ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ ááßãÇá ÇÈä ÇáåãÇã [ßöÊóÇÈõ ÇáúæóÞúÝö]
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: áóÇ
íóÒõæáõ ãöáúßõ ÇáúæóÇÞöÝö Úóäú ÇáúæóÞúÝö ÅáøóÇ Ãóäú íóÍúßõãó
Èöåö ÍóÇßöãñ) Ãóíú ÈöÎõÑõæÌöåö Úóäú ãöáúßöåö¡ (Ãóæú
íõÚóáøöÞóåõ) Ãóíú íõÚóáøöÞó ÇáúæóÞúÝó (ÈöãóæúÊöåö ÝóíóÞõæáó:
ÅÐóÇ ãöÊøõ ÝóÞóÏú æóÞóÝúÊ ÏóÇÑöí Úóáóì ßóÐóÇ) æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó (íóÒõæáõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÞóæúáö) ÇáøóÐöí ÞóÏøóãúäóÇ
ÕöÍøóÉó ÇáúæóÞúÝö Èöåö¡ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ (áóÇ íóÒõæáõ ÍóÊøóì
íóÌúÚóáó áöáúæóÞúÝö ãõÊóæóáøöíðÇ æóíõÓóáøöãóåõ Åáóíúåö)
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáúÞóæúáö¡ æóÈöåö ÃóÎóÐó ãóÔóÇíöÎõ ÈõÎóÇÑóì¡
æóÅöÐóÇ áóãú íóÒõáú ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö
íóßõæäõ ãõæÌóÈõ ÇáúÞóæúáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÍóÈúÓó ÇáúÚóíúäö
Úóáóì ãöáúßö ÇáúæóÇÞöÝö æóÇáÊøóÕóÏøõÞó ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö¡
æóÍóÞöíÞóÊõåõ áóíúÓó ÅáøóÇ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö¡
æóáóÝúÙõ ÍóÈóÓó Åáóì ÂÎöÑöåö áóÇ ãóÚúäóì áóåõ áöÃóäøó áóåõ
ÈóíúÚóåõ ãóÊóì ÔóÇÁó æóãöáúßõåõ ãõÓúÊóãöÑøñ Ýöíåö¡ ßóãóÇ
áóæú áóãú íóÊóÕóÏøóÞú ÈöãóäúÝóÚóÊöåö Ýóáóãú íõÍúÏöËú
ÇáúæóÇÞöÝõ ÅáøóÇ ãóÔöíÆóÉó ÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöãóäúÝóÚóÊöåö¡
æóáóåõ Ãóäú íóÊúÑõßó Ðóáößó ãóÊóì ÔóÇÁó¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ
ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ áóåõ ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÝö ÈöáóÇ ÐößúÑö áóÝúÙö
ÇáúæóÞúÝö Ýóáóãú íõÝöÏú áóÝúÙõ ÇáúæóÞúÝö ÔóíúÆðÇ¡ æóåóÐóÇ
ãóÚúäóì ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ãöäú Þóæúáöåö ßóÇäó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áóÇ íõÌöíÒõ ÇáúæóÞúÝó¡ æóåõæó ãóÇ ÃóÑóÇÏó
ÇáúãõÕóäøöÝõ. ÈöÞóæúáöåö (æóåõæó ÇáúãóáúÝõæÙõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö)
íóÚúäöí ÇáúãóÈúÓõæØó¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÞóæúáõ ãóäú ÃóÎóÐó
ÈöÙóÇåöÑö åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÝóÞóÇáó ÇáúæóÞúÝõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó áóÇ íóÌõæÒõ ÕóÍöíÍñº áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó Ãóäøóåõ áóãú
íóËúÈõÊú Èöåö ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö Íõßúãñ áóãú íóßõäú¡ æóÅöÐóÇ
áóãú íóßõäú áóåõ ÃóËóÑñ ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáóåõ
ßóÇäó ßóÇáúãóÚúÏõæãö¡ æóÇáúÌóæóÇÒõ æóÇáäøóÝóÇÐõ æóÇáÕøöÍøóÉõ
ÝóÑúÚõ ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæõÌõæÏö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó Þóæúáóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ æóáóÇ íõÌöíÒõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÊøóáóÝøõÙó
ÈöáóÝúÙö ÇáúæóÞúÝö Èóáú áóÇ íõÌöíÒõ ÇáúÃóÍúßóÇãó ÇáøóÊöí
ÐóßóÑó ÛóíúÑõåõ ÃóäøóåóÇ ÃóÍúßóÇãõ ÐößúÑö ÇáúæóÞúÝö ÝóáóÇ
ÎöáóÇÝó ÅÐóäúº ÝóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áóÇ íõÌöíÒõ ÇáúæóÞúÝó: Ãóíú
áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇáøóÊöí ÐõßöÑóÊú áóåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÍúßõãó ÈöåóÇ ÍóÇßöãñ. æóÞóæúáõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÚóÇÑöíøóÉöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÚóÇÑöíøóÉöº
áöÃóäøóåõ Åäú áóãú íõÓóáøöãúåõ Åáóì ÛóíúÑöåö ÝóÙóÇåöÑñ
æóÅöäú ÃóÎúÑóÌóåõ Åáóì ÛóíúÑöåö ÝóÐóáößó ÇáúÛóíúÑõ áóíúÓó
åõæó¡ ÇáúãõÓúÊóæúÝöí áöãóäóÇÝöÚöåö. [ÝóÑúÚñ]
íóËúÈõÊõ ÇáúæóÞúÝõ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö. æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íõæÕöíó
ÈöÛóáøóÉö åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö áöáúãóÓóÇßöíäö ÃóÈóÏðÇ Ãóæú
áöÝõáóÇäò æóÈóÚúÏóåõ áöáúãóÓóÇßöíäö ÃóÈóÏðÇ¡ ÝóÅöäøó åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑó ÊóÕöíÑõ æóÞúÝðÇ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö. æóÇáúæóÌúåõ
ÃóäøóåóÇ ßóÞóæúáöåö ÅÐóÇ ãöÊøõ ÝóÞóÏú æóÞóÝúÊ ÏóÇÑöí Úóáóì
ßóÐóÇ. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóÚöäúÏóåõãóÇ ÍóÈúÓõ ÇáúÚóíúäö
Úóáóì Íõßúãö ãöáúßö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóíóÒõæáõ ãöáúßõ
ÇáúæóÇÞöÝö ÚóäúåóÇ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì æóÌúåò
(6/203)
ãóäúÝóÚóÊõåõ Åáóì ÇáúÚöÈóÇÏö ÝóíóáúÒóãõ
æóáóÇ íõÈóÇÚõ æóáóÇ íõæåóÈõ æóáóÇ íõæÑóËõ.
æóÇááøóÝúÙõ íóäúÊóÙöãõåõãóÇ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÈöÇáÏøóáöíáö.
áóåõãóÇ «Þóæúáõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Íöíäó ÃóÑóÇÏó
Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöÃóÑúÖò áóåõ ÊõÏúÚóì ËóãúÛó: ÊóÕóÏøóÞú
ÈöÃóÕúáöåóÇ áóÇ íõÈóÇÚõ æóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÊóÚõæÏõ ãóäúÝóÚóÊõåõ Åáóì ÇáúÚöÈóÇÏö. æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ
áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì Óöæóì ÞóæúáöäóÇ íóÒõæáõ ãöáúßõåõ Úóáóì
æóÌúåò íõÍúÈóÓõ Úóáóì ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÚöÈóÇÏöº áöÃóäøó ãöáúßó
Çááøóåö Ýöí ÇáúÃóÔúíóÇÁö áóãú íóÒõáú ÞóØøõ æóáóÇ íõÒóÇáõ¡
ÝóÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÌóíøöÏóÉõ Þóæúáõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú¡ ÅáøóÇ Ãóäøó
ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÅÐóÇ ÕóÍøó ÇáúæóÞúÝõ
íóÒõæáõ ãöáúßõ ÇáúæóÇÞöÝö áóÇ Åáóì ãóÇáößò ÝóíóáúÒóãõ æóáóÇ
íóãúáößõ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÃóÍúãóÏó. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö Þóæúáñ
æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó íóäúÊóÞöáõ Åáóì ãöáúßö
ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ÃóåúáðÇ áöáúãöáúßö
áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáÓøóÇÆöÈóÉö. æóÚöäúÏó ãóÇáößò: åõæó ÍóÈúÓõ
ÇáúÚóíúäö Úóáóì ãöáúßö ÇáúæóÇÞöÝö ÝóáóÇ íóÒõæáõ Úóäúåõ
ãöáúßõåõ áóßöäú áóÇ íõÈóÇÚõ æóáóÇ íõæÑóËõ æóáóÇ íõæåóÈõ.
æóÐóßóÑó ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Ãóäøó åóÐóÇ Þóæúáñ ÂÎóÑõ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏóº áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÍóÈøöÓú ÇáúÃóÕúáó æóÓóÈøöáú
ÇáËøóãóÑóÉó» ÇåÜ
¡ æóåóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ ÇáúÃóÞúæóÇáö ÝóÅöäøó ÎöáóÇÝó ÇáúÃóÕúáö
æóÇáúÞöíóÇÓö ËóÇÈöÊñ Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö æóåõæó
ÎõÑõæÌõåõ áóÇ Åáóì ãóÇáößò æóËõÈõæÊõ ãöáúßöåö Ãóæú ãöáúßö
ÛóíúÑöåö Ýöíåö ãóÚó ãóäúÚöåö ãöäú ÈóíúÚöåö æóåöÈóÊöåö¡
æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ áóåõ äóÙöíÑñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚöº Ýóãöäú
ÇáúÃóæøóáö ÇáúãóÓúÌöÏõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóãöäú ÇáËøóÇäöí Ãõãøõ
ÇáúæóáóÏö íóßõæäõ Çáúãöáúßõ ÝöíåóÇ ÈóÇÞöíðÇ æóáóÇ ÊõÈóÇÚõ
æóáóÇ ÊõæåóÈõ æóáóÇ ÊõæóÑøóËõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõÏóÈøóÑõ
ÇáúãõØúáóÞõ ÚöäúÏóäóÇ Ýóßõáøñ ãöäúåõãóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóÞóÚó
ÈöÇáÏøóáöíáö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ãöáúßó ÇáúæóÇÞöÝö ßóÇäó
ãõÊóíóÞøóäó ÇáËøõÈõæÊö¡ æóÇáúãóÚúáõæãõ ÈöÇáúæóÞúÝö ãöäú
ÔóÑúØöåö ÚóÏóãõ ÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö¡ ÝóáúíóËúÈõÊú Ðóáößó
ÇáúÞóÏúÑõ ÝóÞóØú æóíóÈúÞóì ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì ãóÇ ßóÇäó ÍóÊøóì
íóÊóÍóÞøóÞó ÇáúãõÒöíáõ æóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú¡ ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí
Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö «ÊóÕóÏøóÞú
ÈöÃóÕúáöåö» ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó Úóáóì ÙóÇåöÑöåö æóÅöáøóÇ
áóÎóÑóÌó Åáóì ãóÇáößò ÂÎóÑó.
Ëõãøó ÑóÃóíúäóÇ ÛóíúÑóåõ Èóíøóäóåõ ÈöÞóæúáöåö «Åäú ÔöÆúÊ
ÍóÈóÓúÊ ÃóÕúáóåóÇ æóÊóÕóÏøóÞúÊ ÈöåóÇ» Ãóíú ÈöÇáËøóãóÑóÉö
Ãóæú ÇáúÛóáøóÉö¡ æóÙóÇåöÑõåõ ÍóÈúÓõåóÇ Úóáóì ãóÇ ßóÇäó
Ýóáóãú íóÎúáõÕú Ïóáöíáñ íõæÌöÈõ ÇáúÎõÑõæÌó Úóäú Çáúãöáúßö¡
æóßóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóåõæó Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó ãóÇÓøóÉñ Åáóì Ãóäú
íóáúÒóãó ÇáúæóÞúÝõ íõÝöíÏõ áõÒõæãóåõ áóÇ ÛóíúÑõ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ËóÈóÊó Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÚõãóÑó " ÊóÕóÏøóÞú " æóÞóæúáõåõ "
ÍóÈøöÓú " æóÇáúãóÝúåõæãóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÇäöº áöÃóäøó ãóÚúäóì
ÊóÕóÏøóÞú ÈöÃóÕúáöåóÇ ãóáøößúåõ ÇáúÝóÞöíÑõ áöáøóåö
ÓõÈúÍóÇäóåõ. æóãóÚúäóì ÍóÈøöÓú ÇÍúÈöÓúåõ: Ãóíú Úóáóì ãóÇ
ßóÇäó¡ æóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöåöãóÇ ÅáøóÇ ãóÚúäóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÅöáøóÇ ßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãõÌöíÈðÇ áöÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí
ÍóÇÏöËóÉò æóÇÍöÏóÉò ÈöÃóãúÑóíúäö ãõÊóäóÇÝöíóíúäö. ÝóÅöãøóÇ
Ãóäú íóÍúãöáó ÍóÈøöÓú Úóáóì ãóÚúäóì ÊóÕóÏøóÞú¡
æóÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì äóÝúíöåö ÅÐú áóÇ íóÞõæáõ æóÇÍöÏñ ãöäú
ÇáËøóáóÇËóÉö Èöãöáúßö ÇáúÝóÞöíÑö áöáúÚóíúäö ÝóæóÌóÈó Ãóäú
íõÍúãóáó ÊóÕóÏøóÞú Úóáóì ãóÚúäóì ÍóÈóÓó æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ ÝóíõÍúÈóÓõ Úóáóì Çáúãöáúßö
ÔóÑúÚðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÍóÈóÓó Úóáóíúåö ÔóÑúÚðÇ ÇãúÊóäóÚó ÈóíúÚõåõ.
æóÕõæÑóÉõ Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö ÇáøóÐöí Èöåö íóÒõæáõ Çáúãöáúßõ
ÚöäúÏóåõ Ãóäú íõÓóáøöãóåõ Åáóì ãõÊóæóáøò¡ Ëõãøó íõÙúåöÑó
ÇáÑøõÌõæÚó ÝóíõÎóÇÕöãóåõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÝóíóÞúÖöí ÇáúÞóÇÖöí
ÈöáõÒõæãöåö¡ ÞóÇáõæÇ: ÝóÅöäú ÎóÇÝó ÇáúæóÇÞöÝõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ
ÞóÇÖò ÞóÈúáó Ãóäú íóÍúßõãó Èöåö íóßúÊõÈõ Ýöí Õóßøö
ÇáúæóÞúÝö: ÝóÅöäú ÃóÈúØóáóåõ Ãóæú ÛóíøóÑóåõ ÞóÇÖò ÝóåóÐöåö
ÇáúÃóÑúÖõ ÈöÃóÕúáöåóÇ æóÌóãöíÚõ ãóÇ ÝöíåóÇ æóÕöíøóÉñ ãöäú
ÝõáóÇäò ÇáúæóÇÞöÝö ÊõÈóÇÚõ æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöËóãóäöåóǺ
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÊóÈó åóÐóÇ áóÇ íõÎóÇÕöãõ ÃóÍóÏñ Ýöí
ÅÈúØóÇáöåö áöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö áóåõ Ýöí Ðóáößó¡
æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóÅöÐóÇ
ÃóÈúØóáóåõ ÞóÇÖò íóÕöíÑõ æóÕöíøóÉð íõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÌóãöíÚö
ãóÇáöåö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÅÐóÇ æóÞóÝó Ýöí ÕöÍøóÊöåö¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó æóÞóÝó Ýöí ãóÑóÖöåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÚúÊóÈóÑó ãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÝóÞóÏú
íóßõæäõ Ýöí äóÞúÖöåö æóÈóíúÚöåö ÝóÇÆöÏóÉñ áöáúæóÑóËóÉö¡
ÝóãóÍúãóáõ ãóÇ ÐóßóÑó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú æóÞóÝó Ýöí ÇáúãóÑóÖö¡
Ãóæú ßóÇäó Ýöíåö áóßöäøóåõ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö (Þóæúáõåõ
æóÇááøóÝúÙõ íóäúÊóÙöãõåõãóÇ) Ãóíú áóÝúÙõ ÇáúæóÞúÝö íóÕúÏõÞõ
ãóÚó ßõáøò ãöäú ÒóæóÇáö
(6/204)
íõæÑóËõ æóáóÇ íõæåóÈõ» æóáöÃóäøó
ÇáúÍóÇÌóÉó ãóÇÓøóÉñ Åáóì Ãóäú íóáúÒóãó ÇáúæóÞúÝõ ãöäúåõ
áöíóÕöáó ËóæóÇÈõåõ Åáóíúåö Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö¡ æóÞóÏú Ãóãúßóäó
ÏóÝúÚõ ÍóÇÌóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Çáúãöáúßö æóÚóÏóãöåö¡ ÅÐú áóíúÓó ãöäú ãõÞúÊóÖóíóÇÊö áóÝúÙö
æóÞóÝúÊ ÏóÇÑöí Ãóæú ÍóÈóÓúÊåóÇ ÎõÑõæÌõåóÇ Úóäú Çáúãöáúßö
ÝóíóÕúÏõÞõ ãóÚó ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÇáÊøóÑúÌöíÍõ: Ãóíú
ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÎõÑõæÌö æóÚóÏóãöåö ÈöÇáÏøóáöíáö.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÃóÏöáøóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ãöäú
ÞöÈóáöåöãóÇ ÅäøóãóÇ ÊõÝöíÏõ ÇááøõÒõæãó áóÇ ÇáúÎõÑõæÌó Úóäú
Çáúãöáúßö¡ æóãöäú ÞöÈóáöåö ÊõÝöíÏõ äóÝúíó ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ÝóáóÇ Ïóáöíáó ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö íõÝöíÏõ ÊóãóÇãó
ÇáúãóØúáõæÈö¡ Ëõãøó ÇÈúÊóÏóÃó ÈöÏóáöíáöåöãóÇ ÝóÐóßóÑó
ÍóÏöíËó ËóãúÛó æóåõæó ÈöÇáËøóÇÁö ÇáúãõËóáøóËóÉö
ÇáúãóÝúÊõæÍóÉö ÈóÚúÏóåóÇ ãöíãñ ÓóÇßöäóÉñ Ëõãøó Ûóíúäñ
ãõÚúÌóãóÉñ. æóÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ ÍóÇÝöÙõ ÇáÏøöíäö Ãóäøóåõ
ÈöáóÇ Êóäúæöíäò áöáúÚóáóãöíøóÉö æóÇáÊøóÃúäöíËö. æóÝöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÃóäøóåóÇ Ýöí ßõÊõÈö ÛóÑóÇÆöÈö ÇáúÍóÏöíËö
ÇáúãõÕóÍøóÍóÉö ÚöäúÏó ÇáËøöÞóÇÊö ãõäóæøóäðÇ æóÛóíúÑó
ãõäóæøóäò ßóãóÇ Ýöí ÏóÚúÏò.
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö Ýöí ÇáúÃóÕúáö: ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÕóÎúÑõ Èúäõ ÌõæóíúÑöíóÉó Úóäú ãóæúáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚõãóÑó «Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ßóÇäóÊú áóåõ ÃóÑúÖñ
ÊõÏúÚóì ËóãúÛó¡ æóÞóÇáó: ßóÇäó äóÎúáðÇ äóÝöíÓðÇ¡ ÞóÇáó:
ÝóÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøöí ÇÓúÊóÝóÏúÊ ãóÇáðÇ åõæó
ÚöäúÏöí äóÝöíÓñ ÃóÝóÃóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö¿ ÞóÇáó: ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÊóÕóÏøóÞú
ÈöÃóÕúáöåö áóÇ íõÈóÇÚõ æóáóÇ íõæåóÈõ æóáóÇ íõæÑóËõ æóáóßöäú
ÊõäúÝóÞõ ËóãóÑóÊõåõ¡ ÞóÇáó: ÝóÊóÕóÏøóÞó Èöåö ÚõãóÑõ Ýöí
ÓóÈöíáö Çááøóåö æóÝöí ÇáÑøöÞóÇÈö æóáöáÖøóÚöíÝö
æóÇáúãóÓóÇßöíäö æóáöÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö æóáöÐöí ÇáúÞõÑúÈóì áóÇ
ÌõäóÇÍó Úóáóì ãóäú æóáöíóåõ Ãóäú íóÃúßõáó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö
Ãóæú íõÄóßøöáó ÕóÏöíÞðÇ ÛóíúÑó ãõÊóãóæøöáò Ýöíåö» ¡
æóÍóÏöíËõ ÚõãóÑó åóÐóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóÈóÇÞöí ÇáúßõÊõÈö
ÇáÓøöÊøóÉö Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó «ÃóÕóÇÈó ÚõãóÑõ ÃóÑúÖðÇ
ÈöÎóíúÈóÑó¡ ÝóÃóÊóì ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó: ÃóÕóÈúÊ ÃóÑúÖðÇ áóãú ÃõÕöÈú ãóÇáðÇ
ÞóØøõ ÃóäúÝóÓó ãöäúåõ ÝóßóíúÝó ÊóÃúãõÑõäöí Èöåö¿ ÞóÇáó: Åäú
ÔöÆúÊ ÍóÈóÓúÊ ÃóÕúáóåóÇ æóÊóÕóÏøóÞúÊ ÈöåóÇ¡ ÝóÊóÕóÏøóÞó
ÈöåóÇ ÚõãóÑõ áóÇ íõÈóÇÚõ ÃóÕúáõåóÇ æóáóÇ íõæÑóËõ æóáóÇ
íõæåóÈõ Ýöí ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúÞõÑúÈóì æóÇáÑøöÞóÇÈö æóÝöí
ÓóÈöíáö Çááøóåö æóÇáÖøóíúÝö» ÇáúÍóÏöíËó.
æóÝöí ÈóÚúÖö ØõÑõÞö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ÊóÕóÏøóÞú ÈöÃóÕúáöåö áóÇ íõÈóÇÚõ
æóáóÇ íõæåóÈõ æóáóÇ íõæÑóËõ æóáóßöäú ÊõäúÝóÞõ ËóãóÑóÊõåõ»
Ëõãøó ÇÓúÊóÏóáøó ÈöÇáúãóÚúäóì¡ æóåõæó Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó
ÇáúÍóÇÌóÉó ãóÇÓøóÉñ Åáóì Ãóäú íóáúÒóãó ÇáúæóÞúÝó áöÍóÇÌóÊöåö
Åáóì Ãóäú íóÕöáó ËóæóÇÈõåõ Åáóíúåö Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö¡ æóÞóÏú
ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóÑúÚõ Åáóì ÅÚúãóÇáö ãóÇ íóÏúÝóÚõ åóÐöåö
ÇáúÍóÇÌóÉó ÝöíãóÇ Ñóæóì ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÈöÓóäóÏöåö Åáóì ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇÈúäõ ÂÏóãó ÇäúÞóØóÚó Úóãóáõåõ
ÅáøóÇ ãöäú ËóáóÇËò: ÕóÏóÞóÉò ÌóÇÑöíóÉò¡ æóÚöáúãò íõäúÊóÝóÚõ
Èöåö¡ æóæóáóÏò ÕóÇáöÍò íóÏúÚõæ áóåõ» æóáóÇ ØóÑöíÞó Åáóì
ÊóÍóÞøõÞö ÏóÝúÚö åóÐöåö ÇáúÍóÇÌóÉö æóÅöËúÈóÇÊö åóÐöåö
ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÅáøóÇ áõÒõæãõåõ¡ æóÊóÞúÑöíÑõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÃóäøóåõ ÊóÍóÞøóÞóÊú ÍóÇÌóÉõ ÇÓúÊöãúÑóÇÑö
æõÕõæáö ËóæóÇÈöåö¡ æóíõãúßöäõ ÈöÅöÓúÞóÇØö ãöáúßöåö
ÝóíóÓúÞõØõ ÙóÇåöÑõ ÇáúãóäúÚö ÅÐú áóãú íóÊóÚóíøóäú áöÐóáößó
ÓõÞõæØõ Çáúãöáúßö ØóÑöíÞðÇ Èóáú íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÇáúÍõßúãö
ÈöáõÒõæãöåö Ýóáóãú íóáúÒóãú ÒóæóÇáõ Çáúãöáúßö ãöäú åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì ÝóáóÇ íóÞúÏóÍõ ÝöíãóÇ ÑóÌøóÍúäóÇåõ ãöäú
ÇáúÃóÞúæóÇáö ÝöíãóÇ ãóÖóì¡ Ëõãøó Úóáóì ÊóÞúÑöíÑöäóÇ íóÍúÕõáõ
ãóØúáõæÈõåõãóǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóãøóÊú ÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì
áõÒõæãöåö ÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßöåö ÈöãõæóÇÝóÞóÊöäóÇ áóåõãóÇ
Úóáóì Ðóáößó áöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö -
ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - ÇáÊøóáóÇÒõãó Èóíúäó ÇááøõÒõæãö
æóÇáúÎõÑõæÌö Úóäú ãöáúßöåö.
æóÞóæúáõåõ ßóÇáúãóÓúÌöÏö äóÙöíÑõ ãóÇ ÎóÑóÌó Úóäú Çáúãöáúßö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áóÇ Åáóì ãóÇáößò¡ æóßóÐóÇ
(6/205)
ÈöÅöÓúÞóÇØö Çáúãöáúßö æóÌóÚúáöåö áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì. ÅÐú áóåõ äóÙöíÑñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö æóåõæó ÇáúãóÓúÌöÏõ
ÝóíõÌúÚóáõ ßóÐóáößó. æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÍóÈúÓó Úóäú ÝóÑóÇÆöÖö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì» æóÚóäú ÔõÑóíúÍò: ÌóÇÁó ãõÍóãøóÏñ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÈöÈóíúÚö ÇáúÍóÈöíÓö áöÃóäøó
Çáúãöáúßó ÈóÇÞò Ýöíåö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ÒöÑóÇÚóÉð æóÓõßúäóì æóÛóíúÑó Ðóáößó
æóÇáúãöáúßõ Ýöíåö áöáúæóÇÞöÝöº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó áóåõ
æöáóÇíóÉó ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö ÈöÕóÑúÝö ÛóáøóÇÊöåö Åáóì
ãóÕóÇÑöÝöåóÇ æóäóÕúÈö ÇáúÞóæøóÇãöÑö ÝöíåóÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöãóäóÇÝöÚöåö ÝóÕóÇÑó ÔóÈöíåó ÇáúÚóÇÑöíøóÉö¡
æóáöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöÇáúÛóáøóÉö
ÏóÇÆöãðÇ æóáóÇ ÊóÕóÏøõÞó Úóäúåõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÈóÞóÇÁö Úóáóì
ãöáúßöåö¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÒóÇáó ãöáúßõåõ¡
áóÇ Åáóì ãóÇáößò áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö
ßóÇáÓøóÇÆöÈóÉö. ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö áöÃóäøóåõ ÅÊúáóÇÝñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ¡ æóÓóíõÌöíÈõ ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúãóÓúÌöÏö
æóÇáúÚöÊúÞö æóãõØúáóÞö ÇáúæóÞúÝö (Þóæúáõåõ æóáóåõ) Ãóíú
áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Þóæúáõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÍóÈúÓó Úóäú ÝóÑóÇÆöÖö
Çááøóåö» ÃóÓúäóÏó ÇáØøóÍóÇæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãóÚóÇäöí
ÇáúÂËóÇÑö Åáóì ÚößúÑöãóÉó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó:
«ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÈóÚúÏóãóÇ ÃõäúÒöáóÊú ÓõæÑóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö æóÃóäúÒóáó ÝöíåóÇ
ÇáúÝóÑóÇÆöÖó äóåóì Úóäú ÇáúÍóÈúÓö» . æóÑóæóì åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ¡ æóÝöíåö ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
áóåöíÚóÉó Úóäú ÃóÎöíåö æóÖóÚøóÝõæåõãóÇ. æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ
ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì Úóáöíøò ÍóÏøóËóäóÇ åõÔóíúãñ
Úóäú ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÃóÈöí ÎóÇáöÏò Úóäú ÇáÔøóÚúÈöíøö ÞóÇáó:
ÞóÇáó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóÇ ÍóÈúÓó Úóäú
ÝóÑóÇÆöÖö Çááøóåö ÅáøóÇ ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÓöáóÇÍò Ãóæú ßõÑóÇÚò.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó áöåóÐóÇ ÇáúãóæúÞõæÝö Íõßúãõ
ÇáúãóÑúÝõæÚöº áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó Ãóäú Úóáöãó ËõÈõæÊó ÇáúæóÞúÝö
æóáöåóÐóÇ ÇÓúÊóËúäóì ÇáúßõÑóÇÚó æóÇáÓøöáóÇÍó áóÇ íõÞóÇáõ
ÅáøóÇ ÓóãóÇÚðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÍöáøõ¡ æóÇáÔøóÚúÈöíøõ
ÃóÏúÑóßó ÚóáöíøðÇ æóÑöæóÇíóÊõåõ Úóäúåõ Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
ËóÇÈöÊóÉñ. æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÔõÑóíúÍò ÝóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí
ÔóíúÈóÉó Ýöí ÇáúÈõíõæÚö: ÍóÏøóËóäóÇ æóßöíÚñ æóÇÈúäõ
ÒóÇÆöÏóÉó Úóäú ãöÓúÚóÑò Úóäú ÇÈúäö Úóæúäò Úóäú ÔõÑóíúÍò
ÞóÇáó: «ÌóÇÁó ãõÍóãøóÏñ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÈöÈóíúÚö ÇáúÍóÈöíÓö» . æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
æóÔõÑóíúÍñ ãöäú ßöÈóÇÑö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡ æóÞóÏú ÑóÝóÚó
ÇáúÍóÏöíËó Ýóåõæó ÍóÏöíËñ ãõÑúÓóáñ íóÍúÊóÌøõ Èöåö ãóäú
íóÍúÊóÌøõ ÈöÇáúãõÑúÓóáö (Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó Çáúãöáúßó ÅáóÎú)
ÙóÇåöÑõ ãõÕóÇÏóÑóÉò áöÌóÚúáöåö ÇáÏøóÚúæóì ÌõÒúÁó ÇáÏøóáöíáö¡
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ áöíóÕöáó ÇáÏøóáöíáó
ÈöÇáÏøóÚúæóì¡ æóÊóÞúÑöíÑõåõ Ãóäøó ÍõÞõæÞó ÇáúÚöÈóÇÏö áóãú
ÊóäúÞóØöÚú Úóäúåõ ÍóÊøóì ÌóÇÒó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ÒöÑóÇÚóÉð
æóÓõßúäóì áöÛóíúÑö ÇáúæóÇÞöÝö¡ æóÊóÚóáøõÞõ ÍõÞõæÞö
ÇáúÚöÈóÇÏö ÈöÇáúÚóíúäö ÃóËóÑõ ËõÈõæÊö ãöáúßöåöãú ÝöíåóÇ
Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó
Çáúãöáúßõ áöÛóíúÑö ÇáúæóÇÞöÝö Ãóæú áóåõ¡ æóÇÊøóÝóÞúäóÇ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãöáúßðÇ áöÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏö
ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ãöáúßðÇ áöáúæóÇÞöÝö¡ æóßóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöíÖóÇÍõ ÈöäóÕúÈö ÇáúÞóæøóÇãö æóÕóÑúÝö ÛóáøóÇÊöåö
ÈöÍóÓóÈö ÇáúÃóÕúáö íóßõæäõ Úóäú ãöáúßöåö áöáúÚóíúäö ÅáøóÇ
Ãóäú íõæÌöÈó ãõæÌöÈñ áóÇ ãóÑóÏøó áóåõ ÎõÑõæÌóåõ Úóäú
(6/206)
æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓúÌöÏö áöÃóäøóåõ ÌõÚöáó
ÎóÇáöÕðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö¡ æóåõäóÇ áóãú íóäúÞóØöÚú ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö
Úóäúåõ Ýóáóãú íóÕöÑú ÎóÇáöÕðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì. ÞóÇáó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö: áóÇ íóÒõæáõ
ãöáúßõ ÇáúæóÇÞöÝö ÅáøóÇ Ãóäú íóÍúßõãó Èöåö ÇáúÍóÇßöãõ Ãóæú
íõÚóáøöÞóåõ ÈöãóæúÊöåö¡ æóåóÐóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö
ÕóÍöíÍñº áöÃóäøóåõ ÞóÖóÇÁñ Ýöí ãõÌúÊóåóÏò Ýöíåö¡ ÃóãøóÇ Ýöí
ÊóÚúáöíÞöåö ÈöÇáúãóæúÊö ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÒõæáõ
ãöáúßõåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÊóÕóÏøõÞñ ÈöãóäóÇÝöÚöåö ãõÄóÈøóÏðÇ
ÝóíóÕöíÑõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúãóäóÇÝöÚö
ãõÄóÈøóÏðÇ ÝóíóáúÒóãõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÍóÇßöãö Çáúãóæúáóì¡
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÍóßøöãõ ÝóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóÔóÇíöÎö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãöáúßöåö¡ æóÃóäøó ÊóÕóÑøõÝóåõ ÈöæöáóÇíóÉö ÛóíúÑö Çáúãöáúßö¡
æóáóãú íõËúÈöÊú Ðóáößó Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÝóÑúÞö.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó ÌõÚöáó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì
ÇáúÎõáõæÕö ãõÍóÑøóÑðÇ Úóäú Ãóäú íóãúáößó ÇáúÚöÈóÇÏõ Ýöíåö
ÔóíúÆðÇ ÛóíúÑó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Ýöíåö¡ æóãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó
ÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßö ÇáúÎóáúÞö ÃóÌúãóÚöíäó ÃóÕúáõåõ
ÇáúßóÚúÈóÉõ¡ æóÇáúæóÞúÝõ ÛóíúÑõ ÇáúãóÓúÌöÏö áóíúÓó ßóÐóáößó
Èóáú íóäúÊóÝöÚõ ÇáúÚöÈóÇÏõ ÈöÚóíúäöåö ÒöÑóÇÚóÉð æóÓõßúäóì
æóÛóíúÑóåõãóÇ ßóãóÇ íóäúÊóÝöÚõ ÈöÇáúãóãúáõæßóÇÊö¡ æóãóÇ
ßóÇäó ßóÐóáößó áóíúÓó ßóÇáúãóÓúÌöÏö ÝóíõáúÍóÞõ ÈöÇáúßóÚúÈóÉö
ßóãóÇ ÃõáúÍöÞó ÇáúãóÓúÌöÏõ ÈöåóÇ. æóÃóíúÖðÇ ÞóÖöíøóÉõ ßóæúäö
ÇáúÍóÇÕöáö ãöäúåõ ÕóÏóÞóÉð ÏóÇÆöãóÉð Úóäú ÇáúæóÇÞöÝö Ãóäú
íóßõæäó ãöáúßõåõ ÈóÇÞöíðÇ ÅÐú áóÇ ÊóÕóÏøõÞó ÈöáóÇ ãöáúßò
ÝóÇÞúÊóÖóì ÞöíóÇãó Çáúãöáúßó ÝóÃóãøóÇ ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ
ÝóÅöÊúáóÇÝñ áöáúãóãúáõæßö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóáóíúÓó ÇáúæóÞúÝõ
ßóÐóáößó. æóÌóæóÇÈõ ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö Ãóäøó ÇáúÂÏóãöíøó
ÎõáöÞó ãóÇáößðÇ ÛóíúÑó ãóãúáõæßò¡ æóÅöäøóãóÇ ÚóÑóÖó Ýöíåö
ÇáúãóãúáõæßöíøóÉõ æóÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö íóÚõæÏõ Åáóì ãóÇ ßóÇäó¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÓöæóÇåõ áöÃóäøóåóÇ ÎõáöÞóÊú áöÊõÊóãóáøóßó
ÝóÈöÇáúæóÞúÝö áóÇ ÊóÚõæÏõ Åáóì ÃóÕúáò åõæó ÚóÏóãõ
ÇáúãóãúáõæßöíøóÉö Èóáú Åáóì ÇáúÍóÖøö Úóáóì ãöáúßöåö
æóÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö æóåóÐóÇ ÍóÞøñ¡ æóíõÄóíøöÏõ
ãóÇ ÇÎúÊóÑúäóÇåõ ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÎõÑõæÌö Úóäú ãöáúßöåö¡
áóßöäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó íóÌúÚóáõ ÚóÏóãó ÇáúÎõÑõæÌö
ãóáúÒõæãðÇ áöÚóÏóãö áõÒõæãöåö ÕóÏóÞóÉð Ãóæú ÈöÑøðÇ¡ æóáóíúÓó
ßóÐóáößó Èóáú åõãóÇ ãõäúÝóßøóÇäö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú Ãõãøö
ÇáúæóáóÏö æóÇáúãõÏóÈøóÑö.
æóÇáúÍóÞøõ ÊóÑóÌøõÍõ Þóæúáö ÚóÇãøóÉö ÇáúÚõáóãóÇÁö
ÈöáõÒõæãöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÍóÇÏöíËó æóÇáúÂËóÇÑó ãõÊóÙóÇÝöÑóÉñ
Úóáóì Ðóáößó ÞóæúáðÇ ßóãóÇ ÕóÍøó ãöäú Þóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ íõÈóÇÚõ æóáóÇ íõæÑóËõ» Åáóì
ÂÎöÑöåö¡ æóÊóßóÑøóÑó åóÐóÇ Ýöí ÃóÍóÇÏöíËó ßóËöíÑóÉò
æóÇÓúÊóãóÑøó Úóãóáõ ÇáúÃõãøóÉö ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóãóäú ÈóÚúÏóåõãú Úóáóì Ðóáößó ÃóæøóáõåóÇ
ÕóÏóÞóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Ëõãøó ÕóÏóÞóÉõ ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó æóÚóáöíøò
æóÇáÒøõÈóíúÑö æóãõÚóÇÐö Èúäö ÌóÈóáò æóÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò
æóÚóÇÆöÔóÉó æóÃóÓúãóÇÁó ÃõÎúÊöåóÇ æóÃõãøö ÓóáóãóÉó æóÃõãøö
ÍóÈöíÈóÉó æóÕúÝöíøóÉó ÈöäúÊö Íõíóíøö æóÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí
æóÞøóÇÕò æóÎóÇáöÏö Èúäö ÇáúæóáöíÏö æóÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö æóÚõÞúÈóÉó Èúäö ÚóÇãöÑò æóÃóÈöí ÃóÑúæóì ÇáÏøóæúÓöíøö
æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ ßõáøõ åóÄõáóÇÁö ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ Ëõãøó ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÈóÚúÏóåõãú ßõáøõåóÇ
ÈöÑöæóÇíóÇÊò¡ æóÊóæóÇÑóËó ÇáäøóÇÓõ ÃóÌúãóÚõæäó Ðóáößó ÝóáóÇ
ÊóÚóÇÑõÖó ÈöãöËúáö ÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Úóáóì Ãóäøó
ãóÚúäóì ÍóÏöíËö ÔõÑóíúÍò ÈóíóÇäõ äóÓúÎö ãóÇ ßóÇäó Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ãöäú ÇáúÍóÇãöí æóäóÍúæöåö. æóÈöÇáúÌõãúáóÉö
ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóßõæäó ÅÌúãóÇÚõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ÇáúÚóãóáöíøõ æóãóäú ÈóÚúÏóåõãú ãõÊóæóÇÑóËðÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö
Þóæúáöåö ÝóáöÐóÇ ÊóÑóÌøóÍó ÎöáóÇÝõåõ¡ æóÐóßóÑó ÈóÚúÖõ
ÇáúãóÔóÇíöÎö Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáúãóæúÊö ÝóÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÒõæáõ ãöáúßõåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÊóÕóÏøóÞó
ÈöãóäóÇÝöÚöåö ãõÄóÈøóÏðÇ ÝóíóÕöíÑõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö
ÈöÇáúãóäóÇÝöÚö ãõÄóÈøóÏðÇ ÝóíóáúÒóãõ) æóÅöäú áóãú íóÎúÑõÌú
Úóäú ãöáúßöåöº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÊöåö ÅÐú áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÈöÈóíúÚò æóäóÍúæöåö áöãóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ÅÈúØóÇáö
(6/207)
æóáóæú æóÞóÝó Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö ÞóÇáó
ÇáØøóÍóÇæöíøõ: åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö. æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ
ãöäú ÇáËøõáõËö æóÇáúæóÞúÝõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ãöäú ÌóãöíÚö
ÇáúãóÇáö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Çáúãöáúßõ íóÒõæáõ ÚöäúÏóåõãóÇ
íóÒõæáõ ÈöÇáúÞóæúáö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóåõæó Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö áöÃóäøóåõ ÅÓúÞóÇØõ
Çáúãöáúßö. æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÓúáöíãö
Åáóì ÇáúãõÊóæóáøöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÞóÈúáó
ãóæúÊöåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúæóÕóÇíóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõ ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ áöãóÇ
íóáúÒóãõ Úóáóì ãõÞóÇÈöáöåö ãöäú ÌóæóÇÒö ÊóÚúáöíÞö ÇáúæóÞúÝö¡
æóÇáúæóÞúÝõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáÔøóÑúØö.
æóáöÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÅÐóÇ ãöÊøõ ãöäú ãóÑóÖöí åóÐóÇ ÝóÞóÏú
æóÞóÝúÊ ÃóÑúÖöí Åáóì ÂÎöÑöåö ÝóãóÇÊó áóãú ÊóÕöÑú æóÞúÝðÇ
æóáóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÞóÇáó ÅÐóÇ ãöÊøõ ÝóÇÌúÚóáõæåóÇ æóÞúÝðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõº
áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáÊøóæúßöíáö áóÇ ÊóÚúáöíÞõ ÇáúæóÞúÝö
äóÝúÓöåö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó ÈöãóäúÒöáóÉö Êóãúáöíßö
ÇáúåöÈóÉö ãöäú ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö¡ æóÇáÊøóãúáöíßóÇÊõ
ÛóíúÑõ ÇáúæóÕöíøóÉö áóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÎóØóÑö. æóäóÕøó
ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö
Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó ÅÐóÇ ÃõÖöíÝó Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
íóßõæäõ ÈóÇØöáðÇ ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÚóáóì ãóÇ
ÚóÑóÝúÊ ÈöÃóäøó ÕöÍøóÊóåõ ÅÐóÇ ÃõÖöíÝó Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö íóßõæäõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö æóÕöíøóÉð. ÞóÇáõæÇ: áóæú
ÞóÇáó ÏóÇÑöí åóÐöåö ãóæúÞõæÝóÉñ Úóáóì ãóÕóÇáöÍö ãóÓúÌöÏö
ßóÐóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí ÕóÍøó¡ æóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõº áöÃóäøó
ÇáúæóÞúÝó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóÕöíøóÉñ æóÇáúæóÕöíøóÉõ íóÕöÍøõ
ÇáÑøõÌõæÚõ ÚóäúåóÇ¡ ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ÞóÏöãó æóáóÏöí
ÝóÚóáóíøó Ãóäú ÃóÞöÝó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó Úóáóì ÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö
ÝóÞóÏöãó Ýóåõæó äóÐúÑñ íóÌöÈõ ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö¡ ÝóÅöäú
æóÞóÝóåõ Úóáóì æóáóÏöåö æóÛóíúÑöåö ãöãøóäú áóÇ íóÌõæÒõ
ÏóÝúÚõ ÒóßóÇÊöåö Åáóíúåöãú ÌóÇÒó Ýöí ÇáúÍõßúãö æóäóÐúÑõåõ
ÈóÇÞò. Åäú æóÞóÝóåõ Úóáóì ÛóíúÑöåöãú ÓóÞóØóº áöÃóäøó
ÛóíúÑóåõãú áóíúÓó ÈöãóäúÒöáóÉö äóÝúÓöåö¡ æóÊóÚúíöíäõ
ÇáúãõÚúØóì áóåõ ÇáäøóÐúÑó áóÛúæñ ÝóÕóÇÑó ÇáËøóÇÈöÊõ
ÇáäøóÐúÑó ÈöÇáúæóÞúÝö ÝóÌóÇÒó Úóáóì ßõáøö ãóäú áóíúÓó
ßóäóÝúÓöåö. ÝóÅöäú ÞõáúÊ: íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó
ÇáäøóÐúÑõ ÈöÇáúæóÞúÝöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓöåö
æóÇÌöÈñ. ÞõáúÊ: Èóáú ãöäú ÌöäúÓöåö æóÇÌöÈñ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ
Ãóäú íóÊøóÎöÐó ÇáúÅöãóÇãõ áöáúãõÓúáöãöíäó ãóÓúÌöÏðÇ ãöäú
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ãóæú ãöäú ãóÇáöåöãú Åäú áóãú íóßõäú áóåõãú
ÈóíúÊõ ãóÇáò. æóáóæú ÞóÇáó: Åäú ÔöÆúÊ Ëõãøó ÞóÇáó ÔöÆúÊ
ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ áöáÊøóÚúáöíÞö¡ ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó ÔöÆúÊ
æóÌóÚóáúÊåóÇ ÕóÏóÞóÉð ÕóÍøó ÈöåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÇáúãõÊøóÕöáö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó Åäú ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ Ýöí
ãöáúßöí Ýóåöíó ÕóÏóÞóÉñ ãóæúÞõæÝóÉñ¡ ÝóÙóåóÑó ÃóäøóåóÇ
ßóÇäóÊú Ýöí ãöáúßöåö æóÞúÊó ÇáÊøóßóáøõãö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÕöíÑõ
æóÞúÝðǺ áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ Úóáóì ÃóãúÑò ßóÇÆöäò¡
æóÇáÊøóÚúáöíÞõ Úóáóì ÃóãúÑò ßóÇÆöäò ÊóäúÌöíÒñ¡ ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÍóÇßöãö: íóÚúäöí Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú íóÍúßõãó Èöåö
ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúÞóÇÖöí. æóÃóãøóÇ ÇáúãõÍóßøöãõ ÝóÝöíåö
ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÝóÚõ
ÇáúÎöáóÇÝó ÝóáöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÈúØöáó ÇáúæóÞúÝó ÈóÚúÏó
Íõßúãöåö
(Þóæúáõåõ æóáóæú æóÞóÝó Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö ÞóÇáó
ÇáØøóÍóÇæöíøõ: åõæó ßóÇáúæóÕöíøóÉö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö) ÍóÊøóì
íóáúÒóãõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊöº áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãóÑöíÖö
ãóÑóÖó ÇáúãóæúÊö Ýöí ÇáúÍõßúãö ßóÇáúãõÖóÇÝö Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö ÍóÊøóì íõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ËõáõËö ãóÇáöåö.
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúßóãó Èöåö Ýóáóåõ ÈóíúÚõåõ æóíõæÑóËõ Úóäúåõ
ÅÐóÇ ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÌöíÒó ÇáúæóÑóËóÉõ.
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóáúÒóãõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ãöäú ÇáËøõáõËö
áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö¡
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú: ãóÑöíÖñ æóÞóÝó æóÚóáóíúåö
Ïõíõæäñ ÊõÍöíØõ ÈöãóÇáöåö íõÈóÇÚõ æóíõäúÞóÖõ ÇáúæóÞúÝõ¡
ßóãóÇ áóæú æóÞóÝó ÏóÇÑðÇ Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáÔøóÝöíÚõ ßóÇäó áóåõ
Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö æóíóäúÞõÖó ÇáúæóÞúÝó ÇäúÊóåóì
ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúíöíÏò Èößóæúäö Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö¡
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóÞóÝó ÇáúãóÏúíõæäõ ÇáÕøóÍöíÍõ
æóÚóáóíúåö Ïõíõæäñ ÊõÍöíØõ ÈöãóÇáöåö¡ ÝóÅöäøó æóÞúÝóåõ
áóÇÒöãñ áóÇ íóäúÞõÖõåõ ÃóÑúÈóÇÈõ ÇáÏøõíõæäö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÞóÈúáó ÇáúÍóÌúÑö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÚóáøóÞú
ÍóÞøõåõãú ÈöÇáúÚóíúäö Ýöí ÍóÇáö ÕöÍøóÊöåö¡ (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó Çáúãöáúßõ íóÒõæáõ ÚöäúÏóåõãóÇ íóÒõæáõ ÈöÇáúÞóæúáö
ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóåõæó) Þóæúáõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáËøóáóÇËóÉö æóÞóæúáõ ÃóßúËóÑö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö
(6/208)
áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ Ýöíåö Ýöí Ööãúäö ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì
ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøó ÇáÊøóãúáöíßó ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóåõæó
ãóÇáößõ ÇáúÃóÔúíóÇÁö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ãóÞúÕõæÏðÇ¡ æóÞóÏú
íóßõæäõ ÊóÈóÚðÇ áöÛóíúÑöåö ÝóíóÃúÎõÐõ Íõßúãóåõ ÝóíóäúÒöáõ
ãóäúÒöáóÉó ÇáÒøóßóÇÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöÃóäøóåõ ÅÓúÞóÇØõ Çáúãöáúßö ßóÇáúÚöÊúÞö.
