áöÇÓúÊöÌúãóÇÚö ÔóÑóÇÆöØö ÇáúÌóæóÇÒö¡
æóÇáúÍóÇÌóÉõ ãóÇÓøóÉñ Åáóì åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ãöäú
ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó ÇáúÛóÈöíøó ÇáøóÐöí áóÇ íóåúÊóÏöí Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ãóäú íóÚúÊóãöÏó ÝöÚúáó
ÇáÐøóßöíøö ÇáúãõåúÊóÏöí æóÊóØöíÈõ äóÝúÓõåõ ÈöãöËúáö ãóÇ
ÇÔúÊóÑóì æóÈöÒöíóÇÏóÉö ÑöÈúÍò ÝóæóÌóÈó ÇáúÞóæúáõ
ÈöÌóæóÇÒöåöãóÇ¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ãóÈúäóÇåõãóÇ Úóáóì
ÇáúÃóãóÇäóÉö æóÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ÇáúÎöíóÇäóÉö æóÚóäú
ÔõÈúåóÊöåóÇ¡ æóÞóÏú ÕóÍøó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúåöÌúÑóÉó
ÇÈúÊóÇÚó ÃóÈõæ ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÈóÚöíÑóíúäö ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: æóáøöäöí ÃóÍóÏóåõãóÇ¡ ÝóÞóÇáó:
åõæó áóß ÈöÛóíúÑö ÔóíúÁò¡ ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ -: ÃóãøóÇ ÈöÛóíúÑö Ëóãóäò ÝóáóÇ» .
ÞóÇáó (æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉõ æóÇáÊøóæúáöíóÉõ
ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáúÚöæóÖõ ãöãøóÇ áóåõ ãöËúáñ) º áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ãöËúáñ áóæú ãóáóßóåõ ãóáóßóåõ
ÈöÇáúÞöíãóÉö æóåöíó ãóÌúåõæáóÉñ (æóáóæú ßóÇäó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÇÚóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð ãöãøóäú íóãúáößõ Ðóáößó
ÇáúÈóÏóáó æóÞóÏú ÈóÇÚóåõ ÈöÑöÈúÍö ÏöÑúåóãò Ãóæú ÈöÔóíúÁò
ãöäú Çáúãóßöíáö ãóæúÕõæÝò ÌóÇÒó) áöÃóäøóåõ íóÞúÏöÑõ
Úóáóì ÇáúæóÝóÇÁö ÈöãóÇ ÇáúÊóÒóãó (æóÅöäú ÈóÇÚóåõ
ÈöÑöÈúÍò Ïå íÇÒÏå áóÇ íóÌõæÒõ) º áöÃóäøóåõ ÈóÇÚóåõ
ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÈöÈóÚúÖö ÞöíãóÊöåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóãúËóÇáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÚöáúãö¡ Ãóäøóåõ ÓõÆöáó áöãó áóãú íóÞúÈóáúåóÇ ÅáøóÇ
ÈöÇáËøóãóäö «æóÞóÏú ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÃóÖúÚóÇÝó Ðóáößó¡ æóÞóÏú ÏóÝóÚó Åáóíúåö Íöíäó Èóäóì
ÈöÚóÇÆöÔóÉó ËöäúÊóíú ÚóÔúÑóÉó ÃõæÞöíøóÉð Íöíäó ÞóÇáó
áóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò: ÃóáóÇ ÊóÈúäöí ÈöÃóåúáöß íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö¿ ÝóÞóÇáó: áóæúáóÇ ÇáÕøóÏóÇÞõ¡ ÝóÏóÝóÚó Åáóíúåö
ËöäúÊóíú ÚóÔúÑóÉó ÃõæÞöíøóÉð æóäóÔøðÇ» ¡ æóÇáäøóÔøõ
åõäóÇ ÚöÔúÑõæäó ÏöÑúåóãðÇ¿ «ÞóÇáó: ÅäøóãóÇ ÝóÚóáó
áöÊóßõæäó ÇáúåöÌúÑóÉõ ãöäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöäóÝúÓöåö æóãóÇáöåö ÑóÛúÈóÉð ãöäúåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇÓúÊößúãóÇáö
ÝóÖúáö ÇáúåöÌúÑóÉö Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÃóäú íóßõæäó
Úóáóì ÃóÊóãøö ÃóÍúæóÇáöåóÇ» ¡ æóåõæó ÌóæóÇÈñ ÍóÓóäñ.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÚúäóì Ýóåõæó Þóæúáõåõ (áöÇÓúÊöÌúãóÇÚö
ÔóÑóÇÆöØö ÇáúÌóæóÇÒö) æóáóãøóÇ áóãú íóßúÝö ËõÈõæÊõ
ÇáÔøóÑóÇÆöØö Ýöí ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÃóÝóÇÏó ÚöáøóÊóåóÇ
ÈöÞóæúáöåö (æóÇáúÍóÇÌóÉõ ãóÇÓøóÉñ Åáóì åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö
ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝöº áöÃóäøó ÇáúÛóÈöíøó ÇáøóÐöí áóÇ
íóåúÊóÏöí Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ãóäú
íóÚúÊóãöÏó) Úóáóì (ÝöÚúáö ÇáúãõåúÊóÏöí æóÊóØöíÈõ
ÈöäóÝúÓöåö ÈöãöËúáö ãóÇ ÇÔúÊóÑóì æóÈöÒöíóÇÏóÉö ÑöÈúÍò
ÝóæóÌóÈó ÇáúÞóæúáõ ÈöÌóæóÇÒöåöãóÇ) æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ
áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ïóáöíáò ÎóÇÕøò áöÌóæóÇÒöåöãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÏøóáöíáö ÇáúãõËúÈóÊö áöÌóæóÇÒö ÇáúÈóíúÚö ãõØúáóÞðÇ
ÈöãóÇ ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó Ãóäú áóÇ íõÎöáøó ÈöãóÇ
Úõáöãó ÔóÑúØðÇ áöáÕøöÍøóÉö¡ Èóáú Ïóáöíáõ ÔóÑúÚöíøóÉö
ÇáúÈóíúÚö ãõØúáóÞðÇ ÈöÔõÑõæØöåö ÇáúãóÚúáõæãóÉö åõæó
Ïóáöíáõ ÌóæóÇÒöåöãóÇ¡ ÅÐú áóÇ ÒöíóÇÏóÉó ÝöíåöãóÇ ÅáøóÇ
ÇÞúÊöÑóÇäõåõãóÇ ÈöÅöÎúÈóÇÑò ÎóÇÕøò¡ ÅÐú ÍóÇÕöáõåõ
Ãóäøóåõ íóÈöíÚõåõ ÈöËóãóäö ßóÐóÇ ãõÎúÈöÑðÇ ÈöÃóäøó
Ðóáößó ÇáËøóãóäó ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóíúÊ Èöåö Ãóæú ãóÚó
ÒöíóÇÏóÉò áóÇ ÃóÑúÖóì ÈöÏõæäöåóÇ.
æóãöäú ãóÚúÑöÝóÉö ÔõÑõæØö ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö íóÚúáóãõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ÈöÞóæúáöåö (æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉõ
æóÇáÊøóæúáöíóÉõ ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáúÚöæóÖõ) íóÚúäöí
ÇáËøóãóäó (ãöãøóÇ áóåõ ãöËúáñ) ßóÇáäøóÞúÏóíúäö
æóÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÔøóÚöíÑö æóãóÇ íõßóÇáõ æóíõæÒóäõ
æóÇáúÚóÏóÏöíøö ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö
ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈö ßóÇáúÈöØøöíÎö æóÇáÑøõãøóÇäö æóäóÍúæöåöãóÇ
(áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú áóåõ ãöËúáñ) ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóì
ËóæúÈðÇ ÈöÚóÈúÏò ãõÞóÇíóÖóÉð ãóËóáðÇ áóæú ÑóÇÈóÍóåõ Ãóæú
æóáøóÇåõ ÅíøóÇåõ ßóÇäó ÈóíúÚðÇ ÈöÞöíãóÉö ÚóÈúÏò ÕöÝóÊõåõ
ßóÐóÇ Ãóæú ÈöÞöíãóÉö ÚóÈúÏò ÇÈúÊöÏóÇÁð æóåöíó
ãóÌúåõæáóÉñ æóÐóáößó ãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ.
ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ Èöåö æóÕóáó Åáóì ãóäú
íóÈöíÚõåõ ãöäúåõ ÝóÑóÇÈóÍóåõ Úóáóíúåö ÈöÑöÈúÍò ãõÚóíøóäò
ßóÃóäú íóÞõæáó ÃóÈöíÚõß ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì ÇáËøóæúÈö
ÇáøóÐöí ÈöíóÏöß æóÑöÈúÍö ÏöÑúåóãò Ãóæú ßõÑøö ÔóÚöíÑò
Ãóæú ÑöÈúÍö åóÐóÇ ÇáËøóæúÈö (ÌóÇÒóº áöÃóäøóåõ íóÞúÏöÑó
Úóáóì ÇáúæóÝóÇÁö ÈöãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ) ãöäú ÇáËøóãóäö
ÈöÎöáóÇÝö (ãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ) æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö
(ÈöÑöÈúÍö Ïå íÇÒÏå) ÝóÅöäøóåõ (áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ
ÈóÇÚóåõ ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÈöÈóÚúÖö ÞöíãóÊöåö)
(6/497)
(æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÖöíÝó Åáóì ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö ÃõÌúÑóÉó ÇáúÞóÕøóÇÑö æóÇáØøóÑøóÇÒö æóÇáÕøóÈúÛö
æóÇáúÝóÊúáö æóÃõÌúÑóÉó Íóãúáö ÇáØøóÚóÇãö) º áöÃóäøó
ÇáúÚõÑúÝó ÌóÇÑò ÈöÅöáúÍóÇÞö åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÈöÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö Ýöí ÚóÇÏóÉö ÇáÊøõÌøóÇÑöº æóáöÃóäøó ßõáøó ãóÇ
íóÒöíÏõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú Ýöí ÞöíãóÊöåö íóáúÍóÞõ Èöåö
åóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ¡ æóãóÇ ÚóÏóÏúäóÇåõ ÈöåóÐöåö
ÇáÕøöÝóÉöº áöÃóäøó ÇáÕøóÈúÛó æóÃóÎóæóÇÊöåö íóÒöíÏõ Ýöí
ÇáúÚóíúäö æóÇáúÍóãúáó íóÒöíÏõ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö ÅÐú
ÇáúÞöíãóÉõ ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóßóÇäö (æóíóÞõæáõ
ÞóÇãó Úóáóíøó ÈößóÐóÇ æóáóãú íóÞõáú ÇÔúÊóÑóíúÊå ÈößóÐóÇ)
ßóíú áóÇ íóßõæäó ßóÇÐöÈðÇ æóÓóæúÞõ ÇáúÛóäóãö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍóãúáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÃõÌúÑóÉö ÇáÑøóÇÚöí
æóßöÑóÇÁö ÈóíúÊö ÇáúÍöÝúÙöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÒöíÏõ Ýöí
ÇáúÚóíúäö æóÇáúãóÚúäóì¡ æóÈöÎöáóÇÝö ÃõÌúÑóÉö
ÇáÊøóÚúáöíãö áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáÒøöíóÇÏóÉö áöãóÚúäðì
Ýöíåö æóåõæó ÍóÐóÇÞóÊõåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÅöäøó ãóÚúäóì Ïå íÇÒÏå ßõáøõ ÚóÔóÑóÉò ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó¡
æóåóÐóÇ ÝóÑúÚõ ãóÚúÑöÝóÉö ÚóÏóÏö ÇáúÚóÔúÑóÇÊö æóåõæó
ÈöÊóÞúæöíãö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
áóÝúÙó Ïå íÇÒÏå æóãóÚúäóÇåõ ÇáúÚóÔóÑóÉõ ÃóÍóÏó ÚóÔúÑó
Ãóíú ßõáøõ ÚóÔóÑóÉò ÑóÈöÍóåóÇ æóÇÍöÏñ íóÞúÊóÖöí Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÚóÔóÑóÉö æóáóÇ
Ôóßøó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ áóÇÒöãò ãöäú ãóÝúåõæã Ðóáößó¡
æóáóßöäøó áõÒõæãó Ðóáößó ÑóÝúÚðÇ áöáúÌóåóÇáóÉö æóáóÇ
íóËúÈõÊõ¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúãõÑóÇÈóÍóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
ÈÏå íÇÒÏå ÊóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ ÈöÇáúÚóÈúÏö
æóÈöÈóÚúÖöåö Ãóæú ÈöãöËúáö ÈóÚúÖöåö æóåõæó ßõáøõ
ÚóÔóÑóÉö ÃóÌúÒóÇÁò ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÑöÈúÍõåóÇ ÌõÒúÁñ ÂÎóÑõ
ãöäúåõ¡ æóÍöíäó ÚóÑóÝó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ßõáøõ ÚóÔóÑóÉö
ÏóÑóÇåöãó ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó áóÒöãó ÍöíäóÆöÐò ãóÇ ÐõßöÑó
æóåõæó Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ ÈöÇáúÚóÈúÏö æóÈöÈóÚúÖö ÞöíãóÊöåö.
[æóãöäú ÝõÑõæÚö Ðóáößó]
ÇÔúÊóÑóì ÚóÈúÏðÇ ÈöÚóÔóÑóÉò ÎöáóÇÝö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö
æóÈóÇÚóåõ ÈöÑöÈúÍö ÏöÑúåóãò ÝóÇáúÚóÔóÑóÉõ ãöËúáõ ãóÇ
äóÞóÏó æóÇáÑøöÈúÍõ ãöäú äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ÅÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ
áöÃóäøó ÇáËøóãóäó ÇáúÃóæøóáó íóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
ÇáËøóÇäöí¡ æóÇáÑøöÈúÍó ãõØúáóÞñ ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóì äóÞúÏö
ÇáúÈóáóÏö¡ ÝóÅöäú äóÓóÈó ÇáÑøöÈúÍó Åáóì ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
ÝóÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÈöÑöÈúÍö ÇáúÚóÔóÑóÉö ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó Ãóæú
ÈöÑöÈúÍö Ïå íÇÒÏå ÝóÇáÑøöÈúÍõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáËøóãóäöº
áöÃóäøóåõ ÚõÑöÝó ÈöäöÓúÈóÊöåö Åáóíúåö¡ æóÝöí ÇáúãõÍöíØö:
ÇÔúÊóÑóì ÈöäóÞúÏö äóíúÓóÇÈõæÑó¡ æóÞóÇáó ÈöÈóáúÎò ÞóÇãó
Úóáóíøó ÈößóÐóÇ Ãóæú ÈóÇÚóåõ ÈöÑöÈúÍö ãöÇÆóÉò Ãóæú
ÈöÑöÈúÍö Ïå íÇÒÏå ÝóÇáÑøöÈúÍõ æóÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö Úóáóì
äóÞúÏö ÈóáúÎò ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóÏøöÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ãóäøóåõ äóÞúÏõ äóíúÓóÇÈõæÑó Ãóæú ÊóÞõæãõ ÈóíøöäóÉñ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó äóÞúÏõ äóíúÓóÇÈõæÑó Ýöí ÇáúæóÒúäö
æóÇáúÌóæúÏóÉö Ïõæäó äóÞúÏö ÈóáúÎò æóáóãú íõÈóíøöäú
ÝóÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö æóÇáÑøöÈúÍõ Úóáóì äóÞúÏö äóíúÓóÇÈõæÑó¡
æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÚóßúÓöåö æóÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÈóáúÎò
ÈöäóÞúÏö äóíúÓóÇÈõæÑó æóáóãú íóÚúáóãú Ãóäøóåõ ÃóæúÒóäõ
æóÃóÌúæóÏõ Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó æóÅöäú
ÔóÇÁó ÊóÑóßó¡ æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí
ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö ãóÇ æóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúÃóæøóáõ Úóáóíúåö
Ïõæäó ãóÇ ÏóÝóÚó ÚöæóÖðÇ Úóäúåõ¡ ÍóÊøóì áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÈöÚóÔóÑóÉò ÝóÏóÝóÚó ÚóäúåóÇ ÏöíäóÇÑðÇ Ãóæú ËóæúÈðÇ
ÞöíãóÊõåõ ÚóÔóÑóÉñ Ãóæú ÃóÞóáøõ Ãóæú ÃóßúËóÑõ ÝóÅöäøó
ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö åõæó ÇáúÚóÔóÑóÉõ áóÇ ÇáÏøöíäóÇÑõ
æóÇáËøóæúÈõ áöÃóäøó æõÌõæÈó åóÐóÇ ÈöÚóÞúÏò ÂÎóÑó.
æóåõæó ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ (Þóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÖöíÝó
Åáóì ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÃõÌúÑóÉó ÇáúÞóÕøóÇÑö æóÇáÕøóÈúÛö)
ÃóÓúæóÏó ßóÇäó ÇáÕøóÈúÛõ Ãóæú ÛóíúÑóåõ (æóÇáØøöÑóÇÒó
æóÇáúÝóÊúáó æóÃõÌúÑóÉó Íóãúáö ÇáØøóÚóÇãö) ÈóÑøðÇ Ãóæú
ÈóÍúÑðÇ (áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó ÌóÇÑò ÈöÅöáúÍóÇÞö åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ýöí ÚóÇÏóÉö ÇáÊøõÌøóÇÑö¡
æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ßõáøó ãóÇ íóÒöíÏõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú
Ýöí ÇáúÞöíãóÉö íóáúÍóÞõ Èöåö) Ãóíú ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö.
(æóãóÇ ÚóÏóÏúäóÇåõ ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö áöÃóäøó ÇáÕøóÈúÛó
æóÃóÎóæóÇÊöåö) ãöäú ÇáØøöÑóÇÒö æóÇáúÝóÊúáö (íóÒöíÏõ Ýöí
ÇáúÚóíúäö æóÇáúÍóãúáó) ãöäú ãóßóÇä Åáóì ãóßóÇä (íóÒöíÏõ
Ýöí ÇáúÞöíãóÉö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÞöíãóÉö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÃóãóÇßöäö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍö: åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
ÙóÇåöÑñ¡ æóáóßöäú áóÇ íóÊóãóÔøóì Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúãóæóÇÖöÚö¡ æóÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Úóáóíúåö
ÚóÇÏóÉõ ÇáÊøõÌøóÇÑö ÍóÊøóì íóÚõãøó ÇáúãóæóÇÖöÚó ßõáøóåóÇ
(æó) ÅÐóÇ Öóãøó ãóÇ ÐõßöÑó (íóÞõæáõ ÞóÇãó Úóáóíøó
ÈößóÐóÇ¡ æóáóÇ íóÞõæáõ ÇÔúÊóÑóíúÊå ÈößóÐóÇ ÊóÍóÑøõÒðÇ
Úóäú ÇáúßóÐöÈö¡ æóÓóæúÞõ ÇáúÛóäóãö) æóÇáúÈóÞóÑö
(ßóÇáúÍóãúáö) íóÖõãøõåõ (ÈöÎöáóÇÝö ÃõÌúÑóÉö ÇáÑøóÇÚöí
æóÇáúÈóíúÊö áöáúÍöÝúÙöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÒöíÏõ Ýöí
ÇáúÚóíúäö) æóáóÇ ÇáúÞöíãóÉö ÝóáóÇ íõÖóãøõ¡ æóßóÐóÇ
ÓóÇÆöÞõ ÇáÑøóÞöíÞö æóÍóÇÝöÙõåõãú æóÍóÇÝöÙõ ÇáØøóÚóÇãö
æóÇáúãóÊóÇÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÞö ÇáúÛóäóãö (æó) ßóÐóÇ
(ÃõÌúÑóÉõ ÊóÚúáöíãö ÇáúÚóÈúÏö) ÕöäóÇÚóÉð Ãóæú ÞõÑúÂäðÇ
Ãóæú ÚöáúãðÇ Ãóæú ÔöÚúÑðÇ (áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáÒøöíóÇÏóÉö
áöãóÚúäðì Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúãõÊóÚóáøöãö (æóåõæó
ÍóÐóÇÞóÊõåõ) Ýóáóãú íóßõäú ãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ Úóáóì
ÇáúãõÚóáøóãö ãõæÌöÈðÇ áöáÒøöíóÇÏóÉö
(6/498)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ÅÐú áóÇ Ôóßøó
Ýöí ÍõÕõæáö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈöÇáÊøóÚóáøõãö¡ æóáóÇ Ôóßøó
Ãóäøóåõ ãõÓóÈøóÈñ Úóäú ÇáÊøóÚúáöíãö ÚóÇÏóÉð¡ æóßóæúäõåõ
ÈöãõÓóÇÚöÏóÉö ÇáúÞóÇÈöáöíøóÉö Ýöí ÇáúãõÊóÚóáøöãö åõæó
ßóÞóÇÈöáöíøóÉö ÇáËøóæúÈö áöáÕøóÈúÛö ÝóáóÇ ÊõãúäóÚõ
äöÓúÈóÊõåõ Åáóì ÇáÊøóÚúáöíãö ßóãóÇ áóÇ ÊõãúäóÚõ
äöÓúÈóÊõåõ Åáóì ÇáÕøóÈúÛö ÝóÅöäøóãóÇ åõæó ÔóÑúØñ
æóÇáÊøóÚúáöíãõ ÚöáøóÉñ ÚóÇÏöíøóÉñ ÝóßóíúÝó áóÇ íõÖóãøõ.
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÃóÖóÇÝó äóÝúíó Öóãøö ÇáúãõäúÝöÞö Ýöí
ÇáÊøóÚúáöíãö Åáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÚõÑúÝñ¡ ÞóÇáó:
æóßóÐóÇ Ýöí ÊóÚúáöíãö ÇáúÛöäóÇÁö æóÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡
ÞóÇáó: ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó Ýöí Ðóáößó ÚõÑúÝñ ÙóÇåöÑñ
íóáúÍóÞõ ÈöÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ æóßóÐóÇ áóÇ íóáúÍóÞõ
ÃõÌúÑóÉó ÇáØøóÈöíÈö æóÇáÑøóÇÆöÖö æóÇáúÈóíúØóÇÑö æóÌõÚúáö
ÇáúÂÈöÞöº áöÃóäøóåõ äóÇÏöÑñ ÝóáóÇ íóáúÍóÞ ÈöÇáÓøóÇÆöÞöº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÚõÑúÝó Ýöí ÇáäøóÇÏöÑö æóÇáúÍöÌóÇãóÉö
æóÇáúÎöÊóÇäö áöÚóÏóãö ÇáúÚõÑúÝö¡ æóÊõÖóãøõ ÃõÌúÑóÉõ
ÇáÓøöãúÓóÇÑö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÝöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÈóÑóÇãößóÉö: áóÇ ÊõÖóãøõº áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Úóáóì
ÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÈóíóÇäö ÇáúãõÏøóÉö¡
æóæóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÚõÑúÝõ Ýöíåö¡ æóÞöíáó:
Åäú ßóÇäóÊú ãóÔúÑõæØóÉð Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÊõÖóãøõ¡ æóÞöíáó
ÃõÌúÑóÉõ ÇáÏøóáøóÇáö ÊõÖóãøõ¡ ßõáøõ åóÐóÇ ãóÇ áóãú
ÊóÌúÑö ÚóÇÏóÉõ ÇáÊøõÌøóÇÑö¡ æóáóÇ íõÖóãøõ Ëóãóäõ
ÇáúÌöáóÇáö æóäóÍúæöåóÇ Ýöí ÇáÏøóæóÇÈøö¡ æóÊõÖóãøõ
ÇáËøöíóÇÈõ Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö æóØóÚóÇãöåöãú ÅáøóÇ ãóÇ ßóÇäó
ÓóÑóÝðÇ æóÒöíóÇÏóÉð¡ æóíõÖóãøõ ÚóáóÝõ ÇáÏøóæóÇÈøö ÅáøóÇ
Ãóäú íóÚõæÏó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãõÊóæóáøöÏñ ãöäúåóÇ
ßóÃóáúÈóÇäöåóÇ æóÕõæÝöåóÇ æóÓóãúäöåóÇ ÝóíóÓúÞõØõ ÞóÏúÑõ
ãóÇ äóÇáó æóíõÖóãøõ ãóÇ ÒóÇÏó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÌøóÑó ÇáÏøóÇÈøóÉó Ãóæú ÇáúÚóÈúÏó Ãóæú ÇáÏøóÇÑó
ÝóÃóÎóÐó ÃõÌúÑóÊóåõ ÝóÅöäøóåõ íõÑóÇÈöÍõ ãóÚó Öóãøö ãóÇ
ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÛóáøóÉó áóíúÓóÊú
ãõÊóæóáøöÏóÉð ãöäú ÇáúÚóíúäö¡ æóßóÐóÇ ÏóÌóÇÌóÉñ ÃóÕóÇÈó
ãöäú ÈóíúÖöåóÇ íõÍúÊóÓóÈõ ÈöãóÇ äóÇáóåõ æóÈöãóÇ ÃóäúÝóÞó
æóíõÖóãøõ ÇáúÈóÇÞöí æóÊõÖóãøõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáÊøóÌúÕöíÕö
æóÇáÊøóØúíöíäö æóÍóÝúÑö ÇáúÈöÆúÑö Ýöí ÇáÏøóÇÑö
æóÇáúÞóäóÇÉö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ãóÇ ÈóÞöíóÊú åóÐöåö¡ ÝóÅöäú
ÒóÇáóÊú áóÇ ÊõÖóãøõ¡ æóßóÐóÇ ÓóÞúíõ ÇáÒøóÑúÚö
æóÇáúßóÑúãö æóßóÓúÍöåö.
