ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ ááßãÇá ÇÈä ÇáåãÇã [ßöÊóÇÈõ ÇáúæóÕóÇíóÇ]
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúÚóíúäöíøõ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú
áöÊóÝúÓöíÑö Ðóáößó ÃóÕúáðÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáÔøõÑøóÇÍö. ÃóÞõæáõ:
áóæú ßóÇäó ãõÑóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÞóæúáöåö æóÞóÏú ãóÑøó ãöäú
ÞóÈúáõ ãóÇ ÝóÓøóÑóåõ Èöåö åóÄõáóÇÁö ÇáÔøõÑøóÇÍõ ÇáËøóáóÇËóÉõ
ßóÇäóÊú ÍóæóÇáóÊõåõ åõäóÇ ÛóíúÑó ÑóÇÆöÌóÉò ÞóØúÚðÇ¡ ÅÐú áóãú
íóÐúßõÑú Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÊóÍóãøõáó ÇáúÚóÇÞöáóÉö ãóÇ Ïõæäó
ÇáäøóÝúÓö æóáóÇ ÊóÍóãøõáóåóÇ ÏöíóÉó ÇáäøóÝúÓö áóÇ ÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóáóÇ ÚöäúÏóäóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ãóäú
ÊóÊóÈøóÚó ãóÓóÇÆöáó Ðóáößó ÇáúÝóÕúáö ÈöÑõãøóÊöåóÇ.
(ßöÊóÇÈõ ÇáúæóÕóÇíóÇ)
ÞóÇáó ÇáÔøõÑøóÇÍõ: ÅíÑóÇÏõ ßöÊóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ Ýöí ÂÎöÑö
ÇáúßöÊóÇÈö ÙóÇåöÑõ ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö¡ áöÃóäøó ÂÎöÑó ÃóÍúæóÇáö
ÇáúÂÏóãöíøö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÇáúãóæúÊõ¡ æóÇáúæóÕöíøóÉõ
ãõÚóÇãóáóÉñ æóÞúÊó ÇáúãóæúÊö. ÃóÞõæáõ: íóÑõÏøõ Úóáóíúåö
Ãóäøó ßöÊóÇÈó ÇáúæóÕóÇíóÇ áóíúÓó ÈöãõæÑóÏò Ýöí ÂÎöÑö åóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõæÑóÏõ Ýöí ÂÎöÑöåö ßöÊóÇÈõ
ÇáúÎõäúËóì ßóãóÇ ÊóÑóì. äóÚóãú Åäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÊøóÕóÇäöíÝö ÃóæúÑóÏõæåõ Ýöí ÂÎöÑö ßõÊõÈöåöãú¡ áóßöäøó
ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÔóÑúÍö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö. æóíõãúßöäõ
ÇáúÌóæóÇÈõ ãöäú ÞöÈóáö ÇáÔøõÑøóÇÍö ÈöÍóãúáö ÇáúÂÎöÑö Ýöí
Þóæúáöåöãú Ýöí ÂÎöÑö ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóì ÇáúÅöÖóÇÝöíøö¡ ÝóÅöäøó
ÂÎöÑóåõ ÇáúÍóÞöíÞöíøó æóÅöäú ßóÇäó ßöÊóÇÈó ÇáúÎõäúËóì ÅáøóÇ
Ãóäøó ßöÊóÇÈó ÇáúæóÕóÇíóÇ ÃóíúÖðÇ ÂÎöÑõåõ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö
Åáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÍóíúËõ ßóÇäó Ýöí ÞõÑúÈö ÂÎöÑöåö
ÇáúÍóÞöíÞöíøö¡ æóÚóäú åóÐóÇ ÊóÑóì ÇáúÞóæúãó íóÞõæáõæäó
æóÞóÚó åóÐóÇ Ýöí ÃóæóÇÆöáö ßóÐóÇ æóÃóæóÇÎöÑöåö¡ ÝóÅöäøó
ÕöíÛóÉó ÇáúÌóãúÚö áóÇ ÊóÊóãóÔøóì Ýöí ÇáúÃóæøóáö
ÇáúÍóÞöíÞöíøö æóÇáúÂÎöÑö ÇáúÍóÞöíÞöíøö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúãõÎóáøöÕõ ãöäú Ðóáößó ÊóÚúãöíãõ ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÂÎöÑö
áöáúÍóÞöíÞöíøö æóÇáúÅöÖóÇÝöíøö. æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó
ÃóíúÖðÇ: áóãøóÇ ßóÇäó ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÎõäúËóì
äóÇÏöÑðÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúæõÞõæÚõ æóãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÓóÇÆöáõ
ÃóíúÖðÇ ÌóÚóáõæåõ
(10/410)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí Íõßúãö ÇáúÚóÏóãö æóÇÚúÊóÈóÑõæÇ ßöÊóÇÈó ÇáúæóÕóÇíóÇ ÂÎöÑó
ÇáúßöÊóÇÈö.
Ëõãøó Åäøó ÇáúæóÕöíøóÉó Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇÓúãñ ÈöãóÚúäóì
ÇáúãóÕúÏóÑö åõæó ÇáÊøóæúÕöíóÉõ¡ æóãöäúåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{Íöíäó ÇáúæóÕöíøóÉö} [ÇáãÇÆÏÉ: 106] Ëõãøó Óóãøóì ÇáúãõæÕóì
Èöåö æóÕöíøóÉð¡ æóãöäúåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ãöäú ÈóÚúÏö
æóÕöíøóÉò ÊõæÕõæäó ÈöåóÇ} [ÇáäÓÇÁ: 12] æóÝöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö:
Êóãúáöíßñ ãõÖóÇÝñ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÈöØóÑöíÞö
ÇáÊøóÈóÑøõÚö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö Ãóæú Ýöí
ÇáúãóäóÇÝöÚö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáÔøõÑõæÍö.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: Ëõãøó ÇáúæóÕöíøóÉõ
æóÇáÊøóæúÕöíóÉõ æóßóÐóÇ ÇáúÅöíÕóÇÁõ Ýöí ÇááøõÛóÉö: ØóáóÈõ
ÝöÚúáò ãöäú ÛóíúÑöåö áöíóÝúÚóáóåõ Ýöí ÛóíúÈóÊöåö ÍóÇáó
ÍóíóÇÊöåö Ãóæú ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö. æóÝöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö:
Êóãúáöíßñ ãõÖóÇÝñ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÚóíúäðÇ ßóÇäó Ãóæú ãóäúÝóÚóÉð¡ åóÐóÇ åõæó
ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáúßõÊõÈö¡
æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì åöíó ÇáúãóÍúßõæãõ
ÚóáóíúåóÇ ÈöÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ ÛóíúÑõ æóÇÌöÈóÉò¡ æóÃóäøó
ÇáúÞöíóÇÓó íóÃúÈóì ÌóæóÇÒóåóÇ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãóÓóÇÆöáö ãöËúáõ ãóÓúÃóáóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÍõÞõæÞö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö. æóÇáúãóÓóÇÆöáõ
ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉõ ÈöÇáúæóÕöíøö ãóÐúßõæÑóÉñ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúæóÕóÇíóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóØóÝøõáö¡ áóßöäøó ÇáÊøóÍúÞöíÞó
Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙó ßóãóÇ ÃóäøóåóÇ ãóæúÖõæÚóÉñ Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö áöáúãóÚúäóì ÇáúãóÐúßõæÑö ãóæúÖõæÚóÉñ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ
áöØóáóÈö ÔóíúÁò ãöäú ÛóíúÑöåö áöíóÝúÚóáóåõ ÈóÚúÏó ãóãóÇÊöåö
ÝóÞóØú¡ äõÞöáó åóÐóÇ Úóäú ãóÈúÓõæØö ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåú¡ áóßöäú íõÔúÊóÑóØõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ áóÝúÙö
ÇáúÅöíÕóÇÁö ÈöÇááøóÇãö Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáö æóÈöÅöáóì
Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÐößúÑõ
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóÐúßõæÑö Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãöäú ÝõÑõæÚö
ÇáúãóÚúäóì ÇáËøóÇäöí áóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóØóÝøõáö¡ Åáóì
åõäóÇ áóÝúÙõåõ.
ÃóÞõæáõ: ãóÇ ÚóÏøóåõ ÊóÍúÞöíÞðÇ áóíúÓó ÈöÔóíúÁò. ÃóãøóÇ
ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøó ÇáøóÊöí Êóßõæäõ ãöäú ÝõÑõæÚö ÇáúãóÚúäóì
ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÅäøóãóÇ åöíó
ÇáúãóÓóÇÆöáõ ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉõ ÈöÇáúæóÕöíøö Ïõæäó ãóÓóÇÆöáö
ÇáúæóÕöíøóÉö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö¡ ÝóÅöäøó ÇÓúÊöÚúãóÇáó áóÝúÙö
ÇáúÅöíÕóÇÁö ÝöíåóÇ ÈöÇááøóÇãö áóÇ ÈöÅöáóì¡ íõÞóÇáõ ÃóæúÕóì
áöÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú áöÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö æóáóÇ
íõÞóÇáõ ÃóæúÕóì ÅáóíúåóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ ÝóÈóÞöíó ÃóãúÑõ
ÇáÊøóØóÝøõáö Ýöí ÍóÞøö Êöáúßó ÇáúãóÓóÇÆöáö ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ãöäú ÞóÈúáõ ÅÐú áóãú íóÔúãóáúåóÇ ÔóíúÁñ
ãöäú ÇáúãóÚúäóíóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö ÞóØøõ¡ æóÃóãøóÇ
ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøó ãóÓóÇÆöáó ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö ÇáúæóÇÞöÚóÉó
ãöäú ÇáúÅöäúÓóÇäö Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóäúÌöíÒö
ãóÐúßõæÑóÉñ ÃóíúÖðÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ¡ æóãöäúåóÇ ÈóÇÈõ
ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáúãóÑóÖö ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡
æóáóÇ ÑóíúÈó Ýöí ÚóÏóãö Ôõãõæáö ÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóÚúäóíóíúäö
ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö ÔóíúÆðÇ ãöäú Êöáúßó ÇáúãóÓóÇÆöáö¡ ÝóÈóÞöíó
ÃóãúÑõ ÇáÊøóØóÝøõáö Ýöí ÍóÞøö Êöáúßó ÇáúãóÓóÇÆöáö ßõáøöåóÇ
ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì Ðóíúäöß ÇáúãóÚúäóíóíúäö ãóÚðÇ¡ Ýóãöäú
Ãóíúäó ßóÇäó ÇÑúÊößóÇÈõ ÌóãúÚöåöãóÇ Ýöí áóÝúÙò æóÇÍöÏò
ÈöÊóÃúæöíáò ÈóÚöíÏò ãóÚó ÚóÏóãö Úõãõæãö ÇáúãõÔúÊóÑóßö
ÚöäúÏóäóÇ ÍóÞöíÞöíøðÇ ÈöÃóäú íõÚóÏøó ÊóÍúÞöíÞðÇ ßóãóÇ
ÒóÚóãóåõ Ðóáößó ÇáúÞóÇÆöáõ. Ëõãøó ÃóÞõæáõ: ÇáúæóÌúåõ Ýöí
ÇáÊøóÝóÕøöí Úóäú ÃóãúÑö ÇáÊøóØóÝøõáö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ Ðóáößó ÇáúÞóÇÆöáõ Íóãúáõ ãóÚúäóì
ÇáúæóÕöíøóÉö ÔóÑöíÚóÉð Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ÈóíóÇäõ ãóÚúäóì
ÇáúæóÕöíøóÉö ÇÓúãñ áöãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ ÇáúãõæÕöí Ýöí ãóÇáöåö
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö. æóíóÞúÑõÈõ ãöäúåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúæöÞóÇíóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó: åöíó ÅíÌóÇÈñ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÔúãóáóÇäö Êöáúßó ÇáúãóÓóÇÆöáó ÌõãúáóÉð ßóãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÇáúãõÊóÃóãøöáö¡ æóÇáúæóÌúåõ Ýöí
ÇáÊøóÝóÕøöí Úóäú ÃóãúÑö ÇáÊøóØóÝøõáö Ýöí ÍóÞøö ãóÓóÇÆöáö
ßöÊóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ ßõáøöåóÇ ãöäú ÇáúãõÚóáøóÞóÇÊö
æóÇáúãõäóÌøóÒóÇÊö Íóãúáõ ãóÚúäóì ÇáúæóÕöíøóÉö ÔóÑöíÚóÉð
Úóáóì ãóÇ äóÞóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö Úóäú ÇáúÅöíÖóÇÍö
ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍö: ÇáúæóÕöíøóÉõ ãóÇ
ÃóæúÌóÈóåóÇ ÇáúãõæÕöí Ýöí ãóÇáöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Ãóæú
ãóÑóÖöåö ÇáøóÐöí ãóÇÊó Ýöíåö ÇäúÊóåóì. ÝóÅöäøóåõ íóÔúãóáõ
ÌóãöíÚó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
Úóáóì Ðöí ãõÓúßóÉò. Ëõãøó Åäøó ÓóÈóÈó ÇáúæóÕöíøóÉö ÓóÈóÈõ
ÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö¡ æóåõæó ÅÑóÇÏóÉõ ÊóÍúÕöíáö ÐößúÑö
ÇáúÎóíúÑö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóæõÕõæáö ÇáÏøóÑóÌóÇÊö ÇáúÚóÇáöíóÉö
Ýöí ÇáúÚõÞúÈóì.
æóÔóÑóÇÆöØõåóÇ: ßóæúäõ ÇáúãõæÕöí ÃóåúáðÇ áöáÊøóÈóÑøõÚö¡
æóÃóäú áóÇ íóßõæäó ãóÏúíõæäðÇ¡ æóßóæúäõ ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÍóíøðÇ æóÞúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóæúáõæÏðÇ¡
ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÃóæúÕóì áöáúÌóäöíäö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÍóíøðÇ
ÚöäúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö íóÕöÍøõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÊõÚúÑóÝõ ÍóíóÇÊõåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÈöÃóäú æõáöÏó ÞóÈúáó
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ÍóíøðÇ¡ æóßóæúäõåõ ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÍóÊøóì Åäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó áöáúæóÇÑöËö áóÇ ÊóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÅöÌóÇÒóÉö
ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóÃóäú áóÇ íóßõæäó ÞóÇÊöáðÇ æóßóæúäõ ÇáúãõæÕóì
Èöåö ÔóíúÆðÇ ÞóÇÈöáðÇ áöáÊøóãúáöíßö ãöäú ÇáúÛóíúÑö ÈöÚóÞúÏò
ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö ÍóÇáó ÍóíóÇÉö ÇáúãõæÕöí ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóæú ãóÚúÏõæãðÇ¡ æóÃóäú íóßõæäó
ÈöãöÞúÏóÇÑö ÇáËøõáõËö ÍóÊøóì ÅäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÝöíãóÇ
ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÝöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÌúãóÇáö. ÃóÞõæáõ: Ýöíåö
ÞõÕõæÑñ¡ Èóáú Îóáóáñ. ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøóåõ ÌóÚóáó
ãöäú ÔóÑóÇÆöØöåóÇ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáúãõæÕöí ãóÏúíõæäðÇ
ÈöÏõæäö ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáÏøóíúäõ ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ
áöÊóÑößóÊöåö¡ æóÇáÔøóÑúØõ ÚóÏóãõ åóÐóÇ ÇáÏøóíúäö
ÇáúãõÞóíøóÏö Ïõæäó ÚóÏóãö ÇáÏøóíúäö ÇáúãõØúáóÞö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúÈóÏóÇÆöÚö æóÛóíúÑöåö. æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ
ÝóáöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ãöäú ÔóÑóÇÆöØöåóÇ ßóæúäó ÇáúãõæÕöí ÍóíøðÇ
æóÞúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÇáÔøóÑúØõ ßóæúäõåõ ãóæúÌõæÏðÇ æóÞúÊó
ÇáúæóÕöíøóÉö áóÇ ßóæúäõåõ ÍóíøðÇ Ýöíåö¡ ÃóáóÇ íõÑóì
Ãóäøóåõãú ÌóÚóáõæÇ ÇáÏøóáöíáó Úóáóíúåö ÇáúæöáóÇÏóÉó ÞóÈúáó
ÓöÊøóÉö
(10/411)
ÈóÇÈñ Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö ãóÇ íóÌõæÒõ
ãöäú Ðóáößó æóãóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ãöäúåõ æóãóÇ íóßõæäõ ÑõÌõæÚðÇ
Úóäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÔúåõÑò ÍóíøðÇ¡ æóÊöáúßó ÅäøóãóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì æõÌõæÏö
ÇáúÌóäöíäö æóÞúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö áóÇ Úóáóì ÍóíóÇÊöåö Ýöí
Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÇáúÚóÇÑöÝö
ÈöÃóÍúæóÇáö ÇáúÌóäöíäö Ýöí ÇáÑøóÍöãö æóÈöÃóÞóáøö ãõÏøóÉö
ÇáúÍóãúáö æóÚóäú åóÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÚóÇãøóÉö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö ÚöäúÏó ÈóíóÇäö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõæÕóì áóåõ ãóæúÌõæÏðÇ æóÞúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÏõæäö ÐößúÑö
ÞóíúÏö ÇáúÍóíóÇÉö ÃóÕúáðÇ¡ æóÃóãøóÇ ËóÇáöËðÇ ÝóáöÃóäøóåõ
ÌóÚóáó ãöäú ÔóÑóÇÆöØöåóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõæÕóì Èöåö
ãöÞúÏóÇÑó ÇáËøõáõËö áóÇ ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóíúåö¡ æóåõæó áóíúÓó
ÈöÓóÏöíÏò Úóáóì ÅØúáóÇÞöåö ÝóÅöäøó ÇáúãõæÕöí ÅÐóÇ ÊóÑóßó
æóÑóËóÉð ÝóÅöäøóãóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ æóÕöíøóÊõåõ ÈöãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì ÇáËøõáõËö Åäú áóãú ÊõÌöÒúåõ ÇáúæóÑóËóÉõ¡ æóÅöäú
ÃóÌóÇÒõæåõ ÕóÍøóÊú æóÕöíøóÊõåõ Èöåö. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóÊúÑõßú æóÇÑöËðÇ ÝóÊóÕöÍøõ æóÕöíøóÊõåõ ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáËøõáõËö ÍóÊøóì ÈöÌóãöíÚö ãóÇáöåö ÚöäúÏóäóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
Ýöí ãóæúÖöÚöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÞúíöíÏö ãóÑøóÊóíúäö:
ãóÑøóÉð ÈöÃóäú íóßõæäó áóåõ æóÇÑöËñ¡ æóÃõÎúÑóì ÈöÃóäú áóÇ
íõÌöíÒóåõ ÇáúæóÇÑöËõ.
(ÈóÇÈñ Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö ãóÇ íóÌõæÒõ ãöäú Ðóáößó æóãóÇ
íõÓúÊóÌóÈøõ ãöäúåõ æóãóÇ íóßõæäõ ÑõÌõæÚðÇ Úóäúåõ)
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ýöí Íóáøö åóÐóÇ ÇáÊøóÑúßöíÈö:
Ãóíú ãóÇ íóÌõæÒõ ãöäúåõ æóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóãóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ
ãöäúåõ æóãóÇ áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ. æóÞóÇáó: Ëõãøó ÙóÇåöÑõ
ÇáúÅöÈúÏóÇáö íõÝöíÏõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÈóíóÇäö ÕöÝóÉö
ÇáúæóÕöíøóÉö ÈóíóÇäõ ãóÇ íóÌõæÒõ ãöäúåõ æóãóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ
ãöäúåõ¡ áóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö ÇáúæóÕöíøóÉõ ÛóíúÑõ
æóÇÌöÈóÉò æóåöíó ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ¡ ÝóÇáúÃóæúáóì ÅíÑóÇÏõåõ
ÈöÇáúæóÇæö ÇáúÚóÇØöÝóÉö ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: Ýöíåö Îóáóáñ
ÝóÇÍöÔñ. ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøóåõ Óóáóßó ãóÓúáóßó
ÇáÊøóÞúÏöíÑö Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ íóÌõæÒõ ãöäú Ðóáößó
æóãóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ãöäúåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó: Ãóíú ãóÇ íóÌõæÒõ
ãöäúåõ æóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ æóãóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ãöäúåõ æóãóÇ áóÇ
íõÓúÊóÍóÈøõ¡ æóáóÇ íóÐúåóÈõ Úóáóíúß Ãóäøó ÐóÇßó ÇáÊøóÞúÏöíÑó
Åäú ÕóÍøó Ýöí Þóæúáöåö ãóÇ íóÌõæÒõ ãöäú Ðóáößó áóÇ íóÕöÍøõ
Ýöí Þóæúáöåö æóãóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ãöäúåõ¡ ÅÐú áóíúÓó Ýöí ÌöäúÓö
ÇáúæóÕöíøóÉö ãóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÇáúÌóæóÇÒö æóÚóÏóãöåö
áößóæúäöåöãóÇ äóÞöíÖöíäó áóÇ íóÑúÊóÝöÚóÇäö Úóäú ÔóíúÁò¡
Ýóáóãú íóÈúÞó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúæóÕöíøóÉö ÔóíúÁñ íõÛóÇíöÑõ ãóÇ
íóÌõæÒõ ãöäúåõ æóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÍóÊøóì íóÕúáõÍó Ðóáößó
áóÃóäú íõÐúßóÑó ÈóÚúÏóåõãóÇ¡ ÝóÅöäú ÞõíøöÏó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÈöÔóíúÁò íõÎúÑöÌõ ãöäúåõ ãóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ãöäúåõ
áóÇ íóÈúÞóì ãöäú Ðóáößó ÔóíúÁñ íõÛóÇíöÑõ ãóÇ íóÌõæÒõ ãöäúåõ
æóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ æóãóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ãöäúåõ ÍóÊøóì íóäúÏóÑöÌó
ÝöíãóÇ áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ãöäúåõ ÝóíóÕöÍøõ ÊóÞúÏöíÑõåõ.
áóÇ íõÞóÇáõ: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÊóÓóÇæöí ÇáØøóÑóÝóíúäö
æóÈöÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ØóÑóÝö ÇáúÝöÚúáö
ÃóÕúáðÇ áóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÑóÝúÚö ÇáÊøóÓóÇæöí ÍóÊøóì íóßõæäóÇ
ãöäú ÞóÈöíáö ÇáäøóÞöíÖóíúäö ÝóíóÈúÞóì ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ
(10/412)
ÞóÇáó (ÇáúæóÕöíøóÉõ ÛóíúÑõ æóÇÌöÈóÉò
æóåöíó ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ) æóÇáúÞöíóÇÓõ íóÃúÈóì ÌóæóÇÒóåóÇ
áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ ãõÖóÇÝñ Åáóì ÍóÇáö ÒóæóÇáö
ãóÇáößöíøóÊöåö¡ æóáóæú ÃõÖöíÝó Åáóì ÍóÇáö ÞöíóÇãöåóÇ ÈöÃóäú
Þöíáó ãóáøóßúÊõß ÛóÏðÇ ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì¡ ÅáøóÇ
ÃóäøóÇ ÇÓúÊóÍúÓóäøóÇåõ
áöÍóÇÌóÉö ÇáäøóÇÓö
ÅáóíúåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ãóÛúÑõæÑñ ÈöÃóãóáöåö
ãõÞóÕøöÑñ Ýöí Úóãóáöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÑóÖó áóåõ ÇáúãóÑóÖõ
æóÎóÇÝó ÇáúÈóíóÇäó íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóáóÇÝöí ÈóÚúÖö ãóÇ
ÝóÑøóØó ãöäúåõ ãöäú ÇáÊøóÝúÑöíØö ÈöãóÇáöåö Úóáóì æóÌúåò áóæú
ãóÖóì Ýöíåö íóÊóÍóÞøóÞõ ãóÞúÕöÏõåõ ÇáúãóÂáöíøõ¡ æóáóæú
ÃóäúåóÖóåõ ÇáúÈõÑúÁõ íóÕúÑöÝõåõ Åáóì ãóØúáóÈöåö ÇáúÍóÇáöíøö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáúæõÌõæÈõ æóÇÓöØóÉð ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÇ áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ãöäúåõ ãóÇ åõæó ÇáúæóÇÌöÈõ
ãöäúåõ. áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: äóÝúíõ ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö íóÚõãøõ
ÇáúÌóæóÇÒó æóÇáúæõÌõæÈó æóÚóÏóãó ÕöÍøóÉö ØóÑóÝö ÇáúÝöÚúáö
ÃóÕúáðÇ¡ Ýóãöäú Ãóíúäó íóÏõáøõ ãóÇ áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ãöäúåõ
Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúæóÇÌöÈõ ãöäúåõ ÝóÞóØú ÍóÊøóì íóÌõæÒó Ãóäú
íõÑóÇÏó Èöåö Ðóáößó. æóáóÆöäú Óóáöãó ÌóæóÇÒõ ÅÑóÇÏóÉö Ðóáößó
Èöåö íóÝúÓõÏõ ãóÚúäóì ÇáúãóÞóÇãö ÅÐú íóáúÒóãõ ÍöíäóÆöÐò Ãóäú
íõÏúÑöÌó Ýöí ÚõäúæóÇäö ÇáúÈóÇÈö ãóÇ åõæó ÇáúæóÇÌöÈõ ãöäú
ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóíõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö
ãöäú Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÛóíúÑõ æóÇÌöÈóÉò æóåöíó
ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ.
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö áóãú íõæÌóÏú áöãóÇ ÇÑúÊóßóÈóåõ ãóÍúãóáñ
ÕóÍöíÍñ ÞóØøõ¡ ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú áóÇ ÊóÞúÏöíÑó Ýöí ÔóíúÁò
ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö åóÇåõäóÇ¡ ÝóÅöäøó ÕöÝóÇÊö
ÇáúæóÕöíøóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö åöíó ÇáúÌóæóÇÒõ
æóÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ æóÇáÑøõÌõæÚõ ÚóäúåóÇ: Ãóíú ßóæúäõåóÇ
ãóÑúÌõæÚðÇ ÚóäúåóÇ¡ æóåóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊõ ßõáøõåóÇ ÍóÇÕöáóÉñ
ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÚõäúæóÇäö ÇáúÈóÇÈö ÕóÑóÇÍóÉð ÝóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ÊóÞúÏöíÑö ÔóíúÁò ÃóÕúáðÇ ÍóÊøóì ÚóÏóãõ
ÇáúÌóæóÇÒö ÝóÅöäøóåõ ÕöÝóÉñ áöáúæóÕöíøóÉö ÇáúÛóíúÑö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ æóÚõäúæóÇäõ ÇáúÈóÇÈö ÅäøóãóÇ ßóÇäó Ýöí
ÕöÝóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö. äóÚóãú ÞóÏú íóÐúßõÑõ Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ãóÓóÇÆöáö ÇáúÈóÇÈö ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ãöäú
ÇáúæóÕóÇíóÇ¡ áóßöäú áöÃóÌúáö ÅÒóÇáóÉö Ãóäú íõÊóæóåøóãõ
ßóæúäõåõ ãöäú ÇáúæóÕóÇíóÇ ÇáúÌóÇÆöÒóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ áóÇ
áöÃóäøóåõ ãóÞúÕõæÏñ ÈöÇáúÈóíóÇäö ÈöÇáÐøóÇÊö ßóãóÇ åõæó
ÇáúÍóÇáõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÓóÇÆöÑö ÇáúßõÊõÈö. æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ
ÝóáöÃóäøó Þóæúáóåõ áóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö ÇáúæóÕöíøóÉõ ÛóíúÑõ
æóÇÌöÈóÉò æóåöíó ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ áóíúÓó ÈöÓóÏöíÏò¡ ÅÐú áóÇ
äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ðóáößó¡ æóáóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó
ÃóÍóÏðÇ ÓöæóÇåõ ÕóÑøóÍó Èöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí ÕóÑøóÍõæÇ
Èöåö Ãóäøó ÕöÝóÉó ÇáúæóÕöíøóÉö Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö ÇáúæóÕöíøóÉõ ÛóíúÑõ æóÇÌöÈóÉò æóåöíó
ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ¡ áóÇ Ãóäøó ãõÑóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáÕøöÝóÉö
Ýöí Þóæúáöåö ÈóÇÈñ Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö åõæó ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö ÇáúæóÕöíøóÉõ ÛóíúÑõ æóÇÌöÈóÉò æóåöíó
ãõÓúÊóÍóÈøóÉñº ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøóåõãú ÅäøóãóÇ ÐóßóÑõæÇ ãóÇ
ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö ÚöäúÏ ÈóíóÇäö ãõÊóÚóáøöÞóÇÊö ÇáúæóÕöíøóÉö
ãöäú ÓóÈóÈöåóÇ æóÔóÑóÇÆöØöåóÇ æóÑõßúäöåóÇ æóÍõßúãöåóÇ
æóÕöÝóÊöåóÇ áóÇ ÚöäúÏó ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈóÇÈñ Ýöí
ÕöÝóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö ÅáóÎú æóßóãú Èóíúäó ÇáúãóÞóÇãóíúäö¿
æóÃóãøóÇ ËóÇáöËðÇ ÝóáöÃóäøó Þóæúáóåõ ÝóÇáúÃóæúáóì ÅíÑóÇÏõåõ
ÈöÇáúæóÇæö ÇáúÚóÇØöÝóÉö áóÇ íóßóÇÏõ íóÕöÍøõ ÅÐú áóæú
ÃóæúÑóÏóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáúæóÇæö ÇáúÚóÇØöÝóÉö Úóáóì ÝóÑúÖö
Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÕøöÝóÉö Ýöí Þóæúáöåö " ÈóÇÈñ Ýöí
ÕöÝóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö " ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö ÇáúæóÕöíøóÉõ
ÛóíúÑõ æóÇÌöÈóÉò æóåöíó ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ ßóãóÇ ÒóÚóãóåõ
ÇáúÞóÇÆöáõ áóÕóÇÑó ãóÚúäóì ÇáúßóáóÇãö " ÈóÇÈñ Ýöí ÕöÝóÉö
ÇáúæóÕöíøóÉö " Ãóíú ÝöíãóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ãöäúåóÇ æóÝöíãóÇ
íóÌõæÒõ ãöäú Ðóáößó æóãóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ãöäúåõ¡ ÝóíóÕöíÑõ
Þóæúáõåõ " æóãóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ãöäúåõ " áóÛúæðÇ ãöäú
ÇáúßóáóÇãö áößóæúäöåö ÊóßúÑóÇÑðÇ ãóÍúÖðÇ ÝóßóÃóäøó åóÐóÇ
ÇáúÞóÇÆöáó äóÓöíó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö æóãóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ
ãöäúåõ ÚöäúÏó ßóÊúÈö Þóæúáöåö ÝóÇáúÃóæúáóì ÅíÑóÇÏõåõ
ÈöÇáúæóÇæö ÇáúÚóÇØöÝóÉö æóáóÚóãúÑöí Ãóäøóåõ ÚóÌöíÈñ ãöäú
ãöËúáöåö.
(Þóæúáõåõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÛóíúÑõ æóÇÌöÈóÉò æóåöíó
ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ) ÃóÞõæáõ: ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö Úóáóì
ÇáúæóÕöíøóÉö ãõØúáóÞðÇ áóÇ íõäóÇÓöÈõ ãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ Ýöí
ÚõäúæóÇäö ÇáúÈóÇÈö ãöäú Þóæúáöåö ãóÇ íóÌõæÒõ ãöäú Ðóáößó
æóãóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ãöäúåõ¡ æóáóÇ ãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ãöäú Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÇáËøõáõËö áöáúÃóÌúäóÈöíøö
ÌóÇÆöÑóÉñ æóÈöÏõæäö ÇáËøõáõËö ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ Åäú ßóÇäóÊú
ÇáúæóÑóËóÉõ ÃóÛúäöíóÇÁó Ãóæú íóÓúÊóÛúäõæäó ÈöäóÕöíÈöåöãú¡
æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÝõÞóÑóÇÁó áóÇ íóÓúÊóÛúäõæäó ÈöãóÇ íóÑöËõæäó
ÝóÊóÑúßõ ÇáúæóÕöíøóÉö Ãóæúáóì¡ ÝóßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú
íõÞóÇáó: ÇáúæóÕöíøóÉõ ÛóíúÑõ æóÇÌöÈóÉò Èóáú åöíó
ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ Ãóæú ÌóÇÆöÒóÉñ¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú
íõæóÌøóåó Þóæúáõåõ æóåöíó ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
Èöåö Ãóäøó ÛóÇíóÉó ÃóãúÑöåóÇ ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ Ïõæäó
ÇáúæõÌõæÈö áóÇ ÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö¡
ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÅäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöáõ Åáóì ãóÑúÊóÈóÉö
ÇáúæõÌõæÈö Èóáú ÞõÕóÇÑóì ÃóãúÑöåóÇ ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ¡ áóßöäú
íõÑóÏøõ
(10/413)
æóÝöí ÔóÑúÚö ÇáúæóÕöíøóÉö Ðóáößó
ÝóÔóÑóÚúäóÇåõ¡ æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈóíøóäøóÇåõ¡
æóÞóÏú ÊóÈúÞóì ÇáúãóÇáößöíøóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÍóÇÌóÉö ßóãóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáÊøóÌúåöíÒö æóÇáÏøóíúäö¡ æóÞóÏú
äóØóÞó Èöåö ÇáúßöÊóÇÈõ æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ãöäú ÈóÚúÏö
æóÕöíøóÉò íõæÕóì ÈöåóÇ Ãóæú Ïóíúäò} [ÇáäÓÇÁ: 12]
æóÇáÓøõäøóÉõ æóåõæó Þóæúáõ ÇáäøóÈöíøö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - «Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÊóÕóÏøóÞó Úóáóíúßõãú
ÈöËõáõËö ÃóãúæóÇáößõãú Ýöí ÂÎöÑö ÃóÚúãóÇÑößõãú ÒöíóÇÏóÉð
áóßõãú Ýöí ÃóÚúãóÇáößõãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóáóíúåö ÇáäøóÞúÖõ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö áöÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ßóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÒøóßóÇÉö æóÇáÕøóæúãö æóÇáúÍóÌøö ÇáøóÊöí
ÝóÑøóØó ÝöíåóÇ¡ ÅÐú ÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö¡
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÇáäøöåóÇíóÉö: Þóæúáõåõ
ÛóíúÑõ æóÇÌöÈóÉò ÑóÏøñ áöÞóæúáö ãóäú íóÞõæáõ: Åäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó áöáúæóÇáöÏóíúäö æóÇáúÃóÞúÑóÈöíäó ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ
ãöãøóäú áóÇ íóÑöËõæäó ÝóÑúÖñ¡ æóáöÞóæúáö ãóäú íóÞõæáõ:
ÇáúæóÕöíøóÉõ æóÇÌöÈóÉñ Úóáóì ßõáøö ÃóÍóÏò ãöãøóäú áóåõ
ËóÑúæóÉñ æóíóÓóÇÑñ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ßõÊöÈó Úóáóíúßõãú
ÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÃóÍóÏóßõãõ ÇáúãóæúÊõ Åöäú ÊóÑóßó ÎóíúÑðÇ
ÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúæóÇáöÏóíúäö æóÇáÃóÞúÑóÈöíäó} [ÇáÈÞÑÉ: 180]
æóÇáúãóßúÊõæÈõ ÚóáóíúäóÇ ÝóÑúÖñ¡ æóáóãøóÇ áóãú íõÝúåóãú
ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ãöäú äóÝúíö ÇáúæõÌõæÈö áöÌóæóÇÒö
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÞóÇáó: æóåöíó ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: Ýöí Þóæúáöåö ÛóíúÑõ æóÇÌöÈóÉò ÑóÏøñ áöÞóæúáö ãóäú
íóÞõæáõ: Åäøó ÇáúæóÕöíøóÉó áöáúæóÇáöÏóíúäö æóÇáúÃóÞúÑóÈöíäó
ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ãöãøóäú áóÇ íóÑöËõæäó ÝóÑúÖñ äóÙóÑñ¡ áöÃóäøó
ÇáúÝóÑúÖó ÛóíúÑõ ÇáúæóÇÌöÈö ÚöäúÏóäóÇ¡ ÅÐú ÇáúÝóÑúÖõ ãóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöÏóáöíáò ÞóØúÚöíøò æóÇáúæóÇÌöÈõ ãóÇ ËóÈóÊó
ÈöÏóáöíáò Ùóäøöíøò ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí Úöáúãö ÇáúÃõÕõæáö¡
ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ßóæúäö ÇáúæóÕöíøóÉö ÛóíúÑó æóÇÌöÈóÉò
ßóæúäõåóÇ ÛóíúÑó ÝóÑúÖò ÝóßóíúÝó íóÍúÕõáõ ÇáÑøóÏøõ
ÈöÞóæúáöåö ÇáúæóÕöíøóÉõ ÛóíúÑõ æóÇÌöÈóÉò áöÞóæúáö ãóäú
íóÞõæáõ: ÅäøóåóÇ ÝóÑúÖñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóÇáöÏóíúäö
æóÇáúÃóÞúÑóÈöíäó¡ Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÑøóÏøó áöÞóæúáö
Ðóáößó ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÞóæúáöåö æóåöíó ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ.
Ëõãøó Åäøó Ýöí ÃõÓúáõæÈö ÊóÍúÑöíÑöåö ÓóãóÇÌóÉð ÙóÇåöÑóÉð ÅÐú
ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÊóÃúÎöíÑö Þóæúáöåö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{ßõÊöÈó Úóáóíúßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 180] ÅáóÎú Úóäú ãóÌúãõæÚö
ÇáúÞóæúáóíúäö Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÂíóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÏóáöíáðÇ
ÚóáóíúåöãóÇ¡ Èóáú ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ Ãóäú Êóßõæäó ÏóáöíáðÇ Úóáóì
ÞõÑúÈóÊöåóÇ¡ æóáóÇ íóÎúÝóì ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕúáõÍõ áóÃóäú
Êóßõæäó ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí¡ æóÕóÇÍöÈõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÅöäú ÔóÇÑóßóåõ Ýöí ÊóÃúÎöíÑö ÐößúÑö
ÇáÏøóáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö Úóäú ãóÌúãõæÚö ÇáúÞóæúáóíúäö
ÇáúãóÒúÈõæÑóíúäö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÐóßóÑó ÏóáöíáðÇ ÂÎóÑó
ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÇáÓøõäøóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ íóÍöáøõ áöÑóÌõáò íõÄúãöäõ
ÈöÇóááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ
íõÑöíÏõ ÇáúæóÕöíøóÉó Ýöíåö Ãóäú íóÈöíÊó áóíúáóÊóíúäö ÅáøóÇ
æóæóÕöíøóÊõåõ ãóßúÊõæÈóÉñ ÚöäúÏó ÑóÃúÓöåö» ÇäúÊóåóì.
ÝóÌóÇÒó Ãóäú íõÌúÚóáó ÇáÏøóáöíáõ ÇáúÃóæøóáõ ÏóáöíáðÇ Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇáÏøóáöíáõ ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÇáËøóÇäöí ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóæúÒöíÚö Úóáóì ÇááøóÝøö æóÇáäøóÔúÑö
ÇáúãõÑóÊøóÈö¡ æóÃóãøóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÛóÇíóÉö ÝóÞóÏú ÞóÕóÑó
ÇáÐøößúÑó Úóáóì Ïóáöíáò æóÇÍöÏò ÝóÞóÕóÑó¡ Ëõãøó ÇÚúáóãú
Ãóäøó ÇáúÌóæóÇÈó Úóäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú Ïóáöíáóíú
ÇáúÎóÕúãóíúäö ãõÓúÊóÞúÕðì æóãõÓúÊóæúÝðì Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ ÝóáóÇ ÚóáóíúäóÇ Ãóäú áóÇ äóÐúßõÑóåõ åóÇåõäóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÊóÈúÞóì ÇáúãóÇáößöíøóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍóÇÌóÉö ßóãóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáÊøóÌúåöíÒö
æóÇáÏøóíúäö) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: Þóæúáõåõ æóÞóÏú
ÊóÈúÞóì ÇáúãóÇáößöíøóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÌóæóÇÈñ Úóäú æóÌúåö
ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÇÞúÊóÝóì ÃóËóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúÚóíúäöíøõ.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÈóÍúËñ¡ ÅÐú áóÇ íóÕúáõÍõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú
æóÌúåö ÇáúÞöíóÇÓö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöãõÌóÑøóÏö ÈóÞóÇÁö
ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí æóÌúåö
ÇáúÞöíóÇÓö: æóáóæú ÃõÖöíÝó Åáóì ÍóÇáö ÞöíóÇãöåóÇ ÈöÃóäú
ÞóÇáó ãóáøóßúÊõß ÛóÏðÇ ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì¡
ÝóÇááøóÇÒöãõ ãöäú ÈóÞóÇÁö ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
ÇäúÊöÝóÇÁõ ÃóæúáóæöíøóÉö ÇáúÈõØúáóÇäö áóÇ ÇäúÊöÝóÇÁõ äóÝúÓö
ÇáúÈõØúáóÇäö ÝóáóÇ íõÌúÏöí äóÝúÚðÇ¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú
íõÊóãóÍøóáó ÈöÃóäú íõÞóÇáó: ãóÚúäóì ßóæúäöåö ÌóæóÇÈðÇ Úóäú
æóÌúåö ÇáúÞöíóÇÓö ãõÌóÑøóÏõ ÊóÖóãøõäöåö ÞóÏúÍó ãõÞóÏøöãóÉò
ãóÐúßõæÑóÉò Ýöíåö æóåöíó Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßñ
ãõÖóÇÝñ Åáóì ÍóÇáö ÒóæóÇáö ãóÇáößöíøóÊöåö áóÇ ßóæúäõåõ
ÌóæóÇÈðÇ ÞóÇØöÚðÇ áóåõ Úóäú ÚöÑúÞöåö. æóÇáúÃóæúÌõåõ Ãóäú
íóßõæäó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ãõÌóÑøóÏó ÊóÊúãöíãò áöæóÌúåö
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö¡ ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó Ýöí ÊóÌúæöíÒö
Êóãúáöíßò ãõÖóÇÝò Åáóì ÍóÇáö ÒóæóÇáö ÇáúãóÇáößöíøóÉö äóæúÚõ
ÇÓúÊöÈúÚóÇÏò áößóæúäö ÇáÊøóãúáöíßö ÝóÑúÚó ÈóÞóÇÁö Çáúãöáúßö
ÊóÏóÇÑóßó ÏóÝúÚóåõ ÈöÃóäú ÞóÇáó: Åäøó ÇáúãóÇáößöíøóÉó áóÇ
ÊóÒõæáõ Úóäú ÇáúÅöäúÓóÇäö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡
Èóáú ÊóÈúÞóì ãóÇáößöíøóÊõåõ ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÍóÞøö ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóíúåö ßóãóÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáÊøóÌúåöíÒö æóÇáÏøóíúäö æóãöäúåõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÞóÏúÑö ÇáËøõáõËö.
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú äóØóÞó Èöåö ÇáúßöÊóÇÈõ æóåõæó Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ãöäú ÈóÚúÏö æóÕöíøóÉò íõæÕóì ÈöåóÇ Ãóæú Ïóíúäò}
[ÇáäÓÇÁ: 12] ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÞóÏú ÇÓúÊóÏóáøó
ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÑøóÇÒöíø Úóáóì äóÓúÎö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ßõÊöÈó
Úóáóíúßõãú ÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÃóÍóÏóßõãõ ÇáúãóæúÊõ Åöäú ÊóÑóßó
ÎóíúÑðÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúæóÇáöÏóíúäö æóÇáÃóÞúÑóÈöíäó}
[ÇáÈÞÑÉ: 180] ÈöåóÐöåö ÇáúÂíóÉö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ
(10/414)
ÊóÖóÚõæäóåóÇ ÍóíúËõ ÔöÆúÊõãú» Ãóæú ÞóÇáó
«ÍóíúËõ ÃóÍúÈóÈúÊõãú» æóÚóáóíúåö ÅÌúãóÇÚõ ÇáúÃõãøóÉö. Ëõãøó
ÊóÕöÍøõ áöáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöí ÇáËøõáõËö ãöäú ÛóíúÑö ÅÌóÇÒóÉö
ÇáúæóÑóËóÉö áöãóÇ ÑóæóíúäóÇ¡ æóÓóäõÈóíøöäõ ãóÇ åõæó
ÇáúÃóÝúÖóáõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÞóÇáó (æóáóÇ ÊóÌõæÒõ) (ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö) áöÞóæúáö
ÇáäøóÈöíøö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÍóÏöíËö
ÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
«ÇáËøõáõËõ æóÇáËøõáõËõ ßóËöíÑñ» ÈóÚúÏó ãóÇ äóÝóì æóÕöíøóÊóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÃõÕõæáöåö¡
æóÞóÏú ÞóÑøóÑúäóÇåõ Ýöí ÇáÊøóÞúÑöíÑö ÈöÃóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÑóÊøóÈó ÇáúãóæóÇÑöíËó Úóáóì æóÕöíøóÉò äóßöÑóÉò¡
æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÇáúÃõæáóì ßóÇäóÊú ãóÚúåõæÏóÉð ÝóÅöäøóåóÇ
ÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúæóÇáöÏóíúäö¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊú Êöáúßó
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈóÇÞöíóÉð ãóÚó ÇáúãöíÑóÇËö áóÑóÊøóÈó åóÐöåö
ÇáúæóÕöíøóÉó ÚóáóíúåóÇ æóÈóíøóäó ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑó
ÈóÚúÏó ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÇáúãóÝúÑõæÖö¡ áöÃóäøó ÇáúãóÍöáøó ãóÍöáøõ
ÈóíóÇäö ãóÇ ÝõÑöÖó áöáúæóÇáöÏóíúäö¡ æóÍóíúËõ ÑóÊøóÈóåóÇ
Úóáóì æóÕöíøóÉò ãõäóßøóÑóÉò Ïóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
ÇáúãóÝúÑõæÖóÉó áóãú ÊóÈúÞó áóÇÒöãóÉð Èóáú ÈóÚúÏó Ãóíøö
æóÕöíøóÉò ßóÇäóÊú äóÕöíÈõåõãóÇ Ðóáößó ÇáúãöÞúÏóÇÑõ æóÐóáößó
íóÓúÊóáúÒöãõ ÇäúÊöÝóÇÁó æõÌõæÈö ÇáúæóÕöíøóÉö ÇáúãóÝúÑõæÖóÉö¡
æóÅöÐóÇ ÇõäúÊõÓöÎó ÇáúæõÌõæÈõ ÇõäúÊõÓöÎó ÇáúÌóæóÇÒõ
ÚöäúÏóäóÇ ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: íõÑóÏøõ Úóáóíúåö Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÇáúÃõæáóì áóãú ÊóÈúÞó áóÇÒöãóÉð¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãóæóÇÑöíËó æóÅöäú áóãú ÊõÑóÊøóÈú Ýöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÇáúÃõæáóì ÇáúãóÚúåõæÏóÉõ áóßöäøóåóÇ ÑõÊøöÈóÊú
Úóáóì æóÕöíøóÉò ãõØúáóÞóÉò ÍóíúËõ Þöíáó {ãöäú ÈóÚúÏö
æóÕöíøóÉò íõæÕóì ÈöåóÇ} [ÇáäÓÇÁ: 12] ÝóÏóÎóáóÊú Êöáúßó
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÇáúÃõæáóì ÃóíúÖðÇ ÊóÍúÊó ÅØúáóÇÞö åóÐöåö
ÇáúæóÕöíøóÉö ÇáúãõäóßøóÑóÉö Ýóãöäú Ãóíúäó íóáúÒóãõ
ÇäúÊöÝóÇÁõ æõÌõæÈö ÇáúæóÕöíøóÉö ÇáúÃõæáóì ÍóÊøóì íóáúÒóãó
ÇäúÊöÓóÇÎõ ÇáúÂíóÉö ÇáúÃõæáóì ÈöåóÐöåö ÇáúÂíóÉö¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ
ÊóÑúÊöíÈö ÇáúãóæóÇÑöíËö Úóáóì ÇáúæóÕöíøóÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö
Ïõæäó ÇáúæóÕöíøóÉö ÇáúÃõæáóì ÇáúãóÚúåõæÏóÉö ÝóÞóØú ÅÝóÇÏóÉõ
ÊóÃóÎøõÑö ÇáúãóæóÇÑöíËö Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö
ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáËøõáõËö¡
æóÚóäú åóÐóÇ ÃóæúÑóÏó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÈóíúÖóÇæöíøõ Ýöí
ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÂíóÉö ÇáúÃõæáóì Úóáóì ãóäú ÞóÇáó ßóÇäó åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÈóÏúÁö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóäõÓöÎó ÈöÂíóÉö
ÇáúãóæóÇÑöíËö ÈöÃóäú ÞóÇáó: Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó ÂíóÉó
ÇáúãóæóÇÑöíËö áóÇ ÊõÚóÇÑöÖõåõ Èóáú ÊõÄóßøöÏõåõ ãöäú ÍóíúËõ
ÅäøóåóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÊóÞúÏöíãö ÇáúæóÕöíøóÉö ãõØúáóÞðÇ
ÇäúÊóåóì.
Ëõãøó Åäú ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÑóÏøó Þóæúáó ÕóÇÍöÈö
ÇáúÚöäóÇíóÉö " áóÑóÊøóÈó åóÐöåö ÇáúæóÕöíøóÉó ÚóáóíúåóÇ " Ýöí
Þóæúáöåö Ýóáóæú ßóÇäóÊú Êöáúßó ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈóÇÞöíóÉð ãóÚó
ÇáúãöíÑóÇËö áóÑóÊøóÈó åóÐöåö ÇáúæóÕöíøóÉó ÚóáóíúåóÇ ÍóíúËõ
ÞóÇáó: æóáóÚóáøó åõäóÇ ÓóåúæðÇ¡ æóÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ
áöÑõÊúÈóÉò ÚóáóíúåóÇ ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: ÅäøóãóÇ ÇáÓøóÇåöí
äóÝúÓõåõ¡ áöÃóäøó ãõÑóÇÏó ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈöåóÐöåö
ÇáúæóÕöíøóÉö Ýöí Þóæúáöåö áóÑóÊøóÈó åóÐöåö ÇáúæóÕöíøóÉó åõæó
ÇáúãöíÑóÇËõ¡ æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö åõäóÇ æóÕöíøóÉõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ æóÕöíøóÉõ ÇáúÚöÈóÇÏö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö
Êöáúßó ÇáúæóÕöíøóÉõ æóÅöäøóãóÇ ÚóÈøóÑó Úóäú ÇáúãöíÑóÇËö
ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÊóÃóÓøöíðÇ ÈößóáóÇãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
ÝóÅöäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó Ýöí Ãóæøóáö ÂíóÉö ÇáúãóæóÇÑöíËö
{íõæÕöíßõãõ Çááøóåõ Ýöí ÃóæúáÇÏößõãú} [ÇáäÓÇÁ: 11] æóÞóÇáó
ÇáúãõÝóÓøöÑõæäó: Ãóíú íóÃúãõÑõßõãú æóíóÚúåóÏõ Åáóíúßõãú Ýöí
ÔóÃúäö ãöíÑóÇËöåöãú¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì Ýöí ÂÎöÑö Êöáúßó
ÇáúÂíóÉö {æóÕöíøóÉð ãöäó Çááøóåö} [ÇáäÓÇÁ: 12] Ýóáóãú íóßõäú
Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Óóåúæñ Èóáú ßóÇäó ÝöíåóÇ
áóØóÇÝóÉñ æóÍõÓúäñ.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÍóÏöíËö
ÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
«ÇáËøõáõËõ æóÇáËøõáõËõ ßóËöíÑñ» ÈóÚúÏóãóÇ äóÝóì æóÕöíøóÊóåõ
ÈöÇáúßõáøö æóÇáäøöÕúÝö) ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó:
íóÚúäöí Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó Ïóáøó Úóáóì ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö
ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö ÕóÑóÇÍóÉð¡
æóÞóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «Åäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÊóÕóÏøóÞó Úóáóíúßõãú ÈöËõáõËö
ÃóãúæóÇáößõãú» ÅáóÎú æóÅöäú Ïóáøó Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ
Ïóáøó Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáËøõáõËö Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÇáúÞöíóÇÓö ÝóÈóÞöíó ãóÇ ÝóæúÞóåõ
(10/415)
ÈöÇáúßõáøö æóÇáäøöÕúÝö¡ æóáöÃóäøóåõ ÍóÞøõ
ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ ÇäúÚóÞóÏó ÓóÈóÈõ ÇáÒøóæóÇáö
Åáóíúåöãú æóåõæó ÇÓúÊöÛúäóÇÄõåõ Úóäú ÇáúãóÇáö ÝóÃóæúÌóÈó
ÊóÚóáøõÞó ÍóÞøöåöãú Èöåö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÑúÚó áóãú
íõÙúåöÑúåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÌóÇäöÈö ÈöÞóÏúÑö ÇáËøõáõËö
áöíóÊóÏóÇÑóßó ãóÕöíÑóåõ Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ¡ æóÃóÙúåóÑóåõ
Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ áóÇ
íõÊóÕóÏøóÞõ Èöåö Úóáóíúåöãú ÊóÍóÑøõÒðÇ ÚóãøóÇ íóÊøóÝöÞõ ãöäú
ÇáúÅöíËóÇÑö Úóáóì ãóÇ äõÈóíøöäõåõ¡ æóÞóÏú ÌóÇÁó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóáóì ÇáúÃóÕúáö áóßöäú áóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáÕøóÑóÇÍóÉö æóáöåóÐóÇ
ÇõÓúÊõÏöáøó Úóáóíúåö ÈöåóÐóÇ Ïõæäó ÐóÇßó ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ:
áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÓóÏöíÏò¡ ÅÐú áóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúß Ãóäøó
Þóæúáóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «Åäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÊóÕóÏøóÞó Úóáóíúßõãú ÈöËõáõËö ÃóãúæóÇáößõãú» ÅáóÎú
áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì ÇáËøõáõËö áóÇ ÕóÑóÇÍóÉð æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóáóÇ
ÏóáóÇáóÉð áöÃóäøó ãóÝúåõæãó ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò
ÚöäúÏóäóÇ ßóãóÇ ÚõÑöÝó¡ æóÅöäøóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÌóæóÇÒö
ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáËøõáõËö. ÝóÌóæóÇÒõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì ÇáËøõáõËö æóÚóÏóãõ ÌóæóÇÒöåóÇ ãóÓúßõæÊñ ÚóäúåõãóÇ
ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì Ðóáößó ÇáúÍóÏöíËö ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÞóæúáöåö
æóÞóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «Åäøó
Çááøóåó ÊóÕóÏøóÞó Úóáóíúßõãú ÈöËõáõËö ÃóãúæóÇáößõãú» ÅáóÎú
æóÅöäøó Ïóáøó Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ¡ æóáóÇ æóÌúåó áöÊóÚúáöíáö
Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøóåõ Ïóáøó Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúæóÕöíøóÉö
ÈöÇáËøõáõËö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö ÝóÈóÞöíó ãóÇ ÝóæúÞóåõ
Úóáóì ÇáúÃóÕúáö¡ ÝóÅöäøó ÈóÞóÇÁó ãóÇ ÝóæúÞóåõ Úóáóì ÃóÕúáö
ÇáúÞöíóÇÓö áóíúÓó ÈöãóÏúáõæáö Ðóáößó ÇáúÍóÏöíËö ÃóÕúáðÇ¡
æóÅöäøóãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÞöíóÇÓö ÝóáóÇ ãóÌóÇáó
áöáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Úóáóì ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöãóÇ
ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö ÈöÐóáößó ÇáúÍóÏöíËö.
æóÞóÇáó Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖõ: ÅáøóÇ Ãóäøó áöÞóÇÆöáò Ãóäú
íóÞõæáó: äóÝúíõ ÌóæóÇÒö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúßõáøö æóÇáäøöÕúÝö
æóÅöËúÈóÇÊõ ÌóæóÇÒöåóÇ ÈöÇáËøõáõËö áóÇ íóÏõáøõ ÕóÑóÇÍóÉð
Úóáóì äóÝúíö ÌóæóÇÒöåóÇ ÈöãóÇ Èóíúäó ÇáäøöÕúÝö æóÇáËøõáõËö¡
ÝóÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ÇáúÃóÕúáö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑö
ÖóÑõæÑöíøñ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈöÍóÏöíËö ÓóÚúÏò ÃóíúÖðÇ
ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ áóíúÓó ÈöÊóÇãøò¡ áöÃóäøó äóÝúíó
ÌóæóÇÒö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúßõáøö æóÇáäøöÕúÝö æóÅöËúÈóÇÊó
ÌóæóÇÒöåóÇ ÈöÇáËøõáõËö æóÅöäú áóãú íóÏõáøó Úóáóì äóÝúíö
ÌóæóÇÒöåóÇ ÈöãóÇ Èóíúäó ÇáäøöÕúÝö æóÇáËøõáõËö ÅáøóÇ Ãóäøó
Þóæúáóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáËøõáõËõ
ßóËöíÑñ» : ÈóÚúÏó ÅËúÈóÇÊö ÌóæóÇÒöåóÇ ÈöÇáËøõáõËö ÈöÞóæúáöåö
ÇáËøõáõËó ÈöÇáäøóÕúÈö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÃóÚúØö ÇáËøõáõËó Ãóæú
ÃóæúÕö ÇáËøõáõËó¡ Ãóæú ÈöÇáÑøóÝúÚö Úóáóì Ãóäøóåõ ãõÈúÊóÏóÃñ
ãóÍúÐõæÝõ ÇáúÎóÈóÑö: Ãóíú ÇáËøõáõËõ ßóÇÝò¡ Ãóæú Úóáóì
Ãóäøóåõ ÝóÇÚöáñ ãóÍúÐõæÝõ ÇáúÝöÚúáö: Ãóíú íóßúÝöíß ÇáËøõáõËõ
íóÏõáøõ Úóáóì äóÝúíö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáËøõáõËö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö Ãóäøó ÇáËøõáõËó ßóËöíÑñ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÊøóÌóÇæõÒõ Úóäúåõ¡ ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÐößúÑö Þóæúáöåö
æóÇáËøõáõËõ ßóËöíÑñ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÇáËøõáõËõ Óöæóì äóÝúíö
ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÌóÇæõÒö Úóäú ÇáËøõáõËö ÝóíõÍúãóáõ Úóáóíúåö áóÇ
ãóÍóÇáóÉó¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÊóÞúÑöíÑöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÍóÏöíËö ÓóÚúÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
«ÇáËøõáõËõ æóÇáËøõáõËõ ßóËöíÑñ» ÈóÚúÏó äóÝúíö æóÕöíøóÊöåö
ÈöÇáúßõáøö æóÇáäøöÕúÝö¡ æóáóãú íóÞõáú áöÍóÏöíËö ÓóÚúÏò¡
ÝóÞóæúáõ Ðóáößó ÇáúÞóÇÆöáö ÝóÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ÇáúÃóÕúáö Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑö ÖóÑõæÑöíøñ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈöÍóÏöíËö
ÓóÚúÏò ÃóíúÖðÇ ãóãúäõæÚñ.
(Þóæúáõåõ æóáöÃóäøóåõ ÍóÞøõ ÇáúæóÑóËóÉö æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ
ÇäúÚóÞóÏó ÓóÈóÈõ ÇáÒøóæóÇáö Åáóíúåöãú æóåõæó ÇÓúÊöÛúäóÇÄõåõ
Úóäú ÇáúãóÇáö ÝóÃóæúÌóÈó ÊóÚóáøõÞó ÍóÞøöåöãú Èöåö)
æóÃóæúÖóÍóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí ÈöÃóäú ÞóÇáó: æóáöÃóäøóåõ
ÇäúÚóÞóÏó ÓóÈóÈõ ÒóæóÇáö ÃóãúáóÇßöåö Úóäúåõ Åáóì ÛóíúÑöåö
áöÃóäøó ÇáúãóÑóÖó ÓóÈóÈõ ÇáúãóæúÊö æóÈöÇáúãóæúÊö íóÒõæáõ
ãöáúßõåõ áöÇÓúÊöÛúäóÇÆöåö Úóäúåõ¡ æóáóæú ÊóÍóÞøóÞó ÇáÓøóÈóÈõ
áóÒóÇáó ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÚóÞóÏóÊú ËóÈóÊó ÖóÑúÈõ
ÍóÞøö ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö ÞõÕõæÑñ¡
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÊóãóÔøóì ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú
æóÕöíøóÊõåõ ÍóÇáó ãóÑóÖöåö áóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ÍóÇáó
ÕöÍøóÊöåö¡ ÅÐú áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÓóÈóÈõ ÇáÒøóæóÇáö Åáóíúåöãú
Ýöí ÍóÇáö ÇáÕøöÍøóÉö áöÚóÏóãö ÇÓúÊöÛúäóÇÆöåö Úóäú ãóÇáöåö
Ýöí ÍóÇáö ÕöÍøóÊöåö¡ ÝóáóÇ ÊõæÌöÈõ æóÕöíøóÊõåõ Ýöí Êöáúßó
ÇáúÍóÇáóÉö ÊóÚóáøõÞó ÍóÞøöåöãú Èöåö¡ ÝóÇáúÃóæúáóì Ýöí
ÊóÚúáöíáö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÇáúãóÇáö
ÅíÌóÇÈõ
(10/416)
«ÇáúÍóíúÝõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ãöäú ÃóßúÈóÑö
ÇáúßóÈóÇÆöÑö» æóÝóÓøóÑõæåõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáËøõáõËö
æóÈöÇáúæóÕöíøóÉö áöáúæóÇÑöËö.
ÞóÇáó (ÅáøóÇ Ãóäøó íõÌöíÒóåõ ÇáúæóÑóËóÉõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
æóåõãú ßöÈóÇÑñ) áöÃóäøó ÇáöÇãúÊöäóÇÚó áöÍóÞøöåöãú æóåõãú
ÃóÓúÞóØõæåõ (æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÅöÌóÇÒóÊöåöãú Ýöí ÍóÇáö
ÍóíóÇÊöåö) áöÃóäøóåóÇ ÞóÈúáó ËõÈõæÊö ÇáúÍóÞøö ÅÐú ÇáúÍóÞøõ
íóËúÈõÊõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóßóÇäó áóåõãú Ãóäú íóÑõÏøõæåõ
ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áöÃóäøóåõ
ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÇáúÍóÞøö ÝóáóíúÓó áóåõãú Ãóäú íóÑúÌöÚõæÇ
Úóäúåõ¡ áöÃóäøó ÇáÓøóÇÞöØó ãõÊóáóÇÔò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Çáúãöáúßö ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÍóÞøõ
ÇáúæóÑóËóÉö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãóÇáöåö ÅáøóÇ Ýöí ÞóÏúÑö
ÇáËøõáõËö¡ ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáËøõáõËö
ÊóÊóÖóãøóäõ ÅÈúØóÇáó ÍóÞøöåöãú¡ æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ãöäú
ÛóíúÑö ÅÌóÇÒóÊöåöãú¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú æóÕöíøóÊõåõ Ýöí
ÇáúãóÑóÖö Ãóæú Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÅíÌóÇÈñ
ãõÖóÇÝñ Åáóì ÒóãóÇäö ÇáúãóæúÊö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ æóÞúÊõ ÇáúãóæúÊö
áóÇ æóÞúÊõ æõÌõæÏö ÇáúßóáóÇãö¡ Åáóì åõäóÇ áóÝúÙõåõ
ÊóÏóÈøóÑú.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÌöíÒóåõ ÇáúæóÑóËóÉõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
æóåõãú ßöÈóÇÑñ) ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú Þóæúáöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö. ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáËøõáõËö: ÃóÑóÇÏó áóÇ ÊóÌõæÒõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÝóÖúáö Úóáóì
ÇáËøõáõËö Èóáú Ýöí ÍóÞøö ÇáËøõáõËö ÝóÞóØú¡ áóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
ÊóÌõæÒõ åóÐöåö ÇáúæóÕöíøóÉõ ÃóÕúáðÇ. æóÞóÇáó åõäóÇ: ÝóÅöäú
ÞõáúÊ: ßóíúÝó íóÌõæÒõ ÅÚúãóÇáõ ÇááøóÝúÙö ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí
ÈóÚúÖö ãóÏúáõæáöåö Ïõæäó ÈóÚúÖò¡ æóÈöÃóíøö ÊóæúÌöíåò
Ãóãúßóäó Ðóáößó ÍóÊøóì ÌóÇÒóÊú Ýöí ÇáËøõáõËö æóÈóØóáóÊú Ýöí
ÇáúÝóÖúáö Åäú ÑóÏøõæÇ¿ ÞõáúÊ: íóÌúÚóáõåõ Ýöí Íõßúãö æóÕóÇíóÇ
ãõÊóÚóÏøöÏóÉò ÈöÃóäú íõÌúÚóáó ãóËóáðÇ Þóæúáõåõ ÃóæúÕóíúÊ
áöÝõáóÇäò ÈöËõáõËóíú ãóÇáöí Ýöí ÞõæøóÉò ÃóæúÕóíúÊ áóåõ
ÈöËõáõËöåö æóËõáõËõåõ ÇáúÂÎóÑõ¡ æóíõÌúÚóáó Þóæúáõåõ
ÃóæúÕóíúÊ áóåõ ÈöÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò æóÞóÏú ßóÇäó
ËõáõËõ ãóÇáöåö ËóãóÇäöíóÉó ÂáóÇÝò ÈöãóäúÒöáóÉö Ãóäú íõÞóÇáó
ÃóæúÕóíúÊ áóåõ ÈöËóãóÇäöíóÉö ÂáóÇÝò æóÈöÃóáúÝóíúäö Åáóì
ÛóíúÑö Ðóáößó ÕöíóÇäóÉð áößóáóÇãö ÇáúÚóÇÞöáö Úóäú ÅáúÛóÇÆöåö
ãóÇ Ãóãúßóäó¡ æóÍóÐóÑðÇ Úóäú ÅÈúØóÇáö ÍóÞøò íõãúßöäõ
ÅËúÈóÇÊõåõ ÈöÚóÞúÏò ÕóÏóÑó Úóäú ÚóÇÞöáò ÈöáóÝúÙò íóÌõæÒõ
ÊóÕúÍöíÍõåõ ÈöÖóÑúÈò ãöäú ÇáÊøóÃúæöíáö ÝóÊóÏóÈøóÑú¡ ÝóÅöäøó
åóÐóÇ ãöãøóÇ íõåöãøõ Ýóåúãõåõ ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: ÍóÓöÈó Ãóäøóåõ ÃóÊóì ÈöÃóãúÑò ãõåöãøò íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóíúåö ÕöÍøóÉõ ãóÚúäóì ÇáúãóÞóÇãö¡ æóáóãú íóÏúÑö Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÇÑúÊóßóÈó ÔóØóØðÇ¡ ÝóÅöäøó ÕöÍøóÉó ÈóÚúÖö ÃóÌúÒóÇÁö
ÔóíúÁò æóÇÍöÏò æóÝóÓóÇÏó ÈóÚúÖò ÂÎóÑó ãöäúåõ áóíúÓó
ÈöãõÓúÊóÈúÚóÏò áóÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÚóÞúáö æóáóÇ ÈöÍóÓóÈö
ÇáúÝöÞúåöº ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøóåõãú ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÌõãöÚó Èóíúäó ÚóÈúÏò æóãõÏóÈøóÑò Ýöí ÈóíúÚò ÈöÕóÝúÞóÉò
æóÇÍöÏóÉò Ãóæú ÌõãöÚó Èóíúäó ÚóÈúÏò æóãõßóÇÊóÈò Ãóæú Ãõãøö
æóáóÏò Ýöíåö ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú
ÇáËøóãóäö æóÝóÓóÏó ÝöíãóÇ Öõãøó Åáóíúåö ãöäú ÇáúãõÏóÈøóÑö
Ãóæú ÇáúãõßóÇÊóÈö Ãóæú Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÝóÓóÇÏó ÈöÞóÏúÑö ÇáúãõÝúÓöÏö ÝóáóÇ íóÊóÚóÏøóì Åáóì
ÇáúÂÎóÑö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍóÇáõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÌõãöÚó Èóíúäó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö æóÃõÎúÊöåóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáúãóÍúÐõæÑõ
ÈöÍóÓóÈö ÇáúÚóÞúáö ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú áóæú ßóÇäó ãóÍöáøõ
ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúÝóÓóÇÏö æóÇÍöÏðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÊóÚóÏøöÏðÇ ÈöÃóäú ßóÇäó ãóÍöáøõ ÇáÕøöÍøóÉö ÈóÚúÖðÇ ãöäú
ÔóíúÁò Ðöí ÃóÌúÒóÇÁò æóãóÍöáøõ ÇáúÝóÓóÇÏö ÈóÚúÖðÇ ÂÎóÑó
ãöäúåõ ßóãóÇ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÝóáóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöíåö
ÚóÞúáðÇ ÃóÕúáðÇ¡ ÝóáóÇ æóáöÌóÚúáö æóÕöíøóÉò æóÇÍöÏóÉò Ýöí
Íõßúãö æóÕóÇíóÇ ãõÊóÚóÏøöÏóÉò ÈöáóÇ ÃóãúÑò ÏóÇÚò Åáóíúåö¡
æóÕöíóÇäóÉõ ßóáóÇãö ÇáúÚóÇÞöáö Úóäú ÇáúÅöáúÛóÇÁö ãóåúãóÇ
Ãóãúßóäó¡ æóÇáúÍóÐóÑõ Úóäú ÅÈúØóÇáö ÍóÞøò íõãúßöäõ
ÅËúÈóÇÊõåõ ÈöÚóÞúÏò ÕóÏóÑó Úóäú ÚóÇÞöáò ãöãøóÇ áóÇ íóÏúÚõæ
Åáóíúåö ÃóÕúáðÇ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö áöÃóäøó ÅáúÛóÇÁó
ÇáúæóÕöíøóÉö ÝöíãóÇ ÝóÖóáó Úóäú ÇáËøõáõËö ÅÐóÇ ÑóÏøóåõ
ÇáúæóÑóËóÉõ¡ æóÅöËúÈóÇÊõåóÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÇáËøõáõËö
ÖóÑõæÑöíøñ Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ÇáÔøóÑóåö ÓóæóÇÁñ ÌõÚöáóÊú
æóÕöíøóÉð ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö ÈößóáóÇãò æóÇÍöÏò Ýöí
Íõßúãö æóÕóÇíóÇ ãõÊóÚóÏøöÏóÉò Ãóæú ÃõÈúÞöíóÊú Úóáóì ÍóÇáöåóÇ
ÇáÙøóÇåöÑóÉö ãöäú ßóáóÇãöåö¡ æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ãóÇ ÐóåóÈó
Åáóíúåö Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖõ åõäóÇ ÃóãúÑñ æóåúãöíøñ áóÇ ÃóÕúáó
áóåõ ßóãóÇ ÊóÑóì.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáÓøóÇÞöØó ãõÊóáóÇÔò) ÞóÇáó ÇáÔøõÑøóÇÍõ
ÞóÇØöÈóÉð: Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö åóÐóÇ ÊóÚúáöíáñ áöÞóæúáöåö
ÝóßóÇäó áóåõãú Ãóäú íóÑõÏøõæåõ ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö¡
æóÊóÞúÑöíÑõåõ áöÃóäøó ÅÌóÇÒóÊóåõãú Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö
ßóÇäóÊú ÓóÇÞöØóÉð áöÚóÏóãö ãõÕóÇÏóÝóÊöåóÇ ãóÍöáøóåóÇ
æóÇáÓøóÇÞöØõ ãõÊóáóÇÔò ÝóÅöÌóÇÒóÊõåõãú ãõÊóáóÇÔöíóÉñ ÝóßóÇäó
áóåõãú Ãóäú íóÑõÏøõæÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ãóÇ ÃóÌóÇÒõæåõ Ýöí
ÍóÇáö ÍóíóÇÉö ÇáúãõæóÑøöËö ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: Ýöíåö
ÅÔúßóÇáñ.
ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ æóÌúåó áóÃóäú íõÞóÇáó: Åäøó
ÅÌóÇÒóÊóåõãú Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÉö ÇáúãõæóÑøöËö ÓóÇÞöØóÉñ¡
áöÃóäøó ÅÌóÇÒóÊóåõãú Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÛóíúÑõ
ãõÚúÊóÈóÑóÉò ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÝöíãóÇ ÞóÈúáõ
æóÈóíøóäóåõ¡ æóÇáÓøõÞõæØõ ÅäøóãóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ ÝöíãóÇ áóåõ
ËõÈõæÊñ æóÇÚúÊöÈóÇÑñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö áóßöäú ÒóÇáó Ðóáößó
áöÏóÇÚòº ÃóáøóÇ íõÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÞóÇáõ ÓóÞóØó ÍóÞøõ
ÛóíúÑö ÇáúæóÇÑöËö Úóäú ãóÇáö ÇáúãõæÑöËö Èóáú íõÞóÇáõ áóãú
íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÍóÞøõåõ ÃóÕúáðÇ. æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ
ÝóáöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáúÝóÕúáõ Èóíúäó ÇáúãõÏøóÚöí
æóÏóáöíáöåö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ßóæúäö Þóæúáöåö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÊóÚúáöíáðÇ áöãóÇ ÐóßóÑõæåõ ÈöãóÓúÃóáóÉò ÃõÎúÑóì ãóÚó
ÏóáöíáöåóÇ æóåöíó Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÇáúÍóÞøö ÝóáóíúÓó áóåõãú Ãóäú
íóÑúÌöÚõæÇ Úóäúåõ¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Úóäúåõ ÑóßóÇßóÊõåõ
æóÈõÚúÏõåõ Úóäú ÔóÃúäö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÇáúÍóÞøõ ÚöäúÏöí
(10/417)
ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ íõÓúÊóäóÏ
ÚöäúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ áóßöäøó ÇáöÇÓúÊöäóÇÏó íóÙúåóÑõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÞóÇÆöãö æóåóÐóÇ ÞóÏú ãóÖóì æóÊóáóÇÔóì¡ æóáöÃóäøó
ÇáúÍóÞöíÞóÉó ÊóËúÈõÊõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö æóÞóÈúáóåõ íóËúÈõÊõ
ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÍóÞøö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö åóÐóÇ ÊóÚúáöíáñ áöÞóæúáöåö
ÞõÈóíúáóåõ áóåõãú Ãóäú íóÑúÌöÚõæÇ Úóäúåõ: íóÚúäöí Ãóäøó
ÅÌóÇÒóÊóåõãú ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÅÓúÞóÇØñ áöÍóÞøöåöãú ÈóÚúÏó
ËõÈõæÊöåö æóÇáÓøóÇÞöØõ ãõÊóáóÇÔò áóÇ íóÚõæÏõ Ýóáóãú
íóÊóíóÓøóÑú áóåõãú ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäúåõ ÝóÍöíäóÆöÐò íóäúÊóÙöãõ
ÇááøóÝúÙõ æóÇáúãóÚúäóì ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
(Þóæúáõåõ ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøóåõ íóÓúÊóäöÏõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö) æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøóÓúÎö ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö
(áóßöäøó ÇáöÇÓúÊöäóÇÏó íóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÞóÇÆöãö æóåóÐóÇ
ÞóÏú ãóÖóì æóÊóáóÇÔóì) åóÐóÇ ÌóæóÇÈñ Úóäú ÔõÈúåóÉò ÊóÑöÏõ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö¡ æóåöíó Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúæóÑóËóÉö
æóÅöäú ËóÈóÊó ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÓúÊóäöÏõ Åáóì
Ãóæøóáö ÇáúãóÑóÖö¡ ÝóÈöÇáúãóæúÊö íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÍóÞøóåõãú
ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÕöíÑó
ÅÌóÇÒóÊõåõãú Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÉö ÇáúãõæóÑøöËö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÅÌóÇÒóÊöåöãú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÈöÓóÈóÈö ÇáöÇÓúÊöäóÇÏö.
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöäóÇÏó. ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÞóÇÆöãö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö ÅÐóÇ
áóÍöÞóÊúåóÇ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÚúÞõæÏõ Úóáóíúåö ÞóÇÆöãðÇ¡ æóßóËõÈõæÊö Çáúãöáúßö Ýöí
ÇáúãóÛúÕõæÈö ÚöäúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáÖøóãóÇäö¡ æóåóÐóÇ Ãóíú ãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöÌóÇÒóÉö Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÉö
ÇáúãõæóÑøöËö ÞóÏú ãóÖóì æóÊóáóÇÔóì áößóæúäöåö áóÛúæðÇ
æóÞúÊóÆöÐò Ýóáóãú íóßõäú ÞóÇÆöãðÇ ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáöÇÓúÊöäóÇÏö. åóÐóÇ ÎõáóÇÕóÉõ ãóÇ Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáÔøõÑõæÍö¡
æóÅöáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö ÃóÔóÇÑó ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí
ãóÈúÓõæØöåö ßóãóÇ ÝóÕøóáó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí ÊóÞúÑöíÑö ÇáÓøõÄóÇáö æóÇáúÌóæóÇÈö åõäóÇ:
ÝóÅöäú Þöíáó: áóÇ äõÓóáøöãõ ÚóÏóãó ãõÕóÇÏóÝóÉö ÇáúãóÍöáøö
ÝóÅöäøó ÍóÞøó ÇáúæóÑóËóÉö ËóÈóÊó Ýöí ãóÇáö ÇáúãõæóÑøöËö ãöäú
Ãóæøóáö ÇáúãóÑóÖö ÍóÊøóì ãõäöÚó Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí
ÇáËøõáõËóíúäö¡ ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó ÙóåóÑó ÃóäøóåóÇ ÕóÇÏóÝóÊú
ãóÍöáøóåóÇ ÝóÕóÇÑóÊú ßóÅöÌóÇÒóÊöåöãú ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáúãõæóÑøöËö ÈöÓóÈóÈö ÇáöÇÓúÊöäóÇÏö.
ÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö ÛóÇíóÉõ ÇáúÃóãúÑö: íóÚúäöí Ãóäøó
ÍóÞøóåõãú æóÅöäú ÇÓúÊóäóÏó Åáóì Ãóæøóáö ÇáúãóÑóÖö áóßöäøó
ÇáöÇÓúÊöäóÇÏó íóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÞóÇÆöãö íóÚúäöí ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúãóæúÞõæÝóÉö ÅÐóÇ áóÍöÞóÊúåóÇ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ¡
æóßóËõÈõæÊö Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúÛóÕúÈö ÚöäúÏó ÃóÏóÇÁö
ÇáÖøóãóÇäö¡ ÝóÅöäøó Çáúãöáúßó íóËúÈõÊõ ÝöíåöãóÇ ãõÓúÊóäöÏðÇ
Åáóì Ãóæøóáö ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÛóÕúÈö¡ æóåóÐóÇ íóÚúäöí ãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÞóÏú ãóÖóì æóÊóáóÇÔóì Íöíäó
æóÞóÚó ÅÐú áóãú íõÕóÇÏöÝú ãóÍöáøóåõ ÝóáóÇ íóáúÍóÞõåóÇ
ÇáöÇÓúÊöäóÇÏõ ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: Ýöíåö Îóáóáñ¡ ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇáó Ýöí Ãóæøóáö ÊóÞúÑöíÑö ÇáÓøõÄóÇáö: áóÇ äõÓóáøöãõ ÚóÏóãó
ãõÕóÇÏóÝóÉö ÇáúãóÍöáøö æóÇÓúÊóäóÏó Åáóì ãóäúÚö Ðóáößó
ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöäøó ÍóÞøó ÇáúæóÑóËóÉö ËóÈóÊó Ýöí ãóÇáö
ÇáúãõæóÑøöËö ãöäú Ãóæøóáö ÇáúãóÑóÖö ÍóÊøóì ãõäöÚó ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáËøõáõËóíúäö.
æóÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑö ÊóÞúÑöíÑö ÇáúÌóæóÇÈö ÊóÚúáöíáðÇ áöÞóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö: æóåóÐóÇ ÞóÏú ãóÖóì æóÊóáóÇÔóì ÅÐú áóãú
íõÕóÇÏöÝú ãóÍöáøóåõ¡ æóÚóÏóãõ ãõÕóÇÏöÝóÊöåö ÇáúãóÍöáøó åõæó
ÇáøóÐöí ÞóÏú ßóÇäó ãõäöÚó Ýöí Ãóæøóáö ÇáÓøõÄóÇáö ÝóÎóÊúãõ
ÇáúÌóæóÇÈö Èöåö ãõÕóÇÏóÑóÉñ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
(Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó ÇáúÍóÞöíÞóÉó ÊóËúÈõÊõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö
æóÞóÈúáóåõ íóËúÈõÊõ ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÍóÞøö) ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÝõÖóáóÇÁö: ÙóÇåöÑõåõ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÓóÈóÞó ÂäöÝðÇ ãöäú
Þóæúáöåö ÅÐú ÇáúÍóÞøõ íóËúÈõÊõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó åõäóÇ ËõÈõæÊõåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöäóÇÏö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÓóÈóÞó ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: ãóäúÔóÃõ
Êóæóåøõãö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúÛõÝõæáõ Úóäú ÞóíúÏö ãõÌóÑøóÏò
Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÞóÈúáóåõ íóËúÈõÊõ ãõÌóÑøóÏõ
ÇáúÍóÞøö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáúÍóÞøõ ÇáøóÐöí áóÇ
íõÌóÇãöÚõ ÇáúÍóÞöíÞóÉó æóåõæó ÇáúÍóÞøõ ÇáøóÐöí íóãúäóÚõ
ÊóÕóÑøõÝó ÇáúãõæóÑøöËö Ýöí ÇáËøõáõËóíúäö ÞóÈúáó ãóæúÊöåö
ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú ÞóÈúáõ Ýöí ÊóÚúáöíáö ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö
ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö ÈöÞóæúáöåö
æóáöÃóäøóåõ ÍóÞøõ ÇáúæóÑóËóÉö Åáóì ÂÎöÑöåö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÍóÞøö Ýöí Þóæúáöåö ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó ÂäöÝðÇ¡ ÅÐú ÇáúÍóÞøõ
íóËúÈõÊõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö åõæó ÇáúÍóÞøõ ÇáúãóÌóÇãöÚõ
áöáúÍóÞöíÞóÉö ÝóáóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó ÃóÕúáðÇ. æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÞøõ
ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöäóÇÏö ÝóÅöäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö áößóæúäö ÇáöÇÓúÊöäóÇÏö ÝóÑúÚó ÊóÍóÞøõÞö
ÍóÞöíÞóÉö Çáúãöáúßö ÇáøóÊöí ÊóËúÈõÊõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì
(10/418)
Ýóáóæú ÇÓúÊóäóÏó ãöäú ßõáøö æóÌúåò
íóäúÞóáöÈõ ÍóÞöíÞóÉð ÞóÈúáóåõ¡ æóÇáÑøöÖóÇ ÈöÈõØúáóÇäö
ÇáúÍóÞøö áóÇ íóßõæäõ ÑöÖðÇ ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóßóÐóÇ
Åäú ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúæóÇÑöËö æóÃóÌóÇÒóåõ
ÇáúÈóÞöíøóÉõ ÝóÍõßúãõåõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ðóáößó Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÞóÈúáóåõ íóËúÈõÊõ ãõÌóÑøóÏõ
ÇáúÍóÞøö¡ Èóáú áóÇ æóÌúåó áóåõ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÑóÈúØö ãóÇ
ÈóÚúÏóåõ Èöåö ßóãóÇ íóÙúåóÑõ ÈöÇáÊøóÃóãøõáö ÇáÕøóÇÏöÞö.
(Þóæúáõåõ Ýóáóæú ÇÓúÊóäóÏó ãöäú ßõáøö æóÌúåò áóÇäúÞóáóÈó
ÍóÞöíÞóÉð ÞóÈúáóåõ) íóÚúäöí áóæú ÇÓúÊóäóÏó ãöáúßõ
ÇáúæóÑóËóÉö Åáóì Ãóæøóáö ÇáúãóÑóÖö ãöäú ßõáøö æóÌúåò
áóÇäúÞóáóÈó ÇáúÍóÞøõ ÍóÞöíÞóÉð ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö¡ æóÐóáößó
ÈóÇØöáñ áöÇÓúÊöáúÒóÇãöåö æõÞõæÚó ÇáúÍõßúãö ÞóÈúáó ÇáÓøóÈóÈö
æóåõæó ãóÑóÖõ ÇáúãóæúÊö. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö:
æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÏóÝúÚðÇ
áöæóåúãö ãóäú íóÞõæáõ: ÍóÞøõ ÇáúæóÑóËóÉö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇáö
ÇáúãõæóÑøöËö ãöäú Ãóæøóáö ÇáúãóÑóÖö ÍóÊøóì ãóäóÚó Ðóáößó
ÇáÊøóÚóáøõÞõ ÊóÕóÑøõÝó ÇáúãõæóÑøöËö Ýöí ÇáËøõáõËóíúäö
ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóÙúåóÑó ÃóËóÑõ Ðóáößó ÇáÊøóÚóáøõÞö Ýöí ÍóÞøö
ÅÓúÞóÇØöåöãú ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÃóíúÖðÇ. æóÌúåõ ÇáÏøóÝúÚö
Ãóäøóåõ áóæú ÙóåóÑó ÃóËóÑõ Ðóáößó ÇáÊøóÚóáøõÞö Ýöí Ðóáößó
ÃóíúÖðÇ áóÇäúÞóáóÈó ÇáúÍóÞøõ ÍóÞöíÞóÉð ãöäú ßõáøö æóÌúåò
æóåõæó áóÇ íóÌõæÒõ áöãóÇ ãóÑøó ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: áöãóÇäöÚò Ãóäú íóãúäóÚó ÇÓúÊöáúÒóÇãó Ãóäú íõÙúåöÑó
ÃóËóÑõ Ðóáößó ÇáÊøóÚóáøõÞö Ýöí ÍóÞøö ÅÓúÞóÇØöåöãú
ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÃóíúÖðÇ ÇäúÞöáóÇÈó ÇáúÍóÞøö ÍóÞöíÞóÉð ÃóÕúáðÇ
ÝóÖúáðÇ Úóäú ÇÓúÊöáúÒóÇãöåö ÇäúÞöáóÇÈóåõ ÅíøóÇåóÇ ãöäú ßõáøö
æóÌúåò áöÌóæóÇÒö Ãóäú íõÙúåöÑó ÃóËóÑõ Ðóáößó ÇáÊøóÚóáøõÞö
ãõÌóÑøóÏó ÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåöãú ÈöãóÇáö ÇáúãõæóÑøöËö ãöäú
Ãóæøóáö ÇáúãóÑóÖö Ýöí ßöáóÇ ÇáúÃóãúÑóíúäö ãóÚðÇ ÈöÏõæäö Ãóäú
íóäúÞóáöÈó ÇáúÍóÞøõ ÍóÞöíÞóÉð ÃóÕúáðÇ¡ ÅÐú áóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó
áõÒõæãó Ðóáößó ÇáöÇäúÞöáóÇÈö áóíúÓó ÈöÈóÏöíåöíøò æóáóãú
íóÞõãú Úóáóíúåö ÈõÑúåóÇäñ¡ æóáöåóÐóÇ æóÞóÚó Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÅÌóÇÒóÊöåöãú ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö ÃóíúÖðÇ ÇÌúÊöåóÇÏõ ãóÇáößò
æóÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì æóÇáÒøõåúÑöíøö æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö
æóÚóØóÇÁò æóÛóíúÑöåöãú ßóãóÇ ÐóßóÑõæÇ.
Ëõãøó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúæóÇÑöËõ
ÅÐóÇ ÚóÝóÇ Úóäú ÌóÇÑöÍö ÃóÈöíåö ÞóÈúáó ãóæúÊö ÃóÈöíåö
ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ æóíóáúÒóãõ ãöäú Ðóáößó ÃóÍóÏõ ÃóãúÑóíúäö:
ÅãøóÇ Ãóäú áóÇ íóáúÒóãó ãöäú ÇáöÇÓúÊöäóÇÏö ãöäú ßõáøö æóÌúåò
ÞóáúÈõ ÇáúÍóÞøö ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú áóÇ íóßõæäó åóÐóÇ
ÇáúÞóáúÈõ ãóÇäöÚðÇ. ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóáúÈó ãóÇäöÚñ
ÅÐóÇ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÇáÓøóÈóÈõ æóÇáúÌõÑúÍõ ÓóÈóÈõ ÇáúãóæúÊö
æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáÓøóÈóÈó
áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ËóãøóÉó áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó åõæó ãóÑóÖõ
ÇáúãóæúÊö
(10/419)
æóßõáøõ ãóÇ ÌóÇÒó ÈöÅöÌóÇÒóÉö ÇáúæóÇÑöËö
íóÊóãóáøóßõåõ ÇáúãõÌóÇÒõ áóåõ ãöäú ÞöÈóáö ÇáúãõæÕöí)
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãöäú ÞöÈóáö ÇáúæóÇÑöËö¡
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÞóæúáõäóÇ áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÕóÏóÑó ãöäú
ÇáúãõæÕöí¡ æóÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ÑóÝúÚõ ÇáúãóÇäöÚö æóáóíúÓó ãöäú
ÔóÑúØöåö ÇáúÞóÈúÖõ ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãõÑúÊóåóäö ÅÐóÇ ÃóÌóÇÒó
ÈóíúÚó ÇáÑøóÇåöäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóãóÑóÖõ ÇáúãóæúÊö åõæó ÇáúãõÊøóÕöáõ ÈöÇáúãóæúÊö¡ ÝóÞóÈúáó
ÇáöÇÊøöÕóÇáö áóæú ÇäúÞóáóÈó ÇáúÍóÞøõ ÍóÞöíÞóÉð æóÞóÚó
ÇáúÍõßúãõ ÞóÈúáó ÇáÓøóÈóÈö æóåõæó ÈóÇØöáñ ÝóäóÍúäõ Èóíúäó
ÃóãúÑóíúäö: ÅãøóÇ Ãóäú äõÈúØöáó ÇáúÚóÝúæó Úóäú ÇáúÌóÇÑöÍö
äóÙóÑðÇ Åáóì ÚóÏóãö ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú äõÌöíÒó
ÇáúÅöÌóÇÒóÉó äóÙóÑðÇ Åáóì æõÌõæÏö ÇáúÍóÞøö¡ æóÝöí Ðóáößó
ÅÈúØóÇáñ áöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ ÝóÞõáúäóÇ: áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ
äóÙóÑðÇ Åáóì ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÌóÇÒó ÇáúÚóÝúæõ
äóÙóÑðÇ Åáóì æõÌõæÏö ÇáúÍóÞøö¡ æóáóãú íõÚúßóÓú áößóæúäö
ÇáúÚóÝúæö ãóØúáõæÈó ÇáúÍõÕõæáö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö Îóáóáñ¡ áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÝóäóÍúäõ Èóíúäó
ÃóãúÑóíúäö ÅáóÎú ãõÝóÑøóÚðÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ áóíúÓó
ÈöÓóÏöíÏò. ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøó Þóæúáóåõ æóÅöãøóÇ Ãóäú
äõÌöíÒó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó äóÙóÑðÇ Åáóì æõÌõæÏö ÇáúÍóÞøö ãöãøóÇ
áóÇ ãóÌóÇáó áóåõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÞóÑøóÑó ÝöíãóÇ ÞóÈúáõ Ãóäøó
Ðóáößó íóÓúÊóáúÒöãõ ÇäúÞöáóÇÈó ÇáúÍóÞøö ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÃóäøó
ÇäúÞöáóÇÈó ÇáúÍóÞøö ÍóÞöíÞóÉð ãóÇäöÚñ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú
ÇáÓøóÈóÈõ áöÇÓúÊöáúÒóÇãöåö æõÞõæÚó ÇáúÍõßúãö ÞóÈúáó
ÇáÓøóÈóÈö¡ æóÅöäøó ÇáÓøóÈóÈó áóãú íóÊóÍóÞøóÞú Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó
åõæó ãóÑóÖõ ÇáúãóæúÊö æóãóÑóÖõ ÇáúãóæúÊö åõæó ÇáúãõÊøóÕöáõ
ÈöÇáúãóæúÊö.
æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøó Þóæúáóåõ æóáóãú íõÚúßóÓú
áößóæúäö ÇáúÚóÝúæö ãóØúáõæÈó ÇáúÍõÕõæáö ÛóíúÑó ÊóÇãøò
áöÇÞúÊöÖóÇÆöåö ÌóæóÇÒó ÇáúÚóßúÓö áóæúáóÇ ßóæúäõ ÇáúÚóÝúæö
ãóØúáõæÈó ÇáúÍõÕõæáö¡ ãóÚó Ãóäøó ãóÇ ÞóÑøóÑóåõ ÝöíãóÇ ÞóÈúáõ
æóãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö íóãúäóÚóÇäö ÌóæóÇÒó Ðóáößó
ÃóÕúáðÇ. æóÈöÇáúÌõãúáóÉö áóÇ ãóÌóÇáó áöÑóÈúØö Þóæúáöåö
ÝóäóÍúäõ Èóíúäó ÃóãúÑóíúäö ÅáóÎú ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ äóÝúÓõåõ
ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ Èóáú ÈöãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÃóíúÖðÇ¡
ÝóÇáúæóÌúåõ ÊóÑúßõ Ðóáößó æóÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö
Úóäú ÇáäøóÞúÖö ÈöÕöÍøóÉö ÚóÝúæö ÇáúæóÇÑöËö Úóäú ÌóÇÑöÍö
ÃóÈöíåö ÞóÈúáó ãóæúÊö ÃóÈöíåö ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ
ÝóÚóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö.
Ëõãøó Åäøó ÈóÚúÖó ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÃóæúÑóÏó Úóáóì Þóæúáöåö
áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó åõæó ãóÑóÖõ ÇáúãóæúÊö æóãóÑóÖõ ÇáúãóæúÊö
åõæó ÇáúãõÊøóÕöáõ ÈöÇáúãóæúÊö ÈöÃóäú ÞóÇáó: æóßóÐóÇ
ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúÌõÑúÍõ ÇáúãõÊøóÕöáõ ÈöÇáúãóæúÊö ÝóáóÇ ÝóÑúÞó.
æóÞóÇáó: æóáöÐóáößó ÞóÇáó ÝóäóÍúäõ Èóíúäó ÃóãúÑóíúäö ÅáóÎú
ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: áóíúÓó ÔóíúÁñ ãöäú ßóáóÇãóíúåö ÈöãõÓúÊóÞöíãò.
ÃóãøóÇ äóÞúÖõåõ ÈöÇáúÌõÑúÍö ÝóáöÃóäøó ÇáúÌõÑúÍó ÝöÚúáñ
æóÇÍöÏñ ÕóÇÏöÑñ Úóäú ÇáúÌóÇÑöÍö áóÇ ÊóßóÑøõÑó Ýöíåö Åáóì
Ãóäú íóãõæÊó ÇáúãóÌúÑõæÍõ ÍóÊøóì íõÞóÇáó: Åäøó ÇáÓøóÈóÈó
åõæó ÇáúÌõÑúÍõ ÇáúãõÊøóÕöáõ ÈöÇáúãóæúÊö¡ Èóáú ÅäøóãóÇ
ÇáÓøóÈóÈõ åõæó ÇáúÌõÑúÍõ ÇáúæóÇÍöÏõ ÇáÕøóÇÏöÑõ Úóäú
ÇáúÌóÇÑöÍö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÞóÇÊöáðÇ
æóÛóíúÑó ÞóÇÊöáò¡ æóÈöÇáúãóæúÊö íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÞóÇÊöáñ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑóÖö ÝóÅöäøóåõ ÍóÇáóÉñ ÇäúÝöÚóÇáöíøóÉñ
ÊóÊóßóÑøóÑõ æóÊóÊóÌóÏøóÏõ Åáóì ÇáúãóæúÊö¡ ÝóÇáúÞóÇÊöáõ
ãöäúåóÇ åöíó ÇáøóÊöí ÊóÊøóÕöáõ ÈöÇáúãóæúÊö Ýóåöíó ÇáÓøóÈóÈõ
áöáúãóæúÊö ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ. æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ æóáöÐóáößó ÞóÇáó
ÝóäóÍúäõ Èóíúäó ÃóãúÑóíúäö ÅáóÎú ÝóáöÃóäøó ÝóÇÁó
ÇáÊøóÝúÑöíÚö ÊõäóÇÝöí Ðóáößó ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ãóäú
áóåõ ÏöÑóÇíóÉñ ÈöÃóÓóÇáöíÈö ÇáúßóáóÇãö.
(Þóæúáõåõ æóßõáøõ ãóÇ ÌóÇÒó ÈöÅöÌóÇÒóÉö ÇáúæóÇÑöËö
íóÊóãóáøóßõåõ ÇáúãõÌóÇÒõ áóåõ ãöäú ÞöÈóáö ÇáúãõæÕöí
ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãöäú ÞöÈóáö ÇáúæóÇÑöËö)
(10/420)
ÞóÇáó (æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúÞóÇÊöáö ÚóÇãöÏðÇ
ßóÇäó Ãóæú ÎóÇØöÆðÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó ãõÈóÇÔöÑðÇ) áöÞóæúáöåö
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ æóÕöíøóÉó
áöáúÞóÇÊöáö» æóáöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÚúÌóáó ãóÇ ÃóÎøóÑóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÝóíóÍúÑõãõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ßóãóÇ íóÍúÑõãõ ÇáúãöíÑóÇËõ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ:
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈóÇ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÌúåõ Þóæúáö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Åäøó ÈöäóÝúÓö ÇáúãóæúÊö ÕóÇÑó ÞóÏúÑõ
ÇáËøõáõËóíúäö ãöäú ÇáúãóÇáö ãóãúáõæßðÇ áöáúæóÇÑöËö áöÃóäøó
ÇáúãöíÑóÇËó íóËúÈõÊõ áöáúæóÇÑöËö ãöäú ÛóíúÑö ÞóÈõæáöåö æóáóÇ
íóÑúÊóÏøõ ÈöÑóÏøöåö¡ ÝóÅöÌóÇÒóÊõåõ Êóßõæäõ ÅÎúÑóÇÌðÇ Úóäú
ãöáúßöåö ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò¡ æóÐóáößó åöÈóÉñ áóÇ ÊóÊöãøõ
ÈöÇáúÞóÈúÖö ÇäúÊóåóì. æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúßóÇÝöí
ÃóíúÖðÇ. ÃóÞõæáõ: ÞóÏú ÞóÕøóÑõæÇ Ýöí ÊóÞúÑöíÑö æóÌúåö Þóæúáö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ åóÐöåö ÍóíúËõ ÞóíøóÏõæÇ
ÇáúãóÇáó ÇáøóÐöí ÕóÇÑó ãóãúáõæßðÇ áöáúæóÇÑöËö ÈöäóÝúÓö
ÇáúãóæúÊö ÈöÞóÏúÑö ÇáËøõáõËóíúäö ÝóáóÒöãó Ãóäú áóÇ
íóÊóãóÔøóì ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇ ÃóÌóÇÒóåõ ÇáúæóÇÑöËõ
ÃóÞóáøó ãöäú ÞóÏúÑö ÇáËøõáõËö Ãóæú ßóÇäó ÞóÏúÑó ÇáËøõáõËö
ßóãóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÅÌóÇÒóÊöåö ÇáúæóÕöíøóÉó áöæóÇÑöËò Ãóæú
ÞóÇÊöáò ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÇáËøõáõËö Ãóæú ÈöÇáËøõáõËö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÍõßúãó Ýöí Êöáúßó ÇáÕøõæÑóÉö ÃóíúÖðÇ ÏóÇÎöáñ Ýöí
ßõáøöíøóÉö ãóÓúÃóáóÊöäóÇ åóÐöåö ãóÚó ÚóÏóãö ÌóÑóíóÇäö ãóÇ
ÐóßóÑõæÇ ãöäú ÇáÏøóáöíáö áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÝöíåóÇ ßóãóÇ ÊóÑóì.
ÝóÇáúÃóæúáóì Ýöí ÈóíóÇäö æóÌúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö åõäóÇ ãóÇ
ÐóßóÑó Ýöí ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö ãöäú Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó
ÃóÈúØóáó ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö
æóáöáúæóÇÑöËö æóáöáúÞóÇÊöáö æóÇáúÅöÌóÇÒóÉõ áóÇ ÊóÚúãóáõ Ýöí
ÇáúÈóÇØöáö ÝóÊóßõæäõ åöÈóÉð ãõÈúÊóÏóÃóÉð áöÃóäøóåóÇ
Êóãúáöíßñ ÈöáóÇ ÚöæóÖò ÇåÜ ÝóÅöäøóåõ íóÚõãøõ Çáúßõáøó Ëõãøó
Åäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóæúáõäóÇ áöãóÇ
ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö.
(Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ áöáúÞóÇÊöáö ÚóÇãöÏðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÎóÇØöÆðÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó ãõÈóÇÔöÑðÇ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ æóÕöíøóÉó áöáúÞóÇÊöáö» )
ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: Åäøó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó
ãöãøóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ ÅØúáóÇÞõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ãöäú ÈóÚúÏö
æóÕöíøóÉò íõæÕóì ÈöåóÇ Ãóæú Ïóíúäò} [ÇáäÓÇÁ: 12] æóÚõãõæãõ
Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Åäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÊóÕóÏøóÞó Úóáóíúßõãú ÈöËõáõËö ÃóãúæóÇáößõãú Ýöí
ÂÎöÑö ÃóÚúãóÇÑößõãú ÒöíóÇÏóÉð áóßõãú Ýöí ÃóÚúãóÇáößõãú
ÊóÖóÚõæäóåóÇ ÍóíúËõ ÔöÆúÊõãú» Ãóæú ÞóÇáó «ÍóíúËõ
ÃóÍúÈóÈúÊõãú» ßóãóÇ ãóÑøó. Ëõãøó Åäøó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó ãöäú
ÞóÈöíáö ÃóÎúÈóÇÑö ÇáúÂÍóÇÏö ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó
ãõÞóíøöÏðÇ áöÅöØúáóÇÞö ÇáúßöÊóÇÈö ÞóØøõ Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí
ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö¡ æóÅöäú ÕóáóÍó Ãóäú íóßõæäó ãõÎóÕøöÕðÇ
áöÚõãõæãö Ðóáößó ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
Ðóáößó ÚöäúÏó ËõÈõæÊö ÊóÃóÎøõÑö æõÑõæÏö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö
Úóäú æõÑõæÏö Ðóáößó ÇáúÍóÏöíËö æóåõæó áóíúÓó ÈöËóÇÈöÊò
ÞóØøõ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÚúáóãú ÇáÊøóÇÑöíÎõ íõÍúãóáõ Úóáóì
ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú íóÊóÚóÇÑóÖóÇ æóíóÊóÓóÇÞóØóÇ
Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúÞóÇÊöáö ßóãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì
ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúÃõÕõæáö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ãóÍöáøöåö¡ Ýóãöäú
Ãóíúäó íóÊöãøõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì
ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúÞóÇÊöáö¿ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: ÞóÇáó ãóÇáößñ: ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ
áöáúÞóÇÊöáö¡ æóÇÍúÊóÌøó ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáÏøóáóÇÆöáö
áöÌóæóÇÒö ÇáúæóÕöíøóÉö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú ÛóíúÑö
ÝóÕúáò Èóíúäó ÇáúÞóÇÊöáö æóÛóíúÑöåö. Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóäóÇ
ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó «áóÇ æóÕöíøóÉó áöÞóÇÊöáò» æóåóÐóÇ
äóÕøñ¡ æóíõÑúæóì Ãóäøóåõ ÞóÇáó «áóíúÓó áöÞóÇÊöáò ÔóíúÁñ»
ÐößúÑõ ÔóíúÁò äóßöÑóÉð Ýöí ãóÍöáøö ÇáäøóÝúíö ÝóíóÚõãøõ
ÇáúãöíÑóÇËó æóÇáúæóÕöíøóÉó ÌóãöíÚðÇ¡ æóÈöåö ÊóÈóíøóäó Ãóäøó
ÇáúÞóÇÊöáó ãóÎúÕõæÕñ ãöäú ÚõãõæãóÇÊö ÌóæóÇÒö ÇáúæóÕöíøóÉö
ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: áóíúÊó ÔöÚúÑöí ãöäú Ãóíúäó ÊóÈóíøóäó
Ãóäøó ÇáúÞóÇÊöáó ãóÎúÕõæÕñ ãöäú ÚõãõæãóÇÊö ÌóæóÇÒö
ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóãöäú ÔóÑúØö ÇáÊøóÎúÕöíÕö Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÎóÕøöÕó ãõÊóÃóÎøöÑðÇ Úóäú ÇáúÚóÇãøö Ýöí ÇáúæõÑõæÏö
æóåõæó áóãú íóËúÈõÊú ÞóØøõ¡ æóáóæú ËóÈóÊó ÊóÃóÎøõÑõ åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö áóãú íóÕúáõÍú Ãóäú íóßõæäó ãõÎóÕøöÕðÇ áößöÊóÇÈö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áößóæúäöåö ÎóÈóÑó ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóãöäú
ÇáÏøóáóÇÆöáö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúßöÊóÇÈö áöÌóæóÇÒö ÇáúæóÕöíøóÉö
ãöäú ÛóíúÑö ÝóÕúáò Èóíúäó ÇáúÞóÇÊöáö æóÛóíúÑöåö ßöÊóÇÈõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ ÚóÑóÝúÊå ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ÇáúÞóÇÊöáõ
ãóÎúÕõæÕðÇ ãöäúåõ.