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ ÈõÏøó áöÒóæóÇáöåö ãöäú ÇáÊøóÓúáöíãö
Åáóì ÇáúãõÊóæóáøöíº áöÃóäøó áöáúæóÇÞöÝö Ãóäú íóÌúÚóáóåõ
áöáøóåö ÝóíóÕöíÑó ÍóÞøðÇ áóåõ¡ æóÍóÞøõåõ ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ
ãõÓóáøóãðÇ Ýöí Ööãúäö ÇáÊøóÓúáöíãö áöáúÚóÈúÏö¡ æóåóÐóÇ
áöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó Êóãúáöíßñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì (æóÇáÊøóãúáöíßõ
ãöäúåõ æóåõæó ãóÇáößñ áöÌóãöíÚö ÇáúÃóÔúíóÇÁö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ãóÞúÕõæÏðÇ æóÞóÏú íóÊóÍóÞøóÞõ ÊóÈóÚðÇ áöÛóíúÑöåö ÝóíóÃúÎõÐõ
Íõßúãóåõ ÝóíóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÉó ÇáÒøóßóÇÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö)
ÇáúãõäóÌøóÒóÉö. æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáÊøóãúáöíßó áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ áóÇ ãóÞúÕõæÏðÇ æóáóÇ ÊóÈóÚðǺ
áöÃóäøóåõ ÊóÍúÕöíáõ ÇáúÍóÇÕöáö ÇáúãõÓúÊóãöÑøö¡ Ëõãøó áóÇ
ãõæÌöÈó áöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÍóÊøóì íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóßóáøõÝö
ÊóæúÌöíåöåö áöÃóäøó ÛóÇíóÉó ãóÇ íõæÌöÈõåõ ÇáÏøóáöíáõ ÅãøóÇ
ÎõÑõæÌõ Çáúãöáúßö ÚöäúÏó ÇáúæóÞúÝö áóÇ Åáóì ÃóÍóÏò¡
æóÊóæóÌøõåõ ÇáúÎöØóÇÈö ÈöÕóÑúÝö ÛóáøóÊöåö Åáóì ãóäú æóÞóÝó
Úóáóíúåö Ãóæú ÊóæóÌøõåõ ÇáúÎöØóÇÈö ÈöÐóáößó ãóÚó ÈóÞóÇÁö
Çáúãöáúßö¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó ÎóÑóÌó ãöäú ÚõåúÏóÉö ÇáúæóÇÌöÈö
ßóãóÇ åõæó Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ÇáúãóÇáöíøóÉö ãöäú
ÛóíúÑö ÒöíóÇÏóÉö ÊóßóáøõÝö ÇÚúÊöÈóÇÑò ÂÎóÑó. äóÚóãú íõãúßöäõ
Ãóäú íõáóÇÍóÙó ÇáÊøóÓúáöíãõ Åáóì ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ÊóÓúáöíãðÇ
Åáóíúåö ÊóÚóÇáóì ßóÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÌóÚóáóåõ äóÇÆöÈóåõ Ýöí
ÞóÈúÖö ÍóÞøöåö¡ æóÐóáößó ÈöÞóÈúÖö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö áóÇ
ÇáúãõÊóæóáøöí ßóÇáÒøóßóÇÉö. æóíõãúßöäõ Ãóäú áóÇ íõáóÇÍóÙó
ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó Èóáú ÇáúãóÞúÕõæÏõ áóíúÓó ÅáøóÇ ÝöÚúáõ ãóÇ
æóÌóÈó ÈöÇáúæóÞúÝö¡ ÝóáöÐóÇ ßóÇäó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÃóæúÌóåó ÚöäúÏó ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó. æóÝöí ÇáúãõäúíóÉö:
ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóåóÐóÇ Þóæúáõ
ãóÔóÇíöÎö ÈóáúÎó. æóÃóãøóÇ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõæäó: ÝóÃóÎóÐõæÇ
ÈöÞóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö: æóßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÚóÇÕöãò íóÞõæáõ
Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì ÃóÞúæóì¡ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: æóÞóæúáõ ãõÍóãøóÏò ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ãõæóÇÝóÞóÉö
ÇáúÂËóÇÑö: íóÚúäöí ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÚõãóÑó ÌóÚóáó æóÞúÝóåõ
Ýöí íóÏö ÍóÝúÕóÉó¡ æóÛóíúÑõ Ðóáößó. æóÑóÏøóåõ Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ßóæúäõåõ ÝóÚóáóåõ
áöíõÊöãøó ÇáúæóÞúÝó Èóáú áöÔóÛúáöåö æóÎóæúÝö ÇáÊøóÞúÕöíÑö
Ýöí ÃóãúÑöåö¡ æóßóÐóÇ ÌóãöíÚõ ãóäú íóäúÕöÈõ ÇáúãõÊóæóáøöíäó
áóÇ íóÎúØöÑõ áóåõ ÛóíúÑõ ÊóÝúÑöíÛö äóÝúÓöåö ãöäú ÃóãúÑöåö.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: áóæú Êóãøó
ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì ÇáúãõÊóæóáøöí ÕóÇÑóÊú íóÏõ
ÇáúæóÇÞöÝö ãõÓúÊóÍóÞøóÉð Úóáóíúåö æóÇáÊøóÈóÑøõÚõ áóÇ
íóÕúáõÍõ ÓóÈóÈðÇ áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Úóáóì ÇáúãõÊóÈóÑøöÚö¡
ÝóÌóæóÇÈõåõ ãóäúÚõ Ðóáößó ÈöÃóäøó ÇáÊøóÈóÑøõÚó ÈöÇáÓøóÈóÈö
ÇáúãõæÌöÈö áöÎõÑõæÌö ãóÇ Ýöí íóÏöåö íõæÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó íóÏöåö ßóÚöÊúÞö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúßóÇÆöäö Ýöí íóÏö
ÓóíøöÏöåö ÇáúãõÚúÊöÞö áóåõ¡ æóÇáäøóÇÐöÑö ÈöÇáúÚóíúäö
ÇáúßóÇÆöäóÉö Ýöí íóÏöåö åöíó æóÞöíãóÊõåóÇ íõæÌöÈõ Úóáóíúåö
ÅÎúÑóÇÌó ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú íóÏöåö¡ æóåóÐöåö ÃõãõæÑñ
ÔóÑúÚöíøóÉñ áóÇ ÚóÞúáöíøóÉñ.
æóãöãøóÇ Èõäöíó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú Ãóäøó
ÇáúæóÇÞöÝó ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúæöáóÇíóÉó Ýöí ÚóÒúáö ÇáúÞóæøóÇãö
æóÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó Èöåöãú áöäóÝúÓöåö æóáöÃóæúáóÇÏöåö¡
æóÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú íóÏöåö æóÓóáøóãóåõ Åáóì ãõÊóæóáøò ÝóåóÐóÇ
ÌóÇÆöÒñ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑöº áöÃóäøó
åóÐóÇ ÔóÑúØñ áóÇ íõÎöáøõ ÈöÔóÑóÇÆöØö ÇáúæóÞúÝö¡ æóáóæú áóãú
íóÔúÑöØú Ðóáößó áöäóÝúÓöåö æóÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú íóÏöåö Åáóì
Þóíøöãò ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ æóÇáúæöáóÇíóÉõ
áöáúÞóíøöãö¡ æóßóÐóÇ áóæú ãóÇÊó æóáóåõ æóÕöíøñ ÝóáóÇ
æöáóÇíóÉó áöæóÕöíøöåö æóÇáúæöáóÇíóÉõ áöáúÞóíøöãö¡ æóáóæú
ÃóÑóÇÏó ÇáúæóÇÞöÝõ Ãóäú íóÚúÒöáó ÇáúÞóíøöãó æóíóÑõÏøóåõ
áöäóÝúÓöåö Ãóæú íõæóáøöíó ÛóíúÑóåõ áóíúÓó áóåõ Ðóáößó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÇáúæöáóÇíóÉõ áöáúæóÇÞöÝö¡ æóáóåõ Ãóäú
íóÚúÒöáó ÇáúÞóíøöãó Ýöí ÍóíóÇÊöåö æóíõæóáøöíó ÛóíúÑóåõ Ãóæú
íóÑõÏøó ÇáäøóÙóÑó Åáóì äóÝúÓöåö¡ æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúæóÇÞöÝõ
ÈóØóáó æöáóÇíóÉõ ÇáúÞóíøöãöº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
Çáúæóßöíáö ÚöäúÏóåõ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúæóÞúÝõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö
Åáóì ÇáúÞóíøöãö ÝóáóÇ íóßõæäõ áöáúæóÇÞöÝö æöáóÇíóÉñ.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÈöÏõæäö ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì ÇáúÞóíøöãö
íóÊöãøõ ÇáúæóÞúÝõ¡ ÝóÅöÐóÇ Óóáøóãó Åáóì Þóíøöãò ßóÇäó
æóßöíáóåõ¡ æóáóåõ Ãóäú íóÚúÒöáóåõ æóíóäúÚóÒöáó ÈöãóæúÊöåö
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÌóÚóáóåõ ÞóíøöãðÇ Ýöí ÍóíóÇÊöåö æóÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö¡ æóßóÐóÇ íóÈúÊóäöí Úóáóíúåö ãóÇ áóæú ÞóÇáó åóÐöåö
ÇáÔøóÌóÑóÉõ áöáúãóÓúÌöÏö
(6/209)
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÕóÍøó ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì
ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú) æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö: æóÅöÐóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøó
ãóßóÇäó Þóæúáöåö ÅÐóÇ ÕóÍøó (ÎóÑóÌó ãöäú ãöáúßö ÇáúæóÇÞöÝö
æóáóãú íóÏúÎõáú Ýöí ãöáúßö ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö) áöÃóäøóåõ
áóæú ÏóÎóáó Ýöí ãöáúßö ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóíúåö Èóáú íóäúÝõÐõ ÈóíúÚõåõ ßóÓóÇÆöÑö ÃóãúáóÇßöåö¡
æóáöÃóäøóåõ áóæú ãóáóßóåõ áóãóÇ ÇäúÊóÞóáó Úóäúåõ ÈöÔóÑúØö
ÇáúãóÇáößö ÇáúÃóæøóáö ßóÓóÇÆöÑö ÃóãúáóÇßöåö. ÞóÇáó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -: Þóæúáõåõ ÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßö ÇáúæóÇÞöÝö
íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÞóæúáõåõãóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí
ÓóÈóÞó ÊóÞúÑöíÑõåõ.
ÞóÇáó (æóæóÞúÝõ ÇáúãõÔóÇÚö ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ ÊóÕöíÑõ áöáúãóÓúÌöÏö ÍóÊøóì íõÓóáøöãóåóÇ Åáóì Þóíøöãö
ÇáúãóÓúÌöÏö (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÕóÍøó ÇáúæóÞúÝõ ÎóÑóÌó Úóäú
ãöáúßö ÇáúæóÇÞöÝö æóáóãú íóÏúÎõáú Ýöí ãöáúßö ÇáúãóæúÞõæÝö
Úóáóíúåö) æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÚóÇãøóÉö ÚõáóãóÇÁö ÇáúÃóãúÕóÇÑö
ÅáøóÇ Ýöí Þóæúáò Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó Ãóäøóåõ
íóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßö ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóåúáðÇ
áöáúãöáúßö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÈóÇÚõ æóáóÇ íõÊóãóáøóßõ¡
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøóåõ áóæú ÏóÎóáó Ýöí
ãöáúßöåö áóãú íóäúÊóÞöáú Úóäúåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúãóÇáößö ÇáøóÐöí
åõæó ÇáúæóÇÞöÝõº áöÃóäøóåõ áóÇ ãöáúßó áóåõ Ýöíåö áóßöäøóåõ
íóäúÊóÞöáõ áöáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ÕöÍøóÉö Þóæúáöåö Ëõãøó ãöäú
ÈóÚúÏö ÝõáóÇäò Úóáóì ßóÐóÇ. Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ:
æóÞóæúáõåõ Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøö (ÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßö ÇáúæóÇÞöÝö
íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÞóæúáóåõãóÇ) º áöÃóäøó ÇáÕøöÍøóÉó ÛóíúÑõ
ÇááøõÒõæãö æóåõæó áóãú íóÞõáú ÅÐóÇ áóÒöãó ÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßö
ÇáúæóÇÞöÝö áöíóßõæäó Úóáóì Þóæúáö Çáúßõáøö Èóáú ÞóÇáó: ÅÐóÇ
ÕóÍøó æóÕöÍøóÉõ ÇáúÚóÞúÏö áóÇ ÊóÓúÊóáúÒöãõ ÇááøõÒõæãó Èóáú
ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÍúßóÇãö ÇáúÚõÞõæÏö ÝóÞóÏú íóßõæäõ
ÚóÞúÏñ Íõßúãõåõ ÇááøõÒõæãó ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡
æóÞóÏú íóßõæäõ Íõßúãõåõ ÛóíúÑó ÇááøõÒõæãö ßóÇáúÚóÇÑöíøóÉö
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÊóÌóæøóÒó ÈöÇáÕøöÍøóÉö Úóäú ÇááøõÒõæãö
(Þóæúáõåõ æóÞúÝõ ÇáúãóÔóÇÚö ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó)
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
(6/210)
áöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó ãöäú ÊóãóÇãö
ÇáúÞóÈúÖö æóÇáúÞóÈúÖõ ÚöäúÏóåõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò ÝóßóÐóÇ
ÊóÊöãøóÊõåõ. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøó ÃóÕúáó
ÇáúÞóÈúÖö ÚöäúÏóåõ ÔóÑúØñ ÝóßóÐóÇ ãóÇ íóÊöãøõ Èöåö¡ æóåóÐóÇ
ÝöíãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöÓúãóÉó¡ æóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöÓúãóÉó ÝóíóÌõæÒõ ãóÚó ÇáÔøõíõæÚö ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáúåöÈóÉö
æóÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáúãõäóÝøóÐóÉö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
æóÇáúãóÞúÈóÑóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊöãøõ ãóÚó ÇáÔøõíõæÚö
ÝöíãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöÓúãóÉó ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó¡ áöÃóäøó ÈóÞóÇÁó ÇáÔøóÑößóÉö íóãúäóÚõ ÇáúÎõáõæÕó
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóáöÃóäøó ÇáúãõåóÇíóÃóÉó ÝöíåöãóÇ Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÞõÈúÍö ÈöÃóäú íõÞúÈóÑó Ýöíåö ÇáúãóæúÊóì ÓóäóÉð¡
æóíõÒúÑóÚó ÓóäóÉð æóíõÕóáøóì Ýöíåö Ýöí æóÞúÊò æóíõÊøóÎóÐó
ÅÕúØóÈúáðÇ Ýöí æóÞúÊò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÞúÝö áöÅöãúßóÇäö
ÇáöÇÓúÊöÛúáóÇáö æóÞöÓúãóÉö ÇáúÛóáøóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÊóÓúáöíãö ÇáúæóÞúÝö¡ ÝóáóãøóÇ
ÔóÑóØóåõ ãõÍóãøóÏñ ÞóÇáó ÈöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáúãóÔóÇÚö
(áöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó ãöäú ÊóãóÇãö ÇáúÞóÈúÖö) æóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇáúÞóÈúÖö ÝóæóÌóÈó.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÞóÈúÖõ ÇáúãõÊóæóáøöí
ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ãóÇ åõæó ãöäú ÊóãóÇãöåö¡ Ýóãóäú ÃóÎóÐó
ÈöÞóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ÎõÑõæÌöåö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇááøóÝúÙö¡
æóåõãú ãóÔóÇíöÎõ ÈóáúÎó ÃóÎóÐó ÈöÞóæúáöåö Ýöí åóÐöåö¡ æóãóäú
ÃóÎóÐó ÈöÞóæúáö ãõÍóãøóÏò Ýöí Êöáúßó æóåõãú ãóÔóÇíöÎõ
ÈõÎóÇÑóì ÃóÎóÐó ÈöÞóæúáöåö Ýöí æóÞúÝö ÇáúãóÔóÇÚö. æóÃóãøóÇ
ÅáúÍóÇÞõ ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöÇáúåöÈóÉö
æóÇáÕøóÏóÞóÉö (ÇáúãõäóÝøóÐóÉö) Ãóíú ÇáúãõäóÌøóÒóÉö Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ Êóßõæäõ ãóÔóÇÚðÇ¡ ÝóßóÐóÇ
ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÇáúãõÓúÊóãöÑøóÉõº ÝóÝóÑøóÞó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
ÈöÃóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÞóÈúÖö Ýöí Êóíúäößó áöãóÇ ÝöíåöãóÇ
ãöäú ÇáÊøóãúáöíßö áöáúÛóíúÑö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúæóÞúÝõ ÝóáóíúÓó
Ýöíåö Êóãúáöíßñ ãöäú ÇáúÛóíúÑö ÍóÊøóì íõÔúÊóÑóØó ÞóÈúÖõåõ¡
æóÅöäøóãóÇ åõæó ÅÓúÞóÇØõ Çáúãöáúßö ÈöáóÇ Êóãúáöíßò ÝóáóÇ
íóÑöÏõ ÇáúÚöÊúÞõ æóÇáØøóáóÇÞõ ÝóáóÇ ãõæúÌöÈó áöÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÞöÓúãóÉö Ýöíåö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãóÔóÇÚó ÅãøóÇ Ãóäú íóÍúÊóãöáó
ÇáúÞöÓúãóÉó Ãóæú áóÇ íóÍúÊóãöáóåóÇ¡ ÝóÝöíãóÇ íóÍúÊóãöáõåóÇ
ÃóÌóÇÒó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóÞúÝóåõ ÅáøóÇ ÇáúãóÓúÌöÏó
æóÇáúãóÞúÈóÑóÉó æóÇáúÎóÇäó æóÇáÓøöÞóÇíóÉó¡ æóãóäóÚóåõ
ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãõØúáóÞðÇ¡ æóÝöíãóÇ áóÇ
íóÍúÊóãöáõåóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö æóÞúÝöåö ÅáøóÇ
ÇáúãóÓúÌöÏó æóÇáúãóÞúÈóÑóÉó¡ ÝóÕóÇÑó ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì
ÚóÏóãö ÌóÚúáö ÇáúãóÔóÇÚö ãóÓúÌöÏðÇ Ãóæú ãóÞúÈóÑóÉð
ãõØúáóÞðÇ: Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöãøóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöÓúãóÉó
Ãóæú áóÇ íóÍúÊóãöáõåóÇ.
æóÇáúÎöáóÇÝõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÞóÈúÖö
æóÇáÊøóÓúáöíãö æóÚóÏóãöåö¡ ÝóáóãøóÇ áóãú íóÔúÑöØúåõ ÃóÈõæ
íõæÓõÝó ÃóÌóÇÒó æóÞúÝóåõ¡ æóáóãøóÇ ÔóÑóØóåõ ãõÍóãøóÏñ
ãóäóÚóåõº áöÃóäøó ÇáÔøõíõæÚó æóÅöäú áóãú íóãúäóÚú ãöäú
ÇáÊøóÓúáöíãö æóÇáúÞóÈúÖöº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÔøóÇÆöÚó ßóÇäó
ãóÞúÈõæÖðÇ áöãóÇáößöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÞöÝóåõ áóßöäú íõãúäóÚõ
ãöäú ÊóãóÇãö ÇáúÞóÈúÖö ÝóáöÐóÇ ãóäóÚóåõ ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÚöäúÏó ÅãúßóÇäö ÊóãóÇãö ÇáúÞóÈúÖö¡
æóÐóáößó ÝöíãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöÓúãóÉó ÝóÅöäøóåõ íõãúßöäõ
Ãóäú íóÞúÓöãó ÃóæøóáðÇ Ëõãøó íóÞöÝóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÓúÞóØó
ÇÚúÊöÈóÇÑó ÊóãóÇãö ÇáúÞóÈúÖö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÅöãúßóÇäö
æóÐóáößó ÝöíãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõåóÇ¡ áöÃóäøóåõ áóæú ÞõÓöãó
ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÝö ÝóÇÊó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ßóÇáúÈóíúÊö ÇáÕøóÛöíÑö
æóÇáúÍóãøóÇãö ÝóÇßúÊóÝóì ÈöÊóÍóÞøõÞö ÇáÊøóÓúáöíãö Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ
(6/211)
æóáóæú æóÞóÝóåõ Çáúßõáøó Ëõãøó
ÇõÓúÊõÍöÞøó ÌõÒúÁñ ãöäúåõ ÈóØóáó Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò áöÃóäøó ÇáÔøõíõæÚó ãõÞóÇÑóäñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÈóÉö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ÇáúæóÇåöÈõ Ýöí ÇáúÈóÚúÖö Ãóæú
ÑóÌóÚó ÇáúæóÇÑöËõ Ýöí ÇáËøõáõËóíúäö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãóÑöíÖö
æóÞóÏú æóåóÈóåõ Ãóæú ÃóæúÞóÝóåõ Ýöí ãóÑóÖöåö æóÝöí ÇáúãóÇáö
ÖöíÞñ¡ áöÃóäøó ÇáÔøõíõæÚó Ýöí Ðóáößó ØóÇÑöÆñ.
æóáóæú ÇõÓúÊõÍöÞøó ÌõÒúÁñ ãõãóíøóÒñ ÈöÚóíúäöåö áóãú íóÈúØõáú
Ýöí ÇáúÈóÇÞöí áöÚóÏóãö ÇáÔøõíõæÚö æóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúåöÈóÉõ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ
ÇáúãóãúáõæßóÉõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ãóäúÚö æóÞúÝö ÇáúãóÔóÇÚö ãõØúáóÞðÇ
ãóÓúÌöÏðÇ æóãóÞúÈóÑóÉðº áöÃóäøó ÇáÔøõíõæÚó íóãúäóÚõ ÎõáõæÕó
ÇáúÍóÞøö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóáöÃóäøó ÌóæóÇÒó æóÞúÝö
ÇáúãóÔóÇÚö ÝöíãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöÓúãóÉóº áöÃóäøóåõ
íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ÇáÊøóåóÇíõÄö¡ æóÇáÊøóåóÇíõÄõ Ýöíåö
íõÄóÏøöí Åáóì ÃóãúÑò ãõÓúÊóÞúÈóÍò¡ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóßóÇäõ ãóÓúÌöÏðÇ ÓóäóÉð æóÅöÕúØóÈúáðÇ áöáÏøóæóÇÈøö
ÓóäóÉð æóãóÞúÈóÑóÉð ÚóÇãðÇ æóãóÒúÑóÚóÉð ÚóÇãðÇ Ãóæú
ãöíÖóÃóÉð ÚóÇãðÇ
æóÃóãøóÇ ÇáäøóÈúÔõ ÝóáóíúÓó ÈöáóÇÒöãò ãöäú ÇáúãõåóÇíóÃóÉö
Èóáú áóíúÓó áöáÔøóÑöíßö Ðóáößó¡ Ëõãøó ÝöíãóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÞöÓúãóÉó ÅÐóÇ ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÕöÍøóÊöåö æóØóáóÈó
ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÞöÓúãóÉó áóÇ íóÞúÓöãõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóíóÊóåóÇíóÆõæäó¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÞúÓöãõ¡ æóÃóÌúãóÚõæÇ Ãóäøó
Çáúßõáøó áóæú ßóÇäó æóÞúÝðÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÇÈö æóÃóÑóÇÏõæÇ
ÇáúÞöÓúãóÉó áóÇ ÊóÌõæÒõ¡ æóßóÐóÇ ÇáÊøóåóÇíõÄõ¡ æóÚóáóíúåö
ÝõÑøöÚó ãóÇ áóæú æóÞóÝó ÏóÇÑöåö Úóáóì Óõßúäóì Þóæúãò
ÈöÃóÚúíóÇäöåöãú Ãóæú æóáóÏöåö æóäóÓúáöåö ãóÇ ÊóäóÇÓóáõæÇ¡
ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÑóÖõæÇ ßóÇäóÊú ÛóáøóÊõåóÇ áöáúãóÓóÇßöíäö¡
ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáúæóÞúÝó ÌóÇÆöÒñ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö¡
æóÅöÐóÇ ÇäúÞóÑóÖõæÇ ÊõßúÑóì æóÊõæÖóÚõ ÛóáøóÊõåóÇ
áöáúãóÓóÇßöíäö æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò ãöäú ÇáúãóæúÞõæÝö
Úóáóíúåöãú ÇáÓøõßúäóì Ãóäú íõßúÑöíóåóÇ¡ æóáóæú ÒóÇÏóÊú Úóáóì
ÞóÏúÑö ÍóÇÌóÉö ÓõßúäóÇåõ¡ äóÚóãú áóåõ ÇáúÅöÚóÇÑóÉõ áóÇ
ÛóíúÑõ¡ æóáóæú ßóËõÑó ÃóæúáóÇÏõ åóÐóÇ ÇáúæóÇÞöÝö æóæóáóÏõ
æóáóÏöåö æóäóÓúáöåö ÍóÊøóì ÖóÇÞóÊú Úóáóíúåöãú ÇáÏøóÇÑõ
áóíúÓó áóåõãú ÅáøóÇ ÓõßúäóÇåóÇ ÊõÞóÓøóØõ Úóáóì ÚóÏóÏöåöãúº
æóáóæú ßóÇäõæÇ ÐõßõæÑðÇ æóÅöäóÇËðÇ Åäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÍõÌóÑñ
æóãóÞóÇÕöíÑõ ßóÇäó áöáÐøõßúÑóÇäö Ãóäú íõÓóßøöäõæÇ
äöÓóÇÁóåõãú ãóÚóåõãú æóáöáúÅöäóÇËö Ãóäú ÊõÓóßøöäó
ÃóÒúæóÇÌóåõäøó ãóÚóåõäøó¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ÍõÌóÑñ
áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ Ãóäú ÊõÞúÓóãó Èóíúäóåõãú æóáóÇ íóÞóÚõ ÝöíåóÇ
ãõåóÇíóÃóÉñ ÅäøóãóÇ ÓõßúäóÇåõ áöãóäú ÌóÚóáó áóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ
Ðóáößó áóÇ áöÛóíúÑöåöãú¡ æóãöäú åóÐóÇ íõÚúÑóÝõ Ãóäøó áóæú
Óóßóäó ÈóÚúÖõåõãú Ýóáóãú íóÌöÏú ÇáúÂÎóÑõ ãóæúÖöÚðÇ íóßúÝöíåö
áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ ÃõÌúÑóÉó ÍöÕøóÊöåö Úóáóì ÇáÓøóÇßöäö¡ Èóáú
Åäú ÃóÍóÈøó Ãóäú íóÓúßõäó ãóÚóåõ Ýöí ÈõÞúÚóÉò ãöäú Êöáúßó
ÇáÏøóÇÑö ÈöáóÇ ÒóæúÌóÉò Ãóæú ÒóæúÌò Åäú ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãú
Ðóáößó¡ æóÅöáøóÇ ÊóÑóßó ÇáúãõÊóÖóíøöÞõ æóÎóÑóÌó Ãóæú
ÌóáóÓõæÇ ãóÚðÇ ßõáøñ Ýöí ÈõÞúÚóÉò Åáóì ÌóäúÈö ÇáúÂÎóÑö.
æóÇáúÃóÕúáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö æóÇáúÝóÑúÚö Ýöí
ÃóæúÞóÇÝö ÇáúÎóÕøóÇÝö æóáóãú íõÎóÇáöÝúåõ ÃóÍóÏñ ÝöíãóÇ
ÚóáöãúÊ¡ æóßóíúÝó íõÎóÇáöÝõ¡ æóÞóÏú äóÞóáõæÇ ÅÌúãóÇÚóåõãú
Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáúãóÐúßõæÑöº æóáóæú ÇÞúÊóÓóãóÇ: ÃóÚúäöí
ÇáúæóÇÞöÝó áöáúãóÔóÇÚö æóÔóÑöíßóåõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöáõÒõæãö
ÇáúÞöÓúãóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóæú ÞóÈúáóåõ Úóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóæóÞóÚó äóÕöíÈõ ÇáúæóÇÞöÝö Ýöí ãóÍóáøò
ãóÎúÕõæÕò ßóÇäó åõæó ÇáúæóÞúÝõ æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú
íóÞöÝóåõ ËóÇäöíðÇ (Þóæúáõåõ æóáóæú æóÞóÝó Çáúßõáøó Ëõãøó
ÇõÓúÊõÍöÞøó ÌõÒúÁñ ãöäúåõ) íóÚúäöí ÔóÇÆöÚðÇ (ÈóØóáó
ÇáúæóÞúÝõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) º áöÃóäøó
ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáÔøõíõæÚó ßóÇäó ãõÞóÇÑöäðÇ
áöáúæóÞúÝö (ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÈóÉö) ÅÐóÇ æóåóÈó Çáúßõáøó Ëõãøó
ÇõÓúÊõÍöÞøó ÈóÚúÖõåõ ÈóØóáóÊú áöåóÐóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
æóåóÈó Çáúßõáøó (Ëõãøó ÑóÌóÚó ÇáúæóÇåöÈõ Ýöí ÇáúÈóÚúÖö Ãóæú
ÑóÌóÚó ÇáúæóÇÑöËõ Ýöí ÇáËøõáõËóíúäö ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáúãóÑöíÖö) ÇáøóÐöí æóÞóÝó Ýöí ãóÑóÖöåö Çáúßõáøó¡ æóáóÇ
íõÎúÑóÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÈúØöáõ ÇáúÈóÇÞöíóº
áöÃóäøó ÇáÔøõíõæÚó ØóÇÑó¡ æóÅöÐóÇ ÈóØóáó ÇáúæóÞúÝõ Ýöí
ÇáúÈóÇÞöí ÑóÌóÚó Åáóì ÇáúæóÇÞöÝö áóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ æóÅöáóì
æóÑóËóÊöåö Åäú ÙóåóÑó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡
æóáóíúÓó Úóáóì ÇáúæóÇÞöÝö Ãóäú íóÈöíÚó Ðóáößó æóíóÔúÊóÑöíó
ÈöËóãóäöåö ãóÇ íóÌúÚóáõåõ æóÞúÝðÇ (æóáóæú ßóÇäó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ÌõÒúÁðÇ ÈöÚóíúäöåö áóãú íóÈúØõáú Ýöí
ÇáúÈóÇÞöí áöÚóÏóãö ÇáÔøõíõæÚö) ÝóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ãóäú íóÞöÝó Ðóáößó ÇáúÈóÇÞöíó ÝóÞóØú (æóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáúåöÈóÉõ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ ÇáúãóãúáõæßóÉõ) áóæú
ÇõÓúÊõÍöÞøó ãöäúåõãóÇ ÌõÒúÁñ ÔóÇÆöÚñ ÈóØóáóÊú¡ æóáóæú
(6/212)
ÞóÇáó: æóáóÇ íóÊöãøõ ÇáúæóÞúÝõ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÍóÊøóì íóÌúÚóáó ÂÎöÑóåõ ÈöÌöåóÉò
áóÇ ÊóäúÞóØöÚõ ÃóÈóÏðÇ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÅÐóÇ Óóãøóì
Ýöíåö ÌöåóÉð ÊóäúÞóØöÚõ ÌóÇÒó æóÕóÇÑó ÈóÚúÏóåóÇ
áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÅöäú áóãú íõÓóãøöåöãú. áóåõãóÇ Ãóäøó ãõæÌóÈó
ÇáúæóÞúÝö ÒóæóÇáõ Çáúãöáúßö ÈöÏõæäö ÇáÊøóãúáöíßö æóÃóäøóåõ
íóÊóÃóÈøóÏõ ßóÇáúÚöÊúÞö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÌöåóÉõ
íõÊóæóåøóãõ ÇäúÞöØóÇÚõåóÇ áóÇ íóÊóæóÝøóÑõ Úóáóíúåö
ãõÞúÊóÖóÇåõ¡ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóæúÞöíÊõ ãõÈúØöáðÇ áóåõ
ßóÇáÊøóæúÞöíÊö Ýöí ÇáúÈóíúÚö. æóáöÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó åõæó ÇáÊøóÞóÑøõÈõ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóåõæó
ãõæóÝøóÑñ Úóáóíúåö¡ áöÃóäøó ÇáÊøóÞóÑøõÈó ÊóÇÑóÉð íóßõæäõ Ýöí
ÇáÕøóÑúÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇõÓúÊõÍöÞøó ãõÚóíøóäñ áóÇ ÊóÈúØõáõ.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÝóæóÞóÝóÇåóÇ
Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúæõÌõæåö¡ æóÏóÝóÚóÇåóÇ Åáóì æóÇáò íóÞõæãõ
ÚóáóíúåóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÌóÇÆöÒðÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏòº áöÃóäøó
ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÊóãóÇãö ÇáÕøóÏóÞóÉö ÔõíõæÚñ Ýöí ÇáúãóÍóáøö
ÇáúãõÊóÕóÏøóÞö Èöåö¡ æóáóÇ ÔõíõæÚó åõäóǺ áöÃóäøó Çáúßõáøó
ÕóÏóÞóÉñ¡ ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó Ðóáößó ãóÚó ßóËúÑóÉö
ÇáúãõÊóÕóÏøöÞöíäó æóÇáúÞóÈúÖö ãöäú ÇáúæóÇáöí Ýöí Çáúßõáøö
æõÌöÏó ÌõãúáóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ
ÑóÌõáñ æóÇÍöÏñ ÓóæóÇÁñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóÞóÝó ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ äöÕúÝóåóÇ ÔóÇÆöÚðÇ Úóáóì ÍöÏóÉò æóÌóÚóáó áóåóÇ
æóÇáöíðÇ Úóáóì ÍöÏóÉò áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõãóÇ ÕóÏóÞóÊóÇäö¡
ÝóÅöäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÊóÕóÏøóÞó ÈöäóÕöíÈöåö ÈöÚõÞúÏóÉò
Úóáóì ÍöÏóÉòº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÌóÚóáó áöäóÕöíÈöåö
æóÇáöíðÇ Úóáóì ÍöÏóÉò¡ æóãöËúáõ Ðóáößó Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö
ÇáúãõäóÝøóÐóÉö ÃóíúÖðÇ áóÇ íóÌõæÒõ¡ ÍóÊøóì áóæú ÊóÕóÏøóÞó
ÈöäöÕúÝöåóÇ ãóÔóÇÚðÇ Úóáóì ÑóÌõáò æóÓóáøóãó Ëõãøó ÊóÕóÏøóÞó
ÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáäøöÕúÝö Úóáóíúåö¡ æóÓóáøóãó áóãú íóÌõÒú ÔóíúÁñ
ãöäú Ðóáößóº áöÃóäøó ÞóÈúÖó ßõáøò ãöäúåõãóÇ áóÇÞóì ÌõÒúÁðÇ
ÔóÇÆöÚðǺ ÝóßóÐóÇ ÞóÈúÖõ ÇáúæóÇáöíóíúäö åõäóÇ. æóáóæú æóÞóÝó
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ äóÕöíÈóåõ æóÌóÚóáóÇ ÇáúæóÇáöíó æóÇÍöÏðÇ
ÝóÓóáøóãóÇåóÇ Åáóíúåö ÌóãöíÚðÇ ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÊóãóÇãóåóÇ
ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóÇáúÞóÈúÖõ ãõÌúÊóãöÚñ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÊöãøõ
ÇáúæóÞúÝõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÍóÊøóì íóÌúÚóáó
ÂÎöÑóåõ áöÌöåóÉò áóÇ ÊóäúÞóØöÚõ ÃóÈóÏðÇ) ßóÇáúãóÓóÇßöíäö
æóãóÕóÇáöÍö ÇáúÍóÑóãö æóÇáúãóÓóÇÌöÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
æóÞóÝó Úóáóì ãóÓúÌöÏò ãõÚóíøóäò æóáóãú íóÌúÚóáú ÂÎöÑóåõ
áöÌöåóÉò áóÇ ÊóäúÞóØöÚõ áóÇ íóÕöÍøõ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú
íõÎóÑøöÈó ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö (æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÅÐóÇ
Óóãøóì ÌöåóÉð ÊóäúÞóØöÚõ ÌóÇÒó æóÕóÇÑó ÈóÚúÏóåóÇ
áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÅöäú áóãú íõÓóãøöåöãú) åóÐóÇ ßóáóÇãõ
ÇáúÞõÏõæÑöíøö.
æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÊóÑóì áóÇ íõäóÇÓöÈõ ÇÓúÊöÏúáóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝö
Úóáóì ÃóÈöí íõæÓõÝó ÈöÞóæúáöåö (Åäøó ãõæÌóÈó ÇáúæóÞúÝö)
íóÚúäöí ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì ÇáúãõÊóæóáøöí ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó (ÒóæóÇáõ Çáúãöáúßö ÈöáóÇ Êóãúáöíßò
æóÒóæóÇáõåõ íóÊóÃóÈøóÏõ ÈöÚöÊúÞò¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÌöåóÉõ
íõÊóæóåøóãõ ÇäúÞöØóÇÚõåóÇ áóÇ íóÊóæóÝøóÑõ Úóáóíúåö
ãõÞúÊóÖóÇåõ¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóæúÞöíÊõ ãõÈúØöáðÇ áóåõ)
ßóãóÇ áóæú æóÞóÝó ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð áóÇ íóÕöÍøõ ÇÊøöÝóÇÞðǺ
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ áóæú ÞóÇáó ÈöÌóæóÇÒö
ÇäúÞöØóÇÚöåö
(6/213)
Åáóì ÌöåóÉò ÊóäúÞóØöÚõ æóãóÑøóÉð
ÈöÇáÕøóÑúÝö Åáóì ÌöåóÉò ÊóÊóÃóÈøóÏõ ÝóíóÕöÍøõ Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäö æóÞöíáó Åäøó ÇáÊøóÃúÈöíÏó ÔóÑúØñ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõ ÇáÊøóÃúÈöíÏö áöÃóäøó áóÝúÙóÉó ÇáúæóÞúÝö
æóÇáÕøóÏóÞóÉö ãõäúÈöÆóÉñ Úóäúåõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ
ÅÒóÇáóÉõ Çáúãöáúßö ÈöÏõæäö ÇáÊøóãúáöíßö ßóÇáúÚöÊúÞö¡
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí ÈóíóÇäö Þóæúáöåö æóÕóÇÑó
ÈóÚúÏóåóÇ áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÅöäú áóãú íõÓóãøöåöãú¡ æóåóÐóÇ
åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÐößúÑõ ÇáÊøóÃúÈöíÏö
ÔóÑúØñ áöÃóäøó åóÐóÇ ÕóÏóÞóÉñ ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö Ãóæú
ÈöÇáúÛóáøóÉö¡ æóÐóáößó ÞóÏú íóßõæäõ ãõÄóÞøóÊðÇ æóÞóÏú
íóßõæäõ ãõÄóÈøóÏðÇ ÝóãõØúáóÞõåõ áóÇ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì
ÇáÊøóÃúÈöíÏö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóäúÕöíÕö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÚóæúÏöåö Åáóì ÇáúæóÇÞöÝö ÈóÚúÏó ÇäúÞöØóÇÚö Êöáúßó
ÇáúÌöåóÉö Ãóæú Åáóì æóÑóËóÊöåö¡ æóåõæó áóãú íóÞõáú Ðóáößó¡
Èóáú ÞóÇáó ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚóÊú ÕóÇÑó áöáúÝõÞóÑóÇÁö. Ëõãøó
äóÞóáó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ËóÇÈöÊðÇ Úóäúåõ ãöäú ÇáÊøóÃúÈöíÏö ÍóíúËõ ÞóÇáó
(æóÞöíáó Åäøó ÇáÊøóÃúÈöíÏó ÔóÑúØñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ ÅáøóÇ
Ãóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó áóÇ íóÔúÊóÑöØõ ÐößúÑó ÇáÊøóÃúÈöíÏöº
áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáúæóÞúÝö æóÇáÕøóÏóÞóÉö ãõäúÈöÆñ Úóäúåõ áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ ÅÒóÇáóÉõ Çáúãöáúßö ßóÇáúÚöÊúÞö)
æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÔúÊóÑóØõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ. æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò ÐößúÑõ ÇáÊøóÃúÈöíÏö ÔóÑúØñº áöÃóäøó åóÐóÇ ÕóÏóÞóÉñ
ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö) Åäú ßóÇäó æóÞóÝó áöáÓøõßúäóì (Ãóæú
ÈöÇáúÛóáøóÉö) Åäú áóãú íóßõäú ÐóßóÑó ÇáÓøõßúäóì¡ (æóÞóÏú
íóßõæäõ Ðóáößó ãõÄóÈøóÏðÇ æóÞóÏú íóßõæäõ ÛóíúÑó ãõÄóÈøóÏò
ÝóãõØúáóÞõåõ áóÇ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúãõÄóÈøóÏö) ÈöÚóíúäöåö
(ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóäúÕöíÕö) Úóáóíúåö ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì
Ãóäú íõæáöíó åóÐóíúäö ÇáúæóÌúåóíúäö áöãóÇ äóÞóáóåõ ãöäú
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÞõÏõæÑöíøöº Ëõãøó íóÐúßõÑó ÇáÑøöæóÇíóÉó
ÇáúÃõÎúÑóì æóíóÐúßõÑó ÏóáöíáóåõãóÇ ÇáúÃóæøóáó.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÅöäøóãóÇ íõäóÇÓöÈõ
ÇáÑøöæóÇíóÉó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÈöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇäúÞöØóÇÚö
ÇáúÌöåóÉö íóÑúÌöÚõ Åáóì ãöáúßö ÇáúæóÇÞöÝö Ãóæú ÐõÑøöíøóÊöåö¡
æóÞóÏú äóÞóáó ãöäú ÇáúÝõÑõæÚö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ ÝóãöäúåóÇ ãóÇ Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÕóÏøóÞó Úóáóì ÃõãøóåóÇÊö
ÃóæúáóÇÏöåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö¡ æóÌóÚóáó áóåõäøó ÇáÓøõßúäóì
ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö¡ æóÃóíøõ ÇãúÑóÃóÉò ÊóÒóæøóÌóÊú ãöäúåõäøó
Ãóæú ÎóÑóÌóÊú ãõäúÊóÞöáóÉð Åáóì ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ ÍóÞøó áóåóÇ
Ýöí ÇáÓøõßúäóì¡ æóäóÕöíÈõåóÇ ãóÑúÏõæÏñ Úóáóì ãóäú ÈóÞöíóÊú
ãöäúåõäøó¡ ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáÓøõßúäóì
ÈöÇáúÛóáøóÉö¡ æóåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ íóÕöÍøõ ãöäúåõ áóåõäøó Ýöí
ÇáúÛóáøóÉö¡ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: æóÅöäú áóãú íóÍúÊóÌú ãóäú
ÈóÞöíó ãöäúåõäøó ßóÇäó ãöíÑóÇËðÇ Úóáóì ÝóÑóÇÆöÖö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ
íóÊóæóÓøóÚõ Ýöí ÃóãúÑö ÇáúæóÞúÝö ÝóáóÇ íóÔúÊóÑöØõ
ÇáÊøóÃúÈöíÏó¡ æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÚóæúÏö Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÚöäúÏó
ÒóæóÇáö ÍóÇÌóÉö ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö áóÇ íõÝóæøöÊõ ãõæÌóÈó
ÇáúÚóÞúÏö ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÇáÊøóÃúÈöíÏõ ÔóÑúØñ æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÚóæúÏö Åáóì
ÇáúæóÑóËóÉö íõÈúØöáõ åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó Ýóíóßõæäõ ãõÈúØöáðÇ
áöáúæóÞúÝö ÅáøóÇ Ãóäú íóÌúÚóáó Ðóáößó æóÕöíøóÉð ÚöäúÏó
ãóæúÊöåö ÝóíóÌõæÒõ ßóÇáúæóÕöíøóÉö áöãóÚúáõæãò ÈöÓõßúäóì
ÏóÇÑöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð¡ ÝóÅöäøóåõ
ÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóáúÒóãó æóíóÚõæÏó Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÅÐóÇ ÓóÞóØó
ÍóÞøõ ÇáúãõæÕóì áóåõ¡ æóãöäú Ðóáößó ãóÇ äõÞöáó
áöáäøóÇØöÝöíøö Ýöí ÇáúÃóÌúäóÇÓö Úóäú ÔõÑõæØö ãõÍóãøóÏö Èúäö
ãõÞóÇÊöáò Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó: ÅÐóÇ æóÞóÝó Úóáóì ÑóÌõáò
ÈöÚóíúäöåö ÌóÇÒó¡ æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö ÑóÌóÚó
ÇáúæóÞúÝõ Åáóì æóÑóËóÉö ÇáúæóÇÞöÝö.
ÞóÇáó: æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì. æóÅöÐóÇ ÚõÑöÝó Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÌóæóÇÒõ ÚóæúÏöåö Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÞóÏú íóÞõæáõ Ýöí
æóÞúÝö ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð ÈöÇáúÌóæóÇÒöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
ÃóÕúáðÇ¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÈóÑóÇãößóÉö. ÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÅÐóÇ ÇäúÞóÑóÖó
(6/214)
ÞóÇáó (æóíóÌõæÒõ æóÞúÝõ ÇáúÚóÞóÇÑö)
áöÃóäøó ÌóãóÇÚóÉð ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö
Úóáóíúåöãú - æóÞóÝõæåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåöãú íõÕúÑóÝõ ÇáúæóÞúÝõ Åáóì
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÌúäóÇÓö: ÝóÍóÕóáó Úóäúåõ
ÑöæóÇíóÊóÇäö. æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó æóåõæó
Þóæúáõåõ ãóäú ÊóÒóæøóÌóÊú Ãóæú ÎóÑóÌóÊú ãõäúÊóÞöáóÉð Úóäúåõ
ÝóáóÇ ÍóÞøó áóåóÇ ÝóÕóÍöíÍñ¡ Ýóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ
Ãóæú ãóÇÊó Ãóæú ÚóÇÏóÊú ÈóÚúÏóãóÇ ÇäúÊóÞóáóÊú áóÇ íóÑúÌöÚõ
áóåóÇ ãóÇ ßóÇäó áóåóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÝö¡ Èóáú ÞóÏú ÓóÞóØóº
áöÃóäøóåõ ÞóØóÚó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåóÇ ÈöÃóÍóÏö åóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊö
ÝóáóÇ íóÚõæÏõ ÅáøóÇ Ãóäú íóäõÕøó Úóáóì Ðóáößó ÝóíóÞõæáó
ÝóÅöäú ÚóÇÏóÊú Ãóæú ÝóÇÑóÞóÊú ÚóÇÏó ãóÇ ßóÇäó áóåóÇ
(Þóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ æóÞúÝõ ÇáúÚóÞóÇÑö) æóåõæó ÇáúÃóÑúÖõ
ãóÈúäöíøóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÛóíúÑó ãóÈúäöíøóÉò æóíóÏúÎõáõ
ÇáúÈöäóÇÁõ Ýöí æóÞúÝö ÇáúÃóÑúÖö ÊóÈóÚðÇ Ýóíóßõæäõ æóÞúÝðÇ
ãóÚóåóÇ. æóÝöí ÏõÎõæáö ÇáÔøóÌóÑö Ýöí æóÞúÝö ÇáúÃóÑúÖö
ÑöæóÇíóÊóÇäö ÐóßóÑóåõãóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö. æóÝöí ÝóÊóÇæóì
ÞóÇÖöí ÎóÇäú: ÊóÏúÎõáõ ÇáúÃóÔúÌóÇÑõ æóÇáúÈöäóÇÁõ Ýöí æóÞúÝö
ÇáúÃóÑúÖö ßóãóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóíóÏúÎõáõ ÇáÔøõÑúÈõ
æóÇáØøóÑöíÞõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó áóÇ ÊõæÞóÝõ
ÅáøóÇ áöáöÇÓúÊöÛúáóÇáö¡ æóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúãóÇÁö æóÇáØøóÑöíÞö ÝóíóÏúÎõáóÇäö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáËøóãóÑóÉõ ÇáúÞóÇÆöãóÉõ æóÞúÊó
ÇáúæóÞúÝö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãöãøóÇ ÊõÄúßóáõ Ãóæú áóÇ
ßóÇáúæóÑúÏö æóÇáÑøóíóÇÍöíäöº æóáóæú ÞóÇáó æóÞóÝúÊåóÇ
ÈöÍõÞõæÞöåóÇ æóÌóãöíÚö ãóÇ ÝöíåóÇ æóãöäúåóÇ ÞóÇáó åöáóÇáñ:
áóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÃóíúÖðÇ¡ æóáóßöäú Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóáúÒóãõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöåóÇ Úóáóì æóÌúåö
ÇáäøóÐúÑöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÇáó ÕóÏóÞóÉð ãóæúÞõæÝóÉð
ÈöÌóãöíÚö ãóÇ ÝöíåóÇ æóãöäúåóÇ ÝóÞóÏú Êóßóáøóãó ÈöãóÇ
íõæÌöÈõ ÇáÊøóÕóÏøõÞó¡ æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáÒøõÑõæÚõ ßõáøõåóÇ
ÅáøóÇ ãóÇ ßóÇäó áóåõ ÃóÕúáñ áóÇ íõÞúØóÚõ Ýöí ÓóäóÉò.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ßõáøó ÔóÌóÑò íõÞúØóÚõ Ýöí ÓóäóÉò Ýóåõæó
áöáúæóÇÞöÝö¡ æóãóÇ áóÇ íõÞúØóÚõ Ýöí ÓóäóÉò Ýóåõæó ÏóÇÎöáñ
Ýöí ÇáúæóÞúÝöº ÝóíóÏúÎõáõ Ýöí æóÞúÝö ÇáúÃóÑúÖö ÃõÕõæáõ
ÇáúÈóÇÐöäúÌóÇäö æóÞóÕóÈõ ÇáÓøõßøóÑö¡ æóíóÏúÎõáõ Ýöí æóÞúÝö
ÇáúÍóãóÇãö ÇáúÞöÏúÑõ æóãõáúÞóì ÓöÑúÞöíäöåö æóÑóãóÇÏöåö¡
æóáóÇ íóÏúÎõáõ ãóÓöíáõ ãóÇÁò Ýöí ÃóÑúÖò ãóãúáõæßóÉò Ãóæú
ØóÑöíÞò.