æóáóæú ÞóÕøóÑó ÇáËøóæúÈó ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú Øóíøóäó Ãóæú
Úóãöáó åóÐöåö ÇáúÃóÚúãóÇáó áóÇ íõÖóãøõ ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ¡
æóßóÐóÇ áóæú ÊóØóæøóÚó ãõÊóØóæøöÚñ
(6/499)
(ÝóÅöäú ÇØøóáóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì
ÎöíóÇäóÉò Ýöí ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåõ
ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßóåõ æóÅöäú
ÇØøóáóÚó Úóáóì ÎöíóÇäóÉò Ýöí ÇáÊøóæúáöíóÉö ÃóÓúÞóØóåóÇ
ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-: íóÍõØøõ ÝöíåöãóÇ¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -: íõÎóíøóÑõ ÝöíåöãóÇ) áöãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó áöáÊøóÓúãöíóÉöº áößóæúäöåö
ãóÚúáõæãðÇ¡ æóÇáÊøóæúáöíóÉõ æóÇáúãõÑóÇÈóÍóÉõ ÊóÑúæöíÌñ
æóÊóÑúÛöíÈñ Ýóíóßõæäõ æóÕúÝðÇ ãóÑúÛõæÈðÇ Ýöíåö ßóæóÕúÝö
ÇáÓøóáóÇãóÉö ÝóíóÊóÎóíøóÑõ ÈöÝóæóÇÊöåö¡ æóáöÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöíåö
ßóæúäõåõ ÊóæúáöíóÉð æóãõÑóÇÈóÍóÉð æóáöåóÐóÇ íóäúÚóÞöÏõ
ÈöÞóæúáöåö æóáøóíúÊõß ÈöÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú
ÈöÚúÊõß ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö ÅÐóÇ
ßóÇäó Ðóáößó ãóÚúáõæãðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö æóÐóáößó ÈöÇáúÍóØøö¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ
íõÍóØøõ Ýöí ÇáÊøóæúáöíóÉö ÞóÏúÑõ ÇáúÎöíóÇäóÉö ãöäú
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóÝöí ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö ãöäúåõ æóãöäú
ÇáÑøöÈúÍö¡ æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÍõØøõ Ýöí ÇáÊøóæúáöíóÉö áóÇ ÊóÈúÞóì
ÊóæúáöíóÉðº áöÃóäøóåõ íóÒöíÏõ Úóáóì ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö
ÝóíóÊóÛóíøóÑõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝóÊóÚóíøóäó ÇáúÍóØøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÚúãóÇáö Ãóæú ÈöÅöÚóÇÑóÉò.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÇØøóáóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÎöíóÇäóÉò
Ýöí ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö) ÅãøóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ãóæú Èöäõßõæáöåö Úóäú Çáúíóãöíäö æóÞóÏú
ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí åóÐóÇ Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö¡ æóÞöíáó
áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåöº áöÃóäøóåõ Ýöí ÏóÚúæóì
ÇáúÎöíóÇäóÉö ãõäóÇÞöÖñ ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÈöÈóíøöäóÉò
æóáóÇ äõßõæáò¡ æóÇáúÍóÞøõ ÓóãóÇÚõåóÇ ßóÏóÚúæóì ÇáúÚóíúÈö
æóÏóÚúæóì ÇáúÍóØøö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÓúãóÚõ (Ýóåõæó
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-¡ Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåõ ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö æóÅöäú ÔóÇÁó
ÊóÑóßó) æóÅöäú ÇØøóáóÚó ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáÊøóæúáöíóÉö
íõÍóØøõ ÞóÏúÑõåóÇ (æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: íõÍóØøõ
ÝöíåöãóÇ) Ãóíú Ýöí ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö æóÇáÊøóæúáöíóÉö æóåõæó
Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö (æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: íõÎóíøóÑõ
ÝöíåöãóÇ) æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - (áöãõÍóãøóÏò: Åäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÝöíåöãóÇ
áóíúÓó ÅáøóÇ áöáÊøóÓúãöíóÉö) áöÃóäøó ÇáËøóãóäó Èöåö
íóÕöíÑõ ãóÚúáõæãðÇ æóÈöåö íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÈóíúÚõ¡ æóáóÇ
ÎöíóÇÑó ÈöÃóäøóåõ ÇáËøóãóäõ ÇáúÃóæøóáõ ÝöíåöãóÇ áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÇáöÇäúÚöÞóÇÏõ Èöåö.
ÅäøóãóÇ åõæó (ÊóÑúæöíÌñ æóÊóÑúÛöíÈñ Ýóíóßõæäõ æóÕúÝðÇ
ãóÑúÛõæÈðÇ Ýöíåö) ßóæóÕúÝö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáúÎöíóÇØóÉö
(ÝóÈöÝóæóÇÊöåö) ÈöÙõåõæÑö Ãóäøó ÇáËøóãóäó áóíúÓó ÐóÇßó
(íóÊóÎóíøóÑõ. æóáöÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöíåö)
Ãóíú Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö æóÇáÊøóæúáöíóÉö (ßóæúäõåõ
ÊóæúáöíóÉð æóãõÑóÇÈóÍóÉð) æóÐóáößó ÈöÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì
ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö ÝóíóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ÊóæúáöíóÉñ æóãõÑóÇÈóÍóÉñ Úóáóíúåö
(æóÐóáößó ÈöÇáúÍóØøö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ íóÍõØøõ Ýöí
ÇáÊøóæúáöíóÉö ãöÞúÏóÇÑó ÇáúÎöíóÇäóÉö ãöäú ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö æóÝöí ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö íóÍõØøõåõ ãöäúåõ æóãöäú
ÇáÑøöÈúÍö) Úóáóì äöÓúÈóÊöåö¡ ÍóÊøóì áóæú ÑóÇÈóÍó Ýöí
ËóæúÈò Úóáóì ÚóÔóÑóÉò ÈöÎóãúÓóÉò ÝóÙóåóÑó Ãóäøó
ÇáËøóæúÈó ÈöËóãóÇäöíóÉò íóÍõØøõ ËóáóÇËóÉó ÏóÑóÇåöãó ãöäú
ÇáËøóãóäö¡ ÏöÑúåóãóíúäö ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö æóãöäú
ÇáÑøöÈúÍö ÎõãõÓóåõ æóåõæó ÏöÑúåóãñ.
(æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó Ýöí ÇáÊøóæúáöíóÉö æóåõæó (Ãóäøóåõ
áóæú áóãú íóÍõØøó ÝöíåóÇ áóÇ ÊóÈúÞóì ÊóæúáöíóÉðº
áöÃóäøóåõ íóÒöíÏõ Úóáóì ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö)
æóÇáúÚóÞúÏõ ÅäøóãóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ
ÝóíóÊóÛóíøóÑõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Åáóì ÈóíúÚò ÂÎóÑó ÈöËóãóäò
ÂÎóÑó æóáóãú íõæÌóÏú Ðóáößó ÇáúÈóíúÚõ ÇáúÂÎóÑõ
(6/500)
æóÝöí ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö áóæú áóãú íõÍóØøó
ÊóÈúÞóì ãõÑóÇÈóÍóÉð æóÅöäú ßóÇäó íóÊóÝóÇæóÊõ ÇáÑøöÈúÍõ
ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝóÃóãúßóäó ÇáúÞóæúáõ
ÈöÇáÊøóÎúíöíÑö¡ Ýóáóæú åóáóßó ÞóÈúáó Ãóäú íóÑõÏøóåõ Ãóæú
ÍóÏóËó Ýöíåö ãóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÝóÓúÎó íóáúÒóãõåõ ÌóãöíÚõ
ÇáËøóãóäö Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÇáÙøóÇåöÑóÉöº áöÃóäøóåõ
ãõÌóÑøóÏõ ÎöíóÇÑò áóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö
ßóÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö æóÇáÔøóÑúØö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÎöíóÇÑö
ÇáúÚóíúÈöº áöÃóäøóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÊóÓúáöíãö
ÇáúÝóÇÆöÊö ÝóíóÓúÞõØõ ãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ÚöäúÏó ÚóÌúÒöåö.
ÞóÇáó (æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ ÝóÈóÇÚóåõ ÈöÑöÈúÍò Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóÇåõ¡ ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð ØóÑóÍó Úóäúåõ
ßõáøó ÑöÈúÍò ßóÇäó ÞóÈúáó Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇÓúÊóÛúÑóÞó ÇáËøóãóäó áóãú íóÈöÚúåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð¡ æóåóÐóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÞóÇáóÇ:
íóÈöíÚõåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì ÇáËøóãóäö ÇáúÃóÎöíÑö) .
ÕõæÑóÊõåõ: ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ ÈöÚóÔóÑóÉò æóÈóÇÚóåõ
ÈöÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÚóÔóÑóÉò ÝóÅöäøóåõ
íóÈöíÚõåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð ÈöÎóãúÓóÉò æóíóÞõæáõ ÞóÇãó Úóáóíøó
ÈöÎóãúÓóÉò¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÚóÔóÑóÉò æóÈóÇÚóåõ
ÈöÚöÔúÑöíäó ãõÑóÇÈóÍóÉð Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÚóÔóÑóÉò áóÇ
íóÈöíÚõåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð ÃóÕúáðÇ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÈöíÚõåõ
ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö¡ áóåõãóÇ
Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÇáËøóÇäöíó ÚóÞúÏñ ãõÊóÌóÏøöÏñ ãõäúÞóØöÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æó) ÃóãøóÇ (Ýöí ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö áóæú áóãú íóÍõØøó) áóÇ
ÊóÎúÑõÌõ Úóäú ßóæúäöåóÇ ãõÑóÇÈóÍóÉð áöÊóÛóíøõÑö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö (æóÅöäú ßóÇäó íóÊóÝóÇæóÊõ ÇáÑøöÈúÍõ)
ÝóÅöäøóåõ íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáÑøöÈúÍó ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ
Ùóäøóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí (ÝóÃóãúßóäó ÇáúÞóæúáõ) ÈöÈóÞóÇÁö
ÇáúÚóÞúÏö æóáóßöäú íóÊóÎóíøóÑõ áöãóÇ ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ
ãöäú ÝóæóÇÊö ÇáúæóÕúÝö ÇáúãóÑúÛõæÈö Ýöíåö (Ýóáóæú
åóáóßó) ÇáúãóÈöíÚõ (ÞóÈúáó Ãóäú íóÑõÏøóåõ) Ãóæú
ÇÓúÊóåúáóßóåõ (Ãóæú ÍóÏóËó Ýöíåö ãóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÝóÓúÎó
áóÒöãóåõ ÌóãöíÚõ ÇáËøóãóäö Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÇÊö
ÇáÙøóÇåöÑóÉöº áöÃóäøóåõ ãõÌóÑøóÏõ ÎöíóÇÑò áóÇ
íõÞóÇÈöáõåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö ßóÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö
æóÇáÔøóÑúØö) æóÝöíåöãóÇ íóáúÒóãõåõ ÊóãóÇãõ ÇáËøóãóäö
ÞóÈúáó ÇáúÝóÓúÎö ÝóßóÐóÇ åõäóÇ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò (ÈöÎöáóÇÝö ÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö) º áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó Ýöíåö ÌõÒúÁñ ÝóÇÆöÊñ íõØóÇáóÈõ Èöåö
(ÝóíóÓúÞõØõ ãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ÅÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú
ÊóÓúáöíãöåö) .
æóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ Ýóáóæú åóáóßó
ÇáúãóÈöíÚõ Ãóæú ÇäúÊóÞóÕó íõÍóØøõ¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ Úóäú
ãõÍóãøóÏò ãöäú ÛóíúÑö ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃõÕõæáö Ãóäøóåõ
íõÝúÓóÎõ ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö Åäú ßóÇäóÊú ÃóÞóáøó
ãöäú ÇáËøóãóäö ÍóÊøóì íóäúÏóÝöÚó ÇáÖøóÑóÑõ Úóäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÊøóÍóÇáõÝö ÈóÚúÏó åóáóÇßö ÇáÓøöáúÚóÉö Ãóäøóåõ íõÝúÓóÎõ
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóÇáõÝö ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóíóÑõÏøõ ÇáúÞöíãóÉó æóíóÓúÊóÑöÏøõ ÇáËøóãóäó.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ ÝóÈóÇÚóåõ ÈöÑöÈúÍò
Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ) ãöäú ÇáøóÐöí ÈóÇÚóåõ ãöäúåõ ÈöãöËúáö
ãóÇ ÈóÇÚóåõ (ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð ØóÑóÍó Úóäúåõ
ßõáøó ÑöÈúÍò ßóÇäó ÞóÈúáó Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó)
ÇáÑøöÈúÍõ (ÇÓúÊóÛúÑóÞó ÇáËøóãóäó áóãú íóÈöÚúåõ
ãõÑóÇÈóÍóÉð) ÅáøóÇ Ãóäú íõÈóíøöäó¿ (åóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó) æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÍúãóÏó (æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ: íóÈöíÚõåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì
ÇáËøóãóäö ÇáúÃóÎöíÑö) æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóãóÇáößò - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - (ÕõæÑóÊõåõ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ ÈöÚóÔóÑóÉò æóÈóÇÚóåõ ÈöÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÚóÔóÑóÉò) ãöãøóäú ÈóÇÚóåõ ãöäúåõ
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÞóÇÈõÖö ÝóÅöäøóåõ íóØúÑóÍõ Úóäú åóÐöåö
ÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáøóÊöí ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöåóÇ ãöäúåõ ÇáúÎóãúÓóÉó
ÇáøóÊöí ÑóÈöÍóåóÇ (ÝóíóÈöíÚõåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð) Úóáóì
ÎóãúÓóÉò (æóíóÞõæáõ ÞóÇãó Úóáóíøó ÈöÎóãúÓóÉòº æóáóæú
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÚóÔóÑóÉò ÝóÈóÇÚóåõ ÈöÚöÔúÑöíäó ãõÑóÇÈóÍóÉð
Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ) ãöãøóäú ÈóÇÚóåõ ãöäúåõ (ÈöÚóÔóÑóÉò áóÇ
íóÈöíÚõåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð ÃóÕúáðÇ) ÅáøóÇ Ãóäú íõÈóíøöäó
ÝóíóÞõæáõ åóÐóÇ ßõäúÊ ÈöÚúÊå ÝóÑóÈöÍúÊ Ýöíåö ÚóÔóÑóÉð
Ëõãøó ÇÔúÊóÑóíúÊå ÈöÚóÔóÑóÉò æóÃóäóÇ ÃóÈöíÚõåõ ÈöÑöÈúÍö
ßóÐóÇ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÚóÔóÑóÉö.
(æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÈöíÚõåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì) ÇáËøóãóäö
ÇáúÃóÎöíÑö æóåõæó (ÚóÔóÑóÉñ Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö) ãöäú
ÛóíúÑö ÈóíóÇäò (áóåõãóÇ Ãóäú ÇáúÚóÞúÏó ÇáËøóÇäöíó)
æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóäú ßóÇäó ÈóÇÚóåõ ãöäúåõ Ýóåõæó (ÚóÞúÏñ
ãõÊóÌóÏøöÏñ ãõäúÞóØöÚõ
(6/501)
ÇáúÃóÍúßóÇãö Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÝóíóÌõæÒõ
ÈöäóÇÁõ ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö Úóáóíúåö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÊóÎóáøóáó
ËóÇáöËñ¡ æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó
ÔõÈúåóÉó ÍõÕõæáö ÇáÑøöÈúÍö ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí
ËóÇÈöÊóÉñº áöÃóäøóåõ íóÊóÃóßøóÏõ Èöåö ÈóÚúÏóãóÇ ßóÇäó
Úóáóì ÔóÑóÝö ÇáÓøõÞõæØö ÈöÇáÙøõåõæÑö Úóáóì ÚóíúÈö
ÇáÔøõÈúåóÉö ßóÇáúÍóÞöíÞóÉö Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö
ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóáöåóÐóÇ áóãú ÊóÌõÒú ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉõ ÝöíãóÇ
ÃõÎöÐó ÈöÇáÕøõáúÍö áöÔõÈúåóÉö ÇáúÍóØöíØóÉö ÝóíóÕöíÑõ
ßóÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ÎóãúÓóÉð æóËóæúÈðÇ ÈöÚóÔóÑóÉò
ÝóíõØúÑóÍõ Úóäúåõ ÎóãúÓóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÃóÍúßóÇãö Úóäú ÇáúÃóæøóáö) æóáöÐóÇ áóæú ßóÇäó Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ÎöíóÇÑñ áóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáËøóÇäöí¡ æóÚóáóì
ÇáúÚóßúÓö ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ãóÇ ÞóÈúáóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð
Ãóæú æóÖöíÚóÉð¡ æóáöÐóÇ áóæú ßóÇäó ÃóÕúáõåõ åöÈóÉð Ãóæú
ãöíÑóÇËðÇ ÝóÈóÇÚóåõ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóÈöíÚóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì ÇáËøóãóäö ÇáúÃóÎöíÑö¡ æóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáóåõ æóÅöáøóÇ áóãú ÊóÌõÒú
ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉõ ÃóÕúáðÇ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö
ÇáËøóÇäöíó íóÊóÌóÏøóÏõ áóåõ ãöáúßñ ÛóíúÑõ ÇáúÃóæøóáöº
áöÃóäøó ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ßóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚóíúäö
Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó.
æóÕóÇÑó (ßóãóÇ áóæú ÊóÎóáøóáó ËóÇáöËñ) ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóì
ÈöÚóÔóÑóÉò ãöãøóäú ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ
ÈöÚöÔúÑöíäó (æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÔõÈúåóÉó ÍõÕõæáö
ÇáÑøöÈúÍö ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí ËóÇÈöÊóÉñº áöÃóäøóåõ
íóÊóÃóßøóÏõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí (ãóÇ ßóÇäó
Úóáóì ÔóÑóÝö ÇáÓøõÞõæØö) ãöäú Ðóáößó ÇáÑøöÈúÍö (ÈöÃóäú
íóÙúåóÑó) ÇáúãõÔúÊóÑöí (Úóáóì ÚóíúÈò) ÝóíóÑõÏøóåõ
ÝóíóÒõæáõ ÇáÑøöÈúÍõ Úóäúåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúåõ
ÊóÃóßøóÏó: Ãóíú ÊóÞóÑøóÑó ãöáúßõåõ áöÐóáößó ÇáÑøöÈúÍö
æóáöáÊøóÃúßöíÏö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö Íõßúãõ
ÇáúÅöíÌóÇÈö ßóãóÇ Ýöí ÔõåõæÏö ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÅÐóÇ ÑóÌóÚõæÇ íóÖúãóäõæäó äöÕúÝó ÇáúãóåúÑö
áöÊóÃúßöíÏöåöãú ãóÇ ßóÇäó Úóáóì ÔóÑóÝö ÇáÓøõÞõæØö
ÈöÊóÞúÈöíáö ÇÈúäö ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ÈöÇÑúÊöÏóÇÏò¡ æóÚóáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóÃúßöíÏö íóÕöíÑõ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ãõÔúÊóÑöíðÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáËøóÇäöí ËóæúÈðÇ
æóÎóãúÓóÉó ÏóÑóÇåöãó ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ÝóÊóßõæäõ
ÇáúÎóãúÓóÉõ ÈöÅöÒóÇÁö ÇáúÎóãúÓóÉö æóíóÈúÞóì ÇáËøóæúÈõ
ÈöÎóãúÓóÉò¡ æóåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ æóÇÌöÈñ (áöÃóäøó
ÇáÔøõÈúåóÉó Ýöí ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö ãõáúÍóÞóÉñ ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö
æóáöÐóÇ áóãú ÊóÌõÒú ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉõ ÝöíãóÇ ÃõÎöÐó
ÈöÇáÕøõáúÍö áöÔõÈúåóÉö ÇáúÍóØöíØóÉö) áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó
Ýöí ÇáÕøõáúÍö Ðóáößó ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð
Úóáóì ÎóãúÓóÉò.
ÝóÅöäú Þöíáó: áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íóÌõæÒó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÈöÚóÔóÑóÉò ÝöíãóÇ áóæú ÈóÇÚó
ÈöÚöÔúÑöíäó áöÃóäøóåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑö íóÕöíÑõ
Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö ÇáËøóÇäöí ßóÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ
æóÚóÔóÑóÉð ÈöÚóÔúÑóÉò ÝóßóÇäó Ýöíåö ÔõÈúåóÉõ ÇáÑøöÈóÇ
æóåõæó ÍõÕõæáõ ÇáËøóæúÈö ÈöáóÇ ÚöæóÖò¡ ÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó
ÇáÊøóÃúßöíÏó ÅäøóãóÇ ÍóÕóáó Èöåö ÔõÈúåóÉõ ÇáúÅöíÌóÇÈö
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáúÎöíóÇäóÉö æóÐóáößó íóÊóÍóÞøóÞõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÚöÈóÇÏö áóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÔóÑúÚöíøóÉõ ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö áöãóÚúäðì
ÑóÇÌöÚò Åáóì ÇáúÚöÈóÇÏö áóÇ ÇáÔøóÑúÚö¡ æóáöÐóÇ ÅÐóÇ
(6/502)
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÎóáøóáó ËóÇáöËñº
áöÃóäøó ÇáÊøóÃúßöíÏó ÍóÕóáó ÈöÛóíúÑöåö.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ËóæúÈðÇ ÈöÚóÔóÑóÉò æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ
íõÍöíØõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÝóÈóÇÚóåõ ãöäú Çáúãóæúáóì
ÈöÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÝóÅöäøóåõ íóÈöíÚõåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì
ÚóÔóÑóÉò¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó Çáúãóæúáóì ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÝóÈóÇÚóåõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö) º áöÃóäøó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö
ÔõÈúåóÉó ÇáúÚóÏóãö ÈöÌóæóÇÒöåö ãóÚó ÇáúãõäóÇÝöí
ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÚóÏóãðÇ Ýöí Íõßúãö ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö æóÈóÞöíó
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ áöáúÃóæøóáö ÝóíóÕöíÑõ ßóÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó
ÇÔúÊóÑóÇåõ áöáúãóæúáóì ÈöÚóÔóÑóÉò Ýöí ÇáúÝóÕúáö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóßóÃóäøóåõ íóÈöíÚõåõ áöáúãóæúáóì Ýöí
ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇäöí ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáËøóãóäõ ÇáúÃóæøóáõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÑóÖöíó ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöåö æóÞóÏú Úóáöãó íóÌõæÒõ¡ æóáóæú
ßóÇäó áöÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö áóãú íóÌõÒú ÈöÊóÑóÇÖöíåöãóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøöÈóÇ áóæú ÑóÖöíóÇ Èöåö¡ æóÃõæÑöÏó Úóáóì
åóÐóÇ ãóÇ áóæú æõåöÈó áóåõ ËóæúÈñ ÝóÈóÇÚóåõ ÈöÚóÔóÑóÉò
Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÚóÔóÑóÉò ÝóÅöäøóåõ íóÈöíÚõåõ
ãõÑóÇÈóÍóÉð ÈöÚóÔóÑóÉò.
æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøóåõ ãóãúäõæÚñ Ýöí ÑöæóÇíóÉò¡
æóÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáÊøóÓúáöíãö ÝóÇáúÈóíúÚõ ÇáËøóÇäöí æóÅöäú
ßóÇäó íóÊóÃóßøóÏõ Èöåö ÇäúÞöØóÇÚõ ÍóÞøö ÇáúæóÇåöÈö Ýöí
ÇáÑøõÌõæÚö áóßöäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáò¡ æóáóÇ ÊóËúÈõÊõ
åóÐöåö ÇáúæóßóÇáóÉõ ÅáøóÇ Ýöí ÚóÞúÏò íóÌúÑöí Ýöíåö
ÇáÑøöÈóÇ æóÃóíúÖðÇ áóíúÓó Ýöíåö ãóÚúäðì íóÒúÏóÇÏõ Ýöí
ÇáËøóãóäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÈöËóãóäò ÍóÇáøò
ãõÑóÇÈóÍóÉð ÈóÚúÏóãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÐóáößó ÇáËøóãóäö
ãõÄóÌøóáðǺ áöÃóäøóåõ ãóÚúäðì íóÒúÏóÇÏõ Ýöí ÇáËøóãóäö¡
æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÈöæóÕöíÝò Ãóæú ÏóÇÈøóÉò
Ãóæú ÚóÑóÖò ÂÎóÑó Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÚóÔóÑóÉò ÝóÅöäøóåõ
íóÈöíÚõåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì ÚóÔóÑóÉòº áöÃóäøóåõ ÚóÇÏó
Åáóíúåö ÈöãóÇ áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö¡
æóáóÇ íõãúßöäõ ØóÑúÍõåõ ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞöíãóÉö¡
æóáóÇ ãóÏúÎóáó áöÐóáößó Ýöí ÈóíúÚö ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö¡
æóáöÐóÇ ÞõáúäóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÃóÔúíóÇÁó ÕóÝúÞóÉð
æóÇÍöÏóÉð ÈöËóãóäò æóÇÍöÏò áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÈöíÚó
ÈóÚúÖóåóÇ ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì ÍöÕøóÊöåóÇ ãöäú ÇáËøóãóäöº
áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÊóÚúíöíäõåóÇ áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÔõÈúåóÉö
ÇáúÛóáóØö ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí Ðóáößó
(æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÊóÎóáøóáó ËóÇáöËñ) áöÊóÃúßöíÏö
ÇáÑøöÈúÍö ÈöÇáúÈóíúÚö ãöäú ÇáËøóÇáöËö æóæóÞóÚó ÇáúÃóãúäõ
ãöäú ÇáúÈõØúáóÇäö Èöåö Ýóáóãú íóÓúÊóÝöÏú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáúÃóæøóáõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÇáËøóÇäöí ÊóÃúßöíÏó ÇáÑøöÈúÍö
æóåõäóÇ ÈöÎöáóÇÝöåö.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ
Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ËóæúÈðÇ ÈöÚóÔóÑóÉò æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ
ãõÍöíØñ ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÝóÈóÇÚóåõ ãöäú Çáúãóæúáóì
ÈöÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÝóÅöäøóåõ) Ãóíú Çáúãóæúáóì (íóÈöíÚõåõ
ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì ÚóÔóÑóÉò¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó
Çáúãóæúáóì ÇÔúÊóÑóÇåõ) ÈöÚóÔóÑóÉò (ÝóÈóÇÚóåõ ãöäú
ÇáúÚóÈúÏö) ÈöÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóÌöÈõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ
ÇáúÚóÈúÏó ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì ÚóÔóÑóÉò (áöÃóäøó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÚóÞúÏö) ÃóÚúäöí ÇáøóÐöí ÌóÑóì Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáúãóæúáóì æóÅöäú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ áöÅöÝóÇÏóÊöåö ãóÇ
áóãú íóßõäú ãöäú ßóÓúÈö ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ßóÓúÈöåö
æóíõÓóáøöãõ áöáúãóæúáóì ãöäú ßóÓúÈöåö ãóÇ áóãú íóßõäú
ÓóÇáöãðÇ (Ýóáóåõ ÔõÈúåóÉõ ÇáúÚóÏóãö) º áöÃóäøó
ÇáúÍóÇÕöáó áöáúÚóÈúÏö áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÍóÞøö Çáúãóæúáóì¡
æóáöåóÐóÇ ßóÇäó áöáúãóæúáóì Ãóäú íóÓúÊóÈúÞöíó ãóÇ Ýöí
íóÏöåö áöäóÝúÓöåö æóíóÞúÖöíó Ïóíúäóåõ ãöäú ÚöäúÏöåö¡
æóßóÐóÇ Ýöí ßóÓúÈö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóíóÕöíÑõ Ðóáößó
ÇáúÍóÞøõ ÍóÞöíÞóÉð ÅÐóÇ ÚóÌóÒó ÝóÑõÏøó Ýöí ÇáÑøöÞøö
ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÈóÇÚó ãöáúßó äóÝúÓöåö ãöäú äóÝúÓöåö
Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ãöáúßó äóÝúÓöåö áöäóÝúÓöåö¡ æóáóßöäú
áöáúÝóÇÆöÏóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇåóÇ ÕóÍøóÍúäóÇåõ ÝóÙóåóÑó
Ãóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ (ãóÚó ÇáúãõäóÇÝöí) æóåõæó ßóæúäõåõ
ÚóÈúÏóåõ ÇáúãõÓúÊóáúÒöãõ áößóæúäö ÇáúãóÇáö áóåõ áóæúáóÇ
ÇáÏøóíúäõ (ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÚóÏóãðÇ Ýöí Íõßúãö ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö
æóÈóÞöíó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑ áá) ÚóÞúÏö (ÇáúÃóæøóáö) æóåõæó
ÇáúßóÇÆöäõ ÈöÚóÔóÑóÉò (ÝóíóÕöíÑõ ßóÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÚóÔóÑóÉò áöÃóÌúáö Çáúãóæúáóì Ýöí ÇáúÝóÕúáö
ÇáúÃóæøóáö) æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáúÚóÈúÏõ
æóÈóÇÚóåõ ãöäú Çáúãóæúáóì (æóßóÇäó ÈöÈóíúÚöåö) ÃóÌóáõ
(Çáúãóæúáóì Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇäöí) æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ
ÈóÇÚóåõ Çáúãóæúáóì ãöäú ÚóÈúÏöåö (ÝóßóÇäó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
ÇáËøóãóäó ÇáúÃóæøóáó) æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÃúÐõæäõ ãõßóÇÊóÈó ÇáÓøóíøöÏö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö.
æóÞóæúáõåõ ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÚóÏóãðÇ Ýöí Íõßúãö ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö
íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÚóÏóãðÇ
áöáúãõÑóÇÈóÍóÉö áóÇ áößóæúäöåö ãóÚúÏõæãðÇ ãöäú æóÌúåò¡
æóÓóÈóÈõåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉó ÈóíúÚõ ÃóãóÇäóÉò ÊóäúÝöí
Úóäúåõ ßõáøó ÊõåúãóÉò æóÎöíóÇäóÉò¡ æóÇáúãõÓóÇãóÍóÉó
ÌóÇÑöíóÉñ Èóíúäó ÇáÓøóíøöÏö æóÚóÈúÏöåö æóãõßóÇÊóÈöåö
ÝóíõÊøóåóãõ ÈöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúåõ ÈöÒöíóÇÏóÉò Ãóæú
ÈóÇÚóåõ ãöäúåõ ßóÐóáößó¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó: ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ãöäú ÃóÈöíåö Ãóæú Ãõãøöåö
Ãóæú æóáóÏöåö Ãóæú ÇÔúÊóÑóì åóÄõáóÇÁö ãöäúåõ áóÇ íóÈöíÚõ
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú ãõÑóÇÈóÍóÉð ÅáøóÇ Úóáóì ÇáËøóãóäö
ÇáøóÐöí ÞóÇãó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡ ÅáøóÇ ÃóäøóåõãóÇ
ÎóÇáóÝóÇ Ýöí åóÐöåö ÝóÞóÇáóÇ: íóÈöíÚõåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð
Úóáóì ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú åóÄõáóÇÁö áöÊóÈóÇíõäö
ÇáúÃóãúáóÇßö æóÇáúÍõÞõæÞö ÝóßóÇäóÇ ßóÇáúÃóÎóæóíúäö¡
(6/503)
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÚó ÇáúãõÖóÇÑöÈö
ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó ÈöÇáäøöÕúÝö ÝóÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ
ÈöÚóÔóÑóÉò æóÈóÇÚóåõ ãöäú ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÈöÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó ÝóÅöäøóåõ íóÈöíÚõåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð ÈöÇËúäóíú ÚóÔóÑó
æóäöÕúÝò) º áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚó æóÅöäú ÞõÖöíó
ÈöÌóæóÇÒöåö ÚöäúÏóäóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÑøöÈúÍö ÎöáóÇÝðÇ
áöÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãóÚó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì
ãóÇáóåõ ÈöãóÇáöåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇÓúÊöÝóÇÏóÉö
æöáóÇíóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóåõæó ãóÞúÕõæÏñ æóÇáöÇäúÚöÞóÇÏõ
íóÊúÈóÚõ ÇáúÝóÇÆöÏóÉó ÝóÝöíåö ÔõÈúåóÉõ ÇáúÚóÏóãöº ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ æóßöíáñ Úóäúåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÃóæøóáö
ãöäú æóÌúåò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóÞõæáõ: ãóÇ íóÍúÕõáõ áößõáøò ãöäú
åóÄõáóÇÁö ßóÃóäøóåõ áöáúÂÎóÑö ãöäú æóÌúåò.
æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÃóÍóÏöåöãú áöáúÂÎóÑö
æóÊóÌúÑöí ÇáúãõÓóÇãóÍóÉõ Èóíúäóåõãú ÝóßóÇäó
ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ Ëõãøó ÇáúÞóíúÏõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ æóåõæó ßóæúäõåõ ãóÏúíõæäðÇ ÈöãóÇ íõÍöíØõ
ÈöÑóÞóÈóÊöåö ãõÕóÑøóÍñ Èöåö Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ãöäú
ÑöæóÇíóÉö ãõÍóãøóÏò Úóäú íóÚúÞõæÈó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó:
æóÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöí ÊóÞúÑöíÑö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ãöäúåõãú ãóäú ÐóßóÑóåõ ßóÞóÇÖöí ÎóÇäó¡ æóãöäúåõãú ãöäú
áóãú íõÞóíøöÏú ÈöÇáúãõÍöíØö ßóÇáÕøóÏúÑö ÇáÔøóåöíÏö
ÝóÞóÇáó: ÚóÈúÏñ ãóÃúÐõæäñ Úóáóíúåö Ïóíúäñ ãõÍöíØñ
ÈöÑóÞóÈóÊöåö Ãóæú ÛóíúÑõ ãõÍöíØò¡ æóãöäúåõãú ãóäú áóãú
íóÐúßõÑú ÇáÏøóíúäó ÃóÕúáðÇ ßóÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö ÝóÞóÇáó: ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÃóÈöíåö Ãóæú
Ãõãøöåö Ãóæú ãõßóÇÊóÈöåö Ãóæú ÚóÈúÏöåö¡ æóáóÇ Ôóßøó
Ãóäøó ÐößúÑóåõ æóÚóÏóãóåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÓóæóÇÁñ¡ Èóáú ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íõÑóÇÈöÍõ ÅáøóÇ Úóáóì
ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ
ãõÍöíØñ ãóÚó Ãóäøóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ ãöäú ßóÓúÈöåö ÝóáóÃóäú
áóÇ íóÑúÈóÍó ÅáøóÇ Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
Úóáóíúåö Ïóíúäñ Ãóæúáóìº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò áóÇ
íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÚóÞúÏõ ÇáËøóÇäöí ÃóÕúáðÇ ÅäøóãóÇ íóÈöíÚõ
ãóÇáóåõ ãöäú äóÝúÓöåö Ãóæú íóÔúÊóÑöíåö.
æóÅöäøóãóÇ ÝóÇÆöÏóÊõåõ áöËõÈõæÊö ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö
ÇáËøóÇäöí æóÚóÏóãöåö¡ æóÇáúÍõßúãõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Úóáóì
ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ãöäú
ÔóÑöíßöåö ÓöáúÚóÉð¡ Åäú ßóÇäóÊú áóíúÓóÊú ãöäú
ÔóÑößóÊöåöãóÇ íõÑóÇÈöÍõ Úóáóì ãóÇ ÇÔúÊóÑóì æóáóÇ
íõÈóíøöäõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú ÔóÑößóÊöåöãóÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÈöíÚõ äóÕöíÈó ÔóÑöíßöåö Úóáóì ÖóãóÇäöåö Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö
ÇáËøóÇäöí æóäóÕöíÈó äóÝúÓöåö Úóáóì ÖóãóÇäöåö Ýöí
ÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÃóæøóáö äóÍúæõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáÓøöáúÚóÉõ
ÇõÔúÊõÑöíóÊú ÈöÃóáúÝò ãöäú ÔóÑößóÊöåöãóÇ ÝóÇÔúÊóÑóÇåóÇ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ÈöÃóáúÝò æóãöÇÆóÊóíúäö
ÝóÅöäøóåõ íóÈöíÚõåóÇ ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì ÃóáúÝò æóãöÇÆóÉòº
áöÃóäøó äóÕöíÈó ÔóÑöíßöåö ãöäú ÇáËøóãóäö ÓöÊøõãöÇÆóÉò
æóäóÕöíÈó äóÝúÓöåö ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáúÃóæøóáö
ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÝóíóÈöíÚõåóÇ Úóáóì Ðóáößó.
æóãöäúåõ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ
ÈöÞóæúáöåö (æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÚó ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÚóÔóÑóÉõ
ÏóÑóÇåöãó ÈöÇáäøöÕúÝö ÝóÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ ÈöÚóÔóÑóÉò
æóÈóÇÚóåõ ãöäú ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÈöÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
ÝóÅöäøóåõ íóÈöíÚõåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð ÈöÇËúäóíú ÚóÔóÑó
æóäöÕúÝò¡ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚó æóÅöäú ÞõÖöíó
ÈöÌóæóÇÒöåö ÚöäúÏóäóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÑøöÈúÍö ÎöáóÇÝðÇ
áöÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãóÚó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì
ãóÇáóåõ ÈöãóÇáöåö) æóåõæó æóÌúåõ ÇáúãóäúÚö áöÒõÝóÑó
áóßöäøóÇ ÃóÌóÒúäóÇåõ (áöãóÇ Ýöíåö ãöäú) ÝóÇÆöÏóÉö
(ÇÓúÊöÝóÇÏóÉö æöáóÇíóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóåõæó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ) ÈóÚúÏóãóÇ ßóÇäóÊú ãõäúÊóÝöíóÉð
áöÇäúÞöØóÇÚö æöáóÇíóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Úóäúåõ
ÈöÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì ÇáúãõÖóÇÑöÈö (æóÇáöÇäúÚöÞóÇÏõ
íóÊúÈóÚõ ÇáúÝóÇÆöÏóÉó ÝóÝöíåö ÔõÈúåóÉõ ÇáúÚóÏóãöº ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáúãõÖóÇÑöÈó (æóßöíáñ Úóäúåõ) Ãóíú
Úóäú ÑóÈøö ÇáúãóÇáö (Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÃóæøóáö ãöäú
æóÌúåò) æóÐóáößó íóãúäóÚõ
(6/504)
ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÇáúÈóíúÚõ ÇáËøóÇäöí ÚóÏóãðÇ
Ýöí ÍóÞøö äöÕúÝö ÇáÑøöÈúÍö.
ÞóÇáó (æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÝóÇÚúæóÑøóÊú Ãóæú
æóØöÆóåóÇ æóåöíó ËóíøöÈñ íóÈöíÚõåóÇ ãõÑóÇÈóÍóÉð æóáóÇ
íõÈóíøöäõ) º áöÃóäøóåõ áóãú íóÍúÊóÈöÓú ÚöäúÏóåõ ÔóíúÆðÇ
íõÞóÇÈöáõåõ ÇáËøóãóäõº áöÃóäøó ÇáúÃóæúÕóÇÝó ÊóÇÈöÚóÉñ
áóÇ íõÞóÇÈöáõåóÇ ÇáËøóãóäõ¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÝóÇÊóÊú
ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö áóÇ íóÓúÞõØõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö¡
æóßóÐóÇ ãóäóÇÝöÚõ ÇáúÈõÖúÚö áóÇ íõÞóÇÈöáõåóÇ ÇáËøóãóäõ¡
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõäúÞöÕúåóÇ ÇáúæóØúÁõ¡
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáúÝóÕúáö
ÇáúÃóæøóáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÕöÍøóÉó ÈóíúÚöåö ãöäúåõ¡ ßóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ
Çáúæóßöíáö ãöäú ãõæóßøöáöåö ãóÇ æóßøóáóåõ ÈöÔöÑóÇÆöåöº
áöÃóäøóåõ ãóÇáõåõ æóÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöíåö ÌóÇÆöÒñ¡ æóãöäú
æóÌúåò ÂÎóÑó åõæó ãóÇáõ ÇáúãõÖóÇÑöÈö ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì áóÇ íóÌõæÒõ ÍóÌúÑõ ÑóÈøö ÇáúãóÇáö Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõÖóÇÑöÈõ ÌóÇÑöíóÉð áóÇ
íóÌõæÒõ áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö æóØúÄõåóÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú
Ýöí ÇáúãóÇáö ÑöÈúÍñ (ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÇáúÈóíúÚõ ÇáËøóÇäöí
ÚóÏóãðÇ Ýöí äöÕúÝö ÇáÑøöÈúÍö) ÇáøóÐöí åõæó ÍöÕøóÉõ ÑóÈøö
ÇáúãóÇáö ÈöãöËúáö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ
ÝóíóÈöíÚõåõ Úóáóì ÃóÞóáøö ÇáËøóãóäóíúäö áöáöÇÍúÊöíóÇØö¡
æóÚóáóì ÍöÕøóÉö ÇáúãõÖóÇÑöÈö ãöäú ÇáÑøöÈúÍöº áöÃóäøó
ÇáúãõÖóÇÑöÈó Ýöí Ðóáößó ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóáóÇ íõÊøóåóãõ Ýöíåö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóíóÇ
ÓöáúÚóÉð ÝóÇÞúÊóÓóãóÇåóÇ ÝóÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú
íóÈöíÚó äóÕöíÈóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì ÍöÕøóÉò ãöäú
ÇáËøóãóäö¡ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ ÇÓúÊöíÝóÇÁð ãóÍúÖðÇ
ßóÇáúßóíúáöíøö æóÇáúæóÒúäöíøö æóÇáúÚóÏóÏöíøö
ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈö ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ãõÈóÇÏóáóÉð ßóÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúãõÊóÝóÇæöÊóÉö áóãú
íóÌõÒú ÈóíúÚõåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð áöÇÈúÊöäóÇÆöåö Úóáóì
ÇáÊøóÞúæöíãö æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ Ýöí ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð ÝóÇÚúæóÑøóÊú) Ãóíú
ãöäú ÛóíúÑö ÕõäúÚö ÃóÍóÏò Èóáú ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò Ãóæú
ÈöÕõäúÚöåóÇ ÈöäóÝúÓöåóÇ (íóÈöíÚõåóÇ ãõÑóÇÈóÍóÉð æóáóÇ
íõÈóíøöäõ) Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöÐóáößó ÇáËøóãóäö
æóáóíúÓó ÈöåóÇ åóÐóÇ ÇáúÚóæóÑõ (æó) ßóÐóÇ áóæú
(æóØöÆóåóÇ æóåöíó ËóíøöÈñ) æóáóãú íõäúÞöÕúåóÇ ÇáúæóØúÁõ¡
æóåóÐóÇ (áöÃóäøó ÇáúÃóæúÕóÇÝó áóÇ íõÞóÇÈöáõåóÇ) ÌõÒúÁñ
ãöäú (ÇáËøóãóäö) º áöÃóäøóåóÇ ÊóÇÈöÚóÉñ ãóÇ áóãú Êóßõäú
ãóÞúÕõæÏóÉð ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö (æóáöåóÐóÇ áóæú ÝóÇÊóÊú
ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúáöíãö) Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö
(áóÇ íóÓúÞõØõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóßóÐóÇ ãóäóÇÝöÚõ
ÇáúÈõÖúÚö áóÇ íõÞóÇÈöáõåóÇ ÇáËøóãóäõ¡ æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö) æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÚúæóÑøóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ
(6/505)
Ãóäøóåõ áóÇ íóÈöíÚõ ãöäú ÛóíúÑö ÈóíóÇäò¡
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÍúÊóÈóÓó ÈöÝöÚúáöåö æóåõæó Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - (ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÝóÞóÃó
ÚóíúäóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÝóÞóÃóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøñ ÝóÃóÎóÐó
ÃóÑúÔóåóÇ áóãú íóÈöÚúåóÇ ãõÑóÇÈóÍóÉð ÍóÊøóì íõÈóíøöäó) º
áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö ÝóíõÞóÇÈöáõåóÇ
ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ æóåöíó
ÈößúÑñ áöÃóäøó ÇáúÚõÐúÑóÉó ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúÚóíúäö
íõÞóÇÈöáõåóÇ ÇáËøóãóäõ æóÞóÏú ÍóÈóÓóåóÇ.
(æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ ÝóÃóÕóÇÈóåõ ÞóÑúÖõ ÝóÃúÑò Ãóæú
ÍóÑúÞõ äóÇÑò íóÈöíÚõåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð ãöäú ÛóíúÑö ÈóíóÇäò¡
æóáóæú ÊóßóÓøóÑó ÈöäóÔúÑöåö æóØóíøöåö áóÇ íóÈöíÚõåõ
ãõÑóÇÈóÍóÉð ÍóÊøóì íõÈóíøöäó) æóÇáúãóÚúäóì ãóÇ
ÈóíøóäøóÇåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóäøóåõ áóÇ íóÈöíÚõ) ãõÑóÇÈóÍóÉð (ãöäú ÛóíúÑö ÈóíóÇäò¡
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÍúÊóÈóÓó ÈöÝöÚúáöåö æóåõæó Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö) æóÒõÝóÑó¡ æóÇáöÇÍúÊöÈóÇÓõ ÈöÝöÚúáöåö
ãóÍóáøõ ÇáöÇÊøöÝóÇÞö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö (æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÝóÞóÃó ÚóíúäóåóÇ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÝóÞóÃóåóÇ
ÃóÌúäóÈöíøñ) ÈöÃóãúÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÈöÛóíúÑö
ÃóãúÑöåö (ÝóÃóÎóÐó ÃóÑúÔóåóÇ áóãú íóÈöÚúåóÇ ãõÑóÇÈóÍóÉð
ÍóÊøóì íõÈóíøöäó) æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÝóÞúÁö ÇáúãõÔúÊóÑöí
æóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ áóæú ÝóÞóÃóÊú
ÚóíúäóåóÇ ÈöäóÝúÓöåóÇ ÝóÅöäøóåõ ßóãóÇ ÈöÇáúÂÝóÉö
ÇáÓøóãóÇæöíøóÉöº áöÃóäøóåõ åóÏóÑñ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóÇÈöÓðÇ ÔóíúÆðÇ¡ æóÃóÎúÐõ ÇáúÃóÑúÔö áóíúÓó
ÈöÞóíúÏò Èóáú ÅÐóÇ ÃóÚúæóÑóåóÇ ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ áóÇ
íõÑóÇÈöÍõ ÅáøóÇ ÈöÈóíóÇäò áöÊóÍóÞøõÞö æõÌõæÈö
ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ áóäóÇ (Ãóäøóåõ ÕóÇÑó ãóÞúÕõæÏðÇ
ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö) ÝóÎóÑóÌó Úóäú ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö
ÈöÇáúÞóÕúÏöíøóÉö ÝóæóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ (ÝóíõÞóÇÈóáõ
ÈöÈóÚúÖö ÇáËøóãóäö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ æóåöíó
ÈößúÑñº áöÃóäøó ÇáúÚóÐöÑóÉó ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúÚóíúäö
íõÞóÇÈöáõåõãóÇ ÇáËøóãóäõ æóÞóÏú ÍóÈóÓóåóÇ) .
