ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ ááßãÇá ÇÈä ÇáåãÇã ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö
(ÈóÇÈõ ÇáÑøöÈóÇ)
ÞóÇáó ÇáÑøöÈóÇ ãõÍóÑøóãñ Ýöí ßõáøö ãóßöíáò Ãóæú ãóæúÒõæäò
ÅÐóÇ ÈöíÚó ÈöÌöäúÓöåö ãõÊóÝóÇÖöáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
[ÈóÇÈõ ÇáÑøöÈóÇ]
(ÈóÇÈõ ÇáÑøöÈóÇ) åõæó ãöäú ÇáúÈõíõæÚö ÇáúãóäúåöíøóÉö ÞóØúÚðÇ
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áÇ
ÊóÃúßõáõæÇ ÇáÑøöÈóÇ} [Âá ÚãÑÇä: 130] ÈöÓóÈóÈö ÒöíóÇÏóÉò
Ýöíåö ÝóãõäóÇÓóÈóÊõåõ ÈöÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö Ãóäøó Ýöí ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÒöíóÇÏóÉð ÅáøóÇ Ãóäøó Êöáúßó ÍóáóÇáñ æóåóÐöåö
ãóäúåöíøóÉñ¡ æóÇáúÍöáøõ åõæó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÝóÞõÏøöãó ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÊöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÐöåö¡ æóÇáÑøöÈóÇ ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö
ÇáúãõåúãóáóÉö¡ æóÝóÊúÍõåóÇ ÎóØóÃñ (Þóæúáõåõ ÇáÑøöÈóÇ Ýöí
ßõáøö ãóßöíáò Ãóæú ãóæúÒõæäò ÈöíÚó ÈöÌöäúÓöåö) æóÝöí ÚöÏøóÉò
ãöäú ÇáäøõÓóÎö: ÇáÑøöÈóÇ ãõÍóÑøóãñ Ýöí ßõáøö ãóßöíáò Åáóì
ÂÎöÑöåö¡ æóÝöí ßóËöíÑò ãöäúåóÇ ÒöíóÇÏóÉõ " ãõÊóÝóÇÖöáðÇ ".
ÇáÑøöÈóÇ íõÞóÇáõ áöäóÝúÓö ÇáÒøóÇÆöÏö¡ æóãöäúåõ ÙóÇåöÑõ
(7/3)
ÝóÇáúÚöáøóÉõ ÚöäúÏóäóÇ Çáúßóíúáõ ãóÚó
ÇáúÌöäúÓö æóÇáúæóÒúäõ ãóÚó ÇáúÌöäúÓö.
ÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: æóíõÞóÇáõ ÇáúÞóÏúÑõ ãóÚó
ÇáúÌöäúÓö æóåõæó ÃóÔúãóáõ.
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãóÔúåõæÑõ æóåõæó Þóæúáõåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúÍöäúØóÉõ
ÈöÇáúÍöäúØóÉö ãöËúáðÇ ÈöãöËúáò íóÏðÇ ÈöíóÏò¡ æóÇáúÝóÖúáõ
ÑöÈðÇ» æóÚóÏøó ÇáúÃóÔúíóÇÁó ÇáÓøöÊøóÉó: ÇáúÍöäúØóÉó
æóÇáÔøóÚöíÑó æóÇáÊøóãúÑó æóÇáúãöáúÍó æóÇáÐøóåóÈó
æóÇáúÝöÖøóÉó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãöËóÇáö.
æóíõÑúæóì ÈöÑöæóÇíóÊóíúäö ÈöÇáÑøóÝúÚö ãöËúáñ æóÈöÇáäøóÕúÈö
ãöËúáðÇ.
æóãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáö ÈóíúÚõ ÇáÊøóãúÑö¡ æóãóÚúäóì ÇáËøóÇäöí
ÈöíÚõæÇ ÇáÊøóãúÑó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {áÇ ÊóÃúßõáõæÇ ÇáÑøöÈóÇ} [Âá ÚãÑÇä: 130]
Ãóíú ÇáÒøóÇÆöÏó Ýöí ÇáúÞóÑúÖö æóÇáÓøóáóÝö Úóáóì ÇáúãóÏúÝõæÚö
æóÇáÒøóÇÆöÏõ Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáÑøöÈóæöíøóÉö ÚöäúÏó
ÈóíúÚö ÈóÚúÖöåóÇ ÈöÌöäúÓöåö¡ æóÓóäóÐúßõÑõ ÊóÝúÕöíáóåóÇ.
æóíõÞóÇáõ áöäóÝúÓö ÇáÒøöíóÇÏóÉö: ÃóÚúäöí ÈöÇáúãóÚúäóì
ÇáúãóÕúÏóÑöíøö¡ æóãöäúåõ {æóÃóÍóáøó Çááøóåõ ÇáúÈóíúÚó
æóÍóÑøóãó ÇáÑøöÈóÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 275] Ãóíú ÍóÑøóãó Ãóäú íõÒóÇÏó
Ýöí ÇáúÞóÑúÖö æóÇáÓøóáóÝö Úóáóì ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãóÏúÝõæÚö
æóÃóäú íõÒóÇÏó Ýöí ÈóíúÚö Êöáúßó ÇáúÃóãúæóÇáö ÈöÌöäúÓöåóÇ
ÞóÏúÑðÇ áóíúÓó ãöËúáóåõ Ýöí ÇáúÂÎóÑö áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò
ÝöÚúáñ æóÇáúÍõßúãõ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó Ýöí
Þóæúáöåö: ÇáÑøöÈóÇ Ýöí ßõáøö ãóßöíáò ÇáúÃóæøóáõ ÈöÛóíúÑö
áóÝúÙö ãõÍóÑøóãò áóÇ íõÑóÇÏõ ßõáøñ ãöäúåõãóǺ áöÃóäøóåõ
ßóÐöÈñ Úóáóì ÅÓúÞóÇØö áóÝúÙö ãõÊóÝóÇÖöáðÇ¡ Ãóæú áóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö ÈöÊóÞúÏöíÑö ÅËúÈóÇÊöåóÇ ÝóßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ
Íõßúãó ÇáÑøöÈóÇ æóåõæó ÇáúÍõÑúãóÉõ¡ ÃóãøóÇ Úóáóì
ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáÑøöÈóÇ Ýöí ÍõÑúãóÊöåö Ýóíóßõæäõ áóÝúÙõ
ÇáÑøöÈóÇ ãóÌóÇÒðÇ¡ Ãóæú Úóáóì ÍóÐúÝöåö æóÅöÑóÇÏóÊöåö
Ýóíóßõæäõ ãöäú ãóÌóÇÒö ÇáúÍóÐúÝö¡ æóÇáÑøöÈóÇ ãõÑóÇÏñ Èöåö
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãõÈúÊóÏóÃñ¡ æóÇáúãóÌúÑõæÑõ ÎóÈóÑõåõ: Ãóíú
ÍõÑúãóÉõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö ËóÇÈöÊóÉñ Ýöí ßõáøö ãóßöíáò.
Ëõãøó Þóæúáõåõ (ÝóÇáúÚöáøóÉõ Çáúßóíúáõ ãóÚó ÇáúÌöäúÓö Ãóæú
ÇáúæóÒúäõ ãóÚó ÇáúÌöäúÓö) ãõÑóÊøóÈðÇ ÈöÇáúÝóÇÁö áóãøóÇ
ÚõÑöÝó Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÇáúãõÑóÊøóÈó Úóáóì ãõÔúÊóÞøò íõæÌöÈõ
ßóæúäó ãóÈúÏóÅö ÇáöÇÔúÊöÞóÇÞö ÚöáøóÊóåõ¡ æóáóãøóÇ ÑóÊøóÈó
ÇáúÍõßúãó Úóáóì Çáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö ãóÚó ÇáúÌöäúÓö
ÊóÝóÑøóÚó Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó Çáúßóíúáõ ãóÚó ÇáúÌöäúÓö
(æó) ÞóÏú (íõÞóÇáõ) ÈóÏóáó Çáúßóíúáö æóÇáúæóÒúäö (ÇáúÞóÏúÑõ
æóåõæó ÃóÔúãóáõ) æóÃóÎúÕóÑõ áóßöäøóåõ íóÔúãóáõ ãóÇ áóíúÓó
ÈöÕóÍöíÍò¡ ÅÐóÇ íóÔúãóáõ ÇáúÚóÏøó æóÇáÐøóÑúÚó æóáóíúÓóÇ ãöäú
ÃóãúæóÇáö ÇáÑøöÈóÇ: Ãóíú ÚöáøóÉõ ÊóÍúÑöíãö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
ßóæúäõåõ ãóßöíáðÇ ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÈóÏóáóíúäö Ýöí ÇáúÌöäúÓö
Ýóåöíó ÚöáøóÉñ ãõÑóßøóÈóÉñ (æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÇáúÍóÏöíËõ
ÇáúãóÔúåõæÑõ)
(7/4)
æóÇáúÍõßúãõ ãóÚúáõæãñ ÈöÅöÌúãóÇÚö
ÇáúÞóÇÆöÓöíäó áóßöäøó ÇáúÚöáøóÉó ÚöäúÏóäóÇ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ.
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÇáØøóÚúãõ Ýöí
ÇáúãóØúÚõæãóÇÊö æóÇáËøóãóäöíøóÉõ Ýöí ÇáúÃóËúãóÇäö¡
æóÇáúÌöäúÓöíøóÉõ ÔóÑúØñ¡ æóÇáúãõÓóÇæóÇÉõ ãõÎóáøöÕñ.
æóÇáúÃóÕúáõ åõæó ÇáúÍõÑúãóÉõ ÚöäúÏóåõ áöÃóäøóåõ äóÕøó Úóáóì
ÔóÑúØóíúäö ÇáÊøóÞóÇÈõÖö æóÇáúãõãóÇËóáóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÎúÑóÌó ÇáÓøöÊøóÉõ ÅáøóÇ ÇáúÈõÎóÇÑöíøó Úóäú ÚõÈóÇÏóÉó Èúäö
ÇáÕøóÇãöÊö ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáÐøóåóÈõ ÈöÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉõ
ÈöÇáúÝöÖøóÉö æóÇáúÈõÑøõ ÈöÇáúÈõÑøö æóÇáÔøóÚöíÑõ ÈöÇáÔøóÚöíÑö
æóÇáÊøóãúÑõ ÈöÇáÊøóãúÑö æóÇáúãöáúÍõ ÈöÇáúãöáúÍö ãöËúáðÇ
ÈöãöËúáò ÓóæóÇÁð ÈöÓóæóÇÁò íóÏðÇ ÈöíóÏò¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú
åóÐöåö ÇáúÃóÕúäóÇÝõ ÝóÈöíÚõæÇ ßóíúÝó ÔöÆúÊõãú ÅÐóÇ ßóÇäó
íóÏðÇ ÈöíóÏò» ¡ æóÃóÎúÑóÌó ãõÓúáöãñ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí
ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - " ãöËúáóåõ ÓóæóÇÁð " æóÒóÇÏó
ÈóÚúÏó Þóæúáöåö «íóÏðÇ ÈöíóÏò¡ Ýóãóäú ÒóÇÏó Ãóæú ÇÓúÊóÒóÇÏó
ÝóÞóÏú ÃóÑúÈóì» ¡ æóÃóÎúÑóÌó ãõÓúáöãñ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÍóÏöíËö
ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ãöËúáóåõ æóÒóÇÏó ÈóÚúÏó Þóæúáöåö «ÝóÞóÏú
ÃóÑúÈóì ÅáøóÇ ãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÃóáúæóÇäõåõ» æóáóíúÓó Ýöíåö
ÐößúÑõ ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö¡ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ Ýöí åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÈöíÚõæÇ ãöËúáðÇ ÈöãöËúáò¡ æóÃóãøóÇ ÑöæóÇíóÉõ "
ãöËúáñ " ÈöÇáÑøóÝúÚö ÝóÝöí ÑöæóÇíóÉö ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÇáúÍóÓóäö: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Úóäú ÚóØöíøóÉó
ÇáúÚóæúÝöíøö Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö Úóäú ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó
«ÇáÐøóåóÈõ ÈöÇáÐøóåóÈö ãöËúáñ ÈöãöËúáò íóÏñ ÈöíóÏò
æóÇáúÝóÖúáõ ÑöÈðÇ æóÇáúÝöÖøóÉõ ÈöÇáúÝöÖøóÉö ãöËúáñ ÈöãöËúáò
íóÏñ ÈöíóÏò æóÇáúÝóÖúáõ ÑöÈðÇ» æóåóßóÐóÇ ÞóÇáó Åáóì ÂÎöÑö
ÇáÓøöÊøóÉö¡ æóßóÐóÇ ãóÇ Ñóæóì ãõÍóãøóÏñ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÕøóÑúÝö ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Åáóì ÚõÈóÇÏóÉó Èúäö ÇáÕøóÇãöÊö:
ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- íóÞõæáõ «ÇáÐøóåóÈõ ÈöÇáÐøóåóÈö ãöËúáñ ÈöãöËúáò íóÏñ ÈöíóÏò
åóßóÐóÇ» Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáÓøöÊøóÉö¡ æóÐóßóÑó
ÇáÊøóãúÑó ÈóÚúÏó ÇáúãöáúÍö ÂÎöÑðÇ.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ Úóäú ÚõÈóÇÏóÉó Èúäö ÇáÕøóÇãöÊö
«ÇáÐøóåóÈõ ÈöÇáÐøóåóÈö ÊöÈúÑõåõ æóÚóíúäõåõ æóÇáúÝöÖøóÉõ
ÈöÇáúÝöÖøóÉö ÊöÈúÑõåóÇ æóÚóíúäõåóÇ» Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: «æóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÈóíúÚö ÇáÐøóåóÈö ÈöÇáúÝöÖøóÉö æóÇáúÝöÖøóÉõ
ÃóßúËóÑõåõãóÇ íóÏðÇ ÈöíóÏò æóÃóãøóÇ äóÓöíÆóÉð ÝóáóÇ¡ æóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÈóíúÚö ÇáúÈõÑøö ÈöÇáÔøóÚöíÑö æóÇáÔøóÚöíÑõ
ÃóßúËóÑõåõãóÇ íóÏðÇ ÈöíóÏò¡ æóÃóãøóÇ ÇáäøóÓöíÆóÉõ ÝóáóÇ»
ÇäúÊóåóì.
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúÌóæóÇÒó Ýöí ÈóíúÚö ÇáÐøóåóÈö
ÈöÇáúÝöÖøóÉö æóÇáúÈõÑøö ÈöÇáÔøóÚöíÑö áóÇ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì
ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÝöÖøóÉö æóÇáÔøóÚöíÑö¡ Èóáú áóæú ßóÇäó
ÇáÒøóÇÆöÏõ ÇáÐøóåóÈó æóÇáúÈõÑøó ÌóÇÒó¡ æóáóßöäøó Ðóáößó
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóÇÏõ ãöäú ÊóÝúÖöíáö
ÇáÐøóåóÈö Úóáóì ÇáúÝöÖøóÉö æóÇáúÈõÑøö Úóáóì ÇáÔøóÚöíÑö
(Þóæúáõåõ æóÇáúÍõßúãõ) íóÚúäöí ÍõÑúãóÉó ÇáÑøöÈóÇ Ãóæú
æõÌõæÈó ÇáÊøóÓúæöíóÉö (ãóÚúáõæáñ ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúÞóÇÆöÓöíäó)
Ãóíú ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöæõÌõæÈö ÇáúÞöíóÇÓö ÚöäúÏó ÔóÑúØöåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÙøóÇåöÑöíøóÉö¡ æóßóÐóÇ ÚõËúãóÇäõ ÇáúÈóÊøöíøö
ÝóÅöäøó ÚöäúÏóåõãú Íõßúãó ÇáÑøöÈóÇ ãõÞúÊóÕöÑñ Úóáóì
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáÓøöÊøóÉö ÇáúãóäúÕõæÕóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
ÐößúÑõåóÇ.
ÃóãøóÇ ÇáÙøóÇåöÑöíøóÉõ ÝóáöÃóäøóåõãú íóäúÝõæäó ÇáúÞöíóÇÓó¡
æóÃóãøóÇ ÚõËúãóÇäõ ÇáúÈóÊøöíøõ ÝóáöÃóäøóåõ íóÔúÊóÑöØõ Ýöí
ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäú íóÞõæãó Ïóáöíáñ Ýöí ßõáøö ÃóÕúáò Ãóäøóåõ
ãóÚúáõæáñ æóáóãú íóÙúåóÑú áóåõ åõäóÇ æóáöÃóäøóåõ íõÈúØöáõ
ÇáúÚóÏóÏó æóáóÇ íóÌõæÒõ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö «ÎóãúÓñ ãöäú
ÇáúÝóæóÇÓöÞö» ÞõáúäóÇ: ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúãõÔúÊóÞøö
ßóÇáØøóÚóÇãö Ýöí Þóæúáöåö «áóÇ ÊóÈöíÚõæÇ ÇáÕøóÇÚó
ÈöÇáÕøóÇÚóíúäö» ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
Ïóáöíáñ¡ æóÓóäõÞöíãõ Úóáóíúåö ÇáÏøóáöíáó.
æóÃóãøóÇ ÅÈúØóÇáõ ÇáúÚóÏóÏö Ýóåõæó ÈöäóÇÁñ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö
ãóÝúåõæãö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö æóåõæó ãóãúäõæÚñ¡ æóáóæú Óõáøöãó
ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóíúåö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÞóÇÆöáöíäó
Èöåö¡ æóÇáúÅöÈúØóÇáõ ÇáúãóãúäõæÚõ åõæó ÇáúÅöÈúØóÇáõ
ÈöÇáäøóÞúÕö¡ ÃóãøóÇ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈöÇáúÚöáøóÉö ÝóáóÇ¡
æóÊóÎúÕöíÕõ åóÐöåö ÇáÓøöÊøóÉö ÈöÇáÐøößúÑö áöÃóäøó ÚóÇãøóÉó
ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÇáúßóÇÆöäóÉö íóæúãÆöÐò Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó
ßóÇäó ÝöíåóÇ¡ æóãöãøóäú äõÞöáó Úóäúåõ ÞóÕúÑõ Íõßúãö ÇáÑøöÈóÇ
Úóáóì ÇáÓøöÊøóÉö ÇÈúäõ ÚóÞöíáò ãöäú ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö¡ æóåõæó
ÃóíúÖðÇ ãóÃúËõæÑñ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó æóØóÇæõÓò¡ Þöíáó
ÝóÇäúÍóÒóãó Þóæúáõåõ ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúÞóÇÆöÓöíäó (Þóæúáõåõ
áóßöäøó ÇáúÚöáøóÉó ÚöäúÏóäóÇ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ) íóÚúäöí
ÇáúÞóÏúÑó æóÇáúÌöäúÓó ÝóÚöäúÏó ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ íóÍúÑõãõ
ÇáÊøóÝóÇÖõáõ æóÇáäøóÓóÇÁõ¡ æóÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ãõÝúÑóÏðÇ
íóÍúÑõãõ ÇáäøóÓóÇÁõ æóíóÍöáøõ ÇáÊøóÝóÇÖõáõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
(æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáØøõÚúãõ Ýöí ÇáúãóØúÚõæãóÇÊö
æóÇáËøóãóäöíøóÉõ Ýöí ÇáúÃóËúãóÇäö æóÇáúÌöäúÓöíøóÉõ ÔóÑúØñ
æóÇáúãõÓóÇæóÇÉõ ãõÎóáøöÕñ) ãöäú ÇáúÍõÑúãóÉö (æóåöíó) ÃóÚúäöí
ÇáúÍõÑúãóÉó (ÇáúÃóÕúáõ) æóÚöäúÏó ãóÇáößò ÇáúÚöáøóÉõ
(7/5)
æóßõáøõ Ðóáößó íõÔúÚöÑõ ÈöÇáúÚöÒøóÉö
æóÇáúÎóØóÑö ßóÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡
ÝóíõÚóáøóáõ ÈöÚöáøóÉò ÊõäóÇÓöÈõ ÅÙúåóÇÑó ÇáúÎóØóÑö
æóÇáúÚöÒøóÉö æóåõæó ÇáØøóÚúãõ áöÈóÞóÇÁö ÇáúÅöäúÓóÇäö Èöåö
æóÇáËøóãóäöíøóÉõ áöÈóÞóÇÁö ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáøóÊöí åöíó ãóäóÇØõ
ÇáúãóÕóÇáöÍö ÈöåóÇ¡ æóáóÇ ÃóËóÑó áöáúÌöäúÓöíøóÉö Ýöí Ðóáößó
ÝóÌóÚóáúäóÇåõ ÔóÑúØðÇ æóÇáúÍõßúãõ ÞóÏú íóÏõæÑõ ãóÚó
ÇáÔøóÑúØö.
æóáóäóÇ Ãóäøóåõ ÃóæúÌóÈó ÇáúãõãóÇËóáóÉó ÔóÑúØðÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö æóåõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÓóæúÞöåö ÊóÍúÞöíÞðÇ
áöãóÚúäóì ÇáúÈóíúÚö¡ ÅÐú åõæó íõäúÈöÆõ Úóäú ÇáÊøóÞóÇÈõáö
æóÐóáößó ÈöÇáÊøóãóÇËõáö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáöÇÞúÊöíóÇÊõ æóÇáöÇÏøöÎóÇÑõ¡ Ýóßõáøõ ãóÇ íõÞúÊóÇÊõ
æóíõÏøóÎóÑõ Ýóåõæó ÑöÈðÇ æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ¡ áöÃóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎóÕøó ÇáúÈõÑøó æóãóÇ ÐõßöÑó
ãóÚóåõ áöíõÝöíÏó Èößõáøö ãóÚúäðì ÙóÇåöÑðÇ Ýöíåö¡ ÝóäóÈøóåó
ÈöÇáúÈõÑøö Úóáóì ãõÞúÊóÇÊò ÊóÚõãøõ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóíúåö
æóÊóÞõæãõ ÇáúÃóÈúÏóÇäõ Èöåö¡ æóÇáÔøóÚöíÑõ íõÔóÇÑößõåõ Ýöíåö
ãóÚó ßóæúäöåö ÚóáóÝðÇ æóÞõæÊðÇ áöÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö ÚöäúÏó
ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö ÝóíóáúÍóÞõ Èöåö ÇáÐøõÑóÉõ æóäóÍúæõåóÇ¡
æóäóÈøóåó ÈöÇáÊøóãúÑö Úóáóì ßõáøö ÍóáóÇæóÉò ÊõÏøóÎóÑõ
ÛóÇáöÈðÇ ßóÇáúÚóÓóáö æóÇáÓøõßøóÑö æóÇáÒøóÈöíÈö¡
æóÈöÇáúãöáúÍö Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÃóÕúáóÍó ÇáúãõÞúÊóÇÊó ãöäú
ÇáúãóÃúßõæáóÇÊö Ýóåõæó Ýöí ÍõßúãöåóÇ ÝóíõáúÍóÞõ
ÇáúÃóÈóÇÒöíÑõ æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ¡ æóÇáÐøóåóÈõ æóÇáúÝöÖøóÉõ
ãõÚóáøóáóÇäö ÈöÚöáøóÉò ÞóÇÕöÑóÉò ÚöäúÏóåõãú æóåöíó
ßóæúäõåõãóÇ Þöíóãó ÇáúÃóÔúíóÇÁö æóÃõÕõæáó ÇáúÃóËúãóÇäö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö: ÇáúÚöáøóÉõ ÇáØøõÚúãõ
ãóÚó Çáúßóíúáö Ãóæú ÇáúæóÒúäö¡ æóÝöí ÇáúÌóÏöíÏö: åöíó
ÇáØøõÚúãõ ÝóÞóØú Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÇáËøóãóäöíøóÉõ Ýöí
ÇáäøóÞúÏóíúäö¡ æóãöäúåõãú ãóäú íóÌúÚóáõåóÇ ÚóíúäóåõãóÇ
æóÇáÊøóÚóÏøöí Åáóì ÇáúÝõáõæÓö ÇáÑøóÇÆöÌóÉö æóÌúåñ.
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ ÑöÈðÇ ÝöíåóÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáËøóãóäöíøóÉö ÇáúÛóÇáöÈóÉö æóåõæó Þóæúáõ ÃóÍúãóÏó Ýöí
ÑöæóÇíóÉò¡ æóÇáúÌöäúÓöíøóÉõ ÔóÑúØõ Úóãóáö ÇáúÚöáøóÉö æóÚóäú
åóÐóÇ áóãú íõÌúÚóáú ÇáúÌöäúÓõ ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö íõÍóÑøöãõ
äóÓóÇÁð. æóÚóáóì ÇáúÌóÏöíÏö íóÍúÑõãõ ÇáÑøöÈóÇ Ýöí ÇáúãóÇÁö¡
æóÌúåõ Þóæúáöåö Þóæúáõåõ: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÇáØøóÚóÇãõ ÈöÇáØøóÚóÇãö ãöËúáðÇ ÈöãöËúáò»
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ¡ æóÇáØøóÚóÇãõ ãõÔúÊóÞøñ ãöäú ÇáØøõÚúãö
ÝóßóÇäó ãóÈúÏóÃõ ÇáöÇÔúÊöÞóÇÞö ÚöáøóÉð¡ æóÑõæöíó «áóÇ
ÊóÈöíÚõæÇ ÇáØøóÚóÇãó» Åáóì ÂÎöÑöåö. ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó
ÇáúÍõÑúãóÉó ÃóÕúáñ æóÇáúãõÓóÇæóÇÉó ãõÎóáøöÕñ ãöäúåóÇ¡ ÅÐú
áóæú ÇõÞúÊõÕöÑó Úóáóì Þóæúáöåö " áóÇ ÊóÈöíÚõæÇ " áóãú íóÌõÒú
ÈóíúÚõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö ãõØúáóÞðÇ¡ ÝóãóÇ áóãú ÊóËúÈõÊú
ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ ßóÇäóÊú ÇáúÍõÑúãóÉõ ËóÇÈöÊóÉð áöÃóäøóåóÇ åöíó
ÇáúÃóÕúáõ ÝóÇãúÊóäóÚó ÈóíúÚõ ÇáúÍóÝúäóÉö ÈöÇáúÍóÝúäóÊóíúäö
æóÇáÊøõÝøóÇÍóÉö ÈöÇáÊøõÝøóÇÍóÊóíúäö æóÇáÊøóãúÑóÉö
ÈöÇáÊøóãúÑóÊóíúäö æóÇáúÌóæúÒóÉö ÈöÇáúÌóæúÒóÊóíúäö
æóÇáúÈóíúÖóÉö ÈöÇáúÈóíúÖóÊóíúäö¡ æóÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÇáúÞóÏúÑö
íóÞúÊóÖöí ÊóÎúÕöíÕó åóÐóÇ ÇáäøóÕøö¡ ÅÐóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÍóÝúäóÉõ
ÈöÇáúÍóÝúäóÊóíúäö¡ æóåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞõ íõÝöíÏõ ÃóäøóåóÇ
ÚöáøóÉñ ãóäúÕõæÕóÉñ¡ æóáóæú ÃóÎóÐúäóÇ Ýöí ÇÓúÊöäúÈóÇØö
ÚöáøóÊöåö ÃóÏøóÇäóÇ Åáóì åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö ÃóíúÖðÇ.
æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ äóÕøó Úóáóì ÔóÑúØóíú ÇáÊøóÞóÇÈõÖö
æóÇáÊøóãóÇËõáö æóåóÐóÇ ÇáöÇÔúÊöÑóÇØõ (íõÔúÚöÑõ ÈöÇáúÚöÒøóÉö
æóÇáúÎóØóÑö ßóÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö)
ÝóæóÌóÈó ÊóÚúáöíáõåõ ÈöÚöáøóÉò ÊõæÌöÈõ ÇáúÚöÒøóÉó
æóÇáúÎóØóÑó¡ æóÝöí ÇáØøõÚúãö Ðóáößó áöÊóÚóáøõÞö ÈóÞóÇÁö
ÇáäøõÝõæÓö Èöåö æóÇáËøóãóäöíøóÉõ ÇáøóÊöí ÈöåóÇ íõÊóæóÕøóáõ
Åáóì ÊóÍúÕöíáö ÇáúÚõÑõæÖö ÇáøóÊöí ÈöåóÇ ÍõÕõæáõ ÇáúãóÞóÇÕöÏö
ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ãöäú ÈóÞóÇÁö ÇáäøóÝúÓö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú
ÍõÕõæáö ÇáÔøóåóæóÇÊö (æóáóÇ ÃóËóÑó áöáúÌöäúÓöíøóÉö)
æóÇáúÞóÏúÑö (Ýöí Ðóáößó) Ãóíú Ýöí ÅÙúåóÇÑö ÇáúÚöÒøóÉö
æóÇáúÎóØóÑö (ÝóÌóÚóáúäóÇåõ ÔóÑúØðÇ¡ æóÇáúÍõßúãõ ÞóÏú íóÏõæÑõ
ãóÚó ÇáÔøóÑúØö) ßóÇáÑøóÌúãö ãóÚó ÇáúÅöÍúÕóÇäö (æóáóäóÇ
Ãóäøóåõ) Ãóíú ÇáäøóÕøõ ÇáúãóÔúåõæÑõ (ÃóæúÌóÈó ÇáÊøóãóÇËõáó
ÔóÑúØðÇ áöáúÈóíúÚö) æóÅöíÌóÇÈõ ÇáúãõãóÇËóáóÉö (åõæó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÓóæúÞö ÇáúÍóÏöíËö) ÅÐóÇ áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú
ÅÖúãóÇÑö áóÝúÙö ÈöíÚõæÇ ÍóíúËõ ÇäúÊóÕóÈó ãöËúáðÇ: Ãóíú
ÈöíÚõæÇ åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó ãöËúáðÇ ÈöãöËúáò¡
(7/6)
Ãóæú ÕöíóÇäóÉð áöÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö Úóäú
ÇáÊøóæóì¡ Ãóæú ÊóÊúãöíãðÇ áöáúÝóÇÆöÏóÉö ÈöÇÊøöÕóÇáö
ÇáÊøóÓúáöíãö Èöåö¡ Ëõãøó íóáúÒóãõ ÚöäúÏó ÝóæúÊöåö ÍõÑúãóÉõ
ÇáÑøöÈóÇ æóÇáúãõãóÇËóáóÉõ Èóíúäó ÇáÔøóíúÆóíúäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáÕøõæÑóÉö æóÇáúãóÚúäóì¡ æóÇáúãöÚúíóÇÑõ íóÓúæóì ÇáÐøóÇÊó¡
æóÇáúÌöäúÓöíøóÉõ ÊóÓúæóì ÇáúãóÚúäóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÈöåóÐóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúÅöÈóÇÍóÉó Ýöí ÈóíúÚö
ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáÑøöÈóæöíøóÉö ÈóÚúÖöåóÇ ÈöÈóÚúÖò åöíó
ÇáúÃóÕúáõ.
