ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ ááßãÇá ÇÈä ÇáåãÇã [ÈóÇÈõ ÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö]
ÊóÞóÏøóãó æóÌúåõ ÊóÑúÊöíÈö ÇáúÎöíóÇÑóÇÊö æóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Ýöí
ÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö ÅÖóÇÝóÉõ ÇáÔøóíúÁö Åáóì ÓóÈóÈöåö
æóÇáúÚóíúÈõ æóÇáúÚóíúÈóÉõ æóÇáõÚóÇÈõ ÈöãóÚúäðì æóÇÍöÏò¡
íõÞóÇáõ ÚóÇÈó ÇáúãóÊóÇÚõ: Ãóíú ÕóÇÑó ÐóÇ ÚóíúÈò¡ æóÚóÇÈóåõ
ÒóíúÏñ íóÊóÚóÏøóì æóáóÇ íóÊóÚóÏøóì Ýóåõæó ãóÚöíÈñ
æóãóÚúíõæÈñ ÃóíúÖðÇ Úóáóì
(6/354)
(æóÅöÐóÇ ÇØøóáóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ÚóíúÈò Ýöí ÇáúãóÈöíÚö) Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ Åäú ÔóÇÁó
ÃóÎóÐóåõ ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÑóÏøóåõ áöÃóäøó
ãõØúáóÞó ÇáúÚóÞúÏö íóÞúÊóÖöí æóÕúÝó ÇáÓøóáóÇãóÉö¡ ÝóÚöäúÏó
ÝóæúÊöåö íóÊóÎóíøóÑõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÃóÕúáö¡ æóÇáúÚóíúÈõ: ãóÇ ÊóÎúáõæ Úóäúåõ ÃóÕúáõ
ÇáúÝöØúÑóÉö ÇáÓøóáöíãóÉö ãöãøóÇ íõÚóÏøõ Èöåö äóÇÞöÕðÇ
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÇØøóáóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÚóíúÈò Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö) æóáóãú íóßõäú ÔóÑóØó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ãöäú ßõáøö
ÚóíúÈò (Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó) Ðóáößó
ÇáúãóÈöíÚó (ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÑóÏøóåõ) åóÐóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ÅÒóÇáóÊöåö ÈöáóÇ ãóÔóÞøóÉò¡
ÝóÅöäú Êóãóßøóäó ÝóáóÇ ßóÅöÍúÑóÇãö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÝóÅöäøóåõ
ÈöÓóÈöíáò ãöäú ÊóÍúáöíáöåóÇ æóäóÌóÇÓóÉö ÇáËøóæúÈö¡
æóíóäúÈóÛöí Íóãúáõåõ Úóáóì ËóæúÈò áóÇ íóÝúÓõÏõ ÈöÇáúÛóÓúáö
æóáóÇ íõäúÊóÞóÕõ¡ æóÅöäøóãóÇ ËóÈóÊó áóåõ åóÐóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ
(áöÃóäøó ãõØúáóÞó ÇáúÚóÞúÏö) æóåõæó ãóÇ áóãú íõÔúÑóØú Ýöíåö
ÚóíúÈñ (íóÞúÊóÖöí æóÕúÝó ÇáÓøóáóÇãóÉö¡ ÝóÚöäúÏó ÝóæóÇÊöåö
íóÊóÎóíøóÑõ) ÈóíóÇäõ ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáúãóäúÞõæáö
æóÇáúãóÚúäóì.
ÃóãøóÇ ÇáúãóäúÞõæáõ ÝóãóÇ ÚóáøóÞóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÍóíúËõ
ÞóÇáó: æóíõÐúßóÑõ Úóäú ÇáúÚóÏøóÇÁö Èúäö ÎóÇáöÏò ÞóÇáó:
«ßóÊóÈó áöí ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-: åóÐóÇ ãóÇ ÇÔúÊóÑóì ãõÍóãøóÏñ ÑóÓõæáõ Çááøóåö ãöäú
ÇáúÚóÏøóÇÁö Èúäö ÎóÇáöÏò¡ ÈóíúÚõ ÇáúãõÓúáöãö ãöäú
ÇáúãõÓúáöãö ÚóÈúÏðÇ áóÇ ÏóÇÁó æóáóÇ ÎöÈúËóÉð æóáóÇ
ÛóÇÆöáóÉó» Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: æóÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ:
ÇáúÛóÇÆöáóÉõ ÇáÒøöäóÇ æóÇáÓøóÑöÞóÉõ æóÇáúÅöÈóÇÞõ.
æóÑóæóì ÇÈúäõ ÔóÇåöíäö Ýöí ÇáúãõÚúÌóãö Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó:
ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ãõÚóÇæöíóÉó ÇáúÞõÑóÔöíøõ
ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈøóÇÏõ Èúäõ áóíúËò ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäóÇ
ÚóÈúÏõ ÇáúÍóãöíÏö Èúäõ æóåúÈò ÃóÈõæ æóåúÈò ÞóÇáó: ÞóÇáó áöí
ÇáúÚóÏøóÇÁõ Èúäõ ÎóÇáöÏò Èúäõ åóæúÐóÉó: «ÃóáóÇ ÃõÞúÑöÆõßó
ßöÊóÇÈðÇ ßóÊóÈóåõ áöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¿ ÞóÇáó: ÞõáúÊ Èóáóì¡ ÝóÃóÎúÑóÌó áöí
ßöÊóÇÈðÇ åóÐóÇ ãóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÏøóÇÁõ Èúäõ ÎóÇáöÏö Èúäö
åóæúÐóÉó ãöäú ãõÍóãøóÏò ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÃóãóÉð áóÇ ÏóÇÁó æóáóÇ
ÛóÇÆöáóÉó æóáóÇ ÎöÈúËóÉó ÈóíúÚó ÇáúãõÓúáöãö ÇáúãõÓúáöãó»
ÝóÝöí åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÇáúÚóÏøóÇÁõ.
æóÝöí ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -. æóÕõÍøöÍó Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö Ãóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ßóÇäó ÇáúÚóÏøóÇÁó æóÊóÚúáöíÞõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÈöÕöíÛóÉö
ÇáÊøóãúÑöíÖö ßóíõÐúßóÑõ Èóáú ÈöäóÍúæö Þóæúáöåö¡ æóÞóÇáó
ãõÚóÇÐñ áöÃóåúáö Çáúíóãóäö.
ÝóÝöí Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÈóíúÚõ
ÇáúãõÓúáöãö ÇáúãõÓúáöãó» Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÈóíúÚó
ÇáúãõÓúáöãö ÇáúãõÓúáöãó ãóÇ ßóÇäó ÓóáöíãðÇ¡ æóíóÏõáøõ
Úóáóíúåö ÞóÖóÇÄõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÈöÇáÑøóÏøö Ýöíåö Úóáóì ãóÇ Ýöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ
ÈöÓóäóÏöåö Åáóì ÚóÇÆöÔóÉó «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÇÈúÊóÇÚó ÛõáóÇãðÇ
ÝóÃóÞóÇãó ÚöäúÏóåõ ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ Ãóäú íõÞöíãó¡ Ëõãøó
æóÌóÏó Èöåö ÚóíúÈðÇ¡ ÝóÎóÇÕóãóåõ Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÑóÏøóåõ Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó
ÇáÑøóÌõáõ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÏú ÇÓúÊóÛóáøó ÛõáóÇãöí¡
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-: ÇáúÎóÑóÇÌõ ÈöÇáÖøóãóÇäö» æóÝóÓøóÑó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ
ÇáÏøóÇÁó ÈöãóÇ íóßõæäõ ÈöÇáÑøóÞöíÞö ãöäú ÇáúÃóÏúæóÇÁö
ÇáøóÊöí íõÑóÏøõ ÈöåóÇ ßóÇáúÌõäõæäö æóÇáúÌõÐóÇãö æóäóÍúæöåóÇ¡
æóÇáúÎöÈúËóÉó ãóÇ ßóÇäó ÎóÈöíËó ÇáúÃóÕúáö ãöËúáõ Ãóäú
íóÓúÈöíó ãóäú áóåõ ÚóåúÏñ íõÞóÇáõ åóÐóÇ ÓóÈúíõ ÎöÈúËóÉò ÅÐóÇ
ßóÇäó ãöãøóäú íóÍúÑõãõ ÓóÈúíõåõ¡ æóåóÐóÇ ÓóÈúíñ ØóíøöÈóÉñ
ÈöæóÒúäö ÎóíøöÑóÉò ÖöÏøõåõ.
æóãóÚúäóì ÇáúÛóÇÆöáóÉö ãóÇ íóÛúÊóÇáõ ÍóÞøóß ãöäú ÍöíáóÉò
æóãóÇ íõÏóáøöÓõ Úóáóíúß
(6/355)
ßóíú áóÇ íóÊóÖóÑøóÑó ÈöáõÒõæãö ãóÇ áóÇ
íóÑúÖóì Èöåö¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõãúÓößóåõ æóíóÃúÎõÐó
ÇáäøõÞúÕóÇäóº áöÃóäøó ÇáúÃóæúÕóÇÝó áóÇ íõÞóÇÈöáõåóÇ ÔóíúÁñ
ãöäú ÇáËøóãóäö Ýöí ãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏöº æóáöÃóäøóåõ áóãú
íóÑúÖó ÈöÒóæóÇáöåö Úóäú ãöáúßöåö ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÇáúãõÓóãøóì
ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö¡ æóÏóÝúÚõ ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ãõãúßöäñ ÈöÇáÑøóÏøö ÈöÏõæäö ÊóÖóÑøõÑöåö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÚóíúÈñ
ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóãú íóÑóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚöäúÏó
ÇáúÈóíúÚö æóáóÇ ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøó Ðóáößó ÑöÖðÇ Èöåö.
.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ãöäú ÚóíúÈò¡ æóÊóÝúÓöíÑõåõ áöáÏøóÇÁö
íõæóÇÝöÞõ ÊóÝúÓöíÑó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóåõ.
æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÝóÝóÓøóÑóåõ ÝöíãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáúÍóÓóäõ Úóäúåõ ÈöÇáúãóÑóÖö Ýöí ÇáúÌóæúÝö æóÇáúßóÈöÏö
æóÇáÑøöÆóÉö¡ æóÝóÓøóÑó ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÇáúÛóÇÆöáóÉó ÈöãóÇ
íóßõæäõ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÃóÝúÚóÇáö ßóÇáúÅöÈóÇÞö æóÇáÓøóÑöÞóÉö
æóåõæó Þóæúáõ ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøö ÇáúÛóÇÆöáóÉõ: ÇáúÎóÕúáóÉõ
ÇáøóÊöí ÊóÛõæáõ ÇáúãóÇáó: Ãóíú Êõåúáößõåõ ãöäú ÅÈóÇÞò
æóÛóíúÑöåö¡ æóÇáúÎöÈúËóÉõ: åõæó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ¡ æóÞöíáó
åõæó ÇáúÌõäõæäõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÚúäóì: ÝóáöÃóäøó ÇáÓøóáóÇãóÉó
áóãøóÇ ßóÇäóÊú åöíó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúãóÎúáõæÞö ÇäúÕóÑóÝó
ãõØúáóÞõ ÇáúÚóÞúÏö ÅáóíúåóǺ æóáöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó Ãóäøó
ÇáúÞóÕúÏó Åáóì ãóÇ åõæó ãõÊóÍóÞøöÞñ ãöäú ßõáøö æóÌúåòº
áöÃóäøó ÏóÝúÚó ÇáúÍóÇÌóÉö Úóáóì ÇáÊøóãóÇãö Èöåö íóßõæäõ¡
æóÇáäøóÇÞöÕõ ãóÚúÏõæãñ ãöäú æóÌúåò ÝóáóÇ íóäúÕóÑöÝõ Åáóíúåö
ÅáøóÇ ÈöÐößúÑöåö æóÊóÚúíöíäöåö¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÕúÏõ
Åáóì ÇáÓøóÇáöãö åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ ÕóÇÑó ßóÇáúãóÔúÑõæØö
ÝóíóÊóÎóíøóÑõ ÚöäúÏó ÝóÞúÏöåö (ßóíú áóÇ íóÊóÖóÑøóÑó
ÈöÅöáúÒóÇãö ãóÇ áóãú íóÑúÖó Èöåö) (Þóæúáõåõ æóáóíúÓó áóåõ
Ãóäú íõãúÓößóåõ æóíóÃúÎõÐó ÇáäøõÞúÕóÇäó) Ãóíú äõÞúÕóÇäó
ÇáúÚóíúÈö.
æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÍúãóÏó¡ áöÃóäøó
ÇáúÎöíóÇÑó íóËúÈõÊõ áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Úóáóì æóÌúåò íõæÌöÈõ ÖóÑóÑðÇ Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÊöÒóÇãò áóåõ¡ æóÇáúÈóÇÆöÚõ
íóáúÊóÒöãõåõº áöÃóäøóåõ Íöíäó ÈóÇÚóåõ ÈöÇáúãõÓóãøóì áóãú
íóÑúÖó ÈöÒóæóÇáöåö Úóäú ãöáúßöåö ÅáøóÇ Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãóÚöíÈðÇ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãóÚúÑöÝóÊõåõ
ÈöÇáúÚóíúÈö ÝóÃõäúÒöáó ÚóÇáöãðÇ Èöåö áöØõæáö ãõãóÇÑóÓóÊöåö
áóåõ Ýöí ãõÏøóÉö ßóæúäöåö Ýöí íóÏöåö¡ æóáöÐóÇ ÈöÚóíúäöåö
ÇÊøóÝóÞó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ Úóáóì
Ãóäøóåõ ãóÚöíÈñ ÝóæóÌóÏóåõ ÓóáöíãðÇ áóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ.
æóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøóåõ ãóÇ ÑóÖöíó ÈöÇáËøóãóäö ÇáúãõÓóãøóì
ÅáøóÇ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ãóÚöíÈñ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÑóÇÖöíðÇ Èöåö Íöíäó æóÌóÏóåõ ÓóáöíãðÇ áöÃóäøóåõ ÃõäúÒöáó
ÚóÇáöãðÇ ÈöæóÕúÝö ÇáÓøóáóÇãóÉö Ýöíåö ÝóÍóíúËõ ÈóÇÚóåõ
ÈöÇáúãõÓóãøóì ßóÇäó ÑóÇÖöíðÇ ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑöåö
ÓóáöíãðÇ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÔóíúÁò¡ ßóãóÇ ÌõÚöáó ÚóÇáöãðÇ
ÈöÇáúÚóíúÈö ÝóÃõäúÒöáó ÛóíúÑó ÑóÇÖò Ýöíåö ãóÚöíÈðÇ ÅáøóÇ
ÈöÐóáößó ÇáËøóãóäö ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò Èóáú
íóÊóÎóíøóÑõ Ýöí ÃóÎúÐöåö Ãóæú ÑóÏøöåö¡ ÝóÅöäøó ÈöÐóáößó
íóÚúÊóÏöáõ ÇáäøóÙóÑõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Ýöí ÏóÝúÚö ÖóÑóÑò
áóãú íóáúÊóÒöãúåõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ Èöåö ÝóåóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ
åõæó ÇáúÃóæúÌóåõ.
æóÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÞóÈúáó Þóæúáöåö (æóáöÃóäøó
ÇáúÃóæúÕóÇÝó áóÇ íõÞóÇÈöáõåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏö) ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÝóæóÇÊöåö ÔóíúÆðǺ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáËøóãóäó
Úõíøöäó ÝóÅöäøóãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ãöËúáõåõ¡ æóÇáúæóÕúÝõ Ïõæäóåõ
ÝóÅöäøóåõ ÚóÑóÖñ áóÇ íõÍúÑóÒõ ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö ÝóáóÇ íõÞóÇÈóáõ
Èöåö ÅáøóÇ ÊóÈóÚðÇ áöãóÚúÑõæÖöåö ÛóíúÑó ãõäúÝóÑöÏò Úóäúåõ.
æóÞóæúáõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ
ÕóÇÑóÊú ãóÞúÕõæÏóÉð ÈöÇáÊøóäóÇæõáö ÍóÞöíÞóÉð¡ ßóãóÇ áóæú
ÖóÑóÈó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáÏøóÇÈøóÉó ÝóÊóÚóíøóäóÊú ÝóÅöäøó
ÇáúæóÕúÝó ÍöíäóÆöÐò íõÝúÑóÏõ ÈöÇáÖøóãóÇäö æóíóÊóÎóíøóÑõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ íóÏó ÇáúãóÈöíÚö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞõØõ äöÕúÝõ ÇáËøóãóäöº
áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÇáÊøóäóÇæõáö¡ Ãóæú ÍõßúãðÇ
ÈöÃóäú ÇãúÊóäóÚó ÇáÑøóÏøõ áöÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö
(6/356)
ÞóÇáó (æóßõáøõ ãóÇ ÃóæúÌóÈó äõÞúÕóÇäó
ÇáËøóãóäö Ýöí ÚóÇÏóÉö ÇáÊøõÌøóÇÑö Ýóåõæó ÚóíúÈñ) º áöÃóäøó
ÇáÊøóÖóÑøõÑó ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ æóÐóáößó
ÈöÇäúÊöÞóÇÕö ÇáúÞöíãóÉö æóÇáúãóÑúÌöÚõ Ýöí ãóÚúÑöÝóÊöåö
ÚõÑúÝõ Ãóåúáöåö.
(æóÇáúÅöÈóÇÞõ æóÇáúÈóæúáõ Ýöí ÇáúÝöÑóÇÔö æóÇáÓøóÑöÞóÉõ Ýöí
ÇáÕøóÛöíÑö ÚóíúÈñ ãóÇ áóãú íóÈúáõÛú¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÝóáóíúÓó
Ðóáößó ÈöÚóíúÈò ÍóÊøóì íõÚóÇæöÏóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö)
æóãóÚúäóÇåõ: ÅÐóÇ ÙóåóÑóÊú ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÕöÛóÑöåö
Ëõãøó ÍóÏóËóÊú ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÕöÛóÑöåö Ýóáóåõ Ãóäú
íóÑõÏøóåõº áöÃóäøóåõ Úóíúäõ Ðóáößó¡ æóÅöäú ÍóÏóËóÊú ÈóÚúÏó
ÈõáõæÛöåö áóãú íóÑõÏøóåõº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõåõ¡ æóåóÐóǺ
áöÃóäøó ÓóÈóÈó åóÐöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßóÃóäú ÊóÚóíøóÈó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÚóíúÈò ÂÎóÑó Ãóæú
áöÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚõ ÈöÃóäú Ìóäóì ÌöäóÇíóÉð.
æóáöÐóÇ ÞõáúäóÇ: Åäøó ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÈóÞóÑóÉð ÝóÍóáóÈóåóÇ
æóÔóÑöÈó áóÈóäóåóÇ Ëõãøó ÙóåóÑó áóåõ ÚóíúÈñ áóÇ íóÑõÏøõåóǺ
áöÃóäøó Êöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇáøóÊöí ÃóÊúáóÝóåóÇ ÌõÒúÁñ
ãóÈöíÚñ áóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÈóÚñ ãóÍúÖñ.
[ÝóÑúÚñ]
áóæú ÕóÇáóÍó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóÇÆöÚó Úóäú ÍóÞøö ÇáÑøóÏøö
ÈöÇáúÚóíúÈö Úóáóì ãóÇáò íóÌõæÒõ¡ æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí æóÌúåò¡ æóÝöí æóÌúåò áóÇ íóÌõæÒõ¡
æóÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì ÚóÏóãöåö Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö
æóÇáÑøõÄúíóÉö.
(Þóæúáõåõ æóßõáøõ ãóÇ ÃóæúÌóÈó äõÞúÕóÇäó ÇáËøóãóäö) ÇáøóÐöí
ÇõÔúÊõÑöíó Èöåö (Ýöí ÚóÇÏóÉö ÇáÊøõÌøóÇÑö Ýóåõæó ÚóíúÈñ)
æóåóÐóÇ ÖóÇÈöØõ ÇáúÚóíúÈö ÇáøóÐöí íõÑóÏøõ Èöåö. æóåóÐóǺ
áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö áöÊóÖóÑøõÑö
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóãóÇ íõæÌöÈõ äõÞúÕóÇäó ÇáËøóãóäö íóÊóÖóÑøóÑõ
Èöåö¡ æóÇáúãóÑúÌöÚõ Ýöí ßóæúäöåö ÚóíúÈðÇ Ãóæú áóÇ áöÃóåúáö
ÇáúÎöÈúÑóÉö ÈöÐóáößó æóåõãú ÇáÊøõÌøóÇÑõ Ãóæú ÃóÑúÈóÇÈõ
ÇáÕøóäóÇÆöÚö Åäú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ãöäú ÇáúãóÕúäõæÚóÇÊö.
æóÈöåóÐóÇ ÞóÇáóÊú ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáËøóáóÇËóÉõ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó
íõäúÞöÕõ ÇáúÚóíúäó Ãóæú áóÇ íõäúÞöÕõåóÇ æóáóÇ íõäúÞöÕõ
ãóäóÇÝöÚóåóÇ Èóáú ãõÌóÑøóÏõ ÇáäøóÙóÑö ÅáóíúåóÇ ßóÇáÙøõÝúÑö
ÇáúÃóÓúæóÏö ÇáÕøóÍöíÍö ÇáúÞóæöíøö Úóáóì ÇáúÚóãóáö. æóßóãóÇ
Ýöí ÌóÇÑöíóÉò ÊõÑúßöíøóÉò áóÇ ÊóÚúÑöÝõ áöÓóÇäó ÇáÊøóÑúßö.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÅöÈóÇÞõ æóÇáúÈóæúáõ Ýöí ÇáúÝöÑóÇÔö
æóÇáÓøóÑöÞóÉõ ÚóíúÈñ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö) æóÞóæúáõåõ (ãóÇ áóãú
íóÈúáõÛú) ÈöãóÚúäóì ãõÏøóÉö ÚóÏóãö ÈõáõæÛöåö íóÌúÑöí ãóÌúÑóì
ÇáúÈóÏóáö ãöäú ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÚóíúÈðÇ Ýöí
ÇáÕøóÛöíÑö ÝóÙóåóÑóÊú ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö Ëõãøó æõÌöÏóÊú
ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáÕøöÛóÑö Ãóäú íóÑõÏøóåõ
Èöåö. Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ (ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÝóáóíúÓó
Ðóáößó ÈöÚóíúÈò ÍóÊøóì íõÚóÇæöÏóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö) æóÞóÏú
ÃóÚúØóì ÇáúãõÕóäøöÝõ ãóÚúäóì åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó
(æóãóÚúäóÇåõ) Ãóíú ãóÚúäóì Þóæúáöåö ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó Åáóì
ÂÎöÑöåö¡ æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÙóåóÑóÊú åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁõ ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÕöÛóÑöåö æóæõÌöÏóÊú
ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö áóãú íóÑõÏøóåõ Èöåöº
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ Ðóáößó ÇáøóÐöí ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÈóíøóäóåõ (ÈöÃóäøó ÓóÈóÈó åóÐöåö
(6/357)
ÇáúÃóÔúíóÇÁö íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáÕøöÛóÑö
æóÇáúßöÈóÑö¡ ÝóÇáúÈóæúáõ Ýöí ÇáúÝöÑóÇÔö Ýöí ÇáÕøöÛóÑö
áöÖóÚúÝö ÇáúãóËóÇäóÉö¡ æóÈóÚúÏó ÇáúßöÈóÑö áöÏóÇÁò Ýöí
ÈóÇØöäöåö¡ æóÇáúÅöÈóÇÞõ Ýöí ÇáÕøöÛóÑö áöÍõÈøö ÇááøóÚöÈö
æóÇáÓøóÑöÞóÉõ áöÞöáøóÉö ÇáúãõÈóÇáóÇÉö¡ æóåõãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúßöÈóÑö áöÎõÈúËò Ýöí ÇáúÈóÇØöäö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú
ÇáÕøóÛöíÑö ãóäú íóÚúÞöáõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí áóÇ íóÚúÞöáõ
Ýóåõæó ÖóÇáøñ áóÇ ÂÈöÞñ ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÚóíúÈðÇ. .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÃóÔúíóÇÁö íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáÕøöÛóÑö æóÇáúßöÈóÑö¡ ÝóÇáúÈóæúáõ
Ýöí ÇáúÝöÑóÇÔö) áöáÕøóÛöíÑö (áöÖóÚúÝö ÇáúãóËóÇäóÉö¡ æóÈóÚúÏó
ÇáúßöÈóÑö áöÏóÇÁò Ýöí ÇáúÈóÇØöäö¡ æóÇáúÅöÈóÇÞõ Ýöí ÇáÕøöÛóÑö
áöÍõÈøö ÇááøóÚöÈö æóÇáÓøóÑöÞóÉõ) Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö (áöÞöáøóÉö
ÇáúãõÈóÇáóÇÉö¡ æóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúßöÈóÑö áöÎõÈúËò Ýöí
ÇáúÈóÇØöäö) ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÓóÈóÈõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö
æóÞóÈúáóåõ ßóÇäó ÇáúãóæúÌõæÏõ ãöäúåóÇ ÈóÚúÏóåõ ÛóíúÑó
ÇáúãóæúÌõæÏö ãöäúåóÇ ÞóÈúáóåõ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑóåõ ÝóáóÇ íõÑóÏøõ Èöåöº áöÃóäøóåõ ÚóíúÈñ
ÍóÇÏöËñ ÚöäúÏóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑóÊú ÚöäúÏó
ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáÕøöÛóÑö Ãóæú ÙóåóÑóÊú
ÚöäúÏóåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö¡ ÝóÅöäøó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ
ÈöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÚóÑóÝó ÇáúÍõßúãó æóÌóÈó Ãóäú íõÞóÑøöÑó
ÇááøóÝúÙó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóåõæó Þóæúáõåõ
ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÝóáóíúÓó Ðóáößó ÇáøóÐöí ßóÇäó ÞóÈúáóåõ ÚöäúÏó
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÚóíúÈò ÅÐóÇ æõÌöÏó ÈóÚúÏóåõ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÍóÊøóì íõÚóÇæöÏóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈóÚúÏóãóÇ æõÌöÏó ÈóÚúÏóåõ ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÇßúÊóÝóì
ÈöáóÝúÙö ÇáúãõÚóÇæóÏóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõÚóÇæóÏóÉó áóÇ Êóßõæäõ
ÍóÞöíÞóÉð ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏó ÇáúÃóãúÑõº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÞóÇáõ ÚóÇÏó ÒóíúÏñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÈúÊóÏóÃó ÛóíúÑóåõ¡
ÝóÚóÑúÖõ ÊóÍóÞøõÞö ÇáúãõÚóÇæóÏóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö íõæÌöÈõ
æõÌõæÏóåõ ãöäúåõ ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö ÃóíúÖðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
ãõÚóÇæóÏóÉó.
æóÞóæúáõåõ áóíúÓó ÈöÚóíúÈò: Ãóíú áóÇ íõÑóÏøõ Èöåö¡
æóÞóæúáõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáÕøóÛöíÑö Åáóì ÂÎöÑöåö
ÊóÞúíöíÏñ áöáÕøóÛöíÑö ÇáøóÐöí ÐõßöÑó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æõÌöÏó
ãöäúåõ ÔóíúÁñ ãöäú åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÇáúãõÔúÊóÑöí íõÑóÏøõ ÈöÃóäú íóßõæäó ÕóÛöíÑðÇ íóÚúÞöáõ.
æóÃóãøóÇ ÇáÕøóÛöíÑõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÚúÞöáõ Ýóåõæó ÅÐóÇ ÝõÞöÏó
ÖóÇáøñ áóÇ ÂÈöÞñ¡ æóßóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ Èóæúáõåõ æóÓóÑöÞóÊõåõ
ÚóíúÈðÇ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍö: ÇáÓøóÑöÞóÉõ æóÇáúÈóæúáõ Ýöí
ÇáúÝöÑóÇÔö ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúßõáó æóÍúÏóåõ æóíóÔúÑóÈó æóÍúÏóåõ
áóíúÓó ÈöÚóíúÈòº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÞöáõ ãóÇ íóÝúÚóáõ
æóÈóÚúÏó Ðóáößó ÚóíúÈñ ãóÇ ÏóÇãó ÕóÛöíÑðÇ. æóßóÐóÇ Ñóæóì
ÃóÈõæ íõæÓõÝó Ýöí ÇáúÃóãóÇáöí Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. æóÝöí
ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö: æóíóÓúÊóäúÌöí æóÍúÏóåõ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÏøóÑó
ÈöåóÇ ÍóÐúæó ãóÇ ÞóÏøóÑó Èöåö Ýöí ÇáúÍóÖóÇäóÉö ÇÞúÊóÖóì Ãóäú
íóßõæäó ÇÈúäó ÓóÈúÚö Óöäöíäó ÅÐóÇ ÕóÏóÑó ãöäúåõ Ðóáößó áóÇ
íõÑóÏøõ Èöåöº áöÃóäøóåõãú ÞóÏøóÑõæÇ ÇáøóÐöí íóÃúßõáõ
æóÍúÏóåõ Åáóì ÂÎöÑöåö ÈöÐóáößó¡ áóßöäú æõÖöÚó ÇáÊøóÕúÑöíÍõ
Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò ÈöÊóÞúÏöíÑöåö ÈöÏõæäö ÎóãúÓö Óöäöíäó.
æóÝöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö åõäóÇ ãóÓúÃóáóÉñ
ÚóÌöíÈóÉñ¡ åöíó Ãóäøó ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÕóÛöíÑðÇ
ÝóæóÌóÏóåõ íóÈõæáõ Ýöí ÇáúÝöÑóÇÔö ßóÇäó áóåõ ÇáÑøóÏøõ¡
æóáóæú ÊóÚóíøóÈó ÈöÚóíúÈò ÂÎóÑó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇäó
áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó Èöåö Ëõãøó
ßóÈõÑó ÇáúÚóÈúÏõ åóáú áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøó
ÇáäøõÞúÕóÇäó áöÒóæóÇáö Ðóáößó ÇáúÚóíúÈö ÈöÇáúÈõáõæÛö. áóÇ
ÑöæóÇíóÉó ÝöíåóÇ.
ÞóÇáó: æóßóÇäó æóÇáöÏöí íóÞõæáõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓúÊóÑóÏøó
ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöãóÓúÃóáóÊóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÌóÇÑöíóÉð ÝóæóÌóÏóåóÇ ÐóÇÊó ÒóæúÌò ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóÑõÏøóåóÇ¡ æóáóæú ÊóÚóíøóÈóÊú ÈöÚóíúÈò ÂÎóÑó ÑóÌóÚó
ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó Èöåö Ëõãøó ÃóÈóÇäóåóÇ
ÇáÒøóæúÌõ ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøó ÇáäøõÞúÕóÇäó
áöÒóæóÇáö Ðóáößó ÇáúÚóíúÈö¡ ÝóßóÐóÇ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÝóæóÌóÏóåõ ãóÑöíÖðÇ
ßóÇäó áóåõ ÇáÑøóÏøõ¡ æóáóæú ÊóÚóíøóÈó ÈöÚóíúÈò ÂÎóÑó ÑóÌóÚó
ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó Ëõãøó ÈóÑöÆó ÈöÇáúãõÏóÇæóÇÉö
áóÇ íõÓúÊóÑóÏøõ æóÅöáøóÇ
(6/358)
ÞóÇáó (æóÇáúÌõäõæäõ Ýöí ÇáÕøöÛóÑö ÚóíúÈñ
ÃóÈóÏðÇ) æóãóÚúäóÇåõ: ÅÐóÇ Ìõäøó Ýöí ÇáÕøöÛóÑö Ýöí íóÏö
ÇáúÈóÇÆöÚö Ëõãøó ÚóÇæóÏóåõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöíåö Ãóæú
Ýöí ÇáúßöÈóÑö íóÑõÏøõåõº áöÃóäøóåõ Úóíúäõ ÇáúÃóæøóáö¡ ÅÐú
ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö ãõÊøóÍöÏñ æóåõæó ÝóÓóÇÏõ
ÇáúÈóÇØöäö¡ æóáóíúÓó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÔúÊóÑöØõ
ÇáúãõÚóÇæóÏóÉó Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÅÒóÇáóÊöåö æóÅöäú ßóÇäó ÞóáøóãóÇ
íóÒõæáõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúãõÚóÇæóÏóÉö áöáÑøóÏøö. .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇõÓúÊõÑöÏøó¡ æóÇáúÈõáõæÛõ åõäóÇ áóÇ ÈöÇáúãõÏóæóÇÉö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓúÊóÑóÏøó ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú: ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð æóÇÏøóÚóì
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍöíÖõ æóÇÓúÊóÑóÏøó ÈóÚúÖó ÇáËøóãóäö Ëõãøó
ÍóÇÖóÊú¡ ÞóÇáõæÇ: ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóÚúØóÇåõ Úóáóì
æóÌúåö ÇáÕøõáúÍö Úóäú ÇáúÚóíúÈö ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú
íóÓúÊóÑöÏøó Ðóáößó. æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ
æóÞóÈóÖóåõ ÝóÍõãøó ÚöäúÏóåõ æóßóÇäó íõÍóãøõ ÚöäúÏó
ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÇáúÝóÖúáö: ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÍúÝõæÙóÉñ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
Ãóäøóåõ Åäú Íõãøó Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ßóÇäó íõÍóãøõ Ýöíåö
ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ¡ æóÝöí ÛóíúÑöåö
ÝóáóÇ¡ ÝóÞöíáó áóåõ: Ýóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ ÝóäóÒøóÊú
ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÞóÏú ßóÇäóÊú ÊóäöÒøõ ÚöäúÏó
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÞóÇáó: áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóº áöÃóäøó ÓóÈóÈó
ÇáäøóÒøö æóÇÍöÏñ æóåõæó ÊóÓóÝøõáõ ÇáúÃóÑúÖö æóÞõÑúÈõ
ÇáúãóÇÁö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóÌöíÁó ãóÇÁñ ÛóÇáöÈñ Ãóæú ßóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÝóÚó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÊõÑóÇÈöåóÇ Ýóíóßõæäõ
ÇáäøóÒøõ ÛóíúÑó Ðóáößó Ãóæú íóÔúÊóÈöåõ ÝóáóÇ íóÏúÑöí Ãóäøóåõ
Úóíúäõåõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ: íõÔúßöáõ ÈöãóÇ Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö: ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÈóíúÖóÇÁó ÅÍúÏóì
ÇáúÚóíúäóíúäö æóáóÇ íóÚúáóãõ Ðóáößó ÝóÇäúÌóáóì ÇáúÈóíóÇÖõ
ÚöäúÏóåõ Ëõãøó ÚóÇÏó áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøó¡ æóÌõÚöáó
ÇáËøóÇäöí ÛóíúÑó ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð
ÈóíúÖóÇÁó ÅÍúÏóì ÇáúÚóíúäóíúäö æóåõæó íóÚúáóãõ Ðóáößó Ýóáóãú
íóÞúÈöÖúåóÇ ÍóÊøóì ÇäúÌóáóì Ëõãøó ÚóÇÏó ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö
áóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáÑøóÏøõ¡ æóÌõÚöáó ÇáËøóÇäöí Úóíúäõ
ÇáúÃóæøóáö ÇáøóÐöí ÑóÖöíó Èöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóÇäöí ÚöäúÏó
ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóãú íóÌúÚóáúåõ Úóíúäóåõ ÅÐóÇ ÚóÇÏó ÇáúÈóíóÇÖõ
ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÞóÇáó: áóÇ íóÑõÏøõ Ëõãøó ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ ßõäúÊ ÃõÔóÇæöÑõ ÔóãúÓó ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúÍóáúæóÇäöíøö æóåõæó íõÔóÇæöÑõ ãóÚöí ÝöíãóÇ ßóÇäó
ãõÔúßöáðÇ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚúäóÇ ÝóÔóÇæóÑúÊõåõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóãóÇ ÇÓúÊóÝóÏúÊ ãöäúåõ ÝóÑúÞðÇ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÌõäõæäõ ÚóíúÈñ ÃóÈóÏðÇ) åóÐóÇ áóÝúÙõ
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ Ýóáóæú Ìõäøó Ýöí ÇáÕøöÛóÑö
Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö Ëõãøó ÚóÇæóÏóåõ Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ýöí ÇáÕøöÛóÑö Ãóæú Ýöí ÇáúßöÈóÑö íóÑõÏøõåõº áöÃóäøóåõ Úóíúäõ
ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó áöáúÌõäõæäö Ýöí ÍóÇáö
ÇáÕøöÛóÑö æóÇáúßöÈóÑö ãõÊøóÍöÏñ (æóåõæó ÝóÓóÇÏõ ÇáúÈóÇØöäö)
Ãóíú ÈóÇØöäö ÇáÏøöãóÇÛö¡ ÝóåóÐóÇ ãóÚúäóì áóÝúÙö ÃóÈóÏðÇ
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí áóÝúÙö ãõÍóãøóÏò (æóáóíúÓó ãóÚúäóÇåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÔúÊóÑöØõ ÇáúãõÚóÇæóÏóÉó) áöáúÌõäõæäö (Ýöí íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí) ßóãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú
ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ ÝóÃóËúÈóÊõæÇ ÍóÞøó ÇáÑøóÏøö ÈöãõÌóÑøóÏö
æõÌõæÏö ÇáúÌõäõæäö ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö æóÅöäú áóãú íõÌóäøó
ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóåóÐóÇ ÛóáóØñ (áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÅÒóÇáóÊöåö) Ãóíú ÅÒóÇáóÉö ÓóÈóÈöåö (æóÅöäú
ßóÇäó ÞóáøóãóÇ íóÒõæáõ) æóÞóÏú ÍóÞøóÞúäóÇ ßóËöíÑðÇ ãöäú
ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÑøöÌóÇáö ÌõäøõæÇ Ëõãøó ÚõæÝõæÇ
ÈöÇáúãõÏóÇæóÇÉö¡ ÝóÅöäú áóãú íõÚóÇæöÏúåõ ÌóÇÒó ßóæúäõ
ÇáúÈóíúÚö ÕóÏóÑó ÈóÚúÏó ÅÒóÇáóÉö Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì åóÐóÇ ÇáÏøóÇÁó æóÒóæóÇáö ÇáúÚóíúÈö ÝóáóÇ íóÑõÏøõ
ÈöáóÇ ÊóÍóÞøõÞö ÞöíóÇãö ÇáúÚóíúÈö (ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ãõÚóÇæóÏóÉö ÇáúÌõäõæäö ÈöÇáÑøóÏøö) æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡
æóåõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö¡
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ.
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÅÐóÇ Ìõäøó ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð
Ýóåõæó ÚóíúÈñ áóÇÒöãñ ÃóÈóÏðÇ ÈöÃóÓúØõÑò¡ æóÅöäú ØóÚóäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÅöÈóÇÞò Ãóæú Ìõäõæäò æóáóÇ íóÚúáóãõ ÇáúÞóÇÖöí
Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍúáöÝõ ÇáúÈóÇÆöÚó ÍóÊøóì íóÔúåóÏó
ÔóÇåöÏóÇäö Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃóÈóÞó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú
Ìõäøó¡ æóÕõÑøöÍó ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúãõÚóÇæóÏóÉö Ýöí ÇáúÌõäõæäö¡
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ æóáóÏóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÚöäúÏó
ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö¡ Ãóæú ÚöäúÏó ÂÎóÑó ÝóÅöäøóåóÇ
ÊõÑóÏøõ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ßöÊóÇÈö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóÅöäú áóãú ÊóáöÏú ËóÇäöíðÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöíº
áöÃóäøó ÇáúæöáóÇÏóÉó ÚóíúÈñ áóÇÒöãñº áöÃóäøó ÇáÖøóÚúÝó
ÇáøóÐöí ÍóÕóáó ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö áóÇ íóÒõæáõ ÃóÈóÏðÇ æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì. æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö:
(6/359)
(ÞóÇáó: æóÇáúÈóÎóÑõ æóÇáÏøóÝúÑõ ÚóíúÈñ
Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö) º áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÞóÏú íóßõæäõ
ÇáöÇÓúÊöÝúÑóÇÔó æóØóáóÈó ÇáúæóáóÏö æóåõãóÇ íõÎöáøóÇäö Èöåö¡
æóáóíúÓó ÈöÚóíúÈò Ýöí ÇáúÛõáóÇãöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãõ æóáóÇ íõÎöáøóÇäö Èöåö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ãöäú ÏóÇÁòº áöÃóäøó ÇáÏøóÇÁó ÚóíúÈñ (æóÇáÒøöäóÇ æóæóáóÏõ
ÇáÒøöäóÇ ÚóíúÈñ Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö Ïõæäó ÇáúÛõáóÇãö) º
áöÃóäøóåõ íõÎöáøõ ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóåõæó
ÇáöÇÓúÊöÝúÑóÇÔõ æóØóáóÈõ ÇáúæóáóÏö¡ æóáóÇ íõÎöáøõ
ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö Ýöí ÇáúÛõáóÇãö æóåõæó ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ ÊõÑóÏøõ.
æóÝöí ÇáúãõÍöíØö: ÊóßóáøóãõæÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÌõäõæäö¡
Þöíáó åõæó ÚóíúÈñ æóÅöäú ßóÇäó ÓóÇÚóÉð. æóÞöíáó Åäú ßóÇäó
ÃóßúËóÑó ãöäú íóæúãò æóáóíúáóÉò Ýóåõæó ÚóíúÈñ¡ æóíóæúãñ
æóáóíúáóÉñ ÝóãóÇ Ïõæäóåõ áóíúÓó ÈöÚóíúÈò¡ æóÞöíáó
ÇáúãõØúÈöÞõ ÚóíúÈñ æóãóÇ áóíúÓó ÈöãõØúÈöÞò áóíúÓó ÈöÚóíúÈò.
æóÇáÓøóÑöÞóÉõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÞóáøó ãöäú ÚóÔóÑóÉò ÚóíúÈñ.
