ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ ááßãÇá ÇÈä ÇáåãÇã [ßöÊóÇÈõ ÇáÏøöíóÇÊö]
ö ÞóÇáó (æóÝöí ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö ÏöíóÉñ ãõÛóáøóÙóÉñ Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóßóÝøóÇÑóÉñ Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö) æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íõäóÇÝöí ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÕóÏúÑö ÏóáöíáöåöãóÇ ãöäú Ãóäøóåõ
íóÕöíÑõ ÞóÇÊöáðÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáÑøóãúíö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÊúáó
áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÈöÏõæäö ÅÊúáóÇÝö ÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóÞúÊõæáö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ãóÚúäóì ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÕóÏúÑö
ÏóáöíáöåöãóÇ åõæó Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÞóÇÊöáö
ãöäú æóÞúÊö ÇáÑøóãúíö ãöäú ÌöåóÉö ÇÓúÊöäóÇÏö ÇáúÍõßúãö Åáóì
æóÞúÊö ÇáÑøóãúí ÚöäúÏó ÇáöÇÊøöÕóÇáö ÈöÇáúãóÍóáøö¡ æóÞóÏú
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÛóÇíóÉö ÈöÞóæúáöåö åõäóÇ:
æóÅöäøóãóÇ ÇäúÞóáóÈó ÇáÑøóãúíõ ÚöáøóÉð áöáúÅöÊúáóÇÝö ÚöäúÏó
ÇáöÇÊøöÕóÇáö ÈöÇáúãóÍöáøö ÈöØóÑöíÞö ÇÓúÊöäóÇÏö ÇáúÍõßúãö
Åáóì æóÞúÊö ÇáÑøóãúíö ÝóßóÃóäøóåõ æõÌöÏó ãöäú Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊö ÇäúÊóåóì
(ßöÊóÇÈõ ÇáÏøöíóÇÊö) ÞóÇáó ÇáÔøõÑøóÇÍõ: ÐößúÑõ ÇáÏøöíóÇÊö
ÈóÚúÏó ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÙóÇåöÑõ ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö¡ áöãóÇ Ãóäøó
ÇáÏøöíóÉó ÅÍúÏóì ãõæÌóÈóíú ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí ÇáúÂÏóãöíøö
ÇáúãóÔúÑõæÚóíúäö ÕöíóÇäóÉð¡ áóßöäøó ÇáúÞöÕóÇÕó ÃóÔóÏøõ
ÕöíóÇäóÉð ÝóÞõÏøöãó ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: íõÑóÏøõ Úóáóì ÙóÇåöÑö åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóÐúßõÑó ÇáÏøöíóÇÊö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ßóÇáúÞöÕóÇÕö ÈöÃóäú íõæÖóÚó áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÈóÇÈñ ãõÓúÊóÞöáøñ ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö
áößóæúäö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãõæÌöÈó ÇáúÌöäóÇíóÇÊö¡ áóÇ Ãóäú
íóÌúÚóáó ÇáÏøöíóÇÊö ßöÊóÇÈðÇ Úóáóì ÍöÏóÉò ßóãóÇ åõæó
ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö: æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ãóÞúÕõæÏóåõãú
åõäóÇ ÈóíóÇäõ æóÌúåö ãõäóÇÓóÈóÉö ÐößúÑö ÇáÏøöíóÇÊö ÈóÚúÏó
ÐößúÑö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö¡ æóåóÐóÇ
(10/270)
ÞóÇáó: (æóßóÝøóÇÑóÊõåõ ÚöÊúÞõ ÑóÞóÈóÉò
ãõÄúãöäóÉò) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò
ãõÄúãöäóÉò} [ÇáäÓÇÁ: 92] ÇáúÂíóÉõ (Ýóãóäú áóãú íóÌöÏú
ÝóÕöíóÇãõ ÔóåúÑóíúäö ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö) ÈöåóÐóÇ ÇáäøóÕøö
(æóáóÇ íõÌúÒöÆõ Ýöíåö ÇáúÅöØúÚóÇãõ) áöÃóäøóåõ áóãú íóÑöÏú
Èöåö äóÕøñ æóÇáúãóÞóÇÏöíÑõ ÊõÚúÑóÝõ ÈöÇáÊøóæúÞöíÝö¡.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãóÞúÕõæÏõ íóÍúÕõáõ ÈöãóÇ ÐóßóÑõæåõ ÞóØúÚðÇ.
æóÃóãøóÇ ÌóÚúáõ ÇáÏøöíóÇÊö ßöÊóÇÈðÇ Úóáóì ÍöÏóÉò Ïõæäó ÈóÇÈò
ãöäú ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö Ýóáóåõ æóÌúåñ ÂÎóÑõ áóãú
íóÐúßõÑõæåõ ÃóÕóÇáóÉð¡ æóåõæó Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóËõÑóÊú
ãóÓóÇÆöáõ ÇáÏøöíóÇÊö æóãóÈóÇÍöËõåóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóÊú Ãóäú
íõÌúÚóáó ßöÊóÇÈðÇ Úóáóì ÍöÏóÉò ßóßöÊóÇÈö ÇáØøöåóÇÑóÇÊö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÓóÇÆöÑö ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö æóßöÊóÇÈö
ÇáÕøóÑúÝö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÓóÇÆöÑö ÃóäúæóÇÚö ÇáúÈóíúÚö.
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÖúÚõ
ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö ÇáúßóÑúÎöíøõ ÝóÞóÏøóãó Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö ßöÊóÇÈó
ÇáÏøöíóÇÊö Úóáóì ßöÊóÇÈö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö¡ æóÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÌóÚúÝóÑó ÇáØøóÍóÇæöíøõ ÞóÏøóãó ÇáúÞöÕóÇÕó Úóáóì ÇáÏøöíóÇÊö¡
æóáóßöäú ÌóÚóáóåõãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈò æóÇÍöÏò æóÊóÑúÌóãó
ÇáúßöÊóÇÈó ÈößöÊóÇÈö ÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáÏøöíóÇÊö¡ æóÇáúÅöãóÇãõ
ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÐóßóÑó ÃóÍúßóÇãó
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö æóáóãú íõÓóãøö ßöÊóÇÈó
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÃóÕúáðÇ¡ áöÃóäøó ÚóÇãøóÉó ÃóÍúßóÇãö
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö åöíó ÇáÏøöíóÇÊõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞöÕóÇÕó áóÇ íóÌöÈõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúÚóãúÏö ÇáúãóÍúÖö æóÇáÏøöíóÉõ ÊóÌöÈõ Ýöí ÔöÈúåö
ÇáúÚóãúÏö¡ æóÝöí ÇáúÎóØóÅö æóÝöí ÔóÈóåö ÇáúÎóØóÅö¡ æóÝöí
ÇáúÞóÊúáö ÈöÓóÈóÈò¡ æóÝöí ÇáúÚóãúÏö ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ Êóãóßøóäó
Ýöíåö ÇáÔøõÈúåóÉõ ÝóÑóÌøóÍó ÌóÇäöÈó ÇáÏøöíóÉö Ýöí äöÓúÈóÉö
ÇáúßöÊóÇÈö ÅáóíúåóÇ.
Ëõãøó Åäøó ÇáÏøöíóÉó ãóÕúÏóÑõ æóÏóì ÇáúÞóÇÊöáõ ÇáúãóÞúÊõæáó
ÅÐóÇ ÃóÚúØóì æóáöíøóåõ ÇáúãóÇáó ÇáøóÐöí åõæó ÈóÏóáõ
ÇáäøóÝúÓö¡ Ëõãøó Þöíáó áöÐóáößó ÇáúãóÇáö ÇáÏøöíóÉõ
ÊóÓúãöíóÉñ ÈöÇáúãóÕúÏóÑö¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö
æóÚóÇãøóÉö ÇáÔøõÑõæÍö. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö: ÇáÏøöíóÉõ
ÈöÇáúßóÓúÑö: ÍóÞøõ ÇáúÞóÊöíáö ÌóãúÚõåóÇ ÏöíóÇÊñ. æóÞóÇáó Ýöí
ÇáÕøöÍóÇÍö: æóÏóíúÊ ÇáúÞóÊöíáó ÃóÏöíåö ÏöíóÉð: ÅÐóÇ
ÃóÚúØóíúÊ ÏöíóÊóåõ. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí: ÇáÏøöíóÉõ
ÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí åõæó ÈóÏóáõ ÇáäøóÝúÓö¡ æóÇáúÃóÑúÔõ ÇÓúãñ
áöáúæóÇÌöÈö Úóáóì ãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú åóÐöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ßõáøöåóÇ
Ãóäú Êóßõæäó ÇáÏøöíóÉõ ãõÎúÊóÕøóÉð ÈöãóÇ åõæó ÈóÏóáõ
ÇáäøóÝúÓö¡ æóíõäóÇÝöíåö ãóÇ ÓóíóÌöíÁõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí
ãöäú Ãóäøó Ýöí ÇáúãóÇÑöäö ÇáÏøöíóÉó æóÝöí ÇááøöÓóÇäö
ÇáÏøöíóÉó æóÝöí ÇááøöÍúíóÉö ÇáÏøöíóÉó æóÝöí ÔóÚúÑö ÇáÑøóÃúÓö
ÇáÏøöíóÉó æóÝöí ÇáúÍóÇÌöÈóíúäö ÇáÏøöíóÉó æóÝöí ÇáúÚóíúäóíúäö
ÇáÏøöíóÉó æóÝöí ÇáúíóÏóíúäö ÇáÏøöíóÉó æóÝöí ÇáÐøóßóÑö
ÇáÏøöíóÉó æóÝöí ÇáÑøöÌúáóíúäö ÇáÏøöíóÉó Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó
ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí ÃõØúáöÞóÊú ÇáÏøöíóÉõ ÝöíåóÇ Úóáóì
ãóÇ åõæó ÈóÏóáõ ãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö¡ æóßóÐóÇ ãóÇ æóÑóÏó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö æóåõæó ãóÇ Ñóæóì ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÝöí
ÇááøöÓóÇäö ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÝöí ÇáúãóÇÑöäö ÇáÏøöíóÉõ» æóåóßóÐóÇ
åõæó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáøóÐöí ßóÊóÈóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáÏøöíóÉö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÛóÇíóÉö ÂÎöÑðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ãöËúáó ãóÇ
ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö æóÚóÇãøóÉö ÇáÔøõÑõæÍö ÞóÇáó:
æóÇáÏøöíóÉõ ÇÓúãñ áöÖóãóÇäò íóÌöÈõ ÈöãõÞóÇÈöáóÉö ÇáúÂÏóãöíøö
Ãóæú ØóÑóÝò ãöäúåõ¡ Óõãøöíó ÈöåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÊõæÏóì ÚóÇÏóÉð¡
áöÃóäøóåõ ÞóáøóãóÇ íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáúÚóÝúæõ áöÚöÙóãö ÍõÑúãóÉö
ÇáúÂÏóãöíøö ÇäúÊóåóì
(Þóæúáõåõ æóßóÝøóÇÑóÊõåõ ÚöÊúÞõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò}
[ÇáäÓÇÁ: 92] ÇáúÂíóÉõ {Ýóãóäú áóãú íóÌöÏú ÝóÕöíóÇãõ
ÔóåúÑóíúäö ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö} [ÇáäÓÇÁ: 92] ÈöåóÐóÇ ÇáäøóÕøö)
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí ÔóÑúÍö åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö:
æóßóÝøóÇÑóÊõåõ ÚöÊúÞõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò} [ÇáäÓÇÁ: 92] Åáóì
Þóæúáöåö {Ýóãóäú áóãú íóÌöÏú ÝóÕöíóÇãõ ÔóåúÑóíúäö
ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö} [ÇáäÓÇÁ: 92] ÇáúÂíóÉõ¡ æóåõæó äóÕøñ Ýöí
ßóæúäöåóÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíÑö Ãóæú ÇáÕøóæúãö ÝóÞóØú ÝóáóÇ
íõÌúÒöÆõ Ýöíåö ÇáúÅöØúÚóÇãõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÑöÏú Èöåö
äóÕøñ¡ æóÇáúãóÞóÇÏöíÑõ ÊõÚúÑóÝõ ÈöÇáÊøóæúÞöíÝö ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: ÃóÎóáøó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÈöÍóÞøö ÇáúãóÞóÇãö
Ýöí ÊóÍúÑöíÑöåö åóÐóÇ ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøóåõ ÎóÕøó
ÈöÇáÐøóßóÑö Ýöí ÈóíóÇäö ßóÝøóÇÑóÉö ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö ÚöÊúÞõ
ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò¡ æóÌóÚóáó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÊóÍúÑöíÑõ
ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò} [ÇáäÓÇÁ: 92] Åáóì Þóæúáöåö {Ýóãóäú áóãú
íóÌöÏú ÝóÕöíóÇãõ ÔóåúÑóíúäö ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö} [ÇáäÓÇÁ: 92]
ÏóáöíáðÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÏú ÞóÕøóÑó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ÍóíúËõ áóãú
íóÐúßõÑú ßóæúäó ßóÝøóÇÑóÊöåö ÔóåúÑóíúäö ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö ÅÐóÇ
áóãú íóÌöÏú ÑóÞóÈóÉð ãõÄúãöäóÉð¡ æóáóãú íõÕöÈú Ýöí ÓóæúÞö
ÇáÏøóáöíáö ÍóíúËõ ÌóÚóáó ÇáÏøóáöíáó Úóáóì ßóæúäö
ßóÝøóÇÑóÊöåö ÚöÊúÞõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò ãóÌúãõæÚõ Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò} [ÇáäÓÇÁ: 92] Åáóì
Þóæúáöåö {Ýóãóäú áóãú íóÌöÏú ÝóÕöíóÇãõ ÔóåúÑóíúäö
ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö} [ÇáäÓÇÁ: 92] ãóÚó Ãóäøó ÇáÏøóáöíáó Úóáóíúåö
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò} [ÇáäÓÇÁ:
92] æóÍúÏóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäú áóãú íóÌöÏú
ÝóÕöíóÇãõ ÔóåúÑóíúäö ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö} [ÇáäÓÇÁ: 92] Ïóáöíáñ
Úóáóì ÇáúÞöÓúãö ÇáúÂÎóÑö ãöäú ßóÝøóÇÑóÊöåö ÇáøóÐöí áóãú
íóÐúßõÑúåõ Ýöí ÇáúãõÏøóÚöí¡ ÈöÎöáóÇÝö ÊóÍúÑöíÑö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÝóÅöäøóåõ Èóíøóäó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÞöÓúãóíú ßóÝøóÇÑóÊöåö
Úóáóì ÊóÑúÊöíÈöåöãóÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóßóÝøóÇÑóÊõåõ ÚöÊúÞõ
ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú
ÝóÕöíóÇãõ ÔóåúÑóíúäö
(10/271)
æóáöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúãóÐúßõæÑó ßõáøó
ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÍóÑúÝö ÇáúÝóÇÁö¡ Ãóæú áößóæúäöåö ßõáøó
ÇáúãóÐúßõæÑö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó (æóíõÌúÒöÆõåõ ÑóÖöíÚõ ÃóÍóÏö
ÃóÈóæóíúåö ãõÓúáöãñ) áöÃóäøóåõ ãõÓúáöãñ Èöåö æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÈöÓóáóÇãóÉö ÃóØúÑóÇÝöåö (æóáóÇ íõÌúÒöÆõ ãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö)
áöÃóäøóåõ áóÇ ÊõÚúÑóÝõ ÍóíóÇÊõåõ æóáóÇ ÓóáóÇãóÊõåõ. .
ÞóÇáó (æóåõæó ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí ÇáúÎóØóÃö) áöãóÇ ÊóáóæúäóÇåõ
(æóÏöíóÊõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ãöÇÆóÉñ
ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÃóÑúÈóÇÚðÇ: ÎóãúÓñ æóÚöÔúÑõæäó ÈöäúÊó
ãóÎóÇÖò¡ æóÎóãúÓñ æóÚöÔúÑõæäó ÈöäúÊó áóÈõæäò¡ æóÎóãúÓñ
æóÚöÔúÑõæäó ÍöÞøóÉð¡ æóÎóãúÓñ æóÚöÔúÑõæäó ÌóÐóÚóÉð) æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÃóËúáóÇËðÇ: ËóáóÇËõæäó ÌóÐóÚóÉð
æóËóáóÇËõæäó ÍöÞøóÉð¡ æóÃóÑúÈóÚõæäó ËóäöíøóÉð¡ ßõáøõåóÇ
ÎóáúÝóÇÊñ Ýöí ÈõØõæäöåóÇ ÃóæúáóÇÏõåóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö.
æóÇÓúÊóÏóáøó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÏóáöíáò
ãõÓúÊóÞöáøò ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÊóÚúáöíáö ÇáúÃóæøóáö áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò} [ÇáäÓÇÁ: 92]
æóáóãú íóÐúßõÑú ÂÎöÑó ÇáúÂíóÉö. æóÞóÇáó Ýöí ÊóÚúáöíáö
ÇáËøóÇäöí ÈöåóÐóÇ ÇáäøóÕøö: Ãóíú ÈöÂÎöÑö åóÐóÇ ÇáäøóÕøö
æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäú áóãú íóÌöÏú ÝóÕöíóÇãõ
ÔóåúÑóíúäö ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö} [ÇáäÓÇÁ: 92] .
æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøóåõ ÞóÇáó: æóåõæó äóÕøñ Ýöí
ßóæúäöåóÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíÑö Ãóæú ÇáÕøóæúãö ÝóÞóØú¡ æóÝóÑøóÚó
Úóáóíúåö Þóæúáóåõ ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ Ýöíåö ÇáúÅöØúÚóÇãõ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ãóÏóÇÑó ÞóíúÏò ÝóÞóØú Ýöí Þóæúáöåö æóåõæó äóÕøñ Ýöí
ßóæúäöåóÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíÑö Ãóæú ÇáÕøóæúãö ÝóÞóØú æóßóÐóÇ
ãóÏóÇÑõ ÇáÊøóÝúÑöíÚö Ýöí Þóæúáöåö ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ Ýöíåö
ÇáúÅöØúÚóÇãõ¡ Úóáóì Ãóäøó ÊóÎúÕöíÕó ÇáÊøóÍúÑöíÑö æóÇáÕøóæúãö
ÈöÇáÐøóßóÑö Ýöí ÇáúÂíóÉö íóÏõáøõ Úóáóì äóÝúí ãóÇ ÚóÏóÇåõãóÇ
ßóÇäó Ðóáößó ÞóæúáðÇ ÈöãóÝúåõæãö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö¡ æóåõæó
áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÏóÇÑõåõãóÇ Úóáóì
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö
ÈöÇáúÂíóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Úóáóì ÚóÏóãö ÅÌúÒóÇÁö ÇáúÅöØúÚóÇãö
ÈöæóÌúåóíúäö ÂÎóÑóíúäö¡ æóåõãóÇ Þóæúáõåõ: æóáöÃóäøóåõ ÌóÚóáó
ÇáúãóÐúßõæÑó ßõáøó ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÍóÑúÝö ÇáúÝóÇÁö¡ æóÞóæúáõåõ:
Ãóæú áößóæúäöåö ßõáøõ ÇáúãóÐúßõæÑö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó ßóÇäó
Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ áóãú íóÑöÏú Èöåö äóÕøñ ÅáóÎú ÈóÚúÏó
ÊóÝúÑöíÚö ÚóÏóãö ÅÌúÒóÇÁö ÇáúÅöØúÚóÇãö Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ
ßóáóÇãðÇ ãõÎúÊóáøðÇ¡ ÅÐú íóßõæäõ ÇáúãõÝóÑøóÚõ Úóáóíúåö ÅÐú
ÐóÇßó ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÇáúãõÝóÑøóÚö ÝóíóÕöíÑõ Þóæúáõåõ ÝóáóÇ
íõÌúÒöÆõ Ýöíåö ÇáúÅöØúÚóÇãõ ãöäú ÞóÈöíáö ÊóÝúÑöíÚö
ÇáúãõÏøóÚöí Úóáóì ÇáÏøóáöíáö ÝóáóÇ ÌóÑóãó íóÕöíÑõ Þóæúáõåõ
áöÃóäøóåõ áóãú íóÑöÏú Èöåö äóÕøñ ÅáóÎú ÏóáöíáðÇ ÂÎóÑó Úóáóì
Ðóáößó ÇáúãõÏøóÚöí ÝóíóÌöÈõ Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉõ æóÇæö ÇáúÚóØúÝö
ÈöÃóäú íõÞóÇáó: æóáöÃóäøóåõ áóãú íóÑöÏú Èöåö äóÕøñ ÅáóÎú
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ãóäú áóåõ ÏõÑúÈóÉñ ÈöÃóÓóÇáöíÈö
ÇáúßóáóÇãö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÊóÍúÑöíÑö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÅöäøóåõ
ÌóÚóáó Þóæúáóåõ æóáóÇ íõÌúÒöÆõ Ýöíåö ÇáúÅöØúÚóÇãõ ßóáóÇãðÇ
ãõÈúÊóÏóÃð ãóØúáõæÈðÇ ÈöÇáúÈóíóÇäö Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö¡
æóÇÓúÊóÏóáøó Úóáóíúåö ÈöæõÌõæåò ËóáóÇËóÉò ßóãóÇ ÊóÑóì ÝóáóÇ
ÛõÈóÇÑó Ýöí ÃõÓúáõæÈö ÊóÍúÑöíÑöåö ÃóÕúáðÇ (Þóæúáõåõ
æóáöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúãóÐúßõæÑó ßõáøó ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÍóÑúÝö
ÇáúÝóÇÁö) ÞóÇáó ÇáÔøõÑøóÇÍõ: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÚó ÈóÚúÏó
ÝóÇÁö ÇáúÌóÒóÇÁö íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ßõáøó ÇáúÌóÒóÇÁö¡ ÅÐú
áóæú áóãú íóßõäú ßóÐóáößó áóÇáúÊóÈóÓó ÝóáóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ
åõæó ÇáúÌóÒóÇÁõ Ãóæú ÈóÞöíó ãöäúåõ ÔóíúÁñ æóãöËúáõåõ ãõÎöáøñ
ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: íóÔúßõáõ åóÐóÇ ÈöÇáúÍöÑúãóÇäö Úóäú ÇáúãöíÑóÇËö
ÝóÅöäøóåõ ÌóÒóÇÁõ ÇáúÞóÊúáö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÚóãúÏö æóÔöÈúåöåö
æóÇáúÎóØóÃö æóÔöÈúåöåö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÏóÇÎöáò Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö
ÈóÚúÏó ÝóÇÁö ÇáúÌóÒóÇÁö Ýöí ÇáúÂíóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ Ãóæú áößóæúäöåö ßõáøó ÇáúãóÐúßõæÑö
Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó) íóÚúäöí áóæú ßóÇäó ÇáúÛóíúÑõ ãõÑóÇÏðÇ
áóÐóßóÑóåõ áöÃóäøóåõ ãóæúÖöÚó
(10/272)
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóáóÇ Åäøó ÞóÊöíáó ÎóØóÅö ÇáúÚóãúÏö ÞóÊöíáõ
ÇáÓøóæúØö æóÇáúÚóÕóÇ¡ æóÝöíåö ãöÇÆóÉñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö
ÃóÑúÈóÚõæäó ãöäúåóÇ Ýöí ÈõØõæäöåóÇ ÃóæúáóÇÏõåóÇ» æóÚóäú
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: ËóáóÇËõæäó ÍöÞøóÉð
æóËóáóÇËõæäó ÌóÐóÚóÉð¡ æóáöÃóäøó ÏöíóÉó ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö
ÃóÛúáóÙõ æóÐóáößó ÝöíãóÇ ÞõáúäóÇ. æóáóåõãóÇ Þóæúáõåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «Ýöí äóÝúÓö ÇáúãõÄúãöäö
ãöÇÆóÉñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö» æóãóÇ ÑóæóíóÇåõ ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - Ýöí
ÕöÝóÉö ÇáÊøóÛúáöíÙö¡ æóÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÞóÇáó ÈöÇáÊøóÛúáöíÙö ÃóÑúÈóÇÚðÇ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
æóåõæó ßóÇáúãóÑúÝõæÚö ÝóíõÚóÇÑóÖõ Èöåö. ÞóÇáó (æóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáÊøóÛúáöíÙõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÅöÈöáö ÎóÇÕøóÉð) áöÃóäøó
ÇáÊøóæúÞöíÝó Ýöíåö¡ ÝóÅöäú ÞóÖóì ÈöÇáÏøöíóÉö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÅöÈöáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáúÈóíóÇäö¡ æóÍóíúËõ áóãú íóÐúßõÑú Ïóáøó
Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò áöÃóäøó ÇáÓøõßõæÊó Úóäú ÇáúÈóíóÇäö
Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáúÈóíóÇäö ÈóíóÇäñ ßóãóÇ ÚõÑöÝó
Ýöí ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö ßõáøöåóÇ.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßöÝóÇíóÉö ÈóÚúÏó Ðóáößó: áóÇ íõÞóÇáõ: Åäøó
ÇáÓøõßõæÊó áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó ßõáøõ
ÇáúæóÇÌöÈö áöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóáóÇ Åäøó ÞóÊöíáó ÎóØóÅö ÇáúÚóãúÏö ÞóÊöíáõ
ÇáÓøóæúØö æóÇáúÚóÕóÇ¡ æóÝöíåö ãöÇÆóÉñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö» æóáóãú
íóÐúßõÑú Ýöíåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉó¡ æóãóÚó Ðóáößó ÞõáúÊõãú
ÈöæõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö. áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ËóãøóÉó æõÌöÏó
ÈóíóÇäñ ÈöäóÕøò ÂÎóÑóº Ãóæú äóÞõæáõ: áóÇ äõÓóáøöãõ¡
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ: æóÌóÏúÊ ÑöæóÇíóÉð Úóäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ÔöÈúåö
ÇáúÚóãúÏö ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: Ýöí ßõáøò ãöäú ÌóæóÇÈóíúåö äóÙóÑñ. ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ÝóáöÃóäøó ÇáÊøóÔóÈøõËó ÈöæõÌõæÏö äóÕøò ÂÎóÑó Ýöí
ãóÇÏøóÉö ÇáäøóÞúÖö æóÚóÏóãö æõÌõæÏöåö ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
ãõÕóíøöÑñ Åáóì ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈöÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøóåõ áóãú
íóÑöÏú Èöåö äóÕøñ ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåõ ÇáøóÐöí åõæó ãóæúÑöÏõ ÇáÓøõÄóÇáö ÏóáöíáðÇ
ãõÓúÊóÞöáøðÇ¡ Èóáú íóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó ãõÓúÊóÏúÑóßðÇ.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó ÇááøóÇÒöãó áöáúãõÌöíÈö
ÏóÝúÚõ ÇáäøóÞúÖö ÚóãøóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áöÃóäøóåõ åõæó
ÇáúãõæóÑøöÏõ áöáÓøõÄóÇáö.
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöíåö ãóÈúäöíøñ Úóáóì æõÌõæÈö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Ýöí ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö¡ æóÃóãøóÇ ÑöæóÇíóÉõ
ÚóÏóãö æõÌõæÈöåóÇ Ýöíåö ÝóÈöãóÚúÒöáò Úóäúåõ ÝóáóÇ æóÌúåó
áöáúãõÕóíøóÑö Åáóíúåö åõäóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì. Ëõãøó Åäøó
ÕóÇÍöÈó ÇáúÚöäóÇíóÉö ÞóÇáó Ýöí ÊóÝúÓöíÑö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
Ãóæú áößóæúäöåö ßõáøó ÇáúãóÐúßõæÑö: Ãóíú áößóæúäö ÇáÕøöíóÇãö
ßõáøó ÇáúãóÐúßõæÑö æóÊóÈöÚóåõ ÇáúÚóíúäöíøõ. ÃóÞõæáõ: áóíúÓó
ÐóÇßó ÈöÓóÏöíÏò¡ ÅÐú áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ßõáøó ÇáúãóÐúßõæÑö
Ýöí ÍóÞøö ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÞóÊúáö Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÅäøóãóÇ åõæó ÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò æóÕöíóÇãõ
ÔóåúÑóíúäö ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö áóÇ ÇáÕøöíóÇãõ æóÍúÏóåõ.
æóÃóãøóÇ ÅØúáóÇÞõ Çáúßõáøö Úóáóì ÇáÕøöíóÇãö áößóæúäöåö
ÇáúÌõÒúÁó ÇáúÃóÎöíÑó ÇáøóÐöí íóÊöãøõ Èöåö Çáúßõáøõ ÝóÃóãúÑñ
ÞóÈöíÍñ áóÇ íõäóÇÓöÈõ ÔóÑúÍó ÇáúßöÊóÇÈö. ÝóÇáúÍóÞøõ Ýöí
ÇáÊøóÝúÓöíÑö Ãóäú íõÞóÇáó: Ãóíú æóáößóæúäö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ãöäú ÇáÊøóÍúÑöíÑö æóÇáÕøöíóÇãö ßõáøó ÇáúãóÐúßõæÑö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáÊøóÛúáöíÙõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÅöÈöáö
ÎóÇÕøóÉð¡ áöÃóäøó ÇáÊøóæúÞöíÝó Ýöíåö¡ ÝóÅöäú ÞóÖóì
ÈöÇáÏøöíóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÅöÈöáö
(10/273)
áóãú ÊóÊóÛóáøóÙú áöãóÇ ÞõáúäóÇ.
ÞóÇáó (æóÞóÊúáõ ÇáúÎóØóÃö ÊóÌöÈõ Èöåö ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö) áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ ãöäú ÞóÈúáõ. ÞóÇáó: (æóÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÇáúÎóØóÃö
ãöÇÆóÉñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÃóÎúãóÇÓðÇ ÚöÔúÑõæäó ÈöäúÊó ãóÎóÇÖò
æóÚöÔúÑõæäó ÈöäúÊó áóÈõæäò æóÚöÔúÑõæäó ÇÈúäó ãóÎóÇÖò
æóÚöÔúÑõæäó ÍöÞøóÉð æóÚöÔúÑõæäó ÌóÐóÚóÉð) æóåóÐóÇ Þóæúáõ
ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóÃóÎóÐúäóÇ
äóÍúäõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Èöåö áöÑöæóÇíóÊöåö «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÖóì Ýöí ÞóÊöíáò
ÞõÊöáó ÎóØóÃð ÃóÎúãóÇÓðÇ» Úóáóì äóÍúæö ãóÇ ÞóÇáó¡ æóáöÃóäøó
ãóÇ ÞõáúäóÇåõ ÃóÎóÝøõ ÝóßóÇäó ÃóáúíóÞó ÈöÍóÇáóÉö ÇáúÎóØóÅö
áöÃóäøó ÇáúÎóÇØöÆó ãóÚúÐõæÑñ¡ ÛóíúÑó Ãóäøó ÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íóÞúÖöí ÈöÚöÔúÑöíäó ÇÈúäó áóÈõæäò ãóßóÇäó
ÇÈúäö ãóÎóÇÖò æóÇáúÍõÌøóÉõ Úóáóíúåö ãóÇ ÑóæóíúäóÇåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóãú ÊóÊóÛóáøóÙó áöãóÇ ÞõáúäóÇ) ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò Ãóäú
íóÞõæáó: ÅÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÇáÊøóÛúáöíÙõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÅöÈöáö
ÎóÇÕøóÉð íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáÏøöíóÉö
ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÅöÈöáö ÃóÕúáðÇ Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÔöÈúåö
ÇáúÚóãúÏö¡ ÅÐú ÞóÏú ÐõßöÑó Ýöí Ãóæøóáö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö
æóãóÑøó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÃóæóÇÆöáö ßöÊóÇÈö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö Ãóäøó
ãõæÌöÈó ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö ÏöíóÉñ ãõÛóáøóÙóÉñ Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóßóÝøóÇÑóÉñ Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö¡ ÝóÍóíúËõ áóãú
íóËúÈõÊú ÇáÊøóÛúáöíÙõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÅöÈöáö áóãú íóÕúáõÍú
ÛóíúÑõåóÇ Ãóäú íóßõæäó ÏöíóÉð Ýöí ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö
áöÇäúÊöÝóÇÁö ãóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÏöíóÊöåö æóåõæó
ÇáÊøóÛúáöíÙõ¡ ÝóßóíúÝó íóÊöãøõ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÅöäú
ÞóÖóì ÈöÇáÏøöíóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÅöÈöáö áóãú ÊóÊóÛóáøóÙú¡
ÝóÅöäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäúåõ Ãóäú íóÕöÍøó ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÈöÇáÏøöíóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÅöÈöáö Ýöí ÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö¡
æóáóßöäú áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáÊøóÛúáöíÙõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÅöÈöáö
ÈöÃóäú íõÒóÇÏó Ýöí ÇáÏøóÑóÇåöãö Úóáóì ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝö
ÏöÑúåóãò æóÝöí ÇáÏøóäóÇäöíÑö Úóáóì ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò ßóãóÇ
ÝóÕøóáõæÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ýöí ÇáÊøóæúÌöíåö.
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÃóÎóÐúäóÇ äóÍúäõ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Èöåö áöÑöæóÇíóÊöåö «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÖóì Ýöí ÞóÊöíáò ÞõÊöáó
ÎóØóÃð ÃóÎúãóÇÓðÇ» Úóáóì äóÍúæö ãóÇ ÞóÇáó) ÃóÞõæáõ: Ýöíåö
ÔóíúÁñ¡ æóåõæó Ãóäøó ÇÈúäó ãóÓúÚõæÏò æóÅöäú Ñóæóì ÞóÖóÇÁó
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì
äóÍúæö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ßóÇäó íóÞõæáõ: ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÇáúÎóØóÅö ãöÇÆóÉñ ãöäú
ÇáúÅöÈöáö ÃóÑúÈóÇÚðÇ: ÎóãúÓñ æóÚöÔúÑõæäó ÍöÞøóÉð¡ æóÎóãúÓñ
æóÚöÔúÑõæäó ÌóÐóÚóÉð¡ æóÎóãúÓñ æóÚöÔúÑõæäó ÇÈúäóÉó áóÈõæäò¡
æóÎóãúÓñ æóÚöÔúÑõæäó ÇÈúäóÉó ãóÎóÇÖò¡ ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÎóÑóÇÌö. æóÐóßóÑó Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáÔøõÑõæÍö¡
æóÇáúãóÞóÇÏöíÑö áóÇ ÊõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ÓóãóÇÚðÇ ÝóßóÇäó
ßóÇáúãóÑúÝõæÚö.
ÝóÕóÇÑó ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò ãõÚóÇÑöÖðÇ Èöåö ÝóßóíúÝó
íóÊöãøõ ÌóÚúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãõÌóÑøóÏó ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÏóáöíáðÇ Úóáóì ãóÇ
ÃóÎóÐúäóÇ äóÍúäõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Èöåö ÈöÏõæäö ÈóíóÇäö
ÇáÑøõÌúÍóÇäö ÝöíãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò. äóÚóãú ßóæúäõ
ãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóáúíóÞõ ÈöÍóÇáóÉö ÇáúÎóØóÃö áößóæúäöåö ÃóÎóÝøó
íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÌøöÍðÇ áöãóÇ ÑóæóÇåõ. æóÚóäú åóÐóÇ
ÞóÇáó ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÈóÚúÏó ÈóíóÇäö ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýöí ÃóÓúäóÇäö ÇáúÅöÈöáö Ýöí ÏöíóÉö ÇáúÎóØóÃö:
æóäóÍúäõ ÑóÌøóÍúäóÇ ÑöæóÇíóÉó ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò áöÃóäøóåõ
ÃóæúÝóÞõ áöãóæúÖõæÚö ÏöíóÉö ÇáúÎóØóÅö æóåõæó ÇáÊøóÎúÝöíÝõ¡
ÅáøóÇ Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö: æóáöÃóäøó ãóÇ ÞõáúäóÇåõ
ÃóÎóÝøõ ÝóßóÇäó ÃóáúíóÞó ÈöÍóÇáóÉö ÇáúÎóØóÅö áöÃóäøó
ÇáúÎóÇØöÆó ãóÚúÐõæÑñ íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ Ïóáöíáñ
ãõÓúÊóÞöáøñ æóãóÇ ÞóÈúáóåõ ÃóíúÖðÇ Ïóáöíáñ ãõÓúÊóÞöáøñ¡
æóåóÐóÇ íõäóÇÝöí Öóãøó ÇáËøóÇäöí Åáóì ÇáúÃóæøóáö áöíóÍúÕõáó
Èöåö ÇáÑøõÌúÍóÇäõ¡ æóÈöÇáúÌõãúáóÉö Ýöí ÊóÍúÑöíÑö
ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ äóæúÚõ ÑóßóÇßóÉò¡ æóßóÃóäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáúÚöäóÇíóÉö ÊóäóÈøóåó áóåõ ÍóíúËõ ÛóíøóÑó ÃõÓúáõæÈó
ÊóÍúÑöíÑö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÔóÑúÍö åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö ÝóÞóÇáó
ÈóÚúÏó ÈóíóÇäö ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò æóãóÇ Ñõæöíó Úóäú
Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ áóßöäøó ãóÇ ÞõáúäóÇ
ÃóÎóÝøõ ÝóßóÇäó Ãóæúáóì ÈöÍóÇáö ÇáúÎóØóÅö áöÃóäøó ÇáúÎóÇØöÆó
ãóÚúÐõæÑñ ÇäúÊóåóì ÊóÈóÕøóÑú.
(Þóæúáõåõ ÛóíúÑó Ãóäøó ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íóÞúÖöí
ÈöÚöÔúÑöíäó ÇÈúäó áóÈõæäò ãóßóÇäó ÇÈúäö ãóÎóÇÖò) ÃóÞõæáõ:
åõäóÇ ßóáóÇãñ¡ æóåõæó Ãóäøó Þóæúáóåõ
(10/274)
ÞóÇáó (æóãöäú ÇáúÚóíúäö ÃóáúÝõ ÏöíäóÇÑò
æóãöäú ÇáúæóÑöÞö ÚóÔóÑóÉõ ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò) æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ãöäú ÇáúæóÑöÞö ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ áöãóÇ
Ñóæóì ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÖóì
ÈöÐóáößó. æóáóäóÇ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÖóì ÈöÇáÏøöíóÉö Ýöí ÞóÊöíáò ÈöÚóÔóÑóÉö
ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò» . æóÊóÃúæöíáõ ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøóåõ ÞóÖóì ãöäú
ÏóÑóÇåöãó ßóÇäó æóÒúäõåóÇ æóÒúäó ÓöÊøóÉò æóÞóÏú ßóÇäóÊú
ßóÐóáößó. ÞóÇáó (æóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáÏøöíóÉõ ÅáøóÇ ãöäú åóÐöåö
ÇáúÃóäúæóÇÚö ÇáËøóáóÇËóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ
ãöäúåóÇ æóãöäú ÇáúÈóÞóÑö ãöÇÆóÊóÇ ÈóÞóÑóÉò¡ æóãöäú ÇáúÛóäóãö
ÃóáúÝóÇ ÔóÇÉò¡ æóãöäú ÇáúÍõáóáö ãöÇÆóÊóÇ ÍõáøóÉò ßõáøõ
ÍõáøóÉò ËóæúÈóÇäö) .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
åóÐóÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú Þóæúáöåö æóÃóÎóÐúäóÇ äóÍúäõ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Èöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ.
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Èöåö ÈóíóÇäõ ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈóÚúÏó ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Ýöí ÇáúãóÃúÎóÐö¡ áóßöäú
Ýöíåö ÅÔúßóÇáñ¡ ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÖóãöíÑó Èöåö Ýöí
Þóæúáöåö æóÃóÎóÐúäóÇ äóÍúäõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Èöåö ÈóÚúÏó
Þóæúáöåö æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÑóÇÌöÚñ Åáóì Þóæúáö
ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÃúÎóÐõ ÇáúãõÊøóÝóÞõ Úóáóíúåö
ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö åõæó Þóæúáõ ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò¡ ÝóÈóÚúÏó Ðóáößó ßóíúÝó íóÊöãøõ ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó
ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íóÞúÖöí ÈöÚöÔúÑöíäó ÇÈúäó áóÈõæäò
ãóßóÇäó ÇÈúäö ãóÎóÇÖò¡ æóÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇÈúäö áóÈõæäò ãóßóÇäó
ÇÈúäö ãóÎóÇÖò íõäóÇÝöí ÇáúÃóÎúÐó ÈöÞóæúáö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
áöÃóäøó ÇÈúäó ãóÎóÇÖò ãõÊóÚóíøóäò Ýöí Þóæúáöåö æóÅöäøóãóÇ
ÇáøóÐöí íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ãóÃúÎóÐðÇ áöãóÐúåóÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóåõæó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÚöÔúÑöíäó ÇÈúäó áóÈõæäò
ãóßóÇäó ÇÈúäö ãóÎóÇÖò ãóÇ Ñóæóì ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö
Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Èúäö íóÓóÇÑò Ãóäøóåõ
ßóÇäó íóÞõæáõ: Ýöí ÏöíóÉö ÇáúÎóØóÃö ÚöÔúÑõæäó ÈöäúÊó ãóÎóÇÖò
æóÚöÔúÑõæäó ÈöäúÊó áóÈõæäò æóÚöÔúÑõæäó ÇÈúäó áóÈõæäò
æóÚöÔúÑõæäó ÍöÞøóÉð æóÚöÔúÑõæäó ÌóÐóÚóÉð ßóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ýöí ÇáÊøóæúÌöíåö
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáÏøöíóÉõ ÅáøóÇ ãöäú åóÐöåö
ÇáúÃóäúæóÇÚö ÇáËøóáóÇËóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -¡ æóÞóÇáóÇ: ãöäúåóÇ æóãöäú ÇáúÈóÞóÑö ãöÇÆóÊóÇ
ÈóÞóÑóÉò æóãöäú ÇáúÛóäóãö ÃóáúÝóÇ ÔóÇÉò¡ æóãöäú ÇáúÍõáóáö
ãöÇÆóÊóÇ ÍõáøóÉò) ÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáÔøõÑøóÇÍö:
ÝóÇÆöÏóÉõ åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÅäøóãóÇ ÊóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÕóÇáóÍó ÇáúÞóÇÊöáõ ãóÚó æóáöíøö ÇáúÞóÊöíáö Úóáóì ÃóßúËóÑó
ãöäú ãöÇÆóÊóíú ÈóÞóÑóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ
(10/275)
áöÃóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
åóßóÐóÇ ÌóÚóáó Úóáóì Ãóåúáö ßõáøö ãóÇáò ãöäúåóÇ. æóáóåõ
Ãóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ÈöÔóíúÁò ãóÚúáõæãö
ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ æóåóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁõ ãóÌúåõæáóÉõ
ÇáúãóÇáöíøóÉö æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÞóÏøóÑõ ÈöåóÇ ÖóãóÇäñ¡
æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÈöÇáúÅöÈöáö ÚõÑöÝó ÈöÇáúÂËóÇÑö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö
æóÚóÏöãúäóÇåóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ. æóÐõßöÑó Ýöí ÇáúãõÚóÇÞöáö
Ãóäøóåõ áóæú ÕóÇáóÍó Úóáóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ãöÇÆóÊóíú
ÍõáøóÉò Ãóæú ãöÇÆóÊóíú ÈóÞóÑóÉò áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóåóÐóÇ ÂíóÉõ
ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÈöÐóáößó. Ëõãøó Þöíáó: åõæó Þóæúáõ Çáúßõáøö
ÝóíóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÎöáóÇÝõ¡ æóÞöíáó åõæó ÞóæúáõåõãóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ßóãóÇ åõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö: íóÌõæÒõ ßóãóÇ áóæú ÕóÇáóÍó Úóáóì
ÃóßúËóÑó ãöäú ãöÇÆóÊóíú ÝóÑóÓò¡ æóÚóáóì ÞóæúáöåöãóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ ßóãóÇ áóæú ÕóÇáóÍó Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú ãöÇÆóÉò ãöäú
ÇáúÅöÈöáö ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: áóíúÊó ÔöÚúÑöí ãóÇ ÈóÇáõåõãú ÕóæøóÑõæÇ ÙõåõæÑó
ÝóÇÆöÏóÉö åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÖöíÞö
æóÍóÕóÑõæÇ Ýöíåö ÈößóáöãóÉò ÅäøóãóÇ ãóÚó ßóæúäö ÙõåõæÑö
ÝóÇÆöÏóÊöåö Ýöí ÛóíúÑö åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÃóÙúåóÑõ æóÃóÌúáóì¡
ÝóÅöäøó áöáúÞóÇÊöáö ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáÏøöíóÉö ãöäú
Ãóíøö äóæúÚò ÔóÇÁó ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáÏøöíóÉö áóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÃóäúæóÇÚöåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö¡ ÝóÚóáóì ÞóæúáöåöãóÇ
íóÊóãóßøóäõ ÇáúÞóÇÊöáõ ãöäú ÃóÏóÇÆöåóÇ ãöäú äóæúÚö ÇáúÈóÞóÑö
Ãóæú äóæúÚö ÇáúÛóäóãö Ãóæú äóæúÚö ÇáúÍõáóáö ßóãóÇ
íõÊóãóßøóäõ ãöäú ÃóÏóÇÆöåóÇ ãöäú ÇáúÃóäúæóÇÚö ÇáËøóáóÇËóÉö
ÇáúãõÊøóÝóÞö ÚóáóíúåóÇ æóåöíó ÇáúÅöÈöáõ æóÇáúÚóíúäõ
æóÇáúæóÑöÞõ¡ æóÚóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ßöÊóÇÈö
ÇáÏøöíóÇÊö áóÇ íõÊóãóßøóäõ ãöäú ÃóÏóÇÆöåóÇ ÅáøóÇ ãöäú åóÐöåö
ÇáúÃóäúæóÇÚö ÇáËøóáóÇËóÉö (Þóæúáõåõ æóÐõßöÑó Ýöí
ÇáúãóÚóÇÞöáö Ãóäøóåõ áóæú ÕóÇáóÍó Úóáóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì
ãöÇÆóÊóíú ÍõáøóÉò Ãóæú ãöÇÆóÊóíú ÈóÞóÑóÉò áóÇ íóÌõæÒõ¡
æóåóÐóÇ ÂíóÉõ ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÈöÐóáößó¡ Ëõãøó Þöíáó åõæó Þóæúáõ
Çáúßõáøö ÝóíóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÎöáóÇÝõ æóÞöíáó: åõæó ÞóæúáõåõãóÇ)
ÞóÇáó ÌõãúåõæÑõ ÇáÔøõÑøóÇÍö: ÃóæúÑóÏó Þóæúáóåõ æóÐõßöÑó Ýöí
ÇáúãóÚóÇÞöáö: Ãóíú Ýöí ãóÚóÇÞöáö ÇáúãóÈúÓõæØö ÔõÈúåóÉñ Úóáóì
ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãöäú Ãóäøóåõ áóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÇáÏøöíóÉõ ÅáøóÇ ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóäúæóÇÚö ÇáËøóáóÇËóÉö.
æóæóÌúåõ æõÑõæÏöåóÇ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÚóÇÞöáö
Ãóäøóåõ áóæú ÕóÇáóÍó Çáúæóáöíøõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö Úóáóì
ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóáúÝóíú ÔóÇÉò Ãóæú ãöäú ãöÇÆóÊóíú ÈóÞóÑóÉò
Ãóæú ãöäú ãöÇÆóÊóíú ÍõáøóÉò áóÇ íóÌõæÒõ æóáóãú íóÐúßõÑú
ÇáúÎöáóÇÝó Ýöíåö¡ æóÐóáößó Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÕúäóÇÝó
ÇáËøóáóÇËóÉó ÃóíúÖðÇ ãöäú ÇáúÃõÕõæáö ÇáúãõÞóÏøóÑóÉö Ýöí
ÇáÏøöíóÉö ÚöäúÏóåõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÐóßóÑó ÇáúÌóæóÇÈõ
ÈöæóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ íõÕóÍøöÍõ ÇáÔøõÈúåóÉó æóíóÑúÝóÚõ
ÇáúÎöáóÇÝó.
æóËóÇäöíåãóÇ íóÑúÝóÚõ ÇáÔøõÈúåóÉó ÈöÍóãúáö ÑöæóÇíóÉö
ÇáúãóÚóÇÞöáö Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÞóæúáõåõãóÇ¡ Ëõãøó Åäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáúÚöäóÇíóÉö ÑóÏøó ÇáúæóÌúåó ÇáúÃóæøóáó ãöäúåõãóÇ ÍóíúËõ
ÞóÇáó: æóáóÇ ÃóÑóì ÕöÍøóÊóåõ áöÃóäøóåõ íõäóÇÞöÖõ ÑöæóÇíóÉó
ßöÊóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ:
(10/276)
ÞóÇáó: (æóÏöíóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì
ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÏöíóÉö ÇáÑøóÌõáö) æóÞóÏú æóÑóÏó åóÐóÇ
ÇááøóÝúÙõ ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
æóãóÑúÝõæÚðÇ Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ -. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ãóÇ Ïõæäó ÇáËøõáõËö
áóÇ íõÊóäóÕøóÝõ¡ æóÅöãóÇãõåõ Ýöíåö ÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóÇáúÍõÌøóÉõ Úóáóíúåö ãóÇ
ÑóæóíúäóÇåõ ÈöÚõãõæãöåö¡ æóáöÃóäøó ÍóÇáóåóÇ ÃóäúÞóÕõ ãöäú
ÍóÇáö ÇáÑøóÌõáö æóãóäúÝóÚóÊõåóÇ ÃóÞóáøõ¡ æóÞóÏú ÙóåóÑó
ÃóËóÑõ ÇáäøõÞúÕóÇäö ÈöÇáÊøóäúÕöíÝö Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÝóßóÐóÇ Ýöí
ÃóØúÑóÇÝöåóÇ æóÃóÌúÒóÇÆöåóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöåóÇ æóÈöÇáËøõáõËö
æóãóÇ ÝóæúÞóåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÔóíúÁò áöÃóäøó ãóÏóÇÑó ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö
Úóáóì ÚóÏóãö ÞóÈõæáö ÕöÍøóÉö ÑöæóÇíóÉö ßöÊóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö
æóÚóÏóãö ÊóÓúáöíãö ËõÈõæÊö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Èóíúäóåõãú¡
æóßóæúäõåõ ãõäóÇÞöÖðÇ áöÑöæóÇíóÉö ßöÊóÇÈö ÇáÏøöíóÇÊö ÅäøóãóÇ
íõäóÇÝöí ÕöÍøóÊóåõ áóæú ÊóÍóÞøóÞóÊú ÕöÍøóÉõ Êöáúßó
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóåöíó Ýöí ÍóíøöÒö ÇáúãóäúÚö ÚöäúÏó ÞóÇÆöáö
Ðóáößó ÇáúæóÌúåö¡ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÞóØúÚðÇ ÚöÈóÇÑóÉõ ÕóÇÍöÈö
ÇáäøöåóÇíóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÝóÞóÇáó Ýöí ÌóæóÇÈöåö
ÈöæóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÕóÍøóÍó ÇáÔøõÈúåóÉó
ÝóÞóÇáó: äóÚóãú Êöáúßó ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÃóÚúäöí ÑöæóÇíóÉó
ÇáúÎöáóÇÝö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡ Èóáú ÇáÕøóÍöíÍõ ÑöæóÇíóÉõ ßöÊóÇÈö
ÇáúãóÚóÇÞöáö.
æóÇáúÎöáóÇÝõ Èóíúäóåõãú ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò¡ Èóáú åóÐöåö
ÇáúÃóäúæóÇÚõ: ÃóÚúäöí ÇáúÈóÞóÑó æóÇáúÛóäóãó æóÇáúÍõáóáó Ýöí
ÇáÏøöíóÉö ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáúãõÞóÏøóÑóÉö ÇäúÊóåóì.
æóÊóÕúÍöíÍõ ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö æóãóäúÚõ ÇáúÃõÎúÑóì
áóíúÓó ÈöÚóÒöíÒò Ýöí ßóáöãóÇÊö ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÞóÏú ãóÑøó
áóåõ äóÙóÇÆöÑõ ßóËöíÑóÉñ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö áöÏóÝúÚö ÑóÏøö ÕóÇÍöÈö
ÇáúÚöäóÇíóÉö: ÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáõ íóÑúÊóÝöÚõ ÇáÊøóäóÇÞõÖõ
ÈöÇáúÍóãúáö Úóáóì ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ áöÏóÝúÚö ÑóÏøöåö ÇáúæóÌúåó
ÇáúãóÒúÈõæÑó¡ æóÅöäøóãóÇ íóÕúáõÍõ áóÃóäú íóßõæäó ÌóæóÇÈðÇ
ÂÎóÑó Úóäú ÃóÕúáö ÇáÔøõÈúåóÉö áöÃóäøó ãóÂáóåõ Åáóì Ãóäú
íóßõæäó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóäúåõ ÑöæóÇíóÊóÇäö æóíóßõæäõ
ÇáúãóÑúæöíøõ Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ Þóæúáóåõ ÇáúÃóæøóáõ æóÝöí
ÇáúÃõÎúÑóì Þóæúáóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÇáøóÐöí ÑóÌóÚó Åáóíúåö¡ æóÞóÏú
ÐóßóÑóåõ ÃóíúÖðÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈóÚúÏó ÈóíóÇäö
Ðóíúäößó ÇáúæóÌúåóíúäö æóÑóÏøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó:
æóÍóãóáó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ Úóáóì Ãóäøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Úóäúåõ ÑöæóÇíóÊóíúäö ÇäúÊóåóì. æóãóÏóÇÑõ ÑóÏøöåö ÃóÍóÏõ
Ðóíúäöß ÇáúæóÌúåóíúäö Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
ÊóÞúÑöíÑó ÇáÔøõÈúåóÉö æóÑóÝúÚó ÇáúÎöáóÇÝö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøõÑøóÇÍõ.
æóÐóáößó áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÅáøóÇ ÈöÃóäú íóäúÍóÕöÑó ÇáúÞóæúáõ
ãöäúåõ Ýöí åóÇÊöíßó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúãóÚóÇÞöáö¡ æóÅöáøóÇ áóÇ ÊóÊóÞóÑøóÑõ ÇáÔøõÈúåóÉõ Èóáú
ÊóÑúÊóÝöÚõ ÈöÇáúÍóãúáö Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö ãöäúåõ ÊóÝóßøóÑú
ÊóÝúåóãú
(Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó ÍóÇáóåóÇ ÃóäúÞóÕõ ãöäú ÍóÇáö ÇáÑøóÌõáö
æóãóäúÝóÚóÊóåóÇ ÃóÞóáøõ) æóÞóÏú ÙóåóÑó ÃóËóÑõ ÇáäøõÞúÕóÇäö
ÈöÇáÊøóäúÕöíÝö Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÃóØúÑóÇÝöåóÇ
æóÃóÌúÒóÇÆöåóÇ
(10/277)
ÞóÇáó: (æóÏöíóÉõ ÇáúãõÓúáöãö
æóÇáÐøöãøöíøö ÓóæóÇÁñ) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÏöíóÉõ
ÇáúíóåõæÏöíøö æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò¡
æóÏöíóÉõ ÇáúãóÌõæÓöíøö ËóãóÇäöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò. æóÞóÇáó
ãóÇáößñ: ÏöíóÉõ ÇáúíóåõæÏöíøö æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÓöÊøóÉõ
ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÚóÞúáõ ÇáúßóÇÝöÑö äöÕúÝõ ÚóÞúáö ÇáúãõÓúáöãö»
æóÇáúßõáøõ ÚöäúÏóåõ ÇËúäóÇ ÚóÔúÑó ÃóáúÝðÇ. æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö
ãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÌóÚóáó ÏöíóÉó ÇáúíóåõæÏöíøö æóÇáäøóÕúÑóÇäöíøö
ÃóÑúÈóÚóÉó ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò¡ æóÏöíóÉó ÇáúãóÌõæÓöíøö
ËóãóÇäöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò» . æóáóäóÇ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÏöíóÉõ ßõáøö Ðöí ÚóåúÏò Ýöí
ÚóåúÏöåö ÃóáúÝõ ÏöíäóÇÑò» æóßóÐóáößó ÞóÖóì ÃóÈõæ ÈóßúÑò
æóÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -¡ æóãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóãú íõÚúÑóÝú ÑóÇæöíåö
æóáóãú íõÐúßóÑú Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÍóÏöíËö¡ æóãóÇ ÑóæóíúäóÇåõ
ÃóÔúåõÑõ ãöãøóÇ ÑóæóÇåõ ãóÇáößñ ÝóÅöäøóåõ ÙóåóÑó Èöåö Úóãóáõ
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -. .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöåóÇ æóÈöÇáËøõáõËö æóãóÇ ÝóæúÞóåõ.
ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: ÍóÇÕöáõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö
ÇáúÞöíóÇÓõ¡ æóáóÇ ãóÌóÇáó áóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö áöÃóäøó
ÇáÏøöíóÉó ãöäú ÇáúãõÞóÏøóÑóÇÊö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ æóáóÇ íóÌúÑöí
ÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí ÇáúãóÞóÇÏöíÑö ãóÇ äóÕøõæÇ Úóáóíúåö. Ëõãøó
Åäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÚöäóÇíóÉö ÞóÇáó Ýöí ÊóÚúáöíáö Þóæúáöåö:
ÝóßóÐóÇ Ýöí ÃóØúÑóÇÝöåóÇ æóÃóÌúÒóÇÆöåóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöåóÇ
æóÈöÇáËøõáõËö æóãóÇ ÝóæúÞóåõ áöÆóáøóÇ íóáúÒóãó ãõÎóÇáóÝóÉõ
ÇáÊøóÈóÚö áöáúÃóÕúáö¡ æóÊóÈóÚóåõ ÇáúÚóíúäöíøõ. ÃóÞõæáõ:
áöãóÇäöÚò Ãóäú íóãúäóÚó ÈõØúáóÇäó ÇááøóÇÒöãö ÅÐú áóÇ
ãóÍúÐõæÑó Ýöí ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÊøóÈóÚö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúÃóØúÑóÇÝõ áöáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí åõæó ÇáäøóÝúÓõ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÍúßóÇãöº ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó íóÌúÑöí Èóíúäó
ÇáÑøóÌõáö æóÇáúãóÑúÃóÉö æóáóÇ íóÌúÑöí ÈóíúäóåõãóÇ ÝöíãóÇ
Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö ÚöäúÏóäóÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö Ýóáöãó áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ Èóíúäó
ÇáäøóÝúÓö æóãóÇ ÏõæäóåóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáÏøöíóÉö ÃóíúÖðÇ.
(10/278)
[ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö]
ö ÞóÇáó: (æóÝöí ÇáäøóÝúÓö ÇáÏøöíóÉõ) æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ.
ÞóÇáó (æóÝöí ÇáúãóÇÑöäö ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÝöí ÇááøöÓóÇäö
ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÝöí ÇáÐøóßóÑö ÇáÏøöíóÉõ) æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ãóÇ
Ñóæóì ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó:
«Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÝöí ÇááøöÓóÇäö ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÝöí
ÇáúãóÇÑöäö ÇáÏøöíóÉõ» æóåóßóÐóÇ åõæó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáøóÐöí
ßóÊóÈóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- áöÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -.
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÃóØúÑóÇÝö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÝóæøóÊó ÌöäúÓó
ãóäúÝóÚóÉò Úóáóì ÇáúßóãóÇáö Ãóæú ÃóÒóÇáó ÌóãóÇáðÇ ãóÞúÕõæÏðÇ
Ýöí ÇáúÂÏóãöíøö Úóáóì ÇáúßóãóÇáö íóÌöÈõ ßõáøõ ÇáÏøöíóÉö
áöÅöÊúáóÇÝöåö ÇáäøóÝúÓó ãöäú æóÌúåò æóåõæó ãõáúÍóÞñ
ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÊóÚúÙöíãðÇ áöáúÂÏóãöíøö.
ÃóÕúáõåõ ÞóÖóÇÁõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöÇáÏøöíóÉö ßõáøöåóÇ Ýöí ÇááøöÓóÇäö æóÇáúÃóäúÝö¡
æóÚóáóì åóÐóÇ ÊóäúÓóÍöÈõ ÝõÑõæÚñ ßóËöíÑóÉñ ÝóäóÞõæáõ: Ýöí
ÇáúÃóäúÝö ÇáÏøöíóÉõ áöÃóäøóåõ ÃóÒóÇáó ÇáúÌóãóÇáó Úóáóì
ÇáúßóãóÇáö æóåõæó ãóÞúÕõæÏñ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÇáúãóÇÑöäó
Ãóæú ÇáúÃóÑúäóÈóÉó áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóáóæú ÞóØóÚó ÇáúãóÇÑöäó
ãóÚó ÇáúÞóÕóÈóÉö áóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì ÏöíóÉò æóÇÍöÏóÉò
áöÃóäøóåõ ÚõÖúæñ æóÇÍöÏñ¡ æóßóÐóÇ ÇááøöÓóÇäõ áöÝóæóÇÊö
ãóäúÝóÚóÉö ãóÞúÕõæÏóÉò æóåõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
(ÝóÕúáõ ÇáÏøöíóÉö ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö) áóãøóÇ ÐóßóÑó
Íõßúãó ÇáÏøöíóÉö Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÐóßóÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö
ÍõßúãóåóÇ ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö áöÃóäøó ÇáúÃóØúÑóÇÝó
ÊóÇÈöÚóÉñ áöáäøóÝúÓö ÝóÃóÊúÈóÚó ÐößúÑõ ÍõßúãöåóÇ ÃóíúÖðÇ
ÊóÍúÞöíÞðÇ áöáúãõäóÇÓóÈóÉö (Þóæúáõåõ ÃóÕúáõåõ ÞóÖóÇÁõ
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÇáÏøöíóÉö ßõáøöåóÇ Ýöí ÇááøöÓóÇäö æóÇáúÃóäúÝö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúßóÇÝöí æóÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö: ÝóÞöÓúäóÇ Úóáóíúåö ÛóíúÑóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ãóÚúäóÇåõ ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóÙóÑñ¡ áöÃóäøó ÇáÏøöíóÉó ãöäú
ÇáúãõÞóÏøóÑóÇÊö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö æóÇáúÞöíóÇÓõ áóÇ íóÌúÑöí
ÝöíåóÇ Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó
(10/279)
ÇáäøõØúÞõ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÞóØúÚö ÈóÚúÖöåö
ÅÐóÇ ãóäóÚó ÇáúßóáóÇãó áöÊóÝúæöíÊö ãóäúÝóÚóÉò ãóÞúÕõæÏóÉò
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÂáóÉõ ÞóÇÆöãóÉð¡ æóáóæú ÞóÏóÑó Úóáóì
ÇáÊøóßóáøõãö ÈöÈóÚúÖö ÇáúÍõÑõæÝö Þöíáó: ÊõÞúÓóãõ Úóáóì
ÚóÏóÏö ÇáúÍõÑõæÝö¡ æóÞöíáó: Úóáóì ÚóÏóÏö ÍõÑõæÝò ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇááøöÓóÇäöº ÝóÈöÞóÏúÑö ãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ ÊóÌöÈõ¡ æóÞöíáó:
Åäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÃóÏóÇÁö ÃóßúËóÑöåóÇ ÊóÌöÈõ ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò
áöÍõÕõæáö ÇáúÅöÝúåóÇãö ãóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇáö¡ æóÅöäú ÚóÌóÒó
Úóäú ÃóÏóÇÁö ÇáúÃóßúËóÑö íóÌöÈõ ßõáøõ ÇáÏøöíóÉö áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÍúÕõáõ ãóäúÝóÚóÉõ ÇáúßóáóÇãö¡
æóßóÐóÇ ÇáÐøóßóÑ áöÃóäøóåõ íõÝóæøöÊõ Èöåö ãóäúÝóÚóÉó
ÇáúæóØúÁö æóÇáúÅöíáóÇÏö æóÇÓúÊöãúÓóÇßö ÇáúÈóæúáö æóÇáÑøóãúí
Èöåö æóÏóÝúÞö ÇáúãóÇÁö æóÇáúÅöíáóÇÌö ÇáøóÐöí åõæó ØóÑöíÞõ
ÇáúÅöÚúáóÇÞö ÚóÇÏóÉð¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÍóÔóÝóÉö ÇáÏøöíóÉõ
ßóÇãöáóÉð¡ áöÃóäøó ÇáúÍóÔóÝóÉó ÃóÕúáñ Ýöí ãóäúÝóÚóÉö
ÇáúÅöíáóÇÌö æóÇáÏøóÝúÞö æóÇáúÞóÕóÈóÉõ ßóÇáÊøóÇÈöÚö áóåõ. .
ÞóÇáó: (æóÝöí ÇáúÚóÞúáö ÅÐóÇ ÐóåóÈó ÈöÇáÖøóÑúÈö ÇáÏøöíóÉõ)
áöÝóæóÇÊö ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÅöÏúÑóÇßö ÅÐú Èöåö íóäúÊóÝöÚõ
ÈöäóÝúÓöåö Ýöí ãóÚóÇÔöåö æóãóÚóÇÏöåö (æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÐóåóÈó
ÓóãúÚõåõ Ãóæú ÈóÕóÑõåõ Ãóæú Ôóãøõåõ Ãóæú ÐóæúÞõåõ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÇáÕøóæóÇÈõ ÚöäúÏöí åõäóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÝóÃóáúÍóÞúäóÇ Èöåö
ÛóíúÑóåõ ÏóáóÇáóÉð (Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÏóÑó Úóáóì
ÇáÊøóßóáøõãö ÈöÈóÚúÖö ÇáúÍõÑõæÝö Þöíáó ÊõÞúÓóãõ Úóáóì ÚóÏóÏö
ÇáúÍõÑõæÝö¡ æóÞöíáó Úóáóì ÚóÏóÏö ÍõÑõæÝò ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇááøöÓóÇäö ÝóÈöÞóÏúÑö ãóÇ áóÇ íõÞóÏøóÑõ ÊóÌöÈõ) ÞóÇáó
ÌõãúåõæÑõ ÇáÔøõÑøóÇÍö: æóÇáúÍõÑõæÝõ ÇáøóÊöí ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇááøöÓóÇäö åöíó ÇáúÃóáúÝõ æóÇáÊøóÇÁõ æóÇáËøóÇÁõ æóÇáúÌöíãõ
æóÇáÏøóÇáõ æóÇáÑøóÇÁõ æóÇáÒøóÇíõ æóÇáÓøöíäõ æóÇáÔøöíäõ
æóÇáÕøóÇÏõ æóÇáÖøóÇÏõ æóÇáØøóÇÁõ æóÇáÙøóÇÁõ æóÇááøóÇãõ
æóÇáäøõæäõ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈóÚúÏó
äóÞúáö Ðóáößó Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö: æóÝöí ßóæúäö ÇáúÃóáúÝö ãöäú
Ðóáößó äóÙóÑñ¡ áöÃóäøóåõ ãöäú ÃóÞúÕóì ÇáúÍóáúÞö Úóáóì ãóÇ
ÚõÑöÝó ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: äóÙóÑõåõ ÓóÇÞöØñ ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏó
ÌõãúåõæÑö ÇáÔøõÑøóÇÍö ÈöÇáúÃóáöÝö æóÇáÊøóÇÁö æóÇáËøóÇÁö
æóÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ ÐóßóÑõæÇ åõæó ÇáúÃóáúÝóÇÙõ ÇáøóÊöí
íõÊóåóÌøóì ÈöåóÇ áóÇ ÇáúÍõÑõæÝõ ÇáúãóÈúÓõæØóÉõ ÇáøóÊöí
íóÊóÑóßøóÈõ ãöäúåóÇ Çáúßóáöãõ¡ æóÇóáøóÐöí ãöäú ÃóÞúÕóì
ÇáúÍóáúÞö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÍóÑúÝõ ÇáøóÐöí íóÞóÚõ ÌõÒúÁõ
Çáúßóáöãö ßóãóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÃóÎóÐó æóÃóæúÓóØö ÓóÃóáó æóÂÎöÑó
ÞóÑóÃóº áóÇ ÇáúÍóÑúÝõ ÇáøóÐöí íõÊóåóÌøóì Èöåö æóåõæó áóÝúÙõ
ÃóáúÝò ÅÐú åõæó ãõÑóßøóÈñ ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÌúÒóÇÁò
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇááøöÓóÇäö ÈöæóÇÓöØóÉö ÌõÒúÆöåö ÇáúÃóæúÓóØö
ÇáøóÐöí åõæó ÇááøóÇãõ¡ ÝóãóäúÔóÃõ äóÙóÑö ÕóÇÍöÈö
ÇáúÚöäóÇíóÉö ÚóÏóãõ æõÞõæÝöåö Úóáóì ãõÑóÇÏöåöãú¡ ßóíúÝó
æóáóæú ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõãú ãóÇ Êóæóåøóãóåõ áóÐóßóÑõæÇ
ÇáúåóãúÒóÉó ÈóÏóáó ÇáúÃóáúÝö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÇáúÃóáúÝóÇÙõ ÇáøóÊöí íõÊóåóÌøóì ÈöåóÇ
ÃóÓúãóÇÁõ ãõÓóãøóíóÇÊöåóÇ ÇáúÍõÑõæÝõ ÇáúãóÈúÓõæØóÉõ ÇáøóÊöí
ÑõßøöÈóÊú ãöäúåóÇ Çáúßóáöãõ ßóãóÇ ÍóÞøóÞóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúßóÔøóÇÝö Ýöí Ãóæøóáö ÓõæÑóÉö ÇáúÈóÞóÑóÉö¡ æóÌõãúåõæÑõ
ÇáÔøõÑøóÇÍö ÅäøóãóÇ ÚóÏõæøðÇ ÇáúÃóáúÝó æóäóÙóÇÆöÑóåõ ãöäú
ÇáúÍõÑõæÝö ÇáøóÊöí ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇááøöÓóÇäö ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ
Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõãú ÈöÐóáößó
(10/280)
áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ãóäúÝóÚóÉñ
ãóÞúÕõæÏóÉñ¡ æóÞóÏú Ñõæöíó: Ãóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÞóÖóì ÈöÃóÑúÈóÚö ÏöíóÇÊò Ýöí ÖóÑúÈóÉò æóÇÍöÏóÉò
ÐóåóÈó ÈöåóÇ ÇáúÚóÞúáõ æóÇáúßóáóÇãõ æóÇáÓøóãúÚõ æóÇáúÈóÕóÑõ.
.
ÞóÇáó: (æóÝöí ÇááøöÍúíóÉö ÅÐóÇ ÍõáöÞóÊú Ýóáóãú ÊóäúÈõÊõ
ÇáÏøöíóÉõ) áöÃóäøóåõ íõÝóæøöÊó Èöåö ãóäúÝóÚóÉó ÇáúÌóãóÇáö.
ÞóÇáó (æóÝöí ÔóÚúÑö ÇáÑøóÃúÓö ÇáÏøöíóÉõ) áöãóÇ ÞõáúäóÇ.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÊóÌöÈõ ÝöíåöãóÇ
ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò¡ áöÃóäøó Ðóáößó ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáúÂÏóãöíøö¡
æóáöåóÐóÇ íõÍúáóÞõ ÔóÚúÑõ ÇáÑøóÃúÓö ßõáøõåõ¡ æóÇááøöÍúíóÉõ
ÈóÚúÖõåóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÈöáóÇÏö æóÕóÇÑó ßóÔóÚúÑö ÇáÕøóÏúÑö
æóÇáÓøóÇÞö æóáöåóÐóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÔóÚúÑö ÇáúÚóÈúÏö äõÞúÕóÇäõ
ÇáúÞöíãóÉö. æóáóäóÇ Ãóäøó ÇááøöÍúíóÉó Ýöí æóÞúÊöåóÇ ÌóãóÇáñ
æóÝöí ÍóáúÞöåóÇ ÊóÝúæöíÊõåõ Úóáóì ÇáúßóãóÇáö ÝóÊóÌöÈõ
ÇáÏøöíóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃõÐõäóíúäö ÇáÔøóÇÎöÕóÊóíúäö¡ æóßóÐóÇ
ÔóÚúÑõ ÇáÑøóÃúÓö ÌóãóÇáñº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú ÚóÏöãóåõ
ÎöáúÞóÉð íóÊóßóáøóÝõ Ýöí ÓóÊúÑöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÔóÚúÑö
ÇáÕøóÏúÑö æóÇáÓøóÇÞö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÌóãóÇáñ.
æóÃóãøóÇ áöÍúíóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÝóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ
íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ßóãóÇáõ ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÇáÊøóÎúÑöíÌõ Úóáóì
ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóäúÝóÚóÉõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Ïõæäó ÇáúÌóãóÇáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÑøö. .
ÞóÇáó: (æóÝöí ÇáÔøóÇÑöÈö ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ)
áöÃóäøóåõ ÊóÇÈöÚñ áöáøöÍúíóÉö ÝóÕóÇÑó ßóÈóÚúÖö ÃóØúÑóÇÝöåóÇ.
(æóáöÍúíóÉõ ÇáúßóæúÓóÌö Åäú ßóÇäó Úóáóì ÐóÞóäöåö ÔóÚóÑóÇÊñ
ãóÚúÏõæÏóÉñ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí ÍóáúÞöåö) áöÃóäøó æõÌõæÏóåõ
íóÔöíäõåõ æóáóÇ íóÒöíäõåõ (æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó
æóßóÇäó Úóáóì ÇáúÎóÏøö æóÇáÐøóÞóäö ÌóãöíÚðÇ áóßöäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÊøóÕöáò ÝóÝöíåö ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò) áöÃóäøó Ýöíåö ÈóÚúÖó
ÇáúÌóãóÇáö (æóÅöäú ßóÇäó ãõÊøóÕöáðÇ ÝóÝöíåö ßóãóÇáõ
ÇáÏøöíóÉö) áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈößóæúÓóÌò æóÝöíåö ãóÚúäóì
ÇáúÌóãóÇáö¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ ÝóÓóÏó ÇáúãóäúÈóÊõ¡ ÝóÅöäú
äóÈóÊóÊú ÍóÊøóì ÇÓúÊóæóì ßóãóÇ ßóÇäó áóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ
áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó ÃóËóÑõ ÇáúÌöäóÇíóÉö æóíõÄóÏøóÈõ Úóáóì
ÇÑúÊößóÇÈöåö ãóÇ áóÇ íóÍöáøõ¡ æóÅöäú äóÈóÊóÊú ÈóíúÖóÇÁó
ÝóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ Ýöí
ÇáúÍõÑøö áöÃóäøóåõ íóÒöíÏõ ÌóãóÇáðÇ¡ æóÝöí ÇáúÚóÈúÏö ÊóÌöÈõ
ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò áöÃóäøóåõ íóäúÞõÕõ ÞöíãóÊõåõ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ
ÊóÌöÈõ ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò áöÃóäøóåõ Ýöí ÛóíúÑö ÃóæóÇäöåö
íóÔöíäõåõ æóáóÇ íóÒöíäõåõ¡.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóÇ íõÊóåóÌøóì Èöåö ãöäú ÇáúÃóáúÝóÇÙö¿ ÞõáúÊ: ÞóÏú æóÞóÚó
Ýöí ÚöÈóÇÑóÇÊö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ÅØúáóÇÞõ ÇáúÍõÑõæÝö Úóáóì
Êöáúßó ÇáúÃóáúÝóÇÙö ãõÓóÇãóÍóÉð ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ áöáúÍóÑúÝö Ýöí
ãóÚúäóì ÇáúßóáöãóÉö ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúßóÔøóÇÝö åõäóÇßó æóßóáóÇãõ åóÄõáóÇÁö ÇáÔøõÑøóÇÍö
åóÇåõäóÇ¡ Èóáú ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóíúÖðÇ ÌóÇÑò Úóáóì
Ðóáößó ÇáöÇÕúØöáóÇÍö ÇáÔøóÇÆöÚö ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúÞóæúãö
æóáöåóÐóÇ íóÞõæáõæäó áóåóÇ ÍõÑõæÝõ ÇáÊøóåóÌøöí.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: áöãó áóãú íõÑöíÏõæÇ ÈöÇáúÍõÑõæÝö åóÇåõäóÇ
ÇáúÍõÑõæÝó ÇáúãóÈúÓõæØóÉó ÇáøóÊöí íóÊóÑóßøóÈõ ãöäúåóÇ
Çáúßóáöãõ æóáóãú íõÎúÑöÌõæÇ ÇáúÃóáöÝó ãöäú ÚöÏóÇÏö
ÇáúÍõÑõæÝö ÇáøóÊöí ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇááøöÓóÇäö¿ ÞõáúÊ: áóÚóáøó
ÓöÑøó Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÝóÇÆöÊó ãöäú ÇáúÍõÑõæÝö ÅäøóãóÇ
íõÚúÑóÝõ ÈöÇáöÇãúÊöÍóÇäö¡ æóÇáöÇãúÊöÍóÇäõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÍõÑõæÝö ÇáÊøóåóÌøöí ßóãóÇ æóÞóÚó ÈöåóÇ Ýöí
ÞöÕøóÉö Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóåöíó ãóÇ Ñõæöíó
Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÞóØóÚó ØóÑóÝó áöÓóÇäö ÑóÌõáò Ýöí Òóãóäö
Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÞúÑóÃó
ÃÈ Ê Ë ÝóßõáøóãóÇ ÞóÑóÃó ÍóÑúÝðÇ ÃóÓúÞóØó ãöäú ÇáÏøöíóÉö
ÈöÞóÏúÑö Ðóáößó¡ æóãóÇ áóãú íóÞúÑóÃú ÃóæúÌóÈó ãöäú ÇáÏøöíóÉö
ÈöÍöÓóÇÈöåö æóåõæó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÌóÑõæÇ åóÇåõäóÇ
Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóÇáúÅöÑóÇÏóÉö Úóáóì æóÝúÞö Ðóáößó
ÊóÃóãøóáú ÊóÞöÝú
. (Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ãõÊøóÕöáðÇ ÝóÝöíåö ßóãóÇáõ
ÇáÏøöíóÉö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈößóæúÓóÌò æóÝöíåö ãóÚúäóì
ÇáúÌóãóÇáö) ÃóÞõæáõ: íõÑóÏøõ Úóáóì ÙóÇåöÑö åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ íõäóÇÝöí ÓöíóÇÞó ßóáóÇãöåö¡ ÝóÅöäøóåõ
ÞóÓóãó áöÍúíóÉó ÇáúßóæúÓóÌö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò
æóÌóÚóáó ãöäúåóÇ ãóÇ ßóÇäó ãõÊøóÕöáðǺ ÝóÞóæúáõåõ áöÃóäøóåõ
(10/281)
æóíóÓúÊóæöí ÇáúÚóãúÏõ æóÇáúÎóØóÃõ Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúÌõãúåõæÑö.
(æóÝöí ÇáúÍóÇÌöÈóíúäö ÇáÏøöíóÉõ æóÝöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ äöÕúÝõ
ÇáÏøöíóÉö) æóÚöäúÏó ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÊóÌöÈõ ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò¡ æóÞóÏú ãóÑøó ÇáúßóáóÇãõ
Ýöíåö Ýöí ÇááøöÍúíóÉö. .
ÞóÇáó (æóÝöí ÇáúÚóíúäóíúäö ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÝöí ÇáúíóÏóíúäö
ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÝöí ÇáÑøöÌúáóíúäö ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÝöí
ÇáÔøóÝóÊóíúäö ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÝöí ÇáúÃõÐõäóíúäö ÇáÏøöíóÉõ¡
æóÝöí ÇáúÃõäúËóíóíúäö ÇáÏøöíóÉõ) ßóÐóÇ Ñõæöíó Ýöí ÍóÏöíËö
ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -. ÞóÇáó:
(æóÝöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö äöÕúÝõ
ÇáÏøöíóÉö) æóÝöíãóÇ ßóÊóÈóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áöÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò «æóÝöí
ÇáúÚóíúäóíúäö ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÝöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö»
æóáöÃóäøó Ýöí ÊóÝúæöíÊö ÇáöÇËúäóíúäö ãöäú åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÊóÝúæöíÊõ ÌöäúÓö ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ãóæú ßóãóÇáö
ÇáúÌóãóÇáö ÝóíóÌöÈõ ßõáøõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóÝöí ÊóÝúæöíÊö
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÊóÝúæöíÊõ ÇáäøöÕúÝö ÝóíóÌöÈõ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö. .
ÞóÇáó: (æóÝöí ËóÏúíóíú ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáÏøöíóÉõ) áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÊóÝúæöíÊö ÌöäúÓö ÇáúãóäúÝóÚóÉö (æóÝöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ
äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö) áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ËóÏúíóíú ÇáÑøóÌõáö ÍóíúËõ ÊóÌöÈõ ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò áöÃóäøóåõ
áóíúÓó Ýöíåö ÊóÝúæöíÊõ ÌöäúÓö ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÇáúÌóãóÇáö.
(æóÝöí ÍóáóãóÊóíú ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáÏøöíóÉõ ßóÇãöáóÉð) áöÝóæóÇÊö
ÌöäúÓö ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÅöÑúÖóÇÚö æóÅöãúÓóÇßö ÇááøóÈóäö (æóÝöí
ÅÍúÏóÇåõãóÇ äöÕúÝõåóÇ) áöãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ. .
ÞóÇáó (æóÝöí ÃóÔúÝóÇÑö ÇáúÚóíúäóíúäö ÇáÏøöíóÉõ æóÝöí
ÅÍúÏóÇåóÇ ÑõÈúÚõ ÇáÏøöíóÉö) ÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -:
íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÇáúÃóåúÏóÇÈõ ãóÌóÇÒðÇ ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö áöáúãõÌóÇæöÑóÉö
ßóÇáÑøóÇæöíóÉö áöáúÞöÑúÈóÉö æóåöíó ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáúÈóÚöíÑö¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ íõÝóæøöÊõ ÇáúÌóãóÇáó Úóáóì ÇáúßóãóÇáö
æóÌöäúÓó ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóåöíó ãóäúÝóÚóÉõ ÏóÝúÚö ÇáúÃóÐóì
æóÇáúÞóÐóì Úóäú ÇáúÚóíúäö ÅÐú åõæó íóäúÏóÝöÚõ ÈöÇáúåõÏúÈö¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí Çáúßõáøö ßõáøó ÇáÏøöíóÉö æóåöíó
ÃóÑúÈóÚóÉñ ßóÇäó Ýöí ÃóÍóÏöåóÇ ÑõÈúÚõ ÇáÏøöíóÉö æóÝöí
ËóáóÇËóÉò ãöäúåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåóÇ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ ãóäúÈóÊó ÇáÔøóÚúÑö æóÇáúÍõßúãõ Ýöíåö
åóßóÐóÇ.
(æóáóæú ÞóØóÚó ÇáúÌõÝõæäó ÈöÃóåúÏóÇÈöåóÇ ÝóÝöíåö ÏöíóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ) áöÃóäøó Çáúßõáøó ßóÔóíúÁò æóÇÍöÏò æóÕóÇÑó
ßóÇáúãóÇÑöäö ãóÚó ÇáúÞóÕóÈóÉö. .
ÞóÇáó (æóÝöí ßõáøö ÃõÕúÈõÚò ãöäú ÃóÕóÇÈöÚö ÇáúíóÏóíúäö
æóÇáÑøöÌúáóíúäö ÚõÔúÑõ ÇáÏøöíóÉö) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «Ýöí ßõáøö ÃõÕúÈõÚò ÚóÔúÑñ ãöäú
ÇáúÅöÈöáö» æóáöÃóäøó Ýöí ÞóØúÚö Çáúßõáøö ÊóÝúæöíÊõ ÌöäúÓö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÝöíåö ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ æóåöíó ÚóÔóÑñ
ÝóÊóäúÞóÓöãõ ÇáÏøöíóÉõ ÚóáóíúåóÇ. ÞóÇáó (æóÇáúÃóÕóÇÈöÚõ
ßõáøõåóÇ ÓóæóÇÁñ) áöÅöØúáóÇÞö ÇáúÍóÏöíËö¡ æóáöÃóäøóåóÇ
ÓóæóÇÁñ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöíåö ßóÇáúíóãöíäö ãóÚó ÇáÔøöãóÇáö¡ æóßóÐóÇ
ÃóÕóÇÈöÚõ ÇáÑøöÌúáóíúäö áöÃóäøóåõ íõÝóæøöÊõ ÈöÞóØúÚö
ßõáøöåóÇ ãóäúÝóÚóÉó ÇáúãóÔúíö ÝóÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ ßóÇãöáóÉñ¡
Ëõãøó ÝöíåöãóÇ ÚóÔóÑõ ÃóÕóÇÈöÚó ÝóÊóäúÞóÓöãõ ÇáÏøöíóÉõ
ÚóáóíúåóÇ ÃóÚúÔóÇÑðÇ.
ÞóÇáó (æóÝöí ßõáøö ÃõÕúÈõÚò ÝöíåóÇ ËóáóÇËóÉõ ãóÝóÇÕöáóº
ÝóÝöí ÃóÍóÏöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóíúÓó ÈößóæúÓóÌò Ýöí ÊóÚúáöíáö Þóæúáöåö æóÅöäú ßóÇäó
ãõÊøóÕöáðÇ ÝóÝöíåö ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö íõäóÇÝöí Ðóáößó.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈößóæúÓóÌò Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈößóæúÓóÌò ÍóÞöíÞóÉð æóÅöäú ßóÇäó
Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúßóæúÓóÌö¡ æóÇóáøóÐöí ÞóÓóãó áöÍúíóÊóåõ Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò Ýöí ÓöíóÇÞö ßóáóÇãöåö ÃóÚóãøõ ãöäú
ÇáúßóæúÓóÌö ÇáúÍóÞöíÞöíøö.
(10/282)
ËõáõËõ ÏöíóÉö ÇáúÃõÕúÈõÚö æóãóÇ ÝöíåóÇ
ãöÝúÕóáóÇäö ÝóÝöí ÃóÍóÏöåöãóÇ äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáúÃõÕúÈõÚö)
æóåõæó äóÙöíÑõ ÇäúÞöÓóÇãö ÏöíóÉö ÇáúíóÏö Úóáóì ÇáúÃóÕóÇÈöÚö.
.
ÞóÇáó: (æóÝöí ßõáøö Óöäøò ÎóãúÓñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö) áöÞóæúáöåö
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí
ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «æóÝöí ßõáøö
Óöäøò ÎóãúÓñ ãöäú ÇáúÅöÈöáö» æóÇáúÃóÓúäóÇäõ æóÇáúÃóÖúÑóÇÓõ
ßõáøõåóÇ ÓóæóÇÁñ áöÅöØúáóÇÞö ãóÇ ÑóæóíúäóÇ¡ æóáöãóÇ Ñõæöíó
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö: æóÇáúÃóÓúäóÇäõ ßõáøõåóÇ ÓóæóÇÁñ¡
æóáöÃóäøó ßõáøóåóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÓóæóÇÁñ ÝóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÇáÊøóÝóÇÖõáõ ßóÇáúÃóíúÏöí æóÇáúÃóÕóÇÈöÚö¡ æóåóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóØóÃð¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÚóãúÏðÇ ÝóÝöíåö ÇáúÞöÕóÇÕõ
æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÇÊö. .
ÞóÇáó: (æóãóäú ÖóÑóÈó ÚõÖúæðÇ ÝóÃóÐúåóÈ ãóäúÝóÚóÊóåõ ÝóÝöíåö
ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ ßóÇáúíóÏö ÅÐóÇ ÔõáøóÊú æóÇáúÚóíúäö ÅÐóÇ
ÐóåóÈó ÖóæúÁõåóÇ) áöÃóäøó ÇáúãõÊóÚóáøöÞó ÊóÝúæöíÊõ ÌöäúÓö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóÇ ÝóæóÇÊõ ÇáÕøõæÑóÉö.
(æóãóäú ÖóÑóÈó ÕõáúÈó ÛóíúÑöåö ÝóÇäúÞóØóÚó ãóÇÄõåõ ÊóÌöÈõ
ÇáÏøöíóÉõ) áöÊóÝúæöíÊö ÌöäúÓö ÇáúãóäúÝóÚóÉö (æóßóÐóÇ áóæú
ÃóÍúÏóÈóåõ) áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊó ÌóãóÇáðÇ Úóáóì ÇáúßóãóÇáö
æóåõæó ÇÓúÊöæóÇÁõ ÇáúÞóÇãóÉö (Ýóáóæú ÒóÇáóÊú ÇáúÍõÏõæÈóÉõ
áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö) áöÒóæóÇáöåóÇ áóÇ Úóäú ÃóËóÑò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáÕøõæÑöíøö ÝóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÓúäóÇäõ æóÇáúÃóÖúÑóÇÓõ ßõáøõåóÇ ÓóæóÇÁñ)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö: ÞóÇáõæÇ Ýöíåö äóÙóÑñ.
æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íõÞóÇáó: æóÇáúÃóÓúäóÇäõ ßõáøõåóÇ ÓóæóÇÁñ¡
Ãóæú íõÞóÇáó: æóÇáúÃóäúíóÇÈõ æóÇáúÃóÖúÑóÇÓõ ßõáøõåóÇ
ÓóæóÇÁñ¡ áöÃóäøó ÇáÓøöäøó ÇÓúãõ ÌöäúÓò íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊóåõ
ÇËúäóÇäö æóËóáóÇËõæäó: ÃóÑúÈóÚñ ãöäúåóÇ ËóäóÇíóÇ æóåöíó
ÇáúÃóÓúäóÇäõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ¡ ÇËúäóÊóÇäö ÝóæúÞó
æóÇËúäóÊóÇäö ÃóÓúÝóáó¡ æóãöËúáõåóÇ ÑóÈóÇÚöíóÇÊñ æóåöíó ãóÇ
íóáöí ÇáËøóäóÇíóÇ¡ æóãöËúáõåóÇ ÃóäúíóÇÈñ Êóáöí
ÇáÑøóÈóÇÚöíóÇÊö¡ æóãöËúáõåóÇ.
(10/283)
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÔøöÌóÇÌö]
ö ÞóÇáó (ÇáÔøöÌóÇÌõ ÚóÔúÑóÉñ: ÇáúÍóÇÑöÕóÉõ) æóåöíó ÇáøóÊöí
ÊóÍúÑöÕõ ÇáúÌöáúÏó: Ãóíú ÊóÎúÏöÔõåõ æóáóÇ ÊõÎúÑöÌõ ÇáÏøóãó
(æóÇáÏøóÇãöÚóÉõ) æóåöíó ÇáøóÊöí ÊõÙúåöÑõ ÇáÏøóãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÖóæóÇÍößõ Êóáöí ÇáúÃóäúíóÇÈó¡ æóÇËúäóÊóÇ ÚóÔóÑóÉó ÓöäøðÇ
ÊõÓóãøóì ÈöÇáØøóæóÇÍöäö ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò ËóáóÇËñ ÝóæúÞó
æóËóáóÇËñ ÃóÓúÝóáó¡ æóÈóÚúÏóåóÇ Óöäøñ æóåöíó ÂÎöÑõ
ÇáúÃóÓúäóÇäö ÊõÓóãøóì ÖöÑúÓõ ÇáúÍöáúãö áöÃóäøóåõ íóËúÈõÊõ
ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö æóÞúÊó ßóãóÇáö ÇáúÚóÞúáö¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúÃóÓúäóÇäõ æóÇáúÃóÖúÑóÇÓõ ÓóæóÇÁñ
áöÚóæúÏöåö¡ Åáóì ãóÚúäóì Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúÃóÓúäóÇäõ
æóÈóÚúÖõåóÇ ÓóæóÇÁñ ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: Ýöí åóÐóÇ ÇáäøóÙóÑö ãõÈóÇáóÛóÉñ ãóÑúÏõæÏóÉñ ÍóíúËõ
Þöíáó Ýöí Ãóæøóáöåö: æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íõÞóÇáó æóÝöíåö
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÎóØóÃñ¡ æóÞöíáó Ýöí
ÂÎöÑöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúÃóÓúäóÇäõ
æóÇáúÃóÖúÑóÇÓõ ÓóæóÇÁñ¡ æóÝöíåö ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö
ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóÚó Ãóäøó ÊóÕúÍöíÍóåõ Úóáóì ØóÑóÝö
ÇáÊøóãóÇãö ÝóÅöäøó ÚóØúÝó ÇáúÎóÇÕøö Úóáóì ÇáúÚóÇãö ØóÑöíÞóÉñ
ãóÚúÑõæÝóÉñ ÞóÏú ÐõßöÑóÊú ãöÒúíóÊõåõ Ýöí Úöáúãö ÇáúÈóáóÇÛóÉö
æóáóåõ ÃóãúËöáóÉñ ßóËöíÑóÉñ Ýöí ÇáÊøóäúÒöíáö ãöäúåóÇ Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ÍóÇÝöÙõæÇ Úóáóì ÇáÕøóáóæóÇÊö æóÇáÕøóáÇÉö
ÇáúæõÓúØóì} [ÇáÈÞÑÉ: 238] æóãöäúåóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ãóäú
ßóÇäó ÚóÏõæøðÇ áöáøóåö æóãóáÇÆößóÊöåö æóÑõÓõáöåö æóÌöÈúÑöíáó
æóãöíßóÇáó} [ÇáÈÞÑÉ: 98] ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ãóÇ äóÍúäõ
Ýöíåö ãöäú ÞóÈöíáö Ðóáößó¡ æóíóÚõæÏõ ÍóÇÕöáõ ãóÚúäóÇåõ Åáóì
Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúÃóÖúÑóÇÓõ æóãóÇ ÚóÏóÇåõ ãöäú ÇáúÃóÓúäóÇäö
ÓóæóÇÁñ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÚóØóÝó ÇáúÎóÇÕøó Úóáóì ÇáúÚóÇãøö
íõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúãóÚúØõæÝö ãöäú
ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúÚóÇãøö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúãóÍúÐõæÑõ.
Ëõãøó Åäøó Þóæúáóåõ Ãóæú íõÞóÇáó æóÇáúÃóäúíóÇÈõ
æóÇáúÃóÖúÑóÇÓõ ßõáøõåóÇ ÓóæóÇÁñ ãõÚóÇÑóÖñ ÈöãöËúáö ãóÇ
ÃóæúÑóÏó Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÖúÑóÇÓó
ÊóÚõãøõ ÇáúÃóäúíóÇÈó ßóãóÇ ÃóÝúÕóÍó Úóäúåõ Ýöí ÇáúãóÛúÑöÈö
ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÇáúÃóÖúÑóÇÓõ ãóÇ Óöæóì ÇáËøóäóÇíóÇ ãöäú
ÇáúÃóÓúäóÇäö¡ æóßóÐóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
ÝóíóÚõæÏõ ãóÚúäóì Þóæúáöåö æóÇáúÃóäúíóÇÈõ æóÇáúÃóÖúÑóÇÓõ
ÓóæóÇÁñ Åáóì Ãóäú íõÞóÇáó: æóÈóÚúÖõ ÇáúÃóÖúÑóÇÓö
æóÇáúÃóÖúÑóÇÓõ ßõáøõåóÇ ÓóæóÇÁñ áöãöËúáö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúÅöíÑóÇÏö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áóÃóäú
íóßõæäó ÐóÇßó ÕóæóÇÈðÇ Ïõæäó ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö.
äóÚóãú ÇáúÃóÙúåóÑõ Ýöí ÅÝóÇÏóÉö ÇáúãõÑóÇÏö åóÇåõäóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó: æóÇáúÃóÓúäóÇäõ ßõáøõåóÇ ÓóæóÇÁñ Úóáóì ãóÇ ÌóÇÁó
Èöåö áóÝúÙõ ÇáúÍóÏöíËö¡ Ãóæú Ãóäú íõÞóÇáó: æóÇáúÃóÖúÑóÇÓõ
æóÇáËøóäóÇíóÇ ßõáøõåóÇ ÓóæóÇÁñ ÈöÇáúÌóãúÚö Èóíúäó
ÇáäøóæúÚóíúäö ßóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö.
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÔøöÌóÇÌö) .
áóãøóÇ ßóÇäó ÇáÔøöÌóÇÌõ äóæúÚðÇ ãöäú ÃóäúæóÇÚö ãóÇ Ïõæäó
ÇáäøóÝúÓö æóÊóßóÇËóÑóÊú ãóÓóÇÆöáõåõ ÇÓúãðÇ æóÍõßúãðÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÝóÕúáò Úóáóì ÍöÏóÉò¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö.
ÞõáúÊ: áóæú ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ áóÝúÙó ÇáúÈóÇÈö ÈóÏóáó
áóÝúÙö ÇáúÝóÕúáö Ýöí Þóæúáöåö ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö
Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáÔøöÌóÇÌó ÇáøóÊöí åöíó äóæúÚñ ãöäú ÃóäúæóÇÚö
ãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö Ýöí ÝóÕúáò æóÐóßóÑó ÓóÇÆöÑó ÃóäúæóÇÚöåö
ÇáøóÊöí ÓóÊóÌöíÁõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÂÊöí Ýöí ÝóÕúáò ÂÎóÑó
ÃóíúÖðÇ áóßóÇäó ÃóÍúÓóäó æóÃóæúÝóÞó áöãóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóÇÏõ
Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ æóÇáÏøóÇãöÚóÉõ
æóåöíó ÇáøóÊöí ÊõÙúåöÑõ ÇáÏøóãó æóáóÇ ÊõÓöíáõåõ ßóÇáÏøóãúÚö
ãöäú ÇáúÚóíúäö æóÇáÏøóÇãöíóÉõ æóåöíó ÇáøóÊöí ÊóÓöíáõ
ÇáÏøóãó) ÃóÞõæáõ: ÊóÝúÓöíÑõ ÇáÏøóÇãöÚóÉö æóÇáÏøóÇãöíóÉö ãöäú
ÇáÔøöÌóÇÌö ÈöåóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡
æóÅöäú æóÞóÚó Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúßõÊõÈö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö
ãöäú ÇáúÝöÞúåö ßóÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÇáúßóÇÝöí æóÚóÇãøóÉö
ÇáÔøõÑõæÍö æóÇÞúÊöÖóÇÁö ÊóÑúÊöíÈö ÇáúÞõÏõæÑöíøö Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑöåö ÍóíúËõ ÞóÏøóãó ÇáÏøóÇãöÚóÉó Úóáóì ÇáÏøóÇãöíóÉö
æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÔóÑúÍöåö áöãõÎúÊóÕóÑö ÇáúßóÑúÎöíøö¡ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ãóäúÙõæÑñ Ýöíåö ÚöäúÏöí áöÃóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ
ÐõßöÑó Ýöí ÚóÇãøóÉö ßõÊõÈö ÇááøõÛóÉö ÇáúãóæúËõæÞö ÈöåóÇ¡
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö: ÇáÏøóÇãöÚóÉõ ãöäú
ÇáÔøöÌóÇÌö åöíó ÇáøóÊöí íóÓöíáõ ãöäúåóÇ ÇáÏøóãõ ßóÏóãúÚö
ÇáúÚóíúäö¡ æóÞóÈúáóåóÇ ÇáÏøóÇãöíóÉõ æóåöíó ÇáøóÊöí ÊõÏúãöí
ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÓöíáó ãöäúåóÇ Ïóãñ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí
ÇáÕøöÍóÇÍö: æóÇáÏøóÇãöÚóÉõ ãöäú
(10/284)
æóáóÇ ÊõÓöíáõåõ ßóÇáÏøóãúÚö ãöäú
ÇáúÚóíúäö (æóÇáÏøóÇãöíóÉõ) æóåöíó ÇáøóÊöí ÊõÓöíáõ ÇáÏøóãó
(æóÇáúÈóÇÖöÚóÉõ) æóåöíó ÇáøóÊöí ÊóÈúÖóÚõ ÇáúÌöáúÏó Ãóíú
ÊóÞúØóÚõåõ (æóÇáúãõÊóáóÇÍöãóÉõ) æóåöíó ÇáøóÊöí ÊóÃúÎõÐõ Ýöí
ÇááøóÍúãö (æóÇáÓøöãúÍóÇÞõ) æóåöíó ÇáøóÊöí ÊóÕöáõ Åáóì
ÇáÓøöãúÍóÇÞö æóåöíó ÌóáúÏóÉñ ÑóÞöíÞóÉñ Èóíúäó ÇááøóÍúãö
æóÚóÙúãö ÇáÑøóÃúÓö (æóÇáúãõæÖöÍóÉõ) æóåöíó ÇáøóÊöí ÊõæÖöÍõ
ÇáúÚóÙúãó Ãóíú ÊõÈóíøöäõåõ (æóÇáúåóÇÔöãóÉõ) æóåöíó ÇáøóÊöí
ÊõåóÔøöãõ ÇáúÚóÙúãó: Ãóíú ÊóßúÓöÑõåõ (æóÇáúãõäóÞøöáóÉõ)
æóåöíó ÇáøóÊöí ÊõäóÞøöáõ ÇáúÚóÙúãó ÈóÚúÏó ÇáúßóÓúÑö: Ãóíú
ÊõÍóæøöáõåõ (æóÇáúÂãøóÉõ) æóåöíó ÇáøóÊöí ÊóÕöáõ Åáóì Ãõãøö
ÇáÑøóÃúÓö æóåõæó ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáÏøöãóÇÛõ. ÞóÇáó: (ÝóÝöí
ÇáúãõæÖöÍóÉö ÇáúÞöÕóÇÕõ Åäú ßóÇäóÊú ÚóãúÏðÇ) áöãóÇ Ñõæöíó
«Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÖóì
ÈöÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáúãõæÖöÍóÉö» æóáöÃóäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäú
íóäúÊóåöíó ÇáÓøößøöíäõ Åáóì ÇáúÚóÙúãö ÝóíóÊóÓóÇæóíóÇäö
ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÞöÕóÇÕõ. ÞóÇáó: (æóáóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí
ÈóÞöíøóÉö ÇáÔøöÌóÇÌö) áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÝöíåóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÏøó íóäúÊóåöí
ÇáÓøößøöíäõ Åáóíúåö¡ æóáöÃóäøó ÝöíãóÇ ÝóæúÞó ÇáúãõæÖöÍóÉö
ßóÓúÑó ÇáúÚóÙúãö æóáóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöíåö¡ æóåóÐóÇ ÑöæóÇíóÉñ Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö:
íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÝöíãóÇ ÞóÈúáó ÇáúãõæÖöÍóÉö áöÃóäøóåõ
íõãúßöäõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉö Ýöíåö¡ ÅÐú áóíúÓó Ýöíåö
ßóÓúÑõ ÇáúÚóÙúãö æóáóÇ ÎóæúÝõ åóáóÇßò ÛóÇáöÈò ÝóíõÓúÈóÑõ
ÛóæúÑõåóÇ ÈöãöÓúÈóÇÑò Ëõãøó ÊõÊøóÎóÐõ ÍóÏöíÏóÉñ ÈöÞóÏúÑö
Ðóáößó ÝóíõÞúØóÚõ ÈöåóÇ ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ ÞóØóÚó ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ
ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÞöÕóÇÕö. ÞóÇáó (æóÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáúãõæÖöÍóÉö
ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò) áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÝöíåóÇ ÃóÑúÔñ ãõÞóÏøóÑñ
æóáóÇ íõãúßöäõ ÅåúÏóÇÑõåõ ÝóæóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÈöÍõßúãö
ÇáúÚóÏúáö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÔøöÌóÇÌö ÈóÚúÏó ÇáÏøóÇãöíóÉö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò: ÇáÏøóÇãöíóÉõ åöíó ÇáøóÊöí ÊõÏúãöí ãöäú
ÛóíúÑö Ãóäú íóÓöíáó ãöäúåóÇ Ïóãñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÓóÇáó ãöäúåóÇ
ÇáÏøóãõ Ýóåöíó ÇáÏøóÇãöÚóÉõ ÈöÇáúÚóíúäö ÛóíúÑö ãõÚúÌóãóÉò
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö: æóÇáÏøóÇãöÚóÉõ ãöäú
ÇáÔøöÌóÇÌö ÈóÚúÏó ÇáÏøóÇãöíóÉö ÇåÜ. Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú
ãõÚúÊóÈóÑóÇÊö ßõÊõÈö ÇááøõÛóÉö¡ æóÓóíóÌöíÁõ ãöäú
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÃóäøó ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáÔøöÌóÇÌö
ãõÑóÊøóÈñ Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇááøõÛóæöíøóÉö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö
ÝóáóÇ ãóÌóÇáó áöáúÍóãúáö Úóáóì ÇáöÇÕúØöáóÇÍö ÇáúãóÍúÖö.
Ëõãøó ÃóÞõæáõ: ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãõØóÇÈöÞõ áöáøõÛóÉö Ýöí
ÊóÝúÓöíÑö ÇáÏøóÇãöíóÉö æóÇáÏøóÇãöÚóÉö ãöäú ÇáÔøöÌóÇÌö
æóÊóÑúÊöíÈöåöãóÇ ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÇáúÈõÑúåóÇäöíøõ
äóÞúáðÇ Úóäú ÇáØøóÍóÇæöíøö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöíåö: ÇÚúáóãú Ãóäøó
Ãóæøóáó ÇáÔøöÌóÇÌö ÇáúÍóÇÑöÕóÉõ ÈöÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö
æóåöíó ÇáøóÊöí ÊóÔõÞøõ ÇáúÌöáúÏó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú Þóæúáöåöãú
ÍóÑóÕó ÇáúÞóÕøóÇÑõ ÇáËøóæúÈó ÅÐóÇ ÔóÞøóåõ Ýöí ÇáÏøóÞøö æóáóÇ
ÊõÏúãöíåö¡ Ëõãøó ÇáÏøóÇãöíóÉõ æóåöíó ÇáøóÊöí ÊóÎúÏöÔõ
ÇáúÌöáúÏó æóÊõÏúãöíåö æóáóÇ ÊõÓöíáõ ÇáÏøóãó¡ åóßóÐóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ æóÐóßóÑó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö: åöíó
ÇáøóÊöí ÊõÞóÔøöÑõ ÇáúÌöáúÏó æóÊõÏúãöíåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÓóÇÆöáðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ÓóÇÆöáò¡ Ëõãøó ÇáÏøóÇãöÚóÉõ æóåöíó
ÇáøóÊöí ÊõÏúãöí æóÊõÓöíáõ ÇáÏøóãó¡ åóßóÐóÇ ÐóßóÑó
ÇáØøóÍóÇæöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö.
æóÐóßóÑó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö: åöíó ÇáøóÊöí ÊõÓöíáõ ÇáÏøóãó
ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáÏøóÇãöíóÉö ãöäú ÇáÓøóíóáóÇäö
ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÏóãúÚö ÇáúÚóíúäö¡ ÝóßóÃóäøóåóÇ ÓõãøöíóÊú
ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÓúãö áöÃóäøó ÇáúÃóáóãó íóÕöáõ Åáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ
ÝóÊóÏúãóÚõ ÚóíúäóÇåõ ÈöÓóÈóÈö ãóÇ íóÌöÏõ ãöäú ÇáúÃóáóãö¡
Åáóì åõäóÇ áóÝúÙõ ÇáúãõÍöíØö ÝóÊóÈóÕøóÑú (Þóæúáõåõ
æóÇáúÈóÇÖöÚóÉõ æóåöíó ÇáøóÊöí ÊóÈúÖóÚõ ÇáúÌöáúÏó: Ãóíú
ÊóÞúØóÚõåõ) ÃóÞõæáõ: Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÈóÇÖöÚóÉö ÈöãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝõÊõæÑñ¡ æóÅöäú ÊóÇÈóÚóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúßóÇÝöí æóßóËöíÑñ ãöäú
(10/285)
æóåõæó ãóÃúËõæÑñ Úóäú ÇáäøóÎóÚöíøö
æóÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö. ÞóÇáó (æóÝöí ÇáúãõæÖöÍóÉö
Åäú ßóÇäóÊú ÎóØóÃð äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö¡ æóÝöí
ÇáúåóÇÔöãóÉö ÚõÔúÑõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóÝöí ÇáúãõäóÞøöáóÉö ÚõÔúÑõ
ÇáÏøöíóÉö æóäöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö¡ æóÝöí ÇáúÂãøóÉö ËõáõËõ
ÇáÏøöíóÉö¡ æóÝöí ÇáúÌóÇÆöÝóÉö ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö¡ ÝóÅöäú
äóÝóÐóÊú ÝóåõãóÇ ÌóÇÆöÝóÊóÇäö ÝóÝöíåöãóÇ ËõáõËóÇ ÇáÏøöíóÉö)
áöãóÇ Ñõæöíó Ýöí ßöÊóÇÈö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó «æóÝöí ÇáúãõæÖöÍóÉö ÎóãúÓñ ãöäú
ÇáúÅöÈöáö¡ æóÝöí ÇáúåóÇÔöãóÉö ÚóÔúÑñ¡ æóÝöí ÇáúãõäóÞøöáóÉö
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ æóÝöí ÇáúÂãøóÉö» æóíõÑúæóì «ÇáúãóÃúãõæãóÉõ
ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö» æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- «Ýöí ÇáúÌóÇÆöÝóÉö ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö» æóÚóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ Íóßóãó Ýöí ÌóÇÆöÝóÉò
äóÝóÐóÊú Åáóì ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö ÈöËõáõËóíú ÇáÏøöíóÉö¡
æóáöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ äóÝóÐóÊú äóÒóáóÊú ãóäúÒöáóÉó ÌóÇÆöÝóÊóíúäö
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúÈóØúäö æóÇáúÃõÎúÑóì ãöäú ÌóÇäöÈö
ÇáÙøóåúÑö æóÝöí ßõáøö ÌóÇÆöÝóÉò ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö ÝóáöåóÐóÇ
æóÌóÈó Ýöí ÇáäøóÇÝöÐóÉö ËõáõËóÇ ÇáÏøöíóÉö.
æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúãõÊóáóÇÍöãóÉó ÞóÈúáó
ÇáúÈóÇÖöÚóÉö æóÞóÇáó: åöíó ÇáøóÊöí íóÊóáóÇÍóãõ ÝöíåóÇ
ÇáÏøóãõ æóíóÓúæóÏøõ. æóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÈóÏúÁðÇ ãóÑúæöíøñ
Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóåóÐóÇ ÇÎúÊöáóÇÝõ ÚöÈóÇÑóÉò áóÇ íóÚõæÏõ
Åáóì ãóÚúäðì æóÍõßúãò. .
æóÈóÚúÏó åóÐóÇ ÔóÌøóÉñ ÃõÎúÑóì ÊõÓóãøóì ÇáÏøóÇãöÛóÉõ æóåöíó
ÇáøóÊöí ÊóÕöáõ Åáóì ÇáÏøöãóÇÛö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ýöíåö¡ áöÃóäøó ÞóØúÚó ÇáúÌöáúÏö
ãõÊóÍóÞøöÞñ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì ÃóíúÖðÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí
ÇáÏøóÇãöÚóÉö æóÇáÏøóÇãöíóÉö¡ ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÔóíúÆðÇ
ãöäú ÅÙúåóÇÑö ÇáÏøóãö æóÅöÓóÇáóÊöåö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÈöÏõæäö
ÞóØúÚö ÇáúÌöáúÏö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáÔøõÑøóÇÍõ ÈöÊóÍóÞøõÞö
ÞóØúÚö ÇáúÌöáúÏö Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáúÃóäúæóÇÚö ÇáúÚóÔóÑóÉö
áöáÔøóÌøóÉö ÝóßóÇäó ÇáÊøóÝúÓöíÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÔóÇãöáðÇ
áöáúßõáøö ÛóíúÑó ãõÎúÊóÕøò ÈöÇáúÈóÇÖöÚóÉö¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí
ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÈóÇÖöÚóÉö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúãõÍöíØö
æóÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö: Ëõãøó
ÇáúÈóÇÖöÚóÉõ æóåöíó ÇáøóÊöí ÊóÈúÖóÚõ ÇááøóÍúãó: Ãóíú
ÊóÞúØóÚõåõ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: æóÇáúÈóÇÖöÚóÉõ åöíó ÇáøóÊöí
ÊóÈúÖóÚõ ÇááøóÍúãó: Ãóíú ÊóÞúØóÚõåõ ÇäúÊóåóì.
æóíõÚóÖøöÏõ Ðóáößó ãóÇ æóÞóÚó Ýöí ãõÚúÊóÈóÑóÇÊö ßõÊõÈö
ÇááøõÛóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö: æóÝöí ÇáÔøöÌóÇÌö
ÇáúÈóÇÖöÚóÉõ æóåöíó ÇáøóÊöí ÌóÑóÍóÊú ÇáúÌöáúÏó æóÔóÞøóÊú
ÇááøóÍúãó ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö: æóÇáúÈóÇÖöÚóÉõ:
ÇáÔøóÌøóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÞúØóÚõ ÇáúÌöáúÏó æóÊóÔõÞøõ ÇááøóÍúãó
æóÊõÏúãöí ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÓöíáõ ÇáÏøóãõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö: æóÇáúÈóÇÖöÚóÉõ: ÇáÔøóÌøóÉõ ÇáøóÊöí
ÊóÞúØóÚõ ÇáúÌöáúÏó æóÊóÔõÞøõ ÇááøóÍúãó ÔóÞøðÇ ÎóÝöíÝðÇ
æóÊõÏúãöí ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÊõÓöíáõ ÇäúÊóåóì. áóÇ íõÞóÇáõ:
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÊóÔúÊóÈöåõ ÇáúÈóÇÖöÚóÉõ ÈöÇáúãõÊóáóÇÍöãóÉö¡
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö: æóÇáúãõÊóáóÇÍöãóÉõ æóåöíó
ÇáøóÊöí ÊóÃúÎõÐõ Ýöí ÇááøóÍúãö¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÂáö Úóíúäõ
ãóÇ äóÞóáúÊõåõ Úóäú ÇáúãõÍöíØö æóÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ýöí ÊóÝúÓöíÑö
ÇáúÈóÇÖöÚóÉö. áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ãóäú ÝóÓøóÑó ÇáúÈóÇÖöÚóÉó
ÈöãóÇ äóÞóáúäóÇåõ ãöäú ÇáúãóÚúäóì ÇáÙøóÇåöÑö áóÇ íóÞõæáõ
ÈöÊóÝúÓöíÑö ÇáúãõÊóáóÇÍöãóÉö ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÍóÊøóì íóáúÒóãó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ Èóáú íóÒöíÏõ Úóáóíúåö ÞóíúÏðÇ.
æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö: Ëõãøó ÇáúÈóÇÖöÚóÉõ æóåöíó
ÇáøóÊöí ÊóÈúÖóÚõ ÇááøóÍúãó: Ãóíú ÊóÞúØóÚõåõ. ÞóÇáó ÔóíúÎõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö: æóáóÇ ÊóäúÒöÚõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇááøóÍúãö. Ëõãøó
ÇáúãõÊóáóÇÍöãóÉõ æóåöíó ÇáøóÊöí ÊóÞúØóÚõ ÇááøóÍúãó
æóÊóäúÒöÚõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇááøóÍúãö¡ Åáóì åõäóÇ áóÝúÙõ
ÇáúãõÍöíØö. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: æóÇáúÈóÇÖöÚóÉõ åöíó
ÇáøóÊöí ÊóÈúÖóÚõ ÇááøóÍúãó: Ãóíú ÊóÞúØóÚõåõ¡
æóÇáúãõÊóáóÇÍöãóÉõ åöíó ÇáøóÊöí ÊóÐúåóÈõ Ýöí ÇááøóÍúãö
ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÊóÐúåóÈõ ÇáúÈóÇÖöÚóÉõ Ýöíåö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö: æóÇáúãõÊóáóÇÍöãóÉõ ãöäú ÇáÔøöÌóÇÌö
åöíó ÇáøóÊöí ÊóÔõÞøõ Ýöí ÇááøóÍúãö Ïõæäó ÇáúÚóÙúãö Ëõãøó
ÊóÊóáóÇÍóãõ ÈóÚúÏó ÔóÞøöåóÇ: Ãóíú ÊóÊóáóÇÁóãõ æóÊóÊóáóÇÕóÞõ
ÇåÜ. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö: æóÇáúãõÊóáóÇÍöãóÉõ: ÇáÔøóÌøóÉõ
ÇáøóÊöí ÃóÎóÐóÊú Ýöí ÇááøóÍúãö æóáóãú ÊóÈúáõÛú ÇáÓøöãúÍóÇÞó
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö: æóÔóÌøóÉñ ãõÊóáóÇÍöãóÉñ
ÃóÎóÐóÊú Ýöíåö æóáóãú ÊóÈúáõÛú ÇáÓøöãúÍóÇÞó ÇäúÊóåóì
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÌóÇÆöÝóÉö ËõáõËõ ÇáÏøöíóÉö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÅöíÖóÇÍö: ÇáúÌóÇÆöÝóÉõ ãóÇ ÊóÕöáõ Åáóì ÇáúÌóæúÝö ãöäú
ÇáÕøóÏúÑö æóÇáúÈóØúäö æóÇáÙøóåúÑö æóÇáúÌóäúÈóíúäö æóÇáöÇÓúãõ
Ïóáöíáñ Úóáóíúåö¡ æóãóÇ æóÕóáó ãöäú ÇáÑøóÞóÈóÉö Åáóì
ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÅÐóÇ æóÕóáó Åáóíúåö ÇáÔøóÑóÇÈõ ßóÇäó
ãõÝúØöÑðÇ¡ æóãóÇ ÝóæúÞó Ðóáößó ÝóáóíúÓó ÈöÌóÇÆöÝóÉò
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö
ÈóÚúÏó äóÞúáö Ðóáößó: ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÐößúÑõ ÇáúÌóÇÆöÝóÉö
åõäóÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáÔøöÌóÇÌö æóÞóÚó ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóßóÐóÇ
(10/286)
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÐúßõÑúåóÇ áöÃóäøóåóÇ
ÊóÞóÚõ ÞóÊúáðÇ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö áóÇ ÌöäóÇíóÉð ãõÞúÊóÕöÑóÉð
ãõäúÝóÑöÏóÉð ÈöÍõßúãò Úóáóì ÍöÏóÉò¡ Ëõãøó åóÐöåö ÇáÔøöÌóÇÌõ
ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúæóÌúåö æóÇáÑøóÃúÓö áõÛóÉð¡ æóãóÇ ßóÇäó Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúæóÌúåö æóÇáÑøóÃúÓö íõÓóãøóì ÌöÑóÇÍóÉð¡ æóÇáúÍõßúãõ
ãõÑóÊøóÈñ Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö¡ ÍóÊøóì áóæú
ÊóÍóÞøóÞóÊú Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ äóÍúæõ ÇáÓøóÇÞö æóÇáúíóÏö áóÇ
íóßõæäõ áóåóÇ ÃóÑúÔñ ãõÞóÏøóÑñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÍõßõæãóÉõ
ÇáúÚóÏúáö áöÃóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó ÈöÇáÊøóæúÞöíÝö æóåõæó ÅäøóãóÇ
æóÑóÏó ÝöíãóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöåöãóÇ¡ æóáöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ æóÑóÏó
ÇáúÍõßúãõ ÝöíåóÇ áöãóÚúäóì ÇáÔøóíúäö ÇáøóÐöí íóáúÍóÞõåõ
ÈöÈóÞóÇÁö ÃóËóÑö ÇáúÌöÑóÇÍóÉö¡ æóÇáÔøóíúäõ íóÎúÊóÕøõ ÈöãóÇ
íóÙúåóÑõ ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö æóåõæó ÇáúÚõÖúæóÇäö åóÐóÇäö
áóÇ ÓöæóÇåõãóÇ. æóÃóãøóÇ ÇááøóÍúíóÇäö ÝóÞóÏú Þöíáó áóíúÓóÇ
ãöäú ÇáúæóÌúåö æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò¡ ÍóÊøóì áóæú æõÌöÏó
ÝöíåöãóÇ ãóÇ Ýöíåö ÃóÑúÔñ ãõÞóÏøóÑñ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúãõÞóÏøóÑõ.
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúæóÌúåó ãõÔúÊóÞøñ ãöäú ÇáúãõæóÇÌöåóÉö¡
æóáóÇ ãõæóÇÌöåóÉó áöáäøóÇÙöÑö ÝöíåöãóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ÚöäúÏóäóÇ
åõãóÇ ãöäú ÇáúæóÌúåö áöÇÊøöÕóÇáöåöãóÇ Èöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÝóÇÕöáóÉò¡ æóÞóÏú íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáúãõæóÇÌöåóÉö
ÃóíúÖðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáäøöåóÇíóÉö. ÃóÞõæáõ:
äóÚóãú Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍö íóßõæäõ ÇáúÃóãúÑõ
ßóÐóáößó¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÊóÏóÇÑóßóåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó
ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ: æóÞóÇáõæÇ ÇáúÌóÇÆöÝóÉõ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÌóæúÝö
ÌóæúÝö ÇáÑøóÃúÓö Ãóæú ÌóæúÝö ÇáúÈóØúäö: íóÚúäöí ÃóäøóåóÇ
áóãøóÇ ÊóäóÇæóáóÊú ãóÇ Ýöí ÌóæúÝö ÇáÑøóÃúÓö ÃóíúÖðÇ ßóÇäóÊú
ãöäú ÇáÔøöÌóÇÌö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú Ýöí ÇáÑøóÃúÓö
ÝóÊóÏúÎõáõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáÔøöÌóÇÌö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ðóáößó
ÝóáóÇ íóßõæäõ ÐößúÑõåóÇ Ýöí ÝóÕúáö ÇáÔøöÌóÇÌö ãöãøóÇ æóÞóÚó
ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó åóÐöåö ÇáÔøöÌóÇÌõ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúæóÌúåö
æóÇáÑøóÃúÓö áõÛóÉð) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö
ÇáÏøöÑóÇíóÉö: æóßóÐóáößó ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÌóÈúåóÉö
æóÇáúæóÌúäóÊóíúäö æóÇáÐøóÞóäö ÃóíúÖðÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇáúÅöíÖóÇÍö ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: áóíúÓó áöåóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãö æóÌúåñ¡ ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú
ÇáúÌóÈúåóÉö æóÇáúæóÌúäóÊóíúäö æóÇáÐøóÞóäõ ÏóÇÎöáñ Ýöí
ÇáúæóÌúåö¡ áöÃóäøóåõãú ÕóÑøóÍõæÇ Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö
ÇáØøóåóÇÑóÉö ÈöÃóäøó ÍóÏøó ÇáúæóÌúåö ãöäú ÞõÕóÇÕö ÇáÔøóÚúÑö
Åáóì ÃóÓúÝóáö ÇáÐøóÞóäö æóÅöáóì ÔóÍúãóÊóíú ÇáúÃõÐõäö¡
áöÃóäøó ÇáúãõæóÇÌöåóÉó ÊóÞóÚõ ÈöåóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö æóåõæó
ãõÔúÊóÞøñ ãöäúåóÇ¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáÔøõÑøóÇÍõ ÝöíãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ÍóÊøóì ÕóÇÍöÈóÇ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö ÃóäúÝõÓõåõãóÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó
ÇáÐøóÞóäó ãöäú ÇáúæóÌúåö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóÇáúÚóÙúãõ ÇáøóÐöí
ÊóÍúÊó ÇáÐøóÞóäö æóåõæó ÇááøóÍúíóÇäö ãöäú ÇáúæóÌúåö ÃóíúÖðÇ
ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áóãóÇáößò. ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ëõãøó
åóÐöåö ÇáÔøöÌóÇÌõ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúæóÌúåö æóÇáÑøóÃúÓö íóÔúãóáõ
Çáúßõáøó¡ ÝóÈóÚúÏó Ðóáößó ãóÇ ãóÚúäóì Ãóäú íõÞóÇáó:
æóßóÐóáößó ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÌóÈúåóÉö æóÇáúæóÌúäóÊóíúäö
æóÇáÐøóÞóäö ÃóíúÖðÇ¡ æóßõáøñ ãöäú ÇáúÚóØúÝö æóÃóÏóÇÉö
ÇáÊøóÔúÈöíåö íóÞúÊóÖöí ÇáúãõÛóÇíóÑóÉó áóÇ ãóÍóÇáóÉó
(Þóæúáõåõ æóáöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ æóÑóÏó ÇáúÍõßúãõ ÝöíåóÇ
áöãóÚúäóì ÇáÔøóíúäö ÇáøóÐöí íóáúÍóÞõåõ ÈöÈóÞóÇÁö ÃóËóÑö
ÇáúÌöÑóÇÍóÉö) ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö: Ïóáöíáñ Úóáóì
ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÅáúÍóÇÞö ÇáúÌöÑóÇÍóÉö ÈöåóÇ ÏóáóÇáóÉð¡ ÝóÝöí
Þóæúáöåö æóáöÃóäøóåõ ÊóÓóÇãõÍñ ÇäúÊóåóì.
æóÃóÞõæáõ: Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ Ïóáöíáñ Úóáóì Ðóáößó
ÃóÕóÇáóÉð Ýóåõæó ãóãúäõæÚñ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ Ïóáöíáñ
ÃóÕóÇáóÉð Úóáóì ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÃóÑúÔò ãõÞóÏøóÑò Ýöí
ÇáúÌöÑóÇÍóÉö ÇáøóÊöí Ýöí ÛóíúÑö ÇáúæóÌúåö æóÇáÑøóÃúÓö
æóáóßöäú íóÊóÖóãøóäõ ÇáÏøóáóÇáóÉó ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÚóÏóãö
ÌóæóÇÒö ÅáúÍóÇÞö Êöáúßó ÇáúÌöÑóÇÍóÉö ÈöÇáÔøöÌóÇÌö ÏóáóÇáóÉð
Ýóåõæó ãõÓóáøóãñ¡ æóáóßöäøó Þóæúáóåõ ÝóÝöí Þóæúáöåö
æóáöÃóäøóåõ ÊóÓóÇãõÍñ ãóãúäõæÚñ¡ áöÃóäøó Þóæúáóåõ áöÃóäøó
ÇáÊøóÞúÏöíÑó ÈöÇáÊøóæúÞöíÝö Ïóáöíáñ Úóáóì ÚóÏóãö æõÌõæÈö
ÃóÑúÔò ãõÞóÏøóÑò Ýöí ÇáúÌöÑóÇÍóÉö ÇáúßóÇÆöäóÉö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúæóÌúåö æóÇáÑøóÃúÓö. æóáóãøóÇ ßóÇäó Þóæúáõåõ æóáöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ æóÑóÏó ÇáúÍõßúãõ ÝöíåóÇ ÅáóÎú ÏóáöíáðÇ Úóáóì Ðóáößó
ÃóíúÖðÇ ÃóÕóÇáóÉð ßóÇäó ÍóÞøõ ÇáúÃóÏóÇÁö Ãóäú íõÞóÇáó:
æóáöÃóäøóåõ ÈöáóÇ ÊóÓóÇãõÍò ÃóÕúáðÇ¡ æóáóÚóáøó Ðóáößó
ÇáúÈóÚúÖó ÅäøóãóÇ ÛóÑøóåõ ÊóÞúÑöíÑõ ÕóÇÍöÈö ÇáúßóÇÝöí åóÇ
åõäóÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó: áöÃóäøó ÇáúÃóËóÑó ÈöÇáÊøóÞúÏöíÑö ÌóÇÁó
Ýöí ÇáÔøöÌóÇÌö Ýöí ÇáÑøóÃúÓö æóÇáúæóÌúåö æóÛóíúÑöåöãóÇ
áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóÇåõãóÇ ÍóÊøóì íóáúÍóÞó ÈöåöãóÇ¡ áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ æóÑóÏó ÇáúÍõßúãõ ÝöíåöãóÇ áöãóÚúäóì ÇáÔøóíúäö
ÇáøóÐöí íóáúÍóÞõåõãóÇ ÈöÈóÞóÇÁö ÃóËóÑö ÇáúÌöÑóÇÍóÉö¡
æóÇáÔøóíúäõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ ãöäú ÇáúÈóÏóäö
æóåõæó ÇáúæóÌúåõ æóÇáÑøóÃúÓõ ÇäúÊóåóì.
æóáóßöäú áöÊóÞúÑöíÑö ÇáúãõÕóäøöÝö ÔóÃúäñ ÂÎóÑõ ßóãóÇ ÊóÑóì
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÚöäúÏóäóÇ åõãóÇ ãöäú ÇáúæóÌúåö
áöÇÊøöÕóÇáöåöãóÇ Èöåö ãöäú ÛóíúÑö ÝóÇÕöáóÉò¡ æóÞóÏú
íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáúãõæóÇÌöåóÉö ÃóíúÖðÇ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÝöí ãóÈúÓõæØö ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö: æóíóÌöÈõ
Ãóäú íõÝúÊóÑóÖó ÛóÓúáõ ÇááøóÍúíóíúäö Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö
áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÇáúæóÌúåö Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ ÅáøóÇ ÃóäøóÇ
ÊóÑóßúäóÇ åóÐöåö ÇáúÍóÞöíÞóÉó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóáóÇ ÅÌúãóÇÚó
åóÇ åõäóÇ ÝóÈóÞöíóÊú ÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáúÍóÞöíÞóÉö ÇäúÊóåóì.
æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö
ÃóíúÖðÇ. æóÃóãøóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÝóÐóßóÑóåõ Úóáóì
æóÌúåö ÇáÓøõÄóÇáö æóÇáúÌóæóÇÈö ÍóíúËõ ÞóÇáó: Þöíáó Úóáóíúåö
ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÛóÓúáõåõãóÇ ÝóÑúÖðÇ Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö.
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóÇ ÊóÑóßúäóÇ åóÐöåö ÇáúÍóÞöíÞóÉó
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóáóÇ ÅÌúãóÇÚó åóÇ åõäóÇ
(10/287)
æóÞóÇáõæÇ: ÇáúÌóÇÆöÝóÉõ ÊóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúÌóæúÝö: ÌóæúÝö ÇáÑøóÃúÓö Ãóæú ÌóæúÝö ÇáúÈóØúäö¡
æóÊóÝúÓöíÑõ ÍõßõæãóÉö ÇáúÚóÏúáö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáØøóÍóÇæöíøõ Ãóäú íõÞóæøóãó ãóãúáõæßðÇ ÈöÏõæäö åóÐóÇ
ÇáúÃóËóÑö æóíõÞóæøóãõ æóÈöåö åóÐóÇ ÇáúÃóËóÑõ¡ Ëõãøó íóäúÙõÑõ
Åáóì ÊóÝóÇæõÊö ãóÇ Èóíúäó ÇáúÞöíãóÊóíúäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
äöÕúÝó ÚõÔúÑö ÇáúÞöíãóÉö íóÌöÈõ äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÑõÈúÚó ÚõÔúÑö ÝóÑõÈúÚõ ÚõÔúÑò. æóÞóÇáó
ÇáúßóÑúÎöíøõ: íõäúÙóÑõ ßóãú ãöÞúÏóÇÑõ åóÐöåö ÇáÔøóÌøóÉö ãöäú
ÇáúãõæÖöÍóÉö ÝóíóÌöÈõ ÈöÞóÏúÑö Ðóáößó ãöäú äöÕúÝö ÚõÔúÑö
ÇáÏøöíóÉö¡ áöÃóäøó ãóÇ áóÇ äóÕøó Ýöíåö íõÑóÏøõ Åáóì
ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö. . ÝóÕúáñ
ÞóÇáó (æóÝöí ÃóÕóÇÈöÚö ÇáúíóÏö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö) áöÃóäøó Ýöí
ßõáøö ÃõÕúÈõÚò ÚõÔúÑõ ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ãóÇ ÑóæóíúäóÇ¡ ÝóßóÇäó
Ýöí ÇáúÎóãúÓö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÈóÞöíóÊú ÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáúÍóÞöíÞóÉö ÇäúÊóåóì. æóÇÞúÊóÝóì
ÃóËóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúÚóíúäöíøõ. ÃóÞõæáõ: Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö
ÅÔúßóÇáñ ÚöäúÏöí áöÃóäøó ÇááøóÍúíóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ãöäú
ÇáúæóÌúåö Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö ßóÇäóÇ ÏóÇÎöáóíúäö ÊóÍúÊó
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÛúÓöáõæÇ æõÌõæåóßõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 6]
Ýóíóßõæäõ ÊóÑúßõ æõÌõæÈö ÛóÓúáöåöãóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö äóÓúÎðÇ
áöáúßöÊóÇÈö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÃõÕõæáö
ÇáúÝöÞúåö Ãóäøó ÇáúÅöÌúãóÇÚó áóÇ íóäúÓóÎõ ÇáúßöÊóÇÈó æóáóÇ
ÇáÓøõäøóÉó (Þóæúáõåõ æóÞóÇáõæÇ: ÇáúÌóÇÆöÝóÉõ ÊóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúÌóæúÝö ÌóæúÝö ÇáÑøóÃúÓö Ãóæú ÌóæúÝö ÇáúÈóØúäö) ÃóÞõæáõ:
Ýöíåö ßóáóÇãñ¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÌóÇÆöÝóÉó Åäú ÊóäóÇæóáóÊú ãóÇ
Ýöí ÌóæúÝö ÇáÑøóÃúÓö ÃóíúÖðÇ ÝóÇóáøóÊöí Ýöí ÌóæúÝö ÇáÑøóÃúÓö
ãöäúåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÃóäúæóÇÚö ÇáúÚóÔóÑóÉö
áöáÔøöÌóÇÌö ÝóãóÇ ãóÚúäóì ÐößúÑöåóÇ æóÈóíóÇäõ ÍõßúãöåóÇ
ÈóÚúÏó ÐößúÑö Êöáúßó ÇáúÃóäúæóÇÚö ÈöÃóÓúÑöåóÇ æóÈóíóÇäõ
Íõßúãö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãöäú ÃóÍóÏö
Êöáúßó ÇáúÃóäúæóÇÚö Èóáú ßóÇäóÊú ãõÛóÇíöÑóÉð áóåóÇ ÝóãóÇ
ãóÚúäóì Þóæúáöåö Ýöí ÕóÏúÑö ÇáúÝóÕúáö ÇáÔøöÌóÇÌõ ÚóÔúÑóÉñ¡
ÅÐú Êóßõæäõ ÇáÔøöÌóÇÌõ ÍöíäóÆöÐò ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó¡ Çááøóåõãøó
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: åöíó ÅÍúÏóì Êöáúßó ÇáúÃóäúæóÇÚö æóåõæó
ÇáúÂãøóÉõ ÈöÏóáóÇáóÉö ßóæúäö ÍõßúãöåóÇ ËõáõËó ÇáÏøöíóÉö¡
æóÐóßóÑóåóÇ ãóÚó ÍõßúãöåóÇ ÈóÚúÏó ÐößúÑö Êöáúßó ÇáúÃóäúæóÇÚö
ãóÚó ÃóÍúßóÇãöåóÇ áöÈóíóÇäö ÍóÇáö ÞöÓúãöåóÇ ÇáøóÐöí Ýöí
ÌóæúÝö ÇáúÈóØúäö áóÇ áöÈóíóÇäö ÍóÇáö ÞöÓúãöåóÇ ÇáøóÐöí Ýöí
ÌóæúÝö ÇáÑøóÃúÓö áóßöäøóåõ ÊóÚóÓøõÝñ áóÇ íóÎúÝóì.
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÃóØúÑóÇÝö Ïõæäó ÇáÑøóÃúÓö) áóãøóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÃóØúÑóÇÝõ Ïõæäó ÇáÑøóÃúÓö æóáóåóÇ Íõßúãñ Úóáóì ÍöÏóÉò
ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÝóÕúáò Úóáóì ÍöÏóÉò¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ. ÃóÞõæáõ: áóÇ íóÐúåóÈõ Úóáóì ÇáäøóÇÙöÑö Ýöí
ãóÓóÇÆöáö åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõäúÍóÕöÑóÉò Ýöí
ÇáúÃóØúÑóÇÝö¡ Èóáú ÈóÚúÖõåóÇ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÇáúÃóØúÑóÇÝö
æóÈóÚúÖõåóÇ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÇáÔøöÌóÇÌö¡ æóÈóÚúÖõåóÇ
ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÇáúÞóÊúáö¡ ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÅäøóãóÇ
íóÊóãóÔøóì Ýöí ÈóÚúÖò ãöäúåóÇ Ïõæäó Çáúßõáøö¡ ÝóÇáúÃóæúÌóåõ
ÚöäúÏöí Ãóäú íõÞóÇáó: áóãøóÇ ßóÇäóÊú ãóÓóÇÆöáõ åóÐóÇ
ÇáúÝóÕúáö ãóÓóÇÆöáó ãõÊóÝóÑøöÞóÉð æóáöåóÐóÇ ßóÇäóÊú ßõáøõ
ãóÓúÃóáóÉò ãöäúåóÇ Ýöí ÈóÇÈò Úóáóì ÍöÏóÉò Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö
ÇáúßóÑúÎöíøö ßóãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ÃóæúÑóÏóåóÇ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÝóÕúáò Úóáóì ÍöÏóÉò æóÃóÎøóÑóåóÇ Úóäú
ÇáúÝóÕúáóíúäö ÇáúãóÇÑøóíúäö ÌóÑúíðÇ Úóáóì ãóÇ åõæó ÚóÇÏóÉõ
ÇáúãõÕóäøöÝöíäó ãöäú ÌóãúÚö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÇÊö
Ýöí ÝóÕúáò æóÇÍöÏò æóÊóÃúÎöíÑöåóÇ Úóäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÝõÕõæáö
ÊóáóÇÝöíðÇ áöãóÇ ÝóÇÊó ÝöíåóÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íõÕóÑøöÍú
ÈößóæúäöåóÇ ãóÓóÇÆöáó ãõÊóÝóÑøöÞóÉð ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóÇÏõ
ÃóíúÖðÇ ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì Ýóåúãö ÇáäøóÇÙöÑöíäó (Þóæúáõåõ
æóÝöí ÃóÕóÇÈöÚö ÇáúíóÏö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö) Ãóíú Ýöí ÃóÕóÇÈöÚö
ÇáúíóÏö ÇáúæóÇÍöÏóÉö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö¡ ÅÐú Ýöí ÃóÕóÇÈöÚö
ÇáúíóÏóíúäö ßóãóÇáõ ÇáÏøöíóÉö ßóãóÇ ãóÑøó.
ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò
(10/288)
æóáöÃóäøó Ýöí ÞóØúÚö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö
ÊóÝúæöíÊó ÌöäúÓö ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÈóØúÔö æóåõæó ÇáúãõæÌöÈõ
Úóáóì ãóÇ ãóÑøó (ÝóÅöäú ÞóØóÚóåóÇ ãóÚó ÇáúßóÝøö ÝóÝöíåö
ÃóíúÖðÇ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «æóÝöí ÇáúíóÏóíúäö ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÝöí
ÅÍúÏóÇåõãóÇ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö» æóáöÃóäøó ÇáúßóÝøó ÊóÈóÚñ
áöáúÃóÕóÇÈöÚö áöÃóäøó ÇáúÈóØúÔó ÈöåóÇ (æóÅöäú ÞóØóÚóåóÇ ãóÚó
äöÕúÝö ÇáÓøóÇÚöÏö ÝóÝöí ÇáúÃóÕóÇÈöÚö æóÇáúßóÝøö äöÕúÝõ
ÇáÏøöíóÉö¡ æóÝöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò) æóåõæó
ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó. æóÚóäúåõ: Ãóäøó ãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì ÃóÕóÇÈöÚö ÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö Ýóåõæó ÊóÈóÚñ
áöáúÃóÕóÇÈöÚö Åáóì ÇáúãóäúßöÈö æóÅöáóì ÇáúÝóÎöÐö¡ áöÃóäøó
ÇáÔøóÑúÚó ÃóæúÌóÈó Ýöí ÇáúíóÏö ÇáúæóÇÍöÏóÉö äöÕúÝó ÇáÏøöíóÉö
æóÇáúíóÏõ ÇÓúãñ áöåóÐöåö ÇáúÌóÇÑöÍóÉö Åáóì ÇáúãóäúßöÈö ÝóáóÇ
íõÒóÇÏõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáÔøóÑúÚö. æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúíóÏó
ÂáóÉñ ÈóÇØöÔóÉñ æóÇáúÈóØúÔõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúßóÝøö
æóÇáúÃóÕóÇÈöÚö Ïõæäó ÇáÐøöÑóÇÚö Ýóáóãú íõÌúÚóáú ÇáÐøöÑóÇÚõ
ÊóÈóÚðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóÖúãöíäö. æóáöÃóäøóåõ áóÇ æóÌúåó Åáóì
Ãóäú íóßõæäó ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÕóÇÈöÚö áöÃóäøó ÈóíúäóåõãóÇ
ÚõÖúæðÇ ßóÇãöáðÇ¡ æóáóÇ Åáóì Ãóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóäú íóÞõæáó: áöãóÇ ÐõßöÑó ÝöíãóÇ ãóÑøó Ãóäøó Ýöí ßõáøö
ÅÕúÈóÚò ãöäú ÃóÕóÇÈöÚö ÇáúíóÏóíúäö Ãóæú ÇáÑøöÌúáóíúäö ÚõÔúÑõ
ÇáÏøöíóÉö ßóÇäó ÐößúÑõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö åóÇ åõäóÇ
ãõÓúÊóÏúÑößðÇ¡ ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÎóãúÓóÉó ÃóÚúÔóÇÑö
ÇáÏøöíóÉö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö¡ ÝóÚõáöãó ÞóØúÚðÇ ãöãøóÇ ãóÑøó
Ãóäøó Ýöí ÃóÕóÇÈöÚö ÇáúíóÏö ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóåöíó ÎõãúÓõ
ÃóÕóÇÈöÚö äöÕúÝö ÇáÏøöíóÉö¡.
æóáóæú áóãú íóßúÝö ÇáöÇÓúÊöáúÒóÇãõ æóÇáöÇÞúÊöÖóÇÁõ Ýöí
ÍõÕõæáö ÇáúÚöáúãö ÈöãóÓúÃóáóÉò Èóáú ßóÇäó áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö
ãöäú ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöåóÇ áóáóÒöãó Ãóäú íóÐúßõÑó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó
Ýöí ÇáúÅöÕúÈóÚóíúäö ÚõÔúÑóíú ÇáÏøöíóÉö æóÝöí ËóáóÇËö
ÃóÕóÇÈöÚó ËóáóÇËóÉõ ÃóÚúÔóÇÑö ÇáÏøöíóÉö æóÝöí ÃóÑúÈóÚö
ÃóÕóÇÈöÚó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÚúÔóÇÑö ÇáÏøöíóÉö¡ Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó
ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóÊúÑõæßö ÐößúÑõåóÇ ÕóÑóÇÍóÉð Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö.
æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÐößúÑó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö åõäóÇ áóíúÓó áöÈóíóÇäö äóÝúÓöåóÇ ÃóÕóÇáóÉð
ÍóÊøóì íõÊóæóåøóãó ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõ¡ Èóáú áöíóßõæäó ÐößúÑõåóÇ
ÊóæúØöÆóÉð áöáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÚóÇÞöÈóÉö ÅíøóÇåóÇ æóåöíó
Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÞóØóÚóåóÇ ãóÚó ÇáúßóÝøö ÝóÝöíåö ÃóíúÖðÇ
äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö¡ ÝóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáúÈóíóÇäö åõäóÇ Ãóäøó
ÞóØúÚó ÇáúÃóÕóÇÈöÚö æóÍúÏóåóÇ æóÞóØúÚóåóÇ ãóÚó ÇáúßóÝøö
ÓöíøóÇäö Ýöí ÇáúÍõßúãö¡ æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúæöÞóÇíóÉö
Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö: æóÝöí ÃóÕóÇÈöÚö íóÏò ÈöáóÇ ßóÝøò
æóãóÚóåóÇ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö.
(Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó Ýöí ÞóØúÚö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÊóÝúæöíÊõ ÌöäúÓö
ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÈóØúÔö æóåõæó ÇáúãõæÌöÈõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó) .
íóÚúäöí Ãóäøó ÞóØúÚó ßõáøöåóÇ ÊóÝúæöíÊõ ÌöäúÓö ãóäúÝóÚóÉö
ÇáúÈóØúÔö æóåõæó íõæÌöÈõ ÇáÏøöíóÉó ÇáúßóÇãöáóÉó Úóáóì ãóÇ
ãóÑøó¡ ÝóÝöí ÊóÝúæöíÊö äöÕúÝö ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÈóØúÔö
ÇááøóÇÒöãö ãöäú ÞóØúÚö ÃóÕóÇÈöÚö ÇáúíóÏö ÇáúæóÇÍöÏóÉö äöÕúÝõ
ÇáÏøöíóÉö áóÇ ãóÍóÇáóÉó. Ëõãøó Åäøó ÌõãúåõæÑó ÇáÔøõÑøóÇÍö
ÞóÇáõæÇ: Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Þóæúáöåö
æóáöÃóäøó Ýöí ÞóØúÚö Çáúßõáøö ÊóÝúæöíÊõ ÌöäúÓö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
æóÝöíåö ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ æóåöíó ÚóÔúÑóÉñ ÝóÊõÞúÓóãõ
ÇáÏøöíóÉõ ÚóáóíúåóÇ.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÈóÍúËñ¡ ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Þóæúáóåõ Úóáóì
ãóÇ ãóÑøó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö æóåõæó ÇáúãõæÌöÈõ áóÇ ÈöãóÇ
ÞóÈúáóåõ¡ æóÅöáøóÇ áóßóÇäó ÍóÞøõ Þóæúáöåö æóåõæó ÇáúãõæÌöÈõ
Ãóäú íõÄóÎøóÑó Úóäú Þóæúáöåö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÞóæúáöåö æóåõæó
ÇáúãõæÌöÈõ áóãú íóÊöãøó Ãóäú íõÔóÇÑó Èöåö Åáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
åóÄõáóÇÁö ÇáÔøõÑøóÇÍõ¡ ÅÐú áóíúÓó Ýöí Ðóáößó ÊóÚóÑøõÖñ áöãóÇ
åõæó ÇáúãõæÌöÈõ áöáÏøöíóÉö ÍóÊøóì íõÔóÇÑó Åáóíúåö åõäóÇ
ÈöÞóæúáöåö ßóãóÇ ãóÑøó.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÛóÇíóÉö åõäóÇ: Þóæúáõåõ æóåõæó ÇáúãõæÌöÈõ
Úóáóì ãóÇ ãóÑøó: Ãóíú ÇáúãõæÌöÈõ áöáÏøöíóÉö ÊóÝúæöíÊõ ÌöäúÓö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóÇ ÊóÝúæöíÊõ ÕõæÑóÉö ÇáúÂáóÉö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó
Ýöí ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÃóÈúÚóÏõ ãöãøóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÌõãúåõæÑõ
ÇáÔøõÑøóÇÍö. áöÃóäøó ÈóíóÇäó ßóæúäö ÇáúãõæÌöÈö áöáÏøöíóÉö
ÊóÝúæöíÊó ÌöäúÓö ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóÇ ÊóÝúæöíÊó ÕõæÑóÉö
ÇáúÂáóÉö ãöãøóÇ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áóåõ ÃóÕúáðÇ ÝöíãóÇ äóÍúäõ
Ýöíåö¡ áöÃóäøó ÇáúãóÝúÑõæÖó Ýöíåö ÞóØúÚõ ÃóÕóÇÈöÚö ÇáúíóÏö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö Úóáóì ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó
Ýöí ÞóØúÚö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÊóÝúæöíÊõ ÌöäúÓö ãóäúÝóÚóÉö
ÇáúÈóØúÔö Ïõæäó ãõÌóÑøóÏö ÅÒóÇáóÉö ãóäúÝóÚóÊöåóÇ ÈöÏõæäö
ÇáúÞóØúÚö ÍóÊøóì íõÊóÕóæøóÑó ßóæúäõ Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö åóÇ
åõäóÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÝóÕúáñ
ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö ÞõÈóíúáó ÝóÕúáö ÇáÔøöÌóÇÌö ÈöÞóæúáöåö
áöÃóäøó ÇáúãõÊóÚóáøöÞó ÊóÝúæöíÊõ ÌöäúÓö ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóÇ
ÊóÝúæöíÊõ ÇáÕøõæÑóÉö ßóãóÇ ÒóÚóãóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÛóÇíóÉö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ãóÑøó Ýöí Ðóáößó ÇáúÝóÕúáö¡ ÝóÅöäøó æóÖúÚó
ÇáúãóÓúÃóáóÉö åõäóÇßó Ýöíãóäú ÖóÑóÈó ÚõÖúæðÇ ÝóÃóÐúåóÈó
ãóäúÝóÚóÊóåõ ÈöÏõæäö Ãóäú íóÞúØóÚóåõ¡ ÝóáöÈóíóÇäö ßóæúäö
ÇáúãõæÌöÈö áöáÏøöíóÉö ÊóÝúæöíÊó ÌöäúÓö ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóÇ
ÊóÝúæöíÊó ÇáÕøõæÑóÉö ÊóÃúËöíÑñ ÊóÇãøñ æóÝóÇÆöÏóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ
åõäóÇßó. Ëõãøó ÃóÞõæáõ: ÇáúÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÍóÞøö ÚöäúÏöí
Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó
ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ Ïõæäó
ÇáäøóÝúÓö ãöäú Þóæúáöåö æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÃóØúÑóÇÝö Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÝóæøóÊó ÌöäúÓó ãóäúÝóÚóÉò Úóáóì ÇáúßóãóÇáö Ãóæú ÃóÒóÇáó
ÌóãóÇáðÇ ãóÞúÕõæÏðÇ Ýöí ÇáúÂÏóãöíøö Úóáóì ÇáúßóãóÇáö íóÌöÈõ
ßõáøõ ÇáÏøöíóÉö áöÅöÊúáóÇÝöåö ÇáäøóÝúÓó ãöäú æóÌúåò æóåõæó
ãõáúÍóÞñ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÊóÚúÙöíãðÇ
áöáúÂÏóãöíøö. ÇåÜ.
ÝóÅöäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúãõæÌöÈó áöáÏøöíóÉö
ÇáúßóÇãöáóÉö Ýöí ÇáúÃóØúÑóÇÝö ÊóÝúæöíÊõ ÌöäúÓö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
Ãóæú ÅÒóÇáóÉõ ÇáúÌóãóÇáö ÇáúãóÞúÕõæÏö Ýöí ÇáúÂÏóãöíøö Úóáóì
ÇáúßóãóÇáö ÝóíõäóÇÓöÈõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉó Åáóíúåö åõäóÇ ÈöÞóæúáöåö
Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí Þóæúáöåö æóåõæó ÇáúãõæÌöÈõ Úóáóì ãóÇ
ãóÑøó.
(Þóæúáõåõ æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúíóÏó ÂáóÉñ ÈóÇØöÔóÉñ
æóÇáúÈóØúÔó íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúßóÝøö æóÇáúÃóÕóÇÈöÚó Ïõæäó
ÇáÐøöÑóÇÚö) .
ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãö Ãóäú íóßõæäó áößõáøö
(10/289)
íóßõæäó ÊóÈóÚðÇ áöáúßóÝøö áöÃóäøóåõ
ÊóÇÈöÚñ æóáóÇ ÊóÈóÚó áöáÊøóÈóÚö. ÞóÇáó: (æóÅöäú ÞóØóÚó
ÇáúßóÝøó ãöäú ÇáúãöÝúÕóáö æóÝöíåóÇ ÃõÕúÈõÚñ æóÇÍöÏóÉñ
ÝóÝöíåö ÚõÔúÑõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃõÕúÈõÚóíúäö
ÝóÇáúÎõãõÓõ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí ÇáúßóÝøö) æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ: íõäúÙóÑõ Åáóì ÃóÑúÔö ÇáúßóÝøö
æóÇáúÃõÕúÈõÚö Ýóíóßõæäõ Úóáóíúåö ÇáúÃóßúËóÑõ¡ æóíóÏúÎõáõ
ÇáúÞóáöíáõ Ýöí ÇáúßóËöíÑö áöÃóäøóåõ áóÇ æóÌúåó Åáóì
ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÃóÑúÔóíúäö áöÃóäøó Çáúßõáøó ÔóíúÁñ
æóÇÍöÏñ¡ æóáóÇ Åáóì ÅåúÏóÇÑö ÃóÍóÏöåöãú áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóÕúáñ ãöäú æóÌúåò ÝóÑóÌøóÍúäóÇ
ÈöÇáúßóËúÑóÉö. æóáóåõ Ãóäøó ÇáúÃóÕóÇÈöÚó ÃóÕúáñ æóÇáúßóÝøõ
ÊóÇÈöÚñ ÍóÞöíÞóÉð æóÔóÑúÚðÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÈóØúÔó íóÞõæãõ
ÈöåóÇ¡ æóÃóæúÌóÈó ÇáÔøóÑúÚõ Ýöí ÃõÕúÈõÚò æóÇÍöÏóÉò ÚóÔúÑðÇ
ãöäú ÇáúÅöÈöáö¡ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÐøóÇÊõ
æóÇáúÍõßúãõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáÊøóÑúÌöíÍö ãöäú ÍóíúËõ ãöÞúÏóÇÑõ
ÇáúæóÇÌöÈö (æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÇáúßóÝøö ËóáóÇËóÉõ ÃóÕóÇÈöÚó
íóÌöÈõ ÃóÑúÔõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚö æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí ÇáúßóÝøö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö) áöÃóäøó ÇáúÃóÕóÇÈöÚó ÃõÕõæáñ Ýöí
ÇáÊøóÞóæøõãö¡ æóáöáúÃóßúËóÑö Íõßúãõ Çáúßõáøö ÝóÇÓúÊóÊúÈóÚóÊú
ÇáúßóÝøó¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃóÕóÇÈöÚõ ÞóÇÆöãóÉð
ÈöÃóÓúÑöåóÇ. ÞóÇáó (æóÝöí ÇáúÃõÕúÈõÚö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö ÍõßõæãóÉõ
ÚóÏúáò) ÊóÔúÑöíÝðÇ áöáúÂÏóãöíøö áöÃóäøóåõ ÌõÒúÁñ ãöäú
íóÏöåö¡ æóáóßöäú áóÇ ãóäúÝóÚóÉó Ýöíåö æóáóÇ ÒöíäóÉó
(æóßóÐóáößó ÇáÓøöäøõ ÇáÔøóÇÛöíóÉõ) áöãóÇ ÞõáúäóÇ.
(æóÝöí Úóíúäö ÇáÕøóÈöíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúßóÝøö æóÇáúÃóÕóÇÈöÚö ãóÏúÎóáñ Ýöí ÇáúÈóØúÔö¡
æóãóÏúáõæáõ Þóæúáöåö ÝöíãóÇ ÞóÈúáõ æóáöÃóäøó ÇáúßóÝøó ÊóÈóÚñ
áöáúÃóÕóÇÈöÚö áöÃóäøó ÇáúÈóØúÔó ÈöåóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÈóÇØöÔõ åõæó ÇáúÃóÕóÇÈöÚõ áóÇ ÛóíúÑõ¡ ÝóÈóíúäó
ßóáóÇãóíúåö Ýöí ÇáúãóÞóÇãóíúäö äóæúÚõ ÊóÏóÇÝõÚò¡ æóßóÃóäøó
ÕóÇÍöÈó ÇáúßóÇÝöí ÊóÝóØøóäó áóåõ ÍóíúËõ ÛóíøóÑó ÊóÍúÑöíÑó
ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ ÝóÞóÇáó: áóåõãóÇ Ãóäøó ÃóÑúÔó ÇáúíóÏö
ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ÂáóÉñ ÈóÇØöÔóÉñ¡
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÈóØúÔö ÇáúÃóÕóÇÈöÚõ æóÇáúßóÝøõ ÊóÈóÚñ
áóåóÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáÓøóÇÚöÏõ ÝóáóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÊøóÕöáò ÈöåóÇ Ýóáóãú íõÌúÚóáú ÊóÈóÚðÇ áóåóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáÊøóÖúãöíäö ÇäúÊóåóì. Ëõãøó ÃóÞõæáõ: íõãúßöäõ ÇáÊøóæúÝöíÞõ
Èóíúäó ßóáóÇãóíú ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóíúÖðÇ ÈöäóæúÚö ÚöäóÇíóÉò¡
æóåõæó Ãóäú íõÞóÏøóÑó
(10/290)
æóÐóßóÑöåö æóáöÓóÇäöåö ÅÐóÇ áóãú ÊõÚúáóãú
ÕöÍøóÊõåõ ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÊóÌöÈõ
Ýöíåö ÏöíóÉñ ßóÇãöáóÉñ¡ áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ýöíåö ÇáÕøöÍøóÉõ
ÝóÃóÔúÈóåó ÞóØúÚó ÇáúãóÇÑöäö æóÇáúÃõÐõäö. æóáóäóÇ Ãóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉõ¡ ÝóÅöäú
áóãú íõÚúáóãú ÕöÍøóÊõåóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÃóÑúÔõ ÇáúßóÇãöáõ
ÈöÇáÔøóßøö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ áóÇ íóÕúáõÍõ ÍóÌøóÉð áöáúÅöáúÒóÇãö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇÑöäö æóÇáúÃõÐõäö ÇáÔøóÇÎöÕóÉö¡ áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó åõæó ÇáúÌóãóÇáõ æóÞóÏú ÝóæøóÊóåõ Úóáóì
ÇáúßóãóÇáö (æóßóÐóÇ áóæú ÇÓúÊóåóáøó ÇáÕøóÈöíøõ) áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈößóáóÇãò æóÅöäøóãóÇ åõæó ãõÌóÑøóÏõ ÕóæúÊò
æóãóÚúÑöÝóÉõ ÇáÕøöÍøóÉö Ýöíåö ÈöÇáúßóáóÇãö æóÝöí ÇáÐøóßóÑö
ÈöÇáúÍóÑóßóÉö æóÝöí ÇáúÚóíúäö ÈöãóÇ íõÓúÊóÏóáøõ Èöåö Úóáóì
ÇáäøóÙóÑö Ýóíóßõæäõ Íõßúãõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Íõßúãó ÇáúÈóÇáöÛö
Ýöí ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÎóØóÅö.
ÞóÇáó: (æóãóäú ÔóÌøó ÑóÌõáðÇ ÝóÐóåóÈó ÚóÞúáõåõ Ãóæú ÔóÚúÑõ
ÑóÃúÓöåö ÏóÎóáó ÃóÑúÔõ ÇáúãõæÖöÍóÉö Ýöí ÇáÏøöíóÉö) áöÃóäøó
ÈöÝóæóÇÊö ÇáúÚóÞúáö ÊóÈúØõáõ ãóäúÝóÚóÉõ ÌóãöíÚö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö
ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÖóÍóåõ ÝóãóÇÊó¡ æóÃóÑúÔõ ÇáúãõæÖöÍóÉö
íóÌöÈõ ÈöÝóæóÇÊö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáÔøóÚúÑö¡ ÍóÊøóì áóæú äóÈóÊó
íóÓúÞõØõ¡ æóÇáÏøöíóÉõ ÈöÝóæóÇÊö ßõáøö ÇáÔøóÚúÑö æóÞóÏú
ÊóÚóáøóÞóÇ ÈöÓóÈóÈò æóÇÍöÏò ÝóÏóÎóáó ÇáúÌõÒúÁõ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÃõÕúÈõÚó ÑóÌõáò ÝóÔõáøóÊú
íóÏõåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãõÖóÇÝõ Ýöí Þóæúáöåö ÝöíãóÇ ÞóÈúáõ áöÃóäøó ÇáúÈóØúÔó
ÈöåóÇ: Ãóíú áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáúÈóØúÔö ÈöåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúßóÇÝöí åõäóÇßó¡ áöÃóäøó ÞöæóÇãó ÇáúÈóØúÔö ÈöåóÇ ÝóáóÇ
íõäóÇÝöí Ãóäú íóßõæäó ÈöÇáúßóÝøö ÃóíúÖðÇ ÈóØúÔñ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö ÈöÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ÝóíóÑúÊóÝöÚõ ÇáÊøóÏóÇÝõÚõ
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÈöÝóæóÇÊö ÇáúÚóÞúáö ÊóÈúØõáõ ãóäúÝóÚóÉõ
ÌóãöíÚö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÖóÍóåõ ÝóãóÇÊó)
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóÙóÑñ¡ ÅÐú áóæú ßóÇäó ÝóæóÇÊõ ÇáúÚóÞúáö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóæúÊö æóßóÇäó åóÐóÇ ãóÏóÇÑó ÏõÎõæáö ÃóÑúÔö
ÇáúãõæÖöÍóÉö Ýöí ÇáÏøöíóÉö áóãøóÇ Êóãøó ãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí
ÝóÕúáò ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö ãöäú Ãóäøóåõ ÞóÏú Ñõæöíó Ãóäøó
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÖóì ÈöÃóÑúÈóÚö ÏöíóÇÊò
Ýöí ÖóÑúÈóÉò æóÇÍöÏóÉò ÐóåóÈó ÈöåóÇ ÇáúÚóÞúáõ æóÇáúßóáóÇãõ
æóÇáÓøóãúÚõ æóÇáúÈóÕóÑõ¡ ÝóÅöäøóåõãú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøóåõ
áóæú ãóÇÊó ãöäú ÇáÔøóÌøóÉö áóãú íóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ ÏöíóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ¡ Ýóáóæú ÕóÍøó ßóæúäõ ÝóæóÇÊö ÇáúÚóÞúáö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóæúÊö áóãóÇ áóÒöãó Ýöí ÖóÑúÈóÉò ÐóåóÈó
ÈöåóÇ ÇáúÚóÞúáõ ÅáøóÇ ÏöíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóÃóÑúÔõ ÇáúãõæÖöÍóÉö íóÌöÈõ ÈöÝóæóÇÊö ÌõÒúÁò ãöäú
ÇáÔøóÚúÑö ÍóÊøóì áóæú äóÈóÊó íóÓúÞõØõ) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáäøöåóÇíóÉö: Ãóíú áóæú äóÈóÊó ÇáÔøóÚúÑõ æóÇáúÊóÃóãóÊú
ÇáÔøóÌøóÉõ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ßóÇäó áóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ ÝóËóÈóÊó
ÈöåóÐóÇ Ãóäøó æõÌõæÈó ÃóÑúÔö ÇáúãõæÖöÍóÉö ÈöÓóÈóÈö ÝóæóÇÊö
ÇáÔøóÚúÑö ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: Þóæúáõåõ
æóÃóÑúÔõ ÇáúãõæÖöÍóÉö íóÌöÈõ ÈöÝóæóÇÊö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáÔøóÚúÑö
áöÈóíóÇäö ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö¡ æóÞóæúáõåõ ÍóÊøóì áóæú äóÈóÊó
íóÚúäöí ÇáÔøóÚúÑó íóÓúÞõØõ: íóÚúäöí ÃóÑúÔó ÇáúãõæÖöÍóÉö
áöÈóíóÇäö Ãóäøó ÇáúÃóÑúÔó íóÌöÈõ ÈöÇáúÝóæóÇÊö¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóáóíúÓó ÈöãõÝúÊóÞöÑò Åáóíúåö áößóæúäöåö
ãóÚúáõæãðÇ ÇåÜ ÃóÞõæáõ: Åäøó Þóæúáóåõ æóáóíúÓó ÈöãõÝúÊóÞöÑò
Åáóíúåö áößóæúäöåö ãóÚúáõæãðÇ áóíúÓó ÈöÔóíúÁò¡ ÅÐú áóÇ
ÑóíúÈó Ãóäøó ßóæúäó æõÌõæÈö ÃóÑúÔö ÇáúãõæÖöÍóÉö ÈöÝóæóÇÊö
ÌõÒúÁò ãöäú
(10/291)
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: áóÇ íóÏúÎõáõ áöÃóäøó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÌöäóÇíóÉñ ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö
ÝóáóÇ íóÊóÏóÇÎóáóÇäö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö. æóÌóæóÇÈõåõ
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ. ÞóÇáó (æóÅöäú ÐóåóÈó ÓóãúÚõåõ Ãóæú ÈóÕóÑõåõ
Ãóæú ßóáóÇãõåõ ÝóÚóáóíúåö ÃóÑúÔõ ÇáúãõæÖöÍóÉö ãóÚó
ÇáÏøöíóÉö) ÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáÔøóÌøóÉó ÊóÏúÎõáõ Ýöí
ÏöíóÉö ÇáÓøóãúÚö æóÇáúßóáóÇãö æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÏöíóÉö
ÇáúÈóÕóÑö. æóÌúåõ ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ
ÌöäóÇíóÉñ ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö æóÇáúãóäúÝóÚóÉõ ãõÎúÊóÕøóÉñ
Èöåö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÃóÚúÖóÇÁó ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉó¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚóÞúáö áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÊóåõ ÚóÇÆöÏóÉñ Åáóì ÌóãöíÚö
ÇáúÃóÚúÖóÇÁö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÔøóÚúÑö áóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÊóÝúÑöíÞö ÇáöÇÊøöÕóÇáö¡
æóÇáúÅöíáóÇãõ ÇáÔøóÏöíÏõ ÃóãúÑñ ÎóÝöíøñ ÌöÏøðÇ ÛóíúÑõ
ãóÚúáõæãò ÈöÏõæäö ÇáúÈóíóÇäö æóÇáúÅöÚúáóÇãö¡ ÅÐú ßóÇäó
ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ãöãøóÇ ÐóßóÑõæÇ Ýöí ÝóÕúáö
ÇáÔøöÌóÇÌö Ãóäú áóÇ íõÔúÊóÑóØó Ýöí æõÌõæÈö ÃóÑúÔö
ÇáúãõæÖöÍóÉö ÝóæóÇÊõ ÌõÒúÁò ãöäú ÇáÔøóÚúÑö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö
ÈöÃóäú áóÇ íóäúÈõÊó ÈóÚúÏõ ÃóÕúáðÇ¡ ÝóÅöäøóåõãú ÞóÇáõæÇ:
ÇáúãõæÖöÍóÉõ ãöäú ÇáÔøöÌóÇÌö åöíó ÇáøóÊöí ÊõæÖöÍõ ÇáúÚóÙúãó:
Ãóíú ÊõÈóíøöäõåõ Ëõãøó ÈóíøóäõæÇ ÍõßúãóåóÇ ÈöÃóäøóåõ
ÇáúÞöÕóÇÕõ Åäú ßóÇäóÊú ÚóãúÏðÇ¡ æóäöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö
Åäú ßóÇäóÊú ÎóØóÃð¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇÓúãó ÇáúãõæÖöÍóÉö
æóÍóÏøóåóÇ ÇáúãóÐúßõæÑó íóÊóÍóÞøóÞóÇäö ÝöíãóÇ äóÈóÊó Ýöíåö
ÇáÔøóÚúÑõ ÃóíúÖðÇ¡ ÝóßóÇäó ÇÔúÊöÑóÇØõ Ãóäú áóÇ íóäúÈõÊó
ÇáÔøóÚúÑõ ÈóÚúÏó ÇáúÈõÑúÁö ÃóÕúáðÇ Ýöí æõÌõæÈö ÃóÑúÔöåóÇ
ÃóãúÑðÇ ÎóÝöíøðÇ ãõÍúÊóÇÌðÇ Åáóì ÇáúÈóíóÇäö Èóáú Åáóì
ÇáúÈõÑúåóÇäö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóÃóÑúÔõ
ÇáúãõæÖöÍóÉö íóÌöÈõ ÈöÝóæóÇÊö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáÔøóÚúÑö ÍóÊøóì
áóæú äóÈóÊó íóÓúÞõØõ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí: æóæõÌõæÈõ ÃóÑúÔö ÇáúãõæÖöÍóÉö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÐóåóÇÈö ÇáÔøóÚúÑö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú äóÈóÊó
ÇáÔøóÚúÑõ Úóáóì Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö æóÇÓúÊóæóì áóÇ íóÌöÈõ
ÔóíúÁñ. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö: æõÌõæÈõ ÃóÑúÔö
ÇáúãõæÖöÍóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÐóåóÇÈö ÇáÔøóÚúÑö ÈöÏóáöíáö
Ãóäøóåõ áóæú äóÈóÊó ÇáÔøóÚúÑõ Úóáóì Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö
ÝóÇÓúÊóæóì ßóãóÇ ßóÇäó áóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó
ãöäú ÇáúÈóíóÇäóÇÊö ÇáúæóÇÞöÚóÉö ãöäú ÇáËøöÞóÇÊö (Þóæúáõåõ
æóÌóæóÇÈõåõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö: Þöíáó
íóÚúäöí Èöåö Þóæúáóåõ áöÃóäøó ÈöÝóæóÇÊö ÇáúÚóÞúáö ÊóÈúØõáõ
ãóäúÝóÚóÉõ ÌóãöíÚö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö¡ æóÞöíáó: Þóæúáõåõ æóÞóÏú
ÊóÚóáøóÞóÇ ÈöÓóÈóÈò æóÇÍöÏò æóåõæó ÃóÔúãóáõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö
ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: Ýöí Þóæúáöåö æóåõæó ÃóÔúãóáõ ÈóÍúËñ¡
áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÓóÈóÈò æóÇÍöÏò Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÞóÏú ÊóÚóáøóÞóÇ ÈöÓóÈóÈò æóÇÍöÏò ÅäøóãóÇ åõæó ÝóæóÇÊõ
ÇáÔøóÚúÑö ßóãóÇ íóÑúÔõÏõ Åáóíúåö Þóæúáõåõ ÝóÏóÎóáó ÇáúÌõÒúÁõ
Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ áöÃóäøó ÇáúÌõÒúÆöíøóÉó ÅäøóãóÇ ÊõæÌóÏõ Ýöí
ÕõæÑóÉö ÝóæóÇÊö ÔóÚúÑö ÑóÃúÓöåö ÈöÇáÔøóÌøóÉö áóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö
ÐóåóÇÈö ÚóÞúáöåö ÈöåóÇ¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáÔøõÑøóÇÍõ ÍóÊøóì
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö äóÝúÓõåõ Èößóæúäö ãõÑóÇÏö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈöÓóÈóÈò æóÇÍöÏò åõäóÇßó ÝóæóÇÊõ ÇáÔøóÚúÑö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍöåö Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÊóÚóáøóÞóÇ: íóÚúäöí ÃóÑúÔó
ÇáúãõæÖöÍóÉö æóÇáÏøöíóÉó ÈöÓóÈóÈò æóÇÍöÏò æóåõæó ÝóæóÇÊõ
ÇáÔøóÚúÑö¡ áóßöäøó ÓóÈóÈó ÇáúãõæÖöÍóÉö ÇáúÈóÚúÖõ æóÓóÈóÈõ
ÇáÏøöíóÉö Çáúßõáøõ ÝóÏóÎóáó ÇáúÌõÒúÁõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
ÇäúÊóåóì.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóåöíó ÕõæÑóÉõ ÐóåóÇÈö ÔóÚúÑö
ÑóÃúÓöåö¡ ßóãóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ áöÃóäøó ÈöÝóæóÇÊö ÇáúÚóÞúáö
ÊóÈúØõáõ ãóäúÝóÚóÉõ ÌóãöíÚö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ãõÎúÊóÕøñ
ÈöÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì æóåöíó ÕõæÑóÉõ ÐóåóÇÈö ÚóÞúáöåö¡
ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó ÇáúÞóæúáó ÇáËøóÇäöí
ÃóÔúãóáõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö¿ æóÇáúæóÌúåõ ÚöäúÏöí Ãóäú íóßõæäó
ãõÑóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÞóæúáöåö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí Þóæúáöåö
æóÌóæóÇÈõåõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãóÌúãõæÚó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÊóÚúáöíáóíú ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÝóÍöíäóÆöÐò íõæÌóÏõ ÇáÔøõãõæáõ
ÈöáóÇ ÛõÈóÇÑò ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ æóÌúåõ ÇáúÃóæøóáö
Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ÌöäóÇíóÉñ ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö
æóÇáúãóäúÝóÚóÉõ ãõÎúÊóÕøóÉñ Èöåö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÃóÚúÖóÇÁó
ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÞúáö áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÊóåõ
ÚóÇÆöÏóÉñ Åáóì ÌóãöíÚö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö) ÞóÇáó Ýöí ãöÚúÑóÇÌö
ÇáÏøöÑóÇíóÉö: ÞóÇáó ÇáúåöäúÏõæóÇäöíøõ: ßõäøóÇ äõÝóÑøöÞõ
ÈöåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö ÍóÊøóì ÑóÃóíúÊ ãóÇ íóäúÞõÖõåõ¡ æóåõæó
Ãóäøóåõ áóæú ÞóØóÚó íóÏóåõ ÝóÐóåóÈó ÚóÞúáõåõ Ãóäøó Úóáóíúåö
ÏöíóÉó ÇáúÚóÞúáö æóÃóÑúÔó ÇáúíóÏö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ãöäú ÃóÍóÏò¡
Ýóáóæú ßóÇäó ÒóæóÇáõ ÇáúÚóÞúáö ßóÒóæóÇáö ÇáÑøõæÍö áóãóÇ
æóÌóÈó ÃóÑúÔõ ÇáúíóÏö ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú
ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó æóÞóÚóÊú Úóáóì ÚõÖúæò æóÇÍöÏò
Ýöí ÇáúÚóÞúáö¡ æóæóÞóÚóÊú Ýöí ÇáÓøóãúÚö æóÇáúÈóÕóÑö Úóáóì
ÚõÖúæóíúäö ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: ßóãóÇ íõäúÊóÞóÖõ ÇáúÝóÑúÞõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö
(10/292)
æóæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáÓøóãúÚó
æóÇáúßóáóÇãó ãõÈúØóäñ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇáúÚóÞúáö¡ æóÇáúÈóÕóÑõ
ÙóÇåöÑñ ÝóáóÇ íóáúÍóÞõ Èöåö. ÞóÇáó (æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö: æóãóäú ÔóÌøó ÑóÌõáðÇ ãõæÖöÍóÉð ÝóÐóåóÈóÊú
ÚóíúäóÇåõ ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí Ðóáößó) ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
ÞóÇáõæÇ: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÌöÈó ÇáÏøöíóÉõ ÝöíåöãóÇ
(æóÞóÇáóÇ: Ýöí ÇáúãõæÖöÍóÉö ÇáúÞöÕóÇÕõ) ÞóÇáõæÇ: æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú ÊóÌöÈó ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÇáúÚóíúäóíúäö. .
ÞóÇáó (æóÅöäú ÞóØóÚó ÃõÕúÈõÚó ÑóÌõáò ãöäú ÇáúãöÝúÕóáö
ÇáúÃóÚúáóì ÝóÔõáøó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÃõÕúÈõÚö Ãóæú ÇáúíóÏö
ßõáøöåóÇ áóÇ ÞöÕóÇÕó Úóáóíúåö Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó)
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÌöÈó ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÇáúãöÝúÕóáö ÇáúÃóÚúáóì
æóÝöíãóÇ ÈóÞöíó ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò (æóßóÐóáößó áóæú ßóÓóÑó
Óöäøó ÑóÌõáò ÝóÇÓúæóÏøó ãóÇ ÈóÞöíó) æóáóãú íóÍúßö ÎöáóÇÝðÇ
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÌöÈó ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÇáÓøöäøö ßõáøöåö
(æóáóæú ÞóÇáó: ÇÞúØóÚú ÇáúãöÝúÕóáó æóÇÊúÑõßú ãóÇ íóÈöÓó Ãóæú
ÇßúÓöÑú ÇáúÞöÏúÑó ÇáúãóßúÓõæÑó æóÇÊúÑõßú ÇáúÈóÇÞöíó áóãú
íóßõäú áóåõ Ðóáößó) áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó Ýöí äóÝúÓöåö ãóÇ
æóÞóÚó ãõæÌöÈðÇ áöáúÞóæóÏö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ áóæú ÔóÌøóåõ
ãõäóÞøöáóÉð ÝóÞóÇáó: ÃóÔõÌøõåõ ãõæÖöÍóÉð ÃóÊúÑõßõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉó. áóåõãóÇ Ýöí ÇáúÎöáóÇÝöíøóÉö Ãóäøó ÇáúÝöÚúáó
Ýöí ãóÍóáøóíúäö Ýóíóßõæäõ ÌöäóÇíóÊóíúäö ãõÈúÊóÏóÃóÊóíúäö
ÝóÇáÔøõÈúåóÉõ Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóÇ ÊóÊóÚóÏøóì Åáóì
ÇáúÃõÎúÑóì¡ ßóãóäú Ñóãóì Åáóì ÑóÌõáò ÚóãúÏðÇ ÝóÃóÕóÇÈóåõ
æóäóÝóÐó ãöäúåõ Åáóì ÛóíúÑöåö ÝóÞóÊóáóåõ íóÌöÈõ ÇáúÞóæóÏõ
Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÇáËøóÇäöí. æóáóåõ Ãóäøó
ÇáúÌöÑóÇÍóÉó ÇáúÃõæáóì ÓóÇÑöíóÉñ æóÇáúÌóÒóÇÁõ ÈöÇáúãöËúáö¡
æóáóíúÓó Ýöí æõÓúÚöåö ÇáÓøóÇÑöí ÝóíóÌöÈõ ÇáúãóÇáõ¡ æóáöÃóäøó
ÇáúÝöÚúáó æóÇÍöÏñ ÍóÞöíÞóÉð æóåõæó ÇáúÍóÑóßóÉõ ÇáúÞóÇÆöãóÉõ¡
æóßóÐóÇ ÇáúãóÍóáøõ ãõÊøóÍöÏñ ãöäú æóÌúåö áöÇÊøöÕóÇáò
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎöÑö ÝóÃóæúÑóËóÊú äöåóÇíóÊõåõ ÔõÈúåóÉó
ÇáúÎóØóÃö Ýöí ÇáúÈöÏóÇíóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÝúÓóíúäö áöÃóäøó
ÃóÍóÏóåõãóÇ áóíúÓó ãöäú ÓöÑóÇíóÉö ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáÓøößøöíäõ Úóáóì ÇáúÃõÕúÈõÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÇáúåöäúÏõæóÇäöíøõ ßóÐóáößó
íõäúÊóÞóÖõ ãóÇ ÚóÏøóåõ ÕóÍöíÍðÇ ãöäú ÇáúÝóÑúÞö ÈöÊöáúßó
ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó æóÞóÚóÊú ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ
Úóáóì ÚõÖúæò æóÇÍöÏò æóåõæó ÇáúíóÏõ¡ ãóÚó Ãóäøóåõ áóãú
íóÏúÎõáú ÃóÑúÔõ ÇáúíóÏö Ýöí ÇáÏøöíóÉö¡ æóÅöäú ÇõÚúÊõÈöÑó
ÇáúÚóÞúáõ Ýöí Êöáúßó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÚõÖúæðÇ ãõÛóÇíöÑðÇ
áöÚõÖúæö ÇáúíóÏö ÝóÊóßõæäõ ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÝöíåóÇ æóÇÞöÚóÉð
Úóáóì ÇáúÚõÖúæóíúäö ÈöÐóáößó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö¡ Ýóáöãó áóãú
íõÚúÊóÈóÑú ÇáúÚóÞúáõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøóÌøóÉö ÃóíúÖðÇ
ÚõÖúæðÇ ãõÛóÇíöÑðÇ áöãóÍóáøö ÇáÔøóÌøóÉö ÍóÊøóì Êóßõæäó
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÃóíúÖðÇ ÈöÐóáößó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöäú
ÞóÈöíáö ãóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ÚõÖúæóíúäö ÝóáóÇ
íóÏúÎõáõ ÇáúÃóÑúÔõ Ýöí ÇáÏøöíóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøóãúÚö
æóÇáúÈóÕóÑö. æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ãóÇ ÚóÏøóåõ ÇáúåöäúÏõæóÇäöíøõ
ÕóÍöíÍðÇ ãöäú ÇáúÝóÑúÞö åõäóÇ áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÇáöÇäúÊöÞóÇÖö
ÃóíúÖðÇ ÝóÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí Ãóäøó
ÇáÓøóãúÚó æóÇáúßóáóÇãó ãõÈúØóäñ) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö:
Þöíáó íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúßóáóÇãõ ÇáäøóÝúÓöíøõ ÈöÍóíúËõ áóÇ
ÊóÑúÊóÓöãõ ÝöíåóÇ ÇáúãóÚóÇäöí æóáóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì äóÙúãö
ÇáÊøóßóáøõãö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Ðóáößó ßóÇäó ÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÐóåóÇÈö ÇáúÚóÞúáö ÚóÓöÑðÇ ÌöÏøðÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÊøóßóáøõãõ ÈöÇáúÍõÑõæÝö
æóÇáúÃóÕúæóÇÊö ÝóÝöí ÌóÚúáöåö ãõÈúØóäðÇ äóÙóÑñ ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: íõãúßöäõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö åõæó ÇáËøóÇäöí¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ Èößóæúäö ÇáÓøóãúÚö æóÇáúßóáóÇãö ãõÈúØóäðÇ
ßóæúäõ ãóÍöáøöåöãóÇ ãóÓúÊõæÑðÇ ÛóÇÆöÈðÇ Úóäú ÇáúÍöÓøö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÕóÑö ÝóÅöäøó ãóÍóáøóåõ ÙóÇåöÑñ ãõÔóÇåóÏñ
ÝóíóäúÏóÝöÚõ ÇáäøóÙóÑõ ßóãóÇ ÊóÑóì
(Þóæúáõåõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÌöÈó ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÇáúãöÝúÕóáö
ÇáúÃóÚúáóì æóÝöíãóÇ ÈóÞöíó ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò) ÃóÞõæáõ:
áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: åóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ æóíõäóÇÝöí ãóÇ
ÐóßóÑóåõ
(10/293)
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÝöÚúáðÇ ãóÞúÕõæÏðÇ.
ÞóÇáó: (æóÅöäú ÞóØóÚó ÃõÕúÈõÚðÇ ÝóÔõáøóÊú Åáóì ÌóäúÈöåóÇ
ÃõÎúÑóì ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó) ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó. æóÞóÇáóÇ åõãóÇ æóÒõÝóÑõ æóÇáúÍóÓóäõ: íõÞúÊóÕøõ
ãöäú ÇáúÃõæáóì æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóÑúÔõåóÇ. æóÇáúæóÌúåõ
ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ. æóÑóæóì ÇÈúäõ
ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì æóåõæó
ãóÇ ÅÐóÇ ÔõÌøó ãõæÖöÍóÉð ÝóÐóåóÈó ÈóÕóÑõåõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
ÇáúÞöÕóÇÕõ ÝöíåöãóÇ áöÃóäøó ÇáúÍóÇÕöáó ÈöÇáÓøóÑóÇíóÉö
ãõÈóÇÔóÑóÉð ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóÝúÓö æóÇáúÈóÕóÑõ íóÌúÑöí Ýöíåö
ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎöáóÇÝöíøóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö áöÃóäøó
ÇáÔøóáóáó áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöíåö¡ ÝóÕóÇÑó ÇáúÃóÕúáõ ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò Úóáóì åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó ÓöÑóÇíóÉó ãóÇ
íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÞöÕóÇÕõ Åáóì ãóÇ íõãúßöäõ Ýöíåö ÇáúÞöÕóÇÕõ
íõæÌöÈõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÕó ßóãóÇ áóæú ÂáóÊú Åáóì ÇáäøóÝúÓö æóÞóÏú
æóÞóÚó ÇáúÃóæøóáõ ÙõáúãðÇ. æóæóÌúåõ ÇáúãóÔúåõæÑö Ãóäøó
ÐóåóÇÈó ÇáúÈóÕóÑö ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÓúÈöíÈöº ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøó
ÇáÔøóÌøóÉó ÈóÞöíóÊú ãõæÌöÈóÉð Ýöí äóÝúÓöåóÇ æóáóÇ ÞóæóÏó Ýöí
ÇáÊøóÓúÈöíÈö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøöÑóÇíóÉö Åáóì ÇáäøóÝúÓö
áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÈúÞóì ÇáúÃõæáóì ÝóÇäúÞóáóÈóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ
ãõÈóÇÔóÑóÉð. .
ÞóÇáó: (æóáóæú ßóÓóÑó ÈóÚúÖó ÇáÓøöäøö ÝóÓóÞóØóÊú ÝóáóÇ
ÞöÕóÇÕó) ÅáøóÇ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó (æóáóæú
ÃóæúÖóÍóåõ ãõæÖöÍóÊóíúäö ÝóÊóÂßóáóÊóÇ Ýóåõæó Úóáóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö åóÇÊóíúäö) .
ÞóÇáó: (æóáóæú ÞóáóÚó Óöäøó ÑóÌõáò ÝóäóÈóÊóÊú ãóßóÇäóåóÇ
ÃõÎúÑóì ÓóÞóØó ÇáúÃóÑúÔõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÞóÇáó: Úóáóíúåö ÇáúÃóÑúÔõ ßóÇãöáðÇ) áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó
ÞóÏú ÊóÍóÞøóÞóÊú æóÇáúÍóÇÏöËõ äöÚúãóÉñ ãõÈúÊóÏóÃóÉñ ãöäú
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì. æóáóåõ Ãóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÇäúÚóÏóãóÊú
ãóÚúäðì ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóáóÚó Óöäøó ÕóÈöíøò ÝóäóÈóÊóÊú
áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÃóÑúÔõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÃóäøóåõ áóãú íõÝúÊö
Úóáóíúåö ãóäúÝóÚóÉð æóáóÇ ÒöíäóÉð (æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
Ãóäøóåõ ÊóÌöÈõ ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò) áöãóßóÇäö ÇáúÃóáóãö
ÇáúÍóÇÕöáö (æóáóæú ÞóáóÚó Óöäøó ÛóíúÑöåö ÝóÑóÏøóåóÇ
ÕóÇÍöÈõåóÇ Ýöí ãóßóÇäöåóÇ æóäóÈóÊó Úóáóíúåö ÇááøóÍúãõ
ÝóÚóáóì ÇáúÞóÇáöÚö ÇáúÃóÑúÔõ ÈößóãóÇáöåö) áöÃóäøó åóÐóÇ
ãöãøóÇ áóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö ÅÐú ÇáúÚõÑõæÞõ áóÇ ÊóÚõæÏõ
(æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÃõÐõäóåõ ÝóÃóáúÕóÞóåóÇ ÝóÇáúÊóÍóãóÊú)
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÚõæÏõ Åáóì ãóÇ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö.
(æóãóäú äóÒóÚó Óöäøó ÑóÌõáò ÝóÇäúÊóÒóÚó ÇáúãóäúÒõæÚóÉõ
Óöäøõåõ Óöäøó ÇáäøóÇÒöÚö ÝóäóÈóÊóÊú Óöäøõ ÇáúÃóæøóáö ÝóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö áöÕóÇÍöÈöåö ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò) áöÃóäøóåõ
ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÇÓúÊóæúÝóì ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝöíãóÇ ÞóÈúáõ ãöäú Þóæúáöåö æóÞóÏú ÊóÚóáøóÞóÇ ÈöÓóÈóÈò
æóÇÍöÏò ÝóÏóÎóáó ÇáúÌõÒúÁõ Ýöí Çáúßõáøö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞõØöÚó
ÃõÕúÈõÚõ ÑóÌõáò ÝóÔõáøóÊú íóÏõåõ ÝóÅöäøó ãõÞúÊóÖóì ãóÇ
ÃóÓúáóÝóåõ Ãóäú íóÌöÈó Ýöí Çáúßõáøö ÇáÏøöíóÉõ æóíóÏúÎõáõ
ÇáúÌõÒúÁõ Ýöí Çáúßõáøö Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ÐóßóÑóåõ åóÇåõäóÇ¡
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöäóÇÁõ ÇÎúÊöáóÇÝö ãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãóÞóÇãóíúäö
(10/294)
áöÃóäøó ÇáúãõæÌöÈó ÝóÓóÇÏõ ÇáúãóäúÈóÊö
æóáóãú íóÝúÓõÏú ÍóíúËõ äóÈóÊó ãóßóÇäóåóÇ ÃõÎúÑóì
ÝóÇäúÚóÏóãóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ¡ æóáöåóÐóÇ íõÓúÊóÃúäóì ÍóæúáðÇ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõäúÊóÙóÑó ÇáúíóÃúÓõ
Ýöí Ðóáößó áöáúÞöÕóÇÕö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö Ðóáößó
ÊóÖúíöíÚó ÇáúÍõÞõæÞö ÝóÇßúÊóÝóíúäóÇ ÈöÇáúÍóæúáö áöÃóäøóåõ
ÊóäúÈõÊõ Ýöíåö ÙóÇåöÑðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóì ÇáúÍóæúáõ æóáóãú
ÊóäúÈõÊú ÞóÖóíúäóÇ ÈöÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÅöÐóÇ äóÈóÊóÊú ÊóÈóíøóäó
ÃóäøóÇ ÃóÎúØóÃúäóÇ Ýöíåö æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ßóÇäó ÈöÛóíúÑö
ÍóÞøò¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ áöáÔøõÈúåóÉö
ÝóíóÌöÈõ ÇáúãóÇáõ. ÞóÇáó: (æóáóæú ÖóÑóÈó ÅäúÓóÇäñ Óöäøó
ÅäúÓóÇäò ÝóÊóÍóÑøóßóÊú íõÓúÊóÃúäóì ÍóæúáðÇ) áöíóÙúåóÑó
ÃóËóÑõ ÝöÚúáöåö (Ýóáóæú ÃóÌøóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÓóäóÉð Ëõãøó
ÌóÇÁó ÇáúãóÖúÑõæÈõ æóÞóÏú ÓóÞóØóÊú Óöäøõåõ ÝóÇÎúÊóáóÝóÇ
ÞóÈúáó ÇáÓøóäóÉö ÝöíãóÇ ÓóÞóØó ÈöÖóÑúÈöåö ÝóÇáúÞóæúáõ
áöáúãóÖúÑõæÈö) áöíóßõæäó ÇáÊøóÃúÌöíáõ ãõÝöíÏðÇ¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÔóÌøóåõ ãõæÖöÍóÉð ÝóÌóÇÁó æóÞóÏú ÕóÇÑóÊú
ãõäóÞøöáóÉð ÝóÇÎúÊóáóÝóÇ ÍóíúËõ íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó
ÇáÖøóÇÑöÈö áöÃóäøó ÇáúãõæÖöÍóÉó áóÇ ÊõæÑöËõ ÇáúãõäóÞøöáóÉó¡
ÃóãøóÇ ÇáÊøóÍúÑöíßõ ÝóíõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáÓøõÞõæØö ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡
æóãöãøóÇ íõÚóÖøöÏõåõ ßóáóÇãõ ÊóÇÌö ÇáÔøóÑöíÚóÉö åõäóÇ ÍóíúËõ
ÞóÇáó: æóÐóßóÑó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö Úóáóì
äóÍúæö ãóÇ ÐõßöÑó åõäóÇ¡ æóÐóßóÑó ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÇáúÈóÒúÏóæöíøõ Ýöí ãóÈúÓõæØöåö: ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
áóæú ÞóØóÚó ãóÝúÕöáðÇ ãöäú ÃõÕúÈõÚò ÝóÔõáøó ÇáúÈóÇÞöí
ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Ýöí Çáúßõáøö ÇáúÃóÑúÔõ æóíõÌúÚóáõ ßõáøõåõ
ÌöäóÇíóÉð æóÇÍöÏóÉð ÇäúÊóåóì ÊóÏóÈøóÑú.
(Þóæúáõåõ æóáöåóÐóÇ íõÓúÊóÃúäóì ÍóæúáðÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö) Ãóíú
íõÄóÌøóáõ ÓóäóÉð ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö. æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö
Ãóäøó Óöäøó ÇáúÈóÇáöÛö ÅÐóÇ ÓóÞóØó íõäúÊóÙóÑõ ÍóÊøóì
íóÈúÑóÃó ãóæúÖöÚõ ÇáÓøöäøö áóÇ ÇáúÍóæúáó åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡
áöÃóäøó äóÈóÇÊó Óöäøö ÇáúÈóÇáöÛö äóÇÏöÑñ ÝóáóÇ íõÝöíÏõ
ÇáÊøóÃúÌöíáõ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÞóÈúáó ÇáúÈõÑúÁö áóÇ íõÞúÊóÕøõ
æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ÇáúÃóÑúÔõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí ÚóÇÞöÈóÊóåõ
ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈóÚúÏó äóÞúáö Ðóáößó
ÅÌúãóÇáðÇ: æóáóíúÓó ÈöÙóÇåöÑò¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÙøóÇåöÑõ ãóÇ
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ áöÃóäøó ÇáúÍóæúáó ãõÔúÊóãöáñ Úóáóì
ÇáúÝõÕõæáö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóáóåóÇ ÊóÃúËöíÑñ ÝöíãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÈóÏóäö ÇáúÅöäúÓóÇäö¡ ÝóáóÚóáøó ÝóÕúáðÇ ãöäúåóÇ
íõæóÇÝöÞõ ãöÒóÇÌó ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÝóíõÄóËøöÑõ Ýöí
ÅäúÈóÇÊöåö. æóÞóÇáó: æóáóßöäøó Þóæúáóåõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ áöÃóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: æóÈóÚúÖõ
ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÞóÇáõæÇ: ÇáöÇÓúÊöíäóÇÁõ ÍóæúáðÇ Ýöí ÝóÕúáö
ÇáúÞóáúÚö Ýöí ÇáúÈóÇáöÛö æóÇáÕøóÛöíÑö ÌóãöíÚðÇ áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «Ýöí ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö
ßõáøöåóÇ íõÓúÊóÃúäóì ÍóæúáðÇ» æóåõæó ßóãóÇ ÊóÑóì íõäóÇÝöí
ÇáúÅöÌúãóÇÚó ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: äóÙóÑõåõ ÓóÇÞöØñ¡ áöÃóäøó ÇáøóÐöí íõäóÇÝöí
ÇáúÅöÌúãóÇÚó ãöãøóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÅäøóãóÇ åõæó
ãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö æóÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÞóÇáõæÇ: Ãóíú
ãóÝúåõæãõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö¡ áóßöäøó ãóÝúåõæãó Ðóáößó ÅäøóãóÇ
åõæó ÚóÏóãõ ÅÌúãóÇÚö ÇáúãóÔóÇíöÎö áóÇ ÚóÏóãõ ÅÌúãóÇÚö
ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó. æóãõÑóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Ýöí
Þóæúáöåö æóáöåóÐóÇ íõÓúÊóÃúÊóì ÍóæúáðÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
ÅäøóãóÇ åõæó ÅÌúãóÇÚõ ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó Ïõæäó ÅÌúãóÇÚö
ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ æóÇäúÊöÝóÇÁõ ÃóÍóÏö ÇáúÅöÌúãóÇÚóíúäö áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ ÇäúÊöÝóÇÁó ÇáúÂÎóÑöº ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøó
ÇáúãóÔóÇíöÎó ßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÎúÊóáöÝõæäó Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóäú ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó¡ ÝóÈóÚúÖõåõãú íóÑúæöí
ÇÌúÊöãóÇÚó ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó ÝöíåóÇ æóÈóÚúÖõåõãú íóÑúæöí
ÇÎúÊöáóÇÝóåõãú ÝöíåóÇ¡ æóãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö íõÔúÈöåõ Ãóäú
íóßõæäó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö¡ ßóãóÇ íõÔúÚöÑõ Èöåö ãóÇ
ÐõßöÑó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÝöíåóÇ:
æóäóÞóáó ÇáäøóÇØöÝöíøö Ýöí ÇáúÃóÌúäóÇÓö Úóäú äóæóÇÏöÑö ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÑöæóÇíóÉó ÇÈúäö ÓöãóÇÚóÉó ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó:
ÑóÌõáñ ÞóáóÚó Óöäøó ÑóÌõáò áóÇ ÃóäúÊóÙöÑõ ÈöåóÇ ÍóæúáðÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÃóäúÊóÙöÑõ ÈöÓöäøö ÇáÕøóÈöíøö æóÃóÞúÖöí Úóáóíúåö
ÈöÃóÑúÔöåóÇ¡ æóÐóáößó áöÃóäøó äóÈóÇÊó ÇáÓøöäøö ÈóÚúÏó
ÇáúÈõáõæÛö äóÇÏöÑñ¡ æóÅöáóì åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö ãóÇáó ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãöËúáõ ÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåú æóÛóíúÑõåõ.
æóÞóÇáó ÇáäøóÇØöÝöíøõ ÃóíúÖðÇ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÌóÑøóÏö: áóæú
äóÒóÚó Óöäøó ÕóÈöíøò íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÖóãöíäðÇ ãöäú ÇáäøóÇÒöÚö áöáúãóäúÒõæÚö Óöäøõåõ æóíõÄóÌøöáóåõ
ÓóäóÉð ãõäúÐõ íóæúãö
(10/295)
(æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí Ðóáößó ÈóÚúÏó
ÇáÓøóäóÉö ÝóÇáúÞóæúáõ áöáÖøóÇÑöÈö) áöÃóäøóåõ íõäúßöÑõ ÃóËóÑó
ÝöÚúáöåö æóÞóÏú ãóÖóì ÇáúÃóÌóáõ ÇáøóÐöí æóÞøóÊóåõ ÇáúÞóÇÖöí
áöÙõåõæÑö ÇáúÃóËóÑö ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ áöáúãõäúßöÑö (æóáóæú
áóãú ÊóÓúÞõØú áóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáÖøóÇÑöÈö) æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ÊóÌöÈõ ÍõßõæãóÉõ ÇáúÃóáóãö¡ æóÓóäõÈóíøöäõ
ÇáúæóÌúåóíúäö ÈóÚúÏó åóÐóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
(æóáóæú áóãú ÊóÓúÞõØú æóáóßöäøóåóÇ ÇÓúæóÏøóÊú íóÌöÈõ
ÇáúÃóÑúÔõ Ýöí ÇáúÎóØóÅö Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóÝöí ÇáúÚóãúÏö
Ýöí ãóÇáöåö¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ) áöÃóäøóåõ áóÇ
íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÖúÑöÈóåõ ÖóÑúÈðÇ ÊóÓúæóÏøõ ãöäúåõ (æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÓóÑó ÈóÚúÖóåõ æóÇÓúæóÏøó ÇáúÈóÇÞöí) áóÇ ÞöÕóÇÕó áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ (æóßóÐóÇ áóæú ÇÍúãóÑøó Ãóæú ÇÎúÖóÑøó) æóáóæú
ÇÕúÝóÑøó Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö. .
ÞóÇáó: (æóãóäú ÔóÌøó ÑóÌõáðÇ ÝóÇáúÊóÍóãóÊú æóáóãú íóÈúÞó
áóåóÇ ÃóËóÑñ æóäóÈóÊó ÇáÔøóÚúÑõ ÓóÞóØó ÇáúÃóÑúÔõ) ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöÒóæóÇáö ÇáÔøóíúäö ÇáúãõæÌöÈö. æóÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó: íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÃóÑúÔõ ÇáúÃóáóãö æóåõæó
ÍõßõæãóÉõ ÚóÏúáò¡ áöÃóäøó ÇáÔøóíúäó Åäú ÒóÇáó ÝóÇáúÃóáóãõ
ÇáúÍóÇÕöáõ ãóÇ ÒóÇáó ÝóíóÌöÈõ ÊóÞúæöíãõåõ. æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ: Úóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ ÇáØøóÈöíÈö¡ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
áóÒöãóåõ ÇáØøóÈöíÈõ æóËóãóäõ ÇáÏøóæóÇÁö ÈöÝöÚúáöåö ÝóÕóÇÑó
ßóÃóäøóåõ ÃóÎóÐó Ðóáößó ãöäú ãóÇáöåö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÃóÈóÇ
ÍóäöíÝóÉó íóÞõæáõ: Åäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó Úóáóì ÃóÕúáöäóÇ áóÇ
ÊóÊóÞóæøóãõ ÅáøóÇ ÈöÚóÞúÏò Ãóæú ÈöÔõÈúåóÉò¡ æóáóãú íõæÌóÏú
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÌóÇäöí ÝóáóÇ íóÛúÑóãõ ÔóíúÆðÇ. .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
äõÒöÚó Óöäøõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÖóÊú ÓóäóÉñ æóáóãú ÊóäúÈõÊú
ÇÞúÊóÕøó áóåõ. æóÚóáóì åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö áóãú íõÝóÑøöÞú
ßóËöíÑñ ãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ Èóíúäó Óöäøö ÇáúÈóÇáöÛö
æóÇáÕøóÛöíÑö Èóáú ÞóÇáõæÇ ÈöÇáöÇÓúÊöíäóÇÁö ÝöíåöãóÇ
ÌóãöíÚðÇ. æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ æóÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ
æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ Åáóì åõäóÇ áóÝúÙõ ÇáúÛóÇíóÉö. æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÃóíúÖðÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÝóÞóÇáó: æóáöåóÐóÇ
íóÓúÊóÃúäöí ÍóæúáðÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ãöäú ÛóíúÑö ÝóÑúÞò Èóíúäó
ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúÈóÇáöÛö¡ æóÇÏøóÚóì ÇáúÅöÌúãóÇÚó ÃóÎúÐðÇ
ÈöãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõÌóÑøóÏö ÈöÏõæäö ÑöæóÇíóÉö ÎöáóÇÝö
ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó. æóÇáúÚóÌóÈõ ãöäú ÕóÇÍöÈö
ÇáúÚöäóÇíóÉö Ãóäøóåõ ÌóÚóáó ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
ãõäóÇÝöíðÇ áöáúÅöÌúãóÇÚö æóáóãú íóÌúÚóáú ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáÊøóÊöãøóÉö ãõäóÇÝöíðÇ áóåõ ÍóíúËõ áóãú íõæÑöÏú ÇáäøóÙóÑó
Èöåö ãóÚó ßóæúäö ãõäóÇÝóÇÊöåö ÅíøóÇåõ ÃóÙúåóÑõ Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö Íóãúáö ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ÅÌúãóÇÚö ÇáúãóÔóÇíöÎö
ßóãóÇ åõæó ãóÏóÇÑõ äóÙóÑöåö ÇáúãóÐúßõæÑö.
æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÕóÇÍöÈóÇ
ÇáúßöÝóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö: Þóæúáõåõ æóáöåóÐóÇ
íóÓúÊóÃúäöí ÍóæúáðÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö íõÎóÇáöÝõ ÑöæóÇíóÉó
ÇáÊøóÊöãøóÉö (Þóæúáõåõ æóáóæú áóãú ÊóÓúÞõØú æóáóßöäøóåóÇ
ÇÓúæóÏøóÊú íóÌöÈõ ÇáúÃóÑúÔõ Ýöí ÇáúÎóØóÅö Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö
æóÝöí ÇáúÚóãúÏö Ýöí ãóÇáöåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
æóÇáúãõÍöíØö: ÃóæúÌóÈó ãõÍóãøóÏñ ßóãóÇáó
(10/296)
ÞóÇáó: (æóãóäú ÖóÑóÈó ÑóÌõáðÇ ãöÇÆóÉó
ÓóæúØò ÝóÌóÑóÍóåõ ÝóÈóÑóÃó ãöäúåóÇ ÝóÚóáóíúåö ÃóÑúÔõ
ÇáÖøóÑúÈö) ãóÚúäóÇåõ: ÅÐóÇ ÈóÞöíó ÃóËóÑõ ÇáÖøóÑúÈö¡ ÝóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÈúÞó ÃóËóÑõåõ Ýóåõæó Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝò ÞóÏú ãóÖóì
Ýöí ÇáÔøóÌøóÉö ÇáúãõáúÊóÍöãóÉö. .
ÞóÇáó (æóãóäú ÞóØóÚó íóÏó ÑóÌõáò ÎóØóÃð Ëõãøó ÞóÊóáóåõ
ÎóØóÃð ÞóÈúáó ÇáúÈõÑúÁö ÝóÚóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ æóÓóÞóØó Úóäúåõ
ÃóÑúÔõ ÇáúíóÏö) áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò
æóÇáúãõæÌóÈõ æóÇÍöÏñ æóåõæó ÇáÏøöíóÉõ æóÅöäøóåóÇ ÈóÏóáõ
ÇáäøóÝúÓö ÈöÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ ÝóÏóÎóáó ÇáØøóÑóÝõ Ýöí
ÇáäøóÝúÓö ßóÃóäøóåõ ÞóÊóáóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð. .
ÞóÇáó: (æóãóäú ÌóÑóÍó ÑóÌõáðÇ ÌöÑóÇÍóÉð áóãú íõÞúÊóÕøó
ãöäúåõ ÍóÊøóì íóÈúÑóÃó) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -: íõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí ÇáäøóÝúÓö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãõæÌöÈó ÞóÏú
ÊóÍóÞøóÞó ÝóáóÇ íõÚóØøóáõ. æóáóäóÇ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «íõÓúÊóÃúäóì Ýöí ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö
ÓóäóÉð» æóáöÃóäøó ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö íõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ãóÂáõåóÇ
áóÇ ÍóÇáõåóÇ áöÃóäøó ÍõßúãóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãò
ÝóáóÚóáøóåóÇ ÊóÓúÑöí Åáóì ÇáäøóÝúÓö ÝóíóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ
ÞóÊóáó æóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúÈõÑúÁö. .
ÞóÇáó: (æóßõáøõ ÚóãúÏò ÓóÞóØó ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöíåö ÈöÔõÈúåóÉò
ÝóÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáö ÇáúÞóÇÊöáö¡ æóßõáøõ ÃóÑúÔò æóÌóÈó
ÈöÇáÕøõáúÍö Ýóåõæó Ýöí ãóÇáö ÇáúÞóÇÊöáö) áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÊóÚúÞöáõ
ÇáúÚóæóÇÞöáõ ÚóãúÏðÇ» ÇáúÍóÏöíËõ. æóåóÐóÇ ÚóãúÏñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÃóÑúÔö ÈöÇÓúæöÏóÇÏö ÇáÓøöäøö¡ æóáóãú íõÝóÕøöáú Èóíúäó
Ãóäú íóßõæäó ÇáÓøöäøõ ãöäú ÇáúÃóÖúÑóÇÓö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÑóì
Ãóæú ãöäú ÇáúÚóæóÇÑöÖö ÇáøóÊöí ÊõÑóì. ÞóÇáõæÇ: íóÌöÈõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÌóæóÇÈõ ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö Åäú ßóÇäó
ÇáÓøöäøõ ãöäú ÇáúÃóÖúÑóÇÓö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÑóì¡ Åäú ÝóÇÊóÊú
ãóäúÝóÚóÉõ ÇáúãóÖúÛö ÈöÇáöÇÓúæöÏóÇÏö íóÌöÈõ ÇáúÃóÑúÔõ
ßóÇãöáðÇ¡ æóÅöáøóÇ íóÌöÈõ ÍõßõæãóÉõ ÇáúÚóÏúáö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÓøöäøõ ãöäú ÇáúÚóæóÇÑöÖö ÇáøóÊöí ÊõÑóì æóÊóÙúåóÑõ íóÌöÈõ
ßóãóÇáõ ÇáúÃóÑúÔö ÈöÇáöÇÓúæöÏóÇÏö¡ æóÅöäú áóãú ÊóÝõÊú
ãóäúÝóÚóÊõåõ áöÃóäøóåõ ÝóæøóÊó ÌóãóÇáðÇ Úóáóì ÇáúßóãóÇáö
ÇäúÊóåóì.
æóåóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøõÑøóÇÍõ åõäóÇ æóÚóÒóÇåõ ÃóßúËóÑõåõãú
Åáóì ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÝóÞóØú¡ æóÃóæúÑóÏó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö
Úóáóì ÌóæóÇÈö ÇáÔøöÞøö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö Ãóäøóåõ
ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÐóßóÑõæåõ ÞõÈóíúáó ÝóÕúáö ÇáÔøöÌóÇÌö ãöäú
Ãóäøó ÇáúÌóãóÇáó ÊóÇÈöÚñ Ýöí ÇáúÚõÖúæö ÇáøóÐöí íõÞúÕóÏõ
ãöäúåõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: íõãúßöäõ Ãóäú
íõÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó Ýöí ÇáúÃóÓúäóÇäö
ÇáøóÊöí ÊõÑóì áóíúÓóÊú ÈöãóÞúÕõæÏóÉò ãöäúåóÇ ÈöÇáÐøóÇÊö
æóÅöäú ÍóÕóáóÊú ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåóÇ ÈöÇáÐøóÇÊö ÇáúÌóãóÇáõ æóÇáÒøöíäóÉõ
áöáúÅöäúÓóÇäö¡ æóãóÇ ÐóßóÑõæÇ ÞõÈóíúáó ÝóÕúáö ÇáÔøöÌóÇÌö
ãöäú ßóæúäö ÇáúÌóãóÇáö ÊóÇÈöÚðÇ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÇáøóÊöí íõÞúÕóÏõ ãöäúåóÇ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ
ÃóÕóÇáóÉð ßóÇáúíóÏö æóäóÍúæöåóÇ ÝóáóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó (Þóæúáõåõ
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ
ÊóÚúÞöáõ ÇáúÚóæóÇÞöáõ ÚóãúÏðÇ» ÇáúÍóÏöíËõ) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÛóÇíóÉö: Ýöíåö äóÙóÑñ¡ áöÃóäøóåõ ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò æóÇáÔøóÚúÈöíøö æóÞóÏú ãóÑøó ÂäöÝðÇ ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáÓøõÞõæØö. ÃóãøóÇ
ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó ßóãóÇ Ñõæöíó ãóæúÞõæÝðÇ
Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÇáÔøóÚúÈöíøö¡ Ñõæöíó ÃóíúÖðÇ
ãóÑúÝõæÚðÇ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö åõäóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí
ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóíúåö æóãóÑúÝõæÚðÇ
Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«áóÇ ÊóÚúÞöáõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÚóãúÏðÇ æóáóÇ ÚóÈúÏðÇ æóáóÇ
ÕõáúÍðÇ æóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÝðÇ æóáóÇ ãóÇ Ïõæäó ÃóÑúÔö
ÇáúãõæÖöÍóÉö» ÇäúÊóåóì.
æóßóÐóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúãóÚóÇÞöáö
ÈöåóÐóÇ ÇáúãöäúæóÇáö¡ ÝóßóÇäó ãöäú ßóáóÇãö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó
ãóÑúÝõæÚðÇ Åáóíúåö ÈöáóÇ ÑóíúÈò¡ æóåóÐóÇ íóßúÝöí Ýöí ÕöÍøóÉö
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì. æóÃóãøóÇ
ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøóåõ Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó ãóæúÞõæÝðÇ ÃóíúÖðÇ
íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ áóÇ íõÚúáóãõ
ÈöÇáÑøóÃúíö Èóáú íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáÓøóãóÇÚö¡ æóãöËúáõ
åóÐóÇ íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáÓøóãóÇÚö ÕöíóÇäóÉð áöáÕøóÍóÇÈöíøö
Úóäú ÇáúßóÐöÈö æóÇáúÌõÒóÇÝö æóíóÕöíÑõ ÇáúãóæúÞõæÝõ Ýöíåö
ßóÇáúãóÑúÝõæÚö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí Úöáúãö ÇáúÃõÕõæáö
æóãóÑøó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãöÑóÇÑðÇ¡ ÝóÕóÍøó Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö
Ýöí ÍóÞøö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ -
(10/297)
ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó íóÌöÈõ Ýöí
ËóáóÇËö Óöäöíäó áöÃóäøóåõ ãóÇáñ æóÌóÈó ÈöÇáúÞóÊúáö
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóÃóÔúÈóåó ÔöÈúåó ÇáúÚóãúÏö. æóÇáËøóÇäöí íóÌöÈõ
ÍóÇáøðÇ áöÃóäøóåõ ãóÇáñ æóÌóÈó ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáËøóãóäó Ýöí ÇáúÈóíúÚö. ÞóÇáó: (æóÅöäú ÞóÊóáó ÇáúÃóÈõ
ÇÈúäóåõ ÚóãúÏðÇ ÝóÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáöåö Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó)
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÊóÌöÈõ ÍóÇáøóÉð
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäøó ãóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö íóÌöÈõ
ÍóÇáøðÇ¡ æóÇáÊøóÃúÌöíáõ áöáÊøóÎúÝöíÝö Ýöí ÇáúÎóÇØöÆö æóåóÐóÇ
ÚóÇãöÏñ ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ¡ æóáöÃóäøó ÇáúãóÇáó æóÌóÈó
ÌóÈúÑðÇ áöÍóÞøöåö¡ æóÍóÞøõåõ Ýöí äóÝúÓöåö ÍóÇáøñ ÝóáóÇ
íóäúÌóÈöÑõ ÈöÇáúãõÄóÌøóáö. æóáóäóÇ Ãóäøóåõ ãóÇáñ æóÇÌöÈñ
ÈöÇáúÞóÊúáö Ýóíóßõæäõ ãõÄóÌøóáðÇ ßóÏöíóÉö ÇáúÎóØóÅö æóÔöÈúåö
ÇáúÚóãúÏö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó íóÃúÈóì ÊóÞóæøõãó
ÇáúÂÏóãöíøö ÈöÇáúãóÇáö áöÚóÏóãö ÇáÊøóãóÇËõáö¡ æóÇáÊøóÞúæöíãõ
ËóÈóÊó ÈöÇáÔøóÑúÚö æóÞóÏú æóÑóÏó Èöåö ãõÄóÌøóáðÇ áóÇ
ãõÚóÌøóáðÇ ÝóáóÇ íóÚúÏõáõ Úóäúåõ áóÇ ÓöíøóãóÇ Åáóì
ÒöíóÇÏóÉò¡ æóáóãøóÇ áóãú íóÌõÒú ÇáÊøóÛúáöíØõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÚóãúÏöíøóÉö ÞóÏúÑðÇ áóÇ íóÌõæÒõ æóÕúÝðÇ (æóßõáøõ
ÌöäóÇíóÉò ÇÚúÊóÑóÝó ÈöåóÇ ÇáúÌóÇäöí Ýóåöíó Ýöí ãóÇáöåö æóáóÇ
íóÕúÏõÞõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö) áöãóÇ ÑóæóíúäóÇ¡ æóáöÃóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó áóÇ íóÊóÚóÏøóì ÇáúãõÞöÑøó áöÞõÕõæÑö æöáóÇíóÊöåö
Úóäú ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÇÞöáóÉö. .
ÞóÇáó: (æóÚóãúÏõ ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö ÎóØóÃñ æóÝöíåö
ÇáÏøöíóÉõ) Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò. æóÇáúÚóÌóÈõ ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÛóÇíóÉö
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: æóÞóÏú ãóÑøó ÂäöÝðÇ¡ æóÇóáøóÐöí ãóÑøó ãöäúåõ
ÂäöÝðÇ íóÕöíÑõ ÌóæóÇÈðÇ Úóäú äóÙóÑöåö åóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó
åõäóÇßó: Ñóæóì ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö Ýöí ãõæóØøóÆöåö
æóÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÃóÈöí
ÇáÒøöäóÇÏö Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÚõÊúÈóÉó Èúäö ãóÓúÚõæÏò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÞóÇáó " áóÇ ÊóÚúÞöáõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ
ÚóãúÏðÇ æóáóÇ ÕõáúÍðÇ æóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÝðÇ æóáóÇ ãóÇ Ìóäóì
Çáúãóãúáõæßõ " æóåóÐóÇ áóÇ íõÚúáóãõ ÅáøóÇ ãöäú ØóÑöíÞö
ÇáÊøóæúÞöíÝö¡ ÝóÍõãöáó Úóáóì Ãóäøóåõ ÑóæóÇåõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÕöíóÇäóÊöåö Úóäú
ÇáúßóÐöÈö æóÇáúÌõÒóÇÝö¡ Åáóì åõäóÇ áóÝúÙõåõ.
æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú äóÙóÑöåö åóÇ åõäóÇ ßóãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì
(Þóæúáõåõ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó íóÌöÈõ Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó
áöÃóäøóåõ ãóÇáñ æóÌóÈó ÈöÇáúÞóÊúáö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóÃóÔúÈóåó
ÔöÈúåó ÇáúÚóãúÏö) ÃóÞõæáõ: Åäøó ÞóíúÏó ÇÈúÊöÏóÇÁð Ýöí
Þóæúáöåö æóÌóÈó ÈöÇáúÞóÊúáö ÇÈúÊöÏóÇÁð ãõÓúÊóÏúÑóßñ Èóáú
ãõÝúÓöÏñ¡ áöÃóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÞóÇáó Ýöí ÃóæóÇÆöáö ßöÊóÇÈö
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÃóËúäóÇÁó ÈóíóÇäö Ãóäøó ãöäú ãõæÌöÈóÇÊö ÔöÈúåö
ÇáúÚóãúÏö ÇáÏøöíóÉõ ÇáúãõÛóáøóÙóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö:
æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ßõáøó ÏöíóÉò æóÌóÈóÊú ÈöÇáúÞóÊúáö
ÇÈúÊöÏóÇÁð áóÇ ÈöãóÚúäðì íóÍúÏõËõ ãöäú ÈóÚúÏõ Ýóåöíó Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ åóÇ åõäóÇ ãóÇ áóÇ
æóÌóÈó ÈöÇáúÞóÊúáö ÇÈúÊöÏóÇÁð áóæóÌóÈó Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö
Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ÇáúÃóÕúáö ÇáúãóÐúßõæÑö åõäóÇßó ãóÚó Ãóäøóåõ
íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö Ýöí ãóÇáöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÂäöÝðÇ.
ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäú íõÊúÑóßó ÞóíúÏõ ÇÈúÊöÏóÇÁð åóÇ åõäóÇ
ÝóíõÞóÇáõ: áöÃóäøóåõ ãóÇáñ æóÌóÈó ÈöÇáúÞóÊúáö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ
Èöåö ÚóãøóÇ æóÌóÈó ÈöÇáúÚóãúÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí
ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÍóÇáøðÇ¡ æóáóÞóÏú ÃóÕóÇÈó ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ
ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóäóÇ Ãóäøóåõ ãóÇáñ æóÇÌöÈñ ÈöÇáúÞóÊúáö
Ýóíóßõæäõ ãõÄóÌøóáðÇ ßóÏöíóÉö ÇáúÎóØóÅö æóÔöÈúåö ÇáúÚóãúÏö
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÞóÊóáó ÇáúÃóÈõ ÇÈúäóåõ ÚóãúÏðÇ ÝóÇáÏøöíóÉõ
Ýöí ãóÇáöåö Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö:
ßóÃóäøó Íõßúãóåõ ÞóÏú Úõáöãó ãöäú ÇáÖøóÇÈöØóÉö ÇáúßõáøöíøóÉö
áóßöäøóåõ ÐóßóÑóåõ áöÈóíóÇäö ÎöáóÇÝö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: ÇÚúÊöÐóÇÑõåõ åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÓóÏöíÏò. ÃóãøóÇ
ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøó ÐößúÑó Íõßúãö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈóÚúÏó
ÐößúÑö Êöáúßó ÇáÖøóÇÈöØóÉö ÇáúßõáøöíøóÉö ÞóÏú æóÞóÚó Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÞõÏõæÑöíøö æóÇáúÈöÏóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ ÈöÏõæäö
ÈóíóÇäö ÎöáóÇÝö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÃóÕúáðÇ¡ ÝóßóíúÝó íóÕúáõÍõ
ÈóíóÇäõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÔóÑúÍöåö ÎöáóÇÝó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
áóÃóäú íóßõæäó ÚõÐúÑðÇ ãöäú ÐößúÑöåö Íõßúãó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ãóÊúäöåö ÞóÈúáó ãõÏøóÉò ãöäú ÐößúÑö
ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÅíøóÇåõ
(10/298)
æóßóÐóáößó ßõáøõ ÌöäóÇíóÉò ãõæÌóÈõåóÇ
ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÝóÕóÇÚöÏðÇ æóÇáúãóÚúÊõæåõ ßóÇáúãóÌúäõæäö
(æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÚóãúÏõåõ ÚóãúÏñ
ÍóÊøóì ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáöåö ÍóÇáøóÉð) áöÃóäøóåõ
ÚóãúÏñ ÍóÞöíÞóÉð¡ ÅÐú ÇáúÚóãúÏõ åõæó ÇáúÞóÕúÏõ ÛóíúÑó
Ãóäøóåõ ÊóÎóáøóÝó Úóäúåõ ÃóÍóÏõ Íõßúãóíúåö æóåõæó ÇáúÞöÕóÇÕõ
ÝóíóäúÓóÍöÈõ Úóáóíúåö Íõßúãõåõ ÇáúÂÎóÑõ æóåõæó ÇáúæõÌõæÈõ
Ýöí ãóÇáöåö¡ æóáöåóÐóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Èöåö¡ æóíóÍúÑõãõ
Úóäú ÇáúãöíÑóÇËö Úóáóì ÃóÕúáöåö áöÃóäøóåõãóÇ íóÊóÚóáøóÞóÇäö
ÈöÇáúÞóÊúáö. æóáóäóÇ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÌóÚóáó ÚóÞúáó ÇáúãóÌúäõæäö Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö¡ æóÞóÇáó: ÚóãúÏõåõ æóÎóØóÄõåõ ÓóæóÇÁñ¡ æóáöÃóäøó
ÇáÕøóÈöíøó ãóÙöäøóÉõ ÇáúãóÑúÍóãóÉö¡ æóÇáúÚóÇÞöáõ ÇáúÎóÇØöÆõ
áóãøóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÊøóÎúÝöíÝó ÍóÊøóì æóÌóÈóÊú ÇáÏøöíóÉõ
Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÝóÇáÕøóÈöíøõ æóåõæó ÃóÚúÐóÑõ Ãóæúáóì
ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÎúÝöíÝö. æóáóÇ äõÓóáøöãõ ÊóÍóÞøõÞó
ÇáúÚóãúÏöíøóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö
æóÇáúÚöáúãõ ÈöÇáúÚóÞúáö¡ æóÇáúãóÌúäõæäõ ÚóÏöíãõ ÇáúÚóÞúáö
æóÇáÕøóÈöíøõ ÞóÇÕöÑõ ÇáúÚóÞúáö ÝóÃóäøóì íóÊóÍóÞøóÞõ
ãöäúåõãóÇ ÇáúÞóÕúÏõ æóÕóÇÑó ßóÇáäøóÇÆöãö. æóÍöÑúãóÇäõ
ÇáúãöíÑóÇËö ÚõÞõæÈóÉñ¡ æóåõãóÇ áóíúÓóÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚõÞõæÈóÉö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ßóÇÓúãöåóÇ ÓóÊøóÇÑóÉñ: æóáóÇ
ÐóäúÈó ÊóÓúÊõÑõåõ áöÃóäøóåõãóÇ ãóÑúÝõæÚóÇ ÇáúÞóáóãö. .
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúÌóäöíäö]
ÞóÇáó: (æóÅöÐóÇ ÖóÑóÈó ÈóØúäó ÇãúÑóÃóÉò ÝóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ
ãóíøöÊðÇ ÝóÝöíåö ÛõÑøóÉñ æóåöíó äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö)
ÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö ÞóÈúáó Óöäöíäó ãõÊóßóÇËöÑóÉò¡ æóåóáú
íóÊóÝóæøóåõ ÇáúÚóÇÞöáõ ÈöãöËúáö ÐóÇßó ÇáöÇÚúÊöÐóÇÑö.
æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøó ÎöáóÇÝó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóíúÓó
ÈöãõäúÍóÕöÑò Ýöí Íõßúãö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõäúÝóÑöÏóÉö
ÈöÇáÐøößúÑö¡ Èóáú ÎöáóÇÝõåõ ãõÊóÍóÞøöÞñ Ýöí Íõßúãö Êöáúßó
ÇáÖøóÇÈöØóÉö ÇáúßõáøöíøóÉö Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÞõæáõ ÈöÇáÊøóÃúÌöíáö Ýöí ÇáúÚóãúÏö ÃóÕúáðÇ Èóáú
íõÎóÕøöÕõåõ ÈöÇáúÎóØóÅö ßóãóÇ íõÝúÕöÍõ Úóäúåõ ÊóÚúáöíáõåõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÊöáúßó ÇáÖøóÇÈöØóÉõ
ÇáúßõáøöíøóÉõ ÅäøóãóÇ åöíó Ýöí ÇáúÚóãúÏö¡ æóÍõßúãõåóÇ
ÇáÊøóÃúÌöíáõ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÞóæúáöåö ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó íóÌöÈõ Ýöí ËóáóÇËö
Óöäöíäó¡ ÝóÞóÕúÏõ ÈóíóÇäö ÎöáóÇÝö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ
íóÞúÊóÖöí ÅÝúÑóÇÏó Íõßúãö åóÇÊöíßó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÇáÐøößúÑö
ÈóÚúÏó ÐößúÑö Êöáúßó ÇáÖøóÇÈöØóÉö ÇáúßõáøöíøóÉö ÝóáóÇ
ÊóãúÔöíóÉó áöáöÇÚúÊöÐóÇÑö ÇáúãóÐúßõæÑö ÃóÕúáðÇ.
(ÝóÕúáñ ÇáúÌöäóÇíóÉõ Ýöí ÇáúÌóäöíäö) .
áóãøóÇ ÐóßóÑó ÃóÍúßóÇãó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö
ÈöÇáúÂÏóãöíøö ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö
ÃóÍúßóÇãöåóÇ ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöÇáúÂÏóãöíøö ãöäú æóÌúåò
Ïõæäó æóÌúåò æóåõæó ÇáúÌóäöíäõ. ÈóíóÇäõ Ðóáößó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ýöí ÃõÕõæáöåö Ãóäøó
ÇáúÌóäöíäó ãóÇ ÏóÇãó ãõÌúÊóäøðÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö áóíúÓó áóåõ
ÐöãøóÉñ ÕóÇáöÍóÉñ áößóæúäöåö Ýöí Íõßúãö ÌõÒúÁò ãöäú
ÇáúÂÏóãöíøö áóßöäøóåõ ãõäúÝóÑöÏñ ÈöÇáúÍóíóÇÉö ãõÚóÏøñ áóÃóäú
íóßõæäó äóÝúÓðÇ áóåõ ÐöãøóÉñ¡ ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
íóßõæäõ ÃóåúáðÇ áöæõÌõæÈö ÇáúÍóÞøö áóåõ ãöäú ÚöÊúÞò Ãóæú
ÅÑúËò Ãóæú äóÓóÈò Ãóæú æóÕöíøóÉò¡ æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæóÌúåö
ÇáúÃóæøóáö áóÇ íóßõæäõ ÃóåúáðÇ áöæõÌõæÈö ÇáúÍóÞøö Úóáóíúåö¡
ÝóÃóãøóÇ ÈóÚúÏóãóÇ íõæáóÏõ Ýóáóåõ ÐöãøóÉñ ÕóÇáöÍóÉñ¡
æóáöåóÐóÇ áóæú ÇäúÞóáóÈó
(10/299)
ãóÚúäóÇåõ ÏöíóÉõ ÇáÑøóÌõáö¡ æóåóÐóÇ Ýöí
ÇáÐøóßóÑö¡ æóÝöí ÇáúÃõäúËóì ÚõÔúÑõ ÏöíóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö
æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò. æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú
áóÇ íóÌöÈó ÔóíúÁñ áöÃóäøóåõ áóãú íõÊóíóÞøóäú ÈöÍóíóÇÊöåö¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ áóÇ íóÕúáõÍõ ÍõÌøóÉð áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö. æóÌúåõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó «Ýöí ÇáúÌóäöíäö ÛõÑøóÉñ
ÚóÈúÏñ Ãóæú ÃóãóÉñ ÞöíãóÊõåõ ÎóãúÓõãöÇÆóÉò» æóíõÑúæóì " Ãóæú
ÎóãúÓõãöÇÆóÉò " ÝóÊóÑóßúäóÇ ÇáúÞöíóÇÓó ÈöÇáúÃóËóÑö¡ æóåõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóáóì ãóÇáö ÅäúÓóÇäò ÝóÃóÊúáóÝóåõ íóßõæäõ ÖóÇãöäðÇ áóåõ
æóíóáúÒóãõåõ ãóåúÑõ ÇãúÑóÃóÊöåö ÈöÚóÞúÏö Çáúæóáöíøö
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóßóÑö æóÝöí ÇáúÃõäúËóì ÚõÔúÑõ
ÏöíóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÎóãúÓõãöÇÆóÉö
ÏöÑúåóãò) ÃóÞõæáõ: Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ÈöÞóæúáöåö æóåóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóßóÑö æóÝöí ÇáúÃõäúËóì ÚõÔúÑõ
ÏöíóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ ÈóÚúÏó Ãóäú ÞóÇáó ÞóÈúáóåõ
ãóÚúäóÇåõ ÏöíóÉõ ÇáÑøóÌõáö¡ áöÃóäøó ÚõÔúÑó ÏöíóÉö
ÇáúãóÑúÃóÉö åõæó äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÏöíóÉö ÇáÑøóÌõáö Ýöí
ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÈöáóÇ ÑóíúÈò¡ ÅÐú ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó ÝöíãóÇ ãóÑøó
Ãóäøó ÏöíóÉó ÇáúãóÑúÃóÉö äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáÑøóÌõáö ÝóÚõÔúÑõ
ÏöíóÊöåóÇ äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÏöíóÊöåö áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ æóÞóÏú äóÕøó
Úóáóíúåö åõäóÇ ÈöÞóæúáöåö æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÎóãúÓõãöÇÆóÉö
ÏöÑúåóãò¡ ÝóãóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúÝóÇÑöÞö
Èóíúäó ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì Ýöí ãõÌóÑøóÏö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó íóÙúåóÑõ ÝóÇÆöÏóÊõåõ Ãóäú áóæú áóãú
íõÝóÓøöÑú äöÕúÝó ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÈöÞóæúáöåö ãóÚúäóÇåõ ÏöíóÉõ ÇáÑøóÌõáö
ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó íóÍúÊóãöáõ ÍöíäóÆöÐò äöÕúÝó ÚõÔúÑö ÏöíóÉö
ÇáÑøóÌõáö æóäöÕúÝó ÚõÔúÑö ÏöíóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóíõÝöíÏõ
ÇáÊøóÝúÕöíáó ÇáúãóÐúßõæÑó¡ æóÚóäú åóÐóÇ ÝóÕøóáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúßóÇÝöí ßóãóÇ ÝóÕøóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú
ÞóÈúáóåõ áöÊóÞúíöíÏö ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö ÈöÚõÔúÑö ÏöíóÉö
ÇáÑøóÌõáö (Þóæúáõåõ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÌöÈó ÔóíúÁñ
áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóíóÞøóäú ÈöÍóíóÇÊöåö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö æóßóËöíÑò ãöäú ÇáÔøõÑõæÍö ÊóÊúãöíãðÇ áöãóÇ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö: æóÝöÚúáõ ÇáúÞóÊúáö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÅáøóÇ Ýöí
ãóÍöáøò åõæó Íóíøñ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÇáÔøóßøö
ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: íõÑóÏøõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÈóíóÇäö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóÊöãøõ Ãóäú áóæú ËóÈóÊó ßóæúäõ ÇáúÛõÑøóÉö ÌóÒóÇÁó ÝöÚúáö
ÇáúÞóÊúáö æóåõæó ãóãúäõæÚñ áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÌóÒóÇÁó
ÅÊúáóÇÝö ÚõÖúæò ãöäú ÇáúÂÏóãöíøö ÕóÇáöÍò áöáúÍóíóÇÉö ßóãóÇ
íóÌöÈõ Ýöí ÅÊúáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÃóÚúÖóÇÆöåö ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÊóÝúÕöíáõåõ. æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ýöí
ÇáúÈóíóÇäö åõäóÇ ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö ËóÇäöíðÇ
ÈöÞóæúáöåö æóáöÃóäøó ÇáúÌóäöíäó Ýöí Íõßúãö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö
ÈöÏóáóÇáóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóßúãõáõ ÃóÑúÔõåõ æóÇáúÃóÚúÖóÇÁõ
áóæú ÇäúÝóÕóáóÊú ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áóÇ ÊóÊóÞóæøóãõ ÇäúÊóåóì
ÊóÏóÈøóÑú (Þóæúáõåõ æóÇáÙøóÇåöÑõ áóÇ íóÕúáõÍõ ÍõÌøóÉð
áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí ÔóÑúÍö
åóÐóÇ ÇáúãóÍöáøö: ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Íóíøñ
Ãóæú ãõÚóÏøñ áöáúÍóíóÇÉö. ÞõáúäóÇ: ÇáÙøóÇåöÑõ áóÇ íóÕúáõÍõ
ÍõÌøóÉð áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌöÈõ Ýöí Ìóäöíäö
ÇáúÈóåöíãóÉö ÅáøóÇ äõÞúÕóÇäõ ÇáúÃõãøö Åäú Êóãóßøóäó ÇåÜ.
