ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ ááßãÇá ÇÈä ÇáåãÇã [ÈóÇÈõ ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö]
ÞóÏú ÚõÑöÝó Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÚöáøóÉñ áöÍößúãóÉö áõÒõæãö
ÊóÚóÇßõÓö Çáúãöáúßóíúäö Ýöí ÇáúÈóÏóáóíúäö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäú
áóÇ íóÊóÎóáøóÝó Íõßúãõ ÇáúÚöáøóÉö ÚóäúåóÇ ÝóÞóÏøóãó ãóÇ åõæó
ÇáúÃóÕúáõ. Ëõãøó ÔóÑóÚó íóÐúßõÑõ ãóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúÚöáøóÉö
ÇáøóÊöí ÊóÎóáøóÝó ÚóäúåóÇ ãõÞúÊóÖóÇåóÇ¡ æóåõæó ÇáúÈóíúÚõ
ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÙóåóÑó Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáúÎöíóÇÑö
ãóÇäöÚñ ËóÇÈöÊñ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö áöäóåúíöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÈóíúÚò æóÔóÑúØò¡ æóíõÞóÇáõ
áöáúÈóíúÚö ÇáúãóÔúÑõæØö Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ ÚöáøóÉñ ÇÓúãðÇ
æóãóÚúäðì áóÇ ÍõßúãðÇ¡ æóáöáúãõÓúÊóáúÒöãö ÚöáøóÉñ ÇÓúãðÇ
æóãóÚúäðì æóÍõßúãðÇ¡ æóÞóÏú ÚõÑöÝó Ðóáößó ãöäú
ÇÕúØöáóÇÍöåöãú Ýöí ÇáúÃõÕõæáö. æóÇáúãóæóÇäöÚõ ÎóãúÓóÉõ
ÃóÞúÓóÇãò: ãóÇäöÚñ íóãúäóÚõ ÇäúÚöÞóÇÏó ÇáúÚöáøóÉö æóåõæó
ÍõÑøöíøóÉõ ÇáúãóÈöíÚö ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí
ÇáúÍõÑøöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÅáøóÇ Ýöí ãóÍóáøöåóÇ¡
æóãóÍóáøõ ÇáúÈóíúÚö ÇáúãóÇáõ æóÇáúÍõÑøõ áóíúÓó ÈöãóÇáò¡
ÝóáóÇ æõÌõæÏó áöáúÈóíúÚö ÃóÕúáðÇ Ýöíåö ßóÇäúÞöØóÇÚö
ÇáúæóÊóÑö íóãúäóÚõ ÃóÕúáó ÇáÑøóãúíö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÕúÏö
Åáóíúåö. æóãóÇäöÚñ íóãúäóÚõ ÊóãóÇãó ÇáúÚöáøóÉö æóåõæó
ÇáúÈóíúÚõ ÇáúãõÖóÇÝõ Åáóì ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ßóÅöÕóÇÈóÉö
ÇáÓøóåúãö ÈóÚúÏó ÇáÑøóãúíö ÍóÇÆöØðÇ ÝóÑóÏøóåõ Úóäú Óóäóäöåö.
æóãóÇäöÚñ íóãúäóÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÍõßúãö ÈóÚúÏó ÇäúÚöÞóÇÏö
ÇáúÚöáøóÉö æóåõæó ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö íóãúäóÚõ ËõÈõæÊó
Íõßúãöåö æóåõæó ÎõÑõæÌõ ÇáúãóÈöíÚö Úóäú ãöáúßöåö Úóáóì
ãöËóÇáö ÇÓúÊöÊóÇÑö ÇáúãõÑúãóì Åáóíúåö ÈöÊöÑúÓò íóãúäóÚõ ãöäú
ÅÕóÇÈóÉö ÇáúÛóÑóÖö ãöäúåõ. æóãóÇäöÚñ íóãúäóÚõ ÊóãóÇãó
ÇáúÍõßúãö ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö ßóÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö
áöáúãõÔúÊóÑöí. æóãóÇäöÚñ íóãúäóÚõ áõÒõæãóåõ ßóÎöíóÇÑö
ÇáúÚóíúÈö æóÅöÖóÇÝóÉõ ÇáúÎöíóÇÑö Åáóì ÇáÔøóÑúØö Úóáóì
ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö¡ æóåöíó ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúÎöíóÇÑö Åáóì
ÓóÈóÈöåö ÅÐú ÓóÈóÈõåõ ÇáÔøóÑúØõ¡ æóÍöíäó æóÑóÏó
ÔóÑúÚöíøóÊõåõ ÌóÚóáúäóÇåõ ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö ãóÇäöÚðÇ
ãöäú ËõÈõæÊöåö ÊóÞúáöíáðÇ áöÚóãóáöåö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÅöãúßóÇäö¡
æóÐóáößóº áöÃóäøó Úóãóáóåõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÍóÙúÑö Ýöí ËõÈõæÊö
Çáúãöáúßö æóÈöÐóáößó íõÔúÈöåõ ÇáúÞöãóÇÑó ÝóÞóáøóáúäóÇ
ÔóÈóåóåõ.
æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: ÇáúÞöãóÇÑõ ãóÇ ÍóÑõãó áöãóÚúäóì
ÇáúÍóÙúÑö¡ Èóáú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÚúáöíÞö Çáúãöáúßö ÈöãóÇ áóãú
íóÖóÚúåõ ÇáÔøóÑúÚõ ÓóÈóÈðÇ áöáúãöáúßö¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøóÇÑöÚó
áóãú íóÖóÚú ÙõåõæÑó ÇáúÚóÏóÏö ÇáúÝõáóÇäöíøö Ýöí æóÑóÞóÉò
ãóËóáðÇ ÓóÈóÈðÇ áöáúãöáúßö¡ æóÇáúÍóÙúÑõ ØóÑúÏñ Ýöí Ðóáößó
áóÇ ÃóËóÑó áóåõ. äóÚóãú íõÊøóÌóåõ Ãóäú íõÞóÇáó
ÇÚúÊóÈóÑúäóÇåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÊóÞúáöíáðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáö
æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ Ýöíåö ÛóÑóÑñ æóÞóÏú äóåóì Úóäú ÈóíúÚö
ÇáúÛóÑóÑö ÝóÐóáößó ÇáúÛóÑóÑõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö¡ æóåóÐóÇ Ýöí
Ãóäøó Çáúãöáúßó åóáú íóËúÈõÊõ Ãóæú áóÇ (Þóæúáõåõ ÎöíóÇÑõ
ÇáÔøóÑúØö ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÇáúÈóíúÚö áöáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí
(6/298)
æóáóåõãóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò
ÝóãóÇ ÏõæäóåóÇ)
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ãóÇ Ñõæöíó: «Ãóäøó ÍöÈøóÇäó Èúäó ãõäúÞöÐö
Èúäö ÚóãúÑòæ ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÇäó
íõÛúÈóäõ Ýöí ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáäøóÈöíøõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÅÐóÇ ÈóÇíóÚúÊ ÝóÞõáú áóÇ
ÎöáóÇÈóÉó æóáöí ÇáúÎöíóÇÑõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò» .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóáóåõãóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò) íõÑúæóì ÈöäóÕúÈö ËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò Úóáóì ÇáÙøóÑúÝö: Ãóíú Ýöí ËóáóÇËóÉò æóÈöÑóÝúÚöåóÇ
Úóáóì Ãóäøóåõ ÎóÈóÑõ ãõÈúÊóÏóÅò ãóÍúÐõæÝò: Ãóíú åõæó
ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò. Ëõãøó Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú: ÅÐóÇ
ÔõÑöØó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ Íõßúãõ ÇáúÚóÞúÏö
ÃóÕúáðÇ æóíóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö
ßóÇáÕøóÍöíÍö (Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó
ÍöÈøóÇäó Èúäó ãõäúÞöÐö Èúäö ÚóãúÑòæ ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÇäó íõÛúÈóäõ Ýöí ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö)
ÇáúÍóÏöíËó. Ñóæóì ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÏúÑóßö ãöäú
ÍóÏöíËö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö
ÚõãóÑó ÞóÇáó: «ßóÇäó ÍöÈøóÇäõ Èúäõ ãõäúÞöÐö Èúäö ÚóãúÑòæ
ÑóÌõáðÇ ÖóÚöíÝðÇ¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÃóÕóÇÈóÊúåõ Ýöí ÑóÃúÓöåö
ãóÃúãõæãóÉñ ÝóÌóÚóáó áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÎöíóÇÑó Åáóì ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò
ÝöíãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ¡ æóßóÇäó ÞóÏú ËóÞõáó áöÓóÇäõåõ¡ ÝóÞóÇáó
áóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÈöÚú
æóÞõáú áóÇ ÎöáóÇÈóÉó» æóßóÇäó íóÔúÊóÑöí ÇáÔøóíúÁó ÝóíóÌöíÁõ
Èöåö Åáóì Ãóåúáöåö ÝóíóÞõæáõæäó áóåõ åóÐóÇ ÛóÇáò ÝóíóÞõæáõ:
Åäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÏú ÎóíøóÑóäöí Ýöí ÈóíúÚöí æóÓóßóÊó Úóáóíúåö. æóÍóÈøóÇäõ
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö æóãõäúÞöÐñ ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö.
æóÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÅöÓúÍóÇÞó ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÅöÓúÍóÇÞó Èöåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-: æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÎöíóÇÑö Ãóäøóåõ ÝóÇÓöÏñ¡
æóáóßöäú áóãøóÇ ÔóÑóØó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúãõÕóÑøóÇÉö ÎöíóÇÑó ËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò Ýöí ÇáúÈóíúÚö.
æóÑõæöíó Ãóäøóåõ ÌóÚóáó áöÍöÈøóÇäó Èúäö ãõäúÞöÐò ÎöíóÇÑó
ËóáóÇËóÉò ÝöíãóÇ ÇÈúÊóÇÚó ÇäúÊóåóíúäóÇ Åáóì ãóÇ ÞóÇáó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -. æóÃóÎúÑóÌóåõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí Óõäóäöåö Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó: «ÓóãöÚúÊ
ÑóÌõáðÇ ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö íóÔúßõæ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ áóÇ íõÒóÇáõ
íõÛúÈóäõ Ýöí ÇáúÈõíõæÚö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: ÅÐóÇ ÈóÇíóÚúÊ ÝóÞõáú
áóÇ ÎöáóÇÈóÉó Ëõãøó ÃóäúÊó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ßõáøö ÓöáúÚóÉò
ÇÈúÊóÚúÊåóÇ ËóáóÇËó áóíóÇáò» ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó:
ÝóÍóÏøóËó Èöåö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÍúíóì Èúäö ÍöÈøóÇäó ÞóÇáó:
ßóÇäó ÌóÏøöí ãõäúÞöÐõ Èúäõ ÚóãúÑòæ ÞóÏú ÃõÕöíÈó Ýöí ÑóÃúÓöåö
æóßóÇäó íõÛúÈóäõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÐóßóÑó äóÍúæóåõ. æóÑóæóÇåõ
ÇÈúäõ ãóÇÌóåú Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö íóÍúíóì Èúäö ÍöÈøóÇäó
ÞóÇáó: ßóÇäó ÌóÏøöí ãõäúÞöÐó Èúäó ÚóãúÑòæ
(6/299)
(æóáóÇ íóÌõæÒõ ÃóßúËóÑõ ãöäúåóÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóÞóÇáóÇ (íóÌõæÒõ ÅÐóÇ Óóãøóì ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð áöÍóÏöíËö
ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøóåõ ÃóÌóÇÒó
ÇáúÎöíóÇÑó Åáóì ÔóåúÑóíúäö) º æóáöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑó ÅäøóãóÇ
ÔõÑöÚó áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáÊøóÑóæøöí áöíóäúÏóÝöÚó ÇáúÛóÈúäõ¡
æóÞóÏú ÊóãóÓøõ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÇáúÃóßúËóÑö ÝóÕóÇÑó
ßóÇáÊøóÃúÌöíáö Ýöí ÇáËøóãóäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóßóÇäó ÞóÏú ÃóÕóÇÈóåõ ÂãóÉñ Ýöí ÑóÃúÓöåö ÝóßóÓóÑóÊú
áöÓóÇäóåõ¡ æóßóÇäó áóÇ íóÏóÚõ Úóáóì Ðóáößó ÇáÊøöÌóÇÑóÉó
æóßóÇäó áóÇ íõÒóÇáõ íõÛúÈóäõ¡ ÝóÃóÊóì ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÐóßóÑó Ðóáößó áóåõ.
ÇáúÍóÏöíËó. æóåõæó íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúãóÞõæáó áóåõ ãõäúÞöÐõ
Èúäõ ÚóãúÑòæ¡ áóÇ ÍöÈøóÇäõ ÇÈúäõåõ¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó åóÐóÇ
ãõäúÞóØöÚñ¡ æóÛóáóØõ ãóäú ÚóÒóÇåõ áöÃóÈöí ÏóÇæõÏ¡ æóßóÐóÇ
ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÊóÇÑöíÎöåö ÇáúÃóæúÓóØö Úóäú
ãõÍóãøóÏö Èúäö íóÍúíóì Èúäö ÍöÈøóÇäó ÞóÇáó: ßóÇäó ÌóÏøöí
ãõäúÞöÐõ Èúäõ ÚóãúÑòæ ÝóÐóßóÑóåõ ÞóÇáó: æóÚóÇÔó ãöÇÆóÉð
æóËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð
æóÇáúÍóÏöíËõ æóÅöäú ÏóÇÑ Úóáóì ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó ÝóÇáúÃóßúËóÑõ
Úóáóì ÊóæúËöíÞöåö¡ æóÑóÌóÚó ãóÇáößñ ÚóãøóÇ ÞóÇáó Ýöíåö
ÐóßóÑó ÇáÓøõåóíúáöíøõ Ýöí ÇáÑøóæúÖö ÇáúÃóäöÝö¡ æóßóÐóÇ
ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö íóÍúíóì
Èúäö ÍöÈøóÇäó ÞóÇáó: «ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - áöãõäúÞöÐö Èúäö ÚóãúÑòæ Þõáú áóÇ ÎöáóÇÈóÉó¡
æóÅöÐóÇ ÈöÚúÊ ÈóíúÚðÇ ÝóÃóäúÊó ÈöÇáúÎöíóÇÑö» æóáóÇ Ôóßøó
Ãóäøó ßóæúäó ÇáúæóÇÞöÚóÉö áöÍöÈøóÇäó ÃóÑúÌóÍóº áöÃóäøó åóÐóÇ
ãõäúÞóØöÚñ æóÐóáößó ãóæúÕõæáñ¡ åóÐóÇ æóÔóÑúØõ ÇáúÎöíóÇÑö
ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö. æóÃóãøóÇ ãóÇ Ñõæöíó Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö
æóÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÐóßóÑó
áöÑóÓõæáö Çááøóå - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóäøóåõ íõÎúÏóÚõ Ýöí ÇáúÈõíõæÚö ÝóÞóÇáó: ÅÐóÇ ÈóÇíóÚúÊ
ÝóÞõáú áóÇ ÎöáóÇÈóÉó» æóÇáúÎöáóÇÈóÉõ ÇáúÎóÏöíÚóÉõ ÝóáóíúÓó
Ýöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì ÇáúãóÞúÕõæÏöº æóÇáúÚóÌóÈõ ãöãøóäú ÞóÇáó
ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÌóæóÇÒö ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö Ëõãøó ÐóßóÑó åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËó æóåõæó áóÇ íóãóÓøõ ÇáúãóØúáõæÈó. [ÝóÑúÚñ]
íóÌõæÒõ ÅáúÍóÇÞõ ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö ÈöÇáúÈóíúÚö¡ áóæú ÞóÇáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö æóáóæú ÈöÃóíøóÇãò ÌóÚóáúÊõß
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÕóÍøó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ ÍóÊøóì
áóæú ÔõÑöØó ÇáúÎöíóÇÑõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÇáúÈóÇÊøö ÔóåúÑðÇ
æóÑóÖöíóÇ Èöåö ÝóÓóÏó ÇáúÚóÞúÏõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ¡ æóáóæú ÃóáúÍóÞóÇ Èöåö ÔóÑúØðÇ ÝóÇÓöÏðÇ
ÈóØóáó ÇáÔøóÑúØõ¡ æóáóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÞóæúáöåöãóÇ
æóíóÝúÓõÏõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóáóæú ÈóÇÚó Úóáóì
Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Úóáóì Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÛöáøóåõ
æóíóÓúÊóÎúÏöãóåõ ÌóÇÒó æóåõæó Úóáóì ÎöíóÇÑöåö. æóáóæú ÞóÇáó
Ýöí ÈóíúÚö ÈõÓúÊóÇäò Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Úóáóì Ãóäøó
áóåõ Ãóäú íóÃúßõáó ãöäú ËóãóÑóÊöåö áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó
ÇáËøóãóÑó áóåõ ÍöÕøóÉñ ãöäú ÇáËøóãóäö æóáóíúÓó áöáúÈóÇÆöÚö
Ãóäú íõØóÇáöÈó ÈöÇáËøóãóäö ÞóÈúáó Ãóäú íõÓúÞöØó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÎöíóÇÑóåõ. æóáóæú ÞóÇáó áóåõ ÃóäúÊó ÈöÇáúÎöíóÇÑö ßóÇäó áóåõ
ÎöíóÇÑõ Ðóáößó ÇáúãóÌúáöÓö ÝóÞóØú¡ æóáóæú ÞóÇáó Åáóì
ÇáÙøõåúÑöº ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóÓúÊóãöÑøõ áóåõ Åáóì
Ãóäú íóÎúÑõÌó æóÞúÊõ ÇáÙøõåúÑö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ ÊóÏúÎõáõ
ÇáúÛóÇíóÉõ (Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÃóßúËóÑõ ãöäúåóÇ) Ãóíú
ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó (æóåõæó
Þóæúáõ ÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö) æóßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÅÐóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ßóÐóáößó
áóÇ íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó (æóÞóÇáóÇ: íóÌõæÒõ ÅÐóÇ Óóãøóì
ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð áöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - ÃóÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚó Åáóì ÔóåúÑóíúäö) æóåóÐóÇ
Ïóáöíáõ ÌõÒúÁö ÇáÏøóÚúæóìº áöÃóäøóåõ ÌóæøóÒóåõ ÃóßúËóÑó ãöäú
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ØóÇáóÊú ÇáúãõÏøóÉõ Ãóæú ÞóÕõÑóÊú
æóÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚõãóÑó íõÝöíÏõ ÌóæóÇÒó ÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáËøóáóÇËóÉö ÈöãõÏøóÉò ÎóÇÕøóÉò áóÇ ÛóíúÑõ (áöÃóäøó
ÇáúÎöíóÇÑó ÅäøóãóÇ ÔõÑöÚó áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáÊøóÑóæøöí
áöíóäúÏóÝöÚó ÇáúÛóÈúäõ¡ æóÞóÏú ÊóãóÓøõ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì
ÇáúÃóßúËóÑö ÝóÕóÇÑó ßóÇáÊøóÃúÌöíáö Ýöí ÇáËøóãóäö) ÔõÑöÚó
áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáÊøóÃúÎöíÑö ãõÎóÇáöÝðÇ áöãõÞúÊóÖóì
ÇáúÚóÞúÏö¡ Ëõãøó ÌóÇÒó Ãóíøõ ãöÞúÏóÇÑò ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóíúåö
æóÈöÞóæúáöåöãóÇ ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúãõÓúáöãõæäó
(6/300)
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÔóÑúØó
ÇáúÎöíóÇÑö íõÎóÇáöÝõ ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ÇááøõÒõæãõ¡
æóÅöäøóãóÇ ÌóæøóÒúäóÇåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö áöãóÇ
ÑóæóíúäóÇåõ ãöäú ÇáäøóÕøö¡ ÝóíõÞúÊóÕóÑõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöíåö æóÇäúÊóÝóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÚöäúÏó ÔõÑõæØöåöãú» . æóÞóÇáó ãóÇáößñ: ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ
ãöãøóÇ áóÇ íóÈúÞóì ÃóßúËóÑó ãöäú íóæúãò ßóÇáúÝóÇßöåóÉö áóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íõÔúÊóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÃóßúËóÑö ãöäú íóæúãò¡
æóÅöäú ßóÇäó ÖóíúÚóÉð áóÇ íõãúßöäõ ÇáúæõÞõæÝõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò íóÌõæÒõ Ãóäú íõÔúÊóÑóØó ÃóßúËóÑõ ãöäú
ËóáóÇËóÉòº áöÃóäøóåõ ÔõÑöÚó áöáúÍóÇÌóÉö. æóíõãúßöäõ Ãóäú
íõÞóÇáó: áóãú íóÊóÚóíøóäú ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÃóßúËóÑö ØóÑöíÞðǺ
áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó áöÅöãúßóÇäö Ãóäú íóÐúåóÈó ÝóíóÑóÇåóÇ
ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö Ëõãøó íóÔúÊóÑöíó áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö ÃóÕúáðǺ áöÃóäøó ÎöíóÇÑó ÇáÑøõÄúíóÉö ËóÇÈöÊñ áóåõ
æóáóæú ÊóÃóÎøóÑóÊú ÑõÄúíóÊõåõ ÓóäóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó
áöáÊøóÑóæøöí Ýöí ÃóãúÑöåóÇ åóáú ÊõÓóÇæöí ÇáËøóãóäó
ÇáúãóÐúßõæÑó Ãóæú áóÇ Ãóæú åöíó ãõäúÊóÝóÚñ ÈöåóÇ Úóáóì
ÇáúßóãóÇáö Ãóæú áóÇ æóÅöäú áóãú íóÑóåóÇ¿ ÝóåóÐóÇ áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÃóßúËóÑö ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉöº áöÃóäøóåõ
íõÚúÑóÝõ ÈöÇáÓøõÄóÇáö æóÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö áöáäøóÇÓö
ÇáúÚóÇÑöÝöíäó æóÐóáößó íóÍúÕõáõ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáËøóáóÇËö.
æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÊóÓóÇÑóÚõ Åáóíúåö ÈöÝóÓóÇÏò ÝóÍõßúãõåõ
ãóÓúØõæÑñ. Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÇÖöí: ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ
íóÊóÓóÇÑóÚõ Åáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
Úóáóì ÔóíúÁò. æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íõÞóÇáõ áöáúãõÔúÊóÑöí
ÅãøóÇ Ãóäú ÊóÝúÓóÎó ÇáúÈóíúÚó æóÅöãøóÇ Ãóäú ÊóÃúÎõÐó
ÇáúãóÈöíÚó æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúß ãöäú ÇáËøóãóäö ÍóÊøóì
ÊõÌöíÒó ÇáúÈóíúÚó Ãóæú íóÝúÓõÏó ÇáúãóÈöíÚõ ÚöäúÏóß ÏóÝúÚðÇ
áöáÖøóÑóÑö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÇ áóæú
ÇÏøóÚóì Ýöí íóÏö ÑóÌõáò ÈöÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò íóÊóÓóÇÑóÚõ Åáóíúåö
ÇáúÝóÓóÇÏõ ßóÇáÓøóãóßóÉö ÇáØøóÑöíøóÉö æóÌóÍóÏó ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö¡ æóÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉó æóíõÎóÇÝõ
ÝóÓóÇÏõåóÇ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáÊøóÒúßöíóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó
íóÃúãõÑõ ãõÏøóÚöí ÇáÔøöÑóÇÁö Ãóäú íóäúÞõÏó ÇáËøóãóäó
æóíóÃúÎõÐó ÇáÓøóãóßóÉó Ëõãøó ÇáúÞóÇÖöí íóÈöíÚõåóÇ ãöäú ÂÎóÑó
æóíóÃúÎõÐõ ËóãóäóåóÇ æóíóÖóÚõ ÇáËøóãóäó ÇáúÃóæøóáó
æóÇáËøóÇäöí Úóáóì íóÏö ÚóÏúáò¡ ÝóÅöäú ÚõÏøöáóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ
íõÞúÖóì áöãõÏøóÚöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÇáËøóãóäö ÇáËøóÇäöí
æóíóÏúÝóÚõ ÇáËøóãóäó ÇáúÃóæøóáó áöáúÈóÇÆöÚöº æóáóæú ÖóÇÚó
ÇáËøóãóäóÇäö ÚöäúÏó ÇáúÚóÏúáö íóÖöíÚõ ÇáËøóãóäõ ÇáËøóÇäöí
ãöäú ãóÇáö ãõÏøóÚöí ÇáÔøöÑóÇÁöº áöÃóäøó ÈóíúÚó ÇáúÞóÇÖöí
ßóÈóíúÚöåö¡ æóáóæú áóãú ÊóÚúÏöáú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÝóÅöäøóåõ
íóÖúãóäõ ÞöíãóÉó ÇáÓøóãóßóÉö áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåöº áöÃóäøó
ÇáúÈóíúÚó áóãú íóËúÈõÊú æóÈóÞöíó ÂÎöÐðÇ ãóÇáó ÇáúÛóíúÑö
ÈöÌöåóÉö ÇáúÈóíúÚö Ýóíóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö
ÈöÇáúÞöíãóÉö. æóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó (Ãóäøó ÔóÑúØó
ÇáúÎöíóÇÑö íõÎóÇáöÝõ ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ÇááøõÒõæãõ)
ËóÈóÊó äóÕøðÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áöáÊøóÑóæøöí ÝöíãóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáúÛóÈúäó
Úóäúåõ¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáäøóÙóÑó áöÇÓúÊößúÔóÇÝö ßóæúäöåö
Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÈöíÚö ãóÛúÈõæäðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãóÛúÈõæäò ãöãøóÇ
íóÊöãøõ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò Èóáú Ýöí ÃóÞóáøó ãöäúåóǺ
ÝóÅöäøó ãóÚúÑöÝóÉó ßóæúäöåö ãóÛúÈõæäðÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøóÝúÞóÉö Ãóæú áóÇ áóíúÓó ãöäú ÇáúÚõáõæãö ÇáúÈóÇáöÛóÉö Ýöí
ÇáúÎóÝóÇÁö æóÇáúÅöÔúßóÇáö áöíóÍúÊóÇÌó Ýöí ÍõÕõæáöåö Åáóì
ãõÏøóÉò ÊóÒöíÏõ ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóßóÇäó ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì
ÇáËøóáóÇËö áóíúÓó Ýöí ãóÍöáøö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö áöÍõÕõæáö
ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅáúÍóÇÞõåõ
ÈöÇáËøóáóÇËö ÏóáóÇáóÉð ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö.
æóáóæú ÝõÑöÖó ãöäú ÇáúÛóÈóÇæóÉö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÓúÊóÝöíÏõ
ßóæúäóåõ ãóÛúÈõæäðÇ áóãú íõÚúÐóÑú¡ æóáóÇ íõÈúäóì ÇáúÝöÞúåõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåöº áöÃóäøó ãöËúáóåõ ÒóÇÆöáõ ÇáúÚóÞúáö¡
æóÈöåóÐóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÌóæúÒöíøö Ýöí
ÇáÊøóÍúÞöíÞö Ýöí ÍóÏöíËö ÍöÈøóÇäó Åäøóåõ ÎóÑóÌó ãóÎúÑóÌó
ÇáúÛóÇáöÈö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍòº æóáöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÖóÑóÈó ÇáËøóáóÇËó áöãóäú ßóÇäóÊú ÛóÇíóÉð Ýöí
ÖóÚúÝö ÇáúãóÚúÑöÝóÉö Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÃóãúÑö ÍöÈøóÇäó
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÑóÌõáðÇ ÖóÚöíÝðÇ æóßóÇäó ÈöÏöãóÇÛöåö
ãóÃúãõæãóÉñ ÃóÝúÓóÏóÊú¡ Ãóæú Ãóäøóåõ ãõäúÞöÐñ æóßóÇäó ÞóÏú
ÃóÕóÇÈóÊúåõ ÂãóÉñ Ýöí ÑóÃúÓöåö ÝóßóÓóÑóÊú áöÓóÇäóåõ
æóäóÇÒóÚóÊú ÚóÞúáóåõ æóÈóáóÛó ãöäú ÇáÓøöäøö ãöÇÆóÉð
æóËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð ßóãóÇ Ýöí ÊóÇÑöíÎö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
ÇáúÃóæúÓóØö¡ ÝóÃóíøõ ÍóÇáóÉò ÊóÒöíÏõ Úóáóì åóÐöåö ãöäú
ÇáÖøóÚúÝö ÅáøóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÚóÞúáö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ æóãóÚó
Ðóáößó áóãú íóÌúÚóáú áóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Óöæóì ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÝóáóÇ Ôóßøó
Ýöí ãóäúÚö ÇáÒøóÇÆöÏö ãóÚó Ãóäøóåõ æõÌöÏó Ýöí ÇáÓøóãúÚö ãóÇ
íóäúÝöíåö ÕóÑöíÍðÇ¡ æóåõæó æóÅöäú áóãú íóÈúáõÛú ÏóÑóÌóÉó
ÇáúÍõÌøóÉö ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ íõÓúÊóÃúäóÓõ Èöåö ÈóÚúÏó
ÊóãóÇãö ÇáúÍõÌøóÉö¡ æóåõæó ãóÇ Ñóæóì ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö ãöäú
ÍóÏöíËö ÃóÈóÇäó Èúäö ÃóÈöí ÚóíøóÇÔò Úóäú ÃóäóÓò «Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÑóÌõáò ÈóÚöíÑðÇ æóÔóÑóØó Úóáóíúåö
ÇáúÎöíóÇÑó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóíøóÇãò ÝóÃóÈúØóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúÈóíúÚó æóÞóÇáó:
ÇáúÎöíóÇÑõ ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò» ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÃõÚöáøó
ÈöÃóÈóÇäó ãóÚó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó ÑóÌõáðÇ
ÕóÇáöÍðÇ¡ æóßóÐóÇ ÃóÎúÑóÌó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Úóäú äóÇÝöÚò
Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(6/301)
(ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÌóÇÒó Ýöí
ÇáËøóáóÇËö) ÌóÇÒó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑö¡
åõæó íóÞõæáõ: Åäøóåõ ÇäúÚóÞóÏó ÝóÇÓöÏðÇ ÝóáóÇ íóäúÞóáöÈõ
ÌóÇÆöÒðÇ. æóáóåõ Ãóäøóåõ ÃóÓúÞóØó ÇáúãõÝúÓöÏó ÞóÈúáó
ÊóÞóÑøõÑöåö ÝóíóÚõæÏõ ÌóÇÆöÒðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÈöÇáÑøóÞúãö
æóÃóÚúáóãóåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÞóÇáó ÇáúÎöíóÇÑõ ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò» æóÝöíåö ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ãóíúÓóÑóÉó ãóÊúÑõæßñ. æóÃóãøóÇ ãóÇ ÇÓúÊóÏóáøõæÇ ãöäú ÍóÏöíËö
ÇÈúäö ÚõãóÑó ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÝóáóÇ íõÚúÑóÝõ Ýöí
ÔóíúÁò ãöäú ßõÊõÈö ÇáúÍóÏöíËö æóÇáúÂËóÇÑö. æóÃóãøóÇ
ÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÇáúÃóÌóáö ÝóäóÞõæáõ ÈöãõæÌöÈöåö æóáóÇ
íóÖõÑøõäóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøóÇÑöÚó áóãøóÇ ÔóÑóÚó ÇáúÃóÌóáó Úóáóì
ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö ÔóÑóÚóåõ ãõØúáóÞðÇ ÝóÚóãöáúäóÇ
ÈöÅöØúáóÇÞöåö¡ æóåõäóÇ áóãøóÇ ÔóÑóÚó ÇáúÎöíóÇÑó ÔóÑóÚóåõ
ãõÞóíøóÏðÇ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò Ãóæú ÈöËóáóÇËö áóíóÇáò
ÝóÚóãöáúäóÇ ÈöÊóÞúíöíÏöåö¡ ÍóÊøóì Ãóäøóåõ áóæú ÔóÑóÚó
ÇáúÃóÌóáó ÃóíúÖðÇ ãõÞóíøóÏðÇ ÈöãõÏøóÉò ßõäøóÇ äóÞõæáõ áóÇ
íõÒóÇÏõ ÚóáóíúåóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóáöæõÌõæÈö ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì
ãóæúÑöÏö ÇáäøóÕøö äõÞöáó Úóäú ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö æóÇÈúäö
ÔõÈúÑõãóÉó Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáúÎöíóÇÑö áöáúÈóÇÆöÚö áóÇ íóÌõæÒõº
áöÃóäøó äóÝúÓó ÇáúÎöíóÇÑö ãóÇ æóÑóÏó ÅáøóÇ áöáúãõÔúÊóÑöí.