(æó) ãöäú åóÐóÇ (áóæú ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ ÝóÃóÕóÇÈóåõ
ÞóÑúÖõ ÝóÃúÑò Ãóæú ÍóÑúÞõ äóÇÑò) Ãóæú ØóÚóÇãðÇ
ÝóÊóÛóíøóÑó (íóÈöíÚõåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð ãöäú ÛóíúÑö ÈóíóÇäò)
æóÞóÑúÖñ ÈöÇáúÞóÇÝö æóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÇáúíõÓúÑö ÈöÇáúÝóÇÁö
(æóáóæú ÊóßóÓøóÑó) ÇáËøóæúÈõ (ÈöØóíøöåö æóäóÔúÑöåö)
áóÒöãóåõ ÇáúÈóíóÇäõº áöÃóäøóåõ ÈöÝöÚúáöåö ÞóÇáó
ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇááøóíúËö¡ æóÞóæúáõ ÒõÝóÑó ÃóÌúæóÏõ
æóÈöåö äóÃúÎõÐõ æóÇÎúÊöíóÇÑõåõ åóÐóÇ ÍóÓóäñº áöÃóäøó
ãóÈúäóì ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÎöíóÇäóÉö
æóÚóÏóãõ ÐößúÑöåö ÃóäøóåóÇ ÇäúÊóÞóÕóÊú ÅíåóÇãñ
áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøó ÇáËøóãóäó ÇáúãóÐúßõæÑó ßóÇäó áóåóÇ
äóÇÞöÕóÉð¡ æóÇáúÛóÇáöÈõ Ãóäøóåõ áóæú Úóáöãó Ãóäøó Ðóáößó
ËóãóäõåóÇ ÕóÍöíÍóÉð áóãú íóÃúÎõÐúåóÇ ãóÚöíÈóÉð ÅáøóÇ
ÈöÍóØöíØóÉò¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó Ãóæøóáó ÇáúÈóÇÈö Ãóäøó ÓóÈóÈó
ÔóÑúÚöíøóÉö ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö ÇÚúÊöãóÇÏõ ÇáúÛóÈöíøö Ãóäøó
ÇáËøóãóäó ÞöíãóÊõåóÇ ÍóíúËõ ÇÔúÊóÑóì ãóäú áóåõ ÎöÈúÑóÉñ
Èöåö ÝóíóØöíÈõ ÞóáúÈõåõ ÈöÔöÑóÇÆöåóÇ Èöåö ãóÚó ÒöíóÇÏóÉö
ÑöÈúÍò áöÙóäøöåö Ãóäøóåõ ÞöíãóÊõåóÇ¡ æóåóÐóÇ íõÈóíøöäõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÑõæãõ ÔöÑóÇÁóåóÇ ÅáøóÇ ÈöÞöíãóÊöåóÇ ßóíú
áóÇ íõÛúÈóäó¡ æóÃóäøóåõ áóæú Úóáöãóåõ áóãú íóÑúÖó
ÝóßóÇäó ÓõßõæÊõåõ ÊóÞúÑöíÑðÇ áóåõ¡ æóÞóÑöíÈñ ãöäú åóÐóÇ
ãóÇ Ñóæóì åöÔóÇãñ Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøó Ðóáößó ÅÐóÇ
äóÞóÕóåõ ÇáúÚóíúÈõ ÔóíúÆðÇ íóÓöíÑðÇ.
ÝóÅöäú äóÞóÕóåõ ÞóÏúÑðÇ áóÇ íõÊóÛóÇÈóäõ Ýöíåö áóÇ
íóÈöíÚõåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð¡ íóÚúäöí ÈöáóÇ ÈóíóÇäò¡ áóßöäøó
Þóæúáóåõãú åõæó ßóãóÇ áóæú ÊóÛóíøóÑó ÇáÓøöÚúÑõ ÈöÃóãúÑö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú
íõÈóíøöäó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ
(6/506)
ÞóÇáó (æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÛõáóÇãðÇ ÈöÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò äóÓöíÆóÉð ÝóÈóÇÚóåõ ÈöÑöÈúÍö ãöÇÆóÉò æóáóãú
íõÈóíøöäú ÝóÚóáöãó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÑóÏøóåõ¡
æóÅöäú ÔóÇÁó ÞóÈöáó) º áöÃóäøó áöáúÃóÌóáö ÔóÈóåðÇ
ÈöÇáúãóÈöíÚöº ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøóåõ íõÒóÇÏõ Ýöí ÇáËøóãóäö
áöÃóÌúáö ÇáúÃóÌóáö¡ æóÇáÔøõÈúåóÉõ Ýöí åóÐóÇ ãõáúÍóÞóÉñ
ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆóíúäö
æóÈóÇÚó ÃóÍóÏóåõãóÇ ãõÑóÇÈóÍóÉð ÈöËóãóäöåöãóÇ¡
æóÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóì ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö íõæÌöÈõ ÇáÓøóáóÇãóÉó
Úóäú ãöËúáö åóÐöåö ÇáúÎöíóÇäóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÍóÇáö ÛóáóÇÆöåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÕúÝóÑøó ÇáËøóæúÈõ
áöØõæáö ãõßúËöåö Ãóæú ÊóæóÓøóÎó ÅáúÒóÇãñ Þóæöíøñ¡
æóÇÓúÊóÔúßóáó Úóáóì Þóæúáöåö ÇáúÝóÇÆöÊö æóÕúÝñ áóÇ
íõÞóÇÈöáõåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö ÇáúãõÔúÊóÑóì ÈöÃóÌóáò
ÝóÅöäøó ÇáúÃóÌóáó æóÕúÝñ¡ æóãóÚó Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð ÈöáóÇ ÈóíóÇäò¡ ÃõÌöíÈõ Ãóäøó
ÇáúÃóÌóáó íõÚúØóì áöÃóÌúáöåö ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö
ÚóÇÏóÉð Ýóíóßõæäõ ßóÇáúÌõÒúÁö ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÈóíóÇäõ¡
æóÚóáóì Þóæúáöåö ãóäóÇÝöÚõ ÇáúÈõÖúÚö áóÇ íõÞóÇÈöáõåóÇ
ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÌóÇÑöíóÉð
ÝóæóØöÆóåóÇ Ëõãøó æóÌóÏó ÈöåóÇ ÚóíúÈðÇ áóãú íóÊóãóßøóäú
ãöäú ÑóÏøöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ËóíøöÈðÇ æóÞúÊó ÇáÔøöÑóÇÁö
æóÐóáößó áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúæóØúÁö ÍóÇÈöÓðÇ
ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáúãóÈöíÚö ÚöäúÏóåõ¡ æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó
ÚóÏóãó ÇáÑøóÏøö Ýöí åóÐóÇ áóíúÓó áöãóÇ ÐóßóÑúÊ Èóáúº
áöÃóäøóåõ áóæú ÑóÏøóåóÇ ÝóÅöãøóÇ ãóÚó ÇáúÚõÞúÑö
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáúæóØúÁö ãóÌøóÇäðÇ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑö
ÚõÞúÑò¡ áóÇ æóÌúåó Åáóì ÇáúÃóæøóáö áöÚóæúÏö ÇáúÌóÇÑöíóÉö
ãóÚó ÒöíóÇÏóÉò æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÊóãúäóÚõ ÇáúÝóÓúÎóº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÑöÏõ Úóáóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóáóÇ Åáóì
ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåóÇ ÊóÚõæÏõ Åáóì ÞóÏöíãö ãöáúßöåö¡
æóíõÓóáøöãõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúæóØúÁó ÈöáóÇ ÚöæóÖò
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÈóíúÚö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúæóÇåöÈö ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ÈóÚúÏó æóØúÁö ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ
ÍóíúËõ íóÕöÍøõ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãóæúåõæÈó áóåõ ÔóíúÁñº
áöÃóäøóåóÇ ÊõÓóáøóãõ ßõáøõåóÇ áöáúãóæúåõæÈö áóåõ ÈöáóÇ
ÚöæóÖò ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÓóáøóãó áóåõ ÇáúæóØúÁõ ÈöáóÇ
ÚöæóÖò¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÈóíúÚö Ãóäú
íõÝúÓóÎó ÇáúÈóíúÚõ æóíõÓóáøóãó áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú
áöáúÈóÇÆöÚö ÒöíóÇÏóÉñ ãõÊóæóáøöÏóÉñ ãöäú ÇáúÚóíúäö Ãóæú
ÔóíúÁñ æóÌóÈó ÈöÅöÊúáóÇÝö ÇáúÚóíúäö ßóÇáúæóáóÏö
æóÇáúÃóÑúÔö æóÇáúÚõÞúÑö ÝóßóÐóÇ ÇáúæóØúÁõ¡ [ÝõÑõæÚñ]
áóæú ÃóÕóÇÈó ãöäú ÛóáøóÉö ÇáÏøóÇÑö Ãóæú ÇáÏøóÇÈøóÉö
ÔóíúÆðÇ ÑóÇÈóÍó ÈöáóÇ ÈóíóÇäòº áöÃóäøó ÇáúÛóáøóÉó
áóíúÓóÊú ãõÊóæóáøöÏóÉð ãöäú ÇáúÚóíúäö ÅäøóãóÇ åõæó
ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ãóäúÝóÚóÉò æóÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóÇ
íóãúäóÚõ ÈóíúÚó ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÃóÕóÇÈó ãöäú áóÈóäö ÇáúÛóäóãö æóÕõæÝöåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ
ÑóÈöÍó íóÓúÞõØõ ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÞóÏúÑõ ãóÇ ÃóÕóÇÈó
ãöäú Ðóáößó æóíóÞõæáõ ÞóÇãó Úóáóíøó ÈößóÐóÇ æóÊóÞóÏøóãó
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóäúÝóÞó Ýöí ØóÚóÇãö ÇáÑøóÞöíÞö
æóÇáÏøóæóÇÈøö Ãóäøóåõ íóÖúãóäõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÓøóÑóÝö¡
æóáóæú æóáóÏóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ãóæú ÇáúÛóäóãõ Ãóæú
ÃóËúãóÑó ÇáäøóÎöíáõ íóÈöíÚõ ÇáúÃóÕúáó ãóÚó ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ãõÑóÇÈóÍóÉðº áöÃóäøóåõ áóãú íóÍúÈöÓú ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåöº æóáöÃóäøó äõÞúÕóÇäó ÇáúæöáóÇÏóÉö
ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáò Ëõãøó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÊóÌúÈõÑõåõ¡ æóáóæú
ÇÓúÊóåúáóßó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáÒøöíóÇÏóÉó áóãú íóÈöÚú
ÇáúÃóÕúáó ãõÑóÇÈóÍóÉð ÍóÊøóì íõÈóíøöäó ãóÇ ÃóÕóÇÈó
ãöäúåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãõÊóæóáøöÏóÉñ ãöäú ÇáúÚóíúäö
æóÇáúãõÊóæóáøöÏõ ßóÌõÒúÁö ÇáúãóÈöíÚö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóåúáóßó ÇáúÃóáúÈóÇäó æóÇáÓøóãúäó ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÑóÇÈöÍõ ÅáøóÇ ÈöÈóíóÇäò¡ æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö: ÇÔúÊóÑóì
äöÕúÝó ÚóÈúÏò ÈöãöÇÆóÉò æóÇÔúÊóÑóì ÂÎóÑõ äöÕúÝóåõ
ÈöãöÇÆóÊóíúäö Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð Ãóæú ÊóæúáöíóÉð
Ãóæú æóÖöíÚóÉð ÞóÇáó ÈóíúäóåõãóÇ ËóáóÇËðÇ æóáóæú ÈóÇÚóåõ
ãõÓóÇæóãóÉð íóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäöº áöÃóäøó
ÇáúãõÓóãøóì Ýöíåö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö Çáúãöáúßö¡ æóáöåóÐóÇ
ÇÓúÊóæóì Ýöíåö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúãóæúåõæÈõ æóÈóíúÚõåõãóÇ
Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÓóæóÇÁñ¡ ÈöÎöáóÇÝö Êöáúßó ÇáúÚõÞõæÏö
ÝóÅöäøó ÇáËøóãóäó ÝöíåóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö¡
æóáóæú ÍóØøó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÃóæøóáõ ãöäú ÇáËøóãóäö
ÈóÚúÏóãóÇ ÈóÇÚóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãõÑóÇÈóÍóÉð ÝóÅöäøóåõ
íóÍõØøõ Ðóáößó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÂÎóÑö ãóÚó ÍöÕøóÊöåö
ãöäú ÇáÑøöÈúÍö æóáóæú ßóÇäó æóáøóÇåõ ÍóØøó Ðóáößó
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ íõÍóØøõ
Úóäú ÇáËøóÇäöí ÈöåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö ÔóíúÁñ¡ æóÃóÕúáõåõ
Ãóäøó ÇáúÍóØøó íóáúÊóÍöÞõ ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö ÚöäúÏóäóÇ
æóÚöäúÏóåõ áóÇ¡ Èóáú åõæó åöÈóÉñ ãõÈúÊóÏóÃóÉñ áóÇ
ÊóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóßóÐóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÚöäúÏóäóÇ ÍóÊøóì íóÕöíÑó ßóÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÚóÞúÏñ ÈöãóÇ
ÈóÞöíó ÝóíóËúÈõÊõ Ðóáößó Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÝöíÚö
æóÇáúãõæóßøöáö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÍóØøó
Çáúßõáøó Ýöí ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö æóÇáÊøóæúáöíóÉö ÝóÅöäøó áóåõ
Ãóäú íõÑóÇÈöÍó Úóáóì ßõáøö ÇáËøóãóäö æóíõæóáøöíóåõ.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÛõáóÇãðÇ) Ãóæú ÛóíúÑóåõ
(ÈöÃóáúÝò äóÓöíÆóÉð ÝóÈóÇÚóåõ ÈöÑöÈúÍö ãöÇÆóÉò) æóáóãú
íõÈóíøöäú Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ äóÓöíÆóÉð ÈöÇáúÃóáúÝö
(ÝóÚóáöãó ÇáúãõÔúÊóÑöí) ÈöÐóáößó (Ýó) áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ
(Åäú ÔóÇÁó ÑóÏøóåõ æóÅöäú ÔóÇÁó ÞóÈöáó) ÈöÇáúÃóáúÝö
æóÇáúãöÇÆóÉõ ÍóÇáøóÉñ¡ æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ (áöÃóäøó áöáúÃóÌóáö ÔóÈóåðÇ ÈöÇáúãóÈöíÚö) º
ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøóåõ íõÒóÇÏõ Ýöí ÇáËøóãóäö áöÃóÌúáöåö¡
(æóÇáÔøõÈúåóÉõ ãõáúÍóÞóÉñ ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö ÝóßóÇäó
ßóÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆóíúäö) ÈöÇáúÃóáúÝö (æóÈóÇÚó
ÃóÍóÏóåõãóÇ) ÈöåóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö¡ æóåóÐóÇ
ÎöíóÇäóÉñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÈöíÚðÇ ÍóÞöíÞóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóíúÆóíúäö íõÔúÈöåõ ÇáúãóÈöíÚó íóßõæäõ
(6/507)
ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑóÊú íõÎóíøóÑõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÚóíúÈö (æóÅöäú ÇÓúÊóåúáóßóåõ Ëõãøó Úóáöãó áóÒöãóåõ
ÈöÃóáúÝò æóãöÇÆóÉò) º áöÃóäøó ÇáúÃóÌóáó áóÇ íõÞóÇÈöáõåõ
ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö¡ ÞóÇáó: (ÝóÅöäú ßóÇäó æóáøóÇåõ
ÅíøóÇåõ æóáóãú íõÈóíøöäú ÑóÏøóåõ Åäú) ÔóÇÁóº áöÃóäøó
ÇáúÎöíóÇäóÉó Ýöí ÇáÊøóæúáöíóÉö ãöËúáõåóÇ Ýöí
ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉöº áöÃóäøóåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáËøóãóäö
ÇáúÃóæøóáö (æóÅöäú ßóÇäó ÇÓúÊóåúáóßóåõ Ëõãøó Úóáöãó
áóÒöãóåõ ÈöÃóáúÝò ÍóÇáøóÉò) áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóÚóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ íóÑõÏøõ
ÇáúÞöíãóÉó æóíóÓúÊóÑöÏøõ ßõáøó ÇáËøóãóäö¡ æóåõæó äóÙöíÑõ
ãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúÝóì ÇáÒøõíõæÝó ãóßóÇäó ÇáúÌöíóÇÏö
æóÚóáöãó ÈóÚúÏó ÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÓóíóÃúÊöíß ãöäú ÈóÚúÏõ
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÞöíáó íõÞóæøóãõ ÈöËóãóäò
ÍóÇáøò æóÈöËóãóäò ãõÄóÌøóáò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
åóÐóÇ ÔõÈúåóÉó ÇáúÎöíóÇäóÉö æóÔõÈúåóÉõ ÇáúÎöíóÇäóÉö
ãõáúÍóÞóÉñ ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö Ýöí ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö.
(ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑóÊú íõÎóíøóÑõ) Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú
ãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò¡ æóáóæú ÝõÑøöÚó
Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍóØøó ãöäú
ÇáËøóãóäö ãóÇ íõÚúÑóÝõ Ãóäøó ãöËúáóåõ Ýöí åóÐóÇ íõÒóÇÏõ
áöÃóÌúáö ÇáúÃóÌóáö¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáúÎöíóÇäóÉó
ÞóÈúáó åóáóÇß ÇáúãóÈöíÚö (Ýóáóæú Úóáöãó) ÈóÚúÏóãóÇ
åóáóßó Ãóæú ÇÓúÊóåúáóßóåõ (áóÒöãóåõ ÈöÃóáúÝò æóãöÇÆóÉò
ÍóÇáøóÉò) º áöÃóäøó (ÇáúÃóÌóáó áóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ÔóíúÁñ)
ÍóÞöíÞóÉð æóÇóáøóÐöí ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ áóåõ ãõÌóÑøóÏó
ÑóÃúíò æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÈóÚúÏó åóáóÇßöåö æóåóßóÐóÇ (áóæú
ßóÇäó æóáøóÇåõ ÅíøóÇåõ æóáóãú íõÈóíøöäú) Ãóäøóåõ
ÇÔúÊóÑóÇåõ Åáóì ÃóÌóáò ÝóÚóáöãó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó
ÇáúåóáóÇßö: íóÚúäöí íóËúÈõÊõ áóåõ ÎöíóÇÑõ ÇáÑøóÏøö
æóÞóÈõæáõåõ ÈöÇáúÃóáúÝö ÇáúÍóÇáøóÉö¡ æóáóæú ÝõÑøöÚó
Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÝúÚóáó ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ (æóÅöäú ßóÇäó ÇÓúÊóåúáóßóåõ Ëõãøó Úóáöãó
áóÒöãóåõ ÈöÃóáúÝò ÍóÇáøóÉò áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ) ãöäú Ãóäøó
ÇáúÃóÌóáó áóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáËøóãóäö
ÍóÞöíÞóÉð (æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ) ÈóÚúÏó
ÇáúåóáóÇßö (íóÑõÏøõ ÇáúÞöíãóÉó æóíóÓúÊóÑöÏøõ ßõáøó
ÇáËøóãóäö æóåõæó äóÙöíÑõ) Þóæúáöåö Ýöí (ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóæúÝóì) ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóíúäö ãöäú ÏóÇÆöäöåö (ãóßóÇäó)
ÇáÏøóíúäö (ÇáúÌöíóÇÏö ÒõíõæÝðÇ) æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ
ÈöÒöíóÇÝóÊöåóÇ ÍóÊøóì ÃóäúÝóÞóåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó íóÑõÏøõ ãöËúáóåóÇ ãöäú ÇáÒøõíõæÝö æóíóÓúÊóÑöÏøõ
ÇáúÌöíóÇÏó (æóÓóíóÃúÊöíßó) Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Ýöí ãóÓóÇÆöáó ãóäúËõæÑóÉò (æóÞöíáó íõÞóæøóãõ ÈöËóãóäò
ÍóÇáøò æóÈöãõÄóÌøóáò
(6/508)
ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöÝóÖúáö ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡
æóáóæú áóãú íóßõäú ÇáúÃóÌóáõ ãóÔúÑõæØðÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
æóáóßöäøóåõ ãõäóÌøóãñ ãõÚúÊóÇÏñ Þöíáó áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÈóíóÇäöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÑõæÝó ßóÇáúãóÔúÑõæØö¡ æóÞöíáó
íóÈöíÚõåõ æóáóÇ íõÈóíøöäõåõº áöÃóäøó ÇáËøóãóäó ÍóÇáøñ.
ÞóÇáó (æóãóäú æóáøóì ÑóÌõáðÇ ÔóíúÆðÇ ÈöãóÇ ÞóÇãó
Úóáóíúåö æóáóãú íóÚúáóãú ÇáúãõÔúÊóÑöí Èößóãú ÞóÇãó
Úóáóíúåö ÝóÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñ) áöÌóåóÇáóÉö ÇáËøóãóäö
(ÝóÅöäú ÃóÚúáóãóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ¡ íóÚúäöí Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåõ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÊóÑóßóåõ) º áöÃóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó áóãú íóÊóÞóÑøóÑú¡ ÝóÅöÐóÇ
ÍóÕóáó ÇáúÚöáúãõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÌõÚöáó ßóÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáúÚóÞúÏö æóÕóÇÑó ßóÊóÃúÎöíÑö ÇáúÞóÈõæáö Åáóì ÂÎöÑö
ÇáúãóÌúáöÓö æóÈóÚúÏó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó ÝóáóÇ
íõÞúÈóáõ ÇáúÅöÕúáóÇÍõ¡ æóäóÙöíÑõåõ ÈóíúÚõ ÇáÔøóíúÁö
ÈöÑóÞúãöåö ÅÐóÇ Úóáöãó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÊóÎóíøóÑõº áöÃóäøó ÇáÑøöÖóÇ áóãú íóÊöãøó ÞóÈúáóåõ
áöÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö ÝóíóÊóÎóíøóÑõ ßóãóÇ Ýöí ÎöíóÇÑö
ÇáÑøõÄúíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöÝóÖúáö ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ) Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö¡
ÞóÇáóåõ ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÇáúåöäúÏõæóÇäöíøõ
(æóáóæú áóãú íóßõäú ÇáúÃóÌóáõ ãóÔúÑõæØðÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
æóáóßöäøóåõ ãõÚúÊóÇÏõ ÇáÊøóäúÌöíãö Þöíáó áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÈóíóÇäöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÑõæÝó ßóÇáúãóÔúÑõæØö¡ æóÞöíáó
íóÈöíÚõåõ æóáóÇ íõÈóíøöäõåõº áöÃóäøó ÇáËøóãóäó) ãóÇ
ßóÇäó ÅáøóÇ (ÍóÇáøðÇ) Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ ÃóãøóÇ áóæú
ÝóÑóÖúäóÇ Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ ÈöáóÇ ÔóÑúØö ÃóÌóáò Ýóáóãú
íóäúÞõÏúåõ Åáóì ÔóåúÑò ãóØúáðÇ ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ
íóÈöíÚõåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð ÈöÇáúÃóáúÝö.
(Þóæúáõåõ: æóãóäú æóáøóì ÑóÌõáðÇ ÔóíúÆðÇ ÈöãóÇ ÞóÇãó
Úóáóíúåö æóáóãú íóÚúáóãú ÇáúãõÔúÊóÑöí Èößóãú ÞóÇãó
Úóáóíúåö ÝóÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñ áöÌóåóÇáóÉö ÇáËøóãóäö¡
ÝóÅöäú ÃóÚúáóãóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ: íóÚúäöí Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö)
ãóÇ ÞóÇãó Èöåö Úóáóíúåö (Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ Åäú ÔóÇÁó
ÑóÏøó ÇáúÈóíúÚó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÞóÈöáóº áöÃóäøó
ÇáúÝóÓóÇÏó) æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÕõáúÈö ÇáúÚóÞúÏö áóßöäøóåõ
(áóãú íóÊóÞóÑøóÑú) ÅäøóãóÇ íóÊóÞóÑøóÑõ ÈöãõÖöíøö
ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóåóÐóÇ íõÈóíøöäõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏó
æóäóÍúæóåõ ãöäú ÇáúÈóíúÚö ÈöÑóÞúãöåö ÞóÈúáó ãóÚúÑöÝóÉö
ÇáÑøóÞúãö íóäúÚóÞöÏõ ÝóÇÓöÏðÇ áóåõ ÚóÑúÖöíøóÉõ
ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú
ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ÕóÍöíÍñ áóåõ ÚóÑúÖöíøóÉõ ÇáúÝóÓóÇÏö¡
æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãóÌúáöÓõ ÌóÇãöÚðÇ áöáúãõÊóÝóÑøöÞóÇÊö
íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí ÃóØúÑóÇÝöåö ßóÇáúæóÇÞöÚö ãóÚðÇ
ßóÇäó ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÈóíóÇäö: Ãóíú ÈóíóÇäö ÞóÏúÑö
ÇáËøóãóäö (ßóÊóÃúÎöíÑö ÇáúÞóÈõæáö Åáóì ÂÎöÑö
ÇáúãóÌúáöÓö) ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ æóíóÊøóÕöáõ ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö
ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóæøóáó ÇáúãóÌúáöÓö¡ ßóÐóÇ åóÐóÇ íóßõæäõ
ÓõßõæÊõåõ Úóäú ÊóÚúíöíäö ÇáËøóãóäö Ýöí ÊóÍóÞøõÞö
ÇáúÝóÓóÇÏö ãóæúÞõæÝðÇ Åáóì ÂÎöÑöåö¡ ÝóÅöäú ÊóÈóíøóäó
Ýöíåö ÇÊøóÕóáó ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö ÇáøóÐöí ÓóßóÊó Ýöíåö
Úóäúåõ¡ æóÅöäú ÇäúÞóÖóì ÞóÈúáóåõ ÊóÞóÑøóÑó ÇáúÝóÓóÇÏõ
ÝóáóÇ íóäúÞóáöÈõ ÈóÚúÏóåõ ÕóÍöíÍðÇ (æóÅöäøóãóÇ
íóÊóÎóíøóÑõ) ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö (áöÃóäøó
ÇáÑøöÖóÇ áóãú íóÊöãøó ÞóÈúáóåõ) Ýóáóãú íóÊöãøó ÇáúÈóíúÚõ
(ßóãóÇ Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáÑøõÄúíóÉö) áóãú íóÊöãøó ÇáÑøöÖóÇ
ÞóÈúáó ÇáÑøõÄúíóÉö ÝóÚöäúÏó æõÌõæÏöåóÇ íóÊóÎóíøóÑõ.