æóÑóÏøó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö Þóæúáóåõ Ãóæú ãõÚóÏøñ
áöáúÍóíóÇÉö Ýöí ÊóÞúÑöíÑö ÇáÓøõÄóÇáö ÍóíúËõ ÞóÇáó: ßóæúäõåõ
ãõÚóÏøðÇ áöáúÍóíóÇÉö ãõÊóíóÞøóäñ áóíúÓó ãöäú ÞóÈöíáö
ÇáÙøóÇåöÑö ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: áóíúÓó ÈöÓóÏöíÏò¡ ÝóÅöäøó
ÊóíóÞøõäó ßóæúäöåö ãõÚóÏøðÇ áöáúÍóíóÇÉö ãóãúäõæÚñ áöÌóæóÇÒö
Ãóäú íóÝúÓõÏó ÇáúãóÇÁõ Ýöí ÇáÑøóÍöãö ÝóÍöíäóÆöÐò íóäúÊóÝöí
ÇÓúÊöÚúÏóÇÏõåõ áöáúÍóíóÇÉö¡ æóáóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö: Ëõãøó
ÇáúãóÇÁõ Ýöí ÇáÑøóÍöãö ãóÇ áóãú íóÝúÓõÏú Ýóåõæó ãõÚóÏøñ
áöáúÍóíóÇÉö ÝóíõÌúÚóáõ ßóÇáúÍóíøö Ýöí ÅíÌóÇÈö Ðóáößó
(10/300)
ÍõÌøóÉñ Úóáóì ãóäú ÞóÏøóÑóåóÇ
ÈöÓöÊøöãöÇÆóÉò äóÍúæõ ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö (æóåöíó Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö) ÚöäúÏóäóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÖøóãóÇäö ÈöÅöÊúáóÇÝöåö ßóãóÇ íõÌúÚóáõ ÈöíÖõ ÇáÕøóíúÏö Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãõÍúÑöãö ßóÇáÕøóíúÏö Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúÌóÒóÇÁö
Úóáóíúåö ÈößóÓúÑöåö ÇäúÊóåóì ÊóÈóÕøóÑú (Þóæúáõåõ æóåöíó
Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÚöäúÏóäóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÎóãúÓóãöÇÆóÉö
ÏöÑúåóãò) ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáäøóÇÙöÑöíäó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö
ÊóÍóíøóÑõæÇ Ýöí ÊóæúÌöíåö åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö: ÃóÚúäöí Þóæúáóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò¡ ÝóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáäøöåóÇíóÉö: ÞóíøóÏó ÈöåóÐóÇ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú Ìóäöíäö
ÇáúÃóãóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ áóÇ ÊóÈúáõÛõ ÎóãúÓóãöÇÆóÉö
ÏöÑúåóãò ßóÐóÇ æóÌóÏúÊ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöí¡ áóßöäú åóÐóÇ áóÇ
íóÊøóÖöÍõ áöí áöÃóäøó ãóÇ æóÌóÈó Ýöí Ìóäöíäö ÇáúÃóãóÉö åõæó
Ýöí ãóÇáö ÇáÖøóÇÑöÈö ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúíöíÏò
ÈöÇáúÈõáõæÛö Åáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò Úóáóì ãóÇ íóÌöíÁõ¡
Åáóì åõäóÇ ßóáóÇãõåõ. æóÓóÇÆöÑõ ÇáÔøõÑøóÇÍö ÃóíúÖðÇ ÐóßóÑõæÇ
ÇáÊøóæúÌöíåó ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö Úóäú
ÎóØøö ÔóíúÎöåö¡ æóÑóÏøõæåõ ÈöãóÇ ÑóÏøóåõ Èöåö ÕóÇÍöÈõ
ÇáäøöåóÇíóÉö. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÛóÇíóÉö: æóÞóæúáõåõ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ßóÃóäøóåõ Óóåúæõ ÇáúÞóáóãö æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßõæäó ÅÐú ÈöÓõßõæäö ÇáÐøóÇáö ÈöáóÇ ÃóáöÝò ÈóÚúÏóåóÇ:
íóÚúäöí ÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö
áöÃóäøóåóÇ ãóÞúÏöÑóÉñ ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò¡
æóÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÊóÚúÞöáõ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò æóáóÇ ÊóÚúÞöáõ ãóÇ
ÏõæäóåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú äóÞóáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö åóÐóÇ ÇáÊøóæúÌöíåó æóáóãú
íóÊóÚóÑøóÖú áóåõ ÈöÑóÏøò ÈóÚúÏó Ãóäú äóÞóáó ÇáÊøóæúÌöíåó
ÇáúÃóæøóáó ãóÚó ÑóÏøöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó: Þöíáó ÞóíøóÏó Èöåö
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú Ìóäöíäö ÇáúÃóãóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ
áóÇ ÊóÈúáõÛõ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò. æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ãóÇ íóÌöÈõ Ýöí
Ìóäöíäö ÇáúÃóãóÉö åõæó Ýöí ãóÇáö ÇáÖøóÇÑöÈö ãõØúáóÞðÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÞóíøõÏò ÈöÇáúÈõáõæÛö Åáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉò Úóáóì ãóÇ
íóÌöíÁõ.
æóÞöíáó áóÚóáøóåõ æóÞóÚó ÓóåúæðÇ ãöäú ÇáúßóÇÊöÈö æóßóÇäó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÅÐú ßóÇäó ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÊóÚúáöíáðÇ áößóæúäöåóÇ
Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÇäúÊóåóì.
ÝóßóÃóäøóåõ ÇÑúÊóÖóì ÇáÊøóæúÌöíåó ÇáËøóÇäöí. ÃóÞõæáõ:
ÇáÊøóæúÌöíåõ ÇáËøóÇäöí ÃóíúÖðÇ ãóÑúÏõæÏñ ÚöäúÏöí¡ ÅÐú áóÇ
ãóÚúäóì áöÊóÚúáöíáö ßóæúäöåóÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÈößóæúäöåóÇ
ÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò¡ ÝóÅöäøóåõ íõäúÊóÞóÖõ ÈöãóÇ íóÌöÈõ
Ýöí Ìóäöíäö ÇáúÃóãóÉö ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò
ÝóÅöäøóåõ Úóáóì ÇáÖøóÇÑöÈö ßóãóÇ Ïõæäóåõ áóÇ Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ÂäöÝðÇ ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ:
Åäøó ãóÇ æóÌóÈó Ýöí Ìóäöíäö ÇáúÃóãóÉö Ýóåõæó Ýöí ãóÇáö
ÇáÖøóÇÑöÈö ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúíöíÏò ÈöÇáúÈõáõæÛö Åáóì
ÎóãúÓöãöÇÆóÉò ãóÚó ÌóÑóíóÇäö ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöíåö
ÚöäúÏó ÈõáõæÛöåö Åáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò¡ æóíõäúÊóÞóÖõ
Èößõáøö ÚóãúÏò ÓóÞóØó ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöíåö ÈöÔõÈúåóÉò æóæóÌóÈó
ÏöíóÉñ ÈóÇáöÛóÉñ Åáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ
ÝóæúÞóåóÇ¡ ÝóÅöäøó ãöËúáó Ðóáößó ßõáøöåö Ýöí ãóÇáö
ÇáúÞóÇÊöáö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáÓøóÇÈöÞö ãóÚó
ÌóÑóíóÇäö ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöíåö ÃóíúÖðÇ. Ëõãøó
ÃóÞõæáõ: åõäóÇ ÊóæúÌöíåñ ÂÎóÑõ áóãú íóÐúßõÑúåõ ÇáÔøõÑøóÇÍõ
æóåõæó¡
(10/301)
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: Ýöí ãóÇáöåö áöÃóäøóåõ
ÈóÏóáõ ÇáúÌõÒúÁö. æóáóäóÇ Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÞóÖóì ÈöÇáúÛõÑøóÉö Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö» ¡
æóáöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ÇáäøóÝúÓö æóáöåóÐóÇ ÓóãøóÇåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÏöíóÉð ÍóíúËõ ÞóÇáó " Ïõæåõ "
æóÞóÇáõæÇ: «ÃóäóÏöí ãóäú áóÇ ÕóÇÍó æóáóÇ ÇÓúÊóåóáøó»
ÇáúÍóÏöíËõ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÚóæóÇÞöáó áóÇ ÊóÚúÞöáõ ãóÇ Ïõæäó
ÎóãúÓöãöÇÆóÉò.
(æóÊóÌöÈõ Ýöí ÓóäóÉò) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -: Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ÇáäøóÝúÓö
æóáöåóÐóÇ íóßõæäõ ãóæúÑõæËðÇ Èóíúäó æóÑóËóÊöåö. æóáóäóÇ ãóÇ
Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóÓóäö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: " ÈóáóÛóäóÇ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÌóÚóáóåõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö Ýöí
ÓóäóÉò "
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóíúÏõ ÇáúãóÐúßõæÑõ áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú
Ìóäöíäö ÇáúÃóãóÉö ãõØúáóÞðÇ ÈöÃóäú íóßõæäó ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö ÈöÊóÞúÏöíÑö
ÇáÔøóÑúÚö Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó ÇáúãõÚóíøóäó¡ æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ
íóßõæäõ Ýöí Ìóäöíäö ÇáúÍõÑøóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí
Ìóäöíäö ÇáúÃóãóÉö äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÞöíãóÊöåö áóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ
Åäú ßóÇäó ÐóßóÑðÇ¡ æóÚõÔúÑõ ÞöíãóÊöåö ÍóíøðÇ Åäú ßóÇäó
ÃõäúËóì ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúíöíäö ÞóÏúÑò ãõÚóíøóäò ãöäú
ÇáúÚóÏóÏö ÝóÖúáðÇ Úóäú Ãóäú ÊóÈúáõÛó ÎóãúÓóãöÇÆóÉò
ÝóÍöíäóÆöÐò íóÍúÕõáõ ÇáúãóÑóÇãõ ãöäú ÛóíúÑö ßõáúÝóÉò ßóãóÇ
ÊóÑóì (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ãóÇáöåö: áöÃóäøóåõ
ÈóÏóáõ ÇáúÌõÒúÁö) ÃóÞõæáõ: Ýöí ÊóÚúáöíáöåö äóÙóÑñ¡ áöÃóäøó
ãõÌóÑøóÏó ßóæúäöåö ÈóÏóáó ÇáúÌõÒúÁö áóÇ íóÞúÊóÖöí ßóæúäóåõ
Ýöí ãóÇáö ÇáúÌóÇäöí¡ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÈóÏóáõ ÃóÞóáøó ãöäú ÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò æóÇáúÈóÏóáõ
ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÊóãóÇãõ ÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò¡ æóÞóÏú
ãóÑøó ÞõÈóíúáó åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö Ãóäøó ÚóãúÏó ÇáÕøóÈöíøö
æóÇáúãóÌúäõæäö ÎóØóÃñ æóÝöíåö ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö¡
æóßóÐóÇ ßõáøõ ÌöäóÇíóÉò ãõæÌöÈõåóÇ ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÝóÕóÇÚöÏðÇ.
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó ãóÐúåóÈó ãóÇáößò Ãóäú áóÇ
íóÌöÈó ÈóÏóáõ ÇáúÌõÒúÁö Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÃóÞóáøó ãöäú ËõáõËö ÇáÏøöíóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö¡ æóãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö ßóÐóáößó¡ Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ ãöäú
ÞóÈöíáö Ðóáößó æóáóßöäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÑóÏøö ÇáúãõÎúÊóáöÝö
Úóáóì ÇáúãõÎúÊóáöÝö ÊóÃóãøóáú ÊóÞöÝú (Þóæúáõåõ æóáöÃóäøóåõ
ÈóÏóáõ ÇáäøóÝúÓö æóáöåóÐóÇ ÓóãøóÇåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÏöíóÉð ÍóíúËõ ÞóÇáó " Ïõæåõ ") ÃóÞõæáõ: Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Úóáóì Ãóäøóåõ ÈóÏóáõ ÇáäøóÝúÓö ÈöÊóÓúãöíóÉö
ÇáäøóÈöíøö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÏöíóÉð
ÈóÍúËñ¡ ÝóÅöäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
Óóãøóì ßóËöíÑðÇ ãöäú ÈóÏóáö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö æóÇáúÃóÌúÒóÇÁö
ÏöíóÉðº ÃóáøóÇ íóÑóì Åáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÝóÕúáò ÝöíãóÇ Ïõæäó
ÇáäøóÝúÓö Ãóäøó ÓóÚöíÏó Èúäó ÇáúãõÓóíøöÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - Ñóæóì Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó «Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÝöí
ÇááøöÓóÇäö ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÝöí ÇáúãóÇÑöäö ÇáÏøöíóÉõ» æóåóßóÐóÇ
ßóÊóÈó áöÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡
æóßóÊóÈó áóåõ ÃóíúÖðÇ " æóÝöí ÇáúÚóíúäóíúäö ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÝöí
ÅÍúÏóÇåõãóÇ äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö " Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó¡
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ýöí ÇáÏøóÝúÚö (Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúÚóæóÇÞöáó áóÇ ÊóÚúÞöáõ ãóÇ Ïõæäó ÎóãúÓöãöÇÆóÉò) ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÛóÇíóÉö: Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö åóÐóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÞóæúáöåö æóåöíó Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÚöäúÏóäóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÎóãúÓóãöÇÆóÉò¡ æóßóÃóäøóåõ íóÞõæáõ: ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÛõÑøóÉõ
ÃóÞóáøó ãöäú ÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò áóÇ ÊóÚúÞöáõåõ
ÇáúÚóÇÞöáóÉõ.
æóáóäóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ áöÃóäøó Ýöí Ìóäöíäö ÇáúÃóãóÉö áóÇ
æõÌõæÈó Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÃóÕúáðÇ áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí
Ìóäöíäö ÇáúÃóãóÉö Úóáóì ÇáÖøóÇÑöÈö ãõØúáóÞðÇ ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: äóÙóÑõåõ ÓóÇÞöØñ áöÃóäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáúÚóæóÇÞöáó áóÇ ÊóÚúÞöáõ ãóÇ Ïõæäó ÎóãúÓöãöÇÆóÉò
ÅäøóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÊóÚúÞöáõ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò
ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÈöØóÑöíÞö ãóÝúåõæãö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö æóåõæó áóíúÓó
ÈöãõÚúÊóÈóÑò ÚöäúÏóäóÇ æóáóÆöäú ÓóáøóãúäóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑóåõ
ÚöäúÏóäóÇ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÝóãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÃóäøóåóÇ ÊóÚúÞöáõ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÝóÕóÇÚöÏðÇ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö áöÃóäøóåóÇ ÊóÚúÞöáõåóÇ Ýöí ßõáøö ãóÇÏøóÉò ÍóÊøóì
íóÑöÏó ÇáäøóÞúÖõ ÈöÇáúæóÇÌöÈö Ýöí Ìóäöíäö ÇáúÃóãóÉö ÅÐóÇ
ÈóáóÛó ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÍóíúËõ íóßõæäõ Úóáóì ÇáÖøóÇÑöÈö áóÇ
Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: Þóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÚóæóÇÞöáó áóÇ ÊóÚúÞöáõ ãóÇ Ïõæäó
ÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ: ÇáúÍóÏöíËõ íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÞóáöíáóÉð ßóÇäóÊú
Ãóæú ßóËöíÑóÉð¡ æóÃóäúÊõãú ÞóíøóÏúÊõãú ÈöÞóæúáößõãú ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú
(10/302)
æóáöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÈóÏóáó ÇáäøóÝúÓö
ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ äóÝúÓñ Úóáóì ÍöÏóÉò Ýóåõæó ÈóÏóáõ
ÇáúÚõÖúæö ãöäú ÍóíúËõ ÇáöÇÊøöÕóÇáõ ÈöÇáúÃõãøö ÝóÚóãöáúäóÇ
ÈöÇáÔøóÈóåö ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóæúÑöíËö¡ æóÈöÇáËøóÇäöí
Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóÃúÌöíáö Åáóì ÓóäóÉò¡ áöÃóäøó ÈóÏóáó ÇáúÚõÖúæö
ÅÐóÇ ßóÇäó ËõáõËó ÇáÏøöíóÉö Ãóæú ÃóÞóáøó ÃóßúËóÑõ ãöäú
äöÕúÝö ÇáúÚõÔúÑö íóÌöÈõ Ýöí ÓóäóÉò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÃóÌúÒóÇÁö
ÇáÏøöíóÉö áöÃóäøó ßõáøó ÌõÒúÁò ãöäúåóÇ Úóáóì ãóäú æóÌóÈó
íóÌöÈõ Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÎóãúÓóãöÇÆóÉò æóÞóÏú ÚóáöãúÊ ãóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö ãöäú
ÇáäøóÙóÑö ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöãóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö
ãöäú ÇáäøóÙóÑö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÝöíãóÇ ãóÑøó ÈöÞóæúáöåö: æóÑõÏøó
ÈöÃóäøó ãóÇ íóÌöÈõ Ýöí Ìóäöíäö ÇáúÃóãóÉö åõæó Ýöí ãóÇáö
ÇáÖøóÇÑöÈö ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúíöíÏò ÈöÇáúÈõáõæÛö Åáóì
ÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ ÅáøóÇ Ãóäøóß ÚóáöãúÊ ÓõÞõæØóåõ ÃóíúÖðÇ ÈöãóÇ
ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÓõÞõæØö äóÙóÑö ÕóÇÍöÈö ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö
ÂäöÝðÇ. Ëõãøó ÃóÞõæáõ: Ýöí ÊóÞúÑöíÑö ãõÑóÇÏö ÇáúãõÕóäøöÝö
åõäóÇ Îóáóáñ¡ ÅÐú áóÇ íóÊöãøõ ÍöíäóÆöÐò ÇáÓøõÄóÇáõ æóáóÇ
ÇáúÌóæóÇÈõ. ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøó ãóÏúáõæáó ÇáúÍóÏöíËö
ÇáúãóÐúßõæÑö «ÞóÖóÇÁõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÏöíóÉö Ìóäöíäö ÇáúÍõÑøóÉö Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö» æóÏöíóÊõåõ ÊóÈúáõÛõ ÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ Ýóãöäú Ãóíúäó íóÏõáøõ ÇáúÍóÏöíËõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáÏøöíóÉó áóæú ßóÇäóÊú ÞóáöíáóÉð ÈöÍóíúËõ áóãú ÊóÈúáõÛú
ÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò Êóßõæäõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö
ÍóÊøóì íóÊóæóÌøóåõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ íõäóÇÝöí
ÊóÞúíöíÏóßõãú ÈöÞóæúáößõãú ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÎóãúÓóãöÇÆóÉö
ÏöÑúåóãò. æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó ÇáúÍóÏöíËó
ÇáúãóÐúßõæÑó áóæú Ïóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú ÃóÞóáøó ãöäú ÎóãúÓöãöÇÆóÉò Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ
Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö áóãóÇ ÕóáóÍó ãõÌóÑøóÏõ Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÚóæóÇÞöáó áóÇ ÊóÚúÞöáõ ãóÇ Ïõæäó
ÎóãúÓöãöÇÆóÉò áóÃóäú íóßõæäó ãóÚúãõæáðÇ Èöåö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
Ðóáößó ÇáúÍóÏöíËö Ïõæäó ÈóíóÇäö äóÕøò íóÔúåóÏõ ÈöÐóáößó
ÍóÊøóì íóÕúáõÍó áöáúÌóæóÇÈö ÚóãøóÇ ÐóßóÑóåõ ßóãóÇ ÞóÑøóÑóåõ.
(Þóæúáõåõ æóáöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÈóÏóáó ÇáäøóÝúÓö ãöäú ÍóíúËõ
Åäøóåõ äóÝúÓñ Úóáóì ÍöÏóÉò Ýóåõæó ÈóÏóáõ ÇáúÚõÖúæö ãöäú
ÍóíúËõ ÇáöÇÊøöÕóÇáõ ÈöÇáúÃõãøö ÝóÚóãöáúäóÇ ÈöÇáÔøóÈóåö
ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóæúÑöíËö æóÈöÇáËøóÇäöí Ýöí ÍóÞøö
ÇáÊøóÃúÌöíáö Åáóì ÓóäóÉò) ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó:
áöãó áóãú íóÚúßöÓú ÇáúÃóãúÑó: Ãóíú áóãú íóÚúãóáú Ýöí ÍóÞøö
ÇáÊøóÃúÌöíáö ÈöÇáÔøóÈóåö ÇáúÃóæøóáö æóÝöí ÍóÞøö ÇáÊøóæúÑöíËö
ÈöÇáÔøóÈóåö ÇáËøóÇäöí¡ æóãóÇ áóãú íõÈóíøöäú æóÌúåó Ðóáößó
áóÇ íóÊöãøõ ÇáúãóØúáõæÈõ åóÇåõäóÇ. æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ýöí
ÊóÞúÑöíÑö ÇáÊøóÚúáöíáö åóÇåõäóÇ ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúßóÇÝöí
ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúãóÈúÓõæØö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÈóÏóáó ÇáäøóÝúÓö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ äóÝúÓñ ãõæÏóÚóÉñ
Ýöí ÇáúÃõãøö ÍóÊøóì íóäúÝóÕöáó ÚóäúåóÇ ÍóíøóÉð
ÝóÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö ÊõÚúÊóÈóÑõ
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö Ýóåõæó ÈóÏóáõ
ÇáúÚõÖúæö ãöäú ÍóíúËõ ÇáöÇÊøöÕóÇáõ ÈöÇáúÃõãøö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ
ãöäú ÇáÊøóÃúÌöíáö ÅáøóÇ ÞóÏúÑõ ÇáúãõÊóíóÞøóäö ÇäúÊóåóì
ÊóÏóÈøóÑú ÊóÝúåóãú (Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÈóÏóáó ÇáúÚõÖúæö ÅÐóÇ
ßóÇäó ËõáõËó ÇáÏøöíóÉö Ãóæú ÃóÞóáøó ÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝö
ÇáúÚõÔúÑö) íóÌöÈõ Ýöí ÓóäóÉò ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö:
åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú áóÝúÙö ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÞóæúáõåõ
ÃóßúËóÑó ÈöÏõæäö ÇáúæóÇæö ÈóÏóáñ ãöäú ÃóÞóáøó: Ãóíú ÅÐóÇ
ßóÇäó Ðóáößó ÇáúÃóÞóáøõ ÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝö ÇáúÚõÔúÑö¡
æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö Ãóæú ÃóßúËóÑó¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ
æóÃóßúËóÑó¡ æóßöáóÇåõãóÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÈúÞóì ÈóÏóáðÇ ÍöíäóÆöÐò¡ ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ æóÊóÈöÚóåõ
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáÔøõÑøóÇÍö æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö:
Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÈóÏóáó ÇáúÚõÖúæö ÅÐóÇ ßóÇäó ËõáõËó
ÇáÏøöíóÉö Ãóæú ÃóÞóáøó ÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝö ÇáúÚõÔúÑö åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ÇáäøõÓóÎö¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó¡
æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ æóÃóßúËóÑó ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõæäó: æóßöáóÇåõãóÇ
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡ áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóÞóáøõ
ãöäú ËõáõËö ÇáÏøöíóÉö ÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝö ÇáúÚõÔúÑö¡ æóåõæó
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóßúËóÑõ ÕöÝóÉð áöÃóÞóáøó Ãóæú
ÈóÏóáðÇ ãöäúåõ¡ æóáóÚóáøó ÇáúÚóØúÝó ÈöÇáúæóÇæö íõÝöíÏõ
Ðóáößó Åáóì åõäóÇ áóÝúÙõåõ. ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÔóíúÁñ¡ æóåõæó
Ãóäøó Èóíúäó Þóæúáöåö æóáóÚóáøó ÇáúÚóØúÝõ ÈöÇáúæóÇæö íõÝöíÏõ
Ðóáößó ÃóíúÖðÇ æóÈóíúäó Þóæúáöåö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú
ÇáäøõÓóÎö ÈöÞóÕúÑö ÇáÕøöÍøóÉö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÊóÏóÇÝõÚðÇ
áóÇ íóÎúÝóì¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ ÞóÕúÑó
ÇáÕøöÍøóÉö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáÑøöæóÇíóÉö áóÇ ãöäú
ÍóíúËõ ÓóÏóÇÏõ ÇáúãóÚúäóì ÝóÍöíäóÆöÐò íóäúÏóÝöÚõ
ÇáÊøóÏóÇÝõÚõ. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÛóÇíóÉö: æóÞóæúáõåõ
ÃóßúËóÑó ÈöÏõæäö ÇáúæóÇæö ÇáúÚóÇØöÝóÉö Ýöí Ãóæøóáöåö Úóáóì
Ãóäøóåõ ÕöÝóÉñ áöÞóæúáöåö ÃóÞóáøó: Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÏóáõ
ÇáúÚõÖúæö ËõáõËó ÇáÏøöíóÉö Ãóæú ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöäú ËõáõËö
ÇáÏøöíóÉö¡
(10/303)
(æóíóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáÐøóßóÑõ
æóÇáúÃõäúËóì) áöÅöØúáóÇÞö ãóÇ ÑóæóíúäóÇ¡ æóáöÃóäøó Ýöí
ÇáúÌóäöíäö ÅäøóãóÇ ÙóåóÑó ÇáÊøóÝóÇæõÊõ áöÊóÝóÇæõÊö ãóÚóÇäöí
ÇáúÂÏóãöíøóÉö æóáóÇ ÊóÝóÇæõÊó Ýöí ÇáúÌóäöíäö ÝóíõÞóÏøóÑõ
ÈöãöÞúÏóÇÑò æóÇÍöÏò æóåõæó ÎóãúÓõãöÇÆóÉò.
(ÝóÅöäú ÃóáúÞóÊúåõ ÍóíøðÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÝöíåö ÏöíóÉñ
ßóÇãöáóÉñ) áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝó ÍóíøðÇ ÈöÇáÖøóÑúÈö ÇáÓøóÇÈöÞö
(æóÅöäú ÃóáúÞóÊúåõ ãóíøöÊðÇ Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÇáúÃõãøõ
ÝóÚóáóíúåö ÏöíóÉñ ÈöÞóÊúáö ÇáúÃõãøö æóÛõÑøóÉñ
ÈöÅöáúÞóÇÆöåóÇ) æóÞóÏú ÕóÍøó «Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÖóì Ýöí åóÐóÇ ÈöÇáÏøöíóÉö æóÇáúÛõÑøóÉö»
(æóÅöäú ãóÇÊóÊú ÇáúÃõãøõ ãöäú ÇáÖøóÑúÈóÉö Ëõãøó ÎóÑóÌó
ÇáúÌóäöíäõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÍóíøðÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÚóáóíúåö
ÏöíóÉñ Ýöí ÇáúÃõãøö æóÏöíóÉñ Ýöí ÇáúÌóäöíäö) áöÃóäøóåõ
ÞóÇÊöáõ ÔóÎúÕóíúäö (æóÅöäú ãóÇÊóÊú Ëõãøó ÃóáúÞóÊú ãóíøöÊðÇ
ÝóÚóáóíúåö ÏöíóÉñ Ýöí ÇáúÃõãøö æóáóÇ ÔóíúÁó Ýöí ÇáúÌóäöíäö)
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÊóÌöÈõ ÇáúÛõÑøóÉõ Ýöí ÇáúÌóäöíäö
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãóæúÊõåõ ÈöÇáÖøóÑúÈö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÃóáúÞóÊúåõ ãóíøöÊðÇ æóåöíó ÍóíøóÉñ. æóáóäóÇ Ãóäøó ãóæúÊó
ÇáúÃõãøö ÃóÍóÏõ ÓóÈóÈóíú ãóæúÊöåö áöÃóäøóåõ íóÎúÊóäöÞõ
ÈöãóæúÊöåóÇ ÅÐú ÊóäóÝøõÓõåõ ÈöÊóäóÝøõÓöåóÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ
ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÇáÔøóßøö. ÞóÇáó (æóãóÇ íóÌöÈõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóßóÇäó Ðóáößó ÇáúÃóÞóáøõ ÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝö ÚõÔúÑö
ÇáÏøöíóÉö íóÌöÈõ Ýöí ÓóäóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóáóßöäú áóäóÇ Ýöí
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúÃóßúËóÑö äóÙóÑñ¡ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝö ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö Èóáú ßóÇäó
ÞóÏúÑó äöÕúÝö ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö Åáóì ËõáõËöåóÇ íóÌöÈõ Ýöí
ÓóäóÉò ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ãóÖúãõæäó äóÙóÑöåö æóáóãú
íóÊóÚóÑøóÖú áöáúÌóæóÇÈö Úóäúåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÝöí ÈóÚúÖö
ÇáÔøõÑõæÍö Ãóäøó ÊóÞúíöíÏóåõ ÈöÇáúÃóßúËóÑö áóíúÓó ÈöãõÝöíÏò¡
áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó äöÕúÝó ÇáúÚõÔúÑö ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ
ßóÐóáößó ÇäúÊóåóì ÝóßóÃóäøóåõ ÇÑúÊóÖóÇåõ. æóÃóÔóÇÑó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúßöÝóÇíóÉö Åáóì ÇáúÌóæóÇÈö Úóäúåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó
ÊóÕúÍöíÍö ÇáäøõÓúÎóÉö ÇáúÃõæáóì: áóßöäøó ÇáÊøóÞúÑöíÈó
ÅäøóãóÇ íóÊóÃóÊøóì Ãóäú áóæú ßóÇäó äöÕúÝõ ÇáúÚõÔúÑö æóÇÌöÈðÇ
Ýöí ÓóäóÉò¡ áöÃóäøó ÇáúÛõÑøóÉó ãõÞóÏøóÑóÉñ ÈöäöÕúÝö
ÇáúÚõÔúÑö¡ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåõ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó
ÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝö ÇáúÚõÔúÑö ãõÄóÌøóáðÇ ÈöÓóäóÉò ÝóÃóæúáóì
Ãóäú íóßõæäó äöÕúÝõ ÇáúÚõÔúÑö ãõÄóÌøóáðÇ ÈöåóÇ ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóÙóÑñ¡ ÅÐú áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÇ åõæó ÃóßúËóÑõ ãöäú äöÕúÝö ÇáúÚõÔúÑö ãõÄóÌøóáðÇ ÈöÓóäóÉò
ÝóÃóæúáóì Ãóäú íóßõæäó äöÕúÝõ ÇáúÚõÔúÑö ÃóíúÖðÇ ãõÄóÌøóáðÇ
ÈöÓóäóÉò áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó äöÕúÝõ ÇáúÚõÔúÑö ÛóíúÑó
ãõÄóÌøóáò ÃóÕúáðÇ ßóÃóÞóáøó ãöäú äöÕúÝö ÇáúÚõÔúÑö Ãóæú
íóßõæäó ãõÄóÌøóáðÇ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÉò æóÈöÐóáößó áóÇ
íóÊöãøõ ÇáÊøóÞúÑöíÈõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
(Þóæúáõåõ æóáóäóÇ Ãóäøó ãóæúÊó ÇáúÃõãøö ÃóÍóÏõ ÓóÈóÈóíú
ãóæúÊöåö áöÃóäøóåõ íóÎúÊóäöÞõ ÈöãóæúÊöåóÇ ÅÐú ÊóäóÝøõÓõåõ
ÈöÊóäóÝøõÓöåóÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÇáÔøóßøö)
ÇõÚúÊõÑöÖó Úóáóíúåö ÈöÃóäøó ÇáÔøóßøó ËóÇÈöÊñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ ãóíøöÊðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóæúÊõ ÈöÇáÖøóÑúÈö
(10/304)
Ýöí ÇáúÌóäöíäö ãóæúÑõæËñ Úóäúåõ)
áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ äóÝúÓöåö ÝóíóÑöËõåõ æóÑóËóÊõåõ (æóáóÇ
íóÑöËõåõ ÇáÖøóÇÑöÈõ¡ ÍóÊøóì áóæú ÖóÑóÈó ÈóØúäó ÇãúÑóÃóÊöåö
ÝóÃóáúÞóÊú ÇÈúäóåõ ãóíøöÊðÇ ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÃóÈö
ÛõÑøóÉñ æóáóÇ íóÑöËõ ãöäúåóÇ) áöÃóäøóåõ ÞóÇÊöáñ ÈöÛóíúÑö
ÍóÞøò ãõÈóÇÔóÑóÉð æóáóÇ ãöíÑóÇËó áöáúÞóÇÊöáö.
ÞóÇáó: (æóÝöí Ìóäöíäö ÇáúÃóãóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÐóßóÑðÇ äöÕúÝõ
ÚõÔúÑö ÞöíãóÊöåö áóæú ßóÇäó ÍóíøðÇ æóÚõÔúÑõ ÞöíãóÊöåö áóæú
ßóÇäó ÃõäúËóì) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: Ýöíåö ÚõÔúÑõ ÞöíãóÉö
ÇáúÃõãøö¡ áöÃóäøóåõ ÌõÒúÁñ ãöäú æóÌúåò¡ æóÖóãóÇäõ
ÇáúÃóÌúÒóÇÁö íõÄúÎóÐõ ãöÞúÏóÇÑõåóÇ ãöäú ÇáúÃóÕúáö. æóáóäóÇ
Ãóäøóåõ ÈóÏóáõ äóÝúÓöåö áöÃóäøó ÖóãóÇäó ÇáØøóÑóÝö áóÇ íóÌöÈõ
ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÙõåõæÑö ÇáäøõÞúÕóÇäö¡ æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó Ýöí
ÖóãóÇäö ÇáúÌóäöíäö ÝóßóÇäó ÈóÏóáó äóÝúÓöåö ÝóíõÞóÏøóÑõ
ÈöåóÇ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: íóÌöÈõ ÖóãóÇäõ ÇáäøõÞúÕóÇäö
áóæú ÇäúÊóÞóÕóÊú ÇáúÃõãøõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÌóäöíäö
ÇáúÈóåóÇÆöãö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó Ýöí ÞóÊúáö
ÇáÑøóÞöíÞö ÖóãóÇäõ ãóÇáò ÚöäúÏóåõ Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõ Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÕóÍøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ Úóáóì
ÃóÕúáöåö. ÞóÇáó (ÝóÅöäú ÖõÑöÈóÊú ÝóÃóÚúÊóÞó Çáúãóæúáóì ãóÇ
Ýöí ÈóØúäöåóÇ Ëõãøó ÃóáúÞóÊúåõ ÍóíøðÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÝöíåö
ÞöíãóÊõåõ ÍóíøðÇ æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ æóÅöäú ãóÇÊó ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö) áöÃóäøóåõ ÞóÊóáóåõ ÈöÇáÖøóÑúÈö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÞóÏú
ßóÇäó Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÑøöÞøö ÝóáöåóÐóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÞöíãóÉõ Ïõæäó
ÇáÏøöíóÉö¡ æóÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ ÍóíøðÇ áöÃóäøóåõ ÈöÇáÖøóÑúÈö
ÕóÇÑó ÞóÇÊöáðÇ ÅíøóÇåõ æóåõæó Íóíøñ ÝóäóÙóÑúäóÇ Åáóì
ÍóÇáóÊóíú ÇáÓøóÈóÈö æóÇáÊøóáóÝö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ áóãú íõäúÝóÎú Ýöíåö ÇáÑøõæÍõ¡ æóãóÚó
Ðóáößó æóÌóÈó ÇáÖøóãóÇäõ æóåõæó Ãóæøóáõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÝóÕúáö. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÛõÑøóÉó Ýöí Êöáúßó
ÇáÕøõæÑóÉö ËóÈóÊóÊú ÈöÇáäøóÕøö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö
ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóáóíúÓó ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö Ýöí ãóÚúäóÇåõ
áöÃóäøó Ýöíåö ÇáöÇÍúÊöãóÇáó ãöäú æóÌúåò æóÇÍöÏò¡ æóÝöíãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö ãöäú æõÌõæåò æóåöíó ÇÍúÊöãóÇáõ ÚóÏóãö äóÝúÎö
ÇáÑøõæÍö æóÇáúãóæúÊö ÈöÓóÈóÈö ÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÛöÐóÇÁö ÈöÓóÈóÈö
ãóæúÊö ÇáúÃõãøö æóÈöÓóÈóÈö ÊóÎúäöíÞö ÇáÑøóÍöãö æóÛóãøö
ÇáúÈóØúäö¡ ÝóáóÇ íóáúÍóÞõ ÈöÐóáößó ÞöíóÇÓðÇ æóáóÇ ÏóáóÇáóÉð
ÝóÈóÞöíó Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÞöíóÇÓö æóåõæó ÚóÏóãõ æõÌõæÈö
ÇáÖøóãóÇäö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÇáäøöåóÇíóÉö.
æóÃóæúÑóÏó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö ÍóíúËõ
ÞóÇáó áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: ÇáäøóÕøõ æóåõæó Þóæúáõåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «Ýöí ÇáúÌóäöíäö ÛõÑøóÉñ»
íóÔúãóáõåõ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúÅöáúÍóÇÞö ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÃóãúÑñ ÚóÌöíÈñ ãöäú ãöËúáöåö¡ ÝóÅöäøó
ãóÖúãõæäó ÅíÑóÇÏöåö ãóÚó ÌóæóÇÈöåö ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÔóÑúÍö
ÊóÇÌö ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÌóæóÇÈõåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
åõäóÇßó ãóÞúÈõæáðÇ ÚöäúÏó åóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáö ÝóãóÇ ãóÚúäóì
ÐößúÑö ÇáÓøõÄóÇáö æóÊóÑúßö ÇáúÌóæóÇÈö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
Ðóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ ãóÞúÈõæáðÇ ÚöäúÏóåõ ßóÇäó Úóáóíúåö ÈóíóÇäõ
ÝóÓóÇÏöåö ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íóäúÙõÑú Åáóì ãóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÊóÇÌö ÇáÔøóÑöíÚóÉö åõäóÇ æóáóãú íóÙúÝóÑú ÈöÌóæóÇÈö ÅíÑóÇÏöåö
ÃóÕúáðÇ¡ æóÇóáøóÐöí ÐõßöÑó Ýöí ÔóÑúÍö ÊóÇÌö ÇáÔøóÑöíÚóÉö
åõäóÇ åóßóÐóÇ. ÝóÅöäú ÞõáúÊ: Úõãõæãõ Þóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «Ýöí ÇáúÌóäöíäö ÛõÑøóÉñ¡ ÚóÈúÏñ
Ãóæú ÃóãóÉñ» íóÊóäóÇæóáõ ÇáúãõÊóäóÇÒóÚó Ýöíåö. ÞõáúÊ: áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÅÖúãóÇÑò ÝóíóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÅÊúáóÇÝö
ÇáúÌóäöíäö ÛõÑøóÉñ¡ æóÇáÔøóßøõ æóÇÞöÚñ Ýöí Ðóáößó ÇäúÊóåóì¡
ÊóÃóãøóáú Ýöí ÊóÝúÕöíáö ÌóæóÇÈöåö áóÚóáøóåõ ÓóãúÊñ ÕóÇáöÍñ
(Þóæúáõåõ æóáóäóÇ Ãóäøóåõ ÈóÏóáõ äóÝúÓöåö áöÃóäøó ÖóãóÇäó
ÇáØøóÑóÝö áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÙõåõæÑö ÇáäøõÞúÕóÇäö æóáóÇ
ãõÚúÊóÈóÑó Èöåö Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúÌóäöíäö ÝóßóÇäó ÈóÏóáó
äóÝúÓöåö ÝóíõÞóÏøóÑõ ÈöåóÇ)
(10/305)
æóÞöíáó: åóÐóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò ÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ ãóÇ Èóíúäó ßóæúäöåö ãóÖúÑõæÈðÇ
Åáóì ßóæúäöåö ÛóíúÑó ãóÖúÑõæÈò¡ áöÃóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó ÞóÇØöÚñ
áöáÓøóÑóÇíóÉö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöíß ÈóÚúÏõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì. ÞóÇáó: (æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Ýöí ÇáúÌóäöíäö) æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÊóÌöÈõ áöÃóäøóåõ äóÝúÓñ ãöäú æóÌúåò ÝóÊóÌöÈõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ. æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó
ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáúÚõÞõæÈóÉö æóÞóÏú ÚõÑöÝóÊú Ýöí ÇáäøõÝõæÓö
ÇáúãõØúáóÞóÉö ÝóáóÇ ÊóÊóÚóÏøóÇåóÇ æóáöåóÐóÇ áóãú íóÌöÈú
ßõáøõ ÇáúÈóÏóáö. ÞóÇáõæÇ: ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó Ðóáößó
áöÃóäøóåõ ÇÑúÊóßóÈó ãóÍúÙõæÑðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÈó Åáóì
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÇäó ÃóÝúÖóáó áóåõ æóíóÓúÊóÛúÝöÑõ ãöãøóÇ
ÕóäóÚó (æóÇáúÌóäöíäõ ÇáøóÐöí ÞóÏú ÇÓúÊóÈóÇäó ÈóÚúÖõ ÎóáúÞöåö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÌóäöíäö ÇáÊøóÇãøö Ýöí ÌóãöíÚö åóÐöåö
ÇáúÃóÍúßóÇãö) áöÅöØúáóÇÞö ãóÇ ÑóæóíúäóÇ¡ æóáöÃóäøóåõ æóáóÏñ
Ýöí ÍóÞøö ÃõãõæãöíøóÉö ÇáúæóáóÏö æóÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö
æóÇáäøöÝóÇÓö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ ÝóßóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãö¡ æóáöÃóäøó ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö íóÊóãóíøóÒõ ãöäú
ÇáúÚóáóÞóÉö æóÇáÏøóãö ÝóßóÇäó äóÝúÓóåóÇ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ. .
. ÞóÇáó (æóãóäú ÃóÎúÑóÌó Åáóì ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóÚúÙóãö
ßóäöíÝðÇ Ãóæú ãöíÒóÇÈðÇ Ãóæú ÌõÑúÕõäðÇ Ãóæú Èóäóì ÏõßøóÇäðÇ
ÝóáöÑóÌõáò ãöäú ÚóÑóÖö ÇáäøóÇÓö Ãóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÈóÏóáõ
äóÝúÓöåö ãöäú ßõáøö ÇáúæõÌõæåö ßóãóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú
ÓöíóÇÞö ÊóÚúáöíáöåö íóßõæäõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ ãõäóÇÞöÖðÇ
áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÝöíãóÇ ÞóÈúáõ ãöäú Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÈóÏóáó
ÇáäøóÝúÓö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ äóÝúÓñ Úóáóì ÍöÏóÉò Ýóåõæó
ÈóÏóáõ ÇáúÚõÖúæö ãöäú ÍóíúËõ ÇáöÇÊøöÕóÇáõ ÈöÇáúÃõãøö¡ æóÅöäú
ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÈóÏóáõ äóÝúÓöåö ãöäú æóÌúåò áóÇ íóßõæäõ
åóÐóÇ ÏóáöíáðÇ Úóáóì ãõÏøóÚóÇäóÇ ÏóÇÝöÚðÇ áóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãöäú Ãóäøóåõ ÌõÒúÁñ ãöäú æóÌúåò æóÖóãóÇäõ
ÇáúÃóÌúÒóÇÁö íõÄúÎóÐõ ãöÞúÏóÇÑõåóÇ ãöäú ÇáúÃóÕúáö
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. .
(ÈóÇÈõ ãóÇ íõÍúÏöËõ ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö) .
áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãö ÇáúÞóÊúáö ãõÈóÇÔóÑóÉð
ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãöåö ÊóÓúÈöíÈðÇ¡ æóÞóÏøóãó
ÇáúÃóæøóáó áößóæúäöåö ÃóÕúáðÇ áöÃóäøóåõ ÞóÊúáñ ÈöáóÇ
æóÇÓöØóÉò æóáößóæúäöåö
(10/306)
íóäúÒöÚóåõ) áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ÕóÇÍöÈõ
ÍóÞøò ÈöÇáúãõÑõæÑö ÈöäóÝúÓöåö æóÈöÏóæóÇÈøöåö ÝóßóÇäó áóåõ
ÍóÞøõ ÇáäøóÞúÖö¡ ßóãóÇ Ýöí Çáúãöáúßö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÝóÅöäøó
áößõáøö æóÇÍöÏò ÍóÞøõ ÇáäøóÞúÖö áóæú ÃóÍúÏóËó ÛóíúÑõåõãú
Ýöíåö ÔóíúÆðÇ ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑóßö. ÞóÇáó:
(æóíóÓóÚõ áöáøóÐöí Úóãöáóåõ Ãóäú íóäúÊóÝöÚó Èöåö ãóÇ áóãú
íóÖõÑøó ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó) áöÃóäøó áóåõ ÍóÞøó ÇáúãõÑõæÑö
æóáóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö ÝóáúíõáúÍóÞú ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ Èöåö¡ ÅÐú
ÇáúãóÇäöÚõ ãõÊóÚóäøóÊñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÖóÑøó ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó
ßõÑöåó áóåõ Ðóáößó áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÖóÑóÑó æóáóÇ ÖöÑóÇÑó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö»
ÞóÇáó: (æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò ãöäú Ãóåúáö ÇáÏøóÑúÈö ÇáøóÐöí
áóíúÓó ÈöäóÇÝöÐò Ãóäú íóÔúÑóÚó ßóäöíÝðÇ Ãóæú ãöíÒóÇÈðÇ ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäöåöãú) áöÃóäøóåóÇ ãóãúáõæßóÉñ áóåõãú æóáöåóÐóÇ
æóÌóÈóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ áóåõãú Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÃóÖóÑøó Èöåöãú Ãóæú áóãú íóÖõÑøó ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäöåöãú. æóÝöí ÇáØøóÑöíÞö ÇáäøóÇÝöÐö áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÖóÑøó áöÃóäøóåõ íóÊóÚóÐøóÑõ ÇáúæõÕõæáõ Åáóì
ÅÐúäö Çáúßõáøö¡ ÝóÌõÚöáó Ýöí ÍóÞøö ßõáøö æóÇÍöÏò ßóÃóäøóåõ
åõæó ÇáúãóÇáößõ æóÍúÏóåõ ÍõßúãðÇ ßóíú áóÇ íóÊóÚóØøóáó
Úóáóíúåö ØóÑöíÞõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö¡ æóáóÇ ßóÐóáößó ÛóíúÑõ
ÇáäøóÇÝöÐö áöÃóäøó ÇáúæõÕõæáó Åáóì ÅÑúÖóÇÆöåöãú ãõãúßöäñ
ÝóÈóÞöíó Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ. .
ÞóÇáó: (æóÅöÐóÇ ÃóÔúÑóÚó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÑóæúÔóäðÇ Ãóæú
ãöíÒóÇÈðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ ÝóÓóÞóØó Úóáóì ÅäúÓóÇäò ÝóÚóØöÈó
ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö) áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈñ áöÊóáóÝöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóßúËóÑó æõÞõæÚðÇ ÝóßóÇäóÊú ÃóãóÓøõ ÍóÇÌóÉò Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö
ÃóÍúßóÇãöåö (Þóæúáõåõ æóíóÓóÚõ áöáøóÐöí Úóãöáóåõ Ãóäú
íóäúÊóÝöÚó Èöåö ãóÇ áóãú íóÖõÑøó ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó áöÃóäøó
áóåõ ÍóÞøó ÇáúãõÑõæÑö æóáóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö ÝóáúíõáúÍóÞú Èöåö
ãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ÅÐú ÇáúãóÇäöÚõ ãõÊóÚóäøóÊñ) ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ
ÇáúãóÞóÇãõ ãóÍóáøõ ÇáúßóáóÇãö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÏøóÚóì åõäóÇ
æóåõæó ÅÈóÇÍóÉõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáúÃõãõæÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ÂäöÝðÇ áöáøóÐöí ÚóãöáóåóÇ ãóÇ áóãú íóÖõÑøó ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó
ãóÓúÃóáóÉñ ãõÊøóÝóÞñ ÚóáóíúåóÇ Èóíúäó ÇáúÃóÆöãøóÉö¡
æóÏóáöíáõåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ íóÊóãóÔøóì ÅáøóÇ
Úóáóì ÃóÕúáö ãõÍóãøóÏò.
ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøó Þóæúáóåõ ÝóáúíõáúÍóÞú Èöåö ãóÇ
åõæó Ýöí ãóÚúäóÇåõ áóíúÓó ÈöÊóÇãøò Úóáóì ÃóÕúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ¡ ÅÐú ÞóÏú
ÕõÑøöÍó Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö æóÚóÇãøóÉö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö Ãóäøó
ÃóÕúáóåõãóÇ Ãóäøó áößõáøö ÃóÍóÏò ãöäú ÚóÑóÖö ÇáäøóÇÓö
ãõÓúáöãðÇ ßóÇäó Ãóæú ÐöãøöíøðÇ Ãóäú íóãúäóÚó ÇáúÚóÇãöáó ãöäú
ÇáúæóÖúÚö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
(10/307)
ãõÊóÚóÏøò ÈöÔóÛúáöåö åóæóÇÁó ÇáØøóÑöíÞö¡
æóåóÐóÇ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÖøóãóÇäö æóåõæó ÇáúÃóÕúáõ¡
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÓóÞóØó ÔóíúÁñ ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúÈóÇÈö (æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóËøóÑó ÈöäóÞúÖöåö ÅäúÓóÇäñ Ãóæú
ÚóØöÈóÊú Èöåö ÏóÇÈøóÉñ¡ æóÅöäú ÚóËóÑó ÈöÐóáößó ÑóÌõáñ
ÝóæóÞóÚó Úóáóì ÂÎóÑó ÝóãóÇÊóÇ ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáøóÐöí
ÃóÍúÏóËóåõ ÝöíåöãóÇ) áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ßóÇáÏøóÇÝöÚö ÅíøóÇåõ
Úóáóíúåö (æóÅöäú ÓóÞóØó ÇáúãöíÒóÇÈõ ÈöØóÑóÝóÇäö ÃóÕóÇÈó ãóÇ
ßóÇäó ãöäúåõ Ýöí ÇáúÍóÇÆöØö ÑóÌõáðÇ ÝóÞóÊóáóåõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö) áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÏøò Ýöíåö áöãóÇ Ãóäøóåõ
æóÖóÚóåõ Ýöí ãöáúßöåö (æóÅöäú ÃóÕóÇÈóåõ ãóÇ ßóÇäó ÎóÇÑöÌðÇ
ãöäú ÇáúÍóÇÆöØö ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáøóÐöí æóÖóÚóåõ Ýöíåö)
áößóæúäöåö ãõÊóÚóÏøöíðÇ Ýöíåö¡ æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó áöÃóäøóåõ
íõãúßöäõåõ Ãóäú íõÑóßøöÈóåõ Ýöí ÇáúÍóÇÆöØö æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó
Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íõÍúÑóãõ Úóäú ÇáúãöíÑóÇËö áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÞóÇÊöáò ÍóÞöíÞóÉð (æóáóæú ÃóÕóÇÈóåõ ÇáØøóÑóÝóÇäö ÌóãöíÚðÇ
æóÚóáöãó Ðóáößó æóÌóÈó äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö æóåõÏöÑó ÇáäøöÕúÝõ
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÌóÑóÍóåõ ÓóÈõÚñ æóÅöäúÓóÇäñ¡ æóáóæú áóãú íõÚúáóãú
Ãóíøõ ØóÑóÝò ÃóÕóÇÈóåõ íóÖúãóäõ ÇáäøöÕúÝó) ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
áöáúÃóÍúæóÇáö (æóáóæú ÃóÔúÑóÚó ÌóäóÇÍðÇ Åáóì ÇáØøóÑöíÞö
Ëõãøó ÈóÇÚó ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóÕóÇÈó ÇáúÌóäóÇÍõ ÑóÌõáðÇ ÝóÞóÊóáóåõ
Ãóæú æóÖóÚó ÎóÔóÈóÉð Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöíåö ÖóÑóÑñ Ãóæú áóãú íóßõäú ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúæóÖúÚó
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö¡ áöÃóäøó Ýöíåö ÇáöÇÝúÊöíóÇÊó Úóáóì
ÑóÃúíö ÇáúÅöãóÇãö ÝöíãóÇ Åáóíúåö ÊóÏúÈöíÑõåõ¡ Ýóáößõáøö
ÃóÍóÏò Ãóäú íõäúßöÑó Úóáóíúåöº ÝóÙóåóÑó ãöäúåõ Ãóäøó Úóãóáó
Ðóáößó æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚó Èöåö íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÃóãúÑò ãõäúßóÑò
Úóáóì ÃóÕúáöåöãóÇ æóåõæó ÇáöÇÝúÊöíóÇÊõ Úóáóì ÑóÃúíö
ÇáúÅöãóÇãö ÝöíãóÇ Åáóíúåö ÊóÏúÈöíÑõåõ æóÅöäú áóãú íóÖõÑøó
ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Ýóáóãú íõÊóÕóæøóÑú ÚöäúÏóåõãóÇ Ãóäú
íóßõæäó Ðóáößó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãõÑõæÑö ÇáøóÐöí áóÇ íóÔúÊóãöáõ
Úóáóì ÃóãúÑò ãõäúßóÑò ÃóÕúáðÇ ÍóÊøóì íóÕöÍøó ÅáúÍóÇÞõ Ðóáößó
Èöåö¡ æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøó Þóæúáóåõ ÅÐú ÇáúãóÇäöÚõ
ãõÊóÚóäøóÊñ áóíúÓó ÈöÊóÇãøò ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÃóÕúáöåöãóÇ
ÞóØúÚðÇ¡ ÅÐú áóæú ÕóÍøó ÚöäúÏóåõãóÇ ßóæúäõ ÇáúãóÇäöÚö
ãõÊóÚóäøóÊðÇ áóãóÇ ÐóåóÈó Åáóì ÌóæóÇÒö ãóäúÚöåö ÔóÑúÚðÇ
æóÞóÏú ÚóÑóÝúÊ ßóæúäó ãóÐúåóÈöåöãóÇ Ðóáößó æóÏóáöíáóåõãóÇ
ÇáøóÐöí ÃóÞóÇãóÇ Úóáóíúåö ÝóÊóÈóÕøóÑú.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÓóÞóØó ÔóíúÁñ ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí
Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö) ÞóÇáó ÇáÔøõÑøóÇÍõ: íóÚúäöí ÇáúßóäöíÝó
æóÇáúãöíÒóÇÈó æóÇáúÌõÑúÕõäó. ÃóÞõæáõ: áóÚóáøó Þóæúáó
ÇáúãõÕóäøóÝö åóÐóÇ ãõÓúÊóÏúÑóßñ¡ áöÃóäøó ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ
ãöäú áóÝúÙö ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÞõÏõæÑöíøö æóåõæó Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ
ÃóÔúÑóÚó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÑóæúÔóäðÇ Ãóæú ãöíÒóÇÈðÇ Ãóæú
äóÍúæóåõ ÝóÓóÞóØó Úóáóì ÅäúÓóÇäò ÝóÚóØöÈó ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö ßóÇäó ãõÊóäóÇæöáðÇ áöÌóãöíÚö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö. ÃóãøóÇ áöáúãöíÒóÇÈö ÝóÕóÑóÇÍóÉð ßóãóÇ
ÊóÑóì. æóÃóãøóÇ áöÛóíúÑö Ðóáößó ÝóÈöÚõãõæãö Þóæúáöåö Ãóæú
äóÍúæöåö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ
Èóáú áóÇ æóÌúåó áöáøóÝúÙö¡ æóßóÐóáößó ÓöíøóãóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö
Åáóì ÇáúãöíÒóÇÈö ÊóÃóãøóáú (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóËøóÑó
ÈöäóÞúÖöåö ÅäúÓóÇäñ Ãóæú ÚóØöÈóÊú Èöåö ÏóÇÈøóÉñ)
(10/308)
Ëõãøó ÈóÇÚó ÇáúÎóÔóÈóÉó æóÈóÑöÆó Åáóíúåö
ãöäúåóÇ ÝóÊóÑóßóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóÊøóì ÚóØöÈó ÈöåóÇ
ÅäúÓóÇäñ ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö) áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ
æóåõæó ÇáúæóÖúÚõ áóãú íóäúÝóÓöÎú ÈöÒóæóÇáö ãöáúßöåö æóåõæó
ÇáúãõæÌöÈõ (æóáóæú æóÖóÚó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÌóãúÑðÇ ÝóÃóÍúÑóÞó
ÔóíúÆðÇ íóÖúãóäõåõ) áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò Ýöíåö (æóáóæú
ÍóÑøóßóÊúåõ ÇáÑøöíÍõ Åáóì ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó Ëõãøó ÃóÍúÑóÞó
ÔóíúÆðÇ áóÇ íóÖúãóäõåõ) áöäóÓúÎö ÇáÑøöíÍö ÝöÚúáóåõ¡ æóÞöíáó
ÅÐóÇ ßóÇäó Çáúíóæúãõ ÑöíÍðÇ íóÖúãóäõåõ áöÃóäøóåõ ÝóÚóáóåõ
ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÚóÇÞöÈóÊöåö æóÞóÏú ÃóÝúÖóì ÅáóíúåóÇ ÝóÌõÚöáó
ßóãõÈóÇÔóÑóÊöåö.
(æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÑö ÇáúÝóÚóáóÉó áöÅöÎúÑóÇÌö
ÇáúÌóäóÇÍö Ãóæú ÇáÙøõáøóÉö ÝóæóÞóÚó ÝóÞóÊóáó ÅäúÓóÇäðÇ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÝúÑõÛõæÇ ãöäú ÇáúÚóãóáö ÝóÇáÖøóãóÇäõ
Úóáóíúåöãú) áöÃóäøó ÇáÊøóáóÝó ÈöÝöÚúáöåöãú (æóãóÇ áóãú
íóÝúÑõÛõæÇ áóãú íóßõäú ÇáúÚóãóáõ ãõÓóáøóãðÇ Åáóì ÑóÈøö
ÇáÏøóÇÑö) æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ ÇäúÞóáóÈó ÝöÚúáõåõãú ÞóÊúáðÇ
ÍóÊøóì æóÌóÈóÊú Úóáóíúåöãú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóÇáúÞóÊúáõ ÛóíúÑõ
ÏóÇÎöáò Ýöí ÚóÞúÏöåö Ýóáóãú íóÊóÓóáøóãú ÝöÚúáõåõãú Åáóíúåö
ÝóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåöãú (æóÅöäú ÓóÞóØó ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåöãú
ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóæúÚõ ÊóÓóÇåõáò¡ áöÃóäøó ÌóæóÇÈó
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö æõÌõæÈõ ÇáÏøöíóÉö Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö¡ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚóØöÈóÊú Èöåö ÏóÇÈøóÉñ íóÌöÈõ
ÖóãóÇäõåóÇ Ýöí ãóÇáöåö ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúßóÇÝöí
æóÛóíúÑöåö¡ æóßóáöãóÉõ ßóÐóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó Ýöí
ÇáúÌóæóÇÈö æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÊóÍóÞøöÞò Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú
ÚóØöÈóÊú Èöåö ÏóÇÈøóÉñ¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈößóáöãóÉö ßóÐóÇ åõäóÇ åõæó ÇáÊøóÔúÈöíåõ
æóÇáÊøóÔúÑöíßõ Ýöí ãõÌóÑøóÏö æõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö áóÇ Ýöí
æõÌõæÈöåö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÎóÇÕøö ÇáúãóÐúßõæÑö ÝöíãóÇ
ÓóÈóÞó¡ ÝóíóÚõãøõ Þóæúáóåõ ÅÐóÇ ÊóÚóËøóÑó ÈöäóÞúÖöåö
ÅäúÓóÇäñ.
æóÞóæúáóåõ Ãóæú ÚóØöÈóÊú Èöåö ÏóÇÈøóÉñ¡ áóßöäøóåõ ÎöáóÇÝõ
ÇáÙøóÇåöÑö ãöäú ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ýóåõæó Úóíúäõ ÇáÊøóÓóÇåõáö.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÑö ÇáúÝóÚóáóÉó
áöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúÌóäóÇÍö Ãóæú ÇáÙøõáøóÉö ÝóæóÞóÚó ÝóÞóÊóáó
ÅäúÓóÇäðÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÝúÑõÛõæÇ ãöäú ÇáúÚóãóáö ÝóÇáÖøóãóÇäõ
Úóáóíúåöãú ÅáóÎú) ÞóÇáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö: åõæó Úóáóì
æõÌõæåò: Åäú ÞóÇáó ãõÎúÑöÌõ ÇáúÌóäóÇÍö áöáúÃõÌóÑóÇÁö:
ÇÈúäõæÇ ÌóäóÇÍðÇ áöí Úóáóì ÝöäóÇÁö ÏóÇÑöí ÝóÅöäøóåõ ãöáúßöí
Ãóæú áöí ÍóÞøõ ÅÔúÑóÇÚö ÇáúÌóäóÇÍö Åáóíúåö ãöäú ÇáúÞóÏöíãö
æóáóãú íóÚúáóãú ÇáúÚóãóáóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÝóÝóÚóáõæÇ
Ëõãøó ÓóÞóØó ÝóÃóÕóÇÈó ÔóíúÆðÇ ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåöãú¡
æóíóÑúÌöÚõæäó ÈöÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáúÂãöÑö ÞöíóÇÓðÇ
æóÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÓóæóÇÁñ ÓóÞóØó ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú
ÇáúÚóãóáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡ áöãóÇ Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó æóÌóÈó Úóáóì
ÇáúÚóÇãöáö ÈöÃóãúÑö ÇáúÂãöÑö ÝóßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Èöåö
Úóáóíúåö¡ ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÛóíúÑóåõ áöíóÐúÈóÍó áóåõ
ÔóÇÉð Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÇáÔøóÇÉõ ÈóÚúÏó ÇáÐøóÈúÍö
ÝóáöáúãõÓúÊóÍöÞøö Ãóäú íõÖóãøöäó ÇáÐøóÇÈöÍó æóíóÑúÌöÚó
ÇáÐøóÇÈöÍõ Èöåö Úóáóì ÇáúÂãöÑö æóáöÃóäøóåõ ÛóÑøóåõ ßóÐóÇ
åóÐóÇ.
æóÅöäú ÞóÇáó
(10/309)
áöÃóäøóåõ ÕóÍøó ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÍóÊøóì
ÇÓúÊóÍóÞøõæÇ ÇáúÃóÌúÑó æóæóÞóÚó ÝöÚúáõåõãú ÚöãóÇÑóÉð
æóÅöÕúáóÇÍðÇ ÝóÇäúÊóÞóáó ÝöÚúáõåõãú Åáóíúåö ÝóßóÃóäøóåõ
ÝóÚóáó ÈöäóÝúÓöåö ÝóáöåóÐóÇ íóÖúãóäõåõ (æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÕóÈøó
ÇáúãóÇÁó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóÚóØöÈó Èöåö ÅäúÓóÇäñ Ãóæú
ÏóÇÈøóÉñ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÑóÔøó ÇáúãóÇÁó Ãóæú ÊóæóÖøóÃó)
áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò Ýöíåö ÈöÅöáúÍóÇÞö ÇáÖøóÑóÑö
ÈöÇáúãóÇÑøóÉö (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó Ýöí ÓößøóÉò
ÛóíúÑö äóÇÝöÐóÉò æóåõæó ãöäú ÃóåúáöåóÇ Ãóæú ÞóÚóÏó Ãóæú
æóÖóÚó ãóÊóÇÚóåõ) áöÃóäøó áößõáøö æóÇÍöÏò Ãóäú íóÝúÚóáó
Ðóáößó ÝöíåóÇ áößóæúäöåö ãöäú ÖóÑõæÑóÇÊö ÇáÓøõßúäóì ßóãóÇ
Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö. ÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ ÅÐóÇ ÑóÔøó
ãóÇÁð ßóËöíÑðÇ ÈöÍóíúËõ íõÒúáóÞõ Èöåö ÚóÇÏóÉð¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÑóÔøó ãóÇÁð ÞóáöíáðÇ ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÚúÊóÇÏõ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÒúáóÞõ Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ áöáúÃõÌóÑóÇÁö: ÇÔúÑóÚõæÇ áöí ÌóäóÇÍðÇ Úóáóì
ÝöäóÇÁö ÏóÇÑöí æóÃóÎúÈóÑóåõãú Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÍóÞøõ
ÅÔúÑóÇÚö ÇáúÌóäóÇÍö Ãóæú áóãú íõÎúÈöÑúåõãú ÍóÊøóì ÈóäóæúÇ
ÌóäóÇÍðÇ ÈöÃóãúÑöåö Ëõãøó ÓóÞóØó ÝóÃóÊúáóÝó ÔóíúÆðÇ¡ Åäú
ÓóÞóØó ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛöåöãú ãöäú ÇáúÚóãóáö ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì
ÇáúÃõÌóÑóÇÁö æóáóãú íóÑúÌöÚõæÇ ÞöíóÇÓðÇ æóÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡
æóÅöäú ÓóÞóØó ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåöãú ãöäú ÇáúÚóãóáö ÝóßóÐóáößó
Úóáóì ÌóæóÇÈö ÇáúÞöíóÇÓö áöÃóäøóåõ ÃóãóÑóåõãú ÈöãóÇ áóãú
íóãúáößú ãõÈóÇÔóÑóÊóåõ ÈöäóÝúÓöåö æóÞóÏú ÚóáöãõæÇ ÈöÝóÓóÇÏö
ÇáúÃóãúÑö Ýóáóãú íõÍúßóãú ÈöÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó áöíóÐúÈóÍó ÔóÇÉó ÌóÇÑò áóåõ ÝóÐóÈóÍó
Ëõãøó Öóãöäó ÇáÐøóÇÈöÍõ áöáúÌóÇÑö áóãú íóÑúÌöÚú Èöåö Úóáóì
ÇáúÂãöÑö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõãú áöíóÈúäõæÇ ÈóíúÊðÇ
Ýöí æóÓóØö ÇáØøóÑöíÞö Ëõãøó ÓóÞóØó ÝóÃóÊúáóÝó ÔóíúÆðÇ áóãú
íóÑúÌöÚõæÇ Èöåö Úóáóì ÇáúÂãöÑö. æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
íóßõæäõ ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑó
ÕóÍöíÍñ ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÝöäóÇÁó ÏóÇÑöåö ãóãúáõæßñ áóåõ ãöäú
æóÌúåò Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøóåõ íõÈóÇÍõ áóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóáóÇãóÉö¡ æóáóßöäøóåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ãöäú
ÍóíúËõ Åäøóåõ ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò áóåõ ÍóíúËõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÈóíúÚõåõ¡ Ýóãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáúÃóãúÑó ÕóÍöíÍñ íóßõæäõ
ÞóÑóÇÑõ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáúÂãöÑö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú
ÇáúÚóãóáö¡ æóãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÝóÇÓöÏñ íóßõæäõ ÇáÖøóãóÇäõ
Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÚóãóáö ÚóãóáðÇ
ÈöåöãóÇ.
æóÅöÙúåóÇÑõ ÔöÈúåö ÇáÕøöÍøóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú
ÇáúÚóãóáö Ãóæúáóì ãöäú ÅÙúåóÇÑöåö ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö¡ áöÃóäøó
ÃóãúÑó ÇáúÂãöÑö ÅäøóãóÇ ÕóÍøó ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ íóãúáößõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöÝöäóÇÁö ÏóÇÑöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÚóãóáö¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑó
ÌõãúåõæÑõ ÇáÔøõÑøóÇÍö åõäóÇ. ÃóÞõæáõ: åóÐöåö ÇáúæõÌõæåõ Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö æóÇáúÈóíóÇäö¡
æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ ÞóÇáóåõ ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇÑúÊöÖóÇÁõ
ÌõãúåõæÑö ÇáÔøõÑøóÇÍö áóßöäøóåõ ãõÔúßöáñ ÚöäúÏöí ãöäú
æõÌõæåò: ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ Ýöí ÊóÚúáöíáö ÌóæóÇÈö
ÇáúÞöíóÇÓö Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö ãöäú
ÇáúæõÌõæåö ÇáøóÊöí ÐóßóÑõæåóÇ áöÃóäøóåõ ÃóãóÑóåõãú ÈöãóÇ áóÇ
íóãúáößõ ãõÈóÇÔóÑóÊóåõ ÈöäóÝúÓöåö æóÞóÏú ÚóáöãõæÇ ÈöÝóÓóÇÏö
ÇáúÃóãúÑö¡ æóåõæó ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑóåõãú
ÈöÃóäú áóíúÓó áóåõ ÍóÞøñ Ýöí Ðóáößó áóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÎúÈöÑúåõãú ÈöÐóáößó¡ ÅÐú áóÇ Úöáúãó áóåõãú ÈöÝóÓóÇÏö
ÇáúÃóãúÑö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö¡ æóÞóÏú ÓóæøóæúåõãóÇ Ýöí
æóÖúÚö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËö
ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ: æóÃóÎúÈóÑóåõãú Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÍóÞøõ
ÅÔúÑóÇÚö ÇáúÌóäóÇÍö ãöäú ÇáúÞóÏöíãö Ãóæú áóãú íõÎúÈöÑúåõãú.
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ Ýöí ÈóíóÇäö æóÌúåö
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇáöËö Ãóäøó ÃóãúÑóåõ
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÝöäóÇÁó ÏóÇÑöåö ÛóíúÑõ
ãóãúáõæßò áóåõ ÍóíúËõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÈóíúÚõåõ¡ æóÌóÚóáõæÇ
ÇáÖøóãóÇäó ãöäú åóÐöåö ÇáúÍóíúËöíøóÉö Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö
ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÚóãóáö¡ ãóÚó Ãóäøó ãóÏúÎóáöíøóÉó
åóÐöåö ÇáúÍóíúËöíøóÉö Ýöí ÝóÓóÇÏö ÃóãúÑöåö ÝöíãóÇ äóÍúäõ
Ýöíåö ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑóÉò¡ áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúãõÑúåõãú
ÈöÈóíúÚöåö æóáóãú íóÝúÚóáõæÇ Ðóáößó ÍóÊøóì íóÝúÓõÏó ÃóãúÑõåõ
ÈöÐóáößó áößóæúäöåö ÛóíúÑó ãóãúáõæßò áóåõ ãöäú åóÐöåö
ÇáúÍóíúËöíøóÉö æóíóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÝóÚóáóÉö ÞóÈúáó
ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÚóãóáö¡ Èóáú ÃóãóÑóåõãú ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
ÈöÐóáößó ÈöÅöÔúÑóÇÚö ÇáúÌóäóÇÍö Åáóíúåö æóÝóÚóáõæÇ Ðóáößó¡
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ ãóãúáõæßñ áóåõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
Èöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ÝóßóíúÝó íóÝúÓõÏõ ÃóãúÑõåõ ãöäú
åóÐöåö ÇáúÍóíúËöíøóÉö ÍóÊøóì íóÌöÈó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåöãú
ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÚóãóáö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÝóÓóÇÏö
ÇáúÃóãúÑö.
æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö
ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÃõÌóÑóÇÁö æóíóÑúÌöÚõæäó Èöåö Úóáóì
ÇáúÂãöÑö ÞöíóÇÓðÇ æóÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÓóæóÇÁñ ÓóÞóØó ÞóÈúáó
ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÚóãóáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ. æóÞóÇáõæÇ Ýöí
ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇáöËö: æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóßõæäõ
ÇáÖøóãóÇäõ
(10/310)
ÚóÇÏóÉð áóÇ íóÖúãóäõ (æóáóæú ÊóÚóãøóÏó
ÇáúãõÑõæÑó Ýöí ãóæúÖöÚö ÕóÈøö ÇáúãóÇÁö ÝóÓóÞóØó áóÇ íóÖúãóäõ
ÇáÑøóÇÔøõ) áöÃóäøóåõ ÕóÇÍöÈõ ÚöáøóÉò. æóÞöíáó: åóÐóÇ ÅÐóÇ
ÑóÔøó ÈóÚúÖó ÇáØøóÑöíÞö áöÃóäøóåõ íóÌöÏõ ãóæúÖöÚðÇ
áöáúãõÑõæÑö áóÇ ÃóËóÑó áöáúãóÇÁö Ýöíåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóãøóÏó
ÇáúãõÑõæÑó Úóáóì ãóæúÖöÚö ÕóÈøö ÇáúãóÇÁö ãóÚó Úöáúãöåö
ÈöÐóáößó áóãú íóßõäú Úóáóì ÇáÑøóÇÔøö ÔóíúÁñ¡ æóÅöäú ÑóÔøó
ÌóãöíÚó ÇáØøóÑöíÞö íóÖúãóäõ áöÃóäøóåõ ãõÖúØóÑøñ Ýöí
ÇáúãõÑõæÑöº æóßóÐóáößó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÎóÔóÈóÉö
ÇáúãóæúÖõæÚóÉö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö Ýöí ÃóÎúÐöåóÇ ÌóãöíÚóåõ Ãóæú
ÈóÚúÖóåõ (æóáóæú ÑóÔøó ÝöäóÇÁó ÍóÇäõæÊò ÈöÅöÐúäö ÕóÇÍöÈöåö
ÝóÖóãóÇäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóáóì ÇáúÂãöÑö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäúåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÖøóãóÇäõ
Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇáöËö Ýöí ÌóæóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Úóáóì
ÇáúÂãöÑö ÇÈúÊöÏóÇÁð ãóÚó Ãóäøó ÇáúÝöÞúåó íóÞúÊóÖöí
ÃóæúáóæöíøóÉó ßóæúäö ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö
ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøõÞõæØõ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåöãú ãöäú
ÇáúÚóãóáö Úóáóì ÇáúÂãöÑö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ áöÃóäøó ÇáúÝóÚóáóÉó
ßóÇäõæÇ Ýöíåö ãóÛúÑõæÑöíäó ÈöÞóæúáö ÇáúÂãöÑö: Åäøóåõ ãöáúßöí
Ãóæú áöí ÍóÞøõ Ðóáößó ÇáúÝöÚúáö ãöäú ÇáúÞóÏöíãö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇáöËö Ýöí ÇáúÛõÑõæÑö ãóÚó ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃõãõæÑö ßóãóÇ ÊóÑóì. Ëõãøó
ÃóÞõæáõ: ÊóÞúÑöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó
æóÊóÚúáöíáõåóÇ áóÇ íõæóÇÝöÞõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøõÑøóÇÍõ åõäóÇ
ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãóäúÞõæáö Úóäú ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
Èóáú íóÃúÈóÇåõ ÌöÏøðÇ.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: ÌóÚóáó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáÓøõÞõæØõ ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛöåöãú ãöäú ÇáúÚóãóáö¡
æóÇáúÂÎóÑõ ÇáÓøõÞõæØõ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåöãú ãöäúåõ¡ æóÌóÚóáó
Íõßúãó ÃóÍóÏöåöãóÇ ãõÎóÇáöÝðÇ áöÍõßúãö ÇáúÂÎóÑö ãõØúáóÞðÇ.
æóÞóÇáó Ýöí ÊóÚúáöíáö ÇáúÃóæøóáö: Åäøó ÇáÊøóáóÝó ßóÇäó
ÈöÝöÚúáöåöãú¡ æóÅöäøó ÝöÚúáóåõãú ÇäúÞóáóÈó ÞóÊúáðÇ ÍóÊøóì
æóÌóÈó Úóáóíúåöãú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóÇáúÞóÊúáõ ÛóíúÑõ ÏóÇÎöáò
Ýöí ÚóÞúÏöåö Ýóáóãú íõÊóÓóáøóãú ÝöÚúáõåõãú Åáóì ÑóÈøö
ÇáÏøóÇÑö ÝóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåöãú. æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáó íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóßõæäó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåöãú¡
æóÃóäú áóÇ íóÑúÌöÚõæÇ Èöåö Úóáóì ÇáúÂãöÑö Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáÓøõÞõæØö ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛöåöãú ãöäú ÇáúÚóãóáö ãõØúáóÞðÇ: Ãóíú
Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö ÃóíúÖðÇ ãöäú ÇáúæõÌõæåö ÇáøóÊöí
ÐóßóÑóåóÇ ÇáÔøõÑøóÇÍõ äóÞúáðÇ Úóäú ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑóåõãú ÇáúÂãöÑõ ÈöÃóäøó áóåõ ÍóÞøðÇ
Ýöí Ðóáößó¡ áöÃóäøó ÝöÚúáóåõãú áóãøóÇ ÇäúÞóáóÈó ÞóÊúáðÇ
æóÕóÇÑó ÛóíúÑó ÏóÇÎöáò Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúÂãöÑö æóáóãú
íóÊóÓóáøóãú Åáóíúåö Èóáú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåöãú ßóÇäó
ÅÎúÈóÇÑõåõ áóåõãú ÈöÃóäøó áóåõ ÍóÞøðÇ Ýöí Ðóáößó¡ æóÚóÏóãõ
ÅÎúÈóÇÑöåö áóåõãú ÈöÐóáößó ÓóíóÊóÈóíøóäõ ÞóØúÚðÇ¡
æóíóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ íóÊöãøó Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÓøõÞõæØö ÞóÈúáó
ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÚóãóáö ÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑõæåõ
áöÑõÌõæÚöåöãú ÈöÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáúÂãöÑö ÞöíóÇÓðÇ
æóÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáúæõÌõæåö
ÇáøóÊöí ÐóßóÑõæåóÇ ÓóæóÇÁñ ÓóÞóØó ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú
ÇáúÚóãóáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÈöÞóæúáöåöãú áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó
æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÚóÇãöáö ÈöÃóãúÑö ÇáúÂãöÑö ÝóßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóÑúÌöÚó Èöåö Úóáóíúåöãú¡ ÝóÅöäøó ÝöÚúáóåõãú áóãøóÇ
ÇäúÞóáóÈó ÞóÊúáðÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÓøõÞõæØö ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛöåöãú
ãöäú ÇáúÚóãóáö ÕóÇÑó ãõÎóÇáöÝðÇ áöÃóãúÑö ÇáúÂãöÑö ÎóÇÑöÌðÇ
Úóäú ÚóÞúÏöåö Ýóáóãú íóßõäú ÈöÃóãúÑö ÇáúÂãöÑö¡ ÝóãóÇ ßóÇäó
æõÌõæÈõ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåöãú ÈöÃóãúÑöåö Èóáú ßóÇäó ÈöÝöÚúáö
ÃóäúÝõÓöåöãú¡ æóíóÞúÊóÖöí ÃóíúÖðÇ Ãóäú áóÇ íóÊöãøõ
ÊóäúÙöíÑõåõãú ÇáúæóÌúåó ÇáúÃóæøóáó ÈöãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÛóíúÑóåõ áöíóÐúÈóÍó ÔóÇÉð áóåõ Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÈóÚúÏó
ÇáÐøóÈúÍö ÝóáöáúãõÓúÊóÍöÞøö Ãóäú íõÖóãøöäó ÇáÐøóÇÈöÍó
æóíóÑúÌöÚõ ÇáÐøóÇÈöÍõ Èöåö Úóáóì ÇáúÂãöÑö Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáÓøõÞõæØö ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÚóãóáö¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó
ÇáÐøóÇÈöÍõ åõäóÇßó áóãú íóäúÞóáöÈú ãóÇ åõæó ÎóÇÑöÌñ Úóäú
ÇáúÚóÞúÏö Èóáú æóÞóÚó Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáÏøóÇÎöáõ Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÅöÐóÇ Öóãöäó ÇáÐøóÇÈöÍõ ßóÇäó áóåõ ÍóÞøõ
ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì ÇáúÂãöÑö ÈöÍõßúãö ÇáÊøóÛúÑöíÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÓøõÞõæØö ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö
ãöäú ÇáúÚóãóáö ßóãóÇ ÚóÑóÝúÊ ÂäöÝðÇ.
Ëõãøó Åäøó ÈóÚúÖó ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÞóÇáó åõäóÇ: áóÇ íõÞóÇáõ
ÝóÑøóÞó Èóíúäó ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóåóÐóÇ
ÇáúãóäúÞõæáö¡ ÝóÅöäøó ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóÍúãóáõåõ
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ æóáöåóÐóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó Úöáúãö ÇáúÚóãóáóÉö æóÚóÏóãö Úöáúãöåöãú ÈöÝóÓóÇÏö
ÇáúÃóãúÑö Ýöí æõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö¡ æóáóÇ
ÊõÊóÕóæøóÑõ ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ ÈóÚúÏóåõ Ýóíóßõæäõ
ÈöÇáÊøóÓúÈöíÈö. áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÅÔúÑóÇÚõ ÇáúÌóäóÇÍö
ãõØúáóÞðÇ ãõÈóÇÔóÑóÉñ ÝóáöåóÐóÇ ÔõÈøöåó ÈöÐóÈúÍö ÇáÔøóÇÉö¡
æóÓóíóÌöíÁõ ãöäú ÇáÔøóÇÑöÍö ÃóíúÖðÇ: íóÚúäöí ÕóÇÍöÈó
ÇáúÚöäóÇíóÉö. ÃóÞõæáõ: ÌóæóÇÈõåõ áóíúÓó ÈöÓóÏöíÏò¡ ÅÐú áóãú
íóÞõáú ÃóÍóÏñ ÈöÃóäøó ÅÔúÑóÇÚó ÇáúÌóäóÇÍö ãõÈóÇÔóÑóÉñ
áöáúÞóÊúáö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÓøõÞõæØö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú
ÇáúÚóãóáö¡ ßóíúÝó æóáóæú ßóÇäó ãõÈóÇÔóÑóÉð áóåõ ÈóÚúÏóåõ
ÝóáóÇ íóÎúáõæ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãõÈóÇÔóÑóÉð ãöäú ÇáúÝóÚóáóÉö
Ãóæú ãöäú ÇáúÂãöÑö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ãõÈóÇÔóÑóÉð ãöäú
ÇáúÝóÚóáóÉö áóæóÌóÈó Úóáóíúåöãú ÇáÖøóãóÇäõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøõÞõæØö ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö¡ æóáóãú
íóÌöÈú Úóáóíúåöãú ÈóÚúÏóåõ ÔóíúÁñ ãöäúåõãóÇ Èóáú æóÌóÈó
ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö æóåõæó ÑóÈøõ ÇáÏøóÇÑö
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ßóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóáóæú ßóÇäó
ãõÈóÇÔóÑóÉð ãöäú ÇáúÂãöÑö áóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
áóÇ ãóÍóÇáóÉó æóáóãú íóÞõáú Èöåö ÃóÍóÏñ¡ æóÇáÊøóÔúÈöíåõ
ÈöÐóÈúÍö ÇáÔøóÇÉö ÅäøóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÓøõÞõæØö
ÞóÈúáó ÇáúÝóÑóÇÛö áóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÓøõÞõæØö ÈóÚúÏóåõ¡
æóÇóáøóÐöí ÓóíóÌöíÁõ ãöäú ÇáÔøóÇÑöÍö ÃóíúÖðÇ áóÇ ÈõÏøó
æóÃóäú íõÍúãóáó Úóáóì ßóæúäö ÅÔúÑóÇÚö ÇáúÌóäóÇÍ ãõÈóÇÔóÑóÉð
Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì áóÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö.
æóÃóãøóÇ ßóæúäõ ÅÔúÑóÇÚö ÇáúÌóäóÇÍö ãõÈóÇÔóÑóÉð ãõØúáóÞðÇ
áöÝöÚúáò ãóÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÈóÇÔóÑóÉð áöáúÞóÊúáö Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáÓøõÞõæØö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ÝóÈöãóÚúÒöáò ÚóãøóÇ
Ýöíåö ÇáúßóáóÇãõ æóÛóíúÑö ãõÝöíÏò Ýöí ÏóÝúÚö ÇáÓøõÄóÇáö
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì (Þóæúáõåõ æóáóæú
ÊóÚóãøóÏó ÇáúãõÑõæÑó Ýöí ãóæúÖöÚö ÕóÈøö ÇáúãóÇÁö ÝóÓóÞóØó
áóÇ íóÖúãóäõ ÇáÑøóÇÔøõ)
(10/311)
ãóÇ ÚóØöÈó Úóáóì ÇáúÂãöÑö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ.
æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÌöíÑðÇ áöíóÈúäöíó áóåõ Ýöí ÝöäóÇÁö
ÍóÇäõæÊöåö ÝóÊóÚóÞøóáó Èöåö ÅäúÓóÇäñ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö
ÝóãóÇÊó íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡
æóáóæú ßóÇäó ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÈöäóÇÁö Ýöí æóÓóØö ÇáØøóÑöíÞö
ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö) áöÝóÓóÇÏö ÇáúÃóãúÑö.
ÞóÇáó: (æóãóäú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Ýöí ØóÑöíÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó
Ãóæú æóÖóÚó ÍóÌóÑðÇ ÝóÊóáöÝó ÈöÐóáößó ÅäúÓóÇäñ ÝóÏöíóÊõåõ
Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö¡ æóÅöäú ÊóáöÝóÊú Èöåö ÈóåöíãóÉñ
ÝóÖóãóÇäõåóÇ Ýöí ãóÇáöåö) áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò Ýöíåö
ÝóíóÖúãóäõ ãóÇ íóÊóæóáøóÏõ ãöäúåõ¡ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúÚóÇÞöáóÉó
ÊóÊóÍóãøóáõ ÇáäøóÝúÓó Ïõæäó ÇáúãóÇáö ÝóßóÇäó ÖóãóÇäõ
ÇáúÈóåöíãóÉö Ýöí ãóÇáöåö æóÅöáúÞóÇÁõ ÇáÊøõÑóÇÈö æóÇöÊøöÎóÇÐõ
ÇáØøöíäö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÈöãóäúÒöáóÉö ÅáúÞóÇÁö ÇáúÍóÌóÑö
æóÇáúÎóÔóÈóÉö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóäóÓó
ÇáØøóÑöíÞó ÝóÚóØöÈó ÈöãóæúÖöÚö ßóäúÓöåö ÅäúÓóÇäñ ÍóíúËõ áóãú
íóÖúãóäú áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãõÊóÚóÏøò ÝóÅöäøóåõ ãóÇ ÃóÍúÏóËó
ÔóíúÆðÇ Ýöíåö ÅäøóãóÇ ÞóÕóÏó ÏóÝúÚó ÇáúÃóÐóì Úóäú
ÇáØøóÑöíÞö¡ ÍóÊøóì áóæú ÌóãóÚó ÇáúßõäóÇÓóÉó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
æóÊóÚóÞøóáó ÈöåóÇ ÅäúÓóÇäñ ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ áöÊóÚóÏøöíåö
ÈöÔóÛúáöåö (æóáóæú æóÖóÚó ÍóÌóÑðÇ ÝóäóÍøóÇåõ ÛóíúÑõåõ Úóäú
ãóæúÖöÚöåö ÝóÚóØöÈó Èöåö ÅäúÓóÇäñ ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáøóÐöí
äóÍøóÇåõ) áöÃóäøó Íõßúãó ÝöÚúáöåö ÞóÏú ÇäúÊóÓóÎó áöÝóÑóÇÛö
ãóÇ ÔóÛóáóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇõÔúÊõÛöáó ÈöÇáúÝöÚúáö ÇáËøóÇäöí
ãóæúÖöÚñ ÂÎóÑõ (æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí
ÇáúÈóÇáõæÚóÉö íóÍúÝöÑõåóÇ ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö¡ ÝóÅöäú
ÃóãóÑóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈöÐóáößó Ãóæú ÃóÌúÈóÑóåõ Úóáóíúåö áóãú
íóÖúãóäú) áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÏøò ÍóíúËõ ÝóÚóáó ãóÇ
ÝóÚóáó ÈöÃóãúÑö ãóäú áóåõ ÇáúæöáóÇíóÉõ Ýöí ÍõÞõæÞö
ÇáúÚóÇãøóÉö (æóÅöäú ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö Ýóåõæó
ãõÊóÚóÏøò) ÅãøóÇ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö Ãóæú
ÈöÇáöÇÝúÊöíóÇÊö Úóáóì ÑóÃúíö ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú åõæó ãõÈóÇÍñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÞõæáõ: Ýöí ÊóÍúÑöíÑö ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ ÔóíúÁñ æóåõæó
Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú Þóæúáöåö ÝöíãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ¡ æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ÑóÔøó ÇáúãóÇÁó ÈóÚúÏó Þóæúáöåö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÕóÈøó
ÇáúãóÇÁó Ãóäøó ãóÓúÃóáóÉó ÑóÔøö ÇáúãóÇÁö ÊóÛóÇíõÑõ
ãóÓúÃóáóÉó ÕóÈøö ÇáúãóÇÁö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó åõäóÇ ÇáÕøóÈøó Ýöí
ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóæú ÊóÚóãøóÏó
ÇáúãõÑõæÑó Ýöí ãóæúÖöÚö ÕóÈøö ÇáúãóÇÁö æóÐóßóÑó ÇáÑøóÔøó Ýöí
ÌóæóÇÈöåóÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó: áóÇ íóÖúãóäõ ÇáÑøóÇÔøõ Ýóáóãú
íõØóÇÈöÞú ÌóæóÇÈõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÖúÚó ÇáúãóÓúÃóáóÉö.
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÚúÊóÐóÑó Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÝóÚóáó
åóßóÐóÇ ÅíãóÇÁð Åáóì ÇÊøöÍóÇÏö ãóÓúÃóáóÊóíú ÇáÕøóÈøö
æóÇáÑøóÔøö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö ãóÚó ÇáöÇÚúÊöãóÇÏö Åáóì
ÇáúÚöáúãö ÈöãõÛóÇíöÑóÊöåöãóÇ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÞóÈúáõ
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÌöíÑðÇ áöíóÈúäöíó áóåõ Ýöí
ÝöäóÇÁö ÍóÇäõæÊöåö ÝóÊóÚóÞøóáó Èöåö ÅäúÓóÇäñ ÈóÚúÏó
ÝóÑóÇÛöåö ÝóãóÇÊó íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö: áóãú íóÊóÚóÑøóÖú
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÃóäøó Ðóáößó ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáúÃóÌöíÑõ Ãóäøó
ÇáúÝöäóÇÁó áöÛóíúÑö ÇáúÂãöÑö Ãóæú ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú.
æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö áöáúÅöãóÇãö ÇáúãóÍúÈõæÈöíøö ãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÌöíÑõ íóÍúÓöÈõ Ãóäøóåõ
áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáðÇ
áöíóÍúÝöÑó áóåõ ÈöÆúÑðÇ Ýöí ÇáúÝöäóÇÁö ÝóÍóÝóÑó æóãóÇÊó
Ýöíåö ÅäúÓóÇäñ Ãóæú ÏóÇÈøóÉñ æóÇáúÝöäóÇÁõ áöÛóíúÑöåö ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÃóÌöíÑõ ÚóÇáöãðÇ Èöåö ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö
æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÇáúÃóÌöíÑõ Ãóäøó ÇáúÝöäóÇÁó áöáúÛóíúÑö
ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áöÃóäøó ÇáúÃóÌöíÑó áóãú
íóÚúáóãú ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÃóãúÑö ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãóÍúÈõæÈöíøõ Ýöí ÌóÇãöÚöåö æóÅöäú Ïóáøó Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÌóæóÇÈó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÃóÌöíÑõ íóÍúÓöÈõ Ãóäøó ÇáúÝöäóÇÁó áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÏõáøõ ÈöÅöØúáóÇÞöåö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÌóæóÇÈó
Ýöí ãóæúÊö ÅäúÓóÇäò Ýöíåö ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáúÃóÌöíÑö ãöäú
ÇáúÚóãóáö æóÞóÈúáóåõ ÓóæóÇÁñ¡ æóÇóáøóÐöí ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ãõÞóíøóÏñ Èößóæúäö ãóæúÊöåö ÈóÚúÏó ÊóÚóÞøõáöåö
Èöåö ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáúÃóÌöíÑö æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÃóíúÖðÇ ÝóÊóÈóÕøóÑú.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí ÇáúÈóÇáõæÚóÉö
íóÍúÝöÑõåóÇ ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóÅöäú ÃóãóÑóåõ
ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈöÐóáößó Ãóæú ÃóÌúÈóÑóåõ Úóáóíúåö áóãú
íóÖúãóäú)
(10/312)
ãõÞóíøöÏñ ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóáóÇãóÉö¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÝõÚöáó
Ýöí ØóÑöíÞö ÇáúÚóÇãøóÉö ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ æóÛóíúÑöåö
áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì áóÇ íóÎúÊóáöÝõ (æóßóÐóÇ Åäú ÍóÝóÑóåõ Ýöí
ãöáúßöåö áóÇ íóÖúãóäõ) áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÏøò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö: ÇáúÃóãúÑõ ãöäú ÇáÓøõáúØóÇäö
ÅßúÑóÇåñº ÝóÞóæúáõåõ Ãóæú ÃóÌúÈóÑóåõ ßóÇáúÚöØúÝö
ÇáÊøóÝúÓöíÑöíøö ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÓóÏöíÏò¡
áöÃóäøó ßóæúäó ãõÌóÑøóÏö ÇáúÃóãúÑö ãöäú ÇáÓøõáúØóÇäö
ÅßúÑóÇåðÇ áóíúÓó ÈöÞóæúáò ãõÎúÊóÇÑò ÓöíøóãóÇ ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö ÍóíúËõ ÞóÇáó: Åäøó ãõÌóÑøóÏó ÃóãúÑö
ÇáúÅöãóÇãö áóíúÓó ÈöÅößúÑóÇåò. ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ
Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóæú ÃóÌúÈóÑóåõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó
Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÃóãóÑóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈöÐóáößó ãóÈúäöíøðÇ
Úóáóì Ðóáößó¡ æóáóÆöäú Óõáøöãó Ãóäøó ßóæúäóåõ ÅßúÑóÇåðÇ
Þóæúáñ ãõÎúÊóÇÑñ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó åõäóÇ
ßöäóÇíóÉñ Úóäú ÇáúÅöÐúäö áöÇÓúÊöáúÒóÇãö ÇáúÃóãúÑö ÇáúÅöÐúäó¡
æóÚóØúÝõ ÃóÌúÈóÑó Úóáóíúåö ÞóÑöíäóÉñ Úóáóì Ðóáößó¡ æóÚóäú
åóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö Ýöí ÊóÚúáöíáö åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö: æóÐóáößó áöÃóäøó áöáúÅöãóÇãö æöáóÇíóÉð
ÚóÇãøóÉð ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÐóßóÑó ÑöæóÇíóÉó ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö áöÇÔúÊöãóÇáöåóÇ Úóáóì ÈóíóÇäö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö
ÇäúÊóåóì.
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÅÐúäö ÇáÓøõáúØóÇäö ÝöíãóÇ äóÍúäõ
Ýöíåö íóÏúÝóÚõ ÇáÖøóãóÇäó Úóäú ÇáúÝóÇÚöáö¡ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÚóÇãøóÉö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö Ýóíóßõæäõ Þóæúáõåõ Ãóæú ÃóÌúÈóÑóåõ
Úóáóíúåö ãóÓúÃóáóÉð ÃõÎúÑóì áóÇ ãóÍóÇáóÉó. æóÃóãøóÇ ßóæúäõ
Þóæúáöåö Ãóæú ÃóÌúÈóÑóåõ Úóáóíúåö ÚóØúÝðÇ ÊóÝúÓöíÑöíøðÇ
ÝóãöãøóÇ áóÇ æóÌúåó áóåõ¡ áöÃóäøó ÇáúÚóØúÝó ÇáÊøóÝúÓöíÑöíøó
áóãú íõÓúãóÚú Ýöí ßóáöãóÉö Ãóæú æóãóÚúäóÇåóÇ ÃóíúÖðÇ áóÇ
íõÓóÇÚöÏõ Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ ÔóÇÚó Ðóáößó Ýöí ßóáöãóÉö
ÇáúæóÇæö áöãõÓóÇÚóÏóÉö ãóÚúäóÇåóÇ ÅíøóÇåõ¡ æóáóßöäú ÈóÞöíó
áóäóÇ ÔóíúÁñ Ýöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò Ãóæú ÃóÌúÈóÑóåõ Úóáóíúåö
ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÃóãóÑóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈöÐóáößó¡
æóåõæó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó ÚóÏóãó ÖóãóÇäö ÇáúÝóÇÚöáö ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÃóãóÑóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈöãóÇ ÝóÚóáóåõ íóÚúáóãõ ÚóÏóãó
ÖóãóÇäöåö ÞóØúÚðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÌúÈóÑóåõ Úóáóíúåö ÝóãóÇ
ÝóÇÆöÏóÉõ ÐößúÑö Þóæúáöåö Ãóæú ÃóÌúÈóÑóåõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó
Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÃóãóÑóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈöÐóáößó¡ äóÚóãú áóæú
ÞóÇáó: ÝóÅöäú ÃóÌúÈóÑóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ Úóáóì Ðóáößó Ãóæú
ÃóãóÑóåõ Èöåö áóßóÇäó áóåõ ÍõÓúäñ áößóæúäö ÇáËøóÇäöí ãöäú
ÞóÈöíáö ÇáÊøóÑóÞøöí ÊóÃóãøóáú ÊóÝúåóãú (Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÝõÚöáó
Ýöí ØóÑöíÞö ÇáúÚóÇãøóÉö ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ æóÛóíúÑöåö) ÞóÇáó
ÚóÇãøóÉõ ÇáÔøõÑøóÇÍõ: ÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ:
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö Åáóì åõäóÇ ãöäú ÅÎúÑóÇÌö
ÇáúßóäöíÝö Ãóæú ÇáúãöíÒóÇÈö Ãóæú ÇáúÌõÑúÕõäö Åáóì ÇáØøóÑöíÞö
æóÈöäóÇÁö ÇáÏøõßøóÇäö Ýöíåö æóÅöÔúÑóÇÚö ÇáÑøóæúÔóäö æóÍóÝúÑö
ÇáúÈöÆúÑö¡ æóÒóÇÏó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÛóÇíóÉö: æóæóÖúÚö ÇáúÍóÌóÑö.
æóÞóÇáõæÇ: ÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö æóÛóíúÑöåö ÛóíúÑó ãóÇ ÐóßóÑó
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ßóÈöäóÇÁö ÇáÙøõáøóÉö æóÛóÑúÓö ÇáÔøóÌóÑö
æóÑóãúíö ÇáËøóáúÌö æóÇáúÌõáõæÓö áöáúÈóíúÚö. ÃóÞõæáõ: ãöãøóÇ
ÐóßóÑóåõ ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö Åáóì åõäóÇ ÕóÈøõ ÇáúãóÇÁö Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö æóßóÐóÇ ÑóÔøõ ÇáúãóÇÁö Ãóæú ÇáÊøóæóÖøõÄõ Ýöíåö
æóßóÐóÇ æóÖúÚõ ÇáúÎóÔóÈóÉö Ýöíåö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÃóÍóÏñ
ãöäú ÇáÔøõÑøóÇÍö ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó ãóÚó ÇáúÊöÒóÇãöåöãú
ÇáúÈóíóÇäó æóÇáÊøóÝúÕöíáó ÍóÊøóì ÐóßóÑõæÇ ÌóãöíÚó ãóÇ æóÞóÚó
Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÞóÈúáó ãóÇ ÊóÑóßõæåõ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóÅöäú
ÒóÚóãõæÇ Ãóäøó ÇáúÌóæóÇÈó ÝöíãóÇ ÊóÑóßõæåõ ÎöáóÇÝõ
ÇáúÌóæóÇÈö ÝöíãóÇ ÐóßóÑõæåõ ßóÇäó Úóáóíúåöãú ÇáúÈóíóÇäõ
æóÇáäøóÞúáõ. Ëõãøó Åäøóåõãú ÌóÚóáõæÇ ÈöäóÇÁó ÇáÙøõáøóÉö ãöäú
ÛóíúÑö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóÚó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÐõßöÑó
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÈøõ
ÇáÏøóÇÑö ÇáúÝóÚóáóÉó áöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúÌóäóÇÍö Ãóæú ÇáÙøõáøóÉö
ÝóæóÞóÚó æóÞóÊóáó ÅäúÓóÇäðÇ ÅáóÎú. æóíõãúßöäõ Ãóäú
íõÚúÊóÐóÑó Úóäú ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó åõäóÇ ÝöíãóÇ
ÝóÚóáó Ýöí ØóÑöíÞö ÇáúÚóÇãøóÉö¡ æóÞóÏú Íóãóáó ÇáÔøõÑøóÇÍõ
ãóÓúÃóáóÉó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúÝóÚóáóÉö áöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúÌóäóÇÍö
Ãóæú ÇáÙøõáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÝöíãóÇ ãóÑøó
Úóáóì ãóÇ ÝõÚöáó Ýöí ÝöäóÇÁö ÇáÏøóÇÑö áóÇ Ýöí ØóÑöíÞö
ÇáúÚóÇãøóÉö Ýóáóãú íóÌúÚóáõæåóÇ ãöãøóÇ äóÍúäõ Ýöíåö åõäóÇ¡
æóÃóÑóÇÏõæÇ ÈöÈöäóÇÁö ÇáÙøõáøóÉö ÇáøóÐöí ÚóÏõæøåõ ãöäú
ÛóíúÑö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÈöäóÇÁóåóÇ Ýöí ØóÑöíÞö
ÇáúÚóÇãøóÉö¡ Ãóæú Ãóäøóåõãú ÍóãóáõæÇ ÇáúãõÑóÇÏó ÈöãóÇ ÝõÚöáó
Ýöí ØóÑöíÞö ÇáúÚóÇãøóÉö Ýöí Þóæúáöåö Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÝõÚöáó
Ýöí ØóÑöíÞö ÇáúÚóÇãøóÉö ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ æóÛóíúÑöåö Úóáóì
ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÈöäóÝúÓöåö Ïõæäó ãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÇáúÛóíúÑó áöÝöÚúáöåö Ýóáóãú íóÚõÏøõæÇ ãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÈøõ
ÇáÏøóÇÑö ÇáúÝóÚóáóÉó áöÅöÎúÑóÇÌö ÇáÙøõáøóÉö ãöãøóÇ äóÍúäõ
Ýöíåö åõäóÇ¡ æóÃóÑóÇÏõæÇ ÈöÈöäóÇÁö ÇáÙøõáøóÉö ÇáøóÐöí
ÚóÏøõæåõ ãöäú ÛóíúÑö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÈöäóÇÁóåõ
ÈöäóÝúÓöåö¡ áóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáúÌóæóÇÈó Úóáóì
ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö æóåõæó Ãóäøóåõ áóæú ÝóÚóáóåõ
ÈöÃóãúÑö ÇáÓøõáúØóÇäö áóãú íóÖúãóäú¡ æóáóæú ÝóÚóáóåõ
ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö Öóãöäó ãõÊóãóÔøò ÝöíãóÇ ÝõÚöáó Ýöí ÝöäóÇÁö
ÇáÏøóÇÑö ÃóíúÖðÇ¡ æóÝöíãóÇ ÝõÚöáó ÈöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúÛóíúÑö
áöÝöÚúáöåö ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáÊøóÎúÕöíÕö Èóáú áóÇ
æóÌúåó áóåõ ÊóÝóßøóÑú.
(10/313)
(æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÍóÝóÑóåõ Ýöí ÝöäóÇÁö
ÏóÇÑöåö) áöÃóäøó áóåõ Ðóáößó áöãóÕúáóÍóÉö ÏóÇÑöåö
æóÇáúÝöäóÇÁõ Ýöí ÊóÕóÑøõÝöåö. æóÞöíáó åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÝöäóÇÁõ ãóãúáõæßðÇ áóåõ Ãóæú ßóÇäó áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÍóÝúÑö
Ýöíåö áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÏøò¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
áöÌóãóÇÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöí
ÓößøóÉò ÛóíúÑö äóÇÝöÐóÉò ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõåõ áöÃóäøóåõ
ãõÓóÈøöÈñ ãõÊóÚóÏøò æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ.
(æóáóæú ÍóÝóÑó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóãóÇÊó ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöíåö
ÌõæÚðÇ Ãóæú ÛóãøðÇ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúÍóÇÝöÑö) ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áöÃóäøóåõ ãóÇÊó
áöãóÚúäðì Ýöí äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íõÖóÇÝõ Åáóì ÇáúÍóÝúÑö¡
æóÇáÖøóãóÇäõ ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÅÐóÇ ãóÇÊó ãöäú ÇáúæõÞõæÚö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: Åäú ãóÇÊó ÌõæÚðÇ
ÝóßóÐóáößó¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÛóãøðÇ ÝóÇáúÍóÇÝöÑõ ÖóÇãöäñ áóåõ
áöÃóäøóåõ áóÇ ÓóÈóÈó áöáúÛóãøö Óöæóì ÇáúæõÞõæÚö¡ ÃóãøóÇ
ÇáúÌõæÚõ ÝóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÈöÆúÑö. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ:
åõæó ÖóÇãöäñ Ýöí ÇáúæõÌõæåö ßõáøöåóÇ¡ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÍóÏóËó ÈöÓóÈóÈö ÇáúæõÞõæÚö¡ ÅÐú áóæúáóÇåõ áóßóÇäó ÇáØøóÚóÇãõ
ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåõ. .
