ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ ááßãÇá ÇÈä ÇáåãÇã [ÈóÇÈõ ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö]
(ÈóÇÈõ ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö) ÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒñ æóÛóíúÑõ
ÌóÇÆöÒò¡ æóÇáúÌóÇÆöÒõ ËóáóÇËóÉõ ÃóäúæóÇÚò: ÈóíúÚõ ÇáÏøóíúäö
ÈöÇáúÚóíúäö æóåõæó ÇáÓøóáóãõ¡ æóÈóíúÚõ ÇáúÚóíúäö ÈöÇáúÚóíúäö
æóåõæó ÇáúãõÞóÇíóÖóÉõ¡ æóÈóíúÚõ ÇáúÚóíúäö ÈöÇáÏøóíúäö æóåõæó
ÇáúÈóíúÚõ ÇáúãõØúáóÞõ. æóÛóíúÑõ ÇáúÌóÇÆöÒö ËóáóÇËóÉõ
ÃóäúæóÇÚò: ÈóÇØöáñ æóÝóÇÓöÏñ æóåõæó ÈóíúÚõ ãóÇ áóíúÓó
ÈöãóÇáò ÇáúÎóãúÑõ æóÇáúãõÏóÈøóÑõ æóÇáúãóÚúáõæãõ ßóÇáÓøóãúäö
Ýöí ÇááøóÈóäö¡ æóÛóíúÑõ ãóÞúÏõæÑö ÇáÊøóÓúáöíãö ßóÇáúÂÈöÞö
æóãóæúÞõæÝñ. ÍóÕóÑóåõ Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ýöí ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó:
ÈóíúÚõ ÇáúÚóÈúÏö æóÇáÕøóÈöíøö ÇáúãóÍúÌõæÑóíúäö: Ãóíú
ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö Çáúãóæúáóì æóÇáúÃóÈö Ãóæú
ÇáúæóÕöíøö¡ æóÈóíúÚõ ÛóíúÑö ÇáÑøóÔöíÏö ãóæúÞõæÝñ Úóáóì
ÅÌóÇÒóÉö ÇáúÞóÇÖöí
(6/400)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÈóíúÚõ ÇáúãóÑúåõæäö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö æóãóÇ Ýöí
ãõÒóÇÑóÚóÉö ÇáúÛóíúÑö íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö
ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÇáúãõÒóÇÑöÚö¡ Ýóáóæú
ÊóÝóÇÓóÎóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Ãóæú ÑóÏøó ÇáÑøóåúäó áöæóÝóÇÁò Ãóæú
ÅÈúÑóÇÁò áóÒöãóåõ Ãóäú íõÓóáøöãóåõ áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóßóÐóÇ
ÈóíúÚõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúãóÈöíÚó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúãõÔúÊóÑöí íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÃóÕúáðÇ
ÍóÊøóì áóæú ÊóÝóÇÓóÎóÇ áóÇ íóäúÝõÐõ¡ æóÝöí ÇáúÚóÞóÇÑö Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãóÚúÑõæÝö. æóÈóíúÚõ ÇáúãõÑúÊóÏøö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÇáúÈóíúÚõ ÈöÑóÞóãöåö æóÈöãóÇ ÈóÇÚó ÝõáóÇäñ
æóÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÚúáóãõ ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÇáúÚöáúãö Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÈóíúÚñ Ýöíåö ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö æóÈöãöËúáö
ãóÇ íóÈöíÚõ ÇáäøóÇÓõ æóÈöãöËúáö ãóÇ ÃóÎóÐó Èöåö ÝõáóÇäñ¡
æóÈóíúÚõ ÇáúãóÇáö ÇáúãóÛúÕõæÈö ÐóßóÑóåõ ãõÍóãøóÏñ Åäú
ÃóÞóÑøó ÇáúÛóÇÕöÈõ Ãóæú ÌóÍóÏó æóáöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ
ÈóíøöäóÉñ Ëõãøó ÇáúÈóíúÚõ æóÈóíúÚõ ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö.
æóáúäõÊóãøöãú ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóÑúåõæäö
æóÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö æóÇáúãóÛúÕõæÈö: ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó
ÇáÑøóåúäõ æóÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑõ Åáóì ÇáÑøóÇåöäö æóÇáúãõÄóÌøöÑö
ÈöÝóÓúÎò Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö íóÊöãøõ ÇáúÈóíúÚõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÃóÌóÇÒó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ æóÇáúãõÑúÊóåöäõ¡ ÝóÅöäú áóãú
íõÌöíÒóÇ æóØóáóÈó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúÍóÇßöãö ÝóÓúÎó
ÇáúÚóÞúÏö ÝóÓóÎóåõ¡ æóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ áóãú
íóÚúáóãú ÇáÑøóåúäó æóÇáúÅöÌóÇÑóÉó æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö¡ æóßóÐóÇ
Åäú Úóáöãó ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò. æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó Åäú
Úóáöãó áóíúÓó áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö ÝóÞöíáó ÙóÇåöÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò¡ æóÞöíáó Èóáú Þóæúáõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó¡ æóáóíúÓó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÍóÊøóì ÝóÓúÎõ ÇáúÈóíúÚö
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò. æóÝöí ÇáúãõÑúÊóåöäö ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÔóÇíöÎö¡
æóáóíúÓó áöáÑøóÇåöäö æóÇáúãõÄóÌøöÑö ÍóÊøóì ÇáúÝóÓúÎö¡ æóáóæú
åóáóßó ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö ÇäúÊóÞóÖó ÇáúÈóíúÚõ
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóÞöíáó áóÇ áöÃóäøóåõ ÃóÎúáóÝó ÈóÏóáðÇ.
æóÑóæóì ÈöÔúÑñ Úóäú ãõÍóãøóÏò æóÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ æóíóÞõæãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÞóÇãó
ÇáúãóÇáößö Ýöí ÇáÏøóÚúæóì. æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉó
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÓóæóÇÁñ: ÃóÚúäöí ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÈóÐúÑõ
ãöäúåõ Ãóæú áóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÝóáóÇ ÃóÌúÑó áöÚóãóáöåö.
æóÝöí ÇáäøóæóÇÒöáö: Ýóáóæú ÃóÌóÇÒó ÇáúãõÒóÇÑöÚõ ÝóßöáóÇ
ÇáäøóÕöíÈóíúäö áöáúãõÔúÊóÑöí æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÑúãö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ÝóÇÑöÛóÉð Ýöí ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö æóáóãú
ÊóÙúåóÑú ÇáËøöãóÇÑõ Ýöí ÇáúßóÑúãö ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÈöåö
ÃóÎóÐó ÇáúãóÑúÛöíäóÇäöíøõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì. Ëõãøó
æóÌúåõ ÊóÞúÏöíãö ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÇáúÝóÇÓöÏö Ãóäøóåõ
ÇáúãõæÕöáõ Åáóì ÊóãóÇãö ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÓóáóÇãóÉõ ÇáÏøöíäö ÇáøóÊöí áóåóÇ ÔõÑöÚóÊú ÇáúÚõÞõæÏõ
æóáöíóäúÏóÝöÚó ÇáÊøóÛóÇáõÈõ æóÇáúæõÕõæáõ Åáóì ÏóÝúÚö
ÇáúÍóÇÌóÉö ÇáÏøõäúíóæöíøóÉö æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöÇáÕøöÍøóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÇÓöÏõ ÝóÚóÞúÏñ ãõÎóÇáöÝñ áöáÏøöíäö¡ Ëõãøó
Åäøóåõ æóÅöäú ÃóÝóÇÏó Çáúãöáúßó æóåõæó ãóÞúÕõæÏñ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö áóßöäú áóÇ íõÝöíÏõ ÊóãóÇãóåõ ÅÐú áóãú íóäúÞóØöÚú
Èöåö ÍóÞøõ ÇáúÈóÇÆöÚö ãöäú ÇáúãóÈöíÚö æóáóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ãöäú ÇáËøóãóäö ÅÐú áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÇáúÝóÓúÎõ Èóáú íóÌöÈõ
Úóáóíúåö Ëõãøó áóÝúÙõ ÇáúÝóÇÓöÏö Ýöí Þóæúáöåö ÈóÇÈõ
ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö. æóÝöí Þóæúáöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõ
ÇáúÚöæóÖóíúäö Ãóæú ßöáóÇåõãóÇ ãõÍóÑøóãðÇ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñ
ãõÓúÊóÚúãóáñ Ýöí ÇáúÃóÚóãøö ãöäú ÇáúÝóÇÓöÏö æóÇáúÈóÇØöáö¡
ÝóÇáÔøóÇÑöÍõæäó Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó ÇáúÝóÇÓöÏó ÃóÚóãøõ ãöäú
ÇáúÈóÇØöáö áöÃóäøó ÇáúÝóÇÓöÏó ÛóíúÑõ ÇáúãóÔúÑõæÚö ÈöæóÕúÝöåö
Èóáú ÈöÃóÕúáöåö¡ æóÇáúÈóÇØöáó ÛóíúÑõ ÇáúãóÔúÑõæÚö ÈöæóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ íóÕúÏõÞõ Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáúãóÔúÑõæÚö ÈöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò
ÈöæóÕúÝöåö¡ æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäú íõÞóÇáó ÍóÞöíÞóÉð Úóáóì
ÇáúÈóÇØöáö¡ áóßöäøó ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ßóáóÇãõ Ãóåúáö
ÇáúÝöÞúåö æóÇáúÃõÕõæáö Ãóäøóåõ íõÈóÇíöäõåõ¡ ÝóÅöäøóåõãú
ÞóÇáõæÇ: Åäøó Íõßúãó ÇáúÝóÇÓöÏö ÅÝóÇÏóÉõ Çáúãöáúßö
ÈöØóÑöíÞöåö æóÇáúÈóÇØöáõ áóÇ íõÝöíÏõåõ ÃóÕúáðÇ ÝóÞóÇÈóáõæåõ
Èöåö æóÃóÚúØóæúåõ ÍõßúãðÇ íõÈóÇíöäõ Íõßúãóåõ æóåõæó Ïóáöíáõ
ÊóÈóÇíõäöåöãóÇ¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ ãóÃúÎõæÐñ Ýöí
ãóÝúåõæãöåö Ãóæú áóÇÒöãñ áóåõ Ãóäøóåõ ãóÔúÑõæÚñ ÈöÃóÕúáöåö
áóÇ æóÕúÝöåö. æóÝöí ÇáúÈóÇØöáö ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò ÈöÃóÕúáöåö
ÝóÈóíúäóåõãóÇ ÊóÈóÇíõäñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÔúÑõæÚó ÈöÃóÕúáöåö
æóÛóíúÑó ÇáúãóÔúÑõæÚö ÈöÃóÕúáöåö ãõÊóÈóÇíöäóÇäö ÝóßóíúÝó
íóÊóÕóÇÏóÞóÇäö. Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áóÝúÙõ
ÇáúÝóÇÓöÏö ãõÔúÊóÑößðÇ Èóíúäó ÇáúÃóÚóãøö æóÇáúÃóÎóÕøö
ÇáúãóÔúÑõæÚö ÈöÃóÕúáöåö áóÇ ÈöæóÕúÝöåö Ýöí ÇáúÚõÑúÝö¡ áóßöäú
äóÌúÚóáõåõ ãóÌóÇÒðÇ ÚõÑúÝöíøðÇ Ýöí ÇáúÃóÚóãøöº áöÃóäøóåõ
ÎóíúÑñ ãöäú ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö æóåõæó ÍóÞöíÞóÉñ Ýöíåö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÚúäóì ÇááøõÛóæöíøö¡ æóáöÐóÇ íõæóÌøöåõ
ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÃóÚóãøöíøóÉó ÈöÃóäøóåõ íõÞóÇáõ áöáøóÍúãö ÅÐóÇ
ÕóÇÑó ÈöÍóíúËõ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö áöáÏøõæÏö æóÇáÓøõæÓö
ÈóØóáó ÇááøóÍúãõ¡ æóÅöÐóÇ ÃóäúÊóäó æóåõæó ÈöÍóíúËõ
íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ÝóÓóÏó ÇááøóÍúãõ ÝóÇÚúÊõÈöÑó ãóÚúäóì
ÇááøõÛóÉö¡ æóáöÐóÇ ÃóÏúÎóáó ÈóÚúÖõåõãú ÃóíúÖðÇ
(6/401)
(æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáúÚöæóÖóíúäö Ãóæú
ßöáóÇåõãóÇ ãõÍóÑøóãðÇ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñ ßóÇáúÈóíúÚö
ÈöÇáúãóíúÊóÉö æóÇáÏøóãö æóÇáúÎöäúÒöíÑö æóÇáúÎóãúÑö¡ æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ãóãúáõæßò ßóÇáúÍõÑøö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ÈöÔõãõæáöåóÇ ÇáúãóßúÑõæåóº
áöÃóäøóåõ ÝóÇÆöÊñ æóÕúÝó ÇáúßóãóÇáö ÈöÓóÈóÈö æóÕúÝò
ãõÌóÇæöÑò Ëõãøó ÇáúÝóÇÓöÏõ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí íóÚõãøõ
ÇáúÈóÇØöáó íóËúÈõÊõ ÈöÃóÓúÈóÇÈò ãöäúåóÇ ÇáúÌóåóÇáóÉõ
ÇáúãõÝúÖöíóÉõ Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú
ÇáËøóãóäöº ÝóÎóÑóÌó äóÍúæõ ÌóåóÇáóÉö ßóãöíøóÉö ÞõÝúÒóÇäö
ÇáÕøõÈúÑóÉö æóÚóÏóÏö ÇáÏøóÑóÇåöãö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈöíÚó ÕõÈúÑóÉõ
ØóÚóÇãò ÈöÕõÈúÑóÉö ÏóÑóÇåöãó æóÈöÚóÏóãö ãöáúßö ÇáúãóÈöíÚö
áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóÇáúÝóÓóÇÏõ ÈöãóÚúäóì ÇáúÈõØúáóÇäö ÅáøóÇ Ýöí
ÇáÓøóáóãö Ãóæú ãóÚó Çáúãöáúßö áóßöäú ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö.
æóãöäúåóÇ ÇáúÚóÌúÒõ Úóäú ÇáÊøóÓúáöíãö Ãóæú ÇáÊøóÓóáøõãö
ÅáøóÇ ÈöÖóÑóÑò ßóÌöÐúÚò ãöäú ÓóÞúÝò. æóãöäúåóÇ ÇáúÛóÑóÑõ
ßóÖóÑúÈóÉö ÇáúÞóÇäöÕö æóÇáÔøóÑúØõ ÇáúÝóÇÓöÏõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÊóÏúÎõáõ Ýöíåö ÕóÝúÞóÊóÇäö Ýöí ÕóÝúÞóÉò
ßóÈóíúÚöåö ßóÐóÇ Úóáóì Ãóäú íóÈöíÚóåõ ßóÐóÇ¡ æóÇáöÇÊøöÈóÇÚõ
ãóÞúÕõæÏñ ßóÍóÈóáö ÇáúÍóÈóáóÉö ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÚóÏóãö
Çáúãöáúßö¡ æóÈóíúÚõ ÇáúÃóæúÕóÇÝö ßóÃóáúíóÉö ÔóÇÉò ÍóíøóÉò
íóÑúÌöÚõ Åáóì ãóÇ Ýöí ÊóÓúáöíãöåö ÖóÑóÑñ ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ
ÔóÑúÚðÇ ÅáøóÇ ÈöÐóÈúÍöåóÇ ÅÐú Ýöí ÞóØúÚöåóÇ ÍóíøóÉð ÚóÌúÒñ
Úóäú ÇáÊøóÓúáöíãöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÕöíÑõ ãóíøöÊóÉð íóÈúØõáõ
ÈóíúÚõåóÇ¡ æóßóæúäõ ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöãóÇ åõæó
ãöäú ÌöäúÓö Ëóãóäö ÇáúãõÈúÊóÇÚö Èöåö æóåõæó ÃóÞóáøõ ãöäúåõ
ÞóÈúáó äóÞúÏö ÇáËøóãóäö¡ æóÚóÏóãõ ÇáÊøóÚúíöíäö Ýöí ÈóíúÚò
ßóÈóíúÚö åóÐóÇ ÈöÞóÝöíÒö ÍöäúØóÉò Ãóæú ÔóÚöíÑò ãõÓúÊóÏúÑóßñ
áöÏõÎõæáöåö Ýöí ÌóåóÇáóÉö ÇáËøóãóäö (Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÃóÍóÏõ ÇáúÚöæóÖóíúäö Ãóæú ßöáóÇåõãóÇ ãõÍóÑøóãðÇ ÝóÇáúÈóíúÚõ
ÝóÇÓöÏñ ßóÇáúÈóíúÚö ÈöÇáúãóíúÊóÉö æóÇáÏøóãö æóÇáúÎöäúÒöíÑö
æóÇáúÎóãúÑö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó) ÃóÍóÏõåõãóÇ (ÛóíúÑó
ãóãúáõæßò ßóÇáúÍõÑøö) åóÐóÇ áóÝúÙõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö¡ æóÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇ ÂäöÝðÇ Ãóäøó áóÝúÙó ÝóÇÓöÏò íõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ åõæó
ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáúÈóÇØöáöº áöÃóäøó ÃóÍóÏó ÇáúÚöæóÖóíúäö
íóÕúÏõÞõ Úóáóì ßõáøò ãöäú ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÇáËøóãóäö ÅãøóÇ
ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÊóÛúáöíÈðÇ ßóãóÇ Þöíáó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÚöæóÖó ÎóÇÕøñ ÈöÇáúãóÈöíÚöº áöÃóäøóåõ íõÑóÇÏõ
(6/402)
ÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: åóÐöåö
ÝõÕõæáõ ÌóãúÚöåóÇ¡ æóÝöíåóÇ ÊóÝúÕöíáñ äõÈóíøöäõåõ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝóäóÞõæáõ: ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáúãóíúÊóÉö
æóÇáÏøóãö ÈóÇØöáñ¡ æóßóÐóÇ ÈöÇáúÍõÑøö áöÇäúÚöÏóÇãö Ñõßúäö
ÇáúÈóíúÚö æóåõæó ãõÈóÇÏóáóÉõ ÇáúãóÇáö ÈöÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöäøó
åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó áóÇ ÊõÚóÏøõ ãóÇáðÇ ÚöäúÏó ÃóÍóÏò
æóÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö ÝóÇÓöÏñ áöæõÌõæÏö
ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÈóíúÚö æóåõæó ãõÈóÇÏóáóÉõ ÇáúãóÇáö ÈöÇáúãóÇáö
ÝóÅöäøóåõ ãóÇáñ ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Èöåö ÇáúãõÚóæøóÖõ¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÍóÑøóãðÇ áóÇ íóÕöÍøõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÇáðÇ ÝóÇáúÈóíúÚõ
ÈóÇØöáñ ßóÇáúÎóãúÑö¡ æóßóÐóÇ ÇáËøóãóäõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÍóÑøóãðÇ
ãóíúÊóÉð Ýóåõæó ÈóÇØöáñ¡ ÝóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (åóÐöåö ÝõÕõæáõ ÌóãúÚöåóÇ) Ãóíú Ýöí
Íõßúãò æóÇÍöÏò æóåõæó ÇáúÝóÓóÇÏõ (æóÇáúæóÇÞöÚõ Ãóäøó ÝöíåóÇ
ÊóÝúÕöíáðÇ) íóÚúäöí áóíúÓó ßõáøõåóÇ ÝóÇÓöÏðÇ¡ ÝóÅöäøó
ãöäúåóÇ ãóÇ åõæó ÈóÇØöáñ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ íõÈóíøöäõ áóß Ãóäøó
ÇáúãóÚúÑõæÝó Ýöí ÚõÑúÝö ÝõÞóåóÇÆöäóÇ ÇáÊøóÈóÇíõäõ Èóíúäó
ÇáúÈóÇØöáö æóÇáúÝóÇÓöÏö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÚóãøó áóÇ íõäúÝóì Úóäú
ÇáúÃóÎóÕøö ÞóÇáó (ÝóäóÞõæáõ: ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáúãóíúÊóÉö
æóÇáÏøóãö ÈóÇØöáñ) áóÇ ÝóÇÓöÏñ ÈöÅöÌúãóÇÚö ÚõáóãóÇÁö
ÇáúÃóãúÕóÇÑö (æóßóÐóÇ ÈöÇáúÍõÑøö) ÈöÃóäú íóÌúÚóáó
ÇáúãóíúÊóÉó æóÇáúÍõÑøó ËóãóäðÇ áöËóæúÈò ãóËóáðÇ¡ æóÐóáößó
(áöÇäúÚöÏóÇãö Ñõßúäö ÇáúÈóíúÚö ÇáøóÐöí åõæó ãõÈóÇÏóáóÉõ
ÇáúãóÇáö ÈöÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó áóÇ ÊõÚóÏøõ
ãóÇáðÇ ÚöäúÏó ÃóÍóÏò) íóÚúäöí ãöãøóäú áóåõ Ïöíäñ ÓóãóÇæöíøñ
ÝóáöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáúÍõÑøö ÈóÇØöáðÇ æóÅöäú ßóÇäó
ãóÇáðÇ ÚöäúÏó ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö
(æó) ÃóãøóÇ (ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö) Ýó
(ÝóÇÓöÏñ áöæõÌõæÏö ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÈóíúÚö æóåõæó ãõÈóÇÏóáóÉõ
ÇáúãóÇáö ÈöÇáúãóÇáö ÝóÅöäøóåõ) Ãóíú ßõáøñ ãöäú ÇáúÎóãúÑö
æóÇáúÎöäúÒöíÑö (ãóÇáñ ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö) æóåõãú Ãóåúáõ
ÇáÐøöãøóÉö ßóãóÇ ÓóíõÕóÑøöÍõ Èöåö Ýöí æóÌúåö ÇáúÝóÑúÞö
ÍóíúËõ ÞóÇáó: Åäøóåõ ãóÇáñ áöÃóåúáö ÇáÐøöãøóÉö áöÍöáøöåóÇ
ÚöäúÏóåõãú¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÇáúãõÕóäøöÝö íõÝöíÏõ ÇäúÊöÝóÇÁó
ÇáúãóÇáöíøóÉö ÚóäúåóÇ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö Ýöí ÔóÑúÚöäóÇ æóåõæó
ßóÐóáößó¡ ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó ÇáöÇÕúØöáóÇÍó Úóáóì
ÊóÓúãöíóÉö ÇáúÈóíúÚö ÈöËóãóäò åõæó ãóÇáñ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÏúíóÇäö ÝóÇÓöÏñ¡ æóÈöãóÇ áóíúÓó ãóÇáðÇ Ýöí Ïöíäò
ÓóãóÇæöíøò ÈóÇØöáñ æóåóÐóÇ Óóåúáñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÅöÔúßóÇáõ
Ýöí ÌóÚúáö Íõßúãöåö Çáúãöáúßó ÞõáúäóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ
äóÐúßõÑõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ëõãøó ÞóÇáó (ÃóãøóÇ
ÈóíúÚõ ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÌõÚöáóÇ
ãóÈöíÚðÇ (ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÇáÏøóíúäö ßóÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÇáÏøóäóÇäöíÑö ÝóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÚóíúäò)
ÈóíúÚõ ÇáúãõÞóÇíóÖóÉö (ÝóÝóÇÓöÏñ. æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó
ÇáúÎóãúÑó ãóÇáñ) Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö Ýöí ÔóÑúÚò Ëõãøó ÃóãóÑó
ÈöÅöåóÇäóÊöåóÇ Ýöí ÔóÑúÚò äóÓóÎó ÇáúÃóæøóáó¡ æóÝöí
Êóãóáøõßöåö ÈöÇáúÚóÞúÏö ãóÞúÕõæÏðÇ ÅÚúÒóÇÒñ áóåõ ÍóíúËõ
ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÊóÕóÑøõÝö ÇáúÚõÞóáóÇÁö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÌóÚúáöåö ËóãóäðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÈóØóáó ßóæúäõ ÇáúÎóãúÑö
ãóÈöíÚðÇ ÝóáóÃóäú íóÈúØõáó ÅÐóÇ ÌóÚóáó ÇáúãóíúÊóÉó
æóÇáúÍõÑøó ãóÈöíÚðÇ Ãóæúáóì¡ æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ Ãóäú íóÈúØõáó
Ýöí ÇáúãõÞóÇíóÖóÉö ÈöØóÑöíÞò Ãóæúáóìº áöÃóäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ ãóÈöíÚñ¡ áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
ËóãóäðÇ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ãóÈöíÚñ ËóÈóÊó
ÕöÍøóÉõ ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáËøóãóäöíøóÉö æóÇáúãóÈöíÚöíøóÉö Ýöí
ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÇáúÎóãúÑõ ËóãóäðÇ æóÇáËøóæúÈõ
ãóÈöíÚðÇ æóÇáúÚóßúÓõ æóÅöäú ßóÇäó ãõãúßöäðÇ áóßöäú ÊóÑóÌøóÍó
åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáöÇÍúÊöíóÇØö
áöáúÞõÑúÈö ãöäú ÊóÕóÑøõÝö ÇáúÚõÞóáóÇÁö ÇáúãõßóáøóÝöíäó
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÅöÚúÒóÇÒö áöáËøóæúÈö ãóËóáðÇ ÝóíóÈúÞóì
ÐößúÑõ ÇáúÎóãúÑö ãõÚúÊóÈóÑðÇ áöÅöÚúÒóÇÒö ÇáËøóæúÈö áóÇ
ÇáËøóæúÈö áöáúÎóãúÑö ÝóæóÌóÈó ÞöíãóÉõ ÇáËøóæúÈö áóÇ
ÇáúÎóãúÑõ¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú ÊóÏúÎõáó ÇáúÈóÇÁõ Úóáóì
ÇáËøóæúÈö Ãóæú ÇáúÎóãúÑö Ýöí ÌóÚúáö ÇáËøóæúÈö ÇáúãóÈöíÚó.
æóÌúåõ ÇáúÈõØúáóÇäö Ýöí ÈóíúÚö åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáäøóÕøõ¡
áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì «ËóáóÇËóÉñ ÃóäóÇ ÎóÕúãõåõãú íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö: ÑóÌõáñ ÃóÚúØóì Èöí Ëõãøó ÛóÏóÑó¡ æóÑóÌõáñ
ÈóÇÚó ÍõÑøðÇ ÝóÃóßóáó Ëóãóäóåõ¡ æóÑóÌõáñ ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÃóÌöíÑðÇ ÝóÇÓúÊóæúÝóì ãöäúåõ æóáóãú íõÚúØöåö ÃóÌúÑóåõ»
æóãóÚúäóì ÃóÚúØóì Èöí: ÃóÚúØóì ÐöãøóÉð ãöäú ÇáÐøöãøóÇÊö¡
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö «áóÚóäó Çááøóåõ
ÇáúÎóãúÑó Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: æóÈóÇÆöÚóåóÇ» æóÝöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «áóÚóäó Çááøóåõ ÇáúíóåõæÏó ÍõÑøöãóÊú
Úóáóíúåöãú ÇáÔøõÍõæãõ ÝóÌóãóáõæåóÇ ÝóÈóÇÚõæåóÇ ÝóÃóßóáõæÇ
ËóãóäóåóÇ» æóÍóÏöíËö «Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÅÐóÇ ÍóÑøóãó
ÔóíúÆðÇ ÍóÑøóãó Ëóãóäóåõ» æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÝóÙóÇåöÑñ.
Ëõãøó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóíúÊóÉö ÇáøóÊöí íóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõ
ÈöåóÇ æóÚóáóíúåóÇ ÇáøóÊöí ãóÇÊóÊú ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåóÇ¡ ÃóãøóÇ
ÇáúãõäúÎóäöÞóÉõ æóÇáúãóæúÞõæÐóÉõ Ýóåöíó æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí
Íõßúãö ÇáúãóíúÊóÉö ÔóÑúÚðÇ ÝóÅöäøóÇ äóÍúßõãõ ÈöÌóæóÇÒöåóÇ
ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú Èóíúäóåõãúº áöÃóäøóåóÇ ãóÇáñ ÚöäúÏóåõãú
ßóÇáúÎóãúÑö. ßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóÌúäöíÓö
ãõØúáöÞðÇ Úóäú ÇáúÎöáóÇÝö. æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúßóÑúÎöíøö:
íóÌõæÒõ Èóíúäóåõãú ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÎöáóÇÝðÇ
áöãõÍóãøóÏò. æóÌúåõ Þóæúáö ãõÍóãøóÏò Ãóäøó ÃóÍúßóÇãóåõãú
ßóÃóÍúßóÇãöäóÇ ÔóÑúÚðÇ ÅáøóÇ ãóÇ ÇÓúÊóËúäóì ÈóÚúÏó
ÇáúÃóãóÇäö¡ æóÇóáøóÐöí ÇÓúÊóËúäóì ÇáúÎóãúÑó æóÇáúÎöäúÒöíÑó
ÝóíóÈúÞóì ãóÇ Óöæóì Ðóáößó Úóáóì
(6/403)
æóÇáúÈóÇØöáõ áóÇ íõÝöíÏõ ãöáúßó
ÇáÊøóÕóÑøõÝöº.
æóáóæú åóáóßó ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöíåö íóßõæäõ
ÃóãóÇäóÉð ÚöäúÏó ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó
ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò ÝóÈóÞöíó ÇáúÞóÈúÖõ ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö
æóÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö íóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ
ÃóÏúäóì ÍóÇáðÇ ãöäú ÇáúãóÞúÈõæÖö Úóáóì Óóæúãö ÇáÔøöÑóÇÁö.
æóÞöíáó ÇáúÃóæøóáõ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- æóÇáËøóÇäöí ÞóæúáõåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÈóíúÚö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö
æóÇáúãõÏóÈøóÑö Úóáóì ãóÇ äõÈóíøöäõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì¡ æóÇáúÝóÇÓöÏõ íõÝöíÏõ Çáúãöáúßó ÚöäúÏó ÇÊøöÕóÇáö
ÇáúÞóÈúÖö Èöåö æóíóßõæäõ ÇáúãóÈöíÚõ ãóÖúãõæäðÇ Ýöí íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöíåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÃóÕúáö. æóÇÊøóÝóÞó ÇáÑøõæóÇÉõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó
ÈóíúÚó ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö ÊóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÇáúÎóãúÑó¡
æóãóäóÚóÇ ÌóæóÇÒó ßõáøö ãóÇ ÍõÑøöãó ÔõÑúÈõåõ. æóËõÈõæÊõ
ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö ÝóÑúÚõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí
ÌóæóÇÒö ÇáúÈóíúÚö. æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ýöí
ÇáúãõäúÎóäöÞóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñ áóÇ ÈóÇØöáñ
ÕóÍöíÍñº áöÃóäøóåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóíúÊóÉð ÚöäúÏóäóÇ Ýóåöíó
ãóÇáñ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÝóíóÌöÈõ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó
ÝóÇÓöÏñ ÝóßóÇäóÊú ßóÇáúÎóãúÑö Ëõãøó (ÇáúÈóÇØöáõ áóÇ íõÝöíÏõ
ãöáúßó ÇáÊøóÕóÑøõÝö)
(æóáóæú åóáóßó ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöíåö) Ãóíú
Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÈóÇØöáö (íóßõæäõ ÃóãóÇäõåõ ÚöäúÏó ÈóÚúÖö
ÇáúãóÔóÇíöÎö) åõæó ÃóÈõæ äóÕúÑö Èúäö ÃóÍúãóÏó
ÇáØøóæóÇæöíÓöíøõ æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó (áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò ÝóÈóÞöíó
ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÞóÈúÖö ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö) æóÐóáößó áóÇ
íõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó (æóÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö) ßóÔóãúÓö
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö æóÛóíúÑöåö (íóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ)
ÈöÇáúãöËúáö Ãóæú ÇáúÞöíãóÉö æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáËøóáóÇËóÉö (áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÃóÏúäóì ÍóÇáðÇ ãöäú
ÇáúãóÞúÈõæÖö Úóáóì Óóæúãö ÇáÔøöÑóÇÁö. æóÞöíáó ÇáúÃóæøóáõ
Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÇáËøóÇäöí
ÞóæúáõåõãóÇ ßó) ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúßóÇÆöäõ Èóíúäóåõãú Ýöí (Ãõãøö
ÇáúæóáóÏö æóÇáúãõÏóÈøóÑö) ÅÐóÇ ÈöíÚóÇ ÝóãóÇÊóÇ ÚöäúÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÖúãóäõåõãóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóíóÖúãóäõåõãóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÇáúãóÞúÈõæÖõ Úóáóì Óóæúãö
ÇáÔøöÑóÇÁö åõæó ÇáúãóÃúÎõæÐõ áöíóÔúÊóÑöíó ãóÚó ÊóÓúãöíóÉö
ÇáËøóãóäö ÈöáóÇ ÅÈúÑóÇãö ÈóíúÚò ßóÃóäú íóÞõæáó: ÇÐúåóÈú
ÈöåóÐóÇ ÝóÅöäú ÑóÖöíÊå ÇÔúÊóÑóíúÊå ÈöÚóÔóÑóÉò¡ ÝóÅöÐóÇ
åóáóßó Öóãöäó ÞöíãóÊóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ Öóãöäó åóÐóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ
áóãú íõæÌóÏú Ýöíåö ÕõæÑóÉõ ÇáúÚöáøóÉö ÝóáóÃóäú íóÖúãóäó
ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãóÚó Ãóäøóåõ æõÌöÏó Ðóáößó Ãóæúáóì¡
æóáöãóäú íóäúÕõÑõ ÇáúãóÑúæöíøó Úóäúåõ ãöäú ÚóÏóãö ÇáÖøóãóÇäö
Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó Ýöí ÇáúãóÞúÈõæÖö Úóáóì Óóæúãö ÇáÔøöÑóÇÁö
Åäú ÞõáúÊ Åäøóåõ ÚöäúÏó ÕöÍøóÉö ßóæúäö ÇáúãõÓóãøóì ËóãóäðÇ
ßóÇáÏøóÑóÇåöãö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú Þóæúáöåö Åäú ÑóÖöíÊå
ÇÔúÊóÑóíúÊå ÈöÚóÔóÑóÉò ÓóáøóãúäóÇåõ¡ æóåõæó ãõäúÊóÝò Ýöí
ÊóÓúãöíóÉö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö ßóÇáúÎóãúÑö æóÅöäú ÞõáúÊ ÚöäúÏó
ÇáÊøóÓúãöíóÉö ãõØúáóÞðÇ ãóäóÚóÇåõ ÝóíóÌöÈõ ÊóÝúÕöíáõåõ
æóåõæó Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÈõØúáóÇäõ áöÚóÏóãö ãóÇáöíøóÉö
ÇáËøóãóäö ÃóÕúáðÇ áóÇ íóÖúãóäõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áöÚóÏóãö
ÇáúãóÈöíÚö ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÇÞõæÊñ ÝóÅöÐóÇ
åõæó ÒõÌóÇÌñ ÈöËóãóäò ÕóÍöíÍò ÏóÑóÇåöãõ ãóËóáðÇ ÝóÞóÈúÖõåõ
íóÕöíÑõ ãóÖúãõæäðÇ (æóÇáúÝóÇÓöÏõ íõÝöíÏõ Çáúãöáúßó ÚöäúÏó
ÇÊøöÕóÇáö ÇáúÞóÈúÖö Èöåö) ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÈúÖõ ÈöÅöÐúäö
ÇáúãóÇáö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Ýóíóãúáößõåõ æóíóÕöíÑõ
ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö ÈöÇáúãöËúáö Åäú ßóÇäó ãöËúáöíøðÇ Ãóæú
ÇáúÞöíãóÉö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
(6/404)
æóÝöíåö ÎöáóÇÝõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -¡ æóÓóäõÈóíøöäõåõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ.
æóßóÐóÇ ÈóíúÚõ ÇáúãóíúÊóÉö æóÇáÏøóãö æóÇáúÍõÑøö ÈóÇØöáñ
áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÃóãúæóÇáðÇ ÝóáóÇ Êóßõæäõ ãóÍöáøðÇ
áöáúÈóíúÚö.
æóÃóãøóÇ ÈóíúÚõ ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö Åäú ßóÇäó ÞõæÈöáó
ÈöÇáÏøóíúäö ßóÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö ÝóÇáúÈóíúÚõ
ÈóÇØöáñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞõæÈöáó ÈöÚóíúäò ÝóÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñ
ÍóÊøóì íóãúáößó ãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóãúáößõ
Úóíúäó ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö¡ æóæóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó
ÇáúÎóãúÑó ãóÇáñ æóßóÐóÇ ÇáúÎöäúÒöíÑõ ãóÇáñ ÚöäúÏó Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÞóæøöãò áöãóÇ Ãóäøó
ÇáÔøóÑúÚó ÃóãóÑó ÈöÅöåóÇäóÊöåö æóÊóÑúßö ÅÚúÒóÇÒöåö¡ æóÝöí
Êóãóáøõßöåö ÈöÇáúÚóÞúÏö ãóÞúÕõæÏðÇ ÅÚúÒóÇÒñ áóåõ¡ æóåóÐóÇ
áöÃóäøóåõ ãóÊóì ÇÔúÊóÑóÇåõãóÇ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÝóÇáÏøóÑóÇåöãõ
ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏóÉòº áößóæúäöåóÇ æóÓöíáóÉð áöãóÇ ÃóäøóåóÇ
ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúÎóãúÑõ
ÝóÓóÞóØó ÇáÊøóÞóæøõãõ ÃóÕúáðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÇáËøóæúÈó ÈöÇáúÎóãúÑö áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áöáËøóæúÈö
ÅäøóãóÇ íóÞúÕöÏõ Êóãóáøõßó ÇáËøóæúÈö ÈöÇáúÎóãúÑö. æóÝöíåö
ÅÚúÒóÇÒñ áöáËøóæúÈö Ïõæäó ÇáúÎóãúÑö ÝóÈóÞöíó ÐößúÑõ
ÇáúÎóãúÑö ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí Êóãóáøõßö ÇáËøóæúÈö áóÇ Ýöí ÍóÞøö
äóÝúÓö ÇáúÎóãúÑö ÍóÊøóì ÝóÓóÏóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ æóæóÌóÈóÊú
ÞöíãóÉõ ÇáËøóæúÈö Ïõæäó ÇáúÎóãúÑö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÇáúÎóãúÑó ÈöÇáËøóæúÈö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÔöÑóÇÁõ
ÇáËøóæúÈö ÈöÇáúÎóãúÑö áößóæúäöåö ãõÞóÇíóÖóÉð.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÞóÈóÖóåõ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÝöí ÛóíúÑö ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö åóáú íóãúáößõåõ¿
ÓóíóÃúÊöí ÊóãóÇãõ åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö Ýöí ÃóÍúßóÇãö
ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí Ãóäøó
Çáúãóãúáõæßó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ãóæú ÇáúÚóíúäõ. æóæóÌúåõ áõÒõæãö
ÇáúÞöíãóÉö æóãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÅöÔúßóÇáö. æóÞóæúáõåõ
(æóÝöíåö) Ãóíú Ýöí ËõÈõæÊö Çáúãöáúßö ÈöÇáúÞóÈúÖö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö (ÎöáóÇÝõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö) æóßóÐóÇ ãóÇáößñ
æóÃóÍúãóÏõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÇáúÝóÇÓöÏó åõæó
(6/405)
ÞóÇáó (æóÈóíúÚõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö
æóÇáúãõÏóÈøóÑö æóÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóÇÓöÏñ) æóãóÚúäóÇåõ ÈóÇØöáñ
áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÚöÊúÞö ÞóÏú ËóÈóÊó áöÃõãøö ÇáúæóáóÏö
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóÚúÊóÞóåóÇ
æóáóÏõåóÇ» æóÓóÈóÈõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÇäúÚóÞóÏó Ýöí ÇáúãõÏóÈøóÑö
Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÈõØúáóÇäö ÇáúÃóåúáöíøóÉö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÚöäúÏóåõãú ÇáúÈóÇØöáõ¡ æóÓóíõÈóíøöäõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÝóÕúáö ÃóÍúßóÇãö ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö: Ãóíú íõÈóíøöäõ
ÇáúæóÌúåó ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö
(Þóæúáõåõ æóÈóíúÚõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö æóÇáúãõÏóÈøóÑö
æóÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóÇÓöÏñ) åóÐóÇ áóÝúÙõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö. ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóãóÚúäóÇåõ ÈóÇØöáñº áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÈöÇáúÚöÊúÞö ËóÇÈöÊñ áößõáøò ãöäúåõãú) ÈöÌöåóÉò
áóÇÒöãóÉò Úóáóì Çáúãóæúáóì ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí Ãõãøö ÇáúæóáóÏö «ÃóÚúÊóÞóåóÇ
æóáóÏõåóÇ» æóÃóÞóáøõ ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ ËõÈõæÊõ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ ÇáúÚöÊúÞó Úóáóì æóÌúåö ÇááøõÒõæãö
æóÈöÊóÕúÍöíÍö ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÔóÑúÚðÇ¡ æóÊóÕúÍöíÍõåõ íõæÌöÈõ
ÇäúÚöÞóÇÏó ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÓóÈóÈðÇ áöáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáúÍóÇáö
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÃóåúáöíøóÉö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Úóäú ÇáÓøóíøöÏö ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì ÚöÊúÞöåö ÈóÚúÏóåõ ÈöÐóáößó
ÇááøóÝúÙö ÝóßóÇäó Ðóáößó ÇááøóÝúÙõ ÓóÈóÈðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö
(6/406)
æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇÓúÊóÍóÞøó íóÏðÇ Úóáóì
äóÝúÓöåö áóÇÒöãóÉð Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì¡ æóáóæú ËóÈóÊó
Çáúãöáúßõ ÈöÇáúÈóíúÚö áóÈóØóáó Ðóáößó ßõáøõåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ¡
æóáóæú ÑóÖöíó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóÝöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡
æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÇáúÌóæóÇÒõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúãõÏóÈøóÑõ
ÇáúãõØúáóÞõ Ïõæäó ÇáúãõÞóíøóÏö¡ æóÝöí ÇáúãõØúáóÞö ÎöáóÇÝõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí
ÇáúÚóÊóÇÞö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇÓúÊóÍóÞøó íóÏðÇ Úóáóì äóÝúÓöåö áóÇÒöãóÉð Ýöí
ÍóÞøö Çáúãóæúáóì) ÍóÊøóì áóÇ íóãúáößõ ÝóÓúÎó ÇáúßöÊóÇÈóÉö
(Ýóáóæú ËóÈóÊó Çáúãöáúßõ) áöáúãõÔúÊóÑöí (ÈöÇáúÈóíúÚö ÈóØóáó
Ðóáößó ßõáøõåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ) ÇáúÈóíúÚõ æóãóÇ áóÇ íõÝöíÏõ
Çáúãöáúßó ãöäú ÇáúÈóíúÚö Ýóåõæó ÈóÇØöáñ¡ æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÍóÏöíËó ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö ÞóÇáó «ÃóãóÑó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÚöÊúÞö ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö ãöäú ÛóíúÑö ÇáËøõáõËö
æóÞóÇáó: áóÇ íõÈóÚúäó Ýöí Ïóíúäò» æóÍóÏöíËó «ÃóÚúÊóÞóåóÇ
æóáóÏõåóÇ» ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÃóÞóáøõ ãóÇ íõæÌöÈõåõ åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ ËõÈõæÊõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúÍõÑøöíøóÉö Úóáóì æóÌúåò áóÇÒöãò ÝóÇáúãóÌóÇÒõ ãõÑóÇÏñ
ãöäúåõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö (æóáóæú ÑóÖöíó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóÝöíåö
ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÌóæóÇÒõ ÈóíúÚöåö) æóÊóäúÝóÓöÎõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Ýöí Ööãúäöåöº áöÃóäøó ÇááøõÒõæãó ßóÇäó áóÍöÞóåõ
æóÞóÏú ÑóÖöíó ÈöÅöÓúÞóÇØöåö (æóÇáúãõÑóÇÏõ) ÈöÇáúãõÏóÈøóÑö
(ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÇáúãõØóáøöÞõ) æóÊóÞóÏøóãó ÎöáóÇÝõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåö Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÚóÊóÇÞö¡ ÃóãøóÇ ÇáúãõÞóíøóÏõ ÝóÌóæóÇÒõ ÈóíúÚöåö
ÇÊøöÝóÇÞñ. æóÇÓúÊõÔúßöáó Íõßúãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÃóäøó ÈóíúÚó
ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÃóÎóæóíúåö ÈóÇØöáñ ÝóÅöäøóåõ íõæÌöÈõ
ßóæúäóåõãú ßóÇáúÍõÑøö¡ æóáóæú ßóÇäõæÇ ßóÇáúÍõÑøö áóÈóØóáó
ÈóíúÚõ ÇáúÞóäøö ÅÐóÇ ÌõãöÚó ãóÚó ãõÏóÈøóÑò Ãóæú Ãõãøö æóáóÏò
Ãóæú ãõßóÇÊóÈò ßóãóÇ ÅÐóÇ Öõãøó Åáóì ÍõÑøò æóåõæó ãõäúÊóÝò¡
Èóáú íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúÞöäøö æóíóáúÒóãõ ãõÔúÊóÑöíóåõãóÇ
ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáúãõÓóãøóì. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú Þóæúáöåö ÈóÇØöáñ Ãóäøóåõãú áóÇ íóãúáößõæäó
ÈöÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ áóÇ íóãúáößõ ÇáúÍõÑøõ ÝóßóÇäõæÇ ãöËúáóåõ.
Ýóáóæú ÞóÇáó ÝóÇÓöÏñ Ùõäøó Ãóäøóåõãú íóãúáößõæäó. æóÃóãøóÇ
Êóãóáøõßõ ÇáúÞöäøö ÇáúãóÖúãõæãö Åáóíúåöãú ÝóáöÏõÎõæáöåöãú
Ýöí ÇáúÈóíúÚö áöÕóáóÇÍöíøóÊöåöãú áöÐóáößó ÈöÏóáöíáö ÌóæóÇÒö
ÈóíúÚö ÇáúãõÏóÈøóÑö ãöäú äóÝúÓöåö¡ æóáöÐóÇ áóæú ÞóÖóì ÞóÇÖò
ÈöÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåö äóÝóÐó¡ æóßóÐóÇ Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ÃóÕóÍøö
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö. æóåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÑõÈøóãóÇ íõæåöãõ
Ãóäøóåõ ÈóíúÚñ ÝóÇÓöÏñ¡ æóáóßöäøóåõ ÎóÕøó Íõßúãó ÇáúÝóÇÓöÏö
ÈöÚóÏóãö Çáúãöáúßö ÈöÇáúÞóÈúÖö. æóÇáúÍóÞøõ Ãóäú áóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóì ÇáúÍõßúãö ÈöÊóÎúÕöíÕò Ýóåõæó ÈóÇØöáñ æóÍõßúãõåõ
(6/407)
ÞóÇáó (æóÅöäú ãóÇÊóÊú Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö
Ãóæú ÇáúãõÏóÈøóÑõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ: Úóáóíúåö
ÞöíãóÊõåõãóÇ) æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäúåõ áóåõãóÇ Ãóäøóåõ
ãóÞúÈõæÖñ ÈöÌöåóÉö ÇáúÈóíúÚö Ýóíóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö
ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãõÏóÈøóÑõ æóÃõãøó
ÇáúæóáóÏö íóÏúÎõáóÇäö ÊóÍúÊó ÇáúÈóíúÚö ÍóÊøóì íóãúáößó ãóÇ
íõÖóãøõ ÅáóíúåöãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö
áöÃóäøóåõ Ýöí íóÏö äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÍóÞøöåö
ÇáúÞóÈúÖõ æóåóÐóÇ ÇáÖøóãóÇäõ Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Íõßúãõåõ¡ æóÌóÇÒó Ãóäú íóÎúÊóáöÝó ÅÝúÑóÇÏõ äóæúÚò ÔóÑúÚöíøò
Ýöí ÇáúÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚöíøö áöÎõÕõæÕöíøóÉò. ÝóÅöäú Þöíáó:
ÇáÊøóÎúÕöíÕõ áóÇÒöãñ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò¡ ÝóÅöäøóåõ Åäú ßóÇäó
ÝóÇÓöÏðÇ ÝóáóÇ íõãúáóßõ ÈöÇáúÞóÈúÖö Ýóåõæó ÊóÎúÕöíÕñ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ Ýóåõæó íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÍóÊøóì ãöáúßö
ÇáúÞöäøö ÇáúãóÖúãõæãö Åáóíúåö. æóåóÐóÇ ÊóÎúÕöíÕñ áöáúÈóÇØöáö
Ýóáúíóßõäú ÝóÇÓöÏðÇ ãóÎúÕõæÕðÇ ãöäú Íõßúãö ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ÊóÃúæöíáöåö ÈöÇáúÈóÇØöáö. ÞõáúäóÇ äóÍúäõ áóãú
äõÚúØö Íõßúãó ÇáúÈóÇØöáö Ãóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
ÈöæóÌúåò áöíóáúÒóãó ÊóÎúÕöíÕõåõ æóíóÊøóÍöÏó ÇááøóÇÒöãõ Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ÊóÃúæöíáö ÇáúÝóÇÓöÏö ÈöÇáúÈóÇØöáö æóÚóÏóãöåö¡
ÅäøóãóÇ ÞõáúäóÇ Íõßúãõåõ Ãóäú áóÇ íõãúáóßó ÈöÇáúÞóÈúÖö.
ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ ÇÊøóÝóÞó Ãóäøó ÈóÚúÖó ãóÇ åõæó
ãóÈöíÚñ ÈóÇØöáñ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ßóÇáúãõÏóÈøóÑö
æóÈóÚúÖõåõ áóÇ íóÏúÎõáõ ßóÇáúÍõÑøö¡ æóÃóÕúáõ ÇáÓøõÄóÇáö
ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøóåõ ãõÛóÇáóØóÉñº áöÃóäøó Þóæúáóåõ Ýöí
ÇáúßõÈúÑóì áóæú ßóÇäó ßóÇáúÍõÑøö áóãú íóãúáößú ÇáúÞöäøõ
ÇáúãóÖúãõæãõ Åáóíúåö ãóãúäõæÚñ¡ æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõ áóæú
ßóÇäó ãöËúáóåõ ãöäú ßõáøö ÇáúæõÌõæåö æóåõæó ãõäúÊóÝò.
ÝóÕóÇÑó ÍóÇÕöáõ ÇáÕøõæÑóÉö: áóæú ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ ßóÇäó
ßóÇáúÍõÑøö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúæõÌõæåö¡ æóáóæú ßóÇäó ãöËúáóåõ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúæõÌõæåö áóãú íóãúáößú ÇáúÞöäøõ ÇáúãóÖúãõæãõ
æóÍöíäóÆöÐò ÝóÚóÏóãõ ÇáöÇÓúÊöáúÒóÇãö ÙóÇåöÑñ
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ãóÇÊóÊú Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö Ãóæú ÇáúãõÏóÈøóÑõ
Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ: Úóáóíúåö ÞöíãóÊõåõãóÇ áöáúÈóÇÆöÚö
æóÞóæúáõåõãóÇ) åóÐóÇ (ÑöæóÇíóÉñ Úóäúåõ) æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö
Ãóäøó ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäúåõ Ýöí ÇáúãõÏóÈøóÑö¡ ÃóãøóÇ Ãõãøõ
ÇáúæóáóÏö ÝóÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Úóäúåõ áóÇ íóÖúãóäõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÞöíãóÊóåóÇ ÅÐú áóÇ ÊóÞóæøõãó
áöÃõãøö ÇáúæóáóÏö ÚöäúÏóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊõÖúãóäõ ÈöãóÇ
íóÖúãóäõ ÇáÕøóÈöíøõ ÇáúÍõÑøõ ÅÐóÇ ÛóÕóÈó. æóãóÚúäóÇåõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äóÞóáóåóÇ Åáóì ÃóÑúÖò ãóÓúÈóÚóÉò Ãóæú ßóËöíÑóÉö
ÇáúÍóíøóÇÊö ÝóãóÇÊóÊú ÈöäóåúÔö ÍóíøóÉò Ãóæú ÇÝúÊöÑóÇÓö
ÓóÈõÚò ÝöíåóÇ ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÛóÇÕöÈö ßóãóÇ
åõæó Ýöí ÛóÕúÈö ÇáÕøóÈöíøö ÈöÔóÑúØöåö¡ ÃóãøóÇ ÇáúãõÏóÈøóÑõ
ÝóíóÖúãóäõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÛóÕúÈö Úóáóì ÑöæóÇíóÊöåöãóÇ
åóÐöåö (áóåõãóÇ) Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö
(ÃóäøóåõãóÇ ãóÞúÈõæÖóÇäö ÈöÌöåóÉö ÇáúÈóíúÚö ÝóíóßõæäóÇäö
ãóÖúãõæäöíäó Úóáóíúåö) ÈöÇáúÞóÈúÖö (ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúæóÇáö)
ÇáúãóÞúÈõæÖóÉö Úóáóì Óóæúãö ÇáÔøöÑóÇÁö (æóåóÐóÇ) Ãóíú
ßóæúäõåõãóÇ ãóÞúÈõæÖöíäó ÈöÌöåóÉö ÇáúÈóíúÚö ÈöÓóÈóÈö
ÃóäøóåõãóÇ íóÏúÎõáóÇäö ÊóÍúÊó ÇáúÈóíúÚö ÍóÊøóì íóãúáößó ãóÇ
íõÖóãøõ ÅáóíúåöãóÇ ãöãøóÇ íóÕöÍøõ Êóãóáøõßõåõ æóÊóãúáöíßõåõ¡
æóÅöÐóÇ ÞóÈóÖó ÈóÚúÏó áóÝúÙö ÇáúÚóÞúÏö Úóáóíúåö æóåõæó
ÝöíãóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÈóÇÚó Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÞóÑöíÈò Ýóåõæó ãóÞúÈõæÖñ ÈöÌöåóÉö ÇáúÈóíúÚö
(ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈöº áöÃóäøóåõ Ýöí íóÏö äóÝúÓöåö) º
áöÃóäøóåõ ÍõÑøñ íóÏðÇ ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ÈöÞóÈúÖöåö Úóáóì ÅÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö: ÃóÚúäöí ÇáøóÊöí ÊõÈúØöáõ ÈóíúÚóåõ¡ æóÅöäú
ÏóÎóáó ÊóÍúÊó ÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ Öõãøó Åáóíúåö ÇáúÞöäøõ ÝóáóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÍóÞøöåö ÇáúÞóÈúÖõ (æóåóÐóÇ ÇáÖøóãóÇäõ
ÈöÇáúÞóÈúÖö) æóÞóÏú íóÌúÚóáõ ÇáúãõÔóÇÑó ÇáúíóÏó ÈöÞóæúáöåö
æóåóÐóÇ ßóæúäõåõãóÇ ãóÖúãõæäóíúäö ÈöÇáúÞóÈúÖö æóãóÇ ÕöÑúäóÇ
Åáóíúåö ÃóÍúÓóäõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøó
ÇáúãóÐúßõæÑó ÈóÚúÏóåõ ÊóÚúáöíáñ áöáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö¡
æóßóæúäõåõãóÇ ãóÖúãõæäöíäó ÈöÇáúÞóÈúÖö íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíáõåõ
ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ ãöäú ßóæúäöåöãóÇ ãóÞúÈõæÖöíäó ÈöÌöåóÉö
ÇáúÈóíúÚö ÝóíõäóÇÓöÈõ ßóæúäó ÇáÊøóÚúáöíáö áöãóÇ áóãú
íõÚóáøóáú ÅÐóÇ ÕóáóÍó áóåõ æóåõæó ÕóÇáöÍñ¡ Èóáú ÇäúÕöÈóÇÈõåõ
áóíúÓó ÅáøóÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÏóÚúæóì Ãóäøóåõ ãóÞúÈõæÖñ
ÈöÌöåóÉö ÇáúÈóíúÚö ÈöÈóíóÇäö Ãóäøóåõ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó
ÇáúÈóíúÚö. æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ ãóÞúÈõæÖðÇ ÝóÈöÝóÑúÖö æõÞõæÚöåö
ÍöÓøðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúãóÞúÈõæÖö ÈöÌöåóÉö ÇáúÈóíúÚö
ÈöÃóäøóåõ ÇáúãóÞúÈõæÖõ áöíóÔúÊóÑöíó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö Åäú
æóÇÝóÞóåõ¡ Ýóáóæú ÕóÍøó áóÒöãó Ãóäú áóÇ íóÖúãóäóǺ
áöÃóäøóåõãóÇ áóãú íóÞúÈöÖóÇ áöíóÔúÊóÑöíóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö
Åäú æóÇÝóÞóÇ Èóáú ÞóÈóÖóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö æóÅöÊúãóÇãö
ÇáúÈóíúÚö ÈöÒóÚúãöåöãóÇ¡ ÝóÇáúãóÐúßõæÑõ ÊóÝúÓöíÑõ
ÇáúãóÞúÈõæÖö Úóáóì Óóæúãö ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóáóÇ íóßõæäóÇäö
ãóÞúÈõæÖöíäó ÈöÌöåóÉö ÇáúÈóíúÚö ÝóáóÇ íóÖúãóäóÇäö¡
ÝóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÇáúãóÞúÈõæÖó ÃóÚóãøõ
(6/408)
æóáóåõ Ãóäøó ÌöåóÉó ÇáúÈóíúÚö ÅäøóãóÇ
ÊóáúÍóÞõ ÈöÍóÞöíÞóÉò Ýöí ãóÍöáøò íóÞúÈóáõ ÇáúÍóÞöíÞóÉó
æóåõãóÇ áóÇ íóÞúÈóáóÇäö ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÈóíúÚö ÝóÕóÇÑóÇ
ßóÇáúãõßóÇÊóÈö¡ æóáóíúÓó ÏõÎõæáõåõãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ýöí
ÍóÞøö ÃóäúÝõÓöåöãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ Ðóáößó áöíóËúÈõÊó Íõßúãõ
ÇáúÈóíúÚö ÝöíãóÇ Öõãøó ÅáóíúåöãóÇ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇáö
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí Íõßúãö ÚóÞúÏöåö
ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ Íõßúãõ ÇáÏøõÎõæáö ÝöíãóÇ
Öóãøóåõ Åáóíúåö¡ ßóÐóÇ åóÐóÇ.
ÞóÇáó (æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáÓøóãóßö ÞóÈúáó Ãóäú íõÕúØóÇÏó)
áöÃóäøóåõ ÈóÇÚó ãóÇáðÇ íóãúáößõåõ (æóáóÇ Ýöí ÍóÙöíÑóÉò ÅÐóÇ
ßóÇäó áóÇ íõÄúÎóÐõ ÅáøóÇ ÈöÕóíúÏò) º áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãóÞúÏõæÑö ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåõ Ëõãøó
ÃóáúÞóÇåõ ÝöíåóÇ áóæú ßóÇäó íõÄúÎóÐõ ãöäú ÛóíúÑö ÍöíáóÉò
ÌóÇÒó¡ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú ÝöíåóÇ ÈöÃóäúÝõÓöåóÇ æóáóãú
íóÓõÏøó ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóÏúÎóáó áöÚóÏóãö Çáúãöáúßö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãöäú Ðóáößó æóåõæó ãöäú ãóÇÕóÏóÞóÇÊö ÇáúãóÞúÈõæÖö ÈöÌöåóÉö
ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÇáúãóÞúÈõæÖõ ÈöÌöåóÉö ÇáúÈóíúÚö íóÕúÏõÞõ Úóáóì
ÇáúãóÞúÈõæÖö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáÕøóÍöíÍö æóÇáúÝóÇÓöÏö
æóÇáúÈóÇØöáö æóÚóáóì Óóæúãö ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÐóáößó
ÇáÊøóÝúÓöíÑõ íóÎõÕøõ ÇáúãóÞúÈõæÖó Úóáóì Óóæúãö ÇáÔøöÑóÇÁö¡
æóãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö áóíúÓó ãóÞúÈõæÖðÇ Úóáóì Óóæúãö ÇáÔøöÑóÇÁö
æóÅöáøóÇ ÕóÇÑó ÇáúÃóÕúáõ Úóíúäó ÇáúÝóÑúÚö¡ ÝóÇáúãóÞúÈõæÖõ
Úóáóì Óóæúãö ÇáÔøöÑóÇÁö åõæó ÇáúÃóÕúáõ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö¡
æóÇáúãóÞúÈõæÖõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúÈóÇØöáö åõæó ÇáúÝóÑúÚõ
ÇáúãõáúÍóÞõ (æóáóåõ Ãóäøó ÌöåóÉó ÇáúÈóíúÚö ÅäøóãóÇ ÊóáúÍóÞõ
ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáúÈóíúÚö ÝöíãóÇ íóÞúÈóáõ ÍóÞöíÞóÊóåõ) Ãóíú
ÍóÞöíÞóÉó Íõßúãöåö æóåõæó Çáúãöáúßõº áöÃóäøó ÖóãóÇäó
ÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÅäøóãóÇ åõæó ãõÞóÇÈóáñ Èöãöáúßö
ÇáúãóÈöíÚö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÌöåóÉö ÇáúÈóíúÚö¡
æóáóÇ ãöáúßó ãõÊóÕóæøóÑñ åõäóÇ ãóÚó ÇÚúÊöÈóÇÑö ÌöåóÊöåö
ÝóÈóÞöíó ãõÌóÑøóÏó ÞóÈúÖò ÈöÅöÐúäö ÇáúãóÇáößö¡ Ýóáóæú
ÃóæúÌóÈúäóÇåóÇ ßóÇäó ÚõÏúæóÇäðÇ ãóÍúÖðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÖóãóÇäö
ÇáúÛóÕúÈö Ýöí ÇáúãõÏóÈøóÑö ÚöäúÏóåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÓúÊóÏúÚöí Ðóáößó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÝóßóÇäó ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúÞóÈúÖö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúãóÇáößö¡ æóåõäóÇ ÇáúÅöÐúäõ
ãóæúÌõæÏñ æóÏõÎõæáõåõãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö áóíúÓó ÅáøóÇ
áöíóËúÈõÊó Íõßúãõåõ ÝöíãóÇ Öõãøó ÅáóíúåöãóÇ ÝóÞóØú ãóÚó
ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÇäöÚö æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáÕøóáóÇÍöíøóÉö áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ËõÈõæÊöåóÇ ãöäú ÞóÑöíÈò (ÝóÕóÇÑó ßóãóÇáõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí Íõßúãö ÚóÞúÏöåö
ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö) æóíóÏúÎõáõ ÅÐóÇ Öóãøó ÇáúÈóÇÆöÚõ Åáóíúåö
ãóÇáó äóÝúÓöåö æóÈóÇÚóåõãóÇ áóåõ ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð ÍóíúËõ
íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáúãóÖúãõæãö ÈöÇáúÍöÕøóÉö ãöäú
ÇáËøóãóäö ÇáúãõÓóãøóì Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú
Þöíáó: Åäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÃóÕúáðÇ Ýöí ÔóíúÁò¡ æóÅöÐóÇ ÞóÓóãó
ÇáËøóãóäó Úóáóì ÞöíãóÊóíú ÇáúãóÖúãõæãö æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö
æóÇáúãõÏóÈøóÑö ÝóÇÚúáóãú Ãóäøó ÞöíãóÉó Ãõãøö ÇáúæóáóÏö
ËõáõËõ ÞöíãóÊöåóÇ ÞöäøóÉð¡ æóÞöíãóÉó ÇáúãõÏóÈøóÑö ËõáõËóÇ
ÞöíãóÊöåö ÞöäøðÇ¡ æóÞöíáó äöÕúÝõåóÇ æóÈöåö íõÝúÊóì¡
æóÊóÞóÏøóãó Ðóáößó Ýöí ÇáúÚóÊóÇÞö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáÓøóãóßö Ýöí ÇáúãóÇÁö)
ÈóíúÚõ ÇáÓøóãóßö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ãóæú ÇáäøóåúÑö áóÇ íóÌõæÒõº
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áóåõ ÍóÙöíÑóÉñ ÝóÏóÎóáóåóÇ ÇáÓøóãóßõ¡
ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóÚóÏøóåóÇ áöÐóáößó Ãóæú áóÇ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÃóÚóÏøóåóÇ áöÐóáößó ÝóãóÇ ÏóÎóáóåóÇ ãöáúßõåõ æóáóíúÓó
áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ¡ Ëõãøó Åäú ßóÇäó íõÄúÎóÐõ ÈöÛóíúÑö
ÍöíáóÉö ÇÕúØöíóÇÏò ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõº áöÃóäøóåõ ãóãúáõæßñ
ãóÞúÏõæÑõ ÇáÊøóÓúáöíãö
(6/409)
ÞóÇáó (æóáóÇ ÈóíúÚõ ÇáØøóíúÑö Ýöí
ÇáúåóæóÇÁö) áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò ÞóÈúáó ÇáúÃóÎúÐö¡
æóßóÐóÇ áóæú ÃóÑúÓóáóåõ ãöäú íóÏöåö áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãóÞúÏõæÑö ÇáÊøóÓúáöíãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãöËúáõ ÇáÓøóãóßóÉö Ýöí ÌõÈøò¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú íõÄúÎóÐõ
ÅáøóÇ ÈöÍöíáóÉò áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ áöÚóÏóãö ÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö ÚóÞöíÈó ÇáúÈóíúÚö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÃóÚóÏøóåóÇ áöÐóáößó áóÇ íóãúáößõ ãóÇ íóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ áöÚóÏóãö Çáúãöáúßö ÅáøóÇ Ãóäú íóÓõÏøó
ÇáúÍóÙöíÑóÉó ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÝóÍöíäóÆöÐò íóãúáößõåõ¡ Ëõãøó
íõäúÙóÑõ Åäú ßóÇäó íõÄúÎóÐõ ÈöáóÇ ÍöíáóÉò ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ
æóÅöáøóÇ áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóáóæú áóãú íóÚõÏøóåóÇ áöÐóáößó
æóáóßöäøóåõ ÃóÎóÐóåõ Ëõãøó ÃóÑúÓóáóåõ Ýöí ÇáúÍóÙöíÑóÉö
ãóáóßóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó íõÄúÎóÐõ ÈöáóÇ ÍöíáóÉò ÌóÇÒó
ÈóíúÚõåõº áöÃóäøóåõ ãóãúáõæßñ ãóÞúÏõæÑõ ÇáÊøóÓúáöíãö¡ Ãóæú
ÈöÍöíáóÉò áóãú íóÌõÒúº áöÃóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ
ÝóáóíúÓó ãóÞúÏõæÑó ÇáÊøóÓúáöíãö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÎóÑóÇÌö: ÑóÎøóÕó Ýöí ÈóíúÚö ÇáÓøóãóßö Ýöí
ÇáúÂÌóÇãö ÃóÞúæóÇãñ¡ ÝóßóÇäó ÇáÕøóæóÇÈõ ÚöäúÏóäóÇ Ýöí Þóæúáö
ãóäú ßóÑöåóåõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÚóáóÇÁõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö Èúäö
ÑóÇÝöÚò Úóäú ÇáúÍóÇÑöËö ÇáúÚõßúáöíøö Úóäú ÚõãóÑó Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó: " áóÇ
ÊóÈóÇíóÚõæÇ ÇáÓøóãóßó Ýöí ÇáúãóÇÁö ÝóÅöäøóåõ ÛóÑóÑñ ".
æóÃóÎúÑóÌó ãöËúáóåõ Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò. æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó
ÇáúÃóÌóãóÉó ÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäúåóÇ ÇáÓøóãóßõ ÈöÇáúíóÏö
æóÇáúÛóÑóÑõ ÇáúÎóØóÑõ¡ æóÛóíúÑõ Çáúãóãúáõæßö Úóáóì ÎóØóÑò
ËõÈõæÊõ Çáúãöáúßö æóÚóÏóãõåõ ÝóáöÐóÇ ÌõÚöáó ãöäú ÈóíúÚö
ÇáúÎóØóÑö.
[ÝõÑõæÚñ] ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáÊøóåúíöÆóÉö ÍóÝóÑó ÍóÝöíÑóÉð
ÝóæóÞóÚó ÝöíåóÇ ÕóíúÏñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇÊøóÎóÐóåóÇ áöáÕøóíúÏö
ãóáóßóåõ æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò ÃóÎúÐóåõ æóÅöäú áóãú íóÊøóÎöÐúåóÇ
áóåõ Ýóåõæó áöãóäú ÃóÎóÐóåõ.
äóÕóÈó ÇáÔøóÈóßóÉó áöáÕøóíúÏö ÝóÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ ÕóíúÏñ
ãóáóßóåõ¡ Ýóáóæú ßóÇäó äóÕóÈóåóÇ áöíõÌóÝøöÝóåóÇ ãöäú Èóáóáò
ÝóÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ áóÇ íóãúáößõåõ¡ æóåõæó áöãóäú íóÃúÎõÐõåõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÊöíó ÝóíóÍõæÒóåõ¡ æóãöËúáõåõ ÅÐóÇ åóíøóÃó
ÍöÌúÑóåõ áöæõÞõæÚö ÇáäøöËóÇÑö Ýöíåö ãóáóßó ãóÇ íóÞóÚõ Ýöíåö¡
æóáóæú æóÞóÚó Ýöí ÍöÌúÑöåö æóáóæú áóãú íóßõäú åóíøóÃóåõ
áöÐóáößó ÝóáöæóÇÍöÏò Ãóäú íóÓúÈöÞó ÝóíóÃúÎõÐóåõ ãóÇ áóãú
íóßúÝö ÍóÌúÑõåõ Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ ãóäú åóíøóÃó ãóßóÇäðÇ
áóáÓøöÑúÞöíäö Ýóáóåõ ãóÇ ØóÑóÍó Ýöíåö ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö.
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÝóÖúáöíøö ÎöáóÇÝõ åóÐóÇ ÞóÇáó: Ãóåúáõ
ÓößøóÉò íóÑúãõæäó Ýöí ÓóÇÍóÉö ÑóÌõáò ÇáÑøóãóÇÏó æóÇáÊøõÑóÇÈó
æóÇáÓøöÑúÞöíäó åõæó áöãóäú íóÓúÈöÞõ ÓóæóÇÁñ åóíøóÃó
ÇáúãóßóÇäó áóåõ Ãóæú áóÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáäøóÍúáõ ÅÐóÇ ÚóÓóáó Ýöí
ÃóÑúÖö ÅäúÓóÇäò Ýóåõæó áóåõ Èößõáøö ÍóÇáòº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÕóíúÏðÇ Èóáú ÞóÇÆöãñ ÈöÃóÕúáöåö ÈöÃóÑúÖöåö ßóÇáÔøóÌóÑö
æóÇáÒøóÑúÚö æóÇáúÈóíúÖõ ßóÇáÕøóíúÏö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÝóÑúÎõ áóÇ
íõãúáóßõ ÅáøóÇ ÈöÅöÚúÏóÇÏö ÇáúãóßóÇäö áöÐóáößó
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈóíúÚõ ÇáØøóíúÑö Ýöí ÇáúåóæóÇÁöº áöÃóäøóåõ
ÞóÈúáó ÃóÎúÐöåö ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò¡ æóÈóÚúÏó ÃóÎúÐöåö
æóÅöÑúÓóÇáöåö ÛóíúÑõ ãóÞúÏõæÑö ÇáÊøóÓúáöíãö) ÚóÞöíÈó
ÇáúÚóÞúÏö¡ Ëõãøó áóæú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö ÈóÚúÏó
Ðóáößó áóÇ íóÚõæÏõ Åáóì ÇáúÌóæóÇÒö ÚöäúÏó ãóÔóÇíöÎö ÈóáúÎò¡
æóÚóáóì Þóæúáö ÇáúßóÑúÎöíøö íóÚõæÏõ¡ æóßóÐóÇ Úóäú
ÇáØøóÍóÇæöíøö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÌõÚöáó
ÇáØøóíúÑõ ËóãóäðǺ áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ÇáúãóÌúÚõæáóÉó ËóãóäðÇ
ãóÈöíÚñ Ýöí ÍóÞøö ÕóÇÍöÈöåö. æóÐóßóÑó ÇáÊøõãõÑúÊóÇÔöíøõ:
áóæú ÈóÇÚó ØóíúÑðÇ íóÐúåóÈõ æóíóÌöíÁõ ßóÇáúÍóãóÇãö
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí
ÎóÇäú: æóÅöäú ÈóÇÚó ØóíúÑðÇ áóåõ íóØöíÑõ¡ Åäú ßóÇäó ÏóÇÌöäðÇ
íóÚõæÏõ Åáóì ÈóíúÊöåö æóíóÞúÏöÑõ Úóáóì ÃóÎúÐöåö ÈöáóÇ
ÊóßóáøõÝò ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÞóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí: æóÇáúÍóãóÇãõ ÅÐóÇ Úõáöãó
ÚóÏóÏõåóÇ æóÃóãúßóäó
(6/410)
ÞóÇáó (æóáóÇ ÈóíúÚõ ÇáúÍóãúáö æóáóÇ
ÇáäøöÊóÇÌö) «áöäóåúíö ÇáäøóÈöíøö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - Úóäú ÈóíúÚö ÇáúÍóÈóáö æóÍóÈóáö ÇáúÍóÈóáóÉö»
æóáöÃóäøó Ýöíåö ÛóÑóÑðÇ.
(æóáóÇ ÇááøóÈóäõ Ýöí ÇáÖøóÑúÚö áöáúÛóÑóÑö) ÝóÚóÓóÇåõ
ÇäúÊöÝóÇÎñ¡ æóáöÃóäøóåõ íõäóÇÒóÚõ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÍóáúÈö¡
æóÑõÈøóãóÇ íóÒúÏóÇÏõ ÝóíóÎúÊóáöØõ ÇáúãóÈöíÚõ ÈöÛóíúÑöåö.
