ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ ÔÑÍ ÃÕæá ÇáÈÒÏæí [ÈóÇÈõ ÃóÍúßóÇãö ÇáúÍóÞöíÞóÉö
æóÇáúãóÌóÇÒö æóÇáÕøóÑöíÍö æóÇáúßöäóÇíóÉö]
[ÊÚÇÑÖ ÇáúÍóÞöíÞóÉ æóÇáúãóÌóÇÒ]
(ÈóÇÈõ ÃóÍúßóÇãö ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúãóÌóÇÒö)
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÒøóÇåöÏõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Íõßúãõ ÇáúÍóÞöíÞóÉö æõÌõæÏõ ãóÇ æõÖöÚó áóåõ Ãóíú ËõÈõæÊõ ãóÇ
æõÖöÚó ÇááøóÝúÙõ ÃóãúÑðÇ ßóÇäó Ãóæú äóåúíðÇ ÎóÇÕøðÇ ßóÇäó
Ãóæú ÚóÇãøðÇ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó
ÂãóäõæÇ ÇÑúßóÚõæÇ æóÇÓúÌõÏõæÇ} [ÇáÍÌ: 77] .
æóÞóæúáõåõ Ìóáøó ÐößúÑõåõ {æóáÇ ÊóÞúÊõáõæÇ ÇáäøóÝúÓó ÇáøóÊöí
ÍóÑøóãó Çááøóåõ ÅöáÇ ÈöÇáúÍóÞøö} [ÇáÃäÚÇã: 151] ÝóÅöäøó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáäøóÕøóíúäö ÎóÇÕøñ Ýöí ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö
æóÇáúãóäúåöíøö Úóäúåõ ÚóÇãøñ Ýöí ÇáúãóÃúãõæÑö æóÇáúãóäúåöíøö
æóåóÐóÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÍõßúãõ ÇáúãóÌóÇÒö æõÌõæÏõ ãóÇ
ÇõÓúÊõÚöíÑó áóåõ Ãóíú ËõÈõæÊõ ãóÇ ÇõÓúÊõÚöíÑó ÇááøóÝúÙõ áóåõ
ÎóÇÕøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÚóÇãøðÇ ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö ÇáúÚõáóãóÇÁö
ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ãóæú ÌóÇÁó ÃóÍóÏñ ãöäúßõãú ãöäó
ÇáúÛóÇÆöØö} [ÇáäÓÇÁ: 43] {Åöäøöí ÃóÑóÇäöí ÃóÚúÕöÑõ ÎóãúÑðÇ}
[íæÓÝ: 36] æóÞóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ
ÊõÊúÈöÚõæÇ ÇáÏøöÑúåóãó ÈöÇáÏøöÑúåóãóíúäö æóáóÇ ÇáÕøóÇÚó
ÈöÇáÕøóÇÚóíúäö» æóÝöíåö ÎöáóÇÝõ ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÓóäõÈóíøöäõåõ æóØóÑöíÞõ ãóÚúÑöÝóÉö
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇáÊøóæúÞöíÝõ Ãóíú ÇáÊøóäúÕöíÕõ ãöäú ÇáúæóÇÖöÚö
æóÇáÓøóãóÇÚõ ãöäú ÇáÓøóÇãöÚö íóÚúäöí áóÇ íõæÞóÝõ ÚóáóíúåóÇ
ÅáøóÇ ÈöÇáäøóÞúáö Úóäú æóÇÖöÚö ÇááøõÛóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáäøõÕõæÕö Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÍõÌóÌðÇ
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÓøóãóÇÚö ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÑúÚö
(2/39)
æóØóÑöíÞõ ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãóÌóÇÒö
ÇáÊøóÃóãøõáõ Ýöí ãóæóÇÖöÚö ÇáúÍóÞóÇÆöÞö æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÍõßúãö ÝóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÇÑõÖö ÝóÅöäøó
ÇáúÍóÞöíÞóÉó Ãóæúáóì ãöäúåõ æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ãóäú ÞóÇáó áóÇ Úõãõæãó áöáúãóÌóÇÒö æóÈóíóÇäõ Ðóáößó Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «áóÇ
ÊóÈöíÚõæÇ ÇáØøóÚóÇãó ÈöÇáØøóÚóÇãö ÅáøóÇ ÓóæóÇÁð ÈöÓóæóÇÁò»
ÝóÇÍúÊóÌøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöÚõãõæãöåö
æóÃóÈóì Ãóäú íõÚóÇÑöÖóåõ ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚõãóÑó Ýöí Çáäøóåúíö
Úóäú ÈóíúÚö ÇáÏøöÑúåóãö ÈöÇáÏøöÑúåóãóíúäö æóÇáÕøóÇÚö
ÈöÇáÕøóÇÚóíúäöº áöÃóäøó ÇáÕøóÇÚó ãóÌóÇÒñ ÚóãøóÇ íóÍúæöíåö
æóáóÇ Úõãõæãó áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
æóÇáäøóÞúáö Úóäúåõ æóØóÑöíÞõ ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãóÌóÇÒö
ÇáÊøóÃóãøõáõ Ýöí ãóæóÇÖöÚö ÇáúÍóÞóÇÆöÞö áöíóãúÊóÇÒó
ÇáúæóÕúÝõ ÇáúÎóÇÕøõ ÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ÛóíúÑö ÇãúÊöíóÇÒö
ÇáúæóÕúÝö ÇáúãõÄóËøöÑö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞöíóÇÓö Úóäú ÛóíúÑöåöº
áöÃóäøó ÇáúãóÌóÇÒó áóÇ íóÕöÍøõ Èößõáøö æóÕúÝò æóÍóÇÕöáõåõ
Ãóäøó ÌóæóÇÒó ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãóÌóÇÒö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÇáÓøóãóÇÚö Èóáú íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö ØóÑöíÞöåö
ÇáøóÐöí Óóáóßóåõ Ãóåúáõ ÇááøöÓóÇäö Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö æóåõæó
ÑöÚóÇíóÉõ ÇáöÇÊøöÕóÇáö Èóíúäó ãóÍóáøö ÇáúÍóÞöíÞóÉö
æóÇáúãóÌóÇÒö ÈöæóÌúåò æóÞóÏú ãóÑøó ãöäú ÞóÈúáõ ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÍõßúãö Ãóíú Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúÍõßúãö æóÅöíÌóÇÈö ÇáúÚóãóáö
ÝóÇáúÍóÞöíÞóÉõ æóÇáúãóÌóÇÒõ ÓóæóÇÁñ ÅáøóÇ ÚöäúÏó
ÇáÊøóÚóÇÑõÖö íóÚúäöí ÅÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖó Ýöí ßóáóÇãò æóÇÍöÏò
ÌöåóÉó ßóæúäöåö ãõÓúÊóÚúãóáðÇ Ýöí ãóæúÖõæÚöåö æóÌöåóÉó
ßóæúäöåö ãõÓúÊóÚúãóáðÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖõæÚöåö ßóÇäó Íóãúáõåõ
Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúÍóÞöíÞóÉó ÃóÕúáñ
æóÇáúãóÌóÇÒó ÚóÇÑöÖñ.
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖó ßóáóÇãñ åõæó
ÍóÞöíÞóÉñ æóßóáóÇãñ ÂÎóÑõ åõæó ãóÌóÇÒñ ßóÇäóÊú ÇáúÍóÞöíÞóÉõ
Ãóæúáóì ãöäú ÇáúãóÌóÇÒö æóÑóÇÌöÍóÉð Úóáóíúåö æóÑóÃóíúÊ Ýöí
ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö Ãóäøó ÇáúÍóÞöíÞóÉó ÊõÑóÌøóÍõ
Úóáóì ÇáúãóÌóÇÒö áöÚóÏóãö ÇÝúÊöÞóÇÑöåóÇ Åáóì ÇáúÞóÑöíäóÉö
ÇáúãõÎöáøóÉö ÈöÇáÊøóÝóÇåõãö áöÎóÝóÇÆöåóÇ æóÚóÏóãö
ÇáöÇØøöáóÇÚö ÚóáóíúåóÇ æóáóßöäøöí ãóÇ ÙóÝöÑúÊ Èöåö Ýöí
ÔóíúÁò ãöäú ßõÊõÈö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÕóÑöíÍðÇ ÝóßóÇäó Íóãúáõ
ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎö Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáö Ãóæúáóì
áöÊóÃóíøõÏöåö ÈöãóÇ ÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí
ÇáÊøóÞúæöíãö Ãóäøó ÇáúãóÌóÇÒó ÃóÍóÏõ äóæúÚö ÇáúßóáóÇãö
æóáóåõ ãöäú ÇáúÃóäúæóÇÚö ÇáúÚõãõæãõ æóÇáúÃóÍúßóÇãõ ãóÇ
áöáúÍóÞöíÞóÉöº áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÚúãóáñ ÈöãóäúÒöáóÊöåóÇ ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáúãõØúáóÞó ãöäú ÇáúßóáóÇãö áöÍóÞöíÞóÊöåö ÍóÊøóì
íóÞõæãó ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ãóÌóÇÒöåöº áöÃóäøó ãóÚúäóì
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÃóÕúáñ æóÇáËøóÇäöí ØóÇÑöÆñ Úóáóíúåö ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÏóáöíáöåö.
Þóæúáõåõ (ÝóÇÍúÊóÌøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöÚõãõæãöåö æóÃóÈóì Ãóäú
íõÚóÇÑöÖóåõ) Åáóì ÂÎöÑöåö ÈóíóÇäõåõ Ãóäøó Þóæúáóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÊóÈöíÚõæÇ ÇáØøóÚóÇãó
ÈöÇáØøóÚóÇãö» íóÏõáøõ ÈöÚöÈóÇÑóÊöåö æóÚõãõæãöåö Úóáóì
ÍõÑúãóÉö ÈóíúÚö ÇáúãóØúÚõæãö ÈöÇáúãóØúÚõæãö ÞóáöíáðÇ ßóÇäó
Ãóæú ßóËöíÑðÇ ãõÓóÇæöíðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑó ãõÓóÇæòº áöÃóäøó
ÇáØøóÚóÇãó ãõÚóÑøóÝñ ÈöÇááøóÇãö ÝóíóÞúÊóÖöí ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞó
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÚóÇÑóÖóåõ Ýöí ÇáúßóËöíÑöº
áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú Þóæúáöåö ÓóæóÇÁð ÈöÓóæóÇÁò
ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ Ýöí Çáúßóíúáö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÈóÞöíó ãóÇ
æóÑóÇÁóåõ ÏóÇÎöáðÇ ÊóÍúÊó ÇáúÚõãõæãö ÝóíóÍúÑõãõ ÈóíúÚõ
ÍóÝúäóÉò ÈöÍóÝúäóÉò æóÈöÍóÝúäóÊóíúäö æóÊõÝøóÇÍóÉò
ÈöÊõÝøóÇÍóÉò æóÈöÊõÝøóÇÍóÊóíúäö æóÈöÅöÔóÇÑóÊöåö íóÞúÊóÖöí
ßóæúäó ÇáØøõÚúãö ÚöáøóÉðº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ãóÊóì ÊóÑóÊøóÈó
Úóáóì ÇÓúãò ãõÔúÊóÞøò ßóÇäó ãóÃúÎóÐõåõ ÚöáøóÉð áöÐóáößó
ÇáúÍõßúãö ßóÇáÓøóÑöÞóÉö æóÇáÒøöäóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÇáÓøóÇÑöÞõ æóÇáÓøóÇÑöÞóÉõ ÝóÇÞúØóÚõæÇ ÃóíúÏöíóåõãóÇ}
[ÇáãÇÆÏÉ: 38] {ÇáÒøóÇäöíóÉõ æóÇáÒøóÇäöí ÝóÇÌúáöÏõæÇ} [ÇáäæÑ:
2] Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó æóÇáØøóÚóÇãõ ÇÓúãñ áöãóÇ íõÄúßóáõ
ãõÔúÊóÞøñ ãöäú ÇáØøõÚúãö æóåõæó ÇáúÃóßúáõ ÝóßóÇäó ÇáØøõÚúãõ
åõæó ÇáúÚöáøóÉõ.
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ßóæúäõåõ ÚöáøóÉð æóÞóÏú ÇäúÚóÞóÏó
ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó áóíúÓóÊú ÅáøóÇ ÃóÍóÏó
ÃóæúÕóÇÝö ÇáäøóÕøö áóãú íóÈúÞó Çáúßóíúáõ ÚöáøóÉð ÖóÑõæÑóÉð
ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ ÈóíúÚõ ÇáúÛóíúÑö ÇáúãóØúÚõæãö ßóÇáúÌöÕøö
æóÇáäøõæÑóÉö ãõÊóÝóÇÖöáðÇ áöÚóÏóãö ÇáúÚöáøóÉö ÇáúãõæÌöÈóÉö
áöáúÍõÑúãóÉö æóåöíó ÇáØøõÚúãõ æóÍóÏöíËõ ÇáÕøóÇÚö æóåõæó ãóÇ
Ñóæóì ÇÈúäõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ
ÞóÇáó «áóÇ ÊóÈöíÚõæÇ ÇáÏøöÑúåóãó ÈöÇáÏøöÑúåóãóíúäö æóáóÇ
ÇáÕøóÇÚó ÈöÇáÕøóÇÚóíúäö ÝóÅöäøöí ÃóÎúÔóì Úóáóíúßõãú
ÇáÑøóãóÇÁó» æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáÑøóÇæöíóÇÊö ÇáÑøóãóÇÁõ íóÚúäöí
ÇáÑøöÈóÇ ÅÐú ÇáÑøóãóÇÁõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóÇáÑøöÈóÇ æóÃõÑúãóì
ÇáÔøóíúÁó ÅÑúãóÇÁð Ãóíú ÒóÇÏó æóÃóÑúãóì ÝõáóÇäñ Ãóíú ÃóÑúÈóì
íóÏõáøõ ÈöÚöÈóÇÑóÊöåö æóÚõãõæãöåö Ãóäøó ÇáÑøöÈóÇ íóÌúÑöí Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúãóØúÚõæãö ßóÇáúÌöÕøö æóÇáäøõæÑóÉöº áöÃóäøó
ÇáÕøóÇÚó ãõÍóáøðì ÝóÇááøóÇãõ ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÝóÇÓúÊóÛúÑóÞó
ÌóãöíÚó ãóÇ íõÍöáøõåõ ãöäú ÇáúãóØúÚõæãö æóÛóíúÑöåö
ÝóíóÍúÑõãõ ÈóíúÚõ ÇáúÌöÕøö æóÇáäøõæÑóÉö ãõÊóÝóÇÖöáðÇ
æóÈöÅöÔóÇÑóÊöåö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó Çáúßóíúáó åóÐóÇ
áöÚöáøóÉòº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáÕøóÇÚö
ãóÇ íõßóÇáõ Èöåö ÕóÇÑó ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúßóáóÇãö æóáóÇ ãóÇ
íõßóÇáõ ÈöÕóÇÚò ÈöãóÇ íõßóÇáõ ÈöÕóÇÚóíúäö Ãóæú æóáóÇ ãóßöíáò
Èöãóßöíáóíúäö ÝóíóÞúÊóÖöí ÌóæóÇÒó ÈóíúÚö ÍóÝúäóÉò
ÈöÍóÝúäóÊóíúäö æóÊõÝøóÇÍóÉò ÈöÊõÝøóÇÍóÊóíúäö áöÚóÏóãö
ãóÚúäóì Çáúßóíúáö Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÇáúÍóÏöíËõ
ÇáúÃóæøóáõ ÝóåóÐóÇ åõæó
(2/40)
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÇáúãóØúÚõæãõ Èöåö ãõÑóÇÏðÇ
ÓóÞóØó ÛóíúÑõåõ ÞóÇáóº áöÃóäøó ÇáúÍóÞöíÞóÉó ÃóÕúáõ
ÇáúßóáóÇãö æóÇáúãóÌóÇÒó ÖóÑõæÑöíøñ íõÕóÇÑõ Åáóíúåö
ÊóæúÓöÚóÉð æóáóÇ Úõãõæãó áöãóÇ ËóÈóÊó ÖóÑõæÑóÉó Êóßóáøõãö
ÇáúÈóÔóÑö æóÇáÕøóÍöíÍõ ãóÇ ÞõáúäóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÌóÇÒó
ÃóÍóÏõ äóæúÚóíú ÇáúßóáóÇãö ÝóßóÇäó ãöËúáó ÕóÇÍöÈöåöº áöÃóäøó
Úõãõæãó ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóãú íóßõäú áößóæúäöåö ÍóÞöíÞóÉð Èóáú
áöÏóáóÇáóÉò ÒóÇÆöÏóÉò Úóáóì Ðóáößó ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÑóÌõáðÇ
ÇÓúãñ ÎóÇÕøñ ÝóÅöÐóÇ ÒöÏúÊ Úóáóíúåö áóÇãó ÇáúÚóÑöíÝö ãöäú
ÛóíúÑö ãóÚúåõæÏò ÐóßóÑúÊå ÇäúÕóÑóÝó Åáóì ÊóÚúÑöíÝö ÇáúÌöäúÓö
ÝóÕóÇÑó ÚóÇãøðÇ ÈöåóÐöåö ÇáÏøóáóÇáóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ãóÚúäóì ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÎóÕúãó ÞóÇáó åóÐóÇ
ÇáäøóÕøõ ãóÌóÇÒñ ÚöÈóÇÑóÉð ÚóãøóÇ íõÍöáøõåõ æóíõÌóÇæöÑõåõ
ÈöØóÑöíÞö ÅØúáóÇÞö ÇÓúãö ÇáúãóÍóáøö Úóáóì ÇáúÍóÇáö ßóãóÇ Ýöí
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÎõÐõæÇ ÒöíäóÊóßõãú ÚöäúÏó ßõáøö ãóÓúÌöÏò}
[ÇáÃÚÑÇÝ: 31] Ãóíú ÕóáóÇÉò ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÇáúÞóæúáõ
ÈöÚõãõæãöåöº áöÃóäøó ÇáúÚõãõæãó áóÇ íóÌúÑöí ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÍóÞóÇÆöÞö æóÞóÏú ÃõÑöíÏó ÇáúãóØúÚõæãõ ãöäúåõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Ýóáóãú íóÈúÞó ÛóíúÑõåõ ãõÑóÇÏðÇ æóÕóÇÑó
ßóÃóäøóåõ Þöíáó æóáóÇ ÇáúãóØúÚõæãö ÇáúãõÞóÏøóÑö ÈöÇáÕøóÇÚö
ÈöÇáúãóØúÚõæãö ÇáúãõÞóÏøóÑö ÈöÇáÕøóÇÚóíúäö æóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÞúÏöíÑö áóãú íóÈúÞó áóåõ ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ÍõÑúãóÉö
ÈóíúÚö ãóÇ æóÑóÇÁó ÇáúãóØúÚõæãö ãõÊóÝóÇÖöáðÇ æóáóÇ Úóáóì
ßóæúäö Çáúãóßöíáö ÚöáøóÉð æóÕóÇÑó ãõæóÇÝöÞðÇ áöáúÃóæøóáö
æóÔõÈúåóÉõ ÇáúÎóÕúãö Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúßóáóÇãö åõæó
ÇáúÍóÞöíÞóÉõº áöÃóäøó ÇáúÃóáúÝóÇÙó æõÖöÚóÊú ÏóáóÇáóÇÊò Úóáóì
ÇáúãóÚóÇäöí áöáúÅöÝóÇÏóÉö.
æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÚóÇÑöÖõ ÇáúãóÌóÇÒõ ÇáúÍóÞöíÞóÉó
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÍóÊøóì áóÇ íóÕöíÑó ÇááøóÝúÙõ ÇáúãõÊóÑóÏøöÏõ
Èóíúäó ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúãóÌóÇÒö Ýöí Íõßúãö ÇáúãõÔúÊóÑóßö
ÝóßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ Ýöí
ÛóíúÑö ãóæúÖõæÚóÇÊöåóÇ áöÊóÃúÏöíóÉö Ðóáößó Åáóì ÇáúÅöÎúáóÇáö
ÈöÇáúÝóåúãö ÅáøóÇ Ãóäøóåõãú ÌóæøóÒõæÇ Ðóáößó ÖóÑõæÑóÉó
ÇáÊøóæúÓöÚóÉö Ýöí ÇáúßóáóÇãö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÑøõÎóÕö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ÝóÅöäøóåóÇ ÈõäöíóÊú
ÖóÑõæÑóÉó ÇáÊøóæúÓöÚóÉö Úóáóì ÇáäøóÇÓö æóåóÐöåö ÇáÖøóÑõæÑóÉõ
íóÑúÊóÝöÚõ ÈöÏõæäö ÅËúÈóÇÊö Íõßúãö ÇáúÚõãõæãö áöáúãóÌóÇÒö
ÝóáóÇ íõÕóÇÑõ Åáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò æóßóÇäó
ÇáúãóÌóÇÒõ Ýöí åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ ËóÈóÊó ÈöØóÑöíÞö
ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö ÝóßóãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ åõäóÇßó æóÕúÝõ ÇáúÚõãõæãö
ÚöäúÏóßõãúº áöÃóäøó ÇáÖøóÑõæÑóÉó ÊóÑúÊóÝöÚõ ÈöÏõæäöåö
ÝóßóÐóÇ åõäóÇ ÚöäúÏöí æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÇáúãóÌóÇÒõ ÃóÍóÏõ
äóæúÚóíú ÇáúßóáóÇãö ÝóßóÇäó ãöËúáó ÕóÇÍöÈöåö Ýöí ÇÍúÊöãóÇáö
ÇáúÚõãõæãö æóÇáúÎõÕõæÕö Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö æóÝöí Þóæúáöåö ÃóÍóÏõ äóæúÚóíú ÇáúßóáóÇãö
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÇáúãóÌóÇÒó áóíúÓó ÈöÖóÑõæÑöíøò Èóáú åõæó
ÃóÍóÏõ ÞöÓúãóíú ÇáúßóáóÇãö ÍóÊøóì ßóÇÏó ÇáúãóÌóÇÒõ íóÛúáöÈõ
ÇáúÍóÞöíÞóÉó ÝóßóíúÝó íõÓóãøóì åóÐóÇ ÖóÑõæÑöíøðÇ.
Þóæúáõåõ (áöÃóäøó Úõãõæãó ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóãú íóßõäú
áößóæúäöåö ÍóÞöíÞóÉð) ÅÐðÇ áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó íóäúÈóÛöí
Ãóäú áóÇ íõæÌóÏó ÍóÞöíÞóÉð ÅáøóÇ æóÃóäú Êóßõæäó ÚóÇãøóÉð
æóÇáúÃóãúÑõ ÈöÎöáóÇÝöåö Èóáú áöÏóáöíáò ÒóÇÆöÏò áöíõÍóÞøóÞó
Èöåö ãöËúáõ ÇáúæóÇæö æóÇáäøõæäö Ãóæú ÇáúÃóáöÝö æóÇáÊøóÇÁö
Ýöí Þóæúáöåö ãõÓúáöãõæäó æóãõÓúáöãóÇÊñ Ãóæú ÇáúÃóáöÝö
æóÇááøóÇãö ÝöíãóÇ áóÇ ãóÚúåõæÏó Ýöíåö Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó
ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÃóáúÝóÇÙö ÇáúÚõãõæãö
ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó Ðóáößó ÇáÏøóáöíáõ Ýöí ÇáúãóÌóÇÒö æóÌóÈó
ÇáúÞóæúáõ ÈöÚõãõæãöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÍóáøõ ÞóÇÈöáðÇ áóåõ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö (ÝóÅöäú Þöíáó) ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøó
ÇáúÚõãõæãó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóíúÓó áöãõÌóÑøóÏö ßóæúäöåö
ÍóÞöíÞóÉð æóáóßöäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó áöÐóáößó
æóáöáÏøóáöíáö ÇáøóÐöí ÇáÊøóÍóÞøõÞõ Èöåö ÝóíóËúÈõÊõ
ÇáúÚõãõæãõ ÈöÇáúãóÌúãõæÚö æóáóãú íõæÌóÏú ÈöÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí
ÇáúãóÌóÇÒö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÞóæúáõ ÈöÚõãõæãöåö.
(ÞõáúäóÇ) áóÇ ÈõÏøó Ýöí ãöËúáö Ðóáößó Ãóäú íóßõæäó áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãóÚúäóíóíúäö äóæúÚõ ÊóÃúËöíÑò Ýöí ÅËúÈóÇÊö
Ðóáößó ÇáúÍõßúãö áöíóÕöÍøó ÅÖóÇÝóÊõåõ ÅáóíúåöãóÇ æóÞóÏú
æóÌóÏúäóÇ ÇáÊøóÃúËöíÑó ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö áöáÏøóáöíáö
ÇááøóÇÍöÞö áóÇ áößóæúäöåö ÍóÞöíÞóÉð ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅÖóÇÝóÊõåõ
ÅáóíúåöãóÇ Èóáú íóÌöÈõ ÅÖóÇÝóÊõåõ Åáóì Ðóáößó ÇáÏøóáöíáö
ÇáúãõÄóËøöÑö æóÐóáößó ÃóäøóÇ ÞóÏú æóÌóÏúäóÇ ÇáúæóÇæó
æóÇáäøõæäó æóáóÇãó ÇáÊøóÚúÑöíÝö Ýöí ÇÓúãö ÇáúÌöäúÓö¡
æóÓóÇÆöÑõ ÏóáóÇÆöáö ÇáúÚõãõæãö ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÚõãõæãö
ÏóáóÇáóÉð ãõØøóÑöÏóÉð æóáóãú äóÌöÏú ÇáúÍóÞöíÞóÉó ßóÐóáößó
ÅÐú åöíó ãóæúÌõæÏóÉñ Ýöí ãõÓúáöãò æóÖóÇÑöÈò æóÑóÌõáò æóáóÇ
ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÚõãõæãö ÈöæóÌúåò ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäú áóÇ
ÊóÃúËöíÑó áóåóÇ ÝóÃóÖóÝúäóÇ ËõÈõæÊó ÇáúÚõãõæãö Åáóì
ÇáÏøóáöíáö ÇáúãõÄóËøöÑö Åáóì ßóæúäöåö ÍóÞöíÞóÉð æóáóßöäú
áóåõãú Ãóäú íóÞõæáõæÇ ÅäøóãóÇ ÇØøóÑóÏó ÏóáóÇáóÉõ ÇáúæóÇæö
æóÇáäøõæäö æóÛóíúÑöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÚõãõæãöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóäúÝóßøõ Úóäú ÕöíÛóÉò ÊóáúÍóÞõ ÈöåóÇ ÝóÊóÏõáøõ ÍóÞöíÞóÉõ
Êöáúßó ÇáÕøöíÛóÉö ãóÚó ÇáÏøóáöíáö ÇááøóÇÍöÞö Èöåö Úóáóì
ÇáúÚõãõæãö áöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúæóÕúÝóíúäö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍóÞöíÞóÉõ
ÝóÞóÏú ÇäúÝóÕóáóÊú Úóäú Ïóáöíáö ÇáúÚõãõæãö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
ãöäú ÇáäøóÙóÇÆöÑö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÚõãõæãõ ÈöåóÇ æóÍúÏóåóǺ
áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÇáúãõÊóÚóáøöÞó ÈöÇáúæóÕúÝóíúäö áóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöæóÕúÝò æóÇÍöÏò ÝóÅöÐðÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÞóÇãóÉö
ÇáÏøóáöíáö Úóáóì ÇäúÊöÝóÇÁö ßóæúäö
(2/41)
ÝóÇáÕøóÇÚõ äóßöÑóÉñ ÒöíÏó ÚóáóíúåóÇ áóÇãõ
ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóáóíúÓó Ýöí Ðóáößó ãóÚúåõæÏñ íóäúÕóÑöÝõ
Åáóíúåö ÝóÇäúÕóÑóÝó Åáóì ÌöäúÓö ãóÇ ÃõÑöíÏó Èöåö æóáóæú
ÃõÑöíÏó Èöåö Úóíúäõåõ áóÕóÇÑó ÚóÇãøðÇ ÝóÅöÐóÇ ÃõÑöíÏó Èöåö
ãóÇ íõÍöáøõåõ æóíõÌóÇæöÑõåõ ãóÌóÇÒðÇ ßóÇäó ßóÐóáößó
áöæõÌõæÏö ÏóáóÇáóÊöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÇõÓúÊõÚöíÑó áóåõ
Ðóáößó ÈöÚóíúäöåö áöíóÚúãóáó Ýöí Ðóáößó Úóãóáóåõ Ýöí
ãóæúÖöÚöåö ßóÇáËøóæúÈö íóáúÈóÓõåõ ÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ ßóÇäó
ÃóËóÑõåõ Ýöí ÏóÝúÚö ÇáúÍóÑøö æóÇáúÈóÑúÏö ãöËúáó Úóãóáöåö
ÅÐóÇ áóÈöÓó ÈöÍóÞøö Çáúãöáúßö ÅáøóÇ ÃóäøóåõãóÇ
íóÊóÝóÇæóÊóÇäö áõÒõæãðÇ æóÈóÞóÇÁð.
æóÇáúãóÌóÇÒõ ØóÑöíÞñ ãõØúáóÞñ áóÇ ÖóÑõæÑöíøñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ãõÄóËøöÑðÇ Ýöí ÇáúÚõãõæãö.
Þóæúáõåõ (æóÇáÕøóÇÚõ äóßöÑóÉñ) Ãóíú áóÝúÙõ ÇáÕøóÇÚö Ýöí
Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «æóáóÇ ÇáÕøóÇÚó
ÈöÇáÕøóÇÚóíúäö» ÞóÈúáó ÏõÎõæáö ÇááøóÇãö Úóáóíúåö ßóÇäó
äóßöÑóÉð íóÚúäöí áóæú ÊóÕóæøóÑúäóÇåõ ÈöÏõæäö ÇááøóÇãö Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ßóÇäó äóßöÑóÉð ÝóÒöíÏó ÚóáóíúåóÇ áóÇãõ
ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóáóíúÓó Ëóãøó ãóÚúåõæÏñ ÝóÇäúÕóÑóÝó Åáóì
ÇáúÌöäúÓö ÝóÃóæúÌóÈó ÇáÊøóÚúãöíãó æóÝöí Öóãøö Þóæúáöåö
æóíõÌóÇæöÑõåõ Åáóì ãóÇ íõÍöáøõåõ ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ÇáúãóÚúäóì
ÇáúãõÌóæøöÒö áöáúãóÌóÇÒö Ãóíú ÌóæóÇÒö ÅÑóÇÏóÉö ãóÇ íõÍöáøõåõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõÌóÇæóÑóÉö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÇõÓúÊõÚöíÑó
Ðóáößó ÈöÚóíúäöåö ÇáÖøóãöíÑö Ýöí Ãóäøóåõ áöÔóÃúäò Ãóíú Ãóäøó
ÇáÔøóÃúäó ÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ Ðóáößó ÇááøóÝúÙö ÇáøóÐöí ÕóÇÑó
ÚóÇãøðÇ ÈöÏóáöíáò æóåõæó ÇáÕøóÇÚõ ãóËóáðÇ ÝöíãóÇ äóÍúäõ
Ýöíåö áöíóÚúãóáó Ýöí Ðóáößó Ãóíú ÝöíãóÇ ÇõÓúÊõÚöíÑó áóåõ
æóåõæó ãóÇ íõÍöáøõåõ æóíõÌóÇæöÑõåõ Úóãóáõåõ Ãóíú ßóÚóãóáöåö
Ýöí ãóÍóáøöåö æóåõæó ãóæúÖõæÚõåõ ÇáúÃóÕúáöíøõ æóáóãøóÇ ßóÇäó
Úóãóáõåõ Ýöí ãóÍóáøöåö ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÚõãõæãö ßóÇäó ßóÐóáößó
ÝöíãóÇ ÇõÓúÊõÚöíÑó áóåõ ÃóíúÖðÇ áöæõÌõæÏö ÏóáóÇáóÊöåö æóåöíó
áóÇãõ ÇáÊøóÚúÑöíÝö.
Þóæúáõåõ (ÅáøóÇ ÃóäøóåõãóÇ íóÊóÝóÇæóÊóÇäö) ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ
ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÞöíÞóÉó ÊóÊóÑóÌøóÍõ ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÇÑõÖö
Ãóíú åõãóÇ ãõÓúÊóæöíóÇäö Ýöí ÇáúÚõãõæãö æóÇáúÎõÕõæÕö
æóáóßöäøóåõãóÇ íóÝúÊóÑöÞóÇäö Ýöí ÇááøõÒõæãö æóÇáúÈóÞóÇÁö
ÝóÅöäøó ÇáúÍóÞöíÞóÉó áóÇÒöãóÉñ ÈóÇÞöíóÉñ ÍóÊøóì áóãú íóÕöÍøó
äóÝúíõåóÇ Úóäú ãóæúÖõæÚöåóÇ æóÇáúãóÌóÇÒõ áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò
ÈóÇÞò ÍóÊøóì ÕóÍøó äóÝúíõåõ ßóÇáËøóæúÈö ÇáúãóáúÈõæÓö áóÇ
íõÓúÊóÑóÏøõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóãúáõæßðÇ æóíõÓúÊóÑóÏøõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÚóÇÑöíøóÉð¡ æóáöåóÐóÇ ÊóÊóÑóÌøóÍõ ÇáúÍóÞöíÞóÉõ ÚöäúÏó
ÇáÊøóÚóÇÑõÖöº áöÃóäøóåóÇ ÃóáúÒóãõ æóÃóÏúæóãõ æóÇáúãóØúáõæÈõ
Èößõáøö ßóáöãóÉò ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö ãóÇ åöíó ãóæúÖõæÚóÉñ
áóåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝóíóÊóÑóÌøóÍõ Ðóáößó ÍóÊøóì íóÞõæãó
Ïóáöíáõ ÇáúãóÌóÇÒö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóáúÈõæÓö íóÊóÑóÌøóÍõ
ÌöåóÉõ Çáúãöáúßö áöáøóÇÈöÓö Ýöíåö ÍóÊøóì íóÞõæãó Ïóáöíáõ
ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ßóÐóÇ ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - æóåóÐóÇ ÇáÊøóÑóÌøõÍõ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ßóæúäö
ÇáúãóÌóÇÒö ÖóÑõæÑöíøðÇ ßóÊóÑúÌöíÍö ÇáúãõÍúßóãö Úóáóì
ÇáÙøóÇåöÑö áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ßóæúäöåö ÖóÑõæÑöíøðÇ æóÚóáóì
ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚõãõæãö Úóäúåõ.
Þóæúáõåõ (æóÇáúãóÌóÇÒõ ØóÑöíÞñ ãõØúáóÞñ) Ãóíú ØóÑöíÞñ ÌóÇÒó
Óõáõæßõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò ÝóÅöäøóÇ äóÌöÏõ ÇáúÝóÕöíÍó
ãöäú Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö ÇáúÞóÇÏöÑó Úóáóì ÇáÊøóÚúÈöíÑö Úóäú
ãóÞúÕõæÏöåö ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö íóÚúÏöáõ Åáóì ÇáÊøóÚúÈöíÑö Úóäúåõ
ÈöÇáúãóÌóÇÒö áóÇ áöÍóÇÌóÉò æóáóÇ áöÖóÑõæÑóÉò æóÞóÏú ÙóåóÑó
ÇÓúÊöÍúÓóÇäõ ÇáäøóÇÓö áöáúãóÌóÇÒóÇÊö ÝóæúÞó ãóÇ ÙóåóÑó ãöäú
ÇÓúÊöÍúÓóÇäöåöãú áöáúÍóÞóÇÆöÞö ÝóÊóÈóíøóäó ÈöåóÐóÇ Ãóäøó
Þóæúáóåõãú åõæó ÖóÑõæÑöíøñ ÝóÇÓöÏñ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö
Ãóäøó ÇáúÞõÑúÂäó Ýöí ÃóÚúáóì ÑõÊóÈö ÇáúÝóÕóÇÍóÉö æóÃóÑúÝóÚö
ÏóÑóÌö ÇáúÈóáóÇÛóÉö¡ æóÇáúãóÌóÇÒõ ãóæúÌõæÏñ Ýöíåö ÚõÏøó ãöäú
ÛóÑöíÈö ÈóÏóÇÆöÚöåö æóÚóÌöíÈö ÈóáóÇÛóÊöåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóÇÎúÝöÖú áóåõãóÇ ÌóäóÇÍó ÇáÐøõáøö ãöäó ÇáÑøóÍúãóÉö}
[ÇáÅÓÑÇÁ: 24] æóÅöäú áóãú íóßõäú áöáÐøõáøö ÌóäóÇÍñ
æóÞóæúáõåõ {ÝóÇÕúÏóÚú ÈöãóÇ ÊõÄúãóÑõ} [ÇáÍÌÑ: 94] Ãóíú
ÃóÙúåöÑúåõ ÛóÇíóÉó ÇáúÅöÙúåóÇÑö ÝóßóÇäó ÇáÊøóÚúÈöíÑõ Úóäúåõ
ÈöÇáÕøóÏúÚö ÃóÈúáóÛó æóåõæó Ýöí ÇáúÃóÕúáö áöÕóÏúÚö
ÇáÒøõÌóÇÌö æóÞóæúáõåõ ÚóÒøó ÇÓúãõåõ {æóÞöíáó íóÇ ÃóÑúÖõ
ÇÈúáóÚöí ãóÇÁóßö æóíóÇ ÓóãóÇÁõ ÃóÞúáöÚöí} [åæÏ: 44]
æóÞóæúáõåõ Ìóáøó ÐößúÑõåõ {ÊóÌúÑöí ãöäú ÊóÍúÊöåóÇ
ÇáÃóäúåóÇÑõ} [Âá ÚãÑÇä: 15] æóÇáúÌóÑúíõ áöáúãóÇÁö áóÇ
áöáúÃóäúåóÇÑö æóÞóæúáõåõ ÚóáóÊú ßóáöãóÊõåõ {ÝóæóÌóÏóÇ ÝöíåóÇ
ÌöÏóÇÑðÇ íõÑöíÏõ Ãóäú íóäúÞóÖøó} [ÇáßåÝ: 77] æóÛóíúÑõ Ðóáößó
ãöãøóÇ áóÇ íõÚóÏøõ æóáóÇ íõÍúÕóì æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáöíøñ
Ãóíú ãõäóÒøóåñ Úóäú ÇáúÚóÌúÒö æóÇáÖøóÑõæÑóÇÊö ÝóËóÈóÊó
Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÖóÑõæÑöíøò æóáóÇ íõÞóÇáõ ÇáúãõÞúÊóÖóì
ÖóÑõæÑöíøñ ÚöäúÏóßõãú ÍóÊøóì ÃóäúßóÑúÊõãú ÌóæóÇÒó Úõãõæãöåö
ÃóÕúáðÇ ãóÚó Ãóäøóåõ ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö Ýóáúíóßõäú
ÇáúãóÌóÇÒõ ßóÐóáößóº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÇáÖøóÑõæÑóÉõ Ýöí
ÇáúãõÞúÊóÖóì ÑóÇÌöÚóÉñ Åáóì ÇáúßóáóÇãö æóÇáÓøóÇãöÚö
ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÖóÑõæÑóÉð ÊóÕúÍöíÍõ ÇáúßóáóÇãö
ÔóÑúÚðÇ áöÆóáøóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì ÇáúÅöÎúáóÇáö ÈöÝóåúãö
ÇáÓøóÇãöÚö¡ æóÇáÖøóÑõæÑóÉõ Ýöí ÇáúãóÌóÇÒö áóæú ËóÈóÊóÊú
ßóÇäóÊú ÑóÇÌöÚóÉð Åáóì ÇáúãõÊóßóáøöãöº áöÃóäøó ËõÈõæÊóåõ
áöÊóæúÓöÚóÉö ØóÑöíÞö ÇáÊøóßóáøõãö Úóáóì ÇáúãõÊóßóáøöãö.
æóáöåóÐóÇ ÐõßöÑó ÇáúãóÌóÇÒõ Ýöí ÃóÞúÓóÇãö ÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÇáäøóÙúãö ÇáøóÐöí åõæó ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúãõÊóßóáøöãö
æóÇáúãõÞúÊóÖóì Ýöí ÃóÞúÓóÇãö ÇáúæõÞõæÝö Úóáóì ÇáúãõÑóÇÏö
ÇáøóÐöí åõæó ÍóÙøõ ÇáÓøóÇãöÚö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÌóÇÒó
Ãóäú íõæÌóÏó ÇáúãõÞúÊóÖóì
(2/42)
ÍóÊøóì ßóËõÑó Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóåõæó ÃóÝúÕóÍõ ÇááøõÛóÇÊö æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì ÚóáóÇ Úóäú ÇáúÚóÌúÒö æóÇáÖøóÑõæÑóÇÊö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÌóÇÒö áóæú ßóÇäó ÖóÑõæÑöíøðÇ
æóÈöåóÐóÇ ÙóåóÑó Ãóäøó ÇÓúÊöÏúáóÇáóåõãú ÈöÇáúãõÞúÊóÖóì
áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍòº áöÃóäøó ÇáúÚõãõæãó ÇáúÚóæóÇÑöÖõ
ÇáúÃóáúÝóÇÙõ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó æóÇáúãóÌóÇÒõ ãóáúÝõæÙñ ÝóÅöÐóÇ
æõÌöÏó Ïóáöíáõ ÇáúÚõãõæãö Ýöíåö Ãóãúßóäó ÇáúÞóæúáõ
ÈöÚõãõæãöåö ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÞúÊóÖóì ÝóÛóíúÑõ ãóáúÝõæÙò áóÇ
ÊóÍúÞöíÞðÇ æóáóÇ ÊóÞúÏöíÑðÇ Èóáú åõæó ËóÇÈöÊñ ÔóÑúÚðÇ ÝóáóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö ÇáúÚõãõæãõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÍúÐõæÝö
ÝóÅöäøóåõ ãóáúÝõæÙñ ÊóÞúÏöíÑðÇ ÝóÃóãúßóäó ÇáúÞóæúáõ
ÈöÚõãõæãöåö ÚöäúÏó æõÌõæÏö Ïóáöíáöåö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúíõÓúÑö
ÇáúãõÞúÊóÖóì ÅÐóÇ ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ áõÛóÉð íõæÌöÈõ ÇáúÚõãõæãó
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ ÔóÑúÚðÇ ÝóáóǺ áöÃóäøóåõ
ÕõíøöÑó Åáóíúåö áöáÖøóÑõæÑóÉö ÝóíóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏúÑöåóÇ
æóÝöí Þóæúáöåö ÍóÊøóì ßóËõÑó Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ÑóÏøö Þóæúáö ãóäú ÃóäúßóÑó æõÞõæÚó
ÇáúãóÌóÇÒö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ãöäú ÇáÑøóÇÝöÖóÉö æóÃóåúáö
ÇáÙøóÇåöÑö ãöäúåõãú ÏóÇæõÏ ÇáúÃóÕúÝóåóÇäöíøõ æóÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøõ æóÇÊøöÈóÇÚõåõãóÇ ãõÊóãóÓøößöíäó ÈöÃóäøó
ÇáúãóÌóÇÒó ßóÐöÈñ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ íõÕóÏøóÞõ äóÇÝöíåö
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÕöÏúÞðÇ ßóÇäó ÅËúÈóÇÊõåõ ßóÐöÈðÇ ÖóÑõæÑóÉð
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐöÈðÇ íóãúÊóäöÚõ Ðóáößó Ýöí ßóáóÇãö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáúãóÌóÇÒó åõæó
ÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ ÇáúßóáöãóÉö áöÛóíúÑö ãóÇ æõÖöÚóÊú æóåóÐóÇ áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ ãöäú Ðöí ÇáúÍóÇÌóÉö æóÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì
ãõäóÒøóåñ Úóäú ÇáúÍóÇÌóÉö æóÈöÃóäøó ÇáúãóÌóÇÒó áóæú ßóÇäó
æóÇÞöÚðÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö áóÕóÍøó æóÕúÝõåõ ÊóÚóÇáóì Èößóæúäöåö
ãõÊóÌóæøöÒðÇ áöÕõÏõæÑö ÇáÊøóßóáøõãö ÈöÇáúãóÌóÇÒö æóÇáúÃóãúÑõ
ÈöÎöáóÇÝöåö æóßõáøõ Ðóáößó ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøó ÇáúãóÌóÇÒó
ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÈöÍóíúËõ áóÇ æóÌúåó Åáóì ÅäúßóÇÑöåö
æóäóÙóÇÆöÑõåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú Ãóäú ÊõÍúÕóì æóÞóæúáõåõãú
ÇáúãóÌóÇÒõ ßóÐöÈñ ÝóíóãúÊóäöÚõ æõÞõæÚõåõ Ýöí ßóáóÇãöåö
ÊóÚóÇáóì æóåúãñ ãöäúåõãúº áöÃóäøó ßóÐöÈóåõ ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõ
áóæú ßóÇäó ÇáäøóÝúíõ æóÇáúÅöËúÈóÇÊõ áöáúÍóÞöíÞóÉö
ßóÞóæúáöäóÇ åõæó ÃóÓóÏñ ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö áóíúÓó ÈöÃóÓóÏò
ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö áöÊóäóÇÞõÖöåöãóÇ Í.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúÂÎóÑõ
ÈöÇáúãóÌóÇÒö ßóÞóæúáöäóÇ áóíúÓó ÈöÃóÓóÏò ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö åõæó
ÃóÓóÏñ ÈöÇáúãóÌóÇÒö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÕöÏúÞö ÇáäøóÝúíö
ßóÐöÈõ ÇáúÅöËúÈóÇÊöº áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÊóäóÇÝóíóÇäö
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÕöÍøó æóÕúÝõåõ ÊóÚóÇáóì Èößóæúäöåö
ãõÊóÌóæøöÒðǺ áöÃóäøó ãöËúáó åóÐóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞö íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ÇáúÅöÐúäöº áöÃóäøó ÃóÓúãóÇÁó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÊóæúÞöíÝöíøóÉñ æóÐóßóÑó ÚóÈúÏõ ÇáúÞóÇåöÑö ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøõ
Ýöí ÃõÕõæáöåö ÈóÚúÏó ÐößúÑö Þóæúáö åóÐöåö ÇáØøóÇÆöÝóÉö
æóÐóßóÑó ÔõÈúåóÊóåõãú Ëõãøó ÇÝúÊöÑóÇÞó åóÄõáóÇÁö Ýöí
ßóáöãóÇÊò ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ØóÑöíÞõåóÇ ÇáúãóÌóÇÒõ Ýóãöäúåõãú
ãóäú ÊóÃóæøóáó ÈóÚúÖóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÊóÞóæøóáó
Ýöí ãöËúáö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇÓúÃóáö ÇáúÞóÑúíóÉó} [íæÓÝ:
82] æóÞóæúáõåõ {ÝóæóÌóÏóÇ ÝöíåóÇ ÌöÏóÇÑðÇ íõÑöíÏõ Ãóäú
íóäúÞóÖøó ÝóÃóÞóÇãóåõ} [ÇáßåÝ: 77] Åäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÇáúÍóÞöíÞóÉöº áöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÅäúØóÇÞö
ÇáúÃóÑúÖö áöÃóäúÈöíóÇÆöåö æóÚóáóì ÎóáúÞö ÇáúÅöÑóÇÏóÉö Ýöí
ÇáúÌöÏóÇÑö æóãöäúåõãú ãóäú Ôóßøó Ýöí ßóæúäö ÇáúãóÌóÇÒóÇÊö
ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÃóäøóåóÇ ãöäúåõ æóÞóÇáó áóÚóáøóåóÇ
ãöäú ÇáúÌöäúÓö ÇáøóÐöí ÛõíøöÑó ãöäúåõ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ
ÐóåóÈó Åáóíúåö ÇáúÅöãóÇãöíøóÉõ ãöäú ÇáÑøóÇÝöÖóÉö Ýöí
ÏóÚúæóÇåóÇ Ãóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ÛóíøóÑóÊú äóÙúãó ÇáúÞõÑúÂäö
æóÒóÇÏóÊú Ýöíåö ãóÇ áóíúÓó ãöäúåõ æóäóÞóÖóÊú ãöäúåõ ãóÇ
ßóÇäó Ýöíåö ãöäú ÅãóÇãóÉö Úóáöíøò æóÃóæúáóÇÏöåö æóÒóÚúãöåöãú
ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ãóÇ Ýöíåö ãöäú ãóÌóÇÒóÇÊò Ýóåõæó ãóäú
ÒöíóÇÏóÇÊö ÇáúãõÈóÏøöáöíäó Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑö åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöíäó ÃóäúßóÑõæÇ æõÌõæÏó
ÇáúãóÌóÇÒö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóÒóÚóãõæÇ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
Ýöíåö ãóÌóÇÒñ áóßóÇäó ßóÐöÈðÇ ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõãú Ãóäú
íóßõæäó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÅöäøóÇ äóÍúäõ äóÒøóáúäóÇ ÇáÐøößúÑó
æóÅöäøóÇ áóåõ áóÍóÇÝöÙõæäó} [ÇáÍÌÑ: 9] ßóÐöÈðǺ áöÃóäøó
ÅäøóÇ æóäóÍúäõ áöáúÌóãóÇÚóÉö Ïõæäó ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúæóÖúÚö.
æóÅöäú ÞóÇáõæÇ ÕóÍøó Ðóáößó Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÚúÙöíãö Ýóåõæó
ÇáúãóÌóÇÒõ ÇáøóÐöí ÃóäúßóÑõæåõ æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ãõäúßöÑó
ÇáúãóÌóÇÒö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö áóÇ íóÎúáõæ ãöäú Ãóäú íóÞõæáó
ÇáúãóÚúÏõæãõ ÔóíúÁñ ßóãóÇ ÞóÇáóÊú ÇáúÞóÏóÑöíøóÉõ Ãóæú
íóÞõæáó áóíúÓó ÈöÔóíúÁò ßóãóÇ ÞóÇáó ÛóíúÑõåõãú æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóßõæäó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÞóÏú
ÎóáóÞúÊõßó ãöäú ÞóÈúáõ æóáóãú Êóßõ ÔóíúÆðÇ} [ãÑíã: 9]
ãóÌóÇÒðÇ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí íóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ
ÚóÒøó ÇÓúãõåõ {Åöäøó ÒóáúÒóáóÉó ÇáÓøóÇÚóÉö ÔóíúÁñ ÚóÙöíãñ}
[ÇáÍÌ: 1] ãóÌóÇÒðÇ æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÇÝöÖóÉõ ÇáúãõÏøóÚöíóÉõ
Ãóäøó ÇáúãóÌóÇÒóÇÊö ßõáøóåóÇ ãöãøóÇ ÛóíøóÑóÊúåóÇ
ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÝóáóÇ ßóáóÇãó ãóÚóåõãú Ýöí åóÐöåö
(2/43)
æóãöäú Íõßúãö ÇáúÍóÞöíÞóÉö Ãóäøóåõ áóÇ
ÊóÓúÞõØõ Úóäú ÇáúãõÓóãøóì ÈöÍóÇáò æóÅöÐóÇ ÇõÓúÊõÚöíÑó
áöÛóíúÑöåö ÇÍúÊóãóáó ÇáÓøõÞõæØó íõÞóÇáõ áöáúæóÇáöÏö ÃóÈñ
æóáóÇ íõäúÝóì Úóäúåõ ÈöÍóÇáò æóíõÞóÇáõ áöáúÌóÏøö ÃóÈñ
ãóÌóÇÒðÇ æóíóÕöÍøõ Ãóäú íõäúÝóì Úóäúåõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÇáúÍóÞöíÞóÉó æóÖúÚñ æóåóÐóÇ ãõÓúÊóÚóÇÑñ ÝóßóÇäóÇ ßóÇáúãöáúßö
æóÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóåúÌõæÑðÇ ÝóíóÕöíÑõ
Ðóáößó ÏóáóÇáóÉó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöíãóäú
ÍóáóÝó áóÇ íóÓúßõäõ ÇáÏøóÇÑó ÝóÇäúÊóÞóáó ãöäú ÓóÇÚóÊöåö
æóßóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÞúÊõáõ æóÞóÏú ßóÇäó ÌóÑóÍó æóáóÇ
íõØúáóÞõ æóÞóÏú ßóÇäó ÍóáóÝó ßóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú
ÇáÏøóÞöíÞö áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáúÃóßúáö ãöäú Úóíúäöåö ÚöäúÏó
ÈóÚúÖö ãóÔóÇíöÎöäóÇ æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú åóÐóÇ
ÇáÔøóÌóÑö ÝóÃóßóáó ãöäú Úóíúäö ÇáÔøóÌóÑö áóãú íóÍúäóËú
ÃóíúÖðÇ.
æóãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúãóÌóÇÒö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáúãóÓúÃóáóÉöº áöÃóäøóåõãú Ýöí ÍöíÑóÉò Ýöí ÃóÍúßóÇãö
ÇáÔøóÑúÚö æóÝöí Êöíåò Åáóì Ãóäú íóÙúåóÑó ÅãóÇãõåõãú ÇáøóÐöí
íóäúÊóÙöÑõæäóåõ æóãóäú áóÇ íóËöÞõ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö
ÝóáóÇ íõäóÇÙóÑõ Ýöí ÕöÝóÇÊö ßóáöãóÇÊö ÇáúÞõÑúÂäö æóáóÇ Ýöí
ÃóÍúßóÇãö ÇáúÞõÑúÂäö
Þóæúáõåõ (æóãöäú Íõßúãö ÇáúÍóÞöíÞóÉö Ãóäøóåõ) Ãóíú Ãóäøó
áóÝúÙó ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóáóÇ íóÓúÞõØõ Úóäú ÇáúãõÓóãøóì ÈöÍóÇáò
Ãóíú íóÕöÍøõ ÅØúáóÇÞõåõ Úóáóì ãóæúÖõæÚöåö ÃóÈóÏðÇ æóáóÇ
íóÕöÍøõ äóÝúíõåõ Úóäúåõ ÈöÍóÇáò ÝóÅöÐóÇ ÃõØúáöÞó ßóÇäó
ãõÓóãøóÇåõ Ãóæúáóì Èöåö ãöäú ÛóíúÑöåö æóÅöáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóåúÌõæÑðÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãõÊøóÕöáñ ÈöÞóæúáöåö áóÇ íóÓúÞõØõ
Úóäú ÇáúãõÓóãøóì ÈöÍóÇáò íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓóãøóì
ãóåúÌõæÑðÇ Ãóíú ÊóÑóßó ÇáäøóÇÓõ ÇáúÚóãóáó Èöåö æóÅöÑóÇÏóÊóåõ
Úóäú åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö " ÝÍ " ÈöÌóæóÇÒö Ãóäú íóÓúÞõØó Úóäúåõ
áóÝúÙõåõ ÇáúãóæúÖõæÚõ áóåõ áóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúåöÌúÑóÇäõ ÈöÇáúÚóÇÏóÉö Ãóæú
ÈöÇáÊøóÚóÐøõÑö Èóáú íóÊóÚóíøóäõ ÇáúãóÌóÇÒõ æóíóÕöíÑõ Ðóáößó
Ãóíú ßóæúäõåõ ãóÌúåõæÑðÇ Ïóáöíáó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ãóíú
äóÇÒöáðÇ ãóäúÒöáóÊóåõ ÝóíóÕöíÑõ ÇáúãõÓóãøóì ÇáúãóåúÌõæÑõ
ãõÓúÊóËúäðì ÊóÞúÏöíÑðÇ ãöäú ÌõãúáóÉö ãõÍúÊóãóáóÇÊö ÇááøóÝúÙö
ãóÚó ÕóáóÇÍöíóÊöåö áöáÏøõÎõæáö ÊóÍúÊó ÇááøóÝúÙö ßóãóäú
ÍóáóÝó áóÇ íóÓúßõäõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó æóåõæó ÝöíåóÇ ãõæÌöÈõ
åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö æõÌõæÈó ÇáöÇãúÊöäóÇÚö Úóäú ÇáÓøõßúäóì ãöäú
ÒóãóÇäö ÇáúÍóáöÝö Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÚõãõÑöº áöÃóäøó ÇáúãóÕúÏóÑó
ÇáøóÐöí Ïóáøó Úóáóíúåö Þóæúáõåõ " áóÇ íóÓúßõäõ " äóßöÑóÉñ
æóÞóÚóÊú Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáäøóÝúíö ÝóíóÚõãøõ ÌóãöíÚó ãóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ãöäú ÇáÓøõßúäóì Ýöí ÇáúÚõãõÑö ÝóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ
Ãóäú íóÍúäóËó æóÅöäú ÃóÎóÐó Ýöí ÇáäøóÞúáóÉö ãöäú ÓóÇÚóÊöåö
ßóãóÇ ÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áöæõÌõæÏö ÍóÞöíÞóÉö
ÇáÓøõßúäóì ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú Çáúíóãöíäö æóÅöäú Þóáøó
áöÝóæóÇÊö ÔóÑúØö ÇáúÈöÑøö Èöåö æóåõæó ÇÓúÊöÛúÑóÇÞõ ÇáúÚóÏóãö
ÌóãöíÚó ÇáúÚõãõÑö ßóãóÇ áóæú ÏóÎóáó Ëõãøó ÎóÑóÌó Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÊöÞóÇáö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ
ÚöäúÏóäóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðǺ áöÃóäøó Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó ãöäú
ÇáÓøõßúäóì ÕóÇÑó ãõÓúÊóËúäðì Úóäú Çáúíóãöíäö áößóæúäöåö
ãóåúÌõæÑðÇ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÈöÏóáóÇáóÉö Ãóäøó
ãóÞúÕõæÏó ÇáúÍóÇáöÝö ãóäúÚõ äóÝúÓöåö ÚóãøóÇ Ýöí æõÓúÚöåö
ãöäú ÇáÓøõßúäóì ÅÐú Çáúíóãöíäõ ÊõÚúÞóÏõ áöáúÈöÑøö áóÇ
áöáúÍöäúËö æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúãóäúÚõ æóãõÍóÇÝóÙóÉõ
ÇáúÈöÑøö ÅáøóÇ ÈöÅöÎúÑóÇÌö åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö ãöäú Çáúíóãöíäö
ÝóæóÌóÈó ÇáúÞóæúáõ Èöåö ÊóÍúÞöíÞðÇ áöáúãóÞúÕõæÏö æóÕóÇÑó
ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó áóÇ ÃóÓúßõäõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÅáøóÇ ÒóãóÇäó
ÇáöÇäúÊöÞóÇáö.
Þóæúáõåõ (æóßóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÞúÊõáõ ÝõáóÇäðÇ æóÞóÏú ßóÇäó
ÌóÑóÍóåõ ÞóÈúáó Ðóáößó) ÝóãóÇÊó ÇáúãóÌúÑõæÍõ ÈóÚúÏó
íóãöíäöåö ãöäú Ðóáößó ÇáúÌõÑúÍö áóÇ íóÍúäóËõ æóÅöäú æõÌöÏó
ÇáöÇäúÒöåóÇÞõ ÇáøóÐöí Èöåö æóíóÕöíÑõ ÇáúÌõÑúÍõ ÇáÓøóÇÈöÞõ
ÞóÊúáðÇ ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ãóÞúÕõæÏó
ÇáúÍóÇáöÝö ãóäúÚõ ÇáäøóÝúÓö ÚóãøóÇ Ýöí æõÓúÚöåö ãöäú
ÇáúÞóÊúáö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÝóÕóÇÑó åóÐóÇ ÇáúãóæúÊõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú ÊóÍúÊó ãóÞúÕõæÏöåö
ãõÓúÊóËúäðì Úóäú Çáúíóãöíäö áößóæúäöåö ãóåúÌõæÑðÇ æóÞöÓú
Úóáóíúåö ãóÓúÃóáóÉó ÇáØøóáóÇÞö æóßóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ
ãöäú åóÐóÇ ÇáÏøóÞöíÞö ÝóÃóßóáó ãöäú Úóíúäöåö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ãóÔóÇíöÎöäóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøó Úóíúäóåõ ãóÃúßõæáñ ÝóíóÏúÎõáõ
ÊóÍúÊó Çáúíóãöíäö ßóÃóßúáö ÇáúÎõÈúÒö æóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøó Ãóßúáó Úóíúäö ÇáÏøóÞöíÞö ãóåúÌõæÑñ
ÚóÇÏóÉð ÝóÕóÇÑó Ðóáößó Ïóáöíáó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóíóäúÕóÑöÝõ
íóãöíäõåõ Åáóì ãóÇ íõÊøóÎóÐõ ãöäúåõ ãöäú ÇáúÎõÈúÒö
æóäóÍúæöåö¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí ÃõÕõæáö
ÇáúÝöÞúåö æóÇáúãóÈúÓõæØö æóÐóßóÑó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ íóÍúäóËõº áöÃóäøó
ÇáÏøóÞöíÞó íóÊóÃóÊøóì Ãóßúáõ Úóíúäöåö æóãóÇ åõæó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáúÃóßúáö íóÍúÕõáõ ÈöÃóßúáö Úóíúäöåö æóÞóÏú
ÊõÞúáóì ÝóíõÄúßóáõ ÃóíúÖðÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÍóÞöíÞóÉõ áóÝúÙöåö
ãõÊóÚóÇÑóÝðÇ ÃóíúÖðÇ ãöäú æóÌúåò (ÞõáúäóÇ) íóÍúäóËõ Èöåö.
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóáóæú äóæóì Ãóßúáó ÇáÏøóÞöíÞö ÈöÚóíúäöåö
áóãú íóÍúäóËú ÈöÃóßúáö ÇáúÎõÈúÒöº áöÃóäøóåõ äóæóì ÍóÞöíÞóÉó
ßóáóÇãöåö æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö áöáúÞóÇÖöí
ÇáúÅöãóÇãö ÝóÎúÑö ÇáÏøöíäö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÅöäú Úóäóì
Ãóßúáó ÇáÏøóÞöíÞö ÕóÍøóÊú äöíøóÊõåõ ÝöíãóÇ Ýöíåö ÊóÛúáöíÙñ
ÍóÊøóì íóÍúäóËó ÈöÃóßúáö ÇáÏøóÞöíÞö æóáóÇ íóÕúÏõÞõ Ýöí
ÕóÑúÝö Çáúíóãöíäö Úóäú ÇáúÎõÈúÒöº áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ
ÇáÙøóÇåöÑö æóßóãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú åóÐóÇ
ÇáÔøóÌóÑö ÝóÃóßóáó ãöäú Úóíúäöåö áóãú íóÍúäóËú íóÚúäöí Ýöí
ÔóÌóÑò áóÇ íõÄúßóáõ Úóíúäõåõ ÚóÇÏóÉðº áöÃóäøó Ãóßúáó Úóíúäö
ÇáÔøóÌóÑö áóãøóÇ ßóÇäó
(2/44)
ÇÓúÊöÍóÇáóÉõ ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ ãõÑóÇÏóíúäö
ÈöáóÝúÙò æóÇÍöÏò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ãóåúÌõæÑðÇ áöáÊøóÚóÐøõÑö ÇäúÕóÑóÝóÊú íóãöíäõåõ Åáóì
ÇáúãóÌóÇÒö æóåõæó Ãóßúáõ ËóãóÑöåö Åäú ßóÇäó áóåõ ËóãóÑñ
æóËóãóäöåö Åäú áóãú íóßõäú
Þóæúáõåõ (ÇÓúÊöÍóÇáóÉó ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ ãõÑóÇÏóíúäö ÈöáóÝúÙò
æóÇÍöÏò) ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÃõÕõæáöíøõæäó Ýöí ÌóæóÇÒö ÅØúáóÇÞö
ÇááøóÝúÙö ÇáúæóÇÍöÏö Úóáóì ãóÏúáõæáöåö ÇáúÍóÞöíÞöíøö
æóãóÏúáõæáöåö ÇáúãóÌóÇÒöíøö Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò ÝóÐóåóÈó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóÚóÇãøóÉõ Ãóåúáö ÇáúÃóÏóÈö æóÇáúãõÍóÞøöÞõæäó
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÚóÇãøóÉõ ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó
Åáóì ÇãúÊöäóÇÚöåö. æóÐóåóÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÚóÇãøóÉõ
ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÚóÇãøóÉõ Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö æóÃóÈõæ Úóáöíøò
ÇáúÌõÈøóÇÆöíøõ æóÚóÈúÏõ ÇáúÌóÈøóÇÑö Èúäõ ÃóÍúãóÏó ãöäú
ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó Åáóì ÌóæóÇÒöåö ãõÓúÊóÑúæöÍöíäó Ýöí Ðóáößó
Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÅÑóÇÏóÉö ÇáúãóÚúäóíóíúäö
ÌóãöíÚðÇ ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÍöÏó ãöäøóÇ ÞóÏú íóÌöÏõ äóÝúÓóåõ
ãõÑöíÏóÉð ÈöÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ãóÚúäóíóíúäö
ãõÎúÊóáöÝóíúäö ßóãóÇ íóÌöÏõåóÇ ãõÑöíÏóÉð áöáúãóÚúäóíóíúäö
ÇáúãõÊøóÝöÞóíúäö ÌóãöíÚðÇ æóäóÚúáóãõ Ðóáößó ãöäú ÃóäúÝõÓöäóÇ
ÞóØúÚðÇ Ýóãóäú ÇÏøóÚóì ÇÓúÊöÍóÇáóÊóåõ ÝóÞóÏú ÌóÍóÏó
ÇáÖøóÑõæÑóÉó æóÚóÇäóÏó ÇáúãóÚúÞõæáó. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáúæóÇÍöÏó ãöäøóÇ ÞóÏú íóÌöÏõ Ýöí äóÝúÓöåö ÅÐóÇ ÞóÇáó
áöÛóíúÑöåö áóÇ ÊóäúßöÍú ãóÇ äóßóÍó ÃóÈõæß Ãóæú ÞóÇáó
ÊóæóÖøóÃó ãöäú áóãúÓö ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÑóÇÏóÉó ÇáúÚóÞúÏö
æóÇáúæóØúÁö æóÅöÑóÇÏóÉó ÇáúãóÓøö ÈöÇáúíóÏö æóÇáúæóØúÁö
ÍóÊøóì áóæú ÕóÑøóÍó Èöåö æóÞóÇáó ÊóäúßöÍõ ãóÇ äóßóÍó ÃóÈõæß
æóØúÆðÇ æóáóÇ ÚóÞúÏðÇ æóÊóæóÖøóÃó ãöäú ÇááøóãúÓö ãõÓóÇæò
æóØúÆðÇ ÕóÍøó ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöÍóÇáóÉò ÝóßóÐóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÍúãóáó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóäúßöÍõæÇ ãóÇ äóßóÍó
ÂÈóÇÄõßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 22] Úóáóì ÇáúæóØúÁö æóÇáúÚóÞúÏö
æóÞóæúáõåõ Ìóáøó ÌóáóÇáõåõ. {Ãóæú áÇãóÓúÊõãõ ÇáäøöÓóÇÁó}
[ÇáäÓÇÁ: 43] . Úóáóì ÇáúæóØúÁö æóÇáúãóÓøö ÈöÇáúíóÏö ãöäú
ÛóíúÑö ÇÓúÊöÍóÇáóÉò. æóíõÄóíøöÏõåõ ÕöÍøóÉõ ÇÓúÊöËúäóÇÁö
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóäú ÇáäøóÕøö ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó
Ãóæú áóÇãóÓúÊõãú ÇáäøöÓóÇÁó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÓøõ
ÈöÇáúíóÏö æóÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöÇáúæóØúÁö æóÅöÐóÇ ÕóÍøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÕóÍøóÊú ÅÑóÇÏóÉõ ÇáúÌóãöíÚö ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó
ÚóÏóãöåö.
ÞóÇáõæÇ æóÞóÏú Íõßöíó Úóäú ÓöíÈóæóíúåö Ãóäøóåõ ÞóÇáó íóÌõæÒõ
Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇááøóÝúÙö ÇáúæóÇÍöÏö ÇáÏøõÚóÇÁõ Úóáóì
ÇáúÛóíúÑö æóÇáúÎóÈóÑõ Úóäú ÍóÇáöåö ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó
áöÛóíúÑöåö áóåõ Çáúæóíúáõ ÝóåóÐóÇ ÏõÚóÇÁñ Úóáóíúåö
ÈöÇáúæóíúáö æóÎóÈóÑñ Úóäú ËõÈõæÊö Çáúæóíúáö áóåõ æóåóÐóÇäö
ãóÚúäóíóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÇäö. ÞóÇáõæÇ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó ÈöÇááøóÝúÙö ÇáúæóÇÍöÏö ãóÚúäóíóÇäö
ãõÊóÖóÇÏøóÇäö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃõÑöíÏó ÈöÇáúÃóãúÑö ÇáúæõÌõæÈõ
æóÇáäøóÏúÈõ Ãóæú ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ Ãóæú ÇáÊøóåúÏöíÏõ Ãóæú ÃõÑöíÏó
ÈöÇáúãõÔúÑößöíäó Çáúßõáøõ æóÇáúÈóÚúÖõ ÍóíúËõ áóÇ íóÌõæÒõ
ãóÚó ÕóáóÇÍöíóÊöåö áößõáøö æóÇÍöÏòº áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó
ÈöåöãóÇ ãõÓúÊóÍöíáñº áöÃóäøó ßóæúäó ÇáúÝöÚúáö æóÇÌöÈðÇ
íóÃúËóãõ ÈöÊóÑúßöåö íõÖóÇÏøõ ßóæúäóåõ äóÏúÈðÇ Ãóæú ãõÈóÇÍðÇ
áóÇ äóÃúËóãõ ÈöÊóÑúßöåö ÝóíóÓúÊóÍöíáõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ.
æóßóÐóÇ ÅÑóÇÏóÉõ Çáúßõáøö íõÖóÇÏøõ ÅÑóÇÏóÉó ÇáúÈóÚúÖö
ÝóÃóãøóÇ ÅÑóÇÏóÉõ æõÌõæÈö ÇáØøõåúÑö ãöäú ÇáúãóÓøö ÈöÇáúíóÏö
ÝóáóÇ íõÖóÇÏøõ ÅÑóÇÏóÉó æõÌõæÈö ÇáØøõåúÑö ãöäú ÇáúÌöãóÇÚö
ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöíáõ ÇáúÌóãúÚõ ÝóæóÌóÈó ÇáúÞóæúáõ ÈöÌóæóÇÒö
ÅÑóÇÏóÊöåöãóÇ. æóáöãóäú ÐóåóÈó Åáóì ÇãúÊöäóÇÚöåö æóÌúåóÇäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÈöÌóæóÇÒö ÅÑóÇÏóÊöåöãóÇ íõÄóÏøöí
Åáóì ÇáúãõÍóÇáö Ýóíóßõæäõ ÝóÇÓöÏðÇ. æóÈóíóÇäõ
ÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ãöäú æõÌõæåò ÃóÍóÏõåóÇ ãóÇ ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóíúÎõ
Åáóíúåö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó ÇáúÍóÞöíÞóÉó ãóÇ íóßõæäõ
ãõÓúÊóÞöÑøðÇ Ýöí ãóæúÖõæÚöåö ãõÓúÊóÚúãóáðÇ Ýöíåö
æóÇáúãóÌóÇÒõ ãóÇ íóßõæäõ ãõÊóÌóÇæöÒðÇ Úóäú ãóæúÖõæÚöåö
ãõÓúÊóÚúãóáðÇ Ýöí ÛóíúÑöåö æóÇáÔøóíúÁõ ÇáúæóÇÍöÏõ Ýöí
ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóßõæäó ãõÓúÊóÞöÑøðÇ
Ýöí ãóæúÖöÚöåö æóãõÊóÌóÇæöÒðÇ Úóäúåõ ÖóÑõæÑóÉó Ãóäøó
ÇáÔøóíúÁó ÇáúæóÇÍöÏó áóÇ íõÍöáøõ ãóßóÇäóíúäö.
æóËóÇäöíåóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÕóÍøó ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÚóáóíúåöãóÇ
íóßõæäõ ÇáúãõÓúÊóÚúãöáõ ãõÑöíÏðÇ áöãóÇ æõÖöÚóÊú áóåõ
ÇáúßóáöãóÉõ ÃóæøóáðÇ áöÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ Ýöíåö ÛóíúÑó ãõÑöíÏò
áóåõ ÃóíúÖðÇ áöáúÚõÏõæáö ÈöåóÇ ÚóãøóÇ æõÖöÚóÊú áóåõ
Ýóíóßõæäõ ãóæúÖõæÚõåóÇ ãõÑóÇÏðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãõÑóÇÏò æóåõæó
ÌóãúÚñ Èóíúäó ÇáäøóÞöíÖóíúäö. æóÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉõ Ýöí
ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇááøóÝúÙö æóÝöí ÇáúæóÌúåö
ÇáËøóÇäöí ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÚúäóì. æóËóÇáöËõåóÇ Ãóäøó
ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáúßóáöãóÉö ÝöíãóÇ åöíó ãóÌóÇÒñ Ýöíåö íõæÌöÈõ
ÅÖúãóÇÑó ßóÇÝö ÇáÊøóÔúÈöíåö áöãóÇ ÚõÑöÝó æóÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ
ÝöíãóÇ åöíó ÍóÞöíÞóÉñ Ýöíåö áóÇ íõæÌöÈõ Ðóáößó æóÈóíúäó
ÇáúÅöÖúãóÇÑö æóÚóÏóãöåö ÊóäóÇÝò. æóÑóÇÈöÚõåóÇ Ãóäøó
ÇáúãóÌóÇÒó áóÇ íõÚúÞóáõ ãöäú
(2/45)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáúÎöØóÇÈö ÅáøóÇ ÈöÞóÑöíäóÉò æóÊóÞúíöíÏò¡ æóÇáúÍóÞöíÞóÉõ
ÊõÝúåóãõ ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö ãöäú ÛóíúÑö ÞóÑöíäóÉò æóÊóÞúíöíÏò
æóíóÓúÊóÍöíáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÎöØóÇÈõ ÇáúæóÇÍöÏõ ÌóÇãöÚðÇ
Èóíúäó ÇáúÃóãúÑóíúäö Ýóíóßõæäõ ãõØúáóÞðÇ æóãõÞóíøóÏðÇ Ýöí
ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò. æóáóßöäøó ÇáúÝóÑöíÞó ÇáúÃóæøóáó
ÇÚúÊóÑóÖõæÇ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÃóæúÌõåö ÝóÞóÇáõæÇ Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáúÍóÞöíÞóÉó
ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ Ýöí ãóæúÖöÚöåö ÍóÞöíÞóÉð æóÇáúãóÌóÇÒõ
ãõÊóÌóÇæöÒñ Úóäú ãóæúÖöÚöåö ßóÐóáößó Èóáú ÇááøóÝúÙõ ÕóæúÊñ
æóÍóÑúÝñ íóÊóáóÇÔóì ßóãóÇ æõÌöÏó ÝóíóÓúÊóÍöíáõ æóÕúÝõåõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö æóÇáÊøóÌóÇæõÒö æóáóßöäøóåõ ÇÓúÊóÚúãóáó
Ãóíú ÊóáóÝøóÙó Èöåö æóÃõÑöíÏó Èöåö ãóæúÖõæÚõåõ æóÛóíúÑõ
ãóæúÖõæÚöåö æóáóÇ ÇÓúÊöÍóÇáóÉó Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
æóÚóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí ÃóäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ áõÒõæãó
ßóæúäöåö ÛóíúÑó ãõÑöíÏò áöãóÇ æõÖöÚóÊú ÇáúßóáöãóÉõ áóåõ Ãóæú
áóÇ Èóáú ÇááøóÇÒöãõ ßóæúäõåõ ãõÑöíÏðÇ áöãóÇ æõÖöÚóÊú áóåõ
ÃóæøóáðÇ æóËóÇäöíðÇ æóåõæó ÇáúãóÌúãõæÚõ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ÅÑóÇÏóÊöåöãóÇ ãóÚðÇ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáúÃóæøóáõ ãõÑóÇÏðÇ.
æóÚóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇáöËö Ãóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÑóÃóíúÊ ÇáúÃóÓúæóÏó æóÃóÑóÇÏó Èöåö ÃóÓóÏðÇ æóÑöÌóÇáðÇ
ÔõÌúÚóÇäðÇ áóÇ íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íõÖúãöÑó ßóÇÝó ÇáÊøóÔúÈöíåö
Ýöí ÇáúÈóÚúÖö Ïõæäó ÇáúÈóÚúÖö.
æóÚóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáÑøóÇÈöÚö Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑúÊõãú áóÇ
íóáúÒóãõäóǺ áöÃóäøóÇ ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÍúãóáó
ÇááøóÝúÙõ Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúãóÌóÇÒö ÅÐóÇ ÊóÓóÇæóíóÇ
Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö áóßöäú ÅÐóÇ ÚóÑöíó Úóäú ÚõÑúÝö
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö áóãú íóÌõÒú Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ÇáúãóÌóÇÒö
ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæãó ÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ëõãøó ÞöíóÇãõ
ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ÇáúãóÌóÇÒö áóÇ íóäúÝöí Úóäú ÇááøóÝúÙö
ÅÑóÇÏóÉó ÇáúÍóÞöíÞóÉö áöÕöÍøóÉö ÊóÚóáøõÞö ÇáúÞóÕúÏö
æóÇáúÅöÑóÇÏóÉö ÈöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ æóÝöí ÈóÚúÖö åóÐöåö
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖóÇÊö æóåóÇÁñ æóÝöí ÇáúÌóæóÇÈö ÚóäúåóÇ ßóáóÇãñ
Øóæöíáñ. æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÃóßúËóÑö
ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó Ãóäøó ÅÑóÇÏóÉó ÇáúãóÚúäóíóíúäö ÊóÌõæÒõ
ÚóÞúáðÇ æóáóßöäú áóÇ ÊóÌõæÒõ áõÛóÉðº áöÃóäøó Ãóåúáó
ÇááøõÛóÉö æóÖóÚõæÇ Þóæúáóåõãú ÍöãóÇÑñ áöáúÈóåöíãóÉö
ÇáúãóÎúÕõæÕóÉö æóÍúÏóåóÇ æóÊóÌóæøóÒõæÇ Èöåö Ýöí ÇáúÈóáöíÏö
æóÍúÏóåõ æóáóãú íóÓúÊóÚúãöáõæåõ ÝöíåöãóÇ ãóÚðÇ ÃóÕúáðÇ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÅÐóÇ ÞóÇáó ÑóÃóíúÊ ÍöãóÇÑðÇ áóÇ
íõÝúåóãõ ãöäúåõ ÇáúÈóåöíãóÉõ æóÇáúÈóáöíÏõ ÌóãöíÚðÇ æóÅöÐóÇ
ÞóÇáó ÑóÃóíúÊ ÍöãóÇÑóíúäö áóÇ íõÝúåóãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÑóÃóì
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúÎóÇÕò ÈóåöíãóÊóíúäö æóÈóáöíÏóíúäö ÈöæóÌúåò
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ßóÇäó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÝöíåöãóÇ
ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú áõÛóÊöåöãú ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ (ÝóÅöäú Þöíáó)
ÕöÍøóÉõ ÅØúáóÇÞö ÇááøóÝúÙö Úóáóì ãóÝúåõæãóíúåö ÇáúÍóÞöíÞöíøö
æóÇáúãóÌóÇÒöíøö ÅäøóãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇÓúÊöÚúãóÇáöåöãú
ÅÐóÇ ÌóæøóÒúäóÇ Ðóáößó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÌóæøóÒúäóÇåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúãóÌóÇÒö ßóãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö ÝóáóÇ íõÚóÏøõ ãóÇ ßóÇäó ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì
ØóÑöíÞóÉò ãóäúÞõæáóÉò Úóäúåõãú æóåõæó ÅØúáóÇÞõ ÇÓúãö
ÇáúÌõÒúÁö Úóáóì Çáúßõáøö (ÞõáúäóÇ) äóÚóãú æóáóßöäú ÅÐóÇ
ÕóÍøó ÈöäóÇÄõåõ Úóáóì Êöáúßó ÇáØøóÑöíÞóÉö æóäóÍúäõ áóÇ
äõÓóáøöãõ Ðóáößóº áöÃóäøó Çáúßõáøó ÇáøóÐöí íóÌõæÒõ ÅØúáóÇÞõ
ÇÓúãö ÌõÒúÆöåö Úóáóíúåö áóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÏóÇÎöáðÇ
ÊóÍúÊó áóÝúÙò ãóæúÖõæÚò áóåõ áöíõËúÈöÊó ßõáøöíøóÊóåõ
ÈöÐóáößó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö Ëõãøó íõØúáöÞõ Úóáóíúåö ÇÓúãó
ÌõÒúÆöåö ßóÅöØúáóÇÞö ÇÓúãö ÇáúæóÌúåö Ãóæú ÇáÑøóÞóÈóÉö Úóáóì
ÇáÐøóÇÊö ÝóÅöäøó ÌóãöíÚó ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÈóÏóäö áóãøóÇ ßóÇäó
ÏóÇÎöáðÇ ÊóÍúÊó ÇÓúãö ÇáÐøóÇÊö Ãóæú ÇáúÅöäúÓóÇäö Ãóæú
ÇáúÈóÏóäö Ãóæú ÇáäøóÝúÓö Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåóåóÇ ÌóÇÒó ÅØúáóÇÞõ
ÇÓúãö ÇáúÌõÒúÁö æóåõæó ÇáúæóÌúåõ Ãóæú ÇáÑøóÞóÈóÉõ Úóáóíúåö
æóÃóäúÊó áóÇ ÊóÌöÏõ áóÝúÙðÇ íóÏõáøõ Úóáóì Çáúåóíúßóáö
ÇáúãóÎúÕõæÕö æóÇáúÅöäúÓóÇäõ ÇáÔøõÌóÇÚõ ÈöÇáúæóÖúÚö
áöíõËúÈöÊó ÇáúßõáøöíøóÉó ÝöíåöãóÇ ÈöæóÌúåò ÝóßóíúÝó íóÌõæÒõ
ÅØúáóÇÞõ áóÝúÙö ÇáúÃóÓóÏö ÚóáóíúåöãóÇ ÈöØóÑöíÞö ÅØúáóÇÞö
ÇÓúãö ÇáúÌõÒúÁö Úóáóì Çáúßõáøö æóáóÇ ÌõÒúÆöíøóÉó æóáóÇ
ßõáøöíøóÉó.
æóáóÇ íõÞóÇáõ ÇáúßõáøöíøóÉõ ËóÇÈöÊóÉñ ãöäú ÍóíúËõ Åäøó
ÏóáóÇáóÉó ÇááøóÝúÙö áóÇ íóÚúÏõæ Úóäú ÇáúãóÚúäóì
ÇáúÍóÞöíÞöíøö æóÇáúãóÌóÇÒöíøö ÝóßóÇäóÇ ßõáøðÇ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö.º áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ãöËúáó
åóÐöåö ÇáúßõáøöíøóÉö æóÇáúÌõÒúÆöíøóÉö ãöäú ØõÑõÞö ÇáúãóÌóÇÒö
ÝóÅöäøóåõãú áóãú íóÚúÊóÈöÑõæåõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú
ÇÓúÊöÚúãóÇáóÇÊöåöãú ÝóßóÇäóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö æóÕúÝö ÇáúÈóÎóÑö
æóÇáúÍõãøóì Ýöí ÇáúÃóÓóÏö Úóáóì Ãóäøóåõ åõæó ÇáúãõÊóäóÇÒóÚõ
Ýöíåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÞóÇãóÉö ÇáÏøóáöíáö Úóáóì Ãóäøóåõ
íóÕúáõÍõ áöáúãóÌóÇÒö. æóÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÎóÑóÌó ÇáúÌóæóÇÈõ
Úóäú ßóáöãóÇÊöåöãú. æóáóÇ ÊóãóÓøõßó áóåõãú ÝöíãóÇ Íóßóæúåõ
(2/46)
áöãóÇ ÞõáúäóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóæúÖõæÚñ
æóÇáúÂÎóÑõ ãõÓúÊóÚóÇÑñ ãöäúåõ ÝóÇÓúÊóÍóÇáó ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ
ßóãóÇ ÇÓúÊóÍóÇáó Ãóäú íóßõæäó ÇáËøóæúÈõ Úóáóì ÑóÌõáò
áóÈöÓóåõ ãöáúßðÇ áóåõ æóÚóÇÑöíøóÉð ãóÚðÇ¡ æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ
Ýöíãóäú ÃóæúÕóì áöãóæóÇáöíåö æóáóåõ ãóæóÇáò ÃóÚúÊóÞóåõãú
æóáöãóæóÇáöíåö ãóæóÇáò ÃóÚúÊóÞõæåõãú Ãóäøó ÇáËøõáõËó
áöáøóÐöíäó ÃóÚúÊóÞóåõãú æóáóíúÓó áöãóæóÇáöí ãõÚúÊöÞöíåö
ÔóíúÁñº áöÃóäøó ãõÚúÊöÞöíåö ãóæóÇáöíå ÍóÞöíÞóÉð ÈöÃóäú
ÃóäúÚóãó Úóáóíúåöãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Úóäú ÓöíÈóæóíúåö ÅÐú áóãú íõäúÞóáú Úóäúåõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóÓúÊóÚúãöáó ÝöíåöãóÇ ãóÚðÇ Èóáú ãóÚúäóì ãóÇ äõÞöáó
Úóäúåõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ÇáÏøõÚóÇÁõ
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ÇáúÎóÈóÑõ æóäóÍúäõ äóÞõæáõ Èöåö.
æóÞóæúáõåõ ÇÓúÊöÍóÇáóÉõ ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ Ãóíú ÇÌúÊöãóÇÚö
ãóÝúåõæãóíúåöãóÇ. ãõÑóÇÏóíúäö ÈöáóÝúÙò æóÇÍöÏò ÞóíøóÏó
ÈöÞóæúáöåö ãõÑóÇÏóíúäö ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÌóæóÇÒö
ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÊøóäóÇæõáõ ÇáÙøóÇåöÑöíøõ ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúãóäó Úóáóì ÇáúÃóÈúäóÇÁö æóÇáúãóæóÇáöí. Ãóæú
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÌóæóÇÒö ÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ Ýöí ÇÍúÊöãóÇáö
ÇááøóÝúÙö ÅíøóÇåõãóÇ. áöãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ Ãóíú
ÃóÍóÏõ ÇáúãóÝúåõæãóíúäö ãóæúÖõæÚñ Ãóíú ãóæúÖõæÚñ áóåõ.
æóÇáúÂÎóÑõ Ãóíú ÇáúãóÝúåõæãõ ÇáúÂÎóÑõ ãõÓúÊóÚóÇÑñ ãöäúåõ
Ãóíú áóåõ.
ÝóÇÓúÊóÍóÇáó ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ Ãóíú ÇÌúÊöãóÇÚõ åóÐóíúäö
ÇáúãóÝúåõæãóíúäö Ýöí áóÝúÙò æóÇÍöÏò Ýöí ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò
áöÊóÃóÏøöíåö Åáóì ßóæúäö ÇááøóÝúÙö ÇáúæóÇÍöÏö ÍóÞöíÞóÉð
æóãóÌóÇÒðÇ Ýöí ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò. Ãóæú íõÞóÇáõ áóãøóÇ
ÞõáúäóÇ Åäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ Ãóíú ÃóÍóÏõ ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö æóåõæó
ÇáúÍóÞöíÞóÉõ ãóæúÖõæÚñ. æóÇáúÂÎóÑõ æóåõæó ÇáúãóÌóÇÒõ
ãõÓúÊóÚóÇÑñ ãöäúåõ Ãóíú ãöãøóÇ æõÖöÚó áóåõº ÝóÇÓúÊóÍóÇáó
ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ Ãóíú ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúãóÌóÇÒö
Ýöí áóÝúÙò æóÇÍöÏò ßóãóÇ ÇÓúÊóÍóÇáó Ãóäú íóßõæäó ÇáËøóæúÈõ
ÇáúæóÇÍöÏõ Úóáóì ÑóÌõáò áóÈöÓóåõ Ãóíú Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ãöáúßðÇ áóåõ æóÚóÇÑöíøóÉð Ýöí ÍóÞøöåö
ÃóíúÖðÇ. íóÚúäöí ÇáúÃóáúÝóÇÙó áöáúãóÚóÇäöí ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúßõÓúæóÉö áöáúÃóÔúÎóÇÕö ÝóßóãóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáúßõÓúæóÉö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö íóÓúÊóÍöíáõ Ãóäú íóÌúÊóãöÚó ÕöÝóÉõ Çáúãöáúßö
æóÇáúÚóÇÑöíøóÉö Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáö æóÇÍöÏò ÝóßóÐóáößó
íóÓúÊóÍöíáõ Ãóäú íóÌúÊóãöÚó Ýöí ÇááøóÝúÙö ÇáúæóÇÍöÏö
ßóæúäõåõ ÍóÞöíÞóÉð æóãóÌóÇÒðÇ Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáò æóÇÍöÏò.
æóáóÇ íõÞóÇáõ Åäú ÃóÑóÏúÊõãú ÈöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇÌúÊöãóÇÚö
Çáúãöáúßö æóÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÇÓúÊöÍóÇáóÊóåõ ÈöäöÓúÈóÉö
ÔóÎúÕóíúäö ÝóÐóáößó ãóãúäõæÚñº áöÃóäøó ÇáËøóæúÈó
ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑó Ýöí ÍóÇáóÉö ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö
ãóãúáõæßñ æóãõÓúÊóÚóÇÑñ ÝóÞóÏú ÇÌúÊóãóÚó Çáúãöáúßõ
æóÇáúÚóÑöíøóÉõ Ýöíåö æóáóßöäú ÈöäöÓúÈóÉö ÔóÎúÕóíúäö. æóÅöäú
ÃóÑóÏúÊõãú ÇÓúÊöÍóÇáóÊóåõ ÈöäöÓúÈóÉö ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò
ÝóãõÓóáøóãñ æóáóßöäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ
íõØóÇÈöÞõåõº áöÃóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöíåö ÇÌúÊöãóÇÚõ
ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúãóÌóÇÒö Ýöí áóÝúÙò æóÇÍöÏò Ýöí ÍóÇáóÉò
æóÇÍöÏóÉò ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóíóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö
ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóì æóÇÍöÏò ÝóáóÇ íóÓúÊóÞöíãõ
ÇáÊøóÔúÈöíåõ. áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÇáúãõÑóÇÏõ åõæó ÇáÊøóÔúÈöíåõ
ãöäú ÍóíúËõ ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ áóÇ ÛóíúÑõ íóÚúäöí ßóãóÇ Ãóäøó
ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáËøóæúÈö ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò
ÈöØóÑöíÞö Çáúãöáúßö æóÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÌóãöíÚðÇ ãõÓúÊóÍöíáñ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöäöÓúÈóÉö ÔóÎúÕò Ãóæú ÈöäöÓúÈóÉö ÔóÎúÕóíúäö
ÝóßóÐóáößó ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇááøóÝúÙö Ýöí ÍóÇáóÉò æóÇÍöÏóÉò
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúãóÌóÇÒö ãóÚðÇ ãõÓúÊóÍöíáñ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöäöÓúÈóÉö ãóÚúäðì æóÇÍöÏò Ãóæú ÈöäöÓúÈóÉö
ãóÚúäóíóíúäö.
æóßóÇäó ÇáúÃóÍúÓóäõ Ýöí ÇáÊøóÔúÈöíåö Ãóäú íõÞóÇáó ßóãóÇ
ÇÓúÊóÍóÇáó Ãóäú íóáúÈóÓó ÇáËøóæúÈó ÇáúæóÇÍöÏó áóÇÈöÓóÇäö
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áóÈöÓóåõ ÈößóãóÇáöåö ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöØóÑöíÞö Çáúãöáúßö æóÇáúÂÎóÑõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚóÇÑöíøóÉö.
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÔøóíúÎó ÇÎúÊóÇÑó åóÐóÇ ÇáúæóÌúåó ãöäú
ÇáÊøóÔúÈöíåöº áöÃóäøóåõ ÃóÙúåóÑõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö
æóÈóíøóäó ÇÓúÊöÍóÇáóÉó ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúãóÌóÇÒö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ãóÚúäóíóíúäö áöÊóÚóÑøõÝö ÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ãóÚúäóì æóÇÍöÏò ÈöØóÑöíÞö ÇáÏøóáóÇáóÉö
æóáöíóßõæäó ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ÑóÏøö Þóæúáö ãóäú ÒóÚóãó ãöäú
ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó Ãóäøó ÇáúÍóÞöíÞóÉó
æóÇáúãóÌóÇÒó áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö Ýöí áóÝúÙò æóÇÍöÏò Ýöí
ãóÍóáøò æóÇÍöÏò æóáóßöäú Ãóäú íóÌúÊóãöÚóÇ Ýöí áóÝúÙò æóÇÍöÏò
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÍóáøóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö ÍóÊøóì ÞóÇáõæÇ
ÊóËúÈõÊõ ÍõÑúãóÉõ ÇáúÌóÏøóÇÊö æóÈóäóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúßõãú ÃõãøóåóÇÊõßõãú
æóÈóäóÇÊõßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 23] . ãóÚó Ãóäøó ÇÓúãó ÇáúÃõãøö
æóÇáúÈöäúÊö áöáúÌóÏøóÉö æóÈöäúÊö ÇáúæóáóÏö ãóÌóÇÒñº áöÃóäøó
ãóÇ ÐóßóÑõæÇ Úóíúäó ãóÐúåóÈö ÇáúÎõÕõæãö. æóÃóãøóÇ ÍõÑúãóÉõ
ÇáúÌóÏøóÇÊö æóÈóäóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö æóäóÍúæöåóÇ ÝóËóÇÈöÊóÉñ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Ãóæú ÈöÚóíúäö ÇáäøóÕøö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó
ÇáúÃõãøó Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇáúÃóÕúáõ æóÇáúÈöäúÊõ ÇáúÝóÑúÚõ
ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ Þöíáó ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúßõãú ÃõÕõæáõßõãú
æóÝõÑõæÚõßõãú ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÌóãöíÚõ. Ãóæú ÈöÏóáóÇáóÉö
ÇáäøóÕøö æóåöíó Ãóäøó ÇáúÚóãøóÉó æóÇáúÎóÇáóÉó áóãøóÇ
ÍõÑøöãóÊóÇ ãóÚó ÈõÚúÏö ÞóÑóÇÈóÊöåöãóÇ æóåöíó ÞóÑóÇÈóÉõ
ÇáúãõÌóÇæóÑóÉö ÝóÇáúÌóÏøóÇÊõ
(2/47)
æóÕóÇÑó Ðóáößó ßóÃóæúáóÇÏöåö
áöÅöÍúíóÇÆöåöãú ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÝóÃóãøóÇ ãóæóÇáöí ÇáúãóæóÇáöí
ÝóãóæóÇáöíå ãóÌóÇÒðǺ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÚúÊóÞó
ÇáúÃóæøóáöíäó ÝóÞóÏú ÃóËúÈóÊó áóåõãú ãóÇáößöíøóÉó
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÝóÕóÇÑó Ðóáößó ãõÓóÈøöÈðÇ áöÅöÚúÊóÇÞöåöãú
ÝóäõÓöÈõæÇ Åáóíúåö ÈöÍõßúãö ÇáÓøóÈóÈöíøóÉö ãóÌóÇÒðÇ
æóÇáúÍóÞöíÞóÉõ ËóÇÈöÊóÉñ Ýóáóãú íóËúÈõÊú ÇáúãóÌóÇÒõ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ÇáöÇÓúãó ÇáúãõÔúÊóÑóßó áóÇ Úõãõæãó áóåõ ãöËúáõ
ÇáúãóæóÇáöí áóÇ íóÚõãøõ ÇáúÃóÚúáóíúäó æóÇáúÃóÓúÝóáöíäó
ÍóÊøóì Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó áöáúãóæóÇáöí æóáöáúãõæÕöí ãóæóÇáò
ÃóÚúÊóÞóåõãú æóãóæóÇáò ÃóÚúÊóÞõæåõ ÈóÇØöáóÉñ æóåóÐöåö
ãóÚóÇäò íóÍúÊóãöáõåóÇ ÇáöÇÓúãõ ÇÍúÊöãóÇáðÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö
ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÓóÞóØó ÇáúÚõãõæãõ
ÝóÇáúÍóÞöíÞóÉõ æóÇáúãóÌóÇÒõ æóåõãóÇ ãõÎúÊóáöÝóÇäö
æóÏóáóÇáóÉõ ÇáöÇÓúãö ÚóáóíúåöãóÇ ãõÊóÝóÇæöÊóÉñ Ãóæúáóì Ãóäú
áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
æóÇáúÈóäóÇÊõ áóÃóäú íóÍúÑõãúäó ãöäú ÞõÑúÈö ÞóÑóÇÈóÊöåöäøó
æóåöíó ÞóÑóÇÈóÉõ ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö æóÇáúÈóÚúÖöíøóÉö ßóÇäó
Ãóæúáóì. æóáóÇ íõÞóÇáõ ÇáËøóæúÈõ ÇáúãóÑúåõæäõ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÚóÇÑóåõ ÇáÑøóÇåöäõ æóáóÈöÓóåõ íóßõæäõ Ðóáößó ÈöØóÑöíÞö
Çáúãöáúßö æóÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÌóãöíÚðÇ Ýöí ÒóãóÇäò æóÇÍöÏò.
áöÃóäøóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇäúÊöÝóÇÚóåõ Èöåö ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÚóÇÑöíøóÉö Èóáú ÈöÃóÕúáö Çáúãöáúßö ÇáøóÐöí åõæó ËóÇÈöÊñ
áóåõ ÅÐú åõæó ÇáúãõØúáóÞõ áöáöÇäúÊöÝóÇÚö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó
ãóãúäõæÚðÇ Úóäúåõ áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÞóÏú
ÃóÈúØóáó ÍóÞøóåõ ÈöÇáúÅöÚóÇÑóÉö. æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö
Ãóäøóåõ áóæú åóáóßó Ýöí íóÏöåö åóáóßó ÛóíúÑó ãóÖúãõæäò Úóáóì
ÇáúãõÑúÊóåöäö æóáóãú íóÓúÞõØú Úóäú ÇáÏøóíúäö ÔóíúÁñ.
æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúÚóÇÑöíøóÉö Úóáóíúåö ãóÌóÇÒñº áöÃóäøó
Êóãúáöíßó ÇáúãóäóÇÝöÚö ãöãøóäú áóÇ íóãúáößõåóÇ ÍóÞöíÞóÉð áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó áöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú
íóÓúÊóÑöÏøó áöÈóÞóÇÁö ÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö ÊõÕõæøöÑó ÈöÕõæÑóÉö
ÇáúÅöÚóÇÑóÉö ÝóáöÐóáößó Óõãøöíó ÅÚóÇÑóÉð.
Þóæúáõåõ (ÝóÕóÇÑó Ðóáößó) Ãóíú ÇáúÅöäúÚóÇãõ Úóáóíúåöãú
ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö. ßóæöáóÇÏöåöãú áöÅöÍúíóÇÆöåöãú
ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö. íóÚúäöí Ãóäøó Çáúãóæúáóì ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö
ÕóÇÑó ÓóÈóÈðÇ áöÍóíóÇÊöåöãú ßóÇáúÃóÈö ÕóÇÑó ÓóÈóÈðÇ
áöæõÌõæÏö ÇáúæóáóÏö. æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúßõÝúÑó Ýöí Íõßúãö
ÇáúãóæúÊö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {Ãóæóãóäú ßóÇäó ãóíúÊðÇ
ÝóÃóÍúíóíúäóÇåõ} [ÇáÃäÚÇã: 122] . Ãóíú ßóÇÝöÑðÇ
ÝóåóÏóíúäóÇåõ æóÞóÇáó {Åöäøóßó áÇ ÊõÓúãöÚõ ÇáúãóæúÊóì}
[Çáäãá: 80] . æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÇáúßóÇÝöÑó áóãøóÇ
áóãú íóäúÊóÝöÚú áöÍóíóÇÊöåö ÕóÇÑó Ýöí Íõßúãö ÇáúÃóãúæóÇÊö
ßóãóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóäúÊóÝöÚú ÈöÓóãúÚöåö æóäõØöÞúåõ
æóÈóÕóÑöåö æóÚóÞúáöåö ÕóÇÑó Ýöí Íõßúãö ÚóÏöíãö ÇáúÍóæóÇÓøö
æóÇáúÚóÞúáö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {Õõãøñ Èõßúãñ Úõãúíñ
Ýóåõãú áÇ íóÚúÞöáõæäó} [ÇáÈÞÑÉ: 171] .
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó åóÐóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáÑøöÞøó ÃóËóÑõ ÇáúßõÝúÑö¡
æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÖóÑúÈõ ÇáÑøöÞøö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóÇáúãóæúáóì ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö íóÕöíÑõ ãõÓóÈøöÈðÇ
áöÍóíóÇÊöåö ÈöÅöÒóÇáóÉö ãóÇ åõæó ÃóËóÑõ ÇáúãóæúÊö ÝóßóÇäó
ÅÚúÊóÇÞõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÍúíóÇÁö ßóÇáúæöáóÇÏóÉö
Ýóíóßõæäõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóáóÏö æóãõÚúÊóÞõ
ÇáúãõÚúÊöÞö ÈöãóäúÒöáóÉö æóáóÏö ÇáúæóÇáöÏö Ýóíóßõæäõ
ÅØúáóÇÞõ ÇÓúãö Çáúãóæúáóì Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÍóÞöíÞóÉð æóÚóáóì
ÇáËøóÇäöí ãóÌóÇÒðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóáóÏö æóæóáóÏö ÇáúæóáóÏö
ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ÇáËøóÇäöí ÊóÍúÊó ÇáúæóÕöíøóÉö.
Þóæúáõåõ (ÃóáóÇ ÊóÑóì ãõÊøóÕöáñ) ÈöÞóæúáöåö ãöáúßðÇ
æóÚóÇÑöíøóÉð æóÊóæúÖöíÍñ áöãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö
ÅÑóÇÏóÉö ãóÚúäóì ÇáúÍóÞöíÞöíøö æóÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÌóÇÒöíøö
ãöäú áóÝúÙò æóÇÍöÏò ÝóÞóÇáó ÇáöÇÓúãõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ áóÇ
Úõãõæãó áóåõ áöãóÇ ãóÑøó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúßöÊóÇÈö ãöËúáõ
ÇáúãóæóÇáöí áóÇ íóÚõãøõ ÇáúãõÚúÊóÞöíäó æóÇáúãõÚúÊöÞöíäó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö æóíõÈúØöáõ ÇáúæóÕöíøóÉó. æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò íóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ æóíóßõæäõ Èóíúäóåõãú Úóáóì
ÇáÓøóæöíøóÉö ÇáäøöÕúÝõ áöáúãõÚúÊóÞöíäó æóÇáäøöÕúÝõ
áöáúãõÚúÊöÞöíäó æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ. æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
ÊõÑóÌøöÍõ ÇáúÃóÚúáóì Úóáóì ÇáúÃóÓúÝóáö. æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
Úóáóì ÇáúÚóßúÓö. æóåóÐöåö ãóÚóÇäò Ãóíú ÇáúãóÚóÇäöí ÇáøóÊöí
Ïóáøó ÚóáóíúåóÇ ÇáöÇÓúãõ ÇáúãõÔúÊóÑóßõ. íóÍúÊóãöáõåóÇ
ÇáöÇÓúãõ ÇÍúÊöãóÇáðÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁöº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ËóÇÈöÊñ ÈöÇáúæóÖúÚö. ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ Ãóíú
áóßöäøóåóÇ áóãøóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÓóÞóØó ÇáúÚõãõæãõ áöãóÇ ÚõÑöÝó
Ãóäøó ãöäú ÔóÑúØö ÇáúÚóÇãøö ÊóÓóÇæöí ÇáúÃóÝúÑóÇÏö
ÇáÏøóÇÎöáóÉö ÊóÍúÊóåõ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí Ïóáøó Úóáóíúåö
ÇááøóÝúÙõ. ÝóÇáúÍóÞöíÞóÉõ æóÇáúãóÌóÇÒõ Ãóíú ãóÝúåõæãóÇåõãóÇ.