ÞõáúäóÇ: ãóãúäõæÚñ Èóáú áöáúÃóÚóãøö¡ ÝóÅöäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áóåõ " ÅÐóÇ ÈóÇíóÚúÊ "
æóåõæó íóÕúÏõÞõ Èößóæúäöåö ÈóÇÆöÚðÇ æóãõÔúÊóÑöíðÇ (Þóæúáõåõ
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ) ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú Þóæúáöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÃóßúËóÑõ ãöäúåóÇ: Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí æóÞúÊò ãöäú
ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÅáøóÇ Ýöí æóÞúÊö ÅÌóÇÒóÊöåö ÏóÇÎöáó
ÇáËøóáóÇËóÉö (ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó) æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ (åõæó) Ãóíú
ÒõÝóÑõ (íóÞõæáõ Åäøóåõ) Ãóíú ÇáúÚóÞúÏõ (ÇäúÚóÞóÏó ÝóÇÓöÏðÇ
ÝóáóÇ íóäúÞóáöÈõ ÌóÇÆöÒðÇ) ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáÏøöÑúåóãó
ÈöÏöÑúåóãóíúäö Ëõãøó ÃóÓúÞóØó ÇáÏøöÑúåóãó ÇáÒøóÇÆöÏó áóÇ
íóÞóÚõ ÕóÍöíÍðÇ¡ Ãóæú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ ÈöÃóáúÝò æóÑöØúáò
ÎóãúÑðÇ Ëõãøó ÃóÓúÞóØó ÇáúÎóãúÑó¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó
ÇáúÈóÞóÇÁó Úóáóì ÍóÓóÈö ÇáËøõÈõæÊö ÝóÅöäøó ÇáúÈóÇÞöíó åõæó
ÇáøóÐöí ßóÇäó ÞóÏú ËóÈóÊó (æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ) Ãóíú
ãóäú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ (ÃóÓúÞóØó ÇáúãõÝúÓöÏó) æóåõæó
ÇÔúÊöÑóÇØõ Çáúíóæúãö ÇáÑøóÇÈöÚö (ÞóÈúáó ÊóÞóÑøõÑöåö) Ãóíú
ÞóÈúáó ËõÈõæÊöåö æóÊóÍóÞøõÞöåöº áöÃóäøó ËõÈõæÊóåõ ÈöãõÖöíøö
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÝóíóÚõæÏõ ÌóÇÆöÒðÇ (ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÈöÇáÑøóÞúãö æóÚóáöãóåõ ÈöÇáúãóÌúáöÓö ÝóÑóÖöíó Èöåö) æóåóÐóǺ
áöÃóäøó ÇáúãõÝúÓöÏó áóíúÓó åõæó ÔóÑúØõ ÇáúÎöíóÇÑö¡ Èóáú
æóÕúáõåõ ÈöÇáÑøóÇÈöÚö æóåõæó ÈöÚóÑúÖö ÇáúÝóÕúáö ÞóÈúáó
ãóÌöíÆöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÓúÞóØóåõ ÝóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó ÒóæóÇáõ
ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÝúÓöÏö ÞóÈúáó ãóÌöíÆöåö ÝóíóÈúÞóì ÇáúÚóÞúÏõ
ÕóÍöíÍðÇ. Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöí Íõßúãö åóÐóÇ
ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ ÝóÚöäúÏó ãóÔóÇíöÎö ÇáúÚöÑóÇÞö
Íõßúãõåõ ÇáúÝóÓóÇÏõ ÈöÍóÓóÈö ÇáÙøóÇåöÑö ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ
ÏóæóÇãõåõãóÇ Úóáóì ÇáÔøóÑúØö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÓúÞóØóåõ ÊóÈóíøóäó
ÇáúÃóãúÑõ ÎöáóÇÝó ÇáÙøóÇåöÑö ÝóíóäúÞóáöÈõ ÕóÍöíÍðÇ¡ æóÞóÇáó
ãóÔóÇíöÎõ ÎõÑóÇÓóÇäó æóÇáúÅöãóÇãõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ æóÝóÎúÑõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú ãóÔóÇíöÎö ãóÇ æóÑóÇÁó
ÇáäøóåúÑö: åõæó ãóæúÞõæÝñ¡ æóÈöÇáúÅöÓúÞóÇØö ÞóÈúáó
ÇáÑøóÇÈöÚö íóäúÚóÞöÏõ ÕóÍöíÍðÇ¡ æóÅöÐóÇ ãóÖóì ÌõÒúÁñ ãöäú
Çáúíóæúãö ÇáÑøóÇÈöÚö ÝóÓóÏó ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúÂäó æóåõæó
ÇáúÃóæúÌóåõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÇáÐøóÎöíÑóÉö
(6/302)
æóáöÃóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
Çáúíóæúãö ÇáÑøóÇÈöÚö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÌóÇÒó ÞóÈúáó Ðóáößó áóãú
íóÊøóÕöáú ÇáúãõÝúÓöÏõ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóáöåóÐóÇ Þöíáó: Åäøó
ÇáúÚóÞúÏó íóÝúÓõÏõ ÈöãõÖöíøö ÌõÒúÁò ãöäú Çáúíóæúãö
ÇáÑøóÇÈöÚö¡ æóÞöíáó íóäúÚóÞöÏõ ÝóÇÓöÏðÇ Ëõãøó íóÑúÊóÝöÚõ
ÇáúÝóÓóÇÏõ ÈöÍóÐúÝö ÇáÔøóÑúØö¡ æóåóÐóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáúÃóæøóáö.
(æóáóæú ÇÔúÊóÑóì Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóäúÞõÏú ÇáËøóãóäó
Åáóì ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÝóáóÇ ÈóíúÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÌóÇÒó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÐóßóÑó ÇáúßóÑúÎöíøõ äóÕøðÇ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó
ÇáúÈóíúÚó ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÃóËúÈóÊó
áöáúÈóÇÆöÚö ÍóÞøó ÇáúÝóÓúÎö ÞóÈúáó ÇáúÅöÌóÇÒóÉöº áöÃóäøó
áößõáøò ãöäú ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÇáúãóæúÞõæÝö. æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ áóÇ ãóÚúäóì
ÈöÍóÓóÈö ÇáÙøóÇåöÑö Ïõæäó ÇáúÈóÇØöäö ÅáøóÇ ÚóÏóãó ÇáúÝóÓóÇÏö
Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö Åáóì Ãóäú íóÏúÎõáó ÇáÑøóÇÈöÚõ
ÝóíóËúÈõÊõ ÇáúÝóÓóÇÏõ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö¡ ÝóÍóÞöíÞóÉõ
ÇáúÞóæúáóíúäö áóÇ ÝóÓóÇÏó ÞóÈúáó ÇáÑøóÇÈöÚö Èóáú ãóæúÞõæÝñ¡
æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÎöáóÇÝõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÝóÑúÖõ
Ãóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó ËóÇÈöÊñ Úóáóì æóÌúåò ÔóÑúÚðÇ ÈöÅöÓúÞóÇØöåö
ÎöíóÇÑó ÇáÑøóÇÈöÚö ÞóÈúáó ãóÌöíÆõåõ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó: íóäúÚóÞöÏõ ÝóÇÓöÏðÇ Ëõãøó
íóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÝóÓóÇÏõ ÈöÍóÐúÝö ÇáÔøóÑúØö. æóÞóæúáõåõ æóåóÐóÇ
Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö: íóÚúäöí Þóæúáóåõ ÃóÓúÞóØó
ÇáúãõÝúÓöÏó ÞóÈúáó ÊóÞóÑøõÑöåö æóåõæó ßóÇáúÞóáúÈö¡ ÝóÅöäøó
ÇáÊøóÚúáöíáó åõæó ÇáøóÐöí íóäúÈóäöí Úóáóì ÇáúÃóÕúáö áóÇ
Ãóäøó ÃóÕúáó ÇáúÞóÇÚöÏóÉö íóäúÈóäöí Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíáö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóÞöíÓö ÚóáóíúåóÇ áöÒõÝóÑó
Ãóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó ÝöíåóÇ Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøóåõ
ÈöÓóÈóÈö ÇáúãóÈöíÚö æóåõæó ÇáúÈóÏóáõ Ýóáóãú íõãúßöäú
ÑóÝúÚõåõ æóåõäóÇ Ýöí ÔóÑúØöåö¡ æóßóãóÇ íóäúÞóáöÈõ ÇáúÚóÞúÏõ
ÌóÇÆöÒðÇ ÅÐóÇ ÃóÓúÞóØó ÇáúÎöíóÇÑó ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáËøóáóÇËö
ßóÐóáößó áóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáúÚóÈúÏó Ãóæú ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÃóÍúÏóËó Èöåö ãóÇ íõæÌöÈõ áõÒõæãó
ÇáúÈóíúÚö íóäúÞóáöÈõ ÌóÇÆöÒðÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóíóáúÒóãõåõ ÇáËøóãóäõ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóäúÞõÏú
ÇáËøóãóäó Åáóì ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÝóáóÇ ÈóíúÚó ÈóíúäóäóÇ
ÌóÇÒó) æóÇáúãõäúÊóÝöÚõ ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö åõäóÇ åõæó
ÇáúÈóÇÆöÚõ¡
(6/303)
æóÅöáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò áóÇ íóÌõæÒõ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ:
íóÌõæÒõ Åáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò Ãóæú ÃóßúËóÑó¡ ÝóÅöäú
äóÞóÏó Ýöí ÇáËøóáóÇËö ÌóÇÒó Ýöí Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ)
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÎöíóÇÑö ÅÐú ÇáúÍóÇÌóÉõ ãóÓøóÊú Åáóì ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ÚöäúÏó
ÚóÏóãö ÇáäøóÞúÏö ÊóÍóÑøõÒðÇ Úóäú ÇáúãõãóÇØóáóÉö Ýöí
ÇáúÝóÓúÎö Ýóíóßõæäõ ãõáúÍóÞðÇ Èöåö.
æóÞóÏú ãóÑøó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Úóáóì ÃóÕúáöåö Ýöí ÇáúãõáúÍóÞö
Èöåö¡ æóäóÝóì ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì ÇáËøóáóÇËö æóßóÐóÇ
ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÊóÌúæöíÒö ÇáÒøöíóÇÏóÉö. æóÃóÈõæ íõæÓõÝó ÃóÎóÐó
Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈöÇáúÃóËóÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÈóÖó ÇáËøóãóäó æóÞóÇáó Åäú ÑóÏøóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
Åáóì ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÝóáóÇ ÈóíúÚó. íóÌõæÒõ åóÐóÇ
ÇáúÈóíúÚõ ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö æóíóÕöíÑõ ßóÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö
ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÈöíÚó íóßõæäõ
ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö ÈöÇáúÞöíãóÉö. æóáóæú ÃóÚúÊóÞóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóäúÝõÐõ ÚöÊúÞõåõ. æóáóæú ÃóÚúÊóÞóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ äóÝóÐó (æóÅöáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò áóãú íóÌõÒú
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó) ÝóÅöäú äóÞóÏó
ÇáËøóãóäó ÞóÈúáó ãõÖöíøö ÇáËøóáóÇËóÉö Êóãøó ÇáúÈóíúÚõ¡
æóÅöäú áóãú íóäúÞõÏúåõ ÝöíåóÇ ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ æóáóÇ
íóäúÝóÓöÎõ äóÕøó Úóáóíúåö ÙóåöíÑõ ÇáÏøöíäö æóÞóÇáó: áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÍöÝúÙö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö. ÍóÊøóì áóæú
ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóåõæó Ýöí íóÏöåö ÚóÊóÞó áóÇ Åäú
ßóÇäó Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö (æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: íóÌõæÒõ Åáóì
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò æóÃóßúËóÑó) Úóáóì ÞöíóÇÓö Þóæúáöåö Ýöí
ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö (ÝóÅöäú ÏóÝóÚó ÇáËøóãóäó Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö
ÌóÇÒó Ýöí Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ. æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí
ÕöÍøóÉö åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚö Åáóì ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò Ýöí
ÇáËøóãóäö (Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÎöíóÇÑö
ÝóíõáúÍóÞõ Èöåö ÏóáóÇáóÉð áóÇ ÞöíóÇÓðÇ æóÇáÏøóáóÇáóÉõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ Óöæóì ÇáÊøóÓóÇæöí) æóÝóåúãõ ÇáúãõáúÍóÞö
ÈöãõÌóÑøóÏö Ýóåúãö ÇáúÃóÕúáö ãóÚó Ýóåúãö ÇáúÃóÕúáö ãóÚó
Ýóåúãö ÇááøõÛóÉö¡ æóßõáøõ ãóäú Úóáöãó ÕöÍøóÉó ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÎöíóÇÑö áöáÊøóÑóæøöí ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò áößõáøò ãöäú
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ÊóÈóÇÏóÑó Åáóíúåö Ãóäøó ÔóÑúÚöíøóÊóåõ
áöáÊøóÑóæøöí áöÏóÝúÚö ÖóÑóÑö ÇáúÛóÈúäö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö
æóÇáËøóãóäö ÝóíóÊóÈóÇÏóÑõ Åáóíúåö ÌóæóÇÒõåõ áöÏóÝúÚö
ÇáúÛóÈúäö Ýöí ÇáËøóãóäö áöáúãõãóÇØóáóÉö. æóßóæúäõ åóÐóÇ
íóäúÝóÓöÎõ ÈöÊóãóÇãö ÇáúãõÏøóÉö ÞóÈúáó ÏóÝúÚö ÇáËøóãóäö
æóÐóÇßó íóäúÈóÑöãõ ÈöÊóãóÇãöåóÇ ÈöáóÇ ÑóÏøò áóÇ ÃóËóÑó áóåõº
áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÇáÏøóáóÇáóÉö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáøóÐöí íóÝúåóãõåõ ãóäú Ýóåöãó ÇááøõÛóÉó. ÅáøóÇ
Ãóäøóß ÓóãöÚúÊ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÈöÊóãóÇãöåóÇ Èóáú
íóÑúÌöÚõ ÝóÇÓöÏðÇ (æóÞóÏú ãóÑøó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóáóì ÃóÕúáöåö Ýöí ÇáúãõáúÍóÞö Èöåö) æóåõæó
Ãóäøóåõ áóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóßóÐóáößó Ýöí
ÇáúãõáúÍóÞö¡ æóßóÐóáößó ãõÍóãøóÏñ ÍóíúËõ ÌóÚóáóåõ ÌóÇÆöÒðÇ
ÈöáóÇ ÊóÞúíöíÏò ÈöãõÏøóÉò¡
(6/304)
æóÝöí åóÐóÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÝöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞöíóÇÓñ ÂÎóÑõ æóÅöáóíúåö ãóÇá ÒõÝóÑõ æóåõæó
Ãóäøóåõ ÈóíúÚñ ÔõÑöØó Ýöíåö ÅÞóÇáóÉñ ÝóÇÓöÏóÉñ
áöÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö¡ æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáÕøóÍöíÍö ãöäúåóÇ
Ýöíåö ãõÝúÓöÏñ áöáúÚóÞúÏö¡ ÝóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÝóÇÓöÏö Ãóæúáóì
æóæóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
ÞóÇáó (æóÎöíóÇÑõ ÇáúÈóÇÆöÚö íóãúäóÚõ ÎõÑõæÌó ÇáúãóÈöíÚö Úóäú
ãöáúßöåö) º áöÃóäøó ÊóãóÇãó åóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö ÈöÇáúãõÑóÇÖóÇÉö
æóáóÇ íóÊöãøõ ãóÚó ÇáúÎöíóÇÑö æóáöåóÐóÇ íóäúÝõÐõ ÚöÊúÞõåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÃóÈõæ íõæÓõÝó ÝóÑøóÞó ÝóÃóÎóÐó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈöÇáúÃóËóÑö:
íóÚúäöí ÃóËóÑó ÇÈúäö ÚõãóÑó Ýöí ÌóæóÇÒö ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö
ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò¡ æóÃóÎóÐó Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÇáúÞöíóÇÓö: Ãóíú Ýöí äóÝúíö ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì
ÇáËøóáóÇËóÉö.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóÈöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÇáúÈóÑúÕóÇÁö
Úóáóì ãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ áóåõ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáÊøóÚúíöíäö. åóÐóÇ
ãóÇ ÐõßöÑó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó åõäóÇ¡ æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäúåõ
Ãóäøóåõ ÑóÌóÚó Åáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ
ÃóÈöí ãóÇáößò Úóäúåõ. æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÌúãóÚö ÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøóåõ ãóÚó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóßóËöíÑñ ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö
áóãú íõÑóÌøöÍõæÇ Úóäúåõ ÔóíúÆðÇ æóÍóßóãõæÇ Úóáóì Þóæúáöåö
ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÈö (æóÝöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞöíóÇÓñ ÂÎóÑõ)
íóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÃóÕúáðÇ (æóåõæó
Ãóäøóåõ ÈóíúÚñ ÔõÑöØóÊú Ýöíåö ÅÞóÇáóÉñ ÝóÇÓöÏóÉñ
áöÊóÚóáøõÞöåóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö æóåõæó ÚóÏóãõ ÏóÝúÚö ÇáËøóãóäö
Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃóíøóÇãö¡ æóÇáúÅöÞóÇáóÉõ áóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáÔøóÑúØö) º áöÃóäøó ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáÊøóãúáöíßö ÍóÊøóì
ÌõÚöáóÊú ÈóíúÚðÇ ÌóÏöíÏðÇ Ýöí ÍóÞøò ËóÇáöËò¡ æóåõæó áóæú
ÔóÑóØó ÇáúÅöÞóÇáóÉó ÇáÕøóÍöíÍóÉó æóåöíó ÇáøóÊöí áóãú
ÊóÚúáóÞú ÈöÇáÔøóÑúØö ÞóÇáó ÈöÚúÊõß Úóáóì Ãóäú ÃõÞöíáõß
æóÊóÞúÈóáõåóÇ Ãóæú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ ãöäúß Úóáóì Ãóäú
ÊõÞöíáóäöí áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ áóÇ íóÞúÊóÖöíåö
ÇáúÚóÞúÏõ (ÝóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉö Ãóæúáóì) æóÈöåóÐóÇ
ÇáúÞöíóÇÓö ÞóÇáó ÒõÝóÑõ æóãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÃóÍúãóÏõ¡ Ýóßõáøõåõãú ãóäóÚõæÇ ÕöÍøóÉó ÇáúÈóíúÚö.
æóÇáúæóÌúåõ Úóáóíúåöãú ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú ÇáúÅöáúÍóÇÞö
ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö áóÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö¡ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö: æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ.
(Þóæúáõåõ æóÎöíóÇÑõ ÇáúÈóÇÆöÚö íóãúäóÚõ ÎõÑõæÌó ÇáúãóÈöíÚö
Úóäú ãöáúßöåöº áöÃóäøó ÊóãóÇãó åóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö) ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúÈóíúÚõ (ÈöÇáúãõÑóÇÖóÇÉö) áöãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ÅöáÇ Ãóäú Êóßõæäó ÊöÌóÇÑóÉð Úóäú ÊóÑóÇÖò ãöäúßõãú}
[ÇáäÓÇÁ: 29] (æóáóÇ íóÊöãøõ) ÇáÑøöÖóÇ (ãóÚó ÇáúÎöíóÇÑö) º
áöÃóäøóåõ íõÝöíÏõ ÚóÏóãó ÇáÑøöÖóÇ ÈöÒóæóÇáö ãöáúßöåö Ýóáóãú
íóÊöãøó ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÚúãóáõ ÅáøóÇ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö æóåõæó ÇáÑøöÖóÇ ÝóáóÇ
íõæÌöÈõ Íõßúãóåõ Ýöí ÍóÞøöåö ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ ÇáúãóÈöíÚõ Úóäú
ãöáúßöåöº ÝóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöíåö ÝóäóÝóÐó
ÚöÊúÞõåõ Ýöíåö æóáóæú ßóÇäó Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ
íóãúáößõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöíåö æóÅöäú ÞóÈóÖóåõ
ÈöÅöÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö áöÈóÞóÇÁö ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöíåö ÈöáóÇ
ÇÎúÊöáóÇáò¡ æóÈöÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö íõÚúÑóÝõ Ãóäøó
(6/305)
æóáóÇ íóãúáößõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÊøóÕóÑøõÝó
Ýöíåö æóÅöäú ÞóÈóÖóåõ ÈöÅöÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö (æóáóæú ÞóÈóÖóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóåóáóßó Ýöí íóÏöåö Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö
Öóãöäóåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö) º áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó íóäúÝóÓöÎõ
ÈöÇáúåóáóÇßöº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãóæúÞõæÝðÇ¡ æóáóÇ äóÝóÇÐó
ÈöÏõæäö ÇáúãóÍóáøö ÝóÈóÞöíó ãóÞúÈõæÖðÇ Ýöí íóÏöåö Úóáóì
Óóæúãö ÇáÔøöÑóÇÁö æóÝöíåö ÇáúÞöíãóÉõ¡ æóáóæú åóáóßó Ýöí íóÏö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚõ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáÕøóÍöíÍö ÇáúãõØúáóÞö.
ÞóÇáó (æóÎöíóÇÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóãúäóÚõ ÎõÑõæÌó
ÇáúãóÈöíÚö Úóäú ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö) º áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó Ýöí
ÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö áóÇÒöãñ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑó
ÅäøóãóÇ íóãúäóÚõ ÎõÑõæÌó ÇáúÈóÏóáö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÎöíóÇÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí íóãúäóÚõ ÎõÑõæÌó ÇáËøóãóäö Úóäú
ãöáúßöåö áöÇÊøöÍóÇÏö äöÓúÈóÊöåö Åáóì ßõáøö ãóäú áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãóÇ áóÇ
íóÎúÑõÌõ ÇáúãóÈöíÚõ Úóäú ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóÇ ÇáËøóãóäõ
Úóäú ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöíº æóáóæú ÞóÈóÖó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúãóÈöíÚó æóßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö (Ýóåóáóßó Ýöí
íóÏöåö Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö Öóãöäóåõ ÈöÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÈóíúÚó íóäúÝóÓöÎõ ÈöÇáúåóáóÇßöº áöÃóäøóåõ ßóÇäó
ãóæúÞõæÝðÇ) Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÈöíÚö¡ æóáóÇ íõãúßöäõ äóÝóÇÐõåõ
ÈöÇáúåóáóÇßöº áöÃóäøóåõ (áóÇ äóÝóÇÐó ÈöáóÇ ãóÍóáøò ÝóÈóÞöíó)
Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí (ãóÞúÈõæÖðÇ) áóÇ Úóáóì æóÌúåö
ÇáúÃóãóÇäóÉö ÇáúãóÍúÖóÉö ßóÇáúæóÏöíÚóÉö æóÇáúÅöÚóÇÑóÉö ßóãóÇ
äõÞöáó Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ
áóãú íóÖúãóäúåõº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÑóÖöíó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÞóÈúÖöåö
ÅáøóÇ Úóáóì ÌöåóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÃóÞóáøõ ãóÇ Ýöíåö Ãóäú
íóßõæäó ßóÇáúãóÞúÈõæÖö (Úóáóì Óóæúãö ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÝöí)
ÇáúãóÞúÈõæÖö Úóáóì (Óóæúãö ÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÞöíãóÉõ) ÅÐóÇ
åóáóßó æóåõæó Þöíóãöíøñ æóÇáúãöËúáõ Ýöí ÇáúãöËúáöíøö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÞóÈúÖõ ÈóÚúÏó ÊóÓúãöíóÉö ÇáËøóãóäö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
áóãú íõÓóãøó Ëóãóäñ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö.
æóÚóáóíúåö ÝóÑúÚõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö
Ýöí ÇáúÚõíõæäö: Ýöí ÑóÌõáò ÃóÎóÐó ËóæúÈðÇ ÝóÞóÇáó ÇÐúåóÈú
Èöåö ÝóÅöäú ÑóÖöíÊå ÇÔúÊóÑóíúÊå ÝóÖóÇÚó Ýöí íóÏöåö áóãú
íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ¡ æóÅöäú ÞóÇáó Åäú ÑóÖöíÊå ÇÔúÊóÑóíúÊå
ÈöÚóÔúÑóÉò ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ áöáúÞöíãóÉö¡ æóÈöËõÈõæÊö
ÇáÖøóãóÇäö ÈöÇáúÞöíãóÉö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóíúÚö ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑöº
æóÚöäúÏóåõãú æóÌúåñ Ýöí ÖóãóÇäöåö ÈöÇáËøóãóäö¡ æóåõæó
ÞöíóÇÓõ Þóæúáö ÃóÍúãóÏóº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó íóÎúÑõÌõ ÇáúãóÈöíÚõ
Úóäú ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõº áöÃóäøó
ÇáÓøóÈóÈó ÞóÏú Êóãøó ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö¡ æóËõÈõæÊõ
ÇáúÎöíóÇÑö ËõÈõæÊõ ÍóÞøö ÇáúÝóÓúÎö¡ æóáóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö
ËõÈõæÊö ÍóÞøö ÇáúÝóÓúÎö ÇäúÊöÝóÇÁõ ÍóÞøö Çáúãöáúßö ßóÎöíóÇÑö
ÇáúÚóíúÈö. ÞõáúäóÇ: Þóæúáõß Êóãøó ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö
æóÇáúÞóÈõæáö Åäú ÃóÑóÏúÊ Ýöí ÍóÞøö Íõßúãöåö ãóäóÚúäóÇåõ Ãóæú
ÊóãøóÊú ÕõæÑóÊõåõ ÝóãõÓóáøóãñ¡ æóáóÇ íõÝöíÏõ Ýöí ËõÈõæÊö
Íõßúãöåö ÍóÊøóì íõæÌóÏó ÔóÑúØõ Úóãóáöåö æóåõæó ÊóãóÇãõ
ÇáÑøöÖóÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÊóÞúíöíÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ÇáúåóáóÇßó Èößóæúäöåö Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö áöíóÎúÑõÌó ãóÇ
ÅÐóÇ åóáóßó ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóÖúãóäõ
ÈöÇáËøóãóäöº áöÃóäøóåõ åóáóßó ÈóÚúÏóãóÇ ÇäúÈóÑóãó ÇáúÈóíúÚõ
áöÚóÏóãö ÝóÓúÎö ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö (æóáóæú åóáóßó)
ÇáúãóÈöíÚõ (Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö) æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó ÇáúÎöíóÇÑó
áóåõ áóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí Ãóäøóåõ íóäúÝóÓöÎõ (æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÈóíúÚö ÇáÕøóÍöíÍö ÇáúãõØúáóÞö)
Úóäú ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö ÝóÅöäøó Ýöíåö: ÅÐóÇ åóáóßó ÇáúãóÈöíÚõ
Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚõ¡
æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáÕøóÍöíÍö áóíúÓó áöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúÝóÇÓöÏöº
áöÃóäøó ÇáúÍóÇáó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ßóÐóáößó ÃóÚúäöí
ÇáöÇäúÝöÓóÇÎó ÈöåóáóÇßö ÇáúãóÈöíÚö Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö¡
Èóáúº áöÃóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÃóÕóÇáóÉõ æóÇáúÝóÇÓöÏõ
íóÃúÎõÐõ Íõßúãóåõ ãöäúåõ.