(Þóæúáõåõ æóáöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÚúÌóáó ãóÇ ÃóÎøóÑóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÝóíõÍóÑøöãõ ÇáúæóÕöíøóÉó ßóãóÇ íõÍóÑøöãõ
ÇáúãöíÑóÇËó) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÑõÏøó ÈöÃóäøó
ÍöÑúãóÇäó ÇáúÅöÑúËö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÈõØúáóÇäó ÇáúæóÕöíøóÉö
ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøöÞøö æóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøöíäö. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó
ÍöÑúãóÇäó ÇáúÞóÇÊöáö Úóäú ÇáúãöíÑóÇËö ÈöÓóÈóÈö ãõÛóÇíóÙóÉö
ÇáúæóÑóËóÉö ãõÞóÇÓóãóÉó ÞóÇÊöáö ÃóÈöíåöãú Ýöí ÊóÑößóÊöåö
æóÇáúãõæÕóì áóåõ
(10/421)
ÊóÌõæÒõ áöáúÞóÇÊöáö æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò Ëõãøó Åäøóåõ ÞóÊóáó
ÇáúãõæÕöíó ÊóÈúØõáõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚöäúÏóåõ áóÇ
ÊóÈúØõáõ¡ æóÇáúÍõÌøóÉõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö ãóÇ
ÈóíøóäøóÇåõ (æóáóæú ÃóÌóÇÒóÊúåóÇ ÇáúæóÑóËóÉõ ÌóÇÒó ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íõÔóÇÑößõåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÝóÌóÇÒó ÇáúÞöíóÇÓõ
Úóáóíúåö¡ æóÇáúãõÔóÇÈóåóÉõ Èóíúäó ÇáúãóÞöíÓö æóÇáúãóÞöíÓö
Úóáóíúåö ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÛóíúÑõ ãõáúÊóÒóãñ ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: áóÇ ÇáÑøóÏøõ ÔóíúÁñ æóáóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ. ÃóãøóÇ
ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíáó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÞöíóÇÓö ÇáúÍöÑúãóÇäö ãöäú
ÇáúæóÕöíøóÉö ãõØúáóÞðÇ Úóáóì ÇáúÍöÑúãóÇäö ãöäú ÇáúãöíÑóÇËö
ÍóÊøóì íõÑóÏøó ÈöÃóäøó ÍöÑúãóÇäó ÇáúÅöÑúËö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ
ÈõØúáóÇäó ÇáúæóÕöíøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö
ÇáúãóÒúÈõæÑóÊóíúäö¡ Èóáú ÅäøóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÞöíóÇÓö
ÍöÑúãóÇäö ÇáúÞóÇÊöáö ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö Úóáóì ÍöÑúãóÇäöåö
ãöäú ÇáúãöíÑóÇËö áöÚöáøóÉö ÇáöÇÓúÊöÚúÌóÇáö ÈöÝöÚúáö
ãóÍúÙõæÑò æóåõæó ÇáúÞóÊúáõ¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó åóÐöåö
ÇáúÚöáøóÉó ÛóíúÑõ ãõÊóÍóÞøöÞóÉò Ýöí ÕõæÑóÊóíú ÇáÑøöÞøö
æóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøöíäö ÝóáóÇ íóÌúÑöí åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ
ÝöíåöãóÇ. æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó ßóæúäó ÍöÑúãóÇäö
ÇáúÞóÇÊöáö Úóäú ÇáúãöíÑóÇËö ÈöÓóÈóÈö ãõÛóÇíóÙóÉö ÇáúæóÑóËóÉö
ãõÞóÇÓóãóÉó ÞóÇÊöáö ãõæóÑøöËöåöãú Ýöí ÊóÑößóÊöåö ãóãúäõæÚñ¡
ßóíúÝó æóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó áóÌóÇÒó Ãóäú íóÑöËó
ÇáúÞóÇÊöáõ ÚöäúÏó ÅÌóÇÒóÉö ÓóÇÆöÑö ÇáúæóÑóËóÉö ÅíøóÇåõ
æóÊóÑúßöåöãú ÇáúãõÛóÇíóÙóÉó¡ ßóãóÇ ÌóÇÒóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ áóåõ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÅÐóÇ
ÃóÌóÇÒóåóÇ ÇáúæóÑóËóÉõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ
Èöåö¡ æóÃóíúÖðÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó áóÒöãó Ãóäú
áóÇ íõÍúÑóãó ÇáúÞóÇÊöáõ Úóäú ÇáúãöíÑóÇËö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
áöáúãóÞúÊõæáö æóÇÑöËñ ÛóíúÑõ ÇáúÞóÇÊöáö æóáóíúÓó ßóÐóáößó
ÞóØúÚðÇ.
æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÓóÈóÈó ÍöÑúãóÇäö ÇáúÞóÇÊöáö Úóäú
ÇáúãöíÑóÇËö ÕõÏõæÑõ ÌöäóÇíóÉò ÚóÙöíãóÉò ãöäúåõ æóåöíó
ÇáúÞóÊúáõ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò¡ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÏúÚöí ÇáúÚõÞõæÈóÉó
ÈöÃóÈúáóÛö ÇáúæõÌõæåö¡ æóÞóÏú ÌóÚóáóåóÇ ÇáÔøóÑúÚõ
ÍöÑúãóÇäóåõ Úóäú ÇáúãöíÑóÇËö¡ æóÇáúÞóÇÊöáõ ÇáúãõæÕóì áóåõ
íõÔóÇÑößõåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡ ÝóÌóÇÒó ÞöíóÇÓõ
ÍöÑúãóÇäöåö Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉö Úóáóì ÍöÑúãóÇäöåö Úóäú
ÇáúãöíÑóÇËö æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö
æóáöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÚúÌóáó ãóÇ ÃóÎøóÑóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì:
íóÚúäöí ÇÓúÊóÚúÌóáóåõ ÈöÇÑúÊößóÇÈö ÌöäóÇíóÉò ÚóÙöíãóÉò
ÝóíõÍúÑóãõ ÇáúæóÕöíøóÉó ßóãóÇ íõÍúÑóãõ ÇáúãöíÑóÇËó¡ æóÞóÏú
ÕóÑøóÍó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáöÃóäøó
ÇáúÞóÊúáó ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ÌöäóÇíóÉñ ÚóÙöíãóÉñ ÝóíóÓúÊóÏúÚöí
ÇáÒøóÌúÑó ÈöÃóÈúáóÛö ÇáúæõÌõæåö. æóÍöÑúãóÇäõ ÇáúæóÕöíøóÉö
íóÕúáõÍõ ÒóÇÌöÑðÇ ßóÍöÑúãóÇäö ÇáúãöíÑóÇËö ÝóíóËúÈõÊõ
ÇäúÊóåóì. Ëõãøó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóáóÚóáøó
ÇáÊøóÝóÕøöí Úóäú ÚõåúÏóÉö ßóæúäöåö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ØóÑöíÞóÊöäóÇ ÚóÓöÑñ ÌöÏøðÇ æóÓõáõæßõ ØóÑöíÞö ÇáÏøóáóÇáóÉö
ÃóÓúåóáõ ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÈóÍúËñ¡ áöÃóäøó ãöäú ÔóÑúØö ØóÑöíÞö
ÇáÏøóáóÇáóÉö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ
áöÃóÌúáöåö Ýöí ÇáúãóäúØõæÞö ãõÊóÍóÞøöÞðÇ Ýöí ÇáúãõáúÍóÞö
ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö Ãóæú ÇáÊøóÓóÇæöí¡
æóÊóÍóÞøõÞõ Ðóáößó ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÈöØóÑöíÞö
ÇáúãóÐúßõæÑö ãóãúäõæÚñ Úóáóì ÃóÕúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÞúÊóÖóì áöÍöÑúãóÇäö
ÇáúÞóÇÊöáö Úóäú ÇáúãöíÑóÇËö áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ æóáóÇ
íóÊóßóÓøóÑõ ÈöÅöÌóÇÒóÉö ÇáúæóÑóËóÉö ÃóÕúáðÇ æóáöåóÐóÇ áóÇ
íóÑöËõ ÇáúÞóÇÊöáõ ÓóæóÇÁñ ÃóÌóÇÒóåõ ÇáúæóÑóËóÉõ Ãóæú áóãú
ÊõÌöÒúåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÞúÊóÖóì áöÍöÑúãóÇäöåö
Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÊóÛóíøóÑõ æóíóÊóßóÓøóÑõ
ÈöÅöÌóÇÒóÉö ÇáúæóÑóËóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò
æóáöåóÐóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ áóåõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÌóÇÒóÊúåóÇ ÇáúæóÑóËóÉõ ßóãóÇ ÓóÊóØøóáöÚõ Úóáóíúåö Úóäú
ÞóÑöíÈò ÝóßóÇäó Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÍóÞøö ÇáúãöíÑóÇËö
ÃóÞúæóì ãöäúåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóÕöíøóÉö ÚöäúÏóåõãóÇ Ýóáóãú
íõæÌóÏú ÔóÑúØõ ØóÑöíÞö ÇáÏøóáóÇáóÉö Ýöí ÔóÃúäö ÇáúæóÕöíøóÉö
Úóáóì ÃóÕúáöåöãóÇ Ëõãøó ÃóÞõæáõ: åóÇåõäóÇ ÇÍúÊöãóÇáñ ÂÎóÑõ
æóåõæó Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãõÑóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÞóæúáöåö "
ßóãóÇ íõÍúÑóãõ ÇáúãöíÑóÇËó " ÇáúÞöíóÇÓó ÇáúÝöÞúåöíøó æóáóÇ
ÇáúÅöáúÍóÇÞó ÈöØóÑöíÞö ÇáÏøóáóÇáóÉö Èóáú ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ
Èöåö ãõÌóÑøóÏó ÇáÊøóäúÙöíÑö æóÇáÊøóÔúÈöíåö¡
(10/422)
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: áóÇ ÊóÌõæÒõ)
áöÃóäøó ÌöäóÇíóÊóåõ ÈóÇÞöíóÉñ æóÇáöÇãúÊöäóÇÚõ áöÃóÌúáöåóÇ.
æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáöÇãúÊöäóÇÚó áöÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö áöÃóäøó
äóÝúÚó ÈõØúáóÇäöåóÇ íóÚõæÏõ Åáóíúåöãú ßóäóÝúÚö ÈõØúáóÇäö
ÇáúãöíÑóÇËö¡ æóáöÃóäøóåõãú áóÇ íóÑúÖóæúäóåóÇ áöáúÞóÇÊöáö
ßóãóÇ áóÇ íóÑúÖóæúäóåóÇ áöÃóÍóÏöåöãú. ÞóÇáó (æóáóÇ ÊóÌõæÒõ
áöæóÇÑöËöåö) áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
«Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóÚúØóì ßõáøó Ðöí ÍóÞøò ÍóÞøóåõ¡
ÃóáóÇ áóÇ æóÕöíøóÉó áöæóÇÑöËò» æóáöÃóäøóåõ íóÊóÃóÐøóì
ÇáúÈóÚúÖõ ÈöÅöíËóÇÑö ÇáúÈóÚúÖö ÝóÝöí ÊóÌúæöíÒöåö ÞóØöíÚóÉõ
ÇáÑøóÍöãö æóáöÃóäøóåõ ÍóíúÝñ ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí
ÑóæóíúäóÇåõ¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ ßóæúäõåõ æóÇÑöËðÇ Ãóæú ÛóíúÑó
æóÇÑöËò æóÞúÊó ÇáúãóæúÊö áóÇ æóÞúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö áöÃóäøóåõ
Êóãúáöíßñ ãõÖóÇÝñ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóÍõßúãõåõ
íóËúÈõÊõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÐúßõÑú Þóæúáóåõ ßóãóÇ
íõÍúÑóãõ ÇáúãöíÑóÇËó áóÊóãøó Ïóáöíáõåõ ÇáúÚóÞúáöíøõ ÈöáóÇ
ÇÍúÊöíóÇÌò Åáóíúåö ÝóÅöäøó ÇÓúÊöÚúÌóÇáó ÇáúÞóÇÊöáö ãóÇ
ÃóÎøóÑóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÌõÑúãñ ÚóÙöíãñ íóÓúÊóÏúÚöí
ÍöÑúãóÇäóåõ Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉö ãóÚó ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú
ÇÓúÊöÏúÚóÇÆöåö ÍöÑúãóÇäóåõ Úóäú ÇáúãöíÑóÇËö æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì áóÇ íõÊóæóåøóãõ ÇáÑøóÏøõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÃóÕúáðÇ
æóÊóÓúÞõØõ ÇáúßóáöãóÇÊõ ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉõ Èöåö
ÈöÍóÐóÇÝöíÑöåóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
(Þóæúáõåõ æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáöÇãúÊöäóÇÚó áöÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö
áöÃóäøó äóÝúÚó ÈõØúáóÇäöåóÇ íóÚõæÏ Åáóíúåöãú ßóäóÝúÚö
ÈõØúáóÇäö ÇáúãöíÑóÇËö) ÃóÞõæáõ: ÃóÑóì ÏóáöíáóåõãóÇ åóÐóÇ
ÖóÚöíÝðÇ ÌöÏøðÇ¡ ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ Åäøó ÇáöÇãúÊöäóÇÚó áöÍóÞøö
ÇáúæóÑóËóÉö áóíúÓó ÈöÙóÇåöÑò Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ ÅÐú ÞóÏú
ÊóÞóÑøóÑó ÝöíãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáÔøóÑúÚó áóãú íóÚúÊóÈöÑú
ÊóÚóáøõÞó ÍóÞøöåöãú ÈöÞóÏúÑö ÇáËøõáõËö æóáöåóÐóÇ ÌóÇÒóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö áöáúÃóÌóÇäöÈö æóÅöäú áóãú
íõÌöÒúåóÇ ÇáúæóÑóËóÉõ¡ æóÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö áóãú ÊõÌóÒú
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÔóíúÁò áöáúÞóÇÊöáö ÈöÏõæäö ÅÌóÇÒóÉö
ÇáúæóÑóËóÉö ÝóßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóßõæäó ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ
Ýöí ÞóÏúÑö ÇáËøõáõËö ÃóíúÖðÇ áöÍóÞøöåöãú. Ëõãøó Åäøó
ÊóÚúáöíáó Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøó äóÝúÚó ÈõØúáóÇäöåóÇ
íóÚõæÏõ Åáóíúåöãú ßóäóÝúÚö ÈõØúáóÇäö ÇáúãöíÑóÇËö áóíúÓó
ÈöÊóÇãøò¡ áöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó ÚóæúÏö äóÝúÚö ÈõØúáóÇäöåóÇ
Åáóíúåöãú áóæú ÇÞúÊóÖóì ßóæúäó ÇáöÇãúÊöäóÇÚö Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö áöÍóÞøöåöãú áóÇÞúÊóÖóì ßóæúäóåõ Ýöí ÇáúÅöÑúËö
ÃóíúÖðÇ áöÍóÞøöåöãú¡ ÝóáóÒöãó Ãóäú íóÌõæÒó ÅÑúËõ ÇáúÞóÇÊöáö
ÃóíúÖðÇ ÈöÅöÌóÇÒóÊöåöãú ÚöäúÏóåõãóÇ æóáóãú íóÞõáú Èöåö
ÃóÍóÏñ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö: ÝóÅöäú Þöíáó: ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúãöíÑóÇËö ÅÐóÇ ÃóÌóÇÒóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ
ÍóíúËõ ÕóÍøóÊú Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö Ïõæäó ÇáúãöíÑóÇËö. ÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó ÊóÕóÑøõÝñ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÝóÊõÚúãóáõ
ÝöíãóÇ ßóÇäó ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúæóÕöíøóÉõ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÊõÚúãóáõ Ýöíåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãöíÑóÇËö
ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÔøóÑúÚö áóÇ ÕõäúÚó áöáúÚóÈúÏö Ýöíåö
ÝóáóÇ íõÚúãóáõ Ýöíåö ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúÚóÈúÏö ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóÙóÑñ¡ áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó åõäóÇ áóíúÓó Ýöí
äóÝúÓö ÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúãöíÑóÇËö ÍóÊøóì íóÊöãøó ÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáúÂÎóÑó ãöäú ÌöåóÉö ÇáÔøóÑúÚö¡ Èóáú ÅäøóãóÇ ÇáúßóáóÇãõ
åõäóÇ Ýöí Ãóäøó ÍöÑúãóÇäó ÇáúÞóÇÊöáö Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉö
ßóÍöÑúãóÇäöåö Úóäú ÇáúãöíÑóÇËö Ãóæú áóÇ¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ
áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÍöÑúãóÇäöåö Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉö
æóÍöÑúãóÇäöåö Úóäú ÇáúãöíÑóÇËö Ýöí ßóæúäöåöãóÇ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáÔøóÑúÚö äóÙóÑðÇ Åáóì ÏóáöíáöåöãóÇ¡ æóÝöí ßóæúäöåóÇ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúÚóÈúÏö äóÙóÑðÇ Åáóì ÕõÏõæÑö ÓóÈóÈöåöãóÇ æóåõæó
ÇáúÞóÊúáõ Úóäú ÇáúÚóÈúÏö¡ ÝóãóÇ ãóÚúäóì Ãóäú ÊõÚúãóáó
ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ÇáøóÊöí åöíó ÊóÕóÑøõÝñ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö Ýöí
ÇÑúÊöÝóÇÚö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö¡ æóÈöÚöÈóÇÑóÉò ÃõÎúÑóì
Åäøó ÇáúãöíÑóÇËó æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÌöåóÉö ÇáÔøóÑúÚö ÈöÏõæäö
ÕõäúÚö ÇáúÚóÈúÏö ÅáøóÇ Ãóäøó ÍöÑúãóÇäó ÇáúÞóÇÊöáö Úóäúåõ
ßóÇäó ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÍóíúËõ ÈóÇÔóÑó ÇáúÞóÊúáó¡
ÝóßóÇäó ÝöÚúáõåõ åóÐóÇ ãóÇäöÚðÇ Úóäú ãöíÑóÇËöåö ãöäú
ÇáúãóÞúÊõæáö Ýóáöãó áóÇ ÊóÌõæÒõ Ãóäú ÊõÚúãóáó ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ
Ýöí ÑóÝúÚö åóÐóÇ ÇáúãóÇäöÚö ÇáøóÐöí ßóÇäó ãöäú ÌöåóÊöåö
æóÈöÕõäúÚöåö.
(Þóæúáõåõ æóáöÃóäøóåõ ÍóíúÝñ ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí
ÑóæóíúäóÇåõ) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: Þóæúáõåõ
ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí ÑóæóíúäóÇåõ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúåöÈóÉö Ýöíãóäú ÎóÕøóÕó ÈóÚúÖó ÃóæúáóÇÏöåö Ýöí
ÇáúÚóØöíøóÉö ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÎóÈúØñ ÙóÇåöÑñ ãöäú
ÇáÔøóÇÑöÍö ÇáúãóÒúÈõæÑö ÅÐú áóãú íóÊóÞóÏøóãú ãöäú
ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúåöÈóÉö ÐößúÑõ ÍóÏöíËò Ýöí ÍóÞøö
ãóäú ÎóÕøóÕó ÈóÚúÖó ÃóæúáóÇÏöåö Ýöí ÇáúÚóØöíøóÉö¡ Èóáú áóãú
íóÊóÞóÏøóãú ãöäúåõ ËóãøóÉó ÐößúÑõ Êöáúßó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóØøõ
ÝóßóíúÝó ÊõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÍóæóÇáóÉõ Úóáóíúåö ÈöåóÇ åóÇåõäóÇ.
æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó ãõÑóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ ÈöÞóæúáöåö
ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí ÑóæóíúäóÇåõ åõæó ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì ãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö ÝöíãóÇ ãóÖóì Úóäú ÞóÑöíÈò
ÈöÞóæúáöåö æóÞóÏú ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö «ÇáúÍóíúÝõ Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö ãöäú ÃóßúÈóÑö ÇáúßóÈóÇÆöÑö» æóÝóÓøóÑõæåõ
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö
(10/423)
æóÇáúåöÈóÉõ ãöäú ÇáúãóÑöíÖö áöáúæóÇÑöËö
Ýöí åóÐóÇ äóÙöíÑõ ÇáúæóÕöíøóÉö) áöÃóäøóåóÇ æóÕöíøóÉñ ÍõßúãðÇ
ÍóÊøóì ÊóäúÝõÐó ãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÑöíÖö
áöáúæóÇÑöËö Úóáóì ÚóßúÓöåö áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ðóáößó æóÞúÊó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóáóì ÇáËøõáõËö æóÈöÇáúæóÕöíøóÉö áöáúæóÇÑöËö ÇäúÊóåóì.
(Þóæúáõåõ æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÑöíÖö áöáúæóÇÑöËö Úóáóì ÚóßúÓöåö)
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö: Ãóíú
Úóáóì ÚóßúÓö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÊóÃúæöíáö ÇáúÅöíÕóÇÁö. æóÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: Ãóíú Úóáóì ÚóßúÓö ÇáúæóÕöíøóÉö
ÈöÊóÃúæöíáö ÇáúÅöíÕóÇÁö Ãóæú ÇáúãóÐúßõæÑö. æóÑóÏøó Úóáóíúåö
ÇáÊøóÃúæöíáó ÇáËøóÇäöíó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÈöÃóäú ÞóÇáó:
ÇáúæóÕöíøóÉõ åöíó ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÈöÇáúåóÇÁö áóÇ ÇáúãóÐúßõæÑõ
ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóæú ãóÇ ÐóßóÑó ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: ÑóÏøõåõ
ÓóÇÞöØñ áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ åöíó
ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ÈöÊóÇÁö ÇáÊøóÃúäöíËö áóÇ ÇáúãóÐúßõæÑó Ãóäú
áóæú ßóÇäó ÇáúÃóáöÝõ æóÇááøóÇãõ Ýöí ÇÓúãö ÇáúãóÝúÚõæáö
ÍóÑúÝó ÊóÚúÑöíÝò. æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ýöí Úöáúãö ÇáúÃóÏóÈö
Ãóäøó ÇáúÃóáöÝó æóÇááøóÇãó Ýöí ÇÓúãö ÇáúÝóÇÚöáö
æóÇáúãóÝúÚõæáö ÚöäúÏó ÛóíúÑö ÇáúãóÇÒöäöíøö ãöäú ÚóÇãøóÉö
ÃóÆöãøóÉö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ÇÓúãñ ãóæúÕõæáñ áóÇ ÍóÑúÝõ
ÊóÚúÑöíÝò æóÕöáóÊõåõ ÇÓúãõ ÇáúÝóÇÚöáö Ãóæú ÇáúãóÝúÚõæáö¡
ÝóÍöíäóÆöÐò íóÕöíÑõ áóÝúÙõ ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ãóÚúäóì ãóÇ
ÐóßóÑó ÝóíóÚõæÏõ ÇáÖøóãöíÑõ ÇáúãõÓúÊóÊöÑõ Ýöí ÇÓúãö
ÇáúÝóÇÚöáö æóÇáúãóÝúÚõæáö Åáóì ÇáúãóæúÕõæáö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúÃóáöÝõ æóÇááøóÇãõ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÅáúÍóÇÞõ ÊóÇÁö
ÇáÊøóÃúäöíËö ÈöÕöáóÊöåö áöÚóÏóãö ÚóáóÇãóÉö ÇáÊøóÃúäöíËö Ýöí
áóÝúÙö Ðóáößó ÇáúãóæúÕõæáö¡ ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÇááøóÝúÙö ãõÝúÑóÏñ
ãõÐóßøóÑñ ÕóÇáöÍñ áöáúãõËóäøóì æóÇáúãóÌúãõæÚö æóÇáúãõÄóäøóËö
ÃóíúÖðÇ ßóßóáöãóÉö " ãóÇ " æóßóáöãóÉö " ãóäú " ßóãóÇ
ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö.
äóÚóãú íóÌõæÒõ ÅáúÍóÇÞõåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÚúäóì
ÇáúãõÑóÇÏö ÈöÐóáößó åõäóÇ æóåõæó ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ áóßöäøó
ÇáúÃóãúÑó Ýöí ßóáöãóÉö ãóÇ ÃóíúÖðÇ ßóÐóáößó ÝóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÇáúãóÐúßõæÑö æóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÌóæóÇÒö ÊóÐúßöíÑö
ÇáÕøöáóÉö äóÙóÑðÇ Åáóì áóÝúÙö ÇáúãóæúÕõæáö æóÌóæóÇÒö
ÊóÃúäöíËöåóÇ äóÙóÑðÇ Åáóì ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÑóÇÏö
ÈöÇáúãóæúÕõæáö. æóÚóäú åóÐóÇ ÊóÑóì ËöÞóÇÊö Ãóåúáö
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö íõÄóæøöáõæäó ÇáúãõÄóäøóËó ÇáøóÐöí ÚõÈøöÑó
Úóäúåõ ÈöÖóãöíÑö ÇáúãõÐóßøóÑö Ãóæú ÈöÇÓúãö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö
ÇáúãõÐóßøóÑö Ýöí ãóæóÇÖöÚó ÔóÊøóì ãöäú ßõÊõÈö Úöáúãö
ÇáúÈóáóÇÛóÉö Èóáú Ýöí ÇáÊøóÝóÇÓöíÑö ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúãóÐúßõæÑö
ßóãóÇ íõÄóæøöáõæäóåóÇ ÈöãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÛóíúÑö ÝóÑúÞò
(10/424)
ÞóÇáó (ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÌöíÒóåóÇ ÇáúæóÑóËóÉõ)
æóíõÑúæóì åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÝöíãóÇ ÑóæóíúäóÇåõ¡
æóáöÃóäøó ÇáöÇãúÊöäóÇÚó áöÍóÞøöåöãú ÝóÊóÌõæÒõ
ÈöÅöÌóÇÒóÊöåöãúº
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåöãú ÈöÊóÃúæöíáö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÃóãúËóÇáö åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö Ãóäú íõÞóÇáó
ÈöÊóÃóæøõáö ÇáÔøóíúÁö ÇáúãóÐúßõæÑö Úóáóì Ãóäú íõÞóÏøóÑó
ÇáúãóæúÕõæÝõ ÇáúãõÐóßøóÑõ ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ÃóÓúåóáó
æóíóÑúÊóÝöÚõ ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö. Ëõãøó Åäøó
ÇáÔøõÑøóÇÍó ÞóÇØöÈóÉð ÞóÇáõæÇ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÑöíÖö áöáúæóÇÑöËö Úóáóì
ÚóßúÓöåö: Ãóíú íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áöáúæóÇÑöËö
æóÞúÊõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ æóÞúÊõ ÇáúãóæúÊö.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÈóÚúÏó Ðóáößó: Åäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó
æóÞúÊö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ïõæäó æóÞúÊö ÇáúãóæúÊö áóíúÓó Úóáóì
ÅØúáóÇÞöåö¡ Èóáú Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ßóæúäõåõ æóÇÑöËðÇ
ÈöÓóÈóÈò ÍóÇÏöËò¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ßóæúäõåõ æóÇÑöËðÇ
ÈöÓóÈóÈò ßóÇäó æóÞúÊó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ßóæúäõåõ
æóÇÑöËðÇ æóÞúÊó ÇáúãóæúÊö ÃóíúÖðÇ¡ Ëõãøó Èóíøóäó Ðóáößó Ýöí
ãóÑöíÖò ÃóÞóÑøó áöÇÈúäöåö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÃõÚúÊöÞó ÝóãóÇÊó
ÇáúÃóÈõ ÍóíúËõ ÕóÍøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áöÃóäøó æöÑóÇËóÊóåõ
ÊóËúÈõÊõ ÈöÓóÈóÈò ÍóÇÏöËò æóåõæó ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ æóÞóÈúáóåõ
ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ æóßóÓúÈõ ÇáúÚóÈúÏö áöãóæúáóÇåõ¡ ÝóåóÐóÇ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÍóÕóáó áöáúãóæúáóì æóåõæó
ÃóÌúäóÈöíøñ ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöÕóíúÑõæÑóÉö ÇáöÇÈúäö æóÇÑöËðÇ
ÈöÓóÈóÈò ÍóÇÏöËò.
æóáóæú ÃóÞóÑøó áöÃóÎöíåö æóáóåõ ÇÈúäñ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáöÇÈúäõ
ÞóÈúáóåõ ÍóÊøóì ÕóÇÑó ÇáúÃóÎõ æóÇÑöËðÇ ÈóØóáó ÅÞúÑóÇÑõåõ
ÚöäúÏóäóÇ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó æóÇÑöËðÇ ÈöÓóÈóÈò ÞóÇÆöãò
æóÞúÊó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÍóÕóáó
áöæóÇÑöËöåö æóÐóáößó ÈóÇØöáñ¡ åóÐóÇ ÍóÇÕöáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈóÚúÏó äóÞúáö ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÒúÈõæÑö: æóÃóÑóì Ãóäøó
ÅØúáóÇÞó ÇáúãõÕóäøöÝö íõÛúäöí Úóäú Ðóáößó ÇáÊøóØúæöíáö
æóÐóáößó áöÃóäøóåõ ÞóÇáó: íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãóÑöíÖö
áöæóÇÑöËöåö ßóæúäõåõ æóÇÑöËðÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡
æóÇáúÚóÈúÏõ áóíúÓó ÈöæóÇÑöËò ÚöäúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áößóæúäöåö
ãóÍúÑõæãðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑñ áöáúæóÇÑöËö æóßóáóÇãõäóÇ
Ýöíåö æóÇáúÃóÎõ áóíúÓó ÈöãóÍúÑõæãò Ýóíóßõæäõ æóÇÑöËðÇ ÚöäúÏó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÍúÌõæÈðÇ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
áöáúæóÇÑöËö ÈóÇØöáñ ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó ãóÏóÇÑó åóÐóÇ ÇáÊøóæúÌöíåö
Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáúæóÇÑöËö ãóÇ íóÚõãøõ
ÇáúãóÍúÌõæÈó æóíõÞóÇÈöáõ ÇáúãóÍúÑõæãó¡ æóáóíúÓó ÈöÓóÏöíÏò¡
ÅÐú áóæú ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúæóÇÑöËö åõäóÇ Ðóáößó áóßóÇäó
ãõÑóÇÏõåõ Èöåö Ýöí Þóæúáöåö æóíõÚúÊóÈóÑõ ßóæúäõåõ æóÇÑöËðÇ
Ãóæú ÛóíúÑó æóÇÑöËò æóÞúÊó ÇáúãóæúÊö áóÇ æóÞúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö
ÃóíúÖðÇ Ðóáößó¡ æóÅöáøóÇ áóãú íóÊöãøó Þóæúáõåõ æóÅöÞúÑóÇÑõ
ÇáúãóÑöíÖö áöáúæóÇÑöËö Úóáóì ÚóßúÓöåö¡ ÝóÅöäøó ÃóãúÑó
ÇáöÇäúÚößóÇÓö ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÚöäúÏó ÇÊøöÍóÇÏö
ÇáúãõÑóÇÏö ÈöÇáúæóÇÑöËö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúæóÇÑöËö åõäóÇßó ÃóíúÖðÇ Ðóáößó áóÝóÓóÏó ÇáúãóÚúäóì¡ ÅÐú
áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÍúÌõæÈðÇ Úóäú
ÇáúãöíÑóÇËö ÚöäúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí ÊóÌõæÒõ ÇáúæóÕöíøóÉõ
áóåõ ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÞóØúÚðÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ¡ æóäóÞóáóåõ ÇáÔøõÑøóÇÍõ
ÈöÃóÓúÑöåöãú Úóäúåõ ãöäú ÞóÈúáõ æóåõæó Ãóäøóåõ áóæú ÃóæúÕóì
áöÅöÎúæóÊöåö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúãõÊóÝóÑøöÞöíäó æóáóåõ ÇÈúäñ
ÌóÇÒóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ áóåõãú ÈöÇáÓøóæöíøóÉö ÃóËúáóÇËðÇ
áöÃóäøóåõãú áóÇ íóÑöËõæäó ãóÚó ÇáöÇÈúäö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áóåõ
ÈöäúÊñ ãóßóÇäó ÇáöÇÈúäö ÌóÇÒóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúÃóÎö áöÃóÈò
æóÇáúÃóÎö áöÃõãøò¡ æóÈóØóáóÊú áöáúÃóÎö áöÃóÈò æóÃõãøò
áöÃóäøóåõ íóÑöËõ ãóÚó ÇáúÈöäúÊö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
ÇÈúäñ æóáóÇ ÈöäúÊñ ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúÃóÎö áöÃóÈò
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÑöËõåõ¡ æóÈóØóáóÊú áöáúÃóÎö áöÃóÈò æóÃõãøò
æóáöáúÃóÎö áöÃõãøò áöÃóäøóåõãóÇ íóÑöËóÇäöåö ÇäúÊóåóì.
ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúæóÇÑöËö åõäóÇ ãóÇ ËóÈóÊó áóåõ
ÇáúÅöÑúËõ ÈöÇáúÝöÚúáö ÈöÃóäú áóÇ íóßõæäó ãóÍúÑõæãðÇ æóáóÇ
ãóÍúÌõæÈðÇ ÝóÇÍúÊöíÌó Åáóì ÇáÊøóÞúíöíÏö Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö.
Ëõãøó Åäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÛóÇíóÉö ÑóÏøó Úóáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáäøöåóÇíóÉö åõäóÇ ÈöæóÌúåò ÂÎóÑó ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÐõßöÑó Ýöí
æóÕóÇíóÇ ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö: áóæú Ãóäøó ÇáúãóÑöíÖó
ÃóÞóÑøó áöÇÈúäöåö ÈöÏóíúäò æóåõæó äóÕúÑóÇäöíøñ Ãóæú ÚóÈúÏñ
Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÇáöÇÈúäõ Ãóæú ÃõÚúÊöÞó ÇáúÚóÈúÏõ Ëõãøó ãóÇÊó
ÇáÑøóÌõáõ ÝóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈóÇØöáñ¡ áöÃóäøóåõ Íöíäó ÃóÞóÑøó
ßóÇäó ÓóÈóÈõ ÇáÊøõåúãóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÇÆöãðÇ æóåõæó
ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ ÇáøóÊöí ÕóÇÑó ÈöåóÇ æóÇÑöËðÇ Ýöí ËóÇäöí
ÇáúÍóÇáö. Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóÚóäú åóÐóÇ ÚóÑóÝúÊ Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑó
ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÔóÑúÍöåö Óóåúæñ ãöäúåõ áóÇ íóÕöÍøõ äóÞúáõåõ
æóåõæó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÃóÞóÑøó áöÇÈúäöåö ÈöÏóíúäö ÚóÈúÏò
Ëõãøó ÃõÚúÊöÞó Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÃóÈõ æóåõæó ãöäú æóÑóËóÊöåö
ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáÏøóíúäö ÌóÇÆöÒñ áöÃóäøó ßóÓúÈó ÇáúÚóÈúÏö
áöãóæúáóÇåõ¡ ÝóåóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÍóÕóáó ãöäú ÇáúãóÑöíÖö Ýöí
ÇáúãóÚúäóì áöáúãóæúáóì æóåõæó ÃóÌúäóÈöíøñ ãöäúåõ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÇáÓøóÇåöí åõäóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÛóÇíóÉö äóÝúÓõåõ¡
áöÃóäøó Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖó ÇáøóÐöí äóÓóÈó ÇáÓøóåúæó Åáóíúåö¡
ÝóÅöäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÐóßóÑó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖõ
äóÞúáðÇ ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí ÝóÕúáö ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÍóÇáóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáËøõáõËö
ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóÇÚúÊóÑóÝó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÛóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ
ËóãøóÉó ÈöÃóäøó ÇáÕøóÏúÑó ÇáÔøóåöíÏó æóÛóíúÑóåõ ÐóßóÑõæÇ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇßó äóÞúáðÇ Úóäú ßöÊóÇÈö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ ÝóãóÇ ÞóÇáóåõ åõäóÇ ãöäú Ãóäøóåõ Óóåúæñ ãöäúåõ
áóÇ íóÕöÍøõ áóÚóáøóåõ ÛõÝõæáñ Úóäú Ðóáößó æóÓóåúæñ ãöäú
äóÝúÓöåö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
äóÚóãú ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖõ åõäóÇ íõÎóÇáöÝõ
ÑöæóÇíóÉó æóÕóÇíóÇ ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö áóßöäú áóÇ
íóáúÒóãõåõ ãöäúåõ ÇáÓøóåúæõ¡ ÝóÅöäøóåõ Èóäóì ßóáóÇãóåõ åõäóÇ
Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóãöËúáõ åóÐóÇ áóíúÓó
ÈöÚóÒöíÒò Ýöí ßóáöãóÇÊö ÇáËøöÞóÇÊö. Ëõãøó Åäøó ÊóÇÌó
ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÈóÚúÏó Ãóäú ÝóÓøóÑó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö
(10/425)
æóáóæú ÃóÌóÇÒó ÈóÚúÖñ æóÑóÏøó ÈóÚúÖñ
ÊóÌõæÒõ Úóáóì ÇáúãõÌöíÒö ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÊöåö áöæöáóÇíóÊöåö
Úóáóíúåö æóÈóØóáó Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøóÇÏøö.
ÞóÇáó (æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõæÕöíó ÇáúãõÓúáöãõ áöáúßóÇÝöÑö
æóÇáúßóÇÝöÑõ áöáúãõÓúáöãö) ÝóÇáúÃõæáóì áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{áÇ íóäúåóÇßõãõ Çááøóåõ Úóäö ÇáøóÐöíäó áóãú íõÞóÇÊöáõæßõãú
Ýöí ÇáÏøöíäö} [ÇáããÊÍäÉ: 8] ÇáúÂíóÉó. æóÇáËøóÇäöí
áöÃóäøóåõãú ÈöÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö ÓóÇæóæúÇ ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí
ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö æóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó ÇáÊøóÈóÑøõÚõ ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÍóíóÇÉö ÝóßóÐóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúãóãóÇÊö (æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÇáúæóÕöíøóÉõ
áöÃóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÈóÇØöáóÉñ) áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÅöäøóãóÇ
íóäúåóÇßõãõ Çááøóåõ Úóäö ÇáøóÐöíäó ÞóÇÊóáõæßõãú Ýöí
ÇáÏøöíäö} [ÇáããÊÍäÉ: 9] ÇáúÂíóÉó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÑöíÖö áöáúæóÇÑöËö Úóáóì ÚóßúÓöåö "
ÈöÞóæúáöåö: Ãóíú íõÚúÊóÈóÑõ ßóæúäõåõ æóÇÑöËðÇ æóÛóíúÑó
æóÇÑöËò æóÞúÊó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ ÒóãóÇäó ÇáúãóæúÊö¡ ÞóÇáó:
Ýóáóæú ßóÇäó æóÞúÊó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇÑöËðÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóÅöäú áóãú íóßõäú æóÇÑöËðÇ ÒóãóÇäó ÇáúãóæúÊö¡
æóáóæú áóãú íóßõäú æóÞúÊó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇÑöËðÇ ÕóÍøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóÅöäú ÕóÇÑó æóÇÑöËðÇ ÒóãóÇäó ÇáúãóæúÊö¡
áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÅíÌóÇÈñ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáöåóÐóÇ
íóãúáößõåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóíóÕöÍøõ ÑóÏøõåõ
Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÈóÍúËñ¡ ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ Ýóáóæú ßóÇäó æóÞúÊó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇÑöËðÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóÅöäú áóãú
íóßõäú æóÇÑöËðÇ ÒóãóÇäó ÇáúãóæúÊö ãöãøóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ
äóÕøó Úóáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ýöí ÝóÊóÇæóÇåõ Ýöí
ÝóÕúáö ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãóÑöíÖö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÍóíúËõ
ÞóÇáó: æóáóæú ÃóÞóÑøó áöæóÇÑöËò Ëõãøó ÎóÑóÌó ãöäú Ãóäú
íóßõæäó æóÇÑöËðÇ ÈöÃóäú ÃóÞóÑøó ÇáúÃóÎõ áóåõ Ëõãøó æõáöÏó
áóåõ ÇÈúäñ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãóÑöíÖõ ÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÇäúÊóåóì.
Ëõãøó Åäøó áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó åõäóÇ ßóáöãóÇÊñ
ãõÝóÕøóáóÉñ ÛóíúÑõ ÎóÇáöíóÉò Úóäú ÇáöÇÎúÊöáóÇáö Ýöí ÈóÚúÖö
ãóæóÇÖöÚöåóÇ ÊóÑóßúäóÇ ÐößúÑóåóÇ æóÈóíóÇäó ÇÎúÊöáóÇáöåóÇ
ãóÎóÇÝóÉð ãöäú ÇáúÅöØúäóÇÈö Çáúãõãöáøö.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáó æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõæÕöíó ÇáúãõÓúáöãõ
áöáúßóÇÝöÑö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö: ÃóÑóÇÏó Èöåö
ÇáÐøöãøöíøó ÈöÏóáöíáö ÇáÊøóÚúáöíáö¡ æóÑöæóÇíóÉõ ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó áöÃóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÈóÇØöáóÉñ
ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: Ýöíåö Ãóäøó Þóæúáóåõ æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íõæÕöíó ÇáúãõÓúáöãõ áöáúßóÇÝöÑö áóÝúÙõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö
æóÇáÊøóÚúáöíáõ æóÑöæóÇíóÉõ ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÅäøóãóÇ
åõãóÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ ÌóÚúáõ
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÞõÏõæÑöíøö
ÈöÇáúßóÇÝöÑö ÇáÐøöãøöíøö Ïõæäó ãõØúáóÞö ÇáúßóÇÝöÑö ßóãóÇ
åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú áóÝúÙöåö¡ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÃóåúáö ÇáúÍóÑúÈö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö åõæó
ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÇáúÛóíúÑõ ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö¡ áöÃóäøó áóÝúÙó
ÇáúÌóÇãöÚö åóßóÐóÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ áöÍóÑúÈöíøò åõæó Ýöí
ÏóÇÑöåöãú ÈóÇØöáóÉñ ßóãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÛóíúÑöåö
ÝóÈóÞöíó ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö¡ ÝóßóíúÝó Êóßõæäõ ÑöæóÇíóÉõ
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÏóáöíáðÇ Úóáóì ßóæúäö ÇáúãõÑóÇÏö
ÈöÇáúßóÇÝöÑö Ýöí áóÝúÙö ÇáúßöÊóÇÈö åõæó ÇáÐøöãøöíøõ Ïõæäó
ãóÇ íóÚõãøõ ÇáúÍóÑúÈöíøó ÇáúãõÓúÊóÃúãóäó¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúãõÍöíØö æóÛóíúÑöåö ÈöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íõæÕöíó
ÇáúãõÓúáöãõ áöáúÍóÑúÈöíøö ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõæÕöíó áöáÐøöãøöíøö. äóÚóãú
íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáÐøöãøöíøö ÏóáöíáðÇ Úóáóì Íóãúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ãõÑóÇÏó ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÈöÇáúßóÇÝöÑö Úóáóì
ÇáÐøöãøöíøö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÏóáöíáðÇ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó
ãõÑóÇÏõ ÇáúÞõÏõæÑöíøö ÈöÐóáößó Ýöí äóÝúÓöåö åõæó
ÇáÐøöãøöíøõ. æóÃóãøóÇ ÐößúÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÑöæóÇíóÉó
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÇáøóÊöí ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÍóÑúÈöíøö
ÇáúÛóíúÑö ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÏóáöíáðÇ Úóáóì
Íóãúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóíúÖðÇ ÅíøóÇåõ Úóáóì ÇáÐøöãøöíøö ÝóÞóØú
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÇáúæóÕöíøóÉõ áöÃóåúáö
ÇáúÍóÑúÈö ÈóÇØöáóÉñ) ÞóÇáó ÔõÑøóÇÍõ ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö:
ÐóßóÑó Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÌóæóÇÒö
ÇáúæóÕöíøóÉö áóåõãú¡ ÝóæóÌúåõ ÇáÊøóæúÝöíÞö Èóíúäó
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÝúÚóáó¡ æóÅöäú
ÝõÚöáó ÌóÇÒó æóËóÈóÊó Çáúãöáúßõ áöÃóäøóåõãú ãöäú Ãóåúáö
Çáúãöáúßö ÇäúÊóåóì.
(10/426)
ÞóÇáó (æóÞóÈõæáõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö ÝóÅöäú ÞóÈöáóåóÇ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÍóÇáó ÇáúÍóíóÇÉö
Ãóæú ÑóÏøóåóÇ ÝóÐóáößó ÈóÇØöáñ) áöÃóäøó ÃóæóÇäó ËõÈõæÊö
Íõßúãöåö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áöÊóÚóáøõÞöåö Èöåö ÝóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÞóÈúáóåõ ßóãóÇ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö.
ÞóÇáó (æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõæÕöíó ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÈöÏõæäö
ÇáËøõáõËö) ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ ÃóÛúäöíóÇÁó Ãóæú
ÝõÞóÑóÇÁó¡ áöÃóäøó Ýöí ÇáÊøóäúÞöíÕö ÕöáóÉó ÇáúÞóÑöíÈö
ÈöÊóÑúßö ãóÇ áóåõ Úóáóíúåöãú¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇÓúÊößúãóÇáö
ÇáËøõáõËö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇÞúÊóÝóì ÃóËóÑóåõãú ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí æóÔõÑøóÇÍõ åóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈö. ÃóÞõæáõ: æóÇáúÅöäúÕóÇÝõ Ãóäøó áóÝúÙóÉó ÈóÇØöáóÉò
Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ãöãøóÇ íóÃúÈóì
ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÌöÏøðÇ¡ ÅÐú ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó
ÚöäúÏóåõãú Ãóäøó ÇáúÈóÇØöáó ãöäú ÇáúÚõÞõæÏö áóÇ íõÝöíÏõ
Çáúãöáúßó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÇÓöÏö ãöäúåóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÝöíÏõ
Çáúãöáúßó ÚöäúÏó ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÞóÈúÖö¡ Ýóáóæú ßóÇäó
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö áóÝúÙóÉó ÝóÇÓöÏóÉò ÈóÏóáó
áóÝúÙóÉö ÈóÇØöáóÉò áóßóÇäó áöÐóáößó ÇáÊøóæúÝöíÞö æóÌúåñ
æóáóíúÓó ÝóáóíúÓó. Ëõãøó ÃóÞõæáõ: áóÚóáøó ÇáúÍóÞøó åõäóÇ
ÑóÃúíõ ÕóÇÍöÈö ÇáúãõÍöíØö¡ ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÞúÈóáú
Þóæúáóåõãú ÐóßóÑó Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÌóæóÇÒö ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúÍóÑúÈöíøö¡ Èóáú äóÞóáó ãóÇ ÐõßöÑó
Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö æóÇÓúÊõäúÈöØó ãöäúåõ ÈõØúáóÇäõ
ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúÍóÑúÈöíøö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÝöí ÔóÑúÍö
ÇáØøóÍóÇæöíøö ÞóÇáõæÇ: æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö ãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúÍóÑúÈöíøö.
æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Ýöíåö: ãöäúåõãú ãóäú æóÝøóÞó Èóíúäó
ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÈóíúäó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÓøöíóÑö
ÇáúßóÈöíÑö ÝóÞóÇáó: áóÇ íóäúÈóÛöí áöáúãõÓúáöãö Ãóäú íõæÕöíó
áöáúÍóÑúÈöíøö ßóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóáóßöäú áóæú
ÝóÚóáó ÌóÇÒóÊú æóËóÈóÊó Çáúãöáúßõ áöáúãõæÕóì áóåõ ßóãóÇ
ÐõßöÑó Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö. æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ åóßóÐóÇ ÞóÇáõæÇ. æóÇáúãóÐúßõæÑõ
Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó áöáúÍóÑúÈöíøö
ÈóÇØöáóÉñ¡ æóÇáÕøõæÑóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ËóãøóÉó áóæú ÃóæúÕóì
ãõÓúáöãñ áöÍóÑúÈöíøò æóÇáúÍóÑúÈöíøõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóÇ
ÊóÌõæÒõ ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÇáúãõæÕóì áóåõ Åáóì ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÃóãóÇäò æóÃóÑóÇÏó ÃóÎúÐó æóÕöíøóÊöåö áóãú
íóßõäú áóåõ ãöäú Ðóáößó ÔóíúÁñ æóÅöäú ÃóÌóÇÒóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ
áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó æóÞóÚóÊú ÈöÕöÝóÉö ÇáúÈõØúáóÇäö ÝóáóÇ
ÊõÚúãóáõ ÅÌóÇÒóÉõ ÇáúæóÑóËóÉö ÝöíåóÇ¡ ÝóÞóÏú äóÕøó Úóáóì
ÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóäóÕøó Úóáóì
ÇáúÈõØúáóÇäö Ýöí ÇáúÝóÑúÚö æóÃóäøóåõ Ïóáöíáñ Úóáóì
ÈõØúáóÇäöåóÇ¡ Åáóì åõäóÇ áóÝúÙõ ÇáúãõÍöíØö ÝóÊóÃóãøóáú¡
Ëõãøó Åäøó ÕóÇÍöÈó ÇáÏøõÑóÑö æóÇáúÛõÑóÑö ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó
ÇáÊøóæúÝöíÞó ÇáúãóÇÑøó ÇáÐøößúÑö Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáúßõÊõÈö
æóÚóÒóÇåõ Åáóì ÇáúßóÇÝöí æóÇáäøöåóÇíóÉö ÞóÇáó: ÃóÞõæáõ áóÇ
íóÎúÝóì ÈóÚúÏóåõ¡ Èóáú æóÌúåõ ÇáÊøóæúÝöíÞö ãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóíúåö Þóæúáõ ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóåõæó Ýöí ÏóÇÑöåöãú
ÝóÅöäøóåõ ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÍóÑúÈöíøò áóíúÓó Ýöí ÏóÇÑöåöãú
æóåõæó ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÑúÈöíøó ãóÇ ÏóÇãó Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãöãøóäú íõÞóÇÊöáõäóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ßóÐóáößó¡ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ
ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö¡ ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ßóáóÇãñ ÚóÌöíÈñ¡ ÝóÅöäøó áóÝúÙó ÇáÓøöíóÑö
ÇáúßóÈöíÑö Úóáóì ãóÇ äóÞóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÍöíØö: áóæú
ÃóæúÕóì ãõÓúáöãñ áöÍóÑúÈöíøò æóÇáúÍóÑúÈöíøõ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö áóÇ íóÌõæÒõ ÇäúÊóåóì¡ ÝóßóíúÝó íõãúßöäõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõÓúÊóÃúãóäõ åõæó ÇáúãõÑóÇÏó ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö.
(Þóæúáõåõ æóÞóÈõæáõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ ÝóÅöäú
ÞóÈöáóåóÇ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÍóÇáó ÇáúÍóíóÇÉö Ãóæú ÑóÏøóåóÇ
ÝóÐóáößó ÈóÇØöáñ) ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: áóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó ÈóíóÇäó æóÞúÊö ÇáúÞóÈõæáö ÍóÞøõåõ Ãóäú
íõÞóÏøóãó Úóáóì ÈóíóÇäö æõÌõæÈö ÇáúÞóÈõæáö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÞóÏøóãó Þóæúáõåõ ÝóÇáúæóÕöíøõ Èöåö íóãúáößõ ÈöÇáúÞóÈõæáö
Úóáóì Þóæúáöåö æóÞóÈõæáõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
ÝóÖúáðÇ Úóäú Ãóäú íóÊóæóÓøóØó ÈóíúäóåõãóÇ ãóÓúÃóáóÉõ
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöãóÇ Ïõæäó ÇáËøõáõËö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÎóÈóØó Ðóáößó ÇáúÞóÇÆöáõ Ýöí ÊóÍúÑöíÑöåö åóÐóÇ
ÎóÈúØó ÚóÔúæóÇÁó¡ áöÃóäøó ÈóíóÇäó æóÞúÊö ÇáúÞóÈõæáö Åäú
ßóÇäó ÍóÞøõåõ Ãóäú íõÞóÏøóãó Úóáóì ÈóíóÇäö æõÌõæÈö
ÇáúÞóÈõæáö ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ Þóæúáõåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÞóÏøöãó Þóæúáóåõ ÝóÇáúãõæÕóì Èöåö íóãúáößõ ÈöÇáúÞóÈõæáö
Úóáóì Þóæúáöåö æóÞóÈõæáõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡
áöÃóäøó ÇáøóÐöí íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÏøóãó ÅäøóãóÇ åõæó ãóÇ
ÍóÞøõåõ Ãóäú íõÞóÏøóãó æóåõæó ÈóíóÇäõ æóÞúÊö ÇáúÞóÈõæáö
Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ÕóÑöíÍö ßóáóÇãöåö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ ÝóíóáúÒóãõ
Ãóäú íóßõæäó ÇáøóÐöí íóäúÈóÛöí ÚóßúÓó ãóÇ ÐóßóÑóåõ æóÐóáößó
Úóíúäõ ãóÇ æóÞóÚó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ ÝóßóÃóäøóåõ
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞõæáó: áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÈóíóÇäó æõÌõæÈö
ÇáúÞóÈõæáö ÍóÞøõåõ Ãóäú íõÞóÏøóãó Úóáóì ÈóíóÇäö æóÞúÊö
ÇáúÞóÈõæáö ÝóÎóÈóØó Ýöí ÊóÍúÑöíÑöåö ÍóíúËõ ÚóßóÓó ÇáúÃóãúÑó.
(Þóæúáõåõ æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõæÕöíó ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÈöÏõæäö
ÇáËøõáõËö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ ÃóÛúäöíóÇÁó Ãóæú
ÝõÞóÑóÇÁó¡ áöÃóäøó Ýöí ÇáÊøóäúÞöíÕö ÕöáóÉó ÇáúÞóÑöíÈö
ÈöÊóÑúßö ãóÇáöåö Úóáóíúåöãú) ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò Ãóäú
íóÞõæáó: ßóãóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáÊøóäúÞöíÕö ÕöáóÉó ÇáúÞóÑöíÈö
ßóÐóáößó Ýöí ÇáÊøóßúãöíáö
(10/427)
áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÊóãóÇãö ÍóÞøöåö
ÝóáóÇ ÕöáóÉó æóáóÇ ãöäøóÉó¡ Ëõãøó ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÃóÞóáøó
ãöäú ÇáËøõáõËö Ãóæúáóì Ãóãú ÊóÑúßõåóÇ¿ ÞóÇáõæÇ: Åäú ßóÇäóÊú
ÇáúæóÑóËóÉõ ÝõÞóÑóÇÁó æóáóÇ íóÓúÊóÛúäõæäó ÈöãóÇ íóÑöËõæäó
ÝóÇáÊøóÑúßõ Ãóæúáóì áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉö Úóáóì
ÇáúÞóÑöíÈö.
æóÞóÏú ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóÝúÖóáõ
ÇáÕøóÏóÞóÉö Úóáóì Ðöí ÇáÑøóÍöãö ÇáúßóÇÔöÍö» æóáöÃóäøó Ýöíåö
ÑöÚóÇíóÉó ÍóÞøö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÌóãöíÚðÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÕóÏóÞóÉñ Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúæóÑóËóÉõ ÃóÛúäöíóÇÁó ßóÇäóÊú ÇáÕøöáóÉõ áóåõãú åöÈóÉð
ãöäúåõãú¡ ÝóÇáÕøóÏóÞóÉõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúåöÈóÉö ßóãóÇ
ÓóíóÌöíÁõ ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö Ýöí ÊóÚúáöíáö ßóæúäö
ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÏõæäö ÇáËøõáõËö Ãóæúáóì ãöäú ÊóÑúßöåóÇ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ ÃóÛúäöíóÇÁó Ãóæú íóÓúÊóÛúäõæäó
ÈöäóÕöíÈöåöãú¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóßúãöíáõ ÃóíúÖðÇ
Ãóæúáóì ãöäú ÇáÊøóäúÞöíÕö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ
ÃóÛúäöíóÇÁó áöÊöáúßó ÇáúÚöáøóÉö ÝóãóÇ æóÌúåõ ÇáÊøóÚúãöíãö
åõäóÇ. æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó Ýöí ÇáÊøóäúÞöíÕö ÃóÕúáó ÕöáóÉö
ÇáúÞóÑöíÈö áóÇ ÒöíóÇÏóÊóåóÇ¡ æóÝöí ÇáÊøóßúãöíáö ÒöíóÇÏóÉõ
ÇáÕøóÏóÞóÉö áóÇ ÃóÕúáõåóÇ áöÊóÍóÞøõÞö ÃóÕúáöåóÇ ÈöãóÇ Ïõæäó
ÇáËøõáõËö ÈöÏõæäö ÇáÊøóßúãöíáö¡ ÝóÝöí ÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáÊøóßúãöíáö ÊóÝúæöíÊõ ÕöáóÉö ÇáúÞóÑöíÈö Úóäú ÃóÕúáöåóÇ:
Ãóíú ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáÊøóäúÞöíÕö ÊóÝúæöíÊõ
ÇáÕøóÏóÞóÉö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö Èóáú Ýöíåö ÊóÝúæöíÊõ ÈóÚúÖöåóÇ¡
ÝóßóÇäó Ýöí ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÊøóäúÞöíÕö ÇáúÚóãóáõ
ÈöÇáúÝóÖöíáóÊóíúäö ãóÚðÇ ÝóÖöíáóÉö ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÝóÖöíáóÉö
ÕöáóÉö ÇáúÞóÑöíÈö¡ æóÝöí ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÊøóßúãöíáö ÇáúÚóãóáõ
ÈöÝóÖöíáóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÞóØú æóåöíó ÝóÖöíáóÉõ ÇáÕøóÏóÞóÉö
æóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó ÇáúÚóãóáó ÈöåöãóÇ ãóÚðÇ Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúÚóãóáö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóØú.
(Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÇáËøõáõËö
Ãóæúáóì Ãóãú ÊóÑúßõåóÇ) ÃóÞõæáõ: æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó:
ÞóÏú Íõßöãó ÝöíãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ ÈöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÏõæäö
ÇáËøõáõËö ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ
ÃóÛúäöíóÇÁó Ãóæú ÝõÞóÑóÇÁó¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÈøó
åõæó ÇáøóÐöí ßóÇäó ÝöÚúáõåõ Ãóæúáóì ãöäú ÊóÑúßöåö ÝóãóÇ
ãóÚúäóì ÇáÊøóÑúÏöíÏö åõäóÇ ÈöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÃóÞóáøó
ãöäú ÇáËøõáõËö Ãóæúáóì Ãóãú ÊóÑúßõåóÇ æóÇáÊøóÝúÕöíáõ
ÈöÞóæúáöåö ÞóÇáõæÇ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ ÝõÞóÑóÇÁó ÅáóÎú¡
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈó Ýöí Þóæúáöåö ÓóÇÈöÞðÇ
æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõæÕöíó ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÈöÏõæäö ÇáËøõáõËö
áóíúÓó ÈöäóÇÙöÑò Åáóì Þóæúáöåö Ãóäú íõæÕöíó ÇáúÅöäúÓóÇäõ
Èóáú Åáóì Þóæúáöåö ÈöÏõæäö ÇáËøõáõËö: Ãóíú ãóÕóÈøõ
ÇáúÅöÝóÇÏóÉö Ýöí Ðóáößó ÇáúßóáóÇãö ÞóíúÏõåõ áóÇ äóÝúÓõåõ¡
ÝóãóÂáõ ãóÚúäóÇåõ Åáóì Ãóäøó ÇáÊøóäúÞöíÕó Úóäú ÇáËøõáõËö Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö ãõÓúÊóÍóÈøñ ãõØúáóÞðÇ¡ æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ
íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóäúÞöíÕõ ãöäú ÇáËøõáõËö Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö Ãóæúáóì ãöäú ÇáÊøóßúãöíáö ãõØúáóÞðÇ æóáöåóÐóÇ
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóÚúáöíáöåö: áöÃóäøó Ýöí ÇáÊøóäúÞöíÕö
ÕöáóÉó ÇáúÞóÑöíÈö ÈöÊóÑúßö ãóÇáöåö Úóáóíúåöãú¡ æóåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì áóÇ íõäóÇÝöí Ãóäú íóßõæäó ÊóÑúßõ ÇáúæóÕöíøóÉö
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö Ãóæúáóì ãöäú ÇáÊøóäúÞöíÕö Úóäú ÇáËøõáõËö
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö¡ ÝóÈóíøóäó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ðóáößó
ÈöãóÇ ÞóÇáõæÇ: Åäú ßóÇäóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ ÝõÞóÑóÇÁó æóáóÇ
íóÓúÊóÛúäõæäó ÈöãóÇ íóÑöËõæäó ÝóÊóÑúßõåóÇ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö
Ãóæúáóì¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÃóÛúäöíóÇÁó Ãóæú íóÓúÊóÛúäõæäó
ÈöäóÕöíÈöåöãú ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ Ãóæúáóì¡ Ýóáóãú íóßõäú
ÊóÑúÏöíÏõåõ æóÊóÝúÕöíáõåõ åóÇåõäóÇ ãõÎóÇáöÝðÇ áöãóÇ ÓóÈóÞó
ÂäöÝðÇ¡ Èóáú ßóÇäó ÈöãõáóÇÍóÙóÉö Ðóáößó æóÑöÚóÇíóÊöåö Úóáóì
ÍóÇáöåö¡ åóßóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÝúåóãó åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãõ.
(Þóæúáõåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉö Úóáóì ÇáúÞóÑöíÈö¡
æóÞóÏú ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóÝúÖóáõ
ÇáÕøóÏóÞóÉö Úóáóì Ðöí ÇáÑøóÍöãö ÇáúßóÇÔöÍö» ) æóÇáúßóÇÔöÍõ:
ÇáúÚóÏõæøõ ÇáøóÐöí ÃóÈúÏóì ßóÔúÍóåõ¡ æóåõæó ãóÇ Èóíúäó
ÇáúÎóÇÕöÑóÉö Åáóì ÇáÖøöáúÚö. æóÞöíáó ÇáúßóÇÔöÍõ: åõæó
ÇáøóÐöí ÃóÖúãóÑó ÇáúÚóÏóÇæóÉó Ýöí ßóÔúÍöåö. æóÅöäøóãóÇ
ÌóÚóáó åóÐóÇ ÇáÊøóÕóÏøõÞó ÃóÝúÖóáó áöÃóäøó Ýöí ÇáÊøóÕóÏøõÞö
Úóáóíúåö ãõÎóÇáóÝóÉó ÇáäøóÝúÓö æóÞóåúÑóåóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ. ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÔóíúÁñ¡ æóåõæó
Ãóäøó ÇáúÍóÏöíËó ÍöíäóÆöÐò ÅäøóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÃóÝúÖóáöíøóÉö ÇáÕøóÏóÞóÉö Úóáóì Ðöí ÇáÑøóÍöãö ÇáúßóÇÔöÍö áóÇ
Úóáóì ÃóÝúÖóáöíøóÉö ÇáÕøóÏóÞóÉö Úóáóì ÇáúÞóÑöíÈö ãõØúáóÞðÇ
ßóãóÇ åõæó ÇáúãóØúáõæÈõ ÝóáóÇ íóÊöãøõ ÇáÊøóÞúÑöíÈõ¡ æóÞóÏú
ÊóäóÈøóåó áóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÍóíúËõ ÞóÇáó: åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËõ áóÇ íóÝöí ÈöÊóãóÇãö ÇáúãõÏøóÚóì æóáöÐóáößó áóãú
íõÕóÏøöÑúåõ ÈöÃóÏóÇÉö ÇáÊøóÚúáöíáö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ
æóáöÐóáößó áóãú íõÕóÏøöÑúåõ ÈöÃóÏóÇÉö ÇáÊøóÚúáöíáö áóÇ
íõÌúÏöí äóÝúÚðÇ¡ áöÃóäøó Ðóáößó ÇáúÍóÏöíËó Ýöí ãóÞóÇãö
ÇáÊøóÚúáöíáö åõäóÇ ÓóæóÇÁñ ÕóÏøóÑóåõ ÈöÃóÏóÇÉö ÇáÊøóÚúáöíáö
Ãóæú áóãú íõÕóÏøöÑåõ ÈöåóÇ¡ æóáöåóÐóÇ ÕóÏøóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúßóÇÝöí ÈöÇááøóÇãö ÍóíúËõ ÞóÇáó: áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóÝúÖóáõ ÇáÕøóÏóÞóÉö Úóáóì Ðöí
ÇáÑøóÍöãö ÇáúßóÇÔöÍö» Ëõãøó Åäøó ÈóÚúÖó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
ßóÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÏóÝúÚó Ðóáößó ÇáúÞõÕõæÑö æóÅöÕúáóÇÍó
ÇáúãóÞóÇãö ÝóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉö Úóáóì ÇáúÞóÑöíÈö: åóÐóÇ ÞöíóÇÓñ ãöäú
ÇáÔøóßúáö ÇáúÃóæøóáö ßõÈúÑóÇåõ ãóØúæöíøóÉñ æóåöíó æóßõáøõ
ÕóÏóÞóÉò Úóáóì ÇáúÞóÑöíÈö Ãóæúáóì ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉö Úóáóì
ÛóíúÑöåö ÃõÞöíãó ÏóáöíáõåóÇ ãóÞóÇãóåóÇ æóåõæó Þóæúáõåõ
æóÞóÏú ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóÝúÖóáõ
ÇáÕøóÏóÞóÉö Úóáóì Ðöí ÇáÑøóÍöãö ÇáúßóÇÔöÍö»
(10/428)
æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÃóÛúäöíóÇÁó Ãóæú
íóÓúÊóÛúäõæäó ÈöäóÕöíÈöåöãú ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ
íóßõæäõ ÕóÏóÞóÉð Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóÇáÊøóÑúßõ åöÈóÉñ
ãöäú ÇáúÞóÑöíÈö æóÇáúÃõæáóì Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ íóÈúÊóÛöí
ÈöåóÇ æóÌúåó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì. æóÞöíáó Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
íõÎóíøóÑõ áöÇÔúÊöãóÇáö ßõáøò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÝóÖöíáóÉò
æóåõæó ÇáÕøóÏóÞóÉõ æóÇáÕøöáóÉõ ÝóíõÎóíøöÑõ Èóíúäó
ÇáúÎóíúÑóíúäö. ÞóÇáó (æóÇáúãõæÕóì Èöåö íõãúáóßõ
ÈöÇáúÞóÈõæáö) ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ Þóæúáóíú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö. åõæó íóÞõæáõ: ÇáúæóÕöíøóÉõ ÃõÎúÊõ
ÇáúãöíÑóÇËö¡ ÅÐú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÎöáóÇÝóÉñ áöãóÇ Ãóäøóåõ
ÇäúÊöÞóÇáñ¡ Ëõãøó ÇáúÅöÑúËõ íóËúÈõÊõ ãöäú ÛóíúÑö ÞóÈõæáò
ÝóßóÐóáößó ÇáúæóÕöíøóÉõ.
æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÅËúÈóÇÊõ ãöáúßò ÌóÏöíÏò¡
æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÑóÏøõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóáóÇ
íõÑóÏøõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóáóÇ íóãúáößõ ÃóÍóÏñ ÅËúÈóÇÊó
Çáúãöáúßö áöÛóíúÑöåö ÅáøóÇ ÈöÞóÈõæáöåö¡ ÃóãøóÇ ÇáúæöÑóÇËóÉõ
ÝóÎöáóÇÝóÉñ ÍóÊøóì íóËúÈõÊó ÝöíåóÇ åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ
ÝóíóËúÈõÊõ ÌóÈúÑðÇ ãöäú ÇáÔøóÑúÚö ãöäú ÛóíúÑö ÞóÈõæáò.
ÞóÇáó (ÅáøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉò æóÇÍöÏóÉò æóåöíó Ãóäú íóãõæÊó
ÇáúãõæÕöí Ëõãøó íóãõæÊó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö
ÝóíóÏúÎõáõ ÇáúãõæÕóì Èöåö Ýöí ãöáúßö æóÑóËóÊöåö)
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú ÊóÈúØõáó ÇáúæóÕöíøóÉõ áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó Çáúãöáúßó ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö ÝóÕóÇÑó
ßóãóæúÊö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÈúáó ÞóÈõæáöåö ÈóÚúÏó ÅíÌóÇÈö
ÇáúÈóÇÆöÚö.
æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ãöäú ÌóÇäöÈö
ÇáúãõæÕöí ÞóÏú ÊóãøóÊú ÈöãóæúÊöåö ÊóãóÇãðÇ áóÇ íóáúÍóÞõåõ
ÇáúÝóÓúÎõ ãöäú ÌöåóÊöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóæóÞøóÝóÊú áöÍóÞøö
ÇáúãõæÕóì áóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÏóÎóáó Ýöí ãöáúßöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÇáúãóÔúÑõæØö Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÞóÈúáó
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÅöäøóåõ ÈöÕóÑöíÍöåö íóÏõáøõ Úóáóì ÃóÝúÖóáöíøóÉö
ÇáÕøóÏóÞóÉö Úóáóì Ðöí ÑóÍöãò ßóÇÔöÍò ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉö Úóáóì
Ðöí ÑóÍöãò ÛóíúÑö ßóÇÔöÍò. æóÊóÎúÕöíÕõ ÇáúßóÇÔöÍö ÈöÐöí
ÇáÑøóÍöãö íóÏõáøõ Úóáóì ÃóÝúÖóáöíøóÉö ÇáÕøóÏóÞóÉö Úóáóì Ðöí
ÇáÑøóÍöãö ãöäúåóÇ Úóáóì ÛóíúÑö Ðöí ÇáÑøóÍöãö ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: áóíúÓó ÐóÇßó ÃóíúÖðÇ ÈöÊóÇãøò ÝóÅöäøóÇ Åäú
ÃóÛúãóÖúäóÇ Úóäú ãóäúÚö Þóæúáöåö ÝóÅöäøóåõ ÈöÕóÑöíÍöåö
íóÏõáøõ Úóáóì ÃóÝúÖóáöíøóÉö ÇáÕøóÏóÞóÉö Úóáóì Ðöí ÇáÑøóÍöãö
ßóÇÔöÍò ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉö Úóáóì Ðöí ÑóÍöãò ÛóíúÑö ßóÇÔöÍò
äóãúäóÚõ ÌöÏøðÇ Þóæúáóåõ æóÊóÎúÕöíÕõ ÇáúßóÇÔöÍö ÈöÐöí
ÇáÑøóÍöãö íóÏõáøõ Úóáóì ÃóÝúÖóáöíøóÉö ÇáÕøóÏóÞóÉö Úóáóì Ðöí
ÇáÑøóÍöãö Úóáóì ÛóíúÑö Ðöí ÇáÑøóÍöãö¡ ÝóÅöäøó ÊóÎúÕöíÕó
ÇáúßóÇÔöÍö ÈöÐöí ÇáÑøóÍöãö ÅäøóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäú
íóßõæäó áöáÊøóÕóÏøõÞö Úóáóì Ðöí ÇáÑøóÍöãö ÊóÃúËöíÑñ Ýöí
ÃóÝúÖóáöíøóÉö ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ ßóãóÇ Ãóäøó áößóæúäöåö ßóÇÔöÍðÇ
ÊóÃúËöíÑðÇ ÝöíåóÇ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáÊøóÕóÏøõÞõ Úóáóì Ðöí ÇáÑøóÍöãö ÇáúÛóíúÑö ÇáúßóÇÔöÍö
ÃóÝúÖóáó ãöäú ÇáÊøóÕóÏøõÞö Úóáóì ÛóíúÑö Ðöí ÇáÑøóÍöãö
ÇáúßóÇÔöÍö¡ áöÃóäøó Ýöí ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÇäúÊöÝóÇÁó ÃóÍóÏö
ÓóÈóÈóíú ÇáúÃóÝúÖóáöíøóÉö ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏóíúäö ãöäú ÇáúÍóÏöíËö
ÇáÔøóÑöíÝö¡ Ýóãöäú Ãóíúäó íõÚúáóãõ ÃóÝúÖóáöíøóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÊóÃóãøóáú ÊóÞöÝú.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÃóÛúäöíóÇÁó Ãóæú íóÓúÊóÛúäõæäó
ÈöäóÕöíÈöåöãú ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ Ãóæúáóì áöÃóäøóåõ íóßõæäõ
ÕóÏóÞóÉð Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóÇáÊøóÑúßõ åöÈóÉñ ãöäú
ÇáúÞóÑöíÈö æóÇáúÃõæáóì Ãóæúáóì) ÃóÞõæáõ: áöãóÇäöÚò Ãóäú
íóãúäóÚó ßóæúäó ÇáúæóÕöíøóÉö ÕóÏóÞóÉð Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ãõØúáóÞðÇ¡ ÅÐú ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÞóÏú íóßõæäõ
ÛóäöíøðÇ ÃóíúÖðÇ Ýóáóãú íóËúÈõÊ ÃóæúáóæöíøóÉõ ÇáúæóÕöíøóÉö
ãöäú ÊóÑúßöåóÇ Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúæóÑóËóÉõ ÃóÛúäöíóÇÁó Ãóæú íóÓúÊóÛúäõæäó ÈöäóÕöíÈöåöãú
ÝóÊóÏóÈøóÑú.
(Þóæúáõåõ æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÑóÏøõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúÚóíúÈö
æóáóÇ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÚóíúÈö) ÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ÇáÔøõÑøóÇÍö ãöäúåõãú ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: ÕõæÑóÉõ
ÇáúÃóæøóáö Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÇáúãóÑöíÖõ ÔóíúÆðÇ æóíõæÕöíó Èöåö
áöÑóÌõáò Ëõãøó ÇáúãõæÕóì áóåõ íóÌöÏõåõ ãóÚöíÈðÇ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ íóÑõÏøõåõ Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö. æóÕõæÑóÉõ ÇáËøóÇäöí Ãóäú
íõæÕöíó ÈöÌóãöíÚö ãóÇáöåö áöÅöäúÓóÇäò Ëõãøó ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ
ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö æóæóÌóÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöåö ÚóíúÈðÇ áóÇ
íóÑõÏøõåõ Úóáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: Ýöí
ÊóÕúæöíÑö ÇáËøóÇäöí ÈöãóÇ ÐóßóÑó äóÙóÑñ¡ áöÃóäøó ÇáúãõæÕöíó
ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãõæÕóì Èöåö íóÕöíÑõ ÑóÇÌöÚðÇ Úóäú
æóÕöíøóÊöåö ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ ÊóÝúÕöíáõåõ Úóäú ÞóÑöíÈò¡
(10/429)
ÞóÇáó (æóãóäú ÃóæúÕóì æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ
íõÍöíØõ ÈöãóÇáöåö áóãú ÊóÌõÒú ÇáúæóÕöíøóÉõ) áöÃóäøó
ÇáÏøóíúäó íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúæóÕöíøóÉö áöÃóäøóåõ Ãóåóãøõ
ÇáúÍóÇÌóÊóíúäö ÝóÅöäøóåõ ÝóÑúÖñ æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÊóÈóÑøõÚñ¡
æóÃóÈóÏðÇ íõÈúÏóÃú ÈöÇáúÃóåóãøö ÝóÇáúÃóåóãøö. (ÅáøóÇ Ãóäú
íõÈóÑøöÆóåõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ) áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó ÇáÏøóíúäõ
ÝóÊóäúÝõÐõ ÇáúæóÕöíøóÉõ Úóáóì ÇáúÍóÏøö ÇáúãóÔúÑõæÚö
áöÍóÇÌóÊöåö ÅáóíúåóÇ.
ÞóÇáó (æóáóÇ ÊóÕöÍøõ æóÕöíøóÉõ ÇáÕøóÈöíøö) æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÊóÕöÍøõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí æõÌõæåö ÇáúÎóíúÑö
áöÃóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóÌóÇÒó æóÕöíøóÉó
íóÝóÇÚò Ãóæú íóÇÝóÇÚò æóåõæó ÇáøóÐöí ÑóÇåóÞó ÇáúÍõáõãó¡
æóáöÃóäøóåõ äóÙóÑó áóåõ ÈöÕóÑúÝöåö Åáóì äóÝúÓöåö Ýöí äóíúáö
ÇáÒøõáúÝóì¡ æóáóæú áóãú ÊóäúÝõÐú íóÈúÞóì Úóáóì ÛóíúÑöåö.
æóáóäóÇ Ãóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ æóÇáÕøóÈöíøõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáöåö¡
æóáöÃóäøó Þóæúáóåõ ÛóíúÑõ ãóáúÒõæãò æóÝöí ÊóÕúÍöíÍö
æóÕöíøóÊöåö Þóæúáñ ÈöÅöáúÒóÇãö Þóæúáöåö æóÇáúÃóËóÑõ
ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóÑöíÈó ÇáúÚóåúÏö ÈöÇáúÍõáõãö
ãóÌóÇÒðÇ Ãóæú ßóÇäóÊú æóÕöíøóÊõåõ Ýöí ÊóÌúåöíÒöåö æóÃóãúÑö
ÏóÝúäöåö¡ æóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏóäóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÝöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö íóßõæäõ ÚóÏóãõ ËõÈõæÊö
æöáóÇíóÉö ÑóÏøö ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ÇáúãõæÕöí
Úóáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúÚóíúÈö áöÑõÌõæÚö ÇáúãõæÕöí Úóäú
æóÕöíøóÉö ãóÇ ÈóÇÚóåõ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÈöÈóíúÚöåö æóÚóÏóãö
ÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÐóáößó ÈóÚúÏó ÊóÍóÞøõÞö
ÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉö áóÇ áößóæúäö ÇáúæóÕöíøóÉö
ÅËúÈóÇÊó ãöáúßò ÌóÏöíÏò ÝóáóÇ íóÊöãøõ ÇáÊøóÞúÑöíÈõ.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÃóæúÕóì æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ ãõÍöíØñ ÈöãóÇáöåö
áóãú ÊóÌõÒú ÇáúæóÕöíøóÉõ áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì
ÇáúæóÕöíøóÉö áöÃóäøóåõ Ãóåóãøõ ÇáúÍóÇÌóÊóíúäö ÝóÅöäøóåõ
ÝóÑúÖñ æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÊóÈóÑøõÚñ) ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ
ãóäúÞõæÖñ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÈöäóÍúæö ÇáúÍóÌøö æóÇáÒøóßóÇÉö
æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÝóÅöäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ Úóáóì ãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ
Èöåö. ÝóÇáúÃóæúáóì Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúÈóÓúØõ ÈöÃóäú
íõÞóÇáó: áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö æóÃóÏóÇÄõåõ ÝóÑúÖñ¡
æóÇáúæóÕöíøóÉõ Êóßõæäõ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÑøõÚö Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö
æóÞóÏú Êóßõæäõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúæõÌõæÈö¡ æóÐóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú áöÃóÏóÇÁö ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
ÇáúÝóÇÆöÊóÉö ßóÇáúÍóÌøö æóÇáÒøóßóÇÉö æóäóÍúæöåöãóÇ¡ æóÃóíøðÇ
ãóÇ ßóÇäó íõÞóÏøóãõ ÇáÏøóíúäõ ÚóáóíúåóÇ. ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÔøöÞøö
ÇáúÃóæøóáö ÝóÙóÇåöÑñ áöÃóäøó ÃóÏóÇÁó ÇáÏøóíúäö ÝóÑúÖñ
æóÇáúÝóÑúÖõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáÊøóÈóÑøõÚö áóÇ ãóÍóÇáóÉó.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÔøöÞøö ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ÍóÞøõ
ÇáúÚóÈúÏö æóÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÍóÞøö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ áöÇÍúÊöíóÇÌö ÇáúÚóÈúÏö Ïõæäó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ãóÍöáøöåö.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÃóËóÑõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóÑöíÈó
ÇáúÚóåúÏö ÈöÇáúÍõáõãö ãóÌóÇÒðÇ) íóÚúäöí ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ áóãú
íóãúÖö Úóáóì ÈõáõæÛöåö ÒóãóÇäñ ßóËöíÑñ¡ æóãöËúáõåõ íõÓóãøóì
íóÇÝöÚðÇ ãóÌóÇÒðÇ ÊóÓúãöíóÉð áöáÔøóíúÁö ÈöÇÓúãö ãóÇ ßóÇäó
Úóáóíúåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ (Ãóæú ßóÇäóÊú
æóÕöíøóÊõåõ Ýöí ÊóÌúåöíÒöåö æóÃóãúÑö ÏóÝúäöåö æóÐóáößó
ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏóäóÇ) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÛóÇíóÉö: æóÝöíåö äóÙóÑñ
ÚöäúÏöí¡ áöÃóäøóåõ ÕóÑøóÍó ÇáÑøóÇæöí ÈöÃóäøóåõ ÃóæúÕóì
áöÇÈúäóÉö Úóãøò áóåõ ÈöãóÇáò ÝóßóíúÝó íõÓóãøóì Ðóáößó
æóÕöíøóÉð ÈöÊóÌúåöíÒö äóÝúÓöåö¡ æóßóíúÝó íóÍúÊóãöáõ Ãóäú
íõÞóÇáó Åäøóåõ ßóÇäó ÃóÏúÑóßó áóßöäú Óõãøöíó ÛõáóÇãðÇ
ãóÌóÇÒðÇ áöÃóäøóåõ ÕóÍøó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøóåõ
ßóÇäó ÛõáóÇãðÇ áóãú íóÍúÊóáöãú ÇäúÊóåóì. æóÑóÏøó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö ÍóÇÕöáó äóÙóÑöåö. æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ÍóíúËõ
ÞóÇáó: æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ ÕóÍøó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÏöíËö
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÛõáóÇãðÇ áóãú íóÍúÊóáöãú æóÃóäøóåõ ÃóæúÕóì
áöÇÈúäóÉö Úóãøò áóåõ ÈöãóÇáò ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ ÇáÊøóÃúæöíáõ
Èößóæúäöåö íóÇÝöÚðÇ ãóÌóÇÒðÇ Ãóæú íóßõæäõ ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöí
ÇáÊøóÌúåöíÒö æóÃóãúÑö ÇáÏøóÝúäö¿ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó Þóæúáóåõ
ßóÇäó ÛõáóÇãðÇ áóãú íóÍúÊóáöãú ãóÚúäóì ÇáúíóÇÝöÚö ÍóÞöíÞóÉð
ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøóÇæöí äóÞóáóåõ ÈöãóÚúäóÇåõ¡
æóÞóæúáõåõ Åäøóåõ ÃóæúÕóì áöÇÈúäóÉö Úóãøò áóåõ ÈöãóÇáò áóÇ
íõäóÇÝöí Ãóäú íóßõæäó ãöãøóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÊóÌúåöíÒöåö
æóÃóãúÑö ÏóÝúäöåö. ÃóÞõæáõ: áóíúÓó ÐóÇßó ÇáúÌóæóÇÈõ
(10/430)
æóåõæó íõÍúÑöÒõ ÇáËøóæóÇÈó ÈöÇáÊøóÑúßö
Úóáóì æóÑóËóÊöåö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ¡ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇáäøóÝúÚö æóÇáÖøóÑóÑö ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÃóæúÖóÇÚö
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö áóÇ Åáóì ãóÇ íóÊøóÝöÞõ ÈöÍõßúãö ÇáúÍóÇáö
ÇÚúÊóÈóÑóåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóãúáößõåõ æóáóÇ
æóÕöíøóåõ æóÅöäú ßóÇäó íóÊøóÝöÞõ äóÇÝöÚðÇ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÍúæóÇáö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Ëõãøó ãóÇÊó ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÏúÑóÇßö áöÚóÏóãö ÇáúÃóåúáöíøóÉö æóÞúÊó ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßúÊ ÝóËõáõËõ ãóÇáöí áöÝõáóÇäò
æóÕöíøóÉð áöÞõÕõæÑö ÃóåúáöíøóÊöåö ÝóáóÇ íóãúáößõåõ
ÊóäúÌöíÒðÇ æóÊóÚúáöíÞðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÓóÏöíÏò. ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÝúÙõ
ÇáúíóÇÝöÚö Ýöí ÇáúÃóËóÑö ÇáúãóÒúÈõæÑö ãóÌóÇÒðÇ Úóãøóäú ßóÇäó
ÈóÇáöÛðÇ áóãú íóãúÖö Úóáóì ÈõáõæÛöåö ÒóãóÇäñ ßóËöíÑñ ßóÇäó
ãóÚúäóì ÇáúíóÇÝöÚö ÍóÞöíÞóÉð ÛóíúÑó ãõÑóÇÏò Ýöí Ðóáößó
ÇáúÃóËóÑö Èóáú ÛóíúÑó æóÇÞöÚò Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÞöÕøóÉö¡ Ýóáóæú
ßóÇäó ÇáÑøóÇæöí äóÞóáóåõ ÈöãóÚúäóÇåõ ÇáúÍóÞöíÞöíøö áóÒöãó
Ãóäú íóßúÐöÈó Ýöí äóÞúáöåö æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö.
æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ: ÝóáöÃóäøó Þóæúáóåõ æóÞóæúáõåõ " Åäøóåõ
ÃóæúÕóì áöÇÈúäóÉö Úóãøò áóåõ ÈöãóÇáò áóÇ íõäóÇÝöí Ãóäú
íóßõæäó ãöãøóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÊóÌúåöíÒöåö æóÃóãúÑö ÏóÝúäöåö "
ãóãúäõæÚñ ÌöÏøðÇ¡ ÝóÅöäøó ãóÚúäóì ÃóæúÕóì áóåõ ÈöãóÇáò
ãóáøóßóåõ ÅíøóÇåõ æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÊóÌúåöíÒöåö æóÃóãúÑö
ÏóÝúäöåö áóÇ íóßóÇÏõ Ãóäú íóßõæäó ãöáúßðÇ áöÛóíúÑöåö ßóãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì. äóÚóãú áóæú ßóÇäó ÇáúãóÑúæöíøõ Ýöí ÇáúÃóËóÑö
Ãóäøóåõ ÃóæúÕóì Åáóì ÇÈúäóÉö Úóãøò áóåõ ÈößóáöãóÉö " Åáóì "
ÈóÏóáó ßóáöãóÉö " ÇááøóÇãö " áóãú íóáúÒóãú ÇáÊøóäóÇÝöí¡
áöÃóäøó ãóÚúäóì ÃóæúÕóì Åáóíúåö ÌóÚóáóåõ æóÕöíøðÇ ÝóíóÌõæÒõ
Ãóäú Êóßõæäó ÇÈúäóÉõ Úóãøöåö æóÕöíøóÊóåõ Ýöí ÊóÌúåöíÒöåö
æóÃóãúÑö ÏóÝúäöåö¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãóÑúæöíøõ Ýöí Ðóáößó
Ãóäøóåõ ÃóæúÕóì áöÇÈúäóÉö Úóãøò áóåõ ÈöãóÇáò áóãú íóÈúÞó
áöáÊøóÃúæöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö ãóÌóÇáñ.
(Þóæúáõåõ æóåõæó íõÍúÑöÒõ ÇáËøóæóÇÈó ÈöÇáÊøóÑúßö Úóáóì
æóÑóËóÊöåö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö:
Þóæúáõåõ íõÍúÑöÒõ ÇáËøóæóÇÈó ÌóæóÇÈñ Úóäú Þóæúáöåö
æóáöÃóäøóåõ äóÙóÑó áóåõ ÈöÕóÑúÝöåö Åáóì äóÝúÓöåö Ýöí äóíúáö
ÇáÒøõáúÝóì¡ æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
Þóæúáöåö ÝóÇáÊøóÑúßõ Ãóæúáóì áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉö
Úóäú ÇáúÞóÑöíÈö ÅáóÎú¡ ÝóÅöäøóåõ íõÝöíÏõ ÅãøóÇ ÃóÝúÖóáöíøóÉó
ÇáÊøóÑúßö Ýöí ÇáËøóæóÇÈö Ãóæú ÊõÓóÇæöíåöãóÇ Ýöíåö ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÅÔúßóÇáñ¡ áöÃóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøó
Þóæúáóåõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Þóæúáöåö
ÝóÇáÊøóÑúßõ Ãóæúáóì áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉö Åáóì
ÂÎöÑöåö: Ãóíú Åáóì ÂÎöÑö ÊóÚúáöíáö Êöáúßó ÇáúãóÓúÃóáóÉö
æóåõæó ãóÇ íóäúÊóåöí ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóÅöäú ßóÇäõæÇ
ÃóÛúäöíóÇÁó íóáúÒóãõ Ãóäú áóÇ íóÊöãøó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö
åõäóÇ ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÊóãóÔøóì Ýöí ÕõæÑóÉö Åäú ßóÇäóÊú
ÇáúæóÑóËóÉõ ÝõÞóÑóÇÁó ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -¡ æóáöÃóäøóåõ
äóÙóÑó áóåõ ÈöÕóÑúÝöåö Åáóì äóÝúÓöåö Ýöí äóíúáö ÇáÒøõáúÝóì
Ýöí ÕõæÑóÉò Åäú ßóÇäõæÇ ÃóÛúäöíóÇÁó¡ æóíóáúÒóãõ Ãóäú áóÇ
íóÕöÍøó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÝóÅöäøóåõ íõÝöíÏõ ÅãøóÇ
ÃóÝúÖóáöíøóÉó ÇáÊøóÑúßö Ýöí ÇáËøóæóÇÈö Ãóæú ÊõÓóÇæöíóåõãóÇ
Ýöíåö ÅÐú ÇáúÃóÝúÖóáöíøóÉõ ãõÊóÚóíøöäóÉñ ÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ
ãóÚúäóì áöáÊøóÑúÏöíÏö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö ÅáóÎú¡
Þóæúáõåõ æóÇáúãõæÕóì Èöåö íóãúáößõ ÈöÇáúÞóÈõæáö
áöÊóäóÇæõáöåö ÕõæÑóÉó Åäú ßóÇäõæÇ ÃóÛúäöíóÇÁó ÃóíúÖðÇ
íóáúÒóãõ Ãóäú áóÇ íóÌúÑöíó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ¡
æóßóáóÇãõ ÇáÔøóÇÑöÍö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÕõæÑóÉö Åäú ßóÇäõæÇ
ÃóÛúäöíóÇÁó ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáÖøóÚöíÝö ÇáúãóÐúßõæÑö
(10/431)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãõßóÇÊóÈö
áöÃóäøó ÃóåúáöíøóÊóåõãóÇ ãõÓúÊóÊöãøóÉñ æóÇáúãóÇäöÚõ ÍóÞøõ
Çáúãóæúáóì ÝóÊóÕöÍøõ ÅÖóÇÝóÊõåõ Åáóì ÍóÇáö ÓõÞõæØöåö.
ÞóÇáó (æóáóÇ ÊóÕöÍøõ æóÕöíøóÉõ ÇáúãõßóÇÊóÈö æóÅöäú ÊóÑóßó
æóÝóÇÁð) áöÃóäøó ãóÇáóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÈóÑøõÚó¡ æóÞöíáó
Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ ÊóÕöÍøõ¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ
ÊóÕöÍøõ ÑóÏøðÇ áóåóÇ Åáóì ãõßóÇÊóÈò íóÞõæáõ ßõáøõ ãóãúáõæßò
Ãóãúáößõåõ ÝöíãóÇ ÃóÓúÊóÞúÈöáõ Ýóåõæó ÍõÑøñ Ëõãøó ÚóÊóÞó
Ýóãóáóßó¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíåóÇ ãóÚúÑõæÝñ ÚõÑöÝó Ýöí
ãóæúÖöÚöåö.
ÞóÇáó (æóÊóÌõæÒõ ÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúÍóãúáö æóÈöÇáúÍóãúáö ÅÐóÇ
æõÖöÚó áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö
ÇáúæóÕöíøóÉö) ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
ÇÓúÊöÎúáóÇÝñ ãöäú æóÌúåò áöÃóäøóåõ íóÌúÚóáõåõ ÎóáöíÝóÉð Ýöí
ÈóÚúÖö ãóÇáöåö æóÇáúÌóäöíäõ ÕóáóÍó ÎóáöíÝóÉð Ýöí ÇáúÅöÑúËö
ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÅÐú åöíó ÃõÎúÊõåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
åõäóÇßó ÈöÞöíáó æóåõæó ÇáÊøóÎúíöíÑõ Èóíúäó ÇáúæóÕöíøóÉö
æóÊóÑúßöåóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇáúãóÐúßõæÑö
åõäóÇßó ÃóæøóáðÇ æóåõæó ßóæúäõ ÇáúæóÕöíøóÉö Ãóæúáóì ãöäú
ÊóÑúßöåóÇ. æóÈöÇáúÌõãúáóÉö áóÇ íóÎúáõæ ÇáúãóÞóÇãõ Úóáóì
ßõáøö ÍóÇáò Úóäú äóæúÚò ãöäú ÇáöÇÎúÊöáóÇáö.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó åõäóÇ ÈóÚúÏó äóÞúáö ãóÇ Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÝöíåö Ãóäøó ÇáÊøóÓóÇæöíó ãóÈúäöíøñ Úóáóì
Þóæúáò ÖóÚöíÝò ßóãóÇ ÓóÈóÞó æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö Ýöí
ÇáúãóÞúÕõæÏö ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: Åäøó Þóæúáóåõ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóíúåö Ýöí ÇáúãóÞúÕõæÏö áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò¡ ÅÐú áóÇ
ÃóÝúÖóáöíøóÉó áöáÊøóÑúßö Ýöí ÕõæÑóÉö Åäú ßóÇäóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ
ÃóÛúäöíóÇÁó¡ Èóáú ÇáúÃóÝúÖóáöíøóÉõ ÝöíåóÇ áöáúæóÕöíøóÉö
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúãõÎúÊóÇÑö Ãóæú ÇáúæóÕöíøóÉõ æóÊóÑúßõåóÇ
ÓöíøóÇäö ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáÖøóÚöíÝö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇ åõæó ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú
Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóáöÃóäøóåõ äóÙóÑó áóåõ ÈöÕóÑúÝöåö Åáóì
äóÝúÓöåö Ýöí äóíúáö ÇáÒøõáúÝóì¡ æóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó Ðóáößó
ÇáúãóÞúÕõæÏó áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ æóåõæó
íõÍúÑöÒõ ÇáËøóæóÇÈó ÈöÇáÊøóÑúßö Úóáóì æóÑóËóÊöåö Ýöí ÕõæÑóÉö
Åäú ßóÇäõæÇ ÃóÛúäöíóÇÁó ÈöÇáÊøóÔóÈøõËö ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóæúáö
ÇáÖøóÚöíÝö Ýöí Êöáúßó ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóåõæó ÊõÓóÇæöí
ÇáúæóÕöíøóÉö æóÊóÑúßöåóÇ ÅÐú Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúãõÎúÊóÇÑö
ÝöíåóÇ Êóßõæäõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÃóÝúÖóáó ÝóáóÇ íóÊóíóÓøóÑõ
ÅÍúÑóÇÒõ ÇáËøóæóÇÈö ÈöÊóÑúßöåóÇ ÝóÊóÍóÞøóÞóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ
Åáóì ÐößúÑö ÇáÊøóÓóÇæöí áöíóÊöãøó ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÇáäøóÙóÑö
Åáóì Êöáúßó ÇáÕøõæÑóÉö ÃóíúÖðÇ. æóÚóäú åóÐóÇ ÃóæúÑóÏó ÈóÚúÖõ
ÇáúÝõÖóáóÇÁö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö ãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ
Ðóáößó æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÞóÏøöãóÉó ÇáúÞóÇÆöáóÉó¡ áóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö Ýöí ÇáúãóÞúÕõæÏö ÍóíúËõ ÞóÇáó: Ýöíåö ÈóÍúËñ¡
ÝóÅöäøó ÇáÊøóÓóÇæöíó Ýöíåö ÖóÚöíÝñ¡ æóáöÐóáößó ÇáúÈóÚúÖö
ÃóæúÑóÏóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÕöíÛóÉö ÇáÊøóãúÑöíÖö ÇäúÊóåóì.
(Þóæúáõåõ æóÊóÌõæÒõ ÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúÍóãúáö æóÈöÇáúÍóãúáö
ÅÐóÇ æõÖöÚó áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö
ÇáúæóÕöíøóÉö) Ãóíú æóÊóÌõæÒõ ÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúÍóãúáö¡ ãöËúáõ
Ãóäú íóÞõæáó ÃóæúÕóíúÊ ÈöËõáõËö ãóÇáöí áöãóÇ Ýöí ÈóØúäö
ÝõáóÇäóÉó æóÈöÇáúÍóãúáö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöãóÇ Ýöí ÈóØúäö
ÌóÇÑöíóÊöåö æóáóãú íóßõäú ãöäúåõ áóßöäú ÈöÔóÑúØö Ãóäú
íõÚúáóãó Ãóäøóåõ ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúÈóØúäö æóÞúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö
áóåõ Ãóæú Èöåö ÈöÃóäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ãöäú
(10/432)
ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÊóÏøó ÈöÇáÑøóÏøö áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ãóÚúäóì ÇáÊøóãúáöíßö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåöÈóÉö¡
áöÃóäøóåóÇ Êóãúáöíßñ ãóÍúÖñ æóáóÇ æöáóÇíóÉó áöÃóÍóÏò
Úóáóíúåö áöíõãóáøößóåõ ÔóíúÆðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÞúÊö ÇáúæóÕöíøóÉö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßóÇÝöí
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ Ãóæú ãöäú æóÞúÊö ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí
ÈöÃóäú ÌóÇÁóÊú Èöåö áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú
æóÞúÊö ãóæúÊöåö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ
ÇááøóíúËö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ æóÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö¡ åóÐóÇ ÒõÈúÏóÉõ ãóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö
æóÛóÇíóÉõ ÇáúÈóíóÇäö.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÈóÚúÏó Ãóäú ÔóÑóÍó ÇáúãóÞóÇãó
ÈöåóÐóÇ ÇáúãöäúæóÇáö: ÃóÞõæáõ: áóíúÓó ãóÈúäóì åóÐóÇ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí Ãóäøóåõ åóáú íóßúÝöí
Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö æõÌõæÏõ ÇáúãõæÕóì áóåõ æóÈöåö
æóÞúÊó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí¡ Ãóæú áóÇ ÈõÏøó ãóÚó Ðóáößó ãöäú
æõÌõæÏöåöãóÇ æóÞúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö áöÇÊøöÝóÇÞö ãóÔóÇíöÎöäóÇ
Úóáóì Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó áöÕöÍøóÊöåóÇ æõÌõæÏõåõãóÇ æóÞúÊó
ÇáúãóæúÊö ÝóÞóØú áóÇ æóÞúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåóÇ
Êóãúáöíßñ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú æõÌõæÏöåöãóÇ ÅÐú
ÐóÇßó Ïõæäó æóÞúÊö ÇáúÅöíÌóÇÈö ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú¡ æóÓóíóÌöíÁõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóæú
ÞóÇáó ÃóæúÕóíúÊ ÈöËõáõËö ãóÇáöí áöÝõáóÇäò æóáóíúÓó áóåõ
ãóÇáñ Ëõãøó ÇÓúÊóÝóÇÏó ãóÇáðÇ ßóÇäó áöáúãõæÕóì áóåõ ËõáõËõ
ãóÇ ÊóÑóßó¡ æóÈöÏóáöíáö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÍöíØö
äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÃóÕúáö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö
áöÈóäöí ÝõáóÇäò æóáóíúÓó áöÝõáóÇäò ÇÈúäñ íóæúãó ÇáúæóÕöíøóÉö
Ëõãøó ÍóÏóËó áóåõ Èóäõæäó ÈóÚúÏó Ðóáößó æóãóÇÊó ÇáúãõæÕöí
ßóÇäó ÇáËøõáõËõ áöáøóÐöíäó ÍóÏóËõæÇ ãöäú Èóäöíåö¡
ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ãóäúÔóÃó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö áóíúÓó ÈöÐóÇßó Èóáú
ÎõÕõæÕöíøóÉñ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇÚúÊóÈóÑóåóÇ ÇáØøóÍóÇæöíøõ
æóáóãú íóÊóäóÈøóåú áóåóÇ ÛóíúÑõåõ¡ æóåöíó Ãóäøó ÇáúãóÝúåõæãó
ÚõÑúÝðÇ æóáõÛóÉð ÅÐóÇ Þöíáó ÃóæúÕóíúÊ áöãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ
ÈößóÐóÇ ßóæúäõåõ ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ æóÞúÊóÆöÐò áöÃóäøó
ÇáúãóÚúäóì áöãóÇ ËóÈóÊó æóÊóÍóÞøóÞó Ýöí ÈóØúäöåóÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúæóÞúÊö¡ Åáóì åõäóÇ ßóáóÇãõ Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖö.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ ÝóÇÍöÔñ¡ ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ
áöÇÊøöÝóÇÞö ãóÔóÇíöÎöäóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó áöÕöÍøóÊöåóÇ
æõÌõæÏõåõãóÇ æóÞúÊó ÇáúãóæúÊö ÝóÞóØú áóÇ æóÞúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö
ÃóíúÖðÇ ãóãúäõæÚñ¡ ßóíúÝó æóÞóÏú æõÖöÚó Ýöí ÇáúãõÍöíØö
æóÇáÐøóÎöíÑóÉö ÝóÕúáñ Úóáóì ÍöÏóÉò áöÈóíóÇäö Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó áöÕöÍøóÉö ÇáúÅöíÌóÇÈö Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ æõÌõæÏõ
ÇáúãõæÕóì Èöåö íóæúãó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí Ãóæú æõÌõæÏõåõ íóæúãó
ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÐóßóÑó åõäóÇßó Ãóäøó ÍóÇÕöáó åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö
Ãóäøó ÇáúãõæÕóì Èöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ íõÚúÊóÈóÑõ
áöÕöÍøóÉö ÇáúÅöíÌóÇÈö æõÌõæÏõåõ íóæúãó ÇáúæóÕöíøóÉö¡ ÍóÊøóì
Åäøó ãóäú ÃóæúÕóì áöÅöäúÓóÇäò ÈöÚóíúäò áóÇ íóãúáößõåõ Ëõãøó
ãóáóßóåõ íóæúãðÇ ãöäú ÇáÏøóåúÑö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóíúäõ ÇáúãõæÕóì Èöåö Ýöí ãöáúßö ÇáúãõæÕöí
íóæúãó ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍóÊøóì
ÅÐóÇ åóáóßó Ðóáößó ÇáúÚóíúäõ ÊóÈúØõáõ ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ æóãóÊóì
ßóÇäó ÇáúãõæÕóì Èöåö ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò æóåõæó ÔóÇÆöÚñ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáÊøóÑößóÉö ÝóßóÐóáößó íõÚúÊóÈóÑõ áöÕöÍøóÉö
ÇáúÅöíÌóÇÈö æõÌõæÏõ ÇáúãõæÕóì Èöåö íóæúãó ÇáúæóÕöíøóÉö
æóÊóÊóÚóáøóÞõ ÇáúæóÕöíøóÉõ Èöåö¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ÃóæúÕóíúÊ áóß
ÈöËõáõËö Ûóäóãöí Ãóæú ÈöÔóÇÉò ãöäú Ûóäóãöí æóáóíúÓó Ýöí
ãöáúßöåö Ûóäóãñ íóæúãó ÇáúæóÕöíøóÉö áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ ÍóÊøóì áóæú æõÌöÏóÊú áöáúãõæÕöí ÃóÛúäóÇãñ
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÞóÈúáó Ãóäú íóãõæÊó áóÇ íóßõæäõ áöáúãõæÕóì
áóåõ ãöäú ÇáúÃóÛúäóÇãö ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÔóíúÁñ¡ æóãóÊóì ßóÇäó
ÇáúãõæÕóì Èöåö ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò æóåõæó ÔóÇÆöÚñ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáÊøóÑößóÉö íõÚúÊóÈóÑõ áöÕöÍøóÉö ÇáúÅöíÌóÇÈö æõÌõæÏõ
ÇáúãõæÕóì Èöåö íóæúãó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì
áöÑóÌõáò ÈöËõáõËö ãóÇáöåö æóáóåõ ãóÇáñ Ýóåóáóßó Ðóáößó
ÇáúãóÇáõ æóÇßúÊóÓóÈó ãóÇáðÇ ÛóíúÑóåõ ÝóÅöäøó ËõáõËó ãóÇáöåö
ÇáøóÐöí ÇßúÊóÓóÈóåõ áöáúãõæÕóì áóåõ æóáóãú ÊóÊóÚóáøóÞú
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáúãóÇáö ÇáúãóæúÌõæÏö íóæúãó ÇáúæóÕöíøóÉö
ÍóÊøóì áóÇ ÊóÈúØõáó ÈöåóáóÇßöåö ÇåÜ.
