ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ ááßãÇá ÇÈä ÇáåãÇã [ßöÊóÇÈõ ÇáúÈõíõæÚö]
ö ÚõÑöÝó Ãóäøó ãóÔúÑõæÚóÇÊö ÇáÔøóÇÑöÚö ãõäúÞóÓöãóÉñ Åáóì
ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÎóÇáöÕóÉð¡ æóÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö
ÎóÇáöÕóÉð¡ æóãóÇ ÇÌúÊóãóÚó Ýöíåö ÇáúÍóÞøóÇäö æóÍóÞøõåõ
ÊóÚóÇáóì ÛóÇáöÈñ. æóãóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ Ýöíåö æóÍóÞøõ ÇáúÚöÈóÇÏö
ÛóÇáöÈñ. ÝóÍõÞõæÞõåõ ÊóÚóÇáóì ÚöÈóÇÏóÇÊñ æóÚõÞõæÈóÇÊñ
æóßóÝøóÇÑóÇÊñ¡
(6/246)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÇÈúÊóÏóÃó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇáúÎóÇáöÕóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÍóÊøóì ÃóÊóì Úóáóì ÂÎöÑö
ÃóäúæóÇÚöåóÇ¡ Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö æóåöíó
ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊõ¡ Ëõãøó Ýöí ÊóÑúÊöíÈö ÎõÕõæÕö ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÈúæóÇÈö Úóáóì ÈóÚúÖö ãõäóÇÓóÈóÇÊò ÎóÇÕøóÉò ÐõßöÑóÊú Ýöí
ãóæóÇÖöÚöåóÇ¡ æóæóÞóÚó Ýöí ÂÎöÑöåóÇ ÊóÑúÊöíÈõ Ãóæøóáö
ÃóÞúÓóÇãö ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö: ÃóÚúäöí ÇáúÈóíúÚó Úóáóì
ÇáúæóÞúÝö. æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó ÅÐóÇ ÕóÍøó ÎóÑóÌó
Çáúãóãúáõæßõ Úóäú ãöáúßö ÇáúæóÇÞöÝö áóÇ Åáóì ãóÇáößò. æóÝöí
ÇáúÈóíúÚö Åáóì ãóÇáößò ÝóäóÒóáó ÇáúæóÞúÝõ Ýöí Ðóáößó
ãóäúÒöáóÉó ÇáúÈóÓöíØö ãöäú ÇáúãõÑóßøóÈö¡ æóÇáúÈóÓöíØõ
ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúãõÑóßøóÈö Ýöí ÇáúæõÌõæÏö ÝóÞóÏøóãóåõ Ýöí
ÇáÊøóÚúáöíãö¡ åóßóÐóÇ ÐóßóÑó. æóáóÇ íóÎúÝóì ÔõÑõæÚõåõ Ýöí
ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ãöäú ÒóãóÇäò¡ ÝóÅöäøó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÇááøõÞóØóÉö æóÇááøóÞöíØö æóÇáúãóÝúÞõæÏö æóÇáÔøóÑößóÉö ãöäú
ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö. Ëõãøó ÇáúÈóíúÚõ ãóÕúÏóÑñº ÝóÞóÏú íõÑóÇÏõ
Èöåö ÇáúãóÝúÚõæáõ ÝóíõÌúãóÚõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ßóãóÇ íõÌúãóÚõ
ÇáúãóÈöíÚõ¡ æóÞóÏú íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúãóÚúäóì æóåõæó ÇáúÃóÕúáõ
ÝóÌóãúÚõåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóäúæóÇÚöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚó
íóßõæäõ ÓóáóãðÇ æóåõæó ÈóíúÚõ ÇáÏøóíúäö ÈöÇáúÚóíúäö¡
æóÞóáóÈóåõ æóåõæó ÇáúÈóíúÚõ ÇáúãõØúáóÞõ¡ æóÕóÑúÝðÇ æóåõæó
ÈóíúÚõ ÇáËøóãóäö ÈöÇáËøóãóäö¡ æóãõÞóÇÈóÖóÉð æóåõæó ÈóíúÚõ
ÇáúÚóíúäö ÈöÇáúÚóíúäö æóÈöÎöíóÇÑò æóãõäúÌóÒò Ãóæú ãõÄóÌøóáö
ÇáËøóãóäö¡ æóãõÑóÇÈóÍóÉð æóÊóæúáöíóÉð æóæóÖöíÚóÉð æóÛóíúÑó
Ðóáößó. æóÇáúÈóíúÚõ ãöäú ÇáúÃóÖúÏóÇÏö¡ íõÞóÇáõ ÈóÇÚóåõ: ÅÐóÇ
ÃóÎøóÑó ÇáúÚóíúäó Úóäú ãöáúßöåö Åáóíúåö¡ æóÈóÇÚóåõ: Ãóíú
ÇÔúÊóÑóÇåõ¡ æóíóÊóÚóÏøóì ÈöäóÝúÓöåö æóÈöÇáúÍóÑúÝö¡ ÈóÇÚó
ÒóíúÏñ ÇáËøóæúÈó æóÈóÇÚóåõ ãöäúåõ. æóÃóãøóÇ ãóÝúåõæãõåõ
áõÛóÉð æóÔóÑúÚðÇ ÝóÞóÇáó ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö: ÇáúÈóíúÚõ
áõÛóÉð: ãõÈóÇÏóáóÉõ ÇáúãóÇáö ÈöÇáúãóÇáö¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö¡ áóßöäú ÒöíÏó Ýöíåö ÞóíúÏõ ÇáÊøóÑóÇÖöí ÇåÜ.
æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáÊøóÑóÇÖöíó áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ
áõÛóÉð ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÝúåóãõ ãóäú ÈóÇÚóåõ æóÈóÇÚó
ÒóíúÏñ ÚóÈúÏóåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÇõÓúÊõÈúÏöáó Èöåö
ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí¡ æóÃóäøó ÇáúÃóÎúÐó ÛóÕúÈðÇ æóÅöÚúØóÇÁó ÔóíúÁò
ÂÎóÑó ãöäú ÛóíúÑö ÊóÑóÇÖò áóÇ íóÞõæáõ Ýöíåö Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö
ÈóÇÚóåõ. æóÔóÑúÚöíøóÉõ ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóåõæó Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóÃóÍóáøó Çááøóåõ ÇáúÈóíúÚó} [ÇáÈÞÑÉ: 275]
æóÇáÓøõäøóÉõ æóåöíó Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «íóÇ ãóÚúÔóÑó ÇáÊøõÌøóÇÑö Åäøó ÈóíúÚóßõãú
åóÐóÇ íóÍúÖõÑõåõ ÇááøóÛúæõ æóÇáúßóÐöÈõ ÝóÔõæÈõæåõ
ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö» æóÈóÚóËó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
æóÇáäøóÇÓõ íóÊóÈóÇíóÚõæäó ÝóÞóÑøóÑóåõãú Úóáóíúåö.
æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ ãõäúÚóÞöÏñ Úóáóíúåö. æóÓóÈóÈõ ÔóÑúÚöíøóÊöåö
ÊóÚóáøõÞõ ÇáúÈóÞóÇÁö ÇáúãóÚúáõæãö Ýöíåö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
Úóáóì æóÌúåò Ìóãöíáò¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóæú
ÇÓúÊóÞóáøó ÈöÇÈúÊöÏóÇÁö ÈóÚúÖö ÍóÇÌóÇÊöåö ãöäú ÍóÑúËö
ÇáúÃóÑúÖö Ëõãøó ÈóÐúÑö ÇáúÞóãúÍö æóÎöÏúãóÊöåö æóÍöÑóÇÓóÊöåö
æóÍóÕúÏöåö æóÏöÑóÇÓóÊöåö Ëõãøó ÊóÐúÑöíóÊöåö Ëõãøó
ÊóäúÙöíÝöåö æóØóÍúäöåö ÈöíóÏöåö æóÚóÌúäöåö æóÎóÈúÒöåö áóãú
íóÞúÏöÑú Úóáóì ãöËúáö Ðóáößó¡ æóÝöí ÇáúßóÊøóÇäö æóÇáÕøõæÝö
áöáöÈúÓöåö æóÈöäóÇÁö ãóÇ íõÙöáøõåõ ãöäú ÇáúÍóÑøö æóÇáúÈóÑúÏö
Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú ÊóÏúÝóÚóåõ
ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
(6/247)
ÞóÇáó (ÇáúÈóíúÚõ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö
æóÇáúÞóÈõæáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÔóíúÆðÇ æóíóÈúÊóÏöÆó ãõÒóÇæóáóÉó ÔóíúÁò¡ Ýóáóæú áóãú
íõÔóÑøóÚú ÇáúÈóíúÚõ ÓóÈóÈðÇ áöáÊøóãúáöíßö Ýöí ÇáúÈóÏóáóíúäö
áóÇÍúÊóÇÌó Ãóäú íõÄúÎóÐó Úóáóì ÇáÊøóÛóÇáõÈö æóÇáúãõÞóÇåóÑóÉö
Ãóæú ÇáÓøõÄóÇáö æóÇáÔøöÍóÇÐóÉö Ãóæú íóÕúÈöÑó ÍóÊøóì íóãõæÊó
æóÝöí ßõáøò ãöäúåóÇ ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ãöäú ÇáúÝóÓóÇÏö.
æóÝöí ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáÐøõáøö æóÇáÕøóÛóÇÑö ãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ
Úóáóíúåö ßõáøõ ÃóÍóÏò æóíõÒúÑöí ÈöÕóÇÍöÈöåö. ÝóßóÇäó Ýöí
ÔóÑúÚöíøóÊöåö ÈóÞóÇÁõ ÇáúãõßóáøóÝöíäó ÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó
æóÏóÝúÚõ ÍóÇÌóÊöåöãú Úóáóì ÇáäøöÙóÇãö ÇáúÍóÓóäö. æóÔóÑúØõåõ
Ýöí ÇáúãõÈóÇÔöÑö: ÇáÊøóãúíöíÒõ æóÇáúæöáóÇíóÉõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ
ÇáúßóÇÆöäóÉõ Úóäú ãöáúßò Ãóæú æóßóÇáóÉò Ãóæú æóÕöíøóÉò Ãóæú
ÞóÑóÇÈóÉò æóÛóíúÑö Ðóáößó. ÝóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáÕøóÈöíøö
æóÇáúãóÚúÊõæåö ÇááøóÐóíúäö íóÚúÞöáóÇäö ÇáúÈóíúÚó æóÃóËóÑóåõ.
æóÝöí ÇáúãóÈöíÚö ßóæúäõåõ ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ ÔóÑúÚðÇ
ãóÞúÏõæÑó ÇáÊøóÓúáöíãö Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóæú Ýöí ËóÇäöí ÇáúÍóÇáö
ÝóíóÏúÎõáõ ÇáÓøóáóãõ æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ ÔõÑõæØõåõ: ãöäúåóÇ
ÔóÑúØõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö æóåõæó ÇáÊøóãúíöíÒõ æóÇáúæöáóÇíóÉõ
æóßóæúäõ ÇáúãóÈöíÚö ãõÊóÞóæøöãðÇ. æóãöäúåóÇ ÔóÑúØõ
ÇáäøóÝóÇÐö æóåõæó Çáúãöáúßõ æóÇáúæöáóÇíóÉõ¡ ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ÈóÇÚó ãöáúßó ÛóíúÑöåö ÊóæóÞøóÝó ÇáäøóÝóÇÐõ Úóáóì
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ãöãøóäú áóåõ ÇáúæöáóÇíóÉõ.
æóÃóãøóÇ Ñõßúäõåõ ÝóÇáúÝöÚúáõ ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÈöÇáúÈóÏóáóíúäö
ãöäú ÇáúãõÊóÎóÇØöÈóíúäö Ãóæú ãóäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõãóÇ
ÇáÏøóÇáøõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ÈöÊóÈóÇÏõáö Çáúãöáúßö ÝöíåöãóÇ
æóåóÐóÇ ãóÝúåõæãõ ÇáöÇÓúãö ÔóÑúÚðÇ. æóÞóÏú íóßõæäõ Ðóáößó
áóÝúÙõ ÇáúÝöÚúáö ÞóæúáðÇ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÝöÚúáðÇ ÛóíúÑó
Þóæúáò ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóÚóÇØöí ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóÞóÏú íóßõæäõ
ÇáÑøöÖóÇ ËóÇÈöÊðÇ¡ æóÞóÏú áóÇ íóßõæäõ ÝóÅöäøó áóÝúÙó ÈöÚúÊ
ãóËóáðÇ áóíúÓó ÚöáøóÉð áöËõÈõæÊö ÇáÑøöÖóÇ Èóáú ÃóãóÇÑóÉñ
Úóáóíúåö. ÝóÞóÏú íóÊóÍóÞøóÞõ ãóÚó ÇäúÊöÝóÇÆöåö ßóÇáúÛóíúãö
ÇáÑøóØúÈö áöáúãóØóÑö¡ ÝóßóÐóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÚúÊ æóÇÔúÊóÑóíúÊ
æóáóÇ ÑöÖóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõßúÑóåö¡ æóåóÐóÇ Úóáóì ãóÇ
ÇÎúÊóÑúäóÇåõ ãöäú Ãóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáÊøóÑóÇÖöí áóíúÓó ÌõÒúÁó
ãóÝúåõæãö ÇáúÈóíúÚö ÇáÔøóÑúÚöíøö Èóáú ÔóÑúØõ ËõÈõæÊö
Íõßúãöåö ÔóÑúÚðÇ.
(Þóæúáõåõ ÇáúÈóíúÚõ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö)
íóÚúäöí ÅÐóÇ ÓóãöÚó ßõáøñ ßóáóÇãó ÇáúÂÎóÑö. æóáóæú ÞóÇáó
ÇáúÈóÇÆöÚõ áóãú ÃóÓúãóÚúåõ æóáóíúÓó Èöåö æóÞóÏú ÓóãöÚóåõ
ãóäú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö áóÇ íõÕóÏøóÞõ¡ Ëõãøó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÈóíúÚö åõäóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇáÔøóÑúÚöíøõ ÇáúÎóÇÕøõ
ÇáúãóÚúáõæãõ Íõßúãõåõ.
æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ åóÐóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÇáó íóäúÚóÞöÏõ
ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ ÝóÌóÚóáóåõãóÇ ÛóíúÑóåõ íóËúÈõÊõ
åõæó ÈöåöãóÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó áóíúÓó ÅáøóÇ ÇáúÅöíÌóÇÈõ
æóÇáúÞóÈõæáõº áöÃóäøóåõãóÇ ÑõßúäóÇåõ Úóáóì ãóÇ ÍóÞøóÞúäóÇåõ
ÂäöÝðÇ ãöäú Ãóäøó Ñõßúäóåõ ÇáúÝöÚúáõ ÇáÏøóÇáøõ Åáóì ÂÎöÑöåö.
åóÐóÇ æóáóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÈóíúÚö
åõäóÇ áóíúÓó ÅáøóÇ äóÝúÓó Íõßúãöåö áóÇ ãóÚúäóì áóåõ Ðóáößó
ÇáúÍõßúãõ¡ æóãóÇ Þöíáó ÇáúÈóíúÚõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ãóÚúäðì
ÔóÑúÚöíøò íóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÚöäúÏó ÇáúÅöíÌóÇÈö
æóÇáúÞóÈõæáö ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáúÚóÇÞöÏõ ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì
ÇáÊøóÕóÑøõÝö áóíúÓó ÛóíúÑõ ÇáúÍõßúãö ÇáøóÐöí åõæó Çáúãöáúßõº
áöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí íóËúÈõÊõ Èöåö ÞõÏúÑóÉõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö.
ÝóÇáúãõÊóÍóÞøöÞõ ãöäú ÇáÔøóÑúÚö áóíúÓó ÅáøóÇ ËõÈõæÊõ
ÇáúÍõßúãö ÇáúãóÚúáõæãö ãöäú ÊóÈóÇÏõáö Çáúãöáúßóíúäö ÚöäúÏó
æõÌõæÏö ÇáúÝöÚúáóíúäö: ÃóÚúäöí ÇáÔøóØúÑóíúäö ÈöæóÖúÚöåöãóÇ
ÓóÈóÈðÇ áóåõ ÔóÑúÚðÇ¡ æóáóíúÓó åõäóÇ ÔóíúÁñ ËóÇáöËñ¡
ÝóÇáúãöáúßõ åõæó ÞõÏúÑóÉñ íõËúÈöÊõåóÇ ÇáÔøóÇÑöÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁð
Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóÎóÑóÌó äóÍúæõ Çáúæóßöíáö. ÝóÅöÐóÇ
ÇãúÊóäóÚó Ãóäú íõÑóÇÏó ÇáúÝöÚúáõ ÇáúÎóÇÕøõ áóÒöãó ÇáúÂÎóÑõ.
æóÇáúÅöíÌóÇÈõ áõÛóÉð ÇáúÅöËúÈóÇÊõ áöÃóíøö ÔóíúÁò ßóÇäó¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÝöÚúáö ÇáúÎóÇÕøö ÇáÏøóÇáö
Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ÇáúæóÇÞöÚö ÃóæøóáðÇ ÓóæóÇÁñ æóÞóÚó ãöäú
ÇáúÈóÇÆöÚö ßóÈöÚúÊõ Ãóæú ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÃóäú íóÈúÊóÏöÆó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóíóÞõæáõ ÇÔúÊóÑóíúÊ åóÐóÇ ÈöÃóáúÝò
æóÇáúÞóÈõæáõ ÇáúÝöÚúáõ ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöáøóÇ Ýóßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ÅíÌóÇÈñ¡ Ãóíú ÅËúÈóÇÊñ¡ ÝóÓõãøöíó ÇáúÅöËúÈóÇÊõ ÇáËøóÇäöí
ÈöÇáúÞóÈõæáö ÊóãúíöíÒðÇ áóåõ Úóäú ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÇáúÃóæøóáö¡
æóáöÃóäøóåõ íóÞóÚõ ÞóÈõæáðÇ æóÑöÖðÇ ÈöÝöÚúáö ÇáúÃóæøóáö¡
æóÍóíúËõ áóãú ÊóÕöÍøó ÅÑóÇÏóÉõ ÇááøóÝúÙóíúäö ÈöÇáúÈóíúÚö
Èóáú ÍõßúãõåõãóÇ æóåõæó Çáúãöáúßõ Ýöí ÇáúÈóÏóáóíúäö æóÌóÈó
Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö íóäúÚóÞöÏõ íóËúÈõÊõ: Ãóíú ÇáúÍõßúãõ
ÝóÅöäøó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏó ÅäøóãóÇ åõæó áöáøóÝúÙóíúäö áóÇ
áöáúãöáúßö
(6/248)
ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÈöáóÝúÙóíú ÇáúãóÇÖöí) ãöËúáó
Ãóäú íóÞõæáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÚúÊ æóÇáúÂÎóÑõ ÇÔúÊóÑóíúʺ
áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÅäúÔóÇÁõ ÊóÕóÑøõÝò¡ æóÇáúÅöäúÔóÇÁõ
íõÚúÑóÝõ ÈöÇáÔøóÑúÚö æóÇáúãóæúÖõæÚõ áöáúÅöÎúÈóÇÑö ÞóÏú
ÇõÓúÊõÚúãöáó Ýöíåö ÝóíóäúÚóÞöÏõ Èöåö. æóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ
ÈöáóÝúÙóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÝúÙõ ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö æóÇáúÂÎóÑõ
áóÝúÙõ ÇáúãóÇÖöí¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóíú ÇäúÖöãóÇãõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Åáóì ÇáúÂÎóÑö Úóáóì æóÌúåò
íóËúÈõÊõ ÃóËóÑõåõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ¡ æóÞóæúáõäóÇ Ýöí ÇáúÞóÈõæáö
Åäøóåõ ÇáúÝöÚúáõ ÇáËøóÇäöí íõÝöíÏõ ßóæúäóåõ ÃóÚóãøó ãöäú
ÇááøóÝúÙö æóåõæó ßóÐóáößó¡ ÝóÅöäøó ãöäú ÇáúÝõÑõæÚö ãóÇ áóæú
ÞóÇáó ßõáú åóÐóÇ ÇáØøóÚóÇãö ÈöÏöÑúåóãò ÝóÃóßóáóåõ Êóãøó
ÇáúÈóíúÚõ æóÃóßúáõåõ ÍóáóÇáñ æóÇáÑøõßõæÈõ æóÇááøõÈúÓõ ÈóÚúÏó
Þóæúáö ÇáúÈóÇÆöÚö ÇÑúßóÈúåóÇ ÈöãöÇÆóÉò æóÇáúÈóÓúåõ ÈößóÐóÇ
ÑöÖðÇ ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈöÚúÊõßóåõ ÈöÃóáúÝò
ÝóÞóÈóÖóåõ¡ æóáóãú íóÞõáú ÔóíúÆðÇ ßóÇäó ÞóÈúÖõåõ ÞóÈõæáðÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚö ÇáÊøóÚóÇØöí ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÅíÌóÇÈñ
Èóáú ÞóÈúÖñ ÈóÚúÏó ãóÚúÑöÝóÉö ÇáËøóãóäö ÝóÞóØú æóÓóíóÃúÊöí¡
ÝóÝöí ÌóÚúáö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞóÈúÖö ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÈöÚúÊõßó
ÈöÃóáúÝò ãöäú ÕõæóÑö ÇáÊøóÚóÇØöí ßóãóÇ ÝóÚóáó ÈóÚúÖõåõãú
äóÙóÑñ. æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑóíúÊ ãöäúß
åóÐóÇ ÈößóÐóÇ ÝóÊóÕóÏøóÞó Èöåö Úóáóì åóÄõáóÇÁö ÝóÝóÚóáó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÝóÑøóÞóÇ ÌóÇÒó¡ æóßóÐóÇ
ÇÔúÊóÑóíúÊ ãöäúß åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó ÈößóÐóÇ ÝóÇÞúØóÚúåõ áöí
ÞóãöíÕðÇ ÝóÞóØøóÚóåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÝóÑøõÞö.
æóÞóæúáõåõ (ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúãóÇÖöí ãöËúáó Ãóäú
íóÞõæáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÚúÊ æóÇáúÂÎóÑõ ÇÔúÊóÑóíúÊ) ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ (áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÅäúÔóÇÁõ ÊóÕóÑøõÝò) Ãóíú
ÅËúÈóÇÊõ ÊóÕóÑøõÝò íõÝöíÏõ ÍõßúãðÇ íóËúÈõÊõ ÌóÈúÑðÇ
(æóÇáúÅöäúÔóÇÁõ) Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö áóÇ (íõÚúÑóÝõ) ÅáøóÇ
(ÈöÇáÔøóÑúÚö) áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅËúÈóÇÊö ãóÚúäðì íóßõæäõ
ÇááøóÝúÙõ ÚöáøóÉð áóåõ¡ æóÇáúÚóÈúÏõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
Ðóáößó ÅäøóãóÇ áóåõ ÞõÏúÑóÉõ ÇáúÅöÎúÈóÇÑö Úóäú ÇáúßóÇÆöäö
Ãóæú ãóÇ Óóíóßõæäõ æóØóáóÈõåõ¡ ÝóÞóæúáõåõãú ãöäú
ÇáúÅöäúÔóÇÁö ÇáÊøóãóäøöí æóÇáÊøóÑóÌøöí æóÇáúÞóÓóãõ
æóÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãõ ÇÕúØöáóÇÍñ Ýöí ÊóÓúãöíóÉö ãóÇ áóÇ ÎóÇÑöÌó
áöãóÚúäóÇåõ íõØóÇÈöÞõåõ Ãóæú áóÇ íõØóÇÈöÞõåõ ÅäúÔóÇÁñ¡
æóåõæó íóÚõãøõ ãóÇ ÐõßöÑó æóÛóíúÑóåõ ãöãøóÇ íõÈóÇíöäõåõº
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó áóÝúÙó áóÚóáøó ÒóíúÏðÇ íóÃúÊöí æóáóíúÊó
áöí ãóÇáðÇ áóíúÓó ÚöáøóÉð áöÊóÑóÌøöí Ðóáößó Ãóæú Êóãóäøöíåö
Èóáú ÏóÇáøñ Úóáóì ÇáÊøóÑóÌøöí æóÇáÊøóãóäøöí ÇáúÞóÇÆöãóíúäö
ÈöÇáúãõÊóßóáøöãö ßóÃóäøóåõ ÃóÎúÈóÑó Úóäú ÞöíóÇãöåöãóÇ Èöåö¡
ÛóíúÑó Ãóäøó Ãóåúáó ÇáöÇÕúØöáóÇÍö áóÇ íõÓóãøõæäóåõ ÅÎúÈóÇÑðÇ
áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÈöÚúÊ æóØóÇáöÞñ ÝóÅöäøóåõ ÚöáøóÉñ
ÊóËúÈõÊõ Èöåö ÔóÑúÚðÇ ãóÚóÇäò áóÇ ÞõÏúÑóÉó áöáúãõÊóßóáøöãö
Úóáóì ÅËúÈóÇÊöåóÇ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÅöäúÔóÇÁó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö áóÇ
íõãúßöäõ ÅáøóÇ ãöãøóäú áóåõ ÇáúÎóáúÞõ æóÇáúÃóãúÑõ ÊóÈóÇÑóßó
Çááøóåõ ÑóÈøõ ÇáúÚóÇáóãöíäó ÓóæóÇÁñ Óõãøöíó ÛóíúÑõåõ
ÅäúÔóÇÁð ÇÕúØöáóÇÍðÇ Ãóæú áóÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöäúÔóÇÁõ
áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ÈöÇáÔøóÑúÚö¡ æóáóãú íõæÖóÚú áóåõ Ýöí
ÇááøõÛóÉö áóÝúÙñ íóÎõÕøõåõ. æóÇáÔøóÑúÚõ ÇÓúÊóÚúãóáó Ýöí
ÅËúÈóÇÊöåö ãöäú ÇááøõÛóÉö áóÝúÙó ÇáúÎóÈóÑö: Ãóíú æóÖóÚóåõ
ÚöáøóÉð áöÅöËúÈóÇÊöåö ÊóÚóÇáóì Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì ÚöäúÏóåõ
ÝóíóäúÚóÞöÏõ: Ãóíú íóËúÈõÊõ Èöåö. æóÃóãøóÇ ÊóÚúáöíáõåõ
ÈöÃóäøó áóÝúÙó ÇáúãóÇÖöí ÃóÏóáøõ Úóáóì ÇáúæõÌõæÏö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÊóÍóÞøõÞö ÇáúæõÌõæÏö ÓóÇÈöÞðÇ
ÝóÇÎúÊöíÑó áóåõ ÝóÑõÈøóãóÇ íõÚúØóì ÞóÕúÑó ÇáúÚöáøöíøóÉö
Úóáóíúåö æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ Èóáú ÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ ÊóÚúáöíáõ
ÃóæúáóæöíøóÉö áóÝúÙö ÇáúãóÇÖöí ÈöÃóäú íõÓúÊóÚúãóáó Ýöíåö
ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóíúåö ßóãóÇ
ÓóÊóÓúãóÚõ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÝúÙõ ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡
(6/249)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÞóÏú ãóÑøó
ÇáúÝóÑúÞõ åõäóÇßó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö) ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÒóæøöÌúäöí
ÝóÞóÇáó ÒóæøóÌúÊõß íóäúÚóÞöÏõ ÈöãõÌóÑøóÏö Ðóáößó¡ ÃóãøóÇ
ÇáúÈóíúÚõ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÈöÚúäöíåö ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÇáó ÈöÚúÊõß
áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÍóÊøóì íóÞõæáó ÇáúÃóæøóáõ ÇÔúÊóÑóíúÊ
æóäóÍúæóåõ¡ æóåóÐóÇ æóäóÍúæõåõ ãöãøóÇ ÞóÇáó ÇáØøóÍóÇæöíøõ
Åäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóáúÝóÇÙò. ÞóÇáó (æóÞóÏú ãóÑøó
ÇáúÝóÑúÞõ åõäóÇßó) íóÚúäöí Þóæúáóåõº áöÃóäøó åóÐóÇ
Êóæúßöíáñ: íóÚúäöí ÒóæøöÌúäöí¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÒóæøóÌúÊõß
ßóÇäó ãõãúÊóËöáðÇ ÃóãúÑó Çáúãõæóßøöáö ãõÒóæøöÌðÇ áóåõ
æóæóáöíøðÇ áöãóäú ÒóæøóÌóåóÇ æóÇáúæóÇÍöÏõ íóÊóæóáøóì
ØóÑóÝóíú ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö.
æóÞóÏøóãúäóÇ ãóäú ÞóÇáó Åäøó áóÝúÙóÉó ÇáúÃóãúÑö Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÌõÚöáóÊú ÅíÌóÇÈðǺ áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ
íõÕóÑøóÍõ ÈöÇáúÎöØúÈóÉö Ýöíåö¡ æóØóáóÈõåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ãõÑóÇÌóÚóÇÊò æóÊóÃóãøõáò æóÇÓúÊöÎóÇÑóÉò ÛóÇáöÈðÇ ÝóáóÇ
íóßõæäõ áóÝúÙõ ØóáóÈöåö: ÃóÚúäöí ÒóæøöÌúäöí ãõÓóÇæóãóÉð Èóáú
ÊóÍúÞöíÞðÇ ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÅíÌóÇÈðÇ. ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö áóÇ
íóßõæäõ ãóÓúÈõæÞðÇ ÈöãöËúáö Ðóáößó ÝóßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ Ýöíåö
ãõÓóÇæóãóÉð ÝóáóÇ íóÊöãøõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÌóæóÇÈö
ÇáúÂÎóÑö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóÊöãøõ ÝóÑúÞõ ÇáúãõÕóäøöÝöº
áöÃóäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ßóæúäöåö ÊóæúßöíáðÇ. æóÃóãøóÇ
ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÃóäøó ÑóÏøó ÇáäøößóÇÍö ÈóÚúÏó ÅíÌóÇÈöåö íõáúÍöÞõ
ÇáÔøóíúäó ÈöÇáúÃóæúáöíóÇÁö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÑóÏøö ÇáúÈóíúÚö
ÝóãóÈúäöíøñ Úóáóì ÌóÚúáö ÇáúÃóãúÑö Ýöíåö ÅíÌóÇÈðÇ. Ëõãøó
Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ áóæú ÕóÍøó áóÒöãó ÇãúÊöäóÇÚõ
ÑõÌõæÚöåö ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÒóæøöÌúäöí ÈöäúÊóß ÞóÈúáó Þóæúáöåö
ÒóæøóÌúÊõߺ áöÃóäøóåõ ÃóíúÖðÇ Ôóíúäñ æóÇäúßöÓóÇÑñ
íóáúÍóÞõåõãú.
æóåóÐöåö ËóãóÇäöíóÉõ ãóæóÇÖöÚó: ãöäúåóÇ ÇáúÈóíúÚõ¡
æóÇáúÅöÞóÇáóÉõ áóÇ íõßúÊóÝóì ÈöÇáúÃóãúÑö ÝöíåöãóÇ Úóäú
ÇáúÅöíÌóÇÈö. æóãöäúåóÇ ÇáäøößóÇÍõ æóÇáúÎõáúÚõ íóÞóÚõ
ÝöíåöãóÇ ÅíÌóÇÈðÇ. ÇáúÎóÇãöÓóÉõ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö
ÇÔúÊóÑö äóÝúÓóß ãöäøöí ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÇáó ÝóÚóáúÊ ÚóÊóÞó.
ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÞóÇáó åóÈú áöí åóÐóÇ ÝóÞóÇáó
æóåóÈúÊå ãöäúß ÊóãøóÊú ÇáúåöÈóÉõ. ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ ÞóÇáó
áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö ÃóÈúÑöÆúäöí ÚóãøóÇ áóß Úóáóíøó ãöäú
ÇáÏøóíúäö ÝóÞóÇáó ÃóÈúÑóÃúÊõß ÊóãøóÊú ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ.
ÇáËøóÇãöäóÉõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÞóÇáó ÇõßúÝõáú ÈöäóÝúÓö ÝõáóÇäò
áöÝõáóÇäò ÞóÇáó ßóÝóáúÊ ÊóãøóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÞóÏøóãó æóÃóÌóÇÒó ßóÝóÇáóÊóåõ ÌóÇÒó. æóÇÚúáóãú
Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ÈöÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö åõæó ÅÐóÇ áóãú
íóÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì äöíøóÉö ÇáúÍóÇáö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÕóÇÏóÞóÇ
Úóáóì äöíøóÉö ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóíóäúÚóÞöÏõ Èöåö Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøó ÕöíÛóÉó ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÊóÍúÊóãöáõ
ÇáúÍóÇáó ÝóíóËúÈõÊõ ÈöÇáäøöíøóÉö.
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö Ýöí ÕöÝóÉö ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö
ãõØúáóÞðÇ. æóÝöí ÇáúßóÇÝöí ÞóÕóÑó ÇáúßóáóÇãó Úóáóì
ÇáúãõÖóÇÑöÚö ÝóÞóÇáó: ÇáÕøóÍöíÍõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõº
áöÃóäøó ÇáúãõÖóÇÑöÚó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
(6/250)
æóÞóæúáõåõ ÑóÖöíÊ ÈößóÐóÇ Ãóæú
ÃóÚúØóíúÊõß ÈößóÐóÇ Ãóæú ÎõÐúåõ ÈößóÐóÇ Ýöí ãóÚúäóì Þóæúáöåö
ÈöÚúÊ æóÇÔúÊóÑóíúʺ áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí ãóÚúäóÇåõ¡
æóÇáúãóÚúäóì åõæó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÚõÞõæÏö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóæúÖõæÚñ áöáúÍóÇáö æóæõÞõæÚõåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö äóæúÚõ
ÊóÌóæøõÒò ÇåÜ. æóÚóáóì åóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞúÈóáó
Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÇåõ æóßóÐøóÈóåõ ÇáúÂÎóÑõº áöÃóäøóåõ
ÍóÞöíÞóÉó ÇááøóÝúÙö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö æóåõæó
ÇáúÃóãúÑõ¡ Ýóáóæú ÇÏøóÚóì Ýöí Þóæúáöåö íóÚúäöí Ãóäøóåõ
ÃóÑóÇÏó ãóÚúäóì ÇÔúÊóÑóíúÊå ÈößóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íõÕóÏøöÞóåõ ÇáúÞóÇÖöíº ãöËóÇáõ Ðóáößó Ãóäú íóÞõæáó: ÃóÈöíÚõ
ãöäúß åóÐóÇ ÈößóÐóÇ Ãóæú ÃõÚúØöíßóåõ ÝóÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊå
Ãóæú ÂÎõÐõåõ æóäóæóíóÇ ÇáúÅöíÌóÇÈó áöáúÍóÇáö¡ æóÇáúÍóÞøõ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÇáøóÐöí íóäúÚóÞöÏõ Èöåö
ÈöäöíøóÉö ÇáúÍóÇáö åõæó ÇáúãõÖóÇÑöÚõ æóÊóÓúãöíóÊõåõ
ãõÓúÊóÞúÈóáðÇ Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ ãóæúÖõæÚñ áöáúÍóÇáö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÃóãúÑõ ÝóáóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúßõÊõÈö
ÇáÊøóãúËöíáõ Èöåö áöÐóáößó ãóÚó Ãóäøóåõ åõæó ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáõ
Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóÐóáößó áöÃóäøóåõ ÅäúÔóÇÁñ æóÈóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ßóãóÇáõ ÇäúÞöØóÇÚò ÝóáóÇ íóÊóÌóæøóÒõ
Èöåö Ýöíåö¡ ÝóáóÇ íõÞóÇáõ ÈöÚúäöíåö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇÔúÊóÑóíúÊå
ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ Èöåö ÅáøóÇ Ýöí Þóæúáöåö ÎõÐúåõ ÈößóÐóÇ
ÝóíóäúÚóÞöÏõ áöËõÈõæÊöåö ÇáúÅöíÌóÇÈó ÇÞúÊöÖóÇÁð¡ æóãöËúáõ
ÇáúÃóãúÑö ÇáúãõÖóÇÑöÚõ ÇáúãóÞúÑõæäõ ÈöÇáÓøöíäö äóÍúæó
ÓóÃóÈöíÚõß ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚðÇ æóáóÇ íóÊóÌóæøóÒõ Èöåö Ýöí
ãóÚúäóì ÈöÚúÊõß Ýöí ÇáúÍóÇáö.
ÝóÅöäøó ÐößúÑó ÇáÓøöíäö íõäóÇÞöÖõ ÅÑóÇÏóÉó ÇáúÍóÇáö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ßóæúäó ÇáúæóÇÍöÏö áóÇ íóÊóæóáøóì ØóÑóÝóíú
ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãóÎúÕõæÕñ ãöäúåõ ÇáúÃóÈõ íóÔúÊóÑöí
ãóÇáó ÇÈúäöåö áöäóÝúÓöåö Ãóæú íóÈöíÚõ ãóÇáóåõ ãöäúåõ¡
æóÇáúæóÕöíøõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
áöáúíóÊöíãö ãöäú äóÝúÓöåö Ãóæú áöäóÝúÓöåö ãöäúåõ ÈöÔóÑúØöåö
ÇáúãóÚúÑõæÝö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÞóíøóÏóåõ Ýöí äóÙúãö
ÇáÒäÏæíÓÊí ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú äóÕøóÈóåõ ÇáúÞóÇÖöí
(Þóæúáõåõ æóÞóæúáõåõ ÑóÖöíÊ) åóÐóÇ ÈöÏöÑúåóãò ÝóÞóÇáó
ÈöÚúÊõßóåõ¡ æóÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊå ÈöÏöÑúåóãò ÝóÞóÇáó ÑóÖöíÊ
Ãóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõßóåõ ÈößóÐóÇ ÝóÞóÇáó ÝóÚóáúÊ Ãóæú ÃóÌóÒúÊ
Ãóæú ÃõÎöÐóÊú ßõáøõ åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ãöäú ÞöÈóáö
ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí íóÊöãøõ ÈöåóÇ ÇáúÈóíúÚõ
áöÅöÝóÇÏóÊöåóÇ ÅËúÈóÇÊó ÇáúãóÚúäóì æóÇáÑøöÖóÇ Èöåö¡ æóßóÐóÇ
áóÝúÙóÉõ ÎõÐúåõ ÈößóÐóÇ íóäúÚóÞöÏõ Èöåö ÅÐóÇ ÞóÈöáó ÈöÃóäú
ÞóÇáó ÃóÎóÐúÊå æóäóÍúæóåõº áöÃóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÓúÊóÞúÈóáðÇ áóßöäøó ÎõÕõæÕó ãóÇÏøóÊöåö: ÃóÚúäöí ÇáúÃóãúÑó
ÈöÇáúÃóÎúÐö íóÓúÊóÏúÚöí ÓóÇÈöÞóÉó ÇáúÈóíúÚö ÝóßóÇäó
ßóÇáúãóÇÖöí¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇÓúÊöÏúÚóÇÁó ÇáúãóÇÖöí ÓóÈóÞó
ÇáúÈóíúÚó ÈöÍóÓóÈö ÇáúæóÖúÚö æóÇÓúÊöÏúÚóÇÁó ÎõÐúåõ ÓóÈóÞóåõ
ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö¡ Ýóåõæó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈöÚúÊõß
ÚóÈúÏöí åóÐóÇ ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÇáó Ýóåõæó ÍõÑøñ ÚóÊóÞó¡
æóíóËúÈõÊõ ÇÔúÊóÑóíúÊ ÇÞúÊöÖóÇÁð¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó
åõæó ÍõÑøñ ÈöáóÇ ÝóÇÁò áóÇ íõÚúÊóÞõ. æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøó
ÈöåóÐöåö æóäóÍúæöåóÇ (áöÃóäøóåóÇ ÊõÄóÏøöí ãóÚúäóì ÇáúÈóíúÚö¡
æóÇáúãóÚúäóì åõæó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÚõÞõæÏö) ÃóáóÇ
íóÑóì Åáóì ãóÇ ÞóÇáõæÇ áóæú ÞóÇáó: æóåóÈúÊõß Ãóæú æóåóÈúÊ
áóß åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó Ãóæú åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÈöËóæúÈöß åóÐóÇ
ÝóÑóÖöíó Ýóåõæó ÈóíúÚñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
ÞóÇáõæÇ: ÅäøóãóÇ ÞóÇáó Ýöí åóÐöåö ÇáúÚõÞõæÏö ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú
ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö ÝóÅöäøó ÇááøóÝúÙó ÝöíåöãóÇ íõÞóÇãõ
ãóÞóÇãó ÇáúãóÚúäóì¡ æóÃóäúÊó ÊóÚúáóãõ Ãóäøó ÅÞóÇãóÉó
ÇááøóÝúÙö ãóÞóÇãó ÇáúãóÚúäóì ÃóËóÑñ Ýöí ËõÈõæÊö Íõßúãöåö
ÈöáóÇ äöíøóÉò áóíúÓó ÛóíúÑõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÇÑóÞóÊú åóÐöåö
ÇáúÚõÞõæÏõ Ðóáößó ÇÞúÊóÖóì Ãóäú áóÇ íóËúÈõÊó ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇááøóÝúÙö ÈöáóÇ äöíøóÉò ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö
Íõßúãõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏóåõ Èöåö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÈöÚúÊ æóÃóÈöíÚõ Ýöí ÊóæóÞøõÝö ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö Èöåö
Úóáóì ÇáäøöíøóÉö æóáöÐóÇ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙö ÈöÚúÊ
åóÒúáðÇ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÞóæúáöåö íóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙö
ÇáúãóÇÖöí æóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö¡ Ëõãøó
ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúæö Èöåö ÝóÅöäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ
Èöåö Ýöí ÇáúãóÇÖöí æóÛóíúÑöåö ÈöÇáäøöíøóÉö¡ æóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ
ÈöÇáúãóÇÖöí æóÛóíúÑöåö ÈöáóÇ äöíøóÉò æóãöäú ÇáÕøõæóÑö
(6/251)
æóáöåóÐóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáÊøóÚóÇØöí Ýöí
ÇáäøóÝöíÓö æóÇáúÎóÓöíÓö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ áöÊóÍóÞøõÞö
ÇáúãõÑóÇÖóÇÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÝúÙóÉõ äóÚóãú ÊóÞóÚõ ÅíÌóÇÈðÇ Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÓúÊóÝúåöãö
ÃóÊóÈöíÚõäöí ÚóÈúÏóß ÈöÃóáúÝò¿ ÝóÞóÇáó äóÚóãú ÝóÞóÇáó
ÃóÎóÐúÊå Ýóåõæó ÈóíúÚñ áóÇÒöãñ¡ æóßóÐóÇ ÃóÈöíÚõß. æóãöäúåóÇ
ÇÔúÊóÑóíúÊå ãöäúß ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÇáó äóÚóãú Ãóæú åóÇÊö
ÇáËøóãóäó ÇäúÚóÞóÏó¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó åóÐóÇ Úóáóíúß
ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÇáó ÝóÚóáúʺ æóáóæú ÞóÇáó åõæó áóß ÈöÃóáúÝò Åäú
æóÇÝóÞóß Ãóæú Åäú ÃóÚúÌóÈóß¡ Ãóæú Åäú ÃóÑóÏúÊ ÝóÞóÇáó
æóÇÝóÞóäöí Ãóæú ÃóÚúÌóÈóäöí Ãóæú ÃóÑóÏúÊ ÇäúÚóÞóÏó¡ æóáóæú
ÞóÇáó ÈöÚúÊõßóåõ ÈößóÐóÇ ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ãõÞóÏøöãóÇÊö
ÇáúÈóíúÚö ÝóÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ¡ æóáóãú íóÞõáú ãöäúß ÕóÍøó¡
æóßóÐóÇ Úóáóì ÇáúÚóßúÓö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÏó
ãóÚúÑöÝóÉö ÇáËøóãóäö Åäú ÃóÏøóíúÊ Ëóãóäóåõ ÝóÞóÏú ÈöÚúÊå
ãöäúß ÝóÃóÏøóì Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÌóÇÒó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ.
