞõÏõæÑöíøö
(áóÇ ÊóÌõæÒõ ÈöãóÇ Óöæóì Ðóáößó íóÊóäóÇæóáõ Çáúãóßöíáó
æóÇáúãóæúÒõæäó æóÇáúãóÚúÏõæÏó ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈó æóáóÇ ÎöáóÇÝó
Ýöíåö) ÈóíúäóäóÇ (ÞóÈúáó ÇáúÎóáúØö) º áöÃóäøóåóÇ ÚõÑõæÖñ
ãóÍúÖóÉñ (áößõáøò ãöäúåõãóÇ ãóÊóÇÚõåõ æóÚóáóíúåö
æóÖöíÚóÊõåõ) æóíóÎúÊóÕøõ ÈöÑöÈúÍöåö¡ (æóßóÐóÇ Åäú ÎóáóØóÇ
Ëõãøó ÇÔúÊóÑóßóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó) Ãóíú áößõáøò
ãöäúåõãóÇ ãóÊóÇÚõåõ íóÎõÕøõåõ ÑöÈúÍõåõ æóæóÖöíÚóÊõåõ
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÔóÑößóÉö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáúæóÖöíÚóÉõ ÎóÓóÇÑóÉõ
ÇáÊøóÇÌöÑö¡ íõÞóÇáõ ãöäúåõ ãóÈúäöíøðÇ áöáúãóÝúÚõæáö æõÖöÚó
ÇáÊøóÇÌöÑõ æõßöÓó Ýöí ÓöáúÚóÊöåö íõæÖóÚõ æóÖöíÚóÉð: Ãóíú
ÎóÓöÑó.
æóÞóÇáó Þóæúãñ ãöäú ÇáúÚóÑóÈö: æóÖöÚó íóæúÖóÚõ ßóæóÌöáö
íóæúÌóáõ (æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÊóÕöÍøõ
ÔóÑößóÉõ ÚóÞúÏò) ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÎúáõæØõ ÌöäúÓðÇ æóÇÍöÏðÇ
(æóËóãóÑóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÝóÇÖõáö
Ýöí ÇáÑøöÈúÍö) ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò íóáúÒóãõ (æóÞóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó åõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö) Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ
ÈöÇáÊøóÚúíöíäö ÝóßóÇäó ÚóÑóÖðÇ ãóÍúÖðÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÑóÃúÓõ
ãóÇáöåóÇ¡ æóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÑóÃúÓó ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ Ýöíåö ÇáúÍóÇáõ Èóíúäó ÇáúÎóáúØö æóÚóÏóãöåö¡ ßóãóÇ
Ãóäøó ãóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÇáäøõÞõæÏö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Ýöí
ÇáúÎóáúØö æóÚóÏóãöåöº æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ÞóÈúáó
ÇáúÎóáúØö åõæó ßóæúäõåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÑöÈúÍö ãóÇ áóãú
íõÖúãóäú¡ æóåõæó ÈöÚóíúäöåö ãóæúÌõæÏñ ÈóÚúÏó ÇáúÎóáúØö Èóáú
íóÒúÏóÇÏõ ÊóÞóÑøõÑðǺ áöÃóäøó ÇáúãóÎúáõæØó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ãõÊóÚóíøöäðÇ ÝóíóÊóÞóÑøóÑõ ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÝúÓöÏõ ÝóßóíúÝó
íóßõæäõ ãõÕóÍøöÍðÇ áöáúÚóÞúÏö¡ (Þóæúáõåõ æóáöãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÃóäøóåóÇ) Ãóíú Çáúãóßöíáõ æóÇáúãóæúÒõæäõ
æóÇáúÚóÏóÏöíøõ ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈõ (ÚõÑõæÖñ ãöäú æóÌúåò ÍóÊøóì
ÊóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö)
(6/171)
æóáöãõÍóãøóÏò ÃóäøóåóÇ Ëóãóäñ ãöäú æóÌúåò
ÍóÊøóì ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ ÈöåóÇ ÏóíúäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö.
æóãóÈöíÚñ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö¡
ÝóÚóãöáúäóÇ ÈöÇáÔøóÈóåóíúäö ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì
ÇáúÍóÇáóíúäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚõÑõæÖöº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ËóãóäðÇ ÈöÍóÇáò
æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÌöäúÓðÇ ßóÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÔøóÚöíÑö
æóÇáÒøóíúÊö æóÇáÓøóãúäö ÝóÎõáöØóÇ áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÇáÔøóÑößóÉõ
ÈöåóÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö. æóÇáúÝóÑúÞõ áöãõÍóãøóÏò Ãóäøó
ÇáúãóÎúáõæØó ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóãúËóÇáö¡
æóãöäú ÌöäúÓóíúäö ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÞöíóãö ÝóÊóÊóãóßøóäõ
ÇáúÌóåóÇáóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚõÑõæÖö¡ æóÅöÐóÇ áóãú ÊóÕöÍøó
ÇáÔøóÑößóÉõ ÝóÍõßúãõ ÇáúÎóáúØö ÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ëóãóäñ ãöäú æóÌúåò ÍóÊøóì íóÕöÍøõ ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöåóÇ ÏóíúäðÇ
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóåõæó ãöäú Íõßúãö ÇáúÃóËúãóÇäö ÝóÚóãöáúäóÇ
(ÈöÇáÔøóÈóåóíúäö ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÇáúÍóÇáóíúäö) æóåõãóÇ
ÇáúÎóáúØõ æóÚóÏóãõåõ ÈöÔóÈóåö ÇáúÚóÑóÖö ÞóÈúáó ÇáúÎóáúØö
ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÔøóÑößóÉõ ÈöåóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóíõÔúÈöåõ
ÇáËøóãóäó ÈóÚúÏó ÇáúÎóáúØö ÝóÊóÌõæÒõ ÇáÔøóÑößóÉõ ÈöåóÇ
ÈóÚúÏóåõ.
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÈöÇáúÎóáúØö ÊóËúÈõÊõ ÔóÑößóÉõ Çáúãöáúßö
ÝóíóÊóÃóßøóÏõ ÈöåóÇ ÔóÑößóÉõ ÇáúÚóÞúÏö (ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚõÑõæÖö) ÇáúãóÍúÖóÉö (ÝóÅöäøóåóÇ áóíúÓóÊú ËóãóäðÇ
ÈöÍóÇáò) æóÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö åõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ æóÌúåðǺ
áöÃóäøó Çáúãóßöíáó æóÇáúãóæúÒõæäó ÞóÈúáó ÇáúÎóáúØö áóíúÓó
ÔóíúÆðÇ ÛóíúÑó ÇáúÚóÑúÖö áóåõ ÔóÈóåñ Èöåö Èóáú åõæó ÚóÑúÖñ
ãóÍúÖñ¡ æóÇÒúÏóÇÏó Ýöí ÇáúÚóÑúÖöíøóÉö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡
æóßóæúäõ ÇáÔøóíúÁö ãõÊóÃóÕøöáðÇ Ýöí ÍóÞöíÞóÉò æóáóåõ ÔóÈóåñ
ÈöÃõÎúÑóì áóÇ íõÞóÇáõ áóåõ ÔóÈóåóÇäö¡ æóÛóÇíóÊõåõ Ãóäøó
ÇáËøõÈõæÊó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÚóÑóÖñ ÚóÇãøñ áöÍóÞöíÞóÊóíúäö
ãõÎúÊóáöÝóÊóíúäö¡ æóÇáúãõÝúÓöÏõ æóåõæó ÑöÈúÍõ ãóÇ áóãú
íõÖúãóäú áóÇ íóÎúÊóáøõ ÈöÇáúÎóáúØö æóÅöáøóÇ áóÒöãó Þóæúáõ
ãóÇáößò æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÎúáõæØõ áóåõãóÇ ÌöäúÓóíúäö ßóÇáúÍöäúØóÉö
æóÇáÔøóÚöíÑö æóÇáÒøóíúÊö æóÇáÓøóãúäö¡ Ëõãøó ÚóÞóÏóÇ áóÇ
ÊóÌõæÒõ ÇáÔøóÑößóÉõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö (æóÇáúÝóÑúÞõ áöãõÍóãøóÏò)
Èóíúäó ÇáúÚóÞúÏö ÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö ÇáúÎóáúØö Ýöí ãõÊøóÝöÞöí
ÇáúÌöäúÓö ÍóíúËõ íóÌõæÒõ¡ æóÇáúãõÎúÊóáöÝöíäó ÍóíúËõ áóÇ
íóÌõæÒõ.
(Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò ãöäú ÐóæóÇÊö
ÇáúÃóãúËóÇáö) ÍóÊøóì íóÖúãóäõ ãõÊúáöÝõåõ ãöËúáóåõ Ýóíõãúßöäõ
ÊóÍúÕöíáõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ßõáøñ ãöäúåõãóÇ æóÞúÊó ÇáúÞöÓúãóÉö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãöËúáö (æó) ÇáúãóÎúáõæØõ (ãöäú ÌöäúÓóíúäö
ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÞöíóãö) ÍóÊøóì íóáúÒóãõ ãõÊúáöÝóåõ ÞöíãóÊõåõ
(ÝóÊóÊóãóßøóäó ÇáúÌóåóÇáóÉõ) º áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú
íóÕöáó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Åáóì ÛóíúÑö ÍóÞøöåö ãöäú ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö æóÞúÊó ÇáúÞöÓúãóÉö (ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚõÑõæÖö) ¡
(Þóæúáõåõ ÝóÍõßúãõ ÇáúÎóáúØö ÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö) Þöíáó ÃóÑóÇÏó ÞóÖóÇÁó ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö¡
æóáóãú íóÊøóÝöÞú Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóíõãúßöäõ
ÊóÃúæöíáõåõ Ãóäøóåõ Èóíøóäøóåõ Ýöí ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
(6/172)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÎöáóÇÝõ ÇáúãõÚúÊóÇÏö ãöäú ÇáúãõÕóäøöÝöíäó Ýöí ÅØúáóÇÞö
åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÎóÇáöØó
ÊóÚóÏøöíðÇ íóÖúãóäõ äóÕöíÈó ÇáúãóÎúáõæØö ãóÇáõåõ ÅÐóÇ
ÎóáóØóåõ ÈöÌöäúÓöåö Ãóæú ÈöÎöáóÇÝö ÌöäúÓöåö æóáóÇ
íóÊóãóíøóÒõ ßóÔóíúÑóÌö ÑóÌõáò ÎóáóØóåõ ÈöÒóíúÊö ÛóíúÑöåö¡
Ãóæú íóÊóãóíøóÒõ ÈöÚõÓúÑò ßóÍöäúØóÉò ÎóáóØóåóÇ ÈöÔóÚöíÑòº
áöÃóäøóåõ ÇäúÞóØóÚó ÍóÞøõ ãóÇáößöåóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúÎóáúØö¡
ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáúÎóáúØó ÇÓúÊöåúáóÇßñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÊóíóÓøóÑó ãóÚóåõ ßóÎóáúØö ÇáÓøõæÏö ÈöÇáúÈöíÖö ãöäú
ÇáÏøóÑóÇåöãö áóíúÓó ãõæÌöÈðÇ áöáÖøóãóÇäöº áöÃóäøóåõ
íóÊóãóßøóäõ ÇáúãóÇáößõ ãöäú ÇáúæõÕõæáö Åáóì Úóíúäö ãöáúßöåö¡
æóÍóíúËõ æóÌóÈó ÇáÖøóãóÇäõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÎóÇáöØö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÃóÌúäóÈöíøðÇ Úóäú ÇáúãóÎúáõæØö ãóÇáõåõ ßóÛóíúÑö
ÇáúãõæÏöÚö æóÛóíúÑö ãóäú Ýöí ÚöíóÇáöåö ßóÈöíÑðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ßóÇäó Ýöí ÚöíóÇáöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÙúÝóÑú
ÈöÇáúÎóÇáöØö ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõ ÇáúãóÇáößóíúäö ÃóäóÇ ÂÎõÐõ
ÇáúãóÎúáõæØó æóÃõÚúØöí ÕóÇÍöÈöí ãöËúáó ãóÇ ßóÇäó áóåõ
ÝóÑóÖöíó ÕóÇÍöÈõåõ ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõãóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÑóÖöíóÇ ÈöÐóáößó ÕóÍøó¡ æóÅöäú ÃóÈóì íõÈóÇÚõ ÇáúãóÎúáõæØõ
æóíõÞóÓøóãõ ÇáËøóãóäõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúÍöäúØóÉö
æóÇáÔøóÚöíÑö Úóáóì ãóÇ íõÐúßóÑõ¡ æóåõæó Ãóäú íóÖúÑöÈó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍöäúØóÉö ÈöÞöíãóÊöåóÇ ãóÎúáõæØóÉð ÈöÇáÔøóÚöíÑö
æóÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÚöíÑö ÈöÞöíãóÊöåö ÛóíúÑó ãóÎúáõæØò
ÈöÇáúÍöäúØóÉöº áöÃóäøó ÇáúÍöäúØóÉó ÊóäúÞõÕõ ÈöÇÎúÊöáóÇØöåóÇ
ÈöÇáÔøóÚöíÑö¡ æóÞóÏú ÏóÎóáóÊú Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöåóÐöåö
ÇáÕøöÝóÉö ÝóáóÇ íóÖúÑöÈõ ÈöÞöíãóÊöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáÕøöÝóÉö
ÇáøóÊöí ÈöíÚóÊú ÈöåóÇ¡ æóÇáÔøóÚöíÑõ íóÒúÏóÇÏõ ÞöíãóÉð
ÈöÇáöÇÎúÊöáóÇØö áóßöäøó åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó ãöäú ãóÇáö
ÕóÇÍöÈö ÇáúÍöäúØóÉö ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Ãóäú íóÖúÑöÈó ÈöåóÇ
ãóÎúáõæØðÇ ÝóáöåóÐóÇ íóÖúÑöÈõ ÈöÞöíãóÉö ÇáÔøóÚöíÑö ÛóíúÑó
ãóÎúáõæØò.
Þöíáó åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÞöíãõ Úóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò. æóÑöæóÇíóÉõ ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ãöáúßó ÇáúãóÇáößö áóÇ íóäúÞóØöÚõ Úóäú
ÇáúãóÎúáõæØö Èóáú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Èóíúäó ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí
ÇáúãóÎúáõæØö æóÈóíúäó ÊóÖúãöíäö ÇáúÎóÇáöØö¡ ÝóÃóãøóÇ Úóáóì
ãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ãóÐúåóÈöåö ÇáúãóÎúáõæØõ ãöáúßñ áöáúÎóÇáöØö
æóÍóÞøõåõãóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóáóÇ íõÈóÇÚõ ãóÇáõåõ Ýöí
ÏóíúäöåöãóÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö¡ ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó áóÇ íóÑóì Ðóáößó.
æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ Þóæúáõåõãú ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó
ãöáúßóåõãóÇ æóÅöäú ÇäúÞóØóÚó Úóäú ÇáúãóÎúáõæØö ÝóÇáúÍóÞøõ
Ýöíåö ÈóÇÞò ãóÇ áóãú íóÕöáú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Åáóì ÈóÏóáö
ãöáúßöåö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÈóÇÍõ áöáúÎóÇáöØö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
ÈöÇáúãóÎúáõæØö ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÇáÖøóãóÇäö¡ ÝóáöÈóÞóÇÁö
ÍóÞøöåöãóÇ íóßõæäõ áóåõãóÇ Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíóÇ ÍóÞøóåõãóÇ
ãöäú ÇáúãóÎúáõæØö¡ ÅãøóÇ ÕõáúÍðÇ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí Ãóæú ÈóíúÚðÇ
æóÞöÓúãóÉó ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáúÎóáúØö
æóÑóÖöíóÇ Èöåö¡ æóåõæó ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ ãóßöíáñ Ãóæú ãóæúÒõæäñ
ÕóÇÑó ÚóíúäðÇ ãõÔúÊóÑóßóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÇäúÞóÓóãó Úóáóì
ÞóÏúÑö ãöáúßö ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÎúáõæØõ
ÛóíúÑó ãöËúáöíøò ßóÇáËøöíóÇÈö ÝóÈóÇÚóÇåóÇ ÈöËóãóäò æóÇÍöÏò
ÇÞúÊóÓóãóÇåõ Úóáóì ÞöíãóÉö ãóÊóÇÚö ßõáøò ãöäúåõãóÇ íóæúãó
ÈóÇÚóåõº áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÈóÇÆöÚñ áöãöáúßöåö¡
æóÇáËøóãóäõ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÌóãöíÚö ãóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
ãöäú ÇáúÚóÑúÖö¡ ÝóíõÞóÓøóãõ ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ ÌöäúÓóíúäö ãöËúáóíúäö ÝóÇáËøóãóäõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÞöíãóÉö ãóÊóÇÚö ßõáøò
ãöäúåõãóÇ íóæúãó ÎóáóØóÇ ãóÎúáõæØðǺ áöÃóäøó ÇáËøóãóäó
ÈóÏóáõ ÇáúãóÈöíÚö ÝóíõÞóÓøóãõ Úóáóì ÞöíãóÉö ãöáúßö ßõáøò
ãöäúåõãóÇ¡ æóãöáúßõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ ßóÇäó ãóÚúáõæãðÇ
ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÞúÊó ÇáúÎóáúØö ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ Êöáúßó
ÇáúÞöíãóÉõ¡ áóßöäú ãóÎúáõæØðÇ Åäú áóãú ÊóÒöÏú ÈöÇáúÎóáúØö
ÞöíãóÉõ ÃóÍóÏöåöãóǺ áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöåóÐöåö
ÇáÕøöÝóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÒöíÏõåõ ÇáúÎóáúØõ
ÎóíúÑðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÖúÑöÈõ ÈöÞöíãóÊöåö íóæúãó íóÞúÊóÓöãõæäó
ÛóíúÑó ãóÎúáõæØò.
ãóËóáðÇ ÞöíãóÉõ ÇáÔøóÚöíÑö ÊóÒúÏóÇÏõ ÅÐóÇ ÎõáöØó
ÈöÇáúÍöäúØóÉö¡ æóÞöíãóÉõ ÇáúÍöäúØóÉö ÊóäúÞõÕõ¡ ÝóÕóÇÍöÈõ
ÇáÔøóÚöíÑö íóÖúÑöÈõ ÈöÞöíãóÊöåö ÛóíúÑó ãóÎúáõæØòº áöÃóäøó
Êöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÙóåóÑóÊú Ýöí ãöáúßöåö ãöäú ãóÇáö
ÕóÇÍöÈöåö ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÖøóÑúÈó Èöåö ãóÚóåõ¡ æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúÍöäúØóÉö íóÖúÑöÈõ ÈöÞöíãóÊöåóÇ ãóÎúáõæØóÉð ÈöÇáÔøóÚöíÑöº
áöÃóäøó ÇáäøõÞúÕóÇäó ÍóÇÕöáñ ÈöÚóãóáò åõæó ÑóÇÖò Èöåö æóåõæó
ÇáúÎóáúØõ¡ æóÞöíãóÉõ ãöáúßöåö ÚöäúÏó Ðóáößó äóÇÞöÕóÉñ ÝóáóÇ
íóÖúÑöÈõ ÅáøóÇ ÈöÐóáößó ÇáúÞóÏúÑö.
æóÞóÏú ØóÚóäó ÚöíÓóì - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö
ÌóãöíÚðÇ ÝóÞóÇáó: Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ
ÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÎóáóØóÇåõ¡ æóÝöí ÇáúÝóÕúáö
ÇáËøóÇäöí íóæúãó íóÞúÊóÓöãõæäó ÛóáóØñ¡ Èóáú ÇáÕøóÍöíÍõ
íõÞóÓøóãõ ÇáËøóãóäõ Úóáóì ÞöíãóÉö ßõáøò ãöäúåõãóÇ íóæúãó
ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáËøóãóäö Èöåö¡ æóÕóÇÑó
ßóãóÇ áóæú áóãú íóÎúáöØóÇåõ æóÈóÇÚóÇ Çáúßõáøó ÌõãúáóÉð¡
ÝóÅöäøó ÞöÓúãóÉó ÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö Êóßõæäõ æóÞúÊó
ÇáúÈóíúÚö ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÇáúÈóíúÚö
æóíóæúãó ÇáúÎóáúØö æóÇáúÞöÓúãóÉö ÓóæóÇÁð.
æóÑóÏøóåõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÈöÃóäøó ãóÚúÑöÝóÉó ÞöíãóÉö
ÇáÔøóíúÁö ÈöÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ÞöíãóÉö ãöËúáöåö Ýöí
ÇáúÃóÓúæóÇÞö¡ æóáóíúÓó áöáúãóÎúáõæØö ãöËúáñ íõÈóÇÚõ ÝöíåóÇ
ÍóÊøóì íõãúßöäó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÞöíãóÉö ãöáúßö ßõáøò ãöäúåõãóÇ
æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó åóÐóÇ æóÌóÈó ÇáúãóÕöíÑõ
Åáóì ÇáÊøóÞúæöíãö Ýöí æóÞúÊò íõãúßöäõ ãóÚúÑöÝóÉõ ÞöíãóÉö
ãöáúßö ßõáøò ãöäúåõãóÇ
(6/173)
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÔøóÑößóÉó
ÈöÇáúÚõÑõæÖö ÈóÇÚó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝó ãóÇáöåö
ÈöäöÕúÝö ãóÇáö ÇáúÂÎóÑö¡ Ëõãøó ÚóÞóÏóÇ ÇáÔøóÑößóÉó) ÞóÇáó
(æóåóÐöåö ÇáÔøóÑößóÉõ ãöáúßñ) áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÇáúÚõÑõæÖó áóÇ ÊóÕúáõÍõ ÑóÃúÓó ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö¡
æóÊóÃúæöíáõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞöíãóÉõ ãóÊóÇÚöåöãóÇ Úóáóì
ÇáÓøóæóÇÁö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßóãóÇ Ýöí ÌóÇÑöíóÉò ãõÔúÊóÑóßóÉò Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÃóÚúÊóÞó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áöÞöíãóÉö
äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö æóÞúÊó ÇáúæöáóÇÏóÉö áöÊóÚóÐøõÑö
ãóÚúÑöÝóÊöåóÇ æóÞúÊó ÇáúÚöÊúÞö ÝóíõÕóÇÑõ Åáóì ÊóÞúæöíãöåö
Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáøóÊöí íõãúßöäõ ãóÚúÑöÝóÉõ
ÇáúÞöíãóÉö ÝöíåóÇ æóåõæó ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö¡ ÝóßóÐóÇ
åõäóÇ íõÕóÇÑõ Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÞöíãóÉö ßõáøò Ýöí Ãóæøóáö
ÃóæúÞóÇÊö ÇáúÅöãúßóÇäö¡ æóåõæó ÚöäúÏó ÇáúÎóáúØö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøó ÇáúÎóáúØó íóÒöíÏõ Ýöí ãóÇáö
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóíõäúÞöÕõ Ýöí ãóÇáö ÇáúÂÎóÑö ÝóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó
ÞöÓúãóÉõ ÇáËøóãóäö Úóáóì ÞöíãóÉö ãöáúßöåöãóÇ æóÞúÊó
ÇáúÎóáúØö áöÊóíóÞøõäöäóÇ ÈöÒöíóÇÏóÉö ãöáúßö ÃóÍóÏöåöãóÇ
æóäõÞúÕóÇäö ÇáúÂÎóÑö ÝóÇÚúÊõÈöÑóÊú ÇáúÞöíãóÉõ æóÞúÊó
ÇáúÞöÓúãóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÚöäúÏó ÇáúÎóáúØö ãöáúßó ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóãúËóÇáö ÝóíõÌúÚóáõ ÍóÞøõ ßõáøò
ãöäúåõãóÇ íóæúãó ÇáúÎóáúØö ßóÇáúÈóÇÞöí Ýöí ÇáúãöËúáö Åáóì
æóÞúÊö ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóíóäúÞóÓöãõ ÇáËøóãóäõ Úóáóì ãóÇ åõæó
ÍóÞøõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÎúáóØóÇ:
áöÃóäøó ÊóÞóæøõãó ãöáúßö ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö
åõäóÇßó ãõãúßöäñ¡ ÝóÇÚúÊóÈóÑúäóÇ Ýöí ÞöÓúãóÉö ÇáËøóãóäö
ÞöíãóÉó ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÔøóÑößóÉó Ýöí ÇáúÚõÑõæÖö ÈóÇÚó
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ äöÕúÝó ÚóÑóÖöåö ÈöäöÕúÝö ÚóÑóÖö ÇáúÂÎóÑö
ÝóÊóÕöíÑõ ÔóÑößóÉó ãöáúßò¡ Ëõãøó ÚóÞóÏóÇ ÇáÔøóÑößóÉó
ãõÝóÇæóÖóÉð Ãóæú ÚöäóÇäðÇ) ÝóÞöíáó åóÐóÇ Úóáóì ÞöíóÇÓö
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò Ýöí Çáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö¡ æóÚóáóì
ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ãõÖóÇÝóÉð
(6/174)
æóáóæú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÝóÇæõÊñ
íóÈöíÚõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÞóáøö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÊóËúÈõÊõ Èöåö
ÇáÔøóÑößóÉõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Åáóì ÍóÇáö ÈóíúÚöåöãóÇ ÇáúÚõÑõæÖó ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÝóÅöäøóåõ
íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ãõÖóÇÝñ Åáóì ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡
æóÚóÞúÏõ ÇáÔøóÑößóÉö íóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉóº áöÃóäøóåõ
ÚóÞúÏõ Êóæúßöíáò ÝóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÚóÞúÏõ
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö.
æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÌóæóÇÒó åóÐóÇ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÞóæúáö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ æóÞóÏú ÊóæóÇÑóÏóÊú ßóáöãóÉõ Ãóåúáö
ÇáúãóÐúåóÈö Úóáóíúåöº æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ßóæúäö
ÑóÃúÓö ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö ÚõÑõæÖðÇ ßõáøñ ãöäú ÃóãúÑóíúäö:
áõÒõæãö ÑöÈúÍö ãóÇ áóãú íõÖúãóäú æóÌóåóÇáóÉö ÑóÃúÓö ãóÇáö
ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ãõäúÊóÝò Ýóíóßõæäõ ßóãóÇ ÑóÈöÍóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ åõæó
ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ ÊóÍúÕõáõ ÌóåóÇáóÉñ Ýöí ÑóÃúÓö
ãóÇáö ßõáøò ãöäúåõãóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÊóÚóÑøõÝö ÑóÃúÓö ãóÇáö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö
ÍóÊøóì íóßõæäó Ðóáößó ÈöÇáúÍóÒúÑö ÝóÊóÞóÚõ ÇáúÌóåóÇáóÉõº
áöÃóäøóåõãóÇ ãõÓúÊóæöíóÇäö Ýöí ÇáúãóÇáö ÔóÑöíßóÇäö Ýöíåö¡
ÝóÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö íóßõæäõ ßõáøõ ãóÇ íóÍúÕõáõ ãöäú ÇáËøóãóäö
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö
æóåóÐöåö ÔóÑößóÉõ ãöáúßò ãõÔúßöáñ¡ æóãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö ãóäú
ÌóÒóãó ÈöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó Åáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÍóÞöíÞóÉð
ÇÎúÊöíóÇÑðÇ ãöäúåõ áöÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö æóÅöäú áóãú íóÖóÚúåõ
Úóáóì ØóÑöíÞöåö ÇáúÎöáóÇÝö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ãóæøóáó
ÇáúßöÊóÇÈö: æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöáúãõÊóæóÖøöÆö Ãóäú íóäúæöíó
ÇáØøóåóÇÑóÉó ÝóÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóÇáäøöíøóÉõ Ýöí
ÇáúæõÖõæÁö ÓõäøóÉñ¡ æóáóãú íóÖóÚú ÇáúÎöáóÇÝó æóÖúÚóåõ
ÇáúãóÚúÑõæÝó¡ æóáöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ÚóÏóãó ÌóæóÇÒö ÇáÔøóÑößóÉö áöÈóÞóÇÁö
ÌóåóÇáóÉö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÇáÑøöÈúÍö ÚöäúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö¡
æóáóÇ íóÎúÝóì ÖóÚúÝõ åóÐóÇ¡ æóÝóÓóÇÏõåóÇ ÈöÇáúÚõÑõæÖö
(6/175)
ÞóÇáó (æóÃóãøóÇ ÔóÑößóÉõ ÇáúÚöäóÇäö
ÝóÊóäúÚóÞöÏõ Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉö Ïõæäó ÇáúßóÝóÇáóÉö¡ æóåöíó
Ãóäú íóÔúÊóÑößó ÇËúäóÇäö Ýöí äóæúÚö ÈõÑøò Ãóæú ØóÚóÇãò¡ Ãóæú
íóÔúÊóÑößóÇäö Ýöí Úõãõæãö ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö æóáóÇ íóÐúßõÑóÇäö
ÇáúßóÝóÇáóÉó) ¡ æóÇäúÚöÞóÇÏõåõ Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉö
áöÊóÍóÞøõÞö ãóÞúÕõæÏöåö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ¡ æóáóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ
Úóáóì ÇáúßóÝóÇáóÉöº áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ãõÔúÊóÞøñ ãöäú
ÇáúÃóÚúÑóÇÖö íõÞóÇáõ Úóäøó áóåõ: Ãóíú ÚóÑóÖó¡ æóåóÐóÇ áóÇ
íõäúÈöÆõ Úóäú ÇáúßóÝóÇáóÉö æóÍõßúãõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö áóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöÎöáóÇÝö ãõÞúÊóÖóì ÇááøóÝúÙö
(æóíóÕöÍøõ ÇáÊøóÝóÇÖõáõ Ýöí ÇáúãóÇáö) áöáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö
æóáóíúÓó ãöäú ÞóÖöíøóÉö ÇááøóÝúÙö ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóíúÓó áöÐóÇÊö ÇáúÚõÑõæÖö Èóáú áöáøóÇÒöãö ÇáúÈóÇØöáö
æóÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ ãõäúÊóÝò
(Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÔóÑößóÉõ ÇáúÚöäóÇäö ÝóÊóäúÚóÞöÏõ Úóáóì
ÇáúæóßóÇáóÉö Ïõæäó ÇáúßóÝóÇáóÉö¡ æóåõæó Ãóäú íóÔúÊóÑößó
ÇËúäóÇäö Ýöí äóæúÚò ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö ÈõÑøò Ãóæú ØóÚóÇãò
Ãóæú íóÔúÊóÑößóÇ Ýöí Úõãõæãö ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö æóáóÇ íóÐúßõÑóÇäö
ÇáúßóÝóÇáóÉó) º áöÃóäøóåóÇ ÎóÇÕøóÉñ ÈöÇáúãõÝóÇæóÖóÉö¡
æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóáóæú ÐóßóÑóÇåóÇ æóßóÇäóÊú ÈóÇÞöí ÔõÑõæØöåóÇ
ãõÊóæóÝøöÑóÉð ÇäúÚóÞóÏóÊú ãõÝóÇæóÖóÉð áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö áóÝúÙö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ
ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÌóãöíÚö ãõÞúÊóÖóíóÇÊöåóÇ¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú
ãõÊóæóÝøöÑóÉð íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóäúÚóÞöÏó ÚöäóÇäðÇ¡ Ëõãøó åóáú
ÊóÈúØõáõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ¿ íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÊóÈúØõáõ
áöÃóäøó ÇáúÚöäóÇäó ãõÚúÊóÈóÑñ ÝöíåóÇ ÚóÏóãõ ÇáúßóÝóÇáóÉö.
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó: áóÇ ÊóÈúØõáõ áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó
ÝöíåóÇ ÚóÏóãõ ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúßóÝóÇáóÉö áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÚóÏóãöåóÇ ÝóÊóÕöÍøõ ÚöäóÇäðÇ¡ Ëõãøó ßóÝóÇáóÉõ ßõáøò ÇáúÂÎóÑó
ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì äóÝúÓö ÇáÔøóÑößóÉö: Ãóíú ßóãóÇ ÃóäøóåóÇ
Êóßõæäõ ÚöäóÇäðÇ ãóÚó ÇáúÚõãõæãö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó
ÇáËøóÇÈöÊó ÝöíåóÇ ÚóÏóãõ ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚõãõæãö áóÇ
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÚóÏóãö ÇáúÚõãõæãö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ÞóÏú
íõÑóÌøóÍõ ÈöÃóäøó åóÐöåö ÇáúßóÝóÇáóÉó áöãóÌúåõæáò ÝóáóÇ
ÊóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÖöãúäðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú Êóßõäú ãöãøóÇ
ÊóÊóÖóãøóäõåóÇ ÇáÔøóÑößóÉõ áóãú íóßõäú ËõÈõæÊõåóÇ ÅáøóÇ
ÞóÕúÏðÇ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÚóÞóÏó
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉó ÈöÛóíúÑö áóÝúÙö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÈöÃóäú ÐóßóÑóÇ
ßõáøó ãõÞúÊóÖóíóÇÊöåóÇ ÝóÅöäøó ãöäúåóÇ ÇáúßóÝóÇáóÉó
æóÊóÕöÍøõ¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáöÇÓúãö
ÇáúãõÑóßøóÈö ÇáúãõÑóÇÏöÝö áöáúãõÝúÑóÏö ÇáÏøóÇÎöáö Ýöí
ãóÝúåõæãöåö ÇáúßóÝóÇáóÉõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöäóÇäö áóíúÓó
ÇáúãõÝúÑóÏõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí ãóÝúåõæãöåö ÇáúßóÝóÇáóÉõ
(Þóæúáõåõ ãöäú Úóäøó áöí ßóÐóÇ) Ãóíú ÚóÑóÖó.
ÞóÇáó ÇãúÑõÄõ ÇáúÞóíúÓö:
ÝóÚóäøó áóäóÇ ÓöÑúÈñ ßóÃóäøó äöÚóÇÌóåõ ... ÚóÐóÇÑóì ÏõæóÇÑò
Ýöí ãõáóÇÁò ãõÐóíøóáò
Ãóíú ÇÚúÊóÑóÖó áóäóÇ ÓöÑúÈñ: Ãóíú ÞóØöíÚñ íõÑöíÏõ ãöäú
ÈóÞóÑö ÇáúæóÍúÔö ßóÃóäøó äöÚóÇÌóåõ ÚóÐóÇÑóì: Ãóíú ÃóÈúßóÇÑó
ÏõæóÇÑò¡ æóåõæó ÇÓúãõ Õóäóãò
(6/176)
(æóíóÕöÍøõ Ãóäú íóÊóÓóÇæóíóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö
æóíóÊóÝóÇÖóáóÇ Ýöí ÇáÑøöÈúÍö) . æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ ÊóÌõæÒõ áöÃóäøó ÇáÊøóÝóÇÖõáó Ýöíåö
íõÄóÏøöí Åáóì ÑöÈúÍö ãóÇ áóãú íõÖúãóäú¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÇáó
ÅÐóÇ ßóÇäó äöÕúÝóíúäö æóÇáÑøöÈúÍó ÃóËúáóÇËðÇ ÝóÕóÇÍöÈõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉö íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ÈöáóÇ ÖóãóÇäò¡ ÅÐú ÇáÖøóãóÇäõ
ÈöÞóÏúÑö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ æóáöÃóäøó ÇáÔøóÑößóÉó ÚöäúÏóåõãóÇ
Ýöí ÇáÑøöÈúÍö áöáÔøóÑößóÉö Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóáöåóÐóÇ
íóÔúÊóÑöØóÇäö ÇáúÎóáúØó¡ ÝóÕóÇÑó ÑöÈúÍõ ÇáúãóÇáö
ÈöãóäúÒöáóÉö äóãóÇÁö ÇáúÃóÚúíóÇäö ÝóíõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÞóÏúÑö
Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúÃóÕúáö. æóáóäóÇ Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÂáöåö æóÓóáøóãó - «ÇáÑøöÈúÍõ Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØóÇ¡
æóÇáúæóÖöíÚóÉõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúãóÇáóíúäö» æóáóãú íóÝúÕöáú¡
æóáöÃóäøó ÇáÑøöÈúÍó ßóãóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáúãóÇáö íõÓúÊóÍóÞøõ
ÈöÇáúÚóãóáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉöº æóÞóÏú íóßõæäõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÍúÐóÞó æóÃóåúÏóì æóÃóßúËóÑó ÚóãóáðÇ æóÃóÞúæóì
ÝóáóÇ íóÑúÖóì ÈöÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÝóãóÓøóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì
ÇáÊøóÝóÇÖõáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇÔúÊöÑóÇØö ÌóãöíÚö ÇáÑøöÈúÍö
áöÃóÍóÏöåöãóÇ áöÃóäøóåõ íóÎúÑõÌõ ÇáúÚóÞúÏõ Èöåö ãöäú
ÇáÔøóÑößóÉö æóãöäú ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÃóíúÖðÇ Åáóì ÞóÑúÖò
ÈöÇÔúÊöÑóÇØöåö áöáúÚóÇãöáö Ãóæú Åáóì ÈöÖóÇÚóÉò
ÈöÇÔúÊöÑóÇØöåö áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ íõÔúÈöåõ
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉó ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ íóÚúãóáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßóÇäóÊú ÇáúÚóÑóÈõ ÊóäúÕöÈõåõ æóÊóÏõæÑõ Íóæúáóåõ¡ æóåõæó
ÈöÖóãøö ÇáÏøóÇáö æóÝóÊúÍöåóÇ.
æóÞóæúáõåõ Ýöí ãõáóÇÁò ÊóÔúÈöíåñ áöäöÚóÇÌö ÇáúÈóÞóÑö Ýöí
ÇÓúÊöÑúÎóÇÁö áóÍúãöåóÇ áöÓöãóäöåóÇ ÈöÇáúÚóÐóÇÑóì¡
æóÇáúãõáóÇÁõ ÇáúãõÐóíøóáõ: Ãóíú ÇáØøóæöíáóÇÊõ ÇáÐøóíúáõ¡
æóåóÐóÇ ÇáöÇÔúÊöÞóÇÞõ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúãõÓóÇæóÇÉó Èóáú
ÚõÑõæÖõ ÚóÑóÖò ÊóÚóáøóÞó ÈöÞóÏúÑò ãöäú ÇáöÇÎúÊöáóÇØö
Þóáöíáõåõ æóßóËöíÑõåõ æóÚõãõæãõåõ¡ æóÞöíáó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú
ÚöäóÇäö ÇáúÝóÑóÓö ßóãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÇáúßöÓóÇÆöíøõ
æóÇáúÃóÕúãóÚöíøõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÝöÚúáõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÚöäóÇäó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÈóÚúÖö ãóÇáöåö áöÑóÝöíÞöåö æóÈóÚúÖöåö
áöäóÝúÓöåö¡ Ãóæú áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ÊóÝóÇæõÊõåõãóÇ Ýöí
ÇáúãóÇáö æóÇáÑøöÈúÍö ßóãóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ ÇáúÚöäóÇäõ Ýöí ßóÝøö
ÇáúÝóÇÑöÓö ØõæáðÇ æóÞöÕóÑðÇ Ýöí ÍóÇáóÊóíú ÇáúÅöÑúÎóÇÁö
æóÖöÏøöåö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÇÔúÊöÞóÇÞñ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ÅáøóÇ
ÝöíãóÇ ÓõãöÚó æóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ßóãóÇ Ýöí: ÇÓúÊóÍúÌóÑó
ÇáØøöíäõ æóÃóãúËóÇáöåö
(Þóæúáõåõ æóíóÕöÍøõ Ãóäú íóÊóÓóÇæóíóÇ Ýöí ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
æóíóÊóÝóÇÖóáóÇ Ýöí ÇáÑøöÈúÍö) æóÚóßúÓõåõ ÈöÃóäú íóÊóÝóÇÖóáóÇ
Ýöí ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóíóÊóÓóÇæóíóÇäö Ýöí ÇáÑøöÈúÍö æóåõæó
Þóæúáõ ÃóÍúãóÏó.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÒõÝóÑõ: áóÇ íóÌõæÒõ.
æóÞóæúáõåõ æóíóÊóÝóÇÖóáóÇ ÅáóÎú áóíúÓó Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö¡
Èóáú Ðóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØóÇ ÇáúÚóãóáó ÚóáóíúåöãóÇ
ÓóæóÇÁñ Úóãöáó Ãóæú Úóãöáó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ Ãóæú ÔóÑóØóÇåõ Úóáóì
ãóäú ÔóÑóØó áóåõ ÒöíóÇÏóÉó ÇáÑøöÈúÍö¡ æóÅöäú ÔóÑóØóÇ
ÇáúÚóãóáó Úóáóì ÃóÞóáøöåöãóÇ ÑöÈúÍðÇ áóÇ íóÌõæÒõ.
æóÌúåõ Þóæúáö ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóäøó Ðóáößó íõÄóÏøöí Åáóì ÑöÈúÍö
ãóÇ áóãú íõÖúãóäúº áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÃóÍóÏöåöãóÇ áöÊöáúßó
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈöáóÇ ÖóãóÇäòº áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó ÈöÞóÏúÑö
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ æóÕóÇÑó ßóÇáúæóÖöíÚóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ
Êóßõæäõ ÅáøóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÇÚúÊöÈóÇÑñ
áöáÑøöÈúÍö ÈöÇáúÎõÓúÑóÇäö (æóáóäóÇ) ãóÇ ÐóßóÑó ÇáúãóÔóÇíöÎõ
ãöäú (Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÇáÑøöÈúÍõ Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØóÇ¡ æóÇáúæóÖöíÚóÉõ Úóáóì ÞóÏúÑö
ÇáúãóÇáóíúäö» ) æóáóãú íõÚúÑóÝú Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÍóÏöíËö¡
æóÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö íóäúÓõÈõåõ Åáóì Úóáöíøò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - (æóáöÃóäøó ÇáÑøöÈúÍó ßóãóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ
ÈöÇáúãóÇáö íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáúÚóãóáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡
æóÞóÏú íóßõæäõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÍúÐóÞó æóÃóßúËóÑó ÚóãóáðÇ
æóÃóÞúæóì ÝóáóÇ íóÑúÖóì ÈöÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÝóãóÓøóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ
Åáóì ÇáÊøóÝóÇÖõáö¡ æó) ÑóÃóíúäóÇ (åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏó) Ãóíú
ÔóÑößóÉó ÇáúÚöäóÇäö (íõÔúÈöåõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉó ãöäú ÍóíúËõ
Åäøóåõ íóÚúãóáõ
(6/177)
Ýöí ãóÇáö ÇáÔøóÑöíßö¡ æóíõÔúÈöåõ
ÇáÔøóÑößóÉó ÇÓúãðÇ æóÚóãóáðÇ ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÚúãóáóÇäö
ÝóÚóãöáúäóÇ ÈöÔóÈóåö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö.
æóÞõáúäóÇ: íóÕöÍøõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáÑøöÈúÍö ãöäú ÛóíúÑö ÖóãóÇäò
æóíõÔúÈöåõ ÇáÔøóÑößóÉó ÍóÊøóì áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÚóãóáö ÚóáóíúåóÇ.
ÞóÇáó (æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÚúÞöÏóåóÇ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈöÈóÚúÖö ãóÇáöåö Ïõæäó ÇáúÈóÚúÖö) áöÃóäøó ÇáúãõÓóÇæóÇÉó Ýöí
ÇáúãóÇáö áóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØò Ýöíåö ÅÐú ÇááøóÝúÙõ áóÇ
íóÞúÊóÖöíåö (æóáóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÈóíøóäøóÇ) Ãóäøó
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉó ÊóÕöÍøõ Èöåö áöáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ
(æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÔúÊóÑößóÇ æóãöäú ÌöåóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÏóäóÇäöíÑõ æóãöäú ÇáúÂÎóÑö ÏóÑóÇåöãõ¡ æóßóÐóÇ ãöäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÏóÑóÇåöãõ ÈöíÖñ æóãöäú ÇáúÂÎóÑö ÓõæÏñ) æóÞóÇáó
ÒõÝóÑõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÎóáúØö æóÚóÏóãöåö ÝóÅöäøó ÚöäúÏóåõãóÇ ÔóÑúØñ
æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ðóáößó Ýöí ãõÎúÊóáöÝöí ÇáúÌöäúÓö¡
æóÓóäõÈóíøöäõåõ ãöäú ÈóÚúÏõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÞóÇáó (æóãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöáÔøóÑößóÉö
ØõæáöÈó ÈöËóãóäöåö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ) Ãóäøóåõ
íóÊóÖóãøóäõ ÇáúæóßóÇáóÉó Ïõæäó ÇáúßóÝóÇáóÉö¡ æóÇáúæóßöíáõ
åõæó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÍõÞõæÞö.
ÞóÇáó (Ëõãøó íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäúåõ)
ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ÃóÏøóì ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ æóßöíáñ
ãöäú ÌöåóÊöåö Ýöí ÍöÕøóÊöåö ÝóÅöÐóÇ äóÞóÏó ãöäú ãóÇáö
äóÝúÓöåö ÑóÌóÚó Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÚúÑöÝõ Ðóáößó
ÅáøóÇ ÈöÞóæúáöåö ÝóÚóáóíúåö ÇáúÍõÌøóÉõº áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí
æõÌõæÈó ÇáúãóÇáö Ýöí ÐöãøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ãóÇáö) ÛóíúÑöåö æóåõæó (ÇáÔøóÑöíßõ) æóíóÓúÊóÑúÈöÍõ Èöåö
(æóíõÔúÈöåõ ÔóÑößóÉó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÇÓúãðÇ æóÚóãóáðÇ
ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÚúãóáóÇäö ÝóÚóãóáõäóÇ ÈöÔóÈóåö
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉó) Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÒøöíóÇÏóÉö áöÃóÍóÏöåöãóÇ¡
æóåõæó ÇáøóÐöí ÔóÑóØó Úóãóáóåõ ãõäúÝóÑöÏðÇ Ãóæú ãóÚó
ÇáúÂÎóÑö æóÅöäú ßóÇäó ÑöÈúÍðÇ ÈöáóÇ ÖóãóÇäò¡ æóíõÔúÈöåõ
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉó ÍóÊøóì ÃóÌóÒúäóÇ ÔóÑúØó ÇáúÚóãóáö
ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóßóæúäõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÊóÝúÓõÏõ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÚóãóáö Úóáóì ÑóÈøö ÇáúãóÇáö áóÇ íõÈúØöáõ ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÔóÈóåöåóÇ ÇáúÂÎóÑö ÇáøóÐöí ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÃóÌóÒúäóÇ
ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí ÇáÑøöÈúÍö áöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÔõÑöØó ßõáøõ ÇáÑøöÈúÍö áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõº
áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÍöíäóÆöÐò íóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáÔøóÑößóÉö
æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÃóíúÖðÇ Åáóì ÞóÑúÖò Åäú ÔõÑöØó áöáúÚóÇãöáö¡
ßóÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÖóåõ ãóÇáóåõ ÝóÇÓúÊóÍóÞøó ÌóãöíÚó ÑöÈúÍöåö¡
æóÅöáóì ÈöÖóÇÚóÉò Åäú ÔõÑöØó áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
íóÑõÏøõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉó Úóáóì
ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö ÝóáóÇ íõÞóÇÓõ ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÔóÈóåõåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóãúäóÚó¡ æóíõÞóÇáõ Èóáú ÇáÑøöÈúÍõ
íõÓúÊóÍóÞøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÊóÇÑóÉð ÈöÇáúÚóãóáö æóÊóÇÑóÉð
ÈöÇáúãóÇáö¡ æóÇáúãóÔúÑõæØõ áóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãóÔúÑõæØñ
Úóãóáõåõ¡ æóÅöäú ÔóÑóØó Úóãóáó ÇáúÂÎóÑö¡ áóßöäú ÞóÏú íóßõæäõ
Ðóáößó ÃóÍóÐóÞó æóÃóÞúæóì ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ ÅÐú ÇááøóÝúÙõ) Ãóíú áóÝúÙõ ÇáúÚöäóÇäö (áóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇáúãõÓóÇæóÇÉó) æóáóÇ íõäúÈöÆõ Úóäúåõ áöíõÚúÊóÈóÑó
Ýöí ãóÝúåõæãöåö ÝóáöÐóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóÚúÞöÏóåóÇ ßõáøñ
ÈöÈóÚúÖö ãóÇáöåö¡ æóíóÌõæÒõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÌöåóÉö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÏóäóÇäöíÑõ æóãöäú ÇáúÂÎóÑö ÏóÑóÇåöãõ¡ æóíóÌõæÒõ
ÈöÏóÑóÇåöãó ÓõæÏò ãöäú ÌöåóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÈöíÖò ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöäú ÊóÝóÇæóÊóÊú ÞöíãóÊõåõãóÇ æóÇáÑøöÈúÍõ
Úóáóì
(6/178)
ÇáúÂÎóÑö æóåõæó íõäúßöÑõ¡ æóÇáúÞóæúáõ
áöáúãõäúßöÑö ãóÚó íóãöíäöåö
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ åóáóßó ãóÇáõ ÇáÔøóÑößóÉö Ãóæú ÃóÍóÏõ
ÇáúãóÇáóíúäö ÞóÈúáó Ãóäú íóÔúÊóÑöíóÇ ÔóíúÆðÇ ÈóØóáóÊú
ÇáÔøóÑößóÉõ) áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö Ýöí ÚóÞúÏö
ÇáÔøóÑößóÉö ÇáúãóÇáõ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúåöÈóÉö æóÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÈöåóáóÇßö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
íóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóÇáúæóßóÇáóÉö ÇáúãõÝúÑóÏóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ÇáËøóãóäóÇäö ÝöíåöãóÇ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÊóÚóíøóäóÇäö ÈöÇáúÞóÈúÖö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ åóáóßó ÇáúãóÇáóÇäö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ åóáóßó
ÃóÍóÏõåõãóǺ áöÃóäøóåõ ãóÇ ÑóÖöíó ÈöÔóÑößóÉö ÕóÇÍöÈöåö Ýöí
ãóÇáöåö ÅáøóÇ áöíõÔúÑößóåõ Ýöí ãóÇáöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÇÊó Ðóáößó
áóãú íóßõäú ÑóÇÖöíðÇ ÈöÔóÑößóÊöåö ÝóíóÈúØõáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóÇ ÔõÑöØó ÝöíåóÇ ÊóÓóÇæóíóÇ Ãóæú ÊóÝóÇæóÊóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö
ÞöíãóÉö ÏóÑóÇåöãöåöãóÇ ÈöÔóÑúØöåö ÇáøóÐöí ÈóíøóäøóÇåõ
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ åóáóßó ãóÇáõ ÇáÔøóÑößóÉö ßõáøõåõ ÈóØóáóÊú
ÇáÔøóÑößóÉõ) æóßóÐóÇ áóæú åóáóßó ÃóÍóÏõ ÇáúãóÇáóíúäö ÞóÈúáó
ÇáúÎóáúØö æóÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö íóåúáößõ ãöäú ãóÇáö ÕóÇÍöÈöåö
æóÍúÏöåõ ÓóæóÇÁñ åóáóßó Ýöí íóÏö ãóÇáößöåö Ãóæú íóÏö
ÔóÑöíßöåöº áöÃóäøóåõ ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÎóáúØö ÍóíúËõ íóåúáößõ ÚóáóíúåöãóÇ áöÚóÏóãö
ÇáÊøóãúíöíÒö ÝóÊóÈúØõáõ ÇáÔøóÑößóÉõ¡ ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ
ÝóáöÃóäøó ãóÇáó ßõáøö æóÇÍöÏò ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö æóÞóÈúáó
ÇáúÎóáúØö ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßöåö¡ æóÃóãøóÇ ÈõØúáóÇäõ
ÇáÔøóÑößóÉö (ÝóáöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ÚóÞúÏõ
ÇáÔøóÑößóÉö åõæó ÇáúãóÇáõ) ÇáúãõÚóíøóäõ (áöÃóäøóåõ
íóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö) æóÇáúåöÈóÉö
æóÇáúæóÕöíøóÉö (æóÈöåóáóÇßö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö íóÈúØõáõ
ÇáúÚóÞúÏõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
æóÇáúæóßóÇáóÉö ÇáúãõÝúÑóÏóÉö áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÇáúãóÇáõ
ÝöíåöãóÇ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÚóíøóäóÇäö
ÈöÇáúÞóÈúÖö) ÍóÊøóì áóæú ÇÔúÊóÑóì Çáúæóßöíáõ ÈöãöËúáö Ðóáößó
ÇáúãóÇáö Ýöí ÐöãøóÊöåö ßóÇäó ãõÔúÊóÑöíðÇ áöãõæóßøöáöåö¡
ÍóÊøóì áóæú åóáóßó ÇáúãóÇáõ ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö íóÑúÌöÚõ
Úóáóíúåö ÈöãöËúáöåö¡ ÃóãøóÇ áóæú åóáóßó ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö
ÝóÅöäøóãóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõº áöÃóäøó Çáúãõæóßøöáó áóãú
íóÑúÖó Èößóæúäö ÇáËøóãóäö ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóáóÇ
ÊóÈúØõáõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ æóÇáúæóßóÇáóÉõ ÇáúãõÝúÑóÏóÉõ
ÈöåóáóÇßö ÇáúãóÇáö.
æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÇáúãõÝúÑóÏóÉö Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáËøóÇÈöÊóÉö
Ýöí Ööãúäö ÇáÔøóÑößóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÈõØúáóÇäö
ÇáÔøóÑößóÉö¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ åóáóßó ÇáúãóÇáóÇäö
(æóßóÐóÇ ÅÐóÇ åóáóßó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáÔøóÑöíßõ
ÇáøóÐöí áóãú íóåúáößú ãóÇáõåõ (áóãú íóÑúÖó ÈöÔóÑößóÉö
ÕóÇÍöÈöåö Ýöí ãóÇáöåö ÅáøóÇ áöíõÔúÑößóåõ) åõæó ÃóíúÖðÇ (Ýöí
ãóÇáöåö) ÈöÊóÞúÏöíÑö ÈóÞóÇÆöåö¡ (ÝóÅöÐóÇ ÝóÇÊó Ðóáößó)
ÙóåóÑó æõÞõæÚõ ãóÇ (áóãú íóßõäú ÑóÇÖöíðÇ) Èöåö ÚöäúÏó ÚóÞúÏö
ÇáÔøóÑößóÉö (ÝóíóÈúØõáõ
(6/179)
ÇáúÚóÞúÏõ áöÚóÏóãö ÝóÇÆöÏóÊöåö¡
æóÃóíøõåõãóÇ åóáóßó åóáóßó ãöäú ãóÇáö ÕóÇÍöÈöåöº Åäú åóáóßó
Ýöí íóÏöåö ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó åóáóßó Ýöí íóÏö
ÇáúÂÎóÑö áöÃóäøóåõ ÃóãóÇäóÉñ Ýöí íóÏöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÎóáúØö ÍóíúËõ íóåúáößõ Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóãóíøóÒõ ÝóíõÌúÚóáõ ÇáúåóÇáößõ ãöäú
ÇáúãóÇáóíúäö.
(æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöãóÇáöåö æóåóáóßó ãóÇáõ
ÇáúÂÎóÑö ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÇáúãõÔúÊóÑóì ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì
ãóÇ ÔóÑóØóÇ) áöÃóäøó Çáúãöáúßó Íöíäó æóÞóÚó æóÞóÚó
ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóåõãóÇ áöÞöíóÇãö ÇáÔøóÑößóÉö æóÞúÊó
ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÇáúÍõßúãõ ÈöåóáóÇßö ãóÇáö
ÇáúÂÎóÑö ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ Ëõãøó ÇáÔøóÑößóÉõ ÔóÑößóÉõ ÚóÞúÏò
ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÎöáóÇÝðÇ áöáúÍóÓóäö Èúäö ÒöíóÇÏò¡ ÍóÊøóì
Åäøó ÃóíøóåõãóÇ ÈóÇÚó ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõº áöÃóäøó ÇáÔøóÑößóÉó
ÞóÏú ÊóãøóÊú Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóì ÝóáóÇ íõäúÊóÞóÖõ ÈöåóáóÇßö
ÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó ÊóãóÇãöåóÇ. ÞóÇáó (æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÔóÑöíßöåö ÈöÍöÕøóÉò ãöäú Ëóãóäöåö) áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì
äöÕúÝóåõ ÈöæóßóÇáóÊöåö æóäóÞóÏó ÇáËøóãóäó ãöäú ãóÇáö
äóÝúÓöåö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÃóÍóÏö ÇáúãóÇáóíúäö ÃóæøóáðÇ Ëõãøó åóáóßó ãóÇáõ ÇáúÂÎóÑö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ åóáóßó ãóÇáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÇáúÂÎóÑõ
ÈöãóÇáò ÇáúÂÎóÑö¡ Åäú ÕóÑøóÍóÇ ÈöÇáúæóßóÇáóÉö Ýöí ÚóÞúÏö
ÇáÔøóÑößóÉö ÝóÇáúãõÔúÊóÑóì ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ãóÇ
ÔóÑóØóǺ áöÃóäøó ÇáÔøóÑößóÉó Åäú ÈóØóáóÊú ÝóÇáúæóßóÇáóÉõ
ÇáúãõÕóÑøóÍõ ÈöåóÇ ÞóÇÆöãóÉñ ÝóßóÇäó ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈöÍõßúãö
ÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóíóßõæäõ ÔóÑößóÉó ãöáúßò æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÔóÑöíßöåö ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÚóÞúÏõ áöÚóÏóãö ÝóÇÆöÏóÊöåö) æóåöíó ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ ÝöíãóÇ
íóÍúÕõáõ
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöãóÇáöåö Ëõãøó åóáóßó
ãóÇáõ ÇáúÂÎóÑö ÝóÇáúãõÔúÊóÑóì ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØóǺ
áöÃóäøó Çáúãöáúßó Íöíäó æóÞóÚó æóÞóÚó ãõÔúÊóÑóßðÇ
ÈóíúäóåõãóÇ áöÞöíóÇãö ÇáÔøóÑößóÉö æóÞúÊó ÇáÔøöÑóÇÁö) áöÃóäøó
ÇáúåóáóÇßó áóãú íóÞóÚú ÞóÈúáóåõ áöíõÈúØöáó ÝóíóÎúÊóÕøõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ (ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÇáúÍõßúãõ)
Ãóíú Íõßúãõ (ÇáÔøóÑößóÉö ÈöåóáóÇßö ãóÇáö ÇáúÂÎóÑö ÈóÚúÏó
Ðóáößó Ëõãøó ÇáÔøóÑößóÉõ) .
ÇáúæóÇÞöÚóÉõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãõÔúÊóÑóì ÈóÚúÏó åóáóÇßö ãóÇáö
ÇáúÂÎóÑö (ÔóÑößóÉõ ÚóÞúÏò ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÍóÓóäö Èúäö ÒöíóÇÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ) ÝóÅöäøóåóÇ
ÔóÑößóÉõ ãöáúßò ÚöäúÏóåõ ÍóÊøóì áóÇ íóäúÚóÞöÏó ÈóíúÚõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅáøóÇ Ýöí äóÕöíÈöåö.
æóÌúåõ Þóæúáöåö Ãóäøó ÔóÑößóÉó ÇáúÚóÞúÏõ ÈóØóáóÊú ÈöåóáóÇßö
ÇáúãóÇáö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú åóáóßó ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöãóÇáö
ÇáúÂÎóÑö æóáóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ Íõßúãõ Ðóáößó ÇáÔøöÑóÇÁö¡
æóåõæó Çáúãöáúßõ ÝóíóáúÒóãõ ÇäúÝöÑóÇÏõ Çáúãöáúßö ÈöÚóÏóãö
ãóÇ íõæÌöÈõ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóíúåö. æóáöãõÍóãøóÏò æóÚóáóíúåö
ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøó åóáóÇßó ãóÇáö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅÐóÇ
æóÞóÚó ÈóÚúÏó ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöãóÇáö ÇáúÂÎóÑö æóåõæó
ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöåóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúåóáóÇßõ ãõÈúØöáðÇ ÔóÑößóÉó
ÇáúÚóÞúÏö ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãöåóÇ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÇáúãóÇáóíúäö. (æóÅöÐóÇ æóÞóÚó
ÇáúãõÔúÊóÑóì Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÔóÑöíßöåö
ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö) º áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì äöÕúÝóåõ
áóåõ ÈöæóßóÇáóÊöåö æóäóÞóÏó ÇáËøóãóäó ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö
(æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ) ÞóÑöíÈðÇ (åóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÃóÍóÏö ÇáúãóÇáóíúäö ÃóæøóáðÇ Ëõãøó åóáóßó
ãóÇáõ ÇáúÂÎóÑö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ åóáóßó ãóÇáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóì ÇáúÂÎóÑõ) íóÚúäöí ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö ÇáúãóÇáõ
(ÈöÇáúãóÇáö ÇáúÂÎóÑö Åäú ÕóÑøóÍóÇ ÈöÇáúæóßóÇáóÉö Ýöí ÚóÞúÏö
ÇáÔøóÑößóÉö) ÈöÃóäú ÞóÇáóÇ ÚöäúÏó ÚóÞúÏö ÇáÔøóÑößóÉö Úóáóì
Ãóäøó ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöãóÇáöåö åóÐóÇ íóßõæäõ
ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóäóÇ¡ ßóÐóÇ ÕóæøóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö
(ÝóÇáúãõÔúÊóÑóì ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØóǺ
áöÃóäøó ÇáÔøóÑößóÉó Åäú ÈóØóáóÊú ÝóÇáúæóßóÇáóÉõ ÇáúãõÕóÑøóÍõ
ÈöåóÇ ÞóÇÆöãóÉñ ÝóÊóßõæäõ ÔóÑößóÉó ãöáúßò) æóÈöåóÐóÇ ÌóãóÚó
Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö Èóíúäó ÇáÊøóäóÇÞõÖö ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ÌóæóÇÈö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö: ÝóÇÔúÊóÑóì ÈöÇáúãóÇáö ÇáúÈóÇÞöí
ÈóÚúÏó Ðóáößó íóßõæäõ áöÕóÇÍöÈöåö¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ: Åäú
ÇÔúÊóÑóì ÇáúÂÎóÑõ ÈöãóÇáöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó íóßõæäõ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÌóÚóáó ãóÍúãóáó ÇáúÃóæøóáö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö æóßóÇáóÉñ ãõÕóÑøóÍñ ÈöåóÇ¡ æóãóÍúãóáó
(6/180)
áöãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ¡ æóÅöäú ÐóßóÑóÇ
ãõÌóÑøóÏó ÇáÔøóÑößóÉö æóáóãú íóäõÕøóÇ Úóáóì ÇáúæóßóÇáóÉö
ÝöíåóÇ ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑóì áöáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ ÎóÇÕøóÉðº
áöÃóäøó ÇáúæõÞõæÚó Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö áóåõ Íõßúãõ
ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáøóÊöí ÊóÖóãøóäóÊúåóÇ ÇáÔøóÑößóÉõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÈóØóáóÊú íóÈúØõáõ ãóÇ Ýöí ÖöãúäöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÕóÑøóÍó ÈöÇáúæóßóÇáóÉö áöÃóäøóåóÇ ãóÞúÕõæÏóÉñ.
ÞóÇáó (æóÊóÌõæÒõ ÇáÔøóÑößóÉõ æóÅöäú áóãú íóÎúáöØóÇ ÇáúãóÇáó)
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ ÊóÌõæÒõ áöÃóäøó
ÇáÑøöÈúÍó ÝóÑúÚõ ÇáúãóÇáö¡ æóáóÇ íóÞóÚõ ÇáúÝóÑúÚõ Úóáóì
ÇáÔøóÑößóÉö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÃóäøóåõ
ÈöÇáúÎóáúØö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÍóáøó åõæó ÇáúãóÇáõ
æóáöåóÐóÇ íõÖóÇÝõ Åáóíúåö¡ æóíõÔúÊóÑóØõ ÊóÚúíöíäõ ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉöº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ÈöÔóÑößóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó íóÚúãóáõ áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö
ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÑøöÈúÍó ÚöãóÇáóÉð Úóáóì Úóãóáöåö¡ ÃóãøóÇ
åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóåóÐóÇ ÃóÕúáñ ßóÈöíÑñ áóåõãóÇ ÍóÊøóì
íõÚúÊóÈóÑõ ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúÌöäúÓö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáËøóÇäöí ÅÐóÇ ÕóÑøóÍóÇ ÈöåóÇ Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó.
æóÞóæúáõåõ (áöãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ) íõÑöíÏõ Þóæúáóåõº áöÃóäøóåõ
æóßöíáñ ãöäú ÌöåóÊöåö ÅáóÎú
(Þóæúáõåõ æóÊóÌõæÒõ ÇáÔøóÑößóÉõ æóÅöäú áóãú íóÎúáöØóÇ
ÇáúãóÇáó) æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÅáøóÇ Ãóäøó ãóÇáößðÇ ÔóÑóØó Ãóäú íóßõæäó
ÊóÍúÊó íóÏöåöãóÇ ÈöÃóäú íóßõæäó Ýöí ÍóÇäõæÊò Ãóæú Ýöí íóÏö
æóßöíáöåöãóÇ¡ (æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ: áóÇ ÊóÌõæÒõ áöÃóäøó ÇáÑøöÈúÍó ÝóÑúÚõ ÇáúãóÇáö¡
æóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÝóÑúÚõ Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö ÅáøóÇ æóÇáúÃóÕúáõ
Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö¡ æóÅöäøóåõ) Ãóíú ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
Úóáóì ãóÚúäóì ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö (ÈöÇáúÎóáúØö) áöãóÇ ÓóáóÝ ãöäú
Ãóäøó ãóÚúäóÇåóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇØõ Ãóæú ÇáúÎóáúØõ Úóáóì ãóÇ
ÍóÞøóÞúäóÇåõ ÝóáóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÔóÑößóÉñ ÈöáóÇ ÎóáúØò¡ æóÞóÏú
ÇÊøóÝóÞúäóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ßõáøö ÚóÞúÏò
ÔóÑúÚöíøò ãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì ÇÓúãöåö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóåóÐóÇ) Ãóíú ßóæúäõ ÇáÑøöÈúÍö ÝóÑúÚó
ÇáúãóÇáö (ÃóÕúáñ ßóÈöíÑñ áóåõãóÇ) ÍóÊøóì ÊóÝóÑøóÚó Úóáóíúåö
(ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö)
(6/181)
æóíõÔúÊóÑóØõ ÇáúÎóáúØõ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÊøóÝóÇÖõáõ Ýöí ÇáÑøöÈúÍö ãóÚó ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÇáúãóÇáö.
æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóÑößóÉõ ÇáÊøóÞóÈøõáö æóÇáúÃóÚúãóÇáö
áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúãóÇáö. æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÑößóÉó Ýöí
ÇáÑøöÈúÍö ãõÓúÊóäöÏóÉñ Åáóì ÇáúÚóÞúÏö Ïõæäó ÇáúãóÇáöº
áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó íõÓóãøóì ÔóÑößóÉð ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóÍóÞøõÞö ãóÚúäóì åóÐóÇ ÇáöÇÓúãö Ýöíåö Ýóáóãú íóßõäú
ÇáúÎóáúØõ ÔóÑúØðÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó æóÇáÏøóäóÇäöíÑó
áóÇ íóÊóÚóíøóäóÇäö ÝóáóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ÇáÑøöÈúÍõ ÈöÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö áöÃóäøóåõ
Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÃóÕöíáñ æóÝöí ÇáäøöÕúÝö æóßöíáñ. æóÅöÐóÇ
ÊóÍóÞøóÞóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöÏõæäö ÇáúÎóáúØö
ÊóÍóÞøóÞóÊú Ýöí ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏö Èöåö æóåõæó ÇáÑøöÈúÍõ
ÈöÏõæäöåö¡ æóÕóÇÑó ßóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÔøóÑößóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÏóÑóÇåöãõ
æóáöáúÂÎóÑö ÏóäóÇäöíÑõ¡ æóáóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöíÖñ
æóáöáúÂÎóÑö ÓõæÏñ áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÎóáúØö
æóÇáöÇÎúÊöáóÇØö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÊóãóíøóÒõ ãóÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ
Úóäú ÇáúÂÎóÑö¡ (æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÝóÇÖõáõ Ýöí ÇáÑøöÈúÍö
ãóÚó ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÇáúãóÇáö) áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí
ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÝóÑúÚö¡ æóáóÇ ÔóÑößóÉö ÇáÊøóÞóÈøõáö
æóÇáúÃóÚúãóÇáö áöÚóÏóãö ÇáúãóÇáö
(Þóæúáõåõ æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÑößóÉó Ýöí ÇáÑøöÈúÍö
ãõÓúÊóäöÏóÉñ Åáóì ÇáúÚóÞúÏö Ïõæäó ÇáúãóÇáö) ÍóÇÕöáõ
ÊóÞúÑöíÑö ÇáÔøóÇÑöÍöíäó Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó íõÖóÇÝõ Åáóì
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúãóÇáö æóåõæó ÇáúÚöáøóÉõ¡ æóÅöáóì
ÇáúÚóÞúÏö ÇáøóÐöí åõæó ÚöáøóÉõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóÇáúÍõßúãõ
ßóãóÇ íõÖóÇÝõ Åáóì ÇáúÚöáøóÉö íõÖóÇÝõ Åáóì ÚöáøóÉö
ÇáúÚöáøóÉö¡ æóÃóäúÊó ÊóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó Åáóì
ÚöáøóÉö ÇáúÚöáøóÉö ÈöØóÑöíÞö ÇáúãóÌóÇÒö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍõßúãó
ÈöÇáÐøóÇÊö ÅäøóãóÇ íõÖóÇÝõ Åáóì ÚöáøóÊöåö áöãóÇ ÚõÑöÝó Ãóäú
áóÇ ÃóËóÑó áöáúÚöáøóÉö ÇáúÈóÚöíÏóÉö Ýöí ÇáúÍõßúãö¡
æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Ãóæúáóì ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöäú
ãóÌóÇÒöåóÇ Ýöí Íõßúãò íóäúÈóäöí Úóáóì ÇáúÅöÖóÇÝóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ æóÌúåõ ÇáÊøóÞúÑöíÑö ÇáúãõÑóÇÏö Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó ÔóÑúÚðÇ áößõáøò ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ýöí ãóÇáö
ÇáúÂÎóÑö áóíúÓó ãõÖóÇÝðÇ ÅáøóÇ Åáóì ÇáúÚóÞúÏö ÇáÔøóÑúÚöíøö
ÇáøóÐöí Èöåö Íóáøó ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí ãóÇáö ÛóíúÑöåö áóÇ Åáóì
äóÝúÓö ÇáúãóÇáö æóáóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö¡ áöÃóäøó ÅÖóÇÝóÉó
ÇáÑøöÈúÍö Åáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúãóÇáö ãóÚúäóÇåóÇ Ãóäøóåõ
ÇõßúÊõÓöÈó Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöãõÝöíÏò
áóäóÇ ÅÐú åõæó ãóÚúáõæãñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóÇÌóÊõäóÇ Åáóì ËõÈõæÊö
Íöáøö ÇáÑøöÈúÍö áößõáøò ãöäúåõãóÇ¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó Íöáøóåõ
ÅäøóãóÇ íõÖóÇÝõ Åáóì ÇáúÚóÞúÏö ÇáÔøóÑúÚöíøö áóÇ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ ÝóÅöäøó äóÝúÓó ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúãóÇáö
æóÅöäú ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ Ýöíåö ÔóÑúÚðÇ áóÇ íõæÌöÈõ Íöáøó
ÇáÑøöÈúÍö áöáúãõÊóÕóÑøöÝö¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÈúÖöÚö
æóÇáúæóßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö Ýóáóãú íóÍöáøó ÅáøóÇ ÈöÚóÞúÏö
ÇáÔøóÑößóÉö ãõÊóÍóÞøöÞðÇ Ýöíåö ãóÚúäóì ÇÓúãöåö Ýöíåöº
áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏó ÇáÔøóÑúÚöíøó íõÓóãøóì ÔóÑößóÉð¡
ÝóÊóÍóÞøõÞõ ãóÚúäóÇåõ ÈöãóÇ íõÝöíÏõåõ ÔóÑúÚðÇ æóåõæó
ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöí ÇáÑøöÈúÍö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö ãóÚðÇ áóÇ Ãóäøó
ÃóÍóÏóåõãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö áöíóßõæäó ÚöáøóÉó ÇáúÚöáøóÉö¡ Èóáú
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÚöáøóÉñ Ýöí æõÌõæÏö ÇáÑøöÈúÍö æóÇáúÚóÞúÏõ
ÚöáøóÉõ Íöáøöåö¡ æóÇáúßóáóÇãõ áóíúÓó ÅáøóÇ Ýöíåö¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ßóÐóáößó áóãú íóÊóæóÞøóÝú ÇáöÇÓúãõ Úóáóì ÎóáúØö
ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ãóÍóáøó ÇáúÚóÞúÏö ÔóÑúØñ
áöÊóÍóÞøõÞöåóÇ ÎóÇÑöÌñ Úóäúåõ.
Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóáöÃóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó
æóÇáÏøóäóÇäöíÑó áóÇ íóÊóÚóíøóäóÇäö íóÚúäöí ÚöäúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö
ÈöåöãóÇ) ãóÇ Ýöíåö ÇáÑøöÈúÍõ ÍóÊøóì ÌóÇÒó Ãóäú íóÏúÝóÚó
ÛóíúÑóåõãóÇ Ýóáóãú íóßõäú ÇáÑøöÈúÍõ ãõÓúÊóÝóÇÏðÇ ÈöÚóíúäö
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÍóÊøóì íóáúÒóãó Ýöíåö ÈöÇáúÎóáúØö Èóáú
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóÅöÐóÇ ÙóåóÑó ÊóÍóÞøõÞõ ÇáÔøóÑößóÉö ÈöáóÇ
ÎóáúØò (ÊóÍóÞøóÞóÊú Ýöí ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏö ÈöÏõæäöåö) Ãóíú
ÈöÏõæäö ÇáúÎóáúØö (æóÕóÇÑó ßóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö)
(6/182)
ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúÌöäúÓö
æóÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÇáÑøöÈúÍö¡ æóÊóÕöÍøõ ÔóÑößóÉõ
ÇáÊøóÞóÈøõáö.
ÞóÇáó (æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÔøóÑößóÉõ ÅÐóÇ ÔõÑöØó áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÏóÑóÇåöãõ ãõÓóãøóÇÉð ãöäú ÇáÑøöÈúÍö) áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ
íõæÌöÈõ ÇäúÞöØóÇÚó ÇáÔøóÑößóÉö ÝóÚóÓóÇåõ áóÇ íõÎúÑöÌõ ÅáøóÇ
ÞóÏúÑó ÇáúãõÓóãøóì áöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóäóÙöíÑõåõ Ýöí
ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö.
ÞóÇáó (æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö æóÔóÑöíßóíú
ÇáúÚöäóÇäö Ãóäú íõÈúÖöÚó ÇáúãóÇáó) áöÃóäøóåõ ãõÚúÊóÇÏñ Ýöí
ÚóÞúÏö ÇáÔøóÑößóÉö¡ æóáöÃóäøó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó Úóáóì
ÇáúÚóãóáö¡ æóÇáÊøóÍúÕöíáõ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò Ïõæäóåõ
Ýóíóãúáößóåõ¡ æóßóÐóÇ áóåõ Ãóäú íõæÏöÚóåõ áöÃóäøóåõ
ãõÚúÊóÇÏñ æóáóÇ íóÌöÏõ ÇáÊøóÇÌöÑõ ãöäúåõ ÈõÏøðÇ. ÞóÇáó
(æóíóÏúÝóÚõåõ ãõÖóÇÑóÈóÉð) º áöÃóäøóåóÇ Ïõæäó ÇáÔøóÑößóÉö
ÝóÊóÊóÖóãøóäóåóÇ. æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ
Ðóáößó áöÃóäøóåõ äóæúÚõ ÔóÑößóÉò¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ åõæó
ÇáúÃóæøóáõ¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÃóÕúáöº áöÃóäøó ÇáÔøóÑößóÉó
ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÊóÍúÕöíáõ
ÇáÑøöÈúÍö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöí ÇáÑøöÈúÍö ÈöáóÇ ÎóáúØò.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊóÈúØõáó
ÈöåóáóÇßö ÇáúãóÇáö ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö áöæõÌõæÏö ÇáúãóÇáö
æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøóåõ ÇäúÚóÞóÏó Ýöí ÇáúãóÍóáøö.
ÞõáúäóÇ: ÅäøóãóÇ ÈóØóáóÊú áöãõÚóÇÑöÖò ÂÎóÑó æóåõæó Ãóäøó
åóáóÇßó ÇáúãóÍóáøö ÞóÈúáó ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÇáúÚóÞúÏö
ãöäúåõ íõÈúØöáõåõ ßóÇáúÈóíúÚö íóÈúØõáõ ÈöåóáóÇßö ÇáúãóÈöíÚö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÚóÞúÏö ÇáÔøóÑößóÉö
ÇáöÇÓúÊöÑúÈóÇÍõ æóåõæó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÃóæøóáðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ åóáóßó
ÇáúãóÇáõ ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö ßóÇäó ßóåóáóÇßö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ åõæó ÇáúÚóÞúÏõ áóÇ
ÇáúãóÇáõ (áóãú íõÔúÊóÑóØú ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúÌöäúÓö æóáóÇ
ÇáÊøóÓóÇæöí) Ýöí ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóáóÇ (Ýöí ÇáÑøöÈúÍö
æóÊóÕöÍøõ ÔóÑößóÉõ ÇáÊøóÞóÈøõáö)
Þóæúáõåõ (æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÔøóÑößóÉõ ÅÐóÇ ÔõÑöØó áöÃóÍóÏò
ÏóÑóÇåöãõ ãõÓóãøóÇÉð ãöäú ÇáÑøöÈúÍö) ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö: áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí åóÐóÇ áöÃóÍóÏò ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö. æóæóÌúåõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö
áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ íõæÌöÈõ ÇäúÞöØóÇÚó ÇáÔøóÑößóÉö ÝóÚóÓóÇåõ
áóÇ íõÎúÑöÌõ ÅáøóÇ ÞóÏúÑó ÇáúãõÓóãøóì Ýóíóßõæäõ ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÌóãöíÚö ÇáÑøöÈúÍö áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì Ðóáößó ÇáÊøóÞúÏöíÑö¡
æóÇÔúÊöÑóÇØõåõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ íõÎúÑöÌõ ÇáúÚóÞúÏó Úóäú
ÇáÔøóÑößóÉö Åáóì ÞóÑúÖò Ãóæú ÈöÖóÇÚóÉò Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóÞóæúáõåõ (æóäóÙöíÑõåõ Ýöí ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö) íóÚúäöí ÅÐóÇ
ÔóÑóØóÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÞõÝúÒóÇäðÇ ãõÓóãøóÇÉð ÈóØóáóÊú
áöÃóäøóåõ ÚóÓóì Ãóäú áóÇ ÊõÎúÑöÌó ÇáúÃóÑúÖõ ÛóíúÑóåóÇ
(Þóæúáõåõ æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö
æóÔóÑöíßóíú ÇáúÚöäóÇäö Ãóäú íõÈúÖöÚó ÇáúãóÇáóº áöÃóäøóåõ
ãõÚúÊóÇÏñ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáÔøóÑößóÉö) ãöäú ÇáúãõÊóÔóÇÑößóíúäö
(æóáöÃóäøó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó Úóáóì Úóãóáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡
æóÇáÊøóÍúÕöíáõ) áöáÑøöÈúÍö (ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò Ïõæäóåõ)
æóÃóäøóåõ ÃóÞóáøõ ÖóÑóÑðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ãóáóßó ãóÇ åõæó ÃóßúËóÑõ
ÖóÑóÑðÇ ãóáóßó ãóÇ åõæó ÃóÞóáøõ¡ æóÙóåóÑó Ãóäøó áóÝúÙó
ÇáÊøóÍúÕöíáö ãóÑúÝõæÚñ Úóáóì ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóÎóÈóÑõåõ
ÇáÙøóÑúÝõ (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóåõ Ãóäú íõæÏöÚóåõº áöÃóäøóåõ
ãõÚúÊóÇÏñ æóáóÇ íóÌöÏõ ÇáÊøóÇÌöÑõ ÈõÏøðÇ ãöäúåõ) Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö æóÇáúãóÖóÇíöÞö.
æóÞóæúáõåõ (æóíóÏúÝóÚõåõ ãõÖóÇÑóÈóÉð áöÃóäøóåóÇ Ïõæäó
ÇáÔøóÑößóÉö) º áöÃóäøó ÇáúæóÖöíÚóÉó Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö ÊóáúÒóãõ
ÇáÔøóÑöíßó æóáóÇ ÊóáúÒóãõ ÇáúãõÖóÇÑöÈó¡ ÝóÊóÊóÖóãøóäõ
ÇáÔøóÑößóÉõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉó (æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó)
áöÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö (Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ
äóæúÚõ ÔóÑößóÉò) Ýöí ÇáÑøöÈúÍö (æóÇáúÃóÕóÍøõ åõæó ÇáúÃóæøóáõ
æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÃóÕúáöº áöÃóäøó ÇáÔøóÑößóÉó Ýöí
ÇáÑøöÈúÍö ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÊóÍúÕöíáõ ÇáÑøöÈúÍö)
(6/183)
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÈöÃóÌúÑò Èóáú
Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÊóÍúÕöíáñ ÈöÏõæäö ÖóãóÇäò Ýöí ÐöãøóÊöåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÑößóÉö ÍóíúËõ áóÇ íóãúáößõåóÇ áöÃóäøó
ÇáÔøóíúÁó áóÇ íóÓúÊóÊúÈöÚõ ãöËúáóåõ. ÞóÇáó (æóíõæóßøöáõ ãóäú
íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö) áöÃóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÇáúÈóíúÚö
æóÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú ÊóæóÇÈöÚö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇáÔøóÑößóÉõ
ÇäúÚóÞóÏóÊú áöáÊøöÌóÇÑóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
ÍóíúËõ áóÇ íóãúáößõ Ãóäú íõæóßøöáó ÛóíúÑóåõ áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ
ÎóÇÕøñ ØõáöÈó ãöäúåõ ÊóÍúÕöíáó ÇáúÚóíúäö ÝóáóÇ íóÓúÊóÊúÈöÚõ
ãöËúáóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÕóÇÑó (ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÈöÃõÌúÑóÉò) áöíóÚúãóáó
áóåõ ÈóÚúÖó ÃóÚúãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö (Èóáú Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ
ÊóÍúÕöíáñ ÈöÏõæäö ÖóãóÇäò Ýöí ÐöãøóÉö ÇáÔøóÑöíßö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÔøóÑößóÉö) ÝóÅöäøó ÃóÍóÏó ÇáÔøóÑöíßóíúäö áóÇ íóãúáößõ Ãóäú
íõÔóÇÑößó ÛóíúÑóåõ Ýöí ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö (áöÃóäøó ÇáÔøóíúÁó
áóÇ íóÓúÊóÊúÈöÚõ ãöËúáóåõ) ¡ æóÃõæÑöÏó Úóáóíúåö ÇáúãõßóÇÊöÈõ
íõßóÇÊöÈõ ÚóÈúÏóåõ æóÇáúãóÃúÐõæäõ íóÃúÐóäõ áöÚóÈúÏöåö
æóÇÞúÊöÏóÇÁõ ÇáúãõÝúÊóÑöÖö æóÇáúãõÊóäóÝøöáö ÈöãöËúáöåöãóÇ¡
æóÇáäøóÇÓöÎõ ãöËúáõ ÇáúãóäúÓõæÎö.
æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó ãöáúßóåõãóÇ Ðóáößó áóíúÓó ÈöØóÑöíÞö
ÇáöÇÓúÊöÊúÈóÇÚö Èóáú ÈöÅöØúáóÇÞö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãõØúáóÞðÇ¡
æóßóÐóÇ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ áóíúÓó ÕóáóÇÉõ ÇáúÅöãóÇãö
ãõÓúÊóÊúÈöÚóÉð áöÕóáóÇÊöåöãóÇ Èóáú Êöáúßó ãóÈúäöíøóÉñ
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáäøóÇÓöÎö ãõÈóíøöäñ áóÇ ÛóíúÑõ¡
Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó æöÒóÇäó ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÈöÊóÃóãøõáò
íóÓöíÑò¡ æóáößõáøö æóÇÍöÏò Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö¡
æóÅöäú ßóÇäó ãóÇáõ ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí íóÏöåö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡
æóáóíúÓó áöÃóÍóÏö ÔóÑöíßóíú ÇáúÚöäóÇäö ÇáÑøóåúäõ: Ãóíú
Ñóåúäõ Úóíúäò ãöäú ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö ÈöÏóíúäò ãöäú
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Úóáóíúåö æóÇáöÇÑúÊöåóÇäõ ÈöÏóíúäò áóåõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÝóÇæöÖö áóåõ Ãóäú íóÑúåóäó æóíóÑúÊóåöäó Úóáóì
ÔóÑöíßöåö¡ ÝóÅöäú Ñóåóäó Ýöí ÇáúÚöäóÇäö ãóÊóÇÚðÇ ãöäú
ÇáÔøóÑößóÉö ÈöÏóíúäò ÚóáóíúåöãóÇ áóãú íóÌõÒú æóßóÇäó
ÖóÇãöäðÇ áöáÑøóåúäö¡ æóáóæú ÇÑúÊóåóäó ÈöÏóíúäò áóåõãóÇ áóãú
íóÌõÒú Úóáóì ÔóÑöíßöåö¡ ÝóÅöäú åóáóßó ÇáÑøóåúäõ Ýöí íóÏöåö
æóÞöíãóÊõåõ æóÇáÏøóíúäõ ÓóæóÇÁñ ÐóåóÈó ÈöÍöÕøóÊöåö¡
æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÈöÍöÕøóÊöåö æóíóÑúÌöÚõ
ÇáúãóØúáõæÈõ ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÉö ÇáÑøóåúäö Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö¡
æóÅöäú ÔóÇÁó ÔóÑöíßõ ÇáúãõÑúÊóåöäö Öóãøóäó ÔóÑöíßóåõ
ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøó åóáóÇßó ÇáÑøóåúäö Ýöí
íóÏöåö ßóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÝóáóíúÓó áöáúÂÎóÑö ÞóÈúÖõåõ¡ æóáöáúãóÏöíäö Ãóäú íóãúÊóäöÚó
ãöäú ÏóÝúÚöåö¡ ÝóÅöäú ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö ÈóÑöÆó ãöäú ÍöÕøóÉö
ÇáúÞóÇÈöÖö¡ æóáóãú íóÈúÑóÃú ãöäú ÍöÕøóÉö ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóíúÓó
áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íõÎóÇÕöãó ÝöíãóÇ ÃóÏóÇäóåõ ÇáúÂÎóÑõ
Ãóæú ÈóÇÚóåõ¡ æóÇáúÎõÕõæãóÉõ áöáøóÐöí ÈóÇÚó æóÚóáóíúåö¡
æóáóÇ Ãóäú íõÄóÎøöÑó ÏóíúäðÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÎøóÑóåõ áóãú íóãúÖö
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóßóÐóÇ áóÇ íóãúÖöí ÅÞúÑóÇÑõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöÏóíúäò Ýöí ÊöÌóÇÑóÊöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó
æóÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ áóÒöãó ÇáúãõÞöÑøó ÌóãöíÚõ ÇáÏøóíúäö Åäú
ßóÇäó åõæó ÇáøóÐöí æóáöíóåõº áöÃóäøó ÍõÞõæÞó ÇáúÚóÞúÏö
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÚóÇÞöÏö æóßöíáðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÈóÇÔöÑðÇ¡
æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÃóäøóåõãóÇ æóáöíóÇåõ æóÃóäúßóÑó ÇáúÂÎóÑõ
áóÒöãóåõ äöÕúÝõåõ.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÔóíúÆðÇ ÝóæóÌóÏó Èöåö ÚóíúÈðÇ
áóãú íóßõäú áöáúÂÎóÑö Ãóäú íóÑõÏøóåõº áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú
ÍõÞõæÞö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóæú ÃóÎóÐó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇáðÇ
ãõÖóÇÑóÈóÉð ÇÎúÊóÕøó ÈöÑöÈúÍöåöº áöÃóäøó ãóÇáó
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö áóíúÓó ãöäú ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
áóæú ÔóåöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö ÈöãóÇ áóíúÓó ãöäú
ÔóÑößóÊöåöãóÇ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÝóÇæöÖö Ýöí
ÌóãöíÚö Ðóáößó¡ æóíóãúÖöí ÅÞúÑóÇÑõåõ Úóáóíúåö æóíõÔóÇÑößõ
ÔóÑößóÉó ÚöäóÇäò æóíóãúÖöí Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÔóÑöíßö
ÇáúÚöäóÇäö. æóíóÌõæÒõ ÞóÈúÖõ ßõáøò ãöäú ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö
ãóÇ ÃóÏóÇäóåõ ÇáúÂÎóÑõ Ãóæú ÃóÏóÇäóÇåõ¡ Ãóæú æóÌóÈó áóåõãóÇ
Úóáóì ÑóÌõáò ãöäú ÛóÕúÈò Ãóæú ßóÝóÇáóÉò Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó¡
æóíóÑõÏøõ ÈöÚóíúÈò ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáúÂÎóÑõ¡ æóßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÎóÕúãñ Úóäú ÇáúÂÎóÑö íõØóÇáóÈõ ÈöãóÇ Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÊõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ¡ æóíõÓúÊóÍúáóÝõ
Úóáóì ÇáúÚöáúãö ÝöíãóÇ åõæó ãöäú ÖóãóÇäö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡
æóÊóÞóÏøóãó ÔóíúÁñ ãöäú åóÐóÇ Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö ÝöíãóÇ åõæó
ãöäú ÖóãóÇäö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö (æó) áößõáøò ãöäú ÔóÑöíßóíú
ÇáúÚöäóÇäö Ãóäú (íõæóßøöáó ãóäú íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö áöÃóäøó
ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú ÃóÚúãóÇáö
ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö¡ æóÇáÔøóÑößóÉõ ÇäúÚóÞóÏóÊú áóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
Çáúæóßöíáö) ÕóÑöíÍðÇ (ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áóíúÓó áóåõ Ãóäú
íõæóßøöáó Èöåöº áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ ÎóÇÕøñ ØõáöÈó Èöåö) ÔöÑóÇÁõ
ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö ÝóáóÇ íóÓúÊóÊúÈöÚõ ãöËúáóåõ¡
(6/184)
ÞóÇáó (æóíóÏõåõ Ýöí ÇáúãóÇáö íóÏõ
ÃóãóÇäóÉò) áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖó ÇáúãóÇáó ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö áóÇ
Úóáóì æóÌúåö ÇáúÈóÏóáö æóÇáúæóËöíÞóÉö ÝóÕóÇÑó
ßóÇáúæóÏöíÚóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóßõáøõ ãóÇ ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú íóÚúãóáóåõ ÅÐóÇ äóåóÇåõ
ÔóÑöíßõåõ Úóäúåõ áóãú íóßõäú áóåõ Úóãóáõåõ ÝóÅöäú Úóãöáóåõ
Öóãöäó äóÕöíÈó ÔóÑöíßöåö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇõÎúÑõÌú áöÏöãúíóÇØó æóáóÇ ÊõÌóÇæöÒúåóÇ ÝóÌóÇæóÒó Ýóåóáóßó
ÇáúãóÇáõ Öóãöäó ÍöÕøóÉó ÔóÑöíßöåöº áöÃóäøóåõ äóÞóáó
ÍöÕøóÊóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú äóåóÇåõ Úóäú ÈóíúÚö
ÇáäøóÓöíÆóÉö ÈóÚúÏó ãóÇ ßóÇäó ÃóÐöäó áóåõ Ýöíåö (Þóæúáõåõ
æóíóÏõåõ) Ãóíú íóÏõ ÇáÔøóÑöíßö ãõØúáóÞðÇ (Ýöí ÇáúãóÇáö íóÏõ
ÃóãóÇäóÉòº áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖó ÇáúãóÇáó ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö áóÇ
Úóáóì æóÌúåö ÇáúÈóÏóáö æóÇáúæóËöíÞóÉö) Ýóíóßõæäõ ÃóãóÇäóÉð¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÞúÈõæÖö Úóáóì Óóæúãö ÇáÔøöÑóÇÁöº áöÃóäøóåõ
ÞóÈóÖóåõ Úóáóì æóÌúåö ÅÚúØóÇÁö ÇáúÈóÏóáö Ýóíóßõæäõ
ãóÖúãõæäðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóåúäö ÝóÅöäøóåõ ãóÞúÈõæÖñ
áöáÊøóæóËøõÞö ÈöÏóíúäöåö ÝóíóÖúãóäõ ÈöÐóáößó ÇáÏøóíúäó¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÞúÈõæÖðÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ
ÕóÇÑó ßóÇáúæóÏöíÚóÉö ÝóßóÇäó ÃóãóÇäóÉð.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÌóãöíÚó ÇáúÃóãóÇäóÇÊö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÊóäúÞóáöÈõ
ãóÖúãõæäóÉð ÈöÇáúãóæúÊö ãóÚó ÇáÊøóÌúåöíáö ÅáøóÇ Ýöí
ãóÓóÇÆöáó: ÅÍúÏóÇåóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö
æóáóãú íõÈóíøöäú ÍóÇáó ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÖúãóäõ áöÔóÑöíßöåö äóÕöíÈóåõ.
æóÇáúÃõÎúÑóì Ýöí ÇáÓøöíóÑ ÅÐóÇ ÃóæúÏóÚó ÇáúÅöãóÇãõ ÈóÚúÖó
ÇáúÛóäóÇÆöãö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ÚöäúÏó
ÈóÚúÖö ÇáúÌõäúÏö ÝóãóÇÊó.
æóäóÐúßõÑõ ÇáËøóÇáöËóÉó Ýöí ÇáúæóÞúÝö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì. [ÝõÑõæÚñ Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö]
ÞóÏú Úõáöãó Ãóäøóåõ áóíúÓó áöÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö Ãóäú
íõÞúÑöÖó æóáóÇ íóåóÈó æóáóÇ íóÊóÕóÏøóÞó æóáóÇ íõÚöíÑõ
ÏóÇÈøóÉð ãöäú ÔóÑößóÊöåöãóǺ æóáóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÂÎóÑó
Ãóäøóåõ ÔóÇÑóßóåõ ãõÝóÇæóÖóÉð ÝóÃóäúßóÑó æóÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏö
ÇáúÌóÇÍöÏö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÌóÇÍöÏö ãóÚó íóãöíäöåö¡
æóÚóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉõº áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí
ÇáúÚóÞúÏó æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ãóÇ Ýöí íóÏöåö æóåõæó ãõäúßöÑñ¡
ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÔóåöÏõæÇ Ãóäøóåõ ãõÝóÇæóÖóÉñ
Ãóæú ÒóÇÏõæÇ Úóáóì åóÐóÇ ÝóÞóÇáõæÇ ÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí Ýöí
íóÏöåö ãöäú ÔóÑößóÊöåöãóÇ¡ Ãóæú ÞóÇáõæÇ åõæó ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóÇäö ÞóÖóì áöáúãõÏøóÚöí ÈöäöÕúÝöåöº áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ßóÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÌóãöíÚõ ãóÇ
ÐõßöÑó ãõÞúÊóÖóÇåõ ÇäúÞöÓóÇãõ ãóÇ Ýöí íóÏöåö ÝóíõÞúÖóì
ÈöÐóáößó. Ýóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö ÇáúãóÇáõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóíúäó áöí ãöíÑóÇËðÇ ãöãøóÇ Ýöí
íóÏöåö¡ æóÃóÞóÇãó Úóáóì Ðóáößó ÈóíøöäóÉð ÞõÈöáóÊú ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò¡ æóáóãú ÊõÞúÈóáú ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝóº áöÃóäøó ÐóÇ
ÇáúíóÏö ÕóÇÑó ãóÞúÖöíøðÇ Úóáóíúåö ÈöäöÕúÝö ãóÇ Ýöí íóÏöåö¡
æóÈóíøöäóÉõ ÇáúãóÞúÖöíøö Úóáóíúåö Ýöí ÅËúÈóÇÊö Çáúãöáúßö áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó ÊóáóÞøöí Çáúãöáúßö ãöäú ÞöÈóáö
ÇáúãóÞúÖöíøö áóåõ¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ãõÝóÓøöÑóÉð.
æóáóæú ÇÏøóÚóì Ðõæ ÇáúíóÏö ÚóíúäðÇ Ýöí íóÏöåö ÃóäøóåóÇ áóåõ
ÎóÇÕøóÉð æóåóÈó ÔóÑöíßóåõ ãöäúåõ ÍöÕøóÊóåõ¡ æóÃóÞóÇãó
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúåöÈóÉö æóÇáúÞóÈúÖö ÞõÈöáóÊúº áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÇÏøóÚóì ÊóáóÞøöí Çáúãöáúßö ãöäúåõ¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì
Ãóäøóåõ ãõÝóÇæóÖóÉñ¡ æóÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÝóÃóÞóÑøó æóÞóÖóì Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÚóíúäðÇ
ãöãøóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏöåö Ãóæú ãöíÑóÇËðÇ Ãóæú åöÈóÉð æóÃóÞóÇãó
ÈóíøöäóÉð ÞõÈöáóÊú. æóÇáúÝóÑúÞõ áöÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÐóÇ
ÇáúíóÏö åõäóÇ ãõÞöÑøñ ÈöÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ãõÏøóÚò áöáúãöíÑóÇËö¡
æóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÞóÏú ÃóËúÈóÊó ÏóÚúæóÇåõ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóÝöí ÇáúÃóæøóáö Ðõæ ÇáúíóÏö ÌóÇÍöÏñ
ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú ÕóÇÑó ãóÞúÖöíøðÇ Úóáóíúåö
ÈöÍõÌøóÉö ÕóÇÍöÈöåöº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú
ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÅöäúßóÇÑö áóãú
íóÓúÊóÍúáöÝú ÎóÕúãóåõ¡ æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõ
ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö æóÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏö ÇáúÍóíøö ÝóÇÏøóÚóì
ÇáúæóÑóËóÉõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉó æóÌóÍóÏó ÇáúÍóíøõ Ðóáößó
ÝóÃóÞóÇãõæÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÈöÐóáößó áóãú íõÞúÖó áóåõãú
ÈöÔóíúÁò ÝöíãóÇ Ýöí íóÏö ÇáúÍóíøöº áöÃóäøóåõãóÇ ÔóåöÏóÇ
ÈöÚóÞúÏò Úõáöãó ÇÑúÊöÝóÇÚõåõ áöÇäúÊöÞóÇÖö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö
ÈöãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ Íõßúãó ÝöíãóÇ ÔóåöÏóÇ
(6/185)
ÞóÇáó (æóÃóãøóÇ ÔóÑößóÉõ ÇáÕøóäóÇÆöÚö)
æóÊõÓóãøóì ÔóÑößóÉó ÇáÊøóÞóÈøõáö (ßóÇáúÎóíøóÇØöíäó
æóÇáÕøóÈøóÇÛöíäó íóÔúÊóÑößóÇäö Úóáóì Ãóäú íóÊóÞóÈøóáóÇ
ÇáúÃóÚúãóÇáó æóíóßõæäõ ÇáúßóÓúÈõ ÈóíúäóåõãóÇ) (ÝóíóÌõæÒõ
Ðóáößó) æóåóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ. æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ:
áóÇ ÊóÌõæÒõ áöÃóäøó åóÐöåö ÔóÑößóÉñ áóÇ ÊõÝöíÏõ ãóÞúÕõæÏóåóÇ
æóåõæó ÇáÊøóËúãöíÑõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáÔøóÑößóÉó Ýöí ÇáÑøöÈúÍö
ÊõÈúÊóäóì Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí ÇáúãóÇáö Úóáóì ÃóÕúáöåöãóÇ
Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ. æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ
ÇáÊøóÍúÕöíáõ æóåõæó ãõãúßöäñ ÈöÇáÊøóæúßöíáö¡ áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ßóÇäó æóßöíáðÇ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÃóÕöíáðÇ Ýöí ÇáäøöÕúÝö
ÊóÍóÞøóÞóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏö
æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Èöåö Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö Ýöí ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøó
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉó ÝöíãóÇ ãóÖóì áóÇ ÊõæÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö ãöäú ÔóÑößóÊöåöãóÇ
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãõæÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí íóÏöåö Ýöí ÍóíóÇÉö
ÇáúãóíøöÊö¡ Ãóæú Ãóäøóåõ ãöäú ÔóÑößóÊöåöãóÇ ÝóÅöäøóåõãú
ÍöíäóÆöÐò ÔóåöÏõæÇ ÈöÇáäøöÕúÝö áöáúãóíøöÊö æóæóÑóËóÊõåõ
ÎõáóÝóÇÄõåõ.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏö ÇáúæóÑóËóÉö æóÌóÍóÏõæÇ
ÇáÔøóÑößóÉó ÝóÃóÞóÇãó ÇáúÍóíøõ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö¡ æóÃóÞóÇãõæÇ Ãóäøó ÃóÈóÇåõãú ãóÇÊó æóÊóÑóßó
åóÐóÇ ãöíÑóÇËðÇ ãöäú ãõÝóÇæóÖóÉò ÈóíúäóåõãóÇ áóãú ÊõÞúÈóáú
ãöäúåõãú áöÃóäøóåõãú ÌóÇÍöÏõæäó¡ ÝóÅöäøóãóÇ íõÞöíãõæäóåóÇ
Úóáóì ÇáäøóÝúíö æóÞóÏú ÃóËúÈóÊó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáÔøóÑößóÉó
ÝöíãóÇ Ýöí ÃóíúÏöíåöãú ÝóíõÞúÖóì áóåõ ÈöäöÕúÝöåö¡ æóÕóÍøóÍó
ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö Ãóäøó åóÐóÇ Þóæúáõåõãú ÌóãöíÚðǺ æóáóæú
ÞóÇáõæÇ: ãóÇÊó ÌóÏøõäóÇ æóÊóÑóßóåõ ãöíÑóÇËðÇ áöÃóÈöíäóÇ
æóÃóÞóÇãõæÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì åóÐóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÊõÞúÈóáõ Ýöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò¡ ßóãóÇ áóæú
ßóÇäó ÇáúãõÝóÇæöÖõ ÍóíøðÇ æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì
Ðóáößó ÈóÚúÏó ãóÇ ÔóåöÏó ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóíúåö
ÈöÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÇÝúÊóÑóÞó
ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóÇäö ÝóÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó
ÇáúãóÇáó ßõáøóåõ ßóÇäó Ýöí íóÏö ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÃóäøó ÞóÇÖöíó
ÈóáúÏóÉö ßóÐóÇ ÞóÖóì ÈöÐóáößó Úóáóíúåö¡ æóÓóãøóæúÇ ÇáúãóÇáó¡
æóÃóäøóåõ ÞóÖóì Èöåö ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö ÝóÃóÞóÇãó
ÇáúÂÎóÑõ ÈöãöËúáö Ðóáößó ãöäú Ðóáößó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÚóíúäöåö
Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÞóÇÖò æóÇÍöÏò¡ æóÚõáöãó
ÊóÇÑöíÎõ ÇáúÞóÖóÇÁóíúäö ÃõÎöÐó ÈöÇáúÂÎöÑö¡ æóåõæó ÑõÌõæÚñ
Úóäú ÇáúÃóæøóáö æóäóÞúÖñ áóåõ¡ æóÅöäú áóãú íõÚúáóãú Ãóæú
ßóÇäó ÇáúÞóÖóÇÁõ ãöäú ÞóÇÖöíóíúäö áóÒöãó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÇáøóÐöí ÃóäúÝóÐóåõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ ÕóÍöíÍñ ÙóÇåöÑðÇ ÝóíõÍóÇÓöÈõ ßõáøñ ÕóÇÍöÈóåõ ÈöãóÇ
Úóáóíúåö¡ æóíóÊóÑóÇÏøóÇäö ÇáúÝóÖúáó
(Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÔóÑößóÉõ ÇáÕøóäóÇÆöÚö æóÊõÓóãøóì ÔóÑößóÉó
ÇáÊøóÞóÈøõáö) æóÔóÑößóÉó ÇáúÃóÈúÏóÇäö æóÔóÑößóÉó
ÇáúÃóÚúãóÇáö (ÝóäóÍúæó ÇáúÎóíøóÇØöíäó æóÇáÕøóÈøóÇÛöíäó
íóÔúÊóÑößóÇäö Ýöí Ãóäú íóÊóÞóÈøóáó ßõáøñ ÇáúÃóÚúãóÇáó) Ãóæú
äóÍúæó ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÇáúÎóíøóÇØö íóÝúÚóáóÇäö Ðóáößó
(æóíóßõæäõ ÇáúßóÓúÈõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóíóÌõæÒõ ÚöäúÏóäóÇ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåóÇ ÔóÑößóÉñ áóÇ
ÊõÝöíÏõ ãóÞúÕõæÏóåóÇ) Ãóíú ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåóÇ¡ æóÝöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö: ãóÞúÕõæÏóåõãóÇ ÈöÇáÊøóËúäöíóÉö Ãóíú
ÇáÔøóÑöíßóíúäö (æóåõæó ÇáÊøóËúãöíÑõ) Ãóíú ÇáÑøöÈúÍõ
(áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó) Ýöí ÇáÑøöÈúÍö (ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö) º
áöÃóäøóåõ íõÈúäóì Úóáóíúåö Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ Ýöí
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÎóáúØö¡ (æóáóäóÇ Ãóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÚóÞúÏö ÇáÔøóÑößóÉö ÊóÍúÕöíáõ ÇáÑøöÈúÍö)
Úóáóì ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö¡ æóåõæó áóÇ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúãóÇáö
Èóáú ÌóÇÒó ÈöÇáúÚóãóáö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ãóÑøó¡ ÝóÌóÇÒó
ÈöÇáÊøóæúßöíáö ÈöÃóäú æóßøóáó ÇáúÂÎóÑó ÈöÞóÈõæáö ÇáúÚóãóáö
Úóáóíúåö ßóãóÇ íóÞúÈóáõåõ áöäóÝúÓöåö Ýóíóßõæäõ ßõáøñ
ÃóÕöíáðÇ Ýöí äöÕúÝö ÇáúÚóãóáö ÇáúãõÊóÞóÈøóáö æóæóßöíáðÇ Ýöí
äöÕúÝöåö ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöí ÇáúãóÇáö
ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏö Úóäú Ðóáößó ÇáúÚóãóáö¡ ÝóÅöäú ÚóãöáóÇ
ÇÓúÊóÍóÞøó ßõáøñ ÝóÇÆöÏóÉó Úóãóáöåö æóåõæó ÇáúãóÇáõ
ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏõ æóåõæó ßóÓúÈõåõ¡ æóÅöäú Úóãöáó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ßóÇäó ÇáúÚóÇãöáõ ãõÚöíäðÇ áöÔóÑöíßöåö ÝöíãóÇ áóÒöãóåõ
ÈöÊóÞóÈøõáöåö Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÇáúãóÔúÑõæØó
ãõØúáóÞõ ÇáúÚóãóáö áóÇ Úóãóáõ ÇáúãõÊóÞóÈøóáö ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú
æóßöíáöåö ÈöäóÝúÓöåö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó äóÍúæó ÇáúÎóíøóÇØö
íóÊóÞóÈøóáõ Ëõãøó íóÓúÊóÃúÌöÑõ ãóäú íóÚúãóáõåõ æóíóÏúÝóÚõåõ
Åáóì ãóÇáößöåö ÝóÊóØöíÈõ áóåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ.
æóãöäú ÕõæóÑö åóÐöåö ÇáÔøóÑößóÉö Ãóäú íóÌúáöÓó ÂÎóÑõ Úóáóì
ÏõßøóÇäöåö ÝóíóØúÑóÍó Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáó ÈöÇáäøöÕúÝö
ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÌõæÒóº áöÃóäøó ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÇáúÚóãóáó æóãöäú ÇáúÂÎóÑö ÇáúÍóÇäõæÊó¡ æóÇÓúÊõÍúÓöäó
ÌóæóÇÒõåóǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÞóÈøõáó ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÇäõæÊö
Úóãóáñ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö)
(6/186)
ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúÚóãóáö æóÇáúãóßóÇäö ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇáößò æóÒõÝóÑó ÝöíåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÌóæøöÒó
áöáÔøóÑößóÉö æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ áóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ
(æóáóæú ÔóÑóØóÇ ÇáúÚóãóáó äöÕúÝóíúäö æóÇáúãóÇáó ÃóËúáóÇËðÇ
ÌóÇÒó) æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö: áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó
ÈöÞóÏúÑö ÇáúÚóãóáö¡ ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóíúåö ÑöÈúÍõ ãóÇ áóãú
íõÖúãóäú Ýóáóãú íóÌõÒú ÇáúÚóÞúÏõ áöÊóÃúÏöíóÊöåö Åáóíúåö¡
æóÕóÇÑó ßóÔóÑößóÉö ÇáúæõÌõæåö¡ æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ: ãóÇ
íóÃúÎõÐõåõ áóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÑöÈúÍðÇ áöÃóäøó ÇáÑøöÈúÍó ÚöäúÏó
ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö¡ æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó áöÃóäøó ÑóÃúÓó
ÇáúãóÇáö Úóãóáñ æóÇáÑøöÈúÍó ãóÇáñ ÝóßóÇäó ÈóÏóáó ÇáúÚóãóáö
æóÇáúÚóãóáõ íõÊóÞóæøóãõ ÈöÇáÊøóÞúæöíãö ÝóíóÊóÞóÏøóÑõ
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ Þõæøöãó Èöåö ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóíú Ýöí ÌóæóÇÒö åóÐöåö ÇáÔøóÑößóÉö (ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúÚóãóáö
æóÇáúãóßóÇäö ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó æóãóÇáößò) . æóÃõæÑöÏó
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÞóÏøóãó Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÎóáúØö áöÒõÝóÑó
Ãóäøó ãöäú ËóãóÑóÇÊöåö ÚóÏóãó ÌóæóÇÒö ÔóÑößóÉö ÇáÊøóÞóÈøõáö¡
æóåõæó íõäóÇÝöí ÇÔúÊöÑóÇØóåõ áöÕöÍøóÊöåóÇ ÇÊøöÍóÇÏó
ÇáúÚóãóáö æóÇáúãóßóÇäö.
ÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó Úóäú ÒõÝóÑó Ýöí ÌóæóÇÒö ÔóÑößóÉö
ÇáÊøóÞóÈøõáö ÑöæóÇíóÊóíúäö ÐóßóÑóåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö¡
ÝóÝóÑøóÚó ÑöæóÇíóÉó ÇáúãóäúÚö Úóáóì ÔóÑúØö ÎóáúØö ÇáúãóÇáö¡
æóÐóßóÑó åõäóÇ ÔóÑúØóåõ Ýöí ÊóÌúæöíÒöåóÇ¡ Ëõãøó ÐóßóÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÌúåó ÇáúÌóæóÇÒö ÈöÞóæúáöåö (áöÃóäøó
ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÌóæøöÒó áöÔóÑößóÉö ÇáÊøóÞóÈøõáö) ãöäú ßóæúäö
ÇáúãóÞúÕõæÏö ÊóÍúÕöíáó ÇáÑøöÈúÍö (áóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ) Èóíúäó
ßóæúäö ÇáúÚóãóáö Ýöí ÏõßøóÇäóíúäö Ãóæú ÏõßøóÇäò æóßóæúäö
ÇáúÃóÚúãóÇáö ãöäú ÃóÌúäóÇÓò Ãóæú ÌöäúÓò ÝóáóÇ æóÌúåó
áöÇÔúÊöÑóÇØö ÔóÑúØò ÈöáóÇ Ïóáöíáò íõæÌöÈõåõ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÔóÑóØóÇ ÇáúÚóãóáó äöÕúÝóíúäö) íóÚúäöí
ÇáÊøóÓóÇæöíó Ýöí ÇáúÚóãóáö æóÇáÑøöÈúÍó ÃóËúáóÇËðÇ (ÌóÇÒó)
ÈöÔóÑúØö ßóæúäö ÇáúãóÔúÑõæØö áóåõ ãóÔúÑõæØðÇ Úóáóíúåö
ÇáúÚóãóáõ (æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íóÌõæÒõ) æóåõæó Þóæúáõ
ÒõÝóÑó (áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó åõäóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÞóÈõæáö
ÇáúÚóãóáö) Ãóíú áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÇáó ÚõÞöÏóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ
Úóáóíúåö ÝóÒöíóÇÏóÉõ ÇáÑøöÈúÍö áöÃóÍóÏöåöãóÇ (ÑöÈúÍñ ãóÇ
áóãú íõÖúãóäú Ýóáóãú ÊóÌõÒú) ßóãóÇ áóãú ÊóÌõÒú ÔóÑößóÉõ
ÇáúæõÌõæåö ãóÚó ÔóÑúØö
(6/187)
ÈöÎöáóÇÝö ÔóÑößóÉö ÇáúæõÌõæåöº áöÃóäøó
ÌöäúÓó ÇáúãóÇáö ãõÊøóÝöÞñ æóÇáÑøöÈúÍõ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí
ÇáúÌöäúÓö ÇáúãõÊøóÝöÞö¡ æóÑöÈúÍõ ãóÇ áóãú íõÖúãóäú áóÇ
íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö.