ÞóÇáó: (æóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃõÌóÑóÇÁó ÝóÍóÝóÑõæåóÇ áóåõ Ýöí
ÛóíúÑö ÝöäóÇÆöåö ÝóÐóáößó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóì ÇáúÃõÌóÑóÇÁö Åäú áóãú íóÚúáóãõæÇ ÃóäøóåóÇ Ýöí ÛóíúÑö
ÝöäóÇÆöåö) áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÕóÍøóÊú ÙóÇåöÑðÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÚúáóãõæÇ ÝóäõÞöáó ÝöÚúáõåõãú Åáóíúåö áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ
ãóÛúÑõæÑöíäó¡ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóãóÑó ÂÎóÑó ÈöÐóÈúÍö
åóÐöåö ÇáÔøóÇÉö ÝóÐóÈóÍóåóÇ Ëõãøó ÙóåóÑó Ãóäøó ÇáÔøóÇÉó
áöÛóíúÑöåö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÍóÝóÑóåõ Ýöí ÝöäóÇÁö ÏóÇÑöåö) íóÚúäöí
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúÝöäóÇÁõ ãöáúßóåõ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ. ÃóÞõæáõ: íóÑõÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
íõäóÇÝöí ãóÇ ÐóßóÑó ÝöíãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãõÞóÑøóÑóÉö ÇáúãõÌúãóÚö ÚóáóíúåóÇ æóåõæó Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÌöíÑðÇ áöíóÈúäöíó áóåõ Ýöí ÝöäóÇÁö ÍóÇäõæÊöåö
ÝóÊóÚóÞøóáó Èöåö ÅäúÓóÇäñ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö ÝóãóÇÊó íóÌöÈõ
ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÂãöÑö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÝóÊóÃóãøóáú
(Þóæúáõåõ æóÞöíáó åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝöäóÇÁõ ãóãúáõæßðÇ
Ãóæú ßóÇäó áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÍóÝúÑö Ýöíåö) ÞóÇáó ÌõãúåõæÑõ
ÇáÔøõÑøóÇÍö Ýöí ÊóÝúÓöíÑö Þóæúáöåö Ãóæú ßóÇäó áóåõ ÍóÞøõ
ÇáúÍóÝúÑö Ýöíåö ÈöÃóäú ßóÇäó áóÇ íóÖõÑøõ ÈöÃóÍóÏö Ãóæú
ÃóÐöäó áóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí Ðóáößó. ÃóÞõæáõ: Ýöí ßõáøò ãöäú
æóÌúåóíú ÊóÝúÓöíÑöåöãú Îóáóáñ. ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö
ÝóáöÃóäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöÌóãóÇÚóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú ãõÔúÊóÑóßðÇ ÅáóÎú íóÃúÈóÇåõ ÌöÏøðÇ¡
ÝóÅöäøó ÚóÏóãó ÇáÖøóÑóÑö áöÃóÍóÏò ÞóÏú íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí
ÕõæÑóÉö ßóæúäöåö áöÌóãóÇÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú ãõÔúÊóÑóßðÇ
ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóÏú ÌõÚöáó ÇáúÍõßúãõ ÝöíåóÇ ÎöáóÇÝó ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÍóÝúÑö Ýöíåö.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ØóÑöíÞö ÇáúÚóÇãøóÉö
ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ ÚóØöÈó Ýöíåö ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ¡
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ãõÑóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÞóæúáöåö ÈóÚúÏó
ÈóíóÇäö Ðóáößó¡ æóßóÐóáößó Åäú ÍóÝóÑó Ýöí ãöáúßöåö áóãú
íóÖúãóäú¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÍóÝóÑóåõ Ýöí ÝöäóÇÁö ÏóÇÑöåö åõæó
Ãóäøó ÇáúÍóÇÝöÑó áóÇ íóÖúãóäõ Ýöí åóÇÊóíúäö ÇáÕøõæÑóÊóíúäö
ÈöÏõæäö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ÃóíúÖðÇ¡ æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÔøõÑøóÇÍõ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö æóßóÐóáößó Åäú ÍóÝóÑóåõ Ýöí
ãöáúßöåö áóãú íóÖúãóäú: íóÚúäöí ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ
ÝóÍóÝóÑóåõ Ýöí ØóÑöíÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó áóãú íóÖúãóäú¡
ßóÐóáößó Åäú ÍóÝóÑóåõ Ýöí ãöáúßöåö ÈöáóÇ ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö
áóãú íóÖúãóäú¡ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÍóãúáö ãóÇ Þöíáó
(10/314)
åõäóÇßó íóÖúãóäõ ÇáúãóÃúãõæÑõ æóíóÑúÌöÚõ
Úóáóì ÇáúÂãöÑö áöÃóäøó ÇáÐøóÇÈöÍó ãõÈóÇÔöÑñ æóÇáúÂãöÑõ
ãõÓóÈøöÈñ æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ áöáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÝóíóÖúãóäõ
ÇáúãóÃúãõæÑõ æóíóÑúÌöÚõ ÇáúãóÛúÑõæÑõ¡ æóåõäóÇ íóÌöÈõ
ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÇÈúÊöÏóÇÁð áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÓóÈøöÈñ æóÇáúÃóÌöíÑõ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÏøò
æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ãõÊóÚóÏøò ÝóíõÑóÌøóÍõ ÌóÇäöÈõåõ (æóÅöäú
ÚóáöãõæÇ Ðóáößó ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúÃõÌóÑóÇÁö) áöÃóäøóåõ
áóãú íóÕöÍøó ÃóãúÑõåõ ÈöãóÇ áóíúÓó Èöãóãúáõæßò áóåõ æóáóÇ
ÛõÑõæÑó ÝóÈóÞöíó ÇáúÝöÚúáõ ãõÖóÇÝðÇ Åáóíúåöãú (æóÅöäú ÞóÇáó
áóåõãú: åóÐóÇ ÝöäóÇÆöí æóáóíúÓó áöí Ýöíåö ÍóÞøõ ÇáúÍóÝúÑö
ÝóÍóÝóÑõæÇ æóãóÇÊó Ýöíåö ÅäúÓóÇäñ) ÝóÇáÖøóãóÇäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóÝúÑö Ýöí ÝöäóÇÁö ÏóÇÑöåö ÇáøóÊöí
ÌóæóÇÈõåóÇ ÚóÏóãõ ÇáÖøóãóÇäö ÈöÏõæäö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö
ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÛóÇíóÉö Ýöí ÔóÑúÍö åóÐóÇ
ÇáúãóÞóÇãö: æóÞöíáó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÍúÝöÑó Ýöí
ÝöäóÇÁö ÏóÇÑöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝöäóÇÁõ ãóãúáõæßðÇ áóåõ¡ Ãóæú
ßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóÇ íóáúÍóÞõ ÇáÖøóÑóÑõ ÈöÛóíúÑöåö¡ áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ áóãú íóáúÍóÞú ÇáÖøóÑóÑõ ÈöÛóíúÑöåö íóßõæäõ áóåõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ãõÞóíøóÏðÇ ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóáóÇãóÉö ÈöÚóÏóãö
ÇáÊøóÚóÏøöí.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝöäóÇÁõ áöÌóãóÇÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú
ßóÇäó ãõÔúÊóÑóßðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÓößøóÉò ÛóíúÑö
äóÇÝöÐóÉò íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ áöæõÌõæÏö ÇáÊøóÚóÏøöí ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: ÞóÏú ÒóÇÏó Ðóáößó ÇáÔøóÇÑöÍõ äóÛúãóÉð Ýöí
ÇáØøõäúÈõæÑö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÝóÓóÇÏö ÍóíúËõ ÔóÑóÍó Þóæúáóåõ
Ãóæú ßóÇäó áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÍóÝúÑö Ýöíåö ÈöÃóäú ÞóÇáó: Ãóæú
ßóÇäó ÈöÍóíúËõ áóÇ íóáúÍóÞõ ÇáÖøóÑóÑõ ÈöÛóíúÑöåö¡
ÝóÇÔúÊóÑóßó ãóÚó ÌõãúåõæÑö ÇáÔøõÑøóÇÍö Ýöí Ãóäú íóÑöÏó
Úóáóíúåö ãóÇ íóÑöÏõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö ãöäú æóÌúåóíú
ÊóÝúÓöíÑöåöãú ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ ãöäú ÞóÈúáõ¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÊóÚúáöíáö Ðóáößó: áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóáúÍóÞú ÇáÖøóÑóÑõ
ÈöÇáúÛóíúÑö íóßõæäõ áóåõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ãõÞóíøóÏðÇ
ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóáóÇãóÉö áöÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÏøöí. æóíõÑóÏøõ
Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóáóÇãóÉö íóÞúÊóÖöí
ÇáÖøóãóÇäó ÚöäúÏó ÇáúåóáóÇßö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí
ãóÓóÇÆöáó ÚóÏöíÏóÉò¡ æóÌóæóÇÈõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÚóÏóãõ
ÇáÖøóãóÇäö ÚöäúÏó ÇáúåóáóÇßö áöÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÏøöí ÝóáóÇ
ãóÚúäóì áöáÊøóÞúíöíÏö ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóáóÇãóÉö ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì. Ëõãøó ÃóÞõæáõ: ÇáÕøóæóÇÈõ ÚöäúÏöí Ãóäøó ãóÚúäóì
Þóæúáöåö Ãóæú ßóÇäó áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÍóÝúÑö Ýöíåö Åäú ßóÇäó
áóåõ ÍóÞøõ ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÈöÇáúÍóÝúÑö Ýöíåö ÈöÃóäú ßóÇäó
Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚõ ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóíúåö ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Ýöíåö
Ãóæú ßóÇäó ãöãøóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöáöÇäúÊöÝóÇÚö Ýöíåö Ãóæú
äóÍúæõ Ðóáößó¡ ÝóÍöíäóÆöÐò íóäúÊóÙöãõ ÇáÓøöÈóÇÞõ
æóÇááøöÍóÇÞõ ÈöáóÇ ÛõÈóÇÑò ßóãóÇ ÊóÑóì.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÚóáöãõæÇ ÈöÐóáößó ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì
ÇáúÃõÌóÑóÇÁö áöÃóäøóåõ áóãú íóÕöÍøó ÃóãúÑõåõ ÈöãóÇ áóíúÓó
Èöãóãúáõæßò áóåõ æóáóÇ ÛõÑõæÑó ÝóÈóÞöíó ÇáúÝöÚúáõ ãõÖóÇÝðÇ
Åáóíúåöãú) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÊóÓóÇãõÍñ¡ áöÃóäøó ÕöÍøóÉó ÇáúÃóãúÑö ÝöíãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö áóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ßóæúäö ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö Ýöí
ãöáúßöåö ÍóÊøóì íóÕöÍøó ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøóåõ
áóãú íóÕöÍøó ÃóãúÑõåõ ÈöãóÇ áóíúÓó Èöãóãúáõæßò áóåõ¡ Èóáú
ÇáúãõäóÇÓöÈõ Ãóäú íõÞóÇáó: áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó áóãú íóÕöÍøó
ÙóÇåöÑðÇ ÍóíúËõ ÚóáöãõæÇ ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: áóíúÓó åóÐóÇ
ÈöÓóÏöíÏò¡ áöÃóäøó ãóÏóÇÑó ÒóÚúãöåö ÇáÊøóÓóÇãõÍó Ýöí
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ÇáúÛóÝúáóÉö Úóäú ÏõÎõæáö
Þóæúáöåö æóáóÇ ÛõÑõæÑó Ýöí ÊóãóÇãö ÇáÊøóÚúáöíáö¡ æóáóÇ Ôóßøó
Ãóäøóåõ ÏóÇÎöáñ Ýöíåö¡ ÝóÞóæúáõåõ áóãú íóÕöÍøó ÃóãúÑõåõ
ÈöãóÇ áóíúÓó Èöãóãúáõæßò áóåõ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇäúÊöÝóÇÁö
ÕöÍøóÉö ÃóãúÑöåö ÍóÞöíÞóÉð. æóÞóæúáõåõ æóáóÇ ÛõÑõæÑó
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇäúÊöÝóÇÁö ÕöÍøóÊöåö ÙóÇåöÑðÇ¡ æóÇáúãóÚúäóì
áóãú íóÕöÍøó ÃóãúÑõåõ ÍóÞöíÞóÉð áöÇäúÊöÝóÇÁö Çáúãöáúßö Ýöí
ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö¡ æóáóÇ ÙóÇåöÑðÇ áöÚóÏóãö ÇáúÛõÑõæÑö ÍóíúËõ
ÚóáöãõæÇ¡ ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÊóÚúáöíáñ
ãõÝöíÏñ æóÇÓöÚñ áóíúÓó ÈöãóËóÇÈóÉö Ãóäú íõÞóÇáó: áöÃóäøó
ÇáúÃóãúÑó áóãú íóÕöÍøó ÙóÇåöÑðÇ ÍóíúËõ ÚóáöãõæÇ ßóãóÇ ÊóÑóì¡
Ýóáóãú íóÊöãøó ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó Ðóáößó
(10/315)
Úóáóì ÇáúÃõÌóÑóÇÁö ÞöíóÇÓðÇ (áöÃóäøóåõãú
ÚóáöãõæÇ ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÃóãúÑö ÝóãóÇ ÛóÑøóåõãú) æóÝöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö (áöÃóäøó
ßóæúäóåõ ÝöäóÇÁð áóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ßóæúäöåö ãóãúáõæßðÇ áóåõ
áöÇäúØöáóÇÞö íóÏöåö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö ãöäú ÅáúÞóÇÁö
ÇáØøöíäö æóÇáúÍóØóÈö æóÑóÈúØö ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇáÑøõßõæÈö
æóÈöäóÇÁö ÇáÏøõßøóÇäö ÝóßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúÍóÝúÑö Ýöí
ãöáúßöåö ÙóÇåöÑðÇ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÝóßóÝóì
Ðóáößó áöäóÞúáö ÇáúÝöÚúáö Åáóíúåö. ÞóÇáó) : æóãóäú ÌóÚóáó
ÞóäúØóÑóÉð ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ÝóÊóÚóãøóÏó ÑóÌõáñ
ÇáúãõÑõæÑó ÚóáóíúåóÇ ÝóÚóØöÈó ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáøóÐöí
Úóãöáó ÇáúÞóäúØóÑóÉó¡ æóßóÐóáößó (ÅÐóÇ æóÖóÚó ÎóÔóÈóÉð Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö ÝóÊóÚóãøóÏó ÑóÌõáñ ÇáúãõÑõæÑó ÚóáóíúåóÇ) áöÃóäøó
ÇáúÃóæøóáó ÊóÚóÏøò åõæó ÊóÓúÈöíÈñ¡ æóÇáËøóÇäöí ÊóÚóÏøò åõæó
ãõÈóÇÔóÑóÉñ ÝóßóÇäóÊú ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóì ÇáúãõÈóÇÔöÑö
Ãóæúáóì¡ æóáöÃóäøó ÊóÎóáøõáó ÝöÚúáö ÝóÇÚöáò ãõÎúÊóÇÑò
íóÞúØóÚõ ÇáäøöÓúÈóÉó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÝöÑö ãóÚó ÇáúãõáúÞöí. .
ÞóÇáó (æóãóäú Íóãóáó ÔóíúÆðÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóÓóÞóØó Úóáóì
ÅäúÓóÇäò ÝóÚóØöÈó Èöåö ÅäúÓóÇäñ Ýóåõæó ÖóÇãöäñ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÓóÞóØó ÝóÊóÚóËøóÑó Èöåö ÅäúÓóÇäñ æóÅöäú ßóÇäó ÑöÏóÇÁð ÞóÏú
áóÈöÓóåõ ÝóÓóÞóØó Úóäúåõ ÝóÚóØöÈó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
åõæó ÇáúãõäóÇÓöÈõ (Þóæúáõåõ ÝóßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúÍóÝúÑö
Ýöí ãöáúßöåö ÙóÇåöÑðÇ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ)
íóÚúäöí Þóæúáóåõ áöÃóäøó ßóæúäóåõ ÝöäóÇÁð áóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ßóæúäöåö ãóãúáõæßðÇ áóåõ áöÇäúØöáóÇÞö íóÏöåö Ýöí
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö ÅáóÎú.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö:
ÝóÅöäú Þöíáó: Þóæúáõåõ áóíúÓó áöí Ýöíåö ÍóÞøõ ÇáúÍóÝúÑö
íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ ÇáÙøóÇåöÑó æóåõæó ÕóÑöíÍñ ÝóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ
ÇáÏøóáóÇáóÉõ ÈöãõÞóÇÈóáóÊöåö. ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ
áóíúÓó áöí Ýöíåö ÍóÞøõ ÇáúÍóÝúÑö íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó
ãõÑóÇÏõåõ áóíúÓó áöí Ðóáößó Ýöí ÇáúÞóÏöíãö¡ æóåóßóÐóÇ áóÝúÙõ
ÇáúãóÈúÓõæØö¡ Ýóíóßõæäõ ÇáÕøóÑöíÍõ ãõÔúÊóÑóßõ ÇáÏøóáóÇáóÉö
ÝóáóÇ íõÚóÇÑöÖõ ÇáÏøóáóÇáóÉó ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: Ýöí
ÇáúÌóæóÇÈö ÈóÍúËñ¡ áöÃóäøó ßóáöãóÉó áóíúÓó áöäóÝúíö
ãóÖúãõæäö ÇáúÌõãúáóÉö ÍóÇáðÇ ÚöäúÏó ÌõãúåõæÑö ÇáäøõÍóÇÉö
Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ãóæúÖöÚöåö¡ ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ
íóÍúÊóãöáõ Þóæúáõåõ áóíúÓó áöí Ýöíåö ÍóÞøõ ÇáúÍóÝúÑö ÛóíúÑó
äóÝúíö ÍóÞøö ÇáúÍóÝúÑö Úóäúåõ ÍóÇáðÇ. æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÈóÚúÖö
ÇáäøõÍóÇÉö ÝóßóáöãóÉõ áóíúÓó æóÅöäú ßóÇäóÊú áöáäøóÝúíö
ãõØúáóÞðÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ãóÖúãõæäó ÇáúÌõãúáóÉö
ÅÐóÇ ÞõíøöÏó ÈöÒóãóÇäò ãöäú ÇáúÃóÒúãöäóÉö Ýóåõæó Úóáóì ãóÇ
ÞõíøöÏó Èöåö. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÞóíøóÏú ÈöÒóãóÇäò
ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÍóÇáö ßóãóÇ íõÍúãóáõ ÇáúÅöíÌóÇÈõ
Úóáóíúåö Ýöí äóÍúæö: ÒóíúÏñ ÞóÇÆöãñ ßóÐóÇ ÍóÞøóÞóåõ
ÇáúÃóäúÏóáõÓöíøõ æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ ÇáÑøóÖöíøõ¡ æóÝöíãóÇ æóÞóÚó
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö áóãú íõÞóíøóÏú ÈöÒóãóÇäò
ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÍóÇáö ßóãóÇ íõÍúãóáõ ÇáúÅöíÌóÇÈõ
Úóáóíúåö ÞóØúÚðÇ Ýóáóãú íóßõäú ãõÔúÊóÑóßó ÇáÏøóáóÇáóÉö¡
ßóíúÝó æóáóæú ßóÇäó ßóÐóáößó áóãóÇ ÕóÍøó Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö
Ýöí ÊóÚúáöíáö ßóæúäö ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáúÃõÌóÑóÇÁö ÞöíóÇÓðÇ
áöÃóäøóåõãú ÚóáöãõæÇ ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÃóãúÑö ÝóãóÇ ÛóÑøóåõãú¡
ÅÐú ÇáúÚöáúãõ ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÃóãúÑö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÚöäúÏó
ÇÔúÊöÑóÇßö ÏóáóÇáóÉö Ðóáößó.
æóÃóãøóÇ ãóÇ æóÞóÚó Ýöí áóÝúÙö ÇáúãóÈúÓõæØö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö áóíúÓó áöí Ðóáößó ãöäú ÇáúÞóÏöíãö
áóßöäøóåõ áöí Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÅöáøóÇ áóãóÇ Êóãøó æóÌúåõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö. Ëõãøó ÃóÞõæáõ: ÇáúÍóÞøõ ÚöäúÏöí Ýöí
ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäú íõÞóÇáó: íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÐóáößó áóíúÓó áöí Úóáóì ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÍóÞøõ ÇáúÍóÝúÑö
Ýöíåö Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÇááøóÇãõ Ýöí áöí áöáöÇÎúÊöÕóÇÕö
ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÝöäóÇÁõ ÏóÇÑöåö ÍóÞøó ÚóÇãøóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈöÃóäú ßóÇäóÊú Ýöí ÓößøóÉò
ÛóíúÑö äóÇÝöÐóÉò ßóãóÇ ãóÑøó ãöËúáõåõ ÝóáóÇ íõÎóÇáöÝõ
ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÇäúØöáóÇÞö íóÏöåö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöíåö¡
ÅÐú íóÌõæÒõ áößõáøö ÃóÍóÏò ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÚóÇãøóÉö ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóáóÇãóÉö¡ æóáóÇ íõäóÇÝöí ÃóíúÖðÇ
Þóæúáó ÇáúãõÕóäøóÝö Ýöí ÊóÚúáöíáö æóÌúåö ÇáúÞöíóÇÓö
áöÃóäøóåõãú ÚóáöãõæÇ ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÃóãúÑö ÝóãóÇ ÛóÑøóåõãú¿
áöÃóäøó ÝóÓóÇÏó ÇáúÃóãúÑö ãõÞóÑøóÑñ Úóáóì ßõáøò ãöäú
ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö. ÃóãøóÇ Úóáóì ÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÑóÇÏõ áóíúÓó áöí Ýöíåö ÍóÞøõ ÇáúÍóÝúÑö ÃóÕúáðÇ: Ãóíú
Úóáóì ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö æóáóÇ Úóáóì ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ÝóÙóÇåöÑñ.
æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ áóíúÓó áöí
Ýöíåö Úóáóì ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÍóÞøõ ÇáúÍóÝúÑö ÝóáöÃóäøó
ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúÍóÝúÑö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÇãøóÉö Ãóæú Ýöí
ÇáúÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÈöÏõæäö ÅÐúäö ÇáÔøóÑöíßö ÝóÇÓöÏñ
áöÃóäøóåõ ÊóÚóÏøò¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÝóÚóáóåõ ÈöäóÝúÓöåö
ÝóÊóáöÝó Èöåö ÅäúÓóÇäñ Ãóæú ÈóåöíãóÉñ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáÖøóãóÇäõ
(10/316)
Èöåö ÅäúÓóÇäñ áóãú íóÖúãóäú) æóåóÐóÇ
ÇááøóÝúÙõ íóÔúãóáõ ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÍóÇãöáó
ÇáÔøóíúÁö ÞóÇÕöÏñ ÍöÝúÙóåõ ÝóáóÇ ÍóÑóÌó Ýöí ÇáÊøóÞúíöíÏö
ÈöæóÕúÝö ÇáÓøóáóÇãóÉö¡ æóÇááøóÇÈöÓõ áóÇ íóÞúÕöÏõ ÍöÝúÙó ãóÇ
íóáúÈóÓõåõ ÝóíóÎúÑõÌõ ÈöÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ÝóÌóÚóáúäóÇåõ ãõÈóÇÍðÇ ãõØúáóÞðÇ. æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ áóÈöÓó ãóÇ áóÇ íóáúÈóÓõåõ ÚóÇÏóÉð Ýóåõæó ßóÇáúÍóÇãöáö
áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó áóÇ ÊóÏúÚõæ Åáóì áõÈúÓöåö. .
ÞóÇáó: (æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÓúÌöÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ íóÔúãóáõ ÇáúæóÌúåóíúäö) ÞóÇáó
ÌõãúåõæÑõ ÇáÔøõÑøóÇÍö: ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö
æóåóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ Åáóì Þóæúáöåö ÝóÚóØöÈó Èöåö Ýóåõæó ÖóÇãöäñ
æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí Þóæúáöåö íóÔúãóáõ
ÇáúæóÌúåóíúäö ÊóáóÝó ÇáúÅöäúÓóÇäö ÈöæõÞõæÚö ÇáÔøóíúÁö
ÇáúãóÍúãõæáö Úóáóíúåö æóÊóáóÝóåõ ÈöÇáÊøóÚóËøõÑö Èöåö
ÈóÚúÏóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö.
ÃóÞõæáõ: ãóÇ ÐóåóÈõæÇ Åáóíúåö ãöäú ßóæúäö Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóåóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Þóæúáöåö
ÝóÚóØöÈó Èöåö Ýóåõæó ÖóÇãöäñ ÝóÇÓöÏñ ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó Þóæúáõåõ ÝóÚóØöÈó Èöåö Ýóåõæó
ÖóÇãöäñ íóÔúãóáõ ÇáúæóÌúåóíúäö æóåõãóÇ ÊóáóÝõ ÇáúÅöäúÓóÇäö
ÈöÓõÞõæØö ÇáúãóÍúãõæáö Úóáóíúåö æóÊóáóÝõåõ ÈöÊóÚóËøõÑöåö
Èöåö ÈóÚúÏó ÓõÞõæØö Ðóáößó áóßóÇäó Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÓóÞóØó ÝóÊóÚóËøóÑó Èöåö ÅäúÓóÇäñ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÝóÚóØöÈó
Èöåö Ýóåõæó ÖóÇãöäñ ãõÓúÊóÏúÑóßðÇ ãóÍúÖðÇ. æóËóÇäöíåöãóÇ
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãõÑóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ðóáößó áóÐóßóÑó
Þóæúáóåõ æóåóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ íóÔúãóáõ ÇáúæóÌúåóíúäö ÞóÈúáó
ÐößúÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóåöíó Þóæúáõåõ æóÅöäú
ßóÇäó ÑöÏóÇÁñ ÞóÏú áóÈöÓóåõ ÝóÓóÞóØó ÝóÚóØöÈó Èöåö ÅäúÓóÇäñ
áóãú íóÖúãóäú¡ ÅÐú áóÇ æóÌúåó áöÊóÃúÎöíÑö ÈóíóÇäö ãóÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì Úóäú ÐößúÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöáóÇ ÃóãúÑò ÏóÇÚò Åáóíúåö. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈóÚúÏó Ãóäú ÔóÑóÍó ÇáúãóÞóÇãó Úóáóì ãóÇ ÐóåóÈó
Åáóíúåö ÌõãúåõæÑõ ÇáÔøõÑøóÇÍö: æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó
Þóæúáóåõ ÝóÚóØöÈó Èöåö ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö ÝóÓóÞóØó
Úóáóì ÅäúÓóÇäò æóÐóáößó áóÇ íóÔúãóáõ ÇáÊøóÚóËøõÑó Èöåö.
Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóÚóáøó ÇáúãõÕóäøöÝó äóÙóÑó Åáóì ÇáúãóÚúØõæÝö
ãóÚó ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú ÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: Åäøó Þóæúáóåõ æóáóÚóáøó ÇáúãõÕóäøöÝó äóÙóÑó Åáóì
ÇáúãóÚúØõæÝö ãóÚó ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú ÇáúãóÚúØõæÝö
Úóáóíúåö ãöãøóÇ áóÇ ãóÚúäóì áóåõ¡ áöÃóäøó Þóæúáóåõ Ýóåõæó
ÖóÇãöäñ ÌóæóÇÈõ ãóÌúãõæÚö ÇáúãóÚúØõæÝö æóÇáúãóÚúØõæÝö
Úóáóíúåö ÝóßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ ÕöÍøóÉõ ÇáúãóÚúäóì ãóÚó ÞóØúÚö
ÇáäøóÙóÑö Úóäú ÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö.
æóÃóäóÇ ÃóÊóÚóÌøóÈõ ãöäú åóÄõáóÇÁö ÇáÔøõÑøóÇÍö ßóíúÝó
ÍóãóáõæÇ ãõÑóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝö Ðóáößó ÇáúãõÊúÞöäö
ÇáÊøóÍúÑöíÑó Úóáóì ãóÇ íóÃúÈóÇåõ ãóäú áóåõ ÃóÏúäóì ÏõÑúÈóÉð
ÈöÃóÓóÇáöíÈö ÇáúßóáóÇãö. æóÌóÚóáó ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö Þóæúáó
ÇáúãõÕóäøöÝö æóåóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Þóæúáöåö
ÝóÚóØöÈó Èöåö ÅäúÓóÇäñ áóãú íóÖúãóäú¡ æóåõæó ÇáúÍóÞøõ
ÇáÕøóÑöíÍõ ÚöäúÏöí ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ ãóÕõæäñ Úóäú
ÇáúãóÍúÐõæÑóÇÊö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ßõáøöåóÇ. æóÑóÏøóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈóÚúÏó Ãóäú äóÞóáóåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÝöí ÈóÚúÖö
ÇáÔøõÑõæÍö ÌóÚóáó Þóæúáóåõ æóåóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
Þóæúáöåö ÝóÚóØöÈó Èöåö ÅäúÓóÇäñ áóãú íóÖúãóäú¡ æóåõæó
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáÑøöÏóÇÁö ÝóÇÓöÏñ¡ áöÃóäøó ãóæúÊó
ÇáúÅöäúÓóÇäö ÈöÓõÞõæØö ÇáÑøöÏóÇÁö Úóáóíúåö ÛóíúÑõ
ãõÊóÕóæøóÑò ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: ÑóÏøõåõ ãóÑúÏõæÏñ¡ ÅÐú áóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøóåõ íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóÓúÞõØó ÇáÑøöÏóÇÁõ Úóáóì
Ýóãö ÇáÕøóÛöíÑö Èóáú Úóáóì Ýóãö ÇáúßóÈöíÑö ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÍóÇáóÉö Çáäøóæúãö Èóáú Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúíóÞöÙóÉö ÃóíúÖðÇ
ÝóíóÎúÊóäöÞó ÈöÐóáößó ÝóíóãõæÊó. äóÚóãú ÊóÍóÞøõÞõ ãöËúáö
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö äóÇÏöÑñ¡ áóßöäú ÅãúßóÇäõ æõÞõæÚöåö ßóÇÝò
Ýöí ÊóÚúãöíãö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
Ëõãøó Åäøó ÈóÚúÖó ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÞóÕóÏó ÇáúÌóæóÇÈó Úóäú ÑóÏøö
ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈöæóÌúåò ÂÎóÑó ÝóÞóÇáó: æóáóß Ãóäú
ÊóÞõæáó: Þóæúáõåõ ÝóÓóÞóØó ÝóÚóØöÈó Èöåö ÅäúÓóÇäñ: íóÚúäöí
Ãóäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó íóÔúãóáõ ÇáúæóÌúåóíúäö¡ ÈöÎöáóÇÝö
Þóæúáöåö ÝóÓóÞóØó Úóáóì ÅäúÓóÇäò ÝóÚóØöÈó ÝóãõÑóÇÏõåõ
(10/317)
áöáúÚóÔöíÑóÉö ÝóÚóáøóÞó ÑóÌõáñ ãöäúåõãú
Ýöíåö ÞöäúÏöíáðÇ Ãóæú ÌóÚóáó Ýöíåö ÈóæóÇÑöí Ãóæú ÍóÕóÇÉð
ÝóÚóØöÈó Èöåö ÑóÌõáñ áóãú íóÖúãóäú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöí
ÝóÚóáó Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÚóÔöíÑóÉö Öóãöäó) ÞóÇáõæÇ:
åóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ: áóÇ íóÖúãóäõ Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäö ÌóãöíÚðÇ¡ áöÃóäøó åóÐöåö ãöäú ÇáúÞõÑóÈö
æóßõáøõ ÃóÍóÏò ãóÃúÐõæäñ Ýöí ÅÞóÇãóÊöåóÇ ÝóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ
ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóáóÇãóÉö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÝóÚóáóåõ ÈöÅöÐúäö æóÇÍöÏò
ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÓúÌöÏö. æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóåõæó
ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúãóÓúÌöÏö áöÃóåúáöåö Ïõæäó ÛóíúÑöåöãú ßóäóÕúÈö
ÇáúÅöãóÇãö æóÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúãõÊóæóáøöí æóÝóÊúÍö ÈóÇÈöåö
æóÅöÛúáóÇÞöåö æóÊóßúÑóÇÑö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÅÐóÇ ÓóÈóÞóåõãú ÈöåóÇ
ÛóíúÑõ Ãóåúáöåö ÝóßóÇäó ÝöÚúáõåõãú ãõÈóÇÍðÇ ãõØúáóÞðÇ ÛóíúÑó
ãõÞóíøóÏò ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóáóÇãóÉö æóÝöÚúáõ ÛóíúÑöåöãú
ÊóÚóÏøöíðÇ Ãóæú ãõÈóÇÍðÇ ãõÞóíøóÏðÇ ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóáóÇãóÉö¡
æóÞóÕúÏõ ÇáúÞõÑúÈóÉö áóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÛóÑóÇãóÉó ÅÐóÇ ÃóÎúØóÃó
ÇáØøóÑöíÞó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÊóÝóÑøóÏó ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì
ÇáÒøöäóÇ æóÇáØøóÑöíÞõ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäõ
ãöäú Ãóåúáöåö. ÞóÇáó: (æóÅöäú ÌóáóÓó Ýöíåö ÑóÌõáñ ãöäúåõãú
ÝóÚóØöÈó Èöåö ÑóÌõáñ áóãú íóÖúãóäú Åäú ßóÇäó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö Öóãöäó) æóåóÐóÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ: áóÇ íóÖúãóäõ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇááøóÝúÙóíúäö äóÝúÓöåöãóÇ ãóÚó ÞóØúÚö
ÇáäøóÙóÑö Úóäú ÇáúÛóíúÑö¡ æóáóæú Óõáøöãó ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÑøöÏóÇÁö ãõØúáóÞõ ÇááøöÈóÇÓö ãóÌóÇÒðÇ áóÇ ÎõÕõæÕõåõº
ÃóáóÇ íóÑóì Åáóì Ïóáöíáöåö Åáóì åõäóÇ áóÝúÙõåõ. ÃóÞõæáõ:
ßõáøñ ãöäú ãõÞóÏøöãóÇÊö ßóáóÇãöåö ßóÇÓöÏñ. ÃóãøóÇ Þóæúáõåõ
íóÚúäöí Ãóäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó íóÔúãóáõ ÇáúæóÌúåóíúäö
ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö ÝóÓóÞóØó Úóáóì ÅäúÓóÇäò ÝóãõÑóÇÏõåõ
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇááøóÝúÙóíúäö äóÝúÓöåöãóÇ ãóÚó ÞóØúÚö
ÇáäøóÙóÑö Úóäú ÇáúÛóíúÑö¡ ÝóáöÃóäøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇááøóÝúÙóíúäö äóÝúÓöåöãóÇ ÈöÏõæäö Ãóäú íóßõæäó áóåõ
ÊóÃúËöíÑñ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãöäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö íóßõæäõ
ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ÇáúÝöÞúåö Èóáú íóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇááøóÛúæö
ãöäú ÇáúßóáóÇãö åóÇåõäóÇ¡ æóãöËúáõåõ áóÇ íóáöíÞõ Èöãóäú áóåõ
ÃóÏúäóì ÊóãúíöíÒò ÝóÖúáðÇ Úóäú ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáøóÐöí åõæó
Úóáóãñ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö. æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ æóáóæú Óõáøöãó
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÑøöÏóÇÁö ãõØúáóÞõ ÇááøöÈóÇÓö ãóÌóÇÒðÇ áóÇ
ÎõÕõæÕõåõ¡ ÝóáöÃóäøó ÇáúãóÌóÇÒó áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú
ÞóÑöíäóÉò æóáóÇ ÞóÑöíäóÉó ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö. æóÃóãøóÇ
Þóæúáõåõ ÃóáóÇ íóÑóì Åáóì Ïóáöíáöåö ÝóáöÃóäøó Úõãõæãó
ÇáÏøóáöíáö áóÇ íóÞúÊóÖöí Úõãõæãó ÇáúãóÓúÃóáóÉöº ÃóáóÇ íóÑóì
Ãóäøó ßõáøöíøóÉó ÇáúßõÈúÑóì ÔóÑúØñ Ýöí ÅäúÊóÇÌö ÇáÔøóßúáö
ÇáúÃóæøóáö ãóÚó ßóæúäö ÇáäøóÊöíÌóÉö ÎóÇÕøóÉð
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáóÇ: áóÇ íóÖúãóäõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ÌóãöíÚðÇ)
Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÚóÔöíÑóÉö¡
æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÝóÚóáóåõ ÃóÍóÏñ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÚóÔöíÑóÉö.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö: Þóæúáõåõ æóÞóÇáóÇ: áóÇ
íóÖúãóäõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö æóåõãóÇ ÅÐúäõ ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú
ÇáúÚóÔöíÑóÉö Ãóæú ÚóÏóãõ ÅÐúäöåöãóÇ¡ æóÊóÈöÚóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
ÇáúÚóíúäöíøõ.
ÃóÞõæáõ: ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúæóÌúåóíúäö åõäóÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ Ðóáößó
ÇáÔøóÇÑöÍóÇäö áóÇ íõØóÇÈöÞõ ÇáúãóÔúÑõæÍó ßóãóÇ
(10/318)
æóáóæú ßóÇäó ÌóÇáöÓðÇ áöÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú áöáÊøóÚúáöíãö Ãóæú áöáÕøóáóÇÉö Ãóæú äóÇãó
Ýöíåö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö
Ãóæú ãóÑøó Ýöíåö ãóÇÑøðÇ Ãóæú ÞóÚóÏó Ýöíåö áöÍóÏöíËò Ýóåõæó
Úóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÚúÊóßöÝõ ÝóÞóÏú
Þöíáó Úóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö¡ æóÞöíáó áóÇ íóÖúãóäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì Ðöí ãõÓúßóÉò (Þóæúáõåõ æóáóæú ßóÇäó
ÌóÇáöÓðÇ áöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú áöáÊøóÚúáöíãö Ãóæú
áöáÕøóáóÇÉö Ãóæú äóÇãó Ýöíåö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú
Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ãóÑøó Ýöíåö ãóÇÑøðÇ Ãóæú ÞóÚóÏó
Ýöíåö áöÍóÏöíËò Ýóåõæó Úóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö) ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí ÔóÑúÍö åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö: æóáóæú
ßóÇäó ÌóÇáöÓðÇ áöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú áöáÊøóÚúáöíãö:
Ãóíú ÊóÚúáöíãö ÇáúÝöÞúåö Ãóæú ÇáúÍóÏöíËö Ãóæú áöáÕøóáóÇÉö:
íóÚúäöí ãõäúÊóÙöÑðÇ áóåóÇ Ãóæú äóÇãó Ýöíåö Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ãóÑøó Ýöíåö
ãóÇÑøðÇ Ãóæú ÞóÚóÏó Ýöíåö áöÍóÏöíËò ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ:
Ýóåõæó Úóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö¡ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÈóÚúÖö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÑøóÇÒöíø¡ æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú¡ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö: áóíúÓó ÝöíåóÇ ÎöáóÇÝñ¡ Èóáú áóÇ ÖóãóÇäó
Ýöíåö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: Ýöí ÊóÞúÑöíÑöåö
Îóáóáñ¡ ÝóÅöäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡
æóÇÎúÊöíóÇÑõ ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÑøóÇÒöíø Þóæúáó ÈóÚúÖöåöãú
æóÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøö Þóæúáó ÇáúÈóÚúÖö
ÇáúÂÎóÑö ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÚóÏó áöáúÚöÈóÇÏóÉö
ÈöÃóäú ßóÇäó íóäúÊóÙöÑõ ÇáÕøóáóÇÉó Ãóæú ÞóÚóÏó áöáÊøóÏúÑöíÓö
æóÊóÚúáöíãö ÇáúÝöÞúåö Ãóæú ÇáöÇÚúÊößóÇÝö Ãóæú ÞóÚóÏó
íóÐúßõÑõ Çááøóåó Ãóæú íõÓóÈøöÍõåõ Ãóæú íóÞúÑóÃõ ÇáúÞõÑúÂäó
ÝóÚóËóÑó Èöåö ÅäúÓóÇäñ ÝóãóÇÊó¡ æóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÚóÏó
áöÍóÏöíËò Ãóæú äóÇãó Ýöíåö Ãóæú ÃóÞóÇãó Ýöíåö áöÛóíúÑö
ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ãóÑøó Ýöíåö ãóÇÑøðÇ ÝóÚóËóÑó Èöåö ÅäúÓóÇäñ
ÝóãóÇÊó ÝóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ Èóíúäó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÈóíúäó
ÕóÇÍöÈóíúåö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò áöÃóÍóÏò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Úóáóì
ãóÇ Èõíøöäó¡ æóÝóÕøóáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáúãõÍöíØö
ÇáúÈõÑúåóÇäöíøõ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ äóÞúáðÇ
Úóäú ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ ãöäú ÇáÕøõæóÑö ÝóÞóÇáó: Ýóåõæó Úóáóì
åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö íóÔúãóáõ ÇáúÞöÓúãóíúäö ÝóßóíúÝó íóÊöãøõ
Þóæúáõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö æóåõæó
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Åáóì ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö.
Ëõãøó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó:
Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúßöÊóÇÈö ÊóßúÑóÇÑñ¡ áöÃóäøóåõ ÞóÇáó: æóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö Öóãöäó æóÛóíúÑõ ÇáÕøóáóÇÉö
íóÔúãóáõ åóÐóÇ ÇáúãóÐúßõæÑó ßõáøóåõ. æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó
Þóæúáóåõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö Öóãöäó áóÝúÙõ
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÞóæúáõåõ æóáóæú ßóÇäó ÌóÇáöÓðÇ
áöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö ãöäú áóÝúÙö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈóíóÇäñ
áöÐóáößó ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÓõÄóÇáöåö
æóÌóæóÇÈöåö ÓóÞóÇãóÉñ. ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÝóáöÃóäøó
æóÖúÚó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝöíãóÇ ÞóÇáó æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö
ÇáÕøóáóÇÉö ÅäøóãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÌõáõæÓö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÝóßóíúÝó íóÔúãóáõ Þóæúáóåõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö
ÇáÕøóáóÇÉö Öóãöäó åóÐóÇ ÇáúãóÐúßõæÑó ßõáøóåõ¡ æóãöäúåõ ãóÇ
áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÌõáõæÓö ßóÇáäøóæúãö Ýöíåö Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúãõÑõæÑö
Ýöíåö ãóÇÑøðÇ. æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó áóÝúÙó
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúÌõáõæÓö Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóáóÝúÙõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÔóÇãöáñ áöáúÌõáõæÓö
æóÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÚóÑóÝúÊ ÂäöÝðÇ ÝóßóíúÝó íóßõæäõ åóÐóÇ
ÈóíóÇäðÇ áöÐóÇßó.
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÞóæúáõåõ Ýóåõæó Úóáóì åóÐóÇ
(10/319)
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö. áóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó
ÅäøóãóÇ Èõäöíó áöáÕøóáóÇÉö æóÇáÐøößúÑö æóáóÇ íõãúßöäõåõ
ÃóÏóÇÁõ ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö ÅáøóÇ ÈöÇäúÊöÙóÇÑöåóÇ
ÝóßóÇäó ÇáúÌõáõæÓõ Ýöíåö ãõÈóÇÍðÇ áöÃóäøóåõ ãöäú ÖóÑõæÑóÇÊö
ÇáÕøóáóÇÉö¡ Ãóæú áöÃóäøó ÇáúãõäúÊóÙöÑó áöáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÍõßúãðÇ ÈöÇáúÍóÏöíËö ÝóáóÇ íóÖúãóäõ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö.
æóáóåõ Ãóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó ÅäøóãóÇ Èõäöíó áöáÕøóáóÇÉö¡
æóåóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁõ ãõáúÍóÞóÉñ ÈöåóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÅÙúåóÇÑö ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÝóÌóÚóáúäóÇ ÇáúÌõáõæÓó áöáúÃóÕúáö
ãõÈóÇÍðÇ ãõØúáóÞðÇ æóÇáúÌõáõæÓó áöãóÇ íõáúÍóÞõ Èöåö ãõÈóÇÍðÇ
ãõÞóíøóÏðÇ ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóáóÇãóÉö æóáóÇ ÛóÑúæó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÝöÚúáõ ãõÈóÇÍðÇ Ãóæú ãóäúÏõæÈðÇ Åáóíúåö æóåõæó ãõÞóíøóÏñ
ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóáóÇãóÉö ßóÇáÑøóãúíö Åáóì ÇáúßóÇÝöÑö Ãóæú Åáóì
ÇáÕøóíúÏö æóÇáúãóÔúíö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóÇáúãóÔúíö Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÅÐóÇ æóØöÆó ÛóíúÑóåõ æóÇáäøóæúãö Ýöíåö ÅÐóÇ
ÇäúÞóáóÈó Úóáóì ÛóíúÑöåö (æóÅöäú ÌóáóÓó ÑóÌõáñ ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúÚóÔöíÑóÉö Ýöíåö áöáÕøóáóÇÉö ÝóÊóÚóÞøóáó Èöåö ÅäúÓóÇäñ
íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÖúãóäó) áöÃóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó Èõäöíó
áöáÕøóáóÇÉö æóÃóãúÑõ ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö Åäú ßóÇäó
ãõÝóæøóÖðÇ Åáóì Ãóåúáö ÇáúãóÓúÌöÏö Ýóáößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäú íõÕóáøöíó Ýöíåö æóÍúÏóåõ. .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö íõÝöíÏõ ÇÊøöÝóÇÞó ÇáúãóÔóÇíöÎö Úóáóì Ðóáößó
æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ Èóáú åõæó Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ßóãóÇ
ÑóÃóíúÊ. ÃóÞõæáõ: áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ íõÝöíÏõ ÇÊøöÝóÇÞó
ÇáúãóÔóÇíöÎö Úóáóì Ðóáößó áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ãõÎúÊóÇÑó
ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÑøóÇÒöíø¡
ÝóÈöäóÇÁð Úóáóì Ðóáößó áóãú íóÐúßõÑú ÇáúÞóæúáó ÇáúÂÎóÑó¡
æóãöËúáõ åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÚóÒöíÒò Ýöí ßóáöãóÇÊö ÇáúãóÔóÇíöÎö.
Ëõãøó ÞóÇáó: æóßóÇäó ãöäú ÍóÞøö ÇáúßóáóÇãö Ãóäú íóÞõæáó:
ÝóÞóÏú Þöíáó Úóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö¡ æóÞöíáó áóÇ íóÖúãóäõ
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: áóÚóáøó ÓöÑøó Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó áóãú íóÞõáú
åóßóÐóÇ åõæó Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáÕøõæóÑö ãõÔúÊóãöáñ
Úóáóì ãóÇ áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÃóíúÖðÇ¡ æóáóãú
íóÞõáú ÃóÍóÏñ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ ÝöíãóÇ ÞóÈúáõ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöËúáó ãóÇ ÒóÚóãóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÍóÞøó
ÇáúßóáóÇãö áóÇÎúÊóáøó ßóáóÇãõåõ ßóÇÎúÊöáóÇáö ßóáóÇãö Ðóáößó
ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÔóÑúÍöåö ßóãóÇ ãóÑøó ÍóíúËõ íóáúÒóãõ Ãóäú
íõÏúÑöÌó Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÔóÇíöÎö ãóÍóáøó ÇáúæöÝóÇÞö
ÃóíúÖðÇ ÝóÞóÇáó: æóåõæó Úóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
ÈöÇáúÈóÊóÇÊö ÌóÑúíðÇ Úóáóì ÇÊøöÝóÇÞöåöãú Úóáóì æõÞõæÚö
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÝöíãóÇ åõæó ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
æóÇÎúÊöíóÇÑðÇ áöãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÑøóÇÒöíø
ÝöíãóÇ åõæó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÊóÃóãøóáú¡ ÝóÅöäøó
åóÐóÇ ãóÚúäðì áóØöíÝñ æóÊóæúÌöíåñ ÍóÓóäñ (Þóæúáõåõ áóåõãóÇ
Ãóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó ÅäøóãóÇ Èõäöíó áöáÕøóáóÇÉö æóÇáÐøößúÑö
æóáóÇ íõãúßöäõåõ ÃóÏóÇÁõ ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö ÅáøóÇ
ÈöÇäúÊöÙóÇÑöåóÇ ÝóßóÇäó ÇáúÌõáõæÓõ ãõÈóÇÍðÇ ÅáóÎú) .
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÞóÇÕöÑñ Úóäú ÅÝóÇÏóÉö
ãõÏøóÚóÇåõãóÇ Ýöí ÈóÚúÖò ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ßóÇáäøóæúãö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáúãõÑõæÑö Ýöíåö æóÇáúÞõÚõæÏö
Ýöíåö áöÍóÏöíËò: ÝóÅöäøó ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ áóíúÓó ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ ãöäú ÇáÐøößúÑö æóáóÇ ãöäú ÖóÑõæÑóÇÊö
ÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ ãöäú ÇáöÇäúÊöÙóÇÑö áöáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ
íóÊöãøõ ÇáÊøóÞúÑöíÈõ. .
(10/320)
(ÝóÕúáñ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÍóÇÆöØö
ÇáúãóÇÆöáö)
ÞóÇáó: (æóÅöÐóÇ ãóÇáó ÇáúÍóÇÆöØõ Åáóì ØóÑöíÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÝóØõæáöÈó ÕóÇÍöÈõåõ ÈöäóÞúÖöåö æóÃõÔúåöÏó Úóáóíúåö Ýóáóãú
íóäúÞõÖúåõ Ýöí ãõÏøóÉò íóÞúÏöÑõ Úóáóì äóÞúÖöåö ÍóÊøóì ÓóÞóØó
Öóãöäó ãóÇ ÊóáöÝó Èöåö ãöäú äóÝúÓò Ãóæú ãóÇáò) æóÇáúÞöíóÇÓõ
Ãóäú áóÇ íóÖúãóäó áöÃóäøóåõ áóÇ ÕõäúÚó ãöäúåõ ãõÈóÇÔóÑóÉð¡
æóÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ ÔóÑúØñ åõæó ãõÊóÚóÏøò Ýöíåö¡ áöÃóäøó ÃóÕúáó
ÇáúÈöäóÇÁö ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö¡ æóÇáúãóíóáóÇäõ æóÔóÛúáõ
ÇáúåóæóÇÁö áóíúÓó ãöäú ÝöÚúáöåö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÅöÔúåóÇÏö. æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáúÍóÇÆöØó áóãøóÇ
ãóÇáó Åáóì ÇáØøóÑöíÞö ÝóÞóÏú ÇÔúÊóãóáó åóæóÇÁó ØóÑöíÞö
ÇáúãõÓúáöãöíäó Èöãöáúßöåö æóÑóÝúÚõåõ Ýöí íóÏöåö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÊóÞóÏøóãó Åáóíúåö æóØõæáöÈó ÈöÊóÝúÑöíÛöåö íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÕóÇÑó ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú
æóÞóÚó ËóæúÈõ ÅäúÓóÇäò Ýöí ÍöÌúÑöåö íóÕöíÑõ ãõÊóÚóÏøöíðÇ
ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö Úóäú ÇáÊøóÓúáöíãö ÅÐóÇ ØõæáöÈó Èöåö ßóÐóÇ
åóÐóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÔúåóÇÏö áöÃóäøóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö åóáóÇßö ÇáËøóæúÈö ÞóÈúáó ÇáØøóáóÈö¡ æóáöÃóäøóÇ
áóæú áóãú äõæÌöÈú Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäó íóãúÊóäöÚõ Úóäú
ÇáÊøóÝúÑöíÛö ÝóíóäúÞóØöÚõ ÇáúãóÇÑøóÉõ ÍóÐóÑðÇ Úóáóì
ÃóäúÝõÓöåöãú ÝóíóÊóÖóÑøóÑõæäó Èöåö¡ æóÏóÝúÚõ ÇáÖøóÑóÑö
ÇáúÚóÇãøö ãöäú ÇáúæóÇÌöÈö æóáóåõ ÊóÚóáøõÞñ ÈöÇáúÍóÇÆöØö
ÝóíóÊóÚóíøóäõ áöÏóÝúÚö åóÐóÇ ÇáÖøóÑóÑö¡ æóßóãú ãöäú ÖóÑóÑò
ÎóÇÕøò íõÊóÍóãøóáõ áöÏóÝúÚö ÇáúÚóÇãøö ãöäúåõ¡ Ëõãøó ÝöíãóÇ
ÊóáöÝó Èöåö ãöäú ÇáäøõÝõæÓö ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ
æóÊóÊóÍóãøóáõåóÇ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ¡ áöÃóäøóåõ Ýöí ßóæúäöåö
ÌöäóÇíóÉð Ïõæäó ÇáúÎóØóÃö ÝóíõÓúÊóÍóÞøõ Ýöíåö ÇáÊøóÎúÝöíÝõ
ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃõæáóì ßóíú áóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì
ÇÓúÊöÆúÕóÇáöåö æóÇáúÅöÌúÍóÇÝö Èöåö¡ æóãóÇ ÊóáöÝó Èöåö ãöäú
ÇáúÃóãúæóÇáö ßóÇáÏøóæóÇÈøö æóÇáúÚõÑõæÖö íóÌöÈõ ÖóãóÇäõåóÇ
Ýöí ãóÇáöåö¡ áöÃóäøó ÇáúÚóæóÇÞöáó áóÇ ÊóÚúÞöáõ ÇáúãóÇáó
æóÇáÔøóÑúØõ ÇáÊøóÞóÏøõãõ Åáóíúåö æóØóáóÈõ ÇáäøóÞúÖö ãöäúåõ
Ïõæäó ÇáúÅöÔúåóÇÏö¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó ÇáúÅöÔúåóÇÏó
áöíóÊóãóßøóäó ãöäú ÅËúÈóÇÊöåö ÚöäúÏó ÅäúßóÇÑöåö ÝóßóÇäó ãöäú
ÈóÇÈö ÇáöÇÍúÊöíóÇØö. æóÕõæÑóÉõ ÇáúÅöÔúåóÇÏö Ãóäú íóÞõæáó
ÇáÑøóÌõáõ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
[ÝóÕúáñ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÍóÇÆöØö ÇáúãóÇÆöáö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÍóÇÆöØö ÇáúãóÇÆöáö) áóãøóÇ ÐóßóÑó
ÃóÍúßóÇãó ÇáúÞóÊúáö ÇáøóÐöí íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÅöäúÓóÇäö
ãõÈóÇÔóÑóÉð Ãóæú ÊóÓóÈøõÈðÇ ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãö
ÇáúÞóÊúáö ÇáøóÐöí íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÌóãóÇÏö æóåõæó ÇáúÍóÇÆöØõ
ÇáúãóÇÆöáõ¡ æóßóÇäó ãöäú ÍóÞøöåóÇ Ãóäú ÊõÄóÎøóÑó Úóäú
ãóÓóÇÆöáö ÌóãöíÚö ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö ÊóÞúÏöíãðÇ áöáúÍóíóæóÇäö
Úóáóì ÇáúÌóãóÇÏö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÇÆöØó ÇáúãóÇÆöáó áóãøóÇ
äóÇÓóÈó ÇáúÌõÑúÕõäó æóÇáÑøóæúÔóäó æóÇáúÌóäóÇÍó æóÇáúßóäöíÝó
æóÛóíúÑóåóÇ ÃóáúÍóÞó ãóÓóÇÆöáóåõ ÈöåóÇ æóáöåóÐóÇ ÃóÊóì
ÈöáóÝúÙö ÇáúÝóÕúáö áóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóÇÈö¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
(10/321)
ÇÔúåóÏõæÇ Ãóäøöí ÞóÏú ÊóÞóÏøóãúÊ Åáóì
åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö Ýöí åóÏúãö ÍóÇÆöØöåö åóÐóÇ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÞóÈúáó Ãóäú íóåöíó ÇáúÍóÇÆöØõ áöÇäúÚöÏóÇãö
ÇáÊøóÚóÏøöí. .
ÞóÇáó: (æóáóæú Èóäóì ÇáúÍóÇÆöØó ãóÇÆöáðÇ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
ÞóÇáõæÇ: íóÖúãóäõ ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÓõÞõæØöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÅÔúåóÇÏò) áöÃóäøó ÇáúÈöäóÇÁó ÊóÚóÏøò ÇÈúÊöÏóÇÁð ßóãóÇ Ýöí
ÅÔúÑóÇÚö ÇáúÌóäóÇÍö. ÞóÇáó: (æóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÑóÌõáóíúäö
Ãóæú ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö Úóáóì ÇáÊøóÞóÏøõãö) áöÃóäøó
åóÐöåö áóíúÓóÊú ÈöÔóåóÇÏóÉò Úóáóì ÇáúÞóÊúáö¡ æóÔóÑúØõ
ÇáÊøóÑúßö Ýöí ãõÏøóÉò íóÞúÏöÑõ Úóáóì äóÞúÖöåö ÝöíåóÇ
áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅãúßóÇäö ÇáäøóÞúÖö áöíóÕöíÑó
ÈöÊóÑúßöåö ÌóÇäöíðÇ¡ æóíóÓúÊóæöí Ãóäú íõØóÇáöÈóåõ ÈöäóÞúÖöåö
ãõÓúáöãñ Ãóæú Ðöãøöíøñ¡ áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó ßõáøóåõãú ÔõÑóßóÇÁõ
Ýöí ÇáúãõÑõæÑö ÝóíóÕöÍøõ ÇáÊøóÞóÏøõãõ Åáóíúåö ãöäú ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÑóÌõáðÇ ßóÇäó Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð ÍõÑøðÇ ßóÇäó
Ãóæú ãõßóÇÊóÈðÇ¡ æóíóÕöÍøõ ÇáÊøóÞóÏøõãõ Åáóíúåö ÚöäúÏó
ÇáÓøõáúØóÇäö æóÛóíúÑöåö áöÃóäøóåõ ãõØóÇáóÈóÉñ ÈöÇáÊøóÝúÑöíÛö
ÝóíóÊóÝóÑøóÏõ ßõáøõ ÕóÇÍöÈö ÍóÞøò Èöåö. .
ÞóÇáó: (æóÅöäú ãóÇáó Åáóì ÏóÇÑö ÑóÌõáò ÝóÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Åáóì
ãóÇáößö ÇáÏøóÇÑö ÎóÇÕøóÉð) áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõ Úóáóì
ÇáúÎõÕõæÕö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÓõßøóÇäñ áóåõãú Ãóäú
íõØóÇáöÈõæåõ áöÃóäøó áóåõãú ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÈöÅöÒóÇáóÉö ãóÇ
ÔóÛóáó ÇáÏøóÇÑó ÝóßóÐóÇ ÈöÅöÒóÇáóÉö ãóÇ ÔóÛóáó åóæóÇÁóåóÇ¡
æóáóæú ÃóÌøóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÑö Ãóæú ÃóÈúÑóÃóåõ ãöäúåóÇ
Ãóæú ÝóÚóáó Ðóáößó ÓóÇßöäõæåóÇ ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ¡ æóáóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÊóáöÝó ÈöÇáúÍóÇÆöØö áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó
áóåõãú¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ãóÇáó Åáóì ÇáØøóÑöíÞö ÝóÃóÌøóáóåõ
ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ãóäú ÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö ÍóíúËõ áóÇ íóÕöÍøõ¡
áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áöÌóãóÇÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóíúÓó
ÅáóíúåöãóÇ ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøöåöãú. .
æóáóæú ÈóÇÚó ÇáÏøóÇÑó ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö
æóÞóÈóÖóåóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÑöÆó ãöäú ÖóãóÇäöåö áöÃóäøó
ÇáúÌöäóÇíóÉó ÈöÊóÑúßö ÇáúåóÏúãö ãóÚó Êóãóßøõäöåö æóÞóÏú
ÒóÇáó Êóãóßøõäõåõ ÈöÇáúÈóíúÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÅÔúÑóÇÚö ÇáúÌóäóÇÍö
áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÌóÇäöíðÇ ÈöÇáúæóÖúÚö æóáóãú íóäúÝóÓöÎú
ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóáóÇ íóÈúÑóÃõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóáóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøóåõ áóãú íõÔúåöÏú Úóáóíúåö¡
æóáóæú ÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÔöÑóÇÆöåö Ýóåõæó ÖóÇãöäñ
áöÊóÑúßöåö ÇáÊøóÝúÑöíÛó ãóÚó Êóãóßøõäöåö ÈóÚúÏó ãóÇ ØõæáöÈó
Èöåö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÞóÏøõãõ Åáóì ßõáøö
ãóäú íóÊóãóßøóäõ ãöäú äóÞúÖö ÇáúÍóÇÆöØö æóÊóÝúÑöíÛö
ÇáúåóæóÇÁö¡ æóãóäú áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäúåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÊøóÞóÏøõãõ Åáóíúåö ßóÇáúãõÑúÊóåöäö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
æóÇáúãõæÏóÚö æóÓóÇßöäö ÇáÏøóÇÑö¡ æóíóÕöÍøõ ÇáÊøóÞóÏøõãõ Åáóì
ÇáÑøóÇåöäö áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì Ðóáößó ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúÝößóÇßö
æóÅöáóì ÇáúæóÕöíøö æóÅöáóì ÃóÈöí ÇáúíóÊöíãö Ãóæú Ãõãøöåö Ýöí
ÍóÇÆöØö ÇáÕøóÈöíøö áöÞöíóÇãö ÇáúæöáóÇíóÉö¡ æóÐóßóÑó ÇáúÃõãøó
Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö æóÇáÖøóãóÇäõ Ýöí ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö áöÃóäøó
ÝöÚúáó åóÄõáóÇÁö ßóÝöÚúáöåö¡ æóÅöáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö áöÃóäøó
ÇáúæöáóÇíóÉó áóåõ¡ æóÅöáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáÊøóÇÌöÑö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÞóÏøõãõ Åáóì ßõáøö
ãóäú íóÊóãóßøóäõ ãöäú äóÞúÖö ÇáúÍóÇÆöØö æóÊóÝúÑöíÛö
ÇáúåóæóÇÁö æóãóäú áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäúåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÊøóÞóÏøõãõ Åáóíúåö) ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó:
íóäúÊóÞöÖõ åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáõ ÈöãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ãöäú Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÞóÏøõãõ Åáóì ÃóÍóÏö ÇáúæóÑóËóÉö
Ýöí äóÕöíÈöåö æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú äóÞúÖö
ÇáúÍóÇÆöØö æóÍúÏóåõ. æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ
ÈöæóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ
ÇáúÃóÕúáõ Úóáóì ãõæÌöÈö ÇáúÞöíóÇÓö æóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÌóæóÇÈõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö. æóæóÌúåõåõ ãóÇ ÐõßöÑó
åõäóÇßó. æóÃóãøóÇ ÌóæóÇÈõ ÇáúÞöíóÇÓö Ýöíåö Ýóåõæó Ãóäú áóÇ
íóÖúãóäó ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö ÔóíúÆðÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáøóÐöí
ÊóÞóÏøóãó Åáóíúåö ÝóáöÚóÏóãö Êóãóßøõäöåö ãöäú ÇáäøóÞúÖö¡
æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö ÝóáöÚóÏóãö ÇáÊøóÞóÏøõãö
Åáóíúåöãú¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö¡
æóÐõßöÑó Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ ÓóíóÌöíÁõ.
æóËóÇäöíåãóÇ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ
Èöãóäú íóÊóãóßøóäõ ãöäú äóÞúÖö ÇáúÍóÇÆöØö ãóäú íóÊóãóßøóäõ
ãöäúåõ æóÍúÏóåõ Ãóæú ãóÚó ãõÔóÇÑóßóÉö ÛóíúÑöåö¡ æóÈöãóäú áóÇ
íóÊóãóßøóäõ ãöäúåõ ãóäú áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäúåõ ÃóÕúáðÇ¡
æóÃóÍóÏõ ÇáúæóÑóËóÉö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö æóÅöäú
áóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú äóÞúÖö ÇáúÍóÇÆöØö æóÍúÏóåõ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ íóÊóãóßøóäõ ãöäúåõ ãóÚó ãõÔóÇÑóßóÉö ÓóÇÆöÑö
ÇáúæóÑóËóÉö ÝóáóÇ ÇäúÊöÞóÇÖó (Þóæúáõåõ æóÇáÖøóãóÇäõ Ýöí
ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö) ÃóÞõæáõ: Ýöí åóÐóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞö äóæúÚõ
ÞõÕõæÑò¡
(10/322)
Ïóíúäñ Ãóæú áóãú íóßõäú áöÃóäøó æöáóÇíóÉó
ÇáäøóÞúÖö áóåõ¡ Ëõãøó ÇáÊøóáóÝõ ÈöÇáÓøõÞõæØö Åäú ßóÇäó ãóÇ
áóÇ Ýóåõæó Ýöí ÚöÊúÞö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó äóÝúÓðÇ Ýóåõæó
Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö Çáúãóæúáóì áöÃóäøó ÇáúÅöÔúåóÇÏó ãöäú æóÌúåò
Úóáóì Çáúãóæúáóì æóÖóãóÇäõ ÇáúãóÇáö ÃóáúíóÞõ ÈöÇáúÚóÈúÏö
æóÖóãóÇäõ ÇáäøóÝúÓö ÈöÇáúãóæúáóì¡ æóíóÕöÍøõ ÇáÊøóÞóÏøõãõ
Åáóì ÃóÍóÏö ÇáúæóÑóËóÉö Ýöí äóÕöíÈöåö æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íóÊóãóßøóäõ ãöäú äóÞúÖö ÇáúÍóÇÆöØö æóÍúÏóåõ áöÊóãóßøõäöåö
ãöäú ÅÕúáóÇÍö äóÕöíÈöåö ÈöØóÑöíÞöåö æóåõæó ÇáúãõÑóÇÝóÚóÉõ
Åáóì ÇáúÞóÇÖöí.
(æóáóæú ÓóÞóØó ÇáúÍóÇÆöØõ ÇáúãóÇÆöáõ Úóáóì ÅäúÓóÇäò ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÝóÞóÊóáóåõ ÝóÊóÚóËøóÑó ÈöÇáúÞóÊöíáö ÛóíúÑõåõ
ÝóÚóØöÈó áóÇ íóÖúãóäõåõ) áöÃóäøó ÇáÊøóÝúÑöíÛó Úóäúåõ Åáóì
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö áóÇ Åáóíúåö (æóÅöäú ÚóØöÈó ÈöÇáäøóÞúÖö
Öóãöäóåõ) áöÃóäøó ÇáÊøóÝúÑöíÛó Åáóíúåö ÅÐú ÇáäøóÞúÖõ
ãöáúßõåõ æóÇáúÅöÔúåóÇÏõ Úóáóì ÇáúÍóÇÆöØö ÅÔúåóÇÏñ Úóáóì
ÇáäøóÞúÖö áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáÔøóÛúáö (æóáóæú
ÚóØöÈó ÈöÌóÑøóÉö ßóÇäóÊú Úóáóì ÇáúÍóÇÆöØö ÝóÓóÞóØóÊú
ÈöÓõÞõæØöåö æóåöíó ãöáúßõåõ Öóãöäóåõ) áöÃóäøó ÇáÊøóÝúÑöíÛó
Åáóíúåö (æóÅöäú ßóÇäó ãöáúßó ÛóíúÑöåö áóÇ íóÖúãóäõåõ)
áöÃóäøó ÇáÊøóÝúÑöíÛó Åáóì ãóÇáößöåóÇ ÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöÃóäøó ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÇáúÍóÇÆöØö ÇáúãóÇÆöáö Åäú ßóÇäó ãöäú
ÇáäøõÝõæÓö íóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÕóÇÍöÈö
ÇáúÍóÇÆöØö áóÇ Ýöí ãóÇáöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö
ßóÇáÏøóæóÇÈøö æóÇáúÚõÑõæÖö íóÌöÈõ ÖóãóÇäõåóÇ Ýöí ãóÇáöåö¡
æóÞóÏú ãóÑøó åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ Ýóßóæúäõ
ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö ÅäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí
ÊóáóÝö ÇáúÃóãúæóÇáö
(10/323)
(æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÇÆöØõ Èóíúäó ÎóãúÓóÉö
ÑöÌóÇáò ÃóÔúåóÏó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãú ÝóÞóÊóáó ÅäúÓóÇäðÇ Öóãöäó
ÎõãõÓó ÇáÏøöíóÉö æóíóßõæäõ Ðóáößó Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÏóÇÑñ Èóíúäó ËóáóÇËóÉö äóÝóÑò ÝóÍóÝóÑó ÃóÍóÏõåõãú
ÝöíåóÇ ÈöÆúÑðÇ æóÇáúÍóÝúÑõ ßóÇäó ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ
ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÇáúÂÎóÑöíäó Ãóæú Èóäóì ÍóÇÆöØðÇ ÝóÚóØöÈó Èöåö
ÅäúÓóÇäñ ÝóÚóáóíúåö ËõáõËóÇ ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö¡
æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ: Úóáóíúåö äöÕúÝõ
ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö) áóåõãóÇ Ãóäøó
ÇáÊøóáóÝó ÈöäóÕöíÈö ãóäú ÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö ãõÚúÊóÈóÑñ¡
æóÈöäóÕöíÈö ãóäú áóãú íõÔúåöÏú Úóáóíúåö åóÏóÑñ¡ ÝóßóÇäóÇ
ÞöÓúãóíúäö ÝóÇäúÞóÓóãó äöÕúÝóíúäö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÚóÞúÑö
ÇáúÃóÓóÏö æóäóåúÔö ÇáúÍóíøóÉö æóÌóÑúÍö ÇáÑøóÌõáö. æóáóåõ
Ãóäøó ÇáúãóæúÊó ÍóÕóáó ÈöÚöáøóÉò æóÇÍöÏóÉò æóåõæó ÇáËøöÞóáõ
ÇáúãõÞóÏøóÑõ æóÇáúÚõãúÞõ ÇáúãõÞóÏøóÑõ¡ áöÃóäøó ÃóÕúáó Ðóáößó
áóíúÓó ÈöÚöáøóÉò æóåõæó ÇáúÞóáöíáõ ÍóÊøóì íõÚúÊóÈóÑõ ßõáøõ
ÌõÒúÁò ÚöáøóÉð ÝóÊóÌúÊóãöÚõ ÇáúÚöáóáõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó íõÖóÇÝõ Åáóì ÇáúÚöáøóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö Ëõãøó ÊõÞúÓóãõ
Úóáóì ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ ÈöÞóÏúÑö Çáúãöáúßö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö ÝóÅöäøó ßõáøó ÌöÑóÇÍóÉò ÚöáøóÉñ áöáÊøóáóÝö
ÈöäóÝúÓöåóÇ ÕóÛõÑóÊú Ãóæú ßóÈöÑóÊú Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó¡ ÅáøóÇ
Ãóäøó ÚöäúÏó ÇáúãõÒóÇÍöãóÉö ÃõÖöíÝó Åáóì Çáúßõáøö áöÚóÏóãö
ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ Ýöí ÊóáóÝö ÇáäøõÝõæÓö ÝóãóÇ ãóÚúäóì ÇáúÍõßúãö åõäóÇ
Èößóæúäö ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö.
(Þóæúáõåõ áóåõãóÇ Ãóäøó ÇáÊøóáóÝó ÈöäóÕöíÈö ãóäú ÃóÔúåóÏó
Úóáóíúåö ãõÚúÊóÈóÑñ æóÈöäóÕöíÈö ãóäú áóãú íõÔúåöÏú Úóáóíúåö
åóÏóÑñ ÝóßóÇäóÇ ÞöÓúãóíúäö ÝóÇäúÞóÓóãó äöÕúÝóíúäö ßóãóÇ Ýöí
ÚóÞúÑö ÇáúÃóÓóÏö æóäóåúÔö ÇáúÍóíøóÉö æóÌóÑúÍö ÇáÑøóÌõáö)
ÃóÞõæáõ: ßóÇäó ãõÏøóÚóÇåõãóÇ ÚóÇãøðÇ áöáúÝóÕúáóíúäö Ãóíú
ÝóÕúáö ÍóÇÆöØò Èóíúäö ÎóãúÓóÉò æóÝóÕúáö ÏóÇÑò Èóíúäö
ËóáóÇËóÉò ßóãóÇ ÃóÝúÕóÍó Úóäúåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö
æóÞóÇáóÇ: Úóáóíúåö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö Ýöí
ÇáúÝóÕúáóíúäö¡ æóÇáÏøóáöíáõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ãóäú
ÞóÈúáóåõãóÇ ÎóÇÕøñ áöáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö ÝóßóÇäó ÞóÇÕöÑðÇ
Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö Úóäú ÅÝóÇÏóÉö ÊóãóÇãö ÇáúãõÏøóÚóì¡ æóÚóäú
åóÐóÇ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí ÈóÚúÏó ÐößúÑö ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÞóÈúáöåöãóÇ¡ æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈöÆúÑö
ÊóáöÝóÊú ÇáäøóÝúÓõ ÈöÇáúÍóÝúÑö Ýöí ãöáúßöåö æóÝöí ãöáúßö
ÛóíúÑöåö ÝóÇäúÞóÓóãó äöÕúÝóíúäö ÇåÜ. æóÇáúÌóæóÇÈõ ãöäú
ÌóÇäöÈö ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ åõæó Ãóäøó ÇáÏøóáöíáó ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ãöäú ÞóÈúáöåöãóÇ æóÅöäú ßóÇäó íóÎõÕøõ ÇáúÝóÕúáó
ÇáúÃóæøóáó ÈöÚöÈóÇÑóÊöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÚõãøõ ÇáúÝóÕúáó
ÇáËøóÇäöíó ÃóíúÖðÇ ÈöÏóáóÇáóÊöåö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì Ðöí
ÝóØóÇäóÉò¡ ÝóÇßúÊóÝóì ÈöÐóáößó¡ æóáóæú áóãú íóßõäú ãóÏóÇÑõ
ÇáúßóáóÇãö åõäóÇ Úóáóì ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇäúÝöåóÇãö ÊóãóÇãö
ÇáúãõÑóÇÏö áóßóÇäó ãóÇ ÒóÇÏóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí ÃóíúÖðÇ
ÞóÇÕöÑðÇ Úóäú ÅÝóÇÏóÉö ÊóãóÇãö ÇáúãõÏøóÚóì åõäóÇ¡ áöÃóäøó
ÇáúÝóÕúáó ÇáËøóÇäöíó áóíúÓó ãóÓúÃóáóÉó ÍóÝúÑö ÇáúÈöÆúÑö
æóÍúÏóåóÇ Èóáú åõæó ãóÓúÃóáóÉõ ÍóÝúÑö ÇáúÈöÆúÑö æóÈöäóÇÁö
ÇáúÍóÇÆöØö ÌóãöíÚðÇ¡ æóÞóÏú ÊóÚóÑøóÖó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí Ýöí
ÇáÊøóÚúáöíáö áöÍóÝúÑö ÇáúÈöÆúÑö Ïõæäó ÈöäóÇÁö ÇáúÍóÇÆöØö
ßóãóÇ ÊóÑóì.
(10/324)
(ÈóÇÈõ ÌöäóÇíóÉö ÇáúÈóåöíãóÉö
æóÇáúÌöäóÇíóÉö ÚóáóíúåóÇ)
ÞóÇáó (ÇáÑøóÇßöÈõ ÖóÇãöäñ áöãóÇ ÃóæúØóÃóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ãóÇ
ÃóÕóÇÈóÊú ÈöíóÏöåóÇ Ãóæú ÑöÌúáöåóÇ Ãóæú ÑóÃúÓöåóÇ Ãóæú
ßóÏóãóÊú Ãóæú ÎóÈóØóÊú¡ æóßóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
[ÈóÇÈõ ÌöäóÇíóÉö ÇáúÈóåöíãóÉö æóÇáúÌöäóÇíóÉö ÚóáóíúåóÇ]
) áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãö ÌöäóÇíóÉö
ÇáúÅöäúÓóÇäö ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãö ÌöäóÇíóÉö
ÇáúÈóåöíãóÉö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÊóÞóÏøõãö ÇáúÅöäúÓóÇäö Úóáóì
ÇáúÈóåöíãóÉö ÑõÊúÈóÉð¡ ÝóßóÐóÇ ÐößúÑðÇ¡ ßóÐóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö. ÃóÞõæáõ: íóÑöÏõ
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóãú íóÝúÑóÛú ãöäú ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãö
ÌöäóÇíóÉö ÇáúÅöäúÓóÇäö ãõØúáóÞðÇ Èóáú ÈóÞöíó ãöäúåóÇ
ÃóÍúßóÇãõ ÌöäóÇíóÉö Çáúãóãúáõæßö. æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó
Çáúãóãúáõæßó ãöäú ÇáúÅöäúÓóÇäö ÃóíúÖðÇ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì
ÇáúÈóåöíãóÉö ÑõÊúÈóÉð ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÏøóãó
ÚóáóíúåóÇ ÃóíúÖðÇ ÐößúÑðÇ¡ Ýóáóãú íóßõäú ÇáúÞóÏúÑõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ãöäú ÇáÊøóæúÌöíåö ßóÇÝöíðÇ Ýöí ÅÝóÇÏóÉö ÍóÞøö
ÇáúãóÞóÇãö. æóÞóÇáó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö¡ æóßóÇäó ãöäú
ÍóÞøö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Ãóäú íõÐúßóÑó ÈóÚúÏó ÈóÇÈö ÌöäóÇíóÉö
Çáúãóãúáõæßö áöÝóÖöíáóÉö ÇáäøõØúÞö Ýöí Çáúãóãúáõæßö¡
æóáóßöäú áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÈóåöíãóÉõ ãõáúÍóÞóÉð
ÈöÇáúÌóãóÇÏóÇÊö ãöäú ÍóíúËõ ÚóÏóãõ ÇáúÚóÞúáö æóÇáäøõØúÞö
ÃõáúÍöÞó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈõ ÈöÈóÇÈö ãóÇ íõÍúÏöËõåõ ÇáÑøóÌõáõ Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö ãöäú ÇáúÌõÑúÕõäö æóäóÍúæö Ðóáößó ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: íóÑöÏõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈõ ãõáúÍóÞðÇ ÈöÈóÇÈö ãóÇ íõÍúÏöËõåõ ÇáÑøóÌõáõ Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö ãöäú ÇáúÍóíúËöíøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áóãóÇ ÐõßöÑóÊú
ãóÓóÇÆöáõ åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Ýöí ÈóÇÈò ãõÓúÊóÞöáøò Èóáú ßóÇäó
ÍóÞøõåóÇ Ãóäú ÊõÐúßóÑó Ýöí ÝóÕúáò ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ
(10/325)
ÅÐóÇ ÕóÏóãóÊú æóáóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ äóÝóÍóÊú
ÈöÑöÌúáöåóÇ Ãóæú ÐóäóÈöåóÇ) æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáúãõÑõæÑó Ýöí
ØóÑöíÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó ãõÈóÇÍñ ãõÞóíøóÏñ ÈöÔóÑúØö
ÇáÓøóáóÇãóÉö áöÃóäøóåõ íõÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÍóÞøöåö ãöäú æóÌúåò
æóÝöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö ãöäú æóÌúåò áößóæúäöåö ãõÔúÊóÑóßðÇ
Èóíúäó ßõáøö ÇáäøóÇÓö ÝóÞõáúäóÇ ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö ãõÞóíøóÏðÇ
ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ áöíóÚúÊóÏöáó ÇáäøóÙóÑõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡
Ëõãøó ÅäøóãóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóáóÇãóÉö ÝöíãóÇ
íõãúßöäõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ æóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöåóÇ ÝöíãóÇ
áóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãóäúÚö
Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÓóÏøö ÈóÇÈöåö æóåõæó ãóÝúÊõæÍñ¡
æóÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäú ÇáúÅöíØóÇÁö æóãóÇ íõÖóÇåöíåö ãõãúßöäñ¡
ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÇÊö ÇáÊøóíúÓöíÑö ÝóÞóíøóÏúäóÇåõ
ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóáóÇãóÉö Úóäúåõ¡ æóÇáäøóÝúÍóÉõ ÈöÇáÑøöÌúáö
æóÇáÐøóäóÈö áóíúÓó íõãúßöäõåõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ ãóÚó
ÇáÓøóíúÑö Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö Ýóáóãú íóÊóÞóíøóÏú Èöåö (ÝóÅöäú
ÃóæúÞóÝóåóÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö Öóãöäó ÇáäøóÝúÍóÉó ÃóíúÖðÇ)
áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäú ÇáúÅöíÞóÇÝö æóÅöäú
áóãú íõãúßöäúåõ Úóäú ÇáäøóÝúÍóÉö ÝóÕóÇÑó ãõÊóÚóÏøöíðÇ Ýöí
ÇáúÅöíÞóÇÝö æóÔóÛúáö ÇáØøóÑöíÞö Èöåö ÝóíóÖúãóäõåõ.
ÞóÇáó (æóÅöäú ÃóÕóÇÈóÊú ÈöíóÏöåóÇ Ãóæú ÈöÑöÌúáöåóÇ ÍóÕóÇÉñ
Ãóæú äóæóÇÉð Ãóæú ÃóËóÇÑóÊú ÛõÈóÇÑðÇ Ãóæú ÍóÌóÑðÇ ÕóÛöíÑðÇ
ÝóÝóÞóÃó Úóíúäó ÅäúÓóÇäò Ãóæú ÃóÝúÓóÏó ËóæúÈóåõ áóãú
íóÖúãóäú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÍóÌóÑðÇ ßóÈöíÑðÇ Öóãöäó) áöÃóäøóåõ
Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö áóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ¡
ÅÐú ÓóíúÑõ ÇáÏøóæóÇÈøö áóÇ íóÚúÑóì Úóäúåõ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí
ãõãúßöäñ áöÃóäøóåõ íóäúÝóßøõ Úóäú ÇáÓøóíúÑö ÚóÇÏóÉð¡
æóÅöäøóãóÇ Ðóáößó ÈöÊóÚúäöíÝö ÇáÑøóÇßöÈö¡ æóÇáúãõÑúÊóÏöÝõ
ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ßóÇáÑøóÇßöÈö áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÍóÇÆöØö ÇáúãóÇÆöáö ÊóÏóÈøóÑú.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ äóÝóÍóÊú ÈöÑöÌúáöåóÇ Ãóæú
ÐóäóÈöåóÇ) ÞóÇáó ÇáÔøõÑøóÇÍõ ÞóÇØöÈóÉð: íõÞóÇáõ äóÝóÍóÊú
ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÔóíúÆðÇ ÅÐóÇ ÖóÑóÈóÊúåõ ÈöÍóÏøö ÍóÇÝöÑöåóÇ.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÈóÚúÏó Ðóáößó: ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÕøöÍóÇÍö æóÇáúãõÛúÑöÈö¡ æóÇÞúÊóÝóì ÃóËóÑóåõ ÕóÇÍöÈóÇ
ÇáúßöÝóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö. ÃóÞõæáõ: ßóæúäõ
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö ßóÐóáößó ãõÓúáöãñ ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇáó Ýöíåö: äóÝóÍóÊúåõ ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÖóÑóÈóÊúåõ ÈöÍóÏøö
ÍóÇÝöÑöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ßóæúäõ ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö
ßóÐóáößó ÝóãóãúäõæÚñ¡ ÅÐú áóãú íóÚúÊóÈöÑú Ýöíåö ßóæúäö
ÇáÖøóÑúÈö ÈöÍóÏøö ÇáúÍóÇÝöÑö Èóáú ÞóÇáó Ýöíåö: æóäóÝóÍóÊú
ÇáäøóÇÞóÉõ ÖóÑóÈóÊú ÈöÑöÌúáöåóÇ. Ëõãøó ÃóÞõæáõ: ÈóÞöíó
ÅÔúßóÇáñ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúßöÊóÇÈö æóåõæó Ãóäøó ÇáøóÐöí
íóÙúåóÑõ ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ýöí ßõÊõÈö ÇááøõÛóÉö æóãöãøóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøõÑøóÇÍõ åõäóÇ Ãóäú áóÇ Êóßõæäó ÇáäøóÝúÍóÉõ
ÅáøóÇ ÈöÇáÑøöÌúáö ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó Þóæúáõåõ Ãóæú
ÐóäóÈöåóÇ Ýöí Þóæúáöåö æóáóÇ íóÖúãóäõ ãóÇ äóÝóÍóÊú
ÈöÑöÌúáöåóÇ Ãóæú ÐóäóÈöåóÇ áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäú Êóßõæäó
ÇáäøóÝúÍóÉõ ÈöÇáÐøóäóÈö ÃóíúÖðÇ Èóáú íóáúÒóãõ ÃóíúÖðÇ
ÇÓúÊöÏúÑóÇßõ Þóæúáöåö ÈöÑöÌúáöåóÇ áöÃóäøó ÇáÖøóÑúÈó
ÈöÇáÑøöÌúáö ßóÇäó ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ãóÝúåõæãö ÇáäøóÝúÍóÉö. áóÇ
íõÞóÇáõ: ÐößúÑõ ÇáÑøöÌúáö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáÊøóÃúßöíÏö
æóÐößúÑõ ÇáÐøóäóÈö Úóáóì ÇáÊøóÌúÑöíÏö. áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ:
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÊøóÃúßöíÏö æóÇáÊøóÌúÑöíÏö ãóÚðÇ ÈöÇáäøóÙóÑö
Åáóì ßóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò Ýöí ãóæúÖöÚò æóÇÍöÏò ãõÊóÚóÐøöÑò
áöáÊøóäóÇÝöí ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÇáúÝóØöäö¡
Èóáú ÇáÊøóÃúæöíáõ ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäú ÊõÍúãóáó ÇáäøóÝúÍóÉõ
ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóì ãõØúáóÞö ÇáÖøóÑúÈö
ÈöØóÑöíÞö Úõãõæãö ÇáúãóÌóÇÒö¡ ÝóíóÕöÍøõ ÐößúÑõ ÇáÑøöÌúáö
æóÇáÐøóäóÈö
(10/326)
áóÇ íóÎúÊóáöÝõ. ÞóÇáó (ÝóÅöäú ÑóÇËóÊú
Ãóæú ÈóÇáóÊú Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóåöíó ÊóÓöíÑõ ÝóÚóØöÈó Èöåö
ÅäúÓóÇäñ áóãú íóÖúãóäú) áöÃóäøóåõ ãöäú ÖóÑõæÑóÇÊö ÇáÓøóíúÑö
ÝóáóÇ íõãúßöäõåõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ (æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÃóæúÞóÝóåóÇ áöÐóáößó) áöÃóäøó ãöäú ÇáÏøóæóÇÈøö ãóÇ áóÇ
íóÝúÚóáõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöíÞóÇÝö¡ æóÅöäú ÃóæúÞóÝóåóÇ
áöÛóíúÑö Ðóáößó ÝóÚóØöÈó ÅäúÓóÇäñ ÈöÑóæúËöåóÇ Ãóæú ÈóæúáöåóÇ
Öóãöäó áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò Ýöí åóÐóÇ ÇáúÅöíÞóÇÝö áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ãöäú ÖóÑõæÑóÇÊö ÇáÓøóíúÑö¡ Ëõãøó åõæó ÃóßúËóÑõ
ÖóÑóÑðÇ ÈöÇáúãóÇÑøóÉö ãöäú ÇáÓøóíúÑö áöãóÇ Ãóäøóåõ ÃóÏúæóãõ
ãöäúåõ ÝóáóÇ íóáúÍóÞõ Èöåö (æóÇáÓøóÇÆöÞõ ÖóÇãöäñ áöãóÇ
ÃóÕóÇÈóÊú ÈöíóÏöåóÇ Ãóæú ÑöÌúáöåóÇ æóÇáúÞóÇÆöÏõ ÖóÇãöäñ
áöãóÇ ÃóÕóÇÈóÊú ÈöíóÏöåóÇ Ïõæäó ÑöÌúáöåóÇ) æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáäøóÝúÍóÉõ. ÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: åóßóÐóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö¡ æóÅöáóíúåö ãóÇáó
ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö.
æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáäøóÝúÍóÉó ÈöãóÑúÃóì Úóíúäö ÇáÓøóÇÆöÞö
Ýóíõãúßöäõåõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ æóÛóÇÆöÈñ Úóäú ÈóÕóÑö
ÇáúÞóÇÆöÏö ÝóáóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ. æóÞóÇáó
ÃóßúËóÑõ ÇáúãóÔóÇíöÎö: Åäøó ÇáÓøóÇÆöÞó áóÇ íóÖúãóäõ
ÇáäøóÝúÍóÉó ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ßóÇäó íóÑóÇåóÇ¡ ÅÐú áóíúÓó Úóáóì
ÑöÌúáöåóÇ ãóÇ íóãúäóÚõåóÇ Èöåö ÝóáóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ
Úóäúåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßöáóíúåöãóÇ ÈöáóÇ ÅÔúßóÇáò ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÇáÓøóÇÆöÞõ ÖóÇãöäñ áöãóÇ ÃóÕóÇÈóÊú ÈöíóÏöåóÇ
Ãóæú ÑöÌúáöåóÇ æóÇáúÞóÇÆöÏõ ÖóÇãöäñ áöãóÇ ÃóÕóÇÈóÊú
ÈöíóÏöåóÇ Ïõæäó ÑöÌúáöåóÇ) åóÐóÇ áóÝúÙõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑöåö. ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáäøóÝúÍóÉõ.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö Ýöí ÔóÑúÍöåö: Ãóíú ãöäú
Þóæúáöåö áöãóÇ ÃóÕóÇÈóÊú ÈöíóÏöåóÇ Ãóæú ÑöÌúáöåóÇ¡ æóÞóÇáó:
ÅäøóãóÇ ÝõÓøöÑó ÈöåóÐóÇ áöÃóäøóåõ ßóÇäó íóÌõæÒõ Ãóäú íõÑóÇÏó
ÈöÞóæúáöåö áöãóÇ ÃóÕóÇÈóÊú ÈöíóÏöåóÇ Ãóæú ÑöÌúáöåóÇ
ÇáúæóØúÁõ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúÊ Ãóäøóåõ íõÖóãøóäõ Ýöíåö ÇáÓøóÇÆöÞõ
æóÇáúÞóÇÆöÏõ ãöäú ÛóíúÑö ÎöáóÇÝö ÃóÍóÏò¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáäøóÝúÍóÉö¡ æóáóãú áóæú íõÝóÓøóÑú ÈöåóÐóÇ
áóßóÇäó áöáúãõÄóæøöáö Ãóäú íõÄóæøöáó Ðóáößó ÈöÇáúæóØúÁö
æóíóËúÈõÊõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöíåö æóáóíúÓóÊú ÇáÑøöæóÇíóÉõ
ßóÐóáößó ÇåÜ.
æóÇÞúÊóÝóì ÃóËóÑóåõ ßóËöíÑñ ãöäú ÇáÔøõÑøóÇÍö ãöäúåõãú
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö. ÃóÞõæáõ: Ýöíåö Îóáóáñ: ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ
ÝóáöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú Þóæúáöåöãú: Ãóíú ãöäú Þóæúáöåö
áöãóÇ ÃóÕóÇÈóÊú ÈöíóÏöåóÇ Ãóæú ÑöÌúáöåóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÈöíóÏöåóÇ æóÈöÇáúÅöÕóÇÈóÉö
ÈöÑöÌúáöåóÇ ßöáóíúåöãóÇ åõæó ÇáäøóÝúÍóÉõ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó
ÅÐú áóÇ íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÈöÇáúíóÏö ÇáäøóÝúÍóÉõ
æóÅöäøóãóÇ íõØúáóÞõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÎóØøõ ÅÐóÇ ÖóÑóÈóÊú
ÈöÇáúíóÏö¡ æóáóæú Óóáöãó ÅØúáóÇÞõ ÇáäøóÝúÍóÉö ÚóáóíúåóÇ
ÃóíúÖðÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÌóæøõÒö ÝóáóÇ íõÌúÏöí åõäóÇ¡ ÅÐú áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúæóØúÁö ÈöÇáúíóÏö æóÇáúÎóÈúØö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáÖøóÑúÈõ ÈöÇáúíóÏö Ýöí æõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö ÈöåöãóÇ Úóáóì
ÇáÓøóÇÆöÞö æóÇáúÞóÇÆöÏö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝö ÃóÍóÏò¡ ÝóáóÇ ãóÚúäóì
áóÃóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÃóÍóÏóåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö.
æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøó ÇáúÞõÏõæÑöíøó áóãú íóÐúßõÑú
ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÆöÞö ÃóÕúáðÇ ÍóÊøóì íóáúÒóãó
ãöäú Êóæóåøõãö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö áöãóÇ
ÃóÕóÇÈóÊú ÈöíóÏöåóÇ Ãóæú ÑöÌúáöåóÇ åõæó ÇáúæóØúÁõ ÅËúÈóÇÊõ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáúæóØúÁö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí Èóíøóäó
ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí åóÇÊöíßó ÇáúãóÓúÃóáóÉö åõäóÇ åõæó
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÐóÇ ÝóÑúÚõ ÊóÝúÓöíÑöåö ãõÑóÇÏó ÇáúÞõÏõæÑöíøö
ÈöÇáäøóÝúÍóÉö áóÇ ãóäúÔóÃõ åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑö ßóãóÇ
íõæåöãõåõ ßóáóÇãõåõãú. Ëõãøó ÃóÞõæáõ: ÇáúÍóÞøõ ÚöäúÏöí Ãóäøó
ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáäøóÝúÍóÉõ åõæó
Ãóäøó ãõÑóÇÏó ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÈöÞóæúáöåö Ãóæú ÈöÑöÌúáöåóÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÆöÞö æóÈöÞóæúáöåö Ïõæäó ÑöÌúáöåóÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞóÇÆöÏö åõæó ÇáäøóÝúÍóÉõ¡ æóÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÝóÓøóÑó ÈöÐóáößó áöíóÊöãøó Þóæúáõåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÞóÇÆöÏö Ïõæäó ÑöÌúáöåóÇ¡ ÅÐú áóæú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáúæóØúÁõ áóãú íóÊöãøó Ðóáößó ÝóÅöäøó æóØúÁó ÇáÏøóÇÈøóÉö
ÈöÑöÌúáöåóÇ íõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÏö ÃóíúÖðÇ
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝö ÃóÍóÏò.
(Þóæúáõåõ æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáäøóÝúÍóÉó ÈöãóÑúÃóì Úóíúäö
ÇáÓøóÇÆöÞö Ýóíõãúßöäõåõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ æóÛóÇÆöÈñ Úóäú
ÈóÕóÑö ÇáúÞóÇÆöÏö ÝóáóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ)
ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: Åäøó íóÏó ÇáÏøóÇÈøóÉö
ÃóíúÖðÇ ÛóÇÆöÈñ Úóäú ÈóÕóÑö ÇáúÞóÇÆöÏö ÅÐú ÇáúÞóæóÏú áóÇ
íóÊóíóÓøóÑõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö æóÇáöÇáúÊöÝóÇÊö Åáóì
ÇáúÞõÏøóÇãö ÝóíóÛöíÈõ ãóÇ Ýöí ÇáúÎóáúÝö Úóäú ÇáúÈóÕóÑö ÝóáóÇ
íõãúßöäõåõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ ÚóãøóÇ ÃóÕóÇÈóÊúåõ ÈöíóÏöåóÇ ÃóíúÖðÇ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÖúãóäó Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
Ýöí ÇáÏøóÝúÚö.
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÃóßúËóÑõ ÇáúãóÔóÇíöÎö: Åäøó ÇáÓøóÇÆöÞó áóÇ
íóÖúãóäõ ÇáäøóÝúÍóÉó ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ßóÇäó íóÑóÇåóÇ¡ ÅÐú
áóíúÓó Úóáóì ÑöÌúáöåóÇ ãóÇ íóãúäóÚõåóÇ Èöåö ÝóáóÇ íõãúßöäõåõ
ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ) ÃóÞõæáõ: æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó:
áóíúÓó Úóáóì íóÏöåóÇ ÃóíúÖðÇ ãóÇ íóãúäóÚõåóÇ Èöåö ßóãóÇ
ßóÇäó Ýöí ÝóãöåóÇ
(10/327)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÏúãö áöÅöãúßóÇäöåö
ßóÈúÍóåóÇ ÈöáöÌóÇãöåóÇ. æóÈöåóÐóÇ íóäúØöÞõ ÃóßúËóÑõ
ÇáäøõÓóÎö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ:
íóÖúãóäõæäó ÇáäøóÝúÍóÉó ßõáøõåõãú áöÃóäøó ÝöÚúáóåóÇ ãõÖóÇÝñ
Åáóíúåöãú¡ æóÇáúÍõÌøóÉõ Úóáóíúåö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóÞóæúáõåõ
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáÑøöÌúáõ ÌõÈóÇÑñ»
æóãóÚúäóÇåõ ÇáäøóÝúÍóÉõ ÈöÇáÑøöÌúáö¡ æóÇäúÊöÞóÇáõ ÇáúÝöÚúáö
ÈöÊóÎúæöíÝö ÇáúÞóÊúáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõßúÑóåö æóåóÐóÇ
ÊóÎúæöíÝñ ÈöÇáÖøóÑúÈö. ÞóÇáó (æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
æóßõáøõ ÔóíúÁò Öóãöäóåõ ÇáÑøóÇßöÈõ Öóãöäóåõ ÇáÓøóÇÆöÞõ
æóÇáúÞóÇÆöÏõ) áöÃóäøóåõãóÇ ãõÓóÈøöÈóÇäö ÈöãõÈóÇÔóÑóÊöåöãóÇ
ÔóÑúØó ÇáÊøóáóÝö æóåõæó ÊóÞúÑöíÈõ ÇáÏøóÇÈøóÉö Åáóì ãóßóÇäö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóíóÊóÞóíøóÏõ ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóáóÇãóÉö ÝöíãóÇ
íõãúßöäõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ ßóÇáÑøóÇßöÈö (ÅáøóÇ Ãóäøó
Úóáóì ÇáÑøóÇßöÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉó) ÝöíãóÇ ÃóæúØóÃóÊúåõ
ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÈöíóÏöåóÇ Ãóæú ÈöÑöÌúáöåóÇ (æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó
ÚóáóíúåóÇ) æóáóÇ Úóáóì ÇáÑøóÇßöÈö ÝöíãóÇ æóÑóÇÁó
ÇáúÅöÈúØóÇÁö¡ áöÃóäøó ÇáÑøóÇßöÈó ãõÈóÇÔöÑñ Ýöíåö áöÃóäøó
ÇáÊøóáóÝó ÈöËöÞóáöåö æóËöÞóáö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÊóÈóÚñ áóåõ¡
áöÃóäøó ÓóíúÑó ÇáÏøóÇÈøóÉö ãõÖóÇÝñ Åáóíúåö æóåöíó ÂáóÉñ áóåõ
æóåõãóÇ ãõÓóÈøóÈóÇäö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊøóÕöáõ ãöäúåõãóÇ Åáóì
ÇáúãóÍóáøö ÔóíúÁñ¡ æóßóÐóÇ ÇáÑøóÇßöÈõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÅöíØóÇÁö¡ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Íõßúãõ ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö áóÇ
Íõßúãõ ÇáÊøóÓóÈøõÈö¡ æóßóÐóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÅöíØóÇÁö Ýöí
ÍóÞøö ÇáÑøóÇßöÈö ÍöÑúãóÇäõ ÇáúãöíÑóÇËö æóÇáúæóÕöíøóÉö Ïõæäó
ÇáÓøóÇÆöÞö æóÇáúÞóÇÆöÏö áöÃóäøóåõ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö
(æóáóæú ßóÇäó ÑóÇßöÈñ æóÓóÇÆöÞñ Þöíáó: áóÇ íóÖúãóäõ
ÇáÓøóÇÆöÞõ ãóÇ ÃóæúØóÃóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ) áöÃóäøó ÇáÑøóÇßöÈó
ãõÈóÇÔöÑñ Ýöíåö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ æóÇáÓøóÇÆöÞõ ãõÓóÈøöÈñ¡
æóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóì ÇáúãõÈóÇÔöÑö Ãóæúáóì. æóÞöíáó:
ÇáÖøóãóÇäõ ÚóáóíúåöãóÇ áöÃóäøó ßõáøó Ðóáößó ÓóÈóÈõ
ÇáÖøóãóÇäö. .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
(10/328)
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÇÕúØóÏóãó ÝóÇÑöÓóÇäö
ÝóãóÇÊóÇ ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÏöíóÉõ
ÇáúÂÎóÑö) æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íóÌöÈõ Úóáóì
ÚóÇÞöáóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáúÂÎóÑö
áöãóÇ Ñõæöíó Ðóáößó Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡
æóáöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãóÇÊó ÈöÝöÚúáöåö æóÝöÚúáö
ÕóÇÍöÈöåö¡ áöÃóäøóåõ ÈöÕóÏúãóÊöåö Âáóãó äóÝúÓóåõ æóÕóÇÍöÈóåõ
ÝóíõåúÏóÑõ äöÕúÝõåõ æóíõÚúÊóÈóÑõ äöÕúÝõåõ¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáöÇÕúØöÏóÇãõ ÚóãúÏðÇ¡ Ãóæú ÌóÑóÍó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
äóÝúÓóåõ æóÕóÇÍöÈóåõ ÌöÑóÇÍóÉð Ãóæú ÍóÝóÑóÇ Úóáóì ÞóÇÑöÚóÉö
ÇáØøóÑöíÞö ÈöÆúÑðÇ ÝóÇäúåóÇÑó ÚóáóíúåöãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇáäøöÕúÝõ ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ. æóáóäóÇ Ãóäøó
ÇáúãóæúÊó íõÖóÇÝõ Åáóì ÝöÚúáö ÕóÇÍöÈöåö áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ Ýöí
äóÝúÓöåö ãõÈóÇÍñ æóåõæó ÇáúãóÔúíõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóáóÇ
íóÕúáõÍõ ãõÓúÊóäóÏðÇ áöáúÅöÖóÇÝóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáÖøóãóÇäö¡
ßóÇáúãóÇÔöí ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÈöÇáúÈöÆúÑö æóæóÞóÚó ÝöíåóÇ
áóÇ íõåúÏóÑõ ÔóíúÁñ ãöäú Ïóãöåö¡ æóÝöÚúáõ ÕóÇÍöÈöåö æóÅöäú
ßóÇäó ãõÈóÇÍðÇ¡ áóßöäøó ÇáúÝöÚúáó ÇáúãõÈóÇÍó Ýöí ÛóíúÑöåö
ÓóÈóÈñ áöáÖøóãóÇäö ßóÇáäøóÇÆöãö ÅÐóÇ ÇäúÞóáóÈó Úóáóì
ÛóíúÑöåö. æóÑõæöíó Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
Ãóäøóåõ ÃóæúÌóÈó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßõáøó
ÇáÏøöíóÉö ÝóÊóÚóÇÑóÖóÊú ÑöæóÇíóÊóÇåõ ÝóÑóÌøóÍúäóÇ ÈöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÝöíãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãöäú ÇááøöÌóÇãö ÝóáóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ ÚóãøóÇ
ÃóÕóÇÈóÊú ÈöíóÏöåóÇ ÃóíúÖðÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÖúãóäóåõ
ÃóíúÖðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÇÕúØóÏóãó ÝóÇÑöÓóÇäö ÝóãóÇÊóÇ ÝóÚóáóì
ÚóÇÞöáóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÏöíóÉõ ÇáúÂÎóÑö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö: æóÝöí ÊóÞúíöíÏö ÇáúÝóÇÑöÓóíúäö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÈöÞóæúáöåö æóÅöÐóÇ ÇÕúØóÏóãó ÇáúÝóÇÑöÓóÇäö áóíúÓóÊú
ÒöíóÇÏóÉõ ÝóÇÆöÏóÉò¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇÕúØöÏóÇãö
ÇáúãóÇÔöíóíúäö æóãóæúÊöåöãóÇ ÈöÐóáößó ßóÐóáößó ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö¡ Óöæóì Ãóäøó ãóæúÊó ÇáúãõÕúØóÏöãóíúäö Ýöí
ÇáúÛóÇáöÈö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúÝóÇÑöÓóíúäö ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáäøöåóÇíóÉö: Íõßúãõ
ÇáúãóÇÔöíóíúäö Íõßúãõ ÇáúÝóÇÑöÓóíúäö¡ áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó
ãóæúÊõ ÇáúãõÕúØóÏöãóíúäö ÛóÇáöÈðÇ Ýöí ÇáúÝóÇÑöÓóíúäö
ÎóÕøóåõãóÇ ÈöÇáÐøößúÑö ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö: æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÅÐóÇ
ÇÕúØóÏóãó ÇáúãóÇÔöíóÇäö æóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÝóÇÑöÓóíúäö
ÇÊøöÝóÇÞöíøñ Ãóæú ÈöÍóÓóÈö ÇáúÛóÇáöÈö ÇåÜ.
æóÊóÈöÚóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúÚóíúäöíøõ. ÃóÞõæáõ: ÚóÌöíÈñ ãöäú
åóÄõáóÇÁö ÇáÔøõÑøóÇÍö ãöËúáõ åóÐöåö ÇáÊøóÚóÓøõÝóÇÊö ãóÚó
ßóæúäö æóÌúåö ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáúÝóÇÑöÓóíúäö äóíøöÑðÇ¡
ÝóÅöäøó ÇáúÈóÇÈó ÇáøóÐöí äóÍúäõ Ýöíåö ÈóÇÈõ ÌöäóÇíóÉö
ÇáúÈóåöíãóÉö æóÇáúÌöäóÇíóÉó ÚóáóíúåóÇ. æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
ÇÕúØöÏóÇãó ÇáúãóÇÔöíóíúäö áóíúÓó ãöäú Ðóáößó Ýöí ÔóíúÁò
ÝóßóÇäó ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ãóÓóÇÆöáö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö.
(Þóæúáõåõ æóÑõæöíó Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
Ãóäøóåõ ÃóæúÌóÈó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßõáøó
ÇáÏøöíóÉö ÝóÊóÚóÇÑóÖóÊú ÑöæóÇíóÊóÇåõ ÝóÑóÌøóÍúäóÇ ÈöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÔóÑúÍö ÊóÇÌö
ÇáÔøóÑöíÚóÉö: Ýöíåö ÈóÍúËñ ãöäú æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóäøó ÇáúÎóÕúãó ÃóíúÖðÇ ÊóÑóÌøóÍó
(10/329)
ÇáúÝöÚúáóÇäö ãóÍúÙõæÑóÇäö ÝóæóÖóÍó
ÇáúÝóÑúÞõ. åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÍõÑøóíúäö Ýöí
ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÎóØóÅö¡ æóáóæú ßóÇäóÇ ÚóÈúÏóíúäö íóåúÏõÑõ
ÇáÏøóãõ Ýöí ÇáúÎóØóÅö áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÊóÚóáøóÞóÊú
ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÏóÝúÚðÇ æóÝöÏóÇÁð¡ æóÞóÏú ÝóÇÊóÊú áóÇ Åáóì
ÎõáúÝò ãöäú ÛóíúÑö ÝöÚúáö Çáúãóæúáóì ÝóåõÏöÑó ÖóÑõæÑóÉð¡
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚóãúÏö áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ åóáóßó
ÈóÚúÏóãóÇ Ìóäóì æóáóãú íóÎúáõÝú ÈóÏóáðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍõÑøðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÚóÈúÏðÇ ÝóÝöí ÇáúÎóØóÅö ÊóÌöÈõ
Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÍõÑøö ÇáúãóÞúÊõæáö ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö
ÝóíóÃúÎõÐõåóÇ æóÑóËóÉõ ÇáúãóÞúÊõæáö ÇáúÍõÑøö¡ æóíóÈúØõáõ
ÍóÞøõ ÇáúÍõÑøö ÇáúãóÞúÊõæáö Ýöí ÇáÏøöíóÉö ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáúÞöíãóÉöº áöÃóäøó ÃóÕúáó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
ÊóÌöÈõ ÇáúÞöíãóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäõ
ÇáúÂÏóãöíøö ÝóÞóÏú ÃóÎúáóÝó ÈóÏóáðÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö
ÝóíóÃúÎõÐõåõ æóÑóËóÉõ ÇáúÍõÑøö ÇáúãóÞúÊõæáö æóíóÈúØõáõ ãóÇ
ÒóÇÏó Úóáóíúåö áöÚóÏóãö ÇáúÎõáúÝö¡ æóÝöí ÇáúÚóãúÏö íóÌöÈõ
Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÍõÑøö äöÕúÝõ ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøó
ÇáúãóÖúãõæäó åõæó ÇáäøöÕúÝõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ
íóÃúÎõÐõåõ æóáöíøõ ÇáúãóÞúÊõæáö¡ æóãóÇ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ýöí
ÑóÞóÈóÊöåö æóåõæó äöÕúÝõ ÏöíóÉö ÇáúÍõÑøö íóÓúÞõØõ ÈöãóæúÊöåö
ÅáøóÇ ÞóÏúÑó ãóÇ ÃóÎúáóÝó ãöäú ÇáúÈóÏóáö æóåõæó äöÕúÝõ
ÇáúÞöíãóÉö.
ÞóÇáó (æóãóäú ÓóÇÞó ÏóÇÈøóÉð ÝóæóÞóÚó ÇáÓøóÑúÌõ Úóáóì ÑóÌõáò
ÝóÞóÊóáóåõ Öóãöäó¡ æóßóÐóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ÃóÏóæóÇÊöåö
ßóÇááøöÌóÇãö æóäóÍúæöåö¡ æóßóÐóÇ ãóÇ íóÍúãöáõ ÚóáóíúåóÇ)
áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÓúÈöíÈö¡ áöÃóäøó
ÇáúæõÞõæÚó ÈöÊóÞúÕöíÑò ãöäúåõ æóåõæó ÊóÑúßõ ÇáÔøóÏøö Ãóæú
ÇáúÅöÍúßóÇãö Ýöíåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøöÏóÇÁö áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÔóÏøõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóáöÃóäøóåõ ÞóÇÕöÏñ áöÍöÝúÙö åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÍúãõæáö Úóáóì ÚóÇÊöÞöåö Ïõæäó
ÇááøöÈóÇÓö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ãöäú ÞóÈúáõ ÝóíõÞóíøóÏõ ÈöÔóÑúØö
ÇáÓøóáóÇãóÉö.
ÞóÇáó (æóãóäú ÞóÇÏó ÞöØóÇÑðÇ Ýóåõæó ÖóÇãöäñ áöãóÇ ÃóæúØóÃó)
¡ ÝóÅöäú æóØöÆó ÈóÚöíÑñ ÅäúÓóÇäðÇ Öóãöäó Èöåö ÇáúÞóÇÆöÏõ
æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö áöÃóäøó ÇáúÞóÇÆöÏó Úóáóíúåö
ÍöÝúÙõ ÇáúÞöØóÇÑö ßóÇáÓøóÇÆöÞö æóÞóÏú Ãóãúßóäóåõ Ðóáößó
æóÞóÏú ÕóÇÑó ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÈöÇáÊøóÞúÕöíÑö Ýöíåö¡
æóÇáÊøóÓóÈøõÈö ÈöæóÕúÝö ÇáÊøóÚóÏøöí ÓóÈóÈñ áöáÖøóãóÇäö¡
ÅáøóÇ Ãóäøó ÖóãóÇäó ÇáäøóÝúÓö Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö Ýöíåö
æóÖóãóÇäõ ÇáúãóÇáö Ýöí ãóÇáöåö (æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõ ÓóÇÆöÞñ
ÝóÇáÖøóãóÇäõ ÚóáóíúåöãóÇ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÌóÇäöÈõåõ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáúãóÚúäóì. æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó
ãóÇ ÐóßóÑúÊõãú ÞöíóÇÓñ æóÇáúÞöíóÇÓõ íóÕúáõÍõ ÍõÌøóÉð æóãóÇ
ÕóáõÍó ÍõÌøóÉð áóãú íóÕúáõÍú ãõÑóÌøöÍðÇ. æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú
ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãóäúÞõæÖñ ÈöÇáúæóÇÞöÚö Ýöí
ÇáúÈöÆúÑö ÈöãóÔúíöåö Ýóíóßõæäõ ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóÚóäú ÇáËøóÇäöí
Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáäøóÕøö áóÇ íóÕúáõÍõ
ÍõÌøóÉð ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: Åäøó ÇáúÌóæóÇÈó ãöäú ÇáËøóÇäöí ÈöãóÇ ÐóßóÑó áóíúÓó
ÈöÔóíúÁò áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó ÅäøóãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ ÍõÌøóÉð Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáäøóÕøö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ðóáößó ÇáäøóÕøõ
ãóÊúÑõæßó ÇáúÚóãóáö Èöåö ÈöÃóäú ÚóÇÑóÖóåõ äóÕøñ ÂÎóÑõ.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÊúÑõæßó ÇáúÚóãóáö Èöåö ÈöÃóäú
ÚóÇÑóÖóåõ äóÕøñ ÂÎóÑõ æóÊóÓóÇÞóØóÇ ßóãóÇ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
ÝóÇáúÞöíóÇÓõ íóÕúáõÍõ ÍõÌøóÉð Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö ÞóØúÚðǺ
ÃóáóÇ íóÑóì Åáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö Ãóäøó
ÇáÏøóáöíáóíúäö ÅÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÇ æóÊóÓóÇÞóØóÇ íõÕóÇÑõ ãöäú
ÇáúßöÊóÇÈö Åáóì ÇáÓøõäøóÉö æóãöäú ÇáÓøõäøóÉö Åáóì
ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÞóæúáö ÇáÕøóÍóÇÈöíøö Åäú Ãóãúßóäó Ðóáößó¡
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ áóÇ íóÕúáõÍõ Ýöíåö ÍõÌøóÉñ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáäøóÕøö ÇáøóÐöí ÊóÑóßó ÇáúÚóãóáó Èöåö áóãóÇ
ÕóÍøó ÇáúãóÕöíÑõ
(10/330)
áöÃóäøó ÞóÇÆöÏó ÇáúæóÇÍöÏö ÞóÇÆöÏñ
áöáúßõáøö¡ æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÞõåõ áöÇÊøöÕóÇáö ÇáúÃóÒöãøóÉö¡
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóÇÆöÞõ Ýöí ÌóÇäöÈò ãöäú ÇáúÅöÈöáö¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÊóæóÓøóØóåóÇ æóÃóÎóÐó ÈöÒöãóÇãò æóÇÍöÏò
íóÖúãóäõ ãóÇ ÚóØöÈó ÈöãóÇ åõæó ÎóáúÝóåõ¡ æóíóÖúãóäóÇäö ãóÇ
ÊóáöÝó ÈöãóÇ Èóíúäó íóÏóíúåö áöÃóäøó ÇáúÞóÇÆöÏó áóÇ íóÞõæÏõ
ãóÇ ÎóáúÝó ÇáÓøóÇÆöÞö áöÇäúÝöÕóÇãö ÇáÒøöãóÇãö¡ æóÇáÓøóÇÆöÞõ
íóÓõæÞõ ãóÇ íóßõæäõ ÞõÏøóÇãóåõ.
ÞóÇáó (æóÅöäú ÑóÈóØó ÑóÌõáñ ÈóÚöíÑðÇ Åáóì ÇáúÞöØóÇÑö
æóÇáúÞóÇÆöÏõ áóÇ íóÚúáóãõ ÝóæóØöÆó ÇáúãóÑúÈõæØõ ÅäúÓóÇäðÇ
ÝóÞóÊóáóåõ ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÞóÇÆöÏö ÇáÏøöíóÉõ) áöÃóäøóåõ
íõãúßöäõåõ ÕöíóÇäóÉõ ÇáúÞöØóÇÑö Úóäú ÑóÈúØö ÛóíúÑöåö¡
ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóßó ÇáÕøöíóÇäóÉó ÕóÇÑó ãõÊóÚóÏøöíðÇ¡ æóÝöí
ÇáÊøóÓúÈöíÈö ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞóÊúáö ÇáúÎóØóÅö (Ëõãøó íóÑúÌöÚõæäó ÈöåóÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö
ÇáÑøóÇÈöØö) áöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí ÃóæúÞóÚóåõãú Ýöí åóÐöåö
ÇáúÚõåúÏóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ ÚóáóíúåöãóÇ
Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãõÓóÈøöÈñ áöÃóäøó
ÇáÑøóÈúØó ãöäú ÇáúÞóæúÏö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøóÓóíøõÈö ãöäú
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö áöÇÊøöÕóÇáö ÇáÊøóáóÝö ÈöÇáúÞóæúÏö Ïõæäó
ÇáÑøóÈúØö. ÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ ÅÐóÇ ÑóÈóØó æóÇáúÞöØóÇÑõ íóÓöíÑõ
áöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ ÈöÇáúÞóæúÏö ÏóáóÇáóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóÚúáóãú Èöåö áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÊøóÍóÝøõÙõ ãöäú Ðóáößó
Ýóíóßõæäõ ÞóÑóÇÑõ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáÑøóÇÈöØö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÑóÈóØó æóÇáúÅöÈöáõ ÞöíóÇãñ Ëõãøó ÞóÇÏóåóÇ ÖóãöäóåóÇ
ÇáúÞóÇÆöÏõ áöÃóäøóåõ ÞóÇÏó ÈóÚöíÑó ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö
áóÇ ÕóÑöíÍðÇ æóáóÇ ÏóáóÇáóÉð ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ áóÍöÞóåõ
Úóáóíúåö.
ÞóÇáó (æóãóäú ÃóÑúÓóáó ÈóåöíãóÉð æóßóÇäó áóåóÇ ÓóÇÆöÞðÇ
ÝóÃóÕóÇÈóÊú Ýöí ÝóæúÑöåóÇ íóÖúãóäõåõ) áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó
ÇäúÊóÞóáó Åáóíúåö ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáÓøóæúÞö. ÞóÇáó (æóáóæú
ÃóÑúÓóáó ØóíúÑðÇ æóÓóÇÞóåõ ÝóÃóÕóÇÈó Ýöí ÝóæúÑöåö áóãú
íóÖúãóäú) æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÈóÏóäó ÇáúÈóåöíãóÉö íóÍúÊóãöáõ
ÇáÓøóæúÞó ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÓóæúÞõåõ æóÇáØøóíúÑõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáÓøóæúÞó ÝóÕóÇÑó æõÌõæÏõ ÇáÓøóæúÞö æóÚóÏóãöåö ÈöãóäúÒöáóÉò¡
æóßóÐóÇ áóæú ÃóÑúÓóáó ßóáúÈðÇ æóáóãú íóßõäú áóåõ ÓóÇÆöÞðÇ
áóãú íóÖúãóäú¡ æóáóæú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãöäú ÇáÓøõäøóÉö ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÇÑõÖö æóÇáÊøóÓóÇÞõØö Åáóì
ÇáúÞöíóÇÓö ÅÐú íóßõæäõ ÇáúÞöíóÇÓõ ÅÐú ÐóÇßó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáÓøõäøóÉö áóÇ ãóÍóÇáóÉó. æóÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú
ÇáËøóÇäöí Ãóäú íõÞóÇáó: ãõÑóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÞóæúáöåö
ÝóÑóÌøóÍúäóÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÃóäøóÇ ÑóÌøóÍúäóÇ ÞóæúáóäóÇ
ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÇáúãóÚúÞõæáö ÇáøóÐöí ãóÂáõåõ
ÇáúÞöíóÇÓõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÊóÚóÇÑóÖóÊú ÑöæóÇíóÊóÇåõ¡ áóÇ ÃóäøóÇ
ÑóÌøóÍúäóÇ ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú
ÇáÏøóáöíáö ÇáúÚóÞúáöíøö ÍóÊøóì íõÊøóÌóåó Úóáóíúåö Ãóäøó ãóÇ
íóÕúáõÍõ ÍõÌøóÉð áóÇ íóÕúáõÍõ ãõÑóÌøöÍðÇ. ÈóÞöíó åóÇåõäóÇ
ÔóíúÁñ¡ æóåõæó Ãóäøóåõãú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÒõÝóÑõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÌóæóÇÈõ ÇáúÞöíóÇÓö æóãóÇ ÞõáúäóÇåõ
ÌóæóÇÈõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö¡ æóÅöÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÊú ÇáÑøöæóÇíóÊóÇäö
Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÊóÓóÇÞóØóÊóÇ
ÝóßóÇäó ãóÕöíÑõäóÇ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÞóæúáöäóÇ Åáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÇáúãóÚúÞõæáö ÇáøóÐöí ãóÂáõåõ ÇáúÞöíóÇÓõ
áóÒöãó Ãóäú íóßõæäó ãóÇ ÞõáúäóÇåõ ÌóæóÇÈó ÇáúÞöíóÇÓö
ÃóíúÖðÇ¡ ÝóãóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåöãú: Åäøóåõ ÌóæóÇÈõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö¿ æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäó áóÇ
íóäúÍóÕöÑõ Ýöí ÇáäøóÕøö¡ Èóáú ÞóÏú íóßõæäõ ÈöÇáäøóÕøö ßóãóÇ
Ýöí ÇáÓøóáóãö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÈóÞóÇÁö ÇáÕøóæúãö Ýöí
ÇáäøöÓúíóÇäö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÕúäóÇÚö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö ßóãóÇ Ýöí
ØóåóÇÑóÉö ÇáúÍöíóÖö æóÇáúÂÈóÇÑö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö
ÇáúÎóÝöíøö æóåõæó ÇáúÃóßúËóÑõ ßóãóÇ ÕõÑøöÍó ÈöÐóáößó ßõáøöåö
Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÃõÕõæáö¡ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
(10/331)
ÃóÑúÓóáóåõ Åáóì ÕóíúÏò æóáóãú íóßõäú áóåõ
ÓóÇÆöÞðÇ ÝóÃóÎóÐó ÇáÕøóíúÏó æóÞóÊóáóåõ Íóáøó. æóæóÌúåõ
ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ÇáúÈóåöíãóÉó ãõÎúÊóÇÑóÉñ Ýöí ÝöÚúáöåóÇ æóáóÇ
ÊóÕúáõÍõ äóÇÆöÈóÉð Úóäú ÇáúãõÑúÓöáö ÝóáóÇ íõÖóÇÝõ ÝöÚúáõåóÇ
Åáóì ÛóíúÑöåóÇ¡ åóÐóÇ åõæó ÇáúÍóÞöíÞóÉõ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúÍóÇÌóÉó ãóÓøóÊú Ýöí ÇáöÇÕúØöíóÇÏö ÝóÃõÖöíÝó Åáóì
ÇáúãõÑúÓöáö áöÃóäøó ÇáöÇÕúØöíóÇÏó ãóÔúÑõæÚñ æóáóÇ ØóÑöíÞó
áóåõ ÓöæóÇåõ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Ýöí ÍóÞøö ÖóãóÇäö ÇáúÚõÏúæóÇäö.
æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ÃóæúÌóÈó ÇáÖøóãóÇäó Ýöí
åóÐóÇ ßõáøöåö ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÕöíóÇäóÉð áöÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö.
ÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: æóÐõßöÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö
ÅÐóÇ ÃóÑúÓóáó ÏóÇÈøóÉð Ýöí ØóÑöíÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÝóÃóÕóÇÈóÊú Ýöí ÝóæúÑöåóÇ ÝóÇáúãõÑúÓöáõ ÖóÇãöäñº áöÃóäøó
ÓóíúÑóåóÇ ãõÖóÇÝñ Åáóíúåö ãóÇ ÏóÇãóÊú ÊóÓöíÑõ Úóáóì
ÓóäóäöåóÇ¡ æóáóæú ÇäúÚóØóÝóÊú íóãúäóÉð Ãóæú íóÓúÑóÉð
ÇäúÞóØóÚó Íõßúãõ ÇáúÅöÑúÓóÇáö ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ
ØóÑöíÞñ ÂÎóÑõ ÓöæóÇåõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ æóÞóÝóÊú Ëõãøó ÓóÇÑóÊú
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÝóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÅöÑúÓóÇáö Ýöí
ÇáöÇÕúØöíóÇÏö Ëõãøó ÓóÇÑóÊú ÝóÃóÎóÐóÊú ÇáÕøóíúÏó¡ áöÃóäøó
Êöáúßó ÇáúæóÞúÝóÉó ÊóÍóÞøõÞõ ãóÞúÕõæÏö ÇáúãõÑúÓöáö áöÃóäøóåõ
áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÇáÕøóíúÏö¡ æóåóÐöåö ÊõäóÇÝöí ãóÞúÕõæÏó
ÇáúãõÑúÓöáö æóåõæó ÇáÓøóíúÑõ ÝóíóäúÞóØöÚõ Íõßúãõ
ÇáúÅöÑúÓóÇáö¡ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑúÓóáóåõ Åáóì ÕóíúÏò
ÝóÃóÕóÇÈó äóÝúÓðÇ Ãóæú ãóÇáðÇ Ýöí ÝóæúÑöåö áóÇ íóÖúãóäõåõ
ãóäú ÃóÑúÓóáóåõ¡ æóÝöí ÇáúÅöÑúÓóÇáö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
íóÖúãóäõåõ áöÃóäøó ÔóÛúáó ÇáØøóÑöíÞö ÊóÚóÏøò ÝóíóÖúãóäõ ãóÇ
ÊóæóáøóÏó ãöäúåõ¡ ÃóãøóÇ ÇáúÅöÑúÓóÇáõ áöáöÇÕúØöíóÇÏö
ÝóãõÈóÇÍñ æóáóÇ ÊóÓúÈöíÈó ÅáøóÇ ÈöæóÕúÝö ÇáÊøóÚóÏøöí.
ÞóÇáó (æóáóæú ÃóÑúÓóáó ÈóåöíãóÉð ÝóÃóÝúÓóÏóÊú ÒóÑúÚðÇ Úóáóì
ÝóæúÑöåö Öóãöäó ÇáúãõÑúÓöáõ¡ æóÅöäú ãóÇáóÊú íóãöíäðÇ Ãóæú
ÔöãóÇáðÇ) æóáóåõ ØóÑöíÞñ ÂÎóÑõ áóÇ íóÖúãóäõ áöãóÇ ãóÑøó¡
æóáóæú ÇäúÝóáóÊóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÝóÃóÕóÇÈóÊú ãóÇáðÇ Ãóæú
ÂÏóãöíøðÇ áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ (áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåóÇ) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«ÌõÑúÍõ ÇáúÚóÌúãóÇÁö ÌõÈóÇÑñ» æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -: åöíó ÇáúãõäúÝóáöÊóÉõ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó ÛóíúÑõ
ãõÖóÇÝò Åáóíúåö áöÚóÏóãö ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáäøöÓúÈóÉó Åáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ýöí Þóæúáöåöãú åõäóÇ æóãóÇ ÞõáúäóÇåõ
ÌóæóÇÈõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúÎóÝöíøõ
ÇáúãõÞóÇÈöáõ áöáúÞöíóÇÓö ÇáúÌóáöíøö ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ ÇáúÅöÑúÓóÇáõ áöáöÇÕúØöíóÇÏö ÝóãõÈóÇÍñ)
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö: äóÚóãú ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú áóÇ
íóßõäú ãõÞóíøóÏðÇ ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóáóÇãóÉö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÌóæóÇÈõåõ íóÙúåóÑõ ÈöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - æóáóÇ ÊóÓúÈöíÈó ÅáøóÇ ÈöæóÕúÝö ÇáÊøóÚóÏøöí¡
ÝóÅöäøó ßóæúäó ÇáúÝöÚúáö ÇáúãõÈóÇÍö ãõÞóíøóÏðÇ ÈöÔóÑúØö
ÇáÓøóáóÇãóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ æõÌöÏó Ýöíåö ÇáÊøóÚóÏøöí
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÑõæÑö Ýöí ØóÑöíÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÍóíúËõ
íõæÌóÏõ Ýöíåö ÔóÛúáõ ÇáØøóÑöíÞö ÇáøóÐöí åõæó ÍóÞøõ
ÇáúÚóÇãøóÉö. æóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íõæÌóÏõ Ýöíåö ÇáÊøóÚóÏøöí
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÑúÓóÇáö áöáöÇÕúØöíóÇÏö ÝóáóÇ ãóÚúäóì
áöáÊøóÞúíöíÏö ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóáóÇãóÉö¡ áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó Ýöí
ÃóãúËóÇáö Ðóáößó ÅäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÈöÇáÊøóÓúÈöíÈö æóáóÇ
ÊóÓúÈöíÈó ÅáøóÇ ÈöæóÕúÝö ÇáÊøóÚóÏøöí¡ æóÍóíúËõ áóãú íõæÌóÏú
ÇáÊøóÚóÏøöí áóãú íõÊóÕóæøóÑú ÇáÊøóÓúÈöíÈõ ÝóáóÇ ÖóãóÇäó
ÃóÕúáðÇ. æóÞóÏú ÃóæúÖóÍó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÅÑúÓóÇáö
ÇáÏøóÇÈøóÉö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóÈóíúäó ÅÑúÓóÇáö ÇáúßóáúÈö Ãóæú
ÇáúÈóÇÒöí áöáöÇÕúØöíóÇÏö Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó:
æóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ÅÑúÓóÇáó ÇáÏøóÇÈøóÉö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
ÅÐóÇ áóãú íõÊúÈóÚú ãóÚó ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÃóãúßóäóåõ
ÇáöÇÊøöÈóÇÚõ ÊóÚóÏøò ãöäú ÕóÇÍöÈöåö¡ ÝóãóÇ ÊóæóáøóÏó ãöäúåõ
íóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö. æóÃóãøóÇ ÅÑúÓóÇáõ ÇáúßóáúÈö
Ãóæú ÇáúÈóÇÒöí ãöäú ÛóíúÑö ÇÊøöÈóÇÚò ãóÚóåõ ÝóáóíúÓó
ÈöÊóÚóÏøò ãöäúåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáöÇÊøöÈóÇÚõ¡
æóÇáúãõÊóÓóÈøöÈõ Ýöí ÇáúÅöÊúáóÇÝö áóÇ íóÖúãóäõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãõÊóÚóÏøöíðÇ. ÇåÜ ÊóÈóÕøóÑú.
(Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó ÛóíúÑõ ãõÖóÇÝò Åáóíúåö
áöÚóÏóãö ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáäøöÓúÈóÉó Åáóíúåö ãöäú ÇáúÅöÑúÓóÇáö
æóÃóÎóæóÇÊöåö) æóåöíó ÇáÓøóæúÞõ æóÇáúÞóæúÏõ æóÇáÑøõßõæÈõ¡
ßóÐóÇ Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáÔøõÑõæÍö. æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
ÈóÚúÏó ÈóíóÇäöåóÇ Úóáóì ÇáäøóãóØö ÇáúãóÒúÈõæÑö ßóÇäó ãöäú
ÍóÞøö
(10/332)
ãöäú ÇáúÅöÑúÓóÇáö æóÃóÎóæóÇÊöåö.
ÞóÇáó (ÔóÇÉñ áöÞóÕøóÇÈò ÝõÞöÆóÊú ÚóíúäõåóÇ ÝóÝöíåóÇ ãóÇ
äóÞóÕóåóÇ) áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåóÇ åõæó ÇááøóÍúãõ ÝóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÅáøóÇ ÇáäøõÞúÕóÇäõ (æóÝöí Úóíúäö ÈóÞóÑóÉö
ÇáúÌóÒøóÇÑö æóÌóÒõæÑöåö ÑõÈúÚõ ÇáúÞöíãóÉö¡ æóßóÐóÇ Ýöí
Úóíúäö ÇáúÍöãóÇÑö æóÇáúÈóÛúáö æóÇáúÝóÑóÓö) æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: Ýöíåö ÇáäøõÞúÕóÇäõ ÃóíúÖðÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÇáÔøóÇÉö. æóáóäóÇ ãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÖóì Ýöí Úóíúäö ÇáÏøóÇÈøóÉö
ÈöÑõÈúÚö ÇáúÞöíãóÉö» æóåóßóÐóÇ ÞóÖóì ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ -¡ æóáöÃóäøó ÝöíåóÇ ãóÞóÇÕöÏó Óöæóì ÇááøóÍúãö
ßóÇáúÍóãúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇááøóÝúÙö Ãóäú íóÞõæáó: ãöäú ÇáúÅöÑúÓóÇáö æóÃóãúËóÇáöåö¡
Ãóæú íóÞõæáó: ãöäú ÇáúÅöÑúÓóÇáö æóÃóÎóæóÇÊöåóÇ ÈöÊóÃúæöíáö
ÇáúßóáöãóÉö¡ ÅÐú ÇáÓøóæúÞõ Ãóæú ÇáúÞóæúÏõ áóãøóÇ ßóÇäó
ÃõÎúÊðÇ áóÇ ÃóÎðÇ áöáúÅöÑúÓóÇáö ßóÇäó ÇáúÅöÑúÓóÇáõ ÃõÎúÊðÇ
ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöáøóÇ íóáúÒóãõ ÌóÚúáõ ÈóÚúÖö ÃóÓúÈóÇÈö
ÇáÊøóÚóÏøöí ÃóÎðÇ æóÈóÚúÖõåóÇ ÃõÎúÊðÇ ãöäú ÛóíúÑö Ïóáöíáò
ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈóÚúÏó äóÞúáö åóÐóÇ Úóäú
ÇáäøöåóÇíóÉö: æóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò áöÃóäøóåõ áóíúÓó åõäóÇ
ãõÄóäøóËñ ãóÚúäóæöíøñ ÎõæáöÝó ÝöíãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÍóÊøóì
íõäóÇÞóÔó Úóáóì Ðóáößó ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÏóÇÝöÚò áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáäøöåóÇíóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÞõáú ßóÇäó ãöäú ÍóÞøö
ÇááøóÝúÙö Ãóäú íõÄúÊóì ÈöÃóÏóÇÁö ÇáÊøóÃúäöíËö ÃóáúÈóÊøóÉó
ÍóÊøóì íõÞóÇáó: áóíúÓó åõäóÇ ãõÄóäøóËñ ãóÚúäóæöíøñ íóÞúÊóÖöí
ÇáúÅöÊúíóÇäó ÈöÃóÏóÇÉö ÇáÊøóÃúäöíËö¡ Èóáú ÞóÇáó: ßóÇäó
ÍóÞøõåõ Ãóäú íóÌúÚóáó ÃóÓúÈóÇÈó ÇáÊøóÚóÏøöí Ýöí ÞóÑúäò
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÊøóÐúßöíÑö æóÇáÊøóÃúäöíËö ÈöÃóäú íõÞóÇáó ãöäú
ÇáúÅöÑúÓóÇáö æóÃóãúËóÇáöåö¡ Ãóæú íõÞóÇáó ãöäú ÇáúÅöÑúÓóÇáö
æóÃóÎóæóÇÊöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ íóáúÒóãõ ÌóÚúáõ ÈóÚúÖöåóÇ
ãõÐóßøóÑðÇ æóÈóÚúÖöåóÇ ãõÄóäøóËðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÃóãúÑò íóÏúÚõæ
Åáóíúåö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö áóÇ íóÏúÝóÚõ
Ðóáößó áóÇ ãóÍóÇáóÉó. Ëõãøó ÃóÞõæáõ: ÇáúæóÌúåõ Ýöí ÏóÝúÚö
Ðóáößó Ãóäú íõÞóÇáó: áóãøóÇ ÌóÇÒó ÊóÐúßöíÑõ ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäú Êöáúßó ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ Ýöí ÙóÇåöÑö áóÝúÙö
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ æóÝöí ãóÚúäóÇåõ ãöäú ÇáÊøóÐúßöíÑö
æóÌóÇÒó ÊóÃúäöíËõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ÈöÊóÃúæöíáö áóÝúÙöåö
ÈöÇáúßóáöãóÉö Ãóæú ÊóÃúæöíáö ãóÚúäóÇåõ ÈöÇáúÝóÚúáóÉö ÕóÍøó
Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ÇáúæóÌúåóÇäö. Ëõãøó Åäøó
ÇáúãõÕóäøöÝó áóãøóÇ ÞóÕóÏó ÑöÚóÇíóÉó ÕóäúÚóÉö ÇáúãõØóÇÈóÞóÉö
æóåöíó ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúãõÊóÖóÇÏøóíúäö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóáóßõãú Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö ÍóíóÇÉñ} [ÇáÈÞÑÉ: 179]
Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó ÐóßøóÑó ÈóÚúÖó Êöáúßó ÇáúÃóÓúÈóÇÈö
æóÃóäøóËó ÈóÚúÖóåóÇ ÝóÞóÇáó ãöäú ÇáúÅöÑúÓóÇáö æóÃóÎóæóÇÊöåö¡
ÊóÏóÈøóÑú ÊóÞöÝú.
(Þóæúáõåõ æóáóäóÇ ãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÖóì Ýöí Úóíúäö ÇáÏøóÇÈøóÉö
ÈöÑõÈúÚö ÇáúÞöíãóÉö» ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö: ÝóÅöäú Þöíáó:
íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÞóÖóÇÁõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝöíãóÇ áóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ.
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÃóæúÌóÈó Ðóáößó Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúãóÃúßõæáö ãöäú ÇáúÍóãúáö æóÇáÑøõßõæÈö æóÇáÒøöíäóÉö
æóÇáúÌóãóÇáö æóÇáúÚóãóáö ãóæúÌõæÏñ Ýöí ãóÃúßõæáö ÇááøóÍúãö
ÝóíóáúÍóÞõ Èöåö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö äóÙóÑñ¡ ÅÐú áöãóÇäöÚò Ãóäú íóãúäóÚó
Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÃóæúÌóÈó Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö
ãóÃúßõæáö ÇááøóÍúãö Êöáúßó ÇáúÃõãõæÑõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ
æóÍúÏóåóÇ áöÌóæóÇÒö ßóæúäö Ãóäú áóÇ íõÞúÕóÏó ãöäúåõ
ÇááøóÍúãõ ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ íõÞúÕóÏõ Ðóáößó ãöäú ÇáÔøóÇÉö
ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ßóæúäö Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì ÃóíúÖðÇ æóåõæó ÛóíúÑõ
ãóæúÌõæÏò Ýöí ãóÃúßõæáö ÇááøóÍúãö¡ ÅÐú ÞóÏú íõÞúÕóÏõ ãöäúåõ
ÇááøóÍúãõ ßóãóÇ ÊõÞúÕóÏõ Êöáúßó ÇáúÃõãõæÑõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ
ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ íóÊöãøõ ÇáúÅöáúÍóÇÞõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
(Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó ÝöíåóÇ ãóÞóÇÕöÏõ Óöæóì ÇááøóÍúãö ÅáóÎú)
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ßóáóÇãñ. ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøó
(10/333)
æóÇáÑøõßõæÈö æóÇáÒøöíäóÉö æóÇáúÌóãóÇáö
æóÇáúÚóãóáö¡ Ýóãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÊõÔúÈöåõ ÇáúÂÏóãöíøó
æóÞóÏú ÊõãúÓóßõ áöáúÃóßúáö¡ Ýóãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÊõÔúÈöåõ
ÇáúãóÃúßõæáóÇÊö ÝóÚóãöáúäóÇ ÈöÇáÔøóÈóåóíúäö ÈöÔóÈóåö
ÇáúÂÏóãöíøö Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáÑøõÈúÚö æóÈöÇáÔøóÈóåö ÇáúÂÎóÑö Ýöí
äóÝúíö ÇáäøöÕúÝö¡ æóáöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõãúßöäõ ÅÞóÇãóÉõ
ÇáúÚóãóáö ÈöåóÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÚúíõäò ÚóíúäóÇåóÇ æóÚóíúäóÇ
ÇáúãõÓúÊóÚúãöáö ÝóßóÃóäøóåóÇ ÐóÇÊõ ÃóÚúíõäò ÃóÑúÈóÚóÉò
ÝóíóÌöÈõ ÇáÑøõÈúÚõ ÈöÝóæóÇÊö ÅÍúÏóÇåóÇ.
ÞóÇáó (æóãóäú ÓóÇÑó Úóáóì ÏóÇÈøóÉò Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
ÝóÖóÑóÈóåóÇ ÑóÌõáñ Ãóæú äóÎóÓóåóÇ ÝóäóÝóÍóÊú ÑóÌõáðÇ Ãóæú
ÖóÑóÈóÊúåõ ÈöíóÏöåóÇ Ãóæú äóÝóÑóÊú ÝóÕóÏóãóÊúåõ ÝóÞóÊóáóÊúåõ
ßóÇäó Ðóáößó Úóáóì ÇáäøóÇÎöÓö Ïõæäó ÇáÑøóÇßöÈö) åõæó
ÇáúãóÑúæöíøõ Úóäú ÚõãóÑó æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ -¡ æóáöÃóäøó ÇáÑøóÇßöÈó æóÇáúãóÑúßóÈó ãóÏúÝõæÚóÇäö
ÈöÏóÝúÚö ÇáäøóÇÎöÓö ÝóÃõÖöíÝó ÝöÚúáõ ÇáÏøóÇÈøóÉö Åáóíúåö
ßóÃóäøóåõ ÝóÚóáóåõ ÈöíóÏöåö¡ æóáöÃóäøó ÇáäøóÇÎöÓó ãõÊóÚóÏøò
Ýöí ÊóÓúÈöíÈöåö æóÇáÑøóÇßöÈõ Ýöí ÝöÚúáöåö ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÏøò
ÝóíóÊóÑóÌøóÍõ ÌóÇäöÈõåõ Ýöí ÇáÊøóÛúÑöíãö áöáÊøóÚóÏøöí¡
ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó æóÇÞöÝðÇ ÏóÇÈøóÊóåõ Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö
íóßõæäõ ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáÑøóÇßöÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
åóÐóÇ ÇáÏøóáöíáó áóÇ íóÊóãóÔøóì Ýöí ÛóíúÑö ãóÃúßõæáö
ÇááøóÍúãö ßóÇáúÍöãóÇÑö æóÇáúÈóÛúáö æóÇáúÝóÑóÓö¡ Èóáú åõæó
ÈöÍõßúãö ÇäúÚößóÇÓöåö íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí
ÛóíúÑö ãóÃúßõæáö ÇááøóÍúãö ÛóíúÑó ÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ãóÃúßõæáö
ÇááøóÍúãö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÌóæóÇÈó ÝöíåöãóÇ ãõÊøóÍöÏñ æóÅöäú
ßóÇäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÇáúãõÏøóÚóì åõäóÇ.
æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøó Þóæúáóåõ ÈöÔóÈóåö ÇáúÂÏóãöíøö
Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáÑøõÈúÚö: íóÚúäöí ÚóãóáõäóÇ ÈöÔóÈóåö
ÇáúÂÏóãöíøö Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáÑøõÈúÚö áóíúÓó ÈöæóÇÖöÍò¡ áöÃóäøó
ÔóÈóåó ÇáúÂÏóãöíøö áóÇ íóÞúÊóÖöí ÅíÌóÇÈó ÇáÑøõÈúÚö Èóáú
íóÞúÊóÖöí ÅíÌóÇÈó ÇáäøöÕúÝö¡ áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí
ÇáúÂÏóãöíøö Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúãóÒúÈõæÑóÉö åõæó ÇáäøöÕúÝõ¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÅöíÌóÇÈö ÇáÑøõÈúÚö ãóÌúãõæÚõ
ÇáÔøóÈóåóíúäö¡ ßóíúÝó æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÅöíÌóÇÈö
ÇáÑøõÈúÚö ÔóÈóåó ÇáúÂÏóãöíøö ÝóÞóØú áóãóÇ ÇõÍúÊöíÌó Åáóì
ÇáúÚóãóáö ÈöÇáÔøóÈóåö ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö Ãóäú íõÞóÇáó: ÝóÚóãöáúäóÇ
ÈöÇáÔøóÈóåóíúäö ÈöÔóÈóåö ÇáúÂÏóãöíøö Ýöí ÅíÌóÇÈö
ÇáúãõÞóÏøóÑö ãöäú ÛóíúÑö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáäøõÞúÕóÇäö¡
æóÈöÇáÔøóÈóåö ÇáúÂÎóÑö Ýöí äóÝúíö ÇáäøöÕúÝö ÇáúæóÇÌöÈö Ýöí
Úóíúäö ÇáúÂÏóãöíøö ÝóæóÌóÈó ÇáÑøõÈúÚõ ÚóãóáðÇ ÈöåöãóÇ.
æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí ÍóíúËõ ÞóÇáó:
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÅöäúÓóÇäó ãöäú æóÌúåò æóÇáÔøóÇÉó ãöäú æóÌúåò
ÝóæóÌóÈó ÊóäúÕöíÝõ ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÇáúæóÇÌöÈö Ýöí ÇáúÅöäúÓóÇäö
ÚóãóáðÇ ÈöåöãóÇ ÇåÜ.
äóÚóãú ãõÑóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóíúÖðÇ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóßöäøó
ÚöÈóÇÑóÊóåõ áóÇ ÊõÓóÇÚöÏõåõ ßóãóÇ ÊóÑóì.
(Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó ÇáÑøóÇßöÈó æóÇáúãóÑúßóÈó ãóÏúÝõæÚóÇäö
ÈöÏóÝúÚö ÇáäøóÇÎöÓö ÝóÃõÖöíÝó ÝöÚúáõ ÇáÏøóÇÈøóÉö Åáóíúåö
ßóÃóäøóåõ ÝóÚóáóåõ ÈöíóÏöåö) ÃóÞõæáõ: íóÑöÏõ Úóáóíúåö ãóÇ
ÐóßóÑóåõ
(10/334)
æóÇáäøóÇÎöÓö äöÕúÝóíúäö áöÃóäøóåõ
ãõÊóÚóÏøò Ýöí ÇáúÅöíÞóÇÝö ÃóíúÖðÇ. ÞóÇáó (æóÅöäú äóÝóÍóÊú
ÇáäøóÇÎöÓó ßóÇäó Ïóãõåõ åóÏóÑðÇ) áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÌóÇäöí Úóáóì äóÝúÓöåö (æóÅöäú ÃóáúÞóÊú ÇáÑøóÇßöÈó
ÝóÞóÊóáóÊúåõ ßóÇäó ÏöíóÊõåõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáäøóÇÎöÓö)
áöÃóäøóåõ ãõÊóÚóÏøò Ýöí ÊóÓúÈöíÈöåö æóÝöíåö ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö. ÞóÇáó (æóáóæú æóËóÈóÊú ÈöäóÎúÓöåö Úóáóì ÑóÌõáò
Ãóæú æóØöÆóÊúåõ ÝóÞóÊóáóÊúåõ ßóÇäó Ðóáößó Úóáóì ÇáäøóÇÎöÓö
Ïõæäó ÇáÑøóÇßöÈö) áöãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ¡ æóÇáúæóÇÞöÝõ Ýöí
ãöáúßöåö æóÇóáøóÐöí íóÓöíÑõ Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ. æóÚóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáäøóÇÎöÓö
æóÇáÑøóÇßöÈö äöÕúÝóíúäö¡ áöÃóäøó ÇáÊøóáóÝó ÍóÕóáó ÈöËöÞóáö
ÇáÑøóÇßöÈö æóæóØúÁö ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí ãõÖóÇÝñ Åáóì
ÇáäøóÇÎöÓö ÝóíóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÅöäú äóÎóÓóåóÇ
ÈöÅöÐúäö ÇáÑøóÇßöÈö ßóÇäó Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÝöÚúáö
ÇáÑøóÇßöÈö áóæú äóÎóÓóåóÇ¡ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö Ýöí
äóÝúÍóÊöåóÇ áöÃóäøóåõ ÃóãóÑóåõ ÈöãóÇ íóãúáößõåõ¡ ÅÐú
ÇáäøóÎúÓõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáÓøóæúÞö ÝóÕóÍøó ÃóãúÑõåõ Èöåö¡
æóÇäúÊóÞóáó Åáóíúåö áöãóÚúäóì ÇáúÃóãúÑö.
ÞóÇáó (æóáóæú æóØöÆóÊú ÑóÌõáðÇ Ýöí ÓóíúÑöåóÇ æóÞóÏú
äóÎóÓóåóÇ ÇáäøóÇÎöÓõ ÈöÅöÐúäö ÇáÑøóÇßöÈö ÝóÇáÏøöíóÉõ
ÚóáóíúåöãóÇ äöÕúÝóíúäö ÌóãöíÚðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝöíãóÇ ãóÑøó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÆöÞö æóÇáúÞóÇÆöÏö ÌóæóÇÈðÇ
Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöÞóæúáöåö æóÇäúÊöÞóÇáõ ÇáúÝöÚúáö
ÈöÊóÎúæöíÝö ÇáúÞóÊúáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõßúÑóåö¡ æóåóÐóÇ
ÊóÎúæöíÝñ ÈöÇáÖøóÑúÈö. æóÌúåõ ÇáúæõÑõæÏö ÛóíúÑõ ÎóÇÝò Úóáóì
ÇáúÝóØöäö ÇáäøóÇÙöÑö Ýöí ÇáúãóÞóÇãóíúäö.
(Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó ÇáäøóÇÎöÓó ãõÊóÚóÏøò Ýöí ÊóÓúÈöíÈöåö
æóÇáÑøóÇßöÈó Ýöí ÝöÚúáöåö ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÏøò ÝóíóÊóÑóÌøóÍõ
ÌóÇäöÈõåõ Ýöí ÇáÊøóÛúÑöíãö áöáÊøóÚóÏøöí) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö: Ýöíåö äóÙóÑñ¡ áöÃóäøó ÇáÑøóÇßöÈó Åäú ßóÇäó
ÝöÚúáõåõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýóåõæó ãõÈóÇÔöÑñ¡ æóÇáÊøóÚóÏøöí áóíúÓó
ãöäú ÔóÑúØöåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÚúÊóÈóÑðÇ áößóæúäöåö
ãóÏúÝõæÚðÇ ÝóÞóÏú ÇÓúÊóÛúäóì Úóäú ÐößúÑöåö ÈöÐößúÑö
ÇáÏøóáöíáö ÇáúÃóæøóáö. æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó Úóäúåõ
ÈöÃóäøó ÇáÑøóÇßöÈó ãõÈóÇÔöÑñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóáöÝó ÈöÇáúæóØúÁö
áöÃóäøóåõ íóÍúÕõáõ ÇáÊøóáóÝõ ÈöÇáËøöÞóáö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
æóáóíúÓó ÇáúßóáóÇãõ åõäóÇ Ýöí Ðóáößó æóÅöäøóãóÇ åõæó Ýöí
ÇáäøóÝúÍö ÈöÇáÑøöÌúáö æóÇáÖøóÑúÈö ÈöÇáúíóÏö æóÇáÕøóÏúãóÉö
ÝóßóÇäóÇ ãõÊóÓóÈøöÈóíúäö æóÊóÑóÌøóÍó ÇáäøóÇÎöÓõ Ýöí
ÇáÊøóÛúÑöíãö áöáÊøóÚóÏøöí. ÇåÜ ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö äóÙóÑñ¡ áöÃóäøó ÍóÇÕöáóåõ ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÇáÔøöÞøö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáÊøóÑúÏöíÏö æóãóäúÚõ ßóæúäö
ÇáÑøóÇßöÈö ãõÈóÇÔöÑðÇ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö¡ ÝóíóÕöíÑõ
ÍöíäóÆöÐò ãóÏóÇÑõ åóÐóÇ ÇáÏøóáöíáö Ãóäú íóßõæäó ÝöÚúáõ
ÇáÑøóÇßöÈö ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó ãóÖúãõæäõ
åóÐóÇ ÇáÏøóáöíáö ãõäóÇÝöíðÇ áöãóÖúãõæäö ÇáÏøóáöíáö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Úóáóíúåö¡ áöÃóäøó ãóÏóÇÑõåõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ÝöÚúáõ ÇáÑøóÇßöÈö ãõÚúÊóÈóÑðÇ áößóæúäöåö ãóÏúÝõæÚðÇ ÈöÏóÝúÚö
ÇáäøóÇÎöÓö ÝóíóÊóÏóÇÝóÚóÇäö¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÝóÑúÖö æóÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ÇáÊøóÍúÞöíÞö
ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú äóÎóÓóåóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáÑøóÇßöÈö ßóÇäó Ðóáößó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÝöÚúáö ÇáÑøóÇßöÈö áóæú äóÎóÓóåóÇ¡ æóáóÇ ÖóãóÇäó
Úóáóíúåö Ýöí äóÝúÍóÊöåóÇ áöÃóäøóåõ ÃóãóÑóåõ ÈöãóÇ
íóãúáößõåõ¡ ÅÐú ÇáäøóÎúÓõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáÓøóæúÞö ÝóíóÕöÍøõ
ÃóãúÑõåõ Èöåö æóÇäúÊóÞóáó Åáóíúåö áöãóÚúäóì ÇáúÃóãúÑö)
ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: åóÈú Ãóäøó ÇáäøóÎúÓó Ýöí
ãóÚúäóì ÇáÓøóæúÞö æóÃóäøó ÇáÑøóÇßöÈó ßóÇäó íóãúáößõåõ
ÝóÃóãóÑó ÇáäøóÇÎöÓõ Èöåö¡ áóßöäøó ÇáúÃóãúÑó Èöåö ÅäøóãóÇ
íóÊóäóÇæóáõåõ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÓóæúÞñ áóÇ ãöäú ÍóíúËõ
Åäøóåõ ÅÊúáóÇÝñ ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö¡ Ýóãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÅÊúáóÇÝñ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞúÊóÕöÑó Úóáóì ÇáäøóÇÎöÓö æóáóÇ íóäúÊóÞöáó
Åáóì ÇáÑøóÇßöÈö ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáäøóÇÎöÓö ÇáÖøóãóÇäõ
áöÊóÚóÏøöíåö Ýöí ÇáúÅöÊúáóÇÝö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÂÊöíóÉö ÝóÊóÝóßøóÑú Ýöí ÇáúÝóÑúÞö æóáóÚóáøóåõ ÊõÓúßóÈõ
Ýöíåö ÇáúÚóÈóÑóÇÊõ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú æóØöÆóÊú ÑóÌõáðÇ Ýöí ÓóíúÑöåóÇ æóÞóÏú
äóÎóÓóåóÇ ÇáäøóÇÎöÓõ ÈöÅöÐúäö ÇáÑøóÇßöÈö ÝóÇáÏøöíóÉõ
ÚóáóíúåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ
(10/335)
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÝóæúÑöåóÇ ÇáøóÐöí
äóÎóÓóåóÇ) áöÃóäøó ÓóíúÑóåóÇ Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö ãõÖóÇÝñ
ÅáóíúåöãóÇ¡ æóÇáúÅöÐúäõ íóÊóäóÇæóáõ ÝöÚúáóåõ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáÓøóæúÞõ æóáóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÅÊúáóÇÝñ¡
Ýóãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóíúåö¡ æóÇáÑøõßõæÈõ
æóÅöäú ßóÇäó ÚöáøóÉð áöáúæóØúÁö ÝóÇáäøóÎúÓõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò
áöåóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö Èóáú åõæó ÔóÑúØñ Ãóæú ÚöáøóÉñ áöáÓøóíúÑö
æóÇáÓøóíúÑõ ÚöáøóÉñ áöáúæóØúÁö æóÈöåóÐóÇ áóÇ íóÊóÑóÌøóÍõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöáøóÉö¡ ßóãóäú ÌóÑóÍó ÅäúÓóÇäðÇ ÝóæóÞóÚó Ýöí
ÈöÆúÑò ÍóÝóÑóåóÇ ÛóíúÑõåõ Úóáóì ÞóÇÑöÚóÉö ÇáØøóÑöíÞö æóãóÇÊó
ÝóÇáÏøöíóÉõ ÚóáóíúåöãóÇ áöãóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÝúÑó ÔóÑúØõ ÚöáøóÉò
ÃõÎúÑóì Ïõæäó ÚöáøóÉö ÇáúÌõÑúÍö ßóÐóÇ åóÐóÇ. Ëõãøó Þöíáó:
íóÑúÌöÚõ ÇáäøóÇÎöÓõ Úóáóì ÇáÑøóÇßöÈö ÈöãóÇ Öóãöäó Ýöí
ÇáúÅöíØóÇÁö áöÃóäøóåõ ÝóÚóáóåõ ÈöÃóãúÑöåö. æóÞöíáó: áóÇ
íóÑúÌöÚõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÝöíãóÇ ÃóÑóÇåõ¡ áöÃóäøóåõ áóãú
íóÃúãõÑúåõ ÈöÇáúÅöíØóÇÁö æóÇáäøóÎúÓõ íóäúÝóÕöáõ Úóäúåõ¡
æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóãóÑó ÕóÈöíøðÇ íóÓúÊóãúÓößõ Úóáóì
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÈöÊóÓúíöíÑöåóÇ ÝóæóØöÆóÊú ÅäúÓóÇäðÇ æóãóÇÊó
ÍóÊøóì Öóãøóäó ÚóÇÞöáóÉó ÇáÕøóÈöíøö ÝóÅöäøóåõãú áóÇ
íóÑúÌöÚõæäó Úóáóì ÇáúÂãöÑö áöÃóäøóåõ ÃóãóÑóåõ ÈöÇáÊøóÓúíöíÑö
æóÇáúÅöíØóÇÁõ íóäúÝóÕöáõ Úóäúåõ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ äóÇæóáóåõ
ÓöáóÇÍðÇ ÝóÞóÊóáó Èöåö ÂÎóÑó ÍóÊøóì Öóãöäó áóÇ íóÑúÌöÚõ
Úóáóì ÇáúÂãöÑö¡ Ëõãøó ÇáäøóÇÎöÓõ ÅäøóãóÇ íóÖúãóäõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÅöíØóÇÁõ Ýöí ÝóæúÑö ÇáäøóÎúÓö ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáÓøóæúÞõ
ãõÖóÇÝðÇ Åáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÝóæúÑö Ðóáößó
ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáÑøóÇßöÈö áöÇäúÞöØóÇÚö ÃóËóÑö ÇáäøóÎúÓö
ÝóÈóÞöíó ÇáÓøóæúÞõ ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÇáÑøóÇßöÈö Úóáóì
ÇáúßóãóÇáö.
(æóãóäú ÞóÇÏó ÏóÇÈøóÉð ÝóäóÎóÓóåóÇ ÑóÌõáñ ÝóÇäúÝóáóÊóÊú ãöäú
íóÏö ÇáúÞóÇÆöÏö ÝóÃóÕóÇÈóÊú Ýöí ÝóæúÑöåóÇ Ýóåõæó Úóáóì
ÇáäøóÇÎöÓö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ ÓóÇÆöÞñ ÝóäóÎóÓóåóÇ
ÛóíúÑõåõ áöÃóäøóåõ ãõÖóÇÝñ Åáóíúåö¡ æóÇáäøóÇÎöÓõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÚóÈúÏðÇ ÝóÇáÖøóãóÇäõ Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÈöíøðÇ
ÝóÝöí ãóÇáöåö áöÃóäøóåõãóÇ ãõÄóÇÎóÐóÇäö ÈöÃóÝúÚóÇáöåöãóÇ)
æóáóæú äóÎóÓóåóÇ ÔóíúÁñ ãóäúÕõæÈñ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÝóæúÑöåóÇ ÇáøóÐöí äóÎóÓóåóÇ¡ áöÃóäøó
ÓóíúÑóåóÇ Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö ãõÖóÇÝñ ÅáóíúåöãóÇ) ÃóÞõæáõ:
æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: ÇáÑøóÇßöÈõ ãõÈóÇÔöÑñ ÝöíãóÇ
ÃóÊúáóÝó ÈöÇáúæóØúÁö áöÍõÕõæáö ÇáÊøóáóÝö ÈöËöÞóáöåö æóËöÞóáö
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÌóãöíÚðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö¡ æóÇáäøóÇÎöÓõ
ãõÓóÈøöÈñ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó
ÇáúãõÈóÇÔöÑõ æóÇáúãõÓóÈøöÈõ ÝóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Åáóì ÇáúãõÈóÇÔöÑö
Ãóæúáóì ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ÓöíøóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÑøóÇßöÈö æóÇáÓøóÇÆöÞö¡ ÝóãóÇ ÈóÇáõåõãú ÌóÒóãõæÇ åõäóÇ
ÈöÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÝöÚúáö Åáóì ÇáÑøóÇßöÈö æóÇáäøóÇÎöÓö ãóÚðÇ
æóÍóßóãõæÇ ÈöæõÌõæÈö ÇáÏøöíóÉö ÚóáóíúåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ
ÝóÊóÏóÈøóÑú.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÅöÐúäõ íóÊóäóÇæóáõ ÝöÚúáóåõ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáÓøóæúÞö æóáóãú íóÊóäóÇæóáúåõ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÅÊúáóÇÝñ
Ýóãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóíúåö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö: Ãóíú íóÞúÊóÕöÑõ ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáäøóÇÎöÓö.
ÃóÞõæáõ: áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÔóÑúÍò ÕóÍöíÍò¡ ÅÐú ãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö æóåõæó ÍóíúËöíøóÉõ ßóæúäö ÝöÚúáö ÇáäøóÇÎöÓö
ÅÊúáóÇÝðÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáäøóÇÎöÓõ ãõÊóÚóÏøöíðÇ Èößóæúäöåö
ãõÓóÈøöÈðÇ áöÌöäóÇíóÉö ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ
Ãóäú áóÇ íõæÌóÏó åõäóÇßó ãõÓóÈøöÈñ ÂÎóÑõ Ãóæú ãõÈóÇÔöÑñ
ÍóÊøóì íóáúÒóãó ÇÞúÊöÕóÇÑõ ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáäøóÇÎöÓö
æóÞóÏú æõÌöÏó Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáÑøóÇßöÈó ÝöíåóÇ
ãõÈóÇÔöÑñ¡ æóáóÇ ÃóÞóáøó ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÃóíúÖðÇ
ãõÓóÈøöÈðÇ ÝóáóÇ íóÞúÊóÕöÑõ ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáäøóÇÎöÓö Èóáú
íóÌöÈõ Úóáóíúåö æóÚóáóì ÇáÑøóÇßöÈö ÌóãöíÚðÇ ßóãóÇ åõæó
ÌóæóÇÈõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö. ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó ãõÑóÇÏó
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÞóæúáöåö Ýóãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö íóÞúÊóÕöÑõ
Úóáóíúåö: Ãóíú Ýóãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö íóÞúÊóÕöÑõ ÝöÚúáõ
ÇáäøóÇÎöÓö æóåõæó ÇáäøóÎúÓõ Úóáóì ÇáäøóÇÎöÓö: Ãóíú áóÇ
íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáúÂãöÑö æóåõæó ÇáÑøóÇßöÈõ¡ ßóãóÇ íóäúÊóÞöáõ
Åáóíúåö ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó æóåõæó ÍóíúËöíøóÉõ ßóæúäöåö
ÓóæúÞðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì¡ ÝóÍöíäóÆöÐò
íóäúÊóÙöãõ ÇáúßóáóÇãõ æóíóÊöãøõ ÇáúãóÑóÇãõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
Úóáóì Ðóæöí ÇáúÃóÝúåóÇãö.
(Þóæúáõåõ æóÇáäøóÇÎöÓõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ÝóÇáÖøóãóÇäõ Ýöí
ÑóÞóÈóÊöåö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö: Þóæúáõåõ æóÇáäøóÇÎöÓõ
(10/336)
ÝóäóÝóÍóÊú ÅäúÓóÇäðÇ ÝóÞóÊóáóÊúåõ
ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ãóäú äóÕóÈó Ðóáößó ÇáÔøóíúÁó áöÃóäøóåõ
ãõÊóÚóÏøò ÈöÔóÛúáö ÇáØøóÑöíÞö ÝóÃõÖöíÝó Åáóíúåö ßóÃóäøóåõ
äóÎóÓóåóÇ ÈöÝöÚúáöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÈóÇÈõ ÌöäóÇíóÉö Çáúãóãúáõæßö æóÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö) ÞóÇáó
(æóÅöÐóÇ Ìóäóì ÇáúÚóÈúÏõ ÌöäóÇíóÉó ÎóØóÅò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ: íóÚúäöí æóäóÎóÓó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÇáÑøóÇßöÈö ÝóÇáÖøóãóÇäõ Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö íõÏúÝóÚõ ÈöåóÇ Ãóæú
íóÝúÏöí ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö: Ýöíåö ÈóÍúËñ. ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáÊøóáóÝõ ÈöÇáúæóØúÁö Ýöí ÝóæúÑö ÇáäøóÎúÓóÉö ÝóÚóáóì
ÚóÇÞöáóÉö ÇáÑøóÇßöÈö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö¡ æóÝöí ÚõäõÞö
ÇáúÚóÈúÏö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö íóÏúÝóÚõ ãóæúáóÇåõ Ãóæú íóÝúÏöíåö
Úóáóì ãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÎúÓõ ÈöÅöÐúäö
ÇáÑøóÇßöÈö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÈóÍúËõåõ ÓóÇÞöØñ¡ ÝóÅöäøó ãõÑóÇÏó ÕóÇÍöÈö
ÇáúÚöäóÇíóÉö Ãóäøó ÌóæóÇÈó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì æóÌúåö
ÇáúÅöØúáóÇÞö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò ßóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ äóÎóÓó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ÇáÑøóÇßöÈö¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ßóæúäõ ÇáÖøóãóÇäö Ýöí
ÑóÞóÈóÊöåö Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáÕøõæóÑö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó äóÎóÓó
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÑøóÇßöÈö¡ áóÇ Ãóäøóåõ íõÊóÕóæøóÑõ ÍóÊøóì
íõÊøóÌóåó Úóáóíúåö Ãóäøó Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÊøóáóÝö ÈöÇáúæóØúÁö
Ýöí ÝóæúÑö ÇáäøóÎúÓö íóÌöÈõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáÑøóÇßöÈö
äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö æóÝöí ÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö äöÕúÝõåóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáäøóÎúÓõ ÈöÅöÐúäö ÇáÑøóÇßöÈö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö¡
æóíõÑúÔöÏõ Åáóì ßóæúäö ãõÑóÇÏö ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáäøöåóÇíóÉö æóÛóíúÑóåõ ÞóÇáõæÇ
Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáäøóÇÎöÓõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÚóÈúÏðÇ ÝóÇáÖøóãóÇäõ Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ äóÎóÓóåõ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáÑøóÇßöÈö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóÎóÓóåõ ÈöÅöÐúäö
ÇáÑøóÇßöÈö ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú ßóÇäóÊú ãöäú ÇáÏøóÇÈøóÉö
äóÝúÍóÉñ Ãóæú æóØúÁñ ÝóÞóÏú ÐõßöÑó ÍõßúãõåóÇ Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö. æóÞóÇáó: ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ íóÓöíÑõ Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö ÝóÃóãóÑó ÚóÈúÏó ÇáúÛóíúÑö ÝóäóÎóÓó ÏóÇÈøóÊóåõ
ÝóäóÝóÍóÊú ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ áöÃóäøó
ÝöÚúáó ÇáúãóÃúãõæÑö ßóÝöÚúáö ÇáúÂãöÑö ÚóÈúÏðÇ ßóÇäó
ÇáúãóÃúãõæÑõ Ãóæú ÍõÑøðÇ¡ æóÅöäú æóØöÆóÊú Ýöí ÝóæúÑöåóÇ
Ðóáößó ÅäúÓóÇäðÇ ÝóÞóÊóáóÊúåõ ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáÑøóÇßöÈö
äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö æóÝöí ÚõäõÞö ÇáúÚóÈúÏö äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö
íóÏúÝóÚõåõ ãóæúáóÇåõ Ãóæú íóÝúÏöíåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÓøóÇÆöÞö
ãóÚó ÇáÑøóÇßöÈö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó Çáúãóæúáóì íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÇáúÂãöÑö ÈöÇáúÃóÞóáøö ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóãöäú äöÕúÝö
ÇáÏøöíóÉö áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÛóÇÕöÈðÇ áöáúÚóÈúÏö
ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÅíøóÇåõ Ýöí äóÎúÓö ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ
áóÍöÞóåõ ÖóãóÇäñ ÈöÐóáößó ÇáÓøóÈóÈö ßóÇäó áöáúãóæúáóì Ãóäú
íóÑúÌöÚó Èöåö Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÚúãöáö áóåõ. ÇåÜ ÊóÃóãøóáó.
[ÈóÇÈõ ÌöäóÇíóÉö Çáúãóãúáõæßö æóÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö]
áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãö ÌöäóÇíóÉö ÇáúãóÇáößö
æóåõæó ÇáúÍõÑøõ æóÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö
ÃóÍúßóÇãö ÌöäóÇíóÉö Çáúãóãúáõæßö æóåõæó ÇáúÚóÈúÏõ¡
æóÃóÎøóÑóåõ áöÇäúÍöØóÇØö ÑõÊúÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö Úóäú ÑõÊúÈóÉö
ÇáúÍõÑøö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö. ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÔóíúÁñ¡
æóåõæó Ãóäøó áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: ãóÇ æóÞóÚó ÇáúÝóÑóÇÛõ
ãöäú ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãö ÌöäóÇíóÉö ÇáúÍõÑøö ãõØúáóÞðÇ Èóáú
ÈóÞöíó ãöäúåõ ÈóíóÇäõ Íõßúãö ÌöäóÇíóÉö ÇáúÍõÑøö Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö æóåõæó ÅäøóãóÇ íóÊóÈóíøóäõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö¡
æóßóÐóÇ ãóÇ æóÞóÚó ÇáúÝóÑóÇÛõ ãöäú ÈóíóÇäö
(10/337)
Þöíáó áöãóæúáóÇåõ: ÅãøóÇ Ãóäú ÊóÏúÝóÚóåõ
ÈöåóÇ Ãóæú ÊóÝúÏöíåö) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÌöäóÇíóÊõåõ Ýöí
ÑóÞóÈóÊöåö íõÈóÇÚõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÖöíó Çáúãóæúáóì
ÇáúÃóÑúÔó¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇÊøöÈóÇÚö ÇáúÌóÇäöí
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö. æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõÎúÊóáöÝóÉñ Èóíúäó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú -. áóåõ Ãóäøó
ÇáúÃóÕúáó Ýöí ãõæÌöÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö Ãóäú íóÌöÈó Úóáóì
ÇáúãõÊúáöÝö áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúÌóÇäöí¡ ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúÚóÇÞöáóÉó ÊóÊóÍóãøóáõ Úóäúåõ¡ æóáóÇ ÚóÇÞöáóÉó áöáúÚóÈúÏö
áöÃóäøó ÇáúÚóÞúáó ÚöäúÏöí ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóáóÇ ÞóÑóÇÈóÉó
Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏö æóãóæúáóÇåõ ÝóÊóÌöÈõ Ýöí ÐöãøóÊöåö ßóãóÇ
Ýöí ÇáÏøóíúäö. æóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö íõÈóÇÚõ Ýöíåö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÍúßóÇãö ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÍõÑøö ãõØúáóÞðÇ Èóáú ÈóÞöíó
ãöäúåõ ÈóíóÇäõ Íõßúãö ÌöäóÇíóÉö ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ÇáúÍõÑøö¡
æóåõæó ÃóíúÖðÇ ÅäøóãóÇ íóÊóÈóíøóäõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö¡
ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäú íõÞóÇáó: áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÈóíóÇäö
ÌöäóÇíóÉö ÇáúÍõÑøö Úóáóì ÇáúÍõÑøö ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö
ÌöäóÇíóÉö Çáúãóãúáõæßö æóÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö¡ æóáóãøóÇ
ßóÇäó Ýöíåö ÊóÚóáøõÞñ ÈöÇáúãóãúáõæßö ÃóáúÈóÊøóÉó ãöäú
ÌóÇäöÈò ÃóÎøóÑóåõ áöÇäúÍöØóÇØö ÑõÊúÈóÉö Çáúãóãúáõæßö Úóäú
ÇáúãóÇáößö. Ëõãøó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: áóÇ íõÞóÇáõ:
ÇáúÚóÈúÏõ áóÇ íóßõæäõ ÃóÏúäóì ãóäúÒöáóÉð ãöäú ÇáúÈóåöíãóÉö
ÝóßóíúÝó ÃóÎøóÑó ÈóÇÈó ÌöäóÇíóÊöåö Úóäú ÈóÇÈö ÌöäóÇíóÉö
ÇáúÈóåöíãóÉö¡ áöÃóäøó ÌöäóÇíóÉó ÇáúÈóåöíãóÉö ßóÇäóÊú
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÑøóÇßöÈö Ãóæú ÇáÓøóÇÆöÞö Ãóæú ÇáúÞóÇÆöÏö
æóåõæó ãóÇáößñ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÔóíúÁñ¡ ÅÐú áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó:
Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøó ÌöäóÇíóÉó ÇáúÈóåöíãóÉö ßóÇäóÊú ÃóáúÈóÊøóÉó
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÑøóÇßöÈö Ãóæú ÇáÓøóÇÆöÞö Ãóæú ÇáúÞóÇÆöÏö
Ýóåõæó ãóãúäõæÚñ ÝóÅöäøó ÌöäóÇíóÊóåóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáäøóÝúÍóÉö
ÈöÑöÌúáöåóÇ Ãóæú ÐóäóÈöåóÇ æóåöíó ÊóÓöíÑõ áóÇ íóßõæäõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÍóÏò ãöäúåõãú. æóÅöáøóÇ áóæóÌóÈó Úóáóíúåöãú
ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí Êöáúßó ÇáÕøõæÑóÉö. æóáóíúÓó ßóÐóáößó ßóãóÇ
ÚõÑöÝó Ýöí ÈóÇÈöåóÇ. æóßóÐóÇ ÇáúÍóÇáõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈóÊú
ÈöíóÏöåóÇ Ãóæú ÑöÌúáöåóÇ ÍóÕóÇÉð Ãóæú äóæóÇÉð Ãóæú ÃóËóÇÑóÊú
ÛõÈóÇÑðÇ Ãóæú ÍóÌóÑðÇ ÕóÛöíÑðÇ ÝóÝóÞóÃó Úóíúäó ÅäúÓóÇäò Ãóæú
ÃóÝúÓóÏó ËóæúÈóåõ. æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇäúÝóáóÊóÊú ÝóÃóÕóÇÈó ãóÇáðÇ
Ãóæú ÂÏóãöíøðÇ áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ ßóãóÇ ÚõÑöÝó ßõáøõ
Ðóáößó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÈóÇÈöåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøó
ÌöäóÇíóÊóåóÇ ÞóÏú Êóßõæäõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÍóÏò ãöäúåõãú
Ýóåõæó ãõÓóáøóãñ æóáóßöäú áóÇ íóÊöãøõ Èöåö ÊóãóÇãõ
ÇáÊøóÞúÑöíÈö. æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáÕøõæóÑõ ÇáøóÊöí áóÇ
íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ãöäú ÝöÚúáö ÇáúÈóåöíãóÉö ÖóãóÇäñ Úóáóì ÃóÍóÏò
Èóáú íóßõæäõ ÝöÚúáõåóÇ åóÏóÑðÇ ãöãøóÇ áóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ
Úóáóíúåö Íõßúãñ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí ÇáÔøóÑúÚö¡
æóÅöäøóãóÇ ÐõßöÑóÊú Ýöí ÈóÇÈöåóÇ ÇÓúÊöØúÑóÇÏðÇ. æóÈöäóÇÁõ
ÇáúßóáóÇãö åõäóÇ Úóáóì ãóÇáóåõ Íõßúãñ ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÝóíóÊöãøõ ÇáÊøóÞúÑöíÈõ.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõÎúÊóáöÝóÉñ Èóíúäó ÇáÕøóÇÍöÈóÉö -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -) ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí
æóÇáúßöÝóÇíóÉö: ÝóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ãöËúáõ ãóÐúåóÈöäóÇ¡ æóÚóäú ÚõãóÑó æóÚóáöíøò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ãöËúáõ ãóÐúåóÈöåö. æóÞóÇáó ÊóÇÌõ
ÇáÔøóÑöíÚóÉö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõäóÇ. æóÚóäú ÚõãóÑó æóÚóáöíøò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõåõãóÇ¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ
ÞóÇáóÇ: ÚóÈöíÏõ ÇáäøóÇÓö ÃóãúæóÇáõåõãú¡ æóÌöäóÇíóÊõåõãú Ýöí
ÞöíãóÊöåöãú: Ãóíú ÃóËúãóÇäöåöãú. æóÞóÇáó Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö: Ñóæóì ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ßóÇáúÞõÏõæÑöíøö æóÛóíúÑöåö
Ýöí ßõÊõÈöåöãú Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÅÐóÇ Ìóäóì ÇáúÚóÈúÏõ Åäú ÔóÇÁó ÏóÝóÚóåõ
æóÅöäú ÔóÇÁó ÝóÏóÇåõ. æóÚóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÚóÈöíÏõ ÇáäøóÇÓö ÃóãúæóÇáõåõãú¡
æóÌöäóÇíóÊõåõãú Ýöí ÞöíãóÊöåöãú æóÚóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ãöËúáõåõ. æóÞóÇáó Ýöí ãöÚúÑóÇÌö
ÇáÏøöÑóÇíóÉö. Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÚóÈöíÏõ ÇáäøóÇÓö ÃóãúæóÇáõåõãú ÌóÒóÇÁõ
ÌöäóÇíóÊöåöãú Ýöí ÑöÞóÇÈö ÇáäøóÇÓö ßóãóÐúåóÈöäóÇ¡ æóåóßóÐóÇ
Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóãõÚóÇÐö Èúäö ÌóÈóáò æóÃóÈöí
ÚõÈóíúÏóÉó Èúäö ÇáúÌóÑøóÇÍö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -.
æóÑõæöíó
(10/338)
Úóáóì ÇáúãóÇáö.
æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÂÏóãöíøö
ÍóÇáóÉó ÇáúÎóØóÅö Ãóäú ÊóÊóÈóÇÚóÏó Úóäú ÇáúÌóÇäöí ÊóÍóÑøõÒðÇ
Úóäú ÇÓúÊöÆúÕóÇáöåö æóÇáúÅöÌúÍóÇÝö Èöåö¡ ÅÐú åõæó ãóÚúÐõæÑñ
Ýöíåö ÍóíúËõ áóãú íóÊóÚóãøóÏú ÇáúÌöäóÇíóÉó¡ æóÊóÌöÈõ Úóáóì
ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÌóÇäöí ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÚóÇÞöáóÉñ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãöËúáõ ãóÐúåóÈöåö¡
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: ÚóÈöíÏõ ÇáäøóÇÓö ÃóãúæóÇáõåõãú ÌóÒóÇÁó
ÌöäóÇíóÊöåöãú Ýöí ÞöíãóÊöåöãú: Ãóíú Ýöí ÃóËúãóÇäöåöãú¡
áöÃóäøó ÇáËøóãóäó ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÞóÏú ÇÖúØóÑóÈóÊú ßóáöãóÇÊõåõãú Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö
Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ ÝóÈóÚúÖõåõãú äóÞóáó
ÇáÑøöæóÇíóÉó Úóäúåõ ãöËúáó ãóÐúåóÈö ÇáúÎóÕúãö æóÈóÚúÖõåõãú
äóÞóáóåóÇ Úóäúåõ ãöËúáó ãóÐúåóÈöäóÇ ßóãóÇ ÊóÑóì. Ëõãøó
ÃóÞõæáõ: ÞóÏú ÎóÇáóÝó Çáúßõáøó åõäóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÏóÇÆöÚö
ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóäóÇ ÅÌúãóÇÚõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú -¡ ÝóÅöäøóåõ Ñóæóì Úóäú Úóáöíøò æóÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÚóÈøóÇÓò ãöËúáó ãóÐúåóÈöäóÇ ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú -¡ æóáóãú íõäúÞóáú
ÇáúÅöäúßóÇÑõ ÚóáóíúåöãóÇ ãöäú ÃóÍóÏò ãöäúåõãú Ýóíóßõæäõ
ÅÌúãóÇÚðÇ ãöäúåõãú ÇåÜ.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ íõÎóÇáöÝõ Þóæúáó ÇáúÚóÇãøóÉö
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõÎúÊóáöÝóÉñ Èóíúäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú -.
(Þóæúáõåõ æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì
ÇáúÂÏóãöíøö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÎóØóÅö Ãóäú ÊóÊóÈóÇÚóÏó Úóäú
ÇáúÌóÇäöí ÅáóÎú) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: Ýöíåö ÈóÍúËñ¡
æóåõæó Ãóäøó ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãõÎúÊóáöÝñ¡ ÝóÅöäøó
ÍõßúãóåóÇ ÚöäúÏóäóÇ ÇáúæõÌõæÈõ Úóáóì Çáúãóæúáóì æóÚöäúÏóåõ
ÇáúæõÌõæÈõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóåõæó ÈóäóÇåõ
Úóáóì ÃóÕúáò æóäóÍúäõ Úóáóì ÃóÕúáò Ýóãöäú Ãóíúäó íóÞõæãõ
áöÃóÍóÏöäóÇ ÍõÌøóÉñ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö. æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó:
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÌóÚóáó æõÌõæÈó
ãõæÌöÈö ÌöäóÇíóÊöåö Ýöí ÐöãøóÊöåö ßóæõÌõæÈö ÇáÏøóíúäö Ýöí
ÐöãøóÊöåö æóßóæõÌõæÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúãóÇáö¡ ÝóäóÍúäõ
ÅÐú ÈóíøóäøóÇ ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÞöíó ÃóÕúáõåõ ÈöáóÇ
ÃóÕúáò ÝóÈóØóáó¡ æóÞóÏú Èóíøóäó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ðóáößó
ÈöÞóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÐøöãøöíøö ÝóÅöäøóåõãú áóÇ
íóÊóÚóÇÞóáõæäó ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú ÝóÊóÌöÈõ Ýöí ÐöãøóÊöåö
ÕöíóÇäóÉð áöáÏøóãö Úóäú ÇáúåóÏóÑö. æóÞóæúáõåõ æóÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúãóÇáö áöÃóäøó ÇáúÚóæóÇÞöáó áóÇ
ÊóÚúÞöáõ ÇáúãóÇáó ÝóíóÌöÈõ Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ æóÃóãøóÇ ÃóÕúáõäóÇ
Ýóåõæó ËóÇÈöÊñ Ýöí äóÝúÓöåö ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì ÇáäøóÕøö
ÇáøóÐöí áóÇ íõÚúÞóáõ ÅÈúØóÇáõåõ áóíúÓó ÈöãóÞöíÓò Úóáóì ãóÇ
íóÈúØõáõ ÈöÅöÈúÏóÇÁö ÇáúÝóÇÑöÞö¡ Åáóì åõäóÇ ßóáóÇãðÇ.
ÃóÞõæáõ: ÌóæóÇÈõåõ áóíúÓó ÈöÊóÇãøò.
ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ãóÏóÇÑó Ïóáöíáö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóíúÓó Úóáóì ÞöíóÇÓö æõÌõæÈö ãõæÌöÈö ÌöäóÇíóÉö
ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÐöãøóÊöåö Úóáóì æõÌõæÈö ÇáÏøóíúäö Ýöí
ÐöãøóÊöåö æóæõÌõæÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúãóÇáö Ýöí
ÐöãøóÊöåö ÍóÊøóì íóáúÒóãõ ãöäú ÈóíóÇäö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáúãóÞöíÓö æóÇáúãóÞöíÓö Úóáóíúåö Ãóäú íóÈúÞóì ãóÐúåóÈõåõ
ÈöáóÇ ÃóÕúáò¡ Èóáú ãóÏóÇÑõ Ïóáöíáöåö Úóáóì Ãóäú áóÇ
ÚóÇÞöáóÉó áöáúÚóÈúÏö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚóÞúáó ÚöäúÏóåõ
ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö áóÇ ÛóíúÑõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó æõÌõæÈó
ÇáÏøóíúäö Ýöí ÐöãøóÊöåö æóæõÌõæÈó ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì
ÇáúãóÇáö Ýöí ÐöãøóÊöåö Ýöí Ðóíúáö Ïóáöíáöåö áöãõÌóÑøóÏö
ÇáÊøóäúÙöíÑö ßóãóÇ íõÑúÔöÏõ Åáóì Ðóáößó ßõáøöåö ÊóÞúÑöíÑõ
ÇáúãõÕóäøöÝö¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÈóíóÇäö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóäúÙöíÑö
ÈóÞóÇÁõ ÃóÕúáöåö ÈöáóÇ ÃóÕúáò ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøó áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäú íóÞõæáó:
ÃóÕúáõäóÇ ãõÓúÊóäöÏñ Åáóì ÇáäøóÕøö ßóãóÇ Ãóäøó ÃóÕúáóßõãú
ãõÓúÊóäöÏñ Åáóì ÇáäøóÕøö¡ æóåõæó ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóíúÓó ÈöãóÞöíÓò Úóáóì ãóÇ íóÈúØõáõ
ÈöÅöÈúÏóÇÁö ÇáúÝóÑúÞö. Ëõãøó ÃóÞõæáõ: ÇáúÍóÞøõ Ýöí
ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú ÇáúÈóÍúËö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäú íõÞóÇáó:
ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÊóÚúáöíáö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú ÞóÈöíáö
ÑóÏøö ÇáúãõÎúÊóáöÝö Åáóì ÇáúãõÎúÊóáöÝö æóåõæó Ãóäøó
ÇáúÚóÇÞöáóÉó ãóäú åöíó¿ ÝóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ åöíó Ãóåúáõ
ÇáúÚóÔöíÑóÉö¡ æóÞõáúäóÇ: åöíó Ãóåúáõ ÇáäøõÕúÑóÉö¡ æóÞóÏú
ÐõßöÑó Ðóáößó Ýöí ÃóæóÇÆöáö ßöÊóÇÈö ÇáúãóÚóÇÞöáö ãõÏóáøóáðÇ
(10/339)
æóÇáúãóæúáóì ÚóÇÞöáóÊõåõ áöÃóäøó
ÇáúÚóÈúÏó íóÓúÊóäúÕöÑõ Èöåö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÚóÇÞöáóÉö
ÚöäúÏóäóÇ ÇáäøõÕúÑóÉõ ÍóÊøóì ÊóÌöÈó Úóáóì Ãóåúáö
ÇáÏøöíæóÇäö. ÈöÎöáóÇÝö ÇáÐøöãøöíøö áöÃóäøóåõãú áóÇ
íóÊóÚóÇÞóáõæäó ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú ÝóáóÇ ÚóÇÞöáóÉó ÝóÊóÌöÈõ
Ýöí ÐöãøóÊöåö ÕöíóÇäóÉð áöáÏøóãö Úóäú ÇáúåóÏóÑö¡ æóÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ÇáúÚóæóÇÞöáó áóÇ
ÊóÚúÞöáõ ÇáúãóÇáó¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáÏøóÝúÚö
æóÇáúÝöÏóÇÁö áöÃóäøóåõ æóÇÍöÏñ¡ æóÝöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúÎöíÑóÉö
äóæúÚõ ÊóÎúÝöíÝò Ýöí ÍóÞøöåö ßóíú áóÇ íõÓúÊóÃúÕóáó¡ ÛóíúÑó
Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÇáúÃóÕúáöíøó åõæó ÇáÏøóÝúÚõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö¡
æóáöåóÐóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúãõæÌöÈõ ÈöãóæúÊö ÇáúÚóÈúÏö áöÝóæóÇÊö
ãóÍóáøö ÇáúæóÇÌöÈö æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÍóÞøõ ÇáäøóÞúáö Åáóì
ÇáúÝöÏóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ãóÇáö ÇáÒøóßóÇÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóæúÊö
ÇáúÌóÇäöí ÇáúÍõÑøö áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÍõÑøö ÇÓúÊöíÝóÇÁð ÝóÕóÇÑó ßóÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÕóÏóÞóÉö
ÇáúÝöØúÑö. ÞóÇáó (ÝóÅöäú ÏóÝóÚóåõ ãóáóßóåõ æóáöíøõ
ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÅöäú ÝóÏóÇåõ ÝóÏóÇåõ ÈöÃóÑúÔöåóÇ æóßõáøõ
Ðóáößó íóáúÒóãõ ÍóÇáøðÇ) ÃóãøóÇ ÇáÏøóÝúÚõ ÝóáöÃóäøó
ÇáÊøóÃúÌöíáó Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö ÈóÇØöáñ æóÚöäúÏó ÇÎúÊöíóÇÑöåö
ÇáúæóÇÌöÈó Úõíøöäó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóãõÝóÕøóáðÇ¡ æóÞóÏú ÞóÇãóÊú áóäóÇ ÍõÌøóÉñ Úóáóì
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö åõäóÇßó ÝóÇßúÊóÝóíúäóÇ åõäóÇ ÈöÌóÚúáö Ðóáößó
ÇáúãõÎúÊóáöÝö ÃóÕúáðÇ áöåóÐóÇ ÇáúãõÎúÊóáöÝö ßóãóÇ ÊóÑóì
(Þóæúáõåõ æóÇáúãóæúáóì ÚóÇÞöáóÊõåõ áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó
íóÓúÊóäúÕöÑõ Èöåö) ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö: áóíúÓó
íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ ÍóÏöíËó «áóÇ ÊóÚúÞöáõ ÇáúÚóæóÇÞöáõ ÚóãúÏðÇ
æóáóÇ ÚóÈúÏðÇ» ÇåÜ. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÓúåöíáö: íõÔúßöáõ
åóÐóÇ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÅÐóÇ Ìóäóì Úóáóì ÇáúÍõÑøö áóÇ
íóÚúÞöáõåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÚöäúÏóåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáõ Úóáóì ãóÐúåóÈöåö ÇåÜ.
æóÐóßóÑóåõ ÃóíúÖðÇ ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö Úóáóì
ÔóÑúÍö ÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö áöáúæöÞóÇíóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöäú
ÇáÊøóÓúåöíáö ßóãóÇ åõæó ÍóÇáõåõ Ýöí ÃóßúËóÑö ÅíÑóÇÏóÇÊöåö
Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇÔöíóÉö. ÃóÞõæáõ: Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÚóãøóÇ
ÐóßóÑóåõ ßõáøõåõãú åõäóÇ Ãóäøó áóÝúÙóÉó ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÅäøóãóÇ
ÊõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÌóãóÇÚóÉö áóÇ Úóáóì ÇáúæóÇÍöÏö ßóãóÇ
íõÝúÕöÍõ Úóäúåõ ßóáóÇãõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóßóáöãóÇÊõ Ãóåúáö
ÇááøõÛóÉö ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÝõÞóåóÇÁó ÞóÇáõæÇ:
ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÇáøóÐöíäó íóÚúÞöáõæäó: Ãóíú íõÄóÏøõæäó
ÇáúÚóÞúáó æóåõæó ÇáÏøöíóÉõ ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö.
æóÝöí ÇáúãõÛúÑöÈö: ÇáúÚóÇÞöáóÉõ åöíó ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÇáøóÊöí
ÊóÛúÑóãõ ÇáÏøöíóÉó¡ æóåõãú ÚóÔöíÑóÉõ ÇáÑøóÌõáö Ãóæú Ãóåúáõ
ÏöíæóÇäöåö: Ãóíú ÇáøóÐöíäó íóÑúÊóÒöÞõæäó ãöäú ÏöíæóÇäò Úóáóì
ÍöÏóÉò ÇåÜ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö: æóÚóÇÞöáóÉõ ÇáÑøóÌõáö ÚõÕúÈóÊõåõ¡
æóåõãú ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÃóÈö ÇáøóÐöíäó íõÚúØõæäó
ÏöíóÉó ãóäú ÞóÊóáóåõ ÎóØóÃð. æóÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÚöÑóÇÞö: åõãú
ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÏøóæóÇæöíäö
ÇåÜ. Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö. ÝóÅöÐóÇ
ÊóÞóÑøóÑó åóÐóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöãóÇ Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó ÇáúÚóæóÇÞöáó
(10/340)
æóÃóãøóÇ ÇáúÝöÏóÇÁõ ÝóáöÃóäøóåõ ÌóÚóáó
ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáÔøóÑúÚö æóÅöäú ßóÇäó ãõÞóÏøóÑðÇ
ÈöÇáúãõÊúáóÝö æóáöåóÐóÇ Óõãøöíó ÝöÏóÇÁð ÝóíóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ
æóíóÃúÎõÐõ Íõßúãóåõ ÝóáöåóÐóÇ æóÌóÈó ÍóÇáøðÇ ßóÇáúãõÈúÏóáö
(æóÃóíøõåõãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ æóÝóÚóáóåõ áóÇ ÔóíúÁó áöæóáöíøö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÛóíúÑóåõ) ÃóãøóÇ ÇáÏøóÝúÚõ ÝóáöÃóäøó ÍóÞøóåõ
ãõÊóÚóáøöÞñ Èöåö¡ ÝóÅöÐóÇ Îóáøóì Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáÑøóÞóÈóÉö ÓóÞóØó. æóÃóãøóÇ ÇáúÝöÏóÇÁõ ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ
ÍóÞøó áóåõ ÅáøóÇ ÇáúÃóÑúÔõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóæúÝóÇåõ ÍóÞøóåõ
Óóáøóãó ÇáúÚóÈúÏó áóåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáøóÊöí åöíó ÇáúÌóãóÇÚóÇÊõ áóÇ ÊóÚúÞöáõ ÚóÈúÏðÇ ßóãóÇ
ÊóÚúÞöáõ ÍõÑøðÇ¡ æóÃóäøó ãóÐúåóÈó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - åõæó Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÅÐóÇ Ìóäóì Úóáóì
ÇáúÍõÑøö áóÇ ÊóÚúÞöáõåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ: Ãóíú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ Èóáú
íóÛúÑóãõ ãóæúáóÇåõ ÌöäóÇíóÊóåõ¡ ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÛóíúÑöåö åõäóÇ æóÇáúãóæúáóì ÚóÇÞöáóÊõåõ ãöäú ÞóÈöíáö
ÇáÊøóÔúÈöíåö ÇáúÈóáöíÛö. æóãóÚúäóÇåõ æóÇáúãóæúáóì
ßóÚóÇÞöáóÊöåö áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó íóÓúÊóäúÕöÑõ Èöåö ßóãóÇ
íóÓúÊóäúÕöÑõ ÇáúÍõÑøõ ÈöÚóÇÞöáóÊöåö íõÑúÔöÏõ Åáóíúåö Þóæúáõ
ÕóÇÍöÈö ÇáúßóÇÝöí Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúãóÚóÇÞöáö: áóÇ ÊóÚúÞöáõ
ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ãóÇ Ìóäóì ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì ÍõÑøòº áöÃóäøó
Çáúãóæúáóì Ýöí ßóæúäöåö ãõÎóÇØóÈðÇ ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúÚóÈúÏö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóáóÇ íóÊóÍóãøóáõ Úóäú
ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÚóæóÇÞöáóåõãú ÝóßóÐóÇ áóÇ íóÊóÍóãøóáõ ÌöäóÇíóÉó
ÇáúÚóÈúÏö ÚóÇÞöáóÉõ ãóæúáóÇåõ ÇåÜ.
ÝóáóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÐóßóÑõæÇ åõäóÇ ÍóÏöíËó «áóÇ ÊóÚúÞöáõ
ÇáúÚóæóÇÞöáõ ÚóãúÏðÇ æóáóÇ ÚóÈúÏðÇ» æóáóÇ íõÔúßöáõ åóÐóÇ
Úóáóì ãóÐúåóÈö ÃóÆöãøóÊöäóÇ ãöäú Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÅÐóÇ Ìóäóì
Úóáóì ÇáúÍõÑøö áóÇ ÊóÚúÞöáõåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÝóÊóÈóÕøóÑú.
(Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÇáúÝöÏóÇÁõ ÝóáöÃóäøóåõ ÌõÚöáó ÈóÏóáðÇ
Úóäú ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáÔøóÑúÚö æóÅöäú ßóÇäó ãõÞóÏøóÑðÇ
ÈöÇáúãõÊúáóÝö æóáöåóÐóÇ Óõãøöíó ÝöÏóÇÁð ÝóíóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ
æóíóÃúÎõÐõ Íõßúãóåõ ÝóáöåóÐóÇ æóÌóÈó ÍóÇáøðÇ ßóÇáúãõÈúÏóáö)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö Þöíáó: ßóæúäõ ÇáÔøóíúÁö ÈóÏóáðÇ Úóäú
ÔóíúÁò áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáöÇÊøöÍóÇÏó Ýöí ÇáúÍõßúãöº ÃóáóÇ
íóÑóì Ãóäøó ÇáúãóÇáó ÞóÏú íóÞóÚõ ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö
æóáóãú íóÊøóÍöÏú Ýöí ÇáúÍõßúãö ÝóÅöäøó ÇáúÞöÕóÇÕó áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍóÞøõ ÇáúãõæÕóì áóåõ æóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ãóÇáðÇ
ÊóÚóáøóÞó Èöåö¡ æóßóÐóáößó ÇáÊøóíóãøõãõ ÈóÏóáñ Úóäú
ÇáúæõÖõæÁö æóÇáäøöíøóÉõ ãöäú ÔóÑúØöåö Ïõæäó ÇáúÃóÕúáö
æóÛóíúÑõ Ðóáößó¡ æóÃõÌöíÈó Ãóäøó ÇáúÝöÏóÇÁó áóãøóÇ æóÌóÈó
ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí ÇáäøóÝúÓö Ãóæú ÇáúÚõÖúæö
ÃóÔúÈóåó ÇáÏøöíóÉó æóÇáúÃóÑúÔó æóåõãóÇ íóËúÈõÊóÇäö
ãõÄóÌøóáðÇ æóÐóáößó íóÞúÊóÖöí ßóæúäó ÇáúÝöÏóÇÁö ßóÐóáößó¡
æóáóãøóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ Çáúãóæúáóì ßóÇäó ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö
ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö æóÐóáößó íóÞúÊóÖöí ßóæúäóåõ ßóÐóáößó¡
Ãóíú ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö ÍóÇáøðÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÃóÌóáó Ýöí
ÇáÏøõíõæäö ÚóÇÑöÖò æóáöåóÐóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ ÝóÊóÚóÇÑóÖó ÌóÇäöÈõ ÇáúÍõáõæáö æóÇáúÃóÌóáó
ÝóÊóÑóÌøóÍó ÌóÇäöÈõ ÇáúÍõáõæáö Èößóæúäöåö ÝóÑúÚó ÃóÕúáò
ÍóÇáøò ãõæóÇÝóÞóÉð Èóíúäó ÇáúÃóÕúáö æóÝóÑúÚöåö¡ æóåóÐóÇ
ßóáóÇãñ ÍóÓóäñ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí áóÝúÙö ÇáúãõÕóäøöÝö
ãóÇ íõÔúÚöÑõ Èöåö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: Èóáú åõæó ßóáóÇãñ ÞóÈöíÍñ¡ áöÃóäøó ÇáúãõæóÇÝóÞóÉó
Ýöí ÇáúÍõßúãö Èóíúäó ÇáúÃóÕúáö æóÝóÑúÚöåö Åäú ßóÇäóÊú
ÃóãúÑðÇ áóÇÒöãðÇ Ãóæú ÑóÇÌöÍðÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú
ÃóÕúáöåö¡ æóíóßúÝöí ÐößúÑõ åóÐöåö ÇáúãõÞóÏøöãóÉö Ýöí
ÇáúÌóæóÇÈö Úóäúåõ¡ æóíóÕöíÑõ ÈóÇÞöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúãóÒúÈõæÑö ãõÓúÊóÏúÑóßðÇ
ÌöÏøðÇ¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÃóãúÑðÇ áóÇÒöãðÇ æóáóÇ ÑóÇÌöÍðÇ
ÝóßóíúÝó íóÊöãøõ ÊóÑúÌöíÍõ ÌóÇäöÈö ÇáúÍõáõæáö Èößóæúäöåö
ÝóÑúÚó ÃóÕúáò ÍóÇáøò.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúÃóÕúáõ
Ãóäú áóÇ íõÝóÇÑöÞó ÇáúÝóÑúÚõ ÇáúÃóÕúáó ÅáøóÇ ÈöÃõãõæÑò
ÖóÑõæÑöíøóÉò¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕúáó ÚöäúÏó ÇáúãõÍóÕøöáöíäó
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÍóÇáóÉò ãõÓúÊóãöÑøóÉò áóÇ ÊóÊóÛóíøóÑõ ÅáøóÇ
ÈöÃõãõæÑò ÖóÑõæÑöíøóÉò¡ æóÇáúãóÓóÇÆöáõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ
ÊóÛóíøóÑóÊú ÈöÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó ÛóíúÑõ ÕóÇáöÍò
áöÍóÞøö ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúãóÇáö ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÍóÞøõåõ
Èöåö¡ æóÇáÊøõÑóÇÈõ ÛóíúÑõ ãõØóåøöÑò ÈöØóÈúÚöåö Ýóáóãú íóßõäú
ÈõÏøñ ãöäú ÅáúÍóÇÞö ÇáäøöíøóÉö Èöåö áöíóßõæäó ãõØóåøöÑðÇ
ÔóÑúÚðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇÁö¡ æóÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö áóíúÓó
ÃóãúÑñ ÖóÑõæÑöíøñ íóãúäóÚõåõ Úóäú ÇáúÍõáõæáö ÇáøóÐöí åõæó
Íõßúãõ ÃóÕúáöåö Ýóíóßõæäõ ãõáúÍóÞðÇ Èöåö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÈóÍúËñ¡ ÅÐú ßóÇäó ÍóÇÕöáõ ÇáÓøõÄóÇáö Ãóäøó
ßóæúäó ÇáÔøóíúÁö ÈóÏóáðÇ Úóäú ÔóíúÁò áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ
ÇáöÇÊøöÍóÇÏó Ýöí ÇáúÍõßúãö ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÈöÞóæúáöåö ÇáúÃóÕúáõ Ãóäú áóÇ
íõÝóÇÑöÞó ÇáúÝóÑúÚõ ÇáúÃóÕúáó ÅáøóÇ ÈöÃõãõæÑò ÖóÑõæÑöíøóÉò¡
åõæó Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ãóäú áóÇ íõÝóÇÑöÞóåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö
ÅáøóÇ ÈöÃõãõæÑò ÖóÑõæÑöíøóÉò¡ æóáóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö
ÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕúáó
ÚöäúÏó ÇáúãõÍóÕøöáöíäó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÍóÇáóÉò ãõÓúÊóãöÑøóÉò
áóÇ ÊóÊóÛóíøóÑõ ÅáøóÇ ÈöÃõãõæÑò ÖóÑõæÑöíøóÉò¡ ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ãóÚúäóì ßóæúäö ÇáúÃóÕúáö ÚöäúÏó ÇáúãõÍóÕøöáöíäó
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÍóÇáóÉò ãõÓúÊóãöÑøóÉò áóÇ ÊóÊóÛóíøóÑõ ÅáøóÇ
ÈöÃõãõæÑò ÖóÑõæÑöíøóÉò åõæó ßóæúäõåõ ÚöäúÏóåõãú ÚöÈóÇÑóÉð
Úóäú ÍóÇáóÉò ãõÓúÊóãöÑøóÉò áóÇ ÊóÊóÛóíøóÑõ äóÝúÓõåóÇ ÅáøóÇ
ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ áóÇ ßóæúäõåõ ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú ÍóÇáóÉò
ãõÓúÊóãöÑøóÉò áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÍõßúãõåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú
ÊóÛóíøóÑóÊú äóÝúÓõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÇáúãóØúáõæÈõ
ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö åõæó ÇáËøóÇäöí Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ
íóÊöãøõ ÇáÊøóÞúÑöíÈõ ÝóÊóÃóãøóáú ÊóÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÇáúÝöÏóÇÁõ ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ
ÅáøóÇ ÇáúÃóÑúÔõ) ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÅÔúßóÇáñ ÓöíøóãóÇ Ýöí
ÇáúÍóÕúÑö¡
(10/341)
ÝóÅöäú áóãú íóÎúÊóÑú ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì ãóÇÊó
ÇáúÚóÈúÏõ ÈóØóáó ÍóÞøõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö áöÝóæóÇÊö
ãóÍóáøö ÍóÞøöåö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ¡ æóÅöäú ãóÇÊó
ÈóÚúÏóãóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÝöÏóÇÁó áóãú íóÈúÑóÃú áöÊóÍóæøõáö
ÇáúÍóÞøö ãöäú ÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö Åáóì ÐöãøóÉö Çáúãóæúáóì.
ÞóÇáó (ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÝóÌóäóì ßóÇäó Íõßúãõ ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ßóÍõßúãö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì) ãóÚúäóÇåõ
ÈóÚúÏó ÇáúÝöÏóÇÁö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ØóåõÑó Úóäú ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÈöÇáúÝöÏóÇÁö ÌõÚöáó ßóÃóäú áóãú Êóßõäú¡ æóåóÐóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁõ
ÌöäóÇíóÉò. ÞóÇáó (æóÅöäú Ìóäóì ÌöäóÇíóÊóíúäö Þöíáó
áöáúãóæúáóì ÅãøóÇ Ãóäú ÊóÏúÝóÚóåõ Åáóì æóáöíøö
ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö íóÞúÊóÓöãóÇäöåö Úóáóì ÞóÏúÑö ÍóÞøóíúåöãóÇ
æóÅöãøóÇ Ãóäú ÊóÝúÏöíåö ÈöÃóÑúÔö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ)
áöÃóäøó ÊóÚóáøõÞó ÇáúÃõæáóì ÈöÑóÞóÈóÊöåö áóÇ íóãúäóÚõ
ÊóÚóáøõÞó ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöåóÇ ßóÇáÏøõíõæäö ÇáúãõÊóáóÇÍöÞóÉöº
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãöáúßó Çáúãóæúáóì áóãú íóãúäóÚú ÊóÚóáøõÞó
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÍóÞøõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÇáúÃóæøóáö
Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ íõãúäóÚó¡ æóãóÚúäóì Þóæúáöåö Úóáóì ÞóÏúÑö
ÍóÞøóíúåöãóÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÊöåöãóÇ (æóÅöäú
ßóÇäõæÇ ÌóãóÇÚóÉð íóÞúÊóÓöãõæäó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóÏúÝõæÚó Úóáóì
ÞóÏúÑö ÍöÕóÕöåöãú æóÅöäú ÝóÏóÇåõ ÝóÏóÇåõ ÈöÌóãöíÚö
ÃõÑõæÔöåöãú) áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ (æóáóæú ÞóÊóáó æóÇÍöÏðÇ
æóÝóÞóÃó Úóíúäó ÂÎóÑó) íóÞúÊóÓöãóÇäöåö ÃóËúáóÇËðÇ (áöÃóäøó
ÃóÑúÔó ÇáúÚóíúäö Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÃóÑúÔö ÇáäøóÝúÓö) ¡
æóÚóáóì åóÐóÇ Íõßúãõ ÇáÔøóÌøóÇÊö (æóáöáúãóæúáóì Ãóäú
íóÝúÏöíó ãöäú ÈóÚúÖöåöãú æóíóÏúÝóÚó Åáóì ÈóÚúÖöåöãú
ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõåõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö) áöÃóäøó
ÇáúÍõÞõæÞó ãõÎúÊóáöÝóÉñ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÓúÈóÇÈöåóÇ æóåöíó
ÇáúÌöäóÇíóÇÊõ ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÞúÊõæáö ÇáúÚóÈúÏö
ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ æóáöíøóÇäö áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÝúÏöíó
ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ æóíóÏúÝóÚó Åáóì ÇáúÂÎóÑö áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó
ãõÊøóÍöÏñ áöÇÊøöÍóÇÏö ÓóÈóÈöåö æóåöíó ÇáúÌöäóÇíóÉõ
ÇáúãõÊøóÍöÏóÉõ¡ æóÇáúÍóÞøõ íóÌöÈõ áöáúãóÞúÊõæáö Ëõãøó
áöáúæóÇÑöËö ÎöáóÇÝóÉð Úóäúåõ ÝóáóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÅÐú ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó ÝöíãóÇ ÞóÈúáõ Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó
ÇáúÃóÕúáöíøó Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÇáúÚóÈúÏö åõæó ÇáÏøóÝúÚõ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö æóáöåóÐóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúãõæÌöÈõ ÈöãóæúÊö ÇáúÚóÈúÏö
áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøö ÇáúæóÇÌöÈö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó
áöáúãóæúáóì ÍóÞøõ ÇáäøóÞúáö Åáóì ÇáúÝöÏóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ãóÇáö
ÇáÒøóßóÇÉö¡ ÝóÅöÐóäú ßóÇäó ÍóÞøõ æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö
ãõäúÍóÕöÑðÇ Ýöí ÇáÏøóÝúÚö Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúæóÇÌöÈõ
ÇáúÃóÕúáöíøõ Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÇáúÚóÈúÏö¡ ÝóÅöäú áóãú íóäúÍóÕöÑú
Ýöíåö ÝóãóÇ ãóÚúäóì ÍóÕúÑöåö Ýöí ÇáúÃóÑúÔö ÈöÞóæúáöåö áóÇ
ÍóÞøó áóåõ ÅáøóÇ ÇáúÃóÑúÔõ¡ æóåóÐóÇ íóßõæäõ ãõäóÇÞöÖðÇ
(10/342)
íóãúáößõ ÇáÊøóÝúÑöíÞó Ýöí ãõæÌóÈöåóÇ.
ÞóÇáó (ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ Çáúãóæúáóì æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Öóãöäó ÇáúÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÊöåö æóãöäú
ÃóÑúÔöåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÃóÑúÔõ) áöÃóäøó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÝóæúÊõ
ÍóÞøöåö ÝóíóÖúãóäõåõ æóÍóÞøõåõ Ýöí ÃóÞóáøöåöãóÇ¡ æóáóÇ
íóÕöíÑõ ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö áöÃóäøóåõ áóÇ ÇÎúÊöíóÇÑó
ÈöÏõæäö ÇáúÚöáúãö¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÕóÇÑó ãõÎúÊóÇÑðÇ áöÃóäøó
ÇáúÅöÚúÊóÇÞó íóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáÏøóÝúÚö ÝóÇáúÅöÞúÏóÇãõ
Úóáóíúåö ÇÎúÊöíóÇÑñ ãöäúåõ áöáúÂÎóÑö¡ æóÚóáóì åóÐóíúäö
ÇáúæóÌúåóíúäö ÇáúÈóíúÚõ æóÇáúåöÈóÉõ æóÇáÊøóÏúÈöíÑõ
æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ¡ áöÃóäøó ßõáøó Ðóáößó ãöãøóÇ íóãúäóÚõ
ÇáÏøóÝúÚó áöÒóæóÇáö Çáúãöáúßö Èöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóÕúáö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ Èöåö ÍóÞøõ
æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ íõÎóÇØóÈõ
ÈöÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö.
æóáóíúÓó Ýöíåö äóÞúáõ Çáúãöáúßö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÞöÑøõ æóÃóáúÍóÞóåõ ÇáúßóÑúÎöíøõ
ÈöÇáúÈóíúÚö æóÃóÎóæóÇÊöåö áöÃóäøóåõ ãöáúßõåõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö
ÝóíóÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáúÈóíúÚó.
æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö íóäúÊóÙöãõ ÇáäøóÝúÓó
æóãóÇ ÏõæäóåóÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóÇ íóÎúÊóáöÝõ
æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúÈóíúÚö íóäúÊóÙöãõ ÇáúÈóíúÚó ÈöÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö áöáúãõÔúÊóÑöí áöÃóäøóåõ íõÒöíáõ Çáúãöáúßó¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö æóäóÞúÖöåö¡
æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÑúÖö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøó Çáúãöáúßó ãóÇ
ÒóÇáó¡ æóáóæú ÈóÇÚóåõ ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ áóãú íóÕöÑú
ãõÎúÊóÇÑðÇ ÍóÊøóì íõÓóáøöãóåõ áöÃóäøó ÇáÒøóæóÇáó Èöåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö áöÃóäøó ãõæÌóÈóåõ
íóËúÈõÊõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáúÈóÏóáö ÝóíóÕöíÑõ ÈöäóÝúÓöåö
ãõÎúÊóÇÑðÇ¡ æóáóæú ÈóÇÚóåõ ãóæúáóÇåõ ãöäú ÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö Ýóåõæó ãõÎúÊóÇÑñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ æóåóÈóåõ
ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó áóåõ ÃóÎóÐóåõ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò
æóåõæó ãõÊóÍóÞøöÞñ Ýöí ÇáúåöÈóÉö Ïõæäó ÇáúÈóíúÚö¡
æóÅöÚúÊóÇÞõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÞõÈóíúáóåõ ÈöÞóæúáöåö ÃóãøóÇ ÇáÏøóÝúÚõ
ÝóáöÃóäøó ÍóÞøóåõ ãõÊóÚóáøöÞñ Èöåö
(Þóæúáõåõ æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö íóäúÊóÙöãõ
ÇáäøóÝúÓó æóãóÇ ÏõæäóåóÇ) íõÑöíÏõ Þóæúáóåõ Öóãöäó ÇáúÃóÞóáøó
ãöäú ÞöíãóÊöåö æóãöäú ÃóÑúÔöåóÇ¡ æóÞöíáó: íõÑöíÏõ Èöåö
Þóæúáóåõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö æóÅöÐóÇ Ìóäóì ÇáúÚóÈúÏõ
ÌöäóÇíóÉó ÎóØóÅò ÝóÅöäøóåõ íóäúÊóÙöãõ ÇáäøóÝúÓó æóãóÇ
ÏõæäóåóÇ¡ ßóÐóÇ
(10/343)
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÈöÃóãúÑö Çáúãóæúáóì
ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÚúÊóÇÞö Çáúãóæúáóì ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ áöÃóäøó
ÝöÚúáó ÇáúãóÃúãõæÑö ãõÖóÇÝñ Åáóíúåö¡ æóáóæú ÖóÑóÈóåõ
ÝóäóÞóÕóåõ Ýóåõæó ãõÎúÊóÇÑñ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö áöÃóäøóåõ ÍóÈóÓó ÌõÒúÁðÇ ãöäúåõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÈößúÑðÇ ÝóæóØöÆóåóÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÚóáøóÞðÇ
áöãóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÒúæöíÌö áöÃóäøóåõ ÚóíúÈñ ãöäú
ÍóíúËõ ÇáúÍõßúãö¡ æóÈöÎöáóÇÝö æóØúÁö ÇáËøóíøöÈö Úóáóì
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÞõÕõ ãöäú ÛóíúÑö
ÅÚúáóÇÞò¡ æóÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãöáúßö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ Èöåö ÎöíóÇÑõ
ÇáÔøóÑúØö æóáóÇ íóÕöíÑõ ãõÎúÊóÇÑðÇ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÇáÑøóåúäö Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö ãöäú ÇáÑøöæóÇíóÇÊö¡ æóßóÐóÇ
ÈöÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÅöäú ÑóßöÈóåõ Ïóíúäñ¡ áöÃóäøó
ÇáúÅöÐúäó áóÇ íõÝóæøöÊõ ÇáÏøóÝúÚó æóáóÇ íõäúÞöÕõ
ÇáÑøóÞóÈóÉó¡ ÅáøóÇ Ãóäøó áöæóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö Ãóäú
íóãúÊóäöÚó ãöäú ÞóÈõæáöåö áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó áóÍöÞóåõ ãöäú
ÌöåóÉö Çáúãóæúáóì ÝóáóÒöãó Çáúãóæúáóì ÞöíãóÊõåõ.
ÞóÇáó (æóãóäú ÞóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö. ÃóÞõæáõ: áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì Ðöí ÝöØúÑóÉò
ÓóáöíãóÉò Ãóäøóåõ áóÇ ÓóÏóÇÏó áöãóÇ ÐóßóÑó ËóÇäöíðÇ¡ áöÃóäøó
ÊóÃúÎöíÑó ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöÅöØúáóÇÞö ãóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö
Åáóì åõäóÇ ãóÚó ßóæúäöåö ÈóÚöíÏðÇ Úóäú äóåúÌö ÇáÓøóÏóÇÏö Ýöí
äóÝúÓöåö íóãúäóÚõ Úóäú ÇáúÍóãúáö Úóáóíúåö Þóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúÌóæóÇÈö¡ áöÃóäøó ÇáúÅöØúáóÇÞó
åõäóÇßó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö áóÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì Úóáóì Ðóæöí ÇáúÃóáúÈóÇÈö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ åõæó
ÇáúÃóæøóáõ áóÇ ÛóíúÑõ.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ ÈöÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÅöäú
ÑóßöÈóåõ Ïóíúäñ¡ áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó áóÇ íõÝóæøöÊõ ÇáÏøóÝúÚó
æóáóÇ íõäúÞöÕõ ÇáÑøóÞóÈóÉó) ÃóÞõæáõ: Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö ÔóíúÁñ
æóåõæó Ãóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøó ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
æóÅöäú ÑóßöÈóåõ Ïóíúäñ áóÇ íóÝõæÊõ ÇáÏøóÝúÚõ
(10/344)
áöÚóÈúÏöåö Åäú ÞóÊóáúÊ ÝõáóÇäðÇ Ãóæú
ÑóãóíúÊå Ãóæú ÔóÌóÌúÊå ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ) Ýóåõæó ãõÎúÊóÇÑñ
áöáúÝöÏóÇÁö Åäú ÝóÚóáó Ðóáößó (æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: áóÇ íóÕöíÑõ
ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö áöÃóäøó æóÞúÊó Êóßóáøõãöåö áóÇ
ÌöäóÇíóÉó æóáóÇ Úöáúãó áóåõ ÈöæõÌõæÏöåö¡ æóÈóÚúÏó
ÇáúÌöäóÇíóÉö áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÝöÚúáñ íóÕöíÑõ Èöåö
ãõÎúÊóÇÑðÇ) º ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó
Ãóæú ÇáúÚóÊóÇÞó ÈöÇáÔøóÑúØö Ëõãøó ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íõØóáøöÞó
Ãóæú áóÇ íõÚúÊöÞó æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØõ æóËóÈóÊó ÇáúÚöÊúÞõ
æóÇáØøóáóÇÞõ áóÇ íóÍúäóËõ Ýöí íóãöíäöåö Êöáúßó¡ ßóÐóÇ åóÐóÇ.
æóáóäóÇ Ãóäøóåõ ÚóáøóÞó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö
æóÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöÇáÔøóÑúØö íõäóÒøóáõ ÚöäúÏó æõÌõæÏö
ÇáÔøóÑúØö ßóÇáúãõäóÌøóÒö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ
ÈóÚúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉöº ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó ÝóæóÇóááøóåö áóÇ
ÃóÞúÑóÈõß íóÕöíÑõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúÅöíáóÇÁö ãöäú æóÞúÊö
ÇáÏøõÎõæáö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåóÇ ÅÐóÇ ãóÑöÖúÊ ÝóÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÝóãóÑöÖó ÍóÊøóì ØóáõÞóÊú æóãóÇÊó ãöäú
Ðóáößó ÇáúãóÑóÖö íóÕöíÑõ ÝóÇÑøðÇ áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ
ãõØóáøöÞðÇ ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáúãóÑóÖö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÃóæúÑóÏó
áöÃóäøó ÛóÑóÖóåõ ØóáóÇÞñ Ãóæú ÚöÊúÞñ íõãúßöäõåõ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ Úóäúåõ¡ ÅÐú Çáúíóãöíäõ áöáúãóäúÚö ÝóáóÇ
íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊóåõ ãóÇ áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ Úóäúåõ¡
æóáöÃóäøóåõ ÍóÑøóÖóåõ Úóáóì ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáÔøóÑúØö
ÈöÊóÚúáöíÞö ÃóÞúæóì ÇáÏøóæóÇÚöí Åáóíúåö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
íóÝúÚóáõåõ¡ ÝóåóÐóÇ ÏóáóÇáóÉõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÞóØóÚó ÇáúÚóÈúÏõ íóÏó ÑóÌõáò ÚóãúÏðÇ ÝóÏõÝöÚó
Åáóíúåö ÈöÞóÖóÇÁò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò ÝóÃóÚúÊóÞóåõ Ëõãøó
ãóÇÊó ãöäú ÞóØúÚö ÇáúíóÏö ÝóÇáúÚóÈúÏõ ÕõáúÍñ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö¡
æóÅöäú áóãú íõÚúÊöÞúåõ ÑõÏøó Úóáóì Çáúãóæúáóì æóÞöíáó
áöáúÃóæúáöíóÇÁö ÇõÞúÊõáõæåõ Ãóæú ÇõÚúÝõæÇ Úóäúåõ) æóæóÌúåõ
Ðóáößó æóåõæó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõÚúÊöÞúåõ æóÓóÑóì ÊóÈóíøóäó
Ãóäøó ÇáÕøõáúÍó æóÞóÚó ÈóÇØöáðÇ áöÃóäøó ÇáÕøõáúÍó ßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýóåõæó ãóãúäõæÚñ¡ ßóíúÝó
æóÞóÏú ÞóÇáó ãõÊøóÕöáðÇ Èöåö ÅáøóÇ Ãóäøó áöæóáöíøö
ÇáúÌöäóÇíóÉö Ãóäú íóãúÊóäöÚó ãöäú ÞóÈõæáöåö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
áóåõ Ðóáößó íóÝõæÊõ ÇáÏøóÝúÚõ ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ ÞóØúÚðÇ¡
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ íóÝõæÊõ ÇáÏøóÝúÚõ ÈöÑöÖóÇ æóáóíøö
ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýóåõæó ãõÓóáøóãñ¡ áóßöäú íóáúÒóãõ ÍöíäóÆöÐò
Ãóäú íõäúÊóÞóÖó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöãóÇ áóæú ÖóÑóÈó
Çáúãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏó ÇáúÌóÇäöíó ÝóäóÞóÕóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ
ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö åõäóÇßó ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ¡ ãóÚó Ãóäøóåõ íóÌúÑöí Ãóäú
íõÞóÇáó åõäóÇßó ÃóíúÖðÇ: Åäøó ÇáÖøóÑúÈó æóÅöÐóÇ äóÞóÕóåõ áóÇ
íóÝõæÊõ ÇáÏøóÝúÚõ ÈöÑöÖóÇ æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ
ÅÐóÇ ÑóÖöíó Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ äóÇÞöÕðÇ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì
Çáúãóæúáóì ÌóÇÒó ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö¡ æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ
Úóäúåõ ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ æóáóÇ íóäúÞõÕõ ÇáÑøóÞóÈóÉó ãöäú
ÊóãóÇãö ÇáÊøóÚúáöíáö¡ ÝóÝöí ÕõæÑóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ÖóÑóÈóåõ
ÝóäóÞóÕóåõ Åäú áóãú íóÝõÊú ÇáÏøóÝúÚõ ÈöÑöÖóÇ æóáöíøö
ÇáúÌöäóÇíóÉö äóÞóÕóÊú ÇáÑøóÞóÈóÉõ¡ ÝóÇáÊøóÚúáöíáõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ åõäóÇ áóãú íóÌõÒú ÈöÊóãóÇãöåö åõäóÇßó Ýóáóãú
íõäúÊóÞóÖú ÈöÐóáößó. äóÚóãú Ýöí ÊóãóÇãö Þóæúáöåö æóáóÇ
íóäúÞõÕõ ÇáÑøóÞóÈóÉó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÑóßöÈóåõ Ïóíúäõ ßóáóÇãò¡
áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáÏøóíúäö Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÚóÈúÏö äõÞúÕóÇäñ
áóåõ áöÃóäøó ÇáúÛõÑóãóÇÁó íóÊúÈóÚõæäó æóáöíøó ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáúÚóÈúÏõ Åáóíúåö ÝóíóÊúÈóÚõæäóåõ ÈöÏõíõæäöåöãú
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÌõãúåõæÑõ ÇáÔøõÑøóÇÍö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÅáøóÇ Ãóäøó áöæóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö Ãóäú
íóãúÊóäöÚó ãöäú ÞóÈõæáöåö áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó áóÍöÞóåõ ãöäú
ÌöåóÉö Çáúãóæúáóì. æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí:
æóáóßöäøó ÇáÑøóÞóÈóÉó ÞóÏú ÇõäúÊõÞöÕóÊú ÚöäúÏó áõÍõæÞö
ÇáÏøóíúäö ÈöÓóÈóÈò ãöäú ÌöåóÉö Çáúãóæúáóì æóåõæó ÇáúÅöÐúäõ
ÝóßóÇäó áöæóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö Ãóäú íóãúÊóäöÚó ãöäú
ÞóÈõæáöåö äóÇÞöÕðÇ ÝóíóáúÒóãõ Çáúãóæúáóì ÞöíãóÊõåõ ÇåÜ
ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóæóÌúåõ Ðóáößó æóåõæó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íõÚúÊöÞúåõ æóÓóÑóì ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáÕøõáúÍó æóÞóÚó
ÈóÇØöáðÇ)
(10/345)
Úóäú ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ÃóØúÑóÇÝó
ÇáúÚóÈúÏö áóÇ íóÌúÑöí ÇáúÞöÕóÇÕõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
ÃóØúÑóÇÝö ÇáúÍõÑøö ÝóÅöÐóÇ ÓóÑóì ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúãóÇáó
ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ åõæó ÇáúÞóæóÏõ ÝóßóÇäó
ÇáÕøõáúÍõ æóÇÞöÚðÇ ÈöÛóíúÑö ÈóÏóáò ÝóÈóØóáó æóÇáúÈóÇØöáõ áóÇ
íõæÑöËõ ÇáÔøõÈúåóÉó¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ æóØöÆó ÇáúãõØóáøóÞóÉó
ÇáËøóáóÇËó Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÍõÑúãóÊöåóÇ
Úóáóíúåö ÝóæóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ
áöÃóäøó ÅÞúÏóÇãóåõ Úóáóì ÇáúÅöÚúÊóÇÞö íóÏõáøõ Úóáóì ÞóÕúÏöåö
ÊóÕúÍöíÍó ÇáÕøõáúÍö áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ãóäú ÃóÞúÏóãó
Úóáóì ÊóÕóÑøõÝò íóÞúÕöÏõ ÊóÕúÍöíÍóåõ æóáóÇ ÕöÍøóÉó áóåõ
ÅáøóÇ æóÃóäú íõÌúÚóáó ÕõáúÍðÇ Úóäú ÇáúÌöäóÇíóÉö æóãóÇ
íóÍúÏõËõ ãöäúåóÇ æóáöåóÐóÇ áóæú äóÕøó Úóáóíúåö æóÑóÖöíó
Çáúãóæúáóì Èöåö íóÕöÍøõ æóÞóÏú ÑóÖöíó Çáúãóæúáóì Èöåö
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÑóÖöíó Èößóæúäö ÇáúÚóÈúÏö ÚöæóÖðÇ Úóäú
ÇáúÞóáöíáö íóßõæäõ ÃóÑúÖóì Èößóæúäöåö ÚöæóÖðÇ Úóäú
ÇáúßóËöíÑö ÝóÅöÐóÇ ÃõÚúÊöÞó íóÕöÍøõ ÇáÕøõáúÍõ Ýöí Ööãúäö
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÅöÐóÇ áóãú íõÚúÊöÞú áóãú íõæÌóÏú
ÇáÕøõáúÍõ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÇáÕøõáúÍõ ÇáúÃóæøóáõ æóÞóÚó ÈóÇØöáðÇ
ÝóíõÑóÏøõ ÇáúÚóÈúÏõ Åáóì Çáúãóæúáóì æóÇáúÃóæúáöíóÇÁõ Úóáóì
ÎöíÑóÊöåöãú Ýöí ÇáúÚóÝúæö æóÇáúÞóÊúáö.
æóÐõßöÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö: ÑóÌõáñ ÞóØóÚó íóÏó ÑóÌõáò
ÚóãúÏðÇ ÝóÕóÇáóÍó ÇáúÞóÇØöÚõ ÇáúãóÞúØõæÚóÉó íóÏóåõ Úóáóì
ÚóÈúÏò æóÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí ÔóÑúÍö åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö:
íõÑöíÏõ ÈóíóÇäó ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó æóÈóíúäó
ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÚúÊöÞú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõÚúÊöÞúåõ æóÓóÑóì
ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáÕøõáúÍó: Ãóíú ÇáÏøóÝúÚó æóÞóÚó ÈóÇØöáðÇ
æóÓóãøóÇåõ ÕõáúÍðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãóÔóÇíöÎö Ãóäøó ÇáúãõæÌóÈó ÇáúÃóÕúáöíøó åõæó ÇáúÝöÏóÇÁõ
ÝóßóÇäó ÇáÏøóÝúÚõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøõáúÍö áöÓõÞõæØö ãõæÌóÈö
ÇáúÌöäóÇíóÉö Èöåö ÇåÜ.
æóÇÞúÊóÝóì ÃóËóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúÚóíúäöíøõ. ÃóÞõæáõ: Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ áöÃóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÕóÑøóÍó ÝöíãóÇ ãóÑøó ÈöÃóäøó
ÇáúãõæÌóÈó ÇáúÃóÕúáöíøó åõæó ÇáÏøóÝúÚõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö
æóÞóÇáó: æóáöåóÐóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúãõæÌóÈõ ÈöãóæúÊö ÇáúÚóÈúÏö
áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøö ÇáúæóÇÌöÈö ÝóßóíúÝó íóÊöãøõ ÊóÓúãöíóÉõ
ÇáÏøóÝúÚö åõäóÇ ÕõáúÍðÇ Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ
ÇÎúÊóÇÑóåõ æóÕóÍøóÍóåõ äóÝúÓõåõ ÝöíãóÇ ÞóÈúáõ¡ æóÎöáóÇÝõ ãóÇ
Úóáóíúåö ÌõãúåõæÑõ ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ¡ ÍóÊøóì
Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ
ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö ãöäú Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÇáúÃóÕúáöíøó åõæó
ÇáúÃóÑúÔõ ÞóÇáó: æóÇáÑøöæóÇíóÉõ ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö
ãóæúÖöÚò¡ æóÞóÏú äóÕøó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó åõæó ÇáúÚóÈúÏõ ÇäúÊóåóì. Ëõãøó
ÃóÞõæáõ: ÇáúÍóÞøõ ÚöäúÏöí Ãóäú íõÍúãóáó ÊóÓúãöíóÉõ ÇáÏøóÝúÚö
åõäóÇ ÕõáúÍðÇ Úóáóì ÇáúãõÔóÇßóáóÉö ÈöÃóäú ÚóÈøóÑó Úóäú
ÇáÏøóÝúÚö ÈöÇáÕøõáúÍö áöæõÞõæÚö ÐößúÑöåö Ýöí ÕõÍúÈóÉö ãóÇ
åõæó ÕõáúÍñ æóãóÇ åõæó ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ ÊóÏóÈøóÑú ÊóÑúÔõÏú.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÈóÇØöáõ áóÇ íõæÑöËõ ÇáÔøõÈúåóÉó ßóãóÇ ÅÐóÇ
æóØöÆó ÇáúãõØóáøóÞóÉó ÇáËøóáóÇËó Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ ãóÚó
ÇáúÚöáúãö ÈöÍõÑúãóÊöåóÇ Úóáóíúåö) ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÈóÍúËñ¡
æóåõæó Ãóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøó ÇáúÈóÇØöáó áóÇ íõæÑöËõ
ÇáÔøõÈúåóÉó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÈõØúáóÇäóåõ ßóãóÇ åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÊóäúÙöíÑöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó
Ýöíåö ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÍõÑúãóÊöåóÇ Úóáóíúåö Ýóåõæó
ãõÓóáøóãñ¡ áóßöäú áóÇ íõÌúÏöí äóÝúÚðÇ åõäóÇ áöÃóäøó
ÇáÏøóÇÝöÚó áóãú íóÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÞóØúÚó íóÓúÑöí Ýóíóßõæäõ
ãõæÌóÈóåõ ÇáúÞóæóÏõ¡ Èóáú Ùóäøó Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÑöí æóßóÇäó
ãõæÌóÈóåõ ÇáúãóÇáõ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÈóÇØöáó áóÇ íõæÑöËõ
ÇáÔøõÈúåóÉó æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÈõØúáóÇäóåõ Ýóåõæó
ãóãúäõæÚñ¡ ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóØöÆó ÇáúãõØóáøóÞóÉó
ÇáËøóáóÇËó Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ æóáóãú íóÚúáóãú ÈöÍõÑúãóÊöåóÇ
Úóáóíúåö Èóáú Ùóäøó ÃóäøóåóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ÝóÅöäøóåõ
(10/346)
ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúãóÞúØõæÚóÉõ íóÏõåõ Ëõãøó
ãóÇÊó ãöäú Ðóáößó ÝóÇáúÚóÈúÏõ ÕõáúÍñ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Åáóì
ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáÑøöæóÇíóÉö. æóåóÐóÇ ÇáúæóÖúÚõ
íóÑöÏõ ÅÔúßóÇáðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚóÝóÇ Úóäú ÇáúíóÏö Ëõãøó ÓóÑóì
Åáóì ÇáäøóÝúÓö æóãóÇÊó ÍóíúËõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ
åõäóÇáößó¡ æóåóÇåõäóÇ ÞóÇáó íóÌöÈõ. Þöíáó ãóÇ ÐõßöÑó
åóÇåõäóÇ ÌóæóÇÈõ ÇáúÞöíóÇÓö Ýóíóßõæäõ ÇáúæóÖúÚóÇäö ÌóãöíÚðÇ
Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö. æóÞöíáó ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóÑúÞñ¡ æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáúÚóÝúæó Úóäú ÇáúíóÏö ÕóÍøó
ÙóÇåöÑðÇ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ßóÇäó áóåõ Ýöí ÇáúíóÏö ãöäú ÍóíúËõ
ÇáÙøóÇåöÑõ ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÚóÝúæõ ÙóÇåöÑðÇ¡ ÝóÈóÚúÏó Ðóáößó
æóÅöäú ÈóØóáó ÍõßúãðÇ íóÈúÞóì ãóæúÌõæÏðÇ ÍóÞöíÞóÉð ÝóßóÝóì
Ðóáößó áöãóäúÚö æõÌõæÈö ÇáúÞöÕóÇÕö.