[ÝõÑõæÚñ] ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÑóÇÈöÍó
Úóáóì ÐöÑóÇÚò ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáËøóãóäó áóÇ íóäúÞóÓöãõ
Úóáóì ÐõÑúÚóÇäöåö¡ æóáóæú ÑóÇÈóÍó Úóáóì ãóÇáöåö äöÓúÈóÉð
ãóÚúáõæãóÉð ãöäúåõ ßóäöÕúÝöåö ËõáõËõåõ Ëóãóäõåõ ÌóÇÒó¡.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì äöÕúÝó ÚóÈúÏò ÈöãöÇÆóÉò Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì
ÇáäøöÕúÝó ÇáúÂÎóÑó ÈöãöÇÆóÊóíúäö Ýóáóåõ Ãóäú íóÈöíÚó
Ãóíøó ÇáäøöÕúÝóíúäö ÔóÇÁó ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì ãóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ Èöåö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÈóÇÚó ßõáøóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð
Úóáóì ËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡ æóíóÞõæáõ ÞóÇãó Úóáóíøó ÈößóÐóÇ¡
æóáóæú æóåóÈó áóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáËøóãóäó ßõáøóåõ Ýóáóåõ
Ãóäú íõÑóÇÈöÍó Úóáóì ÇáËøóãóäö ßõáøöåö¡ æóáóæú æóåóÈó
áóåõ Ãóæú ÍóØøó Úóäúåõ ÈóÚúÖóåõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú
íõÑóÇÈöÍó ÅáøóÇ Úóáóì ãóÇ ÈóÞöíó
(6/509)
(ÝóÕúáñ) æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ
íõäúÞóáõ æóíõÍóæøóáõ áóãú íóÌõÒú áóåõ ÈóíúÚõåõ ÍóÊøóì
íóÞúÈöÖóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÇáËøóãóäó ÚóÑúÖðÇ Ãóæú ÃóÚúØóì Èöåö
ÑóåúäðÇ Ýóåóáóßó ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÑóÇÈöÍó Úóáóì
ÇáËøóãóäöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÞóÇÈöÖðÇ áóåõ ÈöåóÐóÇ
ÇáØøóÑöíÞö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÈöÚóÔóÑóÉò ÌöíóÇÏò
æóäóÞóÏóåõ ÒõíõæÝðÇ ÝóÊóÌóæøóÒó ÈöåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ Ýóáóåõ
Ãóäú íõÑóÇÈöÍó Úóáóì ÚóÔóÑóÉò ÌöíóÇÏò¡ æóáóæú æóåóÈó ãóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÚóÔóÑóÉò Ëõãøó ÑóÌóÚó Ýöíåö áóåõ Ãóäú
íóÈöíÚóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö¡ æóßóÐóÇ Åäú
ÈóÇÚóåõ Ëõãøó ÑõÏøó Úóáóíúåö ÈöÚóíúÈò Ãóæú ÝóÓóÇÏö
ÈóíúÚò Ãóæú ÎöíóÇÑò Ãóæú ÅÞóÇáóÉò áóåõ Ãóäú íõÑóÇÈöÍó
Úóáóì ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ßóÇäó ÇÔúÊóÑóì Èöåö¡.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ ÝóÈóÇÚóåõ Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóíúåö
ÈöãöíÑóÇËò Ãóæú åöÈóÉò áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ
ãõÑóÇÈóÍóÉðº áöÃóäøóåõ ãóÇ ÚóÇÏó Åáóì Çáúãöáúßö
ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÇáúÃóæøóáö.
æóáóæú æóÌóÏó ÈöÇáúãóÈöíÚö ÚóíúÈðÇ ÝóÑóÖöíó Èöåö áóåõ
Ãóäú íóÈöíÚóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí
ÇÔúÊóÑóÇåõ Èöåöº áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó áóåõ ÎöíóÇÑñ
ÝóÅöÓúÞóÇØõåõ áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ÇáúÈóíúÚö ãõÑóÇÈóÍóÉð
ßóãóÇ áóæú ßóÇäó Ýöíåö ÎöíóÇÑõ ÔóÑúØò Ãóæú ÑõÄúíóÉò¡
æóßóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ãõÑóÇÈóÍóÉð ÝóÇØøóáóÚó Úóáóì
ÎöíóÇäóÉò ÝóÑóÖöíó Èöåö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ
ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì ãóÇ ÃóÎóÐóåõ Èöåöº áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
Ãóäøó ÇáËøóÇÈöÊó áóåõ ãõÌóÑøóÏõ ÎöíóÇÑò.
æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò Ãóæú ÈöÏóíúäò
áóåõ Úóáóì ÅäúÓóÇäò æóåõæó áóÇ íóÔúÊóÑöí ÈöÐóáößó
ÇáúÞóÏúÑö ÈöÇáúÛóÈúäö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ
ãõÑóÇÈóÍóÉð ãöäú ÛóíúÑö ÈóíóÇäò¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì
ÈöÇáÏøóíúäö ãóÇ íõÈóÇÚõ ÈöãöËúáöåö ÌóÇÒó Ãóäú íõÑóÇÈöÍó
Úóáóíúåö ÓóæóÇÁñ ÃóÎóÐóåõ ÈöáóÝúÙö ÇáÔøöÑóÇÁö Ãóæú
ÈöáóÝúÙö ÇáÕøõáúÍö Ýöí ÑöæóÇíóÉò¡ æóÝöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáÕøõáúÍö æóÇáÔøöÑóÇÁö
áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ áóßöäøó ÇáúæóÌúåó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó
Ãóäøóåõ Ëóãóäõåõ æóÌóÈó Ãóäú íõÑóÇÈöÍó Úóáóíúåö áöÃóäøó
ãóäúÚó ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö ãóÇ ßóÇäó ÅáøóÇ áöÊõåúãóÉö
ÇáúÍóØöíØóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóíóÞøóäó ÇäúÊöÝóÇÁóåóÇ ÇÑúÊóÝóÚó
ÇáúãóÇäöÚõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóáóæú
ÇÔúÊóÑóíóÇ ÑöÒúãóÉó ËöíóÇÈò ÝóÇÞúÊóÓóãóÇåóÇ áóíúÓó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú íóÈöíÚó ãóÇ ÎóÕøóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóíóÇ ãóßöíáðÇ ÌöäúÓðÇ æóÇÍöÏðÇ
ÝóÇÞúÊóÓóãóÇåõ ÍóíúËõ íóÌõæÒõ Ðóáößó¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì
ÇáÑøöÒúãóÉó æóÇÍöÏñ ÝóÞóæøóãóåóÇ ËóæúÈðÇ ËóæúÈðÇ áóíúÓó
áóåõ Ãóäú íóÈöíÚó ËóæúÈðÇ ãöäúåóÇ ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì ãóÇ
Þõæøöãó ÅáøóÇ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ãöäú Ãóäøóåõ íóÞõæáõ:
ÞöíãóÉõ åóÐóÇ ÃóáúÝñ Ãóæú Þõæøöãó åóÐóÇ ÈößóÐóÇ Ãóæú
ÃóäóÇ ÃóÈöíÚõß ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì åóÐöåö ÇáúÞöíãóÉö ßóãóÇ
ãóÑøó Ýöí ÇáÑøóÞúãö ÈöÃóÒúíóÏó ãöäú Ëóãóäöåö¡ ÃóãøóÇ
áóæú ÃóÓúáóãó Ýöí ËóæúÈóíúäö æóæóÕóÝóåõãóÇ ÈöÕöÝóÉò
æóÇÍöÏóÉò áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÈöíÚó ÃóÍóÏóåõãóÇ
ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì äöÕúÝö ÑóÃúÓö ãóÇáö ÇáÓøóáóãö ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÌõæÒõ¡ æóáóæú ÈóÇÚóåõ
äöÕúÝó ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì äöÕúÝ Ëóãóäöåö
Åäú ßóÇäó ËóæúÈðÇ æóÇÍöÏðÇ áóíúÓó áóåõ Ðóáößó¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãöËúáöíøðÇ æóåõæó ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ ßóØóÚóÇãò Ãóßóáó
äöÕúÝóåõ ßóÇäó áóåõ Ðóáößó áöÇäúÞöÓóÇãö ÇáËøóãóäö
Úóáóíúåö ÈöÇáúÅöÌúÒóÇÁö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó
ÇäúÞöÓóÇãóåõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÞöíãóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÃóæúÕóÇÝö: ÃóÚúäöí ÇáÐøõÑúÚóÇäó¡ æóáóÇ íóäúÞóÓöãõ
ÇáËøóãóäõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
áóÇ íõÑóÇÈöÍó Ýöí äöÕúÝö ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì äöÕúÝö
ÇáËøóãóäö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ËöíóÇÈðÇ ÕóÝúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð
ßõáøõ ËóæúÈò ÈößóÐóÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÈöíÚó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãõÑóÇÈóÍóÉð ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó¡
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóÇ íõÑóÇÈöÍõ ÍóÊøóì íõÈóíøöäó
Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãóÚó ÛóíúÑöåö¡ æóáóæú ÈóÇÚóåõ
ÈöæóÖöíÚóÉö Ïå íÇÒÏå ÝóØóÑöíÞõåõ Ãóäú íóÌúÚóáó ßõáøó
ÏöÑúåóãò ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÌõÒúÁðÇ¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÚóÔóÑóÉð ÝóÊóßõæäõ ÇáúÌõãúáóÉõ
ãöÇÆóÉð æóÚóÔóÑóÉð ÝóÊóÓúÞõØõ ÚóÔóÑóÉñ ÝóíóÕöíÑõ
ÌõãúáóÉõ ÇáËøóãóäö ÊöÓúÚóÉð æóÌõÒúÁðÇ ãöäú ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó
ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÏöÑúåóãò¡
[ÝóÕúáñ ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ íõäúÞóáõ æóíõÍóæøóáõ]
(ÝóÕúáñ) (Þóæúáõåõ æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ
íõäúÞóáõ æóíõÍóæøóáõ áóãú íóÌõÒú áóåõ ÈóíúÚõåõ ÍóÊøóì
íóÞúÈöÖóåõ) ÅäøóãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúÈóíúÚö æóáóãú
íóÞõáú Åäøóåõ íóÊóÕóÑøóÝõ
(6/510)
áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - äóåóì Úóäú ÈóíúÚö ãóÇ áóãú íõÞúÈóÖú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöíåö áöÊóßõæäó ÇÊøöÝóÇÞöíøóÉð¡ ÝóÅöäøó ãõÍóãøóÏðÇ
íõÌöíÒõ ÇáúåöÈóÉó æóÇáÕøóÏóÞóÉó Èöåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: íóÌõæÒõ ÌóãöíÚõ ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ãöäú
ÈóíúÚò æóÛóíúÑöåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÅáøóÇ Ýöí ÇáØøóÚóÇãöº
áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎóÕøó
ÇáØøóÚóÇãó ÈöÇáäøóåúíö Ýöí ÍóÏöíËò ÑóæóÇåõ ãóÇáößñ Úóäú
äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «ãóäú ÇÈúÊóÇÚó
ØóÚóÇãðÇ ÝóáóÇ íóÈöÚúåõ ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíóåõ»
ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö¡ æóÝöí áóÝúÙò " ÍóÊøóì
íóÞúÈöÖóåõ " ÞõáúäóÇ: ÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó: æóÃóÍúÓöÈõ ßõáøó ÔóíúÁò ãöËúáó ÇáØøóÚóÇãö
ÃóÎúÑóÌóåõ Úóäúåõ ÃóÆöãøóÉõ ÇáúßõÊõÈö ÇáÓøöÊøóÉö
æóÚóÖøóÏó Þóæúáóåõ ãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Úóäú ÇÈúäö
ÅöÓúÍóÇÞó Åáóì ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó: ÇÈúÊóÚúÊ ÒóíúÊðÇ Ýöí
ÇáÓøõæÞö¡ ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóæúÌóÈúÊå áóÞöíóäöí ÑóÌõáñ
ÝóÃóÚúØóÇäöí Ýöíåö ÑöÈúÍðÇ ÍóÓóäðÇ ÝóÃóÑóÏúÊ Ãóäú
ÃóÖúÑöÈó Úóáóì íóÏöåö ÝóÃóÎóÐó ÑóÌõáñ ãöäú ÎóáúÝöí
ÈöÐöÑóÇÚöí¡ ÝóÇáúÊóÝóÊó ÝóÅöÐóÇ ÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÞóÇáó: áóÇ ÊóÈöÚúåõ ÍóíúËõ
ÇÈúÊóÚúÊå ÍóÊøóì ÊóÍõæÒóåõ Åáóì ÑóÍúáöß¡ ÝóÅöäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «äóåóì
Ãóäú ÊõÈóÇÚó ÇáÓøöáóÚõ ÍóíúËõ ÊõÈúÊóÇÚõ ÍóÊøóì
íóÍõæÒóåóÇ ÇáÊøõÌøóÇÑõ Åáóì ÑöÍóÇáöåöãú» ¡ æóÑóæóÇåõ
ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍöåö æóÇáúÍóÇßöãõ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÏúÑóßö æóÕóÍøóÍóåõ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóäúÞöíÍö:
ÓóäóÏõåõ ÌóíøöÏñ.
æóÞóÇáó: ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÕóÑøóÍó Ýöíåö ÈöÇáÊøóÍúÏöíËö¡
æóÃóÎúÑóÌó ÇáäøóÓóÇÆöíø ÃóíúÖðÇ Ýöí Óõäóäöåö ÇáúßõÈúÑóì
Úóäú íóÚúáóì Èúäö Íóßöíãò Úóäú íõæÓõÝó Èúäö ãóÇåóßó Úóäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚöÕúãóÉó Úóäú Íóßöíãö Èúäö ÍöÒóÇãò
ÞóÇáó: «ÞõáúÊ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åäøöí ÑóÌõáñ ÃóÈúÊóÇÚõ
åóÐöåö ÇáúÈõíõæÚó æóÃóÈöíÚõåóÇ ÝóãóÇ íóÍöáøõ áöí ãöäúåóÇ
æóãóÇ íóÍúÑõãõ¿ ÞóÇáó: áóÇ ÊóÈöíÚóäøó ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì
ÊóÞúÈöÖóåõ» æóÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí ãõÓúäóÏöåö æóÇÈúäõ
ÍöÈøóÇäó æóÞóÇáó: åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ãóÔúåõæÑñ Úóäú
íõæÓõÝó Èúäö ãóÇåóßó Úóäú Íóßöíãö Èúäö ÍöÒóÇãò áóíúÓó
ÈóíúäóåõãóÇ ÇÈúäõ ÚöÕúãóÉó¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó
ÇáúãõÎóÑøöÌöíäó ãöäúåõãú ãóäú íõÏúÎöáõ ÇÈúäó ÚöÕúãóÉó
Èóíúäó ÇÈúäö ãóÇåóßó æóÍóßöíãò¡ æóãöäúåõãú ãóäú áóÇ¡
æóÇÈúäõ ÚöÕúãóÉó ÖóÚöíÝñ ÌöÏøðÇ Ýöí Þóæúáö ÈóÚúÖöåöãú.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóäúÞöíÍö: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÒúãò: ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÚöÕúãóÉó ãóÌúåõæáñ¡ æóÕóÍøóÍó ÇáúÍóÏöíËó
ãöäú ÑöæóÇíóÉö íõæÓõÝó Èúäö ãóÇåóßó äóÝúÓöåö Úóäú
Íóßöíãòº áöÃóäøóåõ ÕóÑøóÍó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÞóÇÓöãö Èúäö
ÃóÕóÈúÛó ÈöÓóãóÇÚöåö ãöäúåõ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó
ÈóíúäóåõãóÇ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚöÕúãóÉó ÇáúÌõÔóãöíøó
ÍöÌóÇÒöíøñ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí ÇáËøöÞóÇÊö¡
æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö: Åäøóåõ ÖóÚöíÝñ¡ æóÊóÈöÚóåõ
ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö æóßöáóÇåõãóÇ ãõÎúØöÆñ¡ æóÞóÏú
ÇÔúÊóÈóåó ÚóáóíúåöãóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚöÕúãóÉó åóÐóÇ
ÈöÇáäøõÕóíúÈöíøö Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöãøóäú íõÓóãøóì ÚóÈúÏó
Çááøóåö Èúäó ÚöÕúãóÉó ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ¡ ÝóÇáúÍóÞøõ
Ãóäøó ÇáúÍóÏöíËó ÍõÌøóÉñ æóÇóáøóÐöí ÞóÈúáóåõ ßóÐóáößó¡
æóÇáúÍóÇÌóÉõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Åáóì Ïóáöíáö ÇáÊøóÎúÕöíÕö
ÈöÛóíúÑö ÇáúÚóÞóÇÑö áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íõÐúßóÑõ åõäóÇßó
(6/511)
æóáöÃóäøó Ýöíåö ÛóÑóÑó ÇäúÝöÓóÇÎö
ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúåóáóÇßö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ßóËöíÑóÉñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡ Ëõãøó
Úóáøóáó ÇáúÍóÏöíËó (áöÃóäøó Ýöíåö ÛóÑóÑó ÇäúÝöÓóÇÎö
ÇáúÚóÞúÏö) ÇáúÃóæøóáö (Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö åóáóÇßö
ÇáúãóÈöíÚö) ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÝóíóÊóÈóíøóäõ ÍöíäóÆöÐò
Ãóäøóåõ ÈóÇÚó ãöáúßó ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö æóÐóáößó
ãõÝúÓöÏñ áöáúÚóÞúÏö¡ æóÝöí ÇáÕøöÍóÇÍö Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «äóåóì Úóäú ÈóíúÚö
ÇáúÛóÑóÑö» ¡ æóÇáúÛóÑóÑõ: ãóÇ Øõæöíó Úóäúß Úöáúãõåõ¡
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÃóäøóÇ
ÑóÃóíúäóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ÅÈúÏóÇáö ÇáúÚõÞõæÏö ÇáøóÊöí
áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÈöÇáúåóáóÇßö ÌóÇÆöÒðÇ ÝóáóÇ íóÖõÑøõåóÇ
ÛóÑóÑõ ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ßóÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúãóåúÑö áóåóÇ¡
æóÈóÏóáõ ÇáúÎõáúÚö áöáÒøóæúÌö æóÇáúÚöÊúÞõ Úóáóì ãóÇáò¡
æóÈóÏóáõ ÇáÕøõáúÍö Úóäú Ïóãö ÇáúÚóãúÏö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ÌóÇÆöÒñ ÅÐú ßóÇäóÊú áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÈöÇáúåóáóÇßö ÝóÙóåóÑó
Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó ãóÇ ÞõáúäóÇ¡ åóÐóÇ æóÞóÏú ÃóáúÍóÞõæÇ
ÈöÇáúÈóíúÚö ÛóíúÑóåõ ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÅÌóÇÑóÊõåõ æóáóÇ
åöÈóÊõåõ æóáóÇ ÇáÊøóÕóÏøõÞõ Èöåö¡ ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò
Ýöí ÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö.
æóßóÐóÇ ÅÞúÑóÇÖõåõ æóÑóåúäõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÈóÇÆöÚöåö
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó¡ æóÅöÐóÇ ÃóÌóÇÒó
ãõÍóãøóÏñ åóÐöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ÝóÝöí ÇáúÃõÌúÑóÉö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÚóíúäðÇ Ãóæúáóì¡ ÝóÕóÇÑó ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ßõáøó
ÚóÞúÏò íóäúÝóÓöÎõ ÈöåóáóÇßö ÇáúÚöæóÖö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
áóãú íóÌõÒú ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÚöæóÖö ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåö ßóÇáúãóÈöíÚö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÃõÌúÑóÉö ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÚóíúäðÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÈóÏóáö ÇáÕøõáúÍö Úóäú
ÇáÏøóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóíúäðÇ¡ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÔóíúÁò
ãöäú Ðóáößó æóáóÃóäú íõÔúÑößó Ýöíåö ÛóíúÑóåõ Åáóì ÂÎöÑö
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóãóÇ áóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÈöåóáóÇßö ÇáúÚöæóÖö
ÝóÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÌóÇÆöÒñ¡
ßóÇáúãóåúÑö ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóíúäðÇ æóÈóÏóáö ÇáúÎõáúÚö
æóÇáúÚöÊúÞö Úóáóì ãóÇáò æóÈóÏóáö ÇáÕøõáúÍö Úóäú Ïóãö
ÇáúÚóãúÏö ßõáøõ Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóíúäðÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ æóåöÈóÊõåõ æóÅöÌóÇÑóÊõåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö
æóÓóÇÆöÑõ ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó¡
æóáóæú ÃóæúÕóì Èöåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ëõãøó ãóÇÊó ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ÕóÍøóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó ÃõÎúÊõ ÇáúãöíÑóÇËö¡ æóáóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö æóÑöËó Úóäúåõ¡ ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Èöåö¡
Ëõãøó ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ßõáøõ ÊóÕóÑøõÝò áóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÞóÈúÖö ßóÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáÑøóåúäö
æóÇáúÞóÑúÖö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ÅÐóÇ ÓóáøóØóåõ Úóáóì ÞóÈúÖöåö ÝóÞóÈóÖóåõ¡
æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÊóãóÇãó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóßõæäõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóÇáúãóÇäöÚó ÒóÇÆöáñ ÚöäúÏó Ðóáößó¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõ
ÈöäóÝúÓöåö æóÞóÇÓóåõ ÈöåöÈóÉö ÇáÏøóíúäö áöÛóíúÑö ãóäú
Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÌõæÒõ ÅÐóÇ ÓóáøóØóåõ
Úóáóì ÞóÈúÖöåö ÅÐú áóÇ ãóÇäöÚó ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ
äóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ Ëõãøó íóÕöíÑõ ÞóÇÈöÖðÇ áöäóÝúÓöåö ßóãóÇ
áóæú ÞóÇáó ÃóØúÚöãú Úóäú ßóÝøóÇÑóÊóíú ÌóÇÒó¡ æóíóßõæäõ
ÇáúÝóÞöíÑõ äóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö Ëõãøó ÞóÇÈöÖðÇ
áöäóÝúÓöåö
(6/512)
(æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÚóÞóÇÑö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-: áóÇ íóÌõæÒõ)
ÑõÌõæÚðÇ Åáóì ÅØúáóÇÞö ÇáúÍóÏöíËö æóÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÇáúãóäúÞõæáö æóÕóÇÑó ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóáóåõãóÇ Ãóäøó
Ñõßúäó ÇáúÈóíúÚö ÕóÏóÑó ãöäú Ãóåúáöåö Ýöí ãóÍöáøöåö¡
æóáóÇ ÛóÑóÑó Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáúåóáóÇßó Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö
äóÇÏöÑñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóäúÞõæáö¡ æóÇáúÛóÑóÑó
Çáúãóäúåöíøó Úóäúåõ ÛóÑóÑõ ÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÚóÞúÏö¡
æóÇáúÍóÏöíËõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö¡ æóÃóÈõæ íõæÓõÝó íóÞõæáõ: ÇáúÈóíúÚõ
ÃóÓúÑóÚõ äóÝóÇÐðÇ ãöäú ÇáúåöÈóÉö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó
ÇáÔøõíõæÚó ÝöíãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöÓúãóÉó íóãúäóÚõ
ÊóãóÇãó ÇáúåöÈóÉö Ïõæäó ÇáúÈóíúÚö¡ æóÃóíúÖðÇ åóÐöåö
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊõ ÊóäúÈóäöí Úóáóì Çáúãöáúßö æóÛóÑóÑõ
ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö íóãúäóÚõ ÊóãóÇãóåõ ÝóßóÇäó ÞóÇÕöÑðÇ Ýöí
ÍóÞøö ÅØúáóÇÞö ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóÃóãøóÇ ÃóÚúÊöÞú Úóäú
ßóÝøóÇÑóÊöí ÝóÅöäøóåõ ØóáóÈõ ÇáÊøóãúáöíßö áóÇ ÊóÕóÑøõÝñ
ãóÈúäöíøó Úóáóì Çáúãöáúßö ÇáúÞóÇÆöãö.