æóåõãóÇ ãõÎúÊóáöÝóÇäöº áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÇáÔøõÌóÇÚó
ãõÎóÇáöÝõ ÇáúÃóÓóÏö.
æóÏóáóÇáóÉõ ÇáöÇÓúãö ÚóáóíúåöãóÇ Ãóíú Úóáóì ãóÝúåõæãóíú
ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúãóÌóÇÒö ãõÊóÝóÇæöÊóÉñ áöáöÇÍúÊöíóÇÌö Ýöí
ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ Åáóì ÇáúÞóÑöíäóÉö Ïõæäó
ÇáúÂÎóÑö. Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇ áöæõÌõæÏö Ðóáößó
ÇáúãóÇäöÚö ÇáúãóæúÌõæÏö Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóßö æóåõæó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ æóÒöíóÇÏóÉñ æóåöíó ÚóÏóãõ ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí
ÇáÏøóáóÇáóÉö. .
æóÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö
ÈöÇáúãõÎúÊóáóÝö Úóáóì ÇáúãõÎúÊóáöÝöº áöÃóäøó ßõáøó ãóäú
ÌóæøóÒó ÇáúÌóãúÚó ÛóíúÑó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ÞóÇáó
ÈöÇáúÚõãõæãö Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóßö Èóáú ÇÓúÊóÏóáøó ÈöÌóæóÇÒö
Úõãõæãö ÇáúãõÔúÊóÑóßö Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÚúãöíãö åóåõäóÇ
æóÞóÇáó ÇáÊøóÚúãöíãõ åóåõäóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÇáÊøóÚúãöíãö Ýöí
ÇáúãõÔúÊóÑóßöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÚóáøõÞò Èóíúäó
ãóÍóáøóíú ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúãóÌóÇÒö æóáóãøóÇ ÌóÇÒó ÊóÚúãöíãõ
ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÈöÏõæäö ÚóáóÇÞóÉò Èóíúäó ÇáúãóÚúäóíóíúäö ßóÇäó
ÇáÊøóÚúãöíãõ åõäóÇ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÊøóÚóáøõÞö Ãóæúáóì
ÈöÇáúÌóæóÇÒö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áóÇ íóÕúáõÍõ ãóÇ ÐóßóÑó
ÇáÔøóíúÎõ áöáúÅöáúÒóÇãö Úóáóì ÇáúÎóÕúãö áóßöäú áóãøóÇ
ÊóãóåøóÏó æóÊóÞóÑøóÑó ÚöäúÏó
(2/48)
æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÎóãúÑö
Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÍóÞõ ÈöÇáúÎóãúÑö Ýöí ÇáúÍóÏøöº áöÃóäøó
ÇáúÍóÞöíÞóÉó ÃõÑöíÏóÊú ÈöÐóáößó ÇáäøóÕøö ÝóÈóØóáó
ÇáúãóÌóÇÒõ¡ æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ãóæú
áÇãóÓúÊõãõ ÇáäøöÓóÇÁó} [ÇáäÓÇÁ: 43] Ãóäøó ÇáúãóÓøó ÈöÇáúíóÏö
ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏòº áöÃóäøó ÇáúãóÌóÇÒó ãõÑóÇÏñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
æóåõæó ÇáúæóØúÁõ ÍóÊøóì Íóáøó áöáúÌõäõÈö ÇáÊøóíóãøõãõ
ÝóÈóØóáó ÇáúÍóÞöíÞóÉõ¡ æóáöåóÐóÇ Þöíáó Ýöíãóäú ÃóæúÕóì
áöÃóæúáóÇÏö ÝõáóÇäò Ãóæú áöÃóÈúäóÇÆöåö æóáóåõ Èóäõæäó
æóÈóäõæ Èóäöíäó ÌóãöíÚðÇ Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó áöÃóÈúäóÇÆöåö
Ïõæäó Èóäöí Èóäöíåö áöãóÇ ÞõáúäóÇ. .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáÔøóíúÎö ÇäúÊöÝóÇÁõ ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÚúãöíãö Ýöí ÇáúãõÔúÊóÑóßö
ÈöÏóáóÇÆöáó ÞóæöíøóÉò ÐóßóÑúäóÇåóÇ Ýöí Ãóæøóáö åóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈö áóãú íõÈóÇáö ÈöÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Èöåö ßóãóÇ ÝóÚóáó
ãõÍóãøóÏñ åóßóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò ãöäú ßõÊõÈöåö.
Þóæúáõåõ (æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ) Ãóíú æóáöÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÌóãúÚö
Èóíúäó ãóÝúåõæãóíú ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúãóÌóÇÒö Ýöí áóÝúÙò
æóÇÍöÏò. ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÌöÈõ
ÇáúÍóÏøõ ÈöÔõÑúÈö ÇáúÞóáöíáö ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö
ÇáúãõÓúßöÑóÉö æóßóËöíÑöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóãúÑö æóÇÓúÊóÏóáøó
ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöåö Úóáóì Ðóáößó ÈöÚõãõæãö Þóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -. «ãóäú ÔóÑöÈó ÇáúÎóãúÑó ÝóÇÌúáöÏõæåõ»
.
æóÞóÇáó ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö íõÓóãøóì ÎóãúÑðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ãõÎóÇãóÑóÉö ÇáúÚóÞúáö ÝóíóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó Úõãõæãö åóÐóÇ
ÇáäøóÕøö ßóÇáúÎóãúÑö. ÝóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅáúÍóÇÞõ
ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö ÈöÇáúÎóãúÑö ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞöº
áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúÎóãúÑö áöáäøöíÁö ãöäú ãóÇÁö ÇáúÚöäóÈö ÅÐóÇ
Ûóáóì æóÇÔúÊóÏøó ÍóÞöíÞóÉñ æóáöÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö ãóÌóÇÒñ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõÎóÇãóÑóÉö æóÞóÏú íóËúÈõÊõ ÇáúÍóÞöíÞóÉõ
ãõÑóÇÏóÉð ÈöåóÐóÇ ÇáäøóÕøö ÝóíóÎúÑõÌõ ÇáúãóÌóÇÒõ ãöäú Ãóäú
íóßõæäó ãõÑóÇÏðÇ. æóáóÇ íõÞóÇáõ ÞóÏú ÃóáúÍóÞó ÓóÇÆöÑó
ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö ÈöÇáúÎóãúÑö ÚöäúÏó ÍõÕõæáö ÇáÓøõßúÑö Ýöí
ÅíÌóÇÈö ÇáúÍóÏøö ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íõáúÍóÞó ÈöåóÇ ÇáúÞóáöíáõ
ÃóíúÖðÇ. áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÞóÏú ËóÈóÊó ÇáúÍõßúãõ Ýöí
ÇáúßóËöíÑö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÈöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
-. «æóÇáÓøõßúÑõ ãöäú ßõáøö ÔóÑóÇÈò» . áóÇ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÅöáúÍóÇÞö.
Þóæúáõåõ (æóáöåóÐóÇ) Ãóíú æóáöáöÇãúÊöäóÇÚö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÞõáúäóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì. {Ãóæú áÇãóÓúÊõãõ ÇáäøöÓóÇÁó}
[ÇáäÓÇÁ: 43] . Åäøó ÇáúãóÓøó ÈöÇáúíóÏö ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò ÍóÊøóì
áóÇ íóßõæäó ãóÓøõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÍóÏóËðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
íóÞõæáõåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÚóÇãøóÉõ Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö ÝóÅöäøó
ÇáúãóäúÞõæáó Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÃóÍúãöáõ ÂíóÉó
ÇááøóãúÓö Úóáóì ÇáúãóÓøö æóÇáúæóØúÁö ÌóãöíÚðÇ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ æóåóßóÐóÇ ÑóÃóíúÊ Ýöí ÈóÚúÖö ßõÊõÈö ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúÍóÏöíËö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúãóÌóÇÒó æóåõæó ÇáúæóØúÁõ
ÃõÑöíÏó ãöäúåõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÍóÊøóì Íóáøó áöáúÌõäõÈö
ÇáÊøóíóãøõãõ ÈöåóÐóÇ ÇáäøóÕøö æóáóÇ ÐößúÑó áóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅáøóÇ åóåõäóÇ ÝóÈóØóáó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÍóÞöíÞóÉõ ãõÑóÇÏóÉð.
æóáöåóÐóÇ ãóäú Íóãóáó ÇáúÂíóÉó Úóáóì ÇááøóãúÓö ÈöÇáúíóÏö
áóãú íõÌóæøöÒú ÇáÊøóíóãøõãó áöáúÌõäõÈö ãöËúáõ ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóãóäú ÍóãóáóåóÇ Úóáóì
ÇáúæóØúÁö ÌóæøóÒóåõ áóåõ ãöËúáõ Úóáöíøò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
æóÇáúÍóÓóäö æóãõÌóÇåöÏò æóÞóÊóÇÏóÉó (ÝóÅöäú Þöíáó) ÞóÏú
ÞõÑöÆóÊú ÇáúÂíóÉõ ÈöÞöÑóÇÁóÊóíúäö áóÇãóÓúÊõãú æóáóãóÓúÊõãú
ãöäú ÇáúãõáóÇãóÓóÉö æóÇááøóãúÓö ÝóíõÍúãóáõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì
ÇáúæóØúÁö æóÇáúÃõÎúÑóì Úóáóì ÇáúãóÓøö ÈöÇáúíóÏö ßóãóÇ
ÍóãóáúÊõãú ÇáúÞöÑóÇÁóÊóíúäö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì. {ÍóÊøóì
íóØúåõÑúäó} [ÇáÈÞÑÉ: 222] . ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö æóÇáÊøóÎúÝöíÝö
æóÞóæúáõåõ {æóÃóÑúÌõáóßõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 6] ÈöÇáäøóÕúÈö
æóÇáúÌóÑøö Úóáóì ÇáúÍóÇáóíúäö (ÞõáúäóÇ) áóÇ äöÒóÇÚó Ýöíåö
æóÅöäøóãóÇ ÇáäøöÒóÇÚõ Ýöí Íóãúáö ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ
Úóáóì ÇáúãóÚúäóíóíúäö ßóãóÇ åõæó ÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú
ÇáúÎõÕõæãö. æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ ãóÇ ÐóßóÑúÊõãú ÅÐóÇ áóãú
íóãúäóÚú Úóäúåõ ãóÇäöÚñ æóÞóÏú æõÌöÏó åóåõäóÇ ÝóÅöäøóåõ
Ñõæöíó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ßóÇäó íõÞóÈøöáõ ÈóÚúÖó äöÓóÇÆöåö Ëõãøó íóÎúÑõÌõ Åáóì
ÇáÕøóáóÇÉö» . æóáöÃóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó æóÇáÓøóáóÝó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÊóÃúæöíáö ÇáúÂíóÉö Úóáóì
Þóæúáóíúäö ÝóÈóÚúÖõåõãú ÞóÇáõæÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåóÇ ÇáúãóÓøõ
ÈöÇáúíóÏö æóáóãú íõÌóæøöÒõæÇ ÇáÊøóíóãøõãó áöáúÌõäõÈö
æóÈóÚúÖõåõãú ÇáúãõÑóÇÏõ åõæó ÇáúÌöãóÇÚõ æóÌóæøóÒõæÇ
ÇáÊøóíóãøõãó áöáúÌõäõÈö æóáóãú íóÌúÚóáõæÇ ÇáúãóÓøó ÍóÏóËðÇ
ÝóÇáúÞóæúáõ ÈöÌóæóÇÒö ÇáÊøóíóãøõãö áöáúÌõäõÈö æóßóæúäö
ÇáúãóÓøö ÍóÏóËðÇ ÃóíúÖðÇ ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÊóíúäö ßóÇäó
ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ÃóÞúæóÇáöåöãú æóÅöÌúãóÇÚöåöãú Ýóíóßõæäõ
ãóÑúÏõæÏðÇ ßóÐóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóÃúæöíáóÇÊö.
Þóæúáõåõ (æóáöåóÐóÇ) Ãóíú æóáöÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÌóãúÚö ÞõáúäóÇ
Ýöíãóäú ÃóæúÕóì áöÃóæúáóÇÏö ÝõáóÇäò. ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö
æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöËõáõËöåö áöÈóäöí ÝõáóÇäò æóáöÝõáóÇäò Ðóáößó
ÃóæúáóÇÏñ ÝóÇáËøõáõËõ áöáÐøõßõæÑö ãöäú æóáóÏöåö Ïõæäó
ÇáúÅöäóÇËö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇáúÂÎóÑö æóÝöí
Þóæúáöåö ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ÞóæúáõåõãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóØó
ÇáÐøõßõæÑõ ÈöÇáúÅöäóÇËö ÝóÇáËøõáõËõ Èóíúäóåõãú æóÅöäú
ÇäúÝóÑóÏó ÇáúÅöäóÇËõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõäøó ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö.
æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÃóæúáóÇÏñ æóÃóæúáóÇÏõ ÇÈúäò ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúæóÕöíøóÉõ áöÈóäöíåö
áöÕõáúÈöåö
(2/49)
ÝóÅöäú Þöíáó ÞóÏú ÞóÇáõæÇ Ýöíãóäú ÍóáóÝó
Ãóäú áóÇ íóÖóÚó ÞóÏóãóåõ Ýöí ÏóÇÑö ÝõáóÇäò Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ
ÅÐóÇ ÏóÎóáóåóÇ ÍóÇÝöíðÇ Ãóæú ãõÊóäóÚøöáðÇ æóÝöíãóäú ÞóÇáó
ÚóÈúÏöí ÍõÑøñ íóæúãó íóÞúÏóãõ ÝõáóÇäñ Ãóäøóåõ Åäú ÞóÏöãó
áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ ÚóÊóÞó ÚóÈúÏõåõ æóÝöí ÇáÓøöíóÑö
ÇáúßóÈöíÑö ÞóÇáó Ýöí ÍóÑúÈöíøò ÇÓúÊóÃúãóäó Úóáóì äóÝúÓöåö
æóÃóÈúäóÇÆöåö Ãóäøóåõ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÈóäõæäó æóÈóäõæ
ÇáúÈóäöíäó æóÝöíãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÓúßõäõ ÏóÇÑó ÝõáóÇäò
Ãóäøóåõ íóÞóÚõ Úóáóì Çáúãöáúßö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÌóãöíÚðÇ Þöíáó áóåõ æóÖúÚõ ÇáúÞóÏóãö ãóÌóÇÒñ
Úóäú ÇáÏøõÎõæáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Ïõæäó Èóäöí ÇÈúäöåöº áöÃóäøó ÇáöÇÓúãó áöÃóæúáóÇÏö ÇáÕøõáúÈö
ÍóÞöíÞóÉñ æóáöÈóäöí ÇáöÇÈúäö ãóÌóÇÒñ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ
íóÓúÊóÞöíãõ äóÝúíõåõ Úóäúåõãú æóÇáúãóÌóÇÒõ áóÇ íõÒóÇÍöãõ
ÇáúÍóÞöíÞóÉó. æóÝöí ÞóæúáöåöãóÇ Çáúßõáøõ ÓóæóÇÁñº áöÃóäøó
Úõãõæãó ÇáúãóÌóÇÒö íóÊóäóÇæóáõåõãú ÝóíõØúáóÞõ ÇáúÈóäöíäó Ýöí
ÇáúÚõÑúÝö Úóáóì ÇáúÝóÑöíÞóíúäö æóåõæó äóÙöíÑõ ãóÐúåóÈöåöãú
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÔøõÑúÈö ãöäú ÇáúÝõÑóÇÊö.
æóáóæú ÃóæúÕóì áöæóáóÏö ÝõáóÇäò ÏóÎóáó Ýöíåö ÃóæúáóÇÏõåõ
áöÕõáúÈöåö ÇáÐøõßõæÑõ æóÇáúÅöäóÇËõ Ýöí ÍóÇáóÊóíú
ÇáöÇÎúÊöáóÇØö æóÇáöÇäúÝöÑóÇÏöº áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúæóáóÏö
áöáúÌöäúÓö. æóÅöäú ßóÇäó áóåõ æóáóÏñ áöÕõáúÈöåö æóÃóæúáóÇÏõ
ÇÈúäò ÝóÇáúæóÕöíøóÉõ áöæóáóÏöåö áöÕõáúÈöåö Ïõæäó ÃóæúáóÇÏö
ÇÈúäöåö. ÐóßóÑó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóæúáóì
æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö. ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö ßóãóÇ íõÔöíÑõ áóÝúÙõ ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí
ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Ýöíãóäú
ÃóæúÕóì áöÈóäöí ÝõáóÇäò Ãóæú áöÃóæúáóÇÏö ÝõáóÇäò ÝóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇáúÝóÑúÞö. æóáóæú ßóÇäóÊú Úóáóì ÇáúæöÝóÇÞö
ÝóÇáúÝóÑúÞõ áóåõãóÇ Ãóäøó áóÝúÙó Èóäöí ÝõáóÇäò ÞóÏú
ÇõÓúÊõÚúãöáó Ýöí ÃóæúáóÇÏö ÇáÕøõáúÈö æóÃóæúáóÇÏö ÇáúÈóäöíäó
ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ ÔóÇÆöÚðÇ ÝóÃóãøóÇ áóÝúÙõ ÇáúæóáóÏö Ýóáóãú
íõÓúÊóÚúãóáú Ýöí ÃóæúáóÇÏö ÇáúÈóäöíäó ÇÓúÊöÚúãóÇáó
ÇáúÃóæøóáö. ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ ãóÐúåóÈó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ïõæäó ãóÐúåóÈöåöãóÇ.
Þóæúáõåõ (ÝóÅöäú Þöíáó) Åáóì ÂÎöÑöåö áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú
ÊóãúåöíÏö åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö æóÅöÞóÇãóÉö ÇáÏøóáöíáö
ÚóáóíúåöãóÇ ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ãóÇ íóÑöÏõ äóÞúÖðÇ Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö æóÇáúÌóæóÇÈõ ÚóäúåóÇ
æóåöíó ÚöÏøóÉõ ãóÓóÇÆöáó. ÅÍúÏóÇåóÇ ãóÓúÃóáóÉõ æóÖúÚö
ÇáúÞóÏóãö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÖóÚõ ÞóÏóãóåõ Ýöí
ÏóÇÑö ÝõáóÇäò ÝóÏóÎóáóåóÇ ÍóÇÝöíðÇ Ãóæú ãõÊóäóÚøöáðÇ Ãóæú
ÑóÇßöÈðÇ ÍóäöËó æóÝöíåö ÌóãúÚñ Èóíúäó ÇáúÍóÞöíÞóÉö
æóÇáúãóÌóÇÒöº áöÃóäøó ÇáÏøõÎõæáó ÍóÇÝöíðÇ ÍóÞöíÞóÉõ åóÐóÇ
ÇááøóÝúÙö æóÛóíúÑõåõ ãóÌóÇÒñ. æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ
äöíøóÉñ ÝóÅöäú äóæóì Íöíäó ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóÖóÚó ÞóÏóãóåõ
ÝöíåóÇ ãóÇÔöíðÇ ÝóÏóÎóáóåóÇ ÑóÇßöÈðÇ áóãú íóÍúäóËúº
áöÃóäøóåõ äóæóì ÍóÞöíÞóÉó ßóáóÇãöåö æóåóÐöåö ÍóÞöíÞóÉñ
ãõÓúÊóÚúãóáóÉñ ÛóíúÑõ ãóåúÌõæÑóÉò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõÍöíØö ÅÐóÇ Úóäóì Èöåö ÍóÞöíÞóÉó æóÖúÚö
ÇáúÞóÏóãö áóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáÏøõÎõæáö ÑóÇßöÈðǺ áöÃóäøóåõ
äóæóì ÍóÞöíÞóÉó ßóáóÇãöåö ÝóíõÕóÏøóÞõ ÏöíóÇäóÉð æóÞóÖóÇÁð.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ Þóæúáõåõ ÚóÈúÏöí ÍõÑøñ íóæúãó íóÞúÏóãõ
ÝõáóÇäñ ãöäú ÛóíúÑö äöíøóÉò ÝóÞóÏöãó ÝõáóÇäñ áóíúáðÇ
æóäóåóÇÑðÇ íóÍúäóËõ æóÝöíåö ÌóãúÚñ Èóíúäó ÇáúÍóÞöíÞóÉö
æóÇáúãóÌóÇÒöº áöÃóäøó Çáúíóæúãó áöáäøóåóÇÑö ÍóÞöíÞóÉñ
æóáöáóíúáö ãóÌóÇÒñ. ÝóÅöäú äóæóì ÈóíóÇÖó ÇáäøóåóÇÑö
íõÕóÏøóÞõ ÏöíóÇäóÉð æóÞóÖóÇÁð æóÑóæóì ÃóÈõæ íõæÓõÝó Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Ãóäøóåõ íõÕóÏøóÞõ
ÏöíóÇäóÉð áóÇ ÞóÖóÇÁðº áöÃóäøó Çáúíóæúãó ãóÊóì ÐõßöÑó
ãóÞúÑõæäðÇ ÈöãóÇ áóÇ íóãúÊóÏøõ ÕóÇÑó ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú
ÇáúæóÞúÊö ÈöÚõÑúÝö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÝóßóÇäó áöÈóíóÇÖö
ÇáäøóåóÇÑö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÌóÇÒö Ýóíóßõæäõ ÎöáóÇÝó
ÇáÙøóÇåöÑö ÝóáóÇ íõÕóÏøöÞõåõ ÇáúÞóÇÖöí.
æóÌúåõ ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøóåõ ÇÓúãñ áöÈóíóÇÖö ÇáäøóåóÇÑö
ÍóÞöíÞóÉð æóÈöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö áóÇ íóÕöíÑõ
ÇáúÍóÞöíÞóÉõ ßóÇáúãóÌóÇÒö ßóãóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ áóÇ íóÖóÚõ
ÞóÏóãóåõ Ýöí ßóÐóÇ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáÏøõÎõæáö ÈöÚõÑúÝö
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóíõÕóÏøóÞõ ÅÐóÇ äóæóì ÍóÞöíÞóÉó æóÖúÚö
ÇáúÞóÏóãö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö¡ ßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÎõæóÇåóÑú
ÒóÇÏóåú - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -. æóÇáËøóÇáöËóÉõ ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáÓøöíóÑö æóåöíó ÙóÇåöÑóÉñ. æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó
áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑó ÝõáóÇäò æóáóãú íõÓóãøö ÏóÇÑðÇ ÈöÚóíúäöåóÇ
æóáóãú íóßõäú áóåõ äöíøóÉñ íóÞóÚõ Úóáóì ÇáÏøóÇÑö
ÇáúãóãúáõæßóÉö æóÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö æóÇáúÚóÇÑöíøóÉö
æóÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÝõáóÇäò ÈöÇáúãóáößö ÍóÞöíÞóÉñ
æóÈöÛóíúÑöåö ãóÌóÇÒñ ÈöÏóáöíáö ÕöÍøóÉö ÇáäøóÝúíö Ýöí ÛóíúÑö
Çáúãöáúßö æóÚóÏóãö ÕöÍøóÊöåö Ýöí Çáúãöáúßö Ýóíóßõæäõ Ýöíåö
ÌóãúÚñ ÈóíúäóåõãóÇ. æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÅÐóÇ ÞóÇáó áóÇ
ÃóÏúÎõáõ ãóÓúßóäó ÝõáóÇäò ÝóßóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ. æóÅöäú ÞóÇáó
ÈóíúÊó ÝõáóÇäò Ãóæú ÏóÇÑó ÝõáóÇäò áóÇ íóÍúäóËõ ÅáøóÇ Ýöí
Çáúãöáúßöº áöÃóäøó Óõßúäóì ÝõáóÇäò ÍóÞöíÞóÉñ ãóæúÌõæÏóÉñ Ýöí
ÇáúãóÓúßóäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö æóÇáúãõÓúÊóÚóÇÑö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóíúÊö æóÇáÏøóÇÑö.
Þóæúáõåõ. (Þöíáó áóåõ æóÖúÚõ ÇáúÞóÏóãö ãóÌóÇÒñ Úóäú
ÇáÏøõÎõæáö) Ãóíú ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäúåõ. Öóãøóäó áóÝúÙó ÇáúãóÌóÇÒö
ãóÚúäóì ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÝóáöÐóáößó ÐõßöÑó ÈöÕöáóÉö Úóäú Ãóæú
ßóáöãóÉö Úóäú ÈöãóÚúäóì Ýöíº áöÃóäøó ÍõÑõæÝó ÇáÕøöáóÇÊö
ÊóäõæÈõ ÈóÚúÖõåóÇ Úóäú ÈóÚúÖò íóÚúäöí åõæó ãóÌóÇÒñ
(2/50)
áöÃóäøóåõ ãõæÌöÈõåõ æóÇáÏøõÎõæáõ ãõØúáóÞñ
ÝóæóÌóÈó ÇáúÚóãóáõ ÈöÅöØúáóÇÞö ÇáúãóÌóÇÒö æóÚõãõæãöåö.
æóßóÐóáößó Çáúíóæúãõ ÇÓúãñ áöáúæóÞúÊö æóáöÈóíóÇÖö ÇáäøóåóÇÑö
æóÏóáóÇáóÉõ ÊóÚóíøõäö ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö Ãóäú íóäúÙõÑó
Åáóì ãóÇ ÏóÎóáó Úóáóíúåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÝöÚúáðÇ íóãúÊóÏøõ
ßóÇäó ÇáäøóåóÇÑõ Ãóæúáóì Èöåöº áöÃóäøóåõ íóÕúáõÍõ ãöÚúíóÇÑðÇ
áóåõ æóÅöÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóãúÊóÏøõ ßóÇäó ÇáÙøóÑúÝõ Ãóæúáóì
æóåõæó ÇáúæóÞúÊõ Ëõãøó ÇáúÚóãóáõ ÈöÚõãõæãö ÇáúæóÞúÊö æóÇÌöÈñ
ÝóáöÐóáößó ÏóÎóáó Çááøóíúáõ æóÇáäøóåóÇÑõ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö
áóíúáóÉó íóÞúÏóãõ ÝõáóÇäñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóäóÇæóáõ
ÇáäøóåóÇÑóº áöÃóäøóåõ ÇÓúãñ áöáÓøóæóÇÏö ÇáúÎóÇáöÕö áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÛóíúÑóåõ ãöËúáõ ÇáäøóåóÇÑö ÇÓúãñ áöáúÈóíóÇÖö
ÇáúÎóÇáöÕö áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÛóíúÑóåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì æóåõæó ÇáÏøõÎõæáõ. áöÃóäøóåõ ãõæÌöÈõåõ
Ãóíú ÇáÏøõÎõæáó ãõæÌöÈõ æóÖúÚö ÇáúÞóÏóãóíúäö æóåõæó ÓóÈóÈõåõ
ÝóÇÓúÊõÚöíÑó áöÍõßúãöåö.
æóÅöäøóãóÇ ÍóãóáúäóÇåõ Úóáóì ÇáÏøõÎõæáöº áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó
ÇáúÍóÇáöÝö ãóäúÚõ äóÝúÓöåö Úóäú ÇáÏøõÎõæáö áóÇ Úóäú
ãõÌóÑøóÏö æóÖúÚö ÇáúÞóÏóãö ÝóíóÕöíÑõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ãóÞúÕõæÏöåö ßóÃóäøóåõ ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ æóÇáÏøõÎõæáõ
ãõØúáóÞñ áöÚóÏóãö ÊóÞóíøõÏöåö ÈöÇáÑøõßõæÈö æóÇáÊøóäóÚøõáö
æóÇáúÍóÝóÇÁö ÝóíóÍúäóËõ Ýöí Çáúßõáøö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÏøõÎõæáö
ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ßóæúäöåö ÑóÇßöÈðÇ
Ãóæú ÍóÇÝöíðÇ ßóãóÇ Ýöí ÅÚúÊóÇÞö ÇáÑøóÞóÈóÉö íóÎúÑõÌõ Úóäú
ÇáúÚõåúÏóÉö ÈöãõØúáóÞö ÇáÑøóÞóÈóÉö áóÇ ÈößóæúäöåóÇ ßóÈöíÑóÉð
Ãóæú ÕóÛöíÑóÉð Ãóæú ßóÇÝöÑóÉð Ãóæú ãõÄúãöäóÉð. ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ áóæú æóÖóÚó ÞóÏóãóíúåö æóáóãú íóÏúÎõáú áóÇ íóÍúäóËú
Ýöí íóãöíäöåö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäúº áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ ÕóÇÑó ãóÌóÇÒðÇ Úóäú ÇáÏøõÎõæáö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÍóÞöíÞóÊõåõ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö (ÈöÅöØúáóÇÞö ÇáúãóÌóÇÒö
æóÚõãõæãöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøóÑóÇÏõÝö) æóÅöäøóãóÇ ÌóãóÚó
ÇáÔøóíúÎõ ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúÞóÇÖöíó ÇáúÅöãóÇãó ÐóßóÑó
áóÝúÙóÉó ÇáúÅöØúáóÇÞö ÝóÞóÇáó íóÍúäóËõ ÈöãõØúáóÞö ÇáÏøõÎõæáö
ÇáøóÐöí åõæó ãóÌóÇÒõåõ æóÐóßóÑó ÛóíúÑõåõ áóÝúÙóÉó ÇáúÚõãõæãö
ÝóÞóÇáó íóÍúäóËõ ÈöÚõãõæãö ÇáúãóÌóÇÒö ÝóÌóãóÚó ÇáÔøóíúÎõ
ÈóíúäóåõãóÇ. æóÇáúãõØúáóÞõ íõÔóÇÈöåõ ÇáúÚóÇãøó ãöäú ÍóíúËõ
ÇáÔøõíõæÚõ ÍóÊøóì Ùóäøó Ãóäøóåõ ÚóÇãøñ.
Þóæúáõåõ (æóßóÐóáößó Çáúíóæúãõ) Åáóì ÂÎöÑöåö. ÇÚúáóãú Ãóäøó
áóÝúÙó Çáúíóæúãö íõØúáóÞõ Úóáóì ÈóíóÇÖö ÇáäøóåóÇÑö ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÚóáóì ãõØúáóÞö ÇáúæóÞúÊö ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö ÝóíóÕöíÑõ ãõÔúÊóÑóßðÇ
æóÈöØóÑöíÞö ÇáúãóÌóÇÒö ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõº
áöÃóäøó Íóãúáó ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúãóÌóÇÒö Ãóæúáóì ãöäú
Íóãúáöåö Úóáóì ÇáöÇÔúÊöÑóÇßöº áöÃóäøó ÇáúãóÌóÇÒó Ýöí
ÇáúßóáóÇãö ÃóßúËóÑõ ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÃóÛúáóÈö.
æóáöÃóäøóåõ áóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÅÈúåóÇãö ÇáúãõÑóÇÏöº áöÃóäøó
ÇááøóÝúÙó Åäú ÎóáóÇ Úóäú ÞóÑöíäóÉò ÝóÇáúÍóÞöíÞóÉõ
ãõÊóÚóíøöäóÉñ æóÅöäú áóãú íóÎúáõ ÚóäúåóÇ ÝóÇóáøóÐöí íóÏõáøõ
Úóáóíúåö ÇáúÞóÑöíäóÉõ æóåõæó ÇáúãóÌóÇÒõ ãõÊóÚóíøöäñ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ÝóÅöäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì
ÇáöÇÎúÊöáóÇáö Ýöí ÇáúßóáóÇãö ÈöÚóÏóãö ÅÝúåóÇãö ÇáúãõÑóÇÏö.
Ëõãøó áóÇ Ôóßøó Ýöí Ãóäøóåõ ÙóÑúÝñ Úóáóì ßöáóÇ
ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö ÚöäúÏó ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÝóíõÑóÌøóÍõ ÃóÍóÏõ
ãõÍúÊóãóáóíúåö ÈöãóÙúÑõæÝöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÙúÑõæÝõåõ ãöãøóÇ
íóãúÊóÏøõ æóåõæó ãóÇ íóÕöÍøõ Ýöíåö ÖóÑúÈõ ÇáúãõÏøóÉö Ãóíú
íóÕöÍøõ ÊóÞúÏöíÑõåõ ÈöãõÏøóÉò ßóÇááøõÈúÓö æóÇáÑøõßõæÈö
æóÇáúãõÓóÇßóäóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ Ãóäú
íõÞóÏøóÑó ÈöÒóãóÇäò íõÞóÇáõ áóÈöÓúÊ åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó íóæúãðÇ
æóÑóßöÈúÊ åóÐöåö ÇáÏøóÇÈøóÉó íóæúãðÇ æóÓóÇßóäúÊå Ýöí ÏóÇÑò
æóÇÍöÏóÉò ÔóåúÑðÇ íõÍúãóáõ Úóáóì ÈóíóÇÖö ÇáäøóåóÇÑöº
áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ ãöÞúÏóÇÑðÇ áóåõ ÝóßóÇäó ÇáúÍóãúáõ
Úóáóíúåö.
æóÅöäú ßóÇäó ãóÙúÑõæÝõåõ ãöãøóÇ áóÇ íóãúÊóÏøõ ßóÇáúÎõÑõæÌö
æóÇáÏøõÎõæáö æóÇáúÞõÏõæãö ÅÐú áóÇ íóÕöÍøõ ÊóÞúÏöíÑõ åóÐöåö
ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÈöÒóãóÇäò íõÍúãóáõ Úóáóì ãõØúáóÞö ÇáúæóÞúÊö
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáÊøóäóÇÓõÈö. Ëõãøó Ýöí Þóæúáöåö ÃóäúÊó ÍõÑøñ
Ãóæú ÚóÈúÏöí ÍõÑøñ íóæúãó íóÞúÏóãõ ÝõáóÇäñ Ãóæú ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ Ãóæú ÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ íóæúãó íóÞúÏóãõ ÝõáóÇäñ
Çáúíóæúãõ ÙóÑúÝñ áöáÊøóÍúÑöíÑö Ãóæú ÇáØøóáóÇÞöº áöÃóäøóåõ
ÇäúÊóÕóÈó Èöåö ÅÐú ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÍóÑøóÑúÊõß Ãóæú ØóáøóÞúÊõß
íóæúãó ßóÐóÇ æóÅöäøóåõãóÇ ãöãøóÇ áóÇ íóãúÊóÏøõ ÝóíõÍúãóáõ
Çáúíóæúãõ Úóáóì ãõØúáóÞö ÇáúæóÞúÊö ÝóíóÍúäóËõ ÅÐóÇ ÞóÏöãó
áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ ÈöÅöØúáóÇÞö ÇáúãóÌóÇÒö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì. æóÝöí Þóæúáöåö ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß
íóæúãó íóÞúÏóãõ ÝõáóÇäñ Ãóæú ÇÎúÊóÇÑöí äóÝúÓóß íóæúãó
íóÞúÏóãõ ÝõáóÇäñ ÇáÊøóÝúæöíÖõ æóÇáÊøóÎúíöíÑõ ãöãøóÇ
íóãúÊóÏøõ ÝóíõÍúãóáõ Çáúíóæúãõ Úóáóì ÈóíóÇÖö ÇáäøóåóÇÑö
ÍóÊøóì áóæú ÞóÏöãó ÝõáóÇäñ áóíúáðÇ áóÇ íóÕöíÑõ ÇáúÃóãúÑõ
ÈöíóÏöåóÇ æóáóÇ íóËúÈõÊõ áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ. .
æóÇÚúáóãú ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó áöãóÇ ÃõÖöíÝó
Åáóíúåö Çáúíóæúãõ æóåõæó ÇáúÞõÏõæãõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö
ãóËóáðÇ Ýöí ÊóÑúÌöíÍö ÃóÍóÏö ãõÍúÊóãóáóíúåö Èöåöº áöÃóäøó
ÅÖóÇÝóÉó Çáúíóæúãö Åáóíúåö áöÊóÚúÑöíÝöåö æóÊóãúíöíÒöåö ãöäú
ÇáúÃóíøóÇãö æóÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáúãóÌúåõæáóÉö ßóÞóæúáöåö ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóæú ÃóäúÊó ÍõÑøñ íóæúãó
ÇáúÎóãöíÓö áóÇ áöáÙøóÑúÝöíøóÉö¡ æóáöåóÐóÇ áóãú íõÄóËøöÑú
íóÞúÏóãõ Ýöí ÇäúÊöÕóÇÈö íóæúãò ÈöÇÊøöÝóÇÞö Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö
ÅÐú ÇáúãõÖóÇÝõ Åáóíúåö áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúãõÖóÇÝö ÈöÍóÇáò
Èóáú åõæó ãóäúÕõæÈñ ÈöãóÙúÑõæÝöåö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó
ÊóÞúÏöíÑóåõ ÍóÑøóÑúÊõß Ýöí íóæúãö ÞõÏõæãö ÝõáóÇäò Ãóæú
ÝóæøóÖúÊ ÃóãúÑóß Åáóíúß Ýöí íóæúãö ÞõÏõæãöåö ÝóßóÇäó
ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÈöãóÙúÑõæÝöåö ÇáøóÐöí íõÄóËøöÑõ Ýöíåö Ãóæúáóì
ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÈöãóÇ áóÇ ÃóËóÑó áóåõ Ýöíåö ÝóÚóÑóÝúäóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó áöáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö Ýöí ÊóÑúÌöíÍö
(2/51)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÃóÍóÏö ãõÍúÊóãóáóíúåö.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÔóÑúÍö ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö æóáóæú
ÞóÇáó ÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ íóæúãó ÃóÏúÎõáõ ÏóÇÑó ÝõáóÇäò
ÝóÏóÎóáóåóÇ áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ ØóáõÞóÊúº áöÃóäøó
Çáúíóæúãó ÅÐóÇ ÞõÑöäó ÈöãóÇ áóÇ íóßõæäõ ãõãúÊóÏøðÇ ßóÇäó
ÈöãóÚúäóì ÇáúæóÞúÊö ßóÇáØøóáóÇÞö æóÅöÐóÇ ÞõÑöäó ÈöãóÇ
íóßõæäõ ãõãúÊóÏøðÇ ßóÇäó ÈöãóÚúäóì ÈóíóÇÖö ÇáäøóåóÇÑö
ßóÞóæúáöåö ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß íóæúãó íóÞúÏóãõ ÝõáóÇäñ. æóÐóßóÑó
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÎöíóÇÑö ãöäúåõ æóÅöäú ÞóÇáó ÇÎúÊóÇÑöí íóæúãó
íóÞúÏóãõ ÝõáóÇäñ ÝóÞóÏöãó áóíúáðÇ ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåóÇ æóáóæú
ÞóÏöãó ÈöÇáäøóåóÇÑö ÝóáóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö
Åáóì ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓöº áöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑó ãöãøóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ ÝóÐößúÑõ Çáúíóæúãó Ýöíåö áöáÊøóæúÞöíÊö
ÝóíóÊóäóÇæóáõ ÈóíóÇÖó ÇáäøóåóÇÑö ÎóÇÕøóÉð ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ íóæúãó íóÞúÏóãõ ÝõáóÇäñº áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó
áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóæúÞöíÊó ÝóÐóßóÑó Çáúíóæúãó Ýöíåö
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáúæóÞúÊö æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÕøóæúãö ÃóíúÖðÇ. æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöí ÝóÕúáö
ÅÖóÇÝóÉö ÇáØøóáóÇÞö Åáóì ÇáÒøóãóÇäö Ýöí Þóæúáö ÇáÑøóÌõáö
áöÇãúÑóÃóÉò íóæúãó ÃóÊóÒóæøóÌõß ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ áóíúáðÇ ØóáõÞóÊú Ãóäøó Çáúíóæúãó ÅÐóÇ ÞõÑöäó
ÈöÝöÚúáò áóÇ íóãúÊóÏøõ íõÍúãóáõ Úóáóì ãõØúáóÞö ÇáúæóÞúÊö
æóÇáØøóáóÇÞõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö. ÝóÝöí åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúíóÏö
æóÇáúÎöíóÇÑõ ÇáøóÐöí åõæó ãóÙúÑõæÝñ Ïõæäó ÇáúÞõÏõæãö ÇáøóÐöí
åõæó ãõÖóÇÝñ Åáóíúåö ÝóËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ (ÝóÅöäú Þöíáó) ÞóÏú ÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáÊøóÒóæøõÌó ãöãøóÇ áóÇ íóãúÊóÏøõ
ÝóÍõãöáó Ýöíåö Úóáóì ÇáúæóÞúÊö ÇáúãóÙúÑõæÝö ÝóÇÚúÊõÈöÑó
ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÇáøóÐöí åõæó ãõÖóÇÝñ Åáóíúåö æóáóãú íõÚúÊóÈóÑú
ÇáØøóáóÇÞõ ÇáøóÐöí åõæó ãóÙúÑõæÝñ. æóßóÐóÇ ÇÚúÊóÈóÑó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúåöÏóÇíóÉö ÇáúãõÖóÇÝó Åáóíúåö Ïõæäó ÇáúãóÙúÑõæÝö Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÃóíúãóÇäö Ýöí Þóæúáöåö íóæúãó Ãõßóáøöãõ ÝõáóÇäðÇ
ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ Ãóäøóåõ íóÞóÚõ Úóáóì Çááøóíúáö
æóÇáäøóåóÇÑö ÍóíúËõ ÞóÇáóº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ãöãøóÇ áóÇ
íóãúÊóÏøõ æóáóãú íóÞõáú áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ãöãøóÇ áóÇ
íóãúÊóÏøõ æóåóÐóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÚóÇãøóÉö ÔõÑõæÍö ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö ÃóíúÖðÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö.
æóßóÐóÇ ÚóÇãøóÉõ ÇáúãóÔóÇíöÎö - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -
ÇÚúÊóÈóÑõæÇ ÇáúãõÖóÇÝó Åáóíúåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Ïõæäó
ÇáúãóÙúÑõæÝö. æóÐóáößóº áöÃóäøó Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõÖóÇÝö
Åáóíúåö ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúãóÙúÑõæÝö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáÙøóÑúÝó
ÅÐóÇ ÃõÖöíÝó Åáóì ÝöÚúáò áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó
ÇáúÝöÚúáõ ãóÙúÑõæÝðÇ áöáúãõÖóÇÝö æóíóßõæäõ ÇáúãõÖóÇÝõ
ÙóÑúÝðÇ áóåõ áóÇ ãóÍóÇáóÉó áöæõÞõæÚö Ðóáößó ÇáúÝöÚúáö Ýöíåö
Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ Ãóæúáóì ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöãøóÇ ÐóßóÑúÊ
æóÝöíåö ãõæóÇÝóÞóÉõ ÇáúÚóÇãøóÉö æóÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú
äöÓúÈóÊöåöãú Åáóì ÇáúÎóØóÃö (ÞõáúäóÇ) ÈóÚúÏó ãóÇ ÙóÝöÑó
ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáúãóÚúäóì ãõÄóßøóÏóÉð ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú
ÇáÏøóáöíáö æóÇáÔøóæóÇåöÏö íóÚóÖøõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáäøóÇÌöÐö
æóáóÇ íõÕóÇÑõ Åáóì ÇáÊøóÞúáöíÏö ÇáÕøöÑúÝö Ëõãøó íõÍúãóáõ ãóÇ
äõÞöáó Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö Úóáóì æóÌúåò ÕóÍöíÍò
æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúÝöÚúáó ÇáúãóÙúÑõæÝó æóÇáúãõÖóÇÝó Åáóíúåö
Åäú ßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõãúÊóÏøðÇ ßóÞóæúáöß
ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß íóæúãó íóÑúßóÈõ ÝõáóÇäñ Ãóæú íõÓóÇÝöÑõ
ÝõáóÇäñ. Ãóæú ÛóíúÑó ãõãúÊóÏøò ßóÞóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ
íóæúãó íóÞúÏóãõ ÝõáóÇäñ ÃóäúÊó ÍõÑøñ íóæúãó ÃóÏúÎõáõ ÏóÇÑó
ÝõáóÇäò áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÇáúÌóæóÇÈõ Åäú ÇõÚúÊõÈöÑó
ÇáúãóÙúÑõæÝõ æóÇáúãõÖóÇÝõ Åáóíúåö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÙúÑõæÝõ ãõãúÊóÏøðÇ æóÇáúãõÖóÇÝõ Åáóíúåö
ÛóíúÑõ ãõãúÊóÏøò ßóÞóæúáöåö ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß íóæúãó íóÞúÏóãõ
ÝõáóÇäñ Ãóæú Úóáóì ÇáúÚóßúÓö ßóÞóæúáöåö ÃóäúÊó ÍõÑøñ íóæúãó
íóÑúßóÈõ ÝõáóÇäñ Ãóæú íõÓóÇÝöÑõ ÝõáóÇäñ ÝóÍöíäóÆöÐò
íóÎúÊóáöÝõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÙúÑõæÝö æóÇáúãõÖóÇÝö
Åáóíúåö ÝóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãóÙúÑõæÝö íóÞúÊóÖöí Íóãúáó Çáúíóæúãö
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì Úóáóì ÈóíóÇÖö ÇáäøóåóÇÑö æóÝöí
ÇáËøóÇäöíóÉö Úóáóì ãõØúáóÞö ÇáúæóÞúÊö ÝóáóÇ íóÕöíÑõ
ÇáúÃóãúÑõ ÈöíóÏöåóÇ Ýöí ÇáúÃóæúáóì Åäú ÞóÏöãó ÝõáóÇäñ
áóíúáðÇ æóíóÚúÊöÞõ ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö Åäú ÓóÇÝóÑó
áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö
íóÞúÊóÖöí Íóãúáõåõ Ýöí ÇáúÃõæáóì Úóáóì ãõØúáóÞö ÇáúæóÞúÊö
æóÇáËøóÇäöíóÉö Úóáóì ÈóíóÇÖö ÇáäøóåóÇÑö ÝóíóÕöíÑõ ÇáúÃóãúÑõ
ÈöíóÏöåóÇ Åäú ÞóÏöãó ÝõáóÇäñ áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ æóáóÇ
íóÚúÊöÞõ ÇáúÚóÈúÏõ Åäú ÓóÇÝóÑó Ãóæú ÑóßöÈó áóíúáðÇ. ÝóÈóÚúÖõ
ÇáúãóÔóÇíöÎö ÊóÓóÇãóÍõæÇ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÝöíãóÇ áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ÇáúÌóæóÇÈõ æóÇÚúÊóÈóÑõæÇ ÇáúãõÖóÇÝó Åáóíúåö
äóÙóÑðÇ Åáóì ÍõÕõæáö
(2/52)
æóÃóãøóÇ ÅÖóÇÝóÉõ ÇáÏøóÇÑö ÝóÅöäøóãóÇ
íõÑóÇÏõ Èöåö äöÓúÈóÉõ ÇáÓøõßúäóì Åáóíúåö ÝóíõÓúÊóÚóÇÑõ
ÇáÏøóÇÑõ áöáÓøõßúäóì ÝóæóÌóÈó ÇáúÚóãóáõ ÈöÚõãõæãö äöÓúÈóÉö
ÇáÓøõßúäóì æóÝöí äöÓúÈóÉö Çáúãöáúßö äöÓúÈóÉõ ÇáÓøõßúäóì
ãóæúÌõæÏóÉñ áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÝóíóÊóäóÇæóáõåõ Úõãõæãõ
ÇáúãóÌóÇÒö.
æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÓøöíóÑö ÝóÝöíåóÇ ÑöæóÇíóÉñ ÃõÎúÑóì
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáúÈóÇÈö Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóäóÇæóáõåõãú æóæóÌúåõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃóæúáóì Ãóäøó ÇáúÃóãóÇäó áöÍóÞúäö ÇáÏøóãö
ÝóÈõäöíó Úóáóì ÇáÔøõÈõåóÇÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáúãóÞúÕõæÏö æóåõæó ÇÓúÊöÞóÇãóÉõ ÇáúÌóæóÇÈö æóÈóÚúÖóåõãú
ÓóáóßõæÇ ØóÑöíÞóÉó ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóáóãú íóáúÊóÝöÊõæÇ Åáóì
ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ. ÝóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöíåö ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑóíúäö ÝóÇáúßõáøõ
ÓóáóßõæÇ ØóÑöíÞó ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÇÚúÊóÈóÑõæÇ ÇáúãóÙúÑõæÝó
æóáóãú íóáúÊóÝöÊõæÇ Åáóì ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö ÃóÕúáðÇ. ÝóÝöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúíóÏö ÇáøóÊöí åöíó ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÇÚúÊóÈóÑó Çáúßõáøõ ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúíóÏö
ÇáøóÐöí åõæó ãóÙúÑõæÝñ Ïõæäó ÇáúÞõÏõæãö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúãõÖóÇÝõ Åáóíúåö æóßóÐóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÎöíóÇÑö ÇáøóÊöí
åöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãóÈúÓõæØö.
ÝóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ íóæúãó Ãõßóáøöãõ ÝõáóÇäðÇ ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ
ØóÇáöÞñ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúßóáóÇãõ ãöãøóÇ íóãúÊóÏøõ æóåõæó
ÇáÙøóÇåöÑõº áöÃóäøóåõ íóÕöÍøõ ÖóÑúÈõ ÇáúãõÏøóÉö Ýöíåö
ßóÇááøõÈúÓö æóÇáÑøõßõæÈö Ýóåõæó íõÄóíøöÏõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
æóíóßõæäõ ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáøóÐöí íóÎúÊóáöÝõ ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöíåö
ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑóíúäö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãóÙúÑõæÝõ ÇáøóÐöí åõæó
ÛóíúÑõ ãõãúÊóÏøò Ïõæäó ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö ÇáøóÐöí åõæó
ãõãúÊóÏøñ. æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõãúÊóÏøò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÊóÇÈóÚóåõãú Ýöíåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúåöÏóÇíóÉö
ãóÚó Ãóäøó Ïóáöíáó ÚóÏóãö ÇãúÊöÏóÇÏöåö ÛóíúÑõ ãõÊøóÖöÍò
Ýóåõæó ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáøóÐöí áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÇáúÌóæóÇÈõ
Ýöíåö ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑóíúäö ÝóíóäúÏóÑöÌõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö
ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãóÙúÑõæÝö ÃóíúÖðÇ
ÝóÝóÇÓöÏñº áöÃóäøó ÇáúãóÙúÑõæÝöíøóÉó ÇáøóÊöí áóÒöãóÊú ãöäú
ÇáúÅöÖóÇÝóÉö áóíúÓóÊú ÈöãóÞúÕõæÏóÉò Ýöí ÇáúßóáóÇãö ÝóáöÐóÇ
áóÇ ÊõÄóËøöÑõ Ýöí ÇááøóÝúÙö ÃóÕúáðÇ æóáóæú ÇõÚúÊõÈöÑóÊú áóÇ
Êóßõæäõ ãõØøóÑöÏóÉð ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ ÝóÃóãøóÇ
ÇáúãóÙúÑõæÝöíøóÉõ ÇáøóÊöí åöíó ãóÞúÕõæÏóÉñ Ýöí ÇáúßóáóÇãö
Ýóåöíó ÇáøóÊöí ÃóËøóÑóÊú Ýöí ÇááøóÝúÙö æóáóæú ÇõÚúÊõÈöÑóÊú
íóßõæäõ ãõØøóÑöÏóÉð Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÝóíóÌöÈõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ ÅÐú ÊóÑúßõ ãóÇ åõæó ãóÞúÕõæÏñ æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóÇ
áóíúÓó ÈöãóÞúÕõæÏò ÞóáúÈõ ÇáúãóÚúÞõæáö æóÎöáóÇÝõ ÇáúÃõÕõæáö
ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáÖøóÚöíÝõ ÌóÇãöÚõ åóÐöåö ÇáúãõÊóÝóÑøöÞóÇÊö
åóÐóÇ ãóÇ íõÎóíøóáõ áöí ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáÕøóæóÇÈö Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÊóÑóÇÁóì áöí Ãóäøóåõ åõæó ÇáúÍóÞøõ æóáóÚóáøó
äóÙóÑó ÛóíúÑöí ÃóÏóÞøõ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÕúæóÈõ æóÃóÍóÞøõ
æóåõæó ÃóÚúáóãõ ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáÕøóæóÇÈö.