ÝóÞóÏú ÙóåóÑó áóß ÈöÐóáößó Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó áöÕöÍøóÉö
ÇáúÅöíÌóÇÈö Ýöí ÃóßúËóÑö ÃóÞúÓóÇãö ÇáúæóÕóÇíóÇ æõÌõæÏõ
ÇáúãõæÕóì Èöåö æóÞúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö áóÇ æóÞúÊó ÇáúãóæúÊö¡
ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÞóæúáöåö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ãóÔóÇíöÎöäóÇ Úóáóì
Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó áöÕöÍøóÊöåóÇ æõÌõæÏõåõãóÇ: Ãóíú æõÌõæÏõ
ÇáúãõæÕóì áóåõ æóÈöåö æóÞúÊó ÇáúãóæúÊö ÝóÞóØú áóÇ æóÞúÊó
ÇáúæóÕöíøóÉö ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÊóÚúáöíáö Ðóáößó
áöÃóäøóåóÇ Êóãúáöíßñ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
æõÌõæÏöåöãóÇ ÅÐú ÐóÇßó Ïõæäó æóÞúÊö ÇáúÅöíÌóÇÈö áóíúÓó
ÈöÊóÇãøò¡ áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö åõæó ÇáúæóÕöíøóÉõ
ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó æõÌõæÏõåõãóÇ æóÞúÊó æõÌõæÏö Ðóáößó
ÇáÓøóÈóÈö¡ ßóãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó æõÌõæÏõåõãóÇ æóÞúÊó
ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÍõßúãö æóåõæó Çáúãöáúßõ¡ æóãöäú åóÐóÇ ãóäúÔóÃõ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúæóÇÞöÚö Èóíúäó ÇáúãóÔóÇíöÎö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó
ãöäú ÞóÈúáõ¡ æóÞóæúáõåõ ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÞóÇÖöí ÎóÇäú¡ æóÓóíóÌöíÁõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
ÃóæúÕóíúÊ áöÝõáóÇäò ÈöËõáõËö ãóÇáöí æóáóíúÓó áóåõ ãóÇáñ
Ëõãøó ÇÓúÊóÝóÇÏó ãóÇáðÇ ßóÇäó áöáúãõæÕóì áóåõ ËõáõËõ ãóÇ
ÊóÑóßó áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò¡ áöÃóäøó Ðóáößó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ÏóáöíáðÇ Úóáóì ßóæúäö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö æóÞúÊó ÇáúãóæúÊö ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõæÕóì Èöåö ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò æóåõæó ÔóÇÆöÚñ
Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÊøóÑößóÉö ßóãóÇ åõæó ÇáúÍóÇáõ Ýöí Þóæúáöåö
ÃóæúÕóíúÊ ÈöËõáõËö ãóÇáöí áöÝõáóÇäò áóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõæÕóì Èöåö ãõÚóíøóäðÇ ßóãóÇ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö¡ æóÚóäú
åóÐóÇ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÛóíúÑõåõ Ýöí ÔóÑúÍö
Êöáúßó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí ÓóÊóÌöíÁõ
(10/433)
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøóåõ ÈöÚóÑúÖö
ÇáúæõÌõæÏö¡ ÅÐú ÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Úõáöãó æõÌõæÏõåõ
æóÞúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö: åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõæÕóì Èöåö ÛóíúÑó
ãõÚóíøöäò æóåõæó ÔóÇÆöÚñ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÊøóÑößóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇÓúãö ÇáúãóÇáö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ Ýöí äóæúÚò
ãöäú ÇáúãóÇáö ÝóÇáúÍõßúãõ ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóäóÞóáõæÇ Úóäú
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ãóÇ äóÞóáúäóÇåõ Úóäú ÇáúãõÍöíØö æóÇáÐøóÎöíÑóÉö
ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö ÝöíãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ.
æóÞóæúáõåõ æóÈöÏóáöíáö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÍöíØö
äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÃóÕúáö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö
áöÈóäöí ÝõáóÇäò æóáóíúÓó áöÝõáóÇäò ÇÈúäñ íóæúãó ÇáúæóÕöíøóÉö
Ëõãøó ÍóÏóËó áóåõ Èóäõæäó ÈóÚúÏó Ðóáößó æóãóÇÊó ÇáúãõæÕöí
ßóÇäó ÇáËøõáõËõ áöáøóÐöíäó ÍóÏóËõæÇ ãöäú Èóäöíåö áóíúÓó
ÈöÊóÇãøò¡ áöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÍöíØö åõäóÇßó
ÌóæóÇÈõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÛóíúÑö ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ
ßóÐóáößó ÓöíøóãóÇ ÚöäúÏó ÇáØøóÍóÇæöíøö¡ Ýóãöäú Ãóíúäó
íóËúÈõÊõ ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ ÈöÐóáößó æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö: Ëõãøó íõÚúÊóÈóÑõ Ðóáößó ãöäú æóÞúÊö ÇáúãóæúÊö
Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÚöäúÏó ÇáØøóÍóÇæöíøö ãöäú æóÞúÊö
æõÌõæÏö ÇáúæóÕöíøóÉö ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ãóäúÔóÃó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö áóíúÓó
ÈöÐóÇßó Èóáú ÎõÕõæÕöíøóÉñ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí
ÇÚúÊóÈóÑóåóÇ ÇáØøóÍóÇæöíøõ æóáóãú íóÊóäóÈøóåú áóåóÇ
ÛóíúÑõåõ¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúãóÝúåõæãó ÚõÑúÝðÇ æóáõÛóÉð ÅÐóÇ
Þöíáó ÃóæúÕóíúÊ áöãóÇ Ýöí ÈóØúäåóÇ ÈößóÐóÇ ßóæúäõåõ
ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ æóÞúÊóÆöÐò áóÇ íóßóÇÏõ íóÕöÍøõ¡ ÅÐú
áóÇ äõÓóáøöãõ ÌöÏøðÇ Ãóäøó ÇáúãóÝúåõæãó ÚõÑúÝðÇ æóáõÛóÉð
ÅÐóÇ Þöíáó ÃóæúÕóíúÊ áöãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ ÈößóÐóÇ ßóæúäõåõ
ãóæúÌõæÏðÇ æóÞúÊóÆöÐò¡ Èóáú íóßúÝöí ßóæúäõåõ ãóæúÌõæÏðÇ
æóÞúÊó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí áöËõÈõæÊö Íõßúãö ÇáúæóÕöíøóÉö ÚöäúÏó
ãóæúÊöåö¡ æóßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ ãöäú ÃóÓóÇØöíäö ÇáúÝõÞóåóÇÁö
ÓöíøóãóÇ ÃóÕúÍóÇÈõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäú áóÇ
íóäúÊóÈöåõæÇ áöãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ÇáúßóáóÇãö ÚõÑúÝðÇ
æóáõÛóÉð¡ æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõäúÓóÈó Åáóì ÃóÍóÏò ãöäúåõãú
ÇáúÛóÝúáóÉõ Úóäú ÔóíúÁò ãöäú ÇááøõÛóÉö æóÇáúÚõÑúÝö ÝóÖúáðÇ
Úóäú ÇáúÛóÝúáóÉö ÚóäúåõãóÇ ãóÚðÇ. æóÞóæúáõåõ áöÃóäøó
ÇáúãóÚúäóì áöãóÇ ËóÈóÊó æóÊóÍóÞøóÞó Ýöí ÈóØúäöåóÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúæóÞúÊö ÊóÍóßøõãñ ÈóÍúÊñ¡ Èóáú ÇáúãóÚúäóì áöãóÇ ËóÈóÊó
æóÊóÍóÞøóÞó Ýöí ÈóØúäöåóÇ.
æóÃóãøóÇ ßóæúäõ ËõÈõæÊöåö Ýöí æóÞúÊö ÇáúæóÕöíøóÉö Ãóæú Ýöí
æóÞúÊö ÇáúãóæúÊö ÝóÃóãúÑñ ÎóÇÑöÌñ Úóäú ãóÝúåõæãö äóÝúÓö
ÇááøóÝúÙö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÚóíøóäõ áóåõ ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ åõæó
ãóÍöáøõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ãöäú ÇáúÝóÑöíÞóíúäö¡ æóÞóÏú Èóíøóäóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÈöÃóäú ÞóÇáó: æóÌúåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáØøóÍóÇæöíøõ Ãóäøó ÓóÈóÈó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö åõæó ÇáúæóÕöíøóÉõ
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ æóÞúÊõ æõÌõæÏöåö. æóæóÌúåõ ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
Ãóäøó æóÞúÊó äõÝõæÐö ÇáúæóÕöíøóÉö æóÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ Ýöí
ÇáúÍõßúãö æóÞúÊõ ÇáúãóæúÊö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ æõÌõæÏõåõ ãöäú
Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÇäúÊóåóì. Ëõãøó Åäøó Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖó
ÞóÇáó: æóÇÚúáóãú Ãóäøó Ýöí ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáúßóÇÝöí åõäóÇ
ÇÖúØöÑóÇÈðÇ áöÃóäøóåõ Ïóáøó Ãóæøóáõåõ Úóáóì Ãóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó
ÇáúãõÏøóÉö ãöäú æóÞúÊö ÇáúæóÕöíøóÉö ÝöíåöãóÇ: Ãóíú Ýöí
ÇáúãõæÕóì áóåõ æóÈöåö¡ æóÂÎöÑõåõ Ïóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú
æóÞúÊö ÇáúãóæúÊö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúÍóãúáö æóáóãú
íóÙúåóÑú áöí æóÌúåõåõ ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: Åäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáúßóÇÝöí. ÞóÇáó Ýöí Ãóæøóáö ßóáóÇãöåö: æóÊóÌõæÒõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúÍóãúáö æóÈöÇáúÍóãúáö Åäú æóáóÏóÊú áöÃóÞóáøó
ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö ÇáúæóÕöíøóÉö¡ Ëõãøó ÞóÇáó
Ýöí ÂÎöÑöåö: æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøóåõ ÊóÌúÑöí Ýöíåö
ÇáúæöÑóÇËóÉõ ÝóÊóÌúÑöí Ýöíåö ÇáúæöÕóÇíóÉõ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú
Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÃõÎúÊõ ÇáúãöíÑóÇËö æóÞóÏú ÊóíóÞøóäøóÇ
ÈöæõÌõæÏöåö íóæúãó ÇáúãóæúÊö ãóÊóì ÌóÇÁóÊú ÈöÇáúæóáóÏö
áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú íóæúãö ÇäúÊóåóì.
ÝóíóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáúæóÌúåóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÖóÇÝõ ãõÞóÏøóÑðÇ Ýöí Þóæúáöåö ãöäú æóÞúÊö ÇáúæóÕöíøóÉö
Ýóíóßõæäó ÇáúãóÚúäóì ãöäú æóÞúÊö æõÌõæÈö ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó æóÞúÊó æõÌõæÈö ÇáúæóÕöíøóÉö åõæó æóÞúÊõ ãóæúÊö
ÇáúãõæÕöí ÝóíõæóÇÝöÞõ Ãóæøóáõ ßóáóÇãöåö ÂÎöÑóåõ¡ æóÞóÏú
ÃóÔóÇÑó ÕóÇÍöÈõ ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö Åáóì ÊóÃúæöíáö
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöåóÐóÇ ÇáúæóÌúåö áöíõæóÇÝöÞó ßóáóÇãõåõ
ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö. æóËóÇäöíåõãóÇ Ãóäú íóßõæäó
ãõÑóÇÏõåõ ÈöÅöíÑóÇÏö ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö ãõÎóÇáöÝðÇ áöÃóæøóáöåö
åõæó ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóì æõÞõæÚö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Ýöí
ÊóÚúíöíäö Ãóæøóáö ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí íõÚúáóãõ ÝöíåóÇ æõÌõæÏõ
ÇáúÍóãúáö Ýöí ÇáúÈóØúäö¡ æóÞóÏú ÎóÝöíó Úóáóì Ðóáößó
ÇáúÈóÚúÖö ßõáøñ ãöäú Ðóíúäöß ÇáúæóÌúåóíúäö ÍóíúËõ ÞóÇáó:
áóãú íóÙúåóÑú áöí æóÌúåõåõ.
Ëõãøó Åäøóåõ ÃóÎúØóÃó Ýöí Þóæúáöåö æóÂÎöÑõåõ Ïóáøó Úóáóì
Ãóäøóåõ ãöäú æóÞúÊö ÇáúãóæúÊö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ
áöáúÍóãúáö¡ ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí Ýöí ÂÎöÑöåö ÅäøóãóÇ åõæó
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáúÍóãúáö áóÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúÍóãúáö
áöÃóäøóåõ ÞóÇáó Ýöíåö: æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí æóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó
ÇáËøóÇäöíó Ýöí Þóæúáöåö æóÊóÌõæÒõ ÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúÍóãúáö
æóÈöÇáúÍóãúáö åõæó ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáúÍóãúáö. Ëõãøó Åäøó
ÇáÒøóíúáóÚöíøó ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßóäúÒö: æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáúßóÇÝöí ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú ÃóæúÕóì áóåõ
íõÚúÊóÈóÑõ ãöäú æóÞúÊö ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÅöäú ÃóæúÕóì Èöåö
íõÚúÊóÈóÑõ ãöäú æóÞúÊö ÇáúãóæúÊö ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: áóíúÓó
ÐóÇßó ÃóíúÖðÇ ÈöÓóÏöíÏò¡ áöÃóäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúßóÇÝöí Ýöí
Ãóæøóáö ÇáúßóáóÇãö åóßóÐóÇ: æóÊóÌõæÒõ ÇáúæóÕöíøóÉõ
áöáúÍóãúáö æóÈöÇáúÍóãúáö Åäú æóáóÏóÊú áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó
Þóæúáóåõ ãöäú æóÞúÊö ÇáúæóÕöíøóÉö Åäú áóãú íóÊóÚóáøóÞú
ÈöÞóæúáöåö ÈöÇáúÍóãúáö ÝóÞóØú áößóæúäöåö ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåõ
ÝóáóÇ ÃóÞóáøó ãöäú Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó ÈöãóÌúãõæÚö Þóæúáöåö
áöáúÍóãúáö æóÈöÇáúÍóãúáö¡ Ýóãöäú Ãóíúäó íóÏõáøõ Ðóáößó Úóáóì
ÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöäú æóÞúÊö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÃóæúÕóì áóåõ.
äóÚóãú ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí Ýöí ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö
íóÏõáøõ Úóáóì ßóæúäö ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöäú æóÞúÊö ÇáúãóæúÊö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÇáúÍóãúáö¡ æóÈöåóÐóÇ ÊõÑóÏøõ
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ Èóíúäó Ãóæøóáö ßóáóÇãöåö æóÂÎöÑöåö
æóÇáúãóÎúáóÕõ ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ ÂäöÝðÇ ãöäú ÃóÍóÏö
ÇáúæóÌúåóíúäö ÝóÊóÈóÕøóÑú.
(Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøóåõ ÈöÚóÑúÖö ÇáúæõÌõæÏö
ÅÐú ÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Úõáöãó æõÌõæÏõåõ æóÞúÊó
ÇáúæóÕöíøóÉö) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: Ýöí ÔóÑúÍö åóÐóÇ
ÇáúãóÍöáøö: æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáúæóÕöíøóÉõ Èöåö
ÝóáöÃóäøóåõ
(10/434)
æóÈóÇÈõåóÇ ÃóæúÓóÚõ áöÍóÇÌóÉö ÇáúãóíøöÊö
æóÚóÌúÒöåö¡ æóáöåóÐóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóæúÌõæÏö
ßóÇáËøóãóÑóÉö ÝóáóÃóäú ÊóÕöÍøó Ýöí ÇáúãóæúÌõæÏö Ãóæúáóì.
ÞóÇáó (æóãóäú ÃóæúÕóì ÈöÌóÇÑöíóÉò ÅáøóÇ ÍóãúáóåóÇ ÕóÍøóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ) áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúÌóÇÑöíóÉö
áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÍóãúáó áóÝúÙðÇ æóáóßöäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóíú ÇáúÍóãúáó ÈöÚóÑúÖöíøóÉö ÇáúæõÌõæÏö¡ ÅÐú ÇáúßóáóÇãõ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Úõáöãó æõÌõæÏõåõ æóÞúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö¡ ÝóÅöäøó
æóÖúÚó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóÖóÚóÊú áöÃóÞóáøó ãöäú
ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö ÇáúæóÕöíøóÉö Ãóæú ÇáúãóæúÊö
æóÈöÐóáößó íõÚúáóãõ æõÌõæÏõåõ æóÞúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö áóÇ
ãóÍóÇáóÉó ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö Îóáóáñ ÙóÇåöÑñ¡ ÝóÅöäøó ÒöíóÇÏóÉó Þóæúáöåö
Ãóæú ÇáúãóæúÊö Ýöí Þóæúáöåö ãöäú æóÞúÊö ÇáúæóÕöíøóÉö Ãóæú
ÇáúãóæúÊö ãóÚó ßóæúäöåóÇ ÛóíúÑó ãõØóÇÈöÞóÉò áöáúãóÔúÑõæÍö
ÊóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó Þóæúáõåõ æóÈöÐóáößó íõÚúáóãõ
æõÌõæÏõåõ æóÞúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ ÅÐú Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö Ãóäú æóÖóÚóÊú áöÃóÞóáøó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú
æóÞúÊö ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí áóÇ íõÚúáóãõ æõÌõæÏõåõ æóÞúÊó
ÇáúæóÕöíøóÉö ÃóÕúáðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ãóÖóÊú Èóíúäó ÇáúæóÕöíøóÉö
æóÇáúãóæúÊö ãõÏøóÉñ íóÕöíÑõ ÈöåóÇ ÒóãóÇäõ æóÖúÚö ÇáúÍóãúáö
ÃóßúËóÑó ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æóÞúÊö ÇáúæóÕöíøóÉö¡
æóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ ÓõÊúÑóÉó Èöåö.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÃóæúÕóì ÈöÌóÇÑöíóÉò ÅáøóÇ ÍóãúáóåóÇ ÕóÍøóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúÌóÇÑöíóÉö
áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÍóãúáó áóÝúÙðÇ æóáóßöäøóåõ íõÓúÊóÍóÞøõ
ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö ÊóÈóÚðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÝúÑóÏó ÇáúÃõãøó
ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÕóÍøó ÅÝúÑóÇÏõåóÇ) ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò Ãóäú
íóÞõæáó: åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ íõäúÊóÞóÖõ ÈöÕõæÑóÉö ÇáúÈóíúÚö¡
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÌóÇÑöíóÉð ÅáøóÇ ÍóãúáóåóÇ ÝóÓóÏó
ÇáúÈóíúÚõ ãóÚó ÅãúßóÇäö ÌóÑóíóÇäö åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö åõäóÇßó
ÃóíúÖðÇ. áóÇ íõÞóÇáõ: ÅäøóãóÇ ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ áöÃóÕúáò
æóåõæó Ãóäøó ãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÝúÑóÇÏõåõ ÈöÚóÞúÏò áóÇ íóÕöÍøõ
ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ãöäú Ðóáößó ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÍóãúáõ ãöãøóÇ áóÇ
íóÕöÍøõ ÅÝúÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ
ãöäúåõ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãúÑö Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö:
ÝóÅöäøó ÅÝúÑóÇÏó ÇáúÍóãúáö ÈöÇáúæóÕöíøóÉö íóÕöÍøõ ÝóßóÐóÇ
ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ãöäúåóÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö
ÇáËøóÇäöí. áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: Ðóáößó ÇáúÝóÑúÞõ ãõæÌöÈõ
ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúÂÊöí æóßóáóÇãõäóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö
ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöáúÎóáúØö.
Ëõãøó Åäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÚöäóÇíóÉö ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö Ãóæøóáö
åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö: áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúÌóÇÑöíóÉö
(10/435)
ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö ÊóÈóÚðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÝúÑóÏó
ÇáúÃõãøó ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÕóÍøó ÅÝúÑóÇÏõåóÇ¡ æóáöÃóäøóåõ
íóÕöÍøõ ÅÝúÑóÇÏõ ÇáúÍóãúáö ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÝóÌóÇÒó
ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ãóÇ íóÕöÍøõ
ÅÝúÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö íóÕöÍøõ ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ãöäúåõ¡ ÅÐú
áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÅÝúÑóÇÏõåõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ãöäúåõ¡ æóÞóÏú ãóÑøó
Ýöí ÇáúÈõíõæÚö.
ÞóÇáó (æóíóÌõæÒõ áöáúãõæÕöí ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉö)
áöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøõÚñ áóãú íóÊöãøó ÝóÌóÇÒó ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäúåõ
ßóÇáúåöÈóÉö æóÞóÏú ÍóÞóÞúäóÇåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúåöÈóÉö¡
æóáöÃóäøó ÇáúÞóÈõæáó íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúãóæúÊö
æóÇáúÅöíÌóÇÈõ íóÕöÍøõ ÅÈúØóÇáõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈõæáö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÇáÑøõÌõæÚö Ãóæú ÝóÚóáó ãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ÇáÑøõÌõæÚö ßóÇäó ÑõÌõæÚðÇ) ÃóãøóÇ ÇáÕøóÑöíÍõ
ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóßóÐóÇ ÇáÏøóáóÇáóÉõ áöÃóäøóåóÇ ÊóÚúãóáõ Úóãóáó
ÇáÕøóÑöíÍö ÝóÞóÇãó ãóÞóÇãó Þóæúáöåö ÞóÏú ÃõÈúØöáóÊú¡ æóÕóÇÑó
ßóÇáúÈóíúÚö ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö ÝóÅöäøóåõ íóÈúØõáõ
ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöíåö ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö¡ Ëõãøó ßõáøõ ÝöÚúáò áóæú
ÝóÚóáóåõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö íóäúÞóØöÚõ Èöåö
ÍóÞøõ ÇáúãóÇáößö¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáúãõæÕöí ßóÇäó ÑõÌõæÚðÇ¡
æóÞóÏú ÚóÏóÏúäóÇ åóÐöåö ÇáúÃóÝóÇÚöíáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö.
æóßõáøõ ÝöÚúáò íõæÌöÈõ ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÇáúãõæÕóì Èöåö æóáóÇ
íõãúßöäõ ÊóÓúáöíãõ ÇáúÚóíúäö ÅáøóÇ ÈöåóÇ Ýóåõæó ÑõÌõæÚñ ÅÐóÇ
ÝóÚóáóåõ¡ ãöËúáõ ÇáÓøóæöíÞö íóáõÊøõåõ ÈöÇáÓøóãúäö æóÇáÏøóÇÑö
íóÈúäöí Ýöíåö ÇáúãõæÕöí æóÇáúÞõØúäö íóÍúÔõæ Èöåö
æóÇáúÈöØóÇäóÉö íõÈóØøöäõ ÈöåóÇ æóÇáÙøöåóÇÑóÉö íõÙóåøöÑõ
ÈöåóÇ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ ÊóÓúáöíãõåõ ÈöÏõæäö
ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóáóÇ íõãúßöäõ äóÞúÖõåóÇ áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó Ýöí
ãöáúßö ÇáúãõæÕöí ãöäú ÌöåóÊöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÊóÎúÕöíÕö ÇáÏøóÇÑö
ÇáúãõæÕóì ÈöåóÇ æóåóÏúãö ÈöäóÇÆöåóÇ áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí
ÇáÊøóÇÈöÚö¡ æóßõáøõ ÊóÕóÑøõÝò ÃóæúÌóÈó ÒóæóÇáó ãöáúßö
ÇáúãõæÕöí Ýóåõæó ÑõÌõæÚñ¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúÚóíúäó
ÇáúãõæÕóì Èöåö Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ Ãóæú æóåóÈóåõ Êóãøó ÑóÌóÚó
Ýöíåö áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó áóÇ ÊóäúÝõÐõ ÅáøóÇ Ýöí ãöáúßöåö¡
ÝóÅöÐóÇ ÃóÒóÇáóåõ ßóÇäó ÑõÌõæÚðÇ.
æóÐóÈúÍõ ÇáÔøóÇÉö ÇáúãõæÕóì ÈöåóÇ ÑõÌõæÚñ áöÃóäøóåõ
áöáÕøóÑúÝö Åáóì ÍóÇÌóÊöåö ÚóÇÏóÉð¡ ÝóÕóÇÑó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
ÃóÕúáðÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóÛóÓúáõ ÇáËøóæúÈö ÇáúãõæÕóì Èöåö áóÇ
íóßõæäõ ÑõÌõæÚðÇ áöÃóäøó ãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÚúØöíó ËóæúÈóåõ
ÛóíúÑóåõ íóÛúÓöáõåõ ÚóÇÏóÉð ÝóßóÇäó ÊóÞúÑöíÑðÇ.
ÞóÇáó (æóÅöäú ÌóÍóÏó ÇáúæóÕöíøóÉó áóãú íóßõäú ÑõÌõæÚðÇ)
ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ãõÍóãøóÏñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÍóãúáó áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóæúÖõæÚò áóåõ
æóáóÇ åõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáúãóæúÖõæÚö¡ æóãóÇ áóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ
ÇÓúãõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö íóÕöÍøõ ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ãöäú ÇáúÌóÇÑöíóÉö
ßóÞóãöíÕöåóÇ æóÓóÑóÇæöíáöåóÇ ãöãøóÇ íóáúÊóÈöÓõ ÈöåóÇ
ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: ãõÞúÊóÖóì ÊóÞúÑöíÑöåö Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúÌóÇÑöíóÉö áóÇ íóÊóäóÇæóáõ
ÇáúÍóãúáó áóÝúÙðÇ ÕõÛúÑóì áöÞöíóÇÓò ãöäú ÇáÔøóßúáö
ÇáúÃóæøóáö ßõÈúÑóÇåõ ãóØúæöíøóÉñ æóåöíó Þóæúáõåõ æóãóÇ áóÇ
íóÊóäóÇæóáõåõ ÇÓúãõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÕóÍøó ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ãöäú
ÇáúÌóÇÑöíóÉö¡ æóÃóäú íóßõæäó Ðóáößó ÇáúÞöíóÇÓõ æóÍúÏóåõ
ÏóáöíáðÇ ãõÓúÊóÞöáøðÇ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÍóãúáö
Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ åóÐöåö¡ áóßöäú Ýöíåö ÈóÍúËñ æóåõæó Ãóäøóåõ
ßóíúÝó íóÊöãøõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöÚóÏóãö ÊóäóÇæõáö ÇÓúãö
ÇáúÌóÇÑöíóÉö áöáúÍóãúáö Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇÓúÊöËúäóÇÆöåö
ãöäúåóÇ¡ æóãóÚúäóì ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö íóÞúÊóÖöí ÎöáóÇÝó Ðóáößó¡
ÝóÅöäøó ãóÚúäóÇåõ åõæó ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ÚóãøóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ
ÕóÏúÑõ ÇáúßóáóÇãö ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ Ãóæú ÇáúãóäúÚõ
ãöäú ÏõÎõæáö ÈóÚúÖö ãóÇ ÊóäóÇæóáóåõ ÕóÏúÑõ ÇáúßóáóÇãö ßóãóÇ
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãöäú
(10/436)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö: ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãóÇ áóæúáóÇåõ áóÏóÎóáó
ÊóÍúÊó ÇááøóÝúÙö¡ æóÚóáóì ßõáøò ãöäú ÇáÊøóÚúÈöíÑóÇÊö
ÝóÊóäóÇæõáõ ÕóÏúÑö ÇáúßóáóÇãö áöáúãõÓúÊóËúäóì ãöãøóÇ áóÇ
ÈõÏøó ãöäúåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÍóÞöíÞöíøö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúãõÊøóÕöáõ. æóÃóãøóÇ ÇáúãõäúÞóØöÚõ ÝóÕöíÛóÉõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãóÌóÇÒñ Ýöíåö ßóãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ãóÍöáøöåö
ÓöíøóãóÇ Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÃõÕõæáö. æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó:
Åäøó ÕöíÛóÉó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóÌóÇÒðÇ Ýöí
ÇáúãõäúÞóØöÚö ÅáøóÇ Ãóäøó áóÝúÙó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÍóÞöíÞóÉñ
ÇÕúØöáóÇÍöíøóÉñ Ýöí ÇáúÞöÓúãóíúäö ãóÚðÇ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö
ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóáúæöíÍö Ýöí ÝóÕúáö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ ÝóíóÌõæÒõ
Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö åõæó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÇáúãõäúÞóØöÚõ æóåõæó áóÇ
íóÞúÊóÖöí ÊóäóÇæõáó ÕóÏúÑö ÇáúßóáóÇãö áöáúãõÓúÊóËúäóì Èóáú
íõäóÇÝöí Ðóáößó ÝóíóÊöãøõ ÇáÊøóÞúÑöíÈõ. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈóÚúÏó ßóáóÇãöåö ÇáÓøóÇÈöÞö: æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ
Åáóì ãóÇ íõÞóÇáõ ÇáúÍóãúáõ ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúÃõãøö ÞóÈúáó
ÇáöÇäúÝöÕóÇáö ßóÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö¡ æóáóæú ÇÓúÊóËúäóì
ÇáúíóÏó Ãóæú ÇáÑøöÌúáó áóãú íóÌõÒú ÝóßóÐóáößó ÇáúÍóãúáõ¡
æóÐóáößó áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúÌóÇÑöíóÉö íóÊóäóÇæóáõåõãóÇ ÇåÜ.
æóÇÚúÊóÑóÖó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö Úóáóì Þóæúáöåö áöÃóäøó ÇÓúãó
ÇáúÌóÇÑöíóÉö íóÊóäóÇæóáõåõãóÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó: Åäú ÃóÑóÇÏó
ãóÞúÕõæÏðÇ ÝóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÊóÈóÚðÇ
ÝóÇáúÍóãúáõ ßóÐóáößó ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáÓøõÞõæØö¡ ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó ÇÓúãóåóÇ íóÊóäóÇæóáõåõãóÇ ãóÞúÕõæÏðÇ¡
æóÞóæúáõåõ ÝóáóíúÓó ßóÐóáößó áóíúÓó ÈöÔóíúÁò ÅÐú áóÇ ÑóíúÈó
Ãóäøó ÇÓúãó ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóíúÊ ÈöåóÐöåö
ÇáúÌóÇÑöíóÉö íóÊóäóÇæóáõåóÇ ÈöÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ
ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö ãóÞúÕõæÏðÇ¡ ÅÐú áóÇ ãóÚúäóì áöÅöíÕóÇÁö
ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÈöÏõæäö íóÏöåóÇ Ãóæú ÑöÌúáöåóÇ Ãóæú äóÍúæö
Ðóáößó áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ ÈöÏõæäö ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ
ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö áöÚóÏóãö ÇäúÝößóÇßöåóÇ ÚóäúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóãúáö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÈöÌõÒúÁò ãöäúåóÇ ÍóÞöíÞóÉð ÞóÈúáó
ÇáöÇäúÝöÕóÇáö ÃóíúÖðÇ¡ Èóáú åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÌõÒúÁö
ãöäúåóÇ ÚöäúÏó ÇÊøöÕóÇáöåö ÈöåóÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúÈõíõæÚö æóíõãúßöäõ ÇäúÝößóÇßõåóÇ Úóäúåõ
ÈöæóÖúÚöåóÇ ÅíøóÇåõ ÝóÌóÇÒó Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãóÞúÕõæÏðÇ
ÚöäúÏó ÅíÕóÇÆöåóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
Ëõãøó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóßóíúÝó
ÕóÍøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ æóåõæó ÊóÕóÑøõÝñ áóÝúÙöíøñ áóÇ íóÑöÏõ
Úóáóì ãóÇ áóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ ÇááøóÝúÙõ¡ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó
ÕöÍøóÊóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÞúÑöíÑö ãöáúßö ÇáúãõæÕóì Ýöíåö
ßóãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúæóÕöíøóÉö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóæúÕóíúÊ
áöÝõáóÇäò ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÅáøóÇ ÝóÑóÓðÇ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó Ýöí ÇáúÃóáúÝö ÕóÍöíÍóÉñ æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÃóíúÖðÇ ÕóÍöíÍñ Ýöí ÊóÞúÑöíÑö ãöáúßöåö Ýöí ÇáúÝóÑóÓö áóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÎõÑõæÌöåö ãöäú ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ
áóãú íóßõäú ÏóÇÎöáðÇ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö: Ýöíåö ÈóÍúËñ¡ ÝóÅöäøóåõ ÕóÑøóÍó
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóäøó ãóÇ áóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ
ÇááøóÝúÙõ ãóÞúÕõæÏðÇ Èóáú íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÊóÈóÚðÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ¡ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÊóÕóÑøõÝñ áóÝúÙöíøñ¡
æóáóæú ÕóÍøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÞúÑöíÑö
Çáúãöáúßö áóÕóÍøó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÃóíúÖðÇ ÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÇáúÈöäóÇÁö ãöäú ÇáÏøóÇÑö æóÇáúÝóÕøö ãöäú ÇáúÎóÇÊóãö
æóÇáäøóÎúáóÉö ãöäú ÇáúÈõÓúÊóÇäö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ýöí
ÇáúÝóÑúÞö ÇäúÊóåóì. æóÞóÕóÏó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
ÇáúÌóæóÇÈó Úóäúåõ ÝóÞóÇáó: ÝóÅöäú ÞõáúÊ: íõÔúßöáõ ÍöíäóÆöÐò
ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó
åóÐöåö ÇáÏøóÇÑõ áöÝõáóÇäò ÅáøóÇ ÈöäóÇÁóåóÇ ÝóÅöäøóåõ áöí
æóáöáúãõÞóÑøö áóåõ ÇáÏøóÇÑõ æóÇáúÈöäóÇÁõ áöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó
ÇÓúãñ áöãóÇ ÃõÏöíÑó Úóáóíúåö ÇáúÎóØøõ æóÇáúÈöäóÇÁõ íóÏúÎõáõ
ÊóÈóÚðÇ¡ æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ãöãøóÇ
íóÊóäóÇæóáõåõ ÇáúßóáóÇãõ äóÕøðÇ áóÇ ÊóÈóÚðÇ Ýóáöãó ÍóßóãõæÇ
ÈöÈõØúáóÇäö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö åõäóÇßó æóáóãú íõÕóÍøöÍõæåõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÞúÑöíÑö Çáúãöáúßö ßóãóÇ ÕóÍøóÍõæÇ Èöåö åõäóÇ¿
ÞõáúÊ: ÅäøóãóÇ áóãú íõÕóÍøöÍõæÇ Ðóáößó áöÇÓúÊöáúÒóÇãöåö
ÅÈúØóÇáó ÍóÞøò ËóÈóÊó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóáóÇ íóáúÒóãõ Ðóáößó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö áöÃóäøóåóÇ ÊóÈóÑøõÚñ
íóÕöÍøõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäúåõ ÛóÇíóÊõåõ Ãóäú íõÍúãóáó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Úóáóì ÇáÑøõÌõæÚö ÚóäúåóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáÊøóÇÈöÚö ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: ÌóæóÇÈõåõ áóíúÓó
ÈöãõÓúÊóÞöíãò. ÝóÅöäøó ÅÈúØóÇáó ÍóÞøò ËóÈóÊó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõ Ýöí Êöáúßó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÝöíåóÇ æóáóÇ íõÌúÚóáõ ÇáúÈöäóÇÁõ áöáúãõÞóÑøö
áóåõ¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäú íóÕöÍøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÝöíåóÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÅÈúØóÇáõ Ðóáößó ÃóÕúáðÇ¡ ÅÐú íóÕöíÑõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÍöíäóÆöÐò ãóÎúÕõæÕðÇ ÈöãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÈöäóÇÁó¡
ÅÐú ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ãóÈóÇÍöËö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ãóäøó
Íõßúãó ÇáúßóáóÇãö íóÊóæóÞøóÝõ ÝöíãóÇ æóÞóÚó Ýöíåö
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Úóáóì ÊóãóÇãö ÇáúßóáóÇãö ÈöÐößúÑö
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÝóíóËúÈõÊõ ÇáúÍõßúãõ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÝóíóÕöíÑõ ãóÚúäóì Þóæúáöåö ãóËóáðÇ åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑõ áöÝõáóÇäò ÅáøóÇ ÈöäóÇÁóåóÇ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäú
íóÕöÍøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÛóíúÑó ÈöäóÇÁö åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö
áöÝõáóÇäò¡ æóÈöåóÐóÇ íóäúÏóÝöÚõ ÇáÊøóäóÇÞõÖõ ÇáúãõÊóæóåøóãõ
Èóíúäó Ãóæøóáö ÇáúßóáóÇãö æóÂÎöÑöåö Ýöí ÃóãúËöáóÉö
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ ÝóÙóåóÑó Ãóäøóåõ áóæú ÕóÍøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóãú íóÓúÊóáúÒöãú Ðóáößó
ÅÈúØóÇáó ÍóÞøò ËóÈóÊó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÞóØøõ¡ Ëõãøó Åäøó
ÇáúãóÕöíÑó Åáóì Íóãúáö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
Úóáóì
(10/437)
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: íóßõæäõ ÑõÌõæÚðÇ¡
áöÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó äóÝúíñ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÇáúÌõÍõæÏó äóÝúíñ
Ýöí ÇáúãóÇÖöí æóÇáúÍóÇáö¡ ÝóÃóæúáóì Ãóäú íóßõæäó ÑõÌõæÚðÇ¡
æóáöãõÍóãøóÏò Ãóäøó ÇáúÌõÍõæÏó äóÝúíñ Ýöí ÇáúãóÇÖöí
æóÇáöÇäúÊöÝóÇÁõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÖóÑõæÑóÉõ Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóÇäó ÇáúÌõÍõæÏõ áóÛúæðÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóÇÈöÚö áóíúÓó
ÈöÓóÏöíÏò ÃóíúÖðÇ¡ ÅÐú áóæú ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó áóãóÇ
ÇõÍúÊöíÌó Åáóì ÔóíúÁò ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áöãóÓúÃóáóÊöäóÇ åóÐöåö¡ æóáóÒöãó Ãóäú íóßõæäó
Ðóáößó ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÊöÒóÇãö ãóÇ áóÇ íóáúÒóãõ¡ ÝóÅöäøó
ãóÓúÃóáóÉó ÌóæóÇÒö ÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉö ÓóÊóÌöíÁõ
ÈöÊóÝóÇÕöíáöåóÇ æóÊóÝóÇÑöíÚöåóÇ ÈóÚúÏó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö.
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: íóßõæäõ ÑõÌõæÚðÇ¡ áöÃóäøó
ÇáÑøõÌõæÚó äóÝúíñ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÇáúÌõÍõæÏõ äóÝúíñ Ýöí
ÇáúãóÇÖöí æóÇáúÍóÇáö¡ ÝóÃóæúáóì Ãóäú íóßõæäó ÑõÌõæÚðÇ) ÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: ÞõáúÊ åóÐóÇ ßóáóÇãñ ÙóÇåöÑöíøñ¡
æóÅöáøóÇ ÝóÇáäøóÝúí Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ÚóäúåóÇ ÈöãóÚúäóì
ÝóÓúÎöåóÇ æóÑóÝúÚöåóÇ æóÝöí ÇáúÌõÍõæÏö ÈöãóÚúäóì ÓóáúÈöåóÇ
æóäóÝúíö æõÞõæÚöåóÇ æóÃóíúäó åóÐóÇ ãöäú ÐóÇßó ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó " Åäøó
ÌõÍõæÏó ÇáúæóÕöíøóÉö íóßõæäõ ÑõÌõæÚðÇ ÚóäúåóÇ " Ãóäøó
ÇáúÌõÍõæÏó æóÇáÑøõÌõæÚó ãõÊøóÍöÏóÇäö ãóÚúäðì¡ Èóáú
ÇáúãõÑóÇÏõ ÃóäøóåõãóÇ ãõÊøóÍöÏóÇäö ÍõßúãðÇ æóåõæó ÅÈúØóÇáõ
ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÃóäú áóÇ íóËúÈõÊó Çáúãöáúßõ áöáúãõæÕóì áóåõ
Ýöí ÊóÑößóÉö ÇáúãõæÕöí Ýóßóæúäõ ÇáäøóÝúíö Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö
ÈöãóÚúäóì ÇáúÝóÓúÎö æóÝöí ÇáúÌõÍõæÏö ÈöãóÚúäóì ÓóáúÈö
ÇáúæõÞõæÚö ÅäøóãóÇ íõäóÇÝöí ÇáöÇÊøöÍóÇÏó Ýöí ÇáúãóÚúäóì áóÇ
ÇáöÇÊøöÍóÇÏó Ýöí ÇáúÍõßúãö¡ æóãóÈúäóì ÇÓúÊöÏúáóÇáöåö
ÇáúãóÐúßõæÑö Úóáóì ÇáËøóÇäöí Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ
ãóÍúÐõæÑó Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖõ Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö æõÑõæÏöåö ÅäøóãóÇ íóÆõæáõ Åáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáËøóÇäöí áöãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÇáúãõÊóÃóãøöáö ÝóáóÇ
æóÌúåó áöäöÓúÈóÊöåö Åáóì äóÝúÓöåö ÈöÞóæúáöåö ÞõáúÊ (Þóæúáõåõ
æóáöãõÍóãøóÏò Ãóäøó ÇáúÌõÍõæÏó äóÝúíñ Ýöí ÇáúãóÇÖöí
æóÇáöÇäúÊöÝóÇÁó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÖóÑõæÑóÉõ Ðóáößó¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóÇäó ÇáúÌõÍõæÏõ áóÛúæðÇ) ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí ÔóÑúÍö åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö:
æóáöãõÍóãøóÏò Ãóäøó ÇáúÌõÍõæÏó æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó áóãú
ÃõæÕö áöÝõáóÇäò Ãóæú ãóÇ ÃóæúÕóíúÊ áóåõ äóÝúíñ Ýöí ÇáúãóÇÖöí
áößóæúäöåö ãóæúÖõæÚðÇ áöÐóáößó¡ æóÇáöÇäúÊöÝóÇÁõ Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÖóÑõæÑóÉõ Ðóáößó áöÇÓúÊöãúÑóÇÑö Ðóáößó Åäú ËóÈóÊó ãóÇ áóãú
íóÊóÛóíøóÑú¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúßóÐöÈõ ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö
áößóæúäöåö ßóÇÐöÈðÇ Ýöí ÌõÍõæÏöåö¡ ÅÐú ÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøóåõ
ÃóæúÕóì Ëõãøó ÌóÍóÏó ßóÇäó ÇáäøóÝúíõ Ýöí ÇáúãóÇÖöí ÈóÇØöáðÇ
ÝóíóÈúØõáõ ãóÇ åõæó ãöäú ÖóÑõæÑóÊöåö æóåõæó ÇáöÇäúÊöÝóÇÁõ
Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóßóÇäó ÇáúÌõÍõæÏõ áóÛúæðÇ ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö Îóáóáñ. ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøóåõ ÌóÚóáó
ÇÓúãó ßóÇäó Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ
Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáúßóÐöÈó¡ æóáóíúÓó ÈöãõÓúÊóÞöíãò áöÃóäøó
ÇáúßóÐöÈó ãöãøóÇ áóãú íóÊóÞóÏøóãú ÐößúÑõåõ Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö áóÇ áóÝúÙðÇ æóáóÇ ãóÚúäðì æóáóÇ ÍõßúãðÇ¡
ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó ÇÓúãõ ßóÇäó Ýöí Þóæúáöåö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÖóãöíÑðÇ ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì ÇáúßóÐöÈö. æóÃóãøóÇ
ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Ðóáößó áóÒöãó
Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúÍóÇáö Ýöí Þóæúáöåö
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ãõÓúÊóÏúÑóßðÇ áóÇ
ØóÇÆöáó ÊóÍúÊóåõ¡ ÝóÅöäøó ËõÈõæÊó ÇáúßóÐöÈö Ýöí ÇáúÌõÍõæÏö
íóÞúÊóÖöí ßóæúäó ÇáúÌõÍõæÏö áóÛúæðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÝóÕúáò
Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ËõÈõæÊõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÍóÇáö Ãóæú Ýöí
ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóÒúãóÇäö. æóÃóãøóÇ ËóÇáöËðÇ ÝóáöÃóäøóåõ
áóæú ßóÇäó ÇáúãóÚúäóì Ðóáößó áóãóÇ ÊóÍóÞøóÞó ÇáúÝóÇÆöÏóÉõ
ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáöÇäúÊöÝóÇÁõ Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÖóÑõæÑóÉõ Ðóáößó¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúßóÐöÈõ Ýöí
ÌõÍõæÏöåö ËóÇÈöÊðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ßóæúäö ÇáúÝóÑúÖö Ãóäøóåõ
ÃóæúÕóì Ëõãøó ÌóÍóÏó ßóÇäó ÌõÍõæÏõåõ áóÛúæðÇ ÈóÇØöáðÇ áóÇ
Íõßúãó áóåõ ÃóÕúáðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáöÇäúÊöÝóÇÁõ Ýöí ÇáúÍóÇáö
ãöäú ÖóÑõæÑóÉö Ðóáößó Ãóæú áóãú íóßõäú ãöäú ÖóÑõæÑóÊöåö.
Ëõãøó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÝöí ÈóÚúÖö
(10/438)
Ãóæú áöÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó ÅËúÈóÇÊñ Ýöí
ÇáúãóÇÖöí æóäóÝúíñ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÇáúÌõÍõæÏó äóÝúíñ Ýöí
ÇáúãóÇÖöí æóÇáúÍóÇáö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÑõÌõæÚðÇ ÍóÞöíÞóÉð
æóáöåóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ ÌõÍõæÏõ ÇáäøößóÇÍö ÝõÑúÞóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÔøõÑõæÍö ÌóÚóáó ÇÓúãó ßóÇäó Ýöí Þóæúáöåö æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáúæóÕöíøóÉó æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ÇáúÍóÞøó
æóßöáóÇåõãóÇ ãõÕóÇÏóÑóÉñ Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö ÝóÊóÃóãøóáú
ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóÙóÑñ¡ áöÃóäøó ÇáúãõÕóÇÏóÑóÉó
Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö ÅäøóãóÇ ÊóáúÒóãõ Ãóäú áóæú ßóÇäó ãóÚúäóì
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö: æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÕöíøóÉõ Ãóæú
ÇáúÍóÞøõ ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÚóÏóãö ßóæúäö ÇáúÌõÍõæÏö
ÑõÌõæÚðÇ ßóÇäó ÇáúÌõÍõæÏõ áóÛúæðÇ¡ æóáóíúÓó ãóÚúäóÇåõ ÐóÇßó
Èóáú ãóÚúäóÇåõ: æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöíÕóÇÁõ Ãóæú ÇáúÍóÞøõ
ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö áößóæúäöåö ßóÇÐöÈðÇ Ýöí ÌõÍõæÏöåö¡ ÅÐú
ÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøóåõ ÃóæúÕóì ÝöíãóÇ ãóÖóì Ëõãøó ÌóÍóÏó ßóÇäó
ÇáúÌõÍõæÏõ áóÛúæðÇ ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáäøóÝúíõ Ýöí ÇáúãóÇÖöí
ÈóÇØöáðÇ áöÙõåõæÑö ÇáúßóÐöÈö ÝóÈóØóáó ãóÇ åõæó ãöäú
ÖóÑõæÑóÊöåö æóåõæó ÇáöÇäúÊöÝóÇÁõ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóáóÇ
ãõÕóÇÏóÑóÉó Ýöí åóÐóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì Ðöí ãõÓúßóÉò.
(Þóæúáõåõ Ãóæú áöÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó ÅËúÈóÇÊñ Ýöí ÇáúãóÇÖöí
æóäóÝúíñ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÇáúÌõÍõæÏó äóÝúíñ Ýöí ÇáúãóÇÖöí
æóÇáúÍóÇáö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÑõÌõæÚðÇ ÍóÞöíÞóÉð æóáöåóÐóÇ áóÇ
íóßõæäõ ÌõÍõæÏõ ÇáäøößóÇÍö ÝõÑúÞóÉð.) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö: Ýöíåö äóÙóÑñ ãöäú æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøóáöíáö ÇáúÃóæøóáö: Åäøó ÇáúÌõÍõæÏó
äóÝúíñ Ýöí ÇáúãóÇÖöí æóÇáöÇäúÊöÝóÇÁõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÖóÑõæÑóÉõ
Ðóáößó¡ æóåõäóÇ ÞóÇáó: æóÇáúÌõÍõæÏõ äóÝúíñ Ýöí ÇáúãóÇÖöí
æóÇáúÍóÇáö æóÈóíúäóåõãóÇ ÊóäóÇÝò. æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãö ßóæúäö ÇáúÌõÍõæÏö ÑõÌõæÚðÇ ÍóÞöíÞóÉð
ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Ýöíåö ãóÌóÇÒðÇ ÕóæúäðÇ
áößóáóÇãö ÇáúÚóÇÞöáö Úóäú ÇáúÅöáúÛóÇÁö. æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú
ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó Þóæúáóåõ äóÝúíñ Ýöí ÇáúãóÇÖöí æóÇáúÍóÇáö
ãóÚúäóÇåõ äóÝúíñ Ýöí ÇáúãóÇÖöí æóÖúÚðÇ æóÍóÞöíÞóÉð æóÝöí
ÇáúÍóÇáö ÖóÑõæÑóÉð áóÇ æóÖúÚðÇ æóåõæó ÇáúÃóæøóáõ ÝóáóÇ
ÊóäóÇÝöí. æóÚóäú ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó æóÇáúÌõÍõæÏó
ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúãóÇÖöí ãõÊóÖóÇÏøóÇäö æóÇáÊøóÖóÇÏøõ
áóíúÓó ãöäú ãõÌóæøöÒóÇÊö ÇáúãóÌóÇÒö Ýöí ÇáúÃóáúÝóÇÙö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ Ýöí ÇáúÃóäúæóÇÑö
æóÇáÊøóÞúÑöíÑö ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: íõÑóÏøõ Úóáóì ÌóæóÇÈöåö Úóäú ÇáäøóÙóÑö ÇáËøóÇäöí
Ãóäøó ÌóæóÇÒó ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÌõÍõæÏö Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö
ãóÌóÇÒðÇ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóáóÇÞóÉö
ÇáúãóÌóÇÒö ÇáÊøóÖóÇÏøó ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÊøóì íóáúÒóãó ãöäú
ÚóÏóãö ßóæúäö ÇáÊøóÖóÇÏøö ãöäú ãõÌóæøöÒóÇÊö ÇáúãóÌóÇÒö Ýöí
ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó ÇÓúÊöÚúãóÇáõ
ÇáúÌõÍõæÏö Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö ãóÌóÇÒðÇ ÃóÕúáðÇ¡ Èóáú íóÌõæÒõ
Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÚóáóÇÞóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÇÔúÊöÑóÇßóåõãóÇ Ýöí
ãóÚúäðì ÎóÇÕøò æóåõæó ßóæúäõåõãóÇ äóÇÝöíóíúäö Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÌõÍõæÏõ äóÇÝöíðÇ Ýöí ÇáúãóÇÖöí ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ
ÃóÝúÕóÍó Úóäúåõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö. æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáó
Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáúãóÈúÓõæØö: æóÇáúÃóÕóÍøõ Þóæúáõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -. æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáúÌõÍõæÏó
ßóÐöÈñ ÍóÞöíÞóÉð ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó ãóÌóÇÒðÇ
ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúãóÌóÇÒö æóåõæó ÇáúÝóÓúÎõ ÕöíóÇäóÉð
áößóáóÇãö ÇáúÚóÇÞöáö Úóäú ÇáúÅöáúÛóÇÁö ÈöÞóÏúÑö
ÇáúÅöãúßóÇäö¡ æóÃóãúßóäó Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö áöÃóäøó
ÇáúãõæÕöíó íóäúÝóÑöÏõ ÈöÝóÓúÎö ÇáúæóÕöíøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÅÐóÇ ÌóÍóÏó ÃóÍóÏõ
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö áöÃóäøó åõäóÇßó ÊóÚóÐøóÑó Íóãúáõåõ Úóáóì
ÇáúÝóÓúÎö áöÃóäøó ÃóÍóÏó ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö åõäóÇßó áóÇ
íóäúÝóÑöÏõ ÈöÇáúÝóÓúÎö ÍóÊøóì áóæú ÊóÌóÇÍóÏóÇ äóÞõæáõ
ÈöÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÚóÞúÏö æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÌóÍóÏó ÇáÒøóæúÌõ
ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÈöÃóäú ÞóÇáó áóãú ÃóÊóÒóæøóÌúß áöÃóäøó
åõäóÇßó ÃóíúÖðÇ
(10/439)
æóáóæú ÞóÇáó ßõáøõ æóÕöíøóÉò ÃóæúÕóíúÊ
ÈöåóÇ áöÝõáóÇäò Ýóåõæó ÍóÑóÇãñ æóÑöÈóÇ áóÇ íóßõæäõ ÑõÌõæÚðÇ)
áöÃóäøó ÇáúæóÕúÝó íóÓúÊóÏúÚöí ÈóÞóÇÁó ÇáúÃóÕúáö (ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Ýóåöíó ÈóÇØöáóÉñ) áöÃóäøóåõ ÇáÐøóÇåöÈõ
ÇáúãõÊóáóÇÔöí (æóáóæú ÞóÇáó ÃóÎøóÑúÊåóÇ áóÇ íóßõæäõ
ÑõÌõæÚðÇ) áöÃóäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó áóíúÓó áöáÓøõÞõæØö
ßóÊóÃúÎöíÑö ÇáÏøóíúäö (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÊóÑóßúÊ)
áöÃóäøóåõ ÅÓúÞóÇØñ (æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáøóÐöí ÃóæúÕóíúÊ
Èöåö áöÝõáóÇäò Ýóåõæó áöÝõáóÇäò ßóÇäó ÑõÌõæÚðÇ) áöÃóäøó
ÇááøóÝúÙó íóÏõáøõ Úóáóì ÞóØúÚö ÇáÔøóÑößóÉö (ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Èöåö áöÑóÌõáò Ëõãøó ÃóæúÕóì Èöåö áöÂÎóÑó)
áöÃóäøó ÇáúãóÍöáøó íóÍúÊóãöáõ ÇáÔøóÑößóÉó æóÇááøóÝúÙó
ÕóÇáöÍñ áóåóÇ (æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Ýóåõæó áöÝõáóÇäò æóÇÑöËöí
íóßõæäõ ÑõÌõæÚðÇ Úóäú ÇáúÃóæøóáö) áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóíóßõæäõ
æóÕöíøóÉð áöáúæóÇÑöËö.
æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Íõßúãóåõ (æóáóæú ßóÇäó ÝõáóÇäñ ÇáúÂÎóÑõ
ãóíøöÊðÇ Íöíäó ÃóæúÕóì ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ ÇáúÃõæáóì Úóáóì
ÍóÇáöåóÇ) áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÇáúÃõæáóì ÅäøóãóÇ ÊóÈúØõáõ
ÖóÑõæÑóÉó ßóæúäöåóÇ áöáËøóÇäöí æóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÝóÈóÞöíó
áöáúÃóæøóáö (æóáóæú ßóÇäó ÝõáóÇäñ Íöíäó ÞóÇáó Ðóáößó ÍóíøðÇ
Ëõãøó ãóÇÊó ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí Ýóåöíó áöáúæóÑóËóÉö)
áöÈõØúáóÇäö ÇáúæóÕöíøóÊóíúäö ÇáúÃõæáóì ÈöÇáÑøõÌõæÚö
æóÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÇáúãóæúÊö.
(ÈóÇÈõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöËõáõËö ÇáúãóÇáö)
ÞóÇáó (æóãóäú ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöËõáõËö ãóÇáöåö æóáöÂÎóÑó
ÈöËõáõËö ãóÇáöåö æóáóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ ÝóÇáËøõáõËõ
ÈóíúäóåõãóÇ) áöÃóäøóåõ íóÖöíÞõ ÇáËøõáõËõ Úóäú ÍóÞøöåöãóÇ ÅÐú
áóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó æóÞóÏú ÊóÓóÇæóíóÇ Ýöí ÓóÈóÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÝóíóÓúÊóæöíóÇäö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ æóÇáúãóÍöáøõ íóÞúÈóáõ
ÇáÔøóÑößóÉó Ýóíóßõæäõ ÈóíúäóåõãóÇ (æóÅöäú ÃóæúÕóì
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáËøõáõËö æóáöáúÂÎóÑö ÈöÇáÓøõÏõÓö
ÝóÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóËúáóÇËðÇ) áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ íõÏúáöí ÈöÓóÈóÈò ÕóÍöíÍò æóÖóÇÞó ÇáËøõáõËõ Úóäú
ÍóÞøóíúåöãóÇ ÝóíóÞúÊóÓöãóÇäöåö Úóáóì ÞóÏúÑö ÍóÞøóíúåöãóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÏøõíõæäö ÝóíõÌúÚóáõ ÇáúÃóÞóáøõ ÓóåúãðÇ
æóÇáúÃóßúËóÑõ Óóåúãóíúäö ÝóÕóÇÑó ËóáóÇËóÉó ÃóÓúåõãò: Óóåúãñ
áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÞóáøö æóÓóåúãóÇäö áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóßúËóÑö
(æóÅöäú ÃóæúÕóì áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÌóãöíÚö ãóÇáöåö æóáöáúÂÎóÑö
ÈöËõáõËö ãóÇáöåö æóáóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ¡ ÝóÇáËøõáõËõ
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÓúåõãò ÚöäúÏóåõãóÇ. æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: ÇáËøõáõËõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö¡ æóáóÇ
íóÖúÑöÈõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áöáúãõæÕóì áóåõ ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáËøõáõËö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö æóÇáÓøöÚóÇíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÊóÚóÐøóÑó Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö¡ áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó æóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó ßöäóÇíóÉð
Úóäú ÇáØøóáóÇÞö¡ ÅÐú áóÇ ãõÔóÇÈóåóÉó ÈóíúäóåõãóÇ¡ áöÃóäøó
ÇáúÌõÍõæÏó íóäúÝöí ÇáúÚóÞúÏó æóÇáØøóáóÇÞó íóÞúØóÚõ ÇáúÚóÞúÏó
æóáóÇ íóäúÝöíåö ÇäúÊóåóì¡ ÊóÈóÕøóÑú.
[ÈóÇÈõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöËõáõËö ÇáúãóÇáö]
áóãøóÇ ßóÇäó ÃóÞúÕóì ãóÇ íóÏõæÑõ Úóáóíúåö ãóÓóÇÆöáõ
ÇáúæóÕóÇíóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÅÌóÇÒóÉö ÇáúæóÑóËóÉö ËõáõËó
ÇáúãóÇáö ÐóßóÑó Êöáúßó ÇáúãóÓóÇÆöáó ÇáøóÊöí ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
(10/440)
æóÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúãõÑúÓóáóÉö)
áóåõãóÇ Ýöí ÇáúÎöáóÇÝöíøóÉö Ãóäøó ÇáúãõæÕöí ÞóÕóÏó
ÔóíúÆóíúäö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞó æóÇáÊøóÝúÖöíáó¡ æóÇãúÊóäóÚó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ áöÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú
ÇáÊøóÝúÖöíáö ÝóíóËúÈõÊõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö
æóÃõÎúÊóíúåóÇ.
æóáóåõ Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó æóÞóÚóÊú ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÔúÑõæÚö
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö¡ ÅÐú áóÇ äóÝóÇÐó
áóåóÇ ÈöÍóÇáò ÝóíóÈúØõáõ ÃóÕúáðÇ¡ æóÇáÊøóÝúÖöíáõ íóËúÈõÊõ
Ýöí Ööãúäö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÝóÈóØóáó ÈöÈõØúáóÇäöåö
ßóÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ÇáËøóÇÈöÊóÉö Ýöí Ööãúäö ÇáúÈóíúÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ãóæóÇÖöÚö ÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÃóäøó áóåóÇ äóÝóÇÐðÇ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö ÈöÏõæäö ÅÌóÇÒóÉö ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöí
ÇáúãóÇáö ÓóÚóÉñ ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÊøóÝóÇÖõáö áößóæúäöåö
ãóÔúÑõæÚðÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö.
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÚóíúäò ãöäú ÊóÑößóÊöåö
æóÞöíãóÊõåõ ÊóÒöíÏõ Úóáóì ÇáËøõáõËö ÝóÅöäøóåõ íóÖúÑöÈõ
ÈöÇáËøõáõËö æóÅöäú ÇÍúÊóãóáó Ãóäú íóÒöíÏó ÇáúãóÇáõ
ÝóíóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈóÚúÏó ÐößúÑö ãõÞóÏøöãóÇÊö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÚöäóÇíóÉö.
(Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÚóíúäö
ÊóÑößóÊöåö æóÞöíãóÊõåõ ÊóÒöíÏõ Úóáóì ÇáËøõáõËö ÝóÅöäøóåõ
íõÖúÑóÈõ ÈöÇáËøõáõËö æóÅöäú ÇÍúÊóãóáó Ãóäú íóÒöíÏó ÇáúãóÇáõ
ÝóíóÎúÑõÌó ãöäú ÇáËøõáõËö) ÃóÔóÇÑó ÈöåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Åáóì
ÕõæÑóÉö äóÞúÖò ÊóÑöÏõ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÝóÑúÞö áöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Èóíúäó ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáËøóáóÇËö ÇáúãõÌúãóÚö ÚóáóíúåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÎöáóÇÝöíøóÉö¡
æóåöíó Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóãöÚúÑóÇÌö
ÇáÏøöÑóÇíóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÚóÈúÏò ÈöÚóíúäöåö
áöÅöäúÓóÇäò ÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝñ æóÈöÚóÈúÏò ÂÎóÑó ÈöÚóíúäöåö
áöÅöäúÓóÇäò ÂÎóÑó ÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝóÇäö æóáóÇ ãóÇáó áóåõ
ÓöæóÇåõãóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÇáúãóÐúßõæÑó ËóÇÈöÊñ Ýöíåö
ÃóíúÖðÇ ãóÚó Ãóäøóåõ íõÊóÕóæøóÑõ åõäóÇßó ÊóäúÝöíÐõ
ÇáúæóÕöíøóÉö áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ
ÓóãøóÇåõ áóåõ ÈöÏõæäö ÅÌóÇÒóÉö ÇáúæóÑóËóÉö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú
íóÒöíÏó ãóÇáõ ÇáúãóíøöÊö ÝóíóÎúÑõÌó ÇáúÚóÈúÏóÇäö ãöäú
ÇáËøõáõËö¡ æóÞóÇáó ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö
Ýöí ÊóÕúæöíÑö ÕõæÑóÉö ÇáäøóÞúÖö åõäóÇ ÈöÃóäú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ
ÃóæúÕóì Èöåö áöÑóÌõáò æóÈöËõáõËö ãóÇáöåö áöÂÎóÑó æóáóÇ
(10/441)
áöÃóäøó åõäóÇßó ÇáúÍóÞøõ ÊóÚóáøóÞó
ÈöÚóíúäö ÇáÊøóÑößóÉö¡ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú åóáóßó
æóÇÓúÊóÝóÇÏó ãóÇáðÇ ÂÎóÑó ÊóÈúØõáõ ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ æóÝöí
ÇáúÃóáúÝö ÇáúãõÑúÓóáóÉö áóæú åóáóßóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ ÊóäúÝõÐõ
ÝöíãóÇ íõÓúÊóÝóÇÏõ Ýóáóãú íóßõäú ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÚóíúäö ãóÇ
ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ ÇáúæóÑóËóÉö. ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì
ÈöäóÕöíÈö ÇÈúäöåö ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈóÇØöáóÉñ. æóáóæú ÃóæúÕóì
ÈöãöËúáö äóÕöíÈö ÇÈúäöåö ÌóÇÒó) áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó æóÕöíøóÉñ
ÈöãóÇáö ÇáúÛóíúÑö¡ áöÃóäøó äóÕöíÈó ÇáöÇÈúäö ãóÇ íõÕöíÈõåõ
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóÇáËøóÇäöíó æóÕöíøóÉñ ÈöãöËúáö äóÕöíÈö
ÇáöÇÈúäö æóãöËúáõ ÇáÔøóíúÁö ÛóíúÑõåõ æóÅöäú ßóÇäó
íóÊóÞóÏøóÑõ Èöåö ÝóíóÌõæÒõ¡ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: íóÌõæÒõ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ÃóíúÖðÇ ÝóíõäúÙóÑõ Åáóì ÇáúÍóÇáö æóÇáúßõáøõ
ãóÇáõåõ Ýöíåö æóÌóæóÇÈõåõ ãóÇ ÞõáúäóÇ.
ÞóÇáó (æóãóäú ÃóæúÕóì ÈöÓóåúãò ãöäú ãóÇáöåö Ýóáóåõ ÃóÎóÓøõ
ÓöåóÇãö ÇáúæóÑóËóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóäúÞõÕó Úóäú ÇáÓøõÏõÓö
ÝóíóÊöãøó áóåõ ÇáÓøõÏõÓõ æóáóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóÇáó Óöæóì ÇáúÚóÈúÏö æóáóãú íõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ ÝóÇáËøõáõËõ
ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö¡ æóÅöäú ÇÍúÊóãóáó Ãóäú íóßúÊóÓöÈó
åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ãóÇáðÇ ÝóÊóÕöíÑõ ÑóÞóÈóÊõåõ ãõÓóÇæöíóÉð
áöËõáõËö ÇáúãóÇáö Ãóæú íóÙúåóÑó áóåõ ãóÇáñ ÈöÍóíúËõ íóÕöíÑõ
ÇáúÚóÈúÏõ ËõáõËó ÇáúãóÇáö ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: Ýöíåö Îóáóáñ¡
áöÃóäøó ÇáúãõæÕóì Èöåö íóÕöíÑõ ÅÐú ÐóÇßó åõæó ÇáúÚóÈúÏõ
æóËõáõËõ ÇáúãóÇáö¡ æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÍöíäóÆöÐò ÊóäúÝöíÐõ
ÇáúæóÕöíøóÉö áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõæÕóì áóåõ Ýöí ÌóãöíÚö
ãóÇ ÓóãøóÇåõ áóåõ ÈöÏõæäö ÅÌóÇÒóÉö ÇáúæóÑóËóÉö æóÅöäú ÒóÇÏó
ãóÇáõ ÇáúãóíøöÊö ÌöÏøðÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó íóßõæäõ ÒóÇÆöÏðÇ
Úóáóì ÇáËøõáõËö Ýöí Êöáúßó ÇáÕøõæÑóÉö áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ æóáóÇ
íóÕöÍøõ ÊóäúÝöíÐõ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö ÈöÏõæäö ÅÌóÇÒóÉö
ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÊóßõæäõ Êöáúßó ÇáÕøõæÑóÉõ ãõÎóÇáöÝóÉð
áöáúãóÓóÇÆöáö ÇáËøóáóÇËö ÇáúãõÌúãóÚö ÚóáóíúåóÇ ÍóíúËõ
Ãóãúßóäó Ýöí åóÇÊöíß ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáËøóáóÇËö ÊóäúÝöíÐõ
ÇáúæóÕöíøóÉö Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÓóãøóÇåõ áóåõãóÇ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö Êöáúßó ÇáÕøõæÑóÉö ÝóáóÇ ÊóÕúáõÍõ
áóÃóäú Êóßõæäó ÕõæÑóÉó äóÞúÖò áöáúÝóÑúÞö ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäú
ÞöÈóáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó åõäóÇ Èóáú ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ äóÙöíÑó
ÇáúÎöáóÇÝöíøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãöäú ÞóÈúáõ.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó åõäóÇßó ÇáúÍóÞøó ÊóÚóáøóÞó ÈöÚóíúäö
ÇáÊøóÑößóÉö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú åóáóßó æóÇÓúÊóÝóÇÏó
ãóÇáðÇ ÂÎóÑó ÊóÈúØõáõ ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ æóÝöí ÇáúÃóáúÝö
ÇáúãõÑúÓóáóÉö áóæú åóáóßóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ ÊóäúÝõÐõ ÝöíãóÇ
íõÓúÊóÝóÇÏõ Ýóáóãú íóßõäú ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÚóíúäö ãóÇ
ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ ÇáúæóÑóËóÉö) åóÐóÇ åõæó ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú
ÇáäøóÞöíÖö ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÂäöÝðÇ. ÞóÇáó
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ: Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö ÈóÚúÏóãóÇ äóÞóáó ãóÇ Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö åõäóÇ: æóåóÐóÇ íõäúÊóÞóÖõ ÈöÇáúãõÍóÇÈóÇÉö
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÇáúÚóíúäö ãöËúáóåõ æóãóÚó åóÐóÇ
íõÖúÑóÈõ ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: áóíúÓó
åóÐóÇ ÇáäøóÞúÖõ ÈöæóÇÑöÏò áöÃóäøó ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó
ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÇáËøóãóäö áóÇ ÈöÇáúÚóíúäö¡ æóÞóÏú ÃóÝúÕóÍó
Úóäúåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÇáúæóÕöíøóÉõ
ÈöÇáÓøöÚóÇíóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáúãõÑúÓóáóÉö¡
æóßóÐóÇ ÈöÇáúãõÍóÇÈóÇÉö áöÃóäøóåóÇ æóÕöíøóÉñ ÈöÇáËøóãóäö
ÝóÕóÇÑóÊú ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÇáö ÇáúãõÑúÓóáö ÇåÜ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÓóåúãò ãöäú ãóÇáöåö Ýóáóåõ
ÃóÎóÓøõ ÓöåóÇãö ÇáúæóÑóËóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóäúÞõÕó Úóäú
ÇáÓøõÏõÓö ÝóíóÊöãøó áóåõ ÇáÓøõÏõÓõ æóáóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóíúåö)
ÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÍöáøó ãöäú ãóÏóÇÍöÖö åóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈö æóáöåóÐóÇ
(10/442)
æóÞóÇáóÇ: áóåõ ãöËúáõ äóÕöíÈö ÃóÍóÏö
ÇáúæóÑóËóÉö æóáóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóì ÇáËøõáõËö ÅáøóÇ Ãóäú íõÌöíÒó
ÇáúæóÑóËóÉõ) áöÃóäøó ÇáÓøóåúãó íõÑóÇÏõ Èöåö ÃóÍóÏó ÓöåóÇãö
ÇáúæóÑóËóÉö ÚõÑúÝðÇ áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö¡
æóÇáúÃóÞóáøõ ãõÊóíóÞøóäñ Èöåö ÝóíõÕúÑóÝõ Åáóíúåö¡ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö ÝóíõÑóÏøõ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ áóÇ
ãóÒöíÏó Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÅÌóÇÒóÉö ÇáúæóÑóËóÉö.
æóáóåõ Ãóäøó ÇáÓøóåúãó åõæó ÇáÓøõÏõÓõ åõæó ÇáúãóÑúæöíøõ Úóäú
ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóÞóÏú ÑóÝóÚóåõ
Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÝöíãóÇ
íõÑúæóì¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÊóÍóíøóÑó ÇáÔøõÑøóÇÍõ Ýöí Íóáøöåöº ÝóÞóÇáó ÃóßúËóÑõåõãú
ãöäúåõãú ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: ãóÚúäóÇåõ Ýóáóåõ ÇáÓøõÏõÓõ
áóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóíúåö æóáóÇ íõäúÞóÕõ Úóäúåõ. ÃóÞõæáõ: áóÇ
íóÎúÝóì Úóáóì Ðöí ÝöØúÑóÉò ÓóáöíãóÉò Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÇáúãõÑóÇÏõ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóãóÇ ßóÇäó áöÃóÏóÇÆöåö ÈöãöËúáö
åóÐóÇ ÇáÊøóÑúßöíÈö ÇáúãõÚúÖöáö ÇáúãõÔóæøöÔö æóÌúåñ¡ æóåóáú
íóáöíÞõ åóÐóÇ ÈöãóäúÕöÈö ÇáúãõÕóäøöÝö. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú:
ãóÚúäóì Þóæúáöåö æóáóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóíúåö Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãõÓúÊóËúäóÇÉö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÃóÎóÓøõ ÇáÓøöåóÇãö ÃóäúÞóÕó ãöäú ÇáÓøõÏõÓö áöíõæóÇÝöÞó
ÑöæóÇíóÉó ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ãóÇ
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÓóÇßöÊðÇ Úóäú ÈóíóÇäö ÇáúÍõßúãö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÃóÎóÓøõ ÇáÓøöåóÇãö ÃóÒúíóÏó ãöäú ÇáÓøõÏõÓö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÇáúÝóØöäö Ãóäøó Þóæúáó
ÇáúãõÕóäøöÝö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÊóÚúáöíáö Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö: æóáóåõ Ãóäøó ÇáÓøóåúãó
åõæó ÇáÓøõÏõÓõ ÅáóÎú íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóßõæäó ãóÇ áöáúãõæÕóì
áóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÚöäúÏóåõ åõæó ÇáÓøõÏõÓõ
ãõØúáóÞðÇ: Ãóíú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÃóÎóÓøõ ÇáÓøöåóÇãö åõæó
ÇáÓøõÏõÓõ Ãóæú äóÇÞöÕðÇ Úóäúåõ Ãóæú ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóíúåö¡ ÝóáóÇ
ãóÌóÇáó áóÃóäú íóßõæäó ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãõæóÇÝöÞðÇ
áöÑöæóÇíóÉö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Úóáóì ãõÞúÊóÖóì
ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ ÝóÅöäøó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö ÊóÌõæÒõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáÓøõÏõÓö Ïõæäó
ÇáäøõÞúÕóÇäö Úóäúåõ¡ æóÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ íõäóÇÝöí
Ðóáößó. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: ÝóÅöäú Þöíáó: ÃóÎóÓøõ
ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁö ÃóÞóáøõåõ æóÇáËøõãõäõ ÃóÞóáøõ ãöäú ÇáÓøõÏõÓö
ÝóßóíúÝó ÌóÚóáóåõ ÈöãóÚúäóì ÇáÓøõÏõÓö¿ ÞõáúÊ: ÌóÚóáóåõ
ÈöãóÚúäóÇåõ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú ÇáúÃóËóÑö
æóÇááøõÛóÉö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÇáúÌóæóÇÈõ ãóäúÙõæÑñ Ýöíåö¡ áöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÏúÚöí ÌóÚúáó ÇáÓøóåúãö ÈöãóÚúäóì
ÇáÓøõÏõÓö áóÇ ÌóÚúáó ÃóÎóÓøö ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁö ÇáøóÐöí åõæó
ÃóÞóáøõåõãóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáÓøõÏõÓö¡ æóßóáóÇãõ ÇáúãóÓóÇÆöáö Ýöí
ÇáËøóÇäöí Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö ßóãóÇ ÊóÑóì. æóÇáúÍóÞøõ Ýöí
ÇáúÌóæóÇÈö ãóÇ íõÝúåóãõ ãöãøóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúãóÈúÓõæØö æóåõæó Ãóäøó ÃóÞóáøó
ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÕúáö æóåõæó ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ
ÅäøóãóÇ åõæó ÇáÓøõÏõÓõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøõãõäõ ÝóÅöäøóãóÇ åõæó
ÃóÞóáøõåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóÇÑöÖö æóåõæó ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ¡
æóãóÇ íóßõæäõ ÚóÇÑöÖðÇ Ýöí ãõÒóÇÍóãóÉö ãóÇ åõæó ÃóÕúáñ
ßóÇáúãóÚúÏõæãö ÝóíõÍúãóáõ ÇááøóÝúÙõ Úóáóì ÃóÞóáøö ãóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ãöäú ÇáÓøöåóÇãö ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóåõæó ÇáÓøõÏõÓõ.
Ëõãøó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÉó
ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÇáÔøóÇÑöÍöíäó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö
ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇÎúÊöáóÇÝðÇ áóÇ íóßóÇÏõ íõÚúáóãõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ¡
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó ÇÎúÊöáóÇÝõ ÑöæóÇíóÉö ÇáúãóÈúÓõæØö
æóÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí: ÝóÚóáóì
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóÕúáö ÌóæøóÒó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÇáäøõÞúÕóÇäó
Úóäú ÇáÓøõÏõÓö æóáóãú íõÌóæøöÒú ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì
ÇáÓøõÏõÓö¡ æóÚóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÌóæøóÒó
ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì ÇáÓøõÏõÓö æóáóãú íõÌóæøöÒú ÇáäøõÞúÕóÇäó
Úóäú ÇáÓøõÏõÓö¡ æóÑöæóÇíóÉõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÊõÎóÇáöÝõ ßõáøó
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúÞõÕó
Úóäú ÇáÓøõÏõÓö ÝóíóÊöãøõ áóåõ ÇáÓøõÏõÓõ áóíúÓó Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáúãóÈúÓõæØö¡ æóÞóæúáõåõ æóáóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóíúåö áóíúÓó Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäøóåõ ÇØøóáóÚó
Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÅöãøóÇ Ãóäøóåõ ÌóãóÚó
ÈóíúäóåõãóÇ¡ Åáóì åõäóÇ áóÝúÙõ ÇáúÚöäóÇíóÉö.
ÃóÞõæáõ: ßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÞóÏú
ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÈöÃóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó ÌóæøóÒó Úóáóì
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóÕúáö ÇáäøõÞúÕóÇäó Úóäú ÇáÓøõÏõÓö æóáóãú
íõÌóæøöÒú ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì ÇáÓøõÏõÓö¡ æóÌóæøóÒó Úóáóì
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì ÇáÓøõÏõÓö
æóáóãú íõÌóæøöÒú ÇáäøõÞúÕóÇäó Úóäú ÇáÓøõÏõÓö¡ æóäóÞóáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí Úóáóì æóÌúåö
ÇáöÇÑúÊöÖóÇÁö. æóãóÚúäóì ÑöæóÇíóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúãóÒúÈõæÑõ Ýöí ÕóÏúÑö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
áóãú íõÌóæøöÒú ÇáäøõÞúÕóÇäó Úóäú ÇáÓøõÏõÓö æóáóÇ
ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóíúåö¡ ÝóáóÇ ÌóÑóãó Êóßõæäõ åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉõ ãõäóÇÝöíóÉð áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäú ÑöæóÇíóÊóíú
ÇáúãóÈúÓõæØö æóÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö áóÇ ÊóÊóÍóãøóáõ
ÇáúÌóãúÚó ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ ÝóáóÇ æóÌúåó
áöÞóæúáöåö æóÅöãøóÇ Ãóäøóåõ ÌóãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ. æóÃóæúÑóÏó
ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö Úóáóì Þóæúáöåö æóÞóæúáõåõ æóáóÇ íõÒóÇÏõ
Úóáóíúåö: áóíúÓó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÍóíúËõ
ÞóÇáó Ýöíåö ÊóÃóãøõáñ¡ ÝóÅöäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
äóÝúíõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÓøõÏõÓö ÅÐóÇ äóÞóÕó ÃóÎóÓøõ
ÇáÓøöåóÇãö Úóäú ÇáÓøõÏõÓö áóÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ
ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÑöæóÇíóÉó ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÇåÜ.
(10/443)
æóáöÃóäøóåõ íõÐúßóÑõ æóíõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáÓøõÏõÓõ¡ ÝóÅöäøó ÅíóÇÓðÇ ÞóÇáó: ÇáÓøóåúãõ Ýöí ÇááøõÛóÉö
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáÓøõÏõÓö¡ æóíõÐúßóÑõ æóíõÑóÇÏõ Èöåö Óóåúãñ
ãöäú ÓöåóÇãö ÇáúæóÑóËóÉö ÝóíõÚúØóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóÞõæáõ: áóíúÓó åóÐóÇ ÈöãõÓúÊóÞöíãò¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÚúáöíáó
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÞöÈóáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöÞóæúáöåö æóáóåõ Ãóäøó ÇáÓøóåúãó åõæó
ÇáÓøõÏõÓõ ÅáóÎú íóÞúÊóÖöí áóÇ ãóÍóÇáóÉó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö äóÝúíó ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì
ÇáÓøõÏõÓö ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ
Èöåö äóÝúíó ÇáäøõÞúÕóÇäö Úóäú ÇáÓøõÏõÓö ãõØúáóÞðÇ¡ ÝóáóÇ
ãóÌóÇáó áóÃóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÑöæóÇíóÉó ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö¡ ßóãóÇ áóÇ ãóÌóÇáó áóÃóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
ÑöæóÇíóÉó ÇáúÃóÕúáö æóÞóÏú ßõäúÊ äóÈøóåúÊ Úóáóíúåö ÝöíãóÇ
ãóÑøó ÂäöÝðÇ.
(Þóæúáõåõ æóáöÃóäøóåõ íõÐúßóÑõ æóíõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÓøõÏõÓõ
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: Þóæúáõåõ æóáöÃóäøóåõ
íõÐúßóÑõ æóíõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÓøõÏõÓõ ÅáóÎú ãõÔúßöáñ¡ áöÃóäøóåõ
æóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáúåöÏóÇíóÉö ÝóíõÚúØóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ÝóíõÚúØóì ÇáúÃóÞóáøó ãöäúåõãóÇ.
æóÝóÓøóÑó ÇáúÃõæáóì ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÑöÍöíäó ÝóÞóÇáó: íóÚúäöí
Åäú ßóÇäó ÃóÎóÓøõ ÓöåóÇãö ÇáúæóÑóËóÉö ÃóÞóáøó ãöäú ÇáÓøõÏõÓö
íõÚúØóì ÇáÓøõÏõÓó áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáÓøóåúãó ÚöÈóÇÑóÉñ
Úóäú ÇáÓøõÏõÓö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÎóÓøõ ÇáÓøöåóÇãö ÃóßúËóÑó
íõÚúØóì Ðóáößó¡ áöÃóäøó ÇáÓøóåúãó íõÐúßóÑõ æóíõÑóÇÏõ Èöåö
Óóåúãñ ãöäú ÓöåóÇãö ÇáúæóÑóËóÉö ÚóãóáðÇ ÈöÇáÏøóáöíáóíúäö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ ÈöÞóæúáöåö Ðóáößó ÃóÎóÓøõ ÇáÓøöåóÇãö
æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÓøõÏõÓö ÝóáóíúÓó Ðóáößó
ÈöÏóáöíáò áöãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÅöäøó Ýöíåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó
Úóáóì ÇáÓøõÏõÓö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö: æóáóÇ íõÒóÇÏõ
Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ ÇáÓøõÏõÓó ÝóãóÇ ËóãøóÉó
Úóãóáñ ÈöÇáÏøóáöíáóíúäö ÇåÜ. æóÇÚúÊóÑóÖó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö
Úóáóì Þóæúáöåö æóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóáóÇ íõÒóÇÏõ
Úóáóíúåö ÍóíúËõ ÞóÇáó: Ýöíåö ÈóÍúËñ¡ ÅÐú áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
äóÝúíó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ãõØúáóÞðÇ¡ Èóáú Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ßóæúäö
ÃóÎóÓøö ÇáÓøöåóÇãö äóÇÞöÕðÇ Úóäú ÇáÓøõÏõÓö ÝóíóÕúáõÍõ Ðóáößó
ÏóáöíáðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: ÞóÏú ãóÑøó
ãöäøóÇ ÛóíúÑó ãóÑøóÉò Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ýöí ÊóÚúáöíáö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú ÞöÈóáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÈöÞóæúáöåö æóáóåõ Ãóäøó ÇáÓøóåúãó åõæó
ÇáÓøõÏõÓõ åõæó ÇáúãóÑúæöíøõ Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóÞóÏú ÑóÝóÚóåõ Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - íóÞúÊóÖöí ßóæúäó ÇáúãõÑóÇÏö ãöäú
(10/444)
ÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÚõÑúÝöåöãú¡
æóÝöí ÚõÑúÝöäóÇ ÇáÓøóåúãõ ßóÇáúÌõÒúÁö.
ÞóÇáó (æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÌõÒúÁò ãöäú ãóÇáöåö Þöíáó
áöáúæóÑóËóÉö ÃóÚúØõæåõ ãóÇ ÔöÆúÊõãú) áöÃóäøóåõ ãóÌúåõæáñ
íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÞóáöíáó æóÇáúßóËöíÑó¡ ÛóíúÑó Ãóäøó
ÇáúÌóåóÇáóÉó áóÇ ÊóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúæóÑóËóÉõ
ÞóÇÆöãõæäó ãõÞóÇãó ÇáúãõæÕöí ÝóÅöáóíúåöãú ÇáúÈóíóÇäõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö äóÝúíó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ãõØúáóÞðÇ ÝóáóÇ
íóÕúáõÍõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÑöÍöíäó ÏóáöíáðÇ Úóáóíúåö
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö. Ëõãøó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ æóåõæó Þóæúáõåõ
ÝóíõÚúØóì ÇáúÃóÞóáøó ãöäúåõãóÇ ÝóÊõÄóÏøöí Åáóì ÇáäøõÞúÕóÇäö
Úóäú ÇáÓøõÏõÓö æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅáøóÇ Ãóäú íóäúÞõÕó Úóäú
ÇáÓøõÏõÓö ÝóíóÊöãøó áóåõ ÇáÓøõÏõÓõ. æóÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáÓøõÏõÓó ÝóáóÇ ÊóÚóáøõÞó
áöÞóæúáöåö æóÞóÏú íõÐúßóÑõ æóíõÑóÇÏõ Èöåö Óóåúãñ ãöäú
ÓöåóÇãö ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÇáÏøóáöíáö áöÃóäøóåõ íóÊöãøõ ÈöÞóæúáö
ÅíóÇÓò æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáúÃóÞóáøó ãöäúåõãóÇ ÚóÇÏó
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ ÇáúãóÐúßõæÑõ æóåõæó ÇáúÃóÏóÇÁõ Åáóì
ÇáäøõÞúÕóÇäö Úóäú ÇáÓøõÏõÓö ÇåÜ.
æóÞóÕóÏó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö Ãóäú íõÌöíÈó Úóäú Þóæúáöåö
æóÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÅáóÎú ÍóíúËõ ÞóÇáó: áöãó
áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãóÚúäóì ÇáúßóáóÇãö Ãóäøó ÇáÓøóåúãó
íõÐúßóÑõ æóíõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÓøõÏõÓõ æóíõÐúßóÑõ æóíõÑóÇÏõ Èöåö
Óóåúãñ ãöäú ÓöåóÇãö ÇáúæóÑóËóÉö ÝóíõÚúØóì ÇáÓøõÏõÓó
áöÊóÚóíøõäöåö ÈöÃóËóÑö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÝóáúíõÊóÃóãøóáú ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: áóíúÓó åóÐóÇ
ÈöÔóíúÁò¡ áöÃóäøó ÃóËóÑó ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - åõæó ÇáÏøóáöíáõ ÇáúÃóæøóáõ¡ Ýóáóæú ßóÇäó ãóÚúäóì
ÇáÏøóáöíáö ÇáËøóÇäöí ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ðóáößó ÇáúÞóÇÆöáõ ßóÇäó
ãóÏóÇÑõ åóÐóÇ ÇáÏøóáöíáö ÃóíúÖðÇ ÃóËóÑó ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
ÝóíóáúÒóãõ ÇáÊøóßúÑóÇÑõ æóÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡
Ëõãøó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÃóÑóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÞóæúáöåö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ åõæó ÇáúÃóÞóáøõ ãöäúåõãóÇ áöíóßõæäó
ãóÚúäóì ÇáäøõÓúÎóÊóíúäö æóÇÍöÏðÇ¡ æóÃóÔóÇÑó ÈöÐóáößó Åáóì
ÑöæóÇíóÉö ÇáúãóÈúÓõæØö æóåöíó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÌóæóÇÒö
ÇáäøõÞúÕóÇäö Ïõæäó ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÓøõÏõÓö ÊóäúÈöíåðÇ
ÈöÐóáößó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú
Þóæúáöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóäúÞõÕó Úóäú ÇáÓøõÏõÓö ÝóíóÊöãøó áóåõ
ÇáÓøõÏõÓõ æóáóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóíúåö áóíúÓó ÑöæóÇíóÉð æóÇÍöÏóÉð¡
æóÅöäøóãóÇ åõæó ãõÑóßøóÈñ ãöäú ÑöæóÇíóÊóíúäö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóåóÈó Åáóíúåö ÓóÞöíãñ ÌöÏøðÇ áóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÑöíÏóåõ ÇáúÚóÇÞöáõ ÝóÖúáðÇ Úóäú ãöËúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÝóØöäö ÇáúßóÇãöáö ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ ÝóíõÚúØóì
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãóÐúßõæÑñ ÈöÕóÏóÏö ÅÞóÇãóÉö ÇáÏøóáöíáö Úóáóì
ãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúãõÎóÇáöÝóÉö áöÑöæóÇíóÉö
ÇáúãóÈúÓõæØö æóÑöæóÇíóÉö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ßóãóÇ
ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö åóÐóÇ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÝöíãóÇ ÞóÈúáõ¡ ÝóßóíúÝó
íóÕöÍøõ ãöäúåõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Ýöí ÇáÏøóáöíáö Åáóì ãóÇ
íõÎóÇáöÝõ ÇáúãõÏøóÚóì æóíõäóÇÝöíåö. Ëõãøó Åäøó ßóæúäó
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãõÑóßøóÈðÇ ãöäú ÑöæóÇíóÊóíú
ÇáúãóÈúÓõæØö æóÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ãöãøóÇ áóÇ ãóÌóÇáó áóåõ
ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ ÞóÈúáõ ÝóáóÇ æóÌúåó æóÅöäøóãóÇ åõæó
ãõÑóßøóÈñ ãöäú ÑöæóÇíóÊóíúäö
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÌõÒúÁò ãöäú ãóÇáöåö Þöíáó
áöáúæóÑóËóÉö ÃóÚúØõæåõ ãóÇ ÔöÆúÊõãú áöÃóäøóåõ ãóÌúåõæáñ
íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÞóáöíáó æóÇáúßóËöíÑó¡ ÛóíúÑó Ãóäøó
ÇáúÌóåóÇáóÉó áóÇ ÊóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúæóÑóËóÉõ
ÞóÇÆöãõæäó ãõÞóÇãó ÇáúãõæÕöí ÝóÅöáóíúåöãú ÇáúÈóíóÇäõ) ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÓúåöíáö: ÃóÞõæáõ: ÏóáøóÊú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
Úóáóì Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöãóÌúåõæáò ßóÞóæúáöåö
áöÝõáóÇäò Úóáóíøó Ïóíúäñ æóáóãú íõÈóíøöäú ÞóÏúÑóåõ ÝóãóÇÊó
ãõÌóåøöáðÇ íõÌúÈóÑõ æóÑóËóÊõåõ Úóáóì ÇáúÈóíóÇäö¡ æóßóÐóÇ
áóæú ÃõÞöíãó ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöãóÌúåõæáò
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞúÈóáó¡ æóíõÌúÈóÑõ æóÑóËóÊõåõ Úóáóì
ÇáúÈóíóÇäö ÇåÜ.
æóÑóÏøó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÍóíúËõ ÞóÇáó
ÈóÚúÏó äóÞúáö Ðóáößó: ÞõáúÊ: ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÞöíóÇÓñ ãóÚó
ÇáúÝóÇÑöÞö¡ áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó æóáóæú ÈöãóÌúåõæáò íõæÌöÈõ
ÊóÚóáøõÞó ÇáúÛóíúÑö Èöåö ãöäú æóÞúÊö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóíõÌúÈóÑõ
ÇáúãõÞöÑøõ Úóáóì ÈóíóÇäöåö ÈöØóáóÈö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÝóÇÊó ÇáúÌóÈúÑõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÈöæóÝóÇÊöåö ÓóÞóØó ÓöíøóãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó
(10/445)
ÞóÇáó (æóãóäú ÞóÇáó ÓõÏõÓõ ãóÇáöí
áöÝõáóÇäò Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú Ýöí
ãóÌúáöÓò ÂÎóÑó áóåõ ËõáõËõ ãóÇáöí æóÃóÌóÇÒóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ
Ýóáóåõ ËõáõËõ ÇáúãóÇáö æóíóÏúÎõáõ ÇáÓøõÏõÓõ Ýöíåö¡ æóãóäú
ÞóÇáó ÓõÏõÓõ ãóÇáöí áöÝõáóÇäò Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí Ðóáößó
ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú Ýöí ÛóíúÑöåö ÓõÏõÓõ ãóÇáöí áöÝõáóÇäò Ýóáóåõ
ÓõÏõÓñ æóÇÍöÏñ) áöÃóäøó ÇáÓøõÏõÓó ÐõßöÑó ãõÚóÑøóÝðÇ
ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÇáúãóÇáö¡ æóÇáúãóÚúÑöÝóÉõ ÅÐóÇ ÃõÚöíÏóÊú
íõÑóÇÏõ ÈöÇáËøóÇäöí Úóíúäó ÇáúÃóæøóáö åõæó ÇáúãóÚúåõæÏõ Ýöí
ÇááøõÛóÉö.
ÞóÇáó (æóãóäú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ÏóÑóÇåöãöåö Ãóæú ÈöËõáõËö
Ûóäóãöåö Ýóåóáóßó ËõáõËóÇ Ðóáößó æóÈóÞöíó ËõáõËõåõ æóåõæó
íóÎúÑõÌõ ãöäú ËõáõËö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ãóÇáöåö Ýóáóåõ ÌóãöíÚõ
ãóÇ ÈóÞöíó) æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: áóåõ ËõáõËõ ãóÇ ÈóÞöíó¡ áöÃóäøó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäóåõãú æóÇáúãóÇáõ
ÇáúãõÔúÊóÑóßõ íõÊúæóì ãóÇ Êõæöíó ãöäúåõ Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö
æóíóÈúÞóì ãóÇ ÈóÞöíó ÚóáóíúåóÇ æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÊøóÑößóÉõ ÃóÌúäóÇÓðÇ ãõÎúÊóáöÝóÉð. æóáóäóÇ Ãóäøó Ýöí
ÇáúÌöäúÓö ÇáúæóÇÍöÏö íõãúßöäõ ÌóãöíÚõ ÍóÞøö ÃóÍóÏöåöãú Ýöí
ÇáúæóÇÍöÏö æóáöåóÐóÇ íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáúÌóÈúÑõ Úóáóì
ÇáúÞöÓúãóÉö æóÝöíåö ÌóãúÚñ æóÇáúæóÕöíøóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÊóÞúÕöíÑò ãöäú ÇáúãõÞóÑøö áóåõ Ýóáóãú íóäõÈú Úóäúåõ
æóÑóËóÊõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöãóÌúåõæáò áöÚóÏóãö
ËõÈõæÊö ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí
ÝóÞóÈúáó ãóæúÊöåö áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÈóíóÇäöåö æóÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö ÊóÚóáøóÞó ÇáúÍóÞøõ ÈöÊóÑößóÊöåö æóáóÇ íõãúßöäõ
ÌóÈúÑõåõ ÝóíõÌúÈóÑõ ãóäú íóÞõæãõ ãõÞóÇãóåõ ÅÍúíóÇÁð áöÍóÞøò
ËóÇÈöÊò ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÓóÏöíÏò¡ áöÃóäøóåõãú ÕóÑøóÍõæÇ
ÈöÃóäú áóíúÓó ãöäú ÔóÑúØö ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÞöíÓõ
Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãóÞöíÓö Úóáóíúåö ãöäú ßõáøö ÇáúæõÌõæåö¡ Èóáú
íóßúÝöí ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ Ýöí ÚöáøóÉò åöíó ãóÏóÇÑõ ÇáúÍõßúãö Ýöí
ÇáúãóÞöíÓö Úóáóíúåö¡ ÝóãõÌóÑøóÏõ ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ãóÇ äóÍúäõ
Ýöíåö æóÈóíúäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúãóÌúåõæáö Ýöí ßóæúäö
ÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö Èöåö Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäú æóÞúÊö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÝöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áóÇ íóÖõÑøõ
ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÞöíóÇÓö ÇáúãõäúÝóåöãö ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóÓúåöíáö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÖõÑøõ ÈöåóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Ýöí
ÇáúÚöáøóÉö ÇáøóÊöí åöíó ãóÏóÇÑõ ÇáúÍõßúãö¡ æóåõæó áóíúÓó
ÈöãõÊóÍóÞøöÞò åõäóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ãóÏóÇÑõ ËõÈõæÊö
ÇáúÌóÈúÑö ÈöÇáúÈóíóÇäö áöæóÑóËóÉö ÇáúãõæÕöí ÇáøóÐöíäó
íóÞõæãõæäó ãõÞóÇãó ÇáúãõæÕöí ÅÍúíóÇÁó ÍóÞøò ËóÇÈöÊò
ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóËúÈõÊó ÇáúÌóÈúÑõ
ÈöÇáúÈóíóÇäö áöæóÑóËóÉö ÇáúãõÞöÑøö ÈöÇáúãóÌúåõæáö ÃóíúÖðÇ
ÅÐóÇ ãóÇÊó ãõÌóåøöáðÇ ÅÍúíóÇÁð áöÍóÞøò ËóÇÈöÊò
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ ÝóÞóæúáõ Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖö ÝóÅöÐóÇ ÝóÇÊó
ÇáúÌóÈúÑõ Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúãõÞöÑøö ÈöæóÝóÇÊöåö ÓóÞóØó Åäú
ÃóÑóÇÏó Èöåö Ãóäøóåõ ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúÍóÞøõ ÃóÕúáðÇ ÝóáóíúÓó
ÈöÕóÍöíÍò¡ ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÍõÞõæÞõ
ÇáúÚöÈóÇÏö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöÇáúãóÇáö ÈöãóæúÊö ãóäú
Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ Èóáú ÊõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö¡ æóÅöäú
ÃóÑóÇÏó Èöåö Ãóäøóåõ ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúÌóÈúÑõ áöÚóÏóãö
ÅãúßóÇäöåö æóÅöäú ßóÇäó ÈóÞöíó ÃóÕúáõ ÇáúÍóÞøö Úóáóíúåö
Ýóåõæó ãõÓóáøóãñ¡ áóßöäú áóÇ äõÓóáøöãõ Þóæúáóåõ Ýóáóãú
íóäõÈú Úóäúåõ æóÑóËóÊõåõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÈóÞöíó ÍóÞøõ
ÇáúãõÞöÑøö Úóáóíúåö æóßóÇäó Ðóáößó Úóáóíúåö ãóÌúåõæáðÇ
ãõÍúÊóÇÌðÇ Åáóì ÇáúÈóíóÇäö áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÇáúãóÌúåõæáö æóßóÇäó ãóäú Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ ÚóÇÌöÒðÇ Úóäú
ÇáúÈóíóÇäö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóäõæÈó
Úóäúåõ æóÑóËóÊõåõ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
ÈöÇáúãóÌúåõæáö ÊóÃóãøóáú ÊóÞöÝú
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÞóÇáó ÓõÏõÓõ ãóÇáöí áöÝõáóÇäò Ëõãøó ÞóÇáó
Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú Ýöí ãóÌúáöÓò ÂÎóÑó áóåõ ËõáõËõ
ãóÇáöí æóÃóÌóÇÒóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ Ýóáóåõ ËõáõËõ ÇáúãóÇáö
æóíóÏúÎõáõ ÇáÓøõÏõÓõ Ýöíåö) áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ÇáËøóÇäöíó
íóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÒöíóÇÏóÉó ÇáÓøõÏõÓö Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö ÍóÊøóì íóÊöãøó áóåõ ÇáËøõáõËõ¡
(10/446)
ãõÞóÏøóãóÉñ ÝóÌóãóÚúäóÇåóÇ Ýöí ÇáúæóÇÍöÏö
ÇáúÈóÇÞöí æóÕóÇÑóÊú ÇáÏøóÑóÇåöãõ ßóÇáÏøöÑúåóãö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóÌúäóÇÓö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ
ÇáúÌóãúÚõ ÝöíåóÇ ÌóÈúÑðÇ ÝóßóÐóÇ ÊóÞúÏöíãðÇ.
ÞóÇáó (æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ËöíóÇÈöåö Ýóåóáóßó ËõáõËóÇåóÇ
æóÈóÞöíó ËõáõËõåóÇ æóåõæó íóÎúÑõÌõ ãöäú ËõáõËö ãóÇ ÈóÞöíó
ãöäú ãóÇáöåö áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÅáøóÇ ËõáõËó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ÇáËøöíóÇÈö¡ ÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ) ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáËøöíóÇÈõ ãöäú
ÃóÌúäóÇÓò ãõÎúÊóáöÝóÉò¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò
Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÏøóÑóÇåöãö¡ æóßóÐóáößó Çáúãóßöíáõ
æóÇáúãóæúÒõæäõ ÈöãóäúÒöáóÊöåóÇ áöÃóäøóåõ íóÌúÑöí Ýöíåö
ÇáúÌóãúÚõ ÌóÈúÑðÇ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö (æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö
ËóáóÇËóÉò ãöäú ÑóÞöíÞóÉö ÝóãóÇÊó ÇËúäóÇäö áóãú íóßõäú áóåõ
ÅáøóÇ ËõáõËõ ÇáúÈóÇÞöí¡ æóßóÐóÇ ÇáÏøõæÑõ ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉõ)
æóÞöíáó åóÐóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÍúÏóåõ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÑóì ÇáúÌóÈúÑó Úóáóì ÇáúÞöÓúãóÉö ÝöíåóÇ.