ÃóãøóÇ åóÇåõäóÇ ÇáÕøõáúÍõ áóÇ íõÈúØöáõ ÇáúÌöäóÇíóÉó Èóáú
íõÞóÑøöÑõåóÇ ÍóíúËõ ÕóÇáóÍó ÚóäúåóÇ Úóáóì ãóÇáò¡ ÝóÅöÐóÇ
áóãú íõÈúØöáú ÇáúÌöäóÇíóÉó áóãú ÊóãúÊóäöÚú ÇáúÚõÞõæÈóÉõ¡
åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÚúÊöÞúåõ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõ
ÝóÇáÊøóÎúÑöíÌõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÞóÈúáõ.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ Ìóäóì ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ ÌöäóÇíóÉð
æóÚóáóíúåö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóÃóÚúÊóÞóåõ Çáúãóæúáóì æóáóãú
íóÚúáóãú ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊóÇäö: ÞöíãóÉñ
áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö¡ æóÞöíãóÉñ áöÃóæúáöíóÇÁö ÇáúÌöäóÇíóÉö)
áöÃóäøóåõ ÃóÊúáóÝó ÍóÞøóíúäö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ãóÖúãõæäñ Èößõáøö ÇáúÞöíãóÉö Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö: ÇáÏøóÝúÚõ
áöáúÃóæúáöíóÇÁö¡ æóÇáúÈóíúÚõ áöáúÛõÑóãóÇÁö¡ ÝóßóÐóÇ ÚöäúÏó
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö. æóíõãúßöäõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÍóÞøóíúäö
ÅíÝóÇÁð ãöäú ÇáÑøóÞóÈóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÈöÃóäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íõæÑöËõ ÇáÔøõÈúåóÉó ÝóíóÏúÑóÃõ ÇáúÍóÏøó ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍõÏõæÏö¡ æóÝõåöãó ÃóíúÖðÇ åóÇåõäóÇ ãöäú
Þóæúáöåö ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÍõÑúãóÊöåóÇ Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ ÃóãøóÇ åóÇåõäóÇ ÇáÕøõáúÍõ áóÇ íõÈúØöáõ
ÇáúÌöäóÇíóÉó Èóáú íõÞóÑøöÑõåóÇ ÍóíúËõ ÕóÇáóÍó ÚóäúåóÇ Úóáóì
ãóÇáò¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊóÈúØõáú ÇáúÌöäóÇíóÉõ áóãú ÊóãúÊóäöÚú
ÇáúÚõÞõæÈóÉõ) ÃóÞõæáõ: íóÑöÏõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ Åäú ÃõÑöíÏó
ÈöÞóæúáöåöãú ÇáÕøõáúÍõ áóÇ íõÈúØöáõ ÇáúÌöäóÇíóÉó Èóáú
íõÞóÑøöÑõåóÇ Ãóäøó ÇáÕøõáúÍó áóÇ íõÓúÞöØõ ãõæÌóÈó
ÇáúÌöäóÇíóÉö Èóáú íõÈúÞöíåö Úóáóì ÍóÇáöåö Ýóåõæó ãóãúäõæÚñ¡
ßóíúÝó æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ Ýöí ÕóÏúÑö
(10/347)
íõÏúÝóÚó Åáóì æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö Ëõãøó
íõÈóÇÚó áöáúÛõÑóãóÇÁö ÝóíóÖúãóäõåõãóÇ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ ÍóíúËõ ÊóÌöÈõ
ÞöíãóÉñ æóÇÍöÏóÉñ áöáúãóæúáóì æóíóÏúÝóÚõåóÇ Çáúãóæúáóì Åáóì
ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ áöÃóäøó ÇáúÃóÌúäóÈöíøó ÅäøóãóÇ íóÖúãóäõ
áöáúãóæúáóì ÈöÍõßúãö Çáúãöáúßö ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÊöåö ÇáúÍóÞøõ áöÃóäøóåõ Ïõæäóåõ¡ æóåóÇåõäóÇ íóÌöÈõ
áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÅöÊúáóÇÝö ÇáúÍóÞøö ÝóáóÇ
ÊóÑúÌöíÍó ÝóíóÙúåóÑóÇäö ÝóíóÖúãóäõåõãóÇ.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÏóÇäóÊú ÇáúÃóãóÉõ ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåóÇ
ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ Ëõãøó æóáóÏóÊú ÝóÅöäøóåõ íõÈóÇÚõ
ÇáúæóáóÏõ ãóÚóåóÇ Ýöí ÇáÏøóíúäö¡ æóÅöäú ÌóäóÊú ÌöäóÇíóÉð
áóãú íõÏúÝóÚú ÇáúæóáóÏõ ãóÚóåóÇ) æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÏøóíúäó
æóÕúÝñ Íõßúãöíøñ ÝöíåóÇ æóÇÌöÈñ Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÑóÞóÈóÊöåóÇ ÇÓúÊöíÝóÇÁð ÝóíóÓúÑöí Åáóì ÇáúæóáóÏö ßóæóáóÏö
ÇáúãóÑúåõæäóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöäóÇíóÉö áöÃóäøó æõÌõæÈó
ÇáÏøóÝúÚö Ýöí ÐöãøóÉö Çáúãóæúáóì áóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ íõáóÇÞöíåóÇ ÃóËóÑõ ÇáúÝöÚúáö ÇáúÍóÞöíÞöíøö æóåõæó
ÇáÏøóÝúÚõ æóÇáÓøöÑóÇíóÉõ Ýöí ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö
Ïõæäó ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßöÊóÇÈö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÈöÃóäøó ãõæÌóÈó ÇáúÞóÊúáö ÇáúÚóãúÏö
ÇáúÞóæóÏõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÚúÝõæó ÇáúÃóæúáöíóÇÁõ Ãóæú
íõÕóÇáöÍõæÇ¡ ÝóÞóÏú ÌóÚóáõæÇ ÇáÕøõáúÍó ßóÇáúÚóÝúæö Ýöí
ÅÓúÞóÇØö ãõæÌóÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóÅöäú ÃõÑöíÏó ÈöÐóáößó Ãóäøó
ÇáÕøõáúÍó áóÇ íõäóÇÝöí ËõÈõæÊó ãõæÌóÈö ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí
ÇáúÃóÕúáö Èóáú íõÞóÑøöÑõ Ðóáößó ÍóíúËõ æóÞóÚó ÇáÕøõáúÍõ
Úóäúåõ Úóáóì ãóÇáò¡ æóÅöäú ÓóÞóØó ÈóÚúÏó ÊóÍóÞøõÞö ÇáÕøõáúÍö
Ýóåõæó ãõÓóáøóãñ¡ áóßöäú áóÇ íóÊöãøõ ÍöíäóÆöÐò Þóæúáõåõãú
ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊóÈúØõáú ÇáúÌöäóÇíóÉõ áóãú ÊóãúÊóäöÚú
ÇáúÚõÞõæÈóÉõ¡ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãö ÈõØúáóÇäö
ÇáúÌöäóÇíóÉö
(10/348)
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ áöÑóÌõáò
ÒóÚóãó ÑóÌõáñ ÂÎóÑõ Ãóäøó ãóæúáóÇåõ ÃóÚúÊóÞóåõ ÝóÞóÊóáó
ÇáúÚóÈúÏõ æóáöíøðÇ áöÐóáößó ÇáÑøóÌõáö ÇáÒøóÇÚöãö ÎóØóÃð
ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ) áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÒóÚóãó Ãóäøó ãóæúáóÇåõ
ÃóÚúÊóÞóåõ ÝóÞóÏú ÇÏøóÚóì ÇáÏøöíóÉó Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö
æóÃóÈúÑóÃó ÇáúÚóÈúÏó æóÇáúãóæúáóì ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÕóÏøóÞõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÍõÌøóÉò.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÃõÚúÊöÞó ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÞóÇáó áöÑóÌõáò ÞóÊóáúÊõ
ÃóÎóÇß ÎóØóÃð æóÃóäóÇ ÚóÈúÏñ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ÞóÊóáúÊå
æóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÚóÈúÏö) áöÃóäøóåõ
ãõäúßöÑñ áöáÖøóãóÇäö áóãøóÇ Ãóäøóåõ ÃóÓúäóÏóåõ Åáóì ÍóÇáóÉò
ãóÚúåõæÏóÉò ãõäóÇÝöíóÉò áöáÖøóãóÇäö¡ ÅÐú ÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÚõÑöÝó ÑöÞøõåõ¡ æóÇáúæõÌõæÈõ Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÇáúÚóÈúÏö
Úóáóì Çáúãóæúáóì ÏóÝúÚðÇ Ãóæú ÝöÏóÇÁð¡ æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÇáúÈóÇáöÛõ ÇáúÚóÇÞöáõ ØóáøóÞúÊ ÇãúÑóÃóÊöí æóÃóäóÇ
ÕóÈöíøñ Ãóæú ÈöÚúÊ ÏóÇÑöí æóÃóäóÇ ÕóÈöíøñ¡ Ãóæú ÞóÇáó
ØóáøóÞúÊ ÇãúÑóÃóÊöí æóÃóäóÇ ãóÌúäõæäñ Ãóæú ÈöÚúÊ ÏóÇÑöí
æóÃóäóÇ ãóÌúäõæäñ æóÞóÏú ßóÇäó Ìõäõæäõåõ ãóÚúÑõæÝðÇ ßóÇäó
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
ÞóÇáó (æóãóäú ÃóÚúÊóÞó ÌóÇÑöíóÉð Ëõãøó ÞóÇáó áóåóÇ ÞóØóÚúÊõ
íóÏóß æóÃóäúÊö ÃóãóÊöí æóÞóÇáóÊú ÞóØóÚúÊóåóÇ æóÃóäóÇ ÍõÑøóÉñ
ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ¡ æóßóÐóáößó ßõáøõ ãóÇ ÃõÎöÐó ãöäúåóÇ
ÅáøóÇ ÇáúÌöãóÇÚó æóÇáúÛóáøóÉó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöãóÚúäóì ËõÈõæÊöåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÚóÏóãõ ÇãúÊöäóÇÚö
ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÈóÚúÏó ÊóÍóÞøõÞö ÇáÕøõáúÍö ÚóäúåóÇ ßóãóÇ åõæó
ÇáúÍóÇáõ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö¡ Èóáú áóÇ íóÊöãøõ ÍöíäóÆöÐò
ÇáúÝóÑúÞõ ÑóÃúÓðÇ Èóíúäó ÕõæÑóÊóíú ÇáúÚóÝúæö æóÇáÕøõáúÍö¡
ÅÐú ÇáúÚóÝúæõ ÃóíúÖðÇ áóÇ íõäóÇÝöí ËõÈõæÊó ãõæÌóÈö
ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÞóÈúáó ÇáúÚóÝúæö ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÃóÚúÊóÞó ÌóÇÑöíóÉð Ëõãøó ÞóÇáó áóåóÇ
ÞóØóÚúÊõ íóÏöß æóÃóäúÊö ÃóãóÊöí æóÞóÇáóÊú Èóáú ÞóØóÚúÊóåóÇ
æóÃóäóÇ ÍõÑøóÉñ ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö: åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÃóíúÖðÇ ãóÈúäóÇåóÇ Úóáóì
ÅÓúäóÇÏö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Åáóì ÍóÇáóÉò ãõäóÇÝöíóÉò áöáÖøóãóÇäö.
ÃóÞõæáõ: áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÓóÏöíÏò¡ áöÃóäøó ãóÈúäóì åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí ÌóæóÇÈõåóÇ ßóæúäõ ÇáúÞóæúáö ÞóæúáõåóÇ
áóíúÓó Úóáóì
(10/349)
æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóÇ íóÖúãóäõ
ÅáøóÇ ÔóíúÆðÇ ÞóÇÆöãðÇ ÈöÚóíúäöåö íõÄúãóÑõ ÈöÑóÏøöåö
ÚóáóíúåóÇ) áöÃóäøóåõ ãõäúßöÑñ æõÌõæÈó ÇáÖøóãóÇäö
áöÅöÓúäóÇÏöåö ÇáúÝöÚúáó Åáóì ÍóÇáóÉò ãóÚúåõæÏóÉò ãõäóÇÝöíóÉò
áóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì æóßóãóÇ Ýöí ÇáúæóØúÁö
æóÇáúÛóáøóÉö. æóÝöí ÇáÔøóíúÁö ÇáúÞóÇÆöãö ÃóÞóÑøó ÈöíóÏöåóÇ
ÍóíúËõ ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇáúÃóÎúÐö ãöäúåóÇ Ëõãøó ÇÏøóÚóì
ÇáÊøóãóáøõßó ÚóáóíúåóÇ æóåöíó ãõäúßöÑóÉñ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúãõäúßöÑö ÝóáöåóÐóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÇáÑøóÏøö ÅáóíúåóÇ¡
æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÓóÈóÈö ÇáÖøóãóÇäö Ëõãøó ÇÏøóÚóì
ãóÇ íõÈóÑøöÆõåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö ÝóÞóÃúÊ Úóíúäóßó Çáúíõãúäóì æóÚóíúäöí
Çáúíõãúäóì ÕóÍöíÍóÉñ Ëõãøó ÝõÞöÆóÊú æóÞóÇáó ÇáúãõÞöÑøõ áóåõ:
áóÇ Èóáú ÝóÞóÃúÊóåóÇ æóÚóíúäõß Çáúíõãúäóì ãóÝúÞõæÁóÉñ
ÝóÅöäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáúãõÞóÑøö áóåõ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ
ãóÇ ÃóÓúäóÏóåõ Åáóì ÍóÇáóÉò ãõäóÇÝöíóÉò áöáÖøóãóÇäö
áöÃóäøóåõ íóÖúãóäõ íóÏóåóÇ áóæú ÞóØóÚóåóÇ æóåöíó
ãóÏúíõæäóÉñ¡ æóßóÐóÇ íóÖúãóäõ ãóÇáó ÇáúÍóÑúÈöíøö ÅÐóÇ
ÃóÎóÐóåõ æóåõæó ãõÓúÊóÃúãóäñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóØúÁö
æóÇáúÛóáøóÉö áöÃóäøó æóØúÁó Çáúãóæúáóì ÃóãóÊóåõ
ÇáúãóÏúíõæäóÉó áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÚõÞúÑó¡ æóßóÐóÇ ÃóÎúÐõåõ ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÅÓúäóÇÏö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Åáóì ÍóÇáóÉò ãõäóÇÝöíóÉò áöáÖøóãóÇäö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóÅöáøóÇ áóãóÇ ßóÇäó
ÇáúÞóæúáõ ÞóæúáóåóÇ¡ Èóáú ßóÇäó íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúãõÞöÑøö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõæáóì¡ æóÅöäøóãóÇ ãóÈúäóì åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì
Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöÓóÈóÈö ÇáÖøóãóÇäö Ëõãøó ÇÏøóÚóì ãóÇ
íõÈóÑøöÆõåõ ÝóáóÇ íõÓúãóÚõ Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò ßóãóÇ
íóÙúåóÑõ ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí ÊóÚúáöíáö ÌóæóÇÈö
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö. äóÚóãú ãóÈúäóÇåóÇ Úóáóì Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò ÅÓúäóÇÏõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Åáóì ÍóÇáóÉò ãõäóÇÝöíóÉò
áöáÖøóãóÇäö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ áóíúÓó ÈöãõØóÇÈöÞò
áöÌóæóÇÈö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÐõßöÑó åõäóÇ
ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÏö áóÇ ÇáúÃóÕóÇáóÉö ÝóãóÇ ãóÚúäóì
ÈöäóÇÁö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí ßóÇäó ÌóæóÇÈõåóÇ Úóáóì
Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóì ÃóÕúáö Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ÝöíåóÇ.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ íóÖúãóäõ ãóÇáó ÇáúÍóÑúÈöíøö ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåõ
æóåõæó ãõÓúÊóÃúãóäñ) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: áóíúÓó áóåõ
ÊóÚóáøõÞñ ÈöãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞóØúÚö
áóßöäøóåõ ÐóßóÑóåõ ÈóíóÇäðÇ áöãóÓúÃóáóÉò ÃõÎúÑóì.
ÕõæÑóÊõåóÇ: ãõÓúáöãñ ÏóÎóáó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÈöÃóãóÇäò
æóÃóÎóÐó ãóÇáó ÍóÑúÈöíøò Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÇáúÍóÑúÈöíøõ Ëõãøó
ÎóÑóÌóÇ ÅáóíúäóÇ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúãõÓúáöãõ: ÃóÎóÐúÊõ ãöäúß
ãóÇáðÇ æóÃóäúÊó ÍóÑúÈöíøñ ÝóÞóÇáó Èóáú ÃóÎóÐúÊó ãöäøöí
æóÃóäóÇ ãõÓúáöãñ ÝóÅöäøóåóÇ Úóáóì ÎöáóÇÝò¡ ßóÐóÇ Þöíáó.
ÝóÅöäú ÕóÍøó Ðóáößó ÝóæóÌúåõ Þóæúáö ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ
ÃóÓúäóÏó ÅÞúÑóÇÑóåõ Åáóì ÍóÇáóÉò ãóÚúåõæÏóÉò ãõäóÇÝöíóÉò
áöáÖøóãóÇäö¡ æóæóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó ßóÐóáößó
áöÃóäøó ãóÇáó ÇáúÍóÑúÈöíøö ÞóÏú íõÖúãóäõ ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåõ
ÏóíúäðÇ ÝóßóÇäó ÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöÓóÈóÈö ÇáÖøóãóÇäö Ëõãøó
ÇÏøóÚóì ãóÇ íõÈóÑøöÆõåõ ÝóáóÇ íõÓúãóÚõ ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò¡ Åáóì
åõäóÇ ßóáóÇãõåõ. ÃóÞõæáõ: Ýöíåö äõÈóÐñ ãöäú ÇáöÇÎúÊöáóÇáö
ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøó Þóæúáóåõ áóíúÓó áóåõ ÊóÚóáøõÞñ
ÈöãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞóØúÚö ãóãúäõæÚñ¡
ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÞóØúÚö äóÝúÓöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ äóÙöíÑñ áóåóÇ
áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÇáúÚöáøóÉö ÍóíúËõ áóãú íõæÌóÏú Ýöí
ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÅÓúäóÇÏõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Åáóì ÍóÇáóÉò
ãõäóÇÝöíóÉò áöáÖøóãóÇäö ÚöäúÏóåõãóÇ: æóßóæúäõåõ äóÙöíÑðÇ
áöãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÊóÚóáøõÞñ ãóÍúÖñ Èöåö¡ ÝóÅöäøó
ÇáÊøóäúÙöíÑó ßóËöíÑõ ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÇÓúÊöÏúáóÇáóÇÊåãú
ÔóÇÆöÚñ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú. ÝóÕóÇÑó Þóæúáõåõ åõäóÇ æóßóÐóÇ
íóÖúãóäõ ãóÇáó ÇáúÍóÑúÈöíøö ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåõ æóåõæó
ãõÓúÊóÃúãóäñ ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö ÝöíãóÇ ÞóÈúáõ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö ÝóÞóÃúÊõ Úóíúäóß Çáúíõãúäóì æóÚóíúäöí
Çáúíõãúäóì ÕóÍöíÍóÉñ ÅáóÎú. æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ
(10/350)
ÛóáøóÊöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÏúíõæäóÉð
áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó Úóáóíúåö ÝóÍóÕóáó ÇáúÅöÓúäóÇÏõ Åáóì
ÍóÇáóÉò ãóÚúåõæÏóÉò ãõäóÇÝöíóÉò áöáÖøóãóÇäö.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÃóãóÑó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö
ÕóÈöíøðÇ ÍõÑøðÇ ÈöÞóÊúáö ÑóÌõáò ÝóÞóÊóáóåõ ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö
ÇáÕøóÈöíøö ÇáÏøöíóÉõ) áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúÞóÇÊöáõ ÍóÞöíÞóÉð¡
æóÚóãúÏõåõ æóÎóØóÄõåõ ÓóæóÇÁñ Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ ãöäú
ÞóÈúáõ (æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÂãöÑö) æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÂãöÑõ ÕóÈöíøðÇ áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íõÄóÇÎóÐóÇäö
ÈöÃóÞúæóÇáöåöãóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉó ÝöíåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáÔøóÑúÚö æóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÞóæúáõåõãóÇ¡ æóáóÇ ÑõÌõæÚó
áöÚóÇÞöáóÉö ÇáÕøóÈöíøö Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö ÇáúÂãöÑö ÃóÈóÏðÇ¡
æóíóÑúÌöÚõæäó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÂãöÑö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
áöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö áöÍóÞøö Çáúãóæúáóì æóÞóÏú ÒóÇáó
áóÇ áöäõÞúÕóÇäö ÃóåúáöíøóÉö ÇáúÚóÈúÏö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÈöíøö
áöÃóäøóåõ ÞóÇÕöÑõ ÇáúÃóåúáöíøóÉö. ÞóÇáó (æóßóÐóáößó Åäú
ÃóãóÑó ÚóÈúÏðÇ) ãóÚúäóÇåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÂãöÑõ ÚóÈúÏðÇ
æóÇáúãóÃúãõæÑõ ÚóÈúÏðÇ ãóÍúÌõæÑðÇ ÚóáóíúåöãóÇ (íõÎóÇØóÈõ
ãóæúáóì ÇáúÞóÇÊöáö ÈöÇáÏøóÝúÚö Ãóæú ÇáúÝöÏóÇÁö) æóáóÇ
ÑõÌõæÚó áóåõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóíóÌöÈõ Ãóäú
íóÑúÌöÚó ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÇáúÝöÏóÇÁö
æóÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÖúØóÑøò Ýöí ÏóÝúÚö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ ÎóØóÃð¡ æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóãúÏðÇ æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÞóÇÊöáõ ÕóÛöíÑðÇ áöÃóäøó
ÚóãúÏóåõ ÎóØóÃñ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÈöíÑðÇ íóÌöÈõ
ÇáúÞöÕóÇÕõ áöÌóÑóíóÇäöåö Èóíúäó ÇáúÍõÑøö æóÇáúÚóÈúÏö.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÞóÊóáó ÇáúÚóÈúÏõ ÑóÌõáóíúäö ÚóãúÏðÇ æóáößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóáöíøóÇäö ÝóÚóÝóÇ ÃóÍóÏõ æóáöíøóíú ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóÅöäøó Çáúãóæúáóì íóÏúÝóÚõ äöÕúÝóåõ Åáóì
ÇáúÂÎóÑóíúäö Ãóæú íóÝúÏöíåö ÈöÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãó)
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÚóÝóÇ ÃóÍóÏõ æóáöíøö ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÓóÞóØó ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÇäúÞóáóÈó ãóÇáðÇ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ
áóæú æóÌóÈó ÇáúãóÇáõ ãöäú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÍóÞøóåõãú Ýöí ÇáÑøóÞóÈóÉö Ãóæú Ýöí ÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝðÇ æóÞóÏú
ÓóÞóØó äóÕöíÈõ ÇáúÚóÇÝöíóíúäö æóåõæó ÇáäøöÕúÝõ æóÈóÞöíó
ÇáäøöÕúÝõ (ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÊóáó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÚóãúÏðÇ
æóÇáúÂÎóÑó ÎóØóÃð ÝóÚóÝóÇ ÃóÍóÏõ æóáöíøóíú ÇáúÚóãúÏö ÝóÅöäú
ÝóÏóÇåõ Çáúãóæúáóì ÝóÏóÇåõ ÈöÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ
ÎóãúÓóÉõ ÂáóÇÝò áöáøóÐöí áóãú íóÚúÝõ ãöäú æóáöíøöí ÇáúÚóãúÏö
æóÚóÔóÑóÉõ ÂáóÇÝò áöæóáöíøóíú ÇáúÎóØóÃö) áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÇäúÞóáóÈó ÇáúÚóãúÏõ ãóÇáðÇ ßóÇäó ÍóÞøõ æóáöíøóíú ÇáúÎóØóÅö
Ýöí ßõáøö ÇáÏøöíóÉö ÚóÔóÑóÉó ÂáóÇÝò¡ æóÍóÞøõ ÃóÍóÏö
æóáöíøóíú ÇáúÚóãúÏö Ýöí äöÕúÝöåóÇ ÎóãúÓóÉó ÂáóÇÝò¡ æóáóÇ
ÊóÖóÇíõÞó Ýöí ÇáúÝöÏóÇÁö ÝóíóÌöÈõ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ
(æóÅöäú ÏóÝóÚóåõ ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåöãú ÃóËúáóÇËðÇ: ËõáõËóÇåõ
áöæóáöíøóíú ÇáúÎóØóÅö¡ æóËõáõËõåõ áöÛóíúÑö ÇáúÚóÇÝöí ãöäú
æóáöíøóíú ÇáúÚóãúÏö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ:
íóÏúÝóÚõåõ ÃóÑúÈóÇÚðÇ: ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåö áöæóáöíøóíú
ÇáúÎóØóÅö¡ æóÑõÈúÚõåõ áöæóáöíøö ÇáúÚóãúÏö) ÝóÇáúÞöÓúãóÉõ
ÚöäúÏóåõãóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóáöÃóäøó Þóæúáóåõ æóæóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó
ßóÐóáößó áöÃóäøó ãóÇáó ÇáúÍóÑúÈöíøö ÞóÏú íõÖúãóäõ ÅÐóÇ
ÃóÎóÐóåõ ÏóíúäðÇ áóíúÓó ÈöÔóÑúÍò ãõØóÇÈöÞò áöáúãóÔúÑõæÍö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõØóÇÈöÞõ áóåõ Ãóäú íõÞóÇáó: áöÃóäøó ãóÇáó
ÇáúÍóÑúÈöíøö ÞóÏú íõÖúãóäõ ÅÐóÇ ÃóÎóÐóåõ æóåõæó ãõÓúÊóÃúãóäñ
ÊóÏóÈøóÑú
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÏóÝóÚóåõ ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåöãú ÃóËúáóÇËðÇ:
ËõáõËóÇåõ áöæóáöíøóíú ÇáúÎóØóÅö¡ æóËõáõËõåõ áöÛóíúÑö
ÇáúÚóÇÝöí ãöäú æóáöíøóíú ÇáúÚóãúÏö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÞóÇáóÇ: íóÏúÝóÚõåõ ÃóÑúÈóÇÚðÇ ÅáóÎú)
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö: æóÃóÕúáõ åóÐóÇ ãóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ
Úóáóíúåö¡ æóåõæó
(10/351)
ÝóíõÓóáøöãõ ÇáäøöÕúÝó áöæóáöíøóíú
ÇáúÎóØóÅö ÈöáóÇ ãõäóÇÒóÚóÉò¡ æóÇÓúÊóæóÊú ãõäóÇÒóÚóÉõ
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö ÝóíóÊóäóÕøóÝõ¡
ÝóáöåóÐóÇ íõÞóÓøóãõ ÃóÑúÈóÇÚðÇ. æóÚöäúÏóåõ íõÞóÓøóãõ
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚóæúáö æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÃóËúáóÇËðÇ¡ áöÃóäøó
ÇáúÍóÞøó ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö ÃóÕúáõåõ ÇáÊøóÑößóÉõ
ÇáúãõÓúÊóÛúÑóÞóÉõ ÈöÇáÏøõíõæäö ÝóíóÖúÑöÈõ åóÐóÇ ÈöÇáúßõáøö
æóÐóáößó ÈöÇáäøöÕúÝö¡ æóáöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö äóÙóÇÆöÑõ
æóÃóÖúÏóÇÏñ ÐóßóÑúäóÇåóÇ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ßóÇäó) (ÚóÈúÏñ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÝóÞóÊóáó
ãóæúáðì áóåõãóÇ) Ãóíú ÞóÑöíÈðÇ áóåõãóÇ (ÝóÚóÝóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ)
(ÈóØóáó ÇáúÌóãöíÚõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ:
íóÏúÝóÚõ ÇáøóÐöí ÚóÝóÇ äöÕúÝó äóÕöíÈöåö Åáóì ÇáúÂÎóÑö Ãóæú
íóÝúÏöíåö ÈöÑõÈúÚö ÇáÏøöíóÉö) æóÐóßóÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
ÞóÊóáó æóáöíøðÇ áóåõãóÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÞóÑöíÈõ ÃóíúÖðÇ¡
æóÐóßóÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö Þóæúáó ãõÍóãøóÏò ãóÚó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö: ÚóÈúÏñ ÞóÊóáó
ãóæúáóÇåõ æóáóåõ ÇÈúäóÇäö ÝóÚóÝóÇ ÃóÍóÏõ ÇáöÇÈúäóíúäö ÈóØóáó
Ðóáößó ßõáøõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò¡ æóÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöíåö ßóÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúßöÊóÇÈö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóäøó ÞöÓúãóÉó ÇáúÚóíúäö ÅÐóÇ æóÌóÈóÊú ÈöÓóÈóÈö Ïóíúäò Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ßóÇáúÛóÑöíãóíúäö Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö æóäóÍúæöåóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚóæúáö æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡
áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÖóÇíõÞó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóíóËúÈõÊõ ÍóÞøõ
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúßóãóÇáö ÝóíóÖúÑöÈõ
ÈöÌóãöíÚö ÍóÞøöåö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÌóÈóÊú ÞöÓúãóÉõ ÇáúÚóíúäö
ÇÈúÊöÏóÇÁð áóÇ ÈöÓóÈóÈö Ïóíúäò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ßóãóÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÈóíúÚö ÇáúÝõÖõæáöíøö æóåöíó Ãóäøó ÝõÖõæáöíøðÇ
áóæú ÈóÇÚó ÚóÈúÏó ÅäúÓóÇäò ßõáøöåö æóÝõÖõæáöíøðÇ ÂÎóÑó ÈóÇÚó
äöÕúÝóåõ æóÃóÌóÇÒó Çáúãóæúáóì ÇáúÈóíúÚóíúäö ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ
Èóíúäó ÇáúãõÔúÊóÑöíóíúäö ÃóÑúÈóÇÚðÇ æóßóÇäóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ
ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö¡ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ÇáËøóÇÈöÊó Ýöí
ÇáúÚóíúäö ÇÈúÊöÏóÇÁð áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÕöÝóÉö ÇáúßóãóÇáö ÚöäúÏó
ÇáúãõÒóÇÍóãóÉö¡ áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó ÇáúæóÇÍöÏóÉó ÊóÖöíÞõ Úóäú
ÇáúÍóÞøóíúäö Úóáóì æóÌúåö ÇáúßóãóÇáö.
æóáóãøóÇ ËóÈóÊó åóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ åóÐöåö:
(10/352)
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáÑøöæóÇíóÉö.
áöÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúÞöÕóÇÕö
ËóÈóÊó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÔøõíõæÚö¡ áöÃóäøó
ãöáúßó Çáúãóæúáóì áóÇ íóãúäóÚõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÞöÕóÇÕö áóåõ
ÝóÅöÐóÇ ÚóÝóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇäúÞóáóÈó äóÕöíÈõ ÇáúÂÎóÑö æóåõæó
ÇáäøöÕúÝõ ãóÇáðÇ¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÔóÇÆöÚñ Ýöí Çáúßõáøö
Ýóíóßõæäõ äöÕúÝõåõ Ýöí äóÕöíÈöåö æóÇáäøöÕúÝõ Ýöí äóÕöíÈö
ÕóÇÍöÈöåö¡ ÝóãóÇ íóßõæäõ Ýöí äóÕöíÈöåö ÓóÞóØó ÖóÑõæÑóÉó
Ãóäøó Çáúãóæúáóì áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö ãóÇáðÇ¡
æóãóÇ ßóÇäó Ýöí äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö ÈóÞöíó æóäöÕúÝõ ÇáäøöÕúÝö
åõæó ÇáÑøõÈúÚõ ÝóáöåóÐóÇ íõÞóÇáõ: ÇÏúÝóÚú äöÕúÝó äóÕöíÈöß
Ãóæú ÇÝúÊóÏóÇåõ ÈöÑõÈúÚö ÇáÏøöíóÉö. æóáóåõãóÇ Ãóäøó ãóÇ
íóÌöÈõ ãöäú ÇáúãóÇáö íóßõæäõ ÍóÞøó ÇáúãóÞúÊõæáö áöÃóäøóåõ
ÈóÏóáõ Ïóãöåö¡ æóáöåóÐóÇ ÊõÞúÖóì ãöäúåõ Ïõíõæäõåõ
æóÊõäóÝøóÐõ Èöåö æóÕóÇíóÇåõ¡ Ëõãøó ÇáúæóÑóËóÉõ íóÎúáõÝõæäóåõ
Ýöíåö ÚöäúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÍóÇÌóÊöåö æóÇáúãóæúáóì áóÇ
íóÓúÊóæúÌöÈõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÏóíúäðÇ ÝóáóÇ ÊóÎúáõÝõåõ
ÇáúæóÑóËóÉõ Ýöíåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÏúÝõæÚö áöæóáöíøö
ÇáúÎóØóÅö. æóÑõÈúÚõåõ áöáÓøóÇßöÊö ãöäú æóáöíøö ÇáúÚóãúÏö.
áöÃóäøó ÍóÞøó æóáöíøö ÇáúÚóãúÏö ßóÇäó Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÝóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóØóáó ÍóÞøõåõ
æóÝóÑóÛó ÇáäøöÕúÝõ ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÍóÞøõ æóáöíøö ÇáúÎóØóÅö
ÈöåóÐóÇ ÇáäøöÕúÝö ÈöáóÇ ãõäóÇÒóÚóÉò¡ ÈóÞöíó ÇáäøöÕúÝõ
ÇáúÂÎóÑõ æóÇÓúÊóæóÊú ãõäóÇÒóÚóÉõ æóáöíøö ÇáúÎóØóÅö
æóÇáÓøóÇßöÊö ãöäú æóáöíøö ÇáúÚóãúÏö Ýöí åóÐóÇ ÇáäøöÕúÝö
ÝóÕóÇÑó åóÐóÇ ÇáäøöÕúÝõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡ ÝóßóÇäóÊú
ÇáúÞöÓúãóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÃóÑúÈóÇÚðÇ
ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÝõÖõæáöíøóíúäö.
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÃóÕúáó
ÍóÞøöåöãóÇ áóíúÓó Ýöí Úóíúäö ÇáúÚóÈúÏö Èóáú Ýöí ÇáúÃóÑúÔö
ÇáøóÐöí åõæó ÈóÏóáõ ÇáúãõÊúáóÝö¡ æóÇáúÞöÓúãóÉõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÚóíúäö Êóßõæäõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚóæúáö æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÍóÞøó æóáöíøö ÇáúÎóØóÅö Ýöí ÚóÔúÑóÉò æóÍóÞøó
ÔóÑöíßö ÇáúÚóÇÝöí Ýöí ÎóãúÓóÉò ÝóíóÖúÑöÈõ ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÈöÍöÕøóÉò¡ ßóÑóÌõáò Úóáóíúåö ËóáóÇËóÉõ ÂáóÇÝö
ÏöÑúåóãò ÃóáúÝñ áöÑóÌõáò æóÃóáúÝóÇäö áöÂÎóÑó ãóÇÊó
ÇáúãóÏúíõæäõ æóÊóÑóßó ÃóáúÝðÇ ßóÇäóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ Èóíúäó
ÕóÇÍöÈóíú ÇáÏøóíúäö ÃóËúáóÇËðÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚóæúáö
æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ËõáõËóÇåóÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóáúÝóíúäö
æóËõáõËõåóÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóáúÝö¡ ÝóßóÐóÇ åóÇåõäóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÈóíúÚö ÇáúÝõÖõæáöíøö¡ áöÃóäøó
(10/353)
[ÝóÕúáñ ÞóÊóáó ÚóÈúÏðÇ ÎóØóÃð]
(ÝóÕúáñ) .
(æóãóäú ÞóÊóáó ÚóÈúÏðÇ ÎóØóÃð ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ áóÇ
ÊõÒóÇÏõ Úóáóì ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÞöíãóÊõåõ ÚóÔóÑóÉó ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò Ãóæú ÃóßúËóÑó ÞóÖóì áóåõ
ÈöÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝò ÅáøóÇ ÚóÔóÑóÉð¡ æóÝöí ÇáúÃóãóÉö ÅÐóÇ
ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåóÇ Úóáóì ÇáÏøöíóÉö ÎóãúÓóÉõ ÂáóÇÝò ÅáøóÇ
ÚóÔóÑóÉð) æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ
ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú¡ æóáóæú ÛóÕóÈó ÚóÈúÏðÇ ÞöíãóÊõåõ
ÚöÔúÑõæäó ÃóáúÝðÇ Ýóåóáóßó Ýöí íóÏöåö ÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ
ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö. áóåõãóÇ Ãóäøó
ÇáÖøóãóÇäó ÈóÏóáõ ÇáúãóÇáöíøóÉö æóáöåóÐóÇ íóÌöÈõ áöáúãóæúáóì
æóåõæó áóÇ íóãúáößõ ÇáúÚóÈúÏó ÅáøóÇ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúãóÇáöíøóÉõ¡ æóáóæú ÞóÊóáó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÈöíÚó ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö íóÈúÞóì ÇáúÚóÞúÏõ æóÈóÞóÇÄõåõ ÈöÈóÞóÇÁö
ÇáúãóÇáöíøóÉö ÃóÕúáðÇ Ãóæú ÈóÏóáðÇ æóÕóÇÑó ßóÞóáöíáö
ÇáúÞöíãóÉö æóßóÇáúÛóÕúÈö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Çáúãöáúßó íóËúÈõÊõ áöáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡
Åáóì åõäóÇ ÃóÔóÇÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÇáúãóÍúÈõæÈöíøõ
Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö¡ Åáóì åõäóÇ ßóáóÇãõåõ. æóÇÞúÊóÝóì
ÃóËóÑóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóÑúÍö æóÇáúÈóíóÇäö ÕóÇÍöÈóÇ
ÇáúÚöäóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö. ÃóÞõæáõ: Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ áöÃóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÕóÑøóÍó Ýöí ÃóæóÇÆöáö åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö ÈöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÇáúÃóÕúáöíøó Ýöí ÌöäóÇíóÉö
Çáúãóãúáõæßö åõæó ÇáÏøóÝúÚõ æóáöåóÐóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúãõæÌöÈó
ÈöãóæúÊö ÇáúÚóÈúÏö áöÝóæóÇÊö ãóÍóáøö ÇáúæóÇÌöÈö æóÅöäú ßóÇäó
áöáúãóæúáóì ÍóÞøõ ÇáäøóÞúáö Åáóì ÇáúÝöÏóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ãóÇáö
ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÕóÑøóÍó Èöåö ÃóíúÖðÇ ÚóÇãøóÉõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ýöí
ßõÊõÈöåöãú ÝóãóÇ ãóÚúäóì ÈöäóÇÁö Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì Ãóäøó ÃóÕúáó ÍóÞøöåöãóÇ áóíúÓó
Ýöí Úóíúäö ÇáúÚóÈúÏö Èóáú Ýöí ÇáúÃóÑúÔö¡ æóåóáøóÇ íóÞúÊóÖöí
åóÐóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúÃóÕúáöíøõ Ýöí ÌöäóÇíóÉö
Çáúãóãúáõæßö åõæó ÇáúÝöÏóÇÁõ Ïõæäó ÏóÝúÚö Úóíúäö ÇáúÚóÈúÏö.
Ëõãøó Åäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÈóíóÇäö ØóÑöíÞóÉö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åóÇåõäóÇ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó
ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö íóäúÈõæ ÚóãøóÇ ÐóßóÑóåõ åóÄõáóÇÁö
ÇáÔøõÑøóÇÍö Ýöí ÊóÚúáöíáö Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì
Ðöí ÝöØúÑóÉò ÓóáöíãóÉò. .
áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãö ÌöäóÇíóÉö ÇáúÚóÈúÏö
ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãö ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö¡
æóÞóÏøóãó ÇáúÃóæúáóì ÊóÑúÌöíÍðÇ áöÌóÇäöÈö ÇáúÝóÇÚöáöíøóÉö¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóåõæó ÍóÞøõ ÇáúÃóÏóÇÁö. æóÞóÇáó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö: ÅäøóãóÇ ÞóÏøóãó ÌöäóÇíóÉó
ÇáúÚóÈöíÏö Úóáóì ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåöãú áöÃóäøó ÇáúÝóÇÚöáó
ÞóÈúáó ÇáúãóÝúÚõæáö æõÌõæÏðÇ ÝóßóÐóÇ ÊóÑúÊöíÈðÇ¡ ÃóÞõæáõ:
Ýöíåö ÈóÍúËñ¡ áöÃóäøóåõ Åäú ÃõÑöíÏó Ãóäøó ÐóÇÊó ÇáúÝóÇÚöáö
ÞóÈúáó ÐóÇÊö ÇáúãóÝúÚõæáö æõÌõæÏðÇ Ýóåõæó ãóãúäõæÚñ¡ ÅÐú
íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó æõÌõæÏõ ÐóÇÊö ÇáúãóÝúÚõæáö ÞóÈúáó
æõÌõæÏö ÐóÇÊö ÇáúÝóÇÚöáö ãõÏøóÉð ØóæöíáóÉð¡ ãóËóáðÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóßõæäó ÚõãúÑõ ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÓóÈúÚöíäó ÓóäóÉð
Ãóæú ÃóßúËóÑó æóÚõãúÑõ ÇáúÌóÇäöí ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð Ãóæú
ÃóÞóáøó¡ æóÅöäú ÃõÑöíÏó Ãóäøó ÝóÇÚöáöíøóÉó ÇáúÝóÇÚöáö ÞóÈúáó
ãóÝúÚõæáöíøóÉö ÇáúãóÝúÚõæáö æõÌõæÏðÇ Ýóåõæó ÃóíúÖðÇ
ãóãúäõæÚñ ÝóÅöäøó ÇáúãóÝúÚõæáöíøóÉó æóÇáúÝóÇÚöáöíøóÉó
ÊõæÌóÏóÇäö ãóÚðÇ Ýöí Âäò æóÇÍöÏò æóåõæó Âäõ ÊóÚóáøõÞö
ÇáúÝöÚúáö ÇáúãõÊóÚóÏøöí ÈöÇáúãóÝúÚõæáö ÈöæõÞõæÚöåö Úóáóíúåö¡
ÅÐú ÞóÈúáó Ðóáößó áóÇ íóÊøóÕöÝõ ÇáúÝóÇÚöáõ ÈöÇáúÝóÇÚöáöíøóÉö
æóáóÇ ÇáúãóÝúÚõæáõ ÈöÇáúãóÝúÚõæáöíøóÉö¡ æóßõáøõ
(10/354)
æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóÏöíóÉñ ãõÓóáøóãóÉñ Åöáóì Ãóåúáöåö} [ÇáäÓÇÁ: 92]
ÃóæúÌóÈóåóÇ ãõØúáóÞðÇ¡ æóåöíó ÇÓúãñ áöáúæóÇÌöÈö
ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÂÏóãöíøóÉö¡ æóáöÃóäøó Ýöíåö ãóÚúäóì
ÇáúÂÏóãöíøóÉö ÍóÊøóì ßóÇäó ãõßóáøóÝðÇ¡ æóÝöíåö ãóÚúäóì
ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ æóÇáúÂÏóãöíøóÉõ ÃóÚúáóÇåõãóÇ ÝóíóÌöÈõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ ÈöÅöåúÏóÇÑö ÇáúÃóÏúäóì ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö
ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ æóÖóãóÇäõ ÇáúÛóÕúÈö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ ÅÐú ÇáúÛóÕúÈõ áóÇ íõÑóÏøõ ÅáøóÇ Úóáóì
ÇáúãóÇáö¡ æóÈóÞóÇÁõ ÇáúÚóÞúÏö íóÊúÈóÚõ ÇáúÝóÇÆöÏóÉó ÍóÊøóì
íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÞóÊúáöåö ÚóãúÏðÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÇáúÞöÕóÇÕõ ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúãóÇáöíøóÉö ÝóßóÐóáößó ÃóãúÑõ
ÇáÏøöíóÉö¡ æóÝöí Þóáöíáö ÇáúÞöíãóÉö ÇáúæóÇÌöÈö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáúÂÏóãöíøóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÓóãúÚó Ýöíåö ÝóÞóÏøóÑúäóÇåõ
ÈöÞöíãóÊöåö ÑóÃúíðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ßóËöíÑö ÇáúÞöíãóÉö áöÃóäøó
ÞöíãóÉó ÇáúÍõÑøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ðóáößó ÛóíúÑõ ÎóÇÝò Úóáóì ÇáúÝóØöäö ÇáúÚóÇÑöÝö
ÈöÇáúÞóæóÇÚöÏö.
(Þóæúáõåõ æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÏöíóÉñ ãõÓóáøóãóÉñ Åöáóì
Ãóåúáöåö} [ÇáäÓÇÁ: 92] ÃóæúÌóÈóåóÇ ãõØúáóÞðÇ æóåöíó ÇÓúãñ
áöáúæóÇÌöÈö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÂÏóãöíøóÉö) æóÌúåõ
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóæúÌóÈó ÇáÏøöíóÉó
ãõØúáóÞðÇ Ýöíãóäú ÞóÊóáó ÎóØóÃð ÍõÑøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÚóÈúÏðÇ.
æóÇáÏøöíóÉõ ÇÓúãñ áöáúæóÇÌöÈö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÂÏóãöíøóÉö¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ. ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò Ãóäú
íóÞõæáó: áóæú ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöíãóäú ÞóÊóáó ÇáúÚóÈúÏó
ÃóíúÖðÇ ÎóØóÃð åõæó ÇáÏøöíóÉõ ÇáøóÊöí Êóßõæäõ æóÇÌöÈóÉð
ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÂÏóãöíøóÉö ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
ÊóÊóÝóÇæóÊó ÏöíóÇÊõ ÇáúÚóÈöíÏö Ýöí ÇáúãöÞúÏóÇÑö
áöÊóÓóÇæöíåöãú Ýöí ÇáúÂÏóãöíøóÉö¡ ßóãóÇ áóÇ ÊóÊóÝóÇæóÊõ
ÏöíóÇÊõ ÇáúÃóÍúÑóÇÑö Ýöí ÇáúÞöíãóÉö áöÊóÓóÇæöíåöãú Ýöí
Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõåõãú ÃóÔúÑóÝó ãöäú ÈóÚúÖò
ÈöæõÌõæåò ÔóÊøóì¡ ãóÚó Ãóäøó ÏöíóÇÊö ÇáúÚóÈöíÏö ÊóÊóÝóÇæóÊõ
Ýöí ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÈöÍóÓóÈö ÊóÝóÇæõÊö ÞöíãóÊöåöãú ßóãóÇ åõæó
ÇáúãóÐúåóÈõ ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáúÂÏóãöíøóÉö ÍóÊøóì ßóÇäó
ãõßóáøóÝðÇ æóÝöíåö ãóÚúäóì ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ æóÇáúÂÏóãöíøóÉõ
ÃóÚúáóÇåõãóÇ ÝóíóÌöÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ ÈöÅöåúÏóÇÑö ÇáúÃóÏúäóì
ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí ÔóÑúÍö åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö: æóáöÃóäøó Ýöíåö
ãóÚúäóì ÇáúÂÏóãöíøóÉö ÍóÊøóì ßóÇäó ãõßóáøóÝðÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡
æóÝöíåö ãóÚúäóì ÇáúãóÇáöíøóÉö ÍóÊøóì æóÑóÏó Úóáóíúåö
Çáúãöáúßõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÇáúÂÏóãöíøóÉõ ÃóÚúáóÇåõãóÇ áóÇ
ãóÍóÇáóÉó ÝóíóÌöÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ ÈöÅöåúÏóÇÑö ÇáúÃóÏúäóì
ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ ÅÐú ÇáúÚóßúÓõ íõÝúÖöí
Åáóì ÅåúÏóÇÑöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÂÏóãöíøóÉó ÃóÕúáñ
áöÞöíóÇãö ÇáúãóÇáöíøóÉö ÈöåóÇ¡ æóÝöí ÅåúÏóÇÑö ÇáúÃóÕúáö
ÅåúÏóÇÑõ ÇáÊøóÇÈöÚö¡ æóÅöåúÏóÇÑõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæúáóì ãöäú
ÅåúÏóÇÑöåöãóÇ ÇäúÊóåóì¡ æóÇÚúÊóÑóÖó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ
ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÈöÃóäøóåõ ãóäúÞõæÖñ ÈöÕõæÑóÉö ÇáúÛóÕúÈö ÝóÅöäøó
ÝöíåóÇ ÅåúÏóÇÑó ÇáúÃóÕúáö Ïõæäó ÇáÊøóÇÈöÚö ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: áóíúÓó åóÐóÇ ÈöæóÇÑöÏò¡ ÝóÅöäøó ÅåúÏóÇÑó
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó
ÅÊúáóÇÝõåõãóÇ ãóÚðÇ ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÃõåúÏöÑó
ÇáúÂÎóÑõ ÈöÃóäú íõÚúØóì áöÅöÊúáóÇÝö ÃóÍóÏöåöãóÇ Íõßúãñ
ÔóÑúÚöíøñ Ïõæäó ÅÊúáóÇÝö ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö¡
ÝóÅöäøó Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÚóÈúÏö ÅÊúáóÇÝó ÂÏóãöíøóÉò
æóãóÇáöíøóÉò ãóÚðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÕúÈö ÅÐú áóíúÓó Ýöíåö
ÅÊúáóÇÝõ ÇáúÂÏóãöíøóÉö ÃóÕúáðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÍóÇÕöáõ Èöåö
ÅÊúáóÇÝõ ÇáúãóÇáöíøóÉö ÈöÅöÒóÇáóÉö ÇáúíóÏö ÇáúãõÍöÞøóÉö
Úóäúåõ æóÅöËúÈóÇÊö ÇáúíóÏö ÇáúãõÈúØöáóÉö Ýöíåö¡ ßóãóÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö æóÖóãóÇäõ ÇáúÛóÕúÈö
ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ ÅÐú ÇáúÛóÕúÈõ áóÇ íõÑóÏøõ ÅáøóÇ
Úóáóì ÇáúãóÇáö¡ ÝóÍóíúËõ áóãú íõæÌóÏú Ýöíåö ÅÊúáóÇÝõ
ÇáúÂÏóãöíøóÉö áóãú íóáúÒóãú Ýöíåö ÅåúÏóÇÑõ ÇáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí
åõæó ÇáúÂÏóãöíøóÉõ¡ ÝóÅöäøó ãóÚúäóì ÅåúÏóÇÑöåö Ãóäú áóÇ
íõÚúØóì áöÅöÊúáóÇÝöåö Íõßúãñ ÔóÑúÚöíøñ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõæÌóÏú
ÅÊúáóÇÝõåõ áóãú íõÊóÕóæøóÑú Ãóäú íóÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö Íõßúãñ
ÔóÑúÚöíøñ Ýóãöäú Ãóíúäó íóáúÒóãõ ÅåúÏóÇÑõåõ ÊóÝóßøóÑú.
(Þóæúáõåõ æóÝöí Þóáöíáö ÇáúÞöíãóÉö ÇáúæóÇÌöÈö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáúÂÏóãöíøóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÓóãúÚó Ýöíåö ÝóÞóÏøóÑúäóÇåõ
ÈöÞöíãóÊöåö ÑóÃúíðÇ) ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÅÔúßóÇáñ¡ ÅÐú ÞóÏú
ÊóÞóÑøóÑó Ýöí Úöáúãö ÇáúÃõÕõæáö æóÔóÇÚó Ýöí Úöáúãö
ÇáúÝõÑõæÚö ÃóíúÖðÇ
(10/355)
ãõÞóÏøóÑóÉñ ÈöÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò
æóäóÞóÕúäóÇ ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÅÙúåóÇÑðÇ áöÇäúÍöØóÇØö
ÑõÊúÈóÊöåö¡ æóÊóÚúíöíäõ ÇáúÚóÔóÑóÉö ÈöÃóËóÑö ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -. ÞóÇáó (æóÝöí
íóÏö ÇáúÚóÈúÏö äöÕúÝõ ÞöíãóÊöåö áóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì ÎóãúÓóÉö
ÂáóÇÝò ÅáøóÇ ÎóãúÓóÉð) áöÃóäøó ÇáúíóÏó ãöäú ÇáúÂÏóãöíøö
äöÕúÝõåõ ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ Èößõáøöåö¡ æóíóäúÞõÕõ åóÐóÇ
ÇáúãöÞúÏóÇÑõ ÅÙúåóÇÑðÇ áöÇäúÍöØóÇØö ÑõÊúÈóÊöåö¡ æóßõáøõ ãóÇ
íõÞóÏøóÑõ ãöäú ÏöíóÉö ÇáúÍõÑøö Ýóåõæó ãõÞóÏøóÑñ ãöäú ÞöíãóÉö
ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ßóÇáÏøöíóÉö Ýöí
ÇáúÍõÑøö ÅÐú åõæó ÈóÏóáõ ÇáÏøóãö Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ¡
æóÅöäú ÛóÕóÈó ÃóãóÉð ÞöíãóÊõåóÇ ÚöÔúÑõæäó ÃóáúÝðÇ ÝóãóÇÊóÊú
Ýöí íóÏöåö ÝóÚóáóíúåö ÊóãóÇãõ ÞöíãóÊöåóÇ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøó ÖóãóÇäó ÇáúÛóÕúÈö ÖóãóÇäõ ÇáúãóÇáöíøóÉö.
ÞóÇáó (æóãóäú ÞóØóÚó íóÏó ÚóÈúÏò ÝóÃóÚúÊóÞóåõ Çáúãóæúáóì
Ëõãøó ãóÇÊó ãöäú Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ æóÑóËóÉñ ÛóíúÑõ
Çáúãóæúáóì ÝóáóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöíåö æóÅöáøóÇ ÇõÞúÊõÕøó ãöäúåõ¡
æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó. æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ: áóÇ ÞöÕóÇÕó Ýöí Ðóáößó¡ æóÚóáóì ÇáúÞóÇØöÚö ÃóÑúÔõ
ÇáúíóÏö¡ æóãóÇ äóÞóÕóåõ Ðóáößó Åáóì Ãóäú íóÚúÊöÞóåõ
æóíóÈúØõáõ ÇáúÝóÖúáõ) æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌöÈú ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí
ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö áöÇÔúÊöÈóÇåö ãóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóäøó ÇáÑøóÃúíó æóÇáúÞöíóÇÓó áóÇ íóÌúÑöíóÇäö Ýöí
ÇáúãóÞóÇÏöíÑö¡ Èóáú ÅäøóãóÇ ÊõÚúÑóÝõ ÇáúãóÞóÇÏöíÑõ
ÈöÇáÓøóãúÚö ÝóßóíúÝó íóÌõæÒõ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÈöÇáúÞöíãóÉö åõäóÇ
ÈöÇáÑøóÃúíö ãöäú ÛóíúÑö ÓóãúÚò¿ æóÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúÚóÈöíÏó
áóÇ íóÊóÝóÇæóÊõæäó Ýöí äóÝúÓö ÇáúÂÏóãöíøóÉö áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡
æóÚóäú åóÐóÇ áóÇ íóÊóÝóÇæóÊõæäó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÊóßóÇáöíÝö
ÇáÔøóÑúÚö ÇáúãõÊóæóÌøöåóÉö Úóáóíúåöãú ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÂÏóãöíøóÉõ¡ ßóÇáÊøóßúáöíÝö ÈöÇáúÅöíãóÇäö æóÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÕøóæúãö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÔóÑóÇÆöÚö ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö
æóÇáúÚõÞõæÈóÇÊö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö¡ ÝóßóíúÝó íóÊöãøõ
ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåöãú ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÂÏóãöíøóÉö
ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÈöÞöíãóÊöåöãú æóåõãú ãõÊóÝóÇæöÊõæäó Ýöí
ÇáúÞöíóãö.
(Þóæúáõåõ: æóÅöäú ÛóÕóÈó ÃóãóÉð ÞöíãóÊõåóÇ ÚöÔúÑõæäó ÃóáúÝðÇ
ÝóãóÇÊóÊú Ýöí íóÏöåö ÝóÚóáóíúåö ÊóãóÇãõ ÞöíãóÊöåóÇ) ÃóÞõæáõ:
áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: ÐóßóÑó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãóÑøóÉð
ÝöíãóÇ ÞóÈúáõ ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóæú ÛóÕóÈó ÚóÈúÏðÇ ÞöíãóÊõåõ
ÚöÔúÑõæäó ÃóáúÝðÇ æóåóáóßó Ýöí íóÏöåö íóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ
ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóãóÇ æóÌúåõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö åõäóÇ¡ æóÊóßúÑóÇÑõ ãóÓúÃóáóÉò æóÇÍöÏóÉò Ýöí
ãóæúÖöÚò ÞóÑöíÈò áóíúÓó ãöäú ÏóÃúÈö ÇáúãõÕóäøöÝöíäó ßóãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì. æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ãóÇ ÐóßóÑó åõäóÇ ÝóÅöäøóåõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúÈöÏóÇíóÉö¡ æóÇóáøóÐöí ÐóßóÑó ÝöíãóÇ ÞóÈúáõ
ÅäøóãóÇ åõæó ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÏö ÝóÑúÞðÇ Èóíúäó
ãóÓúÃóáóÉö ÞóÊúáö ÇáúÚóÈúÏö ÎóØóÃð æóÈóíúäó ãóÓúÃóáóÉö
ÛóÕúÈöåö Ýöí ÇáúÍõßúãö¡ ÍóíúËõ íóÌöÈõ Ýöí ÇáúÃõæáóì ÃóÞóáøõ
ãöäú ÚóÔúÑóÉö ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò ÅÐóÇ ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ Úóáóì
ÏöíóÉö ÇáúÍõÑøö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÎöáóÇÝðÇ
áöÃóÈöí íõæÓõÝó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóíóÌöÈõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö
ÞöíãóÊõåõ ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÌóãúÚðÇ
áöÏóáöíáóíú Êóíúäößó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö Ýöí ÇáúÈóíóÇäö Ýöí
ãóæúÖöÚò æóÇÍöÏò.
(Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÌöÈú ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáúæóÌúåö
ÇáúÃóæøóáö áöÇÔúÊöÈóÇåö ãóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ¡
(10/356)
áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó íóÌöÈõ ÚöäúÏó
ÇáúãóæúÊö ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì æóÞúÊö ÇáúÌõÑúÍö¡ ÝóÚóáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáóÉö ÇáúÌõÑúÍö íóßõæäõ ÇáúÍóÞøõ áöáúãóæúáóì¡
æóÚóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍóÇáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö íóßõæäõ
áöáúæóÑóËóÉö ÝóÊóÍóÞøóÞó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ æóÊóÚóÐøóÑó
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì æóÌúåò íõÓúÊóæúÝóì æóÝöíåö
ÇáúßóáóÇãõ¡ æóÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ áóÇ íõÒöíáõ ÇáöÇÔúÊöÈóÇåó
áöÃóäøó Çáúãõáúßóíúäö Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãõæÕóì ÈöÎöÏúãóÊöåö áöÑóÌõáò æóÈöÑóÞóÈóÊöåö áöÂÎóÑó ÅÐóÇ
ÞõÊöáó¡ áöÃóäøó ãóÇ áößõáøò ãöäúåõãóÇ ãöäú ÇáúÍóÞøö ËóÇÈöÊñ
ãöäú æóÞúÊö ÇáúÌõÑúÍö Åáóì æóÞúÊö ÇáúãóæúÊö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚóÇ ÒóÇáó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ.
æóáöãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáúÎöáóÇÝöíøóÉö æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú áöáúÚóÈúÏö æóÑóËóÉñ Óöæóì Çáúãóæúáóì Ãóäøó ÓóÈóÈó
ÇáúæöáóÇíóÉö ÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó áöÃóäøóåõ Çáúãöáúßõ Úóáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÅÍúÏóì ÇáúÍóÇáóÊóíúäö æóÇáúæöÑóÇËóÉõ ÈöÇáúæóáóÇÁö
Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃõÎúÑóì¡ ÝóäõÒøöáó ãóäúÒöáóÉó ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÝöíãóÇ íõÍúÊóÇØõ Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó íóÌöÈõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì
æóÞúÊö ÇáúÌõÑúÍö¡ ÝóÚóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáóÉö ÇáúÌõÑúÍö
íóßõæäõ ÇáúÍóÞøõ áöáúãóæúáóì¡ æóÚóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍóÇáóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö íóßõæäõ áöáúæóÑóËóÉö ÝóÊóÍóÞøóÞó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ
ÅáóÎú) æóÇÚúÊóÑóÖó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ÈöÃóäøóåõ
ãóÇ ãóÚúäóì åóÐóÇ ÇáÊøóÑóÏøõÏö æóÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ ÝöíãóÇ áóæú
ÖóÑóÈó ÇáúÃóãóÉó ÇáúÍóÇãöáóÉó ÝóÃóÚúÊóÞó Çáúãóæúáóì
ÇáúÃóãóÉó Ëõãøó ÃóáúÞóÊúåõ ÍóíøðÇ ÝóãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ ÈöÃóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÍóÇáóÉõ ÇáÖøóÑúÈö ÍóÊøóì ÊóÌöÈó ÇáúÞöíãóÉõ áóÇ
ÇáÏøöíóÉõ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÔóíúÁò¡ ÅÐú ÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ Ýöí
ÈóíóÇäö Êöáúßó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÃóäøóÇ ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÍóÇáóÊóíú
ÇáÖøóÑúÈö æóÇáÊøóáóÝö ãóÚðÇ¡ ÝóÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáúÞöíãóÉó Ïõæäó
ÇáÏøöíóÉö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöÍóÇáóÉö ÇáÖøóÑúÈö¡ æóÃóæúÌóÈúäóÇ
ÞöíãóÊóåõ ÍóíøðÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöÍóÇáóÉö ÇáÊøóáóÝö¡ æóÞóÏú
ãóÑøó Ðóáößó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÔõÑõæÍöåö ãõÝóÕøóáðÇ Ýöí
ÃóæóÇÎöÑö ÝóÕúáö ÇáúÌóäöíäö ÝóßóÃóäøó Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖó
ÍóÝöÙó ÈóÚúÖó ãóÇ ÐõßöÑó åõäóÇßó æóäóÓöíó ÈóÚúÖóåõ ÝóÒóÚóãó
Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó åõäóÇßó ÍóÇáóÉõ ÇáÖøóÑúÈö ÝóÞóØú.
(Þóæúáõåõ æóÝöíåö ÇáúßóáóÇãõ) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö:
Ãóíú ÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúÚóÈúÏö æóÑóËóÉñ Óöæóì
Çáúãóæúáóì. æóÞóÇáó: æóæóÕóáó ÔóíúÎöí ÈöÎóØøöåö ÇáÖøóãöíÑó
Ýöí æóÝöíåö Åáóì æóÊóÚóÐøóÑó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ áóßöäú ãóÂáõ
Ðóáößó Åáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßöÝóÇíóÉö: Þóæúáõåõ æóÝöíåö ÇáúßóáóÇãõ:
Ãóíú Ýöí æõÌõæÈöåö Úóáóì æóÌúåò íõÓúÊóæúÝóì¡ æóáóÇ ßóáóÇãó
Ýöí ÃóÕúáö ÇáúæõÌõæÈöº áöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó áöÅöÝóÇÏóÉö
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÇÊó ÇáúãóØúáõæÈõ ãöäúåõ ÓóÞóØó
ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÛóÇíóÉö: Þóæúáõåõ æóÝöíåö ÇáúßóáóÇãõ:
Ãóíú ßóáóÇãõäóÇ Ýöí ÊóÍóÞøõÞö ÇÔúÊöÈóÇåö ãóäú áóåõ ÍóÞøõ
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞöÕóÇÕö: íóÚúäöí Ãóäøó ÊóÚóÐøõÑó ÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúÞöÕóÇÕö áöÊóÍóÞøõÞö ÇÔúÊöÈóÇåö ãóäú áóåõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ
æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇåÜ.
æóÇÎúÊóÇÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ãöäú Èóíúäö Êöáúßó
ÇáúÃóÞúæóÇáö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö ãöäú ÚöäúÏö
äóÝúÓöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó: Þóæúáõåõ æóÝöíåö ÇáúßóáóÇãõ: Ãóíú
æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ æóÑóËóÉñ ÛóíúÑõ Çáúãóæúáóì¡
æóäóÞóáó ÓóÇÆöÑó ÇáúÃóÞúæóÇáö ÈöÞóæúáöåö æóÞöíáó æóÞöíáó
æóÞöíáó. ÃóÞõæáõ: ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö
Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ãõÑóÇÏö ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö áóíúÓó ÈöÔóíúÁò ÚöäúÏöí¡ áöÃóäøó
ÇáúãõÕóäøöÝó ÈóÚúÏó Ãóäú ÞóÇáó ÝöíãóÇ ÞóÈúáõ æóÅöäøóãóÇ áóÇ
íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö ãóÑöíÏðÇ Èöåö ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ æóÑóËóÉñ ÛóíúÑõ Çáúãóæúáóì ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáÔøõÑøóÇÍõ ÞóÇØöÈóÉð ßóíúÝó íóÍúÊóÇÌõ åõäóÇ Åáóì Ãóäú
íóÞõæáó æóÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ æóÑóËóÉñ ÛóíúÑõ
Çáúãóæúáóì¡ æóåóáøóÇ íóßõæäõ åóÐóÇ áóÛúæðÇ ãöäú ÇáúßóáóÇãö
ßóãóÇ íóÔúåóÏõ Èöåö ÇáúÝöØúÑóÉõ ÇáÓøóáöíãóÉõ. æóÃóãøóÇ ãóÇ
ÐóåóÈó Åáóíúåö ÔóíúÎõ ÕóÇÍöÈö ÇáäøöåóÇíóÉö æóãóÇ ÐóåóÈó
Åáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÛóÇíóÉö ÝóáóÇ íóÎúáõæ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
Úóäú ÇáÑøóßóÇßóÉö¡ Èóáú Úóäú ÇááøõÛóæöíøóÉö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ
íõÏúÑößõåõ ÇáÐøóæúÞõ ÇáÕøóÍöíÍõ. æóÅöäøóãóÇ ÇáúÍóÞøõ
ÇáÕøóÑöíÍõ åõäóÇ ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúßöÝóÇíóÉö¡
ÅÐú íóäúÊóÙöãõ ÇáúãóÚúäóì ÍöíäóÆöÐò ÌöÏøðÇ æóíóÊóÚóáøóÞõ
ÇáúßóáóÇãõ ÈöÞóÑöíÈöåö ÇáúãõÊøóÕöáö Èöåö ãöäú ÍóíúËõ
ÇááøóÝúÙõ ßóãóÇ ÊóÑóì.
(Þóæúáõåõ ÝóäõÒøöáó ãóäúÒöáóÉó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö
ÝöíãóÇ íõÍúÊóÇØõ Ýöíåö) ÞóÇáó ÌõãúåõæÑõ ÇáÔøõÑøóÇÍö Ýöí
ÊóÝúÓöíÑö ãóÇ íõÍúÊóÇØõ Ýöíåö: Ãóíú ÇáøóÐöí
(10/357)
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÂÎóÑó ÈöÚúÊäöí åóÐöåö
ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÈößóÐóÇ ÝóÞóÇáó Çáúãóæúáóì ÒóæøóÌúÊåóÇ ãöäúß
áóÇ íóÍöáøõ áóåõ æóØúÄõåóÇ æóáöÃóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó ÞóÇØöÚñ
áöáÓøóÑóÇíóÉö¡ æóÈöÇäúÞöØóÇÚöåóÇ íóÈúÞóì ÇáúÌõÑúÍõ ÈöáóÇ
ÓöÑóÇíóÉò æóÇáÓøöÑóÇíóÉõ ÈöáóÇ ÞóØúÚò ÝóíóãúÊóäöÚõ
ÇáúÞöÕóÇÕõ. æóáóåõãóÇ ÃóäøóÇ ÊóíóÞøóäøóÇ ÈöËõÈõæÊö
ÇáúæöáóÇíóÉö áöáúãóæúáóì ÝóíóÓúÊóæúÝöíóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö¡ æóÞóÇáõæÇ: ÝóÅöäøóåõ íõÍúÊóÑóÒõ
ÈöåóÐóÇ Úóãøóäú ÞóÇáó áöÂÎóÑó áóß Úóáóíøó ÃóáúÝñ ãöäú ÞóÑúÖò
ÝóÞóÇáó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Èóáú ãöäú Ëóãóäö ãóÈöíÚò ÝóÅöäøóåõ
íóÞúÖöí ÈöÇáúãóÇáö æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÓøóÈóÈõ¡ áöÃóäøó
Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáúÃóãúæóÇáõ ãöãøóÇ íóÞóÚõ ÝöíåóÇ
ÇáúÈóÏóáõ æóÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ÝóáóÇ íõÈóÇáöí ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáÓøóÈóÈö ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈóÚúÏó äóÞúáö åóÐóÇ Úóäú
ÇáÔøõÑõæÍö: Ýöíåö äóÙóÑñ¡ áöÃóäøó ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒó ÈöÇóáøóÐöí
áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÚóãøóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö æóÇáúÃóãúæóÇáõ áóíúÓóÊú ßóÐóáößó ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÇáäøóÙóÑõ ÓóÇÞöØñ ÌöÏøðÇ¡ ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøó
ÇáúÃóãúæóÇáó ãöãøóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊöº ÃóáóÇ íóÑóì
Åáóì ãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãöäú Ãóäøó
Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÇáäøöÓóÇÁö ÔõÈúåóÉó ÇáúÈóÏóáöíøóÉö
áöÞöíóÇãöåóÇ ãóÞóÇãó ÔóåóÇÏóÉö ÇáÑøöÌóÇáö ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÝöíãóÇ íóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö ãöäú ÇáúÍõÏõæÏö
æóÇáúÞöÕóÇÕö æóÊõÞúÈóáõ ÝöíãóÇ Óöæóì Ðóáößó ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö
ãóÇáðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú ÛóíúÑó ãóÇáò. Ëõãøó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÝóÓøöÑó ãóÇ íõÍúÊóÇØõ
Ýöíåö ÈöÇáÏøöãóÇÁö æóÇáúÝõÑõæÌö¡ ÝóÅöäøóåõ ÇÓúÊóÔúåóÏó
ÈóÚúÏóåõ ÈöÍöáøö ÇáúæóØúÁö æóåõæó ãöãøóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö Îóáóáñ ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó
ãóÇ ÇÓúÊóÔúåóÏó ÈóÚúÏóåõ ÈöÍöáøö ÇáúæóØúÁö æóÅöäøóãóÇ
ÇÓúÊóÔúåóÏó ÈöÚóÏóãö Íöáøöåö ßóãóÇ ÊóÑóì. æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ
ÝóáöÃóäøó Íöáøó ÇáúæóØúÁö áóíúÓó ãöãøóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö ÞóØúÚðÇ. äóÚóãú áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ
ÈöÇáúæóØúÁö ÈöÔõÈúåóÉö Çáúãöáúßö Ãóæú ÈöÔõÈúåóÉö ÇáúãóÍóáøö¡
áóßöäú áóÇ íóÍöáøõ ÇáúæóØúÁõ ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ßóãóÇ
ÚõÑöÝó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍõÏõæÏö. ÝóÅöäøó æóÌúåó ÇáúÎóáóáö
ÇáúÃóæøóáö ÈöÊóÞúÏöíÑö ÇáúãõÖóÇÝö ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáúÃóÕúáõ
ÈöÚóÏóãö Íöáøö ÇáúæóØúÁö íóÈúÞóì ÇáúÎóáóáõ ÇáËøóÇäöí ÈöáóÇ
ÊóÍóãøõáö ÊóæúÌöíåò. Ëõãøó Åäøó ÈóÚúÖó ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÞóÇáó
Ýöí äóÞúáö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóåõæó ãóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö ÈóÏóáñ æóåõæó ãöãøóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö¡
æóÞóÇáó áóÝúÙóÉõ " ãóÇ " äóÇÝöíóÉñ. ÃóÞõæáõ: äõÓóÎõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö ÇáøóÊöí ÑóÃóíúäóÇåóÇ áóÇ ÊõæóÇÝöÞõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ¡ æóÚóáóì ÝóÑúÖö ÕöÍøóÉö Ðóáößó áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ
ÇáúÅöÔúßóÇáõ Úóäú ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö åõäóÇ¡
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÝóÓøóÑó ãóÇ íõÍúÊóÇØõ Ýöíåö ÈöÇáÏøöãóÇÁö
æóÇáúÝõÑõæÌö áóÒöãó Ãóäú íóÍúÊóÑöÒó Èöåö Úóäú ÇáúÃóãúæóÇáö
ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú ÇáÏøöãóÇÁö æóáóÇ
ãöäú ÇáúÝõÑõæÌö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÚöäóÇíóÉö
ÝóÅöäøóåõ ÇÓúÊóÔúåóÏó ÈóÚúÏóåõ ÈöÍöáøö ÇáúæóØúÁö æóåõæó ãóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö æóßóÇäó áóÝúÙóÉõ ãóÇ äóÇÝöíóÉð
áóÒöãó Ãóäú íóÑöÏó Úóáóíúåö ãöËúáõ ÇáäøóÙóÑö ÇáøóÐöí
ÃóæúÑóÏóåõ Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáÔøõÑõæÍö ÈöÃóäú íõÞóÇáó:
ÇáúÃóãúæóÇáõ ÃóíúÖðÇ áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö Úóáóì
ÒóÚúãöß ÝóÕóÇÑóÊú ßóãóÇ ÇÓúÊóÔúåóÏó Èöåö¡ ÝóãóÇ ãóÚúäóì
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö ÚóäúåóÇ ÈöÊóÝúÓöíÑö ãóÇ íõÍúÊóÇØõ Ýöíåö
ÈöÇáÏøöãóÇÁö æóÇáúÝõÑõæÌö ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó ãóÇ
ÚóÏøóåõ Ãóæúáóì ãõÔúÊóÑóßõ ÇáúÅöáúÒóÇãö ÊóÃóãøóáú ÊóÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó ÞóÇØöÚñ áöáÓøöÑóÇíóÉö¡
æóÈöÇäúÞöØóÇÚöåóÇ íóÈúÞóì ÇáúÌõÑúÍõ ÈöáóÇ ÓöÑóÇíóÉò
æóÇáÓøöÑóÇíóÉõ ÈöáóÇ ÞóØúÚò ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáúÞöÕóÇÕõ) åóÐóÇ
Ïóáöíáñ ÂÎóÑõ áöãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡
æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó íõÕóíøöÑõ ÇáäøöåóÇíóÉó
(10/358)
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÖöíøó áóåõ
ãóÚúáõæãñ æóÇáúÍõßúãõ ãõÊøóÍöÏñ ÝóæóÌóÈó ÇáúÞóæúáõ
ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö¡ áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÖöíøó áóåõ ãóÌúåõæáñ¡ æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáÓøóÈóÈö åóÇåõäóÇ áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ¡
ÈöÎöáóÇÝö Êöáúßó ÇáúãóÓúÃóáóÉö áöÃóäøó ãöáúßó Çáúíóãöíäö
íõÛóÇíöÑõ ãöáúßó ÇáäøößóÇÍö ÍõßúãðÇ¡ æóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ áóÇ
íóÞúØóÚõ ÇáÓøöÑóÇíóÉó áöÐóÇÊöåö Èóáú áöÇÔúÊöÈóÇåö ãóäú áóåõ
ÇáúÍóÞøõ¡ æóÐóáößó Ýöí ÇáúÎóØóÅö Ïõæäó ÇáúÚóãúÏö áöÃóäøó
ÇáúÚóÈúÏó áóÇ íóÕúáõÍõ ãóÇáößðÇ áöáúãóÇáö¡ ÝóÚóáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáóÉö ÇáúÌõÑúÍö íóßõæäõ ÇáúÍóÞøõ áöáúãóæúáóì¡
æóÚóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáóÉö ÇáúãóæúÊö íóßõæäõ áöáúãóíøöÊö
áöÍõÑøöíøóÊöåö ÝóíõÞúÖóì ãöäúåõ Ïõíõæäõåõ æóíõäóÝøóÐõ
æóÕóÇíóÇåõ ÝóÌóÇÁó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ.
ÃóãøóÇ ÇáúÚóãúÏõ ÝóãõæÌöÈõåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÇáúÚóÈúÏõ ãõÈúÞðì
Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöíåö¡ æóÚóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÍóÞøõ áóåõ ÝóÇáúãóæúáóì åõæó ÇáøóÐöí íóÊóæóáøóÇåõ
ÅÐú áóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÓöæóÇåõ ÝóáóÇ ÇÔúÊöÈóÇåó Ýöíãóäú áóåõ
ÇáúÍóÞøõ¡ æóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö
ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò íóÌöÈõ ÃóÑúÔõ ÇáúíóÏö¡ æóãóÇ äóÞóÕóåõ ãöäú
æóÞúÊö ÇáúÌõÑúÍö Åáóì æóÞúÊö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó Úóáóì ãöáúßöåö æóíóÈúØõáõ ÇáúÝóÖúáõ¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãõÎóÇáöÝóÉð áöáúÈöÏóÇíóÉö æóÐóáößó íóãúäóÚõ ÇáúÞöÕóÇÕóº
ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøó ãóäú ÌóÑóÍó ÚóÈúÏó ÅäúÓóÇäò Ëõãøó
ÃóÚúÊóÞóåõ ãóæúáóÇåõ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú Êöáúßó
ÇáúÌöÑóÇÍóÉö áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ æóáóÇ
ÇáúÞöíãóÉõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÖúãóäõ ÇáäøõÞúÕóÇäóº ÝóÅöäú ßóÇäó
ÎóØóÃð ÝóÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóãúÏðÇ ÝóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ áöÃóäøó ÇáÏøóáöíáó
æóåõæó ãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáäøöåóÇíóÉö áöáúÈöÏóÇíóÉö áóÇ íóÝúÕöáõ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÈöÇäúÞöØóÇÚöåöãóÇ íóÈúÞóì ÇáúÌõÑúÍõ ÈöáóÇ
ÓöÑóÇíóÉò æóÇáÓøöÑóÇíóÉõ ÈöáóÇ ÞóØúÚò ÝóíóãúÊóäöÚõ
ÇáúÞöÕóÇÕõ ßóÃóäøóåõ ÊóáöÝó ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö æóßóËöíÑò ãöäú ÇáÔøõÑõæÍö. æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈóÚúÏó Ðóáößó: ÝóÅöäú Þöíáó: íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÌöÈó ÃóÑúÔõ ÇáúíóÏö áöáúãóæúáóì áößóæúäöåö ÌõÑúÍðÇ ÈöáóÇ
ÓöÑóÇíóÉò. ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ äóÙóÑðÇ Åáóì
ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóåõæó ÇáúÞóÊúáõ¡ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÓóÑóì ÊóÈóíøóäó áóåõ Ãóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ÞóÊúáñ áóÇ ÞóØúÚñ
ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÈóÍúËñ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö
Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌöÈó ÃóÑúÔõ ÇáúíóÏö
áöáúãóæúáóì Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌöÈó Ðóáößó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö ßóãóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú Þóæúáöåö:
ÃóÑúÔõ ÇáúíóÏö Ïõæäó Ãóäú íóÞõæáó ÃóÑúÔõ ÇáúÌõÑúÍö ÝóáóÇ
æõÑõæÏó áöáÓøõÄóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÃóÕúáðÇ¡ ÅÐú íóÌöÈõ ÃóÑúÔõ
ÇáúíóÏö áöáúãóæúáóì ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóì ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ ÝóáóÇ
ãóÌóÇáó áöáÓøõÄóÇáö Úóáóì Ïóáöíáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÈöÃóäøóåõ íóäúÈóÛöí Úóáóì ãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäú íóÌöÈó
ÃóÑúÔõ ÇáúíóÏö áöáúãóæúáóì¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö Ãóäøóåõ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌöÈó Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí
ÐóßóÑõæåóÇ åóÇåõäóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóäúæöíÑö¡ æóåöíó Ãóäøó
ãóäú ÌóÑóÍó ÚóÈúÏó ÅäúÓóÇäò Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ ãóæúáóÇåõ Ëõãøó
ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú Êöáúßó ÇáúÌöÑóÇÍóÉö ÝóáöáÓøõÄóÇáö
ÇáúãóÐúßõæÑö æõÑõæÏñ¡ æóáóßöäøó ÇáúÌóæóÇÈó Úóäúåõ ÈöãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãóäúÞõæÖñ ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÅöäøóåõ íóÌúÑöí
ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ãóÚó Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÃóÑúÔõ ÇáúíóÏö
ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ßóãóÇ ÊóÍóÞøóÞúÊõåõ ÊóÏóÈøóÑú.
(Þóæúáõåõ æóÐóáößó Ýöí ÇáúÎóØóÅö Ïõæäó ÇáúÚóãúÏö áöÃóäøó
ÇáúÚóÈúÏó áóÇ íóÕúáõÍõ ãóÇáößðÇ áöáúãóÇáö¡ ÝóÚóáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáóÉö ÇáúÌõÑúÍö íóßõæäõ ÇáúÍóÞøõ áöáúãóæúáóì¡
æóÚóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáóÉö ÇáúãóæúÊö íóßõæäõ áöáúãóíøöÊö
áöÍõÑøöíøóÊöåö ÝóÌóÇÁó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ) ÃóÞõæáõ: Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóÞóÇãö ÖóÑúÈñ ãöäú ÇáúÅöÔúßóÇáö áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó Úóáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáóÉö ÇáúãóæúÊö æóÅöäú ßóÇäó áöáúãóíøöÊö¡ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÞóÑøóÑõ Úóáóíúåö Èóáú íóäúÊóÞöáõ Åáóì
Çáúãóæúáóì ÈöÇáúæöÑóÇËóÉö¡
(10/359)
ßóÇáúÌóæóÇÈö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò Ýöí
ÇáËøóÇäöí.
ÞóÇáó (æóãóäú ÞóÇáó áöÚóÈúÏóíúåö ÃóÍóÏõßõãóÇ ÍõÑøñ Ëõãøó
ÔõÌøóÇ ÝóÃóæúÞóÚó ÇáúÚöÊúÞó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÃóÑúÔõåõãóÇ
áöáúãóæúáóì) áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÛóíúÑõ äóÇÒöáò Ýöí
ÇáúãõÚóíøóäö æóÇáÔøóÌøóÉõ ÊõÕóÇÏöÝõ ÇáúãõÚóíøóäó ÝóÈóÞöíóÇ
ãóãúáõæßóíúäö Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÌøóÉö (æóáóæú ÞóÊóáóåõãóÇ
ÑóÌõáñ ÊóÌöÈõ ÏöíóÉõ ÍõÑøò æóÞöíãóÉõ ÚóÈúÏò) æóÇáúÝóÑúÞõ
Ãóäøó ÇáúÈóíóÇäó ÅäúÔóÇÁñ ãöäú æóÌúåò æóÅöÙúåóÇÑñ ãöäú
æóÌúåò Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó¡ æóÈóÚúÏó ÇáÔøóÌøóÉö ÈóÞöíó ãóÍöáøðÇ
áöáúÈóíóÇäö ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÅäúÔóÇÁð Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ¡ æóÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö áóãú íóÈúÞó ãóÍöáøðÇ áöáúÈóíóÇäö ÝóÇÚúÊóÈóÑúäóÇåõ
ÅÙúåóÇÑðÇ ãóÍúÖðÇ¡ æóÃóÍóÏõåõãóÇ ÍõÑøñ ÈöíóÞöíäò ÝóÊóÌöÈõ
ÞöíãóÉõ ÚóÈúÏò æóÏöíóÉõ ÍõÑøò¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÑóÌõáñ ÍóíúËõ ÊóÌöÈõ ÞöíãóÉõ
Çáúãóãúáõæßöíäó¡ áöÃóäøóÇ áóãú äóÊóíóÞøóäú ÈöÞóÊúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóßóÇäó ãóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ Ýöí ÇáúãóÇáö Úóáóì ßöáúÊóÇ
ÇáúÍóÇáóÊóíúäö åõæó Çáúãóæúáóì ÝóáóÇ ÇÔúÊöÈóÇåóº ÃóáóÇ íóÑóì
Åáóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÚóãúÏö æóÚóáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÞøõ áöáúÚóÈúÏö ÝóÇáúãóæúáóì
åõæó ÇáøóÐöí íóÊóæóáøóÇåõ¡ ÅÐú áóÇ æóÇÑöËó ÓöæóÇåõ ÝóáóÇ
ÇÔúÊöÈóÇåó Ýöíãóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ¡ æóÅöäú ÇÏøóÚóì Ãóäøó
ÇÎúÊöáóÇÝó ãóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ßóÇÝò Ýöí ÊóÍóÞøõÞö
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÞóØúÚö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
ÇáÓøöÑóÇíóÉö æóÇÊøöÍóÇÏöåö ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáöÇäúÊöåóÇÁö¡
æóÇáúãóÇáõ ÛóíúÑõ ãõÝöíÏò Ýöí ÏóÝúÚö Ðóáößó íóÊøóÌöåõ
ÇáúÅöÔúßóÇáõ Úóáóì ÕõæÑóÉö ÇáúÚóãúÏö¡ ÝóÅöäøó ÍóÞøó
ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí åóÇÊöíßó ÇáÕøõæÑóÉö áöáúÚóÈúÏö Úóáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáóÉö ÇáúÌõÑúÍö áößóæúäö ÇáúÚóÈúÏö ãõÈúÞðì
Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÞöÕóÇÕö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö¡ æóáöáúãóæúáóì Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáóÉö
ÇáúãóæúÊö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ãöäú Ãóäøó ÍóÞøó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞöÕóÇÕö
ËóÇÈöÊñ áöáúæóÇÑöËö ÇÈúÊöÏóÇÁð ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóäúÊóÞöáó
Åáóíúåö ÈöØóÑöíÞö ÇáúæöÑóÇËóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÏøöíóÉö¡ áöÃóäøó
ãöáúßó ÇáúÞöÕóÇÕö ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
æóÇáúãóíøöÊõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáöåö áöÃóäøóåõ ãöáúßõ ÇáúÝöÚúáö
æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÝöÚúáõ ãöäú ÇáúãóíøöÊö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÏøöíóÉö áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó ãöäú Ãóåúáö Çáúãöáúßö Ýöí
ÇáúÃóãúæóÇáö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ äóÕóÈó ÔóÈóßóÉð æóÊóÚóÞøóáó ÈöåóÇ
ÕóíúÏðÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ßõáøõåõ Ýöí
Ãóæøóáö ÈóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÞóÊúáö ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ÝóíóáúÒóãõ ÇÔúÊöÈóÇåõ ãóäú áóåõ ÇáúÍóÞøõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÚóãúÏö ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÃóÕúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÕõæÑóÊóíú ÇáúÎóØóÅö æóÇáúÚóãúÏö ÈöÇáúæóÌúåö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóì ÃóÕúáöåö ÝóáóÇ íóÊöãøõ
ÇáÊøóÞúÑöíÈõ Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ
ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ýöí ÇáÏøóÝúÚö
(Þóæúáõåõ æóÈóÚúÏó ÇáÔøóÌøóÉö ÈóÞöíó ãóÍóáøðÇ áöáúÈóíóÇäö
ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÅäúÔóÇÁñ Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ) ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò Ãóäú
íóÞõæáó: ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúãõØóÇÈöÞõ áöæóÖúÚö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú
íõÞóÇáó: ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÅäúÔóÇÁõ Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÃóæúÞóÚó
ÇáúÚöÊúÞó Úóáóíúåö æóåõæó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúãõÊóÚóíøóäõ
ÈöÇáúÈóíóÇäö
(10/360)
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÍõÑøðÇ æóßõáøñ
ãöäúåõãóÇ íõäúßöÑõ Ðóáößó¡ æóáöÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó íóÃúÈóì
ËõÈõæÊó ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáúãóÌúåõæáö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝöíÏõ
ÝóÇÆöÏóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøóÍúäóÇåõ ÖóÑõæÑóÉó ÕöÍøóÉö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÃóËúÈóÊúäóÇ áóåõ æöáóÇíóÉó ÇáäøóÞúáö ãöäú
ÇáúãóÌúåõæáö Åáóì ÇáúãóÚúáõæãö ÝóíóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏúÑö
ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóåöíó Ýöí ÇáäøóÝúÓö Ïõæäó ÇáúÃóØúÑóÇÝö
ÝóÈóÞöíó ãóãúáõæßðÇ Ýöí ÍóÞøöåóÇ.
ÞóÇáó (æóãóäú ÝóÞóÃó Úóíúäóíú ÚóÈúÏò¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁó
Çáúãóæúáóì ÏóÝóÚó ÚóÈúÏóåõ æóÃóÎóÐó ÞöíãóÊóåõ æóÅöäú ÔóÇÁó
ÃóãúÓóßóåõ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ãöäú ÇáäøõÞúÕóÇäö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ: Åäú ÔóÇÁó ÃóãúÓóßó ÇáúÚóÈúÏó æóÃóÎóÐó
ãóÇ äóÞóÕóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÏóÝóÚó ÇáúÚóÈúÏó æóÃóÎóÐó
ÞöíãóÊóåõ) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íõÖóãøöäõåõ ßõáøó
ÇáúÞöíãóÉö æóíõãúÓößõ ÇáúÌõËøóÉó áöÃóäøóåõ íóÌúÚóáõ
ÇáÖøóãóÇäó ãõÞóÇÈöáðÇ ÈöÇáúÝóÇÆöÊö ÝóÈóÞöíó ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì
ãöáúßöåö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÅÍúÏóì íóÏóíúåö Ãóæú ÝóÞóÃó
ÅÍúÏóì Úóíúäóíúåö. æóäóÍúäõ äóÞõæáõ: Åäøó ÇáúãóÇáöíøóÉó
ÞóÇÆöãóÉñ Ýöí ÇáÐøóÇÊö æóåöíó ãõÚúÊóÈóÑóÉñ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÃóØúÑóÇÝö áöÓõÞõæØö ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÐøóÇÊö
ÞóÕúÑðÇ Úóáóíúåö. æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÚúÊóÈóÑóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÊóÃóãøóáú Ýöí ÇáÊøóæúÌöíåö
(Þóæúáõåõ æóäóÍúäõ äóÞõæáõ: Åäøó ÇáúãóÇáöíøóÉó ÞóÇÆöãóÉñ Ýöí
ÇáÐøóÇÊö æóåöíó ãõÚúÊóÈóÑóÉñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóØúÑóÇÝö
áöÓõÞõæØö ÇÚúÊöÈóÇÑóåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÐøóÇÊö ÞóÕúÑðÇ Úóáóíúåö)
ÞóÇáó ÌõãúåõæÑõ ÇáÔøõÑøóÇÍö Ýöí Íöáøö åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö:
íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãóÇáöíøóÉó ãõÚúÊóÈóÑóÉñ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÃóØúÑóÇÝö ßóãóÇ ÃóäøóåóÇ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ Ýöí ÍóÞøö ÇáÐøóÇÊö
áöÓõÞõæØö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÇáöíøóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáÐøóÇÊö
ÞóÕúÑðÇ Úóáóíúåö: Ãóíú áöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúãóÇáöíøóÉö Ýöí
ÍóÞøö ÇáÐøóÇÊö ãõÞúÊóÕóÑðÇ Úóáóíúåö ÓóÇÞöØñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö:
íóÚúäöí áóãú íóÞúÊóÕöÑú ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãóÇáöíøóÉö Úóáóì
ÇáÐøóÇÊö ÝóÍóÓúÈõ¡ Èóáú ÇõÚúÊõÈöÑóÊú Ýöí ÍóÞøö ÇáÐøóÇÊö
æóÇáúÃóØúÑóÇÝö ÌóãöíÚðÇ¡ åóÐóÇ ÒõÈúÏóÉõ ãóÇ ÞóÇáõæÇ.
ÃóÞõæáõ: ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì íóßõæäõ ßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ ãõäóÇÝöíðÇ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÊóÚúáöíáö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÇÑøóÉö Ýöí ÕóÏúÑö åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ãöäú
ÞöÈóáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáöÃóäøó Ýöíåö: Ãóíú Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ãóÚúäóì
ÇáúÂÏóãöíøóÉö ÍóÊøóì ßóÇäó ãõßóáøóÝðÇ æóÝöíåö ãóÚúäóì
ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÇáúÂÏóãöíøóÉõ ÃóÚúáóÇåõãóÇ ÝóíóÌöÈõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ ÈöÅöåúÏóÇÑö ÇáúÃóÏúäóì ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö
ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ ÇåÜ.
ÝóÅöäøó ãóÏúáõæáó ãóÇ ÞóÇáóåõ åõäóÇßó Ãóäøó ÇáúãóÇáöíøóÉó
ÇáøóÊöí åöíó ÃóÏúäóì ãöäú ÇáúÂÏóãöíøóÉö ãõåúÏóÑóÉñ Ýöí ÍóÞøö
ÐóÇÊö ÇáúÚóÈúÏö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
ÇáúÂÏóãöíøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ Ýöíåö åöíó
ÇáúÂÏóãöíøóÉõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ¡ æóãóÏúáõæáõ ßóáóÇãöåö åõäóÇ Úóáóì ÇáúãóÚúäóì
ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäøó ÇáúãóÇáöíøóÉó ãõÚúÊóÈóÑóÉñ Ýöí ÍóÞøö
ÐóÇÊö ÇáúÚóÈúÏö æóÃóØúÑóÇÝöåö ÌóãöíÚðÇ ÚöäúÏó ÃóÆöãøóÊöäóÇ
ÝóÈóíúäóåõãóÇ ÊóÏóÇÝõÚñ áóÇ íóÎúÝóì. Ëõãøó Åäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáúÚöäóÇíóÉö ãöäú Èóíúäö åóÄõáóÇÁö ÇáúÌõãúåõæÑö ÞóÇáó Ýöí
ÊóÞúÑöíÑö ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÐúßõæÑö: æóäóÍúäõ äóÞõæáõ: Åäøó
ÇáúãóÇáöíøóÉó ÞóÇÆöãóÉñ Ýöí ÇáÐøóÇÊö æóåöíó ãõÚúÊóÈóÑóÉñ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÃóØúÑóÇÝö¡ áöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑóåóÇ
(10/361)
æóÞóÏú æõÌöÏó ÅÊúáóÇÝõ ÇáäøóÝúÓö ãöäú
æóÌúåò ÈöÊóÝúæöíÊö ÌöäúÓö ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÇáÖøóãóÇäõ
íóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÞöíãóÉö Çáúßõáøö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÊóãóáøóßó
ÇáúÌõËøóÉó ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö æóÑöÚóÇíóÉð áöáúãõãóÇËóáóÉö¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÝóÞóÃó Úóíúäóíú ÍõÑøò áöÃóäøóåõ áóíúÓó
Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ æóÈöÎöáóÇÝö Úóíúäóíú
ÇáúãõÏóÈøóÑö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáó ãöäú
ãöáúßò Åáóì ãöáúßò¡ æóÝöí ÞóØúÚö ÅÍúÏóì ÇáúíóÏóíúäö æóÝóÞúÁö
ÅÍúÏóì ÇáúÚóíúäóíúäö áóãú íõæÌóÏú ÊóÝúæöíÊõ ÌöäúÓö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö. æóáóåõãóÇ Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáúãóÇáöíøóÉö áóãøóÇ
ßóÇäó ãõÚúÊóÈóÑðÇ æóÌóÈó Ãóäú íóÊóÎóíøóÑó Çáúãóæúáóì Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÞõáúäóÇåõ ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúæóÇáö
ÝóÅöäøó ãóäú ÎóÑóÞó ËóæúÈó ÛóíúÑöåö ÎóÑúÞðÇ ÝóÇÍöÔðÇ Åäú
ÔóÇÁó ÇáúãóÇáößõ ÏóÝóÚó ÇáËøóæúÈó Åáóíúåö æóÖóãøóäóåõ
ÞöíãóÊóåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóãúÓóßó ÇáËøóæúÈó æóÖóãøóäóåõ
ÇáäøõÞúÕóÇäó. æóáóåõ Ãóäøó ÇáúãóÇáöíøóÉó æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãõÚúÊóÈóÑóÉð Ýöí ÇáÐøóÇÊö ÝóÇáúÂÏóãöíøóÉõ ÛóíúÑõ ãõåúÏóÑóÉò
Ýöíåö æóÝöí ÇáúÃóØúÑóÇÝö ÃóíúÖðÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÚóÈúÏðÇ
áóæú ÞóØóÚó íóÏó ÚóÈúÏò ÂÎóÑó íõÄúãóÑõ Çáúãóæúáóì
ÈöÇáÏøóÝúÚö Ãóæú ÇáúÝöÏóÇÁö æóåóÐóÇ ãöäú ÃóÍúßóÇãö
ÇáúÂÏóãöíøóÉö¡ áöÃóäøó ãõæÌöÈó ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáúãóÇáö
Ãóäú ÊõÈóÇÚó ÑóÞóÈóÊõåõ ÝöíåóÇ Ëõãøó ãöäú ÃóÍúßóÇãö
ÇáúÃõæáóì Ãóäú áóÇ íóäúÞóÓöãó Úóáóì ÇáúÃóÌúÒóÇÁö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÍóÞøö ÇáÐøóÇÊö: Ãóíú Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö æóÍúÏöåö
ãõÞúÊóÕóÑðÇ Úóáóíúåö ÓóÇÞöØñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ ÝóÅöäøó
ÇáÔøóÑúÚó ÞóÏú ÃóæúÌóÈó ßóãóÇáó ÇáÏøöíóÉö ÈöÊóÝúæöíÊö ÌöäúÓö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöÊóÝúæöíÊö ÇáúÃóØúÑóÇÝö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö Îóáóáñ ÒóÇÆöÏñ. ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøóåõ
ÝóÓøóÑó ÇáÐøóÇÊó ÈöÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö¡ æóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò
áöÃóäøó ÌóãöíÚó ÇáúÈóÏóäö ãöäú ÇáúÃóØúÑóÇÝö. ÞóÇáó Ýöí
ÇáÕøöÍóÇÍö: ÈóÏóäõ ÇáúÅöäúÓóÇäö ÌóÓóÏõåõ æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÝóÇáúíóæúãó äõäóÌøöíßó ÈöÈóÏóäößó} [íæäÓ: 92] ÞóÇáõæÇ:
ÈöÌóÓóÏò áóÇ ÑõæÍó Ýöíåö ÇåÜ.
æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÐøóÇÊö ãóÇ íõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóØúÑóÇÝó
æóåõæó ÇáäøóÝúÓõ æóÅöÊúáóÇÝõåóÇ ÈöÅöÒóÇáóÉö ÇáÑøõæÍö.
æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøóåõ Úóáøóáó ÓõÞõæØó ÇÞúÊöÕóÇÑö
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÇáöíøóÉö Úóáóì ÇáÐøóÇÊö ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöäøó
ÇáÔøóÑúÚó ÞóÏú ÃóæúÌóÈó ßóãóÇáó ÇáÏøöíóÉö ÈöÊóÝúæöíÊö ÌöäúÓö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöÊóÝúæöíÊö ÇáúÃóØúÑóÇÝö¡ æóáóíúÓó ÈöÓóÏöíÏò
áöÃóäøó ÅíÌóÇÈó ÇáÔøóÑúÚö ßóãóÇáö ÇáÏøöíóÉö ÈöÊóÝúæöíÊö
Ðóáößó áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÇáöíøóÉö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÃóØúÑóÇÝö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÅíÌóÇÈõåõ ÅíøóÇåõ
áöáúÂÏóãöíøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍõÑøö ÊóÏóÈøóÑú. æóÞóÇáó ÊóÇÌõ
ÇáÔøóÑöíÚóÉö ãöäú ÇáÔøõÑøóÇÍö Ýöí Íóáøö ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
åõäóÇ: íóÚúäöí Ãóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúãóÇáöíøóÉö Ýöí
ÇáúÃóØúÑóÇÝö áóÇ Ýöí ÇáÐøóÇÊö áöÃóäøóåóÇ ÊóÓúáõßõ ãóÓúáóßó
ÇáúÃóãúæóÇáö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÊóÍóãøóáõåóÇ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ¡
æóÝóÓøóÑó ÇáÐøóÇÊó Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúãóÇáöíøóÉõ
ÞóÇÆöãóÉñ Ýöí ÇáÐøóÇÊö ÈöÇáúÚóÈúÏö ÍóíúËõ ÞóÇáó: Ãóíú Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö. æóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö áöÓõÞõæØö
ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÐøóÇÊö ÞóÕúÑðÇ Úóáóíúåö: íóÚúäöí
Ãóäøó ÓõÞõæØó ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÇáöíøóÉö ãõÞúÊóÕóÑðÇ Ýöí
ÇáäøóÝúÓö áóÇ Ýöí ÇáúÃóØúÑóÇÝö¡ æóæõÌõæÈõ ÇáÖøóãóÇäö ÈóÏóáõ
ÇáúÂÏóãöíøóÉö áóÇ ÈóÏóáó ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ
íõÌóÇæöÒõ Úóáóì ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝò Èóáú íóäúÞõÕõ ÚóÔóÑóÉð
ÝóÊóßõæäõ ÇáúãóÇáöíøóÉõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÃóØúÑóÇÝö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì åõæó ÇáúãõØóÇÈöÞõ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÚúáöíáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÇÑøóÉö Ýöí
ÕóÏúÑö ÇáúÝóÕúáö ãöäú ÞöÈóáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇÓúÊöÝóÇÏóÊöåö ãóäú
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö åóÇåõäóÇ ÊóãóÍøõáñ ßóËöíÑñ ßóãóÇ
ÊóÑóì¡ áóßöäøóåõ ÛóíúÑõ ãõØóÇÈöÞò áöãóÇ ÐóßóÑóåõ åõäóÇßó
ãöäú ÞöÈóáö ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóßóáóÇãõåõ åõäóÇ ãóÓõæÞñ
áöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÍõÌøóÉö Úóáóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãöäú ÞöÈóáö
ÃóÆöãøóÊöäóÇ ÌóãöíÚðÇ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó: æóäóÍúäõ äóÞõæáõ:
ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõØóÇÈöÞó áöÃóÕúáöåöãú ÌóãöíÚðÇ æóÞóÏú
ÝóÇÊó Ðóáößó. æóÈöÇáúÌõãúáóÉö Åäøó ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åõäóÇ áóíúÓó ÈöÎóÇáò Úóäú ÇáöÇÖúØöÑóÇÈö
ßóãóÇ áóÇ íóÐúåóÈõ Úóáóì ÇáúÝóØöäö¡ æóáóÚóáøó ÕóÇÍöÈó
ÇáúßóÇÝöí ÊóÝóØøóäó áóåõ ÍóíúËõ ÊóÑóßó ÃõÓúáõæÈó ÊóÞúÑöíÑö
ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ æóÓóáóßó ãóÓúáóßðÇ ÂÎóÑó Ýöí ÇáÊøóÞúÑöíÑö
æóÇáúÈóíóÇäö ãóÚó ßóæúäö ÚóÇÏóÊöåö Ãóäú íóÞúÊóÝöíó ÃóËóÑó
ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí æóÖúÚö ÇáúãóÓóÇÆöáö æóÊóÞúÑöíÑö
ÇáÏøóáóÇÆöáö.
(Þóæúáõåõ æóáóåõ Ãóäøó ÇáúãóÇáöíøóÉó æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãõÚúÊóÈóÑóÉð Ýöí ÇáÐøóÇÊö ÝóÇáúÂÏóãöíøóÉõ ÛóíúÑõ ãõåúÏóÑóÉò
Ýöíåö æóÝöí ÇáúÃóØúÑóÇÝö ÃóíúÖðÇ)
(10/362)
æóáóÇ íóÊóãóáøóßó ÇáúÌõËøóÉó¡ æóãöäú
ÃóÍúßóÇãö ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóäú íóäúÞóÓöãó æóíóÊóãóáøóßó
ÇáúÌõËøóÉó ÝóæóÝøóÑúäóÇ Úóáóì ÇáÔøóÈóåóíúäö ÍóÙøóåõãóÇ ãöäú
ÇáúÍõßúãö.
(ÝóÕúáñ Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö) ÞóÇáó
(æóÅöÐóÇ Ìóäóì ÇáúãõÏóÈøóÑõ Ãóæú Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö ÌöäóÇíóÉð
Öóãöäó Çáúãóæúáóì ÇáúÃóÞóáøó ãöäú ÞöíãóÊöåö æóãöäú
ÃóÑúÔöåóÇ) áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÞóÖóì ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúãõÏóÈøóÑö
Úóáóì ãóæúáóÇåõ¡ æóáöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãóÇäöÚðÇ Úóäú ÊóÓúáöíãöåö
Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö Ãóæú ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ãöäú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÞõæáõ: ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóíóÇäö Ãóäøó
ÇáúãóÇáöíøóÉó æóÇáúÂÏóãöíøóÉó ãõÚúÊóÈóÑóÊóÇäö ãóÚðÇ Ýöí
ÐóÇÊö ÇáúÚóÈúÏö: Ãóíú äóÝúÓöåö æóÃóØúÑóÇÝöåö ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÞóÏú ãóÑøó ãöäú
ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÝóÕúáö Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí
ÐóÇÊö ÇáúÚóÈúÏö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ åöíó ÇáúÂÏóãöíøóÉõ Ïõæäó ÇáúãóÇáöíøóÉö¡
ÝóÅöäøóåóÇ ãõåúÏóÑóÉñ Ýöí ÐóÇÊöåö ÚöäúÏóåõãóÇ Ýöí ÝóÕúáö
ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÒóÇÏóÊú ÞöíãóÊõåõ Úóáóì ÊóãóÇãö
ÇáÏøöíóÉö íóäúÞõÕõ Úóäúåõ ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó ÚöäúÏó åõãóÇ
ÝóßóÇäó Èóíúäó ßóáóÇãóíúåö Ýöí ÇáúãóÞóÇãóíúäö ÊóÏóÇÝõÚñ¡
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó Þóæúáõåõ åõäóÇ Åäøó
ÇáúãóÇáöíøóÉó æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÚúÊóÈóÑóÉð Ýöí ÇáÐøóÇÊö Úóáóì
ãõÌóÑøóÏö ÇáúÝóÑúÖö ÝóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÇáúãóÇáöíøóÉó æóÅöäú
ÝõÑöÖóÊú ãõÚúÊóÈóÑóÉð Ýöí ÇáÐøóÇÊö ÝóÇáúÂÏóãöíøóÉõ ÛóíúÑõ
ãõåúÏóÑóÉò Ýöíåö áóßöäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÈõÚúÏò.
(ÝóÕúáñ Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö
æóÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ)
[ÝóÕúáñ Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö]
áóãøóÇ ÐóßóÑó ÈóÇÈó ÌöäóÇíóÉö Çáúãóãúáõæßö æóÇáúÌöäóÇíóÉó
Úóáóíúåö ÞóÏøóãó ãóäú åõæó Ãóßúãóáõ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇÓúãö
ÇáúãóãúáõæßöíøóÉö æóåõæó ÇáúÚóÈúÏõ¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ÝóÕúáó ãóäú
åõæó ÃóÍóØøõ ÑõÊúÈóÉð Ýöí ÇÓúãö ÇáúãóãúáõæßöíøóÉö æóåõæó
ÇáúãõÏóÈøóÑõ æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö. ÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö: Ýöíåö Ãóäøó Çáúãöáúßó ßóÇãöáñ Ýöí
ÇáúãõÏóÈøóÑö
(10/363)
ÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÇáúÝöÏóÇÁó ÝóÕóÇÑó
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö æóåõæó áóÇ
íóÚúáóãõ. æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÞöíãóÊöåö æóãöäú
ÇáúÃóÑúÔöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áöæóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí
ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÃóÑúÔö¡ æóáóÇ ãóäúÚó ãöäú Çáúãóæúáóì Ýöí
ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÞöíãóÉö¡ æóáóÇ ÊóÎúíöíÑó Èóíúäó ÇáúÃóÞóáøö
æóÇáúÃóßúËóÑö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝöíÏõ Ýöí ÌöäúÓò æóÇÍöÏò
áöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÇáúÃóÞóáøó áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöäøö
áöÃóäøó ÇáÑøóÛóÈóÇÊö ÕóÇÏöÞóÉñ Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö ÝóíõÝöíÏõ
ÇáÊøóÎúíöíÑó Èóíúäó ÇáÏøóÝúÚö æóÇáúÝöÏóÇÁö (æóÌöäóÇíóÇÊõ
ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÅöäú ÊóæóÇáóÊú áóÇ ÊõæÌöÈõ ÅáøóÇ ÞöíãóÉð
æóÇÍöÏóÉò) áöÃóäøóåõ áóÇ ãóäúÚó ãöäúåõ ÅáøóÇ Ýöí ÑóÞóÈóÉò
æóÇÍöÏóÉò¡ æóáöÃóäøó ÏóÝúÚó ÇáúÞöíãóÉö ßóÏóÝúÚö ÇáúÚóÈúÏö
æóÐóáößó áóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ÝóåóÐóÇ ßóÐóáößó¡ æóíóÊóÖóÇÑóÈõæäó
ÈöÇáúÍöÕóÕö ÝöíåóÇ¡ æóÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ áößõáøö æóÇÍöÏò
Ýöí ÍóÇáö ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúæóÞúÊö íóÊóÍóÞøóÞõ.
ÞóÇáó (ÝóÅöäú Ìóäóì ÌöäóÇíóÉð ÃõÎúÑóì æóÞóÏú ÏóÝóÚó
Çáúãóæúáóì ÇáúÞöíãóÉó Åáóì æóáöíøö ÇáúÃõæáóì ÈöÞóÖóÇÁò ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö) áöÃóäøóåõ ãóÌúÈõæÑñ Úóáóì ÇáÏøóÝúÚö. ÞóÇáó
(æóÅöäú ßóÇäó Çáúãóæúáóì ÏóÝóÚó ÇáúÞöíãóÉó ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò
ÝóÇáúæóáöíøõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ Åäú ÔóÇÁó ÇÊøóÈóÚó Çáúãóæúáóì
æóÅöäú ÔóÇÁó ÇÊøóÈóÚó æóáöíøó ÇáúÌöäóÇíóÉö¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ: áóÇ ÔóíúÁó Úóáóì Çáúãóæúáóì)
áöÃóäøóåõ Íöíäó ÏóÝóÚó áóãú Êóßõäú ÇáúÌöäóÇíóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ
ãóæúÌõæÏóÉð ÝóÞóÏú ÏóÝóÚó ßõáøó ÇáúÍóÞøö Åáóì ãõÓúÊóÍöÞøöåö
æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö. æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
Ãóäøó Çáúãóæúáóì ÌóÇäò ÈöÏóÝúÚö ÍóÞøö æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ØóæúÚðÇ¡ æóæóáöíøõ ÇáúÃõæáóì ÖóÇãöäñ ÈöÞóÈúÖö
ÍóÞøöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö Ïõæäó ÇáÑøöÞøö ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö.
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóÅöäøóåõ Úóáóì ÇáúÚóßúÓö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Úóäúåõ ãöäú ØóÑóÝö ÇáÔøõÑøóÇÍö Ãóäøó
ßóãóÇáó Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúãõßóÇÊóÈö ÍóíúËõ íóãúáößõåõãóÇ
Çáúãóæúáóì íóÏðÇ æóÑóÞóÈóÉð¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóÅöäøó
ãóæúáóÇåõ íóãúáößõåõ ÑóÞóÈóÉð áóÇ íóÏðÇ ßóãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí
ãóÍóáøöåö áóÇ íõäóÇÝöí ÃóßúãóáöíøóÉó Çáúãöáúßö Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö¡ ÝóÅöäøó ãóæúáóÇåõ ßóãóÇ íóãúáößõåõ íóÏðÇ
æóÑóÞóÈóÉð íóãúáößõåõ ãöäú ÌöåóÇÊö ÚóÇãøóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö
Ýöíåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÏóÈøóÑö æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö ÝóÅöäøó
ãóæúáóÇåõãóÇ áóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÝöíåöãóÇ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö æóÃóÔúÈóÇåöåóÇ áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ
íóÕúáõÍóÇäö Ðóáößó ÚöäúÏóäóÇ Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó ÃóíúÖðÇ Ýöí
ãóÍóáøöåö. æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÃóßúãóáöíøóÉó Çáúãöáúßö Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö ßóÇÝöíóÉñ Ýöí ÊóÞúÏöíãöåö Úóáóì ÇáúãõÏóÈøóÑö
æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö Ýöí ÇáÐøößúÑö Ýöí ÈóÇÈö ÌöäóÇíóÉö
Çáúãóãúáõæßö æóÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú ÃóÝúÕóÍó
(10/364)
ÙõáúãðÇ ÝóíóÊóÎóíøóÑõ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáËøóÇäöíóÉó ãõÞóÇÑöäóÉñ ÍõßúãðÇ ãöäú æóÌúåò æóáöåóÐóÇ
íõÔóÇÑößõ æóáöíøõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóãõÊóÃóÎøöÑóÉñ
ÍõßúãðÇ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÊõåõ íóæúãó
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÝóÌõÚöáóÊú
ßóÇáúãõÞóÇÑöäóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóÖúãöíäö áöÅöÈúØóÇáöåö ãóÇ
ÊóÚóáøóÞó Èöåö ãöäú ÍóÞøö æóáöíøö ÇáËøóÇäöíóÉö ÚóãóáðÇ
ÈöÇáÔøóÈóåóíúäö. (æóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞó Çáúãóæúáóì ÇáúãõÏóÈøóÑó
æóÞóÏú Ìóäóì ÌöäóÇíóÇÊò áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ ÞöíãóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ) áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó ÅäøóãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÈöÇáúãóäúÚö ÝóÕóÇÑó æõÌõæÏõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ãöäú ÈóÚúÏõ
æóÚóÏóãõåõ ÈöãóäúÒöáóÉò (æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãõÏóÈøóÑö Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ æóÕóÝúäóÇ) áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáÏøóÝúÚö ßóÇáÊøóÏúÈöíÑö
(æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúãõÏóÈøóÑõ ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúÎóØóÅö áóãú
íóÌõÒú ÅÞúÑóÇÑõåõ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ Èöåö ÔóíúÁñ ÚóÊóÞó Ãóæú
áóãú íõÚúÊóÞú) áöÃóäøó ãõæÌóÈó ÌöäóÇíóÉö ÇáúÎóØóÅö Úóáóì
ÓóíøöÏöåö æóÅöÞúÑóÇÑóåõ Èöåö áóÇ íóäúÝõÐõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóäúåõ ÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÔøõÑøóÇÍö ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ: ÞóÏøóãó ãóäú
åõæó Ãóßúãóáõ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇÓúãö ÇáúãóãúáõæßöíøóÉö
æóåõæó ÇáúÚóÈúÏõ ÊóÈóÕøóÑú.
[ÈóÇÈõ ÛóÕúÈö ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãõÏóÈøóÑö æóÇáÕøóÈöíøö
æóÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí Ðóáößó]
(ÈóÇÈõ ÛóÕúÈö ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãõÏóÈøóÑö æóÇáÕøóÈöíøö
æóÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí Ðóáößó) (Þóæúáõåõ ÚóãóáðÇ
ÈöÇáÔøóÈóåóíúäö) ÞóÇáó ÌõãúåõæÑõ ÇáÔøõÑøóÇÍö: íóÚúäöí áóãøóÇ
ÚóãöáúäóÇ ÈöÔóÈóåö ÇáÊøóÃóÎøõÑö Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÍóÊøóì ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÞöíãóÊóåõ íóæúãó ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí ÍóÞøöåóÇ æóÌóÈó Ãóäú äóÚúãóáó ÈöÔóÈóåö
ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö Ýöí ÍóÞøö ÊóÖúãöíäö äöÕúÝö ÇáúãóÏúÝõæÚö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóÙóÑñ¡ ÅÐú áöáúÎóÕúãö Ãóäú íóÞõæáó: ÞóÏú
ÊóÍóÞøóÞó ÇáúÚóãóáõ ÈöÔóÈóåö ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö Ýöí ÍóÞøö
ÊóÔúÑöíßö æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö áöæóáöíøö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì¡ ÅÐú áóæúáóÇ ÇáúÚóãóáõ ÈöÐóáößó
áóßóÇäó ÇáúãóÏúÝõæÚõ ßõáøõåõ áöæóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÇáúÃõæáóì¡ ÎóÇÕøóÉð áöÊóÞóÏøõãöåö Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö
ÇáúãóÏúÝõæÚö Úóáóì æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ¡ æóáóßöäú áóãøóÇ ÌóÚóáúäóÇåõ
ÇáËøóÇäöíóÉó ãõÞóÇÑöäóÉð áöáúÃõæáóì ÍõßúãðÇ ÚóãöáúäóÇ
ÈöÔóÈóåö ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö ÝóÔóÑóßúäóÇ æóáöíøó ÇáËøóÇäöíóÉö
áöæóáöíøö ÇáúÃõæáóì ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö
áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíóÉó ãõÞóÇÑöäóÉð ÍõßúãðÇ ãöäú æóÌúåò
æóáöåóÐóÇ íõÔóÇÑößõ æóáöíøõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì¡ ÝóÅöÐóÇ
æóÞóÚó ÇáúÚóãóáõ ÈöÔóÈóåö ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö ãóÑøóÉð ÝóÞóÏú
æõÌöÏó ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáÔøóÈóåóíúäö Ýóáóãú íóÈúÞó ÇáöÇÍúÊöíóÇÌõ
Åáóì ÇáúÚóãóáö ÈöÔóÈóåöåöãóÇ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ÈöÊóÖúãöíäö
ÈóÚúÖö ÇáúãóÏúÝõæÚö áöáúãóæúáóì. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÛóÇíóÉö
Ýöí ÈóíóÇäö ãóÚúäóì ÇáúãóÞóÇãö: ÌõÚöáóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ
ßóÇáúãõÞóÇÑöäóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóÖúãöíäö ÅÐóÇ æóÞóÚó ÈöÛóíúÑö
ÞóÖóÇÁò áöÃóäøóåõ ÃóÈúØóáó ãóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ
ÇáËøóÇäöí¡ æóáóãú ÊõÌúÚóáú ßóÇáúãõÞóÇÑöäóÉö ÅÐóÇ æóÞóÚó
ÈöÞóÖóÇÁò áöÃóäøóåõ ãóÌúÈõæÑñ ÈöÇáÏøóÝúÚö ÚóãóáðÇ ÈöÔóÈóåóíú
ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö æóÇáÊøóÃóÎøõÑö ÇåÜ.