æóÞöíáó ãóÇ Ïõæäó ÇáÏøöÑúåóãö äóÍúæõ ÝóáúÓò Ãóæú ÝóáúÓóíúäö
æóäóÍúæõåõ áóíúÓó ÚóíúÈðÇ¡ æóÇáúÚóíúÈõ Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö áóÇ
ÝóÑúÞó Ýöíåö Èóíúäó ßóæúäöåö ãöäú Çáúãóæúáóì Ãóæú ãöäú
ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãóÃúßõæáóÇÊö¡ ÝóÅöäøó ÓóÑöÞóÊóåóÇ
áöÃóÌúáö ÇáúÃóßúáö ãöäú Çáúãóæúáóì áóíúÓóÊú ÚóíúÈðÇ æóãöäú
ÛóíúÑöåö ÚóíúÈñ¡ æóÓóÑöÞóÊõåóÇ áöáúÈóíúÚö ãöäú Çáúãóæúáóì
æóÛóíúÑöåö ÚóíúÈñ¡ æóäóÞúÈõ ÇáúÈóíúÊö ÚóíúÈñ æóÅöäú áóãú
íõÓúÑóÞú ãöäúåõ¡ æóÅöÈóÇÞõ ãóÇ Ïõæäó ÇáÓøóÝóÑö ÚóíúÈñ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò. æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí Ãóäøóåõ åóáú íõÔúÊóÑóØõ ÎõÑõæÌõåõ
ãöäú ÇáúÈóáóÏö¿ ÝóÞöíáó ÔóÑúØñ¡ Ýóáóæú ÃóÈóÞó ãöäú ãóÍóáøóÉò
Åáóì ãóÍóáøóÉò áóÇ íóßõæäõ ÚóíúÈðÇ¡ æóãöäú ÇáúÞóÑúíóÉö Åáóì
ãöÕúÑó ÅÈóÇÞñ æóßóÐóÇ Úóáóì ÇáúÚóßúÓö.
æóáóæú ÃóÈóÞó ãöäú ÛóÇÕöÈöåö Åáóì Çáúãóæúáóì ÝóáóíúÓó
ÈöÚóíúÈò¡ æóáóæú ÃóÈóÞó ãöäúåõ æóáóãú íóÑúÌöÚú Åáóì
Çáúãóæúáóì æóáóÇ Åáóì ÇáúÛóÇÕöÈö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó íóÚúÑöÝõ
ãóäúÒöáó ãóæúáóÇåõ æóíóÞúæóì Úóáóì ÇáÑøõÌõæÚö Åáóíúåö Ýóåõæó
ÚóíúÈñ¡ æóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝúåõ Ãóæú áóÇ íóÞúÏöÑõ ÝóáóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÇáÏøóÝúÑõ ÅáóÎú) åóÐöåö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúíóÇÁö
ÚóíúÈñ Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóáóíúÓóÊú ÚóíúÈðÇ Ýöí ÇáúÛõáóÇãö:
ÇáúÈóÎóÑõ¡ æóÇáÏøóÝúÑõ¡ æóÇáÒøöäóÇ¡ æóæóáóÏõ ÇáÒøöäóǺ
áöÃóäøó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÞóÏú íõÑóÇÏõ ãöäúåóÇ ÇáöÇÓúÊöÝúÑóÇÔõ
æóåóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí ÊóãúäóÚõ ãöäúåõ ÝóßóÇäóÊú ÚóíúÈðÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛõáóÇãö ÝóÅöäøóåõ áöáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö ÎóÇÑöÌó
ÇáúÈóíúÊö æóåóÐöåö áóíúÓóÊú ãóÇäöÚóÉð ãöäúåõ ÝóáóÇ íõÚóÏøõ
ÚóíúÈðÇ¡ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÎóÑõ æóÇáÏøóÝúÑõ ãöäú ÏóÇÁò
Ýóíóßõæäõ ÚóíúÈðÇ Ýöí ÇáúÛõáóÇãö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáÏøóÇÁó
ÚóíúÈñ. æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÞóÇáó: ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÝóÇÍöÔðÇ áóÇ íóßõæäõ ãöËúáõåõ Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáäøóÇÓö
Ýóíóßõæäõ ÚóíúÈðÇ.
æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó: ÇáÏøóÝúÑõ áóíúÓó ÚóíúÈðÇ Ýöí
ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÝúÍõÔó Ýóíóßõæäó ÚóíúÈðÇ
ÝöíåóÇ Ïõæäóåõ¡ æóÞöíáó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÃóãúÑóÏó
íóßõæäõ ÇáúÈóÎóÑõ ÚóíúÈðÇ Èöåö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäöåö ÃóãúÑóÏó æóÛóíúÑóåõ. æóÇáÏøóÝúÑõ:
äóÊúäõ ÑöíÍö ÇáúÅöÈúØö¡ íõÞóÇáõ ÑóÌõáñ ÃóÏúÝóÑõ æóÇãúÑóÃóÉñ
ÏóÝúÑóÇÁõ¡ æóãöäúåõ áöáÓøóÈøö íõÞóÇáõ íóÇ ÏóÝóÇÑõ ãóÚúÏõæáñ
Úóäú ÏóÇÝöÑóÉò¡ æóíõÞóÇáõ ÔóãóãúÊ ÏóÝúÑó ÇáÔøóíúÁö
æóÏóÝóÑóåõ ÈöÓõßõæäö ÇáúÝóÇÁö æóÝóÊúÍöåóÇ ßõáøõ Ðóáößó
æóÇáÏøóÇáõ ãõåúãóáóÉñ æóÃóãøóÇ ÈöÅöÚúÌóÇãö ÇáÏøóÇáö
ÝóÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö áóÇ ÛóíúÑó æóåõæó ÍöÏøóÉñ ãöäú ØöíÈò
Ãóæú äóÊúäò¡ æóÑõÈøóãóÇ ÎõÕøó Èöåö ÇáØøöíÈõ ÝóÞöíáó ãöÓúßñ
ÃóÐúÝóÑú ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÌóãúåóÑóÉö¡ æóÝöíåóÇ æóÕóÝóÊú
ÇãúÑóÃóÉñ ãöäú ÇáúÚóÑóÈö ÔóíúÎðÇ ÝóÞóÇáóÊú: ÐóåóÈó ÐóÝóÑõåõ
æóÃóÞúÈóáó ÈóÌóÑõåõ.
Þöíáó ÇáÑøöæóÇíóÉõ åõäóÇ æóÇáÓøóãóÇÚõ ÈöÇáÏøóÇáö ÛóíúÑö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö
æóÇáúÈõÌúÑõ ÈöÇáúÌöíãö ÚóíúÈñ¡ æóåõæó ÇäúÊöÝóÇÎñ ÊóÍúÊó
ÇáÓøõÑøóÉö æóãöäúåõ Óõãøöíó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ÃóÈúÌóÑó¡ æóÝöí
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÛóÇáöÈõ Èúäõ ÃóÈúÌóÑó¡
(6/360)
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáÒøöäóÇ ÚóÇÏóÉð áóåõ
Úóáóì ãóÇ ÞóÇáõæÇº áöÃóäøó ÇÊøöÈóÇÚóåõäøó íõÎöáøõ
ÈöÇáúÎöÏúãóÉö.
ÞóÇáó (æóÇáúßõÝúÑõ ÚóíúÈñ ÝöíåöãóÇ) º áöÃóäøó ØóÈúÚó
ÇáúãõÓúáöãö íóäúÝöÑõ Úóäú ÕõÍúÈóÊöåö. æóáöÃóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ
ÕóÑúÝõåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÝóÊóÎúÊóáøõ ÇáÑøóÛúÈóÉõ¡
Ýóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇÝöÑñ ÝóæóÌóÏóåõ ãõÓúáöãðÇ
áóÇ íóÑõÏøõåõº áöÃóäøóåõ ÒóæóÇáõ ÇáúÚóíúÈö. æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íóÑõÏøõåõº áöÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑó íõÓúÊóÚúãóáõ
ÝöíãóÇ áóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöíåö ÇáúãõÓúáöãõ¡ æóÝóæóÇÊõ
ÇáÔøóÑúØö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóíúÈö. .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóæú ÞóáúÈõåõ æóÓõãøöíó Èöåö ÝóÑóÓñ áöÚóäúÊóÑóÉó¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÂÏóÑõ æóåõæó ÚöÙóãõ ÇáúÎõÕúíóÊóíúäö¡ æóÇáúÃõÐõäõ ÚóíúÈñ¡
æóåõæó ãóäú íóÓöíáõ ÇáúãóÇÁõ ãöäú ãóäúÎöÑóíúåö¡ æóÇáúÈóÎóÑõ
ÇáøóÐöí åõæó ÚóíúÈñ åõæó ÇáäøóÇÔöÆõ ãöäú ÊóÛóíøõÑö
ÇáúãóÚöÏóÉö Ïõæäó ãóÇ íóßõæäõ áöÞóáóÍò Ýöí ÇáúÃóÓúäóÇäö
ÝóÅöäøó Ðóáößó íóÒõæáõ ÈöÊóäúÙöíÝöåóÇ.
æóæóÌúåõ ßóæúäö ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóáóÏó ÒöäðÇ ÚóíúÈðÇ ÈöÃóäøóåõ
íõÎöáøõ ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú ØóáóÈö ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøóåóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú æóáóÏó ÒöäðÇ ÚõíøöÑó ÇáúæóáóÏõ ÈöÃõãøöåö.
æóÞóæúáõåõ (ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáÒøöäóÇ áóåõ ÚóÇÏóÉð)
ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú Þóæúáöåö Ïõæäó ÇáúÛõáóÇãö.
æóÞóæúáõåõ (Úóáóì ãóÇ ÞóÇáõæÇ) íóÚúäöí ÇáúãóÔóÇíöÎó (áöÃóäøó
ÇÊøöÈóÇÚóåõäøó íõÎöáøõ ÈöÇáúÎöÏúãóÉö) ÅÐú ßõáøóãóÇ æõÌøöåó
áöÍóÇÌóÉò ÇÊøóÈóÚó åóæóÇåõ. æóÞóÇáó: ÞóÇÖöí ÎóÇäú: áóæú
ßóÇäó ÇáÒøöäóÇ ãöäúåõ ãöÑóÇÑðÇ ßóÇäó ÚóíúÈðǺ áöÃóäøóåõ
íõÖúÚöÝõåõ Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÃóÚúãóÇáö æóíóÒúÏóÇÏõ ÈöÇáúÍõÏõæÏö
ÖóÚúÝðÇ Ýöí äóÝúÓöåö ÇäúÊóåóì.
Èóáú æóÝöí ÚöÑúÖöåö æóÑõÈøóãóÇ ÊóÃóÐøóì Èöåö ÚöÑúÖõ
ÓóíøöÏöåö. æóãöäú ÇáúÚõíõæÈö ÚóÏóãõ ÇáúÎöÊóÇäö Ýöí
ÇáúÛõáóÇãö æóÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúãóæúáõæÏóíúäö ÇáúÈóÇáöÛóíúäö¡
ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑóíúäö¡ æóÝöí ÇáúÌóáöíÈö ãöäú
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóÇ íóßõæäõ ÚóíúÈðÇ ãõØúáóÞðÇ. æóÝöí
ÇáúÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú: æóåóÐóÇ ÚöäúÏóåõãú: íóÚúäöí ÚóÏóãó
ÇáúÎöÊóÇäö Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúãõæóáøóÏóÉö¡ ÃóãøóÇ ÚöäúÏóäóÇ
ÚóÏóãõ ÇáúÎóÝúÖö Ýöí ÇáúÌóæóÇÑöí áóÇ íóßõæäõ ÚóíúÈðÇ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúßõÝúÑõ ÚóíúÈñ ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúÛõáóÇãö
æóÇáúÌóÇÑöíóÉö (áöÃóäøó ØóÈúÚó ÇáúãõÓúáöãö íóäúÝöÑõ Úóäú
ÕõÍúÈóÉö ÇáúßóÇÝöÑö) áöáúÚóÏóÇæóÉö ÇáÏøöíäöíøóÉö¡ æóÝöí
ÅáúÒóÇãöåö Èöåö ÛóÇíóÉõ ÇáúÅöÖúÑóÇÑö ÈöÇáúãõÓúáöãö¡ æóáóÇ
íóÃúãóäõåõ Úóáóì ÇáúÎöÏúãóÉö Ýöí ÇáúÃõãõæÑö
(6/361)
(ÞóÇáó: Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ
ÈóÇáöÛóÉð áóÇ ÊóÍöíÖõ Ãóæú ãõÓúÊóÍóÇÖóÉð Ýóåõæó ÚóíúÈñ) º
áöÃóäøó ÇÑúÊöÝóÇÚó ÇáÏøóãö æóÇÓúÊöãúÑóÇÑóåõ ÚóáóÇãóÉõ
ÇáÏøóÇÁö¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚö ÃóÞúÕóì ÛóÇíóÉö
ÇáúÈõáõæÛö æóåõæó ÓóÈúÚó ÚóÔóÑóÉó ÓóäóÉð ÝöíåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóíõÚúÑóÝõ Ðóáößó ÈöÞóæúáö
ÇáúÃóãóÉö ÝóÊõÑóÏøõ ÅÐóÇ ÇäúÖóãøó Åáóíúåö äõßõæáõ ÇáúÈóÇÆöÚö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÈóÚúÏóåõ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ. .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÏøöíäöíøóÉö ßóÇöÊøöÎóÇÐö ãóÇÁö ÇáúæõÖõæÁö æóÍóãúáö
ÇáúãõÕúÍóÝö Åáóíúåö ãöäú ãóßóÇä Åáóì ãóßóÇä¡ æóáóÇ íóÞúÏöÑõ
Úóáóì ÅÚúÊóÇÞöåö Úóäú ßóÝøóÇÑóÉö ÞóÊúáö ÎóØóÅò ÝóÊóÞöáøõ
ÑóÛúÈóÊõåõ¡ æóÇáúæóÌúåõ åõæó ÇáúÃóæøóáõ æóáöÐóÇ ÞõáúäóÇ
Åäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇÝöÑñ ÝóæóÌóÏóåõ
ãõÓúáöãðÇ áóÇ íóÑõÏøõåõº áöÃóäøóåõ ÒóÇÆöáõ ÇáúÚóíúÈö¡
æóÇáäøößóÇÍõ æóÇáÏøóíúäõ ÚóíúÈñ Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáúÌóÇÑöíóÉö
æóÇáúÛõáóÇãö¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÊóÝúÕöíáñ ÍóÓóäñ Ýöí
ÇáÏøóíúäö æóåõæó Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÏóíúäðÇ íóÊóÃóÎøóÑõ Åáóì
ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ íóÑõÏøõåõ Èöåö
ßóÏóíúäö ãõÚóÇãóáóÉò ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
Çáúãóæúáóì¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö ÈöÃóäú Ìóäóì Ýöí
íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóãú íóÝúÏöåö ÍóÊøóì ÈóÇÚóåõ Ýóáóåõ
ÑóÏøõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: æóÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÞóÏú
íóÖõÑøõåõ Ýöí äõÞúÕóÇäö æóáóÇÆöåö æóãöíÑóÇËöåö.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÈóÇáöÛóÉð áóÇ ÊóÍöíÖõ
Ãóæú åöíó ãõÓúÊóÍóÇÖóÉñ Ýóåõæó ÚóíúÈóº áöÃóäøó ÇäúÞöØóÇÚó
ÇáúÍóíúÖö) Ýöí ÃóæóÇäöåö (æóÇÓúÊöãúÑóÇÑóåõ ÚóáóÇãóÉõ
ÇáÏøóÇÁö) ÝóßóÇäó ÇáöÇäúÞöØóÇÚõ æóÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑõ ÏóáöíáðÇ
Úóáóì ÇáÏøóÇÁö æóÇáÏøóÇÁõ ÚóíúÈñ¡ æóÞóÏú íóÊóæóáøóÏõ
ÇáúãóÑóÖõ ãöäú ÇáöÇäúÞöØóÇÚö Ýöí ÃóæóÇäöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöÓöäøö ÇáúÅöíóÇÓö ÝóÅöäøó ÇáöÇäúÞöØóÇÚó áóíúÓó
ÚóíúÈðÇ ÍöíäóÆöÐò ÝóÍóÞöíÞóÊõåõ ÇáÊøóÚóíøõÈõ ÝöíåöãóÇ
ÈöÇáÏøóÇÁö æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÑõÏøó ÈöÚóíúÈö ÇáöÇäúÞöØóÇÚö ÝóáóÇ íóÏøóÚöí ÇáöÇäúÞöØóÇÚó
Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÏøóÚöíó ÈöÃóÍóÏö ÇáÓøóÈóÈóíúäö ãöäú
ÇáúÍóÈóáö Ãóæú ÇáÏøóÇÁö ÍóÊøóì ÊõÓúãóÚó ÏóÚúæóÇåõº áöÃóäøó
ÇáöÇäúÞöØóÇÚó ÈöÏõæäöåöãóÇ áóÇ íõÚóÏøõ ÚóíúÈðÇ¡
æóÇáúãóÑúÌöÚõ Ýöí ÇáúÍóÈóáö Åáóì Þóæúáö ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÝöí
ÇáÏøóÇÁö Þóæúáõ ÇáúÃóØöÈøóÇÁö¡ æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÚóíúÈõ
ÈöÞóæúáö ÇáúÃóØöÈøóÇÁö ÍóÊøóì ÊõÓúãóÚó ÇáúÎõÕõæãóÉõ ãóÚó
ÇáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ Ãóäú íóÊøóÝöÞó ãöäúåõãú ÚóÏúáóÇäö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóíúÈö ÇáøóÐöí áóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ
ÇáäøöÓóÇÁõ ÝóÅöäøóåõ íõÞúÈóáõ Ýöí ÊóæóÌøõåö ÇáúÎõÕõæãóÉö
Þóæúáõ ÇãúÑóÃóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÍóÈóáö.
æóÝöí ÇáúßóÇÝöí: äóÕøó Úóáóì ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö Ýöí ÇáúãóÑóÖö
ÇáúÈóÇØöäö ÈöÞóæúáö ØóÈöíÈò ÚóÏúáò¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÇáúÚóÏóÏõ æóáóÝúÙóÉõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ¡ æóåóßóÐóÇ äóÕøó Úóáóíúåö
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúãõÚöíäö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö
æóåõæó ÃóæúÌóåõº áöÃóäøóåõ áöÊóæóÌøõåö ÇáúÎõÕõæãóÉö áóÇ
áöáÑøóÏøö. æóÝöí ÇáÊøõÍúÝóÉö: ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ ÈóÇØöäðÇ
áóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÅáøóÇ ÇáúÎóæóÇÕøõ ßóÇáúÃóØöÈøóÇÁö
æóÇáäøóÎøóÇÓöíäó¡ ÝóÅöäú ÇÌúÊóãóÚó Úóáóíúåö ãõÓúáöãóÇäö Ãóæú
ÞóÇáóåõ ãõÓúáöãñ ÚóÏúáñ ÞõÈöáó¡ æóíóËúÈõÊõ ÇáúÚóíúÈõ Ýöí
ÅËúÈóÇÊö ÍóÞøö ÇáúÎõÕõæãóÉö.
æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú: Åäú ÃóÎúÈóÑó ÈöÐóáößó æóÇÍöÏñ
ËóÈóÊó ÇáúÚóíúÈõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÎõÕõæãóÉö æóÇáÏøóÚúæóì¡ Ëõãøó
íóÞõæáõ ÇáúÞóÇÖöí: åóáú ÍóÏóËó ÚöäúÏóß åóÐóÇ ÇáúÚóíúÈõ¿
(ÃóÞúÕóì ÛóÇíóÉö ÇáúÈõáõæÛö æóåõæó) Ãóäú íóßõæäó ÓöäøõåóÇ
(ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóíõÚúÑóÝõ
Ðóáößó) Ãóíú ÇáöÇÑúÊöÝóÇÚõ æóÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑõ (ÈöÞóæúáö
ÇáúÃóãóÉö) º áöÃóäøóåõ áóÇ ØóÑöíÞó áóåõ ÅáøóÇ Ðóáößó
(ÝóÅöÐóÇ ÇäúÖóãøó Åáóíøó ÞóæúáöåóÇ äõßõæáõ ÇáúÈóÇÆöÚö) ÅÐóÇ
ÇõÓúÊõÍúáöÝó (ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö
ÑõÏøóÊú) æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ÚóãøóÇ Ñõæöíó
Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóäøóåóÇ ÊõÑóÏøõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ÈöÞóæúáöåóÇ ãóÚó ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÞóÇÈöáóÉö.
æóÚóãøóÇ Úóäú ãõÍóãøóÏò ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÎõÕõæãóÉõ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö íõÝúÓóÎõ ÈöÞóæúáö ÇáäøöÓóÇÁö.
(6/362)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÌúåõ ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõäøó ÍõÌøóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ
ÝóáóÇ íõÍúßóãõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÈöãõÄóíøöÏò æóåõæó äõßõæáõ
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ Ëõãøó ÐõßöÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö Ýöí ÕöÝóÉö
ÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÇäúÞöØóÇÚó ÇáúÍóíúÖö ÝóÇáúÞóÇÖöí íóÓúÃóáõåõ Úóäú ãõÏøóÉö
ÇáöÇäúÞöØóÇÚö¡ ÝóÅöäú ÐóßóÑó ãõÏøóÉð ÞóÕöíÑóÉð áóÇ ÊõÓúãóÚõ
ÏóÚúæóÇåõ¡ æóÅöäú ÐóßóÑó ãõÏøóÉð ãóÏöíÏóÉð ÓõãöÚóÊú.
æóÇáúãóÏöíÏóÉõ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ãõÞóÏøóÑóÉñ
ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò¡ æóÚóäú ãõÍóãøóÏò ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò
æóÚóÔúÑò¡ æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÒõÝóÑó ÈöÓóäóÊóíúäö¡
æóãóÇ Ïõæäó ÇáúãóÏöíÏóÉö ÞóÕöíÑóÉñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí
ãõÌúÊóåöÏðÇ ÃóÎóÐó ÈöãóÇ ÃóÏøóì Åáóíúåö ÇÌúÊöåóÇÏõåõ
æóÅöáøóÇ ÃóÎóÐó ÈöãóÇ ÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóåõæó
ÓóäóÊóÇäö¡ æóÅöÐóÇ ÓóãöÚó ÇáÏøóÚúæóì íóÓúÃóáõ ÇáúÈóÇÆöÚó
Ãóåöíó ßóãóÇ ÐóßóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: äóÚóãú
ÑóÏøóåóÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáúÊöãóÇÓö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäú
ÞóÇáó: åöíó ßóÐóáößó áöáúÍóÇáö æóãóÇ ßóÇäóÊú ßóÐóáößó
ÚöäúÏöí ÊóæóÌøóåóÊú ÇáúÎõÕõæãóÉõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
áöÊóÕóÇÏõÞöåöãóÇ Úóáóì ÞöíóÇãöåóÇ áöáúÍóÇáö¡ æóÅöäú ØóáóÈó
ÇáúãõÔúÊóÑöí íóãöíäó ÇáúÈóÇÆöÚö íóÍúáöÝõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÅöäú
ÍóáóÝó ÈóÑöÆó¡ æóÅöäú äóßóáó ÑõÏøóÊú Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÔóåöÏó
áöáúãõÔúÊóÑöí ÔõåõæÏñ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú Úóáóì
ÇáöÇäúÞöØóÇÚö æóÊõÞúÈóáõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉöº áöÃóäøóåóÇ
ãöãøóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇØøöáóÇÚõ Úóáóíúåö æóáóÇ íõãúßöäõ Úóáóì
ÇáöÇäúÞöØóÇÚö ÇáøóÐöí íõÚóÏøõ ÚóíúÈðÇ¡ æóÅöäú ÃóäúßóÑó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáöÇäúÞöØóÇÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö åóáú íõÓúÊóÍúáóÝõ¿
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ¡
æóåóÐóÇ íóäúÈõæ Úóäú ÊóÞúÑöíÑö ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÅöäøóãóÇ
íõæóÇÝöÞõ ÊóÞúÑöíÑó ÇáúåöÏóÇíóÉö ãóÇ äóÞóáóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáäøöåóÇíóÉö ÈóÚúÏó ãóÇ ÐóßóÑó¡ åóÐóÇ ãóÇ ÐóßóÑó Úóäú
ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú: ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÝóÞóÈóÖóåóÇ Ýóáóãú
ÊóÍöÖú ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔóåúÑðÇ Ãóæú ÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ: ÇÑúÊöÝóÇÚõ ÇáúÍóíúÖö ÚóíúÈñ¡
æóÃóÏúäóÇåõ ÔóåúÑñ æóÇÍöÏñ ÅÐóÇ ÇÑúÊóÝóÚó åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ
ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö ÇäúÊóåóì.
æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÊóÑóì áóÇ íóÔúÊóÑöØõ ËóáóÇËóÉó ÃóÔúåõÑò æóáóÇ
ÃóßúËóÑó¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚóæøóáó Úóáóíúåö¡ æóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÎöáóÇÝñ Èóíúäóåõãú Ýöí ÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ãõãúÊóÏøóÉö
ÇáØøõåúÑö¡ ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó
ÓóäóÊóÇäö¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ËóáóÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò æóåõæó
Þóæúáñ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÚóäúåõ æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑñ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Úóäú ãõÍóãøóÏò
ÔóåúÑóÇäö æóÎóãúÓóÉõ ÃóíøóÇãò æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì¡
æóÇáÑøöæóÇíóÉõ åõäóÇßó áóíúÓóÊú æóÇÑöÏóÉð åõäóǺ áöÃóäøó
ÇáúÍõßúãó åõäóÇßó íóÓúÊóÏúÚöí Ðóáößó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÝóÅöäøó
ÇáúæóØúÁó ãóãúäõæÚñ ÔóÑúÚðÇ Åáóì ÇáúÍóíúÖóÉö áöÇÍúÊöãóÇáö
ÇáúÍóÈóáö Ýóíóßõæäõ ÓóÇÞöíðÇ ãóÇÁóåõ ÒóÑúÚó ÛóíúÑöåö¡
ÝóÞóÏøóÑóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÒõÝóÑõ åõäóÇßó ÈöÓóäóÊóíúäöº
áöÃóäøóåõ ÃóßúËóÑõ ãõÏøóÉö ÇáúÍóãúáö¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊóÇ ÙóåóÑó
ÇäúÊöÝóÇÄõåõ ÝóÌóÇÒó æóØúÄõåóÇ æóåõæó ÃóÞúíóÓõ.
æóÞóÏøóÑóåõ ãõÍóãøóÏñ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÑöæóÇíóÉò
ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóÚóÔúÑòº áöÃóäøóåóÇ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú
ÚöÏøóÉõ ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóǺ æóáöÃóäøó ÝöíåóÇ
íóÙúåóÑõ ÇáúÍóÈóáõ ÛóÇáöÈðÇ áóæú ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ¡
æóÞóÏøóÑóåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑòº áöÃóäøóåóÇ
ÌõÚöáóÊú ÚöÏøóÉó ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÍöíÖõ¡ æóÇáúÍõßúãõ åõäóÇ
áóíúÓó ÅáøóÇ ßóæúäó ÇáöÇãúÊöÏóÇÏö ÚóíúÈðÇ ÝóáóÇ íóÊøóÌöåõ
ÅäóÇØóÊõåõ ÈöÓóäóÊóíúäö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúãõÏóÏöº
áöÃóäøó ßóæúäóåõ ÚóíúÈðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ßóæúäöåö íõÄóÏøöí Åáóì
ÇáÏøóÇÁö æóØóÑöíÞðÇ Åáóíúåö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ãõÖöíøö ãõÏøóÉò ãõÚóíøóäóÉò ãöãøóÇ ÐõßöÑó.
æóÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÙóåóÑó Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáöÇäúÞöØóÇÚö áöáÑøóÏøö Èöåö Åáóì ÊóÚúíöíäö Ãóäøóåõ Úóäú
ÍóÈóáò Ãóæú ÏóÇÁò Ýöí ÇáÏøóÚúæóì ÝóÅöäøó ßóæúäóåõ ÚóíúÈðÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ßóæúäöåö ãõÝúÖöíðÇ Åáóì ÇáÏøóÇÁö áóÇ áöÃóäøóåõ
áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Úóäú ÏóÇÁò íóÊóÞóÏøóãõ Úóáóíúåö¡ ÝóáöÐóÇ
áóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÝóÞöíåõ ÇáäøóÝúÓö ÞóÇÖöí ÎóÇäú áöãóÇ ÐõßöÑó
ãöäú ÊóÚúíöíäö ßóæúäö ÇáöÇäúÞöØóÇÚö Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ Èóáú
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáöÇäúÞöØóÇÚó Ýöí ÃóæóÇäöåö ÝóÞóÏú ÇÏøóÚóì
ÇáúÚóíúÈó¡ æóíóßúÝöí ÔóåúÑñ æóÇÍöÏñ ÝóÅöäøó Èöåö íóÊóÍóÞøóÞõ
ÇáöÇäúÞöØóÇÚõ Ýöí ÃóæóÇäöåö æóåõæó ÇáúÚóíúÈõº áöÃóäøóåõ Åäú
ßóÇäó Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö ãõÓóÈøóÈðÇ Úóäú ÏóÇÁò Ýóåõæó ÚóíúÈñ
æóØóÑöíÞðÇ Åáóíúåö¡ ÝóßóÐóáößó ÝóíóßúÝöí Ýöí ÇáúÎõÕõæãóÉö
ÇÏøöÚóÇÁõ ÇÑúÊöÝóÇÚöåö ÝóÞóØú æóåõæó ÇáøóÐöí íóÌöÈõ Ãóäú
íõÚóæøóáó Úóáóíúåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÞóáøóãóÇ íóÙúåóÑõ áöáØøóÈöíÈö
ÏóÇÁñ ÈöãõãúÊóÏøóÉö ÇáØøõåúÑö¡ æóßóËöíÑðÇ ãóÇ íóßõæäõ
ÇáúãõãúÊóÏøõ ØõåúÑõåóÇ ÔóåúÑóíúäö æóËóáóÇËóÉò ÕóÍöíÍóÉð áóÇ
íóÙúåóÑõ ÈöåóÇ ÏóÇÁñ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúåöÏóÇíóÉöº
ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì Þóæúáöåö æóíõÚúÑóÝõ Ðóáößó ÈöÞóæúáö
ÇáúÃóãóÉö¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÚóÊøóÇÈöíøõ
æóÛóíúÑõåõ ÅäøóãóÇ íõÚúÑóÝõ Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö
ÈöÞóæúáö ÇáúÃóãóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞöÝõ Úóáóì Ðóáößó
ÛóíúÑõåóÇ¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÇÚúÊöÞóÇÏõåõ áõÒõæãó ÏóÚúæóì
ÇáÏøóÇÁö Ãóæú ÇáúÍóÈóáö Ýöí ÏóÚúæóì ÚóíúÈö ÇáöÇäúÞöØóÇÚö
áóãú íõÊóÕóæøóÑú Ãóäú íóËúÈõÊó ÈöÞóæúáöåóÇ ÍöíäóÆöÐò
(6/363)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÊõæóÌøóåó Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ Èóáú áóÇ íóÑúÌöÚõ
ÅáøóÇ Åáóì Þóæúáö ÇáúÃóØöÈøóÇÁö Ãóæú ÇáäøöÓóÇÁö¡ ÝóÙóåóÑó
Ãóäøó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãöäú áõÒõæãö ÏóÚúæóì
ÇáÏøóÇÁö Ãóæú ÇáúÍóÈóáö Ýöí ÏóÚúæóì ÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÍóíúÖö¡
Ëõãøó Åäøóåõ íõÍúÊóÇÌõ Ýöí ÊóæóÌøõåö ÇáúÎõÕõæãóÉö Åáóì
Þóæúáö ÇáúÃóØöÈøóÇÁö Ãóæú ÇáäøöÓóÇÁö áóíúÓó ÊóÞúÑöíÑó ãóÇ
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ Èóáú ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãóÔóÇíöÎõ ÂÎóÑõæäó
íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö ÎóØóÄõåõãú.
æóßóÐóÇ ãóÇ ÐóßóÑó ÛóíúÑõåõ ãóäú ÌóÚóáó åóÐöåö æöÒóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö ÈößúÑðÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóíúÓóÊú ÈößúÑðÇ
æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈößúÑñ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó
íõÑöíåóÇ ÇáäøöÓóÇÁó¡ ÝóÅöäú Þõáúäó åöíó ÈößúÑñ áóÒöãó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÛóíúÑö íóãöíäö ÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøó
ÔóåóÇÏóÊóåõäøó ÊóÃóíøóÏóÊú ÈöãõÄóíøöÏò åõæó Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÇáúÈóßóÇÑóÉõ¡ æóÅöäú Þõáúäó åöíó ËóíøöÈñ áóÇ íóËúÈõÊõ ÍóÞøõ
ÇáúÝóÓúÎö ÈöÔóåóÇÏóÊóíúäö ÝóíóÍúáöÝõ ÇáúÈóÇÆöÚõ áóÞóÏú
ÓóáøóãúÊåóÇ ÈöÍõßúãö ÇáúÈóíúÚö æóåöíó ÈößúÑñ Åäú ßóÇäó
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáóåõ ÍóáóÝó ÃóäøóåóÇ
ÈößúÑñ ÛóíúÑõ ãõæóÇÝöÞòº áöÃóäøó ÇáúÚóíúÈó åõäóÇ íõæÌöÈõ
ÍóÞøó ÇáúÎõÕõæãóÉö ÈöãõÌóÑøóÏö ÞóæúáöåóÇ ÍóÊøóì íóÊóæóÌøóåó
Úóáóíúåö Çáúíóãöíäõ æóíóÞúÖöí ÈöÇáäøõßõæáö Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáúÚóÊøóÇÈöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÝöí
ÇáúÈóßóÇÑóÉö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑõÄúíóÉö ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóßóíúÝó
æóáóÇ ØóÑöíÞó Åáóì ÇÓúÊöÚúáóÇãö ÇáöÇäúÞöØóÇÚö ÅáøóÇ
ÞóæúáõåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóßóÇÑóÉö áóåóÇ ØóÑöíÞñ ÊõÓúÊóÚúáóãõ
Èöåö ÝóáóÇ íõÑúÌóÚõ ÝöíåóÇ Åáóì ÞóæúáöåóÇ.
æóÅöÐóÇ ÚõÑöÝó åóÐóÇ ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
Åäú ßóÇäó ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÃóäøóåóÇ
ÊõÑóÏøõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÈöÞóæúáöåóÇ ãóÚó ÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÞóÇÈöáóÉö¡ æóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Úóäú ãõÍóãøóÏò ÝóÛóíúÑõ
ãõäóÇÓöÈò¡ ÝóÅöäøó ãóÇ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò Ýöí
Ðóáößó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúÈóßóÇÑóÉö æóÇáÑøóÊúÞö
æóÇáúÞóÑóäö æóÞöíóÇÓõ åóÐöåö ÚóáóíúåóÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡ ÅÐú
áóÇ íõÚúÑóÝõ Ðóáößó ÅáøóÇ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÞóæúáõ
ÇáäøöÓóÇÁö åõäóÇ ÅäøóåóÇ ãõäúÞóØöÚóÉõ ÇáúÍóíúÖö ÛóíúÑõ
ãõÚúÊóÈóÑò¡ æóÞóÏú ÐóßóÑõæÇ Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì
ÇáöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúßóÇÆöäö ÚóíúÈðÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÅÐú áóÇ
íõØøóáóÚõ Úóáóíúåö¡ æóÊóÑúÊöíÈõ ÇáúÎõÕõæãóÉö Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÇáúÚóÊøóÇÈöíøö æóåõæó ãóÇ
ÕóÍøóÍúäóÇåõ Ãóäú íóÏøóÚöíó ÇáöÇäúÞöØóÇÚó Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóæõÌõæÏóåõ ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈöåöãóÇ ÑõÏøóÊú Úóáóíúåö.
æóÅöäú ÃóäúßóÑó æõÌõæÏóåõ ÚöäúÏóåõ æóÇÚúÊóÑóÝó
ÈöÇáöÇäúÞöØóÇÚö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇõÓúÊõÎúÈöÑóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ¡
ÝóÅöäú ÐóßóÑóÊú ÃóäøóåóÇ ãõäúÞóØöÚóÉñ ÇÊøóÌóåóÊú
ÇáúÎõÕõæãóÉõ ÝóíõÍóáøöÝõåõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ æõÌöÏó ÚöäúÏóåõ¡
ÝóÅöäú äóßóáó ÑõÏøóÊú Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ÊõÑóÏøõ ÅÐóÇ ÇäúÖóãøó Åáóíúåö äõßõæáõ ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóáóæú
ÇÚúÊóÑóÝó ÈöæõÌõæÏöåö ÚöäúÏóåõ æóÃóäúßóÑó ÇáöÇäúÞöØóÇÚó Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÝóÇÓúÊõÎúÈöÑóÊú ÝóÃóäúßóÑóÊú ÇáöÇäúÞöØóÇÚó¡
æóÇáúÛóÑóÖõ Ãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáó Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ
æóÇáúãõÔúÊóÑöí íóÏøóÚöíåö ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÈöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÇáöÇäúÞöØóÇÚó
Ýöí ÇáúÍóÇáö áóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóíõÓúÊóÍúáóÝõ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóíóÌöÈõ ßóæúäõ ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö
Úóáóì ÇáúÚöáúãö ÈöÇóááøóåö ãóÇ íóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ
ãõäúÞóØöÚóÉñ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÅöäú äóßóáó ÇÊøóÌóåóÊú
ÇáúÎõÕõæãóÉõ æóÅöäú ÍóáóÝó ÊóÚóÐøóÑóÊú¡ æóáóÚóãúÑöí ÞóáøóãóÇ
íóÍúáöÝõ ßóÐóáößó ÅáøóÇ æóåõæó ÈóÇÑøñ¡ æóãöäú Ãóíúäó áóåõ
ÇáúÚöáúãõ ÈöÃóäøóåóÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú ÊóÍöÖú¡
æóßóÃóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑóåõ åõæó Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÎõÕõæãóÉö¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ
Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÞóæúáó ÞóæúáõåóÇ Ýöí
ÇáöÇäúÞöØóÇÚö¡ æóíõãúßöäõ Ãóäú íóÌúÑöíó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ¡
æóåóÐóÇ ÊóÚúÏóÇÏñ áöáúÚõíõæÈö ÚöÏøóÉõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö Úóäú
ØóáóÇÞò ÑóÌúÚöíøò ÚóíúÈñ áóÇ Úóäú ÈóÇÆöäò æóÇáäøößóÇÍõ
ÚóíúÈñ ÝöíåöãóÇ¡ æóßóËúÑóÉõ ÇáúÎóíóáóÇäö æóÍõãúÑóÉõ
ÇáÔøóÚúÑö ÅÐóÇ ÝóÍõÔóÊú ÈöÍóíúËõ íóÖúÑöÈõ Åáóì ÇáúÈóíóÇÖö.
æóßóÐóÇ ÇáÔøóãóØõ Ýöí ÛóíúÑö ÃóæóÇäöåö Ïóáöíáõ ÇáÏøóÇÁö
æóÝöí ÃóæóÇäöåö Ïóáöíáõ ÇáúßöÈóÑö¡ æóÇáúÚóÔóÇ Ãóäú áóÇ
íõÈúÕöÑó áóíúáðÇ¡ æóÇáÓøöäøõ ÇáÓøóÇÞöØóÉõ ÖöÑúÓðÇ Ãóæú
ÛóíúÑóåõ æóÓóæóÇÏõåõ æóÓóæóÇÏõ ÇáÙøõÝúÑö¡ æóÇáúÚõÓúÑõ æóåõæó
Ãóäú íóÚúãóáó ÈöíóÓóÇÑöåö æóáóÇ íóÓúÊóØöíÚõ ÇáúÚóãóáó
Èöíóãöíäöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÃóÚúÓóÑõ íóÓúÑñ æóåõæó Ãóäú íóÚúãóáó
ÈöåöãóÇ ãóÚðÇ ÝóÅöäøóåõ ÒöíóÇÏóÉõ ÍõÓúäò¡ æóÇáúÞóÔúãõ æóåõæó
íõÈõæÓóÉõ ÇáúÌöáúÏö æóÊóÔóäøõÌñ Ýöí ÇáúÃóÚúÖóÇÁö æóÇáúÛóÑóÈõ
æóåõæó æóÑóãñ Ýöí ÇáúÃóãóÇÞöí æóÑõÈøóãóÇ íóÓöíáõ ãöäúåõ
ÔóíúÁñ ÝóíóÕöíÑõ ÕóÇÍöÈõåõ ßóÕóÇÍöÈö ÇáúÌõÑúÍö ÇáÓøóÇÆöáö¡
æóÇáúÍóæóáõ æóÇáúÍóæóÕõ äóæúÚñ ãöäúåõ¡ æóÇáÔøóÊóÑõ æóåõæó
ÇäúÞöáóÇÈõ ÇáúÌóÝúäö æóÈöåö Óõãøöíó ÇáúÃóÔúÊóÑõ¡ æóÇáÙøóÝóÑõ
åõæó ÈóíóÇÖñ íóÈúÏõæ Ýöí ÅäúÓóÇäö ÇáúÚóíúäö æóÌóÑóÈö
ÇáúÚóíúäö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÇáÔøóÚúÑõ æóÇáúÞóÈóá Ýöí ÇáúÚóíúäö¡
æóãöäúåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÚöÑö íóÕöÝõ ÎóíúáðÇ:
ÊóÑóÇåõäøó íóæúãó ÇáÑøóæúÚö ßóÇáúÍöÏóÅö ÇáúÞóÈóáö
æóÇáúãóÇÁõ Ýöí ÇáúÚóíúäö æóÇáÓøóÈóáõ¡ æóÇáÓøõÚóÇáõ
ÇáúÞóÏöíãõ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóäú ÏóÇÁò¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞóÏúÑõ
(6/364)
(ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÍóÏóËó ÚöäúÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÚóíúÈñ ÝóÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò ßóÇäó ÚöäúÏó
ÇáúÈóÇÆöÚö Ýóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö æóáóÇ íóÑõÏøõ
ÇáúãóÈöíÚó) º áöÃóäøó Ýöí ÇáÑøóÏøö ÅÖúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúÈóÇÆöÚöº
áöÃóäøóåõ ÎóÑóÌó Úóäú ãöáúßöåö ÓóÇáöãðÇ¡ æóíóÚõæÏõ ãóÚöíÈðÇ
ÝóÇãúÊóäóÚó¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäúåõ
ÝóÊóÚóíøóäó ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÖóì
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÈöÚóíúÈöåöº áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó
ÈöÇáÖøóÑóÑö. .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãõÚúÊóÇÏõ ãöäúåõ ÝóáóÇ¡ æóÇáúÚóÒúáõ æóåõæó Ãóäú íóÚúÒöáó
ÐóäóÈóåõ Åáóì ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡ æóÇáúãóÔóÔõ æóåõæó
æóÑóãñ Ýöí ÇáÏøóÇÈøóÉö áóåõ ÕóáóÇÈóÉñ¡ æóÇáúÝóÏóÚõ æóåõæó
ÇÚúæöÌóÇÌñ Ýöí ãóÝóÇÕöáö ÇáÑøöÌúáö¡ æóÇáúÝóÍóÌõ æóåõæó
ÊóÈóÇÚõÏõ ãóÇ Èóíúäó ÇáúÞóÏóãóíúäö¡ æóÇáÕøóßóßõ æóåõæó Õóßøõ
ÅÍúÏóì ÑõßúÈóÊóíúåö ÈöÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÇáÑøóÊóÞõ æóÇáúÞóÑóäõ
æóÇáúÚóÝóáõ æóåõæó ÇãúÊöáóÇÁõ áóÍúãö ÇáúÝóÑúÌö¡
æóÇáÓøöáúÚóÉõ æóÇáúÞõÑõæÍõ æóÂËóÇÑõåóÇ¡ æóÇáÏøóÎóÓõ æóåõæó
æóÑóãñ íóßõæäõ ÈöÃóØúÑóÇÝö ÍóÇÝöÑö ÇáúÝóÑóÓö æóÇáúÍöãóÇÑö¡
æóÇáúÍóäóÝõ æóåõæó ãóíúáõ ßõáøò ãöäú ÅÈúåóÇãóíú ÇáÑøöÌúáö
Åáóì ÃõÎúÑóì¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö:
ÇáúÃóÍúäóÝõ ÇáøóÐöí íóãúÔöí Úóáóì ÙóåúÑö ÞóÏóãóíúåö¡
æóÊóäóÇÓõáõ ÔóÚúÑö ÇáÑøóÃúÓö æóÇáÕøóÏóÝõ¡ æóåõæó ÇáúÊöæóÇÁñ
Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÚõäõÞö.