æóÞöíáó åõæó Þóæúáõ Çáúßõáøö áöÃóäøó ÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÞóÇÖöí
Ãóäú íóÌúÊóåöÏó æóíóÌúãóÚó æóÈöÏõæäö Ðóáößó íóÊóÚóÐøóÑõ
ÇáúÌóãúÚõ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÔúÈóåõ áöáúÝöÞúåö ÇáúãóÐúßõæÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Èöåö ÅíÌóÇÈó ËõáõËò Úóáóì
ÇáÓøõÏõÓö ÍóÊøóì íóÕöíÑó ÇáúãóÌúãõæÚõ äöÕúÝðÇ æóÚöäúÏó
ÇáöÇÍúÊöãóÇáö áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ ÅáøóÇ ÇáúÞóÏúÑõ
ÇáúãõÊóíóÞøóäõ ÝóíõÌúÚóáõ ÇáÓøõÏõÓõ ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÇáËøõáõËö
ÍóãúáðÇ áößóáóÇãöåö Úóáóì ÇáúãõÊóíóÞøóäö¡ åóÐóÇ ÒõÈúÏóÉõ ãóÇ
Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö. ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÈóÚúÏó ÐößúÑö
ÇáÏøóáöíáö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãöäúæóÇáö: åóßóÐóÇ ÞóÇáõæÇ¡
æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÊóÑóì Íóãúáñ áöáúßóáóÇãö Úóáóì ÃóÍóÏö
ãõÍúÊóãóáóíúåö. æóáóß Ãóäú ÊóÞõæáó: áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúßóáóÇãõ
ãõÍúÊóãóáðÇ áöáúãóÚúäóíóíúäö æóßóÇäó ÇáúÞóÏúÑõ ÇáËøóÇÈöÊõ
Èöåö ÈöíóÞöíäò Úóáóì ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö ÇáËøõáõËó. ÞõáúäóÇ:
ãóÇ ËóÈóÊó Èöåö ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö åõæó ÇáËøõáõËõ áóßöäú áóÇ
ÈöØóÑöíÞö Íóãúáöåö Úóáóì ÃóÍóÏö ãõÍúÊóãóáóíúåö ßóãóÇ
ÒóÚóãõæÇ¡ Èóáú íóÌúÚóáõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö Ãóäú íõÞóÇáó ÈóÏóÃó
ËõáõËõ ãóÇáöí æóÕöíøóÉð áöÃóäøó ÇáúãõÊóíóÞøóäó ËõÈõæÊõ
ÇáËøõáõËö ÈöãóÌúãõæÚö ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö áóÇ ÈöÃóæøóáöåöãóÇ¡
Åáóì åõäóÇ ßóáóÇãõåõ. ÃóÞõæáõ: áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÔóíúÁò ÅÐú áóÇ
Ôóßøó Ãóäøó ÇáúãõÊóíóÞøóäó ËõÈõæÊõ ÇáËøõáõËö ÈöÃóæøóáö
ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö¡ ÝóÅöäøó ÒöíóÇÏóÉó ÇáËøõáõËö Úóáóì
ÇáÓøõÏõÓö ßóãóÇ åõæó ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúÃóæøóáõ íóÞúÊóÖöí
ËõÈõæÊó ÇáËøõáõËö ÈöáóÇ ÑóíúÈò¡ æóÇäúÖöãóÇãó ÇáöÇÍúÊöãóÇáö
ÇáËøóÇäöí Åáóíúåö ÅäøóãóÇ íõÝöíÏõ ÌóæóÇÒó ÅÑóÇÏóÉö ÇáäøöÕúÝö
æóáóÇ ÊóÃúËöíÑó áóåõ Ýöí ËõÈõæÊö ÇáËøõáõËö áöËõÈõæÊöåö
ÈöÏõæäö Ðóáößó.
ÝóÇáúãóÚúäóì ÇáÕøóÍöíÍõ åõäóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÌõãúåõæÑõ áóÇ
ãóÇ ÒóÇÏóåõ Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖõ ãöäú ÚöäúÏö äóÝúÓöåö. æóÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: ÝóÅöäú Þöíáó: ÅÐóÇ ÃóÌóÇÒóÊú
ÇáúæóÑóËóÉõ ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó áóåõ äöÕúÝõ
ÇáúãóÇáö æóÅöáøóÇ áóãú íóÈúÞó áöÞóæúáöåö æóÃóÌóÇÒóÊú
ÇáúæóÑóËóÉõ ÝóÇÆöÏóÉñ. ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ ÍóÞøõåõ
ÇáËøõáõËõ æóÅöäú ÃóÌóÇÒóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ áöÃóäøó ÇáÓøõÏõÓó
íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáËøõáõËö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ
ÃóÑóÇÏó ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÒöíóÇÏóÉó ÇáÓøõÏõÓö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
ÍóÊøóì íóÊöãøó áóåõ ÇáËøõáõËõ¡ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó
ÈöåóÇ
(10/447)
ÞóÇáó (æóãóäú ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò æóáóåõ ãóÇáñ Úóíúäñ æóÏóíúäñ¡ ÝóÅöäú ÎóÑóÌó
ÇáúÃóáúÝõ ãöäú ËõáõËö ÇáúÚóíúäö ÏõÝöÚó Åáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ)
áöÃóäøóåõ Ãóãúßóäó ÅíÝóÇÁõ ßõáøö Ðöí ÍóÞøò ÍóÞøóåõ ãöäú
ÛóíúÑö ÈóÎúÓò ÝóíõÕóÇÑõ Åáóíúåö¡ æóÅöäú áóãú íóÎúÑõÌú ÏõÝöÚó
Åáóíúåö ËõáõËõ ÇáúÚóíúäö¡ æóßõáøóãóÇ ÎóÑóÌó ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáÏøóíúäö ÃóÎóÐó ËõáõËóåõ ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÇáúÃóáúÝó
áöÃóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÔóÑöíßõ ÇáúæóÇÑöËö¡ æóÝöí ÊóÎúÕöíÕöåö
ÈöÇáúÚóíúäö ÈóÎúÓñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö áöÃóäøó ÇáúÚóíúäó
ÝóÖúáðÇ Úóäú ÇáÏøóíúäö¡ æóáöÃóäøó ÇáÏøóíúäó áóíúÓó ÈöãóÇáò
Ýöí ãõØúáóÞö ÇáúÍóÇáö æóÅöäøóãóÇ íóÕöíÑõ ãóÇáðÇ ÚöäúÏó
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÝóÅöäøóãóÇ íóÚúÊóÏöáõ ÇáäøóÙóÑõ ÈöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ.
ÞóÇáó (æóãóäú ÃóæúÕóì áöÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ ÈöËõáõËö ãóÇáöåö
ÝóÅöÐóÇ ÚóãúÑñæ ãóíøöÊñ ÝóÇáËøõáõËõ ßõáøõåõ áöÒóíúÏò)
áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó áóíúÓó ÈöÃóåúáò áöáúæóÕöíøóÉö ÝóáóÇ
íõÒóÇÍöãõ ÇáúÍóíøó ÇáøóÐöí åõæó ãöäú ÃóåúáöåóÇ¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÃóæúÕóì áöÒóíúÏò æóÌöÏóÇÑò. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÅíÌóÇÈó ËõáõËò Úóáóì ÇáÓøõÏõÓö ÝóíóÌúÚóáõ ÇáÓøõÏõÓó ÏóÇÎöáðÇ
Ýöí ÇáËøõáõËö áöÃóäøóåõ ãõÊóíóÞøóäñ æóÍóãúáðÇ áößóáóÇãöåö
Úóáóì ãóÇ íóãúáößõåõ æóåõæó ÇáúÅöíÕóÇÁõ ÈöÇáËøõáõËö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: Ýöí Þóæúáöåö æóÍóãúáðÇ áößóáóÇãöåö Úóáóì ãóÇ
íóãúáößõåõ æóåõæó ÇáúÅöíÕóÇÁõ ÈöÇáËøõáõËö ÈóÍúËñ¡ áöÃóäøó
ãóÇ íóãúáößõåõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ åõæó ÇáúÅöíÕóÇÁõ ÈöÇáËøõáõËö
ÅÐóÇ áóãú ÊõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÌóÇÒóÊú ßóãóÇ
åõæó ÇáúãóÝúÑõæÖõ åõäóÇ Ýóíóãúáößõ ÇáúÅöíÕóÇÁó ÈöãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì ÇáËøõáõËö ÃóíúÖðÇ¡ æóíóÊóãóáøóßõåõ ÇáúãóÌóÇÒõ áóåõ
ãöäú ÞöÈóáö ÇáúãõæÕöí ÚöäúÏóäóÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÃóæóÇÆöáö
åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö ÝóáóÇ íóÊöãøõ åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉõ ÊóÏóÈøóÑú
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ Ãóãúßóäó ÅíÝóÇÁõ ßõáøö Ðöí ÍóÞøò ÍóÞøóåõ
ãöäú ÛóíúÑö ÈóÎúÓò ÝóíõÕóÇÑõ Åáóíúåö) ÃóÞõæáõ: Ýöíåö
ÊóÃóãøõáñ ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑ Ãóäú áóæú ßóÇäó ÍóÞøõ
ÇáúãõæÕóì áóåõ Ýöí ÇáúÚóíúäö ÎóÇÕøóÉð æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú
åõæó ÔóÇÆöÚñ Ýöí ÇáúÚóíúä æóÇáÏøóíúäö ãóÚðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ
Èöåö. æóÞóÇáõæÇ: ÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
ÇáúãõÑúÓóáóÉó Êóßõæäõ ÔóÇÆöÚóÉð Ýöí ßõáøö ÇáúãóÇáö áößóæúäö
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÅÐú ÐóÇßó ÔóÑöíßó ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóÚóäú åóÐóÇ
áóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáúÃóáúÝó ßóãóáðÇ Ýöí ÕõæÑóÉö Åäú áóãú íóÎúÑõÌú
ÇáúÃóáúÝõ ãöäú ËõáõËö ÇáúÚóíúäö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÍóÞøõ
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÔóÇÆöÚðÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÊøóÑößóÉö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúÚóíúäõ æóÇáÏøóíúäõ ßóÔõíõæÚö ÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö Ýöíåö
ßóÇäó ÊóÎúÕöíÕõ ÍóÞøö ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúÚóíúäö Ýöí ÕõæÑóÉö
Åäú ÎóÑóÌó ÇáúÃóáúÝõ ãöäú ËõáõËö ÇáúÚóíúäö ÈóÎúÓðÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúæóÑóËóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõÎúÑóì¡ ÅÐú íóáúÒóãõ
ÍöíäóÆöÐò Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÌóãöíÚó ÍóÞøöåö ãöäú
ÇáúÚóíúäö ÇáøóÐöí áóåõ ÝóÖúáñ Úóáóì ÇáÏøóíúäö æóíóÃúÎõÐó
ÇáúæóÑóËóÉõ ÈóÚúÖó ÍóÞøöåöãú ãöäú ÇáúÚóíúäö æóÈóÚúÖó
ÍóÞøöåöãú ãöäú ÇáÏøóíúäö. æóåóÐóÇ ÈóÎúÓñ Ýöí ÍóÞøöåöãú áóÇ
ãóÍóÇáóÉó ãõäóÇÝò áöãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÍóÞøõ ÇáÔøóÑößóÉö ãöäú
ÊóÚúÏöíáö ÇáäøóÙóÑö áöáúÌóÇäöÈóíúäö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ýöí
ÇáÏøóÝúÚö æóáóÚóáøóåõ ÊõÓúßóÈõ Ýöíåö ÇáúÚóÈóÑóÇÊõ
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÃóæúÕóì áöÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ ÈöËõáõËö ãóÇáöåö
ÝóÅöÐóÇ ÚóãúÑñæ ãóíøöÊñ ÝóÇáËøõáõËõ ßõáøõåõ áöÒóíúÏò¡
áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó áóíúÓó ÈöÃóåúáò áöáúæóÕöíøóÉö ÝóáóÇ
íõÒóÇÍöãõ ÇáúÍóíøó ÇáøóÐöí åõæó ãöäú ÃóåúáöåóÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÃóæúÕóì áöÒóíúÏò æóÌöÏóÇÑò) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí
ÔóÑúÍö åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö:
(10/448)
Ãóäøóåõ áóãú íóÚúáóãú ÈöãóæúÊöåö Ýóáóåõ
äöÕúÝõ ÇáËøõáõËö¡ áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÚöäúÏóåõ ÕóÍöíÍóÉñ
áöÚóãúÑòæ Ýóáóãú íóÑúÖó áöáúÍóíøö ÅáøóÇ äöÕúÝó ÇáËøõáõËö
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöãóæúÊöåö áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
áöáúãóíøöÊö áóÛúæñ ÝóßóÇäó ÑóÇÖöíðÇ Èößõáøö ÇáËøõáõËö
áöáúÍóíøö¡ æóÅöäú ÞóÇáó ËõáõËõ ãóÇáöí Èóíúäó ÒóíúÏò
æóÚóãúÑòæ æóÒóíúÏñ ãóíøöÊñ ßóÇäó áöÚóãúÑòæ äöÕúÝõ ÇáËøõáõËö¡
áöÃóäøó ÞóÖöíøóÉó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö Ãóäú íóßõæäó áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ ÇáËøõáõËö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó ËõáõËõ ãóÇáöí áöÒóíúÏò æóÓóßóÊó
ßóÇäó áóåõ ßõáøõ ÇáËøõáõËö¡ æóáóæú ÞóÇáó ËõáõËõ ãóÇáöí
Èóíúäó ÝõáóÇäò æóÓóßóÊó áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÇáËøõáõËó.
ÞóÇáó (æóãóäú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö æóáóÇ ãóÇáó áóåõ
æóÇßúÊóÓóÈó ãóÇáðÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãõæÕóì áóåõ ËõáõËó ãóÇ
íóãúáößõåõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö) áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÚóÞúÏõ
ÇÓúÊöÎúáóÇÝò ãõÖóÇÝñ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóíóËúÈõÊõ
Íõßúãõåõ ÈóÚúÏõ ÝóíõÔúÊóÑóØõ æõÌõæÏõ ÇáúãóÇáö ÚöäúÏó
ÇáúãóæúÊö áóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ
Ýóåóáóßó Ëõãøó ÇßúÊóÓóÈó ãóÇáðÇ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ. .
æóáóæú ÃóæúÕóì áóåõ ÈöËõáõËö Ûóäóãöåö Ýóåóáóßó ÇáúÛóäóãõ
ÞóÈúáó ãóæúÊöåö Ãóæú áóãú íóßõäú áóåõ Ûóäóãñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈóÇØöáóÉñ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøóåõ ÅíÌóÇÈñ
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÞöíóÇãõåõ ÍöíäóÆöÐò¡ æóåóÐöåö
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÊóÚóáøóÞóÊú ÈöÇáúÚóíúäö ÝóÊóÈúØõáõ ÈöÝóæóÇÊöåö
ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ Ûóäóãñ
ÝóÇÓúÊóÝóÇÏó Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
ÊóÕöÍøõ¡ áöÃóäøóåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÈöáóÝúÙö ÇáúãóÇáö ÊóÕöÍøõ¡
ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöÇÓúãö äóæúÚöåö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
æõÌõæÏóåõ ÞóÈúáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇäúÏóÝóÚó ÈöÞóæúáöåö ÝóáóÇ íõÒóÇÍöãõ ÇáúÍóíøó ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóæúÕóì áöÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ æóåõãóÇ ÈöÇáúÍóíóÇÉö ÝóãóÇÊó
Ëõãøó ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÅöäøó áöáúÈóÇÞöí äöÕúÝó ÇáËøõáõËö
áöæõÌõæÏö ÇáúãõÒóÇÍóãóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÇáó Çáúãöáúßö¡ Ëõãøó
ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íóÈúØõáõ ÍóÞøõåõ Èóáú íóÞõæãõ
æóÇÑöËõåõ Ýöíåö ãóÞóÇãóåõ ßóãóæúÊö ÃóÍóÏò ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáúãõæóÑøöËö ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: Ýöí ÊóÞúÑöíÑö ÇáÔøóÇÑöÍö
ÇáúãóÐúßõæÑö åõäóÇ ÞõÕõæÑñ. ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøóåõ
ÃóÖóÇÝó ÇäúÏöÝóÇÚó ÇáúÅöÔúßóÇáö ÈöÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí
ÐóßóÑóåóÇ Åáóì Þóæúáöåö ÝóáóÇ íõÒóÇÍöãõ ÇáúÍóíøó ãóÚó Ãóäøó
ÇäúÏöÝóÇÚóåõ ÈöãóÌúãõæÚö ÇáÊøóÚúáöíáö Èóáú ÈöÞóæúáöåö
áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó áóíúÓó ÈöÃóåúáò áöáúæóÕöíøóÉö Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íõÒóÇÍöãõ ÇáúÍóíøó
ãõÊóÝóÑøöÚñ Úóáóì Ðóáößó¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäú íõÖóÇÝó ÇáúÍõßúãõ
Åáóì ÇáúÃóÕúáö Ïõæäó ÇáúÝóÑúÚö.
æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú Þóæúáöåö
áöæõÌõæÏö ÇáúãõÒóÇÍóãóÉ ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÇáó Çáúãöáúßö Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÒóÇÍóãóÉö ÇáúãóäúÝöíøóÉö Ýöí
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóáóÇ íõÒóÇÍöãõ ÇáúÍóíøó åõæó
ÇáúãõÒóÇÍóãóÉõ ÍóÇáó Çáúãöáúßö æóåöíó ÍóÇáó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí
æóÐóáößó ãóÚó ßóæúäöåö ÛóíúÑó ÊóÇãøò Ýöí äóÝúÓöåö¡ áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ÃóæúÕóì áöÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ ÈöËõáõËö ãóÇáöåö æóåõãóÇ
ÈöÇáúÍóíóÇÉö ÝóãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí
ßóÇäó áöáúÈóÇÞöí ãöäúåõãóÇ äöÕúÝõ ÇáËøõáõËö áóÇ ßõáøõåõ
ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö¡ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó åõäóÇßó ÃóíúÖðÇ
ÇáÊøóÒóÇÍõãõ¡ æóÅöäøó ÇáÊøóÒóÇÍõãó Ýöíåö ÅäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
Ýöí ÍóÇáö ÅíÌóÇÈö ÇáúãõæÕöí áóÇ Ýöí ÍóÇáö Çáúãöáúßö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóíøöÊðÇ Ýöí ÍóÇáö Çáúãöáúßö æóáóÇ
ÊóÒóÇÍõãó áöáúãóíøöÊö ÛóíúÑó ãõØóÇÈöÞò áöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÊóÚúáöíáö ÌóæóÇÈö ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáóãú íõÝóÑøóÞú
Èóíúäó Úöáúãö ÇáúãõæÕöí ÈöÍóíóÇÊöåö æóÚóÏóãöåö Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÍóíøö ãöäúåõãóÇ
áöÌóãöíÚö ÇáËøõáõËö ÈöÚóÏóãö ÇáúãõÒóÇÍóãóÉö ÚöäúÏó ÅíÌóÇÈö
ÇáúãõæÕöí¡ æóÝöí åóÐóÇ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÚöáúãö
æóÚóÏóãöåö ÇåÜ.
æóÃóãøóÇ ËóÇáöËðÇ ÝóáöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöÈóíóÇäö
ÇäúÏöÝóÇÚö ÇáúÅöÔúßóÇáö ÈöãóÓúÃóáóÉò ÃõÎúÑóì ÃóíúÖðÇ
ÈöÚöÈóÇÑóÉö ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóåöíó Ãóíú Êöáúßó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÇ
ÅÐóÇ ÃóæúÕóì áöÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ æóåõãóÇ ÈöÇáúÍóíóÇÉö ÝóãóÇÊó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí ÝóÅöäøó áöáúÈóÇÞöí
äöÕúÝó ÇáËøõáõËö åõäóÇßó ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÞóÈúáõ
ãóÚó Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíáó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö íõÝöíÏõ
ÇäúÏöÝóÇÚó Ðóáößó ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÇáÊøóÞúÑöíÑõ ÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáúæóÇÓöÚõ Ýöí ÔóÑúÍö åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáäøöåóÇíóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö ÎóÑóÌó
ÇáúÌóæóÇÈõ ÚóãøóÇ áóæú ÃóæúÑóÏõæÇ ÔõÈúåóÉð Úóáóì åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÃóäú ÞóÇáõæÇ ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÈóíúäó ãóÇ ÃóæúÕóì áöÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ
æóåõãóÇ ÈöÇáúÍóíóÇÉö Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúãõæÕöí Ëõãøó ãóÇÊó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÇäó áöáúÈóÇÞöí äöÕúÝõ ÇáËøõáõËö æóÇáäøöÕúÝõ
ÇáúÂÎóÑõ áöæóÑóËóÉö ÇáúãóíøöÊö ãöäúåõãóÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú
ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí ßóÇäó áöáúÈóÇÞöí
äöÕúÝõ ÇáËøõáõËö¡ æóáóßöäú åõäóÇ ßóÇäó ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ
áöáúãõæÕöí
(10/449)
ÇáúãóæúÊö ÝóÖúáñ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
ÞöíóÇãõåõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊöº æóáóæú ÞóÇáó áóåõ ÔóÇÉñ ãöäú
ãóÇáöí æóáóíúÓó áóåõ Ûóäóãñ íõÚúØöí ÞöíãóÉó ÔóÇÉò áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ÇáúãóÇáö ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöãóÇáöíøóÉö ÇáÔøóÇÉö ÅÐú ãóÇáöíøóÊõåóÇ ÊõæÌóÏõ
Ýöí ãõØúáóÞö ÇáúãóÇáö¡ æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÔóÇÉò æóáóãú
íõÖöÝúåõ Åáóì ãóÇáöåö æóáóÇ Ûóäóãó áóåõ Þöíáó áóÇ íóÕöÍø
áöÃóäøó ÇáúãõÕóÍøóÍó ÅÖóÇÝóÊõåõ Åáóì ÇáúãóÇáö æóÈöÏõæäöåóÇ
ÊõÚúÊóÈóÑõ ÕõæÑóÉõ ÇáÔøóÇÉö æóãóÚúäóÇåóÇ¡ æóÞöíáó ÊóÕöÍøõ
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÐóßóÑó ÇáÔøóÇÉó æóáóíúÓó Ýöí ãöáúßóåõ ÔóÇÉñ
Úõáöãó Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÇáúãóÇáöíøóÉõº æóáóæú ÞóÇáó ÔóÇÉñ
ãöäú Ûóäóãöí æóáóÇ Ûóäóãó áóåõ ÝóÇáúæóÕöíøóÉ ÈóÇØöáóÉñ¡
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ÇáúÛóäóãö ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó
ãõÑóÇÏóåõ Úóíúäõ ÇáÔøóÇÉö ÍóíúËõ ÌóÚóáóåóÇ ÌõÒúÁðÇ ãöäú
ÇáúÛóäóãö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ÇáúãóÇáö
æóÚóáóì åóÐóÇ íõÎóÑøóÌõ ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö.
ÞóÇáó (æóãóäú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö áöÃõãøóåóÇÊö
ÃóæúáóÇÏöåö æóåõäøó ËóáóÇËñ æóáöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö
Ýóáóåõäøó ËóáóÇËóÉõ ÃóÓúåõãò ãöäú ÎóãúÓóÉö ÃóÓúåõãò) ÞóÇáó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöãóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÞóÏú ÊóãøóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ áóåõãóÇ ÈöãóæúÊö ÇáúãõæÕöí Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó
ãóæúÊõ ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íõÈúØöáõ ÍóÞøóåõ Èóáú íóÞõæãõ
æóÇÑöËõåõ Ýöíåö ãóÞóÇãóåõ ßóãóæúÊö ÃóÍóÏö ÇáúæóÑóËóÉö ÈóÚúÏó
ãóæúÊö ÇáúãõæóÑøöËö¡ æóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö áóãøóÇ
ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí ÈóØóáóÊú ÍöÕøóÊõåõ
áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó Ýöí ãóÚúäóì ÚóÞúÏò ãõÖóÇÝò Åáóì ãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÈóÞóÇÁõ ãóäú ÃóæúÌóÈó áóåõ
ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáúæóÕöíøóÉö æóáóãú íõæÌóÏú ÍóíúËõ ãóÇÊó
ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí ÝóíóÈúØõáõ äóÕöíÈõåõ¡ ßóãóÇ áóæú
ãóÇÊó ÃóÍóÏõ ÇáúæóÑóËóÉö ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãõæóÑøöËö
æóáöáúÂÎóÑö äöÕúÝõ ÇáËøõáõËö¡ áöÃóäøó ÇáöÇäúÞöÓóÇãó ÞóÏú
ÍóÕóáó ÈóíúäóåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöíÌóÇÈö áößóæúäö ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÃóåúáðÇ áöÅöíÌóÇÈö ÇáúæóÕöíøóÉö áóåõ ÝóÈöÈõØúáóÇäö
ÍóÞøö ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íóÒúÏóÇÏõ äóÕöíÈõ ÇáúÂÎóÑö¡ ßóãóÇ áóæú
ÑóÏøó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúæóÕöíøóÉó ßóÇäó áöáúÂÎóÑö äöÕúÝõ
ÇáËøõáõËö¡ æóåóÐóÇ Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö
ÝóÅöäøó ÝöíåóÇ áöáúÍóíøö ßõáøó ÇáËøõáõËö¡ áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó
áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáúæóÕöíøóÉö áóåõ¡ ÝóÅöäøóãóÇ íõäúÊóÞóÕõ
ÍóÞøõåõ ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúãõÒóÇÍóãóÉö æóáóãú ÊóËúÈõÊú
ÇáúãõÒóÇÍóãóÉõ ÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúÂÎóÑõ ãóíøöÊðÇ ÝóÈóÞöíó
ÇáËøõáõËõ áöáúÍóíøö ãöäúåõãóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÞóÇáó
ËõáõËõ ãóÇáöí áöÝõáóÇäò æóáöáúãóæúáóì ÝóÇáËøõáõËõ ßõáøõåõ
áöÝõáóÇäò¡ Åáóì åõäóÇ áóÝúÙõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÝóÊóÈóÕøóÑú
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÞóÇáó ÔóÇÉñ ãöäú Ûóäóãöí æóáóÇ Ûóäóãó áóåõ
ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈóÇØöáóÉñ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÖóÇÝóåõ Åáóì
ÇáúÛóäóãö Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ Úóíúäõ ÇáÔøóÇÉö ÍóíúËõ ÌóÚóáóåõ
ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáúÛóäóãö) ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ æóÞóÚó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúæöÞóÇíóÉö æóáóÇ ÔóÇÉó áóåõ ãóæúÖöÚó æóáóÇ Ûóäóãó áóåõ
ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöí æóÖúÚö åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÞóÇáó ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö Ýöí ÔóÑúÍöåö
áöáúæöÞóÇíóÉö: æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö
æóáóÇ Ûóäóãó áóåõ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÊúäö æóáóÇ ÔóÇÉó áóåõ¡
æóÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñ áöÃóäøó ÇáÔøóÇÉó ÝóÑúÏñ ãöäú ÇáúÛóäóãö¡
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÔóÇÉñ áóÇ íóßõæäõ áóåõ Ûóäóãñ¡
áóßöäú ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ Ûóäóãñ áóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú áóÇ
íóßõæäó áóåõ ÔóÇÉñ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó áóåõ æóÇÍöÏñ
áóÇ ßóËöíÑñ¡ ÝóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúåöÏóÇíóÉö ÊóäóÇæóáóÊú
ÕõæÑóÊóíúäö: ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÔóÇÉñ ÃóÕúáðÇ¡ æóãóÇ
íóßõæäõ áóåõ ÔóÇÉñ áóÇ Ûóäóãó áóåõ¡ ÝóÝöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö
ÊóÈúØõáõ ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãóÊúäö áóãú
ÊóÊóäóÇæóáú ÅáøóÇ ÇáÕøõæÑóÉó ÇáúÃõæáóì æóáóãú íõÚúáóãú
ãöäúåóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÝóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÃóÔúãóáõ áóßöäøó åóÐöåö ÃóÍúæóØõ ÇåÜ ßóáóÇãõåõ.
æóÑóÏøó Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÅöÕúáóÇÍö æóÇáúÅöíÖóÇÍö ÍóíúËõ
ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåö: ÅäøóãóÇ ÞóÇáó æóáóÇ ÔóÇÉó áóåõ æóáóãú
íóÞõáú æóáóÇ Ûóäóãó áóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö¡
áöÃóäøó ÇáÔøóÇÉó ÝóÑúÏñ ãöäú ÇáúÛóäóãö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú
áóåõ ÔóÇÉñ áóÇ íóßõæäõ áóåõ Ûóäóãñ ÈöÏõæäö ÇáúÚóßúÓö¡
æóÇáÔøóÑúØõ ÚóÏóãõ ÇáúÌöäúÓö áóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÌóãúÚö ÍóÊøóì
áóæú æõÌöÏó ÇáúÝóÑúÏõ ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ íõÝúÕöÍõ Úóäú
Ðóáößó Þóæúáõ ÇáúÍóÇßöãö ÇáÔøóåöíÏö Ýöí ÇáúßóÇÝöí: æóáóæú
ÞóÇáó ÔóÇÉñ ãöäú Ûóäóãöí Ãóæú ÞóÝöíÒñ ãöäú ÍöäúØóÊöí ÝóÅöäøó
ÇáúÍöäúØóÉó ÇÓúãõ ÌöäúÓò áóÇ ÇÓúãõ ÌóãúÚò ÇåÜ. æóÞóÇáó Ýöí
ÍóÇÔöíóÊöåö: ÃóÎúØóÃó åõäóÇ ÕóÏúÑõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó
ÊóÈúØõáõ ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÇåÜ. æóÞóÕóÏó
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ãóäú íõÌöíÈó Úóäúåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó
ÈóÚúÏó äóÞúáö ßóáóÇãö ÕóÏúÑö ÇáÔøóÑöíÚóÉö: æóÇÚúÊóÑóÖó
Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÝóÇÖöáö ÈöãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÉó
ÇáúæöÞóÇíóÉö åöíó ÇáÕøóæóÇÈõ¡ æóÃóäøó ÇáúÍõßúãó Ýöí æõÌõæÏö
ÇáúÝóÑúÏö ÕöÍøóÉõ ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÒóÚóãó Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó
ÚóÏóãõ ÇáúÌöäúÓö áóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÌóãúÚö. ÞõáúÊ: ÈóÚúÏó
ÊóÓúáöíãö Ãóäøó ÇáúÛóäóãó ÌóãúÚñ Ãóæú ÇÓúãõ ÌóãúÚò áóÇ ÇÓúãõ
ÌöäúÓò Ãóäøó äóÝúíó ÇáúÛóäóãö ßóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÚóÇãøóÉö ÇáúßõÊõÈö åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ¡ æóÃóäøóåõ
áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöæõÌõæÏö ÔóÇÉò æóÇÍöÏóÉò áöÃóäøó
ÇáÔøóÑúØó ÚóÏóãõ ÇáúÌóãúÚö áóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÌöäúÓö ßóãóÇ
ÒóÚóãóåõ ÇáúãõÚúÊóÑöÖõ áöÃóäøóåõ ÃóæúÕóì ÈöÔóÇÉò ãöäú
Ûóäóãöåö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ Ûóäóãñ
(10/450)
æóÚóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ãóäøóåõ íõÞúÓóãõ Úóáóì ÓóÈúÚóÉö ÃóÓúåõãò áóåõäøó ËóáóÇËóÉñ
æóáößõáøö ÝóÑöíÞò ÓóåúãóÇäö¡ æóÃóÕúáõåõ Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
áöÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö ÌóÇÆöÒóÉñ æóÇáúÝõÞóÑóÇÁõ
æóÇáúãóÓóÇßöíäõ ÌöäúÓóÇäö¡ æóÝóÓøóÑúäóÇåõãóÇ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö
áöãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó áóÝúÙõ
ÇáúÌóãúÚö æóÃóÏúäóÇåõ Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö ÇËúäóÇäö äóÌöÏ Ðóáößó
Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÝóßóÇäó ãöäú ßõáøö ÝóÑöíÞö ÇËúäóÇäö
æóÃõãøóåóÇÊõ ÇáúÃóæúáóÇÏö ËóáóÇËñ ÝóáöåóÐóÇ íõÞúÓóãõ Úóáóì
ÓóÈúÚóÉò.
æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÌóãúÚó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Èóáú ÝóÑúÏñ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÔóÇÉñ ãöäú Ûóäóãöåö ÝóÊóÈúØõáõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáÓøöÑøõ Ýöí ÊóÚúãöíãö ÇáúÛóäóãö
Ïõæäó ÇáÔøóÇÉö Åáóì åõäóÇ ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: ÇáÙøóÇåöÑõ ÚöäúÏöí ãöãøóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÊóÚúáöíáö
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú ÊóÕöÍøó ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöæõÌõæÏö
ÔóÇÉò æóÇÍöÏóÉò¡ áöÃóäøó ÇáúãõæÕóì Èöåö Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóåõæó ÇáÔøóÇÉõ íóÕöíÑõ ãóæúÌõæÏðÇ ÍöíäóÆöÐò
ÝóÊóÕöíÑõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÔóíúÁò ãóæúÌõæÏò áóÇ ãóÚúÏõæãò¡
æóáóÇ ãóÇäöÚó áöÕöÍøóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö åõäóÇ Óöæóì ßóæúäö
ÇáúãõæÕóì Èöåö ãóÚúÏõæãðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏóÊú ÔóÇÉñ æóÇÍöÏóÉñ
ÇäúÊóÝóì ÇáúãóÇäöÚõ. äóÚóãú áóÇ íõæÌóÏõ ÍöíäóÆöÐò ãóÇ
ÃõÖöíÝóÊú ÇáÔøóÇÉõ Åáóíúåö ãöäú ÇáúÛóäóãö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÛóäóãõ ÇÓúãó ÌóãúÚò áóÇ ÇÓúãó ÌöäúÓò
áößóæúäö ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÇáúÛóäóãö
ÊóÚúíöíäõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ Úóíúäõ ÇáÔøóÇÉö áóÇ ãóÇáöíøóÊõåóÇ¡
æóíóÍúÕõáõ Ðóáößó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö
ÅáóíúåóÇ¡ æóáóÇ íóÞúÊóÖöí æõÌõæÏóåóÇ ÃóáúÈóÊøóÉó ßóæõÌõæÏö
ÇáÔøóÇÉö ÇáøóÊöí åöíó ÇáúãõæÕóì Èöåö¡ æóãöãøóÇ íõÑúÔöÏõ Åáóì
ßóæúäö ÌóæóÇÈö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóæú ÊõæÌóÏõ
ÔóÇÉñ ÃóÕúáðÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ ÇáÔøóåöíÏõ Ýöí
ÇáúßóÇÝöí: æóáóæú ÞóÇáó ÔóÇÉñ ãöäú Ûóäóãöí Ãóæú ÞóÝöíÒñ ãöäú
ÍöäúØóÊöí æóáóíúÓó áóåõ Ûóäóãñ æóáóÇ ÍöäúØóÉñ ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ
ÈóÇØöáóÉñ.
æóÞóÇáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÚóáóÇÁõ ÇáÏøöíäö
ÇáúÅöÓúÈöíÌóÇÈöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö: áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÖóÇÝóåõ
Åáóì ÇáúÛóäóãö ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÇáúæóÕöíøóÉõ
ÈöÚóíúäö ÇáÔøóÇÉö áöÃóäøóåõ ÌóÚóáóåõ ÌõÒúÁðÇ ãöäú ÇáúÛóäóãö.
æóÃóäøóåõ íóÕúáõÍõ ÌõÒúÁðÇ áöáúÛóäóãö ÈöÕõæÑóÊöåö
æóãóÚúäóÇåõ ÝóÕóÇÑóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÔóíúÁò ãóÚúÏõæãò æóáóÇ
æõÌõæÏó áóåõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇåÜ
ÊóÃóãøóáú ÊóÝúåóãú
(Þóæúáõåõ æóÃóÕúáõåõ Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó áöÃõãøóåóÇÊö
ÇáúÃóæúáóÇÏö ÌóÇÆöÒóÉñ) æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ¡ æóßóÇäó
ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ ÊóÕöÍøó ÇáúæóÕöíøóÉõ áöÃõãøö ÇáúæóáóÏö
áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó Êóãúáöíßñ ãõÖóÇÝñ
(10/451)
ÇáúãõÍóáøóì ÈöÇáúÃóáöÝö æóÇááøóÇãö
íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÌöäúÓõ¡ æóÃóäøóåõ ÈöÊóäóÇæõáö ÇáúÃóÏúäóì
ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö Çáúßõáøö¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö
ÕóÑúÝöåö Åáóì Çáúßõáøö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ßõáøö ÝóÑöíÞò
æóÇÍöÏñ ÝóÈóáóÛó ÇáúÍöÓóÇÈõ ÎóãúÓóÉð æóÇáËøóáóÇËóÉõ
áöáËøóáóÇËö.
ÞóÇáó (æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËöåö áöÝõáóÇäò æóáöáúãóÓóÇßöíäö
ÝóäöÕúÝõåõ áöÝõáóÇäö æóäöÕúÝõåõ áöáúãóÓóÇßöíäö ÚöäúÏóåõãóÇ)
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ËõáõËõåõ áöÝõáóÇäò æóËõáõËóÇäö
áöáúãóÓóÇßöíäö¡ æóáóæú ÃóæúÕóì áöáúãóÓóÇßöíäö áóåõ ÕóÑúÝõåõ
Åáóì ãöÓúßöíäò æóÇÍöÏò ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÚöäúÏóåõ áóÇ íõÕúÑóÝõ
ÅáøóÇ Åáóì ãöÓúßöíäóíúäö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ.
ÞóÇáó (æóãóäú ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò æóáöÂÎóÑó
ÈöãöÇÆóÉò Ëõãøó ÞóÇáó áöÂÎóÑó ÞóÏú ÃóÔúÑóßúÊõß ãóÚóåõãóÇ
Ýóáóåõ ËõáõËõ ßõáøö ãöÇÆóÉò) áöÃóäøó ÇáÔøóÑößóÉó
áöáúãõÓóÇæóÇÉö áõÛóÉð¡ æóÞóÏú Ãóãúßóäó ÅËúÈóÇÊõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö Ýóåöíó ÅäøóãóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúæóÕöíøóÉó ÈóÚúÏó ãóæúÊö ãóæúáóÇåóÇ¡ æóÈóÚúÏó ãóæúÊö
ãóæúáóÇåóÇ ÍóÇáó Íõáõæáö ÇáúÚöÊúÞö ÈöåóÇ ÝóÇáúÚöÊúÞõ
íóÍõáøõåóÇ æóåöíó ÃóãóÉñ¡ æóÇáúæóÕöíøóÉõ áöÃóãóÊöåö ÈöÔóíúÁò
ÛóíúÑö ÑóÞóÈóÊöåóÇ ÈóÇØöáóÉñ¡ æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó ãõÖóÇÝóÉñ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåóÇ Åáóì ÍóÇáö
Íõáõæáö ÇáúÚöÊúÞö ÈöåóÇ ÈöÏóáóÇáóÉö ÍóÇáö ÇáúãõæÕöí¡ áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÍóÇáöåö Ãóäú íóÞúÕöÏó ÈöÅöíÕóÇÆöåö æóÕöíøóÉð
ÕóÍöíÍóÉð áóÇ ÈóÇØöáóÉð¡ æóÇáÕøóÍöíÍóÉõ åöíó ÇáúãõÖóÇÝóÉõ
Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÚöÊúÞöåóÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáÔøõÑõæÍö¡
æóÚóÒóÇåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáÔøõÑøóÇÍö Åáóì ÇáÐøóÎöíÑóÉö.
ÃóÞõæáõ: ÝöíãóÇ ÐóßóÑõæÇ ãöäú æóÌúåö ÇáúÞöíóÇÓö äóÙóÑñ¡
áöÃóäøó Þóæúáóåõãú æóÈóÚúÏó ãóæúÊö ãóæúáóÇåóÇ ÍóÇáó Íõáõæáö
ÇáúÚöÊúÞö ÈöåóÇ ãóãúäõæÚñ¡ Èóáú ÍóÇáõ Íõáõæáö ÇáúÚöÊúÞö
ÈöåóÇ ÅäøóãóÇ åöíó ÍóÇáó ãóæúÊö ãóæúáóÇåóÇ áóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ãóæúáóÇåóÇ¡ ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøó Ãõãøó ÇáúæóáóÏö ÊóÚúÊöÞõ
Íöíäó ãóæúÊö ãóæúáóÇåóÇ æóáóÇ íõäúÊóÙóÑõ ÚöÊúÞõåóÇ Åáóì ãóÇ
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ Ýóåöíó ÈóÚúÏó ãóæúÊö ãóæúáóÇåóÇ ÍõÑøóÉñ
Ýóáóãú Êóßõäú ÇáúæóÕöíøóÉõ áöÃõãøö ÇáúæóáóÏö æóÕöíøóÉð
áöáúÃóãóÉö Ýöí ÔóíúÁò¡ Ýóáóãú íóÊöãøó æóÌúåõ ÇáúÞöíóÇÓö
æóáóãú íõÍúÊóÌú Åáóì ãóÇ ÊóßóáøóÝõæåõ Ýöí æóÌúåö
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö¡ æóáóÚóáøó ÇáúÅöãóÇãó ÞóÇÖöí ÎóÇäú
æóÇáúÅöãóÇãó ÇáúãóÍúÈõæÈöíøó Úóäú åóÐóÇ ÞóÇáóÇ: ÃóãøóÇ
ÌóæóÇÒõ ÇáúæóÕöíøóÉö áöÃõãøóåóÇÊö ÃóæúáóÇÏöåö ÝóáöÃóäøó Ãóæú
Ãóäøó ËõÈõæÊó ÇáúæóÕöíøóÉö æóÚóãóáöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
æóåõäøó ÍóÑóÇÆöÑõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóÊóÌõæÒõ ÇáúæóÕöíøóÉõ
áóåõäøó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö äóÞúáðÇ
ÚóäúåõãóÇ. Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö: ÝóÅöäú Þöíáó:
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöËõáõËö ÇáúãóÇáö áöÚóÈúÏöåö ÌóÇÆöÒóÉñ æóáóãú
íóÚúÊöÞú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóÃõãøõ ÇáúæóáóÏö áóíúÓóÊú ÃóÞóáøó
ÍóÇáðÇ ãöäúåõ ÝóßóíúÝó áóãú ÊóÕöÍøó áóåóÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ
ÞöíóÇÓðÇ.
ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöËõáõËö ÇáúãóÇáö áöáúÚóÈúÏö
ÅäøóãóÇ ÌóÇÒóÊú áöÊóäóÇæõáöåö ËõáõËó ÑóÞóÈóÊöåö ÝóßóÇäóÊú
æóÕöíøóÉð ÈöÑóÞóÈóÊöåö¡ æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÅÚúÊóÇÞñ
æóåõæó íóÕöÍøõ ãõäóÌøóÒðÇ Ãóæú ãõÖóÇÝðÇ ÈöÎöáóÇÝö Ãõãøö
ÇáúæóáóÏö ÝóÅöäøó ÇáúæóÕöíøóÉó áóíúÓóÊú ÅÚúÊóÇÞðÇ áöÃóäøóåóÇ
ÊóÚúÊöÞõ ÈöãóæúÊö Çáúãóæúáóì æóÅöäú áóãú íóßõäú ËóãøóÉó
æóÕöíøóÉñ ÃóÕúáðÇ¡ æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: ÇáúæóÕöíøóÉõ
ÈöËõáõËö ÇáúãóÇáö ÃóãøóÇ Åäú ÕóÇÏóÝóÊúåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö
Çáúãóæúáóì æóåöíó ÍõÑøóÉñ Ãóæú ÃóãóÉñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÃóæøóáõ ÝóáóÇ æóÌúåó áöäóÝúíö ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáËøóÇäöí ÝóßóÐóáößó áöÃóäøóåóÇ ßóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöËõáõËö ÇáúãóÇáö. æóÇáúÌóæóÇÈõ ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ßóÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøó ÚöÊúÞóåóÇ áóÇ ÈõÏøó æóÃóäú íóßõæäó
ÈöãóæúÊö Çáúãóæúáóì¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÃóíúÖðÇ
ÊóæóÇÑóÏó ÚöáøóÊóÇäö ãõÓúÊóÞöáøóÊóÇäö Úóáóì ãóÚúáõæáò
æóÇÍöÏò ÈöÇáÔøóÎúÕö æóåõæó ËõáõËõ ÑóÞóÈóÊöåóÇ æóÐóáößó
ÈóÇØöáñ¡ Åáóì åõäóÇ áóÝúÙõ ÇáúÚöäóÇíóÉö. ÃóÞõæáõ: áóÇ
íóÐúåóÈõ Úóáóì Ðöí ÝöØúÑóÉò ÓóáöíãóÉò Ãóäøó ÇáÓøõÄóÇáó
ÇáËøóÇäöíó æóÌóæóÇÈóåõ áóÛúæñ ãöäú ÇáúßóáóÇãö ÈóÚúÏó Ãóäú
ÐóßóÑó ãóÇ ÞóÈúáóåõãóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÞóÑøóÑóåõ¡
áöÃóäøó ÇáÊøóÑúÏöíÏó ÇáúæóÇÞöÚó Ýöí åóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáö Åäú
ßóÇäó Úóáóì ãõæÌöÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ïõæäó ÇáúÞöíóÇÓö
ÝóÇáÔøöÞøõ ÇáúÃóæøóáõ ãõÊóÚóíøöäñ¡ æóáóÇ ãóÚúäóì áöÞóæúáöåö
ÝóáóÇ æóÌúåó áöäóÝúíö ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì
ãõÞúÊóÖóì ÇáúÞöíóÇÓö ßóãóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÝóÇáÔøöÞøõ
ÇáËøóÇäöí ãõÎúÊóÇÑñ. æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó Ãõãøö ÇáúæóáóÏö
æóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöËõáõËö ÇáúãóÇáö ÞóÏú Úõáöãó Ýöí
ÌóæóÇÈö ÇáÓøõÄóÇáö ÇáúÃóæøóáö ÞóØúÚðÇ ÝóáóÇ ãóÚúäóì
áöáúÅöÚóÇÏóÉö
(æóÞóæúáõåõ æóãóäú ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò
æóáöÂÎóÑó ÈöãöÇÆóÉò Ëõãøó ÞóÇáó áöÂÎóÑó ÞóÏú ÃóÔúÑóßúÊõß
ãóÚóåõãóÇ Ýóáóåõ ËõáõËõ ßõáøö ãöÇÆóÉò) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáäøöåóÇíóÉö: æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ¡ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö
(10/452)
Èóíúäó Çáúßõáøö ÈöãóÇ ÞõáúäóÇåõ
áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÇáö áöÃóäøóåõ íõÕöíÈõ ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú ËõáõËóÇ ãöÇÆóÉò¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì
áöÑóÌõáò ÈöÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò æóáöÂÎóÑó ÈöãöÇÆóÊóíúäö Ëõãøó
ßóÇäó ÇáúÅöÔúÑóÇßõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÊóÍúÞöíÞõ
ÇáúãõÓóÇæóÇÉö Èóíúäó Çáúßõáøö áöÊóÝóÇæõÊö ÇáúãóÇáóíúäö
ÝóÍóãóáúäóÇåõ Úóáóì ãõÓóÇæóÇÊöåö ßõáøó æóÇÍöÏò ÈöÊóäúÕöíÝö
äóÕöíÈöåö ÚóãóáðÇ ÈöÇááøóÝúÙö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÅöãúßóÇäö.
ÞóÇáó (æóãóäú ÞóÇáó áöÝõáóÇäò Úóáóíøó Ïóíúäñ ÝóÕóÏøóÞõæåõ)
ãóÚúäóÇåõ ÞóÇáó Ðóáößó áöæóÑóËóÊöåö (ÝóÅöäøóåõ íõÕóÏøóÞõ
Åáóì ÇáËøõáõËö) æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ. æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ
íõÕóÏøóÞõ áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáúãóÌúåõæáö æóÅöäú ßóÇäó
ÕóÍöíÍðÇ áóßöäøóåõ áóÇ íõÍúßóãõ Èöåö ÅáøóÇ ÈöÇáúÈóíóÇäö
æóÞóæúáõåõ ÝóÕóÏøóÞõæåõ ÕóÏóÑó ãõÎóÇáöÝðÇ áöáÔøóÑúÚö áöÃóäøó
ÇáúãõÏøóÚöíó áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò ÝóÊóÚóÐøóÑó
ÅËúÈóÇÊõåõ ÅÞúÑóÇÑðÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ¡ æóÌúåõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÃóäøóÇ äóÚúáóãõ Ãóäøó ãöäú ÞóÕúÏöåö
ÊóÞúÏöíãóåõ Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö æóÞóÏú Ãóãúßóäó ÊóäúÝöíÐõ
ÞóÕúÏöåö ÈöØóÑöíÞö ÇáúæóÕöíøóÉö æóÞóÏú íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö
ãóäú íóÚúáóãõ ÈöÃóÕúáö ÇáúÍóÞøö Úóáóíúåö Ïõæäó ãöÞúÏóÇÑöåö
ÓóÚúíðÇ ãöäúåõ Ýöí ÊóÝúÑöíÛö ÐöãøóÊöåö ÝóíóÌúÚóáõåóÇ
æóÕöíøóÉð ÌóÚóáó ÇáÊøóÞúÏöíÑó ÝöíåóÇ Åáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ
ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÅÐóÇ ÌóÇÁóßõãú ÝõáóÇäñ æóÇÏøóÚóì ÔóíúÆðÇ
ÝóÃóÚúØõæåõ ãöäú ãóÇáöí ãóÇ ÔóÇÁó¡ æóåóÐöåö ãõÚúÊóÈóÑóÉñ
ãöäú ÇáËøõáõËö ÝóáöåóÐóÇ íõÕóÏøóÞõ Úóáóì ÇáËøõáõËö Ïõæäó
ÇáÒøöíóÇÏóÉö. ÞóÇáó (æóÅöäú ÃóæúÕóì ÈöæóÕóÇíóÇ ÛóíúÑö Ðóáößó
íõÚúÒóáõ ÇáËøõáõËõ áöÃóÕúÍóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ æóÇáËøõáõËóÇäö
áöáúæóÑóËóÉö) áöÃóäøó ãöíÑóÇËóåõãú ãóÚúáõæãñ. æóßóÐóÇ
ÇáúæóÕóÇíóÇ ãóÚúáõæãóÉñ æóåóÐóÇ ãóÌúåõæáñ ÝóáóÇ íõÒóÇÍöãõ
ÇáúãóÚúáõæãó ÝóíõÞóÏøóãõ ÚóÒúáõ ÇáúãóÚúáõæãö¡ æóÝöí
ÇáúÅöÝúÑóÇÒö ÝóÇÆöÏóÉñ ÃõÎúÑóì æóåõæó Ãóäøó ÃóÍóÏó
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÞóÏú íóßõæäõ ÃóÚúáóãó ÈöãöÞúÏóÇÑö åóÐóÇ
ÇáúÍóÞøö æóÃóÈúÕóÑó Èöåö¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÃóáóÏøõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áóåõ äöÕúÝõ ßõáøö ãöÇÆóÉò áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáúÅöÔúÑóÇßö
íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÓúæöíóÉó ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {Ýóåõãú ÔõÑóßóÇÁõ Ýöí ÇáËøõáõËö} [ÇáäÓÇÁ: 12]
æóÞóÏú ÃóÔúÑóßó ÇáËøóÇáöËó ÝöíãóÇ íõæÕöí Èöåö áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãöÇÆóÉö æóÐóáößó
íõæÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó áóåõ äöÕúÝõ ßõáøö ãöÇÆóÉò. æóÌúåõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøóåõ ÃóËúÈóÊó ÇáÔøóÑößóÉó Èóíúäóåõãú
æóåöíó ÊóÞúÊóÖöí ÇáúãõÓóÇæóÇÉó¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ËõáõËó ÇáúãöÇÆóÉö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÎóÐó ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ äöÕúÝó ÇáúãöÇÆóÉö ÍóÕóáó áóåõ ãöÇÆóÉñ ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ Èóíúäóåõãú¡ ÝóÚõáöãó ÈöåóÐóÇ Ãóäøóåõ
ÃóÔúÑóßóåõ ãóÚóåõãóÇ ÌõãúáóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÈöÅöÔúÑóÇßöåö ÅíøóÇåõ ãóÚó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ãõÊóÝóÑøöÞðÇ ÇäúÊóåóì. æóÇÞúÊóÝóì ÃóËóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö. ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÈóÍúËñ¡ áöÃóäøó ÇáÔøóÑößóÉó
áöáúãõÓóÇæóÇÉö áõÛóÉð ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÝóíóÞúÊóÖöí áóÝúÙõ ÇáúÅöÔúÑóÇßö ÇáÊøóÓúæöíóÉó ÈöáóÇ ÑóíúÈò¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúãõæÕöí áöáËøóÇáöËö ÞóÏú
ÃóÔúÑóßúÊõß ãóÚóåõãóÇ ÅÔúÑóÇßóåõ ãóÚóåõãóÇ ÌõãúáóÉð
æóÇÍöÏóÉð Ãóíú ÇáÊøóÓúæöíóÉó Èóíúäó Çáúßõáøö áóÇ ÅÔúÑóÇßóåõ
ãóÚó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ: Ãóíú ÊóÓúæöíóÊóåõ
ãóÚó ßõáøö æóÇÍöÏò ÈöäöÕúÝö äóÕöíÈöåö ÈöÚóíúäöåö ÝóáóÇ
ãóÚúäóì áöæóÌúåö ÇáúÞöíóÇÓö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãóÚúäóÇåõ åõæó ÇáËøóÇäöíó ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöæóÌúåö
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÇáúãóÐúßõæÑö. æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóÇÑöÍóÇäö ÇáúãóÒúÈõæÑóÇäö ãöäú æóÌúåóíú ÇáúÞöíóÇÓö
æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ãóÚúäóíóÇäö ãõÊóÖóÇÏøóÇäö áóÇ íõãúßöäõ
ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ Ýöí ãóÍöáøò æóÇÍöÏò¡ ÝóãóÚúäóì ßóáóÇãö
ÇáúãõæÕöí áõÛóÉð æóÚõÑúÝðÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ ÛóíúÑõ Ýóáóãú
íóÕúáõÍõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ áöáúÞöíóÇÓö æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóÇåõ¡ æóÚóäú åóÐóÇ áóãú ÃóÑó ÃóÍóÏðÇ ÐóßóÑó
ÇáúÞöíóÇÓó æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Óöæóì
Ðóíúäöß ÇáÔøóÇÑöÍóíúäö¡ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö åõæó Ãóäøó ÇáÊøóÓúæöíóÉó Èóíúäó Çáúßõáøö åõæó
ÇáúãóÚúäóì ÝöíãóÇ Ãóãúßóäó ÊóÍóÞøõÞõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉö Èóíúäó
Çáúßõáøö¡ æóÅöáøóÇ íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúãõÓóÇæóÇÉö ãóÚó ßõáøö
æóÇÍöÏò ÈöäöÕúÝö äóÕöíÈöåö ÚóãóáðÇ ÈöÇááøóÝúÙö ÈöÞóÏúÑö
ÇáúÅöãúßóÇäö¡ æóÈöåóÐóÇ ÝõÑøöÞó Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
ßóãóÇ ÊóÑóì æóáóÇ ÛõÈóÇÑó Ýöíåö
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íóÕúÏõÞõ áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
ÈöÇáúãóÌúåõæáö æóÅöäú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ áóßöäøóåõ áóÇ íõÍúßóãõ
Èöåö ÅáøóÇ ÈöÇáúÈóíóÇäö) íóÚúäöí áóÇ íõÍúßóãõ Èöåö ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÞõÑöäó ÈöÈóíóÇäò ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÞöÑøö æóÞóÏú ÝóÇÊó
ÈöãóæúÊöåö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ. ÃóÞõæáõ:
áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: áöãó áóÇ íóäõæÈõ Úóäúåõ ÇáúæóÑóËóÉõ
Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúãóÌúåõæáö¡ ãöËúáõ
Åäú ÃóæúÕóì ÈöÌõÒúÁò ãöäú ãóÇáöåö ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇáõ åõäóÇßó
áöáúæóÑóËóÉö ÃóÚúØõæÇ ãóÇ ÔöÆúÊõãú ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ
ãóÌúåõæáñ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÞóáöíáó æóÇáúßóËöíÑó æóÇáúæóÑóËóÉõ
ÞóÇÆöãõæäó ãóÞóÇãó ÇáúãõæÕöí ÝóÅöáóíúåöãú ÇáúÈóíóÇäõ ßóãóÇ
ãóÑøó
(10/453)
ÎöÕóÇãðÇ¡ æóÚóÓóÇåõãú íóÎúÊóáöÝõæäó Ýöí
ÇáúÝóÖúáö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÎóÕúãõ æóÈóÚúÏó ÇáúÅöÝúÑóÇÒö
íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõ ßõáøö æóÇÍöÏò ÝöíãóÇ Ýöí íóÏöåö ãöäú ÛóíúÑö
ãõäóÇÒóÚóÉò (æóÅöÐóÇ ÚóÒóáó íõÞóÇáõ áöÃóÕúÍóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ
ÕóÏøöÞõæåõ ÝöíãóÇ ÔöÆúÊõãú æóíõÞóÇáõ áöáúæóÑóËóÉö ÕóÏøöÞõæåõ
ÝöíãóÇ ÔöÆúÊõãú) áöÃóäøó åóÐóÇ Ïóíúäñ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö æóÕöíøóÉð Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóäúÝöíÐö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÞóÑøó ßõáøõ ÝóÑöíÞò ÈöÔóíúÁò ÙóåóÑó Ãóäøó Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö
ÏóíúäðÇ ÔóÇÆöÚðÇ Ýöí ÇáäøóÕöíÈóíúäö (ÝóíõÄúÎóÐõ ÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáËøõáõËö ÈöËõáõËö ãóÇ ÃóÞóÑøõæÇ æóÇáúæóÑóËóÉõ ÈöËõáõËóíú
ãóÇ ÃóÞóÑøõæÇ) ÊóäúÝöíÐðÇ áöÅöÞúÑóÇÑö ßõáøö ÝóÑöíÞò Ýöí
ÞóÏúÑö ÍóÞøöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÚóÒóáó íõÞóÇáõ áöÃóÕúÍóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ
ÕóÏøöÞõæåõ ÝöíãóÇ ÔöÆúÊõãú æóíõÞóÇáõ áöáúæóÑóËóÉö ÕóÏøöÞõæåõ
ÝöíãóÇ ÔöÆúÊõãú áöÃóäøó åóÐóÇ Ïóíúäñ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö æóÕöíøóÉð Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóäúÝöíÐö ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ íõÔúÈöåõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó áóÝúÙðÇ æóíõÔúÈöåõ ÇáúæóÕöíøóÉó ÊóäúÝöíÐðÇ¡
ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÔóÈóåö ÇáúæóÕöíøóÉö áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáËøõáõËö¡ æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÔóÈóåö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö íõÌúÚóáõ ÔóÇÆöÚðÇ Ýöí ÇáúÃóËúáóÇËö¡ æóáóÇ
íõÎóÕøóÕõ ÈöÇáËøõáõËö ÇáøóÐöí áöÃóÕúÍóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ
ÚóãóáðÇ ÈöÇáÔøóÈóåóíúäö ÇåÜ. æóÞóÏú ÓóÈóÞóåõ ÊóÇÌõ
ÇáÔøóÑöíÚóÉö Åáóì ÈóíóÇäö ÍóÇÕöáö åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö ÈöåóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö. ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ßóáóÇãñ¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÚóãóáó
ÈöãóÌúãõæÚö ÇáÔøóÈóåóíúäö Åäú ßóÇäó ÃóãúÑðÇ æóÇÌöÈðÇ ßóãóÇ
åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÝóãóÇ ÈóÇáõåõãú áóãú íóÚúãóáõæÇ
ÈöÔóÈóåö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÅÐóÇ áóãú íõæÕö
ÈöæóÕóÇíóÇ ÛóíúÑö Ðóáößó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ Èóáú ÌóÚóáõæåõ
æóÕöíøóÉð ÌóÚóáó ÇáÊøóÞúÏöíÑó ÝöíåóÇ Åáóì ÇáúãõæÕóì áóåõ
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÅÐóÇ ÌóÇÁóßõãú ÝõáóÇäñ æóÇÏøóÚóì ÔóíúÆðÇ
ÝóÃóÚúØõæåõ ãöäú ãóÇáöí æóáóãú íóÚúÊóÈöÑõæÇ ÔóÈóåó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÞóØøõ ÍóíúËõ áóãú íóÌúÚóáõæÇ áóåõ ÍõßúãðÇ
ÃóÕúáðÇ Ýöí Êöáúßó ÇáÕøõæÑóÉö æóÅöäú áóãú íóßõäú Ðóáößó
ÃóãúÑðÇ æóÇÌöÈðÇ ÝóßóíúÝó íóÕúáõÍõ Ðóáößó ÊóÚúáöíáðÇ
áöÌóæóÇÈö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö.
æóÇÚúÊóÑóÖó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÈöæóÌúåò ÂÎóÑó
ÍóíúËõ ÞóÇáó: Ýöíåö ÈóÍúËñ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÄúÎóÐõ
ÈöÞóæúáöåö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö áóÇ Ýöí ÇáËøõáõËö æóáóÇ Ýöí
ÃóÞóáøó ãöäúåõ¡ Èóáú íõÄúÎóÐõ ÈöÞóæúáö ÇáúæóÑóËóÉö
æóÃóÕúÍóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
æóÞóÕóÏó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ãóäú íõÌöíÈó Úóäúåõ
ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÈóÚúÏó äóÞúáö Ðóáößó ÞõáúÊ ÈóÚúÏó
ÊóÓúáöíãö Ðóáößó Åäøó ÚóÏóãó ÇáÊøóÕúÏöíÞö Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö
Úóáóì ÇáËøõáõËö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÊøóÕúÏöíÞó Ýöí ÇáËøõáõËö¡
ÝóÇáúãóÚúäóì áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÏóÚúæóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö
Èóáú íõÄúÎóÐõ ÈöÞóæúáöåöãú ÝóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó Ýöíåö
ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: áóíúÓó åóÐóÇ ÈöãõÓúÊóÞöíãò¡
ÝóÅöäøó ãõÑóÇÏó Ðóáößó ÇáúãõÚúÊóÑöÖö Ãóäøóåõ áóÇ íõÄúÎóÐõ
ÈöÞóæúáö ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö áóÇ Ýöí ÇáËøõáõËö
æóáóÇ Ýöí ÃóÞóáøó ãöäúåõ ßóãóÇ áóÇ íõÄúÎóÐõ ÈöÞóæúáöåö Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáËøõáõËö Èóáú íõÄúÎóÐõ ÈöÞóæúáö
ÇáúæóÑóËóÉö æóÃóÕúÍóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ ÈóÇáöÛðÇ ãóÇ ÈóáóÛó.
Ýóãöäú Ãóíúäó íóÙúåóÑõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÔóÈóåö ÇáúæóÕöíøóÉö¡
æóáóíúÓó ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøó Þóæúáó ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö
ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÔóÈóåö ÇáúæóÕöíøóÉö áóÇ íõÕóÏøóÞõ Ýöí
ÇáÒøöíóÇÏóÉö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäú íõÕóÏøóÞó Ýöí ÇáËøõáõËö
æóãóÇ Ïõæäóåõ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÍóÊøóì íóÊöãøó ÇáúÌóæóÇÈõ
Úóäúåõ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ áóß ÇáúãõÌöíÈõ ÊóÃóãøóáú ÊóÞöÝú¡ Ëõãøó
Åäøó ÇáúÅöãóÇãó ÇáÒøóíúáóÚöíøó ÇÓúÊóÔúßóáó åóÐóÇ ÇáúãóÍöáøó
ÈöæóÌúåò ÂÎóÑó ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßóäúÒö: åóÐóÇ
ãõÔúßöáñ ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáúæóÑóËóÉó ßóÇäõæÇ íõÕóÏøöÞõæäóåõ
Åáóì ÇáËøõáõËö æóáóÇ íóáúÒóãõåõãú Ãóäú íõÕóÏøöÞõæåõ Ýöí
ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøõáõËö æóåóÇåõäóÇ áóÒöãóåõãú Ãóäú
íõÕóÏøöÞõæåõ Ýöí ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøõáõËö áöÃóäøó ÃóÕúÍóÇÈó
ÇáúæóÕóÇíóÇ ÃóÎóÐõæÇ ÇáËøõáõËó Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúæóÕóÇíóÇ ÊóÓúÊóÛúÑöÞõ ÇáËøõáõËó ßõáøóåõ æóáóãú íóÈúÞó Ýöí
ÃóíúÏöíåöãú ãöäú ÇáËøõáõËö ÔóíúÁñ ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ
íóáúÒóãóåõãú ÊóÕúÏöíÞõåõ ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: ÇáúÅöÔúßóÇáõ ÓóÇÞöØñ ÌöÏøðÇ¡ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúæóÑóËóÉó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö Ãóäú íõÕóÏøöÞõæåõ Åáóì
ÇáËøõáõËö¡ ßóãóÇ áóÇ íóáúÒóãõåõãú Ãóäú íõÕóÏøöÞõæåõ Ýöí
ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇááøóÇÒöãõ áóåõãú
æóáöÃóÕúÍóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö Ãóäú
íõÕóÏøöÞõæåõ ÝöíãóÇ ÔóÇÁõæÇ¡ æóáóíúÓó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
ÅáúÒóÇãõ ÇáúæóÑóËóÉö Ãóäú íõÕóÏøöÞõæåõ Ýöí ÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáËøõáõËö¡ ÝóÅöäøó ÃóÕúÍóÇÈó ÇáúæóÕóÇíóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúæóÕóÇíóÇ ÊóÓúÊóÛúÑöÞõ ÇáËøõáõËó ßõáøóåõ áóÇ íóÃúÎõÐõæäó
ÇáËøõáõËó ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóãóáøõßö ÇáÊøóÇãøö¡ Èóáú ÅäøóãóÇ
íóÃúÎõÐõæäóåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚóÒúáö æóÇáúÅöÝúÑóÇÒö¡ ÝóßóÇäó
Ðóáößó ÇáËøõáõËõ ÈóÇÞöíðÇ Úóáóì Íõßúãö ÌóæóÇÒö ÊóÕóÑøõÝö
ÇáúæóÑóËóÉö Ýöíåö
(10/454)
æóÚóáóì ßõáøö ÝóÑöíÞò ãöäúåõãóÇ
Çáúíóãöíäõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö Åäú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ
ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì Ðóáößó áöÃóäøóåõ íóÍúáöÝõ Úóáóì ãóÇ ÌóÑóì
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö. .
ÞóÇáó (æóãóäú ÃóæúÕóì áöÃóÌúäóÈöíøò æóáöæóÇÑöËöåö
ÝóáöáúÃóÌúäóÈöíøö äöÕúÝõ ÇáúæóÕöíøóÉö æóÊóÈúØõáõ æóÕöíøóÉõ
ÇáúæóÇÑöËö) áöÃóäøóåõ ÃóæúÕóì ÈöãóÇ íóãúáößõ ÇáúÅöíÕóÇÁó
Èöåö æóÈöãóÇ áóÇ íóãúáößõ ÝóÕóÍøó Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÈóØóáó
Ýöí ÇáËøóÇäöí¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì áöÍóíøò æóãóíøöÊò
áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó áóíúÓó ÈöÃóåúáò áöáúæóÕöíøóÉö ÝóáóÇ
íóÕúáõÍõ ãõÒóÇÍöãðÇ Ýóíóßõæäõ Çáúßõáøõ áöáúÍóíøö
æóÇáúæóÇÑöËõ ãöäú ÃóåúáöåóÇ æóáöåóÐóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöÅöÌóÇÒóÉö
ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì
áöáúÞóÇÊöáö æóáöáúÃóÌúäóÈöíøö¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÞóÑøó ÈöÚóíúäò Ãóæú Ïóíúäò áöæóÇÑöËöåö æóáöáúÃóÌúäóÈöíøö
ÍóíúËõ áóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÃóíúÖðÇ¡ áöÃóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó ÅäúÔóÇÁõ ÊóÕóÑøõÝò æóÇáÔøóÑößóÉó ÊõËúÈöÊõ
ÍõßúãðÇ áóåõ ÝóÊóÕöÍøõ Ýöí ÍóÞøö ãóäú íóÓúÊóÍöÞøõåõ
ãöäúåõãóÇ æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÝóÅöÎúÈóÇÑñ Úóäú ßóÇÆöäò¡
æóÞóÏú ÃóÎúÈóÑó ÈöæóÕúÝö ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí ÇáúãóÇÖöí¡ æóáóÇ
æóÌúåó Åáóì ÅËúÈóÇÊöåö ÈöÏõæäö åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö áöÃóäøóåõ
ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÃóÎúÈóÑó Èöåö¡ æóáóÇ Åáóì ÅËúÈóÇÊö ÇáúæóÕúÝö
áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÇáúæóÇÑöËõ Ýöíåö ÔóÑöíßðÇ æóáöÃóäøóåõ áóæú
ÞóÈóÖó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÔóíúÆðÇ ßóÇäó áöáúæóÇÑöËö Ãóäú
íõÔóÇÑößóåõ ÝóíóÈúØõáó Ýöí Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑö Ëõãøó áóÇ
íóÒóÇáõ íóÞúÈöÖõ æóíõÔóÇÑößõåõ ÇáúæóÇÑöËõ ÍóÊøóì íóÈúØõáó
Çáúßõáøõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÝöíÏðÇ æóÝöí ÇáúÅöäúÔóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈöÊóÕúÏöíÞöåöãú ÇáúãõÏøóÚöí ÝöíãóÇ ÔóÇÁó¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ
ÈöÐóáößó ÚóÏóãõ ÈóÞóÇÁö Ðóáößó ÇáËøõáõËö Ýöí ÃóíúÏöíåöãú
ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÚóÒúáö æóÇáúÅöÝúÑóÇÒö¡ æóáóÆöäú Óóáöãó ÚóÏóãõ
ÈóÞóÇÁö Ðóáößó ÇáËøõáõËö ÇáúãóÎúÕõæÕö Ýöí ÃóíúÏöíåöãú ãöäú
ßõáøö ÇáúæõÌõæåö ÍóÊøóì ãöäú ÌöåóÉö ÌóæóÇÒö ÊóÕóÑøõÝöåöãú
Ýöíåö ÈöÊóÕúÏöíÞöåöãú ÇáúãõÏøóÚöí ÃóíúÖðÇ ÝóíóßúÝöí ÌóæóÇÒõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö áóåõãú Ýöí ãõØúáóÞö ÇáËøõáõËö ÇáÔøóÇÆöÚö Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö¡ æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáõæÇ: Åäøó åóÐóÇ ÊóÕóÑøõÝñ
íõÔúÈöåõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó æóÇáúæóÕöíøóÉó¡ ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÔóÈóåö
ÇáúæóÕöíøóÉö áóÇ íóÕúÏõÞõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáËøõáõËö¡
æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÔóÈóåö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö íõÌúÚóáõ ÔóÇÆöÚðÇ Ýöí
ÇáúÃóËúáóÇËö æóáóÇ íõÎóÕøõ ÈöÇáËøõáõËö ÇáøóÐöí áöÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúæóÕóÇíóÇ ÚóãóáðÇ ÈöÇáÔøóÈóåóíúäö ÊóÃóãøóáú ÊóÑúÔõÏú.
(Þóæúáõåõ æóÚóáóì ßõáøö ÝóÑöíÞò ãöäúåõãóÇ Çáúíóãöíäõ Úóáóì
ÇáúÚöáúãö Åäú ÇÏøóÚóì ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì
Ðóáößó) ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íóÍúáöÝó ÇáúæóÑóËóÉõ ÅÐóÇ ÈóáóÛó ãóÇ ÃõÎöÐó ãöäú
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ËõáõËó ÇáúãóÇáö Åäú ßóÇäó ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ
ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóíúåö æóíóÍúáöÝõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúæóÕóÇíóÇ áöÈóÞóÇÁö
ÔóíúÁò ãöäú ÇáËøõáõËö Ýöí ÃóíúÏöíåöãú ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: áóíúÓó åóÐóÇ ÈößóáóÇãò ÕóÍöíÍò. ÃóãøóÇ Þóæúáõåõ
íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÍúáöÝó ÇáúæóÑóËóÉõ ÅÐóÇ ÈóáóÛó ãóÇ
ÃõÎöÐó ãöäú ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ËõáõËó ÇáúãóÇáö Åäú ßóÇäó ãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóíúåö ÝóáöÃóäøó ÊóÍúáöíÝó ÇáúæóÑóËóÉö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÇáËøõáõËö
áóíúÓó ÈöãõæÌöÈö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ Èóáú áößóæúäö
ÇáúãõÏøóÚöí åõäóÇßó ãöãøóäú íóÏøóÚöí ÍóÞøðÇ áöäóÝúÓöåö ãöäú
ÊóÑößóÉö ÇáúãóíøöÊö¡ æóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó ÇÏøöÚóÇÁó ãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì ÇáËøõáõËö ãöäú ÊóÑößóÉö ÇáúãóíøöÊö áóÇ íóãúäóÚõ
ÕöÍøóÉó ÇáÏøóÚúæóì¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóÍøóÊú ÇáÏøóÚúæóì ÝóáóÇ ÌóÑóãó
íóÍúáöÝõ ÇáúæóÑóËóÉõ ÅÐóÇ ÃóäúßóÑõæÇ. æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ
æóíóÍúáöÝõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúæóÕóÇíóÇ áöÈóÞóÇÁö ÔóíúÁò ãöäú
ÇáËøõáõËö Ýöí ÃóíúÏöíåöãú ÝóáöÃóäøó ÏóÚúæóì ÇáÏøóíúäö áóÇ
ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáËøõáõËö ÇáøóÐöí Ýöí ÃóíúÏöí ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúæóÕóÇíóÇ¡ Èóáú íóÎúÊóÕøõ ÈöËõáõËö ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö
ãõØúáóÞðÇ æóÇáúãõÏøóÚöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì
ÇáËøõáõËö ÅäøóãóÇ íóÏøóÚöí ÇáÏøóíúäó Ýöí ÍóÞøö
(10/455)
ÍöÕøóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ãõãúÊóÇÒóÉñ Úóäú
ÍöÕøóÉö ÇáúÂÎóÑö ÈóÞóÇÁð æóÈõØúáóÇäðÇ.
ÞóÇáó (æóãóäú ßóÇäó áóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóËúæóÇÈò ÌóíøöÏñ
æóæóÓóØñ æóÑóÏöíÁñ ÝóÃóæúÕóì Èößõáøö æóÇÍöÏò áöÑóÌõáò
ÝóÖóÇÚó ËóæúÈñ æóáóÇ íóÏúÑöí ÃóíøõåóÇ åõæó æóÇáúæóÑóËóÉõ
ÊóÌúÍóÏõ Ðóáößó ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈóÇØöáóÉñ) æóãóÚúäóì
ÌõÍõæÏóåõãú Ãóäú íóÞõæáó ÇáúæóÇÑöËõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
ÈöÚóíúäöåö ÇáËøóæúÈõ ÇáøóÐöí åõæó ÍóÞøõß ÞóÏú åóáóßó ÝóßóÇäó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ãóÌúåõæáðÇ æóÌóåóÇáóÊõåõ ÊóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó
ÇáúÞóÖóÇÁö æóÊóÍúÕöíáó ÇáúãóÞúÕõæÏö ÝóÈóØóáó.
ÞóÇáó (ÅáøóÇ Ãóäú íõÓóáøöãó ÇáúæóÑóËóÉõ ÇáËøóæúÈóíúäö
ÇáúÈóÇÞöíóíúäö¡ ÝóÅöäú ÓóáøóãõæÇ ÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ æóåõæó
ÇáúÌõÍõæÏõ Ýóíóßõæäõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÌóíøöÏö ËõáõËóÇ ÇáËøóæúÈö
ÇáúÃóÌúæóÏö¡ æóáöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóæúÓóØö ËõáõËõ ÇáúÌóíøöÏö
æóËõáõËö ÇáúÃóÏúæóäö ÝóËóÈóÊó ÇáúÃóÏúæóäõ¡ æóáöÕóÇÍöÈö
ÇáúÃóÏúæóäö ËõáõËóÇ ÇáËøóæúÈö ÇáúÃóÏúæóäö) áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáúÌóíøöÏö áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí ÇáÑøóÏöíÁö ÈöíóÞöíäò¡
áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó æóÓóØðÇ Ãóæú ÑóÏöíÆðÇ æóáóÇ
ÍóÞøó áóåõ ÝöíåöãóÇ¡ æóÕóÇÍöÈó ÇáÑøóÏöíÁö áóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí
ÇáúÌóíøöÏö ÇáúÈóÇÞöí ÈöíóÞöíäò¡ áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÌóíøöÏðÇ Ãóæú æóÓóØðÇ æóáóÇ ÍóÞøó áóåõ ÝöíåöãóÇ¡
æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøóÏöíÁõ åõæó ÇáÑøóÏöíÁõ
ÇáúÃóÕúáöíøõ ÝóíõÚúØóì ãöäú ãóÍöáøö ÇáöÇÍúÊöãóÇáö¡ æóÅöÐóÇ
ÐóåóÈó ËõáõËóÇ ÇáúÌóíøöÏö æóËõáõËóÇ ÇáúÃóÏúæóäö áóãú íóÈúÞó
ÅáøóÇ ËõáõËõ ÇáúÌóíøöÏö æóËõáõËõ ÇáÑøóÏöíÁö ÝóíóÊóÚóíøóäõ
ÍóÞøõ ÕóÇÍöÈö ÇáúæóÓóØö Ýöíåö ÈöÚóíúäöåö ÖóÑõæÑóÉð.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøóÇÑõ Èóíúäó ÑóÌõáóíúäö ÝóÃóæúÕóì
ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÈóíúÊò ÈöÚóíúäöåö áöÑóÌõáò ÝóÅöäøóåóÇ
ÊõÞúÓóãõ¡ ÝóÅöäú æóÞóÚó ÇáúÈóíúÊõ Ýöí äóÕöíÈö ÇáúãõæÕöí
Ýóåõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáËøõáõËö áóÇ ÇáúæóÕöíøóÉö¡ ÍóÊøóì áóæú
ÇÏøóÚóì ÇáúæóÕöíøóÉó Ýöíåö áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóÇåõ ÑóÃúÓðÇ
ÝóÖúáðÇ Úóäú ÇáÊøóÍúáöíÝö
(Þóæúáõåõ æóãóÚúäóì ÌõÍõæÏöåöãú Ãóäú íóÞõæáó ÇáúæóÇÑöËõ
áößõáøö æóÇÍöÏò ÈöÚóíúäöåö ÇáËøóæúÈõ ÇáøóÐöí åõæó ÍóÞøõß
ÞóÏú åóáóßó) ÃóÞõæáõ: Ýöí ÙóÇåöÑö ÊóÚúÈöíÑö ÇáúãõÕóäøöÝö
åóÇåõäóÇ ÝóÓóÇÏñ áöÃóäøó åóáóÇßó ÍóÞøö ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú ÅäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÖóÇÚó ÇáúÃóËúæóÇÈõ
ÇáËøóáóÇËóÉõ ãóÚðÇ¡ æóÇáúãóÝúÑõæÖõ Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú íóÖöíÚó ËóæúÈñ æóÇÍöÏñ ãöäúåóÇ ÛóíúÑõ
ãóÚúáõæãö ÇáúÎõÕõæÕöíøóÉö¡ ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ Ãóäú íóÞõæáó
ÇáúæóÇÑöËõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÇáËøóæúÈõ ÇáøóÐöí åõæó
ÍóÞøõß ÞóÏú åóáóßó ÝóÅöäøóåõ ßóÐöÈñ ÙóÇåöÑñ áóÇ íóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÓúãóÚó ÃóÕúáðÇ¡
(10/456)
áöáúãõæÕóì áóåõ) ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò
äöÕúÝõåõ áöáúãõæÕóì áóåõ¡ æóÅöäú æóÞóÚó Ýöí äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö
ÝóáöáúãõæÕóì áóåõ ãöËúáõ ÏöÑúÚö ÇáúÈóíúÊö¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: ãöËúáõ ÐóÑúÚö äöÕúÝö ÇáúÈóíúÊö áóåõ
Ãóäøóåõ ÃóæúÕóì Èöãöáúßöåö æóÈöãöáúßö ÛóíúÑöåö¡ áöÃóäøó
ÇáÏøóÇÑó ÈöÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ ãõÔúÊóÑóßóÉñ ÝóíóäúÝõÐõ
ÇáúÃóæøóáõ æóíõæÞóÝõ ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó Ãóäøó ãöáúßóåõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ÇáøóÊöí åöíó ãõÈóÇÏóáóÉñ áóÇ ÊóäúÝõÐõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÇáÓøóÇáöÝóÉõ¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Èöãöáúßö
ÇáúÛóíúÑö Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÇÞúÊóÓóãõæåóÇ
æóæóÞóÚó ÇáúÈóíúÊõ Ýöí äóÕöíÈö ÇáúãõæÕöí ÊóäúÝõÐõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöí Úóíúäö ÇáúãõæÕóì Èöåö æóåõæó äöÕúÝõ
ÇáúÈóíúÊö¡ æóÅöäú æóÞóÚó Ýöí äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö áóåõ ãöËúáõ
ÐóÑúÚö äöÕúÝö ÇáúÈóíúÊö ÊóäúÝöíÐðÇ áöáúæóÕöíøóÉö Ýöí ÈóÏóáö
ÇáúãõæÕóì Èöåö ÚöäúÏó ÝóæóÇÊöåö¡ ßóÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúãõæÕóì
ÈöåóÇ ÅÐóÇ ÞõÊöáóÊú ÎóØóÃð ÊóäúÝõÐõ ÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöí
ÈóÏóáöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÈöíÚó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõæÕóì Èöåö
ÍóíúËõ áóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöËóãóäöåö¡ áöÃóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó ÊóÈúØõáõ ÈöÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö Úóáóì
ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö.
æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ ÃóæúÕóì ÈöãóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ ãöáúßõåõ Ýöíåö
ÈöÇáúÞöÓúãóÉö¡ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ ÈöÞóÕúÏö
ÇáúÅöíÕóÇÁö Èöãöáúßò ãõäúÊóÝóÚò Èöåö ãöäú ßõáøö æóÌúåò
æóÐóáößó íóßõæäõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö¡ áöÃóäøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó
ÈöÇáúãõÔóÇÚö ÞóÇÕöÑñ æóÞóÏú ÇÓúÊóÞóÑøó ãöáúßõåõ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÈóíúÊö ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöí äóÕöíÈöåö ÝóÊóäúÝõÐõ ÇáúæóÕöíøóÉõ
Ýöíåö¡ æóãóÚúäóì ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúÞöÓúãóÉö
ÊóÇÈöÚñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúÅöÝúÑóÇÒõ ÊóßúãöíáðÇ
áöáúãóäúÝóÚóÉö æóáöåóÐóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÞöÓúãóÉö Ýöíåö¡
æóÚóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÅöÝúÑóÇÒö íóÕöíÑõ ßóÃóäøó ÇáúÈóíúÊó
ãöáúßõåõ ãöäú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÖúáðÇ Úóäú Ãóäú íóÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö Íõßúãñ ÔóÑúÚöíøñ Èóáú
Þóæúáõåõ áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÈöÚóíúäöåö ÇáËøóæúÈõ ÇáøóÐöí
åõæó ÍóÞøõß ÞóÏú åóáóßó íóÞúÊóÖöí ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝó Èößóæúäö
ÇáËøóæúÈóíúäö ÇáúÈóÇÞöíóíúäö áöÕóÇÍöÈóíúåö¡ æóÇáúÃóæúáóì Ýöí
ÇáÊøóÚúÈöíÑö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÔóÑúÍõ ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
ÓöíøóãóÇ ÇáÕøóÏúÑõ ÇáÔøóåöíÏõ æóÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú
æóåõæó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÌõÍõæÏö ÇáúæóÑóËóÉö Ãóäú
íóÞõæáõæÇ: ÍóÞøñ æóÇÍöÏñ ãöäúßõãú ÈóØóáó æóáóÇ äóÏúÑöí ãóäú
ÈóØóáó ÍóÞøõåõ æóãóäú ÈóÞöíó ÍóÞøõåõ¡ ÝóáóÇ äõÓóáøöãõ
Åáóíúßõãú ÔóíúÆðÇ. æóÇóáøóÐöí Ýöí ÊóæúÌöíåö ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ ãóÚúäóì ÌõÍõæÏöåöãú Ãóäú
íóÞõæáó ÇáúæóÇÑöËõ áößõáøö æóÇÍöÏò ÈöÚóíúäöåö: ÇáËøóæúÈõ
ÇáøóÐöí ÞóÏú åóáóßó íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÍóÞøóß
ÝóßóÃóäøóåõ ÊóÓóÇãóÍó Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÙõåõæÑö
ÇáúãõÑóÇÏö¡ æóæóÇÝóÞóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí Ýöí åóÇÊöíß
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ãóÚó ÙõåõæÑö ÑóßóÇßóÊöåóÇ
(Þóæúáõåõ æóãóÚúäóì ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúÞöÓúãóÉö
ÊóÇÈöÚñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúÅöÝúÑóÇÒõ ÊóßúãöíáðÇ
áöáúãóäúÝóÚóÉö æóáöåóÐóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÞöÓúãóÉö) ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: Ýöíåö ÈóÍúËñ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÞöÓúãóÉö: æóÇáúÅöÝúÑóÇÒõ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí
ÇáúãóßöíáóÇÊö æóÇáúãóæúÒõæäóÇÊö¡ æóãóÚúäóì ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö
åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö æóÇáúÚóÑõæÖö¡ æóãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö ãöäú ÇáúÚóÑõæÖö ÝóßóíúÝó ßóÇäóÊú ÇáúãõÈóÇÏóáóÉõ
Ýöíåö ÊóÇÈöÚóÉð¿ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÞóÇáó åõäóÇßó ÈóÚúÏó
Þóæúáöåö æóãóÚúäóì ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí
ÇáúÚóÑõæÖö ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò
ÃóÌúÈóÑó ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÇáúÞöÓúãóÉö ÚöäúÏó ØóáóÈö ÃóÍóÏö
ÇáÔøõÑóßóÇÁö æóãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ßóÐóáößó¡ ÝóßóÇäó ãóÚúäóì
ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö Ýöíåö ÊóÇÈöÚðÇ ßóãóÇ ÐóßóÑó åóÇåõäóÇ áöÃóäøó
ÇáúÌóÈúÑó áóÇ íóÌúÑöí Ýöí ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö¡ æóíóßõæäõ ãóÚúäóì
Þóæúáöåö åõäóÇßó æóãóÚúäóì ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ
Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö æóÇáúÚóÑõæÖö ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ãöäú
ÌöäúÓò æóÇÍöÏò¡ æóÅöáóì åóÐóÇ ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö: æóÅöäøóãóÇ
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúÅöÝúÑóÇÒõ ÊóßúãöíáðÇ áöáúãóäúÝóÚóÉö
æóáöåóÐóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáúÞöÓúãóÉö Ýöíåö ÇåÜ. æóÞóÏú
ÓóÈóÞóåõ Åáóì ÃóÕúáö åóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáö æóÇáúÌóæóÇÈö ÕóÇÍöÈõ
ÇáäøöåóÇíóÉö.
ÃóÞõæáõ: ÞóÏú ÎóÈóØó ÇáÔøóÇÑöÍóÇäö ÇáúãóÒúÈõæÑóÇäö Ýöí
ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö ÌöÏøðÇ ÍóíúËõ ÞóÕóÏóÇ ÇáÊøóæúÝöíÞó
Èóíúäó ßóáóÇãóíú ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúãóÞóÇãóíúäö¡ æóáóßöäú
ÎóÇáóÝóÇ ÕóÑöíÍó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÞöÓúãóÉö æóãóÇ ÃóØúÈóÞóÇ Úóáóíúåö ãóÚó ÓóÇÆöÑö
ÇáÔøõÑøóÇÍö Ýöí ÈóíóÇäö ãõÑóÇÏöåö åõäóÇßó¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãõÕóäøöÝó ÞóÇáó åõäóÇßó ÈóÚúÏó Þóæúáöåö æóãóÚúäóì
ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö
æóÇáúÚóÑõæÖö: ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãöäú ÌöäúÓò
æóÇÍöÏò ÃóÌúÈóÑó ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÇáúÞöÓúãóÉö ÚöäúÏó ØóáóÈö
ÃóÍóÏö ÇáÔøõÑóßóÇÁö áöÃóäøó Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáúÅöÝúÑóÇÒö
áöÊóÞóÇÑõÈö ÇáúãóÞóÇÕöÏö. æóÞóÇáó: ãóÚúäóì ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö
(10/457)
æóÅöäú æóÞóÚó Ýöí äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö
ÊóäúÝõÐõ Ýöí ÞóÏúÑö ÐõÑúÚóÇäö ÌóãöíÚöåö ãöãøóÇ æóÞóÚó Ýöí
äóÕöíÈöåö¡ ÅãøóÇ áöÃóäøóåõ ÚöæóÖõåõ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ Ãóæú
áöÃóäøó ãõÑóÇÏó ÇáúãõæÕöí ãöäú ÐößúÑö ÇáúÈóíúÊö ÇáÊøóÞúÏöíÑõ
Èöåö ÊóÍúÕöíáðÇ áöãóÞúÕõæÏöåö ãóÇ Ãóãúßóäó¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÈóíúÊõ ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöí äóÕöíÈöåö ÌóãúÚðÇ
Èóíúäó ÇáúÌöåóÊóíúäö ÇáÊøóÞúÏöíÑö æóÇáÊøóãúáöíßö¡ æóÅöäú
æóÞóÚó Ýöí äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö ÚóãöáúäóÇ ÈöÇáÊøóÞúÏöíÑö¡ Ãóæú
áöÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÞúÏöíÑó Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÍóÏö
ÇáúæóÌúåóíúäö æóÇáÊøóãúáöíßó ÈöÚóíúäöåö Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúæóÌúåö ÇáúÂÎóÑö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞó ÚöÊúÞó ÇáúæóáóÏö
æóØóáóÇÞó ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÃóæøóáö æóáóÏò ÊóáöÏõåõ ÃóãóÊõåõ¡
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Ýöí ÌóÒóÇÁö ÇáØøóáóÇÞö ãõØúáóÞõ ÇáúæóáóÏö æóÝöí
ÇáúÚöÊúÞö æóáóÏñ Íóíøñ Ëõãøó ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÈóíúÊõ Ýöí
äóÕöíÈö ÛóíúÑö ÇáúãõæÕöí æóÇáÏøóÇÑõ ãöÇÆóÉõ ÐöÑóÇÚò
æóÇáúÈóíúÊõ ÚóÔóÑóÉõ ÃóÐúÑõÚò íõÞúÓóãõ äóÕöíÈõåõ Èóíúäó
ÇáúãõæÕóì áóåõ æóÈóíúäó ÇáúæóÑóËóÉö Úóáóì ÚóÔóÑóÉö ÃóÓúåõãò:
ÊöÓúÚóÉñ ãöäúåóÇ áöáúæóÑóËóÉö æóÓóåúãñ áöáúãõæÕóì áóåõ¡
æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÝóíóÖúÑöÈõ ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÎóãúÓóÉö ÃóÐúÑõÚò äöÕúÝö ÇáúÈóíúÊö æóåõãú ÈöäöÕúÝö
ÇáÏøóÇÑö Óöæóì ÇáúÈóíúÊö æóåõæó ÎóãúÓóÉñ æóÃóÑúÈóÚõæäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãöãøóÇ íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáúÌóÈúÑõ ßóãóÇ Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáÏøõíõæäö¡
æóÞóÇáó Ðóáößó ÇáÔøóÇÑöÍóÇäö æóÓóÇÆöÑõ ÇáÔøõÑøóÇÍö Ýöí
ÔóÑúÍö Ðóáößó ÇáúãóÞóÇãö áóãøóÇ æóÑóÏó Úóáóì Þóæúáöåö
æóãóÚúäóì ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö
æóÇáúÚóÑõæÖö Ãóäú íõÞóÇáó: áóæú ßóÇäó ãóÚúäóì ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö
åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö æóÇáúÚóÑõæÖö áóãóÇ
ÃóÌúÈóÑó ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÇáúÞöÓúãóÉö Ýöí Ðóáößó. ÃóÌóÇÈó
ÈöÞóæúáöåö ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò
ÃóÌúÈóÑó ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÇáúÞöÓúãóÉö ÚöäúÏó ØóáóÈö ÃóÍóÏö
ÇáÔøõÑóßóÇÁö áöÃóäøó Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáúÅöÝúÑóÇÒö áöÊóÝóÇæõÊö
ÇáúãóÞóÇÕöÏö. æóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó ÇáúÌóÈúÑö
æóÇáúãõÈóÇÏóáóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÈóÇÏóáóÉó ãöãøóÇ íóÌúÑöí
Ýöíåö ÇáúÌóÈúÑõ áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáúÛóíúÑö¡ ßóãóÇ Ýöí
ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäøó ÇáúãóÏúíõæäó íõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö æóÇáÏøõíõæäõ ÊõÞúÖóì ÈöÃóãúËóÇáöåóÇ
ÝóÕóÇÑó ãóÇ íõÄóÏøöí ÈóÏóáðÇ ÚóãøóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÇåÜ.
æóáóÇ íóÐúåóÈõ Úóáóì Ðöí ãõÓúßóÉò Ãóäøó ãóÖúãõæäó ÇáúÌóæóÇÈö
ÇáúãóÐúßõæÑö åõäóÇ ãöãøóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí
Íóáøö ãõÑóÇÏö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÞóæúáöåö åõäóÇ æóãóÚúäóì
ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúÞöÓúãóÉö ÊóÇÈöÚñ Úóáóì æóÌúåò
íóäúÏóÝöÚõ Úóäúåõ ÇáÓøõÄóÇáõ ÇáøóÐöí ÊóãóÍøóáó ÇáÔøóÇÑöÍóÇäö
ÇáúãóÒúÈõæÑóÇäö áöÏóÝúÚöåö ãóÇ ÊóãóÍøóáóÇåõ Ãóäú íõÞóÇáó:
íóÚúäöí Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ
Ýöí ÛóíúÑö Çáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íõÌúÚóáõ
Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì Ýöí åóÐöåö ÇáúÞöÓúãóÉö ÊóÇÈöÚðÇ æóíõÌúÚóáõ
ãóÚúäóì ÇáúÅöÝúÑóÇÒö ÝöíåóÇ ãóÞúÕõæÏðÇ ÊóÕúÍöíÍðÇ
áöÊóÕóÑøõÝö ÇáúãõæÕöí æóÞóÕúÏöåö ÇáøóÐöí åõæó Êóßúãöíáõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ ÝóÅöäøó ãóÈúäóì ÇáúæóÕöíøóÉö Úóáóì
ÇáúãõÓóÇåóáóÉö æóÓõÑúÚóÉö ÇáËøõÈõæÊö¡ æóÞóÏú ÃóÝúÕóÍó Úóäú
åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇÖöí ÎóÇäú ÍóíúËõ ÞóÇáó:
æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó ÝöíãóÇ áóÇ íõßóÇáõ æóáóÇ íõæÒóäõ
æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÈóÇÏóáóÉð ãöäú æóÌúåò ÍóÊøóì áóÇ íóäúÝóÑöÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóáóæú ÇÔúÊóÑóíóÇ ÏóÇÑðÇ
æóÇÞúÊóÓóãóÇ áóãú íóßõäú áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú íóÈöíÚó
äóÕöíÈóåõ ãõÑóÇÈóÍóÉð Úóáóì ãóÇ ÇÔúÊóÑóì Ýóåöíó ÅÝúÑóÇÒñ Ýöí
ÍóÞøö ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúßóÇãöº ÃóáóÇ íõÑóÏøõ Ãóäøóåõ íõÌúÈóÑõ
ÚóáóíúåóÇ.
æóáóæú Èóäóì ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí äóÕöíÈöåö ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö
ÈöäóÇÁð Ëõãøó ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÃóÑúÖó áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÔóÑöíßöåö ÈöÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö æóáóÇ íóËúÈõÊõ áöáÔøóÝöíÚö
ÇáÔøõÝúÚóÉõ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóÇáúãõÔúÊóÑöí áóæú ÞóÇÓóãó
ÇáúÈóÇÆöÚó áóãú íóßõäú áöáÔøóÝöíÚö äóÞúÖõåõ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú
ÇáúÞöÓúãóÉõ ãõÈóÇÏóáóÉð ãöäú ßõáøö æóÌúåò áóßóÇäóÊú
ÇáúÃóÍúßóÇãõ Úóáóì ÚóßúÓöåóÇ ÝóËóÈóÊó ÃóäøóåóÇ ÅÝúÑóÇÒñ ãöäú
æóÌúåò ãõÈóÇÏóáóÉñ ãöäú æóÌúåò ÝóÊõÌúÚóáõ ÅÝúÑóÇÒðÇ Ýöí
Íõßúãö ÇáúæóÕöíøóÉö ÊóÕúÍöíÍðÇ áöáúæóÕöíøóÉö áöÃóäøó
ãóÈúäóÇåóÇ Úóáóì ÇáúãõÓóÇåóáóÉö æóÓõÑúÚóÉö ÇáËøõÈõæÊö
æóáöåóÐóÇ ÕóÍøóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáúãóÚúÏõæãö Úóáóì ÎóØóÑö
ÇáúæõÌõæÏö ßóÇáËøóãóÑóÉö æóÇáúÛóáøóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÌõÚöáóÊú
ÇáúÞöÓúãóÉõ ÅÝúÑóÇÒðÇ ÙóåóÑó Ãóäøóåõ ÃóæúÕóì ÈöãóÇ
íóãúáößõåõ ÇåÜ ÊóÏóÈøóÑú.
(Þóæúáõåõ æóÅöäú æóÞóÚó Ýöí äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö ÊóäúÝõÐõ Ýöí
ÞóÏúÑö ÐõÑúÚóÇäö ÌóãöíÚöåö ãöãøóÇ æóÞóÚó Ýöí äóÕöíÈöåö¡
ÅãøóÇ áöÃóäøóåõ ÚóæøóÖóåõ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ) íóÚúäöí Ýöí
ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúãõæÕóì ÈöåóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ. ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: áóíúÓó ÞóÏúÑõ
ÐõÑúÚóÇäö ÌóãöíÚöåö ãöãøóÇ æóÞóÚó Ýöí äóÕöíÈöåö ÚóæøóÖóåõ:
Ãóíú ÚóæøóÖó ÌóãöíÚó Ðóáößó ÇáúÈóíúÊö ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí äóÕöíÈö
ÇáúÂÎóÑö¡ Èóáú ÞóÏúÑó ÐõÑúÚóÇäö äöÕúÝöåö ãöãøóÇ æóÞóÚó Ýöí
äóÕöíÈöåö ÚóæøóÖó äöÕúÝóåõ¡ æóáóÇ ãõÚóÇæóÖóÉó Ýöí äöÕúÝö
ÇáúÂÎóÑö áöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó ÈöÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ ßóÇäóÊú
ãõÔúÊóÑóßóÉð Èóíúäó ÇáúãõæÕöí æóÕóÇÍöÈöåö Ýóíóßõæäõ Ðóáößó
ÇáúÈóíúÊõ æóãóÇ æóÞóÚó Ýöí äóÕöíÈö ÇáúãõæÕöí ãõÔúÊóÑóßóíúäö
ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ ÈóÚúÏó
ÇáúÞöÓúãóÉö ÅäøóãóÇ ÊõÊóÕóæøóÑõ Èóíúäó äöÕúÝö Ðóáößó
ÇáúÈóíúÊö ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö æóÈóíúäó ÞóÏúÑö
ÐõÑúÚóÇäö äöÕúÝöåö Ðóáößó ãöãøóÇ æóÞóÚó Ýöí äóÕöíÈö
ÇáúãõæÕöí¡ æóÃóãøóÇ äöÕúÝõåõ ÇáúÂÎóÑõ æóÞóÏúÑõ ÐõÑúÚóÇäö
äöÕúÝö Ðóáößó ãöãøóÇ æóÞóÚó Ýöí äóÕöíÈö ÇáúãõæÕöí
ÝóÈóÇÞöíóÇäö Úóáóì ÍóÇáóÊöåöãóÇ ÇáúÃóÕúáöíøóÉö Ýöí ãöáúßö
ÇáúãõæÕöí æóÕóÇÍöÈöåö¡ Ýóáóãú íóßõäú Þóæúáõåõ ÅãøóÇ
áöÃóäøóåõ ÚóæøóÖóåõ ÕóÇáöÍðÇ áóÃóäú íóßõæäó ÏóáöíáðÇ
ãõÓúÊóÞöáøðÇ Ýöí ÅÝóÇÏóÉö ÇáúãóØúáõæÈö åóÇåõäóÇ æóåõæó Ãóäú
íóßõæäó ÞóÏúÑõ ÐõÑúÚóÇäö ÌóãöíÚö ÇáúÈóíúÊö ÇáúãõæÕóì Èöåö
ãöáúßðÇ áöáúãõæÕóì áóåõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó
Ðóáößó ÇáúÈóíúÊõ Ýöí äóÕöíÈö ÇáúÂÎóÑö ÈöÏõæäö ãõáóÇÍóÙóÉö
ÃóÍóÏö ÇáÏøóáöíáöíäó ÇáúÂÊöíóíúäö æóÊóÍúÑöíÑõ
(10/458)
ÝóíõÌúÚóáõ ßõáøõ ÎóãúÓóÉò ÓóåúãðÇ
ÝóíóÕöíÑõ ÚóÔóÑóÉð¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ íõÞúÓóãõ Úóáóì ÃóÍóÏó
ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ áöÃóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ íóÖúÑöÈõ ÈöÇáúÚóÔóÑóÉö
æóåõãú ÈöÎóãúÓóÉò æóÃóÑúÈóÚöíäó ÝóÊóÕöíÑõ ÇáÓøöåóÇãõ ÃóÍóÏó
ÚóÔóÑó áöáúãõæÕóì áóåõ ÓóåúãóÇäö æóáóåõãú ÊöÓúÚóÉñ¡ æóáóæú
ßóÇäó ãóßóÇäó ÇáúæóÕöíøóÉö ÅÞúÑóÇÑñ Þöíáó åõæó Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÞöíáó áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö áöãõÍóãøóÏò.
æóÇáúÝóÑúÞõ áóåõ Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Èöãöáúßö ÇáúÛóíúÑö
ÕóÍöíÍñ¡ ÍóÊøóì Åäøó ãóäú ÃóÞóÑøó Èöãöáúßö ÇáúÛóíúÑö
áöÛóíúÑöåö Ëõãøó ãóáóßóåõ íõÄúãóÑõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì
ÇáúãõÞóÑøö áóåõ¡ æóÇáúæóÕöíøóÉõ Èöãöáúßö ÇáúÛóíúÑö áóÇ
ÊóÕöÍøõ¡ ÍóÊøóì áóæú ãóáóßóåõ ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö Ëõãøó
ãóÇÊó áóÇ ÊóÕöÍøõ æóÕöíøóÊõåõ æóáóÇ ÊóäúÝõÐõ.