(Þóæúáõåõ æóÎöíóÇÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóãúäóÚõ ÎõÑõæÌó
ÇáúãóÈöíÚö Úóäú ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö) æóÞóæúáõåõ (áöÃóäøó
ÇáúÈóíúÚó) Åáóì ÂÎöÑöåö ÊóÚúáöíáñ áöãóÍúÐõæÝò æóåõæó
ÞóæúáõäóÇ ÝóíóÎúÑõÌõ ÇáúãóÈöíÚõ Úóäú ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚöº
áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó Ýöí ÌóÇäöÈöåö áóÇÒöãñ ÈóÇÊøñ ÝóÞóÏú Êóãøó
ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ÍóÞøöåö æóÇäúÊóÝóì ãóÇ íóãúäóÚõåõ ãöäú
Úóãóáöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÎöíóÇÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóãúäóÚõåõ
ÝóíóÎúÑõÌõ (æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑó ÅäøóãóÇ íóãúäóÚõ
ÎõÑõæÌó ÇáúÈóÏóáö) ÇáøóÐöí åõæó
(6/306)
Úóäú ãöáúßö ãóäú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõº
áöÃóäøóåõ ÔõÑöÚó äóÙóÑðÇ áóåõ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö. ÞóÇáó: ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóÇ íóãúáößõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÞóÇáóÇ: íóãúáößõåõº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßö
ÇáúÈóÇÆöÚö Ýóáóæú áóãú íóÏúÎõáú Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí
íóßõæäõ ÒóÇÆöáðÇ áóÇ Åáóì ãóÇáößò æóáóÇ ÚóåúÏó áóäóÇ Èöåö
Ýöí ÇáÔøóÑúÚö. æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ áóãøóÇ áóãú
íóÎúÑõÌú ÇáËøóãóäõ Úóäú ãöáúßöåö Ýóáóæú ÞõáúäóÇ ÈöÃóäøóåõ
íóÏúÎõáõ ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí ãöáúßöåö áóÇÌúÊóãóÚó ÇáúÈóÏóáóÇäö
Ýöí ãöáúßö ÑóÌõáò æóÇÍöÏò ÍõßúãðÇ áöáúãõÚóÇæóÖóÉö¡ æóáóÇ
ÃóÕúáó áóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚöº áöÃóäøó ÇáúãõÚóÇæóÖóÉó ÊóÞúÊóÖöí
ÇáúãõÓóÇæóÇÉóº æóáöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑó ÔõÑöÚó äóÙóÑðÇ
áöáúãõÔúÊóÑöí áöíóÊóÑóæøóì ÝóíóÞöÝó Úóáóì ÇáúãóÕúáóÍóÉö¡
æóáóæú ËóÈóÊó Çáúãöáúßõ ÑõÈøóãóÇ íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö ãöäú
ÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÈöÃóäú ßóÇäó ÞóÑöíÈóåõ ÝóíóÝõæÊõ
ÇáäøóÙóÑõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãöäú ÌöåóÉö (ãóäú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ) áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøóåõ
íõæÌöÈõ ÚóÏóãó ÇáÑøöÖóÇ ÈöÎõÑõæÌö ãöáúßöåö Úóäúåõ ÝóáóÇ
íõÄóËøöÑõ ÇáÓøóÈóÈõ ÎõÑõæÌóåõ áöÚóÏóãö ÔóÑúØö Úóãóáöåö
ÝóíóÈúÞóì Úóáóì ãöáúßöåö ßóãóÇ ßóÇäó. æóÞóæúáõåõ (ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóÇ íóãúáößõåõ) ÈöãóÚúäóì áóßöäøó¡
æóåõæó ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ áöÃóãúÑò ãõÊóÈóÇÏöÑò ÚöäúÏó Þóæúáöåö
ÈöÎõÑõæÌö ÇáúãóÈöíÚö Úóäú ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí æóåõæó ÇáúãõÞóÏøóÑõ ÇáøóÐöí
ÐóßóÑúäóÇåõ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÊóÈóÇÏóÑõ ÈöÍõßúãö ÇáúÚóÇÏóÉö
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÇáúãóÈöíÚõ Úóäú ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö
íóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóåóÐóÇ (ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ: íóãúáößõåõ) ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÈöåö ÞóÇáó
ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí Þóæúáò (áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö áóæú áóãú íóÏúÎõáú Ýöí
ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí íóßõæäõ ÒóÇÆöáðÇ áóÇ Åáóì) ãöáúßö
(ãóÇáößò æóáóÇ ÚóåúÏó áóäóÇ Èöåö Ýöí ÇáÔøóÑúÚö) Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇáúãõÚóÇæóÖóÉö Ýóíóßõæäõ ßóÇáÓøóÇÆöÈóÉö ÝóáóÇ
íóÑöÏõ ÔöÑóÇÁõ ãõÊóæóáøöí ÃóãúÑö ÇáúßóÚúÈóÉö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÚóÈúÏðÇ áöÓóÏóÇäóÉö ÇáúßóÚúÈóÉö¡ æóÇáÖøóíúÚóÉõ
ÇáúãóæúÞõæÝóÉõ ÈöÚóÈöíÏöåóÇ ÅÐóÇ ÖóÚõÝó ÃóÍóÏõåõãú
ÝóÇÔúÊóÑóì ÈöÈóÏóáöåö ÂÎóÑó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí
ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö Èóáú ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÃóæúÞóÇÝö æóÍõßúãõ ÇáúÃóæúÞóÇÝö
Ðóáößó¡ æóßóÐóÇ áóÇ ÊóÑöÏõ ÇáÊøóÑößóÉõ ÇáúãõÓúÊóÛúÑóÞóÉõ
ÈöÇáÏøóíúäö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÎúÑõÌõ Úóäú ãöáúßö ÇáúãóíøöÊö æóáóÇ
ÊóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßö ÇáúæóÑóËóÉö æóáóÇ ÇáúÛõÑóãóÇÁö
áöáúÞóíúÏö ÇáúãóÐúßõæÑö (æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóÎúÑõÌú ÇáËøóãóäõ Úóäú
ãöáúßöåö Ýóáóæú ÞõáúäóÇ Åäøóåõ íóÏúÎõáõ ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí
ãöáúßöåö ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÈóÏóáóÇäö) æóÇáËøóãóäõ æóÇáúãóÈöíÚõ
(Ýöí ãöáúßö) ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÚóÇæöÖóíúäö (ÍõßúãðÇ
áöáúãõÚóÇæóÖóÉö æóáóÇ ÃóÕúáó áóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö) æóÃóäøóì
íóßõæäõ (æóÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ ÊóÞúÊóÖöí ÇáúãõÓóÇæóÇÉó) Èóíúäó
ÇáúãõÊóÚóÇæöÖóíúäö Ýöí ÊóÈóÇÏõáö ãöáúßóíúåöãóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÖóãóÇäö ÛóÇÕöÈö ÇáúãõÏóÈøóÑö ÅÐóÇ ÃóÈóÞó ãöäú ÚöäúÏöåö
ÓóæóÇÁñ ÞõáúäóÇ Åäøóåõ ÈóÏóáõ ÇáúíóÏö Ãóæú Çáúãöáúßö ÍóíúËõ
áóÇ íóÎúÑõÌõ ÇáúãõÏóÈøóÑõ Èöåö Úóäú ãöáúßö ãóÇáößöåö
ÝóíóÌúÊóãöÚõ ÇáúÚöæóÖóÇäö Ýöí ãöáúßò æóÇÍöÏò¡ ÝóÅöäøóåõ
ÖóãóÇäõ ÌöäóÇíóÉò áóÇ ÖóãóÇäõ ãõÚóÇæóÖóÉò ÔóÑúÚöíøóÉò¡
æóåóÐóÇ ÃóáúÒóãõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó áöáÓøóÏóÇäóÉö æóÇáúæóÞúÝö ßóÇÆöäñ Ýöí
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö æóåõæó íóÎúÑõÌõ æóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßö
ÃóÍóÏò (æóáöÃóäøó ÎöíóÇÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔõÑöÚó äóÙóÑðÇ áóåõ
áöíóÊóÑóæøóì ÝóíóÞöÝõ Úóáóì ÇáúãõÕúáöÍóÉö) Ýöí ÑóÃúíöåö
(æóáóæú ÃóËúÈóÊúäóÇ Çáúãöáúßó áóåõ) ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÈóíúÚö
ãóÚó ÎöíóÇÑöåö ÃóáúÍóÞúäóÇåõ äóÞöíÖó ãóÞúÕõæÏöåö (ÅÐú
ÑõÈøóãóÇ) ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ãóäú (íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö)
ÝóíóÚúÊöÞõ (ãöäú ÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö) ÝóíóÚõæÏõ ÔóÑúÚõ
ÇáúÎöíóÇÑö Úóáóì ãóæúÖõæÚöåö ÈöÇáäøóÞúÖö ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÝóæøöÊðÇ áöáäøóÙóÑö æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÞóÏú ÃõæÑöÏó
Úóáóì åóÐóÇ áóæú áóãú íóËúÈõÊú Çáúãöáúßõ áöáúãõÔúÊóÑöí áóãú
íóÓúÊóÍöÞøó Èöåö ÇáÔøõÝúÚóÉó
(6/307)
ÞóÇáó (ÝóÅöäú åóáóßó Ýöí íóÏöåö åóáóßó
ÈöÇáËøóãóäö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáóåõ ÚóíúÈñ) ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö. æóæóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÏóÎóáóåõ ÚóíúÈñ íóãúÊóäöÚõ ÇáÑøóÏøõ¡
æóÇáúåóáóÇßõ áóÇ íóÚúÑóì Úóäú ãõÞóÏøöãóÉö ÚóíúÈò Ýóíóåúáößõ¡
æóÇáúÚóÞúÏõ ÞóÏú ÇäúÈóÑóãó ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáËøóãóäõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÊóÞóÏøóãóº áöÃóäøó ÈöÏõÎõæáö ÇáúÚóíúÈö áóÇ íóãúÊóäöÚõ
ÇáÑøóÏøõ ÍõßúãðÇ ÈöÎöíóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö Ýóíóåúáößõ æóÇáúÚóÞúÏõ
ãóæúÞõæÝñ.
ÞóÇáó (æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÇãúÑóÃóÊóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåóÇ ÈöÇáúãöáúßö æóáöÐóÇ áóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÈöÍóÞøö ÇáÓøõßúäóì áóßöäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ÅÐóÇ ÈöíÚóÊú
ÈöÌöæóÇÑöåóÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóåóǺ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÃóÍóÞøó ÈöåóÇ
ÊóÕóÑøõÝðÇ áóǺ áöÃóäøóåõ ãóáóßóåóÇ ßóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö
íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ÅÐóÇ ÈöíÚóÊú ÏóÇÑñ ÈöÌöæóÇÑöåö ÈöåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì. æóÍóÇÕöáõ åóÐóÇ ãóÚó ÞóÕúÑö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáÔøõÝúÚóÉö Úóáóì ÍóÞöíÞóÉö Çáúãöáúßö Èóáú åõæó Ãóæú ãóÇ Ýöí
ãóÚúäóÇåõ¡ æóåóÐóÇ ÊóßóáøõÝñ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö¡
æóÓóÊóÃúÊöí ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõÚóáøóáóÉð ÈöÇäúÈöÑóÇãö ÇáúÈóíúÚö
Ýöí Ööãúäö ØóáóÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóíóËúÈõÊõ ãõÞúÊóÖðì
ÊóÕúÍöíÍðÇ¡ æóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÌúäóÇÓö áóæú ÈöíÚóÊú ÏóÇÑñ
ÈöÌóäúÈöåóÇ ÝóÃóÎóÐóåóÇ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö áóÇ íóÈúØõáõ ÎöíóÇÑõ
ÇáÑøõÄúíóÉö Ýóáóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ ÅÐóÇ ÑóÂåóÇ æóíóÈúØõáõ
ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö (ÝóÅöäú åóáóßó) ÇáúãóÈöíÚõ (Ýöí íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí) æóáóæú Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö (åóáóßó
ÈöÇáËøóãóäö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáóåõ ÚóíúÈñ) áóÇ íõÑúÌóì
ÒóæóÇáõåõ ßóÃóäú ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ æóáóæú ÈöÛóíúÑö ÕõäúÚöåö
ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáËøóãóäõ æóíóãúÊóäöÚõ ÇáÑøóÏøõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÇäó íõÑúÌóì ÒóæóÇáõåõ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö
ÈöÃóäú ãóÑöÖó ÝóÅöäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó Úóáóì ÎöíóÇÑöåö¡ áóßöäú
áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ ãóÑöíÖðÇ Èóáú ÍóÊøóì íóÈúÑóÃó Ýöí
ÇáúãõÏøóÉö¡ ÝóÅöäú ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ æóáóãú íóÈúÑóÃú áóÒöãó
ÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÈúØõáõ ÎöíóÇÑõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ßõáøö ÚóíúÈò ÈöÃóíøö æóÌúåò ßóÇäó ÅáøóÇ Ýöí
ÎóÕúáóÉò¡ æóåöíó Ãóäøó ÇáäøõÞúÕóÇäó ÅÐóÇ ÍóÕóáó Ýöí íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÝöÚúáö ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ íóÈúØõáõ ÎöíóÇÑõåõ¡
Èóáú Åäú ÔóÇÁó ÑóÏøóåõ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚó
æóÃóÎóÐó ÇáúÃóÑúÔó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö. æóÞóæúáõåõ (ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö) ãõÊøóÕöáñ ÈöÞóæúáöåö
åóáóßó ÈöÇáËøóãóäö: íóÚúäöí ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö Ýóåóáóßó ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÅöäøóåõ íóåúáößõ ÈöÇáúÞöíãóÉö¡ æóÈóíúäó ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí Ýóåóáóßó Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóÅöäøóåõ íóåúáößõ ÈöÇáËøóãóäö åõæó Ãóäøó ÇáúåóáóÇßó áóÇ
íóÎúáõæ Úóäú ãõÞóÏøöãóÉö ÚóíúÈò æóÏõÎõæáõ ÇáúÚóíúÈö íóãúäóÚõ
ÇáÑøóÏøó ÍóÇáó ÞöíóÇãöåö ßóÇÆöäðÇ ãóÇ ßóÇäó¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇÊøóÕóáó Èöåö ÇáúåóáóÇßõ áóãú ÊõæÌóÏú ÍóÇáóÉñ ãõÌóæøöÒóÉñ
áöáÑøóÏøö Ýóíóåúáößõ æóÞóÏú ÇäúÈóÑóãó ÇáúÚóÞúÏõ¡
æóÇäúÈöÑóÇãõ ÇáúÚóÞúÏö íõæÌöÈõ ÇáËøóãóäó áóÇ ÇáúÞöíãóÉó
(ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó) ãöäú ßóæúäö ÇáúÎöíóÇÑö
áöáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóÅöäú ÊóÚóíøóÈó ÇáúãóÈöíÚõ áóÇ íóãúäóÚõ
ÇáÑøóÏøó ÍõßúãðÇ áöÎöíóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö (Ýóíóåúáößõ
æóÇáúÚóÞúÏõ ãóæúÞõæÝñ) ÝóíóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõ ÝóáóÇ íóÖúãóäõ
ÇáËøóãóäó Èóáú ÇáúÞöíãóÉó.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÇãúÑóÃóÊóåõ
(6/308)
Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãò áóãú íóÝúÓõÏú ÇáäøößóÇÍõ) º áöÃóäøóåõ áóãú
íóãúáößúåóÇ áöãóÇ áóåõ ãöäú ÇáúÎöíóÇÑö (æóÅöäú æóØöÆóåóÇ
áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ) º áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó ÈöÍõßúãö
ÇáäøößóÇÍö (ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ) º áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó
íõäúÞöÕõåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó (æóÞóÇáóÇ:
íóÝúÓõÏõ ÇáäøößóÇÍõ) º áöÃóäøóåõ ãóáóßóåóÇ (æóÅöäú æóØöÆóåóÇ
áóãú íóÑõÏøóåóÇ) º áöÃóäøó æóØúÃóåóÇ Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö
ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáÑøóÏøõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ËóíøöÈðǺ æóáöåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóÎóæóÇÊñ ßõáøõåóÇ ÊóÈúÊóäöí Úóáóì æõÞõæÚö
Çáúãöáúßö áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö æóÚóÏóãöåö:
ãöäúåóÇ ÚöÊúÞõ ÇáúãõÔúÊóÑóì Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ ßóÇäó
ÞóÑöíÈðÇ áóåõ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóãöäúåóÇ: ÚöÊúÞõåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóáóÝó Åäú ãóáóßúÊ ÚóÈúÏðÇ Ýóåõæó
ÍõÑøñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò áóãú íóÝúÓõÏú
ÇáäøößóÇÍõ) ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó (áöÃóäøóåõ áóãú
íóãúáößúåóÇ áöãóÇ áóåõ ãöäú ÇáúÎöíóÇÑö) æóÇáúãóÈöíÚõ áóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ Ýóáóæú ÑóÏøó
ÇáúÈóíúÚó ÇÓúÊóãóÑøóÊú ÒóæúÌóÉð ÚöäúÏóåõ. æóÚöäúÏóåõãóÇ ÅÐóÇ
ÝóÓóÎóåõ ÑóÌóÚóÊú Åáóì ãóæúáóÇåóÇ ÈöáóÇ äößóÇÍò ÚóáóíúåóÇ
(æóÅöäú æóØöÆóåóÇ) ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö (áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ)
ÈöÇáúÎöíóÇÑöº áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó áóÇ íóáúÒóãõ åõäóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÅÌóÇÒóÉðº áöÃóäøó áóåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ãöáúßðÇ
ÞóÇÆöãðÇ íõÍöáøõ áóåõ ÇáúæóØúÁó Ýóáóãú íóáúÒóãú ßóæúäõ
æóØúÆöåö ÅÌóÇÒóÉð (ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈößúÑðǺ áöÃóäøó
ÇáúæóØúÁó íõäúÞöÕõ ÇáúÈößúÑó) ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáÑøóÏøõ
áöáúÚóíúÈö ÇáøóÐöí ÍóÏóËó ÚöäúÏóåõ¡ æóãöäú åóÐóÇ íõÚúÑóÝõ
Ãóäøóåõ áóæú äóÞóÕóåóÇ ÇáúæóØúÁõ æóåöíó ËóíøöÈñ íóãúÊóäöÚõ
ÇáÑøóÏøõ ÚöäúÏóåõ ÃóíúÖðÇ áöáäøóÞúÕö ÇáøóÐöí ÏóÎóáóåóÇ áóÇ
áöÐóÇÊö ÇáúæóØúÁö¡ ÝóÅöäú Þöíáó: áóãøóÇ ÒóæøóÌóåóÇ
ãóæúáóÇåóÇ ÇáøóÐöí ÈóÇÚóåóÇ ÝóÞóÏú ÑóÖöíó ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö
ÈöÒóæóÇáö ÇáúÈóßóÇÑóÉö æóÍöíäó ÃóËúÈóÊó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑó
ÝóÞóÏú ÑóÖöíó ÈöÇáÑøóÏøö Ýóíóßõæäõ ÑóÇÖöíðÇ ÈöÑóÏøöåóÇ
äóÇÞöÕóÉð. ÃõÌöíÈó ÈöãóäúÚö ÈóÞóÇÁö ÇáÑøöÖóÇ ÈöÐóáößó ÈóÚúÏó
ÇáúÈóíúÚö Èóáú áóãøóÇ ÈóÇÚóåóÇ äõÓöÎó Ðóáößó ÇáÑøöÖóÇ Åáóì
ÇáÑøöÖóÇ ÈöãóÇ åöíó ÃóÍúßóÇãõ åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚö æóÃóÍúßóÇãõ
åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ (æóÞóÇáóÇ: íóÝúÓõÏõ
ÇáäøößóÇÍõº áöÃóäøóåõ ãóáóßóåóÇ¡ ÝóÅöäú æóØöÆóåóÇ áóÇ
íóÑõÏøõåóÇ) æóáóæú ßóÇäóÊú ËóíøöÈðǺ áöÃóäøó ÇáúæóØúÁó
ÈóÚúÏó ÇäúÝöÓóÇÎö ÇáäøößóÇÍö áóíúÓó ÅáøóÇ Èöãöáúßö
Çáúíóãöíäö ÝóßóÇäó ãõÓúÞöØðÇ áöáúÎöíóÇÑö æóÑöÖðÇ
ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÝõÑõæÚö ÇáúÎöáóÇÝö
Ýöí ËõÈõæÊö Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúÈóíúÚö áöáúãõÔúÊóÑöí ÈöÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö æóÚóÏóãöåö (æóáóåóÇ ÃóÎóæóÇÊñ) ÐóßóÑóåóÇ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÝúÑöíÚðÇ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Ðóáößó (ãöäúåóÇ
ÚöÊúÞõ) ÇáúÚóÈúÏö (ÇáúãõÔúÊóÑóì Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí) ÈöÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö (æóÝöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÑöíÈóåõ)
ÞóÑóÇÈóÉð ãõÍóÑøöãóÉð ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚöäúÏóåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ
ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÇáúãõÏøóÉõ¡ æóáóãú íõÝúÓóÎúº áöÃóäøóåõ
áóãú íóãúáößúåõ (æóãöäúåóÇ Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó: Åäú ãóáóßúÊ
ÚóÈúÏðÇ Ýóåõæó ÍõÑøñ) ÝóÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøóåõ
áóãú íóãúáößúåõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÎöíóÇÑö Ýóáóãú íõæÌóÏú
ÇáÔøóÑúØõ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ æõÌöÏó ÝóÚóÊóÞóº áöÃóäøóåõ
ãóáóßóåõ. ÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó: Åäú ÇÔúÊóÑóíúÊ ÚóÈúÏðÇ Ýóåõæó
ÍõÑøñ ÝóÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö ÝóÅöäøóåõ
íóÚúÊöÞõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áöæõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö æóåóÐóÇ ÔöÑóÇÁñ
Ýóíóßõæäõ ßóÇáúãõäúÔöÆö áöáúÚöÊúÞö ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÍóíúËõ
ËõÈõæÊõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö áóÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ æóáöÐóÇ áóÇ
íõÚúÊóÞõ Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÅÐóÇ äóæóì ÇáúÍóÇáöÝõ
ÈöÔöÑóÇÆöåö Ãóäú íõÚúÊöÞó Úóäú ßóÝøóÇÑóÊöåö. æóãöäúåóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÝóÍóÇÖóÊú Ýöí
ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö Ãóæú æóÌóÏó ÈóÚúÖó ÇáúÍóíúÖóÉö ÝöíåóÇ
Ëõãøó ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÈóíúÚó ÚöäúÏóåõ áóÇ íóÌúÊóÒöÆõ ÈöÊöáúßó
ÇáúÍóíúÖóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÞóÈúáó Çáúãöáúßö æóÇáúãóæúÌõæÏõ
ÈóÚúÏó Çáúãöáúßö ÈóÚúÖõ ÇáúÍóíúÖóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÍóíúÖóÉò ÃõÎúÑóì áöÍöáøö ÇáúæóØúÁö. æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÌúÊóÒöÆõ
ÈöåóÇ áöæõÌõæÏöåóÇ ÈóÚúÏó Çáúãöáúßö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÞóíøóÏó Èößóæúäö Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøó
ÇáÓøóÈóÈó áöæõÌõæÈö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Çáúãöáúßõ¡ æóÇáúãöáúßõ
ÇáúãõÄóßøóÏõ íóßõæäõ ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóáóæú ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÝóÓúÎó
ÝóÑóÏøóåóÇ Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
(6/309)
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: Åäú ÇÔúÊóÑóíúÊ
Ýóåõæó ÍõÑøñº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ßóÇáúãõäúÔöÆö áöáúÚöÊúÞö
ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóíóÓúÞõØõ ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóãöäúåóÇ Ãóäøó
ÍóíúÖó ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö áóÇ íõÌúÊóÒóÃõ Èöåö
Úóäú ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÚöäúÏóåõ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÌúÊóÒóÃõº
æóáóæú ÑõÏøóÊú ÈöÍõßúãö ÇáúÎöíóÇÑö Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÚöäúÏóåõ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ
íóÌöÈõ ÅÐóÇ ÑõÏøóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö. æóãöäúåóÇ ÅÐóÇ
æóáóÏóÊú ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉõ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÈöÇáäøößóÇÍö áóÇ
ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ¡.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Åáóì ÇÓúÊöÈúÑóÇÆöåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÝóÓúÎõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ.
æóÚöäúÏóåõãóÇ Åäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁó
Úóáóíúåö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö íóÌöÈõ
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÝóÓúÎõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö æóÌóÈó Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ ÞöíóÇÓðÇ æóÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
áöÇÓúÊöÍúÏóÇËö Çáúãöáúßö ÈóÚúÏó ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí
Çáúãöáúßó ÇáúãõÄóßøóÏó ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóíóËúÈõÊõ Êóæóåøõãõ
ÇáÔøõÛúáö¡ æóÃóÌúãóÚõæÇ Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóæú ßóÇäó ÈóÇÊøðÇ
Ëõãøó ÝõÓöÎó ÈöÅöÞóÇáóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ Åäú ßóÇäó ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóÌöÈó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ¡ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò¡
æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ æóÇÌöÈñ
ÞöíóÇÓðÇ æóÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ
áöáúÈóÇÆöÚö ÝóÝóÓóÎó Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÝóÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇÓúÊöÈúÑóÇÁñº áöÃóäøóåóÇ áóãú
ÊóÎúÑõÌú Úóäú ãöáúßöåö¡ æóÅöäú ÃóÌóÇÒóåõ ÝóÚóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÓúÊöÈúÑóÇÄõåóÇ ÈöÍóíúÖóÉò ÈóÚúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö. æóãöäúåóÇ ÅÐóÇ æóáóÏóÊú ãóäúßõæÍóÊõåõ
ÈóÚúÏóãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí
ÇáúãõÏøóÉö áóÇ ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ æóÊóÕöíÑõ Ãõãøó
æóáóÏò áóåõ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÞóÏú ÞóíøóÏó ÇáÔøóÇÑöÍõæäó
ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÃóäú Êóßõæäó ÇáúæöáóÇÏóÉõ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ áöãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö:
áóæú æóáóÏóÊú ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí íóäúÞóØöÚõ ÎöíóÇÑõåõº
áöÃóäøóåóÇ ÊóÚóíøóÈóÊú ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö æóÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö. æóÕóæøóÑó ÇáØøóÍóÇæöíøõ åóÐöåö
ÇáúÎöáóÇÝöíøóÉó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóáóÏóÊú ÞóÈúáó ÇáÔøöÑóÇÁö
ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð æóÞóÏú æóáóÏóÊú ãöäúåõ æóáóÏðÇ
ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑöº ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ ÊóÕöíÑõ
Ãõãøó æóáóÏò áóåõ æóÎöíóÇÑõåõ Úóáóì ÍóÇáöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊóÕöíÑõ
Ãõãøó æóáóÏò áóåõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóíóÈúØõáõ ÎöíóÇÑõåõ
æóíóáúÒóãõåõ ÇáËøóãóäõ æóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÛóíúÑõåõ¡
æóÊóÞúíöíÏõåõ Èößóæúäöåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÃóÍúÓóäó æóåõæó
íóÕúÏõÞõ ÈöÕõæÑóÊóíúäö ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÇáÔøöÑóÇÁö
æóãóÇ ÞóÈúáó
(6/310)
æóãöäúåóÇ ÅÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúãóÈöíÚó ÈöÅöÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö Ëõãøó ÃóæúÏóÚóåõ ÚöäúÏó
ÇáúÈóÇÆöÚö Ýóåóáóßó Ýöí íóÏöåö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö åóáóßó ãöäú
ãóÇáö ÇáúÈóÇÆöÚö áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÞóÈúÖö ÈöÇáÑøóÏøö áöÚóÏóãö
Çáúãöáúßö ÚöäúÏóåõ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑöí
áöÕöÍøóÉö ÇáúÅöíÏóÇÚö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÞöíóÇãö Çáúãöáúßö.
æóãöäúåóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóÈúÏðÇ ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ
ÝóÃóÈúÑóÃóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú ÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÈóÞöíó
Úóáóì ÎöíóÇÑöåö ÚöäúÏóåõº áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó ÇãúÊöäóÇÚñ Úóäú
ÇáÊøóãóáøõßö æóÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ íóáöíåö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ
ÈóØóáó ÎöíóÇÑõåõº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ãóáóßóåõ ßóÇäó ÇáÑøóÏøõ
ãöäúåõ ÊóãúáöíßðÇ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò æóåõæó áóíúÓó ãöäú
Ãóåúáöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÞóÈúÖö ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö (æóãöäúåóÇ ÅÐóÇ ÞóÈóÖó
ÇáúãõÔúÊóÑöí) ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ (ÇáúãóÈöíÚó ÈöÅöÐúäö
ÇáúÈóÇÆöÚö Ëõãøó ÃóæúÏóÚóåõ ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö Ýóåóáóßó Ýöí
íóÏöåö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö åóáóßó ãöäú ãóÇáö ÇáúÈóÇÆöÚö) ÚöäúÏóåõ
(áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÞóÈúÖö ÈöÇáÑøóÏøö) º áöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú
íóãúáößúåõ ÇÑúÊóÝóÚó ÇáúÞóÈúÖõ ÈöÇáúÅöíÏóÇÚöº áöÃóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó áóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ãõæÏóÚðÇ áóãöáúßö
äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÅöíÏóÇÚõ ÕóÍöíÍðÇ¡ æóåóáóÇßõ
ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö íõÈúØöáõ ÇáúÈóíúÚó
(æóÚöäúÏóåõãóÇ) íóåúáóßõ (ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÕöÍøóÉö
ÇáúÅöíÏóÇÚö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÞöíóÇãö ãöáúßöåö)
æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÇáúÅöíÏóÇÚö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó
ÇáúãóÇáößó áóÇ íóÕúáõÍõ ãõæÏóÚðÇ áóãöáúßö äóÝúÓöåö ÕóÍöíÍñ¡
áóßöäøó ÇáúæóÇÞöÚó Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó íóÎúÑõÌõ ãöäú ãöáúßö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇÊøöÝóÇÞò ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõæÏóÚðÇ áöãöáúßö
äóÝúÓöåö ÝóÊóÕöÍøõ æóÏöíÚóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÊóÍóÞøõÞö
ÅíÏóÇÚö ÛóíúÑö ÇáúãóÇáößö ßóÇáúãõÖóÇÑöÈö æóÛóíúÑöåö¡ æóÞóÏú
íõÑóÇÏõ ãöáúßõåõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúãóÂáö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöáóÇÒöãò áöÌóæóÇÒö Ãóäú áóÇ íóÆõæáó Åáóì ãöáúßöåö ÈöÃóäú
íóÎúÊóÇÑó ãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóíúÚó. ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ
áöáúÈóÇÆöÚö ÝóÓóáøóãóåõ Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó Åäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÃóæúÏóÚóåõ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚó
Ýóåóáóßó Ýöí íóÏöåö ÞóÈúáó äóÝóÇÐö ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
íóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ. æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÈóíúÚõ ÈóÇÊøðÇ ÝóÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÅöÐúäö
ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóáóåõ Ýöíåö ÎöíóÇÑõ
ÑõÄúíóÉò Ãóæú ÚóíúÈñ ÝóÃóæúÏóÚóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýóåóáóßó Ýöí
íóÏöåö åóáóßó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÒöãóåõ ÇáËøóãóäõ
ÇÊøöÝóÇÞðǺ áöÃóäøó åóÐóíúäö ÇáúÎöíóÇÑóíúäö áóÇ íóãúäóÚóÇäö
ËõÈõæÊó Çáúãöáúßö ÝóÕóÍøó ÇáúÅöíÏóÇÚõ ãöäúåõ (æóãöäúåóÇ áóæú
ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí) ÈöÇáúÎöíóÇÑö (ÚóÈúÏðÇ ãóÃúÐõæäðÇ
ÝóÃóÈúÑóÃåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú ÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö)
íóÕöÍøõ ÅÈúÑóÇÄõåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áóÇ ÞöíóÇÓðǺ áöÃóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó áóãú íóãúáößõ ÇáËøóãóäó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÈúÑóÇÄõåõ ãöãøóÇ áóÇ íóãúáößõåõ.
æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö: íóÕöÍøõ áöæõÌõæÈö ÓóÈóÈö ãöáúßöåö
áöáËøóãóäö æóåõæó ÇáúÈóíúÚõ. æóÅöÐóÇ ÕóÍøó ÅÈúÑóÇÄõåõ ÅáøóÇ
áöÇÊøöÝóÇÞò (ÈóÞöíó Úóáóì ÎöíóÇÑöåö) Ýöí ÇáÓøöáúÚóÉö Åäú
ÔóÇÁó ÃóÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚó ÝóíóÃúÎõÐõåóÇ ÈöáóÇ Ëóãóäò¡ æóÅöäú
ÔóÇÁó ÑóÏøóåõ ÝóíóÑõÏøõ ÇáÓøöáúÚóÉó áöáúÈóÇÆöÚö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøóåõ áóãú íóãúáößú ÇáúãóÈöíÚó ÝóßóÇäó
ÑóÏøõåõ ÇãúÊöäóÇÚðÇ Úóäú Êóãóáøõßö ÔóíúÁò ÈöáóÇ ÚöæóÖò
(æóÇáúãóÃúÐõæäõ íóáöíåö) Ãóíú íóãúáößõ Ðóáößó ßóãóÇ áóåõ
Ãóäú íóãúÊóäöÚó Úóäú ÞóÈõæáö ÇáúåöÈóÉö (æóÚöäúÏóåõãóÇ)
áóãøóÇ ÈóÑöÆó ãöäú ÇáËøóãóäö æóÇáúæóÇÞöÚõ Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó
íóÏúÎõáõ Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö áóæú ÑóÏøóåõ
ßóÇäó ãõÊóÈóÑøöÚðÇ
(6/311)
æóãöäúåóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì Ðöãøöíøñ ãöäú
Ðöãøöíøò ÎóãúÑðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ëõãøó ÃóÓúáóãó
ÈóØóáó ÇáúÎöíóÇÑõ ÚöäúÏóåõãóǺ áöÃóäøóåõ ãóáóßóåóÇ ÝóáóÇ
íóãúáößõ ÑóÏøóåóÇ æóåõæó ãõÓúáöãñ. æóÚöäúÏóåõ íóÈúØõáõ
ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøóåõ áóãú íóãúáößúåóÇ ÝóáóÇ íóÊóãóáøóßõåóÇ
ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÎöíóÇÑö ÈóÚúÏóåõ æóåõæó ãõÓúáöãñ.