æóÞóÏú äóÞóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈöÞöíáó ÈóÚúÏó Ãóäú
ÐóßóÑó ÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáó æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåõ
ÈöÔóíúÁò. ÃóÞõæáõ: Ýöíåö Îóáóáñ¡ áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó
ÈöÇáÔøóÈóåóíúäö ÃóãúÑñ æóÇÌöÈñ ãóåúãóÇ Ãóãúßóäó Úóáóì ãóÇ
ÚõÑöÝó Ýöí ãóæúÖöÚöåö. ÝóáóãøóÇ Ãóãúßóäó ÇáúÚóãóáõ ÈöåöãóÇ
Ýöí ÕõæÑóÉò æóÇÍöÏóÉò ãöãøóÇ äóÍúäõ Ýöíåö æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ
æóÞóÚó ÇáÏøóÝúÚõ ÈöÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò ßóãóÇ ÙóåóÑó ãöãøóÇ ÓóÈóÞó
áóãú íóÕöÍøó ÇáúãóÕöíÑõ Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóãóáö ÈöåöãóÇ
Åáóì ÇáÊøóæúÒöíÚö Úóáóì ãóÌúãõæÚö ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ßóãóÇ
ÝóÚóáóåõ Ðóáößó ÇáúÞóÇÆöáõ¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó íóÕöÍøõ ÐóÇßó
áóæú áóãú íõÊóÕóæøóÑú ÇáúÚóãóáõ ÈöåöãóÇ Ýöí ÕõæÑóÉò
æóÇÍöÏóÉò. Èóáú ßóÇäó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì
ãóÌúãõæÚö ÇáÕøõæÑóÊóíúäö æóáóíúÓó ÝóáóíúÓó. Ëõãøó Åäøóåõ
íóÑöÏõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ Ãóäú íõÞóÇáó: íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÚóãóáõ
ÈöÇáÔøóÈóåóíúäö ÈöÃóäú ÊõÌúÚóáó ÇáËøóÇäöíóÉõ
ßóÇáúãõÞóÇÑóäóÉö áöáúÃõæáóì Ýöí ÍóÞøö ÊóÔúÑöíßö æóáöíøö
ÇáËøóÇäöíóÉö áöæóáöíøö ÇáúÃõæáóì¡ æóÃóäú ÊõÌúÚóáó
ãõÊóÃóÎøöÑóÉð ÚóäúåóÇ ãöäú ÍóíúËõ Åäú íóÚúÊóÈöÑó ÞöíãóÊóåõ
íóæúãó ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýóáóãú íóÞúÊóÖö ÇáúÚóãóáó ÈöåöãóÇ ãóÇ
åõæó ÇáúãóØúáõæÈõ åõäóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
(10/365)
(ÈóÇÈõ ÛóÕúÈö ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãõÏóÈøóÑö
æóÇáÕøóÈöíøö æóÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí Ðóáößó)
ÞóÇáó (æóãóäú ÞóØóÚó íóÏó ÚóÈúÏöåö Ëõãøó ÛóÕóÈóåõ ÑóÌõáñ
æóãóÇÊó Ýöí íóÏöåö ãöäú ÇáúÞóØúÚö ÝóÚóáóíúåö ÞöíãóÊõåõ
ÃóÞúØóÚó¡ æóÅöäú ßóÇäó Çáúãóæúáóì ÞóØóÚó íóÏóåõ Ýöí íóÏö
ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóãóÇÊó ãöäú Ðóáößó Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö áóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö) æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÛóÕúÈó ÞóÇØöÚñ
áöáÓøóÑóÇíóÉö áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈõ Çáúãöáúßö ßóÇáúÈóíúÚö
ÝóíóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ åóáóßó ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò ÝóÊóÌöÈõ
ÞöíãóÊõåõ ÃóÞúØóÚó¡ æóáóãú íõæÌóÏú ÇáúÞóÇØöÚõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö
ÇáËøóÇäöí ÝóßóÇäóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
[ÈóÇÈõ ÛóÕúÈö ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãõÏóÈøóÑö æóÇáÕøóÈöíøö
æóÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí Ðóáößó]
(ÈóÇÈõ ÛóÕúÈö ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãõÏóÈøóÑö æóÇáÕøóÈöíøö
æóÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí Ðóáößó) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö: áóãøóÇ
ÐóßóÑó Íõßúãó ÇáúãõÏóÈøóÑö Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ÐóßóÑó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö ãóÇ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö æóãóÇ íõÑóÏøõ ãöäúåõ æóÐóßóÑó
Íõßúãó ãóäú íóáúÍóÞõ Èöåö ÇåÜ.
æóÇÞúÊóÝóì ÃóËóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö. ÃóÞõæáõ: Ýöíåö
ÞõÕõæÑñ æóÝõÊõæÑñ. ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøó æóÌúåó ÐößúÑö
ÛóÕúÈö ÇáúÚóÈúÏö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ßóÇäó ÖóÇÆöÚðÇ Úóáóì
åóÐóÇ ÇáÊøóæúÌöíåö. æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøó ãóÇ ÐõßöÑó
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ãöãøóÇ íõÑóÏøõ Úóáóì ÇáúãõÏóÈøóÑö
æóíõÑóÏøõ ãöäúåõ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö Ãóæú
ÇáúÌöäóÇíóÉö ãöäúåõ ÝóßóÇäó ãöäú Íõßúãö ÇáúãõÏóÈøóÑö Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÉö. ÝóãóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåö áóãøóÇ ÐóßóÑó Íõßúãó
ÇáúãõÏóÈøóÑö Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ÐóßóÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ãóÇ
íõÑóÏøõ Úóáóíúåö æóãóÇ íõÑóÏøõ ãöäúåõ. æóÃóãøóÇ ËóÇáöËðÇ
ÝóáöÃóäøó ÇáÕøóÈöíøó áóíúÓó ÈöãõáúÍóÞò ÈöÇáúãõÏóÈøóÑö Ýöí
Íõßúãöåö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
Úóáóì ÇáäøóÇÙöÑö ÇáúãõÊóÃóãøöáö Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÂÊöíóÉö
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö. äóÚóãú íóÌõæÒõ Ãóäú íõÚóÏøó ãõáúÍóÞðÇ
ÈöÇáúãõÏóÈøóÑö Èóáú ÈöÇáúÚóÈúÏö Ýöí ßóæúäöåö ãóÍúÌõæÑðÇ Úóäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö Úóáóì ãóÇ Èóíøóäó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌúÑö¡
æóáóßöäøóåõ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÐößúÑó Íõßúãöåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
Ïõæäó ÇáúÈóÇÈö ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóáóÇ íóÊöãøõ ÇáÊøóÞúÑöíÈõ Ýöí
Þóæúáöåö æóÐößúÑö Íõßúãö ãóäú íóáúÍóÞõ Èöåö. æóÞóÇáó Ýöí
ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö: áóãøóÇ ÐóßóÑó Íõßúãó ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáúãõÏóÈøóÑö Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ãóÇ
íõÑóÏøõ ÚóáóíúåöãóÇ æóãóÇ íõÑóÏøõ ãöäúåõãóÇ æóÐóßóÑó Íõßúãó
ãóäú íóáúÍóÞõ ÈöåöãóÇ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: æóÞóÚó Ýöíåö ÊóÏóÇÑõßõ ÏóÝúÚö ÇáúãóÍúÐõæÑö
ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáúãóÍúÐõæÑóÇÊö ÇáúæóÇÑöÏóÉö Úóáóì ÊóÞúÑöíÑö
ÕóÇÍöÈóíú ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÚöäóÇíóÉö¡ æóáóßöäú ÈóÞöíó
ÇáúãóÍúÐõæÑóÇäö ÇáúÃóÎöíÑóÇäö ãöäúåóÇ æóÇÑöÏóíúäö Úóáóíúåö
ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÊóÑóì. æóÞóÇáó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö: áóãøóÇ
ÐóßóÑó ÌöäóÇíóÉó ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãõÏóÈøóÑö ÐóßóÑó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö ÌöäóÇíóÊóåõãóÇ ãóÚó ÛóÕúÈöåöãóÇ áöÃóäøó ÇáúãõÝúÑóÏó
ÞóÈúáó ÇáúãõÑóßøóÈö Ëõãøó ÌóÑøó ßóáóÇãõåõ Åáóì ÈóíóÇäö
Íõßúãö ÛóÕúÈö ÇáÕøóÈöíøö ÇåÜ.
æóÊóÈöÚóåõ ÇáúÚóíúäöíøõ. ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÃóÔúÈóåõ ÇáúæõÌõæåö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóÅöäú Ãóãúßóäó ÇáÊøóÞúÑöíÑõ ÈöÃóÍúÓóäó
ãöäúåõ ÊóÏóÈøóÑú.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÛóÕúÈó ÞóÇØöÚñ áöáÓøöÑóÇíóÉö
áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈõ Çáúãöáúßö ßóÇáúÈóíúÚö ÝóíóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ
åóáóßó ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò ÅáóÎú) æóÇÚúÊóÑóÖó ÇáúÅöãóÇãõ
ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáö ÈóÚúÏó Ãóäú äóÞóáóåõ Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö¡
Ëõãøó Úóáøóáó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöæóÌúåò ÂÎóÑó ÍóíúËõ ÞóÇáó
ÈóÚúÏó äóÞúáö Ðóáößó: ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ
ãóÐúåóÈóäóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÛóÕúÈó áóÇ íóÞúØóÚõ ÇáÓøöÑóÇíóÉó ãóÇ
áóãú íóãúáößú ÇáúÈóÏóáó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÞóÖóÇÁò Ãóæú
ÑöÖðÇ¡ áöÃóäøó ÇáÓøöÑóÇíóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÞúØóÚõ Èöåö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÈóÏøõáö Çáúãöáúßö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÈóÏøóáõ
Çáúãöáúßõ Èöåö ÅÐóÇ ãóáóßó ÇáúÈóÏóáó Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö¡
æóÃóãøóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÂÎöÑö
Ñóåúäö ÇáúÌóÇãöÚö æóÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÌöäóÇíóÇÊöåö¡
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ Öóãöäó ÇáúÛóÇÕöÈõ åõäóÇ ÞöíãóÉó
ÇáúÚóÈúÏö ÃóÞúØóÚó áöÃóäøó ÇáÓøöÑóÇíóÉó æóÅöäú áóãú
ÊóäúÞóØöÚú ÝóÇáúÛóÕúÈõ æóÑóÏó Úóáóì ãóÇáò ãõÊóÞóæøöãò
ÝóÇäúÚóÞóÏó ÓóÈóÈõ ÇáÖøóãóÇäö ÝóáóÇ íóÈúÑóÃõ Úóäúåõ
ÇáúÛóÇÕöÈõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÑúÊóÝóÚó ÇáúÛóÕúÈõ¡ æóáóãú
íóÑúÊóÝöÚúº áöÃóäøó ÇáÔøóíúÁó ÅäøóãóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÈöãóÇ åõæó
ÝóæúÞóåõ Ãóæú ãöËúáõåõ¡ æóíóÏõ ÇáúÛóÇÕöÈö ËóÇÈöÊóÉñ Úóáóì
ÇáúãóÛúÕõæÈö ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ¡ æóíóÏõ Çáúãóæúáóì
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÓøöÑóÇíóÉö ËóÈóÊóÊú Úóáóíúåö ÍõßúãðÇ áóÇ
ÍóÞöíÞóÉð áöÃóäøó ÈóÚúÏó ÇáúÛóÕúÈö áóãú ÊóËúÈõÊú íóÏõåõ
Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÇáËøóÇÈöÊõ ÍõßúãðÇ Ïõæäó
ÇáËøóÇÈöÊö ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ Ýóáóãú íóÑúÊóÝöÚú ÇáúÛóÕúÈõ
ÈöÇÊøöÕóÇáö ÇáÓøöÑóÇíóÉö Åáóì ÝöÚúáö Çáúãóæúáóì ÝóÊóÞóÑøóÑó
Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú Ìóäóì
(10/366)
ÇáÓøöÑóÇíóÉõ ãõÖóÇÝóÉð Åáóì ÇáúÈöÏóÇíóÉö
ÝóÕóÇÑó Çáúãóæúáóì ãõÊúáöÝðÇ ÝóíóÕöíÑõ ãõÓúÊóÑöÏøðÇ¡ ßóíúÝó
æóÃóäøóåõ ÇÓúÊóæúáóì Úóáóíúåö æóåõæó ÇÓúÊöÑúÏóÇÏñ ÝóíóÈúÑóÃõ
ÇáúÛóÇÕöÈõ Úóäú ÇáÖøóãóÇäö.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÛóÕóÈó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö
ÚóÈúÏðÇ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÝóãóÇÊó Ýöí íóÏöåö Ýóåõæó
ÖóÇãöäñ) áöÃóäøó ÇáúãóÍúÌõæÑó Úóáóíúåö ãõÄóÇÎóÐñ
ÈöÃóÝúÚóÇáöåö.
ÞóÇáó (æóãóäú ÛóÕóÈó ãõÏóÈøóÑðÇ ÝóÌóäóì ÚöäúÏóåõ ÌöäóÇíóÉð
Ëõãøó ÑóÏøóåõ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÝóÌóäóì ÚöäúÏóåõ ÌöäóÇíóÉð
ÃõÎúÑóì ÝóÚóáóì Çáúãóæúáóì ÞöíãóÊõåõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö)
áöÃóäøó Çáúãóæúáóì ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö ÇáÓøóÇÈöÞö ÃóÚúÌóÒó
äóÝúÓóåõ Úóäú ÇáÏøóÝúÚö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÕöíÑó ãõÎúÊóÇÑðÇ
áöáúÝöÏóÇÁö ÝóíóÕöíÑõ ãõÈúØöáðÇ ÍóÞøó ÃóæúáöíóÇÁö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÅÐú ÍóÞøõåõãú Ýöíåö æóáóãú íóãúäóÚú ÅáøóÇ
ÑóÞóÈóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóáóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì ÞöíãóÊöåóÇ¡ æóíóßõæäõ
Èóíúäó æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö äöÕúÝóíúäö áöÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ
Ýöí ÇáúãõæÌóÈö. ÞóÇáó (æóíóÑúÌöÚõ Çáúãóæúáóì ÈöäöÕúÝö
ÞöíãóÊöåö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö) áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó äöÕúÝó
ÇáúÈóÏóáö ÈöÓóÈóÈò ßóÇäó Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó äöÕúÝó ÇáúÚóÈúÏö ÈöåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÛóÕúÈö áöÃóäøó ÇáúÛóÕúÈó íóÑúÊóÝöÚõ
ÈöåóÇ¡ Åáóì åõäóÇ ßóáóÇãõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú. æóÞóÏú äóÞóáóåõ
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáÔøõÑøóÇÍö æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áóåõ
ÈöÔóíúÁò.
æóÃóãøóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÝóÈóÚúÏó Ãóäú äóÞóáó ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÃóæúÑóÏó Úóáóì ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíáö äóÙóÑðÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ áöÃóäøóÇ
áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó íóÏó ÇáúÛóÇÕöÈö Úóáóíúåö ËóÇÈöÊóÉñ
ÍõßúãðÇ¡ ÝóÅöäøó íóÏó Çáúãóæúáóì ËóÇÈöÊóÉñ Úóáóíúåö ÍõßúãðÇ
æóáóÇ íóËúÈõÊõ Úóáóì ÇáÔøóíúÁö ÇáúæóÇÍöÏö íóÏóÇäö
ÍõßúãöíøóÊóÇäö ÈößóãóÇáöåöãóÇ æóÇáúíóÏõ ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉõ
æóÇÌöÈóÉõ ÇáÑøóÝúÚö áößóæúäöåóÇ ÚõÏúæóÇäðÇ áóÇ ÊóÕúáõÍõ
ãõÚóÇÑöÖðÇ æóáóÇ ãõÑóÌøöÍðÇ ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: äóÙóÑõåõ
ÓóÇÞöØñ¡ ÅÐú áóÇ æóÌúåó áöãóäúÚö ËõÈõæÊö íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö
Úóáóíúåö ÍõßúãðÇ¡ ÝóÅöäøó ãóÚúäóì ËõÈõæÊö ÇáúíóÏö Úóáóì
ÇáÔøóíúÁö ÍõßúãðÇ Ãóäú íóÊóÑóÊøóÈó Úóáóì Êöáúßó ÇáúíóÏö
Íõßúãñ ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ æóÞóÏú ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì íóÏö
ÇáúÛóÇÕöÈö ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
(10/367)
ÞóÇáó (æóíóÏúÝóÚõåõ Åáóì æóáöíøö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì Ëõãøó íóÑúÌöÚõ ÈöÐóáößó Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
íóÑúÌöÚõ ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÊöåö ÝóíõÓóáøöãõ áóåõ) áöÃóäøó
ÇáøóÐöí íóÑúÌöÚõ Èöåö Çáúãóæúáóì Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÚöæóÖõ ãóÇ
Óóáøóãó áöæóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóáóÇ íóÏúÝóÚõåõ
Åáóíúåö ßóíú áóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÈóÏóáö
æóÇáúãõÈúÏóáö Ýöí ãöáúßö ÑóÌõáò æóÇÍöÏò¡ æóßöíáóÇ
íóÊóßóÑøóÑó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ. æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÍóÞøó
ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÞöíãóÉö áöÃóäøóåõ Íöíäó Ìóäóì Ýöí
ÍóÞøöåö áóÇ íõÒóÇÍöãõåõ ÃóÍóÏñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇäúÊóÞóÕó
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãõÒóÇÍóãóÉö ÇáËøóÇäöí ÝóÅöÐóÇ æóÌóÏó ÔóíúÆðÇ
ãöäú ÈóÏóáö ÇáúÚóÈúÏö Ýöí íóÏö ÇáúãóÇáößö ÝóÇÑöÛðÇ
íóÃúÎõÐõåõ áöíõÊöãøó ÍóÞøóåõ ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ
íóÑúÌöÚõ Çáúãóæúáóì ÈöãóÇ ÃóÎóÐóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æõÌõæÈõ ÇáÖøóãóÇäö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö. æóÃóãøóÇ ÓóäóÏõ ãóäúÚöåö
ÝóáóíúÓó ÈöÊóÇãøò ÃóíúÖðÇ ÅÐú áóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöí Ãóäú
íóËúÈõÊó Úóáóì ÇáÔøóíúÁö ÇáúæóÇÍöÏö íóÏóÇäö ÍõßúãöíøóÊóÇäö
ÈößóãóÇáöåöãóÇ ãöäú ÌöåóÊóíúäö ãõÎúÊóáöÝóÊóíúäö æóåóÇåõäóÇ
ßóÐóáößó¡ ÝóÅöäøó ËõÈõæÊó íóÏö Çáúãóæúáóì Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ ÍõßúãðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÓöÑóÇíóÉö ÇáúÞóØúÚö
ÇáøóÐöí ÕóÏóÑó ãöäúåõ Ýöí íóÏöåö¡ æóËõÈõæÊõ íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö
Úóáóíúåö ÍõßúãðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ËõÈõæÊö íóÏöåö Úóáóíúåö
ÍóÞöíÞóÉð ÝóÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÌöåóÊóÇäö
(ÈóÇÈõ ÛóÕúÈö ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãõÏóÈøóÑö æóÇáÕøóÈöíøö
æóÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí Ðóáößó) (Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: íóÑúÌöÚõ ÈöäöÕúÝö ÞöíãóÊöåö ÝóíõÓóáøöãõ
áóåõ¡ áöÃóäøó ÇáøóÐöí íóÑúÌöÚõ Èöåö Çáúãóæúáóì Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö ÚöæóÖõ ãóÇ Óóáøóãó áöæóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÇáúÃõæáóì ÝóáóÇ íóÏúÝóÚõåõ Åáóíúåö ßóíú áóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì
ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÈóÏóáö æóÇáúãõÈúÏóáö Ýöí ãöáúßö ÑóÌõáò
æóÇÍöÏò) ÞóÇáó ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÌóæóÇÈðÇ Úóäúåõ ãöäú
ÞöÈóáö ÇáúÅöãóÇãóíúäö: æóåõãóÇ íóÞõæáóÇäö áóíúÓó åóÐóÇ
ÚöæóÖó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ æóáöíøõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì ÍóÊøóì
íóÌúÊóãöÚó ÇáúÈóÏóáõ æóÇáúãõÈúÏóáõ Ýöí ãöáúßö ÑóÌõáò
æóÇÍöÏò¡ Èóáú åõæó ÚöæóÖõ ãóÇ ÃóÎóÐóåõ æóáöíøõ ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóáóÇ íóÌúÊóãöÚõ ÇáúÈóÏóáõ æóÇáúãõÈúÏóáõ Ýöí
ãöáúßò æóÇÍöÏò ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóÙóÑñ¡ áöÃóäøó ÇáøóÐöí íóÑúÌöÚõ Èöåö
Çáúãóæúáóì Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ßóíúÝó íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó
ÚöæóÖó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ æóáöíøõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÇáúÌöäóÇíóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ åóÐöåö
æóÞóÚóÊú ÚöäúÏó Çáúãóæúáóì áóÇ ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÕöÈö¡ ÝóÃóäøóì
íóÕöÍøõ Ãóäú íóÃúÎõÐó Çáúãóæúáóì ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö ÚöæóÖðÇ
ÚóãøóÇ ÏóÝóÚóåõ Åáóì æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáøóÊöí ÕóÏóÑóÊú
ãöäú ãõÏóÈøóÑöåö ÍóÇáó ßóæúäöåö Ýöí íóÏöåö¡ æóÇáúÚõåúÏóÉõ
Ýöí ãöËúáö Ðóáößó Úóáóì Ðöí ÇáúíóÏö Ïõæäó ÛóíúÑöåö ßóãóÇ áóÇ
ÑóíúÈó Ýöíåö. æóÚóäú åóÐóÇ ÝóÑøóÞó ãõÍóãøóÏñ Èóíúäó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÈóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÂÊöíóÉö ÇáøóÊöí åöíó
ÚóßúÓõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÍóíúËõ æóÇÝóÞó ÇáúÅöãóÇãóíúäö
åõäóÇßó ßóãóÇ ÓóÊóØøóáöÚõ Úóáóíúåö. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó Çáúãóæúáóì ãóáóßó ãóÇ
ÞóÈóÖóåõ ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö æóÏóÝóÚóåõ Åáóì æóáöíøö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì ÚöæóÖðÇ ÚóãøóÇ ÃóÎóÐóåõ æóáöíøõ
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ïõæäó ÇáúÃõæáóì ÝóáóÇ íóÌúÊóãöÚõ
ÇáúÈóÏóáõ æóÇáúãõÈúÏóáõ Ýöí ãöáúßö ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÞóÑöíÈñ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡
ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ÊóÞúÑöíÑöåö ãóÓóÇÛó ÇáÊøóÎóáøõÕö ÚóãøóÇ
ÃóæúÑóÏúäóÇåõ Úóáóì ÊóÞúÑöíÑö ÊóÇÌö ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÍóíúËõ
ÇÚúÊóÈóÑó ÇáÊøóÚóÇÑõÖó Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáÏøóÝúÚö Åáóì æóáöíøö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì áóÇ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö ÊóÃóãøóáú ÊóÝúåóãú.
Ëõãøó Åäøó ÇáúÃóÙúåóÑó Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÚóãøóÇ ÞóÇáóåõ
ãõÍóãøóÏñ ãöäú ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÈóÏóáö æóÇáúãõÈúÏóáö ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÌõãúåõæÑõ ÇáÔøõÑøóÇÍö æóÚóÒóÇåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÛóÇíóÉö
Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÌóæóÇÈõåõ ãóÇ
ÞóÇáó ÝóÎúÑõ ÇáÏøöíäö ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ãóäøó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ
Çáúãóæúáóì ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö åõæó ÈóÏóáñ Úóäú ÇáúãóÏúÝõæÚö
Åáóì æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÝöíãóÇ
Èóíúäó Çáúãóæúáóì æóÇáúÛóÇÕöÈö. æóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö æóáöíøö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÈóÏóáðÇ Úóäú
ÇáúÚóÈúÏö Èóáú íõÚúÊóÈóÑõ ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúãóíøöÊö æóíóßõæäõ
ÇáÔøóíúÁõ ÇáúæóÇÍöÏõ ÈóÏóáðÇ Úóäú Úóíúäò Ýöí ÍóÞøö ÅäúÓóÇäò¡
æóíóßõæäõ ÈóÏóáðÇ Úóäú ÔóíúÁò ÂÎóÑó Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö
ßóÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúÎóãúÑó æóÞóÖóì ãöäúåõ Ïóíúäó
ÇáúãõÓúáöãö íóÌõæÒõ æóíóßõæäõ ÇáúãóÃúÎõæÐõ ÈóÏóáó ÇáúÎóãúÑö
Ýöí ÍóÞøö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö æóÝöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö ÈóÏóáó
Ïóíúäöåö ßóÐóÇ åóÇåõäóÇ ÇåÜ.
(Þóæúáõåõ æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÞöíãóÉö áöÃóäøóåõ Íöíäó Ìóäóì Ýöí ÍóÞøöåö áóÇ íõÒóÇÍöãõåõ
ÃóÍóÏñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇäúÊóÞóÕó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãõÒóÇÍóãóÉö
ÇáËøóÇäöí ÅáóÎú) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó
ÇáËøóÇäöíóÉó ãõÞóÇÑöäóÉð áöáúÃõæáóì ÍõßúãðÇ ÝóßóíúÝó íóßõæäõ
ÍóÞøõ ÇáúÃóæøóáö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó
(10/368)
Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó
ãöäú íóÏöåö ÈöÓóÈóÈò ßóÇäó Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö.
ÞóÇáó (æóÅöäú ßóÇäó Ìóäóì ÚöäúÏó Çáúãóæúáóì ÝóÛóÕóÈóåõ
ÑóÌõáñ ÝóÌóäóì ÚöäúÏóåõ ÌöäóÇíóÉð ÃõÎúÑóì ÝóÚóáóì Çáúãóæúáóì
ÞöíãóÊõåõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö æóíóÑúÌöÚõ ÈöäöÕúÝö
ÇáúÞöíãóÉö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö) áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáúÝóÕúáö
ÇáúÃóæøóáö¡ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáäøöÕúÝö ÍóÕóáó
ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÅÐú ßóÇäóÊú åöíó Ýöí íóÏö
ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóíóÏúÝóÚõåõ Åáóì æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì
æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö æóåóÐóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
Ëõãøó æóÖóÚó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÝóÞóÇáó (æóãóäú
ÛóÕóÈó ÚóÈúÏðÇ ÝóÌóäóì Ýöí íóÏöåö Ëõãøó ÑóÏøóåõ ÝóÌóäóì
ÌöäóÇíóÉð ÃõÎúÑóì ÝóÅöäøó Çáúãóæúáóì íóÏúÝóÚõåõ Åáóì æóáöíøö
ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö Ëõãøó íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöäöÕúÝö
ÇáúÞöíãóÉö ÝóíóÏúÝóÚõåõ Åáóì ÇáúÃóæøóáö æóíóÑúÌöÚõ Èöåö
Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -: íóÑúÌöÚõ ÈöäöÕúÝö ÇáúÞöíãóÉö ÝóíõÓóáøöãõ áóåõ) ¡
æóÅöäú Ìóäóì ÚöäúÏó Çáúãóæúáóì Ëõãøó ÛóÕóÈóåõ ÝóÌóäóì Ýöí
íóÏöåö ÏóÝóÚóåõ Çáúãóæúáóì äöÕúÝóíúäö æóíóÑúÌöÚõ ÈöäöÕúÝö
ÞöíãóÊöåö ÝóíóÏúÝóÚõåõ Åáóì ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö
(æóÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ßóÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ÇáúãõÏóÈøóÑö)
Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö
íóÏúÝóÚõ Çáúãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏó æóÝöí ÇáúÃóæøóáö íóÏúÝóÚõ
ÇáúÞöíãóÉó.
ÞóÇáó (æóãóäú ÛóÕóÈó ãõÏóÈøóÑðÇ ÝóÌóäóì ÚöäúÏóåõ ÌöäóÇíóÉð
Ëõãøó ÑóÏøóåõ Úóáóì Çáúãóæúáóì Ëõãøó ÛóÕóÈóåõ Ëõãøó Ìóäóì
ÚöäúÏóåõ ÌöäóÇíóÉð ÝóÚóáóì Çáúãóæúáóì ÞöíãóÊõåõ ÈóíúäóåõãóÇ
äöÕúÝóÇäö) áöÃóäøóåõ ãóäóÚó ÑóÞóÈóÉð æóÇÍöÏóÉð
ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞöíãóÉñ æóÇÍöÏóÉñ (Ëõãøó
íóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÊöåö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö) áöÃóäøó
ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö ßóÇäóÊóÇ Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö (ÝóíóÏúÝóÚõ
äöÕúÝóåóÇ Åáóì ÇáúÃóæøóáö) áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó ßõáøó
ÇáúÞöíãóÉö¡ áöÃóäøó ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö áóÇ
ÍóÞøó áöÛóíúÑöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇäúÊóÞóÕó ÈöÍõßúãö
ÇáúãõÒóÇÍöãóÉö ãöäú ÈõÚúÏò. ÞóÇáó (æóíóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì
ÇáúÛóÇÕöÈö) áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÈöÓóÈóÈò ßóÇäó Ýöí
íóÏöåö æóíõÓóáøöãõ áóåõ¡ æóáóÇ íóÏúÝóÚõåõ Åáóì æóáöíøö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóáóÇ Åáóì æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáäøöÕúÝö
áöÓóÈúÞö ÍóÞøö ÇáúÃóæøóáö æóÞóÏú æóÕóáó Ðóáößó Åáóíúåö.
Ëõãøó Þöíáó: åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
ßóÇáúÃõæáóì¡ æóÞöíáó Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãõÞóÇÑóäóÉó ÌõÚöáóÊú ÍõßúãðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóÖúãöíäö áóÇ
ÛóíúÑõ¡ æóÇáúÃõæáóì ãõÊóÞóÏøöãóÉñ ÍóÞöíÞóÉð æóÞóÏú
ÇäúÚóÞóÏóÊú ãõæÌöÈóÉð áößõáøö ÇáúÞöíãóÉö ãöäú ÛóíúÑö
ãõÒóÇÍöãò æóÃóãúßóäó ÊóæúÝöíÑõ ãõæÌóÈöåóÇ ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ
ÈöáóÇ ãóÇäöÚò ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÈóÍúËñ¡ áöÃóäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó
ÇáúãõÞóÇÑóäóÉó ÌõÚöáóÊú ÍõßúãðÇ Ýöí ÇáÊøóÖúãöíäö áóÇ ÛóíúÑõ
Èóáú ÌõÚöáóÊú ÍõßúãðÇ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÍóÞøö ãõÔóÇÑóßóÉö æóáöíøö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö áöæóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì
ßóãóÇ ÃóÑúÔóÏó Åáóíúåö Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúÝóÕúáö
ÇáÓøóÇÈöÞö¡ áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíóÉó ãõÞóÇÑöäóÉñ ÍõßúãðÇ ãöäú
æóÌúåò æóáöåóÐóÇ íõÔóÇÑößõ æóáöíøõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÇáúÃõæáóì ÇåÜ.
ÝóÅöÐóÇ ÌõÚöáóÊú ÇáúãõÞóÇÑóäóÉõ ÍõßúãðÇ Ýöí ÍóÞøö
ãõÔóÇÑóßóÉö æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóíúÖðÇ ßóÇäó
æóáöíøõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãõÒóÇÍöãðÇ áöæóáöíøö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÌóãöíÚó
ÇáúÞöíãóÉö¡ ÝóßóíúÝó íóÃúÎõÐõ æóáöíøõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì
æóÍúÏóåõ ßõáøó ÇáúÞöíãóÉö ãóÚó ãõÒóÇÍóãóÉö æóáöíøö
ÇáËøóÇäöíóÉö áóåõ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÅíøóÇåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ áöÊóÞóÏøõãö ÇáúÃõæáóì ÍóÞöíÞóÉð Ïõæäó
ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö ÇáúÍõßúãöíøóÉö íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøó
æóáöíøõ ÇáËøóÇäöíóÉö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúãõÏóÈøóÑö¡
æóáóíúÓó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÇáÔøóÇÝöí.
(ÈóÇÈõ ÛóÕúÈö ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãõÏóÈøóÑö æóÇáÕøóÈöíøö
æóÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí Ðóáößó) (Þóæúáõåõ æóáóÇ Åáóì æóáöíøö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáäøöÕúÝö áöÓóÈúÞö ÍóÞøö ÇáúÃóæøóáö) ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò Ãóäú
íóÞõæáó: Åäú ßóÇäó ÍóÞøõ æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
íóÊóÚóáøóÞõ ÑóÃúÓðÇ ÈöäöÕúÝö
(10/369)
ÇáöÇÊøöÝóÇÞö. æóÇáúÝóÑúÞõ áöãõÍóãøóÏò
Ãóäøó Ýöí ÇáúÃõæáóì ÇáøóÐöí íóÑúÌöÚõ Èöåö ÚöæóÖñ ÚóãøóÇ
Óóáøóãó áöæóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì áöÃóäøó
ÇáúÌöäóÇíóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó ßóÇäóÊú Ýöí íóÏö ÇáúãóÇáößö¡
Ýóáóæú ÏóÝóÚó Åáóíúåö ËóÇäöíðÇ íóÊóßóÑøóÑõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ¡
ÝóÃóãøóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó
ÚöæóÖðÇ Úóäú ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö áöÍõÕõæáöåóÇ Ýöí íóÏö
ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóáóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ.
ÞóÇáó (æóãóäú ÛóÕóÈó ÕóÈöíøðÇ ÍõÑøðÇ ÝóãóÇÊó Ýöí íóÏöåö
ÝóÌúÃóÉð Ãóæú ÈöÍõãøóì ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ¡ æóÅöäú
ãóÇÊó ãöäú ÕóÇÚöÞóÉò Ãóæú äóåúÓóÉö ÍóíøóÉò ÝóÚóáóì ÚóÇÞöáóÉö
ÇáúÛóÇÕöÈö ÇáÏøöíóÉõ) æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ. æóÇáúÞöíóÇÓõ
Ãóäú áóÇ íóÖúãóäó Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ áöÃóäøó ÇáúÛóÕúÈó Ýöí ÇáúÍõÑøö áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõº ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãõßóÇÊóÈðÇ
ÕóÛöíÑðÇ áóÇ íóÖúãóäõ ãóÚó Ãóäøóåõ ÍõÑøñ íóÏðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáÕøóÛöíÑõ ÍõÑøðÇ ÑóÞóÈóÉð æóíóÏðÇ Ãóæúáóì. æóÌúåõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ÈöÇáúÛóÕúÈö æóáóßöäú
íóÖúãóäõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö¡ æóåóÐóÇ ÅÊúáóÇÝñ ÊóÓúÈöíÈðÇ
áöÃóäøóåõ äóÞóáóåõ Åáóì ÃóÑúÖò ãóÓúÈóÚóÉò Ãóæú Åáóì ãóßóÇäö
ÇáÕøóæóÇÚöÞö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáÕøóæóÇÚöÞó æóÇáúÍóíøóÇÊö
æóÇáÓøöÈóÇÚó áóÇ Êóßõæäõ Ýöí ßõáøö ãóßóÇä¡ ÝóÅöÐóÇ äóÞóáóåõ
Åáóíúåö Ýóåõæó ãõÊóÚóÏøò Ýöíåö æóÞóÏú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÞöíãóÉö áóÇ ÈößõáøöåóÇ ßóãóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú
Þóæúáöåö áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáäøöÕúÝö
íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ Êóßõæäó ÇáøóÊöí æóÌóÈóÊú Úóáóì Çáúãóæúáóì
Èóíúäó æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö äöÕúÝóíúäö ßóãóÇ åõæó
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí æóÖúÚö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ: ËõáõËóÇåõ áöæóáöíøö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóËõáõËõåõ áöæóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö áöÃóäøó ÍóÞøó æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì
ÞóÏú ÊóÚóáøóÞó Èößõáøö ÇáúÞöíãóÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝöíãóÇ ÞóÈúáõ ÍóíúËõ ÞóÇáó: áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊóÍóÞøó ßõáøó ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäú
íóÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõ æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöäöÕúÝö
ÇáúÞöíãóÉö íóßõæäõ ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáúÞöíãóÉö äöÕúÝó ÍóÞøö
æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóÖóÇÑóÈóÇ
Ýöí ÇáúÞöíãóÉö ÈöÞóÏúÑö ÍóÞøóíúåöãóÇ ÝöíåóÇ¡ ÅÐú ÞóÏú ãóÑøó
Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóäøó ÌöäóÇíóÇÊö ÇáúãõÏóÈøóÑö ÅÐóÇ
ÊóæóÇáóÊú áóÇ ÊõæÌöÈõ ÅáøóÇ ÞöíãóÉð æóÇÍöÏóÉð áöÃóäøóåõ áóÇ
ãóäúÚó ãöäú Çáúãóæúáóì ÅáøóÇ Ýöí ÑóÞóÈóÉò æóÇÍöÏóÉò¡
æóÃóæúáöíóÇÁõ ÇáúÌöäóÇíóÇÊö íóÊóÖóÇÑóÈõæäó ÈöÇáúÍöÕóÕö
ÝöíåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÍóÞøõ æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
íóÊóÚóáøóÞõ ÃóíúÖðÇ Èößõáøö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóáóßöäú íóÓúÞõØõ
äöÕúÝõåóÇ ÈöÇáÊøóÒóÇÍõãö Ýóíóßõæäõ ÍóÞøõåõ ÇáúÈóÇÞöí áóåõ
äöÕúÝõåóÇ¡ æóßóÇäó åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö áóÇ ÍóÞøó áóåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáäøöÕúÝö íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÏúÝóÚó Çáúãóæúáóì ãóÇ íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö
ËóÇäöíðÇ Åáóì æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ áöÃóäøó
ÍóÞøóåõ ßóÇäó Ýöí ßõáøö ÇáúÞöíãóÉö ßóæúäõ ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÇáúÃõæáóì¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÓóÞóØó äöÕúÝõåóÇ ÈöÇáÊøóÒóÇÍõãö¡
ÝóáóãøóÇ ÇäúÏóÝóÚó ÇáÊøóÒóÇÍõãõ ÈöæõÕõæáö ÍóÞøö æóáöíøö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì Åáóíúåö ÈöÊóãóÇãöåö ßóÇäó íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÚõæÏó ÍóÞøõ æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí
ÇáäøöÕúÝö ÇáÓøóÇÞöØö ÈöÇáÊøóÒóÇÍõãö Åáóíúåö ßóÍóÞøö æóáöíøö
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì.
Ëõãøó ÃóÞõæáõ: íõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäú íóÎúÊóÇÑó
ÇáÔøöÞøó ÇáËøóÇäöíó¡ æóíõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó æóáöíøö
ÇáúÌöäóÇíóÊóíúäö: Åäøó ÍóÞøó ÇáúÃóæøóáö íóÊóÚóáøóÞõ Èößõáøö
ÇáúÞöíãóÉö Ëõãøó íõäúÊóÞóÕõ äöÕúÝõåóÇ ÈöÊóÒóÇÍõãö ÇáËøóÇäöí
ãöäú ÈóÚúÏö Ðóáößó æóáóßöäú áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö
æóÍóÞøõ ÇáËøóÇäöí ÃóíúÖðÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈößõáøöåóÇ æóáóßöäú
íóÓúÞõØõ äöÕúÝõåóÇ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÈöÊóÒóÇÍõãö ÇáúÃóæøóáö¡
æóÐóáößó áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áöÛóíúÑö ÇáúÃóæøóáö ÚöäúÏó
æõÌõæÏö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì¡ ÝóÇäúÚóÞóÏóÊú ÓóÈóÈðÇ
ãõæÌöÈðÇ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ßõáøö ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÇäúÊöÞóÇÕõ
ÍóÞøöåö ÅäøóãóÇ ßóÇäó íõÚóÇÑöÖõ ÍõÏõæËó ÇáúãõÒóÇÍóãóÉö
ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÝóÅöäøóåóÇ æõÌöÏóÊú æóÇáúãõÒóÇÍöãõ ãõÞóÇÑöäñ Ýóáóãú
ÊóäúÚóÞöÏú ÓóÈóÈðÇ ãõæÌöÈðÇ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì
ÇáäøöÕúÝö ÝóÓóÞóØó ãóÇ æóÑóÇÁó ÇáäøöÕúÝö æóÇáÓøóÇÞöØõ
ãõÊóáóÇÔò ÝóáóÇ íóÚõæÏõ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÚöäúÏóåõãú¡ æóãóÑøó
Ýöí ãóæóÇÖöÚó ÔóÊøóì ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö¡ åóÐóÇ ÛóÇíóÉõ ãóÇ
ÊóíóÓøóÑó ãöäú ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÊóæúÌöíåö ÇáúãóÞóÇãö.
(Þóæúáõåõ ÝóÃóãøóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýóíõãúßöäõ Ãóäú
íõÌúÚóáó ÚöæóÖðÇ Úóäú ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö áöÍõÕõæáöåóÇ
Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö ÝóáóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ)
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: Ýöíåö äóÙóÑñ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÌöäóÇíóÉó
(10/370)
ÃóÒóÇáó ÍöÝúÙó Çáúæóáöíøö ÝóíõÖóÇÝõ
Åáóíúåö¡ áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúÚöáøóÉö íõäóÒøóáõ ãóäúÒöáóÉó
ÇáúÚöáøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÊóÚóÏøöíðÇ ßóÇáúÍóÝúÑö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóæúÊö ÝóÌúÃóÉð Ãóæú ÈöÍõãøóì¡ áöÃóäøó Ðóáößó
áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóãóÇßöäö¡ ÍóÊøóì áóæú
äóÞóáóåõ Åáóì ãóæúÖöÚò íóÛúáöÈõ Ýöíåö ÇáúÍõãøóì
æóÇáúÃóãúÑóÇÖõ äóÞõæáõ ÈöÃóäøóåõ íóÖúãóäõ ÝóÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ
Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö áößóæúäöåö ÞóÊúáðÇ ÊóÓúÈöíÈðÇ.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÃõæÏöÚó ÕóÈöíøñ ÚóÈúÏðÇ ÝóÞóÊóáóåõ ÝóÚóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö ÇáÏøöíóÉõ¡ æóÅöäú ÃõæÏöÚó ØóÚóÇãðÇ ÝóÃóßóáóåõ
áóãú íóÖúãóäú) æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íóÖúãóäõ Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäö ÌóãöíÚðÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃõæÏöÚó ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö ãóÇáðÇ ÝóÇÓúÊóåúáóßóåõ áóÇ íõÄóÇÎóÐõ
ÈöÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò¡ æóíõÄóÇÎóÐõ Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö. æóÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö íõÄóÇÎóÐõ Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúÅöÞúÑóÇÖõ æóÇáúÅöÚóÇÑóÉõ Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö æóÇáÕøóÈöíøö. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö: ÕóÈöíøñ ÞóÏú ÚóÞóáó¡ æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáúßóÈöíÑö æóÖúÚõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÕóÈöíøò ÇÈúäö ÇËúäóÊóíú
ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð¡ æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÛóíúÑó
ÇáúÚóÇÞöáö íóÖúãóäõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áöÃóäøó ÇáÊøóÓúáöíØó
ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò æóÝöÚúáõåõ ãõÚúÊóÈóÑñ áóåõãóÇ Ãóäøóåõ
ÃóÊúáóÝó ãóÇáðÇ ãõÊóÞóæøöãðÇ ãóÚúÕõæãðÇ ÍóÞøðÇ áöãóÇáößöåö
ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúæóÏöíÚóÉõ
ÚóÈúÏðÇ æóßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝóåõ ÛóíúÑõ ÇáÕøóÈöíøö Ýöí íóÏö
ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãõæÏóÚö¡ æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
Ãóäøóåõ ÃóÊúáóÝó ãóÇáðÇ ÛóíúÑó ãóÚúÕõæãò ÝóáóÇ íóÌöÈõ
ÇáÖøóãóÇäõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝóåõ ÈöÅöÐúäöåö æóÑöÖóÇåõ¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÚöÕúãóÉó ÊóËúÈõÊõ ÍóÞøðÇ áóåõ æóÞóÏú
ÝóæøóÊóåóÇ Úóáóì äóÝúÓöåö ÍóíúËõ æóÖóÚó ÇáúãóÇáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáËøóÇäöíóÉó æóÅöäú ÍóÕóáóÊú Ýöí íóÏö ÇáúÛóÇÕöÈö áóßöäú
ÃóÎóÐó Çáúãóæúáóì ãöäúåõ ÍóÞøóåóÇ Ãóæøóáó ãóÑøóÉò æóáóãú
íóÈúÞó áöæóáöíøöåóÇ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞñ ÍóÊøóì íóÌúÚóáó
ÇáúãóÃúÎõæÐó ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö ËóÇäöíðÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ãóÇ
ÃóÎóÐóåõ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÇáäøóÙóÑõ äóÇÔöÆñ ãöäú ÛóáóØò Ýöí
ÇÓúÊöÎúÑóÇÌö ãõÑóÇÏö ÇáúãõÕóäøöÝö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡
ÝóÅöäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÇáúãóÐúßõæÑó ÒóÚóãó Ãóäøó ãõÑóÇÏó
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöãóÇ íõÌúÚóáõ ÚöæóÖðÇ Úóäú ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí Þóæúáöåö íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÚöæóÖðÇ
Úóäú ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö åõæó ÇáøóÐöí íóÑúÌöÚõ Èöåö
Çáúãóæúáóì Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö ËóÇäöíðÇ ÝóÈóäóì äóÙóÑóåõ
ÇáúãóÒúÈõæÑó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ãõÑóÇÏó
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÐóáößó åõæó ÇáøóÐöí íóÑúÌöÚõ Èöåö Çáúãóæúáóì
Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö Ãóæøóáó ãóÑøóÉò¡ æóåõæó ÇáäøöÕúÝõ ÇáøóÐöí
ßóÇäó ÍóÞøðÇ áöæóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÑóÌóÚó
Èöåö Çáúãóæúáóì Úóáóì ÇáúÛóÇÕöÈö Ãóæøóáó ãóÑøóÉò Ýöí Ööãúäö
ÑõÌõæÚöåö Úóáóíúåö ÈöÇáúßõáøö ÝóáóÇ ÇÊøöÌóÇåó ÃóÕúáðÇ áöãóÇ
ÞóÇáó¡ æóãóÇÐóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÞøö ÅáøóÇ ÇáÖøóáóÇáõ.
(10/371)
Ýöí íóÏò ãóÇäöÚóÉò ÝóáóÇ íóÈúÞóì
ãõÓúÊóÍöÞøðÇ áöáäøóÙóÑö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÛóíúÑóåõ ãóÞóÇãó
äóÝúÓöåö Ýöí ÇáúÍöÝúÙö¡ æóáóÇ ÅÞóÇãóÉó åóÇåõäóÇ áöÃóäøóåõ
áóÇ æöáóÇíóÉó áóåõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÞúáóÇáö Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö
æóáóÇ áöáÕøóÈöíøö Úóáóì äóÝúÓöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÇáöÛö
æóÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ áöÃóäøó áóåõãóÇ æöáóÇíóÉñ Úóáóì
ÃóäúÝõÓöåöãóÇ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúæóÏöíÚóÉõ
ÚóÈúÏðÇ áöÃóäøó ÚöÕúãóÊóåõ áöÍóÞøöåö ÅÐú åõæó ãõÈúÞðì Úóáóì
ÃóÕúáö ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáÏøóãö¡ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÊúáóÝóåõ ÛóíúÑõ ÇáÕøóÈöíøö Ýöí íóÏö ÇáÕøóÈöíøö áöÃóäøóåõ
ÓóÞóØóÊú ÇáúÚöÕúãóÉõ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÇáÕøóÈöíøö ÇáøóÐöí
æóÖóÚó Ýöí íóÏöåö ÇáúãóÇáó Ïõæäó ÛóíúÑöåö. ÞóÇáó (æóÅöäú
ÇÓúÊóåúáóßó ãóÇáðÇ Öóãöäó) íõÑöíÏõ Èöåö ãöäú ÛóíúÑö ÅíÏóÇÚòº
áöÃóäøó ÇáÕøóÈöíøó íõÄóÇÎóÐõ ÈöÃóÝúÚóÇáöåö¡ æóÕöÍøóÉõ
ÇáúÞóÕúÏö áóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöåóÇ Ýöí ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
[ÈóÇÈõ ÇáúÞóÓóÇãóÉö]
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÇáúÞóÊöíáõ Ýöí ãóÍóáøóÉò æóáóÇ
íõÚúáóãõ ãóäú ÞóÊóáóåõ ÇõÓúÊõÍúáöÝó ÎóãúÓõæäó ÑóÌõáðÇ
ãöäúåõãú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóãøóÇ ßóÇäó ÃóãúÑõ ÇáúÞóÊöíáö íóÆõæáõ Åáóì ÇáúÞóÓóÇãóÉö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÞóÇÊöáóåõ ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÈóÇÈò
Úóáóì ÍöÏóÉò Ýöí ÂÎöÑö ÇáÏøöíóÇÊö. Ëõãøó Åäøó ÇáúÞóÓóÇãóÉó
Ýöí ÇááøõÛóÉö:
(10/372)
íóÊóÎóíøóÑõåõãú Çáúæóáöíøõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ
ÞóÊóáúäóÇåõ æóáóÇ ÚóáöãúäóÇ áóåõ ÞóÇÊöáðÇ) æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÅÐóÇ ßóÇäó åõäóÇßó áóæúËñ ÇÓúÊóÍúáóÝó
ÇáúÃóæúáöíóÇÁõ ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ æóíóÞúÖöí áóåõãú
ÈöÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÚóãúÏðÇ ßóÇäóÊú
ÇáÏøóÚúæóì Ãóæú ÎóØóÃð. æóÞóÇáó ãóÇáößñ: íóÞúÖöí ÈöÇáúÞóæóÏö
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÇáúÞóÊúáö ÇáúÚóãúÏö æóåõæó
ÃóÍóÏõ Þóæúáóíú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÇáúãóæúÊõ ÚöäúÏóåõãóÇ Ãóäú
íóßõæäó åõäóÇßó ÚóáóÇãóÉõ ÇáúÞóÊúáö Úóáóì æóÇÍöÏò ÈöÚóíúäöåö
Ãóæú ÙóÇåöÑò íóÔúåóÏõ áöáúãõÏøóÚöí ãöäú ÚóÏóÇæóÉò ÙóÇåöÑóÉò
Ãóæú ÔóåóÇÏóÉö ÚóÏúáò Ãóæú ÌóãóÇÚóÉò ÛóíúÑö ÚõÏõæáò Ãóäøó
Ãóåúáó ÇáúãóÍóáøóÉö ÞóÊóáõæåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇÓúãñ æõÖöÚó ãóæúÖöÚó ÇáúÅöÞúÓóÇãö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÚóÇãøóÉö
ÇáÔøõÑõæÍö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáúãõÛúÑöÈö. æóÞóÇáó Ýöí ãöÚúÑóÇÌö
ÇáÏøöÑóÇíóÉö: ÇáúÞóÓóÇãóÉõ áõÛóÉð ãóÕúÏóÑõ ÃóÞúÓóãó
ÞóÓóÇãóÉð Ãóæú ÇÓúãñ æõÖöÚó ãóæúÖöÚó ÇáúÅöÞúÓóÇãö ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: áóÇ íõÑóì æóÌúåõ ÕöÍøóÉò áößóæúäö ÇáúÞóÓóÇãóÉö
ãóÕúÏóÑó ÃóÞúÓóãó ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ãóäú áóåõ ÏõÑúÈóÉñ
ÈöÚöáúãö ÇáúÃóÏóÈö æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö Ýóåöíó
ÃóíúãóÇäñ íõÞúÓöãõ ÈöåóÇ Ãóåúáõ ãóÍóáøóÉò Ãóæú ÏóÇÑò æõÌöÏó
ÝöíåóÇ ÞóÊöíáñ Èöåö ÃóËóÑõ ÌöÑóÇÍóÉò íóÞõæáõ ßõáøñ ãöäúåõãú
ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÞóÊóáúÊõåõ æóãóÇ ÚóáöãúÊõ áóåõ ÞóÇÊöáðÇ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö. ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÞõÕõæÑñ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÎúÑõÌõ
ãöäúåõ ãóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏó ÇáúÞóÊöíáó áóÇ Ýöí ãóÍóáøóÉò æóáóÇ
Ýöí ÏóÇÑò Èóáú Ýöí ãóæúÖöÚò ÎóÇÑöÌò ãöäú ãöÕúÑò Ãóæú
ÞóÑúíóÉò ÞóÑöíÈò ãöäúåõ ÈöÍóíúËõ íõÓúãóÚõ ÇáÕøóæúÊõ ãöäúåõ
ãóÚó Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÃóíúÖðÇ ÞóÓóÇãóÉñ
ÔóÑúÚöíøóÉñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö æóíóÌöíÁõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö.
æóáóÇ íõÞóÇáõ: Åäøóåõ Èóäóì ÇáúßóáóÇãó Úóáóì ãóÇ åõæó
ÇáúÃóßúËóÑõ æõÞõæÚðÇ¡ áöÃóäøó ÇáúãóÞóÇãó ãóÞóÇãõ ÊóÚúÑöíÝò
áöãóÚúäóì ÇáúÞóÓóÇãóÉö Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
Ãóäú íóßõæäó ÌóÇãöÚðÇ æóãóÇäöÚðÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÒóÇÏó Úóáóíúåö ÞõíõæÏñ æóíõÞóÇáõ: åöíó
Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÃóíúãóÇäñ íõÞúÓöãõ ÈöåóÇ Ãóåúáõ ãóÍóáøóÉò
Ãóæú ÏóÇÑò Ãóæú ãóæúÖöÚò ÎóÇÑöÌò ãöäú ãöÕúÑó Ãóæú ÞóÑúíóÉò
ÞóÑöíÈò ãöäúåõ ÈöÍóíúËõ íõÓúãóÚõ ÇáÕøóæúÊõ ãöäúåõ ÅÐóÇ
æõÌöÏó Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåóÇ ÞóÊöíáñ Èöåö ÃóËóÑñ áóÇ íõÚúáóãõ
ãóäú ÞóÊóáóåõ íóÞõæáõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÈöÇóááøóåö ãóÇ
ÞóÊóáúÊõ æóáóÇ ÚóáöãúÊõ áóåõ ÞóÇÊöáðÇ. æóÞóÇáó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö: æóÃóãøóÇ ÊóÝúÓöíÑõåóÇ ÔóÑúÚðÇ ÝóãóÇ Ñóæóì
ÃóÈõæ íõæÓõÝó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Ýöí
ÇáúÞóÊöíáö íõæÌóÏõ Ýöí ÇáúãóÍóáøóÉö Ãóæú ÏóÇÑö ÑóÌõáò Ýöí
ÇáúãöÕúÑö Åäú ßóÇäó Èöåö ÌöÑóÇÍóÉñ Ãóæú ÃóËóÑõ ÖóÑúÈò Ãóæú
ÃóËóÑõ ÎóäúÞò æóáóÇ íõÚúáóãõ ãóäú ÞóÊóáóåõ íõÞúÓöãõ
ÎóãúÓõæäó ÑóÌõáðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö ßõáøñ ãöäúåõãú
ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÞóÊóáúÊõåõ æóáóÇ ÚóáöãúÊõ áóåõ ÞóÇÊöáðÇ
ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÓóãóÇÌóÉñ áóÇ ÊóÎúÝóì¡ ÝóÅöäøó ãóÇ Ñóæóì
ÃóÈõæ íõæÓõÝó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÞóÓóÇãóÉö áóÇ
ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÞóÓóÇãóÉö ÔóÑúÚðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÝúÓöíÑó ãöäú
ÞóÈöíáö ÇáÊøóÕóæøõÑóÇÊö¡ æóãóÇ ÐõßöÑó ÝöíåóÇ ÊóÕúÏöíÞñ ãöäú
ÞóÈöíáö ÇáÔøóÑúØöíøóÇÊö ßóãóÇ ÊóÑóì¡ äóÚóãú íõãúßöäõ Ãóäú
íõÄúÎóÐó ãöäúåõ ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÞóÓóÇãóÉö ÔóÑúÚðÇ ÈöÊóÏúÞöíÞö
ÇáäøóÙóÑö¡ áóßöäøóåõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÈóíóÇäö ãóÚúäóì
ÇáúÞóÓóÇãóÉö ÔóÑúÚðÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö ÊóÚóÓøõÝñ ÎóÇÑöÌñ
Úóäú Óõäóäö ÇáÕøóæóÇÈö. Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö:
æóÃóãøóÇ ÔóÑúØõåóÇ Ýóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÞúÓöãõ ÑóÌõáðÇ
ÈóÇáöÛðÇ ÚóÇÞöáðÇ ÍõÑøðÇ¡ ÝóáöÐóáößó áóãú íóÏúÎõáú Ýöí
ÇáúÞóÓóÇãóÉö ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáÕøóÈöíøõ æóÇáúãóÌúäõæäõ
æóÇáúÚóÈúÏõ¡ æóÃóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúãóíøöÊö ÇáúãóæúÌõæÏö
ÃóËóÑõ ÇáúÞóÊúáö¡ æóÃóãøóÇ áóæú æõÌöÏó ãóíøöÊðÇ áóÇ ÃóËóÑó
Èöåö ÝóáóÇ ÞóÓóÇãóÉó æóáóÇ ÏöíóÉó. æóãöäú ÔõÑõæØöåóÇ ÃóíúÖðÇ
Êóßúãöíáõ Çáúíóãöíäö ÈöÇáúÎóãúÓöíäó ÇäúÊóåóì. æóÝöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö ÃóíúÖðÇ ßóÐóáößó. ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ßóáóÇãñ. ÃóãøóÇ
ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøó ÔõÑõæØóåóÇ ÛóíúÑõ ãõäúÍóÕöÑóÉò ÈöãóÇ
ÐóßóÑó¡ ÝóÅöäøó ãöäúåóÇ ÃóíúÖðÇ Ãóäú áóÇ íõÚúáóãó ÞóÇÊöáõåõ¡
ÝóÅöäú Úõáöãó ÝóáóÇ ÞóÓóÇãóÉó Ýöíåö æóáóßöäú íóÌöÈõ
ÇáúÞöÕóÇÕõ Ãóæú ÇáÏøöíóÉõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóãöäúåóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÊöíáõ ãöäú Èóäöí ÂÏóãó ÝóáóÇ
ÞóÓóÇãóÉó Ýöí ÈóåöíãóÉò æõÌöÏóÊú Ýöí ãóÍóáøóÉö Þóæúãò æóáóÇ
ÛõÑúãó ÝöíåóÇ. æóãöäúåóÇ ÇáÏøóÚúæóì ãöäú ÃóæúáöíóÇÁö
ÇáúÞóÊöíáö áöÃóäøó ÇáúÞóÓóÇãóÉó íóãöíäñ æóÇáúíóãöíäõ áóÇ
ÊóÌöÈõ ÈöÏõæäö ÇáÏøóÚúæóì ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÏøóÚóÇæóì.
æóãöäúåóÇ ÅäúßóÇÑõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áöÃóäøó Çáúíóãöíäó
æóÙöíÝóÉõ ÇáúãõäúßöÑö¡ æóãöäúåóÇ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
ÈöÇáúÞóÓóÇãóÉö¡ áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÍóÞøõ ÇáúãõÏøóÚöí æóÍóÞøõ
ÇáúÅöäúÓóÇäö íõæÝóì ÚöäúÏó ØóáóÈöåö ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóíúãóÇäö. æóãöäúåóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí
æõÌöÏó Ýöíåö ÇáúÞóÊöíáõ ãöáúßðÇ áöÃóÍóÏò Ãóæú Ýöí íóÏö
ÃóÍóÏò ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ãöáúßðÇ áöÃóÍóÏò æóáóÇ Ýöí íóÏö
ÃóÍóÏò ÃóÕúáðÇ ÝóáóÇ ÞóÓóÇãóÉó Ýöíåö æóáóÇ ÏöíóÉó.
æóãöäúåóÇ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáúÞóÊöíáõ ãöáúßðÇ áöÕóÇÍöÈö
Çáúãöáúßö ÇáøóÐöí æõÌöÏó Ýöíåö
(10/373)
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáÙøóÇåöÑõ ÔóÇåöÏðÇ
áóåõ ÝóãóÐúåóÈõåõ ãöËúáõ ãóÐúåóÈöäóÇ¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇ
íõßóÑøöÑõ Çáúíóãöíäó Èóáú íóÑõÏøõåóÇ Úóáóì Çáúæóáöíøö¡
ÝóÅöäú ÍóáóÝõæÇ áóÇ ÏöíóÉó Úóáóíúåöãú áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÁö Èöíóãöíäö Çáúæóáöíøö Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áöáúÃóæúáöíóÇÁö «ÝóíõÞúÓöãõ
ãöäúßõãú ÎóãúÓõæäó Ãóäøóåõãú ÞóÊóáõæåõ» æóáöÃóäøó Çáúíóãöíäó
ÊóÌöÈõ Úóáóì ãóäú íóÔúåóÏõ áóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ æóáöåóÐóÇ ÊóÌöÈõ
Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ ÔóÇåöÏðÇ
áöáúæóáöíøö íóÈúÏóÃõ Èöíóãöíäöåö æóÑóÏøõ Çáúíóãöíäö Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚöí ÃóÕúáñ áóåõ ßóãóÇ Ýöí Çáäøõßõæáö¡ ÛóíúÑó Ãóäøó
åóÐöåö ÏóáóÇáóÉñ ÝöíåóÇ äóæúÚõ ÔõÈúåóÉò æóÇáúÞöÕóÇÕõ áóÇ
íõÌóÇãöÚõåóÇ æóÇáúãóÇáõ íóÌöÈõ ãóÚóåóÇ ÝóáöåóÐóÇ æóÌóÈóÊú
ÇáÏøöíóÉõ. æóáóäóÇ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúíóãöíäõ
Úóáóì ãóäú ÃóäúßóÑó» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò «Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö» æóÑóæóì ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö «Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÈóÏóÃó
ÈöÇáúíóåõæÏö ÈöÇáúÞóÓóÇãóÉö æóÌóÚóáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóáóÇ ÞóÓóÇãóÉó æóáóÇ ÏöíóÉó Ýöí Þöäøò Ãóæú ãõÏóÈøóÑò Ãóæú
Ãõãøö æóáóÏò Ãóæú ãõßóÇÊóÈò Ãóæú ãóÃúÐõæäò æõÌöÏó ÞóÊöíáðÇ
Ýöí ÏóÇÑö ãóæúáóÇåõ. äóÕøó Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Úóáóì åóÇÊöíß
ÇáÔøõÑõæØö ßõáøöåóÇ ÈöÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ ãóÚó
ÒöíóÇÏóÉö ÊóÝúÕöíáò. ÝóãóÇ æóÌúåõ ÐößúÑö ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑõæØö
æóÊóÑúßö ÃóßúËóÑöåóÇ. æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
æõÌöÏó ÞóÊöíáñ Ýöí ÏóÇÑö ãõßóÇÊóÈò ÝóÚóáóíúåö ÇáúÞóÓóÇãóÉõ¡
æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÞöíãóÊöåö
æóãöäú ÇáÏøöíóÉö¡ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡ æóÞóÇáó:
ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÔóÑúÍöåö áöãõÎúÊóÕóÑö ÇáØøóÍóÇæöíøö¡
ÝóãóÇ ãóÚúäóì ÌóÚúáö ßóæúäö ÇáúãõÞúÓöãö ÍõÑøðÇ ãöäú
ÔõÑõæØöåóÇ¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúãõßóÇÊóÈõ
ÍõÑøñ íóÏðÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÍõÑøðÇ ÑóÞóÈóÉð ßóãóÇ
ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö æóãóÑøó Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáÓøóÇÈöÞö ÝóæõÌöÏó
Ýöíåö ÇáúÍõÑøöíøóÉõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÝóÌóÇÒó ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö ãõØúáóÞðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ðóáößó¡ áóßöäú áóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö. æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÔóÑúØõåóÇ ÈõáõæÛõ ÇáúãõÞúÓöãö æóÚóÞúáõåõ
æóÍõÑøöíøóÊõåõ æóæõÌõæÏõ ÃóËóÑö ÇáúÞóÊúáö Ýöí ÇáúãóíøöÊö
æóÊóßúãöíáõ Çáúíóãöíäö ÎóãúÓöíäó ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÅöÎúáóÇáö ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ãóÇ
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö æóåõæó Ãóäøóåõ áóãú
íóÊóÚóÑøóÖú Ýöíåö áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÐøõßõæÑóÉö Ýöí ÇáúãõÞúÓöãö
ãóÚó ßóæúäöåóÇ ÔóÑúØðÇ ÃóíúÖðÇ. Ëõãøó ÃóÞõæáõ: Ýöí ÅãúßóÇäö
ÊóæúÌöíåö Ðóáößó ÇÍúÊöãóÇáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÇßúÊóÝóì
Ýöí ÅÝóÇÏóÉö Ðóáößó ÇáÔøóÑúØö ÃóíúÖðÇ ÈöÊóÐúßöíÑö áóÝúÙö
ÇáúãõÞúÓöãö Ýöí Þóæúáöåö: ÈõáõæÛõ ÇáúãõÞúÓöãö¡ æóÈöÊóÐúßöíÑö
ÇáÖøóãöíÑö Ýöí Þóæúáöåö æóÚóÞúáõåõ æóÍõÑøöíøóÊõåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÊóÛúáöíÈõ ÇáúãõÐóßøóÑö Úóáóì ÇáúãõÄóäøóËö ÔóÇÆöÚðÇ Ýöí
ÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚö. æóËóÇäöíåöãóÇ Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ÐößúÑó
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÐøõßõæÑóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúÞóÓóÇãóÉö
Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉò ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ¡ æóåöíó ãóÇ ÓóíóÌöíÁõ Ýöí
ÂÎöÑö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ãöäú Ãóäøóåõ áóæú æõÌöÏó ÞóÊöíáñ Ýöí
ÞóÑúíóÉò áöÇãúÑóÃóÉòº ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÞóÓóÇãóÉõ ÊõßóÑøóÑõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÃóíúãóÇäõ
æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåóÇ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó:
ÇáúÞóÓóÇãóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÃóíúÖðÇ ÝóßóÇäóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÃóåúáðÇ áöáúÞóÓóÇãóÉö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
ÚöäúÏóåõãóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáÙøóÇåöÑõ ÔóÇåöÏðÇ áóåõ
ÝóãóÐúåóÈõåõ ãöËúáõ ãóÐúåóÈöäóÇ) ÃóÞõæáõ: Ýöí ÊóÍúÑöíÑö
ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ ÞõÕõæÑñ Èóáú ÇÎúÊöáóÇáñ: ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ
ÝóáöÃóäøó ãóÐúåóÈó ÇáúÎóÕúãö ãöËúáõ ãóÐúåóÈöäóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú åõäóÇßó áóæúËñ: Ãóíú ÞóÑöíäóÉñ ÍóÇáó ÊóæóÞøõÚò Ýöí
ÇáúÞóáúÈö ÕóÏóÞó ÇáúãõÏøóÚöí ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó ÇááøóæúËõ
ãöäú ÞöÈóáö ÚóáóÇãóÉö ÇáúÞóÊúáö Úóáóì æóÇÍöÏò ÈöÚóíúäöåö
ßóÇáÏøóãö¡ Ãóãú ãöäú ÞöÈóáö ÙóÇåöÑò íóÔúåóÏõ áöáúãõÏøóÚöí
ßóÚóÏóÇæóÉò ÙóÇåöÑóÉò æóäóÍúæöåóÇ ÝóáóÇ æóÌúåó áöÊóÎúÕöíÕöåö
ÈöÇáËøóÇäöí ßóãóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú Þóæúáöåö æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÇáÙøóÇåöÑõ ÔóÇåöÏðÇ áóåõ ÈóÚúÏó ÚóØúÝö Þóæúáöåö Ãóæú
ÙóÇåöÑò íóÔúåóÏõ áöáúãõÏøóÚöí ÝöíãóÇ ÞõÈöáó Úóáóì Þóæúáöåö
ÚóáóÇãóÉõ ÇáúÞóÊúáö Úóáóì æóÇÍöÏò ÈöÚóíúäöåö¡ ÝóÍóÞøõ
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ãóäú íõÞóÇáó: æóÅöäú áóãú íóßõäú åõäóÇßó
áóæúËñ. æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøó ÅíÑóÇÏó ÇáÖøóãöíÑö
ÇáúãõÝúÑóÏö Ýöí Þóæúáöåö ÝóãóÐúåóÈõåõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó
ÝöíãóÇ ÞóÈúáõ ãóÐúåóÈó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóãóÇáößò æóÅöäú ÞóÇáó: ÇááøóæúËõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÅáóÎú ãöäú
ÞóÈöíáö ÇáúÅöÛúáóÇÞö ÍóíúËõ áóÇ íõÝúåóãõ Ãóäøó ãóÑúÌöÚóåõ
Ãóíøñ ãöäúåõãóÇ¡ æóÚóäú åóÐóÇ Íóãóáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÑøóÇÍö
Úóáóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ãóÇáößò ÝóÍóÞøõ
ÇáúãóÞóÇãö ÇáúÅöÙúåóÇÑõ Ïõæäó ÇáúÅöÖúãóÇÑö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
(Þóæúáõåõ æóáóäóÇ Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóÇáúíóãöíäõ
Úóáóì ãóäú ÃóäúßóÑó» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò «Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö» ) ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: Åäøó Þóæúáóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö» Åäú ÃóÝóÇÏó ÞóÕúÑó Çáúíóãöíäö Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ýöí
Úöáúãö ÇáúÃóÏóÈö ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÚóÑøóÝó ÝóÇááøóÇãõ
(10/374)
ÇáÏøöíóÉó Úóáóíúåöãú áöæõÌõæÏö ÇáúÞóÊöíáö
Èóíúäó ÃóÙúåõÑöåöãú» æóáöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÍõÌøóÉñ áöáÏøóÝúÚö
Ïõæäó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÍóÇÌóÉõ Çáúæóáöíøö Åáóì
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Èöíóãöíäöåö
ÇáúãóÇáó ÇáúãõÈúÊóÐóáó ÝóÃóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøó Èöåö
ÇáäøóÝúÓó ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉó. æóÞóæúáõåõ íóÊóÎóíøóÑõåõãú
Çáúæóáöíøõ ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøó ÎöíóÇÑó ÊóÚúíöíäö
ÇáúÎóãúÓöíäó Åáóì Çáúæóáöíøö áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÍóÞøõåõ¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÎúÊóÇÑõ ãöäú íóÊøóåöãõåõ ÈöÇáúÞóÊúáö
Ãóæú íóÎúÊóÇÑõ ÕóÇáöÍöí Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö áöãóÇ Ãóäøó
ÊóÍóÑøõÒóåõãú Úóäú Çáúíóãöíäö ÇáúßóÇÐöÈóÉö ÃóÈúáóÛõ
ÇáÊøóÍóÑøõÒö ÝóíóÙúåóÑõ ÇáúÞóÇÊöáõ¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ Çáúíóãöíäö
Çáäøõßõæáõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ áóÇ íõÈóÇÔöÑõæäó æóíóÚúáóãõæäó
íõÝöíÏõ íóãöíäó ÇáÕøóÇáöÍö Úóáóì ÇáúÚöáúãö ÈöÃóÈúáóÛó ãöãøóÇ
íõÝöíÏõ íóãöíäõ ÇáØøóÇáöÍö¡ æóáóæú ÇÎúÊóÇÑõæÇ ÃóÚúãóì Ãóæú
ãóÍúÏõæÏðÇ Ýöí ÞóÐúÝò ÌóÇÒó áöÃóäøóåõ íóãöíäñ æóáóíúÓó
ÈöÔóåóÇÏóÉò.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÍóáóÝõæÇ ÞóÖóì Úóáóì Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö
ÈöÇáÏøöíóÉö æóáóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ Çáúæóáöíøõ) æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
Óóåúáò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «ÊõÈóÑøöÆõßõãú ÇáúíóåõæÏõ
ÈöÃóíúãóÇäöåóÇ» æóáöÃóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÌöäúÓö ÅÐóÇ ÌõÚöáó ãõÈúÊóÏóÃð Ýóåõæó ãóÞúÕõæÑñ Úóáóì
ÇáúÎóÈóÑö äóÍúæõ " ÇáúßóÑóãõ ÇáÊøóÞúæóì æóÇáÊøóæóßøõáõ Úóáóì
Çááøóåö " æó «ÇáúÃóÆöãøóÉõ ãöäú ÞõÑóíúÔò» æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÈóÇÈö Çáúíóãöíäö ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáÏøóÚúæóì ÍóíúËõ ÇÓúÊóÏóáøó Ýöíåö Úóáóì Ãóäú áóÇ íõÑóÏøó
Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÚöäúÏóäóÇ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí¡
æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ãóäú ÃóäúßóÑó» æóÞóÇáó: Ýöí æóÌúåöåö
ÌóÚúáõ ÌöäúÓö ÇáúÃóíúãóÇäö Úóáóì ÇáúãõäúßóÑöíäó æóáóíúÓó
æóÑóÇÁó ÇáúÌöäúÓö ÔóíúÁñ ÇäúÊóåóì.
áóÒöãó Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó ÊóÍúáöíÝõ ÛóíúÑö ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
Çáúæóáöíøõ ÇáúÞóÊúáó Úóáóì ÈóÚúÖò ãöäúåõãú ÈöÚóíúäöåö ãóÚó
Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍúáóÝõ ÎóãúÓõæäó ÑóÌõáðÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúãóÍóáøóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝöíãóÇ ÓóíóÌöíÁõ¡ æóÌóÚóáó ÅØúáóÇÞó
ÌóæóÇÈö ÇáúßöÊóÇÈö ÏóáöíáðÇ Úóáóíúåö æóÞóÇáó: æóåóßóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÅöäú áóãú íõÝöÏú Þóæúáõåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö» ÞóÕúÑó Çáúíóãöíäö Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö áóÇ íõËúÈöÊõ ÇáúãõÏøóÚóì åóÇåõäóÇ ÈöÇáúÍóÏöíËö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÚúáöíáõ Èöåö¡ Çááøóåõãøó
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: íóÌõæÒõ Ãóäú íõËúÈöÊó Èöåö ÇáúãõÏøóÚóì
åõäóÇ ÈöæóÌúåò ÂÎóÑó æóåõæó Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÐóßóÑó Þóæúáóåõ ÇáúãóÒúÈõæÑó ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÞöÓúãóÉö Èóíúäó ÇáúÎóÕúãóíúäö æóÇáúÞöÓúãóÉõ ÊõäóÇÝöí
ÇáÔøóÑößóÉó¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóíúåö ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÈóÇÈö Çáúíóãöíäö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóÇ
ÊõÑóÏøõ Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí¡
æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ãóäú ÃóäúßóÑó» ÞóÓúãñ æóÇáúÞöÓúãóÉõ
ÊõäóÇÝöí ÇáÔøóÑößóÉó¡ æóÌóÚóáó ÌöäúÓó ÇáúÃóíúãóÇäö Úóáóì
ÇáúãõäúßöÑöíäó æóáóíúÓó æóÑóÇÁó ÇáúÌöäúÓö ÔóíúÁñ ÇäúÊóåóì.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãõäóÇÝóÇÉó ÇáúÞöÓúãóÉö ÇáÔøóÑößóÉó
ÅäøóãóÇ ÊóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ íóÍúáöÝó ÇáúãõÏøóÚöí áóÇ Ãóäú áóÇ
íóÍúáöÝó ÛóíúÑõ ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ßóãóÇ
ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö Ýöí ÕõæÑóÉö Åäú ÇÏøóÚóì Çáúæóáöíøõ
ÇáúÞóÊúáó Úóáóì ÈóÚúÖò ãõÚóíøóäò ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö.
äóÚóãú íóáúÒóãõ Ãóäú íõäúÊóÞóÖó ÈöåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö Þóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÈóÇÈö Çáúíóãöíäö æóÌõÚöáó ÌöäúÓõ
ÇáúÃóíúãóÇäö Úóáóì ÇáúãõäúßöÑöíäó æóáóíúÓó æóÑóÇÁó ÇáúÌöäúÓö
ÔóíúÁñ ÊóÃóãøóáú ÊóÞöÝú.
(Þóæúáõåõ æóÝóÇÆöÏóÉõ Çáúíóãöíäö Çáäøõßõæáõ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäõæÇ
áóÇ íõÈóÇÔöÑõæäó æóíóÚúáóãõæäó íõÝöíÏõ íóãöíäó ÇáÕøóÇáöÍö
Úóáóì ÇáúÚöáúãö ÈöÃóÈúáóÛó ãöãøóÇ íõÝöíÏõ íóãöíäõ
ÇáØøóÇáöÍö) ÃóÞõæáõ: áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó åõäóÇ áöÐößúÑö
ÇáúãõÞóÏøöãóÉö ÇáúÞóÇÆöáóÉö æóÝóÇÆöÏóÉõ Çáúíóãöíäö
Çáäøõßõæáõ¡ Èóáú Ýöíåö Îóáóáñ áöÃóäøó ãõæÌóÈó Çáäøõßõæáö Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÍóÈúÓõ ÇáäøóÇßöáö ÍóÊøóì íóÍúáöÝó áóÇ
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ Çáúæóáöíøõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö¡ ÝóÅöäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ÝóÇÆöÏóÉõ Çáúíóãöíäö Úóáóì
ÇáÕøóÇáöÍö Ýöí ÅÙúåóÇÑöåö ÇáúÞóÇÊöáó ÊóÍóÑøõÒðÇ Úóäú
Çáúíóãöíäö ÇáúßóÇÐöÈö áóÇ Ýöí ãõÌóÑøóÏö äõßõæáöåö ÍóÊøóì
íóáúÒóãó ÇáúãóÕöíÑõ Åáóì ÐößúÑö ÇáúãõÞóÏøöãóÉö
ÇáúãóÒúÈõæÑóÉö¡ Ëõãøó Åäøó ßóæúäó ÝóÇÆöÏóÉö Çáúíóãöíäö
Çáäøõßõæáõ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö áóÇ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÞóÓóÇãóÉö áöÃóäøó Çáúíóãöíäó Ýöíåö ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ
áöÐóÇÊöåóÇ ÊóÚúÙöíãðÇ áöÃóãúÑö ÇáÏøóãö æóáöåóÐóÇ íóÌúãóÚõ
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáÏøöíóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö Çáäøõßõæáö Ýöí
ÇáúÃóãúæóÇáö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ ÝóáóÇ
ãóÚúäóì áöÐößúÑö Êöáúßó ÇáúãõÞóÏøöãóÉö åóÇåõäóÇ¡ æóáóÞóÏú
ÃóÕúáóÍó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí ÊóÞúÑöíÑó åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö ÍóíúËõ
ÞóÇáó: æóáóåõ Ãóäøó ãõÎúÊóÇÑó ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÇáÕøõáóÍóÇÁö
ãöäúåõãú áöÃóäøóåõãú íóÊóÍóÑøóÒõæäó Úóäú Çáúíóãöíäö
ÇáúßóÇÐöÈóÉö ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íóÊóÍóÑøóÒõ ÇáúÝóÓóÞóÉõ¡
ÝóÅöÐóÇ ÚóáöãõæÇ ÇáúÞóÇÊöáó Ýöíåöãú ÃóÙúåóÑõæåõ æóáóãú
íóÍúáöÝõæÇ ÇäúÊóåóì¡ ÈóÞöíó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö ÅÔúßóÇáñ
Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò¡ æóåõæó Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎúÈóÑó ÈóÚúÖñ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö ÈöÃóäøóåõ íóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÊöáó
ÃóÍóÏñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö ÈöÚóíúäöåö Ãóæú ÃóÍóÏñ ãöäú
ÛóíúÑö ÃóåúáöåóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ æóáóÇ íõÚúãóáõ Èöåö
áößóæúäöåöãú ãõÊøóåóãöíäó ÈöÏóÝúÚö ÇáúÎõÕõæãóÉö Úóäú
ÃóäúÝõÓöåöãú ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö
(10/375)
Çáúíóãöíäó ÚõåöÏó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö
ãõÈóÑøöÆðÇ áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áóÇ ãõáúÒöãðÇ ßóãóÇ Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÇáÏøóÚóÇæóì. æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáÏøöíóÉö
æóÇáúÞóÓóÇãóÉö Ýöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö Óóåúáò æóÝöí ÍóÏöíËö
ÒöíóÇÏö Èúäö ÃóÈöí ãóÑúíóãó¡ æóßóÐóÇ ÌóãóÚó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì æóÇÏöÚóÉó. æóÞóæúáõåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÊõÈóÑøöÆõßõãú
ÇáúíóåõæÏõ» ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÅöÈúÑóÇÁö Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö
æóÇáúÍóÈúÓö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÓóíóÌöíÁõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÊóÝúÕöíáõåõ ÝóãóÇ ÇáúÝóÇÆöÏóÉõ
Ýöí ÇÓúÊöÍúáóÇÝöåöãú Úóáóì ÇáúÚöáúãö ÑóÃúÓðÇ¡ æóáóãú ÃóÑó
ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáËøöÞóÇÊö ÍóÇãó Íóæúáó Íóáøö åóÐóÇ
ÇáúÅöÔúßóÇáö Óöæóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó:
ÝóÅöäú Þöíáó: ÃóíøóÉõ ÝóÇÆöÏóÉò Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö Úóáóì
ÇáúÚöáúãö æóåõãú áóæú ÚóáöãõæÇ ÇáúÞóÇÊöáó ÝóÃóÎúÈóÑõæÇ Èöåö
áóßóÇäó áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõãú áöÃóäøóåõãú íõÓúÞöØõæäó Èöåö
ÇáÖøóãóÇäó Úóäú ÃóäúÝõÓöåöãú ÝóßóÇäõæÇ ãõÊøóåóãöíäó
ÏóÇÝöÚöíäó ÇáúÛõÑúãó Úóäú ÃóäúÝõÓöåöãú.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «áóÇ ÔóåóÇÏóÉó áöáúãõÊøóåóãö» æóÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÔóåóÇÏóÉó
áöÌóÇÑøö ÇáúãóÛúäóãö æóáóÇ áöÏóÇÝöÚö ÇáúãóÛúÑóãö» Þöíáó:
ÅäøóãóÇ ÇõÓúÊõÍúáöÝõæÇ Úóáóì ÇáúÚöáúãö ÇÊøöÈóÇÚðÇ
áöáÓøõäøóÉö¡ áöÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó åóßóÐóÇ æóÑóÏóÊú áöãóÇ
ÑóæóíúäóÇ ãöäú ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÝóÇÊøõÈöÚúÊö ÇáÓøõäøóÉõ ãöäú
ÛóíúÑö Ãóäú íõÚúÞóáó Ýöíåö ÇáúãóÚúäóì. Ëõãøó Ýöíåö ÝóÇÆöÏóÉñ
ãöäú æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ãöäú ÇáúÌóÇÆöÒö Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÞóÇÊöáõ ÚóÈúÏðÇ áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÝóíõÞöÑøõ
Úóáóíúåö ÈöÇáúÞóÊúáö ÝóíõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ¡ áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑó
Çáúãóæúáóì Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÈöÇáúÞóÊúáö ÇáúÎóØóÅö ÕóÍöíÍñ
ÝóíõÞóÇáõ áóåõ: ÇÏúÝóÚúåõ Ãóæú ÇÝúÏöåö æóíóÓúÞõØõ ÇáúÍõßúãõ
Úóäú ÛóíúÑöåö ÝóßóÇäó ÇáÊøóÍúáöíÝõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö ãõÝöíÏðÇ¡
æóÌóÇÆöÒñ Ãóäú íõÞöÑøó Úóáóì ÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö ÝóÕóÏøóÞóåõ
ãóæúáóÇåõ ÝóíõÄúãóÑõ ÈöÇáÏøóÝúÚö Ãóæú ÇáúÝöÏóÇÁö æóíóÓúÞõØõ
ÇáúÍõßúãõ Úóäú ÛóíúÑöåö ÝóßóÇäó ãõÝöíÏðÇ ÝóÌóÇÒó Ãóäú
íóßõæäó ÇáÊøóÍúáöíÝõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Ýöí
ÇáúÃóÕúáö¡ Ëõãøó ÈóÞöíó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ æóÅöäú áóãú íóßõäú
áöæóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÍóÇáöÝöíäó ÚóÈúÏñ ßóÇáÑøóãóáö Ýöí
ÇáØøóæóÇÝö «ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÇäó Ñóãóáó Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ÅÙúåóÇÑðÇ
áöáúÌóáóÇÏóÉö æóÇáúÞõæøóÉö áöáúßóÝóÑóÉö æóíóÞõæáõ: ÑóÍöãó
Çááøóåõ ÇãúÑóÃð ÃóÙúåóÑó Çáúíóæúãó ÇáúÌóáóÇÏóÉó ãöäú
äóÝúÓöåö» Ëõãøó ÒóÇáó Ðóáößó Çáúíóæúãõ æóÈóÞöíó ÇáÑøóãóáõ
Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ßóÐóÇ åóÐóÇ.
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ áóÇ íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íóßõæäó æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãú ÃóãóÑó ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ãóÌúäõæäðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ
ãóÍúÌõæÑðÇ ÈöÇáúÞóÊúáö¡ Ýóáóæú ÃóÞóÑøó Èöåö íóáúÒóãõåõ Ýöí
ãóÇáöåö ÝóíóÍúáöÝõ ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÚóáöãúÊõ áóåõ ÞóÇÊöáðÇ¡
áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÚóáöãúÊõ áóåõ ÞóÇÊöáðÇ æóåõæó
ÇáÕøóÈöíøõ ÇáøóÐöí ÃóãóÑóåõ ÈöÞóÊúáöåö áóßóÇäó ÍóÇÕöáõ
ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö æóíóÓúÞõØõ ÇáúÍõßúãõ Úóäú ÛóíúÑöåö
ÝóßóÇäó ãõÝöíÏðÇ¡ Åáóì åõäóÇ áóÝúÙõ ÇáúÈóÏóÇÆöÚö Ýóáúíóßõäú
åóÐóÇ Úóáóì ÐößúÑò ãöäúß
(Þóæúáõåõ æóáóäóÇ Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ
- ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáÏøöíóÉö æóÇáúÞóÓóÇãóÉö Ýöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö
Óóåúáò) ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö: Ýöíåö ÈóÍúËñ¡ ÝóÅöäøóåõ
áóãú íõÌúÑö ÇáúÞóÓóÇãóÉó Èóíúäóåõãú ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡
«æóÅöäøóãóÇ æóÏóÇåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ÚöäúÏöåö» ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò «ãöäú
ÅÈöáö ÇáÕøóÏóÞóÉö» Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
æóÛóíúÑöåöãóÇ æóäóÞóáóåõ ÇáÔøõÑøóÇÍõ åõäóÇ ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: ÃóÔóÇÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Åáóì æõÌõæÈö ÇáúÞóÓóÇãóÉö Úóáóì ÇáúíóåõæÏö
ÈöÞóæúáöåö «ÊõÈóÑøöÆõßõãú ÇáúíóåõæÏõ ÈöÃóíúãóÇäöåóÇ»
æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÌúÑö ÇáúÞóÓóÇãóÉó Èóíúäóåõãú áöÚóÏóãö
ØóáóÈö ÃóæúáöíóÇÁö ÇáúÞóÊöíáö ÅíøóÇåóÇ ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ: áóÇ
äóÑúÖóì ÈöÃóíúãóÇäö Þóæúãò ßõÝøóÇÑò áóÇ íõÈóÇáõæäó ãóÇ
ÍóáóÝõæÇ Úóáóíúåö¡ æóãõØóÇáóÈóÉõ æóáöíøö ÇáúÞóÊöíáö
ÈöÇáúÞóÓóÇãóÉö ÔóÑúØñ áöÅöÌúÑóÇÆöåóÇ Úóáóì ÇáúÎõÕõæãö ßóãóÇ
ÚóÑóÝúÊå ÝöíãóÇ ãóÑøó ÃóËúäóÇÁó Ãóäú ÐóßóÑúäóÇ ÔõÑõæØó
ÇáúÞóÓóÇãóÉö Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÈóÏóÇÆöÚö¡
æóÅöäøóãóÇ æóÏóÇåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãöäú ÚöäúÏöåö Ãóæú ÈöãöÇÆóÉò ãöäú ÅÈöáö
ÇáÕøóÏóÞóÉö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÍóãóÇáóÉö Úóäúåõãú ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøó Ãóåúáó ÇáÐøöãøóÉö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈöÑøö
Åáóíúåöãú¡ æóÞóÏú ÃóÝúÕóÍó Úóäúåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö
æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö åõäóÇ ÍóíúËõ ÞóÇáóÇ ÈóÚúÏó äóÞúáö
ÇáúÍóÏöíËö: ÅäøóãóÇ æóÏóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áöÃóäøóåõ ÊóÌõæÒõ ÇáúÍóãóÇáóÉõ
Úóäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö¡ ÝóÅöäøó ÞóÖóÇÁó Ïóíúäö ÇáúÛóíúÑö
ÈöÑøñ áóåõ¡ æóÃóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈöÑøö
Åáóíúåöãú ÍóÊøóì ÌóÇÒó ÚöäúÏóäóÇ ÕóÑúÝõ ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö
Åáóíúåöãú¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ãöäú ãóÇáö ÇáÒøóßóÇÉö ÅáøóÇ Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÇäúÊóåóì.
Ëõãøó Åäøó åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑó ãöäú ÇáÊøóæúÌöíåö ÅäøóãóÇ
íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö Óóåúáö Èúäö ÃóÈöí ÍõËúãóÉó ßóãóÇ æóÞóÚó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÓóÚöíÏõ Èúäõ
ÇáúãõÓóíøöÈö ßóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÂËóÇÑö
áöáØøóÍóÇæöíøö ÞóÕúÑðÇ Úóáóì ÇáÒøõåúÑöíøö æóÃóÎúÑóÌóåõ
ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúãõÍóÏøöËöíäó Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÓóÚöíÏö
Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö ãöäúåõãú ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö ÑóæóÇåõ Ýöí
ãõÕóäøóÝöåö¡ æóãöäúåõãú ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó ÑóæóÇåõ ÃóíúÖðÇ
Ýöí ãõÕóäøóÝöåö¡
(10/376)
æóßóÐóÇ Çáúíóãöíäõ ãõÈóÑøöÆóÉñ ÚóãøóÇ
æóÌóÈó áóåõ Çáúíóãöíäõ æóÇáúÞóÓóÇãóÉõ ãóÇ ÔõÑöÚóÊú áöÊóÌöÈó
ÇáÏøöíóÉõ ÅÐóÇ äóßóáõæÇ¡ Èóáú ÔõÑöÚóÊú áöíóÙúåóÑó ÇáúÞöÕóÇÕõ
ÈöÊóÍóÑøõÒöåöãú Úóäú Çáúíóãöíäö ÇáúßóÇÐöÈóÉö ÝóíõÞöÑøõæÇ
ÈöÇáúÞóÊúáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝõæÇ ÍóÕóáóÊú ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ Úóäú
ÇáúÞöÕóÇÕö.
Ëõãøó ÇáÏøöíóÉõ ÊóÌöÈõ ÈöÇáúÞóÊúáö ÇáúãóæúÌõæÏö ãöäúåõãú
ÙóÇåöÑðÇ áöæõÌõæÏö ÇáúÞóÊöíáö Èóíúäó ÃóÙúåõÑöåöãú áóÇ
Èöäõßõæáöåöãú¡ Ãóæú æóÌóÈóÊú ÈöÊóÞúÕöíÑöåöãú Ýöí
ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóÊúáö ÇáúÎóØóÅö (æóãóäú ÃóÈóì
ãöäúåõãú Çáúíóãöíäó ÍõÈöÓó ÍóÊøóì íóÍúáöÝó) áöÃóäøó
Çáúíóãöíäó Ýöíåö ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ áöÐóÇÊöåóÇ ÊóÚúÙöíãðÇ
áöÃóãúÑö ÇáÏøóãö æóáöåóÐóÇ íõÌúãóÚõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáÏøöíóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóãöäúåõãú ÇáúæóÇÞöÏöíøõ ÑóæóÇåõ Ýöí ãóÛóÇÒöíåö Ýöí ÛóÒúæóÉö
ÎóíúÈóÑó. ÝóÅöíÌóÇÈõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇáúÞóÓóÇãóÉó æóÇáÏøöíóÉó Úóáóì ÇáúíóåõæÏö
ÕóÑöíÍñ Èóíøöäñ æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅÌúãóÇáðÇ ãöäú
ÞóÈúáõ ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÑóæóì ÇÈúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö «Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÈóÏóÃó
ÈöÇáúíóåõæÏö Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö æóÌóÚóáó ÇáÏøöíóÉó Úóáóíúåöãú
áöæõÌõæÏö ÇáúÞóÊöíáö Èóíúäó ÃóÙúåõÑöåöãú» æóÝóÕøóáóåõ
ÇáÔøõÑøóÇÍõ ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ: Ñóæóì ÇáÒøõåúÑöíøõ Úóäú ÓóÚöíÏö
Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö Ãóäøó ÇáúÞóÓóÇãóÉó ßóÇäóÊú ãöäú ÃóÍúßóÇãö
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÝóÞóÑøóÑóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÞóÊöíáò ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö
æõÌöÏó Ýöí ÌõÈøö ÇáúíóåõæÏö ÈöÎóíúÈóÑó¡ æóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó
Åáóì Ãóäú ÞóÇáó «ÝóÃóáúÒóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáúíóåõæÏó ÇáÏøöíóÉó æóÇáúÞóÓóÇãóÉó»
ÇäúÊóåóì.
æóßóÐóÇ ÃóãúÑõ ÅíÌóÇÈö ÇáúÞóÓóÇãóÉö æóÇáÏøöíóÉö ãóÚðÇ Úóáóì
ÇáúíóåõæÏö ÙóÇåöÑñ Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÊóÈó Åáóì Ãóåúáö ÎóíúÈóÑó:
Åäøó åóÐóÇ ÞóÊöíáñ æõÌöÏó Èóíúäó ÃóÙúåõÑößõãú ÝóãóÇ ÇáøóÐöí
íõÎúÑöÌõåõ Úóäúßõãú¿ ÝóßóÊóÈõæÇ áóåõ Åäøó ãöËúáó åóÐöåö
ÇáúÍóÇÏöËóÉö æóÞóÚóÊú Ýöí Èóäöí ÅÓúÑóÇÆöíáó¡ ÝóÃóäúÒóáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóì ãõæÓóì - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÃóãúÑðÇ¡ ÝóÅöäú ßõäúÊ äóÈöíøðÇ ÝóÇÓúÃóáú
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ãöËúáó Ðóáößó¡ ÝóßóÊóÈó Åáóíúåöãú: Åäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóÑóÇäöí Ãóäú ÃóÎúÊóÇÑó ãöäúßõãú ÎóãúÓöíäó
ÑóÌõáðÇ íóÍúáöÝõæäó ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÞóÊóáúäóÇ æóáóÇ ÚóáöãúäóÇ
áóåõ ÞóÇÊöáðÇ Ëõãøó ÊóÛúÑóãõæäó ÇáÏøöíóÉó¡ ÞóÇáõæÇ: áóÞóÏú
ÞóÖóíúÊ ÝöíäóÇ ÈöÇáäøóÇãõæÓö: Ãóíú ÈöÇáúæóÍúíö» ßóÐóÇ ÐõßöÑó
ÇáúÍóÏöíËõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡
ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ãóäúÔóÃó ÇáúÈóÍúËö ÇáúãóÒúÈõæÑö ÚóÏóãõ
ÇáúÅöÍóÇØóÉö ÈöÌóæóÇäöÈö ÇáúãóÞóÇãö ÎóÈóÑðÇ.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ Çáúíóãöíäõ ÊõÈóÑøöÆõ ÚóãøóÇ æóÌóÈó áóåõ
ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÇáúÞóÓóÇãóÉõ ãóÇ ÔõÑöÚóÊú áöÊóÌöÈó ÇáÏøöíóÉõ
ÅÐóÇ äóßóáõæÇ Èóáú ÔõÑöÚóÊú áöíóÙúåóÑó ÇáúÞöÕóÇÕõ
ÈöÊóÍóÑøõÒöåöãú Úóäú Çáúíóãöíäö ÇáúßóÇÐöÈóÉö ÝóíõÞöÑøõæÇ
ÈöÇáúÞóÊúáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝõæÇ ÍóÕóáóÊú ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ Úóäú
ÇáúÞöÕóÇÕö) ÃóÞõæáõ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈö åõæó Úóäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóáöÃóäøó
Çáúíóãöíäó ÚõåöÏó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ãõÈóÑøöÆðÇ áöáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö¡ áóßöäú íóÑöÏõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì æóáöíøõ ÇáúÞóÊöíáö ÇáúÞóÊúáó ÇáúÚóãúÏó¡
ÝóÅöäøó ÇáúãõæÌóÈó ÍöíäóÆöÐò åõæó ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö
Ãóäú íõÞöÑøõæÇ ÈöÐóáößó¡ ÝóÅöäú ÍóáóÝõæÇ ÍóÕóáóÊú
ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ Úóäúåõ¡ æóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÞóÊúáó
ÎóØóÃð ÝóáóÇ íóÊöãøõ Ðóáößó¡ áöÃóäøó ÇáúãõæÌóÈó ÍöíäóÆöÐò
åõæó ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäú íõÞöÑøõæÇ Èöåö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÍóáóÝõæÇ áóÇ ÊóÍúÕõáõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ÚóäúåóÇ Èóáú ÊóÌöÈõ
ÇáÏøöíóÉõ Úóáóíúåöãú ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏóäóÇ. æóíõãúßöäõ Ãóäú
íõÞóÇáó: æóáöíøõ ÇáúÞóÊöíáö æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÇáúÞóÊúáó
ÇáúÎóØóÃó íóÍúáöÝõ Ãóåúáõ ÇáúãóÍóáøóÉö ÈöÃóäøóÇ ãóÇ
ÞóÊóáúäóÇåõ æóáóÇ ÚóáöãúäóÇ áóåõ ÞóÇÊöáðÇ ÈöÅöØúáóÇÞö
ÇáúÞóÊúáö Úóäú ÞóíúÏö ÇáúÚóãúÏö æóÇáúÎóØóÅö ÝóíóÌõæÒõ Åäú
æóÞóÚó ÇáúÞóÊúáõ ãöäúåõãú ÚóãúÏðÇ æóáóãú íóÚúáóãúåõ
Çáúæóáöíøõ Èóáú Ùóäøó Ãóäøóåõãú ÞóÊóáõæÇ ÞóÑöíÈóåõ ÎóØóÃð.
Ýóáóæú ÃóÞóÑøõæÇ Ýöí ãöËúáö Ðóáößó ÈöÇáúÞóÊúáö ÇáúÚóãúÏö
ÊóÍóÑøõÒðÇ Úóäú ÇáúÃóíúãóÇäö ÇáúßóÇÐöÈóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÅØúáóÇÞö ÇáúÞóÊúáö Ýöí ÊóÍúáöíÝöåöãú áóÙóåóÑó ÇáúÞöÕóÇÕõ¡
ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝõæÇ ÍóÕóáóÊú ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ Úóäúåõ ÞóØúÚðÇ.
ÝóÅöäú ÞõáúÊ: ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÏóÚúæóì Çáúæóáöíøö ãóÎúÕõæÕóÉð
ÈöÇáúÞóÊúáö ÇáúÎóØóÃö ßóíúÝó íóÕöÍøõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúÞóÊúáö
ÚöäúÏó ÇáÊøóÍúáöíÝö æóåóáú áóåõ äóÙöíÑñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö¿
ÞõáúÊ: áóÇ ÛóÑúæó Ýöí Ðóáößó¡ æóáóåõ äóÙöíÑñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö¡
ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÇÏøóÚóì Çáúæóáöíøõ Úóáóì æóÇÍöÏò
ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö ÈöÚóíúäöåö ÞóÊúáó ÞóÑöíÈöåö ÚóãúÏðÇ
Ãóæú ÎóØóÃð ÇõÓúÊõÍúáöÝó ÎóãúÓõæäó ãöäúåõãú ÈöÇóááøóåö ãóÇ
ÞóÊóáúäóÇåõ æóáóÇ ÚóáöãúäóÇ áóåõ ÞóÇÊöáðÇ ßóãóÇ ÇõÓúÊõÍúáöÝó
ßóÐóáößó áóæú ÇÏøóÚóÇåõ Úóáóì ÌóãöíÚöåöãú Úóáóì ãóÇ
ÓóíóÌöíÁõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÊóÃóãøóáú¡ ÝóÅöäú Íóáøó åóÐóÇ
ÇáúãóÍóáøõ ÈöåóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ãöãøóÇ íõÖúØóÑøõ Åáóíúåö Ýöí
ÊóÕúÍöíÍö ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ æóÅöäú ßóÇäó íóÑóì
ÊóÚóÓøõÝðÇ Ýöí ÈóÇÏöÆö ÇáÑøóÃúíö.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇáÏøöíóÉõ ÊóÌöÈõ ÈöÇáúÞóÊúáö ÇáúãóæúÌõæÏö
ãöäúåõãú ÙóÇåöÑðÇ áöæõÌõæÏö ÇáúÞóÊöíáö Èóíúäó ÃóÙúåõÑöåöãú
áóÇ Èöäõßõæáöåöãú) ÃóÞõæáõ: áóÇ æóÌúåó áöÐößúÑö Þóæúáöåö áóÇ
Èöäõßõæáöåöãú åõäóÇ¡ Èóáú ÇáúÍóÞøõ Ãóäú íóÐúßõÑó ÈóÏóáóåõ
áóÇ ÈöÃóíúãóÇäöåöãú áöÃóäøóÇ ÇáúÂäó ÈöÕóÏóÏö ÈóíóÇäö ãõæÌóÈö
ÃóíúãóÇäöåöãú¡ æóÃóãøóÇ ãõæÌóÈõ äõßõæáöåöãú ÝóÅöäøóãóÇ
íóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ ãöäú ÈóÚúÏõ ÈöÞóæúáöåö æóãóäú ÃóÈóì
ãöäúåõãú Çáúíóãöíäó ÍõÈöÓó ÍóÊøóì íóÍúáöÝó ÝóáóÇ ÇÑúÊöÈóÇØó
áöÞóæúáöåö áóÇ Èöäõßõæáöåöãú ÈöãóÇ äóÍúäõ ÈöÕóÏóÏöåö¡
æóáöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó Þóæúáóåõ Ëõãøó ÇáÏøöíóÉõ ÊóÌöÈõ
ÈöÇáúÞóÊúáö ÇáúãóæúÌõæÏö ãöäúåõãú ÙóÇåöÑðÇ ÅáóÎú ÌóæóÇÈñ
Úóäú Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ ãõáúÒöãðÇ ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáÏøóÚóÇæóì: íóÚúäöí ãóÇ ÚõåöÏó Çáúíóãöíäõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö
ãõáúÒöãðÇ ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÏøóÚóÇæóì¡ ÝóÇáÏøóÇÝöÚõ áóåõ
Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáÏøöíóÉõ ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÈöÇáúÞóÊúáö
ÇáúãóæúÌõæÏö ãöäúåõãú ÙóÇåöÑðÇ áóÇ ÈöÃóíúãóÇäöåöãú¡ Ýóáóãú
íóßõäú Çáúíóãöíäõ ãõáúÒöãðÇ åõäóÇ ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáÏøóÚóÇæóì¡ ÝóÞóæúáõåõ áóÇ Èöäõßõæáöåöãú ÍóÔúæñ ãóÍúÖñ Ýöí
ÏóÝúÚö Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ ÇááøóÇÒöãõ Ãóäú íõÞóÇáó ÈóÏóáóåõ
áóÇ ÈöÃóíúãóÇäöåöãú ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÃóÈóì ãöäúåõãú Çáúíóãöíäó ÍõÈöÓó ÍóÊøóì
íóÍúáöÝó) ÞóÇáó ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö: åóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
(10/377)
ÈöÎöáóÇÝö Çáäøõßõæáö Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö
áöÃóäøó Çáúíóãöíäó ÈóÏóáñ Úóäú ÃóÕúáö ÍóÞøöåö æóáöåóÐóÇ
íóÓúÞõØõ ÈöÈóÐúáö ÇáúãõÏøóÚöí æóÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö áóÇ
íóÓúÞõØõ ÈöÈóÐúáö ÇáÏøöíóÉö¡ åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì Çáúæóáöíøõ ÇáúÞóÊúáó Úóáóì ÌóãöíÚö Ãóåúáö
ÇáúãóÍóáøóÉö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö áóÇ
ÈöÃóÚúíóÇäöåöãú æóÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÇáúÚóãúÏö Ãóæú ÇáúÎóØóÅö
áöÃóäøóåõãú áóÇ íóÊóãóíøóÒõæäó Úóäú ÇáúÈóÇÞöí¡ æóáóæú
ÇÏøóÚóì Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö ÈöÃóÚúíóÇäöåöãú Ãóäøóåõ ÞóÊóáó
æóáöíøóåõ ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÎóØóÃð ÝóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ¡ íóÏõáøõ
Úóáóíúåö ÅØúáóÇÞõ ÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóåóßóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ÛóíúÑö
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóÕúáö Ãóäøó Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö ÊóÓúÞõØõ
ÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ Úóäú ÇáúÈóÇÞöíäó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúãóÍóáøóÉö¡ æóíõÞóÇáõ áöáúæóáöíøö Ãóáóßó ÈóíøöäóÉñ¿ ÝóÅöäú
ÞóÇáó áóÇ íõÓúÊóÍúáóÝõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö íóãöíäðÇ
æóÇÍöÏóÉð.
æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó íóÃúÈóÇåõ áöÇÍúÊöãóÇáö æõÌõæÏö
ÇáúÞóÊúáö ãöäú ÛóíúÑöåöãú¡ æóÅöäøóãóÇ ÚõÑöÝó ÈöÇáäøóÕøö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ãóßóÇä íõäúÓóÈõ Åáóì ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåöãú æóÇáúãõÏøóÚöí íóÏøóÚöí ÇáúÞóÊúáó Úóáóíúåöãú¡
æóÝöíãóÇ æóÑóÇÁóåõ ÈóÞöíó Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÞöíóÇÓö æóÕóÇÑó
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÞóÊúáó Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäú ÛóíúÑöåöãú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Çáúæóáöíøõ ÇáúÞóÊúáó ÚóãúÏðÇ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÎóØóÃð
Ýóäóßóáó Ãóåúáõ ÇáúãóÍóáøóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöí ÈöÇáÏøöíóÉö
Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö æóáóÇ íõÍúÈóÓõæäó áöíóÍúáöÝõæÇ ÇäúÊóåóì.
æóÃóãøóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáÔøõÑøóÇÍö Ýóáóãú íõÞóíøöÏú ÃóÍóÏñ
ãöäúåõãú åóÇåõäóÇ ãöËúáó ãóÇ ÞóíøóÏóåõ ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡
ÅáøóÇ Ãóäøó ÕóÇÍöÈóíú ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÚöäóÇíóÉö ÞóÇáóÇ Ýöí
ÕóÏúÑö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö: Íõßúãõ ÇáúÞóÓóÇãóÉö ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÈöæõÌõæÈö ÇáÏøöíóÉö Åäú ÍóáóÝõæÇ¡ æóÇáúÍóÈúÓõ ÍóÊøóì
íóÍúáöÝõæÇ Åäú ÃóÈóæúÇ áóæú ÇÏøóÚóì Çáúæóáöíøõ ÇáúÚóãúÏó¡
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÎóØóÃó ÝóÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáÏøöíóÉö ÚöäúÏó
Çáäøõßõæáö ÇäúÊóåóì.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÙóÇåöÑó ãóÇ ÐóßóÑóÇåõ åõäóÇßó íõØóÇÈöÞõ
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö åõäóÇ. ÃóÞõæáõ: áóÇ íóÐúåóÈõ
Úóáóíúß Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÅØúáóÇÞö ÌóæóÇÈö ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúßöÊóÇÈö åõäóÇ æóãöäú ÇÞúÊöÖóÇÁö ÏóáöíáöåóÇ ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóãöäú ÏóáóÇáóÉö Þóæúáöåö ÝöíãóÇ
ÈóÚúÏõ åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Çáúæóáöíøõ
ÇáúÞóÊúáó Úóáóì ÌóãöíÚö Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö áóÇ ÈöÃóÚúíóÇäöåöãú¡ æóÇáÏøóÚúæóì
Ýöí ÇáúÚóãúÏö Ãóæú ÇáúÎóØóÃö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÈúÓõ Åáóì
Ãóäú íóÍúáöÝó ÇáäøóÇßöáõ ãõæÌóÈó Çáäøõßõæáö Ýöí ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÕõæÑóÊóíú ÏóÚúæóì ÇáúÚóãúÏö æóÏóÚúæóì
ÇáúÎóØóÅö¡ æóÚóäú åóÐóÇ ÊóÑóì ÃóÕúÍóÇÈó ÇáúãõÊõæäö ÞóÇØöÈóÉð
ÃóØúáóÞõæÇ ÌóæóÇÈó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóßóÐóÇ ÃóØúáóÞóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÅöäú
ÇãúÊóäóÚõæÇ Úóäú Çáúíóãöíäö ÍõÈöÓõæÇ ÍóÊøóì íóÍúáöÝõæÇ
ÇäúÊóåóì.
æóßóÐóÇ ÍóÇáõ ÓóÇÆöÑö ËöÞóÇÊö ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí
ÊóÕóÇäöíÝöåöãú¡ æóßóÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÛóÇíóÉö ÊóäóÈøóåó
áöåóÐóÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÕóÏúÑö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö: Íõßúãõ
ÇáúÞóÓóÇãóÉö ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöæõÌõæÈö ÇáÏøöíóÉö Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÅÐóÇ ÍóáóÝõæÇ ÈóÑöÆõæÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÈóæúÇ
ÇáúÞóÓóÇãóÉó ÝóíõÍúÈóÓõæäó ÍóÊøóì íóÍúáöÝõæÇ Ãóæú íõÞöÑøõæÇ
ÇäúÊóåóì ÝóÅöäøóåõ ÌóÑóì Ýöí ÈóíóÇäö ÍõßúãöåóÇ ÃóíúÖðÇ Úóáóì
ÇáúÅöØúáóÇÞö ßóãóÇ ÊóÑóì. Ëõãøó ÃóÞõæáõ: ÇáÊøóÍúÞöíÞõ
åóÇåõäóÇ åõæó Ãóäøó Ýöí ÌóæóÇÈö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÑöæóÇíóÊóíúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóäøóåõãú Åäú äóßóáõæÇ ÍõÈöÓõæÇ
ÍóÊøóì íóÍúáöÝõæÇ Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö æóåõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÆöãøóÊöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö¡
æóÇáúÃõÎúÑóì Ãóäøóåõãú Åäú äóßóáõæÇ áóÇ íõÍúÈóÓõæäó Èóáú
íõÞúÖóì ÈöÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåöãú Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó
ÈöáóÇ ÊóÞúíöíÏò ÈöÏóÚúæóì ÇáúÎóØóÅö¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ
ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÒöíóÇÏò Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó.
æóÞóÏú ÃóÝúÕóÍó Úóäúåõ Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÇáúÈõÑúåóÇäöíøö ÍóíúËõ
ÞóÇáó: Ëõãøó Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò æóÌóÈóÊú ÇáúÞóÓóÇãóÉõ
æóÍóáøóÝó ÇáúÞóÇÖöí ÎóãúÓöíäó ÑóÌõáðÇ ÝóäóßóáõæÇ Úóäú
ÇáúÍóáöÝö ÍõÈöÓõæÇ ÍóÊøóì íóÍúáöÝõæÇ¡ åóßóÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö. æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒöíóÇÏò Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áóÇ íõÍúÈóÓõæäó¡ æóáóßöäú íõÞúÖóì
ÈöÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåöãú Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó. æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÃóÈöí ãóÇáößò: åóÐóÇ Þóæúáõåõ ÇáúÂÎóÑõ¡ æóßóÇäó ãóÇ
ÐõßöÑó Ýöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö Þóæúáó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÃóæøóáõ¡ Åáóì
åõäóÇ áóÝúÙõ ÇáúãõÍöíØö. Ëõãøó ÃóÞõæáõ: ÈóÞöíó åóÇåõäóÇ
ÅÔúßóÇáñ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ ÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö Çáúíóãöíäö
ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì Ãóäøó ãóäú ÇÏøóÚóì ÞöÕóÇÕðÇ Úóáóì
ÛóíúÑöåö ÝóÌóÍóÏó ÇõÓúÊõÍúáöÝó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ Ëõãøó Åäú
äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö ÝöíãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö íóáúÒóãõåõ
ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ æóÅöäú äóßóáó Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÍõÈöÓó ÍóÊøóì
íóÍúáöÝó Ãóæú íõÞöÑøó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ: áóÒöãóåõ ÇáúÃóÑúÔõ Ýöí ÇáäøóÝúÓö
æóÝöíãóÇ ÏõæäóåóÇ ÇäúÊóåóì¡ ÝóãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞö Ðóáößó Ãóäú
íóßõæäó ãõæÌóÈõ Çáäøõßõæáö Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö ÃóíúÖðÇ åõæó
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáÏøöíóÉö Ïõæäó ÇáúÍóÈúÓö ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò æóÅöäú ÇÏøóÚóì æóáöíøõ ÇáúÞóÊöíáö ÇáúÞöÕóÇÕó
ãóÚó Ãóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáúßõÊõÈö Ãóäú íóßõæäó
ãõæÌóÈõ Çáäøõßõæáö Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö åõæó ÇáúÍóÈúÓõ Åáóì
ÇáúÍóáöÝö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò Ýöíåö ãöäú ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò
ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ äóÚóãú ÞóÏú ÐõßöÑó ÃóíúÖðÇ
Ýöí ÇáúãõÍöíØö æóÇáÐøóÎöíÑóÉö Ãóäøóåõ Ñóæóì ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ
ÒöíóÇÏò Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ
(10/378)
æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÊóÌöÈõ ÇáúÞóÓóÇãóÉõ
æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÕúáó
Ýöí ÅØúáóÇÞö ÇáäøõÕõæÕö Èóíúäó ÏóÚúæðì æóÏóÚúæðì ÝóäõæÌöÈõåõ
ÈöÇáäøóÕøö áóÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäú ÛóíúÑöåöãú áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö äóÕøñ¡
Ýóáóæú ÃóæúÌóÈúäóÇåõãóÇ áóÃóæúÌóÈúäóÇåõãóÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö
æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ¡ Ëõãøó Íõßúãõ Ðóáößó Ãóäú íõËúÈöÊó ãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÈóíøöäóÉñ¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú
ÇÓúÊóÍúáóÝóåõ íóãöíäðÇ æóÇÍöÏóÉð áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÞóÓóÇãóÉò áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáäøóÕøö æóÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÞöíóÇÓö.