ÞóÇáó (æóãóäú ÃóæúÕóì ãöäú ãóÇáö ÑóÌõáò áöÂÎóÑó ÈöÃóáúÝò
ÈöÚóíúäöåö ÝóÃóÌóÇÒó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáúãõæÕöí ÝóÅöäú ÏóÝóÚóåõ Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ æóáóåõ Ãóäú
íóãúäóÚó) áöÃóäøó åóÐóÇ ÊóÈóÑøõÚñ ÈöãóÇáö ÇáúÛóíúÑö
ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÌóÇÒó íóßõæäõ
ÊóÈóÑøõÚðÇ ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóãúÊóäöÚó ãöäú
ÇáÊøóÓúáöíãö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö
Úóáóì ÇáËøõáõËö æóÃóÌóÇÒóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
Ýöí ãóÎúÑóÌöåóÇ ÕóÍöíÍóÉñ áöãõÕóÇÏöÝóÊöåóÇ ãöáúßó äóÝúÓöåö
æóÇáöÇãúÊöäóÇÚö áöÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÌóÇÒõæåóÇ
ÓóÞóØó ÍóÞøõåõãú ÝóäóÝóÐó ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõæÕöí.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÓóãó ÇáöÇÈúäóÇäö ÊóÑößóÉó ÇáúÃóÈö
ÃóáúÝðÇ Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÑóÌõáò Ãóäøó ÇáúÃóÈó
ÃóæúÕóì áóåõ ÈöËõáõËö ãóÇáöåö ÝóÅöäøó ÇáúãõÞöÑøó íõÚúØöíåö
ËõáõËó ãóÇ Ýöí íóÏöåö) æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ
Ãóäú íõÚúØöíóåõ äöÕúÝó ãóÇ Ýöí íóÏöåö æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ áöÃóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöÇáËøõáõËö áóåõ
ÊóÖóãøóäó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöãõÓóÇæóÇÊöåö ÅíøóÇåõ¡ æóÇáÊøóÓúæöíóÉõ
Ýöí ÅÚúØóÇÁö ÇáäøöÕúÝö áöíóÈúÞóì áóåõ ÇáäøöÕúÝõ. æóÌúåõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöËõáõËò ÔóÇÆöÚò Ýöí
ÇáÊøóÑößóÉö æóåöíó Ýöí ÃóíúÏöíåãóÇ Ýóíóßõæäõ ãõÞöÑøðÇ
ÈöËõáõËö ãóÇ Ýöí íóÏöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÏóíúäò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãõÕóäøöÝö íóÞúÊóÖöí ÇÓúÊöÞúáóÇáóåõ ÝöíåóÇ ßóãóÇ ÊóÑóì
ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÇáúÝóÑúÞõ áóåõ Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Èöãöáúßö
ÇáúÛóíúÑö ÕóÍöíÍñ ÍóÊøóì Åäøó ãóäú ÃóÞóÑøó Èöãöáúßö
ÇáúÛóíúÑö áöÛóíúÑöåö Ëõãøó ãóáóßóåõ íõÄúãóÑõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö
Åáóì ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÅáóÎú) ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ßóáóÇãñ¡ æóåõæó
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞó ÅäøóãóÇ íóÊóãóÔøóì Ýöí ÕõæÑóÉö Åäú
æóÞóÚó ÇáúÈóíúÊõ ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö Ýöí äóÕöíÈö ÇáúãõæÕöí¡
æóÃóãøóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö Åäú æóÞóÚó ÈóÚúÏóåóÇ Ýöí äóÕöíÈö
ÇáúÂÎóÑö ÝóáóÇ¡ áöÃóäøó ÇáúãõæÕöíó ÍöíäóÆöÐò ßóÇäó ãõÞöÑøðÇ
Èöãöáúßö ÇáúÛóíúÑö áöÛóíúÑöåö æóáóãú íóÕöÑú ãóÇáößðÇ áóåõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÍóÊøóì íõÄúãóÑó ÈöÊóÓúáöíãöåö Åáóì ÇáúãõÞóÑøö
áóåõ¡ æóãóÓúÃóáóÊõäóÇ ÊóÚõãøõ ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÝóáóÇ íóÊöãøõ
ÇáÊøóÞúÑöíÈõ
(Þóæúáõåõ æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøóåõ ÃóÞóÑøó ÈöËõáõËò
ÔóÇÆöÚò Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö æóåöíó Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ Ýóíóßõæäõ
ãõÞöÑøðÇ ÈöËõáõËö ãóÇ Ýöí íóÏöåö) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóÓúåöíáö: ÃóÞõæáõ ãóÖóì Ýöí ÝóÕúáö ÅÞúÑóÇÑö ÇáúãóÑöíÖö
(10/459)
áöÛóíúÑöåö áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ãõÞóÏøóãñ
Úóáóì ÇáúãöíÑóÇËö Ýóíóßõæäõ ãõÞöÑøðÇ ÈöÊóÞúÏöíãöåö
ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóíúåö¡ ÃóãøóÇ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáËøõáõËö
ÔóÑöíßõ ÇáúæóÇÑöËö ÝóáóÇ íõÓóáøóãõ áóåõ ÔóíúÁñ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÓóáøóãó áöáúæóÑóËóÉö ãöËúáóÇåõ¡ æóáöÃóäøóåõ áóæú ÃóÎóÐó
ãöäúåõ äöÕúÝó ãóÇ Ýöí íóÏöåö ÝóÑõÈøóãóÇ íõÞöÑøõ ÇáöÇÈúäõ
ÇáúÂÎóÑõ Èöåö ÃóíúÖðÇ ÝóíóÃúÎõÐõ äöÕúÝó ãóÇ Ýöí íóÏöåö
ÝóíóÕöíÑõ äöÕúÝó ÇáÊøóÑößóÉö ÝóíõÒóÇÏõ Úóáóì ÇáËøõáõËö.
ÞóÇáó (æóãóäú ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöÌóÇÑöíóÉò ÝóæóáóÏóÊú ÈóÚúÏó
ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí æóáóÏðÇ æóßöáóÇåõãóÇ íóÎúÑõÌóÇäö ãöäú
ÇáËøõáõËö ÝóåõãóÇ áöáúãõæÕóì áóåõ) áöÃóäøó ÇáúÃõãøó ÏóÎóáóÊú
Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÃóÕóÇáóÉð æóÇáúæóáóÏõ ÊóÈóÚðÇ Íöíäó ßóÇäó
ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÇáúÃõãøö¡ ÝóÅöÐóÇ æóáóÏóÊú ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö
æóÇáÊøóÑößóÉõ ÞóÈúáóåóÇ ãõÈúÞóÇÉñ Úóáóì ãöáúßö ÇáúãóíøöÊö
ÍóÊøóì íõÞúÖóì ÈöåóÇ Ïõíõæäõåõ ÏóÎóáó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
ÝóíóßõæäóÇäö áöáúãõæÕöí áóåõ (æóÅöäú áóãú íóÎúÑõÌóÇ ãöäú
ÇáËøõáõËö ÖóÑóÈó ÈöÇáËøõáõËö æóÃóÎóÐó ãóÇ íóÎõÕøõåõ
ãöäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: íóÃúÎõÐõ Ðóáößó ãöäú ÇáúÃõãøö¡
ÝóÅöäú ÝóÖóáó ÔóíúÁñ ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÇáúæóáóÏö) . æóÝöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Úóíøóäó ÕõæÑóÉð æóÞóÇáó: ÑóÌõáñ áóåõ
ÓöÊøõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò æóÃóãóÉñ ÊõÓóÇæöí ËóáóÇËóãöÇÆóÉö
ÏöÑúåóãò ÝóÃóæúÕóì ÈöÇáúÌóÇÑöíóÉö áöÑóÌõáò Ëõãøó ãóÇÊó
ÝóæóáóÏóÊú æóáóÏðÇ íõÓóÇæöí ËóáóÇËóãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò ÞóÈúáó
ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóáöáúãõæÕóì áóåõ ÇáúÃõãøõ æóËõáõËõ ÇáúæóáóÏö
ÚöäúÏóåõ. æóÚöäúÏóåõãóÇ áóåõ ËõáõËóÇ ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ. áóåõãóÇ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáúæóáóÏó ÏóÎóáó Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö ÊóÈóÚðÇ ÍóÇáóÉó ÇáöÇÊøöÕóÇáö ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ
ÚóäúåóÇ ÈöÇáöÇäúÝöÕóÇáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÚöÊúÞö
ÝóÊóäúÝõÐõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÝöíåöãóÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÞúÏöíãö ÇáúÃõãøö. æóáóåõ Ãóäøó ÇáúÃõãøó ÃóÕúáñ
æóÇáúæóáóÏõ ÊóÈóÚñ æóÇáÊøóÈóÚõ áóÇ íõÒóÇÍöãõ ÇáúÃóÕúáó¡
Ýóáóæú äóÝøóÐúäóÇ ÇáúæóÕöíøóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóäøó ÇÈúäóåõ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÃóÎò ÝóÌóÍóÏóåõ ÃóÎõæåõ
ÇáúÂÎóÑõ ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÇáúãõÞöÑøõ äöÕúÝó äóÕöíÈöåö ßóãóÇ
ÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - åõäóÇ áöÃóäøóåõ
ÃóÞóÑøó ÈöÇáúãõÓóÇæóÇÉö. æóÚöäúÏó ãóÇáößò íóÏúÝóÚõ Åáóíúåö
ËõáõËó äóÕöíÈöåö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ åõäóÇ äóÍúäõ æóÇáúÍóÇÕöáõ
ÃóäøóäóÇ ÚóãöáúäóÇ åõäóÇ ÈöÃóÕúáö ãóÇáößò ËóãøóÉó æóÚóãöáó
ÒõÝóÑõ åõäóÇ ÈöÃóÕúáöäóÇ ËóãøóÉó¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó áöáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ãöäú ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóÇáúæóÕöíøóÉö Ãóæú ÇáöÇÊøöÍóÇÏö¡ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ Åáóì åõäóÇ áóÝúÙõ
ÇáÊøóÓúåöíáö¡ æóÞóÕóÏó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ãóäú íõÌöíÈó
Úóäúåõ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÏó äóÞúáö Ðóáößó. ÞõáúÊ: ÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ Èóíøöäñ ÝóÅöäøó ÇáúãõÓóÇæóÇÉó ãöäú ÇááøóæóÇÒöãö
ÇáúÈóíøöäóÉö áöáúÅöÎúæóÉö Ïõæäó ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáËøõáõËö
ÝóÅöäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú áóæóÇÒöãöåóÇ ÝóÖúáðÇ Úóäú ßóæúäöåóÇ
ÈóíøöäóÉð¡ ÝóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúÃóÎö íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÞóÑóÇÑó
ÈöÇáúãõÓóÇæóÇÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúæóÕöíøóÉö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöåóÇ ÇåÜ. ÃóÞõæáõ:
áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÔóíúÁò¡ ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí ãöäú áóæóÇÒöãö
ÇáúÅöÎúæóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ Ýöí ÌõãúáóÉö
ÇáÊøóÑößóÉö áóÇ ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ ÝöíãóÇ Ýöí íóÏ ÃóÍóÏ
ÇáúÃóÎóæóíúäö ÝóÞóØú ßóäöÕúÝö ÇáÊøóÑößóÉö ãóËóáðÇ¡ æóÅöáøóÇ
íóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó ÍöÕøóÉõ ÃóÍóÏö ÇáúÅöÎúæóÉö ÇáäøöÕúÝó
æóÍöÕøóÉõ ãóÌúãõæÚö ÇáúÃóÎóæóíúäö ÇáäøöÕúÝó¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑõ
ÇáúÈõØúáóÇäö¡ æóÇáúãõÓóÇæóÇÉõ Ýöí ÌõãúáóÉö ÇáÊøóÑößóÉö
ÅäøóãóÇ ÊóÞúÊóÖöí ßóæúäó ÍöÕøóÉö ÇáúÃóÎö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ
ËõáõËó ãóÇ Ýöí íóÏö ÇáúãõÞöÑøö áóÇ äöÕúÝóåõ ßóãóÇ ÝöíãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöæóÕöíøóÉö ËõáõËö ÇáúãóÇáö
ÝóæóÑóÏó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÓúåöíáö ãöäú ãõØóÇáóÈóÉö
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö. Ëõãøó Åäøó Þóæúáó Ðóáößó
ÇáúÈóÚúÖö Ïõæäó ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáËøõáõËö ÝóÅöäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ãöäú áóæóÇÒöãöåóÇ ÝóÖúáðÇ Úóäú ßóæúäöåóÇ ÈóíøöäóÉð áóíúÓó
ÈöÊóÇãøò ÃóíúÖðÇ¡ áöÃóäøó ÇáúãõÓóÇæóÇÉó ÅäøóãóÇ áóÇ Êóßõæäõ
ãöäú áóæóÇÒöãö ãõØúáóÞö ÇáúæóÕöíøóÉö ãóÚó ãõØúáóÞö
ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÝóÇáúãõÓóÇæóÇÉõ
áóÇÒöãóÉñ ÞóØúÚðÇ áöÇäúÍöÕóÇÑö ÇáúæóÇÑöËö Ýöí ÇáöÇÈúäóíúäö¡
æóßóæúäö ÅÞúÑóÇÑö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöæóÕöíøóÉö ÇáúãõæóÑøöËö
áöÑóÌõáò ÈöËõáõËö ãóÇáöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó
ÇáúãõÓóÇáóÊóíúäö ÈöæóÌúåò ÂÎóÑó ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
(10/460)
ÝöíåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÊóäúÊóÞöÖõ ÇáúæóÕöíøóÉõ
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÕúáö æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøó ÊóäúÝöíÐó ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáÊøóÈóÚö áóÇ
íõÄóÏøöí Åáóì äóÞúÖöåö Ýöí ÇáúÃóÕúáö Èóáú íóÈúÞóì ÊóÇãøðÇ
ÕóÍöíÍðÇ Ýöíåö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ÈóÚúÖõ
ÇáËøóãóäö ÖóÑõæÑóÉó ãõÞóÇÈöáóÊöåö ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó Èöåö
ÇáúÞóÈúÖõ æóáóßöäøó ÇáËøóãóäó ÊóÇÈöÚñ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÍóÊøóì
íóäúÚóÞöÏó ÈöÏõæäö ÐößúÑöåö æóÅöäú ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ (åóÐóÇ
ÅÐóÇ æóáóÏóÊú ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö¡ ÝóÅöäú æóáóÏóÊú ÈóÚúÏó
ÇáúÞöÓúãóÉö Ýóåõæó áöáúãõæÕóì áóåõ) áöÃóäøóåõ äóãóÇÁõ
ÎóÇáöÕö ãöáúßöåö áöÊóÞóÑøõÑö ãöáúßöåö Ýöíåö ÈóÚúÏó
ÇáúÞöÓúãóÉö.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö]
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúãóÑöíÖõ áöÇãúÑóÃóÉò ÈöÏóíúäò Ãóæú
ÃóæúÕóì áóåóÇ ÈöÔóíúÁò Ãóæú æóåóÈó áóåóÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ
Ëõãøó ãóÇÊó ÌóÇÒó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ
æóÇáúåöÈóÉõ) áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ãõáúÒöãñ ÈöäóÝúÓöåö æóåöíó
ÃóÌúäóÈöíøóÉñ ÚöäúÏó ÕõÏõæÑöåö¡ æóáöåóÐóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãöäú
ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö¡ æóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÏøóíúäö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÍóÇáóÉö ÇáÕøöÍøóÉö Ãóæú Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúãóÑóÖö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáËøóÇäöíó íõÄóÎøóÑõ Úóäúåõ¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÕúáñ Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö)
áóãøóÇ ÐóßóÑó ÇáúÍõßúãó Çáúßõáøöíøó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö æóåõæó
ÇáúÍõßúãõ ÇáøóÐöí íóÊóÚóáøóÞõ ÈöËõáõËö ÇáúãóÇáö ÐóßóÑó Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ÃóÍúßóÇãðÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÃóÍúæóÇáö
ÇáúãõÊóÛóíøöÑóÉö ãöäú æóÕúÝò Åáóì æóÕúÝò áöãóÇ Ãóäøó åóÐöåö
ÇáúÃóÍúæóÇáó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóæóÇÑöÖö æóÇáúÃóÍúßóÇãö
ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöËõáõËö ÇáúãóÇáö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃõÕõæáö¡
æóÇáúÃóÕúáõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúÚóÇÑöÖö¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÔøõÑõæÍö.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúãóÑöíÖõ áöÇãúÑóÃóÉò ÈöÏóíúäò
Ãóæú ÃóæúÕóì áóåóÇ ÈöÔóíúÁò Ãóæú æóåóÈó áóåóÇ Ëõãøó
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÌóÇÒó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóÈóØóáóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ æóÇáúåöÈóÉõ) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö:
æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÌóæóÇÒö
ÇáúæóÕöíøóÉö æóÝóÓóÇÏöåóÇ ßóæúäõ ÇáúãõæÕóì áóåõ æóÇÑöËðÇ
æóÛóíúÑó æóÇÑöËò
(10/461)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøóÉö áöÃóäøóåóÇ ÅíÌóÇÈñ
ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö æóåöíó æóÇÑöËóÉñ ÚöäúÏó Ðóáößó¡ æóáóÇ
æóÕöíøóÉó áöáúæóÇÑöËö¡ æóÇáúåöÈóÉõ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãõäóÌøóÒóÉð ÕõæÑóÉð Ýóåöíó ßóÇáúãõÖóÇÝö Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö ÍõßúãðÇ áöÃóäøó ÍõßúãóåóÇ íóÊóÞóÑøóÑõ ÚöäúÏó
ÇáúãóæúÊöº ÃóáøóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÏøóíúäö
ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞö æóÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÏøóíúäö ÊõÚúÊóÈóÑõ ãöäú
ÇáËøõáõËö.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúãóÑöíÖõ áöÇÈúäöåö ÈöÏóíúäò
æóÇÈúäõåõ äóÕúÑóÇäöíøñ Ãóæú æóåóÈó áóåõ Ãóæú ÃóæúÕóì áóåõ
ÝóÃóÓúáóãó ÇáöÇÈúäõ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÈóØóáó Ðóáößó ßõáøõåõ) .
ÃóãøóÇ ÇáúåöÈóÉõ æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÝóáöãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøóåõ
æóÇÑöËñ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö æóåõãóÇ ÅíÌóÇÈóÇäö ÚöäúÏóåõ Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ¡ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóÅöäú ßóÇäó ãõáúÒöãðÇ ÈöäóÝúÓöåö
æóáóßöäøó ÓóÈóÈó ÇáúÅöÑúËö æóåõæó ÇáúÈõäõæøóÉõ ÞóÇÆöãñ
æóÞúÊó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÅíÑóÇËö ÊõåúãóÉö
ÇáúÅöíËóÇÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó áöÃóäøó ÓóÈóÈó
ÇáúÅöÑúËö ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ æóåöíó ØóÇÑöÆóÉñ ÍóÊøóì áóæú
ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ ÞóÇÆöãóÉð æóÞúÊó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóåöíó
äóÕúÑóÇäöíøóÉñ Ëõãøó ÃóÓúáóãóÊú ÞóÈúáó ãóæúÊöåö áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áöÞöíóÇãö ÇáÓøóÈóÈö ÍóÇáó ÕõÏõæÑöåö¡ æóßóÐóÇ
áóæú ßóÇäó ÇáöÇÈúäõ ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ãõßóÇÊóÈðÇ ÝóÃõÚúÊöÞó áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ æóÐóßóÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Åäú áóãú íóßõäú
Úóáóíúåö Ïóíúäñ áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó áöãóæúáóÇåõ æóåõæó
ÃóÌúäóÈöíøñ¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ áóÇ íóÕöÍøõ
áöÃóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ áóåõ æóåõæó ÇÈúäõåõ¡ æóÇáúæóÕöíøóÉõ
ÈóÇØöáóÉñ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÝöíåóÇ æóÞúÊõ
ÇáúãóæúÊö.
æóÃóãøóÇ ÇáúåöÈóÉõ ÝóíõÑúæóì ÃóäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ áöÃóäøóåóÇ
Êóãúáöíßñ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóåõæó ÑóÞöíÞñ¡ æóÝöí ÚóÇãøóÉö
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö åöíó Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ. ÞóÇáó (æóÇáúãõÞúÚóÏõ
æóÇáúãóÝúáõæÌõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íóæúãó ÇáúãóæúÊö áóÇ íóæúãó ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
Ýöí ÝóÓóÇÏö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÌóæóÇÒöåö ßóæúäõ ÇáúãõÞóÑøö áóåõ
æóÇÑöËðÇ áöáúÍóÇáö áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Êóãúáöíßñ áöáúÍóÇáö¡
ÝóãóÊóì ßóÇäó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ æóÇÑöËðÇ íóæúãó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
áóÇ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÞöÑøõ ãóÑöíÖðÇ ÇåÜ.
æóÇÞúÊóÝóì ÃóËóÑóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö. ÃóÞõæáõ: Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåöãóÇ Îóáóáñ ÍóíúËõ
ÞóÇáóÇ: áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Êóãúáöíßñ áöáúÍóÇáö¡ ãóÚó
Ãóäøóåõãú ÞóÏú ÕóÑøóÍõæÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÃóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó áóíúÓó ÈöÊóãúáöíßò Èóáú åõæó ÅÙúåóÇÑñ
áóáúãõÞóÑøö Èöåö¡ æóÞóÇáõæÇ: æóáöåóÐóÇ áóæú ÃóÞóÑøó
áöÛóíúÑöåö ÈöÇáúãóÇáö æóÇáúãõÞóÑøõ áóåõ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ
ßóÇÐöÈñ Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö áóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÃóÎúÐõåõ¡
æóÝóÑøóÚõæÇ Úóáóì Ðóáößó ãóÓóÇÆöáó ßóËöíÑóÉð: ãöäúåóÇ Ãóäøó
ÇáúãóÑöíÖó ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÌóãöíÚö ãóÇáöåö áöÃóÌúäóÈöíøò
ÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö
ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó ÊóãúáöíßðÇ ãõÈúÊóÏóÃð áóãú
íóäúÝõÐú ÅáøóÇ ÈöÞóÏúÑö ÇáËøõáõËö ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÅÌóÇÒóÊöåöãú¡ ÝóÍóÞøõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ãóäú íõÞóÇáó: áöÃóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÃóæóÇÆöáö ßöÊóÇÈö
ÇáúæóÕóÇíóÇ ÝóÊóÐóßøóÑú.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáöÇÈúäõ ÚóÈúÏðÇ Ãóæú
ãõßóÇÊóÈðÇ ÝóÃõÚúÊöÞó áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí ÔóÑúÍö åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö:
Ãóíú áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ æóÇáúåöÈóÉõ áöÃóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó ãõÖóÇÝóÉñ Åáóì æóÞúÊö ÇáúãóæúÊö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÏóíúäò Ëõãøó ÃõÚúÊöÞó ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö áóãú
íõÐúßóÑú åõäóÇ æóÐõßöÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóäøóåõ Åäú
áóãú íóßõäú Úóáóíúåö: Ãóíú Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ïóíúäñ íóÕöÍøõ
ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì Ðöí ÝöØúÑóÉò ÓóáöíãóÉò Ãóäøó ãóÇ
ÐóåóÈúäóÇ Åáóíúåö Ýöí ÔóÑúÍö åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö ãöãøóÇ
íóÃúÈóÇåõ ÓóÏóÇÏõ ÇáúãóÚúäóì æóÇäúÊöÙóÇãõ ÇáúßóáóÇãö¡
ÝóÅöäøóåõãóÇ ÍóãóáóÇ Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáöÇÈúäõ ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ãõßóÇÊóÈðÇ Úóáóì ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö
ÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúåöÈóÉö ÝóÞóØú¡ ãóÚó Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú
Þóæúáöåö ÇáúãóÐúßõæÑö Úõãõæãõ ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö áöáÕøõæóÑö
ÇáËøóáóÇËö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝöíãóÇ ÞóÈúáõ ÌóãöíÚðÇ æóåöíó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóÇáúåöÈóÉõ æóÇáúæóÕöíøóÉõ¡ áöÃóäøóåõ ßóÇäó
ÚóÇãøðÇ áóåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡ ÝóÇäúÊöÙóÇãõ
ÅØúáóÇÞö ÇáÊøóÔúÈöíåö Ýöí Þóæúáöåö æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáöÇÈúäõ ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ãõßóÇÊóÈðÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÚõãõæãó
áóåõãóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóíúÖðÇ ÓöíøóãóÇ ãóÚó
ÇäúÖöãóÇãö Þóæúáöåö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÅáóíúåóÇ¡ ÝóÅöäøó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãöäú ÞóÈúáõ ãöäú ÇáÏøóáöíáö íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáËøóáóÇËö ÌóãöíÚðÇ ÈöáóÇ ÑóíúÈò.
Ëõãøó Åäøó ÞóæúáóåõãóÇ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÏóíúäò
Ëõãøó ÃõÚúÊöÞó ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö áóãú íõÐúßóÑú åõäóÇ¡ Åäú
ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó Ãóäøó ÕõæÑóÉó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóãú ÊõÐúßóÑú
åõäóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ ÕóÑóÇÍóÉð Ýóåõæó ãõÓóáøóãñ áóßöäú ÕõæÑóÊóÇ
ÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúåöÈóÉö ÃóíúÖðÇ áóãú ÊõÐúßóÑóÇ åõäóÇ
ÈöÚóíúäöåöãóÇ ÕóÑóÇÍóÉð Èóáú ÇäúÏóÑóÌóÊóÇ Ýöí ÅÔóÇÑóÉö
(10/462)
æóÇáúÃóÔóáøõ æóÇáúãóÓúáõæáõ ÅÐóÇ
ÊóØóÇæóáó Ðóáößó æóáóãú íõÎóÝú ãöäúåõ ÇáúãóæúÊõ ÝóåöÈóÊõåõ
ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö) áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÞóÇÏóãó ÇáúÚóåúÏõ
ÕóÇÑó ØóÈúÚðÇ ãöäú ØöÈóÇÚöåö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÔúÊóÛöáõ
ÈöÇáÊøóÏóÇæöí¡ æóáóæú ÕóÇÑó ÕóÇÍöÈó ÝöÑóÇÔò ÈóÚúÏó Ðóáößó
Ýóåõæó ßóãóÑóÖò ÍóÇÏöËò (æóÅöäú æóåóÈó ÚöäúÏó ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ
Ðóáößó æóãóÇÊó ãöäú ÃóíøóÇãöåö Ýóåõæó ãöäú ÇáËøõáõËö ÅÐóÇ
ÕóÇÑó ÕóÇÍöÈó ÝöÑóÇÔò) áöÃóäøóåõ íõÎóÇÝõ ãöäúåõ ÇáúãóæúÊõ
æóáöåóÐóÇ íóÊóÏóÇæóì Ýóíóßõæäõ ãóÑóÖó ÇáúãóæúÊö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÈóÇÈõ ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö)
ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáúæóÕöíøóÉö
ÞóÇáó: æóãóäú ÃóÚúÊóÞó Ýöí ãóÑóÖöåö ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÈóÇÚó
æóÍóÇÈóì Ãóæú æóåóÈó ÝóÐóáößó ßõáøõåõ ÌóÇÆöÒñ æóåõæó
ãõÚúÊóÈóÑñ ãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóíõÖúÑóÈõ Èöåö ãóÚó ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúæóÕóÇíóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Þóæúáöåö æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÇáöÇÈúäõ ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ãõßóÇÊóÈðÇ
ÝóÃõÚúÊöÞó ÝóãóÇ ãóÚúäóì ÌóÚúáö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÔóÇãöáóÉð áöÕõæÑóÊóíú ÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúåöÈóÉö Ïõæäó ÕõæÑóÉö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó Ãóäøó ÕõæÑóÉó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóãú ÊõÐúßóÑú åõäóÇ ÃóÕúáðÇ áóÇ ÕóÑóÇÍóÉð
ÈöÚóíúäöåóÇ æóáóÇ ÇäúÏöÑóÇÌðÇ Ýöí ÅØúáóÇÞö ÅÔóÇÑóÉö ÔóíúÁò
Ýóåõæó ãóãúäõæÚñ¡ ÝóÅöäøó ãóÓúÃóáóÊóäóÇ åóÐöåö ãóÚó ãóÇ
ÞóÈúáóåóÇ ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóáóÝúÙõ
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö åõäóÇ Úóáóì ãóÇ äóÞóáó Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö åóßóÐóÇ: æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÑöíÖö ÃóÞóÑøó áöÇÈúäöåö
æóåõæó äóÕúÑóÇäöíøñ ÈöÏóíúäò Ãóæú æóåóÈó áóåõ åöÈóÉð
ÝóÞóÈóÖóåóÇ Ãóæú ÃóæúÕóì áóåõ æóÕöíøóÉð Ëõãøó ÃóÓúáóãó
ÇáöÇÈúäõ Ëõãøó ãóÇÊó ÇáÑøóÌõáõ ÞóÇáó Ðóáößó ßõáøõåõ ÈóÇØöáñ¡
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáöÇÈúäõ ÚóÈúÏðÇ ÝóÃõÚúÊöÞó Ýöí åóÐóÇ
ÇåÜ. æóáóÇ íóÐúåóÈõ Úóáóíúß Ãóäøó ÕõæÑóÉó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóÕõæÑóÊóíú ÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúåöÈóÉö ÓöíøóÇäö Ýöí
ÇáöÇäúÏöÑóÇÌö ÊóÍúÊó ÅØúáóÇÞö ÅÔóÇÑóÉö Þóæúáöåö ßóÐóáößó
áóæú ßóÇäó ÇáöÇÈúäõ ÚóÈúÏðÇ ÝóÃõÚúÊöÞó Ýöí åóÐóÇ. ÝóÇáúÍóÞøõ
Ãóäøó ãõÑóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÞóæúáöåö æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó
ÇáöÇÈúäõ ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ãõßóÇÊóÈðÇ ÝóÃõÚúÊöÞó áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
åõæó Ãóäøóåõ íóÈúØõáõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóÇáúåöÈóÉõ
æóÇáúæóÕöíøóÉõ ßõáøõåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóíúÖðÇ
áöÏóáöíáö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡
æóÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÞóæúáöåö æóÐóßóÑó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Åáóì Þóæúáöåö ÞóÇáó æóÇáúãõÞóÚøóÏõ ÈóíóÇäõ
Ãóäøó Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÑöæóÇíóÉð áöáÕøöÍøóÉö
ÃóíúÖðÇ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúåöÈóÉö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóáóÇ ÑöæóÇíóÉó áöáÕøöÍøóÉö ÃóÕúáðÇ ÊóÈóÕøóÑú
ÊóÑúÔõÏú.
[ÈóÇÈõ ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö]
(ÈóÇÈõ ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö) ÞóÇáó ÌõãúåõæÑõ
ÇáÔøõÑøóÇÍö: ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö ãöäú ÃóäúæóÇÚö
ÇáúæóÕöíøóÉö¡ áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó áóåõ ÃóÍúßóÇãñ ãóÎúÕõæÕóÉñ
ÃóÝúÑóÏóåõ ÈöÈóÇÈò Úóáóì ÍöÏóÉò¡ æóÃóÎøóÑóåõ Úóäú ÕóÑöíÍö
ÇáúæóÕöíøóÉö áöÃóäøó ÇáÕøóÑöíÍó åõæó ÇáúÃóÕúáõ ÇåÜ. ÃóÞõæáõ:
Ýöíåö ÝõÊõæÑñ¡ áöÃóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó Ýöí ÇáúãóÑóÖö áóíúÓó
ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáúæóÕöíøóÉö Èóáú åõæó ÃóãúÑñ ãõÛóÇíöÑñ
áöáúæóÕöíøóÉö ÍóÞöíÞóÉð¡ ÝóÅöäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÅíÌóÇÈñ ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö æóåóÐóÇ ãõäóÌøóÒñ ÛóíúÑõ ãõÖóÇÝò ßóãóÇ ÓóíõÕóÑøöÍõ
Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóßóíúÝó
(10/463)
æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö Ýóåõæó æóÕöíøóÉñ
ãóßóÇäó Þóæúáöåö ÌóÇÆöÒñ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ãöäú
ÇáËøõáõËö æóÇáÖøóÑúÈõ ãóÚó ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ áóÇ
ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúæóÕöíøóÉö áöÃóäøóåóÇ ÅíÌóÇÈñ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
æóåóÐóÇ ãõäóÌøóÒñ ÛóíúÑõ ãõÖóÇÝò¡ æóÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ãöäú
ÇáËøõáõËö áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóßóÐóáößó ãóÇ
ÇÈúÊóÏóÃó ÇáúãóÑöíÖõ ÅíÌóÇÈóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ßóÇáÖøóãóÇäö
æóÇáúßóÝóÇáóÉö Ýöí Íõßúãö ÇáúæóÕöíøóÉö áöÃóäøóåõ íõÊøóåóãõ
Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåöÈóÉö¡ æóßõáøõ ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö Ýóåõæó ãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóÅöäú ÃóæúÌóÈóåõ Ýöí ÍóÇáö
ÕöÍøóÊöåö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÍóÇáóÉö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Ïõæäó ÍóÇáóÉö
ÇáúÚóÞúÏö¡ æóãóÇ äóÝøóÐóåõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ
Ýöíåö ÍóÇáóÉõ ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ Ýóåõæó ãöäú
ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö æóÅöäú ßóÇäó ãóÑöíÖðÇ Ýóãöäú ÇáËøõáõËö¡
æóßõáøõ ãóÑóÖò ÕóÍøó ãöäúåõ Ýóåõæó ßóÍóÇáö ÇáÕøöÍøóÉö
áöÃóäøó ÈöÇáúÈõÑúÁö ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó Ýöí ãóÇáöåö.
ÞóÇáó (æóÅöäú ÍóÇÈóì Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó æóÖóÇÞó ÇáËøõáõËõ
ÚóäúåõãóÇ) ÝóÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ Ãóæúáóì ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó Ëõãøó ÍóÇÈóì ÝóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ¡ (æóÞóÇáóÇ:
ÇáúÚöÊúÞõ Ãóæúáóì Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö) æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö
Ãóäøó ÇáúæóÕóÇíóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ãóÇ ÌóÇæóÒó
ÇáËøõáõËó Ýóßõáøñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåóÇ íóÖúÑöÈõ ÈöÌóãöíÚö
æóÕöíøóÊöåö Ýöí ÇáËøõáõËö áóÇ íõÞóÏøóãõ ÇáúÈóÚúÖõ Úóáóì
ÇáúÈóÚúÖö ÅáøóÇ ÇáúãõæÞóÚõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö¡ æóÇáúÚöÊúÞõ
ÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöãóæúÊö ÇáúãõæÕöí ßóÇáÊøóÏúÈöíÑö ÇáÕøóÍöíÍö
æóÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú Ýöí ÇáúãóÑóÖö
áöÃóäøó ÇáúæóÕóÇíóÇ ÞóÏú ÊóÓóÇæóÊú¡ æóÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÓóÈóÈö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö íõæÌöÈõ ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí äóÝúÓö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõÏøöãó ÇáúÚöÊúÞõ ÇáøóÐöí
ÐóßóÑúäóÇåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íóßõæäõ åóÐóÇ ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáúæóÕöíøóÉö¿ äóÚóãú Åäøóåõ Ýöí
Íõßúãö ÇáúæóÕöíøóÉö ÅÐóÇ æõÌöÏó Ýöí ãóÑóÖò ÍóíúËõ íõÚúÊóÈóÑõ
ãöäú ÇáËøõáõËö áóÇ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäú íõÞóÇáó: áóãøóÇ
ßóÇäó ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÃóãúÑðÇ íõÛóÇíöÑõ ÍóÞöíÞóÉó
ÇáúæóÕöíøóÉö æóáóßöäú ßóÇäó Ýöí ÍõßúãöåóÇ ÃóÝúÑóÏóåõ ÈöÈóÇÈò
Úóáóì ÍöÏóÉò æóÃóÎøóÑóåõ Úóäú ÍóÞöíÞóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö
áößóæúäöåóÇ åöíó ÇáúÃóÕúáõ (Þóæúáõåõ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö
Ýóåõæó æóÕöíøóÉñ ãóßóÇäó Þóæúáöåö ÌóÇÆöÒñ) ÃóÞõæáõ: Ýöí
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ ÊóÓóÇãõÍñ¡ ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ
ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÇáäøõÓúÎóÉö ÇáúÃõæáóì ãóÍúãõæáñ Ýöí ÇáúßóáóÇãö¡
æóÞóæúáõåõ Ýóåõæó æóÕöíøóÉñ Ýöí åóÐöåö ÇáäøõÓúÎóÉö ãóæúÖõæÚñ
æóãóÍúãõæáñ ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ÇáËøóÇäöí ãóßóÇäó ÇáúÃóæøóáö¡
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú íõÞóÇáó ãóßóÇäó Þóæúáöåö ÝóÐóáößó ßõáøõåõ
ÌóÇÆöÒñ
(Þóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ ÞóÏøóãó ÇáúÚöÊúÞó ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ
(10/464)
ÂäöÝðÇ áöÃóäøóåõ ÃóÞúæóì ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóáúÍóÞõåõ ÇáúÝóÓúÎõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõæÕöí¡ æóÛóíúÑõåõ
íóáúÍóÞõåõ. æóßóÐóáößó ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ áóÇ íóáúÍóÞõåóÇ
ÇáúÝóÓúÎõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõæÕöí¡ æóÅöÐóÇ ÊóÞóÏøóãó Ðóáößó
ÝóãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáËøõáõËö ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöíåö ãöäú
ÓöæóÇåõãóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúæóÕóÇíóÇ¡ æóáóÇ íõÞóÏøóãõ
ÇáúÈóÚúÖõ Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö. áóåõãóÇ Ýöí ÇáúÎöáóÇÝöíøóÉö Ãóäøó
ÇáúÚöÊúÞó ÃóÞúæóì áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÍóÞõåõ ÇáúÝóÓúÎõ
æóÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ íóáúÍóÞõåóÇ¡ æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÊóÞúÏöíãö
ÇáÐøößúÑö áöÃóäøóåõ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÊøóÞóÏøõãó Ýöí ÇáËøõÈõæÊö.
æóáóåõ Ãóäøó ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó ÃóÞúæóì¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÂäöÝðÇ áöÃóäøóåõ ÃóÞúæóì¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÍóÞõåõ ÇáúÝóÓúÎõ
ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõæÕöí æóÛóíúÑõåõ íóáúÍóÞõåõ ÇáúÝóÓúÎõ¡
æóßóÐóáößó ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ áóÇ íóáúÍóÞõåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúãõæÕöí) ÃóÞõæáõ: Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÍúÑöíÑö ÞõÕõæÑñ
Èóáú Îóáóáñ.
ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøóåõ ÞóíúÏñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõæÕöí Ýöí
Þóæúáöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÍóÞõåõ ÇáúÝóÓúÎõ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúãõæÕöí ÍóÔúæñ ãõÝúÓöÏñ áöÃóäøóåõ íóÏõáøõ ÈöØóÑöíÞö
ãóÝúåõæãö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö ÚöäúÏóäóÇ ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö¡ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö Úóáóì Ãóäú íóáúÍóÞóåõ
ÇáúÝóÓúÎõ ãöäú ÌöåóÉö ÛóíúÑö ÇáúãõæÕöí ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÝóÓúÎó áóÇ íóáúÍóÞõ ÇáúÚöÊúÞó
ãöäú ÌöåóÉö ÃóÍóÏò ÃóÕúáðÇ æóÅöäú áóÍöÞó ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó ãöäú
ÌöåóÉö ÛóíúÑö ÇáúãõæÕöí æóåõæó ÇáúãõÔúÊóÑöí. æóÃóãøóÇ
ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøó Þóæúáóåõ " æóÛóíúÑõåõ íóáúÍóÞõåõ
ÇáúÝóÓúÎõ " íõæåöãõ ÈöÅöØúáóÇÞöåö Ãóäú íóáúÍóÞó ÇáúÝóÓúÎõ
ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó ÃóíúÖðÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõæÕöí ãóÚó Ãóäøóåõ
ÞóÇáó æóßóÐóÇ ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ áóÇ íóáúÍóÞõåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúãõæÕöí. ÝóÇáúÍóÞøõ Ýöí ÊóÍúÑöíÑö åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö
Ãóäú íõÞóÇáó: ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÍóÞõåõ ÃóÕúáðÇ
æóÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ áóÇ íóáúÍóÞõåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúãõæÕöí æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõãóÇ ÝóíóáúÍóÞõåõ ÇáúÝóÓúÎõ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúãõæÕöí æóÛóíúÑö ÇáúãõæÕöí ÃóíúÖðÇ. Ëõãøó Åäøó
ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáÔøõÑøóÇÍö ãöäúåõãú ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö
ÞóÇáõæÇ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ " æóÛóíúÑõåõ
íóáúÍóÞõåõ ÇáúÝóÓúÎõ " Ãóíú ÛóíúÑõ ÇáúÚöÊúÞö ÇáúãõæÞóÚö
íóáúÍóÞõåõ ÇáúÝóÓúÎõ ßóÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúÚöÊúÞö
æóÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúãóÇáö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: áóíúÓó Ðóáößó ÈöÓóÏöíÏò¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚöÊúÞó
ÇáúãõÚóáøóÞó ÛóíúÑõ ÇáúÚöÊúÞö ÇáúãõæÞóÚö æóáöåóÐóÇ ÚóØóÝóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÞóÈúáõ ÍóíúËõ ÞóÇáó: Åäøó
ÇáúÚöÊúÞó ÇáúãõæÞóÚó Ýöí ÇáúãóÑóÖö æóÇáúÚöÊúÞó ÇáúãõÚóáøóÞó
ÈöãóæúÊö ÇáúãõæÕöí ßóÇáÊøóÏúÈöíÑö ÇáÕøóÍöíÍö ãóÚó Ãóäøóåõ
áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÇáúãõÚóáøóÞó ÃóíúÖðÇ áóÇ
íóáúÍóÞõåõ ÇáúÝóÓúÎõ ÚöäúÏóäóÇ. ÝóÇáúÍóÞøõ Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí
ÊóÝúÓöíÑö Þóæúáöåö æóÛóíúÑõåõ íóáúÍóÞõåõ ÇáúÝóÓúÎõ: Ãóíú
ÛóíúÑõ ÇáúÚöÊúÞö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ ÂäöÝðÇ æóåõæó ÇáúÚöÊúÞõ
ÇáúãõæÞóÚõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö æóÇáúÚöÊúÞõ ÇáúãõÚóáøóÞõ ÈöãóæúÊö
ÇáúãõæÕöí ÝóÍöíäóÆöÐò íóÓúÊóÞöíãõ ÇáúãóÚúäóì ÌöÏøðÇ ßóãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì¡ æóÇááøóÝúÙõ ÃóíúÖðÇ íõÓóÇÚöÏõåõ áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡
ÝóÅöäøó ÇáúÚöÊúÞó ÇáøóÐöí íóÚõãøõ ÇáúÚöÊúÞó ÇáúãõæÞóÚó
æóÇáúãõÚóáøóÞó ßóãóÇ ÊóÑóì (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÞóÏøóãó Ðóáößó
ÝóãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáËøõáõËö ÈóÚúÏó Ðóáößó íóÓúÊóæöí Ýöíåö
ãóäú ÓöæóÇåõãóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúæóÕóÇíóÇ) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáäøöåóÇíóÉö Ýöí ÊóÝúÓöíÑö Þóæúáöåö íóÓúÊóæöí Ýöíåö ãóäú
ÓöæóÇåõãóÇ: Ãóíú Óöæóì ÇáúÚöÊúÞö æóÇáúãõÍóÇÈóÇÉö¡ æóÇÞúÊóÝóì
ÃóËóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö.
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÓóãóÇÌóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ¡ ÝóÅöäøó ßóáöãóÉó " ãóäú
" Ýöí Þóæúáöåö " ãóäú ÓöæóÇåõãóÇ " ÊóÃúÈóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÝúÓöíÑó ÌöÏøðÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúæóÕóÇíóÇ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ãóäú ÓöæóÇåõãóÇ íõäóÇÝöí
Ðóáößó ßóãóÇ ÊóÑóì. ÝóÇáúæóÌúåõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö Ðóáößó Ãóäú
íõÞóÇáó: Ãóíú Óöæóì ÇáúãõÚúÊóÞö æóÇóáøóÐöí ÍõæÈöíó áóåõ Ãóæú
Óöæóì Ãóåúáö ÇáúÚöÊúÞö æóÇáúãõÍóÇÈóÇÉö. äóÚóãú íõãúßöäõ
ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúãõÖóÇÝö Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáÔøóÇÑöÍöíäó
ÇáúãóÒúÈõæÑöíäó æóåõæó áóÝúÙõ ÇáúÃóåúáö Ãóæú áóÝúÙõ
ÇáÕøóÇÍöÈö áóßöäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö Ýöí ãóÞóÇãö
ÇáÊøóÝúÓöíÑö¡ ÅÐú ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÇáúßóÔúÝõ
æóÇáúÈóíóÇäõ áóÇ ÇáúÅöÎúÝóÇÁõ æóÇáÊøóÚúãöíóÉõ¡ ÝóÈóÞöíóÊú
ÇáÓøóãóÇÌóÉõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåóÇ ÇáúãóÐúßõæÑö áóÇ ãóÍóÇáóÉó
(Þóæúáõåõ áóåõãóÇ Ýöí ÇáúÎöáóÇÝöíøóÉö) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÎöáóÇÝöíøóÉö: æóåöíó ÇáøóÊöí
ÞõÏøöãó ÝöíåóÇ ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ Úóáóì ÇáúÚöÊúÞö æóÊóÈöÚóåõ
ÇáúÚóíúäöíøõ. ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÔóÑúÍñ ÝóÇÓöÏñ¡ áöÃóäøó
ÇáúÎöáóÇÝó Èóíúäó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÕóÇÍöÈóíúåö Ýöí ßöáúÊóÇ
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóÊóíúäö æóåõãóÇ ÇáøóÊöí ÞõÏøöãó
ÝöíåóÇ ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ Úóáóì ÇáúÚöÊúÞö æóÇóáøóÊöí ÞõÏøöãó
ÝöíåóÇ ÇáúÚöÊúÞõ Úóáóì ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö æóÇáÏøóáöíáõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ãöäú ÞöÈóáöåöãóÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáÏøóáöíáõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ ãöäú ÞöÈóáöåö íóÊóãóÔøóíóÇäö Ýöí Êóíúäöß
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ãóÚðÇ ÈöáóÇ ßõáúÝóÉò ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
Úóáóì Ðöí ãõÓúßóÉò¡ ÝóáóÇ æóÌúåó áöÊóÝúÓöíÑö ÇáúÎöáóÇÝöíøóÉö
åõäóÇ ÈöãóÇ íóÎõÕøõ ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÇáúÃõæáóì ãöäúåõãóÇ¡
æóÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí ÈóíóÇäöåóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: æóåöíó ÇáøóÊöí
ÇÌúÊóãóÚó ÝöíåóÇ ÇáúÚöÊúÞõ æóÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ ÓóæóÇÁñ ÞõÏøöãó
ÇáúÚöÊúÞõ Úóáóì ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö Ãóæú ÞõÏøöãóÊú ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ
Úóáóì ÇáúÚöÊúÞö (Þóæúáõåõ æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó ÈöÇáÊøóÞúÏöíãö
Ýöí ÇáÐøößúÑö áöÃóäøóåõ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÊøóÞúÏöíãó Ýöí
ÇáËøõÈõæÊö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö:
(10/465)
áöÃóäøóåóÇ ÊóËúÈõÊõ Ýöí Ööãúäö ÚóÞúÏö
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÝóßóÇäó ÊóÈóÑøõÚðÇ ÈöãóÚúäóÇåõ áóÇ
ÈöÕöíÛóÊöåö¡ æóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÊóÈóÑøõÚñ ÕöíÛóÉð æóãóÚúäðì¡
ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏóÊú ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ ÃóæøóáðÇ ÏõÝöÚó ÇáúÃóÖúÚóÝõ¡
æóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÇáúÚöÊúÞõ ÃóæøóáðÇ æóËóÈóÊó æóåõæó áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáÏøóÝúÚó ßóÇäó ãöäú ÖóÑõæÑóÊöåö ÇáúãõÒóÇÍóãóÉõ¡
æóÚóáóì åóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
ÅÐóÇ ÍóÇÈóì Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó Ëõãøó ÍóÇÈóì ÞõÓöãó ÇáËøõáõËõ
Èóíúäó ÇáúãõÍóÇÈóÇÊóíúäö äöÕúÝóíúäö áöÊóÓóÇæöíåöãóÇ¡ Ëõãøó
ãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó ÇáúÃóÎöíÑóÉó ÞõÓöãó ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÇáúÚöÊúÞö áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ãõÞóÏøóãñ ÚóáóíúåóÇ
ÝóíóÓúÊóæöíóÇäö¡ æóáóæú ÃóÚúÊóÞó Ëõãøó ÍóÇÈóì Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó
ÞõÓöãó ÇáËøõáõËõ Èóíúäó ÇáúÚöÊúÞö ÇáúÃóæøóáö æóÇáúãõÍóÇÈóÇÉö
äöÕúÝóíúäö¡ æóãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúÚöÊúÞó ÞõÓöãó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúÚöÊúÞö ÇáËøóÇäöí¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÚöÊúÞõ Ãóæúáóì Èößõáøö
ÍóÇáò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö áöÝõáóÇäò
æóáöÝõáóÇäò æóáöÝõáóÇäò ßóÇäó Èóíúäóåõãú ÃóËúáóÇËðÇ æóÕóáó
Ãóæú ÝóÕóáó æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó áöáúÈõÏóÇÁóÉö ÝóßóÐóáößó åóÇåõäóÇ
ÇåÜ¡ æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö
ÇáÏøöÑóÇíóÉö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÃóÓúÑóÇÑö.
ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: Íõßúãõ ÇáúÅöíÕóÇÁö Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáÊøóäúæöíÑö äóÇÒöáñ æóÞúÊó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí Ýöí
ÍóÞøö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú¡ áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó Êóãúáöíßñ
ãõÖóÇÝñ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóßóÇäó ÝöíåóÇ ãóÚúäóì
ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ æóÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞóÇÊö íóäúÒöáõ
ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö æóÒóãóÇäö ÊóÍóÞøõÞö ÇáÔøóÑúØö
ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãóæúÊõ Ýöí ÍóÞøö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáÊøóäúæöíÑö ÒóãóÇäñ æóÇÍöÏñ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó
ÇáËøõáõËõ ÇáúãõæÕóì Èöåö áóåõãú Èóíúäóåõãú ÃóËúáóÇËðÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÝóÅöäøó ÇáúÚöÊúÞó ÇáúãõæÞóÚó Ýöí
ÇáúãóÑóÖö ãõäóÌøóÒñ ÛóíúÑõ ãõÖóÇÝò Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö¡ æóßóÐóÇ ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú
Ýöí ÇáúãóÑóÖö æóÇáúãõäóÌøóÒõ íõæÌöÈõ ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáúÍóÇáö
áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóËúÈõÊó ÇáúÍõßúãõ Ýöí
ÇáúãõÞóÏøóãö Ýöí ÇáÐøößúÑö ÞóÈúáó Ãóäú íóËúÈõÊó Ýöí
ÇáúãõÄóÎøóÑö ÝóÇÝúÊóÑóÞóÊú ÇáÕøõæÑóÊóÇäö ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÚóáóì åóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: ÅÐóÇ ÍóÇÈóì Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó Ëõãøó ÍóÇÈóì
ÞõÓöãó ÇáËøõáõËõ Èóíúäó ÇáúãõÍóÇÈóÇÊóíúäö äöÕúÝóíúäö
áöÊóÓóÇæöíåöãóÇ¡ Ëõãøó ãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó
ÇáúÃóÎöíÑóÉó ÞõÓöãó ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÇáúÚöÊúÞö áöÃóäøó
ÇáúÚöÊúÞó ãõÞóÏøóãñ ÚóáóíúåóÇ ÝóíóÓúÊóæöíóÇäö) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö: Ýöíåö ÈóÍúËñ¡ æóåõæó Ãóäú íõÞóÇáó:
ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ ÇáúÃõæáóì ãõÓóÇæöíóÉñ áöáúãõÍóÇÈóÇÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ãõÓóÇæöíóÉñ
áöáúÚöÊúÞö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ
(10/466)
ÞóÇáó (æóãóäú ÃóæúÕóì ÈöÃóäú íóÚúÊöÞó
Úóäúåõ ÈöåóÐöåö ÇáúãöÇÆóÉö ÚóÈúÏñ Ýóåóáóßó ãöäúåóÇ ÏöÑúåóãñ
áóãú íõÚúÊóÞú Úóäúåõ ÈöãóÇ ÈóÞöíó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú æóÕöíøóÊõåõ ÈöÍóÌøóÉò
íóÍõÌøõ Úóäúåõ ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÍóíúËõ íóÈúáõÛõ¡ æóÅöäú
áóãú íóåúáößú ãöäúåóÇ æóÈóÞöíó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÍóÌøóÉö
íõÑóÏøõ Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö. æóÞóÇáóÇ: íõÚúÊóÞõ Úóäúåõ ÈöãóÇ
ÈóÞöíó) áöÃóäøóåõ æóÕöíøóÉñ ÈöäóæúÚö ÞõÑúÈóÉò ÝóíóÌöÈõ
ÊóäúÝöíÐõåóÇ ãóÇ Ãóãúßóäó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö
ÈöÇáúÍóÌøö. æóáóåõ Ãóäøóåõ æóÕöíøóÉñ ÈöÇáúÚöÊúÞö áöÚóÈúÏò
íóÔúÊóÑöí ÈöãöÇÆóÉò æóÊóäúÝöíÐõåóÇ Ýöíãóäú íóÔúÊóÑöí
ÈöÃóÞóáøó ãöäúåõ ÊóäúÝöíÐñ áöÛóíúÑö ÇáúãõæÕóì áóåõ¡ æóÐóáößó
áóÇ íóÌõæÒõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúÍóÌøö áöÃóäøóåóÇ
ÞõÑúÈóÉñ ãóÍúÖóÉñ æóåöíó ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ áóãú íóÊóÈóÏøóáú ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì
áöÑóÌõáò ÈöãöÇÆóÉò Ýóåóáóßó ÈóÚúÖõåóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáúÈóÇÞöíó
Åáóíúåö¡ æóÞöíáó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáò
ÂÎóÑó ãõÎúÊóáóÝò Ýöíåö æóåõæó Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÍóÞøõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÚöäúÏóåõãóÇ ÍóÊøóì ÊõÞúÈóáó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóíúåö
ãöäú ÛóíúÑö ÏóÚúæóì Ýóáóãú íóÊóÈóÏøóáú ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ¡
æóÚöäúÏóåõ ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö ÍóÊøóì áóÇ ÊõÞúÈóáó ÇáúÈóíøöäóÉõ
Úóáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö ÏóÚúæóì¡ ÝóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ
æóåóÐóÇ ÃóÔúÈóåõ.
ÞóÇáó (æóãóäú ÊóÑóßó ÇÈúäóíúäö æóãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò æóÚóÈúÏðÇ
ÞöíãóÊõåõ ãöÇÆóÉõ ÏöÑúåóãò æóÞóÏú ßóÇäó ÃóÚúÊóÞóåõ Ýöí
ãóÑóÖöåö ÝóÃóÌóÇÒó ÇáúæóÇÑöËóÇäö Ðóáößó áóãú íóÓúÚó Ýöí
ÔóíúÁò) áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö æóÅöäú ßóÇäó
Ýöí Íõßúãö ÇáúæóÕöíøóÉö æóÞóÏú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÃõæáóì ãõÓóÇæöíóÉñ áöáúÚöÊúÞö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö ÚóäúåóÇ
æóåõæó íõäóÇÞöÖõ ÇáÏøóáöíáó ÇáúãóÐúßõæÑó ãöäú ÌóÇäöÈö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -. æóÃóíúÖðÇ áóæú
ÍóÇÈóì Ëõãøó ÍóÇÈóì æóáóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ÇáËøõáõËö
ÊóÍóÇÕøóÇ¡ æóãóÇ ÐóßóÑúÊõãú ãöäú Ãóäøó ÇáÊøóÞúÏöíãó
íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÑúÌöíÍó íóÓúÊóÏúÚöí Ãóäú íóäúÝõÐó ÇáúÃõæáóì
Ëõãøó ÇáËøóÇäöíóÉó. æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó
ÔóÑúØó ÇáúÅöäúÊóÇÌö Ãóäú íóáúÒóãó ÇáäøóÊöíÌóÉó ÇáúÞöíóÇÓõ
áöÐóÇÊöåö¡ æóÞöíóÇÓõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉö áóíúÓó ßóÐóáößó ÚõÑöÝó
Ýöí ãóæúÖöÚöåö.
æóÚóäú ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÊóÍóÇÕøóÇ áöÃóäøó ãóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞúÖó ãöäú ÊóÈóÑøõÚóÇÊö ÇáúãóÑöíÖö íóäúÝõÐõ
Ëõãøó íõäúÞóÖõ ÅÐóÇ áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ßóÐóáößó äóÝøóÐúäóÇåõ ÌóãöíÚðÇ Ëõãøó äóÞóÖúäóÇåõ
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóËóÈóÊó áóåõãóÇ ÈöÍõßúãö ÇáúæóÕöíøóÉö
æóåõãóÇ äóÇÝöÐóÊóÇäö ÝóÇÓúÊóæóíóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö¡
Åáóì åõäóÇ áóÝúÙõ ÇáúÚöäóÇíóÉö. ÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóÙóÑñ ãöäú
æõÌõæåò: ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøó ÇáÓøõÄóÇáó ÇáËøóÇäöíó ÛóíúÑõ
ãõÊøóÌóåò Úóáóì ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóÕúáðÇ¡ ÅÐú áóãú
íóÞõáú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÞóØøõ Ãóäøó ÇáÊøóÞúÏöíãó ãõØúáóÞðÇ
íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÑúÌöíÍó¡ Èóáú ÅäøóãóÇ ÞóÇáó Åäøó ÊóÞúÏöíãó
ÇáúÃóÞúæóì íóÞúÊóÖöíó ÇáÊøóÑúÌöíÍó ßóãóÇ Ýöí ÊóÞúÏöíãö
ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö Úóáóì ÇáúÅöÚúÊóÇÞö áößóæúäö ÇáúãõÞóÏøóãö ÅÐóÇ
ÐóÇßó ÏóÇÝöÚðÇ áöáúÃóÖúÚóÝö ÇáúãõÄóÎøóÑö¡ æóÃóãøóÇ ÊóÞúÏöíãõ
ÛóíúÑö ÇáúÃóÞúæóì ÝóáóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÑúÌöíÍó áöÚóÏóãö
ÇÍúÊöãóÇáöåö ÏóÝúÚó ÇáúãõÄóÎøóÑö ÇáúÃóÞúæóì ßóãóÇ Ýöí
ÊóÞúÏöíãö ÇáúÚöÊúÞö Úóáóì ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö¡ æóáóÇ ÏóÝúÚó
ÇáúãõÄóÎøóÑö ÇáúãõÓóÇæöí ßóãóÇ Ýöí ÊóÞúÏöíãö ÅÍúÏóì
ÇáúãõÍóÇÈóÇÊóíúäö Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì Úóáóì ãóÇ åõæó
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö ÇáËøóÇäöí ÝóáóÇ ÇÊøöÌóÇåó áóåõ
ÃóÕúáðÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ.
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúÌóæóÇÈó ÇáúãóÐúßõæÑó Úóäú ÇáÓøõÄóÇáö
ÇáúÃóæøóáö áóíúÓó ÈöÓóÏöíÏò¡ áöÃóäøó áõÒõæãó ÇáäøóÊöíÌóÉö
ÇáúÞöíóÇÓõ áöÐóÇÊöåö ÅäøóãóÇ åõæó ÔóÑúØõ ÇáúÅöäúÊóÇÌö
ãõØúáóÞðÇ áóÇ ÔóÑúØõ ÇáúÅöäúÊóÇÌö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡
ÝóÅöäøóåõãú ãõÕóÑøöÍõæäó Ýöí Úöáúãö ÇáúãöíÒóÇäö ÈöÃóäøó
ÞöíóÇÓó ÇáúãõÓóÇæóÇÉö æóÅöäú áóãú íóÓúÊóáúÒöãú ÇáäøóÊöíÌóÉó
áöÐóÇÊöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÓúÊóáúÒöãõåóÇ ÈöæóÇÓöØóÉö
ãõÞóÏøöãóÉò ÛóÑöíÈóÉò ÅÐóÇ ÕóÏóÞóÊú Êöáúßó ÇáúãõÞóÏøöãóÉõ
ßóãóÇ Ýöí ÞóæúáöäóÇ ÇãÓÇæáÈ æÈ ãÓÇæáÌ ÝóÅöäøóåõ íõäúÊöÌõ¡
æóíóÓúÊóáúÒöãõ ÇãÓÇæáÌ ÈöæóÇÓöØóÉö ãõÞóÏøöãóÉò ÛóÑöíÈóÉò
ÕóÇÏöÞóÉò æóåöíó Ãóäøó
(10/467)
æóÞóÚóÊú ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøõáõËö ÅáøóÇ
ÃóäøóåóÇ ÊóÌõæÒõ ÈöÅöÌóÇÒóÉö ÇáúæóÑóËóÉö¡ áöÃóäøó
ÇáöÇãúÊöäóÇÚó áóÍöÞóåõãú æóÞóÏú ÃóÓúÞóØõæåõ.
ÞóÇáó (æóãóäú ÃóæúÕóì ÈöÚöÊúÞö ÚóÈúÏöåö Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÌóäóì
ÌöäóÇíóÉð æóÏóÝóÚó ÈöåóÇ ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ) áöÃóäøó
ÇáÏøóÝúÚó ÞóÏú ÕóÍøó áöãóÇ Ãóäøó ÍóÞøó æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö
ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÍóÞøö ÇáúãõæÕöí¡ ÝóßóÐóáößó Úóáóì ÍóÞøö
ÇáúãõæÕóì áóåõ áöÃóäøóåõ íóÊóáóÞøóì Çáúãöáúßó ãöäú ÌöåóÊöåö
ÅáøóÇ Ãóäøó ãöáúßóåõ Ýöíåö ÈóÇÞò¡ æóÅöäøóãóÇ íóÒõæáõ
ÈöÇáÏøóÝúÚö ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó Èöåö Úóäú ãöáúßöåö ÈóØóáóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚóåõ ÇáúãõæÕöí Ãóæú æóÇÑöËõåõ
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ ÝóÅöäú ÝóÏóÇåõ ÇáúæóÑóËóÉõ ßóÇäó ÇáúÝöÏóÇÁõ
Ýöí ãóÇáöåöãú áöÃóäøóåõãú åõãú ÇáøóÐöíäó ÇáúÊóÒóãõæåõ¡
æóÌóÇÒóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ØóåõÑó Úóäú
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÇáúÝöÏóÇÁö ßóÃóäøóåõ áóãú íóÌúäö ÝóÊóäúÝõÐõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ.
ÞóÇáó (æóãóäú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ãóÇáöåö áöÂÎóÑó ÝóÃóÞóÑøó
ÇáúãõæÕóì áóåõ æóÇáúæóÇÑöËõ Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó ÃóÚúÊóÞó åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏó ÝóÞóÇáó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö
æóÞóÇáó ÇáúæóÇÑöËõ ÃóÚúÊóÞóåõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõ ÇáúæóÇÑöËö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áöáúãõæÕóì áóåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÝúÖõáó ãöäú ÇáËøõáõËö ÔóíúÁñ Ãóæú ÊóÞõæãó áóåõ
ÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö) áöÃóäøó
ÇáúãõæÕóì áóåõ íóÏøóÚöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ËõáõËö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö áóíúÓó ÈöæóÕöíøóÉò æóáöåóÐóÇ íóäúÝõÐõ ãöäú
ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö¡ æóÇáúæóÇÑöËõ íõäúßöÑõ áöÃóäøó ãõÏøóÚóÇåõ
ÇáúÚöÊúÞõ Ýöí ÇáúãóÑóÖö æóåõæó æóÕöíøóÉñ¡ æóÇáúÚöÊúÞõ Ýöí
ÇáúãóÑóÖö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöËõáõËö ÇáúãóÇáö
ÝóßóÇäó ãõäúßöÑðÇ¡ æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúãõäúßöÑö ãóÚó
Çáúíóãöíäö¡ æóáöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÍóÇÏöËñ æóÇáúÍóæóÇÏöËõ
ÊõÖóÇÝõ Åáóì ÃóÞúÑóÈö ÇáúÃóæúÞóÇÊö áöáÊøóíóÞøõäö ÈöåóÇ
ÝóßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ ÔóÇåöÏðÇ áöáúæóÇÑöËö Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáóåõ ãóÚó Çáúíóãöíäö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóÝúÖõáó ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáËøõáõËö Úóáóì ÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøóåõ áóÇ ãõÒóÇÍöãó
áóåõ Ýöíåö Ãóæú ÊóÞõæãó áóåõ ÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó
Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáúÈóíøöäóÉö
ßóÇáËøóÇÈöÊö ãõÚóÇíóäóÉð æóåõæó ÎóÕúãñ Ýöí ÅÞóÇãóÊöåóÇ
áöÅöËúÈóÇÊö ÍóÞøöåö.
ÞóÇáó (æóãóäú ÊóÑóßó ÚóÈúÏðÇ ÝóÞóÇáó áöáúæóÇÑöËö ÃóÚúÊóÞóäöí
ÃóÈõæß Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóÞóÇáó ÑóÌõáñ áöí Úóáóì ÃóÈöíß ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò ÝóÞóÇáó ÕóÏóÞúÊõãóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÈúÏó íóÓúÚóì Ýöí
ÞöíãóÊöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó) ¡ æóÞóÇáóÇ: íóÚúÊöÞõ æóáóÇ
íóÓúÚóì Ýöí ÔóíúÁò áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó æóÇáúÚöÊúÞó Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö ÙóåóÑóÇ ãóÚðÇ ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáúæóÇÑöËö Ýöí ßóáóÇãò
æóÇÍöÏò ÝóÕóÇÑóÇ ßóÃóäøóåõãóÇ ßóÇäóÇ ãóÚðÇ¡ æóÇáúÚöÊúÞõ Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÓøöÚóÇíóÉó æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì
ÇáúãõÚúÊöÞö Ïóíúäñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßõáøó ãõÓóÇæöí ÇáúãõÓóÇæóì ãõÓóÇæò¡ æóÇáÓøõÄóÇáõ ÇáúÃóæøóáõ
ÈöãöËúáö åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ÝóáóÇ íóÏúÝóÚõåõ ÚóÏóãõ
ÇÓúÊöáúÒóÇãöåö ÇáäøóÊöíÌóÉó áöÐóÇÊöåö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäøó ÇáúÌóæóÇÈó ÇáúãóÐúßõæÑó Úóäú ÇáÓøõÄóÇáö
ÇáËøóÇäöí ãöãøóÇ áóÇ ÍóÇÕöáó áóåõ ÝóÅöäøóåõ Åäú ÃõÑöíÏó
Ãóäøó ÈöÊóäúÝöíÐö ÇáúãõÍóÇÈóÇÊóíúäö ÌóãöíÚðÇ Ëõãøó
ÈöäóÞúÖöåöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö íóÑúÊóÝöÚõ ÊóÞóÏøõãõ
ÅÍúÏóÇåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÐóáößó ÃóãúÑñ áóÇ íõÓóÇÚöÏõåõ
ÇáúÚóÞúáõ¡ æóÅöäú ÃõÑöíÏó Èöåö Ãóäøó ÇáÊøóÞóÏøõãó
æóÇáÊøóÃóÎøõÑó ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÇÞöíóÇäö æóáóßöäú áóÇ ÊóÃúËöíÑó
áóåõãóÇ Ýöí ÊóÑúÌöíÍö ÇáúãõÞóÏøóãö Úóáóì ÇáúãõÄóÎøóÑö Ýöí
åóÇÊöíß ÇáÕøõæÑóÉö ÝóÐóáößó áóÇ íóÏúÝóÚõ Ðóáößó ÇáÓøõÄóÇáó
ÇáúãóÈúäöíøó Úóáóì ßóæúäö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøó
ÇáÊøóÞúÏöíãó íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÑúÌöíÍó ãõØúáóÞðÇ.
ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí ÑóÏøö ÇáÓøõÄóÇáö ÇáËøóÇäöí ãóÇ äóÈøóåúäóÇ
Úóáóíúåö ÂäöÝðÇ ãöäú Ãóäøó ÇáøóÐöí ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
Ãóäøó ÊóÞúÏöíãó ÇáúÃóÞúæóì íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÑúÌöíÍó¡ áóÇ Ãóäøó
ÇáÊøóÞúÏöíãó
(10/468)
æóáóåõ Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáÏøóíúäö
ÃóÞúæóì áöÃóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö¡
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáúãóÑóÖö íõÚúÊóÈóÑõ ãöäú
ÇáËøõáõËö¡ æóÇáúÃóÞúæóì íóÏúÝóÚõ ÇáúÃóÏúäóì¡ ÝóÞóÖöíøóÊõåõ
Ãóäú íóÈúØõáó ÇáúÚöÊúÞõ ÃóÕúáðÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó
æõÞõæÚöåö áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÈõØúáóÇäó ÝóíõÏúÝóÚõ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúãóÚúäóì ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáÓøöÚóÇíóÉö¡ æóáöÃóäøó ÇáÏøóíúäó
ÃóÓúÈóÞõ áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÇäöÚó áóåõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöäóÇÏö
ÝóíóÓúÊóäöÏõ Åáóì ÍóÇáóÉö ÇáÕøöÍøóÉ¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÅÓúäóÇÏõ
ÇáúÚöÊúÞö Åáóì Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó íóãúäóÚõ
ÇáúÚöÊúÞó Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúãóÑóÖö ãóÌøóÇäðÇ ÝóÊóÌöÈõ
ÇáÓøöÚóÇíóÉõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáÑøóÌõáõ
æóÊóÑóßó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ áöí Úóáóì ÇáúãóíøöÊö
ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò Ïóíúäñ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ ßóÇäó áöí ÚöäúÏóåõ
ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò æóÏöíÚóÉð ÝóÚöäúÏóåõ ÇáúæóÏöíÚóÉõ ÃóÞúæóì
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ. (ÝóÕúáñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ãõØúáóÞðÇ íóÞúÊóÖöí Ðóáößó ÝóáóÇ ÇÊøöÌóÇåó áöÐóáößó
ÇáÓøõÄóÇáö. æóÝöí ÏóÝúÚö ÇáÓøõÄóÇáö ÇáúÃóæøóáö ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÕóÇÍöÈõ ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö äóÞúáðÇ Úóäú ÇáúÝóæóÇÆöÏö
ÇáúÍõãóíúÏöíøóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÝóÅöäú Þöíáó: íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÞúÓóãó ÇáËøõáõËõ Èóíúäó Çáúßõáøö ÃóËúáóÇËðÇ áöÃóäøó
ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó ÇáËøóÇäöíóÉó ãõÓóÇæöíóÉñ áöáúÃõæáóì
æóÇáúÚöÊúÞó ãõÓóÇæò áöáúãõÍóÇÈóÇÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóßóÇäó
ãõÓóÇæöíðÇ áöáúÃõæáóì áöÃóäøó ÇáúãõÓóÇæöíó áöáúãõÓóÇæóì
ãõÓóÇæò. ÞõáúäóÇ: ÇáúÚöÊúÞõ ãõÓóÇæò áöáËøóÇäöíóÉö ÈöãóÚúäðì
íóÎõÕøõåõ æóåõæó ÊóÞóÏøõãõåõ ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ íõÓóÇæöí
ÇáúÃõæáóì¡ æóÈöåóÐóÇ ÎóÑóÌó ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÅÔúßóÇáò ÂÎóÑó.
æóåõæó Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ ÇáúÃõæáóì ÊóÑóÌøóÍóÊú
Úóáóì ÇáúÚöÊúÞö æóÇáËøóÇäöíóÉõ ãõÓóÇæöíóÉñ áöáúÃõæáóì
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÊóÑóÌøóÍó Úóáóì ÇáúÚöÊúÞö ßóÇáúÃõæáóì
áöÃóäøó ÇáúãõÓóÇæöíó áöáÑøóÇÌöÍö ÑóÇÌöÍñ¡ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó
ÑõÌúÍóÇäó ÇáúÃõæáóì ÈöãóÚúäðì íóÎõÕøõåóÇ æóåõæó ÊóÞóÏøõãõåóÇ
Úóáóíúåö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÞóÇáó: íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóßõæäó
áöáúãõÍóÇÈóÇÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÔóíúÁñ áöÃóäøóåóÇ ãõÓóÇæöíóÉñ
áöáúÚöÊúÞö æóÇáúÚöÊúÞõ ãóÑúÌõæÍñ æóÇáúãõÓóÇæöí áöáúãóÑúÌõæÍö
ãóÑúÌõæÍñ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáúÍõãóíúÏöíøóÉö ÇåÜ
ÝóÊóÃóãøóáú.
(ÝóÕúáñ) ÊóÑúÌóãó åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáó Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö
ÇáúßóÑúÎöíøö ÈöÈóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ ÅÐóÇ ÖóÇÞó ÚóäúåóÇ
ÇáËøõáõËõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö. æóÞóÏøóãó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈóÇÈó ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáúãóÑóÖö Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÝóÕúáö áöÞõæøóÉö ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáúãóÑóÖö áöÃóäøóåõ áóÇ
íóáúÍóÞõåõ ÇáúÝóÓúÎõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÓóÇÆöáö åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö¡
ßóÐóÇ Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáÔøõÑõæÍö
(10/469)
ÞóÇáó (æóãóäú ÃóæúÕóì ÈöæóÕóÇíóÇ ãöäú
ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÞõÏøöãóÊú ÇáúÝóÑóÇÆöÖõ ãöäúåóÇ
ÞóÏøóãóåóÇ ÇáúãõæÕöí Ãóæú ÃóÎøóÑóåóÇ ãöËúáó ÇáúÍóÌøö
æóÇáÒøóßóÇÉö æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö) áöÃóäøó ÇáúÝóÑöíÖóÉó Ãóåóãøõ
ãöäú ÇáäøóÇÝöáóÉö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäúåõ ÇáúÈõÏóÇÁóÉõ ÈöãóÇ
åõæó ÇáúÃóåóãøõ (ÝóÅöäú ÊóÓóÇæóÊú Ýöí ÇáúÞõæøóÉö ÈõÏöÆó
ÈöãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáúãõæÕöí ÅÐóÇ ÖóÇÞó ÚóäúåóÇ ÇáËøõáõËõ)
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ íóÈúÊóÏöÆõ ÈöÇáúÃóåóãøö. æóÐóßóÑó
ÇáØøóÍóÇæöíøõ Ãóäøóåõ íóÈúÊóÏöÆõ ÈöÇáÒøóßóÇÉö æóíõÞóÏøöãõåóÇ
Úóáóì ÇáúÍóÌøö æóåõæó ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Úóäúåõ Ãóäøóåõ íõÞóÏøöãõ ÇáúÍóÌøó
æóåõæó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Þóæúáõåõ æóãóäú ÃóæúÕóì ÈöæóÕóÇíóÇ ãöäú ÍõÞõæÞö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÞõÏøöãóÊú ÇáúÝóÑóÇÆöÖõ ãöäúåóÇ ÞóÏøóãóåóÇ ÇáúãõæÕöí
Ãóæú ÃóÎøóÑóåóÇ) ÃóÞõæáõ: íõÔúßöáõ ÅØúáóÇÞõ åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÇáúÚöÊúÞö ÇáúãõæÞóÚö Ýöí ÇáúãóÑóÖö
æóÇáúÚöÊúÞö ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöãóæúÊö ÇáúãõæÕöí Úóáóì ÃóÕúáö
ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÚöÊúÞó ÚöäúÏóåõãóÇ ãöäú ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÍóÊøóì
ÊõÞúÈóáó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóíúåö ÚöäúÏóåõãóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÏóÚúæóì ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ãóÍóáøöåö æóãóÑøó Ýöí ÇáúÈóÇÈö
ÇáÓøóÇÈöÞö ÃóíúÖðÇ ãóÚó Ãóäøóåõ íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúÝóÑóÇÆöÖö
ãöäúåóÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÅöäú ßóÇäó äóÝúÓõåõ ãöäú
ÇáÊøóØóæøõÚóÇÊö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÚóÇãøóÉö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö æóÐóßóÑó Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö ÃóíúÖðÇ äóÞúáðÇ Úóäú ÔóÑúÍö ÇáØøóÍóÇæöíøö
ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúÝóÑöíÖóÉó Ãóåóãøõ ãöäú ÇáäøóÇÝöáóÉö¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäúåõ ÇáúÈõÏóÇÁóÉõ ÈöãóÇ åõæó ÇáúÃóåóãøõ)
ÃóÞõæáõ: íóÑõÏøõ Úóáóì ÙóÇåöÑö åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøóåõ
íõäóÇÝöí Þóæúáóåõ Ýöí æóÖúÚö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÏøóãóåóÇ
ÇáúãõæÕöí Ãóæú ÃóÎøóÑóåóÇ ÅÐú Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö Åäú ÃóÎøóÑó
ÇáúÝóÑóÇÆöÖó Êóßõæäõ ÈõÏóÇÁóÊõåõ ÈöÇáäøóÇÝöáóÉö áóÇ
ãóÍóÇáóÉó ÝóáóÇ íóÞóÚõ ãöäúåõ ÇáúÈõÏóÇÁóÉõ åõäóÇßó
ÈöÇáúÃóåóãøö¡ ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúÃóåóãøó åõæó
ÇáúÝóÑóÇÆöÖõ ÝóßóíúÝó íóÊóãóÔøóì åõäóÇßó Ãóäú íõÞóÇáó
ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäúåõ ÇáúÈõÏóÇÁóÉõ ÈöãóÇ åõæó ÇáúÃóåóãøõ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÈõÏóÇÁóÉö Ýöí Þóæúáöåö
æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäúåõ ÇáúÈõÏóÇÁóÉõ ÈöãóÇ åõæó ÇáúÃóåóãøõ åõæó
ÇáúÈõÏóÇÁóÉõ Ýöí ÇáúÅöÚúØóÇÁö æóÇáÊøóãúáöíßö áóÇ
ÇáúÈõÏóÇÁóÉõ Ýöí ÇáÐøößúÑö æóÇáÊøóáóÝøõÙöº ÝóÇáúãóÚúäóì
Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÍóÇáö ÇáúãõæÕöí ÇáúÈõÏóÇÁóÉõ Ýöí
ÇáúÅöÚúØóÇÁö æóÇáÊøóãúáöíßö ÈöãóÇ åõæó ÇáúÃóåóãøõ Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö æóÅöäú ÃóÎøóÑóåõ Ýöí ÇáÐøößúÑö æóÇáÊøóáóÝøõÙö.
æóæóÌúåñ ÂÎóÑõ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÈõÏóÇÁóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÈõÏóÇÁóÉó ãóäú íõäóÝøöÐõ æóÕóÇíóÇåõ
æóíõÄóÏøöíåóÇ Åáóì ãóÍóáøöåóÇ ãöäú ÇáúæóÕöíøö æóÇáúÞóÇÖöí
æóäóÍúæöåöãóÇ áóÇ ÈõÏóÇÁóÉó äóÝúÓöåö. ÝóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÍóÇáö ÇáúãõæÕöí Ãóäú íóÞúÕöÏó ÈõÏóÇÁóÉó ãóäú
íõäóÝøöÐõ æóÕóÇíóÇåõ æóíóÕúÑöÝõåóÇ Åáóì ãóÍóáøöåóÇ ÈöãóÇ
åõæó ÇáúÃóåóãøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ãöäú Èóíúäö ãóÇ ÐóßóÑóåõ
äóÝúÓóåõ.
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ÊóÓóÇæóÊú Ýöí ÇáúÞõæøóÉö ÈõÏöÆó ÈöãóÇ
ÞóÏøóãóåõ ÇáúãõæÕöí ÅÐóÇ ÖóÇÞó ÚóäúåóÇ ÇáËøõáõËõ áöÃóäøó
ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ íóÈúÊóÏöÆõ ÈöÇáúÃóåóãøö) íóÚúäöí Åäú
ÊóÓóÇæóÊú ÇáúæóÕóÇíóÇ ÇáøóÊöí ãöäú ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
Ýöí ÇáúÞõæøóÉö ÈöÃóäú ßóÇäó ßõáøõåóÇ ÝóÑóÇÆöÖó Ãóæú
æóÇÌöÈóÇÊò Ãóæú äóæóÇÝöáó ÈõÏöÆó ÈöãóÇ ÞóÏøóãóåõ ÇáúãõæÕöí
ÅÐóÇ ÖóÇÞó ÚóäúåóÇ ÇáËøõáõËõ¡ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÍóÇáö
(10/470)
æóÌúåõ ÇáúÃõæáóì ÃóäøóåõãóÇ æóÅöäú
ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáúÝóÑöíÖóÉö ÝóÇáÒøóßóÇÉõ ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ
ÍóÞøõ ÇáúÚöÈóÇÏö ÝóßóÇäó Ãóæúáóì. æóÌúåõ ÇáúÃõÎúÑóì Ãóäøó
ÇáúÍóÌøó íõÞóÇãõ ÈöÇáúãóÇáö æóÇáäøóÝúÓö æóÇáÒøóßóÇÉõ
ÈöÇáúãóÇáö ÞóÕúÑðÇ Úóáóíúåö ÝóßóÇäó ÇáúÍóÌøõ ÃóÞúæóì¡ Ëõãøó
ÊõÞóÏøóãõ ÇáÒøóßóÇÉõ æóÇáúÍóÌøõ Úóáóì ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö
áöãóÒöíøóÊöåöãóÇ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÞõæøóÉö¡ ÅÐú ÞóÏú ÌóÇÁó
ÝöíåöãóÇ ãöäú ÇáúæóÚöíÏö ãóÇ áóãú íóÃúÊö Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö¡
æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí ÇáúÞóÊúáö æóÇáÙøöåóÇÑö æóÇáúíóãöíäõ
ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú íóÈúÊóÏöÆó ÈöÇáúÃóåóãøö. ÃóÞõæáõ:
áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: Ýöí ÊóãóÇãö ÇáÊøóÚúáöíáö äóÙóÑñ¡ ÅÐú
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÃóåóãøó Ýöí ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãóÇ
åõæó ÇáúÃóÞúæóì ãöäúåóÇ¡ æóÇáúãóÝúÑõæÖõ Ýöí æóÖúÚö
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ åóÐöåö ÊóÓóÇæöí Êöáúßó ÇáúÍõÞõæÞö ÝóßóíúÝó
íõÊóÕóæøóÑõ ÃóåóãøöíøóÉõ ÈóÚúÖöåóÇ ãöäú ÈóÚúÖò¡ æóÅöäú
æõÌöÏó ÇáÊøóÝóÇæõÊõ ÈóíúäóåóÇ Ýöí ÇáúÞõæøóÉö ãöäú ÌöåóÉö
ÈõÚúÏö ÊóÓóÇæöíåóÇ Ýöí ÇáúÞõæøóÉö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÝóÑöíÖóÉö
Ãóæú ÇáúæõÌõæÈö Ãóæú ÇáÊøóäóÝøõáö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ÃóåóãøõåóÇ ãóÇ åõæó ÃóÞúæóÇåóÇ Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÔøóÑúÚö
Ïõæäó ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõæÕöí¡ ÝóÅöäú ÃõÑöíÏó ÈöÇáúÃóåóãøö Ýöí
Þóæúáöåö áöÃóäøóåõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÈúÊóÏöÆõ
ÈöÇáúÃóåóãøö ãóÇ åõæó ÇáúÃóåóãøõ: Ãóíú ÇáúÃóÞúæóì Ýöí
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÔøóÑúÚö ÝóáóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäú
íóÈúÊóÏöÆó Èöåö¡ ÅÐú áóÇ íóåúÊóÏöí ßõáøõ ÃóÍóÏò Åáóì
ãóÚúÑöÝóÉö ãóÇ åõæó ÇáúÃóÞúæóì Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÔøóÑúÚö ãöäú
Èóíúäö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö Ãóæú ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö Ãóæú ÇáäøóæóÇÝöáö
ÝóßóíúÝó íõÌúÚóáõ ÇÈúÊöÏóÇÄõåõ ÈöÔóíúÁò ãöäúåóÇ ÏóáöíáðÇ
Úóáóì ßóæúäöåö ÃóÞúæóì ãöäú ÛóíúÑöåö Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÅöäú ÃõÑöíÏó ÈöÇáúÃóåóãøö Ýöí Ðóáößó ãóÇ åõæó
ÇáúÃóåóãøõ ÚöäúÏó ÇáúãõÈúÊóÏöÆö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúßóÇÝöí ÍóíúËõ ÞóÇáó: áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÍóÇáö
ÇáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú íóÈúÏóÃó ÈöãóÇ åõæó ÇáúÃóåóãøõ ÚöäúÏóåõ
Ýóíóßõæäõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú íóÈúÊóÏöÆó Èöåö ÝóãõÓóáøóãñ¡
áóßöäøó ßóæúäó ãöËúáö åóÐóÇ ÇáÙøóÇåöÑö ãõæÌöÈðÇ
áöáúÈõÏóÇÁóÉö Ýöí ÇáÊøóäúÝöíÐö æóÇáúÃóÏóÇÁö ÈöãóÇ ÞóÏøóãóåõ
ÇáúãõæÕöí Ýöí ÇáÐøößúÑö ãóÚó ÇáúÚöáúãö Èößóæúäö ãóÇ
ÃóÎøóÑóåõ Ãóåóãøó Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÔøóÑúÚö ÛóíúÑõ æóÇÖöÍò¡
ÝóÅöäøó ßóæúäó ÇáÙøóÇåöÑö ãöäú ÍóÇáö ÇáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú
íóÈúÏóÃó ÈöãóÇ åõæó ÇáúÃóåóãøõ ÚöäúÏóåõ ãõÊóÍóÞøöÞñ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö åõäóÇ ÃóíúÖðÇ ãóÚó Ãóäøóåõ
áóãú íóÚúãóáú Èöåö åõäóÇßó Èóáú Úóãöáó åõäóÇßó ÈöãóÇ åõæó
ÇáúÃóåóãøõ ÚöäúÏó ÇáÔøóÑúÚö ÍóíúËõ ÞõÏøöãóÊú ÇáúÝóÑóÇÆöÖõ
ÓóæóÇÁñ ÞóÏøóãóåóÇ ÇáúãõæÕöí Ãóæú ÃóÎøóÑóåóÇ ÝóáúíóÊóÏóÈøóÑú
Ýöí ÇáÏøóÝúÚö.
Ëõãøó Åäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÚöäóÇíóÉö ÞóÕóÏó ÊóÝúÕöíáó
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö æóÖóÈóØóåóÇ
ÝóÞóÇáó: Ëõãøó ÇáúæóÕóÇíóÇ ÅãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ßõáøõåóÇ
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú ßõáøõåóÇ áöáúÚöÈóÇÏö Ãóæú íóÌúãóÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóãóÇ áöáúÚöÈóÇÏö ÎóÇÕøóÉð ÊõÞóÏøóãó ÐößúÑõåóÇ¡
æóãóÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ßõáøõåõ ÝóÑóÇÆöÖó
ßóÇáÒøóßóÇÉö æóÇáúÍóÌøö æóÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóáóÇÉö¡ Ãóæú
æóÇÌöÈóÇÊò ßóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö æóÇáäøõÐõæÑö æóÕóÏóÞóÉö
ÇáúÝöØúÑö¡ Ãóæú ßõáøõåõ ÊóØóæøõÚðÇ ßóÇáúÍóÌøö ÇáÊøóØóæøõÚö
æóÇáÕøóÏóÞóÉö Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåóÇ¡ Ãóæú
íóÌúãóÚó Èóíúäó åóÐöåö ÇáúæóÕóÇíóÇ ßõáøöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÌóãóÚó
ÈóíúäóåóÇ æóÇáËøõáõËõ íóÍúÊóãöáõ ÌóãöíÚó Ðóáößó ÊóäúÝõÐõ
æóÕóÇíóÇåõ ßõáøõåóÇ ãöäú ËõáõËö ãóÇáöåö¡ æóßóÐóáößó Åäú áóãú
íóÍúÊóãöáú Ðóáößó æóáóßöäú ÃóÌóÇÒóåõ ÇáúæóÑóËóÉõ¡ æóÅöäú
áóãú íõÌöíÒõæåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ßõáøõåóÇ áöáøóåö æóåöíó
ÝóÑóÇÆöÖõ ßõáøõåóÇ Ãóæú æóÇÌöÈóÇÊñ ßõáøõåóÇ Ãóæú ÊóØóæøõÚñ
íóÈúÏóÃõ ÈöãóÇ ÈóÏóÃó Èöåö ÇáúãóíøöÊõ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóØóÊú
íóÈúÏóÃõ ÈöÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÞóÏøóãóåóÇ ÇáúãõæÕöí Ãóæú
ÃóÎøóÑóåóÇ¡ ãöËúáõ ÇáúÍóÌøö æóÇáÒøóßóÇÉö æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö¡
áöÃóäøó ÇáúÝóÑöíÖóÉó Ãóåóãøõ ãöäú ÇáäøóÇÝöáóÉö æóÇáÙøóÇåöÑõ
ãöäúåõ ÇáúÈõÏóÇÁóÉõ ÈöãóÇ åõæó ÇáúÃóåóãøõ ÇåÜ ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: Ýöí ÊóÞúÑöíÑöåö Îóáóáñ¡ áöÃóäøó ÖóãöíÑó
ÇáúãóÝúÚõæáö Ýöí Þóæúáöåö æóÅöäú áóãú íõÌöíÒõæåóÇ ÅãøóÇ Ãóäú
íóÑúÌöÚó Åáóì ÇáúæóÕóÇíóÇ ÇáúÌóÇãöÚóÉö Èóíúäó ÇáúÝóÑóÇÆöÖö
æóÇáúæóÇÌöÈóÇÊö æóÇáäøóæóÇÝöáö¡ Ãóæú íóÑúÌöÚó Åáóì ãõØúáóÞö
ÇáúæóÕóÇíóÇ ÌóÇãöÚóÉð ßóÇäóÊú ÈóíúäóåóÇ Ãóæú ÛóíúÑó
ÌóÇãöÚóÉò¡ ÝóÅöäú ÑóÌóÚó Åáóì ÇáúÃõæáóì ßóãóÇ åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÓöíóÇÞö ßóáóÇãöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÝóÅöäú
ÌóãóÚó ÈóíúäóåóÇ ÝóÓóÇÞó ßóáóÇãóåõ ÅáóÎú íóáúÒóãõ Ãóäú áóÇ
íóÕöÍøó Þóæúáõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ßõáøõåóÇ áöáøóåö æóåöíó
ÝóÑóÇÆöÖõ Ãóæú æóÇÌöÈóÇÊñ ßõáøõåóÇ Ãóæú ÊóØóæøõÚñ íóÈúÏóÃõ
ÈöãóÇ ÈóÏóÃó Èöåö¡ áöÃóäøó ÇáúæóÕóÇíóÇ ÇáøóÊöí ßõáøõåóÇ
ÝóÑóÇÆöÖõ æóÇóáøóÊöí ßõáøõåóÇ æóÇÌöÈóÇÊñ æóÇóáøóÊöí ßõáøõåóÇ
ÊóØóæøõÚñ ÞóÓöíãóÇÊñ áöáúæóÕóÇíóÇ ÇáúÌóÇãöÚóÉö ÈóíúäóåóÇ
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÞóÈúáõ¡ ÝóßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú
ÊóÌúÚóáó åõäóÇ ÞöÓúãðÇ ãöäúåóÇ¡ æóÅöäú ÑóÌóÚó Åáóì
ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóãóÚó ßóæúäöåö ãöãøóÇ íóÃúÈóÇåõ ÓöíóÇÞõ
ßóáóÇãöåö áóÒöãó Ãóäú íóßõæäó ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúÃóÞúÓóÇãö ãóÚó
ÃóÍúßóÇãöåóÇ ãõåúãóáðÇ ãóÊúÑõæßðÇ Ýöí ãóÞóÇãö ÇáÊøóÝúÕöíáö¡
æóÐóáößó ãöËúáõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúæóÕóÇíóÇ ßõáøõåóÇ ÝóÑóÇÆöÖó
Ãóæú æóÇÌöÈóÇÊò Ãóæú äóæóÇÝöáó æóÇáËøõáõËõ íóÍúÊóãöáõ
Çáúßõáøó Ãóæú áóÇ íóÍúÊóãöáõ Ðóáößó.
æóáóßöäú ÃóÌóÇÒóåõ ÇáúæóÑóËóÉõ¡ ÝóÅöäøó ßõáøðÇ ãöäúåóÇ ÞóÏú
ÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ÝöíãóÇ ÞóÈúáõ¡ ÝóÅöäú ÌóãóÚó ÈóíúäóåóÇ
æóáóãú íóÐúßõÑú ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ ÃóÕúáðÇ ÝóíóÝõæÊõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ãöäú ÇáúÈóÓúØö æóÇáúÈóíóÇäö æóåõæó ÇáÖøóÈúØõ æóÇáúÌóãúÚõ¡
Ëõãøó Åäøó ÇáÔøóÇÑöÍó ÇáúãóÐúßõæÑó ÅäøóãóÇ æóÞóÚó ÝöíãóÇ
æóÞóÚó ÈöÒöíóÇÏóÉö Þóæúáöåö ÝóÅöäú ÌóãóÚó ÈóíúäóåóÇ ÈóÚúÏó
Þóæúáöåö Ãóæú íóÌúãóÚõ Èóíúäó åóÐöåö ÇáúæóÕóÇíóÇ ßõáøöåóÇ¡
æóáóæú Óóáóßó Ýöí ÇáÊøóÞúÑöíÑö ãóÓúáóßó ÛóíúÑöåö ãöäú
ÔõÑøóÇÍö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö æóÛóíúÑöåöãú ÝóÞóÇáó ÈóÚúÏó
Þóæúáöåö Ãóæú íóÌúãóÚõ Èóíúäó åóÐöåö ÇáúæóÕóÇíóÇ ßõáøöåóÇ
ÝóÅöäú ßóÇäó ËõáõËõ ãóÇáöåö íóÍúÊóãöáõ ÌóãöíÚó Ðóáößó
æóÓóÇÞó ßóáóÇãóåõ ÅáóÎú áóÓóáöãó Úóäú
(10/471)
ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö áöÃóäøóåõ ÚõÑöÝó
æõÌõæÈõåóÇ Ïõæäó ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö¡ æóÕóÏóÞóÉõ ÇáúÝöØúÑö
ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö áöáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì
æõÌõæÈöåóÇ ÈöÇáúÞõÑúÂäö æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉó¡
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö íõÞóÏøóãõ ÈóÚúÖõ ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö
Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö.
ÞóÇáó (æóãóÇ áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò ÞõÏøöãó ãöäúåõ ãóÇ ÞóÏøóãóåõ
ÇáúãõæÕöí) áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÕóÑøóÍó
ÈöÐóáößó. ÞóÇáõæÇ: Åäøó ÇáËøõáõËó íõÞúÓóãõ Úóáóì ÌóãöíÚö
ÇáúæóÕóÇíóÇ ãóÇ ßóÇäó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóãóÇ ßóÇäó
áöáúÚóÈúÏö¡ ÝóãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúÞõÑóÈó ÕõÑöÝó ÅáóíúåóÇ Úóáóì
ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ æóíõÞúÓóãõ Úóáóì ÚóÏóÏö
ÇáúÞõÑóÈö æóáóÇ íõÌúÚóáõ ÇáúÌóãöíÚõ ßóæóÕöíøóÉò æóÇÍöÏóÉò¡
áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÌóãöíÚöåóÇ ÑöÖðÇ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì Ýóßõáøõ æóÇÍöÏóÉò Ýöí äóÝúÓöåóÇ ãóÞúÕõæÏñ
ÝóÊóäúÝóÑöÏõ ßóãóÇ ÊóäúÝóÑöÏõ æóÕóÇíóÇ ÇáúÂÏóãöíøöíäó. ÞóÇáó
(æóãóäú ÃóæúÕóì ÈöÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÍóÌøõæÇ Úóäúåõ
ÑóÌõáðÇ ãöäú ÈóáóÏöåö íóÍõÌøõ ÑóÇßöÈðÇ) áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáúÍóÌøõ ãöäú ÈóáóÏöåö æóáöåóÐóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
Ýöíåö ãöäú ÇáúãóÇáö ãóÇ íóßúÝöíåö ãöäú ÈóáóÏöåö
æóÇáúæóÕöíøóÉõ áöÃóÏóÇÁö ãóÇ åõæó ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö
æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ÑóÇßöÈðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú
íóÍõÌøó ãóÇÔöíðÇ ÝóÇäúÕóÑóÝó Åáóíúåö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí
æóÌóÈó Úóáóíúåö. ÞóÇáó (ÝóÅöäú áóãú ÊóÈúáõÛú ÇáúæóÕöíøóÉõ
ÇáäøóÝóÞóÉó ÃóÍóÌøõæÇ Úóäúåõ ÍóíúËõ ÊóÈúáõÛõ) æóÝöí
ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íóÍõÌøõ Úóäúåõ¡ áöÃóäøóåõ ÃóãóÑó ÈöÇáúÍóÌøóÉö
Úóáóì ÕöÝóÉò ÚóÏöãúäóÇåóÇ Ýöíåö¡ ÛóíúÑó ÃóäøóÇ ÌóæøóÒúäóÇåõ
áöÃóäøóÇ äóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúãõæÕöíó ÞóÕóÏó ÊóäúÝöíÐó
ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóíóÌöÈõ ÊóäúÝöíÐõåóÇ ãóÇ Ãóãúßóäó
æóÇáúãõãúßöäõ Ýöíåö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóåõæó Ãóæúáóì ãöäú
ÅÈúØóÇáöåóÇ ÑóÃúÓðÇ¡ æóÞóÏú ÝóÑøóÞúäóÇ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó
ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúÚöÊúÞö ãöäú ÞóÈúáõ.
ÞóÇáó (æóãóäú ÎóÑóÌó ãöäú ÈóáóÏöåö ÍóÇÌøðÇ ÝóãóÇÊó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÌóãöíÚö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÎóáóáö ÊóÃóãøóáú
ÊóÞöÝú.
(Þóæúáõåõ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓö íõÞóÏøóãõ ÈóÚúÖõ
ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö) ÞóÇáó ÇáÔøõÑøóÇÍõ: Ýóãöäú
Ðóáößó Ãóäú íõÞóÏøóãó ÕóÏóÞóÉõ ÇáúÝöØúÑö Úóáóì ÇáäøõÐõæÑö
áößóæúäöåóÇ æóÇÌöÈóÉð ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáÔøóÑúÚö æóßóæúäö
ÇáäøõÐõæÑö æóÇÌöÈóÉð ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáúÚóÈúÏö ÇåÜ. ÃóÞõæáõ:
áöÞóÇÆöáò Ãóäú íõÚóÇÑöÖó æóíóÞõæáó ÚõÑöÝó æõÌõæÈõ ÇáäøõÐõæÑö
ÈöÇáúÞõÑúÂäö æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáúíõæÝõæÇ
äõÐõæÑóåõãú} [ÇáÍÌ: 29] æóÚõÑöÝó æõÌõæÈõ ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö
ÈöÇáÓøõäøóÉö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÞóÏøóãó ÇáäøõÐõæÑõ Úóáóì
ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ðóáößó ßóãóÇ ÞõÏøöãó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí ÇáúÞóÊúáö æóÇáÙøöåóÇÑö æóÇáúíóãöíäö
ÚóáóíúåóÇ áöÐóáößó Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
(Þóæúáõåõ ÞóÇáõæÇ: Åäøó ÇáËøõáõËó íõÞúÓóãõ Úóáóì ÌóãöíÚö
ÇáúæóÕóÇíóÇ ãóÇ ßóÇäó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóãóÇ ßóÇäó
áöáúÚóÈúÏö ÅáóÎú) æóÝöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö: ÞóÇáó ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßóÇÝöí:
(10/472)
Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóÃóæúÕóì Ãóäú íóÍõÌøó
Úóäúåõ íóÍõÌøõ Úóäúåõ ãöäú ÈóáóÏöåö) ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ.
íóÍõÌøõ Úóäúåõ ãöäú ÍóíúËõ ÈóáóÛó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÍóÇÌøõ Úóäú ÛóíúÑöåö Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö. áóåõãóÇ Ãóäøó ÇáÓøóÝóÑó ÈöäöíøóÉö ÇáúÍóÌøö
æóÞóÚó ÞõÑúÈóÉð æóÓóÞóØó ÝóÑúÖõ ÞóØúÚö ÇáúãóÓóÇÝóÉö
ÈöÞóÏúÑöåö æóÞóÏú æóÞóÚó ÃóÌúÑõåõ Úóáóì Çááøóåö ÝóíóÈúÊóÏöÆõ
ãöäú Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö ßóÃóäøóåõ ãöäú Ãóåúáöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÓóÝóÑö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áöÃóäøóåõ áóãú íóÞóÚú ÞõÑúÈóÉð ÝóíóÍõÌøõ
Úóäúåõ ãöäú ÈóáóÏöåö. æóáóåõ Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÊóäúÕóÑöÝõ
Åáóì ÇáúÍóÌøö ãöäú ÈóáóÏöåö Úóáóì ãóÇ ÞóÑóÑúäóÇåõ ÃóÏóÇÁð
áöáúæóÇÌöÈö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí æóÌóÈó¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÅöäú Þöíáó: ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÍóÌøóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÞóÏøóãó Úóáóì ÇáúæóÕöíøóÉö
áöÅöäúÓóÇäò áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó ÈöÝóÑúÖò æóÇáúÍóÌøõ
ÝóÑöíÖóÉñ. ÞõáúäóÇ: åóÐóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ¡
ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ÝóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ
ÞõæøóÉõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö äóÙóÑñ¡
ÝóÅöäøóåõ ãóäúÞõæÖñ ÈöÇáúÚöÊúÞö ÇáúãõæÞóÚö Ýöí ÇáúãóÑóÖö
æóÇáúÚöÊúÞö ÈöãóæúÊö ÇáúãõæÕöí æóÈöÇáúãõÍóÇÈóÇÉö Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú Ýöí ÇáúãóÑóÖö¡ ÝóÅöäøó ßõáøðÇ
ãöäúåóÇ íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÌóãöíÚö ÓóÇÆöÑö ÇáúæóÕóÇíóÇ ãóÇ
ßóÇäó áöáøóåö æóãóÇ ßóÇäó áöáúÚóÈúÏö áöÞõæøóÉö ÇáúÚöÊúÞö
ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ áóÇ íóáúÍóÞõåõ ÇáúÝóÓúÎõ ÃóÕúáðÇ¡
æóÞõæøóÉõ ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ÃóíúÖðÇ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ áóÇ
íóáúÍóÞõåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõæÕöí ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáúãóÑóÖö¡ æóáóæú áóãú ÊõÚúÊóÈóÑú
ÞõæøóÉõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö áóãóÇ
ÞõÏøöãóÊú ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ ÚöäúÏó ÇÌúÊöãóÇÚöåóÇ ãóÚó æóÕóÇíóÇ
ãöäú ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøó Ýöí
ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö åõæó ÇáúÚóÈúÏõ¡ æóÝöí ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
åõæó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ¡
æóßóÐóÇ ÇáúÍóÇáõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÇáúãõæÞóÚö Ýöí ÇáúãóÑóÖö Ãóæú
ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöÇáúãóæúÊö ÚöäúÏó ÇÌúÊöãóÇÚöåö ãóÚó ÍõÞõæÞö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì -¡ áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö ÚöäúÏóåõ
æóÚöäúÏó ÇÌúÊöãóÇÚöåö ãóÚó ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö ÚöäúÏó
ÕóÇÍöÈóíúåö¡ áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÚöäúÏóåõãóÇ Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó ÊóÏóÈøóÑú
(10/473)
(ÈóÇÈõ ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúÃóÞóÇÑöÈö
æóÛóíúÑöåöãú) ÞóÇáó (æóãóäú ÃóæúÕóì áöÌöíÑóÇäöåö Ýóåõãú
ÇáúãõáóÇÕöÞõæäó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ: åõãú
ÇáúãõáóÇÕöÞõæäó æóÛóíúÑõåõãú ãöãøóäú íóÓúßõäõ ãóÍóáøóÉó
ÇáúãõæÕöí æóíóÌúãóÚõåõãú ãóÓúÌöÏõ ÇáúãóÍóáøóÉö) æóåóÐóÇ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ. æóÞóæúáõåõ ÞöíóÇÓñ áöÃóäøó ÇáúÌóÇÑó ãöäú
ÇáúãõÌóÇæóÑóÉö æóåöíó ÇáúãõáóÇÕóÞóÉõ ÍóÞöíÞóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Þóæúáõåõ áóåõãóÇ Ãóäøó ÇáÓøóÝóÑó ÈöäöíøóÉö ÇáúÍóÌøö æóÞóÚó
ÞõÑúÈóÉð æóÓóÞóØó ÝóÑúÖõ ÞóØúÚö ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÈöÞóÏúÑöåö
ÅáóÎú) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: Þóæúáõåõ áóåõãóÇ Ãóäøó
ÇáÓøóÝóÑó ÈöäöíøóÉö ÇáúÍóÌøö æóÞóÚó ÞõÑúÈóÉð ÅáóÎú ãóÏúÝõæÚñ
ÈöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ßõáøõ
Úóãóáö ÇÈúäö ÂÏóãó íóäúÞóØöÚõ ÈöãóæúÊöåö ÅáøóÇ ËóáóÇËóÉñ»
ÝóÅöäøó ÇáúÎõÑõæÌó áöáúÍóÌøö áóíúÓó ãöäúåõ. æóÑõÏøó ÈöÃóäøó
ÇáúãõßóÝøöÑó ÅÐóÇ ÃóØúÚóãó ÈóÚúÖó ÇáúãóÓóÇßöíäö ÝóãóÇÊó
æóÃóæúÕóì Èöåö æóÌóÈó ÇáúÅößúãóÇáõ ÈöãóÇ ÈóÞöíó
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóáóãú íóäúÞóØöÚú ãóÇ ÃóØúÚóãóåõ ÈöÇáúãóæúÊö¡
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö¡ ÝóãóÇ åõæó ÌóæóÇÈõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Úóäú Ðóáößó Ýóåõæó ÌóæóÇÈõäóÇ Úóäú ÇáúÍóÌøö.