Þóæúáõåõ (æóÃóãøóÇ ÅÖóÇÝóÉõ ÇáÏøóÇÑö ÝóÅöäøóãóÇ íõÑóÇÏõ
Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúãóÐúßõæÑö Ãóæú ÈöÞóæúáöåö ÏóÇÑó ÝõáóÇäò
äöÓúÈóÉõ ÇáÓøõßúäóìº áöÃóäøó ÇáÏøóÇÑó áóÇ ÊõÚóÇÏóì æóáóÇ
ÊõåúÌóÑõ áöÐóÇÊöåóÇ ÚóÇÏóÉð æóÅöäøóãóÇ ÊõåúÌóÑõ áöÈõÛúÖö
ÕóÇÍöÈöåóÇ ÝóßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö
äöÓúÈóÉó ÇáÓøõßúäóì áóÇ ÅÖóÇÝóÉó Çáúãöáúßö. ÝóíõÓúÊóÚóÇÑõ
ÇáÏøóÇÑõ áöáÓøõßúäóì Ãóíú áöãóæúÖöÚö ÇáÓøõßúäóì æóÕóÇÑó
ßóÃóäøóåõ Þöíáó áóÇ ÃóÏúÎõáõ ãóæúÖöÚó Óõßúäóì ÝõáóÇäò Ãóæú
ÏóÇÑðÇ ãóÓúßõæäóÉð áöÝõáóÇäò ÝóíóÏúÎõáõ Ýöí Úõãõæãöåö
Çáúãöáúßõ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÇáúÚóÇÑöíøóÉõ ÝóíóÍúäóËõ Ýöí
ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóãúáõæßóÉö ÈöÚõãõæãö ÇáúãóÌóÇÒö áóÇ ÈöÇáúãöáúßö
ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÇáÓøóÇßöäõ ÝöíåóÇ ÛóíúÑó ÝõáóÇäò áóãú
íóÍúäóËú æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóãúáõæßóÉð áöÝõáóÇäò ßóÐóÇ ÐóßóÑó
ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö. æóÐóßóÑó Ýöí
ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãö ÝóÎúÑö ÇáÏøöíäö æóÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáÙøóåöíÑöíøóÉö æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ ÏóÇÑó ÝõáóÇäò
æóáóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ ÝóÏóÎóáó ÏóÇÑðÇ íóÓúßõäõåóÇ ÝõáóÇäñ
ÈöÅöÌóÇÑóÉö Ãóæú ÈöÅöÚóÇÑóÉò íóÍúäóËõ Ýöí íóãöíäöåö æóÅöäú
ÏóÎóáó ÏóÇÑðÇ ãóãúáõæßóÉð áöÝõáóÇäò æóÝõáóÇäñ áóÇ
íóÓúßõäõåóÇ íóÍúäóËõ ÃóíúÖðÇ. ÝóÚóáóì åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö
áóÇ íóäúÏóÝöÚõ ÇáÓøõÄóÇáõ áöÈóÞóÇÁö ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó
ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúãóÌóÇÒö ÅáøóÇ Ãóäú íóÌúÚóáó Þóæúáóåõ ÏóÇÑó
ÝõáóÇäò ÚöÈóÇÑóÉð ÚóãøóÇ íõÖóÇÝõ Åáóíúåö ãõØúáóÞðÇ
ÝóíóÏúÎõáõ Ýöí Úõãõæãöåö ÇáÏøóÇÑõ ÇáúãõÖóÇÝóÉõ Åáóíúåö
ÈöÇáÓøõßúäóì æóÈöÇáúãöáúßö ÌóãöíÚðÇ ßóãóÇ ÃõÔöíÑó Åáóíúåö
Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÝóÞöíáó ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÓúßõäõ ÏóÇÑó
ÝõáóÇäò æóáóãú íõÓóãøö ÏóÇÑðÇ ÈöÚóíúäöåóÇ æóáóãú íóäúæöåóÇ
ÝóÓóßóäó ÏóÇÑðÇ ßóÇäóÊú ãóãúáõæßóÉð áöÝõáóÇäò ãöäú æóÞúÊö
Çáúíóãöíäö Åáóì æóÞúÊö ÇáÓøõßúäóì ÍóäöËó æóÅöäú Óóßóäó
ÏóÇÑðÇ áóåõ ÞóÏú ÈóÇÚóåóÇ ÈóÚúÏó íóãöíäöåö áóãú íóÍúäóËúº
áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÔóÑúØó ÇáúÍöäúËö æõÌõæÏó ÇáÓøõßúäóì Ýöí
ÏóÇÑò ãõÖóÇÝóÉò Åáóì ÝõáóÇäò æóáóãú íõæÌóÏú.
Þóæúáõåõ (æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÓøöíóÑö) ÇáúßóÈöíÑö ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÇáúßõÝøóÇÑõ ÃóãøöäõæäóÇ Úóáóì ÃóÈúäóÇÆöäóÇ æóáóåõãú
ÃóÈúäóÇÁñ æóÃóÈúäóÇÁõ ÃóÈúäóÇÁò ÝóÇáúÃóãóÇäõ Úóáóì
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÌóãöíÚðÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóãóÇäõ áöáúÃóÈúäóÇÁö ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøó
ÇáöÇÓúãó ÍóÞöíÞóÉñ áöáúÃóÈúäóÇÁö ãóÌóÇÒñ Ýöí ÍóÞøö ÃóÈúäóÇÁö
ÇáúÃóÈúäóÇÁö
(2/53)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÝóáóÇ íõÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáöåóÐóÇ ÌóÚóáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúæóÕöíøóÉó áöáúÃóÈúäóÇÁö ÎóÇÕøóÉð
ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö. æóáóßöäøóÇ ÇÓúÊóÍúÓóäøóÇ æóÞõáúäóÇ
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáúÃóãóÇäö ÍóÞúäõ ÇáÏøóãö Ãóíú ÕöíóÇäóÊõåõ
æóÍöÝúÙõåõ íõÞóÇáõ ÍóÞóäúÊ Ïóãóåõ Ãóíú ãóäóÚúÊå Ãóäú
íõÓúÝóßó æóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáÊøóæóÓøõÚöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáÏøöãóÇÁö Ãóäú íóßõæäó ãóÍúÞõæäóÉð áöÞóæúáöåö
- Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -. «ÇáúÂÏóãöíøõ ÈõäúíóÇäõ ÇáÑøóÈøö» .
æóáöåóÐóÇ áóãú íóÌõÒú ÇáúÞóÊúáõ ÞóÈúáó ÇáÏøóÚúæóÉö æóÈóÚúÏó
ÞóÈõæáö ÇáúÌöÒúíóÉö ÝóíóËúÈõÊõ ÈöÃóÏúäóì ÔõÈúåóÉò æóÇÓúãõ
ÇáúÃóÈúäóÇÁö ãöäú ÍóíúËõ ÇáÙøóÇåöÑõ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÝõÑõæÚó
ÝóÅöäøóåõãú íõäúÓóÈõæäó Åáóíúåö ÈöÇáúÈõäõæøóÉö íõÞóÇáõ Èóäõæ
åóÇÔöãò æóÈóäõæ Êóãöíãò æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. íóÇ Èóäöí
ÂÏóãó. ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÞöíÞóÉó ÊóÞóÏøóãóÊú Úóáóì ÇáúãóÌóÇÒö
Ýöí ÇáúÅöÑóÇÏóÉö ÝóÈóÞöíó ãõÌóÑøóÏõ ÕõæÑóÉö ÇáöÇÓúãö
ÔõÈúåóÉð ÝóíóËúÈõÊõ ÇáúÃóãóÇäõ Èöåöº áöÃóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó
ßóÇÝöíóÉñ áóÍöÞúäó ÇáÏøóãö ßóãóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÃóãóÇäõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÅÐóÇ ÏóÚóÇ ÈöåóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ Åáóì
äóÝúÓöåö ÈöÃóäú ÃóÔóÇÑó Ãóäú ÇäúÒöáú Åäú ßõäúÊ ÑóÌõáðÇ Ãóæú
Åäú ßõäúÊ ÊõÑöíÏõ ÇáúÞöÊóÇáó Ãóæú ÊóÚóÇáó ÍóÊøóì ÊõÈúÕöÑó
ãóÇ ÃóÝúÚóáõ Èöß ÝóÙóäøóåõ ÇáúßóÇÝöÑõ ÃóãóÇäðÇ áöÕõæÑóÉö
ÇáúãõÓóÇáóãóÉö æóÅöäú áóãú íóßõäú Ðóáößó ÍóÞöíÞóÉð.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö ÍóÏöíËõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
-. ÃóíøõãóÇ ÑóÌõáò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóÔóÇÑó Åáóì ÑóÌõáò
ãöäú ÇáúÚóÏõæøö Ãóäú ÊóÚóÇáó ÝóÅöäøóß Åäú ÌöÆúÊ ÞóÊóáúÊõß
ÝóÃóÊóÇåõ Ýóåõæó Âãöäñ íóÚúäöí ÅÐóÇ áóãú íóÝúåóãú Þóæúáóåõ
Åäú ÌöÆúÊ ÞóÊóáúÊõß Ãóæú áóãú íóÓúãóÚú. æóãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó
ÇáúåõÑúãõÒóÇäó áöãóÇ ÃóÊóì Èöåö Åáóì ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÞóÇáó áóåõ Êóßóáøóãó ÝóÞóÇáó ÃóÊóßóáøóãõ ßóáóÇãó
Íóíøò Ãóãú ãóíøöÊò ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ ßóáóÇãó Íóíøò ÝóÞóÇáó
ßõäøóÇ äóÍúäõ æóÃóäúÊõãú Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö áóãú íóßõäú
áóäóÇ æóáóÇ áóßõãú Ïöíäñ áóßöäøóÇ äóÚõÏøõßõãú ãóÚúÔóÑó
ÇáúÚóÑóÈö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúßöáóÇÈö ÝóÅöÐóÇ ÚóÒøóßõãú Çááøóåõ
ÈöÇáÏøöíäö æóÈóÚóËó ÑóÓõæáóåõ Ýöíßõãú áóãú äõØúÞößõãú
ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóÊóÞõæáõ åóÐóÇ
æóÃóäúÊó ÃóÓöíÑñ Ýöí ÃóíúÏöíäóÇ ÇõÞúÊõáõæåõ ÝóÞóÇáó ÃóÝöíãóÇ
Úóáøóãóßõãú äóÈöíøõßõãú Ãóäú ÊõÄóãøöäõæÇ ÃóÓöíÑðÇ Ëõãøó
ÊóÞúÊõáõæåõ ÝóÞóÇáó ãóÊóì ÃóãøóäúÊõß ÝóÞóÇáó ÞõáúÊ áöí
Êóßóáøóãú ßóáóÇãó Íóíøò æóÇáúÎóÇÆöÝõ Úóáóì äóÝúÓöåö áóÇ
íóßõæäõ ÍóíøðÇ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÞóÇÊóáóåõ Çááøóåõ ÃóÎóÐó ÇáúÃóãóÇäó æóáóãú ÃóÝúØöäú Èöåö
ÝóËóÈóÊó Ãóäøó ãóÈúäóì ÇáúÃóãóÇäö Úóáóì ÇáÊøóæóÓøõÚö.
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøóÉöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ
ÈöÇáÕøõæÑóÉö æóÇáÔøõÈúåóÉö. æóáöÃóäøó Ýöí ÅËúÈóÇÊö
ÇáúãõÒóÇÍóãóÉö Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö Èóíúäó ÇáúÍóÞöíÞóÉö
æóÇáúãóÌóÇÒö ÅÏúÎóÇáó ÇáäøóÞúÕö Ýöí äóÕöíÈö ÇáúÃóÈúäóÇÁö
æóáóíúÓó Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóãóÇäö. æóáöÃóäøó ØóáóÈó ÇáúÃóãóÇäö
ÈöåóÐöåö ÇááøóÝúÙóÉö áöÅöÙúåóÇÑö ÇáÔøóÝóÞóÉö Úóáóì ãóäú
íõäúÓóÈõ Åáóíúåö ÈöÇáúÈõäõæøóÉö æóÑõÈøóãóÇ íóßõæäõ Ðóáößó
ÃóÙúåóÑó ãöäúåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÈúäóÇÁö Úóáóì ãóÇ Þöíáó:
ÇáäøóÇÝöáóÉõ ÃóÍóÈøõ Åáóì ÇáúãóÑúÁö ãöäú ÇáúæóáóÏö (ÝóÅöäú
Þöíáó) ÝóåóáøóÇ ÇÚúÊóÈóÑúÊõãú åóÐöåö ÇáÔøõÈúåóÉó Ýöí
ÅËúÈóÇÊö ÇáúÃóãóÇäö áöáúÃóÌúÏóÇÏö æóÇáúÌóÏøóÇÊö Ýöí
ÇáöÇÓúÊöíãóÇäö Úóáóì ÇáúÂÈóÇÁö æóÇáúÃõãøóåóÇÊö ÝóÅöäøóåõãú
ÅÐóÇ ÞóÇáõæÇ ÃóãøöäõæäóÇ Úóáóì ÂÈóÇÆöäóÇ æóÃõãøóåóÇÊöäóÇ áóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÃóÌúÏóÇÏõ Ãóæú ÇáúÌóÏøóÇÊõ ÈöÍóÇáò ãóÚó
Ãóäøó ÇáöÇÓúãó íóÊóäóÇæóáõåõãú ÕõæÑóÉð (ÞõáúäóÇ) º áöÃóäøó
ÇáúÍóÞöíÞóÉó ÅÐóÇ ÕóÇÑóÊú ãõÑóÇÏóÉð ÝóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÕøõæÑóÉö
áöËõÈõæÊö ÇáúÍõßúãö Ýöí ãóÍóáøò ÂÎóÑó íóßõæäõ ÈöØóÑöíÞö
ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö áóÇ ãóÍóÇáóÉó æóÈóäõæ ÇáúÈóäöíäó íóáöíÞõ
ÕöÝóÉó ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ÈöÍóÇáöåöãú ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃóÌúÏóÇÏõ
æóÇáúÌóÏøóÇÊõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöáúÂÈóÇÁö
æóÇáúÃõãøóåóÇÊö æóåõãú ÇáúÃõÕõæáõ ÝóáöåóÐóÇ ÊõÑößó
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÕøõæÑóÉö åõäóÇßó Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúÃóãóÇä áóåõãú
ßóÐóÇ ÃóÌóÇÈó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö.
æóáóÇ íõÞóÇáõ ÇáúÌóÏøõ ÃóÕúáõ ÇáúÃóÈö ÎöáúÞóÉð æóáóßöäú
ÊóÈóÚñ áóåõ Ýöí ÅØúáóÇÞö ÇÓúãö ÇáúÃóÈö Úóáóíúåöº áöÃóäøó
ÅØúáóÇÞó åóÐóÇ ÇáöÇÓúãö ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö Úóäú
ÇáúÃóÈö ßóÅöØúáóÇÞö ÇÓúãö ÇáöÇÈúäö Úóáóì ÇÈúäö ÇáöÇÈúäö
ÝóíóáöíÞõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÃóãóÇäö Ýöí ÍóÞøöåöãú ÈöØóÑöíÞö
ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ÃóíúÖðÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
ÇáúãöíÑóÇËö áöáúÌóÏøö æóÇäúÊöÞóÇáó äóÕöíÈö ÇáúÃóÈö Åáóíúåö
ÚöäúÏó ÚóÏóãöåö ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö æóáóÇ íóãúäóÚõ Úóäúåõ
ßóæúäõåõ ÃóÕúáðÇ áöáúÃóÈö ÎöáúÞóÉð ÝóáóÃóäú íóËúÈõÊõ áóåõ
ÇáúÃóãóÇäõ ÇáøóÐöí íóËúÈõÊõ ÈöÃóÏúäóì ÔõÈúåóÉò æóáóÇ
íóãúäóÚõ Úóäúåõ ßóæúäõåõ ÃóÕúáðÇ ÎöáúÞóÉð ßóÇäó Ãóæúáóì.
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÃóãóÇäö ÈöÙóÇåöÑö
(2/54)
æóåóÐóÇ ÇáöÇÓúãõ ÈöÙóÇåöÑöåö
íóÊóäóÇæóáõåõãú áóßöäú ÈóØóáó ÇáúÚóãóáõ Èöåö áöÊóÞóÏøõãö
ÇáúÍóÞöíÞóÉö Úóáóíúåö ÝóÈóÞöíó ÙóÇåöÑõ ÇáöÇÓúãö ÔõÈúåóÉñ.
ÝóÅöäú Þöíáó ÞóÏú ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ Ýöíãóäú
ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÍöäúØóÉö Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ
Åäú Ãóßóáó ãöäú ÚóíúäöåóÇ Ãóæú ãóÇ íõÊøóÎóÐõ ãöäúåóÇ æóÝöíåö
ÌóãúÚñ ÈóíúäóåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáöÇÓúãö ÈóÚúÏó ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÍóÞöíÞóÉö ãöäúåõ ÅËúÈóÇÊñ áóåõ
ÈöÏóáöíáò ÖóÚöíÝò ÝóíõÚúãóáõ Èöåö ÅÐóÇ áóãú íóãúäóÚú ãöäúåõ
ãõÚóÇÑöÖñ ßóãóÇ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúÃóÈúäóÇÁö ÝóÅöäøó ÇÈúäó
ÇáöÇÈúäö ÊóÈóÚñ áöáöÇÈúäö ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
æõÌöÏó ãõÚóÇÑöÖñ ÝóáóÇ ßóãóÇ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúÂÈóÇÁö ÝóÅöäøó
ÌöåóÉó ßóæúäö ÇáúÌóÏøö ÊóÈóÚðÇ Ýöí ÇáöÇÓúãö Åäú ßóÇäóÊú
ÊõæÌöÈõ ËõÈõæÊó ÇáúÍõßúãö Ýöí ÍóÞøöåö ÝóÌöåóÉõ ßóæúäöåö
ÃóÕúáðÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÎöáúÝóÉõ ãóÇäöÚóÉñ Úóäúåõ ÝóíóÓúÞõØõ
ÇáúÚóãóáõ Èöåö ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáúãõÚóÇÑöÖöº áöÃóäøóåõ
ÖóÚöíÝñ Ýöí äóÝúÓöåö ÝóÃóãøóÇ ÈóÇÈõ ÇáúãöíÑóÇËö ÝóãóÈúäöíøñ
Úóáóì ÇáúÞõÑúÈö æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúÃóÈó ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ÇáúãóíøöÊö ãöäú ÌóÏøöåö ÝóáóÇ ÌóÑóãó íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãöíÑóÇËó
ÈóÚúÏó ÇáúÃóÈö. æóÐóßóÑó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö Ãóäøó ÇáúÃóÌúÏóÇÏó æóÇáúÌóÏøóÇÊö
ÃõÕõæáñ áöáúÂÈóÇÁö æóÇáúÃõãøóåóÇÊö æóÃóäøóåõãú ãõÎúÊóÕøõæäó
ÈöÇÓúãò ÝóáóÇ íóÊóäóÇæóáõåõãú ÇÓúãõ ÇáúÂÈóÇÁö
æóÇáúÃõãøóåóÇÊö Úóáóì æóÌúåö ÇáöÇÊøöÈóÇÚö áöÝõÑõæÚöåöãú
ßóãóÇ áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÚóãøó ãóÚó Ãóäøóåõ Óõãøöíó ÃóÈðÇ
Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì.
{ÞóÇáõæÇ äóÚúÈõÏõ Åöáóåóßó æóÅöáóåó ÂÈóÇÆößó ÅöÈúÑóÇåöíãó
æóÅöÓúãóÇÚöíáó æóÅöÓúÍóÇÞó} [ÇáÈÞÑÉ: 133] . æóÅöÓúãóÇÚöíáõ
ßóÇäó ÚóãøðÇ áöíóÚúÞõæÈó - Úóáóíúåöãú ÇáÓøóáóÇãõ - æóßóãóÇ
íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÎóÇáóÉó ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÓõãøöíóÊú ÃõãøðÇ Ýöí
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì. {æóÑóÝóÚó ÃóÈóæóíúåö Úóáóì ÇáúÚóÑúÔö}
[íæÓÝ: 100] . Ãóíú ÃóÈóÇåõ æóÎóÇáóÊóåõ æóÝöí Þóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -. «ÇáúÎóÇáóÉõ Ãõãøñ» . ÍóÊøóì áóãú
íóÞõáú ÃóÍóÏñ ÅäøóåõãóÇ íóÏúÎõáóÇäö Ýöí ÇáúÃóãóÇäö
áöáúÂÈóÇÁö æóÇáúÃõãøóåóÇÊö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÃóäøóåõãóÇ
áóíúÓóÇ ãöäú ÇáúÃóÊúÈóÇÚö æóÅöäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇÓúãò ÂÎóÑó Èöåö íõäúÓóÈõ Åáóíúåö ÝóßóÐóáößó
ÇáúÌóÏøõ æóÇáúÌóÏøóÉõ. æóáöåóÐóÇ áóæú áóãú íóßõäú áóåõãú
ÂÈóÇÁñ æóÃõãøóåóÇÊñ æóáóåõãú ÃóÌúÏóÇÏñ æóÌóÏøóÇÊñ áóÇ
íóÏúÎõáõæäó ÃóíúÖðÇ ÈöÎöáóÇÝö Èóäöí ÇáúÃóÈúäóÇÁö ÝóÅöäøóåõãú
ÊóÝóÑøóÚõæÇ ãöäú ÇáúÃóÈúäóÇÁö ÝóßóÇäõæÇ ÊóÈóÚðÇ áóåõãú
æóÅöäøóåõãú íõäúÓóÈõæäó Åáóíúåö ÈöÇÓúãö ÇáúÈõäõæøóÉö
æóáóßöäú ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáöÇÈúäö ÝóßóÇäó ÇáúÃóãóÇäõ ÈöåóÐóÇ
ÇáöÇÓúãö ãõÊóäóÇæöáðÇ áóåõãú. æóåóÐóÇ ÈóíóÇäõ áöÓóÇäö
ÇáúÚóÑóÈö ÝóÅöäú ßóÇäó Þóæúãñ Ýöí áöÓóÇäöåöãú ÇáøóÐöí
íóÊóßóáøóãõæäó Èöåö Ãóäøó ÇáúÌóÏøó ÃóÈñ ßóãóÇ Ãóäøó ÇÈúäó
ÇáöÇÈúäö ÇÈúäñ Ýóåõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáúÃóãóÇäö æóåóßóÐóÇ Ýöí
áöÓóÇäö ÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇáõ áöáúÌóÏøö ÈóÏúÑõ
ÈóÏúÑò ßóãóÇ íõÞóÇáõ áöÇÈúäö ÇáöÇÈúäö ÈõÓúÑõ ÈõÓúÑò. åóÐóÇ
ÍóÇÕöáõ ãóÇ ÐóßóÑó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÓøöíóÑö
ÇáúßóÈöíÑö æóÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáõ ãõÔúßöáñ (ÝóÅöäú Þöíáó)
ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÃóÈóÇåõ íóÕöíÑõ ãõßóÇÊóÈðÇ
Úóáóíúåö ÊóÈóÚðÇ ÝóáúíóËúÈõÊú ÇáúÃóãóÇäõ åóåõäóÇ ÃóíúÖðÇ
áöÔõÈúåóÉö ÇáöÇÓúãö ÊóÈóÚðÇ æóÝöíåö ÍóÞúäõ ÇáÏøóãö.
(ÞõáúäóÇ) áóæú áóãú íóÍúßõãú åõäóÇßó ÈößöÊóÇÈóÊöåö ÊóÈóÚðÇ
íóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóÈõ ãóãúáõæßðÇ áöÇÈúäöåö æóåõæó
ÔóäöíÚñ ÌöÏøðÇ Ãóæú áóÇ ØóÑöíÞó áóåõ Åáóì ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÕö
Úóäú Ðóáößó ÝóÃóãøóÇ åóåõäóÇ ÝóÞóÏú Ãóãúßóäóåõ ÅÍúÑóÇÒõ
äóÝúÓöåö æóãóÇáöåö ÈöÇáöÇÓúÊöíãóÇäö Ãóæú ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇÑúÊößóÇÈö ÌóÚúáö ÇáúãóÊúÈõæÚö ÊóÈóÚðÇ.
æóáöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ãöäú ÔõÚóÈö ÇáúÍõÑøö áöËõÈõæÊö
ÍõÑøöíøóÉö ÇáúíóÏö ÝöíåóÇ æóÅöÝúÖóÇÆöåóÇ Åáóì ÍõÑøöíøóÉö
ÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóßóãóÇ ÊóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇÈúäõåõ ÇáúÍõÑøõ ÝóßóÐóáößó äõËúÈöÊõ áóåõ ÕöÝóÉó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÇÈúäõåõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÅËúÈóÇÊðÇ
áöáúÍõßúãö ÈöÞóÏúÑö Ïóáöíáöåö. æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäú íõÞóÇáó
áóíúÓó ãóÇ ÐóßóÑúÊõãú ãöäú ÞóÈöíáö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåöº áöÃóäøó
ßóáóÇãóäóÇ Ýöí Ãóäøó áóÝúÙó ÇáúÃóÈö åóáú íóÊóäóÇæóáõ
ÇáúÌóÏøó ÙóÇåöÑðÇ áöíóËúÈõÊó áóåõ ÇáúÃóãóÇäõ ÇÈúÊöÏóÇÁð
ÈöÕõæÑóÉö åóÐóÇ ÇáöÇÓúãö áóÇ Ãóäú íóËúÈõÊó áóåõ ÇáúÃóãóÇäõ
ãöäú ÌöåóÉö ÇáöÇÈúäö ÈöØóÑöíÞö ÇáÓøöÑóÇíóÉö. æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ
æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ íóËúÈõÊóÇäö áóåõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáöÇÈúäö
ÈöÃóãúÑò Íõßúãöíøò áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö áóÝúÙò íóÏõáøõ
ÚóáóíúåöãóÇ Ýóáóãú íóßõäú ãöäú ÞóÈöíáö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö.
æóåóÐóÇ ÇáöÇÓúãõ Ãóíú ÇÓúãõ ÇáúÃóÈúäóÇÁö íóÊóäóÇæóáõåõãú
íóÚúäöí Èóäöí ÇáúÃóÈúäóÇÁö. áóßöäú ÈóØóáó ÇáúÚóãóáõ Èöåö
Ãóíú ÈöÐóáößó ÇáÊøóäóÇæõáö íóÚúäöí ÇãúÊóäóÚó ÇáÊøóäóÇæõáõ
áöÊóÞóÏøõãö ÇáúÍóÞöíÞóÉö.
Þóæúáõåõ (ÝóÅöäú Þöíáó) åóÐöåö ËóáóÇËõ ãóÓóÇÆöáó ÃõÎóÑõ
ÊóÑöÏõ äóÞúÕðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÃóíúÖðÇ
æóÅöäøóãóÇ ÃóÝúÑóÏóåóÇ Úóäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö
áößóæúäöåóÇ ãõÎúÊóáöÝóÉð Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö. Ëõãøó ãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú
ÒóÚóãó Ãóäøó ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúãóÌóÇÒö
ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏóåõãóÇ æóÇÓúÊóÏóáøõæÇ ÈöåóÇÊóíúäö
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóÊóíúäö ÃóæøóáðÇ
(2/55)
æóßóÐóáößó ÞóÇáó Ýöíãóäú ÍóáóÝó áóÇ
íóÔúÑóÈõ ãöäú ÇáúÝõÑóÇÊö Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ Åäú ßóÑóÚó
æóÇÛúÊóÑóÝó æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ Ýöíãóäú ÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÕõæãó ÑóÌóÈó
Ãóäøóåõ Åäú äóæóì Çáúíóãöíäó ßóÇäó äóÐúÑðÇ æóíóãöíäðÇ æóåõæó
ÌóãúÚñ ÈóíúäóåõãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
æóÃóÈóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ æóÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
æóÇáÔøóíúÎõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÃóÎõæåõ ÕóÏúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
Ðóáößó. ÞóÇáó ÕóÏúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅäøóåõãóÇ ÃóÌóáøõ ÞóÏúÑðÇ
ãöäú Ãóäú íõÔúÊóÈóåó ÚóáóíúåöãóÇ åóÐóÇ. ÃóãøóÇ ÈóíóÇäõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóäóÞõæáõ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ
ãöäú åóÐöåö ÇáúÍöäúØóÉö ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú áóÇ íóÃúßõáóåóÇ
ÍóÈøðÇ ßóãóÇ åöíó Ýóíóãöíäõåõ Úóáóì ãóÇ äóæóì ÍóÊøóì áóæú
Ãóßóáó ãöäú ÎõÈúÒöåóÇ Ãóæú ÓóæöíÞöåóÇ áóÇ íóÍúäóËõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝóÙóÇåöÑñ
æóßóÐóÇ ÚöäúÏóåõãóǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ äóæóì ÇáúÚóíúäó ÝóÞóÏú
äóæóì ÇáúÍóÞöíÞóÉó ÝóíóÕöÍøõ äöíøóÊõåõ ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóÃúßõáõ ãöäú åóÐóÇ ÇáÏøóÞöíÞö æóäóæóì Ãóßúáó Úóíúäöåö
ÕóÍøóÊú äöíøóÊõåõ ÚöäúÏóåõãú æóÅöäú ßóÇäóÊú íóãöíäõåõ
ÈöÛóíúÑö äöíøóÉò ãõäúÕóÑöÝóÉð Åáóì ÇáúÎõÈúÒö. æóÅöäú äóæóì
Ãóäú áóÇ íóÃúßõáó ãóÇ íõÊøóÎóÐõ ãöäúåóÇ ÕóÍøóÊú äöíøóÊõåõ
ÃóíúÖðÇ ÍóÊøóì áóÇ íóÍúäóËó ÈöÃóßúáö ÚóíúäöåóǺ áöÃóäøóåõ
äóæóì ãõÍúÊóãóáó ßóáóÇãöåö. æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ äöíøóÉñ
ÝóÚóáóì Þóæúáöåö ÊóÞóÚõ Úóáóì ÇáúÚóíúäö áóÇ ÛóíúÑõ ÍóÊøóì
áóÇ íóÍúäóËó ÈöÇáúÎõÈúÒö æóÚóáóì ÞóæúáöåöãóÇ íóÍúäóËõ
ÈöÇáúÎõÈúÒö ÑöæóÇíóÉð æóÇÍöÏóÉð æóåóáú íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö
Úóíúäö ÇáúÍöäúØóÉö.
ÃóÔóÇÑó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó íóãöíäõåõ Úóáóì ãóÇ íóÕúäóÚõ ãöäúåóÇ æóåóÐóÇ
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú Ãóßóáó ÚóíúäóåóÇ áóÇ íóÍúäóËõ.
æóÐõßöÑó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏñ íóÍúäóËõ Åäú ÃóßóáóåóÇ ÎõÈúÒðÇ ÃóíúÖðÇ æóåóÐóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ ÈöÊóäóÇæõáö Úóíúäö
ÇáúÍöäúØóÉö ÚöäúÏóåõãóÇ æóÅöäøóãóÇ íõÑóÏøõ ÇáÓøõÄóÇáõ Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåöº áöÃóäøó Ãóßúáó ÇáúÚóíúäö ÍóÞöíÞóÉõ åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãõ æóÃóßúáõ ÇáúÎõÈúÒö ãóÌóÇÒõåõ ÝóíóÍúÕõáõ ÇáúÌóãúÚõ
Èóíúäó ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúãóÌóÇÒö. æóåóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ
ÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎö æóÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö
æóÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãö ÝóÎúÑö ÇáÏøöíäö æóÚóÇãøóÉö
ÇáúãóÔóÇíöÎö. æóÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ
ÈöÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåú Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó ÑöæóÇíóÉõ ßöÊóÇÈö
ÇáúÃóíúãóÇäöº áöÃóäøó ÇÓúãó ÇáúÍöäúØóÉö áöáúÚóíúäö ÍóÞöíÞóÉñ
æóáöáúÎõÈúÒö ãóÌóÇÒñ ÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö Ýöí áóÝúÙò
æóÇÍöÏò ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú äóæóì Ãóßúáó ÇáúÚóíúäö áóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÇáúÎõÈúÒö æóÇáÓøóæöíÞö áöãóÇ ÞõáúäóÇ ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóäúæö æóÇäúÕóÑóÝóÊú íóãöíäõåõ Åáóì ÇáúÎõÈúÒö áóÇ
íóÈúÞóì ÇáúÍóÞöíÞóÉõ ãõÑóÇÏóÉð. æóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ãõÄóæøóáñ ÝóãóÚúäóì Þóæúáöåö æóÅöäú ÞóÖóãóåóÇ ÍóäöËó Ãóíú
ÅÐóÇ äóæóì ÇáúÚóíúäó æóÅöäú Ãóßúáó ãöäú ÎõÈúÒöåóÇ íóÍúäóËõ
ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ äöíøóÉñ.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Ýóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó
áóÇ íóÔúÑóÈõ ãöäú ÇáúÝõÑóÇÊö ÝóÇáúíóãöíäõ íóÞóÚõ Úóáóì
ÇáúßóÑúÚö ÇáøóÐöí åõæó ÍóÞöíÞóÉõ ßóáóÇãöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÐóáößó ÈöÃóäú íóÖóÚó ÝóÇåõ
Úóáóíúåö æóíóÔúÑóÈó ãöäúåõ ÈöÛóíúÑö æóÇÓöØóÉò æóáóæú äóæóì
ÇáöÇÛúÊöÑóÇÝó áóÇ íõÕóÏøóÞõ ÞóÖóÇÁð ÚöäúÏóåõº áöÃóäøóåõ
äóæóì ÇáúãóÌóÇÒó æóÝöíåö ÊóÎúÝöíÝñ ãöäú æóÌúåò ßóÐóÇ ÐóßóÑó
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÎóÇäö. æóÚöäúÏóåõãóÇ
áóæú ÇÛúÊóÑóÝó ãöäúåõ ÈöíóÏöåö Ãóæú ÅäóÇÁò ÝóÔóÑöÈó
íóÍúäóËõ.
æóáóæú ÔóÑöÈó ßóÑúÚðÇ Þöíáó áóÇ íóÍúäóËõ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóäúæö Ðóáößó ßóíú áóÇ íóÕöíÑó ÌóÇãöÚðÇ Èóíúäó
ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúãóÌóÇÒö æóÞöíáó íóÍúäóËõ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
æóíóáúÒóãõ ãöäúåõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÍóÞöíÞóÉö
æóÇáúãóÌóÇÒö. æóÃóãøóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ
ÝóãóÓúÃóáóÉõ ÇáäøóÐúÑö æóåöíó Þóæúáõåõ áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú
ÃóÕõæãó ÑóÌóÈó æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì ÓöÊøóÉö
ÃóæúÌõåò. Åäú áóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ. Ãóæú äóæóì ÇáäøóÐúÑó
æóáóãú íóÎúØöÑú ÈöÈóÇáöåö Çáúíóãöíäõ. Ãóæú äóæóì ÇáäøóÐúÑó
æóäóæóì Ãóäú áóÇ íóßõæäó íóãöíäðÇ íóßõæäõ äóÐúÑðÇ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö. æóáóæú äóæóì Çáúíóãöíäó æóäóæóì Ãóäú áóÇ
íóßõæäó äóÐúÑðÇ íóßõæäõ íóãöíäðÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö. æóáóæú
äóæóÇåõãóÇ Ãóæú äóæóì Çáúíóãöíäó æóáóãú íóÎúØöÑú ÈöÈóÇáöåö
ÇáäøóÐúÑõ ßóÇäó äóÐúÑðÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóíóãöíäðÇ Ýöí
ÇáËøóÇäöí ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóßóÇäó äóÐúÑðÇ æóíóãöíäðÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -
ÍóÊøóì íóáúÒóãóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÌóãöíÚðÇ
ÈöÇáúÝóæóÇÊö Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö æóÝöíåö ÌóãúÚñ Èóíúäó
ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúãóÌóÇÒöº áöÃóäøó ÇáäøóÐúÑó ãóÚó Çáúíóãöíäö
ãõÎúÊóáöÝóÇäö ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉòº áöÃóäøó ãõæÌöÈó ÇáäøóÐúÑö
ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöÇáúãõáúÊóÒóãö æóÇáúÞóÖóÇÁõ ÚöäúÏó ÇáúÝóæúÊö áóÇ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóãõæÌöÈõ ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉö Úóáóì ÇáúÈöÑøö
æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÚöäúÏó ÇáúÝóæúÊö áóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇÎúÊöáóÇÝõ
ÃóÍúßóÇãöåöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÐóÇÊóíúåöãóÇ.
Ëõãøó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ áöáäøóÐúÑö
(2/56)
Þöíáó áóåõ ÃóãøóÇ ÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÝóÞóÏú ÚóãöáóÇ ÈöÅöØúáóÇÞö
ÇáúãóÌóÇÒö æóÚõãõæãöåöº áöÃóäøó ÇáúÍöäúØóÉó Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö
ÇÓúãñ áöãóÇ Ýöí ÈóÇØöäöåóÇ æóãóäú ÃóßóáóåóÇ Ãóæú ãóÇ
íõÊøóÎóÐõ ãöäúåóÇ ÝóÞóÏú Ãóßóáó ãóÇ ÝöíåóÇ æóÇáÔøõÑúÈõ ãöäú
ÇáúÝõÑóÇÊö ãóÌóÇÒñ áöáÔøõÑúÈö ãöäú ÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí
íõÌóÇæöÑõ ÇáúÝõÑóÇÊó æóíõäúÓóÈõ Åáóíúåö æóåóÐöåö ÇáäøöÓúÈóÉõ
áóÇ ÊóäúÞóØöÚõ ÈöÇáúÃóæóÇäöí áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÝóÕóÇÑó Ðóáößó ÚóãóáðÇ ÈöÚõãõæãöåö áóÇ ÌóãúÚðÇ Èóíúäó
ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúãóÌóÇÒö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÍóÞöíÞóÉð áöÚóÏóãö ÊóæóÞøõÝö ËõÈõæÊöåö Èöåö Úóáóì ÞóÑöíäóÉò
ßóãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ æóáöáúíóãöíäö ãóÌóÇÒñ
áöÊóæóÞøõÝö ËõÈõæÊöåóÇ Èöåö Úóáóì ÞóÑöíäóÉò æóåöíó
ÇáäøöíøóÉõ æóÇáÊøóæóÞøõÝõ Úóáóì ÇáúÞóÑöíäóÉö ãöäú ÃóãóÇÑóÇÊö
ÇáúãóÌóÇÒö æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó åóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáÏøóáóÇÆöáö ÝóíóÊóÑóÌøóÍõ
ÇáúÍóÞöíÞóÉõ Úóáóì ÇáúãóÌóÇÒö Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö
æóÊóÓúÞõØõ ÇáúÍóÞöíÞóÉõ ÈöÊóÚóíøõäö ÇáúãóÌóÇÒö ãõÑóÇÏðÇ Ýöí
ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí. æóÑóÌóÈñ ãõäúÕóÑöÝñ ÅÐú áóíúÓó Ýöíåö
ÅáøóÇ ÇáúÚóáóãöíøóÉõ æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö. «Åäøó ÑóÌóÈðÇ ÔóåúÑñ
ÚóÙöíãñ» . ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÔøóíúÎó ÌóÚóáóåõ åóåõäóÇ ÛóíúÑó
ãõäúÕóÑöÝòº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäúåõ Ýöí åóÐöåö Çáúíóãöíäö
åõæó ÇáÑøóÌóÈõ ÇáøóÐöí íóÊóÚóÞøóÈõ Çáúíóãöíäó áóÇ ÑóÌóÈñ
ãöäúåõãú ÝóßóÇäó ãóÚúÏõæáðÇ Úóäú ÇáÑøóÌóÈö ÇáúãóÚúÑõæÝö
ÈöÇáúÃõãøö ÝóáóÇ íóäúÕóÑöÝõ áöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÚóÏúáö
æóÇáúÚóáóãöíøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÓóÍóÑó ÅÐóÇ ÃóÑóÏúÊ ÓóÍóÑó
íóæúãöß Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó.
Þóæúáõåõ (ÃóãøóÇ ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÝóÞóÏú ÚóãöáóÇ
ÈöÅöØúáóÇÞö ÇáúãóÌóÇÒö æóÚõãõæãöåö) ÅÐóÇ ßóÇäó áöáøóÝúÙö
ÍóÞöíÞóÉñ ãõÓúÊóÚúãóáóÉñ æóãóÌóÇÒñ ãõÊóÚóÇÑóÝñ ÝóÇáúÚóãóáõ
ÈöÇáúãóÌóÇÒö Ãóæúáóì ÚöäúÏóåõãóÇ æóÓóÊóÚúÑöÝõ ÇáÓøöÑøó
Ýöíåö. Ëõãøó áöáúãóÌóÇÒö åóåõäóÇ æóÌúåóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú
íõÌúÚóáó Ãóßúáõ ÇáúÍöäúØóÉö ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú Ãóßúáö ãóÇ
íõÊøóÎóÐõ ãöäúåóǺ áöÃóäøó ÇáúÍöäúØóÉó ÅÐóÇ ÐõßöÑóÊú
ãóÞúÑõæäóÉð ÈöÇáúÃóßúáö íõÑóÇÏõ ÈöåóÇ Ýöí ÚõÑúÝö
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ãóÇ íõÊøóÎóÐõ ãöäúåóÇ ãöäú ÇáúÎõÈúÒö
æóäóÍúæöåö íõÞóÇáõ ÃóßóáúäóÇ ÃóÌúæóÏó ÍöäúØóÉò Ýöí ÃóÑúÖö
ßóÐóÇ Ãóíú ÃóÌúæóÏó ÎõÈúÒò æóíõÞóÇáõ ÝõáóÇäñ íóÃúßõáõ
ÇáúÍöäúØóÉó Ãóíú ÎõÈúÒó ÇáúÍöäúØóÉö æóãóÇ íõÊøóÎóÐõ ãöäúåóÇ
æóãõØúáóÞõ ÇáöÇÓúãö ãõäúÕóÑöÝñ Åáóì ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúÍóÞöíÞóÉõ ãõãúßöäñ ÇáúÚóãóáõ ÈöåóÇ ßóãóÇ Ýöí
æóÖúÚö ÇáúÞóÏóãö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó áóÇ Âßõáõ ãóÇ
íõÊøóÎóÐõ ãöäúåóÇ ÝóíóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö ÇáúÎõÈúÒö æóäóÍúæöåö
æóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö ÇáúÚóíúäö.
æóÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäú íõÌúÚóáó
Ãóßúáõ ÇáúÍöäúØóÉö ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú Ãóßúáö ãóÇ ÝöíåóÇ ÈöÚõÑúÝö
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö íõÞóÇáõ Ãóåúáõ ÈóáóÏö ßóÐóÇ íóÃúßõáõæäó
ÇáúÍöäúØóÉó æóíõÑóÇÏõ ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÃóÌúÒóÇÁö Ãóíú
ØóÚóÇãõåõãú ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÍöäúØóÉö áóÇ ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö
ÇáÔøóÚöíÑö æóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú Ãóßúáö ãóÇ ÝöíåóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö ÇáúÚóíúäö ßóãóÇ íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö
ÇáúÎõÈúÒö áöÏõÎõæáöåö ÊóÍúÊó Úõãõæãö ÇáúãóÌóÇÒö áóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍóÞöíÞóÉö ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö æóÖúÚö
ÇáúÞóÏóãö. æóáóÇ íõÞóÇáõ ÝóÚóáóì ãóÇ ÐóßóÑúÊõãú íóáúÒóãõ
Ãóäú íóÍúäóËó ÈöÃóßúáö ÇáÓøóæöíÞö ÚöäúÏóåõãóÇ áöæõÌõæÏö
Ãóßúáö ãóÇ Ýöí ÈóÇØöäöåóÇ. áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÇáÓøóæöíÞõ
ÌöäúÓñ ÂÎóÑõ ÛóíúÑõ ÌöäúÓö ÇáÏøóÞöíÞö ÚöäúÏó åõãóÇ¡
æóáöåóÐóÇ ÌóæøóÒóÇ ÈóíúÚó ÇáÏøóÞöíÞö ÈöÇáÓøóæöíÞö
ãõÊóÝóÇÖöáðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ãóÇ Ãóßóáó ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ ßóÇäó
ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ÇáúÍöäúØóÉö ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ßóÐóÇ ÐóßóÑó
ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö. æóÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåú -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó Úóáóì Þóæúáö ãõÍóãøóÏò íóÍúäóËõ.
Þóæúáõåõ (æóÇáÔøõÑúÈõ ãöäú ÇáúÝõÑóÇÊö) ÊóßóáøóãõæÇ Ýöí
ßóíúÝöíøóÉö ÇáúãóÌóÇÒö åõäóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ
ÈöÌóÚúáö Þóæúáöåö ãöäú ÇáúÝõÑóÇÊö ãóÌóÇÒðÇ áöÔõÑúÈö ãóÇÁö
ÇáúÝõÑóÇÊöº áöÃóäøó ÇáÔøõÑúÈó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÝõÑóÇÊö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íõÖúãöÑó Ýöíåö ãóÇÁó
ÇáúÝõÑóÇÊö. æóáóßöäú åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÕóæóÇÈò ÈöÏóáöíáö
Ãóäøóåõ áóæú ÔóÑöÈó ãöäú äóåúÑò ÂÎóÑó íóÃúÎõÐõ ãöäú
ÇáúÝõÑóÇÊö áóÇ íóÍúäóËõ æóáóæú ÕóÇÑó ãóÌóÇÒðÇ áöÔõÑúÈö ãóÇÁö
ÇáúÝõÑóÇÊö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúäóËó ßóãóÇ áóæú äóÕøó Úóáóíúåö
ÈöÃóäú ÞóÇáó áóÇ ÃóÔúÑóÈõ ãöäú ãóÇÁö ÇáúÝõÑóÇÊö.
Èóáú ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäú íõÌúÚóáó ãóÌóÇÒðÇ áöÔõÑúÈö ãóÇÁò
ãóäúÓõæÈò Åáóì ÇáúÝõÑóÇÊö ãõÌóÇæöÑò áóåõ ÈöÚõÑúÝö
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇáõ Èóäõæ ÝõáóÇäò íóÔúÑóÈõæäó
ãöäú ÇáúæóÇÏöí æóãöäú ÇáúÝõÑóÇÊö æóÅöäøóãóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ
ÞõáúäóÇ æóÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáúÃóæóÇäöí áóÇ íóÞúØóÚõ åóÐöåö
ÇáäøöÓúÈóÉó ÝóíóÍúäóËõ ÈöÇáúßóÑúÚö æóÇáöÇÛúÊöÑóÇÝö ÌóãöíÚðÇ
áöÚõãõæãö ÇáúãóÌóÇÒö áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍóÞöíÞóÉö. ÝóÅöäú
äóæóì Ýöí Þóæúáöåö áóÇ ÃóÔúÑóÈõ ãöäú ÇáúÝõÑóÇÊö ãóÇÁó
ÇáúÝõÑóÇÊö íóÕöÍøõ äöíøóÊõåõ ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö ÍóÊøóì áóæú
ÔóÑöÈó ãöäú äóåúÑò íóÃúÎõÐõ ãöäú ÇáúÝõÑóÇÊö íóÍúäóËõº
áöÃóäøóåõ äóæóì ãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ áóÝúÙõåõº áöÃóäøó ÇáÔøõÑúÈó
áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÏõæäö ÇáúãóÇÁö. æóÚöäúÏó ÇáúÚóÇãøóÉö áóÇ
íóÕöÍøõº áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó ÛóíúÑõ ãóÐúßõæÑò äóÕøðÇ æóÅöäøóãóÇ
íóÕöíÑõ ãóÐúßõæÑðÇ ãõÞúÊóÖóì ÇáÔøõÑúÈö æóÇáúãõÞúÊóÖóì áóÇ
Úõãõæãó áóåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
(2/57)
æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáäøóÐúÑö ÝóáóíúÓó
ÈöÌóãúÚò Èóáú åõæó äóÐúÑñ ÈöÕöíÛóÊöåö æóíóãöíäñ ÈöãõæÌöÈöåö
æóåõæó ÇáúÅöíÌóÇÈõº áöÃóäøó ÅíÌóÇÈó ÇáúãõÈóÇÍö íóÕúáõÍõ
íóãöíäðÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÊóÍúÑöíãö ÇáúãõÈóÇÍö æóÕóÇÑó Ðóáößó
ßóÔóÑúíö ÇáúÞóÑöíÈö Êóãóáøõßñ ÈöÕöíÛóÊöåö æóÊóÍúÑöíÑñ
ÈöãõæÌöÈöåö ÝóåóÐöåö ãöËúáõåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
äöíøóÉõ ÇáÊøóÚúãöíãö Ýöíåö ßóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ äöíøóÉõ
ÇáËøóáóÇËö Ýöí Þóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáúÈõÑúåóÇäöíøö. Þóæúáõåõ (ÝóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáäøóÐúÑö
ÝóáóíúÓó ÈöÌóãúÚò) íóÚúäöí áóíúÓó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí Êöáúßó
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú ËõÈõæÊö Íõßúãö ÇáäøóÐúÑö æóÇáúíóãöíäö
ÈöÌóãúÚö ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúãóÌóÇÒö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÕøöíÛóÉö
æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÕöíÛóÊõåõ ÏóÇáøóÉð Úóáóì ÇáäøóÐúÑö
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÊóßõæäó ÏóÇáøóÉð Úóáóì Çáúíóãöíäö
ÃóíúÖðÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúãóÌóÇÒö Èóáú åõæó äóÐúÑñ ÈöÕöíÛóÊöåö
áóÇ ÛóíúÑõ æóáóßöäøóåõ íóãöíäñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãõæÌöÈöåö Ãóíú
Íõßúãöåö æóåõæó Ãóäøó ãõæÌöÈó ÇáäøóÐúÑö áõÒõæãõ ÇáúãóäúÐõæÑö
áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóäúÐõæÑõ
ÞóÈúáó ÇáäøóÐúÑö ãõÈóÇÍó ÇáÊøóÑúßö áöíóÕöÍøó ÇáúÊöÒóÇãõåõ
ÈöÇáäøóÐúÑöº áöÃóäøó ÇáäøóÐúÑó ÈöãóÇ åõæó æóÇÌöÈñ Ýöí
äóÝúÓöåö áóÇ íóÕöÍøõ Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó ÝóÅöÐóÇ áóÒöãó
ÇáúãóäúÐõæÑõ ÈöÇáäøóÐúÑö ÕóÇÑó ÊóÑúßõåõ ÇáøóÐöí ßóÇäó
ãõÈóÇÍðÇ ÍóÑóÇãðÇ Èöåö æóÕóÇÑó ÇáäøóÐúÑõ ÊóÍúÑöíãó
ÇáúãõÈóÇÍö ÈöæóÇÓöØóÉö Íõßúãöåö æóåõæó áõÒõæãõ ÇáúãóäúÐõæÑö¡
æóÊóÍúÑöíãõ ÇáúãõÈóÇÍö íóãöíäñ ÚöäúÏóäóǺ áöÃóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÑøóãó
ãóÇÑöíóÉó Ãóæú ÇáúÚóÓóáó Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóÓóãøóì Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Ðóáößó ÇáÊøóÍúÑöíãó íóãöíäðÇ æóÃóæúÌóÈó Ýöíåö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÍóíúËõ ÞóÇáó. {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ áöãó
ÊõÍóÑøöãõ ãóÇ ÃóÍóáøó Çááøóåõ áóßó} [ÇáÊÍÑíã: 1] . Åáóì Ãóäú
ÞóÇáó. {ÞóÏú ÝóÑóÖó Çááøóåõ áóßõãú ÊóÍöáøóÉó ÃóíúãóÇäößõãú}
[ÇáÊÍÑíã: 2] . Ãóíú ÔóÑóÚó áóßõãú ÊóÍúáöíáóåóÇ
ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÍóÊøóì Ñõæöíó Úóäú ãõÞóÇÊöáò «Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÚúÊóÞó
ÑóÞóÈóÉð Ýöí ÊóÍúÑöíãö ãóÇÑöíóÉó» æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí
ÈóßúÑò æóÚõãóÑó æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÒóíúÏò
æóØóÇæõÓò æóÇáúÍóÓóäö æóÇáËøóæúÑöíøö æóÃóåúáö ÇáúßõæÝóÉö
ÝóßóÇäó ÇáäøóÐúÑõ ÈöæóÇÓöØóÉö ãõæÌöÈöåö íóãöíäðÇ áóÇ
ÈöÕöíÛóÊöåö Èóáú åõæó ÈöÕöíÛóÊöåö äóÐúÑñ áóÇ ÛóíúÑõ¡
æóãöËúáõ åóÐóÇ áóíúÓó ÈöãõãúÊóäöÚò ßóÔöÑóÇÁö ÇáúÞóÑöíÈö
Óõãøöíó ÅÚúÊóÇÞðÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö æóíóÓúÊóÍöíáõ Ãóäú íóßõæäó
ÅËúÈóÇÊõ Çáúãöáúßö ÅÒóÇáóÊóåõ áóßöäøóåõ ÈöÕöíÛóÊöåö ÅËúÈóÇÊõ
Çáúãöáúßö æóÇáúãöáúßõ Ýöí ÇáúÞóÑöíÈö íõæÌöÈõ ÇáúÚöÊúÞó
ÈöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -. «ãóäú ãóáóßó ÐóÇ ÑóÍöãò
ãóÍúÑóãò ãöäúåõ ÚóÊóÞó Úóáóíúåö» . ÝóßóÇäó ÇáÔøöÑóÇÁõ
ÅÚúÊóÇÞðÇ ÈöæóÇÓöØóÉö Íõßúãöåö æóåõæó ËõÈõæÊõ Çáúãöáúßö áóÇ
ÈöÕöíÛóÊöåö. æóßóÇáúåöÈóÉö ÈöÔóÑúØö ÇáúÚöæóÖö åöÈóÉñ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÕøöíÛóÉö ÈóíúÚñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÚúäóì
ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ. (ÝóÅöäú Þöíáó) áóæú ßóÇäó ÇáäøóÐúÑõ íóãöíäðÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãõæÌöÈöåö íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÍúÊóÇÌó Ýöí
ËõÈõæÊöåóÇ Åáóì äöíøóÉò ßóÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÔöÑóÇÁö ÇáúÞóÑöíÈö
æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ ÍóíúËõ ÞóÇáó áóæú
ÞóÇáó áöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú ÃóÕõæãó ÛóÏðÇ ÝóãóÑöÖó Ýöí
ÇáúÛóÏö ÝóÃóÝúØóÑó Ãóæú ßóÇäó ÇáúÍóÇáöÝõ ÇãúÑóÃóÉð ÝóÍóÇÖóÊú
ßóÇäó ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ (ÞõáúäóÇ)
ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö åóÐöåö ÇáÕøöíÛóÉö Ýöí ãóÍóáøò ÂÎóÑó ÎóÑóÌóÊú
Çáúíóãöíäõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ ÈöåóÇ ÝóÕóÇÑóÊú
ßóÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇáúãóåúÌõæÑóÉö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ãöäú ÛóíúÑö
äöíøóÉò ßóÐóÇ Þöíáó.