æóÞöíáó ãóíúáñ Ýöí ÇáúÈóÏóäö¡ æóÇáÔøóÏóÞõ ÓöÚóÉñ ãõÝúÑöØóÉñ
Ýöí ÇáúÝóãö¡ æóÇáÊøóÎóäøõËõ Þöíáó ÅÐóÇ ÝóÍõÔó Ãóæú ßóÇäó
íóÃúÊöí ÈöÃóÝúÚóÇáò ÑóÏöíÆóÉò¡ æóÇáúÍõãúÞõ¡ æóßóæúäõåóÇ
ãõÛóäøöíóÉð¡ æóÔõÑúÈõ ÇáúÛõáóÇãö¡ æóÊóÑúßõ ÇáÕøóáóÇÉö
æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáÐøõäõæÈö¡ æóÞöáøóÉõ ÇáúÃóßúáö Ýöí
ÇáúÈóÞóÑóÉö æóäóÍúæöåóÇ æóßóËúÑóÊõåõ Ýöí ÇáúÅöäúÓóÇäö
æóÞöíáó Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÚóíúÈñ áóÇ ÇáúÛõáóÇãö¡ æóáóÇ Ôóßøó
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÅÐóÇ ÃóÝúÑóØó¡ æóÚóÏóãõ ÇáúãóÓöíáö Ýöí
ÇáÏøóÇÑö æóÇáÔøõÑúÈö áöáúÃóÑúÖö¡ æóßóÐóÇ ÇÑúÊöÝóÇÚõåóÇ
ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊõÓúÞóì ÅáøóÇ ÈöÇáÓøößúÑö¡ æóßóæúäõ
ÇáúÌóÇÑöíóÉö ãõÍúÊóÑöÞóÉó ÇáúæóÌúåö áóÇ íóÏúÑöí ÍõÓúäóåóÇ
ãöäú ÞõÈúÍöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÏóãöíãóÉð Ãóæú
ÓóæúÏóÇÁó¡ æóÇáúÚöËóÇÑõ Ýöí ÇáÏøóæóÇÈøö Åäú ßóÇäó ßóËöíÑðÇ
ÝóÇÍöÔðÇ¡ æóßóÐóÇ Ãóßúáõ ÇáúÚöÐóÇÑö æóÇáúÌõãõæÍõ
æóÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäú ÇááøöÌóÇãö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍóÑóäõ ÚöäúÏó
ÇáúÚóØúÝö æóÇáÓøóíúÑö æóÓóíóáóÇäõ ÇááøõÚóÇÈö Úóáóì æóÌúåò
íóÈöáøõ ÇáúãöÎúáóÇÉó ÅÐóÇ ÚóáøóÞó Úóáóíúåö ÝöíåóÇ¡
æóßóËúÑóÉõ ÇáÊøõÑóÇÈö Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö ÊõÑóÏøõ Èöåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÚúÊóÇÏðÇ áóíúÓó áóåõ Ãóäú
íõãóíøöÒó ÇáÊøõÑóÇÈó æóíóÑúÌöÚó ÈöÍöÕøóÊöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóì ÎõÝøðÇ Ãóæú ãõßóÚøóÈðÇ áöáõÈúÓò Ýóáóãú íóÏúÎõáú
ÑöÌúáõåõ Ýöíåö Ýóåõæó ÚóíúÈñ¡ æóáóæú ÈóÇÚó ÓóæöíÞðÇ
ãóáúÊõæÊðÇ Úóáóì Ãóäøó Ýöíåö ßóÐóÇ ãöäú ÇáÓøóãúäö Ãóæú
ÞóãöíÕðÇ Úóáóì Ãóäøó Ýöíåö ÚóÔúÑóÉó ÃóÐúÑõÚò æóÇáúãõÔúÊóÑöí
íóäúÙõÑõ Åáóíúåö æóÙóåóÑó ÎöáóÇÝõåõ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÍóÏóËó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóíúÈñ) ÈöÂÝóÉò
ÓóãóÇæöíøóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò
ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö Ýóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöäõÞúÕóÇäö
ÇáúÚóíúÈö æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøó ÇáúãóÈöíÚóº (áöÃóäøó
ÇáÑøóÏøó ÅÖúÑóÇÑñ ÈöÇáúÈóÇÆöÚöº áöÃóäøóåõ ÎóÑóÌó Úóäú
ãöáúßöåö ÓóÇáöãðÇ) Ýóáóæú ÃóáúÒóãúäóÇåõ Èöåö ãóÚöíÈðÇ
ÊóÖóÑøóÑó (æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÊóÚóíøóäó ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ÅáøóÇ
Ãóäú íóÑúÖóì ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÈöÚóíúÈöåö)
ÇáúÍóÇÏöËö ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóáóåõ Ðóáößó (áöÃóäøóåõ
ÑóÖöíó ÈöÇáÖøóÑóÑö) æóãóÇ ßóÇäó ÚóÏóãõ ÅáúÒóÇãöåö ÇáúãóÈöíÚó
ÅáøóÇ áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäúåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÖöíó ÝóÞóÏú
ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íóãúÊóäöÚó ÃóÎúÐõåõ
ÅíøóÇåõ áöÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö ÈöÃóäú ßóÇäó
(6/365)
ÞóÇáó (æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ ÝóÞóØóÚóåõ
ÝóæóÌóÏó Èöåö ÚóíúÈðÇ ÑóÌóÚó ÈöÇáúÚóíúÈö) º áöÃóäøóåõ
ÇãúÊóäóÚó ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÞóØúÚö ÝóÅöäøóåõ ÚóíúÈñ ÍóÇÏöËñ
(ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ: ÃóäóÇ ÃóÞúÈóáõåõ ßóÐóáößó ßóÇäó
áóåõ Ðóáößó) º áöÃóäøó ÇáöÇãúÊöäóÇÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãóÈöíÚõ ÚóÕöíÑðÇ ÝóÊóÎóãøóÑó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ëõãøó
ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò ÝóÅöäøóåõ áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäú
íóÃúÎõÐóåõ ÈöÚóíúÈöåö áóÇ íõãóßøóäõ ãöäú Ðóáößó áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú Êóãúáöíßö ÇáúÎóãúÑö æóÊóãúáöíßõåóÇ æóãóäúÚõåõãóÇ ãöäú
Ðóáößó ÍóÞøõ ÇáÔøóÑúÚö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÊóÑóÇÖöíåöãóÇ Úóáóì
ÅåúÏóÇÑöåö¡ ßóãóÇ áóæú ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ÈóíúÚö ÇáúÎóãúÑö
æóÔöÑóÇÆöåóÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó: íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÑóÌøóÍó ÌóÇäöÈõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö æóíóÑõÏøõ ÇáúãóÈöíÚóº áöÃóäøó
ÇáúÈóÇÆöÚó ÏóáøóÓó Úóáóíúåö ÝóßóÇäó ãóÛúÑõæÑðÇ ãöäú
ÌöåóÊöåö¡ ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãóÚúÕöíóÉó ÇáÕøóÇÏöÑóÉó Úóäúåõ
áóÇ ÊóãúäóÚõ ÚöÕúãóÉó ãóÇáöåö¡ ßóÇáúÛóÇÕöÈö ÅÐóÇ Úóãöáó Ýöí
ÇáËøóæúÈö ÇáúãóÛúÕõæÈö ÇáúÎöíóÇØóÉó Ãóæú ÇáÕøóÈúÛó
ÈöÇáúÍõãúÑóÉöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇáöãó áóÇ íõÙóáøóãõ¡ æóÇáÖøóÑóÑõ
Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí íóäúÏóÝöÚõ ÈöÅöËúÈóÇÊö ÍóÞøö ÇáÑøõÌõæÚö
ÈöÍöÕøóÉö ÇáúÚóíúÈö¡ ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó
ÇáúÃóæúÕóÇÝó áóÇ ÍöÕøóÉó áóåóÇ ãöäú ÇáËøóãóäö
ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåóÇ¡ ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåóÇ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÃõÕõæáðÇ
ÖóÑõæÑóÉó ÌóÈúÑö ÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÅöáøóÇ íõåúÏóÑõ ßóãóÇ
ÕõíøöÑóÊú ÃõÕõæáðÇ ÈöÇáúÞóÕúÏö ãöäú ÅÊúáóÇÝöåöãóÇ¡ æóßõáøõ
ãóÇ ÑóÌóÚó ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ÝóãóÚúäóÇåõ Ãóäú íõÞóæøóãó
ÇáúÚóÈúÏõ ÈöáóÇ ÚóíúÈò Ëõãøó íõÞóæøóãõ ãóÚó ÇáúÚóíúÈö
æóíõäúÙóÑõ Åáóì ÇáÊøóÝóÇæõÊö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöÞúÏóÇÑó ÚõÔúÑö
ÇáúÞöíãóÉö ÑóÌóÚó ÈöÚõÔúÑö ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó
Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö¡ Ëõãøó ÇáÑøõÌõæÚõ
ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ÅÐóÇ áóãú íóãúÊóäöÚú ÇáÑøóÏøõ ÈöÝöÚúáò
ãóÖúãõæäò ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈöÝöÚúáò ãöäú ÌöåóÊöåö ßóÐóáößó ßóÃóäú ÞóÊóáó ÇáúãóÈöíÚó
Ãóæú ÈóÇÚóåõ Ãóæú æóåóÈóåõ æóÓóáøóãóåõ Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ Úóáóì
ãóÇáò Ãóæú ßóÇÊóÈóåõ Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò ÝóáóíúÓó
áóåõ ÍóÞøõ ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞõÊöáó
ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÎóØóÃð áóãøóÇ æóÕóáó ÇáúÈóÏóáõ Åáóíúåö
ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ãóáóßóåõ ãöäú ÇáúÞóÇÊöáö ÈöÇáúÈóÏóáö¡
ÝóßóÇäó ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò áóãú
íóßõäú áóåõ ÍóÞøõ ÇáÑøõÌõæÚö¡ æóáóæú ÇãúÊóäóÚó ÇáÑøóÏøõ
ÈöÝöÚúáò ÛóíúÑö ãóÖúãõæäò áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö
æóáóÇ íóÑõÏøõ ÇáúãóÈöíÚó.
[ÝóÑúÚñ]
áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ÅÐóÇ ÃóÈóÞó ÇáúÚóÈúÏõ ãóÇ ÏóÇãó
ÍóíøðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ:
áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó ãóæúåõæãñ ÝóáóÇ íõÕóÇÑõ ÎóáóÝõåõ æóåõæó
ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöíóÇÓö ãöäú
ÇáúÃóÕúáö: æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÑúÌöÚõ áöÊóÍóÞøõÞö
ÇáúÚóÌúÒö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÇáÑøóÏøõ ãóæúåõæãñ
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ ÝóÞóØóÚóåõ) íóÚúäöí æóáóãú
íóÎöØúåõ (Ëõãøó æóÌóÏó Èöåö ÚóíúÈðÇ ÑóÌóÚó ÈöÇáúÚóíúÈöº
áöÃóäøóåõ ÇãúÊóäóÚó ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÞóØúÚöº áöÃóäøóåõ ÚóíúÈñ
ÍóÇÏöËñ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ: ÃóäóÇ ÃóÞúÈóáõåõ ßóÐóáößó)
Ãóíú ãóÞúØõæÚðÇ (ßóÇäó áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáöÇãúÊöäóÇÚó)
Ãóíú ÇãúÊöäóÇÚõ ÑóÏøöåö
(6/366)
áöÍóÞøöåö æóÞóÏú ÑóÖöíó Èöåö (ÝóÅöäú
ÈóÇÚóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áóãú íóÑúÌöÚú ÈöÔóíúÁò) º áöÃóäøó
ÇáÑøóÏøó ÛóíúÑõ ãõãúÊóäöÚò ÈöÑöÖóÇ ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóíóÕöíÑõ åõæó
ÈöÇáúÈóíúÚö ÍóÇÈöÓðÇ áöáúãóÈöíÚö ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ
ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö (ÝóÅöäú ÞóØóÚó ÇáËøóæúÈó æóÎóÇØóåõ Ãóæú
ÕóÈóÛóåõ ÃóÍúãóÑó¡ Ãóæú áóÊøó ÇáÓøóæöíÞó ÈöÓóãúäò Ëõãøó
ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò ÑóÌóÚó ÈöäõÞúÕóÇäöåö) áöÇãúÊöäóÇÚö
ÇáÑøóÏøö ÈöÓóÈóÈö ÇáÒøöíóÇÏóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ æóÌúåó Åáóì
ÇáúÝóÓúÎö Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈöÏõæäöåóǺ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÝóßøõ
Úóäúåõ¡ æóáóÇ æóÌúåó Åáóíúåö ãóÚóåóǺ áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó
áóíúÓóÊú ÈöãóÈöíÚóÉò ÝóÇãúÊóäóÚó ÃóÕúáðÇ (æóáóíúÓó
áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ) º áöÃóäøó ÇáöÇãúÊöäóÇÚó áöÍóÞøö
ÇáÔøóÑúÚö áóÇ áöÍóÞøöåö (ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈóÚúÏóãóÇ ÑóÃóì ÇáúÚóíúÈó ÑóÌóÚó ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö) º áöÃóäøó
ÇáÑøóÏøó ãõãúÊóäöÚñ ÃóÕúáðÇ ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÈöÇáúÈóíúÚö ÍóÇÈöÓðÇ áöáúãóÈöíÚö.
æóÚóäú åóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöÍóÞøöåö æóÞóÏú ÑóÖöíó Èöåö) Ãóíú ÈöÑóÏøöåö ãóÚöíÈðÇ
ÝóÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ (ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí) Ãóíú ÈóÚúÏó
ÇáúÞóØúÚö ÈóÚúÏó Úöáúãöåö ÈöÇáúÚóíúÈö Ãóæú ÞóÈúáóåõ (áóãú
íóÑúÌöÚú ÈöÔóíúÁòº áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó áóãú íóãúÊóäöÚú)
ÈöÇáúÞóØúÚö (ÈöÑöÖóÇ ÇáúÈóÇÆöÚö) ÝóÍöíäó ÈóÇÚóåõ ãóÚó ÚóÏóãö
ÇãúÊöäóÇÚö ÑóÏøöåö ãóÞúØõæÚðÇ (ÕóÇÑó ÍóÇÈöÓðÇ ÇáúãóÈöíÚó)
ÈöÇáúÈóíúÚö (ÝóÅöäú) ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÞóØóÚó ÇáËøóæúÈó
æóÎóÇØóåõ Ãóæú ÕóÈóÛóåõ ÃóÍúãóÑó Ãóæú ßóÇäó) ÇáúãóÈöíÚõ
(ÓóæöíÞðÇ ÝóáóÊøóåõ ÈöÓóãúäò Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò
ÑóÌóÚó ÈöäõÞúÕóÇäöåöº áöÃóäøóåõ ÇãúÊóäóÚó ÇáÑøóÏøõ ÈöÓóÈóÈö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö) ÇáúãõÊøóÕöáóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó
(áöÃóäøóåõ áóÇ æóÌúåó áöáúÝóÓúÎö Ýöí ÇáúÃóÕúáö) ÃóÚúäöí
ÇáËøóæúÈó ÈöÏõæäöåóÇ ßóÇáÕøóÈúÛö ãóËóáðÇ æóÇáúÎöíóÇØóÉö
æóÇáÓøóãúäöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÝóßøõ Úóäúåõ æóáóÇ Åáóì
ÇáúÝóÓúÎö ãóÚóåóÇ (áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó áóíúÓóÊú ãóÈöíÚóÉð)
æóÇáúÝóÓúÎõ áóÇ íõÑóÏøõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãóÈöíÚöº áöÃóäøóåõ
ÑóÝúÚõ ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúÈóíúÚö ÝóíóÈúÞóì ãóÇ ßóÇäó ãöäú
ÇáúãóÈöíÚö æóÇáËøóãóäö Úóáóì ãóÇ ßóÇäó¡ Ýóáóæú ÑóÏøóåõ Úóáóì
ÇáÒøöíóÇÏóÉö áóÒöãó ÇáÑøöÈóÇ ÝóÅöäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÍöíäóÆöÐò
Êóßõæäõ ÝóÖúáðÇ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÈöáóÇ
ãõÞóÇÈöáò æóåõæó ãóÚúäóì ÇáÑøöÈóÇ Ãóæú ÔõÈúåóÊõåõ
æóáöÔõÈúåóÉö ÇáÑøöÈóÇ Íõßúãõ ÇáÑøöÈóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
(ÝóÇãúÊóäóÚó ÃóÕúáðÇ¡ æóáóíúÓó áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ)
æóÅöäú ÑóÖöíó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÊóÑúßö ÇáÒøöíóÇÏóÉö (áöÃóäøó
ÇáöÇãúÊöäóÇÚó) áóãú íóÊóãóÍøóÖú áöÍóÞøöåö Èóáú áöÍóÞøöåö
æóÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö ÈöÓóÈóÈö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú áõÒõæãö
ÇáÑøöÈóÇ¡ æóÑöÖóÇåõ ÈöÅöÓúÞóÇØö ÍóÞøöåö áóÇ íóÊóÚóÏøóì Åáóì
ÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö ÈöÇáúÅöÓúÞóÇØö.
æóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÝóÓúÎö (Ýóáóæú ÈóÇÚóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÌóÚó ÈöÇáäøõÞúÕóÇäöº áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó) áóãøóÇ
ÇãúÊóäóÚó áóãú íóßõäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÈóíúÚöåö ÍóÇÈöÓðÇ áóåõ
Úóäú ÇáúÈóÇÆöÚö (æóÚóäú åóÐóÇ) ÇáúÃóÕúáö æóåõæó Ãóäøó
ÇáÑøóÏøó ÅÐóÇ ßóÇäó ãõãúßöäðÇ ÝóÃóÎúÑóÌóåõ Úóäú ãöáúßöåö áóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäöº áöÃóäøóåõ
(6/367)
(ÞõáúäóÇ: Åäøó ãóäú ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ
ÝóÞóØóÚóåõ áöÈóÇÓðÇ áöæóáóÏöåö ÇáÕøóÛöíÑö æóÎóÇØóåõ Ëõãøó
ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö¡ æóáóæú
ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ßóÈöíÑðÇ íóÑúÌöÚõº áöÃóäøó ÇáÊøóãúáöíßó
ÍóÕóáó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÞóÈúáó ÇáúÎöíóÇØóÉö¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíó
ÈóÚúÏóåóÇ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö Åáóíúåö) . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÍóÇÈöÓñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚó ÚóÏóãö ÅãúßóÇäöåö íóÑúÌöÚõº
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÍóÇÈöÓò¡
(ÞõáúäóÇ: Åäøó ãóäú ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ ÝóÞóØóÚóåõ áöÈóÇÓðÇ
áöæóáóÏöåö ÇáÕøóÛöíÑö æóÎóÇØóåõ Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò
áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö) º áöÃóäøó ÇáÊøóãúáöíßó ãöäú
ÇáöÇÈúäö ÇáÕøóÛöíÑö ÍóÕóáó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÞóØúÚö áöáúÛóÑóÖö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÞóÈúáó ÇáúÎöíóÇØóÉö ãõÓóáøóãðÇ Åáóíúåö æóåõæó
äóÇÆöÈõåõ Ýöí ÇáÊøóÓóáøõãö ÝóÕóÇÑó Èöåö ÍóÇÈöÓðÇ áöáúãóÈöíÚö
ãóÚó ÅãúßóÇäö ÇáÑøóÏøö¡ æóÇáúÎöíóÇØóÉõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
æõÌõæÏõåóÇ æóÚóÏóãõåóÇ ÓóæóÇÁñ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ
ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö.
(æóáóæú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ßóÈöíÑðÇ) æóÇáúÈóÇÞöí ÈöÍóÇáöåö
(ÑóÌóÚó) ÈöÇáäøõÞúÕóÇäöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÕöÑú ãõÓóáøóãðÇ
Åáóíúåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÎöíóÇØóÉö ÝóßóÇäóÊú ÇáúÎöíóÇØóÉõ
Úóáóì ãöáúßöåö æóßóÇäó ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáÑøóÏøö ÈöÓóÈóÈö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÇáúÎöíóÇØóÉõ ÞóÈúáó ÅÎúÑóÇÌöåö
Úóäú ãöáúßöåö¡ ÝóÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ ÇáúÍóÇáõ
Èóíúäó Ãóäú íõÎúÑöÌóåõ Úóäú ãöáúßöåö ÈöÇáúÈóíúÚö Ãóæú
ÇáúåöÈóÉö Ãóæú áóÇ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö¡
æóåõæó ãóÚúäóì ãóÇ Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö ãöäú
Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÌöäúÓö åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö Ãóäøó ßõáøó
ãóæúÖöÚò íóßõæäõ ÇáúãóÈöíÚõ ÞóÇÆöãðÇ Úóáóì ãöáúßö
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóíõãúßöäõåõ ÇáÑøóÏøõ ÈöÑöÖóÇ ÇáúÈóÇÆöÚö
ÝóÃóÎúÑóÌóåõ Úóäú ãöáúßöåö áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö¡
æóßõáøõ ãóæúÖöÚò íóßõæäõ ÇáúãóÈöíÚõ ÞóÇÆöãðÇ Úóáóì ãöáúßöåö
æóáóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÑøóÏøõ æóÅöäú ÑóÖöíó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÝóÃóÎúÑóÌóåõ Úóäú ãöáúßöåö íóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ÇäúÊóåóì.
æóåóÐóÇ ÃóÕúáñ ÂÎóÑõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇááøóÇÍöÞóÉö
ÈöÇáúãóÈöíÚö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãõÊøóÕöáóÉñ æóãõäúÝóÕöáóÉñ æóßõáøñ
ãöäúåõãóÇ ÖóÑúÈóÇäö ÝóÇáúãõÊøóÕöáóÉõ ÛóíúÑõ ãõÊóæóáøöÏóÉò
ãöäú ÇáúãóÈöíÚö ßóÇáÕøóÈúÛö æóÇáúÎöíóÇØóÉö æóÇááøóÊøö
ÈöÇáÓøóãúäö æóÇáúÛóÑúÓö æóÇáúÈöäóÇÁö¡ æóåöíó ÊóãúäóÚõ
ÇáÑøóÏøó ÈöÇáúÚóíúÈö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÃóÍúãóÏó¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ: ÃóäóÇ ÃóÞúÈóáõåõ
ßóÐóáößó æóÑóÖöíó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ íóÌõæÒõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ãöäú ÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö áöáÑøöÈóÇ¡ æóãöäú ÇáúãõÊøóÕöáóÉö ÛóíúÑö
ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÍöäúØóÉð ÝóØóÍóäóåóÇ Ãóæú
áóÍúãðÇ ÝóÔóæóÇåõ Ãóæú ÏóÞöíÞðÇ ÝóÎóÈóÒóåõ Ýóáóæú ÈóÇÚóåõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó íóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÍóÇÈöÓò áöáúãóÈöíÚö Èóáú ÇãúÊóäóÚó ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö
áöÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÝöí ßóæúäö ÇáØøóÍúäö æóÇáÔøóíúÁö ãöäú
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö ÊóÃóãøõáñ.
æóÇáúãõÊóæóáøöÏóÉõ ãöäú ÇáúÃóÕúáö ßóÇáÓøöãóäö æóÇáúÌóãóÇáö
æóÇäúÌöáóÇÁö ÈóíóÇÖö ÇáúÚóíúäö áóÇ íóãúÊóäöÚõ ÇáÑøóÏøõ
ÈöÇáúÚóíúÈö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉöº áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó
ÊóãóÍøóÖóÊú ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÕúáö ÈöÊóæóáøõÏöåóÇ ãöäúåõ ãóÚó
ÚóÏóãö ÇäúÝöÕóÇáöåóÇ¡ ÝóßóÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó áóãú íóÑöÏú Úóáóì
ÒöíóÇÏóÉò ÃóÕúáðÇ¡ æóÇáúãõäúÝóÕöáóÉõ ÇáúãõÊóæóáøöÏóÉõ ãöäúåõ
ßóÇáúæóáóÏö æóÇááøóÈóäö æóÇáËøóãóÑö Ýöí ÈóíúÚö ÇáÔøóÌóÑö
æóÇáúÃóÑúÔö æóÇáúÚõÞúÑö¡ æóåöíó ÊóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó
áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÝóÓúÎö ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóãú
íóÑöÏú ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóÈóÚöíøóÉõ
áöáöÇäúÝöÕóÇáö Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö Åäú ÔóÇÁó ÑóÏøóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ æóÅöäú ÔóÇÁó ÑóÖöíó
ÈöåöãóÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö.
æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÝóíóÑõÏøõ ÇáúãóÈöíÚó ÎóÇÕøóÉð
áóßöäú ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö ÈöÃóäú íóÞúÓöãó ÇáËøóãóäó
Úóáóì ÞöíãóÊöåö æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö æóÚóáóì ÞöíãóÉö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÞúÊó ÇáúÞóÈúÖö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ
ÃóáúÝðÇ æóÞöíãóÉõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö ãöÇÆóÉð æóÇáËøóãóäõ ÃóáúÝñ
ÓóÞóØó ÚõÔúÑõ ÇáËøóãóäö Åäú ÑóÏøóåõ æóÃóÎóÐó ÊöÓúÚóãöÇÆóÉò¡
æóÛóíúÑõ ãõÊóæóáøóÏóÉò ãöäúåõ ßóÇáúßóÓúÈö æóåöíó áóÇ
ÊóãúäóÚõ ÈöÍóÇáò Èóáú íõÝúÓóÎõ ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ïõæäó
ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóíõÓóáøóãõ áóåõ ÇáúßóÓúÈõ ÇáøóÐöí åõæó
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÍúãóÏó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ¡ æóÝöíåö ÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ
Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö ÇáøóÐöí
(6/368)
ÞóÇáó (æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ
ÝóÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú ãóÇÊó ÚöäúÏóåõ Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò
ÑóÌóÚó ÈöäõÞúÕóÇäöåö) ÃóãøóÇ ÇáúãóæúÊõº ÝóáöÃóäøó Çáúãöáúßó
íóäúÊóåöí Èöåö æóÇáöÇãúÊöäóÇÚõ Íõßúãöíøñ áóÇ íóÝúÚóáõåõ¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ýöíåö Ãóäú áóÇ íóÑúÌöÚóº
áöÃóäøó ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ÈöÝöÚúáöåö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÞóÊúáö¡ æóÝöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö: íóÑúÌöÚõº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÅäúåóÇÁõ
Çáúãöáúßöº áöÃóäøó ÇáúÂÏóãöíøó ãóÇ ÎõáöÞó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ãóÍóáøðÇ áöáúãöáúßö¡ æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ Ýöíåö
ãõæóÞøóÊðÇ Åáóì ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÝóßóÇäó ÅäúåóÇÁð ÝóÕóÇÑóÊú
ßóÇáúãóæúÊö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáÔøóíúÁó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöíåö Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö Åäøóåõ ÇÓúÊóÛóáøó ÛõáóÇãöí ÝóÞóÇáó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúÎóÑóÇÌõ
ÈöÇáÖøóãóÇäö» æóÌóÚóáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ Íõßúãó
ÇáúãõäúÝóÕöáóÉö ÇáúãõÊóæóáøóÏóÉö Ýöí Íõßúãö ÇáúßóÓúÈö
áöÅöãúßóÇäö ÇáúÝóÓúÎö Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÈöÏõæäöåóÇ
æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóäóÍúäõ äõÝóÑøöÞõ Èóíúäó
ÇáúßóÓúÈö ÇáøóÐöí ÊóæóáøóÏó ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö æóåöíó ÛóíúÑõ
ÇáúÃóÚúíóÇäö¡ æóáöÐóÇ ßóÇäóÊú ãóäóÇÝöÚõ ÇáúÍõÑøö ãóÇáðÇ ãóÚó
Ãóäøó ÇáúÍõÑøó áóíúÓó ÈöãóÇáò¡ æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóßúÓõæÈõ
áöáúãõßóÇÊóÈö áóíúÓó ãõßóÇÊóÈðÇ æóÇáúæóáóÏõ ÊóæóáøóÏó ãöäú
äóÝúÓö ÇáúãóÈöíÚö Ýóíóßõæäõ áóåõ Íõßúãõåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÓóáøöãóåõ áóåõ ãóÌøóÇäðÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÔõÈúåóÉö
ÇáÑøöÈóÇ¡ æóáóæú åóáóßóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò
ËóÈóÊó áóåõ ÇáÑøóÏøõ ßóÃóäøóåóÇ áóãú Êóßõäú.
æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÃóÑúÔö¡
æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö ÃóÍúãóÑó
áöÊóßõæäó ÒöíóÇÏóÉð ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÝóÅöäøó ÇáÓøóæóÇÏó
ÚöäúÏóåõ äóÞúÕñ ßóãóÇ ÓóÊóÚúáóãõ Ýóåõæó ßóÇáúÞóØúÚö¡
æóÇäúÊöÞóÇÕõ ÇáúãóÈöíÚö Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí íóãúäóÚõ
ÇáÑøóÏøó ÈöÃóíøö ÓóÈóÈò ßóÇäó ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ) ÇáúãõÔúÊóÑöí
(Ãóæú ãóÇÊó ÚöäúÏóåõ Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò ÑóÌóÚó
ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ÃóãøóÇ ÇáúãóæúÊõº ÝóáöÃóäøó Çáúãöáúßó
íóäúÊóåöí Èöåö) æóÇáÔøóíúÁõ ÈöÇäúÊöåóÇÆöåö íóÊóÞóÑøóÑõ¡
ÝóßóÃóäøó Çáúãöáúßó ÞóÇÆöãñ æóÇáÑøóÏøó ãõÊóÚóÐøöÑñ æóÞóÏú
ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò æóÐóáößó ãõæÌöÈñ áöáÑøõÌõæÚö¡ ÅÐú
ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáÑøóÏøö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ãóÇäöÚðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóäú
ÝöÚúáö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÍõßúãðÇ áöÔóíúÁò
ÝóáóÇ¡ æóåõäóÇ ËóÈóÊó ÍõßúãðÇ áöáúãóæúÊö ÝóáóÇ íóãúäóÚõ
ÇáÑøõÌõæÚó ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö¡ æóÇÓúÊóÔúßóáó Úóáóíúåö ãóÇ ÅÐóÇ
ÕóÈóÛó ÇáËøóæúÈó ÃóÍúãóÑó æóÃóÎóæóÇÊöåö ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ
ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ãóÚó Ãóäøó ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ÈöÝöÚúáöåö¡
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚó ÇáÑøóÏøö Ýöí Ðóáößó ÅäøóãóÇ
åõæó ÈöÓóÈóÈö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáøóÊöí ÍóÕóáóÊú Ýöí ÇáúãóÈöíÚö
ÍóÞøðÇ áöáÔøóÑúÚö áöáõÒõæãö ÔõÈúåóÉö ÇáÑøöÈóÇ¡ Þöíáó ÝóßóÇäó
íóäúÈóÛöí áöáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íóÒöíÏó ÝóíóÞõæáó áóÇ
íóÝúÚóáõåõ ÇáøóÐöí áóÇ íõæÌöÈõ ÒöíóÇÏóÉð (æóÃóãøóÇ ÇáúÚöÊúÞõ
ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ýöíåö Ãóäú áóÇ íóÑúÌöÚóº áöÃóäøó ÇáöÇãúÊöäóÇÚó
ÈöÝöÚúáöåö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÞóÊúáö æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
íóÑúÌöÚõ) .
æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó (áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó
ÅäúåóÇÁñ áöáúãöáúßöº áöÃóäøó ÇáúÂÏóãöíøó ãóÇ ÎõáöÞó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö áöáúãöáúßö¡ æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ Ýöíåö)
Úóäú ÓóÈóÈöåö (ãõæÞöäðÇ Åáóì ÇáúÅöÚúÊóÇÞö) ÝóíóËúÈõÊõ
(Ãóäøóåõ ÅäúåóÇÁñ ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãóæúÊö¡ æóåóÐóÇ) æóåõæó
ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÇáúãóæúÊö æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ÈöÓóÈóÈö Ãóäøóåõ
ÅäúåóÇÁñ (áöÃóäøó ÇáÔøóíúÁó ÈöÇäúÊöåóÇÆöåö
(6/369)
íóÊóÞóÑøóÑõ ÈöÇäúÊöåóÇÆöåö ÝóíõÌúÚóáõ
ßóÃóäøó Çáúãöáúßó ÈóÇÞò æóÇáÑøóÏøó ãõÊóÚóÐøöÑñ.
æóÇáÊøóÏúÈöíÑõ æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ ÈöãóäúÒöáóÊöåöº áöÃóäøóåõ
ÊóÚóÐøóÑó ÇáäøóÞúáõ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúãóÍóáøö ÈöÇáúÃóãúÑö
ÇáúÍõßúãöíøö (æóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ Úóáóì ãóÇáò áóãú íóÑúÌöÚú
ÈöÔóíúÁò) º áöÃóäøóåõ ÍóÈóÓó ÈóÏóáóåõ æóÍóÈúÓõ ÇáúÈóÏóáö
ßóÍóÈúÓö ÇáúãõÈúÏóáö. æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -: Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõº áöÃóäøóåõ ÅäúåóÇÁñ áöáúãöáúßö
æóÅöäú ßóÇäó ÈöÚöæóÖò. .
(ÝóÅöäú ÞóÊóáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÚóÈúÏó Ãóæú ßóÇäó ØóÚóÇãðÇ
ÝóÃóßóáóåõ áóãú íóÑúÌöÚú ÈöÔóíúÁò ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íóÊóÞóÑøóÑõ) Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÞóÑóÑúäóÇåõ¡ æóÞóæúáõåõ
(æóÇáÊøóÏúÈöíÑõ æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ ÈöãóäúÒöáóÊöåö) Ãóíú
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÅöäú áóãú íõÒöíáóÇ Çáúãöáúßó
ßóãóÇ íõÒöíáõåõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ (áöÃóäøóåõ íóÊóÚóÐøóÑõ)
ãóÚóåõãóÇ (ÇáäøóÞúáõ) ãöäú ãöáúßò Åáóì ãöáúßò æóÈöÐóáößó
íóÊóÚóÐøóÑõ ÇáÑøóÏøõ.
æóÞóæúáõåõ (ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúãóÍóáøö) ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú
ÇáúãóæúÊö æóÇáúÅöÚúÊóÇÞö¡ æóÞóæúáõåõ (ÈöÇáúÃóãúÑö
ÇáúÍõßúãöíøö) Ãóíú ÈöÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚö áóÇ ÈöÝöÚúáö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóÇáúÞóÊúáö (ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ Úóáóì ãóÇáò)
Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò (áóãú íóÑúÌöÚú ÈöÔóíúÁò) æóßóÐóÇ
áóæú ßóÇÊóÈóåõº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÍóÈóÓó ÈóÏóáóåõ
æóÍóÈúÓõ ÇáúÈóÏóáö ßóÍóÈúÓö ÇáúãõÈúÏóáö (æóÚóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ) Ãóíú
ÇáúãõÚúÊöÞõ Úóáóì ãóÇáò (íóÑúÌöÚõ) ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö æóåõæó
Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ
(áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó) ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöãóÇáò Ãóæú ÈöáóÇ ãóÇáò
åõæó (ÅäúåóÇÁñ áöáúãöáúßö) ÃóÚúäöí ÇáÑøöÞøó¡ æóÈöåóÐóÇ
íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúæóáóÇÁõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÅäúåóÇÁð ßóÇäó ßóÇáúãóæúÊö æóßóæúäõåõ ÈöãóÇáò Ãóæú
ÈöÛóíúÑöåö ØóÑúÏñ¡ æóÇáúæóÌúåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ßóæúäöåö
ÍóÇÈöÓðÇ áóåõ ÈöÍóÈúÓö ÈóÏóáöåö.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞóÊóáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÚóÈúÏó) Ãóíú áóãú
íóãõÊú ÚöäúÏóåõ ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåö (Ãóæú ßóÇäó) ÇáúãóÈöíÚõ
(ØóÚóÇãðÇ ÝóÃóßóáóåõ áóãú íóÑúÌöÚú ÈöÔóíúÁò ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
(6/370)
ÃóãøóÇ ÇáúÞóÊúáõ ÝóÇáúãóÐúßõæÑõ ÙóÇåöÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ) º áöÃóäøó ÞóÊúáó Çáúãóæúáóì ÚóÈúÏóåõ áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö Íõßúãñ ÏõäúíóÇæöíøñ ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãóæúÊö
ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåö Ýóíóßõæäõ ÅäúåóÇÁð. æóæóÌúåõ ÇáÙøóÇåöÑö
Ãóäøó ÇáúÞóÊúáó áóÇ íõæÌóÏõ ÅáøóÇ ãóÖúãõæäðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÓúÞõØõ ÇáÖøóãóÇäõ åóÇåõäóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Çáúãöáúßö
ÝóíóÕöíÑõ ßóÇáúãõÓúÊóÝöíÏö Èöåö ÚöæóÖðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÅöÚúÊóÇÞöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó áóÇ ãóÍóÇáóÉð
ßóÅöÚúÊóÇÞö ÇáúãõÚúÓöÑö ÚóÈúÏðÇ ãõÔúÊóÑóßðÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÃóßúáõ ÝóÚóáóì ÇáúÎöáóÇÝö¡ ÝóÚöäúÏóåõãóÇ íóÑúÌöÚõ
æóÚöäúÏóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ áóÈöÓó ÇáËøóæúÈó ÍóÊøóì ÊóÎóÑøóÞó áóåõãóÇ
Ãóäøóåõ ÕóäóÚó Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ãóÇ íõÞúÕóÏõ ÈöÔöÑóÇÆöåö
æóíõÚúÊóÇÏõ ÝöÚúáõåõ Ýöíåö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó. æóáóåõ
Ãóäøóåõ ÊóÚóÐøóÑó ÇáÑøóÏøõ ÈöÝöÚúáò ãóÖúãõæäò ãöäúåõ Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÈóíúÚó æóÇáúÞóÊúáó¡ æóáóÇ
ãõÚúÊóÈóÑó Èößóæúäöåö ãóÞúÕõæÏðǺ ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøó
ÇáúÈóíúÚó ãöãøóÇ íõÞúÕóÏõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Ëõãøó åõæó íóãúäóÚõ
ÇáÑøõÌõæÚó¡ ÝóÅöäú Ãóßóáó ÈóÚúÖó ÇáØøóÚóÇãö Ëõãøó Úóáöãó
ÈöÇáúÚóíúÈö ÝóßóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøó ÇáØøóÚóÇãó ßóÔóíúÁò æóÇÍöÏò
ÝóÕóÇÑó ßóÈóíúÚö ÇáúÈóÚúÖö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóãøóÇ ÇáúÞóÊúáõ ÝóÇáúãóÐúßõæÑõ) ãöäú ÚóÏóãö ÇáÑøõÌõæÚö
Ýöíåö (ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö) Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ (æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ) æóÐóßóÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáúíóäóÇÈöíÚö
Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ãóÚóåõ æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÃóÍúãóÏó (áöÃóäøó ÞóÊúáó Çáúãóæúáóì ÚóÈúÏóåõ áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö Íõßúãñ ÏõäúíóÇæöíøñ) ãöäú ÞöÕóÇÕò Ãóæú
ÏöíóÉò (ÝóßóÇäó ßóÇáúãóæúÊö ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåö) æóÅöäøóãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö Íõßúãõ ÇáúÂÎöÑóÉö ãöäú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúÚöÞóÇÈö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò (æóæóÌúåõ ÇáÙøóÇåöÑö
Ãóäøó ÇáúÞóÊúáó áóÇ íõæÌóÏõ ÅáøóÇ ãóÖúãõæäðÇ) ÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóíúÓó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö Ïóãñ
ãõÝóÑøóÌñ» Ãóíú ãõåúÏóÑñ (æóÅöäøóãóÇ ÓóÞóØó ÇáÖøóãóÇäõ) Úóäú
Çáúãóæúáóì (ÈöÓóÈóÈö Çáúãöáúßö) æóßóÐóÇ áóæú ÈóÇÔóÑóåõ Ýöí
ÛóíúÑö ãöáúßöåö ßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ¡ æóáóãøóÇ ÓóÞóØó ÇáÖøóãóÇäõ
Úóäú Çáúãóæúáóì (ÕóÇÑó ßóÇáúãõÓúÊóÝöíÏö ÈöÇáúÚóÈúÏö ÚöæóÖðÇ)
åõæó ÓóáóÇãóÉõ äóÝúÓöåö Åäú ßóÇäó ÚóãúÏðÇ æóÓóáóÇãóÉõ
ÇáÏøöíóÉö áöáúãóæúáóì Åäú ßóÇäó ÎóØóÃð ÝóßóÇäó ßóÃóäøóåõ
ÈóÇÚóåõ (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö) º áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÝöÚúáò
ãóÖúãõæäò áóÇ ãóÍóÇáóÉóº áöÃóäøóåõ Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö áóÇ
íóäúÝõÐõ¡ æóÚöÊúÞõ ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö Åäú äóÝóÐó áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÖóãóÇäñ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ¡ Èóáú ÅÐóÇ
ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑò Ýóáóãú íõæÌöÈúåõ ÈöÐóÇÊöåö
Ýóáóãú íõÓúÊóÝóÏú: Ãóíú áóãú íóáúÒóãú ÇÓúÊöÝóÇÏóÊõåõ
ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö Úóäú ãöáúßöåö ÔóíúÆðÇ ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ
ÍõßúãðÇ.