ÞóÇáó (æóãóäú ÔõÑöØó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýóáóåõ Ãóäú íóÝúÓóÎó
Ýöí ÇáúãõÏøóÉö æóáóåõ Ãóäú íõÌöíÒó¡ ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒóåõ
ÈöÛóíúÑö ÍóÖúÑóÉö ÕóÇÍöÈöåóÇ ÌóÇÒó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãõãóáøóßðÇ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ áóíúÓó
ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáÑøóÏøõ
ÇäúÈóÑóãó ÇáúÈóíúÚõ ÈöáóÇ ÔóíúÁò.
æóÇÓúÊóÔúßóáó ÊóÕúæöíÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÓóÈóÈö Ãóäøó
ÇáËøóãóäó áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö ÝóßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ ãöäúåõ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó íóÚúÊóãöÏõ ÔóÛúáó ÇáÐøöãøóÉö
æóáóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÊöåö ÒóæóÇáõ ãöáúßö ÇáúãóÔúÛõæáö
ÐöãøóÊõåõ Úóäú ãöÞúÏóÇÑöåöº ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøó ÇáúãóÏúíõæäó
ãóÔúÛõæáõ ÇáÐøöãøóÉö æóáóãú íóÒõáú ãöáúßõåõ Úóäú ÔóíúÁò ãöäú
ãóÇáöåö æóÅöäøóãóÇ ÇÔúÊóÛóáóÊú ÐöãøóÊõåõ áöÕöÍøóÉö
ÇáÓøóÈóÈöº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúÎöíóÇÑö áóíúÓó ÏóÇÎöáðÇ Úóáóì
ÇáÓøóÈóÈö Èóáú Úóáóì Íõßúãöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÈöæõÌõæÏö
ÇáúÈóíúÚö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú ÊõÔúÛóáó ÇáÐøöãøóÉõ ÈöÇáËøóãóäö¡
æóáóÇ íõÙóäøõ Ãóäøóåõ íõÞóÇÑöäõ æõÌõæÈó ÃóÏóÇÆöåö Èóáú
ÇáËøóÇÈöÊõ ÃóÕúáõ ÇáúæõÌõæÈö æóáóíúÓó Ýöí ÃóÕúáö ÇáúæõÌõæÈö
ØóáóÈñ ÃóÕúáðÇ Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó (æóãöäúåóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
Ðöãøöíøñ ãöäú Ðöãøöíøò ÎóãúÑðÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ëõãøó ÃóÓúáóãó) ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáúÎöíóÇÑö (ÈóØóáó ÎöíóÇÑõåõ) ÚöäúÏóåõãóÇ (áöÃóäøóåõ
ãóáóßóåóÇ ÝóáóÇ íóãúáößõ ÑóÏøóåóÇ æóåõæó ãõÓúáöãñ¡
æóÚöäúÏóåõ ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøóåõ áóãú íóãúáößúåóÇ
æóáóÇ íõãúßöäõåõ ÊóãóáøõßõåóÇ ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÎöíóÇÑö) ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÊóÚóíøóäó ÈõØúáóÇäõ ÇáúÈóíúÚö ÃóãøóÇ áóæú
ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö æóÃóÓúáóãó ÝóÈõØúáóÇäõ
ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ åóÐóÇ ÂÎöÑõ ãóÇ ÝóÑøóÚóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóãöäú ÇáúÝõÑõæÚö ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÏõÎõæáö ÇáúãóÈöíÚö Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö ãóÇ
áóæú ÇÔúÊóÑóì ãõÓúáöãñ ãöäú ãõÓúáöãò ÚóÕöíÑðÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö
ÝóÊóÎóãøóÑó Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ ÚöäúÏóåõ
áöÚóÌúÒöåö Úóäú Êóãóáøõßöåö ÈöÅöÓúÞóÇØö ÎöíóÇÑöåö æóÊóãøó
ÚöäúÏóåõãóÇ áöÚóÌúÒöåö Úóäú ÑóÏøöåö ÈöÝóÓúÎöåö.
æóãöäúåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö æóåõæó ÓóÇßöäõåóÇ ÈöÅöÌóÇÑóÉò Ãóæú ÅÚóÇÑóÉò
ÝóÇÓúÊóÏóÇãó ÓóÇßöäõåóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ: áóÇ
íóßõæäõ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ æóÅöäøóãóÇ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ
ÇáÓøõßúäóì. æóÞóÇáó ÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåú: ÇÓúÊöÏóÇãóÉõ
ÇáÓøõßúäóì ÇÎúÊöíóÇÑñ ÚöäúÏóåõãóǺ áöÃóäøóåõ íóãúáößõ
ÇáúÚóíúäó æóÚöäúÏóåõ áóíúÓó ÈöÇÎúÊöíóÇÑòº áöÃóäøóåõ
ÈöÅöÌóÇÑóÉò Ãóæú ÇáúÅöÚóÇÑóÉö áóãú íóãúáößú ÔóíúÆðÇ
æóãöäúåóÇ ÍóáóÇáñ ÇÔúÊóÑóì ÙóÈúíðÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÝóÞóÈóÖóåõ
Ëõãøó ÃóÍúÑóãó æóÇáÙøóÈúíõ Ýöí íóÏöåö íõäúÊóÞóÖõ ÇáúÈóíúÚõ
ÚöäúÏóåõ æóíõÑóÏøõ Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö. æóÞóÇáóÇ: íóáúÒóãõ
ÇáúãõÔúÊóÑöíó æóáóæú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö íõäúÊóÞóÖõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóáóæú ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÃóÍúÑóãó
ÇáúÈóÇÆöÚõ áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÑõÏøóåõ. æóãöäúåóÇ Ãóäøó
ÇáúÎöíóÇÑó ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí æóÝõÓöÎó ÇáúÚóÞúÏõ
ÝóÇáÒøóæóÇÆöÏõ ÊõÑóÏøõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÚöäúÏóåõº áöÃóäøóåóÇ
áóãú ÊóÍúÏõËú Úóáóì ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí.
æóÚöäúÏóåõãóÇ áöáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåóÇ ÍóÏóËóÊú Úóáóì
ãöáúßöåö.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÔõÑöØó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÈóÇÆöÚðÇ Ãóæú ãõÔúÊóÑöíðÇ Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøðÇ (áóåõ Ãóäú
íõÌöíÒó) Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúÝõÞóåóÇÁö
(æóáóåõ Ãóäú íóÝúÓóÎó¡ ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÈöÛóíúÑö ÍóÖúÑóÉö
ÕóÇÍöÈöåö) íõÑöíÏõ ÈöÛóíúÑö Úöáúãöåö (ÌóÇÒó) ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö ÝóäóÝóÇÐõ ÇáúÈóíúÚö ÈöÃóÍóÏö ãóÚóÇäò
ËóáóÇËóÉò: ÈöãõÖöíøö ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö æóÈöãóæúÊöåö
æóÈöÅöÛúãóÇÆöåö æóÌõäõæäöåö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö¡ ÝóÅöäú ÃóÝóÇÞó
ÝöíåóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ: ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ Úóáóì
ÎöíóÇÑò¡ æóáóæú ÓóßöÑó ãöäú ÇáúÎóãúÑö áóãú íõÈúØöáú ÓõßúÑõåõ
ãöäú ÇáúÈóäúÌö¡ æóáóæú ÇÑúÊóÏøó ÝóÚóáóì
(6/312)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÎöíóÇÑöåö ÅÌúãóÇÚðÇ¡ Ýóáóæú ÊóÕóÑøóÝó ÈöÍõßúãö ÇáúÎöíóÇÑö
Ýóåõæó ãóæúÞõæÝñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÎöáóÇÝðÇ áóåõãóÇ. æóÇáúãóÚúäóì ÇáËøóÇáöËõ Ãóäú íõÌöíÒó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ßóÃóäú íóÞõæáó: ÃóÌóÒúÊ ÇáúÈóíúÚó æóÑóÖöíÊå
æóÃóÓúÞóØúÊ ÎöíóÇÑöí æóäóÍúæó Ðóáößó¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóäóÝóÇÐõåõ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú
ÇáúÃõãõæÑö ÇáËøóáóÇËóÉö áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóÈöÇáúÝöÚúáö ÈöÃóäú
íóÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÊóÕóÑøõÝó ÇáúãõáøóÇßö Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáúÎöíóÇÑö ÈöÃóäú íõÚúÊöÞó Ãóæú íõßóÇÊöÈó Ãóæú íõÏóÈøöÑó
Ãóæú íóÈöíÚó ÇáúãóÈöíÚó Ãóæú íóåóÈóåõ æóíõÓóáøöãóåõ Ãóæú
íóÑúåóäóåõ Ãóæú íõÄóÌøöÑóåõ æóÅöäú áóãú íõÓóáøöãúåõ Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåõ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö
ÝóæõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ ÝöíåóÇ¡ æóãöäú Ðóáößó Ãóäú íõÈóÇÔöÑó Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö ÝöÚúáðÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö áöáöÇãúÊöÍóÇäö¡
æóáóÇ íóÍöáøõ Ýöí ÛóíúÑö Çáúãöáúßö ÈöÍóÇáò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö áöáöÇãúÊöÍóÇäö æóíóÍöáøõ Ýöí ÛóíúÑö
Çáúãöáúßö Ýóåõæó Úóáóì ÎöíóÇÑöåö¡ ÝóÇáúæóØúÁõ ÅÌóÇÒóÉñ¡
æóßóÐóÇ ÇáÊøóÞúÈöíáõ ÈöÔóåúæóÉò æóÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ ÈöÔóåúæóÉò¡
æóÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÇáúÝóÑúÌö ÈöÔóåúæóÉò áóÇ ÈöÛóíúÑö ÔóåúæóÉòº
áöÃóäøó Ðóáößó íóÍöáøõ Ýöí ÛóíúÑö Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡
ÝóÅöäøó ÇáØøóÈöíÈó æóÇáúÞóÇÈöáóÉó íóÍöáøõ áóåõãóÇ ÇáäøóÙóÑõ
æóÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ. äóÚóãú ÇáÊøóÞúÈöíáõ áóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáäøóÙóÑó Åáóíúåö ãöäú ÍóíúËõ åõæó ãóÓøñ¡ æóáóæú ÃóäúßóÑó
ÇáÔøóåúæóÉó Ýöí åóÐöåö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõº áöÃóäøóåõ
íõäúßöÑõ ÓõÞõæØó ÎöíóÇÑöåö¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÝóÚóáóÊú
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ðóáößó íóÓúÞõØõ ÎöíóÇÑõåõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóÇ íóßõæäõ ÝöÚúáõåóÇ
ÃóáúÈóÊøóÉó ÅÌóÇÒóÉð áöáúÈóíúÚöº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúÎöíóÇÑö
áöíóÎúÊóÇÑó åõæó áóÇ áöíõÎúÊóÇÑó Úóáóíúåö¡ æóáöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ÊóËúÈõÊõ ÈöåóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÝóßóÇäóÊú ãõáúÍóÞóÉð ÈöÇáúæóØúÁö ÝóÕóÇÑóÊú
åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁõ ãöäú ÍóíúËõ åöíó ãõáúÍóÞóÉñ ÈöÇáúæóØúÁö
Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúÍõÑúãóÉö ßóÇáúãõÖóÇÝö Åáóì ÇáÑøóÌõáö.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÈóÇÖóÚóÉõ ãõßúÑóåðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõØóÇæöÚðÇ
ÇÎúÊöíóÇÑñ. ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóÙóÇåöÑñ
æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏòº ÝóáöÃóäøó ÇáúæóØúÁó ÊóäúÞöíÕñ¡
ÍóÊøóì áóæú æõÌöÏúÊ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí íóãúÊóäöÚõ
ÇáÑøóÏøõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ ÅÐóÇ ÇÈúÊóÏóÃóÊúåóÇ
æóÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇÑöåñ Ëõãøó ÊóÑóßóåóÇ æóåõæó íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö Ýóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑñ¡ æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõ ÓõÞõæØõ
ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÈóÇÖóÚóÉö ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó
ÈöÔóåúæóÊöåóǺ áöÃóäøó ÝöÚúáóåóÇ íóáúÒóãõ ÅÓúÞóÇØõ ÎöíóÇÑöåö
ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöãóÇ íõÓúÞöØõ ÎöíóÇÑóåõ¡
æóáóæú ÏóÚóÇ ÇáúÌóÇÑöíóÉó Åáóì ÝöÑóÇÔöåö áóÇ íóÓúÞõØõ
ÎöíóÇÑõåõ¡ æóÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãõ áóíúÓó ÈöÅöÌóÇÒóÉòº áöÃóäøóåõ
íõãúÊóÍóäõ Èöåö¡ æóÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãõ ËóÇäöíðÇ ÅÌóÇÒóÉñ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí äóæúÚò ÂÎóÑó. æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ßóáóÇãõåõ Ýöí
ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì ÝóÞóÇáó: ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãõ ãöÑóÇÑðÇ áóÇ
íóßõæäõ ÅÌóÇÒóÉð. æóÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó: ÞóÇáó
ÇáúãóÑøóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÊõÈúØöáõ ÇáúÎöíóÇÑó¡ æóÃóßúáõåõ
ÇáúãóÈöíÚó æóÔõÑúÈõåõ æóáõÈúÓõåõ íõÓúÞöØõ ÇáúÎöíóÇÑó. æóÝöí
ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú: ÅÐóÇ áóÈöÓóåõ ãóÑøóÉð æóÇÓúÊóÎúÏóãó
ÇáúÎóÇÏöãó ãóÑøóÉð áóÇ íóÈúØõáõ ÎöíóÇÑõåõ æóíóÈúØõáõ
ÈöãóÑøóÊóíúäö¡ æóÑõßõæÈõåóÇ áöíóÓúÞöíóåóÇ Ãóæú íóÑõÏøóåóÇ
æóíóÚúáöÝóåóÇ ÅÌóÇÒóÉñ. æóÞöíáó Åäú áóãú íõãúßöäúåõ ÈöÏõæäö
ÇáÑøõßõæÈö áóÇ íóßõæäõ ÅÌóÇÒóÉð. æóÃóØúáóÞó Ýöí ÝóÊóÇæóì
ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ãóäøóåõ áóÇ íõÈúØöáõ ÎöíóÇÑóåõ ÝóÞóÇáó:
æóÑõßõæÈõåóÇ áöíóÓúÞöíóåóÇ Ãóæú íóÑõÏøóåóÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
áóÇ íõÈúØöáõ ÎöíóÇÑóåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÝóÌóÚóáóåõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäó. æóáóæú ÞóØóÚó ÍóæóÇÝöÑó ÇáÏøóÇÈøóÉö Ãóæú
ÃóÎóÐó ÈóÚúÖó ÚõÑúÝöåóÇ áóÇ íóÈúØõáõ. æóáóæú äóÓóÎó ãöäú
ÇáúßöÊóÇÈö áöäóÝúÓöåö Ãóæú áöÛóíúÑöåö áóÇ íóÓúÞõØõ. æóáóæú
ÏóÑóÓó Ýöíåö íóÓúÞõØõ¡ æóÞöíáó Úóáóì ÇáúÚóßúÓö¡ æóÈöåö
ÃóÎóÐó ÃóÈõæ ÇááøóíúËö¡ æóØóáóÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöÇáÏøóÇÑö
ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö ÑöÖðÇ ÈöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö
æóÇáúÚóíúÈö. æóáóæú ÍóÏóËó Èöåö ÚóíúÈñ Ýöí ÎöíóÇÑö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóØóáó ÎöíóÇÑõåõ ÓóæóÇÁñ ÍóÏóËó ÈöÝöÚúáö
ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÚóÞúÏõ
ÈöÝöÚúáö ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÅáúÒóÇãö ÇáúÈóíúÚö¡ æóãóÊóì ÞõáúäóÇ Åäøóåõ íóáúÒóãõ
ÈöÌöäóÇíóÊöåö ÃóËúÈóÊúäóÇ áóåõ ÞõÏúÑóÉó ÅáúÒóÇãöåö ÝóÊóÝõæÊõ
ÝóÇÆöÏóÉõ ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áöáúãõÔúÊóÑöí¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò ÝóÅöäøó áõÒõæãóåõ áóÇ ãöäú
ÞöÈóáöåö.
æóáóåõãóÇ Ãóäøó ãóÇ íóäúÞõÕõ ÈöÝöÚúáö ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÖóãóÇäö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóíóáúÒóãõ ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö
ÇáøóÐöí ÊóáöÝó Ýöí ÖóãóÇäöåö æóÊóÚóÐøóÑóÊú Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáËøóãóäö¡ ÝóãóÊóì ÑóÏøó ÇáúÈóÇÞöíó ßóÇäó
ÊóÝúÑöíÞðÇ áöáÕøóÝúÞóÉö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÈúáó ÇáÊøóãóÇãö
Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøóÏøö¡ æóåõæó áóÇ íóÌõæÒõ ßóÝöÚúáö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøöº æóÅöÐóÇ.
(6/313)
æóÅöäú ÝóÓóÎó áóãú íóÌõÒú ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÂÎóÑõ ÍóÇÖöÑðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: íóÌõæÒõ)
æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáÔøóÑúØõ åõæó ÇáúÚöáúãõ¡
æóÅöäøóãóÇ ßóäøóì ÈöÇáúÍóÖúÑóÉö Úóäúåõ. áóåõ Ãóäøóåõ
ãõÓóáøóØñ Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö ãöäú ÌöåóÉö ÕóÇÍöÈöåö ÝóáóÇ
íõÊóæóÞøóÝõ Úóáóì Úöáúãöåö ßóÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóáöåóÐóÇ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÑöÖóÇåõ æóÕóÇÑó ßóÇáúæóßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö.
æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö æóåõæó
ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÇáÑøóÝúÚö¡ æóáóÇ íóÚúÑóì Úóäú ÇáúãóÖóÑøóÉöº
áöÃóäøóåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÚõÑöÝó åóÐóÇ ÚõÑöÝó Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáúÃóÑúÔö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö
æóÍóÏóËó Èöåö ÚóíúÈñ Ýóåõæó Úóáóì ÎöíóÇÑöåöº áöÃóäøó ãóÇ
ÇäúÊóÞóÕó ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáöåö Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäò Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÓóÞóØóÊú ÃóØúÑóÇÝõåõ áóãú íóÓúÞõØú
ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö áóßöäøóåõ íóÊóÎóíøóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóáóæú ÍóÏóËó ÈöÝöÚúáö ÇáúÈóÇÆöÚö ÇäúÊóÞóÕó ÇáúÈóíúÚõº
áöÃóäøó ãóÇ ÇäúÊóÞóÕó ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö æóíõÓúÞöØõ
ÍöÕøóÊóåõ ãöäú ÇáËøóãóäö¡ Ýóáóæú äóÝóíúäóÇ ÇáúÎöíóÇÑó
ÊóÝóÑøóÞóÊú ÇáÕøóÝúÞóÉõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóæú ÈóÒóÛó
ÇáÏøóÇÈøóÉó Ýóåõæó ÑöÖðÇ¡ æóáóæú ÍóáóÈó áóÈóäóåóÇ Ýóåõæó
ÑöÖðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó Úóäúåõ¡
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: áóÇ íóßõæäõ ÑöÖðÇ ÍóÊøóì íóÔúÑóÈóåõ
Ãóæú íóÓúÊóåúáößóåõ¡ æóáóæú ÓóÞóì ÍóÑúËðÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúÃóÑúÖó Ãóæú ÍóÕóÏó ÇáÒøóÑúÚó Ãóæú
ÝóÕóáó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáÒøóÑúÚó Ýóåõæó
ÑöÖðÇ. æóáóæú ÓóÞóì ÏóæóÇÈøóåõ ãöäú ÇáäøóåúÑö Ãóæú ÔóÑöÈó
åõæó ÝóáóíúÓó ÈöÑöÖðÇ¡ æóáóæú ØóÍóäó Ýöí ÇáÑøóÍóì Ýóåõæó
ÑöÖðÇ¡ æóÞóÏú ÐõßöÑó ÝöíåóÇ ÊóÝúÕöíáñ æóÐóáößó Ýöí ÑóÍóì
ÇáúãóÇÁö æóáóíúÓóÊú Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ. æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ
ÏóÇÑðÇ ÝöíåóÇ ÓóÇßöäñ ÝóØóáóÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃõÌúÑóÉó ãöäú
ÇáÓøóÇßöäö Ýóåõæó ÅÌóÇÒóÉñ. æóáóæú ÛóÓóáó ÇáúÚóÈúÏó Ãóæú
ÇáúÌóÇÑöíóÉó Ãóæú ãóÔøóØóåóÇ ÈöÇáúãõÔúØö æóÇáÏøõåúäö
æóÃóáúÈóÓóåóÇ ÝóáóíúÓó ÈöÑöÖðÇ (Þóæúáõåõ æóÅöäú ÝóÓóÎó) Ãóíú
ãóäú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö (ÈöÛóíúÑö ÍóÖúÑóÉö
ÇáúÂÎóÑö) Ãóíú ÈöÛóíúÑö Úöáúãöåö (áóãú íóÌõÒú) ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò (æóÅöäøóãóÇ
ßóäøóì ÈöÇáúÍóÖúÑóÉö Úóäú ÇáúÚöáúãö) ÍóÊøóì áóæú áóãú
íóÈúáõÛúåõ ÇáúÝóÓúÎõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö Êóãøó ÇáúÈóíúÚõ
áöÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑö Ðóáößó ÇáúÝóÓúÎö
(æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: íóÌõæÒõ æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö)
æóßóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö æóÇáúÝóÓúÎõ
ÈöÇáúÞóæúáö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÈöÃóäú íóÞõæáó ÝóÓóÎúÊ Ãóæú
ÑóÏóÏúÊ ÇáúÈóíúÚó æóÛóíúÑó Ðóáößó ãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÑóÏøö
ÇáúÈóíúÚö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÇáúÞóæúáö åõæó ÇáøóÐöí
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÌóæóÇÒöåö ÈöÛóíúÑö Úöáúãö ÇáúÂÎóÑö. æóÃóãøóÇ
ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÇáúÝöÚúáö ÝóíóÌõæÒõ ÈöÛóíúÑö Úöáúãöåö
ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóßóÇäó ãõÞúÊóÖóì ÇáäøóÙóÑö Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó
ÈöãóäúÚö ÇáúÝóÓúÎö ÈöÛóíúÑö Úöáúãö ÕóÇÍöÈöåö ÈöÇáúÞóæúáö
Ãóäú íóÞõæáó Èöåö ÝöíãóÇ åõæó ÝöÚúáñ ÇÎúÊöíóÇÑöíøñº
áöÃóäøóåõ ßóÇáúÞóæúáö ãöäú ÍóíúËõ åõæó ÇÎúÊöíóÇÑñ íóËúÈõÊõ
Èöåö ÇáöÇäúÝöÓóÇÎõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóæúÊö æóÝöÚúáö ÇáúÃóãóÉö
æóÏõÎõæáö ÇáúÚóíúÈö ÈöÛóíúÑö ÕõäúÚöåö æóÇáúåóáóÇßö¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö Ýóåõæó Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö ÊóÕóÑøõÝó ÇáúãõáøóÇßö ßóÇáúÚöÊúÞö æóÇáúÈóíúÚö
æóÇáúæóØúÁö¡ æóÌóãöíÚõ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ ÅÌóÇÒóÉñ ÅÐóÇ
ÕóÏóÑó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö Ýóåõæó ÝóÓúÎñ
ÅÐóÇ ÕóÏóÑó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö (áóåõ) Ãóíú áöÃóÈöí íõæÓõÝó
(Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÝóÇÓöÎõ ãöäúåõãóÇ (ãõÓóáøóØñ Úóáóì
ÇáúÝóÓúÎö ãöäú ÌöåóÉö ÕóÇÍöÈöåö) íóÚúäöí ÇáøóÐöí áóÇ ÎöíóÇÑó
áóåõ (ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ) ÝóÓúÎõåõ (Úóáóì Úöáúãöåö) ßóÈóíúÚö
Çáúæóßöíáö íóÌõæÒõ ãóÚó ÚóÏóãö Úöáúãö Çáúãõæóßøöáö
(æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö) æóåõæó
ÇáøóÐöí áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ (ÈöÇáÑøóÝúÚö æóáóÇ íóÚúÑóì Úóäú
ÇáÖøóÑóÑöº áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÛóíúÑõ ÇáøóÐöí áóÇ ÎöíóÇÑó
áóåõ
(6/314)
ÚóÓóÇåõ íóÚúÊóãöÏõ ÊóãóÇãó ÇáúÈóíúÚö
ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóíóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö ÝóÊóáúÒóãõåõ ÛóÑóÇãóÉõ
ÇáúÞöíãóÉö ÈöÇáúåóáóÇßö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ
áöáúÈóÇÆöÚö¡ Ãóæú áóÇ íóØúáõÈõ áöÓöáúÚóÊöåö ãõÔúÊóÑöíðÇ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóåóÐóÇ äóæúÚõ
ÖóÑóÑò ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì Úöáúãöåö æóÕóÇÑó ßóÚóÒúáö
Çáúæóßöíáö¡ ÈöÎöáóÇÝö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÚóÓóÇåõ íóÚúÊóãöÏõ Úóáóì ÊóãóÇãö ÇáúÈóíúÚö ÇáÓøóÇÈöÞö) ÅÐóÇ
ÇäúÞóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ æóáóãú íóÙúåóÑú áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ
(ÝóíóÊóÕóÑøóÝõ) ÇáúãõÔúÊóÑöí (Ýöíåö) ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö æóÇáúæóÇÞöÚõ Ãóäøóåõ ÝóÓúÎñ
(ÝóÊóáúÒóãõåõ ÛóÑóÇãóÉõ ÇáúÞöíãóÉö ÈöÇáúåóáóÇßö) æóÞóÏú
Êóßõæäõ ÇáúÞöíãóÉõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøóãóäö
(æóáóÇ íóØúáõÈõ áöÓöáúÚóÊöåö ãõÔúÊóÑöíðÇ) ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì
äóÝóÇÐö ÇáúÈóíúÚö áóãøóÇ áóãú íóÙúåóÑú áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ Ýöí
ÇáúãõÏøóÉö ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÊóãóÇãöåö (ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí æóåóÐóÇ äóæúÚõ ÖóÑóÑò) íóÌöíÁõ ãöäú
ÞöÈóáö ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÈöÇáúÝóÓúÎö ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úöáúãõåõ
æóÕóÇÑó ßóÚóÒúáö Çáúæóßöíáö ÞóÕúÏðÇ ÍóÇáó ÚóÏóãö Úöáúãöåö
áóÇ íóËúÈõÊõ Íõßúãõ ÇáúÚóÒúáö Ýöí ÍóÞøöåö ãóÇ áóãú íóÚúáóãú
Èöåö ßóíú áóÇ íóÊóÖóÑøóÑó ÈöáõÒõæãö ÇáËøóãóäö ãöäú ãóÇáöåö
ÅÐóÇ ßóÇäó æóßöíáðÇ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÈöÈõØúáóÇäö Þóæúáöåö
æóÊóÕóÑøõÝöåö ÅÐóÇ ßóÇäó æóßöíáðÇ ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóÑõÈøóãóÇ
íóÚúÊóãöÏõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ ÇáäøóÝóÇÐó ÝóíóÊóÔóÚøóÈõ
ÇáúÝóÓóÇÏõ. æóÇáúÍóÇÕöáõ ÞöíóÇÓóÇäö ÊóÚóÇÑóÖóÇ ÞöíóÇÓõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó Úóáóì ÊóÕóÑøõÝö Çáúæóßöíáö æóÞöíóÇÓõåõãóÇ Úóáóì
ÚóÒúáö Çáúæóßöíáö¡ Ëõãøó Ýöí ÞöíóÇÓöåöãóÇ ÃõãõæÑñ
ØóÑúÏöíøóÉñ áóÇ ãóÚúäóì áóåóÇ æóåõæó Þóæúáõåõ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö ÈöÇáÑøóÝúÚö¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóÇ ÃóËóÑó áóåõ
Ýöí äóÝúíö ÇáÕøöÍøóÉö ÈöáóÇ Úöáúãò¡ ÅäøóãóÇ ÃóËóÑõåõ Ýöí
äóÝúíö ÇáÕøöÍøóÉö ÈöáóÇ ÅÐúäò¡ ÝóÅöäøó ßóæúäóåõ ÍóÞøó
ÇáúÛóíúÑö íóãúäóÚõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÈöáóÇ ÅÐúäò¡ Ýóåõæó
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÚöáúãö ØóÑúÏñ¡ æóÇáúÅöÐúäõ ÞóÏú æõÌöÏó
Ýöí Ööãúäö ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ. ÝóÅöäú Þöíáó: áóÇ
äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáúÎöíóÇÑö ÊóÖóãøóäó ÇáúÅöÐúäó áóåõ
ÈöÇáúÝóÓúÎö ãõØúáóÞðÇ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ðóáößó áóæú áóãú
íóßõäú ãóÙöäøóÉó Ãóäú íóáúÍóÞóåõ ÖóÑóÑñ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÛóíúÑö Úöáúãöåö ØóÑöíÞó ÖóÑóÑò íóáúÍóÞõåõ ÝóáóÇ.