ÞóÇáó (æóãóÇ íóÊóÞóÈøóáõåõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú
ÇáúÚóãóáö íóáúÒóãõåõ æóíóáúÒóãõ ÔóÑöíßóåõ) ÍóÊøóì Åäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íõØóÇáóÈõ ÈöÇáúÚóãóáö æóíõØóÇáöÈõ
ÈöÇáúÃóÌúÑö (æóíóÈúÑóÃõ ÇáÏøóÇÝöÚõ ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö)
æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ. æóÇáúÞöíóÇÓõ ÎöáóÇÝõ Ðóáößó áöÃóäøó
ÇáÔøóÑößóÉó æóÞóÚóÊú ãõØúáóÞóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÊøóÝóÇÖõáö Ýöí ÑöÈúÍö ãóÇ íõÈóÇÚõ ãöãøóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÈöÇáúæõÌõæåö¡ æóÃóãøóÇ ßóæúäõ ÇáÊøóÝóÇÖõáö íóÌúÑöí ÝöíåóÇ
ÅÐóÇ ÔóÑóØóÇ ÇáÊøóÝóÇæõÊó Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÅöäú
ÇÔúÊóÑóßóÇ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
íóßõæäõ áöáúÂÎóÑö ÑõÈúÚõåõ ÝóÞóØú¡ ÝóíóäúÞóÓöãõ ÇáÑøöÈúÍõ
Úóáóì ÞóÏúÑö ãöáúßöåöãóÇ ÝóÐóáößó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÚóÏóãõ
ÇáÊøóÝóÇæõÊö Ýöí ÇáÑøöÈúÍö.
ÞõáúäóÇ: ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäú åóÐöåö ÇáÔøóÑößóÉö áóíúÓó ÑöÈúÍðÇ
ÍóÞöíÞóÉðº áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáÑøöÈúÍö ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ
ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö ÌöäúÓö ÇáÑøöÈúÍö æóãóÇ Èöåö
ÇáöÇÓúÊöÑúÈóÇÍõ¡ æóåõæó åõäóÇ ãõÎúÊóáöÝñº áöÃóäøó ÑóÃúÓó
ÇáúãóÇáö Úóãóáñ æóÇáÑøöÈúÍó ãóÇáñ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÞóÇáõ áóåõ
ÑöÈúÍñ ãóÌóÇÒðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÈóÏóáõ Úóãóáöåö æóÇáúÚóãóáõ
íóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÇáÊøóÞúÏöíÑö: Ãóíú ÈöÍóÓóÈö ÇáÊøóÑóÇÖöí¡ ÝóãóÇ
ÞõÏøöÑó áößõáøò åõæó ãóÇ æóÞóÚó Úóáóíúåö ÇáÊøóÑóÇÖöí Ãóäú
íõÌúÚóáó ÈóÏóáó Úóãóáöåö ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÃóÍúÐóÞó Ýöí ÇáúÚóãóáö æóÃóåúÏóì¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇÊøóÌóåó
ÎöáóÇÝõ ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö ÝöíãóÇ áóæú ÔõÑöØóÊú
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöÃóßúËóÑöåöãóÇ ÚóãóáðÇ.
æóÕóÍøóÍõæÇ ÇáúÌóæóÇÒó áöÃóäøó ÇáÑøöÈúÍó áöÖóãóÇäö ÇáúÚóãóáö
áóÇ ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáúÚóãóáö¡ æóáöÐóÇ áóæú ãóÑöÖó ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóæú ÛóÇÈó Ýóáóãú íóÚúãóáú æóÚóãöáó ÇáúÂÎóÑõ ßóÇäó ÇáÑøöÈúÍõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò íõÚúáóãõ.
æóÞóæúáõåõ (ÈöÎöáóÇÝö ÔóÑößóÉö ÇáúæõÌõæåöº áöÃóäøó ÌöäúÓó
ÇáúãóÇáö ãõÊøóÝöÞñ) ÝóÅöäøó ÇáÑøöÈúÍó ÈóÏóáõ ãóÇ åõæó ãóÇáñ
ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÇáÊøóÝóÇæõÊö Ýöí ÇáÑøöÈúÍö ÑöÈúÍõ ãóÇ áóãú
íõÖúãóäú¡ æóåõæó áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Úóáóì
ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö. åóÐóÇ æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö áóãú íóÌõÒú
ÇáúÚóÞúÏõ æóÕóÇÑó ßóÔóÑößóÉö ÇáúæõÌõæåö íõÚúØöí ÙóÇåöÑõåõ
ÈõØúáóÇäó ÇáúÚóÞúÏö ÈöÔóÑúØö ÇáÒøöíóÇÏóÉö.
æóÇáúæóÌúåõ Ãóäú ÊóÈúØõáó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÝóÞóØú æóíóÓúÊóÍöÞøó
ãöËúáó ÇáúÃóÌúÑö¡ ÝóÅöäøóåõ äóÕøó Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáúæõÌõæåö
ÇáøóÊöí ÔóÈøóåó ÈöåóÇ Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö
ÝóÞóÇáó: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÇáÑøöÈúÍó ÈóíúäóåõãóÇ
Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáÖøóãóÇäö æóÅöäú ÔóÑóØóÇ ÇáÑøöÈúÍó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÖøóãóÇäö ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÇáÔøóÑúØõ ÈóÇØöáñ æóíóßõæäõ
ÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÖóãóÇäöåöãóÇ
(Þóæúáõåõ æóãóÇ íóÊóÞóÈøóáõåõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú
ÇáúÚóãóáö íóáúÒóãõåõ æóíóáúÒóãõ ÔóÑöíßóåõ) ÍóÊøóì Ãóäøó
áöÕóÇÍöÈö ÇáËøóæúÈö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáÔøóÑöíßó ÈöÚóãóáöåö¡
æóáöáÔøóÑöíßö ÇáøóÐöí áóãú íóÊóÞóÈøóáú ÇáúÚóãóáó Ãóäú
íõØóÇáöÈó ÑóÈøó ÇáËøóæúÈö ãóËóáðÇ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóíóÈúÑóÃó
ÇáÏøóÇÝöÚõ ÈöÏóÝúÚö ÇáúÃõÌúÑóÉö Åáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó ÅäøóãóÇ
Úóãóáõåõ ÇáøóÐöí ÊóÞóÈøóáóåõ. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (åóÐóÇ)
æóåõæó ÖóãóÇäõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ Úóãóáó ãóÇ ÊóÞóÈøóáóåõ
ÇáúÂÎóÑõ¡ æóãõØóÇáóÈóÉõ ßõáøò ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúÂÎóÑö
æóÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÏøóÇÝöÚö Åáóíúåö ÇáúÃõÌúÑóÉó (ÙóÇåöÑñ) ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÚóÞóÏóÇ ÔóÑößóÉó ÇáÕøóäóÇÆöÚö ãõÝóÇæóÖóÉð (æóÝöí
ÛóíúÑöåóÇ) æóåõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞóÇ ÇáÔøóÑößóÉó Ãóæú
ÞóíøóÏóÇåóÇ ÈöÇáúÚöäóÇäö (ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ) ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
ËõÈõæÊö åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö Èóíúäó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö æóÇáúÚöäóÇäö
ÝöíåóÇ (æóÇáúÞöíóÇÓõ ÎöáóÇÝõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáÔøóÑößóÉó
æóÞóÚóÊú ãõØúáóÞóÉð) æóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú ãõØúáóÞóÉð ÇäúÕóÑóÝóÊú
Åáóì ÇáúÚöäóÇäö Ýóáóãú ÊóËúÈõÊú ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ ÅáøóÇ
ÈöÇáäøóÕøö ÚóáóíúåóÇ Ãóæú Úóáóì ãóÚúäóÇåõ¡ æóÈöåóÐóÇ ÚóáöãúÊ
Ãóäú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÅØúáóÇÞö ÇáÔøóÑößóÉö æóÇáÊøóäúÕöíÕö
Úóáóì ÌóÚúáöåóÇ ÚöäóÇäðÇ Ýöí Ãóäøó ÇáúãõäúÚóÞöÏó ÚöäóÇäñ
(6/188)
æóÇáúßóÝóÇáóÉõ ãõÞúÊóÖóì ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö.
æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó åóÐöåö ÇáÔøóÑößóÉó
(ãõÞúÊóÖöíóÉñ áöáÖøóãóÇäö) º ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóÇ
íóÊóÞóÈøóáõåõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú ÇáúÚóãóáö
ãóÖúãõæäñ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóáöåóÐóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃóÌúÑó
ÈöÓóÈóÈö äóÝóÇÐö ÊóÞóÈøõáöåö Úóáóíúåö ÝóÌóÑóì ãóÌúÑóì
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúÚóãóáö æóÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúÈóÏóáö.
ÞóÇáó (æóÃóãøóÇ ÔóÑößóÉõ ÇáúæõÌõæåö ÝóÇáÑøóÌõáóÇäö
íóÔúÊóÑößóÇäö æóáóÇ ãóÇáó áóåõãóÇ Úóáóì Ãóäú íóÔúÊóÑöíóÇ
ÈöæõÌõæåöåöãóÇ æóíóÈöíÚóÇ ÝóÊóÕöÍøó ÇáÔøóÑößóÉõ Úóáóì åóÐóÇ)
ÓõãøöíóÊú Èöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÔúÊóÑöí ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö ÅáøóÇ
ãóäú ßóÇäó áóåõ æóÌóÇåóÉñ ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÊóÕöÍøõ ãõÝóÇæóÖóÉð áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ ÊóÍúÞöíÞõ
ÇáúßóÝóÇáóÉö æóÇáúæóßóÇáóÉö Ýöí ÇáúÃóÈúÏóÇáö¡ æóÅöÐóÇ
ÃõØúáöÞóÊú Êóßõæäõ ÚöäóÇäðÇ áöÃóäøó ãõØúáóÞóåõ íóäúÕóÑöÝõ
Åáóíúåö æóåöíó ÌóÇÆöÒóÉñ ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö¡
æóÇáúæóÌúåõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí
ÔóÑößóÉö ÇáÊøóÞóÈøõáö.
ÞóÇáó (ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóßöíáõ ÇáúÂÎóÑö ÝöíãóÇ
íóÔúÊóÑöíåö) áöÃóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó Úóáóì ÇáúÛóíúÑö áóÇ
íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöæóßóÇáóÉò Ãóæú ÈöæöáóÇíóÉò æóáóÇ æöáóÇíóÉó
ÝóÊóÊóÚóíøóäõ ÇáúæóßóÇáóÉõ (ÝóÅöäú ÔóÑóØóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑóì ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáúßóÝóÇáóÉõ ãõÞúÊóÖóì ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö. æóÌúåõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó åóÐöåö ÇáÔøóÑößóÉó)
ÃóÚúäöí ÔóÑößóÉó ÇáÕøóäóÇÆöÚö (ãõÞúÊóÖöíóÉñ áöáÖøóãóÇäö) Ýöí
ÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ¡ áóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÖóãøóäóÊú
Êóæúßöíáó ÊóÞóÈøõáö ÇáúÚóãóáö Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÝóßóÇäó
ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö ãóÖúãõæäðÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóáöÐóÇ
ÇÓúÊóÍóÞøó ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈóÚúÖó ãóÇ Óõãøöíó áöáúÂÎóÑö
(ÈöÓóÈóÈö äóÝóÇÐö ÊóÞóÈøõáöåö Úóáóíúåö ÝóÌóÑóì) åóÐóÇ
ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚöäóÇäðÇ (ãóÌúÑóì ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö Ýöí
ÖóãóÇäö ÇáúÚóãóáö) Úóäú ÇáúÂÎóÑö (æóÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúÈóÏóáö)
æóÅöäú áóãú íóÊóÞóÈøóáú ÖóÑõæÑóÉð¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Óöæóì
åóÐóíúäö ÇáúÃóãúÑóíúäö åõæó ÝöíåóÇ Úóáóì ãõÞúÊóÖóì
ÇáúÚöäóÇäö¡ æóáöÐóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÏóíúäò ãöäú
ÃóãúÑö ÇáÕøöäóÇÚóÉö ßóËóãóäö ÕóÇÈõæäò Ãóæú ÕóÈúÛò Ãóæú
ÈöÏóíúäò áöáúÚõãúáóÉö Úóäú Úóãóáöåöãú Ãóæú ÃõÌúÑóÉö ÈóíúÊò
Ãóæú ÏõßøóÇäò áöãõÏøóÉò ãóÖóÊú áóÇ íõÕóÏøóÞõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö
ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉòº áöÃóäøó äóÝóÇÐó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö ãõæÌóÈñ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉó æóáóãú íóäõÕøóÇ ÚóáóíúåóÇ.
ËóáóÇËóÉñ áóãú íóÚúÞöÏõæÇ Èóíúäóåõãú ÔóÑößóÉõ ÊóÞóÈøõáò
ÊóÞóÈøóáõæÇ ÚóãóáðÇ Ëõãøó ÌóÇÁó ÃóÍóÏõåõãú ÝóÚóãöáóåõ
ßõáøóåõ Ýóáóåõ ËõáõËõ ÇáúÃóÌúÑö æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúÂÎóÑóíúäöº
áöÃóäøóåõãú áóãøóÇ áóãú íóßõæäõæÇ ÔõÑóßóÇÁó ßóÇäó Úóáóì
ßõáøò ãöäúåõãú ËõáõËõ ÇáúÚóãóáöº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó
Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãú ËõáõËõåõ ÈöËõáõËö ÇáúÃóÌúÑö¡ ÝóÅöÐóÇ
Úóãöáó Çáúßõáøó ßóÇäó ãõÊóØóæøöÚðÇ Ýöí ÇáËøõáõËóíúäö ÝóáóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÅáøóÇ ËõáõËó ÇáúÃóÌúÑö
(Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÔóÑößóÉõ ÇáúæõÌõæåö ÝóÇáÑøóÌõáóÇäö
íóÔúÊóÑößóÇäö æóáóÇ ãóÇáó áóåõãóÇ áöíóÔúÊóÑöíóÇ
ÈöæóÌúåöåöãóÇ) Ãóíú ÈöæóÌóÇåóÊöåöãóÇ æóÌóÇåöåöãóÇ
æóÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúÌóÇåó ãóÞúáõæÈõ
ÇáúæóÌúåö áöãóÇ ÚõÑöÝó ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúæóÇæó ÇäúÞóáóÈóÊú
Íöíäó æõÖöÚóÊú ãóæúÖöÚó ÇáúÚóíúäö áöáúãõæÌöÈö áöÐóáößó¡
æóáöÐóÇ ßóÇäó æóÒúäõåõ ÚóÝóáó (æóÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ
ãõÝóÇæóÖóÉð) ÈöÃóäú íóßõæäóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßóÝóÇáóÉö
æóÇáúãõÔúÊóÑóì ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö æóÚóáóì ßõáøò
ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ Ëóãóäöåö æóíóÊóÓóÇæóíóÇ Ýöí ÇáÑøöÈúÍö
æóíóÊóáóÝøóÙóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö¡ Ãóæú íóÐúßõÑóÇ
ãõÞúÊóÖóíóÇÊöåóÇ ßóãóÇ ÓóáóÝó (ÝóÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúæóßóÇáóÉõ
æóÇáúßóÝóÇáóÉõ Ýöí ÇáúÃóÈúÏóÇáö) Ãóíú ÇáúÃóËúãóÇäö
æóÇáúãóÈöíÚóÇÊö¡ æóÅöäú ÝóÇÊó
(6/189)
æóÇáÑøöÈúÍó ßóÐóáößó íóÌõæÒõ¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÝóÇÖóáóÇ Ýöíåö¡ æóÅöäú ÔóÑóØóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÔúÊóÑóì ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ ÝóÇáÑøöÈúÍõ ßóÐóáößó) ¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáÑøöÈúÍó áóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ ÅáøóÇ ÈöÇáúãóÇáö
Ãóæú ÇáúÚóãóáö Ãóæú ÈöÇáÖøóãóÇäö ÝóÑóÈøõ ÇáúãóÇáö
íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÈöÇáúãóÇáö¡ æóÇáúãõÖóÇÑöÈõ íóÓúÊóÍöÞøõåõ
ÈöÇáúÚóãóáö¡ æóÇáúÃõÓúÊóÇÐõ ÇáøóÐöí íõáúÞöí ÇáúÚóãóáó Úóáóì
ÇáÊøöáúãöíÐö ÈöÇáäøöÕúÝö ÈöÇáÖøóãóÇäö¡ æóáóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ
ÈöãóÇ ÓöæóÇåóǺ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö
ÊóÕóÑøóÝú Ýöí ãóÇáößö Úóáóì Ãóäøó áöí ÑöÈúÍóåõ áóãú íóÍõÒú
áöÚóÏóãö åóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí. æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáÑøöÈúÍö Ýöí
ÔóÑößóÉö ÇáúæõÌõæåö ÈöÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ
æóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÞóÏúÑö Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóì æóßóÇäó
ÇáÑøöÈúÍõ ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóíúåö ÑöÈúÍó ãóÇ áóãú íõÖúãóäú ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÇÔúÊöÑóÇØõåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóÇáúæõÌõæåõ
áóíúÓóÊú Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöäóÇäöº áöÃóäøóåõ Ýöí
ãóÚúäóÇåóÇ ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÚúãóáõ
Ýöí ãóÇáö ÕóÇÍöÈöåö ÝóíõáúÍóÞõ ÈöåóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÔóíúÁñ ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇ ßóÇäóÊú ÚöäóÇäðǺ áöÃóäøó ãõØúáóÞó
ÚóÞúÏö ÇáÔøóÑößóÉö íóäúÕóÑöÝõ Åáóíúåö áöÊóÈóÇÏõÑöåö
æóÒöíóÇÏóÉö ÊóÚóÇÑõÝöåö ÚóãóáðÇ.
æóãóäóÚóåóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóãóÇáößñ¡ æóÇáúæóÌúåõ ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáúÃóÚúãóÇáö.
æóäóÞõæáõ: ÕöÍøóÉõ ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÕöÍøóÉö
ÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóÊóæóÕøõáõ ßõáøò ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÈöÇáÔøóÑößóÉö
Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÔúÊóÑóì ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö Ãóæú
ÃóËúáóÇËðÇ ÕóÍöíÍñ¡ ÝóßóÐóÇ ÇáÔøóÑößóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÖóãøóäóÊú
åóÐöåö ÇáúæóßóÇáóÉó¡ æóÊóÞóÏøóãó ãóÚúäóì ÇáúÈóÇÞöí ÛóíúÑö
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäö ÇáúæõÌõæåö æóÇáúÚöäóÇäö ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøó
Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáúæõÌõæåö áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÝóÇæõÊõ Ýöí
ÇáÑøöÈúÍö æóíóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÚöäóÇäö ãóÚó Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó Ýöí
ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÃóÕúáö¡ ÝóÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó
ÔóÑößóÉó ÇáúÚöäóÇäö Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ãöäú ÍóíúËõ
Åäøó ßõáøðÇ ÚóÇãöáñ Ýöí ãóÇáö ÕóÇÍöÈöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÔóÑößóÉö
ÇáúæõÌõæåö ÝóÕóÍøó ÅÚúãóÇáõ ÔóÈóåö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Ýöí
ÇáúÚöäóÇäö Ýöí ÅÌóÇÒóÉö ÊóÝóÇæõÊö ÇáÑøöÈúÍö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúæõÌõæåö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÔóÈóåó ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÅäøóãóÇ ÌóæøóÒó
ÒöíóÇÏóÉó ÑöÈúÍö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
Úóãóáöåö Ýöí ãóÇáö ÇáúÂÎóÑö æóáóíúÓó Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáúæõÌõæåö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚóÇãöáñ Ýöí ãóÇáö ÇáúÂÎóÑö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáóÇ
íõÌúÚóáõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÅöáøóÇ áóãú íóÌõÒú ÅáúÍóÇÞõ ÛóíúÑöåö Èöåö
áöÔóÈóåöåö Èöåö¡ Èóáú äóÞõæáõ ÇáÑøöÈúÍõ íõÓúÊóÍóÞøõ ÔóÑúÚðÇ
ÈöÃóÍóÏö ÇáúãóÚóÇäöí ÇáËøóáóÇËóÉö¡ ãöäúåóÇ ÇáúÚóãóáõ æóÅöäú
ßóÇäó Ýöíåö ÑöÈúÍõ ãóÇ áóãú íõÖúãóäú áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÔóÑúÚðÇ ÈöÇáúÚóãóáö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóÍöíäóÆöÐò íóÓúÞõØõ
ÇÚúÊöÑóÇÖõ ÈóÚúÖöåöãú ÈöÃóäøóåõ áóæú ÌóÇÒó ÑöÈúÍõ ãóÇ áóãú
íõÖúãóäú Ýöí ÇáúÚöäóÇäö áöÔóÈóåöåö ÈöÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö íóÕöÍøõ
ÇáÔøóÑößóÉõ ÈöÇáúÚõÑõæÖö Ýöí ÇáúÚöäóÇäö¡ æóäóÍúäõ ÅäøóãóÇ
áóãú äõÌóæøöÒúåóÇ áöÃóÏóÇÆöåóÇ Åáóì ÑöÈúÍö ãóÇ áóãú
íõÖúãóäúº áöÃóäøó Ýöí ÌóÚúáö ÑóÃúÓö ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö
ÚõÑõæÖðÇ ÑöÈúÍõ ãóÇ áóãú íõÖúãóäú áóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Úóãóáò
áöáúãõÓúÊóÍöÞøö Ýöí ãóÇáö ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäú
Ãóæøóáö ÇáúÃóãúÑö ÚöäúÏó ÈóíúÚö ÇáúÚõÑõæÖö ãõÊóÝóÇæöÊóÉó
ÇáËøóãóäö.
ÝóÅöäú Þöíáó: áöãó áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÝóÖúáö ÇáúÚóãóáö
ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóäóÇÆöÚö¿ ÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ
ÝöíãóÇ íóßõæäõ ÇáúÚóãóáõ Ýöí ãóÇáò ãóÚúáõæãò ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÚöäóÇäö æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡ æóáóãú íõæÌóÏú åõäóÇ.
(6/190)
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö)
(æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöí ÇáöÇÍúÊöØóÇÈö
æóÇáöÇÕúØöíóÇÏö¡ æóãóÇ ÇÕúØóÇÏóåõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
Ãóæú ÇÍúÊóØóÈóåõ Ýóåõæó áóåõ Ïõæäó ÕóÇÍöÈöåö) ¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ Ýöí ÃóÎúÐö ßõáøö ÔóíúÁò ãõÈóÇÍòº áöÃóäøó
ÇáÔøóÑößóÉó ãõÊóÖóãøöäóÉñ ãóÚúäóì ÇáúæóßóÇáóÉö¡
æóÇáÊøóæúßöíáõ Ýöí ÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö ÇáúãõÈóÇÍö ÈóÇØöáñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö]
æóÌúåõ ÊóÞúÏöíãö ÇáÕøóÍöíÍóÉö Úóáóì ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöí ÇáöÇÍúÊöØóÇÈö
æóÇáöÇÕúØöíóÇÏö) æóßóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöÔóÇÔõ æóÇáÊøóßóÏøöí
æóÓõÄóÇáõ ÇáäøóÇÓö (æóãóÇ ÇÕúØóÇÏóåõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
Ãóæú ÇÍúÊóØóÈóåõ) Ãóæú ÃóÕóÇÈóåõ ãöäú ÇáÊøóßóÏøöí (Ýóåõæó
áóåõ Ïõæäó ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ Ýöí ßõáøö
ãõÈóÇÍò) ßóÃóÎúÐö ÇáúÍóØóÈö æóÇáËøöãóÇÑö ãöäú ÇáúÌöÈóÇáö
ßóÇáúÌóæúÒö æóÇáÊøöíäö æóÇáúÝõÓúÊõÞö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóßóÐóÇ
Ýöí äóÞúáö ÇáØøöíäö æóÈóíúÚöåö ãöäú ÃóÑúÖò ãõÈóÇÍóÉò Ãóæú
ÇáúÍóÕóì Ãóæú ÇáúãöáúÍö Ãóæú ÇáËøóáúÌö Ãóæú ÇáúßõÍúáö Ãóæú
ÇáúãóÚúÏóäö Ãóæú ÇáúßõäõæÒö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóßóÇ Úóáóì Ãóäú íõáóÈøöäóÇ ãöäú Øöíäò ÛóíúÑö ãóãúáõæßò
æóíóØúÈõÎóÇ ÂÌõÑøðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáØøöíäõ ãóãúáõæßðÇ Ãóæú
ÓóåúáóÉó ÇáÒøõÌóÇÌö ÝóÇÔúÊóÑóßóÇ Úóáóì Ãóäú íóÔúÊóÑöíóÇ
æóíóØúÈõÎóÇ æóíóÈöíÚóÇ ÌóÇÒó æóåõæó ÔóÑößóÉõ ÇáÕøóäóÇÆöÚö¡
æóßõáøõ Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏó ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏóº áöÃóäøó
åóÐöåö ÔóÑößóÉó ÇáúÃóÈúÏóÇäö ßóÇáÕøóÈøóÇÛöíäó¡ æóíõÄóíøöÏõåõ
ãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÞóÇáó:
«ÇÔúÊóÑóßúäóÇ ÃóäóÇ æóÚóãøóÇÑñ æóÓóÚúÏñ íóæúãó ÈóÏúÑò¡
Ýóáóãú ÃóÌöÆú ÃóäóÇ æóÚóãøóÇÑñ ÈöÔóíúÁò¡ æóÌóÇÁó ÓóÚúÏñ
ÈöÃóÓöíÑóíúäö ÝóÃóÔúÑóßó Èóíúäóåõãú ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» .
ÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÛóäöíãóÉó ãóÞúÓõæãóÉñ Èóíúäó
ÇáúÛóÇäöãöíäó ÈöÍõßúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì. ÝóíóãúÊóäöÚõ Ãóäú
íóÔúÊóÑößó åóÄõáóÇÁö Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåóÇ ÈöÎõÕõæÕöåöãú¡
æóÝöÚúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅäøóãóÇ
åõæó ÊóäúÝöíáñ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö¡ Ãóæú Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÞóÏøóÑó ãóÇ íóÎõÕøõåõãú¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÈóÚúÖö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Ãóäøó ÛóäóÇÆöãó ÈóÏúÑò ßóÇäóÊú áöáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(6/191)
áöÃóäøó ÃóãúÑó Çáúãõæóßøöáö Èöåö ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍò¡ æóÇáúæóßöíáõ íóãúáößõåõ ÈöÏõæäö ÃóãúÑöåö ÝóáóÇ
íóÕúáõÍõ äóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ
áóåõãóÇ ÈöÇáúÃóÎúÐö æóÅöÍúÑóÇÒö ÇáúãõÈóÇÍö¡ ÝóÅöäú ÃóÎóÐóÇåõ
ãóÚðÇ Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí
ÓóÈóÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ æóÅöäú ÃóÎóÐóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóáóãú
íóÚúãóáú ÇáúÂÎóÑõ ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó áöáúÚóÇãöáö¡ æóÅöäú Úóãöáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÃóÚóÇäóåõ ÇáúÂÎóÑõ Ýöí Úóãóáöåö ÈöÃóäú
ÞóáóÚóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÌóãóÚóåõ ÇáúÂÎóÑõ¡ Ãóæú ÞóáóÚóåõ
æóÌóãóÚóåõ æóÍóãóáóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÝóáöáúãõÚöíäö ÃóÌúÑõ
ÇáúãöËúáö ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íõÌóÇæóÒõ Èöåö äöÕúÝõ Ëóãóäö
Ðóáößó¡ æóÞóÏú ÚõÑöÝó Ýöí ãóæúÖöÚöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íóÊóÕóÑøóÝõ ÝöíåóÇ ßóíúÝó ÔóÇÁó ÙóÇåöÑñ (Þóæúáõåõ áöÃóäøó
ÃóãúÑó Çáúãõæóßøöáö Èöåö) Ãóíú ÈöÃóÎúÐö ÇáúãõÈóÇÍö (ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍò) áöÚóÏóãö ãöáúßöåö æóæöáóÇíóÊöåö (æóÇáúæóßöíáõ
íóãúáößõåõ) Ãóíú íóãúáößõ ÇáúãõÈóÇÍó (ÈöÏõæäö ÃóãúÑö
Çáúãõæóßøöáö ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ Çáúæóßöíáõ äóÇÆöÈðÇ) Úóäú
Çáúãõæóßøöáöº áöÃóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÅËúÈóÇÊõ æöáóÇíóÉò áóãú
Êóßõäú ËóÇÈöÊóÉð áöáúæóßöíáö¡ æóåóÐóÇ áóãú íõæÌóÏú åóÇåõäóÇ¡
ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊóËúÈõÊú ÇáúæóßóÇáóÉõ áóãú ÊóËúÈõÊú
ÇáÔøóÑößóÉõ.