[ÝõÑõæÚñ:
Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö] ÞóÇáó ÈöÚúÊõßóåõ
ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊå ÈöÃóáúÝóíúäö ÌóÇÒó¡ ÝóÅöäú
ÞóÈöáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ëõãøó ÈöÃóáúÝóíúäö
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÈöÃóáúÝò ÅÐú áóíúÓó áóåõ æöáóÇíóÉõ ÅÏúÎóÇáö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ãöáúßöåö ÈöáóÇ ÑöÖóÇåõº æóáóæú ÞóÇáó
ÇÔúÊóÑóíúÊå ÈöÃóáúÝóíúäö ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÚúÊõßóåõ
ÈöÃóáúÝò ÌóÇÒó ßóÃóäøóåõ ÞóÈöáó ÈöÃóáúÝóíúäö æóÍóØøó Úóäúåõ
ÃóáúÝðÇ¡ æóáóæú ÓóÇæóãóåõ ÈöÚóÔóÑóÉò ÝóÞóÇáó ÈöÚöÔúÑöíäó
ÝóÞóÈóÖóåõ ãöäú íóÏöåö¡ æóáóãú íóãúäóÚúåõ áóÒöãó ÈöÚóÔóÑóÉò¡
Ýóáóæú ßóÇäó Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÃóãúÑö
ÝóÐóåóÈó Èöåö æóÇáúÈóÇÞöí ÈöÍóÇáöåö ÝóÈöÚöÔúÑöíäó ÚöäúÏóåõãú
ÌóãöíÚðÇ. æóÞóÇáó ÇáØøóÍóÇæöíøõ: íóáúÒóãõ ÈöÂÎöÑöåöãú
ßóáóÇãðÇ ãõØúáóÞðÇ. æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÈöÃóáúÝò ÈöÚúÊõßóåõ
ÈöÃóáúÝóíúäö ÝóÞóÇáó ÞóÈöáúÊ ÇáúÃóæøóáó ÈöÃóáúÝò áóãú
íóÌõÒúº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÞóÏú ÑóÌóÚó Úóäúåõ¡ æóáóíúÓó
åóßóÐóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÈöáúÊ
ÇáúÈóíúÚóíúäö ÌóãöíÚðÇ ÈöËóáóÇËóÉö ÂáóÇÝò Ýóåõæó ßóÞóæúáöåö
ÞóÈöáúÊ ÇáúÂÎóÑó ÈöËóáóÇËóÉö ÂáóÇÝò: íóÚúäöí íóßõæäõ
ÇáúÈóíúÚõ ÈöÃóáúÝóíúäö æóÇáúÃóáúÝõ ÒöíóÇÏóÉñ Åäú ÔóÇÁó
ÞóÈöáóåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóÅöäú ÔóÇÁó ÑóÏøóåóÇ¡ æóßóÐóÇ
ÈöÃóáúÝò ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáËøóÇäöí¡
æóÞöíáó íóáúÒóãõåõ ÇáËøóãóäóÇäö æóÇáúÃóæøóáõ Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö æóåõæó ÃóæúÌóåõ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÈöáó ÇáÒøöíóÇÏóÉó
Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö áóÒöãó ÇáúãõÔúÊóÑöíó (Þóæúáõåõ æóáöåóÐóÇ
íóäúÚóÞöÏõ) Ãóíú æóáöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó åõæó ÇáúãóÚúäóì
íóäúÚóÞöÏõ (ÈöÇáÊøóÚóÇØöí Ýöí ÇáäøóÝöíÓö æóÇáúÎóÓöíÓö) Þöíáó
ÇáäøóÝöíÓõ äöÕóÇÈõ ÇáÓøóÑöÞóÉö ÝóÕóÇÚöÏðÇ æóÇáúÎóÓöíÓõ ãóÇ
Ïõæäóåõ (æóÞóæúáõåõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ) ÇÍúÊöÑóÇÒñ ãöäú Þóæúáö
ÇáúßóÑúÎöíøö Åäøóåõ ÅäøóãóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáÊøóÚóÇØöí Ýöí
ÇáúÎóÓöíÓö ÝóÞóØú¡ æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÎóÓöíÓö ÇáúÃóÔúíóÇÁó
ÇáúãõÍúÊóÞóÑóÉó ßóÇáúÈóÞúáö æóÇáÑøóÛöíÝö æóÇáúÈöíÖö
æóÇáúÌóæúÒö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöáúÚóÇÏóÉö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÚóÇÐò: ÑóÃóíúÊ ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøó ÌóÇÁó
Åáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÑøõãøóÇäö ÝóæóÖóÚó ÚöäúÏóåõ ÝóáúÓðÇ¡ æóÃóÎóÐó
ÑõãøóÇäóÉð æóáóãú íóÊóßóáøóãú æóãóÖóì. æóÌúåõ ÇáÕøóÍöíÍö
Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì æóåõæó ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÖöí íóÔúãóáõ
Çáúßõáøó æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöáÊøóÝúÕöíáö.
æóÝöí ÇáúÅöíÖóÇÍö: åõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãõÍóãøóÏñ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö Ýöí ãóæóÇÖöÚó ÇåÜ. æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö áöÝóÎúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÑóÌõáò ÞóÇáó áöÑóÌõáò:
ÈöÚúäöí åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó áöÝõáóÇäò ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ áóåõ¡ Ëõãøó
ÃóäúßóÑó Ãóäú íóßõæäó ÝõáóÇäñ ÃóãóÑóåõ ÈöÐóáößó¡ Ëõãøó ÌóÇÁó
ÝõáóÇäñ ÝóÞóÇáó ÃóäóÇ ÃóãóÑúÊå¡ ÞóÇáó íóÃúÎõÐõåõ ÝõáóÇäñ¡
ÝóÅöäú ÞóÇáó áóãú ÂãõÑúåõ¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÇÔúÊóÑóÇåõ áóåõ áóãú
íóßõäú áóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÓóáøöãóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áóåõ¡ ÝóÅöäú
Óóáøóãóåõ æóÃóÎóÐóåõ ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ áóåõ ßóÇäó ÈóíúÚðÇ
áöáøóÐöí ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóßóÃóäøó ÇáúÚõåúÏóÉó
Úóáóíúåö: Ãóíú áöáúÂÎöÐö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÏóáøó Úóáóì
ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÚóÇØöí Ýöí ÇáäøóÝöíÓö.
æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì: áóåõ Úóáóì ÂÎóÑó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóÞóÇáó
ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúãóÇáõ áöáøóÐöí áóåõ ÇáúãóÇáõ ÃóÚúØóíúÊõß
ÈöãóÇáöß ÏóäóÇäöíÑó ÝóÓóÇæóãóåõ ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö¡ æóáóãú
íóÞóÚú ÈóíúÚñ Ëõãøó ÝóÇÑóÞóåõ ÝóÌóÇÁóåõ ÈöåóÇ ÝóÏóÝóÚóåóÇ
Åáóíúåö íõÑöíÏõ ÇáøóÐöí ßóÇäó ÓóÇæóãó Úóáóíúåö¡ Ëõãøó
ÝóÇÑóÞóåõ æóáóãú íóÓúÊóÃúäöÝú ÈóíúÚðÇ ÌóÇÒó åóÐöåö
ÇáÓøóÇÚóÉó¡ æóßóÐóÇ áóæú ÓóÇæóãó ÑóÌõáðÇ ÈöÔóíúÁò æóáóíúÓó
ãóÚóåõ æöÚóÇÁñ¡ Ëõãøó ÝóÇÑóÞóåõ æóÌóÇÁó ÈöÇáúæöÚóÇÁö
ÝóÃóÚúØóÇåõ ÇáËøóãóäó æóßóÇáó áóåõ ÌóÇÒó.
æóãöäú ÕõæóÑöåö ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúãõæÏóÚõ ÈöÃóãóÉò ÛóíúÑó
ÇáúãõæÏóÚóÉö
(6/252)
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ) (ÃóæúÌóÈó) ÃóÍóÏõ
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÇáúÈóíúÚó ÝóÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú
ÔóÇÁó ÞóÈöáó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóÅöäú ÔóÇÁó ÑóÏøó¡ æóåóÐóÇ
ÎöíóÇÑõ ÇáúÞóÈõæáöº áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóËúÈõÊú áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ íóáúÒóãõåõ Íõßúãõ ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ¡
æóÅöÐóÇ áóãú íóÝúÓõÏú áöÍõßúãò ÈöÏõæäö ÞóÈõæáö ÇáúÂÎóÑö
ÝóáöáúãõæÌöÈö Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóäúåõ ÞóÈúáó ÞóÈõæáöåö
áöÎõáõæøöåö Úóäú ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóãúÊóÏøõ Åáóì ÂÎöÑö ÇáúãóÌúáöÓöº áöÃóäøó ÇáúãóÌúáöÓó
ÌóÇãöÚõ ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÇÊö ÝóÇÚúÊõÈöÑóÊú ÓóÇÚóÇÊõåõ ÓóÇÚóÉð
æóÇÍöÏóÉð ÏóÝúÚðÇ áöáúÚõÓúÑö æóÊóÍúÞöíÞðÇ áöáúíõÓúÑö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÞóÇáó: åóÐöåö ÃóãóÊõß æóÇáúãõæÏóÚõ íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ÅíøóÇåóÇ¡ æóÍóáóÝó ÝóÃóÎóÐóåóÇ Íóáøó ÇáúæóØúÁõ
áöáúãõæÏöÚö æóáöáúÃóãóÉö. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó áóæú ÞóÇáó
áöáúÎóíøóÇØö áóíúÓóÊú åóÐöåö ÈöØóÇäóÊöí ÝóÍóáóÝó ÇáúÎóíøóÇØõ
ÃóäøóåóÇ åöíó æóÓöÚóåõ ÃóÎúÐõåóÇ¡ æóãöäúåóÇ Þóæúáõ
ÇáÏøóáøóÇáö áöáúÈóÒøóÇÒö åóÐóÇ ÇáËøóæúÈõ ÈöÏöÑúåóãò ÝóÞóÇáó
ÖóÚúåõ.
æóÝöí ÃóÌúäóÇÓö ÇáäøóÇØöÝöíøö: áóæú ÞóÇáó Èößóãú ÊóÈöíÚõ
ÞóÝöíÒó ÍöäúØóÉò ÝóÞóÇáó ÈöÏöÑúåóãò ÝóÞóÇáó ÇÚúÒöáúåõ
ÝóÚóÒóáóåõ Ýóåõæó ÈóíúÚñ. æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áöáúÞóÕøóÇÈö
ãöËúáóåõ ÝóæóÒóäóåõ æóåõæó ÓóÇßöÊñ Ýóåõæó ÈóíúÚñ. ÍóÊøóì
áóæú ÇãúÊóäóÚó ÇáúÞóÕøóÇÈõ ãöäú ÏóÝúÚö ÇáËøóãóäö æóÃóÎúÐö
ÇááøóÍúãö¡ Ãóæú ÇãúÊóäóÚó ÇáúÞóÕøóÇÈõ ãöäú ÏóÝúÚö ÇááøóÍúãö
ÃóÌúÈóÑóåõãóÇ ÇáúÞóÇÖöí. æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Òöäú áöí ãóÇ
ÚöäúÏóß ãöäú ÇááøóÍúãö Úóáóì ÍöÓóÇÈö ËóáóÇËóÉö ÃóÑúØóÇáò
ÈöÏöÑúåóãò ÝóæóÒóäó. ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó Òöäú áöí
ËóáóÇËóÉó ÃóÑúØóÇáò ÝóæóÒóäóåóÇ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöãóÚúáõæãò¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÌóäúÈö æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÝóÎöÐö¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ áöãóäú
ÌóÇÁó ÈöæóÞúÑö ÈöØøöíÎò Ýöíåö ÇáúßöÈóÇÑõ æóÇáÕøöÛóÇÑõ Èößóãú
ÚóÔóÑóÉò ãöäú åóÐöåö ÝóÞóÇáó ÈöÏöÑúåóãò ÝóÚóÒóáó ÚóÔóÑóÉð¡
æóÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÝóÐóåóÈó ÈöåóÇ æóÇáúÈóÇÆöÚõ íóäúÙõÑõ¡ Ãóæú
ÚóÒóáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÚóÔóÑóÉð ÝóÞóÈöáóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí Êóãøó
ÇáúÈóíúÚõ. æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí Ãóäøó ÞóÈúÖó ÇáúÈóÏóáóíúäö ÔóÑúØñ
Ýöí ÈóíúÚö ÇáÊøóÚóÇØöí Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÇÝò¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ
ÇáËøóÇäöí.
æóäóÕøó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóáóì Ãóäøó ÈóíúÚó
ÇáÊøóÚóÇØöí íóËúÈõÊõ ÈöÞóÈúÖö ÃóÍóÏö ÇáúÈóÏóáóíúäö æóåóÐóÇ
íóäúÊóÙöãõ ÇáËøóãóäõ æóÇáúãóÈöíÚõ. æóäóÕøõåõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
Úóáóì Ãóäøó ÊóÓúáöíãó ÇáúãóÈöíÚö íóßúÝöí áóÇ íóäúÝöí
ÇáúÂÎóÑó. æóãöäúåóÇ áóæú ÑóÏøó ÈöÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö¡
æóÇáúÈóÇÆöÚõ ãõÊóíóÞøöäñ ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú áóåõ ÝóÃóÎóÐóåóÇ
æóÑóÖöíó Ýóåõæó ÈóíúÚñ ÈöÇáÊøóÚóÇØöí
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÃóæúÌóÈó ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö
ÇáúÈóíúÚó ÝóÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ æóåóÐóÇ ÎöíóÇÑõ
ÇáúÞóÈõæáö Åäú ÔóÇÁó ÞóÈöáó æóÅöäú ÔóÇÁó ÑóÏøóåõ)
æóáöáúãõæÌöÈö ÃóíøõåõãóÇ ßóÇäó ÈóÇÆöÚðÇ æóãõÔúÊóÑöíðÇ Ãóäú
íóÑúÌöÚó ÞóÈúáó ÞóÈõæáö ÇáúÂÎóÑö Úóäú
(6/253)
æóÇáúßöÊóÇÈõ ßóÇáúÎöØóÇÈö¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÅöÑúÓóÇáõ ÍóÊøóì ÇõÚúÊõÈöÑó ãóÌúáöÓõ ÈõáõæÛö ÇáúßöÊóÇÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÅöíÌóÇÈöº áöÃóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú áóåõ ÍóÞøñ íõÈúØöáõåõ
ÇáúÂÎóÑõ ÈöáóÇ ãõÚóÇÑöÖò ÃóÞúæóìº áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó áóåõ
ÈóÚúÏó ÇáúÅöíÌóÇÈö ÍóÞøõ ÇáÊøóãóáøõßö¡ æóÇáúãõæÌöÈõ åõæó
ÇáøóÐöí ÃóËúÈóÊó áóåõ åóÐöåö ÇáúæöáóÇíóÉó Ýóáóåõ Ãóäú
íóÑúÝóÚóåóÇ ßóÚóÒúáö Çáúæóßöíáöº æóáóæú Óóáøóãó ÝóáóÇ
íõÚóÇÑöÖõ ÍóÞøõ ÇáÊøóãóáøõßö ÍóÞöíÞóÉó Çáúãöáúßö¡ Ýóáóæú
áóãú íóÌõÒú ÇáÑøõÌõæÚõ áóÒöãó ÊóÚúØöíáõ ÍóÞøö Çáúãöáúßö
ÈöÍóÞøö ÇáÊøóãóáøõßö¡ æóÏóáóÇáóÉõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÊóäúÝöíåöº
ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøó áöáúÃóÈö ÍóÞøó ÇáÊøóãóáøõßö áöãóÇáö
æóáóÏöåö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö æóÞóÈúáó Êóãóáøõßöåö ÈöÇáúÝöÚúáö
ßóÇäó áöáúæóáóÏö Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ßóíúÝó ÔóÇÁó¡ æóáóæú
ÕóÇÏóÝó ÑóÏøõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÈõæáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóØóáó.
æóÃóæúÑóÏó Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÇáÒøóßóÇÉó ÇáúãõÚóÌøóáóÉó áóíúÓó
áóåõ ÍóÞøõ ÇÓúÊöÑúÏóÇÏöåóÇ áöËõÈõæÊö ÍóÞøö ÇáÊøóãóáøõßö
áöáúÝóÞöíÑö. æóÍóÇÕöáõ ÌóæóÇÈöåö Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáúãõæÌöÈó
áöáÏøóÝúÚö ÞóÇÆöãñ æóåõæó ÇáäøöÕóÇÈõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÝóÇÆöÊõ
æóÕúÝõåõ æóåõæó ÇáäøóãóÇÁõ ÝóÈóÚúÏó ÃóÎúÐö ÇáÓøóÈóÈö
Íõßúãóåõ Êóãøó ÇáúÃóãúÑõ¡ æóÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö áóãú íõæÌóÏú
ÇáúÃóÕúáõ Èóáú ÔóØúÑõåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÈóíúÚõ ãóæúÌõæÏðÇ.
æóáóåõ Ãóäú íóÞúÈóáó ãóÇ ÏóÇãó ÇáúãóÌúáöÓõ ÞóÇÆöãðÇ¡ ÝóÅöäú
áóãú íóÞúÈóáú ÍóÊøóì ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÌúáöÓõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ¡
æóÇÎúÊöáóÇÝõåõ ÈöÇÚúÊöÑóÇÖö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÅöÚúÑóÇÖö
ãöäú ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÚóãóáò ÂÎóÑó æóäóÍúæöåö. ÃóãøóÇ áóæú
ÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóáóãú íóÐúåóÈú ÝóÙóÇåöÑõ ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóÚóáóíúåö ãóÔóì ÌóãúÚñ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÞóÈõæáõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó. æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÍóíúËõ ÞóÇáó:
ÝóÅöäú ÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóØóáó: íóÚúäöí ÇáúÅöíÌóÇÈóº
áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇãó Ïóáöíáõ ÇáúÅöÚúÑóÇÖö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáÕøóÑöíÍõ ÃóÞúæóì ãöäú ÇáÏøóáóÇáóÉö¡ Ýóáóæú
ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÇáúÞöíóÇãö ÞóÈöáúÊ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóËúÈõÊó
ÇáúÅöÚúÑóÇÖõ. ÞõáúäóÇ: ÇáÕøóÑöíÍõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÞúæóì
æóíõÚúãóáõ ÅÐóÇ ÈóÞöíó ÇáúÅöíÌóÇÈõ ÈóÚúÏó ÞöíóÇãöåö¡ æóåõäóÇ
áóãú íóÈúÞó ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäú áóÇ íóÈúÞóì ÇááøóÝúÙõ
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäúåõ¡ æóáóÇ íóÌúÊóãöÚõ Þóæúáõåõ ÞóÈöáúÊ
Èöåö ÅáøóÇ Ãóäøó áöáúãóÌúáöÓö ÃóËóÑðÇ Ýöí ÌóãúÚö
ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÇÊö æóÈöÇáúÞöíóÇãö áóÇ íóÈúÞóì ÇáúãóÌúáöÓõ.
æóÞóÇáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö: ÅÐóÇ
ÞóÇãó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóáóãú íóÐúåóÈú Úóäú Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö
Ëõãøó ÞóÈöáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÕóÍøó¡ æóÅöáóíúåö ÃõÔöíÑõ Ýöí
ÌóãúÚö ÇáÊøóÝóÇÑöíÞö¡ æóåóÐóÇ ÔóÑúÍñ áöÞóæúáöåö ÝöíãóÇ
íóÃúÊöí æóÃóíøõåõãóÇ ÞóÇãó Åáóì ÂÎöÑöåö¡ æóÚóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÌúáöÓö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÈóÇíóÚóÇ¡ æóåõãóÇ
íóãúÔöíóÇäö Ãóæú íóÓöíÑóÇäö áóæú ßóÇäóÇ Úóáóì ÏóÇÈøóÉò
æóÇÍöÏóÉò ÝóÃóÌóÇÈó ÇáúÂÎóÑõ áóÇ íóÕöÍøõ áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãóÌúáöÓö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÛóíúÑõ
æóÇÍöÏò ßóÇáØøóÍóÇæöíøö æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ Åäú ÃóÌóÇÈó Úóáóì
ÝóæúÑö ßóáóÇãöåö ãõÊøóÕöáðÇ ÌóÇÒó. æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Úóäú
ÇáäøóæóÇÒöáö: ÅÐóÇ ÃóÌóÇÈó ÈóÚúÏóãóÇ ãóÔóì ÎõØúæóÉð Ãóæú
ÎõØúæóÊóíúäö ÌóÇÒó æóáóÇ Ôóßøó ÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ
íóãúÔöíóÇäö ãóÔúíðÇ ãõÊøóÕöáðÇ áóÇ íóÞóÚõ ÇáúÅöíÌóÇÈõ ÅáøóÇ
Ýöí ãóßóÇä ÂÎóÑó ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÎóÇØóÈõ
Ýöí ÕóáóÇÉö ÝóÑöíÖóÉò ÝóÝóÑóÛó ãöäúåóÇ æóÃóÌóÇÈó ÕóÍøó¡
æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí äóÇÝöáóÉò ÝóÖóãøó Åáóì ÑóßúÚóÉö
ÇáúÅöíÌóÇÈö ÃõÎúÑóì Ëõãøó ÞóÈöáó ÌóÇÒó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÃóßúãóáóåóÇ ÃóÑúÈóÚðÇ. æóáóæú ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ßõæÒñ
ÝóÔóÑöÈó Ëõãøó ÃóÌóÇÈó ÌóÇÒó¡ æóßóÐóÇ áóæú Ãóßóáó áõÞúãóÉð
áóÇ íóÊóÈóÏøóáõ ÇáúãóÌúáöÓõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÛóáó
ÈöÇáúÃóßúáö¡ æóáóæú äóÇãóÇ ÌóÇáöÓóíúäö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ¡
æóáóæú ãõÖúØóÌöÚóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýóåöíó ÝõÑúÞóÉñ.
æóÇáÓøóÝöíäóÉõ ßóÇáúÈóíúÊö¡ Ýóáóæú ÚóÞóÏóÇ æóåöíó ÊóÌúÑöí
ÝóÃóÌóÇÈó ÇáúÂÎóÑõ áóÇ íóäúÞóØöÚõ ÇáúãóÌúáöÓõ
ÈöÌóÑóíóÇäöåóǺ áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóãúáößóÇäö ÅíÞóÇÝóåóÇ.
æóÞöíáó íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúãóÇÔöíóíúäö ÃóíúÖðÇ ãóÇ áóãú
íóÊóÝóÑøóÞóÇ ÈöÐóÇÊóíúåöãóÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáúãóÓöíÑõ ÈöáóÇ
ÇÝúÊöÑóÇÞò ÝóáóÇ¡ æóåóßóÐóÇ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúãõÎóíøóÑóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÓóÌúÏóÉö ÇáÊøöáóÇæóÉö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß
ÈöÃóáúÝò Ëõãøó ÞóÇáó áöÂÎóÑó ÈöÚúÊõß ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÈöáóÇ
Ýóåöíó áöáËøóÇäöí áóÇ áöáúÃóæøóáö.
æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõßóåõ ÈößóÐóÇ Ýóáóãú íóÞúÈóáú ÍóÊøóì ÞóÇãó
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÍóÇÌóÉò ÈóØóáó (Þóæúáõåõ æóÇáúßöÊóÇÈõ
ßóÇáúÎöØóÇÈö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÅöÑúÓóÇáõ ÍóÊøóì ÇõÚúÊõÈöÑó
ãóÌúáöÓõ ÈõáõæÛö ÇáúßöÊóÇÈö
(6/254)
æóÃóÏóÇÁö ÇáÑøöÓóÇáóÉö¡ æóáóíúÓó áóåõ
Ãóäú íóÞúÈóáó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóÈöíÚö æóáóÇ Ãóäú íóÞúÈóáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÈóÚúÖö ÇáËøóãóäö áöÚóÏóãö ÑöÖóÇ ÇáúÂÎóÑö
ÈöÊóÝóÑøõÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÃóÏóÇÁö ÇáÑøöÓóÇáóÉö) ÝóÕõæÑóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäú íóßúÊõÈó:
ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ¡ ÝóÞóÏú ÈöÚúÊ ÚóÈúÏöí ãöäúß ÈößóÐóÇ. ÝóáóãøóÇ
ÈóáóÛóåõ ÇáúßöÊóÇÈõ æóÝóåöãó ãóÇ Ýöíåö ÞóÇáó ÞóÈöáúÊ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö ÇäúÚóÞóÏó¡ æóÇáÑøöÓóÇáóÉõ Ãóäú íóÞõæáó: ÇÐúåóÈú
Åáóì ÝõáóÇäò æóÞõáú áóåõ Åäøó ÝõáóÇäðÇ ÈóÇÚó ÚóÈúÏóåõ
ÝõáóÇäðÇ ãöäúß ÈößóÐóÇ ÝóÌóÇÁó ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÝóÃóÌóÇÈó Ýöí
ãóÌúáöÓöåö Ðóáößó ÈöÇáúÞóÈõæáö.
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈöÚúÊ ÚóÈúÏöí ÝõáóÇäðÇ ãöäú ÝõáóÇäò
ÈößóÐóÇ ÝóÇÐúåóÈú íóÇ ÝõáóÇäõ ÝóÃóÎúÈöÑúåõ ÝóÐóåóÈó
ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÝóÞóÈöáó¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáÑøóÓõæáó äóÇÞöáñ¡
ÝóáóãøóÇ ÞóÈöáó ÇÊøóÕóáó áóÝúÙõåõ ÈöáóÝúÙö ÇáúãõæÌöÈö
ÍõßúãðÇ¡ Ýóáóæú ÈóáøóÛóåõ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö ÝóÞóÈöáó áóãú
íóÌõÒúº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÑóÓõæáðÇ Èóáú ÝõÖõæáöíøðÇ¡ æóáóæú
ßóÇäó ÞóÇáó ÈóáøöÛúåõ íóÇ ÝõáóÇäõ ÝóÈóáøóÛóåõ ÛóíúÑõåõ
ÝóÞóÈöáó ÌóÇÒó.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóßúÊõæÈõ ÈöÚúäöíåö ÈößóÐóÇ ÝóßóÊóÈó
ÈöÚúÊõßóåõ áóÇ íóÊöãøõ ãóÇ áóãú íóÞõáú ÇáúÃóæøóáõ ÞóÈöáúÊ.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö: áóæú ßóÊóÈó Åáóíúåö
íóÚúäöí ÈößóÐóÇ ÝóÞóÇáó ÈöÚúÊå íóÊöãøõ ÇáúÈóíúÚõ¡ ÝóáóíúÓó
ãõÑóÇÏõ ãõÍóãøóÏò åõäóÇ ãöäú åóÐóÇ Óöæóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÈóíúÚö Ýöí ÔóÑúØö ÇáÔøõåõæÏö áóÇ ÈóíóÇäó
ÇááøóÝúÙö ÇáøóÐöí íóäúÚóÞöÏõ Èöåö ÇáúÈóíúÚõ. æóÞöíáó
ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÍóÇÖöÑö æóÇáúÛóÇÆöÈö ÝóÈöÚúäöí ãöäú
ÇáúÍóÇÖöÑö íóßõæäõ ÇÓúÊöíóÇãðÇ ÚóÇÏóÉð¡ æóÃóãøóÇ ãöäú
ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóíõÑóÇÏõ Èöåö ÃóÍóÏõ ÔóØúÑóíú
ÇáúÚóÞúÏö¡ åóÐóÇ æóíóÕöÍøõ ÑõÌõæÚõ ÇáúßóÇÊöÈö æóÇáúãõÑúÓöáö
Úóäú ÇáúÅöíÌóÇÈö ÇáøóÐöí ßóÊóÈóåõ æóÃóÑúÓóáóåõ ÞóÈúáó
ÈõáõæÛö ÇáúÂÎóÑö æóÞóÈõæáöåö ÓóæóÇÁñ Úóáöãó ÇáúÂÎóÑõ Ãóæú
áóãú íóÚúáóãú¡ ÍóÊøóì áóæú ÞóÈöáó ÇáúÂÎóÑõ ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ
íóÊöãøõ ÇáúÈóíúÚõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóßøóáó ÈöÇáúÈóíúÚö
Ëõãøó ÚóÒóáó Çáúæóßöíáó ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö ÝóÈóÇÚó Çáúæóßöíáõ¡
ÝóÅöäøóåõ ãóÇ áóãú íóÚúáóãú Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÚóÒúáö ÞóÈúáó
ÇáúÈóíúÚö ÝóÈóíúÚõåõ äóÇÝöÐñ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúåöÈóÉö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÎõáúÚõ
æóÇáúÚöÊúÞõ Úóáóì ãóÇáò ÝóÅöäøóåõ íóÊóæóÞøóÝõ ÔóØúÑõ
ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÛóÇÆöÈóíúäö Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö Ýöí ãóÌúáöÓö
ÈõáõæÛö ÇáúÎóÈóÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóßúÓö æóåõæó Ãóäú ÊóÞõæáó
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÎóÇáóÚúÊõ ÒóæúÌöí æóåõæó ÛóÇÆöÈñ¡ Ãóæú íóÞõæáó
ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÈöáúÊ ÚöÊúÞó ÓóíøöÏöí ÇáúÛóÇÆöÈö Úóáóì ÃóáúÝò
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
æóÝöí ÇáäøößóÇÍö ãóÑøó ÇáúÎöáóÇÝõº ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
íóÊóæóÞøóÝõ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ (Þóæúáõåõ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÞúÈóáó Åáóì ÂÎöÑöåö) íóÚúäöí ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÖóì ÇáúÂÎóÑõ
ÈöÐóáößó ÈóÚúÏó ÞóÈõæáöåö Ýöí ÇáúÈóÚúÖö¡ æóíóßõæäõ
ÇáúãóÈöíÚõ ãöãøóÇ íóäúÞóÓöãõ ÇáËøóãóäõ Úóáóíúåö
ÈöÇáúÅöÌúÒóÇÁö ßóÚóÈúÏò æóÇÍöÏò Ãóæú ãóßöíáò Ãóæú ãóæúÒõæäò¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ íóäúÞóÓöãõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö
ßóËóæúÈóíúäö æóÚóÈúÏóíúäö áóÇ íóÌõæÒõ æóÅöäú ÞóÈöáó
ÇáúÂÎóÑõ. æóáúäóÊóßóáøóãú Úóáóì ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúßöÊóÇÈö åõäóÇ
ÝóÅöäøóåóÇ ãöãøóÇ æóÞóÚó ÝöíåóÇ ÊóÌóÇÐõÈñ ÝóäóÞõæáõ:
ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú äóÙúãö ÇáúßóáóÇãö Ãóäøó ÖóãöíÑó áóåõ Ýöí
æóÞóæúáõåõ æóáóíúÓó áóåõ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÃóÍóÏö
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö Ýöí Þóæúáöåö: æóÅöÐóÇ ÃóæúÌóÈó ÃóÍóÏõ
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÇáúÈóíúÚó Ãóæú áöáúÂÎóÑö æóÍöíäóÆöÐò
íóßõæäõ ÃóÚóãøó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóãóÚúäóÇåõ
Ýöí ÇáúÈóÇÆöÚö: Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóæúÌóÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóíúÚó
ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ åóÐöåö ÇáúÃóËúæóÇÈó Ãóæú åóÐóÇ
ÇáËøóæúÈó ÈöÚóÔóÑóÉò¡ ÝóáóíúÓó áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÞúÈóáó Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúãóÈöíÚö ãöäú ÃóËúæóÇÈò Ãóæú ÇáËøóæúÈö áöÚóÏóãö
ÑöÖóÇ ÇáúÂÎóÑö ÈöÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóÊóÚóáøóÞõ ÛóÑóÖõåõ ÈöÇáúÌõãúáóÉö ÈöÓóÈóÈö ÍóÇÌóÊöåö Åáóì
Çáúßõáøö æóíóÚúÓõÑõ Úóáóíúåö ÊóÍúÕöíáõ ÈóÇÞöí ÇáúÃóËúæóÇÈö
áöÚöÒøóÊöåóÇ æóÈóÚúÖõåóÇ áóÇ íóÞõæãõ ÈöÍóÇÌóÊöåö¡ Ýóáóæú
ÃóáúÒóãúäóÇåõ ÇáúÈóíúÚó Ýöí ÇáúÈóÚúÖö ÇäúÕóÑóÝó ãóÇáõåõ
æóáóãú ÊóäúÏóÝöÚú ÍóÇÌóÊõåõ æóÛóíúÑõ Ðóáößó ãöäú ÇáúÃõãõæÑö.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóãóÚúäóÇåõ: ÅÐóÇ ÃóæúÌóÈó
ÇáúÈóÇÆöÚõ
(6/255)
ÇáÕøóÝúÞóÉö¡ ÅáøóÇ ÅÐóÇ Èóíøóäó ßõáøõ
æóÇÍöÏòº áöÃóäøóåõ ÕóÝóÞóÇÊõ ãóÚúäðì. ÞóÇáó (æóÃóíøõåõãóÇ
ÞóÇãó Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö ÈóØóáó ÇáúÅöíÌóÇÈõº
áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇãó Ïóáöíáõ ÇáúÅöÚúÑóÇÖö) æóÇáÑøõÌõæÚö¡
æóáóåõ Ðóáößó Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãóÈöíÚó ÝóáóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÞúÈóáó Ýöí ÈóÚúÖöåö
ÅÐú ÞóÏú íóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÚóÇÏóÉó Ãóäú íóÖõãøó ÇáúÈóÇÆöÚõæäó ÇáúÌóíøöÏó Åáóì
ÇáÑøóÏöíÁö áóíõÑóæøöÌõæäóåõ. Ýóáóæú ÃóáúÒóãúäóÇåõ ÇáúÈóíúÚó
ÈóÞöíó ÇáÑøóÏöíÁõ æóÐóåóÈó ãóÇ íõÑóæøöÌõåõ Èöåö
ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÐóáößó.
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúÞóÈõæáó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóÈöíÚö íóßõæäõ
ÈöÈóÚúÖö ÇáËøóãóäö ÝóÍóÐóÝóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ áöáúÚöáúãö Èöåö
áóßöäú Úóáóì åóÐóÇ áóÇ ÍóÇÌóÉó áöÞóæúáöåö æóáóÇ Ãóäú
íóÞúÈóáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÈóÚúÖö ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó Ðóáößó
íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÃõæáóì ÈöØóÑöíÞö
ÇáÏøóáóÇáóÉö ÝóáóÒöãó ßóæúäõ ÇáÖøóãöíÑö áöáúÈóÇÆöÚö æóáóÝúÙõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúÝóÇÚöáö áöÊóÕúÍöíÍö ßóáóÇãöåö¡
Ãóíú æóáóíúÓó áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÞúÈóáó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúãóÈöíÚö ÇáøóÐöí ÃóæúÌóÈó Ýöíåö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóíúÚó¡
æóáóÇ Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóÞúÈóáõ ÇáúãõÔúÊóÑóì Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúãóÈöíÚö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõæÌöÈõ åõäóÇ ÇáúÈóÇÆöÚó.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÚóÏóãó ÕöÍøóÉö ÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÇáúÈóÚúÖö
áöáõÒõæãö ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íõÚúÑóÝó
ÈöãóÇÐóÇ íóËúÈõÊõ ÇÊøöÍóÇÏõåóÇ æóÊóÝúÑöíÞõåóÇ ÝóÇÚúáóãú
Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÊóÇÑóÉð ãöäú ÊóÚóÏøõÏö ÇáúÞóÇÈöáö æóÊóÇÑóÉð
ãöäú ÛóíúÑöåö. ÝóãóÇ ãöäú ÊóÚóÏøõÏö ÇáúÞóÇÈöáö ÇãúÊöäóÇÚõåõ
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
(6/256)
æóÅöÐóÇ ÍóÕóáó ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ
áóÒöãó ÇáúÈóíúÚõ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÅáøóÇ
ãöäú ÚóíúÈò Ãóæú ÚóÏóãö ÑõÄúíóÉò. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóËúÈõÊõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö ÈöÇáúÎöíóÇÑö ãóÇ áóãú
íóÊóÝóÑøóÞóÇ» æóáóäóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáúÝóÓúÎö ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøö
ÇáúÂÎóÑö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ. æóÇáúÍóÏöíËõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÎöíóÇÑö
ÇáúÞóÈõæáö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÅáúÒóÇãö ÇáÔøóÑößóÉö.
ãöËóÇáõåõ Ãóäú íóÞõæáó ÇáúÈóÇÆöÚõ áöãõÔúÊóÑöíóíúäö
ÈöÚúÊõßõãóÇ åóÐóÇ ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊ
Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÊóÚóÏøóÏóÊúº ÝóáóÇ íóáúÒóãõ áöÃóäøóåõ áóæú
Êóãøó Ýöí ÇáÕøóÝøöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÎóÇØóÈóåõãóÇ
ÈöÇáúßõáøö ÝóßóÇäó ãõÎóÇØöÈðÇ ßõáøðÇ ÈöÇáäøöÕúÝö¡ Ýóáóæú
áóÒöãó ÕóÇÑó ÔóÑöíßðÇ áöáúÈóÇÆöÚö ÝóÏóÎóáó Úóáóíúåö ÚóíúÈõ
ÇáÔøóÑößóÉö ÈöáóÇ ÑöÖóÇåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÑóÌõáñ
áöãóÇáößóíú Úóíúäò ÇÔúÊóÑóíúÊ ãöäúßõãóÇ åóÐöåö ÈöÃóáúÝò
ÝóÈóÇÚóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäøó ÈóíúÚóåõ
ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ Ýöí äóÕöíÈöåö ÝóÊóÚóÏøóÏóÊú¡ Ýóáóæú Êóãøó
ÊóÖóÑøóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãõæÌöÈõ ÈöÇáÔøóÑößóÉö ÃóíúÖðÇ¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõæÌöÈõ ÇËúäóíúäö ÎóÇØóÈóÇ æóÇÍöÏðÇ
ÝóÞóÇáóÇ ÈöÚúäóÇß Ãóæú ÇÔúÊóÑóíúäóÇ ãöäúß åóÐóÇ ÈößóÐóÇ
ÝóÃóÌóÇÈó åõæó Ýöí ÈóÚúÖöåö áóÇ íóáúÒóãõ¡ áóßöäú áóÇ
áöÊóÚóÏøõÏöåóÇ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÚóÇÞöÏö Èóáú áöÅöÌóÇÈóÊöåö Ýöí
ÇáúÈóÚúÖöº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãõæÌöÈó ÝöíåóÇ áóæú ßóÇäó
æóÇÍöÏðÇ æóÇáúÈóÇÞöí ÈöÍóÇáöåö ßóÇäó ãöäú ÊóÚóÏøõÏö
ÇáÕøóÝúÞóÉö ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÚõÑöÝó Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú ÌöåóÉò
ÃõÎúÑóì áóÇ ãöäú ÊóÚóÏøõÏö ÇáúÚóÇÞöÏö¡ æóÃóãøóÇ ãöäú
ÛóíúÑöåö ÝóÈöÕõæÑóÊóíúäö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóäú íõæÌöÈó
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ãöËúáöíøóíúäö Ãóæú æóÇÍöÏò Þöíóãöíøò Ãóæú
ãöËúáöíøò ÝóÞóÈöáó Ýöí ÇáúÈóÚúÖö Ãóæú íõæÌöÈõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÈöÃóäú íóÞõæáó ÇÔúÊóÑóíúÊ ãöäúß ÈößóÐóÇ
ÝóÞóÈöáó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÇáúÈóÚúÖö ÝóÅöäøó Ýöí ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÇáÕøóÝúÞóÉó æóÇÍöÏóÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÈöáó Ýöí
ÈóÚúÖöåöãóÇ ÝóÑøóÞóåóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ¡ Ýóáóæú ßóÇäó Èóíúäó
Ëóãóäö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÈöáóÇ ÊóßúÑóÇÑö áóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÈöÊóßúÑóÇÑöåö¡
ÝóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÑøóÑóåõ ÝóÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÕóÝúÞóÊóÇäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÈöáó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ íóÕöÍøõ ãöËúáó
Ãóäú íóÞõæáó ÈöÚúÊõß åóÐóíúäö ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÈöÚúÊõß åóÐóÇ
ÈöÃóáúÝò æóÈöÚúÊõß åóÐóÇ ÈöÃóáúÝò Ãóæú ÇÔúÊóÑóíúÊ ãöäúß
åóÐóíúäö ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÇÔúÊóÑóíúÊ åóÐóÇ ÈöÃóáúÝò
æóÇÔúÊóÑóíúÊ åóÐóÇ ÈöÃóáúÝò ßóÐóÇ Ýöí ãóæúÖöÚò¡ æóÝöí
ãóæúÖöÚò Ãóäú íóÞõæáó ÈöÚúÊõß åóÐóíúäö ÈöÚúÊõß åóÐóÇ
ÈöÃóáúÝò æóåóÐóÇ ÈöÃóáúÝóíúäö æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõßóÑøöÑúåõ
ãöËúáõ ÈöÚúÊõß åóÐóíúäö åóÐóÇ ÈöãöÇÆóÉò æóåóÐóÇ ÈöãöÇÆóÉò
ÝóÙóÇåöÑõ ÇáúåöÏóÇíóÉö Ãóäøóåõ ÕöÝóÊóÇäö æóÈöåö ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú. æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó ÕóÝúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÃóäøó
ãõÑóÇÏó ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÅÐóÇ ßóÑøóÑó áóÝúÙó ÇáúÈóíúÚöº
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõßóÑøöÑúåõ¡ æóÞóÏú ÇÊøóÍóÏó ÇáúÅöíÌóÇÈõ
æóÇáúÞóÈõæáõ æóÇáúÚóÇÞöÏõ¡ æóáóãú íóÊóÚóÏøóÏú ÇáËøóãóäõ
ÝóÇáÕøóÝúÞóÉõ æóÇÍöÏóÉñ ÞöíóÇÓðÇ æóÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ ÝóáóíúÓó
áóåõ Ãóäú íóÞúÈóáó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ.
æóÞöíáó ÇáúÃóæøóáõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóÇáËøóÇäöí ÞöíóÇÓñ
æóåõæó ÞóæúáõåõãóÇ. æóÇáúæóÌúåõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÊóÝúÑöíÞö ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÝóÇÆöÏóÊóåõ
áóíúÓó ÅáøóÇ ÞóÕúÏóåõ ÈöÃóäú íóÈöíÚó ãöäúåõ ÃóíøóåõãóÇ
ÔóÇÁó¡ æóÅöáøóÇ Ýóáóæú ßóÇäó ÛóÑóÖõåõ Ãóäú áóÇ íóÈöíÚóåõãóÇ
ãöäúåõ ÅáøóÇ ÌõãúáóÉð áóãú Êóßõäú ÝóÇÆöÏóÉð áöÊóÚóíøõäö
Ëóãóäö ßõáøò ãöäúåõãóÇ
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÍóÕóáó ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÞóÈõæáõ áóÒöãó
ÇáúÈóíúÚõ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÅáøóÇ ãöäú
ÚóíúÈò Ãóæú ÚóÏóãö ÑõÄúíóÉò) æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) æóÃóÍúãóÏõ
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ (áóåõãóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö áöÞóæúáöåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúÈóíøöÚóÇäö
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ãóÇ áóãú íóÊóÝóÑøóÞóÇ» ) Ãóæú íóßõæäõ ÇáúÈóíúÚõ
ÎöíóÇÑðÇ¡ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -. æóÑóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÃóíúÖðÇ
Ãóäøó
(6/257)
æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóíúåö ÝóÅöäøóåõãóÇ
ãõÊóÈóÇíöÚóÇäö ÍóÇáóÉó ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö áóÇ ÈóÚúÏóåóÇ Ãóæú
íóÍúÊóãöáóåõ ÝóíõÍúãóáõ Úóáóíúåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇÈúäó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó: «ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÈóíøöÚóÇäö
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ãóÇ áóãú íóÊóÝóÑøóÞóÇ¡ Ãóæú íóÞõæáõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
áöÕóÇÍöÈöåö ÇÎúÊóÑú» æóÑóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÃóíúÖðÇ ãöäú
ÍóÏöíËö Íóßöíãö Èúäö ÍöÒóÇãò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡
Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúÈóíøöÚóÇäö
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ãóÇ áóãú íóÊóÝóÑøóÞóÇ» ¡ æóáóäóÇ ÇáÓøóãúÚõ
æóÇáúÞöíóÇÓõ ÃóãøóÇ ÇáÓøóãúÚõ ÝóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì {íóÇ
ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÃóæúÝõæÇ ÈöÇáúÚõÞõæÏö} [ÇáãÇÆÏÉ:
1] æóåóÐóÇ ÚóÞúÏñ ÞóÈúáó ÇáÊøóÎúíöíÑö æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {áÇ
ÊóÃúßõáõæÇ ÃóãúæóÇáóßõãú Èóíúäóßõãú ÈöÇáúÈóÇØöáö ÅöáÇ Ãóäú
Êóßõæäó ÊöÌóÇÑóÉð Úóäú ÊóÑóÇÖò ãöäúßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 29]
æóÈóÚúÏó ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö ÊóÕúÏõÞõ ÊöÌóÇÑóÉñ Úóäú
ÊóÑóÇÖò ÛóíúÑö ãõÊóæóÞøöÝò Úóáóì ÇáÊøóÎúíöíÑö¡ ÝóÞóÏú
ÃóÈóÇÍó ÊóÚóÇáóì Ãóßúáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó ÇáÊøóÎúíöíÑö
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÃóÔúåöÏõæÇ ÅöÐóÇ ÊóÈóÇíóÚúÊõãú} [ÇáÈÞÑÉ:
282] ÃóãúÑñ ÈöÇáÊøóæóËøõÞö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÍóÊøóì áóÇ íóÞóÚó
ÇáÊøóÌóÇÍõÏõ áöáúÈóíúÚö¡ æóÇáúÈóíúÚõ íóÕúÏõÞõ ÞóÈúáó
ÇáúÎöíóÇÑö ÈóÚúÏó ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö¡ Ýóáóæú ËóÈóÊó
ÇáúÎöíóÇÑõ æóÚóÏóãõ ÇááøõÒõæãö ÞóÈúáóåõ ßóÇäó ÅÈúØóÇáðÇ
áöåóÐöåö ÇáäøõÕõæÕö¡ æóáóÇ ãõÎóáøöÕó áóåõ ãöäú åóÐóÇ ÅáøóÇ
Ãóäú íõãúäóÚó ÊóãóÇãõ ÇáúÚóÞúÏö ÞóÈúáó ÇáúÎöíóÇÑö æóíóÞõæáõ
ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúãõáúÒöãõ íõÚúÑóÝõ ÔóÑúÚðÇ¡ æóÞóÏú ÇÚúÊóÈóÑó
ÇáÔøóÑúÚõ Ýöí ßóæúäöåö ãõáúÒöãðÇ ÇÎúÊöíóÇÑó ÇáÑøöÖóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö ÈöÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö¡
æóßóÐóÇ áóÇ ÊóÊöãøõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ Úóäú ÇáÊøóÑóÇÖöí ÅáøóÇ Èöåö
ÔóÑúÚðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÈóÇÍó ÇáúÃóßúáó ÈóÚúÏó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
áöÇÚúÊöÈóÇÑöåö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Úóäú ÊóÑóÇÖò. æóÃóãøóÇ
ÍóÏöíËõ ÍöÈøóÇäó Èúäö ãõäúÞöÐò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÍóíúËõ ÞóÇáó áóåõ: «ÅÐóÇ ÇÈúÊóÚúÊ ÝóÞõáú áóÇ ÎöáóÇÈóÉó æóáöí
ÇáúÎöíóÇÑõ» ÝóÞóÏú ÃóËúÈóÊó áóåõ ÇÔúÊöÑóÇØó ÎöíóÇÑò ÂÎóÑó
æóåõæó ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò¡ ÝóÅöäøóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÎöíóÇÑó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ
ÈöÇáöÇÔúÊöÑóÇØö Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö áóÇ ÃóÕúáó ÇáúÎöíóÇÑö¡
æóáóÇ ãõÎóáøöÕó ÅáøóÇ ÈöÊóÓúáöíãö ÅãúßóÇäö ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí áõÒõæãö ÇáúÚóÞúÏö æóÇÏøöÚóÇÁö Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ
áóÇÒöãò ãöäú ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÐúßõæÑö ßóãóÇ ÝóÚóáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÍóÞöíÞóÉó
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ÇáúãõÊóÔóÇÛöáóÇäö ÈöÃóãúÑö ÇáúÈóíúÚö áóÇ
ãóäú Êóãøó ÇáúÈóíúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÇäúÞóÖóìº áöÃóäøóåõ
ãóÌóÇÒõåõ¡ æóÇáúãõÊóÔóÇÛóáóÇäö: íóÚúäöí ÇáúãõÓóÇæöãóíúäö
íóÕúÏõÞõ ÚöäúÏó ÅíÌóÇÈö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÈúáó ÞóÈõæáö ÇáúÂÎöÑö
Ýóíóßõæäõ Ðóáößó åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÎöíóÇÑõ
ÇáúÞóÈõæáö¡ æóåóÐóÇ Íóãúáõ ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -.