(æóÃóãøóÇ ÇáúÃóßúáõ ÝóÚöäúÏóåõãóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö) æóÈöåö
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ¡ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö Úóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì¡ æóÈöåö ÃóÎóÐó ÇáØøóÍóÇæöíøõ (æóÚöäúÏóåõ áóÇ
íóÑúÌöÚõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ áóÈöÓó
ÇáËøóæúÈó ÍóÊøóì ÊóÎóÑøóÞó) Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò
ÚöäúÏóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÑúÌöÚõ (áóåõãóÇ
Ãóäøóåõ ÕóäóÚó ÈöÇáúãóÈöíÚö ãóÇ íõÞúÕóÏõ ÈöÔöÑóÇÆöåö
æóíõÚúÊóÇÏõ ÝöÚúáõåõ Ýöíåö) ãöäú ÇáúÃóßúáö æóÇááøõÈúÓö
ÍóÊøóì ÇäúÊóåóì Çáúãöáúßõ Èöåö (ÝóßóÇäó ßóÇáúÅöÚúÊóÇÞö)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÊúáö æóÇáúÅöÍúÑóÇÞö æóäóÍúæöåö ãöäú
ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö áóíúÓó ãõÚúÊóÇÏðÇ ÛóÑóÖðÇ ãöäú ÇáÔøöÑóÇÁö
ãóÞúÕõæÏðÇ Èöåö (æóáóåõ Ãóäøóåõ ÃóÊúáóÝóåõ ÈöÝöÚúáò
ãóÖúãõæäò ãöäúåõ) áóæú æõÌöÏó Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö ÛóíúÑó
Ãóäøóåõ ÓóÞóØó: Ãóíú ÇäúÊóÝóì ÇáÖøóãóÇäõ áöãöáúßöåö ÝóßóÇäó
ßóÇáúãõÓúÊóÝöíÏö Èöåö ÚöæóÖðÇ (ßóÇáúÞóÊúáö) ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ
(æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó Èößóæúäöåö ãóÞúÕõæÏðÇ) ÈöÇáÔøöÑóÇÁöº
áöÃóäøóåõ æóÕúÝñ ØóÑúÏöíøñ áóÇ ÃóËóÑó áóåõ Ýöí ÅËúÈóÇÊö
ÇáÑøõÌõæÚö (ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ãöãøóÇ íõÞúÕóÏõ
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Ëõãøó åõæó íóãúäóÚõ ÇáÑøõÌõæÚó) æóÌóÚúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Þóæúáó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ãóÚó
ÊóÃúÎöíÑöåö ÌóæóÇÈóåõ Úóäú ÏóáöíáöåöãóÇ íõÝöíÏõ
ãõÎóÇáóÝóÊóåõ Ýöí ßóæúäö ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ.
æóÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö ÇáúÞóØúÚó æóÇáúÎöíóÇØóÉó ÝóÅöäøóåõãóÇ
ãõæÌöÈóÇäö áöáÖøóãóÇäö Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ãóÚó Ãóäøóåõ
íóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ÝöíåöãóÇ¡ ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚó
ÇáÑøóÏøö ÝöíåöãóÇ áöÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö áóÇ áöÝöÚúáöåö¡ æóáóÇ
ßóÐóáößó åõäóÇ ÝóÅöäøóåõ ÇãúÊóäóÚó áöÝöÚúáöåö áóÇ áöÍóÞøö
ÇáÔøóÑúÚö æóåóÐóÇ íóÊöãøõ Ýöí ÇáúÎöíóÇØóÉö áöáÒøöíóÇÏóÉö¡
ÃóãøóÇ Ýöí ãõÌóÑøóÏö ÇáúÞóØúÚö ÝóáóÇ íóÊöãøõ æóáöÐóÇ áóæú
ÞöÈóáóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÞúØõæÚðÇ ßóÇäó áóåõ Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝöåö
ãóÎöíØðÇ æóãóÕúÈõæÛðÇ ÈöÛóíúÑö ÇáÓøóæóÇÏö (Þóæúáõåõ æóáóæú
Ãóßóáó ÈóÚúÖó ÇáØøóÚóÇãö Ëõãøó Úóáöãó ÈöÇáúÚóíúÈö ÝóßóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈõ ÚöäúÏóåõ) íóÚúäöí áóÇ íóÑõÏøõ ãóÇ ÈóÞöíó æóáóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ÝöíãóÇ Ãóßóáó (áöÃóäøó ÇáØøóÚóÇãó
ßóÔóíúÁò æóÇÍöÏò) ÍóÊøóì ßóÇäó ÑõÄúíóÉõ ÈóÚúÖöåö ßóÑõÄúíóÉö
ßõáøöåö íóÓúÞõØõ ÇáúÎöíóÇÑõ (ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó
ÈóÚúÖóåõ) Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò ÝóÅöäøóåõ íóÈúØõáõ
ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö
(6/371)
æóÚöäúÏóåõãóÇ Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ
ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö Ýöí Çáúßõáøö¡ æóÚóäúåõãóÇ Ãóäøóåõ
íóÑõÏøõ ãóÇ ÈóÞöíóº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõåõ ÇáÊøóÈúÚöíÖõ. .
(ÞóÇáó: æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÈóíúÖðÇ Ãóæú ÈöØøöíÎðÇ Ãóæú ÞöËøóÇÁð
Ãóæú ÎöíóÇÑðÇ Ãóæú ÌóæúÒðÇ ÝóßóÓóÑóåõ ÝóæóÌóÏóåõ ÝóÇÓöÏðÇ
ÝóÅöäú áóãú íóäúÊóÝöÚú Èöåö ÑóÌóÚó ÇáËøóãóäõ ßõáøõåõ) º
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáò ÝóßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáðÇ¡ æóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÌóæúÒö ÕóáóÇÍõ ÞöÔúÑöåö Úóáóì ãóÇ Þöíáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãöäú ÛóíúÑö Þóæúáö ÒõÝóÑó ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: íóÑúÌöÚõ
ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö Ýöí ÇáúÈóÇÞöí ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÖóì
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÈóÇÞöíó ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú
ÇáËøóãóäö¡ æóÚóäúåõãóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö: ÑöæóÇíóÉñ Ãóäøóåõ
íóÑúÌöÚõ ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö Ýöí Çáúßõáøö ÝóáóÇ íóÑõÏøõ
ÇáúÈóÇÞöí¡ æóÑöæóÇíóÉõ íóÑõÏøõ ãóÇ ÈóÞöíóº áöÃóäøó
ÇáØøóÚóÇãó áóÇ íóÖõÑøõåõ ÇáÊøóÈúÚöíÖõ ÝóßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì
ÇáÑøóÏøö ßóãóÇ ÃóÎóÐóåõ æóíóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ÝöíãóÇ
Ãóßóáó¡ åóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóåõæó äóÞúáõ
ÇáúÞõÏõæÑöíøö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÊøóÞúÑöíÈö.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó Þóæúáõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÞóÇáó: íóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö Ýöí Çáúßõáøö ÅáøóÇ
Ãóäú íóÑúÖóì ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÈóÇÞöíó ÈöÍöÕøóÊöåö
ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóÃóäøó ÇáËøóÇäöíó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò ÞóÇáó:
æóßóÇäó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò íõÝúÊöí ÈöÞóæúáö ãõÍóãøóÏò
æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÝóÞöíåö ÃóÈöí ÇááøóíúËö¡ æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóÌúãóÚö ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: íóÑõÏøõ ãóÇ ÈóÞöíó Åäú
ÑóÖöíó ÇáúÈóÇÆöÚõº áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáÑøóÏøö Ýöí
Çáúßõáøö Ïõæäó ÇáúÈóÚúÖö ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÑöÖóÇåõ¡
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: íóÑõÏøõ ãóÇ ÈóÞöíó æóÅöäú áóãú íóÑúÖó
áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÈúÚöíÖó áóÇ íóÖõÑøõåõ¡ æóÝöíãóÇ
áóæú ÈóÇÚó ÇáúÈóÚúÖó ÚóäúåõãóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö: Ýöí ÑöæóÇíóÉò
áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÔóíúÁò ßóãóÇ åõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº
áöÃóäøó ÇáØøóÚóÇãó ßóÔóíúÁò æóÇÍöÏò ÝóíóÈöíÚõ ÇáúÈóÚúÖó
ßóÈóíúÚö Çáúßõáøö¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò íóÑõÏøõ ãóÇ ÈóÞöíóº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõåõ ÇáÊøóÈúÚöíÖõ æóáóßöäú áóÇ íóÑúÌöÚõ
ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ÝöíãóÇ ÈóÇÚó¡ æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì Úóäú ÌóãúÚö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ãóßúáõ ÈóÚúÖöåö íõÑúÌóÚõ ÈöäõÞúÕóÇäö ÚóíúÈöåö
æóíóÑõÏøõ ãóÇ ÈóÞöíó¡ æóÈöåö íõÝúÊöí.
æóáóæú ÃóØúÚóãóåõ ÇÈúäóåõ ÇáúßóÈöíÑó Ãóæú ÇáÕøóÛöíÑó Ãóæú
ÇãúÑóÃóÊóåõ Ãóæú ãõßóÇÊóÈóåõ Ãóæú ÖóíúÝóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ
ÈöÔóíúÁò¡ æóáóæú ÃóØúÚóãóåõ ÚóÈúÏóåõ Ãóæú ãõÏóÈøóÑóåõ Ãóæú
Ãõãøó æóáóÏöåö íóÑúÌöÚõº áöÃóäøó ãöáúßóåõ ÈóÇÞò¡ æóáóæú
ÇÔúÊóÑóì ÏóÞöíÞðÇ ÝóÎóÈóÒó ÈóÚúÖóåõ æóÙóåóÑó Ãóäøóåõ ãõÑøñ
ÑóÏøó ãóÇ ÈóÞöíó æóÑóÌóÚó ÈöäõÞúÕóÇäö ãóÇ ÎóÈóÒó åõæó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÓóãúäðÇ ÐóÇÆöÈðÇ ÝóÃóßóáóåõ Ëõãøó
ÃóÞóÑøó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäøóåõ ßóÇäó æóÞóÚóÊú Ýöíåö ÝóÃúÑóÉñ
ÑóÌóÚó ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ÚöäúÏóåõ æóÈöåö íõÝúÊöí¡ æóÝöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö: ßõáøõ ÊóÕóÑøõÝò íõÓúÞöØõ ÎöíóÇÑó ÇáúÚóíúÈö
ÅÐóÇ æóÌóÏóåõ Ýöí ãöáúßöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÚóíúÈö
ÝóáóÇ ÑóÏøó æóáóÇ ÃóÑúÔóº áöÃóäøóåõ ßóÇáÑøöÖóÇ Èöåö.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÈóíúÖðÇ Ãóæú ÈöØøöíÎðÇ Ãóæú
ÞöËøóÇÁð Ãóæú ÎöíóÇÑðÇ Ãóæú ÌóæúÒðÇ) Ãóæú ÞóÑúÚðÇ Ãóæú
ÝóÇßöåóÉð (ÝóßóÓóÑóåõ) ÛóíúÑó ÚóÇáöãò ÈöÇáúÚóíúÈö¡
(ÝóæóÌóÏóåõ ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÅöäú áóãú íóäúÊóÝöÚú Èöåö)
ßóÇáúÞóÑúÚö ÇáúãõÑøö æóÇáúÈöíÖö ÇáúãóÐöÑö ÑóÌóÚó ÈöÇáËøóãóäö
ßõáøöåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáò ÝóßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÈóÇØöáðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ßóÓóÑóåõ ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÚóíúÈö áóÇ
íóÑõÏøõåõ (æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÌóæúÒö ÕóáóÇÍõ ÞöÔúÑöåö)
ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöí ãóæúÖöÚò íóÚöÒøõ Ýöíåö ÇáúÍóØóÈõ æóåõæó
ãöãøóÇ íõÔúÊóÑóì áöáúæóÞõæÏö (Úóáóì ãóÇ Þöíáó) ãöäú Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó
(6/372)
áöÃóäøó ãóÇáöíøóÊóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇááøõÈøö (æóÅöäú ßóÇäó íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ãóÚó ÝóÓóÇÏöåö áóãú
íóÑõÏøóåõ) º áöÃóäøó ÇáúßóÓúÑó ÚóíúÈñ ÍóÇÏöËñ (æó) áóßöäøóåõ
(íóÑúÌöÚõ ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö) ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö ÈöÞóÏúÑö
ÇáúÅöãúßóÇäö. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
íóÑõÏøõåõº áöÃóäøó ÇáúßóÓúÑó ÈöÊóÓúáöíØöåö. ÞõáúäóÇ:
ÇáÊøóÓúáöíØõ Úóáóì ÇáúßóÓúÑö Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ Ýöí
ãöáúßöåö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ËóæúÈðÇ ÝóÞóØóÚóåõ¡ æóáóæú
æóÌóÏó ÇáúÈóÚúÖó ÝóÇÓöÏðÇ æóåõæó Þóáöíáñ ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ Úóäú Þóáöíáò ÝóÇÓöÏò.
æóÇáúÞóáöíáõ ãóÇ áóÇ íóÎúáõæ Úóäúåõ ÇáúÌóæúÒõ ÚóÇÏóÉð
ßóÇáúæóÇÍöÏö æóÇáöÇËúäóíúäö Ýöí ÇáúãöÇÆóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÝóÇÓöÏõ ßóËöíÑðÇ áóÇ íóÌõæÒõ æóíóÑúÌöÚõ Èößõáøö
ÇáËøóãóäöº áöÃóäøóåõ ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáúãóÇáö æóÛóíúÑöåö
ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÍõÑøö æóÇáúÚóÈúÏö. .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íóÑúÌöÚõ ÈöÍöÕøóÉö ÇááøõÈøö æóíóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÞöÔúÑöåö
ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó Ýöíåö ÕóÇÏóÝó
ãóÍóáøóåõ (áöÃóäøó ãóÇáöíøóÉó ÇáúÌóæúÒö) ÞóÈúáó ÇáúßóÓúÑö
áóíúÓó ÅáøóÇ (ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇááøõÈøö) æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇááøõÈøõ
áóÇ íóÕúáõÍõ áóåõ áóãú íóßõäú ãóÍóáøõ ÇáúÈóíúÚö ãóæúÌõæÏðÇ
ÝóíóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó æóÞóÚó ÈóÇØöáðÇ¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ
(æóÅöäú ßóÇäó íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ãóÚó ÝóÓóÇÏöåö) ÈöÃóäú
íóÃúßõáóåõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ Ãóæú íóÕúáõÍõ áöáúÚóáóÝö íóÑúÌöÚõ
ÈöÍöÕøóÉö ÇáúÚóíúÈöº áöÃóäøó ÇáúßóÓúÑó ÚóíúÈñ ÍóÇÏöËñ ÚöäúÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáÑøóÏøõ ÝóíóÑúÌöÚõ)
ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóäóÇæóáó ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöáúãö ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÔóíúÁò¡ æóáöÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ: åóÐóÇ ÅÐóÇ ÐóÇÞóåõ ÝóæóÌóÏóåõ ßóÐóáößó
ÝóÊóÑóßóåõ¡ ÝóÅöäú ÊóäóÇæóáó ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ ÈóÚúÏóãóÇ
ÐóÇÞóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÔóíúÁò¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÈóíúÖó
äóÚóÇãóÉò ÝóæóÌóÏóåóÇ ãóÐöÑóÉð ÐóßóÑó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÚóíúÈö
æóåóÐóÇ íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝòº áöÃóäøó
ãóÇáöíøóÉó ÈóíúÖö ÇáäøóÚóÇãóÉö ÞóÈúáó ÇáúßóÓúÑö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÞöÔúÑö æóãóÇ Ýöíåö ÌóãöíÚðÇ¡ æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö:
(æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íóÑõÏøõåõ) íóÚúäöí ÅÐóÇ æóÌóÏóåõ
ÈóÚúÏó ÇáúßóÓúÑö ÈöÍóíúËõ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ÃóØúáóÞóåõ¡ æóÝöí
ÔóÑúÍö ÇáúÃóÞúØóÚö ÞóíøóÏóåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúßóÓúÑõ
ãöÞúÏóÇÑðÇ áóÇ íõÚúáóãõ ÇáúÚóíúÈõ ÅáøóÇ Èöåö Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú Þóæúáóíúåö ÇäúÊóåóì¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÚöäúÏóäóÇ æóáóÇ Ýöí Þóæúáò ÂÎóÑó áöáÔøóÇÝöÚöíøö
Ëõãøó æóÌúåõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúßóÓúÑó ÈöÊóÓúáöíØö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóßóÃóäøóåõ
ßóÓóÑóåõ ÈöäóÝúÓöåö (ÞõáúäóÇ: ÇáÊøóÓúáöíØõ Úóáóì ÇáúßóÓúÑö
Ýöí ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ Ýöí ãöáúßöåö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó) ÇáúãóÈöíÚõ (ËóæúÈðÇ ÝóÞóØóÚóåõ) ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó
ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑõÏøõåõ ãóÚó Ãóäøóåõ
ÓóáøóØóåõ Úóáóì ÞóØúÚöåö ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóÚõÑöÝó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÑõÏøõåõ¡ æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞóØúÚö
Ãóäøó ÊóÓúáöíØóåõ åóÐóÇ åóÏóÑñ¡ æóÃóäøó ÇáÊøóÓúáöíØó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó åõæó ãóÇ áóæú ÓóáøóØóåõ Ãóäú íóßúÓöÑóåõ æóåõæó
Ýöí ãöáúßöåö: Ãóíú ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÃóäú ÃóãóÑóåõ
ÈößóÓúÑöåö ÝóÐóÇßó åõæó ÇáÊøóÓúáöíØõ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú
ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáúßóÇÓöÑö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÝóÊóÓúáöíØñ
áöáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì Ãóäú íóßúÓöÑóåõ Ýöí ãöáúßö äóÝúÓöåö
æóáóÇ ÃóËóÑó áöåóÐóÇ Ýöí äóÝúíò æóáóÇ ÅËúÈóÇÊò (æóáóæú
æóÌóÏó ÇáúÈóÚúÖó ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóáöíáðÇ ÌóÇÒó
ÇáúÈóíúÚõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøó ßóËöíÑðÇ) ãöäú ÇáúÌóæúÒö
æóÇáúÈóíúÖö (áóÇ íóÎúáõæ Úóäú Þóáöíáò ÝóÇÓöÏò) ÝóßóÇäó
ßóÞóáöíáö ÇáÊøõÑóÇÈö Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÔøóÚöíÑö ÝóáóÇ
íóÑúÌöÚõ ÈöÔóíúÁò ÃóÕúáðÇ¡ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö íóÝúÓõÏõ æóåõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ (æóÅöäú ßóÇäó ßóËöíÑðÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ
æóíóÑúÌöÚõ Èößõáøö ÇáËøóãóäöº áöÃóäøóåõ ÌóãúÚñ Èóíúäó
ÇáúãóÇáö æóÛóíúÑöåö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÍõÑøö
æóÇáúÚóÈúÏö) Ýöí ÕóÝúÞóÉò
(6/373)
(ÞóÇáó: æóãóäú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ ÝóÈóÇÚóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó ÑõÏøó Úóáóíúåö ÈöÚóíúÈò ÝóÅöäú ÞóÈöáó
ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÅöÞúÑóÇÑò Ãóæú ÈóíøöäóÉò Ãóæú
ÈöÅöÈóÇÁö íóãöíäò áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö) º
áöÃóäøóåõ ÝóÓúÎñ ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÝóÌóÚóáó ÇáúÈóíúÚó ßóÃóäú
áóãú íóßõäú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇÍöÏóÉò¡ æóáóÇ äóÕøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóáóßöäú Ýöíåö
ÖóÑõæÑóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúÞóáöíáö
Åäøóåõ ßóÇáúæóÇÍöÏö æóÇáúãóËúäóì¡ æóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÃóÑóÇÏó
ÈöÇáúßóËöíÑö ãóÇ æóÑóÇÁó ÇáËøóáóÇËóÉö áóÇ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÌóÚóáó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö
ÇáúÎóãúÓóÉó æóÇáÓøöÊøóÉó Ýöí ÇáúãöÇÆóÉö ãöäú ÇáúÌóæúÒö
ãóÚúÝõæøðÇ ÞóÇáó: áöÃóäøó ãöËúáó Ðóáößó ÞóÏú íõæÌóÏõ Ýöí
ÇáúÌóæúÒö ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãõÔóÇåóÏö: íóÚúäöí ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÚóÔúÑó ÌóæúÒóÇÊò ÝóæóÌóÏó ÎóãúÓóÉð ÎóÇæöíóÉð
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö: ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáúÎóãúÓóÉö ÇáøóÊöí
ÝöíåóÇ áõÈøñ ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÞöíáó
íóÝúÓõÏõ Ýöí Çáúßõáøö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøó ÇáËøóãóäó áóãú
íõÝóÕøóáú¡ æóÞöíáó ÇáúÚóÞúÏõ ÝóÇÓöÏñ Ýöí Çáúßõáøö ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ßóÇáúÌóãúÚö Èóíúäó
ÇáúÍóíøö æóÇáúãóíøöÊö Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÕöÍøõ
Ýöí ÇáúÎóãúÓóÉö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ áõÈøñ ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö¡
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáËøóãóäö
ÇáúãõÝóÕøóáö ÚöäúÏóåõãóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáËøóãóäó íóäúÞóÓöãõ Úóáóì
ÇáúÃóÌúÒóÇÁö áóÇ Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ ÝóÈóÇÚóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí) Ëõãøó
ÑõÏøó Úóáóíúåö ÈöÚóíúÈò ÝóÅöäú ÞóÈöáóåõ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí
(Èö) ÓóÈóÈö (ÅÞúÑóÇÑöåö) ÈöÇáúÚóíúÈö Ãóäøóåõ ßóÇäó ÚöäúÏóåõ
æóæõÌöÏó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ æóåõæó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÂÎóÑõ (Ãóæú ÈöÈóíøöäóÉò) Úóáóì Ðóáößó áöÅöäúßóÇÑöåö
ÇáúÚóíúÈó Ãóæú ÈöÓóÈóÈö äõßõæáöåö Úóäú Çáúíóãöíäö Úóáóì
ÇáúÚóíúÈö (Ýóáóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö)
ÇáúÃóæøóáö: íóÚúäöí áóåõ Ãóäú íõÎóÇÕöãó ÇáúÃóæøóáó
æóíóÝúÚóáó ãóÇ íóÌöÈõ ãóÚóåõ Åáóì Ãóäú íóÑõÏøóåõ Úóáóíúåö¡
æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáËøóÇäöí ÇáúÚóíúÈó ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóæøóáö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó ÇáúÚóíúÈó ßóÇäó ÚöäúÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö áóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö¡
æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÃóÕúáö ÝóÞóÇáó: áóíúÓó
áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö Ãóäú íõÎóÇÕöãó ãóÚó ÈóÇÆöÚöåö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÇáúÃóæøóáó áóãú íóÕöÑú
ãõßóÐøóÈðÇ ÝöíãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö¡ æóáóãú íõæÌóÏú åõäóÇ ÞóÖóÇÁñ
Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ÝóÈóÞöíó ÅÞúÑóÇÑõåõ Èößóæúäö
ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÓóáöíãóÉð ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ æöáóÇíóÉõ
ÇáÑøóÏøö¡ åóÐóÇ æóÅöäøóãóÇ íóÑõÏøõåõ Úóáóì Ðóáößó
ÇáÊøóÞúÏöíÑöº áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö (ÝóÓúÎñ
ãöäú ÇáúÃóÕúáö) íóÚúäöí ãöäú ßõáøö æóÌúåò (ÝóÌóÚóáó
ÇáúÈóíúÚó ßóÃóäú áóãú íóßõäú) æóÞóÏú ÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò
Ýóáóåõ Ãóäú íõÎóÇÕöãó Ýöíåö ÅÐú áóÇ ãóÇäöÚó ãöäú Ðóáößó¡
æóãóÇ íõÎóÇáõ ãóÇäöÚðÇ ãöäúåõ¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóÇáäøõßõæáó ÝóÑúÚõ ÅäúßóÇÑöåö ÇáúÚóíúÈó
ÝóÈöÎõÕõæãóÊöåö ÇáúÈóÇÆöÚó ÇáúÃóæøóáó Ýöíåö íóßõæäõ
ãõäóÇÞöÖðÇ ÝóáóÇ ÊõÓúãóÚõ ÎõÕõæãóÊõåõ.
æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÒõÝóÑõ: Åäøóåõ áóÇ íóÑõÏøõåõ Úóáóíúåö
áöáÊøóäóÇÞõÖö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóßóÐóÇ
(6/374)
ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ ÃóäúßóÑó
ÞöíóÇãó ÇáúÚóíúÈö áóßöäøóåõ ÕóÇÑó ãõßóÐøóÈðÇ ÔóÑúÚðÇ
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóãóÚúäóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóäøóåõ
ÃóäúßóÑó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÝóÃõËúÈöÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ ÑõÏøó Úóáóíúåö
ÈöÚóíúÈò ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÍóíúËõ íóßõæäõ ÑóÏøðÇ Úóáóì
Çáúãõæóßøöáöº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó åõäóÇßó æóÇÍöÏñ
æóÇáúãóæúÌõæÏõ åóÇåõäóÇ ÈóíúÚóÇäö¡ ÝóíõÝúÓóÎõ ÇáËøóÇäöí
æóÇáúÃóæøóáõ áóÇ íóäúÝóÓöÎõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÅöäøó ãóÚúäóÇåõ Úóáóì ãóÇ ÝóÓøóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäú íóÏøóÚöíó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó
ÈöÇáúÚóíúÈö ÝóíõäúßöÑõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÝóíõÔúåöÏõ Úóáóíúåö
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ ÝóÅöäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÛóíúÑõ ãóÞúØõæÚò Èöåö
áöÌóæóÇÒö ßóÐöÈö ÇáÔøõåõæÏö æóæóåúãöåöãú¡ æóáöåóÐóÇ áóæú
ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö áóíúÓó Èöåö ÚóíúÈñ áóÇ íóÑõÏøõåõ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ ÃóÌóÇÈó ÇáúãõÕóäøöÝõ
Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåö (áóßöäøóåõ ÕóÇÑó ãõßóÐøóÈðÇ ÔóÑúÚðÇ
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö) ÝóÇäúÚóÏóãó ÅäúßóÇÑõåõ ÇáúÚóíúÈó åóÐóÇ ÈóÚúÏó
ÊóÓúáöíãö Ãóäøó ÅäúßóÇÑóåõ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáÕøöÏúÞö æóÅöáøóÇ
ÝóíóÌõæÒõ ßóæúäõåõ áöÏóÝúÚö ÇáúÎõÕõæãóÉö ÝóÅöäøó ßóËöíÑðÇ
ãöäú ÇáäøóÇÓö íóÝúÚóáõåõ ÝóÕóÇÑó ÙóÇåöÑðÇ íõÚóÇÑöÖõ ÙóÇåöÑó
ÇáÏøöíóÇäóÉö ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö áöÕöÏúÞöåö¡ Ëõãøó áóæú ßóÇäó
ÙóÇåöÑðÇ Ýöí ÕöÏúÞöåö ÝóÞóÏú ËóÈóÊó ßóæúäõ åóÐóÇ ÇáÙøóÇåöÑö
ÛóíúÑó æóÇÞöÚò áöÊóßúÐöíÈö ÇáÔøóÑúÚö ÅíøóÇåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö
Þóæúáöåö áóÇ ÚóíúÈó Èöåö ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøöº áöÃóäøóåõ áóÇ
ãõßóÐøöÈó áóåõ¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: ÊóßúÐöíÈõ ÇáÔøóÑúÚö ÅíøóÇåõ
ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÚóíúÈö áóÇ íóÑúÝóÚõ ãõäóÇÞóÖóÊóåõ¡ æóßóæúäóåõ
ãõÄóÇÎóÐðÇ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö ÈöÒóÚúãöåö æóåöíó ÇáÏøóÇÝöÚóÉõ
áöÎõÕõæãóÊöåö áöáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÞóæúáõåõ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö ãõÊøóÕöáñ ÈöÞóæúáöåö áóåõ Ãóäú
íóÑõÏøóåõº áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì áóåõ Ãóäú íõÎóÇÕöãó
ÝóíóÑõÏøóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ ÑõÏøó ãóÇ
ÈóÇÚóåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúæóßóÇáóÉö Úóáóíúåö ÈöÚóíúÈò
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú ÈöÅöÈóÇÁö íóãöíäò Ãóæú
ÈöÅöÞúÑóÇÑò ãöäú ÇáúãóÃúãõæÑö ÈöÇáúÚóíúÈö¡ ßóÐóÇ áóÝúÙõ
ÇáúÌóÇãöÚö ÍóíúËõ íóßõæäõ ÑóÏøðÇ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö ãöäú
ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò Åáóì ÎõÕõæãóÉò æóÇáÑøóÏøõ Úóáóíúåö
ÈöÇáúÎõÕõæãóÉöº áöÃóäøó Ðóáößó ÚöäúÏó ÊóÚóÏøõÏö ÇáúÈóíúÚö
ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáúÈóíúÚõ ÇáúÃóæøóáõ ÞóÇÆöãðÇ ÈóÚúÏó
ÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÈóíúÚö ÇáËøóÇäöí ÝóíõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÎõÕõæãóÉö
Ýöí ÇáÑøóÏøö¡ æóåõäóÇ ÇáúÈóíúÚõ æóÇÍöÏðÇ ÝóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÝóÚó
ÑóÌóÚó Åáóì Çáúãõæóßøöáö ãöäú ÛóíúÑ ÊóßóáøõÝö ÒöíóÇÏóÉò.
æóÞóíøóÏóåõ ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÚóíúÈò áóÇ íóÍúÏõËõ
ãöËúáõåõ¡ ÝóÞóÇáó: áóåõ ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóÈöÅöÈóÇÁö
Çáúíóãöíäö æóÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö åõæó ÚóíúÈñ áóÇ íóÍúÏõËõ
ãöËúáõåõ¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÚóíúÈò íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ íóÑõÏøõåõ
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóÈöÅöÈóÇÁö Çáúíóãöíäö æóáóÇ íóÑõÏøõåõ
ÇáúãóÃúãõæÑõ ãóÚó ÇáúÅöÞúÑóÇÑöº áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó
ÇáúãóÃúãõæÑö áóÇ íõÓúãóÚõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö¡ æóãóÚúäóì
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú Çáäøõßõæáö Ãóæú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÈóåó Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøó åóÐóÇ ÚóíúÈñ ÞóÏöíãñ Ãóæú
áóÇ Ãóæú Úóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ Ýöí ãõÏøóÉö
ÔóåúÑò æóáóãú íóËúÈõÊú ÚöäúÏóåõ ÊóÇÑöíÎõ ÇáúÈóíúÚö
ÝóÇÍúÊóÇÌó ÇáúãõÔúÊóÑöí Åáóì ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÍõÌóÌö Ãóäøó ÊóÇÑöíÎó ÇáúÈóíúÚö ãõäúÐõ
ÔóåúÑò ÝóíóÚúáóãõ ÇáúÞóÇÖöí ÍöíäóÆöÐò Ãóäøó ÇáúÚóíúÈó ßóÇäó
Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóíóÑõÏøõåõ Úóáóíúåö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÚóÇíóäó ÇáúÞóÇÖöí ÊóÇÑöíÎó ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÚóíúÈõ ÙóÇåöÑñ
ÝóáóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó Ýóíóßõæäõ ÇáÑøóÏøõ
Úóáóì Çáúæóßöíáö ÑóÏøðÇ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö ÈöáóÇ ÒöíóÇÏóÉö
ÎõÕõæãóÉò.
æóÞóÏú ÇÚúÊóÑóÖó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ Èöäõßõæáö
Çáúæóßöíáö íóáúÒóãõ Çáúãõæóßøöáó¡ ÝóÅöäøó Çáäøõßõæáó ÈóÐúáñ
ÚöäúÏóåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÈóÐúáõ ÇáúÅöäúÓóÇäö áóÇ
íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö æóÅöÞúÑóÇÑõ Çáúæóßöíáö
ÈöÇáúÚóíúÈö áóãú íóáúÒóãú ÇáúÂãöÑó Ýöí ÚóíúÈò íóÍúÏõËõ
ãöËúáõåõ¡ ÃóÌóÈúÊ ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ÍóÞöíÞóÉð Èóáú ÌóÇÑò
ãóÌúÑóÇåõº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì ÈöãóÇáò Úóáóì
ÚóÈúÏò ãóÃúÐõæäò áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÃóäúßóÑó æóäóßóáó
Úóäú Çáúíóãöíäö íõÍúßóãõ Úóáóíúåö Èöåö ãóÚó Ãóäøó ÈóÐúáóåõ
ÇáúãóÇáó áóÇ íóÌõæÒõ
(6/375)
(æóÅöäú ÞóÈöáó ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí
áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ) º áöÃóäøóåõ ÈóíúÚñ ÌóÏöíÏñ Ýöí
ÍóÞøö ËóÇáöËò æóÅöäú ßóÇäó ÝóÓúÎðÇ Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ
æóÇáúÃóæøóáõ ËóÇáöËõåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÅáøóÇ Ýöí äóÍúæö ÇáÖøöíóÇÝóÉö ÇáúíóÓöíÑóÉö¡ æóßóÐóÇ
ÚöäúÏóåõãóÇ áóæú äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö Ýöí ßõáøö Íõßúãò
ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÚõæÏó ÝóíóÍúáöÝó æóíõÓúÞöØó ÇáúãóÇáó Úóäú
äóÝúÓöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ áóãú íóãúáößú ÇáÑøõÌõæÚó
Úóäúåõ¡ æóÇáÔøóíúÁõ ÅÐóÇ ÃõÌúÑöíó ãóÌúÑóì ÇáÔøóíúÁö áóÇ
íóáúÒóãõ ßóæúäõåõ ãõÌúÑðì ãóÌúÑóÇåõ ãöäú ßõáøö ÇáúæõÌõæåö
æóåóáú Íõßúãõåõ Íõßúãõ ÕóÑöíÍö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¿ ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó áóÇ.
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò äóÚóãú¡ æóÊóÙúåóÑõ ËóãóÑóÊõåõ ÝöíãóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøóÚúæóì ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÈöÔúÑö Èúäö ÇáúæóáöíÏö
Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó: áóæú ÇÏøóÚóì ÏóÇÑðÇ Ýöí íóÏö ÑóÌõáò
ÝóÃóäúßóÑó æóäóßóáó æóÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí áöáúãõÏøóÚöí ÈöåóÇ
Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí ÞóÇáó: íóÓúãóÚõ ÇáúÞóÇÖöí
ÈóíøöäóÊóåõ æóÊõÑóÏøõ ÇáÏøóÇÑõ Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÃóÞóÇãó
Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÑóÌõáò ÂÎóÑó áóÇ ÊõÞúÈóáõ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓöãóÇÚóÉó: áóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóÇáäøõßõæáõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡
æóÃóÈõæ íõæÓõÝó íóÞõæáõ: áóíúÓó ÈöÕóÑöíÍö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÝóíõÞúÈóáõ¡ æóÝöí ÇáúÅöíÖóÇÍö Åäú ÑóÏøó Úóáóì Çáúæóßöíáö
ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò íóáúÒóãõåõ ÎóÇÕøóÉð ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí
ÚóíúÈò íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ Ãóæú áóÇ íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõº áöÃóäøó
åóÐóÇ ÇáúÝóÓúÎó ÚóÞúÏñ ÌóÏöíÏñ Ýöí ÍóÞøö ËóÇáöËò
æóÇáúãõæóßøöáõ ËóÇáöËõåõãóÇ ÇäúÊóåóì.
íóÚúäöí ÇáúÝóÓúÎó ÇáøóÐöí ÈöáóÇ ÞóÖóÇÁò¡ æóÞóæúáõåõ (æóÅöäú
ÞóÈöáó) íóÚúäöí ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáó (ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁö
ÇáúÞóÇÖöí) Èóáú ÈöÑöÖóÇåõ (áóÇ íóÑõÏøõåõ) Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö¡
åóÐóÇ åõæó ÇáÔøöÞøõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ÊóÑúÏöíÏö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡
æóÍóÇÕöáõåóÇ Ãóäøó ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ
ÝóÈóÇÚóåõ ÝóÑõÏøó Úóáóíúåö ÈöÚóíúÈò ÈöÞóÖóÇÁò ÈöÃóÍóÏö
ÇáúæõÌõæåö ÇáËøóáóÇËóÉö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóæøóáö ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó¡ æóÅöäú ÞóÈöáóåõ
ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó
ÇáÑøóÏøó ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ÈóíúÚñ ÌóÏöíÏñ Ýöí ÍóÞøö ÇáËøóÇáöËö
æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÃóæøóáõ ËóÇáöËõåõãóÇ ßóÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
ÇáúÃóæøóáó ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí¡ æóáóæú
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáËøóÇäöí áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
ÝóáóÇ ÎõÕõæãóÉó ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ßóÇäó Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÔõÝúÚóÉñ ÝóÃóÓúÞóØó
ÇáÔøóÝöíÚõ ÍóÞøóåõ ÝöíãóÇ ÈóÇÚóåõ Ëõãøó ÑõÏøó ÈöÚóíúÈò
ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ÊóÌóÏøóÏó áöáÔøóÝöíÚö ÍóÞøõ ÇáÔøõÝúÚóÉö
ßóÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÇáúÃóæøóáó ÇÔúÊóÑóì ËóÇäöíðÇ ãóÇ ÈóÇÚó
ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí ÇáÑøóÏøö æóáóÇ Ýöí
ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íóÑõÏøõåõ ÅÐóÇ ÞóÈöáóåõ ÈöáóÇ
ÞóÖóÇÁòº áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó ÈöÇáúÚóíúÈö ÚöäúÏóåõ íóÑúÝóÚõ
ÇáúÚóÞúÏó ãöäú ÃóÕúáöåö¡ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýóáóãú
íóÊóÝóÇæóÊú ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáÑøöÖóÇ¡ æóäóÍúäõ
ÈóíøóäøóÇ ÇáúÝóÑúÞó ÈöÃóäøóåõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÓúÎñ
æóÈöÇáÑøöÖóÇ ÈóíúÚñ ÌóÏöíÏñ Ýöí ÍóÞøö ËóÇáöËò æóÅöäú ßóÇäó
ÝóÓúÎðÇ Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú Þöíáó: áóãøóÇ ÈóÇÔóÑó ÓóÈóÈó
ÇáúÝóÓúÎö¡ æóåõæó Çáäøõßõæáõ Ãóæú ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúÚóíúÈö
íóßõæäõ ÑóÇÖöíðÇ ÈöÍõßúãö ÇáÓøóÈóÈö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáÑøöÖóÇ Ýöí æõÌõæÈö ßóæúäöåö ÈóíúÚðÇ Ýöí ÍóÞøò
ËóÇáöËò.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÝöíãóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÚóíúÈö
æóÃóÈóì ÇáúÞóÈõæáó ÝóÑóÏøó Úóáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí ÌóÈúÑðÇ ÝóáóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáúÈóíúÚö áöÚóÏóãö ÇáÑøöÖóÇ¡
æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
Úóáóíúåö Èöåöº æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÈöáóåõ ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò
ÝóÞóÏú ÑóÖöíó ÈöÇáúÚóíúÈö ÝóáóÇ íóÑõÏøõåõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö¡
æóÇÓúÊóÔúßóáó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö æóåõæó Ãóäøóåõ ÝóÓúÎñ
Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãóÓóÇÆöáõ: ÅÍúÏóÇåóÇ ÇáúãóÈöíÚõ áóæú ßóÇäó
ÚóÞóÇÑðÇ áóÇ íóÈúØõáõ ÍóÞøõ ÇáÔøóÝöíÚö Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÓúÎðÇ
ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÈóØóáó ÍóÞøõ ÇáÔøóÝöíÚö áöÈõØúáóÇäö ÇáúÈóíúÚö
ãöäú ÇáúÃóÕúáö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÃóãóÊóåõ
ÇáúÍõÈúáóì æóÓóáøóãóåóÇ ÝóÑõÏøóÊú ÈöÚóíúÈò ÈöÞóÖóÇÁò Ëõãøó
æóáóÏóÊú æóáóÏðÇ ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÃóÈõæ ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÏóÚúæóÊõåõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÑøóÏøõ ÈöÞóÖóÇÁò ÝóÓúÎðÇ ãöäú
ÇáúÃóÕúáö ÕóÍøóÊú ßóãóÇ áóæú áóãú íóÈöÚúåóÇ ÇáöÇÈúäõ
ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÃóÈõ¡ æóÇáËøóÇáöËóÉõ ãóÇ áóæú ÃóÍóÇáó
ÛóÑöíãóåõ ÈöÇáËøóãóäö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó ÑóÏøó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÚóíúÈò ÈöÞóÖóÇÁò áóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáúÍóæóÇáóÉõ
æóáóæú ßóÇäó ÝóÓúÎðÇ ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÈóØóáóÊú¡ ÃõÌöíÈó
ÈöÈóíóÇäö ÇáúãõÑóÇÏö æóåõæó Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÐóßóÑó Ýöí
ãóæóÇÖöÚó Ãóäøó ÈöÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúåöÈóÉö íóÚõæÏõ ãöáúßõ
ÇáúãóæúåõæÈö Åáóì ÞóÏöíãö ãöáúßö ÇáúæóÇåöÈö ÝöíãóÇ
íõÓúÊóÞúÈóáõ áóÇ ÝöíãóÇ ãóÖóìº ÃóáøóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú
æóåóÈó ãóÇáó ÇáÒøóßóÇÉö Åáóì ÑóÌõáò ÞóÈúáó ÇáúÍóæúáö
ÝóÓóáøóãóåõ Åáóíúåö Ëõãøó ÑóÌóÚó Ýöí åöÈóÊöåö ÈóÚúÏó
ÇáúÍóæúáö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúæóÇåöÈö ÒóßóÇÉñ
(6/376)
(æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö: æóÅöäú
ÑõÏøó Úóáóíúåö ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò ÈöÚóíúÈò áóÇ
íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íõÎóÇÕöãó ÇáøóÐöí
ÈóÇÚóåõ) æóÈöåóÐóÇ íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó ÇáúÌóæóÇÈó ÝöíãóÇ
íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ æóÝöíãóÇ áóÇ íóÍúÏõËõ ÓóæóÇÁñ. æóÝöí
ÈóÚúÖö ÑöæóÇíóÇÊö ÇáúÈõíõæÚö: Åäú ßóÇäó ÝöíãóÇ áóÇ íóÍúÏõËõ
ãöËúáõåõ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö áöáÊøóíóÞøõäö ÈöÞöíóÇãö
ÇáúÚóíúÈö ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóæøóáö. .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ãóÖóì æóáóÇ íõÌúÚóáõ ÇáúãóæúåõæÈõ ÚóÇÆöÏðÇ
Åáóì ÞóÏöíãö ãöáúßö ÇáúæóÇåöÈö Ýöí ÍóÞøö ÒóßóÇÉö ãóÇ ãóÖóì
ãöäú ÇáúÍóæúáö¡ æóßóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÅÐóÇ æóåóÈó ÏóÇÑðÇ áöÂÎóÑó
æóÓóáøóãóåóÇ Åáóíúåö Ëõãøó ÈöíÚóÊú ÏóÇÑñ ÈöÌóäúÈöåóÇ Ëõãøó
ÑóÌóÚó ÇáúæóÇåöÈõ ÝöíåóÇ áóãú íóßõäú áöáúæóÇåöÈö Ãóäú
íóÃúÎõÐóåóÇ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóáóæú ÚóÇÏó ÇáúãóæúåõæÈõ Åáóì
ÞóÏöíãö ãöáúßö ÇáúæóÇåöÈö æóÌõÚöáó ßóÃóäøó ÇáÏøóÇÑó áóãú
ÊóÒõáú Úóäú ãöáúßö ÇáúæóÇåöÈö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÚõÑöÝó åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáõ ÎõÑøöÌóÊú
ÇáúãóÓóÇÆöáõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Úóáóíúåö.