ÝóÅöäú Þöíáó: áóæú ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáúÛóÑóÑõ ÇãúÊóäóÚó ÈóÚúÏó
ÇáúÞóÈúÖö ÃóíúÖðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ÙõåõæÑö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ÃóÖúÚóÝõº áöÃóäøó ãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö íóÊóÍóÞøóÞõ Èöåö ÞóÈúáóåõ¡
æóíóÒöíÏõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúåóáóÇßö ÃóíúÖðÇ ÝóßóÇäó
ÃóßúËóÑó ãóÙóÇäøðÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóáöÃóäøó
ÇÚúÊöÈóÇÑóåõ ÈóÚúÏóåõ íóÓõÏøõ ÈóÇÈó ÇáúÈóíúÚö¡ æóáóæú
ÈóÇÚóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÈóÇÆöÚöåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö áóÇ
íóÌõæÒõ æóáóæú æóåóÈóåõ íóÌõæÒõ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑöåö
ãóÌóÇÒðÇ Úóäú ÇáúÅöÞóÇáóÉö¡ ÝóÅöäú Þöíáó: åóÐóÇ
Çáäøóåúíõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóãúÑò ãõÌóÇæöÑò ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
áóÇ íõæÌöÈó ÇáúÝóÓóÇÏó ßóÇáúÈóíúÚö æóÞúÊó ÇáäøöÏóÇÁö¡
ÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÛóÑóÑó Ýöí ÇáúãóÈöíÚö áóÇ ãõÌóÇæöÑó
áóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ãóãúáõæßñ Ãóæú
ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò áöáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö
ÇáúåóáóÇßö¡ æóÃõæÑöÏó Úóáóì ÇáÊøóÃúËöíÑö Ãóäøó ÈõÚúÏó
ÊóÓúáöíãö Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó íóäúÝóÓöÎõ ÈöåóáóÇßö
ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö: Ãóíøõ ÇãúÊöäóÇÚò Ýöíåö
Ýóáúíóßõäú ßóÐóáößó¡ æóÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ ÙóåóÑó
Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÇáËøóÇäöíó áóãú íóÕöÍøó ÝóíõÊóÑóÇÏøóÇäö¡
æóãöËúáõåõ æóÇÞöÚñ Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÇáúÈóíúÚö ÈóÚúÏó
ÙõåõæÑö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö.
(Þóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÚóÞóÇÑö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó) æóåõæó Þóæúáõåõ
ÇáúÂÎóÑõ (æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóÇ íóÌõæÒõ) æóåõæó Þóæúáõ
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
(ÑõÌõæÚðÇ Åáóì ÅØúáóÇÞö ÇáúÍóÏöíËö) íóÚúäöí Úõãõæãóåõ¡
æóåõæó ãóÇ Ýöí ÍóÏöíËö Íóßöíãò ãöäú Þóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÊóÈöíÚóäøó ÔóíúÆðÇ
ÍóÊøóì ÊóÞúÈöÖóåõ» ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáóåõ ãöäú ÍóÏöíËö
ÇÈúäö ÚõãóÑó ÝóÅöäøóåõ ÎóÇÕøñ ÈöÇáúãóäúÞõæáö: ÃóÚúäöí
Þóæúáóåõ «äóåóì Úóäú ÈóíúÚö ÇáÓøöáóÚö ÍóÊøóì íóÍõæÒóåóÇ
ÇáÊøõÌøóÇÑõ Åáóì ÑöÍóÇáöåöãú» æóáöáäøóåúíö Úóäú ÑöÈúÍö
ãóÇ áóãú íõÖúãóäú¡ æóáóæú ÈóÇÚó ÇáúÚóÞóÇÑó ÈöÑöÈúÍò
íóáúÒóãõ ÑöÈúÍó ãóÇ áóãú íõÖúãóäú æóÕóÇÑó ÈóíúÚõ
ÇáúÚóÞóÇÑö ßóÅöÌóÇÑóÊöåö æóÅöÌóÇÑóÊõåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö
áóÇ ÊóÌõæÒõ ÝóßóÐóÇ ÈóíúÚõåõº æóáöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó åõæó
ÇáúÈóíúÚõ ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóáöåóÐóÇ ÌóÚóáó
ÇáúÍóÇÏöËó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ßóÇáúÍóÇÏöËö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáúãöáúßõ ÅäøóãóÇ
íóÊóÃóßøóÏõ ÈöÊóÃóßøõÏö ÇáÓøóÈóÈö¡ æóÝöí åóÐóÇ
ÇáúÚóÞóÇÑõ æóÇáúãóäúÞõæáõ ÓóæóÇÁñ (æóáóåõãóÇ) Ãóíú
áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó (Ãóäøó Ñõßúäó
ÇáúÈóíúÚö ÕóÏóÑó ãöäú Ãóåúáöåö Ýöí ãóÍóáøöåö)
æóÇáúãóÇäöÚó ÇáúãõËöíÑó áöáäøóåúíö æóåõæó ÛóÑóÑõ
ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ÈöÇáúåóáóÇßö ãõäúÊóÝò.
(ÝóÅöäøó åóáóÇßó ÇáúÚóÞóÇÑö äóÇÏöÑñ) æóÇáäøóÇÏöÑõ áóÇ
ÚöÈúÑóÉó Èöåö¡ æóáóÇ íõÈúäóì ÇáúÝöÞúåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö
ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÌóæóÇÒó¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ åóáóÇßõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÈóÍúÑðÇ
æóäóÍúæõåõ¡ ÍóÊøóì ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö: Åäøó
ÌóæóÇÈó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ãóæúÖöÚò áóÇ íõÎúÔóì
Úóáóíúåö Ãóäú íóÕöíÑó ÈóÍúÑðÇ Ãóæú íóÛúáöÈõ Úóáóíúåö
ÇáÑøöãóÇáõ¡ ÝóÃóãøóÇ Ýöí ãóæúÖöÚò áóÇ íõÄúãóäõ Úóáóíúåö
Ðóáößó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóäúÞõæáö ÐóßóÑóåõ
ÇáúãóÍúÈõæÈöíøõ æóÝöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö: ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó
Úóáóì ÔóØøö ÇáúÈóÍúÑö Ãóæú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÚõáõæøðÇ áóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
(6/513)
ãóÚúáõæáñ Èöåö ÚóãóáðÇ ÈöÏóáóÇÆöá
ÇáúÌóæóÇÒö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ Þöíáó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝöº
æóáóæú Óóáøóãó ÝóÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÇáúãóäóÇÝöÚõ æóåóáóÇßõåóÇ ÛóíúÑõ äóÇÏöÑò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö (ãóÚúáõæáñ Èöåö)
Ãóíú ÈöÛóÑóÑö ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó
ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÇáøóÐöí áóÇ íóãúÊóäöÚõ ÈöÇáúÛóÑóÑö äóÇÝöÐñ
Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö æóåõæó ÇáúÚöÊúÞõ
æóÇáÊøóÒóæøõÌõ Úóáóíúåö¡ æóÈöåö ÙóåóÑó ÝóÓóÇÏõ
Þóæúáöåöãú Åäøó ÊóÃóßøõÏó Çáúãöáúßö ÈöÊóÃóßøõÏö
ÇáÓøóÈóÈö¡ æóÐóáößó ÈöÇáúÞóÈúÖö áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó Ýöí
ÇÓúÊöÏúÚóÇÁö ãöáúßò ÊóÇãøò ÝóæúÞó ÇáúÈóíúÚö¡ æóíóÌõæÒõ
Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÇáúÚöÊúÞõ.
æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ: ÇáÊøóÒóæøõÌõ áóÇ íóÈúØõáõ
ÈöÇáúÛóÑóÑöº áöÃóäøóåõ áóæú åóáóßó ÇáúãóåúÑõ
ÇáúãõÚóíøóäõ áóÒöãó ÇáÒøóæúÌó ÞöíãóÊõåõ æóáóãú
íóäúÝóÓöÎú ÇáäøößóÇÍõ¡ æóÃõæÑöÏó Ãóäøóåõ ÊóÚúáöíáñ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáäøóÕøö ÝóÅöäøóåõ ÊóÎúÕöíÕõ Úõãõæãöåö
ÝóíõÄóÏøöí Åáóì ÊóÞúÏöíãö ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÇáúãóÚúäóì Úóáóì
ÇáäøóÕøö æóåõæó ãóãúäõæÚñ¡ ÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ÎóÕøó
ãöäúåõ ÃóÔúíóÇÁó: ãöäúåóÇ ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí
ÇáËøóãóäö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãóåúÑõ íóÌõæÒõ
áóåóÇ ÈóíúÚõåõ æóåöÈóÊõåõ¡ æóßóÐóÇ ÇáÒøóæúÌõ Ýöí ÈóÏóáö
ÇáúÎõáúÚö¡ æóßóÐóÇ ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö Ýöí ÇáÏøóíúäö ÅÐóÇ
ãóáóßóåõ ÛóíúÑõåõ æóÓóáøóØóåõ Úóáóì ÞóÈúÖöåö ÌóÇÒó¡
æóßóÐóÇ ÃóÎúÐõ ÇáÔøóÝöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó Êóãóáøõßóåõ ÍöíäóÆöÐò ÔöÑóÇÁñ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö
(6/514)
ÞóÇáó (æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ãóßöíáðÇ
ãõßóÇíóáóÉð Ãóæú ãóæúÒõæäðÇ ãõæóÇÒóäóÉð ÝóÇßúÊóÇáóåõ
Ãóæú ÇÊøóÒóäóåõ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ãõßóÇíóáóÉð Ãóæú
ãõæóÇÒóäóÉð áóãú íóÌõÒú áöáúãõÔúÊóÑóì ãöäúåõ Ãóäú
íóÈöíÚóåõ æóáóÇ Ãóäú íóÃúßõáóåõ ÍóÊøóì íõÚöíÏó Çáúßóíúáó
æóÇáúæóÒúäó) «º áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - äóåóì Úóäú ÈóíúÚö ÇáØøóÚóÇãö ÍóÊøóì
íóÌúÑöíó Ýöíåö ÕóÇÚóÇäö: ÕóÇÚõ ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÕóÇÚõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí» º æóáöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÒöíÏó
Úóáóì ÇáúãóÔúÑõæØö æóÐóáößó áöáúÈóÇÆöÚö æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÞóÇÑõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáÊøóãúáöíßó ÈöÈóÏóáò áóãú íóËúÈõÊú áöáÔøóÝöíÚö ÍóÞøõ
ÇáúÃóÎúÐö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóåóÐóÇ íóÎúÑõÌõ Åáóì
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ÌóæóÇÒö
ÈóíúÚö ÇáúÚóÞóÇÑö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÅöáúÍóÇÞõ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÝöí ãóäúÚö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ãóäúÚñ ÝóÅöäøóåõ Þöíáó: Åäøóåõ Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö áóÇ ÊóÌõæÒõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúãóäóÇÝöÚó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóäúÞõæáö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉó
Êóãúáöíßõ ÇáúãóäóÇÝöÚö ÝóíóãúÊóäöÚõ ÌóæóÇÒõåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö.
æóÝöí ÇáúßóÇÝöí æóÚóáóíúåö ÇáúÝóÊúæóì: æóÅöÐóÇ ÚõÑöÝó
ãöäú ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ÇáËøóãóäö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö íóÌõæÒõ æóÝöí ÇáúãóÈöíÚö áóÇ íóÌõæÒõ ßóÇäó
ÊóÊúãöíãõåõ ÈöÃóäú íóÐúßõÑó åõäóÇ ãóÇ íõãóíøöÒõ
ÇáúãóÈöíÚó Úóäú ÇáËøóãóäö æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÓóáøóÝó
ÝóÇáÏøóÑóÇåöãõ æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ ÃóËúãóÇäñ ÃóÈóÏðÇ
æóÐóæóÇÊõ ÇáúÞöíóãö ãóÈöíÚóÉñ ÃóÈóÏðÇ æóÇáúãöËúáöíøóÇÊõ
ãöäú ÇáúãóßöíáóÇÊö æóÇáúãóæúÒõæäóÇÊö æóÇáúãóÚúÏõæÏóÇÊö
ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈóÉö ÅÐóÇ ÞõæÈöáóÊú ÈöÇáäøóÞúÏö ãóÈöíÚóÉñ
Ãóæú ÈöÇáúÃóÚúíóÇäö æóåöíó ãõÚóíøóäóÉõ Ëóãóäò Ãóæú
ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäóÉò ÝóãóÈöíÚóÉñ¡ ßóãóäú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ
ßõÑøðÇ ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÅáøóÇ ÈöÔóÑóÇÆöØö ÇáÓøóáóãö¡ æóÞöíáó ÇáúãöËúáöíøóÇÊõ
ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ãõÚóíøóäóÉð æóÞõæÈöáóÊú ÈöÛóíúÑöåóÇ
Ëóãóäñ ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóæú ÏóÎóáó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÈóÇÁõ.
ÅÐóÇ ÚõÑöÝó åóÐóÇ ÝóÇáúÃóËúãóÇäõ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÇÓúÊöÈúÏóÇáðÇ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáÕøóÑúÝö æóÇáÓøóáóãö¡ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúÞóÑúÖö
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÌóæóÇÒõåõ¡ æóÇáúãóÈöíÚóÇÊõ ÊóÞóÏøóãó
ÍóÇáõåóÇ ÚöäúÏó ÐößúÑöäóÇ ÇáúÅöáúÍóÇÞó¡ æóáóæú ÈóÇÚó
ÚóÈúÏðÇ æóÓóáøóãóåõ Ëõãøó ÃóÞóÇáó ÝóÈóíúÚõåõ ãöäú
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö íóÌõæÒõ¡ æóãöäú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö ÞóæúáóÇäö¡
æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ãóÊóì ÇäúÝóÓóÎó ÈöÓóÈóÈò
åõæó ÝóÓúÎñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò Ýöí ÍóÞøö ßóÇÝøóÉö
ÇáäøóÇÓö ÝóÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÌóÇÆöÒñ ãöäú ßõáøö
ÃóÍóÏò¡ æóãóÇ åõæó ÝóÓúÎñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö
ÈóíúÚñ Ýöí ÍóÞøö ËóÇáöËò íóÌõæÒõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ãóßöíáðÇ ãõßóÇíóáóÉð Ãóæú
ãóæúÒõæäðÇ ãõæóÇÒóäóÉð) Ãóíú ÇÔúÊóÑóÇåõ Úóáóì ßóÐóÇ
ßóíúáðÇ Ãóæú ÑóØúáðÇ (ÝóÇßúÊóÇáóåõ Ãóæú ÇÊøóÒóäóåõ)
áöäóÝúÓöåö (Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ãõßóÇíóáóÉð Ãóæú ãõæóÇÒóäóÉð)
Ýöí ÇáúãóæúÒõæäö (áóãú íóÌõÒú áöáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ Ãóäú
íóÈöíÚóåõ ÍóÊøóì íõÚöíÏó Çáúßóíúáó æóÇáúæóÒúäó «º
áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
äóåóì Úóäú ÈóíúÚö ÇáØøóÚóÇãö ÍóÊøóì íóÌúÑöíó Ýöíåö
ÕóÇÚóÇäö: ÕóÇÚõ ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÕóÇÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöí» )
Ñõæöíó ãöäú ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò åóßóÐóÇ áóßöäú ÈöáóÝúÙö
ÇáÕøóÇÚóÇäö ãõÚóÑøóÝðÇ ÃóÓúäóÏóåõ Úóäúåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú
æóÅöÓúÍóÇÞõ æóÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó.
æóÃõÚöáøó ÈöãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÃóÈöí
áóíúáóì æóÈöáóÝúÙöåö ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
æóÒóÇÏó Ýöíåö:
(6/515)
Ýöí ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÍóÑóÇãñ ÝóíóÌöÈõ
ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ
ãõÌóÇÒóÝóÉðº áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó áóåõ¡ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáËøóæúÈó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
«Ýóíóßõæäõ áöÕóÇÍöÈöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóÚóáóíúåö
ÇáäøõÞúÕóÇäõ» ÑóæóÇåõ ÇáúÈóÒøóÇÑõ: ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÓúáöãñ
ÇáúÌóÑúãöíøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãóÎúáóÏõ Èúäõ ÍõÓóíúäò Úóäú
åöÔóÇãö Èúäö ÍóÓøóÇäó Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÓöíÑöíäó Úóäú
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÞóÇáó: áóÇ äóÚúáóãõåõ íõÑúæóì Úóäú
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÅáøóÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö¡ æóáóåõ
ØóÑöíÞóÇäö ÃõÎúÑóíóÇäö Úóäú ÃóäóÓò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
ÖóÚöíÝóÇäö¡ æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö: ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ãóÚúãóÑñ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÃóÈöí ßóËöíÑò «Ãóäøó
ÚõËúãóÇäó Èúäó ÚóÝøóÇäó æóÍóßöíãó Èúäó ÍöÒóÇãò ßóÇäóÇ
íóÈúÊóÇÚóÇäö ÇáÊøóãúÑó æóíóÌúÚóáóÇäöåö Ýöí ÛóÑóÇÆöÑó
Ëõãøó íóÈöíÚóÇäöåö ÈöÐóáößó Çáúßóíúáö¡ ÝóäóåóÇåõãóÇ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ãóäú íóÈöíÚóÇåõ ÍóÊøóì íóßöíáóÇ áöãóäú ÇÈúÊóÇÚóåõ
ãöäúåõãóÇ» ÝóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÍõÌøóÉñ áößóËúÑóÉö
ÊóÚóÏøõÏö ØõÑõÞöåö æóÞóÈõæáö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÅíøóÇåõ¡
ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÞóÇáó ÈöÞóæúáöäóÇ åóÐóÇ ãóÇáößñ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -.
æóÍöíäó Úóáøóáóåõ ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ÈöÌóÚúáöåö ãöäú ÊóãóÇãö
ÇáúÞóÈúÖö ÅÐú ÈöÇáúßóíúáö íóÊóãóíøóÒõ ÍóÞøõåõ Úóäú ÍóÞøö
ÇáúÈóÇÆöÚö ÅÐú ÚóÓóì Ãóäú íóßõæäó ÃóäúÞóÕó Ãóæú ÃóÒúíóÏó
ÝóíóÖöíÚõ ãóÇáõåõ ÚöäúÏó ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ãóÇáõ
ÇáúÈóÇÆöÚö ÚöäúÏóåõ ÝóÃóáúÍóÞõæÇ ÈöãóäúÚö ÇáúÈóíúÚö
ãóäúÚó ÇáúÃóßúáö ÞóÈúáó Çáúßóíúáö æóÇáúæóÒúäö¡ æóßõáøó
ÊóÕóÑøõÝò íõÈúäóì Úóáóì Çáúãöáúßö ßóÇáúåöÈóÉö
æóÇáúæóÕöíøóÉö æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõãóÇ æóÃóáúÍóÞõæÇ
ÈöÇáúãóßöíáö ÇáúãóæúÒõæäó¡ æóíóäúÈóÛöí ÅáúÍóÇÞõ
ÇáúãóÚúÏõæÏö ÇáøóÐöí áóÇ íóÊóÝóÇæóÊõ ßóÇáúÌóæúÒö
æóÇáúÈóíúÖö ÅÐóÇ ÇõÔúÊõÑöíó ãõÚóÇÏøóÉð¡ æóÈöåö ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÃóÙúåóÑö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäúåõ
ÝóÃóÝúÓóÏó ÇáúÈóíúÚó ÞóÈúáó ÇáúÚóÏøö ËóÇäöíðÇ
áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌóÇãöÚö¡ æóåõæó æõÌõæÈõ ÊóÚóÑøõÝö
ÇáúãöÞúÏóÇÑö æóÒóæóÇáõ ÇÍúÊöãóÇáö ÇÎúÊöáóÇØö
ÇáúãóÇáóíúäö¡ ÝóÅöäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöíåö áöáúÈóÇÆöÚö
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ Ñõæöíó ÚóäúåõãóÇ ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáúÈóíúÚö
ÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó ÇáúÚóÏøö¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó Ýöí
ÇáúãóÐúÑõæÚóÇÊö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÚöäúÏó ÇáúÍóäóÝöíøóÉö
áöáúãõÔúÊóÑöí áóãú íõáúÍöÞõæåóǺ Ýóáóæú ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ
Úóáóì Ãóäøóåõ ÚóÔóÑóÉõ ÃóÐúÑõÚò ÌóÇÒó Ãóäú íóÈöíÚóåõ
ÞóÈúáó ÇáÐøóÑúÚöº áöÃóäøóåõ áóæú ÒóÇÏó ßóÇäó
áöáúãõÔúÊóÑöí¡ æóáóæú äóÞóÕó ßóÇäó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ¡
ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÈöáóÇ ÐóÑúÚò ßóÇäó ãõÓúÞöØðÇ ÎöíóÇÑóåõ
Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáäøóÞúÕö æóáóåõ Ðóáößó¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó
Çáäøóåúíõ Úóäú ÈóíúÚö ÇáØøóÚóÇãö ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúãóßöíáõ Ãóæú ÇáúãóæúÒõæäõ ãóÈöíÚðÇ¡ Ýóáóæú
ßóÇäó ËóãóäðÇ ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóì ÈöåóÐóÇ ÇáúÈõÑøö Úóáóì
Ãóäøóåõ ßõÑøñ ÝóÞóÈóÖóåõ ÌóÇÒó ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöíåö ÞóÈúáó
Çáúßóíúáö æóÇáúæóÒúäöº áöÃóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí
ÇáËøóãóäö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÌóÇÆöÒñ¡ ÝóÃóæúáóì Ãóäú
íóÌõæÒó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÞóÈúáó ãóÇ åõæó ãöäú ÊóãóÇãö
ÞóÈúÖöåö¡ Ëõãøó áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÙóÇåöÑó ÇáäøóÕøö
ãöäúåõ ÈóíúÚõ ÇáØøóÚóÇãö ÅáøóÇ ãõßóÇíóáóÉð ÝóíóÞúÊóÖöí
ãóäúÚó ÈóíúÚöåö ãõÌóÇÒóÝóÉð¡ æóáóÇ äóÚúáóãõ ÎöáóÇÝðÇ Ýöí
Ãóäøó ÙóÇåöÑóåõ ãóÊúÑõæßñ æóÃóäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÈóíúÚõ ãõßóÇíóáóÉð.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãõÌóÇÒóÝóÉð ÈöíÚó ÕõÈúÑóÉð Ýóáóåõ
Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ÞóÈúáó Çáúßóíúáö æóÇáúæóÒúäöº
áöÃóäøó ßõáøó ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö áóåõ ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÇÎúÊöáóÇØõ Çáúãöáúßóíúäö¡ æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøóÝö Ýöíåö
(áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó áóåõ) Þöíáó: ãóÚúäóÇåõ:
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ãóÇ ßóÇäó íóÙõäøõåõ ÈöÃóäú ÇÈúÊóÇÚó
ÕõÈúÑóÉð Úóáóì Ùóäøö ÃóäøóåóÇ ÚóÔóÑóÉñ ÝóÙóåóÑóÊú
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó æóÊóßóáøóÝó
(6/516)
ãõÐóÇÑóÚóÉðº áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó áóåõ
ÅÐú ÇáÐøóÑúÚõ æóÕúÝñ Ýöí ÇáËøóæúÈö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÏúÑö¡
æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó Èößóíúáö ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö
æóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöíº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÕóÇÚó ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí æóåõæó ÇáÔøóÑúØõ¡ æóáóÇ
Èößóíúáöåö ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÈöÛóíúÈóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöíº
áöÃóäøó Çáúßóíúáó ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÓúáöíãöº áöÃóäøó Èöåö
íóÕöíÑõ ÇáúãóÈöíÚõ ãóÚúáõæãðÇ æóáóÇ ÊóÓúáöíãó ÅáøóÇ
ÈöÍóÖúÑóÊöåö¡ æóáóæú ßóÇáóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö
ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÞóÏú Þöíáó áóÇ íõßúÊóÝóì Èöåö
áöÙóÇåöÑö ÇáúÍóÏöíËö¡ ÝóÅöäøóåõ ÇõÚúÊõÈöÑó ÕóÇÚóíúäö
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íõßúÊóÝóì Èöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó
ÕóÇÑó ãóÚúáõæãðÇ Èößóíúáò æóÇÍöÏò æóÊóÍóÞøóÞó ãóÚúäóì
ÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóãóÍúãóáõ ÇáúÍóÏöíËö ÇÌúÊöãóÇÚõ
ÇáÕøóÝúÞóÊóíúäö Úóáóì ãóÇ äõÈóíøöäõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÓøóáóãö
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúãóÚúÏõæÏó
ÚóÏøðÇ Ýóåõæó ßóÇáúãóÐúÑõæÚö ÝöíãóÇ íõÑúæóì ÚóäúåõãóÇ
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáö ÇáÑøöÈóÇ¡ æóßóÇáúãóæúÒõæäö
ÝöíãóÇ íõÑúæóì Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÛóíúÑõåõ¡ æóßóÐóÇ ãóÇ íõÝöíÏõ ÙóÇåöÑõåõ ãöäú ÇáúÊöÒóÇãö
ÌóÑóíóÇäö ÇáÕøóÇÚóíúäö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãõßóÇíóáóÉð æóÈóÇÚóåõ ßóÐóáößó¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãõÌóÇÒóÝóÉð ÝóÅöäøóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ
ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ãõßóÇíóáóÉð Åáóì ßóíúáò æóÇÍöÏò
áöáúãõÔúÊóÑöí.