áóÇ íõÞóÇáõ: åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ãóÌóÇÒñº áöÃóäøó ÞóÈúáó ÞóÈõæáö
ÇáúÂÎóÑö ÇáËøóÇÈöÊõ ÈóÇÆöÚñ æóÇÍöÏñ áóÇ ãõÊóÈóÇíöÚóÇäöº
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: åóÐóÇ ãöäú ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí ÊóÕúÏõÞõ
ÇáúÍóÞöíÞóÉõ ÝöíåóÇ ÈöÌõÒúÁò ãöäú ãóÚúäóì ÇááøóÝúÙö
ßóÇáúãõÎúÈöÑö áóÇ ÍóÞöíÞóÉó áóåõ ÅáøóÇ ÍóÇáó ÇáÊøóßóáøõãö
ÈöÇáúÎóÈóÑö¡ æóÇáúÎóÈóÑõ áóÇ íóÞõæãõ Èöåö ÏóÝúÚóÉð
áöÊóÕúÏõÞó ÍóÞöíÞóÊõåõ ÍóÇáó ÞöíóÇãö ÇáúãóÚúäóì Èóáú Úóáóì
ÇáÊøóÚóÇÞõÈö Ýöí ÃóÌúÒóÇÆöåö¡ ÝóÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö íóÕúÏõÞõ
ãõÎúÈöÑðÇ ÍóÇáó ÇáäøõØúÞö ÈöÈóÚúÖö ÍõÑõæÝö ÇáúÎóÈóÑö¡
æóÅöáøóÇ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ áóåõ ÍóÞöíÞóÉð¡ æóáöÃóäøóÇ äóÝúåóãõ
ãöäú Þóæúáö ÇáúÞóÇÆöáö ÒóíúÏñ æóÚóãúÑñæ åõäóÇßó
íóÊóÈóÇíóÚóÇäö Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÈóÇÏõÑö ÃóäøóåõãóÇ
ãõÊóÔóÇÛöáóÇäö ÈöÃóãúÑö ÇáúÈóíúÚö ãõÊóÑóÇæöÖóÇäö Ýöíåö
Ýóáúíóßõäú åõæó ÇáúãóÚúäóì ÇáúÍóÞöíÞöíøõ¡ æóÇáúÍóãúáõ Úóáóì
ÇáúÍóÞöíÞöíøö ãõÊóÚóíøöäñ Ýóíóßõæäõ ÇáúÍóÏöíËõ Ïóáöíáó
ÅËúÈóÇÊö ÎöíóÇÑö ÇáúÞóÈõæáö áöäóÝúíö Êóæóåøõãö ÃóäøóåõãóÇ
ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáËøóãóäö æóÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóíúåö¡ Ëõãøó
ÃóæúÌóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÈóíúÚó íóáúÒóãõ ÇáúÂÎóÑó ãöäú ÛóíúÑö
Ãóäú íóÞúÈóáó Ðóáößó ÃóÕúáðÇ áöáöÇÊøöÝóÇÞö æóÇáÊøóÑóÇÖöí
ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÅáúÒóÇãöåö ÈößóáóÇãö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóÚúÏõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - (Ãóæú) åõæó
(íóÍúÊóãöáõåõ ÝóíõÍúãóáõ Úóáóíúåö) ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÇáúÂíóÇÊö ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ Åáóì
ÇáúÝóåúãö ÝöíåóÇ ÊóãóÇãõ ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÚóÞúÏö
æóÇáÊøöÌóÇÑóÉõ Úóäú ÊóÑóÇÖò ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöíÌóÇÈö
æóÇáúÞóÈõæáö æóÚóÏóãö ÊóæóÞøõÝö ÇáúÃóÓúãóÇÁö Úóáóì ÃóãúÑò
ÂÎóÑó. áóÇ íõÞóÇáõ: Åäøó ãóÇ Ýöí ÎöíóÇÑö ÃóÍóÏö
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö æóåõæó ÇáËøóÇäöí ÇáúÞóÇÈöáõ áóÇ
ÎöíóÇÑóåõãóǺ áöÃóäøóåõ ãóãúäõæÚñ¡ Èóáú ÇáúãõæÌöÈõ ÃóíúÖðÇ
áóåõ ÎöíóÇÑõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÞóÈúáó ÞóÈõæáö ÇáúÂÎóÑö æóÃóäú
áóÇ íóÑúÌöÚó¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáÊøóÝóÑøõÞõ ÇáøóÐöí åõæó
ÛóÇíóÉõ ÞóÈõæáö ÇáúÎöíóÇÑö ÊóÝóÑøõÞõ ÇáúÃóÞúæóÇáö¡ æóåõæó
Ãóäú íóÞõæáó ÇáúÂÎóÑõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöíÌóÇÈö áóÇ ÃóÔúÊóÑöí Ãóæú
íóÑúÌöÚõ ÇáúãõæÌöÈõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö¡ æóÅöÓúäóÇÏõ
ÇáÊøóÝóÑøõÞö Åáóì ÇáäøóÇÓö ãõÑóÇÏðÇ Èöåö ÊóÝóÑøõÞó
ÃóÞúæóÇáöåöãú ßóËöíÑðÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö æóÇáúÚõÑúÝö¡ ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
(6/258)
æóÇáÊøóÝóÑøõÞõ Ýöíåö ÊóÝóÑøõÞõ
ÇáúÃóÞúæóÇáö.
ÞóÇáó (æóÇáúÃóÚúæóÇÖõ ÇáúãõÔóÇÑõ ÅáóíúåóÇ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì
ãóÚúÑöÝóÉö ãöÞúÏóÇÑöåóÇ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÈóíúÚö) áöÃóäøó
ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ßöÝóÇíóÉñ Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóÌóåóÇáóÉõ
ÇáúæóÕúÝö Ýöíåö áóÇ ÊõÝúÖöí Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
{æóãóÇ ÊóÝóÑøóÞó ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊóÇÈó ÅöáÇ ãöäú
ÈóÚúÏö ãóÇ ÌóÇÁóÊúåõãõ ÇáúÈóíøöäóÉõ} [ÇáÈíäÉ: 4] «æóÞóÇáó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÝúÊóÑóÞóÊú Èóäõæ
ÅÓúÑóÇÆöíáó Úóáóì ËöäúÊóíúäö æóÓóÈúÚöíäó ÝöÑúÞóÉð¡
æóÓóÊóÝúÊóÑöÞõ ÃõãøóÊöí Úóáóì ËóáóÇËò æóÓóÈúÚöíäó ÝöÑúÞóÉð»
æóÍöíäóÆöÐòº ÝóíõÑóÇÏõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú
íóÞõæáõ ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö ÇÎúÊóÑú ÇáúãõæÌöÈõ
ÈöÞóæúáöåö ÈóÚúÏó ÅíÌóÇÈöåö áöáúÂÎöÑö ÇÎúÊóÑú ÃóÊóÞúÈóáõ
Ãóæú áóÇ¡ æóÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
Ãóäøó ÈöãõÌóÑøóÏö Þóæúáöåö ÇÎúÊóÑú íóáúÒóãõ ÇáúÈóíúÚõ Èóáú
ÍóÊøóì íóÎúÊóÇÑó ÇáúÈóíúÚó ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÇÎúÊóÑú ÝóßóÐóÇ
Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúÞóÈõæáö¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ ÝóÚóáóì ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÎõáúÚö
æóÇáúÚöÊúÞö Úóáóì ãóÇáò æóÇáúßöÊóÇÈóÉö ßõáøñ ãöäúåóÇ ÚóÞúÏõ
ãõÚóÇæóÖóÉò íóÊöãøõ ÈöáóÇ ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇááøóÝúÙö ÇáÏøóÇáøö Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ÝóßóÐóÇ ÇáúÈóíúÚõ.
æóÃóãøóÇ ãóÇ íõÞóÇáõ ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõ ßõáøò ãöäú
ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö ÈöÈóÏóáö ÇáúÂÎóÑö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÈúØóÇáõåõ
ÝóíõÑóÏøõ ãóäúÚõåõ ÈöÃóäú Ðóáößó ÈöÇáÔøóÑúÚö¡ æóÇáÔøóÑúÚõ
äóÝóÇåõ Åáóì ÛóÇíóÉö ÇáúÎöíóÇÑö ÈöÇáúÍóÏöíËö¡ ÝóÅöäøóãóÇ
íóÑúÌöÚõ ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö Åáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ãóÚúäóì
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö. æóÃóãøóÇ ãóÇ Þöíáó ÍóÏöíËõ ÇáÊøóÝóÑøõÞö
ÑóæóÇåõ ãóÇáößñ æóáóãú íóÚúãóáú Èöåö¡ Ýóáóæú ßóÇäó
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö Ðóáößó áóÚóãöáó Èöåö ÝóÛóÇíóÉñ Ýöí
ÇáÖøóÚúÝö¡ ÅÐú ÊóÑúßõ ÇáúÚóãóáö Èöåö áóíúÓó ÍõÌøóÉð Úóáóì
ãõÌúÊóåöÏò ÛóíúÑöåö Èóáú ãóÇáößñ ÚöäúÏóåõ ãóÍúÌõæÌñ Èöåö
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÚúæóÇÖõ ÇáúãõÔóÇÑõ ÅáóíúåóÇ) ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú ãóÈöíÚóÇÊò ßóÇáúÍõÈõæÈö æóÇáËøöíóÇÈö Ãóæú ÃóËúãóÇäðÇ
ßóÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö (áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì
ãóÚúÑöÝóÉö ãöÞúÏóÇÑöåóÇ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÈóíúÚö) ÝóÅöÐóÇ
ÞóÇáó: ÈöÚúÊõß åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉó ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö Ãóæú
åóÐöåö ÇáúßóæúÑóÌóÉó ãöäú ÇáúÃóÑúÒö æóÇáÔøóÇÔóÇÊö æóåöíó
ãóÌúåõæáóÉõ ÇáúÚóÏóÏö ÈöåóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáøóÊöí Ýöí
íóÏöß æóåöíó ãóÑúÆöíøóÉñ áóåõ ÝóÞóÈöáó ÌóÇÒó æóáóÒöãóº
áöÃóäøó ÇáúÈóÇÞöíó ÌóåóÇáóÉõ ÇáúæóÕúÝö: íóÚúäöí ÇáúÞóÏúÑó
æóåõæó áóÇ íóÖõÑøõ¡ ÅÐú áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ÇáÊøóÓúáöíãö
æóÇáÊøóÓóáøõãö áöÊóÚóÌøõáöåö ßóÌóåóÇáóÉö ÇáúÞöíãóÉö áóÇ
ÊóãúäóÚõ ÇáÕøöÍøóÉó. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì: ÞóÇáó
áöÛóíúÑöåö: áóß
(6/259)
(æóÇáúÃóËúãóÇäõ ÇáúãõØúáóÞóÉõ) áóÇ
ÊóÕöÍøõ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãóÚúÑõæÝóÉó ÇáúÞóÏúÑö
æóÇáÕøöÝóÉöº áöÃóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó æóÇáÊøóÓóáøõãó æóÇÌöÈñ
ÈöÇáúÚóÞúÏö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí íóÏóíøó ÃóÑúÖñ ÎóÑöÈóÉñ áóÇ ÊõÓóÇæöí ÔóíúÆðÇ ÝóÈöÚúåóÇ
ãöäøöí ÈöÊöÓúÚóÉö ÏóÑóÇåöãó ÝóÈóÇÚóåóÇ æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ
æóÞöíãóÊõåóÇ ÃóßúËóÑõ ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ. ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóáóãö
áóÇ íõÔóÇÑõ áöáúÚöæóÖö Ýöíåö áöáúÃóÌóáö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöí
ÇáúãõÓóáøóãö Ýöíåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóáóÇ Ýöí ÑóÃúÓö ãóÇáö
ÇáÓøóáóãö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóßöíáðÇ Ãóæú ãóæúÒõæäðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áöãóÇ íóÌöíÁõ.
Ëõãøó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõÞóíøóÏóÉñ ÈöÛóíúÑö ÇáúÃóãúæóÇáö
ÇáÑøöÈóæöíøóÉö æóÈöÇáÑøöÈóæöíøóÉö ÅÐóÇ ÞõæÈöáóÊú ÈöÛóíúÑö
ÌöäúÓöåóÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáÑøöÈóæöíøóÉõ ÅÐóÇ ÞõæÈöáóÊú ÈöÌöäúÓöåóÇ
ßóÇáúÍöäúØóÉö ÈöÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÐøóåóÈö ÈöÇáÐøóåóÈö ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ãóÚó ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÅáóíúåóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÑøöÈóÇ¡
æóÇÍúÊöãóÇáõ ÇáÑøöÈóÇ ãóÇäöÚñ ßóÍóÞöíÞóÉö ÇáÑøöÈóÇ ÔóÑúÚðÇ¡
æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöãöÞúÏóÇÑöåóÇ Ýöí Þóæúáöåö áóÇ íõÍúÊóÇÌõ
Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö ãöÞúÏóÇÑöåóÇ ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÇáÕøöÝóÉö¡
ÝóÅöäøóåõ áóæú ÃóÑóÇåõ ÏóÑóÇåöãó æóÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊå
ÈöåóÐöåö ÝóæóÌóÏóåõ ÒõíõæÝðÇ Ãóæú ÈóåúÑóÌóÉð ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóÑúÌöÚó ÈöÇáúÌöíóÇÏöº áöÃóäøó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó Åáóì
ÇáÏøóÑóÇåöãö ßóÇáÊøóäúÕöíÕö ÚóáóíúåóÇ æóåõæó íóäúÕóÑöÝõ Åáóì
ÇáúÌöíóÇÏö¡ æóáóæú æóÌóÏóåóÇ ÓóÊøõæÞóÉð Ãóæú ÑóÕóÇÕðÇ ÝóÓóÏó
ÇáúÈóíúÚõ æóÚóáóíúåö ÇáúÞöíãóÉõ Åäú ßóÇäó ÃóÊúáóÝóåóÇ¡
æóáóæú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ ÈöåóÐöåö ÇáÕøõÑøóÉö ãöäú
ÇáÏøóÑóÇåöãö ÝóæóÌóÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÇ ÝöíåóÇ ÎöáóÇÝó äóÞúÏö
ÇáúÈóáóÏö Ýóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöäóÞúÏö ÇáúÈóáóÏöº áöÃóäøó
ãõØúáóÞó ÇáÏøóÑóÇåöãö Ýöí ÇáúÈóíúÚö íóäúÕóÑöÝõ Åáóì äóÞúÏö
ÇáúÈóáóÏö¡ æóÅöäú æóÌóÏóåóÇ äóÞúÏó ÇáúÈóáóÏö ÌóÇÒó æóáóÇ
ÎöíóÇÑó áöáúÈóÇÆöÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ
ÈöãóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÎóÇÈöíóÉö Ëõãøó ÑóÃóì ÇáÏøóÑóÇåöãó
ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÝöíåóÇ ßóÇäó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
äóÞúÏó ÇáúÈóáóÏöº áöÃóäøó ÇáÕøõÑøóÉó íõÚúÑóÝõ ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ
ÝöíåóÇ ãöäú ÎóÇÑöÌöåóÇ¡ æóÝöí ÇáúÎóÇÈöíóÉö áóÇ íõÚúÑóÝõ
Ðóáößó ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö ÝóßóÇäó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóíõÓóãøóì
åóÐóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÎöíóÇÑó ÇáúßóãøöíøóÉö áóÇ ÎöíóÇÑó
ÇáÑøõÄúíóÉö áöÃóäøó ÎöíóÇÑó ÇáÑøõÄúíóÉö áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí
ÇáäøõÞõæÏö
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóËúãóÇäõ ÇáúãõØúáóÞóÉõ) Ãóíú Úóäú ÞóíúÏö
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö (áóÇ ÊóÕöÍøõ ÍóÊøóì Êóßõæäó ãóÚúáõæãóÉó
ÇáúÞóÏúÑö) ßóÎóãúÓóÉö æóÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÃóßúÑóÇÑö
ÍöäúØóÉò¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöæóÒúäö åóÐóÇ
ÇáúÍóÌóÑö ÐóåóÈðÇ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÚöæóÖðÇ ãõÔóÇÑðÇ Åáóíúåö¡
ÝóÅöäøó ÇáúãõÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúÍóÌóÑõ æóáóÇ íõÚúáóãõ ÞóÏúÑó
ÌõÑúãö ãóÇ íõæÒóä Èöåö ãöäú ÇáÐøóåóÈö¡ ÝóáöåóÐóÇ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÈöæóÒúäö åóÐóÇ ÇáúÍóÌóÑö ÐóåóÈðÇ ÝóæóÒóäó Èöåö
ßóÇäó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ. æóãöãøóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ Èöåö
ÇáúÈóíúÚõ ÈöÞöíãóÊöåö Ãóæú ÈöãóÇ Íóáøó Èöåö¡ Ãóæú ÈöãóÇ
ÊõÑöíÏõ Ãóæú ÊõÍöÈøõ Ãóæú ÈöÑóÃúÓö ãóÇáöåö Ãóæú ÈöãóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ Ãóæú ÈöãöËúáö ãóÇ ÇÔúÊóÑóì ÝõáóÇäñ áóÇ íóÌõæÒõ.
ÝóÅöäú Úóáöãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÞóÏúÑö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
ÝóÑóÖöíóåõ ÚóÇÏó ÌóÇÆöÒðÇ¡ æóßóÐóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÈöÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò ÅáøóÇ ÏöíäóÇÑðÇ Ãóæú ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò ÅáøóÇ
ÏöÑúåóãðÇ. æóßóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈöãöËúáö ãóÇ íóÈöíÚõ ÇáäøóÇÓõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÔóíúÆðÇ áóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ ßóÇáúÎõÈúÒö
æóÇááøóÍúãö (æóÇáÕøöÝóÉõ) ßóÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ÈõÎóÇÑöíøóÉò
Ãóæú ÓóãóÑúÞóäúÏöíøóÉò. æóßóÐóÇ ÍöäúØóÉñ ÈõÍóíúÑöíøóÉñ Ãóæú
ÕóÚöíÏöíøóÉñ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÕøöÝóÉõ
ãóÌúåõæáóÉð ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ Ýöí æóÕúÝöåóÇ.
ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí íõÑöíÏõ ÏóÝúÚó ÇáúÃóÏúæóäó¡ æóÇáúÈóÇÆöÚõ
íóØúáõÈõ ÇáúÃóÑúÝóÚó ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ ãóÞúÕõæÏõ ÔóÑúÚöíøóÉö
ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ÏóÝúÚõ¡ ÇáúÍóÇÌóÉö ÈöáóÇ ãõäóÇÒóÚóÉò.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÃóÚúæóÇÖó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÅãøóÇ ÏóÑóÇåöãó
Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó Ýóåöíó Ëóãóäñ ÓóæóÇÁñ ÞõæÈöáóÊú ÈöÛóíúÑöåóÇ
Ãóæú ÈöÌöäúÓöåóÇ æóÊóßõæäõ ÕóÑúÝðÇ. æóÅöãøóÇ ÃóÚúíóÇäðÇ
áóíúÓóÊú ãóßöíáóÉð æóáóÇ ãóæúÒõæäóÉð Ýóåöíó ãóÈöíÚóÉñ
ÃóÈóÏðÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÝöíåóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÅáøóÇ ÚóíúäðÇ ÅáøóÇ
ÝöíãóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáÓøóáóãõ ßóÇáËøöíóÇÈö¡ æóßóãóÇ
ÊóËúÈõÊõ ÇáËøöíóÇÈõ ãóÈöíÚðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈöØóÑöíÞö
ÇáÓøóáóãö ÊóËúÈõÊ ÏóíúäðÇ ãõÄóÌøóáðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
(6/260)
æóåóÐöåö ÇáúÌóåóÇáóÉõ ãõÝúÖöíóÉñ Åáóì
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáÊøóÓúáöíãõ æóÇáÊøóÓóáøõãõ¡
æóßõáøõ ÌóåóÇáóÉò åóÐöåö ÕöÝóÊõåóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáúÌóæóÇÒó¡
åóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ
ÞóÇáó (æóíóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöËóãóäò ÍóÇáøò æóãõÄóÌøóáò ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÃóÌóáõ ãóÚúáõæãðÇ) áöÅöØúáóÇÞö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóáóì ÃóäøóåóÇ Ëóãóäñ¡ æóÍöíäóÆöÐò íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÃóÌóáõ áóÇ
áöÃóäøóåóÇ Ëóãóäñ Èóáú áöÊóÕöíÑó ãõáúÍóÞóÉð ÈöÇáÓøóáóãö Ýöí
ßóæúäöåóÇ ÏóíúäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ ÝóáöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÚóÈúÏðÇ ÈöËóæúÈò ãóæúÕõæÝò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Åáóì ÃóÌóáò ÌóÇÒó.
æóíóßõæäõ ÈóíúÚðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö ÍóÊøóì áóÇ íóÔúÊóÑöØó
ÞóÈúÖóåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóÓúáóãó
ÇáÏøóÑóÇåöãó Ýöí ÇáËøóæúÈö¡ æóÅöäøóãóÇ ÙóåóÑóÊú ÃóÍúßóÇãõ
ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö Ýöí ÇáËøóæúÈö ÍóÊøóì ÔóÑóØó Ýöíåö
ÇáúÃóÌóáó æóÇãúÊóäóÚó ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö áöÅöáúÍóÇÞöåö
ÈöÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö Ãóæú ãóßöíáò Ãóæú ãóæúÒõæäò Ãóæú
ÚóÏóÏöíøò ãõÊóÞóÇÑöÈò ßóÇáúÈóíúÖö¡ ÝóÅöäú ÞõæÈöáóÊú
ÈöÇáäøõÞõæÏö Ýóåöíó ãóÈöíÚóÇÊñ Ãóæú ÈöÃóãúËóÇáöåóÇ ãöäú
ÇáúãöËúáöíøóÇÊö¡ ÝóãóÇ ßóÇäó ãóæúÕõæÝðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
Ýóåõæó Ëóãóäñ¡ æóãóÇ ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ ÝóãóÈöíÚñ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãõÚóíøóäðÇ. ÝóãóÇ ÕóÍöÈóåõ ÍóÑúÝõ
ÇáúÈóÇÁö Ãóæú áóÝúÙõ Úóáóì ßóÇäó ËóãóäðÇ æóÇáúÂÎóÑõ
ãóÈöíÚðÇ. æóÞóÇáó ÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåú - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ÔóåóÇÏóÇÊö ÇáúÌóÇãöÚö: Çáúãóßöíáõ æóÇáúãóæúÒõæäõ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ãõÚóíøóäðÇ Ýóåõæó Ëóãóäñ ÏóÎóáó Úóáóíúåö ÍóÑúÝõ
ÇáúÈóÇÁö Ãóæú áóãú íóÏúÎõáú¡ ÝóáöÐóÇ áóæú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ
ãöäúß ßóÐóÇ ÍöäúØóÉð ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ
ÈöØóÑöíÞö ÇáÓøóáóãö ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóÖúÑöÈó ÇáúÃóÌóáó
áöáúÍöäúØóÉö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó ÇáúãóÔúÑõæØó ÞóÏú íóßõæäõ
ÚõÑúÝðÇ ßóãóÇ íóßõæäõ äóÕøðÇ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì áóæú ÞóÇáó:
ÇÔúÊóÑóíúÊ ãöäúß åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó Ãóæú åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó Ãóæú
åóÐöåö ÇáúÈöØøöíÎóÉó ÈöÚóÔóÑóÉò æóáóãú íóÞõáú ÏóäóÇäöíÑó
Ãóæú ÏóÑóÇåöãó¡ Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóáóÏö íóÈúÊóÇÚõ ÇáäøóÇÓõ
ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáúÝõáõæÓö íóäúÚóÞöÏõ
ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóäóÇäöíÑó æóÝöí ÇáËøóæúÈö
ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó æóÝöí ÇáúÈöØøöíÎóÉö ÈöÚóÔóÑóÉö
ÃóÝúáõÓò¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÈóáóÏò áóÇ íóÈúÊóÇÚõ ÇáäøóÇÓõ
ÈöåóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ãóÇ íóÈúÊóÇÚõ ÇáäøóÇÓõ
ÈöÐóáößó ÇáäøóÞúÏö ÇäúÊóåóì.
æóÍóÇÕöáõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÇáúÚóÏóÏö ÝóÊóÚóíøóäó
ÇáúãóÚúÏõæÏõ ãöäú ßóæúäöåóÇ ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó Ãóæú
ÝõáõæÓðÇ íóËúÈõÊõ Úóáóì ãóÇ íõäóÇÓöÈõ ÇáúãóÈöíÚó¡ æóæóÞóÚó
Ôóßøñ íõäóÇÓöÈõ ÇáúãóÈöíÚó æóÌóÈó Ãóäú áóÇ íóÊöãøó ÇáúÈóíúÚõ
(Þóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöËóãóäò ÍóÇáøò æóãõÄóÌøóáò)
áöÅöØúáóÇÞö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
(6/261)
{æóÃóÍóáøó Çááøóåõ ÇáúÈóíúÚó} [ÇáÈÞÑÉ:
275] æóÚóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «Ãóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóì ãöäú íóåõæÏöíøò ØóÚóÇãðÇ Åáóì ÃóÌóáò ãóÚúáõæãò
æóÑóåóäóåõ ÏöÑúÚóåõ» . æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóÌóáõ
ãóÚúáõæãðǺ áöÃóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó Ýöíåö ãóÇäöÚóÉñ ãöäú
ÇáÊøóÓúáöíãö ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóåóÐóÇ íõØóÇáöÈõåõ
Èöåö Ýöí ÞóÑöíÈö ÇáúãõÏøóÉö¡ æóåóÐóÇ íõÓóáøöãõåõ Ýöí
ÈöÚöíÏöåóÇ.
ÞóÇáó (æóãóäú ÃóØúáóÞó ÇáËøóãóäó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ßóÇäó Úóáóì
ÛóÇáöÈö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö) º áöÃóäøóåõ ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ¡
æóÝöíåö ÇáÊøóÍóÑøöí áöáúÌóæóÇÒö ÝóíõÕúÑóÝõ Åáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
{æóÃóÍóáøó Çááøóåõ ÇáúÈóíúÚó} [ÇáÈÞÑÉ: 275] æóãóÇ ÈöËóãóäò
ãõÄóÌøóáò ÈóíúÚñ. æóÝöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - «ÇÔúÊóÑóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ØóÚóÇãðÇ ãöäú íóåõæÏöíøò
Åáóì ÃóÌóáò æóÑóåóäóåõ ÏöÑúÚðÇ áóåõ ãöäú ÍóÏöíÏò» ¡ æóÝöí
áóÝúÙö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: «ØóÚóÇãðÇ ÈöäóÓöíÆóÉò» .
æóÞóÏú Óõãøöíó åóÐóÇ ÇáúíóåõæÏöíøõ Ýöí Óõäóäö ÇáúÈóíúåóÞöíø
ÃóÎúÑóÌóåõ Úóäú ÌóÇÈöÑò «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - Ñóåóäó ÏöÑúÚðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÇáÔøóÍúãö ÑóÌõáò
ãöäú Èóäöí ÙõÝúÑò Ýöí ÔóÚöíÑò» ¡ (æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÃóÌóáõ ãóÚúáõæãðǺ áöÃóäøó ÌóåóÇáóÊóåõ ÊõÝúÖöí Åáóì
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö Ýöí ÇáÊøóÓóáøõãö æóÇáÊøóÓúáöíãö¡ ÝóåóÐóÇ
íõØóÇáöÈõåõ Ýöí ÞóÑöíÈö ÇáúãõÏøóÉö æóÐóÇßó Ýöí ÈöÚöíÏöåóÇ)
æóáöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí
ãóæúÖöÚö ÔóÑúØö ÇáúÃóÌóáö æóåõæó ÇáÓøóáóãõ ÃóæúÌóÈó Ýöíåö
ÇáÊøóÚúíöíäó ÍóíúËõ ÞóÇáó «ãóäú ÃóÓúáóÝó Ýöí ÊóãúÑò
ÝóáúíõÓúáöÝú Ýöí ßóíúáò ãóÚúáõæãò æóæóÒúäò ãóÚúáõæãò Åáóì
ÃóÌóáò ãóÚúáõæãò» ¡ æóÚóáóì ßõáøö Ðóáößó ÇäúÚóÞóÏó
ÇáúÅöÌúãóÇÚõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÈõØúáóÇäõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÈöÚúÊõßóåõ ÈöÃóáúÝò ÍóÇáøðÇ æóÈöÃóáúÝóíúäö Åáóì ÓóäóÉò
ÝóáöÌóåóÇáóÉö ÇáËøóãóäö¡ æóãöäú ÌóåóÇáóÉö ÇáúÃóÌóáö ãóÇ ÅÐóÇ
ÈóÇÚóåõ ÈöÃóáúÝò Úóáóì Ãóäú íõÄóÏøöíó Åáóíúåö ÇáËøóãóäó Ýöí
ÈóáóÏò ÂÎóÑó¡ æóáóæú ÞóÇáó Åáóì ÔóåúÑò Úóáóì Ãóäú ÊõÄóÏøöíó
ÇáËøóãóäó Ýöí ÈóáóÏò ÂÎóÑó ÌóÇÒó ÈöÃóáúÝò Åáóì ÔóåúÑò¡
æóíóÈúØõáõ ÔóÑúØõ ÇáúÅöíÝóÇÁö Ýöí ÈóáóÏò ÂÎóÑóº áöÃóäøó
ÊóÚúíöíäó ãóßóÇäö ÇáúÅöíÝóÇÁö ÝöíãóÇ áóÇ Íóãúáó áóåõ æóáóÇ
ãõÄúäóÉó áóÇ íóÕöÍøõ¡ Ýóáóæú ßóÇäó áóåõ Íóãúáñ æóãõÄúäóÉñ
ÕóÍøó¡ æóãöäúåõ Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ
Úóáóì Ãóäú íóÏúÝóÚó Åáóíúåö ÇáúãóÈöíÚó ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÝóÚó
ÇáËøóãóäó ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚó ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóáøóáóåõ ÈöÊóÖóãøõäöåö ÃóÌóáðÇ
ãóÌúåõæáðÇ ÍóÊøóì áóæú Óõãøöíó ÇáúæóÞúÝõ ÇáøóÐöí íõÓúáóãõ
Åáóíúåö Ýöíåö ÇáúãóÈöíÚõ ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ.
æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÝóÅöäøóãóÇ Úóáøóáóåõ ÈöÇáÔøóÑúØö
ÇáøóÐöí áóÇ íóÞúÊóÖöíå ÇáúÚóÞúÏõ
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÃóØúáóÞó ÇáËøóãóäó Ýöí ÇáúÈóíúÚö) Ãóíú
ÃóØúáóÞóåõ Úóäú ÐößúÑö ÇáÕøöÝóÉö ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÇáúÚóÏóÏö
ÈöÃóäú ÞóÇáó ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãö ãöËúáðÇ (ÇäúÕóÑóÝó Åáóì
ÛóÇáöÈö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏöº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ
ÝóíóäúÕóÑöÝõ) ÇáúãõØúáóÞõ (Åáóíúåö) ÝóÅöäú ßóÇäó ÅØúáóÇÞõ
ÇÓúãö ÇáÏøóÑóÇåöãö
(6/262)
(ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáäøõÞõæÏõ ãõÎúÊóáöÝóÉð
ÝóÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÈóíøöäó ÃóÍóÏõåõãóÇ)
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúßõáøõ Ýöí ÇáÑøóæóÇÌö ÓóæóÇÁðº áöÃóäøó
ÇáúÌóåóÇáóÉó ãõÝúÖöíóÉñ Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÅáøóÇ Ãóäú
ÊóÑúÊóÝöÚó ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÈöÇáúÈóíóÇäö Ãóæú íóßõæäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÛúáóÈó æóÃóÑúæóÌó ÝóÍöíäóÆöÐò íõÕúÑóÝõ Åáóíúåö
ÊóÍóÑøöíðÇ áöáúÌóæóÇÒö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÎúÊóáöÝóÉð
Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÓóæóÇÁð ÝöíåóÇ
ßóÇáËøõäóÇÆöíøö æóÇáËøõáóÇËöíøö æóÇáäøõÕúÑõÊöíøö Çáúíóæúãó
ÈöÓóãóÑúÞóäúÏó æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Èóíúäó ÇáúÚóÏóÇáöíøö
ÈöÝóÑúÛóÇäóÉó ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ ÅÐóÇ ÃõØúáöÞó ÇÓúãõ
ÇáÏøöÑúåóãö¡ ßóÐóÇ ÞóÇáõæÇ¡ æóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì ãóÇ ÞóÏøóÑó
Èöåö ãöäú Ãóíøö äóæúÚò ßóÇäóº áöÃóäøóåõ áóÇ ãõäóÇÒóÚóÉó
æóáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÇáúÚõÑúÝö íóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ ãóÚó æõÌõæÏö ÏóÑóÇåöãó
ÛóíúÑöåóÇ Ýóåõæó ÊóÎúÕöíÕõ ÇáÏøóÑóÇåöãö ÈöÇáúÚõÑúÝö
ÇáúÞóæúáöíøö¡ æóåõæó ãöäú ÅÝúÑóÇÏö ÊóÑúßö ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÚõÑúÝö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÚóÇãõáõ ÈöåóÇ Ýöí
ÇáúÛóÇáöÈö ßóÇäó ãóäú ÊóÑóßóåóÇ ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÚóÇÏóÉö¡
æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ æóÇÌöÈñ ÊóÍóÑøöíðÇ áöáúÌóæóÇÒö æóÚóÏóãö
ÅåúÏóÇÑö ßóáóÇãö ÇáúÚóÇÞöáö (ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáäøõÞõæÏõ
ãõÎúÊóáöÝóÉó) ÇáúãóÇáöíøóÉö ßóÇáÐøóåóÈö ÇáúÃóÔúÑóÝöíøö
æóÇáäøóÇÕöÑöíøö ÈöãöÕúÑó áóßöäøóåóÇ Ýöí ÇáÑøóæóÇÌö ÓóæóÇÁñ
(ÝóÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñ) áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÇáÕøóÑúÝö Åáóì
ÃóÍóÏöåóÇ ÈöÚóíúäöåö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáÊøóÍóßøõãö ÚöäúÏó ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÇáÑøóæóÇÌö¡
(6/263)
ÞóÇáó (æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáØøóÚóÇãö
æóÇáúÍõÈõæÈö ãõßóÇíóáóÉð æóãõÌóÇÒóÝóÉð) æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÌöäúÓöåö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóæúÚóÇäö ÝóÈöíÚõæÇ ßóíúÝó
ÔöÆúÊõãú ÈóÚúÏó Ãóäú íóßõæäó íóÏðÇ ÈöíóÏò» ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÈöÌöäúÓöåö ãõÌóÇÒóÝóÉð áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇÍúÊöãóÇáö ÇáÑøöÈóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáÕøóÑúÝõ Åáóì ÃóÍóÏöåóÇ æóÇáúÍóÇáóÉõ
ÃóäøóåóÇ ãõÊóÝóÇæöÊóÉõ ÇáúãóÇáöíøóÉö ÌóÇÁóÊú ÇáúÌóåóÇáóÉõ
ÇáúãõÝúÖöíóÉõ Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
íõÑöíÏõ ÏóÝúÚó ÇáúÃóäúÞóÕö ãóÇáöíøóÉð¡ æóÇáúÈóÇÆöÚõ íõÑöíÏõ
ÏóÝúÚó ÇáúÃóÚúáóì ÝóíóÝúÓõÏõ ÇáúÈóíúÚõ¡ ÅáøóÇ Ãóäú
ÊóÑúÊóÝöÚó ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÈöÈóíóÇäö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö æóíóÑúÖóì ÇáúÂÎóÑõ áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúãõÝúÓöÏö
ÞóÈúáó ÊóÞóÑøõÑöåö¡ æóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáÏøóÇÆöäõ
áöãóÏúíõæäöåö ÈöÚúäöí åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó ÈöÈóÚúÖö ÇáúÚóÔóÑóÉö
ÇáøóÊöí áöí Úóáóíúß æóÈöÚúäöí åóÐóÇ ÇáúÂÎóÑó ÈöÈóÇÞöí
ÇáúÚóÔóÑóÉö ÝóÞóÇáó äóÚóãú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ áöÚóÏóãö ÅÝúÖóÇÁö
ÌóåóÇáóÉö ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÈöÖóãøö
ÇáúãóÈöíÚö ÇáËøóÇäöí Åáóíúåö ÅÐú Èöåö íóÕöíÑõ ËóãóäõåõãóÇ
ÚóÔóÑóÉð¡ æóåóÐóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÞóÈõæáö ÇáÏøóÇÆöäö ÈóÚúÏó
Þóæúáö ÇáúãóÏúíõæäö äóÚóãú æóäóÍúæõåõ.
æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÎúÊóáöÝóÉó ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÇáÑøóæóÇÌö ãóÚðÇ
ÝóÇáúÈóíúÚõ ÕóÍöíÍñ¡ æóíõÕúÑóÝõ Åáóì ÇáúÃóÑúæóÌö áöáúæóÌúåö
ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó ãöäú æõÌõæÈö ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúÚõÑúÝö
æóÇáúÚóÇÏóÉö. æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÊóÓóÇæöíóÉó
ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÇáÑøóæóÇÌö íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ æóíõÄóÏøöí ãöäú
ÃóíøõåóÇ ÔóÇÁóº áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÖúáó áöÃóÍóÏöåóÇ Ýóáóæú
ØóáóÈó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóÍóÏóåóÇ ÈöÚóíúäöåö ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí
Ãóäú íõÚúØöíóåõ ãöäú ÇáÕøöäúÝö ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøó
ÇáöÇãúÊöäóÇÚó Úóäú ÞóÈúÖö ãóÇ ÃóÚúØóÇåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÖúáó áöáúÂÎóÑö Úóáóíúåö ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÅáøóÇ
ÇáÊøóÚóäøõÊõ.
æóÈöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ ÇáÏøóÑóÇåöãõ æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ áóÇ
ÊóÊóÚóíøóäõ¡ ÍóÊøóì áóæú ÃóÑóÇåõ ÏöÑúåóãðÇ ÇÔúÊóÑóì Èöåö
ÝóÈóÇÚóåõ Ëõãøó ÍóÈóÓóåõ æóÃóÚúØóÇåõ ÏöÑúåóãðÇ ÂÎóÑó ÌóÇÒó:
íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãõÊøóÍöÏóíú ÇáúãóÇáöíøóÉö
æóÇáËøõäóÇÆöíøõ æóÇáËøõáóÇËöíøõ ÇÓúãóÇ ÏóÑóÇåöãó ßóÇäóÊú
ÈöÈöáóÇÏöåöãú ãõÎúÊóáöÝóÉó ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ æóßóÐóÇ
ÇáÑøõßúäöíøõ æóÇáúÎóáöíÝóÊöíøõ Ýöí ÇáÐøóåóÈö ßóÇäó
ÇáúÎóáöíÝóÊöíøõ ÃóÝúÖóáó ãóÇáöíøóÉð ÚöäúÏóåõãú
æóÇáúÚöÏóÇáöíøõ ÇÓúãñ áöÏóÑóÇåöãó
(Þóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáØøóÚóÇãö) æóåöíó ÇáúÍöäúØóÉõ
æóÏóÞöíÞõåóÇ ÎóÇÕøóÉð Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ÇáúãóÇÖöí ßóãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóíúåö ÍóÏöíËõ ÇáúÝöØúÑóÉö: «ßõäøóÇ äõÎúÑöÌõ Úóáóì ÚóåúÏö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÕóÇÚðÇ
ãöäú ØóÚóÇãò Ãóæú ÕóÇÚðÇ ãöäú ÔóÚöíÑò» . ÝóÞóæúáõåõ
(æóÇáúÍõÈõæÈõ) ÚóØóÝó ÇáúÚóÇãøó Úóáóì ÇáúÎóÇÕøö Ãóæú
íõÞóÏøóÑõ æóßóÐóÇ ÈóÇÞöí: Ãóíú æóÈóÇÞöí ÇáúÍõÈõæÈö ÝóáóÇ
íóÊóäóÇæóáõ ÇáØøóÚóÇãó (ãõßóÇíóáóÉð) Ãóíú ÈöÔóÑúØö ÚóÏóÏò
ãöäú Çáúßóíúáö. æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ÇááøõÛóÉö ÇáúãõßóÇíóáóÉõ Ãóäú
Êóßöíáó áóåõ æóíóßöíáó áóß (æóãõÌóÇÒóÝóÉð) Ãóíú ÈöáóÇ ßóíúáò
æóáóÇ æóÒúäò Èóáú ÈöÅöÑóÇÁóÉö ÇáÕøõÈúÑóÉö æóÇáúÌóÒúÝõ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö: ÇáúÃóÎúÐõ ÈößóËúÑóÉò ãöäú Þóæúáöåöãú ÌóÒóÝó áóåõ
Ýöí Çáúßóíúáö ÅÐóÇ ÃóßúËóÑó¡ æóãóÑúÌöÚõåõ Åáóì
ÇáúãõÓóÇåóáóÉö.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóåóÐóÇ) íóÚúäöí ÇáúÈóíúÚó ãõÌóÇÒóÝóÉð
ãõÞóíøóÏñ ÈöÛóíúÑö ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáÑøöÈóæöíøóÉö ÅÐóÇ ÈöíÚóÊú
ÈöÌöäúÓöåóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃóãúæóÇáõ ÇáÑøöÈóæöíøóÉõ ÅÐóÇ
ÈöíÚóÊú ÈöÌöäúÓöåóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ãõÌóÇÒóÝóÉð áöÇÍúÊöãóÇáö
ÇáÑøöÈóÇ¡ æóåõæó ãóÇäöÚñ ßóÍóÞöíÞóÉö ÇáÑøöÈóÇ. æóåóÐóÇ
ÃóíúÖðÇ ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó Çáúßóíúáö ãöäúåóÇ¡
æóÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ ßóÍóÝúäóÉò ÈöÍóÝúäóÊóíúäö
ÝóíóÌõæÒõ æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì Úóäú ãõÍóãøóÏò
Ãóäøóåõ ßóÑöåó ÇáÊøóãúÑóÉó ÈöÇáÊøóãúÑóÊóíúäö ÝóÞóÇáó: ãóÇ
ÍõÑøöãó Ýöí ÇáúßóËöíÑö ÍõÑøöãó Ýöí ÇáúÞóáöíáö. æóÇáúÞóíúÏõ
ãõÞóíøóÏñ ÃóíúÖðÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÛóíúÑó ÇáúÍõÈõæÈö ãöäú
ÇáÑøöÈóæöíøóÇÊö ÈöÌöäúÓöåóÇ ßöÝøóÉð ÈößöÝøóÉò ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáúãõÌóÇÒóÝóÉö ÈöÓóÈóÈö Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÑöÝõ
ÞóÏúÑóåõ. æóãóÚó Ðóáößó áóæú ÈóÇÚó ÇáúÝöÖøóÉó ßöÝøóÉó
ãöíÒóÇäò ÈößöÝøóÉö ãöíÒóÇäò ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó
ÅäøóãóÇ åõæó ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáÑøöÈóÇ æóåõæó ÈöÇÍúÊöãóÇáö
ÇáÊøóÝóÇÖõáö¡ æóåõæó ãõäúÊóÝò ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
(6/264)
æóáöÃóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó ÛóíúÑõ ãóÇäöÚóÉò
ãöäú ÇáÊøóÓúáöíãö æóÇáÊøóÓóáøõãö ÝóÔóÇÈóåó ÌóåóÇáóÉó
ÇáúÞöíãóÉö.