æóÞóæúáõåõ (áöÃóäøó ÌóãóÇÚóÉð ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÃóÌúãóÚöíäó æóÞóÝõæåõ) ÞóÏøóãúäóÇ ÐößúÑó
ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóäöÓóÇÆöåöãú
æóÞóÝõæÇ¡ æóÃóÓóÇäöíÏõåóÇ ãóÐúßõæÑóÉñ Ýöí æóÞúÝö
ÇáúÎóÕøóÇÝö. æóãöäúåóÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú æóÞúÝö ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóÑúÖóåõ ËóãúÛó. æóÃóÎúÑóÌó
ÅÈúÑóÇåöíãõ ÇáúÍóÑúÈöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÛóÑöíÈö ÇáúÍóÏöíËö:
ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúä ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó: ÍóÏøóËóäóÇ
ÍóÝúÕõ Èúäõ ÛöíóÇËò Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöíåö:
Ãóäøó ÇáÒøõÈóíúÑó Èúäó ÇáúÚóæøóÇã - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
æóÞóÝó ÏóÇÑðÇ áóåõ Úóáóì ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö ãöäú ÈóäóÇÊöåö.
ÞóÇáó: æóÇáúãóÑúÏõæÏóÉõ åöíó ÇáúãõØóáøóÞóÉõ æóÇáúÝóÇÞöÏóÉõ
ÇáøóÊöí ãóÇÊó ÒóæúÌõåóÇ. æóÝöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö: «æóÞóÝó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóÑúÖðÇ æóÌóÚóáóåóÇ áöÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö ÕóÏóÞóÉð» .
æóÃóÎúÑóÌó ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÓóäóÏò Ýöíåö ÇáúæóÇÞöÏöíøõ æóåõæó
ÍóÓóäñ ÚöäúÏóäóÇ æóÓóßóÊó åõæó Úóáóíúåö Úóäú ÚõËúãóÇäó Èúäö
ÇáúÃóÑúÞóãö ÇáúãóÎúÒõæãöíøö Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ: ÃóäóÇ
ÇÈúäõ ÓóÈúÚö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÓúáóãó ÃóÈöí ÓóÇÈöÚó ÓóÈúÚóÉò.
æóßóÇäóÊú ÏóÇÑõåõ Úóáóì ÇáÕøóÝóÇ æóåöíó ÇáøóÊöí ßóÇäó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóßõæäõ
ÝöíåóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÝöíåóÇ ÏóÚóÇ ÇáäøóÇÓó Åáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÃóÓúáóãó ÝöíåóÇ ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ ãöäúåõãú
ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÝóÓõãøöíóÊú ÏóÇÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ
ÇáúÃóÑúÞóãõ Úóáóì æóáóÏöåö. æóÐóßóÑó Ãóäøó äõÓúÎóÉó
ÕóÏóÞóÊöåö: ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö ÇáÑøóÍöíãö
åóÐóÇ ãóÇ ÞóÖóì ÇáúÃóÑúÞóãõ¡ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: áóÇ ÊõÈóÇÚõ
æóáóÇ ÊõæÑóËõ. æóÝöí ÇáúÎöáóÇÝöíøóÇÊö áöáúÈóíúåóÞöíøö: ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö ÇáúÍõãóíúÏöíøõ:
æóÊóÕóÏøóÞó ÃóÈõæ ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈöÏóÇÑöåö
ÈöãóßøóÉó Úóáóì æóáóÏöåö Ýóåöíó Åáóì Çáúíóæúãö¡ æóÊóÕóÏøóÞó
ÚõãóÑõ ÈöÑõÈúÚöåö¡ æóÊóÕóÏøóÞó ÓóÚúÏõ Èúäõ ÃóÈöí æóÞøóÇÕò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈöÏóÇÑöåö ÈöÇáúãóÏöíäóÉö æóÈöÏóÇÑöåö
ÈöãöÕúÑó Úóáóì æóáóÏöåö ÝóÐóáößó Åáóì Çáúíóæúãö¡ æóÚõËúãóÇäõ
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈöÑõæãóÉó Ýóåöíó Åáóì Çáúíóæúãö¡
æóÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÚóÇÕö ÈöÇáúæóåúØö ãöäú ÇáØøóÇÆöÝö
æóÏóÇÑöåö ÈöãóßøóÉó æóÇáúãóÏöíäóÉö Úóáóì æóáóÏöåö ÝóÐóáößó
Åáóì Çáúíóæúãö.
ÞóÇáó: æóãóÇ áóÇ íóÍúÖõÑõäöí ßóËöíÑñ¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ãöãøóÇ
íõÓúÊóÏóáøõ Èöåö Úóáóì ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÚóÏóãö ÅÌóÇÒóÊöåö
ÇáúæóÞúÝó. [ÝóÑúÚñ]
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ ãóÔúåõæÑóÉð ãóÚúÑõæÝóÉð ÕóÍøó
æóÞúÝõåóÇ æóÅöäú áóãú ÊõÍóÏøóÏú ÇÓúÊöÛúäóÇÁð áöÔõåúÑóÊöåóÇ
Úóäú ÊóÍúÏöíÏöåóÇ. [ÝóÑúÚñ ÂÎóÑõ]
æóÞóÝó ÚóÞóÇÑðÇ Úóáóì ãóÓúÌöÏò Ãóæú ãóÏúÑóÓóÉò åóíøóÃó
ãóßóÇäðÇ áöÈöäóÇÆöåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÈúäöíóåóÇ ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó æóÇáÕøóÍöíÍõ
(6/215)
(æóáóÇ íóÌõæÒõ æóÞúÝõ ãóÇ íõäúÞóáõ
æóíõÍóæøóáõ) ÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: æóåóÐóÇ Úóáóì
ÇáúÅöÑúÓóÇáö Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó (æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó:
ÅÐóÇ æóÞóÝó ÖóíúÚóÉð ÈöÈóÞóÑöåóÇ æóÃõßúÑóÊöåóÇ æóåõãú
ÚóÈöíÏõåõ ÌóÇÒó) æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ÂáóÇÊö ÇáúÍöÑóÇÓóÉö
áöÃóäøóåõ ÊóÈóÚñ áöáúÃóÑúÖö Ýöí ÊóÍúÕöíáö ãóÇ åõæó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡ æóÞóÏú íóËúÈõÊõ ãöäú ÇáúÍõßúãö ÊóÈóÚðÇ ãóÇ áóÇ
íóËúÈõÊõ ãóÞúÕõæÏðÇ ßóÇáÔøõÑúÈö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÈöäóÇÁö
Ýöí ÇáúæóÞúÝö¡ æóãõÍóãøóÏñ ãóÚóåõ Ýöíåö¡ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÌóÇÒó ÅÝúÑóÇÏõ ÈóÚúÖö ÇáúãóäúÞõæáö ÈöÇáúæóÞúÝö ÚöäúÏóåõ
ÝóáóÃóäú íóÌõæÒó ÇáúæóÞúÝõ Ýöíåö ÊóÈóÚðÇ Ãóæúáóì.
(æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: íóÌõæÒõ ÍóÈúÓõ ÇáúßõÑóÇÚö æóÇáÓøöáóÇÍö)
æóãóÚúäóÇåõ æóÞúÝõåõ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö¡ æóÃóÈõæ íõæÓõÝó
ãóÚóåõ Ýöíåö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáõæÇ¡ æóåõæó ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ.
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó áöãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ ãöäú ÞóÈúáõ.
æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö. ÇáúÂËóÇÑõ ÇáúãóÔúåõæÑóÉõ Ýöíåö:
ãöäúåóÇ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«æóÃóãøóÇ ÎóÇáöÏñ ÝóÞóÏú ÍóÈóÓó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÌóæóÇÒõ æóÊõÕúÑóÝõ ÛóáøóÊõåóÇ Åáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Åáóì Ãóäú
ÊõÈúäóì¡ ÝóÅöÐóÇ ÈõäöíóÊú ÑõÏøóÊú ÅáóíúåóÇ ÇáúÛóáøóÉõ
ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÃóæúáóÇÏö ÝõáóÇäò æóáóÇ
ÃóæúáóÇÏó áóåõ ÍóßóãõæÇ ÈöÕöÍøóÊöåö¡ æóÊõÕúÑóÝõ ÛóáøóÊõåõ
áöáúÝõÞóÑóÇÁö Åáóì Ãóäú íõæáóÏó áöÝõáóÇäò
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ æóÞúÝõ ãóÇ íõäúÞóáõ æóíõÍóæøóáõ)
ßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - (æóåóÐóÇ Úóáóì ÇáúÅöÑúÓóÇáö) Ãóíú Úóáóì
ÇáúÅöØúáóÇÞö (Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -)
Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ (æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÅÐóÇ æóÞóÝó
ÖóíúÚóÉð ÈöÈóÞóÑöåóÇ æóÃõßúÑóÊöåóÇ æóåõãú ÚóÈöíÏõåõ ÌóÇÒó)
æóÇáúÃõßúÑóÉõ ÇáúÍóÑøóÇËõæäó (æóßóÐóÇ ÂáóÇÊõ ÇáúÍöÑóÇËóÉö)
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÑúÖö íóÌõæÒõ (áöÃóäøóåóÇ ÊóÈóÚñ
áöáúÃóÑúÖö Ýöí ÊóÍúÕöíáö ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ) ãöäúåóÇ
(æóÞóÏú ËóÈóÊó ãöäú ÇáúÍõßúãö ÊóÈóÚðÇ ãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ
ãóÞúÕõæÏðÇ ßóÈóíúÚö ÇáÔøõÑúÈö) æóÇáØøóÑöíÞõ áóÇ íóÌõæÒõ
ãóÞúÕõæÏðÇ æóíóÌõæÒõ ÊóÈóÚðÇ¡ æóåóÐóÇ ßóËöíÑñ ãõÓúÊóÛúäò
Úóäú ÇáúÚóÏøö.
æóáóæú ãóÑöÖó ÈóÚúÖõåõãú ÝóÊóÚóØøóáó Úóäú ÇáúÚóãóáö Åäú
ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÝõ ÌóÚóáó äóÝóÞóÊóåõãú Ýöí ãóÇáö ÇáúæóÞúÝö
æóÕóÑøóÍó ÈöåóÇ Ýóåöíó Ýöí ãóÇáö ÇáúæóÞúÝö æóÅöáøóÇ áóÇ
äóÝóÞóÉó áóåõãú¡ æóÅöäú áóãú íõÕóÑøöÍú Èöåö Ýöí ãóÇáö
ÇáúæóÞúÝö ÝóáöáúÞóíøöãö Ãóäú íóÈöíÚó ãóäú ÚóÌóÒó¡
æóíóÔúÊóÑöíó ÈöËóãóäöåö ÂÎóÑó íóÚúãóáõ ßóãóÇ áóæú ÞõÊöáó
ÝóÃóÎóÐó ÏöíóÊóåõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöåóÇ ÂÎóÑó¡
æóáóæú Ìóäóì ÃóÍóÏõåõãú ÌöäóÇíóÉð ÝóÚóáóì ÇáúÞóíøöãö Ãóäú
íóäúÙõÑó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÕúáóÍõ ÏóÝúÚó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÏóÝóÚóåõ Ãóæú ÝöÏóÇÁóåõ ÝóÏóÇåõ ãöäú ãóÇáö
ÇáúæóÞúÝö¡ æóÅöÐóÇ ÝóÏóÇåõ ÈöÝöÏúíóÉò ÊóÒöíÏõ Úóáóì ÃóÑúÔö
ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýóåõæó ãõÊóØóæøöÚñ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóáóíúÓó
áöÃóåúáö ÇáúæóÞúÝö ãöäú ÇáÏøóÝúÚö æóÇáúÝöÏóÇÁö ÔóíúÁñ¡
ÝóÅöäú ÝóÏóæúåõ ßóÇäõæÇ ãõÊóØóæøöÚöíäó (æóãõÍóãøóÏñ ãóÚó
ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöíåö) íóÚúäöí ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÅöÝúÑóÇÏö ÃóÈöí
íõæÓõÝó (áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÌóÇÒó ÅÝúÑóÇÏõ ÈóÚúÖö
ÇáúãóäúÞõæáóÇÊö ÈöÇáúæóÞúÝö ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ ÝóÊóÌúæöíÒõåõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÚóÞóÇÑö
Ãóæúáóì æóÖóãöíÑõ áöÃóäøóåõ áöáÔøóÃúäö¡ ÃóãøóÇ áóæú æóÞóÝó
ÖóíúÚóÉð ÝöíåóÇ ÈóÞóÑñ æóÚóÈöíÏñ áóåõ æóáóãú íóÐúßõÑúåõãú
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÂáóÇÊö æóÇáúÈóÞóÑö
æóÇáúÚóÈöíÏö Ýöí ÇáúæóÞúÝö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: íóÌõæÒõ ÍóÈúÓõ
ÇáúßõÑóÇÚö) æóåöíó ÇáúÎóíúáõ æóÇáÓøöáóÇÍõ¡ (æóãóÚúäóÇåõ
æóÞúÝõåõ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö æóÃóÈõæ íõæÓõÝó ãóÚóåõ) ÃóíúÖðÇ
Ýöí Ðóáößó (Úóáóì ãóÇ ÞóÇáõæÇ¡ æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ¡
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ ãöäú ÞóÈúáõ)
ãöäú ÔóÑúØö ÇáÊøóÃúÈöíÏö æóÇáúãóäúÞõæáõ áóÇ íóÊóÃóÈøóÏõ
(æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÇáúÂËóÇÑõ ÇáúãóÔúåõæÑóÉõ Ýöíåö) Ãóíú
Ýöí ÇáúßõÑóÇÚö æóÇáÓøöáóÇÍö. ãöäúåóÇ Þóæúáõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó «ÈóÚóËó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö Úóáóì ÇáÕøóÏóÞóÇÊö
ÝóãóäóÚó ÇÈúäõ Ìóãöíáò
(6/216)
ÃóÏúÑõÚðÇ æóÃóÝúÑóÇÓðÇ áóåõ Ýöí ÓóÈöíáö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóØóáúÍóÉõ ÍóÈóÓó ÏõÑõæÚóåõ Ýöí ÓóÈöíáö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì» æóíõÑúæóì ÃóßúÑóÇÚõå. æóÇáúßõÑóÇÚõ:
ÇáúÎóíúáõ. æóíóÏúÎõáõ Ýöí Íõßúãöåö ÇáúÅöÈöáõº áöÃóäøó
ÇáúÚóÑóÈó íõÌóÇåöÏõæäó ÚóáóíúåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáÓøöáóÇÍõ
íõÍúãóáõ ÚóáóíúåóÇ æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ æóÞúÝõ
ãóÇ Ýöíåö ÊóÚóÇãõáñ ãöäú ÇáúãóäúÞõæáóÇÊö ßóÇáúÝóÃúÓö
æóÇáúãóÑøö æóÇáúÞóÏõæãö æóÇáúãöäúÔóÇÑö æóÇáúÌöäóÇÒóÉö
æóËöíóÇÈöåóÇ æóÇáúÞõÏõæÑö æóÇáúãóÑóÇÍöáö æóÇáúãóÕóÇÍöÝö.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó
ÅäøóãóÇ íõÊúÑóßõ ÈöÇáäøóÕøö¡ æóÇáäøóÕøõ æóÑóÏó Ýöí
ÇáúßõÑóÇÚö æóÇáÓøöáóÇÍö ÝóíõÞúÊóÕóÑõ Úóáóíúåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÎóÇáöÏõ Èúäõ ÇáúæóáöíÏö æóÇáúÚóÈøóÇÓõ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ãóÇ íóäúÞöãõ
ÇÈúäõ Ìóãöíáò ÅáøóÇ Ãóäú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ ÝóÃóÛúäóÇåõ Çááøóåõ¡
æóÃóãøóÇ ÎóÇáöÏñ ÝóÅöäøóßõãú ÊóÙúáöãõæäó ÎóÇáöÏðÇ æóÞóÏú
ÇÍúÊóÈóÓó ÃóÏúÑóÇÚóåõ æóÃóÚúÊõÏóåõ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÈøóÇÓõ Úóãøõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýóåöíó Úóáóíøó æóãöËúáõåóÇ¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: ÃóãóÇ ÔóÚóÑúÊ Ãóäøó Úóãøó ÇáÑøóÌõáö Õöäúæõ ÃóÈöíåö»
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú Ãóäøó ØóáúÍóÉó ÍóÈóÓó
ÏõÑõæÚóåõ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÃóÏúÑóÇÚóåõ æóÃóÚúÊõÏóåõ Ýóáóãú
íõÚúÑóÝú¡ æóßóÐóÇ áóãú íõÚúÑóÝú ÌóãúÚõåõ Úóáóì ÃóßúÑóÇÚòº
áöÃóäøó ÝõÚóÇáðÇ áóÇ íõÌúãóÚõ Úóáóì ÃóÝúÚóÇáò Èóáú Úóáóì
ÃóÝúÚõáò ßóÚõÞóÇÈò æóÃóÚúÞõÈò¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó áóåõ Ýöí
ÇáÕøöÍóÇÍö ÕöíÛóÊóíú ÌóãúÚò¡ ÞóÇáó: ÝóÇáúÌóãúÚõ ÃóßúÑõÚñ
Ëõãøó ÃóßóÇÑöÚñ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáØøóÈóÑóÇäöíøó ÃóÎúÑóÌó Úóäú
ÇÈúäö ÇáúãõÈóÇÑóßö: ÍóÏøóËóäóÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÒóíúÏò Úóäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúãõÎúÊóÇÑö Úóäú ÚóÇÕöãö Èúäö
ÈóåúÏóáóÉó Úóäú ÃóÈöí æóÇÆöáò ÞóÇáó: áóãøóÇ ÍóÖóÑóÊú ÎóÇáöÏó
Èúäó ÇáúæóáöíÏö ÇáúæóÝóÇÉõ ÞóÇáó: áóÞóÏú ØóáóÈúÊ ÇáúÞóÊúáó
Ýóáóãú íõÞóÏøóÑú áöí ÅáøóÇ Ãóäú ÃóãõæÊó Úóáóì ÝöÑóÇÔöí¡
æóãóÇ ãöäú Úóãóáò ÃóÑúÌóì ÚöäúÏöí ãöäú " áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
Çááøóåõ " æóÃóäóÇ ãõÊóÊóÑøöÓñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÃóäóÇ ãöÊø
ÝóÇäúÙõÑõæÇ ÓöáóÇÍöí æóÝóÑóÓöí ÝóÇÌúÚóáõæåõ ÚõÏøóÉð Ýöí
ÓóÈöíáö Çááøóåö.
æóÐóßóÑó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó ÈöåóÐóÇ ÇáÓøóäóÏö Ýöí ÊóÇÑöíÎö
ÇÈúäö ßóËöíÑò¡ æóÞóÇáó Ýöíåö: ãóÇ ãöäú Úóãóáò ÃóÑúÌóì
ÚöäúÏöí ÈóÚúÏó áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ãöäú áóíúáóÉò
ÈöÊøõåóÇ æóÃóäóÇ ãõÊóÊóÑøöÓñ æóÇáÓøóãóÇÁõ Êóåõáúäöí äóäúÙõÑõ
ÇáÕøõÈúÍó ÍóÊøóì äõÛöíÑó Úóáóì ÇáúßõÝøóÇÑö. æóÅöÐóÇ ÚõÑöÝó
åóÐóÇ ÝóÇáúÅöÈöáõ ÊóÏúÎõáõ Ýöí Íõßúãöåö ÈöÇáÏøóáóÇáóÉöº
áöÃóäøó ÇáúÚóÑóÈó íóÛúÒõæäó ÚóáóíúåóÇ¡ ãóÚó Ãóäøóåõ Ñõæöíó
«Ãóäøó Ãõãøó ãóÚúÞöáò ÌóÇÁóÊú Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáóÊú: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
Åäøó ÃóÈóÇ ãóÚúÞöáò ÌóÚóáó äóÇÖöÍóåõ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö
æóÅöäøöí ÃõÑöíÏõ ÇáúÍóÌøó ÃóÝóÃóÑúßóÈõåõ¿ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÇÑúßóÈöíåö ÝóÅöäøó ÇáúÍóÌøó
æóÇáúÚõãúÑóÉó ãöäú ÓóÈöíáö Çááøóåö» æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
æóÞúÝó ÇáúãóäúÞõæáö ÊóÈóÚðÇ áöáúÚóÞóÇÑö íóÌõæÒõ. æóÃóãøóÇ
æóÞúÝõåõ ãóÞúÕõæÏðÇ¡ Åäú ßóÇäó ßõÑóÇÚðÇ Ãóæú ÓöáóÇÍðÇ ÌóÇÒó¡
æóÝöíãóÇ Óöæóì Ðóáößó Åäú ßóÇäó ãöãøóÇ áóãú íóÌúÑö
ÇáÊøóÚóÇãõáõ ÈöæóÞúÝöåö ßóÇáËøöíóÇÈö æóÇáúÍóíóæóÇäö
æóäóÍúæöåö æóÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö áóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏóäóÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÚóÇÑóÝðÇ ßóÇáúÌöäóÇÒóÉö æóÇáúÝóÃúÓö
æóÇáúÞóÏõæãö æóËöíóÇÈö ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóãöãøóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóíúåö ãöäú ÇáúÃóæóÇäöí æóÇáúÞõÏõæÑö Ýöí ÛõÓúáö ÇáúãóæúÊóì
æóÇáúãóÕóÇÍöÝö¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: áóÇ íóÌõæÒõ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: íóÌõæÒõ æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó ÚóÇãøóÉõ
ÇáúãóÔóÇíöÎö ãöäúåõãú ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö. æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì áöÞóÇÖöí ÎóÇäú. æóÞóÝó
ÈöäóÇÁð ÈöÏõæäö ÃóÑúÖò ÞóÇáó åöáóÇáñ: áóÇ íóÌõæÒõ ÇäúÊóåóì.
áóßöäú Ýöí ÇáúÎóÕøóÇÝö ãóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ãõÊóÞóÑøöÑóÉð áöáöÇÍúÊößóÇÑö ÌóÇÒó ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó
Ýöí ÑóÌõáò æóÞóÝó ÈöäóÇÁó ÏóÇÑò áóåõ Ïõæäó ÇáúÃóÑúÖö: Åäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ¡ Þöíáó áóåõ ÝóãóÇ ÊóÞõæáõ Ýöí ÍóæóÇäöíÊö
ÇáÓøõæÞö Åäú æóÞóÝó ÑóÌõáñ ÍóÇäõæÊðÇ ãöäúåóÇ¿ ÞóÇáó: Åäú
ßóÇäó ÇáúÃóÑúÖõ ÅÌóÇÑóÉð Ýöí ÃóíúÏöí ÇáúÞóæúãö ÇáøóÐöíäó
ÈóäóæúåóÇ áóÇ íõÎúÑöÌõåõãú ÇáÓøõáúØóÇäõ ÚóäúåóÇ ÝóÇáúæóÞúÝõ
ÌóÇÆöÒñ áöÃóäøóÇ ÑóÃóíúäóÇåóÇ Ýöí ÃóíúÏöí ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúÈöäóÇÁö íóÊóæóÇÑóËõæäóåóÇ æóÊõÞúÓóãõ Èóíúäóåõãú áóÇ
íóÊóÚóÑøóÖõ áóåõãú ÇáÓøõáúØóÇäõ æóáóÇ íõÒúÚöÌõåõãú ÚóäúåóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ áóåõ ÛóáøóÉñ íóÃúÎõÐõåóÇ æóÊóÏóÇæóáóåóÇ
ÇáúÎõáóÝóÇÁõ æóãóÖóì Úóáóíúåö ÇáÏøõåõæÑõ æóåöíó Ýöí
ÃóíúÏöíåöãú íóÊóÈóÇíóÚõæäóåóÇ æóíõÄóÇÌöÑõæäóåóÇ æóÊóÌõæÒõ
ÝöíåóÇ æóÕóÇíóÇåõãú æóíóåúÏöãõæäó ÈöäóÇÁóåóÇ æóíóÈúäõæäó
ÛóíúÑóåõ¡ ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó ãöËúáó Ðóáößó ÌóÇÒó
æóÞúÝõ ÇáúÈõäúíóÇäö Ýöíåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
æóÐóßóÑó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú: ÅÐóÇ
Èóäóì ÞóäúØóÑóÉð áöáúãõÓúáöãöíäó ÌóÇÒó æóáóÇ íóßõæäõ
ÈöäóÇÄõåóÇ ãöíÑóÇËðÇ¡ Ëõãøó ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÎóÕøó
ÇáúÈöäóÇÁó ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó Ãóäú ÊõÊøóÎóÐó Úóáóì
ÌóäúÈóÊóíú ÇáäøóåúÑö ÇáúÚóÇãøö æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò.
Ëõãøó ÞóÇáó: æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ïóáöíáñ Úóáóì ÌóæóÇÒö
æóÞúÝö ÇáúÈöäóÇÁö ÈöÏõæäö ÇáúÃóÕúáö. Ëõãøó äóÞóáó Úóäú
ÇáúÃóÕúáö Ãóäøó æóÞúÝó ÇáúÈöäóÇÁö ÈöÏõæäö ÃóÕúáö ÇáÏøóÇÑö
áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ æóÞúÝõ ÇáúÈöäóÇÁö Ýöí ÃóÑúÖò åöíó
ÚóÇÑöíøóÉñ Ãóæú ÅÌóÇÑóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöáúßðÇ áöæóÇÞöÝö
ÇáúÈöäóÇÁö ÌóÇÒó ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö.
(6/217)
æóãõÍóãøóÏñ íóÞõæáõ: ÇáúÞöíóÇÓõ ÞóÏú
íõÊúÑóßõ ÈöÇáÊøóÚóÇãõáö ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÕúäóÇÚö¡ æóÞóÏú
æõÌöÏó ÇáÊøóÚóÇãõáõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö. æóÚóäú äõÕóíúÑö
Èúäö íóÍúíóì Ãóäøóåõ æóÞóÝó ßõÊõÈóåõ ÅáúÍóÇÞðÇ áóåóÇ
ÈöÇáúãóÕóÇÍöÝö¡ æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
íõãúÓóßõ áöáÏøöíäö ÊóÚúáöíãðÇ æóÊóÚóáøõãðÇ æóÞöÑóÇÁóÉð¡
æóÃóßúËóÑõ ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÃóãúÕóÇÑö Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò¡
æóãóÇ áóÇ ÊóÚóÇãõáó Ýöíåö áóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏóäóÇ æóÞúÝõåõ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ßõáøõ ãóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö
ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÃóÕúáöåö æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ íóÌõæÒõ æóÞúÝõåõº
áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö¡ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÚóÞóÇÑó
æóÇáúßõÑóÇÚó æóÇáÓøöáóÇÍó. æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó Ýöíåö áóÇ
íóÊóÃóÈøóÏõ¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ
ÝóÕóÇÑó ßóÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚóÞóÇÑö¡ æóáóÇ ãõÚóÇÑöÖó ãöäú ÍóíúËõ ÇáÓøóãúÚõ æóáóÇ ãöäú
ÍóíúËõ ÇáÊøóÚóÇãõáõ ÝóÈóÞöíó Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÞöíóÇÓö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÚóäú ãõÍóãøóÏò: ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈöäóÇÁõ Ýöí ÃóÑúÖö æóÞúÝò
ÌóÇÒó æóÞúÝõåõ Úóáóì ÇáúÌöåóÉö ÇáøóÊöí Êóßõæäõ ÇáúÃóÑúÖõ
æóÞúÝðÇ ÚóáóíúåóÇ.
ÐóßóÑó Çáúßõáøó Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì. æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
íõÚóÇÑöÖõ Þóæúáó ÇáúÎóÕøóÇÝö Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÍõßõæÑö¡
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íóÌúÚóáó ÊóÎúÕöíÕóåóÇ ÈöÓóÈóÈö
ÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú ßóÇáúÃóãúáóÇßö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ
æóÓóãöÚúÊå. æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ ÅÐóÇ æóÞóÝó ãõÕúÍóÝðÇ Úóáóì
Ãóåúáö ÇáúãóÓúÌöÏö áöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö Åäú ßóÇäõæÇ
íõÍúÕõæäó ÌóÇÒó¡ æóÅöäú æóÞóÝó Úóáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÌóÇÒó
æóíõÞúÑóÃõ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÝöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó¡
æóáóÇ íóßõæäõ ãóÞúÕõæÑðÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÃóãøóÇ
æóÞúÝõ ÇáúßõÊõÈö ÝóßóÇäó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó áóÇ
íõÌöíÒõåõ æóäõÕóíúÑõ Èúäõ íóÍúíóì íõÌöíÒõåõ æóæóÞóÝó
ßõÊõÈóåõ¡ æóÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò íõÌöíÒõåõ æóÈöåö
äóÃúÎõÐõ. æóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó
íóÃúÈóÇåõ¡ æóÇáäøóÕøõ æóÑóÏó Ýöí ÇáúßõÑóÇÚö æóÇáÓøöáóÇÍö
Úóáóì ÎöáóÇÝöåö ÝóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóíúåö (æóãõÍóãøóÏñ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ: ÇáúÞöíóÇÓõ íóäúÒöáõ
ÈöÇáÊøóÚóÇãõáö ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÕúäóÇÚö¡ æóÞóÏú æõÌöÏó
ÇáÊøóÚóÇãõáõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö¡ æóÚóáóì Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò ÃóßúËóÑõ ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÃóãúÕóÇÑö¡ æóãóÇ áóÇ
ÊóÚóÇãõáó Ýöíåö áóÇ íóÌõæÒõ æóÞúÝõåõ ÚöäúÏóäóÇ) æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ßõáøõ ãóÇ Ãóãúßóäó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÃóÕúáöåö¡ æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ
íóÌõæÒõ æóÞúÝõåõ¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó ÃóíúÖðÇ.
æóÃóãøóÇ æóÞúÝõ ãóÇ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö
ßóÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö æóÇáúãóÃúßõæáö æóÇáúãóÔúÑõæÈö
ÝóÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò Ýöí Þóæúáö ÚóÇãøóÉö ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ÇáÏøóÑóÇåöãõ
æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ æóãóÇ áóíúÓó ÈöÍõáöíøò. æóÃóãøóÇ ÇáúÍõáöíøõ
ÝóíóÕöÍøõ æóÞúÝõåõ ÚöäúÏó ÃóÍúãóÏó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøöº áöÃóäøó
ÍóÝúÕóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÇÈúÊóÇÚóÊú ÍõáöíøðÇ
ÈöÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝðÇ ÝóÍóÈóÓóÊúåõ Úóáóì äöÓóÇÁö Âáö
ÇáúÎóØøóÇÈö ÝóßóÇäóÊú áóÇ ÊõÎúÑöÌõ ÒóßóÇÊóåõ¡ æóÚóäú
ÃóÍúãóÏó áóÇ íóÕöÍøõ æóÞúÝõåõ¡ æóÃóäúßóÑó ÇáúÍóÏöíËó¡
ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÞõÏóÇãóÉó Ýöí ÇáúãõÛúäöí. æóÍóÇÕöáõ æóÌúåö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÇáúßõÑóÇÚö¡ æóÚóÇÑóÖóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÃóäøó Íõßúãó
(6/218)
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÚóÞóÇÑó íóÊóÃóÈøóÏõ¡
æóÇáúÌöåóÇÏõ ÓóäóÇãõ ÇáÏøöíäö¡ ÝóßóÇäó ãóÚúäóì ÇáúÞõÑúÈóÉö
ÝöíåöãóÇ ÃóÞúæóì ÝóáóÇ íóßõæäõ ÛóíúÑõåõãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõãóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúæóÞúÝö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÇáÊøóÃúÈöíÏõ æóáóÇ íóÊóÃóÈøóÏõ ÛóíúÑõ
ÇáúÚóÞóÇÑö¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÊõÑößó Ýöí ÇáúÌöåóÇÏöº áöÃóäøóåõ
ÓóäóÇãõ ÇáÏøöíäö¡ ÝóßóÇäó ãóÚúäóì ÇáúÞõÑúÈóÉö ÝöíåöãóÇ
ÃóÞúæóì¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÔóÑúÚöíøóÉö ÇáúæóÞúÝö ÝöíåöãóÇ
ÔóÑúÚöíøóÊõåõ ÝöíãóÇ åõæó ÏõæäóåõãóÇ¡ æóáóÇ íõáúÍóÞõ
ÏóáóÇáóÉð ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóÇåõãóÇ.
æóÅöÐóÇ ÚóÑóÝúÊ åóÐóÇ ÝóÞóÏú ÒóÇÏó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö
ÃóÔúíóÇÁó ãöäú ÇáúãóäúÞõæáö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãõÍóãøóÏñ
áöãóÇ ÑóÃóæúÇ ãöäú ÌóÑóíóÇäö ÇáÊøóÚóÇãõáö ÝöíåóÇ. ÝóÝöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö: æóÞóÝó ÈóÞóÑóÉð Úóáóì Ãóäøó ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú
áóÈóäöåóÇ æóÓóãúäöåóÇ íõÚúØóì áöÃóÈúäóÇÁö ÇáÓøóÈöíáö ÞóÇáó:
Åäú ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ãóæúÖöÚò ÛóáóÈó Ðóáößó Ýöí
ÃóæúÞóÇÝöåöãú ÑóÌóæúÊ Ãóäú íóßõæäó ÌóÇÆöÒðÇ.
æóÚóäú ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö æóßóÇäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÒõÝóÑó Ýöíãóäú
æóÞóÝó ÇáÏøóÑóÇåöãó Ãóæú ÇáØøóÚóÇãó Ãóæú ãóÇ íõßóÇáõ Ãóæú
ãóÇ íõæÒóäõ ÃóíóÌõæÒõ Ðóáößó¿ ÞóÇáó äóÚóãú¡ Þöíáó æóßóíúÝó¿
ÞóÇáó íóÏúÝóÚõ ÇáÏøóÑóÇåöãó ãõÖóÇÑóÈóÉð Ëõãøó íóÊóÕóÏøóÞõ
ÈöåóÇ Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí æóÞóÝó Úóáóíúåö¡ æóãóÇ íõßóÇáõ
æóãóÇ íõæÒóäõ íõÈóÇÚõ æóíõÏúÝóÚõ Ëóãóäõåõ ãõÖóÇÑóÈóÉð Ãóæú
ÈöÖóÇÚóÉð. ÞóÇáó: ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö ÅÐóÇ æóÞóÝó åóÐóÇ
ÇáúßõÑøó ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö Úóáóì ÔóÑúØö Ãóäú íõÞúÑóÖó
áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÇáøóÐöíäó áóÇ ÈóÐúÑó áóåõãú áöíóÒúÑóÚõæåõ
áöÃóäúÝõÓöåöãú¡ Ëõãøó íõÄúÎóÐõ ãöäúåõãú ÈóÚúÏó ÇáúÅöÏúÑóÇßö
ÞóÏúÑõ ÇáúÞóÑúÖö¡ Ëõãøó íõÞúÑóÖõ áöÛóíúÑöåöãú ãöäú
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÃóÈóÏðÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÓøóÈöíáö íóÌöÈõ Ãóäú
íóßõæäó ÌóÇÆöÒðÇ. ÞóÇáó: æóãöËúáõ åóÐóÇ ßóËöíÑñ Ýöí ÇáÑøóíøö
æóäóÇÍöíóÉö ÏóäúÈóÇæóäúÏó¡ æóÇáúÃóßúÓöíóÉõ æóÃóÓúÊöÑóÉõ
ÇáúãóæúÊóì ÅÐóÇ æóÞóÝó ÕóÏóÞóÉð ÃóÈóÏðÇ ÌóÇÒó ÝóÊõÏúÝóÚõ
ÇáúÃóßúÓöíóÉõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóíóäúÊóÝöÚõæäó ÈöåóÇ Ýöí
ÃóæúÞóÇÊö áõÈúÓöåóǺ æóáóæú æóÞóÝó ËóæúÑðÇ áöÅöäúÒóÇÁö
ÈóÞóÑöåöãú áóÇ íóÕöÍøõ. Ëõãøó ÅÐóÇ ÚóÑóÝó ÌóæóÇÒó æóÞúÝö
ÇáúÝóÑóÓö æóÇáúÌóãóáö Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö¡ Ýóáóæú æóÞóÝóåõ
Úóáóì Ãóäú íóãúÓößóåõ ãóÇ ÏóÇãó ÍóíøðÇ Åäú ÃóãúÓóßóåõ
áöáúÌöåóÇÏö ÌóÇÒó áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóæú áóãú
íóÔúÊóÑöØú ßóÇäó áóåõ Ðóáößó áöÃóäøó áöÌóÇÚöáö ÝóÑóÓö
ÇáÓøóÈöíáö Ãóäú íõÌóÇåöÏó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóäúÊóÝöÚó Èöåö Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó
æóÕóÍøó ÌóÚúáõåõ áöáÓøóÈöíáö: íóÚúäöí íóÈúØõáõ ÇáÔøóÑúØõ¡
æóíóÕöÍøõ æóÞúÝõåõ¡ æóáóÇ íõÄóÇÌóÑõ ÝóÑóÓõ ÇáÓøóÈöíáö ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÇõÍúÊöíÌó Åáóì äóÝóÞóÊöåö ÝóíõÄóÇÌóÑõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ
íõäúÝöÞõ Úóáóíúåö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: æóåóÐöåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãóÓúÌöÏó ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó Åáóì äóÝóÞóÉò íõÄóÇÌöÑõ ÞöØúÚóÉð
ãöäúåõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íõäúÝóÞõ Úóáóíúåö ÇåÜ. æóåóÐóÇ ÚöäúÏöí
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöÃóäøóåõ íóÚõæÏõ Åáóì ÇáúÞõÈúÍö ÇáøóÐöí
áöÃóÌúáöåö ÇÓúÊóËúäóì ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÇáúãóÓúÌöÏó ãöäú æóÞúÝö
ÇáúãóÔóÇÚö¡ æóåõæó Ãóäú íóÊøóÎöÐó ãóÓúÌöÏðÇ íõÕóáøöí Ýöíåö
ÚóÇãðÇ æóÅöÕúØóÈúáðÇ íõÑúÈóØõ Ýöíåö ÇáÏøóæóÇÈøõ ÚóÇãðÇ¡
æóáóæú Þöíáó ÅäøóãóÇ íõÄóÇÌóÑõ áöÛóíúÑö Ðóáößó ÝóäóÞõæáõ
ÛóÇíóÉõ ãóÇ íóßõæäõ áöáÓøõßúäóì æóíóÓúÊóáúÒöãõ ÌóæóÇÒó
ÇáúãõÌóÇãóÚóÉö Ýöíåö æóÅöÞóÇãóÉó ÇáúÍóÇÆöÖö æóÇáúÌõäõÈö
Ýöíåö¡ æóáóæú Þöíáó áóÇ íõÄóÇÌóÑõ áöÐóáößó Ýóßõáøõ Úóãóáò
íõÄóÇÌóÑõ áóåõ Ýöíåö ÊóÛúíöíÑõ ÃóÍúßóÇãöåö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÈöÇÍúÊöíóÇÌöåö Åáóì ÇáäøóÝóÞóÉö áóÇ
ÊóÊóÛóíøóÑõ ÃóÍúßóÇãõåõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ æóáóÇ íóÎúÑõÌõ Èöåö
Úóäú Ãóäú íóßõæäó ãóÓúÌöÏðÇ.
äóÚóãú Åäú ÎóÑöÈó ãóÇ Íóæúáóåõ æóÇÓúÊõÛúäöíó Úóäúåõ
ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóÕöíÑõ ãóÓúÌöÏðÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÎöáóÇÝðÇ
áöÃóÈöí íõæÓõÝó. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ßóÐóáößó ÝóÊóÌöÈõ
ÚöãóÇÑóÊõåõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÍóÇÌóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó. æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÃóíúÖðÇ: íóÌõæÒõ æóÞúÝõ
ÇáúÛöáúãóÇäö æóÇáúÌóæóÇÑöí Úóáóì ãóÕóÇáöÍö ÇáÑøöÈóÇØö¡
æóÅöÐóÇ ÒóæøóÌó ÇáÓøõáúØóÇäõ Ãóæú ÇáúÞóÇÖöí ÌóÇÑöíóÉó
ÇáúæóÞúÝö íóÌõæÒõ¡ æóáóæú ÒóæøóÌó ÚóÈúÏó ÇáúæóÞúÝö áóÇ
íóÌõæÒõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÙóÇåöÑñ¡ æóåõæó Ãóäøó Ýöí ÇáúÃóæøóáö
ÇßúÊöÓóÇÈðÇ áöáúæóÞúÝö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí¡ æóáöåóÐóÇ áóæú
ÒóæøóÌó ÃóãóÉó ÇáúæóÞúÝö ãöäú ÚóÈúÏö ÇáúæóÞúÝö áóÇ íóÌõæÒõ.
æóãöäú ÝõÑõæÚö æóÞúÝö ÇáúãóäúÞõæáö æóÞúÝõ ÏóÇÑò ÝöíåóÇ
ÍóãøóÇãóÇÊñ íóÎúÑõÌúäó æóíóÑúÌöÚúäó íóÏúÎõáõ Ýöí æóÞúÝöåö
ÇáúÍóãøóÇãóÇÊõ ÇáúÃóÕúáöíøóÉõ ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ: åõæó
ßóæóÞúÝö ÇáÖøóíúÚóÉö ãóÚó ÇáËøöíÑóÇäö. æóÓõÆöáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
Úóãøóäú æóÞóÝó ÔóÌóÑóÉð ÈöÃóÕúáöåóÇ æóÇáÔøóÌóÑóÉõ ãöãøóÇ
íõäúÊóÝóÚõ ÈöÃóæúÑóÇÞöåóÇ æóËóãóÑöåóÇ ÞóÇáó: ÇáúæóÞúÝõ
ÌóÇÆöÒñ æóíõäúÊóÝóÚõ ÈöËóãóÑöåóÇ æóáóÇ íõÞúØóÚõ ÃóÕúáõåóÇ
ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÝúÓõÏó ÃóÛúÕóÇäõåóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íõäúÊóÝóÚú
ÈöÃóæúÑóÇÞöåóÇ æóËóãóÑöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÞúØóÚõ æóíõÕúÑóÝõ
ËóãóäõåóÇ Åáóì ÓóÈöíáöåö¡ ÝóÅöäú äóÈóÊóÊú ËóÇäöíðÇ æóÅöáøóÇ
ÛóÑóÓó ãóßóÇäóåóÇ. æóÓõÆöáó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáÕøóÝøóÇÑõ
Úóäú ÔóÌóÑóÉö æóÞúÝò íóÈöÓó ÈóÚúÖõåóÇ æóÈóÞöíó ÈóÚúÖõåóÇ
ÝóÞóÇáó: ãóÇ íóÈöÓó ãöäúåóÇ ÝóÓóÈöíáõåõ
(6/219)
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÕóÍøó ÇáúæóÞúÝõ áóãú
íóÌõÒú ÈóíúÚõåõ æóáóÇ Êóãúáöíßõåõ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ãóÔóÇÚðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóíóØúáõÈõ ÇáÔøóÑöíßõ
ÇáúÞöÓúãóÉó ÝóíóÕöÍøõ ãõÞóÇÓóãóÊõåõ) ÃóãøóÇ ÇãúÊöäóÇÚõ
ÇáÊøóãúáöíßö ÝóáöãóÇ ÈóíøóäøóÇ. æóÃóãøóÇ ÌóæóÇÒõ ÇáúÞöÓúãóÉö
ÝóáöÃóäøóåóÇ ÊóãúíöíÒñ æóÅöÝúÑóÇÒñ¡ ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó
ÇáúÛóÇáöÈó Ýöí ÛóíúÑö Çáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö ãóÚúäóì
ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÌóÚóáúäóÇ
ÇáúÛóÇáöÈó ãóÚúäóì ÇáúÅöÝúÑóÇÒö äóÙóÑðÇ áöáúæóÞúÝö Ýóáóãú
Êóßõäú ÈóíúÚðÇ æóÊóãúáöíßðǺ Ëõãøó Åäú æóÞóÝó äóÕöíÈóåõ ãöäú
ÚóÞóÇÑò ãõÔúÊóÑóßò Ýóåõæó ÇáøóÐöí íõÞóÇÓöãõ ÔóÑöíßóåõº
áöÃóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó áöáúæóÇÞöÝö æóÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö Åáóì
æóÕöíøóÉò¡ æóÅöäú æóÞóÝó äöÕúÝó ÚóÞóÇÑò ÎóÇáöÕò áóåõ
ÝóÇóáøóÐöí íõÞóÇÓöãõåõ ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú íóÈöíÚõ äóÕöíÈóåõ
ÇáúÈóÇÞöí ãöäú ÑóÌõáò¡ Ëõãøó íõÞóÇÓöãõåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó
íóÔúÊóÑöí Ðóáößó ãöäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÓóÈöíáõ ÛóáøóÊöåóÇ¡ æóãóÇ ÈóÞöíó ãóÊúÑõæßñ Úóáóì ÍóÇáöåóÇ
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÕóÍøó ÇáúæóÞúÝõ) Ãóíú áóÒöãó¡ æóåóÐóÇ
íõÄóíøöÏõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí Þóæúáö ÇáúÞõÏõæÑöíøö æóÅöÐóÇ
ÕóÍøó ÇáúæóÞúÝõ ÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßö ÇáúæóÇÞöÝö. Ëõãøó
Þóæúáõåõ (áóãú íóÌõÒú ÈóíúÚõåõ æóáóÇ Êóãúáöíßõåõ) åõæó
ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúÝõÞóåóÇÁö (ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÔóÇÚðÇ
ÝóíóØúáõÈó ÔóÑöíßõåõ ÇáúÞöÓúãóÉó ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÝóÊóÕöÍøõ ãõÞóÇÓóãóÊõåõ¡ ÃóãøóÇ ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáÊøóãúáöíßö
ÝóáöãóÇ ÈóíøóäøóÇ) ãöäú Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÊóÕóÏøóÞú ÈöÃóÕúáöåóÇ áóÇ íõÈóÇÚõ æóáóÇ
íõæÑóËõ æóáóÇ íõæåóÈõ» æóãöäú ÇáúãóÚúäóì æóåõæó Ãóäøó
ÇáúÍóÇÌóÉó ãóÇÓøóÉñ Åáóì ÂÎöÑöåö¡ æóáöÃóäøóåõ ÈöÇááøõÒõæãö
ÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßö ÇáúæóÇÞöÝö æóÈöáóÇ ãöáúßò áóÇ íóÊóãóßøóäõ
ãöäú ÇáúÈóíúÚö (æóÃóãøóÇ ÌóæóÇÒõ ÇáúÞöÓúãóÉö) Ãóíú
ÚöäúÏóåõãóÇ¡ ÝóÅöäøó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ
íóÌõæÒõ æóÅöäú ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÕöÍøóÉö æóÞúÝö ÇáúãóÔóÇÚö
áöÃóäøóåóÇ ãõÈóÇÏóáóÉñ¡ æóãóÚúäóì ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö åõæó
ÇáÑøóÇÌöÍõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãöËúáöíøóÇÊö (ÝóáöÃóäøóåóÇ
ÊóãúíöíÒñ) ãóÚúäðì (æóÅöÝúÑóÇÒõ ÛóÇíóÉö ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó
ÇáúÛóÇáöÈó Ýöí ÛóíúÑö Çáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö ãóÚúäóì
ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÌóÚóáúäóÇ
ÇáúÛóÇáöÈó ãóÚúäóì ÇáúÅöÝúÑóÇÒö äóÙóÑðÇ áöáúæóÞúÝö Ýóáóãú
Êóßõäú ÈóíúÚðÇ æóÊóãúáöíßðÇ¡ Ëõãøó Åäú æóÞóÝó äóÕöíÈóåõ ãöäú
ÚóÞóÇÑò ãõÔúÊóÑóßò Ýóåõæó ÇáøóÐöí íõÞóÇÓöãõ ÔóÑöíßóåõ
áöÃóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó áöáúæóÇÞöÝö) ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó¡
æóæóÞúÝõ ÇáúãóÔóÇÚö ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì Þóæúáöåö (æó) áóæú
ØóáóÈó ÇáÔøóÑöíßõ ÇáúÞöÓúãóÉó (ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö)
ÝóÇáúÞöÓúãóÉõ (Åáóì æóÕöíøöåö¡ æóÅöäú æóÞóÝó äöÕúÝó ÚóÞóÇÑò
ÎóÇáöÕò áóåõ Ýó) áöáúÞöÓúãóÉö ØóÑöíÞóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú
(íõÞóÇÓöãóåõ ÇáúÞóÇÖöí) ÈöÃóäú íóÑúÝóÚó ÇáúÃóãúÑó Åáóíúåö¡
æóíóØúáõÈó ãöäúåõ ÇáúÞöÓúãóÉó ÝóíóÃúãõÑó ÑóÌõáðÇ Ãóäú
íõÞóÇÓöãóåõ (ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÈöíÚó äóÕöíÈóåõ ÇáúÈóÇÞöíó
ãöäú ÑóÌõáò Ëõãøó íõÞóÇÓöãó ÇáúãõÔúÊóÑöíó Ëõãøó íóÔúÊóÑöíó
Ðóáößó ãöäúåõ)
(6/220)
áöÃóäøó ÇáúæóÇÍöÏó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ãõÞóÇÓöãðÇ æóãõÞóÇÓóãðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó Ýöí
ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóÖúáõ ÏóÑóÇåöãó Åäú ÃóÚúØóì ÇáúæóÇÞöÝó áóÇ
íóÌõæÒõ áöÇãúÊöäóÇÚö ÈóíúÚö ÇáúæóÞúÝö¡ æóÅöäú ÃóÚúØóì
ÇáúæóÇÞöÝó ÌóÇÒó æóíóßõæäõ ÈöÞóÏúÑö ÇáÏøóÑóÇåöãö ÔöÑóÇÁð
ÞóÇáó (æóÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäú íõÈúÊóÏóÃó ãöäú ÇÑúÊöÝóÇÚö
ÇáúæóÞúÝö ÈöÚöãóÇÑóÊöåö ÔóÑóØó Ðóáößó ÇáúæóÇÞöÝõ Ãóæú áóãú
íóÔúÊóÑöØú) áöÃóäøó ÞóÕúÏó ÇáúæóÇÞöÝö ÕóÑúÝõ ÇáúÛóáøóÉö
ãõÄóÈøóÏðÇ¡ æóáóÇ ÊóÈúÞóì ÏóÇÆöãóÉð ÅáøóÇ ÈöÇáúÚöãóÇÑóÉö
ÝóíóËúÈõÊõ ÔóÑúØõ ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÇÞúÊöÖóÇÁð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Åäú ÃóÍóÈøó¡ æóåóÐóÇ (áöÃóäøó ÇáúæóÇÍöÏó áóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú
íóßõæäó ãõÞóÇÓöãðÇ æóãõÞóÇÓóãðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó Ýöí
ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóÖúáõ ÏóÑóÇåöãó) ÈöÃóäú ßóÇäó ÃóÍóÏõ
ÇáäøöÕúÝóíúäö ÃóÌúæóÏó ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÝóÌóÚóáó ÈöÅöÒóÇÁö
ÇáúÌóæúÏóÉö ÏóÑóÇåöãó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÂÎöÐõ áöáÏøóÑóÇåöãö
åõæó ÇáúæóÇÞöÝõ ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáäøöÕúÝõ ÇáøóÐöí åõæó ÛóíúÑõ
ÇáúæóÞúÝö åõæó ÇáúÃóÍúÓóäõ áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ
ÈóÇÆöÚðÇ ÈóÚúÖó ÇáúæóÞúÝö æóÈóíúÚõ ÇáúæóÞúÝö áóÇ íóÌõæÒõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÂÎöÐõ ÔóÑöíßóåõ ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáäøóÕöíÈõ
ÇáúæóÞúÝõ ÃóÍúÓóäó ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÇáúæóÇÞöÝó ãõÔúÊóÑò áóÇ
ÈóÇÆöÚñ ÝóßóÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ÈóÚúÖó äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö
ÝóæóÞóÝóåõ.