æóÇÓúÊóÔúßóáó ÈöÇáÊøóæúßöíáö ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò ÈöÛóíúÑö
Úóíúäöåö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ãóÚó Ãóäøó Çáúæóßöíáó íóãúáößõ
ÔöÑóÇÁóåõ áöäóÝúÓöåö ÞóÈúáó ÇáÊøóæúßöíáö æóÈóÚúÏóåõ.
æóÍóÇÕöáõ ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäøó Çáúæóßöíáó áóíúÓó ÞóÇÏöÑðÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑò ÂÎóÑó æóåõæó ÔóÛúáõ ÐöãøóÉö Çáúãõæóßøöáö
ÈöÇáËøóãóäö áóæúáóÇ ÇáúæóßóÇáóÉõ ÝöíåóÇ ÊóËúÈõÊõ áóåõ
æöáóÇíóÉõ Ãóäú íóÔúÛóáó ÐöãøóÊóåõ Èöåö ÈóÚúÏó Ãóäú áóãú
íóßõäú íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö.
æóÍóÇÕöáõ åóÐóÇ Ãóäøó ÇáÊøóæúßöíáó ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÍóÞøðÇ
Úóáóì Çáúãõæóßøöáö íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅËúÈóÇÊöåö ÇáúæöáóÇíóÉó
Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó¡ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö
ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúæóÌúåõ Ãóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÌóÚóáó
ÓóÈóÈó ãöáúßö ÇáúãõÈóÇÍö ÓóÈúÞó ÇáúíóÏö Åáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ
æóßøóáóåõ Èöåö ÝóÇÓúÊóæúáóì Úóáóíúåö ÓóÈóÞó ãöáúßõåõ áóåõ
ãöáúßó Çáúãõæóßøöáö¡ æóáóæú Þöíáó Úóáóíúåö åóÐóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóæúáóì Úóáóíúåö ÈöÞóÕúÏöåö áöäóÝúÓöåö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÞóÕóÏó Ðóáößó áöÛóíúÑöåö Ýóáöãó áóÇ íóßõæäõ áöáúÛóíúÑö¿
íõÌóÇÈõ ÈöÃóäøó ÅØúáóÇÞó äóÍúæö Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáäøóÇÓõ ÔõÑóßóÇÁõ Ýöí ËóáóÇËò» áóÇ
íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó ÞóÕúÏò æóÞóÕúÏò (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÃóÎóÐóÇåõ
ÌóãöíÚðÇ) íóÚúäöí Ëõãøó ÎóáóØóÇåõ æóÈóÇÚóÇåõ ÞõÓøöãó
ÇáËøóãóäõ Úóáóì ßóíúáö Ãóæú æóÒúäö ãóÇ áößõáøò ãöäúåõãóÇ.
æóÅöäú áóãú íóßõäú æóÒúäöíøðÇ æóáóÇ ßóíúáöíøðÇ ÞõÓøöãó Úóáóì
ÞöíãóÉö ãóÇ ßóÇäó áößõáøò ãöäúåõãóÇ¡ æóÅöäú áóãú íõÚúÑóÝú
ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ ßóÇäó áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÕõÏøöÞó ßõáøõ æóÇÍöÏò
Åáóì ÇáäøöÕúÝöº áöÃóäøóåõãóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö¡
æóßóÇäó ÇáúãõßúÊóÓóÈõ Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ íóÔúåóÏõ áóåõ Ýöí Ðóáößó
ÝóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ¡ æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Úóáóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö
Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉòº áöÃóäøóåõ íóÏøóÚöí
ÎöáóÇÝó ÇáÙøóÇåöÑö (æóÅöäú ÃóÎóÐóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóáóãú
íóÚúãóáú ÇáúÂÎóÑõ ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó áöáúÚóÇãöáö) áöæõÌõæÏö
ÇáÓøóÈóÈö ãöäúåõ (æóÅöäú Úóãöáó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÃóÚóÇäóåõ
ÇáúÂÎóÑõ ÈöÃóäú ÞóáóÚóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóÌóãóÚóåõ ÇáúÂÎóÑõ
Ãóæú ÞóáóÚóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÌóãóÚóåõ æóÇáúÂÎóÑõ Íóãóáóåõ
ÝóáöáúãõÚöíäö ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íõÌóÇæöÒõ Èöåö äöÕúÝó
Ëóãóäö Ðóáößó) æóÞóæúáõåõ (æóÞóÏú ÚõÑöÝó Ýöí ãóæúÖöÚöåö)
íóÚúäöí ßöÊóÇÈó ÇáÔøóÑößóÉö ãöäú ÇáúãóÈúÓõæØö¡ ÝóÅöäøóåõ
ÐóßóÑó Ýöíåö æóÌúåó Þóæúáö ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡ ÝóæóÌúåõ Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò Ãóäøó ÇáúãõÓóãøóì
(6/192)
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóßóÇ æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈóÛúáñ æóáöáúÂÎóÑö ÑóÇæöíóÉñ íóÓúÊóÞöí ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóÇÁó
ÝóÇáúßóÓúÈõ ÈóíúäóåõãóÇ áóãú ÊóÕöÍøó ÇáÔøóÑößóÉõ¡
æóÇáúßóÓúÈõ ßõáøõåõ áöáøóÐöí ÇÓúÊóÞóì¡ æóÚóáóíúåö ÃóÌúÑõ
ãöËúáö ÇáÑøóÇæöíóÉö Åäú ßóÇäó ÇáúÚóÇãöáõ ÕóÇÍöÈó ÇáúÈóÛúáö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÕóÇÍöÈó ÇáÑøóÇæöíóÉö ÝóÚóáóíúåö ÃóÌúÑõ ãöËúáö
ÇáúÈóÛúáö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóÌúåõæáñ ÅÐú áóãú íóÏúÑö Ãóíøó äóæúÚò ãöäú ÇáúÍóØóÈö
íõÕöíÈóÇäö¡ æóåóáú íõÕöíÈóÇäö ÔóíúÆðÇ Ãóæú áóÇ¡ æóÇáÑøöÖóÇ
ÈöÇáúãóÌúåõæáö áóÛúæñ¡ ÝóÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÑöÖóÇåõ
ÈöÇáäøöÕúÝö áöáúÌóåóÇáóÉö¡ æóÕóÇÑó ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ãóäóÇÝöÚóåõ
ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò Ýóáóåõ ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó.
æóÃóÈõæ íõæÓõÝó íóÞõæáõ ÈöÞóæúáö ãõÍóãøóÏò ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÕöíÈóÇ ÔóíúÆðÇ¡ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈóÇ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó
ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö ÃóßúËóÑó Ýóåõæó ÞóÏú ÑóÖöíó ÈöãóÇ Ïõæäóåõ
ãöäú ÇáäøöÕúÝö¡ æóßóæúäõåõ ãóÌúåõæáðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ýóåöíó
ÍóÇáóÉñ Úóáóì ÔóÑóÝö ÇáÒøóæóÇáö ÝóÅöäøóåõ Úóáóì ÚóÑóÖö Ãóäú
íóÕöíÑó ãóÚúáõæãðÇ ÚöäúÏó ÇáúÌóãúÚö æóÇáúÈóíúÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÕöíÈóÇ ÔóíúÆðÇ ÝóÅöäøó ÇáúãõÓóãøóì áóÇ
íõãúßöäõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ áöÌóåóÇáóÊöåö ÈöÇáÊøóÝóÇÍõÔö ÍóÇáðÇ
æóãóÂáðÇ ÝóÍöíäóÆöÐò ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó.
æóÞóæúáõåõ (áóÇ íõÌóÇæóÒõ Èöåö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö Úóáóì
ÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö. æóÞóæúáõåõ (äöÕúÝõ Ëóãóäö Ðóáößó)
ÈöÇáÑøóÝúÚöº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáäøóÇÆöÈõ Úóäú ÇáúÝóÇÚöáö.
[ÝóÑúÚñ]
áóåõãóÇ ßóáúÈñ ÝóÃóÑúÓóáóÇåõ ÝóãóÇ ÃóÕóÇÈó ÈóíúäóåõãóÇ¡
æóáóæú ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÃóÑúÓóáóÇåõ ÌóãöíÚðÇ ßóÇäó ãóÇ
ÃóÕóÇÈóåõ áöãóÇáößöåö
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóßóÇ æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóÛúáñ
æóáöáúÂÎóÑö ÑóÇæöíóÉñ íóÓúÊóÞöí ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóÇÁó æóãóÇ
ÊóÍóÕøóáó ÈóíúäóåõãóÇ áóãú ÊóÕöÍøó ÇáÔøóÑößóÉõ) ÇÚúáóãú
Ãóäøó ÇáÑøóÇæöíóÉó Ýöí ÇáúÃóÕúáö åõæó ÇáúÌóãóáõ ÇáøóÐöí
íõÍúãóáõ Úóáóíúåö ÇáúãóÇÁõ Óõãøöíó Èöåöº áöÃóäøóåõ
íóÑúæöíåö¡ æóíõÞóÇáõ ÑóæóíúÊ áöáúÞóæúãö: ÅÐóÇ ÓóÞóíúÊ
áóåõãú¡ æóßóËõÑó Ðóáößó ÍóÊøóì Þöíáó áöáúãóÒóÇÏóÉö æóåöíó
ÇáúÌõáõæÏõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúãóÕúäõæÚóÉõ áöäóÞúáö ÇáúãóÇÁö¡
ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö Ãóäú íóßõæäó áöåóÐóÇ Ìóãóáñ æóáöáúÂÎóÑö
ÈóÛúáñ ÝóÇÔúÊóÑóßóÇ Úóáóì Ãóäøó ßõáøðÇ íõÄóÌøöÑõ ãóÇ áößõáøö
æóÇÍöÏò ÝóãóÇ ÑõÒöÞóÇ Ýóåõæó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÐóáößó ÈóÇØöáñº
áöÃóäøó ÍóÇÕöáó ãóÚúäóì åóÐóÇ Ãóäøó ßõáøðÇ ÞóÇáó áöÕóÇÍöÈöåö
ÈöÚú ãóäóÇÝöÚó ÏóÇÈøóÊöß áöíóßõæäó Ëóãóäõåõ ÈóíúäóäóÇ
æóãóäóÇÝöÚó ÏóÇÈøóÊöí Úóáóì Ãóäøó Ëóãóäóåõ ÈóíúäóäóÇ¡ æóáóæú
ÕóÑøóÍóÇ ÈöåóÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ ÝóÇÓöÏóÉð Ëõãøó Åäú
ÃóÌóÑóÇåõãóÇ ÈöÃóÌúÑò ãóÚúáõæãò ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð Ýöí
Úóãóáò ãóÚúáõæãò ÞõÓøöãó ÇáúÃóÌúÑõ Úóáóì ãöËúáö ÃóÌúÑö
ÇáúÈóÛúáö æóãöËúáö ÃóÌúÑö ÇáúÌóãóáöº áöÃóäøó ÇáÔøóÑößóÉó
áóãøóÇ ÝóÓóÏóÊú æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÕóÍöíÍóÉñ áöÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ
Úóáóì ãóäóÇÝöÚó ãóÚúáõæãóÉò ÈöÈóÏóáò ãóÚúáõæãò ßóÇäó
ÇáúÃóÌúÑõ ãóÞúÓõæãðÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡ ßóÐóáößó ßóãóÇ íõÞúÓóãõ
ÇáËøóãóäõ Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúãóÈöíÚóíúäö ÇáúãõÎúÊóáöÝóíúäö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóßóÇ Úóáóì Ãóäú íóÊóÞóÈøóáóÇ
ÇáúÍõãõæáóÇÊö ÇáúãóÚúáõæãóÉó ÈöÃõÌúÑóÉò ãóÚúáõæãóÉò æóáóãú
íõÄóÇÌöÑú ÇáúÈóÛúáó æóÇáúÌóãóáó ßóÇäóÊú ÕóÍöíÍóÉð áöÃóäøóåóÇ
ÔóÑößóÉõ ÇáÊøóÞóÈøõáö æóÇáúÃóÌúÑõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö¡
æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÒöíóÇÏóÉõ Íóãúáö ÇáúÌóãóáö Úóáóì Íóãúáö
ÇáúÈóÛúáö ßóãóÇ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáÊøóÞóÈøõáö
ÒöíóÇÏóÉõ Úóãóáö ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÕóÈøóÇÛóíúäö áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÂáóÉõ ÇáÕøóÈúÛö æóáöáúÂÎóÑö ÈóíúÊñ íóÚúãóáõ Ýöíåö ÇÔúÊóÑóßóÇ
Úóáóì ÊóÞóÈøõáö ÇáúÃóÚúãóÇáö áöíóÚúãóáóÇ ÈöÊöáúßó ÇáúÂáóÉö
Ýöí Ðóáößó ÇáúÈóíúÊö.
æóÅöäú ÃóÌøóÑó ÇáúÈóÚöíÑó Ãóæú ÇáúÈóÛúáó ÈöÚóíúäöåö ßóÇäó
ßõáøõ ÇáúÃóÌúÑö áöÕóÇÍöÈöåöº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúÚóÇÞöÏõ¡
Ýóáóæú ÃóÚóÇäóåõ ÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ÇáÊøóÍúãöíáö æóÇáäøóÞúáö
ßóÇäó áóåõ ÃóÌúÑõ ãöËúáöåö áóÇ íõÌóÇæóÒõ äöÕúÝõ ÇáúÃóÌúÑö
Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó¡
(6/193)
ÃóãøóÇ ÝóÓóÇÏõ ÇáÔøóÑößóÉö
ÝóáöÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ Úóáóì ÅÍúÑóÇÒö ÇáúãõÈóÇÍö æóåõæó ÇáúãóÇÁõ¡
æóÃóãøóÇ æõÌõæÈõ ÇáúÃóÌúÑö ÝóáöÃóäøó ÇáúãõÈóÇÍó ÅÐóÇ ÕóÇÑó
ãöáúßðÇ áöáúãõÍúÑöÒö æóåõæó ÇáúãõÓúÊóÞöí¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóì
ãóäóÇÝöÚó ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö æóåõæó ÇáúÈóÛúáõ Ãóæú
ÇáÑøóÇæöíóÉõ ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò ÝóíóáúÒóãõåõ ÃóÌúÑõåõ
(æóßõáøõ ÔóÑößóÉò ÝóÇÓöÏóÉò ÝóÇáÑøöÈúÍõ ÝöíåöãóÇ Úóáóì
ÞóÏúÑö ÇáúãóÇáö¡ æóíóÈúØõáõ ÔóÑúØõ ÇáÊøóÝóÇÖõáö) áöÃóäøó
ÇáÑøöÈúÍó Ýöíåö ÊóÇÈöÚñ áöáúãóÇáö ÝóíóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏúÑöåö¡
ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÑøöíÚó ÊóÇÈöÚñ áöáúÈóÐúÑö Ýöí ÇáÒøöÑóÇÚóÉö¡
æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÅäøóãóÇ ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ æóÞóÏú
ÝóÓóÏóÊú ÝóÈóÞöíó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö
(æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ãóæú ÇÑúÊóÏøó æóáóÍöÞó
ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÈóØóáóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ) áöÃóäøóåóÇ
ÊóÊóÖóãøóäõ ÇáúæóßóÇáóÉó¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåóÇ áöÊóÊóÍóÞøóÞó
ÇáÔøóÑößóÉõ Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÏóÝóÚó ÏóÇÈøóÊóåõ Åáóì ÑóÌõáò áöíõÄóÇÌöÑóåóÇ æóãóÇ ÃóØúÚóãó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö ßóÇäó ÇáúÃóÌúÑõ
ßõáøõåõ áöãóÇáößö ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö
æóÇáúÈóíúÊö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ ÅÐú ÊóÞúÏöíÑõåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó
ÈöÚú ãóäóÇÝöÚó ÏóÇÈøóÊöí áöíóßõæäó ÇáúÃóÌúÑõ ÈóíúäóäóÇ¡
Ëõãøó ÇáúÃóÌúÑõ ßõáøõåõ áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÈøóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÚóÇÞöÏó ÚóÞóÏó ÇáúÚóÞúÏó Úóáóì ãöáúßö ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÈøóÉö
ÈöÃóãúÑöåö¡ æóáöáúÚóÇÞöÏö ÃóÌúÑõ ãöËúáöåöº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÑúÖó Ãóäú íóÚúãóáó ãóÌøóÇäðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÏóÝóÚó
Åáóíúåö ÏóÇÈøóÉð áöíóÈöíÚó ÚóáóíúåóÇ ØóÚóÇãðÇ áöáúãóÏúÝõæÚö
Åáóíúåö Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö ÝóÅöäøó
ÇáÔøóÑößóÉó ÝóÇÓöÏóÉñ æóÇáÑøöÈúÍó áöÕóÇÍöÈö ÇáØøóÚóÇãö
æóáöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÃóÌúÑõ ãöËúáöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÇãöáó
ÇÓúÊóæúÝóì ãóäóÇÝöÚó ÇáÏøóÇÈøóÉö ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò ÝóßóÇäó
Úóáóíúåö ÃóÌúÑõ ãöËúáöåóÇ¡ æóÇáÑøöÈúÍõ áöáúÚóÇãöáö æóåõæó
ÕóÇÍöÈõ ÇáØøóÚóÇãöº áöÃóäøóåõ ßóÓúÈõ ãóÇáöåö.
æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóßõæäó áöåóÐóÇ ÈóÛúáñ æóáöáúÂÎóÑö
ãóÒóÇÏóÉñ ÝóÇÔúÊóÑóßóÇ Úóáóì Ãóäú íóÓúÊóÞöíóÇ ÇáúãóÇÁó
ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáúÈóÛúáö ÝóÇáÔøóÑößóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ¡
æóÇáúÃóÌúÑõ ßõáøõåõ áöáøóÐöí ÇÓúÊóÞóì¡ æóÚóáóíúåö ÃóÌúÑõ
ãöËúáö ÇáúãóÒóÇÏóÉö Åäú ßóÇäó ÕóÇÍöÈó ÇáúÈóÛúáö¡ æóÃóÌúÑõ
ãöËúáö ÇáúÈóÛúáö Åäú ßóÇäó ÕóÇÍöÈó ÇáúãóÒóÇÏóÉö. æóÌóãúÚõ
ÇáúãóÒóÇÏóÉö ãóÒóÇÏñ æóãóÒóÇíöÏñ.
(ÃóãøóÇ ÝóÓóÇÏõ ÇáÔøóÑößóÉö ÝóáöÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ Úóáóì ÅÍúÑóÇÒö
ÇáúãõÈóÇÍö æóåõæó) äóÞúáõ (ÇáúãóÇÁö) ¡ æóÃóãøóÇ æõÌõæÈõ
ÇáúÃóÌúÑö ÝóáöÃóäøó ÇáúãõÈóÇÍó ÞóÏú ÕóÇÑó ãöáúßðÇ
áöáúãõÍúÑöÒö¡ æóåõæó ÇáúãõÓúÊóÞöí æóÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóì
ãóäóÇÝöÚó ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò ÝóíóáúÒóãõåõ
ÃóÌúÑõ ÇáúãöËúáö
(Þóæúáõåõ æóßõáøõ ÔóÑößóÉò ÝóÇÓöÏóÉò ÝóÇáÑøöÈúÍõ ÝöíåóÇ
Úóáóì ÞóÏúÑö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÅáóÎú) ßóÃóáúÝò áöÃóÍóÏöåöãóÇ
ãóÚó ÃóáúÝóíúäö áöáúÂÎóÑö ÝóÇáÑøöÈúÍõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÃóËúáóÇËðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ ÔóÑóØóÇ ÇáÑøöÈúÍó ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóíúäö ÈóØóáó Ðóáößó ÇáÔøóÑúØõ¡ æóáóæú ßóÇäó áößõáøò
ãöËúáõ ãóÇ áöáúÂÎóÑö æóÔóÑóØóÇ ÇáÑøöÈúÍó ÃóËúáóÇËðÇ ÈóØóáó
ÔóÑúØõ ÇáÊøóÝóÇÖõáö æóÇäúÞóÓóãó äöÕúÝóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ
(áöÃóäøó ÇáÑøöÈúÍó Ýöí) æõÌõæÏöåö (ÊóÇÈöÚñ áöáúãóÇáö) ¡
æóÅöäøóãóÇ ØóÇÈó Úóáóì ÇáÊøóÝóÇÖõáö ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÞóÏú ÈóØóáóÊú ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóÈúÞóì
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÇáúãõæóáøóÏö
áóåõ¡ æóäóÙöíÑõåõ ÇáúÈöÒúÑõ Ýöí ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö æóÇáÑøöíÚõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ãóæú ÇÑúÊóÏøó
æóáóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÈóØóáóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ) ãõÝóÇæóÖóÉð
ßóÇäóÊú Ãóæú ÚöäóÇäðÇ ÅÐóÇ ÞóÖóì ÈöáóÍóÇÞöåö Úóáóì
ÇáúÈóÊóÇÊö ÍóÊøóì áóæú ÚóÇÏó ãõÓúáöãðÇ áóãú íóßõäú
ÈóíúäóåõãóÇ ÔóÑößóÉñ¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÖö ÇáúÞóÇÖöí
ÈöáóÍóÇÞöåö ÇäúÞóØóÚóÊú Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóæóÞøõÝö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏó ãõÓúáöãðÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÍúßõãó
ÈöáóÍóÇÞöåö ÝóåõãóÇ Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö¡ æóÅöäú ãóÇÊó Ãóæú
ÞõÊöáó ÇäúÞóØóÚóÊú¡ æóáóæú áóãú íóáúÍóÞú ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóæóÞøõÝö¡
ÝóÅöäú áóãú íóÞúÖö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúÈõØúáóÇäö ÍóÊøóì ÃóÓúáóãó
ÚóÇÏóÊú ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÈóØóáóÊú ãöäú æóÞúÊö
ÇáÑøöÏøóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáÊøóæóÞøõÝö åóáú ÊóÕöíÑõ ÚöäóÇäðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¿ áóÇ. æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊóÈúÞóì ÚöäóÇäðÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ.
æóÅöäøóãóÇ ÈóØóáóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ ÈöÇáúãóæúÊöº áöÃóäøóåóÇ
ÊóÊóÖóãøóäõ ÇáúæóßóÇáóÉó: Ãóíú ãóÔúÑõæØñ ÇÈúÊöÏóÇÄõåóÇ
æóÈóÞóÇÄõåóÇ ÈöåóÇ ÖóÑõæÑóÉð ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÇÈúÊöÏóÇÄõåóÇ ÅáøóÇ ÈöæöáóÇíóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö áößõáøò
ãöäúåõãóÇ Ýöí ãóÇáö ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóÇ ÊóÈúÞóì ÇáúæöáóÇíóÉõ
ÅáøóÇ ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö
ÇäúÏóÝóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ ÇáúÞóÇÆöáõ ÇáúæóßóÇáóÉõ ÊóËúÈõÊõ
ÊóÈóÚðÇ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÈõØúáóÇäö ÇáÊøóÈóÚö ÈõØúáóÇäõ
ÇáúÃóÕúáö æóÈõØúáóÇäõåóÇ ÈöÇáöÇáúÊöÍóÇÞöº áöÃóäøóåõ ãóæúÊñ
Íõßúãöíøñ Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ ãöäú ÞóÈúáõ Ýöí ÈóÇÈö
ÃóÍúßóÇãö ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ËõÈõæÊö
ÇáúÈõØúáóÇäö Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáÔøóÑöíßõ
(6/194)
ãóÇ ãóÑøó¡ æóÇáúæóßóÇáóÉõ ÊóÈúØõáõ
ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóßóÐóÇ ÈöÇáöÇáúÊöÍóÇÞö ãõÑúÊóÏøðÇ ÅÐóÇ ÞóÖóì
ÇáúÞóÇÖöí ÈöáóÍóÇÞöåöº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóæúÊö
Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ ãöäú ÞóÈúáõ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóãóÇ
ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáÔøóÑöíßõ ÈöãóæúÊö ÕóÇÍöÈöåö Ãóæú áóãú
íóÚúáóãúº áöÃóäøóåõ ÚóÒúáñ Íõßúãöíøñ¡ æóÅöÐóÇ ÈóØóáóÊú
ÇáúæóßóÇáóÉõ ÈóØóáóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÝóÓóÎó
ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÇáÔøóÑößóÉó æóãóÇáõ ÇáÔøóÑößóÉö
ÏóÑóÇåöãõ æóÏóäóÇäöíÑõ ÍóíúËõ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì Úöáúãö
ÇáúÂÎóÑö áöÃóäøóåõ ÚóÒúáñ ÞóÕúÏöíøñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöãóæúÊö ÔóÑöíßöåö æóÚóÏóãö Úöáúãöåö ÈöÐóáößó ÍóÊøóì áóÇ
ÊóäúÝõÐó ÊóÕóÑøõÝóÇÊõ ÇáúÂÎóÑö Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉöº áöÃóäøóåõ
ÚóÒúáñ Íõßúãöíøñ ÝóÅöäøó ãöáúßóåõ íóÊóÍóæøóáõ ÔóÑúÚðÇ Åáóì
æóÇÑöËöåö Úóáöãó ãóæúÊóåõ Ãóæú áóÇ ÝóáóÇ íõãúßöäõ
ÊóæóÞøõÝõåõ¡ æóÞóÏú äóÝøóÐóåõ ÇáÔøóÑúÚõ ÍóíúËõ äóÞóáó
Çáúãöáúßó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÝóÓóÎó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö
ÇáÔøóÑößóÉó æóãóÇáõåóÇ ÏóÑóÇåöãõ Ãóæú ÏóäóÇäöíÑõ ÍóíúËõ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì Úöáúãö ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøóåõ ÚóÒúáñ
ÞóÕúÏöíøñº áöÃóäøóåõ äóæúÚõ ÍóÌúÑò ÝóíõÔúÊóÑóØõ Úöáúãõåõ
ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö Úóäúåõ¡ æóÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÇáõ ÇáÔøóÑößóÉö ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑóº áöÃóäøóåõ áóæú
ßóÇäó ÚõÑõæÖðÇ ÝóáóÇ ÑöæóÇíóÉó Ýöí Ðóáößó Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáÑøöæóÇíóÉõ Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóåöíó Ãóäøó
ÑóÈøó ÇáúãóÇáö ÅÐóÇ äóåóì ÇáúãõÖóÇÑöÈó Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÇáõ ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó
ÕóÍøó äóåúíõåõ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ íóÕúÑöÝõ ÇáÏøóÑóÇåöãó
ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö Åäú ßóÇäó ÑóÃúÓõ ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö
ÏóäóÇäöíÑó æóÚóßúÓõåõ ÝóÞóØú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚõÑõæÖðÇ áóãú
íóÕöÍøó ÝóÌóÚóáó ÇáØøóÍóÇæöíøõ ÇáÔøóÑößóÉó ßóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
ÝóÞóÇáó áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ¡ æóÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö ÞóÇáõæÇ:
ÊóäúÝóÓöÎõ ÇáÔøóÑößóÉõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÚõÑõæÖðÇ æóåõæó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ¡ æóÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäó ÇáÔøóÑößóÉö
æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÈöÃóäøó ãóÇáó ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ
ãóÚðÇ æóæöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÅáóíúåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ
Ýóíóãúáößõ ßõáøñ äóåúíó ÕóÇÍöÈöåö Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí
ãóÇáöåö äóÞúÏðÇ ßóÇäó Ãóæú ÚóÑóÖðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇáö
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÝóÅöäøóåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÕóÇÑó ÚóÑóÖðÇ ËóÈóÊó
ÍóÞøõ ÇáúãõÖóÇÑöÈö Ýöíåö áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÑöÈúÍóåõ æóåõæó
ÇáúãõäúÝóÑöÏõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóáóÇ íóãúáößõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö
äóåúíóåõ.