ÞóÇáó (æóíóÌõæÒõ ÈöÅöäóÇÁò ÈöÚóíúäöåö áóÇ íõÚúÑóÝõ
ãöÞúÏóÇÑõåõ æóÈöæóÒúäö ÍóÌóÑò ÈöÚóíúäöåö áóÇ íõÚúÑóÝõ
ãöÞúÏóÇÑõåõ) º áöÃóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó áóÇ ÊõÝúÖöí Åáóì
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö áöãóÇ Ãóäøóåõ íóÊóÚóÌøóáõ Ýöíåö ÇáÊøóÓúáöíãó
ÝóíõäúÏóÑõ åóáóÇßõåõ ÞóÈúáóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóáóãöº áöÃóäøó
ÇáÊøóÓúáöíãó Ýöíåö ãõÊóÃóÎøöÑñ æóÇáúåóáóÇßó áóíúÓó ÈöäóÇÏöÑò
ÞóÈúáóåõ ÝóÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÖóÚó ÕõÈúÑóÉó ÝöÖøóÉò Ýöí ßöÝøóÉö ãöíÒóÇäò¡ æóæóÖóÚó
ãõÞóÇÈöáóÊóåóÇ ÝöÖøóÉð ÍóÊøóì æóÒóäóÊúåóÇ ÝóíóÌõæÒõ.
æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÈöãóÚúäóÇåõ æóåõæó ãóÇ Ñóæóì
ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúßõÊõÈö ÇáÓøöÊøóÉö ÅáøóÇ ÇáúÈõÎóÇÑöíøó Úóäúåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ãóäøóåõ «ÞóÇáó ÇáÐøóåóÈõ
ÈöÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉõ ÈöÇáúÝöÖøóÉö æóÇáúÈõÑøõ ÈöÇáúÈõÑøö
æóÇáÔøóÚöíÑõ ÈöÇáÔøóÚöíÑö æóÇáÊøóãúÑõ ÈöÇáÊøóãúÑö
æóÇáúãöáúÍõ ÈöÇáúãöáúÍö ãöËúáðÇ ÈöãöËúáò ÓóæóÇÁð ÈöÓóæóÇÁò
íóÏðÇ ÈöíóÏò¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú åóÐöåö ÇáúÃóÕúäóÇÝõ
ÝóÈöíÚõæÇ ßóíúÝó ÔöÆúÊõãú ÅÐóÇ ßóÇäóÊú íóÏðÇ ÈöíóÏò»
(æóáöÃóäøó) åóÐöåö (ÇáúÌóåóÇáóÉó ÛóíúÑõ ãóÇäöÚóÉò ãöäú
ÇáÊøóÓúáöíãö æóÇáÊøóÓóáøõãö) áöÊóÚóÌøõáö ÇáÊøóÓúáöíãö Úóáóì
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóáóÇ íõãúäóÚõ (ÝóÔóÇÈóåó ÌóåóÇáóÉó
ÇáúÞöíãóÉö) áöáúãóÈöíÚö ÈóÚúÏó ÑõÄúíóÊöåö æóãõÔóÇåóÏóÊöåö¡
ÝóÅöäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÅäúÓóÇäò ãóÇ íõÓóÇæöí ãöÇÆóÉð
ÈöÏöÑúåóãò¡ æóÇáúÈóÇÆöÚõ áóÇ íóÚúáóãõ ÞöíãóÉó ãóÇ ÈóÇÚó
áóÒöãó ÇáúÈóíúÚõ
(Þóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ ÈöÅöäóÇÁò ÈöÚóíúäöåö áóÇ íõÚúÑóÝõ
ãöÞúÏóÇÑõåõ æóÈöæóÒúäö ÍóÌóÑò ÈöÚóíúäöåö áóÇ íõÚúÑóÝõ
ãöÞúÏóÇÑõåõ) ÞóÏú ÞóíøóÏó ÇáúÅöäóÇÁó Èößóæúäöåö ãöãøóÇ áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáäøõÞúÕóÇäó ßóÃóäú íóßõæäó ãöäú
ÎóÔóÈò Ãóæú ÍóÏöíÏò¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÍúÊóãöáõ
ßóÇáÒøöäúÈöíáö æóÇáúÌóæóÇáöÞö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÈóíúÚõ ãöáúÁö ÞöÑúÈóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ Ãóæú ÑöæóÇíóÉð ãöäú
Çáäøöíáö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó
ÇáúãóÇÁó áóíúÓó ÚöäúÏóåõ æóáóÇ íõÚúÑóÝõ ÞóÏúÑõ ÇáúÞöÑúÈóÉö
áóßöäú ÃõØúáöÞó Ýöí ÇáúãõÌóÑøóÏö ÌóæóÇÒõåõ¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöÑóÈö ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝóÉö Ýöí ÇáúÈóáóÏö ãóÚó
ÛóÇáöÈö ÇáÓøóÞøóÇÆöíäó¡ Ýóáóæú ãóáóÃó áóåõ ÈöÃóÕúÛóÑö
ãöäúåóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ¡ æóßóÐóÇ ÑöæóÇíóÉñ ãöäúåõ íõæÝöíåö Ýöí
ãóäúÒöáöåö.
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÅÐóÇ ãóáóÃóåóÇ Ëõãøó ÊóÑóÇÖóíóÇ ÌóÇÒó
ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ áóæú ÈóÇÚó ÇáúÍóØóÈó æóäóÍúæóåõ ÃóÍúãóÇáðÇ áóÇ
íóÌõæÒõ¡ æóáóæú Íóãóáóåõ Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö Ëõãøó ÈóÇÚóåõ
ÇáúÍöãúáó ÌóÇÒó áöÊóÚóíøõäö ÞóÏúÑö ÇáúãóÈöíÚö Ýöí ÇáËøóÇäöí.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÇÔúÊóÑóì ßóÐóÇ ßóÐóÇ ÞöÑúÈóÉð ãöäú ãóÇÁö
ÇáúÝõÑóÇÊö ÌóÇÒó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÞöÑúÈóÉõ
ãõÚóíøóäóÉð. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóíúÖðÇ íóÌõæÒõ Ýöí
ÇáúÞöÑóÈö ãõØúáóÞðÇ. æóÝöí ÇáúãõÍöíØö: ÈóíúÚõ ÇáúãóÇÁö Ýöí
ÇáúÍöíóÇÖö æóÇáúÂÈóÇÑö áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÌóÚóáóåõ Ýöí
æöÚóÇÁò. æóæóÌøóåó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ãóÓúÃóáóÉó ÇáúßöÊóÇÈö
ÈöÃóäøó Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö ãõÌóÇÒóÝóÉð íóÌõæÒõ ÝóÈöãößúíóÇáò
ÛóíúÑö ãóÚúÑõæÝò Ãóæúáóì¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøó Ýöí
ÇáúãõÌóÇÒóÝóÉö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì Úóíúäö ÇáúãóÈöíÚö
(6/265)
æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÃóíúÖðÇ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ
æóÃóÙúåóÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ËóÇÈöÊóÉñ ÊõÝöíÏõ ÇáúÅöÍóÇØóÉó ÈöãöÞúÏóÇÑö ÌóÑúãöåö
æóÃóÞúØóÇÑöåö¡ æóãöËúáõ åóÐóÇ ÇáÊøóãúíöíÒö áóÇ íóÍúÕõáõ
áóåóÇ Ýöí ßóíúáò ÛóíúÑö ãóÚúáõæãò ÞóÈúáó Ãóäú íõÕóÈøó
ÝóÇáúÃóæúáóæöíøóÉõ ãõäúÊóÝöíóÉñ ÈöáóÇ Ôóßøò. æóÇáúæóÌúåõ
íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóËúÈõÊó ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ ßóÇäó Èöåö Ãóæú
æóÒóäó áöáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöæóÒúäö åóÐóÇ
ÇáúÍóÌóÑö ÐóåóÈðÇ äóÕøó Ýöí ÌóãúÚö ÇáäøóæóÇÒöáö Úóáóì Ãóäøó
Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑó ÅÐóÇ Úóáöãó Èöåö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó Ðóáößó
ÈöÇáúæóÒúäö. æóÝöí ÌóãöíÚö ÇáÊøóÝóÇÑöíÞö Úóäú ãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÌóæóÇÒõ ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöæóÒúäö åóÐóÇ
ÇáúÍóÌóÑö¡ æóÝöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
åóÐóÇ ãóÍúãóáó ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí
ÇáÓøóáóãö¡ ÝóÞóæúáõåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóíú íóáúÒóãõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ) Ãóíú ãöäú ÌöåóÉö
ÇáÑøöæóÇíóÉö (æóÃóÙúåóÑõ) Ãóíú ãöäú ÍóíúËõ ÇáúæóÌúåõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó
æóÅöäú ßóÇäóÊú ËóÇÈöÊóÉð áóßöäøóåóÇ áóÇ ÊõÝúÖöí Åáóì
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö æóåöíó ÇáúãóÇäöÚóÉõ¡ æóÐóáößó áóÃóäú
íóÊóÚóÌøóáó ÝóíóäúÏõÑó åóáóÇßõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóáóãö áóÇ
íóÊóÚóÌøóáõ ÝóÞóÏú íóåúáößõ Ðóáößó Çáúßóíúáõ æóÇáúÍóÌóÑõ
ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ ÊóÓúáöíãõ ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúæóÌúåó áóÇ íóäúÝöí ËõÈõæÊó ÇáúÎöíóÇÑö¡
æóÃóÞúÑóÈõ ÇáúÃõãõæÑö Åáóì ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí Êóáöí åóÐöåö: æóåöíó ãóÇ
ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÕõÈúÑóÉð ßõáøó ÞóÝöíÒò ÈöÏöÑúåóãò Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÍóÊøóì ÚõÑöÝó ÇáúãöÞúÏóÇÑõ ÕóÍøó¡
æóíóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ ÅÐóÇ ÑóÂåõ¡ æóáóãú
íóßõäú ÑóÂåõ æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøóåõ
ÑóÃóì ÇáÕøõÈúÑóÉó ÞóÈúáó Çáúßóíúáö æóæóÞóÚóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ
ÅáóíúåóÇ¡ áóßöäøó åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉó ÃóÊóãøõ¡ æóÕóÇÑó ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÑóÃóì ÇáÏøõåúäó Ýöí ÞóÇÑõæÑóÉö ÒõÌóÇÌò ÝóÅöäøóåõ
íóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÈóÚúÏó ÕóÈøöåö.
æóåóÐóÇ æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇÔúÊöÑóÇØõ ßóæúäö
ãóÇ íõæÒóäõ Èöåö æóáóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáäøõÞúÕóÇäó ÍóÊøóì áóÇ
íóÌõæÒó ÈöæóÒúäö åóÐöåö ÇáúÈöØøöíÎóÉö æóäóÍúæöåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ÊóäúÞõÕõ ÈöÇáúÌóÝóÇÝö¡ æóÚóæøóáó ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì
Ðóáößó¡ æóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚó ÈöæóÒúäö ÍóÌóÑò
ÈöÚóíúäöåö áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö ÊóÚúÌöíáö ÇáÓøóáóãö¡
æóáóÇ ÌóÝóÇÝó íõæÌöÈõ äóÞúÕðÇ Ýöí Ðóáößó ÇáÒøóãóÇäö¡ æóãóÇ
ÞóÏú íóÚúÑöÖõ ãöäú ÊóÃóÎøõÑöåö íóæúãðÇ Ãóæú íóæúãóíúäö
ãóãúäõæÚñ¡ Èóáú áóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúÅöÓúáóÇãõ Ýöí æóÒúäö Ðóáößó ÇáúÍóÌóÑö áöÎóÔúíóÉö
ÇáúåóáóÇßö ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ ÇáÊøóÓúáöíãõ¡ æóÊóÞóÚõ
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ ÇáúãóÇäöÚóÉõ ãöäúåõ¡ æóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøó
ÃóÞóáøó ãõÏøóÉö ÇáÓøóáóãö ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò¡ æóáóÇ Ôóßøó
Ãóäøó ÊóÃóÎøõÑó ÇáÊøóÓúáöíãö Ýöíåö Åáóì ãóÌúáöÓò ÂÎóÑó
íõÝúÖöí Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉöº áöÃóäøó åóáóÇßóåõ Åäú äóÏóÑó
ÝóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí Ãóäøóåõ åõæó Ãóæú ÛóíúÑõåõ æóÇáÊøõåúãóÉõ
Ýöíåö áóíúÓó ÈöäóÇÏöÑò¡ æóßõáøõ ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö ÊõÝöíÏõ
ÕöÍøóÉó ÇáúÈóíúÚö Ýöí Ðóáößó ÈöÇáÊøóÚúÌöíáö ßóãóÇ Ýöí
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãóÈúÓõæØö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöåóÐóÇ
ÇáúÅöäóÇÁö íóÏðÇ ÈöíóÏò ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö¡ Ëõãøó Åäøó Ýöí
ÇáúãõÚóíøóäö ÇáúÈóíúÚõ ãõÌóÇÒóÝóÉð íóÌõæÒõ ÝóÈöãößúíóÇáò
ÛóíúÑö ãóÚúÑõæÝò Ãóæúáóì¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó
ÚóÞöíÈó ÇáúÈóíúÚö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑó æóÊóÞóÏøóãó
ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö.
æóåóÐóÇ æóÃóæúÑóÏó Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÃóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó
áóÇ ÊõÝúÖöí Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉò íóÃúÎõÐõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóíøóåõãú ÔóÇÁó Ãóæú ÈóÇÚó
ÈöÃóíøö Ëóãóäò ÔóÇÁó ÝóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ
íõÝúÖöí Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö. æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÈúØöáó
Ýöí ÇáúãõæÑóÏö ãóÚúäðì ÂÎóÑõ æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáúãóÈöíÚö
æóÇáËøóãóäö áóÇ ÇáúÌóåóÇáóÉõ¡ æóßóÇäó ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÚóÈúÏò ãöäú ËóáóÇËóÉò¡ áóßöäú ÌóÇÒó Úóáóì
ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó
ÇáúÞöíóÇÓó ãóÇ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáúÞöÑúÈóÉö ãöäú
ãóÇÁö ÇáäøóåúÑö¡ æóÃóäøóåõ ßóÈóíúÚö ÇáØøóíúÑö ÞóÈúáó Ãóäú
íóÕúØóÇÏóåõ¡ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ßõÑøðÇ ãöäú ÍöäúØóÉò¡
æóáóíúÓó Ýöí ãöáúßöåö ÍöäúØóÉñ ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÓóáóãðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ
ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáÊøóÚóÇãõáö ÝóãõÞúÊóÖóÇåõ ÇáúÌóæóÇÒõ ÈóÚúÏó
Ãóäú íõÓóãøöíó äóæúÚó ÇáúÞöÑúÈóÉö Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ ÈöãöÕúÑó
ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ãõÚóíøóäóÉð ãöËúáó ÞöÑúÈóÉò ßóÊóÇÝöíøóÉò
Ãóæú ÓöÞóÇæöíøóÉò Ãóæú ÑóæóÇÓöíøóÉò ßóÈöíÑóÉò¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÇáÊøóÝóÇæõÊõ íóÓöíÑñ ÃóåúÏóÑó Ýöí ÇáúãóÇÁö.
æóäóÙöíÑõ ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÍöäúØóÉð
ãóÌúãõæÚóÉð Ýöí ÈóíúÊò Ãóæú ãóØúãõæÑóÉò Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
æóÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÚúáóãõ ãóÈúáóÛóåóÇ æóáóÇ ãõäúÊóåóì
ÍóÝúÑö ÇáúÍóÝöíÑóÉö Ãóäøó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ Úóáöãó¡ Åäú
ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåóÇ ÈöÌóãöíÚò ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßó¡
æóÅöäú ßóÇäó íóÚúáóãõ ãõäúÊóåóì ÇáúãóØúãõæÑóÉö æóáóÇ
íóÚúáóãõ ãóÈúáóÛó ÇáúÍöäúØóÉö ÌóÇÒó æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ ÅáøóÇ
Ãóäú íóÙúåóÑó ÊóÍúÊóåóÇ ÏõßøóÇäñ: Ãóíú ÕöÝóÉñ æóäóÍúæõåóÇ¡
ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÇÖöí
(6/266)
(ÞóÇáó æóãóäú ÈóÇÚó ÕõÈúÑóÉó ØóÚóÇãò
ßõáøõ ÞóÝöíÒò ÈöÏöÑúåóãò ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÞóÝöíÒò æóÇÍöÏò
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅáøóÇ Ãóäú íõÓóãøöíó ÌõãúáóÉó
ÞõÝúÒóÇäöåóÇ æóÞóÇáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö) áóåõ
Ãóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó ÇáÕøóÑúÝõ Åáóì Çáúßõáøö áöÌóåóÇáóÉö
ÇáúãóÈöíÚö æóÇáËøóãóäö ÝóíõÕúÑóÝõ Åáóì ÇáúÃóÞóáøö æóåõæó
ãóÚúáõæãñ¡ æóÅöáøóÇ Ãóäú ÊóÒõæáó ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÈöÊóÓúãöíóÉö
ÌóãöíÚö ÇáúÞõÝúÒóÇäö Ãóæú ÈöÇáúßóíúáö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡
æóÕóÇÑó åóÐóÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ßõáøõ
ÏöÑúåóãò ÝóÚóáóíúåö ÏöÑúåóãñ æóÇÍöÏñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÚóäú ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò ÈóÇÚóåõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÍöäúØóÉö ÞóÏúÑó
ãóÇ íóãúáóÃõ åóÐóÇ ÇáØøóÔúÊó ÌóÇÒó¡ æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÞóÏúÑó
ãóÇ íóãúáóÃõ åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊó áóÇ íóÌõæÒõ.
æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì: ÈöÚúÊ ãöäúß ãóÇ áöí Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö
ãöäú ÇáÑøóÞöíÞö æóÇáÏøóæóÇÈøö æóÇáËøöíóÇÈö æóÇáúãõÔúÊóÑöí
áóÇ íóÚúáóãõ ãóÇ ÝöíåóÇ Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ áöÌóåóÇáóÉö
ÇáúãóÈöíÚöº æóáóæú ÞóÇáó ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö ÌóÇÒó¡
æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó íóÓöíÑóÉñ¡
æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÌóÇÒó Ýöí ÇáÕøõäúÏõæÞö
æóÇáúÌóæóÇáöÞö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊ ãöäúß äóÕöíÈöí ãöäú
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÝóÔóÑúØõ ÇáúÌóæóÇÒö Úöáúãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöäóÕöíÈöåö Ïõæäó Úöáúãö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÊóÕúÏöíÞõ ÇáúÈóÇÆöÚö
ÝöíãóÇ íóÞõæáõ¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ãóæúÒõæäðÇ ÈöÅöäóÇÁò Úóáóì
Ãóäú íõÝúÑöÛóåõ æóíóÒöäó ÇáúÅöäóÇÁó ÝóíóÍõØøõ ÞóÏúÑó
æóÒúäöåö ãöäú ÇáËøóãóäö ÌóÇÒó¡ æóßóãóÇ ÊõãúäóÚõ ÇáúÌóåóÇáóÉõ
ÇáÓøóÇÈöÞóÉõ ßóÐóáößó ÊõãúäóÚõ ÇááøóÇÍöÞóÉõ ÞóÈúáó
ÇáÊøóÓúáöíãö¡ ÝóáöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÇáúÌóãúÏó ÇáúßóÇÆöäó Ýöí ÇáúãõÌóãøóÏóÉö¡ Þöíáó áóÇ íóÌõæÒõ
ÍóÊøóì íõÓóáøöãó ÃóæøóáðÇ¡ Ëõãøó íóÈöíÚõ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ
ÌóæóÇÒõåõ ãõØúáóÞðÇ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÝóÞöíåö ÃóÈöí
ÌóÚúÝóÑò ÅÐóÇ Óóáøóãó ÞóÈúáó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò¡ æóáóæú
Óóáøóãó ÈóÚúÏóåóÇ áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåóÇ ÊóÐõæÈõ Ýöí ßõáøö
ÓóÇÚóÉò æóåõæó æóÌúåõ ãóäú ãóäóÚó ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö¡
ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáäøóÞúÕó Þóáöíáñ ÞóÈúáó ÇáúÃóíøóÇãö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÛóíúÑó ãõÚúÊóÈóÑò ÝóáöåóÐóÇ ÃõåúÏöÑó æóÌóÇÒó¡
æóÞöíáó Åäøóåõ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÕøóíúÝö
æóÇáÔøöÊóÇÁö æóÛóáóÇÁö ÇáúÌóãúÏö æóÑõÎúÕöåö ÝóíóäúÙõÑõ Åáóì
ãóÇ íóÚõÏøõåõ ÇáäøóÇÓõ ßóËöíÑðÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÃóæúÞóÇÊö
ÝóíóÌõæÒõ ÅÐóÇ Óóáøóãóåõ ÞóÈúáõ¡ æóÓóíóÃúÊöí ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö ÔóíúÁñ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÈóÇÚó ÕõÈúÑóÉó ØóÚóÇãò ßõáøó ÞóÝöíÒò
ÈöÏöÑúåóãò ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÞóÝöíÒò æóÇÍöÏò ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) íóÚúäöí Ãóäøó ãõæÌöÈó åóÐóÇ
ÇááøóÝúÙö æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÅíÌóÇÈõ ÇáúÈóíúÚö Ýöí æóÇÍöÏò
ÚöäúÏóåõ¡ æóíóÊóæóÞøóÝõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí Åáóì ÊóÓúãöíóÉö
Çáúßõáøö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú ßóíúáöåö Ýöíåö ÝóíóËúÈõÊõ
ÍöíäóÆöÐò Úóáóì æóÌúåò íóßõæäõ ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí¡
ÝóÅöäú ÑóÖöíó åóáú íóáúÒóãõ ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÅöäú áóãú íóÑúÖó Ãóæú íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÞóÈõæáöåö ÃóíúÖðÇ¡
Ñóæóì ÃóÈõæ íõæÓõÝó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÅáøóÇ ÈöÊóÑóÇÖöíåöãóÇ¡ æóÑóæóì ãõÍóãøóÏñ ÎöáóÇÝóåõ ÍóÊøóì
áóæú ÝóÓóÎó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÈóíúÚó ÈóÚúÏó Çáúßóíúáö æóÑóÖöíó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÃóÎúÐö Çáúßõáøö áóÇ íóÚúãóáõ ÝóÓúÎõåõ¡
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ: ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí
Çáúßõáøö æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ Ëõãøó ÅÐóÇ
ÌóÇÒó Ýöí ÞóÝöíÒò æóÇÍöÏò ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ
áöÊóÝóÑøõÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóíúåö Ïõæäó ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøó
ÇáÊøóÝúÑöíÞó ÌóÇÁó ãöäú ÞöÈóáöåö ÈöÓóÈóÈö ÚóÏóãö
ÊóÓúãöíóÊöåö ÌõãúáóÉó ÇáúÞõÝúÒóÇäö (æóáóåõ Ãóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó
ÕóÑúÝõ ÇáúÈóíúÚö Åáóì Çáúßõáøö áöÌóåóÇáóÉö ÇáúãóÈöíÚö
æóÇáËøóãóäö) æóáóÇ ÌóåóÇáóÉó Ýöí ÇáúÞóÝöíÒö ÝóáóÒöãó Ýöíåö¡
æóÅöÐóÇ ÒóÇáóÊú ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö Ãóæú Çáúßóíúáö Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö íóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÑúÊóÝóÚóÊú
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáÑøõÄúíóÉö ÅÐú ÇáúãõÄúËöÑõ
(6/267)
æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó ÈöíóÏöåöãóÇ
ÅÒóÇáóÊõåóÇ æóãöËúáõåóÇ ÛóíúÑõ ãóÇäöÚò¡ æóßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÚóÈúÏðÇ ãöäú ÚóÈúÏóíúäö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
ÈöÇáúÎöíóÇÑö. Ëõãøó ÅÐóÇ ÌóÇÒó Ýöí ÞóÝöíÒò æóÇÍöÏò ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ áöÊóÝóÑøõÞö
ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóíúåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇÑúÊöÝóÇÚõ ÇáúÌóåóÇáóÉö ÈóÚúÏó áóÝúÙö
ÇáúÚóÞúÏö æóßóæúäõåõ ÈöÇáÑøõÄúíóÉö ãõáúÛðì¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ Úóáöãó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúãóÌúáöÓö áöÊóÞóÑøõÑö
ÇáúãõÝúÓöÏö æóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö
Ãóäøó ÚöäúÏóåõ íóÕöÍøõ Ýöí Çáúßõáøö¡ æóÅöäú Úóáöãó ÈóÚúÏó
ÇáúãóÌúáöÓö ÈóÚöíÏñº áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
ßóÇáËøóÇÈöÊö Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡
æóáóÇ íóáúÒóãõ ÅÓúÞóÇØõ ÎöíóÇÑö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò ÈóÚúÏó
ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóßóÐóÇ ÒóæóÇáõ ÌóåóÇáóÉö ÇáúÃóÌóáö
ÇáúãóÌúåõæáö ÈóÚúÏóåõ ÍóíúËõ íóÌõæÒõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÒóæóÇáö
ÇáúãõÝúÓöÏö ÈóÚúÏó ÇáúãóÌúáöÓöº áöÃóäøó ÇáúãõÝúÓöÏó ÝöíåöãóÇ
áóãú íóÊóãóßøóäú Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ
ÑóÝúÚõ ÇáúãõÝúÓöÏö ÈöÇáúãóÌúáöÓö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÃóËóÑó
ÇáúÝóÓóÇÏö ÝöíåöãóÇ áóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúÍóÇáö Èóáú íóÙúåóÑõ
ÚöäúÏó ÏõÎõæáö Çáúíóæúãö ÇáÑøóÇÈöÚö æóÇãúÊöÏóÇÏö ÇáúÃóÌóáö.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÃõæÑöÏó ãöäú Ãóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó æóÅöäú ßóÇäóÊú
ËóÇÈöÊóÉð áóßöäøóåóÇ áóÇ ÊõÝúÖöí Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉöº
áöÃóäøó ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÃóäøó ßõáøó ÞóÝöíÒò ÈöÏöÑúåóãò
áóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ ÇáúÍóÇáõ Èóíúäó ßóæúäö ÇáúÞõÝúÒóÇäö ßóËöíÑðÇ
Ãóæú ÞóáöíáðÇ¡ ÝóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÇáúãõÝúÓöÏó åõäóÇ ÌóåóÇáóÉõ
ÇáËøóãóäö ßóãøöíøóÉð ÎóÇÕøóÉð æóÞóÏúÑðÇ áöÚóÏóãö
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóáóÇ ãõÚóÑøóÝó ÔóÑúÚðÇ áóåõ ÛóíúÑõ Ðóáößó.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöãóäúÚö ßóæúäöåóÇ ÛóíúÑó ãõÝúÖöíóÉò
Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉöº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÞóÏú íóØúáõÈõ
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈöÊóÓúáöíãöåö ÇáËøóãóäó¡ æóåõæó áóÇ íóÞúÏöÑõ
Úóáóì Ðóáößó áöÚóÏóãö ãóÚúÑöÝóÉö ÞóÏúÑöåö ÝóíóÊóäóÇÒóÚóÇäö
ÝóÊóåóÇÝõÊñ ÙóÇåöÑñ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú
íõØóÇáöÈóåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú íóßöíáóåõ áöíóÚúÑöÝó ÇáúÞóÏúÑó
ÇáøóÐöí íõØóÇáöÈõ Èöåö¡ ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõØóÇáöÈóåõ
ÅáøóÇ ÈößóãøöíøóÉò ÎóÇÕøóÉò ãõÔóÇÑò ÅáóíúåóÇ Ãóæú
ãóÖúÈõæØóÉö ÇáúæóÒúäö¡ æóÍöíäóÆöÐò íóÚúáóãõåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóíóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóáóæú ÇãúÊóäóÚó ÈóÚúÏó åóÐóÇ
ÇáÊøóÞúÏöíÑö ßóÇäó ãóØúáðÇ áöáúãõäóÇÒóÚóÉö ÇáúãõÝúÓöÏóÉö
(æóáóåõãóÇ Ãóäøó åóÐöåö ÌóåóÇáóÉñ ÈöíóÏöåöãóÇ ÅÒóÇáóÊõåóÇ)
ÈöÃóäú íóßöíáóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÇáúÌóåóÇáóÉõ ÇáøóÊöí åöíó
ßóÐóáößó áóÇ ÊõÝúÖöí Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ßóÈóíúÚö ÚóÈúÏò
ãöäú ÚóÈúÏóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉò Úóáóì Ãóäøó
(6/268)
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßöíáó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú
Óóãøóì ÌõãúáóÉó ÞõÝúÒóÇäöåóǺ áöÃóäøóåõ Úóáöãó Ðóáößó ÇáúÂäó
Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÑóÂåõ æóáóãú íóßõäú ÑóÂåõ
æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈöÇáúÎöíóÇÑö íóÃúÎõÐõ ÃóíøóåõãóÇ ÔóÇÁó.
æóÞóÏú ÃõæÑöÏó Úóáóíúåö äóÞúÖñ ÅÌúãóÇáöíøñ áóæú ÕóÍøó ãóÇ
ÐõßöÑó ãöäú Ãóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó ÇáøóÊöí ÈöíóÏöåöãóÇ
ÅÒóÇáóÊõåóÇ ÛóíúÑõ ãóÇäöÚóÉò ãöäú ÇáÕøöÍøóÉö áóÒöãó
áöÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáÑøóÞúãö ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÃóäøóåõ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÚóÈúÏò ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò¡ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ãõÎóíøóÑñ Ýöí ÊóÚúíöíäöåö¡ æóÃóäú íóÌõæÒó
ÇáúÈóíúÚõ ÈöÃóíøö Ëóãóäò ÔóÇÁó¡ áóßöäøó ÇáúÈóíúÚó Ýöí
Çáúßõáøö ÈóÇØöáñ. ÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÈöÇáÑøóÞúãö
ÊóãóßøóäóÊú ÇáúÌóåóÇáóÉõ Èöåö Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó
ÌóåóÇáóÉõ ÇáËøóãóäö ÈöÓóÈóÈö ÇáÑøóÞúãö¡ æóÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÞöãóÇÑö áöáúÎóØóÑö ÇáøóÐöí Ýöíåö Ãóäøóåõ ÓóíóÙúåóÑõ ßóÐóÇ
æóßóÐóÇ¡ æóÌóæóÇÒõåõ ÅÐóÇ Úõáöãó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÈöÚóÞúÏò
ÂÎóÑó åõæó ÇáÊøóÚóÇØöí ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ßóãóÇ íóÚúáóãõ
Èößóíúáö ÇáúÈóíúÚö íóÚúáóãõ Èößóíúáö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóãöËúáõ
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÇáúÈóíúÚõ ÈöÃóíøö Ëóãóäò ÔóÇÁó¡ æóãöËúáõåõ
Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÚóÈöíÏö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãóÈöíÚö¡
ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚó áóÇ íóäúÚóÞöÏõ Ýöí ÛóíúÑö ãõÚóíøóäò
ÝóßóÇäó ÈóíúÚðÇ ÈöáóÇ ãóÈöíÚò¡ æóßóÇäó ãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ Ãóäú
áóÇ íóÌõæÒó Ýöí ÚóÈúÏò ãöäú ËóáóÇËóÉò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ
ÈöÏóáóÇáóÉö äóÕøö ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò
(6/269)
ÞóÇáó (æóãóäú ÈóÇÚó ÞóØöíÚó Ûóäóãò ßõáøõ
ÔóÇÉò ÈöÏöÑúåóãò ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÌóãöíÚöåóÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóßóÐóáößó ãóäú ÈóÇÚó ËóæúÈðÇ ãõÐóÇÑóÚóÉð
ßõáøõ ÐöÑóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò æóáóãú íõÓóãøöåö ÌõãúáóÉó
ÇáÐøöÑóÇÚóÇäö¡ æóßóÇäó ßõáøõ ãóÚúÏõæÏò ãõÊóÝóÇæöÊò¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÌõæÒõ Ýöí Çáúßõáøö áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóÚöäúÏóåõ
íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúæóÇÍöÏö) áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÛóíúÑó Ãóäøó
ÈóíúÚó ÔóÇÉò ãöäú ÞóØöíÚö Ûóäóãò æóÐöÑóÇÚò ãöäú ËóæúÈò áóÇ
íóÌõæÒõ áöáÊøóÝóÇæõÊö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ßõáøó ÃóÌúæöÈóÉö åóÐöåö ÇáäøõÞõæÖö
ÊóÕúáõÍõ ÃóÏöáøóÉð áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÖóãøóäóÊú
ÊóÓúáöíãó Ãóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöíóÏöåöãóÇ
ÅÒóÇáóÊõåóÇ ÈóÚúÏó ßóæúäöåóÇ Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóåöíó
Ãóäú Êóßõæäó Ýöí ÇáËøóãóäö ßóÇáúÈóíúÚö ÈöÇáÑøóÞúãö æóÈöÃóíøö
Ëóãóäò ÔóÇÁó¡ Ãóæú Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ßóÈóíúÚö ÚóÈúÏò ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉò ÊóãúäóÚõ ÌóæóÇÒó ÇáúÈóíúÚö¡ æóÌóåóÇáóÉõ ÇáËøóãóäö
Úóáóì æóÌúåò íõÔúÈöåõ ÇáúÞöãóÇÑó æóÚóÏóãõ ÇáúÚöáúãö Èöåö
ãóÚó ÅãúßóÇäö ÅÒóÇáóÊöåóÇ ËóÇÈöÊñ Ýöí Íóãúáö ÇáäøöÒóÇÚö ÅÐú
ÌóÇÒó Ãóäú íóÙúåóÑó ßóæúäõåõ ãöÇÆóÉð Ãóæú ÎóãúÓöíäó ÅáøóÇ
Èößóíúáö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóßóæúäõ Ðóáößó Èößóíúáö ßõáøò
ãöäúåõãóÇ¡ æóÝöí ÇáÑøóÞúãö íóÙúåóÑõ ÈöÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÞóØú áóÇ
ÃóËóÑó áóåõ Ýöí ÏóÝúÚö ãóäúÚö ÇáúÍóÙúÑö æóÇáÊøóãóßøõäö Ýöí
ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ÇáúãõÝúÓöÏõ
æóÅöÐóÇ ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÚóÈúÏò ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉò¡
æóÇáúÌóåóÇáóÉõ Ýöí ãóÖúÈõæØò áöÇäúÍöÕóÇÑöåóÇ Ýöí
ÇÍúÊöãóÇáóÇÊò ÃóÑúÈóÚóÉò áóÇ ÊóÊóÚóÏøóÇåóÇ¡ ÝóáóÃóäú
ÊóÝúÓõÏó Ýöí ÕõÈúÑóÉò áóÇ ÊóÞöÝõ ÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇÊõ Ýöí
ÎõÕõæÕö ÇáËøóãóäö Úóáóì ßóæúäöåö ÃóÑúÈóÚó ÅãúßóÇäóÇÊò Ãóæú
ÚóÔóÑóÉð Ãóæúáóì¡ Èóáú æóíõÓóÌøóáõ ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÈõØúáóÇäö
ÞöíóÇÓöåöãóÇ Úóáóì ÈóíúÚö ÚóÈúÏò ãöäú ÚóÈúÏóíúäö ÅÐú ÙóåóÑó
ãöäú ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäøóåõ ãóÚúÏõæáñ Úóäú ÇáúÞöíóÇÓö æóáöÐóÇ
ÇãúÊóäóÚó Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÚúÈõÏò¡ æóÍöíäóÆöÐò ÊóÑóÌøóÍó
Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÙóåóÑó Ãóäøó ßóæúäó ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö
ÈöíóÏöåöãóÇ ÅÒóÇáóÉõ ÌóåóÇáóÉö ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö ãöäú
ÇáËøóãóäö¡ æóÇáúãóÈöíÚõ áóÇ íõæÌöÈõ ÕöÍøóÉó ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó
ÅÒóÇáóÊöåóÇ ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö
Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãóÚó ÅãúßóÇäö ÅÒóÇáóÊöåóÇ
ÝöíåóÇ¡ æóÛóÇíóÊõåõ ÅÐóÇ ÃõÒöíáóÊú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö æóåõãóÇ
Úóáóì ÑöÖóÇåõãóÇ ËóÈóÊó ÈöÚóÞúÏö ÇáÊøóÑóÇÖöí æóÇáúãõÚóÇØóÇÉö
áóÇ ÈöÚóíúäö ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáÑøóÞúãö¡ Èóáú
æóáöåóÐöåö ÇáúÝõÑõæÚö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÃóãúËóÇáñ íóØõæáõ
ÚóÏøõåóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ ÝöíåóÇ áöÌóåóÇáóÉò Ýöí ÇáËøóãóäö
Ãóæú ÇáúãóÈöíÚö ãóÚó ÅãúßóÇäö ÅÒóÇáóÉö ÃóÍóÏö
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö áóåóÇ¡ æóÊóÃúÎöíÑõ ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö
ÏóáöíáóåõãóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÊóÑúÌöíÍöåö ÞóæúáóåõãóÇ æóåõæó
ãóãúäõæÚñ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ íõÍúãóáõ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
Úóáóíúåö ãöãøóÇ.
ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚöäúÏóåõ
Ãóäøóåõ ãóÊóì ÃõÖöíÝó ßóáöãóÉõ ßõáøò Åáóì ãóÇ áóÇ ÊõÚúáóãõ
äöåóÇíóÊõåõ ÝóÅöäøóãóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÃóÏúäóÇåõ áöÕöíóÇäóÊöåö
Úóäú ÇáúÅöáúÛóÇÁö ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÃóäøó Úóáóíúåö ßõáøó
ÏöÑúåóãò ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ ÏöÑúåóãñ æóÇÍöÏñ¡ æóßóÐóÇ
ÅÌóÇÑóÉõ ßõáøö ÔóåúÑò ÈöÏöÑúåóãò ÊóáúÒóãõ Ýöí ÔóåúÑò æóÇÍöÏò
ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áóåõ åõäóǺ áöÃóäøóåõ áóæú ãóäóÚó ÕöÍøóÉó
åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ßóÇäó ÅËúÈóÇÊõåõ ÈöÚóíúäö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÊóÚúáöíáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú ËõÈõæÊö ÇáúÌóåóÇáóÉö Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóÇáÊøóíóÞøõäö Ýöí ÇáúæóÇÍöÏö Ýóåõæó äóÝúÓõåõ
ÃóÕúáõ åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö. [ÝóÑúÚñ]
ÇÔúÊóÑóì ØóÚóÇãðÇ ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåö ÎóÇÑöÌó ÇáúãöÕúÑö
æóÔóÑóØó Ãóäú íõæÝöíóåõ Ýöí ãóäúÒöáò ãöäú ÇáúãöÕúÑö
ÝóÇáúÚóÞúÏõ ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóãúáößõåõ
ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóØó áöäóÝúÓöåö ãóäúÝóÚóÉó
ÇáúÍóãúáö ÝóÓóÏó¡ æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúãöÕúÑö æóÔóÑóØó Ãóäú
íóÍúãöáóåõ Åáóì ãóäúÒöáöåö Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ¡ æóáóæú ÚóÈøóÑó
ÈöÞóæúáöåö ÈöÔóÑúØö Ãóäú íõæÝöíóåõ Ýöí ãóäúÒöáöåö ÝóÝöí
ÇáúÞöíóÇÓö ÝóÇÓöÏñ æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò. æóÇÓúÊóÍúÓóäó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ íõæÓõÝó ÌóæóÇÒóåõ ÈöÇáúÚõÑúÝö¡
ÝóÅöäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó íóÔúÊóÑöí ÇáúÍóØóÈó æóÇáÔøóÚöíÑó Úóáóì
ÇáÏøóÇÈøóÉö Ýöí ÇáúãöÕúÑö æóáóÇ íóßúÊóÑöí ÏóÇÈøóÉð ÃõÎúÑóì
íóÍúãöáõåõ ÚóáóíúåóÇ Èóáú ÇáúÈóÇÆöÚõ åõæó íóÍúãöáõåõ
ÈöÎöáóÇÝöåö ÎóÇÑöÌó ÇáúãöÕúÑö¡ æóÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö áóãú
íõÝóÑøöÞõæÇ Èóíúäó áóÝúÙö ÇáúÍóãúáö æóÇáúÅöíÝóÇÁö Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäöº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäúåõãóÇ æóÇÍöÏñ¡
æóÇÎúÊóÇÑó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÝóÑúÞó ÝóÅöäøó ÇáúÅöíÝóÇÁó
ãöäú ãõÞúÊóÖóíóÇÊö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÔóÑúØõåõ ãõáóÇÆöãñ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóãúáö
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÈóÇÚó ÞóØöíÚó Ûóäóãò ÅáóÎú) áóãøóÇ ÐóßóÑó
ÇáÕøõæÑóÉó Ýöí ÇáúãöËúáöíøóÇÊö ÐóßóÑó äóÙöíÑóåóÇ Ýöí
ÇáúÞöíóãöíøóÇÊö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÖóÇÝó ÇáúÈóíúÚó
(6/270)
æóÈóíúÚõ ÞóÝöíÒò ãöäú ÕõÈúÑóÉò íóÌõæÒõ
áöÚóÏóãö ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÝóáóÇ ÊõÝúÖöí ÇáúÌóåóÇáóÉõ Åáóì
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö Ýöíåö¡ æóÊóÞúÖöí ÅáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö
ÝóæóÖóÍó ÇáúÝóÑúÞõ
ÞóÇáó (æóãóäú ÇÈúÊóÇÚó ÕõÈúÑóÉó ØóÚóÇãò Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ãöÇÆóÉõ ÞóÝöíÒò ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÝóæóÌóÏóåóÇ ÃóÞóáøó ßóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÇáúãóæúÌõæÏó
ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚó)
áöÊóÝóÑøõÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáÊøóãóÇãö¡ Ýóáóãú
íóÊöãøó ÑöÖóÇåõ ÈöÇáúãóæúÌõæÏö¡ æóÅöäú æóÌóÏóåóÇ ÃóßúËóÑó
ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó æóÞóÚó Úóáóì
ãöÞúÏóÇÑò ãõÚóíøóäò æóÇáúÞóÏúÑõ áóíúÓó ÈöæóÕúÝò
(æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÚóÔúÑóÉõ ÃóÐúÑõÚò
ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö ÈöÃóäú
ÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐöåö ÇáúÞóØöíÚó ßõáøõ ÔóÇÉò ÈöÏöÑúåóãò Ãóæú
åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó ßõáøõ ÐöÑóÇÚò ÈöÏöÑúåóãö æóáóãú íõÈóíøöäú
ÚóÏóÏó ÇáúÛóäóãö æóáóÇ ÇáÐøöÑóÇÚóíúäö æóáóÇ ÌõãúáóÉó
ÇáËøóãóäö ÝóÓóÏó Ýöí Çáúßõáøö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ Óóãøóì ÃóÍóÏóåõãóÇ ÝóíóÕöÍøõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áöáúÚöáúãö
ÈöÊóãóÇãö ÇáËøóãóäö ãõØóÇÈóÞóÉð Ãóæú ÇáúÊöÒóÇãðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÈóíóÇäö ÚóÏóÏö ÇáúÞóØöíÚö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ
íóÌõæÒõ Ýöí Çáúßõáøö áöãóÇ ÞõáúäóÇ ãöäú Ãóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó
ÈöíóÏöåöãóÇ ÅÒóÇáóÊõåóÇ æóÚöäúÏóåõ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì
ÇáúæóÇÍöÏö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ ãöäú ÌóåóÇáóÉö ßõáøö ÇáËøóãóäö
æóÅöáúÛóÇÁö ßóæúäö ÇÑúÊöÝóÇÚöåóÇ ÈöíóÏöåöãóÇ ÛóíúÑó Ãóäøó
ÇáúÂÍóÇÏó åõäóÇ ãõÊóÝóÇæöÊóÉñ Ýóáóãú íóäúÞóÓöãú ÇáËøóãóäõ
Úóáóì ÇáúÌõãúáóÉö ÈöÇáúÅöÌúÒóÇÁö ÝóÊóÞóÚõ ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ Ýöí
ÊóÚúíöíäö Ðóáößó ÇáúæóÇÍöÏö ÝóÝóÓóÏó Ýöí Çáúßõáøö¡ æóáöåóÐóÇ
áóæú ÈóÇÚó ÔóÇÉð Ãóæú ÚóÔóÑóÉð ãöäú ãöÇÆóÉò Ãóæú ÈöØøöíÎóÉð
Ãóæú ÚóÔúÑðÇ ãöäú æóÞúÑö ÈöØøöíÎò ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÒõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚóÒóáóåóÇ æóÐóåóÈó
æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÓóÇßöÊñ ÝóÈöÇáÊøóÚóÇØöí Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ
ÞóÇáó ÇáúÚóÊøóÇÈöíøõ: Åäøó Ðóáößó Ýöí ËóæúÈò íóÖõÑøõåõ
ÇáÊøóÈúÚöíÖõ¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúßöÑúÈóÇÓö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÌõæÒó ÚöäúÏóåõ Ýöí ÐöÑóÇÚò æóÇÍöÏò ßóãóÇ Ýöí ÇáØøóÚóÇãö¡
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ßõáøõ ãóÚúÏõæÏò ãõÊóÝóÇæöÊò
ßóÍöãúáö ÈöØøöíÎò ßõáøõ ÈöØøöíÎóÉò ÈöÝóáúÓò æóÇáÑøõãøóÇäõ
æóÇáÓøóÝóÑúÌóáõ æóÇáúÎóÔóÈõ æóÇáúÃóæóÇäöí æóÇáÑøóÞöíÞõ
æóÇáúÅöÈöáõ. æóáóæú ÈóÇÚó äóÕöíÈóåõ ãöäú åóÐóÇ ÇáØøóÚóÇãö
Ñóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ íóÌõæÒõ æóÅöäú
Èóíøóäóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö¡ æóåóÐóÇ
ÛóíúÑõ ÇáúÃóáúíóÞö ÈöÃóÕúáöåö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí
ÇáúÎöáóÇÝöíøóÉö. æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚöäóÈó ßõáøõ
æóÞúÑò ÈößóÐóÇ¡ æóÇáúæóÞúÑõ ÚöäúÏóåõ ãóÚúÑõæÝñ¡ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÚöäóÈõ ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò íóÌöÈõ Ãóäú íóÌõæÒó Ýöí æóÞúÑò
æóÇÍöÏò ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ßóãóÇ Ýöí ÈóíúÚö ÇáÕøõÈúÑóÉö
ßõáøõ ÞóÝöíÒò ÈöÏöÑúåóãò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚöäóÈõ ÃóÌúäóÇÓðÇ
áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ ÃóÕúáðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ßóÞóØöíÚö ÇáúÛóäóãö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÌöäúÓðÇ æóÇÍöÏðÇ Ýöí ßõáøö ÇáúÚöäóÈö ßõáøõ æóÞúÑò ÈöãóÇ
ÞóÇáó¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌöäúÓõ ãõÎúÊóáöÝðÇ ÝóßóÐóÇ
ÃóæúÑóÏó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ¡ æóÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö
ÌóÚóáó ÇáúÌóæóÇÈó ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚöäóÈõ
ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò ãõÊøóÝóÞðÇ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú
ÃóÌúäóÇÓò ãõÎúÊóáóÝðÇ Ýöíåö.
Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ: æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ
ÊóíúÓöíÑðÇ áöáúÃóãúÑö Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÇäúÊóåóì¡ æóÊóÝúÑöíÚõ
ÇáÕøóÏúÑö ÇáÔøóåöíÏö ÃóæúÌóåõ
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÇÈúÊóÇÚó ÕõÈúÑóÉó ØóÚóÇãò Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ãöÇÆóÉõ ÞóÝöíÒò) ãóËóáðÇ (ÈöãöÇÆóÉò) ÊóÚóáøóÞó ÇáúÚóÞúÏõ
Úóáóì Ðóáößó Çáúßóíúáö ÇáúãõÓóãøóì ÈöÚóíúäöåö ÍóÊøóì áóæú
æõÌöÏóÊú äóÇÞöÕóÉð (ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ¡ Åäú
ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÇáúãóæúÌõæÏó ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö) º
áöÃóäøó ÇáËøóãóäó íóäúÞóÓöãõ ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö Úóáóì ÃóÌúÒóÇÁö
ÇáúãóÈöíÚö ÇáúãöËúáöíøö ãóßöíáðÇ Ãóæú ãóæúÒõæäðÇ¡ (ÝóÅöäú
ÔóÇÁó ÝóÓúÎó ÇáúÈóíúÚó áöÊóÝóÑøõÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö) ÇáúæóÇÍöÏóÉö
Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÎõáóÇÕóÉõ Ýöí ßõáøö ãóßöíáò æóãóæúÒõæäò
(æóÅöäú æóÌóÏóåóÇ ÒóÇÆöÏóÉð ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöáúÈóÇÆöÚöº
áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó æóÞóÚó Úóáóì ãöÞúÏóÇÑò ãõÚóíøóäò) áóíúÓó
(6/271)
Ãóæú ÃóÑúÖðÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãöÇÆóÉõ
ÐöÑóÇÚò ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÝóæóÌóÏóåóÇ ÃóÞóáøó
ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåóÇ ÈöÌõãúáóÉö
ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßó) º áöÃóäøó ÇáÐøöÑóÇÚó æóÕúÝñ
Ýöí ÇáËøóæúÈöº ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøóåõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáØøõæáö
æóÇáúÚóÑúÖö¡ æóÇáúæóÕúÝõ áóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáËøóãóäö ßóÃóØúÑóÇÝö ÇáúÍóíóæóÇäö ÝóáöåóÐóÇ íóÃúÎõÐõåõ
Èößõáøö ÇáËøóãóäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó
ÇáúãöÞúÏóÇÑó íõÞóÇÈöáõåõ ÇáËøóãóäõ ÝóáöåóÐóÇ íóÃúÎõÐõåõ
ÈöÍöÕøóÊöåö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÊóÎóíøóÑõ áöÝóæóÇÊö ÇáúæóÕúÝö
ÇáúãóÐúßõæÑö áöÊóÛóíøõÑö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÝóíóÎúÊóáøõ
ÇáÑøöÖóÇ. ÞóÇáó (æóÅöäú æóÌóÏóåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÐøöÑóÇÚö
ÇáøóÐöí ÓóãøóÇåõ Ýóåõæó áöáúãõÔúÊóÑöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóåõ ÌöåóÉõ ÇáúæóÕúÝöíøóÉö¡ ÝóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö áóãú
íóÏúÎõáú Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ýóíóßõæäõ áöáúÈóÇÆöÚö¡
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ Ãóæú ÃóÑúÖðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÚóÔóÑóÉñ ÈöÚóÔóÑóÉò Ãóæú ãöÇÆóÉõ ÐöÑóÇÚò ÈöãöÇÆóÉò ÝóæóÌóÏó
ÇáúãóÈöíÚó ÃóÞóáøó ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÇáúãóæúÌõæÏó Èößõáøö
ÇáËøóãóäö æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßó¡ æóÅöäú æóÌóÏóåóÇ ÒóÇÆöÏóÉð
Úóáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö Ãóæú ÇáúãöÇÆóÉö ßóÇäó Çáúßõáøõ
áöáúãõÔúÊóÑöí (æóáóæú) ßóÇäó (ÞóÇáó Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãöÇÆóÉõ
ÐöÑóÇÚò) ãóËóáðÇ (ÈöãöÇÆóÉò ßõáøõ ÐöÑóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò
ÝóæóÌóÏóåóÇ ÃóÞóáøó ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ) Åäú ÔóÇÁó
ÃóÎóÐó ÇáúãóæúÌõæÏó ßõáøõ ÐöÑóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚó áöÊóÝóÑøõÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóíúåö (æóÅöäú
ßóÇäó) æóÌóÏóåóÇ ÃóßúËóÑó Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó
Çáúßõáøó ßõáøõ ÐöÑóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÝóÓóÎó
ÇáúÈóíúÚó¡ ÃóÕúáõ åóÐóÇ Ãóäøó ÇáÐøöÑóÇÚó Ýöí ÇáúãóÐúÑõæÚóÇÊö
æóÕúÝñº áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú Øõæáò Ýöíåö áóßöäøóåõ
æóÕúÝñ íóÓúÊóáúÒöãõ ÒöíóÇÏóÉó ÃóÌúÒóÇÁò¡ ÝóÅöäú áóãú
íõÝúÑóÏú ÈöËóãóäò ßóÇäó ÊóÇÈöÚðÇ ãóÍúÖðÇ ÝóáóÇ íõÞóÇÈóáõ
ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóÐóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ãöÇÆóÉñ ÈöãöÇÆóÉò æóáóãú íóÒöÏú Úóáóì Ðóáößó¡
æóÅöäú ßóÇäó ÊóÇÈöÚðÇ ãóÍúÖðÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö¡
æóÇáÊøóæóÇÈöÚõ áóÇ íõÞóÇÈöáõåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö
ßóÃóØúÑóÇÝö ÇáúÍóíóæóÇäö ÍóÊøóì Ãóäøó ãóäú ÇÔúÊóÑóì
ÌóÇÑöíóÉð ÝóÇÚúæóÑøóÊú Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÈúáó
ÇáÊøóÓúáöíãö áóÇ íóäúÞõÕõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö¡ Ãóæú
ÇÚúæóÑøóÊú ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íõÑóÇÈóÍó
Úóáóì ËóãóäöåóÇ ÈöáóÇ ÈóíóÇäò ÝóÚóáóíúåö ÊóãóÇãõ ÇáËøóãóäö
Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáäøóÞúÖö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÎóíøóÑõ áöÝóæóÇÊö
ÇáúæóÕúÝö ÇáúãóÔúÑõæØö ÇáúãóÑúÛõæÈö Ýöíåö ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇÊöÈñ ÝóæóÌóÏóåõ
(6/272)
æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáúÈóÇÆöÚö) º áöÃóäøóåõ
ÕöÝóÉñ¡ ÝóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ãóÚöíÈðÇ¡
ÝóÅöÐóÇ åõæó Óóáöíãñ
(æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõßåóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãöÇÆóÉõ ÐöÑóÇÚò
ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ßõáøõ ÐöÑóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò ÝóæóÌóÏóåóÇ
äóÇÞöÕóÉð¡ ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåóÇ
ÈöÍöÕøóÊöåóÇ ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßó) º áöÃóäøó
ÇáúæóÕúÝó æóÅöäú ßóÇäó ÊóÇÈöÚðÇ áóßöäøóåõ ÕóÇÑó ÃóÕúáðÇ
ÈöÅöÝúÑóÇÏöåö ÈöÐóßóÑö ÇáËøóãóäö ÝóíóäúÒöáõ ßõáøõ ÐöÑóÇÚò
ãóäúÒöáóÉó ËóæúÈòº æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÎóÐóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ íõÍúÓöäõ ÇáúßöÊóÇÈóÉó¡ æóáóåõ ÇáÒøóÇÆöÏõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáÒøóÇÆöÏóÉö (ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ) Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÚöíÈñ
ÝóæóÌóÏóåõ ÓóáöíãðÇ¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÝúÑöÏú ÈöÇáËøóãóäö¡
ÝóÅöäú ÃóÝúÑóÏó ÈöÇáËøóãóäö¡ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ãöÇÆóÉñ ÈöãöÇÆóÉò ßõáøõ ÐöÑóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò ÕóÇÑó
ÃóÕúáðÇ æóÇÑúÊóÝóÚó Úóäú ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ÝóäóÒóáó ßõáøõ
ÐöÑóÇÚò ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáËøóæúÈö
æóáóæú ÈóÇÚóåõ åóÐöåö ÇáÑøöÒúãóÉó ãöäú ÇáËøöíóÇÈö Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ãöÇÆóÉõ ËóæúÈò ÈöÏöÑúåóãò ÝóæóÌóÏóåóÇ äóÇÞöÕóÉð
íõÎóíøóÑõ Èóíúäó Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÃóËúæóÇÈó ÇáúãóæúÌõæÏóÉó
ÈöÍöÕøóÊöåóÇ ãöäú ÇáËøóãóäö æóÈóíúäó Ãóäú íóÝúÓóÎó
áöÊóÝóÑøõÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö¡ ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏó ÇáÐøöÑóÇÚóíúäö
äóÇÞöÕóÉð Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉöº æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ áóæú
ÃóÎóÐóåóÇ Èößõáøö ÇáËøóãóäö áóãú íóßõäú ÂÎöÐðÇ ßõáøó ÐöÑóÇÚò
ÈöÏöÑúåóãò¡ æóáóæú æóÌóÏóåóÇ ÒóÇÆöÏóÉð áóãú ÊõÓúáóãú áóåõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöÕóíúÑõæÑóÊöåö ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ áóæú áóãú
íõÓúáóãú áóåõ ÇáËøóæúÈõ ÇáúãõÝúÑóÏõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏóÊú
ÚóÏóÏõ ÇáËøöíóÇÈö Úóáóì ÇáúãóÔúÑõæØö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñ¡ ÝóÅöäøó
(6/273)
Èößõáøö ÇáËøóãóäö áóãú íóßõäú ÂÎöÐðÇ
áößõáøö ÐöÑóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò (æóÅöäú æóÌóÏóåóÇ ÒóÇÆöÏóÉð
Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÇáúÌóãöíÚó ßõáøõ
ÐöÑóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚó) áöÃóäøóåõ
Åäú ÍóÕóáó áóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáÐøóÑúÚö ÊóáúÒóãõåõ
ÒöíóÇÏóÉõ ÇáËøóãóäö ÝóßóÇäó äóÝúÚðÇ íóÔõæÈõåõ ÖóÑóÑñ
ÝóíóÊóÎóíøóÑõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ ÕóÇÑó ÃóÕúáðÇ¡ æóáóæú ÃóÎóÐóåõ
ÈöÇáúÃóÞóáøö áóãú íóßõäú ÂÎöÐðÇ ÈöÇáúãóÔúÑõæØö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÚóÏóÏó ÇáËøöíóÇÈö ÅÐóÇ ÒóÇÏóÊú ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ áöáõÒõæãö
ÌóåóÇáóÉö ÇáúãóÈöíÚöº áöÃóäøó ÇáúãõäóÇÒóÚóÉó ÊóÌúÑöí Ýöí
ÊóÚúíöíäö ÇáËøóæúÈö ÇáøóÐöí íõÑóÏøõ Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÓóÈóÈö
Ãóäøóåõ ÃóÕúáñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò.
ÃóãøóÇ åõäóÇ ÝóÇáÐøöÑóÇÚõ áóíúÓó ÃóÕúáðÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò
áöíõÝúÓöÏó ÝóíóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Èóíúäó Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÇáÒøóÇÆöÏó ÈöÍöÕøóÊöåö æóÈóíúäó Ãóäú íóÝúÓóÎóº áöÃóäøóåõ
æóÅöäú ÕóÍøó áóåõ ÃóÎúÐõ ÇáÒøóÇÆöÏö áóßöäøóåõ ÈöÖóÑóÑò
íóáúÍóÞõåõ æóåõæó ÒöíóÇÏóÉõ ÇáËøóãóäö¡ æóáóãú íóßõäú
íóáúÒóãõ åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈöÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö ÝóßóÇäó áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóÅöÐóÇ ÙóåóÑó Ãóäøóåõãú ÇÚúÊóÈóÑõæÇ ÇáØøõæáó
æóÕúÝðÇ ÊóÇÑóÉð æóÃóÕúáðÇ ÃõÎúÑóì¡ æóáóãú íóÚúÊóÈöÑõæÇ
ÇáúÞóÏúÑó Ýöí ÇáúãöËúáöíøóÇÊö ÅáøóÇ ÃóÕúáðÇ ÏóÇÆöãðÇ ãóÚó
Ãóäøó ÇáØøõæáó æóÇáúÚóÑúÖó íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÞóÏúÑö¡
æóíõãúßöäõ Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáúÞóÏúÑó æóÕúÝðÇ ÇõÍúÊöíÌó Åáóì
ÇáúÝóÑúÞö ÝóÞöíáó áöÃóäøó ÇáúãöËúáöíøó áóÇ ÊóäúÞõÕõ
ÞöíãóÊõåõ ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÞóÏúÑö¡ ÝóÅöäøó ÇáÕøõÈúÑóÉó
ÇáúßóÇÆöäóÉó ãöÇÆóÉõ ÞóÝöíÒò áóæú ÕóÇÑóÊú Åáóì ÞóÝöíÒóíúäö
Ýöí ÇáúÞöáøóÉö áóãú ÊóäúÞõÕú ÞöíãóÉõ ÇáúÞóÝöíÒö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáËøóæúÈö æóÇáúÃóÑúÖöº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáËøóæúÈó ÇáøóÐöí
ÚóÇÏóÊõåõ ÚóÔóÑóÉñ æóåõæó ÞóÏúÑõ ãóÇ íõÝóÕøöáõ ÞóÈóÇÁð Ãóæú
ÝóÑóÌöíøóÉð ßóÇäó ÈöËóãóäò ÅÐóÇ ÞõÓøöãó Úóáóì ÃóÌúÒóÇÆöåö
íõÕöíÈõ ßõáøó ÐöÑóÇÚò ãöäúåõ ãöÞúÏóÇÑñ¡ æóáóæú ÃõÝúÑöÏó
ÇáÐøöÑóÇÚõ æóÈöíÚó ÈöãõÝúÑóÏöåö áóãú íõÓóÇæö Ýöí
ÇáúÃóÓúæóÇÞö Ðóáößó ÇáúãöÞúÏóÇÑó Èóáú ÃóÞóáøó ãöäúåõ
ÈößóËöíÑò¡ æóÐóáößó áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝöíÏõ ÇáúÛóÑóÖó ÇáøóÐöí
íõÕúäóÚõ ÈöÇáËøóæúÈö ÇáúßóÇãöáö ÝóÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ßõáøó
ÌõÒúÁò ãöäúåõ
(6/274)
ÞóÇáó (æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÔúÑóÉó ÃóÐúÑõÚò
ãöäú ãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò ãöäú ÏóÇÑò Ãóæú ÍóãøóÇãò ÝóÇáúÈóíúÚõ
ÝóÇÓöÏñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ: åõæó ÌóÇÆöÒñ¡
æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÔúÑóÉó ÃóÓúåõãò ãöäú ãöÇÆóÉö Óóåúãò ÌóÇÒó
Ýöí Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ) áóåõãóÇ Ãóäøó ÚóÔúÑóÉó ÃóÐúÑõÚò
ãöäú ãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò ÚõÔúÑõ ÇáÏøóÇÑö ÝóÃóÔúÈóåó ÚóÔúÑóÉó
ÃóÓúåõãò. æóáóåõ Ãóäøó ÇáÐøöÑóÇÚó ÇÓúãñ áöãóÇ íóÐúÑóÚõ Èöåö¡
æóÇÓúÊõÚöíÑó áöãóÇ íóÍöáøõåõ ÇáÐøöÑóÇÚõ æóåõæó ÇáúãõÚóíøóäõ
Ïõæäó ÇáúãóÔóÇÚö¡ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÓøóåúãö. æóáóÇ ÝóÑúÞó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Èóíúäó ãóÇ
ÅÐóÇ Úóáöãó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáÐøöÑóÇÚóÇäö Ãóæú áóãú íóÚúáóãú
åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ íóÞõæáõåõ ÇáúÎóÕøóÇÝõ
áöÈóÞóÇÁö ÇáúÌóåóÇáóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóãú íõÚúÊóÈóÑú ßóËóæúÈò ßóÇãöáò ãõÝúÑóÏò
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÈóÇÚó ÚóÔóÑóÉó ÃóÐúÑõÚò ãöäú ãöÇÆóÉö
ÐöÑóÇÚò ãöäú ÏóÇÑò Ãóæú ÍóãøóÇãò ÝóÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóÞóÇáóÇ: åõæó
ÌóÇÆöÒñ) æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
(æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÔóÑóÉó ÃóÓúåõãò ãöäú ãöÇÆóÉö Óóåúãò)
ãöäúåóÇ (ÌóÇÒó Ýöí Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ) æóãóÈúäóì ÇáúÎöáóÇÝö
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÄóÏøóì ãöäú ÚóÔúÑóÉö ÃóÐúÑõÚò ãöäú ãöÇÆóÉö
ÐöÑóÇÚò ãõÚóíøóäñ Ãóæú ÔóÇÆöÚñ ÝóÚöäúÏóåõãóÇ ÔóÇÆöÚñ
ßóÃóäøóåõ ÈóÇÚó ÚõÔúÑó ãöÇÆóÉò æóÈóíúÚõ ÇáÔøóÇÆöÚö ÌóÇÆöÒñ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóãóÇ Ýöí ÈóíúÚö ÚóÔúÑóÉö ÃóÓúåõãò ãöäú ãöÇÆóÉö
Óóåúãò¡ æóÚöäúÏóåõ ãõÄóÏøóÇÉõ ÞóÏúÑò ãõÚóíøóäò¡
æóÇáúÌóæóÇäöÈõ ãõÎúÊóáöÝóÉõ ÇáúÌóæúÏóÉö ÝóÊóÞóÚõ
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ Ýöí ÊóÚúíöíäö ãóßóÇäö ÇáúÚóÔóÑóÉö ÝóÝóÓóÏó
ÇáúÈóíúÚõ¡ Ýóáóæú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó ãõÄóÏøóì ÚóÔóÑóÉö
ÃóÐúÑõÚò ãöäú ãöÇÆóÉò ãöäú åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÔóÇÆöÚñ áóãú
íóÎúÊóáöÝõæÇ¡ æóáóæú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ãõÊóÚóíøöäñ
áóãú íóÎúÊóáöÝõæÇ¡ Ýóåõæó äóÙöíÑõ ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöí äößóÇÍö
ÇáÕøóÇÈöÆóÉö ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøóåõãú íóÚúÈõÏõæäó
ÇáúßóæóÇßöÈó æóáóÇ ßöÊóÇÈó áóåõãú Ãóæú áóåõãú ßöÊóÇÈñ¡
Ýóáóæú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÇáËøóÇäöí ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì
ÌóæóÇÒöåö¡ Ãóæú Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáúÌóæóÇÒö¡ ÝóÇáÔøóÃúäõ Ýöí ÊóÑúÌöíÍö ÇáúãóÈúäöíøö ÝóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó íóÞõæáõ (ÇáÐøöÑóÇÚõ ÇÓúãñ áöãóÇ íõÐúÑóÚõ Èöåö)
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú ÈöÇáúãóÈöíÚö ÚóÔúÑðÇ ãöäú
ÇáúÎóÔóÈóÇÊö ÇáøóÊöí íóÐúÑóÚõ ÈöåóÇ ÝóßóÇäó ãõÓúÊóÚóÇÑðÇ
áöãóÇ íóÍöáøõåóÇ¡ æóãóÇ íóÍöáøõåõ ãõÚóíøóäñ ÝóßóÇäó
ÇáúãóÈöíÚõ ãõÚóíøóäðÇ ãõÞóÏøóÑðÇ ÈöÚóÔóÑóÉö ÃóÐúÑõÚò
(ÈöÎöáóÇÝö) ÚóÔóÑóÉö ÃóÓúåõãòº áöÃóäøó ÇáÓøóåúãó ÇÓúãñ
áöáúÌõÒúÁö ÇáÔøóÇÆöÚö ÝóßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÚóÔúÑóÉó ÃóÌúÒóÇÁò
ÔóÇÆöÚóÉò ãöäú ãöÇÆóÉö Óóåúãò.
(6/275)
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÚöÏúáðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÚóÔúÑóÉõ ÃóËúæóÇÈò ÝóÅöÐóÇ åõæó ÊöÓúÚóÉñ Ãóæú ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó
ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ áöÌóåóÇáóÉö ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú ÇáËøóãóäö
(æóáóæú Èóíøóäó áößõáøö ËóæúÈò ËóãóäðÇ ÌóÇÒó Ýöí ÝóÕúáö
ÇáäøõÞúÕóÇäö ÈöÞóÏúÑöåö æóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóáóãú íóÌõÒú Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÉö) áöÌóåóÇáóÉö ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáúãóÈöíÚóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ÊóÚúíöíäó ÌõãúáóÉö ÐõÑúÚóÇäö ÇáÏøóÇÑö
ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÈóíúÚó ÇáÔøóÇÆöÚöº
áöÃóäøó Èöåö íõÚúÑóÝõ äöÓúÈóÉõ ÇáúÚóÔóÑóÉö ãöäú Çáúßõáøö
ÃóäøóåóÇ ÈöÇáúÚõÔúÑö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí
ÊóÚúíöíäöåöº áöÃóäøó ÇáúÚóÔóÑóÉó ÃóÐúÑõÚò áóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ
ãöÞúÏóÇÑõåóÇ ÈöÊóÚúíöíäö Çáúßõáøö æóÚóÏóãöåö. æóÞóÏú íõÞóÇáõ
ÝóÇÆöÏóÊõåõ áóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ Ýöí Ðóáößó áöÌóæóÇÒö Ãóäú
íõÑúÝóÚó Èöåö ÇáúÝóÓóÇÏõ¡ ÝóÅöäøó ÈóíúÚó ÚóÔóÑóÉö ÃóÐúÑõÚò
ãöäú ËóæúÈò áóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóáóÇ
Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ Úóáóì ÊóÎúÑöíÌö ØóÇÆöÝóÉò ãöäú
ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÂÎóÑöíäó íóÌõæÒõ áöÃóäøóåóÇ
ÌóåóÇáóÉñ ÈöíóÏöåöãóÇ ÅÒóÇáóÊõåóÇ ÝóíõÐúÑóÚõ Çáúßõáøõ
ÝóíõÚúÑóÝõ äöÓúÈóÉõ ÇáúÚóÔóÑóÉö¡ æóÕõÍøöÍó åóÐóÇ ÈöäóÇÁð
Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó áóåõãóÇ ãöäú ÈóíúÚö ÕõÈúÑóÉò áöÌóæóÇÒö
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÇÞöÏõ íóÑóì ÇáÑøóÃúíó ÇáúÃóæøóáó.
æóáóãøóÇ æóÖóÚó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö Ýöí ÚóÔóÑóÉö
ÃóÐúÑõÚò ãöäú ãöÇÆóÉö ÐöÑóÇÚò ÙóåóÑó Ãóäøó ãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÎóÕøóÇÝõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó ÚöäúÏóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÚúÑóÝú ÌõãúáóÉõ ÇáÐøõÑúÚóÇäöº æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÚõÑöÝó
ÌõãúáóÊõåóÇ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÚöäúÏóåõ ÕóÍöíÍñ ÛóíúÑõ æóÇÞöÚò ãöäú
ÌöåóÉö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóßóÐóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÏøöÑóÇíóÉö
ÝóÅöäøó ÇáúÝóÓóÇÏó ÚöäúÏóåõ áöáúÌóåóÇáóÉö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ¡
æóÈöãóÚúÑöÝóÉö ÞóÏúÑö ÌõãúáóÉö ÇáúãóÈöíÚö áóÇ ÊóäúÊóÝöí
ÇáúÌóåóÇáóÉõ Úóäú ÇáúÈóÚúÖö ÇáøóÐöí ÈöíÚó ãöäúåõ¡
æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÐöÑóÇÚðÇ Ãóæú ÚóÔóÑóÉó ÃóÐúÑõÚò ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖö¡
æóáóãú íõÓóãøö ÌõãúáóÊóåóÇ ÝóÞöíáó Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ áóÇ
íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÕöÍøóÊóåõ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
Ãóäøóåõ ÌõÒúÁñ ÔóÇÆöÚñ ãóÚúáõæãõ ÇáäøöÓúÈóÉö ãöäú Çáúßõáøö¡
æóÐóáößó ÝóÑúÚõ ãóÚúÑöÝóÉö ÌõãúáóÊöåóÇ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ áöÃóäøóåóÇ ÌóåóÇáóÉñ ÈöÃóíúÏöíåöãóÇ ÅÒóÇáóÊõåóÇ
ÈöÃóäú ÊõÞóÇÓó ßõáøõåóÇ ÝóíõÚúÑóÝõ äöÓúÈóÉõ ÇáÐøöÑóÇÚö Ãóæú
ÇáúÚóÔóÑóÉö ãöäúåóÇ ÝóíõÚúáóãõ ÞóÏúÑõ ÇáúãóÈöíÚö
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÈóÇÚó ÚöÏúáðÇ) ÕõæÑóÊõåóÇ Ãóäú íóÞõæáó
ÈöÚúÊõß ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚöÏúáö Úóáóì Ãóäøóåõ ÚóÔúÑóÉõ
ÃóËúæóÇÈò ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ãóËóáðÇ¡ æóáóãú íõÝóÕøöáú
áößõáøö ËóæúÈò ËóãóäðÇ Èóáú ÞóÇáó ÇáúãóÌúãõæÚõ
ÈöÇáúãóÌúãõæÚö (ÝóÅöÐóÇ åõæó ÊöÓúÚóÉñ Ãóæú ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó
ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ áöÌóåóÇáóÉö ÇáúãóÈöíÚö) Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö áöãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ ãöäú ÞóÑöíÈò Ýöí ÇáúÝóÑúÞö
Èóíúäó ÇáËøóæúÈö æóÇáÐøöÑóÇÚö ÇáøóÐöí ÕóÇÑó ÃóÕúáðÇ ãöäú
æóÌúåò (æóÇáËøóãóäõ) Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáäøõÞúÕóÇäöº áöÃóäøó
ÇáËøóãóäó áóÇ íóäúÞóÓöãõ ÃóÌúÒóÇÄõåõ Úóáóì ÍóÓóÈö ÃóÌúÒóÇÁö
ÇáúãóÈöíÚö ÇáúÞöíóãöíøö æóÇáËøöíóÇÈö ãöäúåõ Ýóáóãú íõÚúáóãú
áöáËøóæúÈö ÇáÐøóÇåöÈö ÍöÕøóÉð ãóÚúáõæãóÉð ãöäú ÇáËøóãóäö
ÇáúãõÓóãøóì áöíõäúÞöÕó Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó ãöäúåõ ÝóßóÇäó
ÇáäøóÇÞöÕõ ãöäú ÇáËøóãóäö ÞóÏúÑðÇ ãóÌúåõæáðÇ ÝóíóÕöíÑõ
ÇáËøóãóäõ ãóÌúåõæáðÇ (æóáóæú) ßóÇäó (ÝóÕøóáó áößõáøö ËóæúÈò
ËóãóäðÇ) ÈöÃóäú ÞóÇáó ßõáøõ ËóæúÈò ÈöÚóÔóÑóÉò (ÌóÇÒó)
ÇáúÈóíúÚõ (Ýöí ÝóÕúáö ÇáäøõÞúÕóÇäö ÈöÞóÏúÑöåö) Ãóíú ÈöãóÇ
Óöæóì ÞóÏúÑö ÇáäøóÇÞöÕö áöÚóÏóãö ÇáúÌóåóÇáóÉö áóßöäú ãóÚó
ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö áöáúãõÔúÊóÑöí áöÊóÝóÑøõÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö
Úóáóíúåö (æóáóãú íóÌõÒú Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö) º áöÃóäøó
ÌóåóÇáóÉó ÇáúãóÈöíÚö áóÇ ÊóÑúÊóÝöÚõ Ýöíåö áöæõÞõæÚö
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö Ýöí ÊóÚúíöíäö ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáúãóÈöíÚóÉö ãöäú
ÇáúÃóÍóÏó ÚóÔóÑó
(6/276)
æóÞöíáó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ
íóÌõæÒõ Ýöí ÝóÕúáö ÇáäøõÞúÕóÇäö ÃóíúÖðÇ æóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈóíúäö Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ
åóÑóæöíøóÇäö ÝóÅöÐóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÑúæöíøñ ÍóíúËõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÝöíåöãóÇ¡ æóÅöäú Èóíøóäó Ëóãóäó ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóǺ áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúÞóÈõæáó Ýöí ÇáúãóÑúæöíøö
ÔóÑúØðÇ áöÌóæóÇÒö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáúåóÑóæöíøö¡ æóåõæó ÔóÑúØñ
ÝóÇÓöÏñ æóáóÇ ÞóÈõæáó íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúãóÚúÏõæãö
ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÞöíáó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ íóÌõæÒõ) ÇáúÈóíúÚõ (Ýöí
ÝóÕúáö ÇáäøõÞúÕóÇäö ÃóíúÖðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö:
æóÃóßúËóÑõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÇáËøöíóÇÈö
ÇáúãóæúÌõæÏóÉö ÞóæúáõåõãóÇ.
æóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóÇáúÚóÞúÏõ ÝóÇÓöÏñ
Ýöí Çáúßõáøöº áöÃóäøóåõ ÝóÓóÏó Ýöí ÇáúÈóÚúÖö ÈöãõÝúÓöÏò
ãõÞóÇÑóäò æóåõæó ÇáúÚóÏóãõ¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ãóÊóì ÝóÓóÏó Ýöí ÇáúÈóÚúÖö
ÈöÝóÓóÇÏò ãõÞóÇÑóäò íóÝúÓõÏõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó
ãõÍóãøóÏñ ãóÓúÃóáóÉð Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÊóÏõáøõ Úóáóì åóÐóÇ
æóåöíó ÑóÌõáñ (ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈóíúäö Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ
åóÑóæöíøóÇäö) ßõáøõ ËóæúÈò ÈöÚóÔóÑóÉò (ÝóÅöÐóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ãóÑúæöíøñ) ÈöÓõßõæäö ÇáÑøóÇÁö äöÓúÈóÉð Åáóì ÞóÑúíóÉò ãöäú
ÞõÑóì ÇáúßõæÝóÉö¡ ÃóãøóÇ ÇáäøöÓúÈóÉõ Åáóì ãóÑúæó
ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö ÈöÎõÑóÇÓóÇäó ÝóÞóÏú ÇáúÊóÒóãõæÇ ÝöíåóÇ
ÒöíóÇÏóÉó ÇáÒøóÇíö ÝóíõÞóÇáõ ãóÑúæóÒöíøõ æóßóÃóäøóåõ
áöáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÞóÑúíóÊóíúäö¡ ÞóÇáó: ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ
Ýöí ÇáËøóæúÈóíúäö ÌóãöíÚðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúåóÑóæöíøö¡ æóÇáúÝóÇÆöÊõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøöÝóÉõ áóÇ ÃóÕúáõ ÇáËøóæúÈö æóÞóÏú
ÝóÓóÏó Ýöí Çáúßõáøö ÈöÝóæóÇÊöåö ÝóÝóÓóÇÏñ Ýöí Çáúßõáøö
æóÇáúÝóÇÆöÊö ÃóÍóÏõåóÇ Ãóæúáóì¡ æóÅöáóíúåö ãóÇáó
ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ æóÞóÇáó Åäøóåõ ÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏóåõ¡ æóßóÐóÇ
äóÓóÈóåõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Åáóì ÃóßúËóÑö
ãóÔóÇíöÎöäóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏöí Ãóäøó åóÐóÇ
Þóæúáõåõãú ÌóãöíÚðÇ: íóÚúäöí ÚóÏóãó ÇáúÝóÓóÇÏö Ýöí
ÇáúÈóÇÞöíº áöÃóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó Ýöí äóÙóÇÆöÑö åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅäøóãóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí Çáúßõáøö
áöæõÌõæÏö ÇáúÚöáøóÉö ÇáúãõÝúÓöÏóÉö¡ æóåõæó Ãóäøóåõ ÌóÚóáó
ÞóÈõæáó ÇáúÚóÞúÏö ÝöíãóÇ íóÝúÓõÏõ Ýöíåö ÇáúÚóÞúÏõ ÔóÑúØðÇ
Ýöí ÞóÈõæáöåö Ýöí ÇáúÂÎóÑö æóåõäóÇ áóãú íõæÌóÏú åóÐóÇ
ÝóÅöäøóåõ ãóÇ ÔóÑóØó ÞóÈõæáó ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáúãóÚúÏõæãö
æóáóÇ ÞóÕóÏó ÅíÑóÇÏó ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáúãóÚúÏõæãö Èóáú Úóáóì
ÇáúãóæúÌõæÏö ÝóÞóØú ÝóÛóáóØó Ýöí ÇáúÚóÏóÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö Êöáúßó
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÅöäøóåõ ÌóÚóáó ÞóÈõæáó ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ßõáøò
ãöäú ÇáËøóæúÈóíúäö ÔóÑúØðÇ áöÞóÈõæáöåö Ýöí ÇáúÂÎóÑö æóåõæó
ÔóÑúØñ ÝóÇÓöÏñ.
æóÃóÞõæáõ: Þóæúáõåõ ãóÇ ÔóÑóØó ÞóÈõæáó ÇáúÚóÞúÏö Ýöí
ÇáúãóÚúÏõæãö Åäú ßóÇäó ÕóÑöíÍðÇ ãóÚúáõæãðÇ æóáóÇ íóÖõÑøõ¡
ÝóÅöäøó Ýöí ÇáËøóæúÈóíúäö ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÔóÑóØó ÞóÈõæáóåõ Ýöí
ÇáúãóÑúæöíøö ÕóÑöíÍðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóÖóÇÝó ÇáúÚóÞúÏó Åáóì ãõÊóÚóÏøöÏö ÕóÝúÞóÉò ßóÇäó ÞóÈõæáõ
ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ßõáøò ÔóÑúØðÇ Ýöí ÞóÈõæáöåö Ýöí ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ
Ýöí ÇáËøóæúÈóíúäö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó Ýöí ÇáúÚóÔóÑóÉö ÃóíúÖðÇ
ßóÐóáößó¡ ÝóßóÇäó ÞóÈõæáõåõ Ýöí ÇáúÚóÇÔöÑö ÔóÑúØðÇ
áöÞóÈõæáöåö ÝöíãóÇ ÓöæóÇåõ æóáóÇ æõÌõæÏó áöáúÚóÇÔöÑö¡
ÝóßóÇäó ÞóÈõæáõåõ Ýöí ÇáúãóÚúÏõæãö ÔóÑúØðÇ Åáóì ÂÎöÑöåö.
æóÍóÇÕöáõ Þóæúáöåö æóãóÇ ÞóÕóÏóåõ Åáóì ÂÎöÑöåö ãóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ æóåõæó Ãóäøó ÇáÔøóíúÆóíúäö
ÇáúãóæúÌõæÏóíúäö ÇáúãóæúÕõæÝóíúäö ÈöæóÕúÝò ÅÐóÇ ÏóÎóáóÇ Ýöí
ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò ßóÇäó ÞóÈõæáõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÈöÐóáößó
ÇáúæóÕúÝö ÔóÑúØðÇ áöáúÞóÈõæáö Ýöí ÇáúÂÎóÑö ÈöÐóáößó
ÇáúæóÕúÝö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÚóÏóãó Ðóáößó ÇáúæóÕúÝõ Ýöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÇäó
(6/277)
(æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ æóÇÍöÏðÇ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÚóÔúÑóÉõ ÃóÐúÑõÚò ßõáøõ ÐöÑóÇÚò ÈöÏöÑúåóãò ÝóÅöÐóÇ
åõæó ÚóÔúÑóÉñ æóäöÕúÝñ Ãóæú ÊöÓúÚóÉñ æóäöÕúÝñ¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö
íóÃúÎõÐõåõ ÈöÚóÔúÑóÉò ãöäú ÛóíúÑö ÎöíóÇÑò¡ æóÝöí ÇáúæóÌúåö
ÇáËøóÇäöí íóÃúÎõÐõåõ ÈöÊöÓúÚóÉò Åäú ÔóÇÁó æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö
íóÃúÎõÐõåõ ÈöÃóÍóÏó ÚóÔóÑó Åäú ÔóÇÁó¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí
íóÃúÎõÐõ ÈöÚóÔúÑóÉò Åäú ÔóÇÁó. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -: íóÃúÎõÐõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÈöÚóÔúÑóÉò æóäöÕúÝò Åäú
ÔóÇÁó¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÈöÊöÓúÚóÉò æóäöÕúÝò æóíõÎóíøóÑõ) º
áöÃóäøó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ðóáößó ÔóÑúØðÇ ÝóÇÓöÏðÇ Ýöí ÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÇáúÂÎóÑö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐú ßóÇäó ãóÚúÏõæãðÇ ÈöÐóÇÊöåö æóæóÕúÝöåö
ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÍöíäóÆöÐò ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÍóÊøóì
íóßõæäó ÞóÈõæáõåõ ÔóÑúØðÇ áöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáúÂÎóÑöº
áöÃóäøóåõ ãóÚúÏõæãñ ÝóíóÌúÚóáõ Ðóáößó ÛóáóØðÇ¡ ÝóáóãøóÇ áóãú
íõÌúÚóáú ÔóÑúØðÇ áóãú íóÝúÓõÏú ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÇáúÂÎóÑó.
ÝóÞóÏú ÙóåóÑó Ãóäøó ãóÍóØøó ÇáúÝóÑúÞö Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÛóáóØö æóÚóÏóãöåö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÛóáóØö
ÅäøóãóÇ íóÊóÃóÊøóì ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì ãóÚúäóì
Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóæúÌóÈó Ýöí ÊöÓúÚóÉòº æóáóßöäøóåõ ÚóÈøóÑó
ÚóäúåóÇ ÈöÚóÔóÑóÉò ÛóáóØðÇ¡ ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí áóãøóÇ ÞóÈöáó Ýöí
ÚóÔóÑóÉò ãóÇ ßóÇäó ÛóÇáöØðÇ ÝóãóÇ ÊóáóÇÞóì ÇáúÅöíÌóÇÈõ
æóÇáúÞóÈõæáõ¡ ßóãóÇ áóæú ÚóÒóáó ÊöÓúÚóÉó ÃóËúæóÇÈò ãöäú
ÇáúÚóÔóÑóÉö æóÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐöåö ÇáÊøöÓúÚóÉó ÝóÞóÇáó
ÞóÈöáúÊ Ýöí ÇáúÚóÔóÑóÉö áóÇ íóÊöãøõ ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí
ÇáÊøöÓúÚóÉö æóáóÇ ÇáúÚóÔóÑóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚúäóì ÛóáóØöåö
Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó ÇáúÅöíÌóÇÈó Ýöí ÚóÔóÑóÉò æóáóíúÓó Ýöí
ÇáúæóÇÞöÚö ÅáøóÇ ÊöÓúÚóÉñ áóãú íõÝúÓöÏú ÇáÕøöÍøóÉóº áöÃóäøó
ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö ãóÚúÏõæãñ æóÞóÏú ÌóÚóáó ÞóÈõæáó
ÇáúÚóÞúÏö Ýöíåö ÔóÑúØðÇ áöÞóÈõæáöåö Ýöí ÇáÊøöÓúÚóÉö¡ æóåóÐóÇ
áöÃóäøóåõ ÌóÇÏøñ Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏö ÞöíóÇãö ÇáúÚóÔóÑóÉö ÝóÅöäú
áóãú íóßõäú Ýöí ãöáúßöåö ÝóÃóÍúÑóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóíúÚõ
ÈóÇØöáðÇ ßóãóÇ ÐóßóÑó Ýöíãóäú ÈóÇÚó ßõÑøðÇ ãöäú ÍöäúØóÉò
æóáóíúÓó Ýöí ãöáúßöåö ÍöäúØóÉñ ÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ¡
æóáöÃóäøóåõ ÈóÇÚó ãóÇ áóíúÓó ÚöäúÏóåõ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö: Ñóæóì ÞóÇÖöí ÇáúÍóÑóãóíúäö Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó
ÝóÇÓöÏñ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÝöíåö ÃóÈöíÚõß åóÐöåö
ÇáúÍöäúØóÉó Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÃóÞóáøó ãöäú ßõÑøò ÝóæóÌóÏóåóÇ
ßóÐóáößó ÌóÇÒó¡ ÅáøóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉò Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó¡
æóÅöäú æóÌóÏóåóÇ ßõÑøðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñ¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú ßõÑøò
ÝóæóÌóÏóåóÇ ßóÐóáößó¡ æóÅöäú æóÌóÏóåóÇ ßõÑøðÇ Ãóæú Ïõæäóåõ
ÝóÝóÇÓöÏñ¡ æóáóæú ÞóÇáó ßõÑøðÇ Ãóæú ßõÑøóíúäö ÌóÇÒó ßóíúÝó
ãóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó Ãóäøóåõ íõÎóíøóÑõ Ýöí ÇáúÃóÞóáøö¡ ßóãóÇ
áóæú ÞóÇáó Úóáóì ÃóäøóåóÇ ßõÑøñ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÚöäóÈðÇ Ýöí ßóÑúãò ãõÚóíøóäò Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ
ãóäøðÇ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚóÏóÏöíøóÇÊö ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈóÉö
ÇäúÊóåóì. æóæóÌúåõ ÇáúÝóÓóÇÏö Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö Ãóäøóåõ áóÇ
íóÚúáóãõ ÞóÏúÑó ÇáÒøóÇÆöÏö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó áöáúÃóÞóáøö ãöäú
ÇáúßõÑøö æóÇáúÃóßúËóÑö ãöäúåõ ãöÞúÏóÇÑñ ãõÚóíøóäñ áöíõÚúÑóÝó
ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóíúåö ÝóíõÑóÏøõ Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇáó ßõÑøðÇ Ãóæú ßõÑøóíúäö¡ æóáóÇ æóÌúåó áöáÑøöæóÇíóÉö
Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝóº áöÃóäøó ÛóÇíóÉó ãóÇ Ýöí Ðóáößó Ãóäøóåõ
ÈóÇÚó ÕõÈúÑóÉð ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ ÊóÈúáõÛó ÇáúãöÞúÏóÇÑó
ÇáúÝõáóÇäöíøó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ æóÇÍöÏðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÚóÔóÑóÉõ ÃóÐúÑõÚò ßõáøõ ÐöÑóÇÚò ÈöÏöÑúåóãö ÝóÅöÐóÇ åõæó
ÚóÔóÑóÉñ æóäöÕúÝñ Ãóæú ÊöÓúÚóÉñ æóäöÕúÝñ¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö
ÈöÚóÔóÑóÉò ãöäú ÛóíúÑö ÎöíóÇÑò¡ æóÝöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí
ÃóÎóÐóåõ ÈöÊöÓúÚóÉò Åäú ÔóÇÁó. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: Ýöí ÇáúÃóæøóáö íóÃúÎõÐõ ÈöÃóÍóÏó ÚóÔóÑó
Åäú ÔóÇÁó¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÈöÚóÔóÑóÉò Åäú ÔóÇÁó. æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: æóÝöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö
íóÃúÎõÐõåõ ÈöÚóÔóÑóÉò æóäöÕúÝò Åäú ÔóÇÁó¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí
ÈöÊöÓúÚóÉò æóäöÕúÝò æóíõÎóíøóÑõ) æóÌúåõ Þóæúáöåö (Åäøó ãöäú
ÖóÑõæÑóÉö
(6/278)
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÐøöÑóÇÚö ÈöÇáÏøöÑúåóãö
ãõÞóÇÈóáóÉõ äöÕúÝöåö ÈöäöÕúÝöåö ÝóíóÌúÑöí Úóáóíúåö
ÍõßúãõåóÇ. æóáöÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ
áóãøóÇ ÃóÝúÑóÏó ßõáøó ÐöÑóÇÚò ÈöÈóÏóáò äóÒóáó ßõáøõ ÐöÑóÇÚò
ãóäúÒöáóÉó ËóæúÈò Úóáóì ÍöÏóÉò æóÞóÏú ÇäúÊóÞóÖó. æóáöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÇáÐøöÑóÇÚó æóÕúÝñ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÎóÐó Íõßúãó ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÈöÇáÔøóÑúØö
æóåõæó ãõÞóíøóÏñ ÈöÇáÐøöÑóÇÚö¡ ÝóÚöäúÏó ÚóÏóãöåö ÚóÇÏó
ÇáúÍõßúãõ Åáóì ÇáúÃóÕúáö. æóÞöíáó Ýöí ÇáúßöÑúÈóÇÓö ÇáøóÐöí
áóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ ÌóæóÇäöÈõåõ áóÇ íóØöíÈõ áöáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ
ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúãóÔúÑõæØöº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãóæúÒõæäö ÍóíúËõ áóÇ íóÖõÑøõåõ ÇáúÝóÕúáõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
áóæú ÞóÇáõæÇ: íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÐöÑóÇÚò ãöäúåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÐøöÑóÇÚö ÈöÇáÏøöÑúåóãö ãõÞóÇÈóáóÉõ äöÕúÝöåö
ÈöäöÕúÝöåö ÝóíóÌúÑöí Úóáóíúåö Íõßúãõ ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö) ¡
æóÍõßúãõåóÇ Ãóäú íóÌöÈó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ßõáøö ÌõÒúÁò
ÅÖóÇÝöíøò ãöäú ÇáÐøöÑóÇÚö ãöËúáõåõ ãöäú ÇáÏøöÑúåóãö ÝóäöÕúÝõ
ÇáÐøöÑóÇÚö ÈöäöÕúÝö ÇáÏøöÑúåóãö æóÑõÈúÚõåõ ÈöÑõÈúÚöåö
æóËõãõäõåõ ÈöËõãõäöåö æóåóßóÐóÇ¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
ÝóíõÌóÒøóÃõ ÇáÏøöÑúåóãõ Úóáóíúåö: Ãóíú íõÞóÇÈöáõ ßõáøõ
ÌõÒúÁò áóåõ äöÓúÈóÉñ ÎóÇÕøóÉñ ÈöÌõÒúÁò ßóÐóáößó ãöäú
ÇáúÂÎóÑö¡ æóÖóãöíÑõ íõÌóÒøóÃõ íóÕöÍøõ ÚóæúÏõåõ Åáóì ßõáøò
ãöäú ÇáÐøöÑóÇÚö æóÇáÏøöÑúåóãö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÏøöÑúåóãó
ÃóÞúÑóÈõ ãóÐúßõæÑò¡ æóÅöäøóãóÇ íõÎóíøóÑõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉöº
áöÃóäøó ÓóáóÇãóÉó ÇáäøöÕúÝö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÖóÑóÑò Èöåö ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÊöÒóÇãöåö¡ æóÝöí ÇáäøõÞúÕóÇäö
áöÝóæóÇÊö æóÕúÝò ãóÑúÛõæÈò Ýöíåö æóåõæó æóÕúÝõ ÇáúÚóÔóÑóÉö
(æóáöÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÝúÑóÏó ßõáøó ÐöÑóÇÚò
ÈöÏöÑúåóãò äóÒóáó ßõáøõ ÐöÑóÇÚò ãóäúÒöáóÉó ËóæúÈò ãõÝúÑóÏò)
ÈöíÚó Úóáóì Ãóäøóåõ ÐöÑóÇÚñ áöãóÇ ÚõÑöÝó Ãóäøó ÅÝúÑóÇÏóåõ
ÇáÐøöÑóÇÚó ÈöÇáËøóãóäö íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ÇáúæóÕúÝöíøóÉö Åáóì
ÇáúÃóÕúáöíøóÉö¡ (æóÞóÏú ÇäúÊóÞóÕó) Úóäú ÇáÐøöÑóÇÚö ÝóáóÇ
íõäúÊóÞóÕõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú Ãóäøó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö
äóÝúÚðÇ íóÔõæÈõåõ ÖóÑóÑñ¡ æóÝöí ÇáäøõÞúÕóÇäö ÝóæóÇÊó
ÇáúæóÕúÝö ÇáúãóÑúÛõæÈö Ýöíåö (æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó
ÇáÐøöÑóÇÚó æóÕúÝñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÎóÐó Íõßúãó
ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÈöÇáÔøóÑúØö) æóßóÇäó Ãóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó:
Íõßúãõ ÇáúÃóÕúáö Ãóæú ÇáËøóæúÈö ÇáúãõäúÝóÕöáö ÈöÇáÔøóÑúØöº
áöÃóäøó ÇáúãöÞúÏóÇÑó ÃóíúÖðÇ æóÕúÝñ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
æóÃóÎúÐõåõ Íõßúãó ÇáúÃóÕúáö ãõÞóíøóÏñ Èößóæúäöåö ÐöÑóÇÚðÇ¡
ÝóÅöÐóÇ áóãú íõæÌóÏú áóãú íõæÌóÏú ãóÇ ÃóÎóÐó Íõßúãó
ÇáúÃóÕúáö ÝóíóÈúÞóì Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ãöäú ßóæúäöåö æóÕúÝðÇ
áóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó åóßóÐóÇ
ÝóáóÇ æóÌúåó áöËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ Ýöí ÝóÕúáö
ÇáÒøöíóÇÏóÉöº áöÃóäøóåõ áóãú íóáúÍóÞúåõ ÖóÑóÑñ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÒøóÇÆöÏö Èóáú äóÝúÚñ ÎóÇáöÕñ¡ ßóãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóÇåõ ãóÚöíÈðÇ ÝóæóÌóÏóåõ ÓóáöíãðÇ¡ æóíóÊóÎóíøóÑõ Ýöí
ÇáäøõÞúÕóÇäö áöÊóÝóÑøõÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö¡ Ëõãøó ãöäú
ÇáÔøóÇÑöÍöíäó ãóäú ÇÎúÊóÇÑó Þóæúáó ãõÍóãøóÏò¡ æóÝöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÃóÕóÍøõ¡ æóÐóßóÑó
(6/279)
(ÝóÕúáñ)
(æóãóäú ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ ÏóÎóáó ÈöäóÇÄõåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÅöäú
áóãú íõÓóãøöåö¡ áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáÏøóÇÑö íóÊóäóÇæóáõ
ÇáúÚóÑúÕóÉó æóÇáúÈöäóÇÁó Ýöí ÇáúÚõÑúÝö) æóáöÃóäøóåõ
ãõÊøóÕöáñ ÈöåóÇ ÇÊøöÕóÇáó ÞóÑóÇÑò Ýóíóßõæäõ ÊóÈóÚðÇ áóåõ. .