æóÇáúÌóæóÇÈõ ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó íóËúÈõÊõ
ÈöãõæÌöÈö ÇáäøóÐúÑö æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáäøöíøóÉöº
áöÃóäøó ÊóÍúÑöíãó ÊóÑúßö ÇáúãóäúÐõæÑö Èöåö ËóÇÈöÊñ äóæóÇåõ
Ãóæú áóãú íóäúæöåö ÅáøóÇ Ãóäøó ßóæúäóåõ íóãöíäðÇ íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ÇáúÞóÕúÏö ÝóÅöäøó ÇáäøóÕøó ÌóÚóáóåõ íóãöíäðÇ ÚöäúÏó
ÇáúÞóÕúÏö æóáóãú íõÑöÏú ÇáÔøóÑúÚõ Èößóæúäöåö íóãöíäðÇ ÚöäúÏó
ÚóÏóãö ÇáúÞóÕúÏö æóËõÈõæÊöåö ÖóãøðÇ ÝóÅöÐóÇ äóæóì Çáúíóãöíäó
ÝóÍöíäóÆöÐò íóÕöíÑõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÇáËøóÇÈöÊõ Èöåö íóãöíäðÇ
áöæõÌõæÏö ÔóÑúØöåö áóßöäú ÈöãõæÌöÈö ÇáäøóÐúÑö áóÇ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúãóÌóÇÒö. æóÐóßóÑó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí ÔóÑúÍö ßöÊóÇÈö
ÇáÕøóæúãö Ãóäøóåõ ÇÌúÊóãóÚó Ýöí ßóáóÇãöåö ßóáöãóÊóÇäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ íóãöíäñ æóåõæó Þóæúáõåõ áöáøóåö ÝóÅöäøóåõ ÚöäúÏó
ÅÑóÇÏóÉö Çáúíóãöíäö ßóÞóæúáöåö ÈöÇóááøóåö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò ÏóÎóáó ÂÏóã ÇáúÌóäøóÉó Ýóáöáøóåö ãóÇ ÛóÑóÈóÊú
ÇáÔøóãúÓõ ÍóÊøóì ÎóÑóÌó æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÈóÇÁó æóÇááøóÇãó
íóÊóÚóÇÞóÈóÇäö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÎóÈóÑðÇ Úóäú
ÝöÑúÚóæúäó {ÂãóäúÊõãú áóåõ} [ÇáÔÚÑÇÁ: 49] æóÝöí ãóæúÖöÚò
ÂÎóÑó {ÂãóäúÊõãú Èöåö} [ÇáÃÚÑÇÝ: 123] . ÇáúÃõÎúÑóì äóÐúÑñ
æóåöíó Þóæúáõåõ Úóáóíøó ÅáøóÇ Ãóäøó ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö
ÛóáóÈó ãóÚúäóì ÇáäøóÐúÑö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóÇÏóÉö ÝóÍõãöáó
Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ äóæóÇåõãóÇ ÝóÞóÏú äóæóì Èößõáøö áóÝúÙò ãóÇ
åõæó ãöäú ãõÍúÊóãóáóÇÊöåö ÝóÊóÚúãóáõ äöíøóÊõåõ æóáóÇ íóßõæäõ
ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúãóÌóÇÒö Ýöí ßóáöãóÉò
æóÇÍöÏóÉò Èóáú Ýöí ßóáöãóÊóíúäö æóÐóáößó ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóÈúÚóÏò. ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ Þóæúáõåõ Úóáóíøó Ãóäú
ÃóÕõæãó ÅíÌóÇÈðÇ
(2/58)
æóØóÑöíÞõ ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö ÚöäúÏó
ÇáúÚóÑóÈö ÇáöÇÊøöÕóÇáõ Èóíúäó ÇáÔøóíúÆóíúäö æóÐóáößó
ÈöØóÑöíÞóíúäö áóÇ ËóÇáöËó áóåõãóÇ ÇáöÇÊøöÕóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÕõæÑóÉð Ãóæú ãóÚúäðì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Ýöí äóÝúÓöåö æóÌóæóÇÈõ ÇáúÞóÓóãö ÃóíúÖðÇ Åäú ÌóÇÒó Ðóáößó
ßóáóÃõßúÑöãóäøóßó Ýöí Þóæúáöß æóÇóááøóåö Åäú ÃóßúÑóãúÊóäöí
áóÃõßúÑöãóäøóßó ÌóæóÇÈõ ÇáúÞóÓóãö æóÇáÔøóÑúØö ÌóãöíÚðÇ
æóÐóáößóº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÖóÇÝó ÅíÌóÇÈó ÇáÕøóæúãö Åáóì
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó æóÇóááøóåö
áóÃóÕõæãóäøó ßóÐóÇ ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÕúáõÍó ÌóæóÇÈðÇ
áöáúÞóÓóãö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì.
æóÐõßöÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÔõÑõæÍö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó ãóÚúäóì
Þóæúáöåö äóÐúÑñ ÈöÕöíÛóÊöåö íóãöíäñ ÈöãõæÌöÈöåö Ãóäøó
ÇáÕøóæúãó ÞóÈúáó ÕõÏõæÑö åóÐöåö ÇáÕøöíÛóÉö ßóÇäó ÛóíúÑó
æóÇÌöÈò ÝóÈöÇáäøóÐúÑö íóÕöíÑõ æóÇÌöÈðÇ æóÈöÇáúíóãöíäö
ÃóíúÖðÇ íóÕöíÑõ æóÇÌöÈðÇ Ýóåõæó íõÑöíÏõ Ãóäú íõËúÈöÊó
ÇáúæõÌõæÈó áöÛóíúÑöåö ßóãóÇ íóËúÈõÊõ áöÚóíúäöåö æóÅöÑóÇÏóÉõ
Çáúíóãöíäö ÕóÍöíÍóÉñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ãöäú ÕöíÛóÉö ÇáäøóÐúÑö
ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äóæóì Çáúíóãöíäó íóßõæäõ íóãöíäðÇ
ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÅÑóÇÏóÉó ÇáúæõÌõæÈö ãöäú åóÐöåö ÇáÕøöíÛóÉö
ÕóÍöíÍóÉñ ÝóÅöÐóÇ äóæóì Çáúíóãöíäó ÍóÕóáó åóåõäóÇ ÏóáöíáóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö áöÚóíúäöåö æóåõæó
ÇáÕøöíÛóÉõ æóÇáúÂÎóÑõ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö áöÛóíúÑöåö
ÝóíõÚúãóáõ ÈöåöãóÇ ÅÐú áóÇ ÊóäóÇÝöíó ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó áöÚóíúäöåö íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó æóÇÌöÈðÇ
áöÛóíúÑöåö ßóãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóíõÕóáøöíóäøó ÙõåúÑó åóÐóÇ
Çáúíóæúãö íóÕöíÑõ æóÇÌöÈðÇ áöÛóíúÑöåö ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó
æóÇÌöÈðÇ áöÚóíúäöåö ÍóÊøóì áóæú ÝóÇÊó æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ. æóáóÇ íõÞóÇáõ
ãõæÌöÈõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÇáúæõÌõæÈõ áóÇ ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÞóÏú
ÓóãøóÇåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÅíÌóÇÈðÇ.º áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÅäøóãóÇ
ÓóãøóÇåõ ÅíÌóÇÈðÇ ãóÌóÇÒðǺ áöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó áóÇ íóßõæäõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö ãöäú ÇáÔøóÑúÚö ÝóíóËúÈõÊõ ÇáúÅöíÌóÇÈõ
Èöåö ÇÞúÊöÖóÇÁð ÝóÓõãøöíó ÇáúæõÌõæÈõ ÅíÌóÇÈðÇ ÈöæóÇÓöØóÉö
Ãóäøóåõ ãõÞúÊóÖóÇåõ. æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúãõÑóÇÏõ
ãöäú ÇáúãõæÌöÈö ÇáúãóÚúäóì Ãóíú åõæó íóãöíäñ ÈöãóÚúäóÇåõ
æóåõæó ÇáúÅöíÌóÇÈõ Úóáóì ãóÇ ÍóÞøóÞúäóÇåõ. æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ
ÐõßöÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÌóæóÇãöÚö: ÝóÅöÐóÇ äóæóì Çáúíóãöíäó
ÝóÞóÏú äóæóì ãóÇ åõæó ãóÚúäóì ÇáäøóÐúÑö.
[ØóÑöíÞõ ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö ÚöäúÏó ÇáúÚóÑóÈö]
Þóæúáõåõ (æóØóÑöíÞõ ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö) ßóÐóÇ ÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉó Ýöí ÇÕúØöáóÇÍö ÚõáóãóÇÁö ÇáúãóÚóÇäöí
æóÇáúÈóíóÇäö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú äóæúÚò ãöäú ÇáúãóÌóÇÒö æóåöíó
Ãóäú ÊóÐúßõÑó ÃóÍóÏó ØóÑóÝóíú ÇáÊøóÔúÈöíåö æóÊõÑöíÏõ
ÇáØøóÑóÝó ÇáúÂÎóÑó ãõÏøóÚöíðÇ ÏõÎõæáó ÇáúãõÔóÈøóåö Ýöí
ÌöäúÓö ÇáúãõÔóÈøóåö Èöåö ÏóÇáðÇ Úóáóì Ðóáößó ÈöÅöËúÈóÇÊöß
áöáúãõÔóÈøóåö ãóÇ íóÎõÕøõ ÇáúãõÔóÈøóåó Èöåö ßóãóÇ ÊóÞõæáõ
Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö ÃóÓóÏñ æóÃóäúÊó ÊõÑöíÏõ ÇáÔøõÌóÇÚó
ãõÏøóÚöíðÇ Ãóäøóåõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÃõÓõæÏö ÝóíóËúÈõÊõ
áöáÔøõÌóÇÚö ãóÇ íóÎõÕøõ ÇáúãõÔóÈøóåó Èöåö æóåõæó ÇÓúãõ
ÌöäúÓöåö ãóÚó ÓóÏøö ØóÑöíÞö ÇáÊøóÔúÈöíåö ÈöÃóÝúÑóÇÏöåö Ýöí
ÇáÐøößúÑö. æóÅöäøóãóÇ ÓóãøõæÇ åóÐóÇ ÇáäøóæúÚó ãöäú
ÇáúãóÌóÇÒö ÇÓúÊöÚóÇÑóÉð áöáÊøóäóÇÓõÈö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ãóÚúäóì ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúãõÊóßóáøöãó
ãóÊóì ÇÏøóÚóì Ýöí ÇáúãõÔóÈøóåö ßóæúäóåõ ÏóÇÎöáðÇ Ýöí
ÍóÞöíÞóÉö ÇáúãõÔóÈøóåö Èöåö ÝóÑúÏðÇ ãöäú ÃóÝúÑóÇÏöåóÇ ÈóÑóÒó
ÝöíãóÇ ÕóÇÏóÝó ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúãõÔóÈøóåö Èöåö Ýöí ãóÚúÑöÖö
äóÝúÓö ÇáúãõÔóÈøóåö Èöåö äóÙóÑðÇ Åáóì ÙóÇåöÑö ÇáúÍóÇáö ãöäú
ÇáÏøóÚúæóì ÈõÑõæÒó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö ãóÚó ÇáËøóæúÈö
ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑö Ýöí ãóÚúÑöÖö ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑö ãöäúåõ ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÝóÇæõÊò ÅáøóÇ Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÅÐóÇ ÝóÊøóÔó
ãóÇáößñ æóÇáúÂÎóÑõ áóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÇáÔøõÌóÇÚõ ÍóÇáó
ÏóÚúæóì ßóæúäöåö ÝóÑúÏðÇ ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÃóÓóÏö
íóßúÊóÓöí ÇÓúãó ÇáúÃóÓóÏö ÇßúÊöÓóÇÁó Çáúåóíúßóáö
ÇáúãóÎúÕõæÕö ÅíøóÇåõ äóÙóÑðÇ Åáóì ÇáÏøóÚúæóì. æóÐóßóÑó Ýöí
äöåóÇíóÉö ÇáúÅöíÌóÇÒö Ãóäøó ÇáúãóÌóÇÒó ÃóÚóãøõ ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú äóÞúáö ÇáöÇÓúãö
Úóäú ÃóÕúáöåö Åáóì ÛóíúÑöåö áöáÊøóÔúÈöíåö ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì
ÍóÏøö ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö æóáóíúÓó ßõáøõ ãóÌóÇÒò áöáÊøóÔúÈöíåö.
æóÃóíúÖðÇ áóíúÓó ßõáøõ ãóÌóÇÒò ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÈóÏöíÚö æóßõáøõ
ÇÓúÊöÚóÇÑóÉò Ýóåöíó ãöäú ÇáúÈóÏöíÚö ÝóáóÇ íóßõæäõ ßõáøõ
ãóÌóÇÒò ÇÓúÊöÚóÇÑóÉð. . æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÇÑöíøóÉó Ãóäú
íõÚúØöíó ÇáúãõÚöíÑõ áöáúãõÓúÊóÚöíÑö ãóÇ ÚöäúÏóåõ ÝóÅöÐóÇ
ÞõáúÊ ÑóÃóíúÊ ÃóÓóÏðÇ ÝóÞóÏú ÃóËúÈóÊøó ÇáúÃóÓóÏöíøóÉó
áöáÑøóÌõáö ÝóÞóÏú ÍóÕóáó áöáúãõÓúÊóÚöíÑö ãóÇ ßóÇäó ÍóÇÕöáðÇ
áöáúãõÚöíÑö ÝóÙóåóÑó æõÌõæÈõ ÊóÎúÕöíÕö ÇÓúãö ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö
ÈöãóÇ ßóÇäó ÇáäøóÞúáõ áöÃóÌúáö ÇáÊøóÔúÈöíåö Úóáóì ÍóÏøö
ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö æóáóßöäøóåóÇ Ýöí ÇÕúØöáóÇÍö ÇáúÝõÞóåóÇÁö
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ãõØúáóÞö ÇáúãóÌóÇÒö íóÚúäöí ÇáúãõÑóÇÏöÝó áóåõ
ßóÃóäøóåõãú ÃóÑóÇÏõæÇ ÈöåóÐöåö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÅíøóÇåõ Ãóäøó
ÇááøóÝúÙó ÇõÓúÊõÚöíÑó Úóäú ãóÍóáøö ÇáúÍóÞöíÞóÉö áöáúãóÚúäóì
ÇáúãóÌóÇÒöíøö
(2/59)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
áöÚóáóÇÞóÉò ÈóíúäóåõãóÇ ÇÓúÊöÚóÇÑóÉó ÇáËøóæúÈö. æóÚóäú åóÐóÇ
Þöíáó áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö ãöäú ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑö
Úóäúåõ æóåõæó Çáúåóíúßóáõ ÇáúãóÎúÕõæÕõ ãóËóáðÇ.
æóÇáúãõÓúÊóÚóÇÑõ áóåõ æóåõæó ÇáÔøõÌóÇÚõ. æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑõ
æóåõæó ÇáúãõÊóßóáøöãõ. æóÇáúãõÓúÊóÚóÇÑõ æóåõæó ÇááøóÝúÙõ.
æóÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ æóåöíó ÇáÊøóáóÝøõÙõ. æóãóÇ ÊóÞóÚõ Èöåö
ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ æóåõæó ÇáöÇÊøöÕóÇáõ Èóíúäó ÇáúãóÍóáøóíúäö
ßóãóÇ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÇÓúÊöÚóÇÑóÉö ÇáËøóæúÈö ãöäú
ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑö Úóäúåõ æóåõæó ÇáúãóÇáößõ. æóÇáúãõÓúÊóÚóÇÑö
áóåõ æóåõæó ÇáÔøóÎúÕõ ÇáøóÐöí íõÑöíÏõ áõÈúÓó ÇáËøóæúÈö.
æóÇáúãõÓúÊóÚöíÑö æóåõæó ÇáøóÐöí íóáúÊóãöÓõ ÇáËøóæúÈó.
æóÇáúãõÓúÊóÚóÇÑö æóåõæó ÇáËøóæúÈõ. æóÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö æóåöíó
ÇáöÇáúÊöãóÇÓõ. æóãóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ æóåõæó
ÇáÕøóÏóÇÞóÉõ Èóíúäó ÇáÔøóÎúÕóíúäö.
æóÅöÐóÇ ÚóÑóÝúÊ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóßõæäó Èóíúäó
ãóÍóáøö ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúãóÌóÇÒö ÊóÚóáøõÞñ ÎóÇÕøñ íóßõæäõ
Ðóáößó ÈóÇÚöËðÇ Úóáóì ÇÓúÊöÚúãóÇáò áöáøóÝúÙö Ýöí ãóÍóáøö
ÇáúãóÌóÇÒö ÅÐú áóæú áóãú íóßõäú ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÚóáøõÞñ Ýöí
äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö Ãóæú ßóÇäó æóáóßöäú áóãú íóÚúÊóÈöÑúåõ
ÇáúãõÓúÊóÚúãöáõ ßóÇäó Ðóáößó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ ãöäúåõ
ÇÈúÊöÏóÇÁó æóÖúÚò ÂÎóÑó æóßóÇäó Ðóáößó ÇááøóÝúÙõ ãõÔúÊóÑóßðÇ
áóÇ ãóÌóÇÒðÇ. ÝóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÚõáóãóÇÁó æóÅöäú ÍóÕóÑõæåõ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÁö Ýöí ÎóãúÓóÉò æóÚöÔúÑöíäó
äóæúÚðÇ. ÅØúáóÇÞõ ÇÓúãö ÇáÓøóÈóÈö Úóáóì ÇáúãõÓóÈøóÈö
ßóÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -. «ÈõáøõæÇ ÃóÑúÍóÇãóßõãú
æóáóæú ÈöÇáÓøóáóÇãö» . Ãóíú ÕöáõæåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÑóÈó
áóãøóÇ ÑóÃóÊú ÈóÚúÖó ÇáúÃóÔúíóÇÁö íóÊøóÕöáõ ÈöÇáäøóÏóÇæóÉö
ÇÓúÊóÚóÇÑóÊú Úóäúåõ ÇáúÈóáøó áöãóÚúäóì ÇáúæóÕúáö. æóÚóßúÓõåõ
ßóÞóæúáö ÇáÔøóÇÚöÑö:
ÔóÑöÈúÊ ÇáúÅöËúãó ÍóÊøóì Öóáøó ÚóÞúáöí ... ßóÐóÇßó ÇáúÅöËúãõ
íóÐúåóÈõ ÈöÇáúÚõÞõæáö
Óõãøöíó ÇáúÎóãúÑõ ÅËúãðÇ áößóæúäöåóÇ ãõÓóÈøöÈðÇ áóåóÇ.
æóÅöØúáóÇÞõ ÇÓúãö Çáúßõáøö Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö ßóÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì. {íóÌúÚóáõæäó ÃóÕóÇÈöÚóåõãú Ýöí ÂÐóÇäöåöãú}
[ÇáÈÞÑÉ: 19] . Ãóíú ÃóäóÇãöáóåõãú æóÚóßúÓõåõ ßóÞóæúáöåö
ÚóÒøó ÇÓúãõåõ. {ßõáøõ ÔóíúÁò åóÇáößñ ÅöáÇ æóÌúåóåõ} [ÇáÞÕÕ:
88] . Ãóíú ÐóÇÊóå. æóÅöØúáóÇÞõ ÇÓúãö ÇáúãóáúÒõæãö Úóáóì
ÇááøóÇÒöãö ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì. {Ãóãú ÃóäúÒóáúäóÇ Úóáóíúåöãú
ÓõáúØóÇäðÇ Ýóåõæó íóÊóßóáøóãõ ÈöãóÇ ßóÇäõæÇ Èöåö
íõÔúÑößõæäó} [ÇáÑæã: 35] . ÓõãøöíóÊú ÇáÏøóáóÇáóÉõ ßóáóÇãðǺ
áöÃóäøóåóÇ ãöäú áóæóÇÒöãöåö.
æóãöäúåõ Þöíáó ßõáøõ ÕóÇãöÊò äóÇØöÞñ Ãóíú ÃóËóÑõ ÇáúÍõÏõæËö
Ýöíåö íóÏõáøõ Úóáóì ãõÍúÏöËöåö ÝóßóÃóäøóåõ íóäúØöÞõ.
æóÚóßúÓõåõ ßóÞóæúáö ÇáÔøóÇÚöÑö:
Þóæúãñ ÅÐóÇ ÍóÇÑóÈõæÇ ÔóÏøõæÇ ãóÂÒöÑóåõãú ... Ïõæäó
ÇáäøöÓóÇÁö æóáóæú ÈóÇäóÊú ÈöÅöÙúåóÇÑö
ÃõÑöíÏó ÈöÔóÏøö ÇáúãöÆúÒóÑö ÇáöÇÚúÊöÒóÇáõ Úóäú ÇáäøöÓóÇÁöº
áöÃóäøó ÔóÏøó ÇáúÅöÒóÇÑö ãöäú áóæóÇÒöãö ÇáöÇÚúÊöÒóÇáö.
æóÅöØúáóÇÞõ ÃóÍóÏõ ÇáúãõÊóÔóÇÈöåóíúäö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
ßóÅöØúáóÇÞö ÇÓúãö ÇáúÅöäúÓóÇäö Úóáóì ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáúãóäúÞõæÔóÉö áöÊóÔóÇÈõåöåöãóÇ ÔóßúáðÇ æóÅöØúáóÇÞõ ÇÓúãö
ÇáúÃóÓóÏö Úóáóì ÇáÔøõÌóÇÚö áöÊóÔóÇÈõåöåöãóÇ Ýöí ÇáÔøóÌóÇÚóÉö
ÇáøóÊöí åöíó ãöäú ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáÙøóÇåöÑóÉö áöáúÃóÓóÏö.
æóÅöØúáóÇÞõ ÇÓúãö ÇáúãõØúáóÞö Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö ßóÞóæúáö
ÇáÔøóÇÚöÑö:
ÝóíóÇ áóíúÊóäóÇ äóÍúíóÇ ÌóãöíÚðÇ æóáóíúÊóäóÇ ... ÅÐóÇ äóÍúäõ
ãöÊúäóÇ ÖóãøóäóÇ ßóÝóäóÇäö
æóíóÇ áóíúÊó ßõáøó ÇËúäóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ åóæðì ... ãöäú
ÇáäøóÇÓö ÞóÈúáó Çáúíóæúãö íóáúÊóÞöíóÇäö
Ãóæú ÞóÈúáó íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö. æóÚóßúÓõåõ ÞóÇáó ÔõÑóíúÍñ
ÃóÕúÈóÍúÊ æóäöÕúÝõ ÇáúÎóáúÞö Úóáóíøó ÛóÖúÈóÇäõ íõÑöíÏõ Ãóäøó
ÇáäøóÇÓó Èóíúäó ãóÍúßõæãò Úóáóíúåö æóãóÍúßõæãò áóåõ áóÇ
äöÕúÝó ÇáäøóÇÓö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÚúÏöíáö æóÇáÊøóÓúæöíóÉö.
æóãöäúåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÚöÑö:
ÅÐóÇ ãöÊøó ßóÇäó ÇáäøóÇÓõ ÕöäúÝóÇäö ÔóÇãöÊñ ... æóÂÎóÑõ
ãõËúäò ÈöÇóáøóÐöí ßõäúÊ ÃóÝúÚóáõ
æóÅöØúáóÇÞõ ÇÓúãö ÇáúÎóÇÕøö Úóáóì ÇáúÚóÇãøö ßóÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóÍóÓõäó ÃõæáóÆößó ÑóÝöíÞðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 69] . Ãóíú
ÑõÝóÞóÇÁó. æóÚóßúÓõåõ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì ÍößóÇíóÉð Úóäú
ãõæÓóì - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -.
{æóÃóäóÇ Ãóæøóáõ ÇáúãõÄúãöäöíäó} [ÇáÃÚÑÇÝ: 143] áóãú íõÑöÏú
Çáúßõáøóº áöÃóäøó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁó ßóÇäõæÇ ÞóÈúáóåõ
ãõÄúãöäöíäó. æóÍóÐúÝõ ÇáúãõÖóÇÝö ÓóæóÇÁñ ÃõÞöíãó ÇáúãõÖóÇÝõ
Åáóíúåö ãõÞóÇãóåõ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì ÅÎúÈóÇÑðÇ {æóÇÓúÃóáö
ÇáúÞóÑúíóÉó} [íæÓÝ: 82] . Ãóæú áóÇ ßóÞóæúáö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ:
Ãóßõáøõ ÇãúÑöÆò ÊóÍúÓöÈöíäó ÇãúÑóÃð ... æóäóÇÑò ÊõæÞóÏõ
ÈöÇááøóíúáö äóÇÑðÇ
æóíõÓóãøóì åóÐóÇ ãóÌóÇÒðÇ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö. æóÚóßúÓõåõ
ßóÞóæúáö ÇáÔøóÇÚöÑö:
ÃóäóÇ ÇÈúäõ ÌóáóÇ æóØóáøóÇÚõ ÇáËøóäóÇíóÇ ... ãóÊóì ÃóÖóÚú
ÇáúÚöãóÇãóÉó ÊóÚúÑöÝõæäöí
Ãóíú ÃóäóÇ ÇÈúäõ ÑóÌõáò ÌóáóÇ Ãóíú ÃõæÖöÍó ÃóãúÑõåõ.
(2/60)
áöÃóäøó ßõáøó ãóæúÌõæÏò ãöäú ÇáÕøõæóÑö
áóåõ ÕõæÑóÉñ æóãóÚúäðì áóÇ ËóÇáöËó áóåõãóÇ ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÇáöÇÊøöÕóÇáõ ÈöæóÌúåò ËóÇáöËò ÃóãøóÇ ÇáúãóÚúäóì ÝóãöËúáõ
Þóæúáöåöãú áöáúÈóáöíÏö ÍöãóÇÑñ æóáöáÔøõÌóÇÚö ÃóÓóÏñ
áöÇÊøöÕóÇáò æóãõÔóÇÈóåóÉò Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÈóíúäóåõãóÇ
æóÃóãøóÇ ÇáÕøõæÑóÉõ ÝóãöËúáõ ÊóÓúãöíóÉö ÇáúãóØóÑö ÓóãóÇÁñ
ÞóÇáõæÇ ãóÇÒöáúäóÇ äóØóÃõ ÇáÓøóãóÇÁó ÍóÊøóì ÃóÊóíúäóÇßõãú
Ãóíú ÇáúãóØóÑó áöÇÊøöÕóÇáò ÈóíúäóåõãóÇ ÕõæÑóÉðº áöÃóäøó
ßõáøó ÚóÇáò ÚöäúÏó ÇáúÚóÑóÈö ÓóãóÇÁñ æóÇáúãóØóÑõ ãöäú
ÇáÓøóÍóÇÈö íóäúÒöáõ æóåõæó ÓóãóÇÁñ ÚöäúÏóåõãú ÝóÓõãøöíó
ÈöÇÓúãöåö æóÞóæúáõ Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó {Ãóæú ÌóÇÁó ÃóÍóÏñ
ãöäúßõãú ãöäó ÇáúÛóÇÆöØö} [ÇáäÓÇÁ: 43] æóåõæó ÇáúãõØúãóÆöäøõ
ãöäú ÇáúÃóÑúÖö íõÓóãøóì ÇáúÍóÏóËõ ÈöÇáúÛóÇÆöØö
áöãõÌóÇæöÑóÊöåö ÕõæÑóÉð Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
{Åöäøöí ÃóÑóÇäöí ÃóÚúÕöÑõ ÎóãúÑðÇ} [íæÓÝ: 36] Ãóíú ÚöäóÈðÇ
áöÇÊøöÕóÇáò ÈóíúäóåõãóÇ ÐóÇÊðǺ áöÃóäøó ÇáúÚöäóÈó ãóÑúßóÈñ
ÈöËõÝúáöåö æóãóÇÆöåö æóÞöÔúÑöåö.
ÝóÓóáóßúäóÇ Ýöí ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö æóÇáúÚöáóáö
åóÐóíúäö ÇáØøóÑöíÞóíúäö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö æóåõæó
ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ ÈöÇáöÇÊøöÕóÇáö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö æóåõæó
ÇáÓøóÈóÈöíøóÉõ æóÇáÊøóÚúáöíáõº áöÃóäøó ÇáúãóÔúÑõæÚó áóíúÓó
ÈöÕõæÑóÉò ÊõÍóÓøõ ÝóÕóÇÑó ÇáöÇÊøöÕóÇáõ Ýöí ÇáÓøóÈóÈö äóÙöíÑó
ÇáÕøõæóÑö ÝöíãóÇ äõÍöÓøõ æóÇáöÇÊøöÕóÇáõ Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúãóÔúÑõæÚö ßóíúÝó ÔõÑöÚó ÇÊøöÕóÇáñ åõæó äóÙöíÑõ ÇáúÞöÓúãö
ÇáúÂÎóÑö ãöäú ÇáúãóÍúÓõæÓö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
æóÊóÓúãöíóÉõ ÇáÔøóíúÁö ÈöÇÓúãö ãóÇ áóåõ Èöåö ÊóÚóáøõÞõ
ÇáúãõÌóÇæöÑóÉö ßóÊóÓúãöíóÊöåöãú ÞóÖóÇÁó ÇáúÍóÇÌóÉö
ÈöÇáúÛóÇÆöØö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãóßóÇäõ ÇáúãõØúãóÆöäøõ ãöäú
ÇáúÃóÑúÖö. æóÊóÓúãöíóÉõ ÇáÔøóíúÁö ÈöÇÓúãö ãóÇ íóÆõæáõ
Åáóíúåö ßóÊóÓúãöíóÉö ÇáúÚöäóÈö ÈöÇáúÎóãúÑö. æóÊóÓúãöíóÊõåõ
ÈöÇÓúãö ãóÇ ßóÇäó ßóÊóÓúãöíóÉö ÇáúÅöäúÓóÇäö ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáÖøóÑúÈö ÖóÇÑöÈðÇ. æóÅöØúáóÇÞõ ÇÓúãö
ÇáúãóÍóáøö Úóáóì ÇáúÍóÇáøö ßóÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
- «áóÇ íóÝúÖõÖõ Çááøóåõ ÝóÇß» Ãóíú ÃóÓúäóÇäóß. æóÚóßúÓõåõ
ßóÞóæúáöåö Ìóáøó ÌóáóÇáõåõ. {æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöíäó ÇÈúíóÖøóÊú
æõÌõæåõåõãú ÝóÝöí ÑóÍúãóÉö Çááøóåö åõãú ÝöíåóÇ ÎóÇáöÏõæäó}
[Âá ÚãÑÇä: 107] . Ãóíú Ýöí ÇáúÌóäøóÉöº áöÃóäøóåóÇ ãóÍóáøõ
äõÒõæáö ÇáÑøóÍúãóÉö.
æóÅöØúáóÇÞõ ÇÓúãö ÂáóÉö ÇáÔøóíúÁö Úóáóíúåö ßóÞóæúáöåö ÚóÒøó
ÞóÇÆöáðÇ ÍößóÇíóÉð Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -.
{æóÇÌúÚóáú áöí áöÓóÇäó ÕöÏúÞò Ýöí ÇáÂÎöÑöíäó} [ÇáÔÚÑÇÁ: 84]
. Ãóíú ÐößúÑðÇ ÍóÓóäðÇ¡ ÃóØúáóÞó ÇÓúãó ÇááøöÓóÇäö æóÃóÑóÇÏó
Èöåö ÇáÐøößúÑó ÅÐú ÇááøöÓóÇäõ ÂáóÊõåõ. æóÅöØúáóÇÞõ ÇÓúãö
ÇáÔøóíúÁö Úóáóì ÈóÏóáöåö ßóÞóæúáöåöãú ÝõáóÇäñ Ãóßóáó ÇáÏøóãó
ÅÐóÇ Ãóßóáó ÇáÏøöíóÉó. æóãöäúåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÚöÑö:
íóÃúßõáúäó ßõáøó áóíúáóÉò ÅßóÇÝðÇ
Ãóíú Ëóãóäó ÅßóÇÝò. æóÅöØúáóÇÞõ ÇáäøóßöÑóÉö Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáúÅöËúÈóÇÊö áöáúÚõãõæãö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì. {ÚóáöãóÊú äóÝúÓñ
ãóÇ ÃóÍúÖóÑóÊú} [ÇáÊßæíÑ: 14] . Ãóíú ßõáøõ äóÝúÓò. æóãöäúåõ
ÏóÚú ÇãúÑóÃð æóãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ Ãóíú ÇõÊúÑõßú ßõáøó ÇãúÑöÆò
æóÇÎúÊöíóÇÑöåö. æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúãõÚóÑøóÝö ÈöÇááøóÇãö
æóÅöÑóÇÏóÉõ æóÇÍöÏò ãõäóßøóÑò ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì.
{æóÇÏúÎõáõæÇ ÇáúÈóÇÈó ÓõÌøóÏðÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 58] . Ãóíú ÈóÇÈðÇ
ãöäú ÃóÈúæóÇÈöåóÇ ßóÐóÇ äõÞöáó Úóäú ÃóÆöãøóÉö ÇáÊøóÝúÓöíÑö.
æóÅöØúáóÇÞõ ÇÓúãö ÃóÍóÏö ÇáÖøöÏøóíúäö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì. {æóÌóÒóÇÁõ ÓóíøöÆóÉò ÓóíøöÆóÉñ
ãöËúáõåóÇ} [ÇáÔæÑì: 40] . ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú ÇáúãõÈúÊóÏöÆö
ÓóíøöÆóÉñ æóãöäú Çááøóåö ÍóÓóäóÉñ. æóãöäúåõ ãóÇ íõÞóÇáõ
ÞóÇÊóáóåõ Çááøóåõ ãóÇ ÃóÍúÓóäó ãóÇ ÞóÇáó íõÑöíÏõæäó Èöåö
ÇáÏøõÚóÇÁó áóåõ æóÅöäú ßóÇäó åõæó ÇáÏøõÚóÇÁó Úóáóíúåö.
æóÇáúÍóÐúÝõ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì. {íõÈóíøöäõ Çááøóåõ áóßõãú
Ãóäú ÊóÖöáøõæÇ} [ÇáäÓÇÁ: 176] . Ãóíú áöÆóáøóÇ ÊóÖöáøõæÇ.
æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì. {áóíúÓó ßóãöËúáöåö
ÔóíúÁñ} [ÇáÔæÑì: 11] . æóáóßöäøó ãóÇ ÍóÕóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ Ýöí
Þóæúáöåö æóÐóáößó Ãóíú ÇáöÇÊøöÕóÇáõ ÇáøóÐöí íóÞóÚõ Èöåö
ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ ÈöØóÑöíÞóíúäö áóÇ ËóÇáöËó áóåõãóÇ ÃóÖúÈóØõ
ãöãøóÇ ÐóßóÑõæåõ ÅÐú áóÇ íóßóÇÏõ íóÔöÐøõ Úóäúåõ ÔóíúÁñ
ãöãøóÇ ÐóßóÑõæåõ æóáóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúß ÊóÏóÇÎõáõ ÈóÚúÖöåóÇ
Ýöí ÈóÚúÖò.
Þóæúáõåõ (ßõáøõ ãóæúÌõæÏò ãöäú ÇáÕøõæóÑö) Ãóíú ãöäú
ÇáúãóÍúÓõæÓóÇÊö ÇáøóÊöí íóÌúÑöí Ýöí ÃóÓúãóÇÆöåóÇ ÇáúãóÌóÇÒõ.
æóáóÝúÙõ ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÝóÅöäøó ßõáøó ãóæúÌõæÏò
ãõÕóæøóÑñ íóßõæäõ áóåõ ÕõæÑóÉñ æóãóÚúäðì ãóÇ ÒöáúäóÇ äóØóÃõ
ÇáÓøóãóÇÁó ÍóÊøóì ÃóÊóíúäóÇßõãú Ãóíú ßõäøóÇ Ýöí Øöíäò
æóÑóÏúÛóÉò ÈöÓóÈóÈö ÇáúãóØóÑö Åáóì Ãóäú æóÕúáóäóÇ Åáóíúßõãú
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
ÅÐóÇ äóÒóáó ÇáÓøóãóÇÁõ ÈöÃóÑúÖö Þóæúãò ... ÑóÚóíúäóÇåõ
æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÛöÖóÇÈðÇ
Ãóíú ÅÐóÇ äóÒóáó ÇáúãóØóÑõ ÈöÃóÑúÖö Þóæúãò æóäóÈóÊó
ÇáúßóáóÃõ ÑóÚóíúäóÇåõ æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÇáúÞóæúãõ
ßóÇÑöåöíäó ÛöÖóÇÈðÇ æóáóãú äóáúÊóÝöÊú Åáóì ÛóÖóÈöåöãúº
áöÇÊøöÕóÇáò ÈóíúäóåõãóÇ Ãóíú Èóíúäó ÇáÓøóÍóÇÈö æóÇáúãóØóÑö
ÕõæÑóÉðº áöÃóäøó ÇáÓøóãóÇÁó ÇÓúãñ áößõáøö ãóÇ ÚóáóÇß
ÝóÃóÙóáøóß. æóãöäúåõ Þöíáó áöÓóÞúÝö ÇáúÈóíúÊö ÓóãóÇÁñ
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì. {ÝóáúíóãúÏõÏú ÈöÓóÈóÈò Åöáóì ÇáÓøóãóÇÁö}
[ÇáÍÌ: 15] æóÇáúãóØóÑõ íóäúÒöáõ ãöäú ÇáÓøóÍóÇÈö æóåõæó
ÓóãóÇÁñ ÚöäúÏóåõãú ÝóßóÇäó Èóíúäó ÇáúãóØóÑö æóÇáÓøóÍóÇÈö
ÇáøóÐöí åõæó ÇáÓøóãóÇÁõ ÇÊøöÕóÇáñ ÝóÓõãøöíó ÇáúãóØóÑõ
ÈöÇÓúãöåö æóåõæó ÇáÓøóãóÇÁõ.
Óõãøöíó Èöåö ÇáúÛóÇÆöØõ Ãóíú Óõãøöíó ÇáúÍóÏóËõ ÈöÇÓúãö
ÇáúãóßóÇäö ÇáúãõØóãúÆöäö æóåõæó ÇáúÛóÇÆöØõ. áöãõÌóÇæöÑóÊöåö
Ãóíú áöãõÌóÇæöÑóÉö ÇáúÍóÏóËö ÇáúãóßóÇäó ÇáúãõØóãúÆöäó
ÕõæÑóÉð Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉöº áöÃóäøóåõ íóßõæäõ Ýöí ÇáúãõØóãúÆöäö
ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÚóÇÏóÉð æóåõæó ãöäú ÞóÈöíáö ÅØúáóÇÞö ÇÓúãö
ÇáúãóÍóáøö Úóáóì ÇáúÍóÇáøö ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì. {ÎõÐõæÇ
ÒöíäóÊóßõãú ÚöäúÏó ßõáøö ãóÓúÌöÏò} [ÇáÃÚÑÇÝ: 31] .
áöÇÊøöÕóÇáò ÈóíúäóåõãóÇ Ãóíú Èóíúäó ÇáúÚóÕöíÑö ÇáøóÐöí
íóÕöíÑõ ÎóãúÑðÇ æóÈóíúäó ÇáúÚöäóÈö.º áöÃóäøó ÇáúÚöäóÈó
ãõÑóßøóÈñ ÈöËõÝúáöåö åõæó ãóÇ ÓóÝóáó ãöäú ßõáøö ÔóíúÁò
æóíõÞóÇáõ ÊóÑóßúÊ Èóäöí ÝõáóÇäò ãõËóÇÝóáöíäó Ãóíú
íóÃúßõáõæäó ÇáËøõÝúáó íóÚúäõæäó ÇáúÍóÈøó æóÐóáößó ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú áóåõãú áóÈóäñ æóßóÇäó ØóÚóÇãõåõãú ÇáúÍóÈøó.
Þóæúáõåõ (ÝóÓóáóßúäóÇ Ýöí ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö
æóÇáúÚöáóáö) æóÇáúÃóÍúßóÇãö ÃóíúÖðÇ Ãóíú Ýöí ÇáúãóÔúÑõæÚóÇÊö
ÌóãúÚó åóÐóíúäö ÇáØøóÑöíÞóíúäö æóåõãóÇ ÇáöÇÊøöÕóÇáõ ÕõæÑóÉð
æóÇáöÇÊøöÕóÇáõ ãóÚúäðì æóÌóæøóÒóäóÇ
(2/61)
æóáóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ãóäøó
ÇáöÇÊøöÕóÇáó Èóíúäó ÇááøóÝúÙóíúäö ãöäú ÞöÈóáö Íõßúãö
ÇáÔøóÑúÚö íóÕúáõÍõ ØóÑöíÞðÇ áöáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö ÝóÅöäøóåõ
áóíúÓó ÈöÍõßúãò íóÎúÊóÕøõ ÈöÇááøõÛóÉöº áöÃóäøó ØóÑöíÞó
ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö ÇáúÞõÑúÈõ æóÇáöÇÊøöÕóÇáõ æóÐóáößó ËóÇÈöÊñ
Èóíúäó ßõáøö ãóæúÌõæÏóíúäö ãöäú ÍóíúËõ æõÌöÏóÇ
æóÇáúãóÔúÑõæÚõ ÞóÇÆöãñ ÈöãóÚúäóÇåõ ÇáøóÐöí ÔõÑöÚó áóåõ
æóÓóÈóÈöåö ÇáøóÐöí ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÝóÕóÍøóÊú Èöåö
ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÈöåöãóÇ ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉó ÝöíåóÇ ÝóÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Èóíúäó ÇáÓøóÈóÈö æóÇáúãõÓóÈøóÈö æóÇáúÚöáøóÉö
æóÇáúãóÚúáõæáö Ýöí ÇáÔøóÑúÚöíøóÇÊö ÈöÇáúãõÌóÇæöÑóÉö ÇáøóÊöí
ÈóíúäóåóÇ äóÙöíÑõ ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö Ýöí ÇáúãóÍúÓõæÓóÇÊö
ÝóÇáöÇÊøöÕóÇáõ ÇáÕøõæÑöíøõ æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáöåö ÝóÕóÇÑó
ÇáöÇÊøöÕóÇáõ Ýöí ÇáÓøóÈóÈö äóÙöíÑó ÇáÕøõæóÑö ÝöíãóÇ íõÍóÓøõº
áöÃóäøóåõ áóÇ ãõäóÇÓóÈóÉó Èóíúäó ÇáÓøóÈóÈö æóÇáúãõÓóÈøóÈö
ãóÚúäðì ÅÐú ãóÚúäóì ÇáÓøóÈóÈö ÇáúÅöÝúÖóÇÁõ Åáóì ÇáÔøóíúÁö
æóãóÚúäóì ÇáúãõÓóÈøóÈö áóíúÓó ßóÐóáößó æóßóÐóÇ ãóÚúäóì
ÇáúÚöáøóÉö ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáúÅöËúÈóÇÊõ æóãóÚúäóì ÇáúãóÚúáõæáö
áóíúÓó ßóÐóáößó ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö
ÈóíúäóåõãóÇ ãóÚúäðì ÈöæóÌúåò ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÇáöÇÊøöÕóÇáõ ãöäú
ÞóÈöíáö ÇÊøöÕóÇáö ÇáúãóØóÑö ÈöÇáÓøóÍóÇÈö.
æóÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ýöí ÇáúãóÔúÑõæÚóÇÊö
ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÔõÑöÚóÊú áóåõ äóÙöíÑõ ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö
Ýöí ÇáúãóÍúÓõæÓóÇÊö ÈöÇáöÇÊøöÕóÇáö ÇáúãóÚúäóæöíøö. ÝóäóÙöíÑõ
ÇáúÃõæáóì ÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ ÇáÔøöÑóÇÁö áöáúãöáúßö æóáóÝúÙõ
ÇáúÚöÊúÞö áöÅöÒóÇáóÉö ãöáúßö ÇáúãõÊúÚóÉö ÝóÅöäøóåóÇ
ÌóÇÆöÒóÉñ áöáöÇÊøöÕóÇáö ÇáÕøõæÑöíøö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóØóÑö
æóÇáÓøóÍóÇÈö áóÇ ÈöÇáúãóÚúäóæöíøö ÅÐú áóíúÓó Èóíúäó ãóÚúäóì
ÇáÔøöÑóÇÁö æóãóÚúäóì Çáúãöáúßö ãõäóÇÓóÈóÉñ. æóßóÐóÇ Èóíúäó
ãóÚúäóì ÇáúÚöÊúÞö æóãóÚúäóì ÒóæóÇáö ãöáúßö ÇáúãõÊúÚóÉö.
æóäóÙöíÑõ ÇáËøóÇäöíóÉö ÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ ÇáúÍóæóÇáóÉö
áöáúæóßóÇáóÉö ÝóÅöäøó ãóÚúäóì ÇáúÍóæóÇáóÉö äóÞúáõ ÇáÏøóíúäö
ãöäú ÐöãøóÉò Åáóì ÐöãøóÉò æóãóÚúäóì ÇáúæóßóÇáóÉö äóÞúáõ
æöáóÇíóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóáöÐóáößó ÇÓúÊóÚóÇÑó ãõÍóãøóÏñ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÝúÙó ÇáúÍóæóÇáóÉö áöáúæóßóÇáóÉö Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÖóÇÑöÈö æóÑóÈøõ
ÇáúãóÇáö ÅÐóÇ ÇÝúÊóÑóÞóÇ æóáóíúÓó Ýöí ÇáúãóÇáö ÑöÈúÍñ
æóÈóÚúÖõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ïóíúäñ áóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáúãõÖóÇÑöÈõ
Úóáóì äóÞúáö ÇáÏøõíõæäö æóíõÞóÇáõ áóåõ ÃóÍöáú ÑóÈøó ÇáúãóÇáö
Úóáóíúåöãú Ãóíú æóßøöáúåõ ÈöÞóÈúÖö ÇáÏøõíõæäö. æóßóÐóÇ
ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÔóÑúØö ÈóÑóÇÁóÉö ÇáúÃóÕöíáö ÍóæóÇáóÉñ¡
æóÇáúÍóæóÇáóÉõ ÈöÔóÑúØö ãõØóÇáóÈóÉö ÇáúÃóÕöíáö ßóÝóÇáóÉñ
áöÊóÔóÇÈõåöåöãóÇ Ýöí ÇáúãóÚúäóì¡ æóãöËúáõ ÇáúãöíÑóÇËö
æóÇáúæóÕöíøóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÇÊøöÕóÇáñ ãóÚúäóæöíøñ ãöäú ÍóíúËõ
Åäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íõËúÈöÊõ Çáúãöáúßó ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÎöáóÇÝóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö Úóäú ÍóÇÌóÉö ÇáúãóíøöÊö
ÝóíóÌõæÒõ ÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ áöáúÂÎóÑö ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì. {íõæÕöíßõãõ Çááøóåõ Ýöí ÃóæúáÇÏößõãú} [ÇáäÓÇÁ: 11]
. Ãóíú íõæÑöËõßõãú.
[ÇáöÇÊøöÕóÇáó Èóíúäó ÇááøóÝúÙóíúäö ãöäú ÞöÈóáö Íõßúãö
ÇáÔøóÑúÚö íóÕúáõÍõ ØóÑöíÞðÇ áöáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö]
Þóæúáõåõ (æóáóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó ÇáúÝõÞóåóÇÁö) ÑóÏøñ áöÞóæúáö
ãóäú ÒóÚóãó Ãóäøó ÇáúãóÌóÇÒó áóÇ íõÌúÒöÆõ Ýöí ÇáúÃóáúÝóÇÙö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ãöäú ÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö æóÇáäøößóÇÍö
æóÇáØøóáóÇÞö ãõÊóãóÓøößðÇ ÈöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙó
ÅäúÔóÇÁóÇÊñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö æóÃóäøóåóÇ ÃóÝúÚóÇáõ ÌóÇÑöÍóÉö
ÇáúßóáóÇãö æóåöíó ÇááøöÓóÇäõ æóãóÎóÇÑöÌõ ÇáúÍõÑõæÝö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÃóÝúÚóÇáö ÓóÇÆöÑö ÇáúÌóæóÇÑöÍö æóãóäú ÝóÚóáó
ÝöÚúáðÇ ÍóÞöíÞóÉð æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóßõæäó ÝóÇÚöáðÇ ÝöÚúáðÇ
ÂÎóÑó áóÇ íóßõæäõ ßóÐóáößó ÝóßóÐóáößó ÃóÝúÚóÇáõ åóÐöåö
ÇáúÌóÇÑöÍóÉö æóÅöäøóãóÇ íóÏúÎõáõ ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ
æóÇáúãóÌóÇÒõ Ýöí ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáøóÊöí ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúÃóÎúÈóÇÑö æóÇáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúíö æóäóÍúæöåóÇ.