ÞõáúäóÇ ÝóÇÓúÊóÞóÇãó ÍöíäóÆöÐò Ãóäøó ÇáúãõÄóËøöÑó áóíúÓó
ÅáøóÇ ßóæúäõ ÝóÓúÎöåö ãóÙöäøóÉó Ðóáößó ÇáÖøóÑóÑö¡ æóÕóÍøó
ÞóæúáõäóÇ Åäøó ãóÇ ÓöæóÇåõ áóÇ ÃóËóÑó áóåõ ãöäú ßóæúäöåö
ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÍóÞøöåö ÈöáóÇ Úöáúãöåö¡ æóÍöíäóÆöÐò
ÝóíóÞúÊóÕöÑõ ÇáäøóÙóÑõ Úóáóì ÅËúÈóÇÊö ÇáÖøóÑóÑö¡ æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáÖøóÑóÑó ÇáøóÐöí ÐóßóÑó Ãóäøóåõ íóáúÍóÞõ
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÍóíøöÒö
ÇáÊøóÚóÇÑõÖöº áöÃóäøó ÇáÖøóÑóÑó áõÒõæãõ ÇáúÞöíãóÉö ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÞöíãóÉö Úóáóì ÇáËøóãóäö
æóåõæó ÛóíúÑõ áóÇÒöãò æóáóÇ ÃóßúËóÑöíøò¡ Èóáú ÞóÏú íóßõæäõ
ÇáËøóãóäõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÞöíãóÉö ÝóåõãóÇ Ýöí ãóÍóáøö
ÇáÊøóÚóÇÑõÖö¡ Èóáú ÇáúÛóÇáöÈõ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó íóßõæäõ ÈöãóÇ
åõæó ÞöíãóÉõ ÇáúãóÈöíÚö ÎõÕõæÕðÇ ÈöíóÇÚóÇÊõ ÇáúÃóÓúæóÇÞö
ÝóÈóØóáó Ðóáößó ÇáÔøöÞøõ
æóÃóãøóÇ ÖóÑóÑõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇÚúÊöãóÇÏöåö ÝóáóÇ íóØúáõÈõ
áöÓöáúÚóÊöåö ãõÔúÊóÑöíðÇ¡ ÝóÅöäøóãóÇ áóÍöÞóåõ ãöäú
ÊóÞúÕöíÑöåö ÍóíúËõ áóãú íóÓúÊóßúÔöÝú ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí
ÇáúãõÏøóÉö åóáú ÝóÓóÎúÊ Ãóæú áóÇ¡ æóãöËúáõ åóÐóÇ ßóËöíÑñ
ãöäú ÇáúÝöÞúåö ÃóÚúäöí ÅáúÒóÇãó ãóÇ åõæó ÖóÑóÑñ áöÊóÞúÕöíÑö
ãóäú áóÒöãóåõ Ýöí ÇÍúÊöíóÇØöåö áöäóÝúÓöåö ãóÚó ÇáúãõßúäóÉö¡
ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö ÝóÅöäøó ÖóÑóÑóåõ áóÇÒöãñ ÈöÅöáúÒóÇãö
Ëóãóäö ãóÇ íóÔúÊóÑöíåö Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó æóßöíáðÇ
áöáÔøöÑóÇÁöº áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ÅÐóÇ æõÌöÏó äóÝóÇÐðÇ áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÅöáúÒóÇãö Ëóãóäö ãóÇ áóÇ ÛóÑóÖó
áóåõ Ýöíåö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó áóåõ Èöåö¡ æóÞóÏú áóÇ íóßõæäõ
ãóÇáößðÇ áöãöÞúÏóÇÑöåö æóÈöÅöåúÏóÇÑö ÃóÞúæóÇáöåö: ÃóÚúäöí
ÚõÞõæÏóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
(6/315)
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ ÅáúÒóÇãó
Ýöíåö¡ æóáóÇ äóÞõæáõ Åäøóåõ ãõÓóáøóØñ¡ æóßóíúÝó íõÞóÇáõ
Ðóáößó æóÕóÇÍöÈõåõ áóÇ íóãúáößõ ÇáúÝóÓúÎó æóáóÇ ÊóÓúáöíØó
Ýöí ÛóíúÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóßöíáðÇ ÈöÇáúÈóíúÚö. æóåóÐóÇ ÃóÖóÑøõ Úóáóì ÇáäøóÝúÓö ãöäú
ÇÞúÊöÑóÇÖö ÇáúãóÇáö áöÏóÝúÚö ÇáÏøóíúäö áöãóÇ íóáúÒóãõåõ
ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö ãöäú ÊóÍúÞöíÑö ÔóÃúäöåö æóæóÖúÚö ÞóÏúÑöåö¡
ÝóÇáúæóÌúåõ áöÃóÈöí íõæÓõÝó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÃóÞúæóì
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóæúáõåõ ÍöíäóÆöÐò (æóáóÇ äóÞõæáõ Åäøóåõ ãõÓóáøóØñ) ãöäú
ÌöåóÊöåö (æóßóíúÝó æóåõæó áóÇ íóãúáößõ ÇáúÝóÓúÎó ÝóáóÇ
íóãúáößõ ÊóÓúáöíØóåõ) ãõÔóÇÍøóÉñ áóÝúÙöíøóÉñ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ãóäú ÓóáøóØóåõ ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí
ÍóÞøöåö Ðóáößó ÈöÇáÑøóÝúÚö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ãóäóÚó
ÊóÖóãøõäó ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö ÇáúÅöÐúäõ ÈöáóÇ Úöáúãöåö
áöáÖøóÑóÑö¡ ÝóßóÇäó ÇáúÅöÐúäõ ãõÞóíøóÏðÇ ÈöÚóÏóãö ãóÍóáøö
ÇáÖøóÑóÑö æóåõæó ÍóÇáõ ÇáúÚöáúãö. ÝóÌóæóÇÈõåõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ãöäú ÇäúÊöÝóÇÆöåö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÚóÇÑõÖö æóÚóÏóãö
ÊóÃúËöíÑöåö Ýöí ÃõÎúÑóì áöÊóÞúÕöíÑöåö ãóäú íóáúÒóãõåõ¡
æóÈöåóÐóÇ ÃóÌóÇÈõæÇ Úóäú ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÇáúÞóÇÆöáóÉö áóæú
áóãú íóäúÝóÑöÏú ãóäú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÈöÇáúÝóÊúÍö íóÊóÖóÑøóÑõ
åõæó ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäú íóÎúÊóÝöíó ÕóÇÍöÈõåõ
Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó¡ ÝóÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ ÇáÖøóÑóÑõ
ÅäøóãóÇ áóÒöãóåõ ãöäú ÌóÇäöÈöåö ÈöÊóÞúÕöíÑöåö Ýöí ÃóÎúÐö
ÇáúßóÝöíáö. æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáÖøóÑóÑó
ÈöÇáöÇÎúÊöÝóÇÁö Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÎöíóÇÑö áöÚóÌúÒöåö Úóäú
ÅÍúÖóÇÑöåö áóÇ ÈöÇáöÇÎúÊöÝóÇÁö ÝóÝöí ÓöÚóÉö ÝóÖúáö Çááøóåö
ÇáÊøóÌóÇæõÒõ Úóäúåõ. æóÞöíáó: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÎúÊóÝöíº áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ ÍóíúËõ ÃóËúÈóÊó ÇáúÎöíóÇÑó
áöÕóÇÍöÈöåö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÅöáúÒóÇãó ÈöåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚö Úóáóì ÅÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö. Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú: ÌóÇÁó Åáóì
ÈóÇÈö ÇáúÈóÇÆöÚö áöíóÑõÏøóåõ ÝóÇÎúÊóÝóì Ýöíåö ÝóØóáóÈó ãöäú
ÇáúÞóÇÖöí ÎóÕúãðÇ áöíóÑõÏøóåõ Úóáóíúåö¡ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú:
íõäóÕøóÈõ äóÙóÑðÇ áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÓóáóãóÉó: áóÇ íõÌöíÈõåõº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÊóÑóßó
ÇáäøóÙóÑó áöäóÝúÓöåö ÍóíúËõ áóãú íóÃúÎõÐú ãöäúåõ æóßöíáðÇ
ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö ÛöíÈóÊöåö ÝóáóÇ íõäúÙóÑõ áóåõ¡ ÝóÅöäú áóãú
íõäóÕøöÈú ÇáúÞóÇÖöí æóØóáóÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÅöÚúÐóÇÑó Úóäú ãõÍóãøóÏò ÑöæóÇíóÊóÇäö: æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
íõÌöíÈõåõ ÝóíóÈúÚóËõ ãõäóÇÏöíðÇ íõäóÇÏöí Úóáóì ÈóÇÈö
ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÞõæáõ: Åäøó ÎóÕúãóß ÝõáóÇäðÇ
íõÑöíÏõ Ãóäú íóÑõÏøó ÇáúãóÈöíÚó Úóáóíúß¡ ÝóÅöäú ÍóÖóÑúÊ
æóÅöáøóÇ äóÞóÖúÊ ÇáúÈóíúÚó æóáóÇ íóäúÞõÖõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöáóÇ
ÅÚúÐóÇÑò. æóÝöí ÑöæóÇíóÉò: áóÇ íõÌöíÈõåõ Åáóì ÇáúÅöÚúÐóÇÑö
ÃóíúÖðÇ¡ æóÞöíáó áöãõÍóãøóÏò íóÚúäöí Úóáóì åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóíúÝó íóÕúäóÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¿ ÞóÇáó: íóäúÈóÛöí
áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÓúÊóæúËöÞó ÝóíóÃúÎõÐó ãöäúåõ æóßöíáðÇ
ËöÞóÉð ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÇáúÛóíúÈóÉó ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÛóÇÈó íóÑõÏøõåõ
Úóáóì Çáúæóßöíáö: æóØóÑöíÞõ äóÞúÖö ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÅÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÎóÕúãõ: Åäøöí
ÃóÚúÐóÑúÊ Åáóíúåö æóÃóÔúåóÏúÊ ÝóÊóæóÇÑóì ÝóíóÞõæáõ ÇáúÞóÇÖöí
ÇÔúåóÏõæÇ Ãóäøóåõ ÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÃóÚúÐóÑó Åáóì ÕóÇÍöÈöåö Ýöí
ÇáúãõÏøóÉö ßõáøó íóæúãò æóÇÎúÊóÝóì¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ
ßóãóÇ ÒóÚóãó ÝóÞóÏú ÃóÈúØóáúÊ Úóáóíúåö ÇáúÎöíóÇÑó¡ ÝóÅöäú
ÙóåóÑó æóÃóäúßóÑó ÝóÚóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÈóíøöäóÉõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö æóÇáúÅöÚúÐóÇÑö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
íõãóßøóäõ ãöäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì Ðóáößó ÞóÈúáó
ÙõåõæÑöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÍúßóãõ Úóáóì ÛóÇÆöÈò æóáóÇ
ÊõÓúãóÚõ ÍóÇáó ÛóíúÈóÊöåö áöáúÍõßúãö ÈöåóÇ Úóáóíúåö. æóÅöÐóÇ
ÚõÑöÝó åóÐóÇ ÝóÇáúãóÓóÇÆöáõ ÇáúãõæÑóÏóÉõ äóÞúÖðÇ
ãõÓóáøóãóÉñº áöÃóäøóåóÇ Úóáóì
(6/316)
ãóÇ íóãúáößõåõ ÇáúãõÓóáøóØõ¡ æóáóæú ßóÇäó
ÝóÓóÎó Ýöí ÍóÇáö ÛóíúÈóÉö ÕóÇÍöÈöåö æóÈóáóÛóåõ Ýöí
ÇáúãõÏøóÉö Êóãøó ÇáúÝóÓúÎõ áöÍõÕõæáö ÇáúÚöáúãö Èöåö¡ æóáóæú
ÈóáóÛóåõ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö Êóãøó ÇáúÚóÞúÏõ ÈöãõÖöíøö
ÇáúãõÏøóÉö ÞóÈúáó ÇáúÝóÓúÎö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÝúÞö ãóÇ ÊóÑóÌøóÍó ãöäú Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ áóßöäøóÇ
äõæÑöÏõåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÊóÓúáöíãö ÊóãóÇãö ÇáÏøóáöíáö:
ÝóãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáúãõÎóíøóÑóÉó íóÊöãøõ ÇÎúÊöíóÇÑõåóÇ
áöäóÝúÓöåóÇ ÈöáóÇ Úöáúãö ÒóæúÌöåóÇ æóíóáúÒóãõåõ Íõßúãõ
Ðóáößó. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó áõÒõæãó Íõßúãö ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö ÈöÅöíÌóÇÈöåö äóÝúÓöåö æóåõæó ÊóÎúíöíÑõåõ æóåõæó
ÈóÚúÏó ÇáÑøöÖóÇ æóÇáúÚöáúãö¡ æóåõæó ãóÏúÝõæÚñ ÈöÃóäøó
ÅËúÈóÇÊó ÎöíóÇÑö ÇáúÝóÓúÎö ÈöãóäúÒöáóÉö ÅËúÈóÇÊö ÎöíóÇÑö
ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÅöíÌóÇÈöåö ÝóíóÌõæÒõ
ÍóÇáó ÛóíúÈóÊöåö ÝóßóÐóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÅöíÌóÇÈöåö ÝóíóÌõæÒõ
ÍóÇáó ÛóíúÈóÊöåö. æóãöäúåóÇ ÇáÑøóÌúÚóÉõ íóäúÝóÑöÏõ ÈöåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ æóíóáúÒóãõ ÍõßúãõåóÇ ÇáúãóÑúÃóÉó¡ ÍóÊøóì áóæú
ÊóÒóæøóÌóÊú ÈóÚúÏó ËóáóÇËö ÍöíóÖò ÝõÓöÎó ÅÐóÇ ÃóËúÈóÊó
ÇáÑøóÌúÚóÉó ÞóÈúáóåóÇ
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó áóÇ íõáúÒöãõåóÇ ÍõßúãðÇ ÌóÏöíÏðǺ
áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÇáÑøóÌúÚöíøó áóÇ íóÑúÝóÚõ ÇáäøößóÇÍó
æóÅöäøóãóÇ íõËúÈöÊõ ÇáúÈóíúäõæäóÉó ÚöäúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáúÚöÏøóÉö
ÈöÔóÑúØö ÚóÏóãö ÇáÑøóÌúÚóÉö ÝóßóÇäó ÚóáóíúåóÇ Ãóäú
ÊóÓúÊóßúÔöÝó ÔóÑúØó ÊóÕóÑøõÝöåóÇ åóáú åõæó ãóæúÌõæÏñ Ãóæú
áóÇ. æóãöäúåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÚóÊóÇÞõ æóÇáúÚóÝúæõ Úóäú
ÇáúÞöÕóÇÕö¡ ÝóÅöäøó ÍõßúãóåóÇ íóáúÒóãõ ÛóíúÑóåõ ÈöáóÇ
Úöáúãöåö. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåóÇ ÅÓúÞóÇØóÇÊñ áóÇ íóáúÒóãõ
ÈöåóÇ ÔóíúÁñ ãóäú ÃõÓúÞöØó Úóäúåõ ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝ Úóáóì
Úöáúãöåö. æóãöäúåóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáúãõÚúÊóÞóÉö íóÕöÍøõ
ÇÎúÊöíóÇÑõåóÇ ÇáúÝõÑúÞóÉó ÈöáóÇ Úöáúãö ÒóæúÌöåóÇ. ÃõÌöíÈó
áóÇ ÑöæóÇíóÉó ÝöíåóÇ. æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáÊøóÓúáöíãö
ÝóÇáÊøóÎúíöíÑõ ÃóËúÈóÊóåõ áóåóÇ ÇáÔøóÑúÚõ ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ
ÇáúæöáóÇíóÉõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú
ÝóÓóÇÏö ÇáúæóÖúÚö¡ ÝóÅöäøó ßóæúäó ÇáÔøóÑúÚö ÃóËúÈóÊó Íõßúãó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÈöÛóíúÑö Úöáúãöåö Ýöí ÎöíóÇÑö
ÇáúãõÎóíøóÑóÉö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáÔøóÑúÚó áóÇ íõæÞöÝõ ÕöÍøóÉó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Úóáóì Úöáúãö ÇáúÂÎóÑö Ýöí ËõÈõæÊö Íõßúãöåö Ýöí
ÍóÞøöåö. ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÝóãóÇ ÇáÖøóÑóÑõ ÇáøóÐöí íóáúÒóãõåõ
ÃóæøóáðÇ ÍóÊøóì íóÍúÊóÇÌó Åáóì ÌóæóÇÈöåö¿ ÞõáúäóÇ:
ÇãúÊöäóÇÚõåõ Úóäú ÊóÒóæøõÌö ÃóãóÉò ÈöäóÇÁð Úóáóì ÞöíóÇãö
äößóÇÍö ÇáøóÊöí ÃõÚúÊöÞóÊú. æóãöäúåóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÇáößö Ýöí
ÈóíúÚö ÇáúÝõÖõæáöíøö ÈöÏõæäö Úöáúãö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÚóÞúÏóåõãóÇ áóÇ æõÌõæÏó áóåõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãóÇáößö ÅÐú áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõãóÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÑõÏøó
ÝóÞóÏú ÈóÞöíó ÚóÏóãõ ÔóÑúØö ÇáËøõÈõæÊö ÝóÇäúÚóÏóãó ÃóÕúáðÇ
Ýöí ÍóÞøöåö ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏõ ÍõßúãðÇ.
æóãöäúåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóáúÒóãõ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö
ÈöÊóØúáöíÞö ÇáÒøóæúÌö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÚöáúãöåóÇ.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÚöÏøóÉó áóÇ ÊóÌöÈõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÍóÊøóì
íóÊóæóÞøóÝó äóÝóÇÐõ ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì Úöáúãö ãóäú ÊóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáúÚöÏøóÉõº ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Èóáú ÇáØøóáóÇÞõ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí
ÍóÞøö äóÝúÓöåö ÈöÅöÒóÇáóÉö ãöáúßò ÃóÞúÏóÑóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö ÝóÅöäøóãóÇ ÊóáúÒóãõ Ýöí Ööãúäö ÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáúãõÊóÖóãøöäö áóÇ áöáúãõÊóÖóãøóäö¡ æóÃóãøóÇ
åõäóÇ ÝóáóíúÓó ÌóæóÇÒõ ÇáúÝóÓúÎö áóåõ ÈöÊóÓóáøõØö ÕóÇÍöÈöåö
áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÞóÏú ÚõÑöÝó ãóÇ Ýöíåö. [ÝõÑõæÚñ]
ÇÔúÊóÑóíóÇ ÛõáóÇãðÇ Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÝóÑóÖöíó
ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ ÑóÏøó áöáúÂÎóÑö ÚöäúÏóåõ. æóÞóÇáóÇ ÚöäúÏóåõ.
æóÞóÇáóÇ áóåõ ÑóÏøõ äóÕöíÈöåö. æóáóæú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ
áöáúÚóÇÞöÏóíúäö ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ: ÈöÍõÖõæÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÃóÌóÒúÊå Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí: ÝóÓóÎúÊå ÈöÍõÖõæÑöåö
ÇäúÝóÓóÎó¡ ÝóÅöäú åóáóßó Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÓóÞóØó
ÇáËøóãóäõ¡ æóáóæú ÈóÏóÃó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÝóÓúÎö Ëõãøó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö Ëõãøó åóáóßó ÝóÚóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÞöíãóÊõåõ¡ æóáóæú ÊóÝóÇÓóÎóÇ ÇáúÚóÞúÏó Ëõãøó åóáóßó Ýöí íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó ÇáÑøóÏøö íóÈúØõáõ Íõßúãõ ÇáúÝóÓúÎö
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈöí. æóÝöí ÇáúÝóÊóÇæóì: ÈóÇÚó ÃóÑúÖðÇ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÈöÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò
æóÊóÞóÇÈóÖóÇ Ëõãøó äóÞóÖó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÈóíúÚó ÊóÈúÞóì
ÇáúÃóÑúÖõ ãóÖúãõæäóÉð Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáöáúãõÔúÊóÑöí
ÍóÈúÓõåóÇ áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ßóÇäó ÏóÝóÚóåõ
Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóÅöäú ÃóÐöäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÒöÑóÇÚóÊöåóÇ ÊóÕöíÑõ ÃóãóÇäóÉð ÚöäúÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ãóÊóì
ÔóÇÁó ÞóÈúáó Ãóäú íóÑõÏøó ÇáËøóãóäó æóáóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí
ÍóÈúÓõåóǺ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÒóÑóÚóåóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÓóáøóãóåóÇ Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóáóæú ãóÑöÖó
ÇáúÚóÈúÏõ æóÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÞöíó ÇáúÈóÇÆöÚó
ÝóÞóÇáó áóåõ äóÞóÖúÊ ÇáúÈóíúÚó æóÑóÏóÏúÊ ÇáúÚóÈúÏó Úóáóíúß
Ýóáóãú íóÞúÈóáú ÇáúÈóÇÆöÚõ æóáóãú íóÞúÈöÖúåõ ÝóÅöäú ãóÖóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ æóÇáúÚóÈúÏõ ãóÑöíÖñ áóÒöãó ÇáúãõÔúÊóÑöíó¡ æóÅöäú
ÕóÍøó ÝöíåóÇ Ýóáóãú íóÑõÏøóåõ ÍóÊøóì ãóÖóÊú ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóÑõÏøóåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÐóáößó ÇáÑøóÏøö ÇáøóÐöí ßóÇäó
ãöäúåõ. æóãóäú ÈóÇÚó Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÝóÕóÇáóÍóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÚóÑóÖò ÈöÚóíúäöåö Úóáóì
Ãóäú íõÓúÞöØó ÇáúÎöíóÇÑó æóíõãúÖöíó
(6/317)
ÞóÇáó: (æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ãóäú áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ ÈóØóáó ÎöíóÇÑõåõ æóáóãú íóäúÊóÞöáú Åáóì
æóÑóËóÊöåö) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íõæÑóËõ Úóäúåõº áöÃóäøóåõ
ÍóÞøñ áóÇÒöãñ ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóíóÌúÑöí Ýöíåö
ÇáúÅöÑúËõ ßóÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö æóÇáÊøóÚúíöíäö. æóáóäóÇ Ãóäøó
ÇáúÎöíóÇÑó áóíúÓó ÅáøóÇ ãóÔöíÆóÉð æóÅöÑóÇÏóÉð æóáóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÇäúÊöÞóÇáõåõ¡ æóÇáúÅöÑúËõ ÝöíãóÇ íóÞúÈóáõ
ÇáöÇäúÊöÞóÇáó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÈóíúÚó ÌóÇÒó æóØóÇÈó áóåõ ÅÐú ÍóÇÕöáõåõ ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí
ÇáËøóãóäö¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí
ÝóÕóÇáóÍóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóáóì Ãóäú íõÓúÞöØó ÇáúÎöíóÇÑó
æóíóÍõØøó Úóäúåõ ãöäú ÇáËøóãóäö ßóÐóÇ Ãóæú íõÚúØöíóåõ åóÐóÇ
ÇáúÚóÑóÖó ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú
ÍóØøñ ãöäú ÇáËøóãóäöº æóáóæú ÃóãóÑóåõ ÈöÈóíúÚö ÚóÈúÏöåö
Úóáóì Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÇáúÎöíóÇÑó áóåõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò
ÝóÈóÇÚóåõ ãõØúáóÞðÇ áóãú íóÌõÒú¡ æóáóæú ÃóãóÑóåõ ãõØúáóÞðÇ
ÝóÈóÇÚóåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áöáúÂãöÑö Ãóæú áöáúÃóÌúäóÈöíøö
ÕóÍøó¡ æóáóæú æóßøóáóåõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÊóæúßöíáðÇ ÕóÍöíÍðÇ
Ýóåõæó Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúÚóÞúÏó ãóÊóì áóãú íóäúÝõÐú Úóáóì ÇáúÂãöÑö íóäúÝõÐú Úóáóì
ÇáúãóÃúãõæÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ÅÐóÇ
áóãú íóÌöÏú äóÝóÇÐðÇ äóÝóÐó Úóáóì ÇáúÚóÇÞöÏö.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ãóäú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÈóØóáó
ÎöíóÇÑõåõ) ÈóÇÆöÚðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÔúÊóÑöíðÇ (æóáóãú
íóäúÊóÞöáú Åáóì æóÑóËóÊöåö) æóÅöÐóÇ ÈóØóáó ÎöíóÇÑõåõ
íóáúÒóãõ ÇáúÈóíúÚõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö
ÏóÎóáó Ëóãóäõ ÇáúãóÈöíÚö Ýöí ãöáúßö æóÑóËóÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÏóÎóáó ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí ãöáúßö
æóÑóËóÊöåö æóáöáúÈóÇÆöÚö ÇáËøóãóäõ Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö Åäú áóãú
íóßõäú ÞóÈóÖóåõ. æóÞõíøöÏó Èöãóäú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõº áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÚóÇÞöÏõ ÇáøóÐöí áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ ÝóÇáúÂÎóÑõ
Úóáóì ÎöíóÇÑöåö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ ÝóÅöäú ÃóãúÖóì ãóÖóì æóÅöäú
ÝóÓóÎó ÇäúÝóÓóÎó (æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íõæÑóËõ Úóäúåõ)
æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ Úóáóì ãóÇ åõæó Ýöí ßõÊõÈöåöãú
ÇáúãóÔúåõæÑóÉö (º áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÎöíóÇÑõ (ÍóÞøñ)
áöáúÅöäúÓóÇäö (áóÇÒöãñ) ÍóÊøóì Åäøó ÕóÇÍöÈóåõ áóÇ íóãúáößõ
ÅÈúØóÇáóåõ (ÝóíóÌúÑöí Ýöíåö ÇáúÅöÑúËõ ßóÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö
æóÇáÊøóÚúíöíäö) ÝóÅöäøóåõãóÇ íõæÑóËóÇäö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
(æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÎöíóÇÑ áóíúÓó ÅáøóÇ ãóÔöíÆóÉð æóÅöÑóÇÏóÉð
ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇäúÊöÞóÇáõåõ) º áöÃóäøóåõ æóÕúÝñ ÔóÎúÕöíøñ
áóÇ íõãúßöäõ Ýöíåö Ðóáößó (æóÇáúÅöÑúËõ ÝöíãóÇ) íõãúßöäõ
(Ýöíåö ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ) æóåõæó ÇáúÃóÚúíóÇäõ¡ æóáóÝúÙõ
ãóÔöíÆóÉò ãóäúÕõæÈñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÎóÈóÑõ áóíúÓó¡ æóãóÇ Ýöí
ÇáÔøõÑõæÍö ãöäú Ãóäøóåõ ÈóÏóáñ ãöäú ÇáúÎóÈóÑö æóÊóÞúÏöíÑõåõ
Ãóäøó ÇáúÎöíóÇÑó áóíúÓó ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ ãóÔöíÆóÉð ãóÈúäöíøñ
Úóáóì Þóæúáò ÖóÚöíÝò Ýöí ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ãöäú Ãóäú íõÞóÏøóÑó
ÇáúãóÚúãõæáõ ÛóíúÑó ãóÇ ÝóÑóÛó ÇáúÚóÇãöáõ áóåõ æóíõÌúÚóáó
ãóÇ ÈóÚúÏó ÅáøóÇ ÈóÏóáóåõ. æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøó ÇáúãõÝóÑøóÛó
áóåõ åõæó ÇáúãóÚúãõæáõ¡ ÝóÝöí ãóÇ ÞóÇãó ÅáøóÇ ÒóíúÏñ ÒóíúÏñ
ÝóÇÚöáñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÇÓõæÇ
(6/318)
ÈöÎöáóÇÝö ÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈöº áöÃóäøó
ÇáúãõæóÑøöËó ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãóÈöíÚö ÓóáöíãðÇ ÝóßóÐóÇ
ÇáúæóÇÑöËõ¡ ÝóÃóãøóÇ äóÝúÓõ ÇáúÎöíóÇÑö áóÇ íõæóÑøóËõ¡
æóÃóãøóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáÊøóÚúíöíäö íóËúÈõÊõ áöáúæóÇÑöËö
ÇÈúÊöÏóÇÁð áöÇÎúÊöáóÇØö ãöáúßöåö Èöãöáúßö ÇáúÛóíúÑö áóÇ Ãóäú
íõæóÑøóËó ÇáúÎöíóÇÑõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóáóíúåö ãöäú ÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈöº áöÃóäøó ÇáúÅöÑúËó Ýöíåö
áöáúÚóíúäö æóãöäú ÌõãúáóÊöåö ÇáúÌõÒúÁõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ¡
ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáó Ýöí ãöáúßöåö ÊóãóÇãõ ÇáúÃóÌúÒóÇÁö æóÈóÚúÖõåóÇ
ãõÍúÊóÈóÓñ ÚöäúÏó ÅäúÓóÇäò ßóÃóäú íóÎúÊóÇÑó Ãóäú íóÊúÑõßó
ÍóÞøóåõ Ãóæú íóØúáõÈóåõ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì ËõÈõæÊö ÎöíóÇÑö
ÇáúÚóíúÈö ÛóíúÑó Ãóäøó ØóáóÈóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÔóÑúÚðÇ ÅáøóÇ
ÈöÑóÏøö Çáúßõáøö. æóÃóãøóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáÊøóÚúíöíäö ÝóÌóÚóáóåõ
ÃóÕúáðÇ ÂÎóÑó áöáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ íóÕöÍøõ Úóáóì ÃóÕúáöåöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÌöíÒõ ÎöíóÇÑó ÇáÊøóÚúíöíäö ÝóßóÃóäøóåõ
ÐóßóÑóåõ ÅáúÒóÇãðÇ áóäóÇ.