.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÍóÇÕöáó ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑö áóåõ.
æóÝöí Þóæúáöåö ãõÞóíøóÏñ Èößóæúäöåö ÐöÑóÇÚðÇ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú Þóæúáö ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ íóäúÞóÓöãõ
ÃóÌúÒóÇÁõ ÇáÏøöÑúåóãö Úóáóì ÃóÌúÒóÇÁö ÇáÐøöÑóÇÚö ÝóÞóÇáó
åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÊóãóÇãõ ÇáÐøöÑóÇÚö ãóæúÌõæÏðÇ
æóÇáúãóæúÌõæÏõ åõäóÇ ÈóÚúÖõåõ æóÈóÚúÖõåõ áóíúÓó ßõáøóåõ
ÝóßóÇäó áöáúÈóÚúÖö ãöäúåõ Íõßúãõ ÇáúæóÕúÝö áöÇäúÚöÏóÇãö
ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö
[ÝóÕúáñ ãóäú ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ ÏóÎóáó ÈöäóÇÄõåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö]
(ÝóÕúáñ)
áóãøóÇ ÐóßóÑó ãóÇ íóäúÚóÞöÏõ Èöåö ÇáúÈóíúÚõ æóãóÇ áóÇ
íóäúÚóÞöÏõ ÐóßóÑó ãóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ãöãøóÇ áóãú
íõÓóãøó æóãóÇ áóãú íóÏúÎõáú¡ æóÇÓúÊóÊúÈóÚó ãóÇ íóÎúÑõÌõ
ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóÛóíúÑó Ðóáößó (Þóæúáõåõ æóãóäú ÈóÇÚó
ÏóÇÑðÇ ÅáóÎú) Ýöí ÇáúãõÍöíØö: ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ßõáøó ãóÇ
ßóÇäó Ýöí ÇáÏøóÇÑö ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö Ãóæú ãõÊøóÕöáðÇ
ÈöÇáúÈöäóÇÁö ÊóÈóÚñ áóåóÇ ÝóíóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚöåóÇ
ßóÇáÓøóÇáöãö ÇáúãõÊøóÕöáö æóÇáÓøöæóÇÑö æóÇáÏøóÑóÌö
ÇáúãõÊøóÕöáóÉö æóÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúÝóáö ãöäú ÇáÑøóÍóì¡
æóíóÏúÎõáõ ÇáúÍóÌóÑõ ÇáúÃóÚúáóì ÚöäúÏóäóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÍóÌóÑö ÇáÑøóÍóì ÇáúãóÈúäöíøóÉö Ýöí ÇáÏøóÇÑö¡
æóåóÐóÇ ãõÊóÚóÇÑóÝñ Ýöí ÏöíóÇÑöåöãú¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÏöíóÇÑö
ãöÕúÑó áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÑóÍóÇ ÇáúíóÏöº áöÃóäøóåóÇ ÈöÍóÌóÑóíúåóÇ
ÊõäúÞóáõ æóÊõÍóæøóáõ æóáóÇ ÊõÈúäóì Ýóåöíó ßóÇáúÈóÇÈö
ÇáúãóæúÖõæÚö¡ æóÇáúÈóÇÈõ ÇáúãóæúÖõæÚõ áóÇ íóÏúÎõáõ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö Ýöí ÈóíúÚö ÇáÏøóÇÑö. äóÚóãú áóæú ÇÏøóÚóÇåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ áöäóÝúÓöåö ÈöÃóäú ÞóÇáó åóÐóÇ ãöáúßöí æóÖóÚúÊå
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇÏøóÚóÇåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí áöäóÝúÓöåö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí. æóÇÓúÊóÏóáøó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì ÏõÎõæáö
ÇáúÈöäóÇÁö (ÈöÃóäøó ÇÓúãó ÇáÏøóÇÑö íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÚóÑúÕóÉó
æóÇáúÈöäóÇÁó ÈöÃóäøóåõ ãõÊøóÕöáñ ÈöåóÇ ÇÊøöÕóÇáó ÞóÑóÇÑò)
æóÇÓúÊõÔúßöáó ÇáúÃóæøóáõ ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóáöÝö áóÇ íóÏúÎõáõ
(6/280)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÝóÏóÎóáóåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÇäúåóÏóãó ÈöäóÇÄõåóÇ
íóÍúäóËõ¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÈöäóÇÁõ ãöäú ãõÓóãøóì áóÝúÙö
ÇáÏøóÇÑö áóãú íóÍúäóËú¡ æóåóÐóÇ áóæú ÃõÈúØöáó ÇáÊøóÚúáöíáõ
ÇáúÃóæøóáõ áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú ÇáúÍõßúãö
áöËõÈõæÊö ÇáúÚöáøóÉö ÇáúÃõÎúÑóì. Ëõãøó ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
ÇáúÈöäóÇÁó æóÕúÝñ ÝöíåóÇ æóåõæó áóÛúæñ Ýöí ÇáúãõÚóíøóäóÉö
ÝóßóÃóäøóåõ ÍóáóÝó Úóáóì äóÝúíö ÇáÏøõÎõæáö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóßóÇäö.
æóÊóÍúÞöíÞõåõ Ãóäøóåõ ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ åóÐöåö ÇáøóÊöí
ÊõÓóãøóì ÇáúÂäó ÏóÇÑðÇ ÝóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÇáÏøõÎõæáõ
ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö ÈößóæúäöåóÇ ÏóÇÑðÇ æóÞúÊó ÇáÏøõÎõæáö¡
æóÊóÏúÎõáõ ÇáúÈöÆúÑõ ÇáúßóÇÆöäóÉõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÚóáóíúåóÇ ÈóßóÑóÉñ ÊóÏúÎõáõ¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÇáÏøóáúæõ
æóÇáúÍóÈúáõ ÇáúãõÚóáøóÞóÇäö ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ÞóÇáó
ÈöãóÑóÇÝöÞöåóÇ¡ æóíóÏúÎõáõ ÇáúÈõÓúÊóÇäõ ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÏøóÇÑö
ÕóÛöíÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ßóÈöíÑðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÎóÇÑöÌó ÇáÏøóÇÑö
áóÇ íóÏúÎõáõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÈóÇÈñ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÞóÇáóåõ
ÃóÈõæ ÓõáóíúãóÇäó¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò: æóÅöäú ßóÇäó
ÃóÕúÛóÑó ãöäú ÇáÏøóÇÑö æóãöÝúÊóÍõåõ ÝöíåóÇ íóÏúÎõáõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÃóßúÈóÑó Ãóæú ãöËúáóåóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ¡ æóÞöíáó Åäú
ÕóÛõÑó ÏóÎóáó æóÅöáøóÇ áóÇ. æóÞöíáó íõÍóßøóãõ ÇáËøóãóäõ.
æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì: ÇÔúÊóÑóì ÍóÇÆöØðÇ íóÏúÎõáõ ãóÇ ÊóÍúÊóåõ
ãöäú ÇáúÃóÑúÖö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøõÍúÝóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö
ÎöáóÇÝò. æóÝöí ÇáúãõÍöíØö ÌóÚóáóåõ Þóæúáó ãõÍóãøóÏò
æóÇáúÍóÓóäö¡ æóÞóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóÏúÎõáõ¡ æóÃóãøóÇ
ÃóÓóÇÓõåõ ÞóÈúáó ÇáÙøóÇåöÑö ãöäú ãóÐúåóÈöåö Ãóäøóåõ
íóÏúÎõáõº áöÃóäøóåõ ÌõÒúÁõ ÇáúÍóÇÆöØö ÍóÞöíÞóÉð¡ æóíóÏúÎõáõ
Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÍóãøóÇãö ÇáúÞõÏõæÑõ Ïõæäó ÞöÕóÇÚöåö¡ æóÃóãøóÇ
ÞöÏúÑõ ÇáúÞóÕøóÇÑöíäó æóÇáÕøóÈøóÇÛöíäó æóÃóÌóÇÌöíäõ
ÇáúÛóÓøóÇáöíäó æóÎóæóÇÈöí ÇáÒøóíøóÇÊöíäó æóÍõÈøóÇÈõåõãú
æóÏöäóÇäõåõãú æóÌöÐúÚõ ÇáúÞóÕøóÇÑö ÇáøóÐöí íóÏõÞøõ Úóáóíúåö
ÇáúãõËóÈøóÊõ ßõáøõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ¡
æóÅöäú ÞóÇáó ÈöÍõÞõæÞöåóÇ. ÞõáúÊ: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÏúÎõáó
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈöãóÑóÇÝöÞöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáØøóÑöíÞõ
æóäóÍúæõåõ ÝóÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÍõÞõæÞö.
[ÝõÑõæÚñ]
ÈóÇÚó ÝóÑóÓðÇ ÏóÎóáó ÇáúÚóÐóÇÑó ÊóÍúÊó ÇáúÈóíúÚö
æóÇáÒøöãóÇãõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÈóÚöíÑö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöí
ÔóíúÁò ãöäú ÇáúßõÊõÈö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÝóÑóÓðÇ æóÚóáóíúåö
ÓóÑúÌñ¡ Þöíáó áóÇ íóÏúÎõáõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóäúÕöíÕö Ãóæú
íõÍóßøóãõ ÇáËøóãóäõº æóáóæú ÈóÇÚó ÍöãóÇÑðÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÝóÖúáö: áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÅößóÇÝõ ÈöáóÇ
ÔóÑúØò æóáóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóáóãú íóÝúÕöáú
Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõæßóÝðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãõæßóÝò Ýöí
ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡ ÝóÇáúÅößóÇÝõ Ýöíåö
ßóÇáÓøóÑúÌö Ýöí ÇáúÝóÑóÓö. æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: íóÏúÎõáõ
ÇáúÅößóÇÝõ æóÇáúÈóÑúÐÚóÉõ ÊóÍúÊó ÇáúÈóíúÚö æóÅöäú ßóÇäó
ÛóíúÑó ãõæßóÝò æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö¡ æóÅöÐóÇ ÏóÎóáóÇ ÈöáóÇ
ÐößúÑò ßóÇäó ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö ãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ËóæúÈö
ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÌóÇÑöíóÉö¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúãöÞúæóÏõ Ýöí
ÈóíúÚö ÇáúÍöãóÇÑöº áöÃóäøóåõ íóäúÞóÇÏõ Ïõæäóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÝóÑóÓö æóÇáúÈóÚöíÑö æóáúíõÊóÃóãøóáú Ýöí åóÐóÇ.
ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÌóÇÑöíóÉð ßóÇäó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ãöäú
ÇáúßöÓúæóÉö ÞóÏúÑó ãóÇ íõæóÇÑöí ÚóæúÑóÊóåõ¡ ÝóÅöäú ÈöíÚóÊú
Ýöí ËöíóÇÈö ãöËúáöåóÇ ÏóÎóáóÊú Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóáöáúÈóÇÆöÚö
Ãóäú íõãúÓößó Êöáúßó ÇáËøöíóÇÈó æóíóÏúÝóÚó ÛóíúÑóåóÇ ãöäú
ËöíóÇÈö ãöËúáöåóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ Ðóáößó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóáóÇ
íóßõæäõ áöáËøöíóÇÈö ÞöÓúØñ ãöäú ÇáËøóãóäö¡ ÍóÊøóì áóæú
ÇõÓúÊõÍöÞøó ÇáËøóæúÈõ Ãóæú æõÌöÏó ÈöÇáËøóæúÈö ÚóíúÈðÇ áóÇ
íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÔóíúÁò æóáóÇ íóÑõÏøõ Úóáóíúåö
ÇáËøóæúÈóº æóáóæú åóáóßó ÇáËøöíóÇÈõ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú
ÊóÚóíøóÈóÊú Ëõãøó ÑóÏøó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÈöÚóíúÈò ÑóÏøóåóÇ
ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäöº áöÃóäøóåõ áóãú íóãúáößú ÇáËøóæúÈó
ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ ÞöÓúØñ ãöäú ÇáËøóãóäö¡
æóÚóáóì åóÐóÇ ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúßóÇÝöí ãöäú ÑóÌõáò áóåõ
ÃóÑúÖñ æóÝöíåóÇ äóÎúáñ áöÛóíúÑöåö ÝóÈóÇÚóåõãóÇ ÑóÈøõ
ÇáúÃóÑúÖö ÈöÅöÐúäö ÇáúÂÎóÑö ÈöÃóáúÝò æóÞöíãóÉõ ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÝóÇáËøóãóäõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö
áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöíåö¡ Ýóáóæú åóáóßó ÇáäøóÎúáõ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò ÎõíøöÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí Èóíúäó
ÇáÊøóÑúßö æóÃóÎúÐö ÇáúÃóÑúÖö Èößõáøö ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó
ÇáäøóÎúáó ÏóÎóáó ÊóÈóÚðÇ ÝóáóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáËøóãóäö¡ Ëõãøó ÇáËøóãóäõ ßõáøõåõ áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö
áöÇäúÊöÞóÇÖö ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÍóÞøö ÇáäøóÎúáö¡ æóÇáËøóãóäõ
ßõáøõåõ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÃóÕúáö¡ æóåõæó áóåõ Ïõæäó
ÇáÊøóÈóÚö. æóáóæú ÈóÇÚó ÃóÊóÇäðÇ áóåóÇ ÌóÍúÔñ Ãóæú ÈóÞóÑóÉð
áóåóÇ ÚõÌõæáñ ÇõÎúÊõáöÝó¡ Þöíáó íóÏúÎõáóÇäö¡ æóÞöíáó áóÇ
íóÏúÎõáóÇäö¡ æóÞöíáó íóÏúÎõáõ ÇáúÚõÌõæáõ Ïõæäó ÇáúÌóÍúÔö.
æóáóæú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ áóåõ ãóÇáñ Åäú áóãú íóÐúßõÑú
(6/281)
(æóãóäú ÈóÇÚó ÃóÑúÖðÇ ÏóÎóáó ãóÇ ÝöíåóÇ
ãöäú ÇáäøóÎúáö æóÇáÔøóÌóÑö æóÅöäú áóãú íõÓóãøöåö) áöÃóäøóåõ
ãõÊøóÕöáñ ÈöåóÇ áöáúÞóÑóÇÑö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÈöäóÇÁó (æóáóÇ
íóÏúÎõáõ ÇáÒøóÑúÚõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÃóÑúÖö ÅáøóÇ
ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö) áöÃóäøóåõ ãõÊøóÕöáñ ÈöåóÇ áöáúÝóÕúáö
ÝóÔóÇÈóåó ÇáúãóÊóÇÚó ÇáøóÐöí ÝöíåóÇ. .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãóÇáó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóãóÇáõåõ áöãóæúáóÇåõ¡ æóÅöäú ÈóÇÚóåõ
ãóÚó ãóÇáöåö ÈößóÐóÇ æóáóãú íõÈóíøöäú ÇáúãóÇáó ÝóÓóÏó
ÇáúÈóíúÚõ¡ æóßóÐóÇ áóæú Óóãøóì ÇáúãóÇáó¡ æóåõæó Ïóíúäñ Úóáóì
ÇáäøóÇÓö Ãóæú ÈóÚúÖõåõ ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÚóíúäðÇ ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ Åäú áóãú íóßõäú ãöäú ÇáúÃóËúãóÇäö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäúåóÇ æóßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãöäú ÌöäúÓöåö ÈöÃóäú
ßóÇäó ÏóÑóÇåöãó æóÇáËøóãóäõ ßóÐóáößó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ
ÃóßúËóÑó ÌóÇÒó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöËúáóåõ Ãóæú ÃóÞóáøó áóÇ
íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ áöáúÚóÈúÏö ÈöáóÇ Ëóãóäò¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãöäúåóÇ¡ æóáóãú íóßõäú ãöäú ÌöäúÓöåö ÈöÃóäú ßóÇäó
ÏóÑóÇåöãó æóãóÇáõ ÇáúÚóÈúÏö ÏóäóÇäöíÑõ Ãóæú ÈöÇáúÞóáúÈö
ÌóÇÒó ÅÐóÇ ÊóÞóÇÈóÖóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓöº æóßóÐóÇ áóæú ÞóÈóÖó
ãóÇáó ÇáúÚóÈúÏö¡ æóäóÞóÏó ÍöÕøóÊóåõ ÝóÞóØú ãöäú ÇáËøóãóäö¡
æóÅöäú ÇÝúÊóÑóÞóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí
ãóÇáö ÇáúÚóÈúÏö. ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ ÝóæóÌóÏó Ýöí ÈóÚúÖö
ÌõÐõæÚöåóÇ ãóÇáðÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ åõæó áöí ßóÇäó
áóåõ ÝóíõÑóÏøõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåóÇ æóÕóáóÊú Åáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó: áóíúÓó áöí ßóÇäó
ßóÇááøõÞóØóÉö. æóáóæú ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ Úõáõæøò æóÓõÝúáò áöÂÎóÑó
ÈöÚúÊ ãöäúß Úõáõæøó åóÐóÇ ÈößóÐóÇ ÝóÞóÈöáó ÌóÇÒó æóíóßõæäõ
ÓóØúÍõ ÇáÓøõÝúáö áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøõÝúáö æóáöáúãõÔúÊóÑöí ÍóÞøõ
ÇáúÞóÑóÇÑö Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÈóÇÚó ÃóÑúÖðÇ ÏóÎóáó ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú
ÇáäøóÎúáö æóÇáÔøóÌóÑö æóÅöäú áóãú íõÓóãøöåöº áöÃóäøóåõ
ãõÊøóÕöáñ ÈöåóÇ ÇÊøöÕóÇáó ÞóÑóÇÑò ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÈöäóÇÁó)
æóáóãú íõÝóÕøöáú ãõÍóãøóÏñ Èóíúäó ÇáÔøóÌóÑóÉö ÇáúãõËúãöÑóÉö
æóÛóíúÑö ÇáúãõËúãöÑóÉö æóáóÇ Èóíúäó ÇáÕøóÛöíÑóÉö
æóÇáúßóÈöíÑóÉö¡ ÝóßóÇäó ÇáúÍóÞøõ ÏõÎõæáó Çáúßõáøö¡ ÎöáóÇÝðÇ
áöãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö Åäøó ÛóíúÑó ÇáúãõËúãöÑóÉö
áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÅáøóÇ ÈöÇáÐøößúÑöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÛúÑóÓõ
áöáúÞóÑóÇÑö Èóáú áöáúÞóáúÚö ÅÐóÇ ßóÈõÑó ÎóÔóÈõåóÇ ÝóÕóÇÑóÊú
ßóÇáÒøóÑúÚö æóáöãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Åäøó ÇáÕøóÛöíÑóÉó áóÇ
ÊóÏúÎõáõ.
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú: æóáóæú ÈóÇÚó ÃóÑúÖðÇ¡ æóÝöíåóÇ
ÃóÔúÌóÇÑñ ÕöÛóÇÑñ ÊõÍóæøóáõ Ýöí ÝóÕúáö ÇáÑøóÈöíÚö æóÊõÈóÇÚõ¡
Åäú ßóÇäóÊú ÊõÞúáóÚõ ãöäú ÃóÕúáöåóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊõÞúØóÚõ ãöäú æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö Ýóåöíó
áöáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØò.
äóÚóãú ÇáÔøóÌóÑóÉõ ÇáúíóÇÈöÓóÉõ áóÇ ÊóÏúÎõáõº áöÃóäøóåóÇ
Úóáóì ÔóÑóÝö ÇáúÞóáúÚö Ýóåöíó ßóÍóØóÈò ãóæúÖõæÚò ÝöíåóÇ¡
æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÇáÔøõÑúÈõ æóÇáØøóÑöíÞõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÃóÑúÖö
æóÇáÏøóÇÑö ÅáøóÇ ÈöÐößúÑö ÇáúÍõÞõæÞö¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáÕøõáúÍö æóÇáúæóÕöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡
æóíóÏúÎõáóÇäö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáÑøóåúäö æóÇáúæóÞúÝö
æóÇáúÞöÓúãóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÊõÚúÞóÏõ áöáöÇäúÊöÝóÇÚö æóáóÇ
ÇäúÊöÝóÇÚó ÈöÏõæäöåöãóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøóåõ
íõÚúÞóÏõ áóãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóÞóÏú íõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝöíåóÇ¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ
ÇáËøóãóÑõ ÇáøóÐöí Úóáóì ÑõÁõæÓö ÇáúÃóÔúÌóÇÑö ÅáøóÇ
ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúÃóæúÑóÇÞö æóÃóæúÑóÇÞö
ÇáúÝöÑúÕóÇÏö æóÇáÊøõæÊöº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáËøóãóÑö¡
æóáóæú ßóÇäó Úóáóì ÇáÔøóÌóÑö ËöãóÇÑñ ÝóÔóÑóØóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
áóåõ ÝóÃóßóáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÓóÞóØóÊú ÍöÕøóÊõåóÇ ãöäú ÇáËøóãóäö
Ëõãøó íóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö
áöÊóÝóÑøõÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÔóÇÉð ÈöÚóÔúÑóÉò ÝóæóáóÏóÊú
æóáóÏðÇ íõÓóÇæöí ÎóãúÓóÉð ÝóÃóßóáóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó: ÊóáúÒóãõåõ ÇáÔøóÇÉõ ÈöÎóãúÓóÉò æóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ
æóÇáúÝóÑúÞõ ÛóíúÑõ ÎóÇÝòº æóßóãóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÃóÔúíóÇÁõ ÈöáóÇ ÊóÓúãöíóÉò æóåõæó ãóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÈóÚðÇ
ßóÐóáößó íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ÃóÔúíóÇÁõ ÈöáóÇ ÊóÓúãöíóÉò¡ ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÞóÑúíóÉð íõÎúÑöÌõ ãöäúåóÇ ÇáØøóÑöíÞó
æóÇáúãóÓóÇÌöÏó æóÇáúÝóÇÑöÞóíúäö æóÓõæÑó ÇáúÞóÑúíóÉöº áöÃóäøó
ÇáÓøõæÑó íóÈúÞóì Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÚöäúÏó
ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö. æóÝöí ÇáúÝóÕúáö
ÇáËøóÇáöËö ÝöíãóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ æóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ãöäú
ÇáúÎõáóÇÕóÉö: ÈóÇÚó ÞóÑúíóÉð æóÝöíåóÇ ãóÓúÌöÏñ
æóÇÓúÊóËúäóÇåõ åóáú íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõ ÇáúÍõÏõæÏö¿ ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúãóÔóÇíöÎõ¡ æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúÍöíóÇÖó¡ æóÝöí ÇáúãóÞúÈóÑóÉö
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑö ÇáúÍõÏõæÏö ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÑóÈúæóÉð
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÇáÒøóÑúÚõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÃóÑúÖö
ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉöº áöÃóäøóåõ ãõÊøóÕöáñ ÈöåóÇ áöáúÝóÕúáö)
Ãóíú áöÝóÕúáö ÇáúÂÏóãöíøö ÅíøóÇåóÇ áöÇäúÊöÝóÇÚöåö ÈöåóÇ
(ÝóÔóÇÈóåó ÇáúãóÊóÇÚó ÇáøóÐöí Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúãóÈöíÚö¡
ÝóÇäúÏóÝóÚó ãóÇ ÃõæÑöÏó Úóáóíúåö ãöäú ÈóíúÚö ÇáúÌóÇÑöíóÉö
ÇáúÍóÇãöáö æóäóÍúæö ÇáúÈóÞóÑóÉö
(6/282)
(æóãóäú ÈóÇÚó äóÎúáðÇ Ãóæú ÔóÌóÑðÇ Ýöíåö
ËóãóÑñ ÝóËóãóÑóÊõåõ áöáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó
ÇáúãõÈúÊóÇÚõ) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- «ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ ÝöíåóÇ äóÎúáñ ÝóÇáËøóãóÑóÉõ
áöáúÈóÇÆöÚö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ» æóáöÃóäøó
ÇáöÇÊøöÕóÇáó æóÅöäú ßóÇäó ÎöáúÞóÉð Ýóåõæó áöáúÞóØúÚö áóÇ
áöáúÈóÞóÇÁö ÝóÕóÇÑó ßóÇáÒøóÑúÚö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÍóÇãöáö ÝóÅöäøóåõ íóÏúÎõáõ ÍóãúáõåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãóÚó
Ãóäøóåõ ãõÊøóÕöáñ áöáúÝóÕúáö ÈöÃóäøó Ðóáößó ÝóÕúáõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãõÊóÈóÇÏöÑñ ÝóÊóÑóßó
ÇáÊøóÞúíöíÏó Èöåö¡ æóÃóíúÖðÇ ÇáúÃõãøõ æóãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ
ãõÌóÇäöÓñ ãõÊøóÕöáñ ÝóíóÏúÎõáõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóÑúÚö áóíúÓó ãõÌóÇäöÓðÇ áöáúÃóÑúÖö ÝóáóÇ
íõãúßöäõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö áöíóÏúÎõáó ÈöÐößúÑö
ÇáúÃóÕúáö¡ ÝóÈóÚúÏó Ðóáößó íõäúÙóÑõ Åäú ßóÇäó ÇÊøöÕóÇáõåõ
áöáúÞóÑóÇÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøóÌóÑö ßóÇäó ãõÊøóÕöáðÇ áöáúÍóÇáö¡
æóÝöí ËóÇäöí ÇáúÍóÇáö ÝóíóÏúÎõáõ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö
áöÔöÏøóÉö ÇáöÇÊøöÕóÇáö áóÇ ÇáúÌöäúÓöíøóÉö æóÇáúÌõÒúÆöíøóÉö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇÊøöÕóÇáðÇ áöáúÝóÕúáö Ýöí ËóÇäöí ÇáúÍóÇáö
ßóÇáÒøóÑúÚö íõÌúÚóáõ ãõäúÝóÕöáðÇ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ. ÝóÅöäú
Þöíáó: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÏúÎõáóº áöÃóäøó ÇáöÇÊøöÕóÇáó ÞóÇÆöãñ
Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÇáöÇäúÝöÕóÇáõ ãóÚúÏõæãñ Ýöíåö ÝóíóÊóÑóÌøóÍõ
ÇáúãóæúÌõæÏõ Úóáóì ÇáúãóÚúÏõæãö. æóÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó
ÇáúãõæÌöÈó áöáÏøõÎõæáö ÅãøóÇ Ôõãõæáõ ÍóÞöíÞóÉö ÇáúãõÓóãøóì
Ýöí ÇáúÈóíúÚö áóåõ Ãóæú ÊóÈóÚöíøóÊõåõ áóåõ. æóÇáÊøóÈóÚöíøóÉõ
ÈöÃóäú íóßõæäó ãõÓúÊóÞöÑøó ÇáöÇÊøöÕóÇáö Èöåö áóÇ ãõÌóÑøóÏó
ÇÊøöÕóÇáöåö ÇáúÍóÇáöíøö ãóÚó Ãóäøóåõ ÈöÚóÑúÖöíøóÉö ÇáúÝóÕúáö
æóÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõÌóÇäóÓóÉö ÙóÇåöÑñ Ýóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú
ãõæÌöÈõ ÇáÏøõÎõæáö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÈóÇÚó äóÎúáðÇ Ãóæú ÔóÌóÑðÇ Ýöíåö ËóãóÑñ
ÝóËóãóÑóÊõåõ áöáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØóåõ
ÇáúãõÈúÊóÇÚõ) áöäóÝúÓöåö: Ãóíú íóÔúÊóÑöí ÇáÔøóÌóÑóÉó ãóÚó
ÇáËøóãóÑóÉö ÇáøóÊöí ÝóæúÞóåóÇ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúãõÄóÈøóÑóÉö æóÛóíúÑö ÇáúãõÄóÈøóÑóÉö Ýöí ßóæúäöåóÇ
áöáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóíóÏúÎõáõ Ýöí ÇáËøóãóÑóÉö
ÇáúæóÑúÏõ æóÇáúíóÇÓóãöíäõ æóÇáúÎöáóÇÝõ æóäóÍúæõåóÇ ãöäú
ÇáúãóÔúãõæãóÇÊö ÝóÇáúßõáøõ áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ËóãóÑö
ÇáäøóÎúáö ÇáÊøóÃúÈöíÑõ¡ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ÃõÈøöÑóÊú Ýóåöíó
áöáúãõÔúÊóÑöí. æóÇáÊøóÃúÈöíÑõ: æóÇáÊøóáúÞöíÍõ¡ æóåõæó Ãóäú
íõÔóÞøó ÚóäóÇÞöíÏõ Çáúßõãøö æóíóÐõÑøó ÝöíåóÇ ãöäú ØóáúÚö
ÇáúÝóÍúáö ÝóÅöäøóåõ íõÕúáöÍõ ËóãóÑó ÅäóÇËö ÇáäøóÎúáö¡ áöãóÇ
Ñóæóì ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúßõÊõÈö ÇáÓøöÊøóÉö Úóäú ÓóÇáöãö Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú «ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó ãóäú ÈóÇÚó
ÚóÈúÏðÇ æóáóåõ ãóÇáñ ÝóãóÇáõåõ áöáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÔúÊóÑöØó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ¡ æóãóäú ÈóÇÚó äóÎúáðÇ ãõÄóÈøóÑðÇ
ÝóÇáËøóãóÑóÉõ áöáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó
ÇáúãõÈúÊóÇÚõ» æóÝöí áóÝúÙö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö «ãóäú ÈóÇÚó äóÎúáðÇ
ÈóÚúÏó Ãóäú íõÄóÈøóÑó ÝóËóãóÑóÊõåóÇ áöáøóÐöí ÈóÇÚóåóÇ ÅáøóÇ
Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ» æóÍóÇÕöáõåõ ÇÓúÊöÏúáóÇáñ
ÈöãóÝúåõæãö ÇáÕøöÝóÉö¡ Ýóãóäú ÞóÇáó Èöåö íóáúÒóãõåõ æóÃóåúáõ
ÇáúãóÐúåóÈö íóäúÝõæäó ÍõÌøöíøóÊóåõ. æóÞóÏú Ñóæóì ãõÍóãøóÏñ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÔõÝúÚóÉö ÇáúÃóÕúáö Úóäúåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ ÝöíåóÇ
äóÎúáñ ÝóÇáËøóãóÑóÉõ áöáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó
ÇáúãõÈúÊóÇÚõ» ãöäú ÛóíúÑö ÝóÕúáò Èóíúäó ÇáúãõÄóÈøóÑö
æóÛóíúÑö ÇáúãõÄóÈøóÑö¡ æóåõæó ÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ. æóãóÇ Þöíáó Åäøó ãóÑúæöíøóåõãú ÊóÎúÕöíÕõ
ÇáÔøóíúÁö ÈöÇáÐøößúÑö ÝóáóÇ íóÏõáøõ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÍõßúãö
ÚóãøóÇ ÚóÏøóÇåõ¡ ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõåõãú áóæú ßóÇäó áóÞóÈðÇ
áöíóßõæäó ãóÝúåõæãó áóÞóÈò áóßöäøóåõ ÕöÝóÉñ æóåõæó ÍõÌøóÉñ
ÚöäúÏóåõãú ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóáóæú ÕóÍøó ÍóÏöíËõ ãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýóåõãú íóÍúãöáõæäó ÇáúãõØúáóÞó Úóáóì
ÇáúãõÞóíøóÏö¡ æóÚóáóì ÃõÕõæáö ÇáúãóÐúåóÈö ÃóíúÖðÇ íóÌöÈõº
áöÃóäøóåõ Ýöí ÍóÇÏöËóÉò æóÇÍöÏóÉò Ýöí Íõßúãò æóÇÍöÏò¡
æóÇóáøóÐöí íóáúÒóãõåõãú ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì
ÇáÒøóÑúÚö æóåõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÞóæúáöåö
Åäøóåõ ãõÊøóÕöáñ áöáúÞóØúÚö áóÇ ÇáúÈóÞóÇÁö ÝóÕóÇÑó
ßóÇáÒøóÑúÚö¡ æóåõæó ÞöíóÇÓñ ÕóÍöíÍñ¡ æóåõãú íõÞóÏøöãõæäó
ÇáúÞöíóÇÓó Úóáóì ÇáúãóÝúåõæãö ÅÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÇ¡ æóÍöíäóÆöÐò
ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íõÍúãóáó ÇáúÅöÈóÇÑõ Úóáóì ÇáúÅöËúãóÇÑöº
áöÃóäøóåõãú áóÇ íõÄóÎøöÑõæäóåõ Úóäúåõ ÝóßóÇäó ÇáúÅöÈóÇÑõ
ÚóáóÇãóÉó ÇáúÅöËúãóÇÑö ÝóÚóáøóÞó Èöåö ÇáúÍõßúãó ÈöÞóæúáöåö
äóÎúáðÇ ãõÄóÈøóÑðÇ: íóÚúäöí ãõËúãöÑðÇ¡ æóãóÇ äõÞöáó Úóäú
ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì ãöäú Ãóäøó ÇáËøóãóÑóÉó ãõØúáóÞðÇ
áöáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚöíÏñ ÅÐú íõÖóÇÏøõ ÇáúÃóÍóÇÏöíËó
ÇáúãóÔúåõæÑóÉó
(6/283)
(æóíõÞóÇáõ áöáúÈóÇÆöÚö ÇÞúØóÚúåóÇ
æóÓóáøöãú ÇáúãóÈöíÚó) æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ÒóÑúÚñº
áöÃóäøó ãöáúßó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÔúÛõæáñ Èöãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÝóßóÇäó Úóáóíúåö ÊóÝúÑöíÛõåõ æóÊóÓúáöíãõåõ¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Ýöíåö ãóÊóÇÚñ. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
íõÊúÑóßõ ÍóÊøóì íóÙúåóÑó ÕóáóÇÍõ ÇáËøóãóÑö æóíõÓúÊóÍúÕóÏõ
ÇáÒøóÑúÚõº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÅäøóãóÇ åõæó ÇáÊøóÓúáöíãõ
ÇáúãõÚúÊóÇÏõ¡ æóÇáúãõÚúÊóÇÏõ Ãóäú áóÇ íõÞúØóÚó ßóÐóáößó
æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÝöí
ÇáúÃóÑúÖö ÒóÑúÚñ. æóÞõáúäóÇ: åõäóÇßó ÇáÊøóÓúáöíãõ æóÇÌöÈñ
ÃóíúÖðÇ ÍóÊøóì íõÊúÑóßó ÈöÃóÌúÑò¡ æóÊóÓúáöíãõ ÇáúÚöæóÖö
ßóÊóÓúáöíãö ÇáúãõÚóæøóÖö¡.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÅöÐóÇ) ßóÇäóÊú ÇáËøóãóÑóÉõ áöáúÈóÇÆöÚö (íõÞóÇáõ áóåõ
ÇÞúØóÚúåóÇ æóÓóáøöãú ÇáúãóÈöíÚó) ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ
ÒóÑúÚñ (íõÞóÇáõ áóåõ ÇÞúáóÚúåõ) æóÓóáøöãú ÇáúãóÈöíÚó
(áöÃóäøó ãöáúßó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÔúÛõæáñ Èöãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÝóßóÇäó Úóáóíúåö ÊóÝúÑöíÛõåõ æóÊóÓúáöíãõåõ¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Ýöíåö ãóÊóÇÚñ. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íõÊúÑóßõ ÍóÊøóì
íóÙúåóÑó ÕóáóÇÍõ ÇáËøóãóÑö æóíõÓúÊóÍúÕóÏõ ÇáÒøóÑúÚõ) æóåõæó
Þóæúáõ ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ (áöÃóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó åõæó ÇáÊøóÓúáöíãõ ÇáúãõÚúÊóÇÏõ) æóáöåóÐóÇ áóÇ
íóÌöÈõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÊóÓúáöíãõåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÅÐóÇ ÈöíÚóÊú
áóíúáðÇ Ãóæú ßóÇäó áóåõ ÝöíåóÇ ãóÊóÇÚñ Èóáú íóäúÊóÙöÑõ
ØõáõæÚó ÇáäøóåóÇÑö æóæõÌõæÏó ÇáúÍóãøóÇáöíäó (æóÝöí
ÇáúÚóÇÏóÉö áóÇ íõÞúØóÚõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÞõáúäóÇ æóÕóÇÑó
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÝöí ÇáúÃóÑúÖö
ÒóÑúÚñ) ÝóÅöäøóåõ íõÊúÑóßõ ÍóÊøóì íõÓúÊóÍúÕóÏó ÑóÖöíó
ÇáúãõÄóÌøöÑõ Ãóæú áóãú íóÑúÖó¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóáóÇ
íõÈóÇáöí ÈöÊóÖóÑøõÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöãöáúßöåö
ÈöáóÇ ÚöæóÖòº áöÃóäøóåõ Íöíäó ÃóÞúÏóãó Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö
æóÇáúÚóÇÏóÉõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ßóÇäó ãõáúÊóÒöãðÇ áöáÖøóÑóÑö
ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóíõÞóÇáõ ÇÓúÊóÍúÕóÏó ÇáÒøóÑúÚõ íóÓúÊóÍúÕöÏõ
ÈößóÓúÑö ÇáÕøóÇÏö: ÌóÇÁó æóÞúÊõ ÍóÕóÇÏöåö. ÃóÌóÇÈó
ÇáúãõÕóäøöÝõ (ÈöÃóäøó åõäóÇßó) Ãóíú Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
(ÃóíúÖðÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÓúáöíãõ) æóáöÐóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ Ýöí
ÇáÊøóÈúÞöíóÉöº áöÃóäøó ÊóÓúáöíãó ÇáúÚöæóÖö ÊóÓúáöíãõ
ÇáúãõÚóæøóÖö¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ÊóãóÇãöåö ãöäú ÇáÊøóÓúáöíãö
ÇáúãõÚúÊóÇÏö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáÊøóÈúÞöíóÉõ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö
æóÚóÏóãõ ÊóÓúáöíãö Úóíúäö ÇáúÃóÑúÖö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÅöáøóÇ
áóæú áóãú íóÑúÖó ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÈöÇáÊøóÈúÞöíóÉö æóÃóÎóÐó
ÇáúÃõÌúÑóÉó ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõßóáøöÝóåõ Ãóäú íóÞúáóÚóåõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö¡ æóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó¡ ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó
ÇáúãõÚúÊóÇÏó íóÌöÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ¡ Ëõãøó íóÞõæáõ åõæó Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÈöÊóÑúßöåö Åáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãóÌøóÇäðÇ¡ æóÝöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÊóÑúßöåö ÈöÃóÌúÑò æóáóÇ ãóÎúáóÕó ãöäú åóÐóÇ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÊöãøó ãóäúÚõ Ãóäøóåõ ãõÚúÊóÇÏñ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ßóÐóáößó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÅöÐóÇ ÝõÑøöÞó Èóíúäó ÇáúÈóíúÚö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÃóäøó ÅÞúÏóÇãó ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö
ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÃóäøó ÇáúãõÈúÊóÇÚó íõØóÇáöÈõåõ ÈöÊóÝúÑöíÛö
ãöáúßöåö æóÊóÓúáöíãöåö ÝóÇÑöÛðÇ ÏóáóÇáóÉõ ÇáÑøöÖóÇ
ÈöÞóØúÚöåö Ýóáóãú ÊóÌöÈú ÑöÚóÇíóÉõ ÌóÇäöÈöåö ÈöÊóÈúÞöíóÉö
ÇáúÃóÑúÖö æóÇáÔøóÌóÑö Úóáóì Íõßúãö ãöáúßöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ ÝóÅöäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÚöäúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝöÚúáñ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáÑøöÖóÇ ÈöÞóØúÚö ËóãóÑöåö æóÒóÑúÚöåö ÝóæóÌóÈó ÑöÚóÇíóÉõ
ÌóÇäöÈöåö ÈöÊóÈúÞöíóÊöåö Úóáóì Íõßúãö ãöáúßöåö
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö¡ ÇõÊøõÌöåó Ãóäú íõÞóÇáó: ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ÅÞúÏóÇãõåõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÑöÖðÇ ÈöÇáúÞóØúÚö Ýöí ÇáúÍóÇáö
áóæú áóãú íóßõäú ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Åáóì ÇáÕøóáóÇÍö ãõÚúÊóÇÏðÇ¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÚúÊóÇÏðÇ ÝóáóÇ¡ æóÞóÏú ãóäóÚóÊú
ÇáúÚóÇÏóÉõ
(6/284)
æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáËøóãóÑõ ÈöÍóÇáò áóåõ ÞöíãóÉñ Ãóæú áóãú íóßõäú Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö æóíóßõæäõ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö áöáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøó
ÈóíúÚóåõ íóÌõæÒõ Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóáóì ãóÇ
ÊóÈóíøóäó ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáÔøóÌóÑö ãöäú ÛóíúÑö
ÐößúÑò. .