æóÞóæúáõ ÇáÑøóÇæöí ÍóÊøóì íóÌúÑöíó Ýöíåö ÕóÇÚóÇäö: ÕóÇÚõ
ÇáúÈóÇÆöÚö ãóÚúäóÇåõ ÕóÇÚõ ÇáúÈóÇÆöÚö áöäóÝúÓöåö¡ æóåõæó
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇÔúÊóÑóÇåõ
ãõßóÇíóáóÉð¡ ÃóãøóÇ áóæú ßóÇäó ãóáóßóåõ ÈöÇáúÅöÑúËö Ãóæú
ÇáÒøöÑóÇÚóÉö Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ãõÌóÇÒóÝóÉð Ãóæú ÇÓúÊóÞúÑóÖó
ÍöäúØóÉð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ßõÑøñ Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ
ÝóÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÕóÇÚò æóÇÍöÏò æóåõæó ÕóÇÚõ åóÐóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖõ ÊóãúáöíßðÇ
ÈöÚöæóÖò ßóÇáÔøöÑóÇÁö áóßöäøóåõ ÔöÑóÇÁñ ÕõæÑóÉð
ÚóÇÑöíøóÉñ ÍõßúãðǺ áöÃóäøó ãóÇ íóÑõÏøõåõ Úóíúäõ
ÇáúãóÞúÈõæÖö ÍõßúãðÇ æóáöåóÐóÇ áóãú íóÌöÈú ÞóÈúÖõ
ÈóÏóáöåö Ýöí ãóÇáö ÇáÕøóÑúÝö ÝóßóÇäó ÊóãúáöíßðÇ ÈöáóÇ
ÚöæóÖò ÍõßúãðǺ æóáóæú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãõßóÇíóáóÉð Ëõãøó
ÈóÇÚóåóÇ ãõÌóÇÒóÝóÉð ÞóÈúáó Çáúßóíúáö æóÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö
Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áóÇ íóÌõæÒõ áöÇÍúÊöãóÇáö
ÇÎúÊöáóÇØö ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö Èöãöáúßö ÈóÇÆöÚöåö¡ æóÝöí
äóæóÇÏöÑö ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó íóÌõæÒõ¡ æóÅöÐóÇ ÚõÑöÝó Ãóäøó
ÓóÈóÈó Çáäøóåúíö ÃóãúÑñ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúãóÈöíÚö ßóÇäó
ÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóäóÕøó Úóáóì ÇáúÝóÓóÇÏö Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö.
æóäóÕøó Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú Ãóßóáóåõ æóÞóÏú ÞóÈóÖóåõ
ÈöáóÇ ßóíúáò áóÇ íõÞóÇáõ Åäøóåõ Ãóßóáó ÍóÑóÇãðǺ
áöÃóäøóåõ Ãóßóáó ãöáúßó äóÝúÓöåö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÂËöãñ
áöÊóÑúßöåö ãóÇ ÃõãöÑó Èöåö ãöäú Çáúßóíúáö¡ ÝóßóÇäó åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãõ ÃóÕúáðÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúãóÈöíÚóÇÊö ÈóíúÚðÇ
ÝóÇÓöÏðÇ ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåóÇ ÝóãóáóßóåóÇ Ëõãøó ÃóßóáóåóÇ¡
æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ Ãóßúáõ ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóåóÐóÇ íõÈóíøöäõ Ãóäú áóíúÓó ßõáøõ
ãóÇ áóÇ íóÍöáøõ Ãóßúáõåõ ÅÐóÇ Ãóßóáóåõ Ãóäú íõÞóÇáó
Ýöíåö Ãóßóáó ÍóÑóÇãðÇ (Þóæúáõåõ æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó
Èößóíúáö ÇáúÈóÇÆöÚö ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö) ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÇáËøóÇäöí (æóÅöäú ßóÇäó) ßóÇáóåõ áöäóÝúÓöåö (ÈöÍóÖúÑóÉö
ÇáúãõÔúÊóÑöí) Úóäú ÔöÑóÇÆöåö åõæó (áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÕóÇÚó ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí æóåõæó ÇáÔøóÑúØõ)
ÈöÇáäøóÕøö (æóáóÇ Èößóíúáöåö ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö) ÇáËøóÇäöí
(ÈöÛóíúÈóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí) æóÛóíúÈóÉö æóßöíáöåö Ýöí
ÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó Åáóì ÇáúÛóÇÆöÈö áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ æóåóÐóÇ Çáúßóíúáõ ÇáúãóÃúãõæÑõ Èöåö
áöÊóÓúáöíãö ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÇáúæóÇÌöÈö (æóÅöäú ßóÇáóåõ)
Ãóæú æóÒóäóåõ (ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí)
ãóÑøóÉð Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ ÞóÇáó
ÚóÇãøóÊõåõãú: ßóÝóÇåõ Ðóáößó ÍóÊøóì íóÍöáøó
áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÞóÈúáó ßóíúáöåö
æóæóÒúäöåö
(6/517)
áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
Úóáóì ÇáúãóÔúÑõæØö.
ÞóÇáó (æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÇáËøóãóäö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ÌóÇÆöÒñ) áöÞöíóÇãö ÇáúãõØúáóÞö æóåõæó Çáúãöáúßõ æóáóíúÓó
Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÅÐóÇ ÞóÈóÖóåõ¡ æóÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö áóÇ ÈõÏøó ãöäú
Çáúßóíúáö Ãóæú ÇáúæóÒúäö ãóÑøóÊóíúäö ÇÍúÊöÌóÇÌðÇ
ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Þóæúáõ ÇáúÚóÇãøóÉöº
áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ãöäú Çáúßóíúáö æóÇáúæóÒúäö ÕóíúÑõæÑóÉõ
ÇáúãóÈöíÚö ãóÚúáõæãðÇ æóÞóÏú ÍóÕóáó ÈöÐóáößó Çáúßóíúáö
æóÇÊøóÕóáó Èöåö ÇáúÞóÈúÖõ¡ æóãóÍúãóáõ ÙóÇåöÑö ÇáúÍóÏöíËö
ÅÐóÇ æõÌöÏó ÚóÞúÏóÇäö ÈöÔóÑúØö Çáúßóíúáö ÈöÃóäú
íóÔúÊóÑöíó ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö ãöäú ÑóÌõáò ßõÑøðÇ
áöÃóÌúáö ÑóÈøö ÇáÓøóáóãö æóÃóãóÑó ÑóÈøõ ÇáÓøóáóãö
ÈöÞóÈúÖöåö ÇÞúÊöÖóÇÁð Úóäú Óóáóãöåö ÝóÅöäøó Ýöí Ðóáößó
íõÔúÊóÑóØõ ÕóÇÚóÇäö: ÕóÇÚñ áöáúãõÓúáóãö Åáóíúåö¡ æóÕóÇÚñ
áöÑóÈøö ÇáÓøóáóãö Ýóíóßöíáõåõ áöáúãõÓúáóãö Åáóíúåö Ëõãøó
íóßöíáõåõ áöäóÝúÓöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ßóíúáöåö ÈöÛóíúÈóÊöåö
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøóÓúáöíãö ãöäú ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóíóËúÈõÊõ
ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáöÇÎúÊöáóÇØö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ¡ æóíõÕóÑøöÍõ
ÈöäóÝúíöåö ãóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö Ýöí ÈóíúÚö ÞóÝöíÒò ãöäú
ÕõÈúÑóÉò ÅÐóÇ ßóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÝöíÒðÇ ãöäúåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÍóÖúÑóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóåóáóßó Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÞóÇÆöãñ
Ýöí ÞóÝöíÒò ãöãøóÇ ÈóÞöíó æóáóÇ íóÞóÚõ Èöåö
ÇáúÅöÝúÑóÇÒõ¡ æóãöäú åõäóÇ íóäúÔóÃõ ÝóÑúÚñ æóåõæó ãóÇ
áóæú ßöíáó ÇáØøóÚóÇãõ ÈöÍóÖúÑóÉö ÑóÌõáò Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ
Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ãõßóÇíóáóÉð ÞóÈúáó Ãóäú
íóßúÊóÇáóåõ ÈóÚúÏó ÔöÑóÇÆöåö áóÇ íóÌõæÒõ åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚõ
ÓóæóÇÁñ ÇßúÊóÇáóåõ áöáúãõÔúÊóÑöí ãöäúåõ Ãóæú áóǺ
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóßúÊóáú ÈóÚúÏó ÔöÑóÇÆöåö åõæó
áóãú íóßõäú ÞóÇÈöÖðÇ ÝóÈóíúÚõåõ ÈóíúÚõ ãóÇ áóãú íõÞúÈóÖú
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ.
(Þóæúáõåõ æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÇáËøóãóäö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ÌóÇÆöÒñ) ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÇáúæóÕöíøóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöãøóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ãóæú áóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ÚöäúÏóäóÇ Óöæóì ÈóÏóáö ÇáÕøóÑúÝö
æóÇáÓøóáóãöº áöÃóäøó Çáúãöáúßó ãõØúáóÞñ¡ æóßóÇäó
ÇáúÞöíóÇÓõ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
(6/518)
ÛóÑóÑõ ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ÈöÇáúåóáóÇßö
áöÚóÏóãö ÊóÚóíøõäöåóÇ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÈöíÚö¡ ÞóÇáó (æóíóÌõæÒõ áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÒöíÏó
áöáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáËøóãóäö æóíóÌõæÒõ áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú
íóÒöíÏó áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúãóÈöíÚö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íóÍõØøó ãöäú ÇáËøóãóäö æóíóÊóÚóáøóÞõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ÈöÌóãöíÚö Ðóáößó) ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóÇáúÍóØøõ
íóáúÊóÍöÞóÇäö ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚöäúÏó
ÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ
íóÕöÍøóÇäö Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáöÇáúÊöÍóÇÞö¡ Èóáú Úóáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÕøöáóÉö¡ áóåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íõãúßöäõ ÊóÕúÍöíÍõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö ËóãóäðǺ áöÃóäøóåõ
íõÕóíøöÑõ ãöáúßóåõ ÚöæóÖó ãöáúßöåö ÝóáóÇ íóáúÊóÍöÞõ
ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍóØøõº áöÃóäøó ßõáøó
ÇáËøóãóäö ÕóÇÑó ãõÞóÇÈóáðÇ Èößõáøö ÇáúãóÈöíÚö ÝóáóÇ
íõãúßöäõ ÅÎúÑóÇÌõåõ ÝóÕóÇÑó ÈöÑøðÇ ãõÈúÊóÏóÃð¡ æóáóäóÇ
ÃóäøóåõãóÇ ÈöÇáúÍóØøö æóÇáÒøöíóÇÏóÉö íõÛóíøöÑóÇäö
ÇáúÚóÞúÏó ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãõäöÚó ÈöÇáäøóÕøö áöÛóÑóÑö ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö¡ æóáóíúÓó Ýöí
ÇáËøóãóäö Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ åóáóßó ÇáËøóãóäõ
ÇáúãõÚóíøóäõ áóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÇáúÈóíúÚõ æóÊóáúÒóãõåõ
ÞöíãóÊõåõ æóÓóÇÆöÑõ ÇáÏøõíõæäö ßóÇáËøóãóäö áöÚóÏóãö
ÇáúÛóÑóÑö ÈöÚóÏóãö ÇáöÇäúÝöÓóÇÎö ÈöÇáúåóáóÇßö
ßóÇáúãóåúÑö æóÇáúÃõÌúÑóÉö æóÖóãóÇäö ÇáúãõÊúáóÝóÇÊö
æóÛóíúÑöåóÇ.
æóÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáÓøóáóãöº áöÃóäøó áöáúãóÞúÈõæÖö Íõßúãó
Úóíúäö ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáõ ÈöÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÕøóÑúÝö æóÃóíøóÏóåõ
ÇáÓøóãúÚõ æóåõæó ãóÇ Ýöí ÇáÓøõäóäö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Úóäú
ÓöãóÇßò Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó
ÞóÇáó «ßõäúÊ ÃóÈöíÚõ ÇáúÅöÈöáó ÈöÇáúÈóÞöíÚö ÝóÃóÈöíÚõ
ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÂÎõÐõ ÇáÏøóÑóÇåöãó æóÃóÈöíÚõ
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóÂÎõÐõ ÇáÏøóäóÇäöíÑó¡ ÝóÃóÊóíúÊ
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó
íõÑöíÏõ Ãóäú íóÏúÎõáó ÍõÌúÑóÊóåõ ÝóÃóÎóÐúÊ ÈöËóæúÈöåö
ÝóÓóÃóáúÊå ÝóÞóÇáó: ÅÐóÇ ÃóÎóÐúÊ æóÇÍöÏðÇ ãöäúåóÇ
ÈöÇáúÂÎóÑö ÝóáóÇ íõÝóÇÑöÞúßó æóÈóíúäóß æóÈóíúäóåõ
ÈóíúÚñ¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÈóíúÚõ ÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÈöÇáäøóÞúÏö ÇáúãõÎóÇáöÝö
áóåõ» ¡ æóÞóÏú ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø¡
æóÞóæúáõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøö áóÇ äóÚúÑöÝõåõ ãóÑúÝõæÚðÇ ÅáøóÇ
ãöäú ÍóÏöíËö ÓöãóÇßò áóÇ íóÖõÑøõåõ æóÅöäú ßóÇäó
ÔõÚúÈóÉõ¡ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäöí ÞóÊóÇÏóÉõ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö
ÇáúãõÓóíøöÈö Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó áóãú íóÑúÝóÚúåõ¡
æóÍóÏøóËóäöí ÏóÇæõÏ Èúäõ ÃóÈöí åöäúÏò Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö
ÌõÈóíúÑò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó áóãú íóÑúÝóÚúåõ¡ æóÍóÏøóËóäöí
ÝõáóÇäñ ÃóÑóÇåõ ÃóíøõæÈó Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò Úóäú
ÇÈúäö ÚõãóÑó áóãú íóÑúÝóÚúåõ¡ æóÑóÝóÚóåõ ÓöãóÇßñ æóÃóäóÇ
ÃóåóÇÈõåõº áöÃóäøó ÇáúãõÎúÊóÇÑó Ýöí ÊóÚóÇÑõÖö ÇáÑøóÝúÚö
æóÇáúæóÞúÝö ÊóÞúÏöíãõ ÇáÑøóÝúÚöº áöÃóäøóåõ ÒöíóÇÏóÉñ
æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãöäú ÇáËøöÞóÉö ãóÞúÈõæáóÉñº æóáöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÍóÇáö ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÔöÏøóÉö ÇÊøöÈóÇÚöåö
áöáúÃóËóÑö Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú íóÞúÊóÖöí ÃóÍóÏó
ÇáäøóÞúÏóíúäö Úóäú ÇáúÂÎóÑö ãõÓúÊóãöÑøðÇ ãöäú ÛóíúÑö
Ãóäú íóßõæäó ÚóÑøóÝóåõ Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -¡ æóÃóãóÑóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú áóÇ íõÝóÇÑöÞóåõ æóÈóíúäóåõãóÇ
ÈóíúÚñ ãóÚúäóÇåõ Ïóíúäñ ãöäú Ðóáößó ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ
ÕóÑúÝñ ÝóãóäóÚó ÇáäøóÓöíÆóÉó Ýöíåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ
ÝóÇáÕøóÑúÝõ Ýöíåö ÌóÇÆöÒñ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøó
ÇáúæóÇÑöËó íóÎúáõÝõ ÇáúãõæóÑøóËó Ýöí Çáúãöáúßö æóßóÇäó
áöáúãóíøöÊö Ðóáößó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ¡ ÝóßóÐóÇ áöáúæóÇÑöËö
æóßóÐóÇ ÇáúãõæÕóì áóåõº áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÃõÎúÊõ
ÇáúãöíÑóÇËö.
(Þóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÒöíÏó
áöáúÈóÇÆöÚö Ýöí ÇáËøóãóäö¡ æóíóÌõæÒõ áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú
íóÒöíÏó áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúãóÈöíÚö æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íóÍõØøó ãöäú ÇáËøóãóäö) æóÓóäóÐúßõÑõ ÔóÑúØó ßõáøò
ãöäúåõãóÇ (æóíóÊóÚóáøóÞõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÈöÌóãöíÚö
Ðóáößó) ãöäú ÇáúãóÒöíÏö Úóáóíúåö æóÇáÒøöíóÇÏóÉö ÍóÊøóì
ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö ÍóÈúÓõ ÇáúãóÈöíÚö Åáóì Ãóäú
íóÓúÊóæúÝöíó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÍóÇáøðÇ¡
æóáóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóãúäóÚó ÇáÒøöíóÇÏóÉó æóáóÇ
ãõØóÇáóÈóÉó ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó
ÅÚúØóÇÆöåóÇ¡ æóáóæú ÓóáøóãóåóÇ Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøó
ÇáúãóÈöíÚõ ÑóÌóÚó ÈöåóÇ ãóÚó ÃóÕúáö ÇáËøóãóäö¡ æóÝöí
ÕõæÑóÉö ÇáúÍóØøö áöáúãõÔúÊóÑöí ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚö
ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö ÅÐóÇ Óóáøóãó ÇáúÈóÇÞöíó ÈóÚúÏó
ÇáúÍóØøö (æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ áóÇ íóÕöÍøóÇäö) Ãóíú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóÇáúÍóØøõ
(Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáöÇáúÊöÍóÇÞö) ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö
(Èóáú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈöÑøñ ãõÈúÊóÏóÃñ
(6/519)
æóÕúÝò ãóÔúÑõæÚò Åáóì æóÕúÝò ãóÔúÑõæÚò
æóåõæó ßóæúäõåõ ÑóÇÈöÍðÇ Ãóæú ÎóÇÓöÑðÇ Ãóæú ÚóÏúáðÇ¡
æóáóåõãóÇ æöáóÇíóÉõ ÇáÑøóÝúÚö ÝóÃóæúáóì Ãóäú íóßõæäó
áóåõãóÇ æöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÛóíøõÑö¡ æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÓúÞóØóÇ ÇáúÎöíóÇÑó Ãóæú ÔóÑóØóÇåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö¡
Ëõãøó ÅÐóÇ ÕóÍøó íóáúÊóÍöÞ ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøó
æóÕúÝó ÇáÔøóíúÁö íóÞõæãõ Èöåö áóÇ ÈöäóÝúÓöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÍóØøö Çáúßõáøöº áöÃóäøóåõ ÊóÈúÏöíáñ áöÃóÕúáöåö áóÇ
ÊóÛúíöíÑñ áöæóÕúÝöåö ÝóáóÇ íóáúÊóÍöÞõ Èöåö¡ æóÚóáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáöÇáúÊöÍóÇÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõÔúÊóÑöí) æóÇáúÍóØøõ ÅÈúÑóÇÁñ ãöäú
ÈóÚúÖö ÇáËøóãóäö ãóÊóì ÑóÏøóåõ íóÑúÊóÏøõ¡ æóÌúåõ
ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøó ÇáúãóÈöíÚó ÏóÎóáó Ýöí ãöáúßö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáúÞóÏúÑö ÇáúÃóæøóáö¡ Ýóáóæú ÇáúÊóÍóÞó
ÇáúÚóÞúÏó ÕóÇÑó ãöáúßóåõ æóåõæó ãóÇ ÒóÇÏóåõ ÈóÏóáðÇ Úóäú
ãöáúßöåö æóåõæó ÇáúãóÈöíÚõ.
æóßóÐóÇ ÇáËøóãóäõ ÏóÎóáó Ýöí ãöáúßö ÇáúÈóÇÆöÚö Ýóáóæú
ÌóÇÒóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ßóÇäó ÇáúãóÒöíÏõ
ÚöæóÖðÇ Úóäú ãöáúßöåö: ÃóÚúäöí ÇáËøóãóäó¡ ÞõáúäóÇ:
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ãóÇ ÐóßóÑúÊõãú áóæú ÇáúÊóÍóÞóÇ
ÈöÇáúÚóÞúÏö ãóÚó ÚóÏóãö ÊóÛúíöíÑöåö¡ áóßöäøóÇ ÅäøóãóÇ
ÞõáúäóÇ ÅäøóåõãóÇ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáúÍóØøö ÛóíøóÑóÇ
ÇáúÚóÞúÏó Úóäú æóÌúåöåö ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ßóæúäõåõ
ÈöÐóáößó ÇáúãöÞúÏóÇÑö Åáóì ßóæúäöåö
(6/520)
áóÇ Êóßõæäõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÚöæóÖðÇ Úóäú
ãöáúßöåö¡ æóíóÙúåóÑõ Íõßúãõ ÇáöÇáúÊöÍóÇÞö Ýöí
ÇáÊøóæúáöíóÉö æóÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö ÍóÊøóì íóÌõæÒó Úóáóì
Çáúßõáøö Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóíõÈóÇÔöÑó Úóáóì ÇáúÈóÇÞöí
Ýöí ÇáúÍóØøö æóÝöí ÇáÔøõÝúÚóÉö ÍóÊøóì íóÃúÎõÐó ÈöãóÇ
ÈóÞöíó Ýöí ÇáúÍóØøö¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó áöáÔøóÝöíÚö Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÈöÏõæäö ÇáÒøöíóÇÏóÉö áöãóÇ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöåóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑö¡ æóÑóÃóíúäóÇ ÇáÔøóÑúÚó ÃóËúÈóÊó
áóåõãóÇ æöáóÇíóÉó ÊóÍúæöíáö ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÕöÝóÉò Åáóì
ÕöÝóÉò æóãöäú æõÌõæÏöåö ÈóÚúÏó ÊóÍóÞøõÞöåö Ýöí
ÇáúæõÌõæÏö Åáóì ÅÚúÏóÇãöåö ÈöáóÇ ÓóÈóÈò Óöæóì
ÇÎúÊöíóÇÑöåöãóÇ.
ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÊóÍúæöíáõåõ ãöäú ÚóÏóãö ÇááøõÒõæãö
Åáóì ÇááøõÒõæãö ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáúÎöíóÇÑö æóÚóßúÓõåõ
ÈöÅöáúÍóÇÞö ÇáúÎöíóÇÑö¡ æóßóÐóÇ ãöäú ßóæúäöåö ÍóÇáøðÇ
Åáóì ãõÄóÌøóáò ÈöÅöáúÍóÇÞö ÇáúÃóÌóáö ßóãóÇ ÓóäóÐúßõÑõ
Ýöí ÊóÃúÌöíáö ÇáËøóãóäö ÇáúÍóÇáøö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáËøóÇäöí ÝóÈöÇáúÅöÞóÇáóÉö æóåöíó ÊõÚöíÏõåõ Åáóì ÞóÏöíãö
Çáúãöáúßö ÝóÃóæúáóì Ãóäú íóËúÈõÊó áóåõãóÇ ÊóÛúíöíÑõåõ
ãöäú æóÕúÝö ßóæúäöåö ÑóÇÈöÍðÇ Åáóì ÎóÇÓöÑðÇ Ãóæú
ÎóÇÓöÑðÇ Åáóì ÑóÇÈöÍò¡ æóÅöáóì ßóæúäöåö ÚóÏúáðÇ¡
æóËóÈóÊó ÕöÍøóÉõ ÇáúÍóØøö ÔóÑúÚðÇ Ýöí ÇáúãóåúÑö
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÌõäóÇÍó Úóáóíúßõãú ÝöíãóÇ
ÊóÑóÇÖóíúÊõãú Èöåö ãöäú ÈóÚúÏö ÇáúÝóÑöíÖóÉö} [ÇáäÓÇÁ:
24] ÝóÈóíøóäó ÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóÇÖóíóÇ ÈóÚúÏó
ÊóÞúÏöíÑö ÇáúãóåúÑö Úóáóì ÍóØøö ÈóÚúÖöåö Ãóæú
ÒöíóÇÏóÊöåö ÌóÇÒó¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÊóÕúÍöíÍõ Ðóáößó
áóÒöãó ÇáöÇáúÊöÍóÇÞó ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö ÖóÑõæÑóÉð ÅÐú
ÊóÛúíöíÑõåõ íõæÌöÈõ ßóæúäóåõ ÚóÞúÏðÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö
ÝóÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö íóáúÊóÍöÞõ Ðóáößó Èöåö ÅÐú æóÕúÝõ
ÇáÔøóíúÁö íóÞõæãõ Èöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÍóØøó
Çáúßõáøóº áöÃóäøóåõ ÊóÈúÏöíáñ áöÃóÕúáöåö ÅÐú íóÕöíÑõ
ÇáúÈóÏóáõ ÇáúÂÎóÑõ åöÈóÉð ÝóíóÎúÑõÌõ Úóäú ßóæúäöåö
ÚóÞúÏó ãõÚóÇæóÖóÉò Åáóì ÚóÞúÏö ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÝóáóÇ
íõáúÍóÞõ Èöåö.