ÝóÞóæúáõåõ (Åäú ÃõÚúØóì ÇáúæóÇÞöÝõ áóÇ íóÌõæÒõ) íóÕöÍøõ
Úóáóì ÈöäóÇÆöåö áöáúãóÝúÚõæáö æóÑóÝúÚö ÇáúæóÇÞöÝö¡ æóíóÕöÍøõ
Úóáóì ÈöäóÇÆöåö áöáúÝóÇÚöáö æóäóÕúÈö ÇáúæóÇÞöÝöº áöÃóäøó
ÇáúãóÚúäóì ÝöíåöãóÇ Ãóäøóåõ ÃóÎóÐó ÇáÏøóÑóÇåöãó.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÚóÏóãó ÌóæóÇÒö ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÞöÓúãóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ ÚóÇãöÑðÇ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÊóåóÏøóãó æóáóÇ ÍóÇÕöáó áóåõ íóÚúãõÑõ Èöåö ÝóíóÌõæÒõº
áöÃóäøóåõ ÑóÌóÚó Åáóì ãöáúßö ÇáúæóÇÞöÝö Åäú ßóÇäó ÍóíøðÇ¡
æóÅöáóì æóÑóËóÊöåö Åäú ßóÇäó ãóíøöÊðÇ. æóÞóÇáó ÇáÕøóÏúÑõ
ÇáÔøóåöíÏõ: Ýöí ÌöäúÓö åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö äóÙóÑñ: íóÚúäöí
áöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó ÈóÚúÏóãóÇ ÎóÑóÌó Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ
íóÚõæÏõ Åáóì ãöáúßö ÇáúæóÇÞöÝö¡ æóÃóäúÊó ÊóÚúáóãõ Ãóäøó
Þóæúáó ãõÍóãøóÏò ÈöÑõÌõæÚöåö Åáóì ãöáúßö ÇáúæóÇÞöÝö Ãóæúáóì
ãöäú Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏöº áöÃóäøó ÎõáõæÕóåõ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì ÃóÞúæóì ãöäú ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóæúÞóÇÝö¡ æóáöÃóäøó
Ðóáößó ÈöÔóÑúØö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö¡ æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó ÇäúÊöÝóÇÄõåóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÑöíÚñ íõÚóÇÏõ Èöåö æóáóÇ íõæÌóÏõ ãóäú
íóÓúÊóÃúÌöÑõåõ ÝóíõÚóãøöÑõåõ¡ æóãöäú Ðóáößó ÍóÇäõæÊñ
ÇÍúÊóÑóÞó Ýöí ÇáÓøõæÞö æóÕóÇÑó ÈöÍóíúËõ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö
æóáóÇ íõÓúÊóÃúÌóÑõ ÃóáúÈóÊøóÉó¡ æóÍóæúÖõ ãóÍóáøóÉò ÎóÑöÈó
æóÕóÇÑó ÈöÍóíúËõ áóÇ Êõãúßöäõ ÚöãóÇÑóÊõåõ Ýóåõæó áöáúæóÇÞöÝö
æóáöæóÑóËóÊöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó æóÇÞöÝõåõ æóæóÑóËóÊõåõ áóÇ
ÊõÚúÑóÝõ Ýóåõæó áõÞóØóÉñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö.
ÒóÇÏó Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÎóÇÕøöíøö: ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÇááøõÞóØóÉö
íóÊóÕóÏøóÞõæäó Èöåö Úóáóì ÝóÞöíÑò Ëõãøó íóÈöíÚõåõ ÇáúÝóÞöíÑõ
ÝóíóäúÊóÝöÚõ ÈöËóãóäöåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÅöäøóãóÇ íóÕöíÑõ
áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÅÐóÇ ÚõÑöÝó ÇáúæóÇÞöÝõ æóÚõÑöÝó ãóæúÊõåõ
æóÇäúÞöÑóÇÖõ ÚóÞöÈöåö. æóÑõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò: ÅÐóÇ
ÖóÚõÝóÊú ÇáúÃóÑúÖõ Úóäú ÇáöÇÓúÊöÛúáóÇáö æóíóÌöÏõ ÇáúÞóíøöãõ
ÈöËóãóäöåóÇ ÃõÎúÑóì åöíó ÃóßúËóÑõ ÑöíÚðÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóÈöíÚóåóÇ æóíóÔúÊóÑöíó ÈöËóãóäöåóÇ ãóÇ åõæó ÃóßúËóÑõ
ÑöíÚðÇ. æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÇáúãõÊóæóáøöí Úóáóì ÇáúæóÞúÝö ãöäú æóÇÑöËò Ãóæú
ÓõáúØóÇäò íóÛúáöÈõ Úóáóíúåö. ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÒöáö:
íóÈöíÚõåóÇ æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöËóãóäöåóÇ. ÞóÇáó: æóßóÐóÇ ßõáøõ
Þóíøöãò ÎóÇÝó ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó. ÞóÇáõæÇ: ÝóÇáúÝóÊúæóì
Úóáóì ÎöáóÇÝöåö áöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó ÈóÚúÏó ãóÇ ÕóÍøó
ÈöÔóÑóÇÆöØöåö áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÈóíúÚó¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ ÍóÊøóì ÐóßóÑó Ýöí ÔóÌóÑóÉö ÌóæúÒò æóÞúÝò Ýöí
ÏóÇÑö æóÞúÝò ÎóÑöÈóÊú ÇáÏøóÇÑõ áóÇ ÊõÈóÇÚõ ÇáÔøóÌóÑóÉõ
áöÚöãóÇÑóÉö ÇáÏøóÇÑö Èóáú ÊõßúÑóì ÇáÏøóÇÑõ¡ æóíõÓúÊóÚóÇäõ
ÈöäóÝúÓö ÇáúÌóæúÒö Úóáóì ÇáúÚöãóÇÑóÉö¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÌóÇÒó
ÈóíúÚõ ÇáúÃóÔúÌóÇÑö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÈúáó
ÇáúÞóØúÚö Èóáú ÈóÚúÏóåõ¡ åóßóÐóÇ Úóäú ÇáúÝóÖúáöíøö Ýöí
ÇáúÃóÔúÌóÇÑö ÇáúãõËúãöÑóÉö¡ æóÝöí ÛóíúÑö ÇáúãõËúãöÑóÉö
ÞóÇáó: íóÌõæÒõ ÞóÈúáó ÇáúÞóáúÚö áöÃóäøóåóÇ åöíó ÇáúÛóáøóÉõ¡
æóÈöäóÇÁõ ÇáúæóÞúÝö æóÇáäøóÈóÇÊö áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÈúáó
ÇáúåóÏúãö æóÇáúÞóáúÚö ßóÇáúãõËúãöÑóÉö ßóÐóÇ ÞóÈúáõ.
æóÇáúæóÌúåõ íóÞúÊóÖöí ÅÐóÇ ÊóÚóíøóäó ÇáúÈóíúÚõ ßóæúäõåõ
ÞóÈúáó ÇáúåóÏúãö ÏóÝúÚðÇ áöÒöíóÇÏóÉö ãõÄúäóÉö ÇáúåóÏúãö¡
ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÒöíÏó ÇáúÞöíãóÉõ ÈöÇáúåóÏúãö. æóÝöí ÒöíóÇÏóÇÊö
ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÍóÇãöÏò: ÃóÌúãóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì
ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö ÈöäóÇÁö ÇáúæóÞúÝö æóÍóÕöíÑöåö ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÛúäóæúÇ Úóäúåõ
(Þóæúáõåõ æóÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäú íõÈúÊóÏóÃó ãöäú ÇÑúÊöÝóÇÚö
ÇáúæóÞúÝö ÈöÚöãóÇÑóÊöåö ÓóæóÇÁñ ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ Ðóáößó
Ãóæú áóãú íóÔúÑöØú) áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó áößõáøö æóÇÞöÝò
æõÕõæáõ ÇáËøóæóÇÈö ãõÄóÈøóÏðÇ æóÐóáößó (ÈöÕóÑúÝö ÇáúÛóáøóÉö
ãõÄóÈøóÏðÇ) æóáóÇ íõãúßöäõ Ðóáößó ÈöáóÇ ÚöãóÇÑóÉò¡ ÝóßóÇäóÊú
ÇáúÚöãóÇÑóÉõ ãóÔúÑõæØóÉð ÇÞúÊöÖóÇÁð¡ æóáöåóÐóÇ ÐóßóÑó
ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÔóíúÁò ãöäú
ÑóÓúãö ÇáÕøõßõæßö ÝóÇÔúÊóÑóØó Ãóäú íóÑúÝóÚó ÇáúæóÇáöí ãöäú
ÛóáøóÊöåö ßõáøó ÚóÇãò ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö áöÃóÏóÇÁö
ÇáúÚõÔúÑö æóÇáúÎóÑóÇÌö æóÇáúÈóÐúÑö æóÃóÑúÒóÇÞö ÇáúæõáóÇÉö
ÚóáóíúåóÇ
(6/221)
æóáöÃóäøó ÇáúÎóÑóÇÌó ÈöÇáÖøóãóÇäö æóÕóÇÑó
ßóäóÝóÞóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõæÕóì ÈöÎöÏúãóÊöåö¡ ÝóÅöäøóåóÇ
Úóáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöåóÇ. Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö áóÇ íóÙúÝóÑõ Èöåöãú¡ æóÃóÞúÑóÈõ ÃóãúæóÇáöåöãú
åóÐöåö ÇáúÛóáøóÉõ ÝóÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ. æóáóæú ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ
Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÚóíúäöåö æóÂÎöÑõåõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö Ýóåõæó Ýöí
ãóÇáöåö: Ãóíøö ãóÇáò ÔóÇÁó Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåö. æóáóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúÛóáøóÉöº áöÃóäøóåõ ãõÚóíøóäñ íõãúßöäõ
ãõØóÇáóÈóÊõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÚöãóÇÑóÉó Úóáóíúåö
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÈúÞóì ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí
æóÞóÝóåõ¡ æóÅöäú ÎóÑöÈó íóÈúäöí Úóáóì Ðóáößó ÇáúæóÕúÝöº
áöÃóäøóåóÇ ÈöÕöÝóÊöåóÇ ÕóÇÑóÊú ÛóáøóÊõåóÇ ãóÕúÑõæÝóÉð Åáóì
ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö. ÝóÃóãøóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì Ðóáößó
ÝóáóíúÓóÊú ÈöãõÓúÊóÍóÞøóÉò Úóáóíúåö æóÇáúÛóáøóÉõ
ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõåóÇ Åáóì ÔóíúÁò ÂÎóÑó
ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö¡ æóÚöäúÏó ÇáúÂÎóÑöíäó íóÌõæÒõ
Ðóáößó¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ áöÃóäøó ÇáÕøóÑúÝó Åáóì
ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÖóÑõæÑóÉõ ÅÈúÞóÇÁö ÇáúæóÞúÝö æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó
Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáúÚóãóáóÉö æóÃõÌõæÑö ÇáúÍõÑøóÇÓö æóÇáúÍóÕøóÇÏöíäó
æóÇáÏøóÇÑöÓöíäóº áöÃóäøó ÍõÕõæáó ãóäúÝóÚóÊöåóÇ Ýöí ßõáøö
æóÞúÊò áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÏóÝúÚö åóÐöåö ÇáúãõÄóäö ãöäú
ÑóÃúÓö ÇáúÛóáøóÉö. ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö: æóÐóáößó
æóÅöäú ßóÇäó íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöáóÇ ÔóÑúØò ÚöäúÏóäóÇ áóßöäú áóÇ
íõÄúãóäõ Ìóåúáõ ÈóÚúÖö ÇáúÞõÖóÇÉö ÝóíóÐúåóÈõ ÑóÃúíõåõ Åáóì
ÞöÓúãóÉö ÌóãöíÚö ÇáúÛóáøóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÔóÑóØó Ðóáößó Ýöí
Õóßøöåö íóÞóÚõ ÇáúÃóãúäõ ÈöÇáÔøóÑúØö. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ
(æóáöÃóäøó ÇáúÎóÑóÇÌó ÈöÇáÖøóãóÇäö) Ãóíú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
ÈöÎóÑóÇÌö ÇáÔøóíúÁö ßóÛóáøóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóÇáÏøóÇÈøóÉö
æóäóÍúæö Ðóáößó ÈöÞöíóÇãö Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö: Ãóíú áößóæúäö
Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö áóæú ÊóáöÝó ÊóáöÝó ãöäú ÖóãóÇäö
ÇáúãõÓúÊóÛöáøö. æóÑóæóì ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò Ýöí ßöÊóÇÈö ÛóÑöíÈö
ÇáúÍóÏöíËö Úóäú ãóÑúæóÇäó ÇáúÝóÒóÇÑöíøö Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí
ÐöÆúÈò Úóäú ãóÎúáóÏö Èúäö ÃóÈöí ÎöÝóÇÝò Úóäú ÚõÑúæóÉó Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «Ãóäøóåõ ÞóÖóì Ãóäøó ÇáúÎóÑóÇÌó ÈöÇáÖøóãóÇäö» .
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò: ãóÚúäóÇåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÇáÑøóÌõáõ íóÔúÊóÑöí Çáúãóãúáõæßó ÝóíóÓúÊóÛöáøõåõ¡ Ëõãøó
íóÌöÏõ Èöåö ÚóíúÈðÇ ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÞõÖöíó Ãóäøóåõ
íóÑõÏøõ ÇáúÚóÈúÏó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóíóÑúÌöÚõ
ÈöÇáËøóãóäö ÝóíóÃúÎõÐõåõ æóÊóßõæäõ áóåõ ÇáúÛóáøóÉõ ØóíøöÈóÉð
æóåõæó ÇáúÎóÑóÇÌõ¡ æóÅöäøóãóÇ ØóÇÈóÊú áöÃóäøóåõ ßóÇäó
ÖóÇãöäðÇ áöáúÚóÈúÏö¡ æóáóæú ãóÇÊó ãóÇÊó ãöäú ãóÇáö
ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåõ Ýöí íóÏöåö ÇåÜ. æóáöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö
äóÞóÖó ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÞóÖóÇÁóåõ Íöíäó ÞóÖóì
ÈöÇáúÛóáøóÉö áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ãöäú ÌóæóÇãöÚö
Çáúßóáöãö¡ æóÝöí ãóÚúäóÇåõ: «ÇáúÛõÑúãõ ÈöÇáúÛõäúãö» . æóÞóÏú
ÌóÑóì áóÝúÙõåõ ãóÌúÑóì ÇáúãóËóáö æóÇÓúÊõÚúãöáó Ýöí ßõáøö
ãóÖóÑøóÉò ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ãóäúÝóÚóÉò.
æóÞóæúáõåõ (æóÕóÇÑó) Ãóíú ÚöãóÇÑóÉõ ÇáúæóÞúÝö (ßóäóÝóÞóÉö
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõæÕóì ÈöÎöÏúãóÊöåö ÝóÅöäøóåóÇ) Êóßõæäõ (Úóáóì
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöåóÇ) (Þóæúáõåõ Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ
Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóáóÇ íóÙúÝóÑõ Èöåöãú) áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
Ãóäú íóáúÒóãõæÇ áöÚóÏóãö ÇÌúÊöãóÇÚöåöãú æóáöÚõÓúÑóÊöåöãú
(æóÃóÞúÑóÈõ ÃóãúæóÇáöåöãú åóÐöåö ÇáúÛóáøóÉõ) ÇáúßóÇÆöäóÉõ
áöáúæóÞúÝö (ÝóÊóÌöÈõ) ÇáúÚöãóÇÑóÉõ ÝöíåóÇ (Þóæúáõåõ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÑóÌõáò ÈöÚóíúäöåö) Ãóæú ÑöÌóÇáò
(æóÂÎöÑõåõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö Ýóåõæó Ýöí ãóÇáöåö Ãóíøö ãóÇáò
ÔóÇÁó Ýöí ÍóíóÇÊöåö) ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó Ýóãöäú ÇáúÛóáøóÉö (æóáóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúÛóáøóÉö) ÚóíúäðÇ (áöÃóäøóåõ) ÑóÌõáñ
(ãõÚóíøóäñ íõãúßöäõ ãõØóÇáóÈóÊõåõ) Ëõãøó åõæó íõÚúØöí Åäú
ÔóÇÁó ãöäú ÇáúÛóáøóÉö æóÅöäú ÔóÇÁó ãöäú ÛóíúÑöåóÇ¡ Ëõãøó
ÇáúÚöãóÇÑóÉõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉõ Úóáóíúåö ÅäøóãóÇ åöíó
(ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÈúÞóì ÇáúãóæúÞõæÝõ ÈöåóÇ Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö
ÇáøóÊöí æóÞóÝó) ÚóáóíúåóÇ (ÝóÃóãøóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÝóáóíúÓóÊú
ÈöãõÓúÊóÍóÞøóÉò) ÝóáóÇ ÊõÕúÑóÝõ Ýöí ÇáúÚöãóÇÑóÉö (ÅáøóÇ
ÈöÑöÖóÇåõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö) Ãóíú áóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì
ÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ (æóÚöäúÏó ÂÎóÑöíäó íóÌõæÒõ
Ðóáößó) Ãóíú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ (æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ) áöÃóäøóåõ
ÕóÑóÝó ÍóÞøó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Åáóì ÛóíúÑö ãóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ
Úóáóíúåöãú¡ æóáóÇ ÊõÄóÎøóÑõ ÇáúÚöãóÇÑóÉõ ÅÐóÇ ÇõÍúÊöíÌó
ÅáóíúåóÇ
(6/222)
ÞóÇáó (ÝóÅöäú æóÞóÝó ÏóÇÑðÇ Úóáóì Óõßúäóì
æóáóÏöåö ÝóÇáúÚöãóÇÑóÉõ Úóáóì ãóäú áóåõ Óõßúäóì) áöÃóäøó
ÇáúÎóÑóÇÌó ÈöÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÝóÕóÇÑó ßóäóÝóÞóÉö
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõæÕóì ÈöÎöÏúãóÊöåö (ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚó ãöäú
Ðóáößó¡ Ãóæú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ ÂÌóÑóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ æóÚóãøóÑóåóÇ
ÈöÃõÌúÑóÊöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÚóãøóÑóåóÇ ÑóÏøóåóÇ Åáóì ãóäú áóåõ
ÇáÓøõßúäóì) áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ÑöÚóÇíóÉó ÇáúÍóÞøóíúäö ÍóÞøö
ÇáúæóÇÞöÝö æóÍóÞøö ÕóÇÍöÈö ÇáÓøõßúäóì¡ áöÃóäøóåõ áóæú áóãú
íõÚóãøöÑúåóÇ ÊóÝõæÊõ ÇáÓøõßúäóì ÃóÕúáðÇ¡ æóÇáúÃóæøóáõ
Ãóæúáóì¡ æóáóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáúãõãúÊóäöÚõ Úóáóì ÇáúÚöãóÇÑóÉö
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÊúáóÇÝö ãóÇáöåö ÝóÃóÔúÈóåó ÇãúÊöäóÇÚó
ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÐúÑö Ýöí ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÇãúÊöäóÇÚõåõ ÑöÖðÇ ãöäúåõ ÈöÈõØúáóÇäö ÍóÞøöåö áöÃóäøóåõ Ýöí
ÍóíøöÒö ÇáÊøóÑóÏøõÏö¡ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÉõ ãóäú áóåõ
ÇáÓøõßúäóì áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÇáößò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÊõÞúØóÚõ ÇáúÌöåóÇÊõ ÇáúãóæúÞõæÝóÉõ ÚóáóíúåóÇ áóåóÇ Åäú
áóãú íõÎóÝú ÖóÑóÑñ Èóíøöäñ¡ ÝóÅöäú ÎöíÝó ÞõÏøöãó.
æóÃóãøóÇ ÇáäøóÇÙöÑõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÔúÑõæØõ áóåõ ãöäú
ÇáúæóÇÞöÝö Ýóåõæó ßóÃóÍóÏö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó¡ ÝóÅöÐóÇ
ÞóØóÚõæÇ áöáúÚöãóÇÑóÉö ÞóØóÚó ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúãóáó
ßóÇáúÝóÇÚöáö æóÇáúÈóäøóÇÁö æóäóÍúæóåõãóÇ ÝóíóÃúÎõÐõ ÞóÏúÑó
ÃõÌúÑóÊöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÚúãóáú áóÇ íóÃúÎõÐú ÔóíúÆðÇ. ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÎúÑõ ÇáÏøöíäö ÞóÇÖöí ÎóÇäú: ÑóÌõáñ æóÞóÝó
ÖóíúÚóÉð Úóáóì ãóæóÇáöíåö æóãóÇÊó ÝóÌóÚóáó ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúæóÞúÝó Ýöí íóÏö Þóíøöãò¡ æóÌóÚóáó áóåõ ÚõÔúÑó ÇáúÛóáøóÇÊö
ãóËóáðÇ æóÝöí ÇáúæóÞúÝö ØóÇÍõæäóÉñ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò
ÈöÇáúãõÞóÇØóÚóÉö áóÇ ÍóÇÌóÉó ÝöíåóÇ Åáóì ÇáúÞóíøöãö¡
æóÃóÕúÍóÇÈõ åóÐöåö ÇáØøóÇÍõæäóÉö íóÞúÓöãõæäó ÛóáøóÊóåóÇ áóÇ
íóÌöÈõ áöáúÞóíøöãö ÝöíåóÇ Ðóáößó ÇáúÚõÔúÑõº áöÃóäøó
ÇáúÞóíøöãó áóÇ íóÃúÎõÐõ ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÅáøóÇ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÃóÌúÑö ÝóáóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑó ÈöáóÇ Úóãóáò ÇåÜ.
ÝóåóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ Ýöíãóäú áóãú íóÔúÑöØú áóåõ ÇáúæóÇÞöÝõ
ÔóíúÆðǺ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ßóÇäó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúãóæúÞõæÝö
Úóáóíúåöãú
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú æóÞóÝó ÏóÇÑðÇ Úóáóì Óõßúäóì æóáóÏöåö) Ãóæú
ÛóíúÑö æóáóÏöåö (ÝóÇáúÚöãóÇÑóÉõ Úóáóì ãóäú áóåõ ÇáÓøõßúäóì)
º áöÃóäøó ÇáúÎóÑóÇÌó ÈöÇáÖøóãóÇäö æóÕóÇÑó ßóÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãõæÕóì ÈöÎöÏúãóÊöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú Ðóáößó Ãóæú
ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ ÃóÌøóÑóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõ (æóÚóãøóÑóåóÇ
ÈöÃõÌúÑóÊöåóÇ) Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ Åáóì ãóäú áóåõ ÇáÓøõßúäóìº
áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ÑöÚóÇíóÉó ÇáúÍóÞøóíúäö ÍóÞøö ÇáúæóÇÞöÝö
æóÍóÞøö ÕóÇÍöÈö ÇáÓøõßúäóì (áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íõÚóãøöÑúåóÇ
ÊóÝõæÊõ ÇáÓøõßúäóì ÃóÕúáðÇ¡ æóÇáúÃóæøóáõ) æóåõæó
ÇáúÚöãóÇÑóÉõ (Ãóæúáóì) ãöäú ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÚóÏóãõ
ÚöãóÇÑóÊöåóÇ ÇáúãóÏúáõæáõ Úóáóíúåö ÈöÞóæúáöåö áóæú áóãú
íõÚóãøöÑúåóǺ áöÃóäøó ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó ÇáúãóÕúáóÍóÊóíúäö
Ãóæúáóì ãöäú ÅÈúØóÇáö ÅÍúÏóÇåõãóÇ (æóáóÇ íõÌúÈóÑõ
ÇáúãõãúÊóäöÚõ Úóáóì ÇáúÚöãóÇÑóÉö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú) ÅáúÒóÇãö
ÇáÖøóÑóÑö (ÈöÅöÊúáóÇÝö ãóÇáöåö ÝóÃóÔúÈóåó ÇãúÊöäóÇÚó ÕóÇÍöÈö
ÇáúÈóÐúÑö) ÝöíåöãóÇ ÅÐóÇ ÚóÞóÏó ÚóÞúÏó (ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö)
æóÈóíøóäóÇ ãóäú Úóáóíúåö ÇáúÈóÐúÑõ ÝóÇãúÊóäóÚó ãóäú Úóáóíúåö
ÇáúÈóÐúÑõ Úóäú ÇáúÚóãóáö áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö áöÐóáößó
(Ëõãøó áóÇ íóßõæäõ ÇãúÊöäóÇÚõåõ ÑöÖðÇ ãöäúåõ ÈöÈõØúáóÇäö
ÍóÞøöåöº áöÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚóåõ Ýöí ÍóíøöÒö ÇáÊøóÑóÏøõÏö)
íóÚúäöí ÏóáóÇáóÉó ÇáöÇãúÊöäóÇÚö Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ÈöÅöÓúÞóÇØö
ÍóÞøöåö ãõÊóÑóÏøöÏñ ÝöíåóÇ áöÌóæóÇÒö ßóæúäö ÇãúÊöäóÇÚöåö
áöÚóÏóãö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÚöãóÇÑóÉö Ãóæú áöÑóÌóÇÆöåö
ÇÕúØöáóÇÍó ÇáúÞóÇÖöí ßóãóÇ íóÌõæÒõ ßóæúäõåõ áöÑöÖóÇåõ
ÈöÅöÈúØóÇáö ÍóÞøöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ÃóÌøóÑóåóÇ ÇáúÍóÇßöãõº
áöÃóäøóåõ (áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÉõ ãóäú áóåõ ÇáÓøõßúäóì)
æóÚóáøóáóåõ ÈöÞóæúáöåö (áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÇáößò) æóÝöí
ÊóÞúÑöíÑöåö ÞóæúáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáößò
áöáúãóäúÝóÚóÉö Èóáú ÃõÈöíÍó áóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ¡ æóåóÐóÇ
ÖóÚöíÝñ.
ÝóÅöäøó áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ÇáÓøõßúäóì Ãóäú íõÚöíÑó
ÇáÏøóÇÑó¡ æóÇáúÅöÚóÇÑóÉõ Êóãúáöíßõ ÇáúãóäóÇÝöÚö ÈöáóÇ
ÚöæóÖò¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí æóÞúÝö ÇáúÎóÕøóÇÝö¡ æóÇáúÂÎóÑõ
Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáößò áöáúÚóíúäö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÊóÊóæóÞøóÝõ
(6/223)
ÞóÇáó (æóãóÇ ÇäúåóÏóãó ãöäú ÈöäóÇÁö
ÇáúæóÞúÝö æóÂáóÊöåö) ÕóÑóÝóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÚöãóÇÑóÉö
ÇáúæóÞúÝö Åäú ÇÍúÊóÇÌó Åáóíúåö¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ
ÃóãúÓóßóåõ ÍóÊøóì íóÍúÊóÇÌó Åáóì ÚöãóÇÑóÊöåö ÝóíóÕúÑöÝóåõ
ÝöíåöãóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÚöãóÇÑóÉö áöíóÈúÞóì
Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö ÝóíóÍúÕõáó ãóÞúÕõæÏõ ÇáúæóÇÞöÝö. ÝóÅöäú
ãóÓøóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÕóÑóÝóåóÇ ÝöíåóÇ¡
æóÅöáøóÇ ÃóãúÓóßóåóÇ ÍóÊøóì áóÇ íóÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö Ðóáößó
ÃóæóÇäó ÇáúÍóÇÌóÉö ÝóíóÈúØõáõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡ æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó
ÅÚóÇÏóÉõ Úóíúäöåö Åáóì ãóæúÖöÚöåö ÈöíÚó æóÕõÑöÝó Ëóãóäõåõ
Åáóì ÇáúãóÑóãøóÉö ÕóÑúÝðÇ áöáúÈóÏóáö Åáóì ãóÕúÑöÝö
ÇáúãõÈúÏóáö (æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÞúÓöãóåõ) íóÚúäöí
ÇáäøóÞúÖó (Èóíúäó ãõÓúÊóÍóÞøöí ÇáúæóÞúÝö) áöÃóäøóåõ ÌõÒúÁñ
ãöäú ÇáúÚóíúäö æóáóÇ ÍóÞøó áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú Ýöíåö:
æóÅöäøóãóÇ ÍóÞøõåõãú Ýöí ÇáúãóäóÇÝöÚö¡ æóÇáúÚóíúäõ ÍóÞøõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ íóÕúÑöÝõ Åáóíúåöãú ÛóíúÑó ÍóÞøöåöãú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåóÇ ÈóíúÚõ ÇáúãóäóÇÝöÚö æóÇáúãóäóÇÝöÚõ
ãóÚúÏõæãóÉñ ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ãöáúßõåóÇ áöíóãúáößóåóÇ
ÝóÃõÞöíãóÊú ÇáúÚóíúäõ ãóÞóÇãó ÇáúãóäúÝóÚóÉö áöíóÑõÏøó
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚóÞúÏó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ßóæúäöåóÇ ãóãúáõæßóÉð¡
æóåõæó ãõÔúßöáñ áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó
ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝöíãóÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö¡ æóÃóäú áóÇ íóÕöÍøó ãöäú ÇáúãóæúÞõæÝö
Úóáóíúåö ÇáÓøõßúäóì ÇáúÅöÚóÇÑóÉõ áóßöäøóåõ íóÕöÍøõ ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóǺ ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáóº áöÃóäøóåõ Êóãóáøõßõ
ÇáúãóäóÇÝöÚö ÈöáóÇ ÈóÏóáò Ýóáóãú íóãúáößó ÊóãúáöíßóåóÇ
ÈöÈóÏóáò æóåõæó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ æóÅöáøóÇ áóãóáóßó ÃóßúËóÑó
ãöãøóÇ ãóáóßó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÚóÇÑóÉö¡ æóåóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ
æóÇóáøóÐöí ÞóÈúáóåõ íõÝöíÏõ Ãóäú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ÇáÓøõßúäóì æóÛóíúÑöåö¡ ÍóÊøóì Ãóäøó
ÇáúãóæúÞõæÝó Úóáóíúåö ÇáÏøóÇÑõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó áöáúÛóáøóÉö
ÃóíúÖðÇ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÄóÇÌöÑóº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöãóÇáößò áöáúÚóíúäö ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÚóíúäö
ãóÞóÇãó ãóäóÇÝöÚöåóÇ áöíóÑõÏøó Úóáóíúåö ÚóÞúÏó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
Èóáú ãóÇ ãóáóßóåõ ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö ÈöáóÇ ÈóÏóáò.
æóäóÕøó ÇáúÃõÓúÑõæÔóäöíøõ Ãóäøóåõ ÑóÃóì Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö
Ãóäøó ÅÌóÇÑóÉó ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö áóÇ ÊóÌõæÒõ¡ æóÅöäøóãóÇ
íóãúáößõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÇáúãõÊóæóáøöí Ãóæú ÇáúÞóÇÖöí. æóäõÞöáó
Úóäú ÇáúÝóÞöíåö ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÃóÌúÑõ
ßõáøõåõ áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ áóÇ
íóÓúÊóÑöãøõ ÊóÌõæÒõ ÅÌóÇÑóÊõåõ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáÏøõæÑö
æóÇáúÍóæóÇäöíÊö. æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÑóÇÖöí ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúæóÇÞöÝõ ÔóÑóØó ÊóÞúÏöíãó ÇáúÚõÔúÑö æóÇáúÎóÑóÇÌö æóÓóÇÆöÑö
ÇáúãõÄóäö ÝóáóíúÓó áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö Ãóäú íõÄóÇÌöÑó¡
æóÅöäú áóãú íóÔúÑöØú Ðóáößó¡ ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóÌõæÒó æóíóßõæäó
ÇáúÎóÑóÇÌõ æóÇáúãõÄúäóÉõ Úóáóíúåö¡ åóÐóÇ æóÅöäú áóãú íóÑúÖó
ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö ÇáÓøõßúäóì ÈöÇáúÚöãóÇÑóÉö æóáóãú
íóÌöÏú ÇáúÞóÇÖöí ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑõåóÇ áóãú ÃóÑó Íõßúãó
åóÐöåö Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÇáúÍóÇáõ ÝöíåóÇ
íõÄóÏøöí Åáóì Ãóäú ÊóÕöíÑó äóÞúÖðÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ßóÑóãóÇÏò
ÊóÓúÝõæåõ ÇáÑøöíóÇÍõ¡ æóÎóØóÑó áöí Ãóäøóåõ íõÎóíøöÑõåõ
ÇáúÞóÇÖöí Èóíúäó Ãóäú íõÚóãøöÑóåóÇ ÝóíóÓúÊóæúÝöíó
ãóäúÝóÚóÊóåóÇ¡ æóÈóíúäó Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ Åáóì æóÑóËóÉö
ÇáúæóÇÞöÝö
(Þóæúáõåõ æóãóÇ ÇäúåóÏóãó ãöäú ÈöäóÇÁö ÇáúæóÞúÝö æóÂáóÊöåö)
æóåõæó ÈöÇáúÌóÑøö ßóÇáúÎóÔóÈö æóÇáúÞóÕóÈö æóÞóÏú íõÖóãøõ
ÚóØúÝðÇ Úóáóì ãóÇ ÕóÑóÝóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÚöãóÇÑóÉö
ÇáúæóÞúÝö Åäú ÇÍúÊóÇÌó Åáóíúåö¡ æóÅöäú ÇÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ
ÃóãúÓóßóåõ ÍóÊøóì íóÍúÊóÇÌó Åáóíúåö¡ æóÃóäúÊó ÊóÚúáóãõ Ãóäøó
ÈöÇáöÇäúåöÏóÇãö ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÚöãóÇÑóÉö Ðóáößó
ÇáúÞóÏúÑö ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöáÔøóÑúØö Ýöí Þóæúáöåö Åäú ÇÍúÊóÇÌó
Åáóíúåö æóÅöäú ÇÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ ÃóãúÓóßóåõ ÍóÊøóì
íóÍúÊóÇÌó¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó
ÇáÊøóåóíøõÄõ áöáúÚöãóÇÑóÉö ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÕóÑóÝóåõ
ÅáóíúåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÍóÝöÙóåõ ÍóÊøóì íóÊóåóíøóÃó Ðóáößó
æóÊóÊóÍóÞøóÞó ÇáúÍóÇÌóÉõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõäúåóÏöãó ÞóÏú íóßõæäõ
ÞóáöíáðÇ ÌöÏøðÇ áóÇ íõÎöáøõ ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáúæóÞúÝö
æóáóÇ íóÞúÑóÈõåõ ãöäú Ðóáößó Ýóíóßõæäõ æõÌõæÏõåõ ßóÚóÏóãöåö
ÝóíõÄóÎøóÑõ ÍóÊøóì ÊóÍúÓõäó Ãóæú ÊóÌöÈó ÇáúÚöãóÇÑóÉõº æóÅöäú
ÊóÚóÐøóÑóÊú ÅÚóÇÑóÊõåõ ÈöÃóäú ÎóÑóÌó Úóäú ÇáÕøóáóÇÍöíóÉö
áöÐóáößó áöÖóÚúÝöåö æóäóÍúæöåö ÈóÇÚóåõ æóÕóÑóÝó Ëóãóäóåõ Ýöí
Ðóáößó ÅÞóÇãóÉð áöáúÈóÏóáö ãóÞóÇãó ÇáúãõÈúÏóáö¡ æóáóÇ
íóÞúÓöãõåõ Èóíúäó ãõÓúÊóÍöÞøöí ÇáúæóÞúÝöº áöÃóäøóåõ ãöäú
Úóíúäö ÇáúæóÞúÝö¡ æóáóÇ ÍóÞøó áóåõãú Ýöí ÇáúÚóíúäö
ÇáúãóæúÞõæÝóÉö¡ áöÃóäøóåóÇ ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÍóÞøõåõãú Ýöí ÇáúÛóáøóÉö ÝóÞóØú. æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÚóÏóãó
ÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö
ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ æóÑóÏó Úóáóíúåö æóÞúÝõ ÇáúæóÇÞöÝö¡
ÃóãøóÇ ÝöíãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáúãõÊóæóáøöí ãöäú ãõÓúÊóÛóáøóÇÊö
ÇáúæóÞúÝö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÈöáóÇ åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøó Ýöí ÕóíúÑõæÑóÊöåö æóÞúÝðÇ ÎöáóÇÝðÇ¡
(6/224)
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÌóÚóáó ÇáúæóÇÞöÝõ ÛóáøóÉó
ÇáúæóÞúÝö áöäóÝúÓöåö Ãóæú ÌóÚóáó ÇáúæöáóÇíóÉó Åáóíúåö ÌóÇÒó
ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó) ÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -:
ÐóßóÑó ÝóÕúáóíúäö ÔóÑúØó ÇáúÛóáøóÉö áöäóÝúÓöåö æóÌóÚúáó
ÇáúæöáóÇíóÉö Åáóíúåö. ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ
ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì ÞöíóÇÓö Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò æóåõæó Þóæúáõ åöáóÇáò ÇáÑøóÇÒöíø æóÈöåö ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ. æóÞöíáó Åäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÞóÈúÖö
æóÇáúÅöÝúÑóÇÒö. æóÞöíáó åöíó ãóÓúÃóáóÉñ ãõÈúÊóÏóÃóÉñ¡
æóÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúÈóÚúÖó áöäóÝúÓöåö Ýöí
ÍóíóÇÊöåö æóÈóÚúÏó ãóæúÊöåö áöáúÝõÞóÑóÇÁö¡ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÔóÑóØó Çáúßõáøó áöäóÝúÓöåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö æóÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÓóæóÇÁñº æóáóæú æóÞóÝó æóÔóÑóØó ÇáúÈóÚúÖó Ãóæú
Çáúßõáøó áöÃõãøóåóÇÊö ÃóæúáóÇÏöåö æóãõÏóÈøóÑöíåö ãóÇ ÏóÇãõæÇ
ÃóÍúíóÇÁð¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊõæÇ Ýóåõæó áöáúÝõÞóÑóÇÁö
æóÇáúãóÓóÇßöíäö¡ ÝóÞóÏú Þöíáó íóÌõæÒõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÞóÏú
Þöíáó åõæó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÃóíúÖðÇ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
áöÃóäøó ÇÔúÊöÑóÇØóåõ áóåõãú Ýöí ÍóíóÇÊöåö ßóÇÔúÊöÑóÇØöåö
áöäóÝúÓöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ æóÞúÝðÇ ÝóáöáúÞóíøöãö
Ãóäú íóÈöíÚóåõ ãóÊóì ÔóÇÁó áöãóÕúáóÍóÉò ÚóÑóÖóÊú
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÌóÚóáó ÇáúæóÇÞöÝõ ÛóáøóÉó ÇáúæóÞúÝö
áöäóÝúÓöåö Ãóæú ÌóÚóáó ÇáúæöáóÇíóÉó Åáóíúåö ÌóÇÒó ÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó) ÝóåóÐóÇäö ÝóÕúáóÇäö ÐóßóÑóåõãóÇ ÇáúÞõÏõæÑöíøõ
(ÔóÑóØó ÇáúÛóáøóÉó áöäóÝúÓöåö æóÌóÚóáó ÇáúæöáóÇíóÉó Åáóíúåö.
ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó)
æóåõæó Þóæúáõ ÃóÍúãóÏó æóÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì æóÇÈúäö
ÔõÈúÑõãóÉó æóÇáÒøõåúÑöíøö. æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÇÈúäõ ÓõÑóíúÌò (æóáóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì ÞöíóÇÓö Þóæúáö ãõÍóãøóÏò
æóåöáóÇáò) ÇáÑøóÃúíöíøö æóåõæó åöáóÇáõ Èúäõ íóÍúíóì Èúäö
ãõÓúáöãò ÇáúÈóÕúÑöíøõ¡ æóÅöäøóãóÇ äõÓöÈó Åáóì ÇáÑøóÃúíö:
Ãóíú áöÃóäøóåõ ßóÇäó Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúßõæÝöíøöíäó
æóÑóÃúíöåöãú¡ æóåõæó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö íõæÓõÝó Èúäö ÎóÇáöÏò
ÇáÓøóãúÊöíøö ÇáúÈóÕúÑöíøö¡ æóíõæÓõÝõ åóÐóÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. æóÞöíáó Åäøó åöáóÇáðÇ ÃóÎóÐó ÇáúÚöáúãó Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÒõÝóÑó. æóæóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö
æóÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÇáÑøóÇÒöíø. æóÝöí ÇáúãõÛúÑöÈö
åõæó ÊóÍúÑöíÝñ¡ Èóáú åõæó ÇáÑøóÃúíöíøõ ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáÑøóÇÁö
ÇáúãõåúãóáóÉö áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÈóÕúÑóÉö áóÇ ãöäú ÇáÑøóíøö.
æóÇáÑøóÇÒöíøõ äöÓúÈóÉð Åáóì ÇáÑøóíøö¡ æóåóßóÐóÇ ÕóÍøóÍó Ýöí
ãõÓúäóÏö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÛóíúÑöåö¡ æóÈöÞóæúáö ãõÍóãøóÏò
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóãóÇáößñ¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÔóÑúØö ßõáøö
ÇáúÛóáøóÉö áöäóÝúÓöåö æóÈóÚúÏóåõ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ãóæú
ÈóÚúÖöåóÇ æóÈóÚúÏóåõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö.
Ëõãøó (Þöíáó Åäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÞóÈúÖö) Ãóíú ÞóÈúÖö
ÇáúãõÊóæóáøöí¡ ÝóáóãøóÇ ÔóÑóØóåõ ãõÍóãøóÏñ ãóäóÚó ÇÔúÊöÑóÇØó
ÇáúÛóáøóÉö áöäóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò áóÇ íóäúÞóØöÚõ
ÍóÞøõåõ Ýöíåö¡ æóãóÇ ÔóÑóØó ÇáúÞóÈúÖó ÅáøóÇ áöíóäúÞóØöÚó
ÍóÞøõåõ¡ æóáóãøóÇ áóãú íóÔúÑöØúåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó áóãú
íóãúäóÚúåõ (æóÞöíáó ãóÓúÃóáóÉñ ãõÈúÊóÏóÃóÉñ) ÛóíúÑõ
ãóÈúäöíøóÉò æóåõæó ÃóæúÌóåõ¡ Ëõãøó æóÕóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ
(6/225)
æóÌúåõ Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó ÊóÈóÑøõÚñ Úóáóì æóÌúåö
ÇáÊøóãúáöíßö ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáøóÐöí ÞóÏøóãúäóÇåõ¡
ÝóÇÔúÊöÑóÇØõåõ ÇáúÈóÚúÖó Ãóæú Çáúßõáøó áöäóÝúÓöåö
íõÈúØöáõåõº áöÃóäøó ÇáÊøóãúáöíßó ãöäú äóÝúÓöåö áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÝóÕóÇÑó ßóÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáúãõäóÝøöÐóÉö¡ æóÔóÑúØó
ÈóÚúÖö ÈõÞúÚóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö áöäóÝúÓöåö.
æóáöÃóÈöí íõæÓõÝó ãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó íóÃúßõáõ ãöäú ÕóÏóÞóÊöåö»
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåóÇ ÕóÏóÞóÊõåõ ÇáúãóæúÞõæÝóÉõ¡ æóáóÇ
íóÍöáøõ ÇáúÃóßúáõ ãöäúåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö¡ ÝóÏóáøó Úóáóì
ÕöÍøóÊöåö¡ æóáöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó ÅÒóÇáóÉõ Çáúãöáúßö Åáóì
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì æóÌúåö ÇáúÞõÑúÈóÉö Úóáóì ãóÇ
ÈóíøóäøóÇåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúÈóÚúÖó Ãóæú Çáúßõáøó
áöäóÝúÓöåö¡ ÝóÞóÏú ÌóÚóáó ãóÇ ÕóÇÑó ãóãúáõæßðÇ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì áöäóÝúÓöåö áóÇ Ãóäøóåõ íóÌúÚóáõ ãöáúßó äóÝúÓöåö
áöäóÝúÓöåö¡ æóåóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöåóÐöåö ÇáúÎöáóÇÝöíøóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúÛóáøóÉó
áöÃõãøóåóÇÊö ÃóæúáóÇÏöåö æóãõÏóÈøóÑöíåö ãóÇ ÏóÇãõæÇ
ÃóÍúíóÇÁð¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊõæÇ ßóÇäó áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÌóÚúáö ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãóÚúáõæãö ÌóÇÑöíðÇ ÝöíåóÇ Úóáóì ãóÇ
ÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ. æóÞöíáó Èóáú ÕöÍøóÉõ ÔóÑúØö
ÇáúÛóáøóÉö áöÃõãøóåóÇÊö ÃóæúáóÇÏöåö æóãõÏóÈøóÑöíåö
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ. æóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÇáúãõÍöíØö æóÇáÐøóÎöíÑóÉö
æóÇáÊøóÊöãøóÉö æóÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú¡ ÝóÅöäøó Çáúßõáøó
ÌóÚóáõæÇ ÇáÕøöÍøóÉó ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö.