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈöíÚóÊú ÇáúÃóÑúÖõ æóÞóÏú ÈóÐóÑó ÝöíåóÇ
ÕóÇÍöÈõåóÇ æóáóãú íóäúÈõÊú ÈóÚúÏõ áóãú íóÏúÎõáõ Ýöíåöº
áöÃóäøóåõ ãõæÏóÚñ ÝöíåóÇ ßóÇáúãóÊóÇÚö¡.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãõÓúÊóãöÑøóÉõ ÈöÐóáößó Èóáú åöíó ãõÔúÊóÑóßóÉñ¡ ÝóÞóÏú
íóÊúÑõßõæäó æóÞóÏú íóÈöíÚõæäó ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Ëõãøó åóáú ÊóÏúÎõáõ ÃóÑúÖõ ÇáÔøóÌóÑö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÈöÈóíúÚöåóÇ Åäú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áöáúÞóØúÚö¿ áóÇ ÊóÏúÎõáõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈóíúÚðÇ ãõØúáóÞðÇ áóÇ
ÊóÏúÎõáõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝóº áöÃóäøó
ÇáúÃóÑúÖó ÃóÕúáñ æóÇáÔøóÌóÑó ÊóÈóÚñ¡ ÝóáóÇ íóäúÞóáöÈõ
ÇáúÃóÕúáõ ÊóÈóÚðÇ æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÞóæúáñ áöáÔøóÇÝöÚöíøö: íóÏúÎõáõ ãóÇ ÊóÍúÊóåóÇ ÈöÞóÏúÑö
ÛöáóÙö ÓóÇÞöåóÇ. æóÝöí ÌóãúÚö ÇáäøóæóÇÒöáö æóÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáÕøõÛúÑóì: æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõº áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì
ÇáÔøóÌóÑó æóåõæó ÇÓúãñ áöáúãõÓúÊóÞöÑøö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö¡
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÌöÐúÚñ æóÍóØóÈñ ÝóíóÏúÎõáõ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö
ãóÇ íóÊöãøõ Èöåö ÍóÞöíÞóÉõ ÇÓúãöåóÇ Ýóåõæó ÏõÎõæáñ
ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóíóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏúÑöåóÇ¡ æóÞöíáó ÞóÏúÑõ
ÓóÇÞöåóÇ¡ æóÞöíáó ÈöÞóÏúÑö ÙöáøöåóÇ ÚöäúÏó ÇáÒøóæóÇáö¡
æóÞöíáó ÈöÞóÏúÑö ÚõÑõæÞöåóÇ ÇáúÚöÙóÇãö¡ æóáóæú ÔóÑóØó
ÞóÏúÑðÇ ÝóÚóáóì ãóÇ ÔóÑóØó. æóÞóæúáõåõ (æóáóÇ ÝóÑúÞó) Èóíúäó
Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÞöíãóÉñ Ãóæú áóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú Þóæúáö ÇáúÈóÚúÖö Åäøóåõ Åäú áóãú íóßõäú
áóåõ ÞöíãóÉñ íóÏúÎõáõ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáúÍóÇáóÊóíúäö Åäú ßóÇäó áóåõ ÞöíãóÉñ Ãóæú áóãú Êóßõäú¡
æóÚóáøóáóåõ Ãóäøó ÈóíúÚóåõ íóÕöÍøõ Ýöí ÃóÕóÍøö
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ãóÚó ßóæúäöåö áóíúÓó áöáúÞóÑóÇÑö¡ æóãóÇ
íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ æóáóíúÓó áöáúÞóÑóÇÑö áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÊóÈóÚðÇ áöÛóíúÑöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈöäóÇÁö¡
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ãõäúÝóÑöÏðÇ æóáóßöäøóåõ ãóæúÖõæÚñ
áöáúÞóÑóÇÑö.
(Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈöíÚóÊú ÇáúÃóÑúÖõ æóÞóÏú ÈóÐóÑó
ÝöíåóÇ ÕóÇÍöÈõåóÇ æóáóãú íóäúÈõÊú áóãú íóÏúÎõáõº áöÃóäøóåõ
ãõæÏóÚñ ÝöíåóÇ ßóÇáúãóÊóÇÚö) åóßóÐóÇ ÃóØúáóÞó ÇáúãõÕóäøöÝõ¡
æóßóÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò¡ æóÞóíøóÏóåõ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúÝóäú¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÚóÝöäó
Ýóåõæó áöáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ÇáúÚóÝóäó áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ
Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÝóÕóÇÑó ßóÌõÒúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö
ÇáúÃóÑúÖö ÝóíóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÃóÑúÖö. æóÇÎúÊóÇÑó
ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö Ãóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ Èößõáøö
ÍóÇáò ßóãóÇ åõæó ÅØúáóÇÞõ ÇáúãõÕóäøöÝö. æóÝöí ÝóÊóÇæóì
ÇáúÝóÖúáöíøö ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÞóÇáó: æóáóæú ÚóÝöäó
ÇáúÈóÐúÑõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Ýóåõæó áöáúãõÔúÊóÑöí æóÅöáøóÇ
ÝóáöáúÈóÇÆöÚö¡ æóáóæú ÓóÞóÇåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóÊøóì äóÈóÊó
æóáóãú íóßõäú ÚóÝöäó æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö Ýóåõæó áöáúÈóÇÆöÚö
æóÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÊóØóæøöÚñº æóáóæú ÈóÇÚóåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ äóÈóÊó
æóáóãú ÊóÕöÑú áóåõ ÞöíãóÉñ ÝóÞóÏú Þöíáó áóÇ íóÏúÎõáõ
Ýóíóßõæäõ áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóÞöíáó íóÏúÎõáõ¡ æóáóãú íõÑóÌøöÍú
ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ æóÑóÌøóÍó Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö
ÞóÇáó Ýöíåö: ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ: áóÇ íóÏúÎõáõ¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ
Ãóäøóåõ íóÏúÎõáõ¡ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøö ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõ ÇáúÝóÞöíåö ÃóÈöí ÇááøóíúËö åõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
ÇáúÞóÇÓöãö. æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú¡ ÞóÇáó ÔóíúÎõ
ÇáúÅöãóÇãö ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÝóÖúáö: åóÐóÇ ÅÐóÇ
ÕóÇÑó ÇáÒøóÑúÚõ ãõÊóÞóæøöãðÇ: Ãóíú áóÇ íóÏúÎõáõ¡ ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú ãõÊóÞóæøöãðÇ íóÏúÎõáõ ÇáÒøóÑúÚõ ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑò¡
ÞóÇáó: æóÅöäøóãóÇ ÊõÚúÑóÝõ ÞöíãóÊõåõ ÈöÃóäú ÊõÞóæøóãó
ÇáúÃóÑúÖõ ãóÈúÐõæÑóÉð æóÛóíúÑó ãóÈúÐõæÑóÉò ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÞöíãóÊõåóÇ ãóÈúÐõæÑóÉð ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ ÛóíúÑó
ãóÈúÐõæÑóÉò Úõáöãó Ãóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÊóÞóæøöãðÇ ÇäúÊóåóì.
æóÈöåóÐóÇ ÙóåóÑó Ãóäøó ÍößóÇíóÉó ÇÊøöÝóÇÞö
(6/285)
æóáóæú äóÈóÊó æóáóãú ÊóÕöÑú áóåõ ÞöíãóÉñ
ÝóÞóÏú Þöíáó áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö¡ æóÞóÏú Þöíáó íóÏúÎõáõ
Ýöíåö¡ æóßóÃóäøó åóÐóÇ ÈöäóÇÁñ Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí
ÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåö ÞóÈúáó Ãóäú ÊóäóÇáóåõ ÇáúãóÔóÇÝöÑõ
æóÇáúãóäóÇÌöáõ¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÇáÒøóÑúÚõ æóÇáËøóãóÑõ
ÈöÐößúÑö ÇáúÍõÞõæÞö æóÇáúãóÑóÇÝöÞöº áöÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ
ãöäúåõãóÇ. æóáóæú ÞóÇáó Èößõáøö Þóáöíáò æóßóËöíÑò åõæó áóåõ
æóãöäúåóÇ ãöäú ÍõÞõæÞöåóÇ Ãóæú ÞóÇáó ãöäú ãóÑóÇÝöÞöåóÇ áóãú
íóÏúÎõáóÇ Ýöíåö áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÞõáú ãöäú
ÍõÞõæÞöåóÇ Ãóæú ãöäú ãóÑóÇÝöÞöåóÇ ÏóÎóáóÇ Ýöíåö. æóÃóãøóÇ
ÇáËøóãóÑõ ÇáúãóÌúÐõæÐõ æóÇáÒøóÑúÚõ ÇáúãóÍúÕõæÏõ Ýóåõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÊóÇÚö áóÇ íóÏúÎõáõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÕúÑöíÍö
Èöåö. .
ÞóÇáó (æóãóäú ÈóÇÚó ËóãóÑóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãóÔóÇíöÎö Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÏøõÎõæáö ãõØúáóÞðÇ áóíúÓóÊú
æóÇÞöÚóÉð Èóáú ÞóæúáóÇäö: ÚóÏóãõ ÇáÏøõÎõæáö ãõØúáóÞðÇ¡
æóÇáÊøóÝúÕöíáõ Èóíúäó Ãóäú íóÚúÝóäó ÝóíóÏúÎõáó Ãóæú áóÇ
ÝóáóÇ¡ æóßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ Ãóäú íóÞõæáó: ÊõÞóæøóãõ
ÇáúÃóÑúÖõ ÈöáóÇ Ðóáößó ÇáÒøóÑúÚö æóÈöåö¡ ÝóÅöäú ÒóÇÏó
ÝóÇáÒøóÇÆöÏõ ÞöíãóÊõåõ¡ æóÃóãøóÇ ÊóÞúæöíãõåóÇ ãóÈúÐõæÑóÉð
æóÛóíúÑó ãóÈúÐõæÑóÉò ÝóÅöäøóãóÇ ÇáúãõäóÇÓöÈõ ãóäú íóÞõæáõ
ÅÐóÇ ÚóÝöäó ÇáúÈóÐúÑõ íóÏúÎõáõ æóíóßõæäõ áöáúãõÔúÊóÑöí¡
æóíõÚóáøöáõåõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ æóÍúÏóåõº
áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò áóíúÓó áóåõ ÞöíãóÉñ. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ
(æóßóÃóäøó åóÐóÇ) ÈöÊóÔúÏöíÏö Çáäøõæäö: íóÚúäöí
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ÏõÎõæáö ÇáÒøóÑúÚö ÇáøóÐöí áóíúÓóÊú áóåõ
ÞöíãóÉñ æóÚóÏóãõåõ (ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÌóæóÇÒö
ÈóíúÚöåö ÞóÈúáó Ãóäú ÊóäóÇáóåõ ÇáúãóÔóÇÝöÑõ æóÇáúãóäóÇÌöáõ)
ãóäú ÞóÇáó: áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÞóÇáó: íóÏúÎõáõ¡ æóãóäú
ÞóÇáó íóÌõæÒõ ÞóÇáó áóÇ íóÏúÎõáõ. æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ßõáøðÇ
ãöäú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝóíúäö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÓõÞõæØö ÊóÞóæøõãöåö
æóÚóÏóãöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞóæúáó ÈöÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåö
æóÈöÏõÎõæáöåö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ßöáóÇåõãóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÓõÞõæØö ÊóÞóæøõãöåö¡ æóÇáúÃóæúÌõåõ ÌóæóÇÒõ ÈóíúÚöåö Úóáóì
ÑóÌóÇÁö ÊóÑúßöåö ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÌóÍúÔö ßóãóÇ æõáöÏó
Úóáóì ÑóÌóÇÁö ÍóíóÇÊöåö ÝóíõäúÊóÝóÚõ Èöåö Ýöí ËóÇäöí
ÇáúÍóÇáö (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÇáÒøóÑúÚõ æóÇáËøóãóÑõ
ÈöÐößúÑö ÇáúÍõÞõæÞö æóÇáúãóÑóÇÝöÞö ÅáóÎú) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÃóÑúÖðÇ ÝöíåóÇ ÒóÑúÚñ æóÔóÌóÑñ æóÚóáóíúåö ËóãóÑñ Ãóæú ÈóÇÚó
ÔóÌóÑðÇ ÝóÞóØú æóÚóáóíúåö ËóãóÑñ æóÞóÇáó: ÈöÚúÊåóÇ Ãóæú
ÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ ÈöÌóãöíÚö ÍõÞõæÞöåóÇ æóãóÑóÇÝöÞöåóÇ áóÇ
íóÏúÎõáõ ÇáÒøóÑúÚõ æóÇáËøóãóÑõ ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõãóÇ
áóíúÓóÇ ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö æóÇáúãóÑóÇÝöÞö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó
Èößõáøö Þóáöíáò æóßóËöíÑò åõæó áóåõ ÝöíåóÇ Ãóæú ãöäúåóÇ ãöäú
ÍõÞõæÞöåóÇ Ãóæú ãöäú ãóÑóÇÝöÞöåóÇ áóãú íóÏúÎõáóÇ ÃóíúÖðÇ
áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÈöÚóíúäöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
Þóæúáöåö Èößõáøö Þóáöíáò æóßóËöíÑò åõæó áóåõ ÝöíåóÇ Ãóæú
ãöäúåóÇ Ãóæú Úóáóì Þóæúáöåö Èößõáøö Þóáöíáò ÝöíåóÇ Ãóæú
ãöäúåóÇ ÏóÎóáóÇ¡ åóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÊøóÕöáö ÈöÇáúÃóÑúÖö
æóÇáÔøóÌóÑöº ÃóãøóÇ ÇáËøóãóÑõ ÇáúãóÌúÐõæÐõ æóÇáÒøóÑúÚõ
ÇáúãóÍúÕõæÏõ ÝöíåóÇ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ¡ æóáóæú ÞóÇáó Èößõáøö
Þóáöíáò æóßóËöíÑò åõæó ÝöíåóÇ ãóÇ áóãú íóäõÕøó Úóáóíúåö
æóÇáúãóÌúÏõæÏõ ÈöÏóÇáóíúäö ãõåúãóáóÊóíúäö æóãõÚúÌóãóÊóíúäö
ÈöãóÚúäðì æóÇÍöÏò: Ãóíú ÇáúãóÞúØõæÚõ ÛóíúÑó Ãóäøó
ÇáúãõåúãóáóÊóíúäö åõäóÇ Ãóæúáóì áöíõäóÇÓöÈó ÇáúãóÍúÕõæÏó.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÈóÇÚó ËóãóÑóÉð
(6/286)
áóãú íóÈúÏõ ÕóáóÇÍõåóÇ Ãóæú ÞóÏú ÈóÏóÇ
ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ) º áöÃóäøóåõ ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ¡ ÅãøóÇ
áößóæúäöåö ãõäúÊóÝóÚðÇ Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóæú Ýöí ÇáËøóÇäöí¡
æóÞóÏú Þöíáó áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÈúÏõæó ÕóáóÇÍõåóÇ
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ (æóÚóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóØúÚõåóÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáö) ÊóÝúÑöíÛðÇ áóãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóåóÐóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóãú íóÈúÏõ ÕóáóÇÍõåóÇ) áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö
ÈóíúÚö ÇáËøöãóÇÑö ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÙúåóÑó¡ æóáóÇ Ýöí ÚóÏóãö
ÌóæóÇÒöåö ÈóÚúÏó ÇáÙøõåõæÑö ÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö
ÈöÔóÑúØö ÇáÊøóÑúßö¡ æóáóÇ Ýöí ÌóæóÇÒöåö ÞóÈúáó ÈõÏõæøö
ÇáÕøóáóÇÍö ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö ÝöíãóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö¡ æóáóÇ
Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö ÈóÚúÏ ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö¡ áóßöäøó ÈõÏõæøó
ÇáÕøóáóÇÍö ÚöäúÏóäóÇ Ãóäú ÊóÃúãóäó ÇáúÚóÇåóÉó æóÇáúÝóÓóÇÏó.
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö åõæó ÙõåõæÑõ ÇáäøõÖúÌö æóÈõÏõæøõ
ÇáúÍóáóÇæóÉö¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÈóíúÚöåóÇ ÞóÈúáó
ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ãóÚúäóÇåõ áóÇ
ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚöº ÝóÚöäúÏó ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÃóÍúãóÏó áóÇ íóÌõæÒõº æóÚöäúÏóäóÇ Åäú ßóÇäó ÈöÍóÇáò áóÇ
íõäúÊóÝóÚõ Èöåö Ýöí ÇáúÃóßúáö æóáóÇ Ýöí ÚóáóÝö ÇáÏøóæóÇÈøö
ÎöáóÇÝñ Èóíúäó ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ Þöíáó áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóäóÓóÈóåõ
ÞóÇÖöí ÎóÇäú áöÚóÇãøóÉö ãóÔóÇíöÎöäóÇ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ ãóÇáñ ãõäúÊóÝóÚñ Èöåö Ýöí ËóÇäöí ÇáúÍóÇáö
Åäú áóãú íóßõäú ãõäúÊóÝóÚðÇ Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö. æóÞóÏú
ÃóÔóÇÑó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö Åáóì ÌóæóÇÒöåö¡
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: áóæú ÈóÇÚó ÇáËøöãóÇÑó Ýöí Ãóæøóáö ãóÇ
ÊóØúáõÚõ æóÊóÑóßóåóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö ÍóÊøóì ÃóÏúÑóßó
ÝóÇáúÚõÔúÑõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ýóáóæú áóãú íóßõäú ÌóÇÆöÒðÇ
áóãú íõæÌöÈú Ýöíåö ÇáúÚõÔúÑó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÕöÍøóÉõ
ÇáúÈóíúÚö Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇáÊøóÚúæöíáö Úóáóì ÅÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú
ÞóÑöíÈò æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÇäúÊöÝóÇÚó Èöåö ãõØúáóÞðÇ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ¡ æóÇáúÍöíáóÉõ Ýöí ÌóæóÇÒöåö ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúãóÔóÇíöÎö Ãóäú íóÈöíÚó ÇáúßõãøóËúÑóì Ãóæøóáó ãóÇ ÊóÎúÑõÌõ
ãóÚó ÃóæúÑóÇÞö ÇáÔøóÌóÑö ÝóíóÍõæÒõ ÝöíåóÇ ÊóÈóÚðÇ
áöáúÃóæúÑóÇÞö ßóÃóäøóåõ æóÑóÞñ ßõáøõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÈöÍóíúËõ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö æóáóæú ÚóáóÝðÇ áöáÏøóæóÇÈøö
ÝóÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö ÅÐóÇ
ÈóÇÚó ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö Ãóæú ãõØúáóÞðÇ¡ æóíóÌöÈõ ÞóØúÚõåõ
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÈöÔóÑúØö
ÇáÊøóÑúßö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÊóäóÇåóì ÚöÙóãõåõ ÝóÇáúÈóíúÚõ
ÝóÇÓöÏñ ÚöäúÏó Çáúßõáøö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÊóäóÇåóì ÚöÙóãõåõ
Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó¡
æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ. æóíóÌõæÒõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡
æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáØøóÍóÇæöíøõ áöÚõãõæãö ÇáúÈóáúæóì. æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì:
ÐóßóÑó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ãóÚó ãõÍóãøóÏò æóÌúåó ÞóæúáöåöãóÇ Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö
(6/287)
ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÈöÔóÑúØö
ÇáúÞóØúÚö (æóÅöäú ÔóÑóØó ÊóÑúßóåóÇ Úóáóì ÇáäøóÎöíáö ÝóÓóÏó
ÇáúÈóíúÚõ) º áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ áóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ
æóåõæó ÔóÛúáõ ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö Ãóæú åõæó ÕóÝúÞóÉñ Ýöí
ÕóÝúÞóÉò æóåõæó ÅÚóÇÑóÉñ Ãóæú ÅÌóÇÑóÉñ Ýöí ÈóíúÚò¡ æóßóÐóÇ
ÈóíúÚõ ÇáÒøóÑúÚö ÈöÔóÑúØö ÇáÊøóÑúßö áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ÊóäóÇåóì ÚöÙóãõåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ
ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áöáúÚóÇÏóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÊóäóÇåó ÚöÙóãõåóǺ áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ Ýöíåö
ÇáúÌõÒúÁõ ÇáúãóÚúÏõæãõ æóåõæó ÇáøóÐöí íóÒöíÏõ áöãóÚúäðì Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú ÇáÔøóÌóÑö.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãõØúáóÞðÇ æóÊóÑóßóåóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö
ØóÇÈó áóåõ ÇáúÝóÖúáõ¡ æóÅöäú ÊóÑóßóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö
ÊóÕóÏøóÞó ÈöãóÇ ÒóÇÏó Ýöí ÐóÇÊöåö áöÍõÕõæáöåö ÈöÌöåóÉò
ãóÍúÙõæÑóÉò¡ æóÅöäú ÊóÑóßóåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÊóäóÇåóì ÚöÙóãõåóÇ
áóãú íóÊóÕóÏøóÞú ÈöÔóíúÁò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ áóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ æóåõæó ÔóÛúáõ
ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö Ãóæú åõæó ÕóÝúÞóÉñ Ýöí ÕóÝúÞóÉò) º
áöÃóäøóåõ Åäú ÔóÑóØó ÈöáóÇ ÃõÌúÑóÉò ÝóÔóÑúØõ ÅÚóÇÑóÉò Ýöí
ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÈöÃõÌúÑóÉò ÝóÔóÑúØõ ÅÌóÇÑóÉò Ýöíåö¡ æóãöËúáõ
åóÐóÇ ÈóíúÚõ ÇáÒøóÑúÚö ÈöÔóÑúØö ÇáÊøóÑúßö. æóÌúåõ Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáúãõÊóäóÇåöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ ÈöÇáÊøóÚóÇãõáöº
áöÃóäøóåõãú ÊóÚóÇÑóÝõæÇ ÇáÊøóÚóÇãõáó¡ ßóÐóáößó ÝöíãóÇ
ÊóäóÇåóì ÚöÙóãõåõ Ýóåõæó ÔóÑúØñ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ¡
æóåóÐóÇ ÏóÚúæóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝöíãóÇ ÊóäóÇåóì ÚöÙóãõåõ æóãóÇ
áóãú íóÊóäóÇåó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó
ÊóÑúßõåõãú ÅíøóÇåõ Åáóì ÇáúÌõÐóÇÐö. æóãõÍóãøóÏñ íóÞõæáõ
ÈöãóäúÚöåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÌõÒúÁö
ÇáúãóÚúÏõæãö¡ æóåõæó ÇáúÃóÌúÒóÇÁõ ÇáøóÊöí ÊóÒöíÏõ ÈöãóÚúäðì
ãöäú ÇáúÃóÑúÖö æóÇáÔøóÌóÑö Åáóì Ãóäú íóÊóäóÇåóì ÇáúÚöÙóãõ¡
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúæóÌúåó áóÇ íóÊöãøõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö
áöãõÍóãøóÏò ÅáøóÇ ÈöÇÏøöÚóÇÁö ÚóÏóãö ÇáúÚõÑúÝö ÝöíãóÇ áóãú
íóÊóäóÇåó ÚöÙóãõåõ¡ ÅÐú ÇáúÞöíóÇÓõ ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö
áöáÔøóÑúØö ÇáøóÐöí áóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí
ÇáúãõÊóäóÇåöí æóÛóíúÑöåö ÎóÑóÌó ãöäúåõ ÇáúãõÊóäóÇåöí
áöáÊøóÚóÇãõáö¡ Ýóßóæúäõ ãóÇ áóãú íóÊóäóÇåó Úóáóì ÃóÕúáö
ÇáúÞöíóÇÓö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ áöÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÇãõáö Ýöíåö
æóÇáúÌõÒúÁõ ÇáúãóÚúÏõæãõ ØõÑöÏó¡ æóáóæú ÈóÇÚó ãóÇ áóãú
íóÊóäóÇåó ÚöÙóãõåõ ãõØúáóÞðÇ Úóäú ÇáÔøóÑúØö Ëõãøó ÊóÑóßóåõ¡
ÝóÅöãøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö ÅÐúäðÇ ãõÌóÑøóÏðÇ¡ Ãóæú
ÈöÅöÐúäò Ýöí Ööãúäö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÃóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÇáúÃóÔúÌóÇÑó Åáóì æóÞúÊö ÇáúÅöÏúÑóÇßö¡ Ãóæú ÈöáóÇ ÅÐúäò
ÝóÝöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÇáúÃõæáóíóíúäö íóØöíÈõ áóåõ ÇáúÝóÖúáõ
æóÇáúÃóßúáõ¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÅöÐúäö ÇáúãõÌóÑøóÏö ÝóÙóÇåöÑñ¡
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉöº ÝóáöÃóäøóåóÇ ÅÌóÇÑóÉñ ÈóÇØöáóÉñ
áöÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÇÑõÝö Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÃóÔúÌóÇÑö
æóÇáúÍóÇÌóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇÌóÉó áóíúÓóÊú ÈöãõÊóÚóíøöäóÉò
Ýöí Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ áóæú áóãú íóßõäú ãóÎúáóÕñ
ÅáøóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö¡ æóåõäóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó
ÇáËøöãóÇÑó ãóÚó ÃõÕõæáöåóÇ ÝóíóÊúÑõßóåóÇ ÚóáóíúåóÇ. æóáóÇ
íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí åóÐóÇ ãöäú ÇáúÚõÓúÑö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÏúÚöí
ÔöÑóÇÁó ãóÇ áóÇ ÍóÇÌóÉó áóåõ Åáóíúåö Ãóæú ãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ
Úóáóì Ëóãóäöåö¡ æóÞóÏú áóÇ íõæóÇÝöÞõåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì
ÈóíúÚö ÇáúÃóÔúÌóÇÑö¡ ÝóÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì¡ æóÃóÕúáõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãõÞúÊóÖóì ÇáúÞöíóÇÓö ÝöíåóÇ ÇáúÈõØúáóÇäõ¡ ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÃóÌóÇÒóåóÇ áöáúÍóÇÌóÉö ÝöíãóÇ Ýöíåö
ÊóÚóÇãõáñ¡ æóáóÇ ÊóÚóÇãõáó Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÃóÔúÌóÇÑö
ÇáúãõÌóÑøóÏóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÃóÔúÌóÇÑðÇ áöíõÌóÝøöÝó ÚóáóíúåóÇ ËöíóÇÈóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÐóßóÑóåõ ÇáúßóÑúÎöíøõ. æóÅöÐóÇ ÈóØóáóÊú ÈóÞöíó ÇáúÅöÐúäõ
ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÝóíóØöíÈõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáÒøóÑúÚó
æóÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúÃóÑúÖó Åáóì Ãóäú íõÏúÑößó ÍóíúËõ áóÇ
íóØöíÈõ áóåõ ÇáúÝóÖúáõº áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó åõäóÇ
ÝóÇÓöÏóÉñº áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó íóÌõæÒõ ÅÌóÇÑóÊõåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÝóÓóÏóÊú áöÌóåóÇáóÉö ÇáúÃóÌóáö ÝóÃóæúÑóËó ÎõÈúËðÇ ÃóãøóÇ
åõäóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈóÇØöáóÉñ æóÇáúÈóÇØöáõ áóÇ æõÌõæÏó áóåõ
Ýóáóãú íõæÌóÏú ÅáøóÇ ÇáúÅöÐúäõ ÝóØóÇÈó¡ ÃóãøóÇ ÇáúÝóÇÓöÏõ
Ýóáóåõ æõÌõæÏñ ÝóßóÇäó ÇáúÅöÐúäõ ËóÇÈöÊðÇ Ýöí Ööãúäöåö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÝóãõäöÚó¡ æóåõäóÇ ÕóÇÑó ÇáúÅöÐúäõ
ãõÓúÊóÞöáøðÇ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÚóÏóãö
ÚõÐúÑöåö ÈöÇáúÌóåúáö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Åäú ßóÇäó
ÌóÇåöáðÇ
(6/288)
áöÃóäøó åóÐóÇ ÊóÛóíøõÑõ ÍóÇáóÉò áóÇ
ÊóÍóÞøõÞõ ÒöíóÇÏóÉò¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãõØúáóÞðÇ
æóÊóÑóßóåóÇ Úóáóì ÇáäøóÎöíáö æóÞóÏú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáäøóÎöíáó
Åáóì æóÞúÊö ÇáúÅöÏúÑóÇßö ØóÇÈó áóåõ ÇáúÝóÖúáõº áöÃóäøó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÈóÇØöáóÉñ áöÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÇÑõÝö æóÇáúÍóÇÌóÉö
ÝóÈóÞöíó ÇáúÅöÐúäõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÇáÒøóÑúÚó æóÇÓúÊóÃúÌóÑó ÇáúÃóÑúÖó Åáóì Ãóäú íõÏúÑößó
æóÊóÑóßóåõ ÍóíúËõ áóÇ íóØöíÈõ áóåõ ÇáúÝóÖúáõº áöÃóäøó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÝóÇÓöÏóÉñ áöáúÌóåóÇáóÉö ÝóÃóæúÑóËóÊú ÎõÈúËðǺ.
.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö. æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö áóÇ íóØöíÈõ
áóåõ æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöãóÇ ÒóÇÏóº áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó ÈöÌöåóÉò
ãóÍúÙõæÑóÉò¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãóÇ ÊóäóÇåóì ÚöÙóãõåõ
ÝóÊóÑóßóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøóåõ áóãú íóÒúÏóÏú Ýöí
ÐóÇÊöåóÇ ÔóíúÁñ¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö (º áöÃóäøó
åóÐóÇ ÊóÛóíøõÑõ ÍóÇáóÉò áóÇ ÊóÍóÞøõÞõ ÒöíóÇÏóÉò) Ãóíú
ÊóÛóíøõÑñ ãöäú æóÕúÝò Åáóì ÂÎóÑó ÈöæóÇÓöØóÉö ÅäúÖóÇÌö
ÇáÔøóãúÓö Úóáóíúåö¡ äóÚóãú Úóáóíúåö ÅËúãõ ÛóÕúÈö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö áóÇ ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúãóÈöíÚóÉö
ÈöÅöËúÈóÇÊö ÎõÈúËò ÝöíåóÇ. æóÌúåõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÈóÇÞöí ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí ÇáúÎöáóÇÝöíøóÉö ãóÇ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÃóäóÓò «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóåóì Úóäú ÈóíúÚö ÇáËøöãóÇÑö
ÍóÊøóì íóÈúÏõæó ÕóáóÇÍõåõ¡ æóÚóäú ÈóíúÚö ÇáäøóÎúáö ÍóÊøóì
ÊóÒúåõæó. Þöíáó: æóãóÇ ÊóÒúåõæ¿ ÞóÇáó: ÊóÍúãóÇÑøõ Ãóæú
ÊóÕúÝóÇÑøõ» ÎóÑøóÌó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö Úóäú ÇÈúäö
ÚõãóÑó «äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóäú ÈóíúÚö ÇáËøóãóÑö ÍóÊøóì íóÈúÏõæó
ÕóáóÇÍõåóÇ. æóßóÇäó ÅÐóÇ ÓõÆöáó Úóäú ÕóáóÇÍöåóÇ ÞóÇáó:
ÍóÊøóì ÊóÐúåóÈó ÚóÇåóÊõåóÇ» æóÃóÎúÑóÌó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
(6/289)
æóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóÃóËúãóÑóÊú
ËóãóÑðÇ ÂÎóÑó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøóåõ
áóÇ íõãúßöäõåõ ÊóÓúáöíãñ ÝóÇáúÞöæóÇãõ áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáÊøóãúíöíÒö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú Úóäú ÃóäóÓò Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «äóåóì Úóäú
ÈóíúÚö ÇáúÚöäóÈö ÍóÊøóì íóÓúæóÏøó¡ æóÚóäú ÈóíúÚö ÇáúÍóÈøö
ÍóÊøóì íóÔúÊóÏøó» ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: ÇáúÍóÏöíËõ ÍóÓóäñ
ÛóÑöíÈñ áóÇ äóÚúÑöÝõåõ ãóÑúÝõæÚðÇ ÅáøóÇ ãöäú ÍóÏöíËö
ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó. ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÞóÇáó: ÕóÍöíÍñ
Úóáóì ÔóÑúØö ãõÓúáöãò. æóáóäóÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Þóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÇÔúÊóÑóì äóÎúáðÇ
ÞóÏú ÃõÈøöÑóÊú ÝóËóãóÑóÊõåõ áöáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÔúÊóÑöØó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ» ÝóÌóÚóáóåõ áöáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇáÔøóÑúØö¡ ÝóÏóáøó Úóáóì ÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåö ãõØúáóÞðǺ
áöÃóäøóåõ áóãú íõÞóíøöÏú ÏõÎõæáóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÚöäúÏó
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúãõÈúÊóÇÚö Èößóæúäöåö ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõåõ. æóÝöí
ãõæóØøóÃö ãóÇáößò Úóäú ÚóãúÑóÉó ÈöäúÊö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
ÞóÇáóÊú «ÇÈúÊóÇÚó ÑóÌõáñ ËóãóÑóÉó ÍóÇÆöØò Ýöí Òóãóäö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÚóÇáóÌóåõ
æóÞóÇãó ÍóÊøóì ÊóÈóíøóäó áóåõ ÇáäøõÞúÕóÇäõ¡ ÝóÓóÃóáó ÑóÈøó
ÇáúÍóÇÆöØö Ãóäú íóÖóÚó áóåõ Ãóæú íõÞöíáóåõ¡ ÝóÍóáóÝó áóÇ
íóÝúÚóáõ ÝóÐóåóÈúÊ ÈöÇáúãõÔúÊóÑöí Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÐóßóÑúÊ áóåõ Ðóáößó ÝóÞóÇáó:
íóÃúÈóì Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáó ÎóíúÑðÇ¡ ÝóÓóãöÚó ÈöÐóáößó ÑóÈøõ
ÇáúÍóÇÆöØö ÝóÃóÊóì ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó: åõæó áóåõ» æóáóæúáóÇ ÕöÍøóÉõ ÇáúÈóíúÚö
áóãú ÊóÊóÑóÊøóÈú ÇáúÅöÞóÇáóÉõ Úóáóíúåö. ÃóãøóÇ Çáäøóåúíõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýóåõæó ÞóÏú ÊóÑóßõæÇ ÙóÇåöÑóåõ¡ ÝóÅöäøóåõãú
ÃóÌóÇÒõæÇ ÇáúÈóíúÚó ÞóÈúáó Ãóäú íóÈúÏõæó ÕóáóÇÍõåóÇ ÈöÔóÑúØö
ÇáúÞóØúÚö¡ æóåóÐöåö ãõÚóÇÑóÖóÉñ ÕóÑöíÍóÉñ áöãóäúØõæÞöåö¡
ÝóÞóÏú ÇÊøóÝóÞúäóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÊúÑõæßõ ÇáÙøóÇåöÑö¡
æóåõæó áóÇ íóÍöáøõ Åäú áóãú íóßõäú áöãõæÌöÈò¡ æóåõæó
ÚöäúÏóåõãú ÊóÚúáöíáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóÑóÃóíúÊ
Åäú ãóäóÚó Çááøóåõ ÇáËøóãóÑóÉó Èöãó íóÓúÊóÍöáøõ ÃóÍóÏõßõãú
ãóÇáó ÃóÎöíåö» ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóáúÒöãõ Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ
Ãóäøóåõ äóåóì Úóäú ÈóíúÚöåóÇ ãõÏúÑóßóÉð¡ ÞóÈúáó ÇáúÅöÏúÑóÇßö
æóãõÒúåöíóÉð ÞóÈúáó ÇáÒøóåúæö. æóÞóÏú ÝóÓøóÑó ÃóäóÓñ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÒóåúæóåóÇ ÈöÃóäú ÊóÍúãóÑøó Ãóæú
ÊóÕúÝóÑøó¡ æóÝóÓøóÑóåóÇ ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÈöÃóäú ÊóÃúãóäó
ÇáúÚóÇåóÉó¡ ÝóßóÇäó Çáäøóåúíõ Úóäú ÈóíúÚöåóÇ ãõÍúãóÑøóÉð
ÞóÈúáó ÇáöÇÍúãöÑóÇÑö æóãõÕúÝóÑøóÉð ÞóÈúáó ÇáöÇÕúÝöÑóÇÑö Ãóæú
ÂãöäóÉð ãöäú ÇáúÚóÇåóÉö ÞóÈúáó Ãóäú íõÄúãóäó ÚóáóíúåóÇ¡
æóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó Ãóäøó ÇáäøóÇÓó íóÈöíÚõæäó
ÇáËøóãóÑóÉó ÞóÈúáó Ãóäú ÊõÞúØóÚó¡ Ýóäóåóì Úóäú åóÐóÇ
ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó Ãóäú ÊõæÌóÏó ÇáÕøöÝóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ æóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ãöäú äóåúíöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
Úóäú ÈóíúÚö ÇáúÚöäóÈö ÍóÊøóì íóÓúæóÏøó æóåõæó áóÇ íóßõæäõ
ÚöäóÈðÇ ÞóÈúáó ÇáÓøóæóÇÏö íõÝöíÏõåõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÈúáóåõ
ÍöÕúÑöãñ¡ ÝóßóÇäó ãóÚúäóÇåõ Úóáóì ÇáúÞóØúÚö Çáäøóåúíõ Úóäú
ÈóíúÚö ÇáúÚöäóÈö ÚöäóÈðÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöíÑó ÚöäóÈðÇ¡
æóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáÊøóÑúßö Åáóì Ãóäú
íóÈúÏõæó ÇáÕøóáóÇÍõ¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÊóÚúáöíáõ ÇáäøóÈöíøö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÞóæúáöåö «ÃóÑóÃóíúÊ
áóæú ãóäóÚó Çááøóåõ ÇáËøóãóÑóÉó Èöãó íóÃúÎõÐõ ÃóÍóÏõßõãú
ãóÇáó ÃóÎöíåö» ÝóÇáúãóÚúäóì ÅÐóÇ ÈöÚúÊõãõæåõ ÚöäóÈðÇ ÞóÈúáó
Ãóäú íóÕöíÑó ÚöäóÈðÇ ÈöÔóÑúØö ÇáÊøóÑúßö Åáóì Ãóäú íóÕöíÑó
ÚöäóÈðÇ ÝóãóäóÚó Çááøóåõ ÇáËøóãóÑóÉó Ýóáóãú íóÕöÑú ÚöäóÈðÇ
Èöãó íóÓúÊóÍöáøõ ÃóÍóÏõßõãú íóÚúäöí ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÇáó ÃóÎöíåö
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÇáúÈóíúÚõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö áóÇ íõÊóæóåøóãõ
Ýöíåö Ðóáößó Ýóáóãú íóßõäú ãõÊóäóÇæöáðÇ áöáäøóåúíö¡ æóÅöÐóÇ
ÕóÇÑó ãóÍóáøõ Çáäøóåúíö ÈóíúÚóåóÇ ÈöÔóÑúØö ÊóÑúßöåóÇ Åáóì
Ãóäú ÊóÕúáõÍó ÝóÞóÏú ÞóÖóíúäóÇ ÚõåúÏóÉó åóÐóÇ Çáäøóåúíö¡
ÝóÅöäøóÇ ÞóÏú ÃóÝúÓóÏúäóÇ åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚó æóÈóÞöíó ÈóíúÚõåóÇ
ãõØúáóÞðÇ ÛóíúÑó ãõÊóäóÇæöáò áöáäøóåúíö ÈöæóÌúåò ãöäú
ÇáúæõÌõæåö¡ ÝóáöåóÐóÇ ÊóÑóßó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáó
áóåõãú Ýöí åóÐöåö ÇáúÎöáóÇÝöíøóÉö ÈöÇáúÍóÏöíËö¡ æóÍöíäóÆöÐò
ÝóÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãóÐúßõæÑõ áóäóÇ ÝöíåóÇ: ÃóÚúäöí ÍóÏöíËó
ÇáÊøóÃúÈöíÑö ÓóÇáöãñ Úóäú ÇáúãõÚóÇÑöÖö¡ æóßóÐóáößó
ÇáúãóÚúäóì æóåõæó Ãóäøóåõ ãóÈöíÚñ ãõäúÊóÝóÚñ Èöåö Ýöí
ÇáúÍóÇáö Ãóæú Ýöí ÇáËøóÇäöí Åáóì ÂÎöÑöåö¡ æóÈöåóÐóÇ
ÇáÊøóÞúÑöíÑö ÙóåóÑó Ãóäøó áóíúÓó ÍóÏöíËõ ÇáÊøóÃúÈöíÑö
ÚóÇãøðÇ ÚóÇÑóÖóåõ ÎóÇÕøñ æóåõæó ÍóÏöíËõ ÈõÏõæøö ÇáÕøóáóÇÍö¡
æóÃóäøó ÇáÊøóÑúÌöíÍó åõäóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
áöáúÎóÇÕøöº áöÃóäøóåõ ãóÇäöÚñ æóÍóÏöíËõäóÇ ãõÈöíÍñ Èóáú áóÇ
íóÊóäóÇæóáõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÂÎóÑõ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÈóíúÚó ãóÇ áóãú íóÈúÏõ ÕóáóÇÍõåóÇ ÅãøóÇ
ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö¡ æóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÇÊøöÝóÇÞðǺ áöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõÊóäóÇæöáò áöáäøóåúíö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÅöãøóÇ
ãõØúáóÞðÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Íõßúãõåõ áõÒõæãõ ÇáúÞóØúÚö ßóÇäó
ÈöãöËúáöåö ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö Ýóáóãú íóÈúÞó ãóÍóáøõ
Çáäøóåúíö ÅáøóÇ ÈóíúÚõåóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáÊøóÑúßö¡ æóäóÍúäõ
ÞóÇÆöáõæäó ÈöÃóäøóåõ ÝóÇÓöÏñ.
(æóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóÃóËúãóÑóÊú ËóãóÑðÇ ÂÎóÑó
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ
ÊóÓúáöíãõ ÇáúãóÈöíÚö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÊøóãúíöíÒö) ÝóÃóÔúÈóåó
åóáóÇßóåõ
(6/290)
æóáóæú ÃóËúãóÑóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö
íóÔúÊóÑößóÇäö Ýöíåö áöáöÇÎúÊöáóÇØö¡ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ãöÞúÏóÇÑöåöº áöÃóäøóåõ Ýöí íóÏöåö¡ æóßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÈóÇÐöäúÌóÇäö æóÇáúÈöØøöíÎö¡ æóÇáúãóÎúáóÕõ Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó ÇáúÃõÕõæáó áöÊóÍúÕõáó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì
ãöáúßöåö.