ÞóÇáó (æóáóÇ ÇáÕøõæÝõ Úóáóì ÙóåúÑö ÇáúÛóäóãö) áöÃóäøóåõ ãöäú
ÃóæúÕóÇÝö ÇáúÍóíóæóÇäö¡ æóáöÃóäøóåõ íóäúÈõÊõ ãöäú ÃóÓúÝóáó
ÝóíóÎúÊóáöØõ ÇáúãóÈöíÚõ ÈöÛóíúÑöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóæóÇÆöãöº
áöÃóäøóåóÇ ÊóÒöíÏõ ãöäú ÃóÚúáóì¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÊóÓúáöíãõåóÇ ÌóÇÒó ÈóíúÚõåóǺ áöÃóäøóåõ ãóÞúÏõæÑõ
ÇáÊøóÓúáöíãö¡ íõæóÇÝöÞõåõ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÇáúÍóãúáõ) ÈöÓõßõæäö Çáúãöíãö ãóÇ Ýöí
ÇáúÈóØúäö ãöäú ÇáúÌóäöíäö (æóáóÇ ÇáäøöÊóÇÌõ) áöãóÇ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóÇáÓøõäóäö Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó «Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóåóì Úóäú
ÈóíúÚö ÍóÈóáö ÇáúÍóÈóáóÉö» æóßóÇäó ÈóíúÚðÇ íóÈúÊóÇÚõåõ
Ãóåúáõ ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡ ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ íóÈúÊóÇÚõ ÇáúÌóÒõæÑó
Åáóì Ãóäú ÊõäúÊöÌó ÇáäøóÇÞóÉõ Ëõãøó íõäúÊöÌó Ýöí ÈóØúäöåóÇ.
æóÝöí ÇáúãõæóØøóÅö: ÃóäúÈóÃúäóÇ ÇÈúäõ ÔöåóÇÈò Úóäú ÓóÚöíÏö
Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: " áóÇ ÑöÈðÇ Ýöí
ÇáúÍóíóæóÇäö¡ æóÅöäøóãóÇ äóåóì Úóäú ÇáúÍóíóæóÇäö Úóäú
ËóáóÇËò: Úóäú ÇáúãóÖóÇãöíäö æóÇáúãóáóÇÞöíÍö¡ æóÍóÈóáö
ÇáúÍóÈóáóÉö " æóÅöäøóãóÇ ÈóØóáó åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚõ áöáúÛóÑóÑö¡
ÝóÚóÓóì Ãóäú áóÇ ÊóáöÏó Êöáúßó ÇáäøóÇÞóÉõ Ãóæú ÊóãõæÊó
ÞóÈúáó Ðóáößó. æóÃóãøóÇ ÈöÇááøóÝúÙö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÈóíúÚö ÇáúÍóÈóáö æóÍóÈóáö ÇáúÍóÈóáóÉö
ÝóÛóíúÑõ ãóÚúÑõæÝò. æóÇáúãóáóÇÞöíÍõ ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö
ÌóãúÚõ ãóáúÞõæÍò¡ æóÇáúãóÖóÇãöíäõ ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáóÇÈö¡
æóÞöíáó ÈöÇáúÚóßúÓö ÌóãúÚõ ãóÖúãõæäò áóÞöÍóÊú ÇáäøóÇÞóÉõ
æóæóáóÏõåóÇ ãóáúÞõæÍñ Èöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõãú ÇÓúÊóÚúãóáõæåõ
ÈöáóÇ ÈóÇÁò¡ íõÞóÇáõ Öóãöäó ÇáÔøóíúÁó Ãóíú ÊóÖóãøóäóåõ
. Þóæúáõåõ: (æóáóÇ ÇááøóÈóäõ) íóÌõæÒõ ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝðÇ
Úóáóì ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö¡ æóÊóÞúÏöíÑö ÇáúãõÖóÇÝö æóÇáÑøóÝúÚö
Úóáóì ÅÞóÇãóÊöåö ãóÞóÇãó ÇáúãõÖóÇÝö (áöáúÛóÑóÑö ÝóáóÚóáøóåõ
ÇäúÊöÝóÇÎñ) æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ¡
æóÃóÌóÇÒóåõ ãóÇáößñ ÃóíøóÇãðÇ ãóÚúáõæãóÉð ÅÐóÇ ÚóÑóÝó ÞóÏúÑó
ÍöáóÇÈöåóÇ æóíóßõæäõ ÊóÓúáöíãõåõ ÈöÇáÊøóÎúáöíóÉö ßóÈóíúÚö
ÇáÊøóãúÑö Úóáóì ÑõÁõæÓö ÇáäøóÎúáö¡ æóåõæó ãóÑúÏõæÏñ
ÈöÇáäøóåúíö Úóäú ÈóíúÚö ÇáúÛóÑóÑö (áöÃóäøóåõ íõÊóäóÇÒóÚõ Ýöí
ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÍóáúÈö) Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö æóÚóÏóãöåö æóåõæó
äöÒóÇÚñ Ýöí ÇáÊøóÓúáöíãö æóÇáÊøóÓóáøõãö æóãóÇ æõÖöÚóÊú
ÇáúÃóÓúÈóÇÈõ ÅáøóÇ áöÞóØúÚöåö ÝóÈóØóáó Þóæúáõ ãóÇáößò
áöÐóáößó¡ æóáöÌóæóÇÒö Ãóäú íóÍúÏõËó áóÈóäñ ÞóÈúáó ÇáúÍóáúÈö
ÝóíóÎúÊóáöØó ãóÇáõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
æóÌúåò íõÚúÌöÒõ Úóäú ÇáÊøóÎúáöíÕö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÇáÕøõæÝõ Úóáóì ÙóåúÑö ÇáúÛóäóãöº áöÃóäøóåõ
ãöäú ÃóæúÕóÇÝö ÇáúÍóíóæóÇäö) º áöÃóäøóåõ íóÞõæãõ Èöåö Ãóæúº
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú ÇáÔøóÇÉö ÝóßóÇäó
ßóÇáúæóÕúÝö ãöäú ÇáÐøóÇÊö æóåõæó áóÇ íõÝúÑóÏõ ÈöÇáúÈóíúÚö
(æóáöÃóäøóåõ íóäúÈõÊõ ãöäú ÃóÓúÝóáó) ÓóÇÚóÉð ÝóÓóÇÚóÉð
(ÝóíóÎúÊóáöØõ ÇáúãóÈöíÚõ ÈöÛóíúÑöåö) ÈöÍóíúËõ íóÊóÚóÐøóÑõ
ÇáÊøóãúíöíÒõ (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóæóÇÆöãö) Ãóíú ÞóæóÇÆöãö
ÇáúÎöáóÇÝö (áöÃóäøóåóÇ ÊóÒöíÏõ ãöäú ÃóÚúáóÇåóÇ) æóíõÚúÑóÝõ
Ðóáößó ÈöÃóäú ÊõæÖóÚó Ýöí ãóßóÇä ãöäú ÇáúÞóÇÆöãóÉö ÚóáóÇãóÉñ
(6/411)
æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÕöíáö áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ
ÞóáúÚõåõ¡ æóÇáúÞóØúÚõ Ýöí ÇáÕøõæÝö ãõÊóÚóíøöäñ ÝóíóÞóÚõ
ÇáÊøóäóÇÒõÚõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÞóØúÚö¡ æóÞóÏú ÕóÍøó «Ãóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - äóåóì Úóäú ÈóíúÚö
ÇáÕøõæÝö Úóáóì ÙóåúÑö ÇáúÛóäóãö¡ æóÚóäú áóÈóäò Ýöí ÖóÑúÚò¡
æóÚóäú Óóãúäò Ýöí áóÈóäò» æóåõæó ÍõÌøóÉñ Úóáóì ÃóÈöí íõæÓõÝó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí åóÐóÇ ÇáÕøõæÝö ÍóíúËõ ÌóæøóÒó
ÈóíúÚóåõ ÝöíãóÇ íõÑúæóì Úóäúåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÅöäøóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÊóÕöíÑõ ÃóÓúÝóáó æóíóÑúÊóÝöÚõ
ÚóäúåóÇ ÑóÃúÓõ ÇáúÞóÇÆöãóÉö æóíóÑúÊóÝöÚõ ÛóíúÑõåóÇ ãöãøóÇ
íóÒöíÏõ ãöäú ÃóÓúÝóáó¡ ÝóÇáÒøóÇÆöÏõ íóßõæäõ Úóáóì ãöáúßö
ÇáúãõÔúÊóÑöí. æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÝóÖúáöíøõ: ÇáÕøóÍöíÍõ
ÚöäúÏöí Ãóäøó ÈóíúÚó ÞóæóÇÆöãö ÇáúÎöáóÇÝö áóÇ íóÌõæÒõº
áöÃóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó íóäúãõæ ãöäú ÃóÚúáóÇåõ ÝóãóæúÖöÚõ
ÇáúÞóØúÚö ãóÌúåõæáñ Ýóåõæó ßóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÔóÌóÑóÉð Úóáóì
Ãóäú íóÞúØóÚóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÌõæÒõ áöÌóåóÇáóÉö
ãóæúÖöÚö ÇáúÞóØúÚö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ãóäúÚö ÈóíúÚö
ÇáÔøóÌóÑö áóíúÓó ãõÊøóÝóÞðÇ Úóáóíúåö Èóáú åöíó ÎöáóÇÝöíøóÉñ¡
ãöäúåõãú ãóäú ãóäóÚóåóÇ ÅÐú áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáúÞóØúÚö ãöäú
ÍóÝúÑö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÃóÌóÇÒóåóÇ áöáÊøóÚóÇãõáö
(ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÕöíáö) º áöÃóäøóåõ íõÞúáóÚõ ÝóáóÇ ÊóäóÇÒõÚó
ÝóÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ ÞóÇÆöãðÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ
(æóÞóÏú ÕóÍøó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
äóåóì Åáóì ÂÎöÑöåö) æóÐóáößó Ãóäøó ÇáØøóÈóÑóÇäöíøó ÞóÇáó:
ÍóÏøóËóäóÇ ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÚõãóÑó ÇáÖøóÈøöíøõ. ÍóÏøóËóäóÇ
ÍóÝúÕõ Èúäõ ÚõãóÑó ÇáúÍóæúÖöíøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚõãóÑõ Èúäõ
ÝóÑøõæÎó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÍóÈöíÈõ Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú
ÚößúÑöãóÉó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -
ÞóÇáó: «äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäú ÊõÈóÇÚó ËóãóÑóÉñ ÍóÊøóì ÊõØúÚóãó¡ æóáóÇ
íõÈóÇÚõ ÕõæÝñ Úóáóì ÙóåúÑò æóáóÇ áóÈóäñ Ýöí ÖóÑúÚò» .
æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÚõãóÑó
Èúäö ÝóÑøõæÎó ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ: æóÃóÑúÓóáóåõ æóßöíÚñ
Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÝóÑøõæÎó æóáóãú íóÐúßõÑú ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò.
æóåóÐóÇ ÇáÓøóäóÏõ ÍõÌøóÉñ. æóÞóæúáõ ÇáúÈóíúåóÞöíø ÊóÝóÑøóÏó
ÈöÑóÝúÚöåö ÚõãóÑõ Èúäõ ÝóÑøõæÎó æóáóíúÓó ÈöÇáúÞóæöíøö áóÇ
íóÖõÑøõåõ¡ ÝóÅöäøóåõ Åäú ßóÇäó ßóãóÇ ÞóÇáó ÝóÇáúãõÑúÓóáõ
ÍõÌøóÉñ ßóÇáúãóÑúÝõæÚö¡ áóßöäøó ÇáúÍóÞøó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÞóÇáó
Ýöí ÊóÖúÚöíÝö ÇÈúäö ÝóÑøõæÎó. ÝóÞóÏú äóÞóáó ÇáÐøóåóÈöíøõ
ÊóæúËöíÞó ÚõãóÑó Èúäö ÝóÑøõæÎó Úóäú ÃóÆöãøóÉö ÇáÔøóÃúäö
ßóÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÇÈúäö ãóÚöíäò æóÃóÈöí ÍóÇÊöãò æóÇáÑøóÝúÚõ
ÒöíóÇÏóÉñ æóåöíó ãöäú ÇáËøöÞóÉö ãóÞúÈõæáóÉñ. æóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ Ýöí ãóÑóÇÓöíáöåö Úóäú ÚößúÑöãóÉó Úóäú ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -. æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí
ÔóíúÈóÉó Ýöí ãõÕóäøóÝöåö ÈöÓóäóÏöåö Úóäú ÚößúÑöãóÉó Úóäúåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «Ãóäøóåõ äóåóì Ãóäú
íõÈóÇÚó áóÈóäñ Ýöí ÖóÑúÚò Ãóæú Óóãúäñ Ýöí áóÈóäò» .
æóÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Ýöí Óõäóäöåö Úóäú æóßöíÚò Úóäú
ÚõãóÑó Èúäö ÝóÑøõæÎó Úóäú ÍóÈöíÈö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú
ÚößúÑöãóÉó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöáóÝúÙö ÇÈúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó. æóÑóæóì ãóÑøóÉð
ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýöí ãóÑóÇÓöíáö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ¡
æóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóÇáó:
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò Úóäú ãõæÓóì Èúäö ÚõÈóíúÏóÉó
Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Èúäö íóÓóÇÑò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ
ßóÇäó íóäúåóì Úóäú ÈóíúÚö ÇááøóÈóäö Ýöí ÖõÑõæÚö ÇáúÛóäóãö
æóÇáÕøõæÝö Úóáóì ÙõåõæÑöåóÇ ÝóÚõÑöÝó ÈöÐóáößó Ãóäøó ßõáøó
ãóÇ ÈöíÚó Ýöí ÛöáóÇÝöåö áóÇ íóÌõæÒõ ßóÇááøóÈóäö Ýöí
ÇáÖøóÑúÚö æóÇááøóÍúãö Ýöí ÇáÔøóÇÉö ÇáúÍóíøóÉö Ãóæú ÔóÍúãöåóÇ
æóÃóáúíóÊöåóÇ Ãóæú ÃóßóÇÑöÚöåóÇ Ãóæú ÌõáõæÏöåóÇ Ãóæú ÏóÞöíÞò
Ýöí åóÐöåö ÇáúÍöäúØóÉö Ãóæú Óóãúäò Ýöí åóÐóÇ ÇááøóÈóäö
æóäóÍúæö Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáøóÊöí Ýöí ÛõáõÝöåóÇ áóÇ
íõãúßöäõ ÃóÎúÐõåóÇ æóÊóÓúáöíãõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÝúÓóÇÏö
ÇáúÎöáúÞóÉö¡ æóÇáúÍõÈõæÈõ
(6/412)
ÞóÇáó (æóÌöÐúÚò Ýöí ÓóÞúÝò æóÐöÑóÇÚò ãöäú
ËóæúÈò ÐóßóÑóÇ ÇáúÞóØúÚó Ãóæú áóãú íóÐúßõÑóÇåõ) áöÃóäøóåõ
áóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóÓúáöíãõ ÅáøóÇ ÈöÖóÑóÑò¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÈóÇÚó ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó ãöäú äõÞúÑóÉò ÝöÖøóÉð áöÃóäøóåõ áóÇ
ÖóÑóÑó Ýöí ÊóÈúÚöíÖöåö¡ æóáóæú áóãú íóßõäú ãõÚóíøóäðÇ áóÇ
íóÌõæÒõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóáöáúÌóåóÇáóÉö ÃóíúÖðÇ¡ æóáóæú
ÞóØóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáÐøöÑóÇÚó Ãóæú ÞóáóÚó ÇáúÌöÐúÚó ÞóÈúáó
Ãóäú íóÝúÓóÎó ÇáúãõÔúÊóÑöí íóÚõæÏõ ÕóÍöíÍðÇ áöÒóæóÇáö
ÇáúãõÝúÓöÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó Çáäøóæóì Ýöí ÇáÊøóãúÑö
Ãóæú ÇáúÈóÐúÑó Ýöí ÇáúÈöØøöíÎö ÍóíúËõ áóÇ íóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ.
æóÅöäú ÔóÞøóåõãóÇ æóÃóÎúÑóÌó ÇáúãóÈöíÚó áöÃóäøó Ýöí
æõÌõæÏöåöãóÇ ÇÍúÊöãóÇáðÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÞöÔúÑöåóÇ ãõÓúÊóËúäðì ãöäú Ðóáößó ÈöãóÇ ÃóÓúáóÝúäóÇåõ¡
æóÇáÐøóåóÈõ æóÇáúÝöÖøóÉõ Ýöí ÊõÑóÇÈöåöãóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÌöäúÓöåöãóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ
(Þóæúáõåõ æóÌöÐúÚò ãöäú ÓóÞúÝò) ÈöÇáúÌóÑøö: Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõ ÌöÐúÚò ãöäú ÓóÞúÝò (æóÐöÑóÇÚò ãöäú ËóæúÈò) Ãóíú
ËóæúÈò íóÖõÑøõåõ ÇáúÞóØúÚõ ßóÇáúÚöãóÇãóÉö æóÇáúÞóãöíÕö
ÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íóÖõÑøõåõ ÇáúÞóØúÚõ ßóÇáúßöÑúÈóÇÓö ÝóíóÌõæÒõ.
æóÞóæúáõ ÇáØøóÍóÇæöíøö Ýöí ÂÌõÑøò ãöäú ÍóÇÆöØò Ãóæú ÐöÑóÇÚò
ãöäú ßöÑúÈóÇÓò Ãóæú ÏöíÈóÇÌò áóÇ íóÌõæÒõ ãóãúäõæÚñ Ýöí
ÇáúßöÑúÈóÇÓö Ãóæú ãóÍúãõæáñ Úóáóì ßöÑúÈóÇÓò íóÊóÚóíøóÈõ
Èöåö. ÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íóÊóÚóíøóÈõ Èöåö ÝóíóÌõæÒõ ßóãóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÞóÝöíÒò ãöäú ÕõÈúÑóÉò¡ æóßóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõ ÍöáúíóÉò ãöäú ÓóíúÝò Ãóæú äöÕúÝö ÒóÑúÚò áóãú
íõÏúÑóßúº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÊóÓúáöíãõåõ ÅáøóÇ ÈöÞóØúÚö
ÌóãöíÚöåö¡ æóßóÐóÇ ÈóíúÚõ ÝóÕøö ÎóÇÊóãò ãõÑóßøóÈò Ýöíåö
æóãöËúáõåõ äóÕöíÈõåõ ãöäú ËóæúÈò ãõÔúÊóÑóßò ãöäú ÛóíúÑö
ÔóÑöíßöåö æóÐöÑóÇÚñ ãöäú ÎóÔóÈóÉò áöáõÒõæãö ÇáÖøóÑóÑö Ýöí
ÇáÊøóÓúáöíãö Ýöí ßõáøö Ðóáößó. æóÃõæÑöÏó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
ÖóÑóÑñ áóÒöãó ÇáúÈóÇÆöÚó ÈöÇáúÊöÒóÇãöåö. ÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøóåõ
ÇáúÊóÒóãó ÇáúÚóÞúÏó æóáóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ
Ýöíåö. æóÞóæúáõ ÝóÎúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Åäú ÑóÖöíó Ýóáóåõ Ãóäú
íóÑúÌöÚó ÝóíóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúØóÚóåõ Ãóæú
íóÞúáóÚóåõ ÝóíõÓóáøöãóåõ ÞóÈúáó äóÞúÖö ÇáúÈóíúÚö
ÝóíóäúÞóáöÈó ÕóÍöíÍðÇ ßóÐóáößó¡ ÝóÅöäøó ÇáÑøõÌõæÚó áóÇ
íõãúßöäõåõ ãóÚó ÇáúãõáúÒóãö æóåõæó ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúÚóÞúÏö
ÈöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÖøóÑóÑö¡ æóÃóãøóÇ ÅíÑóÇÏõ ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö
ÝóÏõÝöÚó ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÇÓúÊöåúáóÇßõ ãóÇáò. äóÚóãú
íõÑóÏøõ ÈóíúÚõ ÇáúÍöÈóÇÈö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÅáøóÇ
ÈöÞóáúÚö ÇáúÃóÈúæóÇÈö Úóáóì Þóæúáö ãóäú ÃóÌóÇÒó æóÇáúÈóÚúÖõ
ÞóÏú ãóäóÚóåõ. æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÊóÚóíøöÈó ÇáúÌõÏúÑóÇäõ
Ïõæäó ÇáúÍöÈóÇÈö¡ æóåóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúãóäúÙõæÑó Åáóíúåö
Ýöí ÇáúãóäúÚö ÊóÚóíøõÈõ ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúßóáóÇãõ ÇáÓøóÇÈöÞõ
íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ÊóÚóíøõÈõ ÛóíúÑö ÇáúãóÈöíÚö æóåõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ. æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÓóãúÚö ÍóÇßöãò
íóãúäóÚõ åóÐóÇ æóãóÇ íóáúÍóÞõ Èöåö åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÚóæøóáõ
Úóáóíúåö¡ æóÐóáößó åõæó ÇáúÍóÏöíËõ ÇáÓøóÇÈöÞõ ãöäú äóåúíöåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÈóíúÚö ÇááøóÈóäö
Ýöí ÇáÖøóÑúÚö æóÇáÓøóãúäö Ýöí ÇááøóÈóäö. ÃóÝóÇÏó Ãóäøó
ÇáúãóäúÚó ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íõÓóáøóãó ÇáúãóÈöíÚõ ÅáøóÇ ÈöÚóíúÈò
Ýöíåö ÖóÑóÑñ ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÈöíÚö ÝóÅöäøó ÇááøóÈóäó
íóÏúÎõáõåõ ÖóÑóÑñ ÈöÊóÓúáöíãö ÇáÓøóãúäö. æóÃóÙúåóÑõ ãöäú
åóÐóÇ ËõÈõæÊõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö
ÃóØúÑóÇÝö ÇáúÍóíóæóÇäö ßóíúÝó ÔóÇÁó æóÃóáúíóÊöåóÇ
æóÑöÌúáöåóÇ¡ æóåõæó ãõÚóáøóáñ ÈöãóÇ íóáúÒóãõ Ýöí
ÇáÊøóÓúáöíãö ãöäú ÇáÖøóÑóÑö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö
ÝóÎóÑóÌó ÈóíúÚõ ÇáúÍöÈóÇÈö ÇáøóÊöí íõÍúÊóÇÌõ Ýöí
ÊóÓúáöíãöåóÇ Åáóì åóÏúãö ÃóßúÊóÇÝö ÇáúÃóÈúæóÇÈö Úóáóì ãóäú
íõÕóÍøöÍõ ÈóíúÚóåóÇ (Þóæúáõåõ æóáóæú áóãú íóßõäú ãõÚóíøóäðÇ)
íóÚúäöí ÇáúÌöÐúÚó æóÇáÐøöÑóÇÚó (áóÇ íóÌõæÒõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ)
ãöäú áõÒõæãö ÇáÖøóÑóÑö (æóáöáúÌóåóÇáóÉö) æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó
åóÐóÇ ÝöíãóÇ íóÊóÚóíøóÈõ ÈöÇáÊøóÈúÚöíÖö æóíóÎúÊóáöÝõ
ÈöÎöáóÇÝö ÏöÑúåóãò ãöäú ÞöØúÚóÉö äõÞúÑóÉò
(æóáóæú ÞóáóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÌöÐúÚó æóÞóØóÚó ÇáÐøöÑóÇÚó
íóÚõæÏõ ÇáúÚóÞúÏõ ÕóÍöíÍðÇ áöÒóæóÇáö ÇáúãõÝúÓöÏö) ÞóÈúáó
äóÞúÖö ÇáúÈóíúÚö. æóáóæú ÝóÚóáó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÓúÎö áóÇ
íóÌõæÒõ. æóÞóæúáõåõ (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó Çáäøóæóì Ýöí
ÇáÊøóãúÑö Ãóæú ÇáúÈóÐúÑó Ýöí ÇáúÈöØøöíÎö) æóßóÓøóÑóåóÇ
æóÓóáøóãó ÇáúÈóÐúÑó æóÇáäøóæóì ÞóÈúáó ÇáúÝóÓúÎö (áóÇ íóÚõæÏõ
ÕóÍöíÍðÇ) º áöÃóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó áöáúÛóÑóÑö (ÅÐú Ýöí
æõÌõæÏöåöãóÇ ÇÍúÊöãóÇáóÇäö) ÝóßóÇäó ßóÈóíúÚò
(6/413)
ÃóãøóÇ ÇáúÌöÐúÚõ ÝóÚóíúäñ ãóæúÌõæÏñ.
ÞóÇáó (æóÖóÑúÈóÉö ÇáúÞóÇäöÕö) æóåõæó ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú
ÇáÕøóíúÏö ÈöÖóÑúÈö ÇáÔøóÈóßóÉö ãóÑøóÉð áöÃóäøóåõ ãóÌúåõæáñ
æóáöÃóäøó Ýöíåö ÛóÑóÑðÇ. .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöáóÇ ãóÈöíÚò ÝóæóÞóÚó ÈóÇØöáðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöÐúÚö
ÝóÅöäøóåõ Úóíúäñ ãóÍúÓõæÓóÉñ ÞóÇÆöãóÉñ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÝúÓõÏõ
áöáõÒõæãö ÇáÖøóÑóÑö ÝóÅöÐóÇ ÊóÍóãøóáóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
æóÓóáøóãóåõ ÞóÈúáó ÇáúÝóÓúÎö æóÞóÚó ÇáÊøóÓúáöíãõ Ýöí ÈóíúÚò
ÕóÍöíÍòº áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÞóÇÆöãñ áóßöäú
ÈöæóÕúÝö ÇáúÝóÓóÇÏö¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó ÇáúãõÝúÓöÏõ ÞóÈúáó
ÒóæóÇáö ÇáúÈóíúÚö ÕóÇÑó ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö ÈóíúÚðÇ ÈöáóÇ ÝóÓóÇÏò
æóåõæó ãóÚúäóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ ÝóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåöãú:
ÇäúÞóáóÈó ÕóÍöíÍðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö æóÞóÚó ÈóÇØöáðÇ
æóåõæó ãóÚúäóì ÇáúãóÚúÏõæãö ÔóÑúÚðÇ ÝóáóíúÓó åõäóÇßó ÈóíúÚñ
ÞóÇÆöãñ áöíóÒõæáó ÇáúãõÈúØöáõ ÝóíóÈúÞóì ÈóíúÚðÇ ÈöáóÇ
ÈõØúáóÇäò¡ Èóáú ÅÐóÇ ÒóÇáó ÇáúãõÈúØöáõ ÈóÞöíó ãöáúßõ
ÇáúãóÈöíÚö ÈöáóÇ ãóÇäöÚò ãöäú ÅíÑóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö ÇáÕøóÍöíÍö
Úóáóíúåö¡ æóÚóÏóãõ ÇáúãóÇäöÚö ãöäú ÅíÑóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö
ÇáÕøóÍöíÍö æóÅöíÌóÇÏõåõ áóíúÓó åõæó æõÌõæÏõ ÇáúÈóíúÚö
ÇáÕøóÍöíÍö ÌóÇÆöÒðÇ ãóÚó Ãóäøóåõ ÊóÍóãøóáó ÇáÖøóÑóÑó
ÈöÇáÐøóÈúÍö. ÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãóäúÚó åõäóÇßó áöÚöáøóÉò
ÃõÎúÑóì ÛóíúÑö áõÒõæãö ÇáÖøóÑóÑö Ýöí ÇáÊøóÓúáöíãö æóåõæó
ßóæúäõåõ ãõÊøóÕöáðÇ ãõÊóÖóãøöäðÇ áóåõ ÎöáúÞóÉð æóÇáäøóÕøõ
íóãúäóÚõåõ æóåõæó Çáäøóåúíõ Úóäú ÈóíúÚö ÇáÕøõæÝö Úóáóì
ÇáÙøóåúÑö æóÇááøóÈóäö Ýöí ÇáÖøóÑúÚö æóÇáÓøóãúäö Ýöí
ÇááøóÈóäö. æóÞóÏú íõÞóÇáõ: áóÇ ÃóËóÑó áöÐóáößó ÝöíãóÇ Ýöíåö
ÇáúßóáóÇãõ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚó
ÈöÇáÐøóÈúÍö æóÇáúÝóÕúáö. ÝóÅöäú Þöíáó: íóÊóäóÇæóáõåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÕúáö Çáäøóåúíõ Úóäúåõ ÞóÈúáó ÇáúÝóÕúáö æóÍöíäó æóÞóÚó
æóÞóÚó ãóäúåöíøðÇ. ÞõáúäóÇ: æóßóÐóÇ ÇáúÌöÐúÚõ Ýöí ÇáÓøóÞúÝö
ÓóæóÇÁñ
(Þóæúáõåõ æóÖóÑúÈóÉõ ÇáúÞóÇäöÕö) ÈöÇáÑøóÝúÚö æóÇáúÌóÑøö
Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÇ ÊóÞóÏøóãóåõ (æóåõæó) ÇáÕøóÇÆöÏõ íóÞõæáõ
ÈöÚúÊõß (ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú) ÅáúÞóÇÁö åóÐöåö (ÇáÔøóÈóßóÉö
ãóÑøóÉð) ÈößóÐóÇ. æóÞöíáó ÈóÇáöÛöíäó æóÇáúíóÇÁö ÇáúÛóÇíöÕõ.
ÞóÇáó Ýöí ÊóåúÐöíÈö ÇáúÃóÒúåóÑöíøö: äóåóì Úóäú ÖóÑúÈóÉö
ÇáúÛóÇÆöÕö æóåõæó ÇáúÛóæøóÇÕõ íóÞõæáõ ÃóÛõæÕõ ÛóæúÕóÉð ÝóãóÇ
ÃõÎúÑöÌõåõ
(6/414)
ÞóÇáó (æóÈóíúÚö ÇáúãõÒóÇÈóäóÉö¡ æóåõæó
ÈóíúÚõ ÇáËøóãóÑö Úóáóì ÇáäøóÎöíáö ÈöÊóãúÑò ãóÌúÐõæÐò ãöËúáö
ßóíúáöåö ÎóÑúÕðÇ) «áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - äóåóì Úóäú ÇáúãõÒóÇÈóäóÉö æóÇáúãõÍóÇÞóáóÉö»
ÝóÇáúãõÒóÇÈóäóÉõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÇáúãõÍóÇÞóáóÉõ ÈóíúÚõ
ÇáúÍöäúØóÉö Ýöí ÓõäúÈõáöåóÇ ÈöÍöäúØóÉò ãöËúáö ßóíúáöåóÇ
ÎóÑúÕðǺ æóáöÃóäøóåõ ÈóÇÚó ãóßöíáðÇ Èöãóßöíáò ãöäú ÌöäúÓöåö
ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÎóÑúÕö ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ
ãóæúÖõæÚóíúäö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÚöäóÈõ
ÈöÇáÒøóÈöíÈö Úóáóì åóÐóÇ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: íóÌõæÒõ ÝöíãóÇ
Ïõæäó ÎóãúÓóÉö ÃóæúÓõÞò «áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - äóåóì Úóäú ÇáúãõÒóÇÈóäóÉö æóÑóÎøóÕó Ýöí
ÇáúÚóÑóÇíóÇ æóåõæó Ãóäú íõÈóÇÚó ÈöÎóÑúÕöåóÇ ÊóãúÑðÇ ÝöíãóÇ
Ïõæäó ÎóãúÓóÉö ÃóæúÓõÞò» . ÞõáúäóÇ: ÇáúÚóÑöíøóÉõ:
ÇáúÚóØöíøóÉõ áõÛóÉð¡ æóÊóÃúæöíáõåõ Ãóäú íóÈöíÚó ÇáúãõÚúÑóì
áóåõ ãóÇ Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãöäú ÇááøóÂáöÆö Ýóåõæó áóß ÈößóÐóÇ Ýóåõæó ÈóíúÚñ ÈóÇØöáñ
áöÚóÏóãö ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúãóÈöíÚó ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö
ÝóßóÇäó ÛóÑóÑðÇ æóáöÌóåóÇáóÉö ãóÇ íóÎúÑõÌõ
(Þóæúáõåõ æóÈóíúÚö ÇáúãõÒóÇÈóäóÉö æóåõæó ÈóíúÚõ ÇáËøóãóÑö
Úóáóì ÇáäøóÎöíáö ÈöÊóãúÑò ãóÌúÐõæÐò ãöËúáö ßóíúáöåö ÎóÑúÕðÇ¡
áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «äóåóì Úóäú
ÈóíúÚö ÇáúãõÒóÇÈóäóÉö» ) Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö
ÌóÇÈöÑò «äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóäú ÇáúãõÒóÇÈóäóÉö æóÇáúãõÍóÇÞóáóÉö» . æóÒóÇÏó
ãõÓúáöãñ Ýöí áóÝúÙò: " æóÒóÚóãó ÌóÇÈöÑñ Ãóäøó ÇáúãõÒóÇÈóäóÉó
ÈóíúÚõ ÇáÑøõØóÈö Ýöí ÇáäøóÎúáö ÈöÇáÊøóãúÑö ßóíúáðÇ.
æóÇáúãõÍóÇÞóáóÉó Ýöí ÇáÒøóÑúÚö Úóáóì äóÍúæö Ðóáößó ÈóíúÚõ
ÇáÒøóÑúÚö ÇáúÞóÇÆöãö ÈöÇáúÍóÈøö ßóíúáðÇ ". æóÃóÎúÑóÌó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäú ÃóäóÓò ÞóÇáó: «äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÇáúãõÍóÇÞóáóÉö
æóÇáúãõÎóÇÈóÑóÉö æóÇáúãõáóÇãóÓóÉö æóÇáúãõäóÇÈóÐóÉö
æóÇáúãõÒóÇÈóäóÉö» . æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö (ÈöãöËúáö ßóíúáöåö
ÎóÑúÕðÇ) ÇáúÎóÑúÕõ ÇáúÍóÒúÑõ (æóßóÐóÇ ÇáúÚöäóÈõ
ÈöÇáÒøóÈöíÈö) áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóãóÚúäóì Çáäøóåúíö Ãóäøóåõ ãóÇáõ
ÇáÑøöÈóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÈöÌöäúÓöåö ãóÚó ÇáúÌóåúáö
ÈöÊóÓóÇæöíåöãóÇ (ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÇ ãóæúÖõæÚóíúäö Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
ÊóÌõæÒõ) ÇáúãõÒóÇÈóäóÉõ ÈöÇáÊøóÝúÓöíÑö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ
(ÝöíãóÇ Ïõæäó ÎóãúÓóÉö ÃóæúÓõÞò) áöãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÎøóÕó Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÚóÑóÇíóÇ» .
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Úóäú ÒóíúÏö
Èúäö ËóÇÈöÊò «ÑóÎøóÕó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
(6/415)
ÇáäøóÎöíáö ãöäú ÇáúãõÚúÑöí ÈöÊóãúÑò
ãóÌúÐõæÐò¡ æóåõæó ÈóíúÚñ ãóÌóÇÒðÇ áöÃóäøóåõ áóãú íóãúáößúåõ
Ýóíóßõæäõ ÈõÑøðÇ ãõÈúÊóÏóÃð.
ÞóÇáó (æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÅöáúÞóÇÁö ÇáúÍóÌóÑö
æóÇáúãõáóÇãóÓóÉö æóÇáúãõäóÇÈóÒóÉö) .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÚóÑóÇíóÇ Ãóäú ÊõÈóÇÚó ÈöÎóÑúÕöåóÇ» . æóÝöí
áóÝúÙò «ÑóÎøóÕó Ýöí ÇáúÚóÑöíøóÉö Ãóäú ÊõÄúÎóÐó ÈöãöËúáö
ÎóÑúÕöåóÇ ÊóãúÑðÇ íóÃúßõáõåóÇ ÑõØóÈðÇ» æóæóÇÝóÞó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÃóÍúãóÏó Ýöí Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú
íõÈöÍúåóÇ ÅáøóÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö. ÞóÇáó ÇáØøóÍóÇæöíøõ: ÌóÇÁóÊú
åóÐöåö ÇáúÂËóÇÑõ æóÊóæóÇÊóÑóÊú Ýöí ÇáÑøõÎúÕóÉö Ýöí ÈóíúÚö
ÇáúÚóÑóÇíóÇ ÝóÞöÈóáóåóÇ Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö ÌóãöíÚðÇ æóáóãú
íóÎúÊóáöÝõæÇ Ýöí ÕöÍøóÉö ãóÌöíÆóåóÇ æóáóßöäøóåõãú
ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ÊóÃúæöíáöåóÇ¡ ÝóÞóÇáó Þóæúãñ: ÇáúÚóÑóÇíóÇ
Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÇáäøóÎúáóÉõ Ãóæú ÇáäøóÎúáóÊóÇäö Ýöí æóÓóØö
ÇáäøóÎúáö ÇáúßóËöíÑö áöÑóÌõáò ÂÎóÑó. ÞóÇáõæÇ: æóßóÇäó Ãóåúáõ
ÇáúãóÏöíäóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó æóÞúÊõ ÇáËøöãóÇÑö ÎóÑóÌõæÇ
ÈöÃóåúáóíúåöãú Åáóì ÍóæóÇÆöØöåöãú ÝóíóÌöíÁõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáäøóÎúáóÉö Ãóæú ÇáäøóÎúáóÊóíúäö ÝóíóÖõÑøõ Ðóáößó ÈöÕóÇÍöÈö
ÇáäøóÎúáö ÇáúßóËöíÑö ÝóÑóÎøóÕó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöÕóÇÍöÈö ÇáúßóËöíÑö Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÎóÑúÕó
ãóÇáöåö ãöäú Ðóáößó ÊóãúÑðÇ áöíóäúÕóÑöÝó åõæó æóÃóåúáõåõ
Úóäúåõ. æóÑõæöíó åóÐóÇ Úóäú ãóÇáößò. ÞóÇáó ÇáØøóÍóÇæöíøõ:
æóßóÇäó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóÞõæáõ: ÝöíãóÇ ÓóãöÚúÊ ÃóÍúãóÏó
Èúäó ÃóÈöí ÚöãúÑóÇäó íóÐúßõÑõ Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ãöäú ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÞóÇáó: ãóÚúäóì Ðóáößó ÚöäúÏóäóÇ Ãóäú íõÚúÑöíó ÇáÑøóÌõáõ
ÇáÑøóÌõáó äóÎúáóÉð ãöäú äóÎúáöåö ÝóáóÇ íõÓóáøöãú Ðóáößó
Åáóíúåö ÍóÊøóì íóÈúÏõæó áóåõ ÝóÑõÎøöÕó áóåõ Ãóäú íóÍúÈöÓó
Ðóáößó æóíõÚúØöíóåõ ãóßóÇäóåõ ÈöÎóÑúÕöåö ÊóãúÑðÇ. ÞóÇáó
ÇáØøóÍóÇæöíøõ: æóåóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáõ ÃóÔúÈóåõ æóÃóæúáóì
ãöãøóÇ ÞóÇáó ãóÇáößñº áöÃóäøó ÇáúÚóÑöíøóÉó ÅäøóãóÇ åöíó
ÇáúÚóØöíøóÉõ: ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì ÇáøóÐöí ãóÏóÍó ÇáúÃóäúÕóÇÑó
ßóíúÝó ãóÏóÍóåõãú ÅÐú íóÞõæáõ:
ÝóáóíúÓóÊú ÈöÓóäúåóÇÁó æóáóÇ ÑóÌóÈöíøóÉò ... æóáóßöäú
ÚóÑóÇíóÇ Ýöí ÇáÓøöäöíäó ÇáúÍóæóÇÆöÌö
Ãóíú Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íõÚúÑõæäó Ýöí ÇáÓøöäöíäó
ÇáúÌóæóÇÆöÍó: Ãóíú íóåóÈõæäó æóáóæú ßóÇäóÊú ßóãóÇ ÞóÇáó ãóÇ
ßóÇäõæÇ ãóãúÏõæÍöíäó ÈöåóÇ ÅÐú ßóÇäõæÇ íõÚúØõæäó ßóãóÇ
íõÚúØõæäó. æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó Þóæúáó ãóÇáößò Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó åóßóÐóÇ ÍóßóÇåõ Úóäúåõ ãõÍóÞøöÞõæ ãóÐúåóÈöåö¡
æóÇÓúÊóÏóáøó Úóáóíúåö ÈöÃóäøó ÇáúÚóÑöíøóÉó ãóÔúåõæÑóÉñ
Èóíúäó Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö ãõÊóÏóÇæöáóÉñ Èóíúäóåõãú
ßóÐóáößó¡ Ëõãøó Úóáóì Þóæúáöåöãú Êóßõæäõ ÇáúÚóÑöíøóÉõ
ãóÚúäóÇåóÇ ÇáäøóÎúáóÉõ æóáóÇ íõÚúÑóÝõ Ðóáößó Ýöí ÇááøõÛóÉö¡
æóÊóÎúÕöíÕõ ãóÇ Ïõæäó ÎóãúÓóÉö ÃóæúÓõÞòº áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ
íõÚúÑõæäó åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑó æóãóÇ ÞóÑõÈó ãöäúåõ æóãóÚúäóì
ÇáÑøõÎúÕóÉö åõæó ÑõÎúÕóÉõ Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäú ÅÎúáóÇÝö
ÇáúæóÚúÏö ÇáøóÐöí åõæó ËõáõËõ ÇáäøöÝóÇÞö ÅÚúØóÇÁõ åóÐóÇ
ÇáÊøóãúÑö ÎóÑúÕðÇ æóåõæó ÛóíúÑõ ÇáúãóæúÚõæÏö ÏóÝúÚðÇ
áöáÖøõÑøö Úóäúåõ. æóßóæúäõ ÅÎúáóÇÝö ÇáúæóÚúÏö ËõáõËó
ÇáäøöÝóÇÞö äõÞöáó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö
ÇáúÚóÇÕö Ãóäøóåõ Íöíäó ÍóÖóÑóÊúåõ ÇáúæóÝóÇÉõ ÞóÇáó ÒóæøöÌõæÇ
ÈöäúÊöí ãöäú ÝõáóÇäò¡ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ÓóÈóÞó Åáóíúåö ãöäøöí
ÔöÈúåõ ÇáúæóÚúÏö ÝóáóÇ ÃóáúÞóì Çááøóåó ÈöËõáõËö ÇáäøöÝóÇÞö
æóÌóÚóáóåõ ËõáõËðÇ áöÍóÏöíËò Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÚóáóÇãóÉõ ÇáúãõäóÇÝöÞö ËóáóÇËñ: Åäú
ÍóÏøóËó ßóÐóÈó¡ æóÅöäú æóÚóÏó ÃóÎúáóÝó¡ æóÅöäú ÇõÄúÊõãöäó
ÎóÇäó» æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÊóÃúæöíáö ÇáúÚóÑöíøóÉö
ÇáúÅöãóÇãõ ãõæóÝøóÞõ ÇáÏøöíäö Ñóæóì ãóÍúãõæÏõ Èúäõ áóÈöíóÏò
ÞóÇáó: «ÞõáúÊ áöÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò: ãóÇ ÚóÑóÇíóÇßõãú
åóÐöåö¿ ÝóÓóãøóì ÑöÌóÇáðÇ ãõÍúÊóÇÌöíäó ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö
ÔóßóæúÇ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäøó ÇáÑøõØóÈó íóÃúÊöí æóáóÇ äóÞúÏó
ÈöÃóíúÏöíåöãú íóÈúÊóÇÚõæäó Èöåö ÑõØóÈðÇ íóÃúßõáõæäóåõ
æóÚöäúÏóåõãú ÝõÖõæáñ ãöäú ÇáÊøóãúÑö¡ ÝóÑóÎøóÕó áóåõãú Ãóäú
íóÈúÊóÇÚõæÇ ÇáúÚóÑöíøóÉó ÈöÎóÑúÕöåóÇ ãöäú ÇáÊøóãúÑö
ÝóíóÃúßõáõæäóåõ ÑõØóÈðÇ» æóÞóÇáó: ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö ÝóÞóÏú
æóåóãó Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóíúÓó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
Èóáú æóáóÇ Ýöí ÇáÓøõäóäö æóáóÇ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúßõÊõÈö
ÇáúãóÔúåõæÑóÉö. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ãõÎóÑøöÌõ
ÇáúÍóÏöíËö: æóáóãú ÃóÌöÏú áóåõ ÓóäðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÍúÕö
ÇáúÈóÇáöÛö¡ æóáóßöäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÐóßóÑóåõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚóÑóÇíóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÅÓúäóÇÏò
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÅöáúÞóÇÁö ÇáúÍóÌóÑö
æóÇáúãõáóÇãóÓóÉö)
(6/416)
æóåóÐöåö ÈõíõæÚñ ßóÇäóÊú Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡ æóåõæó Ãóäú íóÊóÑóÇæóÖó ÇáÑøóÌõáóÇäö Úóáóì
ÓöáúÚóÉò: Ãóíú íóÊóÓóÇæóãóÇäö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãóÓóåóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú äóÈóÐóåóÇ Åáóíúåö ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú æóÖóÚó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóáóíúåóÇ ÍóÕóÇÉð áóÒöãó ÇáúÈóíúÚõº
ÝóÇáúÃóæøóáõ ÈóíúÚõ ÇáúãõáóÇãóÓóÉö æóÇáËøóÇäöí
ÇáúãõäóÇÈóÐóÉõ¡ æóÇáËøóÇáöËõ ÅáúÞóÇÁõ ÇáúÍóÌóÑö¡ «æóÞóÏú
äóåóì - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Úóäú ÈóíúÚö
ÇáúãõáóÇãóÓóÉö æóÇáúãõäóÇÈóÐóÉö» æóáöÃóäøó Ýöíåö ÊóÚúáöíÞðÇ
ÈöÇáúÎóØóÑö.
ÞóÇáó (æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ËóæúÈò ãöäú ËóæúÈóíúäö)
áöÌóåóÇáóÉö ÇáúãóÈöíÚöº æóáóæú ÞóÇáó: Úóáóì Ãóäøóåõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí Ãóäú íóÃúÎõÐó ÃóíøóåõãóÇ ÔóÇÁó ÌóÇÒó
ÇáúÈóíúÚõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ ÈöÝõÑõæÚöåö.
ÞóÇáó (æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúãóÑóÇÚöí æóáóÇ ÅÌóÇÑóÊõåóÇ)
ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúßóáóÃõ¡ ÃóãøóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÝóáöÃóäøóåõ æóÑóÏó
Úóáóì ãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ áöÇÔúÊöÑóÇßö ÇáäøóÇÓö Ýöíåö
ÈöÇáúÍóÏöíËö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Åáóì Þóæúáöåö (æóÞóÏú äóåóì ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóì ÂÎöÑöåö) Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú
ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóåóì
Úóäú ÇáúãõáóÇãóÓóÉö æóÇáúãõäóÇÈóÐóÉö» ÒóÇÏó ãõÓúáöãñ: ÃóãøóÇ
ÇáúãõáóÇãóÓóÉõ ÝóÃóäú íóáúãöÓó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ËóæúÈó
ÕóÇÍöÈöåö ÈöÛóíúÑö ÊóÃóãøõáò ÝóíóáúÒóãõ ÇááøóÇãöÓó ÇáúÈóíúÚõ
ãöäú ÛóíúÑö ÎöíóÇÑò áóåõ ÚöäúÏó ÇáÑøõÄúíóÉö¡ æóåóÐóÇ ÈöÃóäú
íóßõæäó ãóËóáðÇ Ýöí ÙõáúãóÉò Ãóæú íóßõæäó ãóØúæöíøðÇ
ãóÑúÆöíøðÇ ãõÊøóÝöÞóÇäö Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãóÓóåõ ÝóÞóÏú
ÈóÇÚóåõ æóÝóÓóÇÏõåõ áöÊóÚúáöíÞö ÇáÊøóãúáöíßö Úóáóì Ãóäøóåõ
ãóÊóì áóãóÓóåõ æóÌóÈó ÇáúÈóíúÚõ æóÓóÞóØó ÎöíóÇÑõ
ÇáúãóÌúáöÓö. æóÇáúãõäóÇÈóÐóÉõ Ãóäú íóäúÈöÐó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ËóæúÈóåõ Åáóì ÇáúÂÎóÑö æóáóãú íóäúÙõÑú ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Åáóì ËóæúÈö ÕóÇÍöÈöåö Úóáóì ÌóÚúáö
ÇáäøóÈúÐö ÈóíúÚðÇ¡ æóåóÐöåö ßóÇäóÊú ÈõíõæÚðÇ
íóÊóÚóÇÑóÝõæäóåóÇ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡ æóßóÐóÇ ÅáúÞóÇÁõ
ÇáúÍóÌóÑö Ãóäú íõáúÞöíó ÍóÕóÇÉð æóËóãøóÉó ÃóËúæóÇÈñ ÝóÃóíøõ
ËóæúÈò æóÞóÚó Úóáóíúåö ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÈöáóÇ ÊóÃóãøõáò
æóÑóæöíøóÉò æóáóÇ ÎöíóÇÑó ÈóÚúÏó Ðóáößó æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóÓúÈöÞó ÊóÑóÇæõÖõåõãóÇ Úóáóì ÇáËøóãóäö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ßóæúäö ÇáúãóÈöíÚö ãõÚóíøóäðÇ ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóÇæóÖóÇ ÝóÃóáúÞóÇåõ
Åáóíúåö ÇáúÈóÇÆöÚõ áóÒöãó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÞúÈóáó Ãóæú ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóãóÚúäóì
Çáäøóåúíö ãóÇ Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáúÌóåóÇáóÉö æóÊóÚúáöíÞö
ÇáÊøóãúáöíßö ÈöÇáúÎóØóÑö ÝóÅöäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÅÐóÇ æóÞóÚó
ÍóÌóÑöí Úóáóì ËóæúÈò ÝóÞóÏú ÈöÚúÊå ãöäúß Ãóæú ÈöÚúÊäöíåö
ÈößóÐóÇ Ãóæú ÅÐóÇ áóãóÓúÊå Ãóæú äóÈóÐúÊå. æóÇáÊøóÓóÇæõãõ
ÊóÝóÇÚõáñ ãöäú ÇáÓøóæúãö ÓóÇãó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáÓøöáúÚóÉó
ÚóÑóÖóåóÇ áöáúÈóíúÚö æóÐóßóÑó ËóãóäóåóÇ æóÓóÇãóåóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöãóÚúäóì ÇÓúÊóÇãóåóÇ ÓóæúãðÇ¡ æóãöäúåõ «áóÇ
íóÓõæãõ ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì Óóæúãö ÃóÎöíåö» Ãóíú áóÇ íóØúáõÈú
ÇáúÈóíúÚó æóíõÑóÇæöÖú Ýöíåö ÍóÇáó ãõÑóÇæóÖóÉ ÃóÎöíåö Ýöíåö
áóÇ Ãóäøóåõ ÈöãóÚúäóì áóÇ íóÔúÊóÑöí ßóãóÇ Þöíáó¡ Èóáú
äóåúíõåõ Úóäú ÇáÓøóæúãö íóËúÈõÊõ ÇáúÊöÒóÇãðÇ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
äóåóì Úóäú ÇáÊøóßóáøõãö Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóßóíúÝó ÈöÍóÞöíÞóÉö
ÇáÔøöÑóÇÁö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ËóæúÈò ãöäú ËóæúÈóíúäö)
áöÌóåóÇáóÉö ÇáúãóÈöíÚö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó ÈöÚúÊõß æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ
Úóáóì Ãóäøóß ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÊóÃúÎõÐõ ÃóíøóåõãóÇ ÔöÆúÊ
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåóÇ
ÈöÝõÑõæÚöåóÇ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúãóÑóÇÚöí) Ëõãøó ÝóÓøóÑóåóÇ
ÈöÇáúßóáóÅö ÏóÝúÚðÇ áöæóåúãö Ãóäú íõÑóÇÏó ãóßóÇäõ ÇáÑøóÚúíö
ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ (æóáóÇ ÅÌóÇÑóÊõåóÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáúÈóíúÚõ
ÝóÅöäøóåõ æóÑóÏó Úóáóì
(6/417)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ áöÇÔúÊöÑóÇßö ÇáäøóÇÓö Ýöíåö) ÇÔúÊöÑóÇßó
ÅÈóÇÍóÉò áóÇ ãöáúßò¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö
áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóÇÆöÏóÉñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú Çáúãöáúßö
íóÍúÕõáõ ÈöáóÇ ÈóíúÚò ÅÐú íóÊóãóáøóßõåõ ÈöÏõæäöåö
(áöáúÍóÏöíËö) ÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ýöí Óõäóäöåö Ýöí
ÇáúÈõíõæÚö Úóäú ÍóÑöíÒö Èúäö ÚõËúãóÇäó Úóäú ÃóÈöí ÎöÑóÇÔö
Èúäö ÍöÈøóÇäó Èúäö ÒóíúÏò Úóäú ÑóÌõáò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÞóÇáó: ÛóÒóæúÊ ãóÚó ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ËóáóÇËðÇ
ÝóßõäúÊ ÃóÓúãóÚõåõ íóÞõæáõ «ÇáúãõÓúáöãõæäó ÔõÑóßóÇÁõ Ýöí
ËóáóÇËò: Ýöí ÇáúãóÇÁö¡ æóÇáäøóÇÑö¡ æóÇáúßóáóÅö» æóÑóæóÇåõ
ÃóÍúãóÏõ Ýöí ãõÓúäóÏöåö æóÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ æóÃóÓúäóÏó
ÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÏöíøò Ýöí ÇáúßóÇãöáö Úóäú ÃóÍúãóÏó æóÇÈúäö
ãóÚöíäò ÃóäøóåõãóÇ ÞóÇáóÇ Ýöí ÍóÑöíÒò ËöÞóÉñ æóÌóåóÇáóÉõ
ÇáÕøóÍóÇÈöíøö áóÇ ÊóÖõÑøõ¡ æóãóÚúäóì ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí
ÇáäøóÇÑö ÇáöÇÕúØöáóÇÁõ ÈöåóÇ æóÊóÌúÝöíÝõ ÇáËøöíóÇÈö: íóÚúäöí
ÅÐóÇ ÃóæúÞóÏó ÑóÌõáñ äóÇÑðÇ Ýóáößõáøò Ãóäú íóÕúØóáöíó ÈöåóÇ¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÌóãúÑó ÝóáóíúÓó áóåõ
Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÕóÇÍöÈöåö. ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÞõÏõæÑöíøõ. æóãóÚúäóÇåõ Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáÔøõÑúÈõ æóÓóÞúíõ
ÇáÏøóæóÇÈøö æóÇáöÇÓúÊöÞóÇÁõ ãöäú ÇáúÂÈóÇÑö æóÇáúÍöíóÇÖö
æóÇáúÃóäúåóÇÑö ÇáúãóãúáõæßóÉö. æóÝöí ÇáúßóáóÅö Ãóäøó áóåõ
ÇÍúÊöÔóÇÔóåõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÃóÑúÖò ãóãúáõæßóÉò¡ ÛóíúÑó
Ãóäøó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö Ãóäú íóãúäóÚó ãöäú ÇáÏøõÎõæáö Ýöí
ÃóÑúÖöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ãóäóÚó ÝóáöÛóíúÑöåö Ãóäú íóÞõæáó Åäøó áöí
Ýöí ÃóÑúÖößó ÍóÞøðÇ¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú ÊõæÕöáóäöí Åáóíúåö Ãóæú
ÊóÍõÔøóåõ Ãóæú ÊóÓúÊóÞöíó æóÊóÏúÝóÚóåõ áöí æóÕóÇÑó ßóËóæúÈö
ÑóÌõáò æóÞóÚó Ýöí ÏóÇÑö ÑóÌõáò ÅãøóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó
áöáúãóÇáößö Ýöí ÏõÎõæáöåö áöíóÃúÎõÐóåõ æóÅöãøóÇ Ãóäú
íõÎúÑöÌóåõ Åáóíúåö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÍúÑóÒó ÇáúãóÇÁó
ÈöÇáöÇÓúÊöÞóÇÁö Ýöí ÂäöíóÉò æóÇáúßóáóÃó ÈöÞóØúÚöåö ÌóÇÒó
ÍöíäóÆöÐò ÈóíúÚõåõº áöÃóäøóåõ ÈöÐóáößó ãóáóßóåõ¡ æóÙóÇåöÑñ
Ãóäøó åóÐóÇ ÅÐóÇ äóÈóÊó ÈöäóÝúÓöåö¡ ÝóÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó
ÓóÞóì ÇáúÃóÑúÖó æóÃóÚóÏøóåóÇ áöáúÅöäúÈóÇÊö ÝóäóÈóÊóÊú ÝóÝöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáúãõÍöíØö æóÇáäøóæóÇÒöáö íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõº
áöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ æóåõæó ãõÎúÊóÇÑõ ÇáÕøóÏúÑö ÇáÔøóåöíÏö¡
æóßóÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÒõÝóÑó
äóÈóÊó ÇáúßóáóÃõ ÈöÅöäúÈóÇÊöåö ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÍóÏøóÞó Íóæúáó ÃóÑúÖöåö æóåóíøóÃóåóÇ áöáúÅöäúÈóÇÊö ÍóÊøóì
äóÈóÊó ÇáúÞóÕóÈõ ÕóÇÑó ãöáúßðÇ áóåõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
ßóãúÃóÉò Ýöí ÃóÑúÖöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúáóÚóåóÇ æóáóÇ ãóÇÁò.
æóÞóÇáó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ: áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúßóáóÅö Ýöí
ÃóÑúÖöåö æóÅöäú ÓóÇÞó ÇáúãóÇÁó Åáóì ÃóÑúÖöåö æóáóÍöÞóÊúåõ
ãõÄúäóÉñº áöÃóäøó ÇáÔøóÑößóÉó Ýöíåö ËóÇÈöÊóÉñ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÊóäúÞóØöÚõ ÈöÇáúÍöíóÇÒóÉö æóÓóæúÞõ ÇáúãóÇÁö Åáóì ÃóÑúÖöåö
áóíúÓó ÈöÍöíóÇÒóÉò¡ æóÇáúÃóßúËóÑõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö¡ ÅáøóÇ
Ãóäøó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáö Ãóäú íóÞõæáó íóäúÈóÛöí Ãóäøó
ÍóÇÝöÑó ÇáúÈöÆúÑö íóãúáößõ ÈöäóÇÁóåóÇ æóíóßõæäõ ÈöÊóßóáøõÝö
ÇáúÍóÝúÑö æóÇáØøóíøö áöÊóÍúÕöíáö ÇáúãóÇÁö íóãúáößõ ÇáúãóÇÁó
ßóãóÇ íóãúáößõ ÇáúßóáóÃó ÈöÊóßóáøõÝöåö ÓóæúÞó ÇáúãóÇÁö Åáóì
ÇáúÃóÑúÖö áöíóäúÈõÊó Ýóáóåõ ãóäúÚõ ÇáúãõÓúÊóÞöí¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú Ýöí ÃóÑúÖò ãóãúáõæßóÉò áóåõ. Ëõãøó ÇáúßóáóÃõ ÐóßóÑó
ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ãóÇ áóíúÓó áóåõ ÓóÇÞñ
æóãóÇ áóåõ ÓóÇÞñ áóíúÓó ßóáóÃð¡ æóßóÇäó ÇáúÝóÖúáöíøõ
íóÞõæáõ: åõæó ÃóíúÖðÇ ßóáóÃñ. æóÝöí ÇáúãõÛúÑöÈö: åõæó ßõáøõ
(6/418)
æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóáöÃóäøóåóÇ
ÚõÞöÏóÊú Úóáóì ÇÓúÊöåúáóÇßö Úóíúäò ãõÈóÇÍò¡ æóáóæú ÚóÞóÏó
Úóáóì ÇÓúÊöåúáóÇßö Úóíúäò ãóãúáõæßò ÈöÃóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÈóÞóÑóÉð áöíóÔúÑóÈó áóÈóäóåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì.
ÞóÇáó (æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáäøóÍúáö) æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: íóÌõæÒõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÍúÑóÒðÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - áöÃóäøóåõ ÍóíóæóÇäñ ãõäúÊóÝóÚñ Èöåö ÍóÞöíÞóÉð
æóÔóÑúÚðÇ ÝóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÄúßóáõ
ßóÇáúÈóÛúáö æóÇáúÍöãóÇÑö.
æóáóåõãóÇ ÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÇáúåóæóÇãøö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ
ßóÇáÒøóäóÇÈöíÑö æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ áóÇ
ÈöÚóíúäöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõäúÊóÝóÚðÇ Èöåö ÞóÈúáó ÇáúÎõÑõæÌö¡
ÍóÊøóì áóæú ÈóÇÚó ßõæøóÇÑóÉð ÝöíåóÇ ÚóÓóáñ ÈöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú
ÇáäøóÍúáö íóÌõæÒõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóÇ ÑóÚóÊúåõ ÇáÏøóæóÇÈøõ ãöäú ÑóØúÈò æóíóÇÈöÓò æóåõæó
æóÇÍöÏõ ÇáúÃóßúáóÇÁö (æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóáöÃóäøóåóÇ)
áóæú ÕóÍøóÊú ãóáóßó ÈöåóÇ ÇáúÃóÚúíóÇäó¡ æóÍõßúãõåóÇ áóíúÓó
ÅáøóÇ ãöáúßõ ÇáúãóäóÇÝöÚö. äóÚóãú ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóÚúíóÇäõ
ÂáóÉð áöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÚóãóáö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ßóÇáÕøóÈúÛö
æóÇááøóÈóäö Ýöí ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáÙøöÆúÑö Ýóíóãúáößõ ÈóÚúÏó
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÚóãóáö ÊóÈóÚðÇ¡ ÃóãøóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóáóÇ (æóßóÐóÇ
áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÈóÞóÑóÉð áöíóÔúÑóÈó áóÈóäóåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ)
ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÚõÞöÏóÊú Úóáóì ÇÓúÊöåúáóÇßö Úóíúäò ãóãúáõæßóÉò
(ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì) º áöÃóäøóåóÇ Úóáóì ÇÓúÊöåúáóÇßö Úóíúäò
ÛóíúÑö ãóãúáõæßóÉò¡ æóåóáú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ Ãóæú
ÈóÇØöáóÉñ¿ ÐóßóÑó Ýöí ÇáÔøõÑúÈö ÃóäøóåóÇ ÝóÇÓöÏóÉñ ÍóÊøóì
íóãúáößó ÇáúÂÌöÑõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ÈöÇáúÞóÈúÖö æóíõäóÝøöÐó
ÚöÊúÞóåõ Ýöíåö¡ æóÞöíáó Ýöí áóÈóäö ÇáúÂÏóãöíøóÉö Åäøóåõ Ýöí
Íõßúãö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÔóÑúÚðÇ ÈöÏóáöíáö Ãóäøó Úóíúäóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ æóáóÇ íóÖúãóäõ ãõÊúáöÝõåõ. æóÇáúÍöíáóÉõ Ýöí
Ðóáößó Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ÇáúÃóÑúÖó áöíóÖúÑöÈó ÝöíåóÇ
ÝõÓúØóÇØóåõ Ãóæú áöíóÌúÚóáóåõ ÍóÙöíÑóÉð áöÛóäóãöåö Ëõãøó
íóÓúÊóÈöíÍó ÇáúãóÑúÚóì ÝóíóÍúÕõáó ãóÞúÕõæÏõåõãóÇ
(Þóæúáõåõ: æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáäøóÍúáö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ) æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ: íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÍúÑóÒðÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º (áöÃóäøóåõ ãõäúÊóÝóÚñ
Èöåö ÍóÞöíÞóÉð æóÔóÑúÚðÇ) ãóÞúÏõæÑõ ÇáÊøóÓúáöíãö ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÍúÑóÒðÇ (ÝóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÄúßóáõ
ßóÇáúÈóÛúáö æóÇáúÍöãóÇÑö) íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõãóÇ æóÅöäú áóãú
íõÄúßóáóÇ áöáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåöãóÇ æóÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì
ÊóÓúáöíãöåöãóÇ (æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ
ãöäú ÇáúåóæóÇãøö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ) ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõ ÇáúæóÒóÛö æóÇáúÚóÞúÑóÈö æóÇáÒøõäúÈõæÑö æóÇáúÍóíøóÉö¡
æóåóÐóÇ æóåõæó Ãóäøóåõ Ýöí äóÝúÓöåö ãöäú ÇáúåóæóÇãøöº
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõäúÊóÝóÚò Èöåö (æó) ÅäøóãóÇ (ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
ÈöãóÇ íóÊóæóáøóÏõ ãöäúåõ áóÇ ÈöÚóíúäöåö) ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóÍúÔö
ÝóÅöäøóåõ
(6/419)
ÊóÈóÚðÇ áóåõ¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúßóÑúÎöíøõ
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
(æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÏõæÏö ÇáúÞóÒøö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó)
áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúåóæóÇãøö¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ÙóåóÑó Ýöíåö ÇáúÞóÒøõ
ÊóÈóÚðÇ áóåõ. æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
íóÌõæÒõ ßóíúÝóãóÇ ßóÇäó áößóæúäöåö ãõäúÊóÝóÚðÇ Èöåö (æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÈóíúÖóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÌõæÒõ) áöãóßóÇäö ÇáÖøóÑõæÑóÉö.
æóÞöíáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ãóÚó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ßóãóÇ Ýöí ÏõæÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íõäúÊóÝóÚõ Èöåö Ýöí ËóÇäöí ÇáúÍóÇáö ÞóÈúáó ÍõÏõæËö ãóÇ
íóÊóæóáøóÏõåõ ãöäúåõ¡ ÝóÞóÈúáó ÍõÏõæËö ãóÇ íóÊóæóáøóÏõ
ãöäúåõ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö Èóáú åõæó Ýöí äóÝúÓöåö åóÇãóÉð
ãöäú ÇáúåóæóÇãøö¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö:
Åäú æóÌóÏó ÈöåóÇ ÚóíúÈðÇ Èößóãú íóÑõÏøõåóÇ ÅÔóÇÑóÉð Åáóì
Ãóäøó ÇáäøóÍúáó áóÇ ÞöíãóÉó áóåóÇ¡ ÍóÊøóì áóæú ÈóÇÚóåõ
ÊóÈóÚðÇ áößõæøóÇÑóÉò ÝöíåóÇ ÚóÓóáñ æóåõæó ÝöíåóÇ ÌóÇÒó
ÐóßóÑóåõ ÇáúßóÑúÎöíøõ ßóÇáÔøöÑúÈö æóÇáØøóÑöíÞö. æóÞóÇáó
ÇáúÞõÏõæÑöíøõ: Åäøóåõ Íõßöíó Úóäú ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö
ÇáúßóÑúÎöíøö Ãóäøóåõ ßóÇäó íõäúßöÑõ åóÐöåö ÇáØøóÑöíÞóÉó
æóíóÞõæáõ: ÅäøóãóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÊóÈóÚðÇ ãóÇ åõæó
ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúãóÈöíÚö æóÃóÊúÈóÇÚöåö¡ æóÇáäøóÍúáõ áóíúÓó
ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÚóÓóáö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí ÌóÇãöÚöåö
åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáó ÈöÚóíúäöåö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó¡
æóÇáÊøóÈóÚöíøóÉõ áóÇ ÊóäúÍóÕöÑõ Ýöí ÇáúÍõÞõæÞö
ßóÇáúãóÝóÇÊöíÍö ÝóÇáúÚóÓóáõ ÊóÇÈöÚñ áöáäøóÍúáö Ýöí
ÇáúæõÌõæÏö æóÇáäøóÍúáõ ÊóÇÈöÚñ áóåõ Ýöí ÇáúãóÞúÕõæÏö
ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáúßõæøóÇÑóÉõ ÈöÖóãøö ÇáúßóÇÝö æóÊóÔúÏöíÏö
ÇáúæóÇæö ãöÚúÓóáõ ÇáäøóÍúáö ÅÐóÇ Óõæøöíó ãöäú Øöíäò. æóÝöí
ÇáÊøóåúÐöíÈö: ßõæóÇÑóÉõ ÇáäøóÍúáö ãõÎóÝøóÝóÉñ¡ æóÝöí
ÇáúãõÛúÑöÈö ÈöÇáúßóÓúÑö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÔúÏöíÏò¡ æóÞóíøóÏó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúßóÇÝö æóÝöí ÇáúÛóÑöíÈóíúäö
ÈöÇáÖøóãøö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÏõæÏö ÇáúÞóÒøö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúåóæóÇãøö.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ÙóåóÑó Ýöíåö ÇáúÞóÒøõ
ÊóÈóÚðÇ áóåõ) æóÃóÌóÇÒó ÈóíúÚó ÈóÐúÑö ÇáúÞóÒøö ÇáøóÐöí
íóßõæäõ ãöäúåõ ÇáÏøõæÏõ (æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóÌõæÒõ
ßóíúÝóãóÇ ßóÇäó áößóæúäöåö ãõäúÊóÝóÚðÇ Èöåö) æóÃóÌóÇÑó
ÇáÓøóáóãó Ýöíåö ßóíúáðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó æóÞúÊõåõ æóÌóÚóáó
ãõäúÊóåóì ÇáúÃóÌóáö Ýöí æóÞúÊöåö. æóÌóæóÇÈõåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÈúáóåóÇ æóåõæó Ãóäøó ÇáúãõäúÊóÝóÚó Èöåö
ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ÝóÞóÈúáóåõ íóßõæäõ ÛóíúÑó ãõäúÊóÝóÚò
Èöåö æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÈóíúÚöåö ÍöíäóÆöÐò¡ æóÇáúæóÌúåõ Þóæúáõ
ãõÍóãøóÏò áöáúÚóÇÏóÉö ÇáÖøóÑõæÑöíøóÉö¡ æóÞóÏú Öóãøóäó
ãõÍóãøóÏñ ãõÊúáöÝó ßõáøò ãöäú ÇáäøóÍúáö æóÏõæÏö ÇáúÞóÒøö.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Ýöí ÈóíúÚöåöãóÇ ÞóÇáó: ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò. Ëõãøó áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ äóÇÓóÈó
ÃóÕúáóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÈóíúÚö ÇáäøóÍúáö Ýöí ÇáúÞóæúáö
ÈöÌóæóÇÒöåö¡ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ßóÐóáößó Ýöí Þóæúáöåö
ÈöÚóÏóãöåö. æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóÞõæáó
ãöËúáóåõ Ýöí ÇáäøóÍúáö¡ æóãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÇáäøóÍúáö Úóäú ÇáúßóÑúÎöíøö ÈöÌóæóÇÒöåö ÅÐóÇ ÈöíÚó ÊóÈóÚðÇ
áöáúßõæøóÇÑóÉö ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÈöÇÊøöÝóÇÞò
ÍöíäóÆöÐò¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íóÌöÈõ Ãóäú áóÇ íóÎúÊóáöÝó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó ãóÚó ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ÏõæÏö
(6/420)
ÇáúÞóÒøö æóÇáúÍóãóÇãö ÅÐóÇ Úóáöãó
ÚóÏóÏóåóÇ æóÃóãúßóäó ÊóÓúáöíãõåóÇ ÌóÇÒó ÈóíúÚõåóÇ áöÃóäøóåõ
ãóÇáñ ãóÞúÏõæÑõ ÇáÊøóÓúáöíãö.
(æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÂÈöÞö) áöäóåúíö ÇáäøóÈöíøö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Úóäúåõ æóáöÃóäøóåõ áóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö (ÅáøóÇ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ãöäú ÑóÌõáò
ÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÚöäúÏóåõ) áöÃóäøó Çáúãóäúåöíøó Úóäúåõ ÈóíúÚõ
ÂÈöÞò ãõØúáóÞò æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÂÈöÞðÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ÂÈöÞò Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÔúÊóÑöíº æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇäúÊóÝóì ÇáúÚóÌúÒõ Úóäú ÇáÊøóÓúáöíãö æóåõæó ÇáúãóÇäöÚõ¡
Ëõãøó áóÇ íóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏö ÅÐóÇ ßóÇäó
Ýöí íóÏöåö æóßóÇäó ÃóÔúåóÏó ÚöäúÏóåõ ÃóÎóÐóåõ áöÃóäøóåõ
ÃóãóÇäóÉñ ÚöäúÏóåõ æóÞóÈúÖõ ÇáúÃóãóÇäóÉö áóÇ íóäõæÈõ Úóäú
ÞóÈúÖö ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóæú ßóÇäó áóãú íõÔúåöÏú íóÌöÈõ Ãóäú
íóÕöíÑó ÞóÇÈöÖðÇ áöÃóäøóåõ ÞóÈúÖõ ÛóÕúÈò¡ áóæú ÞóÇáó åõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÞóÒøö Èóáú íóÞõæáóÇäö ãóÚðÇ Åäú ßóÇäó æóÍúÏóåõ áóÇ
íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúåóæóÇãøö. æóÅöäú ßóÇäó ÊóÈóÚðÇ
áöáúÞóÒøö ÝóíóÞõæáóÇäö ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÝöíåöãóÇ ÝóáóÇ ãóÚúäóì
áöÅöÝúÑóÇÏö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí åóÐöåö¡ æóÞöÑóÇäö ÃóÈöí
íõæÓõÝó ãóÚóåõ Ýöí Êöáúßó æóÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì ÚóÏóãö
ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö ãóÇ ÓöæóÇåõãóÇ ãöäú ÇáúåóæóÇãøö ßóÇáúÍóíøóÇÊö
æóÇáúÚóÞóÇÑöÈö æóÇáúæóÒóÛö æóÇáúÚóÙóÇíóÉö æóÇáúÞóäóÇÝöÐö
æóÇáúÌõÚúáö æóÇáÖøóÈøö. æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÔóíúÁò ãöäú
ÇáúÈóÍúÑö ÅáøóÇ ÇáÓøóãóßó ßóÇáÖøöÝúÏóÚö æóÇáÓøóÑóØóÇäö
æóÇáÓøõáóÍúÝóÇÉö æóÝóÑóÓö ÇáúÈóÍúÑö æóÛóíúÑö Ðóáößó. æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ: ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøõæÏõ æóæóÑóÞõ ÇáÊøõæÊö ãöäú
æóÇÍöÏò æóÇáúÚóãóáõ ãöäú ÂÎóÑó Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÒøõ
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö Ãóæú ÃóÞóáøó Ãóæú ÃóßúËóÑó áóÇ
íóÌõæÒõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÚóãóáõ ãöäúåõãóÇ æóåõæó
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö. æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøö:
ÇãúÑóÃóÉñ ÃóÚúØóÊú ÇãúÑóÃóÉð ÈóÐúÑó ÇáúÞóÒøö æóåõæó ÈóÐúÑõ
ÇáúÝóíúáóÞö ÈöÇáäøöÕúÝö ÝóÞóÇãóÊú Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÃóÏúÑóßó
ÝóÇáúÝóíúáóÞö áöÕóÇÍöÈóÉö ÇáúÈóÐúÑöº áöÃóäøóåõ ÍóÏóËó ãöäú
ÈóÐúÑöåóÇ æóáóåóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈóÉö ÇáúÈóÐúÑö ÞöíãóÉõ
ÇáúÃóæúÑóÇÞö æóÃóÌúÑõ ãöËúáöåóÇ¡ æóãöËúáõåõ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó
ÈóÞóÑóÉð Åáóì ÂÎóÑó íóÚúáöÝõåóÇ áöíóßõæäó ÇáúÍóÇÏöËõ
ÈóíúäóåóÇ ÈöÇáäøöÕúÝö ÝóÇáúÍóÇÏöËõ ßõáøõåõ áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÈóÞóÑóÉö æóáóåõ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÞóÑóÉö Ëóãóäõ
ÇáúÚóáóÝö æóÃóÌúÑõ ãöËúáöåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó
ÇáÏøóÌóÇÌó áöíóßõæäó ÇáúÈóíúÖõ ÈöÇáäøöÕúÝö (Þóæúáõåõ
æóÇáúÍóãóÇãõ ÅÐóÇ Úóáöãó ÚóÏóÏóåóÇ æóÃóãúßóäó ÊóÓúáöíãõåóÇ
ÌóÇÒó ÈóíúÚõåóÇ) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÈõÑõæÌöåóÇ
æóãóÎóÇÑöÌõåóÇ ãóÓúÏõæÏóÉñ ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí ÌóæóÇÒö
ÈóíúÚöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÍóÇáö ØóíóÑóÇäöåóÇ
æóãóÚúáõæãñ ÈöÇáúÚóÇÏóÉö ÃóäøóåóÇ ÊóÌöíÁõ ÝóßóÐóáößóº
áöÃóäøó ÇáúãóÚúáõæãó ÚóÇÏóÉð ßóÇáúæóÇÞöÚö ÝóßóÇäó ãóãúáõæßðÇ
ãóÞúÏõæÑó ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóÊóÌúæöíÒõ ßóæúäöåö áóÇ íóÚõæÏõ
Ãóæú ÚõÑõæÖö ÚóÏóãö ÚóæúÏöåö áóÇ íóãúäóÚõ ÌóæóÇÒó ÇáúÈóíúÚö
ßóÊóÌúæöíÒö åóáóÇßö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ Ëõãøó ÅÐóÇ
ÚóÑóÖó ÇáúåóáóÇßõ ÇäúÝóÓóÎó ßóÐóÇ åõäóÇ ÅÐóÇ ÝõÑöÖó æõÞõæÚõ
ÚóÏóãö ÇáúãõÚúÊóÇÏö ãöäú ÚóæúÏöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ÇäúÝóÓóÎó æóÕóÇÑó ßóÇáÙøóÈúíö ÇáúãõÑúÓóáö Ýöí ÈóÑøò
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ æóÅöäú ÌóÇÒó Ãóäú áóÇ íóÚõæÏó
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÂÈöÞö) ÇáúÂÈöÞõ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóíóÌõæÒõ ÚöÊúÞõåõ¡ ÛóíúÑó
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ Úóäú ßóÝøóÇÑóÉò ÇõÔúÊõÑöØó ÇáúÚöáúãõ
ÈöÍóíóÇÊöåö æóÊóÌõæÒõ åöÈóÊõåõ áöÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóæú
áóíóÊöíãò Ýöí ÍöÌúÑöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö áöÇÈúäöåö
ÇáÕøóÛöíÑö ÍóíúËõ áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ ÔóÑóØó ÇáúÞõÏúÑóÉó
Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö ÚóÞöíÈó ÇáúÈóíúÚö æóåõæó ãõäúÊóÝò¡ æóãóÇ
ÈóÞöíó áóåõ ãöäú ÇáúíóÏö íóÕúáõÍõ áöÞóÈúÖö ÇáúåöÈóÉö æóáóÇ
íóÕúáõÍõ áöÞóÈúÖö ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøóåõ ÞóÈúÖñ ÈöÅöÒóÇÁö ãóÇáò
ãóÞúÈõæÖò ãöäú ãóÇáö ÇáöÇÈúäö¡ æóåóÐóÇ ÞóÈúÖñ áóíúÓó
ÈöÅöÒóÇÆöåö ãóÇáñ íóÎúÑõÌõ ãöäú ãóÇáö ÇáúæóáóÏö ÝóßõÝøóÊú
Êöáúßó ÇáúíóÏõ áóåõ äóÙóÑðÇ
(6/421)
ÚöäúÏó ÝõáóÇäò ÝóÈöÚúåõ ãöäøöí ÝóÈóÇÚóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ ÂÈöÞñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö
æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö.
æóáóæú ÈóÇÚó ÇáúÂÈöÞó Ëõãøó ÚóÇÏó ãöäú ÇáúÅöÈóÇÞö áóÇ
íóÊöãøõ Ðóáößó ÇáúÚóÞúÏõº áöÃóäøóåõ æóÞóÚó ÈóÇØöáðÇ
áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúãóÍóáøöíøóÉö ßóÈóíúÚö ÇáØøóíúÑö Ýöí
ÇáúåóæóÇÁö. æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ãóäøóåõ íóÊöãøõ ÇáúÚóÞúÏõ ÅÐóÇ áóãú íõÝúÓóÎú áöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó ÇäúÚóÞóÏó áöÞöíóÇãö ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÇáúãóÇäöÚó
ÞóÏú ÇÑúÊóÝóÚó æóåõæó ÇáúÚóÌúÒõ Úóäú ÇáÊøóÓúáöíãö¡ ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÃóÈóÞó ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö¡ æóåóßóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöáÕøóÛöíÑö¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÚóÇÏó ÚóÇÏó Úóáóì ãöáúßö
ÇáÕøóÛöíÑö æóáöåóÐóÇ ÃóÌóÒúäóÇ ÈóíúÚóåõ ãöãøóäú ÐóßóÑó
Ãóäøóåõ Ýöí íóÏöåö áöËõÈõæÊö ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ
ãöäú ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö ËõÈõæÊõ ÇáÊøóÓóáøõãö¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ ÍóÕóáó ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÌóÇÁó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÑóÌõáò ãóÚóåõ æóÞóÇáó ÚóÈúÏõß
ÇáúÂÈöÞõ ÚöäúÏó åóÐóÇ ÝóÈöÚúäöíåö æóÃóäóÇ ÃóÞúÈöÖõåõ ãöäúåõ
æóÇÚúÊóÑóÝó Ðóáößó ÇáÑøóÌõáõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõº áöÃóäøó
ÊóÓúáöíãóåõ ÝöÚúáõ ÛóíúÑöåö æóåõæó áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÝöÚúáö
ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ. æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ åóáú íóÕöíÑõ
ÞóÇÈöÖðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ ÍóÊøóì áóæú ÑóÌóÚó ÝóæóÌóÏóåõ åóáóßó
ÈóÚúÏó æóÞúÊö ÇáúÈóíúÚö íóÊöãøõ ÇáúÞóÈúÖõ æóÇáúÈóíúÚõ Åäú
ßóÇäó Íöíäó ÞóÈóÖóåõ ÃóÔúåóÏó Ãóäøóåõ ÞóÈóÖó åóÐóÇ
áöíóÑõÏøóåõ Úóáóì ãóÇáößöåö áóÇ íóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðǺ áöÃóäøó
ÞóÈúÖóåõ åóÐóÇ ÞóÈúÖõ ÃóãóÇäóÉò¡ ÍóÊøóì áóæú åóáóßó ÞóÈúáó
Ãóäú íóÕöáó Åáóì ÓóíøöÏöåö áóÇ íóÖúãóäõåõ¡ æóÞóÈúÖõ
ÇáúÃóãóÇäóÉö áóÇ íóäõæÈõ Úóäú ÞóÈúÖö ÇáúÈóíúÚö¡ ÝóÅöäú
åóáóßó ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúÌöÚó Åáóíúåö ÇäúÝóÓóÎó ÇáúÈóíúÚõ
æóÑóÌóÚó ÈöÇáËøóãóäö.
æóÅöäú áóãú íõÔúåöÏú íóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðǺ áöÃóäøó ÞóÈúÖóåõ ÅÐóÇ
áóãú íõÔúåöÏú ÞóÈúÖõ ÛóÕúÈò æóåõæó ÞóÈúÖõ ÖóãóÇäò ßóÞóÈúÖö
ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóæú ÚóÇÏó ãöäú ÅÈóÇÞöåö æóÞóÏú ÈóÇÚóåõ ãöãøóäú
áóíúÓó ÚöäúÏóåõ åóáú íóÚõæÏõ ÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒðÇ ÅÐóÇ
Óóáøóãóåõ¿ ÝóÚóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áóÇ íóÚõæÏõ ÕóÍöíÍðÇ
æóåõæó ãóÑúæöíøñ Úóäú ãõÍóãøóÏò¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÎóãúÑðÇ
ÝóÊóÎóáøóáóÊú ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö Ãóæú ÈóÇÚó ØóíúÑðÇ Ýöí
ÇáúåóæóÇÁö Ëõãøó ÃóÎóÐóåõ áóÇ íóÚõæÏõ ÕóÍöíÍðÇ¡ æóåóÐóÇ
íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÈóÇØöáñ¡ æóåõæó ãõÎúÊóÇÑõ ãóÔóÇíöÎö
ÈóáúÎò æóÇáËøóáúÌöíøöº áöÃóäøó æõÌõæÏó ÇáÔøóÑúØö íóÌöÈõ
ßóæúäõåõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì Úóäú
ãõÍóãøóÏò æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóÌõæÒõ
áöÞöíóÇãö ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÇáúãöáúßö Ýöí ÇáúÂÈöÞö¡ æóáöÐóÇ
ÕóÍøó ÚöÊúÞõåõ ÝóßóÇäó ßóÈóíúÚö ÇáúãóÑúåõæäö ÅÐóÇ ÇÝúÊóßøóåõ
ÞóÈúáó ÇáúÎõÕõæãóÉö æóÝóÓóÎó ÇáúÞóÇÖöí áöáúÈóíúÚö¡ æóÈöåö
ÃóÎóÐó ÇáúßóÑúÎöíøõ æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö ÍóÊøóì
ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú ÊóÓúáöíãöåö Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ãöäú ÞóÈõæáöåö ÃõÌúÈöÑó Úóáóì Ðóáößóº áöÃóäøó ÕöÍøóÉó
ÇáúÈóíúÚö ßóÇäóÊú ãóæúÞõæÝóÉð Úóáóì ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì
ÇáÊøóÓúáöíãö æóÞóÏú æõÌöÏó ÞóÈúáó ÇáúÝóÓúÎö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ÈóÚúÏó Ãóäú ÝóÓóÎó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÈóíúÚó Ãóæú
ÊóÎóÇÕóãóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÚõæÏõ ÕóÍöíÍðÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡
æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÝóÇÓöÏñº ÝóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó
ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÇáúãóÔóÇíöÎö Ýöíåö ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí Ãóäøóåõ ÈóÇØöáñ Ãóæú ÝóÇÓöÏñ¡ ÝóÅöäøóß
ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇÑúÊöÝóÇÚó ÇáúãõÝúÓöÏö Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö
íóÑõÏøõåõ ÕóÍöíÍðǺ áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÞóÇÆöãñ ãóÚó
ÇáúÝóÓóÇÏö¡ æóÇÑúÊöÝóÇÚõ ÇáúãõÈúØöáö áóÇ íóÑúÌöÚõº áöÃóäøó
ÇáúÈóíúÚó áóãú íóßõäú ÞóÇÆöãðÇ ÈöÕöÝóÉö ÇáúÈõØúáóÇäö Èóáú
ãóÚúÏõæãðÇ¡ ÝóæóÌúåõ ÇáúÈõØúáóÇäö ÚóÏóãõ ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì
ÇáÊøóÓúáöíãö. æóæóÌúåõ ÇáúÝóÓóÇÏö ÞöíóÇãõ ÇáúãóÇáöíøóÉö
æóÇáúãöáúßö.
æóÇáúæóÌúåõ ÚöäúÏöí Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì
ÇáÊøóÓúáöíãö ãõÝúÓöÏñ áóÇ ãõÈúØöáñ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ íõÎóÑøóÌõ
Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ¡ ÝóÅöäøóåõãú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÈóíúÚö
ÇáØøóíúÑö Ýöí ÇáúåóæóÇÁö æóÅöäú ßóÇäó ÃóÎóÐóåõ Ëõãøó
ÃóÑúÓóáóåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ãöáúßöåö¡ æóÞóÏú
ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíãóÇ áóæú ÃóÎóÐóåõ ÈóÚúÏó ÈóíúÚöåö
æóÓóáøóãóåõº ÝóØóÇÆöÝóÉñ ãóÚó ÇáúßóÑúÎöíøö íóÚõæÏõ ÌóÇÆöÒðÇ
æóÇáúÈóáúÎöíøõæäó áóÇ íóÚõæÏõ ÌóÇÆöÒðÇ¡ ÝóÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö
Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÞóÇÆöáñ ÈöÃóäøóåõ ÝóÇÓöÏñ ãóÚó
ÚóÏóãö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóÞóæúáõ ãóäú
(6/422)
íõÑúæóì Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-.
ÞóÇáó (æóáóÇ ÈóíúÚõ áóÈóäö ÇãúÑóÃóÉò Ýöí ÞóÏóÍò) æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ
áöÃóäøóåõ ãóÔúÑõæÈñ ØóÇåöÑñ¡ æóáóäóÇ Ãóäøóåõ ÌõÒúÁõ
ÇáúÂÏóãöíøö æóåõæó ÈöÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÆöåö ãõßóÑøóãñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÞóÇáó ÇáúãóÍóáøöíøóÉõ ßóæúäõåõ ãóÇáðÇ ãóãúáõæßðÇ ãóÞúÏõæÑó
ÇáÊøóÓúáöíãö¡ Åäú Úóäöíó ãóÍóáøöíøóÉó ÇáúÈóíúÚö ÇáÕøóÍöíÍö
ÝóäóÚóãú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ Èóáú ãóÍöáøõ ÇáúÈóíúÚö ÇáúãóÇáõ
Çáúãóãúáõæßõ áöáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ
ÝóäóÇÝöÐñ Ãóæú áöÛóíúÑöåö ÝóãóæúÞõæÝñ¡ æóÇáäøóÇÝöÐõ ÅãøóÇ
ÕóÍöíÍñ Åäú ßóÇäó ãóÈöíÚõåõ ãóÞúÏõæÑó ÇáÊøóÓúáöíãö áóíúÓó
Ýöíåö ÔóÑúØñ ÝóÇÓöÏñ æóÅöáøóÇ ÝóÝóÇÓöÏñ. æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ
Çáäøóåúíö Úóäú ÇáúÂÈöÞö ÝóÑóæóì ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÑóÇåúæóíúåö:
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓõæóíúÏ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÇáÏøöãóÔúÞöíøõ
ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäóÇ ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö ÃóÈõæ ÇáúÃóÔúåóÈö
ÇáúæóÇÓöØöíøõ ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäöí ãóäú ÓóãöÚó ãõÍóãøóÏó Èúäó
ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáÊøóíúãöíøó Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö
«Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
äóåóì Úóäú ÔöÑóÇÁö ãóÇ Ýöí ÈõØõæäö ÇáúÃóäúÚóÇãö ÍóÊøóì
ÊóÖóÚó¡ æóÚóãøóÇ Ýöí ÖõÑõæÚöåóÇ¡ æóÚóäú ÈóíúÚö ÇáúÚóÈúÏö
æóåõæó ÂÈöÞñ» æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú ÈöÓóäóÏò Ýöíåö
ÌóåúÖóãõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅÈúÑóÇåöíãó
Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÒóíúÏò ÇáúÚóÈúÏöíøö Úóäú ÔóåúÑö Èúäö
ÍóæúÔóÈò Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö íóÑúÝóÚõåõ Åáóì
Ãóäú ÞóÇáó: «æóÚóäú ÔöÑóÇÁö ÇáúÚóÈúÏö æóåõæó ÂÈöÞñ¡ æóÚóäú
ÔöÑóÇÁö ÇáúãóÛóÇäöãö ÍóÊøóì ÊõÞóÓøóãó¡ æóÚóäú ÔöÑóÇÁö
ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÍóÊøóì ÊõÞúÈóÖó¡ æóÚóäú ÖóÑúÈóÉö ÇáúÞóÇäöÕö»
æóÔóåúÑõ ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóÇÊöãò: Åäøó
ãõÍóãøóÏó Èúäó ÅÈúÑóÇåöíãó ãóÌúåõæáñ¡ æóÞöíáó Ýöíåö
ÇäúÞöØóÇÚñ ÃóíúÖðÇ¡ æóÚóáóì ßõáøö ÍóÇáò ÝóÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì
ËõÈõæÊö Íõßúãöåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãõÖóÚøöÝó
ÈöÍóÓóÈö ÇáÙøóÇåöÑö ÕóÍöíÍñ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈóíúÚõ áóÈóäö ÇãúÑóÃóÉò Ýöí ÞóÏóÍò) åóÐóÇ
ÇáúÞóíúÏõ áöÈóíóÇäö ãóäúÚö ÈóíúÚöåö ÈóÚúÏó ÇäúÝöÕóÇáöåö Úóäú
ãóÍóáøöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ Ýöí ÞóÏóÍò ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇäúÝöÕóÇáöåö¡ ÃóãøóÇ Úóíúäõ ÇáúÞóÏóÍöíøóÉö ÝóáóíúÓó ÞóíúÏðÇ
Èóáú ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóæóÇäóíú ÓóæóÇÁñ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÞóíúÏñ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö áóÇÒöãöåö æóåõæó ÇäúÝöÕóÇáõåõ Úóäú ãóÞóÑøöåö
ßóíú áóÇ íõÙóäøó Ãóäøó ÇãúÊöäóÇÚó ÈóíúÚöåö ãóÇ ÏóÇãó Ýöí
ÇáÖøóÑúÚö ßóÛóíúÑöåö Èóáú Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÃóÍúæóÇáöåö áóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ æóáóÇ íóÖúãóäõ ãõÊúáöÝõåõ æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó (æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íóÌõæÒõº
áöÃóäøóåõ ãóÔúÑõæÈñ ØóÇåöÑñ) ÝóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ æóäóÍúäõ
äóãúäóÚõ Ãóäøóåõ ãóÔúÑõæÈñ ãõØúáóÞðÇ Èóáú áöáÖøóÑõæÑóÉö
ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÇÓúÊóÛúäóì Úóäú ÇáÑøóÖóÇÚö áóÇ íóÌõæÒõ ÔõÑúÈõåõ¡
æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö íóÍúÑõãõ ÍóÊøóì ãóäóÚó ÈóÚúÖõåõãú
ÕóÈøóåõ Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇáÑøóãúÏóÇÁö æóÈóÚúÖõåõãú ÃóÌóÇÒóåõ
ÅÐóÇ ÚõÑöÝó Ãóäøóåõ ÏóæóÇÁñ ÚöäúÏó ÇáúÈõÑúÁö (æó) äóÞõæáõ
(åõæó ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúÂÏóãöíøö ãõßóÑøóãñ
(6/423)
ãóÕõæäñ Úóäú ÇáöÇÈúÊöÐóÇáö ÈöÇáúÈóíúÚö¡
æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Èóíúäó áóÈóäö
ÇáúÍõÑøóÉö æóÇáúÃóãóÉö. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ áóÈóäö ÇáúÃóãóÉö áöÃóäøóåõ
íóÌõæÒõ ÅíÑóÇÏõ ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì äóÝúÓöåóÇ ÝóßóÐóÇ Úóáóì
ÌõÒúÆöåóÇ.
ÞõáúäóÇ: ÇáÑøöÞøõ ÞóÏú Íóáøó äóÝúÓóåóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇááøóÈóäõ
ÝóáóÇ ÑöÞøó Ýöíåö áöÃóäøóåõ íóÎúÊóÕøõ ÈöãóÍöáøò íóÊóÍóÞøóÞõ
Ýöíåö ÇáúÞõæøóÉõ ÇáøóÊöí åöíó ÖöÏøõåõ æóåõæó ÇáúÍóíøõ æóáóÇ
ÍóíóÇÉó Ýöí ÇááøóÈóäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóÕõæäñ Úóäú ÇáöÇÈúÊöÐóÇáö ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Èóíúäó áóÈóäö ÇáúÍõÑøóÉö æóáóÈóäö
ÇáúÃóãóÉö. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ýöí áóÈóäö
ÇáúÃóãóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅíÑóÇÏõ ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì
ßõáøöåóÇ ÝóíóÌõæÒõ Úóáóì ÌõÒúÆöåóÇ. ÞõáúäóÇ) ÇáúÌóæóÇÒõ
íóÊúÈóÚõ ÇáúãóÇáöíøóÉó æóáóÇ ãóÇáöíøóÉó áöáúÅöäúÓóÇäö ÅáøóÇ
ãóÇ ßóÇäó ãóÍöáøðÇ áöáÑøöÞøö (æóåõæó áöáúÍóíøö æóáóÇ ÍóíóÇÉó
Ýöí ÇááøóÈóäö) º æóáöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÞõæøóÉñ ÔóÑúÚöíøóÉñ
ÍóÇÕöáõåóÇ ÞõÏúÑóÉñ ÊóËúÈõÊõ áóåõ ÔóÑúÚðÇ Úóáóì ÊóÕóÑøõÝóÇÊò
ÔóÑúÚöíøóÉò ÊóÑöÏõ Úóáóì ÇáÑøöÞøö ÝóÊóÑúÝóÚõåõ æóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇÊøöÍóÇÏö ãóÍóáøöåöãóÇ æóáóíúÓó ÇááøóÈóäõ ãóÍóáøó
Êöáúßó ÇáúÞõÏúÑóÉö. ÝóÅöäú Þöíáó: ÃóÌúÒóÇÁõ ÇáúÂÏóãöíøö
ãóÖúãõæäóÉñ ÝóíóÌöÈõ ßóæúäõ ÇááøóÈóäö ßóÐóáößó íõÖúãóäõ
ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö. ÃõÌöíÈõ ÈöãóäúÚö ÖóãóÇäö ÅÌúÒóÇÆöåö
ãõØúáóÞðÇ Èóáú ÇáúãóÖúãõæäõ ãóÇ ÇäúÊóÞóÕó ãöäú ÇáúÃóÕúáö¡
ÍóÊøóì áóæú äóÈóÊó ÇáÓøöäøõ ÇáøóÊöí ÞõáöÚóÊú áóÇ ÖóãóÇäó
ÅáøóÇ ãóÇ íóÓúÊóæúÝöí ÈöÇáúæóØúÁö ÝóÅöäøóåõ ãóÖúãõæäñ æóÅöäú
áóãú íóäúÊóÞöÖú ÔóíúÆðÇ ÊóÛúáöíÙðÇ áöÃóãúÑö ÇáúÈõÖúÚö
ÝóÌóÚóáó ãóÇ íõÓúÊóæúÝóì ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí Íõßúãö ÇáäøóÝúÓö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÌóÒøó ÕõæÝó ÔóÇÉò ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ æóÅöäú
äóÈóÊó ÛóíúÑõåõ¡ æóÈöÅöÊúáóÇÝö ÇááøóÈóäö áóÇ íõäúÊóÞóÕõ
ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÃóÕúáöº æóáöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö
ÊóËúÈõÊõ ÈöÔõÑúÈöåö¡ ÝóÝöí ÅÔóÇÚóÊöåö ÈöÈóíúÚöåö ÝóÊúÍñ
áóÈóÇÈö ÝóÓóÇÏö ÇáúÃóäúßöÍóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞúÏóÑõ Úóáóì
ÖóÈúØö ÇáúãõÔúÊóÑöíäó æóÇáúÈóÇÆöÚöíäó ÝóíóÔöíÚõ ÝóÓóÇÏõ
ÇáúÃóäúßöÍóÉö Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó. æóåóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäó
íóäúÏóÝöÚõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÍõÑúãóÉõ ÔõÑúÈöåö ÔóÇÆöÚóÉð
ÈöÇáÏøóÇÑö ÝóíóÚúáóãó Ãóäøó ÔöÑóÇÁóåõ áóíúÓó ÅáøóÇ
áöãóäúÝóÚóÉò ÃõÎúÑóì ßóÔöÑóÇÁö ÇáúÃóãóÉö ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö
ÈóÚúÏó ÇÔúÊöåóÇÑö ÍõÑúãóÉö æóØúÆöåóÇ ÔóÑúÚðÇ áóßöäøóåõãú
íõÌöíÒõæäó ÔõÑúÈóåõ áöáúßóÈöíÑö. åóÐóÇ æóÞóÏú ÃóÓúäóÏó
ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö Åáóì ãõÍóãøóÏò ÈöÓóäóÏò ãõÊøóÕöáò
ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ ÇáúÝóÞöíåó ÃóÈóÇ ÌóÚúÝóÑò íóÞõæáõ: ÓóãöÚúÊ
ÇáúÝóÞöíåó ÃóÈóÇ ÇáúÞóÇÓöãö ÃóÍúãóÏó Èúäó Íóãøò ÞóÇáó: ÞóÇáó
äõÕóíúÑõ Èúäõ íóÍúíóì: ÓóãöÚúÊ ÇáúÍóÓóäó Èúäó ÓóíúåõæÈò
íóÞõæáõ: ÓóãöÚúÊ ãõÍóãøóÏó Èúäó ÇáúÍóÓóäö íóÞõæáõ: ÌóæóÇÒõ
ÅÌóÇÑóÉö ÇáÙøöÆúÑö Ïóáöíáñ Úóáóì ÝóÓóÇÏö ÈóíúÚö áóÈóäöåóÇ¡
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÌóÇÒóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ËóÈóÊó Ãóäøó ÓóÈöíáóåõ
ÓóÈöíáõ ÇáúãóäóÇÝöÚö æóáóíúÓó ÓóÈöíáõåõ ÓóÈöíáó
ÇáúÃóãúæóÇáöº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãóÇáðÇ áóãú ÊóÌõÒú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÑóÌõáðÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÈóÞóÑóÉð Úóáóì Ãóäú íóÔúÑóÈó áóÈóäóåóÇ áóãú ÊóÌõÒú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ ÝóáóãøóÇ ÌóÇÒó ÅÌóÇÑóÉõ ÇáÙøöÆúÑö ËóÈóÊó Ãóäøó
áóÈóäóåóÇ áóíúÓó ãóÇáðÇ. åóÐóÇ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÝóÅöäøóãóÇ Úóáøóáó áöáúãóäúÚö ÈöÃóäøó
(6/424)
ÞóÇáó (æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÔóÚúÑö
ÇáúÎöäúÒöíÑö) áöÃóäøóåõ äóÌöÓõ ÇáúÚóíúäö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ ÅåóÇäóÉð áóåõ¡ æóíóÌõæÒõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö
áöáúÎóÑúÒö áöáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÅöäøó Ðóáößó ÇáúÚóãóáó áóÇ
íóÊóÃóÊøóì ÈöÏõæäöåö¡ æóíõæÌóÏõ ãõÈóÇÍó ÇáúÃóÕúáö ÝóáóÇ
ÖóÑõæÑóÉó Åáóì ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóæú æóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÇÁö
ÇáúÞóáöíáö ÃóÝúÓóÏóåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó. æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íõÝúÓöÏõåõ áöÃóäøó
ÅØúáóÇÞó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö Ïóáöíáõ ØóåóÇÑóÊöåö æóáöÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÇáúÅöØúáóÇÞó
áöáÖøóÑõæÑóÉö ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ ÅáøóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóÍóÇáóÉõ ÇáúæõÞõæÚö ÊõÛóÇíöÑõåóÇ.
(æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÔõÚõæÑö ÇáúÅöäúÓóÇäö æóáóÇ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ) áöÃóäøó ÇáúÂÏóãöíøó ãõßóÑøóãñ áóÇ
ãõÈúÊóÐóáñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÂÏóãöíøó ãõßóÑøóãñ ÈöÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÆöåö ÝóáóÇ íõÈúÊóÐóáõ
ÈöÇáúÈóíúÚö æóÓóíóÃúÊöí ÈóÇÞöíåö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈóíúÚõ ÔóÚúÑö ÇáúÎöäúÒöíÑöº áöÃóäøóåõ äóÌöÓõ
ÇáúÚóíúäö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÅåóÇäóÉð áóåõ) . ÃõæÑöÏõ
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúÈóíúÚó åõäóÇ Ýöí áóÈóäö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÅåóÇäóÉð ãóÇäöÚóÉð ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáúÈóíúÚö
áöáõÒõæãö ÇáúÅößúÑóÇãö æóÇáúÈóíúÚõ íóäúÝöíåö¡ æóÌóÚóáóåõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÈóíúÚö ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö ÅÚúÒóÇÒðÇ
ÝóÈóØóáó áöáõÒõæãö ÇáúÅöåóÇäóÉö ÔóÑúÚðÇ æóÇáúÈóíúÚõ
ÅÚúÒóÇÒñ¡ æóåóÐóÇ ÊóäóÇÞõÖñ¡ ÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúÝöÚúáó
ÇáúæóÇÍöÏó ÞóÏú íóßõæäõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ãóÍöáøò ÅåóÇäóÉð
æóÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÂÎóÑó ÅßúÑóÇãñ. ãóËóáðÇ: áóæú ÃóãóÑó
ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈóÚúÖó ÓóÇÆöÓöí ÇáÏøóæóÇÈøö Ãóäú íõáóÇÒöãó
ÇáúæõÞõæÝó ÈöÇáúÍóÖúÑóÉö ãóÚó ÇáúæóÇÞöÝöíäó ßóÇäó ÛóÇíóÉó
ÇáúÅößúÑóÇãö áóåõ¡ æóáóæú ÃóãóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÈöÐóáößó ßóÇäó
ÛóÇíóÉó ÇáúÅöåóÇäóÉö áóåõ¡ ÝóÇáúÎóãúÑõ æóÇáúÎöäúÒöíÑõ Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÅöåóÇäóÉö ÔóÑúÚðÇ¡ Ýóáóæú ÌõÚöáó ãóÈöíÚðÇ
ãõÞóÇÈóáðÇ ÈöÈóÏóáò ãóÚúÒõæÒò ßóÇáÏøóÑóÇåöãö Ãóæú ÇáËøöíóÇÈö
ßóÇäó ÛóÇíóÉó ÅßúÑóÇãöåö æóÇáúÂÏóãöíøõ ãõßóÑøóãñ ÔóÑúÚðÇ
æóÅöäú ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ ÝóÅöíÑóÇÏõ ÇáúÚóÞúÏö Úóáóíúåö
æóÅöÈúÏóÇáõåõ Èöåö æóÅöáúÍóÇÞõåõ ÈöÇáúÌóãóÇÏóÇÊö ÅÐúáóÇáñ
áóåõ. åóÐóÇ æóÊóÚúáöíáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö áöãóäúÚö
ÇáúÈóíúÚö íóÑöÏõ Úóáóíúåö ÈóíúÚõ ÇáÓøöÑúÞöíäö¡
ÝóÇáúãõÚóæøóáõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
æóÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö ãóÚó ÅãúßóÇäö æõÌõæÏöåö ãõÈóÇÍó
ÇáúÃóÕúáö ÝóáóÇ ÊóäóÇÝöí (Ëõãøó íóÌõæÒõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö
áöáÖøóÑõæÑóÉö) ÝóÅöäøó ÇáúÎóÑøóÇÒöíäó áóÇ íóÊóÃóÊøóì áóåõãú
Ðóáößó ÇáúÚóãóáõ ÈöÏõæäöåö (æó) åõæó (íõæÌóÏõ ãõÈóÇÍó
ÇáúÃóÕúáö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÈóíúÚöåö) Ýóáóãú íóßõäú
ÈóíúÚõåõ Ýöí ãóÍöáøö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÍóÊøóì íóÌõæÒó¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö: Ýóáóæú áóãú íõæÌóÏú
ÅáøóÇ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÌóÇÒó ÔöÑóÇÄõåõ áöÔõãõæáö ÇáúÍóÇÌóÉö
Åáóíúåö. æóÞóÏú Þöíáó ÃóíúÖðÇ Åäøó ÇáÖøóÑõæÑóÉó áóíúÓóÊú
ËóÇÈöÊóÉð Ýöí ÇáúÎóÑúÒö Èöåö Èóáú íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇãó
ÈöÛóíúÑöåö. æóÞóÏú ßóÇäó ÇÈúä ÓöíÑöíäó áóÇ íóáúÈóÓõ ÎõÝøðÇ
ÎõÑöÒó ÈöÔóÚúÑö ÇáúÎöäúÒöíÑö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ æóáóÇ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö. æóÑóæóì ÃóÈõæ íõæÓõÝó
ßóÑóÇåóÉó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåöº áöÃóäøó Ðóáößó ÇáúÚóãóáó
íóÊóÃóÊøóì ÈöÏõæäöåö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó:
Ðóáößó ÝóÑúÏñ ÊóÍóãøóáó ãóÔóÞøóÉð Ýöí ÎóÇÕøóÉö äóÝúÓöåö
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóáúÒóãó ÇáúÚõãõæãó ÍóÑóÌðÇ ãöËúáõåõ
Ëõãøó (ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Åäøóåõ áóæú æóÞóÚó Ýöí ãóÇÁò
Þóáöíáò ÃóÝúÓóÏóåõ¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ íóäúÌõÓõ Èöåöº
áöÃóäøó Íöáøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö Ïóáöíáõ ØóåóÇÑóÊöåö)
æóÇáÕøóÍöíÍõ Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝóº áöÃóäøó Íõßúãó
ÇáÖøóÑõæÑóÉö áóÇ íóÊóÚóÏøóÇåóÇ æóåöíó Ýöí ÇáúÎóÑúÒö
ÝóÊóßõæäõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö ÝóÞóØú ßóÐóáößó¡ æóãóÇ
ÐõßöÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö ãöäú ÌóæóÇÒö ÕóáóÇÉö
ÇáúÎóÑøóÇÒöíäó ãóÚó ÔóÚúÑö ÇáúÎöäúÒöíÑö æóÅöäú ßóÇäó
ÃóßúËóÑó ãöäú ÞóÏúÑö ÇáÏøóÑóÇåöãö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóÎóÑøóÌó
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöØóåóÇÑóÊöåö Ýöí ÍóÞøöåöãú¡ ÃóãøóÇ Úóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóáóÇ æóåõæó ÇáúæóÌúåõ¡ ÝóÅöäøó
ÇáÖøóÑõæÑóÉó áóãú ÊóÏúÚõåõãú Åáóì Ãóäú íóÚúáóÞó Èöåöãú
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÞúÏöÑõæäó Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö Úóäúåõ
æóíóÊóÌóãøóÚó Úóáóì ËöíóÇÈöåöãú åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑõ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÔóÚúÑö ÇáúÅöäúÓóÇäö) ãóÚó
ÞóæúáöäóÇ ÈöØóåóÇÑóÊöåö (æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåöº áöÃóäøó
ÇáúÂÏóãöíøó ãõßóÑøóãñ ÛóíúÑõ ãõÈúÊóÐóáò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
(6/425)
Ãóäú íóßõæäó ÔóíúÁñ ãöäú ÃóÌúÒóÇÆöåö
ãõåóÇäðÇ æóãõÈúÊóÐóáðÇ æóÞóÏú ÞóÇáó: - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÚóäó Çááøóåõ ÇáúæóÇÕöáóÉó
æóÇáúãõÓúÊóæúÕöáóÉó» ÇáúÍóÏöíËõ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÑóÎøóÕõ ÝöíãóÇ
íõÊøóÎóÐõ ãöäú ÇáúæóÈóÑö ÝóíóÒöíÏõ Ýöí ÞõÑõæäö ÇáäøöÓóÇÁö
æóÐóæóÇÆöÈöåöäøó.
ÞóÇáó (æóáóÇ ÈóíúÚõ ÌõáõæÏö ÇáúãóíúÊóÉö ÞóÈúáó Ãóäú
ÊõÏúÈóÛó)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóäú íóßõæäó ÔóíúÁñ ãöäú ÃóÌúÒóÇÆöåö ãõåóÇäðÇ æóãõÈúÊóÐóáðÇ)
æóÝöí ÈóíúÚöåö ÅåóÇäóÉñ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇãúÊöåóÇäöåö
ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝöíãóÇ ËóÈóÊó Úóäúåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö «áóÚóäó
Çááøóåõ ÇáúæóÇÕöáóÉó æóÇáúãõÓúÊóæúÕöáóÉö æóÇáúæóÇÔöãóÉó
æóÇáúãõÓúÊóæúÔöãóÉó» ¡ ÝóÇáúæóÇÕöáóÉõ åöíó ÇáøóÊöí ÊóÕöáõ
ÇáÔøóÚúÑó ÈöÔóÚúÑö ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÇáúãõÓúÊóæúÕöáóÉõ
ÇáúãóÚúãõæáõ ÈöåóÇ ÈöÅöÐúäöåóÇ æóÑöÖóÇåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇááøóÚúäõ
áöáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöãóÇ áóÇ íóÍöáøõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåöº ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÑóÎøóÕó Ýöí ÇÊøöÎóÇÐö ÇáúÞóÑóÇãöíáö æóåõæó ãóÇ
íõÊøóÎóÐõ ãöäú ÇáúæóÈóÑö áöíóÒöíÏó Ýöí ÞõÑõæäö ÇáäøöÓóÇÁö
áöáÊøóßúËöíÑö¡ ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÇááøóÚúäó áóíúÓó áöáÊøóßúËöíÑö
ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúßóËúÑóÉö æóÅöáøóÇ áóãóäóÚó ÇáúÞóÑóÇãöíáó¡
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáÒøöíäóÉó ÍóáóÇáñ¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{Þõáú ãóäú ÍóÑøóãó ÒöíäóÉó Çááøóåö ÇáøóÊöí ÃóÎúÑóÌó
áöÚöÈóÇÏöåö} [ÇáÃÚÑÇÝ: 32] ÝóáóæúáóÇ áõÒõæãõ ÇáúÅöåóÇäóÉö
ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö áóÍóáøó æóÕúáõåóÇ ÈöÔõÚõæÑö ÇáäøöÓóÇÁö
ÃóíúÖðÇ. æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö «áóÚóäó Çááøóåõ ÇáäøóÇãöÕóÉó
æóÇáúãõÊóäóãøöÕóÉó» ÃóíúÖðÇ æóÇáäøóÇãöÕóÉõ åöíó ÇáøóÊöí
ÊóäúÞõÔõ ÇáúÍóÇÌöÈó áöÊõÑöÞøóåõ¡ æóÇáúãõÊóäóãøöÕóÉõ ÇáøóÊöí
íõÝúÚóáõ ÈöåóÇ Ðóáößó
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈóíúÚõ ÌõáõæÏö ÇáúãóíúÊóÉö ÞóÈúáó Ãóäú
ÊõÏúÈóÛó)
(6/426)
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõäúÊóÝóÚò Èöåö¡ ÞóÇáó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÊóäúÊóÝöÚõæÇ ãöäú
ÇáúãóíúÊóÉö ÈöÅöåóÇÈò» æóåõæó ÇÓúãñ áöÛóíúÑö ÇáúãóÏúÈõæÛö
Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö (æóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÈóíúÚöåóÇ æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøöÈóÇÛö)
áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ØóåõÑóÊú ÈöÇáÏøöÈóÇÛö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö (æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÈóíúÚö ÚöÙóÇãö
ÇáúãóíúÊóÉö æóÚóÕóÈöåóÇ æóÕõæÝöåóÇ æóÞóÑúäöåóÇ æóÔóÚúÑöåóÇ
æóæóÈóÑöåóÇ æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÐóáößó ßõáøöåö) º áöÃóäøóåóÇ
ØóÇåöÑóÉñ áóÇ íóÍöáøõåóÇ ÇáúãóæúÊõº áöÚóÏóãö ÇáúÍóíóÇÉö
æóÞóÏú ÞóÑøóÑúäóÇåõ ãöäú ÞóÈúáõ. æóÇáúÝöíáõ ßóÇáúÎöäúÒöíÑö
äóÌöÓõ ÇáúÚóíúäö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÓøöÈóÇÚö ÍóÊøóì íõÈóÇÚõ
ÚóÙúãõåõ æóíóäúÊóÝöÚõ Èöåö.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøõÝúáõ áöÑóÌõáò æóÚõáõæøõåõ áöÂÎóÑó
ÝóÓóÞóØóÇ Ãóæú ÓóÞóØó ÇáúÚõáõæøõ æóÍúÏóåõ ÝóÈóÇÚó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚõáõæøö Úõáõæøóåõ áóãú íóÌõÒú)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõäúÊóÝóÚò ÈöåóÇ¡ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÊóäúÊóÝöÚõæÇ ãöäú ÇáúãóíúÊóÉö
ÈöÅöåóÇÈò» æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÊóÞúÑöíÑõåõ
æóÊóÎúÑöíÌõåõ¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí åóÐóÇ¡ ÝóÅöäú Þöíáó:
äóÌóÇÓóÊõåóÇ áóíúÓóÊú ÅáøóÇ áöãóÇ íõÌóÇæöÑõåóÇ ãöäú
ÇáÑøõØõæÈóÇÊö ÇáäøóÌöÓóÉö Ýóåöíó ãõÊóäóÌøöÓóÉñ ÝóßóÇäó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó ÈóíúÚõåóÇ ßóÇáËøóæúÈö ÇáäøóÌöÓö.
ÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãõäóÌøóÓó ãöäúåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÕúáö
ÇáúÎöáúÞóÉö ÝóãóÇ áóãú íõÒóÇíöáúåõ Ýóåöíó ßóÚóíúäö
ÇáúÌöáúÏö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ÇáúÌöáúÏõ äóÌöÓó ÇáúÚóíúäö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóæúÈö æóÇáÏøõåúäö ÇáäøóÌöÓö ÝóÅöäøó
ÇáäøóÌóÇÓóÉó Ýöíåö ÚóÇÑöÖóÉñ ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ Èöåö Íõßúãõ
ÇáËøóæúÈö ÈöãóÇ Ýöíåö. æóåóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáõ áóíúÓó Ýöí
ÊóÞúÑöíÑö ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ íóÑõÏøõ Úóáóíúåö ÃóæøóáðÇ
áöíõÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáúÌóæóÇÈö Úóäúåõ¡ ÝóÅöäøóåõ ãóÇ Úóáøóáó
ÇáúãóäúÚó ÅáøóÇ ÈöÚóÏóãö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÑõÏøõ Úóáóì ãóäú Úóáøóáó ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö. æóáóÇ íóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÚóáøóáó ÈöåóÇ ÈõØúáóÇäõ ÈóíúÚò ÃóÕúáðÇ¡ ÝóÅöäøó
ÈõØúáóÇäó ÇáúÈóíúÚö ÏóÇÆöÑñ ãóÚó ÍõÑúãóÉö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
æóåöíó ÚóÏóãõ ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ ÝóÅöäøó ÈóíúÚó ÇáÓøöÑúÞöíäö
ÌóÇÆöÒñ æóåõæó äóÌöÓõ ÇáúÚóíúäö áöáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ. æóÃóãøóÇ ÌóæóÇÒõ ÈóíúÚöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÏøöÈóÇÛóÉö
ÝóáöÍöáøö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÔóÑúÚðÇ¡ æóÇáúÍõßúãõ
ÈöØóåóÇÑóÊöåóÇ ÒöíóÇÏóÉñ ÊóËúÈõÊõ ÔóÑúÚðÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö
Þóæúáö ãóÇáößò æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö (æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
ÚöÙóÇãö ÇáúãóíúÊóÉö æóÚóÕóÈöåóÇ æóÕõæÝöåóÇ æóÔóÚúÑöåóÇ)
æóÑöíÔöåóÇ æóãöäúÞóÇÑöåóÇ æóÙöáúÝöåóÇ æóÍóÇÝöÑöåóÇ ÝóÅöäøó
åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó ØóÇåöÑóÉñ áóÇ ÊóÍöáøõåóÇ ÇáúÍóíóÇÉõ
ÝóáóÇ íóÍöáøõåóÇ ÇáúãóæúÊõ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
(Þóæúáõåõ æóÇáúÝöíáõ ßóÇáúÎöäúÒöíÑö äóÌöÓõ ÇáúÚóíúäö ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò) Ýóíóßõæäõ Íõßúãõåõ Íõßúãóåõ¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó åõæó ßóÓóÇÆöÑö ÇáÓøöÈóÇÚö äóÌöÓõ
ÇáÓøõÄúÑö æóÇááøóÍúãö áóÇ ÇáúÚóíúäö ÝóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
ÚóÙúãöåö æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö Ýöí ÇáúÍóãúáö æóÇáúãõÞóÇÊóáóÉö
æóÇáÑøõßõæÈö ÝóßóÇäó ßóÇáúßóáúÈö íóÌõæÒõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö.
Þöíáó æóÑõæöíó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇÔúÊóÑóì áöÝóÇØöãóÉó ÓöæóÇÑóíúäö ãöäú ÚóÇÌò
æóÙóåóÑó ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáäøóÇÓö áóåõ ãöäú ÛóíúÑö äóßöíÑò» ¡
æóãöäúåõãú ãóäú Íóßóì ÅÌúãóÇÚó ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóáóì ÌóæóÇÒö
ÈóíúÚöåö. æóÝöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ Ýöí ÚöÙóÇãö
ÇáúãóíúÊóÉö äóÍúæö ÇáúÝöíáö æóÛóíúÑöåö: ÃóÏúÑóßúÊ äóÇÓðÇ
ãöäú ÓóáóÝö ÇáúÚõáóãóÇÁö íóãúÊóÔöØõæäó ÈöåóÇ æóíóÏúåõäõæäó
ÝöíåóÇ áóÇ íóÑóæúäó ÈóÃúÓðÇ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÓöíÑöíäó:
æóÅöÈúÑóÇåöíãõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÊöÌóÇÑóÉö ÇáúÚóÇÌö. æóÑóæóì
ÃóÈõæ íõæÓõÝó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãóäúÚó ÈóíúÚö ÇáúÞöÑúÏö.
æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ¡ æóåõæó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõº áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøõÝúáõ áöÑóÌõáò æóÚõáõæøõåõ
áöÂÎóÑó ÝóÓóÞóØóÇ Ãóæú ÓóÞóØó ÇáúÚõáõæøõ æóÍúÏóåõ ÝóÈóÇÚó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõáõæøö Úõáõæøóåõ áóãú íóÌõÒú) º áöÃóäøó
ÇáúãóÈöíÚó ÍöíäóÆöÐò áóíúÓó ÅáøóÇ ÍóÞøõ ÇáÊøóÚóáøöí
(6/427)
áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáÊøóÚóáøöí áóíúÓó ÈöãóÇáò
áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ãóÇ íõãúßöäõ ÅÍúÑóÇÒõåõ æóÇáúãóÇáõ åõæó
ÇáúãóÍöáøõ áöáúÈóíúÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøöÑúÈö ÍóíúËõ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÑúÖö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö
æóãõÝúÑóÏðÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉò¡ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ãóÔóÇíöÎö
ÈóáúÎò - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - áöÃóäøóåõ ÍóÙøñ ãöäú ÇáúãóÇÁö
æóáöåóÐóÇ íõÖúãóäõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö æóáóåõ ÞöÓúØñ ãöäú
ÇáËøóãóäö Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøõÑúÈö. .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÍóÞøõ ÇáÊøóÚóáøöí áóíúÓó ÈöãóÇáòº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó Úóíúäñ
íõãúßöäõ ÅÍúÑóÇÒõåóÇ) æóÅöãúÓóÇßõåóÇ æóáóÇ åõæó ÍóÞøñ
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúãóÇáö Èóáú åõæó ÍóÞøñ ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÇáúåóæóÇÁö æóáóíúÓó ÇáúåóæóÇÁõ ãóÇ áóÇ íõÈóÇÚõ
æóÇáúãóÈöíÚõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÃóÍóÏóåõãóÇ. æóÞóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö (æóÇáúãóÇáõ åõæó ÇáúãóÍöáøõ áöáúÈóíúÚö)
ÊóÓóÇåõáñ Ãóæú ÊóäúÒöíáñ áöáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÇáúãóÇáö
ãóäúÒöáóÉó ÇáúãóÇáö (ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøõÑúÈö ÍóíúËõ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÑúÖö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö)
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøõÑúÈõ ÔõÑúÈó Êöáúßó ÇáúÃóÑúÖö¡ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÃóÑúÖðÇ ãóÚó ÔõÑúÈö ÛóíúÑöåóÇ ÝóÝöí ÕöÍøóÊöåö
ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóÔóÇíöÎö. æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ãõÝúÑóÏðÇ ßóÈóíúÚö ÇáÔøöÑúÈö íóæúãðÇ Ãóæú íóæúãóíúäö ÍóÊøóì
ÊóÒúÏóÇÏó äóæúÈóÊõåõ¡ æóÌóæøóÒóåõ ãóÔóÇíöÎõ ÈóáúÎò ßóÃóÈöí
ÈóßúÑò ÇáúÅöÓúßóÇÝöíøö æóãõÍóãøóÏö Èúäö ÓóáóãóÉóº áöÃóäøó
Ãóåúáó ÈóáúÎò ÊóÚóÇãóáõæÇ Ðóáößó áöÍóÇÌóÊöåöãú Åáóíúåö¡
æóÇáúÞöíóÇÓõ íõÊúÑóßõ ÈöÇáÊøóÚóÇãõáö ßóãóÇ ÌóæøóÒó ÇáÓøóáóãó
áöáÖøóÑõæÑóÉö æóÇáöÇÓúÊöÕúäóÇÚó áöáÊøóÚóÇãõáö (æóáöÃóäøóåõ
ÍóÙøñ ãöäú ÇáúãóÇÁö æóáöåóÐóÇ íõÖúãóäõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö æóáóåõ
ÞöÓúØñ ãöäú ÇáËøóãóäö Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÔøõÑúÈö) ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöíåö: ÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ ÔöÑóÇÁó
ÃóÑúÖò ÈöÔöÑúÈöåóÇ ÈöÃóáúÝò ÝóÔóåöÏó ÔóÇåöÏñ ÈöÐóáößó
æóÓóßóÊó ÇáúÂÎóÑõ Úóäú ÇáÔøöÑúÈö ÈóØóáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ
áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö Ëóãóäö ÇáúÃóÑúÖöº áöÃóäøó
ÇáøóÐöí ÒóÇÏó ÇáÔøöÑúÈó äóÞóÕó ãöäú Ëóãóäö ÇáúÃóÑúÖöº
áöÃóäøó ÈóÚúÖó ÇáËøóãóäö íõÞóÇÈöáõ ÇáÔøöÑúÈó ÝóÕóÇÑó
ßóÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáËøóãóäö. æóÞóÈúáõ áóæú
ÈóÇÚó ÃóÑúÖðÇ ÈöÔöÑúÈöåóÇ ÝóÇÓúÊóÍóÞøó ÔöÑúÈóåóÇ íóÍõØøõ
ãöäú ÇáËøóãóäö äóÕöíÈó ÇáÔøöÑúÈö¡ æóÃóãøóÇ ÖóãóÇäõåõ
ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö æóåõæó ÈöÃóäú íóÓúÞöíó ÃóÑúÖóåõ ÈöÔöÑúÈö
ÛóíúÑöåö Ýóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÈóÒúÏóæöíøö¡ æóÚóáóì ÑöæóÇíóÉö
ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ íóÖúãóäõ¡ æóÞöíáó íóÖúãóäõ ÅÐóÇ
ÌóãóÚó ÇáúãóÇÁó Ëõãøó ÃóÊúáóÝóåõ¡ æóáóÇ íóÖúãóäõ ÞóÈúáó
ÇáúÌóãúÚö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúÅöáúÒóÇãõ Èöåö ãöäú ÑóÏøö
ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåö Åáóì ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúãõÎóÇáöÝó. æóÚóäú ÇáÔøóíúÎö ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö Èúäö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ ÞóÕóÑó ÖóãóÇäóåõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÔóåöÏó Èöåö ÇáúÂÎóÑõ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÖóÇÁö æóÞóÇáó: áóÇ æóÌúåó áöáÖøóãóÇäö ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö
ÅáøóÇ ÈöåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉöº áöÃóäøóåõ áóæú Öóãöäó ÈöÛóíúÑöåóÇ
ÝóÅöãøóÇ ÈöÇáÓøóÞúíö Ãóæú íóãúäóÚõ ÍóÞøó ÇáÔøõÑúÈö¡ áóÇ
æóÌúåó Åáóì ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó ãõÔúÊóÑößñ Èóíúäó
ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÍóÏöíËö æóáóÇ Åáóì ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ãóäúÚó
ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö áóíúÓó ÓóÈóÈðÇ áöáÖøóãóÇäö Èóáú ÇáÓøóÈóÈõ
ãóäúÚõ ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö æóáóãú íõæÌóÏú¡ æóÃóãøóÇ Ãóäøóåõ
ÍóÙøñ ãöäú ÇáúãóÇÁö Ýóåõæó Úóíúäõ ÔóíúÁò íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÚóíúäö ÝóÃõæÑöÏõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÚóíúäðÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú
(6/428)
ÞóÇáó (æóÈóíúÚõ ÇáØøóÑöíÞö æóåöÈóÊõåõ
ÌóÇÆöÒñ æóÈóíúÚõ ãóÓöíáö ÇáúãóÇÁö æóåöÈóÊõåõ ÈóÇØöáñ)
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊóÍúÊóãöáõ æóÌúåóíúäö: ÈóíúÚõ ÑóÞóÈóÉö
ÇáØøóÑöíÞö æóÇáúãóÓöíáö¡ æóÈóíúÚõ ÍóÞøö ÇáúãõÑõæÑö
æóÇáÊøóÓúíöíáö. ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáó ÝóæóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö
Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö Ãóäøó ÇáØøóÑöíÞó ãóÚúáõæãñ áöÃóäøó
áóåõ ØõæáðÇ æóÚóÑúÖðÇ ãóÚúáõæãðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÓöíáõ
ÝóãóÌúåõæáñ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÏúÑóì ÞóÏúÑõ ãóÇ íóÔúÛóáõåõ ãöäú
ÇáúãóÇÁö æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöíó ÝóÝöí ÈóíúÚö ÍóÞøö
ÇáúãõÑõæÑö ÑöæóÇíóÊóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ íóÌõæÒó ÈóíúÚõåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö ãóÇÁñ.
æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÌóæøóÒó áöáÖøóÑõæÑóÉö æóåõæó
ÈöÚóÑóÖöíøóÉö æõÌõæÏöåö ßóÇáÓøóáóãö æóÇáöÇÓúÊöÕúäóÇÚö Êóãøó
ÈöÊóÞúÏöíÑö Ãóäøóåõ ÍóÙøñ ãöäú ÇáúãóÇÁö Ýóåõæó ãóÌúãõæÚõ
ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ¡ æóåóÐóÇ æóÌúåõ ãóäúÚö
ãóÔóÇíöÎö ÈõÎóÇÑóì ÈóíúÚóåõ ãõäúÝóÑöÏðÇ¡ ÞóÇáõæÇ:
æóÊóÚóÇãõáõ Ãóåúáö ÈóáúÏóÉò áóíúÓó åõæó ÇáÊøóÚóÇãõáõ ÇáøóÐöí
íõÊúÑóßõ Èöåö ÇáúÞöíóÇÓõ Èóáú Ðóáößó ÊóÚóÇãõáõ Ãóåúáö
ÇáúÈöáóÇÏö áöíóÕöíÑó ÅÌúãóÇÚðÇ ßóÇáöÇÓúÊöÕúäóÇÚö æóÇáÓøóáóãö
áóÇ íõÞóÇÓõ Úóáóíúåö¡ æóÇáÖøóÑõæÑóÉõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáÔøöÑúÈö
ãõÝúÑóÏðÇ Úóáóì ÇáúÚõãõæãö ãõäúÊóÝöíóÉñ Èóáú Åäú ÊóÍóÞøóÞó
ÝóÍóÇÌóÉõ ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÞóÇÊö æóÈöåóÐóÇ
ÇáúÞóÏúÑö áóÇ íõÎóÇáöÝõ ÇáúÞöíóÇÓó.
[ÝóÑúÚñ] ÈóÇÚó ÇáúÚõáõæøó ÞóÈúáó ÓõÞõæØöåö ÌóÇÒó¡ ÝóÅöäú
ÓóÞóØó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ áöåóáóÇßö
ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
(Þóæúáõåõ æóÈóíúÚõ ÇáØøóÑöíÞö æóåöÈóÊõåõ ÌóÇÆöÒñ æóÈóíúÚõ
ãóÓöíáö ÇáúãóÇÁö æóåöÈóÊõåõ ÈóÇØöáñ) ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ
(ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊóÍúÊóãöáõ æóÌúåóíúäö) Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÑóÇÏõ (ÈóíúÚó ÑóÞóÈóÉö ÇáØøóÑöíÞö æóÇáúãóÓöíáö¡ æó)
Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ (ÈóíúÚó ÍóÞøö ÇáúãõÑõæÑö) ÇáøóÐöí
åõæó ÇáÊøóØóÑøõÞõ (æóÇáÊøóÓúíöíáõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáó)
æóåõæó ÈóíúÚõ ÑóÞóÈóÉö ÇáØøóÑöíÞö æóÇáúãóÓöíáö: Ãóíú ãóÚó
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÞøö ÇáÊøóÓúíöíáö (ÝóæóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö
ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáØøóÑöíÞó ãóÚúáõæãñº áöÃóäøó áóåõ ØõæáðÇ
æóÚóÑúÖðÇ ãóÚúáõæãðÇ) ÝóÅöäú Èóíøóäóåõ ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí
ÍóÞøö äóÝúÓöåö.
æóÅöäú áóãú íõÈóíøöäúåõ ÌóÇÒó ÃóíúÖðÇ¡ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúãóÓúÃóáóÉö åóÇåõäóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÌúÚóáõ ãöÞúÏóÇÑó ÈóÇÈö
ÇáÏøóÇÑö ÇáúÚõÙúãóì æóØõæáóåõ Åáóì ÇáÓøößøóÉö ÇáäøóÇÝöÐóÉö
(ÃóãøóÇ ÇáúãóÓöíáõ ÝóãóÌúåõæáñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí ÞóÏúÑó
ãóÇ íóÔúÛóáõåõ ÇáúãóÇÁõ) æóãöäú åõäóÇ ÚõÑöÝó Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÈóíøöäú ãöÞúÏóÇÑó
ÇáØøóÑöíÞö æóÇáúãóÓöíáö¡ ÃóãøóÇ áóæú Èóíøóäó ÍóÏøó ãóÇ
íóÓöíáõ Ýöíåö ÇáúãóÇÁõ Ãóæú ÈóÇÚó ÃóÑúÖó ÇáúãóÓöíáö ãöäú
äóåúÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú ÛóíúÑö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÞøö
ÇáÊøóÓúíöíáö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÈóÚúÏó Ãóäú íõÈóíøöäó ÍõÏõæÏóåõ.
(æóÅöäú ßóÇäó) ÇáúãõÑóÇÏõ (ÇáËøóÇäöíó) æóåõæó ãõÌóÑøóÏõ
ÍóÞøö ÇáúãõÑõæÑö æóÇáÊøóÓúíöíáö (ÝóÝöí ÈóíúÚö ÌóæóÇÒö
ÇáúãõÑõæÑö) ãõÌóÑøóÏðÇ (ÑöæóÇíóÊóÇäö) Úóáóì ÑöæóÇíóÉö
ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö áóÇ íóÌõæÒõ æóÈöåö ÃóÎóÐó ÇáúßóÑúÎöíøõ
áöÌóåóÇáóÊöåö¡ æóÚóáóì ÑöæóÇíóÉö ßöÊóÇÈö ÇáúÞöÓúãóÉö
íóÌõæÒõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: ÏóÇÑñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÝöíåóÇ
ØóÑöíÞñ áöÑóÌõáò ÂÎóÑó áóíúÓó áóåõ ãóäúÚõåõãóÇ ãöäú
ÇáúÞöÓúãóÉö æóíóÊúÑõßõ áöáØøóÑöíÞö ãöÞúÏóÇÑó ÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑö
ÇáúÚõÙúãóì ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáØøóÑöíÞö¡
ÝóÅöÐóÇ ÈöíÚóÊú ÇáÏøóÇÑõ æóÇáØøóÑöíÞõ ÈöÑöÖóÇåõãú íóÖúÑöÈõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÕúáö ÈöËõáõËóíú Ëóãóäö ÇáØøóÑöíÞö æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúãóãóÑøö ÈöËõáõËö ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáÏøóÇÑö
ÇËúäóÇäö æóÕóÇÍöÈó ÇáúãóãóÑøö æóÇÍöÏñ æóÞöÓúãóÉõ ÇáØøóÑöíÞö
Êóßõæäõ Úóáóì ÚóÏóÏö ÇáÑøõÁõæÓöº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÞóáöíáö
íõÓóÇæöí ÕóÇÍöÈó ÇáúßóËöíÑö Ýöí ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÇäúÊóåóì.
ÝóÞóÏú ÌóÚóáó áöÕóÇÍöÈö ÍóÞøö ÇáúãõÑõæÑö ÞöÓúØðÇ ãöäú
ÇáËøóãóäö ÝóÏóáøó Úóáóì ÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåö æóåõæó Þóæúáõ
ÚóÇãøóÉö ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ æóÇÊøóÝóÞóÊú ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ Úóáóì
Ãóäøó ÈóíúÚó ÍóÞøö ÇáÊøóÓúíöíáö áóÇ íóÌõæÒõ
(6/429)
æóæóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö Úóáóì ÅÍúÏóÇåõãóÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÍóÞøö ÇáÊøóÓúíöíáö Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúãõÑõæÑö
ãóÚúáõæãñ áöÊóÚóáøõÞöåö ÈöãóÍöáøò ãóÚúáõæãò æóåõæó
ÇáØøóÑöíÞõ¡ ÃóãøóÇ ÇáúãóÓöíáõ Úóáóì ÇáÓøóØúÍö Ýóåõæó äóÙöíÑõ
ÍóÞøö ÇáÊøóÚóáøöí æóÚóáóì ÇáúÃóÑúÖö ãóÌúåõæáñ áöÌóåóÇáóÉö
ãóÍöáøöåö.
æóæóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÍóÞøö ÇáúãõÑõæÑö æóÍóÞøö
ÇáÊøóÚóáøöí Úóáóì ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Ãóäøó ÍóÞøó
ÇáÊøóÚóáøöí íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÚóíúäò áóÇ ÊóÈúÞóì æóåõæó
ÇáúÈöäóÇÁõ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúãóäóÇÝöÚó¡ ÃóãøóÇ ÍóÞøõ ÇáúãõÑõæÑö
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÚóíúäò ÊóÈúÞóì æóåõæó ÇáúÃóÑúÖõ ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáúÃóÚúíóÇäó.
ÞóÇáó (æóãóäú ÈóÇÚó ÌóÇÑöíóÉð ÝóÅöÐóÇ åõæó ÛõáóÇãñ) ÝóáóÇ
ÈóíúÚó ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ßóÈúÔðÇ ÝóÅöÐóÇ
åõæó äóÚúÌóÉñ ÍóíúËõ íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÈóíúÚõ æóíóÊóÎóíøóÑõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóæóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö Úóáóì ÅÍúÏóÇåõãóÇ) Ãóíú æóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö
(æóÈóíúäó ÍóÞøö ÇáúãõÑõæÑö æóÍóÞøö ÇáÊøóÓúíöíáö) Úóáóì
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúãõÌöíÒóÉö áöÈóíúÚö ÍóÞøö ÇáúãõÑõæÑö (Ãóäøó
ÍóÞøó ÇáúãõÑõæÑö ãóÚúáõæãñ áöÊóÚóáøõÞöåö ÈöãóÍöáøò ãóÚúáõæãò
æóåõæó ÇáØøóÑöíÞõ. ÃóãøóÇ ÇáÊøóÓúíöíáõ)
ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÇáÓøóØúÍö (Ýóåõæó äóÙöíÑõ ÍóÞøö
ÇáÊøóÚóáøöí) áóÇ íóÌõæÒõ ÇÊøöÝóÇÞõ ÇáÑøöæóÇíóÇÊö æóãõÑõæÌõåõ
ÝóÓóÇÏõåõ æóåõæó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÍóÞøðÇ ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöãóÇ
åõæó ãóÇáñ Èóáú ÈöÇáúåóæóÇÁö¡ æóÝöí åóÐóÇ äóÙóÑñ¡ ÝóÅöäøó
Ðóáößó ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÍóÞøó ÇáÊøóÚóáøöí ÈóÚúÏó ÓõÞõæØö
ÇáúÚõáõæøö ÝóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ äóÙöíÑó ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÍóÞøó
ÇáÊøóÓúíöíáö Úóáóì ÇáÓøóØúÍö æóáóÇ ÓóØúÍó æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö¡ æóåõæó Ãóäú íõÓöíáó ÇáúãóÇÁó Úóäú ÃóÑúÖöåö ßóíú
áóÇ íõÝúÓöÏóåóÇ ÝóíõãöÑøóåõ Úóáóì ÃóÑúÖò áöÛóíúÑöåö Ýóåõæó
ãóÌúåõæáñ áöÌóåóÇáóÉö ãóÍöáøöåö ÇáøóÐöí íóÃúÎõÐõåõ ÇáúãóÇÁõ
ÈóÞöíóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÍóÞøö ÇáÊøóÚóáøöí
ÍóíúËõ áóÇ íóÌõæÒõ æóÈóíúäó ÍóÞøö ÇáúãõÑõæÑö ÍóíúËõ íóÌõæÒõ
Úóáóì ÑöæóÇíóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ ÇõÍúÊöíÌó Åáóì ÇáúÝóÑúÞöº
áöÃóäøóåõ Úóáøóáó ÇáúãóäúÚó Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóÚóáøöí ÈöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöãóÇáò ÝóíóÑöÏõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúãõÑõæÑö
ßóÐóáößó.
æóÞóÏú ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò¡ æóÝöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ÈóíúÚõ ÇáúÍóÞøö áóÇ ÈóíúÚõ ÇáúÚóíúäö¡ æóåõæó Ãóäøó ÍóÞøó
ÇáúãõÑõæÑö ÍóÞøñ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúÃóÑúÖö æóåöíó
ãóÇáñ åõæó Úóíúäñ ÝóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö íóßõæäõ áóåõ Íõßúãõ
ÇáúÚóíúäö¡ ÃóãøóÇ ÍóÞøõ ÇáÊøóÚóáøöí ÝóÍóÞøñ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúåóæóÇÁö æóåõæó áóíúÓó ÈöÚóíúäö ãóÇáò¡ æóÃóãøóÇ ÝóÑúÞõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÃóäøó ÍóÞøó ÇáÊøóÚóáøöí íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÈöäóÇÁö æóåõæó Úóíúäñ áóÇ ÊóÈúÞóì ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáúãóäóÇÝöÚó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÑúÖö ÝóáóíúÓó ÈöÐóÇßóº áöÃóäøó
ÇáúÈóíúÚó ßóãóÇ íóÑöÏõ Úóáóì ãóÇ íóÈúÞóì ãöäú ÇáúÃóÚúíóÇäö
ßóÐóáößó íóÑöÏõ Úóáóì ãóÇ áóÇ íóÈúÞóì æóÅöäú ÃóÔúÈóåó
ÇáúãóäóÇÝöÚó¡ æóáöÐóÇ ÕóÍøóÍó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö
ÑöæóÇíóÉó ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö ÇáúãóÇäöÚóÉö ãöäú ÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåöº
áöÃóäøó ÈóíúÚó ÇáúÍõÞõæÞö ÇáúãõÌóÑøóÏóÉö áóÇ íóÌõæÒõ
ßóÇáÊøóÓúíöíáö æóÍóÞøö ÇáúãõÑõæÑö
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÇÔúÊóÑóì Åáóì ÂÎöÑöåö) ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì åóÐöåö
ÇáúÌóÇÑöíóÉó
(6/430)
æóÇáúÝóÑúÞõ íóäúÈóäöí Úóáóì ÇáúÃóÕúáö
ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö áöãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ãóÚó ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÅÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚóÊóÇ ÝóÝöí ãõÎúÊóáöÝöí ÇáúÌöäúÓö íóÊóÚóáøóÞõ
ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÇáúãõÓóãøóì æóíóÈúØõáõ áöÇäúÚöÏóÇãöåö¡ æóÝöí
ãõÊøóÍöÏöí ÇáúÌöäúÓö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö
æóíóäúÚóÞöÏõ áöæõÌõæÏöåö æóíóÊóÎóíøóÑõ áöÝóæóÇÊö ÇáúæóÕúÝö
ßóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÎóÈøóÇÒñ ÝóÅöÐóÇ åõæó
ßóÇÊöÈñ¡ æóÝöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÇáÐøóßóÑõ æóÇáúÃõäúËóì ãöäú
Èóäöí ÂÏóãó ÌöäúÓóÇäö áöáÊøóÝóÇæõÊö Ýöí ÇáúÃóÛúÑóÇÖö¡ æóÝöí
ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ áöáÊøóÞóÇÑõÈö ÝöíåóÇ æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí åóÐóÇ Ïõæäó ÇáúÃóÕúáö ßóÇáúÎóáøö
æóÇáÏøöÈúÓö ÌöäúÓóÇäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÙóåóÑóÊú ÛõáóÇãðÇ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ áöÚóÏóãö ÇáúãóÈöíÚö.
æóåóÐöåö æóÃóãúËóÇáõåóÇ ÊóÈúÊóäöí Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãóåúÑö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÊóÓúãöíóÉñ
æóÅöÔóÇÑóÉñ Åáóì ÔóíúÁò ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú åóÐöåö
ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÍóíúËõ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÐóÇÊò æóÓóãøóÇåóÇ ÌóÇÑöíóÉð
ÝóÅöäøó ÇáúãõÓóãøóì ãóÚó ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö ÌöäúÓóÇäö
ãõÎúÊóáöÝóÇäö ßóÇäóÊú ÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáÊøóÓúãöíóÉöº áöÃóäøó
ÇáÊøóÓúãöíóÉó ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö ãöäú ÇáúÅöÔóÇÑóÉöº
áöÃóäøó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ÊõÚóÑøöÝõ ÇáÐøóÇÊó ÇáúÍóÇÖöÑóÉó
æóÇáÊøóÓúãöíóÉó ÊõÚóÑøöÝõ ÇáúÍóÞöíÞóÉó ÇáúãõäúÏóÑöÌóÉó
ÝöíåóÇ Êöáúßó ÇáÐøóÇÊõ æóÛóíúÑõåóÇ ãöäú ÐóæóÇÊò áóÇ ÊõÍúÕóì
ãóÚúÑõæÝóÉò ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúáö ÈöÃóÔúÈóÇåöåóÇ áöÊöáúßó
ÇáÐøóÇÊö æóÛóíúÑöåóÇ æóäóÍúäõ Ýöí ãóÞóÇãö ÇáÊøóÚúÑöíÝö
ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇ ÊóÚúÑöíÝõåõ ÃóÈúáóÛõ¡ æóÍöíäóÆöÐò
íóÈúØõáõ ÇáúÚóÞúÏõ áöÚóÏóãö ÇáúãóÈöíÚö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúãõÓóãøóì¡ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò¡ ÝóÅöäøóåõ ÚóÈøóÑó åõäóÇ ÈöÞóæúáöåö ÝóáóÇ
ÈóíúÚó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÞöíáó Èóáú åõæó ÝóÇÓöÏñ æóÅöäú ßóÇäóÇ
ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò ÅáøóÇ Ãóäøó ÇÎúÊöáóÇÝóåõãóÇ ÈöÇáÕøöÝóÉö
ÝóÇÍöÔñ ßóÇäó ÃóíúÖðÇ ßóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö Ýóíóßõæäõ
ÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáðÇ.
æóÅöäú ßóÇäó ÞóáöíáðÇ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÝóíóäúÚóÞöÏõ
ÇáúÈóíúÚõ áöæõÑõæÏöåö Úóáóì ãóÈöíÚò ÞóÇÆöãò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ÐóßóÑó Ýöíåö æóÕúÝðÇ ãóÑúÛõæÈðÇ Ýöíåö Ýóáóãú íóÌöÏúåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóíóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ.
æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö (æóÇáúÝóÑúÞõ íóÈúÊóäöí Úóáóì ÇáúÃóÕúáö
ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö áöãõÍóãøóÏò) áóÇ íõÑöíÏõ
Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö Èóáú åõæó ãõÊøóÝóÞñ
Úóáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÎöáóÇÝöíøóÊöåö
Ýöí ÇáúãóåúÑö ãõÓúÊóÏöáøðÇ Èöåö Úóáóì Þóæúáöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÒóæøóÌó Úóáóì åóÐóÇ ÇáÏøóäøö ãöäú ÇáúÎóáøö ÝóÅöÐóÇ åõæó
ÎóãúÑñ Ýöí ÇáúÌöäúÓóíúäö ßõáøõ ÐóßóÑò ãóÚó ÃõäúËóì ãöäú
Èóäöí ÂÏóãó æóÅöäú ßóÇäóÇ ãõÊøóÍöÏöí ÇáúÌöäúÓö
ÇáúãóäúØöÞöíøö æóåõæó ÇáÐøóÇÊöíøõ ÇáúãóÞõæáõ Úóáóì
ßóËöíÑöíäó ãõÎúÊóáöÝöíäó ÈöãõãóíøöÒò ÏóÇÎöáò ÝóÞóÏú
ÃõáúÍöÞóÇ ÈöãõÎúÊóáöÝöíåöãóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÐøóßóÑö
æóÇáúÃõäúËóì ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÈóåóÇÆöãö ÛóíúÑö ÇáúÂÏóãöíøö
ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚó íóäúÚóÞöÏõ æóíóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ. æóäóÞóáó
ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Úóäú ÒõÝóÑó Ãóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáÐøóßóÑó
æóÇáúÃõäúËóì ãöäú Èóäöí ÂÏóãó ßóÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì ãöäú
ÛóíúÑöåöãóÇ¡ ÝóÍóßóãó ÈöÌóæóÇÒö ÇáúÈóíúÚö.
æóÃõÌöíÈõ ÈöÇáúÝóÑúÞö ÈöÝõÍúÔö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÛúÑóÇÖö
ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÃõáúÍöÞóÇ ÈöÇáúÌöäúÓóíúäö¡ ÝóÇáúÛõáóÇãõ íõÑóÇÏõ
áöÎöÏúãóÉö ÇáúÎóÇÑöÌö ßóÇáÒøöÑóÇÚóÉö æóÇáÊøöÌóÇÑóÉö
æóÇáúÍöÑóÇËóÉö¡ æóÇáúÃõäúËóì áöÎöÏúãóÉö ÇáÏøóÇÎöáö
ßóÇáúÚóÌúäö æóÇáØøóÈúÎö æóÇáöÇÓúÊöÝúÑóÇÔö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÛõáóÇãö ÝóßóÇäó ÇÎúÊöáóÇÝõåõãóÇ ßóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö
Èóáú áóíúÓó ÇáúÌöäúÓõ Ýöí ÇáúÝöÞúåö ÅáøóÇ ÇáúãóÞõæáõ Úóáóì
ßóËöíÑöíäó áóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ ÇáúÛóÑóÖõ ãöäúåóÇ ÝóÇÍöÔðÇ¡
ÝóÇáúÌöäúÓóÇäö ãóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ ãöäúåõãóÇ ÝóÇÍöÔðÇ ÈöáóÇ
äóÙóÑò Åáóì ÇáÐøóÇÊöíøö¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö (æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí åóÐóÇ Ïõæäó ÇáúÃóÕúáö) íóÚúäöí
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÃóäøóåõãóÇ ÌöäúÓóÇäö Ãóæú ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ
ÊóÝóÇæõÊõ ÇáúÃóÛúÑóÇÖö ÊóÝóÇæõÊðÇ ÈóÚöíÏðÇ Ýóíóßõæäõ ãöäú
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö¡ Ãóæú ÞóÑöíÈðÇ Ýóíóßõæäõ ãöäú ÇáúÌöäúÓö
ÇáúæóÇÍöÏö Ïõæäó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáö: íóÚúäöí ÇáÐøóÇÊöíøó¡
áöÐóÇ ÞóÇáõæÇ (ÇáúÎóáøõ ãóÚó ÇáÏøöÈúÓö ÌöäúÓóÇäö) ãóÚó
ÇÊøöÍóÇÏö ÃóÕúáöåöãóÇ
(6/431)
æóÇáúæóÐóÇÑöíøõ æÇáÒäÏäíÌí Úóáóì ãóÇ
ÞóÇáõæÇ ÌöäúÓóÇäö ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏö ÃóÕúáöåöãóÇ. .
ÞóÇáó (æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÝõÍúÔö ÊóÝóÇæõÊö ÇáúÛóÑóÖö ãöäúåõãóÇ (æóÇáúæóÐóÇÑöíøõ
æÇáÒäÏäíÌí) ßóÐóáößó¡ æóÇáúæóÐóÇÑöíøõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö
æóßóÓúÑöåóÇ æóÅöÚúÌóÇãö ÇáÐøóÇáö Ëõãøó ÑóÇÁñ ãõåúãóáóÉñ
äöÓúÈóÉð Åáóì æóÐóÇÑò ÞóÑúíóÉñ ãöäú ÞõÑóì ÓóãóÑúÞóäúÏó¡
æÇáÒäÏäíÌí ÈöÒóÇíò Ëõãøó äõæäò Ëõãøó ÏóÇáò ãõåúãóáóÉò Ëõãøó
äõæäò ÃõÎúÑóì Ëõãøó íóÇÁò Ëõãøó Ìöíãò äöÓúÈóÉð Åáóì
ÒóäúÏóäóÉó ÈöÝóÊúÍö ÇáÒøóÇíö æóÇáäøõæäö ÇáúÃóÎöíÑóÉö
æóÇáúÌöíãõ ÒöíÏóÊú Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö (ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏö
ÃóÕúáöåöãóÇ) åóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú
ÇáúãóÔóÇíöÎö.
æóãóÇ ÐõßöÑó áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóåúÑö íóÞúÊóÖöí
Ãóäøóåõ ÇÚúÊóÈóÑó ÇáúÎóáøó ãóÚó ÇáúÎóãúÑö ÌöäúÓðÇ æóÇÍöÏðÇ¡
æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäú íóÚúÊóÈöÑó ÇáúÎóáøó ãóÚó ÇáÏøöÈúÓö
ßóÐóáößó.
æóãöäú ÇáúãõÎúÊóáöÝóíúäö ÌöäúÓðÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÝóÕøðÇ Úóáóì
Ãóäøóåõ íóÇÞõæÊñ ÝóÅöÐóÇ åõæó ÒõÌóÇÌñ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ¡
æóáóæú ÈóÇÚóåõ áóíúáðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÇÞõæÊñ ÃóÍúãóÑõ
ÝóÙóåóÑó ÃóÕúÝóÑó ÕóÍøó æóíõÎóíøóÑõ. ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÚóÈúÏðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÎóÈøóÇÒñ ÝóÅöÐóÇ åõæó ßóÇÊöÈñ¡ ßóÐóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÕöäóÇÚóÉõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÃóÔúÑóÝó ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö ãöäú ÇáúÎóÈúÒö ßóÇäó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ãöãøóäú áóÇ íõÝóÑøöÞõ ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö Èóíúäó ßóæúäö
ÇáÕøöÝóÉö ÙóåóÑóÊú ÎóíúÑðÇ ãöäú ÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí ÚõíøöäóÊú
Ãóæú áóÇ Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö¡ ßóãóÇ ÃóØúáóÞó Ýöí
ÇáúãõÍöíØö ËõÈõæÊó ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóÐóåóÈó ÂÎóÑõæäó ãöäúåõãú
ÕóÏúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÙóåöíÑõ ÇáÏøöíäö Åáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóËúÈõÊõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóæúÌõæÏõ ÃóäúÞóÕó æóÕóÍøóÍó
ÇáúÃóæøóáó áöÝóæóÇÊö ÛóÑóÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÅöäøó ÇáÙøóÇåöÑó
Ãóäøó ÛóÑóÖóåõ ãóäú íóÞõæãõ ÈöÍóÇÌóÊöåö ÇáøóÊöí ÚóíøóäóåóÇ
áóÇ ÈöãóÇ áóíúÓó ÛóÑóÖðÇ áóåõ ÇáúÂäó¡ æóßóÇäó ãõÓúÊóäóÏõ
ÇáúãõÝóÕøöáöíäó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöíãóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ Úóáóì
Ãóäøóåõ ßóÇÝöÑñ ÝóÅöÐóÇ åõæó ãõÓúáöãñ áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõº
áöÃóäøóåõ ÎóíúÑñ ãöãøóÇ Úóíøóäó.
æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ ÈöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó æóåõæó ÇÓúÊöÎúÏóÇãõ
ÇáúÚóÈúÏö ÈöãóÇ íóáöíÞõ Èöåö áóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ Èóíúäó ãõÓúáöãò
æóßóÇÝöÑò ãöäú ÇáÒøöÑóÇÚóÉö æóÃõãõæÑöåóÇ Ãóæú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
æóÃõãõæÑöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÊóÚúíöíäö ÇáúÎóÈúÒö Ãóæú
ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóäóÍúæöåö ÝóÅöäøóåõ íõÝöíÏõ Ãóäøó ÍóÇÌóÊóåõ
ÇáøóÊöí áöÃóÌúáöåóÇ ÇÔúÊóÑóì åöíó åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝõ
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
(6/432)
ÍóÇáøóÉð Ãóæú äóÓöíÆóÉð ÝóÞóÈóÖóåóÇ Ëõãøó
ÈóÇÚóåóÇ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÞóÈúáó Ãóäú
íóäúÞõÏó ÇáËøóãóäó ÇáúÃóæøóáó áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ
ÇáËøóÇäöí) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
íóÌõæÒõ áöÃóäøó Çáúãöáúßó ÞóÏú Êóãøó ÝöíåóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö
ÝóÕóÇÑó ÇáúÈóíúÚõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö æóãöäú ÛóíúÑöåö ÓóæóÇÁð
æóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÈöãöËúáö ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Ãóæú ÈöÇáúÚóÑúÖö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÍóÇáøóÉð Ãóæú äóÓöíÆóÉð ÝóÞóÈóÖóåóÇ Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ ãöäú
ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÈúáó äóÞúÏö ÇáËøóãóäö) ÈöãöËúáò Ãóæú ÃóßúËóÑó
ÌóÇÒó¡ æóÅöäú ÈóÇÚóåóÇ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÃóÞóáøó áóÇ íóÌõæÒõ
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏóåõ Ãóæú ãõßóÇÊóÈóåõº
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì æóáóÏóåõ Ãóæú æóÇáöÏóåõ Ãóæú ÒóæúÌóÊóåõ
ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏóåõ.
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÌõæÒõ áöÊóÈóÇíõäö ÇáúÃóãúáóÇßö æóßóÇäó ßóãóÇ
áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÂÎóÑõ æóåõæó íóÞõæáõ ßõáøñ ãöäúåõãú
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÂÎóÑö æóáöÐóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ áöáúÂÎóÑö. æóáóæú ÇÔúÊóÑóì æóßöíáõ ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö ÌóÇÒó ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ
áóåõãóǺ áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝó Çáúæóßöíáö ÚöäúÏóåõ íóÞóÚõ
áöäóÝúÓöåö ÝóáöÐóÇ íóÌõæÒõ áöáúãõÓúáöãö Ãóäú íõæóßøöáó
ÐöãøöíøðÇ ÈöÔöÑóÇÁö ÎóãúÑò æóÈóíúÚöåóÇ ÚöäúÏóåõ æóáóßöäú
íóäúÊóÞöáõ Çáúãöáúßõ Åáóì Çáúãõæóßøöáö ÍõßúãðÇ ÝóßóÇäó ßóãóÇ
áóæú ÇÔúÊóÑóì áöäóÝúÓöåö ÝóãóÇÊó ÝóæóÑöËóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ.
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÚóÞúÏõ Çáúæóßöíáö ßóÚóÞúÏöåö.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ æóÇÑöËõåõ íóÌõæÒõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
Úóäúåõãú¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóáóæú ÈóÇÚóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÑóÌõáò Ãóæú æóåóÈóåõ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú Ðóáößó ÇáÑøóÌõáö íóÌõæÒõ áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò¡ æóÈöåö ÊóÎúÊóáöÝõ
ÇáúãõÓóÈøöÈóÇÊõ¡ æóÈöÞóæúáöäóÇ ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ.
æóÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö: äóÞóÏó ÇáËøóãóäóº áöÃóäøó ãóÇ ÈóÚúÏóåõ
íóÌõæÒõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÈóÇÚóåõ ÈöÚóÑúÖö ÞöíãóÊöåö ÃóÞóáøó ãöäú ÇáËøóãóäö
(æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: íóÌõæÒõ)
ßóíúÝóãóÇ ßóÇäó¡ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÇáËøóãóäö Ãóæú ãöäúåõ ÈöãöËúáö ÇáËøóãóäö
ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÃóßúËóÑó Ãóæú ÈöÚóÑúÖö ÞöíãóÊöåö ÃóÞóáøó
ãöäú ÇáËøóãóäö ÈöÌóÇãöÚö ÞöíóÇãö Çáúãöáúßö Ýöíåöº áöÃóäøóåõ
åõæó ÇáúãõØúáóÞõ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö ÇáøóÊöí ÚóíøóäóåóÇ¡
æóÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáúÚóÑóÖö Ïõæäó Ãóäú íóÞõæáó ßóãóÇ áóæú
ÈóÇÚóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÌöäúÓöåö æóÞöíãóÊõåõ ÃóÞóáøõº áöÃóäøóåõ
áóæú ÈóÇÚóåõ
(6/433)
æóáóäóÇ Þóæúáõ ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ -: áöÊöáúßó ÇáúãóÑúÃóÉö æóÞóÏú ÈóÇÚóÊú
ÈöÓöÊøöãöÇÆóÉò ÈóÚúÏóãóÇ ÇÔúÊóÑóÊú ÈöËóãóÇäöãöÇÆóÉò:
ÈöÆúÓóãóÇ ÔóÑóíúÊ æóÇÔúÊóÑóíúÊ¡ ÃóÈúáóÛöí ÒóíúÏó Èúäó
ÃóÑúÞóãó Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóÈúØóáó ÍóÌøóåõ æóÌöåóÇÏóåõ
ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Åäú áóãú íóÊõÈúº æóáöÃóäøó ÇáËøóãóäó áóãú íóÏúÎõáú Ýöí
ÖóãóÇäöåö ÝóÅöÐóÇ æóÕóáó Åáóíúåö ÇáúãóÈöíÚõ æóæóÞóÚóÊú
ÇáúãõÞóÇÕøóÉõ ÈóÞöíó áóåõ ÝóÖúáõ ÎóãúÓöãöÇÆóÉö æóÐóáößó
ÈöáóÇ ÚöæóÖò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÐóåóÈò ÞöíãóÊõåõ ÃóÞóáøõ ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáËøóãóäõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÚöäúÏóäóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó¡
æóÞöíóÇÓõåõ Úóáóì ÇáúÚóÑóÖö ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝõ
ÌöäúÓöåö ÝóÅöäøó ÇáÐøóåóÈó ÌöäúÓñ ÂÎóÑõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÇáÏøóÑóÇåöãö.
æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÃóäøóåõãóÇ ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ ãöäú ÍóíúËõ
ßóæúäöåöãóÇ ËóãóäðÇ æóãöäú ÍóíúËõ æóÌóÈó Öóãøõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
Åáóì ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÝóíóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ
ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóÃóáúÒóãõ Ãóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑóåõãóÇ ÌöäúÓðÇ
æóÇÍöÏðÇ íõæÌöÈõ ÇáÊøóÝóÇÖõáó ÈóíúäóåõãóÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ãõÞúÊóÖóì ÇáúæóÌúåö Ðóáößó æóáóßöäú Ýöí
ÇáÊøóÝóÇÖõáö ÚöäúÏó ÈóíúÚö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÚóíúäö ÇáúÂÎóÑö
ÅÌúãóÇÚñ (æóáóäóÇ Þóæúáõ ÚóÇÆöÔóÉó) Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó åöíó
ÇáøóÊöí ÈóÇÚóÊú ÒóíúÏðÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÇÔúÊóÑóÊú ãöäúåõ
æóÍóÕóáó áóåõ ÇáÑøöÈúÍõº áöÃóäøó ÔóÑóíúÊ ãóÚúäóÇåõ ÈöÚúÊ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÔóÑóæúåõ ÈöËóãóäò ÈóÎúÓò} [íæÓÝ: 20] Ãóíú
ÈóÇÚõæåõ.
æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº ÝóÅöäøóåõ Ñóæóì Ýöí
ãõÓúäóÏöåö Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÓøóÈöíÚöíøö Úóäú ÇãúÑóÃóÉö
ÃóÈöí ÓóÝóÑò " Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÞóÇáóÊú áöÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -: Åäøó ÒóíúÏó Èúäó ÃóÑúÞóãó ÈóÇÚóäöí
ÌóÇÑöíóÉð ÈöËóãóÇäöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäøöí
ÈöÓöÊøöãöÇÆóÉò¡ ÝóÞóÇáóÊú: ÃóÈúáöÛöíåö Úóäøöí Ãóäøó Çááøóåó
ÃóÈúØóáó ÌöåóÇÏóåõ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åäú áóãú íóÊõÈú ".
ÝóÝöí åóÐóÇ Ãóäøó ÇáøóÐöí ÈóÇÚó ÒóíúÏñ Ëõãøó ÇÓúÊóÑóÏøó
æóÍóÕóáó ÇáÑøöÈúÍõ áóåõ¡ æóáóßöäøó ÑöæóÇíóÉó ÛóíúÑö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóÏöíËö ÚóßúÓõåõ.
Ñóæóì ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò: ÍóÏøóËóäóÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÔõÚúÈóÉõ Úóäú ÃóÈöí
ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÓøóÈöíÚöíøö Úóäú ÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäøóåóÇ ÏóÎóáóÊú
Úóáóì ÚóÇÆöÔóÉó åöíó æóÃõãøõ æóáóÏö ÒóíúÏö Èúäö ÃóÑúÞóãó¡
ÝóÞóÇáóÊú Ãõãøõ æóáóÏö ÒóíúÏò áöÚóÇÆöÔóÉó: Åäøöí ÈöÚúÊ ãöäú
ÒóíúÏò ÛõáóÇãðÇ ÈöËóãóÇäöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò äóÓöíÆóÉð
æóÇÔúÊóÑóíúÊå ÈöÓöÊøöãöÇÆóÉò äóÞúÏðÇ¡ ÝóÞóÇáóÊú: ÃóÈúáöÛöí
ÒóíúÏðÇ Ãóäú ÞóÏú ÃóÈúØóáúÊ ÌöåóÇÏóß ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÊõæÈó¡
ÈöÆúÓó ãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊ æóÈöÆúÓó ãóÇ ÔóÑóíúÊ. æóåóÐóÇ Ýöíåö
Ãóäøó ÇáøóÐöí ÍóÕóáó áóåõ ÇáÑøöÈúÍõ åöíó ÇáúãóÑúÃóÉõ.
ÞóÇáó
(6/434)
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÈöÇáúÚóÑúÖö
áöÃóäøó ÇáúÝóÖúáó ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ÚöäúÏó ÇáúãõÌóÇäóÓóÉö. .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúåóÇÏöí Ýöí ÇáÊøóäúÞöíÍö: åóÐóÇ ÅÓúäóÇÏñ
ÌóíøöÏñ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó: áóÇ íóËúÈõÊõ
ãöËúáõåõ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó. æóÞóæúáõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøö Ýöí
ÇáúÚóÇáöíóÉö åöíó ãóÌúåõæáóÉñ áóÇ íõÍúÊóÌøõ ÈöåóÇ Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝóåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò¡ æóáóæúáóÇ Ãóäøó
ÚöäúÏó Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÚöáúãðÇ ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøó åóÐóÇ ãõÍóÑøóãñ
áóãú ÊóÓúÊóÌöÒú Ãóäú ÊóÞõæáó ãöËúáó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö. æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: åóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ íõÏúÑóßõ
ÈöÇáÑøóÃúíö. æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚóÇáöíóÉö ÇãúÑóÃóÉõ ÃóÈöí
ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÓøóÈöíÚöíøö ÇáøóÊöí ÐóßóÑó ÃóäøóåóÇ ÏóÎóáóÊú
ãóÚó Ãõãøö ÇáúæóáóÏö Úóáóì ÚóÇÆöÔóÉó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö: ÞóÇáõæÇ: Åäøó ÇáúÚóÇáöíóÉó
ÇãúÑóÃóÉñ ãóÌúåõæáóÉñ áóÇ íõÍúÊóÌøõ ÈöäóÞúáö ÎóÈóÑöåóÇ.
ÞõáúäóÇ åöíó ÇãúÑóÃóÉñ ÌóáöíáóÉõ ÇáúÞóÏúÑö ÐóßóÑóåóÇ ÇÈúäõ
ÓóÚúÏò Ýöí ÇáØøóÈóÞóÇÊö ÝóÞóÇáó: ÇáúÚóÇáöíóÉõ ÈöäúÊõ
ÃóäúÝóÚó Èúäö ÔóÑóÇÍöíáó ÇãúÑóÃóÉõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáÓøóÈöíÚöíøö ÓóãöÚóÊú ãöäú ÚóÇÆöÔóÉó. æóÞóæúáõåóÇ ÈöÆúÓó
ãóÇ ÔóÑóíúÊ: Ãóíú ÈöÚúÊ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÔóÑóæúåõ ÈöËóãóäò
ÈóÎúÓò} [íæÓÝ: 20] Ãóíú ÈóÇÚõæåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóãøóÊú
ÇáúÚóÞúÏó ÇáúÃóæøóáóº áöÃóäøóåõ æóÓöíáóÉñ æóÐóãøóÊú
ÇáËøóÇäöíóº áöÃóäøóåõ ãóÞúÕõæÏõ ÇáúÝóÓóÇÏö.
æóÑóæóì åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó Úóáóì åóÐóÇ ÇáäøóÍúæö ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÒøóÇÞö ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÚúãóÑñ æóÇáËøóæúÑöíøõ Úóäú
ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ÇãúÑóÃóÉò ÃóäøóåóÇ ÏóÎóáóÊú Úóáóì
ÚóÇÆöÔóÉó Ýöí äöÓúæóÉò ÝóÓóÃóáóÊúåóÇ ÇãúÑóÃóÉñ ÝóÞóÇáóÊú:
ßóÇäóÊú áöí ÌóÇÑöíóÉñ ÝóÈöÚúÊåóÇ ãöäú ÒóíúÏö Èúäö ÃóÑóÞúãó
ÈöËóãóÇäöãöÇÆóÉò Åáóì ÇáúÚóØóÇÁö Ëõãøó ÇÈúÊóÚúÊåóÇ ãöäúåõ
ÈöÓöÊøöãöÇÆóÉò ÝóäóÞóÏúÊå ÇáÓøöÊøóãöÇÆóÉö æóßóÊóÈó áöí
Úóáóíúåö ËóãóÇäóãöÇÆóÉò ÝóÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ: Åáóì ÞóæúáöåóÇ
ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÊõæÈó¡ æóÒóÇÏó: ÝóÞóÇáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
áöÚóÇÆöÔóÉó: ÃóÑóÃóíúÊ Åäú ÃóÎóÐúÊ ÑóÃúÓó ãóÇáöí æóÑóÏóÏúÊ
Úóáóíúåö ÇáúÝóÖúáó¿ ÝóÞóÇáóÊú {Ýóãóäú ÌóÇÁóåõ ãóæúÚöÙóÉñ
ãöäú ÑóÈøöåö ÝóÇäúÊóåóì Ýóáóåõ ãóÇ ÓóáóÝó} [ÇáÈÞÑÉ: 275] .
áóÇ íõÞóÇáõ: Åäøó Þóæúáó ÚóÇÆöÔóÉó æóÑóÏøóåóÇ áöÌóåóÇáóÉö
ÇáúÃóÌóáö æóåõæó ÇáúÈóíúÚõ Åáóì ÇáúÚóØóÇÁö¡ ÝóÅöäøó
ÚóÇÆöÔóÉó ßóÇäóÊú ÊóÑóì ÌóæóÇÒó ÇáúÃóÌóáö Åáóì ÇáúÚóØóÇÁö.
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö æóÛóíúÑöåö. æóÇóáøóÐöí ÚõÞöáó ãöäú
ãóÚúäóì Çáäøóåúíö Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÑúÈóÍó ãóÇ áóíúÓó Ýöí
ÖóãóÇäöåö.
æóäóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Úóäú ÑöÈúÍö ãóÇ áóãú íõÖúãóäú¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáËøóãóäó
áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÖóãóÇäöåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÇÏó
Åáóíúåö Çáúãöáúßõ ÇáøóÐöí ÒóÇáó Úóäúåõ ÈöÚóíúäöåö æóÈóÞöíó
áóåõ ÈóÚúÖõ ÇáËøóãóäö Ýóåõæó ÑöÈúÍñ ÍóÕóáó áóÇ Úóáóì
ÖóãóÇäöåö ãöäú ÌöåóÉö ãóäú ÈóÇÚóåõ¡ æóåóÐóÇ áóÇ íõæÌóÏú
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöãöËúáö ÇáËøóãóäö Ãóæú ÃóßúËóÑó
ÝóÈóØóáó ÅáúÍóÇÞõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöÐóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÈóÇÚóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäúåõº áöÃóäøó ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúÃóÓúÈóÇÈö íõæÌöÈõ
ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúÃóÚúíóÇäö ÍõßúãðÇ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÏóÎóáó Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö ÚóíúÈñ ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÃóÞóáøóº áöÃóäøó
Çáúãöáúßó áóãú íóÚõÏú Åáóíúåö ÈöÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí ÎóÑóÌó
ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÑöÈúÍõ ãóÇ áóãú íóÖúãóäú¡ Èóáú íóÌúÚóáõ
ÇáäøõÞúÕóÇäó ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÌõÒúÁö ÇáøóÐöí ÇÍúÊóÈóÓó
ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó ÇáäøõÞúÕóÇäõ
ÈöÞóÏúÑö Ðóáößó ÇáúÚóíúÈö Ãóæú Ïõæäóåõ¡ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó
ÇáäøõÞúÕóÇäõ äõÞúÕóÇäó ÓöÚúÑò Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò Ýöí
ÇáúÚõÞõæÏöº áöÃóäøóåõ ÝõÊõæÑñ Ýöí ÑóÛóÈóÇÊö ÇáäøóÇÓö Ýöíåö
æóáóíúÓó ãöäú ÝóæóÇÊö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÚóíúäö¡ æóáöÐóáößó ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÌöäúÓò ÂÎóÑó ÛóíúÑó ÇáËøóãóäö ÌóÇÒóº áöÃóäøó
ÇáÑøöÈúÍó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Úóíúäõåõ ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÌöäúÓöº áöÃóäøó ÇáúÝóÖúáó ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ÈöÇáÊøóÞúæöíãö
æóÇáúÈóíúÚó áóÇ íóÚúÞõÈõ Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝöåö ÈöÌöäúÓö
ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö áöÙõåõæÑöåö ÈöáóÇ ÊóÞúæöíãò¡ æóÞóÏú
ÃõæÑöÏõ Úóáóíúåö ÊóÌúæöíÒõ ßóæúäö ÅäúßóÇÑö ÚóÇÆöÔóÉó
áöæõÞõæÚö ÇáúÈóíúÚö ÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúãóÈöíÚö ÅÐú
ÇáúÞóÈúÖõ áóãú íõÐúßóÑú Ýöí ÇáúÍóÏöíËö.
ÞõáúäóÇ: áóÇ íóÕöÍøõ åóÐóǺ áöÃóäøóåóÇ ÐóãøóÊúåõ áöÃóÌóáö
ÇáÑøöÈóÇ ÈöÞóÑöíäóÉö ÊöáóÇæóÉö ÂíóÉö ÇáÑøöÈóÇ¡ æóáóíúÓó Ýöí
ÈóíúÚö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÑöÈðÇ. æóáóÇ íóÎúÝóì
ÖóÚúÝõ åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈöº áöÃóäøó ÊöáóÇæóÉó ÇáúÂíóÉö ÙóÇåöÑñ
Ýöí ßóæúäöåóÇ áöÇÔúÊöãóÇáöåóÇ Úóáóì ÞóÈõæáö ÇáÊøóæúÈóÉö
ÌóæóÇÈðÇ áöÞóæúáö ÇáúãóÑúÃóÉö: ÃóÑóÃóíúÊ Åäú ÃóÎóÐúÊ ÑóÃúÓó
ãóÇáöí æóÑóÏóÏúÊ Úóáóíúåö ÇáúÝóÖúáó¡ ßóÇäó åóÐóÇ ãóÚó
ÇáÊøóæúÈóÉö¡ ÝóÊóáóÊú ÂíóÉð ÙóÇåöÑóÉð Ýöí ÞóÈõæáö
ÇáÊøóæúÈóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÓóæúÞõåóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö Ýöí
ÇáÑøöÈóÇ. æóÃõæÑöÏó Úóáóíúåö ØóáóÈõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
Çáäøóåúíö Úóäú ÈóíúÚö ÇáúæóáóÏö ÇáúßóÇÆöäö ãóÚó Ãõãøöåö
ãõÝúÑóÏðÇ áóãú íõæÌöÈú ÇáúÝóÓóÇÏó Ýóáöãó ÃóæúÌóÈóåõ åóÐóÇ
Çáäøóåúíõ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó Çáäøóåúíó ÅÐóÇ ßóÇäó áöÃóãúÑò íóÑúÌöÚõ Åáóì
äóÝúÓö ÇáúÈóíúÚö ÃóæúÌóÈóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áöÃóãúÑò ÎóÇÑöÌò
áóÇ¡ æóÇáäøóåúíõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó áöáÊøóÝúÑöíÞö áóÇ áöäóÝúÓö
ÇáúÈóíúÚö¡ ÍóÊøóì áóæú ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÛóíúÑö
ÇáúÈóíúÚö ÃóËöãó ÝóíõßúÑóåõ Ýöí äóÝúÓöåö ßóÇáúÈóíúÚö æóÞúÊó
ÇáäøöÏóÇÁö¡ æóåõäóÇ
(6/435)
ÞóÇáó (æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ æóÃõÎúÑóì ãóÚóåóÇ ãöäú
ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÞõÏó ÇáËøóãóäó ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò
ÝóÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÇáøóÊöí áóãú íóÔúÊóÑöåóÇ ãöäú
ÇáúÈóÇÆöÚö æóíóÈúØõáõ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì) áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
Ãóäú íóÌúÚóáó ÈóÚúÖó ÇáËøóãóäö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáøóÊöí áóãú
íóÔúÊóÑöåóÇ ãöäúåõ Ýóíóßõæäõ ãõÔúÊóÑöíðÇ áöáúÃõÎúÑóì
ÈöÃóÞóáøó ãöãøóÇ ÈóÇÚó æóåõæó ÝóÇÓöÏñ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóáóãú
íõæÌóÏú åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÕóÇÍöÈóÊöåóÇ æóáóÇ íóÔöíÚõ
ÇáúÝóÓóÇÏõ áöÃóäøóåõ ÖóÚöíÝñ ÝöíåóÇ áößóæúäöåö ãõÌúÊóåöÏðÇ
Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
åõæó áöÔõÈúåóÉö ÇáÑøöÈóÇ æóåõæó ãóÎúÕõæÕñ ÈöÇáúÈóíúÚö
æóáöÔõÈúåóÉö ÇáÑøöÈóÇ Íõßúãõ ÍóÞöíÞóÊöåö.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò Ëõãøó
ÈóÇÚóåóÇ æóÃõÎúÑóì ãóÚóåóÇ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö) ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò
(ÞóÈúáó äóÞúÏö ÇáËøóãóäö ÝóÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÇáøóÊöí
áóãú íóÔúÊóÑöåóÇ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö æóíóÈúØõáõ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì)
æóåóÐóÇ ÝóÑúÚõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö.
æóåöíó Ãóäøó ÔöÑóÇÁó ãóÇ ÈóÇÚó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÃóÞóáøó
ãöãøóÇ ÈóÇÚóåõ Èöåö ÞóÈúáó äóÞúÏö ÇáËøóãóäö áóÇ íóÌõæÒõ (æó)
æóÌúåõåõ (Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÌúÚóáó ÈóÚúÖó ÇáËøóãóäö
ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáøóÊöí áóãú íóÔúÊóÑöåóÇ ãöäúåõ Ýóíóßõæäõ
ãõÔúÊóÑöíðÇ áöáúÃõÎúÑóì) æóÇóáøóÊöí ÈóÇÚóåóÇ (ÈöÃóÞóáøó
ãöãøóÇ ÈóÇÚó) æóåõæó ÝóÇÓöÏñ ÚöäúÏóäóÇ. æóáóãú íõæÌóÏú åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÕóÇÍöÈóÊöåóÇ æóåöíó ÇáøóÊöí ÖõãøóÊú ÅáóíúåóÇ.
æóÃõæÑöÏó Úóáóíúåö Ãóäøó ÚöáøóÉó ÇáúÝóÓóÇÏö Ýöí ÇáøóÊöí
ÈóÇÚóåóÇ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áóæú ßóÇäó
(6/436)
Ãóæúº áöÃóäøóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÔõÈúåóÉö
ÇáÑøöÈóÇ¡ Ãóæúº áöÃóäøóåõ ØóÇÑöÆñº áöÃóäøóåõ íóÙúåóÑõ
ÈöÇäúÞöÓóÇãö ÇáËøóãóäö Ãóæú ÇáúãõÞóÇÕøóÉö ÝóáóÇ íóÓúÑöí Åáóì
ÛóíúÑöåóÇ. .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÅÕóÇÈóÉõ ÍöÕøóÊöåóÇ ÅíøóÇåóÇ ÃóÞóáøó ãöäú ÎóãúÓöãöÇÆóÉò
ÇáúãõÓúÊóáúÒóãö áöÔöÑóÇÆöåóÇ ÈöÃóÞóáøó ãöãøóÇ ÈóÇÚóåóÇ Èöåö
áóÒöãó Ãóäú áóÇ íóÝúÓõÏó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáøóÊöí ÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò áóæú ÈóÇÚóåóÇ æóÃõÎúÑóì ãóÚóåóÇ ÈöÃóáúÝò
æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ áöÃóäøó ÚöäúÏó ÊóÞúÓöíãö ÇáËøóãóäö
ÚóáóíúåöãóÇ íõÕöíÈõ ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÔöÑóÇÁõ ãóÇ ÈóÇÚó ÈöÃóÞóáøó
ãöãøóÇ ÈóÇÚó ÞóÈúáó äóÞúÏö ÇáËøóãóäö¡ áóßöäú ÐóßóÑõæÇ
Ãóäøóåõ ÃóíúÖðÇ ÝóÇÓöÏñ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÂÎóÑõ æóåõæó
ÊóßóËøõÑõ ÌöåóÇÊö ÇáúÌóæóÇÒö¡ æóáóíúÓó ÇáúÈóÚúÖõ Ýöí
ÇáúÍóãúáö Úóáóíúåö ÈöÃóæúáóì ãöäú ÇáúÈóÚúÖö ÝóÇãúÊóäóÚó
ÇáúÌóæóÇÒõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóßúÑóÇÑö æóÃóãúËóÇáöåóÇ ÍóíúËõ
íóÊóÍóÑøóì ÇáúÌóæóÇÒó ÝöíåóÇ áöÊóÚúíöíäö ÌöåóÉö ÇáúÌóæóÇÒö
Úóáóì ãóÇ íóÌöíÁõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÑúÝö¡ æóåóÐóÇ áóæú ÕóÍøó
áóÒöãó Ãóäú íóãúÊóäöÚó ËõÈõæÊõ ãõæÌóÈò áóåõ ãõæÌöÈóÇäö
ÊóËúÈõÊõ áóåõ ÏõÝúÚóÉð ÝóíóãúÊóäöÚõ ÊóÚóÏøõÏõ ÇáúÚöáóáöº
áöÃóäøóåõ íõÞóÇáõ ÝöíåóÇ ãöËúáõ Ðóáößó Ëõãøó áóÇ íóÔöíÚõ
ÇáúÝóÓóÇÏõ Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÊóíúäöº æóãóÇ ÃóÈúÔóÚó Þóæúáö
ÞóÇÆöáò ÅÐóÇ ßóËõÑóÊú ÌöåóÇÊõ ÇáúÍöáøö ÈöáóÇ ãõÚóÇÑöÖò
íóÍúÑõãõ.
æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞðÇ¡ ÝóÅöäøó åõäóÇßó
ÇáúãõæÌöÈóÇÊö ãõÊóÍóÞøöÞóÉñ æóåõäóÇ ÇáúãõÌóæøöÒõ ãóæúÞõæÝñ
Úóáóì ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó æóÇÍöÏñ Ãóãúßóäó
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÛóíúÑöåö áóßöäøóåõ áóÇ íóÒöíÏõ ÇáäøóÙóÑó ÅáøóÇ
æóßóÇÏóÉð¡ ÝóÅöäøó ÇáúÂÎóÑó ÞóÈúáó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö áóÇ æõÌõæÏó
áóåõ¡ æóãóÚó Ðóáößó áóãú íóÚúãóáú ÇáúãõÌóæøöÒõ ÇáøóÐöí
æõÌöÏó æóÊóÍóÞøóÞó ÈöÊóÍóÞøõÞö ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
æóÍöíäó Ýóåöãó ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÑöÍöíäó ÖóÚúÝó åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
ÚóÏóáó Åáóì æóÌúåò ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÇáúæóÌúåõ¡ æóåõæó Ãóäøó
ãöäú ÇáúãõãúßöäóÇÊö Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäú ÇáúÃóáúÝö æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò
ÃóÞóáøõ ãöäú ÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóÇÌúÊóãóÚó ÝöíåóÇ ãõÍóÑøöãñ
æóãõÈöíÍñ ÝóíóÝúÓõÏõ¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö Ýöí
ÔóíúÁò¡ Èóáú ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ Ýöíåö ÇõÚúÊõÈöÑó æóÌúåõ
ÇáÕøöÍøóÉö ÊóÕúÍöíÍðÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóíúÚö ÞóÝöíÒö
ÍöäúØóÉò æóÞóÝöíÒö ÔóÚöíÑò ÈöÞóÝöíÒö ÍöäúØóÉò æóÔóÚöíÑò
ÍóíúËõ íóÕöÍøõ æóíõÊóÍóÑøóì áöáúÌóæóÇÒö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
áöÊóÕúÍöíÍö ÊóÕóÑøõÝö ÇáúãõÓúáöãö.
æóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöíåö Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ Èóáú Úóáóì Þóæúáöåö
áöÃóäøó ãóÐúåóÈó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÅÐóÇ ÝóÓóÏó
ÈóÚúÖõåõ ÝóÓóÏó ßõáøõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝóÓóÇÏõ ãõÞóÇÑöäðÇ¡
ÝóÏóÝóÚóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöæõÌõæåò: ÃóæøóáõåóÇ Ãóäøó
ÇáúÝóÓóÇÏó ÝöíãóÇ ÈöíÚóÊú ÃóæøóáðÇ ÖóÚöíÝñ áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöíåö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ãóÐúåóÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýóáóãú íóÓúÑö áöáúÃõÎúÑóì ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÚóÈúÏóíúäö ÝóÅöÐóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÏóÈøóÑñ áóÇ íóÝúÓõÏõ Ýöí
ÇáúÂÎóÑö ßóÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÍõÑøò æóÚóÈúÏò.
æóÇÓúÊóÔúßóáó ÈöãóÇ áóæú ÃóÓúáóãó ÞõæåöíøðÇ Ýöí Þõæåöíøò
æóãóÑúæöíøò ÝóÅöäøóåõ ÈóÇØöáñ Ýöí Çáúßõáøö ÚöäúÏóåõ¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúãóÑúæöíøöº ßóãóÇ áóæú ÃóÓúáóãó
ÍöäúØóÉð Ýöí ÔóÚöíÑò æóÒóíúÊò ÚöäúÏóåõ íóÈúØõáõ Ýöí
Çáúßõáøö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÍöÕøóÉö ÇáÒøóíúÊö ãóÚó
Ãóäøó ÝóÓóÇÏó ÇáúÚóÞúÏö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÌöäúÓöíøóÉö ãõÌúÊóåóÏñ
Ýöíåö¡ ÝóÅöäøó ÅÓúáóÇãó åóÑóæöíøò Ýöí åóÑóæöíøò ÌóÇÆöÒñ
ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóáóÇ ãõÎóáøöÕó ãöäúåõ ÅáøóÇ
ÈöÊóÛúíöíÑö ÊóÚúáöíáö ÊóÚóÏøöí ÇáúÝóÓóÇÏö ÈöÞõæøóÉö
ÇáúÝóÓóÇÏö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóíúåö Åáóì ÊóÚúáöíáöåö
ÈöÃóäøóåõ íóÌúÚóáó ÇáÔøóÑúØó ÇáúÝóÇÓöÏó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ¡
æóåõæó ÔóÑúØõ ÞóÈõæáö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáúåóÑóæöíøö ÔóÑúØðÇ
áöÞóÈõæáöåö Ýöí ÇáúãóÑúæöíøö¡ ÝóíóÝúÓõÏõ Ýöí ÇáúãóÑúæöíøö
ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö
(6/437)
ÞóÇáó (æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÒóíúÊðÇ Ýöí ÙóÑúÝò
Úóáóì Ãóäú íóÒöäóåõ ÈöÙóÑúÝöåö ÝóíóØúÑóÍó Úóäúåõ ãóßóÇäó
ßõáøö ÙóÑúÝò ÎóãúÓöíäó ÑóØúáðÇ Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ¡ æóáóæú
ÇÔúÊóÑóì Úóáóì Ãóäú íóØúÑóÍó Úóäúåõ ÈöæóÒúäö ÇáÙøóÑúÝö
ÌóÇÒó) º áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÇáúÃóæøóáó áóÇ íóÞúÊóÖöíåö
ÇáúÚóÞúÏõ æóÇáËøóÇäöí íóÞúÊóÖöíåö.
ÞóÇáó (æóãóäú) (ÇÔúÊóÑóì ÓóãúäðÇ Ýöí ÒöÞøò ÝóÑóÏøó ÇáÙøóÑúÝó
æóåõæó ÚóÔóÑóÉõ ÃóÑúØóÇáò) ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáÒøöÞøõ
ÛóíúÑõ åóÐóÇ æóåõæó ÎóãúÓóÉõ ÃóÑúØóÇáò ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÝöí ÇáúåóÑóæöíøö ÈöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö¡ æóßóÐóÇ ÇÚúÊóÑóÝó
Èöåö ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÈóÚúÏó Ãóäú Úóáøóáó åõæó Èöåö Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö.
ËóÇäöíåóÇ Ãóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó Ýöí ÇáúÃõæáóì áöÔõÈúåóÉö ÇáÑøöÈóÇ
æóÓóáóÇãóÉö ÇáúÝóÖúáö áöáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóæøóáö ÈöáóÇ ÚöæóÖò
æóáóÇ ÖóãóÇäó íõÞóÇÈöáõåõ æóåõæó ãõäúÊóÝò Ýöí
ÇáúãóÖúãõæäóÉö¡ Ýóáóæú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ Êöáúßó ÇáÔøõÈúåóÉó Ýöí
ÇáøóÊöí ÖõãøóÊú Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö ÃóæøóáðÇ ßóÇäó
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöÔõÈúåóÉö ÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóåóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ ãöäú
ÊóÞúÑöíÑö ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáÔøõÈúåóÉö ÈöÃóäøó
ÇáúÃóáúÝó æóåõæó ÇáËøóãóäõ ÇáúÃóæøóáõ Úóáóì ÔóÑóÝö
ÇáÓøõÞõæØö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóÌöÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöåóÇ
ÚóíúÈðÇ ÝóíóÑõÏøóåõ ÝóíóÓúÞõØõ ÇáËøóãóäõ Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóÈöÇáúÈóíúÚö ÇáËøóÇäöí íóÞóÚõ ÇáúÃóãúäõ Úóäúåõ Ýóíóßõæäõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí ãõÔúÊóÑöíðÇ ÃóáúÝðÇ
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò.
ËóÇáöËõåóÇ: Ãóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ØóÇÑöÆñ ÛóíúÑõ
ãõÞóÇÑöäò. æóáóåõ æóÌúåóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóäøóåõãóÇ áóãú
íóÐúßõÑóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ãóÇ íõæÌöÈõ ÝóÓóÇÏóåõ ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇÈóáó ÇáËøóãóäó ÈöÇáúÌóÇÑöíóÊóíúäö æóåóÐöåö ÇáúãõÞóÇÈóáóÉõ
ÕóÍöíÍóÉñ¡ æóáóßöäú ÈóÚúÏó Ðóáößó íóäúÞóØöÚõ ÇáËøóãóäõ Úóáóì
ÞöíãóÊöåöãóÇ ÝóíóÕöíÑõ ÇáúÈóÚúÖõ ÈöÅöÒóÇÁö ãóÇ áóãú íóÈöÚú
ÝóÍöíäóÆöÐò íóÝúÓõÏõ ÇáúÈóíúÚõ ÝöíãóÇ ÈóÇÚóåõ. æóåóÐóÇ
ÝóÓóÇÏñ ØóÑóÃó ÇáúÂäóº áöÃóäøó ÇáöÇäúÞöÓóÇãó ÈóÚúÏó æõÌõæÈö
ÇáËøóãóäö Ãóíú ÈóÚúÏó æõÌõæÈö ÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí ÝóáóÇ íóÊóÚóÏøóì Åáóì ÇáúÃõÎúÑóì
æóÇáúÂÎóÑö ÈöÓóÈóÈö ÇáúãõÞóÇÕøóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÞóÇÕøóÉó
ÊóÞóÚõ Èóíúäó ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóãóäö ÇáËøóÇäöí
ÝóíóÈúÞóì ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö ÝóÖúáñ ÈöáóÇ ÚöæóÖò¡
æóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÇáúÃóæøóáó áóãøóÇ ÈóÇÚóåóÇ
ÈöÃóáúÝò Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÞóÈúáó ÇáäøóÞúÏö
ÝóÊóÞóÇÕøóÇ ÇáúÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò ãöËúáöåóÇ
ÝóíóÈúÞóì áöáúÈóÇÆöÚö ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö ÝóÖúáõ
ÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÃõÎúÑóì ãóÚó ÇáúÌóÇÑöíóÉö¡ æóÇáúãõÞóÇÕøóÉõ
ÊóÞóÚõ ÚóÞöÈó æõÌõæÈö ÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáúÚóÞúÏö
ÇáËøóÇäöí ÝóíóÝúÓõÏõ ÚöäúÏóåóÇ Ýóåõæó ØóÇÑöÆñ ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ
Ýöí ÇáúÃõÎúÑóìº ßóãóäú ÈóÇÚó ÚóÈúÏóíúäö ÕóÝúÞóÉð æóÈóíøóäó
Ëóãóäó ßõáøò Ëõãøó ÃóáúÍóÞóÇ Ýöí Ëóãóäö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóÌóáðÇ
åõæó æóÞúÊõ ÇáúÍóÕóÇÏö ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö æóáóÇ
íóÊóÚóÏøóì Åáóì ÇáúÂÎóÑö ÝóßóÐóÇ ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö¡ æóÃõæÑöÏõ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÝúÓõÏó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÇáúÂÎóÑö áöãóÚúäðì
ÂÎóÑó æóåõæó Ãóäøóåõ ÌóÚóáó ÞóÈõæáó ÇáúÚóÞúÏö ÝöíãóÇ áóÇ
íóÕöÍøõ æóåõæó ãóÇ ÈóÇÚóåõ ÃóæøóáðÇ ÔóÑúØðÇ áöÞóÈõæáöåö Ýöí
ÇáúÂÎóÑö.
ÞõáúäóÇ: ÞóÈõæáõ ÇáúÚóÞúÏö Ýöíåö áóíúÓó ÔóÑúØðÇ ÝóÇÓöÏðÇ:
ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó Ëóãóäõåõ ãöËúáó ÇáËøóãóäö
ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÎöáóÇÝó ÌöäúÓöåö ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÝóÓóÇÏõ áöÃóÌúáö ÇáÑøöÈúÍö ÇáúÍóÇÕöáö áóÇ Úóáóì
ÖóãóÇäöåö¡ æóåóÐóÇ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí
ÈóÇÚóåõ æóáóÇ íóÊóÚóÏøóì Åáóì ÇáúÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí. æóÝöí
ÇáúãóÈúÓõæØö: áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÚó ÑóÌõáò ÂÎóÑó
ÌóÇÒó ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöí äöÕúÝöåö.
æóáóæú æóáóÏóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäúåõ ÈöÃóÞóáøó¡ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúæöáóÇÏóÉõ
äóÞóÕóÊúåóÇ ÌóÇÒó ßóãóÇ áóæú ÏóÎóáóåóÇ ÚóíúÈñ ÚöäúÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäúåõ ÈöÃóÞóáøó¡ æóÅöäú áóãú
ÊõäúÞöÕúåóÇ áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ íóÍúÕõáõ Èöåö ÑöÈúÍñ áóÇ
Úóáóì ÖóãóÇäöåö
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÒóíúÊðÇ Ýöí ÙóÑúÝò) ÕõæÑóÊõåóÇ Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö: ãõÍóãøóÏñ Úóäú íóÚúÞõæÈó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
Ýöí ÑóÌõáò ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÑóÌõáò åóÐóÇ ÇáÒøóíúÊó æóåõæó
ÃóáúÝõ ÑóØúáò Úóáóì Ãóäøóåõ íóÒöäõåõ ÈöÙõÑõæÝöåö ÝóíóØúÑóÍõ
Úóäúåõ ãóßóÇäó ßõáøö ÙóÑúÝò ÎóãúÓöíäó ÑöØúáðÇ ÞóÇáó åóÐóÇ
ÝóÇÓöÏñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇáó Úóáóì Ãóäú ÊóØúÑóÍó Úóäøöí
æóÒúäó ÇáÙøóÑúÝö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ
íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ æóåõæó ÔóÑóØó Ãóäú íóÊóÚóÑøóÝó ÞóÏúÑó
ÇáúãóÈöíÚö ãöäú ÛóíúÑöåö
(6/438)
áöÃóäøóåõ Åäú ÇõÚúÊõÈöÑó ÇÎúÊöáóÇÝðÇ Ýöí
ÊóÚúíöíäö ÇáÒøöÞøö ÇáúãóÞúÈõæÖö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúÞóÇÈöÖö ÖóãöíäðÇ ßóÇäó Ãóæú ÃóãöíäðÇ¡ æóÅöäú ÇõÚúÊõÈöÑó
ÇÎúÊöáóÇÝðÇ Ýöí ÇáÓøóãúäö Ýóåõæó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇÎúÊöáóÇÝñ
Ýöí ÇáËøóãóäö Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúãõÔúÊóÑöíº
áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó.
ÞóÇáó: (æóÅöÐóÇ ÃóãóÑó ÇáúãõÓúáöãõ äóÕúÑóÇäöíøðÇ ÈöÈóíúÚö
ÎóãúÑò Ãóæú ÔöÑóÇÆöåóÇ ÝóÝóÚóáó ÌóÇÒó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÞóÇáóÇ áóÇ íóÌõæÒõ: Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãö) æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúÎöäúÒöíÑõ¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ Êóæúßöíáõ ÇáúãõÍúÑöãö ÛóíúÑóåõ ÈöÈóíúÚö ÕóíúÏöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöíóÎõÕøó ÈöÇáËøóãóäö¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö Úóáóì Ãóäú
ÊóÒöäóåõ ÝóÊóØúÑóÍó Úóäúåõ áößõáøö ÙóÑúÝò ÚóÔóÑóÉó ÃóÑúØóÇáò
Ãóæú ÎóãúÓöíäó ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚó ÍöíäóÆöÐò ÝóÇÓöÏñº
áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ áóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ æóÝöíåö äóÝúÚñ
áöÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäöº áöÃóäøó ÒöäóÉó ÇáÙøóÑúÝö ÞóÏú
Êóßõæäõ ÃóÞóáøó ãöäú ÎóãúÓöíäó Ýóíóßõæäõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÔóÑúØö
ÊóÑúßö ÇáúãóÈöíÚö æóåõæó äóÝúÚñ áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÞóÏú
Êóßõæäõ ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ Ýóíóßõæäõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÔóÑúØö
ÅÚúØóÇÁö ÇáËøóãóäö áóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãóÈöíÚò æóÝöíåö
äóÝúÚñ áöáúÈóÇÆöÚö¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÑúÚñ
ÚóáóíúåóÇ.
æóåõæó ãóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö: ÑóÌõáñ ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÑóÌõáò
ÇáÓøóãúäó ÇáøóÐöí Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøöÞøö ßõáøó ÑóØúáò ÈöÏöÑúåóãò
ÝóæóÒóäóåõ áóåõ ÈöÒöÞøöåö ÝóÈóáóÛó ãöÇÆóÉð æóÞóÈóÖóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÞóÇáó æóÌóÏúÊ ÇáÓøóãúäó ÊöÓúÚöíäó ÑóØúáðÇ
æóÇáÒøöÞøó åóÐóÇ æóÒúäõåõ ÎóãúÓóÉó ÃóÑúØóÇáò ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó íóãöíäöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÈóíøöäóÉó (áöÃóäøó åóÐóÇ) ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó (Åäú
ÇõÚúÊõÈöÑó ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì ÊóÚúíöíäö ÇáÒøöÞøö
ÇáúãóÞúÈõæÖö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÞóÇÈöÖö ÖóãöíäðÇ ßóÇäó)
ßóÇáúÛóÇÕöÈö (Ãóæú ÃóãöíäðÇ) ßóÇáúãõæÏöÚöº æóáöÃóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó íóÏøóÚöí Úóáóíúåö ÒöÞøðÇ ÂÎóÑó æóÇáúãõÔúÊóÑöí
íõäúßöÑõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞóÏúÑö
ÇáËøóãóäö ÇáúãóÞúÈõæÖö ÝóãóÑúÌöÚõåõ ÎöáóÇÝñ Ýöí ÞóÏúÑö
ÇáËøóãóäö (ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåõ
íõäúßöÑõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó) æóÇÓúÊõÔúßöáó ÈöãóÓúÃóáóÊóíúäö:
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÚóÈúÏóíúäö æóÞóÈóÖóåõãóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚöäúÏóåõ æóÌóÇÁó ÈöÇáúÂÎóÑö
íóÑõÏøõåõ ÈöÚóíúÈò ÝóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞöíãóÉö ÇáúãóíøöÊö
ÝóÇáúÞóæúáõ áöáúÈóÇÆöÚö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÊøóÍóÇáõÝö. æóÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí
ÇáËøóãóäö íõæÌöÈõ ÇáÊøóÍóÇáõÝó¡ æóåõäóÇ ÌóÚóáó ÇáúÞóæúáó
áöáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÇÎúÊöáóÇÝðÇ Ýöí
ÇáËøóãóäö.
ÃõÌöíÈõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøóåóÇ ãóÚó åóÐöåö ØóÑúÏñ¡
ÝóÅöäøó ßóæúäó ÇáúÞóæúáö áöáúãõÔúÊóÑöí áöÅöäúßóÇÑöåö
ÇáÒøöíóÇÏóÉó æóåõäóÇßó ÅäøóãóÇ ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö
áöÅöäúßóÇÑöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó. æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøó
ÇáÊøóÍóÇáõÝó Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö ÝöíåóÇ ÚöäúÏó æõÑõæÏö
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáËøóãóäö ÞóÕúÏðÇ¡ æóåõäóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ
Ýöíåö ÊóÈóÚñ áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÇáÒøöÞøö ÇáúãóÞúÈõæÖö
Ãóåõæó åóÐóÇ Ãóæú áóÇ ÝóáóÇ íõæÌöÈõ ÇáÊøóÍóÇáõÝó
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÃóãóÑó ÇáúãõÓúáöãõ äóÕúÑóÇäöíøðÇ ÈöÈóíúÚö
ÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò Ãóæú ÔöÑóÇÆöåöãóÇ ÝóÝóÚóáó ÌóÇÒó
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) ÍóÊøóì íóÏúÎõáó
ÇáúÎóãúÑõ æóÇáúÎöäúÒöíÑõ Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÓúáöãö Çáúãõæóßøöáö
ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íõÎóáøöáó ÇáúÎóãúÑó Ãóæú íõÑöíÞóåóÇ
æóíõÓóíøöÈó ÇáúÎöäúÒöíÑó åóÐóÇ Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöí ãöáúßö
ÇáúãõÓúáöãö ÎóãúÑñ Ãóæú ÎöäúÒöíÑñ.
æóÕõæÑóÊõåõ Ãóäú íóßõæäó ßóÇÝöÑðÇ ÝóíõÓúáöãó ÚóáóíúåöãóÇ
æóíóãõæÊõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÒöíáóåóÇ æóáóåõ æóÇÑöËñ ãõÓúáöãñ
ÝóíóÑöËõåõãóÇ Ýóíõæóßøóáõ ßóÇÝöÑðÇ ÈöÈóíúÚöåöãóÇ ÝóÚóáóíúåö
Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó ÈöËóãóäöåöãóÇ áöÊóãóßøõäö ÇáúÎóÈóËö Ýöíåö¡
ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åäøó ÇáøóÐöí
ÍóÑøóãóåóÇ ÍóÑøóãó ÈóíúÚóåóÇ æóÃóßúáó ËóãóäöåóÇ¡ æóÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ æóãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÃóÍúãóÏõ ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: áóÇ íóÕöÍøõ åóÐóÇ
ÇáÊøóæúßöíáõ. æóÍóÇÕöáõ ÇáúæóÌúåö ãöäú ÌóÇäöÈöåöãú ÅËúÈóÇÊõ
ÇáúãóÇäöÚö ÇáÔøóÑúÚöíøö ãöäú åóÐóÇ ÇáÊøóæúßöíáö¡ æóãöäú
ÌóÇäöÈöåö ÚóÏóãõ ÇáúãóÇäöÚö ÈöÇáúÞóÏúÍö Ýöí ãóÇäöÚöíøóÉö ãóÇ
ÌóÚóáõæåõ ãóÇäöÚðÇ ÝóíóÈúÞóì ÇáúÌóæóÇÒõ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö
(6/439)
áóåõãóÇ Ãóäøó Çáúãõæóßøöáó áóÇ íóáöíåö
ÝóáóÇ íõæóáøöíåö ÛóíúÑóåõº æóáöÃóäøó ãóÇ íóËúÈõÊõ
áöáúæóßöíáö íóäúÊóÞöáõ Åáóì Çáúãõæóßøöáö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ
ÈóÇÔóÑóåõ ÈöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ. æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÇáúÚóÇÞöÏó åõæó Çáúæóßöíáõ
ÈöÃóåúáöíøóÊöåö æóæöáóÇíóÊöåö¡ æóÇäúÊöÞóÇáõ Çáúãöáúßö Åáóì
ÇáúÂãöÑö ÃóãúÑñ Íõßúãöíøñ ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇ ÅÐóÇ æóÑöËóåõãóÇ¡ Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÎóãúÑðÇ
íõÎóáøöáõåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÎöäúÒöíÑðÇ íõÓóíøöÈõåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóåõãú Ãóäøó Çáúãõæóßøöáó áóÇ íóãúáößõ ÈöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ
íóãúáößõ ÊóæúáöíóÉó ÛóíúÑöåö Ýöíåö¡ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö: (Çáúãõæóßøöáõ áóÇ íóáöíåö ÝóÛóíúÑóåõ áóÇ
íõæóáøöíåö) ÈöäóÕúÈö ÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ ãóÝúÚõæáñ ãõÞóÏøóãñ
áöíõæóáøöíóåõ¡ ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóãúáößú ÊóÒóæøõÌó
ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö áóÇ íóãúáößõ Êóæúßöíáó ÛóíúÑöåö
ÈöÊóÒúæöíÌöåö ÅíøóÇåóÇ (æóáöÃóäøó ãóÇ íóËúÈõÊõ áöáúæóßöíáö)
ãöäú Çáúãöáúßö (íóäúÊóÞöáõ Åáóì Çáúãõæóßøóáö ÝóÕóÇÑó
ßóÃóäøóåõ ÈóÇÔóÑó) ÇáÔøöÑóÇÁó Ãóæú ÇáúÈóíúÚó (ÈöäóÝúÓöåö)
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ.
(æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó Çáúæóßöíáó) Ýöí ÇáúÈóíúÚö
(íóÊóÕóÑøóÝõ ÈöÃóåúáöíøóÉö äóÝúÓöåö) áöäóÝúÓöåö ÍóÊøóì áóÇ
íóáúÒóãõåõ Ãóäú íõÖöíÝó ÇáúÚóÞúÏó Åáóì ãõæóßøöáöåö
æóÊóÑúÌöÚõ ÍõÞõæÞõ ÇáúÚóÞúÏö Åáóíúåö ÍóÊøóì íõØóÇáöÈó
ÈöÇáËøóãóäö æóíóÑõÏøó ÈöÇáúÚóíúÈö Úóáóíúåö æóåõæó Ãóåúáñ
áöÈóíúÚö ÇáúÎóãúÑö æóÔöÑóÇÆöåóÇ ÔóÑúÚðÇ ÝóáóÇ ãóÇäöÚó
ÔóÑúÚðÇ ãöäú Êóæóßøõáöåö¡ æóÇáúãõÓúáöãõ Çáúãõæóßøöáõ Ãóåúáñ
áóÃóäú íóËúÈõÊó áóåõ ãóÇ íóËúÈõÊõ áöáúæóßöíáö ãöäú ËõÈõæÊö
Çáúãöáúßö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÕõæÑóÉö ËõÈõæÊö Çáúãöáúßö
ÇáúÌóÈúÑöíøö áóåõ ÝöíåöãóÇ ÝóÇäúÊóÝóì ÇáúãóÇäöÚõ
ÇáÔøóÑúÚöíøõ æóÇáúãõáóÇÒóãóÉõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ ÇãúÊöäóÇÚõ
ÇáÊøóæúßöíáö áöÇãúÊöäóÇÚö ãõÈóÇÔóÑóÊöåö ãóãúäõæÚóÉñ
ÈöãóÓóÇÆöáó: ãöäúåóÇ Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò
ÈöÚóíúäöåö áóÇ íóãúáößõ ÔöÑóÇÁóåõ áöäóÝúÓöåö æóíóãúáößõ
ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÔöÑóÇÆöåö áöäóÝúÓöåö.
æóãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóãúáößõ ÈóíúÚó ÎóãúÑò Ãóæú
ÎöäúÒöíÑò ÎóáúÝóåõ Ðöãøöíøñ æóÑóÌóÚó ÃóãúÑõåõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí
æóíóãúáößõ Êóæúßöíáóåõ Èöåö¡ æóßóÐóÇ ÇáúæóÕöíøõ ÇáúãõÓúáöãõ
áöáÐøöãøöíøö áóÇ íóãúáößõ ÈóíúÚó ÎóãúÑöåö æóíóãúáößõ
ÇáÊøóæúßöíáó Èöåö¡ æóÇáúãóÑöíÖõ ãóÑóÖó ÇáúãóæúÊö áóÇ
íóãúáößõ ÇáúÈóíúÚó ÈöãóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ Ýöí ãöËúáöåö ÅÐóÇ ßóÇäó
Úóáóíúåö Ïõíõæäñ ãõÓúÊóÛúÑöÞóÉñ¡ æóíóÍõæÒõ ãöäú æóÕöíøöåö
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö. æóßóÐóÇ áóÇ ÊóÈöíÚõ ÇáúÃõãøõ ÚóÑóÖó
ÇáúæóáóÏö æóæóÕöíøõåóÇ ÈöÈóíúÚöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãöäú
ãöíÑóÇËöåóÇ. ÝóÅöäú Þöíáó: Åäú ÞõáúÊ Åäøó Êóãóáøõßó
ÇáúãõÓúáöãö áóåóÇ íóËúÈõÊõ ÌóÈúÑðÇ Úóäú ÓóÈóÈò ÌóÈúÑöíøò
ßóÇáúãóæúÊö ÓóáøóãúäóÇåõ Ãóæú Úóäú ÓóÈóÈò ÇÎúÊöíóÇÑöíøò
ãóäóÚúäóÇåõ.
æóåõäóÇ ßóÐóáößó ÅÐú ÇáÊøóæúßöíáõ ÇÎúÊöíóÇÑöíøñ æóÇáúãöáúßõ
ãõÊóÑóÊøöÈñ Úóáóíúåö ÅÐú áóÇ æõÌõæÏó áóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö.
ÞõáúäóÇ: äóÎúÊóÇÑõ ÇáËøóÇäöíó æóäóãúäóÚõ Ãóäøó ÇáÊøóæúßöíáó
ÓóÈóÈñ áöáúãöáúßö Èóáú ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó
ÇÎúÊöíóÇÑöíøñ áöáúæóßöíáö áóÇ Çáúãõæóßøöáö æóáóíúÓóÊú
ÇáúæóßóÇáóÉõ ÓóÈóÈðÇ áóåõ Èóáú ÔóÑúØñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÓóÈóÈõåõ
ÇÎúÊöíóÇÑõ Çáúæóßöíáö æóÇÎúÊöíóÇÑõåõ áóíúÓó áóÇÒöãðÇ
áöáúæóßóÇáóÉö æóáóÇ ãõÓóÈøóÈðÇ ÚóäúåóÇ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáÔøöÑóÇÁõ
(6/440)
ÞóÇáó (æóãóäú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ Úóáóì Ãóäú
íõÚúÊöÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú íõÏóÈøöÑóåõ Ãóæú íõßóÇÊöÈóåõ
Ãóæú ÃóãóÉð Úóáóì Ãóäú íóÓúÊóæúáöÏóåóÇ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñ)
º áöÃóäøó åóÐóÇ ÈóíúÚñ æóÔóÑúØñ æóÞóÏú äóåóì ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÈóíúÚò æóÔóÑúØò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈóÞöíó Ãóäú íõÞóÇáó: ÅÐóÇ ßóÇäó Íõßúãõ åóÐöåö ÇáúæóßóÇáóÉö
Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ãóäú áóÇ íóäúÊóÝöÚó ÈöÇáËøóãóäö æóÝöí
ÇáÔøöÑóÇÁö Ãóäú íõÓóíøöÈó ÇáúÎöäúÒöíÑó æóíõÑöíÞó ÇáúÎóãúÑó
Ãóæú íõÎóáøöáóåóÇ ÈóÞöíó ÊóÕóÑøõÝðÇ ÛóíúÑó ãõÚóÞøóÈò
áöÝóÇÆöÏóÊöåö¡ æóßõáøõ ãóÇ åõæó ßóÐóáößó áóíúÓó ÈöãóÔúÑõæÚò.
æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó åóÐöåö ÇáúæóßóÇáóÉó
ÊõßúÑóåõ ÃóÔóÏøó ãóÇ íóßõæä ãöäú ÇáúßóÑóÇåóÉö æóåöíó áóíúÓó
ÅáøóÇ ßóÑóÇåóÉõ ÇáÊøóÍúÑöíãö ÝóÃóíøõ ÝóÇÆöÏóÉò Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ Úóáóì Ãóäú íõÚúÊöÞóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú íõÏóÈøöÑóåõ Ãóæú íõßóÇÊöÈóåõ Ãóæú ÃóãóÉð
Úóáóì Ãóäú íóÓúÊóæúáöÏóåóÇ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñ áöÃóäøó åóÐóÇ
ÈóíúÚñ æóÔóÑúØñ æóÞóÏú äóåóì ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÈóíúÚò æóÔóÑúØò) ÞóÇáó
ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ Ýöí ãõÚúÌóãöåö ÇáúæóÓóØö: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÃóíøõæÈó ÇáúãõÞúÑöí¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÓõáóíúãóÇäó ÇáÐøõåúáöíøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúæóÇÑöËö Èúäõ
ÓóÚöíÏò ÞóÇáó: ÞóÏöãúÊ ãóßøóÉó ÝóæóÌóÏúÊ ÈöåóÇ ÃóÈóÇ
ÍóäöíÝóÉó æóÇÈúäó ÃóÈöí áóíúáóì æóÇÈúäó ÔõÈúÑõãóÉó¡
ÝóÓóÃóáúÊ ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó Úóäú ÑóÌõáò ÈóÇÚó ÈóíúÚðÇ æóÔóÑóØó
ÔóÑúØðÇ ÝóÞóÇáó: ÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ æóÇáÔøóÑúØõ ÈóÇØöáñ¡
Ëõãøó ÃóÊóíúÊ ÇÈúäó ÃóÈöí áóíúáóì ÝóÓóÃóáúÊå ÝóÞóÇáó:
ÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒñ æóÇáÔøóÑúØõ ÈóÇØöáñ¡ Ëõãøó ÃóÊóíúÊ ÇÈúäó
ÔõÈúÑõãóÉó ÝóÓóÃóáóÊúåõ ÝóÞóÇáó: ÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒñ
æóÇáÔøóÑúØõ ÌóÇÆöÒñ¡ ÝóÞõáúÊ: íóÇ ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö
ËóáóÇËóÉñ ãöäú ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÚöÑóÇÞö ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉò æóÇÍöÏóÉò¿ ÝóÃóÊóíúÊ ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó ÝóÃóÎúÈóÑúÊå
ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃóÏúÑöí ãóÇ ÞóÇáóÇ. ÍóÏøóËóäöí ÚóãúÑõæ Èúäõ
ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Ãóäøóåõ äóåóì Úóäú ÈóíúÚò
æóÔóÑúØò» ÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáñ æóÇáÔøóÑúØõ ÈóÇØöáñ. Ëõãøó
ÃóÊóíúÊ ÇÈúäó ÃóÈöí áóíúáóì ÝóÃóÎúÈóÑúÊå ÝóÞóÇáó: ãóÇ
ÃóÏúÑöí ãóÇ ÞóÇáóÇ. ÍóÏøóËóäöí åóãøóÇãõ Èúäõ ÚõÑúæóÉó Úóäú
ÃóÈöíåö Úóäú «ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÞóÇáóÊú:
ÃóãóÑóäöí ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóäú ÃóÔúÊóÑöíó ÈóÑöíÑóÉó ÝóÃõÚúÊöÞóåóÇ» ÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒñ
æóÇáÔøóÑúØõ ÈóÇØöáñ. Ëõãøó ÃóÊóíúÊ ÇÈúäó ÔõÈúÑõãóÉó
ÝóÃóÎúÈóÑúÊå ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÃóÏúÑöí ãóÇ ÞóÇáóÇ. ÍóÏøóËóäöí
ãöÓúÚóÑõ Èúäõ ßóÏóÇãò Úóäú ãõÍóÇÑöÈö Èúäö ÏöËóÇÑò Úóäú
ÌóÇÈöÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó: «ÈöÚúÊ ãöäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóÇÞóÉð
æóÔóÑóØó áöí ÍõãúáóÇäóåóÇ Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö» ÇáúÈóíúÚõ
ÌóÇÆöÒñ æóÇáÔøóÑúØõ ÌóÇÆöÒñ.
æóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ßöÊóÇÈö Úõáõæãö ÇáúÍóÏöíËö.
æóãöäú ÌöåóÉö ÇáúÍóÇßöãö ÐóßóÑóåõ ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö Ýöí
ÃóÍúßóÇãöåö æóÓóßóÊó Úóáóíúåöº æóÞóÏú ÙóåóÑó ãöäú åóÐóÇ
Ãóäøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ËóáóÇËóÉó ãóÐóÇåöÈó ãõÓúÊóÏóáøñ
ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáäøóÙóÑö ÝöíåóÇ ÝóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ
ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò ÝóáóÇ íóÍúÊóãöáõ ÅáøóÇ ÇáÊøóÎúÕöíÕó
ÝóÍóãóáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóáóíúåö¡
æóÇÓúÊóËúäóì ãóäú ãóäóÚó ÇáúÈóíúÚó ãóÚó ÇáÔøóÑúØö ÇáúÈóíúÚó
ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöÊúÞö ÈöÍóÏöíËö ÈóÑöíÑóÉó¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ ÑóÏøó Ýöí ÍóÏöíËöåóÇ
ÅáøóÇ ÇáúæóáóÇÁó.
æóÐóßóÑó ÇáúÃóÞúØóÚõ ÃóäøóåóÇ ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóÍóÏöíËõåóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
Úóäú «ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÞóÇáóÊú
ÌóÇÁóÊúäöí ÈóÑöíÑóÉõ ÝóÞóÇáóÊú: ßóÇÊóÈúÊ Ãóåúáöí Úóáóì
ÊöÓúÚö ÃóæóÇÞò Ýöí ßõáøö ÚóÇãò ÃõæÞöíøóÉñ ÝóÃóÚöíäöíäöí¡
ÝóÞõáúÊ: Åäú ÃóÍóÈøó Ãóåúáõß Ãóäú ÃõÚöíÏóåóÇ áóåõãú
æóíóßõæäó æóáóÇÄõß áöí ÝóÚóáúÊ¡ ÝóÐóåóÈóÊú ÈóÑöíÑóÉõ Åáóì
ÃóåúáöåóÇ ÝóÞóÇáóÊú áóåõãú ÝóÃóÈóæúÇ ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÌóÇÁóÊú
ãöäú ÚöäúÏöåöãú æóÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÌóÇáöÓñ ÝóÞóÇáóÊú: Åäøöí ÚóÑóÖúÊ Úóáóíúåöãú
Ðóáößó ÝóÃóÈóæúÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóáóÇÁõ áóåõãú¡
ÝóÃóÎúÈóÑóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó:
ÎõÐöíåóÇ æóÇÔúÊóÑöØöí áóåõãú ÇáúæóáóÇÁó¡ ÝóÅöäøó ÇáúæóáóÇÁó
áöãóäú ÃóÚúÊóÞó¡ ÝóÝóÚóáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ» ÇáúÍóÏöíËõ. æóÝöíåö
Ïóáöíáñ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÅÐóÇ ÑóÖöíó
ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóÝöíåö ÅÈúØóÇáõ Þóæúáö ãóäú ãóäóÚó
(6/441)
Ëõãøó ÌõãúáóÉõ ÇáúãóÐúåóÈö Ýöíåö Ãóäú
íõÞóÇáó: ßõáøõ ÔóÑúØò íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ ßóÔóÑúØö
Çáúãöáúßö áöáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáúÚóÞúÏó áöËõÈõæÊöåö
ÈöÏõæäö ÇáÔøóÑúØö¡ æóßõáøõ ÔóÑúØò áóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ
æóÝöíåö ãóäúÝóÚóÉñ áöÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö Ãóæú
áöáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö æóåõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
íõÝúÓöÏõåõ ßóÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÈöíÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÚóÈúÏó
ÇáúãóÈöíÚóº áöÃóäøó Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉð ÚóÇÑöíøóÉð Úóäú
ÇáúÚöæóÖö ÝóíõÄóÏøöí Åáóì ÇáÑøöÈóÇ¡ Ãóæúº áöÃóäøóåõ íóÞóÚõ
ÈöÓóÈóÈöåö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ ÝóíóÚúÑóì ÇáúÚóÞúÏõ Úóäú
ãóÞúÕõæÏöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÊóÚóÇÑóÝðǺ áöÃóäøó
ÇáúÚõÑúÝó ÞóÇÖò Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóáóæú ßóÇäó áóÇ
íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ æóáóÇ ãóäúÝóÚóÉó Ýöíåö áöÃóÍóÏö áóÇ
íõÝúÓöÏõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈóíúÚóåõ.