æóÝóÑøóÞó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö áöãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Èóíúäó ÔóÑúØö ÇáúÛóáøóÉö áöäóÝúÓöåö ÍóíúËõ áóÇ íóÌõæÒõ
æóáöÃõãøóåóÇÊö ÃóæúáóÇÏöåö ÍóíúËõ íóÌõæÒõ ãóÚó Ãóäøó
ÔóÑúØóåõ áóåõäøó æóáöãõÏóÈøóÑöíåö ßóÔóÑúØò áöäóÝúÓöåö
ÈöÃóäøó ÍõÑøöíøóÊóåõãú ËóÈóÊóÊú ÈöãóæúÊöåö Ýóíóßõæäõ
ÇáúæóÞúÝõ Úóáóíúåöãú ßóÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáúÃóÌóÇäöÈö¡
æóíóßõæäõ ËõÈõæÊõåõ áóåõãú ÍóÇáóÉó ÍóíóÇÊöåö ÊóÈóÚðÇ áöãóÇ
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúæóÞúÝö ÅÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÍóíóÇÊöí æóÈóÚúÏó æóÝóÇÊöí
íóáúÒóãõ¡ ÃóãøóÇ áóæú æóÞóÝó Úóáóì ÚóÈöíÏöåö æóÅöãóÇÆöåö
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áöÃóäøóåõãú áóÇ íóÚúÊöÞõæäó
ÈöãóæúÊöåö ÝóáóÇ ÊóÈóÚöíøóÉó¡ æóíóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
ßóÔóÑúØöåö áöäóÝúÓöåö (æóÌúåõ Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Åäøó ÇáúæóÞúÝó ÊóÈóÑøõÚñ Úóáóì æóÌúåö
ÇáÊøóãúáöíßö) áöáúÛóáøóÉö Ãóæú áöáÓøõßúäóì (ÝóÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáúÈóÚúÖö Ãóæú Çáúßõáøö áöäóÝúÓöåö íõÈúØöáõåõº áöÃóäøó
ÇáÊøóãúáöíßó ãöäú äóÝúÓöåö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÝóÕóÇÑó
ßóÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáúãõäóÝøóÐóÉö) ÈöÃóäú ÊóÕóÏøóÞó Úóáóì ÝóÞöíÑò
ÈöãóÇáò æóÓóáøóãó Åáóíúåö Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÖõåõ áöí
áóãú íóÌõÒú áöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö¡ ÅÐú áóãú íóßõäú
ãõãóáøóßðÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÅáøóÇ ãóÇ æóÑóÇÁó Ðóáößó
ÇáúÞóÏúÑö¡ ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö
(æóßóÔóÑúØö ÈóÚúÖö ÈõÞúÚóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö áöäóÝúÓöåö) ÈóíúÊðÇ
(æóáöÃóÈöí íõæÓõÝó ãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóÃúßõáõ ãöäú ÕóÏóÞóÊöåö»
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÕóÏóÞóÊõåõ ÇáúãóæúÞõæÝóÉõ¡ æóáóÇ íóÍöáøõ
ÇáúÃóßúáõ ãöäúåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö) ÝóÅöäøó ÇáúÅöÌúãóÇÚó
Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÝó ÅÐóÇ áóãú íóÔúÑöØú áöäóÝúÓöåö
ÇáúÃóßúáó ãöäúåóÇ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóÃúßõáó ãöäúåóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØóåõ¡ æóÇáúÍóÏöíËõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö áóãú íõÚúÑóÝú ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí
ãõÕóäøóÝö ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó: ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó
Úóäú ÇÈúäö ØóÇæõÓò Úóäú ÃóÈöíåö «ÞóÇáó: Ãóáóãú ÊóÑó Ãóäøó
ÍõÌúÑðÇ ÇáúãóÏúÑöíøó ÃóÎúÈóÑóäöí ÞóÇáó: Åäøó Ýöí ÕóÏóÞóÉö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÃúßõáõ
ãöäúåóÇ ÃóåúáõåóÇ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÛóíúÑö ÇáúãõäúßóÑö» .
(æóáöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó ÅÒóÇáóÉõ Çáúãöáúßö Åáóì Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÝóÅöÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúÈóÚúÖó Ãóæú Çáúßõáøó áöäóÝúÓöåö
ÝóÞóÏú ÌóÚóáó ãóÇ ÕóÇÑó ãóãúáõæßðÇ áöáøóåö áöäóÝúÓöåö áóÇ
Ãóäøóåõ ÌóÚóáó ãöáúßó äóÝúÓöåö áöäóÝúÓöåö)
(6/226)
ßóãóÇ ÅÐóÇ Èóäóì ÎóÇäðÇ Ãóæú ÓöÞóÇíóÉð
Ãóæú ÌóÚóáó ÃóÑúÖóåõ ãóÞúÈóÑóÉð¡ æóÔóÑóØó Ãóäú íóäúÒöáóåõ
Ãóæú íóÔúÑóÈó ãöäúåõ Ãóæú íõÏúÝóäó Ýöíåö¡ æóáöÃóäøó
ãóÞúÕõæÏóåõ ÇáúÞõÑúÈóÉõ æóÝöí ÇáÕøóÑúÝö Åáóì äóÝúÓöåö
Ðóáößó¡ ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «äóÝóÞóÉõ
ÇáÑøóÌõáö Úóáóì äóÝúÓöåö ÕóÏóÞóÉñ» .
æóáóæú ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ Ãóäú íóÓúÊóÈúÏöáó Èöåö ÃóÑúÖðÇ
ÃõÎúÑóì ÅÐóÇ ÔóÇÁó Ðóáößó Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÇáúæóÞúÝõ ÌóÇÆöÒñ æóÇáÔøóÑúØõ
ÈóÇØöáñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßóÐóÇ ÞóÑøóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÚóáóì ãóÇ ÓóáóÝó áóäóÇ Ýöí
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì ÇáúãõÊóæóáøöí ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÑøöÑó åóßóÐóÇ ÇáúãóæúÞõæÝõ ÅÒóÇáóÉó
Çáúãöáúßö ÇáúßóÇÆöäö ÈöÇáúÚóíúäö æóÅöÓúÞóÇØóåõ áóÇ Åáóì
ãóÇáößò ÇÈúÊöÛóÇÁó ãóÑúÖóÇÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì æóÌúåò
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÔóÑúØõåõ ÇáúÛóíúÑõ ÇáúãõäóÇÝöí áöáúÞõÑúÈóÉö
æóÇáÔøóÑúÚö¡ æóÔóÑúØõ ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì äóÝúÓöåö ãöäúåõ áóÇ
íõäóÇÝöí Ðóáößó (ßóãóÇ ÅÐóÇ Èóäóì ÎóÇäðÇ æóÔóÑóØó Ãóäú
íóäúÒöáó Ýöíåö Ãóæú ÓöÞóÇíóÉð æóÔóÑóØó Ãóäú íóÔúÑóÈó ãöäúåóÇ
Ãóæú ãóÞúÈóÑóÉð æóÔóÑóØó Ãóäú íõÏúÝóäó ÝöíåóÇ¡ ÞóÇáó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «äóÝóÞóÉõ ÇáÑøóÌõáö
Úóáóì äóÝúÓöåö ÕóÏóÞóÉñ» ) Ñõæöíó ãóÚúäóì åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö
ãöäú ØõÑõÞò ßóËöíÑóÉò íóÈúáõÛõ ÈöåóÇ ÇáÔøõåúÑóÉó¡ ÝóÑóæóì
ÇÈúäõ ãóÇÌóåú ãöäú ÍóÏöíËö ÇáúãöÞúÏóÇãö Èúäö ãóÚúÏö íóßúÑöÈó
Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó «ãóÇ ãöäú
ßóÓúÈö ÇáÑøóÌõáö ßóÓúÈñ ÃóØúíóÈõ ãöäú Úóãóáö íóÏöåö¡ æóãóÇ
ÃóäúÝóÞó ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì äóÝúÓöåö æóÃóåúáöåö æóæóáóÏöåö
æóÎóÇÏöãöåö Ýóåõæó áóåõ ÕóÏóÞóÉñ» æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáäøóÓóÇÆöíø
Úóäú ÈóÞöíøóÉó Úóäú ÈõÌóíúÑò ÈöáóÝúÙö: «ãóÇ ÃóØúÚóãúÊ
äóÝúÓóß Ýóåõæó áóß ÕóÏóÞóÉñ» ÇáúÍóÏöíËó.
æóÃóÎúÑóÌó ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍöåö Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò
Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
«ÃóíøõãóÇ ÑóÌõáò ßóÓóÈó ãóÇáðÇ ÍóáóÇáðÇ ÝóÃóØúÚóãóåõ
äóÝúÓóåõ Ãóæú ßóÓóÇåóÇ Ýóãóäú Ïõæäóåõ ãöäú ÎóáúÞö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäøó áóåõ ÒóßóÇÉð» æóÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ÝóÅöäøóåõ áóåõ ÒóßóÇÉñ» æóÞóÇáó ÕóÍöíÍõ
ÇáúÅöÓúäóÇÏö æóáóãú íõÎúÑöÌóÇåõ. æóÃóÎúÑóÌó ÇáúÍóÇßöãõ
ÃóíúÖðÇ æóÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø Úóäú ÌóÇÈöÑò ÞóÇáó: «ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßõáøõ
ãóÚúÑõæÝò ÕóÏóÞóÉñ¡ æóãóÇ ÃóäúÝóÞó ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì äóÝúÓöåö
æóÃóåúáöåö Ýóåõæó áóåõ ÕóÏóÞóÉñ¡ æóãóÇ æóÞóì Èöåö ÚöÑúÖóåõ
ÕóÏóÞóÉñ» ÇáúÍóÏöíËó. æóÝöíåö ÝóÞõáúÊ áöãõÍóãøóÏò Èúäö
ÇáúãõäúßóÏöÑö: ãóÇ ãóÚúäóì æóÞóì Èöåö ÚöÑúÖóåõ ÞóÇáó: Ãóäú
íõÚúØöíó ÇáÔøóÇÚöÑó æóÐóÇ ÇááøöÓóÇäö ÇáúãõÊøóÞóì. æóÞóÇáó
ÕóÍöíÍõ ÇáúÅöÓúäóÇÏö æóÃóÎúÑóÌó ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ Úóäú ÃóÈöí
ÃõãóÇãóÉó Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó
«ãóäú ÃóäúÝóÞó Úóáóì äóÝúÓöåö Ýóåöíó áóåõ ÕóÏóÞóÉñ¡ æóãóäú
ÃóäúÝóÞó Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö æóÃóåúáöåö æóæóáóÏöåö Ýóåõæó áóåõ
ÕóÏóÞóÉñ» æóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Úóäú ÌóÇÈöÑò «Ãóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó áöÑóÌõáò ÇÈúÏóÃú
ÈöäóÝúÓöß ÝóÊóÕóÏøóÞú ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÅöäú ÝóÖóáó ÔóíúÁñ
ÝóáöÃóåúáöß» ÇáúÍóÏöíËó¡ ÝóÞóÏú ÊóÑóÌøóÍó Þóæúáõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó. ÞóÇáó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ: æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóäóÍúäõ ÃóíúÖðÇ äõÝúÊöí ÈöÞóæúáöåö
ÊóÑúÛöíÈðÇ áöáäøóÇÓö Ýöí ÇáúæóÞúÝö¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ãóÔóÇíöÎõ
ÈóáúÎó¡ æóßóÐóÇ ÙóÇåöÑõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ÍóíúËõ ÃóÎøóÑó æóÌúåóåõ
æóáóãú íóÏúÝóÚúåõ.
æóãöäú ÕõæóÑö ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö áöäóÝúÓöåö ãóÇ áóæú ÞóÇáó Úóáóì
Ãóäú íóÞúÖöíó Ïóíúäóåõ ãöäú ÛóáøóÊöåö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÅÐóÇ ÍóÏóËó Úóáóíøó ÇáúãóæúÊõ æóÚóáóíøó Ïóíúäñ íõÈúÏóÃõ ãöäú
ÛóáøóÉö åóÐóÇ ÇáúæóÞúÝö ÈöÞóÖóÇÁö ãóÇ Úóáóíøó ÝóãóÇ ÝóÖóáó
ÝóÚóáóì ÓóÈöíáöåö ßõáøõ Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ. æóÝöí æóÞúÝö
ÇáúÎóÕøóÇÝö ÅÐóÇ ÔóÑóØó Ãóäú íõäúÝöÞó Úóáóì äóÝúÓöåö
æóæóáóÏöåö æóÍóÔóãöåö æóÚöíóÇáöåö ãöäú ÛóáøóÉö åóÐóÇ
ÇáúæóÞúÝö ÝóÌóÇÁóÊú ÛóáøóÊõåõ ÝóÈóÇÚóåóÇ æóÞóÈóÖó ËóãóäóåóÇ¡
Ëõãøó ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íõäúÝöÞó Ðóáößó åóáú íóßõæäõ Ðóáößó
áöæóÑóËóÊöåö Ãóæú áöÃóåúáö ÇáúæóÞúÝö¿ ÞóÇáó: íóßõæäõ
áöæóÑóËóÊöåöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÍóÕóáó Ðóáößó æóßóÇäó áóåõ
ÝóÞóÏú ÚõÑöÝó Ãóäøó ÔóÑúØó ÈóÚúÖö ÇáúÛóáøóÉö áóÇ íóáúÒóãõ
ßóæúäõåõ ÈóÚúÖðÇ ãõÚóíøóäðÇ ßóÇáäøöÕúÝö æóÇáÑøõÈõÚö¡
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÍóÏóËó Úóáóì ÝõáóÇäò ÇáúãóæúÊõ:
íóÚúäöí ÇáúæóÇÞöÝó äóÝúÓóåõ ÃõÎúÑöÌó ãöäú ÛóáøóÉö åóÐóÇ
ÇáúæóÞúÝö Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò ãöäú ÚóÔúÑóÉö ÃóÓúåõãò ãóËóáðÇ
Óóåúãñ íõÌúÚóáõ Ýöí ÇáúÍóÌøö Úóäúåõ Ãóæú Ýöí ßóÝøóÇÑóÇÊö
ÃóíúãóÇäöåö¡ æóÝöí ßóÐóÇ æóßóÐóÇ æóÓóãøóì ÃóÔúíóÇÁó¡ Ãóæú
ÞóÇáó ÃóÎúÑóÌó ãöäú åóÐöåö ÇáÕøóÏóÞóÉö Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò
ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÏöÑúåóãðÇ áöÊõÕúÑóÝó Ýöí åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö
æóíõÕúÑóÝó ÇáúÈóÇÞöí Ýöí ßóÐóÇ æóßóÐóÇ Úóáóì ãóÇ ÓóÈøóáóåõ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÔóÑóØó Ãóäú íóÓúÊóÈúÏöáó ÈöåóÇ ÃóÑúÖðÇ
ÃõÎúÑóì) Êóßõæäõ æóÞúÝðÇ ãóßóÇäóåõ (Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó) æóåöáóÇáò æóÇáúÎóÕøóÇÝö¡ æóåõæó ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ¡
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó Úóáóì Ãóäú ÃóÈöíÚóåóÇ æóÃóÔúÊóÑöíó
ÈöËóãóäöåóÇ
(6/227)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃõÎúÑóì ãóßóÇäðÇ. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: íóÕöÍøõ ÇáúæóÞúÝõ
æóíóÈúØõáõ ÇáÔøóÑúØõ¡ æóáóíúÓó áóåõ ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÈúÏóÇáöåö
ãóÑøóÉð Ãóäú íóÓúÊóÈúÏöáó ËóÇäöíðÇ áöÇäúÊöåóÇÁö ÇáÔøóÑúØö
ÈöãóÑøóÉò¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóÐúßõÑó ÚöÈóÇÑóÉð ÊõÝöíÏõ áóåõ Ðóáößó
ÏóÇÆöãðÇ¡ æóßóÐóÇ áóíúÓó áöáúÞóíøöãö ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ ÅáøóÇ
Ãóäú íóäõÕøó áóåõ ÈöÐóáößó¡ æóÚóáóì æöÒóÇäö åóÐóÇ áóæú
ÔóÑóØó áöäóÝúÓöåö Ãóäú íõäúÞöÕó ãöäú ÇáúãóÚóÇáöíãö ÅÐóÇ
ÔóÇÁó æóíóÒöíÏó æóíõÎúÑöÌó ãóäú ÔóÇÁó æóíóÓúÊóÈúÏöáó Èöåö
ßóÇäó áóåõ Ðóáößó¡ æóáóíúÓó áöÞóíøöãöåö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÌúÚóáóåõ áóåõ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÏúÎóáó æóÃóÎúÑóÌó ãóÑøóÉð áóíúÓó
áóåõ ËóÇäöíðÇ ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØöåö¡ æóáóæú ÔóÑóØóåõ áöáúÞóíøöãö
æóáóãú íóÔúÑöØúåõ áöäóÝúÓöåö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÈúÏöáó
áöäóÝúÓöåöº áöÃóäøó ÅÝóÇÏóÊóåõ ÇáúæöáóÇíóÉó áöÛóíúÑöåö
ÈöÐóáößó ÝóÑúÚõ ßóæúäöåö íóãúáößõåóÇ¡ æóáóæú ÞóíøóÏó ÔóÑúØó
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö áöáúÞóíøöãö ÈöÍóíóÇÉö ÇáúæóÇÞöÝö áóíúÓó áóåõ
Ãóäú íóÓúÊóÈúÏöáó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö.
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú: Þóæúáõ åöáóÇáò æóÃóÈöí íõæÓõÝó
åõæó ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÔóÑúØñ áóÇ íõÈúØöáõ
ÇáúæóÞúÝó¡ áöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó íóÞúÈóáõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáó ãöäú
ÃóÑúÖò Åáóì ÃóÑúÖò¡ ÝóÅöäøó ÃóÑúÖó ÇáúæóÞúÝö ÅÐóÇ ÛóÕóÈóåóÇ
ÛóÇÕöÈñ æóÃóÌúÑóì ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóÇÁó ÍóÊøóì ÕóÇÑóÊú ÈóÍúÑðÇ
áóÇ ÊóÕúáõÍõ áöáÒøöÑóÇÚóÉö íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåóÇ æóíóÔúÊóÑöí
ÈöåóÇ ÃóÑúÖðÇ ÃõÎúÑóì ÝóÊóßõæäõ æóÞúÝðÇ ãóßóÇäóåóÇ¡ æóßóÐóÇ
ÃóÑúÖõ ÇáúæóÞúÝö ÅÐóÇ Þóáøó äõÒõáõåóÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ
ÊóÍúÊóãöáõ ÇáÒøöÑóÇÚóÉó æóáóÇ ÊóÝúÖõáõ ÛóáøóÊõåóÇ ãöäú
ãõÄúäóÊöåóÇ æóíóßõæäõ ÕóáóÇÍõ ÇáúÃóÑúÖö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö
ÈöÃóÑúÖò ÃõÎúÑóì¡ æóÝöí äóÍúæö åóÐóÇ Úóäú ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö
ÕöÍøóÉõ ÇáÔøóÑúØö áóßöäú áóÇ íóÈöíÚõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö
ÇáúÍóÇßöãö¡ æóíóäúÈóÛöí áöáúÍóÇßöãö ÅÐóÇ ÑõÝöÚó Åáóíúåö
æóáóÇ ãóäúÝóÚóÉó Ýöí ÇáúæóÞúÝö Ãóäú íóÃúÐóäó Ýöí ÈóíúÚöåóÇ
ÅÐóÇ ÑóÂåõ ÃóäúÙóÑó áöÃóåúáö ÇáúæóÞúÝö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÍóÇÕöáõåõ ÅËúÈóÇÊó æóÞúÝò ÂÎóÑó áóãú íóßõäú ÔóÑúØðÇ ÝóÇÓöÏðÇ
åõæó ÇÔúÊöÑóÇØõ ÚóÏóãö Íõßúãöåö æóåõæó ÇáÊøóÃúÈöíÏõ Èóáú
åõæó ÊóÃúÈöíÏñ ãóÚúäðì. æóáóÇ íõÞóÇáõ: Íõßúãõ ÇáúæóÞúÝö ÅÐóÇ
ÕóÍøó ÇáúÎõÑõæÌõ Úóäú ãöáúßöåö ÝóáóÇ íõãúßöäõåõ ÈóíúÚõåõ.
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: Íõßúãõ Ðóáößó Úóáóì æóÌúåò íóäúÝõÐõ Ýöíåö
ÔóÑúØõåõ ÇáøóÐöí ÔóÑóØó Ýöí ÃóÕúáö ÇáúæóÞúÝö ÅÐóÇ áóãú
íõÎóÇáöÝú ÃóãúÑðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÔóÑúØó
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö áóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ÝóæóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ¡
æóßóæúäõ ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÐóßóÑó ãóÓúÃóáóÉð Ëõãøó ÞóÇáó:
æóáöåóÐóÇ ÊóÈóíøóäó ÎóØóÃõ ãóäú íõÌóæøöÒõ ÇÓúÊöÈúÏóÇáó
ÇáúæóÞúÝö¡ æóßóÐóÇ ãóÇ äõÞöáó Úóäú ÙóåöíÑö ÇáÏøöíäö
ÑõÌõæÚõåõ Úóäúåõ ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó íõÝúÊöí Èöåö áóÇ íõæÌöÈõ
ÇÊøöÈóÇÚóåõ ãóÚó ÞöíóÇãö æóÌúåò ÛóíúÑöåö¡ æóáóæú ÃõÑöíÏó
ÊóÌúæöíÒõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØö ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍúÓóäó áöáúæóÞúÝö ßóÇäó ÍóÓóäðÇ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó ÅãøóÇ Úóäú ÔóÑúØöåö
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó æóåõæó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö Ãóæú áóÇ Úóäú
ÔóÑúØò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áöÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÝö Úóäú ÇäúÊöÝóÇÚö
ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú Èöåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÎúÊóáöÝó
Ýöíåö ßóÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóÊóíúäö áöÞóÇÖöí ÎóÇäú¡
æóÅöäú ßóÇäó áóÇ áöÐóáößó Èóáú ÇÊøóÝóÞó Ãóäøóåõ Ãóãúßóäó
Ãóäú íõÄúÎóÐó ÈöËóãóäö ÇáúæóÞúÝö ãóÇ åõæó ÎóíúÑñ ãöäúåõ ãóÚó
ßóæúäöåö ãõäúÊóÝöÚðÇ Èöåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÌõæÒóº
áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÅÈúÞóÇÁõ ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ãóÇ ßóÇäó
Úóáóíúåö Ïõæäó ÒöíóÇÏóÉò ÃõÎúÑóì¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ ãõæÌöÈó
áöÊóÌúæöíÒöåö áöÃóäøó ÇáúãõæÌöÈó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÇáÔøóÑúØõ
æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÇáÖøóÑõæÑóÉõ¡ æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Ýöí åóÐóÇ ÅÐú
áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöíåö Èóáú ÊóÈúÞöíóÊõåõ ßóãóÇ ßóÇäó¡
æóáóÚóáøó ãóÍúãóáó ãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö ãöäú
Þóæúáöåö ÇÓúÊöÈúÏóÇáõ ÇáúæóÞúÝö ÈóÇØöáñ ÅáøóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉò
Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ¡ æóÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ
ÈöÇáÔøóÑúØö ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúãóÔúåõæÑõ Úóäúåõ
ÇáúãóÚúÑõæÝõ áóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÑöæóÇíóÉò¡ æóÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ
ÇáËøóÇäöí íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÎúÊóáöÝó Ýöíåö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ.
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú: ÃóÌúãóÚõæÇ Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÝó
ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó áöäóÝúÓöåö íóÕöÍøõ ÇáÔøóÑúØõ
æóÇáúæóÞúÝõ æóíóãúáößõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó. ÃóãøóÇ ÈöáóÇ ÔóÑúØò
ÃóÔóÇÑó Ýöí ÇáÓøöíóÑö Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõåõ ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúÅöÌúãóÇÚö
ÇáúãóÐúßõæÑö ßóæúäõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö áöäóÝúÓöåö ÅÐóÇ ÔóÑóØóåõ
áóåõ. æóÝöí ÇáúÞóÇÖöí ÝöíãóÇ áóÇ ÔóÑúØó Ýöíåö áóÇ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÞóÏú äóÞóáó ÇáúÎöáóÇÝó.
æóÚõÑöÝó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ãóÍúãóáó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Úóäú
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö
(6/228)
æóáóæú ÔóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó áöäóÝúÓöåö Ýöí
ÇáúæóÞúÝö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÌóÇÒó ÇáúæóÞúÝõ æóÇáÔøóÑúØõ
ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÇáúæóÞúÝõ ÈóÇØöáñ¡
æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÔúÑöØúåõ áöäóÝúÓöåö¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÇáúÈóÏóáó áöáúæóÞúÝö ÕóÇÑó æóÞúÝðÇ¡ æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
æóÞúÝöíøóÊõåõ Úóáóì Ãóäú íóÞöÝóåõ ÈöáóÝúÙò íóÎõÕøóåõ¡
æóáóíúÓó áöáúÞóíøöãö Ãóäú íõæÕöíó ÈöÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö áöãóäú
íõæÕóì Åáóíúåö ÚöäúÏó ãóæúÊöåö ÈöÇáúæóÞúÝö. æóãöäú ÝõÑõæÚö
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö áóæú ÞóÇáó Úóáóì Ãóäú ÃóÈöíÚóåóÇ ÈöÞóáöíáò
Ãóæú ßóËöíÑò Ãóæú Úóáóì Ãóäú ÃóÈöíÚóåóÇ æóÃóÔúÊóÑöíó
ÈöËóãóäöåóÇ ÚóÈúÏðÇ äóÕøó åöáóÇáñ Úóáóì ÝóÓóÇÏö ÇáúæóÞúÝö
ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó Úóáóì Ãóäú ÃõÈúØöáóåóÇ¡ æóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóì Þóæúáöåö Úóáóì Ãóäú ÃóÈöíÚóåóÇ æóÃóÔúÊóÑöíó
ÈöËóãóäöåóÇ ÃóÑúÖðÇ ÌóÇÒó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó Úóáóì
Ãóäú ÃóÓúÊóÈúÏöáó ÃóÑúÖðÇ ÃõÎúÑóì áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÌúÚóáó
ÇáúÈóÏóáó ÏóÇÑðÇ¡ æóßóÐóÇ Úóáóì ÇáúÚóßúÓöº æóáóæú ÞóÇáó
ÈöÃóÑúÖò ãöäú ÇáúÈóÕúÑóÉö áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÈúÏöáó ãöäú
ÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóãóÇßöäó ÞóÏú ÊóÎúÊóáöÝõ Ýöí ÌóæúÏóÉö
ÇáúÃóÑúÖö¡ æóíóäúÈóÛöí Åäú ßóÇäóÊú ÃóÍúÓóäó Ãóäú áóÇ
íóÌõæÒóº áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝñ Åáóì ÎóíúÑòº æóáóæú ÔóÑóØó
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó æóáóãú íóÐúßõÑú ÔóíúÆðÇ ÇÓúÊóÈúÏóáó ãóÇ
ÔóÇÁó ãöäú ÇáúÚóÞóÇÑö ÎóÇÕøóÉð¡ æóáóæú ÈóÇÚó ÇáúæóÞúÝó
ÈöÛóÈóäò ÝóÇÍöÔò áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõº æóáóæú ÞóÈóÖó
ÇáËøóãóäó Ëõãøó ãóÇÊó æóáóãú íõÈóíøöäú Ýóåõæó Ïóíúäñ Ýöí
ÊóÑößóÊöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÓúÊóåúáóßóåõ¡ ÃóãøóÇ áóæú ÖóÇÚó
ÇáËøóãóäõ Ýöí íóÏöåö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì
ÈöÇáËøóãóäö ÚóÑúÖðÇ ãöãøóÇ áóÇ íóßõæäõ æóÞúÝðÇ Ýóåõæó áóåõ
æóÇáÏøóíúäõ Úóáóíúåö¡ æóáóæú æóåóÈóåõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÕóÍøóÊú ÇáúåöÈóÉõ æóíóÖúãóäõåõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãóäóÚóåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó. ÃóãøóÇ áóæú ÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó Ëõãøó
æóåóÈóåõ ÝóÇáúåöÈóÉõ ÈóÇØöáóÉñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóáóæú ÈóÇÚóåõ
ÈöÚóÑóÖò ÝóÝöí ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóÕöÍøõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóåöáóÇáñ: áóÇ íóãúáößõ ÇáúÈóíúÚó
ÅáøóÇ ÈöÇáäøóÕøö Ãóæú ÈöÃóÑúÖò Êóßõæäõ æóÞúÝðÇ ãóßóÇäóåóǺ
æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúæóÞúÝó Ëõãøó ÚóÇÏó Åáóíúåö ÈöãóÇ åõæó
ÝóÓúÎñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ
ËóÇäöíðÇ¡ æóÅöäú ÚóÇÏóÊú ÈöÚóÞúÏò ÌóÏöíÏò áóÇ íóãúáößõ
ÈóíúÚóåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú æóÞúÝðÇ ÝóßóÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì
ÛóíúÑóåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Úóãøóãó áöäóÝúÓöåö
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó¡ æóáóæú ÑõÏøóÊú ÈöÚóíúÈò ÈöÞóÖóÇÁò Ãóæú
ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ÈöÞóÖóÇÁò ÚóÇÏóÊú æóÞúÝðǺ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Ýóáóåõ Ãóäú íóÕúäóÚó
ÈöÇáúÃõÎúÑóì ãóÇ ÔóÇÁó¡ æóáóæú ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÇáúÃõæáóì Ýöí
ÇáúÞöíóÇÓö ÊóÈúÞóì ÇáËøóÇäöíóÉõ æóÞúÝðÇ¡ æóÝöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö áóǺ áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíóÉó ßóÇäóÊú æóÞúÝðÇ
ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúÃõæáóì æóÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇäúÊóÞóÖóÊú
Êöáúßó ÇáúãõÈóÇÏóáóÉõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÝóáóÇ ÊóÈúÞóì
ÇáËøóÇäöíóÉõ æóÞúÝðÇ¡ æóáóæú ÔóÑóØó áöäóÝúÓöåö Ãóäú
íóÓúÊóÈúÏöáó Ýóæóßøóáó Èöåö ÌóÇÒó¡ æóáóæú ÃóæúÕóì Èöåö
ÚöäúÏó ãóæúÊöåö áóãú íóßõäú áöáúæóÕöíøö Ðóáößóº áöÃóäøó Ýöí
ÇáúæóßóÇáóÉö æóåõæó Íóíøñ áóæú Êóãóßøóäó Îóáóáõåõ Ãóãúßóäóåõ
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøö¡ æóáóæú ÔóÑóØó
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáó áöäóÝúÓöåö ãóÚó ÂÎóÑó Úóáóì Ãóäú
íóÓúÊóÈúÏöáóÇ ãóÚðÇ ÝóÊóÝóÑøóÏó ÈöÐóáößó ÇáÑøóÌõáõ áóÇ
íóÌõæÒõ¡ æóáóæú ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÇáúæóÇÞöÝõ ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ
åõæó ÇáøóÐöí ÔóÑóØóåõ áöÐóáößó¡ æóãóÇ ÔóÑóØó áöÛóíúÑöåö
Ýóåõæó ãóÔúÑõæØñ áóåõ¡ ßóãóÇ áóæú äóÕøóÈó ÞóÇÖöíóÇ
ÈóáóÏóíúäö ßõáøñ ÞóíøöãðÇ ßóÇäó áößõáøò Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó
æóÍúÏóåõ¡ æóáóæú Ãóäøó ÃóÍóÏó åóÐóíúäö ÇáúÞóÇÖöíóíúäö
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÚúÒöáó ÇáøóÐöí ÃóÞóÇãóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÂÎóÑõ
ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÑóÃóì ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöí Ðóáößó ßóÇäó áóåõ
ÚóÒúáõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÔóÑóØó) Ãóíú ÇáúæóÇÞöÝõ (ÇáúÎöíóÇÑó
áöäóÝúÓöåö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò) ÈöÃóäú ÞóÇáó æóÞóÝúÊ ÏóÇÑöí
åóÐöåö Úóáóì ßóÐóÇ Úóáóì Ãóäøöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãò (ÌóÇÒó ÇáúæóÞúÝõ æóÇáÔøóÑúØõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
ÇáúæóÞúÝõ ÈóÇØöáñ)
æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó æóåöáóÇáò. ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ) íõÑöíÏõ
ÇáúÃóÕúáó ÇáúãõÎúÊóáóÝó Ýöíåö: ÃóÚúäöí ÔóÑúØó ÇáÊøóÓúáöíãö¡
ÝóÅöäøó ãõÍóãøóÏðÇ áóãøóÇ
(6/229)
æóÃóãøóÇ ÝóÕúáõ ÇáúæöáóÇíóÉö ÝóÞóÏú äóÕøó
Ýöíåö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÔóÑóØó ÊóãóÇãó ÇáúÞóÈúÖö áöíóäúÞóØöÚó ÍóÞøõ ÇáúæóÇÞöÝö ÝóáóÇ
Ôóßøó Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáúÎöíóÇÑö íóÝõæÊõ ãóÚóåõ ÇáÔøóÑúØõ
ÇáúãóÐúßõæÑõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ãóÚóåõ ÊóãóÇãõ
ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÝóáóãøóÇ áóãú íóÔúÑöØú
ÊóãóÇãó ÞóÈúÖö ãõÊóæóáøò ÇäúÈóäóì Úóáóíúåö ÌóæóÇÒõ ÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö.
æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó ÌóÇÆöÒñ
æóÇáÔøóÑúØó ÈóÇØöáñ¡ æóåõæó Þóæúáõ íõæÓõÝó Èúäö ÎóÇáöÏò
ÇáÓøóãúÊöíøöº áöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó ßóÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ýöí Ãóäøóåõ
ÅÒóÇáóÉõ Çáúãöáúßö áóÇ Åáóì ãóÇáößò¡ æóáóæú ÃóÚúÊóÞó Úóáóì
Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÚóÊóÞó æóÈóØóáó ÇáÔøóÑúØõ¡ ÝóßóÐóÇ
íóÌöÈõ åóÐóÇ æóáöÐóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÔóÑúØó
ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö íóÈúØõáõ æóíóÊöãøõ æóÞúÝõ
ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóãöËúáõ Ðóáößó ÞóÇáó ÇáúåöäúÏõæóÇäöíøõ: Úóáóì
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó ÇáúæóÞúÝõ æóíóÈúØõáó
ÇáÔøóÑúØõº áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ ÝóÇÓöÏñ ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí
ÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáÒøóæóÇáö¡ æóáóßöäú ãõÍóãøóÏñ íóÞõæáõ
ÈöÊóãóÇãö ÇáÑøöÖóÇ æóÇáúÞóÈúÖö íóÊöãøõ ÇáúæóÞúÝõ¡ æóãóÚó
ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áóÇ íóÊöãøõ ÇáÑøöÖóÇ æóáóÇ ÇáúÞóÈúÖõ
ÝóßóÇäó ßóÇáúÅößúÑóÇåö Úóáóì ÇáúæóÞúÝö¡ ÝóáóÇ íóÊöãøõ
ãóÚóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÅöäøó ÇáúÞóÈúÖó áóíúÓó
ÔóÑúØðÇ Ýöíåö ÚöäúÏóåõ Èóáú ÅÞóÇãóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö
ÈöÌóãóÇÚóÉò¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÝóÅöäøó ÇáúÞóÈúÖó
Ýöíåö áóíúÓó ÔóÑúØðÇ. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ Åäú Êóãøó áóåõ
ÔóÑúØõ ÇáÊøóÓúáöíãö Ýöí ÃóÕúáö ÇáúæóÞúÝö Êóãøó áóåõ åóÐóÇ
æóÞóÏøóãúäóÇ ãóÇ Ýöíåö¡ æóÊóÞúíöíÏõ ÇáúÎöíóÇÑö ÈöËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò áóíúÓó ÞóíúÏðÇ Èóáú Ãóäú íóßõæäó ãóÚúáõæãðǺ ÍóÊøóì
áóæú ßóÇäóÊú ãóÌúåõæáóÉð ÈöÃóäú æóÞóÝó Úóáóì Ãóäøóåõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ¡ æóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Åäú Èóíøóäó áöáúÎöíóÇÑö æóÞúÊðÇ
ÌóÇÒó ÇáúæóÞúÝõ æóÇáÔøóÑúØõ æóÅöäú áóãú íõæóÞøöÊú áóåõ
ÝóÇáúæóÞúÝõ æóÇáÔøóÑúØõ ÈóÇØöáóÇäö¡ Ëõãøó ÅÐóÇ áóãú íóÕöÍøó
ÇáúæóÞúÝõ ãóÚó ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò¡ Ýóáóæú
ÃóÈúØóáó ÇáúÎöíóÇÑó ÞóÈúáó ÇáËøóáóÇËö áóãú íóÕöÍøóº áöÃóäøó
ÇáúæóÞúÝó áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ãõÄóÈøóÏðÇ æóÇáúÎöíóÇÑõ íóãúäóÚõ
ÇáÊøóÃúÈöíÏó¡ æóßóÇäó ÔóÑúØõ ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÚóÞúÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøó ÇáúÎöíóÇÑó Ýöíåö áóÇ
íóãúäóÚõ ÌóæóÇÒóåõ Èóáú íõÝúÓöÏõåõ ÅÐóÇ ÔóÑóØóåõ ÃóßúËóÑó
ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò áöÇãúÊöäóÇÚö áõÒõæãö ÇáúÚóÞúÏö
ÈóÚúÏó ÇáúÃóíøóÇãö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ Ýóáóãú íóßõäú ÇáúÝóÓóÇÏõ
Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÓúÞóØóåõ ÞóÈúáó ÇáËøóáóÇËö
ÌóÇÒó¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú. æóáóÇ íóÈúØõáõ
ÇáúæóÞúÝõ ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú æóÞóÝó
ÃóÑúÖðÇ Úóáóì ÑóÌõáò Úóáóì Ãóäú íõÞúÑöÖóåõ ÏóÑóÇåöãó ÌóÇÒó
ÇáúæóÞúÝõ æóÈóØóáó ÇáÔøóÑúØõ. æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú
ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò: ÅÚúÊóÇÞõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÌóÇÆöÒñ æóÞóÈúáó äóÞúÏö
ÇáËøóãóäö ãóæúÞõæÝñ ÝóßóÐóÇ ÇáúæóÞúÝõ¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì
ÃóÑúÖðÇ ÝóæóÞóÝóåóÇ¡ Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò ÑóÌóÚó
ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö æóáóÇ íóßõæäõ áöáúæóÞúÝö Èóáú áóåõ
Ãóäú íóÕúäóÚó Èöåö ãóÇ ÔóÇÁó. [ÝõÑõæÚñ]
ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÝóæóÞóÝóåóÇ
Ëõãøó ÃóÓúÞóØó ÇáúÎöíóÇÑó ÕóÍøó¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ
áöáúÈóÇÆöÚö ÝóæóÞóÝóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ëõãøó ÃóÓúÞóØó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÎöíóÇÑó áóÇ Êóßõæäõ æóÞúÝðÇ¡ æóáóæú æóÞóÝóåóÇ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÕóÍøó¡ æóáóæú æóÞóÝó ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ ÇáúÃóÑúÖó
ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ¡ Ëõãøó ÞóÈóÖóåóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúæóÞúÝõ¡
æóßóÐóÇ áóæú æóÞóÝóåóÇ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöåóÇ ÞóÈúáó ãóæúÊö
ÇáúãõæÕöí Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãõæÕöí¡ æóßóÐóÇ áóæú æóÞóÝóåóÇ Ýöí
ÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÝóÇÓöÏö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ
(Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÝóÕúáõ ÇáúæöáóÇíóÉö ÝóÞóÏú äóÕøó Ýöíåö)
Ãóíú ÇáúÞõÏõæÑöíøõ (Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó) ÍóíúËõ
ÞóÇáó:
(6/230)
æóåõæó Þóæúáõ åöáóÇáò ÃóíúÖðÇ æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö. æóÐóßóÑó åöáóÇáñ Ýöí æóÞúÝöåö æóÞóÇáó
ÃóÞúæóÇãñ: Åäú ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ ÇáúæöáóÇíóÉó áöäóÝúÓöåö
ßóÇäóÊú áóåõ æöáóÇíóÉñ¡ æóÅöäú áóãú íóÔúÊóÑöØú áóãú Êóßõäú
áóåõ æöáóÇíóÉñ. ÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõäóÇ: ÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäú íóßõæäó
åóÐóÇ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò¡ áöÃóäøó ãöäú ÃóÕúáöåö Ãóäøó
ÇáÊøóÓúáöíãó Åáóì ÇáúÞóíøöãö ÔóÑúØñ áöÕöÍøóÉö ÇáúæóÞúÝö¡
ÝóÅöÐóÇ Óóáøóãó áóãú íóÈúÞó áóåõ æöáóÇíóÉñ Ýöíåö. æóáóäóÇ
Ãóäøó ÇáúãõÊóæóáøöí ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÝöíÏõ ÇáúæöáóÇíóÉó ãöäú
ÌöåóÊöåö ÈöÔóÑúØöåö ÝóíóÓúÊóÍöíáõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó áóåõ
ÇáúæöáóÇíóÉõ æóÛóíúÑõåõ íóÓúÊóÝöíÏõ ÇáúæöáóÇíóÉó ãöäúåõ¡
æóáöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ ÇáäøóÇÓö Åáóì åóÐóÇ ÇáúæóÞúÝö Ýóíóßõæäõ
Ãóæúáóì ÈöæöáóÇíóÊöåö¡ ßóãóäú ÇÊøóÎóÐó ãóÓúÌöÏðÇ íóßõæäõ
Ãóæúáóì ÈöÚöãóÇÑóÊöåö æóäóÕúÈö ÇáúãõÄóÐøöäö Ýöíåö¡ æóßóãóäú
ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ ßóÇäó ÇáúæóáóÇÁõ áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóæú ÌóÚóáó ÇáúæöáóÇíóÉó Èöåö Åáóíúåö ÌóÇÒó Úóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó (æóåõæó Þóæúáõ åöáóÇáò ÃóíúÖðÇ) ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö. æóÐóßóÑó åöáóÇáñ
Ýöí æóÞúÝöåö) ÝóÞóÇáó (æóÞóÇáó ÃóÞúæóÇãñ: Åäú ÔóÑóØó
ÇáúæóÇÞöÝõ ÇáúæöáóÇíóÉó áöäóÝúÓöåö ßóÇäóÊú áóåõ¡ æóÅöäú áóãú
íóÔúÑöØú áóãú Êóßõäú áóåõ æöáóÇíóÉñ. ÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõäóÇ:
ÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäú íóßõæäó Þóæúáó ãõÍóãøóÏò áöÃóäøó ãöäú
ÃóÕúáöåö Ãóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó Åáóì ÇáúÞóíøöãö ÔóÑúØñ áöÕöÍøóÉö
ÇáúæóÞúÝö ÝóÅöÐóÇ Óóáøóãó áóãú íóÈúÞó áóåõ æöáóÇíóÉñ Ýöíåö)
ÝóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú ÊóÕúÑöíÍõ
ãõÍóãøóÏò Èöåö¡ æóáöÐóÇ ÃóØúáóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ Þóæúáóåõ
æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö. æóÃóæúÑóÏó Úóáóì åóÐóÇ Ãóäøó
ãõÞúÊóÖóì ÇÔúÊöÑóÇØö ãõÍóãøóÏò ÇáÊøóÓúáöíãó Åáóì ÇáúÞóíøöãö
Ãóäú áóÇ íóËúÈõÊó áöáúæóÇÞöÝö æöáóÇíóÉñ æóÅöäú ÔóÑóØóåóÇ
áöäóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ íõäóÇÝöí åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó. ÃõÌöíÈõ
ÈöæóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÊóÃúæöíáó Ðóáößó Ãóäú
íóßõæäó ÔóÑóØó ÇáúæöáóÇíóÉó áöäóÝúÓöåö¡ Ëõãøó ÓóáøóãóåóÇ
Åáóì ÇáúãõÊóæóáøöí ÝóÅöäøó ÇáúæöáóÇíóÉó Êóßõæäõ áóåõ ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò¡ ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú¡
ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáÓøöíóÑö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóÞóÝó ÖóíúÚóÉð
æóÃóÎúÑóÌóåóÇ Åáóì ÇáúÞóíøöãö áóÇ Êóßõæäõ áóåõ æöáóÇíóÉñ
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÔóÑóØó ÇáúæöáóÇíóÉó
áöäóÝúÓöåö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÔúÑöØú Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáúæóÞúÝö ÝóáóíúÓó áóåõ æöáóÇíóÉñ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö¡ Åáóì
Ãóäú ÞóÇáó: æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÇáÊøóÓúáöíãó Åáóì ÇáúãõÊóæóáøöí ÔóÑúØõ
ÇáúæóÞúÝö ÝóáóÇ ÊóÈúÞóì áóåõ æöáóÇíóÉñ ÈóÚúÏó åóÐóÇ
ÇáÊøóÓúáöíãö¡ ÅáøóÇ Åäú ÔóÑóØó ÇáúæöáóÇíóÉó áöäóÝúÓöåö¡
æóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáÊøóÓúáöíãõ áóíúÓó
ÈöÔóÑúØò ÝóßóÇäó ÇáúæöáóÇíóÉõ áóåõ æóÅöäú áóãú íóÔúÑöØúåóÇ¡
æóãöËúáõ åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóÐúßõæÑñ Ýöí
ÇáÊøóÊöãøóÉö æóÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøó ãóÚúäóì Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò Åäú ÔóÑóØó ÇáúæöáóÇíóÉó áöäóÝúÓöåö Ýóåöíó áóåõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúæöáóÇíóÉó áöäóÝúÓöåö íóÓúÞõØõ ÔóÑúØõ
ÇáÊøóÓúáöíãö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÔõÑõæØó
ÇáúæóÇÞöÝö ÊõÑóÇÚóì¡ æóãöäú ÖóÑõæÑóÊöåö ÓõÞõæØõ
ÇáÊøóÓúáöíãö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö: ßóÐóÇ æóÌóÏúÊ Ýöí ãóæúÖöÚò ÈöÎóØøö
ËöÞóÉò¡ æóÞóÏøóãúäóÇ ÝóÑúÚðÇ ÂÎóÑó Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáÊøóÓúáöíãö ÚöäúÏó ÇáúßóáóÇãö Úóáóíúåö. Ëõãøó ÇÓúÊóÏóáøó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáøóÐöí ÌóÚóáóåõ
ÙóÇåöÑó ÇáúãóÐúåóÈö ÈöÞóæúáöåö (æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÊóæóáøöíó
ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÝöíÏõ ÇáúæöáóÇíóÉó ãöäú ÌöåóÊöåö ÈöÔóÑúØöåö
ÝóíóÓúÊóÍöíáõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó áóåõ æöáóÇíóÉñ æóÛóíúÑõåõ
íóÓúÊóÝöíÏõåóÇ ãöäúåõ) æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóãúäóÚó
ÇÓúÊöÝóÇÏóÉó ÇáúæöáóÇíóÉö ãöäúåõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ßóæúäö
ÇáÊøóÓúáöíãö ÔóÑúØðǺ áöÃóäøóåõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö íóÎúÑõÌõ Úóäú
ãöáúßöåö ÝóíóÕöíÑõ ÃóÌúäóÈöíøðÇ Úóäúåõ¡ ÝóíóÌöÈõ ßóæúäõ
ÇáúæöáóÇíóÉö Ýöíåö áöáúÍóÇßöãö íõæóáøöí Ýöíåö ãóäú ÔóÇÁó
ãöãøóäú íóÕúáõÍõ áöÐóáößó¡ æóåõæó ãóäú áóãú íóÓúÃóáú
ÇáúæöáóÇíóÉó Ýöí ÇáúæóÞúÝö¡ æóáóíúÓó Ýöíåö ÝöÓúÞñ íõÚúÑóÝõ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÎõáõæÕö ÇáúÍóÞøö áöáøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó áöÃóäøó
ÇáúÍóÇßöãó åõæó ÇáøóÐöí íóÊóæóáøóì ÍõÞõæÞó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóåõæó ÊóÎúÑöíÌñ áöáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó áößóæúäö
ÇáúæöáóÇíóÉö áóåõ ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌöåö Úóäú ãöáúßöåö æóÚóÏóãö
ÇÔúÊöÑóÇØöåö áöäóÝúÓöåö ãöäú Ïóáöíáò¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÔóÑóØóåóÇ áöäóÝúÓöåö¡ æóÞóÏú íóÊöãøõ Þóæúáõåõ (æóáöÃóäøóåõ
ÃóÞúÑóÈõ ÇáäøóÇÓö Åáóì ÇáúæóÞúÝö ÝóßóÇäó Ãóæúáóì
ÈöæöáóÇíóÊöåö) ÏóáöíáðÇ Úóáóì Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó
áóíúÓó ÃóÞúÑóÈó ãöäúåõ Åáóíúåö
æóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÝó ÚóÏúáñ ãóÃúãõæäñ Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ
ãöäú ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøóåõ æóÅöäú ÒóÇáó Çáúãöáúßõ Ýóåõæó
Úóáóì æóÌúåò ÊóÚõæÏõ ãóäúÝóÚóÊõåõ áöáúæóÇÞöÝö íóÕúÑöÝõåõ
Åáóì ÇáúÌöåóÇÊö ÇáøóÊöí ÚóíøóäóåóÇ¡ æóåõæó ÃóäúÕóÍõ
áöäóÝúÓöåö ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóíóäúÊóÕöÈõ æóáöíøðÇ. æóÞóæúáõåõ
(ßóãóäú ÇÊøóÎóÐó ãóÓúÌöÏðÇ ßóÇäó Ãóæúáóì ÈöÚöãóÇÑóÊöåö
æóäóÕúÈö ÇáúãõÄóÐøöäö¡ æóßóãóäú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ ßóÇäó
ÇáúæóáóÇÁõ áóåõº áöÃóäøóåõ
(6/231)
áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ ÇáäøóÇÓö Åáóíúåö.