ÞóÇáó (æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÈöíÚó ËóãóÑóÉð æóíóÓúÊóËúäöíó
ãöäúåóÇ¡ ÃóÑúØóÇáðÇ ãóÚúáõæãóÉð) ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇáößò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøó ÇáúÈóÇÞöíó ÈóÚúÏó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãóÌúåõæáñ¡.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö (æóáóæú ÃóËúãóÑóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö
íóÔúÊóÑößóÇäö Ýöíåö áöáöÇÎúÊöáóÇØö¡ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ãöÞúÏóÇÑöåö) ãóÚó íóãöíäöåö (áöÃóäøóåõ Ýöí
íóÏöåö æóßóÐóÇ Ýöí) ÈóíúÚö (ÇáúÈóÇÐöäúÌóÇäö æóÇáúÈöØøöíÎö)
ÅÐóÇ ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÎõÑõæÌõ ÈóÚúÖöåóÇ ÇÔúÊóÑóßóÇ
áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ. æóßóÇäó ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ íõÝúÊöí ÈöÌóæóÇÒöåö
Ýöí Çáúßõáøö¡ æóÒóÚóãó Ãóäøóåõ ãóÑúæöíøñ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡
æóßóÐóÇ Íõßöíó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÝóÖúáöíøö æóßóÇäó íóÞõæáõ:
ÇáúãóæúÌõæÏõ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ÃóÕúáñ æóãóÇ íóÍúÏõËõ ÊóÈóÚñ
äóÞóáóåõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö Úóäúåõ æóáóãú íõÞóíøöÏúåõ
Úóäúåõ Èößóæúäö ÇáúãóæúÌõæÏö æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö íóßõæäõ
ÃóßúËóÑó Èóáú ÞóÇáó Úóäúåõ: ÇÌúÚóáú ÇáúãóæúÌõæÏó ÃóÕúáðÇ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö æóãóÇ íóÍúÏõËõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÊóÈóÚðÇ æóÞóÇáó:
ÇõÓúÊõÍúÓöäó Ýöíåö áöÊóÚóÇãõáö ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÅöäøóåõãú
ÊóÚóÇãóáõæÇ ÈóíúÚó ËöãóÇÑö ÇáúßóÑúãö ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö¡
æóáóåõãú Ýöí Ðóáößó ÚóÇÏóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ æóÝöí äóÒúÚö ÇáäøóÇÓö
ãöäú ÚóÇÏóÊöåöãú ÍóÑóÌñ¡ æóÞóÏú ÑóÃóíúÊ ÑöæóÇíóÉð Ýöí äóÍúæö
åóÐóÇ Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóåõæó ÈóíúÚõ
ÇáúæóÑúÏö Úóáóì ÇáúÃóÔúÌóÇÑö ÝóÅöäøó ÇáúæóÑúÏó ãõÊóáóÇÍöÞñ¡
Ëõãøó ÌóæøóÒó ÇáúÈóíúÚó Ýöí Çáúßõáøö ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö
æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÇáúãóÎúáóÕõ)
ãöäú åóÐöåö ÇááøóæóÇÒöãö ÇáÕøóÚúÈóÉö (Ãóäú íóÔúÊóÑöíó)
ÃõÕõæáó ÇáúÈóÇÐöäúÌóÇäö æóÇáúÈöØøöíÎö æóÇáÑøõØóÈóÉö
áöíóßõæäó ãóÇ íóÍúÏõËõ (Úóáóì ãöáúßöåö) æóÝöí ÇáÒøóÑúÚö
æóÇáúÍóÔöíÔö íóÔúÊóÑöí ÇáúãóæúÌõæÏó ÈöÈóÚúÖö ÇáËøóãóäö
æóíóÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúÃóÑúÖó ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð íóÚúáóãõ
ÛóÇíóÉó ÇáúÅöÏúÑóÇßö æóÇäúÞöÖóÇÁó ÇáúÛóÑóÖö ÝöíåóÇ ÈöÈóÇÞöí
ÇáËøóãóäö. æóÝöí ÇáúÃóÔúÌóÇÑö íóÔúÊóÑöí ÇáúãóæúÌõæÏó
æóíõÍöáøõ áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÇ íõæÌóÏõ¡ ÝóÅöäú ÎóÇÝó Ãóäú
íóÑúÌöÚó íóÝúÚóáõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö Ýöí
ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÊóÑúßö ÇáËøóãóÑö Úóáóì ÇáÔøóÌóÑö æóåõæó Ãóäú
íóÃúÐóäó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÊóì ÑóÌóÚó Úóäú
ÇáúÅöÐúäö ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ Ýöí ÇáÊøóÑúßö ÈöÅöÐúäò ÌóÏöíÏò
ÝóíõÍöáøõåõ Úóáóì ãöËúáö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÈöíÚó ËóãóÑóÉð æóíóÓúÊóËúäöí
ãöäúåóÇ ÃóÑúØóÇáðÇ ãóÚúáõæãóÉð ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇáößò) ÃóÌóÇÒóåõ
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÔóÌóÑóÉò ãõÚóíøóäóÉò. ÞõáúäóÇ:
ÞöíóÇÓñ ãóÚó
(6/291)
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó æóÇÓúÊóËúäóì
äóÎúáðÇ ãõÚóíøóäðǺ áöÃóäøó ÇáúÈóÇÞöíó ãóÚúáõæãñ
ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö. ÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: ÞóÇáõæÇ
åóÐöåö ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÍóÓóäö æóåõæó Þóæúáõ ÇáØøóÍóÇæöíøöº
ÃóãøóÇ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒóº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäøó ãóÇ íóÌõæÒõ ÅíÑóÇÏõ ÇáúÚóÞúÏö
Úóáóíúåö ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö íóÌõæÒõ ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ãöäú
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÈóíúÚõ ÞóÝöíÒò ãöäú ÕõÈúÑóÉò ÌóÇÆöÒñ ÝóßóÐóÇ
ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÍöãúáö æóÃóØúÑóÇÝö
ÇáúÍóíóæóÇäöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ¡ ÝóßóÐóÇ
ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÝóÇÑöÞöº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÞöíó ÈóÚúÏó ÅÎúÑóÇÌö
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÛóíúÑõ ãõÔóÇÑò Åáóíúåö¡ æóáóÇ ãóÚúáõæãõ
Çáúßóíúáö ÇáúãóÎúÕõæÕö ÝóßóÇäó ãóÌúåõæáðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó ÅÎúÑóÇÌö ÇáÔøóÌóÑóÉö ÝóÅöäøóåõ ãóÚúáõæãñ
ãõÝúÑóÒñ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö (ÞóÇáõæÇ: åóÐöåö ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÍóÓóäö
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóåõæó Þóæúáõ
ÇáØøóÍóÇæöíøö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó - ÑóÍöãóåõãõ
Çááøóåõ -) . æóÚóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö áóÇ
íóÑöÏõ ãóÇ Þöíáó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì
ßõáøö ÍóÇáòº áöÃóäøóåõ Åäú ÈóÞöíó ÔóíúÁñ ÈóÚúÏó ÅÎúÑóÇÌö
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÅöäú áóãú íóÈúÞó ÔóíúÁñ íóßõæäõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈóÇØöáðǺ áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÛúÑóÞñ ÝóíóÈúÞóì
Çáúßõáøõ ãóÈöíÚðǺ áöÃóäøó æõÑõæÏó åóÐóÇ Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíáö
íóÌõæÒõ Ãóäú áóÇ íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÔóíúÁñ
æóÊóÚúáöíáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÌóåóÇáóÉö ÇáúãóÈöíÚö¡ æóåõæó
íõæÌöÈõ ÇáúÝóÓóÇÏó æóÅöäú ÙóåóÑó ÇÑúÊöÝóÇÚõåóÇ ÈöÇáúÂÎöÑóÉö
æóÇÊøõÝöÞó Ãóäøóåõ ÈóÞöíó ãöÞúÏóÇÑñ ãõÚóíøóäñº áöÃóäøó
ÇáúÌóåóÇáóÉó ÇáúÞóÇÆöãóÉó ÞóÈúáó Ðóáößó Ýöí ÇáúÍóÇáö åöíó
ÇáúãõÝúÓöÏóÉõ. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
(ÝóÃóãøóÇ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒóº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäøó ãóÇ íóÌõæÒõ ÅíÑóÇÏõ ÇáúÚóÞúÏö
Úóáóíúåö ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö íóÌõæÒõ ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ãöäú
ÇáúÚóÞúÏö æóÈóíúÚõ ÞóÝöíÒò ãöäú ÕõÈúÑóÉò ÌóÇÆöÒñ ÝóßóÐóÇ
ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÍóãúáö) ãöäú
ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúÍóÇãöáö Ãóæú ÇáÔøóÇÉö (æóÃóØúÑóÇÝö
ÇáúÍóíóæóÇäö áóÇ íóÌõæÒõ) ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó åóÐöåö ÇáÔøóÇÉó
ÅáøóÇ ÃóáúíóÊóåóÇ æóåóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÅáøóÇ íóÏóåõ ÝóíóÕöíÑõ
ãõÔúÊóÑóßðÇ ãõÊóãóíøöÒðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó
ãõÔúÊóÑóßðÇ Úóáóì ÇáÔøõíõæÚö ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÞóÇáó: íóäúÈóÛöíº áöÃóäøó ÌóæóÇÈó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
áóíúÓó ãõÕóÑøóÍðÇ Èöåö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
(6/292)
(æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÍöäúØóÉö Ýöí
ÓõäúÈõáöåóÇ æóÇáúÈóÇÞöáóÇÁö Ýöí ÞöÔúÑöåö) æóßóÐóÇ ÇáúÃõÑúÒõ
æóÇáÓøöãúÓöãõ. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÈóÇÞöáóÇÁö ÇáúÃóÎúÖóÑö¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÌóæúÒõ æóÇááøóæúÒõ æóÇáúÝõÓúÊõÞõ Ýöí ÞöÔúÑöåö ÇáúÃóæøóáö
ÚöäúÏóåõ. æóáóåõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáÓøõäúÈõáóÉö ÞóæúáóÇäö¡
æóÚöäúÏóäóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó ßõáøõåõ. áóåõ Ãóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó
Úóáóíúåö ãóÓúÊõæÑñ ÈöãóÇ áóÇ ãóäúÝóÚóÉó áóåõ Ýöíåö
ÝóÃóÔúÈóåó ÊõÑóÇÈó ÇáÕøóÇÛóÉö ÅÐóÇ ÈöíÚó ÈöÌöäúÓöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóåõæó Ãóäøó ßõáøó ãóÇ ÌóÇÒó ÅÝúÑóÇÏõåõ ÈöÅöíÑóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö
Úóáóíúåö ÌóÇÒó ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ æóíóÕöíÑõ ÇáúÈóÇÞöí ãóÈöíÚðÇ
ÅáøóÇ Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáúÌóæóÇÒö ÃóÞúíóÓõ ÈöãóÐúåóÈö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÈóíúÚö ÕõÈúÑóÉö ØóÚóÇãò ßõáøõ ÞóÝöíÒò
ÈöÏöÑúåóãò ÝóÅöäøóåõ ÃóÝúÓóÏó ÇáúÈóíúÚó ÈöÌóåóÇáóÉö ÞóÏúÑö
ÇáúãóÈöíÚö æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó áóÇÒöãñ Ýöí ÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÃóÑúØóÇáò ãóÚúáõæãóÉò ãöãøóÇ Úóáóì ÇáúÃóÔúÌóÇÑö æóÅöäú áóãú
íõÝúÖö Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö. ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ßõáøó
ÌóåóÇáóÉò ãõÝúÖöíóÉñ Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ãõÈúØöáóÉñ ÝóáóíúÓó
íóáúÒóãõ Ãóäøó ãóÇ áóãú íõÝúÖö ÅáóíúåóÇ íóÕöÍøõ ãóÚóåóÇ Èóáú
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÚóÏóãö ÇáúãõÝúÖöíóÉö Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö ãöäú ßóæúäö ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÍõÏõæÏö ÇáÔøóÑúÚöº
ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøó ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ÞóÏú íóÊóÑóÇÖóíóÇäö
Úóáóì ÔóÑúØò áóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÚóáóì ÇáúÈóíúÚö
ÈöÃóÌóáò ãóÌúåõæáò ßóÞõÏõæãö ÇáúÍóÇÌøö æóäóÍúæöåö æóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ Ðóáößó ãõÕóÍøóÍðÇ. æóÃóãøóÇ ãóÇ Þöíáó Ýöí
ÊóæúÌöíåö ÇáúãóäúÚö áóÚóáøó ÇáúãóÈöíÚó áóÇ íóÈúáõÛõ ÅáøóÇ
Êöáúßó ÇáúÃóÑúØóÇáó ÝóÈóÚöíÏñ ÅÐú ÇáúãõÔóÇåóÏóÉõ ÊõÝöíÏõ
ßóæúäó Êöáúßó ÇáúÃóÑúØóÇáö áóÇ ÊóÓúÊóÛúÑöÞõ Çáúßõáøó¡
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÑúÖóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍöíäóÆöÐò ÈöÐóáößó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö.
(Þóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÍöäúØóÉö Ýöí ÓõäúÈõáöåóÇ
æóÇáúÈóÇÞöáóÇÁö Ýöí ÞöÔúÑöåö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÃõÑúÒõ
æóÇáÓøöãúÓöãõ. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
ÇáúÈóÇÞöáóÇÁö ÇáúÃóÎúÖóÑö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÌóæúÒõ æóÇááøóæúÒõ
æóÇáúÝõÓúÊõÞõ Ýöí ÞöÔúÑå ÇáúÃóæøóáö ÚöäúÏóåõ. æóáóåõ) Ýöí
ÈóíúÚö ÇáúÍöäúØóÉö (Ýöí ÇáÓøõäúÈõáö ÞóæúáóÇäö) ¡ æóÃóÌóÇÒó
ÈóíúÚó ÇáÔøóÚöíÑö æóÇáÐøõÑóÉö Ýöí ÓõäúÈõáöåóÇ (æóÚöäúÏóäóÇ
íóÌõæÒõ Ðóáößó ßõáøõåõ. æóáóåõ Ãóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö)
æóåõæó ÇáúãóÈöíÚõ (ãóÓúÊõæÑñ ÈöãóÇ áóÇ ãóäúÝóÚóÉó Úóáóíúåö)
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ßóÊõÑóÇÈö ÇáÕøóÇÛóÉö ÅÐóÇ ÈöíÚó
ÈöÌöäúÓöåö ÈöÌóÇãöÚö ÇÓúÊöÊóÇÑöåö ÈöãóÇ áóÇ ãóäúÝóÚóÉó
Ýöíåö¡ æóÇáúãöÚúæóáõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö.
(6/293)
æóáóäóÇ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «Ãóäøóåõ äóåóì Úóäú
ÈóíúÚö ÇáäøóÎúáö ÍóÊøóì íõÒúåöíó¡ æóÚóäú ÈóíúÚö ÇáÓøõäúÈõáö
ÍóÊøóì íóÈúíóÖøó æóíóÃúãóäó ÇáúÚóÇåóÉó» º æóáöÃóäøóåõ ÍóÈøñ
ãõäúÊóÝóÚñ Èöåö ÝóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ Ýöí ÓõäúÈõáöåö
ßóÇáÔøóÚöíÑö æóÇáúÌóÇãöÚõ ßóæúäõåõ ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÊõÑóÇÈö ÇáÕøóÇÛóÉöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ ÈöÌöäúÓöåö áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÑøöÈóÇ¡ ÍóÊøóì áóæú
ÈóÇÚóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÌöäúÓöåö ÌóÇÒó¡ æóÝöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ áóæú
ÈóÇÚóåõ ÈöÌöäúÓöåö áóÇ íóÌõæÒõ ÃóíúÖðÇ áöÔõÈúåóÉö ÇáÑøöÈóǺ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí ÞóÏúÑó ãóÇ Ýöí ÇáÓøóäóÇÈöáö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
äóåúíõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÈóíúÚö
ÇáúÛóÑóÑö¡ æóÝöí åóÐóÇ ÛóÑóÑñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí ÞóÏúÑó
ÇáúÍöäúØóÉö ÇáúßóÇÆöäóÉö Ýöí ÇáÓøóäóÇÈöáö¡ æóÇáúãóÈöíÚõ ãóÇ
ÃõÑöíÏó Èöåö ÅáøóÇ ÇáúÍóÈøõ áóÇ ÇáÓøóäóÇÈöáõ ÝóÑóÌóÚó Åáóì
ÌóåóÇáóÉö ÞóÏúÑö ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÃóáúÒóãó Úóáóì åóÐóÇ Ãóäú áóÇ
íóÌõæÒó ÈóíúÚõ ÇááøóæúÒö æóäóÍúæöåö Ýöí ÞöÔúÑöåö ÇáËøóÇäöí
áóßöäøóåõ ÊóÑóßóåõ áöáÊøóÚóÇãõáö ÇáúãõÊóæóÇÑóËö (æóáóäóÇ ãóÇ
Ñõæöíó «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - äóåóì
Úóäú ÈóíúÚö ÇáäøóÎúáö ÍóÊøóì íóÒúåõæó æóÚóäú ÈóíúÚö
ÇáÓøõäúÈõáö ÍóÊøóì íóÈúíóÖøó» ) ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáÓøõäóäö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö.
æóíõÞóÇáõ ÒóåóÇ ÇáäøóÎúáõ æóÇáËøóãóÑõ íóÒúåõæ æóÃóÒúåóì
íõÒúåöí áõÛóÉð¡ ÝóÝöí ÇáöÇÔúÊöÞóÇÞö ãöäú ÇáÒøóåúæö
áõÛóÊóÇäö. æóÃóäúßóÑó ÇáúÃóÕúãóÚöíøõ ÇáÑøõÈóÇÚöíøóÉó íõÒúåöí
ßóãóÇ äóÞóáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíõ Úóäú ÇáúÛóíúÑö ÅäúßóÇÑó íóÒúåõæ
ÇáËøõáóÇËöíøóÉö. áóÇ íõÞóÇáõ: ÃóäúÊõãú áóãú ÊóÚúãóáõæÇ
ÈöÕóÏúÑö ÇáúÍóÏöíËöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÃóäøóÇ
ÚóÇãöáõæäó æóÃóäøó ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóì ÇäúÍöØóÇØö Çáäøóåúíö
Úóáóì ÈóíúÚöåóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáÊøóÑúßö Åáóì ÇáÒøóåúæö æóÞóÏú
ãóäóÚúäóÇåõº æóáöÃóäøóåõ ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ ãóÚúáõæãñ
(ÝóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ßóÇáÔøóÚöíÑö Ýöí ÓõäúÈõáöåö) ÈöÎöáóÇÝö
ÈóíúÚöåö ÈöãöËúáöåö Ýöí ÓõäúÈõáö ÇáúÍöäúØóÉö áöÇÍúÊöãóÇáö
ÇáÑøöÈóÇ¡ ÃóãøóÇ Ãóäøóåõ ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ ÝóÙóÇåöÑñ.
æóÃóãøóÇ Ãóäøóåõ ãóÚúáõæãñº ÝóáöÃóäøóåõ ãõÔóÇÑñ Åáóíúåö
æóÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ßöÝóÇíóÉñ Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö¡ ÅÐú ÇáúãóÇäöÚõ
ãöäú ÑõÄúíóÉö ÚóíúäöåóÇ áóÇ íõÎöáøõ ÈöÏóÑúßö ÞóÏúÑöåö Ýöí
ÇáúÌóåóÇáóÉö¡ æóáóíúÓó ãóÚúÑöÝóÊõåõ Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíÑö
ÔóÑúØðÇ æóÅöáøóÇ ÇãúÊóäóÚó ÈóíúÚõ ÇáÕøõÈúÑóÉö
ÇáúãõÔóÇåóÏóÉö. æóÃóæúÑóÏó ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÍóÈøó ÞõØúäò Ýöí ÞõØúäò ÈöÚóíúäöåö Ãóæú äóæóì
ÊóãúÑò Ýöí ÊóãúÑò ÈöÚóíúäöåö Ãóíú ÈóÇÚó ãóÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÞõØúäö ãöäú ÇáúÍóÈøö æóãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóãúÑö ãöäú
Çáäøóæóì ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ãóÚó Ãóäøóåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÛöáóÇÝöåö. ÃóÔóÇÑó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Åáóì ÇáúÝóÑúÞö ÈöÃóäøó
Çáäøóæóì åõäóÇßó ãõÚúÊóÈóÑñ ÚóÏóãðÇ åóÇáößðÇ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö¡
ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇáõ åóÐóÇ ÊóãúÑñ æóÞõØúäñ æóáóÇ íõÞóÇáõ åóÐóÇ
äóæðì Ýöí ÊóãúÑöåö æóáóÇ ÍóÈøñ Ýöí ÞõØúäöåö æóíõÞóÇáõ åóÐöåö
ÍöäúØóÉñ Ýöí ÓõäúÈõáöåóÇ æóåóÐóÇ áóæúÒñ æóÝõÓúÊõÞñ æóáóÇ
íõÞóÇáõ åóÐöåö ÞõÔõæÑñ ÝöíåóÇ áóæúÒñ æóáóÇ íóÐúåóÈõ Åáóíúåö
æóåõãú (ÈöÎöáóÇÝö ÊõÑóÇÈö ÇáÕøóÇÛóÉö ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÈöÌöäúÓöåö áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÑøöÈóÇ) ÍóÊøóì
áóæú ÈóÇÚó ÈöÎöáóÇÝö ÌöäúÓöåö ÌóÇÒó¡ æóÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
íóÎúÑõÌõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇãúÊöäóÇÚö ÈóíúÚö ÇááøóÈóäö Ýöí
ÇáÖøóÑúÚö æóÇááøóÍúãö æóÇáÔøóÍúãö Ýöí ÇáÔøóÇÉö æóÇáúÃóáúíóÉö
æóÇáúÃóßóÇÑöÚö æóÇáúÌöáúÏö ÝöíåóÇ æóÇáÏøóÞöíÞö Ýöí
ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÒøóíúÊö Ýöí ÇáÒøóíúÊõæäö æóÇáúÚóÕöíÑö Ýöí
ÇáúÚöäóÈö¡ æóäóÍúæö Ðóáößó ÍóíúËõ áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó ßõáøó
Ðóáößó ãõäúÚóÏöãñ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö. áóÇ íõÞóÇáõ: åóÐóÇ ÚóÕöíÑñ
æóÒóíúÊñ Ýöí ãóÍóáøöåö¡
(6/294)
(æóãóäú ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ ÏóÎóáó Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ãóÝóÇÊöíÍõ ÅÛúáóÇÞöåóÇ) º áöÃóäøóåõ íóÏúÎõáõ Ýöíåö
ÇáúÅöÛúáóÇÞõº áöÃóäøóåóÇ ãõÑóßøóÈóÉñ ÝöíåóÇ áöáúÈóÞóÇÁö
æóÇáúãöÝúÊóÇÍõ íóÏúÎõáõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÛóáúÞö ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÓúãöíóÉòº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÈóÚúÖò ãöäúåõ ÅÐú áóÇ
íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ÈöÏõæäöåö. .
ÞóÇáó (æóÃõÌúÑóÉõ ÇáúßóíøóÇáö æóäóÇÞöÏö ÇáËøóãóäö Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö) ÃóãøóÇ Çáúßóíúáõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ
áöáÊøóÓúáöíãö æóåõæó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóãóÚúäóì åóÐóÇ ÅÐóÇ
ÈöíÚó ãõßóÇíóáóÉð¡ æóßóÐóÇ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúæóÒøóÇäö
æóÇáÒøóÑøóÇÚö æóÇáúÚóÏøóÇÏö¡ æóÃóãøóÇ ÇáäøóÞúÏõ
ÝóÇáúãóÐúßõæÑõ ÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö ÑõÓúÊõãó Úóäú ãõÍóãøóÏòº
áöÃóäøó ÇáäøóÞúÏó íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãöº ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÇáúæóÒúäö æóÇáúÈóÇÆöÚõ åõæó
ÇáúãõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö áöíõãóíøöÒó ãóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõåõ
ãöäú ÛóíúÑöåö Ãóæú áöíóÚúÑöÝó ÇáúãóÚöíÈó áöíóÑõÏøóåõ.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó Úóäúåõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöíº
áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÓúáöíãö ÇáúÌóíøöÏö ÇáúãõÞóÏøóÑö¡
æóÇáúÌõæÏóÉõ ÊõÚúÑóÝõ ÈöÇáäøóÞúÏö ßóãóÇ íõÚúÑóÝõ ÇáúÞóÏúÑõ
ÈöÇáúæóÒúäö Ýóíóßõæäõ Úóáóíúåö. ÞóÇáó (æóÃõÌúÑóÉõ æóÒøóÇäö
ÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí) áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ åõæó
ÇáúãõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÓúáöíãö ÇáËøóãóäö æóÈöÇáúæóÒúäö
íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÊøóÓúáöíãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóßóÐóÇ ÇáúÈóÇÞöí. æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúæóÌúåó íóÞúÊóÖöí
ËõÈõæÊó ÇáúÎöíóÇÑö áöáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÎúÑóÇÌö Ýöí
Ðóáößó ßõáøöåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÑóåõ.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ ÏóÎóáó Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ãóÝóÇÊöíÍõ ÅÛúáóÇÞöåóÇ) ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÛóáúÞö ãóÇ
äõÓóãøöíåö ÖóÈøóÉð¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÑóßøóÈóÉðº
áöÃóäøóåóÇ ÊõÑóßøóÈõ áöáúÈóÞóÇÁö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãóæúÖõæÚóÉð Ýöí ÇáÏøóÇÑö æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáúÃóÞúÝóÇáõ
Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÍóæóÇäöíÊöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÑóßøóÈõ¡
æóÅöäøóãóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáúÃóáúæóÇÍó æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãõäúÝóÕöáóÉðº áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ßóÇáúÃóÈúæóÇÈö
ÇáúãõÑóßøóÈóÉö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÐöåö ÇáúÃóáúæóÇÍö ãóÇ
ÊõÓóãøóì Ýöí ÚõÑúÝöäóÇ ÈöãöÕúÑó ÏóÑóÇÑöíÈö ÇáÏøõßøóÇäö¡
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÝöíåóÇ ÚóÏóãó ÇáÏøõÎõæáö æóáóÇ ãõÚóæøöáó
Úóáóíúåö (æóÞóæúáõåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ
Èöåö) ÃõÌöíÈó ÈöãóäúÚö Ãóäøó ÔöÑóÇÁó ÇáÏøóÇÑö ãóÞúÕõæÑñ
Úóáóì ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÐóÇÊöåóÇ¡ Èóáú ÞóÏú íóßõæäõ áöÛóÑóÖö
ãõÌóÑøóÏö Çáúãöáúßö áöíóÃúÎõÐó ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöæóÇÓöØóÊöåóÇ
Ãóæú íóÊøóÌöÑó ÈöåóÇ¡ æóáöÐóÇ áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ
ÚóáóíúåóÇ ãóÞúÕõæÑðÇ Úóáóì Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÃóÏúÎóáúäóÇ ÇáØøóÑöíÞó. [ÝóÑúÚñ]
íõäóÇÓöÈõ ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ íóÊóäóÇæóáõåõ
ÇáúÈóíúÚõ ÈöáóÇ ÊóäúÕöíÕò ãöäú ÇáúãóÇáößö Úóáóíúåö æóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ãóÚúäðì ÂÎóÑó ÇÔúÊóÑóì ãóÇ íóÊóÓóÇÑóÚõ Åáóíúåö
ÇáúÝóÓóÇÏõ æóáóãú íóÞúÈöÖúåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóãú íóäúÞõÏú
ÇáËøóãóäó ÍóÊøóì ÛóÇÈó ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÈöíÚóåõ ãöäú
ÂÎóÑó æóíóÍöáøõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåõ
æóÅöäú ßóÇäó íóÚúáóãõ ÈöÇáúÍóÇáöº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
ÇáúÃóæøóáó ÑóÖöíó ÈöåóÐóÇ ÝóÝóÓóÎó ÏóáóÇáóÉð ÝóíóÍöáøõ
áöáúÈóÇÆöÚö ÈóíúÚõåõ æóÍóáøó áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú
íóÔúÊóÑöíóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÊóÈúÊåóǺ áöÃóäøóåóÇ ßóËöíÑðÇ ãóÇ
ÊóÞóÚõ Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö.
(Þóæúáõåõ æóÃõÌúÑóÉõ ÇáúßóíøóÇáö æóæóÒøóÇäö ÇáúãóÈöíÚö
æóÐõÑøóÇÚöåö æóÚóÇÏøöåö) æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÈöÔóÑúØö
Çáúßóíúáö æóÇáúæóÒúäö Ãóæú ÇáÐøóÑóÚö Ãóæú ÇáúÚóÏøö (Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö) º áöÃóäøó Úóáóíúåö ÅíÝóÇÁó ÇáúãóÈöíÚö æóáóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ Ðóáößó ÅáøóÇ Èößóíúáöåö æóæóÒúäöåö æóäóÍúæöåöº
æóáöÃóäøó Èößõáøò ãöäú Ðóáößó íõãóíøöÒõ ãöáúßóåõ Úóäú ãöáúßö
ÛóíúÑöåö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóì åóÐöåö ÅÐóÇ
ÈóÇÚó ãõßóÇíóáóÉð
(6/295)
ÞóÇáó (æóãóäú ÈóÇÚó ÓöáúÚóÉð ÈöËóãóäò
Þöíáó áöáúãõÔúÊóÑöí ÇÏúÝóÚú ÇáËøóãóäó ÃóæøóáðÇ) º áöÃóäøó
ÍóÞøó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÊóÚóíøóäó Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÝóíõÞóÏøóãõ
ÏóÝúÚõ ÇáËøóãóäö áöíóÊóÚóíøóäó ÍóÞøõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáúÞóÈúÖö
áöãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö ÊóÍúÞöíÞðÇ
áöáúãõÓóÇæóÇÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóæú ãõæóÇÒóäóÉð Ãóæú äóÍúæóåõ ÅÐú áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì Ðóáößó
Ýöí ÇáúãõÌóÇÒóÝóÉö¡ æóÃõÌúÑóÉõ æóÒøóÇäö ÇáËøóãóäö Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉöº
áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÓúáöíãö ÇáËøóãóäö æóÊóãúíöíÒöåö
Úóäúåõ ÝóßóÇäóÊú ãõÄúäóÊõåõ Úóáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ ÃõÌúÑóÉõ
äóÇÞöÏö ÇáËøóãóäö ÝóÇÎúÊóáóÝó ÇáÑøõæóÇÉõ æóÇáúãóÔóÇíöÎõ¡
ÝóÑóæóì ÇÈúäõ ÑõÓúÊõãó Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóåõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö.
æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáäøóÞúÏó íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÓúáöíãö æóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóåõæó
ÇáúãõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö áöÇÍúÊöíóÇÌöåö Åáóì ÊóãúíöíÒö ÍóÞøöåö¡
æóåõæó ÇáúÌöíóÇÏõ Úóäú ÛóíúÑö ÍóÞøöåö. æóÑóæóì ÇÈúäõ
ÓöãóÇÚóÉó Úóäúåõ Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÈöåö ßóÇäó
íõÝúÊöí ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÊóÓúáöíãö ÇáúÌóíøöÏö æóÊóÚóÑøõÝõåõ ÈöÇáäøóÞúÏö ßóãóÇ
íõÚúÑóÝõ ÇáúãöÞúÏóÇÑõ ÈöÇáúæóÒúäö ÝóßóÇäó åõæó ÇáúãõÍúÊóÇÌó
Åáóíúåö. æóÚóäú ãõÍóãøóÏò ÃõÌúÑóÉõ ÇáäøóÞúÏö Úóáóì ãóäú
Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ ßóãóÇ Ýöí ÇáËøóãóäö Ãóäøóåõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáÏøóíúäó Ëõãøó ÇÏøóÚóì
ÚóÏóãó ÇáäøóÞúÏö ÝóÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóáóì ÑóÈøö ÇáÏøóíúäö. æóÝöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö: ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóßóÐóÇ
ÞóÇáó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Åäøóåõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÞóÈóÖó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáËøóãóäó Ëõãøó ÌóÇÁó íóÑõÏøõåõ ÈöÚóíúÈö
ÇáÒøöíóÇÝóÉö¡ ÞóÇáó: æóÇÎúÊóÇÑóåõ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö Ãóäøóåõ
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí. æóÝöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúÚóíúäö áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÍöäúØóÉð ãõßóÇíóáóÉð ÝóÇáúßóíúáõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóÕóÈøõåóÇ
Ýöí æöÚóÇÁö ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÃóíúÖðÇ åõæó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ. æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì: ÅÎúÑóÇÌõ ÇáØøóÚóÇãö ãöäú
ÇáÓøõÝõäö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÍöäúØóÉð Ýöí
ÓõäúÈõáöåóÇ ÝóÚóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÊóÎúáöíÕõåóÇ ÈöÇáÏøóÑúÓö
æóÇáÊøóÐúÑöíóÉö æóÏóÝúÚõåóÇ Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóåõæó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóÞóØúÚõ ÇáúÚöäóÈö ÇáúãõÔúÊóÑóì ÌõÒóÇÝðÇ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóßóÐóÇ ßõáøõ ÔóíúÁò ÈóÇÚóåõ ÌõÒóÇÝðÇ
ßóÇáËøõæãö æóÇáúÈóÕóáö æóÇáúÌóÒóÑö ÅÐóÇ Îóáøóì ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóßóÐóÇ ÞóØúÚõ ÇáËøóãóÑö: íóÚúäöí
ÅÐóÇ Îóáøóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
Çáúßõáøõ ãöäú ÇáúÎõáóÇÕóÉö.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÈóÇÚó ÓöáúÚóÉð ÈöËóãóäò Þöíáó áöáúãõÔúÊóÑöí
ÇÏúÝóÚú ÇáËøóãóäó ÃóæøóáðǺ áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÊóÚóíøóäó Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÝóíõÞóÏøóãõ ÏóÝúÚõ ÇáËøóãóäö
áöÊóÚóíøõäö ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáúÞóÈúÖö) º áöÃóäøóåõ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö áóãú íóÊóÚóíøóäú æóáóæú Úóíøóäó ÏóÑóÇåöãó ÇÔúÊóÑóì
ÈöåóÇ (áóãóÇ) ÚõÑöÝó (ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ
ÈöÇáÊøóÚúíöíäö) Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞóÏøõãö
ÞóÈúÖöåóÇ áöíóÊóÓóÇæóíóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÛóÇÆöÈðÇ
áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÏóÝúÚõ ÇáËøóãóäö æóáöáúÈóÇÆöÚö
ÍóÈúÓõ ÌóãöíÚö ÇáúãóÈöíÚö æóáóæú ÈóÞöíó ãöäú Ëóãóäöåö
ÏöÑúåóãñ æóÇÍöÏñ¡ æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÍóÞøõ ÍóÈúÓö ÇáúÈóÇÆöÚö
áöáúãóÈöíÚö æóáóæú ÃóÎóÐó ÈöÇáËøóãóäö ßóÝöíáðÇ Ãóæú Ñóåóäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöåö ÑóåúäðÇ¡ ÃóãøóÇ áóæú ÃóÍóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ
Èöåö Úóáóíúåö æóÞóÈúáó ÓóÞúØö ÍóÞøö ÇáúÍóÈúÓö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÃóÍóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóÇÆöÚó ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÚóäú
ãõÍóãøóÏò Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö: Ýöí ÑöæóÇíóÉò ßóÞóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÅÐóÇ ÃóÍóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ Èöåö
ÑóÌõáðÇ ÓóÞóØó¡ æóÅöÐóÇ ÃóÍóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóÇÆöÚó Èöåö
áóÇ íóÓúÞõØõ¡ æóãóÇ áóãú íõÓóáøóãú ÇáúãóÈöíÚõ åõæó Ýöí
ÖóãóÇäö ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÌóãöíÚö ÒóãóÇäö ÍóÈúÓöåö¡ Ýóáóæú
åóáóßó Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÝöÚúáöåö Ãóæú ÈöÝöÚúáö
ÇáúãóÈöíÚö ÈöäóÝúÓöåö ÈöÃóäú ßóÇäó ÍóíóæóÇäðÇ ÝóÞóÊóáó
äóÝúÓóåõ Ãóæú ÈöÃóãúÑò ÓóãóÇæöíøò ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó ÃóÚóÇÏóåõ Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÈöÝöÚúáö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÚóáóíúåö Ëóãóäõåõ Åäú ßóÇäó
ÇáúÈóíúÚõ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áöáúãõÔúÊóÑöí¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ
ÝóÇÓöÏðÇ áóÒöãóåõ
(6/296)
ÞóÇáó (æóãóäú ÈóÇÚó ÓöáúÚóÉð ÈöÓöáúÚóÉò
Ãóæú ËóãóäðÇ ÈöËóãóäò Þöíáó áóåõãóÇ ÓóáøöãóÇ ãóÚðÇ)
áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ÇáÊøóÚóíøõäö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÊóÞúÏöíãö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáÏøóÝúÚö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÖóãóÇäõ ãöËúáöåö Åäú ßóÇäó ãöËúáöíøðÇ Ãóæú ÞöíãóÊõåõ Åäú
ßóÇäó ÞöíóãöíøðÇ¡ æóÅöäú åóáóßó ÈöÝöÚúáö ÃóÌúäóÈöíøò
ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚó
æóÚóÇÏó ÇáúãóÈöíÚõ Åáóì ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö æóíóÖúãóäõ áóåõ
ÇáúÌóÇäöí Ýöí ÇáúãöËúáöíøö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÞöíãóÉõº ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáÖøóãóÇäõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáËøóãóäö æóÝöíåö ÝóÖúáñ áóÇ
íóØöíÈõ áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÎöáóÇÝöåö ØóÇÈó¡ æóÅöäú
ÔóÇÁó ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÈóíúÚó æóÃóÊúÈóÚó ÇáúÌóÇäöíó Ýöí
ÇáÖøóãóÇäö ÝóÅöäøó áóåõ Ðóáößó æóÚóáóíúåö ÇáËøóãóäõ
áöáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáÖøóãóÇäö ÝóÖúáñ ÝóÚóáóì
Ðóáößó ÇáÊøóÝúÕöíáö.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÈóÇÚó ÓöáúÚóÉð ÈöÓöáúÚóÉò Ãóæú ËóãóäðÇ
ÈöËóãóäò Þöíáó áóåõãóÇ ÓóáøöãóÇ ãóÚðÇ áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí
ÊóÚóíøõäö ÍóÞøö ßõáøò ãöäúåõãóÇ) ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö¡
ÝóÅöíÌóÇÈõ ÊóÞúÏöíãö ÏóÝúÚö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÚóíúäöåö Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö ÊóÍóßøõãñ ÝóíóÏúÝóÚóÇäö ãóÚðÇ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ãóÚúÑöÝóÉö ÇáÊøóÓúáöíãö æóÇáÊøóÓóáøõãõ ÇáúãõæÌöÈõ
áöáúÈóÑóÇÁóÉö. Ýöí ÇáÊøóÌúÑöíÏö: ÊóÓúáöíãõ ÇáúãóÈöíÚö Ãóäú
íõÎóáøóì Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÈöíÚö Úóáóì æóÌúåò
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÞóÈúÖöåö ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÆöáò¡ æóßóÐóÇ
ÊóÓúáöíãõ ÇáËøóãóäö. æóÝöí ÇáúÃóÌúäóÇÓö íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÓúáöíãö ËóáóÇËóÉõ ãóÚóÇäò: Ãóäú íóÞõæáó
ÎóáøóíúÊ Èóíúäóß æóÈóíúäó ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÃóäú íóßõæäó
ÇáúãóÈöíÚõ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÕöÝóÉò íóÊóÃóÊøóì
Ýöíåö ÇáúÝöÚúáõ ãöäú ÛóíúÑö ãóÇäöÚò¡ æóÃóäú íóßõæäó
ãõÝúÑöÒðÇ ÛóíúÑó ãóÔúÛõæáò ÈöÍóÞøö ÛóíúÑöåö. æóÚóäú
ÇáúæóÈóÑöíøö: ÇáúãóÊóÇÚõ áöÛóíúÑö ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ íóãúäóÚõ¡
Ýóáóæú ÃóÐöäó áóåõ ÈöÞóÈúÖö ÇáúãóÊóÇÚö æóÇáúÈóíúÊö ÕóÍøó
æóÕóÇÑó ÇáúãóÊóÇÚõ æóÏöíÚóÉð ÚöäúÏóåõ¡ æóßóÇäó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íóÞõæáõ: ÇáúÞóÈúÖõ Ãóäú
íóÞõæáó: ÎóáøóíúÊ Èóíúäóß æóÈóíúäó ÇáúãóÈöíÚö ÝóÇÞúÈöÖúåõ¡
æóíóÞõæáó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóåõæó ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÈóÖúÊå¡
ÝóÅöäú ÃóÎóÐóåõ ÈöÑóÃúÓöåö æóÕóÇÍöÈõåõ ÚöäúÏóåõ ÝóÞóÇÏóåõ
Ýóåõæó ÞóÈúÖñ ÏóÇÈøóÉð ßóÇäó Ãóæú ÈóÚöíÑðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÛõáóÇãðÇ Ãóæú ÌóÇÑöíóÉð ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÊóÚóÇáó
ãóÚöí Ãóæú ÇãúÔö ÝóÎóØóÇ ãóÚóåõ Ýóåõæó ÞóÈúÖñ. æóßóÐóÇ áóæú
ÃóÑúÓóáóåõ Ýöí ÍóÇÌóÊöåö. æóÝöí ÇáËøóæúÈö Åäú ÃóÎóÐóåõ
ÈöíóÏöåö Ãóæú Îóáøóì Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ æóåõæó ãóæúÖõæÚñ
Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÝóÞóÇáó: ÎóáøóíúÊ Èóíúäóß æóÈóíúäóåõ
ÝóÇÞúÈöÖúåõ ÝóÞóÇáó ÞóÈóÖúÊå Ýóåõæó ÞóÈúÖñ¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÞóÈúÖõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö æóáóæú
ÇÔúÊóÑóì ÍöäúØóÉð Ýöí ÈóíúÊò æóÏóÝóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáúãöÝúÊóÇÍó Åáóíúåö æóÞóÇáó ÎóáøóíúÊ Èóíúäóß æóÈóíúäóåóÇ
Ýóåõæó ÞóÈúÖñ¡ æóÅöäú ÏóÝóÚóåõ æóáóãú íóÞõáú ÔóíúÆðÇ áóÇ
íóßõæäõ ÞóÈúÖðÇ¡ æóáóæú ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ ÛóÇÆöÈóÉð ÝóÞóÇáó
ÓóáøóãúÊåóÇ Åáóíúß æóÞóÇáó ÞóÈóÖúÊåóÇ áóãú íóßõäú ÞóÈúÖðÇ¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÑöíÈóÉð ßóÇäó ÞóÈúÖðÇ¡ æóåöíó Ãóäú Êóßõæäó
ÈöÍóÇáò íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅÛúáóÇÞöåóÇ¡ æóãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÅÛúáóÇÞöåóÇ Ýóåöíó ÈóÚöíÏóÉñ¡ æóÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúãõÍöíØö
Ãóäøó ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö íóÞóÚõ ÇáúÞóÈúÖõ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÈöíÚõ íóÈúÚõÏõ ÚóäúåõãóÇ.
æóÞóÇáó ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ: æóÐóßóÑó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ÅÐóÇ
ÈóÇÚó ÖóíúÚóÉð æóÎóáøóì ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú
ßóÇäó íóÞúÑõÈõ ãöäúåóÇ íóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ Ãóæú íóÈúÚõÏõ áóÇ
íóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ. ÞóÇáó æóÇáäøóÇÓõ Úóäúåõ ÛóÇÝöáõæäó¡
ÝóÅöäøóåõãú íóÔúÊóÑõæäó ÇáÖøóíúÚóÉó ÈöÇáÓøóæóÇÏö
æóíõÞöÑøõæäó ÈöÇáÊøóÓúáöíãö æóÇáúÞóÈúÖö æóåõæó áóÇ íóÕöÍøõ
Èöåö ÇáúÞóÈúÖõ æóÝöí ÌóÇãöÚö ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö: íóÕöÍøõ
ÇáúÞóÈúÖõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÞóÇÑõ ÛóÇÆöÈðÇ ÚóäúåõãóÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ. æóÝöí ÌóãúÚö ÇáäøóæóÇÒöáö:
ÏóÝúÚõ ÇáúãöÝúÊóÇÍö Ýöí ÈóíúÚö ÇáÏøóÇÑö ÊóÓúáöíãñ ÅÐóÇ
ÊóåóíøóÃó áóåõ ÝóÊúÍõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóßóáøõÝò¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÈóÞóÑðÇ Ýöí ÇáÓøóÑúÍö ÝóÞóÇáó: ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇÐúåóÈú
æóÇÞúÈöÖú Åäú ßóÇäó íóÑóì ÈöÍóíúËõ íõãúßöäõåõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ
Åáóíúåö íóßõæäõ ÞóÈúÖðÇ. æóáóæú ÈóÇÚó ÎóáøðÇ æóäóÍúæóåõ Ýöí
Ïóäøò æóÎóáøóì Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÏóÇÑö
äóÝúÓöåö æóÎóÊóãó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáÏøóäøö Ýóåõæó ÞóÈúÖñ.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ ÝóÃóãóÑóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÞóÈúÖöåö
Ýóáóãú íóÞúÈöÖúåõ ÍóÊøóì ÃóÎóÐóåõ ÅäúÓóÇäñ¡ æóÅöäú ßóÇäó
Íöíäó ÃóãóÑóåõ ÈöÞóÈúÖöåö Ãóãúßóäóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÞöíóÇãò
ÕóÍøó ÇáÊøóÓúáöíãõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõãúßöäõåõ ÅáøóÇ
ÈöÞöíóÇãò áóÇ íóÕöÍøõ. æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ØóíúÑðÇ Ýöí ÈóíúÊò
æóÇáúÈóÇÈõ ãõÛúáóÞñ ÝóÃóãóÑóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáúÞóÈúÖö
(6/297)
(ÈóÇÈõ ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö)
ÞóÇáó: (ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÇáúÈóíúÚö áöáúÈóÇÆöÚö
æóÇáúãõÔúÊóÑöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýóáóãú íóÞúÈöÖú ÍóÊøóì åóÈøóÊú ÑöíÍñ ÝóÝóÊóÍóÊú ÇáúÈóÇÈó
ÝóØóÇÑó áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÓúáöíãõ¡ æóÅöäú ÝóÊóÍóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóØóÇÑó ÕóÍøó ÇáÊøóÓúáöíãõº áöÃóäøóåõ
íõãúßöäõåõ ÇáÊøóÓúáöíãõ ÈöÃóäú íõÍúÊóÇØó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÝóÑóÓðÇ Ýöí ÍóÙöíÑóÉò ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÓóáøóãúÊåóÇ Åáóíúß ÝóÝóÊóÍó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóÇÈó ÝóÐóåóÈó
ÇáúÝóÑóÓõ Åäú Ãóãúßóäóåõ ÃóÎúÐõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö Úóæúäò ßóÇäó
ÞóÈúÖðÇ¡ æóåõæó ÊóÃúæöíáõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáØøóíúÑö¡ æóÝöí ãóßóÇä
ÂÎóÑó ãöäú ÛóíúÑö Úóæúäò æóáóÇ ÍóÈúáò æóáóæú ÇÔúÊóÑóì
ÏóÇÈøóÉð æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÑóÇßöÈõåóÇ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí:
ÇÍúãöáúäöí ãóÚóß ÝóÍóãóáóåõ ÝóÚóØöÈóÊú åóáóßóÊú Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí. ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ: åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö ÓóÑúÌñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ
ÓóÑúÌñ æóÑóßöÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáÓøóÑúÌö íóßõæäõ ÞóÇÈöÖðÇ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóáóæú ßóÇäóÇ ÑóÇßöÈóíúäö ÝóÈóÇÚó ÇáúãóÇáößõ
ãöäúåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó áóÇ íóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÇáÏøóÇÑó æóÇáúÈóÇÆöÚõ æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÝöíåóÇ ãóÚðÇ. |