æóÞóÇáó: ÅäøóãóÇ ÇÔúÊóÑóØóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ ÇáúæóáóÇÁó ÈöÓóÈóÈö
ãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö æóåõæó: Åäú ÃóÍóÈøõæÇ
Ãóäú ÃóÞúÖöíó Úóäúß ßöÊóÇÈóÊóß¡ æóÐóáößóº áöÃóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ÅäøóãóÇ ÇáúæóáóÇÁõ
áöãóäú ÃóÚúÊóÞó» æóÑóÏøó ÇÔúÊöÑóÇØóåõãú ÇáúæóáóÇÁó
áöÃóäúÝõÓöåöãú æóÇáúÚöÊúÞó ãöäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ -¡ æóåóÐóÇ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö. æóáóæú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ:
Åäøó ÇáÔøóÑúØó ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóãúÑðÇ áóÇ íóÍöáøõ ÔóÑúÚðÇ ãöËúáõ
Ãóäú íóÔúÊóÑöØó Ãóäú áóÇ íóÞóÚó ÚöÊúÞõß ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞúÊå
íóÈúØõáõ åõæó Ïõæäó ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøóåõ áóÛúæñ áóÇ íõãúßöäõ
ÇáúãóÔúÑõæØó Úóáóíúåö Ãóäú íóÝúÚóáóåõ ÝóíóÊöãøõ ÇáúÈóíúÚõ
ßóÃóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ØóÇÞóÉö
ãóäú ÔóÑóØó Úóáóíúåö Ãóãúßóäó æóíóßõæäõ ÃóÕúáõ åóÐóÇ ÍóÏöíËõ
ÈóÑöíÑóÉó.
æóÃóãøóÇ ÇáúÍóäóÝöíøóÉõ ÝóÅöäøóãóÇ áóãú íóÎõÕøõæåõ Èöåö
áöÃóäøó ÇáúÚóÇãøó ÚöäúÏóåõãú íõÚóÇÑöÖõ ÇáúÎóÇÕøó æóíõØúáóÈõ
ãóÚóåõ ÃóÓúÈóÇÈõ ÇáÊøóÑúÌöíÍö¡ æóÇáúãõÑóÌøöÍõ åõäóÇ
áöáúÚóÇãøö æóåõæó äóåúíõåõ Úóäú ÈóíúÚò æóÔóÑúØò æóåõæó
ßóæúäõåõ ãóÇäöÚðÇ. æóÍóÏöíËõ ÈóÑöíÑóÉó ãõÈöíÍñ ÝóíõÍúãóáõ
Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáó Çáäøóåúíöº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÚöÏóÉó
ÇáúÃõÕõæáöíøóÉó Ãóäøó ãóÇ Ýöíåö ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ãóäúÓõæÎñ ÈöãóÇ
Ýöíåö Çáäøóåúíõ.
æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÌóÇÈöÑò ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ÇÈúäõ
ÔõÈúÑõãóÉó ÝóÇáÔøóÑúØõ æóåõæó ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÍõãúáóÇäöåö áóãú
íóÞóÚú Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö¡ ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóäóÍúäõ ßóÐóáößó äóÞõæáõ ãóÚó ÇáúæóÌúåö
ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÊóÞúÏöíãö ÇáúÚóÇãøö. ÝóÅöäú ÞõáúÊ:
ßóíúÝó ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöÅöÝúÓóÇÏö ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáÔøóÑúØö
ãóÚó Ãóäøó ÍóÏöíËó ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú
ÌóÏøöåö ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúãõÑúÓóáö ÚöäúÏó ßóËöíÑò ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÍóÏöíËö¿ ÞõáúÊ: Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú íõÕóÑøöÍú Ýöíåö ÈöÌóÏøö
ÃóÈöíåö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö¡ æóÞóÏú
æóÑóÏó Úóäúåõ ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö ÝöíãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö
ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö
ÇáúÚóÇÕö ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ íóÍöáøõ ÓóáóÝñ æóÈóíúÚñ æóáóÇ
ÔóÑúØóÇäö Ýöí ÈóíúÚò æóáóÇ ÑöÈúÍñ ãóÇ áóãú íõÖúãóäú¡ æóáóÇ
ÈóíúÚõ ãóÇ áóíúÓó ÚöäúÏóß» æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ:
ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ.
æóÑóæóì åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÍóÏöíËö Íóßöíãö Èúäö ÍöÒóÇãò Ýöí
ãõæóØøóÅö ãóÇáößò ÈóáóÇÛðÇ. æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ
ãöäú ÍóÏöíËö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÓöíÑöíäó Úóäú Íóßöíãò ÞóÇáó:
«äóåóÇäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóäú ÃóÑúÈóÚö ÎöÕóÇáò Ýöí ÇáúÈóíúÚö: Úóäú ÓóáóÝò
æóÈóíúÚò¡ æóÔóÑúØóíúäö Ýöí ÈóíúÚò¡ æóÈóíúÚö ãóÇ áóíúÓó
ÚöäúÏóßó¡ æóÑöÈúÍö ãóÇ áóãú íõÖúãóäú» æóãóÚúäóì ÇáÓøóáóÝö
Ýöí ÇáúÈóíúÚö: ÇáúÈóíúÚõ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íõÞúÑöÖóåõ ÏóÑóÇåöãó
æóåõæó ÝóÑúÏñ ãöäú ÇáúÈóíúÚö ÇáøóÐöí ÔóÑóØó Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉð
áöÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö æóÛóíúÑó Ðóáößó ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÌõãúáóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáÔøóÑúØö
(Ãóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íóÞúÊóÖöíóåõ ÇáúÚóÞúÏõ) ßóÔóÑúØö Ãóäú
íóÍúÈöÓó ÇáúãóÈöíÚó Åáóì ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö æóäóÍúæöåö
ÝóíóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ ãõÄóßøöÏñ áöãõæÌöÈö ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú áóÇ
íóÞúÊóÖöíåö¡ áóßöäú
(6/442)
æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö
ßóÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÈöíÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÏøóÇÈøóÉó
ÇáúãóÈöíÚóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ËóÈóÊó ÊóÕúÍöíÍõåõ ÔóÑúÚðÇ ÈöãóÇ áóÇ ãóÑóÏøó áóåõ ßóÔóÑúØö
ÇáúÃóÌóáö Ýöí ÇáËøóãóäö æóÇáúãõËóãøóäö Ýöí ÇáÓøóáóãö
æóÔóÑúØò Ýöí ÇáúÎöíóÇÑö ÝóßóÐóáößó åõæó ÕóÍöíÍñ
áöáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ËõÈõæÊöåö ÔóÑúÚðÇ ÑõÎúÕóÉð Ãóæú áóÇ
íóÞúÊóÖöíåö æóáóíúÓó ãöãøóÇ ËóÈóÊó ßóÐóáößó áóßöäøóåõ
ãõÊóÚóÇÑóÝñ ßóÔöÑóÇÁö äóÚúáò Úóáóì Ãóäú íóÍúÐõæóåóÇ
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú íõÔúÑößóåóÇ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÃóíúÖðÇ áöãóÇ
ÓóíóÃúÊöí¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ßóÐóáößó æóáóßöäú
íóÊóÖóãøóäõ ÇáÊøóæóËøõÞó ÈöÇáËøóãóäö ßóÇáúÈóíúÚö ÈöÔóÑúØö
ßóÝöíáò ÈöÇáËøóãóäö ÍóÇÖöÑò¡ æóÞóÈúáó ÇáúßóÝóÇáóÉö¡ Ãóæú
ÈöÃóäú íóÑúåóäóåõ Èöåö ÑóåúäðÇ ãóÚúáõæãðÇ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö
Ãóæú ÇáÊøóÓúãöíóÉö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó¡ ÝóÅöäøó ÍóÇÕöáóåõ ÇáÊøóæóËøõÞõ áöáËøóãóäö
Ýóíóßõæäõ ßóÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÌóæúÏóÉö Ýöíåö Ýóåõæó ãõÞóÑøöÑñ
áöãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö æóáóæú áóãú íóßõäú ÇáúßóÝöíáõ ÍóÇÖöÑðÇ
ÝóÍóÖóÑó æóÞóÈöáó ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÝóÑøóÞóÇ ÌóÇÒó¡ Ýóáóæú
ÈóÚúÏóåõ Ãóæú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ Ýóáóãú íóÞúÈóáú áóãú íóÌõÒú
æóáóæú áóãú íóßõäú ÇáÑøóåúäõ ãõÓóãøðì æóáóÇ ãõÔóÇÑðÇ Åáóíúåö
áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáËøóãóäö Ýöí
ÐöãøóÉö ÇáúßóÝöíáö íõÖóÇÝõ Åáóì ÇáúÈóíúÚö ÝóíóÕöíÑõ
ÇáúßóÝöíáõ ßóÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÍõÖõæÑöåö
ÇáúÚóÞúÏó.
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóåúäö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÍóÖúÑóÊõåõ¡ áóßöäú ãóÇ
áóãú íõÓóáøóãú áöáúÈóÇÆöÚö áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöíåö Íõßúãõ
ÇáÑøóåúäö æóÅöäú ÇäúÚóÞóÏó ÚóÞúÏõ ÇáÑøóåúäö ÈöÐóáößó
ÇáúßóáóÇãö¡ ÝóÅöäøó Óóáøóãó ãóÖóì ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ãóÇ
ÚóÞóÏóÇ¡ æóÅöäú ÇãúÊóäóÚó Úóäú ÊóÓúáöíãöåö áóÇ íõÌúÈóÑõ
ÚöäúÏóäóÇ Èóáú íõÄúãóÑõ ÈöÏóÝúÚö ÇáËøóãóäö¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÏúÝóÚú ÇáÑøóåúäó æóáóÇ ÇáËøóãóäó ÎõíøöÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí
ÇáúÝóÓúÎö¡ æóÔóÑúØõ ÇáúÍóæóÇáóÉö ßóÇáúßóÝóÇáóÉöº æóáóæú
ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ ãöãøóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöíåö æóáóíúÓó ãöãøóÇ
ÐóßóÑúäóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ áöÃóÍóÏö
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö Ãóæú ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö æóåõæó ãöäú
Ãóåúáö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ ßóÃóäú ÇÔúÊóÑóì ÍöäúØóÉð Úóáóì Ãóäú
íóØúÍóäóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú íóÊúÑõßóåóÇ Ýöí ÏóÇÑöåö ÔóåúÑðÇ
Ãóæú ËóæúÈðÇ Úóáóì Ãóäú íóÎöíØóåõ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñ¡
æóßóÐóÇ ÔóÑúØõ Ãóäú áóÇ íóÈöíÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÚóÈúÏóº
áöÃóäøóåõ íõÚúÌöÈõåõ Ãóäú áóÇ ÊóÊóÏóÇæóáóåõ ÇáúÃóíúÏöí¡
æóßóÐóÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ íõÎúÑöÌóåõ ãöäú ãóßøóÉó ãóËóáðÇ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ Úóáóì Ãóäú íóÈöíÚóåõ
ÌóÇÒó æóÚóáóì Ãóäú íóÈöíÚóåõ ãöäú ÝõáóÇäò áóÇ íóÌõæÒõ: Ãóíú
áóÇ íóÌõæÒõ áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÔúÊóÑöØó Úóáóíúåö ÇáúÈóíúÚó
ãöäú ÝõáóÇäòº áöÃóäøó áöáúãóÈöíÚö ãóäúÝóÚóÉð æóáóåóÇ
ãõØóÇáöÈñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÚöÈóÇÏö æóåõæó ÇáúÚóÈúÏõº áöÃóäøó
áóåõ ØóÇáöÈðÇ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ áöÛóíúÑö
ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö.
æóãöäúåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÓóÇÍóÉð Úóáóì Ãóäú íóÈúäöíó ÈöåóÇ
ãóÓúÌöÏðÇ Ãóæú ØóÚóÇãðÇ Úóáóì Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó Èöåö Ýóåõæó
ÝóÇÓöÏñ. ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ËóæúÈðÇ Ãóæú
ÍóíóæóÇäðÇ ÛóíúÑó ÂÏóãöíøò ÝóÞóÏú ÎóÑóÌó ÇáúÌóæóÇÒõ ãöãøóÇ
ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö ãöäú Ãóäøó ÃóÍóÏó
ÇáúãõÒóÇÑöÚöíäó ÅÐóÇ ÔóÑóØó Ýöí ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö Ãóäú áóÇ
íóÈöíÚó ÇáúÂÎóÑõ äóÕöíÈóåõ Ãóæú íóåóÈóåõ Ãóäøó
ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉó ÌóÇÆöÒóÉñ æóÇáÔøóÑúØó ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó áöÃóÍóÏö ÇáúÚóÇãöáöíäó Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ¡ æóßóÐóÇ
ÐóßóÑó ÇáúÍóÓóäõ Ýöí ÇáúãõÌóÑøóÏö. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ
(æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö) º áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ãöäú Ãóåúáö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
(6/443)
áöÃóäøóåõ ÇäúÚóÏóãóÊú ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
ÝóáóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáÑøöÈóÇ¡ æóáóÇ Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö.
ÅÐóÇ ËóÈóÊó åóÐóÇ ÝóäóÞõæáõ: Åäøó åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØó áóÇ
íóÞúÊóÖöíåóÇ ÇáúÚóÞúÏõº áöÃóäøó ÞóÖöíøóÊóåõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ Ýöí
ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÇáÊøóÎúíöíÑõ áóÇ ÇáúÅöáúÒóÇãõ ÍóÊúãðÇ¡
æóÇáÔøóÑúØõ íóÞúÊóÖöí Ðóáößó æóÝöíåö ãóäúÝóÚóÉñ
áöáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóÅöäú ßóÇäó íõÎóÇáöÝõäóÇ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö æóíóÞöíÓõåõ Úóáóì
ÈóíúÚö ÇáúÚóÈúÏö äóÓóãóÉð ÝóÇáúÍõÌøóÉõ Úóáóíúåö ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóÊóÝúÓöíÑõ ÇáúãóÈöíÚö äóÓóãóÉð Ãóäú íõÈóÇÚó
ãöãøóäú íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ íõÚúÊöÞõåõ áóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó
Ýöíåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇäúÚóÏóãóÊú ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ) æóÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ (ÝóáóÇ íõÄóÏøöí
Åáóì ÇáÑøöÈóÇ) æóãóÇ ÃóÈúØóáó ÇáÔøóÑúØõ ÇáøóÐöí Ýöíåö
ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÇáúÈóíúÚó ÅáøóǺ áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóíúåöº
áöÃóäøóåõ ÒöíóÇÏóÉõ ÚóÇÑöíøóÉò Úóäú ÇáúÚöæóÖö Ýöí ÚóÞúÏö
ÇáúÈóíúÚö æóåõæó ãóÚúäóì ÇáÑøöÈóÇ. æóãöäú ãöËúáö ÇáúÈóÇØöáö
ÈóíúÚõ ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì Ãóäú íõÚúÊöÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú
íõßóÇÊöÈóåõ Ãóæú íõÏóÈøöÑóåõ¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íõÎóÇáöÝõäóÇ
Ýöí ÔóÑúØö ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÃóÍóÏö Þóæúáóíúåö ÝóíõÕóÍøöÍõåõ.
Ëõãøó Åäú ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÐóÇßó æóÅöáøóÇ ÎõíøöÑó
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÝóÓúÎö ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö Ýöí
Þóæúáö ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÝöí Þóæúáö ÂÎóÑöíäó íõÌúÈóÑõ¡
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóíóÞöíÓõåõ) ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ (Úóáóì ÈóíúÚö
ÇáúÚóÈúÏö äóÓóãóÉð) Ëõãøó ÝóÓøóÑóåõ (ÈöÃóäú íóÈöíÚóåõ
ãöãøóäú íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ íõÚúÊöÞõåõ áóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó
Ýöíåö Ðóáößó) æóÚóáóì ÊóÝúÓöíÑö ÇáúãõÕóäøöÝö åóÐóÇ
ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÕõæÑóÉõ ÇáúÞöíóÇÓö.
æóÃóãøóÇ Úóáóì ÊóÝúÓöíÑöåö ÈöÃóäú íõÈóÇÚó ÈöÔóÑúØö ÚöÊúÞöåö
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ äóÝúÓõ ÇáúãóÞöíÓö Úóáóíúåö ÅáøóÇ
Ãóäøó Þóæúáóåõ áóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó Ýöíåö íõÝúåóãõ ãöäú
ÞõæøóÊöåö Ãóäøó ÊóÝúÓöíÑóåõ ÈöãóÇ ÐóßóÑó ãõÎóÇáöÝñ
áöÊóÝúÓöíÑö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöÐóáößó ÝóäóÝóÇåõ¡ æóÍöíäóÆöÐò
íóÞúæóì ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò áóÇ
ÞöíóÇÓó.
ÞóÇáó: (æóÇáúÍõÌøóÉõ Úóáóíúåö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ) íóÚúäöí ãöäú
ÇáúÍóÏöíËö æóÇáúãóÚúäóì¡ æóÃóäúÊó ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ
Åáóì ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÚóÇãøö ÈöÇáúÎóÇÕøö
(6/444)
Ýóáóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏóãóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöÊúÞö ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ ÍóÊøóì íóÌöÈó
Úóáóíúåö ÇáËøóãóäõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-¡ æóÞóÇáóÇ: íóÈúÞóì ÝóÇÓöÏðÇ ÍóÊøóì íóÌöÈó Úóáóíúåö
ÇáúÞöíãóÉõº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÞóÏú æóÞóÚó ÝóÇÓöÏðÇ ÝóáóÇ
íóäúÞóáöÈõ ÌóÇÆöÒðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÊóáöÝó ÈöæóÌúåò ÂÎóÑó.
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÔóÑúØó
ÇáúÚöÊúÞö ãöäú ÍóíúËõ ÐóÇÊöåö áóÇ íõáóÇÆöãõ ÇáúÚóÞúÏó Úóáóì
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóáóßöäú ãöäú ÍóíúËõ Íõßúãöåö íõáóÇÆöãõåõº
áöÃóäøóåõ ãöäúåõ áöáúãöáúßö æóÇáÔøóíúÁõ ÈöÇäúÊöåóÇÆöåö
íóÊóÞóÑøóÑõ¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÚöÊúÞõ ÇáÑøõÌõæÚó
ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóáöÝó ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó áóãú
ÊóÊóÍóÞøóÞú ÇáúãõáóÇÁóãóÉõ ÝóíóÊóÞóÑøóÑõ ÇáúÝóÓóÇÏõ¡ æóÅöÐóÇ
æõÌöÏó ÇáúÚöÊúÞõ ÊóÍóÞøóÞóÊú ÇáúãõáóÇÁóãóÉõ ÝóíõÑóÌøóÍõ
ÌóÇäöÈõ ÇáúÌóæóÇÒö ÝóßóÇäó ÇáúÍóÇáõ ÞóÈúáó Ðóáößó ãóæúÞõæÝðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßóíúÝóãóÇ æõÌöÏó æóåõæó ãóÐúåóÈõåõ æóáöåóÐóÇ ÎóÕøóåõ
ÈöÍóÏöíËö ÈóÑöíÑóÉó. æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäú áóíúÓó Ýöí ÍóÏöíËö
ÈóÑöíÑóÉó ÃóÕúáðÇ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ßóÇäó ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöÊúÞö
Èóáú ßóÇäó Úóáóì æóÚúÏö ÇáúÚöÊúÞö ãöäúåóÇ¡ æóÍöíäóÆöÐò
ÝóáóíúÓó ãöäú ÊóÎúÕöíÕö ãóäúÚö ÈóíúÚò ÈöÔóÑúØò Ýöí ÔóíúÁò
æóáóÇ íóÕúáõÍõ ÇáúÈóíúÚõ ãöãøóäú íõÙóäøõ ÚöÊúÞõåõ ÃóÕúáðÇ
áöÞöíóÇÓö ÇáúÈóíúÚö ÈöÔóÑúØö ÚöÊúÞöåö áöÚóÏóãö ÇáúÌóÇãöÚö¡
æóäóÓóãóÉð ãóäúÕõæÈñ Úóáóì ÇáúÍóÇáö ÈöãóÚúäóì ãõÚóÑøóÖðÇ
áöáúÚöÊúÞö¡ æóÚóÈøóÑó ÈöÇáäøóÓóãóÉö Úóäúåõ áößóËúÑóÉö
ÐößúÑöåóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃõÚúÊöÞóÊú Ýöí ãöËúáö Þóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Ýóßøó ÇáÑøóÞóÈóÉó
æóÃóÚúÊóÞó ÇáäøóÓóãóÉó» ÝóÕõíøöÑóÊú ßóÇáöÇÓúãö áóãøóÇ ÚóÑóÖó
áöáúÚöÊúÞö ÝóÚõæãöáóÊú ãõÚóÇãóáóÉó ÇáúÃóÓúãóÇÁö
ÇáúãõÊóÖóãøöäóÉö áöãóÚúäóì ÇáúÝöÚúáö (Þóæúáõåõ Ýóáóæú
ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáóÎú) .
åóÐóÇ ÝóÑúÚñ Úóáóì ÞóæúáöäóÇ ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÈóíúÚö ÈöÔóÑúØö
ÇáúÚöÊúÞö æóåõæó Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö áóæú
ÃóÚúÊóÞóåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÞóÈóÖóåõ ÚóÊóÞó¡ Ëõãøó ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÑóÌóÚó ÇáúÈóíúÚõ ÕóÍöíÍðÇ ÍóÊøóì íóÌöÈó ÇáËøóãóäõ
ÚöäúÏóåõ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÚõæÏõ ÕóÍöíÍðÇ ÝóÊóáúÒóãõåõ
ÞöíãóÊõåõ.
æóÃóãøóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
áöÝóÓóÇÏö ÇáúÈóíúÚö. æóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøóåõ ÊóáöÝó
ÈóÚúÏó Ãóäú ãóáóßóåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÈóíúÚò ÝóÇÓöÏò (ÝóáóÇ
íóäúÞóáöÈõ ÌóÇÆöÒðÇ ßóãóÇ áóæú ÊóáöÝó ÈöæóÌúåò ÂÎóÑó) ãöäú
ãóæúÊò Ãóæú ÞóÊúáò Ãóæú ÈóíúÚò Ãóæú åöÈóÉò æóÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÊóÏúÈöíÑöåö æóÇÓúÊöíáóÇÏöåóÇ ÝóÅöäøó åõäóÇßó ÇáÖøóãóÇäó
ÈöÇáúÞöíãóÉö ÇÊøöÝóÇÞðÇ Ýóåõæó ÃóæúÝóì ÈöÇáÔøóÑúØö
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöÍóÞöíÞóÉö ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÈöÍóÞøö ÇáúÍõÑøöíøóÉö
(æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáúÚöÊúÞö) æóÅöäú ßóÇäó
(áóÇ íõáóÇÆöãõ ÇáúÚóÞúÏó Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ) íóÚúäöí
Þóæúáóåõº áöÃóäøó ÞóÖöíøóÉó ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÅöØúáóÇÞõ Ýöí
ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÇáÊøóÎúíöíÑõ Åáóì ÂÎöÑöåö (æóáóßöäøóåõ ãöäú
ÍóíúËõ Íõßúãöåö) æóåõæó ËõÈõæÊõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö (íõáóÇÆöãõåõº
áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÚöÊúÞó (ãöäúåõ áöáúãöáúßö) ÇáøóÐöí åõæó
ÃóËóÑõ ÇáúÈóíúÚö (æóÇáÔøóíúÁõ ÈöÇäúÊöåóÇÆöåö íóÊóÞóÑøóÑõ)
æõÌõæÏõåõ. æóÇáúÝóÇÓöÏõ áóÇ ÊóÞóÑøõÑó áóåõ ÝóßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ
(æóáöåóÐóÇ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÚöÊúÞõ ÇáÑøõÌõæÚó ÈöäõÞúÕóÇäö
ÇáúÚóíúÈö) ÅÐóÇ ÇØøóáóÚó Úóáóíúåö ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóÚúÊóÞóåõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóáöÝó ÈöæóÌúåò ÂÎóÑóº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÕöíÑõ Èöåö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ ãõáóÇÆöãðÇ ÝóíóÈúÞóì Úóáóì
ãõÌóÑøóÏö ÌöåóÊöåö ÇáúãõÝúÓöÏóÉö¡ æóáöÐóÇ áóæú ãóÇÊó áóÇ
íóäúÞóáöÈõ ÕóÍöíÍðǺ áöÃóäøó ÈöãóæúÊöåö áóÇ íóÕöíÑõ
(6/445)
ÞóÇáó (æóßóÐóáößó áóæú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ
Úóáóì Ãóäú íóÓúÊóÎúÏöãóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÔóåúÑðÇ Ãóæú ÏóÇÑðÇ
Úóáóì Ãóäú íóÓúßõäóåóÇ Ãóæú Úóáóì Ãóäú íõÞúÑöÖóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÏöÑúåóãðÇ Ãóæú Úóáóì Ãóäú íõåúÏöíó áóåõ
åóÏöíøóÉð) º áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ áóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ
æóÝöíåö ãóäúÝóÚóÉñ áöÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäöº æóáöÃóäøóåõ
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - äóåóì Úóäú ÈóíúÚò
æóÓóáóÝòº æóáöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÎöÏúãóÉõ æóÇáÓøõßúäóì
íõÞóÇÈöáõåõãóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö íóßõæäõ ÅÌóÇÑóÉð Ýöí
ÈóíúÚò¡ æóáóæú ßóÇäó áóÇ íõÞóÇÈöáõåõãóÇ íóßõæäõ ÅÚóÇÑóÉð Ýöí
ÈóíúÚò.
«æóÞóÏú äóåóì ÇáäøóÈöíøõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- Úóäú ÕóÝúÞóÊóíúäö Ýöí ÕóÝúÞóÉò»
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÔóÑúØõ ÇáúÚöÊúÞö ãõáóÇÆöãðÇ æóåõæó ÇáúãóäúÙõæÑõ Åáóíúåö Ýöí
ÅÝúÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö æóÊóÕúÍöíÍöåö¡ æóßóæúäõ ÔóíúÁò ÂÎóÑó
ßóÇáúãóæúÊö æóäóÍúæöåö ãõáóÇÆöãðÇ áóÇ íóÕöíÑõ Èöåö åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØõ ÇáøóÐöí æóÞóÚó ãõÝúÓöÏðÇ ãõáóÇÆöãðÇ.
æóÃóãøóÇ ÔóÑúØõ ÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÝóßóÐóáößó áóÇ
íóÕöíÑõ ÇáúÚóÞúÏõ ÕóÍöíÍðÇ ÅÐóÇ ÏóÈøóÑóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú
ÇÓúÊóæúáóÏóåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ Èöåö ÔóÑúØõ
ÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ãõáóÇÆöãðǺ áöÃóäøóåõ
ÈöÊóíóÞøõäö ÇãúÊöäóÇÚö æõÑõæÏö Çáúãöáúßö Úóáóíúåö æóáóãú
íõæÌóÏú áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóÍúßõãõ ÞóÇÖò ÈöÕöÍøóÉö ÈóíúÚöåöãóÇ
ÝóíóÊóÞóÑøóÑõ ÇáúÝóÓóÇÏõ. æóÃõæÑöÏó áóãøóÇ ßóÇäó ÝöÚúáõ
åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ãõÕóÍøöÍðÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÞúÏõ
ÕóÍöíÍðÇ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÚöäúÏó ÇÔúÊöÑóÇØöåö.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ãöäú ÍóíúËõ åõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãõÞúÊóÖóì
ÇáúÚóÞúÏö æóÅöäøóãóÇ íõáóÇÆöãõåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Íõßúãöåö
ÝóÚóáöãúäóÇ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÞóÈúáó ÊóÍóÞøõÞöåö ÈöãõÞúÊóÖóì
ÐóÇÊöåö¡ æóÚöäúÏó ÊóÍóÞøõÞö Íõßúãöåö ÈöÝöÚúáöåö ÈöãõÞúÊóÖóì
Íõßúãöåö. æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóãóÉð ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóØóÃóåóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú áóÇ íóØóÃóåóÇ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÌõæÒõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì áöÃóäøóåõ ãõáóÇÆöãñ áöáúÚóÞúÏö. ÞõáúäóÇ:
ÇáúãõáóÇÆöãõ áóåõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúæóØúÁö áóÇ ÅáúÒóÇãõåõ.
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóÕöÍøõ ÝöíåöãóÇ ÇáúÃóæøóáõ áöãóÇ áöÃóÈöí
íõæÓõÝó¡ æóÇáËøóÇäöí Åäú áóãú íóÞúÊóÖöåö ÇáúÚóÞúÏõ æóáóÇ
íóÑúÌöÚõ äóÝúÚõåõ áöÃóÍóÏò Ýóåõæó ÔóÑúØñ áóÇ ØóÇáöÈó áóåõ
(Þóæúáõåõ æóßóÐóáößó áóæú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ Úóáóì Ãóäú
íóÓúÊóÎúÏöãóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÔóåúÑðÇ Ãóæú ÏóÇÑðÇ Úóáóì Ãóäú
íóÓúßõäóåóÇ Ãóæú Úóáóì Ãóäú íõÞúÑöÖóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÏóÑóÇåöãó Ãóæú Úóáóì Ãóäú íõåúÏöíó áóåõ åóÏöíøóÉð) Ãóæú
ËóæúÈðÇ Úóáóì Ãóäú íóÞúØóÚóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóãöíÕðÇ Ãóæú
ÞóÈóÇÁð Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ (áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ áóÇ íóÞúÊóÖöíåö
ÇáúÚóÞúÏõ æóÝöíåö ãóäúÝóÚóÉñ áöÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö)
æóÞóÏú æóÑóÏó Ýöí Úóíúäö ÈóÚúÖöåóÇ äóåúíñ ÎóÇÕøñ æóåõæó
(äóåúíõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÈóíúÚò
æóÓóáóÝò) Ãóíú ÞóÑúÖò.
Ëõãøó ÎóÕøó ÔóÑúØóíú ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö æóÇáÓøõßúäóì ÈöæóÌúåò
ãóÚúäóæöíøò ÝóÞóÇáó: (æóáöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÎöÏúãóÉõ
æóÇáÓøõßúäóì íõÞóÇÈöáõåõãóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö) ÈöÃóäú
íóÚúÊóÈöÑó ÇáúãõÓóãøóì ËóãóäðÇ æóÈöÅöÒóÇÁö ÇáúãóÈöíÚö
æóÈöÅöÒóÇÁö ÃõÌúÑóÉö ÇáúÎöÏúãóÉö æóÇáÓøõßúäóì (íóßõæäõ
ÅÌóÇÑóÉð Ýöí ÈóíúÚò¡ æóáóæú ßóÇäó áóÇ íõÞóÇÈöáõåõãóÇ íóßõæäõ
ÅÚóÇÑóÉð Ýöí ÈóíúÚò. æóÞóÏú «äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÕóÝúÞóÊóíúäö Ýöí ÕóÝúÞóÉò»
)
ÝóíóÊóäóÇæóáõ ßõáøðÇ ãöäú ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑóíúäö
ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö. ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ Úóäú ÃóÓúæóÏó Èúäö
ÚóÇãöÑò Úóäú ÔóÑöíßò Úóäú ÓöãóÇßò Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó:
«äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Úóäú ÕóÝúÞóÊóíúäö Ýöí ÕóÝúÞóÉò» ÃóãøóÇ ËõÈõæÊõåõ ÝóÞóÏú
ÑóæóÇåõ ÇáúÈóÒøóÇÑõ Ýöí ãõÓúäóÏöåö Úóäú ÃóÓúæóÏó Èúäö
ÚóÇãöÑò æóÃóÚóáøó ÈóÚúÖó ØõÑõÞöåö æóÑóÌøóÍó æóÞúÝóåõ¡
æóÈöÇáúæóÞúÝö ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ äõÚóíúãò æóÃóÈõæ ÚõÈóíúÏö
ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ÓóáøóÇãò.
æóÃóãøóÇ ãóÚúäóÇåõ ÝóÝóÓøóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöãóÇ ÓóãöÚúÊ¡
æóÝóÓøóÑóåõ ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏö ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ÓóáøóÇãò ÈöÃóäú
íóÞõæáó ÇáÑøóÌõáõ áöáÑøóÌõáö
(6/446)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÈöíÚõß åóÐóÇ äóÞúÏðÇ ÈößóÐóÇ æóäóÓöíÆóÉð ÈößóÐóÇ
æóíóÝúÊóÑöÞóÇäö Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì. æóÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö
ÍöÈøóÇäó áöáúÍóÏöíËö ãóæúÞõæÝðÇ «ÇáÕøóÝúÞóÉõ Ýöí
ÇáÕøóÝúÞóÊóíúäö ÑöÈðÇ» ÊõÄóíøöÏõ ÊóÝúÓöíÑó ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÚó
Ãóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ ÊóÈóÇÏõÑðÇ ãöäú ÊóÝúÓöíÑö ÃóÈöí ÚõÈóíúÏò
æóÃóßúËóÑõ ÝóÇÆöÏóÉð¡ ÝóÅöäøó ßóæúäó ÇáËøóãóäö Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ÇáäøóÞúÏö ÃóáúÝðÇ æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáäøóÓöíÆóÉö
ÃóáúÝóíúäö áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóì ÇáÑøöÈóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇÔúÊöÑóÇØö
äóÍúæö ÇáÓøõßúäóì æóÇáúÎöÏúãóÉö.
æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ Ñõæöíó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Ãóäøóåõ äóåóì Úóäú
ÈóíúÚóÊóíúäö Ýöí ÈóíúÚóÉò» æóíóÙúåóÑõ ãöäú ßóáóÇãö ÈóÚúÖö
ãóäú íóÊóßóáøóãõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Ùóäøõ Ãóäøóåõ ãóÚúäóì
ÇáúÃóæøóáö æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú åóÐóÇ ÃóÎõÕøõ ãöäúåõ.
ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÎõÕõæÕò ãöäú ÇáÕøóÝóÞóÇÊö æóåõæó ÇáúÈóíúÚõ¡
æóÝóÓøóÑóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöÃóäú íóÞõæáó ÃóÈöíÚõß ÏóÇÑöí
åóÐöåö ÈößóÐóÇ Úóáóì Ãóäú ÊóÈöíÚóäöí ÛõáóÇãóß ÈößóÐóÇ¡
ÝóÅöÐóÇ æóÌóÈó áöí ÛõáóÇãõß æóÌóÈóÊú áóß ÏóÇÑöí. æóåóÐóÇ
ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ¡
æóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ¡ æóÑóæóÇåõ ãóÇáößñ
ÈóáóÇÛðÇ.
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÇáúæóáúæóÇáöÌöíøö: áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑó ÈöÃóáúÝò Úóáóì Ãóäú íõÞúÑöÖóäöí ÝõáóÇäñ
ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó ÝóÞóÈöáó ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ðóáößó ÇáúÈóíúÚó áóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøóº áöÃóäøóåõ áóæú áóÒöãóåõ ÝóÅöãøóÇ
ÈöØóÑöíÞö ÇáÖøóãóÇäö Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÈöØóÑöíÞö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáËøóãóäö.
áóÇ æóÌúåó Åáóì ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÐöãøóÉö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóßóíúÝó íóÊóÍóãøóáõåóÇ ÇáúßóÝöíáõ¡ æóáóÇ Åáóì
ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ áóãú íóÞõáú Úóáóì Ãóäøöí ÖóÇãöäñ¡
æóÅöÐóÇ áóãú íóáúÒóãú ÇáúÃóÌúäóÈöíøó áóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáúÈóíúÚõ
æóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøóåõ áóæú ËóÈóÊó ÅäøóãóÇ
íóËúÈõÊõ ÅÐóÇ áóãú íõÓóáøöãú áóåõ ãóÇ ÔóÑóØó Ýöí ÇáúÈóíúÚö
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÞóÏú Óóáøóãó áóåõ Ðóáößó. æóÝöí
ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõÛúÑóì ÞóÇáó: ÈöÚú ÚóÈúÏóß ãöäú ÝõáóÇäò
Úóáóì Ãóäøó ÇáËøóãóäó Úóáöíøó æóÇáúÚóÈúÏõ áöÝõáóÇäò¡ Íõßöíó
Úóäú ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö ÇáúßóÑúÎöíøö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ¡ æóåõæó
ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö. æóÇÓúÊóÈúÚóÏóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÇáúÌóÕøóÇÕõ. .
[ÝõÑõæÚñ] ÈóÇÚó ÃóãóÉð ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóØóÃóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ãóæú Ãóäú áóÇ íóØóÃóåóÇ ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÝöíåöãóǺ áöãóÇ ÐõßöÑó ãöäú Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì
ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÅöØúáóÇÞõ æóåóÐóÇ ÊóÚúíöíäõ ÃóÍóÏö
ÇáúÌóÇÆöÒóíúäö. æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÝúÓõÏõ Ýöí
ÇáËøóÇäöí áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóíóÕöÍøõ ÇáúÃóæøóáõº áöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó íóÞúÊóÖöíåö æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóÕöÍøõ ÝöíåöãóÇ.
æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÇáÔøóÑúØö ÖóÑóÑñ ßóÃóäú ÔóÑóØó Ãóäú
íõÞúÑöÖó ÃóÌúäóÈöíøðÇ áóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÐóßóÑó
ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ãóäøóåõ íóÝúÓõÏõ¡ æóáóæú áóãú Êóßõäú Ýöíåö
ãóäúÝóÚóÉñ æóáóÇ ãóÖóÑøóÉñ ßóÃóäú ÇÔúÊóÑóì ØóÚóÇãðÇ ÈöÔóÑúØö
Ãóäú íóÃúßõáóåõ Ãóæú ËóæúÈðÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóáúÈóÓóåõ ÌóÇÒó.
æóÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÇáúÚõÞõæÏó ÇáøóÊöí
íóÊóÚóáøóÞõ ÊóãóÇãõåóÇ ÈöÇáúÞóÈõæáö ÃóÞúÓóÇãñ ËóáóÇËóÉñ:
ÞöÓúãñ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö æóÌóåóÇáóÉö ÇáúÈóÏóáö
æóåöíó ãõÈóÇÏóáóÉõ ÇáúãóÇáö ÈöÇáúãóÇáö ßóÇáúÈóíúÚö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúÞöÓúãóÉö æóÇáÕøõáúÍö Úóäú ÏóÚúæóì
ÇáúãóÇáö. æóÞöÓúãñ áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö æóáóÇ
ÌóåóÇáóÉö ÇáúÈóÏóáö æóåõæó ãõÚóÇæóÖóÉõ ÇáúãóÇáö ÈöãóÇ áóíúÓó
ÈöãóÇáò ßóÇáäøößóÇÍö æóÇáúÎõáúÚö æóÇáÕøõáúÍö Úóäú Ïóãö
ÚóãúÏò. æóÞöÓúãñ áóåõ ÔóÈóåñ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáäøößóÇÍö æóåõæó
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ íõÈúØöáõåóÇ ÌóåóÇáóÉõ ÇáúÈóÏóáö æóáóÇ
íõÈúØöáõåóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÇáúÝóÇÓöÏõ.
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: ÇáøóÊöí ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÔøõÑõæØö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö æóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö
ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó: ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÇáúÞöÓúãóÉõ¡ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡
æóÇáúÅöÌóÇÒóÉõ¡ æóÇáÑøóÌúÚóÉõ¡ æóÇáÕøõáúÍõ Úóäú ãóÇáò¡
æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ Úóäú ÇáÏøóíúäö¡ æóÚóÒúáõ Çáúæóßöíáö Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö¡ æóÊóÚúáöíÞõ ÅíÌóÇÈö
ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÈöÇáÔøõÑõæØö¡ æóÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ¡
æóÇáúãõÚóÇãóáóÉõ¡ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ¡ æóÇáúæóÞúÝõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò.
æóãóÇ áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÓöÊøóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó: ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóÇáúÎõáúÚõ¡ æóáóæú ÈöÛóíúÑö ãóÇáò¡
æóÇáúÚöÊúÞõ ÈöãóÇáò æóÈöáóÇ ãóÇáò¡ æóÇáÑøóåúäõ¡ æóÇáúÞóÑúÖõ¡
æóÇáúåöÈóÉõ¡ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ¡ æóÇáúæöÕóÇíóÉõ¡ æóÇáÔøóÑößóÉõ¡
æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ¡ æóÇáúÞóÖóÇÁõ¡ æóÇáúÅöãóÇÑóÉõ¡
æóÇáÊøóÍúßöíãõ Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÎöáóÇÝðÇ
áöÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÇáúßóÝóÇáóÉõ¡ æóÇáúÍóæóÇáóÉõ¡
æóÇáúæóßóÇáóÉõ¡ æóÇáúÅöÞóÇáóÉõ¡ æóÇáäøóÓóÈõ¡ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ¡
æóÅöÐúäõ ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÏóÚúæóÉõ ÇáúæóáóÏö¡ æóÇáÕøõáúÍõ Úóäú
Ïóãö ÇáúÚóãúÏö¡ æóÇáúÌöÑóÇÍóÉõ ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ
ÍóÇáøðÇ æóãõÄóÌøóáðÇ¡ æóÌöäóÇíóÉõ ÇáúÛóÕúÈö¡ ÇáúæóÏöíÚóÉõ¡
æóÇáúÚóÇÑöíøóÉõ ÅÐóÇ ÖóãöäóåóÇ ÑóÌõáñ æóÔóÑóØó ÝöíåóÇ
ÍóæóÇáóÉð Ãóæú ßóÝóÇáóÉð¡ æóÚóÞúÏõ ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÊóÚúáöíÞõ
ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóÊóÚúáöíÞõ ÇáÑøóÏøö ÈöÎöíóÇÑö
ÇáÔøóÑúØö¡ æóÚóÒúáõ ÇáúÞóÇÖöí.
æóÇáäøößóÇÍõ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ æóáóÇ ÅÖóÇÝóÊõåõ
(6/447)
ÞóÇáó (æóãóäú ÈóÇÚó ÚóíúäðÇ Úóáóì Ãóäú
áóÇ íõÓóáøöãóåõ Åáóì ÑóÃúÓö ÇáÔøóåúÑö ÝóÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñ) º
áöÃóäøó ÇáúÃóÌóáó Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÇáúÚóíúäö ÈóÇØöáñ Ýóíóßõæäõ
ÔóÑúØðÇ ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÌóáó ÔõÑöÚó
ÊóÑúÝöíåðÇ ÝóíóáöíÞõ ÈöÇáÏøõíõæäö Ïõæäó ÇáúÃóÚúíóÇäö.
ÞóÇáó (æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÅáøóÇ ÍóãúáóåóÇ ÝóÇáúÈóíúÚõ
ÝóÇÓöÏñ) æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÝúÑóÇÏõåõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ãöäú ÇáúÚóÞúÏö¡
æóÇáúÍóãúáõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÃóØúÑóÇÝö ÇáúÍóíóæóÇäö áöÇÊøöÕóÇáöåö Èöåö
ÎöáúÞóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóßöäú áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö æóíóÈúØõáõ ÇáÔøóÑúØõ¡
æóßóÐóÇ ÇáúÍóÌúÑõ Úóáóì ÇáúãóÃúÐõæäö áóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÍóÌúÑõ
æóíóÈúØõáõ ÇáÔøóÑúØõ¡ æóßóÐóÇ ÇáúåöÈóÉõ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ
æóÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö ÊóÕöÍøõ åöíó
æóÇáÔøóÑúØõ¡ æóÈöÛóíúÑö ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö íóÈúØõáõ æóÊóÕöÍøõ
ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÇäúÊóåóì.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ßõáøó ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÞóÈöíáö
ÇáÊøóãúáöíßóÇÊö Ãóæú ÇáÊøóÞúíöíÏóÇÊö áóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÚúáöíÞõåõº Ýóãöäú ÇáúÃóæøóáö ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóÇáúÅöÈúÑóÇÁõ¡
æóãöäú ÇáËøóÇäöí ÚóÒúáõ Çáúæóßöíáö æóÇáúÍóÌúÑõ Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö æóÇáÑøóÌúÚóÉõ æóÇáÊøóÍúßöíãõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
ãöäú ÞóÈöíáö ÇáÊøóãúáöíßóÇÊö ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ. æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò íóÊóÚóáøóÞõº áöÃóäøóåõ ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúæöáóÇíóÉö
ßóÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÅöÐúäö æóÇáúÅöíÕóÇÁö æóÇáúæóßóÇáóÉö¡
æóÅöäú ÌóÚóáó ÇáúæóßóÇáóÉó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö ãöäú
ÞóÈöíáö ÇáÊøóãúáöíßóÇÊö Èóáú åöíó ÈöÇáúæöáóÇíóÇÊö ÃóÔúÈóåõ
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÈóÇÚó ÚóíúäðÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ íõÓóáøöãóåõ)
ÅíøóÇåóÇ (Åáóì ÑóÃúÓö ÇáÔøóåúÑö ÝóÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøó
ÇáúÃóÌóáó Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÇáúÚóíúäö ÈóÇØöáñ Ýóíóßõæäõ ÔóÑúØðÇ
ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÌóáó ÔõÑöÚó ÊóÑúÝöíåðÇ
ÝóíóáöíÞõ ÈöÇáÏøõíõæäö) º áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãõÚóíøóäóÉð
Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóíóÍúÕõáõ ÈöÇáúÃóÌóáö ÇáÊøóÑúÝöíåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÈöíÚö ÇáúÚóíúäö ÝóÅöäøóåõ ãõÚóíøóäñ ÍóÇÖöÑñ áóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÅáúÒóÇãöåö ÊóÃúÎöíÑó ÊóÓúáöíãöåö ÅÐú
ÝóÇÆöÏóÊõåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÕóÇáõ Èöåö æóåõæó ÍóÇÕöáñ Ýóíóßõæäõ
ÅÖúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúÈóÇÆöÚö ãöäú ÛóíúÑö äóÝúÚò áöáúãõÔúÊóÑöí
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÅáøóÇ ÍóãúáóåóÇ ÝóÓóÏó
ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÇáúÃóÕúáõ) ÇáúãõãóåøöÏõ áöÊóÚúÑöíÝö ãóÇ íóÕöÍøõ
ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ãöäú ÇáúÚóÞúÏö¡ æóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ åõæó (Ãóäøó ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÝúÑóÇÏõåõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö) ÇÈúÊöÏóÇÁð (áóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ãöäú
ÇáúÚóÞúÏö) æóãóÇ íóÕöÍøõ íóÕöÍøõ æóãöãøóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ÅÝúÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ.
åóÐóÇ æóåõæó ßóæúäõ ÇáúÍóãúáö áóÇ íóÕöÍøõ ÅÝúÑóÇÏöåö
ÈöÇáúÚóÞúÏö (áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÃóØúÑóÇÝö ÇáúÍóíóæóÇäö
áöÇÊøöÕóÇáöåö Èöåö ÎöáúÞóÉð) ßóÑöÌúáö ÇáÔøóÇÉö æóÃóáúíóÊöåóÇ
ÍóÊøóì Ãóäøóåõ íõÞúÑóÖõ ÈöÇáúãöÞúÑóÇÖö æóÃóØúÑóÇÝõ
ÇáúÍóíóæóÇäö áóÇ ÊõÝúÑóÏõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÅÌúãóÇÚðÇ. æóãöäú
ÝõÑõæÚöåö: ÈöÚúÊõß åóÐöåö ÇáÕøõÈúÑóÉó ÅáøóÇ ÞóÝöíÒðÇ ãöäúåóÇ
ÈößóÐóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÅÝúÑóÇÏó ÞóÝöíÒò ãöäúåóÇ
ÈöÇáúÈóíúÚö íóÌõæÒõ¡ æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐóÇ ÇáúÞóØöíÚó
ãöäú ÇáúÛóäóãö ÅáøóÇ ÔóÇÉð ÈöÃóáúÝò áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ áöÌóæóÇÒö ÔöÑóÇÁö ÔóÇÉò ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóØöíÚö
ÈöÛóíúÑö ÚóíúäöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÓúÊóËúäóì åóÐöåö
ÇáÔøóÇÉó ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÌóåóÇáóÉö ÍóíúËõ
íóÌõæÒõ áöÌóæóÇÒö ÅÝúÑóÇÏöåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍóÇáõ
(6/448)
æóÈóíúÚõ ÇáúÃóÕúáö íóÊóäóÇæóáõåõãóÇ
ÝóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ íóßõæäõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúãõæÌöÈö ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÝóíóÕöíÑõ ÔóÑúØðÇ ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóÇáúÈóíúÚõ íóÈúØõáõ
Èöåö æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÇáÑøóåúäõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåóÇ ÊõÈúØöáõ ÇáÔøõÑõæØó ÇáúÝóÇÓöÏóÉó¡
ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúãõÝúÓöÏó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ãóÇ íóÊóãóßøóäõ
Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö ãöäúåóÇ¡ æóÇáúåöÈóÉõ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ
æóÇáäøößóÇÍõ æóÇáúÎõáúÚõ æóÇáÕøõáúÍõ Úóäú Ïóãö ÇáúÚóãúÏö áóÇ
ÊóÈúØõáõ ÈöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÍóãúáö¡ Èóáú íóÈúØõáõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÚõÞõæÏó áóÇ ÊõÈúØöáõ
ÇáÔøõÑõæØó ÇáúÝóÇÓöÏóÉó¡ æóßóÐóÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ áóÇ ÊóÈúØõáõ
Èöåö¡ áóßöäú íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ßõáøö ÚóÏóÏöíøò ãõÊóÝóÇæöÊò.
æóãöäúåõ ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÍóíóæóÇäðÇ æóÇÓúÊóËúäóì ãóÇ Ýöí
ÈóØúäöåö «áöäóåúíöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Úóäú ÈóíúÚö ÇáúÍóÈóáö» . æóÃóãøóÇ Ãóäøó ãóÇ áóÇ íõÝúÑóÏõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ÝóáöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÅäøóãóÇ íõÎúÑöÌõ ÈóÚúÖó ãóÇ ÊóäóÇæóáóåõ
ÇáÕøóÏúÑõ Úóäú Íõßúãöåö æóãóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÈóÚðÇ áóíúÓó ãöãøóÇ
íóÊóäóÇæóáõåõ ÇááøóÝúÙõ ßóÇáúãóÝóÇÊöíÍö áóÇ íóÊóäóÇæóáõåóÇ
ÇÓúãõ ÇáÏøóÇÑö ÝóáóÇ ÊõÓúÊóËúäóì.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö (ÈóíúÚõ ÇáúÃóÕúáö
íóÊóäóÇæóáõåõãóÇ) Ãóíú ÇáúÃóÕúáó æóÇáÊøóÈóÚó
(ÝóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ íóßõæäõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúãõæÌóÈö) ÝóáóÇ
íõÝöíÏõº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó áóíúÓó ÅáøóÇ ÅÎúÑóÇÌðÇ ãöäú
Íõßúãö ÇáÕøóÏúÑö æóÍõßúãõåõ åõæó ãõæÌöÈõåõ Ýóáóæú ÕóÍøó
Ðóáößó ÈóØóáó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ¡ æóÅöÕúáóÇÍõåõ Ãóäú íõÑöíÏó
ÈöÇáÊøóäóÇæõáö ÝöíåóÇ ÇáúÍõßúãó ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö
æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ íóßõæäõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúãõæÌóÈö: Ãóíú
ØóÑöíÞõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóãóåöíÚõåõ áóÇ ÍóÞöíÞóÉõ ãõæÌöÈöåö
æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÕöÍøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÈóÞöíó (ÔóÑúØðÇ ÝóÇÓöÏðÇ) æóÝöíåö äóÝúÚñ áöáúÈóÇÆöÚö
(æóÇáúÈóíúÚõ íóÈúØõáõ Èöåö æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
æóÇáÑøóåúäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÈúØõáõ
ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö) æóÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú íõÞóÇáó:
ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÚõÞõæÏõ
ãõÚóÇæóÖóÉò ÝóíõÌúÚóáõ ÈõØúáóÇäõåóÇ ÈöÇáÔøõÑõæØö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÃóËóÑó ÇáúãõÔóÇÈóåóÉö¡ æóÊõÚóáøóáõ
ÇáúãõÔóÇÈóåóÉõ ÈöÃóäøóåóÇ ÚõÞõæÏõ ãõÚóÇæóÖóÇÊò¡ ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÝúÓöÏó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÔóÑúØñ ÝóÇÓöÏ Êóãóßøóäó Ýöí
ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö.
æóåõæó ãóÇ íóÞõæãõ Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ ãöËúáõ Ãóäú íõßóÇÊöÈó
ÇáúãõÓúáöãõ ÚóÈúÏóåõ Úóáóì ÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò Ãóæú Úóáóì
ÞöíãóÊöåö ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÝóÇÓöÏóÉñ áöÊóãóßøõäö ÇáÔøóÑúØö
ÇáúãõÝúÓöÏö Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö
ÝóÅöäøóåõ íóÝúÓõÏõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúßóÇÆöäö Ýöí ÕõáúÈö
ÇáúÚóÞúÏö æóÛóíúÑöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóÕøó ÝóÓóÇÏõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÇáÔøóÑúØö ÈöÐóáößó áöÔóÈóåöåö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
æóÇáäøößóÇÍö ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÃóÍóÈøó ÇáúÈóÏóáóíúäö áóíúÓó
ÈöãóÇáò Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö. æóßóæúäõåõ ãõÚóÇæóÖóÉð ÅäøóãóÇ
åõæó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáÓøóíøöÏö Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö æóßóÇäó
áóåõ ÔóÈóåóÇäö: ÔóÈóåñ ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóÔóÈóåñ ÈöãóÇ áóíúÓó
ÈöãõÚóÇæóÖóÉò.
ÝóíóÝúÓõÏóÇ ÈöÇáúãõÝúÓöÏö ÇáúÞóæöíøö æóåõæó ãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÔóÈóåöåö áöáúÈóíúÚö¡
æóáóãú íóÝúÓõÏú ÈöãóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó áöÔóÈóåöåö ÈöÇáúÚöÊúÞö
æóÇáäøößóÇÍö¡ æóåõãóÇ áóÇ íóÝúÓõÏóÇäö ãõØúáóÞðÇ ÈöÇáÔøóÑúØö
ÇáúßóÇÆöäö áöÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö.
(æ) ÃóãøóÇ (ÇáúåöÈóÉõ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ æóÇáäøößóÇÍõ æóÇáúÎõáúÚõ
æóÇáÕøõáúÍõ Úóäú Ïóãö ÇáúÚóãúÏö) ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøõÑõæØö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö æóíóÈúØõáõ ÇáÔøóÑúØõ (ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ
ÈöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÍóãúáö) Ýóáóæú ÞóÇáó æóåóÈúÊõß Ãóæú
ÊóÕóÏøóÞúÊ Úóáóíúß ÈöåóÐöåö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÅáøóÇ
(6/449)
ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáúÍóãúáõ ãöíÑóÇËðÇ
æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ æóÕöíøóÉðº áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÃõÎúÊõ
ÇáúãöíÑóÇËö æóÇáúãöíÑóÇËó íóÌúÑöí ÝöíãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóËúäóì ÎöÏúãóÊóåóǺ áöÃóäøó
ÇáúãöíÑóÇËó áóÇ íóÌúÑöí ÝöíåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÍóãúáóåóÇ¡ Ãóæú ÊóÒóæøóÌúÊ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÌóÇÑöíóÉö Ãóæú
ÇÎúáóÚúäöí ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ ÍóãúáóåóÇ¡ Ãóæú ÇÌúÚóáúåóÇ ÈóÏóáó
ÇáÕøõáúÍö ÅáøóÇ ÍóãúáóåóÇ ÕóÍøóÊú åóÐöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊõ
æóÈóØóáó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ¡ æóíóÏúÎõáõ ÇáúÍóãúáõ æóÇáúåöÈóÉõ
æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú ÞóÈöíáö ÇáÊøóãúáöíßóÇÊö¡ áóßöäú ÚõÑöÝó
ÈöÇáäøóÕøö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏöº
áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÌóÇÒó
ÇáúÚõãúÑóì ÈöÔóÑúØö ÚóæúÏö ÇáúãõÚóãøóÑö ÝóÊóÕöíÑõ ÇáúÚõãúÑóì
áöæóÑóËóÉö ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ áóÇ áöæóÑóËóÉö ÇáúãõÚóãøöÑö.
æóÃóãøóÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÇáúÍóãúáö Èóáú ÊóÕöÍøõ ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö (ÍóÊøóì íóßõæäó
ÇáúÍóãúáõ ãöíÑóÇËðÇ æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ æóÕöíøóÉðº áöÃóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó ÃõÎúÊõ ÇáúãöíÑóÇËö æóÇáúãöíÑóÇËõ íóÌúÑöí Ýöí
ÇáúÍóãúáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóËúäóì ÎöÏúãóÊóåóÇ) ÈöÃóäú
ÃóæúÕóì ÈöÌóÇÑöíóÉò ÅáøóÇ ÎöÏúãóÊóåóÇ Ãóæú ÅáøóÇ ÛóáøóÊóåóÇ
ÍóíúËõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ (áöÃóäøó ÇáúãöíÑóÇËó áóÇ
íóÌúÑöí Ýöí ÇáúÎöÏúãóÉö) æóÇáúÛóáøóÉö ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåóÇ ÍóÊøóì
áóæú ÃóæúÕóì ÈöÎöÏúãóÉö ÇáúÌóÇÑöíóÉö Ãóæú ÛóáøóÊöåóÇ
áöÝõáóÇäò ÝóãóÇÊó ÝõáóÇäñ ÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö áóÇ
ÊóÑöËõ æóÑóËóÊõåõ ÎöÏúãóÊóåóÇ æóáóÇ ÛóáøóÊóåóÇ Èóáú íóÚõæÏõ
Åáóì æóÑóËóÉö ÇáúãõæÕöí¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÃóæúÕóì ÈöÍóãúáö
ÌóÇÑöíóÊöåö áöÂÎóÑó ÍóíúËõ íóÕöÍøõ æóíóßõæäõ ÍóãúáõåóÇ áóåõ.
æóÃõæÑöÏó Úóáóì ÇáúÃóÕúáö Ãóäøó ÇáúÎöÏúãóÉó íóÕöÍøõ
ÅÝúÑóÇÏõåóÇ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóÕöÍøó
ÇÓúÊöËúäóÇÄõåóÇ. ÃõÌöíÈó ÈöãóäúÚö áõÒõæãö Ðóáößó ÈöÏóáöíáö
Þóæúáöåöãú ßõáøõ ãóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ËóãóäðÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÃõÌúÑóÉð Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóáóãú íóáúÒóãú ßõáøõ ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ËóãóäðÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ÃõÌúÑóÉð¡ æóÈöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó áóíúÓóÊú ÚóÞúÏðÇ ÍóÊøóì
ÕóÍøó ÞóÈõæáõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí
æóÇáúÚóÞúÏõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áóÇ íóÕöÍøõ ÝóáóÇ íõÑóÏøõ
äóÞúÖðÇ.
[ÝõÑõæÚñ] ÈóÇÚó ÕõÈúÑóÉð ÈöãöÇÆóÉò ÅáøóÇ ÚõÔúÑóåóÇ Ýóáóåõ
ÊöÓúÚóÉõ ÃóÚúÔóÇÑöåóÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö¡ æóáóæú ÞóÇáó
Úóáóì Ãóäøó ÚõÔúÑóåóÇ áöí Ýóáóåõ ÊöÓúÚóÉõ ÃóÚúÔóÇÑöåóÇ
ÈöÊöÓúÚóÉö ÃóÚúÔóÇÑö ÇáËøóãóäö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú
ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö ÝöíåöãóÇ.
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó: áóæú ÞóÇáó ÃóÈöíÚõß åóÐöåö ÇáúãöÇÆóÉó
ÔóÇÉò ÈöãöÇÆóÉò Úóáóì Ãóäøó åóÐöåö áöí Ãóæú æóáöí åóÐöåö
ÝóÓóÏóº æóáóæú ÞóÇáó ÅáøóÇ åóÐöåö ßóÇäó ãóÇ ÈóÞöíó
ÈöãöÇÆóÉò¡ æóáóæú ÞóÇáó æóáöí äöÕúÝõåóÇ ßóÇäó ÇáäøöÕúÝõ
ÈöÎóãúÓöíäó¡ æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÈöÃóáúÝò
ÅáøóÇ äöÕúÝóåõ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò Úóäú ãõÍóãøóÏò ÌóÇÒó Ýöí
ßõáøöåö ÈöÃóáúÝò æóÎóãúÓöãöÇÆóÉòº áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÈóÇÚó
äöÕúÝóåõ ÈöÃóáúÝòº áöÃóäøóåõ ÇáúÈóÇÞöí ÈóÚúÏó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÝóÇáäøöÕúÝõ ÇáúãõÓúÊóËúäóì Úóíøóäó ÈóíúÚóåõ
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò.
æóáóæú ÞóÇáó Úóáóì Ãóäøó áöí äöÕúÝóåõ ÈöËóáóÇËöãöÇÆóÉò Ãóæú
ãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò ÝóÓóÏó áöÅöÏúÎóÇáö ÕóÝúÞóÉò Ýöí ÕóÝúÞóÉò.
æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÇáÏøóÇÑó ÇáúÎóÇÑöÌóÉó Úóáóì Ãóäú
ÊóÌúÚóáó áöí ØóÑöíÞðÇ Åáóì
(6/450)
ÞóÇáó (æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ Úóáóì Ãóäú
íóÞúØóÚóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóíóÎöíØóåõ ÞóãöíÕðÇ Ãóæú ÞóÈóÇÁð
ÝóÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñ) º áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ áóÇ íóÞúÊóÖöíåö
ÇáúÚóÞúÏõ æóÝöíåö ãóäúÝóÚóÉñ áöÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäöº
æóáöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÕóÝúÞóÉð Ýöí ÕóÝúÞóÉò Úóáóì ãóÇ ãóÑøó
(æóãóäú ÇÔúÊóÑóì äóÚúáðÇ Úóáóì Ãóäú íóÍúÐõæóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÞóÇáó Ãóæú íõÔóÑøößóåóÇ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñ) ÞóÇáó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -: ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÌóæóÇÈõ ÇáúÞöíóÇÓö¡
æóæóÌúåõåõ ãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö: íóÌõæÒõ
áöáÊøóÚóÇãõáö Ýöíåö ÝóÕóÇÑó ßóÕóÈúÛö ÇáËøóæúÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÏóÇÑöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÎöáóÉö ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõº æóáóæú ÞóÇáó
ÅáøóÇ ØóÑöíÞðÇ Åáóì ÏóÇÑöí ÇáÏøóÇÎöáóÉö ÌóÇÒó æóØóÑöíÞõåõ
ÚóÑúÖõ ÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑö ÇáúÎóÇÑöÌóÉöº æóáóæú ÈóÇÚó ÈóíúÊðÇ
Úóáóì Ãóäú áóÇ ØóÑöíÞó áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáÏøóÇÑö æóÚóáóì
Ãóäøó ÈóÇÈóåõ Ýöí ÇáÏøöåúáöíÒö íóÌõæÒõº æóáóæú ÒóÚóãó Ãóäøó
áóåõ ØóÑöíÞðÇ ÝóÙóåóÑó Ãóäú áóÇ áóåõ íõÑóÏøõº æóáóæú ÈóÇÚóåõ
ÈöÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò ÅáøóÇ ÏöÑúåóãðÇ Ãóæú ÅáøóÇ ËóæúÈðÇ Ãóæú
ÅáøóÇ ßõÑøó ÍöäúØóÉò Ãóæú åóÐöåö ÇáÔøöíóÇåõ ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð
áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÈöÚóíúäöåóÇ ÌóÇÒóº æóáóæú ÈóÇÚó
ÏóÇÑðÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ ÈöäóÇÁó ÝöíåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÝöíåóÇ ÈöäóÇÁñ
ÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äóÞúÖö
ÇáúÈöäóÇÁöº æóáóæú ÈóÇÚóåóÇ Úóáóì Ãóäøó ÈöäóÇÁóåóÇ ãöäú
ÂÌõÑøò ÝóÅöÐóÇ åõæó áóÈöäñ Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÃóäøóåõãóÇ ÌöäúÓóÇäö¡ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ËóæúÈðÇ Úóáóì
Ãóäøóåõ åóÑóæöíøñ ÝóÙóåóÑó ÈóáúÎöíøðǺ æóáóæú ÈóÇÚó
ÇáúÃóÑúÖó Úóáóì Ãóäøó ÝöíåóÇ ÈöäóÇÁð ÝóÅöÐóÇ áóÇ ÈöäóÇÁó
ÝöíåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöÔóÌóÑöåóÇ æóáóíúÓó ÝöíåóÇ
ÔóÌóÑñ ÌóÇÒó æóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ÈóÇÚó
ÈöÚõáõæøöåóÇ æóÓõÝúáöåóÇ ÝóÙóåóÑó Ãóäú áóÇ Úõáõæøó áóåóÇ¡
æóãöËúáõåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÃóÌúÐóÇÚöåóÇ
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ Úóáóì Ãóäú íóÞúØóÚóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ æóíóÎöíØóåõ ÞóãöíÕðÇ Ãóæú ÞóÈóÇÁð ÝóÇáúÈóíúÚõ
ÝóÇÓöÏñ) ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö (áöÃóäøóåõ
ÔóÑúØñ áóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ æóÝöíåö ãóäúÝóÚóÉñ áöÃóÍóÏö
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäöº æóáöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÕóÝúÞóÊóíúäö Ýöí
ÕóÝúÞóÉò Úóáóì ãóÇ ãóÑøó) ãöäú ÇãúÊöäóÇÚö ÇáÕøóÝúÞóÊóíúäö
Ýöí ÕóÝúÞóÉò ÅáøóÇ Ãóäøó åõäóÇ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑò æóÇÍöÏò
æóåõæó ßóæúäõ ÇáúÎöíóÇØóÉö íõÞóÇÈöáõåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáËøóãóäö Ýóåõæó ÔóÑúØõ ÅÌóÇÒóÉò Ýöí ÈóíúÚò¡ æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ßóÇäó ßóÐóáößó Úóáóì Ðóáößó ÇáÊøóÞúÏöíÑö¡ æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö
ÚóÏóãö ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö íóßõæäõ ÅÚóÇÑóÉð Ýöí ÈóíúÚò (Þóæúáõåõ
æóãóäú ÇÔúÊóÑóì äóÚúáðÇ Úóáóì Ãóäú íóÍúÐõæóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ)
ÇáúãõÑóÇÏõ ÇÔúÊóÑóì ÃóÏöíãðÇ Úóáóì Ãóäú íóÌúÚóáóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ äóÚúáðÇ áóåõ ÝóÃóØúáóÞó Úóáóíúåö ÇÓúãó ÇáäøóÚúáö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóæøóáöåö.
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÑóÇÏó ÍóÞöíÞóÊõåõ Ãóíú äóÚúáó ÑöÌúáò
æóÇÍöÏóÉò Úóáóì Ãóäú íóÍúÐõæóåóÇ: Ãóíú Ãóäú íóÌúÚóáó ãóÚóåóÇ
ãöËóÇáðÇ ÂÎóÑó áöíõÊöãøó äóÚúáðÇ áöáÑøöÌúáóíúäö¡ æóãöäúåõ
ÍóÐóæúÊ ÇáäøóÚúáó ÈöÇáäøóÚúáö: Ãóíú ÞóÏøóÑúÊå ÈöãöËóÇáö
ÞöØúÚóÊöåö¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ Ãóæú íõÔúÑößóåõ
ÝóÌóÚóáóåõ ãõÞóÇÈöáðÇ áöÞóæúáöåö äóÚúáðÇ¡ æóáóÇ ãóÚúäðì
áóÃóäú íóÔúÊóÑöíó ÃóÏöíãðÇ Úóáóì Ãóäú íóÌúÚóáó áóåõ ÔöÑóÇßðÇ
ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÑóÇÏó ÍóÞöíÞóÉõ ÇáäøóÚúáö (ÝóÇáúÈóíúÚõ
ÝóÇÓöÏñ. ÞóÇáó)
ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ãóÇ ÐóßóÑóåõ) íóÚúäöí
ÇáúÞõÏõæÑöíøó (ÌóæóÇÈõ ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóæóÌúåõåõ ãóÇ
ÈóíøóäøóÇåõ) ãöäú Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ áóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÚóÞúÏõ
æóÝöíåö äóÝúÚñ áöÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö (æóÝöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö: íóÌõæÒõ) ÇáúÈóíúÚõ æóíóáúÒóãõ ÇáÔøóÑúØõ
(áöáÊøóÚóÇãõáö) ßóÐóáößó¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ ÔöÑóÇÁõ
ÇáúÞóÈúÞóÇÈö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö: Ãóíú Úóáóì Ãóäú
íõÓóãøöÑó áóåõ ÓóíúÑðÇ (æóÕóÇÑó ßóÕóÈúÛö ÇáËøóæúÈö)
ãõÞúÊóÖóì ÇáúÞöíóÇÓö
(6/451)
æóáöáÊøóÚóÇãõáö ÌóæøóÒúäóÇ
ÇáöÇÓúÊöÕúäóÇÚó.
ÞóÇáó (æóÇáúÈóíúÚõ Åáóì ÇáäøóíúÑõæÒö æóÇáúãöåúÑóÌóÇäö
æóÕóæúãö ÇáäøóÕóÇÑóì æóÝöØúÑö ÇáúíóåõæÏö ÅÐóÇ áóãú íóÚúÑöÝú
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö Ðóáößó ÝóÇÓöÏñ áöÌóåóÇáóÉö ÇáúÃóÌóáö)
æóåöíó ãõÝúÖöíóÉñ Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
áöÇÈúÊöäóÇÆöåóÇ Úóáóì ÇáúãõãóÇßóÓóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóäúÚõåõº áöÃóäøóåõ ÅÌóÇÑóÉñ ÚõÞöÏóÊú Úóáóì ÇÓúÊöåúáóÇßö
Úóíúäò ãóÚó ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóåõæó Úóíúäõ ÇáÕøóÈúÛö æóáóßöäú
ÌõæøöÒó áöáÊøóÚóÇãõáö. æóãöËúáõåõ ÅÌóÇÑóÉõ ÇáÙøöÆúÑö ãóÚó
áõÒõæãö ÇÓúÊöåúáóÇßö ÇááøóÈóäö ÌóÇÒó áöáÊøóÚóÇãõáö¡ áóßöäú
Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝöÚúáõ
ÇáÕøóÈúÛö æóÇáúÍóÖóÇäóÉõ Ýöí ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáÕøóÈøóÇÛö
æóÇáÙøöÆúÑö æóÇááøóÈóäõ ÂáóÉõ ÝöÚúáöåöãóÇ (æóáöáÊøóÚóÇãõáö
ÌóæøóÒúäóÇ ÇáöÇÓúÊöÕúäóÇÚó) ãóÚó Ãóäøóåõ ÈóíúÚõ
ÇáúãóÚúÏõæãö¡ æóãöäú ÃóäúæóÇÚöåö ÔöÑóÇÁõ ÇáÕøõæÝö
ÇáúãóäúÓõæÌö Úóáóì Ãóäú íóÌúÚóáóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóáóäúÓõæóÉð
ÈöÔóÑúØö Ãóäú íõÈóØøöäó áóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöØóÇäóÉð ãöäú
ÚöäúÏöåö¡ æóåóÐóÇ äóæúÚñ ÂÎóÑõ ãöäú ÇáÔøóÑúØö æóåõæó
ÇáúÈóíúÚõ ÈöÔóÑúØö Ãóäøó Èöåö ßóÐóÇ¡ æóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ßóÇäó
ÇáúãóÔúÑõæØõ ãóÚúÏõæãðÇ ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íõÝúÚóáó ãöäú
åóÐóÇ.
ÐóßóÑó åöÔóÇãñ Úóäú ãõÍóãøóÏò: ÇÔúÊóÑóì ÔóÇÉð Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ÍóÇãöáñ íóÝúÓõÏõ ÇáúÈóíúÚõ. æóÚóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÞóæúáóÇäö.