æóÚöäúÏó ÇáúÚóÇãøóÉö íóÌúÑöí ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉöº áöÃóäøó ÇáúÚóÑóÈó áóãøóÇ
æóÖóÚóÊú ØóÑöíÞó ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö Ãóæú ÇÓúÊóÚúãóáóÊú
ÇáúãóÌóÇÒó Ýöí ßóáóÇãöåöãú æóÚõÑöÝó ÈöÇáÊøóÃóãøõáö ØóÑöíÞóÉð
íóßõæäõ ÅÐúäðÇ ãöäúåõãú ÈöÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö áößõáøö
ãõÊóßóáøöãò ãöäú ÌõãúáóÊöåöãú Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåöãú ßóÕóÇÍöÈö
ÇáÔøóÑúÚö ãóÊóì æóÖóÚó ØóÑöíÞó ÇáÊøóÚúáöíáö ßóÇäó ÅÐúäðÇ
ÈöÇáúÞöíóÇÓö áößõáøö ãóäú Ýóåöãó Ðóáößó ÇáØøóÑöíÞó.
æóÞóæúáõåõãú ÅäøóåóÇ ÅäúÔóÇÁõ ÃóÝúÚóÇáò æóÇáúãóÌóÇÒõ íóÌúÑöí
Ýöí ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÞõáúäóÇ ÇáúãóÌóÇÒõ áóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúÃóÎúÈóÇÑö Èóáú åõæó ÌóÇÑò Ýöí ÓóÇÆöÑö ÃóÞúÓóÇãö
ÇáúßóáóÇãö æóåóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙõ æóÅöäú ÌõÚöáóÊú ÅäúÔóÇÁóÇÊò
ÔóÑúÚðÇ áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú Ãóäú íóßõæäó ßóáóÇãðÇ
æóÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ Ýöí ÇáúßóáóÇãö ÅÐóÇ æõÌöÏó
ØóÑöíÞõåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúí ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóì
ÈößóáóÇãò åõæó ÅäúÔóÇÁñ áöÝöÚúáò æóÐóáößó ÇáúßóáóÇãõ ÔóÈöíåõ
ßóáóÇãò ÂÎóÑó åõæó ÅäúÔóÇÁñ áöÝöÚúáò ÂÎóÑó ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí åõæó ØóÑöíÞõ ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö Ýóåõæó
äóÙöíÑõ ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇááøõÛóæöíøóÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöíÒóÇäö.
Ãóäøó ÇáöÇÊøöÕóÇáó Èóíúäó ÇááøóÝúÙóíúäö Ãóíú Ãóäøó
ãóÏúáõæáóíúåöãóÇ ãöäú ÞóÈúáö Íõßúãö ÇáÔøóÑúÚö. æóÅöäøóåõ
áóíúÓó ÈöÍõßúãò íóÎúÊóÕøõ ÈöÇááøõÛóÉö Ãóíú ØóÑöíÞö
ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö Úóáóì
(2/62)
æóáöÃóäøó Íõßúãó ÇáÔøóÑúÚö ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöáóÝúÙò ÔõÑöÚó ÓóÈóÈðÇ Ãóæú ÚöáøóÉð áóÇ íóËúÈõÊõ ãöäú
ÍóíúËõ íõÚúÞóáõ ÅáøóÇ æóÇááøóÝúÙõ ÏóÇáñ Úóáóíúåö áõÛóÉð
æóÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ íõÚúÞóáõ æóáóÇ ÇÓúÊöÚóÇÑóÉó ÝöíãóÇ áóÇ
íõÚúÞóáõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó áöÊóãúáöíßö ÇáúÚóíúäö
ÔóÑúÚðÇ æóáöÐóáößó æõÖöÚó áõÛóÉð ÝóßóÐóáößó ãóÇ ÔóÇßóáóåõ.
æóåóÐóÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ áóÇ íõÍúÕóì æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Åäøó ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ
ÈöáóÝúÙö ÇáÊøóÍúÑöíÑö ãóÌóÇÒðÇ æóÇáúÚóÊóÇÞõ íóÞóÚõ ÈöáóÝúÙö
ÇáØøóáóÇÞö ãóÌóÇÒðÇ æóáóãú íóãúÊóäöÚú ÃóÍóÏñ ãöäú ÃóÆöãøóÉö
ÇáÓøóáóÝö Úóäú ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãóÌóÇÒö ÝóÞóÏú ÇäúÚóÞóÏó
äößóÇÍõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöáóÝúÙö ÇáúåöÈóÉö. ãóÌóÇÒðÇ ãõÓúÊóÚóÇÑðÇ áóÇ Ãóäøóåõ
ÇäúÚóÞóÏó åöÈóÉðº áöÃóäøó Êóãúáöíßó ÇáúãóÇáö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãóÇáö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ æóÞóÏú ßóÇäó Ýöí äößóÇÍöåö æõÌõæÈõ
ÇáúÚóÏúáö Ýöí ÇáúÞóÓúãö æóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚöÏøóÉö æóáóãú
íóÊóæóÞøóÝú Çáúãöáúßõ Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö ÝóËóÈóÊó Ãóäøóåõ ßóÇäó
ãõÓúÊóÚóÇÑðÇ æóáóÇ ÇÎúÊöÕóÇÕó áöáÑøöÓóÇáóÉö
ÈöÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö æõÌõæåõ ÇáúßóáóÇãö Èóáú ÇáäøóÇÓõ Ýöí
æõÌõæåö ÇáÊøóßóáøõãö ÓóæóÇÁñ ÝóËóÈóÊó Ãóäøó åóÐóÇ ÝóÕúáñ áóÇ
ÎöáóÇÝó Ýöíåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÊóÃúæöíáö ÇáúãóÌóÇÒö. æóÐóáößó ËóÇÈöÊñ Ãóíú ÇáúÞõÑúÈõ
æóÇáöÇÊøöÕóÇáõ íóËúÈõÊõ æóíóÊóÍóÞøóÞõ.
æóÈóíúäó ßõáøö ãóæúÌõæÏóíúäö Ãóíú Èóíúäó ãóæúÌõæÏóíúäö ãöäú
ÍóíúËõ æõÌöÏóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó æõÌõæÏõåõãóÇ ÍöÓøðÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÇáöÇÊøöÕóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ æóíõÚúÊóÈóÑõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúæõÌõæÏö ÇáúÍöÓøöíøö æóÅöäú ßóÇäó æõÌõæÏõåõãóÇ ÔóÑúÚðÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáöÇÊøöÕóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ðóáößó
ÇáúæõÌõæÏö. æóÇáúãóÔúÑõæÚóÇÊõ ÊõæÌóÏõ ÔóÑúÚðÇ æóåöíó
ÞóÇÆöãóÉñ ÈöãóÚúäóÇåóÇ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÃóÓúÈóÇÈöåóÇ äóÍúæõ
Çáúãöáúßö ÝóÅöäøóåõ ãóÔúÑõæÚñ ÞóÇÆöãñ ÈöãóÚúäóÇåõ æóåõæó
ßóæúäõåõ ãõØúáóÞðÇ æóÍóÇÌöÒðÇ æóáóåõ ÓóÈóÈõ ÊóÚóáøõÞò Èöåö
æóåõæó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÇáöÇÊøöÕóÇáõ ÈóíúäóåóÇ
ãóÚúäðì æóÕõæÑóÉð ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÍúÓõæÓóÇÊö. ÝóÕóÍøóÊú Èöåö
Ãóíú ÈöÐóáößó ÇáöÇÊøöÕóÇáö ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáöÇÊøöÕóÇáó ÇáøóÐöí åõæó ØóÑöíÞõ
ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáúãóÍúÓõæÓö æóÇáúãóÔúÑõæÚö
ÌóãöíÚðÇ ÕõæÑóÉð æóãóÚúäðì ÝóíóÌõæÒõ Èöåö ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ
Ýöí Çáúßõáøö áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÌóæóÇÒó ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö
ãõÊóæóÞøöÝñ Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÇáØøóÑöíÞö æóÊóÍóÞøõÞöåö áóÇ
Úóáóì ÇáÊøóæúÞöíÝö.
æóÇáúãóÔúÑõæÚõ ÞóÇÆöãñ ÈöãóÚúäóÇåõ ÇáøóÐöí ÔõÑöÚó áóåõ
æóÈöÓóÈóÈöåö ÇáøóÐöí ÊóÚóáøóÞó Èöåö ßóÇáäøößóÇÍö íóÊóÚóáøóÞõ
æõÌõæÏõåõ ÈößóáóÇãö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÇáøóÐöí åõæó ÓóÈóÈõåõ
æóÈöãóÚúäóÇåõ ÇáøóÐöí ÔõÑöÚó áöÃóÌúáöåö æóåõæó ÇáöÇäúÖöãóÇãõ
æóÇáöÇÒúÏöæóÇÌõ æóßóÐóÇ ÇáúÈóíúÚõ æóÇáúåöÈóÉõ æóÌóãöíÚõ
ÇáúãóÔúÑõæÚóÇÊö.
Þóæúáõåõ (æóáöÃóäøó Íõßúãó ÇáÔøóÑúÚö ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöáóÝúÙö)
ÈóíóÇäõåõ Ãóäøó ÊóÚóáøõÞó Íõßúãö ÇáÔøóÑúÚö ÈöãóÇ ÌõÚöáó
ÓóÈóÈðÇ áóåõ Úóáóì äóæúÚóíúäö. ÊóÚóáøõÞñ íõÏúÑóßõ
ÈöÇáúÚóÞúáö æóäóÚúäöí Èöåö Ãóäøóåõ ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ ÞóÈúáó
ÇáÔøóÑúÚö æóÞóÏú ßóÇäóÊú ÇááøõÛóÉõ ÏóÇáøóÉð Úóáóíúåö
ßóÊóÚóáøõÞö Çáúãöáúßö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö æóÊóÚóáøõÞö
ÇáúÍöáøö ÈöÇáäøößóÇÍö æóÃóÔúÈóÇåö Ðóáößó¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ
íõäúßöÑõ ËõÈõæÊó Çáúãöáúßö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáúÍöáøö
ÈöÇáäøößóÇÍö ÃóÍóÏñ ãöäú Ãóåúáö Çáúãöáóáö.
æóÊóÚóáøõÞñ áóÇ íõÏúÑóßõ ÈöÇáúÚóÞúáö Èóáú áóãú íóßõäú
ËóÇÈöÊðÇ ÞóÈúáó ÇáÔøóÑúÚö æóáóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÇááøõÛóÉõ
ßóÊóÚóáøõÞö æõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö ÈöÇáúÞóÐúÝö æóÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö¡
æóáöåóÐóÇ ÊóÑóì Ãóåúáó Çáúãöáóáö íõäúßöÑõæäóåõ Óöæóì Ãóåúáö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ ÅäøóãóÇ ÊóÌúÑöí Èóíúäó
ÇáÔøóíúÆóíúäö ÅÐóÇ ÚõÞöáó ÈóíúäóåõãóÇ ÇÊøöÕóÇáñ æóÊóÚóáøõÞñ
áóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íõÚúÞóáõ ÝóßóÇäóÊú ÌóÇÑöíóÉð Ýöí ÇáúÞöÓúãö
ÇáúÃóæøóáö áóÇ Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇÓúÊöÚóÇÑóÉð Ýöí ÇááøóÝúÙö
ÇááøõÛóæöíøö Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞöº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó áóãú
íõÛóíøöÑúåõ Úóäú ãóæúÖõæÚöåö Èóáú ÞóÑøóÑóåõ Úóáóì ãóÇ ßóÇäó
ÝóíóÕöÍøõ ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇááøõÛóæöíøóÉö
æóßóãóÇ ÞóÈúáó ÊóÞúÑöíÑö ÇáÔøóÑúÚö ÅíøóÇåõ ÞóÇáó ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅÐóÇ ÊóÃóãøóáóÊú Ýöí
ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúãóÔúÑõæÚóÇÊö æóÌóÏúÊóåóÇ ÚöáøóÉð Úóáóì
ÇáúÍõßúãö ÇáúãóØúáõæÈö ÈöåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÕúáö ÇááøõÛóÉö
ÝöíãóÇ íóßõæäõ ãóÚúÞõæáó ÇáúãóÚúäóì æóÇáúßóáóÇãö Ýöíåö æóáóÇ
ÇÓúÊöÚóÇÑóÉó ÝöíãóÇ áóÇ íõÚúÞóáõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó
ãóÔúÑõæÚñ áöÅöíÌóÇÈö Çáúãöáúßö æóãóæúÖõæÚñ áóåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÇááøõÛóÉö.
æóÞóæúáõåõ ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÍóÇáñ Úóäú ÇáúãóÝúÚõæáö ãóÚúäðì
æóåõæó ÇáúÍõßúãõ ÅÐú åõæó ãõÖóÇÝñ Åáóì ÇáúÝóÇÚöáö. æóÓóÈóÈðÇ
ãóÝúÚõæáñ ËóÇäò áöÔõÑöÚó. æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÎóÈóÑõ Åäøó. æóãóÇ
ÔóÇßóáóåõ äóÍúæõ ÇáúåöÈóÉö ÊóÏõáøõ Úóáóì Çáúãöáúßö áõÛóÉð
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÊóÏõáøõ Úóáóì ãöáúßö ÇáúãóäúÝóÚóÉö áõÛóÉð
æóßóÐóÇ ÇáúÅöÚóÇÑóÉõ æóÇáúæóßóÇáóÉõ æóÃóÔúÈóÇåõåóÇ.
Þóæúáõåõ (æóåóÐóÇ) áóãøóÇ ÃóÞóÇãó ÇáÏøóáöíáó Úóáóì ãóÇ
ÐõßöÑó ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ßóæúäöåö ãõÊøóÝöÞðÇ Èóíúäó
ÇáúÌõãúåõæÑö ÝóÞóÇáó æóåóÐóÇ Ãóíú ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúãóÌóÇÒö
Ýöí ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ßóËöíÑñ Ýöí ãóÓóÇÆöáö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ.
æóßóÐóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íõÌöíÒõ
ÇÓúÊöÚóÇÑóÉó áóÝúÙö ÇáÊøóÍúÑöíÑö áöáØøóáóÇÞö ßóãóÇ åõæó
ãóÐúåóÈõäóÇ æóÚóáóì ÇáúÚóßúÓö Úóáóì ãóÐúåóÈöåö æóßóÐóÇ áóãú
íóãúÊóäöÚú ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáÓøóáóÝö Úóäú ÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÇáúãóÌóÇÒö Ýöí ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÝóËóÈóÊó Ãóäøóåõ
áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö Èóíúäó ÇáúÌõãúåõæÑö.
Þóæúáõåõ (ãóÌóÇÒðÇ ãõÓúÊóÚóÇÑðÇ) ÊóÑóÇÏõÝñ Úóáóì æóÌúåö
ÇáÊøóÃúßöíÏö æóÅöäøóãóÇ ÃóßøóÏóº áöÃóäøóåõ Ýöí ÈóíóÇäö
ÇáúÎöáóÇÝö. áóÇ Ãóäøóåõ ÇäúÚóÞóÏó åöÈóÉð äóÝúíñ áöÞóæúáö
ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Åäøó ÇáäøößóÇÍó Ýöí ÍóÞøö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøóÓóÑøöí Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóãóÉö ÍóÊøóì íóÕöÍøó
ÈöáóÇ æóáöíøò æóáóÇ ÔóÇåöÏò æóÈöáóÝúÙö ÇáúåöÈóÉö æóÝöí ÍóÇáö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÃóäú
(2/63)
ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÃóÈóì Ãóäú íóäúÚóÞöÏó ÇáäøößóÇÍõ ÅáøóÇ ÈöáóÝúÙö
ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÇáÊøóÒúæöíÌöº áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ ÔõÑöÚó
áöÃõãõæÑò áóÇ íõÍúÕóì ãöäú ãóÕóÇáöÍö ÇáÏøöíäö æóÇáÏøõäúíóÇ¡
æóáöåóÐóÇ ÔõÑöÚó ÈöåóÐóíúäö ÇááøóÝúÙóíúäö æóáóíúÓó ÝöíåöãóÇ
ãóÚúäóì ÇáÊøóãúáöíßö Èóáú ÝöíåöãóÇ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ
Ýóáóãú íóÕöÍøó ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ Úóäúåõ áöÞõÕõæÑö ÇááøóÝúÙö Úóäú
ÇááøóÝúÙö ÇáúãóæúÖõæÚö áóåõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö æóåóÐóÇ ãóÚúäóì
Þóæúáöåöãú ÚóÞúÏñ ÎóÇÕøñ ÔõÑöÚó ÈöáóÝúÙò ÎóÇÕøò æóåóÐóÇ
ßóáóÝúÙö ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóãøóÇ ßóÇäó ãõæÌöÈðÇ ÈöäóÝúÓöåö
ÈöÞóæúáöåö ÃóÔúåóÏõ áóãú íóÞõãú Çáúíóãöíäõ ãóÞóÇãõåõ æóåõæó
Ãóäú íóÞõæáó ÇÍúáöÝú ÈöÇóááøóåöº áöÃóäøóåõ ãõæÌöÈñ
áöÛóíúÑöåö Ýóáóãú íóÕúáõÍú ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
íóÒöíÏó Úóáóì ÇáÊøöÓúÚö æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÓóãõ æóáóÇ
íóäúÍóÕöÑõ ÚóÏóÏõ ÇáØøóáóÇÞö ãöäúåõ æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ
áóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ ÈöÇáÏøõÎõæáö ÝóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
äößóÇÍõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÈöáóÝúÙö ÇáúåöÈóÉö
íóäúÚóÞöÏõ äößóÇÍðÇ áóÇ åöÈóÉðº áöÃóäøó ÇáúåöÈóÉó Êóãúáöíßõ
ÇáúãóÇáö ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò æóÐóáößó áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÍóÞöíÞóÉð
ÝöíãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò áöÚóÏóãö ÇáúãóÍóáøö æóáöÐóÇ áóãú
íóßõäú ÃóÍúßóÇãõ ÇáúåöÈóÉö ËóÇÈöÊóÉð ãöäú ÊóæóÞøõÝö
Çáúãöáúßö Úóáóì ÇáúÞóÈúÖö æóÍóÞøõ ÇáÑøõÌõæÚö áöáúæóÇåöÈóÉö
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÍóÊøóì áóãú íóßõäú áöãóäú æóåóÈóÊú
äóÝúÓóåóÇ ãöäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó
ÈöÒóæúÌò ÂÎóÑó ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãö ÇáäøóÝúÓö æóáóÇ Ãóäú
ÊóÑúÌöÚó Úóäú ÇáúåöÈóÉö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö æóÞóÏú ßóÇäó Ýöí
äößóÇÍöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - æóÅöäú ßóÇäó ãóÚúÞõæÏðÇ
ÈöáóÝúÙö ÇáúåöÈóÉö æõÌõæÈõ ÇáúÞóÓúãö ÍóÊøóì ßóÇäó íóÞõæáõ.
«Çááøóåõãøó åóÐöåö ÞöÓúãóÊöí ÝöíãóÇ Ãóãúáößõ ÝóáóÇ
ÊõÄóÇÎöÐúäöí ÝöíãóÇ áóÇ Ãóãúáößõ» íõÑöíÏõ ÒöíóÇÏóÉó
ãóÍóÈøóÊöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - áöÈóÚúÖö äöÓóÇÆöåö.
æóÞóÏú Þöíáó ßóÇäóÊú ÇáúãóæúåõæÈóÇÊõ ÃóÑúÈóÚðÇ. ãóíúãõæäóÉó
ÈöäúÊó ÇáúÍóÇÑöËö. æóÒóíúäóÈó ÈöäúÊó ÎõÒóíúãóÉó Ãõãøó
ÇáúãóÓóÇßöíäö ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøóÉó. æóÃõãøó ÔóÑöíßò ÈöäúÊó
ÌóÇÈöÑò. æóÎóæúáóÉó ÈöäúÊó Íóßöíãò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÔøóÇÝö.
æóßóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ßóÇäó ãóÔúÑõæÚðÇ Ýöí ÍóÞøöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - ÍóÊøóì ØóáøóÞó ÍóÝúÕóÉó æóÓóæúÏóÉó Ëõãøó
ÑóÇÌóÚóåõãóÇ. æóßóÐóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ ßóÇäóÊú æóÇÌöÈóÉð Ýöí
ØóáóÇÞöåö ÍóÊøóì áóãú íóßõäú íóÍöáøõ áöãõØóáøóÞóÊöåö
ÇáúÎõÑõæÌõ Úóäú ÇáúãóäúÒöáö ãóÇ ÏóÇãóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
æóåóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ ßõáøõåóÇ ÊõäóÇÝöí ÇáÊøóÓóÑøöíó
ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ ÇäúÚóÞóÏó äößóÇÍðÇ áóÇ åöÈóÉð ßóãóÇ åõæó
Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö æóÃóÕóÍøõ ÃóÞúæóÇáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
ÝóËóÈóÊó Ãóäøóåõ Ãóíú áóÝúÙó ÇáúåöÈóÉö ßóÇäó ãõÓúÊóÚóÇÑðÇ
áöáäøößóÇÍö æóáóãøóÇ ËóÈóÊó ÌóæóÇÒõ ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö Ýöí
ÍóÞøöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ËóÈóÊóÊú Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÃóãóÉöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó áöáÑøöÓóÇáóÉö ÃóËóÑñ Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúÎõÕõæÕö ÈöÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö æóæõÌõæåö ÇáúßóáóÇãö ÝóÅöäøó
ãóÚúäóì ÇáúÎõÕõæÕöíøóÉö åõæó ÇáÊøóÎúÝöíÝõ æóÇáÊøóæúÓöÚóÉõ
æóãóÇ ßóÇäó íóáúÍóÞõåõ ÍóÑóÌñ Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáö áóÝúÙö
ÇáäøößóÇÍö ÝóÞóÏú ßóÇäó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÃóÝúÕóÍó
ÇáäøóÇÓö.
Þóæúáõåõ (ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó) ÇÓúÊöËúäóÇÁñ
ãõäúÞóØöÚñ ÈöãóÚúäóì áóßöäú ãöäú Þóæúáöåö åóÐóÇ ÝóÕúáñ áóÇ
ÎöáóÇÝó Ýöíåö íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó íõæóÇÝöÞõäóÇ Ýöí
ÌóæóÇÒö ÌóÑóíóÇäö ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö Ýöí ÇáúÃóáúÝóÇÙö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ
ÃóáúÝóÇÙö ÇáÊøóãúáöíßö áöáäøößóÇÍö æóíóÃúÈóì Ãóäú íóäúÚóÞöÏó
ÇáäøößóÇÍõ ÅáøóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáäøößóÇÍö æóÇáÊøóÒúæöíÌö áöãóÇ
äóÐúßõÑõ áóÇ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉó áóÇ ÊõÌúÑóì Ýöí
ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö. ÃóãøóÇ ÈóíóÇäõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÝóÞóæúáõ ÇáäøößóÇÍö íóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙö ÇáäøößóÇÍö
æóÇáÊøóÒúæöíÌö æóÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáÊøóãúáöíßö
ÚöäúÏóäóÇ æóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÚóÇÑóÉö
æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóÇáúÅöÍúáóÇáö.
æóÇÎúÊóáóÝó ãóÔóÇíöÎõäóÇ Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏöåö ÈöáóÝúÙö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáÑøóåúäö æóÇáúÞóÑúÖö æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöåóÇ. æóÇÎúÊóáóÝõæÇ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏöåö
ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÞöíáó áóÇ íóäúÚóÞöÏõº
áöÃóäøó ÇäúÚöÞóÇÏóåõ ÈöáóÝúÙö ÇáúåöÈóÉö ËóÈóÊó äóÕøðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö ÝóáóÇ íóáúÍóÞõ Èöåö ÅáøóÇ ãóÇ ßóÇäó Ýöí
ãóÚúäóÇåõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò æóÇáúÈóíúÚõ áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóì
ÇáúåöÈóÉö æóÞöíáó íóäúÚóÞöÏõ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóÐóÇ Ýöí
ØóÑöíÞóÉö ÇáúÍóÌøóÇÌöíøóÉö.
æóÅöäøóãóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙö ÇáúåöÈóÉö ÅÐóÇ ØóáóÈó
ÇáÒøóæúÌõ ãöäúåóÇ ÇáäøößóÇÍó ÍóÊøóì áóæú ØóáóÈó ãöäúåóÇ
ÇáÊøóãúßöíäó ãöäú ÇáúæóØúÁö ÝóÞóÇáóÊú æóåóÈúÊ äóÝúÓöí ãöäúß
æóÞóÈöáó ÇáÒøóæúÌõ áóÇ íóßõæäõ äößóÇÍðÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãóØúáóÚö æóÅöáóíúåö ÃõÔöíÑó Ýöí ÝóÊóÇæóì ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÅöãóÇãö ÝóÎúÑö ÇáÏøöíäö.
æóßóÇäó ÔóíúÎöí - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ äóÇÞöáðÇ Úóäú
ÈóÚúÖö ÇáúÝóÊóÇæóì Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÇáäøöíøóÉõ Ýöí
ÇáúåöÈóÉöº áöÃóäøó ÃóÈóÇ ÇáúÈöäúÊö áóæú ÞóÇáó æóåóÈúÊåóÇ
ãöäúß áöÊóÎúÏõãóß ÝóÞóÇáó ÞóÈöáúÊ áóÇ íóßõæäõ äößóÇÍðÇ
ÝóáóãøóÇ ÇÍúÊóãóáóÊú ÇáúåöÈóÉõ ÇáúÎöÏúãóÉó æóÇáäøößóÇÍó áóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ÇáäøößóÇÍõ ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö æóãóÇ ÙóÝöÑúÊ
ÈöåóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö. æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÅáøóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáäøößóÇÍö Ãóæú
ÇáÊøóÒúæöíÌö ÚóÑóÈöíøðÇ ßóÇäó ÇááøóÝúÙõ Ãóæú ÛóíúÑóåõ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö. æóÝöí Þóæúáò áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÛóíúÑö
ÇáúÚóÑóÈöíøö ÝóÅöäú áóãú íõÍúÓöäú ÇáúÚóÇÞöÏõ ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó
íõÝóæøöÖõ Åáóì ãóäú íõÍúÓöäõåóÇ. æóÝöí Þóæúáò Åäú ßóÇäó
íõÍúÓöäõ ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó áóÇ íóäúÚóÞöÏõ æóÅöáøóÇ
ÝóíóäúÚóÞöÏõ.
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö
(2/64)
æóßóÐóáößó ÚóÞúÏõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö áóÇ
íóäúÚóÞöÏõ ÅáøóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÚöäúÏóßõãú ßóÐóáößó
Íõßöíó Úóäú ÇáúßóÑúÎöíøöº áöÃóäøó ÛóíúÑóåõ áóÇ íõÄóÏøöí
ãóÚúäóÇåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÔõÑöÚó áöãóÞóÇÕöÏó ÌóãøóÉò áóÇ ÊõÍúÕóì
ãöãøóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ãóÕóÇáöÍö ÇáÏøöíäö æóÇáÏøõäúíóÇ ãöäú
ÍõÑúãóÉö ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö æóæõÌõæÈö ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúãóåúÑö
æóÌóÑóíóÇäö ÇáÊøóæóÇÑõËö æóÊóÍúÕöíäö ÇáÏøöíäö æóËõÈõæÊö
ÕöÝóÉö ÇáúÅöÍúÕóÇäö æóÛóíúÑöåóÇ æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ
Çáúãöáúßõ Ýöíåö ÊóÈóÚðÇ ÖóÑõæÑóÉó ÊóÍúÕöíáö åóÐöåö
ÇáúãóÞóÇÕöÏö ÇáúãóØúáõæÈóÉö ÔóÑúÚðÇ ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö áóÇ
ãóÞúÕõæÏðÇ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÝóÔõÑöÚó ÈöáóÝúÙò íõäúÈöÆõ Úóäú
åóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí áõÛóÉð æóåõæó ÇáäøößóÇÍõ æóÇáÊøóÒúæöíÌõ
ÝóÅöäøó ÇáäøößóÇÍó Ýöí ÇááøõÛóÉö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáÖøóãøö
ÇáøóÐöí íóÏõáøõ Úóáóì ÇáöÇÊøöÍóÇÏö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
ÇáúÞöíóÇãö ÈöãóÕóÇáöÍö ÇáúãóÚöíÔóÉö.
æóßóÐóÇ áóÝúÙõ ÇáÊøóÒúæöíÌö íõäúÈöÆõ Úóäú åóÐöåö
ÇáúãóÞóÇÕöÏöº áöÃóäøóåõ íõäúÈöÆõ áõÛóÉð Úóäú ÇáöÇÒúÏöæóÇÌö
æóÇáÊøóáúÝöíÞö Èóíúäó ÇáÔøóíúÆóíúäö Úóáóì æóÌúåö
ÇáöÇÊøöÍóÇÏö ÈóíúäóåõãóÇ ßóÒóæúÌóíú ÇáúÎõÝøö æóãöÕúÑóÇÚóíú
ÇáúÈóÇÈö æóáóíúÓó Ýöí åóÐóíúäö ÇááøóÝúÙóíúäö ãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ÇáÊøóãúáöíßö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöåöãóÇ ãöáúßõ
ÇáúÚóíúäö ÃóÕúáðÇ æóÇáúåöÈóÉõ æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóáúÝóÇÙö
ÇáúãóæúÖõæÚóÉö áöáÊøóãúáöíßö áóÇ íõäúÈöÆõ Úóäú åóÐöåö
ÇáúãóÞóÇÕöÏö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ Úóäúåõ ÃóÚúäöí Úóäú
ÇááøóÝúÙö ÇáúãóæúÖõæÚö áóåõ æóåõæó ÇáäøößóÇÍõ Ãóæú
ÇáÊøóÒúæöíÌõ Åáóì åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö áöÞõÕõæÑöåóÇ Úóäú
ÇááøóÝúÙö ÇáúãóæúÖõæÚö áóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Ýöí ÅÝóÇÏóÉö
ÇáúãóÞóÇÕöÏö ÇáúãóØúáõæÈóÉö ÈöÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ Åáóì áóÝúÙö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúÅöÍúáóÇáö ãóÚó
Ãóäøó ãöáúßó ÇáäøößóÇÍö ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ãöáúßö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ãöäúåõ Åáóì ãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö æóáóÝúÙõ ÇáúÅöÍúáóÇáö
ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ãóÚúäóì ÇáäøößóÇÍö ãöäú ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÅáøóÇ ÇÓúÊöÍúáóÇáõ ÇáúÝóÑúÌö ÝóáóãøóÇ
áóãú íóÌõÒú ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ Åáóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúÅöÍúáóÇáö
ÝóáóÃóäú áóÇ íóÌõæÒó Åáóì ÃóáúÝóÇÙö ÇáÊøóãúáöíßö ßóÇäó
Ãóæúáóì. ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ÍóÞøö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙö ÇáúåöÈóÉö
ãóÚó ÞõÕõæÑò Ýöíåö ÊóÎúÝöíÝðÇ Úóáóíúåö æóÊóæúÓöÚóÉð
áöáøõÛóÇÊö Ýöí ÍóÞøöåö ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÎóÇáöÕóÉð áóßó}
[ÇáÃÍÒÇÈ: 50] . æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáö ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ ÚóÞúÏñ ÎóÇÕøñ Ãóíú ãõÎúÊóÕøñ ÈöáóÝúÙò
áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÏõæäöåö. ÔõÑöÚó ÈöáóÝúÙò ÎóÇÕøò Ãóíú ÈöáóÝúÙò
ãõÎúÊóÕøò ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÛóíúÑöåö.
æóÐõßöÑó Ýöí ÈóÚúÖö ãõÕóäøóÝóÇÊö ÇáÔøóíúÎö æóåõæó ãóÚúäóì
Þóæúáö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Åäøó ÇáäøößóÇÍó áóÝúÙñ ÎóÇÕøñ
æóáóåõ Íõßúãñ ÎóÇÕøñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÞóÇãóÉõ áóÝúÙò ÂÎóÑó
ãõÞóÇãóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóãøóÇ ßóÇäó áóåóÇ áóÝúÙñ
ÎóÇÕøñ æóáóåõ Íõßúãñ æóåõæó æõÌõæÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì
ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÌõæÒõ ÅÞóÇãóÉõ áóÝúÙò ÂÎóÑó ãõÞóÇãóåõ æóåõæó
Çáúíóãöíäõ ÍóÊøóì áóæú ÍóáóÝó æóÞóÇáó æóÇóááøóåö Åäøó
áöåóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö Úóáóì åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ãöäú
ÇáúãóÇáö áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Èöåö.
æóßóÇäó ÇáúãóÚúäóì Ýöíåö åõæó Ãóäøó Çáúíóãöíäó ãóÇ æõÖöÚóÊú
áöáúÅöËúÈóÇÊö Èóáú áöáÏøóÝúÚö æóÇáúÅöËúÈóÇÊõ ÅäøóãóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöíåö ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáÏøóÝúÚö¡ æóÇáúÈóíøöäóÉõ
æõÖöÚóÊú áöáúÅöËúÈóÇÊö Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÞóÇãóÉõ
áóÝúÙò æóÖúÚö áöáúÅöËúÈóÇÊö ÈöæóÇÓöØóÉò ãõÞóÇãó áóÝúÙö
æõÖöÚó áöáúÅöËúÈóÇÊö ÈöáóÇ æóÇÓöØóÉò ÝóåóßóÐóÇ ÈöåóÐóíúäö
ÇááøóÝúÙóíúäö ÊóËúÈõÊõ åóÐöåö ÇáúãóÞóÇÕöÏõ ÈöáóÇ æóÇÓöØóÉò
æóÈöáóÝúÙö ÇáúåöÈóÉö æóÛóíúÑöåö ÅäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöæóÇÓöØóÉö
ãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó ÅÞóÇãóÊõåóÇ
ãõÞóÇãó ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúãóÞóÇÕöÏó ÈöáóÇ æóÇÓöØóÉò ÝóåóÐóÇ
ãóÚúäóì Þóæúáöåö áóÝúÙõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãõæÌöÈñ ÈöäóÝúÓöåö
æóáóÝúÙõ Çáúíóãöíäö ãõæÌöÈñ áöÛóíúÑöåö.
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó áóÝúÙó ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ãõæÌöÈñ ÈöäóÝúÓöåö ÅÐú åõæó áóÝúÙñ æõÖöÚó áöáúÅöËúÈóÇÊö
æóÇÓúÊõÚúãöáó Ýöíåö ÍóÊøóì ÐóßóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí
ãóæúÖöÚö ÅËúÈóÇÊö ÇáúæóÍúÏóÇäöíøóÉö áöÐóÇÊöåö áóÝúÙó
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÞóÇáó Ìóáøó ÐößúÑõåõ. {ÔóåöÏó Çááøóåõ Ãóäøóåõ
áÇ Åöáóåó ÅöáÇ åõæó} [Âá ÚãÑÇä: 18] .
æóÇáúíóãöíäõ ãõæÌöÈóÉñ áöÛóíúÑöåóÇ æóåõæó ÕöíóÇäóÉõ ÍõÑúãóÉö
ÇÓúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóäú ÇáúåóÊúßö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÞóÇãóÉõ
Çáúíóãöíäö ãõÞóÇãóåõ áöÞõÕõæÑö áóÝúÙö Çáúíóãöíäö Úóäú áóÝúÙö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÞõæãõ Þóæúáõåõ ÃóÚúáóãõ Ãóæú
ÃóÊóíóÞøóäõ ãóÞóÇãóåõº áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅäúÔóÇÁñ
æóÐóáößó ÅÎúÈóÇÑñ ÝóßóÇäó ÞóÇÕöÑðÇ Úóäú ÇáúÅöäúÔóÇÁö ÝóáóÇ
íóäõæÈõ ãóäóÇÈóåõ.
Þóæúáõåõ (æóßóÐóáößó ÚóÞúÏõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö) Ãóíú
æóßóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÔóÑößóÉõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ
ÊóäúÚóÞöÏõ ÅáøóÇ ÈöáóÝúÙóÉö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÚöäúÏóßõãú.
æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏó Èöåöº áöÃóäøó ÚöäúÏóåõ ÇáúãõÝóÇæóÖóÉó
áóíúÓóÊú ÈöãóÔúÑõæÚóÉò ÃóÕúáðÇ ÍóÊøóì ÞóÇáó Åäú ßóÇäó Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ ÚóÞúÏñ ÝóÇÓöÏñ Ýóåõæó
(2/65)
æóáöåóÐóÇ áóãú íõÌóæøöÒõæÇ ÑöæóÇíóÉó
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÈöÇáúãóÚóÇäöí æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó áóÝúÙó
ÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö æõÖöÚó áöãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö æóãöáúßõ
ÇáÑøóÞóÈóÉö ÓóÈóÈñ áöãöáúßö ÇáúãõÊúÚóÉöº áöÃóäøó ãöáúßó
ÇáúãõÊúÚóÉö íóËúÈõÊõ Èöåö ÊóÈóÚðÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó
ÞóÇãó åóÐóÇ ÇáöÇÊøöÕóÇáõ ãóÞóÇãó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú
ÇáúãõÌóÇæöÑóÉö ÇáøóÊöí åöíó ØóÑöíÞõ ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö
ÝóÕóÍøóÊú ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÊøöÕóÇáö Èóíúäó
ÇáÓøóÈúíóíúäö æóÇáúÍõßúãóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉõ æóÑõÈøóãóÇ ÞóÇáó Åäøóåõ äóæúÚñ ãöäú
ÇáúÞöãóÇÑö. ßóÐóáößó Íõßöíó Úóäú ÇáúßóÑúÎöíøö íóÚúäöí Íõßöíó
åóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈõ Úóäú ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö ÇáúßóÑúÎöíøö.º
áöÃóäøó ÛóíúÑóåõ Ãóíú ÛóíúÑó áóÝúÙö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ãöäú
ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáøóÊöí ÊõÄóÏøöí ãóÚúäóì ÇáÔøóÑößóÉö. áóÇ
íõÄóÏøöí ãóÚúäóÇåõ Ãóíú ãóÚúäóì ÚóÞúÏö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö Ãóæú
ãóÚúäóì áóÝúÙö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ÇÔúÊöÞóÇÞó
åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÅãøóÇ ãöäú ÇáÊøóÝúæöíÖö Óõãøöíó Èöåö åóÐóÇ
ÇáúÚóÞúÏõº áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íõÝóæøöÖó
ÇáÊøóÕóÑøõÝó Åáóì ÕóÇÍöÈöåö Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö.
Ãóæú ãöäú Þóæúáöåöãú ÇáäøóÇÓõ ÝóæúÖóì Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö
Ãóíú ÓóæóÇÁñ áóÇ ÊóÈóÇíõäó Èóíúäóåõãú æóÓõãøöíó Èöåö åóÐóÇ
ÇáúÚóÞúÏõº áöÃóäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúãõÓóÇæóÇÉö Ýöí
ÇáúãóÇáö æóÇáÑøöÈúÍö æóÇáúÃóáúÝóÇÙõ ÇáøóÊöí ÊõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí
ÇáÔøóÑößóÉö æóíóäõæÈõ ÈóÚúÖõåóÇ Úóäú ÇáúÈóÚúÖö áóÇ íõÄóÏøöí
åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÃóÕúáðÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÚóÇÑóÊõåóÇ
áöáúãõÝóÇæóÖóÉö.
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÑóæóì ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒöíóÇÏò Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Ãóäøó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉó áóÇ
íóäúÚóÞöÏõ ÅáøóÇ ÈöáóÝúÙóÉö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÍóÊøóì ÅÐóÇ áóãú
íóÐúßõÑú áóÝúÙó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ßóÇäó ÚöäóÇäðÇ ÚóÇãøðÇ
æóÇáúÚöäóÇäõ ÞóÏú íóßõæäõ ÎóÇÕøðÇ æóÞóÏú íóßõæäõ ÚóÇãøðÇ
ÞóÇáó æóÊóÃúæöíáõ åóÐóÇ Åäøó ÃóßúËóÑó ÇáäøóÇÓö áóÇ
íóÚúÑöÝõæäó ÌóãöíÚó ÃóÍúßóÇãö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÝóáóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÝöíåöãóÇ ÇáÑøöÖóÇÁõ ÈöÍõßúãö ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö
ÞóÈúáó ÚöáúãöåöãóÇ Èöåö æóíõÌúÚóáõ ÊóÕúÑöíÍõåóÇ
ÈöÇáúãõÝóÇæóÖóÉö ÞóÇÆöãðÇ ãõÞóÇãó Ðóáößó ßõáøöåö. ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóÇäö íóÚúÑöÝóÇäö ÃóÍúßóÇãó ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö
ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ ÈóíúäóåõãóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑóÇ ãóÚúäóì
ÇáúãõÝóÇæóÖóÉö æóÅöäú áóãú íõÕóÑøöÍóÇ ÈöáóÝúÙöåóǺ áöÃóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó åõæó ÇáúãóÚúäóì Ïõæäó ÇááøóÝúÙö.
Þóæúáõåõ (æóáöåóÐóÇ áóãú íõÌóæøöÒõæÇ) . Ãóíú æóáöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ãóÇ ÞóÕõÑó ãöäú ÇáúÃóáúÝóÇÙö Úóäú ÊóÃúÏöíóÉö
ãóÚúäóì ÇááøóÝúÙö ÇáúÂÎóÑö áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÞõæãó
ãóÞóÇãóåõ áóãú íõÌóæøöÒú ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
äóÞúáó ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÈöÇáúãóÚóÇäöíº áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó ÃóÝúÕóÍó ÇáúÚóÑóÈö
æóÇáúÚóÌóãö æóßóÇäó ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöÌóæóÇãöÚö Çáúßóáöãö ÝóáóÇ
íõÄóÏøöí áóÝúÙñ ÂÎóÑõ ãóÚúäóì áóÝúÙöåö ÝóáóÇ íóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåõ áöÞõÕõæÑöåö Úóäúåõ.
æóáóßöäøó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÛóíúÑõ ãóÃúÎõæÐò ÚöäúÏóåõãú
ÝóÅöäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÞóæóÇØöÚö ÐóßóÑó Ýöíåö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ßõáøõ ãóÇ ÃóæúÌóÈó ÇáúÚöáúãó ãöäú ÃóáúÝóÇÙö
ÇáúÍóÏöíËö ÝóÇáúãõÚóæøóáõ Ýöíåö Úóáóì ÇáúãóÚúäóì áóÇ
ãõÑóÇÚóÇÉö ÇááøóÝúÙö Ýöíåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí íóÌöÈõ
ÇáúÚóãóáõ Èöåö ãöäúåóÇ ÝóÝöíåö áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÅöÎúáóÇáõ
ÈöáóÝúÙöåö ßóÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÊóÍúÑöíãõåóÇ
ÇáÊøóßúÈöíÑõ æóÊóÍúáöíáõåóÇ ÇáÊøóÓúáöíãõ» .
æóßóÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -. «ÎóãúÓñ íõÞúÊóáúäó Ýöí
ÇáúÍöáøö æóÇáúÍóÑóãö» . æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó. ÞóÇáó
æóÇáúÃóÕóÍøõ åõæó ÇáúÌóæóÇÒõ Èößõáøö ÍóÇáò. æóÃóãøóÇ
ÚõáóãóÇÄõäóÇ ÝóÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÇãúÑóÃóÉð
ãõÄúãöäóÉð Åöäú æóåóÈóÊú äóÝúÓóåóÇ áöáäøóÈöíøö Åöäú ÃóÑóÇÏó
ÇáäøóÈöíøõ Ãóäú íóÓúÊóäúßöÍóåóÇ ÎóÇáöÕóÉð áóßó} [ÇáÃÍÒÇÈ:
50] . Ãóíú ÃóÍúáóáúäóÇ áóß ãóäú æóÞóÚó áóåóÇ Ãóäú ÊóåóÈó áóß
äóÝúÓóåóÇ æóáóÇ ÊóØúáõÈõ ãóåúÑðÇ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö
ÇáúãõÄúãöäóÇÊö Åäú ÇÊøóÝóÞó Ðóáößó æóãóÊóì ÌóÇÒó äößóÇÍõ
ÇáäøóÈöíøö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - æóåõæó ÞõÏúæóÉõ
ÇáúÃõãøóÉö ÌóÇÒó áöáúÃóãóÉö ÅáøóÇ ÍóíúËõ ÊóËúÈõÊõ
ÇáúÎõÕõæÕöíøóÉõ. æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÎóÇáöÕóÉð} [ÇáÃÍÒÇÈ: 50]
. ãóÕúÏóÑñ ãõÄóßøöÏñ ßóæóÚúÏö Çááøóåö æóßöÊóÇÈö Çááøóå Ãóíú
ÎóáóÕó áóß ÅÍúáóÇáõ ãóÇ ÃóÍúáóáúäóÇ áóß ÎõáõæÕðÇ.
æóÇáúÝóÇÚöáõ æóÇáúÝóÇÚöáóÉõ Ýöí ÇáúãóÕúÏóÑö ÛóíúÑõ ÚóÒöíÒò
ßóÇáúÎóÇÑöÌö æóÇáúÞóÇÚöÏö æóÇáúÚóÇÝöíóÉö æóÇáúßóÇÐöÈóÉö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÔøóÇÝö. Ãóæú åöíó ÕöÝóÉõ ãóÕúÏóÑò ãóÍúÐõæÝò
Ïóáøó Úóáóíúåö Þóæúáõåõ æóåóÈúÊ Ãóíú åöÈóÉð ÎóÇáöÕóÉð áóß
ÈöÛóíúÑö ÈóÏóáò æóßóÇäó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ãóÎúÕõæÕðÇ
ÈöÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÝóÅöäøó ÇáúåöÈóÉó
áóÇ ÊóÎúáõÕõ áóåõãú Èóáú íóÌöÈõ ÇáúÈóÏóáõ ÍõßúãðÇ.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÕóÏúÑõ ÇáúÂíóÉö
æóÓöíóÇÞõåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÂíóÉö
{ÃóÍúáóáúäóÇ áóßó ÃóÒúæóÇÌóßó ÇááÇÊöí ÂÊóíúÊó ÃõÌõæÑóåõäøó}
[ÇáÃÍÒÇÈ: 50] æóÝöí ÓöíóÇÞöåóÇ {ÞóÏú ÚóáöãúäóÇ ãóÇ ÝóÑóÖúäóÇ
Úóáóíúåöãú Ýöí ÃóÒúæóÇÌöåöãú} [ÇáÃÍÒÇÈ: 50] . ÝóÚóÑóÝúäóÇ
Ãóäøó ÇáúÎõáõæÕó áóåõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ÈöÛóíúÑö ãóåúÑò æóÃóäú
áóÇ ÅÈóÇÍóÉó áöÛóíúÑöåö ÅáøóÇ ÈöÝóÑúÖò æóãóåúÑò. æóáöÃóäøó
ÇáúÎõÕõæÕöíøóÉó áöÅöÈóÇäóÉö ÇáÔøóÑóÝö æóáóÇ íóÊóÈóíøóäõ
Ðóáößó Ýöí ÇáÊøóÎúÕöíÕö ÈöÇááøóÝúÙö ÅÐú áóíúÓó Ýöí ÅØúáóÇÞö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÈöáóÝúÙò
(2/66)
æóÇáúÌóæóÇÈõ ÚóãøóÇ ÞóÇáó Ãóäøó åóÐöåö
ÇáúÃóÍúßóÇãó ãöäú ÍóíúËõ åöíó ÛóíúÑõ ãóÍúÕõæÑóÉò ÌõÚöáóÊú
ÝõÑõæÚðÇ æóËóãóÑóÇÊò áöáäøößóÇÍö æóÈõäöíó ÇáäøößóÇÍõ Úóáóì
Íõßúãö Çáúãöáúßö áóåõ ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ ãóÚúÞõæáñ
ãóÚúáõæãñ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãóåúÑó íóáúÒóãõ ÈöÇáúÚóÞúÏö
áóåóÇ æóáóæú ßóÇäó ãóÇ ÐóßóÑúÊ ÃóÕúáðÇ æóåõæó ãõÔúÊóÑóßñ
áóãóÇ ÕóÍøó ÅíÌóÇÈõ ÇáúÚöæóÖö Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóáöåóÐóÇ
ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈöíóÏö ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãóÇáößõ
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÞõáúäóÇ áóãøóÇ ÔõÑöÚó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ
ÈöáóÝúÙö ÇáäøößóÇÍö æóÇáÊøóÒúæöíÌö æóáóÇ íóÎúÊóÕøóÇäö
ÈöÇáúãöáúßö æóÖúÚðÇ æóáõÛóÉð ÝóáóÃóäú íóËúÈõÊó ÈöáóÝúÙö
ÇáÊøóãúáöíßö æóÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö æóåöíó áöáÊøóãúáöíßö
æóÖúÚðÇ Ãóæúáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Ïõæäó áóÝúÙò
ÝóÇÆöÏóÉñ æóáóÇ ÚõÓúÑó Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóáóÇ ÍóÑóÌó
ÎõÕõæÕðÇ áöãóäú ßóÇäó ÃóÝúÕóÍó ÇáúÚóÑóÈö æóÇáúÚóÌóãö ÅäøóãóÇ
ÇáúÝóÇÆöÏóÉõ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáøóÊöí ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÃóáúÝóÇÙö. æóÅöãóÇãõäóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ñõæöíó Ãóäøó ÑóÌõáðÇ
æóåóÈó ÇÈúäóÊóåõ áöÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÍõÑøö ÝóÃóÌóÇÒó
Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ðóáößó.
æóáóãøóÇ ËóÈóÊó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏõ ÈöáóÝúÙö ÇáúåöÈóÉö ËóÈóÊó
ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøóåõ
ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÅöíÌóÇÈö æóíóÒöíÏõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÚöæóÖö
æóÇáäøößóÇÍö áóÇ íóßõæä ÅáøóÇ ÈöÚöæóÖò ÝóßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ
ÃóÞúÑóÈó Åáóì ÇáäøößóÇÍö ãöäú ÇáúåöÈóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáúßóáóÇãõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì ÝóãóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈ ÈöÞóæúáöåö æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóíú
ÚóãøóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÞóÇãóÉõ
ÃóáúÝóÇÙö ÇáÊøóãúáöíßö ãõÞóÇãó áóÝúÙóíú ÇáäøößóÇÍö
æóÇáÊøóÒúæöíÌö áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúãõÌóæøöÒö åõæó Ãóäøó áóÝúÙó
ÇáúåöÈóÉö æóÇáúÈóíúÚö æóÓóÇÆöÑó ÃóáúÝóÇÙö ÇáÊøóãúáöíßö.
æõÖöÚó Ãóíú ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö.