ÃóãøóÇ ÇáÔøõÝúÚóÉõº ÝóáöÃóäøó ÍóÞøó ÇáÔøóÝöíÚö ßóÇäó
ËóÇÈöÊðÇ ÞóÈúáó ÇáÑøóÏøö æóÍõßúãõ ÇáÑøóÏøö íóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ
íõÓúÊóÞúÈóáõ áóÇ ÝöíãóÇ ãóÖóì¡ æóßóÐóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÇáËøóÇäöíóÉõº áöÃóäøó ÇáúÃóÈó ÅäøóãóÇ ÊóÕöÍøõ ÏóÚúæóÊõåõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö æöáóÇíóÉò ßóÇäóÊú áóåõ ÒóãóÇäó ÇáúÚõáõæÞö
æóåõæó ãóÚúäðì ÓóÇÈöÞñ Úóáóì ÇáÑøóÏøö æóÞóÏú ÈóØóáó ÞóÈúáó
ÇáÑøóÏøö ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ Íõßúãõ ÇáÑøóÏøö ÝöíåóÇ Èóáú íóÈúÞóì
ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÚóÏóãö æöáóÇíóÉö åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóÉö¡ æóßóÐóÇ
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõº áöÃóäøó ÇáúÍóæóÇáóÉó ßóÇäóÊú
ËóÇÈöÊóÉð ÞóÈúáó ÇáÑøóÏøö ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ Íõßúãõ ÇáÑøóÏøö Ýöí
ÅÈúØóÇáöåóǺ æóáöÃóäøó ÕöÍøóÊóåóÇ áóÇ ÊóÓúÊóÏúÚöí ÚöäúÏóäóÇ
ÏóíúäðÇ Úóáóì ÇáúãõÍóÇáö Úóáóíúåö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö: Þóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö ÇáÑøóÏøõ ÈöÞóÖóÇÁò ÝóÓúÎñ
æóÌóÚúáõ ÇáúÚóÞúÏö ßóÃóäú áóãú íóßõäú ãõÊóäóÇÞöÖñº áöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó ÅÐóÇ ÌõÚöáó ßóÃóäú áóãú íóßõäú ÌõÚöáó ÇáúÝóÓúÎõ
ßóÃóäú áóãú íóßõäúº áöÃóäøó ÝóÓúÎó ÇáúÚóÞúÏö ÈöÏõæäö
ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóßõæäõ.
ÝóÅöÐóÇ ÇäúÚóÏóãó ÇáúÚóÞúÏõ ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÇäúÚóÏóãó
ÇáúÝóÓúÎõ ãöäú ÇáúÃóÕúáö¡ æóÅöÐóÇ ÇäúÚóÏóãó ÇáúÝóÓúÎõ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÚóÇÏó ÇáúÚóÞúÏõ áöÇäúÚöÏóÇãö ãóÇ íõäóÇÝöíåö áóßöäú
íõÞóÇáõ: ÇáúÚóÞúÏõ ßóÃóäú áóãú íóßõäú Úóáóì ÇáÊøóÝúÓöíÑö
ÇáøóÐöí ÞõáúäóÇåõ¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö ÞóíøóÏóåõ
ÈóÚúÖõåõãú ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ãöäú ÛóíúÑö
ÇáäøõÞõæÏö¡ ÃóãøóÇ ãöäúåóÇ ÝóáóÇ¡ æóÐóáößó áöãóÓúÃóáóÉò
äóÞóáóåóÇ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ãöäú ÇáúãõäúÊóÞóì: Ãóäøó ãóäú
ÇÔúÊóÑóì ÏöíäóÇÑðÇ ÈöÏóÑóÇåöãó Ëõãøó ÈóÇÚó ÇáÏøöíäóÇÑó ãöäú
ÂÎóÑó Ëõãøó æóÌóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáÏøöíäóÇÑö
ÚóíúÈðÇ æóÑóÏøóåõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò
ÝóÅöäøóåõ íóÑõÏøõåõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö¡ æóÐóáößó áöãóÚúäðì¡
æóåõæó Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚóíúäö ÍöíäóÆöÐò íóßõæäóÇäö
ãóÚúÏõæãóíúäöº áöÃóäøó ÇáúãóÚöíÈó áóíúÓó ÈöãóÈöíÚò Èóáú
ÇáúãóÈöíÚõ ÇáÓøóáöíãõ Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÚöíÈõ ãöáúßó
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóÅöÐóÇ ÑõÏøó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí íóÑõÏøõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÈöíÚóíúäö Ýöí ÛóíúÑö ÇáäøõÞõæÏö ßóãóÓúÃóáóÉö
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÝóÅöäøóåõãóÇ ãóæúÌõæÏóÇäö Ýöí Ðóáößó ÅÐóÇ
ÞóÈöáóåõ ÈöÏõæäö ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÞóÏú ÑóÖöíó ÈöÇáúÚóíúÈö ÝóáóÇ
íóÑõÏøõåõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö.
æóÅöÐóäú ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÅöØúáóÇÞö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ãóæúÖõæÚö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò
Åáóì åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö¡ æóÞóæúáõåõ (æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö) Åáóì ÂÎöÑöåö ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõº áöÃóäøó ÙóÇåöÑóåõ
íõÎóÇáöÝõ ÇáúÞõÏõæÑöíøó¡ ÝóÅöäøóåõ áóãú íõÞóíøöÏú
ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöíåö Èößóæúäö ÇáúÚóíúÈö áóÇ íóÍúÏõËõ
ãöËúáõåõ¡ æóÞóíøóÏóåóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÅöäú
ÑõÏøó Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò ÈöÚóíúÈò áóÇ íóÍúÏõËõ
ãöËúáõåõ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íõÎóÇÕöãó ÝóÞóÇáó: ÅäøóãóÇ
ÞóíøóÏó Èöåö áöíóÚúáóãó Ãóäøóåõ ßóÐóáößó ÝöíãóÇ íóÍúÏõËõ
ãöËúáõåõ ÈöØóÑöíÞò Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú
íóÊóãóßøóäú ãöäú ÇáÑøóÏøö ÝöíãóÇ áóÇ íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ
ßóÇáúÃõÕúÈõÚö ÇáÒøóÇÆöÏö æóÇáäøóÇÞöÕóÉö æóÇáÓøöäøö
ÇáÔøóÇÚöÈóÉö¡ ÝóÇãúÊöäóÇÚõåõ ÝöíãóÇ íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ
ßóÇáúãóÑóÖö æóÇáÓøõÚóÇáö æóÇáúÞõÑõæÍö ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö
Ãóäøóåõ ÍóÏóËó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæúáóì¡ ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝö.
(æóÝöí ÈóÚúÖö ÑöæóÇíóÇÊö ÇáúÈõíõæÚö) Ãóíú ÈõíõæÚö ÇáúÃóÕúáö
(Åäú ßóÇäó ÝöíãóÇ áóÇ íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ íóÑúÌöÚõ) íóÚúäöí
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóæøóáö ÅÐóÇ ÑóÏøóåõ ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí
(áöáÊøóíóÞøõäö ÈöÞöíóÇãö ÇáúÚóíúÈö ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö
ÇáúÃóæøóáö) æóÞóÏú ÝóÚóáóÇ ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò ãóÇ áóæú ÑõÝöÚó
Åáóì ÞóÇÖò ÝóÚóáóåõº áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó ãõÊóÚóíøöäñ Ýöí åóÐóÇ
ÝóßóÇäó ÝöÚúáõåõãóÇ ßóÝöÚúáö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ áóÇ
íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú Ýöí ãõÏøóÉö ßóæúäöåö Ýöí
ãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö Åáóì ÑóÏøö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáËøóÇäöí¡ Þöíáó¡ æóæóÌúåõ ÚóÇãøóÉö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö
(6/377)
(ÞóÇáó: æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ
ÝóÞóÈóÖóåõ ÝóÇÏøóÚóì ÚóíúÈðÇ áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóì ÏóÝúÚö
ÇáËøóãóäö ÍóÊøóì íóÍúáöÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú íõÞöíãó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóíøöäóÉð)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóäøó åóÐóÇ ÑóÏøñ ËóÈóÊó ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ÝóßóÇäó ßóÇáúÈóíúÚö
ÇáúÌóÏöíÏö¡ æóáóÇ äõÓóáøöãõ ÃóäøóåõãóÇ ÝóÚóáóÇ Úóíúäó ãóÇ
íóÝúÚóáõåõ ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÇáúÃóÕúáöíøó Ýöí
åóÐóÇ åõæó ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáÓøóáóÇãóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÕóÇÑõ
Åáóì ÇáÑøóÏøö áöáúÚóÌúÒö ÝóÅöÐóÇ äóÞóáóÇåõ Åáóì ÇáÑøóÏøö
áóãú íóÕöÍøó Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåöãóǺ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáÑøóÏøó ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó æóÌóÈó ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÍöÕøóÉö
ÇáúÚóíúÈö¡ æóÝöíãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÍóÞøõ
ãõÊóÚóíøöäñ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÍóæøõáó Åáóì ÛóíúÑöåö
ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ¡ åóÐóÇ ßõáøõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÏøõ
ÈöÇáúÚóíúÈö ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåö¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÝóáöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö
Ãóäú íóÑõÏøóåõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÃóæøóáö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÈöÞóÖóÇÁò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí ÈöÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö áóåõ Ãóæú ÈóíúÚðÇ Ýöíåö ÎöíóÇÑõ ÑõÄúíóÉò
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÓóÎó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóÇäöí ÈöÍõßúãö
ÇáúÎöíóÇÑö ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö Ãóäú íóÑõÏøóåõ
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúÝóÓúÎó ÈöÇáúÎöíóÇÑóíúäö áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÞóÖóÇÁò.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍö: ÇáúÝöÞúåõ Ýöíåö Ãóäøó ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö áóåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäú ÇáúÞóÈúÖö ÚöäúÏó
ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì ÇáúÚóíúÈö ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÊóÕóÑøõÝõ ÏóÝúÚò
æóÇãúÊöäóÇÚò ãöäú ÇáúÞóÈúÖö¡ æóæöáóÇíóÉõ ÇáÏøóÝúÚö ÚóÇãøóÉñ
ÝóÙóåóÑó ÃóËóÑõåõ Ýöí ÍóÞøö Çáúßõáøöº æóáöåóÐóÇ áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö¡ ÝóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö
ÝóãõæÌöÈõ ÇáúÚóÞúÏö æóÞóÏú ÊóäóÇåóì ÅáøóÇ Ãóäøó ÍóÞøóåõ Ýöí
ÕöÝóÉö ÇáÓøóáóÇãóÉö ÞóÇÆöãñ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÓóáøöãú áóåõ
ËóÈóÊó ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö ÝóÌóÇÁó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÍóÞøó
ÇáúÝóÓúÎö ÈöÇáúÚóíúÈö ãóÇ ËóÈóÊó ÃóÕúáðǺ áöÃóäøó
ÇáÕøóÝúÞóÉó ÊóãøóÊú ÈöÇáúÞóÈúÖö Èóáú ÈöÛóíúÑöåö¡ æóåõæó
ÇÓúÊöÏúÑóÇßõ ÍóÞøöåö Ýöí ÕöÝóÉö ÇáÓøóáóÇãóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÙóåóÑó ÃóËóÑõåõ Ýöí ÍóÞøö Çáúßõáøöº áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó
ÈöæöáóÇíóÉò ÚóÇãøóÉò¡ æóáóæú ßóÇäó ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí ÙóåóÑó
ÃóËóÑõåõ Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ ÎóÇÕøóÉð¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÏøö
ÈöÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö æóÇáÔøóÑúØöº áöÃóäøóåõ ÝóÓúÎñ Ýöí
ÍóÞøö Çáúßõáøöº áöÃóäøó ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö ËóÈóÊó
ÃóÕúáðǺ áöÃóäøóåõãóÇ íóÓúáõÈóÇäö ÇááøõÒõæãó Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúÚóÞúÏö ÝóßóÇäó ÈöÇáúÝóÓúÎö ãõÓúÊóæúÝöíðÇ ÍóÞøðÇ áóåõ¡
æóæöáóÇíóÉõ ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÍóÞøö ÊóËúÈõÊõ Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúÚõãõæãö æóáöÐóÇ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ æóÞóÈóÖóåõ ÝóÇÏøóÚóì
ÚóíúÈðÇ áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóì ÏóÝúÚö ÇáËøóãóäö ÍóÊøóì íóÍúáöÝó
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú íõÞöíãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóíøöäóÉð) Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóäøó ÇáúÚóíúÈó ßóÇäó ÚöäúÏóåõ æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÑúßöíÈö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó åóÐöåö ÇáúÈóíøöäóÉó
íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÏóÝúÚö ÇáËøóãóäö æóåõæó ÝóÇÓöÏñ¡ ÝóÞóÏøóÑó
ÙóåöíÑõ ÇáÏøöíäö áöáËøóÇäöí ÎóÈóÑðÇ åóßóÐóÇ áóãú íõÌúÈóÑú
Úóáóì ÏóÝúÚö ÇáËøóãóäö ÍóÊøóì íóÍúáöÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú
íõÞöíãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóäøó ÇáúÚóíúÈó ßóÇäó
ÚöäúÏóåõ ÝóíóÓúÊóãöÑøõ ÚóÏóãõ ÇáúÌóÈúÑö ÇäúÊóåóì.
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞúÏöíÑò ÂÎóÑó ãóÚó íóÍúáöÝõº áöÃóäøó
ãóÚúäóÇåõ áóíúÓó ãóÚúäóì íóÍúáöÝõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Èóáú ãóÚúäóÇåõ
íóØúáõÈõ ãöäúåõ ÇáúÍóáöÝó¡ æóáóíúÓó íóáúÒóãõ ãöäú ØóáóÈö
ÇáúÍóáöÝö ãöäúåõ ÇáúÌóÈúÑõ Úóáóì ÏóÝúÚö ÇáËøóãóäö¡ Èóáú ÅÐóÇ
ÍóáóÝó¡ æóåõæó ÛóíúÑõ áóÇÒöãò áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóäúßõáó
ÝóíóÓúÊóãöÑøõ ÚóÏóãõ ÇáúÌóÈúÑö ÝóÚóÏóãõ ÇáúÌóÈúÑö íóËúÈõÊõ
ãóÚó ÅÍúÏóì ÕõæÑóÊóíú ÇáÊøóÍúáöíÝö ßóãóÇ íóËúÈõÊõ ãóÚó
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö¡ æóÞöíáó íõÞóÏøóÑõ ÝöÚúáñ ÚóÇãøñ
íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊóåõ ÇáúÛóÇíóÊóÇäö: ÃóÚúäöí ÇáúÍóáöÝó
æóÅöÞóÇãóÉó ÇáúÈóíøöäóÉö åóßóÐóÇ áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóì ÏóÝúÚö
ÇáËøóãóäö ÍóÊøóì íóÙúåóÑó æóÌúåõ ÇáúÍõßúãö
(6/378)
áöÃóäøóåõ ÃóäúßóÑó æõÌõæÈó ÏóÝúÚö
ÇáËøóãóäö ÍóíúËõ ÃóäúßóÑó ÊóÚóíøõäó ÍóÞøöåö ÈöÏóÚúæóì
ÇáúÚóíúÈö¡ æóÏóÝúÚõ ÇáËøóãóäö ÃóæøóáðÇ áöíóÊóÚóíøóäó ÍóÞøõåõ
ÈöÅöÒóÇÁö ÊóÚóíøõäö ÇáúãóÈöíÚöº æóáöÃóäøóåõ áóæú ÞõÖöíó
ÈöÇáÏøóÝúÚö ÝóáóÚóáøóåõ íóÙúåóÑõ ÇáúÚóíúÈõ ÝóíõäúÊóÞóÖõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÝóáóÇ íóÞúÖöí Èöåö ÕóæúäðÇ áöÞóÖóÇÆöåö (ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔõåõæÏöí ÈöÇáÔøóÇãö ÇõÓúÊõÍúáöÝó
ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÏóÝóÚó ÇáËøóãóäó) íóÚúäöí ÅÐóÇ ÍóáóÝó æóáóÇ
íõäúÊóÙóÑõ ÍõÖõæÑõ ÇáÔøõåõæÏöº áöÃóäøó Ýöí ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö
ÖóÑóÑðÇ ÈöÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáÏøóÝúÚö ßóËöíÑõ ÖóÑóÑò
Èöåöº áöÃóäøóåõ Úóáóì ÍõÌøóÊöåö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóßóáó ÃõáúÒöãó
ÇáúÚóíúÈóº áöÃóäøóåõ ÍõÌøóÉñ Ýöíåö. .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Èöåö Ãóæú ÈöÚóÏóãöåö ÈöÃóäú íõÍóáøóÝó ÝóíóÍúáöÝó Ãóæú
íõÞöíãó ÇáúÈóíøöäóÉó¡ æóãöäúåõãú ãóäú Ãóæøóáó áóÇ íõÌúÈóÑõ
ÈöíõäúÊóÙóÑõ ÈöÏóÝúÚö ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøóåõ
áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÏóÝúÚö ÇáËøóãóäö ÅÐóÇ ØóÇáóÈóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ Èöåö ÝóÇÏøóÚóì åõæó ÚóíúÈðÇ.
(áöÃóäøóåõ ÃóäúßóÑó æõÌõæÈó ÇáËøóãóäö ÈöÏóÚúæóì ÇáúÚóíúÈö
ÝóÅöäøóåõ Èöåö ÃóäúßóÑó ÊóÚóíøõäó ÍóÞøöåö) º áöÃóäøó ÍóÞøóåõ
Ýöí ÇáÓøóáöíãö æóáóãú íóÞúÈöÖúåõ ÝóãóÇ ÞóÈóÖóåõ áóíúÓó
ãõæÌöÈðÇ ÏóÝúÚó ÇáËøóãóäö Úóáóíúåö (æó) æõÌõæÈõ (ÏóÝúÚö
ÇáËøóãóäö ÃóæøóáðÇ áöíóÊóÚóíøóäó ÍóÞøõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÅöÒóÇÁö
ÊóÚóíøõäö) ÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí (ÇáúãóÈöíÚö) æóáóãú
íóÊóÚóíøóäúº áöÃóäøóåõ ÇáÓøóáöíãõ æóÞóÏú ÃóäúßóÑóåõ¡
æóÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúãõæÌöÈó áöáúÌóÈúÑö ÞóÇÆöãñ
æóÇáúãóÇäöÚó æóåõæó ÞöíóÇãõ ÇáúÚóíúÈö ãóæúåõæãñ ÝóáóÇ
íõÚóÇÑöÖõ ÇáúãõÊóÍóÞøóÞó¡ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ãóäúÚõ ÞöíóÇãö
ÇáúãõæÌöÈöº áöÃóäøóåõ ÇáúÈóíúÚõ áöáÓøóáöíãö Ãóæú åõæó ãóÚó
ÞóÈúÖöåö æóåõæó íõäúßöÑõåõ Ýóåõæó ãóÍóáøõ ÇáäøöÒóÇÚö.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÞóÏú íóËúÈõÊõ ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÝóíõÄóÏøöí Åáóì
äóÞúÖö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÏóÝúÚö ÇáËøóãóäö æóÕöíóÇäóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö
Úóäú ÇáäøóÞúÖö íóäúÈóÛöí ãóÇ Ãóãúßóäó (Ýóáóæú Ãóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÞóÇáó ÔõåõæÏöí ÈöÇáÔøóÇãö) ãóËóáðÇ
ÝóÃóãúåöáúäöí ÍóÊøóì ÃõÍúÖöÑóåõãú Ãóæú ÂÊöíóß ÈößöÊóÇÈò
Íõßúãöíøò ãöäú ÞóÇÖöí ÇáÔøóÇãö áóÇ íõÓúãóÚõ Ðóáößó Èóáú
(íõÓúÊóÍúáóÝõ ÇáúÈóÇÆöÚõ) æóíõÞúÖóì (ÈöÏóÝúÚö ÇáËøóãóäö Åäú
ÍóáóÝó) æóÅöäú äóßóáó ÑóÏøó ÇáúãóÈöíÚó¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ
åóÐóÇ (áöÃóäøó Ýöí ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö ÈöÇáúÈóÇÆöÚö ßóÈöíÑõ
ÅÖúÑóÇÑò) º áöÃóäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó Åáóì ÛóÇíóÉò ÛóíúÑö
ãóÚúáõæãóÉò íóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÇáúÅöÈúØóÇáö ÎõÕõæÕðÇ ÈóÚúÏó
ÞóÈúÖö ãóÇáö ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì æóÌúåö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö¡
æóáóíúÓó Ýöí ÇáÏøóÝúÚö ßóÈöíÑõ ÅÖúÑóÇÑò ÈöÇáúãõÔúÊóÑöí
(áöÃóäøóåõ Úóáóì ÍõÌøóÊöåö) ÅÐú áóåõ Ãóäú íõÞöíãó
ÇáúÈóíøöäóÉó ÈóÚúÏó ÍóáöÝöåö
(6/379)
(ÞóÇáó: æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÝóÇÏøóÚóì
ÅÈóÇÞðÇ áóãú íõÍóáøóÝú ÇáúÈóÇÆöÚõ ÍóÊøóì íõÞöíãó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÃóÈóÞó ÚöäúÏóåõ)
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÊøóÍúáöíÝõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóÃúÈóÞú
ÚöäúÏóåõº áöÃóäøó ÇáúÞóæúáó æóÅöäú ßóÇäó Þóæúáóåõ æóáóßöäøó
ÅäúßóÇÑóåõ ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÈóÚúÏó ÞöíóÇãö ÇáúÚóíúÈö Èöåö
Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóáóì ÇáúÚóíúÈö æóíóÑõÏøó ÇáúãóÈöíÚó æóíóÓúÊóÑöÏøó
ÇáËøóãóäó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÔõåõæÏöí ÍõÖõæÑñ
ÝóÅöäøó ÇáúÅöãúåóÇáó åõäóÇ Åáóì ÇáúãóÌúáöÓö ÇáËøóÇäöí¡ æóáóÇ
ÖóÑóÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ýóíõãúåóáõ¡
æóáóæú ÞóÇáó ÃõÍúÖöÑõ ÈóíøöäóÊöí Åáóì ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò
ÃõÌøöáóåóÇ¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ãöãøóÇ íóäúÝõÐõ Ýöíåö ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøó Ðóáößó
Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö æóÇáúÝõÓõæÎö¡ æóáóãú íóÊóäóÇßóÑóÇ ÇáúÚóÞúÏó
Èóáú ÍóÞöíÞóÉõ ÇáÏøóÚúæóì åõäóÇ ÏóÚúæóì ãóÇáò Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑò¡ ÝóÇáúÞóÖóÇÁõ åõäóÇ ÈöÏóÝúÚö ÇáËøóãóäö Åáóì
ÛóÇíóÉö ÍõÖõæÑö ÇáÔøõåõæÏö ÈöÇáúãõÓúÞöØö¡ æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ
Ýöí ÞóÈõæáö ÇáúÈóíøöäóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÍóáöÝö æóáóÇ ÎöáóÇÝó
Ýöíåö Ýöí ãöËúáöåö: ÃóÚúäöí ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: áöí ÈóíøöäóÉñ
ÛóÇÆöÈóÉñ Ãóæú ÞóÇáó: áóíúÓó áöí ÈóíøöäóÉñ ÍóÇÖöÑóÉñ Ëõãøó
ÃóÊóì ÈöÈóíøöäóÉò ÊõÞúÈóáõ.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: áóÇ ÈóíøöäóÉó áöí ÝóÍóáóÝó ÎóÕúãõåõ
Ëõãøó ÃóÊóì ÈöÈóíøöäóÉò¡ Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúÞóÇÖöí ÊõÞúÈóáõ Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò áóÇ ÊõÞúÈóáõ¡
æóáóÇ íõÍúÝóÙõ Ýöí åóÐóÇ ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÝöí
ÇáúÎõáóÇÕóÉö ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÊõÞúÈóáõ¡ æóÝöí ÌóãúÚö ÇáäøóÓóÝöíøö Ýöí ÞóÈõæáö ÇáúÈóíøöäóÉö
Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö: äóÚóãú ÊóÍúáöíÝõ ÇáúÈóÇÆöÚö
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö íõÎóÇáöÝõ ãóÇ Ýöí ÑóæúÖóÉö
ÇáúÞõÖóÇÉö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈóíøöäóÊöí ÛóÇÆöÈóÉñ áóãú íõÍóáøóÝú
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íõÍóáøóÝõ¡
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó áöí ÈóíøöäóÉñ ÍóÇÖöÑóÉñ Ýöí ÇáúãöÕúÑö
ÝóÃóÍúáóÝóåõ Ëõãøó ÃóÊóì ÈöåóÇ áóÇ íõÍóáøóÝõ Ýöí Þóæúáöåö
ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó æóÞóæúáõåõ (ÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóßóáó
ÃõáúÒöãó ÇáúÚóíúÈóº áöÃóäøóåõ) íóÚúäöí Çáäøõßõæáó (ÍõÌøóÉñ
Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúÚóíúÈöº æóÞóíøóÏó Èöåöº áöÃóäøó
Çáäøõßõæáó áóíúÓó ÍõÌøóÉð Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò ÅÐú áóíúÓó
ÍõÌøóÉð Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóáóÇ Ýöí
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáÓøöÊøóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÝóÇÏøóÚóì) ÇáúãõÔúÊóÑöí
(ÅÈóÇÞðÇ) ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÃóÑóÇÏó ÊóÍúáöíÝó
ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÅöÈóÇÞö ÚöäúÏóåõ (áóÇ íóÍúáöÝõ
ÍóÊøóì íõÞöíãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøóåõ ÃóÈóÞó
ÚöäúÏóåõ) Ãóíú ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò
íóËúÈõÊõ ÇáúÚóíúÈõ ÝóÊóÕöÍøõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ
áóÒöãó Ðóáößó (áöÃóäøó ÇáúÞóæúáó æóÅöäú ßóÇäó Þóæúáõåõ) Ãóíú
Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö áóßöäú áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÅäúßóÇÑõåõ æóáóÇ
íóÊóæóÌøóåõ Çáúíóãöíäõ Úóáóíúåö (ÅáøóÇ ÈóÚúÏó)
(6/380)
æóãóÚúÑöÝóÊöåö ÈöÇáúÍõÌøóÉö (ÝóÅöÐóÇ
ÃóÞóÇãóåóÇ ÍóáóÝó ÈöÇóááøóåö áóÞóÏú ÈóÇÚóåõ æóÓóáøóãóåõ
Åáóíúåö æóãóÇ ÃóÈóÞó ÚöäúÏóåõ ÞóØøõ) ßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÍóáøóÝóåõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ áóåõ ÍóÞøõ
ÇáÑøóÏøö Úóáóíúß ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí íóÏøóÚöí Ãóæú
ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÃóÈóÞó ÚöäúÏóß ÞóØøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ËõÈõæÊö ÞöíóÇãö ÇáúãõÏøóÚóì ãõÓóÈøóÈðÇ áöáÑøóÏøö
(æóãóÚúÑöÝóÊöåö) Ãóíú ãóÚúÑöÝóÉõ ÞöíóÇãö ÇáúÚóíúÈö
(ÈöÇáúÍõÌøóÉö) ÚöäúÏó ÅäúßóÇÑöåö¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÏóÚúæóì äóÍúæö
ÇáúÅöÈóÇÞö ãöãøóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÇáÑøóÏøõ Ýöíåö Úóáóì æõÌõæÏö
ÇáúÚóíúÈö ÚöäúÏóåõãóÇ.
ÃóãøóÇ Ýöí ÚóíúÈò áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÇáÑøóÏøõ Ýöíåö Úóáóì
ÚóæúÏöåö ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ßóæöáóÇÏóÉö ÇáúÌóÇÑöíóÉö
æóßóÐóÇ ÇáúÌõäõæäõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÝóáóÇ¡
æóÚõÑöÝó Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íóÏøóÚöíó ÅÈóÇÞðÇ
ÝóíõäúßöÑõ ÞöíóÇãóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÅËúÈóÇÊöåö ÃóãøóÇ áóæú ÇÚúÊóÑóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÅöäøóåõ
íõÓúÃóáõ Úóäú æõÌõæÏöåö ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó ÑóÏøóåõ
Úóáóíúåö ÈöÇáúÊöãóÇÓö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäú ÃóäúßóÑó ØõæáöÈó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöÈóÇÞó æõÌöÏó
ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóåóÇ ÑóÏøóåõ æóÅöáøóÇ ÍóáóÝó
ÈöÇóááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó áóÞóÏú ÈóÇÚóåõ æóÓóáøóãóåõ æóãóÇ
ÃóÈóÞó ÚöäúÏóåõ ÞóØøõ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö) Ãóíú
ÇáúÌóÇãöÚö¡ ÝóÅöäøó ÚöÈóÇÑóÊóåõ åóßóÐóÇ: ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÇãó
Úóáóì Ðóáößó ÇáúÈóíøöäóÉó ÇõÓúÊõÍúáöÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇóááøóåö
áóÞóÏú ÈóÇÚóåõ æóÞóÈóÖóåõ æóãóÇ ÃóÈóÞó ÞóØøõ¡ ÞóÇáõæÇ
(æóÅöäú ÔóÇÁó ÍóáøóÝóåõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ áóåõ ÍóÞøõ ÇáÑøóÏøö
Úóáóíúß ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí íóÏøóÚöí Èöåö Ãóæú ÈöÇóááøóåö
ãóÇ ÃóÈóÞó) ÚöäúÏóß ÞóØøõ¡ ßõáøñ ãöäú åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö
ÍóÓóäóÉñ¡ ÈóÞöíóÊú ÚöÈóÇÑóÊóÇäö ãõÍúÊóãöáóÊóÇäö¡ æóåõãóÇ
Ãóäú íóÍúáöÝó ÈöÇóááøóåö áóÞóÏú ÈóÇÚóåõ æóãóÇ Èöåö åóÐóÇ
ÇáúÚóíúÈõ¡ Ãóæú áóÞóÏú ÈóÇÚóåõ æóÓóáøóãóåõ æóãóÇ Èöåö åóÐóÇ
ÇáúÚóíúÈõ¡ ÞóÇáõæÇ: áóÇ íóÍúáöÝõ ßóÐóáößóº áöÃóäøó Ýöíåö
ÊóÑúßõ ÇáäøóÙóÑö áöáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ÇáúÚóíúÈó ÞóÏú
íóÍúÏõËõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóåõæó
ãõæÌöÈñ áöáÑøóÏøö¡ ÝóÅöÐóÇ ÝõÑöÖó ÍõÏõæËõ ÇáúÚóíúÈö ßóÐóáößó
ÝóÍóáóÝó áóÞóÏú ÈöÚúÊõåõ æóãóÇ Èöåö åóÐóÇ ÇáúÚóíúÈõ ßóÇäó
ÈóÇÑøðÇ Ýöí íóãöíäöåö¡ æóÃóãøóÇ ÈöÚúÊõåõ æóÓóáøóãúÊõåõ æóãóÇ
Èöåö åóÐóÇ ÇáúÚóíúÈõ ÝóßóÐóáößóº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉó
ÕóÇÏöÞóÉñ åõäóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÍõÏõæËõ ÇáúÚóíúÈö ÈóÚúÏó
ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö¡ ÝóÞóÏú íóßõæäõ ÍõÏõæËõ
ÇáúÚóíúÈö ßóÐóáößó ÝóíóÊóÃóæøóáõåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí íóãöíäöåö:
Ãóíú íóÞúÕöÏõ ÊóÚóáøõÞó ÚóÏóãö ÇáúÚóíúÈö ÈöÇáÔøóÑúØóíúäö
ÌóãöíÚðÇ æóåõãóÇ ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÊøóÓúáöíãõ Úóáóì Ùóäøö Ãóäú
ÕöÏúÞóåõ áõÛóÉð Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÞóÕúÏöåö Åáóíúåö íõæÌöÈõ
ÈöÑøóåõ ÔóÑúÚðÇ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÅöäøó ÊóÃóæøõáóåõ
ßóÐóáößó áóÇ íõÎóáøöÕõåõ ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãöäú Ðóáößó
Çáúíóãöíäö Èóáú åöíó íóãöíäñ ÛóãõæÓñ¡ æóÇáúÃóÎúÕóÑõ ãóÚó
(6/381)
ÃóãøóÇ áóÇ íõÍóáøöÝõåõ ÈöÇóááøóåö áóÞóÏú
ÈóÇÚóåõ æóãóÇ Èöåö åóÐóÇ ÇáúÚóíúÈõ æóáóÇ ÈöÇóááøóåö áóÞóÏú
ÈóÇÚóåõ æóÓóáøóãóåõ æóãóÇ Èöåö åóÐóÇ ÇáúÚóíúÈõº áöÃóäøó
Ýöíåö ÊóÑúßõ ÇáäøóÙóÑö áöáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ÇáúÚóíúÈó ÞóÏú
íóÍúÏõËõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö æóåõæó ãõæÌöÈñ
áöáÑøóÏøö¡ æóÇáúÃóæøóáõ Ðõåõæáñ Úóäúåõ æóÇáËøóÇäöí íõæåöãõ
ÊóÚóáøõÞóåõ ÈöÇáÔøóÑúØóíúäö ÝóíóÊóÃóæøóáõåõ Ýöí Çáúíóãöíäö
ÚöäúÏó ÞöíóÇãöåö æóÞúÊó ÇáÊøóÓúáöíãö Ïõæäó ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóæú
áóãú íóÌöÏú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÞöíóÇãö ÇáúÚóíúÈö
ÚöäúÏóåõ æóÃóÑóÇÏó ÊóÍúáöíÝó ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ
ÃóÈóÞó ÚöäúÏóåõ íõÍóáøóÝõ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ. æóÇÎúÊóáóÝó
ÇáúãóÔóÇíöÎõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- áóåõãóÇ: Åäøó ÇáÏøóÚúæóì ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÍóÊøóì íóÊóÑóÊøóÈó
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÈóíøöäóÉõ ÝóßóÐóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ ÇáÊøóÍúáöíÝõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúæóÝóÇÁö ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö Ãóäú íóÍúáöÝó ÈöÇóááøóåö ãóÇ
ÃóÈóÞó ÚöäúÏöí ÞóØøõ.
(æóáóæú áóãú íóÌöÏú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóíøöäóÉð Úóáóì æõÌõæÏö
ÇáúÚóíúÈö ÚöäúÏóåõ æóÃóÑóÇÏó ÊóÍúáöíÝó ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÇ
íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÃóÈóÞó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí íõÍóáøóÝõ Úóáóì
ÞóæúáöåöãóÇ¡ æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó) åóáú íõÍóáøóÝõ Ãóæú íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÚóÌúÒõ Úóäú
ÇáúÎõÕõæãóÉö¿ ÝóÚóäú ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáúåóíúËóãö Ãóäøó
ÇáúÎöáóÇÝó ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ÚöäúÏóåõ áóÇ
íõÍóáøóÝõ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ äóÚóãú¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáúßóÈöíÑö áöáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÇáúãõÚöíäö ÇáäøóÓóÝöíøö ÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ ãöäúåõãú ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ
ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÍóÇãöÏò: áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÊóÎúÕöíÕõ ÞóæúáöåöãóÇ ÈöÇáÐøößúÑö áóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó Þóæúáó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÎöáóÇÝõ
ÞóæúáöåöãóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÍúáöÝõ Úóáóì ÇáúÚöáúãöº áöÃóäøóåõ
ÍóáóÝó Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÍóáöÝöåö Úóáóì
Ãóäøóåõ ãóÇ ßóÇäó ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÞöíáóº áöÃóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó
Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö áóßöäøó ÇáúÍóáöÝó Úóáóì ÝöÚúáö
(6/382)
æóáóåõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÚúÖõ Ãóäøó
ÇáúÍóáöÝó íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÏóÚúæóì ÕóÍöíÍóÉò¡ æóáóíúÓóÊú
ÊóÕöÍøõ ÅáøóÇ ãöäú ÎóÕúãò æóáóÇ íóÕöíÑõ ÎóÕúãðÇ Ýöíåö ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÞöíóÇãö ÇáúÚóíúÈö. æóÅöÐóÇ äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö
ÚöäúÏóåõãóÇ íóÍúáöÝõ ËóÇäöíðÇ áöáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáøóÐöí ÞóÏøóãúäóÇåõ. .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÛóíúÑö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÇáúÍóÇáöÝõ ãõÏøóÚöíðÇ ÇáúÚöáúãó Èöåö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÏøóÚöíðÇ ÝóáóǺ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãõæÏöÚó ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÞóÈúÖó ÇáúãõæÏóÚö áóåóÇ íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ áóåõ æóíóÍúáöÝõ
Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö ãóÚó Ãóäøóåõ ÝöÚúáõ ÇáúÛóíúÑö.
æóÞöíáó áóíúÓó ÍóÇÕöáõåõ ÝöÚúáõ ÇáúÛóíúÑö Èóáú ÝöÚúáõ
äóÝúÓöåö æóåõæó ÊóÓúáöíãõåõ ÓóáöíãðÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáúÅöãóÇãö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌóåõ ÝóÅöäøó
ãóÚúäóì ÊóÓúáöíãöåö ÓóáöíãðÇ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ
ÇáÓøóáóÇãóÉõ Ýöí ÍóÇáö ÇáÊøóÓúáöíãö Èóáú ÈöãóÚúäóì
ÓóáóÇãóÊöåö æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøóåõ áóãú íóÝúÚóáú ÇáÓøóÑöÞóÉó
ÚöäúÏöí ÝóíóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÍóáöÝö Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúÛóíúÑö.
æóÃõæÑöÏó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ãóÓúÃóáóÊóÇäö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãóÇ
áóæú ÈóÇÚó ÑóÌõáóÇäö ÚóÈúÏðÇ ãöäú ÂÎóÑó ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð
Ëõãøó ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóæóÑöËóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÂÎóÑõ Ëõãøó
ÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóíúÈðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÍúáöÝõ Ýöí
äóÕöíÈöåö ÈöÇáúÌóÒúãö¡ æóÝöí äóÕöíÈö ãõæóÑøöËöåö ÈöÇáúÚöáúãö
ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ãóÚó Ãóäøóåõ íóÏøóÚöí ÇáúÚöáúãó
ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚóíúÈö¡ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÇáúãõÊóÝóÇæöÖóÇäö ÚóÈúÏðÇ æóÛóÇÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÇÏøóÚóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóíúÈðÇ íóÍúáöÝõ ÇáúÍóÇÖöÑõ Úóáóì ÇáúÌóÒúãö Ýöí
äóÕöíÈö äóÝúÓöåö æóÚóáóì ÇáúÚöáúãö Ýöí äóÕöíÈö ÇáúÛóÇÆöÈö
ãóÚó ÇÏøöÚóÇÆöåö ÚöáúãðÇ ÈöÐóáößó ßóãóÇ ÞõáúäóÇ ÇäúÊóåóì.
æóÇáúæóÌúåõ ÚöäúÏöí Ãóäú íõÔúßöáó ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö Úóáóì
åóÇÊóíúäö ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö áóÇ ÚóßúÓõåõº áöÃóäøó
ÊóÍúáöíÝóåõ Ýöí äöÕúÝöåö Úóáóì ÇáúÚöáúãö¡ æóÝöí äöÕúÝöåö
ÇáúÂÎóÑö Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö æóåõæó æóÇÍöÏñ: ÃóÚúäöí ÇáúÚóíúÈó
Ýöí ÐóÇÊò æóÇÍöÏóÉò åõæó ÇáúãõÔúßöáõ¡ ÝóÇáúæóÌúåõ ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÊóÇäö ãõÔúßöáóÊóÇäöº áöÃóäøóåõ Åäú
Úóáöãó ÈöÇáúÚóíúÈö ßóÇäó Úöáúãõåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÇáäøöÕúÝóíúäö Ãóæú Ìóåúáõåõ ßóÇäó ÃóíúÖðÇ ßóÐóáößó ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ãóÚúäóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ßóÇäó
ÚöäúÏó ßõáøò ãöäú ÇáÔøóÑöíßóíúäö ãõÏøóÉð ÝóíóÍúáöÝõ åóÐóÇ
ÇáúæóÇÑöËõ Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö Ýöí ãõÏøóÊöåö ãóÇ ÃóÈóÞó
ÚöäúÏöí¡ æóÚóáóì ÇáúÚöáúãö Ýöí ãõÏøóÉö ÔóÑöíßöåö ãóÇ
ÃóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÃóÈóÞó ÚöäúÏó ÔóÑöíßöí¡ Ýóáúíóßõäú
ãóÍúãóáõåõãóÇ Ðóáößó.
æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóáóæú áóãú Êóßõäú ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÅáøóÇ
ÚöäúÏó åóÐóÇ ÇáÔøóÑöíßö áóÇ íóÍúáöÝõ ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö
æóíóßúÊóÝöí ÈöÐóáößó¡ ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÛóíúÑó ãóÚúáõæãò
ÝóíóÍúáöÝõ ßóãóÇ ÐóßóÑõæÇ¡ æóáóæú áóãú Êóßõäú ÅÞóÇãóÊõåõ
ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáøóÐöí ãóÇÊó áóÇ íóÍúáöÝõ ÅáøóÇ Úóáóì
ÇáúÈóÊóÇÊöº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÇÞúÊóÖóì æóÕúÝó ÇáÓøóáóÇãóÉö¡
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãöãøóÇ ÊóØóÇÑóÍúäóÇåõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú
íóÃúÈóÞú ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö æóÃóÈóÞó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóßóÇäó ÃóÈóÞó ÚöäúÏó ÂÎóÑó ÞóÈúáó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóáóÇ
Úöáúãó áöáúÈóÇÆöÚö ÈöÐóáößó ÝóÇÏøóÚóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ðóáößó¡
æóÃóËúÈóÊóåõ íóÑõÏøõåõ Èöåöº áöÃóäøóåõ ãóÚöíÈñ¡ æóÇáúÚóÞúÏõ
ÃóæúÌóÈó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáÓøóáöíãó¡ æóáóæú áóãú
íóÞúÏöÑú Úóáóì ÅËúÈóÇÊöåö áóåõ Ãóäú íõÍóáøöÝóåõ Úóáóì
ÇáúÚöáúãö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ßõáøö ÚóíúÈò íõÑóÏøõ ÈöÊóßóÑøõÑöåö¡
æóÌúåõ Þóæúáöåö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÎöáóÇÝö æóåõæó (ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÚúÖõ Ãóäøó ÇáúÍóáöÝó íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÏóÚúæóì
ÕóÍöíÍóÉò¡ æóáóíúÓóÊú ÊóÕöÍøõ ÅáøóÇ ãöäú ÎóÕúãò æóáóÇ
íóÕöíÑõ ÎóÕúãðÇ Ýöíåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÞöíóÇãö ÇáúÚóíúÈö)
æóÅöÐóÇ äóßóáó ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóäú Çáúíóãöíäö Úóáóì æõÌõæÏö
ÇáúÚóíúÈö ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí (íóÍúáöÝõ ËóÇäöíðÇ áóÒóÇÏó
Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÞóÏøóãúäóÇåõ) º áöÃóäøóåõ
Èöäõßõæáöåö ÃõäúÒöáó ãõÞöÑøðÇ ÈöæõÌõæÏö ÇáúÚóíúÈö ÚöäúÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÊóæóÌøóåóÊú ÇáúÎõÕõæãóÉõ Ýöíåö ÝóíóÍúáöÝõ
Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÇ æõÌöÏó ÚöäúÏóåõ Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
æóÞóæúáõåõ ÇáúÍóáöÝõ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÏóÚúæóì ÕóÍöíÍóÉò
Þöíáó íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó áóÇ íóáúÒóãõ ÊóÑóÊøõÈõåóÇ
ÚóáóíúåóÇ Èóáú Êóßõæäõ ÈöáóÇ ÏóÚúæóì ÃóÕúáðÇ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö¡
æóßóÐóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ æóßöíáñ Ãóæú æóÇÑöËñ æóáóÇ ÏóÚúæóì
ÃóÕúáðÇ ÝóÝöí ÏóÚúæóì ÛóíúÑö ÕóÍöíÍóÉò Ãóæúáóì¡ æóÝöí
ÇáúßóÇÝöí: ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÍóáøóÝõº áöÃóäøó.
(6/383)
ÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÅÈóÇÞö ÇáúßóÈöíÑö íóÍúáöÝõ ãóÇ ÃóÈóÞó
ãõäúÐõ ÈóáóÛó ãóÈúáóÛó ÇáÑøöÌóÇáöº áöÃóäøó ÇáúÅöÈóÇÞó Ýöí
ÇáÕøöÛóÑö áóÇ íõæÌöÈõ ÑóÏøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö. .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÊøóÍúáöíÝó ÔõÑöÚó áöÏóÝúÚö ÇáúÎõÕõæãóÉö áóÇ
áöÅöËúÈóÇÊöåóÇ¡ æóåõäóÇ áóæú ÍóáóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ íóÍúÏõËõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÎõÕõæãóÉñ ÃõÎúÑóì¡ æóáóÇ íóÎúÝóì ÖóÚúÝõ åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãö ÝóÅöäøó ÊóæóÌøõåó Çáúíóãöíäö åõæó ãöäú
ÇáúÎõÕõæãóÉö ÝóÈöåóÇ ÊóäúÊóåöí ÎõÕõæãóÉñ áóÇ ÊóäúÏóÝöÚõ¡
æóßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ ÎõÕõæãóÇÊñ ÈóÚúÖõåóÇ Úóáóì ÈóÚúÖò
íóßõæäõ ãõäúÊóåóì ÈóÚúÖöåóÇ ãóÈúÏóÃó ÃõÎúÑóì¡ æóÃóãøóÇ
Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÍóáöÝõ ÅäøóãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì
ÏóÚúæóì ÕóÍöíÍóÉò ÝóäóÞõæáõ: Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÕøóÍöíÍóÉö ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöåóÇ ÇáúÌóæóÇÈó ÝóåóÐöåö
ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ æõÌöÏó ÚöäúÏóåõ
ÚóíúÈñ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö æóÞóÏú æõÌöÏó ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóáóÇ
Ôóßøó Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóØúáõÈõ ÌóæóÇÈóåõ Úóäúåõ: ÃóáóÇ
ÊóÑóì Åáóì Þóæúáöåöãú ÝóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó
ßóÐóáößó ÑõÏøó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÃóäúßóÑó æõÌõæÏóåõ ÚöäúÏóåõ
æóÇÚúÊóÑóÝó ÈöæõÌõæÏöåö ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÚóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÈóíøöäóÉõ¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó ÚóäúåóÇ ÍóáóÝó Åáóì
ÂÎöÑöåö Ãóæú ÇÚúÊóÑóÝó ÈöæõÌõæÏöåö ÚöäúÏóåõ æóÃóäúßóÑó
æõÌõæÏóåõ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóßõáøõ Ðóáößó ÝóÑúÚõ
ÅáúÒóÇãöåö ÈöÇáúÌóæóÇÈö ÈöÃóÍóÏö åóÐöåö¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõãú
áóÇ íõæÌöÈõæäó Úóáóíúåö Çáúíóãöíäó Úóáóì ÚóÏóãöåö ÚöäúÏóåõ
ÍóÊøóì ÊóËúÈõÊó ÇáúãõÞóÏøöãóÉõ ÇáúÃõæáóì æóåõæó æõÌõæÏõåõº
áöÃóäøó ÊóÍúáöíÝóåõ Úóáóì Ðóáößó áóÇ íõÝöíÏõ ãóÞúÕõæÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáÑøóÏøö Åäú áóãú íõËúÈöÊú ÚóæúÏóåõ
ÚöäúÏóåõ ÝóáóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÝóÇÆöÏóÊõåõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏóåõ ÝóæóÌóÈó ÊóÞúÏöíãõåõ¡ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ
ãöãøóÇ íóßúÝöí áöáÑøóÏøö æõÌõæÏõåõ ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÞóØú
ßóæöáóÇÏóÉö ÇáúÌóÇÑöíóÉö æóßóæúäöåóÇ æóáóÏó ÒöäðÇ ÍóáóÝó
Úóáóíúåö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÛóíúÑõ ãõÊóæóÞøöÝò Úóáóì ÛóíúÑö Ðóáößó.
æóÈöåóÐóÇ ÙóåóÑó Ãóäú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÏóÚúæóì ÇáúÚóíúÈö
æóÏóÚúæóì ÇáÏøóíúäö Ýöí Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ íóÓúÊóÏúÚöí
ÌóæóÇÈðÇ ÈöãóÇ íóáöíÞõ ÈöÇáúÍóÇáö æóÅöäøó ÊóßúáöíÝó
ÇáúÝóÑúÞö ãóÚó ÖóÚúÝöåö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÎõÕõæãóÉó åõäóÇßó
ÊóÊøóÌöåõ ÞóÈúáó ÅËúÈóÇÊö ÇáÏøóíúäö¡ æóåõäóÇ áóÇ ÊóÊøóÌöåõ
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÅËúÈóÇÊö ÇáúÚóíúÈö ÛóáóØñ¡ æóÅöäøóãóÇ åóÐöåö
ÎõÕõæãóÉñ ÇáúÛóÑóÖõ ãöäúåóÇ ÑóÏøõ ÇáúãóÈöíÚö æóÊöáúßó
ÎõÕõæãóÉñ ÇáúÛóÑóÖõ ãöäúåóÇ ÑóÏøõ ÇáÏøóíúäö æóßõáøñ
ãöäúåõãóÇ íóÓúÊóÏúÚöí ÇáúÌóæóÇÈó¡ ÝóßóãóÇ Ãóäøó áóåõ Ãóäú
íõÌöíÈó åõäóÇ ÈöÅöäúßóÇÑö ÇáúÚóíúÈö ÚöäúÏóåõãóÇ ÑóÃúÓðÇ
ßóÐóáößó áóåõ Ãóäú íõÌöíÈó ÈöÅöäúßóÇÑö ÇáÏøóíúäö ÑóÃúÓðÇ¡
ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú ÞóØøõ¡ Ëõãøó ßóãóÇ Ãóäøó
Úóáóíúåö Ãóäú íõËúÈöÊó ÏõÎõæáó ÇáúÚóíúÈö Ýöí ÇáúæõÌõæÏö
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú Çáäøõßõæáö ßóÐóáößó Úóáóíúåö Ãóäú
íõËúÈöÊó ÏõÎõæáó ÇáÏøóíúäö Ýöí ÇáúæõÌõæÏö ßóÐóáößó¡ æóÅöÐóÇ
ËóÈóÊó ÏõÎõæáõåõ Ýöí ÇáúæõÌõæÏö ØóÇáóÈóåõ ÈöÑóÏøöåö Åáóíúåö¡
ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÚóíúÈö íõØóÇáöÈõåõ ÈöÑóÏøö ÇáËøóãóäö
æóÑóÏøöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÃóãøóáúÊ áóÇ ÝóÑúÞó æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÝóÇáúæóÌúåõ ãóÇ ÞóÇáóÇ ãöäú ÅáúÒóÇãö Çáúíóãöíäö Úóáóì
ÇáúÚöáúãö æóäóÝúíö ÇáúÎöáóÇÝö ßóãóÇ ÐóßóÑó ÇáúÈóÚúÖõº
áöÃóäøóåõ ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö ãóÚúäðì áóæú ÃóÞóÑøó Èöåö
áóÒöãóåõ ÇáúãóÇáõ ÝóÚóáóíúåö Çáúíóãöíäõ áöÑóÌóÇÁö
Çáäøõßõæáö¡ æóßóæúäõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö Çáúíóãöíäö áóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáúãóÇáõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó íóãöíäò ÃõÎúÑóì Úóáóì æõÌõæÏöåö ÚöäúÏó
ÇáúÈóÇÆöÚö áóÇ íóÖõÑøõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóæóÞøóÝó ËõÈõæÊõ
ÇáúÍóáöÝö Úóáóì ÃóãúÑóíúäö áóãú íóßõäú ÈõÏøñ ãöäú ÅËúÈóÇÊö
ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-: (ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáÖøóÚöíÝõ) íóÚúäöí äóÝúÓóåõ.
(ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÅÈóÇÞö) ÇáúÚóÈúÏö (ÇáúßóÈöíÑö
íóÍúáöÝõ) ÇáúÈóÇÆöÚõ (ãóÇ ÃóÈóÞó) ÚöäúÏöí (ãõäúÐõ ÈóáóÛó
ãóÈúáóÛó ÇáÑøöÌóÇáö) º áöÃóäøóåõ ÚóÓóÇåõ ÃóÈóÞó ÚöäúÏóåõ Ýöí
ÇáÕøöÛóÑö ÝóÞóØú Ëõãøó ÃóÈóÞó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó
ÇáúÈõáõæÛö¡ æóÐóáößó áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÑøóÏøó áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáÓøóÈóÈö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ Ýóáóæú ÃóáúÒóãúäóÇåõ
ÇáúÍóáöÝó ãóÇ ÃóÈóÞó ÚöäúÏóåõ ÞóØøõ ÃóÖúÑóÑúäóÇ Èöåö
æóÃóáúÒóãúäóÇåõ ãóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõ¡ æóáóæú áóãú íóÍúáöÝú
ÃóÕúáðÇ ÃóÖúÑóÑúäóÇ ÈöÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóíóÍúáöÝõ ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ¡ æóåóÐóÇ Ýöí ßõáøö ÚóíúÈò íõÏøóÚóì æóíõÎúÊóáóÝõ
Ýöíåö ÇáúÍóÇáõ ÝöíãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛó æóÈóÚúÏóåõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ßóÇáúÌõäõæäö¡ æóÞóÏú ÙóåóÑó
ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇ ßóíúÝöíøóÉõ ÊóÑúÊöíÈö ÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí
ÚóíúÈö ÇáúÅöÈóÇÞö æóäóÍúæöåö¡ æóåõæó ßõáøõ ÚóíúÈò áóÇ
íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÌúÑöÈóÉö æóÇáöÇÎúÊöÈóÇÑö ßóÇáÓøóÑöÞóÉö
æóÇáúÈóæúáö Ýöí ÇáúÝöÑóÇÔö æóÇáúÌõäõæäö æóÇáÒøöäóÇ¡ æóÈóÞöíó
ÃóÕúäóÇÝñ ÃõÎúÑóì ÐóßóÑóåóÇ ÞóÇÖöí ÎóÇäú åöíó ãóÚó.
(6/384)
(ÞóÇáó: æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð
æóÊóÞóÇÈóÖóÇ ÝóæóÌóÏó ÈöåóÇ ÚóíúÈðÇ ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ:
ÈöÚúÊõß åóÐöåö æóÃõÎúÑóì ãóÚóåóÇ æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí:
ÈöÚúÊäöíåóÇ æóÍúÏóåóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí) º
áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáúãóÞúÈõæÖö Ýóíóßõæäõ
ÇáúÞóæúáõ áöáúÞóÇÈöÖö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÊóÊöãøóÉõ ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóäúæóÇÚò: ÇáúÃóæøóáõ
Ãóäú íóßõæäó ÚóíúÈðÇ ÙóÇåöÑðÇ áóÇ íóÍúÏõËõ ãöËúáõåõ ÃóÕúáðÇ
ãöäú æóÞúÊö ÇáúÈóíúÚö Åáóì æóÞúÊö ÇáúÎõÕõæãóÉö ßóÇáúÃõÕúÈõÚö
ÇáÒøóÇÆöÏóÉö æóÇáúÚóãóì æóÇáäøóÇÞöÕóÉö æóÇáÓøöäøö
ÇáÔøóÇÚöÈóÉö: Ãóíú ÇáÒøóÇÆöÏóÉö.
ÝóÇáúÞóÇÖöí ÝöíåöãóÇ íóÞúÖöí ÈöÇáÑøóÏøö ÅÐóÇ ØóáóÈó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÛóíúÑö ÊóÍúáöíÝò áöáÊøóíóÞøõäö Èöåö Ýöí
íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóÏøóÚöíó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÑöÖóÇåõ Èöåö Ãóæú ÇáúÚöáúãó Èöåö ÚöäúÏó
ÇáÔøöÑóÇÁö Ãóæú ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ãöäúåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóÇåõ
ÓóÃóáó ÇáúãõÔúÊóÑöíó¡ ÝóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó ÇãúÊóäóÚó ÇáÑøóÏøõ¡
æóÅöäú ÃóäúßóÑó ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó
íõÓúÊóÍúáóÝõ ãóÇ Úóáöãó Èöåö æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ãóÇ
ÑóÖöíó æóäóÍúæõåõ¡ ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÑóÏøóåõ¡ æóÅöäú äóßóáó
ÇãúÊóäóÚó ÇáÑøóÏøõ¡ ÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÏøóÚöíó ÚóíúÈðÇ
ÈóÇØöäðÇ áóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÅáøóÇ ÇáúÃóØöÈøóÇÁõ ßóæóÌóÚö
ÇáúßóÈöÏö æóÇáØøöÍóÇáö¡ ÝóÅöäú ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö ÚöäúÏóåõãóÇ
ÑóÏøóåõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑóåõ ÝóÃóÞóÇãó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóæú ÍóáóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýóäóßóáó ÅáøóÇ Åäú
ÇÏøóÚóì ÇáÑøöÖóÇ ÝóíóÚúãóáõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÅöäú ÃóäúßóÑóåõ
ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí íõÑöíåö ØóÈöíÈóíúäö ãõÓúáöãóíúäö
ÚóÏúáóíúäö æóÇáúæóÇÍöÏõ íóßúÝöí æóÇáöÇËúäóÇäö ÃóÍúæóØõ¡
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó Èöåö Ðóáößó íõÎóÇÕöãõåõ Ýöí Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÚöäúÏóåõ.
ÇáËøóÇáöËõ Ãóäú íóßõæäó ÚóíúÈðÇ áóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ
ÇáäøöÓóÇÁõ ßóÏóÚúæóì ÇáÑøóÊóÞö æóÇáúÞóÑóäö æóÇáúÚóÝóáö
æóÇáËøöíóÇÈóÉö æóÞóÏú ÇÔúÊóÑóì ÈöÔóÑúØö ÇáúÈóßóÇÑóÉö¡
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑó ÞöíóÇãóåõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÃõÑöíóÊú ÇáäøöÓóÇÁó æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÚóÏúáõ
ßóÇÝöíóÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáóÊú: ËóíøöÈðÇ Ãóæú ÞóÑúäóÇÁó ÑõÏøóÊú
Úóáóíúåö ÈöÞóæúáöåóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÅöÐóÇ
ÇäúÖóãøó Åáóíúåö äõßõæáõåõ ÚöäúÏó ÊóÍúáöíÝöåö ÛóíúÑó Ãóäøó
ÇáúÞóÑóäó æóäóÍúæóåõ Åäú ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ íóÍúÏõËõ ÊõÑóÏøõ
ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö åöíó ÞóÑúäóÇÁõ ÈöáóÇ ÎõÕõæãóÉò
Ýöí Ãóäøó Ðóáößó ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö áöáÊøóíóÞøõäö
ÈöÐóáößó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃõÕúÈõÚö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÏøóÚöíó ÑöÖóÇåõ ÝóÚóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ÞóÇÖöí
ÎóÇäú: ÇáúÚóíúÈõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÔóÇåóÏðÇ¡ æóåõæó ãöãøóÇ áóÇ
íóÍúÏõËõ íõÄúãóÑõ ÈöÇáÑøóÏøö æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ íóÍúÏõËõ
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÍõÏõæËöåö ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ áöáúãõÔúÊóÑöíº
áöÃóäøóåõ íõËúÈöÊõ ÇáúÎöíóÇÑó æóÇáúÞóæúáõ áöáúÈóÇÆöÚöº
áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ ÇáúÎöíóÇÑó¡ æóåóÐóÇ íõÚúÑóÝõ ãöãøóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð æóÇÏøóÚóì ÃóäøóåóÇ ÎõäúËóì
íóÍúáöÝõ ÇáúÈóÇÆöÚõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÙõÑõ Åáóíúåö
ÇáÑøöÌóÇáõ æóáóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ¡ æóáóæú æóÌóÏó Èöåö ÚóíúÈðÇ
ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóÊóÈöíÚóåõ ÞóÇáó äóÚóãú íóáúÒóãõåõº
áöÃóäøóåõ ÚóÑúÖñ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÈöÚúåõ ÝóÅöäú
áóãú íõÔúÊóÑó ÑõÏøóåõ Úóáóíøó ÝóÚóÑóÖóåõ Ýóáóãú íõÔúÊóÑó
ÓóÞóØó ÇáÑøóÏøõ¡ æóáóæú æóÌóÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáËøóãóäó ÒõíõæÝðÇ
ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúÈóÇÆöÚö: ÃóäúÝöÞúåõ¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÑõÌú ÑõÏøóåõ Úóáóíøó ÝóÃóäúÝóÞó Ýóáóãú íóÑõÌú ÑóÏøóåõ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ËóæúÈðÇ ÝóÞóÇáó åõæó ÞóÕöíÑñ
ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóÑöåö ÇáúÎóíøóÇØó.
ÝóÅöäú ÞóØóÚóåõ æóÅöáøóÇ ÑõÏøóåõ ÝóÝóÚóáó ÝóÅöÐóÇ åõæó
ÞóÕöíÑñ Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ¡ ÇÔúÊóÑóì áöãóíøöÊò ßóÝóäðÇ Ëõãøó
æóÌóÏó Èöåö ÚóíúÈðÇ áóÇ íóÑõÏøõåõ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÃóÑúÔö
ÍóÊøóì íóÍúÏõËó Èöåö ÚóíúÈñ ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáÑøóÏøö¡ æóÝöí
ÇáúÞõäúíóÉö: áóæú æóÌóÏóåõ ãóÚöíÈðÇ ÝóÎóÇÕóãó ÈóÇÆöÚóåõ
Ýöíåö Ëõãøó ÊóÑóßó ÇáúÎõÕõæãóÉó ÃóíøóÇãðÇ Ëõãøó ÚóÇÏó
ÅáóíúåóÇ ÝóÞóÇáó áóåõ ÈóÇÆöÚõåõ: áöãó ÓóßóÊøó Úóäú
ÇáúÎõÕõæãóÉö ãõÏøóÉð¿ ÝóÞóÇáó: áöÃóäúÙõÑó Ãóäøóåõ íóÒõæáõ
Ãóæú áóÇ Ýóáóåõ ÑóÏøõåõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóÈóì¡.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð) Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ ãöäú
ÇáúÃóÚúíóÇäö (æóÊóÞóÇÈóÖóÇ) ÝóÞóÈóÖó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáËøóãóäó
æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÌóÇÑöíóÉó (ÝóæóÌóÏó ÈöåóÇ) ÇáúãõÔúÊóÑöí
(ÚóíúÈðÇ) ÝóÌóÇÁó áöíóÑõÏøóåõ ÝóÇÚúÊóÑóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöãóÇ
æóÌóÈó ÇáÑøóÏøõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ (ÞóÇáó ÈöÚúÊõß åóÐöåö
æóÃõÎúÑóì ãóÚóåóÇ) æóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóì ÑóÏøö
ÍöÕøóÉö åóÐöåö ÝóÞóØú áóÇ ßõáøö ÇáËøóãóäö (æóÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÚúÊäöíåóÇ æóÍúÏóåóÇ) ÝóÇÑúÏõÏú ÌóãöíÚó
ÇáËøóãóäö æóáóÇ ÈóíøöäóÉó áöÃóÍóÏò (ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇÎúÊöáóÇÝñ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö
ÇáúãóÞúÈõæÖö¡ æóÇáúÞóæúáõ) Ýöíåö (Þóæúáõ ÇáúÞóÇÈöÖö)
ÃóãöíäðÇ ßóÇäó Ãóæú ÖóãöíäðǺ áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ ÒöíóÇÏóÉð
íóÏøóÚöíåóÇ Úóáóíúåö ÇáúÈóÇÆöÚõº æóáöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó
ÇäúÝóÓóÎó Ýöí ÇáúãóÑúÏõæÏö ÈöÇáÑøóÏøö¡ æóÐóáößó ÓóÞúØñ
áöáËøóãóäö Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÇáúÈóÇÆöÚõ íóÏøóÚöí
áöäóÝúÓöåö ÈóÚúÖó ÇáËøóãóäö Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ãóÇ ÙóåóÑó
ÓóÈóÈõ ÇáÓøõÞõæØö
(6/385)
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÛóÕúÈö (æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ãöÞúÏóÇÑö ÇáúãóÈöíÚö æóÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÇáúãóÞúÈõæÖö) áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ. .
ÞóÇáó (æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏóíúäö ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð
ÝóÞóÈóÖó ÃóÍóÏóåõãóÇ æóæóÌóÏó ÈöÇáúÂÎóÑö ÚóíúÈðÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÃúÎõÐõåõãóÇ Ãóæú íóÏúÚõåõãóÇ) º áöÃóäøó ÇáÕøóÝúÞóÉó
ÊóÊöãøõ ÈöÞóÈúÖöåöãóÇ Ýóíóßõæäõ ÊóÝúÑöíÞõåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÊøóãóÇãö æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó
áóåõ ÔóÈóåñ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóÇáÊøóÝúÑöíÞõ Ýöíåö ßóÇáÊøóÝúÑöíÞö
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáúãõÔúÊóÑöí íõäúßöÑõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ¡ æóÕóÇÑó
(ßóÇáúÛóÕúÈö) ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúãóÛúÕõæÈõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ
ÛóÕóÈóåõ åóÐóÇ ãóÚó ÂÎóÑó Ãóæú ÍóÏóËó Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉñ
ÝóÃóäúßóÑó ÇáúÛóÇÕöÈõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ (æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ãöÞúÏóÇÑö ÇáúãóÈöíÚö) ÈöÃóäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó ÌóÇÑöíóÊóÇäö Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ:
ÞóÈóÖúÊóåõãóÇ æóÅöäøóãóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÍöÕøóÉó åóÐöåö æóÞóÇáó
ÇáúãõÔúÊóÑöí: áóãú ÃóÞúÈöÖú ãöäú ÇáúãóÈöíÚö Óöæóì åóÐöåö
íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí (áöãóÇ) ÈóíøóäøóÇ
(ãöäú Ãóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáúÞóÇÈöÖö) ¡.
Þóæúáõåõ æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏóíúäö (Ãóæú ËóæúÈóíúäö
ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÞóÈóÖó ÃóÍóÏóåõãóÇ æóæóÌóÏó ÈöÇáúÂÎóÑö)
ÇáøóÐöí áóãú íóÞúÈöÖú (ÚóíúÈðÇ ÝóÅöäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö) Åäú
ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåõãóÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÑóÏøóåõãóÇ¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáÓøóáöíãó æóíóÑõÏøó
ÇáúãóÚöíÈó ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
(áöÃóäøó ÇáÕøóÝúÞóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÊöãøõ ÈöÞóÈúÖöåöãóÇ) º
áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÊöãøõ ÈöÞóÈúÖö ÇáúãóÈöíÚö¡ æóáóãú
íõæÌóÏú (Ýóíóßõæäõ ÑóÏøõ ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÍúÏóåõ) ÊóÝúÑöíÞðÇ
áöáÕøóÝúÞóÉö ÞóÈúáó ÇáÊøóãóÇãö¡ (æóåóÐóÇ) Ãóíú ßóæúäõ ÑóÏøö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú ÊóÝúÑöíÞðÇ
áöáÕøóÝúÞóÉö ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÊóÝúÑöíÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ßóÊóÝúÑöíÞöåóÇ Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÚóÞúÏö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÈöÚúÊõßóåõãóÇ ÈöÃóáúÝò ÝóÞóÇáó:
ÞóÈöáúÊõ Ýöí åóÐóÇ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó (áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó áóåõ ÔóÈóåñ ÈöÇáúÚóÞúÏö) º
áöÃóäøóåõ íõËúÈöÊõ ãöáúßó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ßóãóÇ íõËúÈöÊõ
ÇáúÚóÞúÏõ ãöáúßó ÇáÑøóÞóÈóÉöº æóáöÃóäøóåõ ÃóÚúäöí ÇáúÞóÈúÖó
ãõÄóßøöÏñ áöãóÇ ÃóËúÈóÊóåõ ÇáúÚóÞúÏõ¡ ÍóÊøóì Ãóäøó
ÇáÔøõåõæÏó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÅÐóÇ ÑóÌóÚõæÇ
íóÖúãóäõæäó äöÕúÝó ÇáúãóåúÑöº áöÃóäøóåõ ßóÇäó Úóáóì ÔóÑóÝö
ÇáÒøóæóÇáö ÈöÊóãúßöíäöåóÇ ÇÈúäó ÇáÒøóæúÌö æóäóÍúæöåö¡
ÝóÇáÔøõåõæÏõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú ÃóßøóÏõæÇ áõÒõæãóåõ
æóÍóÞøóÞõæåõ æóãóÇ ÞõÈöáó Ýöí ÊóãóÇãöåö¡ æóÍõßúãõ
ÇáúãõÔóÈøóåö Íõßúãõ ÇáúãõÔóÈøóåö Èöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáÕøóáóÇÉó
áöáäøóÇÑö æóÚóáóì ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÍóÑóÇãñ¡ æóáóæú Õóáøóì
æóÈóíúäó íóÏóíúåö äóÇÑñ æóÈöÞõÑúÈöåö äóÌóÇÓóÉñ ßóÇäó
ãóßúÑõæåðÇ áóíúÓó ÊóãúËöíáðÇ ÕóÍöíÍðÇ ÝóÅöäøó ÇáËøóÇÈöÊó
ÇáúßóÑóÇåóÉõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ Íõßúãõåõ Íõßúãóåõ áóæú
ËóÈóÊóÊú ÇáúÍõÑúãóÉõ.
(6/386)
æóáóæú æóÌóÏó ÈöÇáúãóÞúÈõæÖö ÚóíúÈðÇ
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö. æóíõÑúæóì Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ãóäøóåõ íóÑõÏøõåõ ÎóÇÕøóÉð¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ
íóÃúÎõÐõåõãóÇ Ãóæú íóÑõÏøõåõãóǺ áöÃóäøó ÊóãóÇãó ÇáÕøóÝúÞóÉö
ÊóÚóáøóÞó ÈöÞóÈúÖö ÇáúãóÈöíÚö æóåõæó ÇÓúãñ áöáúßõáøö ÝóÕóÇÑó
ßóÍóÈúÓö ÇáúãóÈöíÚö áóãøóÇ ÊóÚóáøóÞó ÒóæóÇáõåõ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáËøóãóäö áóÇ íóÒõæáõ Ïõæäó ÞóÈúÖö ÌóãöíÚöåö (æóáóæú
ÞóÈóÖóåõãóÇ Ëõãøó æóÌóÏó) ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóíúÈðÇ íóÑõÏøõåõ
ÎóÇÕøóÉð ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó. åõæó íóÞõæáõ: Ýöíåö ÊóÝúÑöíÞõ
ÇáÕøóÝúÞóÉö æóáóÇ íóÚúÑóì Úóäú ÖóÑóÑòº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó
ÌóÑóÊú ÈöÖóãøö ÇáúÌóíøöÏö Åáóì ÇáÑøóÏöíÁö ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóÎöíóÇÑó ÇáÑøõÄúíóÉö æóÇáÔøóÑúØö. æóáóäóÇ
Ãóäøóåõ ÊóÝúÑöíÞõ ÇáÕøóÝúÞóÉö ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóÇãöº áöÃóäøó
ÈöÇáúÞóÈúÖö ÊóÊöãøõ ÇáÕøóÝúÞóÉõ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö æóÝöí
ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö æóÇáÔøóÑúØö áóÇ ÊóÊöãøõ Èöåö Úóáóì ãóÇ
ãóÑøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóíúÈõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÞúÈõæÖö (ÝóÅöäú
æõÌöÏó ÇáúÚóíúÈõ Ýöí ÇáúãóÞúÈõæÖö ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö¡ íõÑúæóì
Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íóÑõÏøõåõ ÎóÇÕøóÉð) º áöÃóäøó
ÇáÕøóÝúÞóÉó ÊóÇãøóÉñ Ýöí ÇáúãóÞúÈõæÖö (æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ
íóÃúÎõÐõåõãóÇ Ãóæú íóÑõÏøõåõãóǺ áöÃóäøó ÊóãóÇãó ÇáÕøóÝúÞóÉö
ÊóÚóáøóÞó ÈöÞóÈúÖö ÇáúãóÈöíÚö æóåõæó ÇÓúãñ áößõáøöåö) ÝóãóÇ
áóãú íóÞúÈöÖú Çáúßõáøó áóÇ ÊóÊöãøõ Ýóíóßõæäõ ÊóÝúÑöíÞðÇ
ÞóÈúáó ÇáÊøóãóÇãö (æóÕóÇÑó ÊóãóÇãõ ÇáÕøóÝúÞóÉö ßóÍóÈúÓö
ÇáúÈóíúÚö áóãøóÇ ÊóÚóáøóÞó ÒóæóÇáõåõ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáËøóãóäö
áóÇ íóÒõæáõ) ÇáúÍóÈúÓõ (Ïõæäó ÞóÈúÖö ÌóãöíÚöåö) ÍóÊøóì áóæú
ÈóÞöíó ãöäú ÇáËøóãóäö ÏöÑúåóãñ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóãúäóÚó
ÇáúãóÈöíÚó Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí: ÃóäóÇ
ÃõãúÓößõ ÇáúãóÚöíÈó æóÂÎõÐõ ÇáäøõÞúÕóÇäó áóíúÓó áóåõ Ðóáößó
(Ýó) ÃóãøóÇ (áóæú) ßóÇäó (ÞóÈóÖóåõãóÇ) ÃóÚúäöí ÇáúÚóÈúÏóíúäö
(Ëõãøó æóÌóÏó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóíúÈðÇ) ÝóÅöäøó áóåõ Ãóäú
(íóÑõÏøóåõ ÎóÇÕøóÉð ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó¡ åõæó íóÞõæáõ: Ýöíåö)
Ãóíú Ýöí ÑóÏøöåö æóÍúÏóåõ (ÊóÝúÑöíÞõ ÇáÕøóÝúÞóÉö¡ æóáóÇ
íóÚúÑóì Úóäú ÖóÑóÑòº áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó Öóãøõ ÇáúÌóíøöÏö
Åáóì ÇáÑøóÏöíÁö) áöÊóÑúæöíÌö ÇáÑøóÏöíÁö¡ æóÝöí ÅáúÒóÇãöåö
ÇáúãóÚöíÈó æóÍúÏóåõ ÅáúÒóÇãõ åóÐóÇ ÇáÖøóÑóÑö ÝóÇÓúÊóæóì ãóÇ
ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåöãóÇ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÊóÍóÞøõÞö ÇáúãóÇäöÚö
ãöäú ÑóÏøöåö æóÍúÏóåõ (æóÃóÔúÈóåó ÎöíóÇÑó ÇáÔøóÑúØö
æóÇáÑøõÄúíóÉö) Ýöí Ãóäøó ÇáÕøóÝúÞóÉó áóÇ ÊóÊöãøõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÝöíåóÇ ÃóÍóÏõ ÇáúÎöíóÇÑóíúäö åóßóÐóÇ ÐõßöÑó ÎöáóÇÝõ ÒõÝóÑó
Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÛóíúÑöåö¡ æóÞóÇáó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí
ÇáÊøóÞúÑöíÈö: ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóǺ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏóíúäö
ÕóÝúÞóÉð ÝóæóÌóÏó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóíúÈðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö
ÑóÏøóåõ ÎóÇÕøóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÑóÏøóåõãóÇ¡
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: íóÑõÏøõ ÇáúãóÚöíÈó Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäöº
áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÕóÍøó ÝöíåöãóÇ æóÇáúÚóíúÈõ æõÌöÏó
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÐóßóÑó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÎúÊóáöÝö æóÇáúãóäúÙõæãóÉö ãöËúáó ãóÇ ÐóßóÑó
ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÑøöæóÇíóÉö
Úóäú ÒõÝóÑó (æóáóäóÇ Ãóäøóåõ ÊóÝúÑöíÞõ ÇáÕøóÝúÞóÉö ÈóÚúÏó
ÇáÊøóãóÇãöº áöÃóäøó ÈöÇáúÞóÈúÖö íóÊöãøõ Ýöí ÎöíóÇÑö
ÇáúÚóíúÈö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö æóÇáÔøóÑúØö)
æóÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóãóÇãö ÌóÇÆöÒñ ÔóÑúÚðÇ.
(6/387)
æóáöåóÐóÇ áóæú ÇõÓúÊõÍöÞøó ÃóÍóÏõåõãóÇ
áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøó ÇáúÂÎóÑó. .
(ÞóÇáó: æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ íõßóÇáõ Ãóæú íõæÒóäõ
ÝóæóÌóÏó ÈöÈóÚúÖöåö ÚóíúÈðÇ ÑóÏøóåõ ßõáøóåõ Ãóæú ÃóÎóÐóåõ
ßõáøóåõ) æóãõÑóÇÏõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøó Çáúãóßöíáó
ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò Ýóåõæó ßóÔóíúÁò æóÇÍöÏòº
ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøóåõ íõÓóãøóì ÈöÇÓúãò æóÇÍöÏò æóåõæó ÇáúßõÑøõ
æóäóÍúæõåõ. æóÞöíáó åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí æöÚóÇÁò æóÇÍöÏò¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí æöÚóÇÁóíúäö Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÚóÈúÏóíúäö
ÍóÊøóì íóÑõÏøó ÇáúæöÚóÇÁó ÇáøóÐöí æóÌóÏó Ýöíåö ÇáúÚóíúÈó
Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ (áóæú ÇõÓúÊõÍöÞøó ÃóÍóÏõåõãóÇ) ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö (áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøó ÇáúÂÎóÑó) Èóáú íóÑúÌöÚõ
ÈöÍöÕøóÉö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÚó Ãóäøóåõ
ÊóÝúÑöíÞõ ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÇáÖøóÑóÑõ
ÇáøóÐöí áóÒöãó ÇáúÈóÇÆöÚó ÌóÇÁó ãöäú ÊóÏúáöíÓöåö áöãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇ ãöäú Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÚóÇáöãñ
ÈöÍóÇáö ÇáúãóÈöíÚö æóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú Óóãøóì áößõáøö æóÇÍöÏò
ËóãóäðÇ Ãóæú ÔóÑóØó ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ áöäóÝúÓöåö¡
Ëõãøó åóÐóÇ ÝöíãóÇ íõãúßöäõ ÅÝúÑóÇÏõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó
ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ßóÇáúÚóÈúÏóíúäö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ßóäóÚúáóíúäö Ãóæú ÎõÝøóíúäö Ãóæú
ãöÕúÑóÇÚóíú ÈóÇÈò ÝóæóÌóÏó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóíúÈðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÑõÏøõåõãóÇ Ãóæú íõãúÓößõåõãóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøóåõãóÇ
Ýöí ÇáúãóÚúäóì æóÇáúãóäúÝóÚóÉö ßóÔóíúÁò æóÇÍöÏò¡
æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ åõæó ÇáúãóÚúäóì¡ æóÝöí ÇáúÅöíÖóÇÍö
æóÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö: æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõäóÇ
áóæú ÇÔúÊóÑóì ÒóæúÌóíú ËóæúÑò æóÞóÈóÖóåõãóÇ Ëõãøó æóÌóÏó
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóíúÈðÇ æóÞóÏú ÃóáöÝó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÚúãóáõ Ïõæäóåõ áóÇ íóãúáößõ ÑóÏøó ÇáúãóÚöíÈö
ÎóÇÕøóÉð¡.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ íõßóÇáõ)
ßóÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÊøóãúÑö (Ãóæú íõæÒóäõ) ßóÇáÓøóãúäö
æóÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö æóÛóíúÑö Ðóáößó (ÝóæóÌóÏó ÈöÈóÚúÖöåö
ÚóíúÈðÇ ÑóÏøóåõ ßõáøóåõ Ãóæú ÃóÎóÐóåõ ßõáøóåõ¡ æóãõÑóÇÏõåõ)
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇØøöáóÇÚõ Úóáóì ÇáúÚóíúÈö (ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö)
ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Çáúãóßöíáö
æóÇáúãóæúÒõæäö æóÛóíúÑöåöãóÇ ßóÇáËøöíóÇÈö æóÇáúÚóÈöíÏö ãöäú
Ãóäøóåõ íóÑõÏøõ Çáúßõáøó Ãóæú íóÍúÈöÓõ Çáúßõáøó¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÑóÏøõ ÇáúãóÚöíÈö
ÎóÇÕøóÉð Ýöí ÛóíúÑö Çáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö ÏõæäóåõãóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö íóÑõÏøõ Çáúßõáøó
(áöÃóäøó Çáúãóßöíáó ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò)
ßóÇáúÍöäúØóÉö Ãóæú ÇáÔøóÚöíÑö (Ýóåõæó ßóÔóíúÁò æóÇÍöÏò)
ÝóÅöäøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó æóÇáÊøóÞóæøõãó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÈöÂÍóÇÏö ÍóÈøóÇÊö ÇáúÞóãúÍö ãõäúÝóÑöÏóÉð Èóáú ãõÌúÊóãöÚóÉð
ÝóßóÇäóÊú ÇáúÂÍóÇÏõ ÇáúãõÊóÚóÏøöÏóÉõ ãöäúåóÇ ßóÇáÔøóíúÁö
ÇáúæóÇÍöÏö ËóæúÈñ Ãóæú ÈöÓóÇØñ æóäóÍúæõåõ (ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ íõÓóãøóì) ÇáúãõÊóÚóÏøöÏõ ãöäúåõ ÇáúãõÌúÊóãöÚõ
(ÈöÇÓúãò æóÇÍöÏò ßóÇáúßõÑøö) æóÇáúæóÓúÞö æóÇáÕøõÈúÑóÉö ÝóáóÇ
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÑóÏøö ÇáúÈóÚúÖö ÎóÇÕøóÉð ßóãóÇ áóÇ
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÑóÏøö ÈóÚúÖö ÇáËøóæúÈö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáËøóæúÈóíúäö æóÇáúÚóÈúÏóíúäö ÝóÅöäøóåõ ÈóÚúÏó ÞóÈúÖöåöãóÇ
íóÑõÏøõ ÇáúãóÚöíÈó ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøóåõãóÇ ÔóíúÆóÇäö
ÍóÞöíÞóÉð æóÊóÞóæøõãðÇ æóÇäúÊöÝóÇÚðÇ áóÇ íõæÌöÈõ ÅÝúÑóÇÏõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö ÚóíúÈðÇ ÍóÇÏöËðÇ Ýöíåö (Þöíáó
åóÐóÇ) íóÚúäöí ßóæúäóåõ íóÑõÏøõ Çáúßõáøó (ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
æöÚóÇÁò æóÇÍöÏò) ÃóãøóÇ (áóæú ßóÇäó Ýöí æöÚóÇÁóíúäö) ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÚöÏúáóíú ÍöäúØóÉò ÕóÝúÞóÉð ÝóæóÌóÏó
ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÚóíúÈðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÑõÏøõ Ðóáößó ÇáúÚöÏúáó
ÎóÇÕøóÉð.