æóÞóæúáõåõ «áóÇ ÊóÈöíÚõæÇ ÇáØøóÚóÇãó» ÇáúÍóÏöíËó ÅäøóãóÇ
íóäúÕóÑöÝõ Çáäøóåúíõ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÅáøóÇ äóÍúæó ãóÇ ÌóÇÁó
ÒóíúÏñ ÅáøóÇ ÑóÇßöÈðÇ¡ æóÍóÇÕöáõåõ ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáÊøóÓúæöíóÉö
ÚöäúÏó ÈóíúÚöåóÇ¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó Ýöí ÅíÌóÇÈö
ÇáúãõãóÇËóáóÉö ÊóÍúÞöíÞðÇ áöãóÚúäóì ÇáúÈóíúÚö ÇáúãõäúÈöÆö
Úóäú ÇáÊøóÞóÇÈõáö ÅÐú ßóÇäó ÚóÞúÏó ãõÚóÇæóÖóÉò ÝóÇÓúÊóÏúÚóì
ÔóíúÆóíúäö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãõãóÇËóáóÉó ÊóÓúÊóÏúÚöí ÔóíúÆóíúäö
æóßóÐóÇ ÊóÍúÞöíÞõ ãóÚúäóÇåõ ÈöÇáÊøóãóÇËõáö ÝóÅöäøó ßõáøðÇ
ãöäúåõãóÇ ãõÓóÇæò áöáúÂÎóÑö Ýöí ßóæúäöåö ãõÓúÊóÏúÚöíó
ÇáúÚóÞúÏö ÝóÓóæøóì ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúãõãóÇËóáóÉö ÚöäúÏó
ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö Ýöí ÇáúÞóÏúÑö áöíóÊöãøó ãóÚúäóì
ÇáúÈóíúÚö (Ãóæú) ÃóæúÌóÈó ÇáúãõãóÇËóáóÉó (ÕöíóÇäóÉð
áöÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö Úóäú ÇáÊøóæóì) ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÞõæÈöáó
ÈöÌöäúÓöåö ÞóÇÈóáó ßõáøõ ÌõÒúÁò ßõáøó ÌõÒúÁò¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÝóÖúáñ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÕóÇÑó Ðóáößó ÇáúÝóÖúáõ ÊóÇæöíðÇ Úóáóì
ãóÇáößöåö¡ ÝóáöÞóÕúÏö ÕöíóÇäóÉö ÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö Úóäú
ÇáÊøóæóì ÃóæúÌóÈó ÇáúãõãóÇËóáóÉó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞõæÈöáó
ÇáúãóÇáõ ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöíåö
ÌõÒúÁñ áóãú íõÞóÇÈóáú ÈöÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÂÎóÑö ÝóáóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÊøóæóì ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö ÈöÇáúÌöäúÓö
ãóÚó ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÝóÖúáö Ýöí ÅÍúÏóì ÇáúÌöåóÊóíúäö¡ Ëõãøó
ãöäú ÊóÊúãöíãö ÇáÊøóãóÇËõáö ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ Ýöí ÇáÊøóÞóÇÈõÖö
ÝóÅöäøó áöáúÍóÇáö ãóÒöíøóÉð Úóáóì ÇáúãõÄóÎøóÑö ÝóÅöíÌóÇÈõ
ÇáÊøóÞóÇÈõÖö ÃóíúÖðÇ áöÐóáößó æóÈöåö ÙóåóÑó ÞóÕúÏõ
ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ÇáÕøöíóÇäóÉö Úóäú ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÍöÝúÙðÇ
Úóáóíúåöãú ÃóãúæóÇáóåõãú (æóÇáúãõãóÇËóáóÉõ Èóíúäó
ÇáÔøóíúÆóíúäö) ÊóãóÇãõåóÇ (ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÕøõæÑóÉö
æóÇáúãóÚúäóì æóÇáúãöÚúíóÇÑõ íóÓúæóì ÇáÐøóÇÊó) Ãóíú
ÇáÕøõæÑóÉó (æóÇáúÌöäúÓöíøóÉõ ÊóÓúæóì ÇáúãóÚúäóì
(7/7)
ÝóíóÙúåóÑõ ÇáúÝóÖúáõ Úóáóì Ðóáößó
ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÑøöÈóÇ¡ áöÃóäøó ÇáÑøöÈóÇ åõæó ÇáúÝóÖúáõ
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ áöÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö Ýöí
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÇáúÎóÇáöí Úóäú ÚöæóÖö ÔóÑúØò Ýöíåö¡ æóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúæóÕúÝõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚóÏøõ ÊóÝóÇæõÊðÇ
ÚõÑúÝðÇ¡ Ãóæú áöÃóäøó Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÓóÏøó ÈóÇÈö
ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö¡ Ãóæú áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÌóíøöÏõåóÇ æóÑóÏöíÆõåóÇ ÓóæóÇÁñ» æóÇáØøóÚúãõ
æóÇáËøóãóäöíøóÉõ ãöäú ÃóÚúÙóãö æõÌõæåö ÇáúãóäóÇÝöÚö¡
æóÇáÓøóÈöíáõ Ýöí ãöËúáöåóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÈöÃóÈúáóÛö
ÇáúæõÌõæåö áöÔöÏøóÉö ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö ÅáóíúåóÇ Ïõæäó
ÇáÊøóÖúíöíÞö Ýöíåö ÝóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóíóÙúåóÑó ÈöÐóáößó ÇáúÝóÖúáõ ÝóíóÊóÍóÞøóÞó ÇáÑøöÈóÇ¡
áöÃóäøó ÇáÑøöÈóÇ åõæó ÇáúÝóÖúáõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ áöÃóÍóÏö
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÇáúÎóÇáöí Úóäú ÚöæóÖö
ÔóÑúØò Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúÎõáõæøó
Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó
ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö ÈöÇáúÌöäúÓö ÝóáóÒöãó ãóÇ ÞõáúäóÇ ãöäú
Çáúßóíúáö Ãóæú ÇáúæóÒúäö ãóÚó ÇáúÌöäúÓö (æóáóãú íõÚúÊóÈóÑú)
Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúãõãóÇËóáóÉö ÚóÏóãõ ÊóÝóÇæõÊö (ÇáúæóÕúÝö)
ÅãøóÇ (áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚóÏøõ ÊóÝóÇæõÊðÇ ÚõÑúÝðÇ) æóÝöíåö
äóÙóÑñ (Ãóæú áöÃóäøó Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÓóÏøó ÈóÇÈö
ÇáúÈöíóÇÚóÇÊö) æóåõæó ÇáúæóÌúåõ áöÃóäøóåõ ÞóáøóãóÇ íóÎúáõæ
ÚöæóÖóÇäö ãöäú ÌöäúÓò Úóäú ÊóÝóÇæõÊò ãóÇ Ýóáóãú íõÚúÊóÈóÑú.
æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÌóíøöÏõåóÇ
æóÑóÏöíÆõåóÇ ÓóæóÇÁñ» Åäú ÕóÍøó íõÝöíÏõåõ¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó
ãõÝóÇÏñ ãöäú ÍóÏöíËö ÈóíúÚö ÇáÊøóãúÑö ÈöÇáúÌóäöíÈö
æóÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóíúåö¡ æóÚöáøóÉõ ÅåúÏóÇÑöåö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡
æóÚöäúÏó ÊóÃóãøõáö åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö íóÊóÈóÇÏóÑõ Ãóäøó
ÇáúãõÊóäóÇÙöÑóíúäö áóãú íóÊóæóÇÑóÏóÇ Úóáóì ãóÍóáøò æóÇÍöÏò¡
ÝóÅöäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó æóßóÐóÇ ãóÇáößñ ÚóíøóäõæÇ ÇáúÚöáøóÉó
ÈöãóÚúäóì ÇáúÈóÇÚöËö Úóáóì ÔóÑúÚö ÇáúÍõßúãö¡ æóåóÄõáóÇÁö
ÚóíøóäõæÇ ÇáúÚöáøóÉó ÈöãóÚúäóì ÇáúãõÚóÑøöÝö áöáúÍõßúãö¡
ÝóÅöäøó Çáúßóíúáó íõÚóÑøöÝõ ÇáúãõãóÇËóáóÉó ÝóíõÚúÑóÝõ
ÇáúÌóæóÇÒõ æóÚóÏóãóåóÇ ÝóíõÚúÑóÝõ ÇáúÍõÑúãóÉõ.
ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäú íóÊøóÍöÏó ÇáúãóÍóáøõ æóÐóáößó ÈöÌóÚúáöåóÇ
ÇáØøõÚúãó æóÇáöÇÞúÊöíóÇÊó Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑõæÇ
ÚöäúÏóåõãú. æóÚöäúÏóäóÇ åöíó ÞóÕúÏõ ÕöíóÇäóÉö ÃóãúæóÇáö
ÇáäøóÇÓö æóÍöÝúÙöåóÇ Úóáóíúåöãú¡ æóÙõåõæÑõ åóÐóÇ ÇáúÞóÕúÏö
ãöäú ÅíÌóÇÈö ÇáúãõãóÇËóáóÉö Ýöí ÇáúãöÞúÏóÇÑö æóÇáÊøóÞóÇÈõÖö
ÃóÙúåóÑõ ãöäú Ãóäú íóÎúÝóì Úóáóì ãóäú áóåõ ÃóÏúäóì áõÈøò
ÝóÖúáðÇ Úóäú ÝóÞöíåò.
æóÃóãøóÇ ÇáØøõÚúãõ ÝóÑõÈøóãóÇ íóßõæäõ ÇáÊøóÚúáöíáõ Èöåö ãöäú
ÝóÓóÇÏö ÇáúæóÖúÚö áöÃóäøó ÇáØøõÚúãó ãöãøóÇ ÊóÔúÊóÏøõ
ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóíúåö ÇÔúÊöÏóÇÏðÇ ÊóÇãøðÇ (æóÇáÓøóÈöíáõ Ýöí
ãöËúáö Ðóáößó ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÈöÃóÈúáóÛö ÇáúæõÌõæåö Ïõæäó
ÇáÊøóÖúíöíÞö) ÝóÅöäøó ÇáÓøõäøóÉó ÇáúÅöáóåöíøóÉó ÌóÑóÊú Ýöí
ÍóÞøö ÌöäúÓö ÇáúÅöäúÓóÇäö Ãóäøó ãóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ
Åáóíúåö ÃóßúËóÑó ßóÇäó ÅØúáóÇÞõ ÇáÔøóÑúÚö Ýöíåö ÃóæúÓóÚó
ßóÇáúãóÇÁö æóÇáúßóáóÅö áöáÏøóæóÇÈøö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: Ïóáøó
ÇáÊøóÑúÊöíÈõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÞøö Úóáóíúåö¡ ÞõáúäóÇ: Ðóáößó
ÈöÔóÑúØö ßóæúäöåö ÕóÇáöÍðÇ ãõäóÇÓöÈðÇ áöáúÍõßúãö Úóáóì
ÃóäøóÇ äóãúäóÚõ
(7/8)
ÅÐóÇ ËóÈóÊó åóÐóÇ äóÞõæáõ ÅÐðÇ: ÈóíúÚõ
Çáúãóßöíáö Ãóæú ÇáúãóæúÒõæäö ÈöÌöäúÓöåö ãöËúáðÇ ÈöãöËúáò
ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ Ýöíåö áöæõÌõæÈö ÔóÑúØö ÇáúÌóæóÇÒö¡ æóåõæó
ÇáúãõãóÇËóáóÉõ Ýöí ÇáúãöÚúíóÇÑöº ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì ãóÇ
íõÑúæóì ãóßóÇäó Þóæúáöåö¡ ãöËúáðÇ ÈöãöËúáò ßóíúáðÇ Èößóíúáò¡
æóÝöí ÇáÐøóåóÈö ÈöÇáÐøóåóÈö æóÒúäðÇ ÈöæóÒúäò (æóÅöäú
ÊóÝóÇÖóáóÇ áóãú íóÌõÒú) áöÊóÍóÞøõÞö ÇáÑøöÈóÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ
(ÈóíúÚõ ÇáúÌóíøöÏö ÈöÇáÑøóÏöíÁö ãöãøóÇ Ýöíåö ÇáÑøöÈóÇ ÅáøóÇ
ãöËúáðÇ ÈöãöËúáò) áöÅöåúÏóÇÑö ÇáÊøóÝóÇæõÊö Ýöí ÇáúæóÕúÝö
(æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÍóÝúäóÉö ÈöÇáúÍóÝúäóÊóíúäö
æóÇáÊøõÝøóÇÍóÉö ÈöÇáÊøõÝøóÇÍóÊóíúäö) áöÃóäøó ÇáúãõÓóÇæóÇÉó
ÈöÇáúãöÚúíóÇÑö æóáóãú íõæÌóÏú Ýóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÇáúÝóÖúáõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóäøó ÇáØøóÚóÇãó ãõÔúÊóÞøñ Èóáú åõæó ÇÓúãñ áöÈóÚúÖö
ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáúÎóÇÕøóÉö æóåõæó ÇáúÈõÑøõ æóÇáÔøóÚöíÑõ áóÇ
íóÚúÑöÝõ ÇáúãõÎóÇØóÈõæäó ÈöåóÐóÇ ÇáúÎöØóÇÈö ÛóíúÑóåõ Èóáú
ÇáÊøóãúÑõ æóåõæó ÛóÇáöÈõ ãóÃúßõæáöåöãú áóÇ íõÓóãøõæäóåõ
ØóÚóÇãðÇ æóáóÇ íóÝúåóãõæäóåõ ãöäú áóÝúÙö ÇáØøóÚóÇãöº ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ãóÇáößðÇ ÝöíãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ÃóÌóÇÒó ÇáÊøóÕóÑøõÝó
Ýöí ßõáøö ãóÈöíÚò ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Óöæóì ÇáØøóÚóÇãö¡ ÞóÇáó:
áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎóÕøóåõ
ÈöÇáÐøößúÑö æóáóãú íõÑöÏú ßõáøó ãóÇ íõÄúßóáõ Ãóæú íõÔúÑóÈõ
ãöäú ÇáúÈóÞúáö æóÇáúãóÇÁö æóÇáØøöíäö ÇáúÃóÑúãóäöíøö¡ æóåõæó
ÕóÍöíÍñ áóæúáóÇ Ïóáöíáñ ÂÎóÑõ Úóãøóåõ.
æóÅöáúÍóÇÞõåõ ÈöÇáúÈõÖúÚö Ýöíåö Îóáóáñ áöÃóäøó ÇáúÈõÖúÚó
ãóÕõæäñ ÔóÑúÚðÇ æóÚõÑúÝðÇ æóÚóÇÏóÉð Úóäú ÇáöÇÈúÊöÐóÇáö
æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÝóßóÇäó ÇáöÇÔúÊöÑóÇØõ ãöäú ÊóÍúÞöíÞö ÛóÑóÖö
ÇáÕøöíóÇäóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÈóÇÞöí ÇáúÃóãúæóÇáö ÝóÅöäøó
ÃóÕúáóåóÇ ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ¡ æóíõæÌóÏõ ßóËöíÑñ ãöäúåóÇ ãõÈóÇÍðÇ
ÍóÊøóì ÇáÐøóåóÈõ æóÇáúÝöÖøóÉõ¡ æóÅöäøóãóÇ áóÒöãó ÝöíåóÇ
ÇáúÚóÞúÏõ ÈóÚúÏó ÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÅäúÓóÇäò Èöåö ÏóÝúÚðÇ
áöãóÝúÓóÏóÉö ÇáÊøóÛóÇáõÈö ÝóæóÖúÚõåóÇ Úóáóì ÖöÏøö æóÖúÚö
ÇáúÈõÖúÚö ãöäú ÇáöÇÈúÊöÐóÇáö æóÇáöÇãúÊöåóÇäö ÏóÝúÚðÇ
áöáúÍóæóÇÆöÌö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ÝóÅöáúÍóÇÞõåóÇ Èöåö ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍò¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõãú áóãøóÇ ÍóÕóÑõæÇ ÇáúãõÚóÑøóÝó Ýöí
Çáúßóíúáö æóÇáúæóÒúäö ÃóÌóÇÒõæÇ ÈóíúÚó ãóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ
ÊóÍúÊó Çáúßóíúáö ãõÌóÇÒóÝóÉð¡ ÝóÃóÌóÇÒõæÇ ÈóíúÚó
ÇáÊøõÝøóÇÍóÉö ÈöÇáÊøõÝøóÇÍóÊóíúäö æóÇáúÍóÝúäóÉö ãöäú
ÇáúÈõÑøö ÈöÍóÝúäóÊóíúäö áöÚóÏóãö æõÌõæÏö ÇáúãöÚúíóÇÑö
ÇáúãõÚóÑøöÝö áöáúãõÓóÇæóÇÉö Ýóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÇáúÝóÖúáõ¡
æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÚöäúÏó ÇáúÅöÊúáóÇÝö
áóÇ ÈöÇáúãöËúáö¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÌóæúÒö ãöäú
ÇáúÚóÏóÏöíøö ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈö. ÃóãøóÇ Ýöíåö ÝóßóáóÇãõ ÝóÎúÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäøó ÇáúÌóæúÒóÉó ãöËúáõ ÇáúÌóæúÒóÉö Ýöí
ÖóãóÇäö ÇáúÚõÏúæóÇäö¡ æóßóÐóÇ ÇáÊøóãúÑóÉõ ÈöÇáÊøóãúÑóÉö áóÇ
Ýöí Íõßúãö ÇáÑøöÈóÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÌóæúÒóÉó áóíúÓóÊú ãöËúáðÇ
áöáúÌóæúÒóÉö áöÚóÏóãö Ïóáöíáö ÇáúãõãóÇËóáóÉö æóáöæõÌõæÏö
ÇáÊøóÝóÇæõÊö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáäøóÇÓó ÃóåúÏóÑõæÇ ÇáÊøóÝóÇæõÊó
ÝóÞõÈöáó Ýöí ÍóÞøöåöãú æóåõæó ÖóãóÇäõ ÇáúÚõÏúæóÇäö ÝóÃóãøóÇ
Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö æóåõæó æõÌõæÈõ ÇáÊøóÓúæöíóÉö ÝóáóÇ.
æóãöäú ÝõÑõæÚö ÖóãóÇäö ãóÇ Ïõæäó äöÕúÝö ÕóÇÚò ÈöÇáúÞöíãóÉö
Ãóäøóåõ áóæú ÛóÕóÈó ÍóÝúäóÉð ÝóÚóÝöäóÊú ÚöäúÏóåõ Öóãöäó
ÞöíãóÊóåóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÈóì ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÚóíúäóåóÇ
ÃóÎóÐóåóÇ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÝóÓóÇÏö
ÇáøóÐöí ÍóÕóáó áóåóÇ. æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóãøóÇ ßóÇäóÊú
ÇáØøóÚúãõ ÍóÑõãó ÇáúÍóÝúäóÉõ æóÇáÊøõÝøóÇÍóÉõ ÈöËöäúÊóíúäö
æóÞóÇáõæÇ ãóÇ Ïõæäó äöÕúÝö ÕóÇÚò Ýöí Íõßúãö ÇáúÍóÝúäóÉö
áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÞúÏöíÑó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÈöãóÇ Ïõæäóåõ¡
ÝóÚõÑöÝó Ãóäøóåõ áóæú æõÖöÚóÊú ãóßóÇíöíáõ ÃóÕúÛóÑõ ãöäú
äöÕúÝö ÇáÕøóÇÚö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáÊøóÝóÇÖõáõ ÈöåóÇ¡ æóåóÐóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÈúáõÛú ÃóÍóÏõ ÇáúÈóÏóáóíúäö äöÕúÝó ÕóÇÚò¡ ÝóÅöäú
ÈóáóÛó ÃóÍóÏõåõãóÇ äöÕúÝó ÕóÇÚò áóãú íóÌõÒú ÍóÊøóì áóÇ
íóÌõæÒó ÈóíúÚõ äöÕúÝö ÕóÇÚò ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÈöÍóÝúäóÉò.
æóÝöí ÌóãúÚö ÇáÊøóÝóÇÑöíÞö Þöíáó: áóÇ ÑöæóÇíóÉó Ýöí
ÇáúÍóÝúäóÉö ÈöÞóÝöíÒò æóÇááøõÈøö ÈöÇáúÌóæúÒö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ
ËõÈõæÊõ ÇáÑøöÈóÇ¡ æóáóÇ íóÓúßõäõ ÇáúÎóÇØöÑõ Åáóì åóÐóÇ Èóáú
íóÌöÈõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÇáúÞóÕúÏö Åáóì ÕöíóÇäóÉö
ÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö ÊóÍúÑöíãõ ÇáÊøõÝøóÇÍóÉö
ÈöÇáÊøõÝøóÇÍóÊóíúäö æóÇáúÍóÝúäóÉö ÈöÇáúÍóÝúäóÊóíúäö¡ ÃóãøóÇ
Åäú ßóÇäóÊú ãóßóÇíöíáõ ÃóÕúÛóÑõ ãöäúåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ
ãöäú æóÖúÚö ÑõÈúÚö ÇáúÞóÏóÍö æóËõãõäö ÇáúÞóÏóÍö ÇáúãöÕúÑöíøö
ÝóáóÇ Ôóßøó¡ æóßóæúäõ ÇáÔøóÑúÚö áóãú íõÞóÏøöÑú ÈóÚúÖó
(7/9)
æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö
ÚöäúÏó ÇáúÅöÊúáóÇÝö.
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúÚöáøóÉõ åöíó
ÇáØøóÚúãõ æóáóÇ ãõÎóáøöÕó æóåõæó ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ ÝóíóÍúÑõãõ¡
æóãóÇ Ïõæäó äöÕúÝö ÇáÕøóÇÚö Ýóåõæó Ýöí Íõßúãö ÇáúÍóÝúäóÉö
áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÞúÏöíÑó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÈöãóÇ Ïõæäóåõ¡ æóáóæú
ÊóÈóÇíóÚóÇ ãóßöíáðÇ Ãóæú ãóæúÒõæäðÇ ÛóíúÑó ãóØúÚõæãò
ÈöÌöäúÓöåö ãõÊóÝóÇÖöáðÇ ßóÇáúÌöÕøö æóÇáúÍóÏöíÏö áóÇ íóÌõæÒõ
ÚöäúÏóäóÇ áöæõÌõæÏö ÇáúÞóÏúÑö æóÇáúÌöäúÓö.
æóÚöäúÏóåõ íóÌõæÒõ áöÚóÏóãö ÇáØøóÚúãö æóÇáËøóãóäöíøóÉö.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÚõÏöãó ÇáúæóÕúÝóÇäö ÇáúÌöäúÓõ æóÇáúãóÚúäóì
ÇáúãóÖúãõæãõ Åáóíúåö Íóáøó ÇáÊøóÝóÇÖõáõ æóÇáäøóÓóÇÁõ)
áöÚóÏóãö ÇáúÚöáøóÉö ÇáúãõÍóÑøöãóÉö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö
ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ.
æóÅöÐóÇ æõÌöÏóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãõÞóÏøóÑóÇÊö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö Ýöí ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö
ÇáúãóÇáöíøóÉö ßóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö æóÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö
ÈöÃóÞóáøó ãöäúåõ áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÅåúÏóÇÑó ÇáÊøóÝóÇæõÊö
ÇáúãõÊóíóÞøóäö¡ Èóáú áóÇ íóÍöáøõ ÈóÚúÏó ÊóíóÞøõäö
ÇáÊøóÝóÇÖõáö ãóÚó ÊóíóÞøõäö ÊóÍúÑöíãö ÅåúÏóÇÑöåö¡ æóáóÞóÏú
ÃõÚúÌóÈõ ÛóÇíóÉó ÇáúÚóÌóÈö ãöäú ßóáóÇãöåöãú åóÐóÇ.
æóÑóæóì ÇáúãõÚóáøóì Úóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ßóÑöåó
ÇáÊøóãúÑóÉó ÈöÇáÊøóãúÑóÊóíúäö æóÞóÇáó: ßõáøõ ÔóíúÁò ÍóÑõãó
Ýöí ÇáúßóËöíÑö ÝóÇáúÞóáöíáõ ãöäúåõ ÍóÑóÇãñ
(æó) íóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÊóÈóÇíóÚóÇ
ãóßöíáðÇ Ãóæú ãóæúÒõæäðÇ ÛóíúÑó ãóØúÚõæãò ÈöÌöäúÓöåö
ãõÊóÝóÇÖöáðÇ ßóÇáúÌöÕøö æóÇáúÍóÏöíÏö áóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏóäóÇ
áöæõÌõæÏö ÇáúÞóÏúÑö (æóÇáúÌöäúÓö) ãóÚó ÇáÊøóÝóÇÖõáö Úóáóì
ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ áöáÕøöíóÇäóÉö (æóÚöäúÏóåõ íóÌõæÒõ áöÚóÏóãö
ÇáØøóÚúãö æóÇáËøóãóäöíøóÉö) åóÐóÇ æóáóßöäú íóáúÒóãõ Úóáóì
ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÇáÕøöíóÇäóÉö Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó ÈóíúÚõ ÚóÈúÏò
ÈöÚóÈúÏóíúäö æóÈóÚöíÑò ÈöÈóÚöíÑóíúäö¡ æóÌóæóÇÒõåõ ãõÌúãóÚñ
Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÇáøðÇ. ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáÕøöíóÇäóÉõ
ÍößúãóÉñ ÝóÊõäóÇØõ ÈöÇáúãõÚóÑøöÝö áóåóÇ æóåõæó Çáúßóíúáõ
æóÇáúæóÒúäõ. ÞõáúäóÇ: ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ Ðóáößó ÚöäúÏó ÎóÝóÇÁö
ÇáúÍößúãóÉö æóÚóÏóãö ÇäúÖöÈóÇØöåóÇ¡ æóÕóæúäõ ÇáúãóÇáö
ÙóÇåöÑñ ãõäúÖóÈöØñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõãóÇËóáóÉó æóÚóÏóãóåóÇ
ãóÍúÓõæÓñ æóÈöÐóáößó ÊõÚúáóãõ ÇáÕøöíóÇäóÉõ æóÚóÏóãõåóÇ¡
ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó ÖóÈúØõ åóÐöåö ÇáúÍößúãóÉö
ÈöÇáúßóíúáö æóÇáúæóÒúäö ÊóÝóÇÏöíðÇ Úóäú äóÞúÖöåö ÈöÇáúÚóÈúÏö
ÈöÚóÈúÏóíúäö æóËóæúÈò åóÑóæöíøò ÈöåóÑóæöíøóíúäö.
æóÝöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö: ãóÇ Ïõæäó ÇáúÍóÈøóÉö ãöäú ÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÝöÖøóÉö áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÚõÏöãó ÇáúæóÕúÝóÇäö ÇáúÌöäúÓõ æóÇáúãóÚúäóì
ÇáúãóÖúãõæãõ Åáóíúåö) æóåõæó ÇáúÞóÏúÑõ (Íóáøó ÇáÊøóÝóÇÖõáõ
æóÇáäøóÓóÇÁõ) ßóÈóíúÚö ÇáúÍöäúØóÉö ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö Ãóæú
ÇáËøóæúÈö ÇáúåóÑóæöíøö ÈöãóÑúæöíøóíúäö Åáóì ÃóÌóáò
æóÇáúÌóæúÒö ÈöÇáúÈöíÖö Åáóì ÃóÌóáò (áöÚóÏóãö ÇáúÚöáøóÉö
ÇáúãõÍóÑøöãóÉö) æóÚóÏóãõ ÇáúÚöáøóÉö æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõæÌöÈõ
ÚóÏóãó ÇáúÍõßúãö¡ áóßöäú ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏóÊú ÇáúÚöáøóÉõ áóÒöãó
ãöäú ÚóÏóãöåóÇ ÇáúÚóÏóãõ áóÇ ÈöãóÚúäóì ÃóäøóåóÇ ÊõÄóËøöÑõ
ÇáúÚóÏóãó Èóáú áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúæõÌõæÏõ áöÚóÏóãö ÚöáøóÉö
ÇáúæõÌõæÏö ÝóíóÈúÞóì ÚóÏóãõ ÇáúÍõßúãö æóåõæó ÇáúÍõÑúãóÉõ
ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö Úóáóì ÚóÏóãöåö ÇáúÃóÕúáöíøö¡ æóÅöÐóÇ
ÚõÏöãó ÓóÈóÈõ ÇáúÍõÑúãóÉö (æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö)
ãõØúáóÞðÇ (ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ) ÅáøóÇ ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ Ïóáöíáñ ãöäú
ÃóÕúäóÇÝöåö ßóÇäó ÇáËøóÇÈöÊõ ÇáúÍöáøó (æóÅöÐóÇ æõÌöÏóÇ) Ãóíú
ÇáúÌöäúÓõ æóÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÖúãõæãõ Åáóíúåö
(7/10)
ÍóÑõãó ÇáÊøóÝóÇÖõáõ æóÇáäøóÓóÇÁõ
áöæõÌõæÏö ÇáúÚöáøóÉö.
æóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÚõÏöãó ÇáúÂÎóÑõ Íóáøó
ÇáÊøóÝóÇÖõáõ æóÍóÑõãó ÇáäøóÓóÇÁõ ãöËúáó Ãóäú íõÓóáøöãó
åóÑóæöíøðÇ Ýöí åóÑóæöíøò Ãóæú ÍöäúØóÉð Ýöí ÔóÚöíÑò¡
ÝóÍõÑúãóÉõ ÑöÈóÇ ÇáúÝóÖúáö ÈöÇáúæóÕúÝóíúäö æóÍõÑúãóÉõ
ÇáäøóÓóÇÁö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÇáúÌöäúÓõ ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö áóÇ
íõÍóÑøöãõ ÇáäøóÓóÇÁó áöÃóäøó ÈöÇáäøóÞúÏöíøóÉö æóÚóÏóãöåóÇ
áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÔõÈúåóÉõ ÇáúÝóÖúáö¡ æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÝóÖúáö
ÛóíúÑõ ãóÇäöÚò Ýöíåö ÍóÊøóì íóÌõæÒó ÈóíúÚõ ÇáúæóÇÍöÏö
ÈöÇáöÇËúäóíúäö ÝóÇáÔøõÈúåóÉõ Ãóæúáóì.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóåõæó ÇáúÞóÏúÑõ (ÍóÑõãó ÇáÊøóÝóÇÖõáõ æóÇáäøóÓóÇÁõ)
ßóÇáÔøóÚöíÑö ÈöÇáÔøóÚöíÑö áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ãóÚó ÇáÊøóÓóÇæöí
æóÇáÊøóÞóÇÈõÖö (áöæõÌõæÏö ÇáúÚöáøóÉö) ÇáúãõÚóÑøöÝóÉö
áöáúÍõßúãö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ (æóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ
æóÚõÏöãó ÇáúÂÎóÑõ Íóáøó ÇáÊøóÝóÇÖõáõ æóÍóÑõãó ÇáäøóÓóÇÁõ
ãöËúáõ Ãóäú íõÓóáøöãó) ËóæúÈðÇ (åóÑóæöíøðÇ Ýöí ËóæúÈò
åóÑóæöíøò) Ýöí ÕõæÑóÉö ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö ãóÚó ÚóÏóãö
ÇáúãóÖúãõæãö Åáóíúåö ãöäú Çáúßóíúáö Ãóæú ÇáúæóÒúäö áóÇ
íóÌõæÒõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ ÈöÚóÈúÏò Åáóì ÃóÌóáò
áöæõÌõæÏö ÇáúÌöäúÓöíøóÉö¡ æóáóæú ÈóÇÚó ÇáúÚóÈúÏó
ÈöÚóÈúÏóíúäö Ãóæú ÇáúåóÑóæöíøó ÈöåóÑóæöíøóíúäö ÍóÇÖöÑðÇ
ÌóÇÒó (Ãóæú ÍöäúØóÉð Ýöí ÔóÚöíÑò) Ýöí ÕõæÑóÉö ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÌöäúÓö ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÖúãõæãö æóåõæó ÇáúãõÓóæøóì¡
æóßóÐóÇ ÍóÏöíÏñ Ýöí ÑóÕóÇÕò æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó
ÝõáõæÓñ Ýöí ÎõÈúÒò æóäóÍúæöåö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ áöÃóäøóåóÇ
æóÒúäöíøóÉñ (ÝóÍõÑúãóÉõ ÑöÈóÇ ÇáúÝóÖúáö ÈöÇáúæóÕúÝóíúäö)
ÌóãöíÚðÇ (æóÍõÑúãóÉõ ÇáäøóÓóÇÁö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ) æóÇáäøóÓóÇÁõ
ÈöÇáúãóÏøö áóíúÓó ÛóíúÑõ (æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -: ÇáúÌöäúÓõ ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö áóÇ íõÍóÑøöãõ äóÓóÇÁð)
áöÃóäøóåõ Ïóáöíáñ Úóáóíúåö.
æóÃóíúÖðÇ Ïóáøó ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì äóÝúíöåö æóåõæó ãóÇ Ñõæöíó
Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - " Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÌóåøóÒó ÌóíúÔðÇ
ÝóÃóãóÑóäöí Ãóäú ÃóÔúÊóÑöíó ÈóÚöíÑðÇ ÈöÈóÚöíÑóíúäö Åáóì
ÃóÌóáò " æóåóÐóÇ íóßõæäõ ÓóáóãðÇ. æóÚóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó "
Ãóäøóåõ ÈóÇÚó ÈóÚöíÑðÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉò Åáóì ÃóÌóáò.
æóÚóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÈóÇÚó
ÈóÚöíÑðÇ íõÞóÇáõ áóåõ ÚõÕúÝõæÑñ ÈöÚóÔúÑóíúäö ÈóÚöíÑðÇ Åáóì
ÃóÌóáò ". æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÇáÊøóÃúÌöíáó Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáúÈóÏóáóíúäö íõÙúåöÑõ ÇáÊøóÝóÇæõÊó Ýöíåö ÍõßúãðÇ¡
æóÇáÊøóÝóÇæõÊõ ÍóÞöíÞóÉð ÃóßúËóÑõ ÊóÃúËöíÑðÇ ãöäúåõ ÍõßúãðÇ¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÝóÇæõÊõ ÍóÞöíÞóÉð Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóãúæóÇáö
ÈöÃóäú ÈóÇÚó ÇáúæóÇÍöÏó ÈöÇáöÇËúäóíúäö áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí
ãóäúÚö ÇáúÌóæóÇÒö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
(7/11)
æóáóäóÇ Ãóäøóåõ ãóÇáõ ÇáÑøöÈóÇ ãöäú
æóÌúåò äóÙóÑðÇ Åáóì ÇáúÞóÏúÑö Ãóæú ÇáúÌöäúÓö
æóÇáäøóÞúÏöíøóÉõ ÃóæúÌóÈóÊú ÝóÖúáðÇ Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö
ÝóÊóÊóÍóÞøóÞó ÔõÈúåóÉõ ÇáÑøöÈóÇ æóåöíó ãóÇäöÚóÉñ
ßóÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÇáäøõÞõæÏó Ýöí
ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö æóäóÍúæöåö íóÌõæÒõ¡ æóÅöäú ÌóãóÚóåõãóÇ
ÇáúæóÒúäõ áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÊøóÝöÞóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÍóÊøóì ÌóÇÒó åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÇáøðÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
ÝóÇáÊøóÝóÇæõÊõ ÍõßúãðÇ Ãóæúáóì¡ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö áöÃóäøó ÈöÇáäøóÞúÏöíøóÉö Åáóì ÂÎöÑöåö (æóáóäóÇ
Ãóäøóåõ ãóÇáõ ÇáÑøöÈóÇ äóÙóÑðÇ Åáóì ÇáúÞóÏúÑö Ãóæú ÇáúÌöäúÓö
æó) ÚõÑöÝó Ãóäøó (ÇáäøóÞúÏöíøóÉó ÃóæúÌóÈóÊú ÝóÖúáðÇ Ýöí
ÇáúãóÇáöíøóÉö) ÍóÊøóì ÊõÚõæÑöÝó ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáúÍóÇáö
ÈöÃóäúÞóÕó ãöäúåõ ÈöÇáúãõÄóÌøóáö (ÝóÊóÊóÍóÞøóÞõ) ÈöæõÌõæÏöåö
(ÔõÈúåóÉõ) ÚöáøóÉö (ÇáÑøöÈóÇ) ÝóÊóËúÈõÊõ ÔõÈúåóÉõ ÇáÑøöÈóÇ
(æóÔõÈúåóÉõ ÇáÑøöÈóÇ ãóÇäöÚóÉñ ßóÍóÞöíÞóÉö ÇáÑøöÈóÇ)
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ãóäúÚö ÈóíúÚö ÇáúÃóãúæóÇáö
ÇáÑøöÈóæöíøóÉö ãõÌóÇÒóÝóÉð æóÅöäú Ùóäøó ÇáÊøóÓóÇæöíó
æóÊóãóÇËóáóÊú ÇáÕøõÈúÑóÊóÇäö Ýöí ÇáÑøõÄúíóÉö æóáóíúÓó Ýöíåö
ÅáøóÇ ÔõÈúåóÉõ ËõÈõæÊö ÇáúÝóÖúáö¡ Èóáú ÞóÇáõæÇ: áóæú
ÊóÈóÇíóÚóÇ ãõÌóÇÒóÝóÉð Ëõãøó ßöíáó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÙóåóÑóÇ
ãõÊóÓóÇæöíóíúäö áóãú íóÌõÒú ÚöäúÏóäóÇ ÃóíúÖðÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöÒõÝóÑó¡ áöÃóäøó ÇáúÚöáúãó ÈöÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö
ÔóÑúØõ ÇáúÌóæóÇÒö áöäóåúíöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóäú ÇáÑøöÈóÇ æóÇáÑøöíÈóÉö¡ æóßóÐóÇ ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ
Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÍöäúØóÉö ÈöÇáÔøóÚöíÑö
äóÓöíÆóÉð íõÄóíøöÏõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøó
ÇáúãõÚóæøóáó Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÍóÏöíËö
ÚõÈóÇÏóÉó Èúäö ÇáÕøóÇãöÊö ãöãøóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÓøöÊøóÉõ ÅáøóÇ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøó ãöäú Þóæúáöåö Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÍóÏöíËö «ÝóÅöÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÊú åóÐöåö ÇáúÃóÕúäóÇÝõ ÝóÈöíÚõæÇ ßóíúÝó ÔöÆúÊõãú
ÈóÚúÏó Ãóäú íóßõæäó íóÏðÇ ÈöíóÏò» ÝóÃóáúÒóãó ÇáÊøóÞóÇÈõÖó
ÚöäúÏó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö æóåõæó ÊóÍúÑöíãõ ÇáäøóÓöíÆóÉö¡ æóßóÐóÇ
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ áöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÈóíúÚö
ÇáúÈõÑøö ÈöÇáÔøóÚöíÑö æóÇáÔøóÚöíÑõ ÃóßúËóÑóåõãóÇ íóÏðÇ
ÈöíóÏò. æóÃóãøóÇ ÇáäøóÓöíÆóÉõ ÝóáóÇ» ¡ æóÃóÎúÑóÌó ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäóÇ ãõæÓóì Èúäõ ÅÓúãóÇÚöíáó¡
ÍóÏøóËóäóÇ ÍóãøóÇÏñ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÇáúÍóÓóäö Úóäú
ÓóãõÑóÉó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- Ãóäøóåõ «äóåóì Úóäú ÈóíúÚö ÇáúÍóíóæóÇäö ÈöÇáúÍóíóæóÇäö
äóÓöíÆóÉð» ÝóÞóÇãó ÏóáöíáðÇ Úóáóì Ãóäøó æõÌõæÏó ÃóÍóÏö
ÌõÒúÃóíú ÚöáøóÉö ÇáÑøöÈóÇ ÚöáøóÉñ áöÊóÍúÑöíãö ÇáäøóÓóÇÁö
Ëõãøó ÚóáøóáúäóÇ
(7/12)
Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúæóÒúä¡ ÝóÅöäøó
ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäó íõæÒóäõ ÈöÇáúÃóãúäóÇÁö æóåõæó ãõËóãøóäñ
íóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö¡ æóÇáäøõÞõæÏõ ÊõæÒóäõ
ÈöÇáÓøóäóÌóÇÊö æóåõæó Ëóãóäñ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö.
æóáóæú ÈóÇÚó ÈöÇáäøõÞõæÏö ãõæóÇÒóäóÉð æóÞóÈóÖóåóÇ ÕóÍøó
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ÇáúæóÒúäö¡ æóÝöí ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö
æóÃóÔúÈóÇåöåö áóÇ íóÌõæÒõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöíåö ÕõæÑóÉð
æóãóÚúäðì æóÍõßúãðÇ áóãú íóÌúãóÚúåõãóÇ ÇáúÞóÏúÑõ ãöäú ßõáøö
æóÌúåò ÝóÊóäúÒöáõ ÇáÔøõÈúåóÉõ Ýöíåö Åáóì ÔõÈúåóÉö
ÇáÔøõÈúåóÉö æóåöíó ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑóÉò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÃóäøó Ýöíåö ÔõÈúåóÉó ÇáÑøöÈóÇ: ÃóÚúäöí ÇáúÝóÖúáó.
æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ åóÐóÇ áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú
Ãóäøó áöáÔøõÈúåóÉö Íõßúãó ÇáúÍóÞöíÞóÉö Ãóäú íóÍúÑõãó
ÈöÃóÍóÏö ÇáúæóÕúÝóíúäö ÇáÊøóÝóÇÖõáõ ÃóíúÖðÇ¡ áöÃóäøó
áöÔõÈúåóÉö ÇáúÚöáøóÉö Íõßúãó ÇáúÚöáøóÉö ÝóíóËúÈõÊõ Èöåö
ÔõÈúåóÉõ Íõßúãö ÇáúÚöáøóÉö æóÍõßúãõ ÇáúÚöáøóÉö åõæó ÍõÑúãóÉõ
ÇáÊøóÝóÇÖõáö æóÇáäøóÓóÇÁö ÝóíóËúÈõÊó ÝöíåöãóÇ¡ Ëõãøó
íõÞóÏøóãõ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ Úóáóì ÍóÏöíËö ÇáúÈóÚöíÑö
ÈöÈóÚöíÑóíúäö áöÃóäøóåõ ãõÍóÑøöãñ æóÐóáößó ãõÈöíÍñ¡ Ãóæú
íõÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó Ðóáößó ßóÇäó ÞóÈúáó ÊóÍúÑöíãö
ÇáÑøöÈóÇ. æóáóãøóÇ ßóÇäó ãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÐõßöÑó Ãóäú áóÇ
íóÌõæÒó ÅÓúáóÇãõ ÇáäøõÞõæÏö ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÇáÏøóäóÇäöíÑö Ýöí ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö æóÝöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúãóæúÒõæäóÇÊö ßóÇáúÞõØúäö æóÇáúÍóÏöíÏö æóÇáäøõÍóÇÓö æóåõæó
ÌóÇÆöÒñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
ÃóÌóÇÈó ÈöÇáúÝóÑúÞö ÈöÃóäøó ÇáúæóÒúäó Ýöí ÇáäøõÞõæÏö æóÝöí
Êöáúßó ÇáúÃóãúæóÇáö ãõÎúÊóáöÝñ¡ ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÇáäøõÞõæÏö
ÈöÇáúãóËóÇÞöíáö æóÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáÕøóäóÌóÇÊö¡ æóÝöí
ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö ÈöÇáúÃóãúäóÇÁö æóÇáúÞóÈøóÇäö¡ æóåóÐóÇ
ÇÎúÊöáóÇÝñ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÈóíúäóåõãóÇ
ÇÎúÊöáóÇÝñ ÂÎóÑõ ãóÚúäóæöíøñ æóåõæó Ãóäøó ÇáäøõÞõæÏó áóÇ
ÊóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö æóÇáÒøóÚúÝóÑóÇäó æóÛóíúÑóåõ
íóÊóÚóíøóäõ¡ æóÂÎóÑõ Íõßúãöíøñ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó
ÇáäøõÞõæÏó ãõæóÇÒóäóÉð æóÞóÈóÖóåóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóÈöíÚóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúæóÒúäö¡ æóÊóÝúÓöíÑõåõ áóæú ÇÔúÊóÑóì
ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó ãõæóÇÒóäóÉð ÝóæóÒóäóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÈöÛóíúÈóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÓóáøóãóåóÇ ÝóÞóÈóÖóåóÇ ÌóÇÒó áóåõ
Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó ÝöíåóÇ ÞóÈúáó æóÒúäöåóÇ ËóÇäöíðÇ¡ æóÝöí
ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö æóäóÍúæöåö íõÔúÊóÑóØõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúæóÒúäö Ýöí
ãöËúáöåö (ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ) Ãóíú ÇáäøóÞúÏõ
æóÇáÒøóÚúÝóÑóÇäõ æóäóÍúæõåõ (Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúæóÒúäö
(ÕõæÑóÉð æóãóÚúäðì æóÍõßúãðÇ áóãú íóÌúãóÚúåõãóÇ ÇáúÞóÏúÑõ
ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÝóÊóäúÒöáõ ÇáÔøõÈúåóÉõ Ýöíåö Åáóì ÔõÈúåóÉö
ÇáÔøõÈúåóÉö æóåöíó ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑóÉò) æóÞóæúáõåõ ÕõæÑóÉð
æóãóÚúäðì æóÍõßúãðÇ äóÔúÑñ
(7/13)
ÞóÇáó (æóßõáøõ ÔóíúÁò äóÕøó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì
ÊóÍúÑöíãö ÇáÊøóÝóÇÖõáö Ýöíåö ßóíúáðÇ Ýóåõæó ãóßöíáñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãõÑóÊøóÈñ ÈóÚúÏó ÇááøóÝøö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáÊøóÚúíöíäó
ÈöÇáÊøóÚúíöíäö æóÚóÏóãöåö áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúæóÒúäö¡
æóáóíúÓó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÇÎúÊöáóÇÝðÇ Ýöí
ãóÚúäóì ÇáúæóÒúäö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÅöäøó ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäó
æóÇáúãöÓúßó æóÇáÒøóÈóÇÏó íõæÒóäõ ÈöÇáÕøóäóÌóÇÊö ÃóíúÖðÇ¡
æóßóÐóÇ ÇáúÃóÎöíÑõ¡ Èóáú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáäøóÞúÏö
æóÛóíúÑöåö Ýöí Ðóáößó.
æóÞóæúáõåõ æóÝöí ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö æóÃóÔúÈóÇåöåö áóÇ íóÌõæÒõ
Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÇÊøóÒóäóåõ ãöäú ÈóÇÆöÚöåö
æóÞóÈóÖóåõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÍóÊøóì íõÚöíÏó
ÇáúæóÒúäó ãóãúäõæÚñ¡ Èóáú áóåõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ãõæóÇÒóäóÉð
ãöäú ÂÎóÑó Ëõãøó íóáúÒóãó ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚö Ãóäú
íóÒöäóåõ ÇáúÂÎóÑõ áöíõÓóáøöãóåõ Åáóíúåö áöíóÕöÍøó ÊóÕóÑøõÝõ
ÇáúÂÎóÑö Ýöíåö¡ æóßóÐóÇ äóÞõæáõ Ýöí ÇáÏøóÑóÇåöãö ÅÐóÇ
ÞóÈóÖóåóÇ¡ æóÃóãøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÅÐóÇ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÍóÊøóì
ßóÇäóÊú ËóãóäðÇ Ãóæú ÈóÇÚóåóÇ áóåõ Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó ÝöíåóÇ
ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö áöÃóäøóåõ ãóÈöíÚñ
æóÐóáößó Ëóãóäñ æóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÇáËøóãóäö ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö åóÐóÇ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÍõßúãöíøö æóÍúÏóåõ áóÇ íõæÌöÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑóåõ
ÛóíúÑó ãõÔóÇÑößò áóåõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúæóÒúäö.
æóÅöÐóÇ ÖóÚõÝó åóÐóÇ ÝóÇáúæóÌúåõ Ýöí åóÐóÇ Ãóäú íõÖóÇÝó
ÊóÍúÑöíãõ ÇáúÌöäúÓö ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö Åáóì ÇáÓøóãúÚö ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ¡ æóíõáúÍóÞó Èöåö ÊóÃúËöíÑõ Çáúßóíúáö ÇáúæóÒúäó
ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö Ëõãøó íõÓúÊóËúäóì ÅÓúáóÇãõ ÇáäøõÞõæÏö Ýöí
ÇáúãóæúÒõæäóÇÊö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóíú áóÇ íõÝúÓöÏó ÃóßúËóÑó
ÃóÈúæóÇÈö ÇáÓøóáóãö æóÓóÇÆöÑö ÇáúãóæúÒõæäóÇÊö ÎöáóÇÝó
ÇáäøóÞúÏö áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú ÊõÓóáøóãó Ýöí ÇáúãóæúÒõæäóÇÊö
æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÃóÌúäóÇÓõåóÇ ßóÅöÓúáóÇãö ÍóÏöíÏò Ýöí
ÞõØúäò Ãóæú ÒóíúÊò Ýöí ÌõÈúäò æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÎóÑóÌó ãöäú Ãóäú íóßõæäó æóÒúäöíøðÇ ÈöÇáÕøóäúÚóÉö ÅáøóÇ Ýöí
ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉöº Ýóáóæú ÃóÓúáóãó ÓóíúÝðÇ ÝöíãóÇ
íõæÒóäõ ÌóÇÒó ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíÏö áöÃóäøó ÇáÓøóíúÝó ÎóÑóÌó
ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãóæúÒõæäðÇ æóãóäóÚóåõ Ýöí ÇáúÍóÏöíÏö
áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö¡ æóßóÐóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÅäóÇÁò ãöäú
ÛóíúÑö ÇáäøóÞúÏóíúäö ÈöãöËúáöåö ãöäú ÌöäúÓöåö íóÏðÇ ÈöíóÏò
äõÍóÇÓðÇ ßóÇäó Ãóæú ÍóÏöíÏðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÃóËúÞóáó ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡ ÈöÎöáóÇÝöåö ãöäú ÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÝöÖøóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÌúÑöí Ýöíåö ÑöÈóÇ ÇáúÝóÖúáö æóÅöäú
ßóÇäóÊú áóÇ ÊõÈóÇÚõ æóÒúäðÇ áöÃóäøó ÕõæÑóÉó ÇáúæóÒúäö
ãóäúÕõæÕñ ÚóáóíúåóÇ ÝöíåöãóÇ ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÈöÇáÕøóäúÚóÉö
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÎúÑõÌó Úóäú ÇáúæóÒúäö ÈöÇáúÚóÇÏóÉö.
æóÃóæúÑóÏó Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó ÍöíäóÆöÐò ÅÓúáóÇãõ
ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÔøóÚöíÑö Ýöí ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö
áöÇÎúÊöáóÇÝö ØóÑöíÞóÉö ÇáúæóÒúäö. ÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó
ÇãúÊöäóÇÚóåõ áöÇãúÊöäóÇÚö ßóæúäö ÇáäøóÞúÏö ãõÓóáøóãðÇ Ýöíåö
áöÃóäøó ÇáúãõÓóáøóãó Ýöíåö ãóÈöíÚñ æóåõãóÇ ãõÊóÚóíøöäóÇäö
áöáËøóãóäöíøóÉö¡ æóåóáú íóÌõæÒõ ÈóíúÚðÇ¿ Þöíáó: Åäú ßóÇäó
ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö íóÌõæÒõ ÈóíúÚðÇ ÈöËóãóäò ãõÄóÌøóáò¡
æóÅöäú ßóÇäó ÈöáóÝúÙö ÇáúãõÓóáøóãö ÝóÞóÏú Þöíáó áóÇ íóÌõæÒõ.
æóÞóÇáó ÇáØøóÍóÇæöíøõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóäúÚóÞöÏó ÈóíúÚðÇ
ÈöËóãóäò ãõÄóÌøóáò¡ åóÐóÇ æóÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÌöäúÓö íõÚúÑóÝõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáöÇÓúãö ÇáúÎóÇÕøö æóÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóÞúÕõæÏöº
ÝóÇáúÍöäúØóÉõ æóÇáÔøóÚöíÑõ ÌöäúÓóÇäö ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö. æóÞóÇáó ãóÇáößñ: ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ ÍóÊøóì áóÇ
íóÌõæÒó ÈóíúÚõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö ãõÊóÝóÇÖöáðÇ áöÃóäøó
ÇÓúãó ÇáØøóÚóÇãö íóÞóÚõ ÚóáóíúåöãóÇ.
ÞõáúäóÇ: Èóáú ÌöäúÓóÇäö áöÃóäøóåõãóÇ ãõÎúÊóáöÝóÇäö ÇÓúãðÇ
æóãóÚúäðì¡ æóÅöÝúÑóÇÏõ ßõáøò Úóäú ÇáúÂÎóÑö Ýöí Þóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúÍöäúØóÉõ
ÈöÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÔøóÚöíÑõ ÈöÇáÔøóÚöíÑö» íóÏõáøõ Úóáóì
ÃóäøóåõãóÇ ÌöäúÓóÇäö¡ æóÅöáøóÇ ÞóÇáó ÇáØøóÚóÇãõ
ÈöÇáØøóÚóÇãö¡ æóßóæúäõ ÇÓúãö ÇáúÃóÚóãøö íóÕöÍøõ ÅØúáóÇÞõåõ
Úóáóì ÇáúÃóÎóÕøö áóÇ íõæÌöÈõ Ãóäøó ÌóãöíÚó ãóÇ íóÕúÏõÞõ
Úóáóíúåö íóßõæäõ ãõÊóãóÇËöáðÇ ßóÇáúÍóíóæóÇäö íõØúáóÞõ Úóáóì
ÃõãõæÑò ãõÊóÈóÇíöäóÉò ÈöáóÇ Ôóßøò ßóÇáúÅöäúÓóÇäö
æóÇáúÝóÑóÓö¡ æóáóãú íóáúÒóãú ãöäú Ðóáößó Ãóäú íóßõæäó
ÌöäúÓðÇ æóÇÍöÏðÇ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúÝöÞúåöíøö¡ æóÇáËøóæúÈõ
ÇáúåóÑóæöíøõ æóÇáúãóÑúæöíøõ æóåõæó ÈöÓõßõæäö ÇáÑøóÇÁö
ÌöäúÓóÇäö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÕøóäúÚóÉö æóÞöæóÇãö ÇáËøóæúÈö
ÈöåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúãóÑúæöíøõ ÇáúãóäúÓõæÌõ ÈöÈóÛúÏóÇÏó
æóÎõÑóÇÓóÇäó æóÇááøóÏøõ ÇáúÃóÑúãóäöíøõ æóÇáØøóÇáóÞóÇäöíøõ
ÌöäúÓóÇäö¡ æóÇáÊøóãúÑõ ßõáøõåõ ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ¡ æóÇáúÍóÏöíÏõ
æóÇáÑøóÕóÇÕõ æóÇáÔøóÈóåõ ÃóÌúäóÇÓñ¡ æóßóÐóÇ ÛóÒúáõ ÇáÕøõæÝö
æóÇáÔøóÚúÑõ æóáóÍúãõ ÇáúÈóÞóÑö æóÇáÖøóÃúäö æóÇáúãóÚúÒö
æóÇáúÃóáúíóÉõ æóÇááøóÍúãõ æóÔóÍúãõ ÇáúÈóØúäö ÃóÌúäóÇÓñ¡
æóÏõåúäõ ÇáúÈóäóÝúÓóÌö æóÇáúÎóíúÑöíøõ ÌöäúÓóÇäö¡
æóÇáúÃóÏúåóÇäõ ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉõ ÃõÕõæáõåóÇ ÃóÌúäóÇÓñ¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÑóØúáö ÒóíúÊò ÛóíúÑö ãóØúÈõæÎò ÈöÑóØúáò
ãóØúÈõæÎò ãõØóíøóÈò áöÃóäøó ÇáØøöíÈó ÒöíóÇÏóÉñ
(Þóæúáõåõ æóßõáøõ ÔóíúÁò äóÕøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ÊóÍúÑöíãö ÇáÊøóÝóÇÖõáö
Ýöíåö ßóíúáðÇ Ýóåõæó ãóßöíáñ
(7/14)
ÃóÈóÏðÇ¡ æóÅöäøó ÊóÑóßó ÇáäøóÇÓõ
Çáúßóíúáó Ýöíåö ãöËúáó ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÔøóÚöíÑö æóÇáÊøóãúÑö
æóÇáúãöáúÍö æóßõáøõ ãóÇ äóÕøó Úóáóì ÊóÍúÑöíãö ÇáÊøóÝóÇÖõáö
Ýöíåö æóÒúäðÇ Ýóåõæó ãóæúÒõæäñ ÃóÈóÏðÇ¡ æóÅöäú ÊóÑóßó
ÇáäøóÇÓõ ÇáúæóÒúäó Ýöíåö ãöËúáõ ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö)
áöÃóäøó ÇáäøóÕøó ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúÚõÑúÝö æóÇáúÃóÞúæóì áóÇ
íõÊúÑóßõ ÈöÇáúÃóÏúäóì (æóãóÇ áóãú íóäõÕøõ Úóáóíúåö Ýóåõæó
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÚóÇÏóÇÊö ÇáäøóÇÓö) áöÃóäøóåóÇ ÏóáóÇáóÉñ.
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÚõÑúÝõ Úóáóì
ÎöáóÇÝö ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÇáäøóÕøó Úóáóì
Ðóáößó áöãóßóÇäö ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóßóÇäóÊú åöíó ÇáúãóäúÙõæÑõ
ÅáóíúåóÇ æóÞóÏú ÊóÈóÏøóáóÊú¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÈóÇÚó
ÇáúÍöäúØóÉó ÈöÌöäúÓöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÈóÏðÇ¡ æóÅöäú ÊóÑóßó ÇáäøóÇÓõ Çáúßóíúáó Ýöíåö) ÍóÊøóì áóÇ
íóÌõæÒó ÈóíúÚõåõ æóÒúäðÇ æóÅöäú ÊóãóÇËóáóÇ Ýöí ÇáúæóÒúäö
ÅáøóÇ Åäú Úõáöãó ÃóäøóåõãóÇ ãõÊóãóÇËöáóÇäö Ýöí Çáúßóíúáö
ÃóíúÖðÇ (æóßõáøõ ãóÇ äõÕøó Úóáóì ÊóÍúÑöíãö ÇáÊøóÝóÇÖõáö
Ýöíåö æóÒúäðÇ Ýóåõæó ãóæúÒõæäñ ÃóÈóÏðÇ ãöËúáõ ÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÝöÖøóÉö áöÃóäøó ÇáäøóÕøó ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúÚõÑúÝö)
áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÈóÇØöáò
ßóÊóÚóÇÑõÝö Ãóåúáö ÒóãóÇäöäóÇ Ýöí ÅÎúÑóÇÌö ÇáÔøõãõæÚö
æóÇáÓøõÑõÌö Åáóì ÇáúãóÞóÇÈöÑö áóíóÇáöíó ÇáúÚöíÏö¡ æóÇáäøóÕøõ
ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö áóÇ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÈóÇØöáò¡
æóáöÃóäøó ÍõÌøöíøóÉó ÇáúÚõÑúÝö Úóáóì ÇáøóÐöíäó ÊóÚóÇÑóÝõæåõ
æóÇáúÊóÒóãõæåõ ÝóÞóØú¡ æóÇáäøóÕøõ ÍõÌøóÉñ Úóáóì Çáúßõáøö
Ýóåõæó ÃóÞúæóì¡ æóáöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó ÅäøóãóÇ ÕóÇÑó ÍõÌøóÉð
ÈöÇáäøóÕøö æóåõæó Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ãóÇ ÑóÂåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÍóÓóäðÇ Ýóåõæó ÚöäúÏó
Çááøóåö ÍóÓóäñ» æóÝöí ÇáúãõÌúÊóÈóì: ËóÈóÊó ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ãóÇ
íóÚúÊóÇÏõåõ Ãóåúáõ ÎõæóÇÑöÒúãó ãöäú ÈóíúÚö ÇáúÍöäúØóÉö
ÇáÑøóÈöíÚöíøóÉö ÈöÇáúÎóÑöíÝöíøóÉö ãóæúÒõæäðÇ ãõÊóÓóÇæöíðÇ
áóÇ íóÌõæÒõ (æóãóÇ áóãú íóäõÕøó Úóáóíúåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÚóÇÏóÇÊö ÇáäøóÇÓö) Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö (áöÃóäøóåóÇ) Ãóíú
ÇáúÚóÇÏóÉõ (ÏóáóÇáóÉñ) Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö ÝöíãóÇ æóÞóÚóÊú
Úóáóíúåö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ãóÇ ÑóÂåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÍóÓóäðÇ» ÇáúÍóÏöíËó¡ æóãöäú Ðóáößó
ÏõÎõæáõ ÇáúÍóãøóÇãö æóÔõÑúÈõ ãóÇÁö ÇáÓøöÞóÇÁö áöÃóäøó
ÇáúÚõÑúÝó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáäøóÕøö¡
æóÒóÇÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóÎúÑóÌðÇ ãöäú
ÃóÕúáò Ýóåõæó ãõáúÍóÞñ Èöåö áöÃóäøóåõ ÊóÈóÚñ áóåõ
ßóÇáÏøóÞöíÞö (æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÚõÑúÝõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúãóäúÕõæÕö
Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÇáäøóÕøó Úóáóì Ðóáößó) Çáúßóíúáö
Ýöí ÇáÔøóíúÁö Ãóæú ÇáúæóÒúäö Ýöíåö ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÐóÇßó
ÇáúæóÞúÊö ÅáøóÇ áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÅÐú ÐóÇßó ÈöÐóáößó
(æóÞóÏú ÊóÈóÏøóáóÊú) ÝóÊóÈóÏøóáó ÇáúÍõßúãõ.
æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó ÊóÞúÑöíÑóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÅíøóÇåõãú Úóáóì ãóÇ ÊóÚóÇÑóÝõæÇ ãöäú Ðóáößó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáäøóÕøö ãöäúåõ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ
ÈöÇáúÚõÑúÝö áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó áóÇ íõÚóÇÑöÖõ ÇáäøóÕøó ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ÂäöÝðÇ¡ ßóÐóÇ æóÌúåñ.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ íóáúÒóãõ ÃóÈóÇ íõæÓõÝó áöÃóäøó
ÞõÕóÇÑóÇåõ Ãóäøóåõ ßóäóÕøöåö Úóáóì Ðóáößó æóåõæó íóÞõæáõ:
íõÕóÇÑõ Åáóì ÇáúÚõÑúÝö ÇáØøóÇÑöÆö ÈóÚúÏó ÇáäøóÕøö ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøó ÊóÛóíøõÑó ÇáúÚóÇÏóÉö íóÓúÊóáúÒöãõ ÊóÛóíøõÑó
ÇáäøóÕøö¡ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÍóíøðÇ áóäóÕøó Úóáóíúåö Úóáóì æöÒóÇäö ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÓõäøöíøóÉö ÇáÊøóÑóÇæöíÍö¡ ãóÚó Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íõæóÇÙöÈú Úóáóíúåö
Èóáú ÝóÚóáóåõ ãóÑøóÉð Ëõãøó ÊóÑóßó¡ áóßöäú áóãøóÇ Èóíøóäó
ÚõÐúÑó ÎóÔúíóÉö ÇáöÇÝúÊöÑóÇÖö Úóáóì ãóÚúäðì áóæúáóÇåõ
áóæóÇÙóÈó Íõßöãó ÈöÇáÓøõäøöíøóÉö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúãõæóÇÙóÈóÉö¡
áöÃóäøóÇ ÃóãöäøóÇ ãöäú ÈóÚúÏöåö ÇáäøóÓúÎó ÝóÍóßóãúäóÇ
ÈöÇáÓøõäøöíøóÉö¡ ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ áóæú ÊóÛóíøóÑóÊú Êöáúßó
ÇáúÚóÇÏóÉõ ÇáøóÊöí ßóÇäó ÇáäøóÕøõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ Åáóì
ÚóÇÏóÉò ÃõÎúÑóì ÊóÛóíøóÑó ÇáäøóÕøõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÈóÇÚó ÇáúÍöäúØóÉó ÈöÌöäúÓöåóÇ
(7/15)
ãõÊóÓóÇæöíðÇ æóÒúäðÇ¡ Ãóæú ÇáÐøóåóÈó
ÈöÌöäúÓöåö ãõÊóãóÇËöáðÇ ßóíúáðÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõãóÇ¡
æóÅöäú ÊóÚóÇÑóÝõæÇ Ðóáößó áöÊóæóåøõãö ÇáúÝóÖúáö Úóáóì ãóÇ
åõæó ÇáúãöÚúíóÇÑõ Ýöíåö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãõÌóÇÒóÝóÉð ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö æóäóÍúæöåóÇ
æóÒúäðÇ áöæõÌõæÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ãóÚúáõæãò.
ÞóÇáó (æóßõáøõ ãóÇ íõäúÓóÈõ Åáóì ÇáÑøóØúáö Ýóåõæó æóÒúäöíøñ)
ãóÚúäóÇåõ ãóÇ íõÈóÇÚõ ÈöÇáúÃóæóÇÞöíö áöÃóäøóåóÇ ÞõÏøöÑóÊú
ÈöØóÑöíÞö ÇáúæóÒúäö ÍóÊøóì íõÍúÊóÓóÈó ãóÇ íõÈóÇÚõ ÈöåóÇ
æóÒúäðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáúãóßóÇíöíáö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ãóæúÒõæäðÇ Ýóáóæú ÈöíÚó ÈöãößúíóÇáò áóÇ íõÚúÑóÝõ æóÒúäõåõ
ÈöãößúíóÇáò ãöËúáöåö áóÇ íóÌõæÒõ áöÊóæóåøõãö ÇáúÝóÖúáö Ýöí
ÇáúæóÒúäö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÌóÇÒóÝóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãõÊóÓóÇæöíðÇ æóÒúäðÇ æóÇáÐøóåóÈó ÈöÌöäúÓöåö ãõÊóãóÇËöáðÇ
ßóíúáðÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõãóÇ) Ãóíú ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ (æóÅöäú ÊóÚóÇÑóÝõæÇ Ðóáößó
áöÊóæóåøõãö ÇáúÝóÖúáö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ) æóÞóæúáõåõ (ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ Åáóì ÂÎöÑöåö) ÇÓúÊöËúäóÇÁñ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ãöäú
Þóæúáöåö Ýóåõæó ãóßöíáñ ÃóÈóÏðÇ: Ãóíú íóáúÒóãõ Ãóäú
íóÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ÈöÇáúßóíúáö ÃóÈóÏðÇ Ýóåõæó ÈöÚõãõæãöåö
íóãúäóÚõ ÇáÓøóáóãó Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö æóäóÍúæöåóÇ æóÒúäðÇ
ÝóÇÓúÊóËúäóÇåõ æóÞóÇáó: íóÌõæÒõ Ðóáößó áöÃóäøó ÇáúãõÕóÍøóÍó
Ýöíåö ßóæúäõ ÇáúãõÓóáøóãö Ýöíåö ãóÚúáõæãðÇ Úóáóì æóÌúåò áóÇ
íóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöíåö äöÒóÇÚñ æóÐóáößó íóÊóÍóÞøóÞõ
ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì ÇáúæóÒúäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÈóíúÚöåóÇ
ÈöÌöäúÓöåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúãõÕóÍøóÍó åõäóÇßó ÇáÊøóãóÇËõáõ
ÈöÇáúãõÓóæøóì ÇáÔøóÑúÚöíøö ÇáúãõÚóíøóäö¡ ÝóãóÇ áóãú íóßõäú
Ðóáößó ÇáúãõÓóæøóì ÇõáúÊõÍöÞó ÈöÇáúÌõÒóÇÝö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ¡
æóåóÐóÇ ãõÎúÊóÇÑõ ÇáØøóÍóÇæöíøö.
æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåóÇ ãóßöíáñ ÈöÇáäøóÕøö.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóíúäö. æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö æóÞóÏú ÚóÑóÝúÊ ÇáúÝóÑúÞó. æóÞóæúáõåõ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí: ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÚóÇÏóÉö ÇáäøóÇÓö íóÞúÊóÖöí
Ãóäøóåõãú áóæú ÇÚúÊóÇÏõæÇ Ãóäú íõÓóáøöãõæÇ ÝöíåóÇ ßóíúáðÇ
ÝóÃóÓúáóãó æóÒúäðÇ áóÇ íóÌõæÒõ æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ðóáößó¡ Èóáú
ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ãõÚóÑøóÝò ßóíúáò Ãóæú æóÒúäò íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÌõæÒó áöæõÌõæÏö ÇáúãõÕóÍøöÍö æóÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÇäöÚö.