æóÃõÌöíÈó ÈöÇáúÝóÑúÞö ÈöÃóäøó ÓóÝóÑó ÇáúÍóÌøö áóÇ
íóÊóÌóÒøóÃõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÂãöÑö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó
áóæú ÈóÏóÇ áóåõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö Ãóäú áóÇ íóÍõÌøó ÈöäóÝúÓöåö
ÈóÚúÏóãóÇ ãóÔóì ÈóÚúÖó ÇáØøóÑöíÞö æóÝóæøóÖó ÇáúÃóãúÑó Åáóì
ÛóíúÑöåö ÈöÑöÖóÇ ÇáúæóÕöíøö áóãú íóÌõÒú æóáóÒöãóåõ ÑóÏøõ ãóÇ
ÃóäúÝóÞóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÅöØúÚóÇãõ ÝóÅöäøóåõ íóÞúÈóáõ
ÇáÊøóÌóÒøöí ÍóÊøóì Åäøó ÇáúãóÃúãõæÑó ÈöÇáúÅöØúÚóÇãö ÅÐóÇ
ÃóØúÚóãó ÇáúÈóÚúÖó Ëõãøó ÊóÑóßó ÇáúÈóÚúÖó æóÃóãóÑó Èöåö
ÛóíúÑóåõ ÝóÅöäøóåõ íõÌúÒöÆõåõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö¡
æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÏóÇÝöÚò áöÃóäøó ÇáúÍóÏöíËó áóãú íóÝúÕöáú
Èóíúäó ÇáúãõÊóÌóÒøöÆö æóÛóíúÑöåö Ýöí ÇáöÇäúÞöØóÇÚö¡ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáÊøóÌóÒøöí Ýöí ÇáúÅöØúÚóÇãö ãõÓúÊóäöÏñ Åáóì
ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÅöäøóåõ ÃóÞúæóì æóÅöäú ßóÇäó ÏóáóÇáóÉð ÝóÚõãöáó
Èöåö¡ æóÇáúÍóÌøõ áóãú íóßõäú Ýöíåö Ïóáöíáñ ÃóÞúæóì ãöäú
ÇáúÍóÏöíËö ÝóÚõãöáó Èöåö¡ Åáóì åõäóÇ áóÝúÙõ ÇáúÚöäóÇíóÉö.
ÃóÞõæáõ: ÇáÓøõÄóÇáõ æóÇáúÌóæóÇÈõ ÇááøóÐóÇäö ÐóßóÑóåõãóÇ
ÈöÞóæúáöåö æóÑõÏøó æóÃõÌöíÈó ãóÐúßõæÑóÇäö Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÊóÕóÑøõÝõ åóÐóÇ ÇáÔøóÇÑöÍö äóÝúÓõåõ ÅäøóãóÇ
åõæó Ýöí Þóæúáöåö æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÏóÇÝöÚò ÅáóÎú ÓóÇÞöØñ¡
ÅÐú áóíúÓó ãóÏóÇÑõ ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÊóÌóÒøöÆó áóÇ íóäúÞóØöÚõ æóÛóíúÑó ÇáúãõÊóÌóÒøöÆö
íóäúÞóØöÚõ ÍóÊøóì íóÑöÏó Úóáóíúåö ãóÇ ÞóÇáóåõ ãöäú Ãóäøó
ÇáúÍóÏöíËó áóãú íóÝúÕöáú Èóíúäó ÇáúãõÊóÌóÒøöÆö æóÛóíúÑöåö¡
Èóáú ãóÏóÇÑõåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáöÇäúÞöØóÇÚó áóÇ íóÖõÑøõ Ýöí
ÇáúãõÊóÌóÒøöÆö æóÅöäøóãóÇ íóÖõÑøõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÊóÌóÒøöÆö¡
ÝóÅöäøó ßõáøó Úóãóáò ÛóíúÑö ãõÊóÌóÒøò ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó ÞóÈúáó
ÇáÊøóãóÇãö íóÈúØõáõ ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö æóíóáúÍóÞõ
ÈöÇáúÚóÏóãö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇáúÍóÌøõ
ÛóíúÑõ ãõÊóÌóÒøòº ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóØóÚó ÈöãóæúÊö ÇáúÍóÇÌøö Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö æóÌóÈó Ãóäú íóÍõÌøó ãöäú ÈóáóÏö ÇáúãõæÕöí ÃóÏóÇÁð
áöáúæóÇÌöÈö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí æóÌóÈó Úóáóíúåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóãóáö ÇáúãõÊóÌóÒøöÆö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ
ãöäú ÇäúÞöØóÇÚöåö ÞóÈúáó ÊóãóÇãöåö Ãóäú íóÈúØõáó ãöäú
ÇáúÃóÕúáö¡ Èóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íõÊóãøöãó ÇáúÂÎóÑó ãóÇ ÈóÞöíó
ãöäúåõ¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóØúÚóãó ÇáúãóÃúãõæÑõ ÈöÇáúÅöØúÚóÇãö
ÈóÚúÖó ÇáúãóÓóÇßöíäö Ëõãøó ÊóÑóßó ÇáúÈóÚúÖó æóÃóãóÑó Èöåö
ÛóíúÑóåõ ÝóÅöäøóåõ íõÌúÒöÆõåõ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÃóÓúÑóÇÑö. æóÚóáóì åóÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌóæóÇÈõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
ÏóÇÝöÚðÇ áöáÓøõÄóÇáö ÞóØúÚðÇ¡ æóáöÚóÏóãö ÝóÑúÞö ÇáÔøóÇÑöÍö
ÇáúãóÒúÈõæÑö Èóíúäó ÇáúãóÏóÇÑóíúäö ÞóÇáó Ýöí ÊóÞúÑöíÑö
ÇáÓøõÄóÇáö: æóáóãú íóäúÞóØöÚú ãóÇ ÃóØúÚóãóåõ ÈöÇáúãóæúÊö
æóÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ÈóÏóáõ Ðóáößó æóáóãú íóÈúØõáú
åõäóÇßó ãóÇ ÃóØúÚóãóåõ ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóÝöí ãöÚúÑóÇÌö
ÇáÏøöÑóÇíóÉö ÈóÏóáõåõ¡ æóáóãú íóÌöÈú ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝõ åõäóÇßó
Èóáú æóÌóÈó ÇáúÅößúãóÇáõ ÈöãóÇ ÈóÞöíó ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö. Ëõãøó
Åäøó ãóÏóÇÑó ÇáÊøóæúÌöíåö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈöÞóæúáöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáÊøóÌóÒøöí Ýöí
ÇáúÅöØúÚóÇãö ãõÓúÊóäóÏñ Åáóì ÇáúßöÊóÇÈö ÅáóÎú¡ Úóáóì Ãóäøó
ÇáÊøóÌóÒøöíó íõäóÇÝöí ÇáöÇäúÞöØóÇÚó æóÅöáøóÇ áóãú íóßõäú
Èóíúäó ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÇáúßöÊóÇÈö ÇáÏøóÇáö Úóáóì
ÊóÌóÒøöí ÇáúÅöØúÚóÇãö ÊóÚóÇÑõÖñ ÃóÕúáðÇ ÍóÊøóì íóÊúÑõßó
ÇáúÚóãóáó ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöØúÚóÇãö
æóíóÚúãóáó ÈöÇáúßöÊóÇÈö Ýöíåö áöÞõæøóÊöåö¡ æóÞóÏú ÚóÑóÝúÊ
Ãóäøó ÇáÊøóÌóÒøöíó áóÇ íõäóÇÝöí ÇáöÇäúÞöØóÇÚó Èóáú
íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáöÇäúÞöØóÇÚõ Ýöí ÇáúãõÊóÌóÒøöÆö æóÛóíúÑöåö¡
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÅößúãóÇáó ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãõÊóÕóæøóÑñ Ýöí
ÇáúãõÊóÌóÒøöÆö Ïõæäó ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúÚóãóáõ
ÈöÇáúßöÊóÇÈö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöØúÚóÇãö ÊóÑúßó ÇáúÚóãóáö
ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÍóÞøö Ðóáößó ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì¡ ÝóãóÇ ÇÑúÊóßóÈóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúãóÒúÈõæÑõ åõäóÇ
ãöäú ÖöíÞö ÇáúÚóØóäö ßóãóÇ ÊóÑóì.
[ÈóÇÈõ ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúÃóÞóÇÑöÈö æóÛóíúÑöåöãú]
(ÈóÇÈõ ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúÃóÞóÇÑöÈö æóÛóíúÑöåöãú) ÃóÎøóÑó
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈó ÚóãøóÇ ÊóÞóÏøóãóåõ áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö ÃóÍúßóÇãó ÇáúæóÕöíøóÉö áöÞóæúãò ãóÎúÕõæÕöíäó¡
æóÐóßóÑó ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãóåõ ÃóÍúßóÇãó ÇáúæóÕóÇíóÇ Úóáóì
æóÌúåö ÇáúÚõãõæãö¡ æóÇáúÎõÕõæÕõ ÃóÈóÏðÇ íóÊúáõæ ÇáúÚõãõæãó¡
ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö.
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÃóæúÕóì áöÌöíÑóÇäöåö Ýóåõãú
ÇáúãõáóÇÕöÞõæäó) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö:
(10/474)
æóáöåóÐóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÔøõÝúÚóÉó ÈöåóÐóÇ
ÇáúÌöæóÇÑö¡ æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÕóÑóÝóåõ Åáóì ÇáúÌóãöíÚö
íõÕúÑóÝõ Åáóì ÃóÎóÕøö ÇáúÎõÕõæÕö æóåõæó ÇáúãõáóÇÕöÞõ. æóÌúåõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó åóÄõáóÇÁö ßõáøóåõãú íõÓóãøõæäó
ÌöíÑóÇäðÇ ÚõÑúÝðÇ¡ æóÞóÏú ÊóÃóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÕóáóÇÉó áöÌóÇÑö
ÇáúãóÓúÌöÏö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö» æóÝóÓøóÑóåõ Èößõáøö ãóäú
ÓóãöÚó ÇáäøöÏóÇÁó¡ æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕöÏó ÈöÑøõ ÇáúÌöíÑóÇäö
æóÇÓúÊöÍúÈóÇÈõåõ íóäúÊóÙöãõ ÇáúãõáóÇÕöÞó æóÛóíúÑóåõ¡ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáöÇÎúÊöáóÇØö æóÐóáößó ÚöäúÏó
ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÇáúÌöæóÇÑõ Åáóì ÃóÑúÈóÚöíäó ÏóÇÑðÇ
ÈóÚöíÏñ¡ æóãóÇ íõÑúæóì Ýöíåö ÖóÚöíÝñ. ÞóÇáõæÇ: æóíóÓúÊóæöí
Ýöíåö ÇáÓøóÇßöäõ æóÇáúãóÇáößõ æóÇáÐøóßóÑõ æóÇáúÃõäúËóì
æóÇáúãõÓúáöãõ ÇáÐøöãøöíøõ áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúÌóÇÑö
íóÊóäóÇæóáõåõãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ßóÇäó ÍóÞøõ ÇáúßóáóÇãö Ãóäú íõÞóÏøöÑó æóÕöíøóÉó ÇáúÃóÞóÇÑöÈö
äóÙóÑðÇ Åáóì ÊóÑúÌóãóÉö ÇáúÈóÇÈö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó:
ÇáúæóÇæõ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö¡ æóÃóäú íõÞóÇáó:
ÝóÚóáó Ðóáößó ÇåúÊöãóÇãðÇ ÈöÃóãúÑö ÇáúÌóÇÑö ÇåÜ ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÊóæúÌöíåöåö ßóÇÓöÏñ. ÃóãøóÇ
ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøó ÇáúæóÇæó ÅäøóãóÇ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÇáúÎóÇÑöÌöíøö: Ãóíú áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì æõÞõæÚö
ãóÏúÎõæáöåö Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö ÈóÚúÏó æõÞõæÚö ÇáúãóÚúØõæÝö
Úóáóíúåö Ýöíåö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÊóÃóÎøóÑó ãóÏúÎõæáõåõ Ýöí
ÇáÐøößúÑö Úóäú ÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö ÝóÃóãúÑñ ÖóÑõæÑöíøñ¡
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÏóÇÑó Þóæúáöåö ßóÇäó ÍóÞøõ ÇáúßóáóÇãö
Ãóäú íõÞóÏøöãó æóÕöíøóÉó ÇáúÃóÞóÇÑöÈö äóÙóÑðÇ Åáóì
ÊóÑúÌóãóÉö ÇáúÈóÇÈö Úóáóì ÇáËøóÇäöí: íóÚúäöí áóãøóÇ ÞóÏøóãó
ÐößúÑó ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúÃóÞóÇÑöÈö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÇáúÈóÇÈö
ßóÇäó ÍóÞøõ ÇáúßóáóÇãö Ãóäú íõÞóÏøöãó Ðóáößó Ýöí ÈóÓúØö
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÃóíúÖðÇ áöíóÍúÕõáó ÇáÊøóäóÇÓõÈõ Èóíúäó
ÇáúÅöÌúãóÇáö æóÇáÊøóÝúÕöíáö¡ æóÚóÏóãõ ÏóáóÇáóÉö ÇáúæóÇæö
Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ýöí ÇáúæõÞõæÚö ÇáúÎóÇÑöÌöíøö áóÇ íóÏúÝóÚõ
Ðóáößó ÈöáóÇ ÑóíúÈò. æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøó
ÇáöÇåúÊöãóÇãó ÈöÃóãúÑö ÇáúÌóÇÑö áóæú ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ Ãóæú
ãõÓúÊóÍúÓóäðÇ áóÝóÚóáó Ðóáößó Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÇáúÈóÇÈö ÈöÃóäú
ÞóÇáó ÈóÇÈõ ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúÌöíÑóÇäö æóÛóíúÑöåöãú¡ æóáóãøóÇ
áóãú íóÝúÚóáúåõ åõäóÇßó Úõáöãó Ãóäøó ÇåúÊöãóÇãóåõ ßóÇäó
ÈöÃóãúÑö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö¡ ÝóßóÇäó ÍóÞøõ ÇáúßóáóÇãö åõäóÇ Ãóäú
íõÓóÇÞó Úóáóì ãöäúæóÇáöåö ÑöÚóÇíóÉð áöáÊøóäóÇÓõÈö.
(Þóæúáõåõ æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÕóÑúÝõåõ Åáóì
ÇáúÌóãöíÚö íõÕúÑóÝõ Åáóì ÃóÎóÕøö ÇáúÎõÕõæÕö æóåõæó
ÇáúãõáóÇÕöÞõ ÅáóÎú) ÃóæúÖóÍóåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÍóíúËõ ÞóÇáó:
æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÕóÑúÝõåõ Åáóì ÇáúÌóãöíÚöº ÃóáóÇ
íõÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÌóÇÑõ ÇáúãóÍóáøóÉö æóÌóÇÑõ
ÇáúÃóÑúÖö æóÌóÇÑõ ÇáúÞóÑúíóÉö ÕõÑöÝó Åáóì ÃóÎóÕøö ÇáúÎõÕõæÕö
æóåõæó ÇáúãõáóÇÕöÞõ ÇåÜ. æóÚóäú åóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö
Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö áóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÕóÑúÝõåõ
Åáóì ÇáúÌóãöíÚö: íóÚúäöí áöÚóÏóãö ÏõÎõæáö ÌóÇÑö ÇáúãóÍóáøóÉö
æóÌóÇÑö ÇáúÞóÑúíóÉö æóÌóÇÑö ÇáúÃóÑúÖö. ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò
Ãóäú íóÞõæáó: ÚóÏóãõ ÏõÎõæáö ÌóÇÑö ÇáúãóÍóáøóÉö æóÌóÇÑö
ÇáúÞóÑúíóÉö æóÌóÇÑö ÇáúÃóÑúÖö Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö áöÌöíÑóÇäö
ÇáúãõæÕöí áöÚóÏóãö ÇäúØöáóÇÞö áóÝúÙö ÇáúÌöíÑóÇäö ÇáúãõÖóÇÝö
Åáóì ÇáúãõæÕöí äóÝúÓöåö Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó áóÇ
ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ ÚõÑúÝðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú íóÓúßõäõ ãóÍóáøóÉó
ÇáúãõæÕöí æóíóÌúãóÚõåõãú ãóÓúÌöÏõ ãóÍóáøóÊöåö ÝóÅöäøó
åóÄõáóÇÁö ßõáøóåõãú íõÓóãøõæäó ÌöíÑóÇäó ÇáúãõæÕöí ÚõÑúÝðÇ
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí æóÌúåö ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ
ãöäú ÊóÚóÐøõÑö ÕóÑúÝöåö Åáóì ÇáúÌóãöíÚö ÊóÚóÐøõÑõ ÕóÑúÝöåö
Åáóì Ãóåúáö ãóÓúÌöÏö ãóÍóáøóÊöåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãóÇäö
ÍóÊøóì íóÊóÚóíøóäó ÕóÑúÝõåõ Åáóì ÃóÎóÕøö ÇáúÎõÕõæÕö ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÝóÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕöÏó ÈöÑøõ ÇáúÌöíÑóÇäö
ÝóÇÓúÊöÍúÈóÇÈõåõ íóäúÊóÙöãõ ÇáúãõáóÇÕöÞó æóÛóíúÑóåõ)
ÃóÞõæáõ: æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: äóÚóãú Åäøó ãóÞúÕõæÏó
ÇáúãõæÕöí ãöäú ÅíÕóÇÆöåö áöÌöíÑóÇäöåö ÈöÑøõ ÇáúÌöíÑóÇäö
áóßöäøó ÇáúÌöíÑóÇäó åõãú ÇáúãõáóÇÕöÞõæäó áóÇ ÛóíúÑõ áöÃóäøó
ÇáúÌóÇÑó ãöäú ÇáúãõÌóÇæóÑóÉö æóåöíó ÇáúãõáóÇÕóÞóÉõ ÝóßóíúÝó
íóäúÊóÙöãõ ÇáúãõáóÇÕöÞó æóÛóíúÑóåõ¡ æóÅöäú ÕõíøöÑó Åáóì
ßóæúäö ÛóíúÑö ÇáúãõáóÇÕöÞö ÃóíúÖðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö
ÌöíÑóÇäðÇ ÚõÑúÝðÇ íóáúÒóãõ ÇáúãóÕöíÑõ Åáóì ÇáÏøóáöíáö
ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ áöÌóÚúáö åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö
ÏóáöíáðÇ ËóÇäöíðÇ ßóãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóÍúÑöíÑö æóÌúåñ
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
(Þóæúáõåõ ÞóÇáõæÇ æóíóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáÓøóÇßöäõ æóÇáúãóÇáößõ
æóÇáÐøóßóÑõ æóÇáúÃõäúËóì æóÇáúãõÓúáöãõ æóÇáÐøöãøöíøõ áöÃóäøó
ÇÓúãó ÇáúÌóÇÑö íóÊóäóÇæóáõåõãú) ÃóÞõæáõ: ÇáÊøóÚúãöíãõ
ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú Þóæúáöåöãú æóíóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáÓøóÇßöäõ
æóÇáúãóÇáößõ íõäóÇÝöí ÊóÞúíöíÏó ÇáúãõÕóäøöÝö
(10/475)
æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÚóÈúÏõ ÇáÓøóÇßöäõ
ÚöäúÏóåõ áöÅöØúáóÇÞöåö¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÚöäúÏóåõãóÇ áöÃóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó áóåõ æóÕöíøóÉñ áöãóæúáóÇåõ æóåõæó ÛóíúÑõ
ÓóÇßöäò. .
ÞóÇáó (æóãóäú ÃóæúÕóì áöÃóÕúåóÇÑöåö ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ áößõáøö
Ðöí ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäú ÇãúÑóÃóÊöåö) áöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áóãøóÇ
ÊóÒóæøóÌó ÕóÝöíøóÉó ÃóÚúÊóÞó ßõáøó ãóäú ãóáóßó ãöäú Ðöí
ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäúåóÇ ÅßúÑóÇãðÇ áóåóÇ» æóßóÇäõæÇ
íõÓóãøõæäó ÃóÕúåóÇÑó ÇáäøóÈöíøö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ -. æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑõ ÇÎúÊöíóÇÑõ ãõÍóãøóÏò
æóÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó¡ æóßóÐóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ßõáøõ Ðöí ÑóÍöãò
ãóÍúÑóãò ãöäú ÒóæúÌóÉö ÃóÈöíåö æóÒóæúÌóÉö ÇÈúäöåö æóÒóæúÌóÉö
ßõáøö Ðöí ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäúåõ áöÃóäøó Çáúßõáøó ÃóÕúåóÇÑñ.
æóáóæú ãóÇÊó ÇáúãõæÕöí æóÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí äößóÇÍöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝöíãóÇ ãóÑøó ÈöÞóæúáöåö ãöãøóäú íóÓúßõäõ ãóÍóáøóÉó
ÇáúãõæÕöí¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÇ äóÞóáóåõ åóÇåõäóÇ Úóäú
ÇáúãóÔóÇíöÎö ÑöæóÇíóÉñ ÃõÎúÑóì¡ áóßöäøó ÃõÓúáõæÈó
ÊóÍúÑöíÑöåö íóÃúÈóì Ðóáößó ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì
ÇáúÝóØöäö. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: ÇáúãóÝúåõæãõ
ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ãöãøóäú íóÓúßõäõ ãóÍóáøóÉó
ÇáúãõæÕöí ÅáóÎú ÇÔúÊöÑóÇßõ ÇáÓøõßúäóì Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöãú
ÇáúæóÕöíøóÉó ÚöäúÏóåõãóÇ ãõáøóÇßðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõãú. æóãöãøóÇ
äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúãóÔóÇíöÎö ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÓøõßúäóì
ÚöäúÏóåõãóÇ Åäú ßóÇäõæÇ ãõáøóÇßðÇ ÈöÏóáöíáö ÊóÎúÕöíÕö
ÎöáóÇÝöåöãóÇ ÈöÇáúÚóÈúÏö ÇáÓøóÇßöäö ÝóÊóÃóãøóáú ÇåÜ
ßóáóÇãõåõ. ÃóÞõæáõ: áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÊóÇãøò áöÃóäøó ÊóÎúÕöíÕó
ÎöáóÇÝöåöãóÇ ÈöÇáúÚóÈúÏö ÇáÓøóÇßöäö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÏóáöíáðÇ
Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÍõÑøö ÇáÓøóÇßöäö¡ áóÇ Úóáóì
ÚóÏóãö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÍõÑøö ÇáúÛóíúÑö ÇáÓøóÇßöäö ÅÐóÇ
ßóÇäõæÇ ãõáøóÇßðÇ ÍóÊøóì íõÝúåóãó ãöäúåõ ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáÓøõßúäóì ÚöäúÏóåõãóÇ Åäú ßóÇäõæÇ ãõáøóÇßðÇ¡ Ëõãøó Åäøó
ÊóÚúáöíáó ÞóæúáöåöãóÇ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáÓøóÇßöäö ÈöÞóæúáöåö
áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó áóåõ æóÕöíøóÉñ áöãóæúáóÇåõ æóåõæó
ÛóíúÑõ ÓóÇßöäò ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøóÑöíÍö Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáÓøõßúäóì ÚöäúÏóåõãóÇ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöãóÇ ÇáúæóÕöíøóÉó
æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÃóÍúÑóÇÑðÇ æóãõáøóÇßðÇ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó æóåõæó
ÛóíúÑõ ÓóÇßöäò æóáóãú íóÞõáú æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÇáößò
áöáÏøóÇÑö¡ ÝóÏóáøó ÞóØúÚðÇ Úóáóì Ãóäøó ÚóÏóãó ÏõÎõæáö
ÇáúÚóÈúÏö ÇáÓøóÇßöäö ÚöäúÏóåõãóÇ áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö Óõßúäóì
ãóæúáóÇåõ ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãõæÕóì áóåõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡
æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÓøõßúäóì ÚöäúÏóåõãóÇ
Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöãú ÇáúæóÕöíøóÉó ÝóáóÇ ãóÚúäóì
áöÇÓúÊöäúÈóÇØö ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÓøõßúäóì ÚöäúÏóåõãóÇ Åäú
ßóÇäõæÇ ãõáøóÇßðÇ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝöíøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ßóãóÇ
ÝóÚóáóåõ Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖõ.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó áóåõ æóÕöíøóÉñ áöãóæúáóÇåõ
æóåõæó ÛóíúÑõ ÓóÇßöäò) ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó:
æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: áóÚóáøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÏõÎõæáöåö
ßóæúäó äóÝúÓöåö ãõæÕðì áóåõ æóãõÓúÊóÍöÞøðÇ áöáúæóÕöíøóÉö
ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ÃõÚúÊöÞó ÞóÈúáó ãóæúÊö
ÇáúãõæÕöí ÕóÇÑó ãõÓúÊóÍöÞøðÇ áóåõ¡ æóáóÇ íóÖõÑøõåõ ßóæúäõåõ
ÚóÈúÏðÇ æóÞúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö¡ ÅÐú ÇáúÚöÈúÑóÉõ áöæóÞúÊö
ÇáúãóæúÊö ÝóÇáúÎöáóÇÝõ ÈóíúäóåõãóÇ ÛóíúÑõ ÍóÞöíÞöíøò¡
æóÃóíúÖðÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈóÏúÁðÇ áöáúÚóÈúÏö Ëõãøó áöãóæúáóÇåõ
áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó æóãóÇ íóãúáößõåõ áöãóæúáóÇåõ ÝóÓõßúäóÇåõ
ßóÇÝò Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÇáúæóÕöíøóÉó ÝóÊóÃóãøóáú Åáóì åõäóÇ
ßóáóÇãõåõ. ÃóÞõæáõ: ßõáøñ ãöäú ÔöÞøóíú ßóáóÇãöåö ÛóíúÑõ
ÕóÍöíÍò. ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ãöäúåõãóÇ ÝóáöÃóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áöæóÞúÊö ÇáúãóæúÊö Ïõæäó æóÞúÊö ÅíÌóÇÈö
ÇáúæóÕöíøóÉö ßóÇäó ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÈóíúäóåõãóÇ
Ýöíãóäú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ æóÞúÊó ÇáúãóæúÊö æóßóÇäó ÇáúÎöáóÇÝõ
Ýöí Ðóáößó ÍóÞöíÞöíøðÇ áóÇ ãóÍóÇáóÉó. æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí ßóÇäó
ÚóÈúÏðÇ æóÞúÊó ÇáúÅöíÌóÇÈö Ëõãøó ÃõÚúÊöÞó ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö
ÝóÕóÇÑó ÍõÑøðÇ æóÞúÊó ÇáúãóæúÊö ÝóÎóÇÑöÌñ Úóäú ãóÍóáøö
ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãóÐúßõæÑö ÞóØúÚðÇ¡ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÕóÇÑó
ÍõÑøðÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí áóåõ ÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÃóÍúßóÇãö
ÇáúæóÕöíøóÉö ÚóÇãøóÉð æóåõæó æóÞúÊõ ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí ÕóÇÑó
ãöäú ÞóÈöíáö ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ÈöáóÇ ÊóÝóÇæõÊò¡ ÝóáóÇ
íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö
ÈöáóÇ ÑóíúÈò ÝóßóíúÝó íõÍúãóáõ ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö. æóÃóãøóÇ
ÇáËøóÇäöí ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ Ôóßøó Ãóäú áóíúÓó ãóÚúäóì
ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúÚóÈúÏö Ãóäú íõãóáøóßó ÔóíúÁñ áöáúÚóÈúÏö
ÊóãúáöíßðÇ ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÇáúãóæúÊö Ýóíóãúáößõåõ ÇáúÚóÈúÏõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö Ëõãøó íóäúÊóÞöáõ Çáúãöáúßõ ãöäú
Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏö Åáóì ãóæúáóÇåõ ËóÇäöíðÇ¡ Èóáú ãóÚúäóÇåóÇ
Êóãúáöíßõ ÔóíúÁò áöãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö ßóãóÇ åõæó ÇáúÍóÇáõ Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÇáÊøóãúáöíßóÇÊö áöáúÚóÈúÏö Úóáóì ãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö¡
æóÅöáøóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÈúÏõ ÃóåúáðÇ áöáúãöáúßö
áöäóÝúÓöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóáóãú íóÞõáú Èöåö ÃóÍóÏñ¡ ÝóÅöÐóäú
ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúÚóÈúÏö æóÕöíøóÉð áöãóæúáóÇåõ
æóßóÇäó ÇáÊøóãúáöíßõ ÊóãúáöíßðÇ áöãóæúáóÇåõ¡ ÝóáóÇ ãóÚúäóì
áöÞóæúáö Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖö ÝóÓõßúäóÇåõ ßóÇÝò Ýöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÇáúæóÕöíøóÉó ÊóÃóãøóáú ÊóÑúÔõÏú
ÇáúæóÕöíøóÉó (Þóæúáõåõ æóãóäú ÃóæúÕóì áöÃóÕúåóÇÑöåö) ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö:
(10/476)
Ãóæú Ýöí ÚöÏøóÊöåö ãöäú ØóáóÇÞò ÑóÌúÚöíøò
ÝóÇáÕøöåúÑõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúæóÕöíøóÉó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí
ÚöÏøóÉò ãöäú ØóáóÇÞò ÈóÇÆöäò áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ áöÃóäøó
ÈóÞóÇÁó ÇáÕøöåúÑöíøóÉö ÈöÈóÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍö æóåõæó ÔóÑúØñ
ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö.
ÞóÇáó (æóãóäú ÃóæúÕóì áöÃóÎúÊóÇäöåö ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ áöÒóæúÌö
ßõáøö ÐóÇÊö ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäúåõ æóßóÐóÇ ãóÍóÇÑöãõ
ÇáúÃóÒúæóÇÌö) áöÃóäøó Çáúßõáøó íõÓóãøóì ÎóÊóäðÇ. Þöíáó åóÐóÇ
Ýöí ÚõÑúÝöåöãú. æóÝöí ÚõÑúÝöäóÇ áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÃóÒúæóÇÌõ
ÇáúãóÍóÇÑöãó¡ æóíóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáúÍõÑøõ æóÇáúÚóÈúÏõ
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ æóÇáúÃóÈúÚóÏõ. áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó íóÊóäóÇæóáõ
Çáúßõáøó.
ÞóÇáó (æóãóäú ÃóæúÕóì áöÃóÞóÇÑöÈöåö Ýóåöíó áöáúÃóÞúÑóÈö
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈö ãöäú ßõáøö Ðöí ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäúåõ¡ æóáóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúæóÇáöÏóÇäö æóÇáúæóáóÏõ æóíóßõæäõ Ðóáößó
áöáöÇËúäóíúäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈóÇåõ: ÇáúæóÕöíøóÉõ áößõáøö ãóäú íõäúÓóÈõ Åáóì
ÃóÞúÕóì ÃóÈò áóåõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö) æóåõæó Ãóæøóáõ ÃóÈò
ÃóÓúáóãó Ãóæú Ãóæøóáõ ÃóÈò ÃóÏúÑóßó ÇáúÅöÓúáóÇãó æóÅöäú áóãú
íõÓúáöãú Úóáóì ÍóÓóÈö ãóÇ ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö ÇáúãóÔóÇíöÎõ.
æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÃóæúáóÇÏö ÃóÈöí
ØóÇáöÈò ÝóÅöäøóåõ ÃóÏúÑóßó ÇáúÅöÓúáóÇãó æóáóãú íõÓúáöãú.
áóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÑöíÈó ãõÔúÊóÞøñ ãöäú ÇáúÞóÑóÇÈóÉö
Ýóíóßõæäõ ÇÓúãðÇ áöãóäú ÞóÇãóÊú Èöåö ÝóíóäúÊóÙöãõ
ÈöÍóÞöíÞóÉö ãóæóÇÖöÚö ÇáúÎöáóÇÝö. æóáóåõ Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
ÃõÎúÊõ ÇáúãöíÑóÇËö¡ æóÝöí ÇáúãöíÑóÇËö íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ
ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÌóãúÚö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöíåö
ÇËúäóÇäö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÇáúãóÞúÕöÏõ ãöäú åóÐöåö
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÊóáóÇÞöí ãóÇ ÝóÑóØó Ýöí ÅÞóÇãóÉö æóÇÌöÈö
ÇáÕøöáóÉö æóåõæó íóÎúÊóÕøõ ÈöÐöí ÇáÑøóÍöãö ÇáúãóÍúÑóãö
ãöäúåõ¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÞóÑóÇÈóÉõ ÇáúæöáóÇÏö
ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íõÓóãøõæäó ÃóÞúÑöÈóÇÁó¡ æóãóäú Óóãøóì
æóÇáöÏóåõ ÞóÑöíÈðÇ ßóÇäó ãöäúåõ ÚõÞõæÞðÇ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáúÞóÑöíÈó Ýöí ÚõÑúÝö ÇááøöÓóÇäö ãóäú íóÊóÞóÑøóÈõ Åáóì
ÛóíúÑöåö ÈöæóÓöíáóÉö ÛóíúÑöåö¡ æóÊóÞóÑøõÈõ ÇáúæóÇáöÏö
æóÇáúæóáóÏö ÈöäóÝúÓöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóíú áöÃóÞúÑöÈóÇÁö ÇãúÑóÃóÊöåö. æóÝöí ÇáÕøöÍóÇÍö:
ÇáúÃóÕúåóÇÑõ Ãóåúáõ ÈóíúÊö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇåÜ. æóÇÞúÊóÝóì
ÃóËóÑóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑö æóÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏö ÈöãóÇ Ýöí
ÇáÕøöÍóÇÍö ÕóÇÍöÈóÇ ÇáúÚöäóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö.
ÃóÞõæáõ: ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÃóÕúåóÇÑö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÈöÃóÞúÑöÈóÇÁö ÇãúÑóÃóÊöåö áóÇ íõäóÇÓöÈõ Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö
ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ¡ æóßóÐóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ßõáøö Ðöí ÑóÍöãò
ãóÍúÑóãò ãöäú ÒóæúÌóÉö ÃóÈöíåö æóÒóæúÌóÉö ÇÈúäöåö æóÒóæúÌóÉö
ßõáøö Ðöí ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäúåõ áöÃóäøó Çáúßõáøó ÃóÕúåóÇÑñ¡
ÝóÅöäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãú áóíúÓó ãöäú ÃóÞúÑöÈóÇÁö ÇãúÑóÃóÊöåö
ãóÚó Ãóäøóåõãú íóÏúÎõáõæäó Ýöí ÇáúÅöíÕóÇÁö ÈöÇáúÃóÕúåóÇÑö
ÈöäóÇÁð Úóáóì ßóæúäö ßõáøöåöãú ÃóÕúåóÇÑðÇ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ. ÝóÇáúæóÌúåõ Ãóäú íõÝóÓøöÑó ÇáúÃóÕúåóÇÑó Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöãóÇ åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú ÃóÞúÑöÈóÇÁö
ÇãúÑóÃóÊöåö. æóÞóÏú ÌóÇÁó Ýöí ÇááøõÛóÉö ÌóÚúáõ ÇáúÃóÕúåóÇÑö
ÃóÚóãøó ãöäú ÃóÞúÑöÈóÇÁö ÇáúãóÑúÃóÉö. ÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö:
ÇáúÃóÕúåóÇÑõ Ãóåúáõ ÈóíúÊö ÇáúãóÑúÃóÉö. Úóäú ÇáúÎóáöíáö
ÞóÇáó: æóãöäú ÇáúÚóÑóÈö ãóäú íóÌúÚóáõ ÇáÕøöåúÑó ãöäú
ÇáúÃóÍúãóÇÁö æóÇáúÃõÎúÊóÇäö ÌóãöíÚðÇ ÇåÜ. æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÞóÇãõæÓö: ÇáÕøöåúÑõ ÈöÇáúßóÓúÑö ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ æóÍõÑúãóÉõ
ÇáúÎõÊõæäóÉö ÌóãúÚõåõ ÃóÕúåóÇÑñ. Ëõãøó ÞóÇáó: æóÒóæúÌõ
ÈöäúÊö ÇáÑøóÌõáö æóÒóæúÌõ ÃõÎúÊöåö æóÇáúÃõÎúÊóÇäö ÃóÕúåóÇÑñ
ÃóíúÖðÇ ÇåÜ ÊóÏóÈøóÑú
(Þóæúáõåõ æóáóåõ Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÃõÎúÊõ ÇáúãöíÑóÇËö æóÝöí
ÇáúãöíÑóÇËö íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÌóãúÚö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöíåö ÇËúäóÇäö ÝóßóÐóÇ
Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö) ÃóÞõæáõ: Ýöíåö
(10/477)
áóÇ ÈöÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ ãõÚúÊóÈóÑó
ÈöÙóÇåöÑö ÇááøóÝúÙö ÈóÚúÏó ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì
ÊóÑúßöåö¡ ÝóÚöäúÏóåõ íõÞóíøóÏõ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡
æóÚöäúÏóåõãóÇ ÈöÃóÞúÕóì ÇáúÃóÈö Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöÇáúÃóÈö ÇáúÃóÏúäóì.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì áöÃóÞóÇÑöÈöåö æóáóåõ ÚóãøóÇäö
æóÎóÇáóÇäö ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ áöÚóãøóíúåö) ÚöäúÏóåõ ÇÚúÊöÈóÇÑñ
áöáúÃóÞúÑóÈö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÑúËö¡ æóÚöäúÏóåõãóÇ Èóíúäóåõãú
ÃóÑúÈóÇÚðÇ ÅÐú åõãóÇ áóÇ íóÚúÊóÈöÑóÇäö ÇáúÃóÞúÑóÈó (æóáóæú
ÊóÑóßó ÚóãøðÇ æóÎóÇáóíúäö ÝóáöáúÚóãøö äöÕúÝõ ÇáúæóÕöíøóÉö
æóÇáäøöÕúÝõ áöáúÎóÇáóíúäö) áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóì ÇáúÌóãöíÚö æóåõæó ÇáöÇËúäóÇäö Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóæúÕóì áöÐöí ÞóÑóÇÈóÊöåö ÍóíúËõ íóßõæäõ áöáúÚóãøö ßõáøõ
ÇáúæóÕöíøóÉö¡ áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó áöáúÝóÑúÏö ÝóíõÍúÑöÒõ
ÇáúæóÇÍöÏõ ßõáøóåóÇ ÅÐú åõæó ÇáúÃóÞúÑóÈõ¡ æóáóæú ßóÇäó áóåõ
Úóãøñ æóÇÍöÏñ Ýóáóåõ ÇáËøõáõËõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ¡ æóáóæú
ÊóÑóßó ÚóãøðÇ æóÚóãøóÉð æóÎóÇáðÇ æóÎóÇáóÉð ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ
áöáúÚóãøö æóÇáúÚóãøóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáÓøóæöíøóÉö
áöÇÓúÊöæóÇÁö ÞóÑóÇÈóÊöåöãóÇ æóåöíó ÃóÞúæóì¡ æóÇáúÚóãøóÉõ
æóÅöäú áóãú Êóßõäú æóÇÑöËóÉð Ýóåöíó ãõÓúÊóÍöÞøóÉñ
áöáúæóÕöíøóÉö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÈóÍúËñ¡ æóåõæó Ãóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÃõÎúÊõ
ÇáúãöíÑóÇËö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÍúßóÇãö Ýóåõæó ãóãúäõæÚñ¡
ßóíúÝó æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõæÕöíó ÇáúãõÓúáöãõ áöáúßóÇÝöÑö æóÇáúßóÇÝöÑõ áöáúãõÓúáöãö
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóáóÇ ÊóæóÇÑõËó ÈóíúäóåõãóÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáÏøöíäóíúäö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ãóÍóáøöåö¡ æóßóÐóÇ ÞóÏú
ãóÑøó Ýöíåö Ãóäøóåõ ÊóÌõæÒõ ÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúÞóÇÊöáö ÚöäúÏó
ÅÌóÇÒóÉö ÇáúæóÑóËóÉö ÅíøóÇåóÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí
ãóÍóáøöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò. æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúãöíÑóÇËõ áöáúÞóÇÊöáö ÚöäúÏó ÃóÍúãóÏó æóáóæú ÃóÌóÇÒóÊúåõ
ÇáúæóÑóËóÉõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ Èöåö¡ æóßóÐóÇ ãóÑøó Ýöíåö ÂäöÝðÇ
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöíÕóÇÁö áöÃõÎúÊöåö Ãóäøóåõ íóÓúÊóæöí
Ýöíåö ÇáúÍõÑøõ æóÇáúÚóÈúÏõ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ æóÇáúÃóÈúÚóÏõ¡
æóáóÇ ãöíÑóÇËó áöáúÚóÈúÏö ÃóÕúáðÇ¡ æóáóÇ íóÓúÊóæöí Ýöí
ÇáúãöíÑóÇËö ÇáúÃóÞúÑóÈõ æóÇáúÃóÈúÚóÏõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó¡
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÃõÎúÊõ ÇáúãöíÑóÇËö Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúßóÇãö Ýóåõæó ãõÓóáøóãñ áóßöäøóåõ áóÇ íõÝöíÏõ
ÇáúãóØúáõæÈó¡ ÅÐú ÇáúÎóÕúãõ áóÇ íõÓóáøöãõ ßóæúäó ãóÇ äóÍúäõ
Ýöíåö ãöäú Ðóáößó ÇáúÞóÈöíáö Èóáú åõæó Ãóæøóáõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö.
Ëõãøó Åäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóãú
íóÚúÊóÈöÑú ÇáúÃõÎõæøóÉó Èóíúäó ÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúãöíÑóÇËö
Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ åóÐöåö ÃóíúÖðÇ ãöäú ÌöåóÇÊò ãõÊóÚóÏøöÏóÉò
ÍóíúËõ ÞóÇáó ÝöíåóÇ ÈöÇÓúÊöæóÇÁö ÇáúÍõÑøö æóÇáúÚóÈúÏö
æóÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì æóÇáúãõÓúáöãö æóÇáúßóÇÝöÑö¡ ßóãóÇ
ÞóÇáó Èöåö ÕóÇÍöÈóÇåõ Úóáóì ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóíóÓúÊóæöí
ÇáúÍõÑøõ æóÇáúÚóÈúÏõ æóÇáúãõÓúáöãõ æóÇáúßóÇÝöÑõ æóÇáÕøóÛöíÑõ
æóÇáúßóÈöíÑõ æóÇáÐøóßóÑõ æóÇáúÃõäúËóì Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈóíúäö
ÇåÜ.
æóÞóÏú ÃóÝúÕóÍó Úóäúåõ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÛóíúÑöåö ÃóíúÖðÇ.
æóáóÇ ãöíÑóÇËó áöáúÚóÈúÏö æóÇáúßóÇÝöÑö ÃóÕúáðÇ ÝóÖúáðÇ Úóäú
(10/478)
ÇáúÞóÑöíÈõ ÑóÞöíÞðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ¡
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì áöÐóæöí ÞóÑóÇÈóÊöåö Ãóæú
áöÃóÞúÑöÈóÇÆöåö Ãóæú áöÃóäúÓöÈóÇÆöåö Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ¡ áöÃóäøó ßõáøó Ðóáößó áóÝúÙõ ÌóãúÚò¡ æóáóæú
ÇäúÚóÏóãó ÇáúãóÍúÑóãõ ÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ áöÃóäøóåóÇ
ãõÞóíøóÏóÉñ ÈöåóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö. ÞóÇáó: æóãóäú ÃóæúÕóì
áöÃóåúáö ÝõáóÇäò Ýóåöíó Úóáóì ÒóæúÌóÊöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáó: íóÊóäóÇæóáõ ßõáøó ãóäú íóÚõæáõåõãú
æóÊóÖõãøõåõãú äóÝóÞóÊõåõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÚõÑúÝö æóåõæó
ãõÄóíøóÏñ ÈöÇáäøóÕøö¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÃúÊõæäöí
ÈöÃóåúáößõãú ÃóÌúãóÚöíäó} [íæÓÝ: 93] æóáóåõ Ãóäøó ÇÓúãó
ÇáúÃóåúáö ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö íóÔúåóÏõ ÈöÐóáößó Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóÓóÇÑó ÈöÃóåúáöåö} [ÇáÞÕÕ: 29] æóãöäúåõ
Þóæúáõåõãú ÊóÃóåøóáó ÈöÈóáúÏóÉö ßóÐóÇ¡ æóÇáúãõØúáóÞõ
íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö. ÞóÇáó: æóáóæú ÃóæúÕóì áöÂáö
ÝõáóÇäò Ýóåõæó áöÃóåúáö ÈóíúÊöåö áöÃóäøó ÇáúÂáõ ÇáúÞóÈöíáóÉõ
ÇáøóÊöí íõäúÓóÈõ ÅáóíúåóÇ¡ æóáóæú ÃóæúÕóì áöÃóåúáö ÈóíúÊö
ÝõáóÇäò íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÃóÈõæåõ æóÌóÏøõåõ áöÃóäøó ÇáúÃóÈó
ÃóÕúáõ ÇáúÈóíúÊö¡ æóáóæú ÃóæúÕóì áöÃóåúáö äóÓóÈöåö Ãóæú
áöÌöäúÓöåö ÝóÇáäøóÓóÈõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóãøóäú íõäúÓóÈõ Åáóíúåö¡
æóÇáäøóÓóÈõ íóßõæäõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÂÈóÇÁö¡ æóÌöäúÓõåõ Ãóåúáõ
ÈóíúÊö ÃóÈöíåö Ïõæäó Ãõãøöåö áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó
íóÊóÌóäøóÓõ ÈöÃóÈöíåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÞóÑóÇÈóÊöåö ÍóíúËõ Êóßõæäõ
ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúÃõãøö æóÇáúÃóÈö¡ æóáóæú ÃóæúÕóì áöÃóíúÊóÇãö
Èóäöí ÝõáóÇäò Ãóæú áöÚõãúíóÇäöåöãú Ãóæú áöÒóãúäóÇåõãú Ãóæú
áöÃóÑóÇãöáöåöãú Åäú ßóÇäõæÇ ÞóæúãðÇ íõÍúÕóæúäó ÏóÎóáó Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö ÝõÞóÑóÇÄõåõãú æóÃóÛúäöíóÇÄõåõãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÊøóÓóÇæöí ãóÚó ÇáúÍõÑøö æóÇáúãõÓúáöãö. æóÃóãøóÇ ÇáúÃõäúËóì
ÝóÅöäøóåóÇ æóÅöäú æóÑöËóÊú ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÊóæöí ãóÚó
ÇáÐøóßóÑö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÃóáúÈóÊøóÉó¡ Ýóáóãú íõÚúÊóÈóÑú
ÇáúÃõÎõæøóÉõ Èóíúäó ÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúãöíÑóÇËö Ýöí åóÇÊöíß
ÇáúÃõãõæÑö Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ åóÐöåö ÃóíúÖðÇ¡ ÝóßóíúÝó
íóÊöãøõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Úóáóì ãõÏøóÚöí ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
åóÇåõäóÇ ÈöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÃõÎúÊõ ÇáúãöíÑóÇËö
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö¡ æóáóÚóáøó ÕóÇÍöÈó
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÊóÝóØøóäó áóåõ Ýóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö áöÍóÏöíËö ÇáúÃõÎõæøóÉö Èóíúäó ÇáúæóÕöíøóÉö
æóÇáúãöíÑóÇËö¡ Èóáú ÇÓúÊóÏóáøó Úóáóíúåö ÈöæóÌúåò ÂÎóÑó
ÐóßóÑóåõ æóÝóÕøóáóåõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÇáäøóÇÙöÑö Ýöí
ßöÊóÇÈöåö Ðóáößó
(Þóæúáõåõ æóáóåõ Ãóäøó ÇÓúãó ÇáúÃóåúáö ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí
ÇáÒøóæúÌóÉö íóÔúåóÏõ ÈöÐóáößó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÓóÇÑó
ÈöÃóåúáöåö} [ÇáÞÕÕ: 29] æóãöäúåõ Þóæúáõåõãú ÊóÃóåøóáó
ÈöÈóáúÏóÉö ßóÐóÇ¡ æóÇáúãõØúáóÞõ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì
ÇáúÍóÞöíÞóÉö) ÃóÞõæáõ: Ýöí ÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏö ÈöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóÓóÇÑó ÈöÃóåúáöåö} [ÇáÞÕÕ: 29] äóÙóÑñ¡ áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó áóÝúÙó ÇáúÃóåúáö íõØúáóÞõ Úóáóì
ÇáÒøóæúÌóÉö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóáóÇ
(10/479)
ÐõßõæÑõåõãú æóÅöäóÇËõåõãú¡ áöÃóäøóåõ
Ãóãúßóäó ÊóÍúÞöíÞõ ÇáÊøóãúáöíßö Ýöí ÍóÞøöåöãú æóÇáúæóÕöíøóÉõ
Êóãúáöíßñ. æóÅöäú ßóÇäõæÇ áóÇ íõÍúÕóæúäó ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ Ýöí
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ãöäúåõãú¡ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú
ÇáúæóÕöíøóÉö ÇáúÞõÑúÈóÉõ æóåöíó Ýöí ÓóÏøö ÇáúÎóáøóÉö æóÑóÏøö
ÇáúÌóæúÚóÉö.
æóåóÐöåö ÇáúÃóÓóÇãöí ÊõÔúÚöÑõ ÈöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÍóÇÌóÉö ÝóÌóÇÒó
Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì
áöÔõÈøóÇäö Èóäöí ÝõáóÇäò æóåõãú áóÇ íõÍúÕóæúäó Ãóæú
áöÃóíóÇãóì Èóäöí ÝõáóÇäò æóåõãú áóÇ íõÍúÕóæúäó ÍóíúËõ
ÊóÈúØõáõ ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇááøóÝúÙö ãóÇ
íõäúÈöÆõ Úóäú ÇáúÍóÇÌóÉö ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÕóÑúÝõåõ Åáóì
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÊóÕúÍöíÍõåõ ÊóãúáöíßðÇ Ýöí
ÍóÞøö Çáúßõáøö áöáúÌóåóÇáóÉö ÇáúãõÊóÝóÇÍöÔóÉö æóÊóÚóÐøóÑó
ÇáÕøóÑúÝõ Åáóíúåöãú¡ æóÝöí ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúÝõÞóÑóÇÁö
æóÇáúãóÓóÇßöíäö íóÌöÈõ ÇáÕøóÑúÝõ Åáóì ÇËúäóíúäö ãöäúåõãú
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöãóÚúäóì ÇáúÌóãúÚö¡ æóÃóÞóáøõåõ ÇËúäóÇäö Ýöí
ÇáúæóÕóÇíóÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõØúáóÞõ Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ ÃóíúÖðÇ
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú Ãóäú íõÑóÇÏó
ÈöáóÝúÙò Ýöí ãóæúÖöÚó ÝóÑúÏñ ãóÎúÕõæÕñ ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö
ãóÚúäóÇåõ Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó ÅØúáóÇÞõ Ðóáößó ÇááøóÝúÙö
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÍóÞöíÞóÉö Úóáóì ÝóÑúÏò ÂÎóÑó ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö
ÐóÇßó ÇáúãóÚúäóìº ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøóß ÅÐóÇ ÞõáúÊ ÑóÃóíúÊ
ÅäúÓóÇäðÇ íóÝúÚóáõ ßóÐóÇ æóÃóÑóÏúÊ ÈöÇáúÅöäúÓóÇäö åõäóÇßó
ÝóÑúÏðÇ ãóÎúÕõæÕðÇ ãöäú ÃóÝúÑóÇÏöåö áóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ Ãóäú
áóÇ íõØúáóÞó áóÝúÙõ ÇáúÅöäúÓóÇäö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÍóÞöíÞóÉö
Úóáóì ÝóÑúÏò ÂÎóÑó ãöäú ÃóÝúÑóÇÏöåö Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó¡
ÝóÅöÐóäú áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÊöáúßó ÇáúÂíóÉö ãóØúáõæÈõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó åõäóÇ æóåõæó ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÇáúæóÕöíøóÉö áöÃóåúáö
ÝõáóÇäò ÈöÒóæúÌóÊöåö¡ Èóáú íóÌõæÒõ Ãóäú ÊóÊóäóÇæóáó
ÛóíúÑóåóÇ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈóÇåõ.
æóÇÚúÊóÑóÖó Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÛóÇíóÉö ÈöæóÌúåò ÂÎóÑó
ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÞóæúáõ ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÛóíúÑöåö
(10/480)
æóáóæú ÃóæúÕóì áöÈóäöí ÝõáóÇäò íóÏúÎõáõ
Ýöíåöãú ÇáúÅöäóÇËõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóæøóáõ
Þóæúáóíúåö æóåõæó ÞóæúáõåõãóÇ áöÃóäøó ÌóãúÚó ÇáÐøõßõæÑö
íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÅöäóÇËó¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó æóÞóÇáó: íóÊóäóÇæóáõ
ÇáÐøõßõæÑó ÎóÇÕøóÉð áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáöÇÓúãö áöáÐøõßõæÑö
æóÇäúÊöÙóÇãõåõ áöáúÅöäóÇËö ÊóÌóæøõÒñ æóÇáúßóáóÇãõ
áöÍóÞöíÞóÊöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Èóäõæ ÝõáóÇäò ÇÓúãó
ÞóÈöíáóÉò Ãóæú ÝóÎöÐò ÍóíúËõ íóÊóäóÇæóáõ ÇáÐøõßõæÑó
æóÇáúÅöäóÇËó áöÃóäøóåõ áóíúÓó íõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÃóÚúíóÇäõåõãú
ÅÐú åõæó ãõÌóÑøóÏõ ÇáöÇäúÊöÓóÇÈö ßóÈóäöí ÂÏóãó æóáöåóÐóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöíåö ãóæúáóì ÇáúÚóÊóÇÞóÉö æóÇáúãõæóÇáóÇÉõ
æóÍõáóÝóÇÄõåõãú.
ÞóÇáó (æóãóäú ÃóæúÕóì áöæóáóÏö ÝõáóÇäò ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ
Èóíúäóåõãú æóÇáÐøóßóÑõ æóÇáúÃõäúËóì Ýöíåö ÓóæóÇÁñ) áöÃóäøó
ÇÓúãó ÇáúæóáóÏö íóäúÊóÙöãõ Çáúßõáøó ÇäúÊöÙóÇãðÇ æóÇÍöÏðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{æóÓóÇÑó ÈöÃóåúáöåö} [ÇáÞÕÕ: 29] Ýöíåö äóÙóÑñ¡ áöÃóäøóåõ
áóãú íóÑöÏú Ýöí ÇáúÂíóÉö ÇáÒøóæúÌóÉõ ÎóÇÕøóÉð¡ áöÃóäøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó {ÝóáóãøóÇ ÞóÖóì ãõæÓóì ÇáÃóÌóáó æóÓóÇÑó
ÈöÃóåúáöåö ÂäóÓó ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáØøõæÑö äóÇÑðÇ ÞóÇáó
áÃóåúáöåö ÇãúßõËõæÇ} [ÇáÞÕÕ: 29] ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøóåõ
ÎóÇØóÈóåõãú ÈöÎöØóÇÈö ÇáúÌóãúÚö ÇåÜ.
æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó
äóÞúáöåö: æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ áóãú íóäúÞõáú Ãóäøóåõ ßóÇäó
ãóÚóåõ ÃóÍóÏñ ãöäú ÃóÞóÇÑöÈöåö Ãóæú ÃóÞóÇÑöÈöåóÇ ãöãøóäú
ÖóãøóÊúåõãú äóÝóÞóÊõåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõ ÇáúÃóÑöÞøóÇÁõ
áóãú íóÏúÎõáú Ýöíåö ÃóÍóÏñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: áóÇ
íóÎúÝóì Úóáóì Ðöí ÝöØúÑóÉò ÓóáöíãóÉò Ãóäøó åóÐóÇ ßóáóÇãñ
ÎóÇáò Úóäú ÇáÊøóÍúÕöíáö Ýöí ÏóÝúÚö äóÙóÑö ÕóÇÍöÈö
ÇáúÛóÇíóÉö¡ ÝóÅöäøó ÍóÇÕöáó äóÙóÑöåö ÇáúÞóÏóÍõ Ýöí
ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÓóÇÑó
ÈöÃóåúáöåö} [ÇáÞÕÕ: 29] ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ãóÇ æóÞóÚó Ýöí
ÓöíóÇÞöåö ãöäú ÎöØóÇÈö ÇáúÃóåúáö ÈöáóÝúÙö ÇáúÌóãúÚö íóÃúÈóì
ßóæúäó ÇáúãõÑóÇÏö ÈöÇáúÃóåúáö åõäóÇßó ÇáÒøóæúÌóÉó ÎóÇÕøóÉð
áóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáó Úóáóì Þóæúáö ÕóÇÍöÈóíúåö ÈöÊöáúßó
ÇáúÂíóÉö ÍóÊøóì íóÊöãøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö
ÌóæóÇÈðÇ Úóäúåõ ÊóÃóãøóáú ÊóÝúåóãú. ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ýöí
ÊóÚúáöíáö Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó åõäóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóÏóÇÆöÚö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó
(10/481)
(æóãóäú ÃóæúÕóì áöæóÑóËóÉö ÝõáóÇäò
ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ Èóíúäóåõãú áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö
ÇáúÃõäúËóíóíúäö) áöÃóäøóåõ áóãøóÇ äóÕøó Úóáóì áóÝúÙö
ÇáúæóÑóËóÉö ÂÐóäó Ðóáößó ÈöÃóäøó ÞóÕúÏóåõ ÇáÊøóÝúÖöíáó ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö. æóãóäú ÃóæúÕóì áöãóæóÇáöíåö æóáóåõ ãóæóÇáò
ÃóÚúÊóÞóåõãú æóãóæóÇáò ÃóÚúÊóÞõæåõ ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈóÇØöáóÉñ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÈóÚúÖö ßõÊõÈöåö: Åäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
áóåõãú ÌóãöíÚðÇ¡ æóÐóßóÑó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó Ãóäøóåõ íõæÞóÝõ
ÍóÊøóì íõÕóÇáöÍõæÇ. áóåõ Ãóäøó ÇáöÇÓúãó íóÊóäóÇæóáõåõãú
áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãú íõÓóãøóì ãóæúáðì ÝóÕóÇÑó
ßóÇáúÅöÎúæóÉö. æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÌöåóÉó ãõÎúÊóáöÝóÉñ áöÃóäøó
ÃóÍóÏóåõãóÇ íõÓóãøóì ãóæúáóì ÇáäøöÚúãóÉö æóÇáúÂÎóÑõ ãõäúÚóãñ
Úóáóíúåö ÝóÕóÇÑó ãõÔúÊóÑóßðÇ ÝóáóÇ íóäúÊóÙöãõåõãóÇ áóÝúÙñ
æóÇÍöÏñ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÅöËúÈóÇÊö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó
áóÇ íõßóáøöãõ ãóæóÇáöíó ÝõáóÇäò ÍóíúËõ íóÊóäóÇæóáõ
ÇáúÃóÚúáóì æóÇáúÃóÓúÝóáó áöÃóäøóåõ ãóÞóÇãõ ÇáäøóÝúíö æóáóÇ
ÊóäóÇÝöí Ýöíåö¡ æóíóÏúÎõáõ Ýöí åóÐöåö ÇáúæóÕöíøóÉö ãóäú
ÃóÚúÊóÞóåõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúãóÑóÖö¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ
ãõÏóÈøóÑõæåõ æóÃõãøóåóÇÊõ ÃóæúáóÇÏöåö áöÃóäøó ÚöÊúÞó
åóÄõáóÇÁö íóËúÈõÊõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÊõÖóÇÝõ
Åáóì ÍóÇáóÉö ÇáúãóæúÊö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÍóÞøõÞö ÇáöÇÓúãö
ÞóÈúáóåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÃóåúáó ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÒøóæúÌóÉõ Ýöí
ãõÊóÚóÇÑóÝö ÇáäøóÇÓö¡ íõÞóÇáõ ÝõáóÇäñ ãõÊóÃóåøöáñ æóÝõáóÇäñ
áóãú íóÊóÃóåøóáú æóÝõáóÇäñ áóåõ Ãóåúáñ æóÝõáóÇäñ áóíúÓó áóåõ
Ãóåúáñ¡ æóíõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÒøóæúÌóÉõ ÝóÊõÍúãóáõ ÇáúæóÕöíøóÉõ
Úóáóì Ðóáößó ÇåÜ ÊóÈóÕøóÑú ÊóÞöÝú
(Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÏúÎõáõ ãõÏóÈøóÑõæåõ æóÃõãøóåóÇÊõ
ÃóæúáóÇÏöåö¡ áöÃóäøó ÚöÊúÞó åóÄõáóÇÁö íóËúÈõÊõ ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö¡ æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÊõÖóÇÝõ Åáóì ÍóÇáóÉö ÇáúãóæúÊö
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÍóÞøõÞö ÇáöÇÓúãö ÞóÈúáóåõ) ÃóÞõæáõ: áóåõ
Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö ßóáóÇãñ¡ áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåö áöÃóäøó
ÚöÊúÞó åóÄõáóÇÁö íóËúÈõÊõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóÇáúæóÕöíøóÉõ
ÊõÖóÇÝõ Åáóì ÍóÇáóÉö ÇáúãóæúÊö Ãóäú áóÇ ÊóÌõæÒó ÇáúæóÕöíøóÉõ
áöÃóÍóÏò ãöäú åóÄõáóÇÁö ÃóÕúáðÇ¡ ÅÐú íóáúÒóãõ ÍöíäóÆöÐò Ãóäú
íóßõæäõæÇ ÃóÑöÞøóÇÁó Ýöí ÍóÇáóÉò ÊõÖóÇÝõ ÇáúæóÕöíøóÉõ
ÅáóíúåóÇ æóåöíó ÍóÇáóÉõ ÇáúãóæúÊö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÝúÑõæÖó
ßóæúäõ ËõÈõæÊö ÚöÊúÞöåöãú ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóßóæúäõ ÅÖóÇÝóÉö
ÇáúæóÕöíøóÉö Åáóì ÍóÇáóÉö ÇáúãóæúÊö æóÇáúæóÕöíøóÉõ
áöáÑøóÞöíÞö ÈöÔóíúÁò ÛóíúÑö ÑóÞóÈóÊõåóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ ßóãóÇ
äóÕøõæÇ Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó áöÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö ÈöËõáõËö ãóÇáöåö
ÌóÇÆöÒóÉñ¡ æóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú ÊóÊóÚóáøóÞó Êöáúßó
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÑóÞóÈóÊöåóÇ áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö ÅÚúÊóÇÞñ æóÇáúæóÕöíøóÉó áóåóÇ áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ
Ãóäú Êóßõæäó ÅÚúÊóÇÞðÇ áöÃóäøóåóÇ ÊóÚúÊöÞõ ÈöãóæúÊö
ãóæúáóÇåóÇ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ËóãøóÉó æóÕöíøóÉñ ÃóÕúáðÇ
ßóãóÇ ÍóÞøóÞóåõ ÇáÔøõÑøóÇÍõ åõäóÇßó¡ ÝóßóÇäó Èóíúäó Êöáúßó
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÈóíúäó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö ÊóÏóÇÝõÚñ.
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÌóæóÇÈõ Êöáúßó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì
ãõæÌöÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ßóãóÇ ÐóßóÑõæåõ åõäóÇßó¡ æóåóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáõ Úóáóì ãõæÌöÈö ÇáúÞöíóÇÓö. æóæóÌúåõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
(10/482)
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõãú
íóÏúÎõáõæäó áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áóÇÒöãñ¡
æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÚóÈúÏñ ÞóÇáó áóåõ ãóæúáóÇåõ Åäú áóãú
ÃóÖúÑöÈúß ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó íóËúÈõÊõ ÞõÈóíúáó
ÇáúãóæúÊö ÚöäúÏó ÊóÍóÞøõÞö ÚóÌúÒöåö¡ æóáóæú ßóÇäó áóåõ
ãóæóÇáò æóÃóæúáóÇÏõåõ ãóæóÇáò æóãóæóÇáöí ãõæóÇáóÇÉò íóÏúÎõáõ
ÝöíåóÇ ãõÚúÊóÞõæåõ æóÃóæúáóÇÏõåõãú Ïõæäó ãóæóÇáöí
ÇáúãõæóÇáóÇÉö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõãú íóÏúÎõáõæäó
ÃóíúÖðÇ æóÇáúßõáøõ ÔõÑóßóÇÁõ áöÃóäøó ÇáöÇÓúãó
íóÊóäóÇæóáõåõãú Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö. æóãõÍóãøóÏñ íóÞõæáõ:
ÇáúÌöåóÉõ ãõÎúÊóáöÝóÉñ¡ Ýöí ÇáúãõÚúÊóÞö ÇáúÅöäúÚóÇãõ¡ æóÝöí
ÇáúãóæóÇáöí ÚóÞúÏõ ÇáöÇáúÊöÒóÇãö æóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ áóÇÒöãñ
ÝóßóÇäó ÇáöÇÓúãõ áóåõ ÃóÍóÞøó¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåöãú
ãóæóÇáöí ÇáúãóæóÇáöí áöÃóäøóåõãú ãóæóÇáöí ÛóíúÑöåö
ÍóÞöíÞóÉð¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóæóÇáöíåö æóÃóæúáóÇÏöåöãú áöÃóäøóåõãú
íõäúÓóÈõæäó Åáóíúåö ÈöÅöÚúÊóÇÞò æõÌöÏó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáøóÐöí ÐóßóÑõæÇ åõäóÇßó ÛóíúÑõ ãõÊóãóÔøò åóÇåõäóÇ ßóãóÇ
íõÚúÑóÝõ ÈöÇáÊøóÃóãøõáö ÇáÕøóÇÏöÞö ÝóáóÇ íõÕóÇÑõ Åáóíúåö
åóÇåõäóÇ.
(Þóæúáõåõ æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõãú íóÏúÎõáõæäó ÃóíúÖðÇ
æóÇáúßõáøõ ÔõÑóßóÇÁõ¡ áöÃóäøó ÇáöÇÓúãó íóÊóäóÇæóáõåõãú Úóáóì
ÇáÓøóæóÇÁö) ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: ÞõáúÊ áóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó ÊóäóÇæõáó ÇáöÇÓúãö áöáúÃóÚúáóì æóÇáúÃóÓúÝóáö
ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóæóÇØõÄö áóíúÓó ÈöÃóÈúÚóÏó ãöäú ßóæúäö åóÐóÇ
ÇáÊøóäóÇæõáö ßóÐóáößó¡ ÝóÇáúÚóÌóÈõ Ãóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó
ÌóæøóÒó åóÐóÇ Ïõæäó ÐóÇßó ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: Åäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó
ÌóæøóÒó ÐóÇßó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉò Úóäúåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí åõäóÇßó ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÇáúæóÕöíøóÉõ áóåõãú ÌóãöíÚðÇ¡ æóåõæó
ÑöæóÇíóÉð Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó æóåõæó Þóæúáõ
ÒõÝóÑó áöÃóäøó ÇáöÇÓúãó íóÊóäóÇæóáõåõãú ÇåÜ. æóÕóÑøóÍó Èöåö
ÕóÇÍöÈõ ãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ åõäóÇßó ÍóíúËõ ÞóÇáó:
æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó áóåõãú ÌóãöíÚðÇ æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó æóÃóÍúãóÏó
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí Þóæúáò ÇåÜ. æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÑöæóÇíóÉð ÃóíúÖðÇ Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó áóÇ Þóæúáõåõ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ íõÔöíÑõ Åáóíúåö Þóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÍóíúËõ ÐóßóÑóåõ ÈößóáöãóÉö
" Úóäú " æóáóãú íóÞõáú æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó¡ æóíõÑúÔöÏõ
Åáóíúåö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÔóãúÓó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÐóßóÑó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ÝöíåóÇ¡ Èóáú ÐóßóÑó ÝöíåóÇ ÇáúÞöíóÇÓó
æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäó¡ ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö íóÏúÎõáõæäó¡ æóÝöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö áóÇ íóÏúÎõáõæäó¡ ßóãóÇ ÐóßóÑó ÊóÝúÕöíáóåõ
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö¡ ÝóÇáúÚóÌóÈõ ãöäú
Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖö Ãóäøóåõ áóãú íóØøóáöÚú Úóáóì ÑöæóÇíóÉö
ÊóÌúæöíÒö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÊóäóÇæõáó ÇáöÇÓúãö áöáúßõáøö Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ãóÚðÇ ãóÚó ßóæúäöåóÇ ãóÐúßõæÑóÉð Ýöí
ÇáúßõÊõÈö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö ÇáúãõÊóÏóÇæöáóÉö¡ ÝóÊóÚúÌóÈõ
Ãóäøóåõ ÌóæøóÒó ÇáÊøóäóÇæõáó áöáúßõáøö Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ïõæäó ÇáúÃõæáóì æóãóÝóÇÓöÏõ ÞöáøóÉö
ÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáÊøóÊóÈøõÚö ãöãøóÇ íóÖöíÞõ Úóäú ÇáúÅöÍóÇØóÉö
Èöåö
(10/483)
ãöäúåõ¡ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
áóåõ ãóæóÇáò æóáóÇ ÃóæúáóÇÏõ ÇáúãóæóÇáöí áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó
áóåõãú ãóÌóÇÒñ ÝóíõÕúÑóÝõ Åáóíúåö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍóÞöíÞóÉö. æóáóæú ßóÇäó áóåõ ãõÚúÊóÞñ æóÇÍöÏñ
æóãóæóÇáöí ÇáúãóæóÇáöí ÝóÇáäøöÕúÝõ áöãõÚúÊóÞò æóÇáúÈóÇÞöí
áöáúæóÑóËóÉö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÍóÞöíÞóÉö
æóÇáúãóÌóÇÒö¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ãóæóÇáò ÃóÚúÊóÞóåõãú
ÇÈúäõåõ Ãóæú ÃóÈõæåõ áöÃóäøóåõãú áóíúÓõæÇ ÈöãóæóÇáöíåö áóÇ
ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ ãóÌóÇÒðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÍúÑöÒõ ãöíÑóÇËõåõãú
ÈöÇáúÚõÕõæÈóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
äöØóÇÞõ ÇáúÈóíóÇäö.
(Þóæúáõåõ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ãóæóÇáò
æóáóÇ ÃóæúáóÇÏõ ÇáúãóæóÇáöí¡ áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó áóåõãú
ãóÌóÇÒñ ÝóíõÕúÑóÝõ Åáóíúåö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÍóÞöíÞóÉö) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö Ýöí ÔóÑúÍö åóÐóÇ
ÇáúãóÞóÇãö: æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ãóæóÇáò:
Ãóíú ãóæóÇáöí ÇáúÚóÊóÇÞóÉö æóáóÇ ÃóæúáóÇÏö ÇáúãóæóÇáöí: Ãóíú
æóáóÇ ÃóæúáóÇÏõ ãóæóÇáöí ÇáúÚóÊóÇÞóÉö íóÚúäöí ÍöíäóÆöÐò
ÇáËøõáõËõ áöãóæóÇáöí ÇáúãõæóÇáóÇÉö. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáúßóÈöíÑö: æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÅáøóÇ ãóæóÇáöí
ÇáúãõæóÇáóÇÉö ßóÇäó ÇáËøõáõËõ áóåõãú áöÃóäøó ÇáúÃóÍóÞøó ÅÐóÇ
áóãú íõæÌóÏú æóÌóÈó ÇáúÚóãóáõ ÈöãóÇ Ïõæäóåõ ÇäúÊóåóì¡
æóÇÞúÊóÝóì ÃóËóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö. ÃóÞõæáõ: áóíúÓó
åóÐóÇ ÈöÔóÑúÍò ÕóÍöíÍò¡ ÅÐú áóæú ßóÇäó ãõÑóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö
Ðóáößó áóãóÇ ÕóÍøó ÊóÚúáöíáõåõ ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó
áóåõãú ãóÌóÇÒñ ÝóíõÕúÑóÝõ Åáóíúåö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ ÝóÅöäøó áóÝúÙó Çáúãóæúáóì
ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó ÇáúãõÚúÊóÞö æóÈóíúäó ãóæúáóì ÇáúãõæóÇáóÇÉö
ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÂäöÝðÇ¡
æóãõÍóãøóÏñ íóÞõæáõ: ÇáúÌöåóÉõ ãõÎúÊóáöÝóÉñ¡ Ýöí ÇáúãõÚúÊóÞö
ÇáúÅöäúÚóÇãõ æóÝöí Çáúãóæúáóì ÚóÞúÏõ ÇáöÇáúÊöÒóÇãö¡ æóÞóÏú
ÕóÑøóÍó ÇáÔøõÑøóÇÍõ ÞóÇØöÈóÉð ÈöÇÔúÊöÑóÇßöåö ÈóíúäóåõãóÇ
æóÈóíøóäõæÇ ãõÑóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇßó Úóáóì æóÝúÞö ÐóÇßó¡
Ýóáóæú ßóÇäó ãõÑóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö åóÇåõäóÇ ãóÇ ÐóåóÈó
Åáóíúåö ÕóÇÍöÈóÇ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúÚöäóÇíóÉö áóãóÇ ÕóÍøó
Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó áóåõãú ãóÌóÇÒðÇ¡
ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇááøóÝúÙó ÇáúãõÔúÊóÑóßó ÍóÞöíÞóÉñ Ýöí
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ãóÚúäóíóíúåö Ãóæú ãóÚóÇäöíåö.
æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó ãõÑóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝö åóÇåõäóÇ åõæó
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ãóæóÇáò æóáóÇ ÃóæúáóÇÏõ
ÇáúãóæóÇáöí ÝóÇáËøõáõËõ áöãóæóÇáöí ÇáúãóæóÇáöí ÝóÍöíäóÆöÐò
íóÑúÊóÈöØõ Þóæúáõåõ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ
ãóæóÇáò æóáóÇ ÃóæúáóÇÏõ ÇáúãóæóÇáöí ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ ÃóÔóÏøõ
ÇÑúÊöÈóÇØò¡ æóíóäúÊóÙöãõ ÊóÚúáöíáõåõ ÈöÞóæúáöåö áöÃóäøó
ÇááøóÝúÙó áóåõãú ãóÌóÇÒñ ÅáóÎú ÇäúÊöÙóÇãðÇ ÊóÇãøðÇ ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÈöÚóíúäö ãóÇ ÞõáúäóÇ
ÚöäúÏó ÊóÞúÑöíÑöåö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó¡ æóÝöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó ÔóÑúÍö ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ¡
æóßóÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáäøöåóÇíóÉö ÅäøóãóÇ ÇÛúÊóÑøó ÈöãóÇ
äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÐúßõæÑó
Ýöíåö ãóæóÇáöí ÇáúãõæóÇáóÇÉö Ïõæäó ãóæóÇáöí ÇáúãóæóÇáöí¡
áóßöäøó ÇáÊøóÚúáöíáó ÇáúãóÐúßõæÑó åõäóÇßó æóåõæó Þóæúáõåõ
áöÃóäøó ÇáúÃóÍóÞøó ÅÐóÇ áóãú íõæÌöÈú æóÌóÈó ÇáúÚóãóáõ ÈöãóÇ
Ïõæäóåõ ãõØóÇÈöÞñ áöáúãóÓúÃóáóÉö ÛóíúÑó ÂÈò ÚóäúåóÇ¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõäóÇÝöí ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó
ÃóÍóÏõ ãóÚúäóíóíú ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúÅöÑóÇÏóÉö ãöäú
ÇáúÂÎóÑö áöÃóãúÑò ãõÑóÌøóÍò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇááøóÝúÙõ
ÍóÞöíÞóÉð Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝöíãóÇ ãóÑøó ÈöÞóæúáöåö æóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ áóÇÒöãñ
ÝóßóÇäó ÇáöÇÓúãõ áóåõ ÃóÍóÞøó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÊóÚúáöíáö
ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäú íõÑóÇÏó
ÈöÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö ßóãóÇ
Êóæóåøóãóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóÊóÈöÚóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõØóÇÈöÞõ ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÍöíäóÆöÐò
Èóáú íóÃúÈóÇåõ ÌöÏøðÇ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ ÂäöÝðÇ.
(Þóæúáõåõ æóáóæú ßóÇäó áóåõ ãõÚúÊóÞñ æóÇÍöÏñ æóãóæóÇáöí
ÇáúãóæóÇáöí ÝóÇáäøöÕúÝõ áöãõÚúÊóÞöåö æóÇáúÈóÇÞöí
áöáúæóÑóËóÉö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÍóÞöíÞóÉö
æóÇáúãóÌóÇÒö) ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: áöãó áóÇ
íõÕóÇÑõ åóÇåõäóÇ Åáóì Úõãõæãö ÇáúãóÌóÇÒö ÕöíóÇäóÉð áößóáóÇãö
ÇáúÚóÇÞöáö Úóäú ÇáúÅöáúÞóÇÁö Ýöí ÍóÞøö ÇáäøöÕúÝö¡
æóÇáúãóÕöíÑõ Åáóì Úõãõæãö ÇáúãóÌóÇÒö ãõÎóáøöÕñ ãóÚúÑõæÝñ Ýöí
ÏóÝúÚö ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúãóÌóÇÒö.
æóØóÑöíÞõåõ åóÇåõäóÇ Ãóäú íõÍúãóáó ÇáúãóæóÇáöí Úóáóì ãóäú
ßóÇäó áöáúãõæÕöí ãóÏúÎóáñ Ýöí ÚöÊúÞöåö ÃóÚóãøó ãöäú Ãóäú
íóßõæäó ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ßóãóÇ Ýöí ãõÚúÊöÞö äóÝúÓöåö
Ãóæú ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÓúÈöíÈö ßóãóÇ Ýöí ãõÚúÊöÞö ãõÚúÊöÞöåö
ÝóáúíóÊóÃóãøóáú¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(10/484)
ÈöÎöáóÇÝö ãõÚúÊóÞö ÇáúÈóÚúÖö áöÃóäøóåõ
íõäúÓóÈõ Åáóíúåö ÈöÇáúæóáóÇÁö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
(ÈóÇÈõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáÓøõßúäóì æóÇáúÎöÏúãóÉö
æóÇáËøóãóÑóÉö) ÞóÇáó (æóÊóÌõæÒõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÎöÏúãóÉö
ÚóÈúÏöåö æóÓõßúäóì ÏóÇÑöåö Óöäöíäó ãóÚúáõæãóÉð æóÊóÌõæÒõ
ÈöÐóáößó ÃóÈóÏðÇ) áöÃóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó íóÕöÍøõ ÊóãúáöíßõåóÇ
Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÍóíóÇÉö ÈöÈóÏóáò æóÛóíúÑö ÈóÏóáò¡ ÝóßóÐóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúãóãóÇÊö áöÍóÇÌóÊöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö¡
æóíóßõæäõ ãóÍúÈõæÓðÇ Úóáóì ãöáúßöåö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÍóÊøóì íóÊóãóáøóßóåóÇ ÇáúãõæÕóì áóåõ Úóáóì ãöáúßöåö ßóãóÇ
íóÓúÊóæúÝöí ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö ãóäóÇÝöÚó ÇáúæóÞúÝö Úóáóì
Íõßúãö ãöáúßö ÇáúæóÇÞöÝö¡ æóÊóÌõæÒõ ãõÄóÞøóÊðÇ æóãõÄóÈøóÏðÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÝóÅöäøóåóÇ Êóãúáöíßñ Úóáóì
ÃóÕúáöäóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãöíÑóÇËö áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõåõ ÝöíãóÇ
íóÊóãóáøóßõåõ ÇáúãõæóÑøöËõ æóÐóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
[ÈóÇÈõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáÓøõßúäóì æóÇáúÎöÏúãóÉö
æóÇáËøóãóÑóÉö]
(ÈóÇÈõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúãóäóÇÝöÚö) áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú
ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãö ÇáúæóÕóÇíóÇ ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö
ÈöÇáúÃóÚúíóÇäö ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúæóÕóÇíóÇ
ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöÇáúãóäóÇÝöÚö¡ æóÃóÎøóÑó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈó
áöãóÇ Ãóäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó ÈóÚúÏó ÇáúÃóÚúíóÇäö æõÌõæÏðÇ
ÝóÃóÎøóÑóåóÇ ÚóäúåóÇ æóÖúÚðÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö. ÃóÞõæáõ:
Ýöíåö ÔóíúÁñ¡ æóåõæó Ãóäøó åóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáÓøõßúäóì æóÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúÎöÏúãóÉö Ïõæäó
ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáËøóãóÑóÉö¡ áöÃóäøó ÇáËøóãóÑóÉó ãöäú ÞóÈöíáö
ÇáúÃóÚúíóÇäö. æóÇáúÈóÇÈõ íóÔúãóáõ ÇáúÃóÞúÓóÇãó ÇáËøóáóÇËóÉó
ßõáøóåóÇ ÚõäúæóÇäðÇ æóÃóÍúßóÇãðÇ ÝóáóÇ íóÊöãøõ ÇáÊøóÞúÑöíÈõ¡
(10/485)
Ýöí Úóíúäò ÊóÈúÞóì æóÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÚóÑúÖñ
áóÇ íóÈúÞóì¡ æóßóÐóÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÛóáøóÉö ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáÏøóÇÑö áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóÃóÎóÐó ÍõßúãóåóÇ
æóÇáúãóÚúäóì íóÔúãóáõåõãóÇ.
ÞóÇáó (ÝóÅöäú ÎóÑóÌóÊú ÑóÞóÈóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÇáËøõáõËö
íõÓóáøóãõ Åáóíúåö áöíóÎúÏõãóåõ) áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãõæÕóì áóåõ
Ýöí ÇáËøõáõËö áóÇ íõÒóÇÍöãõåõ ÇáúæóÑóËóÉõ (æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
ãóÇáó áóåõ ÛóíúÑõåõ ÎóÏóãó ÇáúæóÑóËóÉó íóæúãóíúäö
æóÇáúãõæÕóì áóåõ íóæúãðÇ) áöÃóäøó ÍóÞøóåõ Ýöí ÇáËøõáõËö
æóÍóÞøóåõãú Ýöí ÇáËøõáõËóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö Ýöí
ÇáúÚóíúäö æóáóÇ Êõãúßöäõ ÞöÓúãóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÃóÌúÒóÇÁð
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÝóÕöÑúäóÇ Åáóì ÇáúãõåóÇíóÃóÉö
ÅíÝóÇÁð áöáúÍóÞøóíúäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÓõßúäóì
ÇáÏøóÇÑö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö ÍóíúËõ
ÊõÞóÓøóãõ Úóíúäõ ÇáÏøóÇÑö ËóáóÇËðÇ áöáöÇäúÊöÝóÇÚö áöÃóäøóåõ
íõãúßöäõ ÇáúÞöÓúãóÉõ ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö æóåõæó ÃóÚúÏóáõ
áöáÊøóÓúæöíóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÒóãóÇäðÇ æóÐóÇÊðÇ¡ æóÝöí
ÇáúãõåóÇíóÃóÉö ÊóÞúÏöíãõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÒóãóÇäðÇ. æóáóæú
ÇÞúÊóÓóãõæÇ ÇáÏøóÇÑó ãõåóÇíóÃóÉð ãöäú ÍóíúËõ ÇáÒøóãóÇäõ
ÊóÌõæÒõ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóåõãú¡ ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúÃóæøóáó æóåõæó ÇáúÃóÚúÏóáõ Ãóæúáóì¡ æóáóíúÓó áöáúæóÑóËóÉö
Ãóäú íóÈöíÚõæÇ ãóÇ Ýöí ÃóíúÏöíåöãú ãöäú ËõáõËóíú ÇáÏøóÇÑö.
æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó áóåõãú
Ðóáößó áöÃóäøóåõ ÎóÇáöÕõ ãöáúßöåöãú. æóÌúåõ ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøó
ÍóÞøó ÇáúãõæÕóì áóåõ ËóÇÈöÊñ Ýöí Óõßúäóì ÌóãöíÚö ÇáÏøóÇÑö
ÈöÃóäú ÙóåóÑó áöáúãóíøöÊö ãóÇáñ ÂÎóÑõ æóÊóÎúÑõÌõ ÇáÏøóÇÑõ
ãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóßóÐóÇ áóåõ ÍóÞøõ ÇáúãõÒóÇÍóãóÉö ÝöíãóÇ Ýöí
ÃóíúÏöíåöãú ÅÐóÇ ÎóÑöÈó ãóÇ Ýöí íóÏöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÅöäú ÕõíøöÑó Åáóì ÇáÊøóæúÌöíåö ÈöÈöäóÇÁö ÇáúßóáóÇãö Úóáóì
ÇáúÃóßúËóÑö íóÈúÞóì ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáËøóãóÑóÉö
ÎóÇáöíðÇ Úóäú ÈóíóÇäö ÇáäøõßúÊóÉö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó æóåõæó ÇáúÃóÚúÏóáõ Ãóæúáóì)
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: Ýöíåö Ãóäøó ÇáúãóÝúÑõæÖó
ßóæúäõ ÇáúãõåóÇíóÃóÉö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåöãú¡ ÝóÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ
íóÓúÞõØõ ÍóÞøõåõ ÝóáóÇ ÊóÈúÞóì ÇáúÃóæúáóæöíøóÉõ ÅáøóÇ
ÈöÅöáúÒóÇãö ÇáúÍóÇßöãö ÍóÊøóì íóßõæäó Ãóæúáóì ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÓóÏöíÏò. áöÃóäøó ÅÓúÞóÇØó
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö ÍóÞøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó ÈöØöíÈö
ÎóÇØöÑöåö¡ Èóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö
áöÃóãúÑò íóÏúÚõæ Åáóíúåö¡ ÝóßóíúÝó íõÓóÇæöí åóÐóÇ
ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÍóÞøöåö ßóÇãöáðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö. Ëõãøó Åäú
Óóáöãó ßóæúäõ ÅÓúÞóÇØö ÍóÞøöåö Úóáóì ØöíÈö ÎóÇØöÑöåö
ÃóáúÈóÊøóÉó Ýóåõæó áóÇ íóÞúÊóÖöí ÅáøóÇ ÇäúÊöÝóÇÁó ÇáÙøõáúãö
áóåõ æóÊóÍóÞøõÞó ÇáúÚóÏúáö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóÐóáößó áóÇ
íõäóÇÝöí ßóæúäó ÇáúÃóæøóáö ÃóÚúÏóáó ãöäúåõ áöáÊøóÓúæöíóÉö
Èóíúäóåõãú ÐóÇÊðÇ æóÒóãóÇäðÇ¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúÃóÚúÏóáó
Ãóæúáóì.
(Þóæúáõåõ æóÌúåõ ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúãõæÕóì áóåõ
ËóÇÈöÊñ Ýöí Óõßúäóì ÌóãöíÚö ÇáÏøóÇÑö ÈöÃóäú ÙóåóÑó
áöáúãóíøöÊö ãóÇáñ ÂÎóÑõ æóÊóÎúÑõÌõ ÇáÏøóÇÑõ ãöäú ÇáËøõáõËö)
ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÈóÍúËñ. ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóáöÃóäøóåõ ãóäúÞõæÖñ
ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöÚóíúäö ÏóÇÑöåö æóáóãú íóßõäú
áóåõ ãóÇáñ ÛóíúÑóåóÇ ÝóÇÞúÊóÓóãóåóÇ ÇáúãõæÕóì áóåõ ãóÚó
ÇáúæóÑóËóÉö Úóáóì ÇáËøõáõËö æóÇáËøõáõËóíúäö ÝóÅöäøó
áöáúæóÑóËóÉö åõäóÇßó Ãóäú íóÈöíÚõæÇ ãóÇ Ýöí ÃóíúÏöíåãú ãöäú
ËõáõËóíú Êöáúßó ÇáÏøóÇÑö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ãóÚó ÌóÑóíóÇäö åóÐóÇ
ÇáÏøóáöíáö åõäóÇßó ÃóíúÖðǺ ÈöÃóäú íõÞóÇáó: Åäøó ÍóÞøó
ÇáúãõæÕóì áóåõ ËóÇÈöÊñ Ýöí Úóíúäö ÌóãöíÚö ÇáÏøóÇÑö ÈöÃóäú
ÙóåóÑó áöáúãóíøöÊö ãóÇáñ ÂÎóÑõ æóÊóÎúÑõÌõ ÇáÏøóÇÑõ ãöäú
ÇáËøõáõËö. æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ ÝóáöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÍóÞøõ
ÇáúãõæÕóì áóåõ ËóÇÈöÊðÇ Ýöí Óõßúäóì ÌóãöíÚö ÇáÏøóÇÑö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇÍúÊöãóÇáö ÙõåõæÑö ãóÇáò ÂÎóÑó áöáúãóíøöÊö
æóÎõÑõæÌö ÇáÏøóÇÑö ãöäú ÇáËøõáõËö ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÍóÞøõ ÇáúæóÑóËóÉö ÃóíúÖðÇ ËóÇÈöÊðÇ Ýöí Óõßúäóì ÌóãöíÚö
Êöáúßó ÇáÏøóÇÑö Ãóæú áóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ íóáúÒóãõ
Ãóäú íóËúÈõÊó Ýöí Óõßúäóì ÌóãöíÚö ÇáÏøóÇÑö
(10/486)
æóÇáúÈóíúÚõ íóÊóÖóãøóäõ ÅÈúØóÇáó Ðóáößó
ÝóãóäóÚõæÇ Úóäúåõ. ÞóÇáó (ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÇÊó ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÚóÇÏó Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö) áöÃóäøó ÇáúãõæÕöíó ÃóæúÌóÈó ÇáúÍóÞøó
áöáúãõæÕóì áóåõ áöíóÓúÊóæúÝöíó ÇáúãóäóÇÝöÚó Úóáóì Íõßúãö
ãöáúßöåö¡ Ýóáóæú ÇäúÊóÞóáó Åáóì æóÇÑöËö ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÇÓúÊóÍóÞøóåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ãöäú ãöáúßö ÇáúãõæÕöí ãöäú ÛóíúÑö
ãóÑúÖóÇÊöåö æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ
(æóáóæú ãóÇÊó ÇáúãõæÕóì áóåõ Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúãõæÕöí ÈóØóáóÊú)
áöÃóäøó ÅíÌóÇÈóåóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúãóæúÊö Úóáóì ãóÇ
ÈóíøóäøóÇåõ ãöäú ÞóÈúáõ. æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÛóáøóÉö ÚóÈúÏöåö
Ãóæú ÏóÇÑöåö ÝóÇÓúÊóÎúÏóãóåõ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÓóßóäóåóÇ
ÈöäóÝúÓöåö Þöíáó íóÌõæÒõ Ðóáößó áöÃóäøó ÞöíãóÉó ÇáúãóäóÇÝöÚö
ßóÚóíúäöåóÇ Ýöí ÊóÍúÕöíáö ÇáúãóÞúÕõæÏö. æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøó ÇáúÛóáøóÉó ÏóÑóÇåöãõ Ãóæú ÏóäóÇäöíÑõ
æóÞóÏú æóÌóÈóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ
ÇáúãóäóÇÝöÚö æóåõãóÇ ãõÊóÛóÇíöÑóÇäö æóãõÊóÝóÇæöÊóÇäö Ýöí
ÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÙóåóÑó Ïóíúäñ íõãúßöäõåõãú
ÃóÏóÇÄõåõ ãöäú ÇáúÛóáøóÉö ÈöÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ãöäúåõ ÈóÚúÏó
ÇÓúÊöÛúáóÇáöåóÇ æóáóÇ íõãúßöäõåõãú ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö ÈóÚúÏó
ÇÓúÊöíÝóÇÆöåóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ¡ æóáóíúÓó áöáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÇáúÎöÏúãóÉö æóÇáÓøõßúäóì Ãóäú íõÄóÇÌöÑó ÇáúÚóÈúÏó Ãóæú
ÇáÏøóÇÑó. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóåõ Ðóáößó áöÃóäøóåõ
ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ãóáóßó ÇáúãóäúÝóÚóÉó Ýóíóãúáößõ ÊóãúáöíßóåóÇ
ãöäú ÛóíúÑöåö ÈöÈóÏóáò Ãóæú ÛóíúÑö ÈóÏóáò áöÃóäøóåóÇ
ßóÇáúÃóÚúíóÇäö ÚöäúÏóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö áöÃóäøóåóÇ
ÅÈóÇÍóÉñ Úóáóì ÃóÕúáöåö æóáóíúÓó ÈöÊóãúáöíßò æóáóäóÇ Ãóäøó
ÇáúæóÕöíøóÉó Êóãúáöíßñ ÈöÛóíúÑö ÈóÏóáò ãõÖóÇÝò Åáóì ãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóáóÇ íóãúáößõ Êóãúáöíßóåõ ÈöÈóÏóáò
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÅöÚóÇÑóÉö ÝóÅöäøóåóÇ Êóãúáöíßñ ÈöÛóíúÑö
ÈóÏóáò Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÍóíóÇÉö Úóáóì ÃóÕúáöäóÇ¡ æóáóÇ
íóãúáößõ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó áöÃóäøóåóÇ Êóãúáöíßñ
ÈöÈóÏóáò¡ ßóÐóÇ åóÐóÇ.
æóÊóÍúÞöíÞõåõ Ãóäøó ÇáÊøóãúáöíßó ÈöÈóÏóáò áóÇÒöãñ æóÈöÛóíúÑö
ÈóÏóáò ÛóíúÑõ áóÇÒöãò¡ æóáóÇ íóãúáößõ ÇáúÃóÞúæóì
ÈöÇáúÃóÖúÚóÝö æóÇáúÃóßúËóÑó ÈöÇáúÃóÞóáøö¡ æóÇáúæóÕöíøóÉõ
ÊóÈóÑøõÚñ ÛóíúÑõ áóÇÒöãò ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÑøõÌõæÚó
áöáúãõÊóÈóÑøöÚö áóÇ áöÛóíúÑöåö æóÇáúãõÊóÈóÑøöÚõ ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÝóáöåóÐóÇ ÇäúÞóØóÚó¡
ÃóãøóÇ åõæó Ýöí æóÖúÚöåö ÝóÛóíúÑõ áóÇÒöãò¡ æóáöÃóäøó
ÇáúãóäúÝóÚóÉó áóíúÓóÊú ÈöãóÇáò Úóáóì ÃóÕúáöäóÇ æóÝöí
ÊóãúáöíßöåóÇ ÈöÇáúãóÇáö ÅÍúÏóÇËõ ÕöÝóÉö ÇáúãóÇáöíøóÉö ÝöíåóÇ
ÊóÍúÞöíÞðÇ áöáúãõÓóÇæóÇÉö Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúæóÇÍöÏóÉö Ýöí ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò ÍõÞõæÞõ ÃóÔúÎóÇÕò¡
æóÇááøóÇÒöãõ ÈóÇØöáñ áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö Ãóäú íóÓúßõäó ÃóÔúÎóÇÕñ
ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ Úóáóì ÍöÏóÉò Ýöí ÌóãöíÚö ãóÍóáøò æóÇÍöÏò Ýöí
ÒóãóÇäò æóÇÍöÏò áöÇÓúÊöáúÒóÇãöåö ÊóÏóÇÎõáó ÇáúÃóÌúÓóÇãö
æóÙõåõæÑó ÈõØúáóÇäö ÊóÚóáøõÞö ÇáúÍóÞøö ÈöÃóãúÑò ãõÍóÇáò¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóÇäöí íóáúÒóãõ Ãóäú áóÇ íõÞúÓóãó Úóíúäõ
ÇáÏøóÇÑö Èóíúäó ÇáúãõæÕóì áóåõ æóÇáúæóÑóËóÉö ÃóËúáóÇËðÇ
áöáöÇäúÊöÝóÇÚö¡ æóÃóäú áóÇ íõÞúÓóãó ÇáÏøóÇÑõ Èóíúäóåõãú
ãõåóÇíóÃóÉð ãöäú ÍóíúËõ ÇáÒøóãóÇäõ ÃóËúáóÇËðÇ áöËõÈõæÊö
ÍóÞøö ÇáúãõæÕóì áóåõ Ýöí Óõßúäóì ÌóãöíÚö
(10/487)
ÝóÅöäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ åóÐöåö ÇáúæöáóÇíóÉõ
áöãóäú íóãúáößõåóÇ ÊóÈóÚðÇ áóãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö¡ Ãóæú áöãóäú
íóãúáößõåóÇ ÈöÚóÞúÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÍóÊøóì íóßõæäó
ãõãóáøóßðÇ áóåóÇ ÈöÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí ÊóãóáøóßóåóÇ¡ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÊóãóáøóßóåóÇ ãóÞúÕõæÏóÉð ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò Ëõãøó
ãóáóßóåóÇ ÈöÚöæóÖò ßóÇäó ãõãóáøóßðÇ ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ
Êóãóáøóßóåõ ãóÚúäðì æóåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóáóíúÓó áöáúãõæÕóì
áóåõ Ãóäú íõÎúÑöÌó ÇáúÚóÈúÏó ãöäú ÇáúßõæÝóÉö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõæÕóì áóåõ æóÃóåúáõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúßõæÝóÉö
ÝóíõÎúÑöÌõåõ Åáóì Ãóåúáöåö áöáúÎöÏúãóÉö åõäóÇáößó ÅÐóÇ ßóÇäó
íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö¡ áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÅäøóãóÇ
ÊóäúÝõÐõ Úóáóì ãóÇ íõÚúÑóÝõ ãöäú ãóÞúÕõæÏö ÇáúãõæÕöí¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäõæÇ Ýöí ãöÕúÑöåö ÝóãóÞúÕõæÏõåõ Ãóäú íõãóßøöäóåõ
ãöäú ÎöÏúãóÊöåö Ýöíåö ÈöÏõæäö Ãóäú íóáúÒóãóåõ ãóÔóÞøóÉõ
ÇáÓøóÝóÑö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäõæÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ÝóãóÞúÕõæÏõåõ Ãóäú
íóÍúãöáó ÇáúÚóÈúÏó Åáóì Ãóåúáöåö áöíóÎúÏõãóåõãú.
æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÛóáøóÉö ÚóÈúÏöåö Ãóæú ÈöÛóáøóÉö ÏóÇÑöåö
íóÌõæÒõ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ ÈóÏóáõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóÃóÎóÐó
Íõßúãó ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúæóÕöíøóÉö Èöåö¡ ßóíúÝó
æóÃóäøóåõ Úóíúäñ ÍóÞöíÞóÉð áöÃóäøóåõ ÏóÑóÇåöãõ Ãóæú
ÏóäóÇäöíÑõ ÝóßóÇäó ÈöÇáúÌóæóÇÒö Ãóæúáóì¡ æóáóæú áóãú íóßõäú
áóåõ ãóÇáñ ÛóíúÑõåõ ßóÇäó áóåõ ËõáõËõ ÛóáøóÉö Êöáúßó
ÇáÓøóäóÉö áöÃóäøóåõ Úóíúäõ ãóÇáò íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞöÓúãóÉó
ÈöÇáúÃóÌúÒóÇÁö¡ Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÞöÓúãóÉó
ÇáÏøóÇÑö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúæóÑóËóÉö áöíóßõæäó åõæó
ÇáøóÐöí íóÓúÊóÛöáøõ ËõáõËóåóÇ áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó ÅáøóÇ
Ýöí ÑöæóÇíóÉò Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ:
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÔóÑöíßõ ÇáúæóÇÑöËö æóáöáÔøóÑöíßö Ðóáößó¡
ÝóßóÐóáößó áöáúãõæÕóì áóåõ¡ ÅáøóÇ Ãóäú äóÞõæáó:
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ÊõÈúÊóäóì Úóáóì ËõÈõæÊö
ÇáúÍóÞøö áöáúãõæÕóì áóåõ ÝöíãóÇ íõáóÇÞöíåö ÇáúÞöÓúãóÉõ ÅÐú
åõæó ÇáúãõØóÇáöÈõ¡ æóáóÇ ÍóÞøó áóåõ Ýöí Úóíúäö ÇáÏøóÇÑö¡
æóÅöäøóãóÇ ÍóÞøõåõ Ýöí ÇáúÛóáøóÉö ÝóáóÇ íóãúáößõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÈöÞöÓúãóÉö ÇáÏøóÇÑö¡ æóáóæú ÃóæúÕóì áóåõ
ÈöÎöÏúãóÉö ÚóÈúÏöåö æóáöÂÎóÑó ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóåõæó íóÎúÑõÌõ
ãöäú ÇáËøõáõËö ÝóÇáÑøóÞóÈóÉõ áöÕóÇÍöÈö ÇáÑøóÞóÈóÉö
æóÇáúÎöÏúãóÉõ ÚóáóíúåóÇ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÎöÏúãóÉö¡ áöÃóäøóåõ
ÃóæúÌóÈó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÔóíúÆðÇ ãóÚúáõæãðÇ
ÚóØúÝðÇ ãöäúåõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÝóÊõÚúÊóÈóÑõ
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉõ ÈöÍóÇáóÉö ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÏøóÇÑö æóÚóÏóãö ËõÈõæÊö ÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö Ýöí Ðóáößó Úóáóì
ÇáúÝóÑúÖö. ãóÚó Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÎöáóÇÝõ Ðóáößó ßóãóÇ
ãóÑøó ÂäöÝðÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
(Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ åóÐöåö ÇáúæöáóÇíóÉõ áöãóäú
ÊóãóáøóßóåóÇ ÊóÈóÚðÇ áöãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö Ãóæú áöãóäú
ÊóãóáøóßóåóÇ ÈöÚóÞúÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÍóÊøóì íóßõæäó
ãõãóáøóßðÇ áóåóÇ ÈöÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí ÊóãóáøóßóåóÇ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÇÚúÊóÑóÖó Úóáóíúåö ÈöÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÍõÑøö
äóÝúÓóåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ãóäúÝóÚóÊóåõ ÊóÈóÚðÇ
áöãöáúßö ÑóÞóÈóÊöåö æóáóÇ ÈöÚóÞúÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö¡ æóíóÌõæÒõ
Ãóäú íóãúáößóåóÇ ÈöÈóÏóáò. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ßóáóÇãó
ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö
ãóäúÝóÚóÉñ ÊóÌõæÒõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöåóÇ æóãóäúÝóÚóÉõ ÇáúÍõÑøö
áóíúÓóÊú ßóÐóáößó ÝóáóÇ íóßõæäõ æóÇÑöÏðÇ Úóáóíúåö ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: ÇáúÌóæóÇÈõ ãóäúÙõæÑñ Ýöíåö¡ áöÃóäøó ßóæúäó ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö áóÇ íóÞúÊóÖöí ßóæúäó ãõÑóÇÏöåö
ÈöÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ãõÞóÏøöãóÇÊö Ïóáöíáöåö
ãóäúÝóÚóÉñ ÊóÌõæÒõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöåóÇ¡
(10/488)
Ëõãøó áóãøóÇ ÕóÍøóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ
áöÕóÇÍöÈö ÇáúÎöÏúãóÉö¡ Ýóáóæú áóãú íõæÕö Ýöí ÇáÑøóÞóÈóÉö
ãöíÑóÇËðÇ áöáúæóÑóËóÉö ãóÚó ßóæúäö ÇáúÎöÏúãóÉö áöáúãõæÕóì
áóåõ¡ ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö áöÅöäúÓóÇäò ÂÎóÑó¡
ÅÐú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÃõÎúÊõ ÇáúãöíÑóÇËö ãöäú ÍóíúËõ Åäøó
Çáúãöáúßó íóËúÈõÊõ ÝöíåöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö. æóáóåóÇ
äóÙóÇÆöÑõ¡ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÃóãóÉò áöÑóÌõáò æóÈöãóÇ
Ýöí ÈóØúäöåóÇ áöÂÎóÑó æóåöíó ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö¡ Ãóæú
ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöÎóÇÊóãò æóáöÂÎóÑó ÈöÝóÕøöåö¡ Ãóæú ÞóÇáó
åóÐöåö ÇáúÞóæúÕóÑóÉö áöÝõáóÇäò æóãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÊøóãúÑö
áöÝõáóÇäò ßóÇäó ßóãóÇ ÃóæúÕóì¡ æóáóÇ ÔóíúÁó áöÕóÇÍöÈö
ÇáÙøóÑúÝö Ýöí ÇáúãóÙúÑõæÝö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ßõáøöåóÇ¡
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÝóÕóáó ÃóÍóÏõ ÇáúÅöíÌóÇÈóíúäö Úóäú ÇáúÂÎóÑö
ÝöíåóÇ ÝóßóÐóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó.
æóÚóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò ÇáúÃóãóÉõ áöáúãõæÕóì áóåõ ÈöåóÇ
æóÇáúæóáóÏõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóÇäö¡ æóßóÐóáößó Ýöí
ÃóÎóæóÇÊöåóÇ. áöÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ÈöÅöíÌóÇÈöåö Ýöí
ÇáúßóáóÇãö ÇáËøóÇäöí ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ãöäú
ÇáúßóáóÇãö ÇáúÃóæøóáö ÅíÌóÇÈõ ÇáúÃóãóÉö áöáúãõæÕóì áóåõ
ÈöåóÇ Ïõæäó ÇáúæóáóÏö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÈóíóÇäõ ãöäúåõ ÕóÍöíÍñ
æóÅöäú ßóÇäó ãóÝúÕõæáðÇ áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó áóÇ ÊõáúÒöãõ
ÔóíúÆðÇ Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÉö ÇáúãõæÕöí ÝóßóÇäó ÇáúÈóíóÇäõ
ÇáúãóÝúÕõæáõ Ýöíåö æóÇáúãóæúÕõæáõ ÓóæóÇÁð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝóÅöäøó ãõÞóÏøöãóÇÊö ÇáÏøóáöíáö áóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú Êóßõæäó
ãõÓóÇæöíóÉð áöáúãõÏøóÚóì¡ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ßõáøöíøóÉö
ÇáúßõÈúÑóì ÅÐóÇ ßóÇäó ÅäúÊóÇÌõ ÇáÏøóáöíáö ÈöØóÑöíÞö
ÇáÔøóßúáö ÇáúÃóæøóáö æóåóÇåõäóÇ ßóÐóáößó. ÅÐú ÍóÇÕöáõ åóÐóÇ
ÇáÏøóáöíáö Ãóäøó ÇáúÎöÏúãóÉó æóÇáÓøõßúäóì ãöäú ÞóÈöíáö
ÇáúãóäóÇÝöÚö æóÇáúãóäóÇÝöÚõ áóíúÓóÊú ÈöãóÇáò Úóáóì
ÃóÕúáöäóÇ¡ æóãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò Ýöí Êóãúáöíßöåö ÈöÇáúãóÇáö
ÅÍúÏóÇËõ ÕöÝóÉö ÇáúãóÇáöíøóÉö Ýöíåö ÊóÍúÞöíÞðÇ
áöáúãõÓóÇæóÇÉö Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö¡ æóãóÇ Ýöí
Êóãúáöíßöåö ÅÍúÏóÇËõ ÕöÝóÉö ÇáúãóÇáöíøóÉö Ýöíåö áóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÇáúæöáóÇíóÉõ Úóáóíúåö ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÅáøóÇ áöãóäú
Êóãóáøóßóåõ ÊóÈóÚðÇ áöãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö Ãóæú áöãóäú
Êóãóáøóßóåõ ÈöÚóÞúÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÍóÊøóì íóßõæäó
ãõãóáøóßðÇ áóåóÇ ÈöÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí ÊóãóáøóßóåóÇ æóáóÇ
íóßõæäõ ãõãóáøóßðÇ ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ Êóãóáøóßóåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÔóÑúÚðÇ¡ æóáóÇ íóÐúåóÈõ Úóáóì Ðöí ãõÓúßóÉò Ãóäøó ãóÇ
ÚóÏóÇ ÇáÕøõÛúÑóì ãöäú ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãóÚó
ÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ßõáøöíøóÉð ßõáøõ
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåóÇ Ýöí äóÝúÓöåóÇ áóÇ ãóÌóÇáó áöÊóÞúíöíÏö
ÔóíúÁò ãöäúåóÇ ÈöãóÇ íóÎúÑõÌõ Èöåö ãóäúÝóÚóÉõ ÇáúÍõÑøö
áöæõÞõæÚöåóÇ Ýöí ãóÍóáøö ÇáúßõÈúÑóì ãöäú ÇáÔøóßúáö
ÇáúÃóæøóáö ÊóÈóÕøóÑú
(Þóæúáõåõ Ëõãøó áóãøóÇ ÕóÍøóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ áöÕóÇÍöÈö
ÇáúÎöÏúãóÉö ÅáóÎú) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóÞóæúáõåõ
áóãøóÇ ÕóÍøóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÎöÏúãóÉö
ßóÇáúÈóíóÇäö æóÇáÊøóÝúÓöíÑö áöãóÇ ÞóÈúáóåõ ãöäú ÍóÇáóÉö
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö: íóÚúäöí áóæú ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ
ÈöÇáúÎöÏúãóÉö ãõäúÝóÑöÏóÉð ßóÇäóÊú ÇáÑøóÞóÈóÉõ ãöíÑóÇËðÇ
áöáúæóÑóËóÉö æóÇáúÎöÏúãóÉõ áöáúãõæÕóì áóåõ ãöäú ÛóíúÑö
ÇÔúÊöÑóÇßò ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö áöÅöäúÓóÇäò
ÂÎóÑó Êóßõæäõ ÇáÑøóÞóÈóÉõ áóåõ æóÇáúÎöÏúãóÉõ áöáúãõæÕóì áóåõ
ÈöåóÇ¡ ÅÐú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÃõÎúÊõ ÇáúãöíÑóÇËö ãöäú ÍóíúËõ Åäøó
Çáúãöáúßó ÝöíåöãóÇ íóËúÈõÊõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÇåÜ. ÃóÞõæáõ:
Åäøó Þóæúáóåõ ÇáÓøóÇÈöÞó ßóÇáúÈóíóÇäö æóÇáÊøóÝúÓöíÑö áöãóÇ
ÞóÈúáóåõ ãöäú ÍóÇáóÉö ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö áóíúÓó ÈöÓóÏöíÏò.
æóÇáúÍóÞøõ Ãóäú íõÞóÇáó: ßóÇáúÈóíóÇäö æóÇáÊøóÝúÓöíÑö áöãóÇ
ÞóÈúáóåõ ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÈöÍóÇáóÉö
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö¡ áöÃóäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö Ëõãøó áóãøóÇ
ÕóÍøóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÎöÏúãóÉö ÅáóÎú¡ æóßóÐóÇ
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúãóÒúÈõæÑõ ÈöÞóæúáöåö íóÚúäöí áóæú
ßóÇäóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáúÎöÏúãóÉö ÅáóÎú ÅäøóãóÇ íõÝöíÏõ
Ãóäøó ÈóíóÇäó ÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÈöÍóÇáóÉö
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö áóÇ ÈóíóÇäö ÍóÇáóÉö
(10/489)
ßóãóÇ Ýöí æóÕöíøóÉö ÇáÑøóÞóÈóÉö
æóÇáúÎöÏúãóÉö. æóáöãõÍóãøóÏò Ãóäøó ÇÓúãó ÇáúÎóÇÊóãö
íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÍóáúÞóÉó æóÇáúÝóÕøó. æóßóÐóáößó ÇÓúãõ
ÇáúÌóÇÑöíóÉö íóÊóäóÇæóáõåóÇ æóãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ. æóÇÓúãõ
ÇáúÞóæúÕóÑóÉö ßóÐóáößó¡ æóãöäú ÃóÕúáöäóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÇãøó
ÇáøóÐöí ãõæÌöÈõåõ ËõÈõæÊõ ÇáúÍõßúãö Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúÅöÍóÇØóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÎóÇÕøö ÝóÞóÏú ÇÌúÊóãóÚó Ýöí
ÇáúÝóÕøö æóÕöíøóÊóÇäö æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ æóÕöíøóÉñ ÈöÅöíÌóÇÈò
Úóáóì ÍöÏóÉò ÝóíõÌúÚóáõ ÇáúÝóÕøõ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝóíúäö¡
æóáóÇ íóßõæäõ ÅíÌóÇÈõ ÇáúæóÕöíøóÉö Ýöíåö áöáËøóÇäöí ÑõÌõæÚðÇ
Úóäú ÇáúÃóæøóáö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì áöáËøóÇäöí ÈöÇáúÎóÇÊóãö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎöÏúãóÉö ãóÚó ÇáÑøóÞóÈóÉö áöÃóäøó ÇÓúãó
ÇáÑøóÞóÈóÉö áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÎöÏúãóÉó æóÅöäøóãóÇ
íóÓúÊóÎúÏöãõåõ ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÍõßúãö Ãóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó
ÍóÕóáóÊú Úóáóì ãöáúßöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóæúÌóÈó ÇáúÎöÏúãóÉó
áöÛóíúÑöåö áóÇ íóÈúÞóì áöáúãõæÕóì áóåõ Ýöíåö ÍóÞøñ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúßóáóÇãõ ãóæúÕõæáðÇ áöÃóäøó
Ðóáößó Ïóáöíáõ ÇáÊøóÎúÕöíÕö æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ ÝóÊóÈóíøóäó
Ãóäøóåõ ÃóæúÌóÈó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÎóÇÊóãö ÇáúÍóáúÞóÉó ÎóÇÕøóÉð
Ïõæäó ÇáúÝóÕøö.
ÞóÇáó (æóãóäú ÃóæúÕóì áöÂÎóÑó ÈöËóãóÑóÉö ÈõÓúÊóÇäöåö Ëõãøó
ãóÇÊó æóÝöíåö ËóãóÑóÉñ Ýóáóåõ åóÐöåö ÇáËøóãóÑóÉõ æóÍúÏóåóÇ¡
æóÅöäú ÞóÇáó áóåõ ËóãóÑóÉõ ÈõÓúÊóÇäöí ÃóÈóÏðÇ Ýóáóåõ åóÐöåö
ÇáËøóãóÑóÉõ æóËóãóÑóÊõåõ ÝöíãóÇ íõÓúÊóÞúÈóáõ ãóÇ ÚóÇÔó¡
æóÅöäú ÃóæúÕóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö æóÍúÏóåóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ãóäú áóåõ
ÃóÏúäóì ãõÓúßóÉò.
(Þóæúáõåõ æóáöãõÍóãøóÏò Ãóäøó ÇÓúãó ÇáúÎóÇÊóãö íóÊóäóÇæóáõ
ÇáúÍóáúÞóÉó æóÇáúÝóÕøó¡ æóßóÐóÇ ÇÓúãõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö
íóÊóäóÇæóáõåóÇ æóãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ) ÞõáúÊ: áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÊóäóÇæõáö ÇÓúãö ÇáúÎóÇÊóãö áöáúÝóÕøö æóÈöÊóäóÇæõáö ÇÓúãö
ÇáúÌóÇÑöíóÉö áöãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ ÊóäóÇæõáóåõãóÇ áóåõãóÇ
áóÝúÙðÇ æóÃóÕóÇáóÉð¡ æóÅöáøóÇ íóáúÒóãõ Ãóäú íõÎóÇáöÝó åóÐóÇ
ãóÇ ãóÑøó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÕöÍøóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÌóÇÑöíóÉò
ÅáøóÇ ÍóãúáóåóÇ ãöäú Ãóäøó ÇÓúãó ÇáúÌóÇÑöíóÉö áóÇ
íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÍóãúáó áóÝúÙðÇ æóáóßöäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö ÊóÈóÚðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÝúÑóÏó ÇáúÃõãøó
ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÕóÍøó ÅÝúÑóÇÏõåóÇ¡ æóíóáúÒóãõ Ãóäú íõÎóÇáöÝó
ÃóíúÖðÇ ãóÇ ãóÑøó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãöäú Ãóäøó
ÇáúÝóÕøó áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÎóÇÊóãö áóÝúÙðÇ Èóáú ÊóÈóÚðÇ¡
æóáöåóÐóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÎóÇÊóãò áöÑóÌõáò æóÇÓúÊóËúäóì
ÝóÕøóåõ áöäóÝúÓöåö áóãú íóÕöÍøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ æóíóßõæäõ
ÇáúÍóáúÞóÉõ æóÇáúÝóÕøõ ÌóãöíÚðÇ áöáúãõÞóÑøö áóåõ áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ÇáúãóáúÝõæÙö. Èóáú ÅäøóãóÇ
ÇáúãõÑóÇÏõ åóÇåõäóÇ ÈöÊóäóÇæõáö ÇÓúãö ÇáúÎóÇÊóãö áöáúÝóÕøö
æóÇÓúãö ÇáúÌóÇÑöíóÉö áöãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ ÊóäóÇæõáõåõãóÇ
áóåõãóÇ ÊóÈóÚðÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÝóÊóÑúÊóÝöÚõ
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ ßóãóÇ ÊóæóåøóãóåóÇ ÇáúÈóÚúÖõ (Þóæúáõåõ æóãöäú
ÃóÕúáöäóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÇãøó ÇáøóÐöí ãõæÌöÈõåõ ËõÈõæÊõ
ÇáúÍõßúãö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÅöÍóÇØóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÎóÇÕøö)
ÃóÞõæáõ: áóÇ ãóÌóÇáó áöáúÚõãõæãö Ýöí ÇáúÃóáúÝóÇÙö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí åóÇÊöíß ÇáúãóÓóÇÆöáö¡ áöÃóäøó ÇáúÍóáúÞóÉó
æóÇáúÝóÕøó ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇÓúãö ÇáúÎóÇÊóãö¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ æóãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇÓúãö
ÇáúÌóÇÑöíóÉö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÞóæúÕóÑóÉõ æóãóÇ ÝöíåóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö
Åáóì ÇÓúãö ÇáúÞóæúÕóÑóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö
áöãóÏúáõæáóÇÊö åóÐöåö ÇáúÃóÓúãóÇÁö áóÇ ÌõÒúÆöíøóÇÊö
ãóÚóÇäöíåóÇ¡ ÅÐú áóÇ íóÕúÏõÞõ ãóÚúäóì ÇáúÎóÇÊóãö Úóáóì
ÇáúÝóÕøö æóÍúÏóåõ¡ æóáóÇ ãóÚúäóì ÇáúÌóÇÑöíóÉö Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÈóØúäöåóÇ æóÍúÏóåõ¡ æóáóÇ ãóÚúäóì ÇáúÞóæúÕóÑóÉö Úóáóì ãóÇ
Ýöí ÇáúÞóæúÕóÑóÉö ãöäú ãöËúáö ÇáËøóãóÑö æóÍúÏóåõ¡ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí æóÕöíøóÉö ÎóÇÊóãò ÈöÚóíúäöåö
æóÌóÇÑöíóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ æóÞóæúÕóÑóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ æóßõáøñ
ãöäú åóÄõáóÇÁö ÌõÒúÆöíøñ ÎóÇÕøñ ÝóßóíúÝó íõÊóÕóæøóÑõ ÝöíåóÇ
ÇáúÚõãõæãõ¡ ÝóÞóæúáõåõ æóãöäú ÃóÕúáöäóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÇãøó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÎóÇÕøö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇááøóÛúæö åóÇåõäóÇ ßóãóÇ
áóÇ íóÎúÝóì.
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúßóáóÇãõ ãóæúÕõæáðÇ)
áöÃóäøó Ðóáößó Ïóáöíáõ ÇáÊøóÎúÕöíÕö Ãóæú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÃóæúÌóÈó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÎóÇÊóãö
ÇáúÍóáúÞóÉó ÎóÇÕøóÉð Ïõæäó ÇáúÝóÕøö. ÃóÞõæáõ: Ýöíåö ÔóíúÁñ¡
æóåõæó Ãóäøóåõ
(10/490)
áóåõ ÈöÛóáøóÉö ÈõÓúÊóÇäöåö Ýóáóåõ
ÇáúÛóáøóÉõ ÇáúÞóÇÆöãóÉõ æóÛóáøóÊõåõ ÝöíãóÇ íõÓúÊóÞúÈóáõ)
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáËøóãóÑóÉó ÇÓúãñ áöáúãóæúÌõæÏö ÚõÑúÝðÇ
ÝóáóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúãóÚúÏõæãó ÅáøóÇ ÈöÏóáóÇáóÉò ÒóÇÆöÏóÉò¡
ãöËúáõ ÇáÊøóäúÕöíÕö Úóáóì ÇáúÃóÈóÏö áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÊóÃóÈøóÏõ ÅáøóÇ ÈöÊóäóÇæõáö ÇáúãóÚúÏõæãö æóÇáúãóÚúÏõæãõ
ãóÐúßõæÑñ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÔóíúÆðÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáúÛóáøóÉõ
ÝóÊóäúÊóÙöãõ ÇáúãóæúÌõæÏó æóãóÇ íóßõæäõ ÈöÚóÑóÖö ÇáúæõÌõæÏö
ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì ÚõÑúÝðÇ¡ íõÞóÇáõ ÝõáóÇäñ íóÃúßõáõ
ãöäú ÛóáøóÉö ÈõÓúÊóÇäöåö æóãöäú ÛóáøóÉö ÃóÑúÖöåö æóÏóÇÑöåö¡
ÝóÅöÐóÇ ÃõØúáöÞóÊú íóÊóäóÇæóáõåõãóÇ ÚõÑúÝðÇ ÛóíúÑó ãóæúÞõæÝò
Úóáóì ÏóáóÇáóÉò ÃõÎúÑóì. ÃóãøóÇ ÇáËøóãóÑóÉõ ÅÐóÇ ÃõØúáöÞóÊú
áóÇ íõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÇáúãóæúÌõæÏõ ÝóáöåóÐóÇ íóÝúÊóÞöÑõ
ÇáöÇäúÕöÑóÇÝõ Åáóì Ïóáöíáò ÒóÇÆöÏò.
ÞóÇáó (æóãóäú ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöÕõæÝö Ûóäóãöåö ÃóÈóÏðÇ Ãóæú
ÈöÃóæúáóÇÏöåóÇ Ãóæú ÈöáóÈóäöåóÇ Ëõãøó ãóÇÊó Ýóáóåõ ãóÇ Ýöí
ÈõØõæäöåóÇ ãöäú ÇáúæóáóÏö æóãóÇ Ýöí ÖõÑõæÚöåóÇ ãöäú
ÇááøóÈóäö æóãóÇ Úóáóì ÙõåõæÑöåóÇ ãöäú ÇáÕøõæÝö íóæúãó
íóãõæÊõ ÇáúãõæÕöí ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó ÃóÈóÏðÇ Ãóæú áóãú íóÞõáú)
áöÃóäøóåõ ÅíÌóÇÈñ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÞöíóÇãõ
åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö íóæúãóÆöÐò¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó. æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó íóÃúÈóì Êóãúáöíßó
ÇáúãóÚúÏõæãö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ Çáúãöáúßó¡ ÅáøóÇ Ãóäøó
Ýöí ÇáËøóãóÑóÉö æóÇáúÛóáøóÉö ÇáúãóÚúÏõæãóÉö ÌóÇÁó ÇáÔøóÑúÚõ
ÈöæõÑõæÏö ÇáúÚóÞúÏö ÚóáóíúåóÇ ßóÇáúãõÚóÇãóáóÉö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ ÝóÇÞúÊóÖóì Ðóáößó ÌóæóÇÒóåõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì áöÃóäøó ÈóÇÈóåóÇ ÃóæúÓóÚõ. ÃóãøóÇ
ÇáúæóáóÏõ ÇáúãóÚúÏõæãõ æóÃõÎúÊóÇåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅíÑóÇÏõ
ÇáúÚóÞúÏö ÚóáóíúåóÇ ÃóÕúáðÇ¡ æóáóÇ ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÚóÞúÏò ãóÇ¡
ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóæúÌõæÏö ãöäúåóÇ áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåóÇ
ÈöÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö ÊóÈóÚðÇ æóÈöÚóÞúÏö ÇáúÎõáúÚö ãóÞúÕõæÏðÇ¡
ÝóßóÐóÇ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö..
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóäøó ÇÓúÊöËúäóÇÁó
ÇáúÝóÕøö ãöäú ÇáúÎóÇÊóãö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áößóæúäö
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÊóÕóÑøõÝðÇ áóÝúÙöíøðÇ ÛóíúÑó ÚóÇãöáò ÝöíãóÇ
íóÊóäóÇæóáõåõ ÇáöÇÓúãõ áóÝúÙðÇ ßóÇáúÝóÕøö Ýöí ÇáúÎóÇÊóãö
æóÇáäøóÎúáóÉö Ýöí ÇáúÈõÓúÊóÇäö æóÇáúÈöäóÇÁö Ýöí ÇáÏøóÇÑö¡
ÝóãóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåö Ãóæú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ýöí Þóæúáöåö
áöÃóäøó Ðóáößó Ïóáöíáõ ÇáÊøóÎúÕöíÕö Ãóæú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
(Þóæúáõåõ æóãóäú ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöÕõæÝö Ûóäóãöåö ÃóÈóÏðÇ
Ãóæú ÈöÃóæúáóÇÏöåóÇ Ãóæú ÈöáóÈóäöåóÇ Ëõãøó ãóÇÊó Ýóáóåõ ãóÇ
Ýöí ÈóØúäöåóÇ ãöäú ÇáúæóáóÏö æóãóÇ Ýöí ÖõÑõæÚöåóÇ ãöäú
ÇááøóÈóäö æóãóÇ Úóáóì ÙõåõæÑöåóÇ ãöäú ÇáÕøõæÝö íóæúãó
íóãõæÊõ ÇáúãõæÕöí ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó ÃóÈóÏðÇ Ãóæú áóãú íóÞõáú)
ÃóÞõæáõ: Ýöí ÊóÍúÑöíÑö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöåóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö ÓóãóÇÌóÉñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöØúáóÇÞó ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏó
ãöäú Þóæúáöåö Ýöí ÐóíúáöåóÇ ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó ÃóÈóÏðÇ Ãóæú áóãú
íóÞõáú áóÇ íõäóÇÓöÈõ ÊóÞúíöíÏó ÕóÏúÑöåóÇ ÈöÞóæúáöåö ÃóÈóÏðÇ
ÍóíúËõ ÞóÇáó æóãóäú ÃóæúÕóì áöÑóÌõáò ÈöÕõæÝö Ûóäóãöåö
ÃóÈóÏðÇ¡ ÝóÇáúÃóæúáóì ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßóÇÝöí ÍóíúËõ ÊóÑóßó
Ýöíåö ÞóíúÏó ÃóÈóÏðÇ Ýöí ÕóÏúÑö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ Ãóæú ãóÇ
ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÈöÏóÇíóÉö ÍóíúËõ ÊóÑóßó ÝöíåóÇ Þóæúáóåõ Ýöí
ÐóíúáöåóÇ ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó ÃóÈóÏðÇ Ãóæú áóãú íóÞõáú ÊóÏóÈøóÑú.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ ÅíÌóÇÈñ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ
ÞöíóÇãõ ÇáúÃóÔúíóÇÁö íóæúãóÆöÐò) ÃóÞõæáõ: áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì
ÇáúÝóØöäö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáó íõäúÊóÞóÖõ ÈöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ãóÓúÃóáóÊóíú ÇáËøóãóÑóÉö æóÇáúÛóáøóÉö¡
ÝóÅöäøó ÇáúÅöíÕóÇÁó ÅíÌóÇÈñ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö Ýöí ßõáøö
ÇáÕøõæóÑö ãóÚó Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóáóì
ÇáúÞóÇÆöãö íóæúãóÆöÐò æóÚóáóì ÇáúÍóÇÏöËö ÈóÚúÏóåõ ÃóíúÖðÇ
ÈöÐößúÑö ÞóíúÏö ÇáúÃóÈóÏö Ýöí ÇáËøóãóÑóÉö æóÈöÏõæäö ÐößúÑöåö
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÛóáøóÉö¡ äóÚóãú ßóÃóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÞóÕóÏó
ÊóÏóÇÑõßó Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö åóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÅáóÎú ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáó åóÇåõäóÇ ÈóÞöíó
ÎóÇáöíðÇ Úóäú ÇáúÝóÇÆöÏóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÍúÕõáõ æóÌúåõ
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÇáúÂÊöí.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáËøóãóÑóÉö æóÇáúÛóáøóÉö
ÇáúãóÚúÏõæãóÉö ÌóÇÁó ÇáÔøóÑúÚõ ÈöæõÑõæÏö ÇáúÚóÞúÏö ÚóáóíúåóÇ
ßóÇáúãõÚóÇãóáóÉö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÇÞúÊóÖóì Ðóáößó ÌóæóÇÒóåõ
Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö áöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì) ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: íóÑöÏõ Úóáóíúåö Ãóäøó áóäóÇ ÃóÕúáðÇ
ÂÎóÑó¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö
ãóÞúÕõæÑñ Úóáóì ãóæúÑöÏöåö¡ æóáóÇ íõÞóÇÓõ Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ
ÝóßóíúÝó ÃóáúÍóÞúÊ Èöåö ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: áóÇ æõÑõæÏó áöãóÇ
Êóæóåøóãóåõ Èóáú åõæó ÓóÇÞöØñ ÌöÏøðÇ¡ ÝóÅöäøó ãóÈúäóÇåõ Ãóäú
íóßõæäó ÅáúÍóÇÞõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáËøóãóÑóÉö
(10/491)
(ÈóÇÈõ æóÕöíøóÉö ÇáÐøöãøöíøö) ÞóÇáó
(æóÅöÐóÇ ÕóäóÚó íóåõæÏöíøñ Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøñ ÈöíÚóÉð Ãóæú
ßóäöíÓóÉð Ýöí ÕöÍøóÊöåö Ëõãøó ãóÇÊó Ýóåõæó ãöíÑóÇËñ) áöÃóäøó
åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóÞúÝö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÇáúæóÞúÝõ ÚöäúÏóåõ íõæÑóËõ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ.
æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóáöÃóäøó åóÐöåö ãóÚúÕöíóÉñ ÝóáóÇ
ÊóÕöÍøõ ÚöäúÏóåõãóÇ. ÞóÇáó (æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÐóáößó áöÞóæúãò
ãõÓóãøöíäó Ýóåõæó ÇáËøõáõËõ) ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Ãóäú
ÊõÈúäóì ÏóÇÑõåõ ÈöíÚóÉð Ãóæú ßóäöíÓóÉð Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ ãöäú
ÇáËøõáõËö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æóÇáúÛóáøóÉö ÈöÇáúãõÚóÇãóáóÉö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú åõæó ÈöØóÑöíÞö ÏóáóÇáóÉö
ÇáäøóÕøö Úóáóíúåö¡ íõÑúÔöÏõ Åáóíúåö ÞóØúÚðÇ Þóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì¡
æóÝöí Þóæúáöåö ÝóÇÞúÊóÖóì Ðóáößó ÌóæóÇÒóåõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì áöÃóäøó ÇáúÃóæúáóæöíøóÉó ÅäøóãóÇ
ÊõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÇáÏøóáóÇáóÉö Ïõæäó ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóßóæúäõ
ÇáÔøóíúÁö ËóÇÈöÊðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö ÅäøóãóÇ íõäóÇÝöí
ÇáúÞöíóÇÓó Úóáóíúåö¡ áöÃóäøó ãöäú ÔóÑúØö ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäú áóÇ
íóßõæäó ÇáúãóÞöíÓõ Úóáóíúåö ãóÚúÏõæáðÇ Úóäú Óõäóäö
ÇáúÞöíóÇÓö Ïõæäó ÇáúÅöáúÍóÇÞö Èöåö ÈöØóÑöíÞö ÇáÏøóáóÇáóÉö¡
æóÞóÏú ãóÑøó ãöÑóÇÑðÇ äóÙóÇÆöÑó åóÐóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
æóÔõÑõæÍöåö ÝóßóíúÝó ÎóÝöíó Úóáóì Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖö. Ëõãøó
ÃóÞõæáõ: ÈóÞöíó áóäóÇ ÔóíúÁñ ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóåõæó Ãóäøó ÚóÞúÏó ÇáúãõÚóÇãóáóÉö
ÈóÇØöáñ ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ßóãóÇ
ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ãóæúÖöÚöåö¡ ÝóÞóæúáõåõ åóÇåõäóÇ ÌóÇÁó
ÇáÔøóÑúÚõ ÈöæõÑõæÏö ÇáúÚóÞúÏö ÚóáóíúåóÇ ßóÇáúãõÚóÇãóáóÉö áóÇ
íóÊóãóÔøóì Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÊóãóÔøóì Úóáóì Þóæúáö ÕóÇÍöÈóíúåö¡ ÝóÅöäøó ÚóÞúÏó
ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ãóÔúÑõæÚñ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÇáøóÊöí äóÍúäõ ÝöíåóÇ ãöãøóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóíúåö ÝóßóíúÝó
íõÈúäóì ÏóáöíáõåóÇ Úóáóì ãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö ÝóÊóÃóãøóáú.
[ÈóÇÈõ æóÕöíøóÉö ÇáÐøöãøöíøö]
(ÈóÇÈõ æóÕöíøóÉö ÇáÐøöãøöíøö) ÐóßóÑó æóÕöíøóÉó ÇáÐøöãøöíøö
ÈóÚúÏó æóÕöíøóÉö ÇáúãõÓúáöãö áöÃóäøó ÇáúßõÝøóÇÑó ãõáúÍóÞõæäó
ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÈöØóÑöíÞö
ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö¡ ÝóÐóßóÑó ÇáÊøóÇÈöÚó ÈóÚúÏó ÇáúãóÊúÈõæÚö
ßóÐóÇ ÞóÇáõæÇ. ÃóÞõæáõ: ÃóßúËóÑõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö áóíúÓó ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ßóãóÇ ÊóÑóì¡
ÝóÊóÛúáöíÈõ ÇáúÃóÞóáøö Úóáóì ÇáúÃóßúËóÑö ÛóíúÑõ ãóÚúÞõæáò¡
æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäú íõÞóÇáó: áóãøóÇ ßóÇäó áöÈóÚúÖö æóÕóÇíóÇ
ÇáúßõÝøóÇÑö ÃóÍúßóÇãñ ÎóÇÕøóÉñ ÐóßóÑó æóÕöíøóÊóåõãú Ýöí
ÈóÇÈò Úóáóì ÍöÏóÉò æóÃóÎøóÑóåõ áöÎóÓóÇÓóÊöåöãú.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÕóäóÚó íóåõæÏöíøñ Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøñ
ÈöíÚóÉð Ãóæú ßóäöíÓóÉð Ýöí ÕöÍøóÊöåö Ëõãøó ãóÇÊó Ýóåõæó
ãöíÑóÇËñ¡ áöÃóäøó åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóÞúÝö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÇáúæóÞúÝõ ÚöäúÏóåõ íõæÑóËõ
æóáóÇ íóáúÒóãõ ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ. æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóáöÃóäøó
åóÐöåö ãóÚúÕöíóÉñ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÚöäúÏóåõãóÇ) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí ÔóÑúÍö åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö: ÅÐóÇ ÕóäóÚó
íóåõæÏöíøñ ÈöíÚóÉð Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøñ ßóäöíÓóÉð Ýöí ÍöÕøóÊöåö
Ëõãøó ãóÇÊó Ýóåõæó ãöíÑóÇËñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÝöíãóÇ Èóíúäó
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÊøóÎúÑöíÌö¡ ÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõ
ÝóáöÃóäøó åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóÞúÝö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅÐóÇ ßóÇäó áöãõÓúáöãò¡
ÝóÅöäøó æóÞúÝó ÇáúãõÓúáöãö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö ãóæúÑõæËñ
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö áößóæúäöåö ÛóíúÑó áóÇÒöãò ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì¡
æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóáöÃóäøó åóÐöåö ÇáúæóÕöíøóÉó
ãóÚúÕöíóÉñ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ¡ Åáóì åõäóÇ áóÝúÙõåõ. ÃóÞõæáõ:
Ýöíåö Îóáóáñ ãöäú æõÌõæåò: ÇáúÃóæøóáõ Ãóäøóåõ ÕóÑóÝó
ÇáúÈöíÚóÉó Åáóì ÇáúíóåõæÏöíøö æóÇáúßóäöíÓóÉó Åáóì
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö¡ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ äóÝúÓõåõ
æóÓóÇÆöÑõ ÇáÔøõÑøóÇÍö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÌöåóÇÏö ãöäú Ãóäøó
ÇáúßóäöíÓóÉó ÇÓúãñ áöãóÚúÈóÏö ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì
æóßóÐóáößó ÇáúÈöíÚóÉõ ÇÓúãñ áöãóÚúÈóÏöåöãú ãõØúáóÞðÇ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö¡ Ëõãøó ÛóáóÈó ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúßóäöíÓóÉö áöãóÚúÈóÏö
ÇáúíóåõæÏö æóÇáúÈöíÚóÉö
(10/492)
áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÝöíåóÇ ãóÚúäóì
ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö æóãóÚúäóì ÇáÊøóãúáöíßö¡ æóáóåõ æöáóÇíóÉõ
Ðóáößó ÝóÃóãúßóäó ÊóÕúÍöíÍõåõ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúãóÚúäóíóíúäö.
ÞóÇáó (æóÅöäú ÃóæúÕóì ÈöÏóÇÑöåö ßóäöíÓóÉð áöÞóæúãò ÛóíúÑö
ãõÓóãøöíäó ÌóÇÒóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÞóÇáóÇ: ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈóÇØöáóÉñ) áöÃóäøó åóÐöåö ãóÚúÕöíóÉñ
ÍóÞöíÞóÉð æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ãõÚúÊóÞóÏöåöãú ÞõÑúÈóÉñ¡
æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáúãóÚúÕöíóÉö ÈóÇØöáóÉñ áöãóÇ Ýöí
ÊóäúÝöíÐöåóÇ ãöäú ÊóÞúÑöíÑö ÇáúãóÚúÕöíóÉö. æóáöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó åóÐöåö ÞõÑúÈóÉñ Ýöí ãõÚúÊóÞóÏöåöãú æóäóÍúäõ
ÃõãöÑúäóÇ ÈöÃóäú äóÊúÑõßóåõãú æóãóÇ íóÏöíäõæäó ÝóÊóÌõæÒõ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏöåöãúº ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøóåõ áóæú
ÃóæúÕóì ÈöãóÇ åõæó ÞõÑúÈóÉñ ÍóÞöíÞóÉð ãóÚúÕöíóÉñ Ýöí
ãõÚúÊóÞóÏöåöãú áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
áöÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú ÝóßóÐóÇ ÚóßúÓõåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
áöãóÚúÈóÏö ÇáäøóÕóÇÑóì.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö åõäóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÕóÑúÝó ÇáúÈöíÚóÉö
Åáóì ÇáäøóÕóÇÑóì æóÇáúßóäöíÓóÉö Åáóì ÇáúíóåõæÏö ÈöØóÑöíÞö
ÇááøóÝøö æóÇáäøóÔúÑö ÇáúÛóíúÑö ÇáúãõÑóÊøóÈö. æóÇáËøóÇäöí
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõ æóÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ ÝóáöÃóäøó
åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóÞúÝö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÃóÖúãóÑó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó ÃóæøóáðÇ
æóÃóÙúåóÑóåõ ËóÇäöíðÇ¡ æóßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ãóÞóÇãó
ÇáúÅöÙúåóÇÑö æóÇáËøóÇäöí ãóÞóÇãó ÇáúÅöÖúãóÇÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÅöäøóåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáÓøóÏöíÏö
ÍóíúËõ ÞóÇáó: áöÃóäøóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóÞúÝö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÇáúæóÞúÝõ ÚöäúÏóåõ íõæÑóËõ
ÝóÃóÙúåóÑó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó ÃóæøóáðÇ æóÃóÖúãóÑóåõ ËóÇäöíðÇ.
æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäøóåõ ÎóÕøó ßóæúäó ÇáúæóÞúÝö ãóæúÑõæËðÇ
ÚöäúÏóåõ ÈöÇáúãõÓúáöãö ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÝóÅöäøó æóÞúÝó
ÇáúãõÓúáöãö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö ãóæúÑõæËñ æóÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
ãóÚó Ãóäøó æóÞúÝó ÇáúßóÇÝöÑö ÃóíúÖðÇ ãóæúÑõæËñ ÚöäúÏóåõ
ÈöáóÇ ÊóÝóÇæõÊò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÅöäøóåóÇ
ãõØúáóÞóÉñ ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÇáúæóÞúÝõ ÚöäúÏóåõ ãóæúÑõæËñ
ÈöáóÇ ÊóÎúÕöíÕò ÈöÇáúãõÓúáöãö. æóÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
ÝóáöÃóäøó åóÐöåö ÇáúæóÕöíøóÉó ãóÚúÕöíóÉñ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ
æóÕöíøóÉó Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ åóÐöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÐúßõæÑó
ÝöíåóÇ ÕõäúÚõ ÇáúíóåõæÏöíøö Ãóæú ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö Ýöí ÍóÇáö
ÍóíóÇÊöåö ÈöÏõæäö ÅÖóÇÝóÉö ÔóíúÁò Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡
æóÇáúæóÕöíøóÉõ Êóãúáöíßñ ãõÖóÇÝñ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡
ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÅöäøó åóÐöåö ãóÚúÕöíóÉñ¡ ÅÐú
ÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö ÈöåóÐöåö Ýöí Þóæúáöåö ÇáúãóÐúßõæÑö åöíó
ÇáÕøóäöíÚóÉõ Ïõæäó ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóáóÇ ÛõÈóÇÑó Úóáóíúåö.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÝöíåóÇ ãóÚúäóì
ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö æóãóÚúäóì ÇáÊøóãúáöíßö¡ æóáóåõ æöáóÇíóÉõ
Ðóáößó ÝóÃóãúßóäó ÊóÕúÍöíÍõåõ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúãóÚúäóíóíúäö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÛóÇíóÉö
ÇáúÈóíóÇäö: æóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ãöáúßðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó ÕóäóÚõæÇ
ãóÇ ÔóÇÁõæÇ ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ Úóáóì ÃóÕúáöåöãóÇ ÙóÇåöÑñ¡
ÝóÅöäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÈöÇáúãóÚúÕöíóÉö ÈóÇØöáóÉñ ÚöäúÏóåõãóÇ
æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ãõÚúÊóÞöÏöåöãú ÞõÑúÈóÉð ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ¡
ÝóÅöÐóÇ ÈóØóáóÊú ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÚöäúÏóåõãóÇ ÝöíãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö áößóæúäö ÈöäóÇÁö ÇáúÈöíÚóÉö æóÇáúßóäöíÓóÉö
ãóÚúÕöíóÉð ÍóÞöíÞóÉð æóÅöäú ßóÇäó ÞõÑúÈóÉð Ýöí ãõÚúÊóÞóÏö
ÇáúßõÝøóÇÑö áóÒöãóåõãóÇ ÇáúãóÕöíÑõ Åáóì ãóÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
ãöäú ãóÚúäóì ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö æóÇáÊøóãúáöíßö ÊóÕúÍöíÍðÇ
áößóáóÇãö ÇáúÚóÇÞöáö ãóåúãóÇ Ãóãúßóäó. æóÃóãøóÇ Úóáóì ÃóÕúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò¡
áöÃóäøó ßóæúäó ÇáúãõæÕóì Èöåö ÞõÑúÈóÉð Ýöí ãõÚúÊóÞóÏö
ÇáúãõæÕöí ßóÇÝò ÚöäúÏóåõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö ßóãóÇ
ÓóíóÌöíÁõ ÃóíúÖðÇ æóÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ßóÐóáößó ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú ÊóÕöÍøó ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÚöäúÏóåõ åõäóÇ ßóãóÇ
ÊóÕöÍøõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÐóáößó áöÞóæúãò ÛóíúÑö
ãõÓóãøóíúäó ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈöÏõæäö ÇáúãóÕöíÑö Åáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö
ãóÚúäóì ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö æóÇáÊøóãúáöíßö Ýöí ÊóÕúÍöíÍöåóÇ.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäú íóßõæäó ÊóÎúÑöíÌõ åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Èóíúäó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÕóÇÍöÈóíúåö æóÅöäú ßóÇäó ÌóæóÇÈõåóÇ
Úóáóì ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Èóíúäóåõãú ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö¡ æóÃõÓúáõæÈõ ÊóÍúÑöíÑö ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
æóÔõÑõæÍöåö íõÔúÚöÑõ ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãú Ýöí ÇáÊøóÎúÑöíÌö
ÃóíúÖðÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
(10/493)
Ëõãøó ÇáúÝóÑúÞõ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Èóíúäó
ÈöäóÇÁö ÇáúÈöíÚóÉö æóÇáúßóäöíÓóÉö æóÈóíúäó ÇáúæóÕöíøóÉö Èöåö
Ãóäøó ÇáúÈöäóÇÁó äóÝúÓõåõ áóíúÓó ÈöÓóÈóÈò áöÒóæóÇáö ãöáúßö
ÇáúÈóÇäöí. æóÅöäøóãóÇ íóÒõæáõ ãöáúßõåõ ÈöÃóäú íóÕöíÑó
ãõÍóÑøóÑðÇ ÎóÇáöÕðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ Ýöí ãóÓóÇÌöÏö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÇáúßóäöíÓóÉõ áóãú ÊóÕöÑú ãõÍóÑøóÑóÉð
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÍóÞöíÞóÉð ÝóÊóÈúÞóì ãöáúßðÇ áöáöÈóÇäöí
ÝóÊõæÑóËõ Úóäúåõ¡ æóáöÃóäøóåõãú íóÈúäõæäó ÝöíåóÇ
ÇáúÍõÌõÑóÇÊö æóíóÓúßõäõæäóåóÇ Ýóáóãú íóÊóÍóÑøóÑú áöÊóÚóáøõÞö
ÍóÞøö ÇáúÚöÈóÇÏö Èöåö¡ æóÝöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö íõæÑóËõ
ÇáúãóÓúÌöÏõ ÃóíúÖðÇ áöÚóÏóãö ÊóÍóÑøõÑöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúæóÕöíøóÉö áöÃóäøóåõ æõÖöÚó áöÅöÒóÇáóÉö Çáúãöáúßö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÇãúÊóäóÚó ËõÈõæÊõ ãõÞúÊóÖóÇåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ åõæó
ÞõÑúÈóÉñ ÚöäúÏóåõãú ÝóÈóÞöíó ÝöíãóÇ åõæó ÞõÑúÈóÉñ Úóáóì
ãõÞúÊóÖóÇåõ ÝóíóÒõæáõ ãöáúßõåõ ÝóáóÇ íõæÑóËõ.
Ëõãøó ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó æóÕóÇíóÇ ÇáÐøöãøöíøö Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÞúÓóÇãò: ãöäúåóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÞõÑúÈóÉð Ýöí ãõÚúÊóÞóÏöåöãú
æóáóÇ Êóßõæäó ÞõÑúÈóÉð Ýöí ÍóÞøöäóÇ æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡
æóãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÇáÐøöãøöíøõ ÈöÃóäú ÊõÐúÈóÍó ÎóäóÇÒöíÑõåõ
æóÊõØúÚóãó ÇáúãõÔúÑößöíäó¡ æóåóÐöåö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ
ßóÇäó áöÞóæúãò ÛóíúÑö ãõÓóãøöíäó ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
æóÇáúæóÌúåõ ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ. æóãöäúåóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöãóÇ
íóßõæäõ ÞõÑúÈóÉð Ýöí ÍóÞøöäóÇ æóáóÇ íóßõæäõ ÞõÑúÈóÉð Ýöí
ãõÚúÊóÞóÏöåöãú¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÇáúÍóÌøö Ãóæú ÈöÃóäú
íõÈúäóì ãóÓúÌöÏñ áöáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú ÈöÃóäú íõÓúÑóÌó Ýöí
ãóÓóÇÌöÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóåóÐöåö ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈóÇØöáóÉñ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú¡ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó áöÞóæúãò ÈöÃóÚúíóÇäöåöãú áöæõÞõæÚöåö ÊóãúáöíßðÇ
áöÃóäøóåõãú ãóÚúáõæãõæäó æóÇáúÌöåóÉõ ãóÔõæÑóÉñ.
æóãöäúåóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöãóÇ íóßõæäõ ÞõÑúÈóÉð Ýöí ÍóÞøöäóÇ
æóÝöí ÍóÞøöåöãú¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÃóäú íõÓúÑóÌó Ýöí
ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö Ãóæú íõÛúÒóì ÇáÊøóÑúßõ æóåõæó ãöäú
ÇáÑøõæãö¡ æóåóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú áöÞóæúãò
ÈöÃóÚúíóÇäöåöãú Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÃóÚúíóÇäöåöãú áöÃóäøóåõ
æóÕöíøóÉñ ÈöãóÇ åõæó ÞõÑúÈóÉñ ÍóÞöíÞóÉð æóÝöí ãõÚúÊóÞóÏöåöãú
ÃóíúÖðÇ. æóãöäúåóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöãóÇ áóÇ íóßõæäõ ÞõÑúÈóÉð
áóÇ Ýöí ÍóÞøöäóÇ æóáóÇ Ýöí ÍóÞøöåöãú¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì
áöáúãõÛóäøöíóÇÊö æóÇáäøóÇÆöÍóÇÊö¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÛóíúÑõ
ÌóÇÆöÒò áöÃóäøóåõ ãóÚúÕöíóÉñ Ýöí ÍóÞøöäóÇ æóÝöí ÍóÞøöåöãú¡
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áöÞóæúãò ÈöÃóÚúíóÇäöåöãú ÝóíóÕöÍøõ
ÊóãúáöíßðÇ æóÇÓúÊöÎúáóÇÝðÇ¡ æóÕóÇÍöÈõ Çáúåóæóì Åäú ßóÇäó áóÇ
íóßúÝõÑõ Ýóåõæó Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãõÓúáöãö áöÃóäøóÇ ÃõãöÑúäóÇ ÈöÈöäóÇÁö ÇáúÃóÍúßóÇãö Úóáóì
ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó íóßúÝõÑõ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãõÑúÊóÏøö Ýóíóßõæäõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Þóæúáõåõ Ëõãøó ÇáúÝóÑúÞõ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -. Åáóì Þóæúáöåö: æóÇáúßóäöíÓóÉõ áóãú ÊóÕöÑú
ãõÍóÑøóÑóÉð áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÍóÞöíÞóÉð) ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÚöäóÇíóÉö Èóáú ÊóÍóÑøóÑó Úóáóì ãõÚúÊóÞóÏöåöãú. ÃóÞõæáõ:
áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: Åäøó ÃóÕúáó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ßóæúäó ÇáÔøóíúÁö ÞõÑúÈóÉð Ýöí
ãõÚúÊóÞóÏöåöãú ßóÇÝò ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóäøóÇ ÃõãöÑúäóÇ ÈöÃóäú
äóÊúÑõßóåõãú æóãóÇ íóÚúÊóÞöÏõæäó¡ ÝóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÚöäúÏóåõ
áöÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú Ïõæäó ÇáúÍóÞöíÞóÉö ßóãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ¡
Ýóáöãó áóãú íóÚúÊóÈöÑú åõäóÇ ßóæúäó ÇáúßóäöíÓóÉö Ãóæú
ÇáúÈöíÚóÉö ãõÍóÑøóÑóÉð Ýöí ãõÚúÊóÞóÏöåöãú ÍóÊøóì íóÒõæáó
ãöáúßõ ÇáúÈóÇäöí ÚóäúåóÇ. ÝóÅöäú ÞõáúÊó: Åäøóåõãú íóÈúäõæäó
ÝöíåóÇ ÇáúÍõÌõÑóÇÊö æóíóÓúßõäõæäó Ýóáóãú ÊõÍóÑøóÑú áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúÚöÈóÇÏö ÈöåóÇ. ÞõáúÊõ: åóÐóÇ
ãóÕöíÑñ Åáóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáËøóÇäöí ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ÈöÞóæúáöåö æóáöÃóäøóåõãú íóÈúäõæäó ÝöíåóÇ ÇáúÍõÌõÑóÇÊö Åáóì
ÂÎöÑöåö¡ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ
ãóÚúäóì áöáúÎóØøö.
(Þóæúáõåõ æóáöÃóäøóåõãú íóÈúäõæäó ÝöíåóÇ ÇáúÍõÌõÑóÇÊö
æóíóÓúßõäõæäóåóÇ Ýóáóãú íóÊóÍóÑøóÑú áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúÚöÈóÇÏö Èöåö) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö: Þóæúáõåõ æóáöÃóäøóåõãú íóÈúäõæäó ÝöíåóÇ
ÇáúÍõÌõÑóÇÊö Ïóáöíáñ ÂÎóÑõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÊøóÍóÑøõÑö áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóÙóÑñ¡ áöÃóäøó ßóæúäó åóÐóÇ
ÏóáöíáðÇ ÂÎóÑó Úóáóì ÚóÏóãö
(10/494)
Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãóÚúÑõæÝö Ýöí
ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö Èóíúäó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÕóÇÍöÈóíúåö.
æóÝöí ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ÊóÕöÍøõ æóÕóÇíóÇåóÇ
áöÃóäøóåóÇ ÊóÈúÞóì Úóáóì ÇáÑøöÏøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÑúÊóÏøö
áöÃóäøóåõ íõÞúÊóáõ Ãóæú íõÓúáöãõ. ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó
ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÏóÇÑóäóÇ ÈöÃóãóÇäò ÝóÃóæúÕóì áöãõÓúáöãò Ãóæú
Ðöãøöíøò ÈöãóÇáöåö ßõáøöåö ÌóÇÒó) áöÃóäøó ÇãúÊöäóÇÚó
ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö áöÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö
æóáöåóÐóÇ ÊóäúÝõÐõ ÈöÅöÌóÇÒóÊöåöãú¡ æóáóíúÓó áöæóÑóËóÊöåö
ÍóÞøñ ãóÑúÚöíøñ áößóæúäöåöãú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÅÐú åõãú
ÃóãúæóÇÊñ Ýöí ÍóÞøöäóÇ¡ æóáöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ãóÇáöåö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóãóÇäö¡ æóÇáúÃóãóÇäõ ßóÇäó áöÍóÞøöåö áóÇ
áöÍóÞøö æóÑóËóÊöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÃóæúÕóì ÈöÃóÞóáøó ãöäú
Ðóáößó ÃõÎöÐóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ æóíõÑóÏøõ ÇáúÈóÇÞöí Úóáóì
æóÑóËóÊöåö æóÐóáößó ãöäú ÍóÞøö ÇáúãõÓúÊóÃúãóäö ÃóíúÖðÇ.
æóáóæú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö Ãóæú ÏóÈøóÑó
ÚóÈúÏóåõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÐóáößó ÕóÍöíÍñ ãöäúåõ ãöäú
ÛóíúÑö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáËøõáõËö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú
ÃóæúÕóì áóåõ ãõÓúáöãñ Ãóæú Ðöãøöíøñ ÈöæóÕöíøóÉò ÌóÇÒó
áöÃóäøóåõ ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóåõæó Ýöí
ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÐøöãøöíøö¡ æóáöåóÐóÇ ÊóÕöÍøõ
ÚõÞõæÏõ ÇáÊøóãúáöíßóÇÊö ãöäúåõ Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåö¡
æóíóÕöÍøõ ÊóÈóÑøõÚõåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÝóßóÐóÇ ÈóÚúÏó
ãóãóÇÊöåö. æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÃúãóäñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÅÐú
åõæó Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáÑøõÌõæÚö æóíõãóßøóäõ ãöäúåõ¡ æóáóÇ
íõãóßøóäõ ãöäú ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãõÞóÇãö Úóáóì ÇáÓøóäóÉö ÅáøóÇ
ÈöÇáúÌöÒúíóÉö. æóáóæú ÃóæúÕóì ÇáÐøöãøöíøõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáËøõáõËö Ãóæú áöÈóÚúÖö æóÑóËóÊöåö áóÇ íóÌõæÒõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó áöÃóäøóåõãú ÇáúÊóÒóãõæÇ ÃóÍúßóÇãó
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö.
æóáóæú ÃóæúÕóì áöÎöáóÇÝö ãöáøóÊöåö ÌóÇÒó ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÇáúÅöÑúËö ÅÐú ÇáúßõÝúÑõ ßõáøõåõ ãöáøóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÊøóÍóÑøõÑö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì íóÞúÊóÖöí ÓóÈúÞó Ïóáöíáò
Ãóæøóáó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóÐúåóÈõ Úóáóì ÇáäøóÇÙöÑö Ýöí
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú Ýöíåö ÞóÈúáó
åóÐóÇ ãóÇ íóßõæäõ ÏóáöíáðÇ Úóáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ãöäú
ÞóÈúáõ æóÇáúßóäöíÓóÉõ áóãú ÊóÕöÑú ãõÍóÑøóÑóÉð áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì ÍóÞöíÞóÉð¡ æóåóÐóÇ ÏóÚúæóì ÈöáóÇ Ïóáöíáò. Ëõãøó
ÃóÞõæáõ: ÇáúÍóÞøõ ÚöäúÏöí Ãóäøó Þóæúáóåõ æóáöÃóäøóåõãú
íóÈúäõæäó ÝöíåóÇ ÇáúÍõÌõÑóÇÊö ÅáóÎú Ïóáöíáñ ÂÎóÑõ Úóáóì
ÇáúÝóÑúÞö áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Èóíúäó ÈöäóÇÁö ÇáúÈöíÚóÉö
æóÇáúßóäöíÓóÉö æóÈóíúäó ÇáúæóÕöíøóÉö ÚõØöÝó ÈöÍóÓóÈö
ÇáúãóÚúäóì Úóáóì Þóæúáöåö Åäøó ÇáúÈöäóÇÁó äóÝúÓóåõ áóíúÓó
ÈöÓóÈóÈò áöÒóæóÇáö ãöáúßö ÇáúÈóÇäöí ÅáóÎú¡ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó:
Ëõãøó ÇáúÝóÑúÞõ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÈóíúäóåõãóÇ áöÃóäøó ÇáúÈöäóÇÁó äóÝúÓóåõ áóíúÓó
ÈöÓóÈóÈò áöÒóæóÇáö ãöáúßö ÇáúÈóÇäöí¡ æóáöÃóäøóåõãú íóÈúäõæäó
ÝöíåóÇ ÇáúÍõÌõÑóÇÊö æóíóÓúßõäõæäóåóÇ ÅáóÎú ÊóÈóÕøóÑú
(Þóæúáõåõ æóÝöí ÇáúãõÑúÊóÏøóÉö ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ ÊóÕöÍøõ
æóÕóÇíóÇåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÊóÈúÞóì Úóáóì ÇáÑøöÏøóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÑúÊóÏøö áöÃóäøóåõ íõÞúÊóáõ Ãóæú íõÓúáöãõ) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáäøöåóÇíóÉö: æóÐóßóÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö
Úóáóì ÎöáóÇÝö åóÐóÇ¡ æóÞóÇáó: ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÅäøóåóÇ áóÇ
Êóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÐøöãøöíøóÉö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÍóÊøóì
áóÇ ÊóÕöÍøó ãöäúåóÇ æóÕöíøóÉñ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÇáÐøöãøöíøóÉö
(10/495)
æóÇÍöÏóÉñ¡ æóáóæú ÃóæúÕóì áöÍóÑúÈöíøò.
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøó ÇáúÅöÑúËó
ãõãúÊóäóÚñ áöÊóÈóÇíõäö ÇáÏøóÇÑóíúäö æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÃõÎúÊõåõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
(ÈóÇÈõ ÇáúæóÕöíøö æóãóÇ íóãúáößõåõ) ÞóÇáó (æóãóäú ÃóæúÕóì
Åáóì ÑóÌõáò ÝóÞóÈöáó ÇáúæóÕöíøõ Ýöí æóÌúåö ÇáúãõæÕöí
æóÑóÏøóåóÇ Ýöí ÛóíúÑö æóÌúåöåö ÝóáóíúÓó ÈöÑóÏøò) áöÃóäøó
ÇáúãóíøöÊó ãóÖóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóäøó ÇáÐøöãøöíøóÉó ÊõÞóÑøõ Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãõÑúÊóÏøóÉõ ÝóáóÇ ÊõÞóÑøõ Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏöåóÇ ÇåÜ.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈóÚúÏó äóÞúáö åóÐóÇ Úóäú
ÇáäøöåóÇíóÉö: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó
ßóáóÇãóíúåö áöÃóäøóåõ ÞóÇáó åõäóÇßó ÇáÕøóÍöíÍõ æóåõäóÇ
ÇáúÃóÕóÍøõ æóåõãóÇ íóÕúÏõÞóÇäö ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: áóíúÓó åóÐóÇ
ÈöÊóæúÝöíÞò ÕóÍöíÍò¡ ÅÐóÇ áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ãõÑóÇÏó ãóäú ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÎöáóÇÝöíøóÇÊö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ íóÑúÌöÚõ åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö áóÇ ÈóíóÇäó ãõÌóÑøóÏö
ÕöÍøóÊöåö ãóÚó ÑõÌúÍóÇäö ÇáúÂÎóÑö¡ ßóãóÇ Ãóäøó ãõÑóÇÏó ãóäú
ÞóÇáó åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ ÊóÑúÌöíÍõåõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö Èóáú
Þóæúáõåõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ Ïóáøó Úóáóì ÇáÊøóÑúÌöíÍö ãöäú
Þóæúáöåö åõæó ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó ÊóÑúÌöíÍó
ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö íõäóÇÝöí ÊóÑúÌöíÍó ÇáúÂÎóÑö
Úóáóíúåö æóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóÕúÏõÞóÇ ãóÚðÇ
(Þóæúáõåõ æóáóæú ÃóæúÕóì áöÍóÑúÈöíøò Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
áóÇ íóÌõæÒõ¡ áöÃóäøó ÇáúÅöÑúËó ãõãúÊóäöÚñ áöÊóÈóÇíõäö
ÇáÏøóÇÑóíúäö æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÃõÎúÊõåõ) ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáøóÐöí ÍóÇÕöáõåõ ÞöíóÇÓõ ÇáúæóÕöíøóÉö Úóáóì
ÇáúÅöÑúËö ãóäúÞõæÖñ ÈöãóÓóÇÆöáó ãõÊóÚóÏøöÏóÉò ãóÑøóÊú Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÂäöÝðÇ: ãöäúåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÍóÑúÈöíøõ
ÏóÇÑóäóÇ ÈöÃóãóÇäò ÝóÃóæúÕóì áöãõÓúáöãò Ãóæú Ðöãøöíøò
ÈöãóÇáöåö ßõáøöåö ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ¡ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÅöÑúËó
ãõãúÊóäóÚñ Èóíúäó ÇáÐøöãøöíøö æóÇáúÍóÑúÈöíøö áöÊóÈóÇíõäö
ÇáÏøóÇÑóíúäö. æóÈóíúäó ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúÍóÑúÈöíøö
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøöíäóíúäö æóáöÊóÈóÇíõäö ÇáÏøóÇÑóíúäö
ÍõßúãðÇ. æóãöäúåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Ðöãøöíøñ áöÍóÑúÈöíøò
ãõÓúÊóÃúãóäò ÈöæóÕöíøóÉò ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ÊóæóÇÑõËó ÈóíúäóåõãóÇ
áöÊóÈóÇíõäö ÇáÏøóÇÑóíúäö ÍõßúãðÇ. æóãöäúåóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì
ãõÓúáöãñ áöãõÓúÊóÃúãóäò ÈöÔóíúÁò ÝóÅöäøóåõ ÃóíúÖðÇ ÌóÇÆöÒñ
Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ÊóæóÇÑõËó Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúßóÇÝöÑö ÃóÕúáðÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøöíäóíúäö
æóáöÊóÈóÇíõäö ÇáÏøóÇÑóíúäö ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúßóÇÝöÑõ
ÍóÑúÈöíøðÇ æóáóæú ßóÇäó ãõÓúÊóÃúãóäðÇ.
[ÈóÇÈõ ÇáúæóÕöíøö æóãóÇ íóãúáößõåõ]
(ÈóÇÈõ ÇáúæóÕöíøö æóãóÇ íóãúáößõåõ) áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú
ÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãö ÇáúãõæÕóì áóåõ ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö
ÃóÍúßóÇãö ÇáúãõæÕóì Åáóíúåö æóåõæó ÇáúæóÕöíøõ¡ æóÞóÏøóãó
ÃóÍúßóÇãó ÇáúãõæÕóì áóåõ áößóËúÑóÊöåóÇ æóßóËúÑóÉö
(10/496)
ãõÚúÊóãöÏðÇ Úóáóíúåö¡ Ýóáóæú ÕóÍøó
ÑóÏøõåõ Ýöí ÛóíúÑö æóÌúåöåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö Ãóæú ÈóÚúÏó
ãóãóÇÊöåö ÕóÇÑó ãóÛúÑõæÑðÇ ãöäú ÌöåóÊöåö ÝóÑóÏøñ ÑóÏøóåõ¡
ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö Ãóæú
ÈöÈóíúÚö ãóÇáöåö ÍóíúËõ íóÕöÍøõ ÑóÏøõåõ Ýöí ÛóíúÑö æóÌúåöåö
áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó åõäóÇßó áöÃóäøóåõ Íóíøñ ÞóÇÏöÑñ Úóáóì
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöäóÝúÓöåö (ÝóÅöäú ÑóÏøóåóÇ Ýöí æóÌúåöåö Ýóåõæó
ÑóÏøñ) áöÃóäøóåõ áóíúÓó áöáúãõæÕöí æöáóÇíóÉõ ÅáúÒóÇãöåö
ÇáÊøóÕóÑøõÝó¡ æóáóÇ ÛõÑõæÑó Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æõÞõæÚöåóÇ ÝóßóÇäóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ãóÚúÑöÝóÊöåóÇ ÃóãóÓøó.
(Þóæúáõåõ ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò ÈöÛóíúÑö
Úóíúäöåö Ãóæú ÈöÈóíúÚö ãóÇáöåö ÍóíúËõ íóÕöÍøõ ÑóÏøõåõ Ýöí
ÛóíúÑö æóÌúåöåö) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö: åóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöÚóÇãøóÉö ÑöæóÇíóÇÊö ÇáúßõÊõÈö ãöäú
ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáÊøóÊöãøóÉö æóÃóÏóÈö ÇáúÞóÇÖöí áöáÕøóÏúÑö
ÇáÔøóåöíÏö æóÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö áöáúÅöãóÇãö
ÇáúãóÍúÈõæÈöíøö æóÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú¡ áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó
Ýöí åóÐöåö ÇáúßõÊõÈö Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÅÐóÇ ÚóÒóáó äóÝúÓóåõ
Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö ÍóÇáó ÛóíúÈóÉö Çáúãõæóßøöáö áóÇ íóÕöÍøõ.
ÍóÊøóì áóæú ÚóÒóáó äóÝúÓóåõ ãöäú ÛóíúÑö Úöáúãö Çáúãõæóßøöáö
áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóãóæúÖöÚõåõ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇäöí ãöäú æóßóÇáóÊöåóÇ¡
æóÇáúÝóÕúáõ ÇáúÚóÇÔöÑõ ãöäú ÇáÊøóÊöãøóÉö¡ æóÇáúÈóÇÈõ
ÇáÓøóÇÈöÚõ æóÇáÓøöÊøõæäó ãöäú ÂÏóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÈóÇÈö
ÈóíúÚö ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö ãöäú æóÕóÇíóÇ ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö¡
æóÝóÕúáö ÇáÊøóæúßöíáö ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ãöäú ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí
ÎóÇäú¡ Åáóì åõäóÇ áóÝúÙõ ÕóÇÍöÈö ÇáäøöåóÇíóÉö.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÛóÇíóÉö: æóåóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ æóåõæó
Þóæúáõåõ ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú Çáúæóßöíáö
ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò ÈöÚóíúäöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÚóÒúáó
äóÝúÓöåö ËóãøóÉó ÃóíúÖðÇ ÈöÛóíúÑö Úöáúãö Çáúãõæóßøöáö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúæóÕöíøö áöÃóäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÊóÛúÑöíÑö
Çáúãõæóßøöáö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó æóßöíáðÇ ÈöÔöÑóÇÁö
ÚóÈúÏò ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö ÍóíúËõ íóãúáößõ ÚóÒúáó äóÝúÓöåö
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÊóÛúÑöíÑö ÇáúÂãöÑö¡ æóåóÐóÇ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóßøóáóåõ ÈöÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò Èóíøóäóåõ áóåõ Ãóäú
íóÚúÒöáó äóÝúÓóåõ ÈöÛóíúÑö ãóÍúÖóÑö Çáúãõæóßøöáö Úóáóì
Þóæúáö ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö Ýöí ÝóÕúáö ÇáÔøöÑóÇÁö
ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ íóãúáößõåõ Úóáóì ãóÇ Þöíáó ÅáøóÇ ÈöãóÍúÖóÑò
ãöäú Çáúãõæóßøöáö: Ãóíú áóÇ íóãúáößõ Çáúæóßöíáõ ÚóÒúáó
äóÝúÓöåö ÈöÛóíúÑö Úöáúãö Çáúãõæóßøöáö Úóáóì Þóæúáö ÈóÚúÖö
ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ ÝóÚóäú åóÐóÇ ÚóÑóÝúÊ Ãóäøó ãóÇ ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÔóÑúÍöåö åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö ãõÎóÇáöÝñ áöÚóÇãøóÉö ÑöæóÇíóÇÊö ÇáúßõÊõÈö
ßóÇáÊøóÊöãøóÉö æóÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ áóíúÓó ÈöÔóíúÁò¡
áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
ãöäú Þóæúáöåöãú Çáúæóßöíáõ áóÇ íóãúáößõ ÅÎúÑóÇÌó äóÝúÓöåö
Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÛóíúÑö Úöáúãö Çáúãõæóßøöáö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó æóßöíáðÇ ÈöÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö áóÇ ÈöÔöÑóÇÁö
ÔóíúÁò ÈöÛóíúÑö Úóíúäöåö¡ æóãõÑóÇÏõ ÕóÇÍöÈö ÇáúåöÏóÇíóÉö
åõäóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó æóßöíáðÇ ÈöÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò ÈöÛóíúÑö
Úóíúäöåö ÝóÊóæóÇÝóÞóÊú ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ ÌóãöíÚðÇ æóáóãú
ÊóÎúÊóáöÝú¡ Åáóì åõäóÇ ßóáóÇãõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÛóÇíóÉö¡ æóÅöáóì
åóÐóÇ ãóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ íóÙúåóÑõ ãöäú
ÊóÞúÑöíÑöåö Ýöí ÔóÑúÍöåö.
ÃóÞõæáõ: Èóáú áóíúÓó åóÐóÇ ÇáÊøóæúÝöíÞõ ÈöÔóíúÁò áöÃóäøóåõãú
ÚóÞóÏõæÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö áöÚóÒúáö Çáúæóßöíáö
ÝóÕúáðÇ Úóáóì ÍöÏóÉò Ãóæú ÈóÇÈðÇ Úóáóì ÍöÏóÉò æóÈóíøóäõæÇ
Ýöíåö ÚóÏóãó ÕöÍøóÉö ÚóÒúáö Çáúãõæóßøöáö áöáúæóßöíáö
ÈöÛóíúÑö Úöáúãö Çáúæóßöíáö¡ æóßóÐóÇ ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÚóÒúáö
Çáúæóßöíáö äóÝúÓóåõ ÈöÛóíúÑö Úöáúãö Çáúãõæóßøöáö ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÞúíöíÏò ÈöÔóíúÁò¡ Ýóåóáú íõÌóæøöÒõ ÇáúÚóÞúáõ Ãóäú íóßõæäó
ãõÑóÇÏõåõãú ÈöÐóáößó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó æóßöíáðÇ ÈöÔöÑóÇÁö
ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö Ýóíóßõæäõ ÚóÞúÏõ ÇáúÝóÕúáö Ãóæú ÇáúÈóÇÈö
áöÈóíóÇäö Íõßúãö ÇáúÚóÒúáö Ýöí ãóÓúÃóáóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ ãöäú
ãóÓóÇÆöáö ÇáúæóßóÇáóÇÊö ÈöÚöÈóÇÑóÉò ãõØúáóÞóÉò¡ æóíóßõæäõ
Íõßúãõ ÇáúÚóÒúáö Ýöí ÓóÇÆöÑöåóÇ ãóÊúÑõæßõ ÇáÐøößúÑö
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö Ýöí ÚóÇãøóÉö ÑöæóÇíóÇÊö ÇáúßõÊõÈö¡
æóáöÚóãúÑöí Åäú Íóãúáó ßóáóÇãõ ÇáËøöÞóÇÊö Úóáóì ãöËúáö
Ðóáößó ÓóÝúÓóØóÉñ áóÇ ÊóÎúÝóì. æóáúäóÐúßõÑú ãöäú ÈóíúäöåóÇ
ÚöÈóÇÑóÉó ÇáÐøóÎöíÑóÉö áóÚóáøóß ÊóÃúÎõÐõ ãöäúåóÇ ÍöÕøóÉð
ÞóÇáó ÝöíåóÇ: ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÑóÏøö ÇáúæóßóÇáóÉö
ãöäú Çáúæóßöíáö æóÝöí ÚóÒúáö Çáúæóßöíáö¡ æóÞóÇáó: ÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÅÐóÇ ÑóÏøó ÇáúæóßóÇáóÉó
ÊóÑúÊóÏøõ¡ æóáóßöäú åóÐóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó Çáúãõæóßøöáõ
ÈöÇáÑøóÏøö¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÝóáóÇ ÊóÑúÊóÏøõ ÍóÊøóì Åäøó
ãóäú æóßøóáó ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÈóáóÛóåõ ÇáúÎóÈóÑõ ÝóÑóÏøó
ÇáúæóßóÇáóÉó æóáóãú íóÚúáóãú Çáúãõæóßøöáõ Èöåö Ëõãøó ÞóÈöáó
Çáúæóßöíáõ ÇáúæóßóÇáóÉó ÕóÍøó ÞóÈõæáõåõ æóÕóÇÑó æóßöíáðÇ.
Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóÇ íóÕöÍøõ ÚóÒúáõ Çáúæóßöíáö ãöäú ÛóíúÑö
Úöáúãö Çáúæóßöíáö¡ æóáóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö
ÚöäúÏóäóÇ Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö æóÇáúæóßöíáõ ÈöÇáúÈóíúÚö
æóÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáäøößóÇÍö æóÇáØøóáóÇÞö æóÓóÇÆöÑö
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö Ýöí Ðóáößó Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö. Ëõãøó ÞóÇáó:
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÚóÒóáó äóÝúÓóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÚóÒúáõåõ ãöäú
ÛóíúÑö Úöáúãö Çáúãõæóßøöáö æóáóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö
ÇäúÊóåóì. ÇõäúÙõÑú ÈöÚóíúäö ÇáúÈóÕöíÑóÉö åóáú Ýöíåö ãóÇ
íõÓóÇÚöÏõ ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó æóßöíáðÇ ÈöÔöÑóÇÁö
ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö¡ Úóäú åóÐóÇ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí
åóÇåõäóÇ íóÏõáøõ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö
ÈöÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò ÈöÚóíúäöåö ÅáóÎúº ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøó
Çáúæóßöíáó ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌó äóÝúÓóåõ ãöäú ÇáúæóßóÇáóÉö áóÇ
íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÚöáúãö Çáúãõæóßøöáö ÏóÝúÚðÇ áöáúÛóÑóÑö
æóÇáÖøóÑóÑö Çáúãóäúåöíøóíúäö¡ ÝóÅöäú íóÌöÈó äóÝúíõ ÇáúÛóÑóÑö
æóÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáúãóíøöÊö æóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈöÇáäøóÙóÑö
Ãóæúáóì ÇäúÊóåóì.
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó åõäóÇßó áöÃóäøóåõ Íóíøñ
ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöäóÝúÓöåö) ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò
Ãóäú íóÞõæáó: åóÐóÇ
(10/497)
áöÃóäøóåõ íõãúßöäõåõ Ãóäú íõäöíÈó
ÛóíúÑóåõ (æóÅöäú áóãú íóÞúÈóáú æóáóãú íóÑõÏøó ÍóÊøóì ãóÇÊó
ÇáúãõæÕöí Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÞóÈöáó æóÅöäú ÔóÇÁó
áóãú íóÞúÈóáú) áöÃóäøó ÇáúãõæÕöíó áóíúÓó áóåõ æöáóÇíóÉõ
ÇáúÅöáúÒóÇãö ÝóÈóÞöíó ãõÎóíøóÑðÇ¡ Ýóáóæú Ãóäøóåõ ÈóÇÚó
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÊóÑößóÊöåö ÝóÞóÏú áóÒöãóÊúåõ¡ áöÃóäøó Ðóáößó
ÏóáóÇáóÉõ ÇáöÇáúÊöÒóÇãö æóÇáúÞóÈõæáõ æóåõæó ãõÚúÊóÈóÑñ
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóíóäúÝõÐõ ÇáúÈóíúÚõ áöÕõÏõæÑöåö ãöäú
ÇáúæóÕöíøö¡ æóÓóæóÇÁñ Úóáöãó ÈöÇáúæöÕóÇíóÉö Ãóæú áóãú
íóÚúáóãú¡ ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáö ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú
ÈöÇáÊøóæúßöíáö ÝóÈóÇÚó ÍóíúËõ áóÇ íóäúÝõÐõ áöÃóäøó
ÇáúæöÕóÇíóÉó ÎöáóÇÝóÉñ áöÃóäøóåõ íóÎúÊóÕøõ ÈöÍóÇáö
ÇäúÞöØóÇÚö æöáóÇíóÉö ÇáúãóíøöÊö ÝóÊóäúÊóÞöáõ ÇáúæöáóÇíóÉõ
Åáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÎöáóÇÝóÉð áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÇáúÚöáúãö ßóÇáúæöÑóÇËóÉö.
ÃóãøóÇ ÇáÊøóæúßöíáõ ÅäóÇÈóÉñ áöËõÈõæÊöåö Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãö
æöáóÇíóÉö ÇáúãõäöíÈö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÛóíúÑö Úöáúãöåö
ßóÅöËúÈóÇÊö Çáúãöáúßö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ ØóÑöíÞó ÇáúÚöáúãö æóÔóÑúØó ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÝöíãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúßõÊõÈö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÊøóÚúáöíáõ íõäúÊóÞóÖõ ÈöÕõæÑóÉö ÑóÏøö ÇáúæóÕöíøö
ÇáúæóÕöíøóÉó Ýöí ÛóíúÑö æóÌúåö ÇáúãõæÕöí Ýöí ÍóíóÇÊöåö¡
ÝóÅöäøó ÇáúãõæÕöíó Íóíøñ ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÈöäóÝúÓöåö Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåö¡ ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ
ÑóÏøõ ÇáúæóÕöíøö ÇáúæóÕöíøóÉó Ýöí ÛóíúÑö æóÌúåö ÇáúãõæÕöí
ÈóÚúÏó Ãóäú ÞóÈöáóåóÇ Ýöí æóÌúåöåö áóÇ Ýöí ÍóíóÇÊöåö æóáóÇ
ÈóÚúÏó ãóãóÇÊöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÂäöÝðÇ. æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó
ãóÚúäóì ÇáúÅöíÕóÇÁö Åáóì ÃóÍóÏò ÇÓúÊöÎúáóÇÝõåõ ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö áóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö¡ ÝóÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÇáøóÐöí
íóÑúÝóÚõåõ ÇáúãõæÕöí Åáóì ÇáúæóÕöíøö ÅäøóãóÇ åõæó
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÇáúßóÇÆöäõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ
áóíúÓó ÈöÞóÇÏöÑò Ýöí ÍóíóÇÊöåö Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáúÍóÇÕöáö
ÈóÚúÏó ãóãóÇÊöåö¡ ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÞóÇÏöÑò Úóáóíúåö
ÈóÚúÏó ãóãóÇÊöåö ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò ÝóáóÇ ÇäúÊöÞóÇÖó. äóÚóãú
Åäøóåõ íóÞúÏöÑõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö Úóáóì ÇáúÅöíÕóÇÁö Åáóì
ÇáúÂÎóÑö ÈóÏóáó ÇáúÃóæøóáö ÅÐóÇ Úóáöãó ÑóÏøó ÇáúÃóæøóáö¡
áóßöäøó ÇáúßóáóÇãó åõäóÇ Ýöí ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÑóÏøö ÇáúæóÕöíøö
ÈöÛóíúÑö Úöáúãö ÇáúãõæÕöí ÝóÅöäøó ãóÚúäóì Þóæúáöåö Ýöí
ÛóíúÑö æóÌúåöåö ÈöÛóíúÑö Úöáúãöåö¡ æóãóÚúäóì Þóæúáöåö
ÈöæóÌúåöåö ÈöÚöáúãöåö ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÔøõÑõæÍö ÃóíúÖðÇ.
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÎöáóÇÝóÉð áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÇáúÚöáúãö ßóÇáúæöÑóÇËóÉö) ÃóÞõæáõ: íóÑöÏõ Úóáóíúåö Ãóäú
íõÞóÇáó: åóÈú Ãóäøó ÇáúæöÕóÇíóÉó ÎöáóÇÝóÉñ áóßöäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ÈöÎöáóÇÝóÉò ÖóÑõæÑöíøóÉò ßóÇáúæöÑóÇËóÉö Èóáú åöíó
ÎöáóÇÝóÉñ ÇÎúÊöíóÇÑöíøóÉñº ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøóåõ áóæú áóãú
íóÞúÈóáúåóÇ ÇáúãõæÕöí Åáóíúåö æóáóãú íóÑõÏøóåóÇ ÍóÊøóì ãóÇÊó
ÇáúãõæÕöí Ýóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ Åäú ÔóÇÁó ÞóÈöáó æóÅöäú ÔóÇÁó
áóãú íóÞúÈóáú ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÂäöÝðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ÎöáóÇÝóÉð íóÊóæóÞøóÝó ËõÈõæÊõåóÇ Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáúãõæÕöí Åáóíúåö ÅíøóÇåóÇ ÝóÚóÏóãõ ÊóæóÞøõÝö ËõÈõæÊöåóÇ
Úóáóì Úöáúãö ÇáúãõæÕöí Åáóíúåö ÈöåóÇ ãõÔúßöáñ ÌöÏøðÇ¡ ÅÐú
áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÇÎúÊöíóÇÑó ÔóíúÁò æóÞóÈõæáóåõ ÈöÏõæäö
ÇáúÚöáúãö Èöåö ãõÊóÚóÓøöÑñ Èóáú ãõÊóÚóÐøöÑñ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ØóÑöíÞó ÇáúÚöáúãö æóÔóÑúØó
ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúßõÊõÈö) ÞóÇáó
ÌõãúåõæÑõ ÇáÔøõÑøóÇÍö: æóãöäú Êöáúßó ÇáúßõÊõÈö ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúãóæóÇÑöíËö ãöäú
ßöÊóÇÈö ÃóÏóÈö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÞóæúáöåö æóãóäú ÃóÚúáóãóåõ
ÇáäøóÇÓõ ÈöÇáúæóßóÇáóÉö íóÌõæÒõ ÊóÕóÑøõÝõåõ¡ æóáóÇ íóßõæäõ
Çáäøóåúíõ
(10/498)
(æóÅöäú áóãú íóÞúÈóáú ÍóÊøóì ãóÇÊó
ÇáúãõæÕöí ÝóÞóÇáó áóÇ ÃóÞúÈóáõ Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÞúÈóáõ Ýóáóåõ
Ðóáößó Åäú áóãú íóßõäú ÇáúÞóÇÖöí ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú
ÇáúæóÕöíøóÉö Íöíäó ÞóÇáó áóÇ ÃóÞúÈóáõ) áöÃóäøó ÈöãõÌóÑøóÏö
Þóæúáöåö áóÇ ÃóÞúÈóáõ áóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÅöíÕóÇÁõ¡ áöÃóäøó Ýöí
ÅÈúØóÇáöåö ÖóÑóÑðÇ ÈöÇáúãóíøöÊö æóÖóÑóÑõ ÇáúæóÕöíøö Ýöí
ÇáúÅöÈúÞóÇÁö ãóÌúÈõæÑñ ÈöÇáËøóæóÇÈö¡ æóÏóÝúÚõ ÇáúÃóæøóáö
æóåõæó ÃóÚúáóì Ãóæúáóì¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÅÐóÇ
ÃóÎúÑóÌóåõ Úóäú ÇáúæöÕóÇíóÉö íóÕöÍøõ Ðóáößó áöÃóäøóåõ
ãõÌúÊóåóÏñ Ýöíåö¡ ÅÐú áöáúÞóÇÖöí æöáóÇíóÉõ ÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö¡
æóÑõÈøóãóÇ íóÚúÌöÒõ Úóäú Ðóáößó ÝóíóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÈóÞóÇÁö
ÇáúæöÕóÇíóÉö ÝóíóÏúÝóÚõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáÖøóÑóÑó Úóäúåõ
æóíõäóÕøöÈõ ÍóÇÝöÙðÇ áöãóÇáö ÇáúãóíøöÊö ãõÊóÕóÑøöÝðÇ Ýöíåö
ÝóíóäúÏóÝöÚõ ÇáÖøóÑóÑõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÝóáöåóÐóÇ
íóäúÝõÐõ ÅÎúÑóÇÌõåõ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÅÎúÑóÇÌö ÇáúÞóÇÖöí
ÅíøóÇåõ ÃóÞúÈóáõ áóãú íõáúÊóÝóÊú Åáóíúåö áöÃóäøóåõ ÞóÈöáó
ÈóÚúÏó ÈõØúáóÇäö ÇáúæöÕóÇíóÉö ÈöÅöÈúØóÇáö ÇáúÞóÇÖöí.
ÞóÇáó (æóãóäú ÃóæúÕóì Åáóì ÚóÈúÏò Ãóæú ßóÇÝöÑò Ãóæú ÝóÇÓöÞò
ÃóÎúÑóÌóåõãú ÇáúÞóÇÖöí Úóäú ÇáúæöÕóÇíóÉö æóäóÕøóÈó
ÛóíúÑóåõãú) æóåóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ íõÔöíÑõ Åáóì ÕöÍøóÉö
ÇáúæóÕöíøóÉö¡ áöÃóäøó ÇáúÅöÎúÑóÇÌó íóßõæäõ ÈóÚúÏóåóÇ.
æóÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
ÈóÇØöáóÉñ. Þöíáó ãóÚúäóÇåõ Ýöí ÌóãöíÚö åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö
Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóäú ÇáúæóßóÇáóÉö ÍóÊøóì íóÔúåóÏó ÚöäúÏóåõ ÔóÇåöÏóÇäö Ãóæú
ÑóÌõáñ ÚóÏúáñ¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ:
åõæó æóÇáúÃóæøóáõ ÓóæóÇÁñ: Ãóíú ÇáúæóÇÍöÏõ ÝöíåöãóÇ íóßúÝöí
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúßõÊõÈö " ãóÇ " ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáúßõÊõÈö¡
æóãöäú áöáÊøóÈúÚöíÖö: Ãóíú ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúßõÊõÈö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÃóÑóÇÏó ßöÊóÇÈó ÇáúÞóÖóÇÁö æóáóíúÓó ãóÇ
ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú ÇáúßõÊõÈö¡ æóãöäú áöáÊøóÈúíöíäö ßóãóÇ Ýõåöãó
Ðóáößó ãöäú ÊóÞúÑöíÑö ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑøóÇÍö¡ ÅÐú áóíúÓó áöãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÃóËóÑñ Ýöí ÛóíúÑö ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ÃóÕúáðÇ
ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: áóíúÓó ãóÇ ÞóÇáóåõ åóÐóÇ ÇáúÈóÚúÖõ
ÈöÕóÍöíÍò¡ áöÃóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÃóÏóÈö ÇáúÞóÇÖöí ÐóßóÑóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö æóÝöí
ßöÊóÇÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÈóÇÈö
ÚóÒúáö Çáúæóßöíáö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö: ÝóÅöäú áóãú
íóÈúáõÛúåõ ÇáúÚóÒúáõ Ýóåõæó Úóáóì æóßóÇáóÊöåö æóÊóÕóÑøõÝõåõ
ÌóÇÆöÒñ ÍóÊøóì íóÚúáóãó¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöíåö: æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ
ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÚóÏóÏö Ãóæú ÇáúÚóÏóÇáóÉó Ýöí ÇáúãõÎúÈöÑö ÝóáóÇ
äõÚöíÏõåõ. æóÞóÇáó Ýöí ÈóÇÈö ØóáóÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö
æóÇáúÎõÕõæãóÉö ÝöíåóÇ ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö: æóÅöÐóÇ
ÈóáóÛó ÇáÔøóÝöíÚõ ÈóíúÚó ÇáÏøóÇÑö áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö
ÇáúÅöÔúåóÇÏõ ÍóÊøóì íõÎúÈöÑóåõ ÑóÌõáóÇäö Ãóæú ÑóÌõáñ
æóÇãúÑóÃóÊóÇäö Ãóæú æóÇÍöÏñ ÚóÏúáñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÞóÇáóÇ: íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íõÔúåöÏó ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑóåõ
æóÇÍöÏñ ÍõÑøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎóÈóÑõ ÍóÞøðÇ¡ æóÃóÕúáõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí
ÚóÒúáö Çáúæóßöíáö æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ ÈöÏóáóÇÆöáöåö
æóÃóÎóæóÇÊöåö ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇäúÊóåóì. æóÇáúÚóÌóÈõ ãöäú
Ðóáößó ÇáúÞóÇÆöáõ Ãóäøóåõ ßóíúÝó ÇÌúÊóÑóÃó Úóáóì ÇáúÍõßúãö
ÈöÃóäú áóíúÓó áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóËóÑñ Ýöí ÛóíúÑö ßöÊóÇÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö ÃóÕúáðÇ ÈöÏõæäö ÇáÊøóÊóÈøõÚö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÇáúßõÊõÈö.
(Þóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ Úóäú
ÇáúæöÕóÇíóÉö íóÕöÍøõ Ðóáößó) ÞóÇáó ÚóÇãøóÉõ ÇáÔøõÑøóÇÍö:
Þóæúáõåõ " ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ "
ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú Þóæúáöåö Ëõãøó ÞóÇáó ÇÞúÈóáú
(10/499)
ÓóÊóÈúØõáõ¡ æóÞöíáó ãóÚúäóÇåõ Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö ÈóÇØöáñ ÍóÞöíÞóÉð áöÚóÏóãö æöáóÇíóÊöåö
æóÇÓúÊöÈúÏóÇÏöåö¡ æóÝöí ÛóíúÑöåö ãóÚúäóÇåõ ÓóÊóÈúØõáõ¡
æóÞöíáó Ýöí ÇáúßóÇÝöÑö ÈóÇØöáñ ÃóíúÖðÇ áöÚóÏóãö æöáóÇíóÊöåö
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö. æóæóÌúåõ ÇáÕøöÍøóÉö Ëõãøó ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ
Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÇáäøóÙóÑõ ËóÇÈöÊñ áöÞõÏúÑóÉö ÇáúÚóÈúÏö
ÍóÞöíÞóÉð¡ æóæöáóÇíóÉõ ÇáúÝóÇÓöÞö Úóáóì ÃóÕúáöäóÇ
æóæöáóÇíóÉõ ÇáúßóÇÝöÑö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú
íóÊöãøó ÇáäøóÙóÑõ áöÊóæóÞøõÝö æöáóÇíóÉö ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì
ÅÌóÇÒóÉö Çáúãóæúáóì æóÊóãóßøõäöåö ãöäú ÇáúÍóÌúÑö ÈóÚúÏóåóÇ
æóÇáúãõÚóÇÏóÇÉö ÇáÏøöíäöíøóÉö ÇáúÈóÇÚöËóÉö áöáúßóÇÝöÑö Úóáóì
ÊóÑúßö ÇáäøóÙóÑö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö æóÇÊøöåóÇãö
ÇáúÝóÇÓöÞö ÈöÇáúÎöíóÇäóÉö ÝóíõÎúÑöÌõåõ ÇáúÞóÇÖöí ãöäú
ÇáúæöÕóÇíóÉö æóíõÞöíãõ ÛóíúÑóåõ ãõÞóÇãóåõ ÅÊúãóÇãðÇ
áöáäøóÙóÑö. æóÔóÑóØó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÝóÇÓöÞõ
ãóÎõæÝðÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãóÇáö¡ æóåóÐóÇ íóÕúáõÍõ ÚõÐúÑðÇ Ýöí
ÅÎúÑóÇÌöåö æóÊóÈúÏöíáöåö ÈöÛóíúÑöåö.
ÞóÇáó (æóãóäú ÃóæúÕóì Åáóì ÚóÈúÏö äóÝúÓöåö æóÝöí ÇáúæóÑóËóÉö
ßöÈóÇÑñ áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúæóÕöíøóÉõ) áöÃóäøó áöáúßóÈöíÑö Ãóäú
íóãúäóÚóåõ Ãóæú íóÈöíÚó äóÕöíÈóåõ ÝóíóãúäóÚóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóíóÚúÌöÒõ Úóäú ÇáúæóÝóÇÁö ÈöÍóÞøö ÇáúæöÕóÇíóÉö ÝóáóÇ
íõÝöíÏõ ÝóÇÆöÏóÊóåõ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÕöÛóÇÑðÇ ßõáøõåõãú
ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ Åáóíúåö ÌóÇÆöÒóÉñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõãóÇ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ. æóÞöíáó Þóæúáõ
ãõÍóãøóÏò ãõÖúØóÑöÈñ¡ íóÑúæöí ãóÑøóÉð ãóÚó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÊóÇÑóÉð ãóÚó ÃóÈöí íõæÓõÝó. æóÌúåõ ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäøó
ÇáúæöáóÇíóÉó ãõäúÚóÏöãóÉñ áöãóÇ Ãóäøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýóáóåõ Ðóáößó: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ
ÚóäúåóÇ Íöíäó ÞóÇáó áóÇ ÃóÞúÈóáõ áóÇ íóÕöÍøõ ÞóÈõæáõåõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: Ýöíåö äóÙóÑñ¡ áöÃóäøó
ÇáúãõÕóäøöÝó ÞóíøóÏó Þóæúáóåõ Ýóáóåõ Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö Åäú
áóãú íóßõäú ÇáúÞóÇÖöí ÃóÎúÑóÌóåõ Íöíäó ÞóÇáó áóÇ ÃóÞúÈóáõ¡
æóÐóáößó ÇáúÞóíúÏõ íõÝöíÏõ ÈöãóÝúåõæãö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö Ãóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ Úóäú ÇáúæöÕóÇíóÉö áóãú íóßõäú
áóåõ Ðóáößó: Ãóíú áóãú íóÕöÍøó ÞóÈõæáõåõ¡ æóÇáúãóÝúåõæãõ
ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ äóÕøõæÇ
Úóáóíúåö¡ Ýóáóãú íóÈúÞó ÇÍúÊöíóÇÌõ Åáóì ÇÓúÊöËúäóÇÁö ãóÇ
ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÞóÇÖöí Úóäú ÇáúæóÕóÇíóÇ ãöäú Þóæúáöåö
Ýóáóåõ Ðóáößó¡ Ýóáóæú ßóÇäó Þóæúáõåõ åõäóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇÓúÊöËúäóÇÁð ãöäú Þóæúáöåö Ýóáóåõ
Ðóáößó íóáúÒóãõ ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì¡ ÝóÇáúæóÌúåõ ÚöäúÏöí Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ åõäóÇ
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇÓúÊöËúäóÇÁð ãöäú
Þóæúáöåö Ýöí ÞõÑúÈöåö æóÏóÝúÚõ ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ÇáúÃóÚúáóì
Ãóæúáóì¡ Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÏóÇÎöáðÇ Ýöí
ÍóíøöÒö ÊóÚúáöíáö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö æóíóßõæäõ äóÇÙöÑðÇ
Åáóì ãóÝúåõæãö ÞóíúÏöåóÇ æóåõæó Þóæúáõåõ Åäú áóãú íóßõäú
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÎúÑóÌóåõ Íöíäó ÞóÇáó áóÇ ÃóÞúÈóáõ¡ ßóãóÇ Ãóäøó
ãóÇ ÞóÈúáó åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ßóÇäó äóÇÙöÑðÇ Åáóì
ãóäúØõæÞö ÃóÕúáöåóÇ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó áóãú íóßõäú ãóÐúßõæÑðÇ Ýöí ÇáúÈöÏóÇíóÉö
ÃóÕúáðÇ ãóÚó ßóæúäö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÐúßõæÑóÉð åõäóÇßó
ÃóíúÖðÇ ÈöÍóÇáöåóÇ
(Þóæúáõåõ æóÞöíáó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò ãõÖúØóÑöÈñ íóÑúæöí
ãóÑøóÉð ãóÚó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãóÑøóÉð ãóÚó ÃóÈöí íõæÓõÝó)
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: æóáóäóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞöíáö
äóÙóÑñ¡ áöÃóäøó ßöÈóÇÑó ÇáËøöÞóÇÊö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó Úóáóì
ÕóÇÍöÈö
(10/500)
ÇáÑøöÞøó íõäóÇÝöíåóÇ¡ æóáöÃóäøó Ýöíåö
ÅËúÈóÇÊó ÇáúæöáóÇíóÉö áöáúãóãúáõæßö Úóáóì ÇáúãóÇáößö¡
æóåóÐóÇ ÞóáúÈõ ÇáúãóÔúÑõæÚö¡ æóáöÃóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó
ÇáÕøóÇÏöÑóÉó ãöäú ÇáúÃóÈö áóÇ ÊóÊóÌóÒøóÃõ¡ æóÝöí ÇÚúÊöÈóÇÑö
åóÐöåö ÊóÌúÒöÆóÊõåóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÈóíúÚó
ÑóÞóÈóÊöåö æóåóÐóÇ äóÞúÖõ ÇáúãóæúÖõæÚö. æóáóåõ Ãóäøóåõ
ãõÎóÇØóÈñ ãõÓúÊóÈöÏøñ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýóíóßõæäõ ÃóåúáðÇ
áöáúæöÕóÇíóÉö¡ æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò Úóáóíúåö æöáóÇíóÉñ¡ ÝóÅöäøó
ÇáÕøöÛóÇÑó æóÅöäú ßóÇäõæÇ ãõáøóÇßðÇ áóíúÓó áóåõãú æöáóÇíóÉõ
ÇáúãóäúÚö ÝóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó¡ æóÅöíÕóÇÁõ Çáúãóæúáóì Åáóíúåö
íõÄúÐöäõ Èößóæúäöåö äóÇÙöÑðÇ áóåõãú æóÕóÇÑó ßóÇáúãõßóÇÊóÈö¡
æóÇáúæöÕóÇíóÉõ ÞóÏú ÊóÊóÌóÒøóÃõ Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúãóÑúæöíøõ
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ Ãóæú äóÞõæáõ: íõÕóÇÑõ Åáóíúåö ßóíú áóÇ
íõÄóÏøöíó Åáóì ÅÈúØóÇáö ÃóÕúáöåö¡ æóÊóÛúíöíÑö ÇáúæóÕúÝö
áöÊóÕúÍöíÍö ÇáúÃóÕúáö Ãóæúáóì.
ÞóÇáó (æóãóäú íóÚúÌöÒõ Úóäú ÇáúÞöíóÇãö ÈöÇáúæóÕöíøóÉö Öóãøó
Åáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí ÛóíúÑóåõ) ÑöÚóÇíóÉð áöÍóÞøö ÇáúãõæÕöí
æóÇáúæóÑóËóÉö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó Êóßúãöíáó ÇáäøóÙóÑö íóÍúÕõáõ
ÈöÖóãøö ÇáúÂÎóÑö Åáóíúåö áöÕöíóÇäóÊöåö æóäóÞúÕö ßöÝóÇíóÊöåö
ÝóíóÊöãøõ ÇáäøóÙóÑõ ÈöÅöÚóÇäóÉö ÛóíúÑöåö¡ æóáóæú ÔóßóÇ
Åáóíúåö ÇáúæóÕöíøõ Ðóáößó áóÇ íõÌöíÈõåõ ÍóÊøóì íóÚúÑöÝó
Ðóáößó ÍóÞöíÞóÉð¡ áöÃóäøó ÇáÔøóÇßöíó ÞóÏú íóßõæäõ ßóÇÐöÈðÇ
ÊóÎúÝöíÝðÇ Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóÅöÐóÇ ÙóåóÑó ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí
ÚóÌúÒõåõ ÃóÕúáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúåöÏóÇíóÉö ßõáøõåõãú ÐóßóÑõæÇ Þóæúáó ãõÍóãøóÏò ãóÚó ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÈöáóÇ ÇÖúØöÑóÇÈò¡ ßóÇáØøóÍóÇæöíøö Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö
æóÇáúßóÑúÎöíøö Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö æóÃóÈöí ÇááøóíúËö Ýöí äõßóÊö
ÇáúæóÕóÇíóÇ æóÇáúÞõÏõæÑöíøö Ýöí ÇáÊøóÞúÑöíÈö æóÔóãúÓö
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßóÇÝöí æóÕóÇÍöÈö
ÇáúãóäúÙõæãóÉö ÝöíåóÇ æóÝöí ÔóÑúÍöåóÇ æóÛóíúÑöåöãú ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇåÜ.
ÃóÞõæáõ: äóÙóÑõåõ ÓóÇÞöØñ¡ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú Ãóäú
íóÐúßõÑó Þóæúáó ãõÍóãøóÏò ãóÚó ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí ßõÊõÈö
åóÄõáóÇÁö ÇáúãóÔóÇíöÎö ÇáøóÐöíäó ÚóÏøóåõãú Ãóäú áóÇ íóßõæäó
Þóæúáõåõ ãõÖúØóÑöÈðÇ Ýöí äóÞúáö ÃóÍóÏò ÃóÕúáðÇ¡ ßóíúÝó
æóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÇáúÈõÑúåóÇäöíøö: æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúæóÑóËóÉõ ÕöÛóÇÑðÇ ßõáøõåõãú ÝóÅöäú ÃóæúÕóì Åáóì ÚóÈúÏö
ÛóíúÑöåö ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈóÇØöáóÉñ¡ æóÅöäú ÃóæúÕóì Åáóì
ÚóÈúÏö äóÝúÓöåö ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÅäøóåóÇ ÈóÇØöáóÉñ Úóáóì
ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÇáøóÐöí ÞõáúäóÇ¡ æóÞóæúáõ ãõÍóãøóÏò Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ãõÖúØóÑöÈñ ÐóßóÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ãóÚó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ãóÚó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇäúÊóåóì.
äóÚóãú ÇáøóÐöí æóÞóÚó Ýöí ßõÊõÈö ßóËöíÑò ãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö
ßóæúäõ Þóæúáöåö ãóÚó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóáöåóÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÍóíúËõ ÐóßóÑó Þóæúáóåõ ãóÚó ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÃóæøóáðÇ¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóì æõÞõæÚö ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì Ýöí
ßóáóÇãö ÈóÚúÖöåöãú ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÞöíáó Þóæúáõ ãõÍóãøóÏò
ãõÖúØóÑöÈñ ÝóáóÇ ÛõÈóÇÑó Ýöíåö.
(Þóæúáõåõ æóáóåõ Ãóäøóåõ ãõÎóÇØóÈñ ãõÓúÊóÈöÏøñ
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýóíóßõæäõ ÃóåúáðÇ áöáúæöÕóÇíóÉö æóáóíúÓó
áöÃóÍóÏò Úóáóíúåö æöáóÇíóÉñ¡ ÝóÅöäøó ÇáÕøöÛóÇÑó æóÅöäú
ßóÇäõæÇ ãõáøóÇßðÇ áóíúÓó áóåõãú æöáóÇíóÉõ ÇáúãóäúÚö ÝóáóÇ
ãõäóÇÝóÇÉó) Þöíáó: Úóáóíúåö Åäú áóãú íóßõäú áóåõãú Ðóáößó¡
ÝóáöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÝóíóÊóÍóÞøóÞó ÇáúãóäúÚõ
æóÇáúãõäóÇÝóÇÉõ. æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÇáúÅöíÕóÇÁõ
Åáóíúåö áóãú íóÈúÞó áöáúÞóÇÖöí æöáóÇíóÉõ ÇáúÈóíúÚö¡ ßóÐóÇ
(10/501)
ÇÓúÊóÈúÏóáó Èöåö ÑöÚóÇíóÉð áöáäøóÙóÑö
ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäöº æóáóæú ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÃóãöíäðÇ Ýöíåö áóíúÓó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú
íõÎúÑöÌóåõ¡ áöÃóäøóåõ áóæú ÇÎúÊóÇÑó ÛóíúÑóåõ ßóÇäó Ïõæäóåõ
áöãóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó ãõÎúÊóÇÑó ÇáúãóíøöÊö æóãóÑúÖöíøóåõ
ÝóÅöÈúÞóÇÄõåõ Ãóæúáóì æóáöåóÐóÇ ÞõÏøöãó Úóáóì ÃóÈöí
ÇáúãóíøöÊö ãóÚó æõÝõæÑö ÔóÝóÞóÊöåö ÝóÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÏøóãó
Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÔóßóÇ ÇáúæóÑóËóÉõ Ãóæú
ÈóÚúÖõåõãú ÇáúæóÕöíøó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÈóÛöí
áóåõ Ãóäú íóÚúÒöáóåõ ÍóÊøóì íóÈúÏõæó áóåõ ãöäúåõ ÎöíóÇäóÉñ
áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÝóÇÏó ÇáúæöáóÇíóÉó ãöäú ÇáúãóíøöÊö¡ ÛóíúÑó
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÙóåóÑóÊú ÇáúÎöíóÇäóÉõ ÝóÇáúãóíøöÊõ ÅäøóãóÇ
äóÕøóÈóåõ æóÕöíøðÇ áöÃóãóÇäóÊöåö æóÞóÏú ÝóÇÊóÊú¡ æóáóæú
ßóÇäó Ýöí ÇáúÃóÍúíóÇÁö áóÃóÎúÑóÌóåõ ãöäúåóÇ¡ ÝóÚöäúÏó
ÚóÌúÒöåö íóäõæÈõ ÇáúÞóÇÖöí ãóäóÇÈóåõ ßóÃóäøóåõ áóÇ æóÕöíøó
áóåõ.