æóÃóÕóÍøõåõãóÇ íóÕöÍøõ æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöåö: ÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÂÏóãöíøö¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇÑöí íóÕöÍøõ ÞóæúáðÇ
æóÇÍöÏðÇ æóåõæó ÞóæúáõäóÇ. ÐóßóÑó åöÔóÇãñ Úóäú ãõÍóãøóÏò:
ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÍóÇãöáñ íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÙúåóÑó Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íõÑöíÏõåóÇ
áöáÙøóÆõæÑóÉö ÝóíóÝúÓõÏõ. æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ÈóÚúÏó
ÝóÑúÖö Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó Úóáöãó Ðóáößó Èóáú ÔóÑóØóåõ¡
æóßóæúäõåõ ÇÔúÊóÑóì ÎöáóÇÝó ãóÇ íóÍúÕõáõ ÛóÑóÖõåõ áóÇ
íõæÌöÈõ ÝóÓóÇÏðÇ ÈóÚúÏó ÇáÑøöÖóÇ Èöåö. æóÚóäú
ÇáúåöäúÏõæóÇäöíøõ ÔóÑúØõ ÇáúÍóÈóáö ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ
íõÝúÓöÏõº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó íóÐúßõÑõåõ Úóáóì ÈóíóÇäö
ÇáúÚóíúÈö ÚóÇÏóÉð.
æóáóæú æõÌöÏó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí íóÝúÓõÏõº áöÃóäøóåõ ÐóßóÑóåõ
Úóáóì æóÌúåö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÒøöíóÇÏóÉö. æóáóæú ÇÔúÊóÑóì
ÓöãúÓöãðÇ Ãóæú ÒóíúÊõæäðÇ Ãóæú ÍöäúØóÉð Úóáóì Ãóäøó ÝöíåóÇ
ßóÐóÇ åõäóÇ Ãóæú íõÎúÑöÌõ ßóÐóÇ ÏóÞöíÞðÇ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñ
æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ. æóáóæú ÔóÑóØó Ýöí ÇáÔøóÇÉö
ÃóäøóåóÇ ÍóáõæÈñ Ãóæú áóÈõæäñ áóãú íóÐúßõÑúåõ ãõÍóãøóÏñ.
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöíåöº ÝóÇáúßóÑúÎöíøõ íõÝúÓöÏõ¡ æóÇáØøóÍóÇæöíøõ
áóÇ íõÝúÓöÏõ æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøöº áöÃóäøóåõ
ãóÑúÛõæÈñ Ýöíåö.
æóÇáúæóÌúåõ Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó áöæõÞõæÚö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö Ýöí
Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáúÍóáõæÈö ãóÇ íóßõæäõ áóÈóäõåóÇ åóÐóÇ
ÇáúãöÞúÏóÇÑó Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäú åóÐóÇ Åáóì ÛóÇíóÉö ßóÐóÇ¡
æóáóæú ßóÇäó ãóäúÝóÚóÉõ ÇáÔøóÑúØö áöÛóíúÑö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö
ßóÇáúÈóíúÚö Úóáóì Ãóäú íõÞúÑöÖó ÝõáóÇäðÇ ßóÐóÇ ÝóÝöíåö
ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóÔóÇíöÎö. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ßõáøõ ÔóíúÁò
íõÔúÊóÑóØõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö íóÝúÓõÏõ Èöåö ÇáúÈóíúÚõ ÅÐóÇ
ÔõÑöØó Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò Ýóåõæó ÈóÇØöáñ¡ æóßõáøõ ÔóíúÁò
íõÔúÊóÑóØõ Úóáóíúåö áóÇ íóÝúÓõÏõ Èöåö ÅÐóÇ ÔõÑöØó Úóáóì
ÃóÌúäóÈöíøò Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ¡ æóíõÎóíøóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ßóÇáúÈóíúÚö ÈöãöÇÆóÉò Úóáóì Ãóäú íóÍõØøó ÝõáóÇäñ
ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÚóÔóÑóÉð ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóíõÎóíøóÑõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåõ ÈöãöÇÆóÉò æóÅöäú ÔóÇÁó
ÊóÑóßó¡ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó: áóæú ÇÔúÊóÑóì Úóáóì Ãóäú
íóåóÈó ÇáúÈóÇÆöÚõ áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú áöÝõáóÇäò
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÏöíäóÇÑðÇ ãöäú ÇáËøóãóäö ÝóÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñ.
æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì ÎöáóÇÝõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúåöÈóÉõ
ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí.
ÞóÇáó: áóæú ÇÔúÊóÑóì Úóáóì Ãóäú íóåóÈó áóåõ ÏöíäóÇÑðÇ ãöäú
ÇáËøóãóäö ÌóÇÒó æóåõæó ÍóÓóäñ¡ áöÃóäøó ÍóÇÕöáó åóÐóÇ
ÍóØöíØóÉñ ãõÔúÊóÑóØóÉñ æóãóÂáõåóÇ Åáóì ÇáÔøöÑóÇÁö
ÈöÇáËøóãóäö ÇáúÃóäúÞóÕö. æóáóæú ÈóÇÚó ÑóÞóÈóÉó ÇáØøóÑöíÞö
Úóáóì Ãóäøó áóåõ ÍóÞøó ÇáúãõÑõæÑö Ãóæú ÇáÓøõÝúáó Úóáóì Ãóäøó
áóåõ ÞóÑóÇÑó ÇáúÚõáõæøö ÌóÇÒó. æóáóæú ÈóÇÚó ÚóÈúÏóíúäö Úóáóì
Ãóäøóåõ ÔóÑöíßõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí äöÕúÝö åóÐóÇ ÝóÓóÏó. æóáóæú
ÞóÇáó äöÕúÝóíúåöãóÇ ÌóÇÒó ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó
æóÞóÇáó ÃóäóÇ ÔóÑöíßõß Ýöí äöÕúÝöåö¡ æóãõÞúÊóÖóì ÇáäøóÙóÑö
Ãóäú íóÌõæÒó ÇáúÃóæøóáõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÍóÇÕöáö
ÈóíúÚõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÚóíúäöåö æóäöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö ÔóÇÆöÚðÇ
ÕóÝúÞóÉð æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú Ðóáößó.
æóáóæú ÈóÇÚó åóÐóÇ ÈöÃóáúÝò ÅáøóÇ äöÕúÝóåõ ÈöÓöÊøöãöÇÆóÉö
ÝóÞóÏú ÈóÇÚó äöÕúÝóåõ ÈöÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉö
(Þóæúáõåõ æóÇáúÈóíúÚõ Åáóì ÇáäøóíúÑõæÒö) æóåõæó íóæúãñ Ýöí
ØóÑúÝö ÇáÑøóÈöíÚö æóÃóÕúáõåõ äóæúÑõæÒõ ÚóÑóÈò¡ æóÞóÏú
Êóßóáøóãó Èöåö ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÞóÇáó:
ßõáøõ íóæúãò áóäóÇ äóæúÑõæÒñ Íöíäó ßóÇäó ÇáúßõÝøóÇÑõ
íóÈúÊóåöÌõæäó Èöåö. æóÇáúãöåúÑóÌóÇäõ íóæúãñ Ýöí ØóÑúÝö
ÇáúÎóÑöíÝö ãõÚóÑøóÈõ ãåÑßÇä¡ æóÞöíáó åõãóÇ ÚöíÏóÇäö
áöáúãóÌõæÓö (æóÕóæúãõ ÇáäøóÕóÇÑóì æóÝöØúÑõ ÇáúíóåõæÏö ÅÐóÇ
áóãú íóÚúÑöÝú ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö Ðóáößó ÝóÇÓöÏñ áöÌóåóÇáóÉö
ÇáúÃóÌóáö) æóÚõÑöÝó ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáúãõÄóÌøóáö åõäóÇ åõæó ÇáËøóãóäõ áóÇ ÇáúãóÈöíÚõº áöÃóäøó
(6/452)
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ íóÚúÑöÝóÇäöåö
áößóæúäöåö ãóÚúáõæãðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ Ãóæú ßóÇäó ÇáÊøóÃúÌöíáõ
Åáóì ÝöØúÑö ÇáäøóÕóÇÑóì ÈóÚúÏóãóÇ ÔóÑóÚõæÇ Ýöí Õóæúãöåöãúº
áöÃóäøó ãõÏøóÉó Õóæúãöåöãú ãóÚúáõæãóÉñ ÈöÇáúÃóíøóÇãö ÝóáóÇ
ÌóåóÇáóÉó Ýöíåö.
ÞóÇáó (æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ Åáóì ÞõÏõæãö ÇáúÍóÇÌøö) ¡
æóßóÐóáößó Åáóì ÇáúÍóÕóÇÏö æóÇáÏøöíóÇÓö æóÇáúÞöØóÇÝö
æóÇáúÌöÒóÇÒöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÊóÞóÏøóãõ æóÊóÊóÃóÎøóÑõ¡ æóáóæú
ßóÝóáó Åáóì åóÐöåö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÌóÇÒóº áöÃóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó
ÇáúíóÓöíÑóÉó ãõÊóÍóãøóáóÉñ Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö æóåóÐöåö
ÇáúÌóåóÇáóÉõ íóÓöíÑóÉñ ãõÓúÊóÏúÑóßóÉñ áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú - ÝöíåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãõÌóÑøóÏó ÊóÃúÌöíáö ÇáúãóÈöíÚö ãõÝúÓöÏñ¡ æóáóæú ßóÇäó Åáóì
ÃóÌóáò ãóÚúáõæãò ÝóáóÇ íõäóÇÓöÈõ ÊóÚúáöíáó ÝóÓóÇÏö ÊóÃúÌöíáö
ÇáúãóÈöíÚö ÈöÌóåóÇáóÉö ÇáúÃóÌóáö.
æóÈöÞóæúáöåö: (ÅÐóÇ áóãú íóÚúÑöÝú Åáóì ÂÎöÑöåö Ãóäøó
ÇáúÝóÓóÇÏó) ÈöÇáÊøóÃúÌöíáö Åáóì åóÐöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÚóÏóãö
ãóÚúÑöÝóÉö ÎõÕõæÕö ÃóæúÞóÇÊöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÓúáöãöíäó.
Ýóáóæú ßóÇäóÇ íóÚúáóãóÇäö Ðóáößó ÕóÍøó. Þöíáó: æóÊóÎúÕöíÕõåõ
ÇáúíóåõæÏó ÈöÇáúÝöØúÑö ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó
Õóæúãöåöãú ßóÇäó ÛóíúÑó ãóÚúáõæãò. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÇáúãõÝúÓöÏó ÇáúÌóåóÇáóÉõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóÝóÊú ÈöÇáúÚöáúãö
ÈöÎõÕõæÕö åóÐöåö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÌóÇÒó. æóáöÐóÇ ÞóÇáó (Ãóæú
ßóÇäó ÇáÊøóÃúÌöíáõ Åáóì ÝöØúÑö ÇáäøóÕóÇÑóì ÈóÚúÏóãóÇ
ÔóÑóÚõæÇ Ýöí Õóæúãöåöãúº áöÃóäøó ãõÏøóÉó Õóæúãöåöãú
ÈöÇáúÃóíøóÇãö æóåöíó ãóÚúáõæãóÉñ) æóåöíó ÎóãúÓóÉñ
æóÎóãúÓõæäó íóæúãðÇ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ßóæúäó ÇáÊøóÃúÌöíáö Ýöí ÇáËøóãóäö íóÕöÍøõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÌóáõ ãóÚúáõæãðÇ åõæó Ýöí ÇáËøóãóäö
ÇáÏøóíúäõ¡ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ËóãóäðÇ ÚóíúäðÇ ÝóíóÝúÓõÏõ
ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáúÃóÌóáö Ýöíåö áöáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ
ãõÝúÓöÏðÇ áöÊóÃúÌöíáö ÇáúÈóíúÚö ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóãóäú ÈóÇÚó
ÚóíúäðÇ Úóáóì Ãóäú íõÓóáøöãóåõ Åáóì ÑóÃúÓö ÇáÔøóåúÑö.
æóÞóæúáöåö (áöÇÈúÊöäóÇÆöåóÇ Úóáóì ÇáúãõãóÇßóÓóÉö)
ÇáúãõãóÇßóÓóÉõ: ÇÓúÊöäúÞóÇÕõ ÇáËøóãóäö¡ æóÇáúãóßúÓõ
æóÇáúãößóÇÓõ Ýöí ãóÚúäóÇåõ æóåõæó ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÚóÇÏóÉð æóåõæó íõæÌöÈõ ÇáúãõäóÇÒóÚóÉó¡ ÝóßóÇäóÊú
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ ËóÇÈöÊóÉð Ýöí ÇáúÈóíúÚö áöæõÌõæÏö ãõæÌöÈöåóÇ
Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö.
æóÚöäúÏó ÌóåóÇáóÉö æóÞúÊö ÇáúÞóÈúÖö íõÍóÕøöáõ ÃõÎúÑóì Úóáóì
æóÌúåò íóÖõÑøõ ÈöÇáÏøöíäö æóÇáäøóÝúÓö ÝóáóÇ íõÔúÑóÚõ
ÇáúÚóÞúÏõ ãóÚó Ðóáößó. æóÍóÞöíÞóÉõ åóÐóÇ íóÕúáõÍõ ÊóÚúáöíáðÇ
áöÞóæúáöäóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÈóíúÚõ åóÐöåö ÇáúÌóåóÇáóÉó
ÇáúíóÓöíÑóÉó. ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÝóÇáóÉö
(æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ Åáóì ÞõÏõæãö ÇáúÍóÇÌøö
æóÇáúÍóÕóÇÏö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö æóßóÓúÑöåóÇ (æó) ãöËúáõåõ
(ÇáúÞöØóÇÝõ) æóåõæó áöáúÚöäóÈö (æóÇáÏøöíóÇÓõ) æóåõæó ÏóæúÓõ
ÇáúÍóÈøö ÈöÇáúÞóÏóãö áöíóäúÞóÔöÑó¡ æóÃóÕúáõåõ ÇáÏøöæóÇÓõ
ÈöÇáúæóÇæöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáÏøóæúÓö ÞõáöÈóÊú íóÇÁð
áöáúßóÓúÑö ÞóÈúáóåóÇ (æóÇáúÌöÒóÇÒõ) Ãóíú ÌóÒøó ÕõæÝö
ÇáúÛóäóãö (áöÃóäøóåóÇ ÊóÊóÞóÏøóãõ æóÊóÊóÃóÎøóÑõ) æóÐóßóÑó
ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÌöÒóÇÒõ ÇáäøóÎúáö
(æóáóæú ßóÝóáó Åáóì åóÐöåö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÌóÇÒóº áöÃóäøó
ÇáúÌóåóÇáóÉó ÇáúíóÓöíÑóÉó ãõÊóÍóãøóáóÉñ Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö
æóåóÐöåö ÇáúÌóåóÇáóÉó ÇáúíóÓöíÑóÉó ãõÓúÊóÏúÑóßóÉñ) Ãóíú
ÞóÑöíÈñ ÊóÏóÇÑõßõåóÇ æóÅöÒóÇáóÉõ ÌóåóÇáóÊöåóÇ æóÊóÍúáöíáõ
ÇáÏøóáöíáö åóßóÐóÇ åóÐöåö ÌóåóÇáóÉñ íóÓöíÑóÉñ.
æóßõáøõ ÌóåóÇáóÉò íóÓöíÑóÉò ãõÊóÍóãøóáóÉñ Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉöº
áöÃóäøóåóÇ ÚóÞúÏõ ÊóÈóÑøõÚò ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö
ÝóåóÐöåö ãõÊóÍóãøóáóÉñ ÝöíåóÇ. æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáÓøõÄóÇáõ
ÇáúãõæÑóÏõ ãöäú ÞöÈóáö ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö æóåõæó ßóæúäõ
ÇáúÌóåóÇáóÉö ÇáúíóÓöíÑóÉö ãõÊóÍóãøóáóÉñ Ýöí ãóæúÖöÚò áóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÃúÌöíáõ Åáóì åóÐöåö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáúãóÌúåõæáóÉö ãõÊóÍóãøóáðǺ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáÕøóÏóÇÞó íóÊóÍóãøóáõ ÇáúÌóåóÇáóÉó ÍóíúËõ íóÍúÊóãöáõ
ÌóåóÇáóÉó æóÕúÝöåö Ëõãøó áóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö åóÐöåö
ÇáúÂÌóÇáö ÓõÄóÇáõ ÃóÌúäóÈöíøò Úóäú åóÐóÇ ÇáúãóÍöáøö. Ëõãøó
ÃóÌóÇÈó Ãóäøó ÇáúÃóÕóÍøó ÕöÍøóÉõ åóÐöåö ÇáúÂÌóÇáö Ýöí
ÇáÕøóÏóÇÞö ÎöáóÇÝðÇ áöÞóæúáö ÇáúÈóÚúÖö: Åäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÃúÌöíáõ ÇáÕøóÏóÇÞö ÅáóíúåóÇ.
æóÅöäøóãóÇ íóÑöÏõ åóÐóÇ ÅÐóÇ Þöíáó ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÇáúíóÓöíÑóÉõ
ãõÊóÍóãøóáóÉñ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ßóÌóåóÇáóÉö ÇáúæóÕúÝö ÝóíõæÑóÏõ
Úóáóíúåö ÇáäøóÞúÖõ ÈöÚóÏóãö ÊóÍóãøõáöåö ÌóåóÇáóÉó åóÐöåö
ÇáúÂÌóÇáö æóíõÌóÇÈõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó. æóÞóæúáõåõ (áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö)
(6/453)
æóáöÃóäøóåõ ãóÚúáõæãõ ÇáúÃóÕúáöº ÃóáóÇ
íõÑóì ÃóäøóåóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÌóåóÇáóÉó Ýöí ÃóÕúáö ÇáÏøóíúäö
ÈöÃóäú ÊõßúÝóáõ ÈöãóÇ ÐóÇÈó Úóáóì ÝõáóÇäò ÝóÝöí ÇáúæóÕúÝö
Ãóæúáóì¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúÊóãöáõåóÇ Ýöí
ÃóÕúáö ÇáËøóãóäö¡ ÝóßóÐóÇ Ýöí æóÕúÝöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÈóÇÚó ãõØúáóÞðÇ Ëõãøó ÃóÌøóáó ÇáËøóãóäó Åáóì åóÐöåö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÍóíúËõ ÌóÇÒóº áöÃóäøó åóÐóÇ ÊóÃúÌöíáñ Ýöí
ÇáÏøóíúäö æóåóÐöåö ÇáúÌóåóÇáóÉõ Ýöíåö ãõÊóÍóãøóáóÉñ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúßóÝóÇáóÉö¡ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇÔúÊöÑóÇØõåõ Ýöí
ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøóåõ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö.
(æóáóæú ÈóÇÚó Åáóì åóÐöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÎúÑóÌóåõ ãóÎúÑóÌó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÌóåóÇáóÉñ
íóÓöíÑóÉñ¡ ÝóÅöäøó ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãóäú ÃóÌóÇÒóåõ
ßóÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÃóÌóÇÒóÊú ÇáúÈóíúÚó
Åáóì ÇáúÚóØóÇÁö. æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ãóäóÚóåõ
æóÈöåö ÃóÎóÐúäóÇ. æóáóæú ßóÇäóÊú ÌóåóÇáóÉð ÞóæöíøóÉð áóãú
íóÎúÊóáöÝõæÇ Ýöí ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö ãóÚóåóÇ¡ æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ:
Åäøó ÇáúÚóØóÇÁó ßóÇäó áóÇ íóÊóÞóÏøóãõ æóáóÇ íóÊóÃóÎøóÑõ
ÝóÌóÇÒó ßóæúäõåõ ÃóÌóáðÇ ÅÐú ÐóÇßó áöÕöÏúÞö ÇáúÎõáóÝóÇÁö
ÇáÑøóÇÔöÏöíäó Ýöí ãöíÚóÇÏöåöãú Ýöí ÕóÑúÝöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÂäó
ÝóíóÊóÃóÎøóÑõ Úóäú ãóæóÇÚöíÏöåöãú ßóËöíÑðÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÊøóÃúÌöíáõ Åáóíúåö ÇáúÂäó. ÝóÅöäú ÕóÍøó åóÐóÇ ÝóßóíúÝó
íõÊóÕóæøóÑõ ãöäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÎöáóÇÝõåõ. æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÊóÞóÏøóãõ æóíóÊóÃóÎøóÑõ ÞóáöíáðÇ ÈöäóÍúæö
íóæúãò Ãóæú íóæúãóíúäö ÝóÃóåúÏóÑóÊúåõ ÚóÇÆöÔóÉõ
æóÇÚúÊóÈóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò. Ëõãøó Þöíáó: ÇáúíóÓöíÑóÉõ ãóÇ
íóßõæäõ ÇáúãõæÌöÈõ áöáúÌóåóÇáóÉö ÇáÊøóÑóÏøõÏó Ýöí
ÇáÊøóÞóÏøõãö æóÇáÊøóÃóÎøõÑö¡ æóÇáúÝóÇÍöÔóÉõ åöíó ãóÇ íóßõæäõ
ÇáÊøóÑóÏøõÏõ Ýöí äóÝúÓö ÇáúæõÌõæÈö ßóåõÈõæÈö ÇáÑøöíÍö.
æóÞóæúáõåõ: (æóáöÃóäøóåõ ãóÚúáõæãõ ÇáúÃóÕúáö) Ãóíúº
æóáöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ãóÚúáõæãñ ÝóÃóÚóÇÏó ÇáÖøóãöíÑó Úóáóíúåöº
áöÃóäøóåõ áöáúßóÝóÇáóÉö ÅÐú íóÓúÊóáúÒöãõ ÏóíúäðÇ: íóÚúäöí
ÇáúÃóÕúáó æóåõæó ÇáÏøóíúäõ ãóÚúáõæãñ æóÇáúÌóåóÇáóÉõ Ýöí
æóÕúÝöåö æóåõæó ßóæúäõåõ ãõÄóÌøóáðÇ Åáóì ßóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÏú
íóÊóÞóÏøóãõ æóíóÊóÃóÎøóÑõ. æóÞóæúáõåõ (ÃóáóÇ íóÑóì Åáóì
ÂÎöÑöåö) ÇÈúÊöÏóÇÁñ áóÇ ÊóÚúáöíáñ áöÞóæúáöåö: áöÃóäøóåõ
ãóÚúáõæãõ ÇáúÃóÕúáö¡ æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÃóËúÈóÊó ßóæúäó
ÇáúÌóåóÇáóÉö íóÓöíÑóÉð ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýöí
ãöËúáöåóÇ.
æóÈöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ÇáúãóßúÝõæáó Èöåö ãóÚúáõæãõ ÇáúÃóÕúáö
Ýóáóãú ÊóÈúÞó ÌóåóÇáóÉñ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúæóÕúÝö¡ æóÌóåóÇáóÉõ
ÇáúæóÕúÝö íóÓöíÑóÉñ Ëõãøó ÇÑúÊóÝóÚó Åáóì ÃóæúáóæöíøóÉö
ÕöÍøóÉö åóÐöåö ÇáúÂÌóÇáö Ýöí ÇáúßóÝóÇáóÉö ÈöÃóäøó ÈóÚúÖó
ÇáúßóÝóÇáóÉö ÊóÍúÊóãöáõ ÌóåóÇáóÉó ÇáúÃóÕúáö ßóÇáúßóÝóÇáóÉö
ÈöãóÇ ÐóÇÈó áóß Úóáóì ÝõáóÇäò æóÇáÐøóæúÈõ ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãö
ÇáúæõÌõæÏö ÝóáóÃóäú íóÊóÍóãøóáó ÌóåóÇáóÉó ÇáúæóÕúÝö Ýöíåö
Ãóæúáóì (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúÊóãöáõåóÇ Ýöí
ÃóÕúáö ÇáËøóãóäö ÝóßóÐóÇ Ýöí æóÕúÝöåö) ÝóÇÊøóÌóåó Úóáóíúåö
Ãóäú íõÞóÇáó: áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãö ÊóÍóãøõáö ÃóÕúáö
ÇáúÌóåóÇáóÉö ÚóÏóãõ ÊóÍóãøõáö æóÕúÝöåö¡ æóåõæó ÃóÎóÝøõº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÃóÞúæóì¡ ÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó Ýöí
ÇáúÚöáøóÉö íõæÌöÈõåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö¡ æóÚöáøóÉõ ÚóÏóãö
ÊóÍóãøõáöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇáúÅöÝúÖóÇÁõ Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö
æóåõæó ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÌóåóÇáóÉö ÇáúæóÕúÝö¡ Ëõãøó ÃóÝóÇÏó
Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÚóÏóãõ ÊóÍóãøõáö ÇáúÈóíúÚö ÌóåóÇáóÉó
åóÐöåö ÇáúÂÌóÇáö åõæó ÅÐóÇ ÐõßöÑóÊú Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÚóÞóÏóåõ ÈöáóÇ ÃóÌóáò æóåõæó Þóæúáõåõ (ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãõØúáóÞðÇ) Ãóíú Úóäú ÐößúÑö ÇáúÃóÌóáö ÍóÊøóì
ÇäúÚóÞóÏó ÕóÍöíÍðÇ (Ëõãøó ÃóÌøóáó ÇáËøóãóäó Åáóì åóÐöåö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö) ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ. ÝóÇáÊøóÃúÌöíáõ ÈóÚúÏó
ÇáÕøöÍøóÉö ßóÇáúßóÝóÇáóÉö ÊóÊóÍóãøóáõ ÇáúÌóåóÇáóÉó
ÇáúíóÓöíÑóÉóº áöÃóäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÊóÃúÌöíáõ Ïóíúäò ãöäú
ÇáÏøõíõæäö¡ ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäøóåõ
íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóÞóÈõæáõ åóÐöåö ÇáúÂÌóÇáö
ÔóÑúØñ ÝóÇÓöÏñ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÈóÇÚó Åáóì åóÐöåö
(6/454)
ÇáúÂÌóÇáö Ëõãøó ÊóÑóÇÖóíóÇ ÈöÅöÓúÞóÇØö
ÇáúÃóÌóáö ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáúÍóÕóÇÏö
æóÇáÏøöíóÇÓö æóÞóÈúáó ÞõÏõæãö ÇáúÍóÇÌøö ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ
ÃóíúÖðÇ. æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: áóÇ íóÌõæÒõº
áöÃóäøóåõ æóÞóÚó ÝóÇÓöÏðÇ ÝóáóÇ íóäúÞóáöÈõ ÌóÇÆöÒðÇ æóÕóÇÑó
ßóÅöÓúÞóÇØö ÇáúÃóÌóáö Ýöí ÇáäøößóÇÍö Åáóì ÃóÌóáò) æóáóäóÇ
Ãóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó áöáúãõäóÇÒóÚóÉö æóÞóÏú ÇÑúÊóÝóÚó ÞóÈúáó
ÊóÞóÑøõÑöåö æóåóÐöåö ÇáúÌóåóÇáóÉõ Ýöí ÔóÑúØò ÒóÇÆöÏò áóÇ Ýöí
ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö Ýóíõãúßöäõ ÅÓúÞóÇØõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÈóÇÚó ÇáÏøöÑúåóãó ÈöÇáÏøöÑúåóãóíúäö Ëõãøó ÃóÓúÞóØóÇ
ÇáÏøöÑúåóãó ÇáÒøóÇÆöÏóº áöÃóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó Ýöí ÕõáúÈö
ÇáúÚóÞúÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÂÌóÇáö Ëõãøó ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ÅÓúÞóÇØö ÇáúÃóÌóáö) ÞóÈúáó
Ãóäú íóÌöíÁó ÈöÃóäú ÃóÓúÞóØóÇåõ (ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáÏøöíóÇÓö æóÇáúÍóÕóÇÏö æóÞóÈúáó ÞõÏõæãö
ÇáúÍóÇÌøö ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ ÃóíúÖðÇ) ßóãóÇ ÌóÇÒó ÅÐóÇ ÚõÞöÏó
ÈöáóÇ ÃóÌóáò Ëõãøó ÃóáúÍóÞó åóÐöåö ÇáúÂÌóÇáó (æóÞóÇáó
ÒõÝóÑõ: áóÇ íóÌõæÒõ) æóÊóÞúíöíÏõåõ ÈöåóÐöåö ÇáúÂÌóÇáö
áöÅöÎúÑóÇÌö äóÍúæö ÇáÊøóÃúÌöíáö ÈöåõÈõæÈö ÇáÑøöíÍö æóäõÒõæáö
ÇáúãóØóÑö¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÃóÌóáøó ÈöåóÇ Ëõãøó ÃóÓúÞóØóåõ áóÇ
íóÚõæÏõ ÕóÍöíÍðÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
æóÌúåõ Þóæúáöåö Åäøó ÇáúÚóÞúÏó ÝóÇÓöÏñ (ÝóáóÇ íóäúÞóáöÈõ
ÌóÇÆöÒðÇ ßóÅöÓúÞóÇØö ÇáúÃóÌóáö Ýöí ÇáäøößóÇÍö Åáóì ÃóÌóáò)
æóßóÇáúÅöÔúåóÇÏö Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÚóÞúÏöåö ÈöáóÇ ÔõåõæÏò áóÇ
íóäúÞóáöÈõ ÌóÇÆöÒðÇ¡ æóÈóíúÚö ÇáÏøöÑúåóãö ÈöÇáÏøöÑúåóãóíúäö
ÅÐóÇ ÓóÞóØóÇ ÇáÏøöÑúåóãõ áóÇ íóÚõæÏõ ÕóÍöíÍðÇ (æóáóäóÇ)
Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÌóåóÇáóÉó ãóÇäöÚñ ãöäú áõÒõæãö ÇáúÚóÞúÏö
æóáóíúÓó Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö Èóáú Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóãúÑò
ÎóÇÑöÌò åõæó ÇáúÃóÌóáõ¡ æóÕõáúÈõ ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÈóÏóáóÇäö ãóÚó
æõÌõæÏö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáÕøöÍøóÉö æóåõæó ãõÈóÇÏóáóÉõ ÇáúãóÇáö
ÈöÇáúãóÇáö Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÑóÇÖöí¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó
ÇáúãóÇäöÚõ ÞóÈúáó æõÌõæÏö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÓóÈóÈó ÇáúÝóÓóÇÏö
æóåõæó ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ ÚöäúÏó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÇáúßóÇÆöäóÉö
ÚöäúÏó ãóÌöíÁö ÇáúæóÞúÊö ÙóåóÑó Úóãóáõ ÇáúãõÞúÊóÖöí æóåõæó
ãóÚúäóì ÇäúÞöáóÇÈöåö ÕóÍöíÍðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÇÓó Úóáóíúåö
ãöäú ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö ÝóÅöäøó ÚóÏóãó ÇáúÅöÔúåóÇÏö
ÚóÏóãõ ÇáÔøóÑúØö æóÈóÚúÏó æõÞõæÚö ÇáúãóÔúÑõæÚö ÝóÇÓöÏðÇ
áöÚóÏóãö ÇáúãóÔúÑõæØö áóÇ íóÚõæÏõ Ðóáößó ÈöÚóíúäöåö
ÕóÍöíÍðÇ¡ ãóËóáðÇ: ÅÐóÇ Õóáøóì ÈöáóÇ æõÖõæÁò Ëõãøó ÊóæóÖøóÃó
áóÇ ÊóÕöíÑõ Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉõ ÕóÍöíÍóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ äóÙöíÑõ
ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö Ãóäú íóÊóæóÖøóÃó ÞóÈúáó ÚóÏóãö ÇáúãõÝúÓöÏö
æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáÔøóÑúØö æóÐóáößó ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáäøößóÇÍõ Åáóì ÃóÌóáò ÝóáóíúÓó åõæó ÚóÞúÏõ ÇáäøößóÇÍö Èóáú
ÚóÞúÏñ ÂÎóÑõ áóÇ æõÌõæÏó áóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÈóÚúÏó äóÓúÎö
ÇáúãõÊúÚóÉö æóÚóÞúÏñ ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö áóÇ íóäúÞóáöÈõ ÚóÞúÏðÇ
ÂÎóÑó ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÓúÞóÇØõ ÇáÏøöÑúåóãö (áöÃóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó
Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö) æóÇóáøóÐöí íóÍúÊóÇÌõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ Åáóì
ÇáúÌóæóÇÈö ãóÇ ÅÐóÇ ÓóÞóØó ÇáÑøóØúáõ ÇáúÎóãúÑõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÈóÇÚó ÈöÃóáúÝò æóÑóØúáö ÎóãúÑò äóÕøó ãõÍóãøóÏñ Úóáóì ÌóæóÇÒö
ÇáúÈóíúÚö
(6/455)
æóÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö Åáóì ÃóÌóáòº
áöÃóäøóåõ ãõÊúÚóÉñ æóåõæó ÚóÞúÏñ ÛóíúÑõ ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö¡
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ëõãøó ÊóÑóÇÖóíóÇ ÎóÑóÌó æöÝóÇÞðǺ
áöÃóäøó ãóäú áóåõ ÇáúÃóÌóáõ íóÓúÊóÈöÏøõ ÈöÅöÓúÞóÇØöåöº
áöÃóäøóåõ ÎóÇáöÕõ ÍóÞøöåö.
ÞóÇáó (æóãóäú ÌóãóÚó Èóíúäó ÍõÑøò æóÚóÈúÏò Ãóæú ÔóÇÉò
ÐóßöíøóÉò æóãóíøöÊóÉò ÈóØóá ÇáúÈóíúÚõ ÝöíåöãóÇ) æóåóÐóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ: Åäú Óóãøóì áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ËóãóäðÇ ÌóÇÒó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö æóÇáÔøóÇÉö
ÇáÐøóßöíøóÉö (æóÅöäú ÌóãóÚó Èóíúäó ÚóÈúÏò æóãõÏóÈøóÑò Ãóæú
Èóíúäó ÚóÈúÏöåö æóÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö) ÚöäúÏó ÚõáóãóÇÆöäóÇ
ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÝóÓóÏó
ÝöíåöãóÇ¡ æóãóÊúÑõæßõ ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÚóÇãöÏðÇ ßóÇáúãóíúÊóÉö¡
æóÇáúãõßóÇÊóÈõ æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö ßóÇáúãõÏóÈøóÑö áóåõ
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö¡ ÅÐú ãóÍóáøöíøóÉõ
ÇáúÈóíúÚö ãõäúÊóÝöíóÉñ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì Çáúßõáøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇäúÞöáóÇÈöåö ÕóÍöíÍðÇ Ýöí ÂÎöÑö ÇáÕøóÑúÝö. Çááøóåõãøó
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó.
åõæó ÊóÈóÚñ áöáúÃóáúÝö ÇáËøóãóäö Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãõÓúáöãö.
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÈöÇáúÎóãúÑö ÝóÅöäøóåõ ÍöíäóÆöÐò
íóÊóÚóíøóäõ ßóæúäõ ÇáúÎóãúÑö åõæó ÇáËøóãóäõ æóíóÝúÓõÏõ ÅÐú
áóÇ ãõÓúÊóÊúÈöÚó åõäóÇßó¡ åóÐóÇ æóÅöáúÍóÇÞõ ÒõÝóÑó
ÈöÇáäøößóÇÍö Åáóì ÃóÌóáò ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöáúÒóÇãö ÝóÅöäøóåõ
íõÌöíÒõ ÇáäøößóÇÍó ÇáúãõæóÞøóÊó. Ëõãøó Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÊóÑóÇÖóíóÇ)
Ãóíú Þóæúáó ÇáúÞõÏõæÑöíøö Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÌóãóÚó Èóíúäó ÍõÑøò æóÚóÈúÏò Ãóæú ÔóÇÉò
ÐóßöíøóÉò æóãóíøöÊóÉò ÈóØóáó ÇáúÈóíúÚõ ÝöíåöãóÇ) ÓóæóÇÁñ
ÝóÕóáó Ëóãóäó ßõáøö æóÇÍöÏò Ãóæú áóãú íóÝúÕöáú (æóåóÐóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ: Åäú
Óóãøóì áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÌóÇÒó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö) ÈöãóÇ
Óóãøóì áóåõ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóßöíøóÉö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íõÓóãøö
ÈóØóáó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö. æóÈöÞóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÞóÇáó
ãóÇáößñ¡ æóÚóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó ßõáøñ ãöäú
ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóÚóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó Ïóäøóíúäö
ÎóáøðÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÎóãúÑñ (æóáóæú ÌóãóÚó Èóíúäó
ÚóÈúÏò æóãõÏóÈøóÑò Ãóæú Èóíúäó ÚóÈúÏöåö æóÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö)
æóáóãú íóÝúÕöáú ÇáËøóãóäó (ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö
ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö ÚöäúÏó ÇáËøóáóÇËóÉö) .
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ ÝóÓóÏó ÝöíåöãóÇ¡ æóãóÊúÑõæßõ ÇáÊøóÓúãöíóÉö
ÚóÇãöÏðÇ ßóÇáúãóíúÊóÉö æóÇáúãõßóÇÊóÈö æóÃõãøó ÇáúæóáóÏö
ßóÇáúãõÏóÈøóÑö æóÃóÌúãóÚõæÇ Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó ÚóÈúÏóíúäö
ÝóÇÓúÊóÍóÞøó ÃóÍóÏóåõãóÇ áóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáúÂÎóÑö
(áöÒõÝóÑó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö) æóåõæó ãóÇ
ÅÐóÇ ÌóãóÚó Èóíúäó ÚóÈúÏò æóÍõÑøò æóáóãú íóÝúÕöáú Ëóãóäó
ßõáøò ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøóåõ ÈóÇÚó ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ ãóÚó
ãóÇ íóÕöÍøõ ãóÌúãõæÚðÇ ÕóÝúÞóÉð æóåõæó íõæÌöÈõ ÇäúÊöÝóÇÁó
ãóÍóáøöíøóÉö ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÇáúãóÌúãõæÚö ÅÐú
íóÕúÏõÞõ Ãóäøó Çáúßõáøó ãöäú ÍóíúËõ åõæó ßõáøñ
(6/456)
æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó ÈöÞóÏúÑö
ÇáúãõÝúÓöÏö ÝóáóÇ íóÊóÚóÏøóì Åáóì ÇáúÞöäøö¡ ßóãóäú ÌóãóÚó
Èóíúäó ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö æóÃõÎúÊöåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÓóãøö Ëóãóäó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóǺ
áöÃóäøóåõ ãóÌúåõæáñ æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóåõæó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÝóÕúáóíúäö Ãóäøó ÇáúÍõÑøó áóÇ
íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúÚóÞúÏö ÃóÕúáðǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáò
æóÇáúÈóíúÚõ ÕóÝúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÝóßóÇäó ÇáúÞóÈõæáõ Ýöí
ÇáúÍõÑøö ÔóÑúØðÇ áöáúÈóíúÚö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö æóåóÐóÇ ÔóÑúØñ
ÝóÇÓöÏñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ
ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí åóÄõáóÇÁö
ãóæúÞõæÝñ æóÞóÏú ÏóÎóáõæÇ ÊóÍúÊó ÇáúÚóÞúÏö áöÞöíóÇãö
ÇáúãóÇáöíøóÉö æóáöåóÐóÇ íóäúÝõÐõ Ýöí ÚóÈúÏö ÇáúÛóíúÑö
ÈöÅöÌóÇÒóÊöåö¡ æóÝöí ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈöÑöÖóÇåõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö¡
æóÝöí ÇáúãõÏóÈøóÑö ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóßóÐóÇ Ýöí Ãõãøö
ÇáúæóáóÏö ÚöäúÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóíúÓó ÈöãóÇáò (æóáóåõãóÇ) Ýöí ÇáúÃóæøóáö (Ãóäøó ÇáúÝóÓóÇÏ
áóÇ íóÊóÚóÏøóì) ãóÍöáøó ÇáúãõÝúÓöÏö¡ æóÈóÚúÏó ÊóÝúÕöíáö
ÇáËøóãóäö íóÞúÊóÕöÑõ ÇáúãõÝúÓöÏõ æóåõæó ÚóÏóãõ
ÇáúãóÍóáøöíøóÉö Úóáóì ÇáúÍõÑøö æóäóÍúæöåö ÝóáóÇ íóÊóÚóÏøóì
Åáóì ÛóíúÑöåöº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ÈöáóÇ ãõæÌöÈòº áöÃóäøó
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÞóÏú ÇäúÝóÕóáó Úóäú ÇáúÂÎóÑö ÈöÊóÝúÕöíáö
ÇáËøóãóäöº ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøóåõ áóæú åóáóßó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÈóÞöíó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÇáúÂÎóÑö áóæú ßóÇäó
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÚóÈúÏðÇ æóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÌóãóÚó Èóíúäó
ÃõÎúÊöåö æóÃóÌúäóÈöíøóÉò Ýöí ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÓóãøö Ëóãóäó ßõáøò ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó
ÇáúÝóÓóÇÏó ÍöíäóÆöÐò Ýöí ÇáúÞöäøö áöÌóåóÇáóÉö Ëóãóäöåö
(æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóåõæó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÝóÕúáóíúäö)
ÃóÚúäöí ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó ÇáúÍõÑøö æóÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÌóãúÚó
Èóíúäó ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö æóÃõÎúÊöåö æóÇáúãõÏóÈøóÑö
æóÇáúÚóÈúÏö (Ãóäøó ÇáúÍõÑøó áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúÚóÞúÏö
ÃóÕúáðÇ æóÇáúÈóíúÚó ÕóÝúÞóÉñ æóÇÍöÏóÉñ) ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ
áóíúÓó áöáúÞóÇÈöáö Ãóäú íóÞúÈóáó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóÚúÏó
ÌóÚúáö ÞóÈõæáö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ßõáøò ÔóÑúØðÇ Ýöí ÈóíúÚöåö
ÇáúÂÎóÑó ÝóÞóÏú ÔóÑóØó Ýöí ÞóÈõæáö ÇáúÚóÞúÏö ÞóÈõæáóåõ Ýöí
ÇáúÍõÑøö æóåõæó ÔóÑúØñ ÝóÇÓöÏñ ÝóíóÈúØõáõ ÈóíúÚõ ÇáúÚóÈúÏö
(ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøóÑúØö
ÇáúÝóÇÓöÏö. ÃóãøóÇ ÈóíúÚõ åóÄõáóÇÁö ÝóãóæúÞõæÝñ)
Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÑöÖóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈö Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö ÎöáóÇÝðÇ áóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó æóÅöÌóÇÒóÉö Ðóáößó ÇáúÛóíúÑö (ÝóÞóÏú
ÏóÎóáõæÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áöÞöíóÇãö ÇáúãóÇáöíøóÉö) Úóáóì Þóæúáö
ÈóÚúÖö ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó Ýöí Ãõãøö ÇáúæóáóÏö
(6/457)
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãóÇáößó ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö
ÇáúãóÈöíÚó æóåóÄõáóÇÁö ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöãú ÃóäúÝõÓóåõãú
ÑóÏøõæÇ ÇáúÈóíúÚó ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ÇáúÈóÞóÇÁö¡
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏóíúäö æóåóáóßó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ ÔóÑúØó ÇáúÞóÈõæáö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãóÈöíÚö æóáóÇ ÈóíúÚðÇ ÈöÇáúÍöÕøóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóáöåóÐóÇ
áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÈóíóÇäõ Ëóãóäö ßõáøö æóÇÍöÏò Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóíúÖðÇ ÝóÏóÎóáóÊú ÃóíúÖðÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó (ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãóÇáößó) Ãóíú ãóÇáößó
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÖúãõæãó Åáóì ÚóÈúÏö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÇáúãóÈöíÚó æóåóÄõáóÇÁö (ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöãú
ÃóäúÝõÓóåõãú ÑóÏøõæÇ ÇáúÈóíúÚó) ÈóÚúÏó æõÌõæÏöåö ÝöíãóÇ
íóÞúÈóáõåõ¡ æóåóÐóÇ Ýöí Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÕöÍøóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÈóíúÚöåóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöãõÍóãøóÏò.
æóåõæó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÅÌúãóÇÚó ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÇááøóÇÍöÞó
åóáú íóÑúÝóÚõ ÎöáóÇÝó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÇáÓøóÇÈöÞó ÚöäúÏóåõãóÇ
áóÇ íóÞúæóì áöÑóÝúÚö ÎöáóÇÝö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö. æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò äóÚóãú¡ ÝóáöÐóÇ ÕóÍøó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÈóíúÚöåóÇ
ÚöäúÏóåõãóÇ äóÙóÑðÇ Åáóì ÇáúÎöáóÇÝö. æóÚöäúÏóåõ áóÇ äóÙóÑðÇ
Åáóì ÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÎöáóÇÝö¡ ãóÚó Ãóäøó Þóæúáó
ÚõÈóíúÏóÉó áöÚóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóãøóÇ ÞóÇáó
ÈóÏóÇ áöí ÑóÃúíñ Ãóäøóåõäøó íõÈóÚúäó ÝóÞóÇáó ÑóÃúíõß Ýöí
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÃóÍóÈøõ ÅáóíúäóÇ ãöäú ÑóÃúíöß æóÍúÏóß¡ ÙóÇåöÑñ
Ýöí Ãóäøó ÃóßúËóÑó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ßóÇäõæÇ Úóáóì ãóäúÚö
ÈóíúÚöåóÇ Ãóæú ßõáøóåõãú ÅáøóÇ ÚóáöíøðÇ.
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúßóÑúÎöíøõ ÑõÌõæÚó ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáØøóæúÞö æóÇáúÌóÇÑöíóÉö ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõãóÇ ÈöËóãóäò
ãõÄóÌøóáò ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö¡ ÝóÇÓúÊóÏóáøõæÇ Èöåö
Úóáóì ÑõÌõæÚöåö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÅÐú ÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ áóÇ íóÊøóÖöÍõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö. Þöíáó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ãóÊúÑõæßö
ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÚóÇãöÏðÇ æóÈóíúäó ÇáÐøóÈöíÍóÉö ßóÇáúÌóãúÚö
Èóíúäó ÇáúÞöäøö æóÇáúãõÏóÈøóÑö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
áöÖóÚúÝö ÇáúÝóÓóÇÏö Ýöí ãóÊúÑõæßöåóÇ áöáöÇÌúÊöåóÇÏö.
ÃõÌöíÈõ ÈöÇáúÝóÑúÞö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ ÇáúÞóÖóÇÁõ¡
æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúãõÏóÈøóÑö Èöåö¡ æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Ýöíåö
ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò Èóáú äóÝúÓõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÎóØóÃñ
áöãõÕóÇÏóãóÊöåö ÙóÇåöÑó ÇáäøóÕøö. åóÐóÇ¡ æóÞóÏú íõÌúÚóáõ
ÇáúÎöáóÇÝõ Èóíúäóåõãú ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÊóÚóÏøõÏö
ÇáÕøóÝúÞóÉö æóÇÊøöÍóÇÏöåóÇ¡ ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóæøóáó ßöÊóÇÈö
ÇáúÈóíúÚö Ãóäøó ÊóÚóÏøõÏóåóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÈöÊóÚóÏøõÏö
ÇáËøóãóäö æóÊóÝúÕöíáöåö.
æóÚöäúÏóåõ áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÐóáößó ÇáÊøóÚóÏøõÏõ Èóáú áóÇ ÈõÏøó
ãóÚó Ðóáößó ãöäú ÊóßúÑóÇÑö áóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö.
æóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÉö Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÅÐóÇ ÝóÕøóáó
ÇáËøóãóäó æóÓóãøóì áößõáøò ËóãóäðÇ Úóáóì ÍöÏóÉò æóÇÊøóÍóÏó
ÇáúÈóÇÞöí ßóÇäóÊú ÇáÕøóÝúÞóÉõ ãõÊøóÍöÏóÉð åõæó Úóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. æóÃóæúÑóÏó ãöäú ÞóÈúáóåõãóÇ Ãóäøó ÞóÈõæáó
ÇáúÚóÞúÏö ÝöíãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÔóÑúØñ áóíúÓó Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ
ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÝúÓöÏðÇ. ÃõÌöíÈó ÈöãóäúÚö ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáäøóÝúÚö Ýöí ÅÝúÓóÇÏö ÇáÔøóÑúØö ÃóæøóáðÇ æóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò¡
Ëõãøó áóæú Óóáöãó ÝóÝöíåö äóÝúÚñº áöÃóäøó Ýöí ÞóÈõæáöåö
ÞóÈõæáó ÈóÏóáöåö æóåõæó ãóÇáñ ãõÊóÞóæøöãñ æóÇáúÍõÑøõ áóíúÓó
ÈöãóÇáò Ýóíóßõæäõ ÈóÏóáõåõ ÎóÇáöíðÇ Úóäú ÇáúÚöæóÖö Ýóíóßõæäõ
ÑöÈðÇ.
æóÞóæúáõåõ (æóßóÇäó åóÐóÇ) íóÚúäöí ÑóÏøó ÇáúÈóíúÚö (ÅÔóÇÑóÉñ
Åáóì ÇáúÈóÞóÇÁö) íóÚúäöí ÏõÎõæáóåõãú ÊóÍúÊó ÇáúÈóíúÚöº
áöÃóäøó ÑóÏøó ÇáúÈóíúÚö ÈöÏõæäö ÇäúÚöÞóÇÏöåö áóÇ íóÕöÍøõ¡
æóÅöÐóÇ ÎóÑóÌõæÇ ÈóÚúÏó ÏõÎõæáöåöãú áóÇ íóßõæäõ Ýöíåö ÈóíúÚñ
ÈöÇáúÍöÕøóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð Èóáú ÈóÞóÇÁð ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÚóÈúÏóíúäö æóåóáóßó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö íóäúÝóÓöÎõ
ÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö æóÍúÏóåõ æóÊóÌöÈõ ÍöÕøóÉõ ÇáúÂÎóÑö ãöäú
ÇáËøóãóäö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÏóÈøóÑõ æóãóÇ ãóÚóåõ ãóÍöáøðÇ
áöáúÈóíúÚö áóãú íóßõäú ÌóãúÚõåõ ãóÚó ÇáúÞöäøö íóÊóÖóãøóäõ
ÇÔúÊöÑóÇØó ÞóÈõæáö ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÈöíÚö.
(6/458)
(ÝóÕúáñ Ýöí ÃóÍúßóÇãöåö)
(æóÅöÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÈöíÚó Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÇáúÝóÇÓöÏö ÈöÃóãúÑö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÝöí ÇáúÚóÞúÏö ÚöæóÖóÇäö
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÇáñ ãóáóßó ÇáúãóÈöíÚó æóáóÒöãóÊúåõ
ÞöíãóÊõåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝõÑõæÚñ] Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÌóãóÚó Èóíúäó æóÞúÝò æóãöáúßò
æóÃóØúáóÞó ÕóÍøó Ýöí Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö. æóÞóÇáó
ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ: íóÝúÓõÏõ ÝöíåöãóÇ Ëõãøó ÑóÌóÚó æóÞóÇáó:
ÌóÇÒó Ýöí Çáúãöáúßö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãõÏóÈøóÑö.
æóáóæú ÈóÇÚó ßóÑúãðÇ Ýöíåö ãóÓúÌöÏñ ÞóÏöíãñ¡ Åäú ßóÇäó
ÚóÇãöÑðÇ íóÝúÓõÏõ ÇáúÈóíúÚõ æóÅöáøóÇ áóÇ¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãóÞúÈóÑóÉö. æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ Ýöíåö ØóÑöíÞñ
áöáúÚóÇãøóÉö áóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáúÈóíúÚõ æóÇáØøóÑöíÞõ ÚóíúÈñ.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ ÈöØóÑöíÞöåóÇ Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞøó
ÇáØøóÑöíÞó¡ Åäú ÔóÇÁó ÃóãúÓóßóåóÇ ÈöÍöÕøóÊöåóÇ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÑóÏøóåóÇ Åäú ßóÇäó ÇáØøóÑöíÞõ ãõÎúÊóáöØðÇ ÈöåóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãõÊóãóíøöÒðÇ áóÒöãóåõ ÇáÏøóÇÑõ ÈöÍöÕøóÊöåóÇ.
æóãóÚúäóì ÇÎúÊöáóÇØöåö ßóæúäõåõ áóãú íóÐúßõÑú áóåõ
ÇáúÍõÏõæÏó. æóÝöí ÇáúãõäúÊóÞóì: ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáØøóÑöíÞõ
ãóÍúÏõæÏðÇ ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÇáúãóÓúÌöÏõ ÇáúÎóÇÕøõ
ßóÇáØøóÑöíÞö ÇáúãóÚúáõæãö¡ æóáóæú ßóÇäó ãóÓúÌöÏó ÌóãóÇÚóÉò
ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí Çáúßõáøö. æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö:
æóáóæú ßóÇäó ãóÓúÌöÏó ÌóÇãöÚò ÝóÓóÏó Ýöí Çáúßõáøö¡ æóßóÐóÇ
áóæú ßóÇäó ãóåúÏõæãðÇ Ãóæú ÃóÑúÖðÇ ÓóÇÍóÉð áóÇ ÈöäóÇÁó
ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú íóßõæäó ÃóÕúáõåõ ãóÓúÌöÏó ÌóÇãöÚò ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ãõÊóÝóÑøöÚñ ãöäú Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ãóäú ÑöíÚõåõ
ãóÚúáõæãñ íõÚóÇÏõ Èöåö¡ æóáóæú ÈóÇÚó ÞóÑúíóÉð æóÝöíåóÇ
ãóÓúÌöÏñ æóÇÓúÊóËúäóì ÇáúãóÓúÌöÏó ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÃóÍúßóÇãöåö) ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÞóÈóÖó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúãóÈöíÚó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ÈöÃóãúÑö ÇáúÈóÇÆöÚö)
ÕóÑöíÍðÇ Ãóæú ÏóáóÇáóÉð ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí (æóÝöí ÇáúÚóÞúÏö
ÚöæóÖóÇäö ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãóÇáñ ãóáóßó ÇáúãóÈöíÚó
æóáóÒöãóÊúåõ ÞöíãóÊõåõ) æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
Ýöíåö ÎöíóÇÑõ ÔóÑúØòº áöÃóäøó ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÕøóÍöíÍö áóÇ
íõãúáóßõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóßóíúÝó ÈöÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøó áõÒõæãó ÇáúÞöíãóÉö ÚóíúäðÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÈóÚúÏó åóáóÇßö
ÇáúãóÈöíÚö Ýöí íóÏöåö¡ ÃóãøóÇ ãóÚó ÞöíóÇãöåö Ýöí íóÏöåö
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ
(6/459)
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-: áóÇ íóãúáößõåõ æóÅöäú ÞóÈóÖóåõº áöÃóäøóåõ ãóÍúÙõæÑñ ÝóáóÇ
íóäóÇáõ Èöåö äöÚúãóÉó Çáúãöáúßöº æóáöÃóäøó Çáäøóåúíó äóÓúÎñ
áöáúãóÔúÑõæÚöíøóÉö áöáÊøóÖóÇÏøö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÝöíÏõåõ
ÞóÈúÖõ ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÈöÇáúãóíúÊóÉö
Ãóæú ÈóÇÚó ÇáúÎóãúÑó ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö. æóáóäóÇ Ãóäøó Ñõßúäó
ÇáúÈóíúÚö ÕóÏóÑó ãöäú Ãóåúáöåö. ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ãóÍöáøöåö
ÝóæóÌóÈó ÇáúÞóæúáõ ÈöÇäúÚöÞóÇÏöåö¡ æóáóÇ ÎóÝóÇÁó Ýöí
ÇáúÃóåúáöíøóÉö æóÇáúãóÍóáøöíøóÉö.
æóÑõßúäõåõ: ãõÈóÇÏóáóÉõ ÇáúãóÇáö ÈöÇáúãóÇáö¡ æóÝöíåö
ÇáúßóáóÇãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÑóÏøõåõ ÈöÚóíúäöåö (æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ íóãúáößõåõ
æóÅöäú ÞóÈóÖóº áöÃóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÈóíúÚõ ÇáúÝóÇÓöÏõ
(ãóÍúÙõæÑñ ÝóáóÇ íóäóÇáó Èöåö äöÚúãóÉó Çáúãöáúßöº æóáöÃóäøó
Çáäøóåúíó äóÓúÎñ áöáúãóÔúÑõæÚöíøóÉöº áöáÊøóÖóÇÏøö) Èóíúäó
ÇáúãóÔúÑõæÚöíøóÉö æóÇáäøóåúíö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó Çáäøóåúíó
íóÊóÖóãøóäõ ÇäúÊöÝóÇÁó ÇáúãóÔúÑõæÚöíøóÉö (æóáöåóÐóÇ) Ãóíú
ßóæúäöåö ÛóíúÑó ãóÔúÑõæÚò (áóÇ íõÝöíÏõ Çáúãöáúßó ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö) æóáóæú ßóÇäó ãóÔúÑõæÚðÇ áóËóÈóÊó ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáÕøóÍöíÍö (æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúÎóãúÑó
ÈöÇáúãóíúÊóÉö Ãóæú ÈóÇÚó ÇáúÎóãúÑó ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö) ÝóÅöäøó
ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÝöíÏõ Çáúãöáúßó Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäö æóãóÇ ÐóÇßó ÅáøóÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ãóÔúÑõæÚöíøóÉö
ÇáÓøóÈóÈö (æóáóäóÇ Ãóäøó Ñõßúäó ÇáúÚóÞúÏö ÕóÏóÑó ãöäú
Ãóåúáöåö Ýöí ãóÍöáøöåö¡ æóáóÇ ÎóÝóÇÁó Ýöí ÇáúÃóåúáöíøóÉö
æóáóÇ Ýöí ÇáúãóÍóáøöíøóÉö æóÑõßúäõåõ ãõÈóÇÏóáóÉõ ÇáúãóÇáö
ÈöÇáúãóÇáö æóÝöíåö ÇáúßóáóÇãõ) Ãóíú ÇáúßóáóÇãõ ãóÝúÑõæÖñ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÚóÞúÏõ ÚöæóÖóÇäö åõãóÇ ãóÇáóÇäö.
Þóæúáõåõ (äöÚúãóÉó) Çáúãöáúßö áóÇ ÊõäóÇáõ ÈöÇáúãóÍúÙõæÑö.
ÞõáúäóÇ: ãóãúäõæÚñ¡ Èóáú ãóÇ æóÖóÚóåõ ÇáÔøóÑúÚõ ÓóÈóÈðÇ
áöÍõßúãò ÅÐóÇ äóåóì Úóäúåõ Úóáóì æóÖúÚò ÎóÇÕøò ÝóÝõÚöáó ãóÚó
Ðóáößó ÇáúæóÖúÚó ÑóÃóíúäóÇ ãöäú ÇáÔøóÑúÚö Ãóäøóåõ ÃóËúÈóÊó
Íõßúãóåõ æóÃóÊóãøóåõ. ÃóÕúáõåõ ÇáØøóáóÇÞõ æóÖóÚóåõ
áöÅöÒóÇáóÉö ÇáúÚöÕúãóÉö æóäóåóì Úóäúåõ ÈöæóÖúÚò ÎóÇÕøò
æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÍóÇÆöÖðÇ Ëõãøó
ÑóÃóíúäóÇåõ ÃóËúÈóÊó Íõßúãó ØóáóÇÞö ÇáúÍóÇÆöÖö ÝóÃóÒóÇáó
Èöåö ÇáúÚöÕúãóÉó ÍóÊøóì ÃóãóÑó ÇÈúäó ÚõãóÑó ÈöÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö
ÑóÝúÚðÇ áöáúãóÚúÕöíóÉö ÈöÇáúÞóÏúÑö Çáúãõãúßöäö æóÃóËöãó
ÇáúãõØóáøöÞõ ÝóÕóÇÑó åóÐóÇ ÃóÕúáðÇ Ýöí ßõáøö ÓóÈóÈò
ÔóÑúÚöíøò äóåóì Úóäú ãõÈóÇÔóÑóÊöåö Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáúÝõáóÇäöíøö ÅÐóÇ ÈõæÔöÑó ãóÚóåõ íóËúÈõÊõ Íõßúãõåõ
æóíóÚúÕöí Èöåö.
æóÞóæúáõåõ Çáäøóåúíõ äóÓúÎñ áöáúãóÔúÑõæÚöíøóÉö: íóÚúäöí
íõÝöíÏõ ÇäúÊöÝóÇÁóåóÇ ãóÚó ÇáúæóÕúÝö¡ ÝóäóÞõæáõ: ãóÇ ÊõÑöíÏõ
ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ãóÔúÑõæÚöíøóÉö ÇáÓøóÈóÈö ßóæúäõåõ áóãú íõÄúÐóäú
Ýöíåö ãóÚó Ðóáößó ÇáúæóÕúÝö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóæú ßóæúäõåõ áóÇ
íõÝöíÏõ Íõßúãóåõ¿ Åäú ÃóÑóÏúÊ ÇáúÃóæøóáó ÓóáøóãúäóÇåõ
æóãóÊøóÚúäóÇ Ãóäøóåõ ãóÚó Ðóáößó áóÇ íõÝöíÏõ Íõßúãóåõ ãóÚó
ÇáúæóÕúÝö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáäøóåúíö ßóãóÇ ÃóÑóíúäóÇß ãöäú
ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÅöäú ÃóÑóÏúÊ ÇáËøóÇäöíó Ýóåõæó ãóÍöáøõ
ÇáäøöÒóÇÚö æóåõæó ÍöíäóÆöÐò ãõÕóÇÏóÑóÉñ ÍóíúËõ ÌóÚóáúÊ
ãóÍöáøó ÇáäøöÒóÇÚö ÌõÒúÁó ÇáÏøóáöíáö.
áóÇ íõÞóÇáõ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áöáäøóåúíö ÍöíäóÆöÐòº áöÃóäøó
ÝóÇÆöÏóÊóåõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ æóÇáÊøóÃúËöíãõ æóåõæó ãóæúÖöÚõ
Çáäøóåúíö ÝóÅöäøóåõ áöáÊøóÍúÑöíãö Ãóæú áößóÑóÇåóÉö
ÇáÊøóÍúÑöíãö ÅÐóÇ ßóÇäó Ùóäøöíøó ÇáËøõÈõæÊö¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáËøóÇÈöÊõ Ñõßúäó ÇáúÚóÞúÏö
ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ãóÇáðÇ ÈöÃóäú ÚóÞóÏó Úóáóì ÇáúÎóãúÑö Ãóæú
ÇáúãóíúÊóÉö áöÚóÏóãö ÇáÑøõßúäö Ýóáóãú íõæÌóÏú ÇáÓøóÈóÈõ
ÃóÕúáðÇ ÝóáóÇ íõÝöíÏõ Çáúãöáúßó ÝóæóÖóÚúäóÇ ÇáöÇÕúØöáóÇÍó
Úóáóì ÇáúÝóÇÓöÏö
(6/460)
æóÇáäøóåúíõ íõÞóÑøöÑõ ÇáúãóÔúÑõæÚöíøóÉó
ÚöäúÏóäóÇ áöÇÞúÊöÖóÇÆöåö ÇáÊøóÕóæøõÑó ÝóäóÝúÓõ ÇáúÈóíúÚö
ãóÔúÑõæÚñ¡ æóÈöåö ÊõäóÇáõ äöÚúãóÉõ Çáúãöáúßö æóÅöäøóãóÇ
ÇáúãóÍúÙõæÑõ ãóÇ íõÌóÇæöÑõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÞúÊó
ÇáäøöÏóÇÁö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáúÈóÇØöáö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇÎúÊöáóÇÝö ÍõßúãöåöãóÇ ÊóãúíöíÒðÇ
ÝóÓóãøóíúäóÇ ãóÇ áóÇ íõÝöíÏõ ÈóÇØöáðÇ æóãóÇ íõÝöíÏõåõ
ÝóÇÓöÏðÇ ÃóÎúÐðÇ ãöäú ãõäóÇÓóÈóÉò áõÛóæöíøóÉò ÊóÞóÏøóãóÊú
Ãóæøóáó ÈóÇÈö ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóáóÇ ÎóÝóÇÁó Ýöí ÍõÓúäö
åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóßöÝóÇíóÊöåö.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÛóíúÑöåö
ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö (Çáäøóåúíõ íõÞóÑøöÑõ ÇáúãóÔúÑõæÚöíøóÉó
áöÇÞúÊöÖóÇÆöåö ÇáÊøóÕóæøõÑó) íõÑöíÏõæäó Ãóäøó Çáäøóåúíó Úóäú
ÇáúÃóãúÑö ÇáÔøóÑúÚöíøö íõÞóÑøöÑõ ãóÔúÑõæÚöíøóÊóåõº áöÃóäøó
Çáäøóåúíó Úóäú ÇáÔøóíúÁö íóÞúÊóÖöí ÊóÕóæøõÑó Çáúãóäúåöíøö
Úóäúåõ æóÅöáøóÇ áóãú íóßõäú áöáäøóåúíö ÝóÇÆöÏóÉñ ÝóáóíúÓó
ÈöÐóÇßóº áöÃóäøó ßóæúäóåõ íóÞúÊóÖöí ÊóÕóæøõÑó Çáäøóåúíö
Úóäúåõ ÈöãóÚúäóì ÅãúßóÇäö ÝöÚúáöåö ãóÚó ÇáúæóÕúÝö ÇáúãõËöíÑö
áöáäøóåúíö áóÇ íõÝöíÏõ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÚóáó åóÐóÇ
ÇáúãõÊóÕóæøóÑó íóÞóÚõ ÛóíúÑó ãóÔúÑõæÚò. æóÅöäú ÃóÑóÇÏõæÇ
ÊóÕóæøõÑóåõ ÔóÑúÚöíøðÇ: Ãóíú ãóÃúÐõæäðÇ Ýöíåö ÔóÑúÚðÇ
ÝóãóãúäõæÚñ¡ æóÅöäú ÞóÇáõæÇ äõÑöíÏõ ÊóÕóæøõÑóåõ ãóÔúÑõæÚðÇ
ÈöÃóÕúáöåö áóÇ ãóÚó åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö ÇáøóÐöí åõæó ãõËöíÑõ
Çáäøóåúíö.
ÞõáúäóÇ ÓóáøóãúäóÇåõ æóáóßöäøó ÇáËøóÇÈöÊó Ýöí ÕõæÑóÉö
Çáäøóåúíö åõæó ÇáúãóÞúÑõæäõ ÈöÇáúæóÕúÝö Ýóåõæó ÛóíúÑõ
ãóÔúÑõæÚò ãóÚóåõ. æóÇáúãóÔúÑõæÚõ æóåõæó ÃóÕúáõåõ ÈöãóÚúäóì
ÇáúÈóíúÚö ãõØúáóÞðÇ Úóäú Ðóáößó ÇáúæóÕúÝö ÛóíúÑö ÇáËøóÇÈöÊö
åõäóÇ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÃóÕúáðÇ ÅÐú
äõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ ãóÔúÑõæÚñ ÈöÃóÕúáöåö: ÃóÚúäöí ãóÇ áóãú
íõÞúÑóäú ÈöÇáúæóÕúÝö æóåõæó ãóÝúÞõæÏñ ÝóáóÇ íõÌúÏöí ÔóíúÆðÇ¡
æóÍöíäóÆöÐò ÝóÞóæúáõåõ (ÝóäóÝúÓõ ÇáúÈóíúÚö ãóÔúÑõæÚñ æóÈöåö
ÊõäóÇáõ äöÚúãóÉõ Çáúãöáúßö) íõÞóÇáõ Úóáóíúåö ãóÇ ÊõÑöíÏõ
ÈöäóÝúÓö ÇáúÈóíúÚö ÇáøóÐöí áóíúÓó Ýöíåö ÇáúæóÕúÝõ ÇáøóÐöí
åõæó ãõÊóÚóáøöÞõ Çáäøóåúíö Ãóæú ãóÇ Ýöíåö¿ Åäú ÞõáúÊ:
ÇáøóÐöí áóíúÓó Ýöíåö ÓóáøóãúäóÇåõ æóÈöåö ÊõäóÇáõ äöÚúãóÉõ
Çáúãöáúßö áóßöäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÇáúÈóíúÚõ ÇáøóÐöí áóíúÓó
ßóÐóáößó æóåõæó ãóÇ Ýöíåö ÇáúæóÕúÝõ ÇáúãõËöíÑõ áöáäøóåúíö
ÝóáóÇ íõäóÇáõ Èöåö äöÚúãóÉõ Çáúãöáúßö ÝóíóÍúÊóÇÌõ áöãóÇ
ÞóÑøóÑúäóÇåõ ãöäú ãóäúÚö Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚó
Çáäøóåúíö áóÇ íõÝöíÏõ Çáúãöáúßó Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
æóÃóãøóÇ (Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÍúÙõæÑõ ãóÇ íõÌóÇæöÑõåõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÞúÊó ÇáäøöÏóÇÁö) ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú
íóÌúãóÚó Èóíúäó ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö æóÈóíúäó ÇáúÈóíúÚö æóÞúÊó
ÇáäøöÏóÇÁö Ýöí ËõÈõæÊö Çáúãöáúßö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ßóæúäö
Çáäøóåúíö áóÚóíúäö Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚó
ÚóÏóãö ËõÈõæÊö ÇáÑøõßúäö æóÅöáøóÇ ÝóÇáäøóåúíõ áöáúãõÌóÇæöÑö
íõÝöíÏõ ÇáúßóÑóÇåóÉó áóÇ ÇáúÍóÙúÑó. æóÇáäøóåúíõ áöáúæóÕúÝö
ÇááøóÇÒöãö ßóãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö íõÝöíÏõ ÇáúÍóÙúÑó¡ åóÐóÇ ÅáøóÇ
Ãóäøöí ÃóÞõæáõ æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ ãóÚó Ðóáößó: Åäøó
ÇáúÎóãúÑó æóÇáúÎöäúÒöíÑó áóíúÓóÇ ÈöãóÇáò Ýöí ÔóÑöíÚóÊöäóÇ.
ÝóÅöäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÃóåóÇäóåõãóÇ Èößõáøö æóÌúåò ÍóÊøóì áóÚóäó
ÍóÇãöáóåóÇ æóãõÚúÊóÕöÑóåóÇ ãóÚó ÃóäøóåóÇ ãóÞúÕõæÏóÉñ
(6/461)
æóÅöäøóãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ Çáúãöáúßó ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ßóíú áóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì ÊóÞúÑöíÑö ÇáúÝóÓóÇÏö
ÇáúãõÌóÇæöÑö ÅÐú åõæó æóÇÌöÈõ ÇáÑøóÝúÚö ÈöÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö
ÝóÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö Úóäú ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Ãóæúáóìº æóáöÃóäøó
ÇáÓøóÈóÈó ÞóÏú ÖóÚõÝó áöãóßóÇäö ÇÞúÊöÑóÇäöåö ÈöÇáúÞóÈöíÍö
ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÇÚúÊöÖóÇÏõåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÅÝóÇÏóÉö ÇáúÍõßúãö
ÈöãóäúÒöáóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÍóÇáó ÇáöÇÚúÊöÕóÇÑö¡ Èóáú ÇáúãóæúÌõæÏõ ÍöíäóÆöÐò äöíøóÉõ
Ãóäú íóÕöíÑó ÎóãúÑðÇ æóÈóÇÆöÚóåóÇ æóÂßöáó ËóãóäöåóÇ æóåöíó
ãóÇáñ Ýöí ÔóÑúÚö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóì ÒóÚúãöåöãú¡
æóÍóíúËõ ÃóãóÑóäóÇ Ãóäú äóÊúÑõßóåõãú æóãóÇ íóÏöíäõæäó ÝóÞóÏú
ÃóãóÑóäóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÈóíúÚöåöãú ÅíøóÇåóÇ æóÈóíúÚöåöãú
ÈöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáúÚöæóÖóíúäö ÎóãúÑðÇ Ãóæú
ÎöäúÒöíÑðÇ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãõÓúáöãö Ýóåõæó ÈóÇØöáñ áóÇ íõÝöíÏõ
Çáúãöáúßó Ýöí ÇáúÈóÏóáö ÇáúÂÎóÑö æóÅöäú ßóÇäó ËóãóäðÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÈóíúÚöåöãú ÝóÕóÍöíÍñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóæúáõåõ (æóÅöäøóãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ Çáúãöáúßó ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö Åáóì ÂÎöÑöåö) ÌóæóÇÈñ Úóäú ãõÞóÏøóÑò åõæó Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚõ íõÝöíÏõåõ Íõßúãõåõ ÝóãóÇ æóÌúåõ
ÊóÑóÇÎöíåö Úóäúåõ Åáóì æóÞúÊö ÇáúÞóÈúÖö¿ ÝóÃóÌóÇÈó:
æóÍóÇÕöáõ ÇáúæóÌúåö Ýöíåö ÃóäøóÇ ÞóÏú ÃóÑóíúäóÇß Ãóäøóåõ
ÈöÓóÈóÈò ãóÍúÙõæÑò æóÃóäøó ãóÇ åõæó ÈöÓóÈóÈò ãóÍúÙõæÑò
ØóáóÈó ÇáÔøóÑúÚõ ÑóÝúÚóåõ ÈöÇáúÞóÏúÑö Çáúãõãúßöäö æóÅöäú
ÊóÑóÊøóÈó Íõßúãõåõ ßóãóÇ ÃóãóÑó ÈöãõÑóÇÌóÚóÉö ÇáúÍóÇÆöÖö
ÝóæóÌóÈó Ðóáößó Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóÍóíúËõ ÃóãóÑóäóÇ
ÈöÅöÚúÏóÇãöåö ÈóÚúÏó ÝöÚúáöåö ÕóÇÑó Ýöíåö ÖóÚúÝñ¡
æóÑóÃóíúäóÇ Íõßúãó ÇáÓøóÈóÈö ÞóÏú íóÊóÃóÎøóÑõ Úóäúåõ Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö ÈöÓóÈóÈò ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÝóÃóÎøóÑúäóÇåõ Åáóì
ÇáúÞóÈúÖö¡ ÝóÅöäøóåõ Èöåö íóÊóÃóßøóÏõ ÇáúÚóÞúÏõ ÝóíõæÌöÈõ
ÍöíäóÆöÐò Íõßúãóåõ ßóÇáúåöÈóÉö áóãøóÇ ÖóÚõÝó ÇáÓøóÈóÈõ
Ýóáóãú íóËúÈõÊú Çáúãöáúßõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö.