æóÌóæóÇÈõåõ ßóÐóáößó Ãóäøó ÇáúãóæúÑõæËó åõæó ÃóÍóÏõ
ÇáúÚóíúäóíúäö ÇáúãõÎóíøóÑö Ýöí ÊóÚúíöíäöåö ÝóíóäúÊóÞöáõ Åáóì
ÇáúæóÇÑöËö Ðóáößó æóáóÇÒöãõåõ ÇÎúÊöáóÇØõ Çáúãöáúßóíúäö
ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ æóÑöËó ãóÇáðÇ ãõÔúÊóÑóßðÇ ÝóíóËúÈõÊõ
Íõßúãõ Ðóáößó¡ æóåõæó æõÌõæÈõ ÇáÊøóÚúíöíäö æóÇáúÅöÝúÑóÇÒö¡
æóåõæó ãóÚúäóì ÇáúÎöíóÇÑö¡ ÝóÌóÇÁó ÇáúÎöíóÇÑõ áóÇÒöãðÇ
áöáúÚóíúäö ÇáúãóæúÑõæËóÉö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÖöãúäðÇ áóÇ
ÞóÕúÏðÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö¡ æóáóÇ íõãúßöäõ Ðóáößó
ÝöíãóÇ Ýöíåö ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØöº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó áóíúÓó
ãóáúÒõæãðÇ áöáúÎöíóÇÑö áöíóäúÊóÞöáó Åáóì ÇáúæóÇÑöËö ÈöãóÇ
Ýöíåö¡ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú ÇáúãóÈöíÚõ
Ýöí ãöáúßöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóáóÇ íõæÑóËõ¡
æóæóÌúåõåõ Þóæöíøñ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóíõÞóÇáõ: Úóáóì
ÃóÕúáö ÇáÏøóáöíáö Þóæúáõßõãú áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇäúÊöÞóÇáõ
ÇáúæóÕúÝö Åäú ÃóÑóÏúÊ ÍóÞöíÞóÉð ÝóãõÓóáøóãñ¡ áóßöäøó
ãõÑóÇÏóäóÇ ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáö Ãóäú íóËúÈõÊó áöáúæóÇÑöËö ÔóÑúÚðÇ
ãöáúßñ ÎóáúÝó ãöáúßö ÇáúãóíøöÊö Ãóæú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ áóÇ
Úóíúäõ Ðóáößó Çáúãöáúßö¡ æóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúãõÞóíøóÏõ
ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÇáúãóíøöÊöº áöÃóäøó Ðóáößó ÛóíúÑõ
ãõãúßöäò¡ ÝóÇáúæóÌúåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö áóíúÓó ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó: ËõÈõæÊõ Ðóáößó ÔóÑúÚðÇ Ýöí ÃóãúáóÇßö ÇáúÃóÚúíóÇäö
ãóÚúáõæãñ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ ËõÈõæÊõåõ Úóäú
ÇáÔøóÑúÚö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÇáÏøóáöíáö ÇáÓøóãúÚöíøö æóáóãú íõæÌóÏú¡ æóäóÝúíõ ÇáúãõÏúÑóßö
ÇáÔøóÑúÚöíøö íóßúÝöí áöäóÝúíö ÇáúÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚöíøö¡ ÝóÅöäú
ÞóÇáõæÇ: Èóáú ÞóÏú æõÌöÏó æóåõæó ãóÇ Ñõæöíó Úóäúåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ãóäú
ÊóÑóßó ãóÇáðÇ Ãóæú ÍóÞøðÇ ÝóáöæóÑóËóÊöåö¡ æóãóäú ÊóÑóßó
ßóáøðÇ Ãóæú ÚöíóÇáðÇ ÝóÅöáóíøó» ÞõáúäóÇ: ÇáËøóÇÈöÊõ Þóæúáõåõ
ãóÇáðÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì
Ýóáóãú ÊóËúÈõÊú ÚöäúÏóäóÇ æóãóÇ áóãú íóËúÈõÊú áóãú íóÊöãøó
Èöåö ÇáÏøóáöíáõ. æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÃóäøó Çáúãöáúßó
ÅäøóãóÇ íóäúÊóÞöáõ Ýöí Ööãúäö ÇäúÊöÞóÇáö ÇáúÚóíúäö ÝóíõÚóÏøõ
Ãóäøóåõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáÖøóÚúÝö¡ ÅÐú áóÇ ãóÚúäóì áößóæúäö
ÇáúÅöÑúËö ÇäúÊöÞóÇáðÇ áöäóÝúÓö ÐóÇÊö ÇáúÚóíúäö æóÇáúãöáúßõ
íóÊúÈóÚõåóÇ ÈöÞóáöíáö ÊóÃóãøõáò¡ ÝóÅöäøó ÍóÞöíÞóÉó
ÇäúÊöÞóÇáöåóÇ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúãóßóÇäö ÝóÂáó Åáóì Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÇäúÊöÞóÇáõ ãöáúßöåóÇ áóíúÓó ÛóíúÑõ¡ Ëõãøó
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåöãú ÇäúÊóÞóáó ãöáúßõåóÇ
ÈöãóÇ íóäúÝöí ßõáøó Ðóáößó ÇáúßóáóÇãö æóÇáúãõÍóÇæóÑóÇÊö
ÇáúãóßúÊõæÈóÉö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑõæÍö. åóÐóÇ æóíóáúÒóãõåõ
Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ËõÈõæÊöåö Ãóäú íõæÑóËó ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö
ÚöäúÏóåõãú æóÇáúãóäúÞõæáõ Úóäúåõãú ÚóÏóãõåõ. Ëõãøó äóÞõæáõ:
ãõÞúÊóÖóì ÇáäøóÙóÑö Ãóäú íóÊóÝóÑøóÚó ÚóÏóãõ ÇäúÊöÞóÇáö
ÇáúÎöíóÇÑö Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
ÃóãøóÇ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõæÑóËó
ÝóÅöäøóåõãóÇ íõËúÈöÊóÇäö Çáúãöáúßó áöáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáúÚóíúäö ÝóíóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö
Úóíúäñ ãóãúáõæßóÉñ áóåõ ÝöíåóÇ ÎöíóÇÑñ Ãóäú íóÝúÓóÎó ßóãóÇ
Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö ÈöÚóíúäöåö¡ æóÝöí ÎöíóÇÑö
(6/319)
ÞóÇáó (æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ æóÔóÑóØó
ÇáúÎöíóÇÑó áöÛóíúÑöåö ÝóÃóíøõåõãóÇ ÃóÌóÇÒó ÇáúÎöíóÇÑó
æóÃóíøõåõãóÇ äóÞóÖó ÇäúÊóÞóÖó) æóÃóÕúáõ åóÐóÇ Ãóäøó
ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÎöíóÇÑö áöÛóíúÑöåö ÌóÇÆöÒñ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡
æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íóÌõæÒõ æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑóº áöÃóäøó
ÇáúÎöíóÇÑó ãöäú ãóæóÇÌöÈö ÇáúÚóÞúÏö æóÃóÍúßóÇãöåö¡ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇÔúÊöÑóÇØõåõ áöÛóíúÑöåö ßóÇÔúÊöÑóÇØö ÇáËøóãóäö Úóáóì
ÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÈóÇÆöÚö íóäúÊóÞöáõ ÇáËøóãóäõ ãóãúáõæßðÇ áóåõãú.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ æóÔóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó
áöÛóíúÑöåö) íóÚúäöí áöÛóíúÑö ÇáøóÐöí áóíúÓó åõæó ÚóÇÞöÏðÇ
æóÅöáøóÇ ÝóÛóíúÑõåõ íóÕúÏõÞõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö (ÝóÃóíøõåõãóÇ
ÃóÌóÇÒó) ãöäú ÇáÔøóÇÑöØö ÇáúÚóÇÞöÏö Ãóæú ÇáúãóÔúÑõæØö áóåõ
ÇáøóÐöí åõæó ÛóíúÑõåõ (ÌóÇÒó¡ æóÃóíøõåõãóÇ äóÞóÖó) ÇáúÈóíúÚó
(ÇäúÊóÞóÖó) ÝóáóÝúÙõ ãóäú ãõÈúÊóÏóÃñ æóÇáúÌõãúáóÉõ
ÇáÔøóÑúØöíøóÉõ æóåöíó " ÃóíøõåõãóÇ ÃóÌóÇÒó " ÎóÈóÑõåõ¡
æóÅöÐóÇ ÊóÖóãøóäó ÇáúãõÈúÊóÏóÃõ ãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö ÌóÇÒó
ÏõÎõæáõ ÇáúÝóÇÁö Ýöí ÎóÈóÑöåö äóÍúæõ: ÇáøóÐöí íóÃúÊöíäöí
Ýóáóåõ ÏöÑúåóãñ (æóÃóÕúáõ åóÐóÇ) Ãóíú ÌóæóÇÒõ ÇÔúÊöÑóÇØöåö
áöÛóíúÑö ÇáúÚóÇÞöÏö (Ãóäøó ÌóæóÇÒóåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ. æóÝöí
ÇáúÞöíóÇÓö: áóÇ íóÌõæÒõ æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó) æóÞóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÈöÞóæúáöäóÇ ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ ãöäú ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí
ËõÈõæÊöåö áöáúÚóÇÞöÏö ãóÚó Ðóáößó ÇáúÛóíúÑö æóÌúåóíúäö:
æóÝöí æóÌúåò íóËúÈõÊõ áóåõãóÇ¡ æóÝöí æóÌúåò íóËúÈõÊõ
áöáúÛóíúÑö æóÍúÏóåõ. æóÚóáóì Þóæúáöåö ÇáúãõæóÇÝöÞö áöÞóæúáö
ÒõÝóÑó Ýöíåö æóÌúåóÇäö æóÝöí æóÌúåò íõÝúÓóÎõ ÇáúÈóíúÚõ¡
æóÝöí æóÌúåò íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ æóíóÈúØõáõ ÇáÔøóÑúØõ¡ æóÌúåõ
(Þóæúáö ÒõÝóÑó Ãóäøó ÇáúÎöíóÇÑó ãöäú ãõæóÇÌöÈö ÇáúÚóÞúÏö
æóÃóÍúßóÇãöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÔúÊöÑóÇØõåõ áöÛóíúÑö ÇáúÚóÇÞöÏö
ßóÇÔúÊöÑóÇØö ÇáËøóãóäö Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí)
æóÇÔúÊöÑóÇØõ ãöáúßö ÇáúãóÈöíÚö áöÛóíúÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÊóÓúáöíãö ÇáËøóãóäö Ãóæú ÇáúãóÈöíÚö Úóáóì
ÛóíúÑö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäöº æóáöÃóäøó åóÐóÇ ÊóÚúáöíÞõ ÇäúÝöÓóÇÎö
ÇáúÈóíúÚö æóÇäúÈöÑóÇãöåö ÈöÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö æóÇáúÈóíúÚõ áóÇ
íóÍúÊóãöáõ Ðóáößó¡ æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö
æóÇáúÚóíúÈö. æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó ÞóÏú
ÊóãóÓøõ Åáóì ÇÔúÊöÑóÇØöåö áöáúÛóíúÑöº áöÃóäøó ÔóÑúÚöíøóÊóåõ
áöÇÓúÊöÎúáóÇÕö ÇáÑøóÃúíö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ
íóÚúáóãõ ãöäú äóÝúÓöåö ÞõÕõæÑó ÇáÑøóÃúíö æóÇáÊøóÏúÈöíÑö
ÛóíúÑó æóÇËöÞò ÈöåóÇ Ýöí Ðóáößó Èóáú ÈöÛóíúÑöåö ãöãøóäú
íóÚúáóãõ ÍóÒúãóåõ æóÌóæúÏóÉó ÑóÃúíöåö æóãóÚúÑöÝóÊöåö
ÈöÇáúÞöíóãö æóÃóÍúæóÇáö ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö¡ ÝóíóÔúÊóÑöØõ
ÇáúÎöíóÇÑó áóåõ íóÍúÕõáõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÔóÑúÚöíøóÊöåö
ÝóíóÌöÈõ ÊóÕúÍöíÍõåõ¡ æóÃóÌúäóÈöíøóÊõåõ Úóäú ÇáúÚóÞúÏö
ÅäøóãóÇ ÊóãúäóÚõ Åäú ÓóáøóãúäóÇ ÕöÍøóÉó ãóÇäöÚöíøóÊöåö áóæú
ÃóÌóÒúäóÇåõ ÃóÕúáðÇ ãõÓúÊóÞöáøðÇ¡ áóßöäøóÇ
(6/320)
æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÎöíóÇÑó áöÛóíúÑö
ÇáúÚóÇÞöÏö áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáäøöíóÇÈóÉö Úóäú
ÇáúÚóÇÞöÏö ÝóíõÞóÏøóÑõ ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ ÇÞúÊöÖóÇÁð Ëõãøó
íõÌúÚóáõ åõæó äóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ ÊóÕúÍöíÍðÇ áöÊóÕóÑøõÝöåö¡
æóÚöäúÏó Ðóáößó íóßõæäõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÇáúÎöíóÇÑõ¡ ÝóÃóíøõåõãóÇ ÃóÌóÇÒó ÌóÇÒó¡ æóÃóíøõåõãóÇ äóÞóÖó
ÇäúÊóÞóÖó (æóáóæú ÃóÌóÇÒó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÝóÓóÎó ÇáúÂÎóÑõ
íõÚúÊóÈóÑõ ÇáÓøóÇÈöÞõ) áöæõÌõæÏöåö Ýöí ÒóãóÇäò áóÇ
íõÒóÇÍöãõåõ Ýöíåö ÛóíúÑõåõ¡ æóáóæú ÎóÑóÌó ÇáúßóáóÇãóÇäö
ãöäúåõãóÇ ãóÚðÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúÚóÇÞöÏö Ýöí
ÑöæóÇíóÉò æóÊóÕóÑøõÝõ ÇáúÝóÇÓöÎö Ýöí ÃõÎúÑóì. æóÌúåõ
ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÊóÕóÑøõÝó ÇáúÚóÇÞöÏö ÃóÞúæóìº áöÃóäøó
ÇáäøóÇÆöÈó íóÓúÊóÝöíÏõ ÇáúæöáóÇíóÉó ãöäúåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóãú äóÚúÊóÈöÑúåõ ÅáøóÇ ÊóÈóÚðÇ áöËõÈõæÊö ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö
áöáúÚóÇÞöÏö ÝóíóËúÈõÊõ ÇÔúÊöÑóÇØõåõ áöäóÝúÓöåö ÇÞúÊöÖóÇÁð
ÊóÕúÍöíÍðÇ áöÊóÕóÑøõÝöåö ÝóíóËúÈõÊõ áóåõãóÇ. æóÇÓúÊõÔúßöáó
ÈöÇÓúÊöáúÒóÇãöåö ËõÈõæÊó ãóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ ÈöØóÑöíÞö
ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö¡ æóÇáËøóÇÈöÊõ Èöåö ÅäøóãóÇ åõæó íóßõæäõ
ÊóÈóÚðÇ. ÞõáúäóÇ: ÇáúãõáóÇÒóãóÉõ ãóãúäõæÚóÉñº áöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÇáÊøóÈóÚöíøóÉõ¡ æóÇáúÃóÕóÇáóÉõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÃóæøóáðÇ æóÈöÇáÐøóÇÊö áóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúæõÌõæÏö¡ ÝóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáÐøóÇÊö Ýöí
Þóæúáöåö ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏóß Úóäøöí ÈöÃóáúÝò ÅäøóãóÇ åõæó
ÇáúÚöÊúÞõ¡ ÝóßóÇäó ÇáÊøóãóáøõßõ ãóÞúÕõæÏðÇ áöÛóíúÑöåö
ÊóÈóÚðÇ áöÞóÕúÏöåö áöíóÕöÍøó ÇáúÚöÊúÞõ Úóäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÃóÕúáðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúæõÌõæÏö ÝóßóÐóÇ åõäóÇ
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÃóæøóáðÇ ÈöÇáÐøóÇÊö áóíúÓó ÅáøóÇ ÇáöÇÔúÊöÑóÇØõ
áöáúÃóÌúäóÈöíøöº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí íóÍúÕõáõ Èöåö
ãóÞúÕõæÏõ ÇáúÚóÇÞöÏö ÈöÇáúÝóÑúÖö¡ ÝóßóÇäó ËõÈõæÊõåõ
áöáúÚóÇÞöÏö ÊóÈóÚðÇ áöáúãóÞúÕõæÏö áöíóÕöÍøó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
Èöåö¡ ÝóßóÇäó ËõÈõæÊõåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö æóÇÞöÚðÇ
Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö. åóÐóÇ åõæó
ÇáÊøóÍúÞöíÞõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Ýöí
ÌóæóÇÈöåö Åáóì ÊóßóáøõÝò ÒóÇÆöÏò. ÝóÅöäú Þöíáó: Ýóáöãó áóãú
íóÌõÑú ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÊóËúÈõÊõ
ßóÝóÇáóÊõåõ ÇÞúÊöÖóÇÁð ßóãóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ
æóíóËúÈõÊõ áöáúÚóÇÞöÏö ÇÞúÊöÖóÇÁð¿ ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáËøóãóäó
Ïóíúäñ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöÏö¡ æóÇáúßóÝóÇáóÉõ áóíúÓó ÝöíåóÇ äóÞúáõ
ÇáÏøóíúäö Úóáóì ÇáúßóÝöíáö¡ Ýóáóæú ËóÈóÊóÊú ÇáúßóÝóÇáóÉõ
ÇÞúÊöÖóÇÁð áöÇÔúÊöÑóÇØöåö Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÃóÈúØóáúÊ
ÇáúãõÞúÊóÖóì æóåõæó ÇÔúÊöÑóÇØõåõ ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÚúäöí
Èöåö ËõÈõæÊóåõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑóØö Úóáóíúåö Úóáóì ãóÇ åõæó
ËóÇÈöÊñ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöÏö. äóÚóãú áóæú ßóÝøóáóåõ ßóÝóÇáóÉð
ÕóÑöíÍóÉð ÈöÇáËøóãóäö ÇáÏøóíúäõ ÕóÍøó (æóÚöäúÏó Ðóáößó) Ãóíú
ÕóíúÑõæÑóÉö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõãóÇ (æóíóßõæäõ áößõáøò ãöäúåõãóÇ
ÇáúÎöíóÇÑõ¡ ÝóÃóíøõåõãóÇ ÃóÌóÇÒó ÌóÇÒó æóÃóíøõåõãóÇ äóÞóÖó)
ÇáúÈóíúÚó (ÇäúÊóÞóÖó¡ æóáóæú ÃóÌóÇÒó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÝóÓóÎó
ÇáúÂÎóÑõ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáÓøóÇÈöÞõ áöæõÌõæÏöåö Ýöí ÒóãóÇäò áóÇ
íõÒóÇÍöãõåõ Ýöíåö ÛóíúÑõåõ¡ æóáóæú ÎóÑóÌó ÇáúßóáóÇãóÇäö
ãóÚðÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúÚóÇÞöÏö Ýöí ÑöæóÇíóÉö) ßöÊóÇÈö
ÇáúÈõíõæÚö äóÞóÖó Ãóæú ÃóÌóÇÒó (æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ) æóÇóáøóÐöí
åõæó (ÇáúÝóÓúÎõ Ýöí ÃõÎúÑóì) åöíó ÑöæóÇíóÉõ ßöÊóÇÈö
ÇáúãóÃúÐõæäö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäú ÇáúÚóÇÞöÏö Ãóæú æóßöíáöåö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö (æóÌúåõ ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÊóÕóÑøõÝó ÇáúÚóÇÞöÏö
ÃóÞúæóìº áöÃóäøó ÇáäøóÇÆöÈó íóÓúÊóÝöíÏõ ÇáúæöáóÇíóÉó ãöäúåõ)
(6/321)
æóÌúåõ ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúÝóÓúÎó ÃóÞúæóìº
áöÃóäøó ÇáúãóÌóÇÒó íóáúÍóÞõåõ ÇáúÝóÓúÎõ æóÇáúãóÝúÓõæÎõ áóÇ
ÊóáúÍóÞõåõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ¡ æóáóãøóÇ ãóáóßó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÑóÌøóÍúäóÇ ÈöÍóÇáö ÇáÊøóÕóÑøõÝö.
æóÞöíáó ÇáúÃóæøóáõ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò æóÇáËøóÇäöí Þóæúáõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó¡ æóÇÓúÊöÎúÑóÇÌõ Ðóáößó ãöãøóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó Çáúæóßöíáõ
ãöäú ÑóÌõáò æóÇáúãõæóßøóáõ ãöäú ÛóíúÑöåö ãóÚðǺ ÝóãõÍóãøóÏñ
íóÚúÊóÈöÑõ Ýöíåö ÊóÕóÑøõÝó Çáúãõæóßøóáö¡ æóÃóÈõæ íõæÓõÝó
íóÚúÊóÈöÑõåõãóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÇáÕøóÇÏöÑõ Úóäú ÃóÕóÇáóÉò ÃóÞúæóì ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáÕøóÇÏöÑö Úóäú äöíóÇÈóÉò. æóÇÓúÊõÔúßöáó ÈöãóÇ
ÅÐóÇ æóßøóáó ÑóÌõáðÇ ÂÎóÑó ÈöØóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÊöåö
ÝóØóáøóÞóÇåóÇ ãóÚðÇ ÝóÇáúæóÇÞöÚõ ØóáóÇÞõ ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ
ØóáóÇÞõ Çáúãõæóßøöáö ÚóíúäðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÑóÌøóÍõ
ÇáúÃóÕöíáó ÊóÚóíøóäó ØóáóÇÞõåõ. ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó Çáúæóßöíáó
Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÓóÝöíÑñ ßóÇáúæóßöíáö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÝóßóÇäóÊú
ÚöÈóÇÑóÊõåõ ÚöÈóÇÑóÊóåõ ÝóÇáÕøóÇÏöÑõ ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ
Úóíúäõ ÇáÕøóÇÏöÑö ãöäú ÇáúÂÎóÑö (æóÌúåõ ÇáËøóÇäöí Ãóäú) áóÇ
ÊóÑúÌöíÍó Èößóæúäöåö ÃóÕöíáðÇ Ãóæú æóßöíáðǺ áöÃóäøó
Çáúæóßöíáó ÈóÚúÏóãóÇ ÇÓúÊóÝóÇÏó ÇáúæöáóÇíóÉó Úóáóì ÇáúÝöÚúáö
ßóÇäó ãöËúáóåõ ÝóÇÓúÊóæóíóÇ Ëõãøó íóÊóÑóÌøóÍõ ÈöäóÝúÓö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æó (ÇáúÝóÓúÎõ ÃóÞúæóì) º áöÃóäøóåõ íóáúÍóÞõ
ÇáúãóÌóÇÒó ÝóíõÈúØöáõåõ æóÇáúÅöÌóÇÒóÉõ áóÇ ÊóáúÍóÞõ
ÇáúãóÝúÓõæÎó ÝóÊõÈúÑöãõåõ. ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáÕøóÍöíÍõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúãóÃúÐõæäö Ëõãøó ÞóÇáõæÇ
(ÇáúÃóæøóáõ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò æóÇáËøóÇäöí Þóæúáõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó¡ æóÇÓúÊõÎúÑöÌó) åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ãóÓúÃóáóÉò
ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝöíåóÇ åöíó ãóÇ ÅÐóÇ æóßøóáó ÛóíúÑóåõ ÈöÈóíúÚö
ÚóÈúÏöåö ÝóÈóÇÚó Çáúãõæóßøöáõ ãöäú ÑóÌõáò æóÇáúæóßöíáõ ãöäú
ÂÎóÑóº ÝóãõÍóãøóÏñ ÌóÚóáó ÇáúÈóíúÚó ãöãøóäú ÈóÇÚó ãöäúåõ
Çáúãõæóßøöáõ ÊóÑúÌöíÍðÇ áöÊóÕóÑøõÝöåö áöáúÃóÕóÇáóÉö (æóÃóÈõæ
íõæÓõÝó íóÚúÊóÈöÑõåõãóÇ) Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö ÝóíóÌúÚóáõ
ÇáúÚóÈúÏó ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóíõÎóíøóÑõ ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ áöÊóÝóÑøõÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö æóÚóíúÈö ÇáÔøóÑößóÉö.
æóÞöíáó ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóÕöÍøõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö
(6/322)
ÞóÇáó (æóãóäú ÈóÇÚó ÚóÈúÏóíúäö ÈöÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÝóÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñ¡ æóÅöäú ÈóÇÚó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö
Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÚóíúäöåö ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ) æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ
Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæúÌõåò: ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäú áóÇ íõÝóÕøöáó
ÇáËøóãóäó æóáóÇ íõÚóíøöäó ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ æóåõæó
ÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÝóÓóÇÏõåõ áöÌóåóÇáóÉö
ÇáËøóãóäö æóÇáúãóÈöíÚöº áöÃóäøó ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ
ßóÇáúÎóÇÑöÌö Úóäú ÇáúÚóÞúÏö¡ ÅÐú ÇáúÚóÞúÏõ ãóÚó ÇáúÎöíóÇÑö
áóÇ íóäúÚóÞöÏõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍõßúãö ÝóÈóÞöíó ÇáÏøóÇÎöáõ Ýöíåö
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí Ãóäú íõÝóÕøöáó ÇáËøóãóäó æóíõÚóíøöäó
ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ æóåõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ ËóÇäöíðÇ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó ãóÚúáõæãñ
æóÇáËøóãóäó ãóÚúáõæãñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóíóäúÝóÓöÎõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö: Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó
ÇáúÎöíóÇÑó áöÛóíúÑöåö áóßöäú íóÊóÎóíøóÑõ ÕóÇÍöÈõåõ
áöÊóÝóÑøõÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÈóÇÚó ÚóÈúÏóíúäö ÈöÃóáúÝò Úóáóì Ãóäøóåõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÝóÇáúÈóíúÚõ
ÝóÇÓöÏñ ÅáóÎú¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæúÌõåò)
Ýöí ËóáóÇËóÉò ÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñ¡ æóÝöí æóÇÍöÏóÉò ÕóÍöíÍñ
(ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäú áóÇ íõÝóÕøöáó ÇáËøóãóäó æóáóÇ íõÚóíøöäó
ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ) æóåöíó ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóíõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó åõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúßöÊóÇÈö Ýöí Þóæúáöåö (æóåõæó ÇáúæóÌúåõ
ÇáúÃóæøóáõ) ÇáúãóÐúßõæÑõ (Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö) æóÇáúÃóÙúåóÑõ
Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ Èöåö ÇáúÈöÏóÇíóÉóº áöÃóäøó ÇáúåöÏóÇíóÉó
ÔóÑúÍõåóÇ (æóÝóÓóÇÏõåóÇ áöÌóåóÇáóÉö ÇáúãóÈöíÚö æóÇáËøóãóäö)
ÌóãöíÚðÇ¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ áóÇ
íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍõßúãö ÝóßóÇäó
ßóÃóäøóåõ ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúÈóíúÚõ ÅäøóãóÇ åõæó
Ýöí ÇáúÂÎóÑö¡ æóåõæó ãóÌúåõæáñ áöÌóåóÇáóÉö ãóäú Ýöíåö
ÇáúÎöíóÇÑõ¡ Ëõãøó Ëóãóäõ ÇáúãóÈöíÚö ãóÌúåõæáñº áöÃóäøó
ÇáËøóãóäó áóÇ íóäúÞóÓöãõ Ýöí ãöËúáöåö Úóáóì ÇáúãóÈöíÚö
ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö. æóËóÇäöíåóÇ¡ æóåõæó ÇáúæóÌúåõ ÇáúÌóÇÆöÒõ
Ãóäú íõÚóíøöäó ßõáøðÇ ÈöÃóäú íóÞõæáó ÈöÚúÊõß ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäú åóÐóíúäö ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò Úóáóì Ãóäøöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí
åóÐóÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõÝúÓöÏö ãöäú ÌóåóÇáóÉö ÃóÍóÏö
ÇáúÃóãúÑóíúäö. ÝóÅöäú Þöíáó: Åäú ÇäúÊóÝóì ãõÝúÓöÏõ
ÇáúÌóåóÇáóÉö ÝóÞóÏú íóÊóÍóÞøóÞõ ãõÝúÓöÏñ ÂÎóÑõ æóåõæó
Ãóäøóåõ ÌóÚóáó ÞóÈõæáó ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáøóÐöí Ýöíåö
ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ÏóÇÎöáò Ýöí ÇáúÍõßúãö ÔóÑúØðÇ
áöÇäúÚöÞóÇÏöåö Ýöí ÇáøóÐöí áóíúÓó Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ æóÐóáößó
ãõÝúÓöÏñ ßóãóÇ áóæú ÌóãóÚó Èóíúäó ÍõÑøò æóÚóÈúÏò¡ æóÍóíúËõ
áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÃóÌóÇÈó Úóäúåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ
(6/323)
æóÞóÈõæáõ ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáøóÐöí Ýöíåö
ÇáúÎöíóÇÑõ æóÅöäú ßóÇäó ÔóÑúØðÇ áöÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí
ÇáúÂÎóÑö æóáóßöäøó åóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõßúÓöÏò áöáúÚóÞúÏö
áößóæúäöåö ãóÍóáøðÇ áöáúÈóíúÚö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÌóãóÚó Èóíúäó
Þöäøò æóãõÏóÈøóÑò.
æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäú íõÝóÕøöáó æóáóÇ íõÚóíøöäó. æóÇáÑøóÇÈöÚõ
Ãóäú íõÚóíøöäó æóáóÇ íõÝóÕøöáó¡ ÝóÇáúÚóÞúÏõ ÝóÇÓöÏñ Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäö: ÅãøóÇ áöÌóåóÇáóÉö ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú áöÌóåóÇáóÉö
ÇáËøóãóäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì ÇáÓøõÄóÇáö ÈöÞóæúáöåö (æóÞóÈõæáõ
ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ æóÅöäú ßóÇäó ÔóÑúØðÇ
áöÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáúÂÎóÑö áóßöäøó åóÐóÇ ÛóíúÑõ
ãõÝúÓöÏò áöáúÚóÞúÏö áößóæúäöåö) Ãóíú ãóäú Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ
(ãóÍóáøðÇ áöáúÈóíúÚö) Ýóåõæó (ßóãóÇ áóæú ÌóãóÚó Èóíúäó Þöäøò
æóãõÏóÈøóÑò) æóÈóÇÚóåõãóÇ ÈöÃóáúÝò ÍóíúËõ íóäúÝõÐõ ÇáúÈóíúÚõ
Ýöí ÇáúÞöäøö ÈöÍöÕøóÊöåö æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈõæáõ ÇáúÚóÞúÏö Ýöí
ÇáúãõÏóÈøóÑö ÔóÑúØðÇ Ýöíåö æóÐóáößó áöÏõÎõæáö ÇáúãõÏóÈøóÑö
Ýöí ÇáúÈóíúÚö áöãóÍóáøöíøóÊöåö áóåõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
æóáöåóÐóÇ áóæú ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåö ÌóÇÒó
ÝóßóÇäó ÇáúÞóÈõæáõ ÔóÑúØðÇ ÕóÍöíÍðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÔõÈøöåó
Èöåö ãöäú ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÍõÑøö æóÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó
ÇáúÍõÑøó áóíúÓó ÈöãóÇáò ÃóÕúáðÇ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÈöÍóÇáò ÝóßóÇäó ÇÔúÊöÑóÇØõ ÞóÈõæáöåö ÇÔúÊöÑóÇØó ÔóÑúØò
ÝóÇÓöÏò¡ æóÝöí ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÞöäøö æóÇáúãõÏóÈøóÑö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÎöáóÇÝñ ÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí
ÂÎöÑö ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö. æóËóÇáöËõåóÇ íõÝóÕøöáõ æóáóãú
íõÚóíøöäú ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ ßóÃóäú íóÞõæáó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈöÚúÊõß ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú åóÐóíúäö ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò Úóáóì
Ãóäøöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÝóÓóÇÏõåõ áöÌóåóÇáóÉö
ÇáúãóÈöíÚö ÈöÓóÈóÈö ÌóåóÇáóÉö ãóäú Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ
æóÑóÇÈöÚõåóÇ Ãóäú íõÚóíøöäó ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ æóáóÇ
íõÝóÕøöáó ÇáËøóãóäó æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó ÈöÚúÊõß åóÐóíúäö
ÈöÃóáúÝò Úóáóì Ãóäøöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí åóÐóÇ æóÇáúÝóÓóÇÏõ
Ýöíåö áöÌóåóÇáóÉö ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó æóÅöäú ßóÇäó
ãóÚúáõæãðÇ ÈöÊóÚóíøõäö ãóäú Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ ÅáøóÇ Ãóäøó
Ëóãóäóåõ ãóÌúåõæáñ áöãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáËøóãóäó áóÇ
íóäúÞóÓöãõ ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÇáÓøóæöíøóÉö. ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ãóÇ
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáøóÐöí áóãú íõÚóíøóäú Ýöíåö ÇáËøóãóäõ
æóÈóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÌóãóÚó Èóíúäó ÚóÈúÏóíúäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÈöËóãóäò æóÇÍöÏò ÝóÅöÐóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÏóÈøóÑñ Ãóæú
ãõßóÇÊóÈñ Ãóæú ÌóÇÑöíóÊóíúäö ÝóÅöÐóÇ ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãõãøõ
æóáóÏò ÍóíúËõ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáúÞöäøö ÈöÍöÕøóÊöåö
ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáËøóãóäö ãóÚó Ãóäøó Ëóãóäó ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ãóÌúåõæáõ ÇáúßóãúíøóÉö ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÇáúÍöÕøóÉö¿
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ ãóäú áóãú íóÔúÊóÛöáú
ÈöÇáúÝóÑúÞö æóÞóÇáó: ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÐõßöÑó åõäóÇ Ãóäú áóÇ
íóÌõæÒó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí Êöáúßó ÇáúãóÓóÇÆöáö Ýöí ÇáúÞöäøö
æóíóÕöíÑõ ãóÇ ÐõßöÑó åõäóÇ ÑöæóÇíóÉð Ýöí Êöáúßó
ÇáúãóÓóÇÆöáö. æóãöäúåõãú ãóäú ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáúÝóÑúÞö æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ æóåõæó Ãóäøó ÇáúãóÇäöÚó ãöäú Íõßúãö ÇáúÚóÞúÏö
åõäóÇ ãõÞúÊóÑöäñ ÈöÇáúÚóÞúÏö áóÝúÙðÇ æóãóÚúäðì¡
(6/324)
ÞóÇáó (æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈóíúäö Úóáóì
Ãóäú íóÃúÎõÐó ÃóíøóåãóÇ ÔóÇÁó ÈöÚóÔúÑóÉò æóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ æóßóÐóÇ ÇáËøóáóÇËóÉõ¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóËúæóÇÈò ÝóÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñ)
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóÝúÓõÏó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí Çáúßõáøö
áöÌóåóÇáóÉö ÇáúãóÈöíÚö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö. æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÔóÑúÚó
ÇáúÎöíóÇÑö áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÏóÝúÚö ÇáúÛóÈúäö áöíóÎúÊóÇÑó ãóÇ
åõæó ÇáúÃóÑúÝóÞõ æóÇáúÃóæúÝóÞõ¡ æóÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì åóÐóÇ
ÇáäøóæúÚö ãöäú ÇáúÈóíúÚö ãõÊóÍóÞøöÞóÉñº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÇÎúÊöíóÇÑö ãóäú íóËöÞõ Èöåö Ãóæú ÇÎúÊöíóÇÑö ãóäú
íóÔúÊóÑöíåö áöÃóÌúáöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÃóËøóÑó ÇáúÝóÓóÇÏóº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúÎöíóÇÑö íóãúäóÚõ
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏó Ýöí ÇáúãóÔúÑõæØö Ýöíåö Ýóíóßõæäõ
ßóÇáúãóÚúÏõæãö Ýóáóãú íóäúÚóÞöÏú Ýöíåö ÇÈúÊöÏóÇÁð
ÝóíóäúÚóÞöÏõ Ýöí ÇáúÂÎóÑö ÈöÇáúÍöÕøóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ ÈöÎöáóÇÝö
Êöáúßó ÇáúãóÓóÇÆöáö ÝóÅöäøó ÇáúãóÇäöÚó ãõÞúÊóÑöäñ ÝöíåóÇ
ãóÚúäðì áóÇ áóÝúÙðÇ ÝóíóÏúÎõáõ ÇáúãõÏóÈøóÑõ æóãóäú ãóÚóåõ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ãóÍóáøöíøóÊöåöãú Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö¡ Ëõãøó íóÎúÑõÌõæäó ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöãú ÃóäúÝõÓóåõãú ÍõßúãðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ áóãú
íóÊøóÕöáú Èöåö Íõßúãõ ÞóÇÖò íõÓúÞöØõåõ¡ æóÚóáóì ãóÇ ÐõßöÑó
åõäóÇ íóÊóÝóÑøóÚõ ãóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú: ÈóÇÚó
ÚóÈúÏóíúäö Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÝöíåöãóÇ æóÞóÈóÖóåõãóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ
Ýöí ÇáúÈóÇÞöí æóÅöäú ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåöº áöÃóäøó
ÇáúÅöÌóÇÒóÉó ÍöíäóÆöÐò ÈöãóäúÒöáóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí
ÇáúÈóÇÞöí ÈöÇáúÍöÕøóÉöº æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö äóÞóÖúÊ ÇáúÈóíúÚó Ýöí åóÐóÇ Ãóæú Ýöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÇäó áóÛúæðÇ ßóÃóäøóåõ áóãú íóÊóßóáøóãú
æóÎöíóÇÑõåõ ÝöíåöãóÇ ÈóÇÞò¡ ßóãóÇ ßóÇäó¡ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó
ÚóÈúÏðÇ æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ÔóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó áöäóÝúÓöåö ÝóäóÞóÖó
ÇáúÈóíúÚó Ýöí äöÕúÝöåö.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈóíúäö Úóáóì Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÅáóÎú) ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÃóÍóÏó ËóæúÈóíúäö Ãóæú
ËóáóÇËóÉð ÛóíúÑó ãõÚóíøöäò Úóáóì Ãóäú íóÃúÎõÐó ÃóíøóåãóÇ
ÔóÇÁó¡ æóåóÐóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáÊøóÚúíöíäö: íóÚúäöí Ãóíøó
ÇáËøóæúÈóíúäö Ãóæú ÇáËøóáóÇËóÉö ÔóÇÁó Úóáóì Ãóäøóåõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÝöíãóÇ íõÚóíøöäõåõ ÈóÚúÏó
ÊóÚúíöíäöåö áöáúãóÈöíÚö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÚóÈúÏðÇ
ãöäú åóÐóíúäö ÈöãöÇÆóÉò æóáóãú íóÐúßõÑú Þóæúáóåõ Úóáóì
Ãóäøóß ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÃóíøöåöãóÇ ÔöÆúÊ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ ßóÞóæúáöåö ÈöÚúÊõß ÚóÈúÏðÇ ãöäú ÚóÈöíÏöí æóÅöäú
ÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏñ ÃóÑúÈóÚóÉð áóÇ íóÌõæÒõ (æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú
íóÝúÓõÏó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí Çáúßõáøö) Ýöí ÃóÍóÏö ÇáöÇËúäóíúäö
æóÇáËøóáóÇËóÉö ßóãóÇ íóÝúÓõÏõ Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö (æóåõæó)
Ãóíú ÇáúÞöíóÇÓõ (Þóæúáõ ÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ. æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÔóÑúÚó ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí
ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÑóÝúÚö ÇáúÛóÈúäö
áöíóÎúÊóÇÑó ãóÇ åõæó ÇáúÃóÑúÝóÞõ æóÇáúÃóæúÝóÞõ¡ æóÇáúÍóÇÌóÉõ
Åáóì åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ãöäú ÇáúÈóíúÚö ãõÊóÍóÞøöÞóÉñº áöÃóäøó
ÇáúÅöäúÓóÇäó) ÞóÏú (íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÑóÃúíö ÛóíúÑöåö) Ýöí
ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúãóÈöíÚóÇÊö æóåõæó áóíúÓó ÈöÍóÇÖöÑò æóáóíúÓó
íóÍúÖõÑõ áöÚõáõæøöåö Ãóæú áöÊóÍóÌøõÈöåóÇ ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú Ãóåúáóåõ áóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÊúÑõßóåóÇ ÊóáöÌõ
(6/325)
æóáóÇ íõãóßøöäõåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú
ÇáúÍóãúáö Åáóíúåö ÅáøóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóßóÇäó Ýöí ãóÚúäóì ãóÇ
æóÑóÏó Èöåö ÇáÔøóÑúÚõ¡ ÛóíúÑó Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÍóÇÌóÉõ
ÊóäúÏóÝöÚõ ÈöÇáËøóáóÇËö áöæõÌõæÏö ÇáúÌóíøöÏö æóÇáúæóÓóØö
æóÇáÑøóÏöíÁö ÝöíåóÇ¡ æóÇáúÌóåóÇáóÉõ áóÇ ÊõÝúÖöí Åáóì
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö Ýöí ÇáËøóáóÇËö áöÊóÚúíöíäö ãóäú áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó
ÅáóíúåóÇ ÛóíúÑõ ãõÊóÍóÞøöÞóÉò æóÇáÑøõÎúÕóÉõ ËõÈõæÊõåóÇ
ÈöÇáúÍóÇÌóÉö æóßóæúäõ ÇáúÌóåóÇáóÉö ÛóíúÑó ãõÝúÖöíóÉò Åáóì
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÝóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ. Ëõãøó Þöíáó:
íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö ÎöíóÇÑõ
ÇáÔøóÑúØö ãóÚó ÎöíóÇÑö ÇáÊøóÚúíöíäö¡ æóåõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö.
(æóÞöíáó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ æóåõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáúßóÈöíÑö) ¡ Ýóíóßõæäõ ÐößúÑõåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö
æöÝóÇÞðÇ áóÇ ÔóÑúØðǺ æóÅöÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÎöíóÇÑó
ÇáÔøóÑúØö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóæúÞöíÊö ÎöíóÇÑö ÇáÊøóÚúíöíäö
ÈöÇáËøóáóÇËö ÚöäúÏóåõ æóÈöãõÏøóÉò ãóÚúáõæãóÉò ÃóíøóÊõåóÇ
ßóÇäóÊú ÚöäúÏóåõãóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÃóÓúæóÇÞó æóÊõãóÇÑöÓõ ÇáÑøöÌóÇáó áöÔöÑóÇÁö ÍóÇÌóÊöåóÇ
ÝóíóÍúÊóÇÌõ Ãóäú íóÏúÝóÚó Åáóíúåö ÇáúÚóÏóÏó ãöäú Ðóáößó
ÇáäøóæúÚö áöíóÎúÊóÇÑó ÇáúÃóæúÝóÞó (æóáóÇ íõãóßøöäõåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú Íóãúáöåö Åáóíúåö ÅáøóÇ ãóÈöíÚðÇ ÝóßóÇäó Ýöí
ãóÚúäóì ãóÇ æóÑóÏó Èöåö ÇáäøóÕøõ) ÝóíóÌõæÒõ (ÛóíúÑó Ãóäøó
ÇáúÍóÇÌóÉó ÊóäúÏóÝöÚõ ÈöÇáËøóáóÇËö áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÌóíøöÏö
æóÇáÑøóÏöíÁö æóÇáúæóÓóØö ÝöíåóÇ) ÝóíóäúÏóÝöÚ ÈöÍóãúáö
æóÇÍöÏò ãöäú ßõáøö äóæúÚò ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóáóÇ ÊõÔúÑóÚõ
ÇáÑøõÎúÕóÉõ Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏöº áöÃóäøó ÔóÑúÚó ÇáÑøõÎúÕóÉö
áöáúÍóÇÌóÉö¡ æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö (æóÇáúÌóåóÇáóÉõ áóÇ
ÊõÝúÖöí Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö) ÌóæóÇÈñ Úóäú ÊóÚúáöíáö ÒõÝóÑó
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÙóåóÑó Ãóäøó ÌóæóÇÒó åóÐóÇ
ÇáúÈóíúÚö áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇÎúÊöíóÇÑö ãóÇ åõæó ÇáúÃóÑúÝóÞõ
æóÇáúÃóæúÝóÞõ áöãóäú íóÞóÚõ ÇáÔøöÑóÇÁö áóåõ ÍóÇÖöÑðÇ Ãóæú
ÛóÇÆöÈðÇ ÙóåóÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöáúÈóÇÆöÚö Èóáú
íóÎúÊóÕøõ ÎöíóÇÑõ ÇáÊøóÚúíöíäö ÈöÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó áóÇ ÍóÇÌóÉó áóåõ Åáóì ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÃóæúÝóÞö
æóÇáúÃóÑúÝóÞöº áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó ßóÇäó ãóÚóåõ ÞóÈúáó
ÇáúÈóíúÚö æóåõæó ÃóÏúÑóì ÈöãóÇ áóÇÁóãóåõ ãöäúåõ ÝóíõÑóÏøõ
ÌóÇäöÈõ ÇáúÈóÇÆöÚö Åáóì ÇáúÞöíóÇÓöº ÝóáöåóÐóÇ äóÕøó Ýöí
ÇáúãõÌóÑøóÏö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÌóÇäöÈö
ÇáúÈóÇÆöÚö. æóÐóßóÑó ÇáúßóÑúÎöíøõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ íóÌõæÒõ ãóÚó ÎöíóÇÑö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóíóÌõæÒõ ãóÚó ÎöíóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö ÞöíóÇÓðÇ
Úóáóì ÇáÔøóÑúØö¡ æóÃóäúÊó ÚóÑóÝúÊ ÇáúÝóÑúÞó. Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöí Ãóäøóåõ åóáú ãöäú ÔóÑúØö ÌóæóÇÒö åóÐóÇ
ÇáúÈóíúÚö ÃóÚúäöí ÇáúÈóíúÚó ÇáøóÐöí Ýöíåö ÎöíóÇÑõ
ÇáÊøóÚúíöíäö Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö. Þöíáó äóÚóãú ßóãóÇ (åõæó
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö) ÊóÕúæöíÑðÇ Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóäóÓóÈóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú Åáóì ÃóßúËóÑö
ÇáúãóÔóÇíöÎö.
æóÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö: Ýöí ÌóÇãöÚöåö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
(æóÞöíáó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ æóåõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáúßóÈöíÑö) æóÛóíúÑöåö¡ æóÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö ãöäú ÇáÕøõæÑóÉö æóÞóÚó ÇÊøöÝóÇÞðÇ áóÇ ÞóíúÏðÇ¡
æóÕóÍøóÍóåõ
(6/326)
Ëõãøó ÐóßóÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö:
ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈóíúäö æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ÇÔúÊóÑóì ÃóÍóÏó
ÇáËøóæúÈóíúäö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÃóãóÇäóÉñ¡ æóÇáúÃóæøóáõ
ÊóÌóæøõÒñ æóÇÓúÊöÚóÇÑóÉñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÞóÇáó: ÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøóåõ
áóíúÓó ÈöÔóÑúØò¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÔõÌóÇÚò. æóÌúåõ
ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö æóåõæó Þóæúáõ ÇáúßóÑúÎöíøö Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó
íóÃúÈóì ÌóæóÇÒó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö áöÌóåóÇáóÉö æóÞúÊö
ÇáúãóÈöíÚö æóÞúÊó áõÒõæãö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÈöãóæúÖöÚö ÇáÓøõäøóÉö æóåõæó ÔóÑúØõ ÇáúÎöíóÇÑö
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöÏõæäöåö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì ÖóÚúÝõ åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãö ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáúÅöáúÍóÇÞö
ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö Ãóäú íóßõæäó Ýöí ãóÍóáøö ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáúãõáúÍóÞóÉö ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáËøóÇÈöÊóÉõ ÈöÇáúÚöÈóÇÑóÉö¡
æóßóÇäó íóáúÒóãõ Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó ÇáúÈóíúÚõ ÈöÎöíóÇÑö
ÇáäøóÞúÏö ÅáøóÇ Ýöí ÈóíúÚö ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØöº áöÃóäøó
ÕöÍøóÉó ÇáúÈóíúÚö Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóäúÞõÏú ÇáËøóãóäó
Åáóì ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÝóáóÇ ÈóíúÚó ãöãøóÇ ÃõËúÈöÊó
ÈöÏóáóÇáóÉö äóÕøö ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö¡ æóáóÇ íõÚúáóãõ
ÇÔúÊöÑóÇØõ Ðóáößó ÛóíúÑó ÃóäøóåõãóÇ Åäú ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì
ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö ãóÚó ÎöíóÇÑö ÇáÊøóÚúíöíäö ËóÈóÊó Íõßúãõåõ¡
æóåõæó ÌóæóÇÒõ Ãóäú íóÑõÏøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáËøóæúÈóíúäö Åáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò æóáóæú ÈóÚúÏó ÊóÚúíöíäö ÇáËøóæúÈö ÇáøóÐöí
Ýöíåö ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøó ÍóÇÕöáó ÇáÊøóÚúíöíäö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóíúÚö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÔóÑúØõ ÇáúÎöíóÇÑö Ãóäøóåõ Úóíúäõ
ÇáúãóÈöíÚö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ áóÇ Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ
ÎöíóÇÑõåõ¡ æóáóæú ÑóÏøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ßóÇäó ÈöÎöíóÇÑö
ÇáÊøóÚúíöíäö æóíóËúÈõÊõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáúÂÎóÑö ÈöÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóáóæú ãóÖóÊú ÇáËøóáóÇËóÉõ ÞóÈúáó ÑóÏøö ÔóíúÁò
æóÊóÚúíöíäöåö ÈóØóáó ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö æóÇäúÈóÑóãó ÇáúÈóíúÚõ
Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÚóáóíúåö Ãóäú íõÚóíøöäó
æóáóæú ãóÇÊó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó ÇáËøóáóÇËóÉö Êóãøó ÈóíúÚõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÚóáóì ÇáúæóÇÑöËö ÇáÊøóÚúíöíäõº áöÃóäøó ÎöíóÇÑó
ÇáÔøóÑúØö áóÇ íõæÑóËõ æóÇáÊøóÚúíöíäõ íóäúÊóÞöáõ Åáóì
ÇáúæóÇÑöËö áöíõãóíøöÒó ãöáúßóåõ ãöäú ãöáúßö ÛóíúÑöåö Úóáóì
ãóÇ ÐóßóÑúäóǺ æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÊóæóÞøóÝõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúæóÇÑöËö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøóÑöíßö ÇáúãõÎúÊóáöØö ãóÇáõåõ ÈöãóÇáö
ÛóíúÑöåö¡ ÝóãóÇ áóãú íóØúáõÈú ÔóÑöíßõåõ ÇáúÞöÓúãóÉó áóãú
íóÊóÚóíøóäú Úóáóíúåö æóáóÇ íóÝõæÊõ æóÞúÊõåõ¡ æóÅöäú áóãú
íóÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö ãóÚóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóæúÞöíÊö ÎöíóÇÑö ÇáÊøóÚúíöíäö ÈöÇáËøóáóÇËóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ßóãóÇ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØöº áöÃóäøóåõ ÃóÕúáõåõ¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ Ãóíøõ ãõÏøóÉò ÊóÑóÇÖóíóÇ ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó
ßóæúäöåóÇ ãóÚúáõæãóÉð¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íóÌöÈõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó Ýöíåö ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö ÝóãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÍóÊøóì
ÇäúÈóÑóãó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ æóáóÒöãó ÇáÊøóÚúíöíäõ Ãóäú
íóÊóÞóíøóÏó ÇáÊøóÚúíöíäõ ÈöËóáóÇËóÉò ãöäú Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö¡
æóÍöíäóÆöÐò ÝóÅöØúáóÇÞõ ÇáØøóÍóÇæöíøö Þóæúáóåõ ÎöíóÇÑõ
ÇáÔøóÑúØö ãõÄóÞøóÊñ ÈöÇáËøóáóÇËö Ýöí Þóæúáöåö ÛóíúÑõ
ãõÄóÞøóÊò ÈöåóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ æóÎöíóÇÑõ ÇáÊøóãúíöíÒö ÛóíúÑõ
ãõÄóÞøóÊò Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÞóÏú ØõæáöÈó ÈöÇáúÝóÑúÞö Úóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÍóíúËõ ÞóÕóÑó ÇáúãõÏøóÉó
(6/327)
æóáóæú åóáóßó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ÊóÚóíøóÈó
áóÒöãóåõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö ÈöËóãóäöåö æóÊóÚóíøóäó ÇáúÂÎóÑõ
áöáúÃóãóÇäóÉö áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáÑøóÏøö ÈöÇáÊøóÚóíøõÈö¡ æóáóæú
åóáóßóÇ ÌóãöíÚðÇ ãóÚðÇ íóáúÒóãõåõ äöÕúÝõ Ëóãóäö ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöÔõíõæÚö ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÃóãóÇäóÉö
ÝöíåöãóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóáóì ÇáËøóáóÇËö Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáäøóÞúÏö ÃóÎúÐðÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö
æóáóãú íõÞúÕöÑú Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáÊøóÚúíöíäö ÚóáóíúåóÇ.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáäøóÞúÏö ÊóÚóáøõÞðÇ ÕóÑöíÍðÇ
ÈöÃóÏóÇÉö ÇáÔøóÑúØö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúæóÇÑöÏõ Ýöí ÎöíóÇÑö
ÇáÔøóÑúØö æóÇÑöÏðÇ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÎöíóÇÑö ÇáÊøóÚúíöíäö
áóíúÓó Ýöí ÕóÑöíÍö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóßóÇäó Ýöí ãóÚúäóÇåõ¡
æóåóÐóÇ íõæÌöÈõ Ãóäøó ÃóÎúÐóåõ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáäøóÞúÏö Ýöí
ÇáËøóáóÇËóÉö ÈöÃóËóÑò áöÇÈúäö ÚõãóÑó Ýöíåö¡ æóäóÝúíõ
ÇáÒøóÇÆöÏö ÈöÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÃóËóÑõ ÇÈúäö ÚõãóÑó äóÞóáóåõ
ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö Úóäú
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÇáúãõÈóÇÑóßö Úóäú ÌõÑóíúÌò Úóäú ÓõáóíúãóÇäó ãóæúáóì ÇÈúäö
ÇáúÈóÑúÕóÇÁö ÞóÇáó: ÈöÚúÊ ãöäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó
ÌóÇÑöíóÉð Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóäúÞõÏú ÇáËøóãóäó Åáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÝóáóÇ ÈóíúÚó ÈóíúäóäóÇ¡ ÝóÃóÌóÇÒó ÇÈúäõ
ÚõãóÑó åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚó.
æóáóãú íõÑúæó Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÎöáóÇÝõåõ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íõØóÇÈöÞõ Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÎöíóÇÑö ÇáäøóÞúÏö ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãóº ÝóÃóÈõæ íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈöÇáúÃóËóÑö¡ æóÝöí åóÐóÇ
ÈöÇáúÞöíóÇÓö (Þóæúáõåõ æóáóæú åóáóßó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú
ÊóÚóíøóÈó áóÒöãóåõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö ÈöËóãóäöåö æóÊóÚóíøóäó
ÇáúÂÎóÑõ áöáúÃóãóÇäóÉö áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáÑøóÏøö ÈöÇáÊøóÚóíøõÈö)
Úóáøóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇãúÊöäóÇÚö ÇáÑøóÏøö ÈöÇáÊøóÚúíöíÈö
ÝóíõÚúÑóÝõ ãöäúåõ Ãóäøó åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó Ãóäú
ÞóÈóÖóåõãóÇ áöÇãúÊöäóÇÚö ÑóÏøöåö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚóíúÈö ÇáøóÐöí
ÍóÏóËó Ýöíåö ÚöäúÏóåõ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúåóáóÇßó áóÇ
íóÚúÑóì Úóäú ãõÞóÏøöãóÉö ÚóíúÈò¡ Ýóáóæú åóáóßó ÇáúÂÎóÑõ
ÈóÚúÏóåõ åóáóßó ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁòº áöÃóäøóåõ ÊóÚóíøóäó Ãóäøóåõ
ÃóãóÇäóÉñ¡ ÃóãøóÇ áóæú åóáóßó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
Ãóæú ÊóÚóíøóÈó ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÇáúÈóÇÞöíó ÈöËóãóäöåö æóÅöäú
ÔóÇÁó ÊóÑóßó¡ æóáóæú åóáóßó Çáúßõáøõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÈóØóáó
ÇáúÈóíúÚõ (æóáóæú åóáóßóÇ ãóÚðÇ) ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö (áóÒöãóåõ
äöÕúÝõ Ëóãóäö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöÔõíõæÚö ÇáúÈóíúÚö
æóÇáúÃóãóÇäóÉö) ÝóáóíúÓó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæúáóì Èößóæúäöåö
ÇáúãóÈöíÚó ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ åóáóßóÇ Úóáóì
ÇáÊøóÚóÇÞõÈö æóáóãú íõÏúÑó ÇáÓøóÇÈöÞõ ãöäúåõãóÇ. æóÃóËóÑõ
åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ÅÐóÇ ßóÇäó ËóãóäõåõãóÇ ãõÊóÝóÇæöÊó
ÇáúßóãúíøóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÇ ãõÊøóÝöÞóíúäö ÝóáóÇ¡ æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ åóáóßóÇ Úóáóì ÇáÊøóÚóÇÞõÈö ÝóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúåóÇáößö
ÃóæøóáðÇ ÝóÇÏøóÚóì ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäøóåõ ÃóßúËóÑõåõãóÇ ËóãóäðÇ
æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóÞóáøõ ÝóÅöäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó íóãöíäöåö Úóáóì ãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóíúåö
Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò.
æóßóÇäó ÃóÈõæ íõæÓõÝó íóÞõæáõ ÃóæøóáðÇ íóÊóÍóÇáóÝóÇäö
ÝóÃóíøõåõãóÇ äóßóáó áóÒöãóåõ ÏóÚúæóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóÅöäú
ÍóáóÝóÇ íõÌúÚóáõ ßóÃóäøóåõãóÇ åóáóßóÇ ãóÚðÇ¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó
Åáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú Þóæúáö ãõÍóãøóÏò æóÃóíøõåõãóÇ
Èõíøöäó ÞõÈöáó¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóÇåóÇ ÞõÖöíó ÈöÈóíøöäóÉö
ÇáúÈóÇÆöÚö áöÅöËúÈóÇÊöåóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉó¡ æóáóæú ÊóÚóíøóÈóÇ
ãóÚðÇ ÈóØóáó ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö æóÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö
ÑóÏøõåõãóÇ æóÎöíóÇÑõ ÇáÊøóÚúíöíäö Úóáóì ÍóÇáöåö ÝóíõãúÓößõ
ÃóíøóåõãóÇ ÔóÇÁó ÈöËóãóäöåö æóíóÑõÏøõ ÇáúÂÎóÑó¡ æóáóÇ
íóÛúÑóãõ ãöäú ÞöíãóÉö ÚóíúÈö ÇáúãóÑúÏõæÏö ÔóíúÆðÇ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
(6/328)
æóáóæú ßóÇäó Ýöíåö ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö áóåõ
Ãóäú íóÑóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ.
æóáóæú ãóÇÊó ãóäú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ ÝóáöæóÇÑöËöåö Ãóäú íóÑõÏøó
ÃóÍóÏóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúÈóÇÞöíó ÎöíóÇÑõ ÇáÊøóÚúíöíäö
áöáöÇÎúÊöáóÇØö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúæóÇÑöËö. æóÃóãøóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö áóÇ íõæÑóËõ æóÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÞóÈúáõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöÃóäøó ÇáúãóÚöíÈó ãóÍóáøñ áöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÈóíúÚö ÃóíúÖðÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåóÇáößö áóíúÓó ãóÍóáøðÇ áöÇÈúÊöÏóÇÆöåö ÝóáóíúÓó
ãóÍóáøðÇ áöÊóÚúíöíäöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏðÇ
ÝóÞóÈóÖóåõãóÇ ÝóÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö ÈöÇáúÞöíãóÉö
æóÇáúÂÎóÑõ ÃóãóÇäóÉñ¡ æóáóæú ãóÇÊóÇ ÌóãöíÚðÇ Öóãöäó äöÕúÝó
ÞöíãóÉö ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÇáÕøóÍöíÍö
ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ äöÕúÝó Ëóãóäö ßõáøò. ÝóÅöäú Þöíáó: ãöäú
Ãóíúäó íóÊóÚóíøóäõ ÇáúãóÚöíÈõ áöáúÈóíúÚö Ïõæäó ÇáúÃóãóÇäóÉö
æóÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ Úóáóì ÇáÊøóÚúíöíäö ãóÈöíÚñ ßóãóÇ Ãóäøó
ÃóÍóÏóåõãóÇ áóÇ Úóáóì ÇáÊøóÚúíöíäö ÃóãóÇäóÉñ æóÇãúÊöäóÇÚõ
ÇáÑøóÏøö áöáúÚóíúÈö ÇáúãõÚóáøóáö Èöåö ÝóÑúÚõ ÇÚúÊöÈóÇÑò
Ãóäøóåõ åõæó ÇáúãóÈöíÚõ æóÝöíåö ÇáÊøóÍóßøõãõ. ÅÐú ÇÚúÊöÈóÇÑõ
Ãóäøóåõ ÇáúãóÈöíÚõ áóíúÓó ÈöÃóæúáóì ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑöåö
ÇáúÃóãóÇäóÉó. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑóåõ ÇáúãóÈöíÚó
Úóãóáñ ÈöÇáÏøóáöíáö ÇáúÍóÇÏöËö æóåõæó ÇáúÈóíúÚõ ÝóÅöäøóåõ
ÓóÈóÈñ áöÅöíÌóÇÈö ÇáÖøóãóÇäö¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÚóÈúÏõ
ÇáúÛóäöíøö Ýöí ãõÎúÊóáöÝóÇÊöåö. æóÃóãøóÇ ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö
Úóáóì ÇáúÃóãöíäö ÝóÈöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÇáö. ÝóÅöäú Þöíáó:
áöãó áóãú íóÖúãóäõ ÇáúÂÎóÑõ ÅÐóÇ åóáóßó ËóÇäöíðÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ãóÞúÈõæÖñ Úóáóì Óóæúãö ÇáÔøöÑóÇÁö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöãóäúÚö Ãóäøóåõ ßóÊöáúßó Èóáú ÇáúãóÞúÈõæÖõ ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÍóÞöíÞóÉö ÇáÔøöÑóÇÁö áöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóáóíúÓó
åõäóÇ ÔóíúÁñ Úóáóì Óóæúãö ÇáÔøöÑóÇÁöº áöÃóäøó ãóÇ Úóáóì
Óóæúãö ÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ íõäúÌóÒõ Ýöíåö ÚóÞúÏñ Èóáú ÊóÚóíøõäõ
ÇáËøóãóäö ÝóÞóØú æóåõäóÇ ÊõäúÌóÒõ ÊóãóÇãõ ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÒöãó
ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö Ãóäøó ÞóÈúÖó ÇáúÚóíúäóíúäö Úóáóì Ãóäøó
ÃóÍóÏóåõãóÇ ÛóíúÑõ Úóíúäò ãóÈöíÚðÇ æóÃóÍóÏóåõãóÇ ÛóíúÑõ
Úóíúäò ÃóãóÇäóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ ÝõÑöÖó æõÌõæÏö ãóÇ íõÚóíøöäõ
ÇáúãóÈöíÚó ãöäúåõãóÇ ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈ ÊõÚöíøöäó ÇáúÂÎóÑõ
áöáúÃóãóÇäóÉö. ÝóÅöäú Þöíáó: áöÃóíøö ÔóíúÁò ÇäúÚóßóÓó Íõßúãõ
ØóáóÇÞö ÅÍúÏóì ÇáÒøóæúÌóÊóíúäö æóÚöÊúÞõ ÃóÍóÏö ÇáúÚóÈúÏóíúäö
åõäóÇ ÍóíúËõ íóÊóÚóíøóäõ áöáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö ÇáúÈóÇÞöí
áóÇ ÇáúåóÇáößõ æóåõäóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÇáúåóÇáößõ áöáúÈóíúÚö¿
ÃóÌóÇÈó Úóáöíøñ ÇáúÞõãøöíøõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
ÇáúÍóÇÕöáöº áöÃóäøó ÇáúåóÇáößó íóåúáößõ Úóáóì ãöáúßöåö Ýöí
ÇáúãóÓóÇÆöáö ßõáøöåóÇ¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ åóáóßó ßõáøñ ãöäú
ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ãöáúßöåö ÊóÚóíøóäó ÇáúÈóÇÞöí
ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö áöáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö¡ ÝóÅöÐóÇ åóáóßó
ÇáúÚóÈúÏõ åõäóÇ Úóáóì ãöáúßöåö ÊóÚóíøóäó ÇáúÈóÇÞöí
áöáúÃóãóÇäóÉö¡ æóÃóäúÊó ÊóÚúáóãõ Ãóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáÓøõÄóÇáö
Ãóäøóåõ áöÃóíøö ÔóíúÁò ÌõÚöáó ÇáúåóÇáößõ åõäóÇ åõæó
ÇáúãóÍóáøõ áöáÊøóÕóÑøõÝö Ïõæäó ÇáúÈóÇÞöí¡ æóåõäóÇßó ÌõÚöáó
ÇáúãóÍóáøõ áöáÊøóÕóÑøõÝö ÇáúÈóÇÞöí Ïõæäó ÇáúåóÇáößö ãóÚó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí Çáúßõáøö Ýöí ÇáúÃóÍóÏö ÇáÏøóÇÆöÑö Èóíúäó
ÇáúãõÚóíøóäóÇÊö¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÝóÑúÞö¡ æóåõæó Ãóäøó
ÇáúÚóÈúÏó åõäóÇ áóãøóÇ ÃóÔúÑóÝó Úóáóì ÇáúåóáóÇßö ÎóÑóÌó ãöäú
Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøðÇ áöáÑøóÏøö ÈöÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí
ÞõáúäóÇåõ ãöäú ÇáúãõÎúÊóáöÝóÇÊö ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöíåö
ÈöÊóÚóíøõäö ÇáúÈóÇÞöí áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÍöíäó ÃóÔúÑóÝóÊú
ÇáÒøóæúÌóÉõ æóÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì ÇáúåóáóÇßö áóãú íóÎúÑõÌóÇ Úóäú
ßóæúäöåöãóÇ ãóÍóáøðÇ áöáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö¡ åõæó
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúÈóÇÞöí áóåõãóÇ ÖóÑõæÑóÉð¡
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÈöÚóÔúÑóÉò Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò.