æóÝöí ÌóãúÚö ÇáÊøóÝóÇÑöíÞö Ñõæöíó ÚóäúåõãóÇ ÌóæóÇÒõ
ÇáÓøóáóãö æóÒúäðÇ Ýöí ÇáúãóßöíáóÇÊö æóßóÐóÇ Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ýöí ÇáúãóæúÒõæäóÇÊö ßóíúáðÇ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ¡ æóßóÐóÇ
ÃóØúáóÞóåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÓøóáóãö Ýöí
Çáúãóßöíáö æóÒúäðÇ æóÝöí ÇáúãóæúÒõæäö ßóíúáðÇ¡ åóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ÝóÑúÞñ Èóíúäó Çáúßóíúáöíøö äóÕøðÇ æóÇáúæóÒúäöíøö
ÚóÇÏóÉð æóÞóáóÈóåõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúæóÒúäõ äóÕøðÇ æóÚóÇÏóÉð
ßóãóÇ Ýöí ÅäóÇÁóíúäö ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò ÍóÏöíÏò Ãóæú ÐóåóÈò
Ãóæú ÝöÖøóÉò ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóßúËóÑõ æóÒúäðÇ ãöäú ÇáúÂÎóÑöº
ÝóÝöí ÇáúÅöäóÇÁóíúäö ãöäú ÛóíúÑö ÇáäøóÞúÏóíúäö íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Ãóäú
áóÇ íõÈóÇÚóÇ æóÒúäðÇ áöÃóäøóåõ ÚóÏóÏöíøñ ãõÊóÞóÇÑöÈñ¡ æóÝöí
ÃóæóÇäöí ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö áóÇ íóÌõæÒõ.
ÝóÅöäøóåõ íóÌúÑöí ÝöíåöãóÇ ÑöÈóÇ ÇáúÝóÖúáö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
áóÇ ÊõÈóÇÚõ æóÒúäðÇ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóÅöäøó ÇáúæóÒúäó Ýöí
ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ãóäúÕõæÕñ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ
áöáÕøóäúÚóÉö ÈöÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíÏö
æóäóÍúæöåö ÝóÇáúæóÒúäõ Ýöíåö ËóÇÈöÊñ ÈöÇáúÚõÑúÝö ÝóíóÎúÑõÌó
ÈöÇáÕøóäúÚóÉö ÃóíúÖðÇ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãóæúÒõæäðÇ
ÈöÇáúÚõÑúÝö (Þóæúáõåõ æóßõáøõ ãóÇ íõäúÓóÈõ Åáóì ÇáÑøöØúáö
Ýóåõæó æóÒúäöíøñ) åóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÊóÝúÓöíÑñ áöÈóÚúÖö
ÃóáúÝóÇÙò ÑõÈøóãóÇ íõäúÓóÈõ ÅáóíúåóÇ ÇáúãóÈöíÚõ ÈöáóÝúÙò
(7/16)
ÞóÇáó (æóÚóÞúÏõ ÇáÕøóÑúÝö ãóÇ æóÞóÚó
Úóáóì ÌöäúÓö ÇáúÃóËúãóÇäö íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÞóÈúÖõ ÚöæóÖóíúåö
Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íõÞóÏøóÑõ æóáóãú íóÔúÊóåöÑú ÝöíåóÇ ÃóäøóåóÇ ÇÓúãñ íóÑúÌöÚõ
Åáóì ÇáúæóÒúäö ßóãóÇ ÇõÔúÊõåöÑó Ýöí Çáúãóäøö æóÇáúÞöäúØóÇÑö
Ãóæú Åáóì Çáúßóíúáö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÇÚö æóÇáúãõÏøö ÝóáóÇ
íóÏúÑöí ÃóåóÐöåö ÇáúÃóÓúãóÇÁõ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúæóÒúäö
ÝóíóÌúÑöíó Íõßúãõ ÇáúæóÒúäö Úóáóì ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú Çáúãóßöíáö
ÝóíóÌúÑöíó Úóáóíúåö Íõßúãõ Çáúßóíúáöíøö æóÐóáößó ßóÇÓúãö
ÇáÑøóØúáö æóåõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö æóßóÓúÑöåóÇ
æóÇáúÃõæÞöíøóÉö¡ ÝóÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáúãóäúÓõæÈó ÅáóíúåóÇ ãöäú
ÇáúãóÈöíÚóÇÊö æóÒúäöíøñ ÝóíóÌúÑöíó Úóáóíúåö Ðóáößó¡ Ýóáóæú
ÈöíÚó ãóÇ íõäúÓóÈõ Åáóì ÇáÑøöØúáö æóÇáúÃõæÞöíøóÉö ßóíúáðÇ
Èößóíúáò ãõÊóÓóÇæöíóíúäö íõÚúÑóÝõ ÞóÏúÑõåõãóÇ ßóíúáðÇ æóáóÇ
íõÚúÑóÝõ æóÒúäõ ãóÇ íõÍöáøõåõãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áöÇÍúÊöãóÇáö
ÚóÏóãö ÊóÓóÇæöíåöãóÇ Ýöí ÇáúæóÒúäö Ýóíóßõæäó ÈóíúÚó
ÇáúÌõÒóÇÝö. æóáóæú ÊóÈóÇíóÚóÇ ßóíúáðÇ ãõÊóÝóÇÖöáðÇ æóåõãóÇ
ãõÊóÓóÇæöíóÇ ÇáúæóÒúäö ÕóÍøó¡ æóáóíúÓó ÞóæúáõäóÇ
áöÇÍúÊöãóÇáö ÚóÏóãö ÊóÓóÇæöíåöãóÇ æóÒúäðÇ áöÅöÝóÇÏóÉö
Ãóäøóåõ áóæú ÙóåóÑó ÊóÓóÇæöíåöãóÇ æóÒúäðÇ íóÌõæÒõ¡ ÝóÅöäøóÇ
ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÃóãúæóÇáó ÇáÑøöÈóÇ áóæú ÈöíÚóÊú ãõÌóÇÒóÝóÉð
Ëõãøó ÙóåóÑó ÊóÓóÇæöíåöãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó¡
æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ßóÞóæúáöäóÇ¡ Èóáú áöÅöÝóÇÏóÉö Ãóäøóåõ
áóæú Úõáöãó ÊóÓóÇæöíåöãóÇ ÝöíãóÇ íóÌöÈõ äöÓúÈóÊõåõãóÇ
Åáóíúåö ãöäú Çáúßóíúáö æóÇáúæóÒúäö ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ.
Ëõãøó ÇáÑøóØúáõ æóÇáúÃõæÞöíøóÉõ ãõÎúÊóáóÝñ ÝöíåóÇ ÚõÑúÝõ
ÇáúÃóãúÕóÇÑö¡ æóíóÎúÊóáöÝõ Ýöí ÇáúãöÕúÑö ÇáúæóÇÍöÏö ÃóãúÑõ
ÇáúãóÈöíÚóÇÊö¡ ÝóÇáÑøóØúáõ ÇáúÂäó ÈöÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉö
æóÒúäõ ËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò æóÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ
ÈöæóÒúäö ßõáøö ÚóÔúÑóÉò ÓóÈúÚóÉõ ãóËóÇÞöíáó¡ æóÝöí ãöÕúÑó
ãöÇÆóÉñ æóÃóÑúÈóÚóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó ÏöÑúåóãðÇ¡ æóÝöí ÇáÔøóÇãö
ÃóßúËóÑõ ãöäú Ðóáößó Ýóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóãúËóÇáöåö¡ æóÝöí
ÍóáóÈò ÃóßúËóÑõ ãöäú Ðóáößó¡ æóÊóÝúÓöíÑõ ÃóÈöí ÚõÈóíúÏò
ÇáÑøóØúáó ÈöÃóäøóåõ ãöÇÆóÉñ æóËóãóÇäöíóÉñ æóÚöÔúÑõæäó
ÊóÝúÓöíÑñ áöáÑøóØúáö ÇáúÚöÑóÇÞöíøö ÇáøóÐöí ÞóÏøóÑó Èöåö
ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ßóíúáó ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú
ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö¡ Ëõãøó Ýöí ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉ ÇáÑøóØúáõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ áöÛóíúÑö ÇáúßóÊøóÇäö¡ æóÑóØúáõ ÇáúßóÊøóÇäö
ãöÇÆóÊóÇ ÏöÑúåóãò ÈöæóÒúäö ÓóÈúÚóÉò¡ æóßõáøõ ÑóØúáò Ýöí
ÚõÑúÝö ÏöíóÇÑö ãöÕúÑó æóÇáÔøóÇãö æóÃóÞúØóÇÑöåö ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó
ÃõæÞöíøóÉð¡ æóÑõÈøóãóÇ ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÚöÔúÑöíäó
ÃõæÞöíøóÉð¡ æóÍöíäóÆöÐò áóÇ íõÔúßöáõ ÇÎúÊöáóÇÝõ ßóãøöíøóÉö
ÇáúÃõæÞöíøóÉö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÑøóØúáö.
æóÝöí Òóãóäöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäóÊú
ÃóÑúÈóÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ Ëõãøó ÇáúÃõæÞöíøóÉõ ãóËóáðÇ ÇËúäóÇ
ÚóÔóÑó ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÝöí äóÍúæö ÇáúãöÓúßö
æóÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö ÚóÔóÑóÉñ. æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó åóÐöåö
ÇáúÃóÓúãóÇÁó ãóÚó ÃóÓúãóÇÁò ÃõÎóÑó ÊóæúÞöíÝöíøóÉò ãöäú
ÌöåóÉö ÇáöÇÕúØöáóÇÍö ÊõÚúÑóÝõ ÈöÇáöÇÓúÊößúÔóÇÝö æóÇáÓøõÄóÇáö
ÚóäúåóÇ ÝóíõÚúÑóÝõ ÇáúÍóÇáõ. æóÞóæúáõåõ ÈöãößúíóÇáò áóÇ
íõÚúÑóÝõ æóÒúäõåõ Åáóì ÂÎöÑöåö ÚõÑöÝó ÊóÞúÑöíÑõåõ
(Þóæúáõåõ æóÚóÞúÏõ ÇáÕøóÑúÝö ãóÇ æóÞóÚó Úóáóì ÌöäúÓö
ÇáúÃóËúãóÇäö) ÐóåóÈðÇ æóÝöÖøóÉð ÈöÌöäúÓöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö
ÌöäúÓöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÌöäúÓöåö ÇõÔúÊõÑöØó Ýöíåö
ÇáÊøóÓóÇæöí æóÇáÊøóÞóÇÈõÖö ÞóÈúáó ÇÝúÊöÑóÇÞö ÇáúÃóÈóÏóÇäö¡
æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÌúáöÓõ ÍóÊøóì áóæú ÚóÞóÏóÇ ÚóÞúÏó
ÇáÕøóÑúÝö æóãóÔóíóÇ ÝóÑúÓóÎðÇ Ëõãøó ÊóÞóÇÈóÖóÇ æóÇÝúÊóÑóÞóÇ
ÕóÍøó æóÃóäú áóÇ íóßõæäó Èöåö ÎöíóÇÑñ¡ æóßóÐóÇ ÇáÓøóáóãõ
æóáóÇ ÃóÌóáó ßóÐóÇ ÐõßöÑó¡ æóåõæó ãõÓúÊóÏúÑóßñ áöÃóäøó
ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáÊøóÞóÇÈõÖö íõÝöíÏõåõ.
æóáóæú ÃõÓúÞöØó ÇáúÎöíóÇÑõ æóÇáúÃóÌóáõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÚóÇÏó
ÕóÍöíÍðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÎöáóÇÝö ÌöäúÓöåö
ßóÇáÐøóåóÈö ÈöÇáúÝöÖøóÉö ÇõÔúÊõÑöØó ãóÇ Óöæóì ÇáÊøóÓóÇæöí.
æóÇÓúÊóÏóáøó Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÞóÇÈõÖö ÈöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúÝöÖøóÉõ ÈöÇáúÝöÖøóÉö
ÑöÈðÇ ÅáøóÇ åóÇÁó æóåóÇÁó» æóÑóæóì ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó ãöäú
ÍóÏöíËö
(7/17)
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «æóÇáúÝöÖøóÉõ ÈöÇáúÝöÖøóÉö åóÇÁó æóåóÇÁó»
ãóÚúäóÇåõ íóÏðÇ ÈöíóÏò¡ æóÓóäõÈóíøöäõ ÇáúÝöÞúåó Ýöí
ÇáÕøóÑúÝö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÞóÇáó (æóãóÇ ÓöæóÇåõ ãöãøóÇ Ýöíåö ÇáÑøöÈóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö
ÇáÊøóÚúíöíäõ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáÊøóÞóÇÈõÖõ ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÈóíúÚö ÇáØøóÚóÇãö) .
áóåõ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÚúÑõæÝö «íóÏðÇ ÈöíóÏò» æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íõÞúÈóÖú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÝóíóÊóÚóÇÞóÈõ ÇáúÞóÈúÖõ
æóáöáäøóÞúÏö ãóÒöíøóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇÈúäö ÚõãóÑó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÇáÐøóåóÈõ ÈöÇáÐøóåóÈö ÑöÈðÇ ÅáøóÇ åóÇÁó
æóåóÇÁó¡ æóÇáúæóÑöÞõ ÈöÇáúæóÑöÞö ÑöÈðÇ ÅáøóÇ åóÇÁó æóåóÇÁó¡
æóÇáúÈõÑøõ ÈöÇáúÈõÑøö ÑöÈðÇ ÅáøóÇ åóÇÁó æóåóÇÁó¡
æóÇáÔøóÚöíÑõ ÈöÇáÔøóÚöíÑö ÑöÈðÇ ÅáøóÇ åóÇÁó æóåóÇÁó¡
æóÇáÊøóãúÑõ ÈöÇáÊøóãúÑö ÑöÈðÇ ÅáøóÇ åóÇÁó æóåóÇÁó» æóÑóæóÇåõ
ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúßõÊõÈö ÇáÓøöÊøóÉö «ÇáÐøóåóÈõ ÈöÇáúæóÑöÞö ÑöÈðÇ
ÅáøóÇ åóÇÁó æóåóÇÁó¡ æóÇáúÈõÑøõ ÈöÇáúÈõÑøö ÑöÈðÇ» Åáóì
ÂÎöÑöåö¡ æóåóÇÁó ãóãúÏõæÏñ ãöäú åóÇÁò æóÃóáöÝò æóåóãúÒóÉò
ÈöæóÒúäö åóÇÚó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÝóÊúÍö¡ æóãóÚúäóÇåõ ÎõÐú
æóåóÇÊö: íóÚúäöí åõæó ÑöÈðÇ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ íóÞõæáõ ßõáøñ
ãöäúåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö ÎõÐú¡ æóãöäúåõ {åóÇÄõãõ ÇÞúÑóÁõæÇ
ßöÊóÇÈöíóåú} [ÇáÍÇÞÉ: 19] æóÝóÓøóÑóåõ ÈöÃóäøóåõ íóÚúäöí
íóÏðÇ ÈöíóÏò Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ëõãøó ÞóÇáó
(æóãóÇ ÓöæóÇåõ) Ãóíú ãóÇ Óöæóì ÚóÞúÏö ÇáÕøóÑúÝö (ãöãøóÇ
Ýöíåö ÇáÑøöÈóÇ) ãöäú ÈóíúÚö ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáÑøöÈóæöíøóÉö
ÈöÌöäúÓöåóÇ¡ Ãóæú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö
ÇáÊøóÚúíöíäõ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáÊøóÞóÇÈõÖõ¡ Ýóáóæú
ÇÝúÊóÑóÞóÇ ÈóÚúÏó ÊóÚúíöíäö ÇáúÈóÏóáóíúäö Úóäú ÛóíúÑö ÞóÈúÖò
ÌóÇÒó ÚöäúÏóäóÇ (ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÈóíúÚö
ÇáØøóÚóÇãö) Ãóíú ßõáøõ ãóØúÚõæãò ÍöäúØóÉò Ãóæú ÔóÚöíÑò Ãóæú
áóÍúãò Ãóæú ÝóÇßöåóÉò ÝóÅöäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö
ÇáÊøóÞóÇÈõÖõ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «íóÏðÇ ÈöíóÏò» æóáöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóÞóÚõ ÇáÊøóÚóÇÞõÈõ
Ýöí ÇáúÞóÈúÖö æóáöáäøóÞúÏö
(7/18)
ÝóÊóËúÈõÊõ ÔõÈúåóÉõ ÇáÑøöÈóÇ.
æóáóäóÇ Ãóäøóåõ ãóÈöíÚñ ãõÊóÚóíøóäñ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö
ÇáúÞóÈúÖõ ßóÇáËøóæúÈö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÝóÇÆöÏóÉó
ÇáúãóØúáõæÈóÉó ÅäøóãóÇ åõæó ÇáÊøóãóßøõäõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö
æóíóÊóÑóÊøóÈõ Ðóáößó Úóáóì ÇáÊøóÚúíöíäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÑúÝö
áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó Ýöíåö áöíóÊóÚóíøóäó Èöåöº æóãóÚúäóì
Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «íóÏðÇ ÈöíóÏò»
ÚóíúäðÇ ÈöÚóíúäò¡ æóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÚõÈóÇÏóÉõ Èúäõ ÇáÕøóÇãöÊö
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóÊóÚóÇÞõÈõ ÇáúÞóÈúÖö áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÊóÝóÇæõÊðÇ Ýöí ÇáúãóÇáö ÚõÑúÝðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáäøóÞúÏö æóÇáúãõÄóÌøóáö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóÒöíøóÉñ Ýóíóßõæäõ ßóÇáúãõÄóÌøóáö ÅÐú íóÍúÕõáõ ÇáÊøóÝóÇæõÊõ
Ýöí ÇáúÈóÏóáóíúäö.
(æóáóäóÇ Ãóäøóåõ ãóÈöíÚñ ãõÊóÚóíøöäñ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí)
ÕöÍøóÉö ÈóíúÚöåö (æóÇáúÞóÈúÖõ ßóÇáËøóæúÈö) ÈöÇáËøóæúÈö
æóÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáúÚóÈúÏö æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáúÝóÇÆöÏóÉó ÇáúãóØúáõæÈóÉó ÅäøóãóÇ åõæó ÇáÊøóãóßøõäõ ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÐóáößó íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÇáÊøóÚúíöíäö ÝóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÔóÑúØò ÂÎóÑó æóåõæó ÇáúÞóÈúÖõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÑúÝö áöÃóäøó ÇáÊøóÚúíöíäó áóÇ íóÍúÕõáõ Ýöíåö
ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ ÝóÅöäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó æóÇáÏøóäóÇäöíÑó áóÇ
ÊóÊóÚóíøóäõ ãóãúáõæßóÉð ÈöÇáúÚóÞúÏö ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö.
ÞóÇáó: æóãóÚúäóì (Þóæúáöåö íóÏðÇ ÈöíóÏò ÚóíúäðÇ ÈöÚóíúäò)
æóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÚõÈóÇÏóÉõ Èúäõ ÇáÕøóÇãöÊö ÊóÞóÏøóãó
ÑöæóÇíóÉõ ÚõÈóÇÏóÉó Èúäö ÇáÕøóÇãöÊö " íóÏðÇ ÈöíóÏò " æóáóåõ
ÑöæóÇíóÉñ ÃõÎúÑóì ÚöäúÏó ãõÓúáöãò " ÚóíúäðÇ ÈöÚóíúäò "
æóáóÝúÙõåõ Ýöí ãõÓúáöãò «ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóäúåóì Úóäú ÇáÐøóåóÈö
ÈöÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ÈöÇáúÝöÖøóÉö æóÇáúÈõÑøö ÈöÇáúÈõÑøö
æóÇáÔøóÚöíÑö ÈöÇáÔøóÚöíÑö æóÇáÊøóãúÑö ÈöÇáÊøóãúÑö
æóÇáúãöáúÍö ÈöÇáúãöáúÍö ÅáøóÇ ÓóæóÇÁð ÈöÓóæóÇÁò ÚóíúäðÇ
ÈöÚóíúäò¡ Ýóãóäú ÒóÇÏó Ãóæú ÇÒúÏóÇÏó ÝóÞóÏú ÃóÑúÈóì» æóÝöíåö
ÞöÕøóÉñ¡ æóÞóæúáõåõ íóÞóÚõ ÇáÊøóÚóÇÞõÈõ ÝóíóÍúÕõáó
ÇáÊøóÝóÇæõÊõ ãóãúäõæÚñ¡ Èóáú åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ ãõåúÏóÑñ áóÇ
íõÚóÏøõ ÒöíóÇÏóÉð ãóÇ áóãú íõÐúßóÑú ÇáúÃóÌóáõ.
æóÞóÏú ÇÓúÊóÔúßóáó ÈöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÏóáøó Èö " íóÏðÇ ÈöíóÏò "
Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÞóÇÈõÖö ÞóÈúáó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö Ýöí
ÇáÕøóÑúÝö¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö åõäóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó
ÇáÊøóÚúíöíäõ áóÇ ÇáÊøóÞóÇÈõÖõ Ýóíóßõæäõ ÊóÚúãöíãðÇ
áöáúãõÔúÊóÑóßö Ãóæú áöáúÍóÞöíÞóÉö Ýöí ÇáúãóÌóÇÒö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ÝóÓøóÑó åóÇÁó æóåóÇÁó Èö " íóÏðÇ ÈöíóÏò
"¡ æóÝóÓøóÑó íóÏðÇ ÈöíóÏò ÈöÇáÊøóÚúíöíäö áöÑöæóÇíóÉö ÚóíúäðÇ
ÈöÚóíúäò¡ æóÇÓúÊöÏúáóÇáõåõ Èöåö Úóáóì ÇáÊøóÞóÇÈõÖö Ýöí
ÇáÕøóÑúÝö áóÇ íóäúÝöíåö áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáó Èöåö åõäóÇßó
ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì ÇáÊøóÚúíöíäö ÃóíúÖðÇ¡ áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó
ÇáÊøóÚúíöíäõ åõäóÇßó ÈöÇáÊøóÞóÇÈõÖö íóßõæäõ áóÇ ÈöÛóíúÑöåö¡
áóãøóÇ ÞõáúäóÇ ÅäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÈúÖö
ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöåóÇ Úóáóíúåö ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ Úóáóíúåö¡
áößóíú íóäúÈóÛöíó Ãóäú íõÞóÇáó Íóãúáõ íóÏðÇ ÈöíóÏò Úóáóì
ãóÚúäóì ÚóíúäðÇ ÈöÚóíúäò áóíúÓó Ãóæúáóì ãöäú ÞóáúÈöåö.
æóÃõÌöíÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÑöæóÇíóÉó ÚóíúäðÇ ÈöÚóíúäò
ÊóÝúÓöíÑñ áöáúãõÍúÊóãöáö¡ áöÃóäøó íóÏðÇ ÈöíóÏò íóÍúÊóãöáõ
ãóÚúäóíóíúäö Ýóåöíó ÊóÝúÓöíÑò áóåõ.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ ÇáúÞóÈúÖó áóãú íóÈúÞó
áöÞóæúáöåö ÚóíúäðÇ ÈöÚóíúäò ÝóÇÆöÏóÉñ áöÃóäøóåõ íóÍúÕõáõ
ÈöÇáúÞóÈúÖö ÖóÑõæÑóÉð ÝóáóÒöãó
(7/19)
ÞóÇáó (æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÈóíúÖóÉö
ÈöÇáúÈóíúÖóÊóíúäö æóÇáÊøóãúÑóÉö ÈöÇáÊøóãúÑóÊóíúäö
æóÇáúÌóæúÒóÉö ÈöÇáúÌóæúÒóÊóíúäö) áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúãöÚúíóÇÑö
ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÑøöÈóÇ.
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íõÎóÇáöÝõäóÇ Ýöíåö áöæõÌõæÏö ÇáØøóÚúãö Úóáóì
ãóÇ ãóÑøó.
ÞóÇáó (æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÝóáúÓö ÈöÇáúÝóáúÓóíúäö
ÈöÃóÚúíóÇäöåöãóÇ) ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó¡
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøó ÇáËøóãóäöíøóÉó
ÊóËúÈõÊõ ÈöÇÕúØöáóÇÍö Çáúßõáøö ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ
ÈöÇÕúØöáóÇÍöåöãóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÈóÞöíóÊú ÃóËúãóÇäðÇ áóÇ
ÊóÊóÚóíøóäõ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÃóÚúíóÇäöåöãóÇ
æóßóÈóíúÚö ÇáÏøöÑúåóãö ÈöÇáÏøöÑúåóãóíúäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóäøó ÚóíúäðÇ ÈöÚóíúäò ÊóÝúÓöíÑðÇ áöíóÏðÇ ÈöíóÏò.
æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÏúÝóÚóåõ ÈöãóäúÚö ÇáöÇÍúÊöãóÇáö Èóáú åõæó
ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáÊøóÞóÇÈõÖö. æóíóÌöÈõ Ãóäú íõÍúãóáó ÚóíúäðÇ
ÈöÚóíúäò Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÖó ÃóÎóÕøõ ãöäú
ÇáÊøóÚúíöíäö¡ æóßõáøõ ÞóÈúÖò íóÊóÖóãøóäõ ÊóÚúíöíäðÇ æóáóíúÓó
ßõáøõ ÊóÚúíöíäò ÞóÈúÖðÇ¡ æóÈóÇÈõ ÇáÑøöÈóÇ ÈóÇÈõ ÇÍúÊöíóÇØò
ÝóíóÌöÈó Ãóäú ÊõÍúãóáó ÇáúÚóíúäöíøóÉõ Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö¡
æóíõÄóíøöÏõåõ Ýóåúãõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ßóÐóáößó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: Ãóäøó ãóÇáößó Èúäó ÃóæúÓò
ÇÕúØóÑóÝó ãöäú ØóáúÍóÉó Èúäö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö ÕóÑúÝðÇ
ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò¡ ÝóÃóÎóÐó ØóáúÍóÉõ ÇáÐøóåóÈó íõÞóáøöÈõåóÇ
Ýöí íóÏöåö Ëõãøó ÞóÇáó: ÍóÊøóì íóÃúÊöíó ÎóÇÒöäöí ãöäú
ÇáúÛóÇÈóÉö æóÚõãóÑõ íóÓúãóÚõ Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó: æóÇóááøóåö áóÇ
ÊõÝóÇÑöÞõåõ ÍóÊøóì ÊóÃúÎõÐó ãöäúåõ¡ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáÐøóåóÈõ ÈöÇáúæóÑöÞö
ÑöÈðÇ ÅáøóÇ åóÇÁó æóåóÇÁó¡ æóÇáúÈõÑøõ ÈöÇáúÈõÑøö ÑöÈðÇ ÅáøóÇ
åóÇÁó æóåóÇÁó¡ æóÇáÔøóÚöíÑõ ÈöÇáÔøóÚöíÑö ÑöÈðÇ ÅáøóÇ åóÇÁó
æóåóÇÁó¡ æóÇáÊøóãúÑõ ÈöÇáÊøóãúÑö ÑöÈðÇ ÅáøóÇ åóÇÁó æóåóÇÁó»
æóÈöåóÐóÇ ÇÓúÊóÏóáøó ÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáÊøóÞóÇÈõÖö Úóáóì ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
-¡ æóßóíúÝó æóãóÚúäóì åóÇÁó ÎõÐú æóåõæó ãöäú ÃóÓúãóÇÁö
ÇáúÃóÝúÚóÇáö æóãöäúåõ {åóÇÄõãõ ÇÞúÑóÁõæÇ ßöÊóÇÈöíóåú}
[ÇáÍÇÞÉ: 19] æóÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÊóãúÒõÌõ áöí ãöäú ÈõÛúÖöåóÇ
ÇáÓøöÞóÇÁó Ëõãøó ÊóÞõæáõ ãöäú ÈóÚöíÏò åóÇÁó.
æóÃóãøóÇ ãóÇ äõÞöáó ãöäú ÞöíóÇÓö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Úóáóì
ÇáÕøóÑúÝö Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÞóÇÈõÖö ÝóÏõÝöÚó ÈöÃóäøó
ÇáöÇÓúãó íõäúÈöÆõ åõäóÇßó Úóäú ÕóÑúÝö ßõáøò Åáóì ÇáúÂÎóÑö
ãóÇ Ýöí íóÏöåö¡ æóÇáúãóÚóÇäöí ÇáúÝöÞúåöíøóÉõ ÊõÚúØóÝõ Úóáóì
ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÝóÑúÚö Ðóáößó
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó áóåõ Åáóíúåö áöÃóäøó ÇáÏøóáöíáó
ÇáÓøóãúÚöíøó Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÞóÑøóÑúäóÇåõ
íóÓúÊóÞöáøõ ÈöãóØúáõæÈöåö
(Þóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÈóíúÖóÉö ÈöÇáúÈóíúÖóÊóíúäö
æóÇáÊøóãúÑóÉö ÈöÇáÊøóãúÑóÊóíúäö) Åáóì ÂÎöÑöåö æóãóÈúäóì
Ðóáößó ÓóÈóÞó æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ ÛóíúÑó Ãóäøó Ðóáößó ßõáøóåõ
ãóÔúÑõæØñ Èößóæúäöåö íóÏðÇ ÈöíóÏò¡ Ãóæú åöíó ãöäú ãóÓóÇÆöáö
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö. ÕõæÑóÊõåóÇ Ýöíåö: ãõÍóãøóÏñ Úóäú
íóÚúÞõæÈó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÈóíúÚö ÈóíúÖóÉò
ÈöÈóíúÖóÊóíúäö æóÌóæúÒóÉò ÈöÌóæúÒóÊóíúäö æóÝóáúÓò
ÈöÝóáúÓóíúäö æóÊóãúÑóÉò ÈöÊóãúÑóÊóíúäö íóÏðÇ ÈöíóÏò ÌóÇÒó
(7/20)
æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáËøóãóäöíøóÉó Ýöí
ÍóÞøöåöãóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÇÕúØöáóÇÍöåöãóÇ ÅÐú áóÇ æöáóÇíóÉó
áöáúÛóíúÑö ÚóáóíúåöãóÇ ÝóÊóÈúØõáõ ÈöÇÕúØöáóÇÍöåöãóÇ æóÅöÐóÇ
ÈóØóáóÊú ÇáËøóãóäöíøóÉó ÊóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö æóáóÇ
íóÚõæÏõ æóÒúäöíøðÇ áöÈóÞóÇÁö ÇáöÇÕúØöáóÇÍö Úóáóì ÇáúÚóÏøö
ÅÐú Ýöí äóÞúÖöåö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÏøö ÝóÓóÇÏõ ÇáúÚóÞúÏö
ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÌóæúÒóÉö ÈöÇáúÌóæúÒóÊóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÚóíúäöåö æóáóíúÓó ßöáóÇåõãóÇ æóáóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÏóíúäðÇ. æóÕõæóÑõåõ ÃóÑúÈóÚñ: Ãóäú íóÈöíÚó ÝóáúÓðÇ ÈöÛóíúÑö
Úóíúäöåö ÈöÝóáúÓóíúäö ÈöÛóíúÑö ÃóÚúíóÇäöåöãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
áöÃóäøó ÇáúÝõáõæÓó ÇáÑøóÇÆöÌóÉó ÃóãúËóÇáñ ãõÊóÓóÇæöíóÉñ
ÞóØúÚðÇ áöÇÕúØöáóÇÍò ÇáäøóÇÓö Úóáóì ÓõÞõæØö ÞöíãóÉö
ÇáúÌóæúÏóÉö ãöäúåóÇ Ýóíóßõæäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÖúáðÇ ÎóÇáöíðÇ
ãóÔúÑõæØðÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ÇáÑøöÈóÇ.
æóÃóäú íóÈöíÚó ÝóáúÓðÇ ÈöÚóíúäöåö ÈöÝóáúÓóíúäö ÈöÛóíúÑö
ÚóíúäöåöãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÅöáøóÇ ÃóãúÓóßó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÇáúÝóáúÓó ÇáúãõÚóíøóäó æóØóÇáóÈóåõ ÈöÝóáúÓò ÂÎóÑó. Ãóæú
Óóáøóãó ÇáúÝóáúÓó ÇáúãõÚóíøóäó æóÞóÈóÖóåõ ÈöÚóíúäöåö ãöäúåõ
ãóÚó ÝóáúÓò ÂÎóÑó áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÝóáúÓóíúäö Ýöí ÐöãøóÊöåö
ÝóíóÑúÌöÚõ Åáóíúåö Úóíúäõ ãóÇáöåö æóíóÈúÞóì ÇáúÝóáúÓõ
ÇáúÂÎóÑõ ÎóÇáöíðÇ Úóäú ÇáúÚöæóÖö.