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÇáöÇáúÊöÍóÇÞõ ÇäúÊóÝóì Þóæúáõåõãú:
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÚöæóÖñ Úóäú ãöáúßöåö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑóÇ
(æóíóÙúåóÑõ Íõßúãõ ÇáöÇáúÊöÍóÇÞö Ýöí ÇáÊøóæúáöíóÉö
æóÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö ÝóÊóÌõæÒõ) ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉõ (Úóáóì
Çáúßõáøö) ãöäú ÇáúÃóÕúáö æóÇáÒøóÇÆöÏö¡ æóíóÌöÈõ Ãóäú
íõÑóÇÈöÍó Úóáóì ÇáúãóÈöíÚö ÇáúÃóæøóáö æóãóÇ ÒóÇÏóåõ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÈöíÚðÇ áóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÞóØú¡ æóßóÐóÇ
ÇáÊøóæúáöíóÉõ (æóíõÈóÇÔöÑõ) ÇáúÚóÞúÏó Ýöí ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö
æóÇáÊøóæúáöíóÉö (Úóáóì ÇáúÈóÇÞöí) ÈóÚúÏó ÇáúÍóØøö (æó)
ßóÐóÇ (Ýöí ÇáÔøõÝúÚóÉö ÍóÊøóì íóÃúÎõÐóåóÇ) ÇáÔøóÝöíÚõ
(ÈöÇáúÈóÇÞöí) ÝóÞóØú¡ ÝóÅöäú Þöíáó: áóæú ÇáúÊóÍóÞóÇ
áóÒöãó Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ÇáÔøóÝöíÚõ Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈöÇáúãóÌúãõæÚö ãöäú ÇáúÃóÕúáö æóÇáÒøóÇÆöÏö
æóåõæó ãõäúÊóÝò Èóáú áóÇ íóÃúÎõÐõ ÅáøóÇ ÈöÏõæäö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ Ãóæú íõÞóÇáõ Ýóáöãó ÝóÑøóÞúÊõãú Èóíúäó
ÇáúÍóØøö æóÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáÔøóÝöíÚö¿
ÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö (æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó áöáÔøóÝöíÚö Ãóäú
íóÃúÎõÐóåóÇ) Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÉö (ÈöÏõæäö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö áöãóÇ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö
(6/521)
ãöäú ÅÈúØóÇáö ÍóÞøöåö ÇáËøóÇÈöÊö ÝóáóÇ
íóãúáößóÇäöåö¡ Ëõãøó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÈóÚúÏó
åóáóÇßö ÇáúãóÈöíÚö Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉöº áöÃóäøó
ÇáúãóÈöíÚó áóãú íóÈúÞó Úóáóì ÍóÇáóÉò íóÕöÍøõ
ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäúåõ æóÇáÔøóíúÁõ íóËúÈõÊõ Ëõãøó
íõÓúÊóäóÏõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóØøö áöÃóäøóåõ ÈöÍóÇáò
íõãúßöäõ ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúÈóÏóáö ÚóãøóÇ íõÞóÇÈöáõåõ
ÝóíõáúÊóÍóÞõ ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö ÇÓúÊöäóÇÏðÇ.
ÞóÇáó (æóãóäú ÈóÇÚó ÈöËóãóäò ÍóÇáøò Ëõãøó ÃóÌøóáóåõ
ÃóÌóáðÇ ãóÚúáõæãðÇ ÕóÇÑó ãõÄóÌøóáðÇ) º áöÃóäøó ÇáËøóãóäó
ÍóÞøõåõ Ýóáóåõ Ãóäú íõÄóÎøöÑóåõ ÊóíúÓöíÑðÇ Úóáóì ãóäú
Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãöäú ÅÈúØóÇáö ÍóÞøöåö ÇáËøóÇÈöÊö) ÞóÈúáóåóÇ¡ ÝóÅöäøó
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõåõ
ÈöÃóÎúÐöåóÇ ÈöãóÇ æóÞóÚó Úóáóíúåö ÇáÊøóÑóÇÖöí ÇáúÃóæøóáõ
æóÚõÞöÏó Èöåö¡ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí
ÇáËøóãóäö ÊóÕóÑøõÝñ ÍóÇÏöËñ ãöäúåõãóÇ íõÈúØöáõ ÍóÞøóåõ
ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõãóÇ Ðóáößó Úóáóíúåö¡ Ëõãøó
ÔóÑóÚó íóÐúßõÑõ ÔóÑúØó ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáúÍóØøö.
ÝóÞóÇáó: (Ëõãøó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ) Åáóì ÂÎöÑöåö: íóÚúäöí
Ãóäøó ÔóÑúØóåóÇ ÞöíóÇãõ ÇáúãóÈöíÚö Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉöº Ýóáóæú åóáóßó ÍóÞöíÞóÉð ÈöÃóäú ãóÇÊó
ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú ÇáÏøóÇÈøóÉõ Ãóæú ÍõßúãðÇ ÈöÃóäú
ÃóÚúÊóÞóåõ Ãóæú ÏóÈøóÑóåõ Ãóæú ßóÇÊóÈóåõ Ãóæú
ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ Ãóæú ÈóÇÚó Ãóæú æóåóÈó æóÓóáøóãó Ãóæú
ÂÌóÑó Ãóæú Ñóåóäó Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
æóÇáúãõÑúÊóåöäö Ãóæú ØóÈóÎó ÇááøóÍúãó Ãóæú ØóÍóäó
ÇáúÍöäúØóÉó¡ Ãóæú äóÓóÌó ÇáúÛóÒúáó Ãóæú ÊóÎóãøóÑó
ÇáúÚóÕöíÑõ Ãóæú ÃóÓúáóãó ãõÔúÊóÑöí ÇáúÎóãúÑö ÐöãøöíøðÇ
áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøö ÇáúÚóÞúÏö¡
ÅÐú ÇáúÚóÞúÏõ áóãú íóÑöÏú Úóáóì ÇáúãóØúÍõæäö
æóÇáúãóäúÓõæÌö æóáöåóÐóÇ íóÕöíÑõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ÃóÍóÞøó
ÈöåóÇ ÅÐóÇ ÝóÚóáó Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈö Ðóáößó¡ æóßóÐóÇ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáúãóåúÑö ÔóÑúØõåóÇ ÈóÞóÇÁõ
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö¡ Ýóáóæú ÒóÇÏó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ áóÇ
ÊóÕöÍøõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÐóÈóÍó ÇáÔøóÇÉó ÇáúãóÈöíÚóÉó
Ëõãøó ÒóÇÏó ÍóíúËõ ÊóËúÈõÊõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÂÌóÑó Ãóæú Ñóåóäó Ãóæú ÎóÇØó ÇáËøóæúÈó Ãóæú ÇÊøóÎóÐó
ÇáúÍóÏöíÏó ÓóíúÝðÇ Ãóæú ÞóØóÚó íóÏó ÇáúãóÈöíÚö ÝóÃóÎóÐó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÑúÔóåõ ÍóíúËõ ÊóËúÈõÊõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí
ßõáøö åóÐöåö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóËúÈõÊú ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ãöäú ÕõæóÑö ÇáúåóáóÇßö (áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó Úóáóì
ÍóÇáò íóÕöÍøõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäúåõ) æóÇáöÇáúÊöÍóÇÞõ
æóÅöäú ßóÇäó íóÞóÚõ ãõÓúÊóäöÏðÇ ÝóÇáúãõÓúÊóäóÏõ áóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íóËúÈõÊó ÃóæøóáðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáøö Ëõãøó
íóÓúÊóäöÏó¡ æóËõÈõæÊõåõ ãõÊóÚóÐøöÑñ áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúãóÍóáøö ÝóÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöäóÇÏõåõ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ
ßóÇáúÈóíúÚö ÇáúãóæúÞõæÝö áóÇ íóäúÈóÑöãõ ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ åóÇáößðÇ æóÞúÊóåóÇ (Þóæúáõåõ:
Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö) ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ Ñóæóì
ÇáúÍóÓóäõ Ýöí ÛóíúÑö ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃõÕõæáö Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÊóÕöÍøõ ÈóÚúÏó åóáóÇßö
ÇáúãóÈöíÚö ßóãóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÍóØøõ ÈóÚúÏó åóáóÇßöåö.
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö: æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÖóãöäóåóǺ áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãóåóÇ
ÚöæóÖðÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáöÇáúÊöÒóÇãõ ÕóÍöíÍñ ãöäúåõ æóÅöäú
áóãú íóãúáößú ÔóíúÆðÇ ÈöãõÞóÇÈóáóÊöåö ßóãóÇ áóæú ÎóÇáóÚó
ÇãúÑóÃóÊóåõ ãóÚó ÃóÌúäóÈöíøò Ãóæú ÕóÇáóÍó ãóÚó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ãöäú ÇáÏøóíúäö Úóáóì ãóÇáò æóÖóãöäóåõ
ÕóÍøó æóÅöäú áóãú íóãúáößú ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÔóíúÆðÇ
ÈöãõÞóÇÈóáóÊöåö åóÐóÇ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáËøóãóäö¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÝóÝöí ÌóãúÚö ÇáÊøóÝóÇÑöíÞö
ÊóÌõæÒõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÈóÚúÏó åóáóÇßö
ÇáúãóÈöíÚö¡ æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì æóÊóßõæäõ
áóåóÇ ÍöÕøóÉñ ãöäú ÇáËøóãóäö¡ ÍóÊøóì áóæú åóáóßóÊú
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÓóÞóØóÊú ÍöÕøóÊõåóÇ ãöäú ÇáËøóãóäö
(ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóØøö) ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ÈóÚúÏó åóáóÇßö
ÇáúãóÈöíÚöº áöÃóäøó ÇáúãóÈöíÚó ÈóÚúÏó ÇáúåóáóÇßö
ÈöÍóíúËõ íõãúßöäõ ÍóØøõ (ÇáúÈóÏóáö) Ãóíú ÇáËøóãóäö
(ÚóãøóÇ íõÞóÇÈöáõåõ) æóÍóÇÕöáõåõ ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúÞóÏúÑö
ÇáúãóÍúØõæØö Úóäú Ãóäú íóßõæäó ËóãóäðÇ¡ ÝóÅöäøóãóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÞöíóÇãõ ÇáËøóãóäö Ïõæäó ÇáúãóÈöíÚö¡
æóÇáËøóãóäõ ÈóÇÞò ÝóíóËúÈõÊõ ÇáúÍóØøõ ãõáúÊóÍöÞðÇ
ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáúÍóØøõ
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚóíúÈö ÈóÚúÏó ÇáúåóáóÇßö¿ ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ
ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö æóÈöåö íóßõæäõ ÇáËøóãóäõ ãóÇ Óöæóì ãóÇ
ÑóÌóÚó Èöåö¡ ÝóÅöÓúÞóÇØõ ÚöæóÖö ÇáúãóÚúÏõæãö íóÕöÍøõ
æóÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ Úóäúåõ áóÇ íóÕöÍøõ.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÈóÇÚó ÈöËóãóäò ÍóÇáøò Ëõãøó ÃóÌøóáóåõ
ÃóÌóáðÇ ãóÚúáõæãðÇ ÕóÇÑó ãõÄóÌøóáðÇ) æóåõæó Þóæúáõ
ãóÇáößò ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ Ýöí
ßõáøö Ïóíúäò ÍóÇáøò áóÇ íóÕöíÑõ ãõÄóÌøóáðÇ
ÈöÇáÊøóÃúÌöíáö æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑóº áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó
Ãóäú ßóÇäó ÍóÇáøðÇ áóíúÓó ÅáøóÇ æóÚúÏðÇ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö¡
ÞõáúäóÇ (ÇáËøóãóäõ ÍóÞøõåõ Ýóáóåõ Ãóäú íõÄóÎøöÑóåõ
ÊóíúÓöíÑðÇ Úóáóì ãóäú Úóáóíúåö) æóåóÐóÇ áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ
ÇáÏøóÚúæóì æóåõæó áõÒõæãõ ÇáúÃóÌóáö ÈöÇáÊøóÃúÌöíáö
ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ: áóÇ Ôóßøó Ãóäøó áóåõ Ãóäú íõÄóÎøöÑó
ÅäøóãóÇ
(6/522)
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóãúáößõ ÅÈúÑóÇÁóåõ
ãõØúáóÞðÇ ÝóßóÐóÇ ãõÄóÞøóÊðÇ¡ æóáóæú ÃóÌøóáóåõ Åáóì
ÃóÌóáò ãóÌúåõæáò Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÌóåóÇáóÉõ ãõÊóÝóÇÍöÔóÉð
ßóåõÈõæÈö ÇáÑøöíÍö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãõÊóÞóÇÑöÈóÉð ßóÇáúÍóÕóÇÏö æóÇáÏøöíóÇÓõ íóÌõæÒõº
áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúßóÝóÇáóÉö æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ
ãöäú ÞóÈúáõ.
ÞóÇáó (æóßõáøõ Ïóíúäò ÍóÇáøò ÅÐóÇ ÃóÌøóáóåõ ÕóÇÍöÈõåõ
ÕóÇÑó ãõÄóÌøóáðÇ) º áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ (ÅáøóÇ ÇáúÞóÑúÖó)
ÝóÅöäøó ÊóÃúÌöíáóåõ áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ ÅÚóÇÑóÉñ
æóÕöáóÉñ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÍóÊøóì íóÕöÍøó ÈöáóÝúÙóÉö
ÇáúÅöÚóÇÑóÉö¡ æóáóÇ íóãúáößõåõ ãöäú áóÇ íóãúáößõ
ÇáÊøóÈóÑøõÚó ßóÇáúæóÕöíøö æóÇáÕøóÈöíøö æóãõÚóÇæóÖóÉñ Ýöí
ÇáöÇäúÊöåóÇÁö¡ ÝóÚóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö áóÇ
íóáúÒóãõ ÇáÊøóÃúÌöíáõ Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÚóÇÑóÉö¡ ÅÐú
áóÇ ÌóÈúÑó Ýöí ÇáÊøóÈóÑøõÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúßóáóÇãõ Ýöí Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÔóÑúÚðÇ
ÅÐóÇ ÃóÎøóÑó¡ æóÞóæúáõåõ (ÃóáóÇ ÊóÑóì) Åáóì ÂÎöÑöåö
íõÓúÊóÏóáøõ Èöåö ãõÓúÊóÞöáøðÇ Ýöí ÇáúãóØúáõæÈö æóåõæó
Ãóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÃóËúÈóÊõ ÚöäúÏó ÅÓúÞóÇØöåö ÇáÓøõÞõæØó
æóÇáÊøóÃúÌöíáó ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúÅöÓúÞóÇØö Åáóì æóÞúÊò
ãõÚóíøóäò ÝóíóËúÈõÊõ ÔóÑúÚðÇ ÇáÓøõÞõæØõ Åáóì Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊö ßóãóÇ ËóÈóÊó ÔóÑúÚðÇ ÓõÞõæØõåõ ãõØúáóÞðÇ
ÈöÅöÓúÞóÇØöåö ãõØúáóÞðÇ (æóáóæú ÃóÌøóáóåõ Åáóì ÃóÌóáò
ãóÌúåõæáò Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÌóåóÇáóÉõ ãõÊóÝóÇÍöÔóÉð
ßóåõÈõæÈö ÇáÑøöíÍö) æóãóÌöíÁö ÇáúãóØóÑö (áóÇ íóÌõæÒõ)
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÃúÌöíáõ Èöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð (æóÅöäú
ßóÇäóÊú) íóÓöíÑóÉð (ßóÇáúÍóÕóÇÏö æóÇáÏøöíóÇÓö íóÌõæÒõ)
æóíóáúÒóãõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÝóáó ÅáóíúåóÇ (æóÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÞóÈúáõ) íóÚúäöí Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö
ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö áöÃóäøó ÇáúÃóÌóáó ÇáúãóÌúåõæáó áóãú
íõÔúÊóÑóØú Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö áöíóÝúÓõÏó Èöåö Èóáú
ÝöíãóÇ åõæó Ïóíúäñ (æóßõáøõ Ïóíúäò ÅÐóÇ ÃóÌøóáóåõ
ÕóÇÍöÈõåõ ÕóÇÑó ãõÄóÌøóáðÇ áóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ ÅáøóÇ
ÇáúÞóÑúÖó ÝóÅöäøó ÊóÃúÌöíáóåõ áóÇ íóÕöÍøõ) æóáóæú ÔóÑóØó
ÇáúÃóÌóáó Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÞóÑúÖö ÕóÍøó ÇáúÞóÑúÖõ
æóÈóØóáó ÇáúÃóÌóáõ¡ æóÚöäúÏó ãóÇáößò íóÕöÍøõ ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøó ÇáúÞóÑúÖó ÕóÇÑó Ýöí ÐöãøóÊöåö ßóÓóÇÆöÑö
ÇáÏøõíõæäö¡ æóáóæú ãóÇÊó ÇáúãõÞúÑöÖõ ÝóÃóÌøóáó
æóÑóËóÊõåõ ÕóÑøóÍó ÞóÇÖöí ÎóÇäó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ßóãóÇ áóæú ÃóÌøóáó ÇáúãõÞúÑöÖõ¡ æóÞóæúáõ ÕóÇÍöÈö
ÇáúãóÈúÓõæØö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕöÍøó Úóáóì Þóæúáö
ÇáúÈóÚúÖö áóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ æóáóÇ íõÝöíÏõ ãóÇ íõÚúÊóãóÏõ
Úóáóíúåö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íõÄóÌøöáó ÈóÚúÏó
ÇÓúÊöåúáóÇßö ÇáúÞóÑúÖö Ãóæú ÞóÈúáóåõ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡
æóáóíúÓó ãöäú ÊóÃúÌöíáö ÇáúÞóÑúÖö ÊóÃúÌöíáõ ÈóÏóáö
ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö ÇáúãõÓúÊóåúáóßóÉö ÅÐú
ÈöÇÓúÊöåúáóÇßöåóÇ áóÇ ÊóÕöíÑõ ÞóÑúÖðÇ¡ æóÇáúÍöíáóÉõ Ýöí
áõÒõæãö ÊóÃúÌöíáö ÇáúÞóÑúÖö Ãóäú íõÍöíáó ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖõ
ÇáúãõÞúÑöÖó Úóáóì ÂÎóÑó ÈöÏóíúäöåö ÝóíõÄóÌøöáó
ÇáúãõÞúÑöÖõ Ðóáößó ÇáÑøóÌõáó ÇáúãõÍóÇáó Úóáóíúåö
ÝóíóáúÒóã ÍöíäóÆöÐò.
æóÌúåõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáúÞóÑúÖó ÊóÈóÑøõÚñ
(áöÃóäøóåõ ÕöáóÉñ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÅöÚóÇÑóÉñ ÍóÊøóì
íóÕöÍøó) ÇáúÞóÑúÖõ (ÈöáóÝúÙö ÃóÚóÑúÊõß) åóÐöåö ÇáúÃóáúÝó
ÈóÏóáó ÃóÞúÑóÖúÊõß æóäóÍúæöåö (æó) áöåóÐóÇ (áóÇ
íóãúáößõåõ ãóäú áóÇ íóãúáößõ ÇáÕøöáóÇÊö
æóÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö ßóÇáúæóÕöíøö æóÇáÕøóÈöíøö) æóÇáúÚóÈúÏö
æóÇáúãõßóÇÊóÈö (æóãõÚóÇæóÖóÉñ Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÁö) º
áöÃóäøóåõ ÃóÚúØóÇåõ áöíóÃúÎõÐó ÈóÏóáóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
æóáöåóÐóÇ íóáúÒóãõ ÑóÏøõ ãöËúáöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÃóÎúÐõ
ãöËúáöåö (ÝóÚóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö áóÇ íóáúÒóãõ
ÇáÊøóÃúÌöíáó¡ ßóãóÇ) áóÇ íóáúÒóãõ ÊóÃúÌöíáõ
(ÇáúÅöÚóÇÑóÉö) ÝóÅöäøóåõ áóæú ÃóÚóÇÑóåõ ÇáúãóÊóÇÚó Åáóì
ÔóåúÑò ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøóåõ
(6/523)
æóÚóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáöÇäúÊöåóÇÁö áóÇ
íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÈóíúÚó ÇáÏøóÑóÇåöãö
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö äóÓöíÆóÉð æóåõæó ÑöÈðÇ¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Ãóäú íõÞúÑöÖó ãöäú ãóÇáöåö ÃóáúÝó
ÏöÑúåóãò ÝõáóÇäðÇ Åáóì ÓóäóÉò ÍóíúËõ íóáúÒóãõ
ÇáúæóÑóËóÉó ãöäú ËõáõËöåö Ãóäú íõÞúÑöÖõæåõ æóáóÇ
íõØóÇáöÈõæåõ ÞóÈúáó ÇáúãõÏøóÉöº áöÃóäøóåõ æóÕöíøóÉñ
ÈöÇáÊøóÈóÑøõÚö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúÎöÏúãóÉö
æóÇáÓøõßúäóì ÝóíóáúÒóãõ ÍóÞøðÇ áöáúãõæÕöí¡ æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÇáúÍóÇáö ÅÐú áóÇ ÊóÃúÌöíáó Ýöí ÇáÊøóÈóÑøõÚö (æóÚóáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáöÇäúÊöåóÇÁö áóÇ íóÕöÍøõ) ÃóíúÖðÇ (áöÃóäøóåõ
íóÕöíÑõ) ÈöåóÐöåö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö (ÈóíúÚó ÏóÑóÇåöãó
ÈöãöËúáöåóÇ äóÓöíÆóÉð æóåõæó ÑöÈðÇ) º æóáöÃóäøóåõ áóæú
áóÒöãó ßóÇäó ÇáÊøóÈóÑøõÚõ ãõáúÒöãðÇ Úóáóì ÇáúãõÊóÈóÑøöÚö
ÔóíúÆðÇ ßóÇáúßóÝøö Úóäú ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÝöíãóÇ äóÍúäõ
Ýöíåö æóåõæó íõäóÇÝöí ãóæúÖõæÚó ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö¡ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì {ãóÇ Úóáóì ÇáúãõÍúÓöäöíäó ãöäú ÓóÈöíáò}
[ÇáÊæÈÉ: 91] äóÝóì ÇáÓøóÈöíáó Úóäúåõãú Úóáóì æóÌúåö
äõÕõæÕöíøóÉö ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö¡ Ýóáóæú áóÒöãó ÊóÍóÞøõÞõ
ÓóÈöíáò Úóáóíúåö Ëõãøó áöáúãöËúáö ÇáúãóÑúÏõæÏö Íõßúãõ
ÇáúÚóíúäö ßóÃóäøóåõ ÑóÏøó ÇáúÚóíúäó¡ æóáóæúáóÇ åóÐóÇ
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ßóÇäó Êóãúáöíßó ÏóÑóÇåöãó ÈöÏóÑóÇåöãó
ÈöáóÇ ÞóÈúÖò Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÝóáóÒöãó ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ
ÔóÑúÚðÇ ßóÇáúÚóíúäö¡ æóÅöÐóÇ ÌõÚöáóÊú ßóÇáúÚóíúäö
ÝóÇáÊøóÃúÌöíáõ Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö áóÇ íóÕöÍøõ (ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Ãóäú íõÞúÑöÖó ãöäú ãóÇáöåö ÃóáúÝðÇ
áöÝõáóÇäò Åáóì ÓóäóÉò ÍóíúËõ íóáúÒóãõ) Ðóáößó (ãöäú
ËõáõËöåöº áöÃóäøóåõ æóÕöíøóÉñ ÈöÇáÊøóÈóÑøõÚö) ÝóíóáúÒóãõ
ßóãóÇ ÊóáúÒóãõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÎöÏúãóÉö ÚóÈúÏöåö
æóÓõßúäóì ÏóÇÑöåö ÓóäóÉð ãóÚó Ãóäøóåõ áóæú ÃóÚóÇÑó
ÚóÈúÏóåõ Ãóæú ÏóÇÑöåö ÓóäóÉð ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóÓúÊóÑöÏøóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÈóÇÈó
ÇáúæóÕöíøóÉö ÃóæúÓóÚõ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊöº
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóæúÕóì ÈöËóãóÑóÉö ÈõÓúÊóÇäöåö
ÌóÇÒó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáËøóãóÑóÉõ ãóÚúÏõæãóÉð Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÑöÚóÇíóÉð áöÍóÞøö ÇáúãõæÕöí æóäóÙóÑðÇ áóåõ
ÝóÖúáðÇ ãöäú Çááøóåö æóÑóÍúãóÉð¡ æóáöáÑøóÍúãóÉö Úóáóíúåö
ÃóÌóÇÒóåóÇ ÇáÔøóÑúÚõ æóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ
ÊóÕöÍøóº áöÃóäøóåóÇ Êóãúáöíßñ ãõÖóÇÝñ Åáóì ÍóÇáö ÒóæóÇáö
ãöáúßöíøóÊöåö¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ¡
(6/524)