Ëõãøó Åäú ÍóáóÝó ÈóÑöÆó æóÅöäú äóßóáó æóÇáÏøóÚúæóì Ýöí
ÇáúãóÇáö ËóÈóÊó Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö Ýóåõæó
Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝò ãóÖóì Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì. ÞóÇáó (æóÅöäú
áóãú íõßúãöáú Ãóåúáõ ÇáúãóÍóáøóÉö ßõÑøöÑóÊú ÇáúÃóíúãóÇäõ
Úóáóíúåöãú ÍóÊøóì ÊóÊöãøó ÎóãúÓöíäó) áöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó
ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóãøóÇ ÞóÖóì Ýöí
ÇáúÞóÓóÇãóÉö æóÇÝóì Åáóíúåö ÊöÓúÚóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó ÑóÌõáðÇ
ÝóßóÑøóÑó Çáúíóãöíäó Úóáóì ÑóÌõáò ãöäúåõãú ÍóÊøóì ÊóãøóÊú
ÎóãúÓöíäó Ëõãøó ÞóÖóì ÈöÇáÏøöíóÉö.
æóÚóäú ÔõÑóíúÍò æóÇáäøóÎóÚöíøö ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ãöËúáõ
Ðóáößó¡ æóáöÃóäøó ÇáúÎóãúÓöíäó æóÇÌöÈñ ÈöÇáÓøõäøóÉö ÝóíóÌöÈõ
ÅÊúãóÇãõåóÇ ãóÇ Ãóãúßóäó¡ æóáóÇ íõØúáóÈõ Ýöíåö ÇáúæõÞõæÝõ
Úóáóì ÇáúÝóÇÆöÏóÉö áöËõÈõæÊöåóÇ ÈöÇáÓøõäøóÉö¡ Ëõãøó Ýöíåö
ÇÓúÊöÚúÙóÇãõ ÃóãúÑö ÇáÏøóãö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÏóÏõ ßóÇãöáðÇ
ÝóÃóÑóÇÏó Çáúæóáöíøõ Ãóäú íõßóÑøöÑó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãú
ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó¡ áöÃóäøó ÇáúãóÕöíÑó Åáóì ÇáÊøóßúÑóÇÑö
ÖóÑõæÑóÉõ ÇáúÅößúãóÇáö. ÞóÇáó (æóáóÇ ÞóÓóÇãóÉó Úóáóì ÕóÈöíøò
æóáóÇ ãóÌúäõæäò) áöÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞóæúáö
ÇáÕøóÍöíÍö æóÇáúíóãöíäõ Þóæúáñ ÕóÍöíÍñ. ÞóÇáó (æóáóÇ
ÇãúÑóÃóÉò æóáóÇ ÚóÈúÏò) áöÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáäøõÕúÑóÉö æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ÃóåúáöåóÇ.
ÞóÇáó (æóÅöäú æõÌöÏó ãóíøöÊðÇ áóÇ ÃóËóÑó Èöåö ÝóáóÇ
ÞóÓóÇãóÉó æóáóÇ ÏöíóÉó) áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÞóÊöíáò¡ ÅÐú
ÇáúÞóÊöíáõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ãóäú ÝóÇÊóÊú ÍóíóÇÊõåõ ÈöÓóÈóÈò
íõÈóÇÔöÑõåõ Íóíøñ æóåóÐóÇ ãóíøöÊñ ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåö¡
æóÇáúÛóÑóÇãóÉõ ÊóÊúÈóÚõ ÝöÚúáó ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÞóÓóÇãóÉõ
ÊóÊúÈóÚõ ÇÍúÊöãóÇáó ÇáúÞóÊúáö Ëõãøó íóÌöÈõ Úóáóíúåöãú
ÇáúÞóÓóãõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóßõæäó Èöåö ÃóËóÑñ
íõÓúÊóÏóáøõ Èöåö Úóáóì ßóæúäöåö ÞóÊöíáðÇ¡ æóÐóáößó ÈöÃóäú
íóßõæäó Èöåö ÌöÑóÇÍóÉñ Ãóæú ÃóËóÑõ ÖóÑúÈò Ãóæú ÎóäúÞò¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóÑóÌó ÇáÏøóãõ ãöäú Úóíúäöåö Ãóæú
ÃõÐõäöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ ÅáøóÇ ÈöÝöÚúáò ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúÍóíøö ÚóÇÏóÉð¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäú
Ýöíåö Ãóæú ÏõÈõÑöåö Ãóæú ÐóßóÑöåö áöÃóäøó ÇáÏøóãó íóÎúÑõÌõ
ãöäú åóÐöåö ÇáúãóÎóÇÑöÌö ÚóÇÏóÉð ÈöÛóíúÑö ÝöÚúáö ÃóÍóÏò¡
æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÇáÔøóåöíÏö.
(æóáóæú æõÌöÏó ÈóÏóäõ ÇáúÞóÊöíáö Ãóæú ÃóßúËóÑõ ãöäú äöÕúÝö
ÇáúÈóÏóäö Ãóæú ÇáäøöÕúÝõ æóãóÚóåõ ÇáÑøóÃúÓõ Ýöí ãóÍóáøóÉò
ÝóÚóáóì ÃóåúáöåóÇ ÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ¡ æóÅöäú æõÌöÏó
äöÕúÝõåõ ãóÔúÞõæÞðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íóÞúÖöí ÈöÇáÏøöíóÉö Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó
Çáäøõßõæáö¡ áóßöäú íóÈúÞóì ÅÔúßóÇáõ ÇáÊøóäóÇÝöí Èóíúäó ãóÇ
ÐõßöÑó Ýöí ÇáúãóÞóÇãóíúäö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÚóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ãõØúáóÞðÇ
ÝóÊóÃóãøóáú Ýöí ÇáÏøóÝúÚö.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÊóÌöÈõ ÇáúÞóÓóÇãóÉõ
æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÕúáó
Ýöí ÅØúáóÇÞö ÇáäøõÕõæÕö Èóíúäó ÏóÚúæóì æóÏóÚúæóì ÝóäõæÌöÈõåõ
ÈöÇáäøóÕøö áóÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö) ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÈóÍúËñ¡
áöÃóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöÅöØúáóÇÞö ÇáäøõÕõæÕö ÅØúáóÇÞóåóÇ
ÈöÍóÓóÈö áóÝúÙöåóÇ Ýóåõæó ãõÓóáøóãñ¡ áóßöäú áóÇ íõÌúÏöí
åõäóÇ äóÝúÚðÇ¡ ÅÐú ãöäú ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáúãõÞóÑøóÑóÉö
ÚöäúÏóåõãú Ãóäøó ÇáäøóÕøó ÇáúæóÇÑöÏó Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÇáúÞöíóÇÓö íóÎúÊóÕøõ ÈöãóæúÑöÏöåö¡ æóÇáäøõÕõæÕõ ÝöíãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö æóÇÑöÏóÉñ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó æóÃóäú Êóßõæäó ãóÎúÕõæÕóÉð
ÈöãóæúÑöÏöåóÇ¡ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÇáúÞóÊöíáõ Ýöí ãóßóÇä
íõäúÓóÈõ Åáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåöãú æóÇáúãõÏøóÚöí íóÏøóÚöí
ÇáúÞóÊúáó Úóáóíúåöãú ßóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí æóÌúåö ÇáúÞöíóÇÓö¡
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÅöØúáóÇÞöåóÇ ÅØúáóÇÞóåóÇ ÈöÍóÓóÈö
ÇáúãóæúÑöÏö ÃóíúÖðÇ Ýóåõæó ãóãúäõæÚñ ÅÐú áóãú íõÓúãóÚú Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÞóÓóÇãóÉö äóÕøñ æóÑóÏó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
Çáúæóáöíøõ ÇáúÞóÊúáó Úóáóì ÈóÚúÖò ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö
ÈöÚóíúäöåö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ãóäú ÊóÊóÈøóÚó ÇáäøõÕõæÕó
ÇáúæóÇÑöÏóÉó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÇãúÑóÃóÉò æóáóÇ ÚóÈúÏò áöÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ
ãöäú Ãóåúáö ÇáäøõÕúÑóÉö æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ÃóåúáöåóÇ)
ÃóÞõæáõ: íõÔúßöáõ ÅØúáóÇÞõ åóÐóÇ ÈöÞóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò Ýöí ãóÓúÃóáóÉò ÊóÌöíÁõ Ýöí ÂÎöÑö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö¡
æóåöíó Ãóäøóåõ áóæú æõÌöÏó ÞóÊöíáñ Ýöí ÞóÑúíóÉò áöÇãúÑóÃóÉò
ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÚóáóíúåóÇ ÇáúÞóÓóÇãóÉõ
íõßóÑøóÑõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÃóíúãóÇäõ æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåóÇ. æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóÇáúÞóÓóÇãóÉõ
ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÇäúÊóåóÊú¡ æóÓóíóÌöíÁõ
(10/379)
ÈöÇáØøõæáö Ãóæú æõÌöÏó ÃóÞóáøõ ãöäú
ÇáäøöÕúÝö æóãóÚóåõ ÇáÑøóÃúÓõ Ãóæú æõÌöÏó íóÏõåõ Ãóæú
ÑöÌúáõåõ Ãóæú ÑóÃúÓõåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöãú) áöÃóäøó
åóÐóÇ Íõßúãñ ÚóÑóÝúäóÇåõ ÈöÇáäøóÕøö æóÞóÏú æóÑóÏó Èöåö Ýöí
ÇáúÈóÏóäö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó áöáúÃóßúËóÑö Íõßúãó Çáúßõáøö
ÊóÚúÙöíãðÇ áöáúÂÏóãöíøö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÞóáøö áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöÈóÏóäò æóáóÇ ãõáúÍóÞò Èöåö ÝóáóÇ ÊóÌúÑöí Ýöíåö
ÇáúÞóÓóÇãóÉõ¡ æóáöÃóäøóÇ áóæú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇåõ ÊóÊóßóÑøóÑõ
ÇáúÞóÓóÇãóÊóÇäö æóÇáÏøöíóÊóÇäö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö äóÝúÓò
æóÇÍöÏóÉò æóáóÇ ÊóÊóæóÇáóíóÇäö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúãóÚóÇÞöáö ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÐóÇ ãöäú
ÇáúÌóæóÇÈö æóãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÎóáóáö.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó åóÐóÇ Íõßúãñ ÚóÑóÝúäóÇåõ ÈöÇáäøóÕøö æóÞóÏú
æóÑóÏó Èöåö Ýöí ÇáúÈóÏóäö ÅáøóÇ Ãóäøó áöáúÃóßúËóÑö Íõßúãó
Çáúßõáøö ÊóÚúÙöíãðÇ áöáúÂÏóãöíøö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÞóáøöº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÈóÏóäò æóáóÇ ãõáúÍóÞó Èöåö ÝóáóÇ ÊóÌúÑöí
Ýöíåö ÇáúÞóÓóÇãóÉõ) íóÚúäöí Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáúÞóÓóÇãóÉö Úóáóì
Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö æóæõÌõæÈó ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÚóæóÇÞöáöåöãú
ËóÈóÊó ÈöÇáäøóÕøö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÇáäøóÕøõ
æóÑóÏó Ýöí ßõáøö ÇáúÈóÏóäö æóÃóßúËóÑõ ÇáúÈóÏóäö ßõáøñ
ÍõßúãðÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú ßõáøðÇ ÍóÞöíÞóÉð¡ ÝóÃõáúÍöÞó
ÃóßúËóÑõ ÇáúÈóÏóäö ÈöÇáúÈóÏóäö Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÞóÓóÇãóÉö
æóÇáÏøöíóÉö ÊóÚúÙöíãðÇ áöÃóãúÑö ÇáÏøóãö æóãóÇ ÓöæóÇåõ áóíúÓó
Èößõáøò ÃóÕúáðÇ áóÇ ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ ÍõßúãðÇ ÝóÈóÞöíó Úóáóì
ÃóÕúáö ÇáúÞöíóÇÓö Ýóáóãú ÊóÌöÈú Ýöíåö ÇáúÞóÓóÇãóÉõ
æóÇáÏøöíóÉõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö. ÃóÞõæáõ: Ýöí
åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö ÔóíúÁñ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí
æóÖúÚö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ áóæú æõÌöÏó ÈóÏóäõ ÇáúÞóÊöíáö
Ãóæú ÃóßúËóÑõ ãöäú äöÕúÝö ÇáúÈóÏóäö Ãóæú ÇáäøöÕúÝõ æóãóÚóåõ
ÇáÑøóÃúÓõ Ýöí ãóÍóáøóÉò ÝóÚóáóì ÃóåúáöåóÇ ÇáúÞóÓóÇãóÉõ
æóÇáÏøöíóÉõ. æóÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÅäøóãóÇ íõÝöíÏõ
æõÌõæÈó ÇáúÞóÓóÇãóÉö æóÇáÏøöíóÉö Úóáóì Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÈóÏóäõ ÇáúÞóÊöíáö Ãóæú ÃóßúËóÑõ ãöäú
äöÕúÝö ÇáúÈóÏóäö Ýöí åóÇÊöíßó ÇáúãóÍóáøóÉö áóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
æõÌöÏó ÇáäøöÕúÝõ æóãóÚóåõ ÇáÑøóÃúÓõ ÝöíåóÇ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãóæúÌõæÏó ÝöíåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö áóíúÓó ßõáøõ
ÇáúÈóÏóäö æóáóÇ ÃóßúËóÑõåõ¡ Ýóáóãú íóßõäú ãóÇ æóÑóÏó Ýöíåö
ÇáäøóÕøõ æóáóÇ ãõáúÍóÞðÇ Èöåö Ýóáóãú íóÊöãøó ÇáÊøóÞúÑöíÈõ¡
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáäøöÕúÝõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåõ
ÇáÑøóÃúÓõ íóÕöíÑõ Ýöí Íõßúãö ÃóßúËóÑö ÇáúÈóÏóäö ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÔóÑóÝö ÇáÑøóÃúÓö æóßóæúäöåö ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ
Èöåö¡ ÝóíóÕöíÑõ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö: ÅáøóÇ Ãóäøó
áöáúÃóßúËóÑö Íõßúãó Çáúßõáøö ÊóÚúÙöíãðÇ áöáúÂÏóãöíøö
ÔóÇãöáðÇ áöãóÇ åõæó ÇáúÃóßúËóÑõ ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÍõßúãðÇ
ÝóíóÊöãøõ ÇáÊøóÞúÑöíÈõ ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáö.
Ëõãøó ÈóÞöíó ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ¡ æóåõæó Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÞóáøöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÈóÏóäò æóáóÇ
ãõáúÍóÞò Èöåö ÝóáóÇ ÊóÌúÑöí Ýöíåö ÇáúÞóÓóÇãóÉõ ÞóÇÕöÑñ Úóäú
ÅÝóÇÏóÉö ÊóãóÇãö ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ ÅÐú ÞóÏú ÐóßóÑó ãöäú ÞóÈúáõ
Ãóäøóåõ Åäú æõÌöÏó äöÕúÝõåõ ãóÔúÞõæÞðÇ ÈöÇáØøõæáö Ãóæú
æõÌöÏó ÃóÞóáøõ ãöäú ÇáäøöÕúÝö æóãóÚóåõ ÇáÑøóÃúÓõ Ãóæú æõÌöÏó
íóÏõåõ Ãóæú ÑöÌúáõåõ Ãóæú ÑóÃúÓõåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöãú.
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó Þóæúáóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÞóáøö ÅáóÎú áóÇ
íóÔúãóáõ ãóÇ æõÌöÏó äöÕúÝõåõ ãóÔúÞõæÞðÇ ÈöÇáØøõæáö ÝóáóÇ
íóÍúÕõáõ ÊóãóÇãõ ÇáÊøóÞúÑöíÈö¡ ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó:
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÞóáøö æóÇáäøöÕúÝö ÇáøóÐöí áóíúÓó ãóÚóåõ
ÇáÑøóÃúÓõ ÅáóÎú¡ æóßóÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÛóÇíóÉö ÐóÇÞó åóÐöåö
ÇáúÈóÔóÇÚóÉó ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÈóÏóáó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÞóáøö ÅáóÎú æóãóÇ ÓöæóÇåõ áóíúÓó
Èößõáøò ÃóÕúáðÇ áóÇ ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ ÍõßúãðÇ ÝóÈóÞöíó Úóáóì
ÃóÕúáö ÇáúÞöíóÇÓö Ýóáóãú ÊóÌöÈú Ýöíåö ÇáúÞóÓóÇãóÉõ
æóÇáÏøöíóÉõ ÇåÜ.
æóÃóæúÑóÏó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö Úóáóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÅáøóÇ Ãóäøó áöáúÃóßúËóÑö Íõßúãó Çáúßõáøö ÊóÚúÙöíãðÇ
áöáúÂÏóãöíøö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöíåö ÈóÍúËñ¡ áöÃóäøó åóÐóÇ
ÞöíóÇÓñ ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: áóíúÓó ÐóÇßó ÈöæóÇÑöÏò¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ áóíúÓó ÈöÞöíóÇÓò Èóáú åõæó ÅáúÍóÇÞñ
ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáäøóÕøö ßóãóÇ íõÑúÔöÏõ Åáóíúåö Þóæúáõåõ æóáóÇ
ãõáúÍóÞò Èöåö Ýöí Þóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÞóáøö áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöÈóÏóäò æóáóÇ ãõáúÍóÞò Èöåö¡ æóÇóáøóÐöí áóÇ íóÌõæÒõ
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ áóÇ ÏóáóÇáóÉõ ÇáäøóÕøö
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
(Þóæúáõåõ æóáöÃóäøóÇ áóæú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇåõ ÊóÊóßóÑøóÑõ
ÇáúÞóÓóÇãóÊóÇäö æóÇáÏøöíóÊóÇäö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö äóÝúÓò
æóÇÍöÏóÉò æóáóÇ ÊóÊóæóÇáóíóÇäö) íóÚúäöí áóæú æóÌóÈóÊú
ÈöÇáúÃóÞóáøö áóæóÌóÈóÊú ÈöÇáúÃóßúËóÑö ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó¡
æóßóÐóáößó áóæú æóÌóÈóÊú ÈöÇáäøöÕúÝö áóæóÌóÈóÊú ÈöÇáäøöÕúÝö
ÇáúÂÎóÑö ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó¡ ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú ÊóÊóßóÑøóÑó
ÇáúÞóÓóÇãóÊóÇäö æóÇáÏøöíóÊóÇäö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö äóÝúÓò
æóÇÍöÏóÉò¡ æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÅÐú áóãú ÊõÔúÑóÚóÇ
ãõßóÑøóÑóÊóíúäö ÞóØøõ. ÞóÇáó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö: ßóÇäó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó: íóÊóßóÑøóÑõ ÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ
ÈöáóÝúÙö ÇáúãõÝúÑóÏö æóáóÇ íóÐúßõÑõåõãóÇ ÈöáóÝúÙö
ÇáÊøóËúäöíóÉö áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáúÞóÓóÇãóÊóíúäö æóÇáÏøöíóÊóíúäö æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ æóÞóÕóÏó
(10/380)
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Ãóäøó ÇáúãóæúÌõæÏó
ÇáúÃóæøóáó Åäú ßóÇäó ÈöÍóÇáò áóæú æõÌöÏó ÇáúÈóÇÞöí ÊóÌúÑöí
Ýöíåö ÇáúÞóÓóÇãóÉõ áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóÇáò
áóæú æõÌöÏó ÇáúÈóÇÞöí áóÇ ÊóÌúÑöí Ýöíåö ÇáúÞóÓóÇãóÉõ ÊóÌöÈõ¡
æóÇáúãóÚúäóì ãóÇ ÃóÔóÑúäóÇ Åáóíúåö¡ æóÕóáóÇÉõ ÇáúÌöäóÇÒóÉö
Ýöí åóÐóÇ ÊóäúÓóÍöÈõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÊóßóÑøóÑõ.
(æóáóæú æõÌöÏó Ýöíåöãú Ìóäöíäñ Ãóæú ÓöÞúØñ áóíúÓó Èöåö
ÃóËóÑõ ÇáÖøóÑúÈö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö)
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÝõæÞõ ÇáúßóÈöíÑõ ÍóÇáøðÇ (æóÅöäú ßóÇäó Èöåö
ÃóËóÑõ ÇáÖøóÑúÈö æóåõæó ÊóÇãøõ ÇáúÎóáúÞö æóÌóÈóÊú
ÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóíúåöãú) áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó
Ãóäøó ÊóÇãøó ÇáúÎóáúÞö íóäúÝóÕöáõ ÍóíøðÇ (æóÅöäú ßóÇäó
äóÇÞöÕó ÇáúÎóáúÞö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöãú) áöÃóäøóåõ
íóäúÝóÕöáõ ãóíøöÊðÇ áóÇ ÍóíøðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÊóæúÌöíåó ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö ÍóíúËõ
ÞóÇáó ÈóÚúÏó äóÞúáö ãóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö: æóíóÌõæÒõ
Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ ÇáúÞóÓóÇãóÊóÇäö æóÇáÏøöíóÊóÇäö Úóáóì
ÇáúÞöØúÚóÊóíúäö íóÊóßóÑøóÑóÇäö Ýöí ÎóãúÓöíäó äóÝúÓðÇ
ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÔóíúÁò áöÃóäøó ÇáúÞóÓóÇãóÉó Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö ÇÓúãñ áöãóÌúãõæÚö ÃóíúãóÇäò íóÞúÓöãõ ÈöåóÇ
ÎóãúÓõæäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö æóßóÐóÇ ÇáÏøöíóÉõ ÇÓúãñ
áöãóÌúãõæÚö ãóÇ æóÌóÈó ãöäú ÇáúãóÇáö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö Ïóãö
ÅäúÓóÇäò ÝóßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóÊóÍóÞøóÞóÇ Ýöí ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäú ÎóãúÓöíäó äóÝúÓðÇ ÍóÊøóì íóÕöÍøó ÊóæúÌöíåõ
ÊóßóÑøõÑö ÇáúÞóÓóÇãóÊóíúäö æóÇáÏøöíóÊóíúäö Úóáóì
ÇáúÞöØúÚóÊóíúäö ÈöÊóßóÑøõÑöåöãóÇ Ýöí ÎóãúÓöíäó äóÝúÓðÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóæúÌõæÏõ Ýöí ÂÍóÇÏö ÎóãúÓöíäó äóÝúÓðÇ ÈóÚúÖõ
ÇáúÞóÓóÇãóÉö æóÇáÏøöíóÉö áöÃóäúÝõÓöåöãóÇ¡ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí
ÅÓúäóÇÏö ÇáÊøóßóÑøõÑö Åáóì äóÝúÓö ÇáúÞóÓóÇãóÊóíúäö
æóÇáÏøöíóÊóíúäö ÝóáóÇ ãóÓóÇÛó áöÐóáößó ÇáÊøóæúÌöíåö.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Ãóäøó ÇáúãóæúÌõæÏó ÇáúÃóæøóáó
Åäú ßóÇäó ÈöÍóÇáò áóæú æõÌöÏó ÇáúÈóÇÞöí ÊóÌúÑöí Ýöíåö
ÇáúÞóÓóÇãóÉõ áóÇ ÊóÌöÈõ ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóÙóÑñ¡
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÇÞöí äöÕúÝó ÇáúÞóÊöíáö ãóÔúÞõæÞðÇ
ÈöÇáØøõæáö ãóËóáðÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÈöÍóÇáò áóæú
æõÌöÏó áóÇ ÊóÌúÑöí Ýöíåö ÇáúÞóÓóÇãóÉõ¡ ÅÐú ÞóÏú ÕóÑøóÍó
ÝöíãóÇ ÞóÈúáõ ÈöÃóäøóåõ Åäú æóÌóÏó äöÕúÝóåõ ãóÔúÞõæÞðÇ
ÈöÇáØøõæáö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöãú ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáúÞóÓóÇãóÉõ ÍöíäóÆöÐò Ýöí ÇáúãóæúÌõæÏö ÇáúÃóæøóáö ÃóíúÖðÇ
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ðóáößó ÇáúãõÕóÑøóÍö Èöåö ÝöíãóÇ ÞóÈúáõ
ÝóÇäúÊóÞóÖó ÈöãöËúáö åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö Þóæúáõåõ: æóÅöäú
ßóÇäó ÈöÍóÇáò áóæú æóÌóÏó ÇáúÈóÇÞöí áóÇ ÊóÌúÑöí Ýöíåö
ÇáúÞóÓóÇãóÉõ ÊóÌöÈõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
(Þóæúáõåõ æóáóæú æõÌöÏó Ýöíåöãú Ìóäöíäñ Ãóæú ÓóÞúØñ áóíúÓó
Èöåö ÃóËóÑõ ÇáÖøóÑúÈö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóì Ãóåúáö
ÇáúãóÍóáøóÉö) ÃóÞõæáõ: Ýöí ÊóÍúÑöíÑö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÈöåóÐóÇ ÇáúÃóÏóÇÁö ÝõÊõæÑñ ãöäú æõÌõæåò: ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäøó
ÇáúÌóäöíäó Úóáóì ãóÇ ÕõÑøöÍó Èöåö Ýöí ÚóÇãøóÉö ßõÊõÈö
ÇááøõÛóÉö ÇáúæóáóÏõ ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ÇáúÈóØúäö ÝóßóíúÝó
íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íõæÌóÏó Ýöíåöãú Ìóäöíäñ æóÍúÏóåõ æóåõæó Ýöí
ÈóØúäö Ãõãøöåö¿ ÃóãøóÇ æõÌõæÏõåõ ãóÚó Ãõãøöåö Ýóåõæó
ÈöãóÚúÒöáò ÚóãøóÇ äóÍúäõ Ýöíåö áößóæúäö ÇáúÍõßúãö åõäóÇßó
áöáúÃõãøö Ïõæäó ÇáúÌóäöíäö. æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÐößúÑó
ÇáúÌóäöíäö íõÛúäöí Úóäú ÐößúÑö ÇáÓøöÞúØö¡ áöÃóäøó ÇáÓøöÞúØó
Úóáóì ãóÇ ÕõÑøöÍó Èöåö Ýöí ßõÊõÈö ÇááøõÛóÉö ÇáúæóáóÏõ
ÇáøóÐöí ÓóÞóØó ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåö¡ æóÇáúÌóäöíäõ íóÚõãøõ ÊóÇãøó
ÇáúÎóáúÞö æóÛóíúÑó ÊóÇãøöåö. æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäøó Þóæúáóåõ
áóíúÓó Èöåö ÃóËóÑõ ÇáÖøóÑúÈö ÛóíúÑõ ßóÇÝò Ýöí ÌóæóÇÈö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ ÅÐú áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú Ãóäú áóÇ íóßõæäó
Èöåö ÃóËóÑõ ÇáúÌöÑóÇÍóÉö æóÇáúÎóäúÞö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó. ÝóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ åõäóÇ Úóáóì äóÝúíö ÃóËóÑö
ÇáÖøóÑúÈö ÊóÞúÕöíÑñ¡ æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäú íõÞóÇáó: æóáóæú
æõÌöÏó Ýöíåöãú æóáóÏñ ÕóÛöíÑñ ÓóÇÞöØñ áóíúÓó Èöåö ÃóËóÑõ
ÇáúÞóÊúáö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöãú ÊóÏóÈøóÑú.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó Èöåö ÃóËóÑõ ÇáÖøóÑúÈö æóåõæó ÊóÇãøõ
ÇáúÎóáúÞö æóÌóÈóÊú ÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóíúåöãú¡
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÊóÇãøó ÇáúÎóáúÞö íóäúÝóÕöáõ ÍóíøðÇ)
ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáÙøóÇåöÑõ íóÕúáõÍõ áöáÏøóÝúÚö Ïõæäó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí Úóíúäö ÇáÕøóÈöíøö
æóáöÓóÇäöåö æóÐóßóÑöåö ÅÐóÇ áóãú ÊõÚúáóãú ÕöÍøóÊõåõ
ÍõßõæãóÉñ ÚóÏúáñ ÚöäúÏóäóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ
ÓóáóÇãóÊõåóÇ. ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ áóãú íóÌöÈú Ýöí
ÇáúÃóØúÑóÇÝö ÞóÈúáó Ãóäú íóÚúáóãó ÕöÍøóÊóåóÇ ãóÇ íóÌöÈõ Ýöí
ÇáÓøóáöíãö áöÃóäøó ÇáúÃóØúÑóÇÝó íõÓúáóßõ ÈöåóÇ ãóÓúáóßõ
ÇáúÃóãúæóÇáö æóáóíúÓó áóåóÇ ÊóÚúÙöíãñ ßóÊóÚúÙöíãö ÇáäøõÝõæÓö
Ýóáóãú íóÌöÈú ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÞöÕóÇÕñ
Ãóæú ÏöíóÉñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌóäöíäö ÝóÅöäøóåõ äóÝúÓñ ãöäú
æóÌúåò ÚõÖúæñ ãöäú æóÌúåò¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÝóÕóáó ÊóÇãøó
ÇáúÎóáúÞö æóÈöåö ÃóËóÑõ ÇáÖøóÑúÈö æóÌóÈó Ýöíåö
(10/381)
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÇáúÞóÊöíáõ Úóáóì
ÏóÇÈøóÉò íóÓõæÞõåóÇ ÑóÌõáñ ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö
Ïõæäó Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö) áöÃóäøóåõ Ýöí íóÏöåö ÝóÕóÇÑó
ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÏóÇÑöåö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÇÆöÏóåóÇ
Ãóæú ÑóÇßöÈóåóÇ (ÝóÅöäú ÇÌúÊóãóÚõæÇ ÝóÚóáóíúåöãú) áöÃóäøó
ÇáúÞóÊöíáó Ýöí ÃóíúÏöíåöãú ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó Ýöí
ÏóÇÑöåöãú.
ÞóÇáó (æóÅöäú ãóÑøóÊú ÏóÇÈøóÉñ Èóíúäó ÇáúÞóÑúíóÊóíúäö
æóÚóáóíúåóÇ ÞóÊöíáñ Ýóåõæó Úóáóì ÃóÞúÑóÈöåöãóÇ) áöãóÇ Ñõæöíó
«Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ÃõÊöíó ÈöÞóÊöíáò æõÌöÏó Èóíúäó ÞóÑúíóÊóíúäö ÝóÃóãóÑó Ãóäú
íõÐúÑóÚó» . æóÚóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ
áóãøóÇ ßõÊöÈó Åáóíúåö Ýöí ÇáúÞóÊöíáö ÇáøóÐöí æõÌöÏó Èóíúäó
æóÏóÇÚóÉó æóÃóÑúÍóÈó ßóÊóÈó ÈöÃóäú íóÞöíÓó Èóíúäó
ÞóÑúíóÊóíúäö¡ ÝóæõÌöÏó ÇáúÞóÊöíáõ Åáóì æóÇÏöÚóÉó ÃóÞúÑóÈó
ÝóÞóÖóì Úóáóíúåöãú ÈöÇáúÞóÓóÇãóÉö. Þöíáó åóÐóÇ ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÍóíúËõ íóÈúáõÛõ Ãóåúáóåõ ÇáÕøóæúÊõ¡
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö íóáúÍóÞõåõ ÇáúÛóæúËõ
ÝóÊõãúßöäõåõãú ÇáäøõÕúÑóÉõ æóÞóÏú ÞóÕøóÑõæÇ.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÇáúÞóÊöíáõ Ýöí ÏóÇÑö ÅäúÓóÇäò
ÝóÇáúÞóÓóÇãóÉõ Úóáóíúåö) áöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó Ýöí íóÏöåö
(æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö) áöÃóäøó äõÕúÑóÊóåõ ãöäúåõãú
æóÞõæøóÊóåõ Èöåöãú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ ÊóÚúÙöíãðÇ áöáäøõÝõæÓö¡ áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ ÞóÊöíáñ áöæõÌõæÏö ÏóáóÇáóÉö ÇáúÞóÊöíáö
æóåõæó ÇáúÃóËóÑõ¡ ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÍóÇáö ÊóÇãøö ÇáúÎóáúÞö
Ãóäú íóäúÝóÕöáó ÍóíøðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó ãóíøöÊðÇ æóáóÇ
ÃóËóÑó Èöåö ÝóáóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÔóíúÁñ áöÃóäøó áóÇ ÊóÝõæÞõ
ÍóÇáó ÇáúßóÈöíÑö¡ æóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÇáúßóÈöíÑõ ãóíøöÊðÇ æóáóÇ
ÃóËóÑó Èöåö áóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÔóíúÁñ ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ¡ ßóÐóÇ
ÞóÇáó ÌõãúåõæÑõ ÇáÔøõÑøóÇÍö. æóÑóÏøó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö
ÌóæóÇÈóåõãú ÇáúãóÒúÈõæÑó ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÐößúÑö
ÇáÓøõÄóÇáö æóÇáúÌóæóÇÈõ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ
(10/382)
ÞóÇáó (æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáÓøõßøóÇäõ Ýöí
ÇáúÞóÓóÇãóÉö ãóÚó ÇáúãõáøóÇßö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) æóåõæó
Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò (æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó åõæó Úóáóíúåöãú
ÌóãöíÚðÇ) áöÃóäøó æöáóÇíóÉó ÇáÊøóÏúÈöíÑö ßóãóÇ Êóßõæäõ
ÈöÇáúãöáúßö Êóßõæäõ ÈöÇáÓøõßúäóì ÃóáóÇ ÊóÑóì «Ãóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÌóÚóáó ÇáúÞóÓóÇãóÉó
æóÇáÏøöíóÉó Úóáóì ÇáúíóåõæÏö æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÓõßøóÇäðÇ
ÈöÎóíúÈóÑó» . æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãóÇáößó åõæó ÇáúãõÎúÊóÕøõ
ÈöäõÕúÑóÉö ÇáúÈõÞúÚóÉö Ïõæäó ÇáÓøõßøóÇäö áöÃóäøó Óõßúäóì
ÇáúãõáøóÇßö ÃóáúÒóãõ æóÞóÑóÇÑóåõãú ÃóÏúæóãõ ÝóßóÇäóÊú
æöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÏúÈöíÑö Åáóíúåöãú ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÊøóÞúÕöíÑõ
ãöäúåõãú. æóÃóãøóÇ Ãóåúáõ ÎóíúÈóÑó ÝóÇáäøóÈöíøõ - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÃóÞóÑøóåõãú Úóáóì ÃóãúáóÇßöåöãú
ÝóßóÇäó íóÃúÎõÐõ ãöäúåõãú Úóáóì æóÌúåö ÇáúÎóÑóÇÌö. ÞóÇáó
(æóåöíó Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÎõØøóÉö Ïõæäó ÇáúãõÔúÊóÑöíäó)
æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó: Çáúßõáøõ ãõÔúÊóÑößõæäó áöÃóäøó ÇáÖøóãóÇäó ÅäøóãóÇ
íóÌöÈõ ÈöÊóÑúßö ÇáúÍöÝúÙö ãöãøóäú áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÍöÝúÙö
æóÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö íõÌúÚóáõ ÌóÇäöÈðÇ ãõÞóÕøöÑðÇ¡
æóÇáúæöáóÇíóÉõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Çáúãöáúßö æóÞóÏú ÇÓúÊóæóæúÇ
Ýöíåö. æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÎõØøóÉö åõæó ÇáúãõÎúÊóÕøõ
ÈöäõÕúÑóÉö ÇáúÈõÞúÚóÉö åõæó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ¡ æóáöÃóäøóåõ
ÃóÕöíáñ æóÇáúãõÔúÊóÑöí ÏóÎöíáñ æóæöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÏúÈöíÑö Åáóì
ÇáúÃóÕöíáö¡ æóÞöíáó: ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Èóäóì Ðóáößó Úóáóì ãóÇ
ÔóÇåóÏó ÈöÇáúßõæÝóÉö. ÞóÇáó (æóÅöäú ÈóÞöíó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú
ÝóßóÐóáößó) íóÚúäöí ãöäú Ãóåúáö ÇáúÎõØøóÉö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ
(æóÅöäú áóãú íóÈúÞó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú ÈöÃóäú ÈóÇÚõæÇ
ßõáøõåõãú Ýóåõæó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöíäó) áöÃóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó
ÇäúÊóÞóáóÊú Åáóíúåöãú Ãóæú ÎóáóÕóÊú áóåõãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÊóÑóì ãóÚó ÊóØúæöíáöåö áóãú íóÑõÏøó ÇáÓøõÄóÇáó æóÑõÈøóãóÇ
ÞóæøóÇåõ¡ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÍõÌøóÉð
áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö æóãóÇ íõÓúáóßõ ÈöåóÇ
ãóÓúáóßõåóÇ ÝóáóÃóäú áóÇ íóßõæäó ÝöíãóÇ åõæó ÃóÚúÙóãõ
ÎóØóÑðÇ Ãóæúáóì ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: áóíúÓó ÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ ÒóÚóãóåõ¡ ÝóÅöäøó ÍóÇÕöáó
ÌóæóÇÈöåöãú ãóäúÚõ ÚóÏóãö ßóæúäö ÇáÙøóÇåöÑö ÍõÌøóÉð
áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞóÓóÇãóÉö ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ
ÍõÌøóÉð áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ýöíåö ÊóÚúÙöíãðÇ áöÃóãúÑö
ÇáäøõÝõæÓö æóÕöíóÇäóÉð áóåóÇ Úóäú ÇáúÅöåúÏóÇÑö. æóÚóäú åóÐóÇ
ÞóÇáõæÇ: íóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ ÈöÇáúÞóÊúáö ÇáúãóæúÌõæÏö ãöäúåõãú
ÙóÇåöÑðÇ áöæõÌõæÏö ÇáúÞóÊöíáö Èóíúäó ÃóÙúåõÑöåöãú¡
ÝóÞóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÍõÌøóÉð
áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö æóãóÇ íõÓúáóßõ ÈöåóÇ
ãóÓúáóßõåóÇ ÝóáóÃóäú áóÇ íóßõæäó ÝöíãóÇ åõæó ÃóÚúÙóãõ
ÎóØóÑðÇ Ãóæúáóì ãóãúäõæÚñ¡ ÝóÅöäøó ãóÇ áóÒöãó ãöäú ÚóÏóãö
ßóæúäö ÇáÙøóÇåöÑö ÍõÌøóÉð Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö æóãóÇ íõÓúáóßõ
Èöåö ãóÓúáóßõåóÇ ÅåúÏóÇÑõ ÃóãúÑò ÍóÞöíÑò¡ æóãóÇ áóÒöãó ãöäú
ÚóÏóãö ßóæúäöåö ÍõÌøóÉð Ýöí ÇáäøõÝõæÓö ÅåúÏóÇÑõ ÃóãúÑò
ÎóØöíÑò¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÅåúÏóÇÑó ÇáúÍóÞöíÑö Ãóåúæóäõ
æóÃóæúáóì ãöäú ÅåúÏóÇÑö ÇáúÎóØöíÑö.
Ëõãøó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íõÞóÇáó:
ÇáÙøóÇåöÑõ åõäóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÏóÇÝöÚðÇ áöãóÇ ÚóÓóì íóÏøóÚöí
ÇáúÞóÇÊöáõ ÚóÏóãó ÍóíóÇÊöåö. æóÃóãøóÇ Ïóáöíáõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ýóåõæó ÍóÏöíËõ Íóãóáö Èúäö ãóÇáößò æóåõæó
Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃóÓóÌúÚñ
ßóÓóÌúÚö ÇáúßõåøóÇäö¡ ÞõæãõæÇ ÝóÏõæåõ» ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ
íóÑöÏõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÍóÏöíËó Íóãóáö Èúäö ãóÇáößò æóÑóÏó Ýöí
Ìóäöíäò ÇäúÝóÕóáó ãóíøöÊðÇ¡ æóãõæÌóÈõåõ ÇáúÛõÑøóÉõ æóåöíó
äöÕúÝõ ÚõÔúÑö ÇáÏøöíóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÓóãøóÇåóÇ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö
(10/383)
áöÒóæóÇáö ãóäú íóÊóÞóÏøóãõåõãú Ãóæú
íõÒóÇÍöãõåõãú.
(æóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÞóÊöíáñ Ýöí ÏóÇÑö ÝóÇáúÞóÓóÇãóÉõ Úóáóì ÑóÈøö
ÇáÏøóÇÑö æóÚóáóì Þóæúãöåö æóÊóÏúÎõáõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ Ýöí
ÇáúÞóÓóÇãóÉö Åäú ßóÇäõæÇ ÍõÖõæÑðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÛõíøóÈðÇ
ÝóÇáúÞóÓóÇãóÉõ Úóáóì ÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö íõßóÑøöÑõ Úóáóíúåö
ÇáúÃóíúãóÇäó) æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: áóÇ ÞóÓóÇãóÉó Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉöº
áöÃóäøó ÑóÈøó ÇáÏøóÇÑö ÃóÎóÕøõ Èöåö ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ
íõÔóÇÑößõåõ ÛóíúÑõåõ ÝöíåóÇ ßóÃóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö áóÇ
íõÔóÇÑößõåõãú ÝöíåóÇ ÚóæóÇÞöáõåõãú. æóáóåõãóÇ Ãóäøó
ÇáúÍõÖõæÑó áóÒöãóÊúåõãú äõÕúÑóÉõ ÇáúÈõÞúÚóÉö ßóãóÇ ÊóáúÒóãõ
ÕóÇÍöÈó ÇáÏøóÇÑö ÝóíõÔóÇÑößõæäóåõ Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö.
ÞóÇáó (æóÅöäú æõÌöÏó ÇáúÞóÊöíáõ Ýöí ÏóÇÑò ãõÔúÊóÑóßóÉò
äöÕúÝõåóÇ áöÑóÌõáò æóÚõÔúÑõåóÇ áöÑóÌõáò æóáöÂÎóÑó ãóÇ ÈóÞöíó
Ýóåõæó Úóáóì ÑõÁõæÓö ÇáÑøöÌóÇáö) áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÞóáöíáö
íõÒóÇÍöãõ ÕóÇÍöÈó ÇáúßóËöíÑö Ýöí ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÝóßóÇäõæÇ
ÓóæóÇÁð Ýöí ÇáúÍöÝúÙö æóÇáÊøóÞúÕöíÑö Ýóíóßõæäõ Úóáóì ÚóÏóÏö
ÇáÑøõÁõæÓö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøõÝúÚóÉö.
ÞóÇáó (æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ æóáóãú íóÞúÈöÖúåóÇ ÍóÊøóì
æõÌöÏó ÝöíåóÇ ÞóÊöíáñ Ýóåõæó Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÎöíóÇÑñ áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóåõæó
Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö) æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÞóÇáóÇ: Åäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÎöíóÇÑñ Ýóåõæó
Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÏöíóÉð ÍóíúËõ ÞóÇáó
ÝóÏõæåõ áößóæúäöåóÇ ÈóÏóáó ÇáäøóÝúÓö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÌóäöíäö¡ æóÇáúßóáóÇãõ åõäóÇ Ýöí Ìóäöíäò ÇäúÝóÕóáó
ÍóíøðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÊóÇãøó ÇáúÎóáúÞö
íóäúÝóÕöáõ ÍóíøðÇ æóÇáúãõæÌóÈõ Ýöíåö ÇáúÞóÓóÇãóÉõ
æóÇáÏøöíóÉõ ßóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ ÝóÃóíúäó åóÐóÇ ãöäú
Ðóáößó. æóÞóÏú ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÐóßóÑó ÍóÏöíËó
Íóãóáö Èúäö ãóÇáößò Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÌóäöíäö Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö
ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÍóÏöíËõ Íóãóáö Èúäö ãóÇáößò
ÈöÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÇáúãöíãö ÇáúãóÝúÊõæÍóÊóíúäö¡
ÞóÇáó «ßõäúÊ Èóíúäó ÌóÇÑöíóÊóíúäö áöí ÝóÖóÑóÈóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÈóØúäó ÕóÇÍöÈóÊöåóÇ ÈöÚóãõæÏö ÝõÓúØóÇØò Ãóæú ÈöãöÓúØóÍö
ÎóíúãóÉò ÝóÃóáúÞóÊú ÌóäöíäðÇ ãóíøöÊðÇ ÝóÇÎúÊóÕóãó
ÃóæúáöíóÇÄõåóÇ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - áöÃóæúáöíóÇÁö ÇáÖøóÇÑöÈóÉö: Ïõæåõ¡ ÝóÞóÇáó
ÃóÎõæåóÇ: ÃóäóÏöí ãóäú áóÇ ÕóÇÍó æóáóÇ ÇÓúÊóåóáøó æóáóÇ
ÔóÑöÈó æóáóÇ Ãóßóáó æóãöËúáõ Ïóãöåö íóØöáú¿ ÝóÞóÇáó -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: ÃóÓóÌúÚñ ßóÓóÌúÚö
ÇáúßõåøóÇäö» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò «ÏóÚúäöí æóÃóÑóÇÌöíÒö
ÇáúÚóÑóÈö¡ ÞõæãõæÇ ÝóÏõæåõ» ÇáúÍóÏöíËõ ÇäúÊóåóì ÝóßóÃóäøóåõ
äóÓöíó ãóÇ ÞóÏøóãóÊú íóÏóÇåõ
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÞóÊöíáñ Ýöí ÏóÇÑò ÝóÇáúÞóÓóÇãóÉõ
Úóáóì ÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö æóÚóáóì Þóæúãöåö æóÊóÏúÎõáõ
ÇáúÚóÇÞöáóÉõ Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÍõÖõæÑðÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäõæÇ ÛõíøóÈðÇ ÝóÇáúÞóÓóÇãóÉõ Úóáóì ÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö
íõßóÑøóÑõ Úóáóíúåö ÇáúÃóíúãóÇäõ) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö
Ýöí ÔóÑúÍö åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö: íóÚúäöí ÅÐóÇ æõÌöÏó ÇáúÞóÊöíáõ
Ýöí ÏóÇÑò ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÕóÇÍöÈöåóÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö. æóÝöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö ÑöæóÇíóÊóÇäö: ÝóÝöí
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö æóÝöí ÇáúÃõÎúÑóì
Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö¡ æóÈöåóÐóÇ íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ íõÑóì ãöäú
ÇáÊøóÏóÇÝõÚö
(10/384)
æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÎöíóÇÑñ Ýóåõæó Úóáóì
ÚóÇÞöáóÉö ÇáøóÐöí ÊóÕöíÑõ áóåõ¡ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóäúÒóáó
ÞóÇÊöáðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóÞúÕöíÑö Ýöí ÇáúÍöÝúÙö æóáóÇ
íóÌöÈõ ÅáøóÇ Úóáóì ãóäú áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÍöÝúÙö¡
æóÇáúæöáóÇíóÉõ ÊõÓúÊóÝóÇÏõ ÈöÇáúãöáúßö æóáöåóÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö Ïõæäó ÇáúãõæÏöÚö¡
æóÇáúãöáúßõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÇáúÈóÇÊøö¡ æóÝöí ÇáúãóÔúÑõæØö Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ íõÚúÊóÈóÑõ
ÞóÑóÇÑõ Çáúãöáúßö ßóãóÇ Ýöí ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö. æóáóåõ Ãóäøó
ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì ÇáúÍöÝúÙö ÈöÇáúíóÏö áóÇ ÈöÇáúãöáúßöº ÃóáóÇ
íóÑóì Ãóäøóåõ íóÞúÊóÏöÑõ Úóáóì ÇáúÍöÝúÙö ÈöÇáúíóÏö Ïõæäó
Çáúãöáúßö æóáóÇ íóÞúÊóÏöÑõ ÈöÇáúãöáúßö Ïõæäó ÇáúíóÏö¡ æóÝöí
ÇáúÈóÇÊøö ÇáúíóÏõ áöáúÈóÇÆöÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ æóßóÐóÇ
ÝöíãóÇ Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖöº
áöÃóäøóåõ Ïõæäó ÇáúÈóÇÊøö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ Ýöí íóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúÎöíóÇÑõ áóåõ Ýóåõæó ÃóÎóÕøõ ÇáäøóÇÓö Èöåö
ÊóÕóÑøõÝðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÈóÇÆöÚö Ýóåõæó Ýöí
íóÏöåö ãóÖúãõæäñ Úóáóíúåö ÈöÇáúÞöíãóÉö ßóÇáúãóÛúÕõæÈö
ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ íóÏõåõ ÅÐú ÈöåóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÍöÝúÙö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Èóíúäó Þóæúáöåö ÞóÈúáó åóÐóÇ æóÅöäú æõÌöÏó ÇáúÞóÊöíáõ Ýöí
ÏóÇÑö ÅäúÓóÇäò ÝóÇáúÞóÓóÇãóÉõ Úóáóíúåö¡ æóÈóíúäó Þóæúáöåö
åõäóÇ ÝóÇáúÞóÓóÇãóÉõ Úóáóì ÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö æóÚóáóì Þóæúãöåö
íõÍúãóáõ ÐóÇßó Úóáóì ÑöæóÇíóÉò æóåóÐóÇ Úóáóì ÃõÎúÑóì
ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÈóÍúËñº ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøó
Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö ÝöíãóÇ ÞóÈúáõ æóÅöäú æõÌöÏó ÇáúÞóÊúáõ
Ýöí ÏóÇÑö ÅäúÓóÇäò ÝóÇáúÞóÓóÇãóÉõ Úóáóíúåö æóÅöäú ÌóÇÒó Ãóäú
íõÍúãóáó Úóáóì ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÇááøóÊóíúäö
ÐóßóÑóåõãóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ
åóÇåõäóÇ ÝóÇáúÞóÓóÇãóÉõ Úóáóì ÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö æóÚóáóì
Þóæúãöåö áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì
ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÓóÇãóÉó ÝöíåóÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö
ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö áóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö æóÚóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö ÌóãöíÚðÇ¡ æóÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
åóÇåõäóÇ Úóáóì ÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö æóÚóáóì Þóæúãöåö ÌóãöíÚðÇ
ÝóÊóÛóÇíóÑóÇ. æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøó Þóæúáó
ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÊóÏúÎõáõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö Åäú
ßóÇäõæÇ ÍõÖõæÑðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÛõíøóÈðÇ ÝóÇáúÞóÓóÇãóÉõ
Úóáóì ÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö íõßóÑøóÑõ Úóáóíúåö ÇáúÃóíúãóÇäõ ÕóÑöíÍñ
Ýöí ÇáÊøóæúÝöíÞö Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ
åõäóÇ æóÈóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝöíãóÇ ÞóÈúáõ¡
ÍóíúËõ ßóÇäó æõÌõæÈõ ÇáúÞóÓóÇãóÉö Úóáóì ÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö
æóÚóáóì Þóæúãöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Þóæúãõåõ ÍõÖõæÑðÇ
æóæõÌõæÈõåóÇ Úóáóì ÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö æóÍúÏöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäõæÇ ÛõíøóÈðÇ¡ æóÇáúãóÕöíÑõ Åáóì ÇáúÍóãúáö Úóáóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÝöíãóÇ áóÇ íõãúßöäõ
ÇáÊøóæúÝöíÞõ¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÏúáõæáö ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÕóÑóÇÍóÉð ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ÔóÑúÍðÇ áöãõÑóÇÏöåö
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóäúÒóáó ÞóÇÊöáðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáÊøóÞúÕöíÑö Ýöí ÇáúÍöÝúÙö¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ Úóáóì ãóäú
áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÍöÝúÙö æóÇáúæöáóÇíóÉõ ÊõÓúÊóÝóÇÏõ
ÈöÇáúãöáúßö) ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó ãõÔúßöáñ¡ áöÃóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö
æóÇáúæöáóÇíóÉõ ÊõÓúÊóÝóÇÏõ ÈöÇáúãöáúßö ÇáúÍóÕúÑó ÈöãóÚúäóì
Ãóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó ÊõÓúÊóÝóÇÏõ ÈöÇáúãöáúßö áóÇ ÈöÛóíúÑöåö¡
æóíõäúÊóÞóÖõ Ðóáößó ÈöãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó ÇáÓøõßøóÇäó
íóÏúÎõáõæäó Ýöí ÇáúÞóÓóÇãóÉö æóÇáÏøöíóÉö ãóÚó ÇáúãõáøóÇßö
ÚöäúÏóåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó æöáóÇíóÉó ÇáÊøóÏúÈöíÑö ßóãóÇ
Êóßõæäõ ÈöÇáúãöáúßö Êóßõæäõ ÈöÇáÓøõßúäóì¡ æóÅöäú áóãú íõÑöÏú
ÈöÐóáößó ãóÚúäóì ÇáúÍóÕúÑö áóÇ íóÊöãøõ ÇáÊøóÞúÑöíÈõ Ýöí
ÅËúÈóÇÊö ãõÏøóÚóÇåõãóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì.
(Þóæúáõåõ æóáóåõ Ãóäøó ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì ÇáúÍöÝúÙö ÈöÇáúíóÏö
Ïõæäó Çáúãöáúßöº ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøóåõ íóÞúÊóÏöÑõ Úóáóì
ÇáúÍöÝúÙö ÈöÇáúíóÏö Ïõæäó Çáúãöáúßö æóáóÇ íóÞúÊóÏöÑõ
ÈöÇáúãöáúßö Ïõæäó ÇáúíóÏö) ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÇáÊøóäúæöíÑõ
ÛóíúÑõ æóÇÖöÍò¡ áöÃóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúíóÏö ÇáúíóÏó
ãõØúáóÞðÇ: Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú íóÏó ÃóÕóÇáóÉò Ãóæú íóÏó
äöíóÇÈóÉò ÝóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò¡ ÅÐú áóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáúÞóÓóÇãóÉö æóÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÇáúãõæÏöÚö æóäóÍúæöåö
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áößóæúäö íóÏöåö íóÏó äöíóÇÈóÉò áóÇ íóÏó
ÃóÕóÇáóÉò ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ÞóÇØöÈóÉð¡ Ýóáóæú Ãóãúßóäó
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÑõ Úóáóì ÇáúÍöÝúÙö ÈöíóÏö ÇáäøöíóÇÈóÉö ÃóíúÖðÇ
áóãóÇ ÕóÍøó Ðóáößó¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ íóÏó ÇáúÃóÕóÇáóÉö
ÝóÞóØú ßóãóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÝóÇáúÎóÕúãõ æóåõæó ÕóÇÍöÈóÇåõ
áóÇ íõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ íóÞúÊóÏöÑõ Úóáóì ÇáúÍöÝúÙö ÈöíóÏö
ÇáúÃóÕóÇáóÉö ÝóÞóØú ÈöÏõæäö Çáúãöáúßö¡ æóáóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÞúÊóÏöÑõ Úóáóíúåö ÈöÇáúãöáúßö ÈöÏõæäö Êöáúßó ÇáúíóÏö¡ Èóáú
íóÞõæáõ: æöáóÇíóÉõ ÇáúÍöÝúÙö ÅäøóãóÇ ÊõÓúÊóÝóÇÏõ ÈöÇáúãöáúßö
Ïõæäó ÇáúíóÏö ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö ÝöíåóÇ.
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóäúæöíÑö áóíúÓó
ÈöÃóÌúáóì ãöäú
(10/385)
ÞóÇáó (æóãóäú ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ÏóÇÑñ
ÝóæõÌöÏó ÝöíåóÇ ÞóÊöíáñ áóãú ÊóÚúÞöáúåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÍóÊøóì
ÊóÔúåóÏó ÇáÔøõåõæÏõ ÃóäøóåóÇ áöáøóÐöí Ýöí íóÏöåö) áöÃóäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó ãöäú Çáúãöáúßö áöÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö ÍóÊøóì ÊóÚúÞöáó
ÇáúÚóæóÇÞöáõ Úóäúåõ¡ æóÇáúíóÏõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÏóáöíáðÇ Úóáóì
Çáúãöáúßö áóßöäøóåóÇ ãõÍúÊóãöáóÉñ ÝóáóÇ ÊóßúÝöí áöÅöíÌóÇÈö
ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ßóãóÇ áóÇ ÊóßúÝöí
áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÔøõÝúÚóÉö Èöåö Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÔúÝõæÚóÉö
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö.
ÞóÇáó (æóÅöäú æõÌöÏó ÞóÊöíáñ Ýöí ÓóÝöíäóÉò ÝóÇáúÞóÓóÇãóÉõ
Úóáóì ãóäú ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÑøõßøóÇÈö æóÇáúãóáøóÇÍöíäó)
áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÃóíúÏöíåöãú æóÇááøóÝúÙõ íóÔúãóáõ ÃóÑúÈóÇÈóåóÇ
ÍóÊøóì ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÇÈö ÇáøóÐöíäó ÝöíåóÇ æóÚóáóì
ÇáÓøõßøóÇäö¡ æóßóÐóÇ Úóáóì ãóäú íõãöÏøõåóÇ æóÇáúãóÇáößõ Ýöí
Ðóáößó æóÛóíúÑõ ÇáúãóÇáößö ÓóæóÇÁñ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÚóÌóáóÉõ¡
æóåóÐóÇ Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÙóÇåöÑñ.
æóÇáúÝóÑúÞõ áóåõãóÇ Ãóäøó ÇáÓøóÝöíäóÉó ÊõäúÞóáõ æóÊõÍóæøóáõ
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ÇáúíóÏõ Ïõæäó Çáúãöáúßö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÍóáøóÉö æóÇáÏøóÇÑö áöÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊõäúÞóáõ.
ÞóÇáó (æóÅöäú æõÌöÏó Ýöí ãóÓúÌöÏö ãóÍóáøóÉò ÝóÇáúÞóÓóÇãóÉõ
Úóáóì ÃóåúáöåóÇ) áöÃóäøó ÇáÊøóÏúÈöíÑó Ýöíåö Åáóíúåöãú
(æóÅöäú æõÌöÏó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÌóÇãöÚö Ãóæú ÇáÔøóÇÑöÚö
ÇáúÃóÚúÙóãö ÝóáóÇ ÞóÓóÇãóÉó Ýöíåö æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö) áöÃóäøóåõ áöáúÚóÇãøóÉö áóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãú¡ æóßóÐóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
(Þóæúáõåõ æóãóäú ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ÏóÇÑñ ÝóæõÌöÏó ÝöíåóÇ
ÞóÊöíáñ áóãú ÊóÚúÞöáúåõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÍóÊøóì íóÔúåóÏó
ÇáÔøõåõæÏõ ÃóäøóåóÇ áöáøóÐöí Ýöí íóÏöåö) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóáóÇ íóÎúÊóáöÌóäøó Ýöí æóåúãöß ÕõæÑóÉñ
ÊõäóÇÞöÖõ Ýöí ÚóÏóãö ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÇáúíóÏö ãóÚó ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
áöáúíóÏö¡ áöÃóäøó ÇáúíóÏó ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉó ÚöäúÏóåõ æóåöíó
ÇáøóÊöí Êóßõæäõ ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö æóÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÊõäúßöÑõ
Ðóáößó ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: åóÈú Ãóäøó ÇáúíóÏó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉó ÚöäúÏóåõ åöíó ÇáøóÊöí Êóßõæäõ ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö
áóßöäú ßóíúÝó íóÊöãøõ Úóáóì ÃóÕúáöåö ÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
Çáúãöáúßö áöÕóÇÍöÈö ÇáúíóÏö ÍóÊøóì ÊóÚúÞöáó ÇáúÚóæóÇÞöáõ
Úóäúåõ¡ æóåóáøóÇ íõäóÇÞöÖõ åóÐóÇ ãóÇ ãóÑøó ãöäú Ãóäøó
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áöáúíóÏö Ïõæäó
Çáúãöáúßö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÂäöÝðÇ¡
ÝóÅöäøó Çáúãöáúßó åõäóÇßó áöáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó
ÚöäúÏóåõ áöÚóÇÞöáóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö áößóæúäöåö ÕóÇÍöÈó ÇáúíóÏö
ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ ãóÑøó ÊóÝúÕöíáõåõ. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÛóÇíóÉö åõäóÇ: æóáóÇ íóáúÒóãõ ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ
íóÚúÊóÈöÑõ ÇáúíóÏó Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÏøöíóÉö ÍóÊøóì ÞóÇáó
Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÈöíÚóÉö Ýöí íóÏö ÇáúÈóÇÆöÚö íõæÌóÏõ ÝöíåóÇ
ÞóÊöíáñ Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó ÊóÌöÈõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö
áöÃóäøóåõ íóÚúÊóÈöÑõ íóÏó Çáúãöáúßö áóÇ ãõÌóÑøóÏó ÇáúíóÏö
Ýóáóãú íóËúÈõÊú åõäóÇ íóÏõ Çáúãöáúßö ÅáøóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
ÇäúÊóåóì. æóÐóßóÑó Ýöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøóÇÑöíóÉö ãóÇ
íõæóÇÝöÞõåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÝöí ÌóÇãöÚö ÇáúßóÑóÇÈöíÓöíøö
ÇÚúÊóÈóÑó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóÏó Çáúãöáúßö áóÇ ãõÌóÑøóÏó
ÇáúíóÏö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö¡ æóåõäóÇ áóÇ
íóËúÈõÊõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóáóÇ íóÑöÏõ äóÞúÖðÇ
Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÇáÊøóæúÌöíåõ ãõÔúßöáñ¡ áöÃóäøó Çáúãöáúßó Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ßóÇäó áöáúãõÔúÊóÑöí áóÇ
ãóÍóÇáóÉó¡ æóÚóäú åóÐóÇ äóÔóÃó ÇáäøöÒóÇÚõ Èóíúäó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÕóÇÍöÈóíúåö Ýöí Êöáúßó ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ ÅÐú áóæú
ßóÇäó Çáúãöáúßõ ÃóíúÖðÇ áöáúÈóÇÆöÚö áóãóÇ ÕóÇÑó ãóÍóáøó
ÇáúÎöáóÇÝö æóÅöÞóÇãóÉö ÇáúÍõÌøóÉö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Úóáóì
ãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Çáúãöáúßõ åõäóÇßó
áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóßóíúÝó íóÊóÍóÞøóÞõ áöáúÈóÇÆöÚö ÅÐú ÐóÇßó
íóÏõ Çáúãöáúßö¡ ÅÐú ËõÈõæÊõ íóÏö Çáúãöáúßö áóåõ íóÞúÊóÖöí
ËõÈõæÊó äóÝúÓö Çáúãöáúßö ÃóíúÖðÇ ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú íóÌúÊóãöÚó
Úóáóì ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÈöíÚóÉö Ýöí ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò ãöáúßóÇäö
æóåõãóÇ ãöáúßõ ÇáúÈóÇÆöÚö æóãöáúßõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóåõæó
ãõÍóÇáñ¡ æóÅöäú ÃõÑöíÏó ÈöíóÏö Çáúãöáúßö ÛóíúÑõ ãóÚúäóÇåõ
ÇáÙøóÇåöÑö: Ãóíú ÇáúíóÏö ÇáøóÊöí ßóÇäó áöÕóÇÍöÈöåóÇ ãöáúßñ
Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóÅöäú ÒóÇáó Ðóáößó Çáúãöáúßõ Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóãóÇ ãóÚúäóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ãöËúáö Ðóáößó ÇáúÃóãúÑö
ÇáÒøóÇÆöáö Ýöí ÊóÑóÊøõÈö ÇáúÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚöíøö Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÍóÇáö¡
(10/386)
ÇáúÌõÓõæÑõ ÇáúÚóÇãøóÉõ æóãóÇáõ ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö ãóÇáõ ÚóÇãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
(æóáóæú æõÌöÏó Ýöí ÇáÓøõæÞö Åäú ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ) ÝóÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáÓøõßøóÇäö æóÚöäúÏóåõãóÇ Úóáóì
ÇáúãóÇáößö¡ (æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóãúáõæßðÇ ßóÇáÔøóæóÇÑöÚö
ÇáúÚóÇãøóÉö ÇáøóÊöí ÈõäöíóÊú ÝöíåóÇ ÝóÚóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö)
áöÃóäøóåõ áöÌóãóÇÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó (æóáóæú æõÌöÏó Ýöí
ÇáÓøóÌúäö ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóÚóáóì Þóæúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáÏøöíóÉõ æóÇáúÞóÓóÇãóÉõ Úóáóì Ãóåúáö
ÇáÓøóÌúäö) áöÃóäøóåõãú ÓõßøóÇäñ æóæöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÏúÈöíÑö
Åáóíúåöãú¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÞóÊúáó ÍóÕóáó ãöäúåõãú¡
æóåõãóÇ íóÞõæáóÇäö: Åäøó Ãóåúáó ÇáÓøóÌúäö ãóÞúåõæÑõæäó ÝóáóÇ
íóÊóäóÇÕóÑõæäó ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåöãú ãóÇ íóÌöÈõ áöÃóÌúáö
ÇáäøõÕúÑóÉö¡ æóáöÃóäøóåõ Èõäöíó áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍõÞõæÞö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ûõäúãõåõ íóÚõæÏõ Åáóíúåöãú
ÝóÛõÑúãõåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåöãú. ÞóÇáõæÇ: æóåóÐöåö ÝõÑóíúÚóÉõ
ÇáúãóÇáößö æóÇáÓøóÇßöäö æóåöíó ãõÎúÊóáóÝñ ÝöíåóÇ Èóíúäó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó.
ÞóÇáó (æóÅöäú æõÌöÏó Ýöí ÈóÑöíøóÉò áóíúÓó ÈöÞõÑúÈöåóÇ
ÚöãóÇÑóÉñ Ýóåõæó åóÏóÑñ) æóÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÞõÑúÈö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ãöäú ÇÓúÊöãóÇÚö ÇáÕøóæúÊö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöåóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö áóÇ íóáúÍóÞõåõ ÇáúÛóæúËõ ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ
íõæÕóÝõ ÃóÍóÏñ ÈöÇáÊøóÞúÕöíÑö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú
ãóãúáõæßóÉð áöÃóÍóÏò. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÝóÇáÏøöíóÉõ
æóÇáúÞóÓóÇãóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö (æóÅöäú æõÌöÏó Èóíúäó
ÞóÑúíóÊóíúäö ßóÇäó Úóáóì ÃóÞúÑóÈöåöãóÇ) æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ.
(æóÅöäú æõÌöÏó Ýöí æóÓóØö ÇáúÝõÑóÇÊö íóãõÑøõ Èöåö ÇáúãóÇÁõ
Ýóåõæó åóÏóÑñ) áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí íóÏö ÃóÍóÏò æóáóÇ Ýöí
ãöáúßöåö (æóÅöäú ßóÇäó ãõÍúÊóÈóÓðÇ ÈöÇáÔøóÇØöÆö Ýóåõæó Úóáóì
ÃóÞúÑóÈö ÇáúÞõÑóì ãöäú Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö) Úóáóì ÇáÊøóÝúÓöíÑö
ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó áöÃóäøóåõ ÇÎúÊóÕøó ÈöäõÕúÑóÉö åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö Ýóåõæó ßóÇáúãóæúÖõæÚö Úóáóì ÇáÔøóØøö æóÇáÔøóØøõ
Ýöí íóÏö ãóäú åõæó ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõº ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõãú
íóÓúÊóÞõæäó ãöäúåõ ÇáúãóÇÁó æóíõæÑöÏõæäó ÈóåóÇÆöãóåõãú
ÝöíåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóåúÑö ÇáøóÐöí íóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö
ÇáÔøõÝúÚóÉó áöÇÎúÊöÕóÇÕö ÃóåúáöåóÇ Èöåö áöÞöíóÇãö íóÏöåöãú
Úóáóíúåö ÝóÊóßõæäõ ÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóíúåöãú.
ÞóÇáó (æóÅöäú ÇÏøóÚóì Çáúæóáöíøõ Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäú Ãóåúáö
ÇáúãóÍóáøóÉö ÈöÚóíúäöåö áóãú ÊóÓúÞõØú ÇáúÞóÓóÇãóÉõ Úóäúåõãú)
æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ æóÐóßóÑúäóÇ Ýöíåö ÇáúÞöíóÇÓó
æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäó. ÞóÇáó (æóÅöäú ÇÏøóÚóì Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäú
ÛóíúÑöåöãú ÓóÞóØóÊú Úóäúåõãú) æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ ãöäú ÞóÈúáõ
æóæóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö åõæó Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáúÞóÓóÇãóÉö
Úóáóíúåöãú Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóÇÊöáó ãöäúåõãú
ÝóÊóÚúíöíäõåõ æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãú áóÇ íõäóÇÝöí ÇÈúÊöÏóÇÁó
ÇáúÃóãúÑö áöÃóäøóåõ ãöäúåõãú ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Úóíøóäó ãöäú
ÛóíúÑöåöãú áöÃóäøó Ðóáößó ÈóíóÇäõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÊöáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóåóáú íóáöíÞõ Ãóäú íóÚõÏøó Ðóáößó ÃóÕúáðÇ áöÅöãóÇãöäóÇ
ÇáúÃóÚúÙóãö ÝóÚóáóíúß ÈöÇáÊøóÃóãøõáö ÇáÕøóÇÏöÞö
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ÇÏøóÚóì Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäú ÛóíúÑöåöãú
ÓóÞóØóÊú Úóäúåõãú æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ ãöäú ÞóÈúáõ) ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: íõÑöíÏõ Èöåö Þóæúáóåõ åóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÐóßóÑúäóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Çáúæóáöíøõ ÇáúÞóÊúáó Úóáóì ÌóãöíÚö
Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö ÇäúÊóåóì¡ æóÇÞúÊóÝóì ÃóËóÑóåõ
ÇáúÚóíúäöíøõ. ÃóÞõæáõ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Èöåö
Þóæúáóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäú
ÛóíúÑöåöãú áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö äóÕøñ¡ Ýóáóæú
ÃóæúÌóÈúäóÇåóÇ áóÃóæúÌóÈúäóÇåóÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö æóåõæó
ãõãúÊóäöÚñ ÝóÅöäøóåõ åõæó ÇáúãõØóÇÈöÞõ áöåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ Ïõæäó ãóÇ
Íóãóáó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÑöÍóÇäö ÇáúãóÒúÈõæÑóÇäö ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì Úóáóì ÇáúÝóØöäö.
(Þóæúáõåõ æóæóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö åõæó Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáúÞóÓóÇãóÉö
Úóáóíúåöãú Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóÇÊöáó ãöäúåõãú) ÃóÞõæáõ:
áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: Åäú ÃõÑöíÏó Ãóäøó æõÌõæÈó
(10/387)
áóíúÓó ãöäúåõãú¡ æóåõãú ÅäøóãóÇ
íóÛúÑóãõæäó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ ãöäúåõãú áößóæúäöåöãú
ÞóÊóáóÉð ÊóÞúÏöíÑðÇ ÍóíúËõ áóãú íóÃúÎõÐõæÇ Úóáóì íóÏö
ÇáÙøóÇáöãö¡ æóáöÃóäøó Ãóåúáó ÇáúãóÍóáøóÉö áóÇ íóÞõæãõæäó
ÈöãõÌóÑøóÏö ÙõåõæÑö ÇáúÞóÊöíáö Èóíúäó ÃóÙúåõÑöåöãú ÅáøóÇ
ÈöÏóÚúæóì Çáúæóáöíøö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÞóÊúáó Úóáóì
ÛóíúÑöåöãú ÇãúÊóäóÚó ÏóÚúæóÇåõ Úóáóíúåöãú æóÓóÞóØó áöÝóÞúÏö
ÔóÑúØöåö.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÇáúÊóÞóì Þóæúãñ ÈöÇáÓøõíõæÝö ÝóÃóÌúáóæúÇ Úóäú
ÞóÊöíáò Ýóåõæó Úóáóì Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö) áöÃóäøó ÇáúÞóÊöíáó
Èóíúäó ÃóÙúåõÑöåöãú æóÇáúÍöÝúÙõ Úóáóíúåöãú (ÅáøóÇ Ãóäú
íóÏøóÚöíó ÇáúÃóæúáöíóÇÁõ Úóáóì ÃõæáóÆößó Ãóæú Úóáóì ÑóÌõáò
ãöäúåõãú ÈöÚóíúäöåö Ýóáóãú íóßõäú Úóáóì Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö
ÔóíúÁñ) áöÃóäøó åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì ÊóÖóãøóäóÊú ÈóÑóÇÁóÉó
Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö Úóäú ÇáúÞóÓóÇãóÉö. ÞóÇáó (æóáóÇ Úóáóì
ÃõæáóÆößó ÍóÊøóì íõÞöíãõæÇ ÇáúÈóíøöäóÉó) áöÃóäøó ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÏøóÚúæóì áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÍóÞøõ áöáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí
ÑóæóíúäóÇåõ¡ ÃóãøóÇ íóÓúÞõØõ Èöåö ÇáúÍóÞøõ Úóäú Ãóåúáö
ÇáúãóÍóáøóÉö áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÍõÌøóÉñ Úóáóì äóÝúÓöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÞóÓóÇãóÉö Úóáóíúåöãú Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóÇÊöáó
ãöäúåõãú ÈöÏõæäö Ãóäú íóÊóÚóíøóäó ÎõÕõæÕõåõ Ýóåõæó
ãõÓóáøóãñ¡ áóßöäú áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÊóÚúíöíäóåõ æóÇÍöÏðÇ
ãöäúåõãú áóÇ íõäóÇÝöí ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÃóãúÑö ÍöíäóÆöÐò¡
ÝóÅöäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÃóãúÑö ÅÐú ÐóÇßó ßóæúäõ ÇáúÞóÇÊöáö
ãöäúåõãú ÈöÏõæäö Ãóäú íóÊóÚóíøóäó ÎõÕõæÕõåõ¡ æóÈöÊóÚúíöíäöåö
æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãú íóáúÒóãõ Ãóäú íóÊóÚóíøóäó ÎõÕõæÕõåõ æóÅöäú
ßóÇäó ãöäúåõãú¡ æóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó ÊóÚóíøõäó ÎõÕõæÕö
ÇáúÞóÇÊöáö íõäóÇÝöí ÚóÏóãó ÊóÚóíøõäöåö¡ æóÅöäú ÃõÑöíÏó Ãóäøó
æõÌõæÈó ÇáúÞóÓóÇãóÉö Úóáóíúåöãú Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÞóÇÊöáó ãöäúåõãú ÊóÚóíøóäó ÎõÕõæÕõåõ Ýóåõæó ãóãúäõæÚñ
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóÅöäú ÃõÑöíÏó Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáúÞóÓóÇãóÉö
Úóáóíúåöãú Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóÇÊöáó ãöäúåõãú ÓóæóÇÁñ
ÊóÚóíøóäó ÎõÕõæÕõåõ Ãóæú áóãú íóÊóÚóíøóäú Ýóåõæó ÃóíúÖðÇ
ãóãúäõæÚñ¡ ÅÐú áóÇ íóÙúåóÑõ æóÌúåõ ßóæúäö ÇáúÌöäóÇíóÉö
ÇáÕøóÇÏöÑóÉö Úóäú æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÚöäúÏó ÊóÚóíøõäö
ÎõÕõæÕöåö ÓóÈóÈðÇ áöæõÌõæÈö ÇáúÛõÑúãö Úóáóíúåöãú ÌóãöíÚðǺ
ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú ÈöÚóíúäöåö
ÈöÞóÊúáö ÇáúÞóÊöíáö ÇáúãóæúÌõæÏö Èóíúäó ÃóÙúåõÑöåöãú Ãóæú
ËóÈóÊó Ðóáößó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö áóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ Úóáóì
ÛóíúÑõåõ ÃóÕúáðÇ. ÝóÅöäú Þöíáó: íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÓóÈóÈõ
æõÌõæÈö ÇáúÛõÑúãö Úóáóíúåöãú ÌóãöíÚðÇ ÚöäúÏó ÊóÚóíøõäö
ÎõÕõæÕö ÇáúÞóÇÊöáö ãöäúåõãú ßóæúäõåõãú ÞóÊóáóÉð ÃóíúÖðÇ
ÊóÞúÏöíÑðÇ ÈöÊóÑúßöåöãú ÇáäøõÕúÑóÉó áöÚóÏóãö ÃóÎúÐöåöãú
Úóáóì íóÏö Ðóáößó ÇáúÞóÇÊöáö ÇáÙøóÇáöãö ßóãóÇ íõÔúÚöÑõ Èöåö
Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ: æóåõãú ÅäøóãóÇ
íóÛúÑóãõæäó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ ãöäúåõãú áößóæúäöåöãú
ÞóÊóáóÉð ÊóÞúÏöíÑðÇ ÍóíúËõ áóãú íóÃúÎõÐõæÇ Úóáóì íóÏö
ÇáÙøóÇáöãö.
ÞõáúäóÇ: Ðóáößó ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ ÅÐóÇ ÚóáöãõæÇ ÞóÊúáó ÐóÇßó
ÇáÙøóÇáöãö ÝóÊóÑóßõæÇ ÇáäøõÕúÑóÉó¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÚúáóãõæÇ Ðóáößó ÈöÃóäú ßóÇäó ÞóÊúáõåõ ÎõÝúíóÉð ÝóáóÇ.
æóáóÆöäú Óõáøöãó Ðóáößó ãõØúáóÞðÇ áöÚóÏóãö ÇÍúÊöíóÇØöåöãú
Ýöí ÍöÝúÙö ÇáúãóÍóáøóÉö íõÔúßöáõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãú ÈöÚóíúäöåö ÈöÇáúÞóÊúáö Ãóæú ËóÈóÊó Ðóáößó
ÈöÇáúÈóíøöäóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÛóíúÑöåö ÔóíúÁñ
åõäóÇßó ãóÚó ÊóÍóÞøõÞö Ðóáößó ÇáÓøóÈóÈö Ýöíåö ÃóíúÖðÇ
ÝóÊóÃóãøóáú Ýöí ÇáÊøóæúÌöíåö. æóÐõßöÑó Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö
äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö Ãóäøóåõ Ñóæóì ÇÈúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ ÊóÓúÞõØõ ÇáúÞóÓóÇãóÉõ
æóÇáÏøöíóÉõ Úóäú Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö¡ áöÃóäøó ÏóÚúæóì
Çáúæóáöíøö Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÈöÚóíúäöåö Êóßõæäõ
ÅÈúÑóÇÁð áöÃóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö Úóäú ÇáúÞóÓóÇãóÉö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÞóÓóÇãóÉó Ýöí ÞóÊöíáò áóÇ íõÚúÑóÝõ ÞóÇÊöáõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÒóÚóãó Çáúæóáöíøõ Ãóäøóåõ íóÚúÑöÝõ ÇáúÞóÇÊöáó ãöäúåõãú
ÈöÚóíúäöåö ÕóÇÑó ãõÈóÑøöÆðÇ áóåõãú Úóäú ÇáúÞóÓóÇãóÉö
æóÐóáößó ÕóÍöíÍñ ãöäúåõ ÇäúÊóåóì. ÞõáúÊ: åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉõ
ÃóÙúåóÑõ ÚöäúÏöí ÏöÑóÇíóÉð¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
(Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó Ãóåúáó ÇáúãóÍóáøóÉö áóÇ íóÛúÑóãõæäó
ÈöãõÌóÑøóÏö ÙõåõæÑö ÇáúÞóÊöíáö Èóíúäó ÃóÙúåõÑöåöãú ÅáøóÇ
ÈöÏóÚúæóì Çáúæóáöíøö ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúÞóÊúáó Úóáóì
ÛóíúÑöåöãú ÇãúÊóäóÚó ÏóÚúæóÇåõ Úóáóíúåöãú æóÓóÞóØó áöÝóÞúÏö
ÔóÑúØöåö) ÃóÞõæáõ: íõÔúßöáõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì Çáúæóáöíøõ Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö
ÈöÚóíúäöåö ÝóÅöäøóåõãú ÅÐóÇ áóãú íóÛúÑóãõæÇ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÙõåõæÑö ÇáúÞóÊöíáö Èóíúäó ÃóÙúåõÑöåöãú ÅáøóÇ ÈöÏóÚúæóì
Çáúæóáöíøö ÝóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóì Çáúæóáöíøõ Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
ÈöÚóíúäöåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö áóÒöãó Ãóäú ÊóÓúÞõØó ÇáúÛóÑóÇãóÉõ
Úóäú ÛóíúÑöåö ãöäúåõãú áöÝóÞúÏö ÔóÑúØö ÇáúÛóÑóÇãóÉö æóåõæó
ÏóÚúæóì Çáúæóáöíøö Úóáóíúåöãú ÝóÊóÝóßøóÑú Ýöí ÇáúÝóÑúÞö¡
æóáóÚóáøóåõ áóÇ íóÊóíóÓøóÑõ ÈöÏõæäö ÇáÊøóÚóÓøõÝö. ÞóÇáó
ÇáúÚóíúäöíøõ: æóÇÚúáóãú Ãóäøó Þóæúáóåõ æóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö Åáóì
Þóæúáöåö ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÇáúÊóÞóì Þóæúãñ ÈöÇáÓøõíõæÝö áóãú
íõæÌóÏú Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáäøõÓóÎö æóáöåóÐóÇ áóãú íóÔúÑóÍúåõ
ÃóßúËóÑõ ÇáÔøõÑøóÇÍö ÇäúÊóåóì. ÞõáúÊ: æóÚóäú åóÐóÇ ÊóÑóì ãóÇ
Ýöíåö ãöäú Çáúæóåóäö ßóãóÇ äóÈøóåúÊ Úóáóíúåö ÂäöÝðÇ Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚóíúäö
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÇáúÊóÞóì Þóæúãñ ÈöÇáÓøõíõæÝö ÝóÃóÌúáóæúÇ
Úóäú ÞóÊöíáò Ýóåõæó Úóáóì Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö áöÃóäøó
ÇáúÞóÊöíáó Èóíúäó ÃóÙúåõÑöåöãú) Ãóíú æõÌöÏó Èóíúäó
ÃóÙúåõÑöåöãú: Ãóíú Èóíúäóåõãú. æóÇáÙøõåúÑõ æóÇáúÃóÙúåõÑõ
íóÌöíÆóÇäö ãõÞúÍóãóíúäö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÕóÏóÞóÉó ÅáøóÇ Úóäú ÙóåúÑö
Ûöäðì» Ãóíú ÕóÇÏöÑóÉò Úóäú Ûöäðì ÝóÇáÙøóåúÑõ Ýöíåö ãõÞúÍóãñ
ßóãóÇ Ýöí ÙóåúÑö ÇáúÞóáúÈö æóÙóåúÑö ÇáúÛóíúÈö¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÃóÙúåõÑö¡ íõÞóÇáõ: ÃóÞóÇãó Èóíúäó ÃóÙúåõÑöåöãú: Ãóíú
Èóíúäóåõãú¡
(10/388)
(æóáóæú æõÌöÏó ÞóÊöíáñ Ýöí ãõÚóÓúßóÑò
ÃóÞóÇãõæåõ ÈöÝóáóÇÉò ãöäú ÇáúÃóÑúÖö áóÇ ãöáúßó áöÃóÍóÏò
ÝöíåóÇ¡ ÝóÅöäú æõÌöÏó Ýöí ÎöÈóÇÁò Ãóæú ÝõÓúØóÇØò ÝóÚóáóì
ãóäú íóÓúßõäõåóÇ ÇáÏøöíóÉõ æóÇáúÞóÓóÇãóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú ÇáúÝõÓúØóÇØö ÝóÚóáóì ÃóÞúÑóÈö ÇáúÃóÎúÈöíóÉö)
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúíóÏö ÚöäúÏó ÇäúÚöÏóÇãö Çáúãöáúßö (æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÞóæúãõ áóÞõæÇ ÞöÊóÇáðÇ æóæõÌöÏó ÞóÊöíáñ Èóíúäó
ÃóÙúåõÑöåöãú ÝóáóÇ ÞóÓóÇãóÉó æóáóÇ ÏöíóÉó) áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáúÚóÏõæøó ÞóÊóáóåõ ÝóßóÇäó åóÏóÑðÇ¡ æóÅöäú
áóãú íóáúÞóæúÇ ÚóÏõæøðÇ ÝóÚóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ (æóÅöäú
ßóÇäó áöáúÃóÑúÖö ãóÇáößñ ÝóÇáúÚóÓúßóÑõ ßóÇáÓøõßøóÇäö
ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) ÎöáóÇÝðÇ
áöÃóÈöí íõæÓõÝó æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÓúÊóÍúáóÝõ ÞóÊóáóåõ ÝõáóÇäñ
ÇõÓúÊõÍúáöÝó ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÞóÊóáúÊõ æóáóÇ ÚóÑóÝúÊ áóåõ
ÞóÇÊöáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö. ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÞóÇÊöáóåõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö æóÃóäøóåõ ãöäú
ÎõÕóãóÇÆöåö. ÞõáúäóÇ: ÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóì
ÞóÇÊöáöåö ÍóÞöíÞóÉð ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÓøóÈóÈö
ÇáÙøóÇåöÑö æóåõæó æõÌõæÏõåõ ÞóÊöíáðÇ Ýöí ãóÍóáøóÊöåöãú¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÚöäóÇíóÉö. ÃóÞõæáõ: íóÑöÏõ Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäú íõÞóÇáó: ãóÇ ÈóÇáõßõãú ÊóÌúÚóáõæäó
åóÐóÇ ÇáÙøóÇåöÑó æóåõæó æõÌõæÏõåõ ÞóÊöíáðÇ Ýöí ãóÍóáøóÊöåöãú
ãõæÌöÈðÇ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÞóÓóÇãóÉö æóÇáÏøöíóÉö Úóáóì
Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö æóáóÇ ÊóÌúÚóáõæäó ÐóÇßó ÇáÙøóÇåöÑó
æóåõæó ßóæúäõ ÞóÇÊöáöåö ÎóÕúãðÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóåúáö
ÇáúãóÍóáøóÉö ÏóÇÝöÚðÇ áöáúÞóÓóÇãóÉö æóÇáÏøöíóÉö Úóäú Ãóåúáö
ÇáúãóÍóáøóÉö¡ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáÔøóÇÆöÚó Ãóäú íóßõæäó
ÇáÙøóÇåöÑõ ÍõÌøóÉð áöáÏøóÝúÚö Ïõæäó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö.
ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáÙøóÇåöÑõ áóÇ
íóßõæäõ ÍõÌøóÉð áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÝóÈóÞöíó ÍóÇáõ ÇáúÞóÊúáö
ãõÔúßöáðÇ¡ ÝóÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáúÞóÓóÇãóÉó æóÇáÏøöíóÉó Úóáóì
Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö áöæõÑõæÏö ÇáäøóÕøö ÈöÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÞóÊúáö
Åáóíúåöãú ÚöäúÏó ÇáúÅöÔúßóÇáö¡ ÝóßóÇäó ÇáúÚóãóáõ ÈöãóÇ
æóÑóÏó Ýöíåö ÇáäøóÕøõ¡ æóÓóíóÃúÊöí ãöËúáõ åóÐóÇ Úóäú ÞóÑöíÈò
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóæúãõ áóÞõæÇ ÞöÊóÇáðÇ æóæõÌöÏó
ÞóÊöíáñ Èóíúäó ÃóÙúåõÑöåöãú ÝóáóÇ ÞóÓóÇãóÉó æóáóÇ ÏöíóÉó
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáúÚóÏõæøó ÞóÊóáóåõ ÝóßóÇäó
åóÏóÑðÇ)
(10/389)
ÛóíúÑó ÝõáóÇäò) áöÃóäøóåõ íõÑöíÏõ
ÅÓúÞóÇØó ÇáúÎõÕõæãóÉö Úóäú äóÝúÓöåö ÈöÞóæúáöåö ÝóáóÇ
íõÞúÈóáõ ÝóíóÍúáöÝõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÞóÊúáö Úóáóì æóÇÍöÏò ÕóÇÑó ãõÓúÊóËúäðì Úóäú
Çáúíóãöíäö ÝóÈóÞöíó Íõßúãõ ãóäú ÓöæóÇåõ ÝóíóÍúáöÝõ Úóáóíúåö.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÇËúäóÇäö ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö
Úóáóì ÑóÌõáò ãöäú ÛóíúÑöåöãú Ãóäøóåõ ÞóÊóáó áóãú ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ) æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ:
ÊõÞúÈóáõ áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÈöÚóÑúÖöíøóÉö Ãóäú íóÕöíÑõæÇ
ÎõÕóãóÇÁó æóÞóÏú ÈóØóáóÊú ÇáúÚóÑóÖöíøóÉõ ÈöÏóÚúæóì
Çáúæóáöíøö ÇáúÞóÊúáó Úóáóì ÛóíúÑöåöãú ÝóÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõãú ßóÇáúæóßöíáö ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÅÐóÇ ÚõÒöáó ÞóÈúáó
ÇáúÎõÕõæãóÉö. æóáóåõ Ãóäøóåõãú ÎõÕóãóÇÁõ ÈöÅöäúÒóÇáöåöãú
ÞóÇÊöáöíäó áöáÊøóÞúÕöíÑö ÇáÕøóÇÏöÑö ãöäúåõãú ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõãú æóÅöäú ÎóÑóÌõæÇ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÎõÕõæãö
ßóÇáúæóÕöíøö ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúæöÕóÇíóÉö ÈóÚúÏóãóÇ
ÞóÈöáóåóÇ Ëõãøó ÔóåöÏó. ÞóÇáó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -:
æóÚóáóì åóÐóíúäö ÇáúÃóÕúáóíúäö íóÊóÎóÑøóÌõ ßóËöíÑñ ãöäú
ÇáúãóÓóÇÆöáö ãöäú åóÐóÇ ÇáúÌöäúÓö¡ ÞóÇáó (æóáóæú ÇÏøóÚóì
Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö ÈöÚóíúäöåö ÝóÔóåöÏó
ÔóÇåöÏóÇäö ãöäú ÃóåúáöåóÇ Úóáóíúåö áóãú ÊõÞúÈóáú
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ) áöÃóäøó ÇáúÎõÕõæãóÉó ÞóÇÆöãóÉñ ãóÚó Çáúßõáøö
Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ æóÇáÔøóÇåöÏõ íóÞúØóÚõåóÇ Úóäú äóÝúÓöåö
ÝóßóÇäó ãõÊøóåóãðÇ. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáÔøõåõæÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö: Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó
ÇáúÚóÏõæøó ÞóÊóáóåõ ÝóßóÇäó åóÏóÑðÇ íõÍúæöÌõ Åáóì ÐößúÑö
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó åóÐöåö æóÈóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅÐóÇ
ÇÞúÊóÊóáõæÇ ÚóÕóÈöíøóÉð Ýöí ãóÍóáøóÉò ÝóÃóÌúáóæúÇ Úóäú
ÞóÊöíáò ÝóÅöäøó Úóáóíúåöãú ÇáúÞóÓóÇãóÉó æóÇáÏøöíóÉó ßóãóÇ
ãóÑøó ÂäöÝðÇ. æóÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö: Åäøó ÇáúÞöÊóÇáó ÅÐóÇ
ßóÇäó Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúãõÔúÑößöíäó Ýöí ãóßóÇä Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ íóÏúÑöí Ãóäøó ÇáúÞóÇÊöáó ãöäú
ÃóíøöåöãóÇ íõÑóÌøóÍõ ÇÍúÊöãóÇáõ ÞóÊúáö ÇáúãõÔúÑößöíäó
ÍóãúáðÇ áöÃóãúÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì ÇáÕøóáóÇÍö Ýöí
Ãóäøóåõãú áóÇ íóÊúÑõßõæäó ÇáúßóÇÝöÑöíäó Ýöí ãöËúáö Ðóáößó
ÇáúÍóÇáö æóíóÞúÊõáõæäó ÇáúãõÓúáöãöíäó. æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö ÝóáóíúÓó ËóãøóÉõ ÌöåóÉõ
ÇáúÍóãúáö Úóáóì ÇáÕøóáóÇÍö ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúÝóÑöíÞóÇäö
ãõÓúáöãóíúäö ÝóÈóÞöíó ÍóÇáõ ÇáúÞóÊúáö ãõÔúßöáðÇ
ÝóÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáúÞóÓóÇãóÉó æóÇáÏøöíóÉó Úóáóì Ãóåúáö Ðóáößó
ÇáúãóßóÇäö áöæõÑõæÏö ÇáäøóÕøö ÈöÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÞóÊúáö
Åáóíúåöãú ÚöäúÏó ÇáúÅöÔúßóÇáö¡ æóßóÇäó ÇáúÚóãóáõ ÈöãóÇ
æóÑóÏó Ýöíåö ÇáäøóÕøõ Ãóæúáóì ÚöäúÏó ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ãöäú
ÇáúÚóãóáö ÈöÇóáøóÐöí áóãú íóßõäú ßóÐóáößó ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö ØóÚúäðÇ Ýöí ÇáúãóÕöíÑö Åáóì ÇáúÝóÑúÞö
ÇáúãóÐúßõæÑö: ÇáúÝóÑúÞõ ÙóÇåöÑñ¡ ÝóÅöäøó ÇáÙøóÇåöÑó åõäóÇ
ÍõÌøóÉñ áöáÏøóÝúÚö Úóäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóíóÕúáõÍõ ÍõÌøóÉð¡
æóËóãøóÉó áóæú ßóÇäó ÍõÌøóÉð áóßóÇäó
(10/390)
íóÍúáöÝõæäó ÈöÇóááøóåö ãóÇ ÞóÊóáúäóÇåõ
æóáóÇ íóÒúÏóÇÏõæäó Úóáóì Ðóáößó áöÃóäøóåõãú ÃóÎúÈóÑõæÇ
Ãóäøóåõãú ÚóÑóÝõæÇ ÇáúÞóÇÊöáó.
ÞóÇáó (æóãóäú ÌõÑöÍó Ýöí ÞóÈöíáóÉò ÝóäõÞöáó Åáóì Ãóåúáöåö
ÝóãóÇÊó ãöäú Êöáúßó ÇáúÌöÑóÇÍóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÕóÇÍöÈó
ÝöÑóÇÔò ÍóÊøóì ãóÇÊó ÝóÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì
ÇáúÞóÈöíáóÉö¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó: áóÇ ÞóÓóÇãóÉó æóáóÇ ÏöíóÉó) áöÃóäøó ÇáøóÐöí ÍóÕóáó
Ýöí ÇáúÞóÈöíáóÉö æóÇáúãóÍóáøóÉö ãóÇ Ïõæäó ÇáäøóÝúÓö æóáóÇ
ÞóÓóÇãóÉó Ýöíåö¡ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÕóÇÍöÈó
ÝöÑóÇÔò. æóáóåõ Ãóäøó ÇáúÌõÑúÍó ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó Èöåö ÇáúãóæúÊõ
ÕóÇÑó ÞóÊúáðÇ æóáöåóÐóÇ æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÕóÇÍöÈó ÝöÑóÇÔò ÃõÖöíÝó Åáóíúåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÇÍúÊóãóáó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóæúÊõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÌõÑúÍö ÝóáóÇ
íóáúÒóãõ ÈöÇáÔøóßøö.
(æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ãóÚóåõ ÌóÑöíÍñ Èöåö ÑóãóÞñ Íóãóáóåõ
ÅäúÓóÇäñ Åáóì Ãóåúáöåö ÝóãóßóËó íóæúãðÇ Ãóæú íóæúãóíúäö
Ëõãøó ãóÇÊó áóãú íóÖúãóäú ÇáøóÐöí Íóãóáóåõ Åáóì Ãóåúáöåö Ýöí
Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÝöí ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
íóÖúãóäõ) áöÃóäøó íóÏóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÍóáøóÉö
ÝóæõÌõæÏõåõ ÌóÑöíÍðÇ Ýöí íóÏöåö ßóæõÌõæÏöåö ÝöíåóÇ¡ æóÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇ æóÌúåóíú ÇáúÞóæúáóíúäö ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ ãöäú
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞóÈöíáóÉö.
(æóáóæú æõÌöÏó ÑóÌõáñ ÞóÊöíáðÇ Ýöí ÏóÇÑö äóÝúÓöåö ÝóÏöíóÊõåõ
Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö áöæóÑóËóÊöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ æóÒõÝóÑõ áóÇ ÔóíúÁó Ýöíåö)
áöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó Ýöí íóÏöåö Íöíäó æõÌöÏó ÇáúÌóÑöíÍõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÍõÌøóÉð áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö æóÐóáößó ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò ÝóíóÌöÈõ
Úóáóì Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö áöáäøóÕøö ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ:
áóíúÓó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÈöÊóÇãøò ÝóÖúáðÇ Úóäú ßóæúäöåö
ÙóÇåöÑðÇ¡ ÅÐú áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ËóãøóÉó áóæú
ßóÇäó ÍõÌøóÉð áóßóÇäó ÍõÌøóÉð áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ Èóáú íóÌõæÒõ
Ãóäú íóßõæäó ÍõÌøóÉð áöÏóÝúÚö ÇáúÞóÓóÇãóÉö æóÇáÏøöíóÉö Úóäú
Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð áöáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáøóÐöíäó ÇÞúÊóÊóáõæÇ ÚóÕóÈöíøóÉð Ýöí
Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó åóÏóÑðÇ ÝóáóÇ
ÈõÏøó Ýöí ÊóãóÇãö ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ãöäú
ÇáúãóÕöíÑö Åáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãóÔóÇíöÎõ ãöäú ÇáúÈóíóÇäö¡
æóäóÞóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ßóãóÇ ÊóÍóÞøóÞúÊå
(Þóæúáõåõ æóáóæú æõÌöÏó ÑóÌõáñ ÞóÊöíáðÇ Ýöí ÏóÇÑö äóÝúÓöåö
ÝóÏöíóÊõåõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö áöæóÑóËóÊöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: ÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáúãõÕóäøöÝó ÞóÇáó ÝóÏöíóÊõåõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö áöæóÑóËóÊöåö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí Ïóáöíáöåö æóÍóÇáó
ÙõåõæÑö ÇáúÞóÊúáö ÇáÏøóÇÑõ áöáúæóÑóËóÉö ÝóÊóÌöÈõ Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåöãú¡ æóÝöíåö ÊóäóÇÞõÖñ ÙóÇåöÑñ æóãõÎóÇáóÝóÉñ
Èóíúäó ÇáÏøóáöíáö æóÇáúãóÏúáõæáö. æóÏóÝúÚõ Ðóáößó ÈöÃóäú
íõÞóÇáó: ÚóÇÞöáóÉõ ÇáúãóíøöÊö ÅãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÚóÇÞöáóÉó
ÇáúæóÑóËóÉö Ãóæú ÛóíúÑóåõãú¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ßóÇäó
ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúãóíøöÊö æóåõãú ÚóÇÞöáóÉõ
ÇáúæóÑóËóÉö ÝóáóÇ ÊóäóÇÝöíó Èóíúäóåõãú¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáËøóÇäöí ßóÇäó ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúæóÑóËóÉö¡
æóáóãøóÇ ßóÇäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãõãúßöäðÇ ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÇáúÃóæøóáö Ýöí Íõßúãö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÅöáóì
(10/391)
ÝóíõÌúÚóáõ ßóÃóäøóåõ ÞóÊóáó äóÝúÓóåõ
Ýóíóßõæäõ åóÏóÑðÇ. æóáóåõ Ãóäøó ÇáúÞóÓóÇãóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÙõåõæÑö ÇáúÞóÊúáö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáÏøöíóÉö ãóäú ãóÇÊó ÞóÈúáó Ðóáößó¡ æóÍóÇáó ÙõåõæÑö
ÇáúÞóÊúáö ÇáÏøóÇÑõ áöáúæóÑóËóÉö ÝóÊóÌöÈõ Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåöãú¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÅÐóÇ æõÌöÏó ÞóÊöíáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáËøóÇäöí Ýöí ÏóáöíáöåóÇ. æóÚóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÇáËøóÇäöí
íõÞóÏøóÑõ Ýöí Þóæúáöåö ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö
ãõÖóÇÝñ: Ãóíú Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö æóÑóËóÊöåö¡ Åáóì åõäóÇ
ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÏøóÝúÚö ßóáóÇãñ ãõÔóæøóÔñ ÎóÇáò
Úóäú ÇáÊøóÍúÕöíáö ÓöíøóãóÇ Þóæúáõåõ æóÚóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑö
ÇáËøóÇäöí íõÞóÏøóÑõ Ýöí Þóæúáöåö ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö ãõÖóÇÝñ: Ãóíú Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö æóÑóËóÊöåö¡
ÝóÅöäøó Íõßúãó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóåõæó æõÌõæÈõ
ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóÚõãøõ
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÞóØúÚðÇ: Ãóíú ÕõæÑóÉó Åäú ßóÇäó ÚóÇÞöáóÉõ
ÇáúãóíøöÊö ÚóÇÞöáóÉó ÇáúæóÑóËóÉö.
æóÕõæÑóÉó Åäú ßóÇäó ÚóÇÞöáóÉõ ÇáúãóíøöÊö ÛóíúÑó ÚóÇÞöáóÉö
ÇáúæóÑóËóÉö¡ ÝóãóÇ ãóÚúäóì ÊóÎúÕöíÕö ÍõßúãöåóÇ ÈöÇáÕøõæÑóÉö
ÇáúÃõæáóì ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì ÅãúßóÇäöåóÇ¿ Ëõãøó
Åäøó ÊóÞúÏöíÑó ÇáúãõÖóÇÝö æóÚóÏóãó ÊóÞúÏöíÑöåö
ãõÊóäóÇÞöÖóÇäö áóÇ íõãúßöäõ ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ Ýöí ãóÍóáøò
æóÇÍöÏò ÍóÊøóì íõÞóÏøóÑó ÇáúãõÖóÇÝõ Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö Úóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÇáËøóÇäöí
æóáóãú íõÞóÏøóÑú Úóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ
íõÔúÚöÑõ Èöåö Þóæúáõåõ æóÚóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÇáËøóÇäöí
íõÞóÏøóÑõ Ýöí Þóæúáöåö ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö
ãõÖóÇÝñ: Ãóíú Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö æóÑóËóÊöåö¡ ÝóÇáúæóÌúåõ Ýöí
ÇáÏøóÝúÚö Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúãõÖóÇÝõ ãõÞóÏøóÑñ ÃóáúÈóÊøóÉó Ýöí
Þóæúáöåö ÝóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö: Ãóíú Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö
æóÑóËóÊöåö ÝóíõæóÇÝöÞõ ÇáÏøóáöíáó æóíóÊóäóÇæóáõ
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ãóÚðÇ. ÃóãøóÇ ÊóäóÇæõáõåõ ÇáÕøõæÑóÉó
ÇáËøóÇäöíóÉó æóåöíó Åäú ßóÇäó ÚóÇÞöáóÉõ ÇáúãóíøöÊö ÛóíúÑó
ÚóÇÞöáóÉö ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ ÊóäóÇæõáõåõ
ÇáÕøõæÑóÉó ÇáúÃõæáóì æóåöíó Åäú ßóÇäó ÚóÇÞöáóÉõ ÇáúãóíøöÊö
Úóíúäó ÚóÇÞöáóÉö ÇáúæóÑóËóÉö ÝóáöÃóäøó ÚóÇÞöáóÊóåõ
æóÚóÇÞöáóÊóåõãú ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏóÊóÇ íóÕöÍøõ äöÓúÈóÊõåõãú Åáóì
ÇáúæóÑóËóÉö ßóãóÇ íóÕöÍøõ äöÓúÈóÊõåõãú Åáóì ÇáúãóíøöÊö¡ Èóáú
Êóßõæäõ äöÓúÈóÊõåõãú Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö Ãóæúáóì åóÇåõäóÇ
áöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÍóÇáó ÙõåõæÑö ÇáúÞóÊúáö
áöáúæóÑóËóÉö áóÇ áöáúãóíøöÊö æóßóÇäó æõÌõæÈõ ÇáúÞóÓóÇãóÉö
æóÇáÏøöíóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÙõåõæÑö ÇáúÞóÊúáö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÏøóáöíáö ßóÇäóÊú ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì
ÚóÇÞöáóÉö ÇáúæóÑóËóÉö áóÇ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúãóíøöÊö.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÝóÏöíóÊõåõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö áöæóÑóËóÊöåö: Ãóíú Úóáóì
ÚóÇÞöáóÉö æóÑóËóÊöåö áöæóÑóËóÊöåö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ æõÌöÏó
ÞóÊöíáðÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóãúáõæßóÉö áöæóÑóËóÊöåö áóÇ áóåõ
áöÃóäøóåõ ãóíøöÊñ æóÇáúãóíøöÊõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö Çáúãóáößö
ßóÇäóÊú ÇáÏøöíóÉõ Úóáóíúåöãú¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ÇáÏøöíóÉõ
Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóåõæó Ãóäøó
ÚóÇÞöáóÉó ÇáúæóÇÑöËö æóÇáúãõæóÑøöËö ãõÊøóÍöÏóÉñ¡ æóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ãóæúÖöÚò ÊóÎúÊóáöÝõ ÇáúÚóÇÞöáóÉõ íóäúÈóÛöí Úóáóì
ÞöíóÇÓö åóÐöåö ÇáØøóÑöíÞóÉö æóåöíó Ãóäøó ÇáÏøóÇÑó
ãóãúáõæßóÉñ áöáúæóÑóËóÉö áóÇ áöáúãóíøöÊö Ãóäú Êóßõæäó
ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúæóÑóËóÉö æóåöíó ÇáúÃóÕóÍøõ¡
æóÚóáóì ÞöíóÇÓö ØóÑöíÞóÉö Ãóäøó ÛóíúÑóåõ áóæú æõÌöÏó
ÞóÊöíáðÇ ÝöíåóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÞóÓóÇãóÉõ Úóáóíúåö Ïõæäó
ÚóÇÞöáóÊöåö íóÌöÈõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö
ÇáúÞóÊöíáö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: áóÇ íóÐúåóÈõ Úóáóì Ðöí ÝöØúÑóÉò ÓóáöíãóÉò Ãóäøó
åóÐóÇ Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö¡ ÅáøóÇ
Ãóäøó Ýöí ÊóÞúÑöíÑöåö ÃóíúÖðÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáÑøóßóÇßóÉö¡
ÝóÇáúÃóÑúÌóÍõ ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ ãöäú ÞóÈúáõ ÊóÃóãøóáú
ÊóÑúÔõÏú.
(Þóæúáõåõ æóáóåõ Ãóäøó ÇáúÞóÓóÇãóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÙõåõæÑö ÇáúÞóÊúáö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáÏøöíóÉö
ãóäú ãóÇÊó ÞóÈúáó Ðóáößó¡ æóÍóÇáó ÙõåõæÑö ÇáúÞóÊúáö ÇáÏøóÇÑõ
áöáúæóÑóËóÉö ÝóÊóÌöÈõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåöãú) ÇõÚúÊõÑöÖó
Úóáóíúåö ÈöÃóäøó ÇáÏøöíóÉó ÅÐóÇ æóÌóÈóÊú Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö
ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÅöäøóãóÇ æóÌóÈóÊú áöáúæóÑóËóÉö ÝóßóíúÝó
íóÓúÊóÞöíãõ Ãóäú íóÚúÞöáõæÇ Úóäúåõãú áóåõãú¡
(10/392)
Ýöí ÏóÇÑö äóÝúÓöåö áöÃóäøó ÍóÇáó ÙõåõæÑö
ÞóÊúáöåö ÈóÞöíóÊú ÇáÏøóÇÑõ Úóáóì Íõßúãö ãöáúßöåö ÝóíóÕöíÑõ
ßóÃóäøóåõ ÞóÊóáó äóÝúÓóåõ ÝóíõåúÏóÑõ Ïóãõåõ.
(æóáóæú Ãóäøó ÑóÌõáóíúäö ßóÇäóÇ Ýöí ÈóíúÊò æóáóíúÓó
ãóÚóåõãóÇ ËóÇáöËñ ÝóæõÌöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÐúÈõæÍðÇ¡ ÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó: íóÖúãóäõ ÇáúÂÎóÑõ ÇáÏøöíóÉó¡ æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ: áóÇ íóÖúãóäõåõ) áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ
ÞóÊóáó äóÝúÓóåõ ÝóßóÇäó ÇáÊøóæóåøõãõ. æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ
ÞóÊóáóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÝóáóÇ íóÖúãóäõåõ ÈöÇáÔøóßøö. æóáöÃóÈöí
íõæÓõÝó Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ íóÞúÊõáõ
äóÝúÓóåõ ÝóßóÇäó ÇáÊøóæóåøõãõ ÓóÇÞöØðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó
ÞóÊöíáñ Ýöí ãóÍóáøóÉò.
(æóáóæú æõÌöÏó ÞóÊöíáñ Ýöí ÞóÑúíóÉò áöÇãúÑóÃóÉò ÝóÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÚóáóíúåóÇ ÇáúÞóÓóÇãóÉõ ÊõßóÑøóÑõ
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÃóíúãóÇäõ¡ æóÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåóÇ
ÃóÞúÑóÈõ ÇáúÞóÈóÇÆöáö ÅáóíúåóÇ Ýöí ÇáäøóÓóÈö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó: Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÃóíúÖðÇ) áöÃóäøó ÇáúÞóÓóÇãóÉó
ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ãóäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáäøõÕúÑóÉö
æóÇáúãóÑúÃóÉõ áóíúÓóÊú ãöäú ÃóåúáöåóÇ ÝóÃóÔúÈóåóÊú
ÇáÕøóÈöíøó. æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÓóÇãóÉó áöäóÝúíö
ÇáÊøõåúãóÉö æóÊõåúãóÉõ ÇáúÞóÊúáö ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö
ãõÊóÍóÞøöÞóÉñ. ÞóÇáó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó: Åäøó ÇáúãóÑúÃóÉó
ÊóÏúÎõáõ ãóÚó ÇáúÚóÇÞöáóÉö Ýöí ÇáÊøóÍóãøõáö Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö áöÃóäøóÇ ÃóäúÒóáúäóÇåóÇ ÞóÇÊöáóÉð æóÇáúÞóÇÊöáõ
íõÔóÇÑößõ ÇáúÚóÇÞöáóÉó.
(æóáóæú æõÌöÏó ÑóÌõáñ ÞóÊöíáðÇ Ýöí ÃóÑúÖò ÑóÌõáò Åáóì
ÌóÇäöÈö ÞóÑúíóÉò áóíúÓó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÃóåúáöåóÇ¡
ÞóÇáó: åõæó Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö) áöÃóäøóåõ ÃóÍóÞøõ
ÈöäõÕúÑóÉö ÃóÑúÖöåö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞóÑúíóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ áöáúãóÞúÊõæáö ÍóÊøóì ÊõÞúÖóì
ãöäúåóÇ Ïõíõæäõåõ æóÊõäóÝøóÐõ æóÕóÇíóÇåõ Ëõãøó íóÎúáõÝõåõ
ÇáúæóÇÑöËõ Ýöíåö æóåõæó äóÙöíÑõ ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÚúÊõæåö
ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÃóÈóÇåõ ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö
æóÊóßõæäõ ãöíÑóÇËðÇ áóåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÚóáóíúåö
ÃóßúËóÑõ ÇáÔøõÑøóÇÍö.
ÃóÞõæáõ: íóÑöÏõ Úóáóì ÙóÇåöÑö åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäøóåõ
íõäóÇÝöí ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí æóÖúÚö ÌóæóÇÈö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡
ÝóÅöäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöíåö ÝóÏöíóÊõåõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö
áöæóÑóËóÊöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóãõÞúÊóÖóì ÌóæóÇÈö
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö Ãóäú Êóßõæäó ÏöíóÊõåõ áóåõ áóÇ áöæóÑóËóÊöåö.
æóíõãúßöäõ ÏóÝúÚõåõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí
æóÖúÚö ÌóæóÇÈö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÏöíóÉó ÇáúãóÞúÊõæáö Úóáóì
ÚóÇÞöáóÊöåö áöæóÑóËóÊöåö Ýöí ËóÇäöí ÇáúÍóÇáö: Ãóíú ÊóÕöíÑõ
áóåõãú ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö Úóäú ÇáúãóÞúÊõæáö ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäóÊú
áóåõ ÃóæøóáðÇ¡ æóãöËúáõ åóÐóÇ ÇáÊøóÓóÇãõÍö Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
áóíúÓó ÈöÚóÒöíÒò Ýöí ßóáöãóÇÊö ÇáËøöÞóÇÊö. Ëõãøó ÃóÞõæáõ:
ÈóÞöíó åõäóÇ ÅÔúßóÇáñ Þóæöíøñ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ ÞóÏú ãóÑøó
Ãóäøó ÏóÚúæóì æóáöíøö ÇáúÞóÊöíáö ÔóÑúØñ áöæõÌõæÈö
ÇáúÞóÓóÇãóÉö æóÇáÏøöíóÉö æóæóáöíøõ ÇáúÞóÊöíáö ÝöíãóÇ äóÍúäõ
Ýöíåö åõæó ÇáúæóÑóËóÉõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÏóÚúæóÇåõãú¡
ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú Êóßõæäó ÏóÚúæóÇåõãú Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú
áöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó ßóÇäóÊú áóåõãú ÍóÇáó ÙõåõæÑö ÇáúÞóÊúáö¡
æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö. æóíõãúßöäõ ÏóÝúÚõåõ ÃóíúÖðÇ
ÈöÊóãóÍøõáò ÝóáúíõÊóÃóãøóáú. æóÃóÌóÇÈó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÛóÇíóÉö
Úóäú ÃóÕúáö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö ÈöæóÌúåò ÂÎóÑó ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÞõáúÊ
ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÃóÚóãøõ ãöäú Ãóäú Êóßõæäó æóÑóËóÉð Ãóæú ÛóíúÑó
æóÑóËóÉò¡ ÝóãóÇ æóÌóÈó Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúæóÑóËóÉö ãöäú
ÇáúÚóÇÞöáóÉö íóÌöÈõ áöáúæóÑóËóÉö ãöäúåõãú ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ:
áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÔóíúÁò. ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøó ÇáÏøöíóÉó
ÇÓúãñ áöãóÌúãõæÚö ãóÇ ÞóÏøóÑóåõ ÇáÔøóÑúÚõ ãöäú ÇáúÃóäúæóÇÚö
ÇáúãóÎúÕõæÕóÉö ãöäú ÇáúãóÇáö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí Ãóæøóáö
ÇáÏøöíóÇÊö¡ æóÈóÚúÖõ Ðóáößó áóÇ íõÓóãøóì ÏöíóÉð ßóãóÇ
ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ãóÇ íóÌöÈõ áöáúæóÑóËóÉö ãöäú
ÇáúÚóÇÞöáóÉö ãóÇ æóÌóÈó Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúæóÑóËóÉö ãöäúåõãú
ÝóÞóØú áóãóÇ Êóãøó ÌóæóÇÈõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóåõæó
Þóæúáõåõ ÝóÏöíóÊõåõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö áöæóÑóËóÊöåö¡
(10/393)
|