æóÞóæúáõåõ (ßóíú áóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÊóÞúÑöíÑö ÇáúÝóÓóÇÏö)
Ãóíú Åáóì ÒöíóÇÏóÉö ÊóÞúÑöíÑöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉó
Åáóíúåö ÊóÒöíÏõåõ æõÌõæÏðÇ ãóÚó Ãóäøóåõ æóÇÌöÈõ ÇáÑøóÝúÚö
ÝóáóÇ íóÝúÚóáú Ðóáößó.
(6/462)
ÇáúåöÈóÉö¡ æóÇáúãóíúÊóÉö ÈöãóÇáò
ÝóÇäúÚóÏóãó ÇáÑøõßúäõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÎóãúÑõ ãõËóãøóäðÇ
ÝóÞóÏú ÎóÑøóÌúäóÇåõ æóÔóíúÁñ ÂÎóÑõ æóåõæó Ãóäøó Ýöí
ÇáúÎóãúÑö ÇáúæóÇÌöÈó åõæó ÇáúÞöíãóÉõ æóåöíó ÊóÕúáõÍõ ËóãóäðÇ
áóÇ ãõËóãøóäðÇ. Ëõãøó ÔóÑóØó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÈúÖõ ÈöÅöÐúäö
ÇáúÈóÇÆöÚö æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóßúÊóÝöí Èöåö
ÏóáóÇáóÉð ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåõ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó
ÊóÓúáöíØñ ãöäúåõ Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖóåõ
ÈöÍóÖúÑóÊöåö ÞóÈúáó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö æóáóãú íóäúåóåõ ßóÇäó
ÈöÍõßúãö ÇáÊøóÓúáöíØö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÞóÈúÖõ Ýöí
ÇáúåöÈóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÞóæúáõåõ (æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÎóãúÑõ ãõËóãøóäðÇ ÝóÞóÏú
ÎóÑøóÌúäóÇåõ) íõÑöíÏõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú ÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÈöíÚðǺ áöÃóäøó Ýöí ÌóÚúáöåóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÅÚúÒóÇÒðÇ áóåóÇ. æóÞóæúáõåõ (æóÔóíúÁñ ÂÎóÑõ)
Ãóíú æóÌúåñ ÂÎóÑõ áöÈõØúáóÇäö ÇáúÚóÞúÏö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãóÈöíÚóÉð¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÍöíäóÆöÐò ÊóÓúáöíãõ
ÞöíãóÉö ÇáúÎóãúÑöº áöÃóäøó ÇáúãõÓóáøöãó ãóãúäõæÚñ Úóäú
ÊóÓúáöíãöåóÇ æóÊóÓóáøõãöåóÇ¡ æóÇáúÞöíãóÉó áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ
ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó ÝóÊóÕöíÑõ ÇáúÞöíãóÉõ ãóÈöíÚóÉð
áöÞöíóÇãöåóÇ ãóÞóÇãó ãóÈöíÚò. æóåõæó ÎöáóÇÝõ æóÖúÚö
ÇáÔøóÑúÚö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÞóÇÈöáó
áöáÓøöáóÚö ãöäú ÇáäøõÞõæÏö Ëóãóäñ: áóÇ íõÞóÇáõ: áóÇ ãóÇäöÚó
ãöäú Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó æóÇáÏøóäóÇäöíÑó ÅÐóÇ
ÞõæÈöáóÊú ÈöãöËúáöåóÇ ÕóÇÑó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãóÈöíÚðÇ
æóËóãóäðÇ¡ æóÇáúÎóãúÑõ ÞóÏú ÞõæÈöáóÊú ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÝóÅöÐóÇ
äóÒóáóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ãóßóÇäóåóÇ ÕóÇÑóÊú ÏóÑóÇåöãó ãõÞóÇÈóáóÉð
ÈöÏóÑóÇåöãóº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáËøóÇÈöÊõ åõäóÇ ßóæúäõ ßõáøò
ãóÈöíÚðÇ æóËóãóäðÇ¡ æóåõäóÇ íóáúÒóãõ ãóÈöíÚðÇ áóíúÓó ÛóíúÑó.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÞóÈúÖö ÇáúãóÈöíÚö
Ýöí ÇáúÝóÇÓöÏö ÇáúÞöíãóÉó áóÇ ÇáËøóãóäó æóÇáúãóÏúÝõæÚõ Ýöí
ÈóíúÚö ÇáúÎóãúÑö ÞöíãóÊóåóÇ Âáó Åáóì ÇáÕøóÑúÝö ÝóÊóßõæäõ
ÇáúÞöíãóÉõ ãóÈöíÚðÇ æóËóãóäðÇ ßóÇáúÞöíãóÉö ÇáøóÊöí
íóÏúÝóÚõåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí (Ëõãøó ÔóÑóØó) Ýöí Çáúãöáúßö (Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÞóÈúÖõ ÈöÅöÐúäö ÇáúÈóÇÆöÚö æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ)
ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö (ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóßúÊóÝöí ÈöÇáúÅöÐúäö
ÏóáóÇáóÉð ßóãóÇ ÅÐóÇ) ÇÌúÊóÑøóåõ Ýó (ÞóÈóÖóåõ Ýöí ãóÌúáöÓö
ÇáúÚóÞúÏö) æóáóãú íóãúäóÚúåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ (ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÊóÓúáöíØñ ãöäúåõ Úóáóì
ÇáúÞóÈúÖö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖóåõ ÈöÍóÖúÑóÊöåö ÞóÈúáó
ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö æóáóãú íóäúåóåõ ßóÇäó ÈöÍõßúãö ÇáÊøóÓúáöíØö
ÇáÓøóÇÈöÞö) ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóÅöäøóåõ
íóãúáößõåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÞóÈúÖõ ãóÚó ÛóíúÈóÉö
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóáóæú Þöíáó: áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúÈóíúÚó ÊóÓúáöíØñ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÖóÚúÝöåö Úóäú
ÅÝóÇÏóÉö Íõßúãöåö ÈöäóÝúÓöåö æóåóÐóÇ åõæó æóÌúåõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúãõÞóÇÈöáóÉö áöáÕøóÍöíÍö æóÊõÓóãøóì
ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáúãóÔúåõæÑóÉõ.
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÖóÚúÝóåõ ÅäøóãóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ãóäúÚö
ËõÈõæÊö Íõßúãöåö ÈöãõÌóÑøóÏöåö áóÇ ãóäúÚö ÞóÈúÖöåö
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÕóÇÑó ßóÇáúåöÈóÉö
(6/463)
Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö íóÕöÍøõ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÔóÑóØó Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÚöæóÖóÇäö
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÇáñ áöíóÊóÍóÞøóÞó Ñõßúäõ ÇáúÈóíúÚö
æóåõæó ãõÈóÇÏóáóÉõ ÇáúãóÇáö ÝóíóÎúÑõÌõ Úóáóíúåö ÇáúÈóíúÚõ
ÈöÇáúãóíúÊóÉö æóÇáÏøóãö æóÇáúÍõÑøö æóÇáÑøöíÍö æóÇáúÈóíúÚö
ãóÚó äóÝúíö ÇáËøóãóäö¡ æóÞóæúáõåõ áóÒöãóÊúåõ ÞöíãóÊõåõ¡ Ýöí
ÐóæóÇÊö ÇáúÞöíóãö¡ ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÐóæóÇÊö ÇáúÃóãúËóÇáö
ÝóíóáúÒóãõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÖóÚúÝö ÇáÓøóÈóÈö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÞóÈúÖó ÝöíåóÇ (Ýöí
ãóÌúáöÓö ÇáúÚóÞúÏö íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ) æóÃóËóÑõ ÇáÖøóÚúÝö
íóßúÝöí Ýöíåö ßóæúäõ ÇáÊøóÓúáöíØö ÇáøóÐöí íóËúÈõÊõ
ãõÞóíøóÏðÇ ÈöÇáúãóÌúáöÓö¡ ÍóÊøóì áóæú ÞóÈóÖóåõ Ýöí ÛóíúÑö
Ðóáößó ÇáúãóÌúáöÓö ÈöÍóÖúÑóÊöåö æóáóãú íóäúåóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÞóÈúÖõåõ ÞöíóÇÓðÇ æóÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÚóäú ÇáúåöäúÏõæóÇäöíøõ
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÈúÖõ ÈóÚúÏó
ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö Úóäú ÇáúãóÌúáöÓö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÃóÏøóì ÇáËøóãóäó ÈöãóÇ íóãúáößõåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáúÞóÈúÖö
ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÅØúáóÇÞò ÓóíóÃúÊöí.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÃúÐõæäö ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÅÐúäö
ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÞóÈúÖö ÈóÚúÏó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö
ÝóÊóÃúæöíáõåõ ÅÐóÇ áóãú íóäúÞõÏú ÇáËøóãóäó Ãóæú ßóÇäó
ÇáËøóãóäõ ÎóãúÑðÇ ãóËóáðÇ ÍóÊøóì áóÇ íóãúáößó ÈöÇáúÞóÈúÖö¡
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ãóáóßó Èöåö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÅöÐúäö
æóíóßõæäõ ÞóÈúÖõ ÇáËøóãóäö ãöäúåõ ÅÐúäðÇ ãöäúåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö.
æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì Ýöí ÇáÊøóÎúáöíóÉö ÇÎúÊöáóÇÝõ
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÞóÈúÖò¡
æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÇáÊøóÎúáöíóÉõ ßóÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÇáúÝóÇÓöÏö Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö:
ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ ãöäú ÇÈúäöåö ÇáÕøóÛöíÑö ÝóÇÓöÏðÇ æóÇÔúÊóÑóì
ÚóÈúÏóåõ áöäóÝúÓöåö ÝóÇÓöÏðÇ áóÇ íóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ ÍóÊøóì
íóÞúÈöÖóåõ æóíóÓúÊóÚúãöáóåõ¡ æóÝöí ÌóãúÚö ÇáÊøóÝóÇÑöíÞö:
áóæú ßóÇäó æóÏöíÚóÉð ÚöäúÏóåõ æóåöíó ÍóÇÖöÑóÉñ ãóáóßóåóÇ.
æóÞóæúáõåõ (ÝóíõÎóÑøóÌõ Úóáóíúåö) Ãóíú Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ÚóÏóãõ (ÇáúÈóíúÚö)
æóÈõØúáóÇäõåõ (ÈöÇáúãóíúÊóÉö æóÇáÏøóãö æóÇáúÍõÑøö
æóÇáúÈóíúÚö ÈöÇáÑøöíÍö æóÇáúÈóíúÚö ãóÚó äóÝúíö ÇáËøóãóäö)
ßõáøõåóÇ ÈóÇØöáóÉñ áöÚóÏóãö ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúÚöæóÖö¡
æóÞóíøóÏó ÈöäóÝúíö ÇáËøóãóäöº áöÃóäøóåõãóÇ áóæú ÓóßóÊóÇ Úóäú
ÇáËøóãóäö Ýóáóãú íóÐúßõÑóÇåõ ÈöäóÝúíò æóáóÇ ÅËúÈóÇÊò
ÇäúÚóÞóÏó ÝóÇÓöÏðÇ æóíóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ãõæÌöÈðÇ
áöáúÞöíãóÉöº áöÃóäøó ãõØúáóÞó ÇáúÈóíúÚö íóÞúÊóÖöí
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉó¡ ÝóÅöÐóÇ ÓóßóÊó Úóäú ÚöæóÖöåö ßóÇäó ÚöæóÖõåõ
ÞöíãóÊóåõ æóßóÃóäøóåõ ÈóÇÚóåõ ÈöÞöíãóÊöåö ÝóíóÝúÓõÏõ
ÇáúÈóíúÚõ. æóÞóæúáõåõ (áóÒöãóÊúåõ ÞöíãóÊõåõ) íóÚúäöí íóæúãó
ÇáúÞóÈúÖö¡ æóáóæú ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ Ýöí íóÏöåö ÝóÃóÊúáóÝóåõº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÖóãóÇäöåö ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóáóÇ
íóÊóÛóíøóÑõ ßóÇáúÛóÕúÈö. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: Úóáóíúåö
ÞöíãóÊõåõ íóæúãó ÃóÊúáóÝóåõº áöÃóäøóåõ ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö
ÊóÞóÑøóÑó Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ
ÍöíäóÆöÐò¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí¡ æóåóÐóÇ (Ýöí ÐóæóÇÊö
ÇáúÞöíóãö¡ ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÐóæóÇÊö ÇáúÃóãúËóÇáö ÝóíóáúÒóãõåõ
ÇáúãöËúáõ)
(6/464)
ÇáúãöËúáõº áöÃóäøóåõ ãóÖúãõæäñ ÈöäóÝúÓöåö
ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóÔóÇÈóåõ ÇáúÛóÕúÈó¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúãöËúáó
ÕõæÑóÉð æóãóÚúäðì ÃóÚúÏóáõ ãöäú ÇáúãöËúáö ãóÚúäðì.
ÞóÇáó (æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÝóÓúÎõåõ)
ÑóÝúÚðÇ áöáúÝóÓóÇÏö¡ æóåóÐóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÙóÇåöÑñº
áöÃóäøóåõ áóãú íõÝöÏú Íõßúãóåõ Ýóíóßõæäõ ÇáúÝóÓúÎõ
ÇãúÊöäóÇÚðÇ ãöäúåõ¡ æóßóÐóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÝóÓóÇÏõ Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö áöÞõæøóÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÝóÓóÇÏõ ÈöÔóÑúØò ÒóÇÆöÏò Ýóáöãóäú áóåõ ÇáÔøóÑúØõ Ðóáößó
Ïõæäó ãóäú Úóáóíúåö áöÞõæøóÉö ÇáúÚóÞúÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóãöäúåóÇ ÇáúÚóÏóÏöíøóÇÊõ ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈóÉõ (áöÃóäøóåõ
ãóÖúãõæäñ ÈöäóÝúÓöåö) Ãóíú ÈöÇáúÞöíãóÉö æóÇÍúÊóÑóÒó Èöåö
Úóäú ÇáúÈóíúÚö ÇáÕøóÍöíÍö.
åóÐóÇ æóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö æóÇáúãöËúáö Þóæúáõ
ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåõ ÇáÖøóÇãöäõ¡ ÝóÇáúÞóæúáõ áóåõ Ýöí
ÇáúÞóÏúÑö æóÇáúÈóíøöäóÉõ Ýöíåö ÈóíøöäóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚö
(Þóæúáõåõ: æóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö
ÝóÓúÎõåõ ÑóÝúÚðÇ áöáúÝóÓóÇÏö) Ãóíú áöáúãóÚúÕöíóÉö ÝóÑóÝúÚõåõ
ÍóÞøñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÅöäøó äóÝúÓó ÇáúÚóÞúÏö ãóßúÑõæåñ
æóÇáúÌóÑúíó Úóáóì ãõæÌóÈöåö ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö
Êóãúáöíßñ Ãóæú ÇäúÊöÝóÇÚñ ÈöæóØúÁò Ãóæú áóÈúÓñ Ãóæú Ãóßúáñ
ßóÐóáößó: Ãóíú íõßúÑóåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÞúÑöíÑö
ÇáúãóÚúÕöíóÉö æóåöíó ßóÑóÇåóÉõ ÇáÊøóÍúÑöíãö. æóÇáúæóÌúåõ
Ãóäú íóßõæäó ÍóÑóÇãðǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì ãóäúÚöåö
ÔóÑúÚðÇ ÞóØúÚöíøñ íõæÌöÈõ ÇáúÍõÑúãóÉó¡ æóÚõÑöÝó ãöäú
ÊóÚúáöíáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÑóÝúÚö ÇáúãóÚúÕöíóÉö Ãóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó Ãóäú íõÞóÇáó: æóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ÝóÓúÎõåõ¡
ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ãõÌóÑøóÏó ÈóíóÇäö ËõÈõæÊö æöáóÇíóÉö
ÇáúÝóÓúÎö ÝóæóÞóÚó ÊóÚúáöíáõåõ ÃóÎóÕøó ãöäú ÏóÚúæóÇåõ.
æóÍóÇÕöáõ ÇáúãóäúÞõæáö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÝóÓóÇÏõ Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì
ÇáËøóãóäö Ãóæú ÇáúãõËóãøóäö ßóÈóíúÚö ÏöÑúåóãò ÈöÏöÑúåóãóíúäö
Ãóæú ËóæúÈò ÈöÎóãúÑò Ýóíóãúáößõ ßõáøñ ÝóÓúÎóåõ ÈöÍóÖúÑóÉö
ÇáúÂÎóÑö ÚöäúÏóåõãóǺ áöÃóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÍóÞøó ÇáÔøóÑúÚö
ÝóÝöíåö ÅáúÒóÇãõ ãõæÌöÈö ÇáúÝóÓúÎö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ
ÈöÚöáúãöåö. æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÈöÛóíúÑö ÍóÖúÑóÊöåö
ÃóíúÖðÇ æóáóãú íóÍúßö ÇáúãõÕóäøöÝõ åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝó (æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÝóÓóÇÏõ ÈöÔóÑúØò ÒóÇÆöÏò) ßóÇáúÈóíúÚö Úóáóì Ãóäú
íõÞúÑöÖóåõ æóäóÍúæöåö¡ Ãóæú Åáóì ÃóÌóáò ãóÌúåõæáò Ýóßõáøõ
æóÇÍöÏò íóãúáößõ ÝóÓúÎóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö ÝóíóÓúÊóÞöáøõ (ãóäú áóåõ) ãóäúÝóÚóÉõ (ÇáÔøóÑúØö)
æóÇáúÃóÌóáö ÈöÇáúÝóÓúÎö ßóÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáúÅöÞúÑóÇÖö æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúÃóÌóáö ÈöÍóÖúÑóÉö
ÇáúÂÎóÑö (Ïõæäó ãóäú Úóáóíúåö) ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -º áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó ÇáÔøóÑúØö ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÚóÇÆöÏóÉð Úóáóíúåö ÕóÍøó ÝóÓúÎõåõº áöÃóäøóåõ
íóÞúÏöÑõ Ãóäú íõÓúÞöØó ÇáúÃóÌóáó ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ¡
ÝóÅöÐóÇ ÝóÓóÎóåõ ÝóÞóÏú ÃóÈúØóáó ÍóÞøóåõ áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì
ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ áößõáøò ãöäúåõãóÇ ÍóÞøõ
ÇáúÝóÓúÎöº áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÍöÞøñ ÍóÞøðÇ áöáÔøóÑúÚö
ÝóÇäúÊóÝóì ÇááøõÒõæãõ Úóäú ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáúÚóÞúÏõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÛóíúÑó áóÇÒöãò Êóãóßøóäó ßõáøñ ãöäú ÝóÓúÎöåö.
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáúÅöíÖóÇÍö æóÇáúßóÇÝöí ÝóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáúãóÐúßõæÑõ åõäóÇ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò æóÍúÏóåõ¡ æóåóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÍóÇáöåö
áóãú íóÒöÏú æóáóãú íóäúÞõÕú¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏó ÇáúãõÔúÊóÑóì
Ýöí íóÏ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÒöíóÇÏóÉð ãõÊøóÕöáóÉð ãõÊóæóáøöÏóÉð
ãöäú ÇáúÃóÕúáö Ãóæú áóÇ Ãóæú ãõäúÝóÕöáóÉð ßóÐóáößó Ãóæú
ÇäúÊóÞóÕó ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò Ãóæú ÈöÝöÚúáö
(6/465)
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú ÊóÊóÍóÞøóÞú
ÇáúãõÑóÇÖóÇÉõ Ýöí ÍóÞøö ãóäú áóåõ ÇáÔøóÑúØõ. ÞóÇáó (ÝóÅöäú
ÈóÇÚóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí äóÝóÐó ÈóíúÚõåõ) º áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ
Ýóãóáóßó ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöíåö æóÓóÞóØó ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö
áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáËøóÇäöí æóäõÞöÖó ÇáúÃóæøóáõ
áöÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö æóÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö ãõÞóÏøóãñ áöÍóÇÌóÊöåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÛóíúÑö ÈóÇÆöÚðÇ Ãóæú ãõÔúÊóÑöíðÇ Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøðÇ
ÝóÓóäóÐúßõÑõåõ.
æóÞóæúáõåõ (ÅáøóÇ Ãóäøóåõ) Åáóì ÂÎöÑöåö ÌóæóÇÈõ ÓõÄóÇáò
íóÑöÏõ Úóáóì Þóæúáöåö áöÞõæøóÉö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóåõæó Ãóäøóåõ
áóãøóÇ ßóÇäó ÞóæöíøðÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóßõæäó áöÃóÍóÏò
æöáóÇíóÉõ ÇáúÝóÓúÎö æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ãóäúÝóÚóÉõ ÇáÔøóÑúØö.
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó Ðóáößó¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ
áóãú ÊóÊóÍóÞøóÞú ÇáúãõÑóÇÖóÇÉõ Ýöí ÍóÞøöåö ßóÇäó áóåõ
ÇáúÝóÓúÎõ (Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ) Ãóíú ÈóÇÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ ÈóíúÚðÇ ÕóÍöíÍðÇ (äóÝóÐó
ÈóíúÚõåõº áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ Ýóãóáóßó ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöíåö
æóÓóÞóØó ÍóÞøõ) ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóæøóáö Ýöí (ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö
áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö) ÈöÇáúÚóÞúÏö (ÇáËøóÇäöí æóäóÞúÖö
ÇáúÃóæøóáö) ãóÇ ßóÇäó ÅáøóÇ (áöÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö æóÍóÞøõ
ÇáúÚóÈúÏö) ÚöäúÏó ãõÚóÇÑóÖóÉö ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
(íõÞóÏøóãõ) ÈöÅöÐúäö Çááøóåö áöÛöäóÇåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì æóÓöÚóÉö ÚóÝúæöåö æóÌõæÏöåö æóÝóÞúÑö ÇáúÚóÈúÏö
æóÖöíÞöåö¡ æóáóÇ íóäúÞõÖõ ÈöÇáÕøóíúÏö ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó
ãóÇáößõåõ æóåõæó Ýöí íóÏöåö ÍóíúËõ íõÞóÏøóãõ ÍóÞøõ ÇáÔøóÑúÚö
Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö.
º áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö ÅØúáóÇÞõåõ áóÇ
ÅÎúÑóÇÌõåõ Úóäú ãöáúßöåö¡ ÝóíõØúáöÞõåõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÖöíÚõ
Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ ÌóãúÚñ Èóíúäó ÇáúÍóÞøóíúäö æóáóÇ íõäúÞóÖõ
ÈöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö æóÇÑöËö ÇáúÈóÇÆöÚö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó Ãóäøóåõ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö
æóåõæó ÇáúæóÇÑöËõº áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ÇáúãõÊóÚóáøöÞó
áöáúæóÇÑöËö åõæó äóÝúÓõ ÇáúÍóÞøö ÇáøóÐöí ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí
æóßóÇäó ãóÔúÛõæáðÇ ÈöÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáÑøóÏøö
ÝóíóäúÊóÞöáõ Åáóíúåö ßóÐóáößó¡ ÃóãøóÇ ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÇáúãóÈöíÚö ÝóßóÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí ÝóáóíúÓó áöæóÑóËóÉö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÇÓúÊöÑúÏóÇÏõåõ ãöäúåõº áöÃóäøó áóåõ ãöáúßðÇ
ãõÊóÌóÏøöÏðÇ ÈöÓóÈóÈò ÇÎúÊöíóÇÑöíøò áóÇ ÈöÊóÕóÑøõÝò ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóæú Þöíáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí ÃóíúÖðÇ
ÅäøóãóÇ íõäúÞóáõ Åáóíúåö ÇáúãóÈöíÚõ ãóÔúÛõæáðÇ ÈöÐóáößó
ÇáúÍóÞøöº áöÃóäøó Ðóáößó ßóÇäó Ýöíåö áöáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóæøóáö
æóáóíúÓó Ýöí ÞõÏúÑóÊöåö Ãóäú íõÈúØöáó ÍóÞøóåõ ÝóáóÇ íóÕöáõ
ãóÇ ÈóÇÚóåõ Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅáøóÇ ãóÔúÛõæáðÇ ÈöÐóáößó
ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáúÌóæóÇÈö
(6/466)
æóáöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ãóÔúÑõæÚñ ÈöÃóÕúáöåö
Ïõæäó æóÕúÝöåö¡ æóÇáËøóÇäöíó ãóÔúÑõæÚñ ÈöÃóÕúáöåö æóæóÕúÝöåö
ÝóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ ãõÌóÑøóÏõ ÇáúæóÕúÝöº æóáöÃóäøóåõ ÍóÕóáó
ÈöÊóÓúáöíØò ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÊóÕóÑøõÝö
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÔúÝõæÚóÉöº áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö æóíóÓúÊóæöíóÇäö Ýöí
ÇáúãóÔúÑõæÚöíøóÉö æóãóÇ ÍóÕóáó ÈöÊóÓúáöíØò ãöäú ÇáÔøóÝöíÚö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æó) ÃóíúÖðÇ (ÇáúÃóæøóáõ ãóÔúÑõæÚñ ÈöÃóÕúáöåö áóÇ æóÕúÝöåö¡
æóÇáËøóÇäöí ãóÔúÑõæÚñ ÈöÃóÕúáöåö æóæóÕúÝöåö ÝóáóÇ
íõÚóÇÑöÖõåõ) º áöÒöíóÇÏóÉö ÞõæøóÊöåö (æóáöÃóäøóåõ) Ãóíú
ÇáúÈóíúÚó ÇáËøóÇäöíó (ÍóÕóáó ÈöÊóÓúáöíØò ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÈóÇÆöÚö) Ãóíú ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóæøóáóº áöÃóäøó ÇáÊøóãúáöíßó
ãöäúåõ ãóÚó ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáúÞóÈúÖö ÊóÓúáöíØñ Úóáóì
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÓóÇÚöíðÇ Ýöí äóÞúÖö
ãóÇ Êóãøó Èöåö æóíõÄóÏøöí Åáóì ÇáúãõäóÇÞóÖóÉö¡ Þöíáó
Úóáóíúåö ÝóÚóÏóãõ Êóãóßøõäöåö ãöäú ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö Ýöí
ÈóíúÚö äóÝúÓöåö ÍöíäóÆöÐò Ãóæúáóì.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ÞóÈúáó ÈóíúÚö ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÊóÕóÑøõÝöåö áóãú íóßõäú ÈöÇÓúÊöÑúÏóÇÏöåö ÓóÇÚöíðÇ Ýöí
äóÞúÖö ãóÇ Êóãøó Èöåöº áöÃóäøó ÇáúßóÇÆöäó ãöäú ÌöåóÊöåö
ÊóÓúáöíØñ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö æóÊóãóÇãõåõ ÈöÃóäú íóÝúÚóáó
ÇáúãõÓóáøóØõ¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÓúáöíØõ äóÝúÓõåõ ãóÚúÕöíóÉñ
ÝóÌõÚöáó áóåõ ÑóÍúãóÉð Úóáóíúåö Ãóäú íõÊóÏóÇÑóßó
ÈöÇáÊøóæúÈóÉö¡ æóÐóáößó íóßõæäõ ÞóÈúáó ÇáúÝóæóÇÊö ÈöÝöÚúáö
ÇáúãõÓóáøóØö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÊóÏóÇÑóßú ÍóÊøóì ÝóÚóáó
æóÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ ÚóÈúÏò ÝóÞóÏú ÝóæøóÊó Úóáóì äóÝúÓöåö
ÇáúãõßúäóÉó ÈöÊóÞúÕöíÑöåö¡ æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÍóÇáö Ãóäøó ÍóÞøó
ßõáøò ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí áóíúÓó ÅáøóÇ
áöÊóÏóÇÑõßö ÑóÝúÚö ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÈöÇáÊøóæúÈóÉö¡ æóãóÊóì
ÃóÎøóÑó ÍóÊøóì ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõ ÚóÈúÏò ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÇáúãóæúåõæÈö áóåõ æóÇáúãõæÕóì áóåõ ÝóÞóÏú ÝóæøóÊóåõ.
ÃóãøóÇ ÇáúæóÇÑöËõ ÝóÅöäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÎóáóÇÕö ãóíøöÊöåö
ãöäú ÇáúãóÚúÕöíóÉö ãóÇ Ãóãúßóäó ÝóÔõÑöÚó áóåõ Ðóáößó
ÇáúÍóÞøõ áöÐóáößó. æóåóÐóÇ (ÈöÎöáóÇÝö ÕóÑúÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÔúÝõæÚóÉö) ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÍóÞøó ÇáÔøóÝöíÚö¡ æóáóåõ Ãóäú
íóäúÞõÖó åóÐöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö æóíóÃúÎõÐóåóÇ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
æóÅöäú ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ
(6/467)
ÞóÇáó (æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÈöÎóãúÑò
Ãóæú ÎöäúÒöíÑò ÝóÞóÈóÖóåõ æóÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú ÈóÇÚóåõ Ãóæú
æóåóÈóåõ æóÓóáøóãóåõ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ æóÚóáóíúåö ÇáúÞöíãóÉõ)
áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøóåõ ãóáóßóåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóÊóäúÝõÐõ
ÊóÕóÑøõÝóÇÊõåõ¡ æóÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÞóÏú åóáóßó ÝóÊóáúÒóãõåõ
ÇáúÞöíãóÉõ¡ æóÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö ÇäúÞóØóÚó
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó¡ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÇáÑøóåúäõ
äóÙöíÑõ ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõãóÇ áóÇÒöãóÇäö. ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
íóÚõæÏõ ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÈöÚóÌúÒö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÝóßøö
ÇáÑøóåúäö áöÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÍóÞøõ ÇáúÛóíúÑöº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáÔøóÝöíÚö æóÍóÞøó ÇáúÈóÇÆöÚö
ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö ÝóíõÚóÇÑöÖõåõ¡ æóíóÊóÑóÌøóÍõ ÇáÔøóÝöíÚõ
áöÃóäøóåõ ÃóÓúÈóÞõº æóáöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ãöäú ÇáÔøóÝöíÚö
ÊóÓúáöíØñ Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÆöÚö.
æóÃõæÑöÏõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÍóÞøõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÃóÍóÞøó ãöäú ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚöº áöÃóäøóåõ ËóÇäò Ýóíóßõæäõ
äóÇÓöÎðÇ.
ÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõäúÓóÎõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöËúáóåõ Ýöí
ÇáúÞõæøóÉö æóÇáÓøóÈúÞõ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÊøóÑúÌöíÍö
ÝóÊóÊóÑóÌøóÍõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÈöÎóãúÑò) ÇáúãõÑóÇÏõ
ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ ÈöÎóãúÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö
(ÝóÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú ÈóÇÚóåõ Ãóæú æóåóÈóåõ) æóÓóáøóãóåõ
(Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ æóÚóáóíúåö ÇáúÞöíãóÉõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú
Ãóäøóåõ ãóáóßóåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö ÝóÊóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝóÇÊõåõ)
Ýöíåö (æó) ÅäøóãóÇ æóÌóÈóÊú ÇáúÞöíãóÉõ áöÃóäøóåõ
(ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÞóÏú åóáóßó) ÝóæóÞóÚó ÇáúÅöíóÇÓõ Úóäú
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö (ÝóÊóÚóíøóäóÊú ÇáúÞöíãóÉõ¡ æóÈöÇáúÈóíúÚö
æóÇáúåöÈóÉö ÇäúÞóØóÚó ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó)
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÈúáóåóÇ ãöäú Ãóäøóåõ ÊóÚóáøóÞó Èöåö
ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö: ÃóÚúäöí ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÇáËøóÇäöíó
æóÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ áöÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö æóÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö
ãõÞóÏøóãñ ÝóÞóÏú ÝóæøóÊó ÇáúãõßúäóÉó ÈöÊóÃúÎöíÑö
ÇáÊøóæúÈóÉö.
(æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÇáÑøóåúäõ) ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö (äóÙöíÑõ
ÇáúÈóíúÚö) íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇÊóÈó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóÈöíÚó ÈóíúÚðÇ
ÝóÇÓöÏðÇ Ãóæú Ñóåóäóåõ Ýóåõæó äóÙöíÑõ ÇáúÈóíúÚö
(áöÃóäøóåõãóÇ áóÇÒöãóÇäö) áöÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö ÝóíóäúÞóØöÚõ
ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÝóÊóáúÒóãõåõ ÇáúÞöíãóÉõ (ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
íóÚõæÏõ ÈöÚóÌúÒö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÝóßøö ÇáÑøóåúäö) æóáóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÊóÎúÕöíÕöåöãóÇ ÈöÐóáößó¡ Èóáú íóÚõæÏõ ÍóÞøõ
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö ÅÐóÇ ÇäúÊóÞóÖóÊú
åóÐöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊõ ßóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö æóÇáÑøõÌõæÚö
Ýöí ÇáúåöÈóÉö æóáóæú
(6/468)
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÌóÇÑóÉöº
áöÃóäøóåóÇ ÊõÝúÓóÎõ ÈöÇáúÃóÚúÐóÇÑö¡ æóÑóÝúÚõ ÇáúÝóÓóÇÏö
ÚõÐúÑñº æóáöÃóäøóåóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ Ýóíóßõæäõ
ÇáÑøóÏøõ ÇãúÊöäóÇÚðÇ.
ÞóÇáó (æóáóíúÓó áöáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÇáúãóÈöíÚó ÍóÊøóì íóÑõÏøó ÇáËøóãóäó) º áöÃóäøó
ÇáúãóÈöíÚõ ãõÞóÇÈóáñ Èöåö ÝóíóÕöíÑõ ãóÍúÈõæÓðÇ Èöåö
ßóÇáÑøóåúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁòº áöÃóäøóåõ ÚóÇÏó Åáóì ÞóÏöíãö ãöáúßöåö¡
Ëõãøó ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÅäøóãóÇ íóÚõæÏõ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÖö
ÈöÇáúÞöíãóÉö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÅöäú ÞóÖóì ÈöåóÇ Úóáóíúåö
Ëõãøó ÚóÇÏó Åáóì ãöáúßöåö áóíúÓó áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú
íóÓúÊóÑöÏøóåõ áöÊóÍóæøõáö ÍóÞøöåö ãöäú ÇáúÚóíúäö Åáóì
ÇáúÞöíãóÉö ßóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÛúÕõæÈö ÅÐóÇ ÃóÈóÞó ÝóÞóÖóì
Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÞöíãóÊöåö Ëõãøó ÑóÌóÚó áóíúÓó áöãóÇáößöåö
ÃóÎúÐõåõº áöãóÇ ÞõáúäóÇ.
æóÞóæúáõåõ (æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö) ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóÌøóÑó ÇáúãõÔúÊóÑóì ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ áóÇ íóäúÞóØöÚõ Èöåö
ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö (áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÊõÝúÓóÎõ
ÈöÇáúÃóÚúÐóÇÑö æóÑóÝúÚõ ÇáúÝóÓóÇÏö ÚõÐúÑñº æóáöÃóäøó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÊóäúÚóÞöÏõ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ Ýóíóßõæäõ)
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáøóÊöí
áóãú ÊóÍúÏõËú (ÇãúÊöäóÇÚðÇ) Úóäú ÇáúÚóÞúÏö ÚóáóíúåóÇ
æóÇáäøößóÇÍõ ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ Úóáóì
ãóäúÝóÚóÉò¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóæøóÌó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÌóÇÑöíóÉó
ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉó ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú
íóÓúÊóÑöÏøóåóǺ áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö
áóÇ íóãúäóÚõ ÍóÞøó ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáÑøóÞóÈóÉöº æóáöÃóäøóåõ
áóÇ íõÝóæøöÊõåõ ãöáúßó ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ ÝóÅöäøó ãóÚó
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÇáäøößóÇÍó ÞóÇÆöãñ ßóãóÇ áóæú ÒóæøóÌóåóÇ
ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ äóÚóãú ÊóÕöíÑõ ÈöÍóíúËõ áóåõ ãóäúÚõåóÇ æóÚóÏóãõ
ËõÈõæÊöåóÇ ãóÚóåõ ÈóíúÊðÇ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÙóÝöÑó ÈöåóÇ
áóåõ æóØúÄõåóÇ.
æóáóæú ÞõØöÚóÊú íóÏõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÔúÊóÑóì ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ
æóÃóÎóÐó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóÑúÔó Ãóæú æóáóÏóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ
æóÃóÎóÐó ãõæÌóÈó Ðóáößó áöáúÈóÇÆöÚö ÇáúÝóÓúÎõ æóíóÑõÏøõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóíúåö.
æóáóæú ÞóØóÚó ÇáËøóæúÈó æóÎóÇØóåõ Ãóæú ÈóØøóäóåõ æóÍóÔóÇåõ
ÇäúÞóØóÚó ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÛóÕúÈöº æóáóæú
ÕóÈóÛóåõ ÝóÚóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íõÎóíøóÑõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ Èóíúäó ÃóÎúÐöåö æóÅöÚúØóÇÁö ãóÇ ÒóÇÏó ÇáÕøóÈúÛõ
Ýöíåö æóÊóÑúßöåö æóÊóÖúãöíäö ÞöíãóÊöåö ßóÇáúÛóÕúÈö¡
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ßõáøó ÊóÕóÑøõÝò áóæú ÝóÚóáóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ
ÇäúÞóØóÚó Èöåö ÍóÞøõ ÇáúãóÇáößö ÅÐóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇäúÞóØóÚó Èöåö ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö áöáúÈóÇÆöÚö.
æóÐóßóÑó ÇáúßóÑúÎöíøõ Ãóäøó ÇáÕøóÈúÛó ÈöÇáÕøõÝúÑóÉö íóãúäóÚõ
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏó æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ßóÇáúÛóÕúÈö æóáóÇ
íóãúÊóäöÚõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ÈöãóæúÊö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóíóÓúÊóÑöÏøõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöäú ÇáúæóÇÑöËö æóáóÇ ÈöãóæúÊö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóíóÓúÊóÑöÏøõ æóÇÑöËõåõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóÒöíóÇÏóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ áóÇ ÊóãúäóÚõ
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏó¡ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöÝöÚúáö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ßóÇáúÎöíóÇØóÉö æóÇáÕøóÈúÛö¡ æóäõÞúÕóÇäõåõ ÈöÝöÚúáö
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÈöÝöÚúáöåö Ýöí äóÝúÓöåö Ãóæú ÈöÂÝóÉò
ÓóãóÇæöíøóÉò áóÇ íóãúäóÚõ ÝóíóÓúÊóÑöÏøõåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÚó
ÃóÑúÔö ÇáäøõÞúÕóÇäö¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÊúÑõßóåõ Úóáóíúåö
æóíõÖóãøöäóåõ ÊóãóÇãó ÇáúÞöíãóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÈöÝöÚúáò
ÃóÌúäóÈöíøò Ýóáóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÃóÑúÔó ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÇáúÌóÇäöí¡ æóÝöí
ÞóÊúáö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö áóíúÓó áóåõ ÊóÖúãöíäõ ÇáúÌóÇäöí.
æóáóæú æóØöÆó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÌóÇÑöíóÉó áóÇ íóãúÊóäöÚõ
ÇáÑøóÏøõ ãöäúåõ æóáóÇ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö¡
Ýóáóæú ÑóÏøó Ãóæú ÇÓúÊóÑóÏøó áóÒöãóåõ ÇáúÚõÞúÑõ áöáúÈóÇÆöÚö¡
ÃóãøóÇ Åäú ÃóÊúáóÝóåóÇ Öóãöäó ÞöíãóÊóåóÇ
(Þóæúáõåõ æóáóíúÓó áöáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÇáúãóÈöíÚó ÍóÊøóì íóÑõÏøó ÇáËøóãóäó) Þöíáó íóÚúäöí
ÇáúÞöíãóÉó ÇáøóÊöí ÃóÎóÐóåóÇ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóíúÓó
ÈöáóÇÒöãò Èóáú ÞóÏú íóßõæäõ Ðóáößó Ãóæú ÇáËøóãóäó ÇáøóÐöí
ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóíúåö ßóíúÝó ßóÇäó áóíúÓó áóåõ ÃóÎúÐõåõ ÍóÊøóì
íóÑõÏøó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ (áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó ãõÞóÇÈóáñ Èöåö
ÝóíóÕöíÑõ ãóÍúÈõæÓðÇ Èöåö ßóÇáÑøóåúäö) æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ æóÇáÑøóåúäõ ÇáúÝóÇÓöÏõ æóÇáúÞóÑúÖõ
(6/469)
(æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí
ÃóÍóÞøõ Èöåö ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÇáËøóãóäó) º áöÃóäøóåõ
íõÞóÏøóãõ Úóáóíúåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö¡ ÝóßóÐóÇ Úóáóì æóÑóËóÊöåö
æóÛõÑóãóÇÆöåö ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö ßóÇáÑøóÇåöäö Ëõãøó Åäú
ßóÇäóÊú ÏóÑóÇåöãõ ÇáËøóãóäö ÞóÇÆöãóÉð íóÃúÎõÐõåóÇ
ÈöÚóíúäöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÛóÕúÈö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÓúÊóåúáóßóÉð ÃóÎóÐó ãöËúáóåóÇ
áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
ÞóÇáó (æóãóäú ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÈóäóÇåóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåóÇ) ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÑóæóÇåõ íóÚúÞõæÈõ Úóäúåõ Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Ëõãøó Ôóßøó ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí
ÇáÑøöæóÇíóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÝóÇÓöÏõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúÌóÇÆöÒö ÅÐóÇ
ÊóÝóÇÓóÎóÇ ÝóáöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóäú íóÍúÈöÓó ãóÇ
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÍóÊøóì íóÃúÎõÐó ÇáúÃõÌúÑóÉó ÇáøóÊöí ÏóÝóÚóåóÇ
áöáúãõÄóÌøöÑö. æóßóÐóÇ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÍóÊøóì íóÞúÈöÖó
ÇáÏøóíúäóº áöÃóäøó åóÐöåö ÚõÞõæÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò ÝóÊóÌöÈõ
ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó ÇáúÈóÏóáóíúäö (æóáóæú ãóÇÊó ÇáúÈóÇÆöÚõ)
ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ Ãóæú ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÅÌóÇÑóÉð ÝóÇÓöÏóÉð Ãóæú
ÇáÑøóÇåöäõ Ãóæú ÇáúãóÞúÈõæÖõ ßóÐóáößó¡ ÝóÇóáøóÐöí Ýöí íóÏöåö
ÇáúãóÈöíÚõ Ãóæú ÇáÑøóåúäõ ÃóÍóÞøõ ÈöËóãóäöåö ãöäú ÛõÑóãóÇÁö
ÇáúãóíøöÊö (áöÃóäøóåõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóíúåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö¡
ÝóßóÐóÇ Úóáóì æóÑóËóÊöåö æóÛõÑóãóÇÆöåö ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö)
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÑøóåúäó ãóÖúãõæäñ ÈöÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäö
æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÃóÚúØóì ÝóãóÇ ÝóÖóáó
ÝóáöáúÛõÑóãóÇÁö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõÍöíáõ
æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ æóáóãú íóÞúÈöÖú ÇáúãõÍúÊóÇáõ ÇáÏøóíúäó
Ãóæú ÇáúæóÏöíÚóÉó ãöäú ÇáúãõÍóÇáö Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÇáúãõÍúÊóÇáõ ÈöÏóíúäö ÇáúÍóæóÇáóÉö Ãóæú
ÇáúæóÏöíÚóÉö ãóÚó Ãóäøó Ïóíúäó ÇáúãõÍöíáö ÕóÇÑó ãóÔúÛõæáðÇ
ÈöÍóÞøö ÇáúãõÍúÊóÇáö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøóåúäöº áöÃóäøó
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕó ÅäøóãóÇ íõæÌöÈõåõ ËõÈõæÊõ ÇáúÍóÞøö ãóÚó
ÇáúíóÏö áóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÍóÞøö æóáóÇ íóÏó áöáúãõÍúÊóÇáö
(Ëõãøó Åäú ßóÇäóÊú ÏóÑóÇåöãõ ÇáËøóãóäö) ÇáøóÊöí ÏóÝóÚóåóÇ
(ÞóÇÆöãóÉð íóÃúÎõÐõåóÇ) ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÈöÚóíúäöåóǺ
áöÃóäøóåóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ) ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ÐóßóÑó ÃóÈõæ ÍóÝúÕò ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÊóÚóíøóäõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáÕøóÍöíÍö æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ
ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÑúÝö¡ æóÑöæóÇíóÉõ ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó ÊóÊóÚóíøóäõ
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ áóßöäú ÓóíóÃúÊöí ãóÇ íõÞóæøöíó ÑöæóÇíóÉó
ÃóÈöí ÍóÝúÕò (º áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó ÇáúÝóÇÓöÏó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÛóÕúÈö) æóÇáËøóãóäõ Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãóÛúÕõæÈö (æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÓúÊóåúáóßóÉð) ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - (áóåõ ÃóÎúÐõ
ãöËúáöåóÇ) æóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÞóÇÖöí ÎóÇäú.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóÝóÎúÑõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÔõÑõæÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
Ãóäøóåõ íõÈóÇÚõ ÇáúãóÈöíÚõ áöÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÅöäú
ÝóÖóáó ÔóíúÁñ ÚóãøóÇ ÏóÝóÚóåõ íõÕúÑóÝõ Åáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ áóÇÒöãòº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó áóåõ
ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ãöËúáõ ÍóÞøöåö ÇáúãõÓúÊóåúáóßö æóåõæó
ÇáÏøóÑóÇåöãõ
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÈóÇÚó ÏóÇÑðÇ ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÈóäóÇåóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí) Ãóæú ÛóÑóÓó ÝöíåóÇ ÃóÔúÌóÇÑðÇ (ÝóÚóáóíúåö
ÞöíãóÊõåóÇ) æóÇäúÞóØóÚó ÍóÞøõ ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇÓúÊöÑúÏóÇÏöåóÇ
ÈöÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛóÑúÓö
(6/470)
(æóÞóÇáóÇ: íõäúÞóÖõ ÇáúÈöäóÇÁõ æóÊõÑóÏøõ
ÇáÏøóÇÑõ) æóÇáúÛóÑúÓõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö.
áóåõãóÇ Ãóäøó ÍóÞøó ÇáÔøóÝöíÚö ÃóÖúÚóÝõ ãöäú ÍóÞøö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÍóÊøóì íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ÇáúÞóÖóÇÁö æóíóÈúØõáõ
ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ Ëõãøó ÃóÖúÚóÝõ
ÇáúÍóÞøóíúäö áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáúÈöäóÇÁö ÝóÃóÞúæóÇåõãóÇ
Ãóæúáóì¡ æóáóåõ Ãóäøó ÇáúÈöäóÇÁó æóÇáúÛóÑúÓó ãöãøóÇ íõÞúÕóÏõ
Èöåö ÇáÏøóæóÇãõ æóÞóÏú ÍóÕóáó ÈöÊóÓúáöíØò ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóíóäúÞóØöÚõ ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ßóÇáúÈóíúÚö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚöº áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ
ÇáÊøóÓúáöíØõ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÈúØõáõ ÈöåöÈóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÈóíúÚöåö ÝóßóÐóÇ ÈöÈöäóÇÆöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ íõäúÞóÖõ ÇáúÈöäóÇÁõ)
æóíõÞúáóÚõ ÇáúÛóÑúÓõ (æóÊõÓúÊóÑóÏøõ ÇáÏøóÇÑõ. áóåõãóÇ Ãóäøó
ÍóÞøó ÇáÔøóÝöíÚö) Ýöí ÇáÏøóÇÑ ÇáøóÊöí íóÓúÊóÍöÞøõ ÝöíåóÇ
ÇáÔøõÝúÚóÉó (ÃóÖúÚóÝõ ãöäú ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö) ÈóíúÚðÇ
ÝóÇÓöÏðÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ (íóÍúÊóÇÌõ)
Ýöí ËõÈõæÊö Çáúãöáúßö áóåõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö (Åáóì ÇáúÞóÖóÇÁö
æóíóÈúØõáõ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö) ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö æóáóÇ íõæÑóËõ.
æóÍóÞøõ åóÐóÇ ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ÞóÖóÇÁò æóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö æóíóËúÈõÊõ
áöæóÑóËóÊöåö (æó) ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì Ãóäøó (ÍóÞøó
ÇáÔøõÝúÚóÉö ÇáúÃóÖúÚóÝó áóÇ íõÈúØöáõ ÇáúÈöäóÇÁó) æóÇáúÛóÑúÓó
(ÝóÃóÞúæóÇåõãóÇ) æóåõæó ÍóÞøõ ÇáúÈóÇÆöÚö (Ãóæúáóì) Ãóäú áóÇ
íóÈúØõáó ÈöåöãóÇ ÝóíóËúÈõÊõ ÈöÏóáóÇáóÉö ËõÈõæÊöåö (æóáöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúÈöäóÇÁó æóÇáúÛóÑúÓó ãöãøóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö
ÇáÏøóæóÇãõ æóÞóÏú ÍóÕóáó ÈöÊóÓúáöíØö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÝóíóäúÞóØöÚõ) Èöåö (ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ßóÇáúÈóíúÚö)
æóÇáúåöÈóÉö (ÈöÎöáóÇÝö ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö ÝóÅöäøóåõ) æóÅöäú
ßóÇäó ÃóÖúÚóÝó (áóãú íõæÌóÏú) ãóÇ íõÈúØöáõåõ æóåõæó
ÊóÓúáöíØõåõ Úóáóì ÇáúÝöÚúáö: ÃóÚúäöí ÇáúÈöäóÇÁó ÝóíõÚúãóáõ
ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ æóåõæó ÇáäøóÞúÖõ æóÇáúÞóáúÚõ (æóáöåóÐóÇ áóÇ
íóÈúØõáõ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö) ÃóíúÖðÇ
(6/471)
æóÔóßøó íóÚúÞõæÈõ Ýöí ÍöÝúÙö ÇáÑøöæóÇíóÉö
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóÞóÏú äóÕøó
ãõÍóãøóÏñ Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö
ÝóÅöäøó ÍóÞøó ÇáÔøõÝúÚóÉö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇäúÞöØóÇÚö ÍóÞøö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáúÈöäóÇÁö æóËõÈõæÊöåö Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Èóáú íóÃúÎõÐõåóÇ ãöäú íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉöº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó áóíúÓó ÈöÊóÓúáöíØò ãöäúåõ.
æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí ÃóäúßóÑó
ÝöíåóÇ ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÇáÑøöæóÇíóÉó áöãõÍóãøóÏò Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúÌóÇãöÚöº ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö
(æóÔóßøó íóÚúÞõæÈõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÍöÝúÙö
ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) ÈöÐóáößó¡ ÞóÇáõæÇ Åäøóåõ
Ôóßøó Ýöí ÍöÝúÙö ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäúåõ áóÇ Ýöí ãóÐúåóÈöåö:
íóÚúäöí Ãóäøó ãóÐúåóÈóåõ ãóÚúÑõæÝñ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÞõÖõ
ÇáúÈöäóÇÁó æóáóßöäú ÊóÌöÈõ ÇáúÞöíãóÉõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
(ÝóÅöäøó ãõÍóãøóÏðÇ äóÕøó Úóáóì) åóÐóÇ (ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö) ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: ÅÐóÇ Èóäóì Ýöí
ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ ÝóáöáÔøóÝöíÚö
ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ ÔõÝúÚóÉó¡ ÝóåóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáÑøöæóÇíóÉó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ËóÇÈöÊóÉñº áöÃóäøó ÍóÞøó
ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÈöíÚö ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇäúÞöØóÇÚö ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö¡ ÝóáóæúáóÇ Þóæúáõåõ ÈöÇäúÞöØóÇÚö ÍóÞøö
ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÈöÇáúÈöäóÇÁö áóãú íõæÌöÈú ÇáÔøõÝúÚóÉó
ÝöíåóÇ¡ ÛóíúÑó Ãóäøó ÍößóÇíóÉó ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö Þóæúáó
ÃóÈöí íõæÓõÝó áöãõÍóãøóÏò ãóÇ ÑóæóíúÊ áóß Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÞöíãóÊóåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÑóæóíúÊ áóß
Ãóäøóåõ íóäúÞõÖõ ÇáúÈöäóÇÁó ÝóÞóÇáó Èóáú ÑóæóíúÊ áöí Ãóäøóåõ
íóÃúÎõÐõ ÞöíãóÊóåóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúÅöäúßóÇÑö áóÇ Ýöí
ÇáÔøóßøö¡ æóÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøóåõ íóäúÞõáõ Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ãóÐúåóÈóåõãóÇ æóÚóÏóãó ÇáúÎöáóÇÝö.
æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö (ÝóÅöäøó ÍóÞøó ÇáÔøõÝúÚóÉö ãóÈúäöíøñ
Úóáóì ÇäúÞöØóÇÚö ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáúÈöäóÇÁö æóËõÈõæÊöåö
Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö) ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÍóÞøó ÇáÔøõÝúÚóÉö
æõÌõæÏðÇ æóÚóÏóãðÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇäúÞöØóÇÚö ÍóÞøö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáúÈöäóÇÁö æõÌõæÏðÇ æóÚóÏóãðÇ¡ ÝóæõÌõæÏõåõ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÚóÏóãöåö æóÚóÏóãõåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
æõÌõæÏöåö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóËõÈõæÊõåõ Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
ÈöÇáúÌóÑøö.
æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáÔøóÇÑöÍöíäó ÞóÇáõæÇ: æóËõÈõæÊõåõ
ÈöÇáÑøóÝúÚö ãõÈúÊóÏóÃñ æóÚóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÎóÈóÑõåõ¡
æóåõæó ÚóØúÝñ Úóáóì ãóÈúäöíøò æóÇáúãóÚúäóì: ËõÈõæÊõ ÍóÞøö
ÇáÔøõÝúÚóÉö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇäúÞöØóÇÚö ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöÇáúÈöäóÇÁö æóËõÈõæÊö ÍóÞøö ÇáÔøõÝúÚóÉö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö¡
ÝóÚöäúÏóåõ íóËúÈõÊõ ÍóÞøõ ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýóåõæó ÞóÇÆöáñ
ÈöÃóäøóåõ íóäúÞóØöÚõ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÍóÞøõ
ÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóíóËúÈõÊõ ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ
Ãóäøó ÇáúÃóæúÌóåó ËõÈõæÊõåõ ÈöËõÈõæÊö ÇäúÞöØóÇÚö ÍóÞøö
ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö¡ æóÇáúãóÚúäóì ÍóÞøõ
ÇáÔøõÝúÚóÉö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇäúÞöØóÇÚö ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöÇáúÈöäóÇÁö
(6/472)
ÞóÇáó (æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÈóíúÚðÇ
ÝóÇÓöÏðÇ æóÊóÞóÇÈóÖóÇ ÝóÈóÇÚóåóÇ æóÑóÈöÍó ÝöíåóÇ ÊóÕóÏøóÞó
ÈöÇáÑøöÈúÍö æóíóØöíÈõ áöáúÈóÇÆöÚö ãóÇ ÑóÈöÍó Ýöí ÇáËøóãóäö)
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ãöãøóÇ íóÊóÚóíøóäõ
ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöåóÇ ÝóíóÊóãóßøóäõ ÇáúÎõÈúËõ Ýöí
ÇáÑøöÈúÍö¡ æóÇáÏøóÑóÇåöãõ æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóËõÈõæÊõ ÇäúÞöØóÇÚöåö Èöåö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ
íóäúÞóØöÚõ Ýóáóåõ ÇáúÞóáúÚõ æóÇáúåóÏúãõ¡ æóÚöäúÏóåõ
íóäúÞóØöÚõ ÝóáóÇ íõÓúÊóÑóÏøõ.
æóÇÊøóÝóÞóÊú ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ Ãóäøó ØóáóÈó ÍóÞøö ÇáÔøõÝúÚóÉö
Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö íõÚúÊóÈóÑõ æóÞúÊó ÇäúÞöØóÇÚö ÍóÞøö
ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ æóÞúÊó ÇáÔøöÑóÇÁö. æóÃõæÑöÏõ Úóáóì ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó áóãøóÇ æóÌóÈó äóÞúÖõåõãóÇ áöÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö
æóÝöíåö ÊóÞúÑöíÑñ áöáúÝóÓóÇÏö ÝóÃóæúáóì Ãóäú íóÌöÈó
äóÞúÖõåõãóÇ áöÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö æóåõæó ÃóÞúæóì æóÝöíåö
ÅÚúÏóÇãõ ÇáúÝóÓóÇÏö. ÃõÌöíÈó ÈöãóäúÚö ÇáúãõáóÇÒóãóÉö¡
ÝóÅöäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÌóÇäò æóáóÇ ÌöäóÇíóÉó ãöäú ÇáÔøóÝöíÚö
ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÇáäøóÞúÖö áöÃóÌúáö ãóäú áóÇ ÌöäóÇíóÉó
ãöäúåõ ÇáäøóÞúÖõ áöãóäú Ìóäóì. ÝóÅöäú Þöíáó: ÅÐóÇ äõÞöÖó
ÇáúÈöäóÇÁõ æóÇáúÛóÑúÓõ áöÃóÌúáö ÇáÔøóÝöíÚö íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÚõæÏó ÍóÞøõ ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÝõÓöÎó ÇáúÈóíúÚõ Úóäú ÇáúÚóÈúÏö. ÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó
ãöäú ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÅäøóãóÇ íóÒõæáõ ÈóÚúÏó ãöáúßö
ÇáÔøóÝöíÚö ÝóíóËúÈõÊõ ÍóÞøõ äóÞúÖö ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛóÑúÓö
ÍõßúãðÇ áöãöáúßöåö.
åóÐóÇ æóÞóæúáõåõãóÇ ÃóæúÌóåõº áöÃóäøó Þóæúáó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó: Åäøó ÇáúÈöäóÇÁó ãöãøóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö ÇáÏøóæóÇãõ
íóãúäóÚõ ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì ÅíÌóÇÈö
ÇáúÞóáúÚö¡ ÝóÙóåóÑó Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÑóÇÏõ áöáúÈóÞóÇÁö æóÞóÏú
áóÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ íõßóáøóÝõ
ÇáúÞóáúÚó ÝóÝöÚúáõåõ ãóÚó Ðóáößó Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú
íõÑöÏú ÇáúÈóÞóÇÁó¡ ÞõáúäóÇ: ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ
ÃóíúÖðÇ íõßóáøóÝõ ÇáúÞóáúÚó ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóæúáõßõãú áóÇ
íóáúÒóãõ Ðóáößó ãóÍöáøõ ÇáäøöÒóÇÚö ÝóÃóÞóáøõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäú
íóÚúáóãó ÇáúÎöáóÇÝó¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõßóáøóÝó ÇáäøóÞúÖó
ÝóÝöÚúáõåõ ãóÚó Ðóáößó Ïóáöíáõ ÞóÕúÏöåö ÚóÏóãó ÇáúÈóÞóÇÁö
ÅáøóÇ ãõÏøóÉð ãóÇ.
æóÃóãøóÇ ÊóÚúáöíáõ ÈóÚúÖöåöãú áóåõ ÈöÃóäøóåõ ÇÊøóÕóáó Èöåö
ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÈóíúÚö ÝóÈóÚöíÏñ Úóäú
ÇáÕøóæóÇÈöº áöÃóäøó Ðóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ
ÚóÈúÏðÇ ÂÎóÑó ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöãøóäú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ
Ãóæú ÞóÈúáó ÇáúåöÈóÉö Ýöíåö ÈöØóÑöíÞò ÕóÍöíÍò¡ æóãóÇ äóÍúäõ
Ýöíåö äóÝúÓõ ÇáúÚóÇÞöÏö ÇáúÌóÇäöí ÈöÚóÞúÏöåö åõæó ÇáøóÐöí
Èóäóì ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöÌöäóÇíóÊöåö.
æóÝöÚúáõåõ ÇáúãõÞóÑøöÑõ áöãóÚúÕöíóÊöåö Ãóäú íóÞúØóÚó ÍóÞøó
ÇáúÞóÇÕöÏö áöáÊøóæúÈóÉö æóåõæó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÍóÞøõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó Èöåö ÍóÞøõ
ãóäú áóÇ ÌöäóÇíóÉó ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ Ìóáøó æóÚóáóÇ ÃóÐöäó Ýöí
ÊóÞúÏöíãö ÍóÞøöåö
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ
æóÊóÞóÇÈóÖóÇ ÝóÈóÇÚóåóÇ) ÇáúãõÔúÊóÑöí (æóÑóÈöÍó ÝöíåóÇ
ÊóÕóÏøóÞó ÈöÇáÑøöÈúÍö æóíóØöíÈõ áöÈóÇÆöÚöåö ãóÇ ÑóÈöÍó Ýöí
ÇáËøóãóäö) ÇáøóÐöí ÞóÈóÖóåõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅÐóÇ Úóãöáó
ÝóÑóÈöÍó¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúãóÇáó äóæúÚóÇäö:
äóæúÚñ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÚõÞõæÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö
ßóÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö¡ æóäóæúÚñ íóÊóÚóíøóäõ æóåõæó
ãóÇ ÓöæóÇåõãóÇ.
æóÇáúÎõÈúËõ äóæúÚóÇäö: ÎõÈúËñ Ýöí ÇáúÈóÏóáö áöÚóÏóãö
(6/473)
áóÇ íóÊóÚóíøóäóÇäö Úóáóì ÇáúÚõÞõæÏö
Ýóáóãú íóÊóÚóáøóÞú ÇáúÚóÞúÏõ ÇáËøóÇäöí ÈöÚóíúäöåóÇ Ýóáóãú
íóÊóãóßøóäú ÇáúÎõÈúËõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ¡ æóåóÐóÇ Ýöí
ÇáúÎõÈúËö ÇáøóÐöí ÓóÈóÈõåõ ÝóÓóÇÏõ Çáúãöáúßö¡ ÃóãøóÇ
ÇáúÎõÈúËõ áöÚóÏóãö Çáúãöáúßö ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò íóÔúãóáõ ÇáäøóæúÚóíúäö áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÚóÞúÏö
ÝöíãóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÝöíãóÇ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ
ÔõÈúåóÉð ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÓóáóÇãóÉõ
ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú ÊóÞúÏöíÑõ ÇáËøóãóäö¡ æóÚöäúÏó ÝóÓóÇÏö
Çáúãöáúßö ÊóäúÞóáöÈõ ÇáúÍóÞöíÞóÉõ ÔõÈúåóÉð æóÇáÔøõÈúåóÉõ
ÊóäúÒöáõ Åáóì ÔõÈúåóÉö ÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóÇáÔøõÈúåóÉõ åöíó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ Ïõæäó ÇáäøóÇÒöáö ÚóäúåóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúãõÈúÏóáö¡ æóÎõÈúËñ áöÝóÓóÇÏö Çáúãöáúßö.
ÝóÇáúÎõÈúËõ áöÚóÏóãö Çáúãöáúßö íóÚúãóáõ Ýöí ÇáäøóæúÚóíúäö
ÍóÊøóì Ãóäøó ÇáúÛóÇÕöÈó Ãóæú ÇáúãõæÏóÚó ÅÐóÇ ÊóÕóÑøóÝóÇ Ýöí
ÇáúãóÛúÕõæÈö ÇáúæóÏöíÚóÉö æóåõãóÇ ÚóÑóÖñ Ãóæú äóÞúÏñ
æóÃóÏøóíóÇ ÖóãóÇäóåõãóÇ æóÝóÖóáó ÑöÈúÍñ æóÌóÈó ÇáÊøóÕóÏøõÞõ
Èöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏòº áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ
ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÝöíãóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÝóíóËúÈõÊõ Ýöíåö
ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÎõÈúËö¡ æóÝöíãóÇ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ Åäú áóãú
íóßõäú ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ Èöåö ÈóÏóáó ãóÇáö ÇáúÛóíúÑöº áöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö Èóáú ÈöãöËúáöåö Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö¡ áóßöäøóåõ ÅäøóãóÇ ÊóæóÓøóáó Åáóì ÇáÑøöÈúÍö
ÈöÇáúãóÛúÕõæÈö Ãóæú ÇáúæóÏöíÚóÉö ÝóÊóãóßøóäó Ýöíåö ÔõÈúåóÉõ
ÇáÑøöÈúÍö ÈöãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ
Èöåö ÓóáóÇãóÉõ ÇáúãóÈöíÚö Ãóäøó äóÞúÏó ÇáÏøóÑóÇåöãö
ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö Ãóæú ÊóÞúÏöíÑó ÇáËøóãóäö Åäú ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö æóäóÞóÏó ãöäú ÛóíúÑöåóÇ
ÝóíóÊóÕóÏøóÞõ Èöåöº áöÃóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó ãõÚúÊóÈóÑóÉñ
ßóÇáúÍóÞöíÞóÉö Ýöí ÃóÈúæóÇÈö ÇáÑøöÈóÇ¡ æóÇáúÎõÈúËó áöÝóÓóÇÏö
Çáúãöáúßö Ïõæäó ÇáúÎõÈúËö áöÚóÏóãö Çáúãöáúßö ÝóíõæÌöÈõ
ÔõÈúåóÉó ÇáúÎõÈúËö ÝöíãóÇ íõæÌöÈõ Ýöíåö ÚóÏóãõ Çáúãöáúßö
ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÎõÈúËö¡ æóåõæó ãóÇ íóÊóÚóíøóäõ ßóÇáúÌóÇÑöíóÉö
Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ æóíóÊóÚóÏøóì Åáóì ÈóÏóáöåóÇ.
æóÔõÈúåóÉõ ÇáÔøõÈúåóÉö ÝöíãóÇ íõæÌöÈõ Ýöíåö ÚóÏóãõ Çáúãöáúßö
ÇáÔøõÈúåóÉó æóåõæó ãóÇ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ¡ æóÔõÈúåóÉõ
ÇáÔøõÈúåóÉö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑóÉòº áöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÇáÔøõÈúåóÉö ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóÕúáö ÈöÇáäøóÕøö æóåõæó äóåúíõåõ
Úóäú ÇáÑøöÈóÇ æóÇáÑøöíÈóÉö ÝóáóÇ íóÊóÚóÏøóì¡ æóÅöáøóÇ
ÇõÚúÊõÈöÑó ãóÇ ÏõæäóåóÇ ßóÔõÈúåóÉö ÔõÈúåóÉö ÇáÔøõÈúåóÉö
æóåóáõãøó ÝóíóäúÓóÏøõ ÈóÇÈõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóåõæó ãóÝúÊõæÍñ¡
ÝóáöÐóÇ ÞóÇáó: íóÊóÕóÏøóÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáÑøöÈúÍö ÝöíåóÇ
æóíóØöíÈõ áöáúÈóÇÆöÚö ãóÇ ÑóÈöÍó Ýöí ÇáËøóãóäö¡ æóáóÇ Ôóßøó
Ãóäøó åóÐóÇ ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÞóÇÆöáóÉö:
Åäøóåõ áóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ ÇáäøõÞõæÏõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö¡
ÃóãøóÇ Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÞóÇÆöáóÉö ÊóÊóÚóíøóäõ ÝóÍõßúãõ
ÇáÑøöÈúÍö Ýöí ÇáäøóæúÚóíúäö ßóÇáúÛóÕúÈö áóÇ íóØöíÈõ¡ æóÞóÏú
ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøó ÑöæóÇíóÉó ÇáÊøóÚúíöíäö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ ÝóÍöíäóÆöÐò ÇáúÃóÕóÍøõ
æõÌõæÈõ ÇáÊøóÕóÏøõÞö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÃóíúÖðÇ ÈöãóÇ ÑóÈöÍó
Ýöí ÇáËøóãóäö¡ ÛóíúÑó Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöåóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí ØóíøöÈö ÇáÑøöÈúÍö ÕóÑöíÍõ ÇáÑøöæóÇíóÉö Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö¡ ÝóÅöäøó Ýöíåö ãõÍóãøóÏðÇ Úóäú íóÚúÞõæÈó Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÑóÌõáò ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÑóÌõáò ÌóÇÑöíóÉð
ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ÈöÃóáúÝò æóÊóÞóÇÈóÖóÇ æóÑóÈöÍó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝöíãóÇ ÞóÈóÖó ÞóÇáó: íóÊóÕóÏøóÞõ ÇáøóÐöí
ÞóÈóÖó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÈöÇáÑøöÈúÍö æóíóØöíÈõ ÇáÑøöÈúÍõ áöáøóÐöí
ÞóÈóÖó ÇáÏøóÑóÇåöãó¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó
ÇáÏøóÑóÇåöãó áóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö áóÇ
ßóãóÇ ÞóÇáó.
æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö (áóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö) Ãóíú
ÚõÞõæÏö ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÓöæóÇåóÇ ãöäú
ÇáÔøóÑößóÉö ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÇáúÛóÕúÈö¡ æóÞóæúáõ ÈóÚúÖöåöãóÇ
ÇõÍúÊõÑöÒó Èöåö Úóäú ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÇáúÛóÕúÈö æóÇáÔøóÑößóÉö
ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ áóæú ßóÇäó áóÝúÙõ ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö Ãóæú
ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ãóÐúßõæÑðÇ áöáúãõÕóäøöÝö æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡
æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò¡
(6/474)
ÞóÇáó (æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóì
ÂÎóÑó ãóÇáðÇ ÝóÞóÖóÇåõ ÅíøóÇåõ¡ Ëõãøó ÊóÕóÇÏóÞóÇ Ãóäøóåõ
áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ æóÞóÏú ÑóÈöÍó ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí
ÇáÏøóÑóÇåöãö íóØöíÈõ áóåõ ÇáÑøöÈúÍõ) º áöÃóäøó ÇáúÎõÈúËó
áöÝóÓóÇÏö Çáúãöáúßö åóÇåõäóǺ áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó æóÌóÈó
ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøó ÈöÇáÊøóÕóÇÏõÞö¡ æóÈóÏóáõ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö ãóãúáõæßñ ÝóáóÇ íóÚúãóáõ ÝöíãóÇ áóÇ
íóÊóÚóíøóäõ. .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: íóØöíÈõ áóåõ ÇáÑøöÈúÍõ ãõØúáóÞðǺ
áöÃóäøó ÚöäúÏóåõ ÔóÑúØõ ÇáØøöíÈö ÇáÖøóãóÇäõ æóÞóÏú æõÌöÏó¡
æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ íóØöíÈõ Ýöí Çáúßõáøöº
áöÃóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó æóÇáÏøóäóÇäöíÑó ÊóÊóÚóíøóäõ¡ ÍóÊøóì
áóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöåóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãö ÝóåóáóßóÊú ÈóØóáó
ÇáúÈóíúÚõ ÚöäúÏóåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÇáúãõÚóíøóäö
æóÚöäúÏóäóÇ áóÇ íóÈúØõáõ¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÍúÈöÓóåóÇ
æóíõÚúØöíó ãöËúáóåóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ (Þóæúáõåõ æóßóÐóáößó ÅáóÎú)
.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö: æóßóÐóáößó áóæú ÇÏøóÚóì
Úóáóì ÂÎóÑó ãóÇáðÇ ÝóÞóÖóÇåõ Ëõãøó ÊóÕóÇÏóÞóÇ Ãóäøóåõ áóãú
íóßõäú áóåõ Úóáóíúåö ÔóíúÁñ æóÞóÏú ÑóÈöÍó ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí
ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáøóÊöí ÞóÈóÖóåóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ Ïóíúäõåõ
(íóØöíÈõ áóåõ ÇáÑøöÈúÍõº áöÃóäøó ÇáúÎõÈúËó áöÝóÓóÇÏö
Çáúãöáúßö åõäóǺ áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó æóÌóÈó ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö)
Ãóíú ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÚöäúÏó ÏóÚúæóÇåõ ÇáúãóÇáó (Ëõãøó
ÇÓúÊóÍóÞøó ÈöÇáÊøóÕóÇÏõÞö) ÝóßóÇäó ÇáúãóÞúÈõæÖõ ÈóÏóáó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö æóåõæó ÇáÏøóíúäõ (æóÈóÏóáó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö
ãóãúáõæßñ) Ãóíú ãöáúßðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚóíúäðÇ Ãóæú
ÏóíúäðÇ¡ ÃóãøóÇ ÚóíúäðÇ ÝóÈöÏóáöíáö Ãóäøó ãóäú ÇÔúÊóÑóì
ÚóÈúÏðÇ ÈöÌóÇÑöíóÉò Ãóæú ËóæúÈò Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó ÇáúÚóÈúÏó
æóÇÓúÊõÍöÞøóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ íóÕöÍøõ ÚöÊúÞõ ÇáúÚóÈúÏö¡ Ýóáóæú
áóãú íóßõäú ÈóÏóáõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ãóãúáõæßðÇ áóãú íóÕöÍøó
ÇáúÚöÊúÞõ¡ ÅÐú áóÇ ÚöÊúÞó Ýöí ÛóíúÑö Çáúãöáúßö æóÇáúÚóÈúÏõ
ÈóÏóáõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉö.
æóÅöÐóÇ ãóáóßóåõ ÝóÇÓöÏðÇ ÝöíãóÇ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ áóÇ
íóÚúãóáõ Ýöíåö ÎõÈúËðÇ ÝóØóÇÈó áóåõ ÇáÑøöÈúÍõ.
æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö áöÞóÇÖöí ÎóÇäú: ÈóÏóáõ
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ãóãúáõæßñ ÈöÏóáöíáö ãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ
íõÝóÇÑöÞõ ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÍóÞøóåõ ÝóÈóÇÚóåõ ÇáúãóÏúíõæäõ
ÚóÈúÏðÇ áöÛóíúÑöåö ÈöÐóáößó ÇáÏøóíúäö æóÞóÈóÖóåõ Ëõãøó
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøó ÇáúãóÏúíõæäó
ãóáóßó ãóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈöåóÐóÇ ÇáúÈóíúÚö Ýóíóßõæäõ
ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ÍóÞøóåõ Ýóáóãú íóÍúäóËú¡ æóÈóíóÇäõ ÝóÓóÇÏö
Çáúãöáúßö Ýöí ÈóÏóáö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó
ÇáúãõÈúÏóáó íóÌöÈõ ÑóÏøõåõ æóáóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ
ÝóÊóÊóãóßøóäõ Ýöíåö ÔõÈúåóÉõ ÚóÏóãö Çáúãöáúßöº æóáóæú ÍóÕóáó
ÇáÑøöÈúÍõ Ýöí ÏóÑóÇåöãó ÛóíúÑö ãóãúáõæßóÉò ÊóÊóãóßøóäõ Ýöíåö
ÔõÈúåóÉõ ÇáúÎõÈúËö¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóÕóáó ãöäú ÏóÑóÇåöãó ÝöíåóÇ
ÔõÈúåóÉõ ÚóÏóãö Çáúãöáúßö ßóÇäó Ýöíåö ÔõÈúåóÉõ ÔõÈúåóÉö
ÇáúÎõÈúËö ÝóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãöáúßóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÒóÚúãöåö Ãóäøóåõ
ÞóÈóÖó ÇáÏøóÑóÇåöãó ÈóÏóáðÇ ÚóãøóÇ íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ
ãöáúßõåõ¡ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí ÃóÕúáö ÏóÚúæóÇåõ ÇáÏøóíúäó
ãõÊóÚóãøöÏðÇ áöáúßóÐöÈö ÝóÏóÝóÚó Åáóíúåö áóÇ íóãúáößõåõ
ÃóÕúáðǺ áöÃóäøóåõ ãõÊóíóÞøöäñ Ãóäøóåõ áóÇ ãöáúßó áóåõ
Ýöíåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(6/475)
(ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íõßúÑóåõ)
ÞóÇáó (æóäóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóäú ÇáäøóÌúÔö) æóåõæó Ãóäú íóÒöíÏó Ýöí
ÇáËøóãóäö æóáóÇ íõÑöíÏõ ÇáÔøöÑóÇÁó áöíõÑóÛøöÈó ÛóíúÑóåõ
æóÞóÇáó «áóÇ ÊóäóÇÌóÔõæÇ»
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
[ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íõßúÑóåõ ãöäú ÇáúÈõíõæÚ]
(ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ íõßúÑóåõ) áóãøóÇ ßóÇäó Ïõæäó ÇáúÝóÇÓöÏö
ÃóÎøóÑóåõ Úóäúåõ¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Èößóæúäöåö Ïõæäóåõ Ýöí
Íõßúãö ÇáúãóäúÚö ÇáÔøóÑúÚöíøö Èóáú Ýöí ÚóÏóãö ÝóÓóÇÏö
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÅöáøóÇ ÝóåóÐöåö ÇáúßóÑóÇåóÇÊõ ßõáøõåóÇ
ÊóÍúÑöíãöíøóÉñ áóÇ äóÚúáóãõ ÎöáóÇÝðÇ Ýöí ÇáúÅöËúãö.
æóãõÞúÊóÖóì ÇáäøóÙóÑö ÚöäúÏöí Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÃõÕõæáöäóÇ
ÇáÔøöÑóÇÁõ Úóáóì Óóæúãö ÇáúÂÎóÑö ÈöÔóÑúØöåö¡ æóÇáúÍóÇÖöÑõ
áöáúÈóÇÏöí Ýöí ÇáúÞóÍúØö æóÇáúÅöÖúÑóÇÑö ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóÊóáóÞøöí
ÇáúÌóáóÈö ÅÐóÇ áóÈöÓó ÈóÇØöáðÇ Ãóæú íóËúÈõÊõ áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó Çáäøóåúíó ãõØúáóÞõåõ
áöáÊøóÍúÑöíãö ÅáøóÇ áöÕóÇÑöÝò.
æóåóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÓóÈóÈðÇ áöáäøóåúíö
ÊõÄóßøöÏõ ÇáúãóäúÚó áóÇ ÊóÕúÑöÝõåõ Úóäúåõ¡ ÝóÅöäøó Ýöí
ÇÚúÊöÑóÇÖö ÇáÑøóÌõáö Úóáóì Óóæúãö ÇáúÂÎóÑö ÈóÚúÏó ÇáÑøõßõæäö
æóØöíÈö äóÝúÓö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáúãõÓóãøóì ÅËóÇÑóÉð
áöáúÚóÏóÇæóÉö æóÇáúÈóÛúÖóÇÁö ßóÇáúÎóãúÑö æóÇáúãóíúÓöÑö
ÝóíóÍúÑõãõ Ðóáößó¡ æóÔöÑóÇÁõ ãóÇ ÌöíÁó Èöåö Ýöí Òóãóäö
ÇáúÍóÇÌóÉö áöíõÛóÇáöíó Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÖóÑóÑñ ÚóÇãñ
áöáúãõÓúáöãöíäó æóÃóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÝóíóÍúÑõãõ¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÈóíúÚõ ãöäú ÇáúÞóÇÏöãöíäó ãóÚó ÍóÇÌóÉö ÇáúãõÞöíãöíäó
ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÑúÖó ÈöÇáËøóãóäö ÇáúãóÐúßõæÑö ÅáøóÇ Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ßóæúäöåö ÓöÚúÑó ÇáúÈóáóÏö ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó
ÛóíúÑó ãõäúÚóÞöÏò áöÚóÏóãö ÇáÑøöÖóÇ Èöåö ßóÞóæúáö ãóÇáößò¡
Ãóæú ãõäúÚóÞöÏðÇ æóíóËúÈõÊõ áóåõ ÎöíóÇÑõ ÇáúÝóÓúÎö ßóÞóæúáö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóßóæúäõ ÇáúæóÕúÝö ãõÌóÇæöÑðÇ Ãóæú áóÇÒöãðÇ
áóÇ íóäúÝöí ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÅÐú ÇáöÇÕúØöáóÇÍóÇÊõ áóÇ ÊóäúÝöí
ÇáúãóÚóÇäöíó ÇáúÍóÞöíÞóÉó ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉó áöáúÈõØúáóÇäö Ãóæú
ÇáúÝóÓóÇÏö¡ Úóáóì Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáúÝóÓóÇÏö áóíúÓó ÅáøóÇ
ßóæúäó ÇáúÚóÞúÏö ãóØúáõæÈó ÇáÊøóÝóÇÓõÎö áöáúãóÚúÕöíóÉö
ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ æóíóãúáößõ ÇáúÈóÏóáó
ãöäúåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóÊóÃóÎøõÑõ Çáúãöáúßö Åáóì ÇáúÞóÈúÖö
áóíúÓó ÅáøóÇ áöæõÌõæÈö ÑóÝúÚö ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÈöÑóÝúÚöåö¡
æóíóÌöÈõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö Ðóáößó ßõáøõåõ ÛóíúÑó
Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãóäúÚõ ÈöÃóÎúÈóÇÑö ÇáúÂÍóÇÏö
ÇáÙøóäøöíøóÉö Óóãøóæúåõ ãóßúÑõæåðÇ Úóáóì ÇÕúØöáóÇÍöäóÇ¡
æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáÑøõßúäõ æóåõæó ãõÈóÇÏóáóÉõ ÇáúãóÇáö
ÈöÇáúãóÇáö ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ËóÇÈöÊðÇ ÌóÚóáúÊå ÝóÇÓöÏðÇ
(Þóæúáõåõ «æóäóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóäú ÇáäøóÌúÔö» ¡ æóåõæó Ãóäú íóÒöíÏó Ýöí
ÇáËøóãóäö æóáóÇ íõÑöíÏõ ÇáÔøöÑóÇÁó áöíõÑóÛøöÈó ÛóíúÑóåõ)
ÈóÚúÏóãóÇ ÈóáóÛóÊú ÞöíãóÊõåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÊóÛúÑöíÑñ
áöáúãõÓúáöãö ÙõáúãðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÈóáóÛóÊú
ÞöíãóÊõåóÇ ÝóÒóÇÏó ÇáúÞöíãóÉó áóÇ íõÑöíÏõ ÇáÔøöÑóÇÁó
ÝóÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõ äóÝúÚõ ãõÓúáöãò ãöäú ÛóíúÑö ÅÖúÑóÇÑò
ÈöÛóíúÑöåö ÅÐú ßóÇäó ÔöÑóÇÁõ ÇáúÛóíúÑö ÈöÇáúÞöíãóÉö.
(ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ
ÊóäóÇÌóÔõæÇ» ) Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú
(6/476)
ÞóÇáó (æóÚóäú ÇáÓøóæúãö Úóáóì Óóæúãö
ÛóíúÑöåö) ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «áóÇ
íóÓúÊóãö ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì Óóæúãö ÃóÎöíåö æóáóÇ íóÎúØõÈú Úóáóì
ÎöØúÈóÉö ÃóÎöíåö» º æóáöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ÅíÍóÇÔðÇ
æóÅöÖúÑóÇÑðÇ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóÇÖóì ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóÇäö Úóáóì
ãóÈúáóÛò ËóãóäðÇ Ýöí ÇáúãõÓóÇæóãóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÑúßóäú ÃóÍóÏõåõãóÇ Åáóì ÇáúÂÎóÑö Ýóåõæó ÈóíúÚõ ãóäú
íóÒöíÏõ æóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ¡ æóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ãóÍúãóáõ Çáäøóåúíö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÃóíúÖðÇ. ÞóÇáó
(æóÚóäú ÊóáóÞøöí ÇáúÌóáóÈö) æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÖõÑøõ
ÈöÃóåúáö ÇáúÈóáóÏö ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÖõÑøõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
Èöåö¡ ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóÈøóÓó ÇáÓøöÚúÑó Úóáóì ÇáúæóÇÑöÏöíäó
ÝóÍóíúËõ íõßúÑóåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÛõÑõæÑö æóÇáÖøóÑóÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
«áóÇ ÊóáóÞøõæÇ ÇáÑøõßúÈóÇäó áöáúÈóíúÚö¡ æóáóÇ íóÈöÚú
ÈóÚúÖõßõãú Úóáóì ÈóíúÚö ÈóÚúÖò¡ æóáóÇ ÊóäóÇÌóÔõæÇ¡ æóáóÇ
íóÈöÚú ÍóÇÖöÑñ áöÈóÇÏò» æóÇáäøóÌóÔõ ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö æóíõÑúæóì
ÈöÓõßõæäö ÇáúÌöíãö (Þóæúáõåõ æóÚóäú ÇáÓøóæúãö) Ãóíú æóäóåóì
Úóäú ÇáÓøóæúãö Ýöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
Ýöí áóÝúÙö «áóÇ íóÈöÚú ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì ÈóíúÚö ÃóÎöíåö¡ æóáóÇ
íóÎúØõÈõ Úóáóì ÎöØúÈóÉö ÃóÎöíåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ»
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóåóì
Úóäú ÊóáóÞøöí ÇáÑøõßúÈóÇäö Åáóì Ãóäú ÞóÇáó «æóÃóäú íóÓúÊóÇãó
ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì Óóæúãö ÃóÎöíåö» æóÚóÑóÝúÊ ãõËöíÑóåõ æóåõæó
ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöíÍóÇÔö æóÇáúÅöÖúÑóÇÑö¡ æóÔóÑúØóåõ æóåõæó
Ãóäú íóÊóÑóÇÖóíóÇ ÈöËóãóäò æóíóÞóÚó ÇáÑøõßõæäõ Èöåö
ÝóíóÌöíÁõ ÂÎóÑõ ÝóíóÏúÝóÚõ áöáúãóÇáößö ÃóßúËóÑó Ãóæú
ãöËúáóåõ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÑóÌõáñ æóÌöíåñ ÝóíóÈöíÚõåõ ãöäúåõ
áöæóÌóÇåóÊöåö.
æóÃóãøóÇ ÕõæÑóÉõ ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÈóíúÚö ÃóÎöíåö ÈöÃóäú
íóÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì Ëóãóäö ÓöáúÚóÉò ÝóíóÌöíÁõ ÂÎóÑõ ÝóíóÞõæáõ
ÃóäóÇ ÃóÈöíÚõß ãöËúáó åóÐöåö ÇáÓøöáúÚóÉö ÈöÃóäúÞóÕó ãöäú
åóÐóÇ ÇáËøóãóäö ÝóíóÖõÑøõ ÈöÕóÇÍöÈö ÇáÓøöáúÚóÉö ÝóÙóåóÑó
ÊóÕúæöíÑõ ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÈóíúÚö ÃóÎöíåö æóÇáÓøóæúãö Úóáóì
Óóæúãö ÃóÎöíåö æóÇáúæóÇÑöÏõ ÝöíåöãóÇ ÍóÏöíËóÇäö ÝóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ÌóÚúáö áóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö Ýöí Þóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ íóÈöÚú ÃóÍóÏõßõãú Úóáóì
ÈóíúÚö ÃóÎöíåö» ÌóÇãöÚðÇ áöáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ãóÌóÇÒðÇ¡
ÅäøóãóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì Ðóáößó áóæú áóãú íóÑöÏú ÍóÏöíËõ
ÇáöÇÓúÊöíóÇãö¡ æóßóÐóÇ ãóÍöáøõåõ Ýöí ÇáúÎöØúÈóÉö¡ ÝóÅöäú
áóãú íóÊóÑóÇÖóíóÇ Ýóåõæó ÈóíúÚõ ãóäú íõÒöíÏõæÇ æóáóÇ ÈóÃúÓó
Èöåö ßóãóÇ ÓóäóÐúßõÑõ (Þóæúáõåõ æóÚóäú ÊóáóÞøöí ÇáúÌóáóÈö)
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò: «äóåóì
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú
ÊõÊóáóÞøóì ÇáÑøõßúÈóÇäõ æóÃóäú íóÈöíÚó ÍóÇÖöÑñ áöÈóÇÏò» .
ÞóÇáó: áóÇ íóßõæäõ áóåõ ÓöãúÓóÇÑðÇ.
æóáöáÊøóáóÞøöí ÕõæÑóÊóÇäö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóäú íóÊóáóÞøóÇåõãú
ÇáúãõÔúÊóÑõæäó áöáØøóÚóÇãö ãöäúåõãú Ýöí ÓóäóÉö ÍóÇÌóÉò
áöíóÈöíÚõæåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö ÈöÒöíóÇÏóÉò¡
æóËóÇäöíóÊõåõãóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãöäúåõãú ÈöÃóÑúÎóÕó ãöäú
ÓöÚúÑö ÇáúÈóáóÏö æóåõãú áóÇ íóÚúáóãõæäó ÈöÇáÓøöÚúÑö¡ æóáóÇ
ÎöáóÇÝó ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó Åáóíúåöãú
áöÐóáößó Ãóäøóåõ íóÚúÕóì¡ ÃóãøóÇ áóæú áóãú íóÞúÕöÏú Ðóáößó
Èóáú ÇÊøóÝóÞó Ãóäú ÎóÑóÌó ÝóÑóÂåõãú ÝóÇÔúÊóÑóì ÝóÝöí
ãóÚúÕöíóÊöåö ÞóæúáóÇäö ÃóÙúåóÑõåõãóÇ ÚöäúÏóåõãú íóÚúÕöí¡
æóÇáúæóÌúåõ áóÇ íóÚúÕöí ÅÐóÇ áóãú íóáúÈóÓú.
æóÚöäúÏóäóÇ ãóÍúãóáõ Çáäøóåúíö ÅÐóÇ ßóÇäó íóÖõÑøõ ÈöÃóåúáö
ÇáúÈóáóÏö Ãóæú áóÈöÓó¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÖõÑøó æóáóãú
íóáúÈóÓú ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
(6/477)
ÞóÇáó (æóÚóäú ÈóíúÚö ÇáúÍóÇÖöÑö
áöáúÈóÇÏöí) ÝóÞóÏú ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- «áóÇ íóÈöÚú ÇáúÍóÇÖöÑõ áöáúÈóÇÏöí» æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Ãóåúáõ ÇáúÈóáóÏö Ýöí ÞóÍúØò æóÚóæóÒò¡ æóåõæó Ãóäú íóÈöíÚó
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÏúæö ØóãóÚðÇ Ýöí ÇáËøóãóäö ÇáúÛóÇáöí áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöÖúÑóÇÑö Èöåöãú ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ßóÐóáößó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáÖøóÑóÑö. ÞóÇáó:
(æóÇáúÈóíúÚõ ÚöäúÏó ÃóÐóÇäö ÇáúÌõãõÚóÉö) ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {æóÐóÑõæÇ ÇáúÈóíúÚó} [ÇáÌãÚÉ: 9] Ëõãøó Ýöíåö
ÅÎúáóÇáñ ÈöæóÇÌöÈö ÇáÓøóÚúíö Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúæõÌõæåö¡ æóÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇ ÇáúÃóÐóÇäó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöíåö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÕøóáóÇÉö. ÞóÇáó (æóßõáøõ Ðóáößó íõßúÑóåõ) áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡
æóáóÇ íóÝúÓõÏõ Èöåö ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó Ýöí
ãóÚúäðì ÎóÇÑöÌò ÒóÇÆöÏò áóÇ Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ Ýöí
ÔóÑóÇÆöØö ÇáÕøöÍøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Þóæúáõåõ æóÚóäú ÈóíúÚö ÇáúÍóÇÖöÑö áöáúÈóÇÏöí) ÊóÞóÏøóãó
Çáäøóåúíõ Úóäúåõ¡ æóãóÍúãóáõ Çáäøóåúíö (ÅÐóÇ ßóÇäó Ãóåúáõ
ÇáúÈóáóÏö Ýöí ÚóæóÒò) Ãóíú ÍóÇÌóÉò (Ãóæú ÞóÍúØò æóåõæó
íóÈöíÚõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÏúæö ØóãóÚðÇ Ýöí ÇáËøóãóäö
ÇáúÛóÇáöí) áöáúÅöÖúÑóÇÑö Èöåöãú æóåõãú ÌöíÑóÇäõåõ (ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ßóÐóáößó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó áöÇäúÚöÏóÇãö
ÇáÖøóÑóÑö) æóÞóÇáó ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ: åõæó Ãóäú íóãúäóÚó
ÇáÓøöãúÓóÇÑó ÇáúÍóÇÖöÑõ ÇáúÞóÑóæöíøó ãöäú ÇáúÈóíúÚö
æóíóÞõæáó áóåõ áóÇ ÊóÈöÚú ÃóäúÊó ÃóäóÇ ÃóÚúáóãõ ÈöÐóáößó
ãöäúß ÝóíóÊóæóßøóáõ áóåõ æóíóÈöíÚõ æóíõÛóÇáöí.
æóáóæú ÊóÑóßóåõ íóÈöíÚõ ÈöäóÝúÓöåö áóÑóÎøóÕó Úóáóì ÇáäøóÇÓö.
æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáØøõÑõÞö ÒóÇÏó Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÏóÚõæÇ ÇáäøóÇÓó íóÑúÒõÞõ Çááøóåõ
ÈóÚúÖóåõãú ãöäú ÈóÚúÖò» æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì: åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÓöíÑõ ÃóÕóÍøõ¡ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÒóÇÏö ÇáúÝõÞóåóÇÁö
áöãõæóÇÝóÞóÊöåö ÇáúÍóÏöíËó¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÊóÝúÓöíÑõ ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó áóåõ ÓöãúÓóÇÑðÇ áóíúÓó åõæó
ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÍóÇÖöÑö áöáúÈóÇÏöí æóåõæó ÕõæÑóÉõ Çáäøóåúíö
Èóáú ÊóÝúÓöíÑñ áöÖöÏøöåóÇ æóåöíó ÇáúÌóÇÆöÒóÉõ¡ ÝóÇáúãóÚúäóì
Ãóäøóåõ äóåóì Úóäú ÈóíúÚö ÇáÓøöãúÓóÇÑö æóÊóÚóÑøõÖöåö¡
ÝóßóÃóäøóåõ áóãøóÇ ÓõÆöáó Úóäú ÚöáøöíøóÉö äóåúíö ÈóíúÚö
ÇáúÍóÇÖöÑö áöáúÈóÇÏöí ÞóÇáó: ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó
áóåõ ÓöãúÓóÇÑðÇ Ýóäóåóì Úóäúåõ áöáÓøöãúÓóÇÑö (Þóæúáõåõ
æóÇáúÈóíúÚö ÚöäúÏó ÃóÐóÇäö ÇáúÌõãõÚóÉö. ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì)
ÅÐóÇ äõæÏöíó áöáÕøóáóÇÉö ãöäú íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö Åáóì Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóÐóÑõæÇ ÇáúÈóíúÚó} [ÇáÌãÚÉ: 9] ßóÃóäøóåõ íóÌúÚóáõ
ÇáúæóÞúÊó ãöäú Íöíäö ÇáúÃóÐóÇäö ãóÔúÛõæáðÇ ÈöÕóáóÇÉö
ÇáúÌõãõÚóÉö ÊóÚúÙöíãðÇ áóåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí Çáäøóåúíö
Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáúÚóÕúÑö ÞóÈúáó ÇáÊøóÛóíøõÑö
(æóÝöíåö) ÒöíóÇÏóÉõ Ãóäøóåõ ÞóÏú íõÝúÖöí Åáóì (ÇáúÅöÎúáóÇáö
ÈöæóÇÌöÈö ÇáÓøóÚúíö Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúæõÌõæåö¡ æóÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇ ÇáúÃóÐóÇäó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ãóäúÚö ÇáúÈóíúÚö Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö) æóåõæó ãóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö
ÇáúæóÞúÊö¡ æóÞóæúáõåõ (ßõáøõ Ðóáößó íõßúÑóåõ) Ãóíú ßõáøõ ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÝóÕúáö Åáóì åõäóÇ íõßúÑóåõ: Ãóíú
áóÇ íóÍöáøõ Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ (æóáóÇ íóÝúÓõÏõ Èöåö
ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÚõáóãóÇÆöäóÇ ÍóÊøóì íóÌöÈó ÇáËøóãóäõ)
æóíóËúÈõÊó Çáúãöáúßõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóåõæó Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ áóßöäøóåõ íóËúÈõÊõ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÊóáóÞøöí
ÇáÑøõßúÈóÇäö Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ æóÞóÏøóãúäóÇ Þóæúáó
ãóÇáößò ÈöÇáúÈõØúáóÇäö Ýöíåö æóÝöí ÇáäøóÌúÔö.
æóßóÐóÇ ÈóíúÚõ ÇáúÍóÇÖöÑö áöáúÈóÇÏöí¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ¡
æóÚóáøóáó ÇáÕøöÍøóÉó (ÈöÃóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó) Ýöíåö (Ýöí ãóÚúäðì
ÎóÇÑöÌò ÒóÇÆöÏò áóÇ Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ Ýöí ÔóÑóÇÆöØö
ÇáÕøöÍøóÉö) æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöíº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó
íóÝúÓõÏõ ÈöÇáÔøóÑúØö æóåõæó ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÇáúÚóÞúÏö áóíúÓó
Ýöí ÕõáúÈöåö ÞóÇáó: ÅáøóÇ Ãóäú íóÆõæáó ÇáúÎóÇÑöÌõ
ÈöÇáúãõÌóÇæöÑö¡ æóÃóäúÊó ÚóáöãóÊú ãóÇ
(6/478)
ÞóÇáó (æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÈóíúÚö ãóäú
íóÒöíÏõ) æóÊóÝúÓöíÑõåõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ. æóÞóÏú ÕóÍøó «Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÈóÇÚó
ÞóÏóÍðÇ æóÍöáúÓðÇ ÈöÈóíúÚö ãóäú íóÒöíÏõº æóáöÃóäøóåõ ÈóíúÚõ
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúÍóÇÌóÉõ ãóÇÓøóÉñ Åáóì äóæúÚò ãöäúåõ» .
ÞóÇáó (æóãóäú ãóáóßó ãóãúáõæßóíúäö ÕóÛöíÑóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ðõæ ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäú ÇáúÂÎóÑö áóãú íõÝóÑøöÞú
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÈöíÑðÇ)
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ãóäú ÝóÑøóÞó Èóíúäó æóÇáöÏóÉò æóæóáóÏöåóÇ
ÝóÑøóÞó Çááøóåõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóÍöÈøóÊöåö íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö» .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÚöäúÏóäóÇ Ýöí Ðóáößó (Þóæúáõåõ æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÈóíúÚö ãóäú
íóÒöíÏõ) æóåõæó ÕöÝóÉõ ÇáúÈóíúÚö ÇáøóÐöí Ýöí ÃóÓúæóÇÞö
ãöÕúÑó ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáÏøóáóÇáóÉö (áöÃóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÇÚó ÞóÏóÍðÇ æóÍöáúÓðÇ
ÈöÈóíúÚö ãóäú íóÒöíÏõ) Ñóæóì ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÓøõäóäö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ãöäú ÍóÏöíËö ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò Ãóäøó
«ÑóÌõáðÇ ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÃóÊóì ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÓúÃóáõåõ ÝóÞóÇáó áóåõ: ÃóãøóÇ Ýöí
ÈóíúÊöß ÔóíúÁñ¿ ÞóÇáó: Èóáóì ÍöáúÓñ äóáúÈóÓõ ÈóÚúÖóåõ
æóäóÈúÓõØõ ÈóÚúÖóåõ¡ æóÞóÚúÈñ äóÔúÑóÈõ Ýöíåö ÇáúãóÇÁó¡
ÞóÇáó: ÇÆúÊöäöí ÈöåöãóÇ¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÈöåöãóÇ ÝóÃóÎóÐóåõãóÇ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÞóÇáó: ãóäú íóÔúÊóÑöí åóÐóíúäö¿ ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ: ÃóäóÇ
ÂÎõÐõåõãóÇ ÈöÏöÑúåóãò¡ ÝóÞóÇáó: ãóäú íóÒöíÏõ Úóáóì ÏöÑúåóãò
ãóÑøóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ¡ ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ: ÃóäóÇ
ÈöÏöÑúåóãóíúäö¡ ÝóÃóÚúØóÇåõãóÇ ÅíøóÇåõ æóÃóÎóÐó
ÇáÏøöÑúåóãóíúäö¡ ÝóÃóÚúØóÇåõãóÇ ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøó æóÞóÇáó:
ÇÔúÊóÑö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ØóÚóÇãðÇ ÝóÇäúÈöÐúåõ Åáóì Ãóåúáößó¡
æóÇÔúÊóÑö ÈöÇáúÂÎóÑö ÝóÃúÓðÇ ÝóÃúÊöäöí Èöåö¡ ÝóÃóÊóÇåõ Èöåö
ÝóÔóÏøó Ýöíåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÚõæÏðÇ ÈöíóÏöåö Ëõãøó ÞóÇáó: ÇÐúåóÈú ÝóÇÍúÊóØöÈú
æóÈöÚú¡ æóáóÇ ÃóÑóíóäøóßó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ¡ ÝóÐóåóÈó
ÇáÑøóÌõáõ íóÍúÊóØöÈõ æóíóÈöíÚõ ÝóÌóÇÁó æóÞóÏú ÃóÕóÇÈó
ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó¡ ÝóÇÔúÊóÑóì ÈöÈóÚúÖöåóÇ ËóæúÈðÇ
æóÈóÚúÖöåóÇ ØóÚóÇãðÇ¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: åóÐóÇ ÎóíúÑñ áóß ãöäú Ãóäú
ÊóÌöíÁó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ äõßúÊóÉð Ýöí æóÌúåößó íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö¡ Åäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó áóÇ ÊóÕúáõÍõ ÅáøóÇ
áöËóáóÇËóÉò: áöÐöí ÝóÞúÑò ãõÏúÞöÚò¡ Ãóæú áöÐöí ÛõÑúãò
ãõÝúÙöÚò¡ Ãóæú áöÐöí Ïóãò ãõæÌöÚò» .
æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ãõÎúÊóÕóÑðÇ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÇÚó ÍöáúÓðÇ æóÞóÏóÍðÇ Ýöíãóäú
íóÒöíÏõ» ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ áóÇ äóÚúÑöÝõåõ
ÅáøóÇ ãöäú ÍóÏöíËö ÇáúÃóÎúÖóÑö Èúäö ÚóÌúáóÇäó Úóäú ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇáúÍóäóÝöíøö¡ æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò Úóäú
ÇáúÃóÎúÖóÑö Èúäö ÚóÌúáóÇäó æóÞóÇáó Ýöí Úöáóáöåö ÇáúßóÈöíÑö:
ÓóÃóáóÊú ãõÍóãøóÏó Èúäó ÅÓúãóÇÚöíáó Úóäú åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö
ÝóÞóÇáó: ÇáúÃóÎúÖóÑõ Èúäõ ÚóÌúáóÇäó ËöÞóÉñ (Þóæúáõåõ äóæúÚñ
ãöäúåõ) Ãóíú ãöäú ÇáúÈóíúÚö ÇáúãóßúÑõæåö: Ãóíú ÇáøóÐöí áóÇ
íóÍöáøõ Úóáóì ãóÇ ÚóÑóÝúÊ Ãóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó ÊóÍúÑöíãöíøóÉñ¡
æóÅöäøóãóÇ ÝóÕøóáóåõº áöÃóäøó ÇáúßóÑóÇåóÉó Ýöíåö áöãóÚúäðì
íóÑúÌöÚõ Åáóì ÛóíúÑö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö æóÝöíãóÇ
ÊóÞóÏøóãó áöãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóíúåö Ãóæúº áöÃóäøóåóÇ ãóÓóÇÆöáõ
íóÌúãóÚõåóÇ ãóÚúäðì æóÇÍöÏñ åõæó ÇáÊøóÝúÑöíÞõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóæøóáö
(æóãóäú ãóáóßó ãóãúáõæßóíúäö) ÈöÃóíøö ÓóÈóÈö ÝóÑúÖò ãöäú
ÃóÓúÈóÇÈö Çáúãöáúßö ÔöÑóÇÁð Ãóæú åöÈóÉð Ãóæú ãöíÑóÇËðÇ
(ÕóÛöíÑóíúäö) Ãóæú (ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÈóíúäóåõãóÇ ÑóÍöãñ
ãõÍóÑøóãóÉñ áóãú íõÝóÑøöÞú ÈóíúäóåõãóÇ) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÈöÈóíúÚò Ãóæú åöÈóÉò Ãóæú æóÕöíøóÉò æóÐóßóÑóåõ ÈöÕõæÑóÉö
ÇáäøóÝúíö ãõÈóÇáóÛóÉð Ýöí ÇáúãóäúÚö¡ æóáóÇ íõäúÙóÑõ Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö Åáóì ÌóæóÇÒö Ãóäú íóÊóÃóÎøóÑó ÇáúãóæúÊõ Åáóì
ÇäúÞöÖóÇÁö ÒóãóÇäö ÇáÊøóÍúÑöíãöº áöÃóäøó Ðóáößó ãóæúåõæãñ
(æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -) ÝöíãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóäú ÃóÈöí
ÃóíøõæÈó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó:
ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- íóÞõæáõ «ãóäú ÝóÑøóÞó Èóíúäó æóÇáöÏóÉò æóæóáóÏöåóÇ ÝóÑøóÞó
Çááøóåõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóÍöÈøóÊöåö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö» )
æóÞóÇáó: ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ÛóÑöíÈñº
(6/479)
«æóæóåóÈó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÚóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ - ÛõáóÇãóíúäö ÃóÎóæóíúäö ÕóÛöíÑóíúäö Ëõãøó ÞóÇáó
áóåõ: ãóÇ ÝóÚóáó ÇáúÛõáóÇãóÇäö¿ ÝóÞóÇáó: ÈöÚúÊ ÃóÍóÏóåõãóÇ¡
ÝóÞóÇáó: ÃóÏúÑößú ÃóÏúÑößú¡ æóíõÑúæóì: ÇõÑúÏõÏú ÇõÑúÏõÏú» º
æóáöÃóäøó ÇáÕøóÛöíÑó íóÓúÊóÃúäöÓõ ÈöÇáÕøóÛöíÑö
æóÈöÇáúßóÈöíÑö æóÇáúßóÈöíÑó íóÊóÚóÇåóÏõåõ ÝóßóÇäó Ýöí ÈóíúÚö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóØúÚõ ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÓö¡ æóÇáúãóäúÚõ ãöäú
ÇáÊøóÚóÇåõÏö æóÝöíåö ÊóÑúßõ ÇáúãóÑúÍóãóÉö Úóáóì ÇáÕøöÛóÇÑö¡
æóÞóÏú ÃóæúÚóÏó Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ÔóÑúØö ãõÓúáöãò æóäõÙöÑó Ýöíåö
ÝóÅöäøó Ýöíåö Íõíóíøö Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö áóãú íõÎóÑøóÌú
áóåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö æóÇÎúÊõáöÝó Ýöíåö¡ æóáöáöÇÎúÊöáóÇÝö
Ýöíåö áóãú íõÕóÍøöÍúåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡ æóÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ
ÈöÞöÕøóÉò.
æóÑóæóì ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÏúÑóßö Úóäú ÚöãúÑóÇäó Èúäö
ÍõÕóíúäò ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -:¿ «ãóáúÚõæäñ ãóäú ÝóÑøóÞó Èóíúäó
æóÇáöÏóÉò æóæóáóÏöåóÇ» æóÞóÇáó: ÅÓúäóÇÏõåõ ÕóÍöíÍñ¡ æóÝöíåö
ØóáöíÞõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò¡ ÊóÇÑóÉð íóÑúæöíåö Úóäúåõ Úóäú
ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò¡ æóÊóÇÑóÉð Úóäúåõ Úóäú ÃóÈöí
ÈõÑúÏóÉó¡ æóÊóÇÑóÉð Úóäú ØóáöíÞò Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãõÑúÓóáðÇ¡ ÞóÇáó
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ: æóåõæó ÇáúãóÍúÝõæÙõ.
æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóØøóÇäö áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøó ØóáöíÞðÇ áóÇ
íõÚúÑóÝõ ÍóÇáõåõ íõÑöíÏõ ÎõÕõæÕó Ðóáößó æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÍóÏöíËõ áóåõ ØõÑõÞñ ßóËöíÑóÉñ æóÔõåúÑóÉñ æóÃóáúÝóÇÙñ
ÊõæÌöÈõ ÕöÍøóÉó ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÔúÊóÑóßö Ýöíåö¡ æóåõæó
ãóäúÚõ ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ÓóæúÞöåóÇ ØõæáðÇ
ÚóáóíúäóÇ. æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- ÝóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú ãöäú ÍóÏöíËö
ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö ÃóÑúØóÇÉó Úóäú ÇáúÍóßóãö Èúäö ÚõíóíúäóÉó
Úóäú ãóíúãõæäó Èúäö ÃóÈöí ÔóÈöíÈò Úóäú «Úóáöíøò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó æóåóÈó áöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÛõáóÇãóíúäö ÃóÎóæóíúäö ÝóÈöÚúÊõ
ÃóÍóÏóåõãóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: íóÇ Úóáöíøõ ãóÇ ÝóÚóáó ÛõáóÇãõß¿
ÝóÃóÎúÈóÑúÊå ÝóÞóÇáó: ÑõÏøóåõ ÑõÏøóåõ» ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ÛóÑöíÈñ.
æóÊóÚóÞøóÈóåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöÃóäøó ãóíúãõæäðÇ áóãú íõÏúÑößú
ÚóáöíøðÇ æóåõæó Úóáóì ØóÑöíÞóÊöåöãú ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÑúÓóáó
ãöäú ÃóÞúÓóÇãö ÇáÖøóÚöíÝö æóÚöäúÏóäóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó.
æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø ãöäú ØóÑöíÞò
ÂÎóÑó Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÃóÈöí áóíúáóì Úóäú
Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó: «ÞóÏöãó Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓóÈúíñ
ÝóÃóãóÑóäöí ÈöÈóíúÚö ÃóÎóæóíúäö ÝóÈöÚúÊåãóÇ æóÝóÑøóÞúÊ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ Ëõãøó ÃóÊóíúÊ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÃóÎúÈóÑúÊå ÝóÞóÇáó: ÃóÏúÑößúåõãóÇ
ÝóÇÑúÊóÌöÚúåõãóÇ æóÈöÚúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÝóáóÇ ÊõÝóÑøöÞú
ÈóíúäóåõãóÇ» æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì ÔóÑúØö
ÇáÔøóíúÎóíúäö¡ æóäóÝóì ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö ÇáúÚóíúÈó Úóäúåõ
æóÞóÇáó: åõæó Ãóæúáóì ãóÇ ÇõÚúÊõãöÏó Úóáóíúåö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö¡ æóãöäú ØóÑöíÞò ÂÎóÑó ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ
æóÇáúÈóÒøóÇÑõ æóÝöíåö ÇäúÞöØóÇÚñ¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ Úóáóì
ÃóÕúáöäóÇ Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóáöÃóäøó ÇáÕøóÛöíÑó íóÓúÊóÃúäöÓõ
ÈöÇáÕøóÛöíÑö æóÈöÇáúßóÈöíÑö æóÇáúßóÈöíÑó íóÊóÚóÇåóÏõåõ) Ãóíú
íõÕúáöÍõ ÔóÃúäóåõ (ÝóßóÇäó Ýöí ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÞóØúÚõ
ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÓö æóÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇáÊøóÚóÇåõÏö æóÝöíåö ÊóÑúßõ
ÇáúãóÑúÍóãóÉö Úóáóì ÇáÕøöÛóÇÑö¡ æóÞóÏú ÃóæúÚóÏó Úóáóíúåö)
ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú áóãú
íóÑúÍóãú ÕóÛöíÑóäóÇ æóíóÚúÑöÝú ÍóÞøó ßóÈöíÑöäóÇ ÝóáóíúÓó
ãöäøóÇ» æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö
ÇáúÚóÇÕö¡ æóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö
ÇáúãõÝúÑóÏö Ýöí ÇáúÃóÏóÈö.
æóÑóæóì ÇáØøóÍóÇæöíøõ Ýöí ãõÔúßöáö ÇáúÂËóÇÑö:
(6/480)
Ëõãøó ÇáúãóäúÚõ ãóÚúáõæáñ ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö
ÇáúãõÍóÑøöãóÉö áöáäøößóÇÍö ÍóÊøóì áóÇ íóÏúÎõáó Ýöíåö
ãóÍúÑóãñ ÛóíúÑõ ÞóÑöíÈò æóáóÇ ÞóÑöíÈñ ÛóíúÑõ ãóÍúÑóãò¡ æóáóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáÒøóæúÌóÇäö ÍóÊøóì ÌóÇÒó ÇáÊøóÝúÑöíÞõ
ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáäøóÕøó æóÑóÏó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö
ÝóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ãóæúÑöÏöåö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ Ýöí ãöáúßöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÍóÏøóËóäóÇ íõæäõÓõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÃóÚúáóì¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ
æóåúÈò¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ ãóÇáößõ Èúäõ ÃóÈöí ÇáúÎóíúÑö
ÇáÒøöíóÇÏöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÞõäúÈõáò Úóäú ÚõÈóÇÏóÉó Èúäö
ÇáÕøóÇãöÊö Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÇáó «áóíúÓó ãöäøóÇ ãóäú áóãú íõÈóÌøöáú ßóÈöíÑóäóÇ
æóíóÑúÍóãú ÕóÛöíÑóäóÇ» æóÚóáóì äóÍúæö ÇáúÃóæøóáö ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáúãõÝúÑóÏö Ýöí ÇáúÃóÏóÈö ãöäú
ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó. æóÞóÏú Ñõæöíó ãöäú ÍóÏöíËö ÚöÏøóÉò
ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýóåõæó ãóÚúäðì ãóÔúåõæÑñ áóÇ Ôóßøó Ýöíåö
Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (Ëõãøó ÇáúãóäúÚõ ãóÚúáõæáñ ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö
ÇáúãõÍóÑøöãóÉö áöáäøößóÇÍö ÍóÊøóì áóÇ íóÏúÎõáõåõ ãóÍúÑóãñ
ÛóíúÑõ ÞóÑöíÈò) ßóãóÍúÑóãö ÇáÑøóÖóÇÚö æóÇãúÑóÃóÉö ÇáúÃóÈö
(æóáóÇ ÞóÑöíÈõ ÛóíúÑõ ãóÍúÑóãò) ßóÇÈúäö ÇáúÚóãøö (æóáóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáÒøóæúÌóÇäö ÍóÊøóì ÌóÇÒó ÇáÊøóÝúÑöíÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ áöÃóäøóåõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö ÝóíõÞúÊóÕóÑõ
Úóáóì ãóæúÑöÏöåö) æóãóæúÑöÏõåõ ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÇáöÏóÉö æóæóáóÏöåóÇ æóÇáúÃóÎóæóíúäö.
ÝóÅöäú Þöíáó: áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó æóÌóÈó Ãóäú áóÇ íõãúäóÚó
ÇáÊøóÝúÑöíÞõ Èóíúäó ÇáúÎóÇáö æóÇÈúäö ÃõÎúÊöåö æóÇáúÎóÇáóÉö
æóÈöäúÊö ÃõÎúÊöåóǺ áöÃóäøó ÇáäøóÕøó ãóÇ æóÑóÏó ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúæóÇáöÏóÉö æóÇáúÃóÎóæóíúäö. ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó
ÇáúÞóÑóÇÈóÉó ÇáúãõÍóÑøöãóÉó ÊõËúÈöÊõ ãóÚúäðì ÏóáóÇáöíøðÇ
æóåõæó ÇáúãóÝúåõæãõ ÇáúãõæóÇÝöÞõ Ýöí ÚõÑúÝö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö
áöáúÞóØúÚö ÈöÃóäøó ÎõÕõæÕó ÇáúæóÇáöÏóÉö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò
áöÃóäøó ÇáúæóÇáöÏó ÃóíúÖðÇ ãöËúáõåóÇ ÝóÝõåöãó ãöäúåõ
ÞóÑóÇÈóÉõ ÇáúæöáóÇÏö Ëõãøó ÌóÇÁó äóÕøõ ÇáúÃóÎóæóíúäö¡
ÝóÚõáöãó Ãóäú áóÇ ÞóÕúÑó Úóáóì ÇáúæöáóÇÏö Èóáú ÇáúÞóÑóÇÈóÉö
ÇáúãõÍóÑøöãóÉö ÝóËóÈóÊó Ýöí ÇáúÎóÇáö æóÇáúÎóÇáóÉö
ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö.
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó Úóáóì ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö Ýöí ÇáÏøóáóÇáóÉö æóÇáúãóÝúåõæãö ÈóÞöíó
ÅíÑóÇÏõ äóÞúÖö ÇáúÚöáøóÉö ÈöËóãóÇäöíóÉö ãóÓóÇÆöáó íóÌõæÒõ
ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÝöíåóÇ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö
ÇáúãõÍóÑøöãóÉó¡ ãöäúåóÇ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóåöíó: ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÈöÍóÞøò
ãõÓúÊóÍöÞøò ßóÏõÝóÚö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÌöäóÇíóÉò¡ Ãóæú
ÇÓúÊöíáóÇÁö Ïóíúäò áóÒöãó ÇáÕøóÛöíÑó ßóÇÓúÊöåúáóÇßöåö ãóÇáó
ÇáúÛóíúÑö ãóÚó Ãóäøóåõ Ýöí ÏóÝúÚöåö ÛóíúÑõ ãóÌúÈõæÑò ÅÐú
áóåõ Ãóäú íóÏúÝóÚó Úóäúåõ ÇáúÝöÏóÇÁó æóÇáÏøóíúäó
æóíóÓúÊóÈúÞöíóåõ æóÑóÏøóåõ æóÍúÏóåõ ÈöÚóíúÈò ÈöÍöÕøóÊöåö
ÝóíóÑõÏøõåõ æóÍúÏóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
Ãóäøóåõ íóÑõÏøõåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ Ãóæú íõãúÓößõåõãóÇ ßóãóÇ Ýöí
ãöÕúÑóÇÚöí ÇáúÈóÇÈö ÅÐóÇ æóÌóÏó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóíúÈðÇ.
æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ Ãóäú íõÏóÈøöÑó ÃóÍóÏóåõãóÇ Ãóæú íóÓúÊóæúáöÏó
ÇáúÃóãóÉó æóÍöíäóÆöÐò ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ ÇáúÂÎóÑõ æóÇáúÎóÇãöÓóÉõ
Ãóäú íóßõæäó áöÍóÑúÈöíøò
(6/481)
áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõ
ÇáÕøóÛöíÑóíúäö áóåõ æóÇáúÂÎóÑõ áöÛóíúÑöåö áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÈóíúÚö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÊøóÝúÑöíÞõ
ÈöÍóÞøö ãõÓúÊóÍöÞøò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãõÓúÊóÃúãóäò ÝóÈóÇÚó ÃóÍóÏóåõãóÇ¡ ÝóáöáúãõÓúáöãö Ãóäú
íóÔúÊóÑöíóåõ ãóÚó Ãóäøó ÇáúãóäúÚó ßóãóÇ åõæó áöáúÈóÇÆöÚö
ßóÐóáößó áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÇáÓøóÇÏöÓóÉõ áóæú ßóÇäõæÇ
ËóáóÇËóÉð Ýöí ãöáúßöåö ÃóÍóÏõåõãú ÕóÛöíÑñ Íóáøó ÈóíúÚõ
ÃóÍóÏö ÇáúßóÈöíÑóíúäö ãóÚó Ãóäøóåõ íóÕúÏõÞõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ
Èóíúäó ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúßóÈöíÑö. æóÇáÓøóÇÈöÚóÉõ Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÚúÊöÞó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöãóÇáò æóÈöáóÇ ãóÇáò
æóíõßóÇÊöÈóåõ ãóÚó Ãóäøóåõ ÍõÕõæáõ ÇáúÝõÑúÞóÉö
ÈöÇáúÅöÎúÑóÇÌö Úóäú ãöáúßöåö. æóÇáËøóÇãöäóÉõ áóæú ßóÇäó
ÇáúæóáóÏõ ãõÑóÇåöÞðÇ
(6/482)
áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ßóÏóÝúÚö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóÈóíúÚöåö ÈöÇáÏøóíúäö æóÑóÏøöåö ÈöÇáúÚóíúÈöº
áöÃóäøó ÇáúãóäúÙõæÑó Åáóíúåö ÏóÝúÚõ ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÛóíúÑöåö
áóÇ ÇáúÅöÖúÑóÇÑõ Èöåö. ÞóÇáó (ÝóÅöäú ÝóÑøóÞó ßõÑöåó áóåõ
Ðóáößó æóÌóÇÒó ÇáúÚóÞúÏõ) æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÞóÑóÇÈóÉö ÇáúæöáóÇÏö
æóíóÌõæÒõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ. æóÚóäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí
ÌóãöíÚö Ðóáößó áöãóÇ ÑóæóíúäóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóãúÑó
ÈöÇáúÅöÏúÑóÇßö æóÇáÑøóÏøö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÇáúÝóÇÓöÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÑóÖöíó ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇÎúÊóÇÑóåõ æóÑóÖöíóÊúåõ Ãõãøõåõ ÌóÇÒó
ÈóíúÚõåõ¡ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃõæóáö ãóÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö: (áöÃóäøó
ÇáúãóäúÙõæÑó Åáóíúåö) Ýöí ãóäúÚö ÇáÊøóÝúÑöíÞö (ÏóÝúÚõ
ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÛóíúÑöåö) æóåõæó ÇáÕøóÛöíÑõ (áóÇ) ÅáúÍóÇÞõ
(ÇáÖøóÑóÑö Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúãóÇáößö ÇáúãóÝúåõæãö ãöäú
Þóæúáöåö æóãóäú ãóáóßó ãóãúáõæßóíúäö ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
Ýóáóæú ãóäóÚúäóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÞó ßóÇäó ÅáúÒóÇãðÇ áöáÖøóÑóÑö
ÈöÇáúãóÇáößö¡ æóÇáúÚöáøóÉõ åöíó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáÑøóÍöãö
ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö ÛóíúÑö ÇáúãõÓúÊóáúÒöãö ÖóÑóÑðÇ
ÈöÇáúãóÇáößö¡ ÝóÚöäúÏó ÇÓúÊöáúÒóÇãöåö Êóßõæäõ ÚöáøóÉõ
ÇáúãóäúÚö ãõäúÊóÝöíóÉð ÚöäúÏó ãóäú íóãúäóÚõ ÊóÎúÕöíÕó
ÇáúÚöáøóÉö Ãóæú ãõÎóÕøóÕóÉð ÈöÇÓúÊöáúÒóÇãö ÖóÑóÑöåö ÚöäúÏó
ãóäú íõÎóÕøöÕõåóÇ¡ æóÈöåóÐóÇ íõÌóÇÈõ Úóäú ÇáÑøóÇÈöÚö ÅÐú
íóáúÒóãõ ÇáúãóÇáößó ÇáúÍóÌúÑõ Úóáóíúåö ÈöãóäúÚöåö ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáöåö ÑóÃúÓðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáó
ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÝóÅöäøóåõ íõãúßöäõåõ ÈóíúÚõåõãóÇ
æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÈóÏóáöåöãóÇ.
æóÚóäú ÇáúÎóÇãöÓö ÈöÃóäøó ãóÝúÓóÏóÉó ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÚóÇÑóÖóåóÇ
åõäóÇ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÚóÏóãöåö ãóÝúÓóÏóÉñ ÃóÚúÙóãõ¡ ÝóÅöäøóåõ
Åäú áóãú íóÔúÊóÑöåö ÃóÍóÏñ íóÐúåóÈõ Èöåö Åáóì ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö æóãóÝúÓóÏóÉõ ßóæúäöåö åõäóÇßó íóÔöÈøõ æóíóßúÊóåöáõ
ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÖóÑóÑö ÇáÊøóÝúÑöíÞö Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑöº
áöÃóäøóåõ ÖóÑóÑõ ÇáÏøöíäö æóÇáÏøõäúíóÇ¡ ÝóÇáÏøöíäõ ÙóÇåöÑñ
æóÇáÏøõäúíóÇ ÊóÚúÑöíÖõåõ Úóáóì ÇáúÞóÊúáö æóÇáÓøóÈúíö¡
æóÇáÓøóÈúíõ åóáóÇßñ.
æóíóÌöíÁõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈóíúäö Ýöí ÊóÎúÕöíÕö
ÇáúÚöáøóÉö æóÚóÏóãöåö. æóÚóäú ÇáÓøóÇÏöÓö ÈöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó
ãóÇ åõæó ãóÙöäøóÉõ ÇáÖøóíóÇÚö æóÇáöÇÓúÊöíÍóÇÔö¡ æóÞóÏú
ÈóÞöíó áóåõ ãóäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáËøóÇáöËö. Úóáóì Ãóäøó Ýöí
ÑöæóÇíóÉò Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó íóãúÊóäöÚõ ÈóíúÚõ ÇáËøóÇáöËö
Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÞóÏú ÇÌúÊóãóÚó Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö ÚóÏóÏñ ãöäú
ÃóÞóÇÑöÈöåö áóÇ íõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó æóÇÍöÏò
ÇÎúÊóáóÝóÊú ÌöåóÉõ ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ßóÇáúÚóãøö æóÇáúÎóÇáö¡ Ãóæú
ÇÊøóÍóÏóÊú ßóÎóÇáóíúäö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝóº áöÃóäøóåõ
íóÓúÊóæúÍöÔõ ÈöÝöÑóÇÞö Çáúßõáøö¡ æóÚóäú ÇáÓøóÇÈöÚö ÈöÃóäøó
ÇáúÚöÊúÞó æóÇáúßöÊóÇÈóÉó Úóíúäõ ÇáúÌóãúÚö áóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÞö
ÝóÅöäøó ÇáúãõÚúÊóÞó æóÇáúãõßóÇÊóÈó íóÒõæáõ ÇáúÍóÌóÑõ Úóäúåõ
ÝóíóÊóãóßøóäõ ãöäú Çáúßóæúäö ãóÚó ÃóÎöíåö ÍóíúËõãóÇ ßóÇäó
æóÃóíúäóãóÇ ÕóÇÑó¡ æóÚóäú ÇáËøóÇãöäö ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÖøóÑóÑö
ÚóäúåõãóÇ áóãøóÇ ÇÎúÊóÇÑóÇ Ðóáößó ÝóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞúäóÇ
Îõáõæøó ÇáúæóÕúÝö ÇáÙøóÇåöÑö ÇáúãõäúÖóÈöØö Úóäú ÇáúÍößúãóÉö
ÝóáóÇ íõÔúÑóÚõ ãóÚóåõ ÇáúÍõßúãõ ÝóÂáó Çáúßõáøõ Åáóì ÚóÏóãö
ÇáúÚöáøóÉö Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö.
æóãöäú ÕõæóÑö ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÝúÑöíÞö ãóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÅÐóÇ
ßóÇäó áöáÐøöãøöíøö ÚóÈúÏñ áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ æóáóÏóÊú ãöäúåõ
ÝóÃóÓúáóãó ÇáúÚóÈúÏõ æóæóáóÏõåõ ÕóÛöíÑñ ÝóÅöäøóåõ íõÌúÈóÑõ
ÇáÐøöãøöíøõ Úóáóì ÈóíúÚö ÇáúÚóÈúÏö æóÇÈúäöåö æóÅöäú ßóÇäó
ÊóÝúÑöíÞðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Ãõãøöåöº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ
ãõÓúáöãðÇ ÈöÅöÓúáóÇãö ÃóÈöíåö ÝóåóÐóÇ ÊóÝúÑöíÞñ ÈöÍóÞøò
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÝóÑøóÞó ßõÑöåó Ðóáößó æóÌóÇÒó ÇáúÚóÞúÏõ)
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇáößõ ãõÓúáöãðÇ ÍõÑøðÇ Ãóæú ãõßóÇÊóÈðÇ Ãóæú
ãóÃúÐõæäðÇ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ ÝóáóǺ áöÃóäøóåõãú
ÛóíúÑõ ãõÎóÇØóÈöíäó ÈöÇáÔøóÑóÇÆöÚö.
æóÇáúæóÌúåõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáÊøóÝúÑöíÞõ Ýöí ãöáøóÊöåöãú
ÍóáóÇáðÇ áóÇ íóÊóÚóÑøóÖõ áóåõãú ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ÈóíúÚõåõãú
ãöäú ãõÓúáöãò ÝóíóãúÊóäöÚõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö æóÅöäú ßóÇäó
ãõãúÊóäöÚðÇ Ýöí ãöáøóÊöåöãú áóÇ íóÌõæÒõ (æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÞóÑóÇÈóÉö
ÇáúæöáóÇÏö æóíóÌõæÒõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÚóäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó) Ãóíú ÞóÑóÇÈóÉö ÇáúæöáóÇÏö
æóÛóíúÑöåóÇ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÍúãóÏó áöãóÇ ÑóæóíúäóÇ ãöäú
ÍóÏöíËö Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÞóæúáö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóÏúÑößúåõãóÇ æóÇÑúÊóÌöÚúåõãóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÃóãúÑó
ÈöÇáúÅöÏúÑóÇßö æóÇáöÇÑúÊöÌóÇÚö
(6/483)
æóáóåõãóÇ Ãóäøó Ñõßúäó ÇáúÈóíúÚö ÕóÏóÑó
ãöäú Ãóåúáöåö Ýöí ãóÍöáøöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúßóÑóÇåóÉõ
áöãóÚúäðì ãõÌóÇæöÑò ÝóÔóÇÈóåõ ßóÑóÇåóÉó ÇáöÇÓúÊöíóÇãö
(æóÅöäú ßóÇäóÇ ßóÈöíÑóíúäö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö
ÈóíúäóåõãóÇ) º áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóì ãóÇ æóÑóÏó Èöåö
ÇáäøóÕøõ¡ æóÞóÏú ÕóÍøó «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÝóÑøóÞó Èóíúäó ãóÇÑöíóÉó æóÓöíÑöíäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö (æóáóåõãóÇ Ãóäøó
Ñõßúäó ÇáúÈóíúÚö ÕóÏóÑó ãöäú Ãóåúáöåö Ýöí ãóÍöáøöåö
æóÇáúßóÑóÇåóÉó áöãóÚúäðì ãõÌóÇæöÑò) æóÇáäøóåúíó
áöáúãõÌóÇæóÑóÉö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÝóÓóÇÏó ÈöÎöáóÇÝöåö áöæóÕúÝò
áóÇÒöãò (ÝóÔóÇÈóåõ ßóÑóÇåóÉó ÇáöÇÓúÊöíóÇãö) Úóáóì Óóæúãö
ÃóÎöíåö¡ æóÍöíäóÆöÐò íóÌöÈõ ÊóÃúæöíáõ ÇáúÃóãúÑö
ÈöÇáúÅöÏúÑóÇßö æóÇáöÇÑúÊöÌóÇÚö Úóáóì ØóáóÈö ÇáúÅöÞóÇáóÉö
ãóÚó ÙõåõæÑö Ãóäú íõÞöíáóåõ ÑóÛúÈóÉð Ýöí ËóæóÇÈö
ÇáúÅöÞóÇáóÉö Ãóæú Ãóäú íóÈöíÚó ÇáúÃóÎõ áöÂÎóÑó ãöäúåõ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãõÏøóÉó ãóäúÚö ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÅäøóãóÇ
ÊóãúÊóÏøõ Åáóì ÈõáõæÛö ÇáÕøóÛöíÑö ÈöÇáöÇÍúÊöáóÇãö Ãóæú
ÈöÇáúÍóíúÖö. æóÐóßóÑó Ýöíåö ÍóÏöíËðÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö Úóäúåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÊóÌúãóÚõæÇ
Úóáóíúåöãú Èóíúäó ÇáÓøóÈúíö æóÇáÊøóÝúÑöíÞö ãóÇ áóãú íóÈúáõÛú
ÇáúÛõáóÇãõ æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ» æóÚóäú ÚõÈóÇÏóÉó Èúäö ÇáÕøóÇãöÊö
Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÊõÝóÑøöÞõæÇ
Èóíúäó ÇáúÃõãøö æóæóáóÏöåóÇ¡ ÝóÞöíáó Åáóì ãóÊóì¿ ÝóÞóÇáó:
Åáóì Ãóäú íóÈúáõÛó ÇáúÛõáóÇãõ æóÊóÍöíÖó ÇáúÌóÇÑöíóÉõ»
ÑóÝóÚóåõ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóÝöí ÃóÙúåóÑú Þóæúáóíúåö Åáóì ÒóãóÇäö ÇáÊøóãúíöíÒö ÓóÈúÚò
Ãóæú ËóãóÇäò ÈöÇáÊøóÞúÑöíÈö¡ æóÅöáóì ÒóãóÇäö ÓõÞõæØö
ÇáúÃóÓúäóÇäö¡ æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÐóßóÑóåõ ÇáúÍóÇßöãõ
æóÕóÍøóÍóåõ æóÎóØøóÃóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóäúÞöíÍö¡ æóÞóÇáó:
ÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäøóåõ ãóæúÖõæÚñ¡ æóÓóÈóÈõåõ Ãóäøó Ýöí ÓóäóÏöåö
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÓøóÇäó¡ ÞóÇáó
ÇáÐøóåóÈöíøõ: ßóÐøóÇÈñ¡ æóÞöíáó ÑóãóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúãóÏöíäöíøö
ÈöÇáúßóÐöÈö¡ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúÍõßúãõ ÇáúãóÐúßõæÑõ æóåõæó
ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö Íõßúãñ ËóÇÈöÊñ ÔóÑúÚðÇ¡
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ: ÅÐóÇ ÑóÇåóÞóÇ æóÑóÖöíóÇ
ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåöº áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáäøóÙóÑö áöÃóäúÝõÓöåöãóÇ¡ æóÑõÈøóãóÇ íóÑóíóÇäö
ÇáúãõÕúáöÍóÉó Ýöí Ðóáößó (Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäóÇ ßóÈöíÑóíúäö
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó
Ýöí ãóÚúäóì ãóÇ æóÑóÏó Èöåö ÇáäøóÕøõ) áöíóËúÈõÊó Ýöíåö
ÇáúãóäúÚõ ÅáúÍóÇÞðÇ ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö ÅÐú ßóÇäó ÃóÕúáõåõ Úóáóì
ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö (æóÞóÏú ÕóÍøó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÑøóÞó Èóíúäó ãóÇÑöíóÉó æóÓöíÑöíäó» )
ÈöÇáÓøöíäö ÇáúãõåúãóáóÉö¡ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Ýöí
ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö.
ÞóÇáó ÇáúÈóÒøóÇÑõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÛóáøóØóåõ áöáúÍóÏöíËö ØóÑöíÞñ
ÐóßóÑóåóÇ¡ áóßöäú Ñõæöíó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ Úóäú ÈóÔöíÑö Èúäö
ÇáúãõåóÇÌöÑö Èúäö ÍóÇÊöãö Èúäö ÅÓúãóÇÚöíáó æóÏóáøóåõãú Èúäö
ÏóåúËóãò ÇäúÊóåóì æóÈóÔöíÑö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÈõÑóíúÏóÉó Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: «ÃóåúÏóì ÇáúãõÞóæúÞöÓõ
ÇáúÞöÈúØöíøõ áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÌóÇÑöíóÊóíúäö æóÈóÛúáóÉð ßóÇäó íóÑúßóÈõåóÇ¡
ÝóÃóãøóÇ ÅÍúÏóì ÇáúÌóÇÑöíóÊóíúäö ÝóÊóÓóÑøóÇåóÇ ÝóæóáóÏóÊú
áóåõ ÅÈúÑóÇåöíãó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - æóåöíó ãóÇÑöíóÉõ
Ãõãøõ ÅÈúÑóÇåöíãó. æóÃóãøóÇ ÇáúÃõÎúÑóì ÝóæóåóÈóåóÇ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÍóÓøóÇäó
Èúäö ËóÇÈöÊò æóåöíó Ãõãøõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÍóÓøóÇäó»
æóÐóßóÑó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó Ýöí ÕóÍöíÍö ÇÈúäö
ÎõÒóíúãóÉó¡ æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈöÓóäóÏò ÂÎóÑó Ýöí
ÏóáóÇÆöáö ÇáäøõÈõæøóÉö ãõÑúÓóáðÇ «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÚóËó ÍóÇØöÈó Èúäó ÃóÈöí ÈóáúÊóÚóÉó
Åáóì ÇáúãõÞóæúÞöÓö¡ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: æóÃóåúÏóì áóåõ ãóÚó
ÍóÇØöÈò ßöÓúæóÉð æóÈóÛúáóÉð ãóÓúÑõæÌóÉð æóÌóÇÑöíóÊóíúäö
ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãõãøõ ÅÈúÑóÇåöíãó¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃõÎúÑóì
ÝóæóåóÈóåóÇ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áöÌõåóíúãö
Èúäö ÞóíúÓò ÇáúÚóÈúÏöíøö æóåöíó Ãõãøõ ÒóßóÑöíøóÇ Èúäö
Ìõåóíúãò ÇáøóÐöí ßóÇäó ÎóáöíÝóÉó ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö Úóáóì
ãöÕúÑó» æóåóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóÌóãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÍóÏöíËò ÂÎóÑó ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
ÈöÓóäóÏöåö Åáóì ÍóÇØöÈò ÞóÇáó: «ÈóÚóËóäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(6/484)
æóßóÇäóÊóÇ ÃóãóÊóíúäö ÃõÎúÊóíúäö» .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Åáóì ÇáúãõÞóæúÞöÓö ãóáößö ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉ ÝóÌöÆúÊõ
ÈößöÊóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÃóäúÒóáóäöí Ýöí ãóäúÒöáöåö ÝóÃóÞóãúÊ ÚöäúÏóåõ
Ëõãøó ÈóÚóËó Åáóíøó æóÌóãóÚó ÈóØóÇÑöÞóÊóåõ¡ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó:
æóåóÐöåö åóÏóÇíóÇ ÃóÈúÚóËõ ÈöåóÇ ãóÚóß Åáóì ãõÍóãøóÏò¡
ÝóÃóåúÏóì Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ËóáóÇËó ÌöæóÇÑò ãöäúåõäøó Ãõãøõ ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -:
æóÇÍöÏóÉñ æóåóÈóåóÇ áöÃóÈöí Ìõåóíúãö Èúäö ÍõÐóíúÝóÉó
ÇáúÚóÏóæöíøö¡ æóæóÇÍöÏóÉñ æóåóÈóåóÇ áöÍóÓøóÇäó Èúäö ËóÇÈöÊò»
ÝóåóÐóÇ íõÚúáóãõ ãöäú ÃóáúÝóÇÙö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö æóØõÑõÞöåö¡
æóáóíúÓó Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáúÌóÇÑöíóÊóíúäö ßóÇäóÊóÇ
ÃõÎúÊóíúäö æóåõæó ãóæúÖöÚõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö.
áóÇ ÌóÑóãó ÐóßóÑó ÃóÈõæ ÇáÑøóÈöíÚö ÓõáóíúãóÇäõ ÇáúßóáóÇÚöíøõ
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö Úóäú ÇáúæóÇÞöÏöíøö ÈöÅöÓúäóÇÏò
áóåõ: Ãóäøó ÇáúãõÞóæúÞöÓó ÃóÑúÓóáó Åáóì ÍóÇØöÈò áóíúáóÉð
Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: ÝóÇÑúÌöÚú Åáóì ÕóÇÍöÈößó ÝóÞóÏú ÃóãóÑúÊ
áóåõ ÈöåóÏóÇíóÇ æóÌóÇÑöíóÊóíúäö ÃõÎúÊóíúäö ÝóÇÑöåóÊóíúäö
æóÈóÛúáóÉò ãöäú ãóÑóÇßöÈöí æóÃóáúÝö ãöËúÞóÇáò ÐóåóÈðÇ
æóÚöÔúÑöíäó ËóæúÈðÇ ãöäú áöíäò æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÃóãóÑúÊ
áóß ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò æóÎóãúÓóÉö ÃóËúæóÇÈò ÝóÇÑúÍóáú ãöäú
ÚöäúÏöí æóáóÇ ÊóÓúãóÚú ãöäúß ÇáúÞöÈúØõ ÍóÑúÝðÇ æóÇÍöÏðÇ
ÝóåóÐóÇ ãóÚó ÊóæúËöíÞö ÇáúæóÇÞöÏöíøö Ïóáöíáñ Úóáóì
ÇáúãóØúáõæÈö¡ æóÞóÏú ÃóÓóáóÝäóÇ ÊóæúËöíÞóåõ¡ æóßóÑøóÑó
Ðóáößó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Ýöí ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö¡ æóäóÞóáóåõ
ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáØøóÈóÑöíøõ Úóäú ÃóÈöí
ÚõÈóíúÏóÉó Ýöí ÎóÇÊöãóÉö ãóäóÇÞöÈö ÃõãøóåóÇÊö ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÝóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÐóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ ÈóæøóÈó ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ áöáÊøóÝúÑöíÞö Èóíúäó ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö áöáúÍóÏöíËö
ÇáøóÐöí Ýöí ãõÓúáöãò Úóäú ÓóáóãóÉó Èúäö ÇáúÃóßúæóÚö ÞóÇáó:
«ÎóÑóÌúäóÇ ãóÚó ÃóÈöí ÈóßúÑò ÝóÛóÒóæúäóÇ ÝóäóÇÑóÉð¡ Åáóì
Ãóäú ÞóÇáó: ÝóÌöÆúÊ Èöåöãú Åáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÝöíåöãóÇ
ÇãúÑóÃóÉñ ãóÚóåóÇ ÇÈúäóÉñ áóåóÇ ãöäú ÃóÍúÓóäö ÇáúÚóÑóÈö¡
ÝóäóÝóáóäöí ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇÈúäóÊóåóÇ ÝóÞóÏöãúÊ ÇáúãóÏöíäóÉó
ÝóÞóÇáó áöí ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-: íóÇ ÓóáóãóÉó åóÈú áöí ÇáúãóÑúÃóÉó¡ ÝóÞõáúÊ åöíó áóß¡
ÝóÝóÏóì ÈöåóÇ ÃõÓóÇÑóì ãóßøóÉó» ÇäúÊóåóì ãõÎúÊóÕóÑðÇ ÝóåóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÑöíÞõ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÝöÚúáö ÃóÈöí ÈóßúÑò áóßöäú
áóÇ Ôóßøó Ýöí Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóáöãóåõ æóÇÓúÊóæúåóÈó ÇáúÌóÇÑöíóÉó æóáóãú
íóÑõÏøóåóÇ Åáóì ÃõãøöåóÇ Èóáú ÃóÈúÚóÏó ÏóÇÑóåóÇ Íöíäó ÝóÏóì
ÈöåóÇ¡ ÝóåóÐóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ åõæó ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì
ÇáÊøóÝúÑöíÞö Èóíúäó ÇáúßóÈöíÑöíäó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝõÑõæÚñ]
ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚó ÇáÕøóÛöíÑö ÃóÈóæóÇåõ áóÇ íóÈöÚú æóÇÍöÏðÇ
ãöäúåõãú æóáóæú ßóÇäó ãóÚóåõ Ãõãøñ æóÃóÎñ Ãóæú Ãõãøñ
æóÚóãøóÉñ Ãóæú ÎóÇáóÉñ Ãóæú ÃóÎñ ÌóÇÒó ÈóíúÚõ ãóäú Óöæóì
ÇáúÃõãøö¡ æóÑóæóì åöÔóÇãñ Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõãú áóÇ
íõÈóÇÚõæäó ÅáøóÇ ãóÚðÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöåóÉö¡
æóÇáÕøóÍöíÍõ ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉöº áöÃóäøó
ÔóÝóÞóÉó ÇáúÃõãøö ÊõÛúäöí Úóãøóäú ÓöæóÇåóÇ æóáöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÃóÍóÞøó ÈöÇáúÍóÖóÇäóÉö ãöäú ÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ
ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ãöäú ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöåóÉö¡ æóÇáúÌóÏøóÉõ
ßóÇáúÃõãøö Ýóáóæú ßóÇäó ãóÚóåõ ÌóÏøóÉñ æóÚóãøóÉñ æóÎóÇáóÉñ
ÌóÇÒó ÈóíúÚõ ÇáúÚóãøóÉö æóÇáúÎóÇáóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó ãóÚóåõ
ÚóãøóÉñ æóÎóÇáóÉñ áóãú íõÈóÇÚõæÇ ÅáøóÇ ãóÚðÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÌöåóÉö ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáÏøóÑóÌóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó ãóÚóåõ
ÃóÎóæóÇäö Ãóæú ÅÎúæóÉñ ßöÈóÇÑñ¡ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóãóÇáöí
áóÇ íõÈóÇÚõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõ ãóäú Óöæóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãú æóåõæó ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõº
áöÃóäøó ÇáÔøóÝóÞóÉó ÃóãúÑñ ÈóÇØöäöíøñ áóÇ íõæÞóÝõ Úóáóíúåö
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáÓøóÈóÈõ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÃóÈúÚóÏõ ãóÚó
ÇáúÃóÞúÑóÈö.
æóÚöäúÏó ÇáöÇÊøöÍóÇÏö Ýöí ÇáÏøóÑóÌóÉö æóÇáúÌöåóÉö
ÃóÍóÏõåõãóÇ íõÛúäöí¡ æóßóÐóÇ áóæú ãóáóßó ÓöÊøóÉó ÅÎúæóÉò
ËóáóÇËóÉñ ßöÈóÇÑñ æóËóáóÇËóÉñ ÕöÛóÇÑñ ÝóÈóÇÚó ãóÚó ßõáøö
ÕóÛöíÑò ßóÈöíÑðÇ ÌóÇÒó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ Ýóáóæú ßóÇäó ãóÚóåõ
ÃõÎúÊñ ÔóÞöíÞóÉñ æóÃõÎúÊñ áöÃóÈò æóÃõÎúÊñ áöÃõãøò ÈóÇÚó
ÛóíúÑó ÇáÔøóÞöíÞóÉöº æóáóæú ÇÏøóÚóÇåõ ÑóÌõáóÇäö ÝóÕóÇÑóÇ
ÃóÈóæóíúäö áóåõ Ëõãøó ãóáóßõæÇ ÌõãúáóÉõ ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäú
íõÈóÇÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÇÊøöÍóÇÏö ÌöåóÊöåöãóÇ¡ æóÝöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö áóÇ íõÈóÇÚõº áöÃóäøó ÇáúÃóÈó Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇÍöÏñ ÝóÇÍúÊóãóáó ßóæúäóåõ ÇáøóÐöí íóÈöíÚõ
ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÝóÕóÇÑó ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãóÚóåõ ÚóÏóÏñ ÃóÍóÏõåõãú ÃóÈúÚóÏõ ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ
æóÅöäú ßóÇäõæÇ Ýöí ÏóÑóÌóÉò¡ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ãöäú ÌöäúÓóíúäö
ãõÎúÊóáöÝóíúäö ßóÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö æóÇáúÎóÇáóÉö
æóÇáúÚóãøóÉö áóÇ íõÝóÑøöÞõ¡ æóáóßöäú íõÈóÇÚõ Çáúßõáøõ Ãóæú
íõãúÓößõ Çáúßõáøó¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò
ßóÇáúÃóÎóæóíúäö æóÇáúÚóãøóíúäö
(6/485)
|