æóßóÐóÇ áóæú ÈóÇÚó ÝóáúÓóíúäö ÈöÃóÚúíóÇäöåöãóÇ ÈöÝóáúÓò
ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö¡ áöÃóäøóåõ áóæú ÌóÇÒó áóÞóÈóÖó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÝóáúÓóíúäö æóÏóÝóÚó Åáóíúåö ÃóÍóÏóåõãóÇ
ãóßóÇäó ãóÇ ÇÓúÊóæúÌóÈó Úóáóíúåö ÝóíóÈúÞóì ÇáúÂÎóÑõ ÝóÖúáðÇ
ÈöáóÇ ÚöæóÖò ÇÓúÊóÍóÞøó ÈöÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö¡ æóåóÐóÇ Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö Åäú ÑóÖöíó ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖö
ÇáËøóãóäö. æóÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäú íóÈöíÚó ÝóáúÓðÇ ÈöÚóíúäöåö
ÈöÝóáúÓóíúäö ÈöÚóíúäöåöãóÇ ÝóíóÌõæÒó ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò.
æóÃóÕúáõåõ Ãóäøó ÇáúÝóáúÓó áóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö
ãóÇ ÏóÇãó ÑóÇÆöÌðÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ
íóÊóÚóíøóäõ¡ ÍóÊøóì áóæú åóáóßó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö
ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏö. æóÌúåõ Þóæúáö ãõÍóãøóÏò Ãóäøó
ÇáËøóãóäöíøóÉó ËóÈóÊóÊú ÈöÇÕúØöáóÇÍö Çáúßõáøö ÝóáóÇ ÊóÈúØõáõ
ÈöÇÕúØöáóÇÍöåöãóÇ æóÅöÐóÇ ÈóÞöíóÊú ÃóËúãóÇäðÇ áóÇ
ÊóÊóÚóíøóäõ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÇ ÈöÛóíúÑö ÚóíúäöåöãóÇ
æóßóÈóíúÚö
(7/21)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøõÞõæÏö áöÃóäøóåóÇ
áöáËøóãóäöíøóÉö ÎöáúÞóÉñ¡ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ
ÈöÛóíúÑö ÃóÚúíóÇäöåöãóÇ áöÃóäøóåõ ßóÇáöÆñ ÈöÇáúßóÇáöÆö
æóÞóÏú äõåöíó Úóäúåõ¡ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö áöÃóäøó ÇáúÌöäúÓó ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö íõÍóÑøöãõ
ÇáäøóÓóÇÁó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÏøöÑúåóã ÈöÇáÏøöÑúåóãóíúäö.
æóáóåõãóÇ Ãóäøó ËóãóäöíøóÊóåóÇ Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ ËóÈóÊóÊú
ÈöÇÕúØöáóÇÍöåöãóÇ ÅÐú áóÇ æöáóÇíóÉó áöáúÛóíúÑö ÚóáóíúåöãóÇ
ÝóÊóÈúØõáõ ÈöÇÕúØöáóÇÍöåöãóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÈóØóáóÊú
ÇáËøóãóäöíøóÉõ ÊóÚóíøóäóÊú ÈöÇáÊøóÚúíöíäö áöÕóíúÑõæÑóÊöåóÇ
ÚõÑõæÖðÇ. ÇÚúÊóÑóÖó Úóáóíúåö ÈöÃóäøó ÇáúÝõáõæÓó ÅÐóÇ
ßóÓóÏóÊú ÈöÇÕúØöáóÇÍö Çáúßõáøö áóÇ Êóßõæäõ ËóãóäðÇ
ÈöÇÕúØöáóÇÍö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÝóíóÌöÈõ Ãóäú áóÇ ÊóÕöíÑó
ÚõÑõæÖðÇ ÈöÇÕúØöáóÇÍö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ãóÚó ÇÊøöÝóÇÞö ãóäú
ÓöæóÇåõãóÇ Úóáóì ËóãóäöíøóÊöåóÇ. ÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÝõáõæÓó
Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÚõÑõæÖñ¡ ÝóÇÕúØöáóÇÍõåõãóÇ Úóáóì
ÇáËøóãóäöíøóÉö ÈóÚúÏó ÇáúßóÓóÇÏö ßóÇäó Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÇáúÃóÕúáö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú ÊóÕöíÑó ËóãóäðÇ
ÈöÇÕúØöáóÇÍöåöãóÇ áöæõÞõæÚö ÇÕúØöáóÇÍöåöãóÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÇáúÃóÕúáö æóÎöáóÇÝö ÇáäøóÇÓö.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÕúØóáóÍóÇ Úóáóì ßóæúäöåóÇ ÚõÑõæÖðÇ Ýóåõæó
Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÝóíóÌõæÒõ æóÅöäú ßóÇäó ãóäú ÓöæóÇåõãóÇ Úóáóì
ÇáËøóãóäöíøóÉö. æóÞóæúáõåõ æóáóÇ íóÚõæÏõ æóÒúäöíøðÇ æóÅöäú
ÕóÇÑó ÚõÑõæÖðÇ¡ ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ íóáúÒóãõ Ãóäú áóÇ
íóÌõæÒó ÈóíúÚõ ÝóáúÓò ÈöÝóáúÓóíúäö áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò
ÈóíúÚõ ÞöØúÚóÉö äõÍóÇÓò ÈöÞöØúÚóÊóíúäö ÈöÛóíúÑö æóÒúäò.
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÇáöÇÕúØöáóÇÍó ßóÇäó Úóáóì ÃóãúÑóíúäö:
ÇáËøóãóäöíøóÉö æóÇáúÚóÏóÏöíøóÉö¡ æóÇÕúØöáóÇÍõåõãóÇ Úóáóì
ÅåúÏóÇÑö ËóãóäöíøóÊöåóÇ áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÅåúÏóÇÑó
ÇáúÚóÏóÏöíøóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊóáóÇÒõãó Èóíúäó ÚóÏóãö
ÇáËøóãóäöíøóÉö æóÚóÏóãö ÇáúÚóÏóÏöíøóÉö ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö
ÇáËøóãóäöíøóÉö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÚóÏóÏöíøóÉö ßóÇáäøóÞúÏóíúäö
æóÇáúÚóÏóÏöíøóÉö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáËøóãóäöíøóÉö ßóÇáúÌóæúÒö
æóÇáúÈóíúÖö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøöÑúåóãö ÈöÇáÏøöÑúåóãóíúäö áöÃóäøó
ÇáäøõÞõæÏó áöáËøóãóäöíøóÉö ÎöáúÞóÉñ¡ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÇ ÈöÛóíúÑö ÚóíúäöåöãóÇ áöÃóäøóåõ ÈóíúÚõ ÇáúßóÇáöÆö
ÈöÇáúßóÇáöÆö æóÞóÏú äõåöíó Úóäúåõ¡ æóáóÇ íóÎúÝóì ÖóÚúÝõ
Þóæúáöåö áöÃóäøó ÇáúÌöäúÓó ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö íõÍóÑøöãõ
ÇáäøóÓóÇÁó¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊöãøõ áóæú ßóÇäó ßóæúäõ ÇáúãóÈöíÚö
Ãóæú ÇáËøóãóäö ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáäøóÓöíÆóÉó
æóáóíúÓó ßóÐóáößóº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÈöÇáäøõÞõæÏö
ÈóíúÚñ ÈöãóÇ áóíúÓó ÈöãõÚóíøóäò æóíóßõæäõ ãóÚó Ðóáößó
ÍóÇáøðÇ Ýóßóæúäõåõ ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö áóíúÓó ãóÚúäóÇåõ
äóÓöíÆóÉð¡ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÛóíúÑö
Úóíúäöåö áöÃóäøó ÇáúÌöäúÓó ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö íõÍóÑøöãõ
ÇáäøóÓóÇÁó¡ æóÇáúßóÇáöÆõ ÈöÇáúßóÇáöÆö ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÚõÈóíúÏóÉó: åõæó ÇáäøóÓöíÆóÉõ ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö.
æóÝöí ÇáúÝóÇÆöÞö: ßóáóÃõ ÇáÏøóíúäõ ÈöÇáÑøóÝúÚö ßóáóÃð Ýóåõæó
ßóÇáöÆñ ÅÐóÇ ÊóÃóÎøóÑó. ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
æóÚóíúäõåõ ßóÇáúßóÇáöÆö ÇáÖøöãóÇÑö
íóåúÌõæ ÑóÌõáðÇ íõÑöíÏõ ÈöÚóíúäöåö ÚóØöíøóÊóåõ ÇáúÍóÇÖöÑóÉó
ßóÇáúãõÊóÃóÎøöÑö ÇáøóÐöí áóÇ íõÑúÌóì¡ æóãöäúåõ ßóáóÃó
Çááøóåõ Èöß ÃóßúáóÃó ÇáúÚõãõÑó: Ãóíú ÃóßúËóÑóåõ ÊóÃúÎöíÑðÇ¡
æóÊóßóáøóÃúÊõ ßóáóÃð: Ãóíú ÇÓúÊóäúÓóÃúÊõ äóÓöíÆóÉð.
æóÍóÏöíËõ Çáäøóåúíö Úóäú ÇáúßóÇáöÆö ÈöÇáúßóÇáöÆö ÑóæóÇåõ
ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó æóÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÑóÇåúæóíúåö
æóÇáúÈóÒøóÇÑõ Ýöí ãóÓóÇäöíÏöåöãú ãöäú ÍóÏöíËö ãõæÓóì Èúäö
ÚõÈóíúÏóÉó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÏöíäóÇÑò Úóäú ÇÈúäö
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÞóÇáó: «äóåóì ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú íõÈóÇÚó
ßóÇáöÆñ ÈößóÇáöÆò» æóÖóÚøóÝóåõ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò
ÈöãõæÓóì Èúäö ÚõÈóíúÏóÉó ÝóÞöíáó áóåõ Åäøó ÔõÚúÈóÉó íóÑúæöí
Úóäúåõ¡ ÝóÞóÇáó: áóæú ÑóÃóì ÔõÚúÈóÉõ ãóÇ ÑóÃóíúäóÇ ãöäúåõ
áóãú íóÑúæö Úóäúåõ. æóÑóæóÇåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú
ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÃóÈöí íóÍúíóì ÇáúÃóÓúáóãöíøö Úóäú ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÏöíäóÇÑò æóÖõÚøöÝó ÈöÇáúÃóÓúáóãöíøö. æóÑóæóÇåõ
ÇáúÍóÇßöãõ æóÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø Úóäú ãõæÓóì Èúäö ÚõÊúÈóÉó Úóäú
äóÇÝöÚò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóì
ÔóÑúØö ãõÓúáöãò¡ æóÛóáøóØóåõãóÇ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÞóÇáó:
ÅäøóãóÇ åõæó ãõæÓóì Èúäõ ÚõÈóíúÏóÉó ÇáÒøõÈóíúÏöíøõ.
æóÑóæóÇåõ ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÑóÇÝöÚö Èúäö ÎóÏöíÌò
Ýöí ÍóÏöíËò Øóæöíáò æóÚóäú ßóÇáöÆò ÈößóÇáöÆò. æóÇáúÍóÏöíËõ
áóÇ íóäúÒöáõ Úóäú
(7/22)
ÞóÇáó (æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÍöäúØóÉö
ÈöÇáÏøóÞöíÞö æóáóÇ ÈöÇáÓøóæöíÞö) áöÃóäøó ÇáúãõÌóÇäóÓóÉó
ÈóÇÞöíóÉñ ãöäú æóÌúåò áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö
ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáúãöÚúíóÇÑõ ÝöíåöãóÇ Çáúßóíúáõ¡ áóßöäøó
Çáúßóíúáó ÛóíúÑõ ãõÓóæøò ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÇáúÍöäúØóÉö
áöÇßúÊöäóÇÒöåöãóÇ Ýöíåö æóÊóÎóáúÎõáö ÍóÈøóÇÊö ÇáúÍöäúØóÉö
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ æóÅöäú ßóÇäó ßóíúáðÇ Èößóíúáò
(æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáÏøóÞöíÞö ÈöÇáÏøóÞöíÞö ãõÊóÓóÇæöíðÇ
ßóíúáðÇ) áöÊóÍóÞøõÞö ÇáÔøóÑúØö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÍõÓúäö ÈöáóÇ Ôóßøò
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÍöäúØóÉö ÈöÇáÏøóÞöíÞö)
Ãóíú ÏóÞöíÞöåóÇ ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö (æóáóÇ
ÈöÇáÓøóæöíÞö) Ãóíú ÓóæöíÞö ÇáúÍöäúØóÉö. ÃóãøóÇ ÓóæöíÞõ
ÇáÔøóÚöíÑö ÝóíóÌõæÒõ áöÃóäøó ÛóÇíóÉó ãóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ
ÔõÈúåóÉõ ÇáÊøóÝóÇÖõáö¡ æóÍóÞöíÞóÊõåõ ÌóÇÆöÒóÉñ áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÌöäúÓö ÝóÖúáðÇ Úóäú ÔõÈúåóÊöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó
áöÃóäøó ÇáúãõÌóÇäóÓóÉó Èóíúäó ÇáúÍöäúØóÉö æóÏóÞöíÞöåóÇ
æóÅöäú ÇäúÊóÝóÊú ÇÓúãðÇ æóÕõæÑóÉð æóãóÚúäðì ãóæúÌõæÏóÉñ
ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö ãöäú äóÍúæö
ÇáúåóÑöíÓóÉö æóÇáúãóÞúáõæøóÉö æóÅöÎúÑóÇÌö ÇáäøóÔóÇ ãõäúÊóÝò
Ýöí ÇáÏøóÞöíÞö Ýóåöíó ÈóÇÞöíóÉñ ãöäú æóÌúåò áöÃóäøóåõãóÇ
ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÍöäúØóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÞõáú
ÃóÌúÒóÇÄõåóÇ áöÃóäøó ãöäú ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ ÇáäøõÎóÇáóÉó ÃóíúÖðÇ
ÝóÇáúÍöäúØóÉõ ßõÓöÑóÊú Úóáóì ÃóÌúÒóÇÁò ÕöÛóÇÑò¡ æóÐóáößó áóÇ
íóäúÝöí ÇáúãõÌóÇäóÓóÉó¡ æóÇáúãöÚúíóÇÑõ Ýöí ßõáøò ãöäú
ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÏøóÞöíÞö æóÇáÓøóæöíÞö Çáúßóíúáõ¡ æóÇáúßóíúáõ
áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÊøóÓúæöíóÉó ÈóíúäóåõãóÇ áöÃóäøó ÈöÚóÇÑöÖö
Ðóáößó ÇáÊøóßúÓöíÑö ÕóÇÑóÊú ÃóÌúÒóÇÄõåóÇ ãõßúÊóäöÒóÉð
(Ýöíåö) Ãóíú Ýöí Çáúßóíúáö: Ãóíú ãõäúÖóãøóÉð ÇäúÖöãóÇãðÇ
ÔóÏöíÏðÇ¡ æóÇáúÞóãúÍõ Ýöí Çáúßóíúáö áóíúÓó ßóÐóáößó ÝóáóÇ
ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ßóíúáðÇ Èóáú åõæó
ãõÍúÊóãöáñ¡ ÝóÕóÇÑó ÈóíúÚõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö ßóíúáðÇ
ßóÈóíúÚö ÇáúÌõÒóÇÝö áöÐóáößó ÇáöÇÍúÊöãóÇáö¡ æóÍõÑúãóÉõ
ÇáÑøöÈóÇ ÅäøóãóÇ ßóÇäóÊú ãõäúÊóåöíóÉð ÈöÇáúÚöáúãö
ÈöÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÅáøóÇ ÝöíãóÇ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó Èöåö ãöËúáõ Ãóäú
íóÊøóÝöÞó ßóÈúÓñ Ýöí ßóíúáö åóÐöåö ÇáúÍöäúØóÉö áóãú
íóÊøóÝöÞú ÞóÏúÑõåõ ÓóæóÇÁð Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóÊóÍóÞøóÞú ÇáúÚöáúãõ ÈöåóÇ ÕóÇÑóÊú ãõäúÊóÝöíóÉð
ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö (ÝóáóÇ íóÌõæÒõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ßóíúáðÇ
Èößóíúáò) ãõÓóÇæò¡ æóÞóæúáõäóÇ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí
ÇáúÃóÙúåóÑö Úóäúåõ¡ æóÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö æóÃóÍúãóÏó Ýöí
ÑöæóÇíóÉò ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÃóÙúåóÑö
Þóæúáóíúåö¡ áöÃóäøó ÇáÏøóÞöíÞó äóÝúÓõ ÇáúÍöäúØóÉö ÝõÑøöÞóÊú
ÃóÌúÒóÇÄõåóÇ ÝóÃóÔúÈóåó ÈóíúÚó ÍöäúØóÉò ÕóÛöíÑóÉò ÌöÏøðÇ
ÈößóÈöíÑóÉò ÌöÏøðÇ¡ æóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÚõÑõæÖö ÇáúÌóåúáö
ÈöÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÈöÚõÑõæÖö ÇáØøóÍúäö íóÏúÝóÚõåõ.
æóÈóíúÚõ ÇáäøõÎóÇáóÉö ÈöÇáÏøóÞöíÞö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö¡
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÃóÌóÇÒóåõ áöÃóäøó ÇáäøõÎóÇáóÉó
áóíúÓóÊú ãöäú ÃóãúæóÇáö ÇáÑøöÈóÇ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõØúÚóãõ.
æóÞóæúáõäóÇ ÇáúãöÚúíóÇÑõ Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÏøóÞöíÞö
Çáúßóíúáõ áóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÈöíÚó
ÈöÌöäúÓöåö¡ ÃóãøóÇ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÝóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
ÇáúÍöäúØóÉö æóÒúäðÇ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö æóßóÐóÇ ÇáÏøóÞöíÞõ
æóÛóíúÑõ Ðóáößó
(Þóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáÏøóÞöíÞö ÈöÇáÏøóÞöíÞö
ãõÊóÓóÇæöíðÇ ßóíúáðÇ) æóåõæó Þóæúáõ ÃóÍúãóÏó¡ æóßóÐóÇ
ÇÓúÊöÞúÑóÇÖõåõ ßóíúáðÇ æóÇáÓøóáóãõ Ýöíåö ßóíúáðÇ¡ æóãóäóÚó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈóíúÚó ÇáÏøóÞöíÞö ÈöÇáÏøóÞöíÞö áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÚúÊóÏöáõ Ýöí Çáúßóíúáö áöÃóäøóåõ íóäúßóÈöÓõ ÈöÇáúßóÈúÓö
ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí Çáúßóíúáö¡ æóäóÍúäõ
äóãúäóÚõ ßóæúäóåõ áóÇ íõÚúáóãõ Èóáú íõÚúáóãõ¡ æóãóÇ
íõÊóæóåøóãõ ãöäú ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÈöÇáúßóÈúÓö íõÊóæóåøóãõ
ãöËúáõåõ Ýöí ßóíúáö ÇáúÞóãúÍö æóÞóÏú ÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÝóÖúáöíøö: ÅäøóãóÇ
íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ÊóÓóÇæóíóÇ ßóíúáðÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ
(7/23)
(æóÈóíúÚõ ÇáÏøóÞöíÞö ÈöÇáÓøóæöíÞö áóÇ
íóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãõÊóÝóÇÖöáðÇ¡ æóáóÇ
ãõÊóÓóÇæöíðÇ) áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáÏøóÞöíÞö
ÈöÇáúãóÞúáöíøóÉö æóáóÇ ÈóíúÚõ ÇáÓøóæöíÞö ÈöÇáúÍöäúØóÉö¡
ÝóßóÐóÇ ÈóíúÚõ ÃóÌúÒóÇÆöåöãóÇ áöÞöíóÇãö ÇáúãõÌóÇäóÓóÉö ãöäú
æóÌúåò.
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõãóÇ ÌöäúÓóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÇäö
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÞúÕõæÏö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóßúÈõæÓóíúäö æóåõæó ÍóÓóäñ¡ æóáóÝúÙõ ãõÊóÓóÇæöíðÇ äõÕöÈó
Úóáóì ÇáúÍóÇáö¡ æóäõÕöÈó ßóíúáðÇ Úóáóì ÇáÊøóãúíöíÒö æóåõæó
ÊóãúíöíÒõ äöÓúÈóÉò ãöËúáó ÊóÕóÈøóÈó ÚóÑóÞðÇ æóÇáúÃóÕúáõ
ãõÊóÓóÇæöíðÇ ßóíúáõåõ. æóÝöí ÈóíúÚö ÇáÏøóÞöíÞö ÈöÇáÏøóÞöíÞö
æóÒúäðÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóÝöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö: áóãú íóÐúßõÑú
ÛóíúÑó ÑöæóÇíóÉö ÇáúãóäúÚö ÝóÞóÇáó Ýöí ÌöäúÓò ÂÎóÑó Ýöí
ÇáÒøóÑúÚö æóÇáËøöãóÇÑö¡ æóßóÐóÇ ÈóíúÚõ ÇáÏøóÞöíÞö
ÈöÇáÏøóÞöíÞö æóÒúäðÇ áóÇ íóÌõæÒõ æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáÏøóÞöíÞóíúäö ÃóÎúÔóäó Ãóæú ÃóÏóÞøó¡ æóßóÐóÇ
ÈóíúÚõ ÇáäøõÎóÇáóÉö ÈöÇáäøõÎóÇáóÉö.
æóÝöí ÔóÑúÍö ÃóÈöí äóÕúÑò: íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáÏøóÞöíÞö
ÈöÇáÏøóÞöíÞö ÅÐóÇ ßóÇäóÇ Úóáóì ÕöÝóÉò æóÇÍöÏóÉò ãöäú
ÇáäøõÚõæãóÉö. æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö ÃóÍúÓóäõ
áöÅöåúÏóÇÑö Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáäøõÚõæãóÉö¡
æóÈóíúÚõ ÇáÏøóÞöíÞö ÇáúãóäúÎõæáö ÈöÛóíúÑö ÇáúãóäúÎõæáö áóÇ
íóÌõæÒõ ÅáøóÇ. ãõãóÇËöáðÇ¡ æóÈóíúÚõ ÇáäøõÎóÇáóÉö
ÈöÇáÏøóÞöíÞö íóÌõæÒõ ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ÇáäøõÎóÇáóÉõ ÇáúÎóÇáöÕóÉõ ÃóßúËóÑó
ãöäú ÇáäøõÎóÇáóÉö ÇáøóÊöí Ýöí ÇáÏøóÞöíÞö.
Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóÈóíúÚõ ÇáÏøóÞöíÞö ÈöÇáÓøóæöíÞö
áóÇ íóÌõæÒõ) Ãóíú áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÏóÞöíÞö äóæúÚò ãöäú
ÇáúÍöäúØóÉö Ãóæú ÇáÔøóÚöíÑö ÈöÓóæöíÞö Ðóáößó ÇáäøóæúÚö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãõÊóÝóÇÖöáðÇ æóáóÇ ãõÊóÓóÇæöíðÇ¡
ÃóãøóÇ ÏóÞöíÞõ ÇáúÍöäúØóÉö ÈöÓóæöíÞö ÇáÔøóÚöíÑö æóÚóßúÓõåõ
ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÌóæóÇÒöåö (æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÌõæÒõ) ÈóíúÚõ
ÇáÏøóÞöíÞö ÈöÇáÓøóæöíÞö ãõÊóÓóÇæöíðÇ æóãõÊóÝóÇÖöáðÇ
(áöÃóäøóåõãóÇ) Ãóíú ÏóÞöíÞó ÇáúÍöäúØóÉö æóÓóæöíÞóåóÇ ãóËóáðÇ
(ÌöäúÓóÇäö) æóÅöäú ÑóÌóÚóÇ Åáóì ÃóÕúáò æóÇÍöÏò (áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãóÞúÕõæÏö) ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ßóËöíÑðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóáúíö
æóÇáØøóÍúäö ÝóÅöäøó ÇáúãóÞóÇÕöÏó ãöäú ÇáÏøóÞöíÞö ãöËúáõ Ãóäú
íõÕúäóÚó
(7/24)
ÞõáúäóÇ: ãõÚúÙóãõ ÇáúãóÞúÕõæÏö æóåõæó
ÇáÊøóÛóÐøöí íóÔúãóáõåõãóÇ ÝóáóÇ íõÈóÇáóì ÈöÝóæóÇÊö ÇáúÈóÚúÖö
ßóÇáúãóÞúáöíøóÉö ãóÚó ÛóíúÑö ÇáúãóÞúáöíøóÉö æóÇáúÚöáúßóÉö
ÈöÇáúãõÓóæøöÓóÉö.
ÞóÇáó (æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇááøóÍúãö ÈöÇáúÍóíóæóÇäö) ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÈöáóÍúãò ãöäú ÌöäúÓöåö áóÇ
íóÌõæÒõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÎõÈúÒðÇ Ãóæú ÚóÕöíÏðÇ Ãóæú ØóÑöíøóÉð æóåõæó ÔóÈóåõ
ÇáÑøóÔúÊóÉö áóÇ íóÊóÃóÊøóì ãöäú ÇáÓøóæöíÞö¡ ßóãóÇ Ãóäøó ãóÇ
íõÞúÕóÏõ ÈöÇáÓøóæöíÞö æóåõæó Ãóäú íõÐóÇÈó ãóÚó ÚóÓóáò
æóíõÔúÑóÈó Ãóæú íõáóÊøó ÈöÓóãúäò æóÚóÓóáò æóíõÄúßóáó áóÇ
íóÊóÃóÊøóì ãöäú ÇáÏøóÞöíÞö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÇ ÌöäúÓóíúäö ÌóÇÒó
ÈóíúÚõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö ãõÊóÓóÇæöíðÇ æóãõÊóÝóÇÖöáðÇ.
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóãúäóÚõ ÃóäøóåõãóÇ ÌöäúÓóÇäö æóáóåõ
ØóÑöíÞóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáúÍöäúØóÉö
ÇáúãóÞúáöíøóÉö ÈöÇáúÍöäúØóÉö ÛóíúÑö ÇáúãóÞúáöíøóÉö áóÇ
íóÌõæÒõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóÐóáößó áóíúÓó ÅáøóÇ áöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö¡ æóÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÊøóÓóÇæöí ãóÚó
ãõÓóÇæóÇÉö Çáúßóíúáö áöÇßúÊöäóÇÒö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöíåö Ïõæäó
ÇáúÂÎóÑö¡ æóÇáÏøóÞöíÞõ ÃóÌúÒóÇÁõ ÛóíúÑö ÇáúãóÞúáöíøóÉö
æóÇáÓøóæöíÞõ ÃóÌúÒóÇÁõ ÇáúãóÞúáöíøóÉö¡ æóáóãú íóÒöÏú
ÇáÏøóÞöíÞõ Úóáóì ÇáúÍöäúØóÉö ÅáøóÇ ÈöÊóßúÓöíÑöåö
ÈöÇáØøóÍúäö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÂÎóÑõ æóÐóáößó áóÇ íõæÌöÈõ
ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúÌöäúÓö ÈóÚúÏó ÇÊøöÍóÇÏöåö.
æóÇáËøóÇäöí æóÚóáóíúåö ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøó ÈóíúÚó
ÇáúÍöäúØóÉö ÛóíúÑõ ÇáúãóÞúáöíøóÉö ÈöÇáÓøóæöíÞö áóÇ íóÌõæÒõ¡
æóßóÐóÇ ÈóíúÚõ ÇáúÍöäúØóÉö ÇáúãóÞúáöíøóÉö ÈöÇáÏøóÞöíÞö¡
æóáóíúÓó Ðóáößó ÅáøóÇ áöÇÓúÊöáúÒóÇãöåö ÑöÈóÇ ÇáúÝóÖúáö
æóÑöÈóÇ ÇáúÝóÖúáö áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ãóÚó ÇáúãõÌóÇäóÓóÉö
ÝóßóÇäóÊú ÇáúãõÌóÇäóÓóÉõ ËóÇÈöÊóÉð Èóíúäó ÇáÓøóæöíÞö
æóÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÏøóÞöíÞõ ÃóÌúÒóÇÁõ ÇáúÍöäúØóÉö ÝóÊóËúÈõÊó
ÇáúãõÌóÇäóÓóÉõ Èóíúäó ÇáÏøóÞöíÞö æóÇáÓøóæöíÞö Ëõãøó
íóãúÊóäöÚõ ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáúÈóíúÚõ
ãõØúáóÞðÇ. Þóæúáõåõãú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúãóÞóÇÕöÏõ æóÐóáößó
ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÌöäúÓö (ÞõáúäóÇ ÃóÚúÙóãõ ÇáúãóÞóÇÕöÏö) åöíó
ãõÊøóÍöÏóÉñ Ýöíåö (æóåõæó ÇáÊøóÛóÐøöí ÝóáóÇ íõÈóÇáóì
ÈöÝóæóÇÊö ÈóÚúÖöåóÇ) ÇáøóÐöí åõæó Ïõæäó ÇáúãóÞúÕöÏö
ÇáúÃóÚúÙóãö ÈöÏóáöíáö ÇáúÍõßúãö ÈöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö Ýöí
ÇáúÍöäúØóÉö ÇáúãóÞúáöíøóÉö æóÛóíúÑö ÇáúãóÞúáöíøóÉö ÍóÊøóì
ÇãúÊóäóÚó ÈóíúÚõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎöÑö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
ÈöÓóÈóÈö ÇÊøöÍóÇÏöåöãóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÞúÕõæÏö ÇáúÃóÚúÙóãö
ãóÚó ÝóæóÇÊö ãóÇ Ïõæäóåõ ãöäú ÇáúãóÞóÇÕöÏö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãóÞúáöíøóÉó áóÇ ÊóÕúáõÍõ áöáÒøöÑóÇÚóÉö æóáóÇ
áöáúåóÑöíÓóÉö æóáóÇ ÊõØúÍóäõ ÝóíõÊøóÎóÐó ãöäúåóÇ ÎõÈúÒñ (æó)
ßóÐóÇ (ÇáúÚöáúßóÉõ) Ãóíú ÇáúÌóíøöÏóÉõ ÇáÓøóÇáöãóÉõ ãöäú
ÇáÓøõæÓö (ãóÚó ÇáúãõÓóæøöÓóÉö) æóãóÚó Ðóáößó ÌõÚöáóÇ ÌöäúÓðÇ
æóÇÍöÏðÇ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúãõÓóæøóÓóÉó íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ
ÈöÇáúÚöáúßóÉö ßóíúáðÇ ãõÊóÓóÇæöíðÇ¡ æóÇáúãóÞúáöíøóÉõ ãóÚó
ÛóíúÑö ÇáúãóÞúáöíøóÉö áóÇ íóÌõæÒõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú Ãóäøó
Çáúßóíúáó áóÇ íõÓóæøöí ÈóíúäóåõãóÇ.
ÝóÃóãøóÇ ÈóíúÚõ ÇáúÍöäúØóÉö ÇáúãóÞúáöíøóÉö ÈöÇáúãóÞúáöíøóÉö
ÝóÇÎúÊóáóÝõæÇ. Þöíáó íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ÊóÓóÇæóíóÇ æóÒúäðÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉ. æóÞöíáó áóÇ æóÚóáóíúåö Úóæøóáó Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö. æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáäøóÇÑó ÞóÏú ÊóÃúÎõÐõ Ýöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÂÎóÑö æóÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì.
æóãõÓóæøöÓóÉñ ÈößóÓúÑö ÇáúæóÇæö ßóÃóäøóåóÇ åöíó ÓóæøóÓóÊú:
Ãóíú ÃóÏúÎóáóÊú ÇáÓøõæÓó ÝöíåóÇ
(Þóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇááøóÍúãö ÈöÇáúÍóíóæóÇäö Úóäúåõ
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó) ÓóæóÇÁð ßóÇäó ÇááøóÍúãõ
ãöäú ÌöäúÓö Ðóáößó
(7/25)
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇááøóÍúãõ ÇáúãõÝúÑóÒõ
ÃóßúËóÑó áöíóßõæäó ÇááøóÍúãõ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇááøóÍúãö æóÇáúÈóÇÞöí ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÓøóÞúØö¡ ÅÐú áóæú áóãú
íóßõäú ßóÐóáößó íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÑøöÈóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÒöíóÇÏóÉõ
ÇáÓøóÞúØö Ãóæú ãöäú ÍóíúËõ ÒöíóÇÏóÉõ ÇááøóÍúãö ÝóÕóÇÑó
ßóÇáúÎóáøö ÈöÇáÓøöãúÓöãö.
æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ ÈóÇÚó ÇáúãóæúÒõæäó ÈöãóÇ áóíúÓó
ÈöãóæúÒõæäò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÍóíóæóÇäö Ãóæú áóÇ ãõÓóÇæöíðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö Ãóæú
áóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáÊøóÚúíöíäö¡ ÃóãøóÇ ÈöÇáäøóÓöíÆóÉö ÝóáóÇ
áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáÓøóáóãö Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö æóÇááøóÍúãö.
æóÝóÕøóáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÞóÇáó: Åäú
ÈóÇÚóåõ ÈöáóÍúãò ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö ßóáóÍúãö ÇáúÈóÞóÑóÉö
ÈöÇáÔøóÇÉö ÇáúÍóíøóÉö. æóáóÍúãö ÇáúÌóÒõæÑö ÈöÇáúÈóÞóÑóÉö
ÇáúÍóíøóÉö íóÌõæÒõ ßóíúÝóãóÇ ßóÇäó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú
ÌöäúÓöåö ßóáóÍúãö ÔóÇÉò ÈöÔóÇÉò ÍóíøóÉò ÝóÔóÑúØõåõ Ãóäú
íóßõæäó ÇááøóÍúãõ ÇáúãõÝúÑóÒõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇááøóÍúãö
ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÔøóÇÉö áöíóßõæäó áóÍúãõ ÇáÔøóÇÉö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö
ãöËúáöåö ãöäú ÇááøóÍúãö¡ æóÈóÇÞöí ÇááøóÍúãö (ÈöãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáÓøóÞúØö ÅÐú áóæú áóãú íóßõäú ßóÐóáößó íóÊóÍóÞøóÞõ
ÇáÑøöÈóÇ) ÅãøóÇ áöÒöíóÇÏóÉö ÇáÓøóÞúØö Åäú ßóÇäó ÇááøóÍúãõ
ÇáúãõÝúÑóÒõ ãöËúáó ãóÇ Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö ãöäú ÇááøóÍúãö¡ Ãóæú
áöÒöíóÇÏóÉö ÇááøóÍúãö Åäú ßóÇäó ÇááøóÍúãõ ÃóÞóáøó ãöãøóÇ Ýöí
ÇáÔøóÇÉö ÝóÕóÇÑó ßóÈóíúÚö ÇáúÍöáøö ÈöÇáúãõåúãóáóÉö æóåõæó
Ïõåúäõ ÇáÓøöãúÓöãö áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Úóáóì Ðóáößó
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÓøóÞúØö ãóÇ áóÇ íõØúáóÞõ
Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇááøóÍúãö ßóÇáúßóÑöÔö æóÇáúãöÚúáóÇÞö
æóÇáúÌöáúÏö æóÇáúÃóßóÇÑöÚöº æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÔøóÇÉõ
ãóÐúÈõæÍóÉð ãóÓúáõæÎóÉð ÌóÇÒó ÅÐóÇ ÊóÓóÇæóíóÇ æóÒúäðÇ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóÓúáõæÎóÉö ÇáúãóÝúÕõæáóÉõ
ãöäú ÇáÓøóÞúØö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÓóÞúØöåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ
Úóáóì ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö.
æóáóæú ÈóÇÚó ÔóÇÉð ãóÐúÈõæÍóÉð ÈöÔóÇÉò ÍóíøóÉò íóÌõæÒõ
ÚöäúÏó Çáúßõáøö¡ ÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÙóÇåöÑñ áöÃóäøóåõ áóæú
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöÇááøóÍúãö ÌóÇÒó ßóíúÝóãóÇ ßóÇäó ÝóßóÐóáößó
ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÈöÔóÇÉò ãóÐúÈõæÍóÉò¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò ÝóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ áóÍúãñ ÈöáóÍúãò
æóÒöíóÇÏóÉõ ÇááøóÍúãö Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãóÚó ÓóÞúØöåóÇ
ÈöÅöÒóÇÁö ÇáÓøóÞúØö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÔóÇÊóÇäö ãóÐúÈõæÍóÊóÇäö
ÛóíúÑõ ãóÓúáõæÎóÊóíúäö ÈöÔóÇÉò ãóÐúÈõæÍóÉò áóãú ÊõÓúáóÎú
íóÌõæÒõ¡ áöÃóäøó ÇááøóÍúãó ÈöãöËúáöåö æóÒöíóÇÏóÉõ áóÍúãö
ÇáÔøóÇÉö ÈöÅöÒóÇÁö ÇáúÌöáúÏö æóäóÍúæöåö¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ
ãöäú ÇáúãóÓúáõæÎóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÌöáúÏö
æóÚóÏóãöåö. æóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ -
ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -: áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇááøóÍúãö
ÈöÇáúÍóíóæóÇäö ÃóÕúáðÇ áóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö æóáóÇ
ÈöÛóíúÑöåö¡ ÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÒóäöíøö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ßóÞóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó.
æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÈöáóÍúãò ÛóíúÑö ÌöäúÓöåö ßóáóÍúãö ÇáúÈóÞóÑóÉö
ÈöÔóÇÉò ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ íóÌõæÒõ¡ æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö
ÞóæúáóÇäö æóÇáúÃóÕóÍøõ áóÇ íóÕöÍøõ áöÚõãõæãö äóåúíöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÈóíúÚö ÇááøóÍúãö
ÈöÇáúÍóíóæóÇäö. æóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Ýöí ÇáúÅöØúáóÇÞö (Ãóäøóåõ ÈóÇÚó
ãóæúÒõæäðÇ ÈöãóÇ áóíúÓó ÈöãóæúÒõæäò) ÝóÛóÇíóÊõåõ ÇÊøöÍóÇÏõ
ÇáúÌöäúÓö ßóãóÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ Ýöí
ÇáÖøöãúäö ßóÇáúÚóÕöíÑö ãóÚó ÇáúÚöäóÈö æóÇááøóÈóäö ãóÚó
ÇáÓøóãúäö¡
(7/26)
áöÃóäøó ÇáúÍóíóæóÇäó áóÇ íõæÒóäõ ÚóÇÏóÉð
æóáóÇ íõãúßöäõ ãóÚúÑöÝóÉõ ËöÞóáöåö ÈöÇáúæóÒúäö áöÃóäøóåõ
íõÎóÝøöÝõ äóÝúÓóåõ ãóÑøóÉð ÈöÕóáóÇÈóÊöåö æóíóËúÞõáõ ÃõÎúÑóì¡
ÈöÎöáóÇÝö Êöáúßó ÇáúãóÓúÃóáóÉö áöÃóäøó ÇáúæóÒúäó Ýöí
ÇáúÍóÇáö íõÚóÑøöÝõ ÞóÏúÑó ÇáÏøõåúäö ÅÐóÇ ãöíÒó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáËøóÌöíÑö¡ æóíõæÒóäõ ÇáËøóÌöíÑõ.
ÞóÇáó (æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáÑøõØóÈö ÈöÇáÊøóãúÑö ãöËúáðÇ
ÈöãöËúáò ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) æóÞóÇáóÇ: áóÇ íóÌõæÒõ
«áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Íöíäó
ÓõÆöáó Úóäúåõ Ãóæó íóäúÞõÕõ ÅÐóÇ ÌóÝøó¿ ÝóÞöíáó äóÚóãú¡
ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: áóÇ ÅÐðÇ»
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóßöäøó ÇÊøöÍóÇÏóåõ ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÞóÏøóÑö Èöåö
ÅäøóãóÇ íóãúÊóäöÚõ Èöåö ÇáäøóÓóÇÁõ ÝóÞõáúäóÇ ÈöÔóÑúØö
ÇáÊøóÚúíöíäö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøóÓóÇÁõ Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúÍóíóæóÇäó áóíúÓó ÈöãóæúÒõæäò (áöÃóäøóåõ áóÇ
íõæÒóäõ ÚóÇÏóÉð) ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÃóÍóÏõ ÇáúãõÞóÏøóÑóíúäö
ÇáÔøóÑúÚöíøóíúäö ÇáúæóÒúäõ Ãóæú Çáúßóíúáõ¡ áöÃóäøó
ÇáúÍóíóæóÇäó áóÇ íõÚúÑóÝõ ÞóÏúÑõ ËöÞóáöåö ÈöÇáúæóÒúäö
áöÃóäøóåõ íõËóÞøöáõ äóÝúÓóåõ æóíõÎóÝøöÝõåóÇ ÝóáóÇ íõÏúÑóì
ÍóÇáõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøõåúäö æóÇáÓøöãúÓöãö (áöÃóäøó
ÇáúæóÒúäó íõÚóÑøöÝõ ÞóÏúÑó ÇáÏøõåúäö ÅÐóÇ ãöíÒó ãöäú
ÇáËøóÌöíÑö) Ëõãøó íõæÒóäõ ÇáËøóÌöíÑõ åóÐóÇ Úóáóì
ÇáÊøóäóÒøõáö æóÅöáøóÇ ÝóåõãóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÛóíúÑõ
ÇáúãõÕóäøöÝö íóÚúÊóÈöÑóÇäö áóÍúãó ÇáÔøóÇÉö ãóÚó ÇáÔøóÇÉö
ÇáúÍóíøóÉö ÌöäúÓóíúäö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÝóßóÓóæúäóÇ ÇáúÚöÙóÇãó áóÍúãðÇ Ëõãøó ÃóäúÔóÃúäóÇåõ ÎóáúÞðÇ
ÂÎóÑó} [ÇáãÄãäæä: 14] Ãóíú ÈóÚúÏó äóÝúÎö ÇáÑøõæÍö¡ ÝóÚõáöãó
Ãóäøó ÇáúÍóíøó ãóÚó ÇáúÌóãóÇÏö ÌöäúÓóÇäö ÝóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö ãöäú ÛóíúÑö ÇÚúÊöÈóÇÑò¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇãúÊóäóÚó ÇáäøóÓóÇÁõ áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò Óóáóãñ æóåõæó áóÇ
íóÌõæÒõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÓøóãúÚó ÙóÇåöÑñ Ýöí ãóäúÚö ÈóíúÚö
ÇááøóÍúãö ÈöÇáúÍóíóæóÇäö¡ æóãöäúåõ ÖóÚöíÝñ æóÞóæöíøñ¡ Ýóãöäú
ÇáúÞóæöíøö ãóÇ ÑóæóÇåõ ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö æóÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ Ýöí ÇáúãóÑóÇÓöíáö Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ÃóÓúáóãó Úóäú
ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö «äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÈóíúÚö ÇááøóÍúãö
ÈöÇáúÍóíóæóÇäö» .
æóÝöí áóÝúÙò «äóåóì Úóäú ÈóíúÚö ÇáúÍóíøö ÈöÇáúãóíøöÊö» .
æóãõÑúÓóáõ ÓóÚöíÏò ãóÞúÈõæáñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÎõÒóíúãóÉó: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóÝúÕò ÇáÓøõáóãöíøö¡
ÍóÏøóËóäöí ÃóÈöí¡ ÍóÏøóËóäöí ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ØóåúãóÇäó Úóäú
ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö ÍóÌøóÇÌò Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÇáúÍóÓóäö Úóäú
ÓóãõÑóÉó äóÍúæóåõ. ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÅÓúäóÇÏõåõ ÕóÍöíÍñ¡
æóãóäú ÃóËúÈóÊó ÓóãóÇÚó ÇáúÍóÓóäö ãöäú ÓóãõÑóÉó ÚóÏøóåõ
ãóæúÕõæáðÇ æóãóäú áóãú íõËúÈöÊúåõ Ýóåõæó ãõÑúÓóáñ ÌóíøöÏñ.
æóÃóäúÊó ÊóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúãõÑúÓóáó ÚöäúÏóäóÇ ÍõÌøóÉñ
ãõØúáóÞðÇ.
æóÃóÓúäóÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Åáóì ÑóÌõáò ãóÌúåõæáò ãöäú Ãóåúáö
ÇáúãóÏöíäóÉö Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«äóåóì Úóäú Ãóäú íõÈóÇÚó Íóíøñ ÈöãóíøöÊò» ¡ æóÃóÓúäóÏó
ÃóíúÖðÇ Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - " Ãóäøóåõ äóåóì Úóäú ÈóíúÚö ÇááøóÍúãö
ÈöÇáúÍóíóæóÇäö "¡ æóÈöÓóäóÏöåö Åáóì ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö
ãõÍóãøóÏò æóÚõÑúæóÉó Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö æóÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Ãóäøóåõãú ßóÑöåõæÇ Ðóáößó æóåóÄõáóÇÁö
ÊóÇÈöÚõæäó¡ æóÍóÏöíËõ ÃóÈöí ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
áóÚóáøóåõ ÈöÇáúãóÚúäóì¡ ÝóÅöäøó ãóÔóÇíöÎóäóÇ ÐóßóÑõæåõ Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - «Ãóäøó ÌóÒõæÑðÇ
äõÍöÑó Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÌóÇÁó ÃóÚúÑóÇÈöíøñ ÈöÚöäóÇÞöåö
ÝóÞóÇáó: ÃóÚúØõæäöí ÈöåóÐóÇ ÇáúÚöäóÇÞö áóÍúãðÇ¡ ÝóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: áóÇ íóÕöÍøõ åóÐóÇ»
æóÊóÃóæøóáõæåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ãöäú ÅÈöáö ÇáÕøóÏóÞóÉö
äõÍöÑó áöíõÊóÕóÏøóÞó Èöåö
(Þóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáÑøõØóÈö ÈöÇáÊøóãúÑö ãöËúáðÇ
ÈöãöËúáò ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó)
(7/27)
æóáóåõ Ãóäøó ÇáÑøõØóÈó ÊóãúÑñ «áöÞóæúáöåö
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Íöíäó ÃõåúÏóì Åáóíúåö
ÑõØóÈñ Ãóæó ßõáøõ ÊóãúÑö ÎóíúÈóÑó åóßóÐóÇ» ÓóãøóÇåõ ÊóãúÑðÇ.
æóÈóíúÚõ ÇáÊøóãúÑö ÈöãöËúáöåö ÌóÇÆöÒñ áöãóÇ ÑóæóíúäóÇ¡
æóáöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÊóãúÑðÇ ÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ ÈöÃóæøóáö
ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ÊóãúÑò ÝóÈöÂÎöÑöåö¡ æóåõæó
Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ æóãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÃóÍúãóÏõ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -: áóÇ íóÌõæÒõ¡ ÝóÞóÏú
ÊóÝóÑøóÏó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÈöÇáúÞóæúáö ÈöÇáúÌóæóÇÒö.
æóÃóãøóÇ ÇáÑøõØóÈõ ÈöÇáÑøõØóÈö ÝóíóÌõæÒõ ÚöäúÏóäóÇ ßóíúáðÇ
ãõÊóãóÇËöáðÇ¡ áöáúÌóãóÇÚóÉö Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝöíãóÇ Ñóæóì ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö
Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö íóÒöíÏó ãóæúáóì ÇáúÃóÓúæóÏö Èúäö
ÓõÝúíóÇäó Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ÚóíøóÇÔò Úóäú ÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí
æóÞøóÇÕò Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Úóäú ÇáúÈóíúÖóÇÁö ÈöÇáÓøõáúÊö¡
ÝóÞóÇáó ÓóÚúÏñ: ÃóíøõåõãóÇ ÃóÝúÖóáõ¿ ÞóÇáó ÇáúÈóíúÖóÇÁõ¡
ÝóäóåóÇåõ Úóäú Ðóáößó æóÞóÇáó: «ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÓúÃóáõ Úóäú ÔöÑóÇÁö
ÇáÊøóãúÑö ÈöÇáÑøõØóÈö¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÃóíóäúÞõÕõ ÇáÑøõØóÈõ ÅÐóÇ
ÌóÝøó¿ ÞóÇáó äóÚóãú¡ ÝóäóåóÇåõ Úóäú Ðóáößó» ÝóåóÐóÇ Íõßúãñ
ãõäóÈøóåñ Ýöíåö Úóáóì ÚöáøóÊöåö æóåõæó ßóæúäõåõ íóäúÞõÕõ Ýöí
ÃóÍóÏö ÇáúÈóÏóáóíúäö Ýöí ËóÇäöí ÇáúÍóÇáö Úóäú ÇáúãõÓóÇæóÇÉö.
æóãöäú ØóÑöíÞö ãóÇáößò ÑóæóÇåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÓøõäóäö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö.
æóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ (æóáöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøó ÇáÑøõØóÈó ÊóãúÑñ
áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Íöíäó
ÃõåúÏóì áóåõ ÑõØóÈñ Ãóæó ßõáøõ ÊóãúÑö ÎóíúÈóÑó åóßóÐóÇ»
ÝóÓóãøóÇåõ) Ãóíú Óóãøóì ÇáÑøõØóÈó (ÊóãúÑðÇ) æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ
íóÊöãøõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõåúÏóì ÑõØóÈðÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú
ßóÇäó ÊóãúÑðÇ.
ÃóÎúÑóÌó ÇáÔøóíúÎóÇäö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò
ÇáúÎõÏúÑöíøö æóÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó «Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÚóËó ÃóÎóÇ Èóäöí
ÚóÏöíøò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÝóÇÓúÊóÚúãóáóåõ Úóáóì ÎóíúÈóÑó¡ ÝóÞóÏöãó ÈöÊóãúÑò ÌóäöíÈò
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-: Ãóßõáøõ ÊóãúÑö ÎóíúÈóÑó åóßóÐóÇ¿ ÝóÞóÇáó áóÇ æóÇóááøóåö
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÅäøóÇ áóäóÃúÎõÐõ ÇáÕøóÇÚó ãöäú åóÐóÇ
ÈöÇáÕøóÇÚóíúäö ãöäú ÇáúÌóãúÚö¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: áóÇ ÊóÝúÚóáõæÇ æóáóßöäú
ãöËúáðÇ ÈöãöËúáò¡ Ãóæú ÈöíÚõæÇ åóÐóÇ æóÇÔúÊóÑõæÇ ÈöËóãóäöåö
ãöäú åóÐóÇ» æóßóÐóáößó ÇáúãöíÒóÇäõ. æóáóÝúÙñ ÂÎóÑõ «ÅäøóÇ
áóäóÃúÎõÐõ ÇáÕøóÇÚó ãöäú åóÐóÇ ÈöÇáÕøóÇÚóíúäö æóÇáÕøóÇÚóíúäö
ÈöÇáËøóáóÇËóÉö¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÊóÝúÚóáú ÈöÚú ÇáúÌóãúÚó
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö Ëõãøó ÇÈúÊóÚú ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÌóäöíÈðÇ»
æóÇáúÌóãúÚõ ÃóÕúäóÇÝñ ãóÌúãõæÚóÉñ ãöäú ÇáÊøóãúÑö.
æóãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÎöáóÇÝöíøöíäó Ýöíãóäú ÍóáóÝó áóÇ
íóÃúßõáõ ÊóãúÑðÇ ÝóÃóßóáó ÑõØóÈðÇ Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ ÝóáóíúÓó
ßóÐóáößó¡ Èóáú ÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøó
ãóÈúäóÇåóÇ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö¡ æóÓóäóÐúßõÑõ ÊóãóÇãóåõ. Ëõãøó
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóáöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÊóãúÑðÇ) åóÐóÇ
ÇááøóÝúÙõ íõÍúßóì Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ÏóÎóáó
ÈóÛúÏóÇÏó æóßóÇäõæÇ ÃóÔöÏøóÇÁó Úóáóíúåö áöãõÎóÇáóÝóÊöåö
ÇáúÎóÈóÑó¡ ÝóÓóÃóáõæåõ Úóäú ÇáÊøóãúÑö ÝóÞóÇáó: ÇáÑøõØóÈõ
ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÊóãúÑðÇ Ãóæú áóãú íóßõäú¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÊóãúÑðÇ ÌóÇÒó ÇáúÚóÞúÏõ Úóáóíúåö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáÊøóãúÑõ ÈöÇáÊøóãúÑö» æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÌóÇÒó áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- «ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóæúÚóÇäö
(7/28)
ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóæúÚóÇäö ÝóÈöíÚõæÇ
ßóíúÝó ÔöÆúÊõãú æóãóÏóÇÑõ ãóÇ ÑóæóíóÇåõ Úóáóì ÒóíúÏö Èúäö
ÚóíøóÇÔò æóåõæó ÖóÚöíÝñ ÚöäúÏó ÇáäøóÞóáóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÈöíÚõæÇ ßóíúÝó ÔöÆúÊõãú» ÝóÃóæúÑóÏó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏöíËó¡
ÝóÞóÇáó: åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÏóÇÆöÑñ Úóáóì ÒóíúÏö Èúäö ÚóíøóÇÔò
æóÒóíúÏõ Èúäõ ÚóíøóÇÔò ãöãøóäú áóÇ íõÞúÈóáõ ÍóÏöíËõåõ.
æóÃóÈúÏóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö (ÖóÚöíÝñ ÚöäúÏó
ÇáäøóÞúáóÉö) æóÛóáøóØó ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÑöÍöíäó ÇáúãõÕóäøöÝó Ýöí
Þóæúáöåö ÒóíúÏó Èúäó ÚóíøóÇÔò ÝóÅöäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí
ßõÊõÈö ÇáúÍóÏöíËö ÒóíúÏñ ÃóÈõæ ÚóíøóÇÔò. æóÊóÈöÚó Ýöí Ðóáößó
ÇáÔøóíúÎó ÚóáóÇÁó ÇáÏøöíäö ãõÛóáúØóÇí. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ ÇáúãóÎúÑóÌõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: áóíúÓó
Ðóáößó ÈöÕóÍöíÍò.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóäúÞöíÍö: ÒóíúÏõ Èúäõ ÚóíøóÇÔò ÃóÈõæ
ÚóíøóÇÔò ÇáÏøóæúÑóÞöíøõ¡ æóíõÞóÇáõ ÇáúãóÎúÒõæãöíøõ¡
æóíõÞóÇáõ ãóæúáóì Èóäöí ÒõåúÑóÉó ÇáúãóÏóäöíøõ áóíúÓó Èöåö
ÈóÃúÓñ. æóÛóíúÑõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÐóßóÑõæÇ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó
ÅäøóãóÇ ÞóÇáó åõæó ãóÌúåõæáñ¡ æóÞóÏú ÑóÏøó ÊóÑúÏöíÏóåõ
Èóíúäó ßóæúäöåö ÊóãúÑðÇ Ãóæú áóÇ ÈöÃóäøó åõäóÇ ÞöÓúãðÇ
ËóÇáöËðÇ æóåõæó ßóæúäõåõ ãöäú ÇáúÌöäúÓö æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ ÈöÇáúÂÎóÑö ßóÇáúÍöäúØóÉö ÇáúãóÞúáöíøóÉö ÈöÛóíúÑö
ÇáúãóÞúáöíøóÉö áöÚóÏóãö ÊóÓúæöíóÉö Çáúßóíúáö ÈóíúäóåõãóÇ¡
ÝóßóÐóÇ ÇáÑøõØóÈõ ÈöÇáÊøóãúÑö áóÇ íõÓóæøöíåöãóÇ Çáúßóíúáõ¡
æóÅöäøóãóÇ íóÓúæóì Ýöí ÍóÇáö ÇÚúÊöÏóÇáö ÇáúÈóÏóáóíúäö æóåõæó
Ãóäú íóÌöÝøó ÇáúÂÎóÑõ.
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóãúäóÚõåõ æóíóÚúÊóÈöÑõ ÇáÊøóÓóÇæöí ÍóÇáó
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÚõÑõæÖö ÇáäøóÞúÕö ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ íóãúäóÚõ
ãóÚó ÇáúãõÓóÇæóÇÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõæÌöÈõåõ ÃóãúÑðÇ
ÎöáúÞöíøðÇ æóåõæó ÒöíóÇÏóÉõ ÇáÑøõØõæÈóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÞúáöíøóÉö ÈöÛóíúÑöåóÇ ÝóÅöäøóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö äóÍúßõãõ
ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóÓóÇæöí áöÇßúÊöäóÇÒö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí Çáúßóíúáö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÂÎóÑö áöÊóÎóáúÎõáö ßóËöíÑò æóÑóÏøó ØóÚúäóåõ Ýöí
ÃóÈöí ÚóíøóÇÔò ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåõ ËöÞóÉñ ßóãóÇ äóÞóáúäóÇ
ÂäöÝðÇ ãöäú Þóæúáö ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóäúÞöíÍö¡ æóÃóíúÖðÇ Ñóæóì
Úóäúåõ ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö æóåõæó áóÇ íóÑúæöí Úóäú
ÑóÌõáò ãóÌúåõæáò.
æóÞóÇáó ÇáúãõäúÐöÑöíøõ: ßóíúÝó íóßõæäõ ãóÌúåõæáðÇ æóÞóÏú
Ñóæóì Úóäúåõ ÇËúäóÇäö ËöÞóÊóÇäö ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÒóíúÏò
ãóæúáóì ÇáúÃóÓúæóÏö Èúäö ÓõÝúíóÇäó æóÚöãúÑóÇäõ Èúäõ ÃóÈöí
ÃóäóÓò æóåõãóÇ ãöãøóäú ÇÍúÊóÌøó ÈöåöãóÇ ãõÓúáöãñ Ýöí
ÕóÍöíÍöåö¡ æóÞóÏú ÚóÑóÝóåõ ÃóÆöãøóÉõ åóÐóÇ ÇáÔøóÃúäö¡ æóÞóÏú
ÃóÎúÑóÌó ÍóÏöíËóåõ ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö ãóÚó ÔöÏøóÉö
ÊóÍóÑøöíåö Ýöí ÇáÑøöÌóÇáö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö Ýöí
ÇáÊøóÍúÞöíÞö: ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: ÒóíúÏñ ÃóÈõæ
ÚóíøóÇÔò ãóÌúåõæáñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó åõæó áóãú íóÚúÑöÝúåõ ÝóÞóÏú
ÚóÑóÝóåõ ÃóÆöãøóÉõ ÇáäøóÞúáö¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
æóÞóÏú ÃõÌöíÈó ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøóåõ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÕöÍøóÉö
ÇáÓøóäóÏö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Çáäøóåúíõ Úóäúåõ äóÓöíÆóÉð¡ ÝóÅöäøóåõ
ËóÈóÊó Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÚóíøóÇÔò åóÐóÇ ÒöíóÇÏóÉõ "
äóÓöíÆóÉð "¡ ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ýöí Óõäóäöåö Úóäú
íóÍúíóì Èúäö ÃóÈöí ßóËöíÑò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö íóÒöíÏó
Ãóäøó ÃóÈóÇ ÚóíøóÇÔò ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÓóÚúÏó Èúäó
ÃóÈöí æóÞøóÇÕò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - íóÞõæáõ: «äóåóì
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú
ÈóíúÚö ÇáÊøóãúÑö ÈöÇáÑøõØóÈö äóÓöíÆóÉð» æóÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö
ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÓóßóÊó Úóäúåõ¡ æóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáØøóÍóÇæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÂËóÇÑö¡ æóÑóæóÇåõ
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ æóÞóÇáó: ÇÌúÊöãóÇÚõ åóÄõáóÇÁö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ßóËöíÑò
íóÏõáøõ Úóáóì ÖóÈúØöåöãú áöáúÍóÏöíËö íõÑöíÏõ ÈöÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ãóÇáößðÇ æóÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäó ÃóÈöí ÃõãóíøóÉó æóÇáÖøóÍøóÇßó
Èúäó ÚõËúãóÇäó æóÂÎóÑó¡ æóÃóäúÊó ÊóÚúáóãõ Ãóäøó ÈóÚúÏó
ÕöÍøóÉö åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö íóÌöÈõ ÞóÈõæáõåóÇ áöÃóäøó
ÇáúãóÐúåóÈó ÇáúãõÎúÊóÇÑó ÚöäúÏó ÇáúãõÍóÏøöËöíäó ÞóÈõæáõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóßúËóÑõ áóãú íõæÑöÏúåóÇ ÅáøóÇ
Ýöí ÒöíóÇÏóÉò ÊóÝóÑøóÏó ÈöåóÇ ÈóÚúÖõ ÇáÑøõæóÇÉö
ÇáúÍóÇÖöÑöíäó Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò¡ æóãöËúáõåõãú áóÇ
íóÛúÝõáõ Úóäú ãöËúáöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ãóÑúÏõæÏóÉñ Úóáóì ãóÇ
ßóÊóÈúäóÇåõ Ýöí ÊóÍúÑöíÑö ÇáúÃõÕõæáö¡ æóãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
áóãú íóËúÈõÊú Ãóäøóåõ ÒöíóÇÏóÉñ áöãóÇ Ýöí ãóÌúáöÓò æóÇÍöÏò
ÇÌúÊóãóÚõæÇ Ýöíåö ÝóÓóãöÚó åóÐóÇ ãóÇ áóãú íóÓúãóÚú
ÇáúãõÔóÇÑößõæäó áóåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÌúáöÓö ÈöÇáÓøóãóÇÚö¡
ÝóãóÇ áóãú íóÙúåóÑú Ãóäøó ÇáúÍóÇáó ßóÐóáößó ÝóÇáúÃóÕúáõ
Ãóäøóåõ ÞóÇáóåõ Ýöí ãóÌóÇáöÓó ÐóßóÑó Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ãóÇ
ÊóÑóßóåõ Ýöí ÂÎóÑó æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ.
áóßöäú íóÈúÞóì Þóæúáõåõ Ýöí Êöáúßó ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö
" ÃóíóäúÞõÕõ ÇáÑøõØóÈõ ÅÐóÇ ÌóÝøó " ÚóÑöíøðÇ Úóäú
ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó Çáäøóåúíõ Úóäúåõ äóÓöíÆóÉð. æóãóÇ
ÐóßóÑõæÇ Ãóäøó ÝóÇÆöÏóÊóåõ Ãóäøó ÇáÑøõØóÈó íóäúÞõÕõ Åáóì
Ãóäú íóÍöáøó ÇáúÃóÌóáõ ÝóáóÇ íóßõæäõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ãóäúÝóÚóÉñ áöáúíóÊöíãö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáäøõÞúÕóÇäö ÚöäúÏó
ÇáúÌóÝóÇÝö
(7/29)
ÞóÇáó (æóßóÐóÇ ÇáúÚöäóÈõ ÈöÇáÒøóÈöíÈö)
íóÚúäöí Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö æóÇáúæóÌúåõ ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ.
æóÞöíáó áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÍöäúØóÉö
ÇáúãóÞúáöíøóÉö ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÞúáöíøóÉö¡ æóÇáÑøõØóÈõ
ÈöÇáÑøõØóÈö íóÌõæÒõ ãõÊóãóÇËöáðÇ ßóíúáðÇ ÚöäúÏóäóÇ áöÃóäøóåõ
ÈóíúÚõ ÇáÊøóãúÑö ÈöÇáÊøóãúÑö¡ æóßóÐóÇ ÈóíúÚõ ÇáúÍöäúØóÉö
ÇáÑøóØúÈóÉö Ãóæú ÇáúãóÈúáõæáóÉö ÈöãöËúáöåóÇ Ãóæú
ÈöÇáúíóÇÈöÓóÉö¡ Ãóæú ÇáÊøóãúÑõ Ãóæú ÇáÒøóÈöíÈõ ÇáúãõäúÞóÚõ
ÈöÇáúãõäúÞóÚö ãöäúåõãóÇ ãõÊóãóÇËöáðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íóÌõæÒõ ÌóãöíÚõ
Ðóáößó áöÃóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ Ýöí ÃóÚúÏóáö
ÇáúÃóÍúæóÇáö æóåõæó ÇáúãóÇáõ¡ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - íóÚúÊóÈöÑõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóãóäúÚõåõ Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúÅöÔúÝóÇÞö ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáÓøóÇÆöáó ßóÇäó æóáöíøó íóÊöíãò æóáóÇ Ïóáöíáó Úóáóíúåö
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÇáúÚöäóÈõ ÈöÇáÒøóÈöíÈö: íóÚúäöí Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö) ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóÌõæÒõ ãóÚó ÇáÊøóÓóÇæöí
ßóíúáðÇ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ. æóÞóæúáõåõ (æóÇáúæóÌúåõ
ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ) áóåõãóÇ íóÚúäöí Ýöí ãóäúÚö ÈóíúÚö ÇáÑøõØóÈö
ÈöÇáÊøóãúÑö æóåõæó Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÃóíóäúÞõÕõ ÅÐóÇ ÌóÝøó» ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì ÇáúÚöáøóÉö ÇáúãõäóÈøóåö ÚóáóíúåóÇ.
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáÒøóÈöíÈó ÅãøóÇ ãöäú ÌöäúÓö
ÇáúÚöäóÈö ÝóíóÌõæÒó ãõÊóÓóÇæöíðÇ Ãóæú áóÇ ÝóíóÌõæÒó
ãõØúáóÞðÇ. æóäóÞóáó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ÇáÊøóÞúÑöíÈö Úóäú
ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò Ãóäøó ÌóæóÇÒó ÈóíúÚö ÇáÒøóÈöíÈö ÈöÇáúÚöäóÈö
Þóæúáõåõãú ÌóãöíÚðÇ.
æóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ãóäøó ÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ
Úóáóì ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ (æóÞöíáó áóÇ
íóÌõæÒõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÍöäúØóÉö
ÇáúãóÞúáöíøóÉö ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÞúáöíøóÉö) ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ áöÃóäøó ÇáúÞóáúíó ßóÇÆöäñ ÈöÕõäúÚö
ÇáúÚöÈóÇÏö ÝóÊõÚúÏóãõ ÇááøóØóÇÝóÉõ ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú
ÇáúÍöäúØóÉõ ÈöåóÇ ãöËúáöíøóÉð¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÝóÇæõÊö
ÇáúÍóÇÕöáö ÈöÃóÕúáö ÇáúÍóáúÞóÉö ßóÇáÑøõØóÈö ãóÚó ÇáÊøóãúÑö
æóÇáúÚöäóÈö ãóÚó ÇáÒøóÈöíÈö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÝóåóÐóÇ åõæó
ÇáúÃóÕúáõ¡ ÝóÕóÇÑó Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÚöäóÈö ÈöÇáÒøóÈöíÈö
ÃóÑúÈóÚõ ÑöæóÇíóÇÊò: áóÇ íóÌõæÒõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ íóÌõæÒõ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóåöíó ÑöæóÇíóÉõ ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò¡ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö
æóåöíó ÑöæóÇíóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö¡ íóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ
áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Úóáóì ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö áöÃóäøó ÇáÒøóÈöíÈó
ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúÚöäóÈö ÝóÕóÇÑó ßóÇáÒøóíúÊö ÈöÇáÒøóíúÊõæäö.