æóáóæú Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÝó ÔóÑóØó æöáóÇíóÊóåõ áöäóÝúÓöåö
æóßóÇäó ÇáúæóÇÞöÝõ ÛóíúÑó ãóÃúãõæäò Úóáóì ÇáúæóÞúÝö
ÝóáöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóäúÒöÚóåóÇ ãöäú íóÏöåö äóÙóÑðÇ
áöáúÝõÞóÑóÇÁö¡ ßóãóÇ áóåõ Ãóäú íõÎúÑöÌó ÇáúæóÕöíøó äóÙóÑðÇ
áöáÕøöÛóÇÑö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó Ãóäú áóíúÓó áöáÓøõáúØóÇäö
æóáóÇ áöÞóÇÖò Ãóäú íõÎúÑöÌóåóÇ ãöäú íóÏöåö æóíõæóáøöíóåóÇ
ÛóíúÑóåõ áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ ãõÎóÇáöÝñ áöÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚö
ÝóÈóØóáó
(ÝóÕúáñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÞúÑóÈõ ÇáäøóÇÓö Åáóíúåö) ÃóãøóÇ ÚöãóÇÑóÊõåõ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó
íõÚúáóãõ Ýöíåö¡ æóÃóãøóÇ äóÕúÈõ ÇáúãõÄóÐøöäö æóÇáúÅöãóÇãö
ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ äóÕúÑò ÝóáöÃóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö æóáóíúÓó
ÇáúÈóÇäöí ÃóÍóÞøó ãöäúåõãú ÈöÐóáößó. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÇáúÅöÓúßóÇÝö: ÇáúÈóÇäöí ÃóÍóÞøõ ÈöäóÕúÈöåöãóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö
ßóÇáúÚöãóÇÑóÉö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇááøóíúËö: æóÈöåö äóÃúÎõÐõ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÑöíÏó ÅãóÇãðÇ æóãõÄóÐøöäðÇ æóÇáúÞóæúãõ íõÑöíÏõæäó
ÇáúÃóÕúáóÍó Ýóáóåõãú Ãóäú íóÝúÚóáõæÇ Ðóáößó¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøóæóÇÒöáö (Ëõãøó ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ ÇáúæöáóÇíóÉó
áöäóÝúÓöåö¡ æóßóÇäó ÛóíúÑó ãóÃúãõæäò Úóáóì ÇáúæóÞúÝö
ÝóáöáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÎúÑöÌóåõ äóÙóÑðÇ áöáúÝõÞóÑóÇÁö¡ ßóãóÇ
áóåõ Ãóäú íõÎúÑöÌó ÇáúæóÕöíøó äóÙóÑðÇ áöáÕøöÛóÇÑö¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÔóÑóØó Ãóäú áóíúÓó áöÓõáúØóÇäò æóáóÇ áöÞóÇÖò Ãóäú
íõÎúÑöÌóåõ Úóäúåõ æóíõæóáøöíóåóÇ ÛóíúÑóåõ) áóÇ íõáúÊóÝóÊõ
Åáóì ÔóÑúØöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÃúãõæäòº áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ
ãõÎóÇáöÝñ áöÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚö ÝóíóÈúØõáõ¡ æóÕóÑøóÍó ÈöÃóäøó
ãöãøóÇ íóÎúÑõÌõ Èöåö ÇáäøóÇÙöÑõ ãóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑó Èöåö ÝöÓúÞñ
ßóÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö æóäóÍúæöåö. æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú:
áóæú ÌóÚóáó ÇáúæóÇÞöÝõ æöáóÇíóÉó ÇáúæóÞúÝö Åáóì ÑóÌõáóíúäö
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÝóÃóæúÕóì ÃóÍóÏõåõãóÇ Åáóì ÕóÇÍöÈöåö Ýöí
ÃóãúÑö ÇáúæóÞúÝö æóãóÇÊó ÌóÇÒó ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúÍóíøö Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáúæóÞúÝö. æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ íóÌõæÒõº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÑóÖöíó ÈöÑóÃúíöåöãóÇ. æóÝöíåóÇ áóæú ÌóÚóáó
ÃóÑúÖóåõ æóÞúÝðÇ ÝóãóÑóÖó ãóÑóÖó ÇáúãóæúÊö ÝóÌóÚóáó ÑóÌõáðÇ
æóÕöíøó äóÝúÓöåö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ãöäú ÃóãúÑö ÇáúæóÞúÝö
ÔóíúÆðÇ ÝóÅöäøó æöáóÇíóÉó ÇáúæóÞúÝö áóÇ Êóßõæäõ Åáóì
ÇáúæóÕöíøö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊó æóÕöíøö Ýöí ÃóãúÑö ÇáúæóÞúÝö
ÎóÇÕøóÉð ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: åõæó ßóãóÇ ÞóÇáó¡ æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: åõæó æóÕöíøñ Ýöí ÇáúÃóÔúíóÇÁö ßõáøöåóÇ.
[ÝóÕúáñ ÅÐóÇ Èóäóì ãóÓúÌöÏðÇ áóãú íóÒõáú ãöáúßõåõ Úóäúåõ]
(ÝóÕúáñ) áóãøóÇ ÇÎúÊóÕøó ÇáúãóÓúÌöÏõ ÈöÃóÍúßóÇãò ÊõÎóÇáöÝõ
ÃóÍúßóÇãó ãõØúáóÞö ÇáúæóÞúÝö ÚöäúÏó ÇáËøóáóÇËóÉö¡ ÝóÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÒóæóÇáö Çáúãöáúßö Úóäú
ÇáúãóÓúÌöÏö Íõßúãõ ÇáúÍóÇßöãö æóáóÇ ÇáúÅöíÕóÇÁõ Èöåö¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ãóÔóÇÚðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÇáÊøóÓúáöíãõ Åáóì ÇáúãõÊóæóáøöí ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÃóÝúÑóÏóåõ
ÈöÝóÕúáò Úóáóì ÍöÏóÊöåö æóÃóÎøóÑóåõ. åóÐóÇ æóíõãúßöäõ Ãóäú
íõÌúÚóáó ãöäú Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ
ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ æóÞóÈóÖóåóÇ¡ Ëõãøó æóÞóÝóåóÇ Úóáóì
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÌóÇÒó æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ áöáúÝõÞóÑóÇÁö¡
æóáóæú ÇÊøóÎóÐóåóÇ ãóÓúÌöÏðÇ ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ
ÌóÚúÝóÑò: ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö Ãóäøóåõ
áóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ æóÈóäóÇåóÇ ÈöäóÇÁó
ÇáúãóÓúÌöÏö ÌóÇÒó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - æóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ áöáúÈóÇÆöÚö¡
(6/232)
(æóÅöÐóÇ Èóäóì ãóÓúÌöÏðÇ áóãú íóÒõáú
ãöáúßõåõ Úóäúåõ ÍóÊøóì íóÝúÑöÒóåõ Úóäú ãöáúßöåö ÈöØóÑöíÞöåö
æóíóÃúÐóäó áöáäøóÇÓö ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö¡ ÝóÅöÐóÇ Õóáøóì
Ýöíåö æóÇÍöÏñ ÒóÇáó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Úóäú ãöáúßöåö)
ÃóãøóÇ ÇáúÅöÝúÑóÇÒõ ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúáõÕõ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì ÅáøóÇ Èöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöíåö ÝóáöÃóäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÓúáöíãö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò¡ æóíõÔúÊóÑóØõ ÊóÓúáöíãõ äóæúÚöåö¡ æóÐóáößó Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö¡ Ãóæú áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÞóÈúÖõ ÝóÞóÇãó ÊóÍóÞøõÞõ ÇáúãóÞúÕõæÏö ãóÞóÇãóåõ
Ëõãøó íõßúÊóÝóì ÈöÕóáóÇÉö ÇáúæóÇÍöÏö Ýöíåö Ýöí ÑöæóÇíóÉò
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóßóÐóÇ Úóäú ãõÍóãøóÏòº áöÃóäøó ÝöÚúáó
ÇáúÌöäúÓö ãõÊóÚóÐøöÑñ ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÃóÏúäóÇåõ.
æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÕøóáóÇÉõ
ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó Èõäöíó áöÐóáößó Ýöí
ÇáúÛóÇáöÈö (æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: íóÒõæáõ ãöáúßõåõ
ÈöÞóæúáöåö ÌóÚóáúÊå ãóÓúÌöÏðÇ) áöÃóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó ÚöäúÏóåõ
áóíúÓó ÈöÔóÑúØòº áöÃóäøóåõ ÅÓúÞóÇØñ áöãöáúßö ÇáúÚóÈúÏö
ÝóíóÕöíÑõ ÎóÇáöÕðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÞóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò íõäúÞóÖõ ÇáúÈöäóÇÁõ
æóÊõÑóÏøõ ÇáúÃóÑúÖõ Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÈóíúÚö.
ÞóÇáó: ÝóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÈöäóÇÁö áóåõ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäú áóÇ
íóßõæäó ãóÓúÌöÏðÇ ÞóÈúáó ÇáúÈöäóÇÁö ÚöäúÏó Çáúßõáøö.
æóÐóßóÑó åöáóÇáñ Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ãóÓúÌöÏðÇ Ýöí Þóæúáö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÝóÕóÇÑó Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö. ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ
ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò: Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÃóíúÖðÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö.
æóÇáúÝóÑúÞõ Úóáóì ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÚöäúÏó åóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáö Ãóäøó
Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÍóÞøó ÇáúÚöÈóÇÏö ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÓúÌöÏõ ÝóÎóÇáöÕõ ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóãóÇ
åõæó ÎóÈöíËñ áóÇ íõÕúáóÍõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóáöåóÐóÇ
ÞóÇáõæÇ: áóæú ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ áóåóÇ ÔóÝöíÚñ ÝóÌóÚóáóåóÇ
ãóÓúÌöÏðÇ ßóÇäó áöáÔøóÝöíÚö Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ßóÇäó
áóåõ Ãóäú íõÈúØöáó ÇáúãóÓúÌöÏó (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ Èóäóì
ãóÓúÌöÏðÇ áóãú íóÒõáú ãöáúßõåõ Úóäúåõ ÍóÊøóì íõÝúÑöÒóåõ
ÈöØóÑöíÞöåö Úóäú ãöáúßöåö æóíóÃúÐóäó áöáäøóÇÓö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö¡ ÝóÅöÐóÇ Õóáøóì Ýöíåö æóÇÍöÏñ ÒóÇáó
ãöáúßõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) æóãõÍóãøóÏò Ýöí ÑöæóÇíóÉò
ÚóäúåõãóÇ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì ÚóäúåõãóÇ: áóÇ íóÒõæáõ
ÅáøóÇ ÈöÕóáóÇÉö ÌóãóÇÚóÉò¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÒõæáõ
ãöáúßõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö Þóæúáöåö ÌóÚóáúÊå ãóÓúÌöÏðÇ. ÃóãøóÇ
ÞóæúáõåõãóÇ ÝóáöÃóäøó Çáúãöáúßó áóãú íóÒõáú ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÞóæúáö ÝóãóÔóì ãõÍóãøóÏñ Úóáóì ÃóÕúáöåö Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáÊøóÓúáöíãö¡ áóßöäú áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÇáúãõÊóæóáøöíº áöÃóäøó
ÊóÚóíøõäóåõ áöÊóÍóÞøõÞö ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì ãóäú ÃóÎúÑóÌó
Åáóíúåö æóåõæó Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì æóáóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ Ýöí Ööãúäö ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì ÇáúÚóÈúÏö
Úóáóì ãóÇ ãóÑøó áóÇ ßõáøó ÚóÈúÏò¡ Èóáú ÇáøóÐöí ÊóÚõæÏõ
ãóäúÝóÚóÊõåõ Åáóíúåö¡ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúãõÊóæóáøöíó íõÞóÇãõ
ãóÞóÇãóåõãú Ýöí ÇáúÞóÈúÖö¡ æóãóÞóÇãó ÇáúæóÇÞöÝö Ýöí ÅÞúÈóÇáö
ÇáúÛóáøóÉö áóåõãú áößõáøö æóÞúÝò Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉ¡ ÝóÊóÈóíøóäó
æóáóãú ÊóÌúÑö ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÐóáößó ÅÐú áóíúÓó
áóåõ ÛóáøóÉñ íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÝóÃõÞöíãó ÍõÕõæáõ
ÇáúãóÞúÕõæÏö ãóÞóÇãó ÇáÊøóÓúáöíãö æóåõæó ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö¡
æóÚóáóì åóÐóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú Çáúãöáúßö ÈöÕóáóÇÉö
ÇáúãõäúÝóÑöÏöº áöÃóäøó ÞóÈúÖó ÇáúÌöäúÓö ãõÊóÚóÐøóÑñ
ÝóÇßúÊóÝóì ÈöÇáúæóÇÍöÏö. æóÚóáóì åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇÎúÊóáóÝõæÇ áóæú Õóáøóì ÇáúæóÇÞöÝõ ÈöäóÝúÓöåö æóÍúÏóåõ¡
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöíº áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÅäøóãóÇ
ÊõÔúÊóÑóØõ áöÃóÌúáö ÇáúÞóÈúÖö áöáúÚóÇãøóÉö æóÞóÈúÖõåõ ãöäú
äóÝúÓöåö áóÇ íóßúÝöí¡ ÝóßóÐóÇ ÕóáóÇÊõåõ. æóæóÌúåõ ÑöæóÇíóÉö
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÃóäøóåóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáúãóÓúÌöÏö
áóÇ ãõØúáóÞó ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóßóÇäó ÊóÍóÞøõÞõ ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäúåõ ÈöÕóáóÇÉö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóáöåóÐóÇ íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåóÇ ÈöÃóÐóÇäò
æóÅöÞóÇãóÉò ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóáóæú ÌóÚóáó áóåõ æóÇÍöÏðÇ ãõÄóÐøöäðÇ æóÅöãóÇãðÇ ÝóÃóÐøóäó
æóÃóÞóÇãó æóÕóáøóì æóÍúÏóåõ ÕóÇÑó ãóÓúÌöÏðÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº
áöÃóäøó ÃóÏóÇÁó ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
ßóÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáõæÇ íõßúÑóåõ ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö
ÇáúãõÄóÐøöä åóÐöåö Ãóäú ÊõÚóÇÏó ÇáúÌóãóÇÚóÉõ áöãóäú íóÃúÊöí
ÈóÚúÏóåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö. æóÞóæúáõäóÇ
áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÇáúãõÊóæóáøöí íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ áóæú Óóáøóãóåõ
Åáóì ãõÊóæóáøò ÌóÚóáóåõ áóåõ ÕóÍøó¡ æóÅöäú áóãú íõÕóáøö
Ýöíåö ÃóÍóÏñ. æóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóÔóÇíöÎö. æóÇáúæóÌúåõ
ÇáÕøöÍøóÉõº áöÃóäøó ÈöÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì ÇáúãõÊóæóáøöí
ÃóíúÖðÇ íóÍúÕõáõ ÊóãóÇãõ ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóíúåö ÊóÚóÇáóì
áöÑóÝúÚö íóÏöåö Úóäúåõ.
æóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÛóíúÑöåö Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö Úóäú Çáúãöáúßö ÈöáóÇ
Íõßúãò ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈöÃóäøó áóÝúÙó ÇáúæóÞúÝö
æóÇáÕøóÏóÞóÉö Ýöí Þóæúáö ÇáúæóÇÞöÝö ÌóÚóáúÊ ÃóÑúÖöí ÕóÏóÞóÉð
ãóæúÞõæÝóÉð
(6/233)
ÈöÓõÞõæØö ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö æóÕóÇÑó
ßóÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ ãöäú ÞóÈúáõ.
ÞóÇáó: æóãóäú ÌóÚóáó ãóÓúÌöÏðÇ ÊóÍúÊóåõ ÓöÑúÏóÇÈñ Ãóæú
ÝóæúÞóåõ ÈóíúÊñ æóÌóÚóáó ÈóÇÈó ÇáúãóÓúÌöÏö Åáóì ÇáØøóÑöíÞö¡
æóÚóÒóáóåõ Úóäú ãöáúßöåö Ýóáóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ¡ æóÅöäú ãóÇÊó
íõæÑóËõ Úóäúåõº áöÃóäøóåõ áóãú íóÎúáõÕú áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
áöÈóÞóÇÁö ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö ãõÊóÚóáøöÞðÇ Èöåö¡ æóáóæú ßóÇäó
ÇáÓøöÑúÏóÇÈõ áöãóÕóÇáöÍö ÇáúãóÓúÌöÏö ÌóÇÒó ßóãóÇ Ýöí
ãóÓúÌöÏö ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö. æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäúåõ
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÌóÚóáó ÇáÓøõÝúáó ãóÓúÌöÏðÇ æóÚóáóì
ÙóåúÑöåö ãóÓúßóäñ Ýóåõæó ãóÓúÌöÏñº áöÃóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó
ãöãøóÇ íóÊóÃóÈøóÏõ¡ æóÐóáößó íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáÓøõÝúáö Ïõæäó
ÇáúÚõáõæøö. æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Úóáóì ÚóßúÓö åóÐóǺ áöÃóäøó
ÇáúãóÓúÌöÏó ãõÚóÙøóãñ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÝóæúÞóåõ ãóÓúßóäñ Ãóæú
ãõÓúÊóÛóáøñ íóÊóÚóÐøóÑõ ÊóÚúÙöíãõåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóäóÍúæóåóÇ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÎõÑõæÌó Úóäú Çáúãöáúßöº áöÃóäøó
áóÝúÙó ÇáúæóÞúÝö áóÇ íõäúÈöÆõ Úóäúåõ¡ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ áóíúÓó
ãóÚúäóÇåóÇ ÅáøóÇ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ ÈöÇáúÛóáøóÉö æóåöíó
ãóÚúÏõæãóÉñ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ¡ Èóáú ÇáúæóÞúÝõ íõäúÈöÆõ Úóäú
ÇáúÅöÈúÞóÇÁö Ýöí Çáúãöáúßö áöÊóÍúÕõáó ÇáúÛóáøóÉõ Úóáóì
ãöáúßöåö ÝóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöåóÇ ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì Íõßúãö
ÇáúÍóÇßöãö áöÅöÎúÑóÇÌöåö Úóäú ãöáúßöåö Åáóì ÛóíúÑö ãóÇáößò
Ýöí ãóÍöáøö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÌóÚóáúÊå
ãóÓúÌöÏðÇ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ãõäúÈöÆðÇ Úóäú ÅÈúÞóÇÁö Çáúãöáúßö
áöíóÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÒóæóÇáöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÐöäó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö ÝóÕóáøóì ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ ÞóÖóì ÇáúÚõÑúÝõ
Ýöí Ðóáößó ÈöÎõÑõæÌöåö Úóäúåõ¡ æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ ÃóãúÑóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí ÌóÚúáöåö ãóÓúÌöÏðÇ
Åáóì Þóæúáöåö æóÞóÝúÊå æóäóÍúæóåõ¡ æóåõæó ßóÐóáößó æóÈöåö
ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ ÈõÏøó
ãöäú Þóæúáöåö æóÞóÝúÊå Ãóæú ÍóÈóÓúÊå æóäóÍúæó Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ æóÞúÝñ Úóáóì ÞõÑúÈóÉò ÝóßóÇäó ßóÇáúæóÞúÝö Úóáóì
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ æóäóÍúäõ äóÞõæáõ: Åäøó ÇáúÚõÑúÝó ÌóÇÑò ÈöÃóäøó
ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì æóÌúåö ÇáúÚõãõæãö
æóÇáÊøóÎúáöíóÉö íõÝöíÏõ ÇáúæóÞúÝó Úóáóì åóÐöåö ÇáúÌöåóÉö
ÝóßóÇäó ßóÇáÊøóÚúÈöíÑö Èöåö¡ ÝóßóÇäó ßóãóäú ÞóÏøóãó ØóÚóÇãðÇ
Åáóì ÖóíúÝöåö Ãóæú äóËóÑó äöËóÇÑðÇ ßóÇäó ÅÐúäðÇ Ýöí Ãóßúáöåö
æóÇáúÊöÞóÇØöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö áóãú
ÊóÌúÑö ÚóÇÏóÉñ Ýöíåö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÊøóÎúáöíóÉö æóÇáúÅöÐúäö
ÈöÇáöÇÓúÊöÛúáóÇáö¡ æóáóæú ÌóÑóÊú Èöåö ÚóÇÏóÉñ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö
ÇßúÊóÝóíúäóÇ ÈöÐóáößó ßóãóÓúÃóáóÊöäóÇ. æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ
áóæú ÞóÇáó æóÞóÝúÊõåõ ãóÓúÌöÏðÇ¡ æóáóãú íóÃúÐóäú Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö¡ æóáóãú íõÕóáøö Ýöíåö ÃóÍóÏñ áóÇ íóÕöíÑõ
ãóÓúÌöÏðÇ ÈöáóÇ Íõßúãò æóåõæó ÈóÚöíÏñ. æóÃóÈõæ íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãóÑøó Úóáóì ÃóÕúáöåö ãöäú ÒóæóÇáö
Çáúãöáúßö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÞóæúáö ÃóÐöäó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú
áóãú íóÃúÐóäú¡ æóíóÕöíÑõ ãóÓúÌöÏðÇ ÈöáóÇ Íõßúãòº áöÃóäøóåõ
ÅÓúÞóÇØñ ßóÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡ æóÈöåö ÞóÇáóÊú ÇáúÃóÆöãøóÉõ
ÇáËøóáóÇËóÉõ. æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó
Åäøó ßõáøðÇ ãöäú ãõÌóÑøóÏö ÇáúÞóæúáö æóÇáúÅöÐúäö ßóãóÇ
ÞóÇáóÇ ãõæÌöÈñ áöÒóæóÇáö Çáúãöáúßö æóÕóíúÑõæÑóÊöåö ãóÓúÌöÏðÇ
áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáúÚõÑúÝö
(Þóæúáõåõ æóãöäú ÌóÚóáó ãóÓúÌöÏðÇ ÊóÍúÊóåõ ÓöÑúÏóÇÈñ) æóåõæó
ÈóíúÊñ íõÊøóÎóÐõ ÊóÍúÊó ÇáúÃóÑúÖö áöÊóÈúÑöíÏö ÇáúãóÇÁö
æóÛóíúÑöåö (Ãóæú ÝóæúÞóåõ ÈóíúÊñ) áóíúÓó áöáúãóÓúÌöÏö
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÝóáóíúÓó ÈöãóÓúÌöÏò (æóáóåõ ÈóíúÚõåõ
æóíõæÑóËõ Úóäúåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó) ¡ æóáóæú ÚóÒóáó ÈóÇÈóåõ Åáóì
ÇáØøóÑöíÞö (áöÈóÞóÇÁö ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö ãõÊóÚóáøöÞðÇ Èöåö)
æóÇáúãóÓúÌöÏõ ÎóÇáöÕñ áöáøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ áóíúÓó áöÃóÍóÏò
Ýöíåö ÍóÞøñ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÃóäøó ÇáúãóÓóÇÌöÏó
áöáøóåö} [ÇáÌä: 18] ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÃóäøó ßõáøó ÔóíúÁò áóåõ
ÝóßóÇäó ÝóÇÆöÏóÉõ åóÐöåö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÇÎúÊöÕóÇÕóåõ Èöåö¡
æóåõæó ÈöÇäúÞöØóÇÚö ÍóÞøö ßõáøö ãóäú ÓöæóÇåõ Úóäúåõ æóåõæó
ãõäúÊóÝò ÝöíãóÇ ÐóßóÑó. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøõÝúáõ
ãóÓúÌöÏðÇ ÝóÅöäøó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáõæøö ÍóÞøðÇ Ýöí ÇáÓøõÝúáö
ÍóÊøóì íóãúäóÚó ÕóÇÍöÈóåõ Ãóäú íóäúÞõÈó Ýöíåö ßõæøóÉð Ãóæú
íóÊöÏó Ýöíåö æóÊóÏðÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãú áóÇ íõÍúÏöËõ Ýöíåö ÈöäóÇÁð æóáóÇ ãóÇ
íõæåöäõ ÇáúÈöäóÇÁó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÕóÇÍöÈö ÇáúÚõáõæøö¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚõáõæøõ ãóÓúÌöÏðÇ ÝóáöÃóäøó ÃóÑúÖó
ÇáúÚõáõæøö ãöáúßñ áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÝúáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáÓøöÑúÏóÇÈõ Ãóæú ÇáúÚõáúæõ ãóæúÞõæÝðÇ áöÕóÇÍöÈö
ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÅÐú áóÇ ãöáúßó Ýöíåö áöÃóÍóÏò
Èóáú åõæó ãöäú ÊóÊúãöíãö ãóÕóÇáöÍö ÇáúãóÓúÌöÏö Ýóåõæó
ßóÓöÑúÏóÇÈö ãóÓúÌöÏö ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö åóÐóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáúãóÐúåóÈö.
æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÚóáó ÇáÓøõÝúáó
(6/234)
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ÌóæøóÒó Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäö Íöíäó ÞóÏöãó ÈóÛúÏóÇÏó æóÑóÃóì ÖöíÞó
ÇáúãóäóÇÒöáö ÝóßóÃóäøóåõ ÇÚúÊóÈóÑó ÇáÖøóÑõæÑóÉó.
æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ Íöíäó ÏóÎóáó ÇáÑøóíøó ÃóÌóÇÒó
Ðóáößó ßõáøóåõ áöãóÇ ÞõáúäóÇ.
ÞóÇáó (æóßóÐóáößó Åäú ÇÊøóÎóÐó æóÓóØó ÏóÇÑöåö ãóÓúÌöÏðÇ
æóÃóÐöäó áöáäøóÇÓö ÈöÇáÏøõÎõæáö Ýöíåö) íóÚúäöí áóåõ Ãóäú
íóÈöíÚóåõ æóíõæÑóËõ Úóäúåõº áöÃóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó ãóÇ áóÇ
íóßõæäõ áöÃóÍóÏò Ýöíåö ÍóÞøõ ÇáúãóäúÚö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ãöáúßõåõ ãõÍöíØðÇ ÈöÌóæóÇäöÈöåö ßóÇäó áóåõ ÍóÞøõ ÇáúãóäúÚö
Ýóáóãú íóÕöÑú ãóÓúÌöÏðÇ¡ æóáöÃóäøóåõ ÃóÈúÞóì ÇáØøóÑöíÞó
áöäóÝúÓöåö Ýóáóãú íóÎúáõÕú áöáøóåö ÊóÚóÇáóì (æóÚóäú
ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ áóÇ íõÈóÇÚõ æóáóÇ íõæÑóËõ æóáóÇ íõæåóÈõ)
ÇÚúÊóÈóÑóåõ ãóÓúÌöÏðÇ¡ æóåóßóÐóÇ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ
íóÕöíÑõ ãóÓúÌöÏðǺ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÑóÖöíó Èößóæúäöåö
ãóÓúÌöÏðÇ æóáóÇ íóÕöíÑõ ãóÓúÌöÏðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáØøóÑöíÞö ÏóÎóáó
Ýöíåö ÇáØøóÑöíÞõ æóÕóÇÑó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ßóãóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑò.
ÞóÇáó (æóãóäú ÇÊøóÎóÐó ÃóÑúÖóåõ ãóÓúÌöÏðÇ áóãú íóßõäú áóåõ
Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöíåö æóáóÇ íóÈöíÚóåõ æóáóÇ íõæÑóËõ Úóäúåõ)
áöÃóäøóåõ ÊóÌóÑøóÏó Úóäú ÍóÞøö ÇáúÚöÈóÇÏö æóÕóÇÑó ÎóÇáöÕðÇ
áöáøóåö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÃóÔúíóÇÁó ßõáøóåóÇ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ æóÅöÐóÇ ÃóÓúÞóØó ÇáúÚóÈúÏõ ãóÇ ËóÈóÊó áóåõ ãöäú
ÇáúÍóÞøö ÑóÌóÚó Åáóì ÃóÕúáöåö ÝóÇäúÞóØóÚó ÊóÕóÑøõÝõåõ Úóäúåõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóÓúÌöÏðÇ Ïõæäó ÇáúÚõáõæøö ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ íóÊóÃóÈøóÏõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚõáõæøö¡ æóåóÐóÇ ÊóÚúáöíáñ áöáúÍõßúãö ÈöæõÌõæÏö
ÇáÔøóÑúØö¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÃúÈöíÏó ÔóÑúØñ æóåõæó ãóÚó
ÇáúãõÞúÊóÖóì¡ æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÍõßúãõ ãóÚóåõãóÇ ãóÚó
ÚóÏóãö ÇáúãóÇäöÚö æóåõæó ÊóÚóáøõÞõ ÍóÞøò æóÇÍöÏò. æóÚóäú
ãõÍóãøóÏò ÚóßúÓõåõº áöÃóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó ãõÚóÙøóãñ æóåõæó
ÊóÚúáöíáñ ÈöÍõßúãö ÇáÔøóíúÁö æóåõæó ãõÊóæóÞøöÝñ Úóáóì
æõÌõæÏöåö (æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ÌóæøóÒó Ðóáößó Ýöí
ÇáúÃóæøóáóíúäö áóãøóÇ ÏóÎóáó ÈóÛúÏóÇÏó æóÑóÃóì ÖöíÞó
ÇáúÃóãóÇßöäö æó) ßóÐóÇ (Úóäú ãõÍóãøóÏò áóãøóÇ ÏóÎóáó
ÇáÑøóíøó) æóåóÐóÇ ÊóÚúáöíáñ ÕóÍöíÍñº áöÃóäøóåõ ÊóÚúáöíáñ
ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö
(æóßóÐóáößó Åäú ÇÊøóÎóÐó æóÓóØó ÏóÇÑöåö ãóÓúÌöÏðÇ æóÃóÐöäó
áöáäøóÇÓö ÈöÇáÏøõÎõæáö Ýöíåö) ÅÐúäðÇ ÚóÇãøðÇ (áóåõ Ãóäú
íóÈöíÚóåõ æóíõæÑóËó Úóäúåõº áöÃóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó áóíúÓó
áöÃóÍóÏò ÍóÞøõ ÇáúãóäúÚö ãöäúåõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãöáúßõåõ
ãõÍöíØðÇ ÈöÌóæóÇäöÈöåö) ÇáúÃóÑúÈóÚö (ßóÇäó áóåõ ÍóÞøõ
ÇáúãóäúÚö Ýóáóãú íóÕöÑú ãóÓúÌöÏðÇ¡ æóáöÃóäøóåõ ÃóÈúÞóì
ÇáØøóÑöíÞó áöäóÝúÓöåö Ýóáóãú íóÎúáõÕú áöáøóåö ÊóÚóÇáóì)
æóÚóäú ßõáøò ãöäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ
íóÕöíÑõ ãóÓúÌöÏðǺ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÑóÖöíó Ãóäú íóßõæäó
ãóÓúÌöÏðÇ æóáóãú íóÕöÑú ãóÓúÌöÏðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáØøóÑöíÞö ÏóÎóáó
Ýöíåö ÇáØøóÑöíÞõ æóÕóÇÑó ÏóÇÎöáðÇ ÈöáóÇ ÐößúÑò ßóãóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöáóÇ ÐößúÑò
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÇÊøóÎóÐó ÃóÑúÖóåõ ãóÓúÌöÏðÇ áóãú íóßõäú
áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó æóáóÇ íõæÑóËó Úóäúåõ) íóÚúäöí ÈóÚúÏó
ÕöÍøóÊöåö ÈöÔóÑúØöåö. æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú: ÑóÌõáñ
áóåõ ÓóÇÍóÉñ áóÇ ÈöäóÇÁó ÝöíåóÇ ÃóãóÑó ÞóæúãðÇ Ãóäú
íõÕóáøõæÇ ÝöíåóÇ ÈöÌóãóÇÚóÉò¡ ÞóÇáõæÇ: Åäú ÃóãóÑóåõãú
ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÝöíåóÇ ÃóÈóÏðÇ Ãóæú ÃóãóÑóåõãú ÈöÇáÕøóáóÇÉö
ÈöÌóãóÇÚóÉò¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÃóÈóÏó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó
ÇáúÃóÈóÏó¡ Ëõãøó ãóÇÊó áóÇ íóßõæäõ ãöíÑóÇËðÇ Úóäúåõ¡ æóÅöäú
ÃóãóÑóåõãú ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÔóåúÑðÇ Ãóæú ÓóäóÉð Ëõãøó ãóÇÊó
íõæÑóËõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÃúÈöíÏö
æóÇáÊøóæúÞöíÊõ íõäóÇÝöíå¡ æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ Ãóäú áóÇ íóÕöíÑó
áóíúÓó ãóÓúÌöÏðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÑóÝóÊú
ÇáúæóÑóËóÉõ ÈöÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáúÃóÈóÏó¡ ÝóÅöäøó äöíøóÊóåõ
áóÇ ÊõÚúáóãõ ÝóáóÇ íõÍúßóãõ Úóáóíúåöãú ÈöãóäúÚö ÅÑúËöåöãú
ÈöãóÇ áóãú íóËúÈõÊú.
æóáóæú ÖóÇÞó ÇáúãóÓúÌöÏõ æóÈöÌóäúÈöåö ÃóÑúÖñ æóÞúÝñ Úóáóíúåö
Ãóæú ÍóÇäõæÊñ ÌóÇÒó Ãóäú íõÄúÎóÐó æóíõÏúÎóáó Ýöíåö. æóáóæú
ßóÇäó ãöáúßó ÑóÌõáò ÃõÎöÐó ÈöÇáúÞöíãóÉö ßõÑúåðÇ¡ Ýóáóæú
ßóÇäó ØóÑöíÞðÇ áöáúÚóÇãøóÉö ÃõÏúÎöáó ÈóÚúÖõåõ ÈöÔóÑúØö Ãóäú
áóÇ íóÖõÑøó ÈöÇáØøóÑöíÞö. æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáúßóÑóÇåöíóÉö ãöäú
ÇáúÎõáóÇÕóÉö Úóäú ÇáúÝóÞöíåö ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò Úóäú åöÔóÇãò
Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáØøóÑöíÞö ãóÓúÌöÏðÇ¡ Ãóæú íõÌúÚóáó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö
ØóÑöíÞðÇ áöáúÚóÇãøóÉö ÇåÜ. íóÚúäöí ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇÌõæÇ Åáóì
Ðóáößó¡ æóáöÃóåúáö ÇáúãóÓúÌöÏö
(6/235)
æóáóæú ÎóÑöÈó ãóÇ Íóæúáó ÇáúãóÓúÌöÏö
æóÇÓúÊõÛúäöíó Úóäúåõ íóÈúÞóì ãóÓúÌöÏðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
áöÃóäøóåõ ÅÓúÞóÇØñ ãöäúåõ ÝóáóÇ íóÚõæÏõ Åáóì ãöáúßöåö¡
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóÚõæÏõ Åáóì ãöáúßö ÇáúÈóÇäöí¡ Ãóæú Åáóì
æóÇÑöËöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåöº áöÃóäøóåõ Úóíøóäóåõ áöäóæúÚö
ÞõÑúÈóÉò¡ æóÞóÏú ÇäúÞóØóÚóÊú ÝóÕóÇÑó ßóÍóÕöíÑö ÇáúãóÓúÌöÏö
æóÍóÔöíÔöåö ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÛúäöíó Úóäúåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóäú íóÌúÚóáõæÇ ÇáÑøóÍúÈóÉó ãóÓúÌöÏðÇ¡ æóßóÐóÇ Úóáóì
ÇáúÞóáúÈö æóíõÍóæøöáõæÇ ÇáúÈóÇÈó Ãóæú íõÍúÏöËõæÇ áóåõ ÈóÇÈðÇ
ÂÎóÑó¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝõæÇ íõäúÙóÑõ Ãóíøõåõãú ÃóßúËóÑõ
æöáóÇíóÉð áóåõ Ðóáößó¡ æóËõãøó Ãóäú íóåúÏöãõæåõ
æóíõÌóÏøöÏõæåõ¡ æóáóíúÓó áöãóäú áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúãóÍóáøóÉö Ðóáößó¡ æóßóÐóÇ áóåõãú Ãóäú íóÖóÚõæÇ ÇáúÍóÈóÇÈó
æóíõÚóáøöÞõæÇ ÇáúÞóäóÇÏöíáó æóíóÝúÑöÔõæÇ ÇáúÍõÕúÑó ßõáøõ
Ðóáößó ãöäú ãóÇáö ÃóäúÝõÓöåöãú¡ æóÃóãøóÇ ãöäú ãóÇáö
ÇáúæóÞúÝö ÝóáóÇ íóÝúÚóáõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÊóæóáøöí ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö
ÇáúÞóÇÖöí¡ Çáúßõáøõ ãöäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ
æóÚóáóì ÇáúÞóáúÈö íóÞúÊóÖöí ÌóÚúáó ÇáúãóÓúÌöÏö ÑóÍúÈóÉð¡
æóÝöíåö äóÙóÑñ.
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÚóáóÇãóÉö Çáäøõæäö ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáÊøóÌúäöíÓö: Þóíøöãõ ÇáúãóÓúÌöÏö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÈúäöíó ÍóæóÇäöíÊó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú Ýöí ÝöäóÇÆöåö áóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÝúÚóáóº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÚóáó
ÇáúãóÓúÌöÏó ÓóßóäðÇ ÊóÓúÞõØõ ÍõÑúãóÉõ ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÝöäóÇÁõ ÝóáöÃóäøóåõ ÊóÈóÚñ áöáúãóÓúÌöÏö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÎóÑöÈó ãóÇ Íóæúáó ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇÓúÊõÛúäöíó
Úóäúåõ) Ãóíú ÇÓúÊóÛúäóì Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö Ãóåúáõ Êöáúßó
ÇáúãóÍóáøóÉö Ãóæú ÇáúÞóÑúíóÉö ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöí ÞóÑúíóÉò
ÝóÎóÑöÈóÊú æóÍõæøöáóÊú ãóÒóÇÑöÚó íóÈúÞóì ãóÓúÌöÏðÇ Úóáóì
ÍóÇáöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö. æóÚóäú ÃóÍúãóÏó íõÈóÇÚõ äóÞúÖõåõ
æóíõÕúÑóÝõ Åáóì ãóÓúÌöÏò ÂÎóÑó¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö
ÇáúãóæúÞõæÝóÉö ÅÐóÇ ÎóÑöÈóÊú íõÈóÇÚõ äóÞúÖõåóÇ æóíõÕúÑóÝõ
ËóãóäõåóÇ Åáóì æóÞúÝò ÂÎóÑó áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÚõãóÑó ßóÊóÈó
Åáóì ÃóÈöí ãõæÓóì áóãøóÇ äõÞöÈó ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí
ÈöÇáúßõæÝóÉö ÇõäúÞõáú ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáøóÐöí ÈöÇáÊøóãóÇÑöíäö
æóÇÌúÚóáú ÈóíúÊó ÇáúãóÇáö Ýöí ÞöÈúáóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö (æóÚóäú
ãõÍóãøóÏò íóÚõæÏõ Åáóì ãöáúßö ÇáúæóÇÞöÝö) Åäú ßóÇäó ÍóíøðÇ
(æóÅöáóì æóÑóËóÊöåö) Åäú ßóÇäó ãóíøöÊðÇ¡ æóÅöäú áóãú
íõÚúÑóÝú ÈóÇäöíå æóáóÇ æóÑóËóÊõåõ ßóÇäó áóåõãú ÈóíúÚõåõ
æóÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉõ ÈöËóãóäöåö Ýöí ÈöäóÇÁö ãóÓúÌöÏò ÂÎóÑó.
æóÌúåõ Þóæúáöåö Ãóäøóåõ (Úóíøóäøóåõ áöÞõÑúÈóÉò¡ æóÞóÏú
ÇäúÞóØóÚóÊú ÝóíóäúÞóØöÚõ åõæó ÃóíúÖðÇ æóÕóÇÑó ßóÍóÕöíÑö
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÍóÔöíÔöåö ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÛúäöíó Úóäúåõ)
æóÞöäúÏöíáõåõ ÅÐóÇ ÎóÑöÈó ÇáúãóÓúÌöÏõ íóÚõæÏõ Åáóì ãöáúßö
ãõÊøóÎöÐöåö¡
(6/236)
ÅáøóÇ Ãóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó íóÞõæáõ Ýöí
ÇáúÍóÕöíÑö æóÇáúÍóÔöíÔö Åäøóåõ íõäúÞóáõ Åáóì ãóÓúÌöÏò ÂÎóÑó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóßóãóÇ áóæú ßóÝøóäøó ãóíøöÊðÇ ÝóÇÝúÊóÑóÓóåõ ÓóÈõÚñ ÚóÇÏó
ÇáúßóÝóäõ Åáóì ãöáúßö ãóÇáößöåö¡ æóßóåóÏúíö ÇáúÅöÍúÕóÇÑö
ÅÐóÇ ÒóÇáó ÇáúÅöÍúÕóÇÑõ ÝóÃóÏúÑóßó ÇáúÍóÌøó ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóÕúäóÚó ÈöåóÏúíöåö ãóÇ ÔóÇÁó.
æóÇÓúÊóÏóáøó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóÌõãúåõæÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö
ÈöÇáúßóÚúÈóÉö. ÝóÅöäøó ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì ÚóÏóãö ÎõÑõæÌö
ãóæúÖöÚöåóÇ Úóäú ÇáúãóÓúÌöÏöíøóÉö æóÇáúÞõÑúÈóÉö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó
áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: ÇáúÞõÑúÈóÉõ ÇáøóÊöí ÚõíøöäóÊú áóåõ
åõæó ÇáØøóæóÇÝõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÂÝóÇÞö. æóáóãú íóäúÞóØöÚú
ÇáúÎóáúÞõ Úóäú Ðóáößó ÒóãóÇäó ÇáúÝóÊúÑóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íóÕöÍøõ ãöäúåõãú áößõÝúÑöåöãú¡ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöíãóÇäó áóãú
íóäúÞóØöÚú ãöäú ÇáÏøõäúíóÇ ÑóÃúÓðÇ¡ ÝóÞóÏú ßóÇäó áöãöËúáö
ÞõÓøö Èúäö ÓóÇÚöÏóÉó ÃóãúËóÇáñ. ÝóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó
ÊóÍóÞøõÞö ÓóÈóÈö ÓõÞõæØö Çáúãöáúßö Ýöíåö áóÇ íóÚõæÏõ
ßóÇáúãõÚúÊóÞö ßóãóÇ áóÇ íóÚõæÏõ ÅÐóÇ ÒóÇáó Åáóì ãóÇáößò ãöäú
Ãóåúáö ÇáÏøõäúíóÇ ÅáøóÇ ÈöÓóÈóÈò¡ æóæóÌóÈó ÊóÌóÏøõÏõ
Çáúãöáúßö¡ ÝóãóÇ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú áóãú íóÚõÏú. æóÃóãøóÇ ãóÇ
ÞóÇÓó Úóáóíúåö ãöäú åóÏúíö ÇáúÅöÍúÕóÇÑö ÝóáóíúÓó ÈöáóÇÒöãòº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÒõáú ãöáúßõåõ ÞóÈúáó ÇáÐøóÈúÍö¡ æóßóÐóÇ
ÇáúßóÝóäõ ÈóÇÞò Úóáóì ãöáúßö ãóÇáößöåö¡ ÅäøóãóÇ ÃóÈóÇÍó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó Èöåö Úóáóì ãöáúßöåö¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóÛúäóì
ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÝóíóÚõæÏõ Åáóì ÇáúãõÚöíÑö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÍóÕöíÑõ æóÇáúÞöäúÏöíáõ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ãóÐúåóÈö ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóÚõæÏõ Åáóì ãöáúßö ãõÊøóÎöÐöåö Èóáú
íõÍóæøóáõ Åáóì ãóÓúÌöÏò ÂÎóÑó Ãóæú íóÈöíÚõåõ Þóíøöãõ
ÇáúãóÓúÌöÏö áöáúãóÓúÌöÏö¡ æóáöÃóäøóåõ ãóÇ ÌóÚóáóåõ ãóÓúÌöÏðÇ
áöíõÕóáøöíó Ýöíåö Ãóåúáõ Êöáúßó ÇáúãóÍóáøóÉö áóÇ ÛóíúÑõ Èóáú
íõÕóáøöíó Ýöíåö ÇáúÚóÇãøóÉõ ãõØúáóÞðÇ Ãóåúáõ Êöáúßó
ÇáúãóÍóáøóÉö æóÛóíúÑõåõãú.
æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõ ÃóÍúãóÏó ÈöãóÇ ßóÊóÈóåõ ÚõãóÑõ áóÇ
íõÝöíÏõåõº áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäøóåõ ÃóãóÑóåõ ÈöÇöÊøöÎóÇÐö
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö. æóÇÓúÊöÏúáóÇáõåõ
ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö ãóÑúÏõæÏñ ÈöÇáúÍóÏöíËö
ÇáúãóÔúåõæÑö. æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Ýöí
ÇáúÝóÑóÓö ÅÐóÇ ÌóÚóáóåõ ÍóÈöíÓðÇ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÝóÕóÇÑó
ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÓúÊóØóÇÚõ Ãóäú íõÑúßóÈó íõÈóÇÚõ æóíõÕúÑóÝõ
Ëóãóäõåõ Åáóì ÕóÇÍöÈöåö Ãóæú æóÑóËóÊöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÕóÇÍöÈõåõ íõÔúÊóÑóì
ÈöËóãóäöåö ÝóÑóÓñ ÂÎóÑõ íõÛúÒóì Úóáóíúåö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÇáúÍóÇßöãö¡ æóáóæú ÌóÚóáó ÌöäóÇÒóÉð æóãõáóÇÁóÉð
æóãõÛúÊóÓóáðÇ æóÞúÝðÇ Ýöí ãóÍóáøóÉò¡ æóãóÇÊó ÃóåúáõåóÇ
ßõáøõåõãú áóÇ íõÑóÏøõ Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö Èóáú íõÍúãóáõ Åáóì
ãóßóÇä ÂÎóÑó¡ ÝóÅöäú ÕóÍøó åóÐóÇ ãöäú ãõÍóãøóÏò Ýóåõæó
ÑöæóÇíóÉñ Ýöí ÇáúÍõÕúÑö æóÇáúÈóæóÇÑöí ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÚõæÏõ
Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö.
æóåóßóÐóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÍóáúæóÇäöíøö
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáúÍóæúÖö ÅÐóÇ ÎóÑöÈó æóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ
Åáóíúåö áöÊóÝóÑøõÞö ÇáäøóÇÓö Úóäúåõ Ãóäøóåõ íõÕúÑóÝõ
ÃóæúÞóÇÝõåõ Åáóì ãóÓúÌöÏò ÂÎóÑó Ãóæú ÍóæúÖò ÂÎóÑó. æóÇÚúáóãú
Ãóäøóåõ íóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Èóíúäó ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÛúäöíó Úóäú ÇáúãóÓúÌöÏö
áöÎóÑóÇÈö ÇáúãóÍóáøóÉö æóÇáúÞóÑúíóÉö æóÊóÝóÑøõÞö ÃóåúáöåóÇ
ãóÇ ÅÐóÇ ÇäúåóÏóãó ÇáúæóÞúÝõ¡ æóáóíúÓó áóåõ ãöäú ÇáúÛóáøóÉö
ãóÇ íõãúßöäõ Èöåö ÚöãóÇÑóÊõåõ Ãóäøóåõ íõÈúØöáõ ÇáúæóÞúÝõ
æóíóÑúÌöÚõ ÇáäøóÞúÖõ Åáóì ÈóÇäöíåö Ãóæú æóÑóËóÊöåö ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóßóÐóÇ ÍóÇäõæÊñ Ýöí
ÓõæÞò ÇÍúÊóÑóÞó æóÕóÇÑó ÈöÍóíúËõ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö æóáóÇ
íõÓúÊóÃúÌóÑõ ÈöÔóíúÁò ÃóáúÈóÊøóÉó íóÎúÑõÌõ Úóäú
ÇáúæóÞúÝöíøóÉö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÍóæúÖö ãóÍóáøóÉò ÎóÑöÈó¡
æóáóíúÓó áóåõ ãóÇ íõÚóãøóÑõ Èöåö Ýóåõæó áöæóÇÑöËöåö¡ ÝóÅöäú
áóãú íõÚúÑóÝú Ýóåõæó áõÞóØóÉñ¡ æóßóÐóÇ ÇáÑøöÈóÇØõ ÅÐóÇ
ÎóÑöÈó íóÈúØõáõ ÇáúæóÞúÝõ æóíóÕöíÑõ ãöíÑóÇËðÇ¡ æóáóæú Èóäóì
ÑóÌõáñ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖö ÝóÇáúÈöäóÇÁõ áöáúÈóÇäöí¡
æóÃóÕúáõ ÇáúæóÞúÝö áöæóÑóËóÉö ÇáúæóÇÞöÝö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò¡
ÝóÞóæúáõ ãóäú ÞóÇáó: Ýöí ÌöäúÓö åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö äóÙóÑñ
ÝóáúíóÊóÃóãøóáú ÚöäúÏó ÇáúÝóÊúæóì ÛóíúÑó æóÇÞöÚò ãóæúÞöÚóåõ.
æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: ÓõÆöáó ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ
Úóäú ÃóæúÞóÇÝö ÇáúãóÓúÌöÏö ÅÐóÇ ÊóÚóØøóáóÊú æóÊóÚóÐøóÑó
ÇÓúÊöÛúáóÇáõåóÇ åóáú áöáúãõÊóæóáøöí ÈóíúÚõåóÇ¡ æóíóÔúÊóÑöí
ÈöËóãóäöåóÇ ÃõÎúÑóì¿ ÞóÇáó äóÚóãú.
æóÑóæóì åöÔóÇãñ Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÕóÇÑó
ÇáúæóÞúÝõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ÇáúãóÓóÇßöíäõ
ÝóáöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÈöíÚóåõ æóíóÔúÊóÑöíó ÈöËóãóäöåö
ÛóíúÑóåõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÝúÊöíó Úóáóì
Þóæúáöåö ÈöÑõÌõæÚöåö Åáóì ãöáúßö ÇáúæóÇÞöÝö æóæóÑóËóÊöåö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÊóÚóØøõáöåö æóÎóÑóÇÈöåö¡ Èóáú ÅÐóÇ ÕóÇÑó
ÈöÍóíúËõ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö íõÔúÊóÑóì ÈöËóãóäöåö æóÞúÝñ
ÂÎóÑõ íõÓúÊóÛóáøõ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÛóáøóÊõåõ Ïõæäó ÛóáøóÉö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóßóÐóÇ áöáúãõÊóæóáøöí Ãóäú íóÈöíÚó ãöäú ÊõÑóÇÈö
ãõÓúÈöáóÉò ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉñ. æóÝöí ÝóÊóÇæóì
ÞóÇÖöí ÎóÇäú: æóÞóÝó Úóáóì ãöÓóãøóíúäö ÎóÑöÈó æóáóÇ
íõäúÊóÝóÚõ Èöåö æóáóÇ íõÓúÊóÃúÌóÑõ ÃóÕúáõåõ íóÈúØõáõ
ÇáúæóÞúÝõ æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÕúáõåõ
íõÓúÊóÃúÌóÑõ ÈöÔóíúÁò Þóáöíáò íóÈúÞóì ÃóÕúáõåõ æóÞúÝðÇ
ÇäúÊóåóì.
æóíóÌöÈõ ÍöÝúÙõ åóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÊóÎúÑóÈõ ÇáÏøóÇÑõ
æóÊóÕöíÑõ ßóæúãðÇ æóåöíó ÈöÍóíúËõ áóæú äõÞöáó äóÞúÖõåóÇ
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖóåóÇ ãóäú íóÈúäöí Ãóæú íóÛúÑöÓõ æóáóæú
ÈöÞóáöíáò ÝóíõÛúÝóáõ Úóäú Ðóáößó æóÊõÈóÇÚõ
(6/237)
ÞóÇáó (æóãóäú Èóäóì ÓöÞóÇíóÉð
áöáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú ÎóÇäðÇ íóÓúßõäõåõ Èóäõæ ÇáÓøóÈöíáö Ãóæú
ÑöÈóÇØðÇ Ãóæú ÌóÚóáó ÃóÑúÖóåõ ãóÞúÈóÑóÉð áóãú íóÒõáú
ãöáúßõåõ Úóäú Ðóáößó ÍóÊøóì íóÍúßõãó Èöåö ÇáúÍóÇßöãõ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) º áöÃóäøóåõ áóãú íóäúÞóØöÚú Úóäú ÍóÞøö
ÇáúÚóÈúÏöº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóäúÊóÝöÚó Èöåö
ÝóíóÓúßõäó Ýöí ÇáúÎóÇäö æóíóäúÒöáó Ýöí ÇáÑøöÈóÇØö æóíóÔúÑóÈó
ãöäú ÇáÓøöÞóÇíóÉö¡ æóíõÏúÝóäó Ýöí ÇáúãóÞúÈóÑóÉö ÝóíõÔúÊóÑóØõ
Íõßúãõ ÇáúÍóÇßöãö Ãóæú ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÓúÌöÏöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó áóåõ ÍóÞøõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
Èöåö ÝóÎóáóÕó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ãöäú ÛóíúÑö Íõßúãö ÇáúÍóÇßöãö
(æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÒõæáõ ãöáúßõåõ ÈöÇáúÞóæúáö) ßóãóÇ
åõæó ÃóÕúáõåõ¡ ÅÐú ÇáÊøóÓúáöíãõ ÚöäúÏóåõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò
æóÇáúæóÞúÝõ áóÇÒöãñ.
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÅÐóÇ ÇÓúÊóÞóì ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÇáÓøöÞóÇíóÉö
æóÓóßóäõæÇ ÇáúÎóÇäó æóÇáÑøöÈóÇØó æóÏõÝöäõæÇ Ýöí
ÇáúãóÞúÈóÑóÉö ÒóÇáó Çáúãöáúßõº áöÃóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó ÚöäúÏóåõ
ÔóÑúØñ æóÇáÔøóÑúØõ ÊóÓúáöíãõ äóæúÚöåö¡ æóÐóáößó ÈöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ. æóíõßúÊóÝóì ÈöÇáúæóÇÍöÏö áöÊóÚóÐøõÑö ÝöÚúáö
ÇáúÌöäúÓö ßõáøöåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÈöÆúÑõ ÇáúãóæúÞõæÝóÉõ
æóÇáúÍóæúÖõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßõáøõåóÇ áöáúæóÇÞöÝö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ ãöäúåóÇ
Åáóíúåö ÅáøóÇ ÇáäøóÞúÖõ. ÝóÅöäú ÞõáúÊ: Úóáóì åóÐóÇ Êóßõæäõ
ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÑøöÈóÇØö ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇ ãõÞóíøóÏóÉð ÈöãóÇ
ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÃóÑúÖõåõ ÈöÍóíúËõ ÊõÓúÊóÃúÌóÑõ. ÞõáúäóÇ:
ÅáøóÇ áöÃóäøó ÇáÑøöÈóÇØó ãóæúÞõæÝñ áöáÓøõßúäóì æóÇãúÊóäóÚóÊú
ÈöÇäúåöÏóÇãöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö åóÐöåö ÝóÅöäøó ÇáúãõÑóÇÏó æóÞúÝñ
íóßõæäõ áöÇÓúÊöÛúáóÇáö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇáúãõÓóãøóíúäó¡ æóáóæú
ÇäúåóÏóãó ÈóÚúÖõ ÈöäóÇÁö ÇáÏøóÇÑö¡ æóáóíúÓó Ëóãøó ãóÇ
íõÚóÇÏõ Èöåö íõÈóÇÚõ æóíõÍúÝóÙõ Ëóãóäõåõ Ýöí íóÏö ÇáúÞóÇÆöãö
ÈöÃóãúÑö ÇáúæóÇÞöÝö Åáóì Ãóäú íóÍúÊóÇÌó ÇáúÈóÇÞöí Åáóì
ÇáúÚöãóÇÑóÉö ÝóíõÕúÑóÝõ Ýöíåö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ íóÈóÓó ÈóÚúÖõ
ÃóÔúÌóÇÑö ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö íóÈöíÚõåóÇ æóáóÇ íóÈöíÚõ
ãöäú äóÝúÓö ÇáúÃóÑúÖö áöÐóáößó æóáóÇ íõÚúØóì
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõæäó ÔóíúÆðÇ ãöäú Ëóãóäö ÇáäøóÞúÖö æóáóÇ ãöäú
Úóíúäöåö ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó
áóåõãú ÝöíãóÇ Óöæóì ÇáúÛóáøóÉö¡ Èóáú ÇáúÍóÇáõ Ãóäøóåõ Åäú
Ãóãúßóäó ÔöÑóÇÁõ ÔóíúÁò íõÓúÊóÛóáøõ æóáóæú ÞóáöíáðÇ Ãóæú
ÅÌóÇÑóÉñ ÇáúÃóÑúÖö ÈöÔóíúÁò æóáóæú ÞóáöíáðÇ ÝóÚóáó
æóÍóÝöÙóåõ áöÚöãóÇÑóÉö ãóÇ ÈóÞöíó.
æóáóæú ÎóÑöÈó Çáúßõáøõ æóÊóÚóÐøóÑó Ãóäú íõÔúÊóÑóì ÈöËóãóäöåö
ãõÓúÊóÛóáøñ æóáóæú ÞóáöíáðÇ ÍöíäóÆöÐò íóÑúÌöÚõ Åáóì ãöáúßö
ÇáúæóÇÞöÝö
(Þóæúáõåõ æóáóæú Èóäóì ÓöÞóÇíóÉð áöáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú ÎóÇäðÇ
íóÓúßõäõåõ Èóäõæ ÇáÓøóÈöíáö Ãóæú ÑöÈóÇØðÇ¡ Ãóæú ÌóÚóáó
ÃóÑúÖóåõ ãóÞúÈóÑóÉð áóãú íóÒõáú ãöáúßõåõ Úóäú Ðóáößó ÍóÊøóì
íóÍúßõãó Èöåö ÇáúÍóÇßöãõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -) æóáóæú Óóáøóãóåõ Åáóì ãõÊóæóáøò
(áöÃóäøóåõ áóãú íóäúÞóØöÚú ÍóÞøõåõ Úóäúåõº ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö) Ýöí ÇáúÍóÇáö (Ýóáóåõ Ãóäú íóÓúßõäó
Ýöí ÇáúÎóÇäö æóíóäúÒöáó Ýöí ÇáÑøöÈóÇØö¡ æóíóÔúÑóÈó ãöäú
ÇáÓøöÞóÇíóÉö æóíõÏúÝóäó Ýöí ÇáúãóÞúÈóÑóÉö ÝóíõÔúÊóÑóØõ
Íõßúãõ ÇáúÍóÇßöãö Ãóæú ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö) áöíóßõæäó æóÕöíøóÉð ÝóíóáúÒóãõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡
æóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóäúåõ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó
(ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáúÝõÞóåóÇÁö) Èóáú Ãóæúáóìº
áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ áóÝúÙñ íõäúÈöÆõ Úóäú
ÇáúÎõÑõæÌö Úóäú Çáúãöáúßö ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí æóÞóÝúÊ
æóÊóÕóÏøóÞúÊ¡ æóÝöí åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö ãóÚó Ðóáößó ËõÈõæÊõ
ÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåö ÇäúÊöÝóÇÚðÇ ÈöÚóíúäö ÇáúæóÞúÝö ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóäóÍúæöåö
(ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓúÌöÏö) áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÒóæóÇáöåö Úóäú
ãöáúßöåö Íõßúãñ æóáóÇ æóÕöíøóÉñº áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó áóåõ
ÍóÞøõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö ÝóÎóáóÕó áöáøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó
ÈöáóÇ Íõßúãò.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÒõæáõ ãöáúßõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÞóæúáö ßóãóÇ åõæó ÃóÕúáõåõ. æóÞóæúáõåõ Þóæúáõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö ßóãóÇ ãóÑøó (æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò)
áóÇ íóÒõæáõ (ÍóÊøóì íóÓúÊóÞöíó ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÇáÓøöÞóÇíóÉö
æóíóÓúßõäõæÇ ÇáúÎóÇäó æóÇáÑøöÈóÇØó æóíõÏúÝóäõæÇ Ýöí
ÇáúãóÞúÈóÑóÉöº áöÃóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó ÚöäúÏóåõ ÔóÑúØñ)
æóÊóÓúáöíãõ åóÐöåö (ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ) ãöäú ÓõßúäóÇåõãú
ÇáúÎóÇäó æóÇáÑøöÈóÇØó Åáóì ÂÎöÑöåö (æóíõßúÊóÝóì
ÈöÇáúæóÇÍöÏö) Ýöí ÇáÊøóÓúáöíãö ÇáúãõæÌöÈö áöÒóæóÇáö
Çáúãöáúßö (áöÊóÚóÐøõÑö ÝöÚúáö ÇáúÌöäúÓö) Ãóíú ÊóÓóáøõãö
Çáúßõáøö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÊóÓúáöíãöåöãú (æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúÈöÆúÑõ) ÅÐóÇ ÇÍúÊóÝóÑóåõ (æóÇáúÍóæúÖõ) íóÒõæáõ Çáúãöáúßõ
ÅÐóÇ ÇÓúÊóÞóì ãöäúåõãóÇ æóÇÍöÏñ Ãóæú ÔóÑöÈóÊú ÏóÇÈøóÉñ¡
æóãöäú Ðóáößó ãóÇ áóæú ÃóÏúÎóáó ÞöØúÚóÉó ÃóÑúÖò áóåõ Ýöí
ØóÑöíÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÌóÚóáóåóÇ ØóÑöíÞðÇ íõÔúÊóÑóØõ
Ýöíåö ãõÑõæÑõ æóÇÍöÏò ÈöÅöÐúäöåö Úóáóì Þóæúáö ãóäú
íóÔúÊóÑöØõ ÇáúÞóÈúÖó Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÝö æóßóÐóÇ ÇáúÞóäúØóÑóÉõ
(6/238)
æóáóæú Óõáøöãó Åáóì ÇáúãõÊóæóáøöí ÕóÍøó
ÇáÊøóÓúáöíãõ Ýöí åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö ßõáøöåóǺ áöÃóäøóåõ
äóÇÆöÈñ Úóäú ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö¡ æóÝöÚúáõ ÇáäøóÇÆöÈö
ßóÝöÚúáö ÇáúãóäõæÈö Úóäúåõ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÞóÏú
Þöíáó áóÇ íóßõæäõ ÊóÓúáöíãðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÏúÈöíÑó
áöáúãõÊóæóáøöí Ýöíåö¡ æóÞöíáó íóßõæäõ ÊóÓúáöíãðǺ áöÃóäøóåõ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãóäú íóßúäõÓõåõ æóíõÛúáöÞõ ÈóÇÈóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ
Óõáøöãó Åáóíúåö ÕóÍøó ÇáÊøóÓúáöíãõ¡ æóÇáúãóÞúÈóÑóÉõ Ýöí
åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö Úóáóì ãóÇ Þöíáóº áöÃóäøóåõ
áóÇ ãõÊóæóáøöíó áóåõ ÚõÑúÝðÇ. æóÞöíáó åöíó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÓøöÞóÇíóÉö æóÇáúÎóÇäö ÝóíóÕöÍøõ ÇáÊøóÓúáöíãõ Åáóì
ÇáúãõÊóæóáøöíº áöÃóäøóåõ áóæú äõÕøöÈó ÇáúãõÊóæóáøöí íóÕöÍøõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóáóæú ÌóÚóáó ÏóÇÑðÇ áóåõ
ÈöãóßøóÉó Óõßúäóì áöÍóÇÌøö ÈóíúÊö Çááøóåö
æóÇáúãõÚúÊóãöÑöíäó¡ Ãóæú ÌóÚóáó ÏóÇÑöåö Ýöí ÛóíúÑö ãóßøóÉó
Óõßúäóì áöáúãóÓóÇßöíäö¡ Ãóæú ÌóÚóáóåóÇ Ýöí ËóÛúÑò ãöäú
ÇáËøõÛõæÑö Óõßúäóì áöáúÛõÒóÇÉö æóÇáúãõÑóÇÈöØöíäó. Ãóæú
ÌóÚóáó ÛóáøóÉó ÃóÑúÖöåö áöáúÛõÒóÇÉö Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÏóÝóÚó Ðóáößó Åáóì æóÇáò íóÞõæãõ Úóáóíúåö Ýóåõæó
ÌóÇÆöÒñ¡ æóáóÇ ÑõÌõæÚó Ýöíåö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí
ÇáúÛóáøóÉö ÊóÍöáøõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö Ïõæäó ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö¡
æóÝöíãóÇ ÓöæóÇåõ ãöäú Óõßúäóì ÇáúÎóÇäö æóÇáöÇÓúÊöÞóÇÁö ãöäú
ÇáúÈöÆúÑö æóÇáÓøöÞóÇíóÉö æóÛóíúÑö Ðóáößó íóÓúÊóæöí Ýöíåö
ÇáúÛóäöíøõ æóÇáúÝóÞöíÑõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íóÊøóÎöÐõåóÇ áöáúãõÓúáöãöíäó ÊóáúÒóãõ ÈöãõÑõæÑö æóÇÍöÏò
æóáóÇ íóßõæäõ ÈöäóÇÄõåóÇ ãöíÑóÇËðÇ (æóáóæú Óõáøöãó Åáóì
ÇáúãõÊóæóáøöí ÕóÍøó ÇáÊøóÓúáöíãõ Ýöí åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö)
ÃóÚúäöí ÇáÓøöÞóÇíóÉó æóÇáúÎóÇäó æóÇáÑøöÈóÇØó æóÇáúãóÞúÈóÑóÉó
æóÇáúÈöÆúÑó æóÇáúÍóæúÖó (áöÃóäøóåõ) ÃóÚúäöí ÇáúãõÊóæóáøöíó
(äóÇÆöÈñ Úóäú ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú ÝóÝöÚúáõåõ) Ãóíú
ÊóÓúáöíãõåõ (ßóÝöÚúáöåöãú) Ãóíú ÊóÓóáøõãöåöãú (æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÞöíáó áóÇ íóßõæäõ ÊóÓúáöíãðÇ¡ æóÞöíáó íóßõæäõ)
æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇåõ ãóÚó æóÌúåöåö¡ æóæóÌúåõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ÇáÕøöÍøóÉõ (ÈöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúãóÓúÌöÏó (íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãóäú
íóßúäõÓõåõ æóíõÛúáöÞõ ÈóÇÈóåõ ÝóÅöÐóÇ Óõáøöãó Åáóíúåö ÕóÍøó
ÇáÊøóÓúáöíãõ) .
º áöÃóäøóåõ ãõÊóæóáøò áóåõ ÚõÑúÝðÇ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí
ÇáúãóÞúÈóÑóÉö. Þöíáó ßóÇáúãóÓúÌöÏö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ
áóÇ íóßúÝöí Ýöí ÅÒóÇáóÉö Çáúãöáúßö Úóäúåõ ÇáÊøóÓúáöíãõ Åáóì
ãõÊóæóáøò (áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÊóæóáøöíó áóåõ) ÝóáóÇ íóÒõæáõ
Çáúãöáúßõ ÅáøóÇ ÈöÇáÏøóÝúäö ÝöíåóÇ (æóÞöíáó ßóÇáÓøöÞóÇíóÉö
ÝóíóÕöÍøõ ÇáÊøóÓúáöíãõ Åáóì ÇáúãõÊóæóáøöí) (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÌóÚóáó ÏóÇÑðÇ áóåõ ÈöãóßøóÉó Óõßúäóì áöáúÍóÇÌøö
æóÇáúãõÚúÊóãöÑöíäó¡ Ãóæú Íóãóáó ÏóÇÑöåö Ýöí ÛóíúÑö ãóßøóÉó
Óõßúäóì áöáúãóÓóÇßöíäö¡ Ãóæú ÌóÚóáóåóÇ Ýöí ËóÛúÑò ãöäú
ÇáËøõÛõæÑö Óõßúäóì áöáúÛõÒóÇÉö æóÇáúãõÑóÇÈöØöíäó¡ Ãóæú
ÌóÚóáó ÛóáøóÉó ÃóÑúÖöåö áöáúÛõÒóÇÉö Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö¡
æóÏóÝóÚó Ðóáößó Åáóì æóÇáò íóÞõæãõ Úóáóíúåö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ
æóáóÇ ÑõÌõæÚó ÝöíåóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáÓøöÞóÇíóÉö æóÇáúãóÞúÈóÑóÉö
æóÝöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÓóÈøóáóÉö ÚöäúÏóåõãóÇ áöáúÎõÑõæÌö Úóäú
ãöáúßöåö ÈöÐóáößó ÇáúÞóÏúÑö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÈöáóÇ ÔóÑúØö ÇáÏøóÝúÚö Åáóì ÇáúãõÊóæóáøöí
ßóÞóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ãóÇ áóãú
íóÍúßõãú ÈöÐóáößó ÍóÇßöãñ. Ëõãøó Ñóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäúåõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúäö áóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì
ÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí ÏõÝöäó Ýöíåö æóíóÑúÌöÚõ ÝöíãóÇ ÓöæóÇåõ¡
Ëõãøó ÅÐóÇ ÑóÌóÚó Ýöí ÇáúãóÞúÈóÑóÉö ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúäö áóÇ
íóäúÈõÔõåóǺ áöÃóäøó ÇáäøóÈúÔó ÍóÑóÇãñ¡ æóáóßöäú íõÓóæøöí
ÇáúÃóÑúÖó æóíóÒúÑóÚõ¡ æóåóÐóÇ Úóáóì ÛóíúÑö ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÍóÓóäö.
æóÇáúÝóÊúæóì Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö Úóáóì ÎöáóÇÝö Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áöáÊøóÚóÇãõáö
ÇáúãõÊóæóÇÑóËö¡ åóÐóÇ æóÊõÝóÇÑöÞõ ÇáúãóÞúÈóÑóÉõ ÛóíúÑóåóÇ
ÈöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÞúÈóÑóÉö ÃóÔúÌóÇÑñ æóÞúÊó
ÇáúæóÞúÝö ßóÇäó áöáúæóÑóËóÉö Ãóäú íóÞúØóÚõæåóǺ áöÃóäøó
ãóæúÖöÚóåóÇ áóãú íóÏúÎõáú Ýöí ÇáúæóÞúÝöº áöÃóäøóåõ ãóÔúÛõæáñ
ÈöåóÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÌóÚóáó ÏóÇÑöåö ãóÞúÈóÑóÉð áóÇ íóÏúÎõáõ
ãóæúÖöÚõ ÇáúÈöäóÇÁõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö
ÇáúãóÞúÈóÑóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÃóÔúÌóÇÑó æóÇáúÈöäóÇÁó ÅÐóÇ ßóÇäó
Ýöí ÚóÞóÇÑò æóÞóÝóåõ ÏóÎóáóÊú Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÊóÈóÚðÇ¡ æóáóæú
äóÈóÊóÊú ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÝö Åäú Úóáöãó ÛóÇÑöÓõåóÇ
ßóÇäóÊú áöáúÛóÇÑöÓö¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÝóÇáÑøóÃúíõ ÝöíåóÇ
áöáúÞóÇÖöí Åäú ÑóÃóì ÈóíúÚóåóÇ æóÕóÑúÝó ËóãóäöåóÇ Úóáóì
ÚöãóÇÑóÉö ÇáúãóÞúÈóÑóÉö Ýóáóåõ Ðóáößó¡ æóÊóßõæäõ Ýöí
ÇáúÍõßúãö ßóÃóäøóåóÇ æóÞúÝñ.
æóáóæú ßóÇäóÊú ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÝö áóßöäøó ÇáúÃóÑúÖó ãóæóÇÊñ
áóíúÓó áóåóÇ ãóÇáößñ ÝóÇöÊøóÎóÐóåóÇ Ãóåúáõ ÇáúÞóÑúíóÉö
ãóÞúÈóÑóÉð ÝóÇáúÃóÔúÌóÇÑõ Úóáóì ãóÇ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö ÞóÈúáó
ÌóÚúáöåóÇ ãóÞúÈóÑóÉð. æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÛóÑóÓó ÔóÌóÑóÉð
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ýóåöíó áöáúãóÓúÌöÏö¡ Ãóæú Ýöí ÃóÑúÖò
ãóæúÞõæÝóÉò Úóáóì ÑöÈóÇØò ãóËóáðÇ Ýóåöíó áöáúæóÞúÝö Åäú
ÞóÇáó áöáúÞóíøöãö ÊóÚóÇåóÏúåóÇ¡ æóáóæú áóãú íóÞõáú Ýóåöíó
áóåõ íóÑúÝóÚõåóǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ åóÐöåö ÇáúæöáóÇíóÉõ
æóáóÇ íóßõæäõ ÛóÇÑöÓðÇ áöáúæóÞúÝö. æóáóæú ÛóÑóÓó Ýöí ØóÑöíÞö
ÇáúÚóÇãøóÉö Ãóæú Úóáóì ÔóØøö ÇáäøóåúÑö ÇáúÚóÇãøö Ãóæú
(6/239)
æóÇáúÝóÇÑöÞõ åõæó ÇáúÚõÑúÝõ Ýöí
ÇáúÝóÕúáóíúäö. ÝóÅöäøó Ãóåúáó ÇáúÚõÑúÝö íõÑöíÏõæäó ÈöÐóáößó
Ýöí ÇáúÛóáøóÉö ÇáúÝõÞóÑóÇÁó¡ æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ ÇáÊøóÓúæöíóÉó
Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó
ÊóÔúãóáõ ÇáúÛóäöíøó æóÇáúÝóÞöíÑó Ýöí ÇáÔøõÑúÈö æóÇáäøõÒõæáö.
æóÇáúÛóäöíøõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÕóÑúÝö åóÐóÇ ÇáúÛóáøóÉö
áöÛöäóÇåõ¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÔóØøö ÇáúÍóæúÖö ÇáúÞóÏöíãö Ýóåöíó áöáúÛóÇÑöÓöº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó áóåõ æöáóÇíóÉõ ÌóÚúáöåóÇ áöáúÚóÇãøóÉö¡ æóßóÐóÇ Úóáóì
ÔóØøö äóåúÑö ÇáúÞóÑúíóÉö. æóáóæú ÞóØóÚóåóÇ ÝóäóÈóÊó ãöäú
ÚõÑõæÞöåöãóÇ ÃóÔúÌóÇÑñ Ýóåöíó áöáúÝóÇÑöÓö æóáóæú Èóäóì
ÑóÌõáñ Ýöí ÇáúãóÞúÈóÑóÉö ÈóíúÊðÇ áöÍöÝúÙö ÇááøóÈóäö
æóäóÍúæöåö¡ Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÓóÚóÉñ ÌóÇÒó æóÅöäú áóãú
íóÑúÖó ÈöÐóáößó Ãóåúáõ ÇáúÞóÑúíóÉö¡ áóßöäú ÅÐóÇ ÇõÍúÊöíÌó
Åáóì Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö íõÑúÝóÚõ ÇáúÈöäóÇÁõ áöíóÞúÈõÑó Ýöíåö.
æóãóäú ÍóÝóÑó áöäóÝúÓöåö ÞóÈúÑðÇ ÝóáöÛóíúÑöåö Ãóäú íóÞúÈõÑó
Ýöíåö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÓóÚóÉñ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íõæÍöÔóåõ Åäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÓóÚóÉñ¡
æóåõæó ßóãóäú ÈóÓóØó ÓóÌøóÇÏóÉð Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú äóÒóáó
Ýöí ÇáÑøöÈóÇØö ÝóÌóÇÁó ÂÎóÑõ áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõæÍöÔó
ÇáúÃóæøóáó Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáúãóßóÇäö ÓóÚóÉñ.
æóÐóßóÑó ÇáäøóÇØöÝöíøõ Ãóäøóåõ íóÖúãóäõ ÞöíãóÉó ÇáúÍóÝúÑö
áöíóÌúãóÚó Èóíúäó ÇáúÍóÞøóíúäö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöÃóåúáö
ÇáúÞóÑúíóÉö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÇáúãóÞúÈóÑóÉö ÇáÏøóÇÆöÑóÉö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÍóÔöíÔñ íõÍóÔøõ æóíõÎúÑóÌõ Åáóì
ÇáÏøóæóÇÈøö æóáóÇ íõÑúÓóáõ ÇáÏøóæóÇÈøõ ÝöíåóÇ¡ Ëõãøó Ýöí
ÌóãöíÚö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú Óõßúäóì ÇáúÎóÇäö æóÏóÇÑö
ÇáúÛõÒóÇÉö æóÇáÓøöÞóÇíóÉö æóÇáöÇÓúÊöÞóÇÁö ãöäú ÇáúÈöÆúÑö
íóÓúÊóæöí ÇáúÛóäöíøõ æóÇáúÝóÞöíÑõ¡ ÈöÎöáóÇÝö æóÞúÝö
ÇáúÛóáøóÉö Úóáóì ÇáúÛõÒóÇÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÍöáøõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö
Ïõæäó ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö ãöäúåõãú. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ
(æóÇáúÝóÇÑöÞõ) Ýöíåö (ÇáúÚõÑúÝõ ÝóÅöäøó) ÇáúæóÇÞöÝöíäó ãöäú
(Ãóåúáö ÇáúÚõÑúÝö íõÑöíÏõæäó ÈöÐóáößó Ýöí ÇáúÛóáøóÉö
ÇáúÝõÞóÑóÇÁó æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ ÇáÊøóÓúæöíóÉó Èóíúäóåõãú
æóÈóíúäó ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö. æóáöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó ÊóÔúãóáõ
ÇáúÛóäöíøó æóÇáúÝóÞöíÑó Ýöí ÇáÔøõÑúÈö æóÇáäøõÒõæáö) º
áöÃóäøó ÇáúÛóäöíøó áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ãóÇ
íóÔúÑóÈõåõ Ýöí ßõáøö ãóßóÇä¡ æóáóÇ Úóáóì Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
Ðóáößó Ýöí ßõáøö ãóäúÒöáóÉò ãöäú ÇáÓøóÝóÑö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÝóíóÌöÈõ Ýöí ÇáÑøöÈóÇØö Ãóäú íóÎõÕøó ÓõßúäóÇåõ
ÈöÇáúÝõÞóÑóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó Úóáóì Ãóäøó ÈöäóÇÁó
ÇáúÃóÑúÈöØóÉö áöáúÝõÞóÑóÇÁö.
æóåóÐóÇäö ÝóÕúáóÇäö Ýöí ÇáúãõÊóæóáøöí æóÇáúãóæúÞõæÝö
Úóáóíúåö (ÇáúÝóÕúáõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúãõÊóæóáøöí) ÞóÇáõæÇ:
áóÇ íõæóáøóì ãóäú ØóáóÈó ÇáúæöáóÇíóÉó Úóáóì ÇáúÃóæúÞóÇÝö
ßóãóäú ØóáóÈó ÇáúÞóÖóÇÁó áóÇ íõÞóáøóÏõ¡ æóáöáúãõÊóæóáøöí
Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÈöãóÇ ÝóÖóáó ãöäú ÛóáøóÉö ÇáúæóÞúÝö ÅÐóÇ
áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ÇáúÚöãóÇÑóÉö. ãõÓúÊóÛöáøðÇ¡ æóáóÇ íóßõæäõ
æóÞúÝðÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ÍóÊøóì ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ. æóãóäú Óóßóäó
ÏóÇÑó ÇáúæóÞúÝö ÛóÕúÈðÇ Ãóæú ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÊóæóáøöí ÈöáóÇ
ÃõÌúÑóÉò ßóÇäó Úóáóì ÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåö ÓóæóÇÁð ßóÇäó Ðóáößó
ãõÚóÏøðÇ áöáöÇÓúÊöÛúáóÇáö Ãóæú ÛóíúÑó ãõÚóÏøò áóåõ¡ ÍóÊøóì
áóæú ÈóÇÚó ÇáúãõÊóæóáøöí ÏóÇÑðÇ áöáúæóÞúÝö ÝóÓóßóäóåóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó ÑóÝóÚó Åáóì ÞóÇÖò åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑó
ÝóÃóÈúØóáó ÇáúÈóíúÚó æóÙóåóÑó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ áöáúæóÞúÝö
ßóÇäó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃõÌúÑóÉõ ãöËúáöåö¡ æóáöáúãõÊóæóáøöí
Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ãóäú íóÎúÏõãõ ÇáúãóÓúÌöÏó ÈößóäúÓöåö
æóäóÍúæö Ðóáößó ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåö Ãóæú ÒöíóÇÏóÉð
íóÊóÛóÇÈóäõ ÝöíåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ÝóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
áóåõ æóÚóáóíúåö ÇáÏøóÝúÚõ ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö¡ æóíóÖúãóäõ
áóæú ÏóÝóÚó ãöäú ãóÇáö ÇáúæóÞúÝö¡ æóÅöäú Úóáöãó ÇáúÃóÌöíÑõ
Ãóäøó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäú ãóÇáö ÇáúæóÞúÝö áóÇ íóÍöáøõ áóåõ
æóáóåõ Ãóäú íõäúÝöÞó ãöäú ãóÇáöåö Úóáóì ÍóÇÌóÉö ÇáúæóÞúÝö.
æóáóæú ÃóÏúÎóáó ÌöÐúÚðÇ ãöäú ãóÇáöåö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ßóÇäó
áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ßóÇáúæóÕöíøö ÅÐóÇ ÃóäúÝóÞó Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö¡
æóáóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãöäú ÛóáøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö ÏõåúäðÇ
æóÍóÕöíÑðÇ æóÂÌõÑøðÇ æóÍõÕøðÇ áöÝõÑõÔö ÇáúãóÓúÌöÏö Åäú ßóÇäó
ÇáúæóÇÞöÝõ æóÓøóÚó ÝóÞóÇáó íóÝúÚóáõ ãóÇ íóÑóÇåõ ãóÕúáóÍóÉð¡
æóÅöäú æóÞóÝó áöÈöäóÇÁö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóáóãú íóÒöÏú ÝóáóíúÓó
áóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó Ðóáößó¡ ÝóÅöäú áóãú íõÚúÑóÝú áóåõ
ÔóÑúØñ íóÚúãóáõ ãóÇ Úóãöáó ãóäú ÞóÈúáóåõ¡ æóáóÇ íóÓúÊóÏöíäõ
Úóáóì ÇáúæóÞúÝö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÞúÈóáóåõ ÃóãúÑñ áóÇ ÈõÏøó
ãöäúåõ ÝóíóÓúÊóÏöíäõ ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóíóÑúÌöÚõ Ýöí
ÛóáøóÉö ÇáúæóÞúÝö.
æóÐóßóÑó ÇáäøóÇØöÝöíøõ: æóßóÐóÇ áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÏöíäó
áöÒöÑóÇÚóÉö ÇáúæóÞúÝö æóÈöÒúÑöåö ÈöÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí¡ áöÃóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó íóãúáößõ ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉó Úóáóì ÇáúæóÞúÝö ÝóÕóÍøó
ÈöÃóãúÑöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóæóáøöí áóÇ íóãúáößõåõ¡
æóÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó Ýöí íóÏöåö ÔóíúÁñ
ÝóíóÓúÊóÏöíäõ æóíóÑúÌöÚõ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ãóÇáõ
ÇáúæóÞúÝö ÝóÇÔúÊóÑóì æóäóÞóÏó ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö ÝóÅöäøóåõ
íóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøóåõ ßóÇáúæóßöíáö
(6/240)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì æóäóÞóÏó ÇáËøóãóäó ãöäú ãóÇáö äóÝúÓöåö áóåõ
Ãóäú íóÑúÌöÚó æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑúåóäó ÏóÇÑó ÇáúæóÞúÝö¡
ÝóÅöäú ÝóÚóáó æóÓóßóäóåóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Öóãöäó ÃõÌúÑóÉó
ÇáúãöËúáö.
æóáóæú ÃóäúÝóÞó ÏóÑóÇåöãó ÇáúæóÞúÝö Ýöí ÍóÇÌóÉö äóÝúÓöåö
Ëõãøó ÃóäúÝóÞó ãöäú ãóÇáöåö ãöËúáóåóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÌóÇÒó
æóíóÈúÑóÃõ Úóäú ÇáÖøóãóÇäö¡ æóáóæú ÎóáóØó ÏóÑóÇåöãó
ÇáúæóÞúÝö ÈöãöËúáöåóÇ ãöäú ãóÇáöåö ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ áöáúßõáøö.
æóáóæú ÇÌúÊóãóÚó ãóÇáõ ÇáúæóÞúÝö Ëõãøó äóÇÈóÊú äóÇÆöÈóÉñ
ãöäú ÇáúßóÝóÑóÉö ÝóÇÍúÊöíÌó Åáóì ãóÇáò áöÏóÝúÚö ÔóÑøöåöãú
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ: ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÛóáøóÉö æóÞúÝö
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÌóÇãöÚö íóÌõæÒõ áöáúÍóÇßöãö Ãóäú íóÕúÑöÝóåõ
Åáóì Ðóáößó Úóáóì æóÌúåö ÇáúÞóÑúÖö ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÍóÇÌóÉñ
áöáúãóÓúÌöÏö Åáóíúåö.
æóáóåõ Ãóäú íóÈúäöíó Úóáóì ÈóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö ÙõáøóÉð
áöÏóÝúÚö ÃóÐóì ÇáúãóØóÑö Úóäú ÇáúÈóÇÈö ãöäú ãóÇáö ÇáúæóÞúÝö
Åäú ßóÇäó Úóáóì ãóÕóÇáöÍö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì
ÚöãóÇÑóÊöåö Ãóæú ÊóÑúãöíãöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÙóåöíÑõ ÇáÏøöíäö Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó Úóáóì ÚöãóÇÑóÉö
ÇáúãóÓúÌöÏö æóãóÕóÇáöÍö ÇáúãóÓúÌöÏö ÓóæóÇÁñ. æóÅöÐóÇ ßóÇäó
Úóáóì ÚöãóÇÑóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö áóÇ íóÔúÊóÑöí ãöäúåõ ÇáÒøóíúÊó
æóÇáúÍóÕöíÑó æóáóÇ íóÕúÑöÝõ ãöäúåõ áöáÒøöíäóÉö
æóÇáÔøõÑõÝóÇÊö¡ æóíóÖúãóäõ Åäú ÝóÚóáó¡ æóãóäú æóÞóÝó æóÞúÝðÇ
æóáóãú íóÌúÚóáú áóåõ ãõÊóæóáøöíðÇ ÍóÊøóì ÍóÖóÑóÊúåõ
ÇáúæóÝóÇÉõ ÝóÃóæúÕóì Åáóì ÑóÌõáò ÞóÇáõæÇ íóßõæäõ æóÕöíøðÇ
æóÞóíøöãðÇ¡ åóÐóÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝóº áöÃóäøó
ÇáÊøóÓúáöíãó áóíúÓó ÈöÔóÑúØò ÝóÕóÍøó ÇáúæóÞúÝõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö
ÈöáóÇ ÊóÓúáöíãò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÌóÚóáó áóåõ ÞóíøöãðÇ
Ëõãøó ÍóÖóÑóÊúåõ ÇáúæóÝóÇÉõ ÝóÃóæúÕóì áóÇ íóßõæäõ åóÐóÇ
ÇáúæóÕöíøõ ÞóíøöãðÇ Ýöí ÇáúæóÞúÝö.
Þóíøöãõ ãóÓúÌöÏò ãóÇÊó ÝóÇÌúÊóãóÚó Ãóåúáõ ÇáúãóÓúÌöÏö Úóáóì
ÌóÚúáö ÑóÌõáò ÞóíøöãðÇ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑö ÇáúÞóÇÖöí¡ ÝóÞóÇãó
æóÃóäúÝóÞó ãöäú ÛóáøóÇÊö æóÞúÝö ÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí ÚöãóÇÑóÊöåö
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöí åóÐöåö ÇáÊøóæúáöíóÉö æóÇáúÃóÕóÍøõ
áóÇ ÊóÕöÍøõ. Èóáú äóÕúÈõ ÇáúÞóíøöãö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí áóßöäú
áóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ ÃóäúÝóÞó Ýöí ÇáúÚöãóÇÑóÉö ãöäú ÛóáøóÇÊöåö
ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÌøóÑó ÇáúæóÞúÝó æóÃóÎóÐó ÇáúÛóáøóÉó ÝóÃóäúÝóÞóº
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÕöÍøó æöáóÇíóÊõåõ ÝóÅöäøóåõ ÛóÇÕöÈñ¡
æóÇáúÛóÇÕöÈõ ÅÐóÇ ÃóÌøóÑó ÇáúãóÛúÕõæÈó ßóÇäó ÇáúÃóÌúÑõ áóåõ
æóíóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö. ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÃóäúÊó
ÊóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúãõÝúÊóì Èöåö ÊóÖúãöíäõ ÛóÇÕöÈö
ÇáúÃóæúÞóÇÝö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó æõÞöÝó Úóáóì
ÃóÑúÈóÇÈò ãóÚúáõæãöíäó ÝóÅöäøó áóåõãú Ãóäú íõäóÕøöÈõæÇ
ãõÊóæóáøöíðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáÕøóáóÇÍö. áóßöäú Þöíáó ÇáúÃóæúáóì
Ãóäú íóÑúÝóÚõæÇ ÃóãúÑóåõãú Åáóì ÇáúÞóÇÖöí áöíõäóÕøöÈó
áóåõãú. æóÞöíáó Èóáú ÇáúÃóæúáóì Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö Ãóäú
áóÇ íóÝúÚóáõæÇ æóíõäóÕøöÈõæÇ áóåõãú. æóáóíúÓó áöáúãõÔúÑöÝö
Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãóÇáö ÇáúæóÞúÝö Èóáú æóÙöíÝóÊõåõ
ÇáúÍöÝúÙõ áóÇ ÛóíúÑõ¡ æóåóÐóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÚõÑúÝö
Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãõÔúÑöÝö¡ æóáöáúãõÊóæóáøöí Ãóäú íõÝóæøöÖó
Åáóì ÛóíúÑöåö ÚöäúÏó ãóæúÊöåö ßóÇáúæóÕöíøö áóåõ Ãóäú íõæÕöíó
Åáóì ÛóíúÑöåö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÝõ ÌóÚóáó
áöÐóáößó ÇáúãõÊóæóáøöí ãóÇáðÇ ãõÓóãøðì áóãú íóßõäú Ðóáößó
áöãóäú ÃóæúÕóì Åáóíúåö Èóáú íõÑúÝóÚõ ÇáúÃóãúÑõ Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÊóÈóÑøóÚó ÈöÚóãóáöåö áöíõÝúÑóÖó áóåõ ÃóÌúÑõ
ãöËúáöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóÇÞöÝõ ÌóÚóáó Ðóáößó áößõáøö
ãõÊóæóáøò¡ æóáóíúÓó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÌúÚóáó áöáøóÐöí
ÃóÏúÎóáóåõ ãóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÝõ ÌóÚóáóåõ áöáøóÐöí ßóÇäó
ÃóÏúÎóáóåõº áöÃóäøó áöáúæóÇÞöÝö Ýöí åóÐóÇ ãóÇ áóíúÓó
áöáúÍóÇßöãö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáúãõÊóæóáøöí ãöäú ãóÇáö
ÇáúæóÞúÝö æóãóÇÊó ÈöáóÇ ÈóíóÇäò áóÇ íóÖúãóäõ.
ÝóÇáúÃóãóÇäóÇÊõ ÊóäúÞóáöÈõ ãóÖúãõæäóÉð ÈöÇáúãóæúÊö Úóäú
ÊóÌúåöíáò ÅáøóÇ Ýöí ËóáóÇËò: åóÐöåö ÅÍúÏóÇåóÇ.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÅÐóÇ ÃóæúÏóÚó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÇáúÛóäöíãóÉó
ÚöäúÏó ÈóÚúÖö ÇáúÛóÇäöãöíäó¡ æóãóÇÊó æóáóãú íõÈóíøöäú ÚöäúÏó
ãóäú ÃóæúÏóÚó. æóÇáËøóÇáöËóÉõ ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ãóÇáó
ÇáúíóÊöíãö æóÃóæúÏóÚó ÛóíúÑóåõ Ëõãøó ãóÇÊó æóáóãú íõÈóíøöäú
ÚöäúÏó ãóäú ÃóæúÏóÚó áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö¡ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÎóÐó ãóÇáó ÇáúíóÊöíãö ÚöäúÏóåõ æóáóãú íõÈóíøöäú
ÍóÊøóì ãóÇÊó ÝóÞóÏú ÐóßóÑó åöÔóÇãñ Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ
íóÖúãóäõ.
æóáóæú ÞóÇáó ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÖóÇÚó ãóÇáõ ÇáúíóÊöíãö ÚöäúÏöí
Ãóæú ÃóäúÝóÞúÊå Úóáóíúåö¡ æóãóÇÊó áóÇ íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ¡
ÃóãøóÇ áóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íóÞõæáó Öóãöäó. æóßóÐóÇ áóæú
ÈóÇÚó ÇáúãõÊóæóáøöí ÏóÇÑó ÇáúæóÞúÝö¡ æóãóÇÊó æóáóãú
íõÈóíøöäú Ãóíúäó ÇáËøóãóäõ ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ÏóíúäðÇ Ýöí
ÊóÑößóÊöåö¡ æóáöáäøóÇÓö Ãóäú íóÃúÎõÐõæÇ ÇáúãõÊóæóáøöíó
ÈöÊóÓúæöíóÉö ÍóÇÆöØö ÇáúæóÞúÝö ÅÐóÇ ãóÇáó Åáóì
ÃóãúáóÇßöåöãú¡ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõ ÛóáøóÉñ íõÑúÝóÚõ Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí áöíóÃúãõÑó ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö áöÅöÕúáóÇÍöåóÇ¡
æóáóåõ Ãóäú íóÈúäöíó ÞóÑúíóÉð Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúæóÞúÝö
áöáúÃõßúÑóÉö æóÍõÝøóÇÙöåóÇ¡ æóáöíóÌúãóÚó ÝöíåóÇ ÇáúÛóáøóÉó
æóÃóäú íóÈúäöíó ÈõíõæÊðÇ íóÓúÊóÛöáøõåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÃóÑúÖõ ãõÊøóÕöáóÉð ÈöÈõíõæÊö ÇáúãöÕúÑö áóíúÓóÊú
áöáÒøöÑóÇÚóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÒöÑóÇÚóÊõåóÇ ÃóÕúáóÍó ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÛúáóÇáö áóÇ íóÈúäöí. æóÝöí ÇáäøóæóÇÒöáö Ýöí ÅÞúÑóÇÖö
ãóÇ ÝóÖóáó ãöäú ãóÇáö ÇáúæóÞúÝö ÞóÇáó:
(6/241)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Åäú ßóÇäó ÃóÍúÑóÒó áöáúÛóáøóÉö ÃóÑúÌõæ Ãóäú íóßõæäó æóÇÓöÚðÇ
æóáóÇ íõÄóÌøöÑó ÇáúæóÞúÝó ÅÌóÇÑóÉð ØóæöíáóÉð æóÃóßúËóÑõ ãóÇ
íóÌõæÒõ Óöäöíäó¡ æóáóíúÓó áóåõ ÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÅáøóÇ Åäú
ßóÇäóÊú ÃóÕúáóÍó áöáúæóÞúÝö.
æóáóæú ÒóÑóÚó ÇáúæóÇÞöÝõ Ãóæú ÇáúãõÊóæóáøöí ÃóÑúÖõ ÇáúæóÞúÝö
æóÞóÇáó ÒóÑóÚúÊåóÇ áöäóÝúÓöí æóÞóÇáó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõæäó Èóáú
áöáúæóÞúÝö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ¡ æóÚóáóì ÇáúæóÇÞöÝö
æóÇáúãõÊóæóáøöí Ýöí åóÐóÇ äõÞúÕóÇäõ ÇáúÃóÑúÖö¡ æóáóíúÓó
ÚóáóíúåöãóÇ ÃóÌúÑõ ãöËúáö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóíóÞõæáõ ÇáúÞóÇÖöí
áóåõ ÇÒúÑóÚúåóÇ áöáúæóÞúÝö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó áóíúÓó áöáúæóÞúÝö
ãóÇáñ ÃóÒúÑóÚõåóÇ Èöåö íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö
áöÐóáößó¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó áóÇ íõãúßöäõäöí íóÞõæáõ áöÃóåúáö
ÇáúæóÞúÝö ÇÓúÊóÏöíäõæÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ áóÇ íõãúßöäõäóÇ Èóáú
äóÒúÑóÚõ áöÃóäúÝõÓöäóÇ áóÇ íõãóßøöäõåõãúº áöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó
Ýöí íóÏö ÇáúæóÇÞöÝö Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö¡ æóáóÇ íõÎúÑöÌõåõ
Úóäúåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÛóíúÑó ãóÃúãõæäò¡ ÐóßóÑó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöÝõÑõæÚöåóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú
æóÛóíúÑöåö.
æóíóäúÚóÒöáõ ÇáäøóÇÙöÑõ ÈöÇáúÌõäõæäö ÇáúãõØúÈöÞö ÅÐóÇ ÏóÇãó
ÓóäóÉð äóÕøó Úóáóíúåö ÇáúÎóÕøóÇÝõ áóÇ Åäú ÏóÇãó ÃóÞóáøó ãöäú
Ðóáößó. æóáóæú ÚóÇÏó Åáóíúåö ÚóÞúáõåõ æóÈóÑóÃó ãöäú
ÚöáøóÊöåö ÚóÇÏó Åáóíúåö ÇáäøóÙóÑõ. æóáöáäøóÇÙöÑö Ãóäú
íõæóßøöáó ãóäú íóÞõæãõ ÈöãóÇ ßóÇäó Åáóíúåö ãöäú ÃóãúÑö
ÇáúæóÞúÝö¡ æóíóÌúÚóáó áóåõ ãöäú ÌóÚúáöåö ÔóíúÆðÇ¡ æóáóåõ
Ãóäú íóÚúÒöáóåõ æóíóÓúÊóÈúÏöáó Èöåö Ãóæú áóÇ íóÓúÊóÈúÏöáó¡
æóáóæú Ìõäøó ÇäúÚóÒóáó æóßöíáõåõ æóíóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí
Ýöí ÇáäøóÕúÈö.