(6/329)
ÞóÇáó (æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÝóÈöíÚóÊú ÏóÇÑñ ÃõÎúÑóì ÈöÌóäúÈöåóÇ
ÝóÃóÎóÐóåóÇ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ýóåõæó ÑöÖðÇ) º áöÃóäøó ØóáóÈó
ÇáÔøõÝúÚóÉö íóÏõáøõ Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑöåö Çáúãöáúßó ÝöíåóǺ
áöÃóäøóåõ ãóÇ ËóÈóÊó ÅáøóÇ áöÏóÝúÚö ÖóÑóÑö ÇáúÌöæóÇÑö
æóÐóáößó ÈöÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÝóíóÊóÖóãøóäõ Ðóáößó ÓõÞõæØó
ÇáúÎöíóÇÑö ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóíúåö ÝóíóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ ãöäú
æóÞúÊö ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóíóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó ÇáúÌöæóÇÑó ßóÇäó
ËóÇÈöÊðÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑõ íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö áöãóÐúåóÈö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÎóÇÕøóÉð.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýóåóáóßó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÅöäøóåõ íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÑóÏøõ
ÇáúÂÎóÑöº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÊóäóÇæóáóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÍóÊøóì
ãóáóßó ÅÊúãóÇãó ÇáúÚóÞúÏö ÝöíåöãóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó
Úóáóíúåö ÑóÏøõ ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÑóÏøö
ÇáúÂÎóÑö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÈúáó ÇáÊøóãóÇãö¡ æóåõäóÇ ÇáúÚóÞúÏõ ÅäøóãóÇ
íóÊóäóÇæóáõ ÃóÍóÏóåõãóÇ ÍóÊøóì áóÇ íóãúáößó ÅÊúãóÇãó
ÇáúÚóÞúÏö ÝöíåöãóÇ.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö)
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò Ãóæú ÃóÞóáøó Ãóæú ÃóßúËóÑó ÚöäúÏóåõãóÇ
(ÝóÈöíÚóÊú ÏóÇÑñ Åáóì ÌóäúÈöåóÇ ÝóÃóÎóÐóåóÇ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
Ýóåõæó ÑöÖðÇ) ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóíóÓúÞõØõ ÎöíóÇÑõåõ¡
æóÇÓúÊóÝóÏúäóÇ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö áóåõ Ãóäú íóÔúÝóÚó ÈöåóÇ ÝöíãóÇ íõÈóÇÚõ
ÈöÌóäúÈöåóǺ áöÃóäøó áóåõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉó æóÇáÑøöÖóÇ
æóÇáÔøõÝúÚóÉõ ÈöåóÇ ÑöÖðÇ ÈöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì
ÇÎúÊöíóÇÑöåö áöáúãöáúßö ÝöíãóÇ íõÔúÝóÚõ Èöåö (áöÃóäøóåõ)
Ãóíú ÇáÔøóÃúäõ (ãóÇ ËóÈóÊóÊú) ÇáÔøõÝúÚóÉõ (ÅáøóÇ áöÏóÝúÚö
ÖóÑóÑö ÇáúÌöæóÇÑö æóÐóáößó) Ãóíú ÖóÑóÑõ ÇáúÌöæóÇÑö íóÍúÕõáõ
(ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÉö) Çáúãöáúßö ÝóÍóíúËõ ÔóÝóÚó Ïóáøó Úóáóì
Ãóäøóåõ ãõÓúÊóÞöíãñ áöáúãöáúßö (ÝóíóÊóÖóãøóäõ ÓõÞõæØó
ÇáúÎöíóÇÑö ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóíúåö ÝóíóËúÈõÊõ Çáúãóáößõ ãöäú
æóÞúÊö ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóíóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó ÇáúÌöæóÇÑó ßóÇäó
ËóÇÈöÊðÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö áöãóÐúåóÈö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÎóÇÕøóÉð) º áöÃóäøóåõ ÇáúÞóÇÆöáõ ÈöÃóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈöÇáúÎöíóÇÑö áöáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÏúÎõáõ
(6/330)
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáÑøóÌõáóÇäö
ÚóÈúÏðÇ Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÝóÑóÖöíó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÝóáóíúÓó áöáúÂÎóÑö Ãóäú íóÑõÏøóåõ) ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÞóÇáóÇ: áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö
ÎöíóÇÑõ ÇáúÚóíúÈö æóÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÄúíóÉö¡ áóåõãóÇ Ãóäøó
ÅËúÈóÇÊó ÇáúÎöíóÇÑö áóåõãóÇ ÅËúÈóÇÊõåõ áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÅöÓúÞóÇØö ÕóÇÍöÈöåö áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÅÈúØóÇáö ÍóÞøöåö. æóáóåõ Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó ÎóÑóÌó ãöäú
ãöáúßöåö ÛóíúÑó ãóÚöíÈö ÇáÔøóÑößóÉö¡ Ýóáóæú ÑóÏøóåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÑóÏøóåõ ãóÚöíÈðÇ Èöåö æóÝöíåö ÅáúÒóÇãõ ÖóÑóÑò
ÒóÇÆöÏò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ íóÔúÝóÚõ ÈöåóÇ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó
íóÔúÝóÚõ ÈöåóÇ ÝóÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÌóÚúáöåö ÝöÚúáðÇ íõÝöíÏõ
ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóíóäúÈóÑöãõ ÇáúÈóíúÚõ ÝóíóËúÈõÊõ
Çáúãöáúßõ ãöäú æóÞúÊö ÚóÞúÏö ÇáúÎöíóÇÑö Ýóíóßõæäõ ÓóÇÈöÞðÇ
Úóáóì ÔöÑóÇÁö ãóÇ Ýöíåö ÇáÔøõÝúÚóÉõ¡ ÃóãøóÇ Úóáóì
ÞóæúáöåöãóÇ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉóº áöÃóäøóåõãóÇ ÞóÇÆöáóÇäö ÈöÃóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈöÇáúÎöíóÇÑö ãóáóßóåóÇ ÝóÊóÊøóÌöåõ áóåõ
ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÈöåóÇ. æóÇáúæóÌúåõ ÃóäøóåõãóÇ ÃóíúÖðÇ
íóÍúÊóÇÌóÇäö Åáóì ÒöíóÇÏóÉò ÖöãúäöíøóÉòº áöÃóäøó Çáúãöáúßó
æóÅöäú ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ Ýóáóåõ ÑóÝúÚõåõ Ýóåõæó
ãõÒóáúÒóáñ æóÇáÔøõÝúÚóÉõ áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö ÇáúãõÓúÊóãöÑøö¡
ÝóÍöíäó ÔóÝóÚó Ïóáøó Úóáóì ÞóÕúÏöåö ÇÓúÊöÈúÞóÇÁó Çáúãöáúßö
ÝóíóÓúÞõØõ ÎöíóÇÑõåõ ÝóáóÇ íõÝúÓóÎõ ÈóÚúÏó Ðóáößó. æóÝöí
ÇáúãóÈúÓõæØö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäøóåõ áóãú íóãúáößúåóÇ Úóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÚóÏóãõ åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö ÞóÇáóº
áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÃóÍóÞøó ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝöíåóÇ¡ æóÐóáößó
íóßúÝöíåö áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöåóÇ ßóÇáúãóÃúÐõæäö
ÇáúãõÓúÊóÛúÑóÞö ÈöÇáÏøóíúäö æóÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóÅöäøóåõãóÇ
íóÓúÊóÍöÞøóÇäö ÇáÔøõÝúÚóÉó æóÅöäú áóãú íóãúáößóÇ ÑóÞóÈóÉó
ÇáÏøóÇÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö
ÝóÅöäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó åõäóÇßó áóãú íóÕöÑú ÃóÍóÞøó
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝöíåóÇ¡ æóáóæú ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáúãóÃúÐõæäõ
æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ßóÇáúæóßöíáö Úóäú ÇáÓøóíøöÏö Ýöí ÇáúÍóÇáö
ßóÇäó ÍóÓóäðÇ æóÑóÌóÚó ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Åáóì ÓóÈóÈö
Çáúãöáúßö¡ æóåóÐóÇ æóáóæú ßóÇäó ÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÄúíóÉö ßóÇäó
áóåõ Ãóäú íóÔúÝóÚó Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÈöíÚóÉö Åáóì
ÌóÇäöÈöåóÇ¡ æóáóÇ íóÓúÞõØõ Èöåö ÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÄúíóÉö ÍóÊøóì
ÅÐóÇ ÑóÂåóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÔóÝóÚó
ÈöåóÇ¡ æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóæú ÃóÓúÞóØó ÎöíóÇÑó ÇáÑøõÄúíóÉö
ÕóÑöíÍðÇ áóÇ íóÓúÞõØõº áöÃóäøóåõ ãõÚóáøóÞñ ÈöÇáÑøõÄúíóÉö
ÝóÞóÈúáóåóÇ åõæó ÚóÏóãñ¡ ÝóÍóÞöíÞóÉõ ÞóæúáöäóÇ ËóÈóÊó áóåõ
ÎöíóÇÑõ ÇáÑøõÄúíóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÑóÂåóÇ ËóÈóÊó áóåõ ÎöíóÇÑõ
ÇáÑøõÄúíóÉö¡ æóßóÐóÇ áóÇ íóÈúØõáõ ÎöíóÇÑõ ÇáúÚóíúÈö
ÈöÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Èöåö.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáÑøóÌõáóÇäö ÚóÈúÏðÇ) ãóËóáðÇ
(Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö æóÑóÖöíó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÇáúÈóíúÚö) ÈóØóáó ÎöíóÇÑõ ÇáúÂÎóÑö (ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÑõÏøóåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡
æóÞóÇáóÇ: áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö
ÎöíóÇÑõ ÇáúÚóíúÈö æóÇáÑøõÄúíóÉö) ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóì
ÇáÑøóÌõáóÇäö ÔóíúÆðÇ ÝóÇØøóáóÚóÇ Úóáóì ÚóíúÈò ÝóÑóÖöíó Èöåö
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö áóãú íóßõäú áöáúÂÎóÑö ÑóÏøõåõ
ÚöäúÏóåõ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóåõ Ðóáößó Ãóæú ÇÔúÊóÑóíóÇ æóáóãú
íóÑóíóÇ ÝóÚöäúÏó ÇáÑøõÄúíóÉö ÑóÖöíó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó
ÇáúÂÎóÑö (æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÅËúÈóÇÊó ÇáúÎöíóÇÑö áóåõãóÇ
ÅËúÈóÇÊõåõ áößõáøò ãöäúåõãóÇ íóÓúÞõØõ ÍóÞøõåõ ÈöÅöÓúÞóÇØö
ÕóÇÍöÈöåö) ÍóÞøóåõ (æóáóåõ Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó ÎóÑóÌó Úóäú
ãöáúßöåö ÛóíúÑó ãóÚöíÈò ÈöÚóíúÈö ÇáÔøóÑößóÉö Ýóáóæú ÑóÏøóåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÑóÏøóåõ ãóÚöíÈðÇ Èöåö æóÝöíåö ÅáúÒóÇãõ ÖóÑóÑò
ÒóÇÆöÏò)
(6/331)
æóáóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ÅËúÈóÇÊö
ÇáúÎöíóÇÑö áóåõãóÇ ÇáÑøöÖóÇ ÈöÑóÏøö ÃóÍóÏöåöãóÇ áöÊóÕóæøõÑö
ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ Úóáóì ÇáÑøóÏøö. .
ÞóÇáó (æóãóäú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÎóÈøóÇÒñ Ãóæú
ßóÇÊöÈñ æóßóÇäó ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú
ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåõ ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßó) º
áöÃóäøó åóÐóÇ æóÕúÝñ ãóÑúÛõæÈñ Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÅöäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ßóÇäó ÈöÍóíúËõ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ãóÊóì
ÔóÇÁó ßóíúÝó ÔóÇÁó ÝóÕóÇÑó ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõåóÇíóÃóÉö¡ æóÇáúÎöíóÇÑõ ãóÇ
ÔõÑöÚó áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÅöáúÍóÇÞö
ÇáÖøóÑóÑö ÈöÇáúÂÎóÑö. ÝóÅöäú Þöíáó: åóÐóÇ ÇáÖøóÑóÑõ ÍóÕóáó
Ýöí ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö. ÞõáúäóÇ ãóãúäõæÚñº áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó
ÎõÑõæÌöåö Úóäú ãöáúßöåö ÝóÅöäøó ãóÚó ÎöíóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí
íóÎúÑõÌõ ÇáúãóÈöíÚõ Úóäú ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö. ÝóÅöäú Þöíáó:
áóãøóÇ ÔóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑõ áóåõãóÇ ÝóÞóÏú ÑóÖöíó ÈöåóÐóÇ
ÇáúÚóíúÈö. ÃõÌöíÈó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÑóÖöíó Èöåö Ýöí
ãöáúßöåöãóÇ. ÝóÅöäú Þöíáó: Èóáú ÑóÖöíó Èöåö ãõØúáóÞðǺ
áöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑó ãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÚöäúÏó
ÝóÓúÎò æóÞóÏú íóßõæäõ ÚöäúÏó ÅÈúÑóÇãò ÝóÔóÑúØõåõ ÑöÖðÇ
Èößõáøò ãöäú ÇáúÃóãúÑóíúäö. ÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÞóæúáöåö (æóáóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÉò Åáóì ÂÎöÑöåö) íóÚúäöí
áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ßóæúäöåö ÔóÑóØóåõ áóåõãóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÑóÇÖöíðÇ ÈöÝóÓúÎö ÃóÍóÏöåöãóÇ áöÌóæóÇÒö ßóæúäöåö áöÑöÖóÇåõ
ÈöÝóÓúÎöåöãóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÒó åóÐóÇ ßóÇäó åõæó ÇáÙøóÇåöÑó¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó ãöäú ÇáúÚóÇÞöáö ÅÐóÇ
ÇÍúÊóãóáó ßõáøðÇ ãöäú ÃóãúÑóíúäö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÖóÑóÑñ
Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÍúÊóãóáó ÇáøóÐöí
áóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Èóáú ÇááøóÇÒöãó ÚóÏóãõ
ÞóÕúÏö ÇáúÚóÇÞöáö Åáóì ãóÇ íóÖõÑøõåõ ÈöáóÇ ÝóÇÆöÏóÉò.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÎóÈøóÇÒñ Ãóæú
ßóÇÊöÈñ) Ãóíú ÍöÑúÝóÊõåõ Ðóáößó (ÝóßóÇäó ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó¡
ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÈöÌóãöíÚö
ÇáËøóãóäö æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßóåõ) æóáóæú ãóÇÊó åóÐóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇäúÊóÞóáó ÇáúÎöíóÇÑõ Åáóì æóÑóËóÊöåö ÅÌúãóÇÚðǺ
áöÃóäøóåõ Ýöí Ööãúäö ãöáúßö ÇáúÚóíúäö¡ æóåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ
ÍóÇÕöáõåõ ÔóÑúØõ æóÕúÝò ãóÑúÛõæÈò Ýöíåö Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡
æóáóæú ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ Ýöíåö ÏóÎóáó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóßóÇäó
ãöäú ãõÞúÊóÖóíóÇÊöåö¡ ÝóßóÇäó ÔóÑúØõåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
Ýöíåö ÛóÑóÑñ ÕóÍöíÍðÇ¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÃóæúÕóÇÝö Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó æóÕúÝðÇ áóÇ ÛóÑóÑó Ýöíåö Ýóåõæó
ÌóÇÆöÒñ¡ æóãóÇ Ýöíåö ÛóÑóÑñ
(6/332)
ÝóíõÓúÊóÍóÞøõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇáÔøóÑúØö¡
Ëõãøó ÝóæóÇÊõåõ íõæÌöÈõ ÇáÊøóÎúíöíÑóº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÑóÖöíó
Èöåö Ïõæäóåõ¡ æóåóÐóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóæúÚö
áöÞöáøóÉö ÇáÊøóÝóÇæõÊö Ýöí ÇáúÃóÛúÑóÇÖö¡ ÝóáóÇ íóÝúÓõÏõ
ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÚóÏóãöåö ÈöãóäúÒöáóÉö æóÕúÝö ÇáÐøõßõæÑóÉö
æóÇáúÃõäõæËóÉö Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö æóÕóÇÑó ßóÝóæóÇÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇÔúÊöÑóÇØõåõ ÈöãóÚúäóì
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú æõÌõæÏöåö¡ æóåõæó ãóÇ áóíúÓó ãóÑúÛõæÈðÇ
Ýöíåö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÊóÝóÑøóÚõ ãóÇ áóæú ÈóÇÚó äóÇÞóÉð Ãóæú
ÔóÇÉð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÍóÇãöáñ Ãóæú ÊóÍúáöÈõ ßóÐóÇ ÝóÇáúÈóíúÚõ
ÝóÇÓöÏñ ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
ÚöäúÏóåõº áöÃóäøóåõ ÔóÑóØó ÒöíóÇÏóÉð ãóÌúåõæáóÉð áöÚóÏóãö
ÇáúÚöáúãö ÈöåóÇ¡ ÍóÊøóì áóæú ÔóÑóØó ÃóäøóåóÇ ÍóáõæÈñ ÌóÇÒó¡
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó Ýöí ÇáúÝóÑóÓö Ãóäøóåõ åöãúáóÇÌñ æóÝöí
ÇáúßóáúÈö Ãóäøóåõ ÕóÇÆöÏñ ÍóíúËõ íóÕöÍøõ¡ æóãöäúåõ ÔóÑúØõ
ßóæúäöåö ÐóßóÑðÇ Ãóæú ÃõäúËóì æóÔóÑúØõ ßóæúäö ÇáËøóãóäö
ãóßúÝõæáðÇ Èöåö.
ÃóãøóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÍóÇãöáñ
ÝóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöíåö. Þöíáó áóÇ íóÌõæÒõ
ßóÇáäøóÇÞóÉö æóÇáÔøóÇÉö¡ æóÞöíáó íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáúÍóÈóáó
Ýöí ÇáúÌóæóÇÑöí ÚóíúÈñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóåóÇÆöãö ÝóßóÇäó
ÐößúÑõåõ áöáúÈóÑóÇÁóÉö Úóäú åóÐóÇ ÇáúÚóíúÈö¡ æóÞöíáó Åäú
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áöíóÊøóÎöÐóåóÇ ÙöÆúÑðÇ ÝóÔóÑóØó ÃóäøóåóÇ ÍóÇãöáñ
íóÚúäöí ÐóßóÑó ÛóÑóÖóåõ Ðóáößó áöáúÈóÇÆöÚö ÝóÇáúÈóíúÚõ
ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøóåõ ÔóÑóØó ÒöíóÇÏóÉð ãóÌúåõæáóÉð Ýöí
æõÌõæÏöåóÇ ÛóÑóÑñ ÝóßóÇäóÊú ßóÇáäøóÇÞóÉö¡ æóÅöäú áóãú íõÑöÏú
Ðóáößó ÌóÇÒó ÍóãúáðÇ áöÞóÕúÏö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ÚóíúÈö
ÇáúÍóÈóáö æóãöäúåõ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÚöíÈñ
ÝóæóÌóÏóåõ ÓóáöíãðÇ ÕóÍøó¡ æóßóÇäó áóåõ. åóÐóÇ æóãóÐúåóÈõ
ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÔóÑúØö ÇáúÍóãúáö Ýöí
ÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÌóÇÑöíóÉö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ.
æóÑóæóì ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö
ÃóäøóåóÇ ÍóáõæÈóÉñ áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáúãóÔúÑõæØó åõäóÇ
ÃóÕúáñ ãöäú æóÌúåò æóåõæó ÇááøóÈóäõ¡ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Ýöí
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ: ÝóÅöäú ÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóæóÌóÏóåõ
ßóÇÊöÈðÇ Ãóæú ÎóÈøóÇÒðÇ Úóáóì ÃóÏúäóì ãóÇ íóäúØóáöÞõ
Úóáóíúåö ÇáöÇÓúãõ áóÇ íóßõæäõ áóåõ ÍóÞøõ ÇáÑøóÏøö¡
æóãóÚúäóÇåõ: Ãóäú íõæÌóÏó ãöäúåõ ÃóÏúäóì ãóÇ íóäúØóáöÞõ
Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáúßóÇÊöÈö æóÇáúÎóÈøóÇÒö: ÃóÚúäöí ÇáöÇÓúãó
ÇáøóÐöí íõÔúÚöÑõ ÈöÇáúÍöÑúÝóÉö¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó ãöäú Ðóáößó
ãóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó ßóÇäó áóåõ ÍóÞøõ ÇáÑøóÏøö ÈöÃóäú
íóßúÊõÈó ÔóíúÆðÇ íóÓöíÑðÇ äóÇÞöÕðÇ Ýöí ÇáúæóÖúÚö Ãóæú
íóÎúÈöÒõ ÞóÏúÑó ãóÇ íóÏúÝóÚõ Úóäúåõ ÇáúåóáóÇßó ÈöÃóßúáöåö¡
æóÅöÐóÇ áóãú íóÌöÏúåõ ßóãóÇ ÐóßóÑó æóÇãúÊóäóÚó ÇáÑøóÏøõ
ÈöÓóÈóÈò ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÑóÌóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö ÈöÃóäú íõÞóæøóãó
ÇáúÚóÈúÏõ ßóÇÊöÈðÇ æóÛóíúÑó ßóÇÊöÈò ÝóíóÑúÌöÚõ
ÈöÇáÊøóÝóÇæõÊö. æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ íóÑúÌöÚõ
ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáúÎöíóÇÑö áöáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇáÔøóÑúØö áóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÊóÚóÐøõÑõ ÇáÑøóÏøö Ýöí
ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ãóÇ Ýöí ÙóÇåöÑö
(6/333)
æóÕúÝö ÇáÓøóáóÇãóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐóåõ
ÃóÎóÐóåõ ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ÇáúÃóæúÕóÇÝó áóÇ
íõÞóÇÈöáõåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö áößóæúäöåóÇ ÊóÇÈöÚóÉð Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó
ÚóÌóÒó Úóäú ÊóÓúáöíãöåö æóÕúÝó ÇáÓøóáóÇãóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÚóíúÈö.
æóáóæú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò
ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí: áóãú ÃóÌöÏúåõ ßóÇÊöÈðÇ æóÞóÇáó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÓóáøóãúÊå Åáóíúß ßóÇÊöÈðÇ æóáóßöäøóåõ äóÓöíó
ÚöäúÏóß æóÇáúãõÏøóÉõ ÊóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ íóäúÓóì Ýöí
ãöËúáöåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúãõÔúÊóÑöí. æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí åóÐóÇ
Ãóäøó ÇáúÞóæúáó áöãóäú ÊóãóÓøóßó ÈöÇáúÃóÕúáö æóÃóäøó
ÇáúÚóÏóãó Ýöí ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúÚóÇÑöÖóÉö ÃóÕúáñ æóÇáúæõÌõæÏõ
Ýöí ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö¡ æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö
ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåöäøó ÝöíãóÇ áóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÇáÑøöÌóÇáõ
ÍõÌøóÉñ ÅÐóÇ ÊóÃóíøóÏóÊú ÈöãõÄóíøöÏò¡ æóÅöäú áóãú
ÊóÊóÃóíøóÏú ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ËõÈõæÊö ÊóæóÌøõåö ÇáúÎõÕõæãóÉö
áóÇ Ýöí ÅáúÒóÇãö ÇáúÎóÕúãö. ÅÐóÇ ÚõÑöÝó åóÐóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí: áóíúÓó ÈöåóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ:
åõæó ÈöåóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö áöáúÍóÇáö íõÄúãóÑõ ÈöÇáúÎóÈúÒö
æóÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó ãóÇ íóäúØóáöÞõ Úóáóíúåö
ÇáöÇÓúãõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ áóÒöãó ÇáúãõÔúÊóÑöíó æóáóÇ
íõÑóÏøõ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Þóæúáõ ÇáúÚóÈúÏö Ýöí Ðóáößó¡ æóÅöäú
ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ: ÓóáøóãúÊå ÈöåóÇ æóäóÓöíó ÚöäúÏóß
æóÇáúãõÏøóÉõ ÊóÍúÊóãöáõ Ðóáößó æóÇáúãõÔúÊóÑöí íõäúßöÑõ
Ðóáößó ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóíóÑõÏøõåõº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÞóÈóÖóåõ áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóì ÞóÈúÖöåö æóÏóÝúÚö ÇáËøóãóäö
ÍóÊøóì ÊõÚúÑóÝó åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉõ.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÈößúÑñ Ëõãøó
ÇÎúÊóáóÝóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÝóÞóÇáó
ÇáúÈóÇÆöÚõ: ÈößúÑñ áöáúÍóÇáö æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ËóíøöÈñ
ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó íõÑöíåóÇ ÇáäøöÓóÇÁó¡ ÝóÅöäú Þõáúäó ÈößúÑñ
áóÒöãó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈöáóÇ íóãöíäö ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøó
ÔóåóÇÏóÊóåõäøó ÊóÃóíøóÏóÊú åõäóÇ ÈöãõÄóíøöÏòº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÇáúÈóßóÇÑóÉõ¡ æóÅöäú Þõáúäó ËóíøöÈñ áóãú íóËúÈõÊú
ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö ÈöÔóåóÇÏóÊöåöäøóº áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó ÍóÞøñ
Þóæöíøñ æóÔóåóÇÏóÊõåõäøó ÍõÌøóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ áóãú ÊóÊóÃóíøóÏú
ÈöãõÄóíøöÏò¡ áóßöäú íóËúÈõÊõ ÍóÞøõ ÇáúÎõÕõæãóÉö
áöÊóÊóæóÌøóåó Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÅÐú áóÇ ÈõÏøó
áöáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÎõÕõæãóÉö¡ æóÇáúÎõÕõæãóÉõ
ÍóÞøñ ÖóÚöíÝñº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöãóÞúÕõæÏóÉò áöÐóÇÊöåóÇ
ÝóÌóÇÒó Ãóäú ÊóËúÈõÊó ÈöÔóåóÇÏóÊöåöäøó¡ ÝóíóÍúáöÝõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇóááøóåö áóÞóÏú ÓóáøóãúÊåóÇ ÈöÍõßúãö ÇáúÈóíúÚö
æóåöíó ÈößúÑñ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÞóÈóÖó íóÍúáöÝõ ÈöÇóááøóåö
áóÞóÏú ÈöÚúÊåóÇ æóåöíó ÈößúÑñ¡ ÝóÅöäú äóßóáó ÑõÏøóÊú
Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÍóáóÝó áóÒöãó ÇáúãõÔúÊóÑöíó æóÑõæöíó Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÃóäøóåóÇ ÊõÑóÏøõ
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöäøó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÈöáóÇ íóãöíäò ãöäú
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ãöäú
ÇáäøöÓóÇÁö ãóäú íóËöÞõ Èöåöäøó áóÇ íóÍúáöÝõ ÇáúÈóÇÆöÚõº
áöÃóäøó ÇáúÚóíúÈó áóãú íóËúÈõÊú áöáúÍóÇáö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ
ÍóÞøõ ÇáúÎõÕõæãóÉö ÝóáóÇ íóÊóæóÌøóåõ Çáúíóãöíäõ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÊóáúÒóãõ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Åáóì
Ãóäú íóÍúÖõÑó ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ãóäú íõæËóÞõ Èöåöäøó¡ æóáóæú
ÞóÇáó: ÈöÚúÊåóÇ æóÓóáøóãúÊåóÇ Åáóíúß æóåöíó ÈößúÑñ æóÒóÇáóÊú
ÈóßóÇÑóÊõåóÇ Ýöí íóÏöß ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó åöíó ÇáúÈóßóÇÑóÉõ¡ æóáóÇ íõÑöíåóÇ ÇáúÞóÇÖöí
ÇáäøöÓóÇÁóº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ãõÖóÑøñ ÈöÒóæóÇáö
ÇáúÈóßóÇÑóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÞõæáõ ÒóÇáóÊú Ýöí íóÏöß.
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÔóÑóØó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãóÇ íóÌõæÒõ
ÇÔúÊöÑóÇØõåõ ÝóæóÌóÏóåõ ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóÊóÇÑóÉð íóßõæäõ
ÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏðÇ æóÊóÇÑóÉð íóÓúÊóãöÑøõ Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö
æóíóËúÈõÊõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóÊóÇÑóÉð íóÓúÊóãöÑøõ
ÕóÍöíÍðÇ æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáúãõÔúÊóÑöí æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ
æóÌóÏóåõ ÎóíúÑðÇ ãöãøóÇ ÔóÑóØóåõ æóÖóÇÈöØõåõ Åäú ßóÇäó
ÇáúãóÈöíÚõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãõÓóãøóì ÝóÝöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ¡
æóÇáËøöíóÇÈõ ÃóÌúäóÇÓñ: ÃóÚúäöí ÇáúåóÑóæöíøó
æóÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíø æóÇáúãóÑúæöíøó æóÇáúßóÊøóÇäó
æóÇáúÞõØúäó. æóÇáÐøóßóÑõ ãóÚó ÇáúÃõäúËóì Ýöí Èóäöí ÂÏóãó
ÌöäúÓóÇäö¡ æóÝöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ.
æóÇáÖøóÇÈöØõ ÝõÍúÔõ ÇáÊøóÝóÇæõÊö Ýöí ÇáúÃóÛúÑóÇÖö
æóÚóÏóãõåõ¡ ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÅÓúßóäúÏóÑöíøñ ÝóæóÌóÏóåõ ÈóáóÏöíøðÇ¡ Ãóæú åöäúÏöíøñ
ÝóæóÌóÏóåõ ãóÑúæöíøðÇ¡ Ãóæú ßóÊøóÇäñ ÝóæóÌóÏóåõ ÞõØúäðÇ¡
Ãóæú ÃóÈúíóÖõ ãóÕúÈõæÛñ ÈöÚõÕúÝõÑò ÝóÅöÐóÇ åõæó
ÈöÒóÚúÝóÑóÇäò¡ Ãóæú ÏóÇÑðÇ Úóáóì Ãóäøó ÈöäóÇÁóåóÇ ÂÌõÑøñ
ÝóÅöÐóÇ åõæó áóÈöäñ¡ Ãóæú Úóáóì Ãóäú áóÇ ÈöäóÇÁó æóáóÇ
äóÎúáó ÝöíåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÝöíåóÇ ÈöäóÇÁñ Ãóæú äóÎúáñ¡ Ãóæú
ÃóÑúÖðÇ Úóáóì Ãóäøó ÌóãöíÚó ÃóÔúÌóÇÑöåóÇ ãõËúãöÑóÉñ ÝóæóÌóÏó
æóÇÍöÏóÉð ÛóíúÑó ãõËúãöÑóÉò¡ Ãóæú Úóáóì Ãóäøóåõ ÚóÈúÏñ
ÝóÅöÐóÇ åõæó ÌóÇÑöíóÉñ¡ Ãóæú ÝóÕøðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÇÞõæÊñ
ÝóÅöÐóÇ åõæó ÒõÌóÇÌñ Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãõæóáøöÏóÉõ
ÇáúßõæÝóÉö ÝóÅöÐóÇ åöíó ãõæóáøöÏóÉõ ÈóÛúÏóÇÏó¡ Ãóæú ÛõáóÇãñ
Úóáóì Ãóäøóåõ ÊóÇÌöÑñ
(6/334)
|