(6/388)
(æóáóæú ÇõÓúÊõÍöÞøó ÈóÚúÖõåõ ÝóáóÇ
ÎöíóÇÑó áóåõ Ýöí ÑóÏøö ãóÇ ÈóÞöíó) º áöÃóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõåõ
ÇáÊøóÈúÚöíÖõ¡ æóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÇáó: áöÃóäøó ÊóãúíöíÒó
ÇáúãóÚöíÈö ãöäú ÛóíúÑöåö íõæÌöÈõ ÒöíóÇÏóÉó ÚóíúÈò Ýöí
ÇáúãóÚöíÈö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÎúÊóáöØðÇ ÈöÇáúÌóíøöÏö
íóßõæäõ ÃóÎóÝøó ÚóíúÈðÇ ãöãøóÇ ÅÐóÇ ÇäúÝóÑóÏó¡ Ýóáóæú ÑõÏøó
ßóÇäó ãóÚó ÚóíúÈò ÍóÇÏöËò ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí æöÚóÇÁóíúäö ÝóÑóÏøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÚóíúäöåö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõæÌöÈõ ÒöíóÇÏóÉó ÚóíúÈò¡ ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ
ÃóÈõæ ÇááøóíúËö: åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáõ íóÕöÍøõ Úóáóì Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò ÎóÇÕøóÉð.
æóÅöÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ Úóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ ÝóÅöäøóåõ Ñóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáúãõÌóÑøóÏö Ãóäøó ÑóÌõáðÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÃóÚúÏóÇáðÇ ãöäú ÊóãúÑò ÝóæóÌóÏó ÈöÚöÏúáò ãöäúåóÇ ÚóíúÈðÇ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóãúÑõ ßõáøõåõ ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò áóíúÓó
áóåõ Ãóäú íóÑõÏøó ÇáúãóÚöíÈó ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøó ÇáÊøóãúÑó
ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓò Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÔóíúÁò æóÇÍöÏò
æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøó ÈóÚúÖóåõ Ïõæäó ÈóÚúÖò¡ æóÐóßóÑó
ÇáäøóÇØöÝöíøõ ÑöæóÇíóÉó ÈöÔúÑö Èúäö ÇáúæóáöíÏö: áóæú
ÇÔúÊóÑóì ÒöÞøóíúäö ãöäú Óóãúäò Ãóæú ÓóáøóÊóíúäö ãöäú
ÒóÚúÝóÑóÇäò Ãóæú Íöãúáóíúäö ãöäú ÇáúÞõØúäö Ãóæú ÇáÔøóÚöíÑö
æóÞóÈóÖó ÇáúÌóãöíÚó áóåõ ÑóÏøõ ÇáúãóÚöíÈö ÎóÇÕøóÉð ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÓóæóÇÁð¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú
íóÑõÏøóåõ ßõáøóåõ Ãóæú íóÊúÑõßó ßõáøóåõ¡ ÝóÞóÏú ÑóÃóíúÊ
ßóíúÝó ÌóÚóáó ÇáÊøóãúÑó ÃóÌúäóÇÓðÇ ãóÚó Ãóäøó Çáúßõáøó
ÌöäúÓõ ÇáÊøóãúÑö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÇáúÅöØúáóÇÞõ
ÃóíúÖðÇ Ýöí äóÍúæö ÇáúÍöäúØóÉö ÝóÅöäøóåóÇ Êóßõæäõ
ÕóÚöíÏöíøóÉð æóÈóÍúÑöíøóÉð¡ æóåõãóÇ ÌöäúÓóÇäö íóÊóÝóÇæóÊóÇäö
Ýöí ÇáËøóãóäö æóÇáúÚóÌöíäö¡ æóíóÊóÞóíøóÏõ ÅØúáóÇÞõ ÝóÎúÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäøó Ýöí ÇáúÃóÚúÏóÇáö íóÑõÏøõ ÇáúãóÚöíÈó
ÎóÇÕøóÉñ ÈöÃóäøó Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÇÞöí ÇáúÃóÚúÏóÇáö ãöäú
ÛóíúÑö Ðóáößó ÇáúÌöäúÓö ãöãøóÇ åõæó ãõäúÏóÑöÌñ ÊóÍúÊó
ãõØúáóÞö ÌöäúÓöåö ÈöÃóäú íóßõæäó ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÚúÏóÇáö
ÈóÑúäöíøðÇ æóÈóÚúÖõåóÇ áöÈóÇäóÉð ÝóíóÑõÏøõ Ðóáößó ÎóÇÕøóÉð¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÚúÏóÇáõ ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò ÈöÃóäú
íóßõæäó ßõáøõåóÇ ÈóÑúäöíøðÇ Ãóæú ÕóíúÍóÇäöíøðÇ Ãóæú
áöÈóÇäóÉð Ãóæú ÚöÑóÇÞöíøóÉð ÝóíóÑõÏøõ Çáúßõáøó æóÇáÕøõÈúÑóÉõ
ßóÇáúÚöÏúáö ÇáúæóÇÍöÏö æóÅöäú ßóËõÑóÊú áöÌóÑóíóÇäö ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ãöäú æóÌúåö ãóäúÚö ÑóÏøö ÇáúãóÚöíÈö æóÍúÏóåõ
ÝöíåóÇ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÓúÊóÍóÞøó ÈóÚúÖóåõ) Ãóíú ÈóÚúÖó Çáúãóßöíáö
Ãóæú ÇáúãóæúÒõæäö ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÑóÏøö ãóÇ
ÈóÞöíó Èóáú íóáúÒóãõåõ Ãóäú áóÇ íóÑõÏøóåõ¡ æóÑõæöíó Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó áóåõ ÑóÏøõåõ ÏóÝúÚðÇ áöÖóÑóÑö ãõÄúäóÉö
ÇáúÞöÓúãóÉö (æóÌúåõ ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõåõ
ÇáÊøóÈúÚöíÖõ) áóÇ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö æóáóÇ Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡
ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö ÝóÅöäøó ÇáúãõÏøó ãöäú ÇáúÞóãúÍö
íõÈóÇÚõ Úóáóì æöÒóÇäö ãóÇ íõÈóÇÚõ Èöåö ÇáúÅöÑúÏóÈøõ
æóÇáúÛöÑóÇÑóÉõ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóÙóÇåöÑñ ÝóáóÇ
íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ Åäú ßóÇäó
ãöãøóÇ íõÝúÕóáõ íóÕöíÑõ ãóÚöíÈðÇ ÈöÊóÈúÚöíÖöåö ÝóÅöäøó
ÇáúÝóÖúáóÉó ãöäú ÇáËøóæúÈö ßóÇáÐøöÑóÇÚö ÅÐóÇ äõæÏöíó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáÓøõæÞö áóÇ ÊóÈúáõÛõ ÞöíãóÊõåõ ãõÊøóÕöáðÇ
ÈöÈóÇÞöí ÇáËøóæúÈö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ íõÝúÕóáõ
ßóÇáúÚóÈúÏö íóÕöíÑõ ãóÚöíÈðÇ ÈöÚóíúÈö ÇáÔøóÑößóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö
Çáúãóßöíáö áóÇ íóÊóÚóíøóÈõ ÈöÇáÔøóÑößóÉö ÝóÅöäøóåõãóÇ Åäú
ÔóÇÁóÇ ÇÞúÊóÓóãóÇåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÇäúÊóÝóÚó ßõáøñ
ÈöäóÕöíÈöåö ßóãóÇ íóÌöÈõ æóãõÄúäóÉõ ÇáúÞöÓúãóÉö ÎóÝöíÝóÉñ
æóÞóÏú Êóßõæäõ Èößóíúáö ÚóÈúÏöåöãóÇ æóÛõáóÇãöåöãóÇ
(æóÞóæúáõåõ æóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
(6/389)
áóÇ íóãúäóÚõ ÊóãóÇãó ÇáÕøóÝúÞóÉöº áöÃóäøó
ÊóãóÇãóåóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúÚóÇÞöÏö áóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúãóÇáößö¡
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö¡ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ýóáóåõ Ãóäú íóÑõÏøó ãóÇ ÈóÞöíó áöÊóÝóÑøõÞö
ÇáÕøóÝúÞóÉö ÞóÈúáó ÇáÊøóãóÇãö. ÞóÇáó (æóÅöäú ßóÇäó ËóæúÈðÇ
Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ) º áöÃóäøó ÇáÊøóÔúÞöíÕó Ýöíåö ÚóíúÈñ
æóÞóÏú ßóÇäó æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö ÍóíúËõ ÙóåóÑó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ¡
ÈöÎöáóÇÝö Çáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö. .
(ÞóÇáó: æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÝóæóÌóÏó ÈöåóÇ ÞõÑúÍðÇ
ÝóÏóÇæóÇåõ Ãóæú ßóÇäóÊú ÏóÇÈøóÉð ÝóÑóßöÈóåóÇ Ýöí ÍóÇÌóÉò
Ýóåõæó ÑöÖðÇ) º áöÃóäøó Ðóáößó Ïóáöíáõ ÞóÕúÏöåö
ÇáöÇÓúÊöÈúÞóÇÁó ÈöÎöáóÇÝö ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØöº áöÃóäøó
ÇáúÎöíóÇÑó åõäóÇßó áöáöÇÎúÊöÈóÇÑö æóÃóäøóåõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáÑøõßõæÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ íóãúäóÚõ ÊóãóÇãó ÇáÕøóÝúÞóÉö)
ÌóæóÇÈñ Úóäú ÓõÄóÇáò åõæó Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
áóåõ ÑóÏøõ ãóÇ ÈóÞöíó Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ßóíú áóÇ
íóáúÒóãó ÊóÝúÑöíÞõ ÇáÕøóÝúÞóÉö Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
áöáúãõÓúÊóÍóÞøö Úóáóíúåö¡ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÊóÝúÑöíÞó
ÇáÕøóÝúÞóÉö ÅäøóãóÇ íóãúÊóäöÚõ ÞóÈúáó ÇáÊøóãóÇãö áóÇ
ÈóÚúÏóåõ¡ æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó ÊóãóÇãõ åóÐöåö ÇáÕøóÝúÞóÉö ÍóíúËõ
ÊóÍóÞøóÞó ÇáúÞóÈúÖõ æóáóãú íóÙúåóÑú ÈóÚúÏó Ðóáößó ÅáøóÇ
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ¡ æóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ (áóÇ íóãúäóÚõ ÊóãóÇãóåóǺ
áöÃóäøó ÊóãóÇãóåóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúÚóÇÞöÏö) æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó (áóÇ
ÈöÑöÖóÇ ÇáúãóÇáößö) íóÚúäöí ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó¡ æóáöÐóÇ ÞõáúäóÇ:
ÅÐóÇ ÃóÌóÇÒó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áöÈóÏóáö ÇáÕøóÑúÝö æóÑóÃúÓö
ãóÇáö ÇáÓøóáóãö ÈóÚúÏó ÇÝúÊöÑóÇÞö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö íóÈúÞóì
ÇáúÚóÞúÏõ ÕóÍöíÍðÇ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÊóãóÇãó ÇáúÚóÞúÏö
íóÓúÊóÏúÚöí ÊóãóÇãó ÑöÖóÇ ÇáúÚóÇÞöÏö áóÇ ÇáúãóÇáößö¡
æóÞóæúáõåõ (æóåóÐóÇ) Ãóíú ßóæúäõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áóÇ íõæÌöÈõ
ÎöíóÇÑó ÇáÑøóÏøö (ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ýóáóåõ Ãóäú íóÑõÏøó ÇáúÈóÇÞöíó
áöÊóÝóÑøõÞö ÇáÕøóÝúÞóÉö) Úóáóíúåö (ÞóÈúáó ÇáÊøóãóÇãö) º
áöÃóäøó ÊóãóÇãóåõ ÈóÚúÏó ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö (æóáóæú ßóÇäó)
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ (ËóæúÈðÇ) æóäóÍúæóåõ ßóÚóÈúÏò æóßöÊóÇÈò
(Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõº áöÃóäøó ÇáÊøóÔúÞöíÕó Ýöí ÇáËøóæúÈö
ÚóíúÈñ) æóÇáÔøóÑößóÉõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÚóíúÈñ Ýóáóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ
Èóíúäó ÑóÏøö Çáúßõáøö Ãóæú ÈóÞóÇÆöåö ÔóÑöíßðÇ¡ áóÇ íõÞóÇáõ:
íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóËúÈõÊó áóåõ ÎöíóÇÑõ ÑóÏøö Çáúßõáøöº
áöÃóäøóåõ ÍóÏóËó ÚöäúÏóåõ ÚóíúÈñ ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡
æóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö (æóÞóÏú ßóÇäó) Åáóì ÂÎöÑöåö: Ãóíú åóÐóÇ
ÇáúÚóíúÈõ: ÃóÚúäöí ÚóíúÈó ÇáÔøóÑößóÉö ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ (æóÞúÊó
ÇáúÈóíúÚö) æóÅöäøóãóÇ ÊóÃóÎøóÑó ÙõåõæÑõåõ¡ æóÇáÙøõåõæÑõ
ÝóÑúÚõ ÓóÇÈöÞóÉö ÇáËøõÈõæÊö Ýóáóãú íóÍúÏõËú ÇáúÚóíúÈõ ÚöäúÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Èóáú ÙóåóÑó ÚöäúÏóåõ Ýóáóãú íóãúäóÚú ÇáÑøóÏøó¡
ÈöÎöáóÇÝö ÊóãúíöíÒö ÇáúÌóíøöÏö ãöäú ÇáÑøóÏöíÁö Ýöí
Çáúãóßöíáö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí æöÚóÇÁò æóÇÍöÏò Ãóæú ßóÇäó
ÕõÈúÑóÉð ÝóÅöäøóåõ ÚóíúÈñ ÍóÏóËó ÚöäúÏóåõ ÝóáóÇ íõãúßöäõåõ
ÅáøóÇ ÑóÏøõ Çáúßõáøö¡.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÝóæóÌóÏó ÈöåóÇ ÞõÑúÍðÇ)
æóäóÍúæóåõ ãöäú ãóÑóÖò Ãóæú ÚóÑóÖò ÝóÏóÇæóÇåóÇ (Ãóæú ßóÇäóÊú
ÏóÇÈøóÉð ÝóÑóßöÈóåóÇ Ýöí ÍóÇÌóÉö äóÝúÓöåö) æóÝöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö (ÍóÇÌóÊöåö Ýóåõæó ÑöÖðǺ áöÃóäøó Ðóáößó Ïóáöíáõ
ÞóÕúÏö ÇáöÇÓúÊöÈúÞóÇÁö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö) ÅÐóÇ
ÑóßöÈó Ýöíåö ãóÑøóÉð áöÍóÇÌóÉö äóÝúÓöåö Ãóæú áóÈöÓó
ÇáËøóæúÈó ãóÑøóÉð áóÇ íóßõæäõ ãõÓúÞöØðÇ áöáúÎöíóÇÑö (áöÃóäøó
Ðóáößó) ÇáúÎöíóÇÑó (áöáöÇÎúÊöÈóÇÑö æóåõæó ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÝóáóÇ íóßõæäõ ÑõßõæÈõåõ) áöÍóÇÌóÊöåö ãóÑøóÉð Ãóæú
ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö ãóÑøóÉð (ãõÓúÞöØðÇ) .
(6/390)
ãõÓúÞöØðÇ (æóÅöäú ÑóßöÈóåóÇ áöíóÑõÏøóåóÇ
Úóáóì ÈóÇÆöÚöåóÇ Ãóæú áöíóÓúÞöíóåóÇ Ãóæú áöíóÔúÊóÑöíó áóåóÇ
ÚóáóÝðÇ ÝóáóíúÓó ÈöÑöÖðÇ) ÃóãøóÇ ÇáÑøõßõæÈõ áöáÑøóÏøöº
ÝóáöÃóäøóåõ ÓóÈóÈõ ÇáÑøóÏøö æóÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÇáÓøóÞúíö
æóÇÔúÊöÑóÇÁö ÇáúÚóáóÝö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ
íóÌöÏõ ÈõÏøðÇ ãöäúåõ¡ ÅãøóÇ áöÕõÚõæÈóÊöåóÇ Ãóæú áöÚóÌúÒöåö
Ãóæú áößóæúäö ÇáúÚóáóÝö Ýöí ÚöÏúáò æóÇÍöÏò¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó íóÌöÏõ ÈõÏøðÇ ãöäúåõ áöÇäúÚöÏóÇãö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
íóßõæäõ ÑöÖðÇ. .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóåõ ÝóÕóÇÑó ÌöäúÓõ åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö Ãóäøó ßõáøó
ÊóÕóÑøõÝò ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ
ÈöÇáúÚóíúÈö ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö Èöåö íóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó
æóÇáúÃóÑúÔó¡ Ýóãöäú Ðóáößó ÇáúÚóÑúÖõ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÇááøõÈúÓõ æóÇáÑøõßõæÈõ áöÍóÇÌóÊöåö
æóÇáúãõÏóÇæóÇÉõ æóÇáÏøóåúäõ æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãõ
æóáóæú ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÚóíúÈö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÅáøóÇ ÈöÇáúãóÑøóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉöº áöÃóäøó ÇáúÃõæáóì áöáöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáøóÐöí
áöÃóÌúáöåö ÔõÑöÚó ÇáúÎöíóÇÑõ Ýóáóãú Êóßõäú ÇáúÃõæáóì Ïóáöíáó
ÇáÑøöÖóÇ¡ ÃóãøóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáúÚóíúÈö ÝóÔóÑúÚöíøóÊõåõ áöáÑøóÏøö
áöíóÕöáó ÇáúãõÔúÊóÑöí Åáóì ÑóÃúÓö ãóÇáöåö ÅÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú
æõÕõæáö ÇáúÌõÒúÁö ÇáúÝóÇÆöÊö Åáóíúåö¡ ÝóÈöÇáúãóÑøóÉö
ÇáúÃõæáóì Ýöíåö áóÇ íóÕúÑöÝõåóÇ Úóäú ßóæúäöåóÇ Ïóáöíáó
ÇáÑøöÖóÇ ÕóÇÑöÝñ åóÐóÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ ÅäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎøóÑó ÇáÑøóÏøó ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö
ÈöÇáÊøóÑóÇÖöí Ãóæú ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÈöÃóäú ßóÇäó åõäóÇßó
ÍóÇßöãñ Ýóáóãú íóÝúÚóáú¡ æóáóãú íóÝúÚóáú ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáÑøöÖóǺ ÝóÚöäúÏóäóÇ áóÇ íóÈúØõáõ ÎöíóÇÑõ ÇáÑøóÏøö ãöäúåõ¡
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íóÈúØõáõ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÍóÇÌóÊöåöº
áöÃóäøóåõ.
(áóæú ÑóßöÈóåóÇ áöíóÓúÞöíóåóÇ Ãóæú íóÑõÏøóåóÇ Úóáóì
ÈóÇÆöÚöåóÇ Ãóæú íóÔúÊóÑöíó áóåóÇ ÚóáóÝðÇ ÝóáóíúÓó ÈöÑöÖðÇ)
æóáóåõ ÇáÑøóÏøõ ÈóÚúÏó Ðóáößó (ÃóãøóÇ ÇáÑøõßõæÈõ áöáÑøóÏøö
ÝóÅöäøóåõ ÓóÈóÈõ ÇáÑøóÏøö) ÝóÅöäøóåõ áóæú áóãú íóÑúßóÈúåóÇ
ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÓóæúÞöåóÇ ÝóÑõÈøóãóÇ áóÇ ÊóäúÞóÇÏõ Ãóæú
ÊõÊúáöÝõ ãóÇáðÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö áöáäøóÇÓö æóáóÇ íóÍúÝóÙõåóÇ
Úóäú Ðóáößó ÅáøóÇ ÇáÑøõßõæÈõ (æóÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÇáÓøóÞúíö
æóÔöÑóÇÁö ÇáúÚóáóÝö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÍóÇÌóÊöåö) Åáóì Ðóáößó
ÝöíåöãóǺ áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú Êóßõæäõ ÕóÚúÈóÉð¡ ÝóÝöí ÞóæúÏöåóÇ
áöíóÓúÞöíóåóÇ Ãóæú íóÍúãöáó ÚóáóíúåóÇ ÚóáóÝóåóÇ ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ãóÚó ßóæúäöåö ÞóÏú íóßõæäõ ÚóÇÌöÒðÇ Úóäú
ÇáúãóÔúíö (Ãóæú áößóæúäö ÇáúÚóáóÝö Ýöí ÚöÏúáò æóÇÍöÏò) ÝóáóÇ
íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÍóãúáöåóÇ ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÑóÇßöÈðÇ¡ æóÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÚöÏúáò æóÇÍöÏòº áöÃóäøóåõ áóæú
ßóÇäó Ýöí ÚöÏúáóíúäö ÝóÑóßöÈóåóÇ íóßõæäõ ÇáÑøõßõæÈõ ÑöÖðÇ¡
ÐóßóÑóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÛóíúÑõåõ¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
ÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇÊö ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÑõßõæÈöåóÇ áöáÓøóÞúíö
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáÑøóÏøó ãóÚóåóÇ ÊóÌúÑöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÚóáóÝõ Ýöí ÚöÏúáóíúäö Ëõãøó ÑóßöÈóåóÇ ÝóáóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõØúáöÞó ÇãúÊöäóÇÚó ÇáÑøóÏøö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÚóáóÝõ Ýöí ÚöÏúáóíúäö.
æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ: ÑóßöÈúÊóåóÇ áöÍóÇÌóÉö
äóÝúÓößó¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí: áöÃóÑõÏøóåóÇ Úóáóíúß
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÃóãøóÇ áóæú ÞóÇáó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÑóßöÈúÊåóÇ áöáÓøóÞúíö ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉòº áöÃóäøóåóÇ
ÊóäúÞóÇÏõ æóåöíó Ðóáõæáñ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓúãóÚó Þóæúáõ
ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáúãõÓóæøöÛó
áöáÑøõßõæÈö ÈöáóÇ ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö ÇáÑøóÏøö ÎóæúÝõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÔóíúÁò ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇ áóÇ ÍóÞöíÞóÉó
ÇáúÌõãõæÍö æóÇáÕøõÚõæÈóÉö¡ æóÇáäøóÇÓõ íóÎúÊóáöÝõæäó Ýöí
ÊóÎóíøõáö ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÎóæúÝö¡ ÝóÑõÈøó ÑóÌõáñ áóÇ íóÎúØõÑõ
ÈöÎóÇØöÑöåö ÔóíúÁñ ãöäú Êöáúßó ÇáúÃóÓúÈóÇÈö æóÂÎóÑõ
ÈöÎöáóÇÝöåö¡ äóÚóãú áóæú Íóãóáó ÚóáóíúåóÇ ÚóáóÝðÇ
áöÛóíúÑöåóÇ ßóÇäó ÑöÖðÇ ÑóßöÈóåóÇ Ãóæú áóãú íóÑúßóÈúåóÇ.
[ÝóÑúÚñ]
æóÌóÏó ÈöÇáÏøóÇÈøóÉö ÚóíúÈðÇ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö æóåõæó íóÎóÇÝõ
Úóáóì Íöãúáöåö ÚóáóíúåóÇ æóíóÑõÏøõ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÓóÝóÑöåö æóåõæó ãóÚúÐõæÑñ¡.
(6/391)
ÞóÇáó (æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÞóÏú
ÓóÑóÞó æóáóãú íóÚúáóãú Èöåö ÝóÞõØöÚó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí
áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ æóíóÃúÎõÐó ÇáËøóãóäó ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -. æóÞóÇáóÇ: íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ
Èóíúäó ÞöíãóÊöåö ÓóÇÑöÞðÇ Åáóì ÛóíúÑö ÓóÇÑöÞò) æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÞõÊöáó ÈöÓóÈóÈò æõÌöÏó Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Þóæúáõåõ æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÞóÏú ÓóÑóÞó) ÚöäúÏó
ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÚóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöãøóÇ æóÞóÚó Ýöí
ÇáúãõØóÇÑóÍóÉö áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóÓúÑöÞó ÚöäúÏó
ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÛóíúÑöåö (æóáóãú íóÚúáóãú) ÇáúãõÔúÊóÑöí
(Èöåö) Ãóíú ÈöÝöÚúáöåö ÇáÓøóÑöÞóÉó áóÇ æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö
æóáóÇ æóÞúÊó ÇáúÞóÈúÖö æóÓóÊóÃúÊöí ÝóÇÆöÏóÉõ åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö
(ÝóÞõØöÚó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóáóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ) Úóáóì
ÈóÇÆöÚöåö (æóíóÃúÎõÐó ÇáËøóãóäó) ßõáøóåõ ãöäúåõ (ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) åóßóÐóÇ Ýöí ÚóÇãøóÉö ÔõÑõæÍö ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö.
æóÝöí ÑöæóÇíóÇÊö ÇáúãóÈúÓõæØö íóÑúÌöÚõ ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö
æóæóÝøóÞó ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÍóíúËõ ÞóÇáó:
æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóÑúÌöÚõ ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö ÈöÃóäøó
ÇáúÞóØúÚó ßóÇäó ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÈöÓóÈóÈò ßóÇäó ÚöäúÏó
ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúíóÏõ ãöäú ÇáúÂÏóãöíøö äöÕúÝõåõ ÝóíõäúÊóÞóÖõ
ÞóÈúÖõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÝóíóËúÈõÊõ áöáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÎöíóÇÑõ¡ Åäú ÔóÇÁó ÑóÌóÚó ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö æóÅöäú ÔóÇÁó
ÑóÏøó ãóÇ ÈóÞöíó æóÑóÌóÚó ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö¡ ßóãóÇ áóæú
ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóáóãøóÇ ËóÈóÊó
ÇáúÎöíóÇÑõ Èóíúäó ÑóÏøöåö æóÅöãúÓóÇßöåö ßóÇäó Þóæúáõ ãóäú
ÞóÇáó íóÃúÎõÐõ ÇáËøóãóäó ßõáøóåõ ãõäúÕóÑöÝðÇ Åáóì
ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÑóÏøó ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÞúØõæÚö æóÞóæúáö ãóäú
ÞóÇáó íóÑúÌöÚõ ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö ãõäúÕóÑöÝðÇ Åáóì
ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÅãúÓóÇßóåõ¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö
ááÅÓÈíÌÇÈí: áóæú ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö Åáóì ÂÎöÑö
ÇáÕøõæÑóÉö Åäú ÔóÇÁó ÑóÖöíó ÈöÇáúÚóÈúÏö ÇáúÃóÞúØóÚö ÈöäöÕúÝö
ÇáËøóãóäö æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßó¡ æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò: áóÇ íóÑõÏøõåõ¡ æóáóßöäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöäõÞúÕóÇäö
ÇáúÚóíúÈö ÈöÃóäú íõÞóæøöãó ÚóÈúÏðÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÞóØúÚõ
æóÚóÈúÏðÇ áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÇáúÞóØúÚõ æóíóÑúÌöÚõ
ÈöÅöÒóÇÁö ÇáäøõÞúÕóÇäö ãöäú ÇáËøóãóäö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÑóÖöíó
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ ÝóíóÑõÏøóåõ æóíóÑúÌöÚõ ÈöÌóãöíÚö
ÇáËøóãóäö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöí äóÞúáö
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö Ýöí ÌóæóÇÈö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßóÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó
áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ æóíóÑúÌöÚó ÈöÇáúßõáøö¡ æóãóÇ Ýöí äóÞúáö
ÇáúãõÄúÊóáöÝö æóÇáúãõÎúÊóáöÝö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞõØöÚóÊú íóÏõåõ
ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÓóÑöÞóÉò ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóäøóåõ
íóÑúÌöÚõ ÈöäóÕúÝö ÇáËøóãóäö ãöäú ÇáúÅöíÞóÇÚö Ýöí
ÇáúÅöáúÈóÇÓö¡ æóÃóÞúÑóÈõ ãóÇ íõÙóäøõ ÃóäøóåõãóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö
Úóäúåõ áóæúáóÇ ãóÇ ÙóåóÑó ãöäú ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúãõÝóÕøóáö
ÇÈúÊöÏóÇÁð ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ÃóÎóÝøõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: Ýóáóåõ
Ãóäú íóÑõÏøóåõ æóíóÃúÎõÐó ÇáËøóãóäó ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóãúäóÚõ
Ãóäøó áóåõ ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó¡ áóßöäú áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ
Úóáóì åóÐóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇáõåõ ãöäú ÇáúÂÎóÑö
ÇáúãóÓúßõæÊö Úóäúåõ ãõÊøóÝóÞðÇ Úóáóíúåö ÝóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
ãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝö¡ áóßöäøó ÇáúÝóÑúÖó Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó
ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáúÂÎóÑö¡ æóåõæó ÅÐóÇ ÃóãúÓóßóåõ ÝóÅöäøóåõ
íóÃúÎõÐõ ÇáäøöÕúÝó ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ Èóáú íóÑúÌöÚõ
ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö æóíõãúÓößõåõ (æóÞóæúáõåõ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÞõÊöáó ÈöÓóÈóÈò æõÌöÏó ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö)
(6/392)
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÚöäúÏóåõ æóÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóíúÈö
ÚöäúÏóåõãóÇ. áóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãóæúÌõæÏó Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö
ÓóÈóÈõ ÇáúÞóØúÚö æóÇáúÞóÊúáö æóÃóäøóåõ áóÇ íõäóÇÝöí
ÇáúãóÇáöíøóÉó ÝóäóÝóÐó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöíåö áóßöäøóåõ ãõÊóÚóíøöÈñ
ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöäõÞúÕóÇäöåö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÑóÏøöåö æóÕóÇÑó
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÍóÇãöáðÇ ÝóãóÇÊóÊú Ýöí íóÏöåö
ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöÝóÖúáö ãóÇ Èóíúäó
ÞöíãóÊöåóÇ ÍóÇãöáðÇ Åáóì ÛóíúÑö ÍóÇãöáò. æóáóåõ Ãóäøó ÓóÈóÈó
ÇáúæõÌõæÈö Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúæõÌõæÈõ íõÝúÖöí Åáóì
ÇáúæõÌõæÏö Ýóíóßõæäõ ÇáúæõÌõæÏõ ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÇáÓøóÈóÈö
ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞõÊöáó ÇáúãóÛúÕõæÈõ Ãóæú
ÞõØöÚó ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö ÈöÌöäóÇíóÉò æõÌöÏóÊú Ýöí íóÏö
ÇáúÛóÇÕöÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãöäú ÞóÊúáò ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÑöÏøóÉò æóäóÍúæö Ðóáößó: íóÚúäöí
ÞõÊöáó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÑóÌóÚó Èößõáøö ÇáËøóãóäö ÍóÊúãðÇ¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÞóæøóãõ ÍóáóÇáõ ÇáÏøóãö æóÍóÑóÇãõåõ
ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöãöËúáö äöÓúÈóÉö ÇáÊøóÝóÇæõÊö Èóíúäó
ÇáúÞöíãóÊóíúäö ãöäú ÇáËøóãóäö¡ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ
(ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúÞóØúÚõ æóÇáúÞóÊúáõ: Ãóíú
ËõÈõæÊõåõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö (ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö)
æóáóæú ÇõÓúÊõÍöÞøó ßõáøõåõ ÑóÌóÚó ÈöÇáúßõáøö Ãóæú äöÕúÝõåõ
ßóÇäó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó Ãóäú íóÑõÏøó ÇáúÈóÇÞöíó æóíóÑúÌöÚó
ÈöÇáúßõáøö æóÈóíúäó Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö
æóíõãúÓößó ÇáËøóãóäó ÝóßóÐóÇ åõäóÇ (æóÚöäúÏóåõãóÇ) Ðóáößó
(ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóíúÈö) .
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö: ÝóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú Ðóáößó
ÇáúÞóØúÚö ÞóÈúáó Ãóäú íóÑõÏøóåõ áóãú íóÑúÌöÚú ÅáøóÇ ÈöäöÕúÝö
ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ÇáäøóÝúÓó ãóÇ ßóÇäóÊú ãõÓúÊóÍóÞøóÉð Ýöí
íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö áöíõäúÊóÞóÖó ÞóÈúÖõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí
ÇáäøöÕúÝö (áóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãóæúÌõæÏó ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö
ÓóÈóÈõ ÇáúÞóÊúáö æóÇáúÞóØúÚö) æóËõÈõæÊõ ÓóÈóÈö Ðóáößó áóÇ
íõäóÇÝöí ãóÇáöíøóÉó ÇáúÚóÈúÏö æóáöÐóÇ ÕóÍøó ÈóíúÚõåõ
æóÚöÊúÞõåõ¡ æóáóæú ãóÇÊó ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ãõÞóÑøóÑðÇ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóíúÓó áöæóáöíøö ÇáúÞöÕóÇÕö ÍóÞøñ Ýöí
ãóÇáöíøóÊöåö¡ æóáöÐóÇ áóæú ßóÇäó æóáöíøõ ÇáúÞöÕóÇÕö íóÃúÈóì
ÔöÑóÇÁó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÅíøóÇåõ ÕóÍøó ÔöÑóÇÄõåõ¡ æóáóæú ßóÇäó
áóåõ ÍóÞøñ Ýöí ãóÇáöíøóÊöåö áóãú íóÕöÍøó¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÈóì
ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÈóíúÚó ÚóÈúÏö ÇáÑøóåúäö áóãú íóÕöÍøó
áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈöÇáúãóÇáöíøóÉö.
ÝóÚõÑöÝó Ãóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÚõÞõæÈóÉö ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÂÏóãöíøóÊöåö áóÇ ÈöãóÇáöíøóÊöåö¡ æóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÇáöíøóÉö ÈöÇáúÞóÊúáö æóåõæó ÝöÚúáñ
ÃóäúÔóÃóåõ ÇáúãõÓúÊóæúÝöí ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö Ýöí ÇáäøóÝúÓö
ÈóÚúÏóãóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÈöåö áóÇ
íõäúÊóÞóÖõ ÞóÈúÖõ ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåõ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúãóÇáö ÇáúãóÈöíÚö æóíõäúÊóÞóÖõ ÈöÃóÎúÐö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö
áóåõº áöÃóäøóåõ Ýöíåö ãöäú ÍóíúËõ åõæó ãóÇáñ ÝóßóÇäó
ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÚóíúÈðÇ ÍóÇÏöËðÇ Ýöí íóÏöåö
ÝóãóäóÚó ÇáÑøóÏøó ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö (æóÕóÇÑó ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÍóÇãöáðÇ) áóÇ íóÚúáóãõ ÈöÍóãúáöåóÇ æóÞúÊó
ÇáÔøöÑóÇÁö æóáóÇ æóÞúÊó ÇáúÞóÈúÖö (ÝóãóÇÊóÊú) ÚöäúÏóåõ
(ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöÝóÖúáö ãóÇ Èóíúäó
ÞöíãóÊöåóÇ ÍóÇãöáðÇ æóÛóíúÑó ÍóÇãöáò) æóáóÝúÙóÉõ Åáóì Ýöí
Þóæúáöåö Åáóì ÛóíúÑö ÍóÇãöáò áóíúÓó áóåóÇ ãóæúÞöÚñ (æóáóåõ
Ãóäøó ÓóÈóÈó æõÌõæÈö ÇáúÞóØúÚö æóÇáúÞóÊúáö) æõÌöÏó (Ýöí íóÏö
ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúæõÌõæÈõ íõÝúÖöí Åáóì ÇáúæõÌõæÏö Ýóíóßõæäõ
ÇáúæõÌõæÏõ ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÓóÈóÈö) ÇáúÞóØúÚö æóÇáúÞóÊúáö
æóåõæó ÓóÑöÞóÊõåõ ÇáúßóÇÆöäóÉõ Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÞóÊúáõåõ ÝóÕóÇÑó ãóæúÊõåõ ãõÖóÇÝðÇ Åáóíúåö æóÞóØúÚõåõ
æóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÞõØöÚó Ãóæú ÞõÊöáó ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö
ÇáøóÐöí ÚöäúÏóåõ ÇáÓøóÈóÈõ æóÕóÇÑó ßóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÛúÕõæÈö
ÅÐóÇ ÑóÏøóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ Úóáóì ãóÇáößöåö ÈóÚúÏóãóÇ Ìóäóì
ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÞõÊöáó ÚöäúÏó ÇáúãóÇáößö ÈöåóÇ Ãóæú
ÞõØöÚó ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÊóãóÇãö
ÞöíãóÊöåö Ãóæú äöÕúÝöåóÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÞõÊöáó ÚöäúÏó
ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÌóÇãöÚö ÇÓúÊöäóÇÏö ÇáúæõÌõæÏö Åáóì ÓóÈóÈö
ÇáúæõÌõæÈö ÇáúßóÇÆöäö ÚöäúÏó ÇáúÃóæøóáö
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóíõäúÊóÞóÖõ ÞóÈúÖõåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÕóÇÑó ÓóÈóÈõ ÇáÓøóÈóÈö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÚöáøóÉö ÇáúÚöáøóÉö áöÝóæóÇÊö ÇáúãóÇáöíøóÉö ÝóßóÇäó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ Èöåö ßóÃóäøóåõ ÇáúãóÇáöíøóÉõ¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÙúåóÑõ ÃóËóÑõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÍóÞöíÞóÊöåö ÝöÚúáó
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ æóÞóÈúáóåõ áóÇ íóÊöãøõ Ýöí ÍóÞøö Ðóáößó
ÝóÊóÈúÞóì ÇáúãóÇáöíøóÉõ ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ æóäóÍúæõåõ¡
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞõÊöáó ÝóÞóÏú Êóãøó ÍöíäóÆöÐò ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ.
(6/393)
æóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ãóãúäõæÚóÉñ. .
æóáóæú ÓóÑóÞó Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö Ëõãøó Ýöí íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÞõØöÚó ÈöåöãóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ íóÑúÌöÚõ
ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÈóØóáóÊú ÇáúãóÇáöíøóÉõ ÝóÙóåóÑó ÃóËóÑõåõ Ýöí äóÞúÖö
ÇáúÞóÈúÖö ÝóíóÑúÌöÚõ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ (æóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
ÇáúãóÓúÃóáóÉö) ãóæúÊö ÇáúÍóÇãöáö (ãóãúäõæÚóÉñ) Úóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ Èóáú íóÑúÌöÚõ Úóáóì Þóæúáöåö Èößõáøö
ÇáËøóãóäö ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöíóÇäö ÃóÈõæ ÒóíúÏò æóÝóÎúÑõ
ÇáÏøöíäö ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÅöäú
áóãú íõÐúßóÑú ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö ãöäú
ÇáúÃóÕúáö ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí ÇáúÃóãóÉö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ÅÐóÇ ÍóÈöáóÊú ÚöäúÏó
ÇáúÛóÇÕöÈö Ëõãøó ÑõÏøóÊú ÝóæóáóÏóÊú Ýöí íóÏö ÇáúãóÇáößö
æóãóÇÊóÊú áóåõ Ãóäú íõÖóãøöäó ÇáúÛóÇÕöÈó ÌóãöíÚó ÞöíãóÊöåóÇ
ÝóßóÐóáößó åõäóÇ ÚöäúÏóåõ æóÇÞúÊóÕóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóíúåö.
æóÅöäú ÓóáøóãúäóÇ ÝóäóÞõæáõ: ÇáúãóæúÌõæÏõ Ýöí íóÏö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúÚõáõæÞõ¡ æóÅöäøóãóÇ íõæÌöÈõ ÇäúÝöÕóÇáó
ÇáúæóáóÏö áóÇ ÇáúåóáóÇßó æóáóÇ íõÝúÖöí Åáóíúåö ÛóÇáöÈðÇ Èóáú
ÇáúÛóÇáöÈõ ÇáÓøóáóÇãóÉõ ÝóáóíúÓó åõäóÇ æõÌõæÈñ íõÝúÖöí Åáóì
ÇáúæõÌõæÏö Ýóåõæó äóÙöíÑõ ãóæúÊö ÇáÒøóÇäöí ãöäú ÇáúÌóáúÏö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÛóÕúÈöº áöÃóäøó ÇáÑøóÏøó áóãú
íóÕöÍøóº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÕöÍøóÊöåö Ãóäú íóÑõÏøóåóÇ ßóãóÇ
ÃóÎóÐóåóÇ æóáóãú íõæÌóÏú ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú åóáóßóÊú Ýöí
íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóåõäóÇ ÇáúÍóÈóáõ áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú
ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ Ëõãøó Åäú ÊóáöÝó ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÈöÓóÈóÈò ßóÇäó ÇáúåóáóÇßõ Èöåö ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ÚöäúÏó
ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóíõäúÊóÞóÖõ ÞóÈúÖõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöíåö¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áóÇ íõäúÊóÞóÖõ¡ æóäõæÞöÖó
ÈöãóÓóÇÆöáó: ÇáúÃõæáóì ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ãóÍúãõæãóÉð
Ýóáóãú íóÑõÏøóåóÇ ÍóÊøóì ãóÇÊóÊú ÚöäúÏóåõ ÈöÇáúÍõãøóì áóÇ
íõÖóÇÝõ Åáóì ÇáÓøóÈóÈö ÇáÓøóÇÈöÞö ÍóÊøóì áóÇ íóÑúÌöÚó
Èößõáøö ÇáËøóãóäö Èóáú ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ãóÚó Ãóäøó ãóæúÊóåóÇ
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍõãøóì ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö¡
æóËóÇäöíåóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú ÛóíúÑóåõ íóÏó
ÇáúÚóÈúÏö Ëõãøó ÈóÇÚóåõ æóáóãú íóÚúáóãú Èöåö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ãöäúåõ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí íóÑúÌöÚõ
ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö áóÇ ÈöÇáËøóãóäö.
æóËóÇáöËõåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌó ÃóãóÊóåõ ÇáúÈößúÑó Ëõãøó
ÈóÇÚóåóÇ æóÞóÈóÖóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóáóãú íóÚúáóãú
ÈöÇáäøößóÇÍö Ëõãøó æóØöÆóåóÇ ÇáÒøóæúÌõ áóÇ íóÑúÌöÚõ
ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáúÈóßóÇÑóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÒóæóÇáõ ÇáúÈóßóÇÑóÉö
ÈöÓóÈóÈò ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÑóÇÈöÚõåóÇ áóæú Òóäóì
ÇáúÚóÈúÏõ ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÌõáöÏó Ýöí íóÏö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóãóÇÊó ãöäúåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáËøóãóäö
æóÅöäú ßóÇäó ãóæúÊõåõ ÈöÓóÈóÈò ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö.
æóÎóÇãöÓõåóÇ áóæú ÓóÑóÞó ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÞõØöÚóÊú íóÏõåõ
ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÓóÑóì ÇáúÞóØúÚõ ÝóãóÇÊó íóÑúÌöÚõ
ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö áóÇ Èößõáøöåö æóÅöäú ßóÇäó ãóæúÊõåõ
ÈöÓóÈóÈò ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
ÇáúÌóÇÑöíóÉó áóÇ ÊóãõæÊõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÍõãøóì Èóáú
ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÃóáóãö æóÐóáößó ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó ÚöäúÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóáóíúÓó ãöãøóÇ äóÍúäõ
Ýöíåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõº ÝóáöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó áóãøóÇ
æóÑóÏó Úóáóì ÞóØúÚö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÞóØóÚó
ÓöÑóÇíóÉó ÇáúÞóØúÚöº áöÃóäøó ÇáÓøöÑóÇíóÉó ÍóÞøõ ÇáúÈóÇÆöÚö
ÝóÊóäúÞóØöÚõ ÈöÈóíúÚö ãóäú áóåõ ÇáÓøöÑóÇíóÉõ¡ æóÝöíãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö ÇáÓøöÑóÇíóÉõ áöÛóíúÑö ãóäú ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ
ãöäúåõ ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇäúÞöØóÇÚõ ÇáÓøöÑóÇíóÉö ÈöÇáúÈóíúÚö¡
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËóÉõ ÝóÅöäøó ÇáúÈóßóÇÑóÉó áóÇ ÊõÓúÊóÍóÞøõ
ÈöÇáúÈóíúÚö¡ ÍóÊøóì áóæú æóÌóÏóåóÇ ËóíøöÈðÇ áóÇ íóÊóãóßøóäõ
ãöäú ÇáÑøóÏøö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÔóÑóØó ÇáúÈóßóÇÑóÉö
ÝóÚóÏóãõåóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÚóÏóãö æóÕúÝò ãóÑúÛõæÈò Ýöíåö áóÇ
ãöäú ÈóÇÈö æõÌõæÏö ÇáúÚóíúÈö¡ æóÚóäú ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ÈöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó åõæó ÇáÖøóÑúÈõ ÇáúãõÄúáöãõ æóÇÓúÊöíÝóÇÁõ
Ðóáößó áóÇ íõäóÇÝöí ÇáúãóÇáöíøóÉó Ýöí ÇáúãóÍóáøö¡ æóãóæúÊõåõ
ÈöÐóáößó ÇáÖøóÑúÈö ÅäøóãóÇ åõæó áöÚóÇÑöÖò ÚóÑóÖó Ýöí íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóåõæó ÎóÑóÞõ ÇáúÌóáøóÇÏö Ãóæú ÖóÚúÝö
ÇáúãóÌúáõæÏö Ýóáóãú Êóßõäú Êöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãõÓúÊóæúÝóÇÉð
ÍóÏøðÇ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÎóÇãöÓóÉõ ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
ÌóæóÇÈõåóÇ ãöäú ÇáúãóÈúÓõæØö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÓóÑóÞó Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö Ëõãøó Ýöí íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÞõØöÚó ÈöåöãóÇ) Ãóíú ÈöÇáÓøóÑöÞóÊóíúäö
ÌóãöíÚðÇ (ÝóÚöäúÏóåõãóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö) Ãóíú
äõÞúÕóÇäö ÚóíúÈö ÇáÓøóÑöÞóÉö ÇáúãóæúÌõæÏóÉö ÚöäúÏó.
(6/394)
æóÚöäúÏóåõ áóÇ íóÑõÏøõåõ ÈöÏõæäö ÑöÖóÇ
ÇáúÈóÇÆöÚö áöáúÚóíúÈö ÇáúÍóÇÏöËö æóíóÑúÌöÚõ ÈöÑõÈúÚö
ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú ÞóÈöáóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÈöËóáóÇËóÉö
ÇáúÃóÑúÈóÇÚöº áöÃóäøó ÇáúíóÏó ãöäú ÇáúÂÏóãöíøö äöÕúÝõåõ
æóÞóÏú ÊóáöÝóÊú ÈöÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö æóÝöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÑõÌõæÚñ
ÝóíóÊóäóÕøóÝõº æóáóæú ÊóÏóÇæóáóÊúåõ ÇáúÃóíúÏöí Ëõãøó ÞõØöÚó
Ýöí íóÏö ÇáúÃóÎöíÑö ÑóÌóÚó ÇáúÈóÇÚóÉõ ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì
ÈóÚúÖò ÚöäúÏóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ
íóÑúÌöÚõ ÇáúÃóÎöíÑõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈóÇÆöÚõåõ
Úóáóì ÈóÇÆöÚöåöº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóíúÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÈóÇÆöÚö (æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
(áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ ÈöáóÇ ÑöÖóÇ ÇáúÈóÇÆöÚö
áöáúÚóíúÈö ÇáúÍóÇÏöËö) æóåõæó ÇáÓøóÑöÞóÉõ ÚöäúÏó
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúÞóØúÚõ ÈöåöãóÇ ßóÞóæúáöåöãóÇ¡ æóáóßöäú Åäú
ÑóÖöíó ÇáúÈóÇÆöÚõ ßóÐóáößó ÑóÏøóåõ æóÑóÌóÚó ÈöËóáóÇËóÉö
ÃóÑúÈóÇÚö ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú áóãú íóÑúÖó Èöåö ÃóãúÓóßóåõ
æóÑóÌóÚó ÈöÑõÈúÚö ÇáËøóãóäö (áöÃóäøó ÇáúíóÏó Ýöí ÇáúÂÏóãöíøö
äöÕúÝõåõ) Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöÊúáóÇÝö æóÞóÏú ÊóáöÝóÊú
ÈöÇáÓøóÑöÞóÊóíúäö ÇáúßóÇÆöäóÊóíúäö ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóíóÊóæóÒøóÚõ
äöÕúÝõ ÇáËøóãóäö ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö ÝóíóÓúÞõØõ ãóÇ
ÃóÕóÇÈó ÇáúãõÔúÊóÑöíó æóíóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÈóÇÞöí Åäú ÑóÏøóåõ
ÈöÃóäú ÑóÖöíóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÐóáößó ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö
ÇáËøóãóäö¡ æóÈöÑõÈúÚöåö Åäú ÃóãúÓóßóåõ ÈöÃóäú áóãú íóÑúÖó
ÇáúÈóÇÆöÚõº áöÃóäøó äöÕúÝó ÇáäøöÕúÝö áóÒöãó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóíóÓúÞõØõ Úóäú ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó
ÅäøóãóÇ ÞóÈöáóåõ ÃóÞúØóÚó ãóÚöíÈðÇ áóÇ ãóÚó Ãóäú íóÊóÍóãøóáó
ãóÇ áóÒöãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáäøõÞúÕóÇäö ÈöÇáÓøóÈóÈö
ÇáúßóÇÆöäö ÚöäúÏóåõ Èóáú íóÊóæóÒøóÚõ ÇáäøõÞúÕóÇäõ
ÚóáóíúåöãóÇ¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÛóÇÕöÈö áöáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ ÓóÑóÞó
ÚöäúÏóåõ Ëõãøó ÑóÏøóåõ ÝóÓóÑóÞó ÚöäúÏó ÇáúãóÇáößö ÝóÞõØöÚó
ÈöÇáÓøóÑöÞóÊóíúäö ÝóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúãóÇáößõ Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöäöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÊóÏóÇæóáóÊúåõ ÇáúÃóíúÏöí) ÈóÚúÏó Ãóäú
ÓóÑóÞó ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö Ëõãøó ÊóÏóÇæóáóÊúåõ ÇáúÃóíúÏöí
ÈóÚúÏóåõ (Ëõãøó ÞõØöÚó ÚöäúÏó ÇáúÃóÎöíÑö) ÈöÊöáúßó
ÇáÓøóÑöÞóÉö (ÑóÌóÚó ÇáúÈóÇÚóÉõ ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò)
ÈöÇáËøóãóäö (ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó) º áöÃóäøóåõ ÃóÌúÑóÇåõ ãóÌúÑóì ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáÑøóÏøóº áöÃóäøóß
ÚóáöãúÊ Ãóäøó Íõßúãó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÚöäúÏóåõ Ãóäøóåõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó Ãóäú íóÑõÏøóåõ æóíóÑúÌöÚó ÈöÇáúßõáøö
Ãóæú íõãúÓößóåõ æóíóÑúÌöÚó ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö ÝóíóÑúÌöÚó
ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò ÈöäöÕúÝö ÇáËøóãóäö (æóÚöäúÏóåõãóÇ
íóÑúÌöÚõ ÇáúÃóÎöíÑõ) ÇáøóÐöí ÞõØöÚó Ýöí íóÏöåö (Úóáóì
ÈóÇÆöÚöåö) ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö (æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈóÇÆöÚõåõ Úóáóì
ÈóÇÆöÚöåöº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóíúÈö) ÃóãøóÇ ÑõÌõæÚõ
ÇáúÃóÎöíÑöº ÝóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóÈöÚúåõ áóãú íóÕöÑú
ÍóÇÈöÓðÇ áöáúãóÈöíÚö ãóÚó ÅãúßóÇäö ÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö¡
æóÚóáöãúÊ Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí áöáúãóÚöíÈö ÍóÈúÓñ
(6/395)
æóÞóæúáõåõ (Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóáóãú
íóÚúáóãú ÇáúãõÔúÊóÑöí) íõÝöíÏõ Úóáóì ãóÐúåóÈöåöãóǺ áöÃóäøó
ÇáúÚöáúãó ÈöÇáúÚóíúÈö ÑöÖðÇ Èöåö¡ æóáóÇ íõÝöíÏõ Úóáóì
Þóæúáöåö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍöº áöÃóäøó ÇáúÚöáúãó ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÑøõÌõæÚó. .
(ÞóÇáó: æóãóäú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ æóÔóÑóØó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ãöäú
ßõáøö ÚóíúÈò ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ ÈöÚóíúÈò æóÅöäú
áóãú íõÓóãøö ÇáúÚõíõæÈó ÈöÚóÏóÏöåóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöáúãóÈöíÚö ÓóæóÇÁñ Úóáöãó ÈöÇáúÚóíúÈö Ãóæú áóãú íóÚúáóãú
ÝóáóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÑøóÏøõ ÈóÚúÏó Ðóáößó (æóÞóæúáõåõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö) Ãóíú ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö (æóáóãú íóÚúáóãú
Èöåö) Ãóíú æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö æóáóÇ æóÞúÊó ÇáúÞóÈúÖö (íõÝöíÏõ
Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ) º áöÃóäøóåõ ÚóíúÈñ (æóÇáúÚöáúãõ
ÈöÇáúÚóíúÈö) ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÇáúÞóÈúÖö (ãõÓúÞöØñ
áöáÑøóÏøö æóÇáúÃóÑúÔö) æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõ ÝóÚóäúåõ
ÑöæóÇíóÊóÇäö: Ýöí ÑöæóÇíóÉò ßóÞóæúáöåöãóÇ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ
ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö íóÏöåö Ãóæú äóÝúÓöåö¡ ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÈóÚðÇ áöÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö: ÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ æóÅöäú Úóáöãó ÈöÓóÑöÞóÊöåö Ãóæú ÅÈóÇÍóÉö
Ïóãöåö æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøó åóÐóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãöäú æóÌúåò æóÇáúÚóíúÈö ãöäú
æóÌúåò¡ ÝóáöÔóÈóåöåö ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÞõáúäóÇ íóÑúÌöÚõ
Èößõáøö ÇáËøóãóäö ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú¡ æóáöÔóÈóåöåö
ÈöÇáúÚóíúÈö áóÇ íóÑúÌöÚõ ÚöäúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÔóíúÁò ÚóãóáðÇ
ÈöÇáÔøóÈóåóíúäö¡ æóäóÙóÑó Ýöíåö ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøó åóÐóÇ
ÚóíúÈñº áöÃóäøóåõ ãõæÌöÈñ áöäõÞúÕóÇäö ÇáËøóãóäö¡ æóßóæúäõåõ
ÃõÌúÑöíó ãóÌúÑóì ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áóÇ íõÎúÑöÌõåõ Úóäú
ßóæúäöåö ÚóíúÈðÇ¡.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ ÅáóÎú) áóíúÓó ÇáúÚóÈúÏõ
ÈöÞóíúÏò¡ ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚó.
(6/396)
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÐúåóÈöåö Ãóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó
Úóäú ÇáúÍõÞõæÞö ÇáúãóÌúåõæáóÉö áóÇ íóÕöÍøõ. åõæó íóÞõæáõ:
Åäøó Ýöí ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãóÚúäóì ÇáÊøóãúáöíßö ÍóÊøóì íóÑúÊóÏøó
ÈöÇáÑøóÏøö¡ æóÊóãúáöíßõ ÇáúãóÌúåõæáö áóÇ íóÕöÍøõ. æóáóäóÇ
Ãóäøó ÇáúÌóåóÇáóÉó Ýöí ÇáúÅöÓúÞóÇØö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÔóÑúØö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ßõáøö ÚóíúÈò ÕóÍöíÍñ Ýöí
ÇáúÍóíóæóÇäö æóÛóíúÑöåö¡ æóíóÈúÑóÃõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Èöåö ãöäú
ßõáøö ÚóíúÈò ÞóÇÆöãò æóÞúÊó ÇáúÈóíúÚö ãóÚúáõæãò áóåõ Ãóæú
ÛóíúÑö ãóÚúáõæãò¡ æóãöäú ßõáøö ÚóíúÈò íóÍúÏõËõ Åáóì æóÞúÊö
ÇáúÞóÈúÖö ÃóíúÖðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáúÍóÇÏöËö¡
æóÃóÌúãóÚõæÇ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó áóæú ßóÇäó ÈöÔóÑúØö
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ßõáøö ÚóíúÈò Èöåö áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÍóÇÏöËõ
Ýöí ÇáúÈóÑóÇÁóÉö¡ æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö Þóæúáñ ßóÞóæúáöäóÇ¡
æóÞóæúáñ Åäøóåõ áóÇ íóÈúÑóÃõ ãöäú ÚóíúÈò ÃóÕúáðÇ¡
æóËóÇáöËõåóÇ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ íóÈúÑóÃõ¡ æóíõÑúæóì
Úóäú ãóÇáößò íóÈúÑóÃõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö ÚóãøóÇ áóÇ
íóÚúáóãõåõ Ïõæäó ãóÇ íóÚúáóãõåõ¡ áöãóÇ Ñõæöíó " Ãóäøó ÇÈúäó
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ ãöäú
ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò ÈöÔóÑúØö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÝóæóÌóÏó ÒóíúÏñ
Èöåö ÚóíúÈðÇ ÝóÃóÑóÇÏó ÑóÏøóåõ Ýóáóãú íóÞúÈóáúåõ ÇÈúäõ
ÚõãóÑó ÝóÊóÑóÇÝóÚóÇ Åáóì ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
-¡ ÝóÞóÇáó ÚõËúãóÇäõ áöÇÈúäö ÚõãóÑó: ÃóÊóÍúáöÝõ Ãóäøóß áóãú
ÊóÚúáóãú ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóíúÈö¿ ÝóÞóÇáó áóÇ¡ ÝóÑóÏøóåõ Úóáóíúåö
"¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ßöÊúãóÇäó ÇáúãóÚúáõæãö ÊóáúÈöíÓñ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúãóÚúáõæãö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÍóíóæóÇäö ÝóáóÇ íóÈúÑóÃõ ãöäú ÚóíúÈò ãóÇ¡ ÝóÐóßóÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÎöáóÇÝðÇ ãõØúáóÞðÇ åõæó ÃóÍóÏõ ÃóÞúæóÇáöåö¡
ÞóÇáó: æóåóÐóÇ (ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÐúåóÈöåö Ãóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó
Úóäú ÇáúÍõÞõæÞö ÇáúãóÌúåõæáóÉö áóÇ íóÕöÍøõ) ÝóäóÕóÈó
ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúãóÈúäöíøö ÝóÞóÇáó: (åõæó íóÞõæáõ Ýöí
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãóÚúäóì ÇáÊøóãúáöíßö æóáöåóÐóÇ íóÑúÊóÏøõ
ÈöÇáÑøóÏøö) ÍóÊøóì áóæú ÃóÈúÑóÃó ãóäú áóåõ ÇáÏøóíúäõ
ãóÏúíõæäóåõ ÝóÑóÏøóåõ ÇáúãóÏúíõæäõ áóãú íóÈúÑóÃú¡ æóßóÐóÇ
áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ãóÚúäóì
ÇáÊøóãúáöíßö (æóÊóãúáöíßõ ÇáúãóÌúåõæáö áóÇ íóÕöÍøõ) º
æóáöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «äóåóì Úóäú
ÈóíúÚö ÇáúÛóÑóÑö» æóåóÐóÇ ÈóíúÚõ ÇáúÛóÑóÑöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÏúÑöí Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó Úóáóì Ãóíøö ÕöÝóÉò åõæóº
æóáöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ Úóáóì ÎöáóÇÝö ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏöº
áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóÇåõ ÓóáóÇãóÉõ ÇáúãóÈöíÚö Ýóåõæó ßóÔóÑúØö
ÚóÏóãö Çáúãóáößö¡ æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÈúÑóÇÁó ÅÓúÞóÇØõ ÍóÞøò
íóÊöãøõ ÈöáóÇ ÞóÈõæáò ßóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö ÈöÃóäú
ØóáøóÞó äöÓúæóÊóåõ Ãóæú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈöíÏóåõ æóáóãú íóÏúÑö
ßóãú åõãú æóáóÇ ÃóÚúíóÇäóåõãú¡ ßóÃóäú æóÑöËó ÚóÈöíÏðÇ Ýöí
ÛóíúÑö ÈóáóÏöåö Ãóæú ÒóæøóÌóåõ æóáöíøõåõ ÕóÛöíÑðÇ ÝóÈóáóÛó
æóåöíó Ýöí ÛóíúÑö ÈóáóÏöåö¡ æóáöÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ Êóãúáöíßõ
ÇáúÃóÚúíóÇäö ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö¡ æóíóÕöÍøõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁõ
ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÓúÞóÇØö ßóÃóäú íóÞõæáó:.
(6/397)
áóÇ ÊõÝúÖöí Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö æóÅöäú
ßóÇäó Ýöí Ööãúäöåö ÇáÊøóãúáöíßõ áöÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì
ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóáóÇ Êóßõæäõ ãõÝúÓöÏóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÓúÞóØúÊõ Úóäúß Ïóíúäöí Úóáóíúßó¡ æóÇáúÅöÓúÞóÇØõ áóÇ
íõÈúØöáõåõ ÌóåóÇáóÉõ ÇáÓøóÇÞöØöº áöÃóäøó ÌóåóÇáóÊóåõ (áóÇ
ÊõÝúÖöí Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí Ööãúäöåö
ÇáÊøóãúáöíßõ) ÝóÃóÙúåóÑúäóÇ ÃóËóÑóåõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÑóÏøöåö
æóÚóÏóãö ÊóÚúáöíÞöåö ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóÇäúÊóÝóì ÇáúãóÇäöÚõ
æóæõÌöÏó ÇáúãõÞúÊóÖöí¡ æóåõæó ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúÚóÇÞöáö
ÇáúÈóÇáöÛö ÈöÅöÓúÞóÇØö ÍõÞõæÞöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóãúáöíßö
ÝóÅöäøó ÌóåóÇáóÉó Çáúãõãóáøóßö Ýöíåö ÊóãúäóÚõ ãöäú
ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóáóÇ ÊóÊóÑóÊøóÈõ ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö
Úóáóíúåö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÅöÓúÞóÇØõ ÝóÅöäøó ÇáÓøóÇÞöØó íóÊóáóÇÔóì
ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÓúáöíãò¡ ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúãõÈúØöáó
áöÊóãúáöíßö ÇáúãóÌúåõæáö áóíúÓó ÇáúÌóåóÇáóÉõ Èóáú ÚóÏóãõ
ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóáöÐóÇ ÌóÇÒó ÈóíúÚõ ÞóÝöíÒò
ãöäú ÕõÈúÑóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó ÈóíúÚõ ÔóÇÉò ãöäú
ÞóØöíÚò áöáúãõäóÇÒóÚóÉö Ýöí ÊóÚúíöíäö ãóÇ íõÓóáøöãõåõ
áöáÊøóÝóÇæõÊö.
æóÃóãøóÇ ÚóÏóãõ ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí Þóæúáöåö ÃóÈúÑóÃúÊõ
ÃóÍóÏóßõãóÇ ÝóáöÌóåóÇáóÉö ãóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ¡ ßóãóÇ áóãú
íóÕöÍøó Þóæúáõåõ áöÑóÌõáò Úóáóíøó ÃóáúÝñ æóÕóÍøó áöÝõáóÇäò
Úóáóíøó ÔóíúÁñ¡ æóíóáúÒóãõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö¡ Úóáóì Ãóäøó ãöäú
ÇáúãóÔóÇíöÎö ãóäú ÃóÌóÇÒóåõ æóÃóáúÒóãóåõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö
ßóØóáóÇÞö ÅÍúÏóì ÒóæúÌóÊóíúåö¡ æóÌúåõ ÇáúãõÎúÊóÇÑö Ãóäøó
ÇáØøóáóÇÞó ÈóÚúÏó æõÞõæÚöåö áóÇ ÌóåóÇáóÉó Ýöíåö¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÚóÊóÇÞõ áöãóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõº áöÃóäøóåõ áöáøóåö ÊóÈóÇÑóßó
æóÊóÚóÇáóì æóáöÐóÇ áóæú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÅÈúØóÇáöåö áóãú
íóÈúØõáú¡ æóíóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ «ÍóÏöíËõ Úóáöíøò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Íöíäó ÈóÚóËóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöíõÕúáöÍó Èóíúäó Èóäöí
ÎõÒóíúãóÉó» æóÐóáößó «Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈóÚóËó ÃóæøóáðÇ ÎóÇáöÏó Èúäó ÇáúæóáöíÏö ÝóÞóÊóáó
ãöäúåõãú ÞóÊúáóì ÈóÚúÏóãóÇ ÇÚúÊóÕóãõæÇ ÈöÇáÓøõÌõæÏö¡
ÝóÏóÝóÚó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Åáóì Úóáöíøò
ãóÇáðÇ ÝóæóÏóÇåõãú ÍóÊøóì ãóíúáóÛóÉö ÇáúßóáúÈö¡ æóÈóÞöíó Ýöí
íóÏöåö ãóÇáñ ÝóÞóÇáó: åóÐóÇ áóßõãú ãöãøóÇ áóÇ ÊóÚúáóãõæäó
æóáóÇ íóÚúáóãõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡
ÝóÈóáóÛó Ðóáößó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÓõÑøó Èöåö» æóåõæó Ïóáöíáõ ÌóæóÇÒö ÇáÕøõáúÍö
Úóäú ÇáúÍõÞõæÞö ÇáúãóÌúåõæáóÉö¡ æóÑõæöíó «Ãóäøó ÑóÌõáóíúäö
ÇÎúÊóÕóãóÇ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ãóæóÇÑöíËó ÏóÑóÓóÊú¡ ÝóÞóÇáó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÇÓúÊóåöãóÇ æóÊóæóÇÎóíóÇ
ÇáúÍóÞøó æóáúíõÍóáøöáú ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúßõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ»
æóÝöíåö ÅÌúãóÇÚñ Úóãóáöíøñ áöáúãõÓúáöãöíäóº áöÃóäøó ãóäú
ÍóÖóÑóåõ ÇáúãóæúÊõ Ýöí ßóÇÝøóÉö ÇáúÃóÚúÕóÇÑö ÇÓúÊóÍóáøó ãöäú
ãõÚóÇãöáöíåö ãöäú ÛóíúÑö äóßöíÑò¡ æóÇáúãóÚúäóì ÇáúÝöÞúåöíøö
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÇáúÛõÑõæÑõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÅíåóÇãõ
ÎöáóÇÝö ÇáËøóÇÈöÊö¡ æóãöäúåõ æóáóÏõ ÇáúãóÛúÑõæÑö
ÈöÍõÑøöíøóÉö ÇãúÑóÃóÉò áöíóÊóÒóæøóÌóåóÇ æóáóíúÓóÊú ÍõÑøóÉð
æóÍöíäó ÔóÑúØö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ÇáúÚõíõæÈö ÝóÞóÏú äóÈøóåóåõ
Úóáóì ÅÈúåóÇãö ÇáúÚõíõæÈö æóÈóÞóÇÆöåö Ýöí íóÏöåö ÈöåóÇ
Ýóáóãú íóÛõÑøóåõ¡ æóÞóæúáõåõ ÔóÑúØñ íõäóÇÝöí ãõÞúÊóÖóì
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóåõæó ÇáÓøóáóÇãóÉõ¡ ÞõáúäóÇ íõæóÇÝöÞõ
ãõÞúÊóÖóÇåõ æóåõæó ÇááøõÒõæãõ¡ æóßóæúäõ ÇáÓøóáóÇãóÉö
ãõÞúÊóÖóÇåõ Åäú ÃóÑóÏúÊ ÇáúÚóÞúÏó ÇáúãõØúáóÞó ÓóáøóãúäóÇåõ¡
Ãóæú ÇáúãõÞóíøóÏó ÈöÔóÑúØö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ÇáúÚõíõæÈö Åäú
ßóÇäóÊú ãóäóÚúäóÇåõ¡ æóÅöáøóÇ áóÒöãó Ãóäú.
(6/398)
æóíóÏúÎõáõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö
ÇáúÚóíúÈõ ÇáúãóæúÌõæÏõ æóÇáúÍóÇÏöËõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-: áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÍóÇÏöËõ æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ÊóÊóäóÇæóáõ
ÇáËøóÇÈöÊó. æóáöÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáúÛóÑóÖó ÅáúÒóÇãõ
ÇáúÚóÞúÏö ÈöÅöÓúÞóÇØö ÍóÞøöåö Úóäú ÕöÝóÉö ÇáÓøóáóÇãóÉö
æóÐóáößó ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö Úóäú ÇáúãóæúÌõæÏö æóÇáúÍóÇÏöËö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ íóÕöÍøó ÔóÑúØõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ÇáúÚõíõæÈö
ÇáúãõÓóãøóÇÉö Åäú ÙóåóÑóÊú æóÌóæóÇÒõåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡
æóÞóæúáõåõ (æóíóÏúÎõáõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö) íóÚúäöíó
ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ÅáóíúåóÇ æóåöíó ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ãöäú ßõáøö ÚóíúÈò¡
æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Úóäú ÇáúÈóÑóÇÁóÉö
ãöäú ßõáøö ÚóíúÈò Èöåö.
æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúÑóÃõ Úóäú ÇáúÚóíúÈö
ÇáúÍóÇÏöËö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö (Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó) ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäúåõ æóåõæó
Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó (æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóÇ íóÏúÎõáõ
Ýöíåö ÇáúÍóÇÏöËõ æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó) æóÇáúÍóÓóäö Èúäö
ÒöíóÇÏò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãóÇáößò æóÑöæóÇíóÉò Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó (áöÃóäøó ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ÊóÊóäóÇæóáõ ÇáËøóÇÈöÊó)
ÝóÊóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúãóæúÌõæÏö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÝóÞóØú
(æóáöÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó) ÇáúãõáóÇÍóÙó åõæó ÇáúãóÚúäóì
æóÇáúÛóÑóÖõ¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó (ÇáúÛóÑóÖó) ãöäú åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØö (ÅáúÒóÇãõ ÇáúÚóÞúÏö ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÍóÞøóåõ Úóäú æóÕúÝö ÇáÓøóáóÇãóÉö) áöíóáúÒóãó Úóáóì ßõáøö
ÍóÇáò æóáóÇ íõØóÇáöÈó ÇáúÈóÇÆöÚó ÈöÍóÇáò (æóÐóáößó
ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö Úóäú ßõáøö ÚóíúÈò) íõæÌöÈõ áöáúãõÔúÊóÑöí
ÇáÑøóÏøó¡ æóÇáúÍóÇÏöËõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ßóÐóáößó¡ ÝóÇÞúÊóÖóì
ÇáúÛóÑóÖõ ÇáúãóÚúáõæãõ ÏõÎõæáóåõ¡ æóÃóæúÑóÏó Ãóäøóåõ ÐóßóÑó
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö Ãóäøóåõ áóæú ÕóÑøóÍó ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö
Úóäú ÇáúÚóíúÈö ÇáúÍóÇÏöËö áóãú íóÕöÍøó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ ãöäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÅÏúÎóÇáõ ÇáúÍóÇÏöËö
ÈöáóÇ ÊóäúÕöíÕò æóåõæó ãóÚó ÇáÊøóäúÕöíÕö Úóáóíúåö
íõÈúØöáõåõ¡ ÃõÌöíÈó ÈöãóäúÚö Ãóäøóåõ ÅÌúãóÇÚñ ÈöÃóäøó Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÈöÔóÑúØö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ßõáøö
ÚóíúÈò æóãóÇ íóÍúÏõËõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
íóÕöÍøõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò¡ æóÐõßöÑó
Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó áóÇ ÑöæóÇíóÉó Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ äóÕøó Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ßõáøö
ÚóíúÈò ÍóÇÏöËò¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÞöíáó Ðóáößó ÕóÍöíÍñ ÚöäúÏóåõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ íõÞöíãõ ÇáÓøóÈóÈó¡ æóåõæó ÇáúÚóÞúÏõ
ãóÞóÇãó ÇáúÚóíúÈö ÇáúãõæÌöÈö áöáÑøóÏøö¡ æóáóÆöäú ÓóáøóãúäóÇ
ÝóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÍóÇÏöËó íóÏúÎõáõ ÊóÈóÚðÇ áöÊóÞúÑöíÑö
ÛóÑóÖöåöãóÇ¡ æóßóãú ãöäú ÔóíúÁò áóÇ íóËúÈõÊõ ãóÞúÕõæÏðÇ
æóíóËúÈõÊõ ÊóÈóÚðÇ¡ æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÚóíúÈò Ãóäøóåõ
ÍóÇÏöËñ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ áóÇ ÃóËóÑó
áöåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÚó íóãöíäöåö Úóáóì ÇáúÚöáúãö Ãóäøóåõ
ÍóÇÏöËñº áöÃóäøó ÈõØúáóÇäó ÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúÝóÓúÎö
ÙóÇåöÑñ ÈöÔóÑúØö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö¡ æóËõÈõæÊõ ÍóÞøö ÇáúÝóÓúÎö
ÈöÚóíúÈò ÍóÏóËó ÈóÇØöäñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÈóÇØöäðÇ áöíõÒöíáó
Èöåö ÙóÇåöÑðÇ áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò¡ æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó
ÇáúÞóæúáõ áöáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÓúÞöØõ
áöÍóÞøöåö ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÈóíóÇäö ãóÇ ÃóÓúÞóØó Þóæúáõåõ.
[ÝõÑõæÚñ]
ÌóãóÚóåóÇ Ýöí ÇáÏøöÑóÇíóÉö: ÔóÑúØõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ßõáøö
ÚóíúÈò Èöåö Ãóæú ÎóÕøó ÖóÑúÈðÇ ãöäú ÇáúÚõíõæÈö áóãú
íóäúÕóÑöÝú Åáóì ÇáúÍóÇÏöËö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóíóÕöÍøõ
ÊóÎúÕöíÕõåõ¡ æóáóæú ÔóÑóØóåõãóÇ ãöäú ÚóíúÈò æóÇÍöÏò
ßóÔóÌøóÉò ÝóÍóÏóËó ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÚóíúÈñ Ãóæú ãóæúÊñ
ÝóÇØøóáóÚó Úóáóì ÚóíúÈò ÂÎóÑó ßóÔóÌøóÉò ÃõÎúÑóì ÝóÃóÑóÇÏó
Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáÑøóÏøö
ÈöÇáúÚóíúÈö ÇáúÍóÇÏöËö ÇÚúÊóÈóÑó ÃóÈõæ íõæÓõÝó äóÝúÚó
ÍõÕõæáö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö áöáúÈóÇÆöÚö ÝóÌóÚóáó ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí
ÊóÚúíöíäö ÇáúÚóíúÈö ÇáøóÐöí íõÑóÏøõ Èöåö Åáóíúåö æóÌóÚóáóåõ
ãõÍóãøóÏñ áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóíõÑóÏøõ ÈöÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó¡ æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÚóíøöäú ÇáÔøóÌøóÉó
ÇáúãõÊóÈóÑøóÃó ãöäúåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÚö Èóáú ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú
ÔóÌøóÉò Èöåö Ãóæú ÚóíúÈò¡ æóáóæú ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäú ßõáøö
ÛóÇÆöáóÉò Ýóåöíó ÇáÓøóÑöÞóÉõ æóÇáúÅöÈóÇÞõ æóÇáúÝõÌõæÑõ¡
æóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóáóæú ÃõÈúÑöÆó ãöäú
ßõáøö ÏóÇÁò¡ ÝóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇáÏøóÇÁõ ãóÇ Ýöí
ÇáúÈóÇØöäö Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö æóãóÇ ÓöæóÇåõ íõÓóãøóì ãóÑóÖðÇ¡
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: íóÊóäóÇæóáõ Çáúßõáøó æóÊóÞóÏøóãó
Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö Ðóáößó¡ æóÝöí ÌóãúÚö ÇáÊøóÝóÇÑöíÞö ÞóØúÚõ
ÇáúÃõÕúÈõÚö ÚóíúÈñ.
(6/399)
(ÈóÇÈõ ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáúÃõÕúÈõÚóíúäö ÚóíúÈóÇäö æóÇáúÃóÕóÇÈöÚõ ãóÚó ÇáúßóÝøö
ÚóíúÈñ æóÇÍöÏñ¡ æóáóæú ÞóÈöáó Ýöí ÇáËøóæúÈö ÈöÚõíõæÈöåö
íóÈúÑóÃõ ãöäú ÇáúÎõÑõæÞö æóÊóÏúÎõáõ ÇáÑøõÞóÚõ æóÇáÑøóÝúæõ¡
æóáóæú ÊóÈóÑøóÃó ãöäú ßõáøö Óöäøò ÓóæúÏóÇÁó ÊóÏúÎõáõ
ÇáúÍóãúÑóÇÁõ æóÇáúÎóÖúÑóÇÁõ¡ æóãöäú ßõáøö ÞõÑúÍò ÊóÏúÎõáõ
ÇáúÞõÑõæÍõ ÇáÏøóÇãöíóÉõ¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö: ÃóÈúÑóÃúÊõß ãöäú
ßõáøö ÚóíúÈò ÈöÚóíúäöåö ÝóÅöÐóÇ åõæó ÃóÚúæóÑõ áóÇ íóÈúÑóÃõº
áöÃóäøóåõ ÚóÏöãóåóÇ áóÇ ÚóíúÈñ ÈöåóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäóÇ
ÈóÑöíÁñ ãöäú ßõáøö ÚóíúÈñ ÅáøóÇ ÅÈóÇÞóåõ ÈóÑöÆó ãöäú
ÅÈóÇÞöåö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÅöÈóÇÞõ Ýóáóåõ ÇáÑøóÏøõ
ÈöÇáúÅöÈóÇÞö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäúÊó ÈóÑöíÁñ ãöäú ßõáøö ÍóÞøò
áöí ÞöÈóáóß ÏóÎóáó ÇáúÚóíúÈõ åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ïõæäó
ÇáÏøóÑóßö¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóíúÓó Èöåö ÚóíúÈñ áóãú
íóßõäú ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚõíõæÈö¡ ÍóÊøóì áóæú æóÌóÏó
Èöåö ÚóíúÈðÇ ÑóÏøóåõ¡ æóáóæú Úóíøóäó ÝóÞóÇáó áóíúÓó ÈöÂÈöÞò
ÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ¡ æóáóæú æóÌóÏó Èöåö ÚóíúÈðÇ ÝóÇÕúØóáóÍóÇ
Úóáóì Ãóäú íóÏúÝóÚó Ãóæú íóÍõØøó ÏöíäóÇÑðÇ ÌóÇÒó.
æóáóæú ÏóÝóÚóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí áöíóÑõÏøó áóãú íóÌõÒúº
áöÃóäøóåõ ÑöÈðÇ æóÒóæóÇáõ ÇáúÚóíúÈö íõÈúØöáõ ÇáÕøõáúÍó
ÝóíóÑõÏøõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÇ ÈóÐóáó Ãóæú ÍóØøó ÅÐóÇ ÒóÇáó¡
æóáóæú ÒóÇáó ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌöåö Úóäú ãöáúßöåö áóÇ íóÑõÏøõåõ¡
æóáóæú ÕóÇáóÍóåõ ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäú ßõáøö ÚóíúÈò
ÈöÏöÑúåóãò ÌóÇÒó æóÅöäú áóãú íóÌöÏú Èöåö ÚóíúÈðǺ æóáóæú
ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ ãöäúß ÇáúÚõíõæÈó áóãú íóÌõÒú¡ æóÍóÐúÝõ
ÇáúÍõÑõæÝö Ãóæú äóÞúÕõåóÇ Ãóæú ÇáäøõÞóØõ Ãóæú ÇáúÅöÚúÑóÇÈõ
Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö ÚóíúÈñ¡ æóáóæú æóÌóÏó Èöåö ÚóíúÈðÇ
ÝóÇÕúØóáóÍóÇ Úóáóì Ãóäú íóÍõØøó ßõáøó ÚóÔóÑóÉò æóíóÃúÎõÐõ
ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÈöãóÇ æóÑóÇÁó ÇáúãóÍúØõæØö æóÑóÖöíó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÈöÐóáößó ÌóÇÒó æóÌóÇÒó ÍóØøõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ïõæäó ÇáúÈóÇÆöÚöº æóáóæú ÞóÕøóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáËøóæúÈó
ÝóÅöÐóÇ åõæó ãõÊóÎóÑøöÞñ æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ ÃóÏúÑöíó
ÊóÎóÑøóÞó ÚöäúÏó ÇáúÞóÕøóÇÑö Ãóæú ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö
ÝóÇÕúØóáóÍõæÇ Úóáóì Ãóäú íóÞúÈóáóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóíóÑõÏøó
Úóáóíúåö ÇáúÞóÕøóÇÑõ ÏöÑúåóãðÇ æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÏöÑúåóãðÇ ÌóÇÒó¡
æóßóÐóÇ áóæú ÇÕúØóáóÍóÇ Úóáóì Ãóäú íóÞúÈóáóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
æóíóÏúÝóÚó áóåõ ÇáúÞóÕøóÇÑõ ÏöÑúåóãðÇ æóíóÊúÑõßó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÏöÑúåóãðÇ Þöíáó åóÐóÇ ÛóáóØñ¡ æóÊóÃúæöíáõåõ
Ãóäú íóÖúãóäó ÇáúÞóÕøóÇÑõ ÃóæøóáðÇ áöáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó
íóÏúÝóÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ðóáößó áöáúÈóÇÆöÚö.
æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì: ÃóÏúÎóáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÞóÏõæãó Ýöí
ÇáäøóÇÑö Ãóæú ÍóÏøó ÇáúãöäúÔóÇÑó Ãóæú ÍóáóÈó ÇáÔøóÇÉó Ãóæú
ÇáúÈóÞóÑóÉó áóãú íõÑóÏøó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ÇáúãõÕóÑøóÇÉö
Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÝöí ÇáúãõÕóÑøóÇÉö íóÑõÏøõ ÈöÞöáøóÉö
ÇááøóÈóäö ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó æóÒõÝóÑó
æóÑöæóÇíóÉò Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó: æóÇáúãõÕóÑøóÇÉõ ÔóÇÉñ
æóäóÍúæõåóÇ ÓõÏøó ÖóÑúÚõåóÇ áöíóÌúÊóãöÚó áóÈóäõåóÇ áöíóÙõäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóäøóåóÇ ßóËöíÑóÉõ ÇááøóÈóäö ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÈóåóÇ
áóíúÓó áóåõ ÑóÏøõåóÇ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóåóáú íóÑúÌöÚõ
ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö¿ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúßóÑúÎöíøö áóÇ¡ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉö ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö íóÑúÌöÚõ áöÝóæóÇÊö æóÕúÝò
ãóÑúÛõæÈò Ýöíåö ÈóÚúÏó ÍõÏõæËö ÒöíóÇÏóÉò ãõäúÝóÕöáóÉò¡
æóÞöíáó áóæú ÇõÎúÊöíÑóÊú åóÐöåö áöáúÝóÊúæóì ßóÇäó ÍóÓóäðÇ
áöÛõÑõæÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáÊøóÕúÑöíóÉö¡ æóáóæú ÇÛúÊóÑøó
ÈöÞóæúáö ÇáúÈóÇÆöÚö åöíó ÍóáõæÈñ ÝóÊóÈóíøóäó ÎöáóÇÝõåõ
ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö íóÑúÌöÚõ ÝóßóÐóÇ åõäóÇ¡ æóáóæú æóÞóÝó
ÇáúÃóÑúÖó Ãóæú ÌóÚóáóåóÇ ãóÓúÌöÏðÇ Ëõãøó ÇØøóáóÚó Úóáóì
ÚóíúÈò ÇãúÊóäóÚó ÇáÑøóÏøõ¡ æóÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÇáúÃóÑúÔö ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÑúÌöÚõ ÈöÇáúÃóÑúÔö¡
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÖóíúÚóÉð ãóÚó ÛóáøóÇÊöåóÇ ÝóæóÌóÏóåóÇ
ãóÚöíÈóÉð ÑóÏøóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøóåõ Åäú ÌóãóÚó
ÛóáøóÇÊöåóÇ Ýóåõæó ÑöÖðÇ¡ æóÅöäú ÊóÑóßóåóÇ íóÒúÏóÇÏõ
ÇáúÚóíúÈõ ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáÑøóÏøõ¡ |