ÞóÇáó (æóãóäú ÃóæúÕóì Åáóì ÇËúäóíúäö áóãú íóßõäú
áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò Ïõæäó ÕóÇÍöÈöåö) ÅáøóÇ Ýöí ÃóÔúíóÇÁó ãóÚúÏõæÏóÉò
äõÈóíøöäõåóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó: íóäúÝóÑöÏõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö
Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÔúíóÇÁö áöÃóäøó ÇáúæöÕóÇíóÉó ÓóÈöíáõåóÇ
ÇáúæöáóÇíóÉõ æóåöíó æóÕúÝñ ÔóÑúÚöíøñ áóÇ ÊóÊóÌóÒøóÃõ
ÝóíóËúÈõÊõ áößõáøò ãöäúåõãóÇ ßóÇãöáðÇ ßóæöáóÇíóÉö
ÇáúÅöäúßóÇÍö áöáúÃóÎóæóíúäö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúæöÕóÇíóÉó
ÎöáóÇÝóÉñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÅÐóÇ ÇäúÊóÞóáóÊú
ÇáúæöáóÇíóÉõ Åáóíúåö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ
áöáúãõæÕöí æóÞóÏú ßóÇäó ÈöæóÕúÝö ÇáúßóãóÇáö¡ æóáöÃóäøó
ÇÎúÊöíóÇÑó ÇáúÃóÈö ÅíøóÇåõãóÇ íõÄúÐöäõ ÈöÇÎúÊöÕóÇÕö ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáÔøóÝóÞóÉö ÝóíóäúÒöáõ Ðóáößó ãóäúÒöáóÉó
ÞóÑóÇÈóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ. æóáóåõãóÇ Ãóäøó
ÇáúæöáóÇíóÉó ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáÊøóÝúæöíÖö ÝóíõÑóÇÚóì æóÕúÝõ
ÇáÊøóÝúæöíÖö æóåõæó æóÕúÝõ ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÅÐú åõæó ÔóÑúØñ
ãõÞóíøóÏñ¡ æóãóÇ ÑóÖöíó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáÓøõÄóÇáõ æóÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáÔøõÑõæÍö¡
æóÚóÒóÇåõãóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö Åáóì
ÇáúÃóÓúÑóÇÑö. ÃóÞõæáõ: Ýöí åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö ÈóÍúËñ¡ áöÃóäøó
ÚóÏóãó ÈóÞóÇÁö æöáóÇíóÉö ÇáúÈóíúÚö áöáúÞóÇÖöí ãóæúÞõæÝñ
Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúæóÕöíøóÉö Åáóíúåö ÔóÑúÚðÇ¡ æóåõæó Ãóæøóáõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí äóÍúäõ ÝöíåóÇ æóÇáúãóÞóÇãõ ãóÞóÇãõ
ÅÞóÇãóÉö ÇáÏøóáöíáö Úóáóíúåö ãöäú ÞöÈóáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ Ýóáóæú Èóäóì ÊóãóÇãó åóÐóÇ ÇáÏøóáöíáö
Úóáóíúåö áóÒöãó ÇáúãõÕóÇÏóÑóÉõ Úóáóì ÇáúãóØúáõæÈö áóÇ
ãóÍóÇáóÉó¡ ÝóÇáúÍóÞøõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú ÇáÓøõÄóÇáö
ÇáúãóÐúßõæÑö ãóÇ äóÞóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÛóÇíóÉö Úóäú ÔóÑúÍö
ÇáúÃóÞúØóÚö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÃóæúÑóÏó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÃóÞúØóÚö
ÓõÄóÇáðÇ æóÌóæóÇÈðÇ ÝóÞóÇáó: ÝóÅöäú Þöíáó: ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ
ÕöÛóÇÑðÇ ÝóÇáúÞóÇÖöí íóáöí Úóáóì ÈóíúÚöåö ÅÐóÇ ÑóÃóì Ðóáößó.
Þöíáó æöáóÇíóÉõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÇáúæóÕöíøö áóÇ ÊóãúäóÚõ
ÌóæóÇÒó ÇáúæóÕöíøóÉö¡ áöÃóäøóåõ íóáöí Úóáóì ÇáúÃóÍúÑóÇÑö
ãóÚó
(10/502)
ÇáúãõæÕöí ÅáøóÇ ÈöÇáúãõËóäøóì æóáóíúÓó
ÇáúæóÇÍöÏõ ßóÇáúãõËóäøóì¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÎóæóíúäö Ýöí
ÇáúÅöäúßóÇÍö áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó åõäóÇáößó ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ æóÞóÏú
ÞóÇãóÊú Èößõáøò ãöäúåõãóÇ ßóãõáóÇ¡ æóáöÃóäøó ÇáúÅöäúßóÇÍó
ÍóÞøñ ãõÓúÊóÍóÞøñ áóåóÇ Úóáóì Çáúæóáöíøö¡ ÍóÊøóì áóæú
ØóÇáóÈóÊúåõ ÈöÅöäúßóÇÍöåóÇ ãöäú ßõÝõÄò íóÎúØõÈõåóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö æóåóÇåõäóÇ ÍóÞøõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö áöáúæóÕöíøö¡
æóáöåóÐóÇ íóÈúÞóì ãõÎóíøóÑðÇ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ ÝóÝöí
ÇáúÃóæøóáö ÃóæúÝóì ÍóÞøðÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÝóÕóÍøó¡ æóÝöí
ÇáËøóÇäöí ÇÓúÊóæúÝóì ÍóÞøðÇ áöÕóÇÍöÈöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÃóÕúáõåõ ÇáÏøóíúäõ ÇáøóÐöí ÚóáóíúåöãóÇ æóáóåõãóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúãóÚúÏõæÏóÉö áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáÖøóÑõæÑóÉö áóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúæöáóÇíóÉö¡ æóãóæóÇÖöÚõ
ÇáÖøóÑõæÑóÉö ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ÃóÈóÏðÇ¡ æóåöíó ãóÇ ÇÓúÊóËúäóÇåõ
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÃóÎóæóÇÊöåóÇ.
ÝóÞóÇáó (ÅáøóÇ Ýöí ÔöÑóÇÁö ßóÝóäö ÇáúãóíøöÊö æóÊóÌúåöíÒöåö)
áöÃóäøó Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÝóÓóÇÏó ÇáúãóíøöÊö æóáöåóÐóÇ
íóãúáößõåõ ÇáúÌöíÑóÇäõ ÚöäúÏó Ðóáößó (æóØóÚóÇãö ÇáÕøöÛóÇÑö
æóßöÓúæóÊöåöãú) áöÃóäøóåõ íóÎóÇÝõ ãóæúÊóåõãú ÌõæÚðÇ
æóÚõÑúíðÇ (æóÑóÏøõ ÇáúæóÏöíÚóÉö ÈöÚóíúäöåóÇ æóÑóÏøö
ÇáúãóÛúÕõæÈö æóÇáúãõÔúÊóÑóì ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ æóÍöÝúÙö
ÇáúÃóãúæóÇáö æóÞóÖóÇÁö ÇáÏøõíõæäö) áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú
ÈóÇÈö ÇáúæöáóÇíóÉö ÝóÅöäøóåõ íóãúáößõåõ ÇáúãóÇáößõ¡
æóÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóíúäö ÅÐóÇ ÙóÝöÑó ÈöÌöäúÓö ÍóÞøöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
æõÌõæÏö ÇáúæóÕöíøóÉö Åáóíúåöãú ÇäúÊóåóì
(Þóæúáõåõ æóåöíó ãóÇ ÇÓúÊóËúäóÇåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
æóÃóÎóæóÇÊõåóÇ) íóÚúäöí æóåöíó: Ãóíú ÇáúÃóÔúíóÇÁõ
ÇáúãóÚúÏõæÏóÉõ ãóÇ ÇÓúÊóËúäóÇåõ ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑöåö ÈöÞóæúáöåö ÅáøóÇ Ýöí ÔöÑóÇÁö ßóÝóäö ÇáúãóíøöÊö
æóÊóÌúåöíÒöåö¡ æóØóÚóÇãö ÇáÕøöÛóÇÑö æóßöÓúæóÊöåöãú¡ æóÑóÏøö
æóÏöíÚóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ¡ æóÞóÖóÇÁö Ïóíúäò æóÊóäúÝöíÐö
æóÕöíøóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ¡ æóÚöÊúÞö ÚóÈúÏò ÈöÚóíúäöåö¡
æóÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí ÍõÞõæÞö ÇáúãóíøöÊö ÇäúÊóåóì.
æóåóÐöåö ÊöÓúÚóÉõ ÃóÔúíóÇÁó ßóãóÇ ÊóÑóì ÞóÕóÑó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÚóáóíúåóÇ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö¡ æóÇÞúÊóÝóì
ÃóËóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúÈöÏóÇíóÉö¡ æóÞóæúáõåõ åõäóÇ
æóÃóÎóæóÇÊõåóÇ ÈöÇáÑøóÝúÚö ÚóØúÝñ Úóáóì " ãóÇ " Ýöí Þóæúáöåö
ãóÇ ÇÓúÊóËúäóÇåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö: Ãóíú æóÇáúãóÓóÇÆöáõ ÇáøóÊöí
åöíó ÃóÎóæóÇÊõ ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãõÓúÊóËúäóÇÉö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
æóåöíó ãóÇ ÒóÇÏóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö ÈöÞóæúáöåö
æóÑóÏøö ÇáúãóÛúÕõæÈö æóÇáúãõÔúÊóÑóì ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ
æóÍöÝúÙö ÇáúÃóãúæóÇáö¡ Ëõãøó ÈöÞóæúáöåö æóÞóÈõæáö ÇáúåöÈóÉö
æóÈóíúÚö ãóÇ íóÎúÔóì Úóáóíúåö ÇáÊøóæóì æóÇáÊøóáóÝó æóÌóãúÚö
ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáÖøóÇÆöÚóÉö¡ æóåóÐöåö ÇáøóÊöí ÒóÇÏóåóÇ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÓöÊøóÉõ ÃóÔúíóÇÁó¡
ÝóíóÕöíÑõ ãóÌúãõæÚõ ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúãóÚúÏõæÏóÉö ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì. ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ýöí
ÔóÑúÍö åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö: Þóæúáõåõ æóåöíó ãóÇ ÇÓúÊóËúäóÇåõ
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö: Ãóíú Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÞõÏõæÑöíøö ßóãóÇ
ÓóÈóÞó¡ æóÞóæúáõåõ æóÃóÎóæóÇÊõåóÇ ÈöÇáÑøóÝúÚö ÚóØúÝñ Úóáóì "
ãóÇ " ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ íõÒóÇÏõ Úóáóíúåö ÃóÔúíóÇÁõ
ÃõÎóÑõ æóåöíó ãóÇ ÐóßóÑúÊå ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó: íóÚúäöí Þóæúáóåõ
æóÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑóÏøó ÇáúãóÛúÕõæÈö
æóÇáúãõÔúÊóÑóì ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ æóÍöÝúÙö ÇáúÃóãúæóÇáö.
æóÞóÇáó: Ëõãøó Åäú ÌóÚóáúäóÇ ÔöÑóÇÁó ÇáúßóÝóäö
æóÇáÊøóÌúåöíÒó æóÇÍöÏðÇ ßóãóÇ ÌõÚöáó Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáËøóÇäöí¡
æóßóÐóÇ ÑóÏøõ ÇáúãóÛúÕõæÈö ÇáúæóÏöíÚóÉö æóÇáúãõÔúÊóÑóì
ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ íóßõæäõ ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó¡ æóãóÇ ÒóÇÏóåõ ËóáóÇËóÉñ ßóãóÇ
åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú áóÝúÙö ÇáúÃóÎóæóÇÊö ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ãóÚó ßóæúäöåö äóÇÔöÆðÇ Úóäú
ÇáúÛóÝúáóÉö ÚóãøóÇ ÒóÇÏóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúÂÎóÑö ãöäú
ÃóÔúíóÇÁó ËóáóÇËóÉò: æóåöíó ÞóÈõæáõ ÇáúåöÈóÉö¡ æóÈóíúÚõ ãóÇ
íõÎúÔóì Úóáóíúåö ÇáÊøóæóì æóÇáÊøóáóÝõ¡ æóÌóãúÚõ ÇáúÃóãúæóÇáö
ÇáÖøóÇÆöÚóÉö ãõÎúÊóáøñ Ýöí ÐóÇÊöåö¡ ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú
íóßõæäó ãóÌúãõæÚõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó
Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäú íóßõæäó ãóÇ ÒóÇÏóåõ ÇËúäóíúäö¡
æóÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäú íóßõæäó ãóÇ ÒóÇÏóåõ
ËóáóÇËóÉð¡ áöÃóäøó ÒöíóÇÏóÉó ÇáËøóáóÇËóÉö Úóáóì ÇáöÇËúäóíúäö
ÈöæóÇÍöÏò ÝóßóíúÝó íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÌúãõæÚõ
ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáöÇËúäóíúäö ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó æóÈöÒöíóÇÏóÉö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó¡ Èóáú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó
ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
(Þóæúáõåõ æóØóÚóÇãõ ÇáÕøöÛóÇÑö æóßöÓúæóÊõåõãú) ÞóÇáó Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÈóíóÇäö: æóØóÚóÇãõ ÇáÕøöÛóÇÑö æóßöÓúæóÊõåõãú
ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÔöÑóÇÁö ÇáúßóÝóäö¡
æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ æóÑóÏøõ ÇáúæóÏöíÚóÉö ÈöÚóíúäöåóÇ¡
æóÑóÏøõ ÇáúãóÛúÕõæÈö¡ æóÇáúãõÔúÊóÑóì ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ¡
æóÍöÝúÙõ ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÞóÖóÇÁõ ÇáÏøõíõæäö¡ ßõáøõ Ðóáößó
ÈöÇáúÌóÑøö¡ æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ æóÊóäúÝöíÐõ æóÕöíøóÉò
ÈöÚóíúäöåóÇ¡ æóÚöÊúÞõ ÚóÈúÏò ÈöÚóíúäöåö¡ æóÇáúÎõÕõæãóÉõ¡
æóÞóÈõæáõ ÇáúåöÈóÉö¡ æóÈóíúÚõ ãóÇ íõÎúÔóì Úóáóíúåö ÇáÊøóæóì¡
æóÌóãúÚõ ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáÖøóÇÆöÚóÉö¡ ßõáøõ Ðóáößó ÈöÇáúÌóÑøö
ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: áóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÇ íõÓóÇÚöÏõåõ
ÊóÍúÑöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú ÇáúÅöÚúÑóÇÈö åõæó ÇáøóÐöí ÐóßóÑó
Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáúãóÒúÈõæÑö¡ áóßöäøóåõ ãóäúÙõæÑñ Ýöíåö
ÚöäúÏöí áöÃóäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÔöÑóÇÁö ÇáúßóÝóäö
Ýöí ßöÊóÇÈöåö åóÐóÇ æóÇÞöÚñ Ýöí ÍóíøöÒö ÞóÇáó Ýöí Þóæúáöåö
ÝóÞóÇáó Ýöí ÔöÑóÇÁö ÇáúßóÝóäö: æóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó
ÇáúãõÓúÊóÊöÑó Ýöí Þóæúáöåö ÝóÞóÇáó ÑóÇÌöÚñ Åáóì ãóÇ ÑóÌóÚó
Åáóíúåö ÇáÖøóãöíÑõ ÇáúãõÓúÊóÊöÑõ ÝöíãóÇ ÇÓúÊóËúäóÇåõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö æóåõæó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúßöÊóÇÈö
ãõÎúÊóÕóÑõåõ ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó ÌóãöíÚõ ÇáúÃõãõæÑö
ÇáúãóÚúØõæÝóÉö Úóáóì ÔöÑóÇÁö ÇáúßóÝóäö ÈöÇáúÌóÑøö Ýöí
ÇáúåöÏóÇíóÉö ãöäú ãóÞõæáö ÇáúÞõÏõæÑöíøö Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö
æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÞóØúÚðÇ ßóãóÇ ÚóÑóÝúÊå ãöãøóÇ ÈóíøóäøóÇåõ
ÝöíãóÇ ãóÑøó ÂäöÝðÇ¡ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó Þóæúáõåõ
ÝóÞóÇáó ÅáøóÇ
(10/503)
æóÍöÝúÙõ ÇáúãóÇáö íóãúáößõåõ ãóäú íóÞóÚõ
Ýöí íóÏöåö ÝóßóÇäó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÅöÚóÇäóÉö. æóáöÃóäøóåõ áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ÇáÑøóÃúíö (æóÊóäúÝöíÐö æóÕöíøóÉò
ÈöÚóíúäöåóÇ æóÚöÊúÞö ÚóÈúÏò ÈöÚóíúäöåö) áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ÇáÑøóÃúíö (æóÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãóíøöÊö) áöÃóäøó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚó ÝöíåóÇ ãõÊóÚóÐøöÑñ
æóáöåóÐóÇ íóäúÝóÑöÏõ ÈöåóÇ ÃóÍóÏõ Çáúæóßöíáóíúäö (æóÞóÈõæáö
ÇáúåöÈóÉö) áöÃóäøó Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÎöíÝóÉó ÇáúÝóæóÇÊö¡
æóáöÃóäøóåõ íõãóáøößõåõ ÇáúÃõãøó æóÇóáøóÐöí Ýöí ÍöÌúÑöåö
Ýóáóãú íóßõäú ãöäú ÈóÇÈö ÇáúæöáóÇíóÉö (æóÈóíúÚö ãóÇ íóÎúÔóì
Úóáóíúåö ÇáÊøóæóì æóÇáÊøóáóÝó) áöÃóäøó Ýöíåö ÖóÑõæÑóÉð áóÇ
ÊõÎúÝóì (æóÌóãúÚö ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáÖøóÇÆöÚóÉö) áöÃóäøó Ýöí
ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÎóÔúíóÉó ÇáúÝóæóÇÊö¡ æóáöÃóäøóåõ íõãóáøößõåõ
ßõáøó ãóäú æóÞóÚó Ýöí íóÏöåö Ýóáóãú íóßõäú ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúæöáóÇíóÉö.
æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö: æóáóíúÓó áöÃóÍóÏö
ÇáúæóÕöíøóíúäö Ãóäú íóÈöíÚó æóíóÊóÞóÇÖóì¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÊøóÞóÇÖöí ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁõ¡ ßóÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ
Ýöí ÚõÑúÝöåöãú¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ ÑóÖöíó ÈöÃóãóÇäóÊöåöãóÇ
ÌóãöíÚðÇ Ýöí ÇáúÞóÈúÖö¡ æóáöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö áóÇ ÓöíøóãóÇ ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö
Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó ÝóßóÇäó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúæöáóÇíóÉö æóáóæú
ÃóæúÕóì Åáóì ßõáøö æóÇÍöÏò Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö Þöíáó
íóäúÝóÑöÏõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÈöãóäúÒöáóÉö Çáúæóßöíáóíúäö ÅÐóÇ æóßøóáó ßõáøõ æóÇÍöÏò Úóáóì
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÝúÑóÏó ÝóÞóÏú
ÑóÖöíó ÈöÑóÃúíö ÇáúæóÇÍöÏö. æóÞöíáó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÇáúÝóÕúáóíúäö æóÇÍöÏñ¡ æóåõæó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ýöí ÔöÑóÇÁö ÇáúßóÝóäö ÅáóÎú Úóáóì ÊóÛúáöíÈö ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö Úóáóì ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöáúÍóÇÞö Èöåö ÊóÃóãøóáú.
(Þóæúáõåõ æóÍöÝúÙõ ÇáúãóÇáö íóãúáößõåõ ãóäú íóÞóÚõ Ýöí
íóÏöåö) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö æóãöÚúÑóÇÌö ÇáÏøöÑóÇíóÉö:
Þóæúáõåõ æóÍöÝúÙõ ÇáúãóÇáö ÈöÇáÑøóÝúÚö åóÐóÇ Úóáóì æóÌúåö
ÇáÊøóÚúáöíáö áöÞóæúáöåö æóÞóÖóÇÁõ ÇáÏøóíúäö: íóÚúäöí Ãóäøó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúæóÕöíøóíúäö íóãúáößõ ÞóÖóÇÁó ÇáÏøóíúäö
áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÅáøóÇ ÍöÝúÙõ ÇáúãóÇáö
Åáóì Ãóäú íóÞúÖöíó ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóíúäö¡ æóßõáøõ ãóäú íóÞóÚõ
ÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏöåö Ýóåõæó íóãúáößõ ÍóÞøóåõ ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: áóÇ íóÐúåóÈõ Úóáóì Ðöí ÝöØúÑóÉò ÓóáöíãóÉò Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóåóÈóÇ Åáóíúåö ÊóßóáøõÝñ ÈóÇÑöÏñ¡ Èóáú
ÊóÚóÓøõÝñ ÝóÇÓöÏñ¡ ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ãõÑóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝö
ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö Ýöí Þóæúáöåö æóÞóÖóÇÁõ ÇáøóÐöí åõæó
äóÝúÓõ ÇáúÞóÖóÇÁö ãóÚó ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö Úóäú ÇáúÍöÝúÙö
ÈöÞóÑöíäóÉö Þóæúáöåö ÞóÈöíáóåõ æóÍöÝúÙö ÇáúÃóãúæóÇáö¡
ÝóßóíúÝó íóÊöãøõ ÍöíäóÆöÐò ÊóæúÌöíåõ ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍóÇäö ÇáúãóÒúÈõæÑóÇäö. æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó
Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ æóÍöÝúÙõ ÇáúãóÇáö íóãúáößõåõ ãóäú
íóÞóÚõ Ýöí íóÏöåö ãóÓõæÞñ Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÚúáöíáö
ßóÞóæúáöåö ãöäú ÞóÈúáõ æóÍöÝúÙõ ÇáúÃóãúæóÇáö ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì.
(Þóæúáõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóÞóÇÖöí ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁõ ßóÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ Ýöí ÚõÑúÝöåöãú) ÃóÞõæáõ: Ýöíåö
ÔóíúÁñ æóåõæó Ãóäøó Þóæúáóåõ ßóÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ
Ýöí ÚõÑúÝöåöãú íõæåöãõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁõ
ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÞóÈúÖõ ãóÚúäóì ÇáÊøóÞóÇÖöí Ýöí ÇáúæóÖúÚö
æóÇááøõÛóÉö¡ Èóáú ßóÇäó ãóÚúäóÇåõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö¡ ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÃóãúÑó áóíúÓó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúæóßóÇáóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó: Çáúæóßöíáõ ÈöÇáÊøóÞóÇÖöí íóãúáößõ
ÇáúÞóÈúÖó Úóáóì ÃóÕúáö ÇáÑøöæóÇíóÉö áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóÇåõ
æóÖúÚðÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÚõÑúÝó ÈöÎöáóÇÝöåö æóåõæó ÞóÇÖò
Úóáóì ÇáúæóÖúÚö ÇäúÊóåóì. æóíóÏõáøõ Úóáóì ßóæúäö ãóÚúäóÇåõ
Ðóáößó Ýöí ÇáúæóÖúÚö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ßõÊõÈö ÇááøõÛóÉö. ÞóÇáó
Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö: ÊóÞóÇÖóÇåõ ÇáÏøóíúäó: ÞóÈóÖóåõ ãöäúåõ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÓóÇÓö: ÊóÞóÇÖóíúÊå Ïóíúäöí æóÈöÏóíúäöí
æóÇÞúÊóÖóíúÊå Ïóíúäöí æóÇÞúÊóÖóíúÊ ãöäúåõ ÍóÞøöí: Ãóíú
ÃóÎóÐúÊå ÇäúÊóåóì. Ëõãøó ÃóÞõæáõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö: áóíúÓó
ãõÑóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö åóÇåõäóÇ ÈöÞóæúáöåö ßóÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ Ýöí ÚõÑúÝöåöãú äóÝúíó ßóæúäöåö ßóÐóáößó
Ýöí ÇááøõÛóÉö æóÇáúæóÖúÚö¡ Èóáú ÈóíóÇäõ Ãóäøó ÚõÑúÝóåõãú
íõØóÇÈöÞõ ÇááøõÛóÉó æóÇáúæóÖúÚó. æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÏóÝúÚõ
Êóæóåøõãö Ãóäú íõÞóÇáó ßóæúäõ ãóÚúäóì ÇáÊøóÞóÇÖöí
ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁõ Ýöí ÇáúæóÖúÚö ÛóíúÑõ ßóÇÝò áöÃóäøó ÇáúÚõÑúÝó
ÞóÇÖò Úóáóì ÇáúæóÖúÚö: Ãóíú ÑóÇÌöÍñ Úóáóíúåö. ÝóÅöäú ÞõáúÊ:
ÈóÞöíó ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ ÍöíäóÆöÐò Èóíúäó ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
åõäóÇ æóÈóíúäó ßóáóÇãöåö åõäóÇßó ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÇÑöÝó
ÈöÎöáóÇÝöåö. ÞõáúÊ: ãõÑóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ãöäúåõ ßóÇäó ßóÐóÇ Ýöí ÚõÑúÝö ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó¡
æóãõÑóÇÏõåõ åõäóÇßó Ãóäøó ÇáúÚõÑúÝó ÈöÎöáóÇÝöåö Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ Ãóæú Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ¡ æóáóÇ ÛóÑúæó Ýöí ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÚõÑúÝóíúäö ÈöÍóÓóÈö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÒøóãóÇäóíúäö Ãóæú
ÇáúãóßóÇäóíúäö¡ æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúãõÍöíØö ÞóÇáó
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö: Çáúæóßöíáõ ÈöÇáÊøóÞóÇÖöí íóãúáößõ
ÇáúÞóÈúÖó ÚöäúÏó ÚõáóãóÇÆöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö. Ëõãøó ÞóÇáó: æóÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÒøóÇåöÏõ ÝóÎúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúÈóÒúÏóæöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó Çáúæóßöíáó ÈöÇáÊøóÞóÇÖöí Ýöí
ÚõÑúÝö ÏöíóÇÑöäóÇ áóÇ íóãúáößõ ÇáúÞóÈúÖó ßóÐóÇ ÌóÑóÊú
ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí ÏöíóÇÑöäóÇ¡ æóÌóÚóáó ÇáÊøóÞóÇÖöí
ãõÓúÊóÚúãóáðÇ Ýöí ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ãóÌóÇÒðÇ áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈõ
ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö æóÕóÇÑóÊú ÇáúÍóÞöíÞóÉõ ãóåúÌõæÑóÉð ÇäúÊóåóì
ÊóÏóÈøóÑú ÊóÝúåóãú.
(Þóæúáõåõ æóáöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö áóÇ
ÓöíøóãóÇ ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó
ÝóßóÇäó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúæöáóÇíóÉö) ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò Ãóäú
íóÞõæáó: Åäú ßóÇäó ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö
ßóÇäó
(10/504)
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ áöÃóäøó æõÌõæÈó
ÇáúæóÕöíøóÉö ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ÈöÎöáóÇÝö Çáúæóßöíáóíúäö¡
áöÃóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó ÊóÊóÚóÇÞóÈõ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÌóÚóáó ÇáúÞóÇÖöíó ãóßóÇäóåõ æóÕöíøðÇ ÂÎóÑó¡ ÃóãøóÇ
ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóáöÃóäøó ÇáúÈóÇÞöíó ÚóÇÌöÒñ Úóäú ÇáÊøóÝóÑøõÏö
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóíóÖõãøõ ÇáúÞóÇÖöí Åáóíúåö æóÕöíøðÇ ÂÎóÑó
äóÙóÑðÇ áöáúãóíøöÊö ÚöäúÏó ÚóÌúÒöåö. æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÇáúÍóíøõ ãöäúåõãóÇ æóÅöäú ßóÇäó íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö
ÝóÇáúãõæÕöí ÞóÕóÏó Ãóäú íóÎúáõÝóåõ ãõÊóÕóÑøöÝðÇ Ýöí
ÍõÞõæÞöåö¡ æóÐóáößó ãõãúßöäõ ÇáÊøóÍóÞøõÞö ÈöäóÕúÈö æóÕöíøò
ÂÎóÑó ãóßóÇäó ÇáúãóíøöÊö.
æóáóæú Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó ãöäúåõãóÇ ÃóæúÕóì Åáóì ÇáúÍóíøö
ÝóáöáúÍóíøö Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó æóÍúÏóåõ Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Åáóì ÔóÎúÕò
ÂÎóÑó. æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÇáúÞóÇÖöí Åáóì äóÕúÈö æóÕöíøò ÂÎóÑó
áöÃóäøó ÑóÃúíó ÇáúãóíøöÊö ÈóÇÞò ÍõßúãðÇ ÈöÑóÃúíö ãóäú
íóÎúáõÝõåõ. æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÝóÑöÏõ
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö áöÃóäøó ÇáúãõæÕöíó ãóÇ ÑóÖöíó ÈöÊóÕóÑøõÝöåö
æóÍúÏóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Åáóì ÛóíúÑöåö áöÃóäøóåõ
íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ ÈöÑóÃúíö ÇáúãõËóäøóì ßóãóÇ ÑóÖöíóåõ
ÇáúãõÊóæóÝøóì.
æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúæóÕöíøõ æóÃóæúÕóì Åáóì ÂÎóÑó Ýóåõæó
æóÕöíøõåõ Ýöí ÊóÑößóÊöåö æóÊóÑößóÉö ÇáúãóíøöÊö ÇáúÃóæøóáö
ÚöäúÏóäóÇ. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ íóßõæäõ æóÕöíøðÇ Ýöí
ÊóÑößóÉö ÇáúãóíøöÊö ÇáúÃóæøóáö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáÊøóæúßöíáö
Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÍóíóÇÉö¡ ÇáúÌóÇãöÚõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøóåõ
ÑóÖöíó ÈöÑóÃúíöåö áóÇ ÈöÑóÃúíö ÛóíúÑöåö. æóáóäóÇ Ãóäøó
ÇáúæóÕöíøó íóÊóÕóÑøóÝõ ÈöæöáóÇíóÉò ãõäúÊóÞöáóÉò Åáóíúåö
Ýóíóãúáößõ ÇáúÅöíÕóÇÁó Åáóì ÛóíúÑöåö ßóÇáúÌóÏøöº ÃóáóÇ íõÑóì
Ãóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ËóÇÈöÊóÉð áöáúãõæÕöí
ÊóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáúæóÕöíøö Ýöí ÇáúãóÇáö æóÅöáóì ÇáúÌóÏøö Ýöí
ÇáäøóÝúÓö¡ Ëõãøó ÇáúÌóÏøõ ÞóÇÆöãñ ãõÞóÇãó ÇáúÃóÈö ÝöíãóÇ
ÇäúÊóÞóáó Åáóíúåö ÝóßóÐóÇ ÇáúæóÕöíøõ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇáúÅöíÕóÇÁó ÅÞóÇãóÉõ ÛóíúÑöåö ãõÞóÇãóåõ ÝöíãóÇ áóåõ
æöáóÇíóÊõåõ¡ æóÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ßóÇäóÊú áóåõ æöáóÇíóÉñ Ýöí
ÇáÊøóÑößóÊóíúäö ÝóíóäúÒöáõ ÇáËøóÇäöí ãóäúÒöáóÊóåõ ÝöíåöãóÇ.
æóáöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÇÓúÊóÚóÇäó Èöåö Ýöí Ðóáößó ãóÚó Úöáúãöåö
Ãóäøóåõ ÞóÏú ÊóÚúÊóÑöíåö ÇáúãóäöíøóÉõ ÞóÈúáó ÊóÊúãöíãö
ãóÞúÕõæÏöåö ÈöäóÝúÓöåö æóåõæó ÊóáóÇÝöí ãóÇ ÝóÑøóØó ãöäúåõ
ÕóÇÑó ÑóÇÖöíðÇ ÈöÅöíÕóÇÆöåö Åáóì ÛóíúÑöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö
Çáúæóßöíáö áöÃóäøó Çáúãõæóßøöáó Íóíøñ íõãúßöäõåõ Ãóäú
íõÍóÕøöáó ãóÞúÕõæÏóåõ ÈöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóÑúÖóì ÈöÊóæúßöíáö
ÛóíúÑöåö æóÇáúÅöíÕóÇÁõ Åáóíúåö.
ÞóÇáó (æóãõÞóÇÓóãóÉõ ÇáúæóÕöíøö ÇáúãõæÕóì áóåõ Úóäú
ÇáúæóÑóËóÉö ÌóÇÆöÒóÉñ æóãõÞóÇÓóãóÊõåõ ÇáúæóÑóËóÉó Úóäú
ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈóÇØöáóÉñ)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãõÈóÇÏóáóÉö ÖóÑõæÑóÉó
Ãóäøó ÇáúãõÈóÇÏóáóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÞúÊóÖöíðÇ ßóÇäó
ÇáúÂÎóÑõ ÞóÇÖöíðÇ ÃóáúÈóÊøóÉó ÝóíóáúÒóãõ
(10/505)
áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó ÎóáöíÝóÉõ ÇáúãóíøöÊö
ÍóÊøóì íóÑõÏøó ÈöÇáúÚóíúÈö æóíóÑõÏøó Úóáóíúåö Èöåö æóíóÕöíÑó
ãóÛúÑõæÑðÇ ÈöÔöÑóÇÁö ÇáúãõæÑöËö æóÇáúæóÕöíøõ ÎóáöíÝóÉõ
ÇáúãóíøöÊö ÃóíúÖðÇ Ýóíóßõæäõ ÎóÕúãðÇ Úóäú ÇáúæóÇÑöËö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÝóÕóÍøóÊú ÞöÓúãóÊõåõ Úóáóíúåö¡ ÍóÊøóì áóæú
ÍóÖóÑó æóÞóÏú åóáóßó ãóÇ Ýöí íóÏö ÇáúæóÕöíøö áóíúÓó áóåõ
Ãóäú íõÔóÇÑößó ÇáúãõæÕóì áóåõ¡ ÃóãøóÇ ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÝóáóíúÓó ÈöÎóáöíÝóÉò Úóäú ÇáúãóíøöÊö ãöäú ßõáøö æóÌúåò
áöÃóäøóåõ ãóáóßóåõ ÈöÓóÈóÈò ÌóÏöíÏò¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÑóÏøõ
ÈöÇáúÚóíúÈö æóáóÇ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóÕöíÑõ ãóÛúÑõæÑðÇ
ÈöÔöÑóÇÁö ÇáúãõæÕöí ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúæóÕöíøõ ÎóáöíÝóÉð
Úóäúåõ ÚöäúÏó ÛóíúÈóÊöåö¡ ÍóÊøóì áóæú åóáóßó ãóÇ ÃóÝúÑóÒó
áóåõ ÚöäúÏó ÇáúæóÕöíøö ßóÇäó áóåõ ËõáõËõ ãóÇ ÈóÞöíó áöÃóäøó
ÇáúÞöÓúãóÉó áóãú ÊóäúÝõÐú Úóáóíúåö¡ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúæóÕöíøó
áóÇ íóÖúãóäõ áöÃóäøóåõ Ãóãöíäñ Ýöíåö¡ æóáóåõ æöáóÇíóÉõ
ÇáúÍöÝúÙö Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ åóáóßó ÈóÚúÖõ
ÇáÊøóÑößóÉö ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö Ýóíóßõæäõ áóåõ ËõáõËõ
ÇáúÈóÇÞöí áöÃóäøó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÔóÑöíßõ ÇáúæóÇÑöËö
ÝóíóÊúæóì ãóÇ Êóæöíó ãöäú ÇáúãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑóßö Úóáóì
ÇáÔøóÑößóÉö æóíóÈúÞóì ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö. ÞóÇáó
(ÝóÅöäú ÞóÇÓóãó ÇáúæóÑóËóÉó æóÃóÎóÐó äóÕöíÈó ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÝóÖóÇÚó ÑóÌóÚó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöËõáõËö ãóÇ ÈóÞöíó) áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ. .
ÞóÇáó (æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ÃóæúÕóì ÈöÍóÌøóÉò ÝóÞóÇÓóãó
Ýöí ÇáúæóÑóËóÉö Ýóåóáóßó ãóÇ Ýöí - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóäúåõ - íóÏöåö ÍóÌøó Úóäú ÇáúãóíøöÊö ãöäú ËõáõËö ãóÇ
ÈóÞöíó¡ æóßóÐóáößó Åäú ÏóÝóÚóåõ Åáóì ÑóÌõáò áöíóÍõÌøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúæöáóÇíóÉö ãóÚó
Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÕóÑøóÍó ÈöÎöáóÇÝöåö ÝöíãóÇ ÞóÈúáõ
(Þóæúáõåõ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúæóÕöíøó áóÇ íóÖúãóäõ áöÃóäøóåõ
Ãóãöíäñ æóáóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÍöÝúÙö Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö ÝóÕóÇÑó
ßóãóÇ ÅÐóÇ åóáóßó ÈóÚúÖõ ÇáÊøóÑößóÉö ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö)
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö: Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ
ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇ ÃóÝúÑóÒóåõ áöáúæóÑóËóÉö Ýöí
íóÏöåö¡ áöÃóäøó ÇáúÍöÝúÙó ÅäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí Ðóáößó¡
ÃóãøóÇ áóæú Óóáøóãóåõ Åáóíúåöãú ÝóÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ Åäú ÔóÇÁó Öóãøóäó ÇáúÞóÇÈöÖó ÈöÇáúÞóÈúÖö¡
æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãøóäó ÇáÏøóÇÝöÚó ÈöÇáÏøóÝúÚö¡ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáäøöåóÇíóÉö¡ Åáóì åõäóÇ áóÝúÙõ ÇáúÚöäóÇíóÉö. ÃóÞõæáõ Ýöíåö
Îóáóáñ¡ áöÃóäøó ãõÞúÊóÖóì ÊóÍúÑöíÑöåö Ãóäú íóËúÈõÊó
áöáúãõæÕöí áóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó ÊóÖúãöíäö ÇáúÞóÇÈöÖö
æóÊóÖúãöíäö ÇáÏøóÇÝöÚö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Óóáøóãó ÇáúæóÕöíøõ ãóÇ
ÃóÝúÑóÒóåõ áöáúæóÑóËóÉö Åáóíúåöãú Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö: Ãóíú
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÇ Óóáøóãóåõ Åáóíúåöãú ÈóÇÞöíðÇ Ýöí
ÃóíúÏöíåöãú Ãóæú åóÇáößðÇ¡ æóáóíúÓóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ßóÐóáößó
áóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóáóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó
Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö: Ëõãøó Åäú ßóÇäó ãóÇ ÃóÚúØóÇåõ ÇáúæóÕöíøõ
áöáúæóÑóËóÉö ÈóÇÞöíðÇ Ýöí ÃóíúÏöíåöãú ßóÇäó áöáúãõæÕóì áóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóíúåöãú ÈöÞóÏúÑö äóÕöíÈöåö æóåõæó ËõáõËõ ãóÇ
ÃóÚúØóÇåõãú¡ æóÅöäú ßóÇäó åóÇáößðÇ ßóÇäó ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÊóÖúãöíäö ÇáúÍöÕøóÉö ÇáøóÊöí ÏóÝóÚóåóÇ
ÇáúæóÕöíøõ Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö¡ Åäú ÔóÇÁó Öóãøóäó ÇáúÞóÇÈöÖó
ÈöÇáúÞóÈúÖö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãøóäó ÇáÏøóÇÝöÚó ÈöÇáÏøóÝúÚö¡
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÏóÝóÚó ÍöÕøóÉó ÇáúæóÑóËóÉö Åáóíúåöãú
ÍóÊøóì åóáóßó Çáúßõáøõ Ýöí íóÏö ÇáúæóÕöíøö áóãú íóßõäú
áöáúãõæÕóì áóåõ Ãóäú íõÖóãøöäó ÇáúæóÕöíøó ÔóíúÆðÇ áöÈóÞóÇÁö
Íõßúãö ÇáúÃóãóÇäóÉö Ýöí ÇáúãóÇáö ÝóßóÐóÇ Ýöí åóáóÇßö ÞóÏúÑö
äóÕöíÈöåö¡ Åáóì åóÐóÇ ÃóÔóÇÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãóÍúÈõæÈöíøõ¡
Åáóì åõäóÇ áóÝúÙõ ÇáäøöåóÇíóÉö. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍöíØö
ÇáúÈõÑúåóÇäöíøö: ÝóÅöäú åóáóßó ÍöÕøóÉõ ÇáúãõæÕóì áóåõ Ýöí
íóÏö ÇáúæóÕöíøö æóÈóÞöíó äóÕöíÈõ ÇáúæóÑóËóÉö ßóÇäó
áöáúãõæÕóì áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ËõáõËó ãóÇ ÈóÞöíó Ýöí íóÏö
ÇáúæóÑóËóÉö¡ æóÅöäú åóáóßó ÍöÕøóÉõ ÇáúæóÑóËóÉö Ýöí íóÏö
ÇáúæóÑóËóÉö æóåóáóßó ÍöÕøóÉõ ÇáúãõæÕóì áóåõ Ýöí íóÏö
ÇáúæóÕöíøö ÃóíúÖðÇ ÝóãóÇ åóáóßó Ýöí íóÏö ÇáúæóÑóËóÉö ãöäú
ÍöÕøóÉö ÇáúãõæÕóì áóåõ ÝóÇáúãõæÕóì áóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ Åäú
ÔóÇÁó Öóãøóäó ÇáúæóÕöíøó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãøóäó ÇáúæóÇÑöËó
ÇäúÊóåóì
(Þóæúáõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ÃóæúÕóì ÈöÍóÌøóÉò
ÝóÞóÇÓóãó ÇáúæóÑóËóÉõ Ýóåóáóßó ãóÇ Ýöí íóÏöåö ÅáóÎú) ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö Ýöí ÔóÑúÍö
(10/506)
Úóäúåõ ÝóÖóÇÚó Ýöí íóÏöåö) æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó: Åäú ßóÇäó ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ áöáËøõáõËö áóãú íóÑúÌöÚú
ÈöÔóíúÁò¡ æóÅöáøóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÊóãóÇãö ÇáËøõáõËö. æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ: áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÔóíúÁò áöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó ÍóÞøõ
ÇáúãõæÕöí¡ æóáóæú ÃóÝúÑóÒó ÇáúãõæÕöí ÈöäóÝúÓöåö ãóÇáðÇ
áöíóÍõÌøó Úóäúåõ Ýóåóáóßó áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ æóÈóØóáóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÝúÑóÒóåõ æóÕöíøõåõ ÇáøóÐöí
ÞóÇãó ãóÞóÇãóåõ. æóáöÃóÈöí íõæÓõÝó Ãóäøó ãóÍóáøó
ÇáúæóÕöíøóÉö ÇáËøõáõËõ ÝóíóÌöÈõ ÊóäúÝöíÐõåóÇ ãóÇ ÈóÞöíó
ãóÍóáøõåóÇ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÈúÞó ÈóØóáóÊú áöÝóæóÇÊö
ãóÍóáøöåóÇ. æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó áóÇ
ÊõÑóÇÏõ áöÐóÇÊöåóÇ Èóáú áöãóÞúÕõæÏöåóÇ æóåõæó ÊóÃúÏöíóÉõ
ÇáúÍóÌøö Ýóáóãú ÊõÚúÊóÈóÑú Ïõæäóåõ æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ åóáóßó
ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóíóÍõÌøõ ÈöËõáõËö ãóÇ ÈóÞöíó¡ æóáöÃóäøó
ÊóãóÇãóåóÇ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö Åáóì ÇáúÌöåóÉö ÇáúãõÓóãøóÇÉö¡ ÅÐú
áóÇ ÞóÇÈöÖó áóåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÕúÑóÝú Åáóì Ðóáößó
ÇáúæóÌúåö áóãú íóÊöãøó ÝóÕóÇÑó ßóåóáóÇßöåö ÞóÈúáóåóÇ. .
ÞóÇáó (æóãóäú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËö ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÏóÝóÚóåóÇ
ÇáúæóÑóËóÉõ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ÝóÞóÓóãóåóÇ æóÇáúãõæÕóì áóåõ
ÛóÇÆöÈñ ÝóÞöÓúãóÊõåõ ÌóÇÆöÒóÉñ) áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
ÕóÍöíÍóÉñ¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ãóÇÊó ÇáúãõæÕóì áóåõ ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈõæáö ÊóÕöíÑõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ãöíÑóÇËðÇ áöæóÑóËóÊöåö
æóÇáúÞóÇÖöí äóÕøóÈó äóÇÙöÑðÇ áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãóæúÊóì æóÇáúÛõíøóÈö¡ æóãöäú ÇáäøóÙóÑö ÅÝúÑóÇÒõ äóÕöíÈö
ÇáúÛóÇÆöÈö æóÞóÈúÖöåö ÝóäóÝóÐó Ðóáößó æóÕóÍøó¡ ÍóÊøóì áóæú
ÍóÖóÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ æóÞóÏú åóáóßó ÇáúãóÞúÈõæÖõ áóãú íóßõäú
áóåõ Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÓóÈöíáñ.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúæóÕöíøõ ÚóÈúÏðÇ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö
ÈöÛóíúÑö ãóÍúÖóÑò ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ) áöÃóäøó
ÇáúæóÕöíøó ÞóÇÆöãñ ãõÞóÇãó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö: æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ÃóæúÕóì ÈöÍóÌøóÉò
ÝóÞóÇÓóãó ÇáúæóÑóËóÉó: Ãóíú ÞóÇÓóãó ÇáúæóÕöíøõ ÇáúæóÑóËóÉó
Ýóåóáóßó ãóÇ Ýöí íóÏöåö: Ãóíú ãóÇ Ýöí íóÏö ÇáúÍóÇÌøö
ÝóÇáúæóÕöíøõ æóÇáúÍóÇÌøõ ãóÏúáõæáñ ÚóáóíúåöãóÇ ÛóíúÑõ
ãóÐúßõæÑò ÈöåöãóÇ. æóÇÞúÊóÝóì ÃóËóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ãöÚúÑóÇÌö
ÇáÏøöÑóÇíóÉö. ÃóÞõæáõ: áóíúÓó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúÍõ ÈöÕóÍöíÍò¡ ÅÐú
áóæú ÑóÌóÚó ÖóãöíÑõ ãóÇ Ýöí íóÏöåö Åáóì ÇáúÍóÇÌøö ÝóÕóÇÑó
ÇáúãóÚúäóì Ýóåóáóßó ãóÇ Ýöí íóÏö ÇáúÍóÇÌøö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö ÇáÔøóÇÑöÍóÇäö ÇáúãóÐúßõæÑóÇäö áóÒöãó Ãóäú íóßõæäó
Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ æóßóÐóáößó Åäú ÏóÝóÚóåõ Åáóì ÑóÌõáò
áöíóÍõÌøó Úóäúåõ ÝóÖóÇÚó ãöäú íóÏöåö ãõÓúÊóÏúÑößðÇ ãóÍúÖðÇ
ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì. æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó ÖóãöíÑó ãóÇ Ýöí íóÏöåö
Ýöí Þóæúáöåö Ýóåóáóßó ãóÇ Ýöí íóÏöåö ÑóÇÌöÚñ Åáóì
ÇáúæóÕöíøö¡ ÝóÍöíäóÆöÐò íóäúÊóÙöãõ ÇáúãóÚúäóì æóáóÇ íóáúÒóãõ
ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõ Ýöí Þóæúáöåö ÇáúÂÊöí ßóãóÇ ÊóÑóì.
(Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÔóíúÁò áöÃóäøó
ÇáúÞöÓúãóÉó ÍóÞøõ ÇáúãõæÕöí¡ æóáóæú ÃóÝúÑóÒó ÇáúãõæÕöí
ÈöäóÝúÓöåö ãóÇáðÇ áöíóÍõÌøó Úóäúåõ Ýóåóáóßó áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÔóíúÁñ æóÈóØóáóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÝúÑóÒóåõ
æóÕöíøõåõ ÇáøóÐöí ÞóÇãó ãóÞóÇãóåõ) ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: ÞõáúÊ åóÐóÇ ÞöíóÇÓñ ãóÚó ÇáúÝóÇÑöÞö¡
áöÃóäøó ÇáúãõæÕöíó ÛóíúÑõ ãõáúÒóãò ÈöÔóíúÁò ÅÐú áóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú ÇáúæóÕöíøóÉö ÑóÃúÓðÇ¡ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ÚóÏóãö áõÒõæãö ÔóíúÁò áöåóÐóÇ ÚóÏóãõ áõÒõæãöåö áöÐóÇßó
ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ: áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÔóíúÁò¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõæÕöíó
æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõáúÒóãðÇ ÈöÔóíúÁò Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåö
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÊóáúÒóãõ æóÕöíøóÊõåõ ÈóÚúÏó ãóãóÇÊöåö
ÝóÊóäúÝõÐõ ãöäú ËõáõËö ÊóÑößóÊöåö ÃóáúÈóÊøóÉó¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöãóÇ ÐõßöÑó Ýöí Ïóáöíáö ãõÍóãøóÏò åõæó Ãóäøó ÇáúãõæÕöíó
áóæú ÃóÝúÑóÒó ÈöäóÝúÓöåö ãóÇáðÇ áöíóÍõÌøó Úóäúåõ Ýóåóáóßó
Ðóáößó ÇáúãóÇáõ áóÇ íõÄúÎóÐõ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÊóÑößóÊöåö ÈóÚúÏó
ãóãóÇÊöåö Èóáú ÊóÈúØõáõ æóÕöíøóÊõåõ ÃóÕúáðÇ. æóÞóÏú ÃóÝúÕóÍó
Úóäúåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÛóÇíóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöí ÊóÞúÑöíÑöåö:
æóÃóãøóÇ ãóÐúåóÈõ ãõÍóãøóÏò Ýóåõæó Ãóäøó ÏóÝúÚó ÇáúæóÕöíøö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÏóÝúÚö ÇáúãóíøöÊö¡ æóáóæú Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó åõæó
ÇáøóÐöí ÏóÝóÚó
(10/507)
ÇáúãõæÕöí¡ æóáóæú Êóæóáøóì ÍóíøðÇ
ÈöäóÝúÓöåö íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÈöÛóíúÑö ãóÍúÖóÑò ãöäú
ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÊóæóáøóÇåõ ãóäú ÞóÇãó ãóÞóÇãóåõ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÍóÞøó
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúãóÇáöíøóÉö áóÇ ÈöÇáÕøõæÑóÉö
æóÇáúÈóíúÚõ áóÇ íõÈúØöáõ ÇáúãóÇáöíøóÉó áöÝóæóÇÊöåóÇ Åáóì
ÎóáóÝò æóåõæó ÇáËøóãóäõ. ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÏúíõæäö
áöÃóäøó áöáúÛõÑóãóÇÁö ÍóÞøó ÇáöÇÓúÊöÓúÚóÇÁö æóÃóãøóÇ
åóÇåõäóÇ ÝóÈöÎöáóÇÝöåö.
ÞóÇáó (æóãóäú ÃóæúÕóì ÈöÃóäú íõÈóÇÚó ÚóÈúÏõåõ æóíóÊóÕóÏøóÞó
ÈöËóãóäöåö Úóáóì ÇáúãóÓóÇßöíäö ÝóÈóÇÚóåõ ÇáúæóÕöíøõ æóÞóÈóÖó
ÇáËøóãóäó ÝóÖóÇÚó Ýöí íóÏöåö ÝóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÚóÈúÏõ Öóãöäó
ÇáúæóÕöíøõ) áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúÚóÇÞöÏõ ÝóÊóßõæäõ ÇáúÚõåúÏóÉõ
Úóáóíúåö¡ æóåóÐöåö ÚõåúÏóÉñ áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ãöäúåõ ãóÇ
ÑóÖöíó ÈöÈóÐúáö ÇáËøóãóäö ÅáøóÇ áöíõÓóáøöãó áóåõ ÇáúãóÈöíÚó
æóáóãú íõÓóáøöãú ÝóÞóÏú ÃóÎóÐó ÇáúæóÕöíøõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãóÇáó
ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÑóÏøõåõ. ÞóÇáó
(æóíóÑúÌöÚõ ÝöíãóÇ ÊóÑóßó ÇáúãóíøöÊõ) áöÃóäøóåõ ÚóÇãöáñ áóåõ
ÝóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ßóÇáúæóßöíáö. æóßóÇäó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
íóÞõæáõ ÃóæøóáðÇ: áóÇ íóÑúÌöÚõ áöÃóäøóåõ Öóãöäó ÈöÞóÈúÖöåö¡
Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóíóÑúÌöÚõ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáÊøóÑößóÉö. æóÚóäú ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ Ýöí ÇáËøõáõËö
áöÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó ÈöÍõßúãö ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóÃóÎóÐó ÍõßúãóåóÇ¡
æóãóÍóáøõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÇáËøõáõËõ. æóÌúåõ ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøóåõ
íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÍõßúãö ÇáúÛõÑõæÑö æóÐóáößó Ïóíúäñ
Úóáóíúåö æóÇáÏøóíúäõ íõÞúÖóì ãöäú ÌóãöíÚö ÇáÊøóÑößóÉö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú Ãóãöíäöåö ÅÐóÇ Êóæóáøóì ÇáúÈóíúÚó
ÍóíúËõ áóÇ ÚõåúÏóÉó Úóáóíúåö¡ áöÃóäøó Ýöí ÅáúÒóÇãöåóÇ
ÇáúÞóÇÖöíó ÊóÚúØöíáõ ÇáúÞóÖóÇÁö¡ ÅÐú íóÊóÍóÇãóì Úóäú
ÊóÞóáøõÏö åóÐöåö ÇáúÃóãóÇäóÉö ÍóÐóÑðÇ Úóäú áõÒõæãö
ÇáúÛóÑóÇãóÉö ÝóÊóÊóÚóØøóáõ ãóÕúáóÍóÉõ ÇáúÚóÇãøóÉö
æóÃóãöíäõåõ ÓóÝöíÑñ Úóäúåõ ßóÇáÑøóÓõæáö¡ æóáóÇ ßóÐóáößó
ÇáúæóÕöíøõ áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö Çáúæóßöíáö æóÞóÏú ãóÑøó
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ ÞóÏú
åóáóßóÊú Ãóæú áóãú íóßõäú ÈöåóÇ æóÝóÇÁñ áóãú íóÑúÌöÚú
ÈöÔóíúÁò ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáúãóíøöÊö Ïóíúäñ ÂÎóÑõ.
ÞóÇáó (æóÅöäú ÞóÓóãó ÇáúæóÕöíøõ ÇáúãöíÑóÇËó ÝóÃóÕóÇÈó
ÕóÛöíÑðÇ ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö ÚóÈúÏñ ÝóÈóÇÚóåõ æóÞóÈóÖó
ÇáËøóãóäó Ýóåóáóßó æóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÚóÈúÏó ÑóÌóÚó Ýöí ãóÇáö
ÇáÕøóÛöíÑö) áöÃóäøóåõ ÚóÇãöáñ áóåõ¡ æóíóÑúÌöÚõ ÇáÕøóÛöíÑõ
Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÍöÕøóÊöåö áöÇäúÊöÞóÇÖö ÇáúÞöÓúãóÉö
ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ.
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÇÍúÊóÇáó ÇáúæóÕöíøõ ÈöãóÇáö ÇáúíóÊöíãö ÝóÅöäú
ßóÇäó ÎóíúÑðÇ áöáúíóÊöíãö ÌóÇÒó) æóåõæó Ãóäú íóßõæäó
ÃóãúáóÃó¡
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÞóÈúáó ãóæúÊöåö Åáóì ÑóÌõáò ãóÇáðÇ áöíóÍõÌøó Úóäúåõ ÝóÓóÑóÞó
ÇáúãóÇáó áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì¡
ßóÐóáößó åóÐóÇ ÇäúÊóåóì. ÝóßóÃóäøó Ðóáößó ÇáúÞóÇÆöáó Ýóåöãó
ãöäú ÙóÇåöÑö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÊóÞúÑöíÑö Ïóáöíáö
ãõÍóãøóÏò áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú äóÝúÓö ÇáúãõæÕöí ÔóíúÁñ Ýöí ÍóÇáö
ÍóíóÇÊöåö ÝóæóÞóÚó
(10/508)
ÅÐú ÇáúæöáóÇíóÉõ äóÙóÑöíøóÉñ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÃóãúáóÃó áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøó Ýöíåö
ÊóÖúíöíÚó ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúæõÌõæåö.
ÞóÇáó (æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúæóÕöíøö æóáóÇ ÔöÑóÇÄõåõ ÅáøóÇ
ÈöãóÇ íóÊóÛóÇÈóäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöí ãöËúáöåö) áöÃóäøóåõ áóÇ
äóÙóÑó Ýöí ÇáúÛóÈúäö ÇáúÝóÇÍöÔö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúíóÓöíÑö
áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ¡ ÝóÝöí
ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÇäúÓöÏóÇÏö ÈóÇÈöåö. æóÇáÕøóÈöíøõ ÇáúãóÃúÐõæäõ
æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõãú
æóÔöÑóÇÄõåõãú ÈöÇáúÛóÈúäö ÇáúÝóÇÍöÔö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
áöÃóäøóåõãú íóÊóÕóÑøóÝõæäó ÈöÍõßúãö ÇáúãóÇáößöíøóÉö¡
æóÇáúÅöÐúäõ Ýóßøõ ÇáúÍóÌúÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøö áöÃóäøóåõ
íóÊóÕóÑøóÝõ ÈöÍõßúãö ÇáäøöíóÇÈóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö äóÙóÑðÇ
ÝóíóÊóÞóíøóÏõ ÈöãóæúÖöÚö ÇáäøóÙóÑö. æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ
íóãúáößõæäóåõ áöÃóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÈöÇáúÝóÇÍöÔö ãöäúåõ
ÊóÈóÑøõÚñ áóÇ ÖóÑõæÑóÉó Ýöíåö æóåõãú áóíúÓõæÇ ãöäú Ãóåúáöåö
(æóÅöÐóÇ ßóÊóÈó ßöÊóÇÈó ÇáÔøöÑóÇÁö Úóáóì æóÕöíøò ßóÊóÈó
ßöÊóÇÈó ÇáúæóÕöíøóÉö Úóáóì ÍöÏóÉò æóßöÊóÇÈó ÇáÔøöÑóÇÁö Úóáóì
ÍöÏóÉò) áöÃóäøó Ðóáößó ÃóÍúæóØõ¡ æóáóæú ßóÊóÈó ÌõãúáóÉð
ÚóÓóì Ãóäú íóßúÊõÈó ÇáÔøóÇåöÏõ ÔóåóÇÏóÊóåõ Ýöí ÂÎöÑöåö ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò ÝóíóÕöíÑõ Ðóáößó ÍóãúáðÇ áóåõ Úóáóì
ÇáúßóÐöÈö. Ëõãøó Þöíáó: íóßúÊõÈõ ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÝõáóÇäö Èúäö
ÝõáóÇäò æóáóÇ íóßúÊõÈõ ãöäú ÝõáóÇäò æóÕöíøö ÝõáóÇäò áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ. æóÞöíáó áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó áöÃóäøó ÇáúæöÕóÇíóÉó
ÊõÚúáóãõ ÙóÇåöÑðÇ.
ÞóÇáó (æóÈóíúÚõ ÇáúæóÕöíøö Úóáóì ÇáúßóÈöíÑö ÇáúÛóÇÆöÈö
ÌóÇÆöÒñ Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÑö)
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÝöíãóÇ æóÞóÚó
(Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõãú íóÊóÕóÑøóÝõæäó ÈöÍõßúãö
ÇáúãóÇáößöíøóÉö¡ æóÇáúÅöÐúäõ Ýóßøõ ÇáúÍóÌúÑö) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö Ýöí Íóáøö åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö: áöÃóäøóåõãú
íóÊóÕóÑøóÝõæäó ÈöÍõßúãö ÇáúãóÇáößöíøóÉö: Ãóíú íóÊóÕóÑøóÝõæäó
ÈöÃóåúáöíøóÊöåöãú áóÇ ÈöÃóãúÑö Çáúãóæúáóì¡ áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó
Ýóßøõ ÇáúÍóÌúÑö¡ Ýóáóãú íóßõäú ÊóÕóÑøõÝõåõãú äöíóÇÈóÉð Úóäú
ÃóÍóÏò ÇäúÊóåóì. æóÃóæúÑóÏó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÖóáóÇÁö Úóáóì
Þóæúáöåö áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó Ýóßøõ ÇáúÍóÌúÑö ÈöÃóäú ÞóÇáó:
Ýöíåö ÈóÍúËñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúßóáóÇãó ßóÇäó ÚóÇãøðÇ áöáÕøóÈöíøö
ÇáúãóÃúÐõæäö æóÇáúãõßóÇÊóÈö ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: áóíúÓó åóÐóÇ ÈöæóÇÑöÏò¡ ÅÐú áóÇ Ôóßøó Ãóäøó
ÇáúãõÏøóÚöíó ßóÇäó ÚóÇãøðÇ áöáÕøóÈöíøö ÇáúãóÃúÐõæäö
æóÇáúãõßóÇÊóÈö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó Ýóßøõ
ÇáúÍóÌúÑö íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÊóÚúáöíáðÇ Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ
ÃóíúÖðÇ. ÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãóÃúÐõæäö ÝóÙóÇåöÑñ¡
áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÍóÞøöåö Ýóßøõ ÇáúÍóÌúÑö ÇáËøóÇÈöÊö
áóåõ ÈöÓóÈóÈö ÕöÈóÇåõ¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÐúäó Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö Ýóßøõ ÇáúÍóÌúÑö ÇáËøóÇÈöÊö áóåõ
ÈöÓóÈóÈö ÑöÞøöåö ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúãóÃúÐõæäö.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóáöÃóäøóåõ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ãóÃúÐõæäðÇ ÕóÑóÇÍóÉð ÅáøóÇ Ãóäú ÕóÇÑó ãóÃúÐõæäðÇ Ýöí
Ööãúäö ÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ ÝóÅöäøó ÃóÏóÇÁó
ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÏõæäö ËõÈõæÊö ÇáúÅöÐúäö áóåõ Ýöí
ÇáúßóÓúÈö ãõÍóÇáñ¡ æóÇáúÅöÐúäõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö Ýóßøõ ÇáúÍóÌúÑö
æóÅöÓúÞóÇØõ ÇáúÍóÞøö áóÇ ÛóíúÑõ ÚöäúÏóäóÇ ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí
Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáúãóÃúÐõæäö ÝóáóÇ ÛõÈóÇÑó Ýöí ÇáÊøóÚúáöíáö
ÇáúãóÒúÈõæÑö
(10/509)
áöÃóäøó ÇáúÃóÈó íóáöí ãóÇ ÓöæóÇåõ æóáóÇ
íóáöíåö¡ ÝóßóÐóÇ æóÕöíøõåõ Ýöíåö. æóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú
áóÇ íóãúáößó ÇáúæóÕöíøõ ÛóíúÑó ÇáúÚóÞóÇÑö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ
áóÇ íóãúáößõåõ ÇáúÃóÈõ Úóáóì ÇáúßóÈöíÑö¡ ÅáøóÇ ÃóäøóÇ
ÇÓúÊóÍúÓóäóÇåõ áöãóÇ Ãóäøóåõ ÍõÝöÙó áöÊóÓóÇÑõÚö ÇáúÝóÓóÇÏö
Åáóíúåö¡ æóÍöÝúÙõ ÇáËøóãóäö ÃóíúÓóÑõ æóåõæó íóãúáößõ
ÇáúÍöÝúÙó¡ ÃóãøóÇ ÇáúÚóÞóÇÑõ ÝóãõÍúÕóäñ ÈöäóÝúÓöåö. ÞóÇáó
(æóáóÇ íóÊúÌõÑõ Ýöí ÇáúãóÇáö) áöÃóäøó ÇáúãõÝóæøóÖó Åáóíúåö
ÇáúÍöÝúÙõ Ïõæäó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏñ: æóÕöíøõ ÇáúÃóÎö Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúßóÈöíÑö
ÇáúÛóÇÆöÈö ÈöãóäúÒöáóÉö æóÕöíøö ÇáúÃóÈö Ýöí ÇáúßóÈöíÑö
ÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóßóÐóÇ æóÕöíøõ ÇáúÃõãøö æóæóÕöíøõ ÇáúÚóãøö.
æóåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÊóÑößóÉö åóÄõáóÇÁö áöÃóäøó
æóÕöíøóåõãú ÞóÇÆöãñ ãõÞóÇãóåõãú æóåõãú íóãúáößõæäó ãóÇ
íóßõæäõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÍöÝúÙö ÝóßóÐóÇ æóÕöíøõåõãú.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Þóæúáõåõ æóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóãúáößó ÇáúæóÕöíøõ
ÛóíúÑó ÇáúÚóÞóÇÑö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ íóãúáößõåõ ÇáúÃóÈõ Úóáóì
ÇáúßóÈöíÑö) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßöÝóÇíóÉö: Þóæúáõåõ áöÃóäøóåõ
áóÇ íóãúáößõåõ ÇáúÃóÈõ Úóáóì ÇáúßóÈöíÑö Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáÊøóäóÇÞõÖö áöÞóæúáöåö áöÃóäøó ÇáúÃóÈó íóáöí ãóÇ ÓöæóÇåõ
æóíóÊóÞóÕøóì Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÈó áóÇ íóãúáößõåõ
ÈöÇáúæöáóÇíóÉö ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö æóíóãúáößõåõ ÈöÌöåóÉö
ÇáúÍöÝúÙö æóÇáäøóÙóÑö ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí æóÌúåö ÇáÊøóÞóÕøöí Úóäú
ÇáÊøóäóÇÞõÖö áóíúÓó ÈöÊóÇãøò¡ áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøó ÃóíúÖðÇ áóÇ
íóãúáößõ ÛóíúÑó ÇáúÚöÞóÇÈö Úóáóì ÇáúßóÈöíÑö ÈöÇáúæöáóÇíóÉö
ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö¡ Èóáú ÅäøóãóÇ íóãúáößõåõ Úóáóíúåö ÈöÌöåóÉö
ÇáúÍöÝúÙö æóÇáäøóÙóÑö ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö æóÌúåõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ
íóãúáößó ÇáúæóÕöíøõ ÛóíúÑó ÇáúÚóÞóÇÑö ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóãúáößóåõ ÇáúæóÕöíøõ ÈöÌöåóÉö ÇáúÍöÝúÙö
æóÇáäøóÙóÑö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÇáÓøöíóÇÞö
æóÇáÓøöíóÇÞõ áóÒöãó Ãóäú íóßõæäó ãóÚúäóì Þóæúáöåö áöÃóäøóåõ
áóÇ íóãúáößõåõ ÇáúÃóÈõ Úóáóì ÇáúßóÈöíÑö: Ãóíú áóÇ íóãúáößõåõ
Úóáóíúåö ÈöÌöåóÉö ÇáúÍöÝúÙö æóÇáäøóÙóÑö ÃóíúÖðÇ¡ æóåóÐóÇ
íõäóÇÝöí ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÇáúãóÒúÈõæÑõ Ýöí æóÌúåö
ÇáÊøóÞóÕøöí Úóäú ÇáÊøóäóÇÞõÖö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãóÚúäóì Ðóáößó ßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóãúáößóåõ
ÇáúæóÕöíøõ ÈöÇáúæöáóÇíóÉö ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö æóåõæó íõÔúÚöÑõ
ÈöÃóäú íóßõæäó Ðóáößó ÇáúÞöíóÇÓõ ãóÊúÑõæßðÇ ãóÚó Ãóäøóåõ
áóãú íõÊúÑóßú ÞóØøõ¡ ÅÐú áóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ ÈöÃóäøó
ÇáúæóÕöíøó íóãúáößõåõ
(10/510)
ÞóÇáó (æóÇáúæóÕöíøõ ÃóÍóÞøõ ÈöãóÇáö
ÇáÕøóÛöíÑö ãöäú ÇáúÌóÏøö) æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÇáúÌóÏøõ
ÃóÍóÞøõ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÃóÞóÇãóåõ ãõÞóÇãó ÇáúÃóÈö ÍóÇáó
ÚóÏóãöåö ÍóÊøóì ÃóÍúÑóÒó ÇáúãöíÑóÇËó ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóì
æóÕöíøöåö. æóáóäóÇ Ãóäøó ÈöÇáúÅöíÕóÇÁö ÊóäúÊóÞöáõ æöáóÇíóÉõ
ÇáúÃóÈö Åáóíúåö ÝóßóÇäóÊú æöáóÇíóÊõåõ ÞóÇÆöãóÉð ãóÚúäðì
ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóíúåö ßóÇáúÃóÈö äóÝúÓöåö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
ÇÎúÊöíóÇÑóåõ ÇáúæóÕöíøó ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÞöíóÇãö ÇáúÌóÏøö
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÊóÕóÑøõÝóåõ ÃóäúÙóÑõ áöÈóäöíåö ãöäú
ÊóÕóÑøõÝö ÃóÈöíåö (ÝóÅöäú áóãú íõæÕö ÇáúÃóÈõ ÝóÇáúÌóÏøõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÈö) áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ ÇáäøóÇÓö Åáóíúåö
æóÃóÔúÝóÞõåõãú Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóãúáößó ÇáúÅöäúßóÇÍó Ïõæäó
æóÕöíøò¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ íõÞóÏøóãõ Úóáóíúåö æóÕöíøõ ÇáúÃóÈö
Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ.
[ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö]
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö) ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó
ÇáúæóÕöíøóÇäö Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó ÃóæúÕóì Åáóì ÝõáóÇäò
ãóÚóåõãóÇ ÝóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈóÇØöáóÉñ) áöÃóäøóåõãóÇ
ãõÊøóåóãóÇäö ÝöíåóÇ áöÅöËúÈóÇÊöåöãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
Úóáóì ÇáúßóÈöíÑö ÈöÇáúæöáóÇíóÉö ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö.
ÝóÇáúæóÌúåõ Ýöí ÊóÞúÑöíÑö åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÒøóíúáóÚöíøõ Ýöí ÇáÊøóÈúíöíäö ÍóíúËõ ÞóÇáó:
æóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóãúáößó ÇáúæóÕöíøõ ÛóíúÑó
ÇáúÚóÞóÇÑö ÃóíúÖðÇ æóáóÇ ÇáúÃóÈõ ßóãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ Úóáóì
ÇáúßóÈöíÑö ÇáúÍóÇÖöÑö¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó Ýöíåö
ÍöÝúÙõ ãóÇáöåö ÌóÇÒó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÝöíãóÇ íóÊóÓóÇÑóÚõ
Åáóíúåö ÇáúÝóÓóÇÏõ¡ áöÃóäøó ÍöÝúÙó Ëóãóäöåö ÃóíúÓóÑõ æóåõæó
íóãúáößõ ÇáúÍöÝúÙó ÝóßóÐóÇ æóÕöíøõåõ. æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÞóÇÑõ
ÝóãóÍúÝõæÙñ ÈöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Ýöíåö Åáóì ÇáúÈóíúÚö
ÇäúÊóåóì. Ëõãøó Åäøó ÈóÚúÖó ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÈóÚúÏó Ãóäú äóÞóáó
ãóÇ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö ÑóÏøóåõ ÈöæóÌúåò ÂÎóÑó ÍóíúËõ ÞóÇáó:
æóáóÇ íõæóÇÝöÞõåõ Þóæúáõåõ æóáóÇ íóáöíåö ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ:
åóÐóÇ ÓóÇÞöØñ ÅÐú áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝö
ÝöíãóÇ ÞóÈúáõ æóáóÇ íóáöíåö áóÇ íõæóÇÝöÞõ ãóÇ Ýöí
ÇáúßöÝóÇíóÉö ãöäú ÇáÊøóæúÌöíåö¡ ÝóÅöäøó ãóÚúäóÇåõ æóáóÇ
íóáöí ÇáúÃóÈõ ÇáúÚóÞóÇÑó ßóãóÇ íóáöí ÛóíúÑõåõ ÅÐú Ýöí
ÛóíúÑöåö ÍöÝúÙõ ãóÇáöåö æóåõæó íóãúáößõ ÇáúÍöÝúÙó¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÚóÞóÇÑõ ÝóãóÍúÝõæÙñ ÈöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóáöíåö¡ æóåóÐóÇ áóÇ
íõäóÇÝöí ãóÇ Ýöí ÇáúßöÝóÇíóÉö Èóáú íõæóÇÝöÞõåõ ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì Úóáóì Ðöí ÝöØúäóÉò.
(ÝóÕúáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáäøöåóÇíóÉö: áóãøóÇ áóãú Êóßõäú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö ÃóãúÑðÇ ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÃóÎøóÑó
ÐößúÑóåóÇ áöÚóÏóãö ÚöáóÇÞóÊöåóÇ ÝöíåóÇ ÇäúÊóåóì. æóÇÞúÊóÝóì
ÃóËóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöäóÇíóÉö äóÞúáðÇ Úóäúåõ. ÃóÞõæáõ:
áóíúÓó Ðóáößó ÈöÓóÏöíÏò¡ áöÃóäøó ÇáøóÐöí áóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ãõØúáóÞõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÝóãõÎúÊóÕøóÉñ ÈöåóÇ ÞóØúÚðÇ
ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÞóæúáöåö áóãøóÇ áóãú Êóßõäú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö ÃóãúÑðÇ ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí æóÌúåö ÇáÊøóÃúÎöíÑö ãóÇ ÐóßóÑóåõ
(10/511)
ãõÚóíøóäðÇ áöÃóäúÝõÓöåöãóÇ. ÞóÇáó (ÅáøóÇ
Ãóäú íóÏøóÚöíóåóÇ ÇáúãóÔúåõæÏõ áóåõ) æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ¡
æóåõæó Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö ßóÇáúÃóæøóáö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ ãöäú
ÇáÊøõåúãóÉö. æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó áöáúÞóÇÖöí
æöáóÇíóÉó äóÕúÈö ÇáúæóÕöíøö ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóæú Öóãøó ÂÎóÑó
ÅáóíúåöãóÇ ÈöÑöÖóÇåõ ÈöÏõæäö ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÝóíóÓúÞõØõ
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ãõÄúäóÉõ ÇáÊøóÚúíöíäö Úóäúåõ¡ ÃóãøóÇ
ÇáúæöÕóÇíóÉõ ÊóËúÈõÊõ ÈöäóÕúÈö ÇáúÞóÇÖöí.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÛóÇíóÉö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÅöäøóãóÇ ÃóÎøóÑó ÐößúÑó
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö áößóæúäöåóÇ ÚóÇÑöÖóÉð ÛóíúÑó
ÃóÕúáöíøóÉò áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÚóÇÑöÖö ÇäúÊóåóì.
(Þóæúáõåõ æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó áöáúÞóÇÖöí æöáóÇíóÉó
äóÕúÈö ÇáúæóÕöíøö ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóæú Öóãøö ÂÎóÑó ÅáóíúåöãóÇ
ÈöÑöÖóÇåõ ÈöÏõæäö ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÝóíóÓúÞõØõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ
ãõÄúäóÉõ ÇáÊøóÚúíöíäö Úóäúåõ¡ ÃóãøóÇ ÇáúæöÕóÇíóÉõ ÊóËúÈõÊõ
ÈöäóÕúÈö ÇáúÞóÇÖöí) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö: ÝóÅöäú
Þöíáó: ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúãóíøöÊö æóÕöíøóÇäö ÝóÇáúÞóÇÖöí áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ãóäú íõäóÕøöÈó Úóäú ÇáúãóíøöÊö æóÕöíøðÇ
ÂÎóÑó¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö ÔóåóÇÏóÉò
ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅÐóÇ ÊóãóßøóäóÊú
ÇáÊøõåúãóÉõ Ýöíåö. ÞõáúäóÇ: ÇáúÞóÇÖöí æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äóÕúÈö ÇáúæóÕöíøö áóßöäøó ÇáúãõæÕóì
ÅáóíúåöãóÇ ãóÊóì ÔóåöÏóÇ ÈöÐóáößó ßóÇäó ãöäú ÒóÚúãöåöãóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÏúÈöíÑó áóäóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÇáö ÅáøóÇ
ÈöÇáËøóÇáöËö. ÝóÃóÔúÈóåó ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ãóÇ áóãú
íóßõäú ËóãøóÉó æóÕöíøñ æóåõäóÇßó ÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÝóßóÐóáößó åõäóÇ. ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãóÍúÈõæÈöíøõ
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ãöäú ÞóÖóÇÁö ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö¡ Åáóì åõäóÇ áóÝúÙõ ÇáäøöåóÇíóÉö. æóÇÞúÊóÝóì
ÃóËóÑó Ðóáößó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáÔøõÑøóÇÍö ãöäúåõãú ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö. ÃóÞõæáõ: ßõáøñ ãöäú ÇáÓøõÄóÇáö æóÇáúÌóæóÇÈö
ãóäúÙõæÑñ Ýöíåö ÚöäúÏöí.
ÃóãøóÇ ÇáÓøõÄóÇáõ ÝóáóÇ ÇÊøöÌóÇåó áóåõ ÃóÕúáðÇ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúæóÕöíøóíúäö ÇááøóÐóíúäö äóÕøóÈóåõãóÇ ÇáúãóíøöÊõ ÅÐóÇ
ßóÇäóÇ ÚóÇÌöÒóíúäö Úóäú ÇáúÞöíóÇãö ÈöÇáúæóÕöíøóÉö
ÝóáöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÖõãøó ÅáóíúåöãóÇ æóÕöíøðÇ ÂÎóÑó ÈöáóÇ
ÑóíúÈò ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÈóÇÈö ÇáúæóÕöíøö æóãóÇ
íóãúáößõåõ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõæäóÇ ÚóÇÌöÒóíúäö Úóäúåõ
æóáóßöäú ÓóÃóáóÇ ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÖõãøó ÅáóíúåöãóÇ ÇáúÂÎóÑó
æóÑóÖöíó Èöåö ÇáúÂÎóÑõ Ýóáóåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóÖõãøó
ÅáóíúåöãóÇ ÇáúÂÎóÑó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ßóËöíÑò ãöäú
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö¡ æóÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ
ÈöÞóæúáöåö Ãóæú Öóãøó ÂÎóÑó ÅáóíúåöãóÇ ÈöÑöÖóÇåõ. ÞóÇáó
ÊóÇÌõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö Ýöí ÔóÑúÍöåö: íóÚúäöí áóæú ÓóÃóáóÇ ãöäú
ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÌúÚóáó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáó æóÕöíøðÇ ãóÚóåõãóÇ
ÈöÑöÖóÇåõ ÝóÚóáóì ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÌöíÈóåõãóÇ Ýöí Ðóáößó
ÇäúÊóåóì.
Ëõãøó Åäøó åóÐóÇ ÍóÇáó ÇáÖøóãøö Åáóì ÇáúæóÕöíøóíúäö
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÝóíóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÖõãøó ÇáËøóÇáöËó ÅáóíúåöãóÇ ÃóáúÈóÊøóÉó
æóÅöäú ÈóØóáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÚóÇãøóÉö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÇÊö¡ ãöäúåóÇ ÇáÊøóÈúíöíäõ ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇáó Ýöíåö: ÝóÅöÐóÇ ÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ Öóãøó ÇáúÞóÇÖöí
ÅáóíúåöãóÇ ËóÇáöËðÇ¡ áöÃóäøó Ýöí Ööãúäö ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ
ÅÞúÑóÇÑñ ãöäúåõãóÇ ÈöæóÕöíøò ÂÎóÑó ãóÚóåõãóÇ áöáúãóíøöÊö¡
æóÅöÞúÑóÇÑõåõãóÇ ÍõÌøóÉñ Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÝóáóÇ
íóÊóãóßøóäóÇäö ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÏõæäöåö
ÝóÕóÇÑó Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõ
ÇáúÃóæúÕöíóÇÁö ÇáËøóáóÇËóÉö. Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÈóíóÇäö æóÌúåö
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ýöí ÕõæÑóÉö ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ: æóÌúåõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÖõãøó
ÅáóíúåöãóÇ ËóÇáöËðÇ Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÂäöÝðÇ ÝóíóÓúÞõØõ
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ãõÄúäóÉõ ÇáÊøóÚúíöíäö Úóäúåõ Ýóíóßõæäõ
æóÕöíøðÇ ãóÚóåõãóÇ ÈöäóÕúÈö ÇáúÞóÇÖöí ÅíøóÇåõ ÇäúÊóåóì.
æóãöäúåóÇ ÇáúãõÍöíØõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöíåö: ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö: æóÅöÐóÇ ßóÐøóÈóåõãóÇ ÇáúãóÔúåõæÏõ Úóáóíúåö
ÃóÏúÎóáúÊ ãóÚóåõãóÇ ÑóÌõáðÇ ÂÎóÑó Óöæóì ÇáúãóÔúåõæÏö
Úóáóíúåö¡ ãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ ãóäú ÞóÇáó ãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøóåõ
íóÏúÎõáõ ãóÚóåõãóÇ ËóÇáöËðÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò¡ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ íóÏúÎõáõ
ãóÚóåõãóÇ ËóÇáöËðÇ.
æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ áóÇ¡ Èóáú ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö Þóæúáõåõãú ÌóãöíÚðÇ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡ ÝóÅöäøóåõ
áóãú íóÍúßö Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ. æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõãóÇ æóÞóÇáó áóÇ
ÃóÞúÈóáõ ÇáúæóÕöíøóÉó ÞóÇáó ÃóÏúÎóáúÊ ãóÚóåõãóÇ ËóÇáöËðÇ.
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÞóÈöáó Ëõãøó ÃóÈóì ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÚúãóáõ
ÑóÏøõåõ æóÅöÈóÇÄõåõ¡ Åáóì åõäóÇ áóÝúÙõ ÇáúãõÍöíØö. æóÃóãøóÇ
ÇáúÌóæóÇÈõ ÝóáöÃóäøó ÞöíóÇÓó ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö Úóáóì ãóÇ áóãú
íóßõäú ËóãøóÉó æóÕöíøñ ÈöÞóæúáöåö æóåõäóÇßó ÊõÞúÈóáõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÝóßóÐóáößó åõäóÇ ÞöíóÇÓñ ãóÚó ÇáúÝóÇÑöÞö ÅÐú
áóÇ ÊõåúãóÉó åõäóÇßó æóÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÊõåúãóÉñ ßóãóÇ
ÈóíøóäõæÇ¡ æóÃóíúÖðÇ ÇáúÞóÇÖöí íóÍúÊóÇÌõ åõäóÇßó Åáóì äóÕúÈö
ÇáúæóÕöíøö æóåõäóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö Ýöí ÒóÚúãö
ÇáúãõÌöíÈö. ÝóÃóíúäó åóÐóÇ ãöäú ÐóÇßó¡ æóãõÌóÑøóÏõ
ÇáúãõÔóÇÈóåóÉö Ýöí ÌöåóÉò áóÇ íõÕóÍøöÍõ ÇáúÞöíóÇÓó ßóãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì. Ëõãøó Åäøó ÈóÚúÖó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇÓúÊóÔúßóáó
åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãó ÈöæóÌúåò ÂÎóÑó ÝóÞóÇáó Ýöíåö: Åäøó æõÌõæÈó
ßóæúäö ÇáúãóÖúãõæäö åóÐóÇ ÇáúãõÏøóÚóì ÃóËóÑõ ÔóåóÇÏóÉö
ÇáúãõÊøóåóãö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúãõÊøóåóãö ÝóßóíúÝó íóÊóÑóÊøóÈõ ÚóáóíúåóÇ ÃóËóÑñ ÇäúÊóåóì.
ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÔóíúÁò¡ áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÉó
ÇáúãõÊøóåóãö ÅäøóãóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÍóÞøò
ÔóÑúÚöíøò æóÅöíÌóÇÈöåö¡ áóÇ Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÔóíúÁò ßóãõÄúäóÉö
ÇáÊøóÚúíöíäö ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÝóÅöäøó ÔóåóÇÏóÊóåõãóÇ
ÊõÓúÞöØõ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ãõÄúäóÉó ÇáÊøóÚúíöíäö æóÅöäú áóãú
ÊóËúÈõÊú ÇáúæöÕóÇíóÉõ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
(10/512)
ÞóÇáó (æóßóÐóáößó ÇáöÇÈúäóÇäö) ãóÚúäóÇåõ
ÅÐóÇ ÔóåöÏó Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó ÃóæúÕóì Åáóì ÑóÌõáò æóåõæó
íõäúßöÑõ áöÃóäøóåõãóÇ íóÌõÑøóÇäö Åáóì ÃóäúÝõÓöåöãóÇ äóÝúÚðÇ
ÈöäóÕúÈö ÍóÇÝöÙò áöáÊøóÑößóÉö
(æóáóæú ÔóåöÏóÇ) íóÚúäöí ÇáúæóÕöíøóíúäö (áöæóÇÑöËò ÕóÛöíÑò
ÈöÔóíúÁò ãöäú ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö Ãóæú ÛóíúÑöåö)
(ÝóÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ ÈóÇØöáóÉñ) áöÃóäøóåõãóÇ íõÙúåöÑóÇäö
æöáóÇíóÉó ÇáÊøóÕóÑøõÝö áöÃóäúÝõÓöåöãóÇ Ýöí ÇáúãóÔúåõæÏö
Èöåö.
ÞóÇáó (æóÅöäú ÔóåöÏó áöæóÇÑöËò ßóÈöíÑò Ýöí ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö
áóãú íóÌõÒú¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö ÌóÇÒó)
æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáóÇ: Åäú ÔóåöÏóÇ
áöæóÇÑöËò ßóÈöíÑò ÊóÌõæÒõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö¡ áóÃóäú áóÇ
íóËúÈõÊó áóåõãóÇ æöáóÇíóÉõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúæóÑóËóÉõ ßöÈóÇÑðÇ ÝóÚóÑöíóÊú Úóäú ÇáÊøõåúãóÉö.
æóáóåõ Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ áóåõãóÇ æöáóÇíóÉõ ÇáúÍöÝúÙö
æóæöáóÇíóÉõ ÈóíúÚö ÇáúãóäúÞõæáö ÚöäúÏó ÛóíúÈóÉö ÇáúæóÇÑöËö
ÝóÊóÍóÞøóÞóÊú ÇáÊøõåúãóÉõ ÈöÎöáóÇÝö ÔóåóÇÏóÊöåóÇ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáÊøóÑößóÉö áöÇäúÞöØóÇÚö æöáóÇíóÉö æóÕöíøö ÇáúÃóÈö Úóäúåõ¡
áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó ÃóÞóÇãóåõ ãõÞóÇãó äóÝúÓöåö Ýöí ÊóÑößóÊöåö
áóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ. .
ÞóÇáó (æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÑóÌõáóÇäö áöÑóÌõáóíúäö Úóáóì ãóíøöÊò
ÈöÏóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö ÝóÊóÓúÞõØõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ãõÄúäóÉõ
ÇáÊøóÚúíöíäö Úóäúåõ. ÃóãøóÇ ÇáúæöÕóÇíóÉõ ÊóËúÈõÊõ ÈöäóÕúÈö
ÇáúÞóÇÖöí¡ æóßóãú ãöäú ÔóíúÁò íóßõæäõ ÍõÌøóÉð Ýöí ÇáÏøóÝúÚö
æóáóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö ßóÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö
æóäóÍúæöåö ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãõÊøóåóãö
ÃóíúÖðÇ ßóÐóáößó ÝóíóÊóÑóÊøóÈõ ÚóáóíúåóÇ ÃóËóÑõ ÇáÏøóÝúÚö¡
æóáóÞóÏú ÃóÝúÕóÍó Úóäúåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÛóÇíóÉö åõäóÇ ÍóíúËõ
ÞóÇáó: æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ãóáóßó äóÕúÈó
ÇáúæóÕöíøö ÅÐóÇ ßóÇäó ØóÇáöÈðÇ æóÇáúãóæúÊõ ãóÚúÑõæÝðÇ ÝóáóÇ
íõËúÈöÊõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöåóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æöáóÇíóÉð áóãú
Êóßõäú¡ æóÅöäøóãóÇ ÃõÓúÞöØóÊú Úóäúåõ ãõÄúäóÉõ ÇáÊøóÚúíöíäö.
æóãöËóÇáõåõ Ãóäøó ÇáúÞõÑúÚóÉó áóíúÓóÊú ÈöÍõÌøóÉò¡ æóíóÌõæÒõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ Ýöí ÊóÚúíöíäö ÇáúÃóäúÕöÈóÇÁö áöÏóÝúÚö
ÇáÊøõåúãóÉö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÝóÕóáóÍóÊú ÏóÇÝöÚóÉð áóÇ
ãõæÌöÈóÉð¡ ÝóßóÐóáößó åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÊóÏúÝóÚõ Úóäúåõ
ãõÄúäóÉó ÇáÊøóÚúíöíäö ÇäúÊóåóì.
(Þóæúáõåõ æóßóÐóáößó ÇáöÇÈúäóÇäö) ÞóÇáó ÇáÔøõÑøóÇÍõ:
Þóæúáõåõ æóßóÐóáößó ÇáöÇÈúäóÇäö ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ æóåõæó Þóæúáõåõ ÝóÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÈóÇØöáóÉñ ÇåÜ. ÃóÞõæáõ: ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö Þóæúáõåõ
æóßóÐóáößó ÇáöÇÈúäóÇäö ÈöÞóæúáöåö ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ÔóåöÏóÇ
Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó ÃóæúÕóì Åáóì ÑóÌõáò æóåõæó íõäúßöÑõ
íóÞúÊóÖöí ÃóíúÖðÇ ÈöÙóÇåöÑöåö Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ
æóßóÐóáößó ÇáöÇÈúäóÇäö ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóì Þóæúáöåö
ÝóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈóÇØöáóÉñ¡ áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáúÅöäúßóÇÑö ÈõØúáóÇäõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ ÛóíúÑõ¡ áóßöäú áóãú
íóÙúåóÑú áöí ãóÇ ÏóÚóÇåõãú Åáóì ÌóÚúáö Þóæúáöåö æóßóÐóáößó
ÇáöÇÈúäóÇäö ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÝóÞóØú
Ïõæäó ãóÌúãõæÚö ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ãóÚó ÕöÍøóÉö
ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇáËøóÇäöí ÃóíúÖðÇ æóÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÅöÝóÇÏóÉö
ÅÐú íóÕöíÑõ ÇáúãóÚúäóì ÅÐú ÐóÇßó æóßóÐóáößó Íõßúãõ ÔóåóÇÏóÉö
ÇáöÇÈúäóíúäö Ýöí ÕõæÑóÉö Ãóäú íõäúßöÑó ÇáúãóÔúåõæÏõ áóåõ ãóÇ
ÔóåöÏóÇ Èöåö¡ æóÝöí ÕõæÑóÉö Ãóäú íóÏøóÚöíóåõ ÝóÅöäøó
ÔóåóÇÏóÊóåõãóÇ ÊóÈúØõáõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÃõæáóì æóÊõÞúÈóáõ
Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóåóÐóÇ ÌóíøöÏñ
ÌöÏøðÇ ÝóÅöäøó ÌóæóÇÈó ãóÓúÃóáóÉö ÇáöÇÈúäóíúäö ßóÌóæóÇÈö
ãóÓúÃóáóÉö ÔóåóÇÏóÉö ÇáúæóÕöíøóíúäö Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ãóÚðÇ
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáúßõÊõÈö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÌóÚóáó Þóæúáóåõ æóßóÐóáößó ÇáöÇÈúäóÇäö ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÝóÞóØú íóáúÒóãõ Ãóäú Êóßõæäó ÅÍúÏóì
ÕõæÑóÊóíú ãóÓúÃóáóÉö ÔóåóÇÏóÉö ÇáöÇÈúäóíúäö ãóÊúÑõæßóÉó
ÇáúÈóíóÇäö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ãöäú ÛóíúÑö
ÖóÑõæÑóÉò¡ æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö. ÝóÇáúÍóÞøõ ÚöäúÏöí
Ãóäøóåõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÇáúãóÌúãõæÚö áóÇ ãóÍóÇáóÉó (Þóæúáõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÊøóÑößóÉö áöÇäúÞöØóÇÚö
æöáóÇíóÉö æóÕöíøö ÇáúÃóÈö Úóäúåõ¡ áöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó
ÃóÞóÇãóåõ ãõÞóÇãó äóÝúÓöåö Ýöí ÊóÑößóÊöåö áóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ)
ÃóÞõæáõ: áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ
íóÞúÊóÖöí Ãóäú ÊóÌõæÒó ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ áöæóÇÑöËò ÕóÛöíÑò
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÛóíúÑö ÊóÑößóÉò ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
áöÌóÑóíóÇäöåö ÈöÚóíúäöåö åõäóÇßó ÃóíúÖðÇ ãóÚó Ãóäøó ÚóÏóãó
ÌóæóÇÒö ÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ áöæóÇÑöËò ÕóÛöíÑò ÈöÔóíúÁò ãöäú
ÊóÑößóÉö ÇáúãóíøöÊö æóÛóíúÑõåóÇ ãõÊøóÝöÞñ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÂäöÝðÇ ÝóáúíóÊóÃóãøóáú Ýöí ÇáÏøóÝúÚö
(Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ÔóåöÏó ÑóÌõáóÇäö áöÑóÌõáóíúäö Úóáóì
ãóíøöÊò Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÝóÕúáö) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚöäóÇíóÉö: ÌöäúÓõ
(10/513)
ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÔóåöÏó ÇáúÂÎóÑóÇäö
áöáúÃóæøóáóíúäö ÈöãöËúáö Ðóáößó ÌóÇÒóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÔóåóÇÏóÉõ ßõáøö ÝóÑöíÞò áöáúÂÎóÑö ÈöæóÕöíøóÉö
ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò áóãú ÊóÌõÒú) æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏò. æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: áóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöí
ÇáÏøóíúäö ÃóíúÖðÇ. æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÝöíãóÇ ÐóßóÑó
ÇáúÎóÕøóÇÝõ ãóÚó ÃóÈöí íõæÓõÝó. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ãöËúáõ
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò. æóÌúåõ ÇáúÞóÈõæáö Ãóäøó ÇáÏøóíúäó íóÌöÈõ
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóåöíó ÞóÇÈöáóÉñ áöÍõÞõæÞò ÔóÊøóì ÝóáóÇ
ÔóÑößóÉó¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÊóÈóÑøóÚó ÃóÌúäóÈöíøñ ÈöÞóÖóÇÁö
Ïóíúäö ÃóÍóÏöåöãóÇ áóíúÓó áöáúÂÎóÑö ÍóÞøõ ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö.
æóÌúåõ ÇáÑøóÏøö Ãóäøó ÇáÏøóíúäó ÈöÇáúãóæúÊö íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáÊøóÑößóÉö ÅÐú ÇáÐøöãøóÉõ ÎóÑöÈóÊú ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóáöåóÐóÇ
áóæú ÇÓúÊóæúÝóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍóÞøóåõ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö
íõÔóÇÑößõåõ ÇáúÂÎóÑõ Ýöíåö ÝóßóÇäóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ãõËúÈöÊóÉð
ÍóÞøó ÇáÔøóÑößóÉö ÝóÊóÍóÞøóÞóÊú ÇáÊøõåúãóÉõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÍóÇáö
ÍóíóÇÉö ÇáúãóÏúíõæäö áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö áöÈóÞóÇÆöåóÇ
áóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö ÝóáóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÔøóÑößóÉõ.
ÞóÇáó (æóáóæú ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ ÃóæúÕóì áöåóÐóíúäö
ÇáÑøóÌõáóíúäö ÈöÌóÇÑöíóÊöåö æóÔóåöÏó ÇáúãóÔúåõæÏõ áóåõãóÇ
Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó ÃóæúÕóì áöáÔøóÇåöÏóíúäö ÈöÚóÈúÏöåö ÌóÇÒóÊú
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö) áöÃóäøóåõ áóÇ ÔóÑößóÉó ÝóáóÇ
ÊõåúãóÉó
(æóáóæú ÔóåöÏóÇ Ãóäøóåõ ÃóæúÕóì áöåóÐóíúäö ÇáÑøóÌõáóíúäö
ÈöËõáõËö ãóÇáöåö æóÔóåöÏó ÇáúãóÔúåõæÏõ áóåõãóÇ Ãóäøóåõ
ÃóæúÕóì áöáÔøóÇåöÏóíúäö ÈöËõáõËö ãóÇáöåö ÝóÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÈóÇØöáóÉñ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÇáúÃóæøóáóÇäö Ãóäøó
ÇáúãóíøöÊó ÃóæúÕóì áöåóÐóíúäö ÇáÑøóÌõáóíúäö ÈöÚóÈúÏò
æóÔóåöÏó ÇáúãóÔúåõæÏõ áóåõãóÇ Ãóäøóåõ ÃóæúÕóì
áöáúÃóæøóáóíúäö ÈöËõáõËö ãóÇáöåö Ýóåöíó ÈóÇØöáóÉñ) áöÃóäøó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ãõËúÈöÊóÉñ áöáÔøóÑößóÉö.
.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ÝÊÍ ÇáÞÏíÑ]
åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóæúÌõåò: ÇáúÃóæøóáõ ãóÇ
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö æóåõæó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÇáÏøóíúäö.
æóÇáËøóÇäöí ãóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÚóÏóãö ÌóæóÇÒöåö æóåõæó
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÌõÒúÁò ÔóÇÆöÚò ãöäú
ÇáÊøóÑößóÉö ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÃóáúÝò ãõÑúÓóáóÉò Ãóæú ÈöËõáõËö
ÇáúãóÇáö. æóÇáËøóÇáöËõ ãóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÌóæóÇÒöåö æóåõæó
Ãóäú íóÔúåóÏóÇ áöÑóÌõáóíúäö ÈöÌóÇÑöíóÉò æóíóÔúåóÏó
ÇáúãóÔúåõæÏõ áóåõãóÇ áöáÔøóÇåöÏóíúäö ÈöæóÕöíøóÉö ÚóÈúÏò.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ æóåõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÂÎöÑðÇ åõæó
Ãóäú íóÔúåóÏóÇ áöÑóÌõáóíúäö ÈöÚóíúäò æóíóÔúåóÏó ÇáúãóÔúåõæÏõ
áóåõãóÇ áöáÔøóÇåöÏóíúäö ÈöÃóáúÝò ãõÑúÓóáóÉò Ãóæú ÈöËõáõËö
ÇáúãóÇáö¡ æóãóÈúäóì Ðóáößó ßõáøöåö Úóáóì ÊõåúãóÉö
ÇáÔøóÑößóÉö¡ ÝóãóÇ ËóÈóÊó Ýöíåö ÇáÊøõåúãóÉõ áóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ýöíåö æóåõæó ÇáËøóÇäöí æóÇáÑøóÇÈöÚõ¡ æóãóÇ áóãú
íóËúÈõÊú Ýöíåö ÇáÊøõåúãóÉõ ÞõÈöáóÊú ßóãóÇ Ýöí ÇáËøóÇáöËö
Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö.
æóÃóãøóÇ ÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÞóÏú æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ
Ýöíåö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÇäúÊóåóì. ÃóÞõæáõ:
ÊóÞúÓöíãõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö æóÊóÞúÑöíÑõåõ åõäóÇ
ãõÎúÊóáøñº áöÃóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÃóæúÌõåö ÇáúÃóÞúÓóÇãó
ÇáúßõáøöíøóÉó Ýóåöíó ËóáóÇËóÉñ áóÇ ÛóíúÑõ: ÃóÍóÏõåóÇ ãóÇ
ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÌóæóÇÒöåö. æóËóÇäöíåóÇ ãóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì
ÚóÏóãö ÌóæóÇÒöåö. æóËóÇáöËõåóÇ ãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö. æóãóÇ
ÚóÏøóåõ æóÌúåðÇ ÑóÇÈöÚðÇ ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí áóÇ
ãóÍóÇáóÉó. æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ ÇáúÃóãúËöáóÉó Ýóåöíó
ÎóãúÓóÉñ áóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúßöÊóÇÈö¡ ÝóáóÇ æóÌúåó áöÌóÚúáö ÇáöÇËúäóíúäö ãöäúåóÇ
æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ Úóáóì Ãóäøó Þóæúáóåõ ÇáúÃóæøóáó ãóÇ
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö¡ æóÇáËøóÇäöí ãóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÚóÏóãö
ÌóæóÇÒöåö¡ æóÇáËøóÇáöËõ ãóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÌóæóÇÒöåö áóÇ
íõÓóÇÚöÏõ ßóæúäó ãõÑóÇÏöåö ÈöÇáúÃóæúÌõåö åõæó ÇáúÃóãúËöáóÉõ¡
Èóáú íóÞúÊóÖöí ßóæúäó ãõÑóÇÏöåö ÈöåóÇ åõæó ÇáúÃóÞúÓóÇãõ
ÇáúßõáøöíøóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
Ëõãøó Åäøó ÕóÇÍöÈóíú ÇáäøöåóÇíóÉö æóÇáúßöÝóÇíóÉö æóÅöäú
ÐóåóÈóÇ ÃóíúÖðÇ Åáóì ßóæúäö ÇáúÃóæúÌõåö Ýöí ÌöäúÓö åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÊóÞúÑöíÑóåõãóÇ áóÇ
íõäóÇÝöí ßóæúäó ÇáúãõÑóÇÏö ÈöÇáúÃóæúÌõåö åõæó ÇáúÃóãúËöáóÉõ
æóÇáúãóÓóÇÆöáõ Ïõæäó ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÇáúßõáøöíøóÉö æóÇáúÃõÕõæáö
ßóãóÇ íõäóÇÝöíåö ÊóÞúÑöíÑõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöäóÇíóÉö ÝóÅöäøóåõãóÇ
ÞóÇáóÇ Ýöíåö: æóÌöäúÓõ åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóæúÌõåò: Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö ÊõÞúÈóáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóåõæó Ãóäú íóÔúåóÏó ÇáÑøóÌõáóÇäö
ÈöæóÕöíøóÉö Úóíúäò áöÑóÌõáóíúäö ßóÇáúÚóÈúÏö æóíóÔúåóÏó
ÇáúãõæÕóì áóåõãóÇ áöåóÐóíúäö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÈöæóÕöíøóÉö
Úóíúäò ÃõÎúÑóì ßóÇáúÌóÇÑöíóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ ÔóÑößóÉó
áöáúãóÔúåõæÏö Ýöíåö ÝóáóÇ ÊóÊóãóßøóäõ ÇáÊøõåúãóÉõ. æóÝöí
ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ åõæó Ãóäú
íóÔúåóÏó ÇáÑøóÌõáóÇäö ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÌõÒúÁò ÔóÇÆöÚò
ßóÇáúæóÕöíøóÉö ÈöËõáõËö ãóÇáöåö æóíóÔúåóÏó ÇáúãóÔúåõæÏõ
áóåõãóÇ áöáÔøóÇåöÏóíúäö ÈöÃóáúÝò ãõÑúÓóáóÉò ÃóíúÖðÇ.
æóÝöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇáöËö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÃóíúÖðÇ. æóåõæó Ãóäú
íóÔúåóÏó ÇáÑøóÌõáóÇäö Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó ÃóæúÕóì áöåóÐóíúäö
ÇáÑøóÌõáóíúäö ÈöÚóíúäò ßóÇáúÚóÈúÏö æóíóÔúåóÏó ÇáúãóÔúåõæÏõ
áóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó ÃóæúÕóì áöáÔøóÇåöÏóíúäö
ÇáúÃóæøóáóíúäö ÈöËõáõËö ãóÇáöåö¡ áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó
(10/514)
|