æóáóæú ÃóÎúÑóÌó ÍóÇßöãñ ÞóíøöãðÇ ÝóãóÇÊó Ãóæú ÚõÒöáó
ÝóÊóÞóÏøóãó ÇáúãõÎúÑóÌõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøó
Ðóáößó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÎúÑóÌóåõ ÈöáóÇ ÌõäúÍóÉò áóÇ íõÏúÎöáúåõº
áöÃóäøó ÃóãúÑó ÇáúÃóæøóáö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáÓøóÏóÇÏö¡
æóáóßöäú íõßóáøöÝõåõ Ãóäú íõÞöíãó ÚöäúÏóåõ ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ
Ãóåúáñ æóãóæúÖöÚñ áöáäøóÙóÑö Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÝö¡ ÝóÅöäú
ÝóÚóáó ÃóÚóÇÏóåõ.
æóßóÐóÇ áóæú ÃóÎúÑóÌóåõ áöÝöÓúÞò æóÎöíóÇäóÉò ÝóÈóÚúÏó
ãõÏøóÉò ÃóäóÇÈó Åáóì Çááøóåö æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Ãóäøóåõ
ÕóÇÑó ÃóåúáðÇ áöÐóáößó ÝóÅöäøóåõ íõÚöíÏõåõ¡ æóáóíúÓó Úóáóì
ÇáäøóÇÙöÑö Ãóäú íóÝúÚóáó ÅáøóÇ ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÃóãúËóÇáõåõ
ãöäú ÇáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúíö ÈöÇáúãóÕóÇáöÍö¡ æóíóÕúÑöÝõ
ÇáúÃóÌúÑó ãöäú ãóÇáö ÇáúæóÞúÝö áöáúÚóãóáóÉö ÈöÃóíúÏöíåöãú¡
æóáöÐóÇ ÞõáúäóÇ áóæú Úóãöíó Ãóæú ØóÑöÔó Ãóæú ÎóÑöÓó Ãóæú
ÝóáóÌó¡ Åäú ßóÇäó ÈöÍóíúËõ íõãúßöäõåõ ÇáúßóáóÇãõ ãöäú
ÇáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúíö æóÇáúÃóÎúÐö æóÇáúÅöÚúØóÇÁö Ýóáóåõ
ÇáúÃóÌúÑõ ÇáøóÐöí Úóíøóäóåõ áóåõ ÇáúæóÇÞöÝõº æóáöáäøóÇÙöÑö
Ýöí ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ãóäú íõÚúØöíó ÞóæúãðÇ
ãõÏøóÉð æóáóåõ Ãóäú íóÞúØóÚóåõãú æóíõÚúØöíó ÛóíúÑóåõãú
ÝóßóíúÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ßóËúÑóÉñ ÈöÍóíúËõ íõÍóÇÕöÕõæäóåõãú.
æóÝöí æóÞúÝö ÇáúÎóÕøóÇÝö: Ãóäøó Íõßúãó ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú áóÇ
íõÚúØöíó ÛóíúÑó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö áóãú íõÚúØö ÛóíúÑóåõ¡ æóãóÇ
áóãú íóÍúßõãú ÈöÐóáößó áóåõ Ãóäú íõÚúØöíó ÛóíúÑóåõ
æóíóÍúÑöãóåõº áöÃóäøó Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÊóäúÝöíÐõ ÔóÑúØö
ÇáúæóÇÞöÝö¡ æóÞóÏú ÇõÓúÊõÈúÚöÏóÊú ÕöÍøóÉõ åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö¡
æóßóíúÝó ÓóÇÛó ÈöáóÇ ÔõÑõæØò ÍóÊøóì ÙóÝöÑóÊú Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÞõæóíúáóÉò Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó áóÇ íóÕöÍøõ
æóáóÇ íóáúÒóãõ.
(ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö)
æõÞöÝó Úóáóì ÒóíúÏò Ëõãøó ÇáúãóÓóÇßöíäö ÝóÑóÏøó ÒóíúÏñ
Ýóåõæó áöáúãóÓóÇßöíäö¡ æóßóÐóÇ Úóáóì ÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ
ÝóÑóÏøó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóíøöÊðÇ
ÝóäõÕöíÈõåõ áöáúãóÓóÇßöíäö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÑóÏøóÇ ÌóãöíÚðÇ¡
æóãóäú ÞóÈöáó ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö áóÇ íóÚõæÏõ¡ æóãóäú ÃóÎóÐó
ÓóäóÉð áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøó ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ ÃóãøóÇ áóæú
ÞóÇáó áóÇ ÃóÞúÈóáõåóÇ ÓóäóÉð¡ æóÃóÞúÈóáõ ãóÇ Óöæóì Ðóáößó
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ æóÍöÕøóÊõåõ ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö
áöáúÈóÇÞöí ãöäú Ãóåúáö ÇáúæóÞúÝö¡ Ëõãøó íõÔóÇÑößõåõãú ÝöíãóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóáóæú ÞóÈöáó Óöäöíäó æóÓóãøóÇåóÇ áóíúÓó áóåõ
Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ Èóáú ÈóÚúÏóåóÇ Úóáóì æóáóÏöåö¡ æóÞóæúáõåõ
Úóáóì æóáóÏö ÝõáóÇäò ÃóÈóÏðÇ ãóÇ ÊóäóÇÓóáõæÇ ÝóÑóÏøóåõ
ÇáúãóæúÌõæÏõæäó ÕóÇÑó áöáúÝõÞóÑóÇÁö¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ãóäú
ÈóÚúÏóåõãú ÑóÌóÚó ãöäú ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Åáóíúåöãú ÅáøóÇ Ãóäú
íóÑõÏøõæåõ¡ æóáóæú ÑóÏøó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú ÝóÞóØú
ÝóÇáúÛóáøóÉõ ßõáøõåóÇ áöãóäú ÞóÈöáó¡ æóíõÌúÚóáõ ãóäú áóãú
íóÞúÈóáú ßóÇáúãóíøöÊö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËöåö
áöæóáóÏö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ æóßóÇäõæÇ íóæúãó ãóÇÊó ÃóÑúÈóÚóÉð
ÝóÑóÏøó æóÇÍöÏñ ÝóÍöÕøóÊõåõ áöæóÑóËóÉö ÇáúãõæÕöí¡ æóåóÐöåö
ãöãøóÇ ÇÝúÊóÑóÞó Ýöíåö ÇáúæóÕöíøóÉõ æóÇáúæóÞúÝõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ
ÐóßóÑóåõ åöáóÇáñ æóÛóíúÑõåõ. æóÚóáóì ÝõáóÇäò æóæóáóÏöåö
ÝóÑóÏøóåõ ÝõáóÇäñ áóãú íõÚúãóáú ÑóÏøõåõ Ýöí ÑóÏøö ãóÇ
áöæóáóÏöåö ÕöÛóÇÑðÇ ßóÇäõæÇ Ãóæú ßöÈóÇÑðÇ.
æóÞóÝó Úóáóì æóáóÏöåö Ëõãøó áöáúãóÓóÇßöíäö ÝóáöæóáóÏö
ÕõáúÈöåö íóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáÐøóßóÑõ æóÇáúÃõäúËóì ÅáøóÇ Ãóäú
íóÎõÕøó ÕöäúÝðÇ ãóÇ ÏóÇãó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú ÝóÇáúßõáøõ áóåõ¡
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ æóáóÏñ æóÞúÊó ÇáúæóÞúÝö Èóáú æóáóÏõ
ÇÈúäò ßóÇäó áóåõ
(6/242)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ íõÔóÇÑößõåõ ãóäú Ïõæäóåõ ãöäú ÇáúÈõØõæäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇÈúäó ÈöäúÊò áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÈöåö
ÃóÎóÐó åöáóÇáñ. æóÚóäú ãõÍóãøóÏò íóÏúÎõáõ æóÕóÍøóÍó ÙóÇåöÑó
ÇáÑøöæóÇíóÉö.
Ëõãøó ÅÐóÇ æõáöÏó áöáúæóÇÞöÝö æóáóÏñ áöÕõáúÈöåö ÑóÌóÚó ãöäú
ÇÈúäö ÇáöÇÈúäö Åáóíúåö¡ æóáóæú Öõãøó Åáóì ÇáúæóáóÏö æóáóÏõ
ÇáúæóáóÏö ÝóÞóÇáó Úóáóì æóáóÏöí æóæóáóÏö æóáóÏöí Ëõãøó
áöáúãóÓóÇßöíäö ÇÔúÊóÑóßó Ýöíåö ÇáÕøõáúÈöíøõæäó æóÃóæúáóÇÏõ
Èóäöíåö æóÃóæúáóÇÏõ ÈóäóÇÊöåö¡ ßóÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ åöáóÇáñ
æóÇáúÎóÕøóÇÝõ æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú.
æóÃóäúßóÑó ÇáúÎóÕøóÇÝõ ÑöæóÇíóÉó ÍöÑúãóÇäö ÃóæúáóÇÏö
ÇáúÈóäóÇÊö æóÞóÇáó: áóãú ÃóÌöÏú ãóäú íóÞõæãõ ÈöÑöæóÇíóÉö
Ðóáößó Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ýöíãóäú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËöåö áöæóáóÏö ÒóíúÏö Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ÝóÅöäú æõÌöÏó áóåõ æóáóÏñ ÐõßõæÑñ æóÅöäóÇËñ
áöÕõáúÈöåö íóæúãó íóãõæÊõ ÇáúãõæÕöí ßóÇäó Èóíúäóåõãú¡ ÝóÅöäú
áóãú íóßõäú áóåõ æóáóÏñ áöÕõáúÈöåö Èóáú æóáóÏõ æóáóÏò ãöäú
ÃóæúáóÇÏö ÇáÐøõßõæÑö æóÇáúÅöäóÇËö ßóÇäó áöæóáóÏö ÇáÐøõßõæÑö
Ïõæäó ÇáúÈóäóÇÊö ÝóßóÃóäøóåõãú ÞóÇÓõæÇ Úóáóì Ðóáößó æóåóÐöåö
åöíó æóÒóÇäõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì.
æóÝóÑøóÞó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó åóÐöåö
ÈöÃóäøó æóáóÏó ÇáúæóáóÏö ÇÓúãñ áöãóäú æóáóÏõåõ æóáóÏõåõ
æóÈöäúÊõåõ æóáóÏõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö æóáóÏöí ÝóÅöäøó
æóáóÏó ÇáúÈöäúÊö áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉöº
áöÃóäøó ÇÓúãó æóáóÏöåö íóÊóäóÇæóáõ æóáóÏóåõ áöÕõáúÈöåö¡
æóÅöäøóãóÇ æõÖöÚó Ýöí æóáóÏö ÇÈúäöåöº áöÃóäøóåõ íõäúÓóÈõ
Åáóíúåö ÚõÑúÝðÇ.
ÞóÇáó: æóÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó æóáóÏó
ÇáúæóáóÏö íóÊóäóÇæóáõ æóáóÏó ÇáúÈöäúÊö ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡
áóßöäú ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö Ãóäøó ÇáúÝóÊúæóì
Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉöº ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö¡ æóÇáúæóÌúåõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑó ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ãöäú ÕöÏúÞö æóáóÏö ÇáúæóáóÏö Úóáóì æóáóÏö
ÇáúÈöäúÊö ÕóÍöíÍñ ãöäú ÍóíúËõ ÇááøõÛóÉö¡ áóßöäú æóÌúåõ
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáÊøóãóÓøõßõ Ýöíåö ÈöÇáúÚõÑúÝö
ÝóÅöäøóåõ íóÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú Þóæúáö ÇáúÞóÇÆöáö æóáóÏõ æóáóÏö
ÝõáóÇäò ßóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ æóáóÏõ ÇÈúäöåö æóßóáóÇãõ
ÇáúæóÇÞöÝöíäó ãõäúÕóÑöÝñ Åáóì ÇáúÚõÑúÝö ÝóÅöäøó
ÊóÎóÇØõÈóåõãú Èöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÖöÝú Åáóì
ÇáúæóáóÏö ßóãóÇ íõÞóÇáõ æóáóÏóÊú ÝõáóÇäóÉõ ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇáõ
ÃóæóáóÏúÊ ÐóßóÑðÇ Ãóæú ÃõäúËóì¿ ÝóÅöäøó åóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÚóÏóãö Ýóåúãö ÇáÐøóßóÑö
ÈöÎõÕõæÕöåö¡ æóÅöÐóÇ ÚõÑöÝó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÏõÎõæáö
ÃóæúáóÇÏö ÇáúÈóäóÇÊö Ýöí ÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöí ÝóíóÌöÈõ
ÝöíãóÇ áóæú ÞóÇáó Úóáóì ÇáÐøõßõæÑö ãöäú ÃóæúáóÇÏöí
æóÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöí ÅÏúÎóÇáõ ÇÈúäö ÇáúÈöäúÊö Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö áóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉöº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÇÈúäó æóáóÏö ÇáúæóáóÏö¡ æóÚóáóì
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì íóÏúÎõáõº Ëõãøó ÅÐóÇ ÇäúÞóÑóÖó
æóáóÏõ ÇáúæóáóÏö áóÇ íõÚúØöí áöãóäú ÈóÚúÏóåõãú Èóáú
áöáúÝõÞóÑóÇÁö¡ æóáóæú ÞóÇáó æóáóÏöí æóæóáóÏõ æóáóÏöí
æóæóáóÏõ æóáóÏöí ÕõÑöÝóÊú Åáóì ÃóæúáóÇÏöåö ÃóÈóÏðÇ ãóÇ
ÊóäóÇÓóáõæÇ¡ æóáóÇ íõÕúÑóÝõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö ãóÇ ßóÇäó ãöäú
äóÓúáöåö æóÇÍöÏñ¡ æóíóÓúÊóæöí ÇáúÃóÞúÑóÈõ æóÇáúÃóÈúÚóÏõ
ÅáøóÇ Ãóäú íõÑóÊøöÈó ÇáúæóÇÞöÝõ.
æóáóæú ÞóÇáó ÃóæúáóÇÏöí ÈöáóÝúÙö ÇáúÌóãúÚö íóÏúÎõáõ
ÇáäøóÓúáõ ßõáøõåõ ßóÐößúÑö ÇáØøóÈóÞóÇÊö ÇáËøóáóÇËö ÈöáóÝúÙö
æóáóÏöí¡ æóáóæú ÞóÇáó æóáóÏöí æóÃóæúáóÇÏõåõãú æóáóåõ
ÃóæúáóÇÏõ ÃóæúáóÇÏò ãóÇÊó ÂÈóÇÄõåõãú ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÝö áóÇ
íóÏúÎõáõæäó ãóÚó ÃóæúáóÇÏö ÇáúÃóæúáóÇÏö ÇáúãóæúÌõæÏöíäóº
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÃõæáóÆößó Úóáóì
ÃóæúáóÇÏöí ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúãóæúÌõæÏöíäó¡ æóÖóãöíÑõ
ÃóæúáóÇÏöåöãú íóÑúÌöÚõ Åáóíúåöãú ÎóÇÕøóÉð¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÃóæúáóÇÏöí æóÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöí áóÇ ãõæÌöÈó áöÞóÕúÑöåö
Úóáóì ÇáúÃóæúáóÇÏö ÇáúãóæúÌõæÏöíäó ÝóÊõÏóÎøöáõ ÃóæúáóÇÏó
ÇáøóÐöíäó ãóÇÊõæÇ ãöäú ÞóÈúáõ ãóÚóåõãú¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÃóæúáóÇÏöí æóåõãú ÝõáóÇäñ æóÝõáóÇäñ æóÝõáóÇäñ æóÈóÚúÏóåõãú
áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõ ÇáËøóáóÇËóÉö ÃõÚúØöíó äóÕöíÈõåõ
áöáúÝõÞóÑóÇÁö áóÇ áöáúÈóÇÞöíäó ãöäú ÅÎúæóÊöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú áóãú íóÞõáú ÝõáóÇäñ æóÝõáóÇäñ æóÝõáóÇäñ Èóáú ÃóæúáóÇÏöí
Ëõãøó ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ íõÕúÑóÝõ Çáúßõáøõ áöáúæóÇÍöÏö ÅÐóÇ ãóÇÊó
ãóäú ÓöæóÇåõ.
æóáóæú ÞóÇáó Úóáóì Èóäöíøó æóáóåõ ÐóßóÑóÇäö ÕõÑöÝó
ÅáóíúåöãóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó æóÇÍöÏðÇ Ýóáóåõ ÇáäøöÕúÝõ
æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ áöáúÝõÞóÑóÇÁöº áöÃóäøó ÃóÞóáøó
ÇáúÌóãúÚö ÇËúäóÇäö¡ ÝóÅöäøóãóÇ ÌõÚöáó ãõÓúÊóÍöÞøó ßõáøöåö
ÇËúäóíúäö. æóÚóáóíúåö ÝóÑøóÚó ÇÈúäõ ÇáúÝóÖúáö Þóæúáóåõ Úóáóì
ÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó ãöäú æóáóÏöí æóáóíúÓó Ýöí æóáóÏöåö ãõÍúÊóÇÌñ
ÅáøóÇ æóÇÍöÏñ Ãóäøó ÇáäøöÕúÝó áóåõ æóÇáäøöÕúÝó ÇáúÂÎóÑó
áöáúÝõÞóÑóÇÁö¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ íõÔúßöáõ ÈöÃóæúáóÇÏöí
ÝóÅöäøóåõ íõÕúÑóÝõ áöáúæóÇÍöÏö Çáúßõáøõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÚõÑúÝñ Ýöí ÃóæúáóÇÏöí íõÎóÇáöÝõ ßõáøó ÌóãúÚò áöãóÇÏøóÉö
ÛóíúÑöåö ßóÈóäöíøó æóÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó æóäóÍúæóåõ ãöãøóÇ åõæó
ÌóãúÚñ ÛóíúÑõ áóÝúÙö ÃóæúáóÇÏöí.
æóäõÞöáó ÇáúÎöáóÇÝõ Èóíúäó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÝöíãóÇ
áóæú ÃóÚúØóì ÇáúÞóíøöãó äóÕöíÈó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö áöæóÇÍöÏò
ÃóÌóÇÒóåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝóº áöÃóäøó ÇáúÝõÞóÑóÇÁó áóÇ íõÍúÕõæäó
ÝóßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúÌöäúÓó. æóãóÚóåõ ãõÍóãøóÏñ
áöáúÌóãúÚöíøóÉö ÝóæóÌóÈó ÅÚúØóÇÁõ ÇËúäóíúäö¡ æóÊóÏúÎõáõ
ÇáúÈóäóÇÊõ
(6/243)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí Þóæúáöåö Èóäöíøó æóÇÎúÊóÇÑóåõ åöáóÇáñ. æóÚóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÇáÐøõßõæÑöíøóÉö. ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúãóÔóÇíöÎö: Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÑöæóÇíóÊóÇäö ÇäúÊóåóì.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáÏøõÎõæáõ áöãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö¡
æóÚóáóíúåö ÈóäóæúÇ Þóæúáó ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö Âãöäõæäöí Úóáóì
Èóäöíøó ÊóÏúÎõáõ ÇáúÈóäóÇÊõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÞöíãõ Ýöí
Èóäöí ÃóÈò íõÍúÕóæúäó¡ ÃóãøóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íõÍúÕóæúäó
ÝóíóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú Èóäöí ÝõáóÇäò
ÇäúÊóåóì íóÚúäöí ÝóÊóÏúÎõáõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöáóÇ ÊóÑóÏøõÏò.
æóáóæú áóãú íóßõäú áóåõ ÅáøóÇ ÈóäóÇÊñ ÕõÑöÝóÊú ÇáúÛóáøóÉõ
áöáúÝõÞóÑóÇÁö¡ æóÚóáóì ÈóäóÇÊöí áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáÐøõßõæÑõ¡
Ëõãøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ãöäú ÇáúæóáóÏö ßõáøõ ãóäú ÃóÏúÑóßó
ÎõÑõæÌó ÇáúÛóáøóÉö ÚóÇáöÞðÇ Ýöí ÈóØúäö Ãõãøöåö¡ ÍóÊøóì áóæú
ÍóÏóËó æóáóÏñ ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ÇáúÛóáøóÉö ÈöÃóÞóáøó ãöäú
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÇÓúÊóÍóÞøó¡ æóãóäú ÍóÏóËó Åáóì ÊóãóÇãöåóÇ
ÝóÕóÇÚöÏðÇ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ áöÃóäøóÇ äóÊóíóÞøóäõ ÈöæõÌõæÏö
ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáúÈóØúäö ÚöäúÏó ÎõÑõæÌö ÇáúÛóáøóÉö
ÝóÇÓúÊóÍóÞøó¡ Ýóáóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ßóÇäó
áöæóÑóËóÊöåö. æóåóÐóÇ Ýöí æóáóÏö ÇáÒøóæúÌóÉö¡ ÃóãøóÇ áóæú
ÌóÇÁóÊú ÃóãóÊõåõ ÈöæóáóÏò áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ÝóÇÚúÊóÑóÝó Èöåö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõº áöÃóäøóåõ ãõÊøóåóãñ Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Úóáóì ÇáúÛóíúÑö: ÃóÚúäöí ÈóÇÞöíó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó¡ ÈöÎöáóÇÝö æóáóÏö ÇáÒøóæúÌóÉö ÝóÅöäøóåõ
Íöíäó íõæáóÏõ ËóÇÈöÊõ ÇáäøóÓóÈö.
æóáóæú ãóÇÊó ÇáúæóÇÞöÝõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÎóáøõáö æóÞúÊò
íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì Ãóåúáöåö ÝóÌóÇÁóÊú ÈöæóáóÏò
áöÓóäóÊóíúäö ãöäú íóæúãö æóÞóÝó ÇÓúÊóÍóÞøó ãöäú ßõáøö
ÛóáøóÉò ÎóÑóÌóÊú ÝöíãóÇ Èóíúäó Ðóáößó¡ æóßóÐóÇ áóæú
ØóáøóÞóåóÇ ÚóÞöíÈó ÇáúæóÞúÝö ÈöáóÇ ÊóÎóáøõáö ãõÏøóÉò
ßóÐóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóæúÊõ æóÇáØøóáóÇÞõ
ÈóÚúÏó ÒóãóÇäò íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáÑøõÌõæÚõ áöÇÍúÊöãóÇáö
Ãóäøóåõ ãöäú Íóãúáò ÍóÏóËó¡ æóÎõÑõæÌõ ÇáúÛóáøóÉö ÇáøóÊöí
åöíó ÇáúãóäóÇØõ æóÞúÊó ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáÒøóÑúÚö ÍóÈøðÇ. æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: íóæúãó íóÕöíÑõ ÇáÒøóÑúÚõ ãõÊóÞóæøöãðÇ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú. æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÍóÈøö ÎóÇÕøóÉð.
æóÝöí æóÞúÝö ÇáúÎóÕøóÇÝö íóæúãó ØóáóÚóÊú ÇáËøóãóÑóÉõ¡
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó æóÞúÊõ ÃóãóÇäöåö ÇáúÚóÇåóÉõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÈøöº áöÃóäøóåõ ÈöÇáöÇäúÚöÞóÇÏö íóÃúãóäõ
ÇáúÚóÇåóÉó¡ æóÞóÏú ÇõÚúÊõÈöÑó ÇäúÚöÞóÇÏõåõ. æóÃóãøóÇ Úóáóì
ØóÑöíÞóÉö ÈöáóÇÏöäóÇ ãöäú ÅÌóÇÑóÉö ÃóÑúÖö ÇáúæóÞúÝö áöãóäú
íóÒúÑóÚõåóÇ áöäóÝúÓöåö ÈöÃõÌúÑóÉò ÊõÓúÊóÍóÞøõ Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇØò ßõáøõ ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÞöÓúØñ¡
ÝóíóÌöÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÅÏúÑóÇßö ÇáúÞöÓúØö Ýóåõæó ßóÅöÏúÑóÇßö
ÇáúÛóáøóÉö¡ Ýóßõáøõ ãóäú ßóÇäó ãóÎúáõæÞðÇ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö
ÇáÔøóåúÑö ÇáÑøóÇÈöÚö ÍóÊøóì Êóãøó æóåõæó ãóÎúáõæÞñ
ÇÓúÊóÍóÞøó åóÐóÇ ÇáúÞöÓúØó æóãóäú áóÇ ÝóáóÇ¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó Úóáóì ÃóÕóÇÛöÑö æóáóÏöí Ãóæú
ÇáúÚõãúíóÇäö ãöäúåóÇ Ãóæú ÇáúÚõæÑö ÝóÅöäøó ÇáúæóÞúÝó
íóÎúÊóÕøõ Èöåöãú¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáÕøöÛóÑõ æóÇáúÚóæóÑõ
æóÇáúÚóãóì íóæúãó ÇáúæóÞúÝö áóÇ íóæúãó ÇáúÛóáøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÓóÇßöäöí ÇáúÈóÕúÑóÉö ãóËóáðÇ æóÈóÛúÏóÇÏó
íõÚúÊóÈóÑõ Óõßúäóì ÇáúÈóÕúÑóÉö íóæúãó ÇáúÛóáøóÉö¡
æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó áóÇ íóÒõæáõ Ýóåõæó ßóÇáöÇÓúãö
ÇáúÚóáóãö. æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÒóÇáó Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÚóæúÏó ÝóíõÚúÊóÈóÑõ æõÌõæÏõåõ íóæúãó ÇáúæóÞúÝö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÝóÞúÑö æóÓõßúäóì ÇáúÈóÕúÑóÉö íõÍúÊóãóáõ ÇáúÚóæúÏõ ÈóÚúÏó
ÇáÒøóæóÇáö.
æóáóæú ÞóÇáó ãóäú ÎóÑóÌó íóÓúÞõØõ Óóåúãõåõ ÝóÎóÑóÌó æóÇÍöÏñ
Ëõãøó ÚóÇÏó áóÇ íóÚõæÏõ Óóåúãõåõ¡ ßóãóÇ áóæú æóÞóÝó Úóáóì
ÇáúÃóíóÇãóì Úóáóì Ãóäøó ãóäú ÊóÒóæøóÌóÊú ÓóÞóØó ÓóåúãõåóÇ
ÝóÊóÒóæøóÌóÊú ÈöæóÇÍöÏò¡ Ëõãøó ØóáõÞóÊú áóÇ íóÚõæÏõ ÅáøóÇ
Åäú ßóÇäó äóÕøó Úóáóì Ðóáößó¡ æóßõáøõ ãóäú ãóÇÊó ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøöíäó ÅÐóÇ áóãú íõÈóíøöäú ÇáúæóÇÞöÝõ ÍóÇáó
ÍöÕøóÊöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö íõÞóÓøóãõ Úóáóì ÇáúÈóÇÞöíäó¡
ÝóÞóÏú ÊõäúÊóÞóÖõ ÇáúÞöÓúãóÉõ Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò æóíõÚúØóì
ÇáúÛóäöíøõ æóÇáúÝóÞöíÑõ ãöäú ÇáúÃóæúáóÇÏö ÅáøóÇ Ãóäú íõÚöíäó
ÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó ãöäú æóáóÏöåö ÝóíóáúÒóãõº Ýóãóäú ÇÏøóÚóì
ÇáúÍóÇÌóÉó ãöäúåõãú áóÇ íõÚúØóì ãóÇ áóãú íõËóÈøöÊúåóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÖöí. æóáóæú ÊóÚóÇÑóÖóÊú ÈóíøöäóÊóÇ ÝóÞúÑöåö æóÛöäóÇåõ
ÍõÑöãó ÊóÞúÏöíãðÇ áöÈóíøöäóÉö ÛöäóÇåõº áöÃóäøóåóÇ ÃóßúËóÑõ
ÅËúÈóÇÊðÇ. æóãóäú æõáöÏó áöÃóÞóáøö ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ãöäú æóÞúÊö ÎõÑõæÌö ÇáúÛóáøóÉö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÚöäúÏó
åöáóÇáòº áöÃóäøóåõ áóÇ íõæÕóÝõ ÈöÇáúÍóÇÌóÉö Ýöí ÈóØúäö
Ãõãøöåö¡ æóáöÐóÇ áóãú íóÌúÚóáú äóÝóÞóÉó ÇáúÍóÇãöáö Ýöí ãóÇáö
ãóäú Ýöí ÈóØúäöåóÇ¡ æóÇÓúÊóÍóÞøó ÚöäúÏó ÇáúÎóÕøóÇÝö
áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãóÎúáõæÞðÇ ÞóÈúáó ãóÌöíÁö ÇáúÛóáøóÉö æóáóÇ
ãóÇáó áóåõ¡ æóáóæú áóãú íóßõäú Ýöíåöãú ãõÍúÊóÇÌñ ßóÇäó
áöáúãóÓóÇßöíäöº æóãóäú ÇÝúÊóÞóÑó ÈóÚúÏó ÇáúÛöäóì ÑóÌóÚó
Åáóíúåö Çáúßõáøõ.
æóÝöí æóÞúÝö ÇáúÎóÕøóÇÝö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: áóæú
ÇÌúÊóãóÚóÊú ÚöÏøóÉõ Óöäöíäó ÈöáóÇ ÞöÓúãóÉò ÍóÊøóì ÇÓúÊóÛúäóì
Þóæúãñ æóÇÝúÊóÞóÑó ÂÎóÑõæäó Ëõãøó ÞõÓøöãóÊú íõÚúØóì ãóäú
ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ íóæúãó ÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóáóÇ ÃóäúÙõÑõ Åáóì ãóäú
ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ æóÞúÊó ÇáúÛóáøóÉö Ëõãøó ÇÓúÊóÛúäóì
ÝóÃõÚúØöíóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú áóãú íóßõäú ãóæúÌõæÏðÇ æóÞúÊó
ÇáúÞöÓúãóÉö áóÇ íõÚúØóì ãöäú åóÐöåö ÇáúÞöÓúãóÉö ÔóíúÆðÇ Èóáú
ãöãøóÇ ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóßóÐóÇ
(6/244)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóæú ÎóÕøó ÚõãúíóÇäó ÃóæúáóÇÏöåö æóäóÍúæóåõ ÊóÚóíøóäõæÇ¡
æóÇáúãõÍúÊóÇÌõ ÇáøóÐöí íõÕúÑóÝõ Åáóíúåö ãóäú ÊõÏúÝóÚõ
Åáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõ æóáóÇ íóßõæäõ áóåõ ÃóÑúÖñ Ãóæú ÏóÇÑñ
íóÓúÊóÛöáøõåóÇ¡ æóÅöäú áóãú ÊóÝö ÛóáøóÊõåóÇ ÈößöÝóÇíóÊöåö
ÍóÊøóì íóÈöíÚóåóÇ æóíõäúÝöÞó ËóãóäóåõãóÇ¡ Ãóæú íóÝúÖõáó
ãöäúåõ ÃóÞóáøõ ãöäú äöÕóÇÈò.
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí íóÓúßõäõåóÇ æóÚóÈúÏö ÇáúÎöÏúãóÉö
æóáóíúÓó ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåöãú ÇáÏøóÇÑõ ÓõßúäóÇåóÇ Èóáú
ÇáöÇÓúÊöÛúáóÇáõ¡ ßóãóÇ áóíúÓó áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú
ÇáÓøõßúäóì ÇáöÇÓúÊöÛúáóÇáõ. æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÐóßóÑó
ÃóæúáóÇÏóåõ æóÃóÞóÇÑöÈóåõ ÕóÍøó áöáúÛóäöíøö æóÇáúÝóÞöíÑö
ãöäúåõãú ÅáøóÇ Ãóäú íóÎúÊóÕøó ÇáúÝõÞóÑóÇÁó ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõãú ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÅÐóÇ ÐóßóÑó
ãóÕúÑöÝðÇ íóÓúÊóæöí Ýöíåöãú ÊóäúÕöíÕñ Úóáóì ÇáúÍóÇÌóÉö
Ýóåõæó ÕóÍöíÍñ ÓóæóÇÁð ßóÇäõæÇ íõÍúÕóæúäó Ãóæú áóÇ
íõÍúÕóæúäóº áöÃóäøó ÇáúãóØúáõæÈó æóÌúåõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóãóÊóì ÐóßóÑó ãóÕúÑöÝðÇ íóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáúÃóÛúäöíóÇÁõ
æóÇáúÝõÞóÑóÇÁõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ íõÍúÕóæúäó ÝóÐóáößó ÕóÍöíÍñ
áóåõãú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÚúíóÇäöåöãú¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ áóÇ
íõÍúÕóæúäó Ýóåõæó ÈóÇØöáñ¡ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó Ýöí áóÝúÙöåö ãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÍóÇÌóÉö ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö áóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÞöíÞóÉö ÇááøóÝúÙö ßóÇáúíóÊóÇãóì ÝóÇáúæóÞúÝõ
Úóáóíúåöãú ÕóÍöíÍñ¡ æóíõÕúÑóÝõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö ãöäúåõãú Ïõæäó
ÃóÛúäöíóÇÆöåöãú. ÝóÇäúÈóäóì Úóáóì åóÐöåö ãóÇ áóæú æóÞóÝó
Úóáóì ÇáÑøöÌóÇáö Ãóæú ÇáäøöÓóÇÁö Ãóæú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú
ÇáÕøöÈúíóÇäö Ãóæú Úóáóì ãõÖóÑó Ãóæú ÑóÈöíÚóÉó Ãóæú Úóáóì
Êóãöíãò Ãóæú Èóäöí åóÇÔöãò áóÇ íóÌõæÒõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó
áöÇäúÊöÙóÇãöåö ÇáúÃóÛúäöíóÇÁó æóÇáúÝõÞóÑóÇÁó ãóÚó ÚóÏóãö
ÇáúÅöÍúÕóÇÁö¡ æóáóÇ ãõãóíøöÒó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö. æóäóÕøó
ÇáúÎóÕøóÇÝõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó Úóáóì ÇáÒøóãúäóì
æóÇáúÚõãúíóÇäö æóÇáúÚõæÑóÇäö ÈóÇØöáñ ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú
íóäúÊóÙöãó ÇáúÛóäöíøõ æóÇáúÝóÞöíÑõ æóåõãú áóÇ íõÍúÕóæúäó¡
æóßóÐóÇ Úóáóì ÞõÑøóÇÁö ÇáúÞõÑúÂäö æóÚóáóì ÇáúÝõÞóåóÇÁö. Ãóæú
ÞóÇáó Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÏöíËö Ãóæú ÇáÔøõÚóÑóÇÁö ßõáøõ
Ðóáößó ÈóÇØöáñ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ. æóÇóáøóÐöí íóÞúÊóÖöíå
ÇáÖøóÇÈöØõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö Ãóäøóåõ
íóÕöÍøõ Úóáóì ÇáÒøóãúäóì æóÇáúÚõãúíóÇäö æóÞõÑøóÇÁö
ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÃóåúáö ÇáúÍóÏöíËö¡ æóíõÕúÑóÝõ
áöáúÝõÞóÑóÇÁö ãöäúåõãú ßóÇáúíóÊóÇãóì áöÅöÔúÚóÇÑö
ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÈöÇáúÍóÇÌóÉö ÇÓúÊöÚúãóÇáðǺ áöÃóäøó ÇáúÚóãóì
æóÇáöÇÔúÊöÛóÇáó ÈöÇáúÚöáúãö íóÞúØóÚõ Úóäú ÇáúßóÓúÈö
ÝóíóÛúáöÈõ Ýöíåöãú ÇáúÝóÞúÑõ¡ æóÞóÏú ÕõÑøöÍó Ýöí ÇáúæóÞúÝö
Úóáóì ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ãöäúåõãú
æóåõæó ÝóÑúÚõ ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ýöí
ÂÎöÑö ÝóÕúáö ÇáúãóÓúÌöÏö ãöäú ÇáúåöÏóÇíóÉö ÊõÝöíÏõ Ðóáößó¡
æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÌóÚóáó ÛóáøóÉó ÃóÑúÖöåö æóÞúÝðÇ Úóáóì
ÇáúÛõÒóÇÉö Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ æóíõÕúÑóÝõ Åáóì ÝõÞóÑóÇÁö
ÇáúÛõÒóÇÉö ãóÚó Ãóäøó ÇÓúãó ÇáúÛõÒóÇÉö íóäúÊóÙöãõ ÇáúÛóäöíøõ
æóÇáúÝóÞöíÑõ æóåõãú áóÇ íõÍúÕóæúäó ÛóíúÑó Ãóäøóåõ íóÔúÚõÑõ
ÈöÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóäóÕøó Ýöí æóÞúÝö åöáóÇáò Úóáóì ÌóæóÇÒöåö
Úóáóì ÇáÒøóãúäóì¡ æóíõÏúÝóÚõ áöÝõÞóÑóÇÆöåöãú.
æóÕóÑøóÍó Ýöí æóÞúÝö ÇáúÎóÕøóÇÝö ÈöÕöÍøóÉö ÇáúæóÞúÝö Úóáóì
ÃóÑóÇãöáö Èóäöí ÝõáóÇäò¡ æóÃóäøóåõ áößõáøö ÃóÑúãóáóÉò
ßóÇäóÊú íóæúãó ÇáúæóÞúÝö Ãóæú ÍóÏóËóÊú ÓóæóÇÁñ ßõäøó
íõÍúÕóíúäó Ãóæú áóÇ¡ æóåõæó áöáúÝõÞóÑóÇÁö ãöäúåõäøó ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÈóÇáöÛóÉð¡ Ýóãóäú ÃõÚúØöíó ãöäúåõäøó ÃóÌúÒóÃó.
æóÇáúÃóÑúãóáóÉõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøóÉõ: ßõáøõ ÈóÇáöÛóÉò ßóÇäó
áóåóÇ ÒóæúÌñ æóØóáøóÞóåóÇ Ãóæú ãóÇÊó. æóÎóÇáóÝõæÇ Ýöí
ÇáúÃóíóÇãóì¡ ÝóÅöÐóÇ æóÞóÝó Úóáóì ÃóíóÇãóì Èóäöí ÝõáóÇäò
æóÈóÚúÏóåõäøó áöáúãóÓóÇßöíäö Ãóæú ÃóíóÇãóì ÞóÑóÇÈóÊöí Åäú
ßõäøó íõÍúÕóíúäó¡ ÝóÇáúæóÞúÝõ ÌóÇÆöÒñ æóÛóáøóÊõåõ
áöáúÛóäöíøóÉö æóÇáúÝóÞöíÑóÉö¡ æóÅöäú ßõäøó áóÇ íõÍúÕóíúäó
áóãú íóÌõÒú ÇáúæóÞúÝõ Ýóíóßõæäõ áöáúãóÓóÇßöíäö æóÇáúÃóíøöãõ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøóÉõ: ßõáøõ ÃõäúËóì ÌõæãöÚóÊú æóáóæú ÈöÝõÌõæÑò
æóáóÇ ÒóæúÌó áóåóÇ ÈóÇáöÛóÉð Ãóæú áóÇ. æóáóæú ÞóÇáó Úóáóì
ßõáøö ËóíøöÈò ãöäú Èóäöí ÝõáóÇäò Ãóæú ãöäú ÞóÑóÇÈóÊöí ÝóÅöäú
ßõäøó íõÍúÕóíúäó ÌóÇÒó áóåõäøó æóáößõáøö ãóäú íóÍúÏõËõ
ãöäúåõäøó¡ æóÅöäú ßõäøó áóÇ íõÍúÕóíúäóº Ýöí æóÞúÊö ÞöÓúãóÉò
ãöäú ÇáúÞóÓúãö Ýóåõæó ÈóÇØöáñ æóÇáúÛóáøóÉõ áöáúãóÓóÇßöíäö.
æóÇáËøóíøöÈõ: ßõáøõ ãóäú ÌõæãöÚóÊú æóáóæú ÈöÝõÌõæÑò æóáóåóÇ
ÒóæúÌñ Ãóæú áóÇ æóÅöäú áóãú ÊóÈúáõÛú¡ æóáöÃóÈúßóÇÑö
ÞóÑóÇÈóÊöí Ãóæú Èóäöí ÝõáóÇäò. ÝóÅöäú ßõäøó íõÍúÕóíúäó
Ýóåõæó áóåõäøó æóáöãóäú íóÍúÏõËõ ÃóÈóÏðÇ¡ æóÅöäú ßõäøó áóÇ
íõÍúÕóíúäó ÝóÇáúæóÞúÝõ Úóáóíúåöäøó ÈóÇØöáñ æóåõæó
áöáúãóÓóÇßöíäö.
æóÇáúÈößúÑõ: ãóäú áóãú ÊõÌóÇãóÚú æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÚõÐúÑóÉõ
ÒóÇÆöáóÉð. æóÝöí ßõáøö ãóÇ áóÇ íõÍúÕóì ãöãøóäú ÐóßóÑúäóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ãóÚóåõ ÇáúæóÞúÝõ áóæú ÞóíøóÏó ÝóÞóÇáó
áöáúÝõÞóÑóÇÁö ãöäúåõäøó ÌóÇÒó¡ æóãóäú ÃóÚúØóì ÃóÌúÒóÃó
ßóÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáúÃóÞóÇÑöÈö. æóÞóÝó Úóáóì Ãóåúáö ÈóíúÊöåö
Ëõãøó ÇáúãóÓóÇßöíäö ÏóÎóáó ÇáúÛóäöíøõ æóÇáúÝóÞöíÑõ ãöãøóäú
íõäóÇÓöÈõåõ Åáóì ÇáúÃóÈö ÇáøóÐöí ÃóÏúÑóßó ÇáúÅöÓúáóÇãó
ÃóÓúáóãó Ðóáößó ÇáúÃóÈõ Ãóæú áóÇ ãöãøóäú ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ
ÍóÇáó ÇáúæóÞúÝö Ãóæú ÍóÏóËó ÈóÚúÏó Ðóáößó ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö
æóÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøöÈúíóÇäö áöÃóÞóáøö ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ãöäú ãóÌöíÁö ÇáúÛóáøóÉö¡ æóáóæú ßóÇäõæÇ ãóÑúÞõæÞöíäó
áöÞóæúãò Ãóæú ßõÝøóÇÑò Ãóæú Ðöãøöíøöíäó¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí
Ðóáößó ÇáúÃóÈõ æóíóÏúÎõáõ
(6/245)
ßöÊóÇÈõ ÇáúÈõíõæÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÈõæ ÇáúæóÇÞöÝö æóÃóÌúÏóÇÏõåõ æóæóáóÏõåõ áöÕõáúÈöåö
æóÃóæúáóÇÏõ ÇáÐøõßõæÑö ãöäúåõãú æóÅöäú ÓóÝóáõæÇ¡ æóáóÇ
ÊóÏúÎõáõ ÃóÈúäóÇÁõ ÇáúÈóäóÇÊö ãöäú æóáóÏöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÂÈóÇÄõåõãú ãöãøóäú íõäóÇÓöÈõåõ Åáóì Ðóáößó ÇáúÌóÏøö ÇáøóÐöí
ÃóÏúÑóßó ÇáúÅöÓúáóÇãó¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúæóÇÞöÝõ æóáóÇ
ÃóæúáóÇÏõ ÚóãøóÇÊöåö æóáóÇ ÃóæúáóÇÏõ ÃóÎóæóÇÊöåö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÂÈóÇÄõåõãú ãöäú Þóæúãò ÂÎóÑöíäó.
æóÞóæúáõåõ Úóáóì Âáöí æóÌöäúÓöí ßóÃóåúáö ÈóíúÊöí æóáóÇ
íóÎõÕøõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁó ãöäúåõãú ÅáøóÇ Åäú ÎóÕøóåõãú¡
æóÞóæúáõåõ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ãöäúåõãú æóÚóáóì ãóäú
ÇÝúÊóÞóÑó ãöäúåõãú ÓóæóÇÁð¡ ÍóíúËõ íóßõæäõ áöãóäú íóßõæäõ
ÝóÞöíÑðÇ æóÞúÊó ÇáúÛóáøóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ æóÞúÊó
ÇáúæóÞúÝö¡ æóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ Èöãóäú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ
ÝóÇÝúÊóÞóÑó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö. æóáóæú æóÞóÝó Úóáóì
ÞóÑóÇÈóÊöåö Ýóåõæó áöãóäú íõäóÇÓöÈõåõ Åáóì ÃóÞúÕóì ÃóÈò Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú ÞöÈóáö ÃóÈöíåö¡ Ãóæú Åáóì ÃóÞúÕóì ÃóÈò
áóåõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú ÞöÈóáö Ãõãøöåö¡ áóßöäú áóÇ
íóÏúÎõáõ ÃóÈõæ ÇáúæóÇÞöÝö æóáóÇ ÃóæúáóÇÏõåõ áöÕõáúÈöåö.
æóÝöí ÏõÎõæáö ÇáúÌóÏøö ÑöæóÇíóÊóÇäö. æóÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö
áóÇ íóÏúÎõáõ¡ æóíóÏúÎõáõ ÃóæúáóÇÏõ ÇáúÈóäóÇÊö æóÃóæúáóÇÏõ
ÇáúÚóãøóÇÊö æóÇáúÎóÇáóÇÊö æóÇáúÃóÌúÏóÇÏõ ÇáúÃóÚúáóæúäó
æóÇáúÌóÏøóÇÊõ æóÑóÍöãöí æóÃóÑúÍóÇãöí æóßõáøö Ðöí äóÓóÈò
ãöäøöí ßóÇáúÞóÑóÇÈóÉö. æóÚóáóì ÚöíóÇáöí íóÏúÎõáõ ßõáøõ ãóäú
ßóÇäó Ýöí ÚöíóÇáöåö ãöäú ÇáÒøóæúÌö æóÇáúæóáóÏö
æóÇáúÌóÏøóÇÊö¡ æóãóäú ßóÇäó íóÚõæáõåõ ãöäú Ðóæöí ÇáÑøóÍöãö
æóÛóíúÑö Ðóæöí ÇáÑøóÍöãö. æóÅöÐóÇ ÚõÑöÝó åóÐóÇ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó
Úóáóì Ãóåúáö ÈóíúÊöí ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÑóÖõæÇ ÝóÚóáóì ÞóÑóÇÈóÊöí
Ýóåõæó ÕóÍöíÍñ æóÊõÕúÑóÝõ ÈóÚúÏóåõãú áöãóäú íõäóÇÓöÈõåõ ãöäú
ÞöÈóáö ÃóÈöíåö¡ æóáóæú ÚóßóÓó ÝóÞóÇáó Úóáóì ÞóÑóÇÈóÊöí
ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÑóÖõæÇ ÝóÚóáóì Ãóåúáö ÈóíúÊöí áóãú íóÕöÍøó¡
æóãöËúáõåõ áóæú ÞóÇáó Úóáóì ÅÎúæóÊöí ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÑóÖõæÇ
ÝóÚóáóì ÅÎúæóÊöí áöÃóÈöí¡ æóáóåõ ÅÎúæóÉñ ãõÊóÝóÑøöÞõæäó ÅÐú
ÈóÚúÏó ÇäúÞöÑóÇÖö Çáúßõáøö áóÇ íóÈúÞóì áóåõ ÃóÎñ Ýóíóßõæäõ
ÈóÚúÏó ÇäúÞöÑóÇÖöåöãú áöáúãóÓóÇßöíäö æóÚóáóì ÌöíÑóÇäöåö
íóÌõæÒõ¡ Ëõãøó åõãú ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÇáúãõáóÇÕöÞõæäó Ýóåõæó áöÌóãöíÚö ãóäú Ýöí ßõáøö
ÏóÇÑò áóÇÕóÞóÊúåõ ãöäú ÇáúÃóÍúÑóÇÑö¡ æóáóæú ßóÇäõæÇ Ãóåúáó
ÐöãøóÉò æóÇáúÚóÈöíÏõ ÈöÇáÓøóæöíøóÉö ÞóÑõÈóÊú ÇáúÃóÈúæóÇÈõ
Ãóæú ÈóÚõÏóÊú. æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó åõãú ÇáøóÐöíäó
ÊóÌúãóÚõåõãú ãóÍóáøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ Ãóæú ãóÓúÌöÏñ æóÇÍöÏñ¡
ÝóÅöäú ÌóãóÚóÊúåõãú ãóÍóáøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóÊóÝóÑøóÞõæÇ Ýöí
ãóÓúÌöÏóíúäö Ýóåöíó ãóÍóáøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ Åäú ßóÇäó
ÇáúãóÓúÌöÏóÇäö ÕóÛöíÑóíúäö ãõÊóÞóÇÑöÈóíúäö¡ ÝóÅöäú
ÊóÈóÇÚóÏóÇ æóßóÇäó ãóÓúÌöÏðÇ ÚóÙöíãðÇ ÌóÇãöÚðÇ Ýóßõáøõ
Ãóåúáö ãóÓúÌöÏò ÌöíÑóÇäñ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑöíäó.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: åõãú ÇáúãõáóÇÒöÞõæäó ÇáÓøõßøóÇäó ÓóæóÇÁñ
ßóÇäõæÇ ãóÇáößöíäó áöáÏøóÇÑö Ãóæú áóÇ¡ æóÓóíóÃúÊöí ÈóÞöíøóÉõ
åóÐóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ
ÇáúÃóÑöÞøóÇÁõ æóãóäú ÇäúÊóÞóáó ãöäú ÇáúÌöæóÇÑö Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÌóÇÑö ÈóØóáó ÍóÞøõåõ ãöäú ÇáúæóÞúÝö. |