[ÝõÑõæÚñ]
ÅäúßóÇÑõ ÇáÔøóÑößóÉö ÝóÓúÎñ. æóÞóæúáõåõ áóÇ ÃóÚúãóáõ ÝóÓúÎñ¡
ÍóÊøóì áóæú Úóãöáó ÇáúÂÎóÑõ ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ áöÞöíãóÉö äóÕöíÈö
ÔóÑöíßöåö. æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: ÞóÇáó: ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö
áöÕóÇÍöÈöåö: ÃóäóÇ ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃóÔúÊóÑöíó åóÐöåö
ÇáúÌóÇÑöíóÉó áöäóÝúÓöí ÝóÓóßóÊó ÝóÇÔúÊóÑóÇåóÇ áóÇ Êóßõæäõ
áóåõ. æóáóæú ÞóÇáó Çáúæóßöíáõ Ðóáößó ÝóÓóßóÊó Çáúãõæóßøöáõ
ÝóÇÔúÊóÑóÇåóÇ Êóßõæäõ áóåõ. Ëõãøó ÝóÑøóÞó ÝóÞóÇáó Åäøó
Çáúæóßöíáó íóãúáößõ ÚóÒúáó äóÝúÓöåö ÅÐóÇ Úóáöãó Çáúãõæóßøöáõ
ÑóÖöíó Ãóãú ÓóÎöØó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÑöíßö ÝóÅöäøó ÃóÍóÏó
ÇáÔøóÑöíßóíúäö áóÇ íóãúáößõ ÝóÓúÎó ÇáÔøóÑößóÉö ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ
ÕóÇÍöÈöåö ÇåÜ. æóåóÐóÇ ÛóáóØñ¡ æóÞóÏú ÕóÍøóÍó åõæó
ÇäúÝöÑóÇÏó ÇáÔøóÑöíßö ÈöÇáúÝóÓúÎö æóÇáúãóÇáõ ÚõÑõæÖñ
æóÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáÕøóÍöíÍõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö¡
ÝóÅöäøó ÃóÍóÏó ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö áóÇ íóãúáößõ ÊóÛúíöíÑó
ãõæÌóÈöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÝöí ÇáÑøöÖóÇ
ÇÍúÊöãóÇáñ: íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóÇßöÊðÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöãõæÌóÈöåóÇ æõÞõæÚõ ÇáúãõÔúÊóÑóì Úóáóì ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö.
æóáóÇ íõÔúßöáõ Úóáóì åóÐóÇ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ýöí
ËóáóÇËóÉò ÇÔúÊóÑóßõæÇ ÔóÑößóÉð ÕóÍöíÍóÉð Úóáóì ÞóÏúÑö
ÑõÁõæÓö ÃóãúæóÇáöåöãú ÝóÎóÑóÌó æóÇÍöÏñ Åáóì äóÇÍöíóÉò ãöäú
ÇáäøóæóÇÍöí áöÔóÑößóÊöåöãú ÝóÔóÇÑóßó ÇáúÍóÇÖöÑóÇäö ÂÎóÑó
Úóáóì Ãóäøó ËõáõËó ÇáÑøöÈúÍö áóåõ æóÇáËøõáõËóíúäö Èóíúäóåõãú
ÃóËúáóÇËðÇ ËõáõËóÇåõ áöáúÍóÇÖöÑóíúäö æóËõáõËõåõ áöáúÛóÇÆöÈö
ÝóÚóãöáó ÇáúãóÏúÝõæÚõ Åáóíúåö ÈöÐóáößó ÇáúãóÇáö
(6/195)
(ÝóÕúáñ)
æóáóíúÓó áöÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ãóäú íõÄóÏøöíó ÒóßóÇÉó
ãóÇáö ÇáúÂÎóÑö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö¡ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú
ÌöäúÓö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ ÝóÅöäú ÃóÐöäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
áöÕóÇÍöÈöåö Ãóäú íõÄóÏøöíó ÒóßóÇÊóåõ. ÝóÅöäú ÃóÏøóì ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóÇáËøóÇäöí ÖóÇãöäñ Úóáöãó ÈöÃóÏóÇÁö
ÇáúÃóæøóáö Ãóæú áóãú íóÚúáóãú¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉö. æóÞóÇáóÇ: áóÇ íóÖúãóäõ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú æóåóÐóÇ
ÅÐóÇ ÃóÏøóíóÇ Úóáóì ÇáÊøóÚóÇÞõÈö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÏøóíóÇ ãóÚðÇ
Öóãöäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äóÕöíÈó ÕóÇÍöÈöåö. æóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÃúãõæÑõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö ÅÐóÇ
ÊóÕóÏøóÞó Úóáóì ÇáúÝóÞöíÑö ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÏøóì ÇáúÂãöÑõ
ÈöäóÝúÓöåö. áóåõãóÇ Ãóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáÊøóãúáöíßö ãöäú
ÇáúÝóÞöíÑö¡ æóÞóÏú ÃóÊóì Èöåö ÝóáóÇ íóÖúãóäõ áöáúãõæóßøöáö¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøó Ýöí æõÓúÚöåö ÇáÊøóãúáöíßó áóÇ æõÞõæÚóåõ
ÒóßóÇÉð áöÊóÚóáøõÞöåö ÈöäöíøóÉö Çáúãõæóßøöáö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóØúáõÈõ ãöäúåõ ãóÇ Ýöí æõÓúÚöåö æóÕóÇÑó ßóÇáúãóÃúãõæÑö
ÈöÐóÈúÍö Ïóãö ÇáúÅöÍúÕóÇÑö ÅÐóÇ ÐóÈóÍó ÈóÚúÏóãóÇ ÒóÇáó
ÇáúÅöÍúÕóÇÑõ æóÍóÌøó ÇáúÂãöÑõ áóãú íóÖúãóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Óöäöíäó ãóÚó ÇáúÍóÇÖöÑóíúäö Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáúÛóÇÆöÈõ Ýóáóãú
íóÊóßóáøóãú ÈöÔóíúÁò ÝóÇÞúÊóÓóãõæÇ æóáóãú íóÒóáú íóÚúãóáõ
ãóÚóåõãú åóÐóÇ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÍóÊøóì ÎóÓöÑó ÇáúãóÇáó Ãóæú
ÇÓúÊóåúáóßóåõ¡ ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúÛóÇÆöÈõ Ãóäú íõÖóãøöäó
ÔóÑöíßóíúåö áóÇ ÖóãóÇäó ÚóáóíúåöãóÇ æóÚóãóáõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÑöÖðÇ ÈöÇáÔøóÑößóÉöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÃóÎóÕøõ ãöäú ÇáÓøõßõæÊö
ÇáËøóÇÈöÊö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÚóãóáö.
[ÝóÕúáñ áóÇ íõÄóÏøöí ÃóÍóÏ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÒóßóÇÉó ãóÇáö
ÇáúÂÎóÑö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö]
(ÝóÕúáñ)
áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÃóÍúßóÇãõ åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ÈóÚöíÏóÉð Úóäú
ÇáÔøóÑößóÉö ÅÐú áóíúÓóÊú ãöäú ÃõãõæÑö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
æóÇáöÇÓúÊöÑúÈóÇÍö ÃóÝúÑóÏóåóÇ ÈöÝóÕúáò æóÃóÎøóÑóåõ (Þóæúáõåõ
æóÅöÐóÇ ÃóÐöäó ßõáøñ Ãóäú íõÄóÏøöíó ÒóßóÇÉó ÃóãúæóÇáöåö ÅÐóÇ
ÍóÇáó ÇáúÍóæúáõ ÝóÍóÇáó ÝóÃóÏøóì) æóÞóÏú ÃóÏøóì ÇáúÂÐöäõ
ÇáúãóÇáößó Öóãöäó áöÔóÑöíßöåö ãóÇ ÃóÏøóÇåõ (Úóáöãó
ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Ãóæú áóãú íóÚúáóãú ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ áóãú
íóÚúáóãú ÈöÃóÏóÇÆöåö¡ åóßóÐóÇ ÐõßöÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö
ãöäú ÇáúãóÈúÓõæØö.
æóäóÞóáó ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøõ Ãóäøó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö áóÇ
íóÖúãóäõ ÚöäúÏóåõãóÇ æóÅöäú Úóáöãó ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúãóÇáößö¡
æóäóÕøó Ýöí ÒöíóÇÏóÇÊö ÇáúÚóÊøóÇÈöíøö Ãóäøó ÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ
íóÖúãóäõ Úóáöãó ÈöÃóÏóÇÆöåö Ãóæú áóãú íóÚúáóãú ÞóÇáó: æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏóåõãóÇ. æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö áóæú ÏóÝóÚó
ãóÇáðÇ Åáóì ÑóÌõáò áöíõßóÝøöÑó Úóäúåõ ÝóßóÝøóÑó ÇáúÂãöÑõ
ÈöäóÝúÓöåö Ëõãøó ßóÝøóÑó ÇáúãóÃúãõæÑõ (æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúãóÃúãõæÑõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö) æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÃóÏøóíóÇ Úóáóì ÇáÊøóÚóÇÞõÈö¡ ÝóÅöäú ÃóÏøóíóÇ ãóÚðÇ
Öóãöäó ßõáøñ äóÕöíÈó ÇáúÂÎóÑö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÖúãóäõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö
æóÒöíóÇÏóÇÊö ÇáúÚóÊøóÇÈöíøö æóÚóáøóáó ÝöíãóÇ äóÞóáó Úóäú
ÇáúãóÈúÓõæØö ÈöÃóäøó ÒóßóÇÉó ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÊóÞóÚõ ÈöãóÇ
ÃóÏøóÇåõ ÈöäóÝúÓöåö æóÃóÏóÇÄõåõ ÈöäóÝúÓöåö íõæÌöÈõ ÚóÒúáó
Çáúæóßöíáö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÝöíÏõº áöÃóäøóåõ
ÈóÚúÏó ÊóÓúáöíãò Ãóäøó ÃóÏóÇÁóåõ íóÊóÖóãøóäõ ÚóÒúáó
Çáúæóßöíáö æóåõæó áóÇ íóäúÚóÒöáõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö
æóÇáúßóáóÇãö Ýöíåö. æóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ Ýöí ÎöáóÇÝöíøóÉö
ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøóåõ ÃóÏøóÇåõ ÈöÇáúÃóãúÑö æóáóÇ ÖóãóÇäó ãóÚó
ÇáúÃóãúÑö. æóáóÇ íõÞóÇáõ: ÅäøóãóÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÃóÏóÇÁö ãóÇ
åõæó ÒóßóÇÉñ. áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: áóíúÓó åóÐóÇ ãöäú æõÓúÚö
Çáúæóßöíáöº áöÃóäøó æõÞõæÚóåõ ÒóßóÇÉð íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÃóãúÑò
ãöäú ÌöåóÉö
(6/196)
ÇáúãóÃúãõæÑõ Úóáöãó Ãóæú áóÇ. æóáöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö
æóÇáúãõÄóÏøóì áóãú íóÞóÚú ÒóßóÇÉð ÝóÕóÇÑó ãõÎóÇáöÝðÇ¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáúÃóãúÑö ÅÎúÑóÇÌõ
äóÝúÓöåö Úóäú ÚõåúÏóÉö ÇáúæóÇÌöÈöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÊóÒöãõ ÇáÖøóÑóÑó ÅáøóÇ áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö¡
æóåóÐóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÍóÕóáó ÈöÃóÏóÇÆöåö æóÚóÑøóì ÃóÏóÇÁó
ÇáúãóÃúãõæÑö Úóäúåõ ÝóÕóÇÑó ãóÚúÒõæáðÇ Úóáöãó Ãóæú áóãú
íóÚúáóãúº áöÃóäøóåõ ÚóÒúáñ Íõßúãöíøñ. æóÃóãøóÇ Ïóãõ
ÇáúÅöÍúÕóÇÑö ÝóÞóÏú Þöíáó åõæó Úóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö¡
æóÞöíáó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñ. æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáÏøóãó áóíúÓó
ÈöæóÇÌöÈò Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÕúÈöÑó ÍóÊøóì
íóÒõæáó ÇáúÅöÍúÕóÇÑõ. æóÝöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÇáúÃóÏóÇÁõ æóÇÌöÈñ
ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÇáúÅöÓúÞóÇØõ ãóÞúÕõæÏðÇ Ýöíåö Ïõæäó Ïóãö
ÇáúÅöÍúÕóÇÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Çáúãõæóßøöáö ßóäöíøóÊöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ ãóÇ Ýöí
æõÓúÚöåö æóáóíúÓó Ýöí æõÓúÚöåö ÅáøóÇ ÇáúÃóÏóÇÁõ¡ æóáöåóÐóÇ
áóæú ÏóÝóÚó Åáóì ÑóÌõáò áöíóÞúÖöíó ÈöåóÇ ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö
Ëõãøó ÃóÏøóì ÇáÏøóÇÝöÚõ ÇáÏøóíúäó áóÇ íóÖúãóäõ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó
æóáóãú íóÚúáóãú¡ æóÕóÇÑó ÃóíúÖðÇ ßóÏóãö ÇáúÅöÍúÕóÇÑö ÅÐóÇ
ÐóÈóÍó ÇáúãóÃúãõæÑõ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÇáúÅöÍúÕóÇÑö.
(æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö
æóÇáúãõÄóÏøóì) ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÆöåö (áóãú íóÞóÚú ÒóßóÇÉð ÝóÕóÇÑó
ãõÎóÇáöÝðÇ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäú áóÇ íóáúÊóÒöãó
ÇáÖøóÑóÑó) ÈöÊóäúÞöíÕö ÇáúãóÇáö ÅáøóÇ áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö
ÇáÏøöíäöíøö¡ æóÞóÏú ÎóáóÇ ÃóÏóÇÄõåõ Úóäú Ðóáößó (ÝóÕóÇÑó
ÈöÃóÏóÇÆöåö ãóÚúÒõæáðÇ Úóáöãó Ãóæú áóãú íóÚúáóãúº áöÃóäøóåõ
ÚóÒúáñ Íõßúãöíøñ) áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáúÚóÒúáö ÈöÇáúãóæúÊö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÂäöÝðÇ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ
ÇáúÊóÒóãúÊõãú Èöåö ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÝóÞöíáó íóãúäóÚõ
ÊóÓúáöíãõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇáúÌóæóÇÈó ÝöíåöãóÇ¡ æóÞöíáó Èóáú
åõæó Úóáóì ÇáöÇÊøöÝóÇÞö.
æóÇáúÝóÑúÞõ (Ãóäøó ÇáÏøóãó áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò Úóáóì ÇáúÂãöÑö
ÇáúãõÍúÕóÑöº áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÕúÈöÑó ÍóÊøóì
íóÒõæáó ÇáúÅöÍúÕóÇÑõ) ÃóÏúÑóßó ÇáúÍóÌøó Ãóæú áóãú
íõÏúÑößúåõ¡ æóíóÝúÚóáõ ÃóÝúÚóÇáó ÝóÇÆöÊö ÇáúÍóÌøö (æóÝöí
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÇáúÃóÏóÇÁõ æóÇÌöÈñ ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÇáúÅöÓúÞóÇØõ
ãóÞúÕõæÏðÇ Ýöíåö) ¡ æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÏøóíúäö:
ÝóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøóåõ ÃóãóÑóåõ ÈöÏóÝúÚö ãóÖúãõæäò Úóáóì
ÇáúÂÎöÐö æóÐóáößó ËóÇÈöÊñ
(6/197)
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÃóÐöäó ÃóÍóÏõ
ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö áöÕóÇÍöÈöåö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÌóÇÑöíóÉð
ÝóíóØóÃóåóÇ ÝóÝóÚóáó Ýóåöíó áóåõ ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ: íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöäöÕúÝö
ÇáËøóãóäö) áöÃóäøóåõ ÃóÏøóì ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö ÎóÇÕøóÉð ãöäú
ãóÇáò ãõÔúÊóÑóßò ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõåõ ÈöäóÕöíÈöåö
ßóãóÇ Ýöí ÔöÑóÇÁö ÇáØøóÚóÇãö æóÇáúßöÓúæóÉö (æóåóÐóÇ) áöÃóäøó
Çáúãöáúßó æóÇÞöÚñ áóåõ ÎóÇÕøóÉð æóÇáËøóãóäõ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö
Çáúãöáúßö. æóáóåõ Ãóäøó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÏóÎóáóÊú Ýöí
ÇáÔøóÑößóÉö Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö ÌóÑúíðÇ Úóáóì ãõÞúÊóÖóì
ÇáÔøóÑößóÉö ÅÐú åõãóÇ áóÇ íóãúáößóÇäö ÊóÛúíöíÑóåõ ÝóÃóÔúÈóåó
ÍóÇáó ÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö¡ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúÅöÐúäó íóÊóÖóãøóäõ
åöÈóÉó äóÕöíÈöåö ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó áóÇ íóÍöáøõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúãöáúßö¡ æóáóÇ æóÌúåó Åáóì ÅËúÈóÇÊöåö ÈöÇáúÈóíúÚö áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ ãõÞúÊóÖóì ÇáÔøóÑößóÉö
ÝóÃóËúÈóÊúäóÇåõ ÈöÇáúåöÈóÉö ÇáËøóÇÈöÊóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÂÎöÐõ ÏóÇÆöäóåõ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó Úóíúäó
ÇáÏøóíúäö áóÇ íõãúßöäõ ÏóÝúÚõåõ Èóáú ÏóÝúÚõ ãóÇáò ãóÖúãõæäò
Úóáóì ÇáúÞóÇÈöÖö Ëõãøó íóÕöíÑõ ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÇáÖøóãóÇäö
ÞöÕóÇÕðÇ¡ æóÞóÏú æóÞóÚó æóáóãú íóÝõÊú áöÅöãúßóÇäö ÇáÑøõÌõæÚö
Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøóåõ áóãú íóÞóÚú ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÞóæúáöåöãóÇ áóíúÓó Ýöí
æõÓúÚöåö ÅíÞóÇÚõåõ ÒóßóÇÉð ÝóßóÃóäøó ÇáúãóÃúãõæÑó Èöåö
ÏóÝóÚóåõ Åáóì ÇáúãóÕúÑöÝö æóÞóÏú æõÌöÏó¡ æóßóæúäõåõ ÚóÒúáðÇ
ÍõßúãöíøðÇ áóåõãóÇ Ãóäú íóãúäóÚóÇåõº áöÃóäøóåõ ãóæúÞõæÝñ
Úóáóì ßóæúäö ÇáúÃóãúÑö ÕóÍøó ÈöÏóÝúÚöåö ãõÞóíøóÏðÇ
ÈöæõÞõæÚöåö ÒóßóÇÉð æóåõæó ãóãúäõæÚñ¡ æóÞóÏú Þöíáó Åäøóåõ
áóãøóÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö ßóÇäó äóÇæöíðÇ áóåóÇ¡
Ýóáóæú ÈóÇÏóÑó Åáóì ÇáúÃóÏóÇÁö æóÞóÚó ÇáúãóÃúãõæÑõ Èöåö¡
ÝóáóãøóÇ ÃóÎøóÑó ÍóÊøóì ÃóÏøóì ÇáúÂãöÑõ ßóÇäó ÈöÊóÃúÎöíÑöåö
ãõÊóÓóÈøöÈðÇ áöæõÞõæÚöåóÇ ÛóíúÑó ÒóßóÇÉò æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ
Ýöíåö
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÃóÐöäó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóíúäö áöáúÂÎóÑö
Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÌóÇÑöíóÉð æóíóØóÃóåóÇ ÝóÝóÚóáó) æóÃóÏøóì
ÌóãöíÚó ËóãóäöåóÇ ãöäú ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö (Ýóåöíó áóåõ
ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ: íóÑúÌöÚõ
Úóáóíúåö) ÔóÑöíßõåõ (ÈöäöÕúÝö) ãóÇ ÃóÏøóì (áöÃóäøóåõ ÃóÏøóì
ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö ãöäú ãóÇáö ÇáÔøóÑößóÉö) º áöÃóäøó Çáúãöáúßó
ÝöíåóÇ áóåõ ÎóÇÕøóÉð ßóØóÚóÇãö Ãóåúáöåö (æóáóåõ Ãóäøó
ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÏóÎóáóÊú Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö)
ÌóÑúíðÇ Úóáóì ãõæÌóÈö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö (ÅÐú áóÇ íóãúáößóÇäö
ÊóÛúíöíÑóåõ ÝóßóÇäó ßóÍóÇáö ÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö) Ëõãøó
(ÇáúÅöÐúäõ) áóåõ ÈöÇáúæóØúÁö (íóÊóÖóãøóäõ åöÈóÉó äóÕöíÈöåö
ãöäúåõ) ÅÐú (áóÇ íóÍöáøõ ÅáøóÇ Ýöí ãöáúßò æóáóÇ íõãúßöäõ
ÅËúÈóÇÊõåõ ÈöÇáúÈóíúÚö) ÇáÕøóÇÏöÑö ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö áöÃóÍóÏö
ÇáÔøóÑöíßóíúäö (áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ) ãöäú ÚóÏóãö ãöáúßöåöãóÇ
(6/198)
Ýöí Ööãúäö ÇáúÅöÐúäö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáØøóÚóÇãö æóÇáúßöÓúæóÉöº áöÃóäøó Ðóáößó ãõÓúÊóËúäðì ÚóäúåóÇ
áöáÖøóÑõæÑóÉö ÝóíóÞóÚõ Çáúãöáúßõ áóåõ ÎóÇÕøóÉð ÈöäóÝúÓö
ÇáúÚóÞúÏö ÝóßóÇäó ãõÄóÏøöíðÇ ÏóíúäðÇ Úóáóíúåö ãöäú ãóÇáö
ÇáÔøóÑößóÉö. æóÝöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÞóÖóì ÏóíúäðÇ ÚóáóíúåöãóÇ
áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ (æóáöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöÇáËøóãóäö
ÃóíøóåõãóÇ ÔóÇÁó) ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ æóÌóÈó
ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ ÊóÖóãøóäóÊú
ÇáúßóÝóÇáóÉó ÝóÕóÇÑó ßóÇáØøóÚóÇãö æóÇáúßöÓúæóÉö.
ßöÊóÇÈõ ÇáúæóÞúÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÊóÛúíöíÑó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóÇ ãöäú ÇáÔøóÑöíßö
áöÚóÏóãö ÊóÚúíöíäö ÇáËøóãóäö ÝóßóÇäó åöÈóÉð æóÅöäú ßóÇäó
ÔóÇÆöÚðÇ. æóÇÓúÊõÔúßöáó ÈöÃóäøóåõ áóæú ËóÈóÊó Çáúãöáúßõ
ÍõßúãðÇ áöáúÅöÍúáóÇáö áóßóÇäó Þóæúáõ ÇáÑøóÌõáö áöáÑøóÌõáö
ÃóÍúáóáúÊ áóß æóØúÁó åóÐöåö ÇáúÃóãóÉö ÊóãúáöíßðÇ áóåóÇ
ãöäúåõ æóåõæó ãõäúÊóÝò. æóÃõÌöíÈõ ÈöÇáúÝóÑúÞö ÈöÃóäøó
ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉó ÃóÞúÈóáõ áöÊóãóáøõßö ÇáÔøóÑöíßö
áóåóÇ ãöäú ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáøóÊöí áóÇ íóãúáößõ ÇáúãõÎóÇØóÈõ
ÈöÇáúÅöÍúáóÇáö ÔöÞúÕðÇ ãöäúåóÇ¡ æóáöÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõ
ÇáÔøóÑöíßóíúäö íóãúáößõåóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö Ïõæäó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ ÝóÃóãøóÇ ãóäú áóåõ ÍóÞøõ ÇáÊøóãóáøõßö
ßóÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö ÝóÇáÑøöæóÇíóÉõ ÛóíúÑõ ãóÍúÝõæÙóÉò Ýöí
Êóãóáøõßö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÈöÇáúÅöÍúáóÇáö.
ßöÊóÇÈõ ÇáúæóÞúÝö
ãõäóÇÓóÈóÊõåõ ÈöÇáÔøóÑößóÉö Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íõÑóÇÏõ
áöÇÓúÊöÈúÞóÇÁö ÇáúÃóÕúáö ãóÚó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö
Úóáóíúåö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáÔøóÑößóÉö
(6/199)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãõÓúÊóÈúÞðì Ýöí ãöáúßö ÇáúÅöäúÓóÇäö¡ æóÝöí ÇáúæóÞúÝö
ãóÎúÑóÌñ Úóäúåõ ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑö¡ æóãóÍóÇÓöäõ ÇáúæóÞúÝö
ÙóÇåöÑóÉñ æóåöíó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÇáÏøóÇÑøõ ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì
ØóÈóÞóÇÊö ÇáúãóÍúÈõæÈöíäó ãöäú ÇáÐøõÑøöíøóÉö
æóÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó ãöäú ÇáúÃóÍúíóÇÁö æóÇáúãóæúÊóì áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÅÏóÇãóÉö ÇáúÚóãóáö ÇáÕøóÇáöÍö¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
ÇáúãóÚúÑõæÝö «ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇÈúäõ ÂÏóãó ÇäúÞóØóÚó Úóãóáõåõ
ÅáøóÇ ãöäú ËóáóÇËò: ÕóÏóÞóÉò ÌóÇÑöíóÉò» ÇáúÍóÏöíËó¡ Ëõãøó
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÝúÓöíÑöåö áõÛóÉð æóÔóÑúÚðÇ¡ æóÈóíóÇäö
ÓóÈóÈöåö æóÔóÑúØöåö æóÑõßúäöåö æóÍõßúãöåö¡ ÃóãøóÇ
ÊóÝúÓöíÑõåõ áõÛóÉð ÝóÇáúÍóÈúÓõ ãóÕúÏóÑõ æóÞóÝúÊ ÃóÞöÝõ
ÍóÈóÓúÊ¡ ÞóÇáó ÚóäúÊóÑóÉõ:
æóæóÞóÝúÊ ÝöíåóÇ äóÇÞóÊöí ÝóßóÃóäøóåóÇ ... ÝóÏóäñ áöÃóÞúÖöíó
ÍóÇÌóÉó ÇáúãõÊóáóæøöãö
æóåõæó ÃóÍóÏõ ãóÇ ÌóÇÁó Úóáóì ÝóÚóáúÊõåõ ÝóÝóÚóáó íóÊóÚóÏøóì
æóáóÇ íóÊóÚóÏøóì¡ æóíóÌúÊóãöÚóÇäö Ýöí Þóæúáöß æóÞóÝúÊ
ÒóíúÏðÇ Ãóæú ÇáúÍöãóÇÑó ÝóæóÞóÝó¡ æóÃóãøóÇ ÃóæúÞóÝúÊå
ÈöÇáúåóãúÒö ÝóáõÛóÉñ ÑóÏöíÆóÉñ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÝóÊúÍö Èúäõ Ìöäøöí: ÃóÎúÈóÑóäöí ÃóÈõæ
Úóáöíøò ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò Úóäú ÃóÈöí
ÇáúÚóÈøóÇÓö Úóäú ÃóÈöí ÚõËúãóÇäó ÇáúãóÇÒöäöíøö ÞóÇáó:
íõÞóÇáõ æóÞóÝúÊ ÏóÇÑöí æóÃóÑúÖöí æóáóÇ íõÚúÑóÝõ ÃóæúÞóÝúÊ
ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÚóÑóÈö¡ Ëõãøó ÇõÔúÊõåöÑó ÇáúãóÕúÏóÑõ:
ÃóÚúäöí ÇáúæóÞúÝó Ýöí ÇáúãóæúÞõæÝö. ÝóÞöíáó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ
æóÞúÝñ¡ ÝóáöÐóÇ ÌõãöÚó Úóáóì ÃóÝúÚóÇáò ÝóÞöíáó æóÞúÝñ
æóÃóæúÞóÇÝñ ßóæóÞúÊö æóÃóæúÞóÇÊò.
æóÃóãøóÇ ÔóÑúÚðÇ: ÝóÍóÈúÓõ ÇáúÚóíúäö Úóáóì ãöáúßö ÇáúæóÇÞöÝö
æóÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ Ãóæú ÕóÑúÝõ ãóäúÝóÚóÊöåóÇ
Úóáóì ãóäú ÃóÍóÈøó æóÚöäúÏóåõãóÇ ÍóÈúÓõåóÇ áóÇ Úóáóì ãöáúßö
ÃóÍóÏò ÛóíúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÅáóÎú. æóÞóÏú ÇäúÊóÙóãó åóÐóÇ ÈóíóÇäó Íõßúãöåö æóÓóíóÃúÊöí
ÊóãóÇãõåõ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÅöÝúÑóÇÏöåö åõäóÇ ÃóíúÖðÇ.
æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ: Ãóæú ÕóÑúÝõ ãóäúÝóÚóÊöåóǺ áöÃóäøó
ÇáúæóÞúÝó íóÕöÍøõ áöãóäú íõÍöÈøõ ãöäú ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö ÈöáóÇ
ÞóÕúÏö ÇáúÞõÑúÈóÉö¡ æóåõæó æóÅöäú ßóÇäó áóÇ ÈõÏøó Ýöí
ÂÎöÑöåö ãöäú ÇáúÞõÑúÈóÉö ÈöÔóÑúØö ÇáÊøóÃúÈöíÏö¡ æóåõæó
ÈöÐóáößó ßóÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóãóÕóÇáöÍö ÇáúãóÓúÌöÏö áóßöäøóåõ
íóßõæäõ æóÞúÝðÇ ÞóÈúáó ÇäúÞöÑóÇÖö ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö ÈöáóÇ
ÊóÕóÏøõÞò. æóÓóÈóÈõåõ ÅÑóÇÏóÉõ ãóÍúÈõæÈö ÇáäøóÝúÓö Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ Èóíúäó ÇáúÃóÍúíóÇÁö. æóÝöí ÇáúÂÎöÑóÉö
ÈöÇáÊøóÞóÑøõÈö Åáóì ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÈóÇÈö Ìóáøó æóÚóÒøó.
æóÃóãøóÇ ÔóÑúØõåõ Ýóåõæó ÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö ãöäú ßóæúäöåö ÍõÑøðÇ ÈóÇáöÛðÇ ÚóÇÞöáðÇ¡
æóÃóäú íóßõæäó ãõäóÌøóÒðÇ ÛóíúÑó ãõÚóáøóÞò¡ Ýóáóæú ÞóÇáó:
Åäú ÞóÏöãó æóáóÏöí ÝóÏóÇÑöí ÕóÏóÞóÉñ ãóæúÞõæÝóÉñ Úóáóì
ÇáúãóÓóÇßöíäö ÝóÌóÇÁó æóáóÏõåõ áóÇ íóÕöíÑõ æóÞúÝðÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÝóáóíúÓó ÈöÔóÑúØò¡ Ýóáóæú æóÞóÝó ÇáÐøöãøöíøõ
Úóáóì æóáóÏöåö æóäóÓúáöåö¡ æóÌóÚóáó ÂÎöÑóåõ áöáúãóÓóÇßöíäö
ÌóÇÒó¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÚúØöíó áöãóÓóÇßöíäö ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÃóåúáö ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÅöäú ÎóÕøó Ýöí æóÞúÝöåö ãóÓóÇßöíäó
Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÌóÇÒó¡ æóíõÝóÑøóÞõ Úóáóì ÇáúíóåõæÏö
æóÇáäøóÕóÇÑóì æóÇáúãóÌõæÓ ãöäúåõãú ÅáøóÇ Åäú ÎóÕøó ÕöäúÝðÇ
ãöäúåõãú¡ Ýóáóæú ÏóÝóÚó ÇáúÞóíøöãõ Åáóì ÛóíúÑöåöãú ßóÇäó
ÖóÇãöäðÇ¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúßõÝúÑó ßõáøóåõ ãöáøóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ. æóáóæú æóÞóÝó Úóáóì æóáóÏöåö æóäóÓúáöåö Ëõãøó
áöáúÝõÞóÑóÇÁö Úóáóì Ãóäøó ãóäú ÃóÓúáóãó ãöäú æóáóÏöåö Ýóåõæó
ÎóÇÑöÌñ ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉö áóÒöãó ÔóÑúØõåõ¡ æóßóÐóÇ Åäú ÞóÇáó
ãóäú ÇäúÊóÞóáó Åáóì ÛóíúÑö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö ÎóÑóÌó
ÇõÚúÊõÈöÑó äóÕøó Úóáóì Ðóáößó ÇáúÎóÕøóÇÝõ. æóáóÇ äóÚúáóãõ
ÃóÍóÏðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö ÊóÚóÞøóÈóåõ ÛóíúÑó
ãõÊóÃóÎøöÑò íõÓóãøóì ÇáØøóÑóÓõæÓöíøõ ÔóäøóÚó ÈöÃóäøóåõ
ÌóÚóáó ÇáúßõÝúÑó ÓóÈóÈó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÇáúÅöÓúáóÇãó
ÓóÈóÈðÇ áöáúÍöÑúãóÇäö¡ æóåóÐóÇ áöáúÈõÚúÏö ãöäú ÇáúÝöÞúåö
ÝóÅöäøó ÔóÑóÇÆöØó ÇáúæóÇÞöÝö ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÅÐóÇ áóãú
ÊõÎóÇáöÝú ÇáÔøóÑúÚó¡ æóÇáúæóÇÞöÝõ ãóÇáößñ áóåõ Ãóäú íóÌúÚóáó
ãóÇáóåõ ÍóíúËõ ÔóÇÁó ãóÇ áóãú íóßõäú ãóÚúÕöíóÉð¡ æóáóåõ Ãóäú
íóÎõÕøó ÕöäúÝðÇ ãöäú ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ïõæäó ÕöäúÝò¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúæóÖúÚõ Ýöí ßõáøöåöãú ÞõÑúÈóÉð¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó
ÇáÊøóÕóÏøõÞó Úóáóì Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÞõÑúÈóÉñ ÍóÊøóì ÌóÇÒó
Ãóäú ÊõÏúÝóÚó Åáóíúåöãú ÕóÏóÞóÉõ ÇáúÝöØúÑö æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö
ÚöäúÏóäóÇ ÝóßóíúÝó áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÔóÑúØõåõ Ýöí ÕöäúÝò Ïõæäó
ÕöäúÝò ãöäú ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¿ ÃóÑóÃóíúÊ áóæú æóÞóÝó Úóáóì
ÝõÞóÑóÇÁö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö æóáóãú íóÐúßõÑú ÛóíúÑóåõãú
ÃóáóíúÓó íõÍúÑóãõ ãöäúåõ ÝõÞóÑóÇÁõ ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóæú
ÏóÝóÚó ÇáúãõÊóæóáøöí Åáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ
ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ¡ æóÇáúÅöÓúáóÇãõ áóíúÓó ÓóÈóÈðÇ
áöáúÍöÑúãóÇäö Èóáú ÇáúÍöÑúãóÇäõ áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö ÓóÈóÈö
Êóãóáøõßöåö åóÐóÇ ÇáúãóÇáó¡ æóÇáÓøóÈóÈõ åõæó ÅÚúØóÇÁõ
ÇáúæóÇÞöÝö ÇáúãóÇáößö¡ æóÔóÑúØõ ÕöÍøóÉö æóÞúÝöåö Ãóäú
íóßõæäó ÞõÑúÈóÉð ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏóåõãú¡ Ýóáóæú æóÞóÝó Úóáóì
ÈóíúÚóÉò ãóËóáðÇ ÝóÅöÐóÇ ÎóÑöÈóÊú íóßõæäõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö
ßóÇäó ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóáóæú áóãú íóÌúÚóáú ÂÎöÑóåõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö
ßóÇäó ãöíÑóÇËðÇ Úóäúåõ
(6/200)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
äóÕøó Úóáóíúåö ÇáúÎóÕøóÇÝõ Ýöí æóÞúÝöåö æóáóãú íóÍúßö
ÎöáóÇÝðÇ.
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÎöáóÇÝó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ ÔóÑóØó Ãóäú íóßõæäó ÞõÑúÈóÉð ÚöäúÏó åõãúº
ÝóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÍöíØö: ÇáúæóÞúÝõ ßóÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóáóæú
ÃóäúßóÑó ÝóÔóåöÏó Úóáóíúåö ÐöãøöíøóÇäö ÚóÏúáóÇäö Ýöí
ãöáøóÊöåöãú ÞõÖöíó Úóáóíúåö ÈöÇáúæóÞúÝö¡ æóáóæú æóÞóÝó Úóáóì
Ãóäú íóÍõÌøó Èöåö Ãóæú íóÚúÊóãöÑó áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÞõÑúÈóÉð ÚöäúÏóåõãú¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóÞóÝó Úóáóì
ãóÓúÌöÏö ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ
ÞõÑúÈóÉñ ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏóåõãú. æóÃóãøóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÅÐóÇ
æóÞóÝó ÍóÇáó ÑöÏøóÊöåö ÝóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó åõæó
ãóæúÞõæÝñ Åäú ÞõÊöáó Úóáóì ÑöÏøóÊöåö Ãóæú ãóÇÊó ÈóØóáó
æóÞúÝõåõ. æóÞóæúáõ ãõÍóãøóÏò ÅÐóÇ ÇäúÊóÍóáó ÏöíäðÇ ÌóÇÒó
ãöäúåõ ãóÇ äõÌöíÒõåõ áöÃóåúáö Ðóáößó ÇáÏøöíäö. ÃóãøóÇ
ÇáúãõÑúÊóÏøóÉõ ÝóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íõÌöíÒõ æóÞúÝóåóÇ
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÞúÊóáõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÓúáöãõ ÅÐóÇ æóÞóÝó æóÞúÝðÇ ÕóÍöíÍðÇ Ýöí Ãóíøö
æóÌúåò ßóÇäó Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó íóÈúØõáõ ÇáúæóÞúÝõ æóíóÕöíÑõ
ãöíÑóÇËðÇ ÓóæóÇÁñ ÞõÊöáó Úóáóì ÑöÏøóÊöåö Ãóæú ãóÇÊó Ãóæú
ÚóÇÏó Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅáøóÇ Åäú ÃóÚóÇÏó ÇáúæóÞúÝó ÈóÚúÏó
ÚóæúÏöåö Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÍóßóì ÇáúÎóÕøóÇÝõ Ýöí æóÞúÝö
ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó ÎöáóÇÝðÇ Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóÈúäöíøðÇ
Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáÐøöãøöíøö íóÊóÒóäúÏóÞõ íóåõæÏöíøðÇ
Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøðÇ Ãóæú ãóÌõæÓöíøðÇ¡ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú:
ÃõÞöÑøõåõ Úóáóì ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ æóÃõÞöÑøõ ÇáúÌöÒúíóÉó
Úóáóíúåö áöÃóäøöí Åäú ÃóÎóÐúÊå ÈöÇáÑøõÌõæÚö ÝóÅöäøóãóÇ
ÃóÑõÏøõåõ ãöäú ßõÝúÑò Åáóì ßõÝúÑò æóáóÇ ÃóÑóì Ðóáößó.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: áóÇ ÃõÞöÑøõåõ Úóáóì ÇáÒøóäúÏóÞóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáÕøóÇÈöÆóÉõ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ÏóåúÑöíøóÉð íóÞõæáõæäó
ãóÇ íõåúáößõäóÇ ÅáøóÇ ÇáÏøóåúÑõ Ýóåõãú ÕöäúÝñ ãöäú
ÇáÒøóäóÇÏöÞóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ íóÞõæáõæäó ÈöÞóæúáö Ãóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈö ÕóÍøó ãöäú æõÞõæÝöåöãú ãóÇ íóÕöÍøõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÌóãöíÚõ Ãóåúáö ÇáúÃóåúæóÇÁö ÈóÚúÏó ßóæúäöåöãú
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞöÈúáóÉö¡ Íõßúãõ æóÞúÝöåöãú æóæóÕóÇíóÇåõãú
Íõßúãõ Ãóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãöº ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì ÞóÈõæáö
ÔóåóÇÏóÇÊöåöãú Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóåóÐóÇ Íõßúãñ
ÈöÅöÓúáóÇãöåöãú.
æóÃóãøóÇ ÇáúÎóØóÇÈöíøóÉõ ÝóÅöäøóãóÇ áóãú íõÞúÈóáõæÇº
áöÃóäøóåõ Þöíáó Åäøóåõãú íóÔúåóÏõ ÈóÚúÖõåõãú áöÈóÚúÖò
ÈöÇáÒøõæÑö Úóáóì ãóäú ÎóÇáóÝóåõãú. æóÞöíáó áöÃóäøóåõãú
íóÊóÏóíøóäõæäó ÕóÏóÞó ÇáúãõÏøóÚöí ÅÐóÇ ÍóáóÝó Ãóäøóåõ
ãõÍöÞøñ. æóãöäú ÇáÔøõÑõæØö Çáúãöáúßõ æóÞúÊó ÇáúæóÞúÝö¡
ÍóÊøóì áóæú ÛóÕóÈó ÃóÑúÖðÇ ÝóæóÞóÝóåóÇ¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ãöäú ãóÇáößöåóÇ æóÏóÝóÚó ËóãóäóåóÇ Åáóíúåö Ãóæú ÕóÇáóÍó
Úóáóì ãóÇáò ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö áóÇ Êóßõæäõ æóÞúÝðǺ áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ãóáóßóåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú æóÞóÝóåóÇ¡ åóÐóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
åõæó ÇáúæóÇÞöÝõ. ÃóãøóÇ áóæú æóÞóÝó ÖóíúÚóÉó ÛóíúÑöåö Úóáóì
ÌöåóÇÊò ÝóÈóáóÛó ÝóÃóÌóÇÒóåõ ÌóÇÒó ÈöÔóÑúØö ÇáúÍõßúãö
æóÇáÊøóÓúáöíãö Ãóæú ÚóÏóãöåö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí
ÓóäóÐúßõÑõåõ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÌóæóÇÒö æóÞúÝö
ÇáúÝõÖõæáöíøö¡ æóÓóÊóÃúÊöíß ÝõÑõæÚñ ÃõÎóÑõ ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì
åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö. æóãöäú ÔóÑúØöåö Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãóÍúÌõæÑðÇ
Úóáóíúåö¡ ÍóÊøóì áóæú ÍóÌóÑó ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåö áöÓóÝóåò
Ãóæú Ïóíúäò ÝóæóÞóÝó ÃóÑúÖðÇ áóåõ áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó
ÍóÌúÑóåõ Úóáóíúåö ßóíú áóÇ íóÎúÑõÌó ãóÇáõåõ Úóäú ãöáúßöåö
áöíóÖõÑøó ÈöÃóÑúÈóÇÈö ÇáÏøõíõæäö Ãóæú ÈöäóÝúÓöåö ßóÐóÇ
ÃóØúáóÞóåóÇ ÇáúÎóÕøóÇÝõ. æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóÞóÝóåóÇ
Ýöí ÇáúÍóÌúÑö áöáÓøóÝóåö Úóáóì äóÝúÓöåö¡ Ëõãøó áöÌöåóÉò áóÇ
ÊóäúÞóØöÚõ Ãóäú íóÕöÍøó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏó ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó æóÚöäúÏó Çáúßõáøö ÅÐóÇ
Íóßóãó Èöåö ÍóÇßöãñ¡ åóÐóÇ æóÃóãøóÇ ÚóÏóãõ ÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö
ÇáúÛóíúÑö ßóÇáÑøóåúäö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóáóíúÓó ÈöÔóÑúØò¡
Ýóáóæú ÃóÌøóÑó ÃóÑúÖðÇ ÚóÇãóíúäö ÝóæóÞóÝóåóÇ ÞóÈúáó
ãõÖöíøöåóÇ áóÒöãó ÇáúæóÞúÝõ ÈöÔóÑúØöåö ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÚóÞúÏõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÑóÌóÚóÊú
ÇáúÃóÑúÖõ Åáóì ãóÇ ÌóÚóáóåóÇ áóåõ ãöäú ÇáúÌöåóÇÊö¡ æóßóÐóÇ
áóæú Ñóåóäó ÃóÑúÖóåõ Ëõãøó æóÞóÝóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÝúÊóßøóåóÇ áóÒöãó ÇáúæóÞúÝõ æóáóÇ ÊóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáÑøóåúäö
ÈöÐóáößó¡ æóáóæú ÃóÞóÇãóÊú Óöäöíäó Ýöí íóÏö ÇáúãõÑúÊóåöäö
(6/201)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÇÝúÊóßøóåóÇ ÊóÚõæÏõ Åáóì ÇáúÌöåóÉö¡ Ýóáóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó
ÇáöÇÝúÊößóÇßö æóÊóÑóßó ÞóÏúÑó ãóÇ íóÝúÊóßøõ Èöåö ÇÝúÊóßøó
æóáóÒöãó ÇáúæóÞúÝõ¡ æóÅöäú áóãú íóÊúÑõßú æóÝóÇÁð ÈöíÚóÊú
æóÈóØóáó ÇáúæóÞúÝõ¡ æóÝöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõ
ÇáúãõÊóÂÌöÑóíúäö ÊóÈúØõáõ æóÊóÕöíÑõ æóÞúÝðÇ.
æóÃóãøóÇ ÔóÑúØõåõ ÇáúÎóÇÕøõ áöÎõÑõæÌöåö Úóäú Çáúãöáúßö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö æóåõæó ÇáúæóÕöíøóÉõ Èöåö¡ Ãóæú Ãóäú íóáúÍóÞóåõ
Íõßúãñ Èöåö. æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóÔúÊóÑöØõ Óöæóì
ßóæúäö ÇáúãóÍóáøö ÞóÇÈöáðÇ áóåõ ãöäú ßóæúäöåö ÚóÞóÇÑðÇ Ãóæú
ÏóÇÑðÇ¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò Ðóáößó ãóÚó ßóæúäöåö ãõÄóÈøóÏðÇ
ãóÞúÓõæãðÇ ÛóíúÑó ãõÔóÇÚò ÝöíãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöÓúãóÉó
æóãõÓóáøóãðÇ Åáóì ãõÊóæóáøò.
æóÃóãøóÇ Ñõßúäõåõ ÝóÇáúÃóáúÝóÇÙõ ÇáúÎóÇÕøóÉõ ßóÃóäú íóÞõæáó
ÃóÑúÖöí åóÐöåö ÕóÏóÞóÉñ ãóæúÞõæÝóÉñ ãõÄóÈøóÏóÉñ Úóáóì
ÇáúãóÓóÇßöíäö¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ËõÈõæÊöåö ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö
ÈóÚúÏó ÔõÑõæØöåö.
æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú äóÓõæÞó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÃóáúÝóÇÙö: ÃóÑúÖöí
åóÐöåö ÕóÏóÞóÉñ¡ Ãóæú ÞóÇáó ÊóÕóÏøóÞúÊ ÈöÃóÑúÖöí åóÐöåö
Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö áóÇ Êóßõæäõ æóÞúÝðÇ Èóáú äóÐúÑðÇ íõæÌöÈõ
ÇáÊøóÕóÏøõÞó ÈöÚóíúäöåóÇ Ãóæú ÈöÞöíãóÊöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó
ÎóÑóÌó Úóäú ÚõåúÏóÉö ÇáäøóÐúÑö æóÅöáøóÇ æõÑöËóÊú Úóäúåõ¡
ßóãóäú Úóáóíúåö ÒóßóÇÉñ Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉñ ÝóãóÇÊó ÈöáóÇ
ÅíÕóÇÁò ÊõæÑóËõ Úóäúåõ¡ æóãóæúÞõæÝóÉñ ÝóÞóØú áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌúÚóáõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö
åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö æóÞúÝðÇ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÚõËúãóÇäó ÇáúÈóÊøöíøö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÝöíÏðÇ áöÎõÕõæÕö
ÇáúãóÕúÑöÝö: ÃóÚúäöí ÇáúÝõÞóÑóÇÁó áóÒöãó ßóæúäõåõ
ãõÄóÈøóÏðǺ áöÃóäøó ÌöåóÉó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö áóÇ ÊóäúÞóØöÚõ.
ÞóÇáó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ: æóãóÔóÇíöÎõ ÈóáúÎó íõÝúÊõæäó
ÈöÞóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóäóÍúäõ äõÝúÊöí ÈöÞóæúáöåö ÃóíúÖðÇ
áöãóßóÇäö ÇáúÚõÑúÝö¡ æóÈöåóÐóÇ íóäúÏóÝöÚõ ÑóÏøõ åöáóÇáò
Þóæúáó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÈöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó íóßõæäõ Úóáóì
ÇáúÛóäöíøö æóÇáúÝóÞöíÑö æóáóãú íõÈóíøöäú ÝóÈóØóáóº áöÃóäøó
ÇáúÚõÑúÝó ÅÐóÇ ßóÇäó íóÕúÑöÝõåõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö ßóÇäó
ßóÇáÊøóäúÕöíÕö Úóáóíúåöãú¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ãóæúÞõæÝóÉð Úóáóì
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÕóÍøó ÚöäúÏó åöáóÇáò ÃóíúÖðÇ áöÒóæóÇáö
ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÈöÇáÊøóäúÕöíÕö Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ ÈöÎöáóÇÝö
Þóæúáöåö ãóÍúÈõæÓóÉñ Ãóæú ÍóÈúÓñ¡ æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÍóÈúÓö
ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúÚõÑúÝö íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ßóÞóæúáöåö
ãóæúÞõæÝóÉð¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöáÓøóÈöíáö ÅÐóÇ
ÊóÚóÇÑóÝõæåõ æóÞúÝðÇ ãõÄóÈøóÏðÇ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ßóÇäó
ßóÐóáößó æóÅöáøóÇ ÓõÆöáó.
ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊ ÇáúæóÞúÝó ÕóÇÑó æóÞúÝðǺ áöÃóäøóåõ
ãõÍúÊóãöáñ áóÝúÙóåõ¡ Ãóæú ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊ ãóÚúäóì ÕóÏóÞóÉò
Ýóåõæó äóÐúÑñ ÝóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöåóÇ Ãóæú ÈöËóãóäöåóÇ¡ æóÅöäú
áóãú íóäúæö ßóÇäóÊú ãöíÑóÇËðÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáäøóæóÇÒöáö.
æóÞóÇáó Ýöí Þóæúáöåö ÌóÚóáúÊåóÇ áöáúÝõÞóÑóÇÁö Åäú
ÊóÚóÇÑóÝõæåõ æóÞúÝðÇ Úõãöáó Èöåö æóÅöáøóÇ ÓõÆöáó¡ ÝóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ÇáúæóÞúÝó Ýóåöíó æóÞúÝñ Ãóæú ÇáÕøóÏóÞóÉó Ýóåõæó
äóÐúÑñ¡ æóßóÐóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáäøöíøóÉöº áöÃóäøóåõ ÃóÏúäóì¡
ÝóÅöËúÈóÇÊõåõ Èöåö ÚöäúÏó ÇáöÇÍúÊöãóÇáö Ãóæúáóì.
æóÇÚúÊóÑóÖóåõ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÎóÇÕøöíøö ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú áóåõ
äöíøóÉñ íóßõæäõ ãöíÑóÇËðÇ¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ßóæúäóåõ
ãöíÑóÇËðÇ áóÇ íõäóÇÝöí ßóæúäóåõ äóÐúÑðǺ áöÃóäøó
ÇáúãóäúÐõæÑó Èöåö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáäøóÇÐöÑõ æóáóãú íõæóÝøö
ÈöäóÐúÑöåö íóßõæäõ ãöíÑóÇËðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
ÊóãóÇãö ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Ôóßøó
Ãóäøó Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú áóåõ äöíøóÉñ
íóßõæäõ äóÐúÑðÇ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó æóáóãú íóÊóÕóÏøóÞú Èöåö æóáóÇ
ÈöÞöíãóÊöåö íóßõæäõ ãöíÑóÇËðǺ æóáóæú ÞóÇáó ÕóÏóÞóÉð
ãõæóÞúæöÞóÉð ÝóåöáóÇáñ æóÃóÈõæ íõæÓõÝó æóÛóíúÑõåõãóÇ Úóáóì
ÕöÍøóÊöåöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÐóßóÑó ÕóÏóÞóÉð ÚõÑöÝó
ãóÕúÑöÝõåõ¡ æóÇäúÊóÝóì ÈöÞóæúáöåö ãóæúÞõæÝóÉð ÇÍúÊöãóÇáõ
ßóæúäöåö äóÐúÑðÇ¡ æóßóÐóáößó ÍóÈúÓõ ÕóÏóÞóÉò. æóßóÐóáößó
ÕóÏóÞóÉñ ãõÍóÑøóãóÉñ. Þöíáó æóãõÍóÑøóãóÉñ ÈöãóäúÒöáóÉö
æóÞúÝò æóåöíó ãóÚúÑõæÝóÉñ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÍöÌóÇÒö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÍóÈúÓñ Ãóæú ãóÍúÈõæÓóÉñ
ãóæúÞõæÝóÉñº áöÃóäøóåõ ÈöãóÚúäóì ãóæúÞõæÝóÉò ÝóßóÇäó
ßóÅöÝúÑóÇÏö áóÝúÙö ãóæúÞõæÝóÉò.
æóÝöí ÇáäøóæóÇÒöáö: áóæú ÞóÇáó ÌóÚóáúÊ äõÒõáó ßóÑúãöí
æóÞúÝðÇ æóÝöíåö ËóãóÑñ Ãóæú áóÇ íóÕöíÑõ ÇáúßóÑúãõ æóÞúÝðÇ¡
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÌóÚóáúÊ ÛóáøóÊóåõ æóÞúÝðÇ ÊóÕúÍöíÍðÇ
áöáúßóáóÇãö ãóÇ Ãóãúßóäó ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÌóÚóáúÊ ßóÑúãöí
ÈöãóÇ Ýöíåö æóÞúÝðÇ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊóÏúÎõáó
ÇáËøöãóÇÑõ áöãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõº æóáóæú ÒóÇÏó ÝóÞóÇáó ÕóÏóÞóÉð
ãóæúÞõæÝóÉð Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÎúÊóáöÝó
Ýöíåö¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ãóÚó
(6/202)
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: áóÇ íóÒõæáõ ãöáúßõ ÇáúæóÇÞöÝö Úóäú
ÇáúæóÞúÝö ÅáøóÇ Ãóäú íóÍúßõãó Èöåö ÇáúÍóÇßöãõ Ãóæú
íõÚóáøöÞóåõ ÈöãóæúÊöåö ÝóíóÞõæáó ÅÐóÇ ãöÊøõ ÝóÞóÏú æóÞóÝúÊ
ÏóÇÑöí Úóáóì ßóÐóÇ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó (íóÒõæáõ ãöáúßõåõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÞóæúáö. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóÇ íóÒõæáõ ÍóÊøóì
íóÌúÚóáó áöáúæóÞúÝö æóáöíøðÇ æóíõÓóáøöãóåõ Åáóíúåö) ÞóÇáó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: ÇáúæóÞúÝõ áõÛóÉð. åõæó ÇáúÍóÈúÓõ
ÊóÞõæáõ æóÞóÝúÊ ÇáÏøóÇÈøóÉó æóÃóæúÞóÝúÊåóÇ ÈöãóÚúäðì. æóåõæó
Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó: ÍóÈúÓõ ÇáúÚóíúäö Úóáóì
ãöáúßö ÇáúæóÇÞöÝö æóÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö. Ëõãøó Þöíáó ÇáúãóäúÝóÚóÉõ
ãóÚúÏõæãóÉñ ÝóÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöÇáúãóÚúÏõæãö áóÇ íóÕöÍøõ¡ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúæóÞúÝõ ÃóÕúáðÇ ÚöäúÏóåõ¡ æóåõæó ÇáúãóáúÝõæÙõ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö. æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏóåõ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ áóÇÒöãò ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÍóÈúÓõ ÇáúÚóíúäö Úóáóì Íõßúãö ãõáúßö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÝóíóÒõæáõ ãöáúßõ ÇáúæóÇÞöÝö Úóäúåõ Åáóì Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Úóáóì æóÌúåò ÊóÚõæÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ðóáößó ãõÄóÈøóÏðÇ¡ æóåõæó ãóæúÖöÚõ ÇÊøöÝóÇÞö ãõÌöíÒöí
ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúæóÇÝöíóÉõ¡ ÅáøóÇ
Ãóäøó Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö æóáóæú áóãú íóÞõáú
ãõÄóÈøóÏðÇ ßóÇäó æóÞúÝðÇ Úóáóì Þóæúáö ÚóÇãøóÉö ãóäú íõÌöíÒõ
ÇáúæóÞúÝó íõÝöíÏõ Ãóäøó Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ¡ æóáóÇ íóäúÈóÛöí
ÝóÅöäøó ÇáÊøóÃúÈöíÏó Ãóäú íóÌúÚóáóåõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÃóãúÑö
Ãóæú ÂÎöÑöåö áöÌöåóÉò áóÇ ÊóäúÞóØöÚõ æóÌóÚúáõåõ
áöáúÝõÞóÑóÇÁö íõÝöíÏõ Ðóáößó.
æóÞóæúáõåõ ãóæúÞõæÝóÉð áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöãóäúÒöáóÉö
ÕóÏóÞóÉò ãóæúÞõæÝóÉò |