æóÇáúÝóÑúÞõ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáúãóäúÚö
Èóíúäó ÇáúÚöäóÈö ÈöÇáÒøóÈöíÈö æóÌóæóÇÒö ÇáÑøõØóÈö
ÈöÇáÊøóãúÑö Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáó æóÑóÏó ÈöÅöØúáóÇÞö ÇÓúãö
ÇáÊøóãúÑö Úóáóì ÇáÑøõØóÈö æóáóãú íóÑöÏú ãöËúáõ åóÐóÇ Ýöí
ÇáÒøóÈöíÈö ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ (æóÃóãøóÇ ÇáÑøõØóÈõ ÈöÇáÑøõØóÈö
ÝóíóÌõæÒõ ãõÊóãóÇËöáðÇ ßóíúáðÇ) æóßóÐóÇ ÇáúÚöäóÈõ
ÈöÇáúÚöäóÈö íóÌõæÒõ (ÚöäúÏóäóÇ) æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ
æóÃóÍúãóÏõ æóÇáúãõÒóäöíøõ ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ßõáøö ËóãóÑóÉò áóåóÇ ÍóÇáõ ÌóÝóÇÝò ßóÇáÊøöíäö
æóÇáúãöÔúãöÔö æóÇáúÌóæúÒö æóÇáúßõãøóËúÑóì æóÇáÑøõãøóÇäö
æóÇáúÅöÌøóÇÕö áóÇ íõÌöíÒõ ÈóíúÚó ÑõØóÈöåö ÈöÑõØóÈöåö¡ ßóãóÇ
áóÇ íõÌöíÒõ ÈóíúÚó ÑõØóÈöåö ÈöíóÇÈöÓöåö áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÚúÑóÝõ ÞóÏúÑõ ÇáäøõÞúÕóÇäö ÅÐú ÞóÏú íóßõæäõ äõÞúÕóÇäõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÇáúÈóÇÞöáóÇÁö ÇáúÃóÎúÖóÑö ÈöãöËúáöåö¡ áöÃóäøó Èóíúäó
ÇáúÈóÇÞöáóÇÆöÊóíúä ÝóÖóÇÁð íóÊóÝóÇæóÊõ ÝóíóãúäóÚó ÊóÚúÏöíáó
Çáúßóíúáö ÝóßóÇäó ßóÈóíúÚö ÇáúÍöäúØóÉö ÇáúãóÞúáöíøóÉö
ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÞúáöíøóÉö¡ æóÈóíúÚõ ÇáúÍöäúØóÉö ÇáúãóÈúáõæáóÉö
ÈöÇáúãóÈúáõæáóÉö æóÇáÑøóØúÈóÉö ÈöÇáÑøóØúÈóÉö Ãóæú
ÇáúãóÈúáõæáóÉö ÈöÇáúíóÇÈöÓóÉö íóÌõæÒõ¡ æóßóÐóÇ ÈóíúÚõ
ÇáÊøóãúÑö ÇáúãõäúÞóÚö æóÇáÒøóÈöíÈö ÇáúãõäúÞóÚö ÈöÇáúãõäúÞóÚö
æóÇáúíóÇÈöÓö ãöäúåõãóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáúÝõÕõæáö ßõáøöåóÇ
ãöäú ÈóíúÚö ÇáúÍöäúØóÉö ÇáúãóÈúáõæáóÉö Åáóì åõäóÇ.
æóÇáúãõäúÞóÚõ ÇÓúãõ ãóÝúÚõæáò ãöäú ÃõäúÞöÚó ÇáÒøóÈöíÈõ Ýöí
ÇáúÎóÇÈöíóÉö Ýóåõæó ãõäúÞóÚñ. æóÃóÕúáõåõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ
íóÚúÊóÈöÑõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉó Ýöí ÃóÚúÏóáö ÇáúÃóÍúæóÇáö æóåõæó
ÇáúãóÂáõ ÚöäúÏó ÇáúÌóÝóÇÝö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÍóÏöíËõ
ÓóÚúÏò¡ æóÐóáößó ãõäúÊóÝò Ýöí ÇáúãóÈúáõæáóÉö æóÇáÑøóØúÈóÉö
ãóÚó ãöËúáöåóÇ Ãóæú ÇáúíóÇÈöÓóÉö. ÃóãøóÇ ãóÚó ÇáúíóÇÈöÓóÉö
ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÈúáõæáóÉõ ãóÚó ÇáúãóÈúáõæáóÉö
ÝóÇáÊøóÝóÇæõÊõ íóÞóÚõ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúÈóáóáö¡ ÞóÇáó
ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ: ÇáÑøöæóÇíóÉõ ãóÍúÝõæÙóÉñ Úóäú ãõÍóãøóÏò
(7/30)
æóßóÐóÇ ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- ÚóãóáðÇ ÈöÅöØúáóÇÞö ÇáúÍóÏöíËö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÊóÑóßó åóÐóÇ
ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÈóíúÚö ÇáÑøõØóÈö ÈöÇáÊøóãúÑö áöãóÇ ÑóæóíúäóÇåõ
áóåõãóÇ.
æóæóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö áöãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Èóíúäó
åóÐöåö ÇáúÝõÕõæáö æóÈóíúäó ÇáÑøõØóÈö ÈöÇáÑøõØóÈö Ãóäøó
ÇáÊøóÝóÇæõÊó ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÈóÏóáóíúäö
Úóáóì ÇáöÇÓúãö ÇáøóÐöí ÚõÞöÏó Úóáóíúåö ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÝöí
ÇáÑøõØóÈö ÈöÇáÊøóãúÑö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì Ðóáößó
Ýóíóßõæäó ÊóÝóÇæõÊðÇ Ýöí Úóíúäö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ æóÝöí
ÇáÑøõØóÈö ÈöÇáÑøõØóÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáúÍöäúØóÉö ÇáúãóÈúáõæáóÉö ÈöÇáúíóÇÈöÓóÉö
ÅäøóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ÇäúÊóÝóÎóÊú¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈõáøóÊú
ãöäú ÓóÇÚóÊöåóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ ÈöÇáúíóÇÈöÓóÉö ÅÐóÇ
ÊóÓóÇæóíóÇ ßóíúáðÇ. æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó.
æóÃóÈõæ íõæÓõÝó íóÚúÊóÈöÑóÇäö ÇáúãõÓóÇæóÇÉó ÈöÊóÃúæöíáö
ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÇáúÍóÇáö (ÚóãóáðÇ ÈöÅöØúáóÇÞö ÇáúÍóÏöíËö)
Ãóíú ÍóÏöíËö ÚõÈóÇÏóÉó Èúäö ÇáÕøóÇãöÊö æóÛóíúÑöåö (ÅáøóÇ
Ãóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó ÊóÑóßó åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÈóíúÚö
ÇáÑøõØóÈö ÈöÇáÊøóãúÑö áöãóÇ ÑóæóíúäóÇåõ) ãöäú ÍóÏöíËö ÓóÚúÏö
Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò æóåõæó ãóÎúÕõæÕñ ãöäú ÇáúÞöíóÇÓö ÝóáóÇ
íõáúÍóÞõ Èöåö ÅáøóÇ ãóÇ ßóÇäó Ýöí ãóÚúäóÇåõ¡ æóÇáúÍöäúØóÉõ
ÇáÑøóØúÈóÉõ áóíúÓóÊú Ýöí ãóÚúäóì ÇáÑøõØóÈö ãöäú ßõáøö
æóÌúåò¡ æóÇáÑøõØõæÈóÉõ Ýöí ÇáÑøõØóÈö ãóÞúÕõæÏóÉñ æóÝöí
ÇáúÍöäúØóÉö ÚóíúÈñ.
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÐóßóÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö Þóæúáó ÃóÈöí
íõæÓõÝó ãóÚó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóåõæó Þóæúáõåõ ÇáúÂÎóÑõ¡
æóÞóæúáõåõ ÇáúÃóæøóáõ ßóÞóæúáö ãõÍóãøóÏò¡ æóÞóÏú äóÞóÖó ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúÃóÕúáö æóåõæó Ãóäøó ÇáÊøóÝóÇæõÊó ÈöÕõäúÚö
ÇáúÚöÈóÇÏö ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÇáúãóäúÚö¡ æóãóÇ ÈöÃóÕúáö
ÇáúÎöáúÞóÉö áóÇ ÈöÇáúÍöäúØóÉö ÇáúãóÈúáõæáóÉö ÝóÅöäøó
ÇáÑøõØõæÈóÉó ÇáúÍóÇÕöáóÉ ÝöíåóÇ ÈöÕõäúÚö ÇáúÚöÈóÇÏö æóÈöåóÇ
íóÍúÕõáõ ÇáÊøóÝóÇæõÊõ ãóÚó Ãóäøóåõ ÌóÇÒó ÇáúÚóÞúÏõ. ÃõÌöíÈõ
ÈöÃóäøó ÇáúÍöäúØóÉó Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÎöáúÞóÉö ÑóØúÈóÉñ æóåöíó
ãóÇáõ ÇáÑøöÈóÇ ÅÐú ÐóÇßó æóÇáúÈóáøõ ÈöÇáúãóÇÁö íõÚöíÏõåóÇ
Åáóì ãóÇ åõæó ÃóÕúáõ ÇáúÎöáúÞóÉö ÝöíåóÇ Ýóáóãú íõÚúÊóÈóÑú
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóáúíö (æóæóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö áöãõÍóãøóÏò Èóíúäó
åóÐöåö ÇáúÝõÕõæáö) ãöäú ÈóíúÚö ÇáúÍöäúØóÉö ÇáÑøóØúÈóÉö Åáóì
åõäóÇ ÍóíúËõ ãóäóÚóåõ (æóÈóíúäó ÇáÑøõØóÈö ÈöÇáÑøõØóÈö)
ÍóíúËõ ÃóÌóÇÒóåõ¡ æóßóÐóáößó Èóíúäó ÇáúÚöäóÈö ÈöÇáúÚöäóÈö
ÝóÅöäøóåõ íõÌöíÒõåõ¡ æóÍóÇÕöáõåõ (Ãóäøó ÇáÊøóÝóÇæõÊó) Åäú
ÙóåóÑó ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáöÇÓúãö Úóáóì ÇáúÈóÏóáóíúäö Ãóæú
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÓóÏó ÇáúÚóÞúÏõ¡ æóÅöäú ÙóåóÑó ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö
ÇáöÇÓúãö ÚóäúåõãóÇ áóÇ íóÝúÓõÏõ¡ ÝóÝöí ÇáÑøõØóÈö ÈöÇáÑøõØóÈö
æóÇáúÚöäóÈö ÈöÇáúÚöäóÈö íóÙúåóÑõ ÇáÊøóÝóÇæõÊõ ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö
ÇáúÈóÏóáóíúäö Úóäú ÇáöÇÓúãö ÇáøóÐöí ÚõÞöÏó Úóáóíúåö
ÇáúÚóÞúÏõ¡ ÝóÅöäøó ÇáöÇÓúãó ÍöíäóÆöÐò ÇáÊøóãúÑõ æóÇáÒøóÈöíÈõ
ÝóáóÇ íóßõæäõ ÊóÝóÇæõÊðÇ Ýöí ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö¡ æóÝöí
ÇáúÍöäúØóÉö ÇáúãóÈúáõæáóÉö æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ áóÇ
íóÊóÛóíøóÑõ ÝóíóÙúåóÑó Ýöí äóÝúÓö ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
ÝóíóãúÊóäöÚó
(7/31)
ÇáÊøóÝóÇæõÊõ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö Ðóáößó
ÇáöÇÓúãö Ýóáóãú íóßõäú ÊóÝóÇæõÊðÇ Ýöí ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö
ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ.
æóáóæú ÈóÇÚó ÇáúÈõÓúÑó ÈöÇáÊøóãúÑö ãõÊóÝóÇÖöáðÇ áóÇ íóÌõæÒõ
áöÃóäøó ÇáúÈõÓúÑó ÊóãúÑñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßõÝõÑøóì ÍóíúËõ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÈöãóÇ ÔóÇÁó ãöäú ÇáÊøóãúÑö ÇËúäóÇäö
ÈöæóÇÍöÏò áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÊóãúÑò¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáöÇÓúãó
áóåõ ãöäú Ãóæøóáö ãóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÕõæÑóÊõåõ áóÇ ÞóÈúáóåõ¡
æóÇáúßõÝóÑøóì ÚóÏóÏöíøñ ãõÊóÝóÇæöÊñ¡ ÍóÊøóì áóæú ÈóÇÚó
ÇáÊøóãúÑó Èöåö äóÓöíÆóÉð áóÇ íóÌõæÒõ áöáúÌóåóÇáóÉö.
ÞóÇáó (æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáÒøóíúÊõæäö ÈöÇáÒøóíúÊö
æóÇáÓøöãúÓöãõ ÈöÇáÔøóíúÑóÌö ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáÒøóíúÊõ
æóÇáÔøóíúÑóÌõ ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ Ýöí ÇáÒøóíúÊõæäö æóÇáÓøöãúÓöãö
Ýóíóßõæäó ÇáÏøõåúäõ ÈöãöËúáöåö æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈöÇáËøóÌöíÑö)
áöÃóäøó ÚöäúÏó Ðóáößó íóÚúÑóì Úóäú ÇáÑøöÈóÇ ÅÐú ãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáÏøõåúäö ãóæúÒõæäñ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ãóÇ Ýöíåö áóæú
ßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóáóæú ÈóÇÚó ÇáúÈõÓúÑó ÈöÇáÊøóãúÑö) ãõÊóÓóÇæöíðÇ íóÌõæÒõ
(æóãõÊóÝóÇÖöáðÇ áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøó ÇáúÈõÓúÑó ÊóãúÑñ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßõÝõÑøóì) æóåõæó ÈöÖóãøö ÇáúßóÇÝö æóÝóÊúÍö
ÇáúÝóÇÁö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáÑøóÇÁö ãóÞúÕõæÑðÇ ßõãøõ ÇáäøóÎúáö
æóåõæó Ãóæøóáõ ãóÇ íóäúÔóÞøõ (ÍóíúËõ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÈöãóÇ
ÔóÇÁó ãöäú ÇáÊøóãúÑö) Ãóíú ßóíúáðÇ ãöäú ÇáÊøóãúÑö
Èößóíúáóíúäö ãöäú ÇáúßõÝõÑøóì æóÞóáúÈöåö áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÊóãúÑò (áöÃóäøó) ÇáúßõÝõÑøóì áóãú íóäúÚóÞöÏú ÈóÚúÏõ Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáÊøóãúÑö (æóåóÐóÇ ÇáöÇÓúãõ) ÃóÚúäöí ÇáÊøóãúÑó áóåõ
(ãöäú Ãóæøóáö ãóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÕõæÑóÊõåõ áóÇ ÞóÈúáóåõ)
æóÈöåóÐóÇ ÇÓúÊóÏóáøó ÈóÚúÖõåõãú áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÈóíúÚö
ÇáÑøõØóÈö ÈöÇáÊøóãúÑö¡ ÝóæóÑøóÏó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóæú
ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÊóãúÑðÇ ÝóÃóßóáó ÑõØóÈðÇ áóÇ íóÍúäóËõ
ÝóßóÇäó ÛóíúÑóåõ.
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÇáúãóäúÚö Èóáú íóÍúäóËõ æóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò¡ Èóáú
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÓúØõæÑóÉñ Ýöí ÇáúßõÊõÈö ÇáúãóÐúåóÈöíøóÉö
ÇáúãóÔúåõæÑóÉö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ. æóßóÐóÇ ÇÏøóÚóì
Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÊóãúÑðÇ
ÝóÃóßóáó ÈõÓúÑðÇ æóáóãú íóßõäú Èöåö ÍóÇÌóÉñ Åáóì åóÐóÇ¡ ÅÐú
íóßúÝöíåö Ãóäøó ÇáúÃóíúãóÇäó ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö
æóßóáóÇãõäóÇ Ýöíåö áõÛóÉñ. æóåõãú ÈóÚúÏó Ðóáößó ãõØóÇáóÈõæäó
ÈöÊóÕúÍöíÍö Ãóäøó ÇÓúãó ÇáÊøóãúÑö íóáúÒóãõ ÇáúÎóÇÑöÌó ãöäú
Íöíäö íóäúÚóÞöÏõ Åáóì Ãóäú íóØöíÈó Ëõãøó íóÌöÝøó ãöäú
ÇááøõÛóÉö æóáóÇ íõäúßóÑõ ÕöÍøóÉõ ÇáúÅöØúáóÇÞö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ãóÌóÇÒö ÇáúÃóæøóáö.
æóÞóæúáõåõ (æóÇáúßõÝóÑøóì ÚóÏóÏöíøñ ãõÊóÝóÇæöÊñ Åáóì
ÂÎöÑöåö) ÌóæóÇÈõ ÓõÄóÇáò åõæó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÇáúßõÝõÑøóì ÊóãúÑðÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó ÅÓúáóÇãõ
ÇáÊøóãúÑö Ýöíåö æóÔöÑóÇÁõ ÇáÊøóãúÑö Èöåö äóÓöíÆóÉð ÝóÞóÇáó:
ÇáúßõÝõÑøóì ÚóÏóÏöíøñ ãõÊóÝóÇæöÊñ ÈöÇáúßöÈóÑö æóÇáÕøöÛóÑö
ÊóÝóÇæõÊðÇ ÛóíúÑó ãõåúÏöÑò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÓúáóÇãõåõ Ýöíåö¡
æóáóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó Èöåö äóÓöíÆóÉð áöáúÌóåóÇáóÉö ÝóÊóÞóÚó
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáÒøóíúÊõæäö ÈöÇáÒøóíúÊö
æóÇáÓøöãúÓöãö ÈöÇáÔøóíúÑóÌö ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáÒøóíúÊõ
æóÇáÔøóíúÑóÌõ ãóÚúáõæãðÇ Ãóäøóåõ ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ Ýöí
ÇáÒøóíúÊõæäö æóÇáÓøöãúÓöãö) Ýóáóæú Ìóåöáó Ãóæú Úóáöãó
Ãóäøóåõ ÃóÞóáøõ Ãóæú ãõÓóÇæò áóÇ íóÌõæÒõ¡ ÝóÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇÊ
ÃóÑúÈóÚñ¡ æóÇáúÌóæóÇÒõ Ýöí ÃóÍóÏöåóÇ ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÃóßúËóÑó ßóÇäó ÇáúÎóÇÑöÌõ ãöäúåõ ÈöãöËúáöåö ãöäú ÇáÏøõåúäö
ÇáúãõÝúÑóÏö (æóÇáÒøóÇÆöÏõ) ãöäúåõ (Èö) ãõÞóÇÈóáóÉö
(ÇáËøóÌöíÑö) æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-: ÅäøóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÎóÇáöÕõ ÃóßúËóÑó ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáËøöÞóáõ Ýöí ÇáúÈóÏóáö ÇáúÂÎóÑö ÔóíúÆðÇ áóåõ ÞöíãóÉñ¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
(7/32)
ÃóßúËóÑó Ãóæú ãõÓóÇæöíðÇ áóåõ¡
ÝóÇáËøóÌöíÑõ æóÈóÚúÖõ ÇáÏøõåúäö Ãóæú ÇáËøóÌöíÑõ æóÍúÏóåõ
ÝóÖúáñ¡ æóáóæú áóãú íõÚúáóãú ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ Ýöíåö áóÇ íóÌõæÒõ
áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÑøöÈóÇ¡ æóÇáÔøõÈúåóÉõ Ýöíåö ßóÇáúÍóÞöíÞóÉö¡
æóÇáúÌóæúÒõ ÈöÏõåúäöåö æóÇááøóÈóäõ ÈöÓóãúäöåö æóÇáúÚöäóÈõ
ÈöÚóÕöíÑöåö æóÇáÊøóãúÑõ ÈöÏöÈúÓöåö Úóáóì åóÐóÇ
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö.
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúÞõØúäö ÈöÛóÒúáöåö¡ æóÇáúßöÑúÈóÇÓõ
ÈöÇáúÞõØúäö íóÌõæÒõ ßóíúÝóãóÇ ßóÇäó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßóÇäó áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÒøõÈúÏö ÈóÚúÏó ÅÎúÑóÇÌö
ÇáÓøóãúäö ãöäúåõ ÝóíóÌõæÒõ ãóÚó ãõÓóÇæóÇÉö ÇáúÎóÇÑöÌö
áöáÓøóãúäö ÇáúãõÝúÑóÏö¡ íõÑúæóì Ðóáößó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: íóÌõæÒõ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö áöÃóäøóåõ
ãõÊóÑóÏøöÏñ Èóíúäó ÇáúÝóÓóÇÏö æóÇáÕøöÍøóÉö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáúÝóÓóÇÏõ ÈöÇáÔøóßøö.
æóÇáúÃóÕúáõ ÇáÕøöÍøóÉõ. æóÞõáúäóÇ: ÇáúÝóÓóÇÏõ ÛóÇáöÈñ
áöÃóäøóåõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑóíú ÇáäøõÞúÕóÇäö æóÇáúãõÓóÇæóÇÉö¡
æóÇáÕøöÍøóÉõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÃóßúËóÑöíøóÉö ÝóßóÇäó åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ ÝóæóÌóÈó ÇáúÍõßúãõ Èöåö. æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
áóÇ íóÌõæÒõ åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÃóÕúáðÇ áöÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáÊøóÝóÇÖõáö æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö. æóÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáúãõÌóÇäóÓóÉó Êóßõæäõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ Ýöí ÇáÖøöãúäö
ÝóÊóãúäóÚõ ÇáäøóÓöíÆóÉó ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÌóÇäóÓóÉö
ÇáúÚóíúäöíøóÉö¡ æóÐóáößó ßóÇáÒøóíúÊö ãóÚó ÇáÒøóíúÊõæäö
æóÇáÔøóíúÑóÌö ãóÚó ÇáÓøöãúÓöãö¡ æóÊóäúÊóÝöí ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ
ÃõÖöíÝóÊú Åáóíúåö ÝóíóÎúÊóáöÝõ ÇáúÌöäúÓõ ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúÃóÕúáö ÍóÊøóì íóÌõæÒó ÇáÊøóÝóÇÖõáõ ÈóíúäóåõãóÇ ßóÏõåúäö
ÇáúÈóäóÝúÓóÌö ãóÚó Ïõåúäö ÇáúæóÑúÏö ÃóÕúáõåõãóÇ æóÇÍöÏñ
æóåõæó ÇáÒøóíúÊõ Ãóæú ÇáÔøóíúÑóÌõ ÝóÕóÇÑóÇ ÌöäúÓóíúäö
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ãóÇ ÃõÖöíÝóÇ Åáóíúåö ãöäú ÇáúæóÑúÏö
æóÇáúÈóäóÝúÓóÌö äóÙóÑðÇ Åáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÞúÕõæÏö
æóÇáúÝóÑúÖö æóáóãú íõÈóáú ÈöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÃóÕúáö æóÚóáóì
åóÐóÇ Ïõåúäõ ÇáÒøóåúÑö Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ æóÏõåúäõ ÇáúÈóÇäöº
ÃóÕúáõåõãóÇ ÇááøóæúÒõ íõØóÈøóÞõ ÈöÇáÒøóåúÑö æóÈöÇáúÎöáóÇÝö
ãõÏøóÉð Ëõãøó íõÚúÕóÑõ ÇááøóæúÒõ ÝóíóÎúÑõÌó ãöäúåõ Ïõåúäñ
ãõÎúÊóáöÝõ ÇáÑøóÇÆöÍóÉö ÝóíóÌõæÒó ÈóíúÚõ ÃóÍóÏö
ÇáÏøõåúäóíúäö ÈöÇáúÂÎóÑö ãõÊóÝóÇÖöáðÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÞóÇáõæÇ
áóæú Öõãøó Åáóì ÇáúÃóÕúáö ãóÇ ØóíøóÈóåõ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÌóÇÒó
ãõÊóÝóÇÖöáðÇ ÍóÊøóì ÃóÌóÇÒõæÇ ÈóíúÚó ÞóÝöíÒö ÓöãúÓöãò
ãõØóíøóÈò ÈöÞóÝöíÒóíúäö ÛóíúÑó ãõØóíøóÈò¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÑóØúáö áóæúÒò ãõØóÈøóÞò ÈöÑóØúáóíú áóæúÒò
ÛóíúÑö ãõØóÈøóÞò¡ æóßóÐóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÑóØúáö Ïõåúäö
áóæúÒò ãõØóÈøóÞò ÈöÒóåúÑö ÇáäøóÇÑöäúÌö ÈöÑóØúáóíú Ïõåúäö
ÇááøóæúÒö ÇáúÎóÇáöÕö¡ æóßóÐóÇ ÑóØúáõ ÒóíúÊò ãõØóíøóÈò
ÈöÑóØúáóíú ÒóíúÊò áóãú íõØóíøóÈú ÝóÌóÚóáõæÇ ÇáÑøóÇÆöÍóÉó
ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÈöÅöÒóÇÁö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÑøóØúáö
ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÌöíÒõ ÇáÏøõåúäó
ÇáúãõØóíøóÈó æóÛóíúÑóåõ ÅáøóÇ ãöËúáðÇ ÈöãöËúáò.
æóÃóæúÑóÏó Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó ÈóíúÚõ ÇáÓøöãúÓöãö
ÈöÏõåúäöåö ÈöÃóíøö æóÌúåò ßóÇäó áöÃóäøó ÇáÏøõåúäó æóÒúäöíøñ
æóÇáÓøöãúÓöãó ßóíúáöíøñ. ÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáÓøöãúÓöãö ãóÇ Ýöí Ööãúäöåö ãöäú
ÇáÏøõåúäö ßóÇäó ÈóíúÚõ ÇáúÌöäúÓö ÈöÇáúÌöäúÓö. ÝóÅöäú Þöíáó:
ÝóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáÓøöãúÓöãö ÈöÇáÓøöãúÓöãö ãõÊóÝóÇÖöáðÇ
ÕóÑúÝðÇ áößõáøò ãöäú Ïõåúäöåö æóËóÌöíÑöåö Åáóì ÎöáóÇÝö
ÌöäúÓöåö. ÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøó ÇáÕøóÑúÝó íóßõæäõ ÚöäúÏó
ÇáöÇäúÝöÕóÇáö ÕõæÑóÉð ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅößúÑóÇÑö æóáóÇ
ÕõæÑóÉó åõäóÇ ãõäúÝóÕöáóÉñ. æóÞóæúáõåõ (æóÇáúÌóæúÒõ
ÈöÏõåúäöåö æóÇááøóÈóäõ ÈöÓóãúäöåö æóÇáúÚöäóÈõ ÈöÚóÕöíÑöåö
æóÇáÊøóãúÑõ ÈöÏöÈúÓöåö Úóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö) íóÚúäöí
Åäú ßóÇäó ÇáÏøõåúäõ ÇáúãõÝúÑóÏõ æóÇáÓøóãúäõ æóÇáÏøõÈúÓõ
ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúÌóæúÒö æóÇááøóÈóäö
æóÇáÊøóãúÑö ÌóÇÒó¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ÊóÞúíöíÏóåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáËøõÝúáõ áóåõ ÞöíãóÉñ æóÃóÙõäøõ Ãóäú áóÇ ÞöíãóÉó
áöËõÝúáö ÇáúÌóæúÒö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöíÚó ÈöÞöÔúÑöåö
ÝóíõæÞóÏó¡ æóßóÐóÇ ÇáúÚöäóÈõ áóÇ ÞöíãóÉó áöËõÝúáöåö ÝóáóÇ
ÊõÔúÊóÑóØõ ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÚóÕöíÑö Úóáóì ãóÇ íóÎúÑõÌõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ (æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúÞõØúäö ÈöÛóÒúáöåö)
ÝóÈóÚúÖõåõãú áóÇ íõÌóæøöÒõ ãõÊóÓóÇæöíðÇ áöÃóäøó ÇáúÞõØúäó
íóäúÞõÕõ ÈöÇáúÛóÒúáö Ýóåõæó ßóÇáúÍöäúØóÉö
(7/33)
ÞóÇáó (æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇááøóÍúãóÇäö
ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö ÈóÚúÖöåóÇ ÈöÈóÚúÖò ãõÊóÝóÇÖöáðÇ) æóãõÑóÇÏõåõ
áóÍúãõ ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÛóäóãöº ÝóÃóãøóÇ ÇáúÈóÞóÑõ
æóÇáúÌóæóÇãöíÓõ ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ¡ æóßóÐóÇ ÇáúãóÚúÒõ ãóÚó
ÇáÖøóÃúäö æóßóÐóÇ ãóÚó ÇáúÚöÑóÇÈö ÇáúÈóÎóÇÊöíøö.
ÞóÇáó (æóßóÐóáößó ÃóáúÈóÇäõ ÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÛóäóãö) æóÚóäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåóÇ
ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÞúÕõæÏö.
æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÃõÕõæáó ãõÎúÊóáöÝóÉñ ÍóÊøóì áóÇ íóßúãõáó
äöÕóÇÈõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóÚó ÇáÏøóÞöíÞö.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: íóÌõæÒõ æóÝöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú: áóÇ
íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ãõÊóÓóÇæöíðÇ áöÃóäøó ÃóÕúáóåõãóÇ æóÇÍöÏñ
æóßöáóÇåõãóÇ ãóæúÒõæäñ¡ æóÅöäú ÎóÑóÌóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú
ÇáúæóÒúäö ÌóÇÒó ãõÊóÝóÇÖöáðÇ. æóÈóíúÚõ ÇáúÛóÒúáö ÈöÇáËøóæúÈö
ÌóÇÆöÒñ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò. æóÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö. æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáúÞõØúäö
ÈöÇáËøóæúÈö áóÇ íóÌõæÒõ ãõÊóÝóÇÖöáðÇ¡ æóÚóäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ãõØúáóÞðÇ æóåóßóÐóÇ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÃóíúÖðÇ.
Ëõãøó ÐóßóÑó Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÈóíúÚö ÇáúãóÍúáõæÌö
ÈöÇáúÞõØúäö æóÇáúÛóÒúáö ÈöÇáúÞõØúäö ÅÐóÇ ßóÇäó íõÚúáóãõ
Ãóäøó ÇáúÎóÇáöÕó ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö æóåóÐóÇ Ýöí
ÇáúãóÍúáõæÌö ãóÚó ÇáúÞõØúäö ÙóÇåöÑñ áöÃóäøó ÇáúÝóÇÖöáó
ÈöÅöÒóÇÁö ÍóÈøö ÇáúÞõØúäö æóåõæó ãöãøóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö¡
æóÞóÏú íõÚúáóÝõ áöÈóÚúÖö ÇáÏøóæóÇÈøö. æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÛóÒúáö
ÝóßóÃóäøóåõ áöíóßõæäó ÇáúÝóÇÖöáõ ãöäú ÇáúÞõØúäö ÇáúãõÝúÑóÏö
ÈöÅöÒóÇÁö ÕóäúÚóÉö ÇáúÛóÒúáö¡ ÝóäóÞúáõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÅäøóãóÇ
åõæó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáúãõÚóæøóáö ÚóáóíúåóÇ Ïõæäó
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö
(Þóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇááøõÍõæãö) ÌóãúÚõ áóÍúãò
(ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö ÈóÚúÖõåóÇ ÈöÈóÚúÖò ãõÊóÝóÇÖöáðÇ æóãõÑóÇÏõåõ
áóÍúãõ ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÛóäóãö) áöÃóäøóåóÇ
ÃóÌúäóÇÓñ ãõÎúÊóáöÝóÉñ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÃõÕõæáöåóÇ æóáóãú
íóÍúÏõËõ Ýöí ÇáúÌöäúÓö ÇáúæóÇÍöÏö ãöäúåóÇ ÒöíóÇÏóÉñ
ÊõÕóíøöÑõåõ ÌöäúÓóíúäö (ÝóÃóãøóÇ ÇáúÈóÞóÑõ æóÇáúÌóæóÇãöíÓõ)
Ýó (ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ) áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ áóÍúãö ÇáúÈóÞóÑö
ÈöáóÍúãö ÇáúÌóÇãõæÓö ãõÊóÝóÇÖöáðÇ (æóßóÐóÇ ÇáúãóÚúÒõ ãóÚó
ÇáÖøóÃúäö æóÇáúÚöÑóÇÈõ ãóÚó ÇáúÈóÎóÇÊöí) áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
ÔóíúÁò ãóÚó ÇáúÂÎóÑö ãõÊóÝóÇÖöáðÇ áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö¡
æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó ÈóíúÚõ áóÍúãö ÇáúÌöäúÓö ÇáúæóÇÍöÏö ãöäú
ÇáØøõíõæÑö ßóÇáÓøóãøóÇäö ãóËóáðÇ æóÇáúÚóÕóÇÝöíÑö
ãõÊóÝóÇÖöáðÇ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãóÇáó ÇáÑøöÈóÇ ÅÐú áóÇ íõæÒóäõ
áóÍúãõ ÇáØøóíúÑö æóáóÇ íõßóÇáõ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓúÊóËúäóì
ãöäú áõÍõæãö ÇáØøóíúÑö ÇáÏøóÌóÇÌõ æóÇáúÅöæóÒøõ áöÃóäøóåõ
íõæÒóäõ Ýöí ÚóÇÏóÉö ÏöíóÇÑö ãöÕúÑó ÈöÚóÙúãöåö.
æóÞóæúáõåõ æóãõÑóÇÏõåõ Åáóì ÂÎöÑöåö íõÍúÊóÑóÒõ Èöåö Úóäú
Þóæúáö ãóÇáößò ÝóÅöäøó ÚöäúÏóåõ ÇááøõÍõæãó ßõáøóåóÇ
ËóáóÇËóÉõ ÃóÌúäóÇÓò: ÇáØøõíõæÑõ ÌöäúÓñ¡ æóÇáÏøóæóÇÈøõ
ÃóåúáöíøõåóÇ æóæóÍúÔöíøõåóÇ ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ¡
æóÇáúÈóÍúÑöíøóÇÊõ (æóßóÐóÇ ÃóáúÈóÇäõ ÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÛóäóãö)
íóÌõæÒõ ãõÊóÝóÇÖöáðÇ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÌöäúÓö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáóíúäö (æóÚóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
Ãóäøó ÇááøõÍõæãó æóÇáúÃóáúÈóÇäó ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ áöÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúãóÞúÕõæÏö) ãöäú Çáúßõáøö æóåõæó ÇáÊøóÛóÐøöí¡ æóåóÐóÇ
Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÛóíúÑõ ÇáúãõÎúÊóÇÑö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú
Þóæúáöåö Ãóäøóåõ ãöËúáõ ÞóæúáöäóÇ¡ Ëõãøó ÏõÝöÚó åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó ÃõÕõæáóåóÇ (ãõÎúÊóáöÝóÉõ) ÇáúÃóÌúäóÇÓö
(7/34)
ÝóßóÐóÇ ÃóÌúÒóÇÄõåóÇ ÅÐóÇ áóãú
ÊóÊóÈóÏøóáú ÈöÇáÕøóäúÚóÉö.
ÞóÇáó (æóßóÐóÇ Îóáøõ ÇáÏøóÞóáö ÈöÎóáøö ÇáúÚöäóÈö)
áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Èóíúäó ÃóÕúáóíúåöãóÇ¡ ÝóßóÐóÇ Èóíúäó
ãóÇÁóíúåöãóÇ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÚóÕöíÑóÇåõãóÇ ÌöäúÓóíúäö.
æóÔóÚúÑõ ÇáúãóÚúÒö æóÕõæÝõ ÇáúÛóäóãö ÌöäúÓóÇäö áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãóÞóÇÕöÏö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóßóÐóÇ ÃóÌúÒóÇÄõåóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÊóÈóÏøóáú ÈöÇáÕøóäúÚóÉö)
ÝóÅöäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÊõÚóÏøõ ÃóÌúäóÇÓðÇ¡ æóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó
ÈóíúÚõ ÇáúÎõÈúÒö ÈöÇáÏøóÞöíÞö æóÇáÓøóæöíÞö ãõÊóÝóÇÖöáðÇ
(æóßóÐóÇ Îóáøõ ÇáÏøóÞóáö ÈöÎóáøö ÇáúÚöäóÈö) ãõÊóÝóÇÖöáðÇ
æóßóÐóÇ ÚóÕöíÑõåõãóÇ (áöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÕúáóíúåöãóÇ) ÌöäúÓðÇ¡
æóÊóÎúÕöíÕõ ÇáÏøóÞóáö æóåõæó ÑóÏöíÁõ ÇáÊøóãúÑö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÚóÇÏóÉö¡ áöÃóäøó ÇáÏøóÞóáó åõæó ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö íõÊøóÎóÐõ ÎóáøðÇ (æó) ÃóãøóÇ (ÔóÚúÑõ ÇáúãóÚúÒö
æóÕõæÝõ ÇáúÛóäóãö) Ýó (ÌöäúÓóÇäö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÞóÇÕöÏö)
ÈöÎöáóÇÝö áóÍúãöåöãóÇ æóáóÈóäöåöãóÇ ÌõÚöáó ÌöäúÓðÇ æóÇÍöÏðÇ
ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÌöäúÓö ãóÚó ÚóÏóãö
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö¡ ÝóÅöäøó ãóÇ íõÞúÕóÏõ ÈöÇáÔøóÚúÑö ãöäú
ÇáúÂáóÇÊö ÛóíúÑõ ãóÇ íõÞúÕóÏõ ÈöÇáÕøõæÝö ÝóÕóÇÑó ãóÇ íõæÌöÈõ
ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãõÊóÝóÑøöÚóÉö ËóáóÇËóÉõ ÃóÔúíóÇÁó:
ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÃõÕõæáö¡ æóÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóÞóÇÕöÏö¡
æóÒöíóÇÏóÉõ ÇáÕøóäúÚóÉö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÃóÕúáö Ýöí
ÇáÕøõæÝö æóÇáÔøóÚúÑö áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõãóÇ ãõÊóÝóÇÖöáðÇ
æóÒúäðÇ¡ æóÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúãóÞóÇÕöÏö ÇõÎúÊõáöÝó
ÝóíóÌõæÒõ ãõÊóÝóÇÖöáðÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó
ãõÊóÝóÇÖöáðÇ ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúÍõÑúãóÉö. ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó
Ðóáößó ÚöäúÏó ÊóÚóÇÑõÖö ÏóáöíáöåöãóÇ æóÊóÓóÇæöíåöãóÇ
ÝóíõÑóÌøóÍõ ÇáúãõÍóÑøóãõ¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íõÞóÇæöãõ ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáúãóÚúäóì¡ æóÃóáúÒóãó Úóáóì
ÊóÛúáöíÈö ÌóÇäöÈö ÇáúãóÚúäóì ßóæúäó ÃóáúÈóÇäö ÇáúÈóÞóÑö
æóÇáúÛóäóãö ÌöäúÓðÇ æóÇÍöÏðÇ áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÞúÕõæÏö.
æóÃõÌöíÈõ ÈöãóäúÚö ÇÊøöÍóÇÏöåö ÝóÅöäøó áóÈóäó ÇáúÈóÞóÑö
íõÞúÕóÏõ áöáÓøóãúäö æóáóÈóäó ÇáúÅöÈöáö áóÇ íóÊóÃóÊøóì ãöäúåõ
Ðóáößó¡ æóßóÐóÇ ÃóÛúÑóÇÖõ ÇáúÂßöáö ÊóÊóÝóÇæóÊõ¡ ÝóÅöäøó
ÈóÚúÖó ÇáäøóÇÓö áóÇ íóØöíÈõ áóåõ ÇáúÈóÞóÑõ æóíóÊóÖóÑøóÑõ
Èöåö Ïõæäó ÇáÖøóÃúäö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÅöÈöáö.
æóãöäú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÈöÇáÕøóäúÚóÉö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ãöäú
ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö ÅäóÇÁóíú ÕõÝúÑò Ãóæú ÍóÏöíÏò ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÃóËúÞóáõ ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡ æóßóÐóÇ ÞóãúÞóãóÉñ ÈöÞõãúÞõãóÊóíúäö
æóÅöÈúÑóÉñ ÈöÅöÈúÑóÊóíúäö æóÓóíúÝñ ÈöÓóíúÝóíúäö æóÏóæóÇÉñ
ÈöÏóæóÇÊóíúäö ãóÇ áóãú íóßõäú ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ãöäú ÃóÍóÏö
ÇáäøóÞúÏóíúäö ÝóíóãúÊóäöÚõ
(7/35)
ÞóÇáó (æóßóÐóÇ ÔóÍúãõ ÇáúÈóØúäö
ÈöÇáúÃóáúíóÉö Ãóæú ÈöÇááøóÍúãö) áöÃóäøóåóÇ ÃóÌúäóÇÓñ
ãõÎúÊóáöÝóÉñ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÕøõæóÑö æóÇáúãóÚóÇäöí
æóÇáúãóäóÇÝöÚö ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ÝóÇÍöÔðÇ.
ÞóÇáó (æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÎõÈúÒö ÈöÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÏøóÞöíÞö
ãõÊóÝóÇÖöáðÇ) áöÃóäøó ÇáúÎõÈúÒó ÕóÇÑó ÚóÏóÏöíøðÇ Ãóæú
ãóæúÒõæäðÇ ÝóÎóÑóÌó ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãóßöíáðÇ ãöäú ßõáøö
æóÌúåò æóÇáúÍöäúØóÉõ ãóßöíáóÉñ.
æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ áóÇ
ÎóíúÑó Ýöíåö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÊøóÝóÇÖõáõ æóÅöäú ÇÕúØóáóÍõæÇ ÈóÚúÏó ÇáÕøöíóÇÛóÉö Úóáóì
ÊóÑúßö ÇáúæóÒúäö æóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ÇáúÚóÏøö æóÇáÕøõæÑóÉö
(æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÔóÍúãö ÇáúÈóØúäö ÈöÇáúÃóáúíóÉö Ãóæú
ÈöÇááøóÍúãö) æóÇááøóÍúãö ÈöÇáúÃóáúíóÉö ãõÊóÝóÇÖöáðÇ
(áöÃóäøóåóÇ ÃóÌúäóÇÓñ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÕøõæóÑö æóÇáúãóÚóÇäöí
æóÇáúãóäóÇÝöÚö ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ÝóÇÍöÔðÇ) æóÃóãøóÇ ÔóÍúãõ
ÇáúÌóäúÈö æóäóÍúæöåö ÝóÊóÇÈöÚõ ÇááøóÍúãö æóåõæó ãóÚó ÔóÍúãö
ÇáúÈóØúäö æóÇáúÃóáúíóÉö ÌöäúÓóÇäö¡ æóßõáøõ Ðóáößó áóÇ
íóÌõæÒõ äóÓöíÆóÉð áöÃóäøó ÇáúæóÒúäó íóÌúãóÚõåõãóÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáÑøõÁõæÓõ æóÇáúÃóßóÇÑöÚõ æóÇáúÌõáõæÏõ ÝóíóÌõæÒõ íóÏðÇ
ÈöíóÏò ßóíúÝóãóÇ ßóÇäó áóÇ äóÓöíÆóÉð áöÃóäøóåõ áóãú íõÖúÈóØú
ÈöÇáúæóÕúÝö ÍóÊøóì Åäøó ÇáÓøóáóãó Ýöíåö áóÇ íóÌõæÒõ
(Þóæúáõåõ æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÎõÈúÒö ÈöÇáúÍöäúØóÉö
æóÇáÏøóÞöíÞö ãõÊóÝóÇÖöáðÇ) íóÏðÇ ÈöíóÏò Þöíáó æóåõæó ÙóÇåöÑõ
ãóÐúåóÈö ÚõáóãóÇÆöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö (áöÃóäøó ÇáúÎõÈúÒó ÕóÇÑó)
ÅãøóÇ (ÚóÏóÏöíøðÇ) Ýöí ÚõÑúÝò (Ãóæú ãóæúÒõæäðÇ) Ýöí ÚõÑúÝò
ÂÎóÑó (ÝóÎóÑóÌó ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãóßöíáðÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò
æóÇáúÍöäúØóÉõ ãóßöíáóÉñ) ÝóÈöÝóÑúÖö ßóæúäö ÇáúÌöäúÓöíøóÉö
ÌóãóÚóÊúåõãóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÞóÏúÑõ ÝóÌóÇÒó ÇáÊøóÝóÇÖõáõ¡
æóÇáÏøóÞöíÞõ ÅãøóÇ ßóíúáöíøñ ÝóßóÐóáößó Ãóæú æóÒúäöíøñ Úóáóì
ãóÇ Úóáóíúåö ÚõÑúÝõ ÈöáóÇÏöäóÇ¡ æóãóäú ÌóÚóáóåõ æóÒúäöíøðÇ
áóãú íõËúÈöÊú ÇáúÌöäúÓöíøóÉó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÎõÈúÒö
ÝóíóÌõæÒó ÇáÊøóÝóÇÖõáõ ÃóíúÖðÇ. æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ áóÇ ÎóíúÑó Ýöíåö¡ æóåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ
áöäóÝúíö ÇáúÌóæóÇÒö ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÃúßöíÏö áöáäøóßöÑóÉö Ýöí
ÇáäøóÝúíö¡ æóÈöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
(7/36)
æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÇáúÃóæøóáö¡ æóåóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÇ äóÞúÏóíúäöº ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÍöäúØóÉõ äóÓöíÆóÉð
ÌóÇÒó ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÎõÈúÒõ äóÓöíÆóÉð íóÌõæÒõ
ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÚóáóíúåö
ÇáúÝóÊúæóì¡ æóßóÐóÇ ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇáúÎõÈúÒö ÌóÇÆöÒñ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóáóÇ ÎóíúÑó Ýöí ÇÓúÊöÞúÑóÇÖöåö ÚóÏóÏðÇ Ãóæú
æóÒúäðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
áöÃóäøóåõ íóÊóÝóÇæóÊõ ÈöÇáúÎõÈúÒö æóÇáúÎóÈøóÇÒö
æóÇáÊøóäøõæÑö æóÇáÊøóÞóÏøõãö æóÇáÊøóÃóÎøõÑö.
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÌõæÒõ ÈöåöãóÇ
áöáÊøóÚóÇãõáö¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
íóÌõæÒõ æóÒúäðÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÚóÏóÏðÇ áöáÊøóÝóÇæõÊö Ýöí
ÂÍóÇÏöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÃóÍúãóÏõ áöÔõÈúåóÉö ÇáúãõÌóÇäóÓóÉö¡ ÅÐú Ýöí ÇáúÎõÈúÒö
ÃóÌúÒóÇÁõ ÇáÏøóÞöíÞö¡ Ãóæú Ãóäøó ÇáÏøóÞöíÞó ÈöÚóÑóÖò Ãóäú
íóÕöíÑó ÎõÈúÒðÇ ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ æóáóÇ íõÏúÑóì
Ðóáößó.
(æóÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÇáúÃóæøóáö) æóåõæó ÇáúÌóæóÇÒõ æóåõæó
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÚóÏóÏðÇ Ãóæú æóÒúäðÇ ßóíúÝóãóÇ
ÇÕúØóáóÍõæÇ Úóáóíúåö (æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ äóÞúÏóíúäö)
ÝóÃóãøóÇ ÈóíúÚõåõãóÇ äóÓöíÆóÉð (ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÍöäúØóÉõ
äóÓöíÆóÉð) Ãóæú ÇáÏøóÞöíÞõ ÈöÃóäú ÃóÓúáóãó ÇáúÎõÈúÒó
ÝöíåöãóÇ ÝóÏóÝóÚóåõ äóÞúÏðÇ (ÌóÇÒó ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÎõÈúÒõ) äóÓöíÆóÉð ÈöÃóäú ÃõÓúáöãó ÍöäúØóÉñ Ãóæú ÏóÞöíÞðÇ
Ýöí ÎõÈúÒò áóãú íóÌõÒú ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÃóäøóåõ áóÇ
íõæÞóÝõ Úóáóì ÍóÏøò áóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÊóÝóÇæóÊõ Ýöí
ÇáÕøóäúÚóÉö ÚóÌúäðÇ æóÎóÈúÒðÇ¡ æóßóÐóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
áöÃóäøóåõ ÚóÏóÏöíøñ ÚöäúÏóåõ æóíóßõæäõ ãöäúåõ ÇáËøóÞöíáõ
æóÇáúÎóÝöíÝõ (æóíóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áöÃóäøóåõ
æóÒúäöíøñ) Ãóæú íóÌõæÒõ ÈöÔóÑúØö ÇáúæóÒúäö Åäú ßóÇäó
ÇáúÚõÑúÝõ Ýöíåö ÇáúÚóÏóÏó æóÇáäøõÖúÌó æóÍöÓøó ÇáúÚóÌúäö
æóÕöÝóÇÊò ãóÖúÈõæØò äóæúÚõåõãóÇ æóÎõÕõæÕõ Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö
ÈöÚóíúäöåö ãöäú ÇáúÚóÌúäö æóÇáäøóÇÑö ãõåúÏóÑñ.
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãóÔóÇíöÎõ áöáúÝóÊúæóì ÅÐóÇ ÃóÊóì
ÈöÔóÑóÇÆöØöåö
áöÍóÇÌóÉö ÇáäøóÇÓö
¡ áóßöäú íóÌöÈõ Ãóäú íõÍúÊóÇØó æóÞúÊó ÇáúÞóÈúÖö ÍóÊøóì
íõÞúÈóÖó ãöäú ÇáúÌöäúÓö ÇáøóÐöí Óõãøöíó ÍóÊøóì áóÇ íóÕöíÑó
ÇÓúÊöÈúÏóÇáðÇ ÈöÇáúãõÓóáøóãö Ýöíåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÅÐóÇ
ÞõÈöÖó ãõÊóÌóæøöÒðÇ ãóÇ åõæó Ïõæäó ãóÇ Óõãøöíó ÕóäúÚóÉð¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ýöí ãóäúÚöåö
áöÃóäøóåõ Þóáøó Ãóäú íóÞóÚó ÇáúÃóÎúÐõ ãöäú ÇáäøóæúÚö
ÇáúãõÓóãøóì ÎõÕõæÕðÇ Ýöíãóäú íóÞúÈöÖõ ÇáúãõÓóáøóãó Ýöíåö Ýöí
ÃóíøóÇãò ãõÊóÚóÏøöÏóÉò ßõáøó íóæúãò ßóÐóÇ ßóÐóÇ ÑóÛöíÝðÇ
ÝóÞóáøó Ãóäú áóÇ íóÕöíÑó ãõÓúÊóÈúÏóáðÇ (æóáóÇ ÎóíúÑó Ýöí
ÇÓúÊöÞúÑóÇÖö ÇáúÎõÈúÒö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÚóÏóÏðÇ Ãóæú
æóÒúäðÇ áöÃóäøóåõ íóÊóÝóÇæóÊõ ÈöÇáúÎõÈúÒö æóÇáúÎóÈøóÇÒö
æóÇáÊøóäøõæÑö) ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ßóæúäöåö ÌóÏöíÏðÇ Ãóæú ÚóÊöíÞðÇ
(æóÇáÊøóÞúÏöíãõ) Ýöí ÇáÊøóäøõæÑö (æóÇáÊøóÃúÎöíÑõ) Úóäúåõ
æóíóÊóÝóÇæóÊõ ÌóæúÏóÉõ ÎõÈúÒöåö ÈöÐóáößó¡ æóÅöÐóÇ ãóäóÚó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÇáÓøóáóãó Ýöíåö æóÈóÇÈõ ÇáÓøóáóãö ÃóæúÓóÚõ
ÍóÊøóì ÌóÇÒó Ýöí ÇáËøöíóÇÈö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÞúÑóÇÖõåóÇ
Ýóåõæó áöÇÓúÊöÞúÑóÇÖöåö ÃóãúäóÚõ (æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÌõæÒõ ÈöåöãóÇ) Ãóíú ÚóÏóÏðÇ Ãóæú
æóÒúäðÇ (áöáÊøóÚóÇãõáö) Èóíúäó ÇáúÌöíÑóÇäö ÈöÐóáößó¡
æóÇáúÍóÇÌóÉõ ÞóÏú ÊóÏúÚõæ Åáóì Ðóáößó Èóíúäó ÇáúÌöíÑóÇäö.
(æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÌõæÒõ æóÒúäðÇ áóÇ ÚóÏóÏðÇ
áöáÊøóÝóÇæõÊö Ýöí ÂÍóÇÏöåö) æóãõÍóãøóÏñ íóÞõæáõ: ÞóÏú
ÃóåúÏóÑó ÇáúÌöíÑóÇäõ ÊóÝóÇæõÊóåõ æóÈóíúäóåõãú íóßõæäõ
ÇÞúÊöÑóÇÖõåõ ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ íõÊúÑóßõ ÈöÇáÊøóÚóÇãõáö¡
æóÌóÚóáó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó¡ æóÃóäóÇ ÃóÑóì Ãóäøó Þóæúáó ãõÍóãøóÏò ÃóÍúÓóäõ
(7/37)
ÞóÇáó (æóáóÇ ÑöÈóÇ Èóíúäó Çáúãóæúáóì
æóÚóÈúÏöåö) áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó æóãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöáúßñ
áöãóæúáóÇåõ ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÑøöÈóÇ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ æóáóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
Úóáóíúåö Ïóíúäñ áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøó ãóÇ Ýöí íóÏöåö áóíúÓó
ãöáúßó Çáúãóæúáóì ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
-¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÝóÕóÇÑó
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóíóÊóÍóÞøóÞó ÇáÑøöÈóÇ ßóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãõßóÇÊóÈöåö.
ÞóÇáó (æóáóÇ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúÍóÑúÈöíøö Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö) ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ.
áóåõãóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöÇáúãõÓúÊóÃúãóäö ãöäúåõãú Ýöí
ÏóÇÑöäóÇ.
æóáóäóÇ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ
ÑöÈóÇ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúÍóÑúÈöíøö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö»
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Þóæúáõåõ æóáóÇ ÑöÈóÇ Èóíúäó Çáúãóæúáóì æóÚóÈúÏöåö) Ãóíú
ÇáúãóÃúÐõæäö ÛóíúÑö ÇáúãóÏúíõæäö (áöÃóäøóåõ æóãóÇ Ýöí íóÏöåö
áöãóæúáóÇåõ ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÑøöÈóÇ) áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö
ÇáúÈóíúÚö æóßóÐóÇ ÇáúãõÏóÈøóÑõ æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö (ÝóÅöäú
ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ áóÇ íóÌõæÒõ) Ãóíú ÇáúÈóíúÚõ ÈöØóÑöíÞö
ÇáÑøöÈóÇ (ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) ÝóáöÚóÏóãö ãöáúßöåö
áöãóÇ Ýöí íóÏö ÚóÈúÏöåö ÇáúãóÃúÐõæäö ÇáúãóÏúíõæäö Ýóåõæó
ÃóÌúäóÈöíøñ Úóäúåõ ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÑøöÈóÇ ÈóíúäóåõãóÇ
(æóÚöäúÏóåõãóÇ) Åäú áóãú íóÒõáú ãöáúßõåõ ÚóãøóÇ Ýöí íóÏöåö
áóßöäú (ÊóÚóáøóÞó ÈöãóÇ) Ýöí íóÏöåö (ÍóÞøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö
ÝóÕóÇÑó) Çáúãóæúáóì (ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö) Úóäúåõ (ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ
ÇáÑøöÈóÇ) ÈóíúäóåõãóÇ (ßóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ãõßóÇÊóÈöåö) æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÐóßóÑó Ãóäøóåõ áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÑøöÈóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóßöäú Úóáóì
Çáúãóæúáóì Ãóäú íóÑõÏøó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøó
ßóÓúÈóåõ ãóÔúÛõæáñ ÈöÍóÞøö ÛõÑóãóÇÆöåö ÝóáóÇ íõÓóáøóãõ áóåõ
ãóÇ áóãú íóÝúÑõÛú ãöäú Ïóíúäöåö ßóãóÇ áóæú ÃóÎóÐóåõ áóÇ
ÈöÌöåóÉö ÇáúÈóíúÚö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇÔúÊóÑóì ãöäúåõ ÏöÑúåóãðÇ
ÈöÏöÑúåóãóíúäö Ãóæú áóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö áöÃóäøóåõ
ÕóÇÑó ßóÇáúÍõÑøö íóÏðÇ æóÊóÕóÑøõÝðÇ Ýöí ßóÓúÈöåö ÝóíóÌúÑöí
ÇáÑøöÈóÇ ÈóíúäóåõãóÇ
(Þóæúáõåõ æóáóÇ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúÍóÑúÈöíøö Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö)
æóãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÇáÑøöÈóÇ
Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãö ÇáúÃóÕúáöíøö æóÇáúãõÓúáöãö ÇáøóÐöí
ÃóÓúáóãó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóáóãú íõåóÇÌöÑú ÅáóíúäóǺ
Ýóáóæú ÈóÇÚó ãõÓúáöãñ ÏóÎóáó Åáóíúåöãú ãõÓúÊóÃúãóäðÇ
ÏöÑúåóãðÇ ÈöÏöÑúåóãóíúäö Íóáøó¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãöäúåõãú
ãóíúÊóÉð Ãóæú ÎöäúÒöíÑðÇ Ãóæú ÞóÇãóÑóåõãú æóÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó
íóÍöáøõ¡ ßõáøõ Ðóáößó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí íõæÓõÝó æóãóäú ÐóßóÑúäóÇ¡ (áóåõãú) ÅØúáóÇÞõ
ÇáäøõÕõæÕö ÝóÅöäøóåóÇ áóãú ÊõÞóíøöÏú ÇáúãóäúÚó ÈöãóßóÇäò
Ïõæäó ãóßóÇä¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúãöäö ãöäúåõãú
Ýöí ÏóÇÑöäóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáÑøöÈóÇ íóÌúÑöí Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãö
æóÈóíúäóåõ ÝóßóÐóÇ ÇáÏøóÇÎöáõ ãöäøóÇ Åáóíúåöãú ÈöÃóãóÇäò.
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «áóÇ ÑöÈóÇ Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúÍóÑúÈöíøö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö» æóåóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËõ ÛóÑöíÈñ¡ æóäóÞóáó ãóÇ Ñóæóì ãóßúÍõæáñ Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ
ÞóÇáó
(7/38)
æóáöÃóäøó ãóÇáóåõãú ãõÈóÇÍñ Ýöí ÏóÇÑöåöãú
ÝóÈöÃóíøö ØóÑöíÞò ÃóÎóÐóåõ ÇáúãõÓúáöãõ ÃóÎóÐó ãóÇáðÇ
ãõÈóÇÍðÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö ÛóÏúÑñ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÓúÊóÃúãöäö ãöäúåõãú áöÃóäøó ãóÇáóåõ ÕóÇÑó ãóÍúÙõæÑðÇ
ÈöÚóÞúÏö ÇáúÃóãóÇäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ðóáößó.
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÅäøóãóÇ ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó åóÐóÇ áöÃóäøó ÈóÚúÖó ÇáúãóÔúíóÎóÉö
ÍóÏøóËóäóÇ Úóäú ãóßúÍõæáò Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó «áóÇ ÑöÈóÇ Èóíúäó
Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö» ÃóÙõäøõåõ ÞóÇáó æóÃóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ áóíúÓó ÈöËóÇÈöÊò
æóáóÇ ÍõÌøóÉó Ýöíåö¡ ÃóÓúäóÏóåõ Úóäúåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö: åóÐóÇ ãõÑúÓóáñ¡ æóãóßúÍõæáñ ËöÞóÉñ¡
æóÇáúãõÑúÓóáõ ãöäú ãöËúáöåö ãóÞúÈõæáñ¡ «æóáöÃóäøó ÃóÈóÇ
ÈóßúÑò ÞóÈúáó ÇáúåöÌúÑóÉö Íöíäó ÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{Çáã} [ÇáÑæã: 1] {ÛõáöÈóÊö ÇáÑøõæãõ} [ÇáÑæã: 2] ÇáúÂíóÉó
ÞóÇáóÊú áóåõ ÞõÑóíúÔñ: ÊóÑóæúäó Ãóäøó ÇáÑøõæãó ÊóÛúáöÈõ¿
ÞóÇáó äóÚóãú¡ ÝóÞóÇáó: åóáú áóß Ãóäú ÊõÎóÇØöÑóäóÇ¡
ÝóÎóÇØóÑóåõãú ÝóÃóÎúÈóÑó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÇÐúåóÈú Åáóíúåöãú ÝóÒöÏú Ýöí ÇáúÎóØóÑö
ÝóÝóÚóáó¡ æóÛóáóÈóÊú ÇáÑøõæãõ ÝóÇÑöÓðÇ ÝóÃóÎóÐó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÎóØóÑóåõ¡ ÝóÃóÌóÇÒóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -» ¡ æóåõæó ÇáúÞöãóÇÑõ ÈöÚóíúäöåö Èóíúäó ÃóÈöí
ÈóßúÑò æóãõÔúÑößöí ãóßøóÉó ßóÇäóÊú ãóßøóÉõ ÏóÇÑó ÔöÑúßò
(æóáöÃóäøó ãóÇáóåõãú ãõÈóÇÍñ) æóÅöØúáóÇÞõ ÇáäøõÕõæÕö Ýöí
ãóÇáò ãóÍúÙõæÑò¡ æóÅöäøóãóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÛóÏúÑö (ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÃúÎõÐú ÛóÏúÑðÇ
ÝóÈöÃóíøö ØóÑöíÞò íóÃúÎõÐõåõ Íóáøó) ÈóÚúÏó ßóæúäöåö ÈöÑöÖðÇ
(ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö ãöäúåõãú) ÚöäúÏóäóÇ (áöÃóäøó
ãóÇáóåõ ÕóÇÑó ãóÍúÙõæÑðÇ ÈöÇáúÃóãóÇäö) ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐóåõ
ÈöÛóíúÑö ÇáØøóÑöíÞö ÇáúãóÔúÑõæÚóÉö íóßõæäõ ÛóÏúÑðÇ¡
æóÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøöäóÇ Åäú ÞöíÓó Úóáóíúåö ÇáÑøöÈóÇ áöÃóäøó
ÇáúÈõÖúÚó áóÇ íõÓúÊóÈóÇÍõ ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö Èóáú ÈöÇáØøóÑöíÞö
ÇáúÎóÇÕøö¡ ÃóãøóÇ ÇáúãóÇáõ ÝóíõÈóÇÍõ ÈöØöíÈö ÇáäøóÝúÓö Èöåö
æóÅöÈóÇÍóÊöåö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íõÝöíÏõ áöãõÚóÇÑóÖóÉö ÅØúáóÇÞö
ÇáäøõÕõæÕö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÍõÌøöíøóÉö ÍóÏöíËö
ãóßúÍõæáò.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ: áóæú Óõáøöãó ÍõÌøöíøóÊõåõ ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö áóÇ ÊóÌõæÒõ¡ æóÅöËúÈóÇÊõ ÞóíúÏò ÒóÇÆöÏò
Úóáóì ÇáúãõØúáóÞö ãöäú äóÍúæö {áÇ ÊóÃúßõáõæÇ ÇáÑøöÈóÇ} [Âá
ÚãÑÇä: 130] æóäóÍúæöåö åõæó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ.
æóíõÏúÝóÚõ ÈöÇáúÞóØúÚö ÈöÃóäøó ÇáúãõØúáóÞóÇÊö ãõÑóÇÏñ
ÈöãóÍóáøöåóÇ ÇáúãóÇáõ ÇáúãóÍúÙõæÑõ ÈöÍóÞøò áöãóÇáößöåö¡
æóãóÇáõ ÇáúÍóÑúÈöíøö áóíúÓó ãóÍúÙõæÑðÇ ÅáøóÇ áöÊóæóÞøöí
ÇáúÛóÏúÑö¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑõ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö íóÞúÊóÖöí
Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÑöÏú ÎóÈóÑõ ãóßúÍõæáò ÃóÌóÇÒóåõ
ÇáäøóÙóÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ¡ ÃóÚúäöí ßóæúäó ãóÇáöåö ãõÈóÇÍðÇ
ÅáøóÇ áöÚóÇÑöÖö áõÒõæãö ÇáúÛóÏúÑö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúÝóì
Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÞúÊóÖöí Íöáøó ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ íóäóÇáõåóÇ ÇáúãõÓúáöãõ¡ æóÇáÑøöÈóÇ
ÃóÚóãøõ ãöäú Ðóáößó ÅÐú íóÔúãóáõ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÏøöÑúåóãóÇäö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÓúáöãö æóãöäú ÌöåóÉö
ÇáúßóÇÝöÑö¡ æóÌóæóÇÈõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÇáúÍöáøö ÚóÇãøñ Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÞöãóÇÑõ ÞóÏú íõÝúÖöí Åáóì Ãóäú
íóßõæäó ãóÇáõ ÇáúÎóØóÑö áöáúßóÇÝöÑö ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáúÛóáóÈõ
áóåõ¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÅöÈóÇÍóÉó ÊõÝöíÏõ äóíúáó
ÇáúãõÓúáöãö ÇáÒøöíóÇÏóÉó¡ æóÞóÏú ÇáúÊóÒóãó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí
ÇáÏøóÑúÓö Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõãú ãöäú Íöáøö ÇáÑøöÈóÇ æóÇáúÞöãóÇÑö
ãóÇ ÅÐóÇ ÍóÕóáóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöáúãõÓúáöãö äóÙóÑðÇ Åáóì
ÇáúÚöáøóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÅØúáóÇÞõ ÇáúÌóæóÇÈö ÎöáóÇÝóåõ¡
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
(7/39)
|