æóãöáúßõ ÇáÑøóÞóÈóÉö ÓóÈóÈñ áöãöáúßö ÇáúãõÊúÚóÉö Ãóíú
ãõæÌöÈñ áóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÍöáøõ ÞóÇÈöáðÇ áóåõº áöÃóäøó
ãöáúßó ÇáúãõÊúÚóÉö íóËúÈõÊõ Èöåö ÊóÈóÚðÇ áóåõ ÝóßóÇäó
ÃóáúÝóÇÙõ ÇáÊøóãúáöíßö ÓóÈóÈðÇ áöãöáúßö ÇáúãõÊúÚóÉö æóÞóÏú
ËóÈóÊó ãöäú ãóÐúåóÈö ÇáúÚóÑóÈö ÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ ÇááøóÝúÙö
áöÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóÈóÈðÇ áóåõ ßóãóÇ ÇÓúÊóÚóÇÑóÊú áóÝúÙó
ÇáÓøóãóÇÁö áöáúßóáóÅö Ýöí Þóæúáöåöãú:
ÅÐóÇ ÓóÞóØó ÇáÓøóãóÇÁõ ÈöÃóÑúÖö Þóæúãò
Ãóíú ÇáúßöáóÃó ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö:
ÑóÚóíúäóÇåõ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÛöÖóÇÈðÇ
º áöÃóäøó ÇáÓøóãóÇÁ ÓóÈóÈõ ÇáúãóØóÑö æóÇáúãóØóÑõ ÓóÈóÈõ
ÇáúßöáóÃó æóßóãóÇ ÇÓúÊóÚóÇÑõæÇ áóÝúÙó ÇáúãóÓöíÓö
áöáúÌöãóÇÚöº áöÃóäøó ÇáúãóÓøó ÓóÈóÈõ ÇäúÈöÚóÇËö ÇáÔøóåúæóÉö
æóÐóáößó ãõÄóÏøöí Åáóì ÇáúÌöãóÇÚö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó Ãóíú æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÃúäõ ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ãöäú æõÌõæÏö ÇáöÇÊøöÕóÇáö Èóíúäó ãöáúßö
ÇáúãõÊúÚóÉö æóÃóáúÝóÇÙö ÇáÊøóãúáöíßö ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáÑøóÞóÈóÉö
ÞóÇãó åóÐóÇ ÇáöÇÊøöÕóÇáõ ãóÞóÇãó ÇáöÇÊøöÕóÇáö ÇáÐøóÇÊöíøö
Èóíúäó ÇáúãóÍúÓõæÓöíäó. ÝóÕóÍøóÊú ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ áöåóÐóÇ
ÇáöÇÊøöÕóÇáö Ãóíú áöÃóÌúáö åóÐóÇ ÇáöÇÊøöÕóÇáö ÇáúãóæúÌõæÏö
Èóíúä ÇáÓøóÈóÈóíúäö æóÇáúÍõßúãóíúäö. ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÓøóÈúíóíúäö ÃóáúÝóÇÙõ ÇáÊøóãúáöíßö æóÃóáúÝóÇÙõ
ÇáäøößóÇÍö æóãöäú ÇáúÍõßúãóíúäö ãöáúßõ ÇáÑøóÞóÈóÉö æóãöáúßõ
ÇáúãõÊúÚóÉö ÝóÇáöÇÊøöÕóÇáõ Èóíúäó ÇáÓøóÈóÈóíúäö ËóÇÈöÊñ ãöäú
ÍóíúËõ Åäøó ßõáøó æóÇÍöÏò íõæÌöÈõ ãöáúßó ÇáúãõÊúÚóÉö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöæóÇÓöØóÉò æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÛóíúÑö æóÇÓöØóÉò
æóßóÐóÇ Èóíúäó ÇáúÍõßúãóíúäöº áöÃóäøó ãöáúßó ÇáúãõÊúÚóÉö
íóËúÈõÊõ Èöãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÞõæãó åóÐöåö
ÇáúÃóáúÝóÇÙõ ãóÞóÇãó ÃóáúÝóÇÙö ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøó ãóÇ åõæó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáäøößóÇÍö æóåõæó ãöáúßõ ÇáúãõÊúÚóÉö íóËúÈõÊõ
ÈöÃóáúÝóÇÙö ÇáÊøóãúáöíßö ÈöæóÇÓöØóÉö ãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö.
ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóáóÇ ÍóÇÌóÉó
Åáóì ÇáäøöíøóÉö íóÚúäöí Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáäøößóÇÍö
ÈöÃóáúÝóÇÙö ÇáÊøóãúáöíßöº áöÃóäøó ÇáúãóÍóáøó ÇáøóÐöí ÃõÖöíÝó
Åáóíúåö ãõÊóÚóíøöäñ áöåóÐóÇ ÇáúãóÌóÇÒö æóåõæó ÇáäøößóÇÍõ
áöäõÈõæøóÊöåö Úóäú ÞóÈõæáö ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÅíÞóÇÚö
ÇáØøóáóÇÞö ÈöÃóáúÝóÇÙö ÇáúÚöÊúÞö áöÕóáóÇÍöíóÉö ÇáúãóÍóáøö
áöáúæóÕúÝö ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö (ÝóÅöäú Þöíáó) ãöáúßõ ÇáúãõÊúÚóÉö
Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÛóíúÑõ ãóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ãöáúßö Çáúíóãöíäö
áöÊóÛóÇíõÑöåöãóÇ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöåöãóÇ
ãöäú ËõÈõæÊö ãöáúßö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÅöíáóÇÁö æóÇáÙøöåóÇÑö
æóäóÍúæöåóÇ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö æóÃóáúÝóÇÙõ
ÇáÊøóãúáöíßö áóÇ íõÚúÑóÝõ ÓóÈóÈðÇ áöáäøóæúÚö ÇáúÃóæøóáö ãöäú
ãöáúßö ÇáúãõÊúÚóÉö Èóáú ÚõÑöÝó ÓóÈóÈðÇ áöáäøóæúÚö ÇáúÂÎóÑö
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅËúÈóÇÊõåõ ÈöåóÇ.
(ÞõáúäóÇ) ãöáúßõ ÇáúãõÊúÚóÉö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ãöáúßö
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö æóÇáúæóØúÁö æóåõæó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö æóãöáúßö Çáúíóãöíäö áóßöäøó ÊóÛóÇíõÑó
ÇáúÃóÍúßóÇãö áöÊóÛóÇíõÑöåöãóÇ ÍóÇáðÇ áóÇ ÐóÇÊðÇ ÝóÅöäøóåõ
Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøößóÇÍö íóËúÈõÊõ ãóÞúÕõæÏðÇ Èöåö æóÝöí ãöáúßö
Çáúíóãöíäö íóËúÈõÊõ ÊóÈóÚðÇ áóåõ æóÞóÏú íóÎúÊóáöÝõ ÇáúÍõßúãõ
ÈöÊóÛóÇíõÑö ÇáúÍóÇáóÉö ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáÐøóÇÊö ßóÇáËøóãóÑóÉö
ÇáúãõÊøóÕöáóÉö ÈöÇáÔøóÌóÑö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÍóÞøõ
ÇáÔøóÝöíÚö æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõäúÝóÕöáóÉð
ÝóÇÎúÊóáóÝó ÇáúÍõßúãõ ÈöÊóÛóÇíõÑö ÇáúÍóÇáö Ïõæäó ÇáÐøóÇÊö
æóäóÍúäõ ÅäøóãóÇ ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÇááøóÝúÙó áöÅöËúÈóÇÊö ãöáúßö
ÇáúãõÊúÚóÉö Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÝóíóËúÈõÊõ Úóáóì ÍóÓóÈö ãóÇ
íóÍúÊóãöáõåõ ÇáúãóÍóáøõ ÝóÅöÐóÇ ÌóÚóáúäóÇ áóÝúÙó ÇáúåöÈóÉö
ãóÌóÇÒðÇ ÃóËúÈóÊúäóÇ Èöåö ãöáúßó ÇáúãõÊúÚóÉö ÞóÕúÏðÇ áóÇ
ÊóÈóÚðÇ ÝóíóËúÈõÊõ Ýöíåö ÃóÍúßóÇãõ ÇáäøößóÇÍö æóáóÇ íóËúÈõÊõ
ÃóÍúßóÇãõ ãöáúßö Çáúíóãöíäö
Þóæúáõåõ (æóÇáúÌóæóÇÈõ ÚóãøóÇ ÞóÇáó) Ãóíú ÚóãøóÇ ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Åäøó ÇáäøößóÇÍó ÚóÞúÏñ ÔõÑöÚó áöÃõãõæÑò áóÇ
ÊõÍúÕóì ãöäú ãóÕóÇáöÍö ÇáÏøöíäö æóÇáÏøõäúíóÇ
(2/67)
æóÅöäøóãóÇ ÕóáõÍó ÇáúÅöíÌóÇÈõ ÈöáóÝúÙö
ÇáäøößóÇÍö æóÇáÊøóÒúæöíÌö æóÅöäú áóãú íõæÖóÚóÇ áöáúãöáúßöº
áöÃóäøóåõãóÇ ÇÓúãóÇäö ÌõÚöáóÇ ÚóáóãðÇ áöåóÐóÇ ÇáúÍõßúãö
æóÇáúÚóáóãõ íóÚúãóáõ æóÖúÚðÇ áóÇ ÈöãóÚúäóÇåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáäøóÕøö Ýöí ÏóáóÇÆöáö ÇáÔøóÑúÚö æóÅöäøóãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúãóÚóÇäöí áöÕöÍøóÉö ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö Úóáóì äóÍúæö ãóÇ
íõÓúÊóÚúãóáõ áöáúÞöíóÇÓö ÝóáóãøóÇ ËóÈóÊó Çáúãöáúßõ ÈöåöãóÇ
æóÖúÚðÇ ÕóÍøóÊú ÇáÊøóÚúÏöíóÉõ Èöåö Åáóì ãóÇ åõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí
ÇáÊøóãúáöíßö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÅáøóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáäøößóÇÍö æóÇáÊøóÒúæöíÌö
åõæó ÃóäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ Ðóáößó Èóáú åõæó ãóÔúÑõæÚñ
áöÃóãúÑò æóÇÍöÏò æóåõæó ãöáúßõ ÇáúãõÊúÚóÉö æóãóÇ æóÑóÇÁóåõ
ãöäú ÝõÑõæÚö ÇáäøößóÇÍö æóËóãóÑóÇÊöåö áóÇ ãöäú ÇáúÃõãõæÑö
ÇáúÃóÕúáöíøóÉö Ýöíåöº áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóÍúÕõæÑóÉò áóÇ
íõãúßöäõ ÖóÈúØõåóÇ ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ æóÖúÚõ ÇáäøößóÇÍö
áöÃõãõæÑò ÛóíúÑö ãóÚúáõæãóÉò æóáöÃóäøóåóÇ ÑõÈøóãóÇ ÊóÍúÕõáõ
æóÑõÈøóãóÇ áóÇ ÊóÍúÕõáõ æóÞóÏú ÊóÍúÕõáõ ÈóÚúÖõåóÇ Ïõæäó
ÇáúÈóÚúÖö ÝóáóÇ ÊóÕúáõÍõ Ãóäú Êóßõæäó åöíó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÇáúÃóÕúáöíøó Ýöíåö æóÃóäú íóßõæäó ÇáäøößóÇÍõ ãõÈóíøöäðÇ
áóåóÇ ÅÐú áóÇ ÈõÏøó áöáúÃóãúÑö ÇáúÃóÕúáöíøö Ãóäú íóËúÈõÊó
ÚóÞöíÈó ÚöáøóÊöåö áóÇ ãóÍóÇáóÉó ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÚóÞöíÈó ÃóÓúÈóÇÈöåóÇ ÝóíõÌúÚóáõ ãõÈóíøöäðÇ Úóáóì Íõßúãö
Çáúãöáúßö áöáÑøóÌõáö Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉöº áöÃóäøó ËõÈõæÊó
Çáúãöáúßö Èöåö ÃóãúÑñ ãóÚúÞõæáñ ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó
ÞóæøóÇãñ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ßóÇáúãóæúáóì Úóáóì ÇáúÃóãóÉö
æóÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáúÈóÏóáó æóåõæó ÇáúãóåúÑõ íóáúÒóãõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö áóåóÇ Úóáóíúåö.
æóáóæú ßóÇäó ãóÇ ÐóßóÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãöäú ÇáúãóÕóÇáöÍö
ÃóÕúáðÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö áóãóÇ ßóÇäó ÅíÌóÇÈõ ÇáúÈóÏóáö Úóáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøó Êöáúßó ÇáúãóÕóÇáöÍö
ãõÔúÊóÑóßóÉñ ÈóíúäóåõãóÇ.
æóßóÐóÇ åõæó ãóÚúáõæãñ ÃóíúÖðÇ ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò æóíóËúÈõÊõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÌóãöíÚö ÞóØúÚðÇ ÝóßóÇäó ÌóÚúáõåõ ÃóÕúáðÇ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö Ãóæúáóì. æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó Ãóíú æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ÇáúÃóÕúáöíøõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
æóåõæó Çáúãöáúßõ ÞõáúäóÇ Åáóì ÂÎöÑöåö æóÇáÊøóÞúÑöíÈõ ÙóÇåöÑñ
æóÞóæúáõåõ æóÖúÚðÇ æóáõÛóÉð ÊóÑóÇÏõÝñ. Ãóæú æóÖúÚðÇ Ãóíú Ýöí
ÃóÕúáö ÇáúæóÖúÚö. æóáõÛóÉð Ãóíú Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáö Ãóåúáö
ÇááøõÛóÉö.
Þóæúáõåõ (æóÅöäøóãóÇ ÕóáõÍó ÇáúÅöíÌóÇÈõ) . ÌóæóÇÈõ ÓõÄóÇáò
íóÑöÏõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö æóåõæó Ãóäú íõÞóÇáó áóãøóÇ
ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúÃóÕúáöíøõ Ýöíåö ÅËúÈóÇÊó Çáúãöáúßö
íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóäúÚóÞöÏó ÇáäøößóÇÍõ ÈöáóÝúÙö ÇáäøößóÇÍö
æóÇáÊøóÒúæöíÌöº áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íõäúÈöÆóÇäö Úóäú ÅËúÈóÇÊö
Çáúãöáúßö ÈöæóÌúåò áõÛóÉð. Ãóæú ßóÇäó ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÃóáúÝóÇÙö
ÇáÊøóãúáöíßö Ýöíåö Ãóæúáóì ãöäú ÇÓúÊöÚúãóÇáö áóÝúÙóíú
ÇáäøößóÇÍö æóÇáÊøóÒúæöíÌö. ÝóÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÕóáõÍó
ÇáúÅöíÌóÇÈõ Ãóíú ÅËúÈóÇÊõ åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö ÈöåóÐóíúäö
ÇááøóÝúÙóíúäöº áöÃóäøóåõãóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóáóãóíúäö
áöåóÐóÇ ÇáúÍõßúãö Ýöí ÅËúÈóÇÊö åóÐóÇ Çáúãöáúßö ÈöåöãóÇ¡
æóÇáúÚóáóãõ íõËúÈöÊõ ÇáúÍõßúãó ÈöÚóíúäöåö áóÇ ÈöãóÚúäóÇåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáäøóÕøö Ýöí ÏóáóÇÆöáö ÇáÔøóÑúÚö.
æóÈóíóÇäõåõ Ãóäøó ÇáöÇÓúãó ÇáúãóæúÖõæÚó áöáÔøóíúÁö íóÏõáøõ
Úóáóì ãóÇ æõÖöÚó áóåõ ÓóæóÇÁñ ÚõÞöáó ãóÚúäóÇåõ Ãóæú áóãú
íõÚúÞóáúº áöÃóäøó ÇáúÍóÞöíÞóÉó ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáÓøóãóÇÚö ãöäú
ÛóíúÑö Ãóäú íõÚúÞóáó ãóÚúäóÇåóÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáúÃóÚúáóÇãó ÊóÏõáøõ Úóáóì ãõÓóãøóíóÇÊöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íõæÌóÏó ÝöíåóÇ ãóÚúäóÇåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÕöíÑó íõÓóãøóì
ØóæöíáðÇ æóÇáúÃóÓúæóÏó íõÓóãøóì ßóÇÝõæÑðÇ æóíóÏõáøóÇäö Úóáóì
ÇáúãõÓóãøóì ãöäú ÛóíúÑö æõÌõæÏö ãóÚúäóì ÇáØøõæáö
æóÇáúÈóíóÇÖö ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáäøõÕõæÕó íõæÌöÈõ
ÇáúÃóÍúßóÇãó ÈöÚóíúäöåóÇ ÓóæóÇÁñ ÚõÞöáó ãóÚúäóÇåóÇ Ãóæú áóãú
íõÚúÞóáú.
æóßóãóÇ Ãóäøó åõäóÇßó ÅÐóÇ ÇõÍúÊöíÌó Åáóì ÇáúÞöíóÇÓö
íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãóÚóÇäöí ÝóßóÐóáößó åõäóÇ ÅÐóÇ ÇõÍúÊöíÌó Åáóì
ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö ÊõÚúÊóÈóÑõ ÇáúãóÚóÇäöí áöíóÕöÍøó
ÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö áöãóÚúäðì ÂÎóÑó. ÝóáóãøóÇ
ËóÈóÊó Çáúãöáúßõ ÇáøóÐöí åõæó ãóÞúÕõæÏñ Ýöí ÇáúÈóÇÈö.
ÈöåöãóÇ Ãóíú ÈöáóÝúÙóíú ÇáäøößóÇÍö æóÇáÊøóÒúæöíÌö. æõÖöÚóÇ
ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóßõæäó áóåõãóÇ ÏóáóÇáóÉñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÃóÕúáö ÇáöÇÔúÊöÞóÇÞö Úóáóì Çáúãöáúßö. ÕóÍøóÊú ÇáÊøóÚúÏöíóÉõ
Èöåö Ãóíú ÕóÍøóÊú ÊóÚúÏöíóÉõ ËõÈõæÊö Çáúãöáúßö æóßóÇäóÊú
ÇáúÈóÇÁõ ÒóÇÆöÏóÉð. Ãóæú ÕóÍøóÊú ÊóÚúÏöíóÉõ ËõÈõæÊö
Çáúãöáúßö. Èöåö Ãóíú Èößóæúäö Çáúãöáúßö ËóÇÈöÊðÇ ÈöåöãóÇ
æóÇáúÈóÇÁõ áöáÓøóÈóÈöíøóÉö. Åáóì ãóÇ åõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí
ÇáÊøóãúáöíßö æóåõæó ÇáúÃóáúÝóÇÙõ ÇáúãõÊóäóÇÒóÚõ ÝöíåóÇ.
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö áóÝúÙö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúÅöÚóÇÑóÉö
æóÇáúÅöÍúáóÇáö æóÃóÎóæóÇÊöåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
æóÇáúÅöÚóÇÑóÉó áöÊóãúáöíßö ãöáúßö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöÚöæóÖò
æóÛóíúÑö ÚöæóÖò æóãöáúßõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóÇ íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ
áöãöáúßö ÇáúãõÊúÚóÉö ÈöÍóÇáò.
æóÇáúÅöÞúÑóÇÖõ ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöÚóÇÑóÉö ÃóíúÖðÇ Úóáóì ãóÇ
ÚõÑöÝó Ýöí ãóæúÖöÚöåö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÖó Ýöí ãóÍóáøö
ÇáúãõÊúÚóÉö áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøó ãóÍóáøóåóÇ ÇáúÂÏóãöíøõ
æóÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖõ Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö áóÇ íóÌõæÒõ. æóÃóãøóÇ
áóÝúÙõ ÇáúÅöÍúáóÇáö ÝóáóÇ íõæÌöÈõ ãöáúßó ÇáúãõÊúÚóÉö ÃóÕúáðÇ
æóßóÐóÇ ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ æóÇáÊøóãóÊøõÚõ ÝóÅöäøó ãóäú ÃóÍóáøó
áöÛóíúÑöåö ØóÚóÇãðÇ Ãóæú ÃóÈóÇÍóåõ áóåõ Ãóæú ÃóÐöäó áóåõ
Ãóäú íóÊóãóÊøóÚó Èöåö áóÇ íóãúáößõåõ æóÅöäøóãóÇ íõÊúáöÝõåõ
Úóáóì ãöáúßö ÇáúãõÈöíÍö ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÚúãöáóÊú Ýöí
ÇáäøößóÇÍö
(2/68)
ÝóÅöäú Þöíáó ÝóåóáøóÇ ÕóÍøóÊú
ÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ ÇáäøößóÇÍö áöáúÈóíúÚö æóÇáúãõäóÇÓóÈóÉõ ÇáøóÊöí
ÐóßóÑúÊõãú ÞóÇÆöãóÉñº áöÃóäøóåóÇ ÊóÞõæãõ ÈöÇáØøóÑóÝóíúäö
ÌóãöíÚðÇ áóÇ ãóÍóÇáóÉó áóÇ íõäóÇÓöÈõ ÇáÔøóíúÁõ ÛóíúÑóåõ
ÅáøóÇ æóÐóáößó íõäóÇÓöÈõåõ ßóÇáúÃóÎóæóíúäö Þöíáó áóåõ
ÇáöÇÊøöÕóÇáõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö Úóáóì äóæúÚóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇÊøöÕóÇáõ ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÚöáøóÉö æóÇáËøóÇäöí
ÇÊøöÕóÇáõ ÇáúÝóÑúÚö ÈöãóÇ åõæó ÓóÈóÈñ ãóÍúÖñ áóíúÓó
ÈöÚöáøóÉò æõÖöÚóÊú áóåõ ÝóÇáúÃóæøóáõ íõæÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉó
ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäöº áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó áóãú ÊõÔúÑóÚú ÅáøóÇ
áöÍõßúãöåóÇ æóÇáúÍõßúãõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÚöáøóÊöåö
ÝóÇÓúÊóæóì ÇáöÇÊøöÕóÇáõ ÝóÚõãøöãóÊú ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ.
æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ Ýöíãóäú ÞóÇáó Åäú ãóáóßúÊ ÚóÈúÏðÇ Ýóåõæó
ÍõÑøñ Ýóãóáóßó äöÕúÝó ÚóÈúÏò Ëõãøó ÈóÇÚóåõ Ëõãøó ãóáóßó
ÇáäøöÕúÝó ÇáúÈóÇÞöí áóãú íóÚúÊöÞú ÍóÊøóì íóÌúÊóãöÚó Çáúßõáøõ
Ýöí ãöáúßöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöåóÇ Çáúãöáúßõ.
æóßóÐóÇ áóÝúÙõ ÇáúæóÕöíøóÉö áóÇ íõæÌöÈõ Çáúãöáúßó ÈöäóÝúÓöåö
ÃóÕúáðÇ Èóáú ãõæÌöÈõåõ ÇáúÎöáóÇÝóÉõ ãõÖóÇÝóÉñ Åáóì ãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóáóæú ÕóÑøóÍó ÈöáóÝúÙö ÇáäøößóÇÍö ãõÖóÇÝðÇ
áóÇ íóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ (ÝóÅöäú Þöíáó) ÇáúåöÈóÉõ ÃóíúÖðÇ áóÇ
ÊõæÌöÈõ Çáúãöáúßó ãóÇ áóãú íóäúÖóãøó ÅáóíúåóÇ ÇáúÞóÈúÖõ
(ÞõáúäóÇ) ÇáúåöÈóÉõ áóÇ ÊõæÌöÈõ ÅÖóÇÝóÉó Çáúãöáúßö æóáóßöäú
áöÖóÚúÝò Ýöí ÇáÓøóÈóÈö áöÊóÚóÑøöíåö Úóäú ÇáúÚöæóÖö
ÈöÊóÃóÎøõÑö Çáúãöáúßö Åáóì Ãóäú íóÊóÞóæøóì ÈöÇáúÞóÈúÖö¡
æóíóäúÚóÏöãõ Ðóáößó ÇáÖøóÚúÝõ ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÚúãöáó Ýöí
ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøó ÇáúÚöæóÖó íóÌöÈõ Èöåö ÈöäóÝúÓöåö¡
æóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÛöíÑóÉö
æóÇáúßóÈöíÑóÉö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ãõæÌöÈðÇ ãöáúßó ÇáäøößóÇÍö
ÈöäóÝúÓöåö ãóÚó Ãóäøó Çáúãóãúáõæßó ÈöÇáäøößóÇÍö ÈöäóÝúÓö
ÇáúÚóÞúÏö íóÕöíÑõ ßóÇáúãóÞúÈõæÖö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ãóÇÊóÊú
ÚóÞöíÈó ÇáúÚóÞúÏö ÊóÞóÑøóÑó ÇáúÈóÏóáõ ÝóßóÇäó åóÐóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö åöÈóÉö Úóíúäò ÝóÓóÏó ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ
ÝóíõæÌöÈõ Çáúãöáúßó ÈöäóÝúÓöåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö.
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Åäøó
ÊóÑóÇÎöíó Çáúãöáúßö Úóäú ÇáúåöÈóÉö áóíúÓó ãöäú ãõæÌöÈö
ÇáúåöÈóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÞóÈúÖó áóæú ÓóÈóÞó ÇáúåöÈóÉó ãõáøößó
ÈöäóÝúÓöåóÇ æóáóßöäú äóÝóíóÇ Úóäú ÇáúãõÊóÈóÑøöÚö ÚõåúÏóÉó
ãóÇ áóãú íóÊóÈóÑøóÚú Èöåö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÕóÇÑó
ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú äößóÇÍò ãõØúáóÞò Ëõãøó ÇáäøößóÇÍõ áóÇ íóÞóÚõ
ÊóÈóÑøõÚðÇ áöíóÊóÃóÎøóÑó Çáúãöáúßõ äóÝúíðÇ áöáúÚõåúÏóÉö
ÚóäúåóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóãúáößó
ÕóÍöíÍñ æóÇáÔøóÑúØõ ÈóÇØöáñ.
Þóæúáõåõ (ÝóÅöäú Þöíáó ÝóåóáøóÇ ÕóÍøóÊú) åóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáõ
íóÑöÏõ Úóáóì Þóæúáöåö ÝóÕóÍøóÊú ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ áöåóÐóÇ
ÇáöÇÊøöÕóÇáö Èóíúäó ÇáÓøóÈóÈóíúäö æóÇáúÍõßúãóíúäö.
æóÊóæúÌöíåõåõ Ãóäú íõÞóÇáó áóæú ÕóÍøóÊú ÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ
ÇáúÈóíúÚö áöáäøößóÇÍö áöáöÇÊøöÕóÇáö ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáÓøóÈóÈöíøóÉõ íóáúÒóãõ Ãóäú ÊóÕöÍøó ÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ ÇáäøößóÇÍö
áöáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö ÃóíúÖðÇ áöÞöíóÇãö ÇáöÇÊøöÕóÇáö
ÇáøóÐöí ÐóßóÑúÊõãúº áöÃóäøó ÇáöÇÊøöÕóÇáó áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú
ØóÑóÝóíúäö áöíóÞõæãó ÈöåöãóÇ æóáóÇ íóÊøóÕöáõ ÇáÔøóíúÁõ
ÈöÛóíúÑöåö ÅáøóÇ æóÃóäú íóßõæä Ðóáößó ÇáúÛóíúÑõ ãõÊøóÕöáðÇ
Èöåö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÅöÖóÇÝöíøóÇÊö ßóÇáúÃõÎõæøóÉö
áóãøóÇ ÇÝúÊóÞóÑóÊú Åáóì ØóÑóÝóíúäö ÊóËúÈõÊõ ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóÞóÏú æóÇÝóÞúÊõãõæäóÇ Úóáóì ÝóÓóÇÏö åóÐöåö
ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö ÝóíóÏõáøõ Úóáóì ÝóÓóÇÏö ÇáúÃõæáóì. ÝóÃóÌóÇÈó
æóÞóÇáó ÇáöÇÊøöÕóÇáõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö Úóáóì äóæúÚóíúäö
ßóÇãöáñ æóäóÇÞöÕñ.
ÝóÇáúÃóæøóáõ åõæó Ãóäú íóßõæäó ÇáöÇÊøöÕóÇáõ ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóÐóáößó ÈöÃóäú íóßõæäó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ãõÝúÊóÞöÑðÇ Åáóì ÇáúÂÎóÑö ßóÇÊøöÕóÇáö ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÚöáøóÉö æóÇáúãóÚúáõæáö ÈöÕóÇÍöÈöåöº áöÃóäøó
ÇáúÍõßúãó áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÚöáøóÊöåö Ýóíóßõæäõ ãöäú
ÍóíúËõ ÇáúæõÌõæÏõ ãõÝúÊóÞöÑðÇ ÅáóíúåóÇ æóßóÐóÇ ÇáúÚöáøóÉõ
ÊõÔúÑóÚõ æóáóãú ÊõÞúÕóÏú áöÐóÇÊöåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÔõÑöÚóÊú
áöáúÍõßúãö ÍóÊøóì áóÇ íóßõæäó ãóÔúÑõæÚóÉð Ýöí ãóÍóáøò áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÔóÑúÚöíøóÉõ ÇáúÍõßúãö Ýöíåö¡ äóÍúæõ ÈóíúÚö
ÇáúÍõÑøö æóäößóÇÍö ÇáúãóÍóÇÑöãö ÝóßóÇäóÊú ãõÝúÊóÞöÑóÉð Åáóì
ÇáúÍõßúãö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÛóÑóÖõ. æóåóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ ãöäú
ÇáöÇÊøöÕóÇáö íõæÌöÈõ Ãóíú íõÌóæøöÒõ ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉó ãöäú
ÇáØøóÑóÝóíúäö áöÊóÍóÞøõÞö ÇáöÇÊøöÕóÇáö ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö
ÈöÚóÏóãö ÇÓúÊöÛúäóÇÁö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóäú
ÕóÇÍöÈöåö.
Þóæúáõåõ (æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ) Ãóíú æóáöÃóäøó ÌóæóÇÒó
ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö íóÚõãøõ ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÞõáúäóÇ Ýöíãóäú ÞóÇáó
Åáóì ÂÎöÑöåö. æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæúÌõåò.
ÃóÍóÏõåóÇ ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì ãöáúßö ÚóÈúÏò ãõäóßøóÑò ÈöÃóäú
ÞóÇáó Åäú ãóáóßúÊ ÚóÈúÏðÇ Ýóåõæó ÍõÑøñ Ýóãóáóßó äöÕúÝó
ÚóÈúÏò æóÈóÇÚóåõ Ëõãøó ãóáóßó ÇáäøöÕúÝó ÇáúÈóÇÞöíó ÚóÊóÞó
åóÐóÇ ÇáäøöÕúÝõ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö áóÇ
íóÚúÊöÞõ æóÌúåõ ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó ãöáúßõ ÇáúÚóÈúÏö
ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö æóÞóÏú ÍóÕóáó
ÝóíóÚúÊöÞõ åóÐóÇ ÇáäøöÕúÝõ ßóãóÇ Ýöí ÝóÕúáö ÇáÔøöÑóÇÁö
æóßóãóÇ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÚóíøóäö.
æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ãöáúßó ÇáúãõØúáóÞö íóÞóÚõ Úóáóì
ßóãóÇáöåö æóÐóáößó ÈöÕöÝóÉö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÝóÇÎúÊóÕøó Èöåö
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ ÞóÇáó Åäú ãóáóßúÊ ãöÇÆóÊóíú
ÏöÑúåóãò ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ Ãóäøóåõ íóÞóÚõ Úóáóì ÇÌúÊöãóÇÚö
Çáúãöáúßö æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ.
æóÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó íóÞõæáõ æóÇóááøóåö ãóÇ ãóáóßúÊ
ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò ÞóØøõ æóáóÚóáøóåõ ÞóÏú ãóáóßóåóÇ
æóÒöíóÇÏóÉð ãõÊóÝóÑøöÞóÉð
(2/69)
æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÇÔúÊóÑóíúÊ ÚóÈúÏðÇ
ÚóÊóÞó ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÈóÇÞöí æóÅöäú áóãú íóÌúÊóãöÚú æóÝöí
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÚóíøóäö íóÓúÊóæöíóÇäö æóÅöäú ÞóÇáó ÚóäóíúÊõ
ÈöÇáúãöáúßö ÇáÔøöÑóÇÁó ßóÇäó ãõÕóÏøóÞðÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö
æóÇáÏøöíóÇäóÉö æóÅöäú ÞóÇáó ÚóäóíúÊ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Çáúãöáúßó
ßóÇäó ãõÕóÏøóÞðÇ Ýöí ÇáÏøöíóÇäóÉöº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÚóÇÑó
ÇáúÍõßúãó áöÓóÈóÈöåö Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö æóÇÓúÊóÚóÇÑó
ÇáÓøóÈóÈó áöÍõßúãöåö Ýöí ÇáËøóÇäöí.
æóÃóãøóÇ ÇáöÇÊøöÕóÇáõ ÇáËøóÇäöí ÝóíóÕúáõÍõ ØóÑöíÞðÇ
áöáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö ãöäú ÃóÍóÏö ÇáØøóÑóÝóíúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
áóßöäú áóãøóÇ áóãú íóÌúÊóãöÚú Ýöí ãöáúßöåö íõÚóÏøõ ÕóÇÏöÞðÇ
æóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúãõØúáóÞó íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÏóáóÇáóÉö
ÇáúÚóÇÏóÉö ßóãõØúáóÞö ÇÓúãö ÇáÏøóÑóÇåöãö íóÊóÞóíøóÏõ
ÈöäóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ÝóåóåõäóÇ ãõØúáóÞõ Çáúãöáúßö íóÊóÞóíøóÏõ
ÈöÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÚóÇÏóÉö ÃóíúÖðÇ.
æóßóÇäó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÅöÓúßóÇÝõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÊóÝúåöíãó
ÃóÕúÍóÇÈöåö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÏóÚóÇ ÈöÍóãøóÇáò ßóÇäó
Úóáóì ÈóÇÈö ãóÓúÌöÏöåö ÝóíóÞõæáõ íóÇ ÝõáóÇäñ åóáú ãóáóßúÊ
ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò ÝóíóÞõæáõ æóÇóááøóåö ãóÇ ãóáóßúÊåóÇ ÞóØøõ
Ëõãøó íóäúÙõÑõ Åáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö ßóãú ÊóÑóæúäó Ãóäøóåõ ãóáóßó
ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ãõÊóÝóÑøöÞðÇ æóÃóäúÝóÞó Úóáóì äóÝúÓöåö
ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöãöËúáö åóÐóÇ: ÇáúãõÌúÊóãöÚõ
Ïõæäó ÇáúãõÊóÝóÑøöÞö.
æóÇáËøóÇäöí ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì ÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò ãõäóßøóÑò ÈöÃóäú
ÞóÇáó Åäú ÇÔúÊóÑóíúÊ ÚóÈúÏðÇ Ýóåõæó ÍõÑøñ ÝóÇÔúÊóÑóì äöÕúÝó
ÚóÈúÏò æóÈóÇÚóåõ Ëõãøó ÇÔúÊóÑóì ÇáäøöÕúÝó ÇáúÈóÇÞöíó
áöäóÝúÓöåö ÚóÊóÞó åóÐóÇ ÇáäøöÕúÝõ ÈöÎöáóÇÝö Çáúãöáúßö.
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚó Ýöí Çáúãöáúßö
ÈöÕöÝóÉö ÇáúÚóÈúÏöíøóÉö ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÝóÃóãøóÇ ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ Ýöí ßóæúäöåö ãõÔúÊóÑò áóåõ ÈóÚúÏó
ÇáÒøóæóÇáö ÝóãõÊóÍóÞøöÞñº áöÃóäøó ßóæúäóåõ ãõÔúÊóÑðì áóåõ
áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ãöáúßöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì áóæú ÞóÇáó Åäú
ÇÔúÊóÑóíúÊ ÚóÈúÏðÇ ÝóÇãúÑóÃóÊõåõ ØóÇáöÞñ ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ
áöÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ Ýöí íóãöíäöåö ÝóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÇáúÈóÇÞöíó ÈóÚúÏó ÈóíúÚö ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóÏú
ÇÌúÊóãóÚó Çáúßõáøõ Ýöí ÚóÞúÏöåö ÝóæóÌóÈó ÇáúÍöäúËõ. ÅáøóÇ
Ãóäú íóÚúäöí Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÚóÈúÏðÇ ßóÇãöáðÇ ÝóíõÏóíøóäõ
ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáóÇ íõÏóíøóäõ
Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøóåõ äóæóì ÊóÎúÕöíÕó ÇáúÚóÇãøö.
æóÇáËøóÇáöËõ.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäú íóäúÚóÞöÏó Çáúíóãöíäõ Úóáóì ãöáúßö ÚóÈúÏò
ÈöÚóíúäöåö Ãóæú ÔöÑóÇÁö ÚóÈúÏò ÈöÚóíúäöåö æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÈöÍóÇáöåóÇ íóÚúÊöÞõ ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÈóÇÞöí Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö.
æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚó ÕöÝóÉñ ãóÑúÛõæÈóÉñ
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäö æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇáúãõÚóíøóäöº áöÃóäøóåõ íõÚúÑóÝõ ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóíúåö
ßóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÏúÎõáõ åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÝöíåóÇ ÕöÝóÉõ ÇáúÚõãúÑóÇäö æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãõÚóíøóäö. æóáöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÅäøóãóÇ
íõÓúÊóÎúÈóÑõ ãöäú äóÝúÓöåö Ãóäú íóÞõæáó ãóÇ ãóáóßúÊ ÃóáúÝó
ÏöÑúåóãò ãõÑöíÏðÇ ÈöÕöÝóÉö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö áóÇ ÈöÕöÝóÉö
ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäö æóáóÇ íõÓúÊóÎúÈóÑõ
Ðóáößó Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö áóÇ íóÞõæáõ ãóÇ ãóáóßúÊ åóÐóÇ
ÇáúÃóáúÝó ÅÐóÇ ãóáóßóåõ ãõÊóÝóÑøöÞðÇ.
æóÐóáößó áöÃóäøó ÈöÏõæäö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì ÇáúãõÚóíøóäö
ÞóÕúÏõåõ äóÝúíõ ÇáúÛóäóÇÁö Úóäú äóÝúÓöåö æóáóãú íóÍúÕõáú
áóåõ ÇáúÛóäóÇÁõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóáóßóåõ ãõÊóÝóÑøöÞðÇ æóÝöí
ÇáúãõÚóíøóäö ÞóÕúÏõåõ äóÝúíõ ãöáúßöåö Úóäú ÇáúãóÍóáøö æóÞóÏú
ßóÇäó ãöáúßõåõ Úóáóì ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö ËóÇÈöÊðÇ æóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ÃóÒúãöäóÉò ãõÊóÝóÑøöÞóÉò ßóÐóÇ Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú Þóæúáöåö ÚóÊóÞó ÇáäøöÕúÝõ Ýöí ÝóÕúáö
ÇáÔøöÑóÇÁö åõæó Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøöÑóÇÁõ ÕóÍöíÍðÇ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ áóãú íóÚúÊöÞú æóÅöäú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÌõãúáóÉðº
áöÃóäøó ÔóÑúØó ÍöäúËöåö Ëõãøó ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ æóáóÇ
ãöáúßó áóåõ Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÚúÊóÞóåõ áóãú íóäúÝõÐú. ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí íóÏöåö Íöíä
ÇÔúÊóÑóÇåõ ÚóÊóÞó ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ ÈöäóÝúÓöåö Ýöí
íóÏöåö ÍóÊøóì íóäõæÈó ÞóÈúÖõåõ Úóäú ÞóÈúÖö ÇáÔøöÑóÇÁö
ÝóíóÕöíÑõ ãõÊóãóáøößðÇ ÈöäóÝúÓö ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóíóÚúÊöÞõ
áöæõÌõæÏö ÇáÔøöÑóÇÁö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö. ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáÖøóÚöíÝõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ íóÚúÊöÞõ
ÇáäøöÕúÝõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÚúÊöÞó ßõáøõåõ Ëõãøó íóÌöÈõ ÇáÓøöÚóÇíóÉõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö
Ãóæú ÇáÖøóãóÇäõ áöáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÚúÑõæÝö Ýöí ÊóÌóÒøöí
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö.
Þóæúáõåõ (æóÅöäú ÞóÇáó ÚóäóíúÊ ÈöÇáúãöáúßö ÇáÔøöÑóÇÁó) .
åóÐóÇ åõæó ÇáÊøóÞúÑöíÈõ íóÚúäöí Åäú Úóäóì ÈöÇáúãöáúßö
ÇáÔøöÑóÇÁó ÍóÊøóì áóÇ íóÔúÊóÑöØó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚó Ýöíåö
ÝóíóÚúÊöÞó ÇáäøöÕúÝõ íõÕóÏøóÞõ ÏöíóÇäóÉð æóÞóÖóÇÁðº
áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÚóÇÑó ÇáúÍõßúãó æóåõæó Çáúãöáúßõ. áöÓóÈóÈöåö
Ãóíú áöÚöáøóÊöåö ÝóíóÌõæÒõ æóÝöíåö ÊóÛúáöíÙñ Úóáóíúåö
ÝóíõÕóÏøöÞõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóíúÖðÇ. æóÇáÓøóÈóÈõ áóÝúÙñ ÚóÇãøñ
íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÚöáøóÉö æóÚóáóì ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõÕúØóáóÍö
íõÞóÇáõ ÇáäøößóÇÍõ ÓóÈóÈõ ÇáúÍöáøö æóÇáúÈóíúÚõ ÓóÈóÈõ
Çáúãöáúßö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ ÇáúÚöáøóÉõ.
æóÅöäú äóæóì ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Çáúãöáúßó ÍóÊøóì íõÔúÊóÑóØó
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ Ýöíåö ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ ÇáäøöÕúÝõ ÇáúÈóÇÞöí
íõÕóÏøóÞõ ÏöíóÇäóÉðº áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóÚóÇÑó ÇáÓøóÈóÈó Ãóíú
ÇáúÚöáøóÉó áöÍõßúãöåö
(2/70)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÝóíóÌõæÒõ æóáóÇ íõÕóÏøöÞõåõ ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøóåõ äóæóì ãóÇ
Ýöíåö ÊóÎúÝöíÝñ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ
áöáÊøõåúãóÉö áóÇ áöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö. Ëõãøó
ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú Þóæúáöåö íõÏóíøóäõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáóÇ íõÏóíøóäõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÝúÊóì íõÌöíÈõåõ ÇáúãõÝúÊöí Úóáóì æóÝúÞö ãóÇ äóæóì
æóáóßöäøó ÇáúÞóÇÖöíó íóÍúßõãõ Úóáóíúåö ÈöãõæÌöÈö ßóáóÇãöåö
æóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóì ãóÇ äóæóì ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÊóÎúÝöíÝñ.
æóßóÇäó åóÐóÇ äóÙöíÑó ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÝúÊóì ÑóÌõáñ Úóäú
ÝóÞöíåò Ãóäøó áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò æóÞóÏú
ÞóÖóíúÊå åóáú ÈóÑöÆúÊ ãöäú Ïöíäöåö ÝóÇáúÝóÞöíåõ íõÝúÊöíå
ÈöÃóäøóß ÈóÑöÆúÊ ãöäúåõ æóÅöÐóÇ ÓóãöÚó ÇáúÞóÇÖöí Ðóáößó
ãöäúåõ íóÞúÖöí Úóáóíúåö ÈöÇáÏøóíúäö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó
ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÇáúÅöíÝóÇÁö ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÔõÑõæÍö
ÇáúÌóÇãöÚö.
[íõÓúÊóÚóÇÑó ÇáúÃóÕúáõ áöáúÝóÑúÚö æóÇáÓøóÈóÈõ áöáúÍõßúãö]
æóÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáöÇÊøöÕóÇáõ ÇáäøóÇÞöÕõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáöÇÝúÊöÞóÇÑõ ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö
ßóÇÊøöÕóÇáö ÇáúÝóÑúÚö Ãóíú ÇáúÍõßúãö ÈöãóÇ åõæó ÓóÈóÈñ
ãóÍúÖñ áóíúÓó ÈöÚöáøóÉò æõÖöÚóÊú áóåõ.
áóÝúÙõ ÇáÓøóÈóÈö íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÚöáøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
íõÞóÇáõ ÇáúÈóíúÚõ ÓóÈóÈõ Çáúãöáúßö æóÇáäøößóÇÍõ ÓóÈóÈõ
ÇáúÍöáøö æóÇáÒøöäóÇ ÓóÈóÈõ ÇáúÍóÏøö æóíõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáúÚöáøóÉõº áöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáúÅöÝúÖóÇÁö Ýöí ÇáúÚöáøóÉö
ÃóßúËóÑõ ãöäúåõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÝóÈöÞóæúáöåö ãóÍúÖñ ÇÍúÊóÑóÒó
Úóäú ÇáúÚöáøóÉö ÅÐú ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúãóÍúÖõ áóÇ íóßõæäõ ãõæÌöÈðÇ
áöáúãõÓóÈøöÈö ÈöÐóÇÊöåö ÈöÍóÇáò¡ Ëõãøó ãöäú ÔóÑúØö ÇáúãóÍúÖö
Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ ãõÖóÇÝðÇ Åáóíúåö æóáóÇ ÇáúÚöáøóÉõ
ÇáøóÊöí ÊóÎóáøóáóÊú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÍõßúãö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ åóåõäóÇ ÇäúÊöÝóÇÁõ ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÍõßúãö Åáóíúåö
Ïõæäó ÚöáøóÊöåö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó æóåöíó ÒóæóÇáõ
ãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáäøóÙöíÑö ÃõÖöíÝóÊú
Åáóì ÇáÓøóÈóÈö æóåõæó ÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ æóÅöäú áóãú íõÖóÝú
ÇáúÍõßúãõ æóåõæó ÒóæóÇáõ ãöáúßö ÇáúãõÊúÚóÉö Åáóíúåö
ÝóáöÐóáößó ÝóÓøóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö áóíúÓó ÈöÚöáøóÉò æõÖöÚóÊú
áóåõ íóÚúäöí ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãóÍúÖö Ãóäú áóÇ
íóßõæäó ÚöáøóÉð ãóæúÖõæÚóÉð áöáúÝóÑúÚö áóÇ Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ÇáúÚöáøóÉõ ÇáúãõÊóÎóáøöáóÉõ ãõÖóÇÝóÉð Åáóíúåö ÃóíúÖðÇ
ÝóÅöäøó Ðóáößó áóíúÓó ÈöÔóÑúØò åóåõäóÇ.
æóåóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ ãöäú ÇáöÇÊøöÕóÇáö íóÕúáõÍõ ØóÑöíÞðÇ
áöáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö ãöäú ÃóÍóÏö ÇáØøóÑóÝóíúäö æóåõæó Ãóäú
íõÓúÊóÚóÇÑó ÇáúÃóÕúáõ áöáúÝóÑúÚö æóÇáÓøóÈóÈõ áöáúÍõßúãö
Ïõæäó ÇáúÚóßúÓöº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑõ áóåõ ãõÊøóÕöáðÇ
ÈöÇáúãõÓúÊóÚóÇÑö ãöäúåõ áöíóÕöíÑó ÈöãóäúÒöáóÉö áóÇÒöãò ãöäú
áóæóÇÒöãöåö ÝóíóÕöÍøó ÐößúÑõ ÇáúãóáúÒõæãö æóÅöÑóÇÏóÉõ
ÇááøóÇÒöãö æóÇáúãõÓóÈøóÈõ ãõÝúÊóÞöÑñ Åáóì ÇáÓøóÈóÈö
ÇÝúÊöÞóÇÑó ÇáúãóÚúáõæáö Åáóì ÇáúÚöáøóÉö áöÞöíóÇãöåö Èöåö
ÝóíóÕúáõÍõ ÐößúÑõ ÇáÓøóÈóÈö æóÅöÑóÇÏóÉõ ãóÇ åõæó ãöäú
áóæóÇÒöãöåö ÊóÞúÏöíÑðÇ æóåõæó ÇáúãõÓóÈøóÈõ ÝóÃóãøóÇ
ÇáÓøóÈóÈõ ÝóãõÓúÊóÛúäò Ýöí ÐóÇÊöåö Úóäú ÇáúãõÓóÈøóÈö
áöÞöíóÇãöåö ÈöäóÝúÓöåö æóÍõÕõæáö Íõßúãöåö ÇáúÃóÕúáöíøö
ÇáøóÐöí æõÖöÚó áóåõ Èöåö æóËõÈõæÊõ ÇáúãõÓóÈøóÈö Èöåö ãöäú
ÇáúÃõãõæÑö ÇáöÇÊøöÝóÇÞöíøóÉö ÝóÅöäøó ÔöÑóÇÁó ÇáúÃóãóÉö
ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö æóÇáúÃõÎúÊö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö æóÇáúÚóÈúÏö
æóÇáúÈóåöíãóÉö ÌóÇÆöÒñ áöÍõÕõæáö ãõæÌöÈöåö ÇáúÃóÕúáöíøö
æóåõæó Çáúãöáúßõ æóÅöäú áóãú íóÍúÕõáú ãöáúßõ ÇáúãõÊúÚóÉö
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áóÇ íóÕöíÑõ ÇáÓøóÈóÈõ ãõÊøóÕöáðÇ
ÈöÇáúãõÓóÈøöÈö æóáóÇÒöãðÇ áóåõ áöÚóÏóãö ÇÝúÊöÞóÇÑöåö Åáóíúåö
ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ ÅÐú åöíó ÐößúÑõ
ÇáúãóáúÒõæãö æóÅöÑóÇÏóÉõ ÇááøóÇÒöãö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ ÇáúãõÓóÈøóÈö áöáÓøóÈóÈö. ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÓóÈøóÈõ ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöÇáÓøóÈóÈö ÝóÍöíäóÆöÐò ÊóÌõæÒõ
ÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ ÇáúãõÓóÈøóÈö áóåõ ÃóíúÖðÇ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
ÅÎúÈóÇÑðÇ. {Åöäøöí ÃóÑóÇäöí ÃóÚúÕöÑõ ÎóãúÑðÇ} [íæÓÝ: 36] .
Ãóíú ÚöäóÈðÇ ÇõÓúÊõÚöíÑó ÇÓúãõ ÇáúãõÓóÈøóÈö áöáÓøóÈóÈö
áöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúÎóãúÑö ÈöÇáúÚöäóÈö. æóßóÞóæúáöåöãú
ÃóãúØóÑóÊú ÇáÓøóãóÇÁõ äóÈóÇÊðÇ Ãóíú ãóÇÁð Óóãøóæúåõ ÈöÇÓúãö
ãõÓóÈøóÈöåö æóåõæó ÇáäøóÈóÇÊõ áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö Èöåö.
æóßóÞóæúáö ÇáÑøóÇÌöÒö:
ÃóÞúÈóáó Ýöí ÇáúãõÓúÊóäøö ãöäú ÑóÈóÇÈöåö ... ÃóÓúäöãóÉõ
ÇáúÂÈóÇáö Ýöí ÓóÍóÇÈöåö
Óõãøöíó ÇáúãóÇÁõ ÈöÇÓúãö ãõÓóÈøóÈöåö æóåõæó ÃóÓúäöãóÉõ
ÇáúÂÈóÇáöº áöÃóäøó ÇáúÃóÓúäöãóÉó áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÅáøóÇ
ÈöÇáäøóÈóÇÊö æóáóÇ íõæÌóÏõ ÇáäøóÈóÇÊõ ÅáøóÇ ÈöÇáúãóÇÁö.
æóÐóáößóº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓóÈøóÈõ ãõÎúÊóÕøðÇ
ÈöÇáÓøóÈóÈö ÕóÇÑóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÚöáøóÉö æóÇáúãóÚúáõæáö
ÝóíóÕöíÑõ ÇáÓøóÈóÈõ ÅÐú ÐóÇßó ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÇáúãõÓóÈøóÈö
ÃóíúÖðÇ ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáúãõÓóÈøóÈó áóãøóÇ áóãú íóÍúÕõáú
ÅáøóÇ Èöåö æóÇáúãõÓóÈøóÈõ ãóØúáõæÈñ ÕóÇÑó ßóÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó
(2/71)
æóåõæó Ãóäú íõÓúÊóÚóÇÑó ÇáúÃóÕúáõ
áöáúÝóÑúÚö æóÇáÓøóÈóÈõ áöáúÍõßúãöº áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáöÇÊøöÕóÇáó ËóÇÈöÊñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÝóÑúÚö áöÇÝúÊöÞóÇÑöåö.
æóáóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÓúÊóÚóÇÑó ÇáúÝóÑúÚõ áöáúÃóÕúáöº áöÃóäøó
åóÐóÇ ÇáöÇÊøöÕóÇáó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÕúáö ãóÚúÏõæãñ
áöÇÓúÊöÛúäóÇÆöåö æóåóÐóÇ ßóÇáúÌõãúáóÉö ÇáäøóÇÞöÕóÉö ÅÐóÇ
ÚõØöÝóÊú Úóáóì ÇáúÌõãúáóÉö ÇáúßóÇãöáóÉö ÊóæóÞøóÝó Ãóæøóáõ
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÂÎöÑöåö áöÕöÍøóÉö ÂÎöÑöåö æóÇÝúÊöÞóÇÑöåö
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÊóÇãøñ Ýöí äóÝúÓöåö áöÇÓúÊöÛúäóÇÆöåö
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ÞõáúäóÇ Åäøó ÃóáúÝóÇÙó ÇáúÚöÊúÞö
ÊóÕúáõÍõ Ãóäú ÊõÓúÊóÚóÇÑó áöáØøóáóÇÞöº áöÃóäøóåóÇ æõÖöÚóÊú
áöÅöÒóÇáóÉò ãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÐóáößó íõæÌöÈõ ÒóæóÇáó
ãöáúßö ÇáúãõÊúÚóÉö ÊóÈóÚðÇ áóÇ ÞóÕúÏðÇ Úóáóì äóÍúæö ãóÇ
ÞõáúäóÇ ÝóÕóÍøóÊú ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ãóæúÖõæÚñ áóåõ æóãõÝúÊóÞöÑñ Åáóíúåö äóÙóÑðÇ Åáóì ÇáúÛóÑóÖö
ßóÇÝúÊöÞóÇÑö ÇáúÚöáøóÉö Åáóì ÇáúãóÚúáõæáö ÝóíóÍúÕõáõ
ÇáöÇÊøöÕóÇáõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáúÎóãúÑó áóãøóÇ ÇÎúÊóÕøóÊú ÈöÇáúÚöäóÈö ÕóÇÑó ÇáúÚöäóÈõ
ãõÊøóÕöáðÇ ÈöåóÇ æóãõÝúÊóÞöÑðÇ ÅáóíúåóÇ ãöäú ÍóíúËõ Åäøó
ÇáúÎóãúÑó ãóÇÁõ ÇáúÚöäóÈö æóáóÇ ÞöíóÇãó áöáúÚöäóÈö ÈöÏõæäö
ãóÇÆöåö. æóßóÐóáößó ÇáäøóÈóÇÊõ Ãóæú ÇÑúÊöÝóÇÚõ ÇáÓøóäóÇãö
áóãøóÇ áóãú íóÍúÕõáú ÅáøóÇ ÈöÇáúãóØóÑö ÕóÇÑó áöáúãóØóÑö
ÊóÚóáøõÞñ Èöåö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÛóÑóÖõ æóÇáúÍößúãóÉõ ÝóíóÌõæÒõ
ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÝóÃóãøóÇ ËõÈõæÊõ ãöáúßö
ÇáúãõÊúÚóÉö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö ÝóÞóÏú ÍóÕóáó ÊóÈóÚðÇ
æóÇÊøöÝóÇÞðÇ ÝóßóÇäó ÇÊøöÕóÇáõåõ ÈöÇáúÃóÕúáö ÚóÏóãðÇ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÃóÕúáö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÚóÇÑóÊõåõ áóåõ.
Þóæúáõåõ (Ãóäú íõÓúÊóÚóÇÑó ÇáúÃóÕúáõ áöáúÝóÑúÚö) æóÇáÓøóÈóÈõ
áöáúÍõßúãö.
Þöíáó Þóæúáõåõ æóÇáÓøóÈóÈõ áöáúÍõßúãö ÚóØúÝõ ÊóÝúÓöíÑò
æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÏóÝúÚõ æóåúãö ãóäú íóÊóæóåøóãõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÇáúÚöáøóÉõ æóãöäú ÇáúÝóÑúÚö
ÇáúãóÚúáõæáõ. æóÞöíáó ÇáúÃóÕúáõ æóÇáúÝóÑúÚõ ÃóÚóãøõ ãöäú
ÇáÓøóÈóÈö æóÇáúãõÓóÈøóÈö ÝóíóÊóäóÇæóáõ ÛóíúÑó
ÇáúãóÔúÑõæÚóÇÊö æóÇáÓøóÈóÈõ æóÇáúãõÓóÈøóÈõ ãõÎúÊóÕøóÇäö
ÈöÇáúãóÔúÑõæÚóÇÊö æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö áóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ ÇáúÍõßúãö áöáÓøóÈóÈö
ßóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ ÇáúÝóÑúÚö áöáúÃóÕúáö.
Þóæúáõåõ (æóåóÐóÇ ßóÇáúÌõãúáóÉö ÇáäøóÇÞöÕóÉö) . Ãóíú
ÇáöÇÊøöÕóÇáõ Èóíúäó ÇáÓøóÈóÈö æóÇáúãõÓóÈøóÈö ÇáøóÐöí åõæó
ËóÇÈöÊñ ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ãöËúáõ ÇÊøöÕóÇáö
ÇáúÌõãúáóÉö ÇáäøóÇÞöÕóÉö ÈöÇáúßóÇãöáóÉö Ýöí Þóæúáöåö
ÒóíúäóÈõ ØóÇáöÞñ æóÚóãúÑóÉõ ãóËóáðÇ ÝóÞóæúáõåõ ÒóíúäóÈõ
ØóÇáöÞñ ÌõãúáóÉñ ÊóÇãøóÉñ áöæõÌõæÏö ØóÑóÝóíúåóÇ æóÞóæúáõåõ
æóÚóãúÑóÉõ ÌõãúáóÉñ äóÇÞöÕóÉñ áöÇÝúÊöÞóÇÑöåóÇ Åáóì
ÇáúÎóÈóÑö¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÇäúÝóÑóÏóÊú áóÇ íõÝöíÏõ ÔóíúÆðÇ
áóßöäøóåóÇ ÈöæóÇÓöØóÉö æóÇæö ÇáúÚóØúÝö ÊóÚóáøóÞóÊú
ÈöÇáúÃõæáóì ÝóÊóæóÞøóÝó Íõßúãõ ÇáúÃõæáóì áöíóÕöÍøó
ÇÔúÊöÑóÇßõåõãóÇ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö æóÊóÕöíÑõ ÇáËøóÇäöíóÉõ
ãõÝöíÏóÉð ãöËúáó ÇáúÃõæáóì ÝóíóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÚóáóíúåöãóÇ
æóáóßöäøó åóÐóÇ ÇáÊøóæóÞøõÝó ËóÇÈöÊñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÇáúÌõãúáóÉö ÇáäøóÇÞöÕóÉö áöÇÝúÊöÞóÇÑöåóÇ Åáóì ÇáúÎóÈóÑö
æóáóßöäøóåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÃõæáóì Ýöí Íõßúãö
ÇáúÚóÏóãö áößóãóÇáöåóÇ Ýöí äóÝúÓöåóÇ.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÇáÊøóæóÞøõÝö Ýöí ÍóÞøö ÇáËøóÇäöíóÉö
æõÞõæÚõ ÇáØøóáúÞóÇÊö ÇáËøóáóÇËö Ýöí Þóæúáöåö áöáúãóÏúÎõæáö
ÈöåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ.
æóÚóáóì ÚóÏóãö ÇáÊøóæóÞøõÝö Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåóÇ ÚóÏóãõ
æõÞõæÚö ÇáØøóáúÞóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö Ýöí Þóæúáöåö
áöÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ æóØóÇáöÞñ
æóØóÇáöÞñº áöÃóäøó ÇáúÌõãúáóÉó ÇáúÃõæáóì áóãøóÇ áóãú
ÊóÊóæóÞøóÝú Ýöí äóÝúÓöåóÇ ËóÈóÊó ãõæÌöÈõåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÊøóßóáøõãö ÈöÇáúÌõãúáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÞóÏú ÈóÇäóÊú áóÇ
Åáóì ÚöÏøóÉò ÝóíóáúÛõæ ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ.
æóäóÙöíÑõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáúÃõÕõæáö ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúÍõßúãö
Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö Åáóì ÇáúãóÚúäóì
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÝóÑúÚö áöíóÕöÍøó ÇáÊøóÚúÏöíóÉõ Åáóíúåö
æóÚóÏóãõ ÅÖóÇÝóÊöåö Åáóíúåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì äóÝúÓö
ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö áöÚóÏóãö ÇáöÇÝúÊöÞóÇÑö Åáóíúåö
ÈöæõÌõæÏö ÇáäøóÕøö ÇáøóÐöí åõæó ÃóÞúæóì ãöäúåõ.
æóãöäú ÇáúÝõÑõæÚö ÕöÍøóÉõ ÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáúãõÊóäóÝøöáö Èöãóäú
íõÕóáøöíó ÕóáóÇÉð ãóÖúãõæäóÉð ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ
ãóÖúãõæäóÉò Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ãóÖúãõæäóÉñ Úóáóì ÇáúãõÞúÊóÏöí
áóßöäøó ÚóÏóãó ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöãóÇãö ÈöÚóÇÑöÖö
Ùóäøò íóÎõÕøõåõ ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÞúÊóÏöí
ÝóÊóßõæäõ ÕóáóÇÊõåõ åóÐöåö ãóÖúãõæäóÉð Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÞúÊóÏöí ÛóíúÑó ãóÖúãõæäóÉò Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö.
Þóæúáõåõ (æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö) . Ãóíú Úóáóì Ãóäøó
ÇÓúÊöÚóÇÑóÉó ÇáÓøóÈóÈö áöáúãõÓóÈøóÈö ÌóÇÆöÒóÉñ ÞõáúäóÇ Åäøó
ÃóáúÝóÇÙó ÇáúÚöÊúÞö íóÕúáõÍõ Ãóäú íõÓúÊóÚóÇÑó áöáØøóáóÇÞö
ÈöÃóäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÍóÑøóÑúÊõß Ãóæú ÃóÚúÊóÞúÊõß Ãóæú
ÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ äóÇæöíðÇ áöáØøóáóÇÞö æóÞóÚó áöáØøóáóÇÞö áöãóÇ
ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö.
æóÅöäøóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáäøöíøóÉöº áöÃóäøó ÇáúãóÍóáøó
ÇáúãõÖóÇÝó Åáóíúåö ÛóíúÑõ ãõÊóÚóíøöäò áöåóÐóÇ ÇáúãóÌóÇÒö
Èóáú åõæó ãóÍóáøñ áöÍóÞöíÞóÉö ÇáúæóÕúÝö ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö
ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáäøöíøóÉö áöíóÊóÚóíøóäó ÇáúãóÌóÇÒõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇÓúÊöÚóÇÑóÉö ÃóáúÝóÇÙö ÇáÊøóãúáöíßö áöáäøößóÇÍö
ÍóíúËõ íóÕöÍøõ ÈöÏõæäö ÇáäøöíøóÉöº áöÃóäøó ÅÖóÇÝóÊóåóÇ Åáóì
ÇáúÍõÑøóÉö áóÇ ÊóÏõáøõ ÅáøóÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäøó
ÇáúÃóÈó ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÂÎóÑó ÈöÚúÊ ÇÈúäóÊöí ãöäúß Ãóæú
æóåóÈúÊåóÇ áóß áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÚóãóáõ áöÍóÞöíÞóÉö ÇáúÈóíúÚö
æóÇáúåöÈóÉö áöÚóÏóãö ÞóÈõæáö ÇáúãóÍóáøö ÍõßúãóåõãóÇ
ÝóÊóÚóíøóäóÊú ÌöåóÉõ
(2/72)
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- íóÕöÍøõ Ãóäú íõÓúÊóÚóÇÑó ÇáØøóáóÇÞõ áöáúÚöÊúÞöº
áöÃóäøóåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÚóÇäöí íóÊóÔóÇÈóåóÇäöº áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÅÓúÞóÇØñ Èõäöíó Úóáóì ÇáÓøöÑóÇíóÉö
æóÇááøõÒõæãö æóÇáúãõäóÇÓóÈóÉõ Ýöí ÇáúãóÚóÇäöí ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö
ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö ãöËúáõ ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö Ýöí ÇáúÃóÓúÈóÇÈö
æóÞõáúäóÇ áóÇ íóÕöÍøõ åóÐöåö ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ áöãóÇ ÞõáúäóÇ
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì Ãóäøó ÇÊøöÕóÇáó ÇáúÝóÑúÚö
ÈöÇáúÃóÕúáö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÕúáö Ýöí Íõßúãö ÇáúÚóÏóãö.
æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ áöáúãõäóÇÓóÈóÉö Ýöí
ÇáúãóÚóÇäöí ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÞõáúäóǺ áöÃóäøó ØóÑöíÞó
ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö ãöäú ÞöÈóáö ÇáúãóÚóÇäöí ÇáúãõÔóÇßöáóÉö Ýöí
ÇáúãóÚóÇäöí ÇáøóÊöí åöíó ãöäú ÞóÈöíáö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáøóÐöí
Èöåö íóÞõæãõ ÇáúãóæúÌõæÏõ ÝóÃóãøóÇ Èößõáøö ãóÚúäðì ÝóáóÇ
æóåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞõ ãöäú ÇáúÎóÕúãö äóÙöíÑõ ØóÑöíÞöåö Ýöí
ÃóæúÕóÇÝö ÇáäøóÕøö Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíáó Èößõáøö æóÕúÝò ÕóÍöíÍñ
ãöäú ÛóíúÑö ÃóËóÑò ÎóÇÕøò æóÞõáúäóÇ äóÍúäõ åõæó ÈóÇØöáñº
áöÃóäøó ÇáöÇÈúÊöáóÇÁó íóÓúÞõØõ ÝóßóÐóáößó ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ
íóÞóÚõ ÈöãóÚúäðì áóåõ ÃóËóÑõ ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáúÚóÑóÈó ÊõÓóãøöí ÇáÔøõÌóÇÚó ÃóÓóÏðÇ áöáöÇÔúÊöÑóÇßö Ýöí
ÇáúãóÚúäóì ÇáúÎóÇÕøö æóåõæó ÇáÔøõÌóÇÚóÉõ ÝóÃóãøóÇ Èößõáøö
æóÕúÝò ÝóáóǺ áöÃóäøó Ðóáößó íõÈúØöáõ (ßóÔúÝó) ÇáöÇãúÊöÍóÇäö
æóíõÕóíøöÑõ (10) ÇáúãóæúÌõæÏóÇÊö (ËóÇäöí) Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö
ßõáøöåóÇ ãõÊóäóÇÓöÈóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö ÝóáöÐóáößó áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáäøöíøóÉö.
Þóæúáõåõ (æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ) áóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ
ÃóáúÝóÇÙö ÇáØøóáóÇÞö áöáúÚóÊóÇÞö ÚöäúÏóäóÇ æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÌõæÒõ æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÇáÕøóÑöíÍö æóÇáúßöäóÇíóÉ ÓóæóÇÁñ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó
áöÃóãóÊöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóæú ØóáøóÞúÊõß Ãóæú ÃóäúÊö
ÈóÇÆöäñ Ãóæú ÃóäúÊö ÍóÑóÇãñ æóäóæóì Èöåö ÇáúÍõÑøöíøóÉó áóÇ
íóÚúÊöÞõ ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áóåõ. ÞóÇáó ÇáÊøóÔóÇÈõåõ
æóÇáÊøóÔóÇßõáõ Ýöí ÇáúãóÚóÇäöí ãöäú ØõÑõÞö ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö
ßóÇáÔøõÌóÇÚö ÊóÓóãøóì ÃóÓóÏðÇ æóÇáúÈóáöíÏö ÍöãóÇÑðÇ æóÞóÏú
ËóÈóÊóÊú ÇáúãõÔóÇßóáóÉõ Èóíúäó ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö Ýöí
ÇáúãóÚúäóì áõÛóÉð æóÔóÑúÚðÇ. ÃóãøóÇ áõÛóÉð ÝóáöÃóäøó
ÇáØøóáóÇÞó ãóÚúäóÇåõ ÇáÊøóÎúáöíóÉõ æóÇáúÅöÑúÓóÇáõ íõÞóÇáõ
ÃóØúáóÞúÊ ÇáúÈóÚöíÑó Ãóíú ÃóÑúÓóáúÊå æóÎóáøóíúÊå æóßóÐóÇ
ÇáúÚóÊóÇÞõ ãóæúÖõæÚñ áöåóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇáõ ÃóÚúÊóÞúÊ
ÇáúÚõÕúÝõæÑó æóÍóÑøóÑúÊå Ãóíú ÃóÑúÓóáúÊå.
æóÃóãøóÇ ÔóÑúÚðÇ ÝóáöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÅÒóÇáóÉõ
Çáúãöáúßö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÈúØóÇáö ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÇáÓøöÑóÇíóÉö ÝóÅöäøóåõ áóæú ØóáøóÞó äöÕúÝóåóÇ íóÓúÑöí Åáóì
Çáúßõáøö æóßóÐóÇ áóæú ÃóÚúÊóÞó äöÕúÝóåõ íóÓúÑöí Åáóì
Çáúßõáøö ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ æóßóÐóÇ ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ áóÇÒöãñ áóÇ íóÑúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøö æóáóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÝóÓúÎó æóíóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáÔøóÑúØö
æóÇáúÅöíÌóÇÈö Ýöí ÇáúãóÌúåõæáö æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÇáöÇÊøöÕóÇáõ
ÈóíúäóåõãóÇ ãóÚúäðì ÌóÇÒó ÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ ÇáØøóáóÇÞö
áöáúÚóÊóÇÞö ßóãóÇ ÌóÇÒó ÚóßúÓõåõ. (æóÞõáúäóÇ) áóÇ íóÕöÍøõ
åóÐöåö ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉõº áöÃóäøó ØóÑöíÞó ÕöÍøóÊöåóÇ
ãõäúÍóÕöÑñ Úóáóì ÇáöÇÊøöÕóÇáö ÐóÇÊðÇ Ãóæú ãóÚúäðì ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ æóÞóÏú ÚõÏöãó ÇáöÇÊøöÕóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÐóÇÊðǺ áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚöíøóÇÊö ãöäú ÍóíúËõ
ÇáÓøóÈóÈöíøóÉõ æóÇäúÞöØóÇÚõ ãöáúßö ÇáäøößóÇÍö ÞóØøõ áóÇ
íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ áöÇäúÞöØóÇÚö ãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö ßóãöáúßö
ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóÇ íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ áöãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇÊøöÕóÇáó ÇáúãõÓóÈøóÈö ÈöÇáÓøóÈóÈö
áóÇ íóÕúáõÍõ ØóÑöíÞðÇ áöáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö æóÞóÏú Óóáøóãó
ÇáúÎóÕúãõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÇÊøöÕóÇáó ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú
ÍóíúËõ ÇáÓøóÈóÈöíøóÉõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ ÈöåóÐóÇ
ÇáØøóÑöíÞö æóßóÐóÇ ÚóÏóãõ ÇáöÇÊøöÕóÇáö ÈóíúäóåõãóÇ ãóÚúäðì
áöãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÇãúÊóäóÚóÊú ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö ÇÓúÞöäöí
äóÇæöíðÇ áöáúÚöÊúÞö.
[ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ áöáúãõäóÇÓóÈóÉö Ýöí ÇáúãóÚóÇäöí]
Þóæúáõåõ (ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÞõáúäóÇ) Ãóíú ÐóßóÑúäóÇåõ
Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÅÓúÞóÇØñ Èõäöíó Úóáóì ÇáÓøöÑóÇíóÉö æóÇááøõÒõæãö. åöíó ãöäú
ÞóÈöíáö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáøóÐöí íóÞõæãõ Èöåö ÇáúãóæúÌõæÏõ Ãóíú
ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúãóÚóÇäöí ÇáúãõÎúÊóÕøóÉö ÇáøóÊöí ÞöíóÇãõ
ÇáúãóæúÌõæÏö ÈöåóÇ ÈöÍóíúËõ áóæú ÒóÇáóÊú Úóäúåõ áóÇ íóÈúÞóì
ÇáúãóæúÌõæÏõ Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö æóáóÇ íõÑöíÏõ Èöåö ÇáúãóÚúäóì
ÇáÏøóÇÎöáó Ýöí ÇáúãóÇåöíøóÉö æóÅöäøóãóÇ íõÑöíÏõ ãóÚúäðì åõæó
ãõÎúÊóÕøñ Èöåö æóãõáóÇÒöãñ áóåõ æóÇÔúÊõåöÑó Èöåö ãöËúáõ
ÇáÔøóÌóÇÚóÉö áöáúÃóÓóÏö æóÇáúÈóáóÇÏóÉö áöáúÍöãóÇÑö ÝóÅöäøó
ÞöæóÇãóåõãóÇ ÈöåöãóÇ íóÚúäöí áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ æõÌõæÏõåõãóÇ
ÈöÏõæäöåöãóÇ. ÝóÃóãøóÇ Èößõáøö ãóÚúäðì ÝóáóÇ Ãóíú ÝóÃóãøóÇ
ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ Èößõáøö ãóÚúäðì ÝóáóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåóÇ
áóæú ÌóÇÒóÊú Èößõáøö ãóÚúäðì ÌóÇÒóÊú ÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ ÇáúÃóÑúÖö
áöáÓøóãóÇÁö æóÇáúÌöÏóÇÑö áöáúÅöäúÓóÇäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÌöÓúãöíøóÉö æóÇáúæõÌõæÏö æóÇáúÍõÏõæËö æóáóÇ íóÊóÝóæøóåõ
Èöåö ÚóÇÞöáñ. æóáöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉó ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú
ÇáúÚóÑóÈö æóÅöäøóåõãú ÇÓúÊóÚóÇÑõæÇ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÎúÕõæÕö
ÇáúãóÔúåõæÑö æóÇãúÊóäóÚõæÇ Úóäú ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö
ÈöÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáúÚóÇãøóÉö ÝóÚõáöãó ÃóäøóåóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
Èößõáøö ãóÚúäðì. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÈóÎóÑó æóÇáúÍõãøóì
ãöäú áóæóÇÒöãö ÇáúÃóÓóÏö ßóÇáÔøóÌóÇÚóÉö æóáóßöäú áóãøóÇ áóãú
íóÔúÊóåöÑú ÈöåóÐóíúäö ÇáúæóÕúÝóíúäö áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÓúÊóÚóÇÑó ÇáúÃóÓóÏõ áöáúÃóÈúÎóÑö æóÇáúãóÍúãõæãö.
æóåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞõ Ãóíú ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ Èößõáøö æóÕúÝò
ãóÔúåõæÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ äóÙöíÑõ ØóÑöíÞöåö Ýöí
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóæúÕóÇÝö ÇáäøóÕøö ÍóíúËõ ÌóæøóÒó ÇáÊøóÚúáöíáó
ÈöÇáúæóÕúÝö ÇáúãõÄóËøöÑö æóÈöÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúæóÕúÝö
ÇáúãõÎóíøöáö æóÇáúæóÕúÝö ÇáúãõÊóÚóÏøöí æóÛóíúÑö
ÇáúãõÊóÚóÏøöí æóÌóæøóÒó ÇáÊøóÚúáöíáó ÈöÞöíóÇÓö ÇáÔøóÈóåö.
åõæó ÈóÇØöáñ Ãóíú ÇáÊøóÚúáöíáõ Èößõáøö æóÕúÝò ÈóÇØöáñº
áöÃóäøó ÇáöÇÈúÊöáóÇÁó íóÓúÞõØõº áöÃóäøó ÇáäøóÇÓ ãõÈúÊóáóæúäó
ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÈöÇáäøóÕøö æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÝóÇÚúÊóÈöÑõæÇ} [ÇáÍÔÑ: 2] . Ýóáóæú ÌóÇÒó ÇáÊøóÚúáöíáõ
Èößõáøö æóÕúÝò áóãú íóÈúÞó áöáöÇÈúÊöáóÇÁö ÝóÇÆöÏóÉñ æóáóãú
íóÈúÞó áöáúÚóÇáöãö Úóáóì ÇáúÌóÇåöáö ÝóÖúáñ æóáóÞóÇÓó ßõáøõ
ãóäú áóåõ ÃóÏúäóì ÊóãúíöíÒò ÈöÃóíøö æóÕúÝò ÔóÇÁó
(2/73)
æóáóÇ ãõäóÇÓóÈóÉó ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåöº áöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáØøóáóÇÞö ãóÇ æõÖöÚó áóåõ
ÇÓúãõåõ æóãóÇ ÇÍúÊóãóáóåõ ãóÍöáøõåõ æóåõæó ÑóÝúÚõ ÇáúÞóíúÏöº
áöÃóäøó ÇáúÅöØúáóÇÞó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäúåõ æóÇáäøößóÇÍõ áóÇ
íõæÌöÈõ ÍóÞöíÞóÉó ÇáÑøöÞøö æóáóÇ íóÓúáõÈõ ÇáúãóÇáößöíøóÉó
æóÅöäøóãóÇ íõæÌöÈõ ÞóíúÏðÇ ÝóáóÇ íóÍúÊóãöáõ ÅáøóÇ ÅØúáóÇÞó
ÇáúÞóíúÏö æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÝóÅöËúÈóÇÊõ ÇáúÞõæøóÉö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉöº áöÃóäøó Ðóáößó ãóÚúäóÇåõ áõÛóÉð íõÞóÇáõ
ÚóÊóÞó ÇáØøóíúÑõ ÅÐóÇ Þóæöíó æóØóÇÑó Úóäú æóßúÑöåö æóãöäúåõ
ÚóÊóÇÞõ ÇáØøóíúÑö.
æóíõÞóÇáõ ÚóÊóÞóÊú ÇáúÈößúÑõ ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßóÊú æóåóÐóÇ ÔóÇÆöÚñ
Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÚóÑóÈö æóßóÐóáößó ÇáÑøöÞøõ ËóÇÈöÊñ Úóáóì
ÇáúßóãóÇáö æóÓõáúØóÇäõ ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÓóÇÞöØñ ÝóÕóÍøó
ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÅËúÈóÇÊðÇ æóáóíúÓó Èóíúäó ÅÒóÇáóÉö ÇáúÞóíúÏö
áöÊóÚúãóáó ÇáúÞõæøóÉõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ ÚóãóáóåóÇ æóÈóíúäó
ÅËúÈóÇÊöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÏóãö ãõÔóÇÈóåóÉñ ßóãóÇ áóíúÓó Èóíúäó
ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóíøöÊö æóÈóíúäó ÅØúáóÇÞö ÇáúÍóíøö ãõÔóÇÈóåóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
æóÈõØúáóÇäõåõ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì Ðöí áõÈøò.
æóÐóáößó íõÈúØöáõ ÇáöÇãúÊöÍóÇäó Ãóíú ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉó Èößõáøö
æóÕúÝò íõÈúØöáõ ÇáöÇãúÊöÍóÇäó ÝóÅöäøó ÇáúãóÌóÇÒó ØóÑöíÞñ
æõÖöÚó íóÒúÏóÇÏõ ÇáúßóáóÇãõ Èöåö ÍõÓúäðÇ æóØóÑóÇæóÉð
æóÈóåúÌóÉð æóÝóÕóÇÍóÉð æóíóÊóãóíøóÒõ ÇáÐøóßöíøõ ãöäú
ÇáúÛóÈöíøö Ýöí ÅÈúÏóÇÚö ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÇÊö æóÇáÊøóÚúÑöíÖóÇÊö
æóÇÓúÊöÎúÑóÇÌö ÛóÑóÇÆöÈö ÇáÊøóÔúÈöíåóÇÊö Ýóáóæú ÌóÇÒóÊú
ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ Èößõáøö æóÕúÝò áóÒóÇáó ÍõÓúäõ ÇáúßóáóÇãö
æóÐóåóÈóÊú ØóÑóÇæóÊõåõ æóÕóÇÑó ÇáúãóÌóÇÒõ ãöäú ÚõíõæÈö
ÇáúßóáóÇãö ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó ãöäú ãóÍóÇÓöäöåö æóáóÇÓúÊóæóì
ÇáúÈóáöíÛõ ÇáúãóÇåöÑõ Ýöí Ýõäõæäö ÇáúßóáóÇãö ÇáúÚóÇáöãõ
ÈöÌöåóÇÊö ÇáúÝóÕóÇÍóÉö æóãóäú áóãú íóÔõãøó ÑóÇÆöÍóÉð ãöäúåóÇ
æóÛóÝóáó Úóäú áóØóÇÆöÝöåóÇ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúÚóÞúáö
æóÇáúÅöÌúãóÇÚö.
Þóæúáõåõ (æóáóÇ ãõäóÇÓóÈóÉó ÈóíúäóåõãóÇ) Ãóíú Èóíúäó
ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö. ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö Ãóíú ÇáúæóÌúåö
ÇáøóÐöí åõæó ØóÑöíÞõ ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö æóåõæó ÇáúãõÔóÇßóáóÉõ
Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÇáúÎóÇÕøö ÇáúãóÔúåõæÑö ÇáøóÐöí æõÖöÚó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áóåõº áöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáØøóáóÇÞö ÑóÝúÚõ
ÇáúÞóíúÏö áõÛóÉð æóÔóÑúÚðÇ æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö ãóÇ
æõÖöÚó áóåõ ÇÓúãõåõ æóãóÇ ÇÍúÊóãóáóåõ ãóÍóáøõåõ. ÃóãøóÇ
áõÛóÉð ÝóáöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ ÇáÊøóÎúáöíóÉõ æóÇáúÅöÑúÓóÇáõ
íõÞóÇáõ ÃóØúáóÞó ÇáúãõÞóíøóÏó æóÇáúãóÓúÌõæäó ÅÐóÇ Îóáøóì
ÓóÈöíáóåõ æóÃóÑúÓóáóåõ æóÃóØúáóÞó ÇáúÈóÚöíÑó ÅÐóÇ ÑóÝóÚó
ÚöÞóÇáóåõ æóÎóáøóì ÓóÈöíáóåõ.
æóãöäúåõ ÃóØúáóÞúÊ ÇáúÃóÓöíÑó ÅÐóÇ ÍóáóáúÊ ÅÓóÇÑóåõ
æóÎóáøóíúÊ Úóäúåõ æóÇáÊøóÑúßöíÈõ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÍöáøö
æóÇáöÇäúÍöáóÇáö. ÃóãøóÇ ÔóÑúÚðÇ ÝóáöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó áóÇ
íõæÌöÈõ ÇáÑøöÞøó ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ íóÓúáõÈõ ÇáúãóÇáößöíøóÉó
ÝóÅöäøóåóÇ ËóÇÈöÊóÉñ áóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ ßóÇäóÊú
ÞóÈúáóåõ ÈöÏóáöíáö ÃóäøóåóÇ ÈóÞöíóÊú ÃóåúáðÇ áöáÔøóåóÇÏóÇÊö
æóÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö¡ æóáóæú æõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò ßóÇäó
ÇáúÚõÞúÑõ áóåóÇ áóÇ áöáÒøóæúÌö áóßöäøóåóÇ ÕóÇÑóÊú
ãóÍúÈõæÓóÉð ÈöÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö ãõÞóíøóÏóÉð ÔóÑúÚðÇ ÍóÊøóì
áóãú íóÍöáøó áóåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ æóÇáúÈõÑõæÒõ ÈöÏõæäö ÅÐúäöåö
æóáóãú íóÍöáøó áóåóÇ ÊóÒúæöíÌõ äóÝúÓöåóÇ ãöäú ÃóÍóÏò
ÝóÇáØøóáóÇÞõ íõÒöíáõ ÇáúÍóÈúÓó æóíóÑúÝóÚõ ÇáúÞóíúÏó ÇáøóÐöí
ÃóËúÈóÊóåõ ÇáäøößóÇÍõ ÚóäúåóÇ ÝóåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ åõæó ÇáøóÐöí
ÇÍúÊóãóáóåõ ÇáúãóÍóáøõ áóÇ ÛóíúÑõ. æóãóÇ Ñõæöíó Ãóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -.
ÞóÇáó «ÇáäøößóÇÍõ ÑöÞøñ» . ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÖóÑúÈö ãöáúßò
ËóÈóÊó ÈöÇáäøößóÇÍö íóÙúåóÑõ ÃóËóÑõåõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇ áóÇ
Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö. ÝóÃóãøóÇ ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÝóÅöËúÈóÇÊõ
ÇáúÞõæøóÉö áõÛóÉð æóÔóÑúÚðÇ ÃóãøóÇ áõÛóÉð ÝóáöÃóäøóåõ
íõÞóÇáõ ÚóÊóÞó ÇáúÝóÑúÎõ ÅÐóÇ Þóæöíó ÍóÊøóì ØóÇÑó Úóäú
æóßúÑöåö æóãöäúåõ ÚóÊóÇÞõ ÇáØøóíúÑö áößóæóÇÓöÈöåóÇ ãöËúáõ
ÇáÕøóÞúÑö æóÇáúÈóÇÒöí áöÒöíóÇÏóÉö ÞõæøóÉò æóÛóáóÈóÉò ÝöíåóÇ
æóåõæó ÌóãúÚõ ÚóÊöíÞò æóíõÞóÇáõ ÚóÊóÞóÊú ÇáúÈößúÑõ ÅÐóÇ
ÃóÏúÑóßóÊú æóÞóæöíóÊú.
æóåóÐóÇ ÔóÇÆöÚñ ÈöÇáÔøöíäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö Ãóíú ãõäúÊóÔöÑñ
ãóÔúåõæÑñ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÚóÑóÈö. æóÃóãøóÇ ÔóÑúÚðÇ ÝóáöÃóäøó
ÇáÑøöÞøó ÇáøóÐöí åõæó Ýöí Íõßúãö ÇáúãóæúÊö ËóÇÈöÊñ Úóáóì
ÇáúßóãóÇáö¡ æóÓõáúØóÇäõ ÇáúãóÇáößöíøóÉö Ãóíú ÊóÓóáøõØõåóÇ
ÓóÇÞöØñ Ãóíú ãóÚúÏõæãñ ÍóÊøóì ÇáúÊóÍóÞó ÇáúãóÑúÞõæÞõ
ÈöÇáúÈóåóÇÆöãö æóáóãú íóÈúÞó áóåõ ÔóåóÇÏóÉñ æóáóÇ æöáóÇíóÉñ
ÝóßóÇäó ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÅÍúíóÇÁð áóåõ æóÅöËúÈóÇÊðÇ áöáúÞõæøóÉö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö Ýöíåö æóáóíúÓó Èóíúäó ÅÒóÇáóÉö ÇáúÞóíúÏö
áöíóÚúãóáó ÇáúÞõæøóÉó ÇáËøóÇÈöÊóÉó ÚóãóáóåóÇ æóÈóíúäó
ÅËúÈóÇÊö ÇáúÞõæøóÉö ÈóÚúÏóãóÇ ÚõÏöãóÊú ãõÔóÇÈóåóÉñ ßóãóÇ
áóíúÓó Èóíúäó ÅÍúíóÇÁö ÇáúãóíøöÊö æóÈóíúäó ÅØúáóÇÞö ÇáúÍóíøö
ãõÔóÇÈóåóÉñ¡ æóáöåóÐóÇ áóãú íóÕöÍøó ÇÍúÊöÌóÇÌõ äõãúÑõæÏó
ÇááøóÚöíäö ÈöÞóæúáöåö {ÃóäóÇ ÃõÍúíöí æóÃõãöíÊõ} [ÇáÈÞÑÉ:
258] Ýöí ãõÍóÇÌøóÊöåö ÅÈúÑóÇåöíãó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
ÍóíúËõ ÌóÚóáó ÑóÝúÚó ÇáúÞóíúÏö Úóäú ÇáúãóÍúÈõæÓö ãõÚóÇÑöÖðÇ
áöáúÅöÍúíóÇÁö ÇáúÍóÞöíÞöíøö æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ðóáößó
ÇãúÊóäóÚóÊú ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ áöÇäúÓöÏóÇÏö ØóÑöíÞöåóÇ
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö (ÝóÅöäú Þöíáó) áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó
ÇáúÅöÚúÊóÇÞó ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÞõæøóÉö ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúãóÇáößöíøóÉö
æóÇáúæöáóÇíóÉö Èóáú åõæó ÅÒóÇáóÉõ ÇáúãóÇäöÚö ßóÇáØøóáóÇÞö
ÝóÅöäøó ÇáúãóÇáößöíøóÉó ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ Èößóæúäöåö
ÂÏóãöíøðÇ ÝóÅöäøóåõ ÎõáöÞó ÍõÑøðÇ ãóÇáößðÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
æóÍõáõæáõ ÇáÑøöÞøö Ýöíåö íóãúäóÚõ ÇáúÞõæøóÉó ßóÇáäøößóÇÍö
ÝóßóÇäó ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÅÒóÇáóÉó ÇáúãóÇäöÚö æóÇáÏøóáöíáõ
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøõÑõæØö
æóÇáúÅöËúÈóÇÊóÇÊö áóÇ ÊóÚóáøõÞñ ÈöÇáÔøõÑõæØö.
(ÞõáúäóÇ) Èóáú ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÞõæøóÉöº áöÃóäøó
ÇáÑøöÞøó ÈöÓóÈóÈö ÇáúãóÇáößöíøóÉö æóÃóåúáöíøóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóÇáúæöáóÇíóÉö ÃóÕúáðÇ
(2/74)
ÝóãóÇ åóÐóÇ ÅáøóÇ ßóãóäú ÇÓúÊóÚóÇÑó
ÇáúÍöãóÇÑó áöáÐøóßöíøö æóÇáúÃóÓóÏó áöáúÌóÈóÇäö ÝóÅöäú Þöíáó
ÃóáóíúÓó áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÓúÊóÚóÇÑó ÇáúÈóíúÚõ
áöáúÅöÌóÇÑóÉö ßóãóÇ áóÇ íõÓúÊóÚóÇÑõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöáúÈóíúÚö
æóãöáúßõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÊóÇÈöÚñ áöãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö Þöíáó
áóåõ ÞóÏú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó áóÇ
íóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÊóäúÚóÞöÏõ
Èöåö æóÐóáößó íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÇáúÍõÑøö ÊóÞõæáõ ÈöÚúÊ äóÝúÓöí
ãöäúß ÔóåúÑðÇ ÈöÏöÑúåóãò áöÚóãóáö ßóÐóÇ æóåóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈöÚúÊ ãöäúß ãóäóÇÝöÚó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö
ÔóåúÑðÇ ÈößóÐóÇ áóãú íóÌõÒú ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí Ãóæøóáö
ßöÊóÇÈö ÇáÕøõáúÍö æóåóÐóÇ áóíúÓó áöÝóÓóÇÏö ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö
áóßöäú áöÝóÓóÇÏò Ýöí ÇáúãóÍóáøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
æóÊóËúÈõÊõ ÈöÇáúÚöÊúÞö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóáöåóÐóÇ ÕóÇÑó
ãóäúÓõæÈðÇ Åáóì ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáúæóáóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÃóÍúíóÇåõ
ãóÚúäðì.
æóÞóæúáõåõ ÚöáøóÉõ ÇáúãóÇáößöíøóÉö æóÇáúæöáóÇíóÇÊö ßóæúäõåõ
ÂÏóãöíøðÇ ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò Èóáú ÇáúÚöáøóÉõ ßóæúäõåõ ÍõÑøðÇ
æóÞóÏú ÒóÇáóÊú ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÈöÍõáõæáö
ÇáÑøöÞøö ÝóÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÊóËúÈõÊõ ãóÇáößöíøóÉñ ÃõÎúÑóì
ÌóÏöíÏóÉñ.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÅËúÈóÇÊðÇ ÝóäóÞõæáõ ÅäøóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíÞõ
ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÇáøóÐöí Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáÊøóãúáöíßö ÈöÇáÔøóÑúØö
ÃóãøóÇ ÇáúÅöËúÈóÇÊõ ÇáøóÐöí áóíúÓó Ýöíåö ãóÚúäóì
ÇáÊøóãúáöíßö Ýóåõæó ÞóÇÈöáñ áöáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇáÔøóÑúØö
ßóÞóæúáöåö Åäú ÔóÝóì Çááøóåõ ãóÑöíÖöí ÝóÚóáóíøó ßóÐóÇ
(ÝóÅöäú Þöíáó) ãóÇ ÐóßóÑúÊõãú ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÞöíãõ Úóáóì
ÞóæúáöåöãóÇ ÝóÅöäøó ÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÅöÚúÊóÇÞó ÅËúÈóÇÊõ
ÇáúÞõæøóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÇáøóÊöí íõÚóÈøóÑõ ÚóäúåóÇ
ÈöÇáúÚöÊúÞö æóáóßöäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ Úóáóì ÃóÕúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó
ÚöäúÏóåõ ÅÒóÇáóÉõ Çáúãöáúßö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÊóÍóÑøöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÅÓúÞóÇØðÇ
ÚöäúÏóåõ ßóÇäó ãõÔóÇÈöåðÇ áöáØøóáóÇÞö ãóÚúäðì ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú
íõÓúÊóÚóÇÑó ÇáØøóáóÇÞõ áóåõ.
(ÞõáúäóÇ) ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÚöäúÏóåõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÞõæøóÉö ÃóíúÖðÇ
áóßöäú ÈöæóÇÓöØóÉö ÅÒóÇáóÉö Çáúãöáúßö ÝóßóÇäó Ýöíåö ãóÚúäóì
ÇáúÅöËúÈóÇÊö æóÇáúÅöÓúÞóÇØö ÌóãöíÚðÇ ÃóãøóÇ ÇáØøóáóÇÞõ
ÝóÅöÓúÞóÇØñ ãóÍúÖñ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáÊøóÔóÇÈõåõ ÈóíúäóåõãóÇ
Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÇáúÎóÇÕøö ÝóíóãúÊóäöÚõ ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ
Þóæúáõåõ (ÝóãóÇ åóÐóÇ ÅáøóÇ ßóãóäú ÇÓúÊóÚóÇÑó ÇáúÍöãóÇÑó
áöáÐøóßöíøö æóÇáúÃóÓóÏó áöáúÌóÈóÇäö) íóÍúÊóãöáõ æóÌúåóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÍöãóÇÑó ÅäøóãóÇ íõÓúÊóÚóÇÑõ áöáúÈóáöíÏö
æóÇáúÃóÓóÏó áöáÔøõÌóÇÚö áöáúãõäóÇÓöÈóÉö Èóíúäó
ÇáúãóÍóáøóíúäö Ýöí ÇáúÈóáóÇÏóÉö æóÇáÔøóÌóÇÚóÉö
ÝóÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ ÇáúÍöãóÇÑö áöáÐøóßöíøö ÇáøóÐöí åõæó ÖöÏøõ
ÇáúÈóáöíÏö æóÇáúÃóÓóÏö áöáúÌóÈóÇäö ÇáøóÐöí åõæó ÖöÏøõ
ÇáÔøõÌóÇÚö Êóßõæäõ ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ ÝöíãóÇ áóÇ ãõäóÇÓóÈóÉó
Ýöíåö ÃóÕúáðÇ æóåõæó ÞóáúÈõ ÇáúãóÚúÞõæáö æóÎöáóÇÝõ
ÇáúãóæúÖõæÚö. ÇáËøóÇäöí Ãóäøó áöáúÍöãóÇÑö äóæúÚõ ÐóßóÇÁò
æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÔóì Ýöí ØóÑöíÞò Ãóæú ÇÚúÊóáóÝó
ÔóÚöíÑðÇ Ýöí ãóßóÇä íóÚúÑöÝõ Ðóáößó ÇáØøóÑöíÞó æóÇáúãóæúÖöÚó
ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò ÍóÊøóì áóæú Öóáøó ÕóÇÍöÈóåõ ÇáØøóÑöíÞó
æóÃóÑúÎóì ÍóÈúáóåõ íõÎúÑöÌõåõ Åáóì ÇáØøóÑöíÞö æóáóæú ÃóÎúÝóì
ÔóíúÆðÇ Ýöí ÇáúãóÝóÇÒóÉö æóÞóÏú ÚóáóÝó ÍöãóÇÑóåõ ÔóÚöíÑðÇ
Ýöí Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö Ëõãøó äóÓöíó Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚó
íóåúÏöíå ÍöãóÇÑõåõ Åáóì Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ÅÐóÇ ÃóÑúÎóì
ÑóÓóäóåõ æóáöáúÌóÈóÇäö äóæúÚõ ÔóÌóÇÚóÉò æóåõæó Ãóäøóåõ
æóÅöäú ßóÇäó ÝóÇÑøðÇ ãöäú ÇáúÞöÊóÇáö æóáóßöäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóÞúÈóáó Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö ÚöäúÏó ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö íõÞóÇÊöáõ
ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ áóÇ íõÞóÇÊöáõ ÛóíúÑõåõ ãöËúáóåõ
ÝóÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ ÇáúÍöãóÇÑö æóÇáúÃóÓóÏö áöáÐøóßöíøö
æóÇáúÌóÈóÇäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐóíúäö ÇáúãõÚúÊóÈóÑóíúäö
ÝóÇÓöÏóÉñ áößóæúäöåöãóÇ ÛóíúÑó ãóÔúåõæÑóíúäö ÝóßóÐóÇ
ÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ ÃóáúÝóÇÙö ÇáØøóáóÇÞö áöáúÚóÊóÇÞö ÈöÇáúãóÚóÇäöí
ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÇáúÎóÕúãõ áößóæúäöåóÇ ÛóíúÑó ãóÔúåõæÑóÉò.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÒóíúÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÝóÇÚúÊóÈóÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÊóÇÞö ÊóÔóÇßõáó ÇáúãóÚóÇäöí
Èóíúäó ÃóáúÝóÇÙö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö ãöäú ÍóíúËõ
ÇáÙøóÇåöÑõ æóÊóÈóÇíõäõ ÇáúãóÚóÇäöí Èóíúäó ÃóáúÝóÇÙö
ÇáÊøóãúáöíßö æóÇáÊøóÒúæöíÌö ÝóÅöäøó ÇáÊøóÒúæöíÌó áöáúæóÕúáö
Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö
æóÇáÊøóãúáöíßõ áöÅöËúÈóÇÊö Çáúãöáúßö ßõáøöåö áöÃóÍóÏöåöãóÇ
Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÈöáóÇ ÍóÙøò áöáúãóãúáõæßö Ýöí ÇáúãóÇáößöíøóÉö
ÈöæóÌúåò æóÅöäøóåõ æóÌúåñ ÙóÇåöÑñ ÕóÍöíÍñ Úóáóì ãóÇ
ÇÚúÊóÈóÑóåõ ÅáøóÇ ÃóäøóÇ ÌóæøóÒúäóÇ ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉó Ýöí
ÈóÇÈö ÇáäøößóÇÍö áöÇÊøöÕóÇáò ÈóíúäóåõãóÇ ÓóÈóÈðÇ ãóÊóì ßóÇäó
Íõßúãõ ÇáäøößóÇÍö æõÞõæÚó ãöáúßò Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÞóÈúáó
ÝöÚúáö ÇáÊøóãóÊøõÚö æóÅöäú ÇÝúÊóÑóÞóÊú ÇáúãóÚóÇäöí æóåõæó
ØóÑöíÞñ ßóÊóÔóÇßõáö ÇáúãóÚóÇäöí æóáóãú äõÌóæøöÒú Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÚóÊóÇÞö áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáÓøóÈóÈöíøóÉö æóÇÝúÊöÑóÇÞö
ÇáúãóÚóÇäöí ÝóãóÇ ÐóåóÈúäóÇ Åáóíúåö ÃóÍóÞøõ æóÃóÏóÞøõ
æóÐóáößó ÃóÙúåóÑõ æóÃóæúÖóÍõ.
Þóæúáõåõ (ÝóÅöäú Þöíáó) åóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáõ æóÇÑöÏñ Úóáóì
ÌóæóÇÈö ÇáÓøõÄóÇáö ÇáúÃóæøóáö æóÊóæúÌöíåõåõ Ãóäú íõÞóÇáó
ÞóÏú ÐóßóÑúÊõãú Ãóäøó ÇÓúÊöÚóÇÑóÉó ÇáÓøóÈóÈö áöáúãõÓóÈøóÈö
ÊóÌõæÒõ æóßóãóÇ Ãóäøó ãöáúßó ÇáÑøóÞóÈóÉö ÓóÈóÈñ áöãöáúßö
ÇáúãõÊúÚóÉö Ýóåõæó ÓóÈóÈñ áöãöáúßö ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóáóÇ
íóÕöÍøõ ÚöäúÏóßõãú ÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ ÇáúÈóíúÚö áöáúÅöÌóÇÑóÉö
ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó ÈöÚúÊ ÚóÈúÏöí ÔóåúÑðÇ ÈöÏöÑúåóãò Ãóæú
ÈöÚúÊõß
(2/75)
áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó áóÇ íóÕúáõÍõ
ãóÍóáøðÇ áöáúÅöÖóÇÝóÉöº áöÃóäøó Ðóáößó ãóÚúÏõæãñ áóíúÓó Ýöí
ãóÞúÏõæÑö ÇáúÈóÔóÑö ÍóÊøóì áóæú ÃóÖóÇÝó ÅáóíúåóÇ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó áóãú íóÌõÒú ÝóßóÐóáößó ÝöíãóÇ íõÓúÊóÚóÇÑõ áóåóÇ
æóáóßöäøó ÇáúÚóíúäó ÃõÞöíãóÊú ãõÞóÇãóåóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝóßóÐóáößó ãóÇ íõÓúÊóÚóÇÑõ áóåóÇ
æóÕóÇÑó åóÐóÇ ßóÇáúÈóíúÚö íõÓúÊóÚóÇÑõ áöáäøößóÇÍö Ýöí ÛóíúÑö
ãóÍóáøöåö æóåöíó ÇáúãõÍóÑøóãõ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ÝóíóËúÈõÊõ
Ãóäøó ÝóÓóÇÏóåõ ÅÖóÇÝóÉð Åáóì ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö.
ãöäú ÃóÍúßóÇãö åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúãóÌóÇÒó
ÎóáóÝñ Úóäú ÇáúÍóÞöíÞóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóßóáøõãö áóÇ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÍõßúãö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ åõæó
ÎóáóÝñ Úóäú ÇáúÍõßúãö ÈóíóÇäõåõ Ýöíãóäú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö
æóåõæó ÃóßúÈóÑõ ÓöäøðÇ ãöäúåõ åóÐóÇ ÇÈúäöí áóãú íóÚúÊöÞú
ÚöäúÏóåõãóǺ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó áóãú íóäúÚóÞöÏú áöãóÇ
æõÖöÚó áóåõ ÃóÕúáðÇ ÝóÕóÇÑó áóÛúæðÇ áóÇ Íõßúãó áóåõ ÝóáóÇ
íóÌöÈõ ÇáúÚóãóáõ ÈöãóÌóÇÒöåöº áöÃóäøóåõ ÎóáóÝñ Úóäúåõ Ýöí
ÅËúÈóÇÊö ÇáúÍõßúãö æóãöäú ÔóÑúØö ÇáúÎóáóÝö Ãóäú íóäúÚóÞöÏó
ÇáÓøóÈóÈõ áöáúÃóÕúáö Úóáóì ÇáöÇÍúÊöãóÇáö æóÇãúÊóäóÚó
æõÌõæÏõåõ ÈöÚóÇÑöÖò ßóãóäú ÍóáóÝó áóíóãóÓøóäøó ÇáÓøóãóÇÁó
Ãóäøó Çáúíóãöíäó ÇäúÚóÞóÏóÊú áöáúÈöÑøö áöÇÍúÊöãóÇáö
æõÌõæÏöåö ÝóÇäúÚóÞóÏóÊú áöáúßóÝøóÇÑóÉö ÎóáóÝðÇ Úóäúåõ
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÛóãõæÓõ Ýóáóãú íóäúÚóÞöÏõ áöáúÍõßúãö
ÇáúÃóÕúáöíøö ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ áöÎóáóÝöåö æóåóÐóÇ äóÙöíÑõ
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÛóãõæÓö æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
(ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ) - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
äóÝúÓöí ãõÑöíÏðÇ áöáúÅöÌóÇÑóÉö áóÇ íóÕöÍøõ ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú
áóÇ ÊóÕúáõÍó ÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ ÇáúÈóíúÚö áöáäøößóÇÍö ÃóíúÖðÇ
ÝóãóäóÚó ÇáÔøóíúÎõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ åóÐóÇ ÇáÓøóÇÆöáó ÃóæøóáðÇ
æóÞóÇáó áóÇ äõÓóáøöãõ ÚóÏóãó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö Èöåö Èóáú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÊóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ãóÇ
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö. Ëõãøó Óóáøóãó ÌóæóÇÈó
åóÄõáóÇÁö ÇáúãóÔóÇíöÎö Ýöí ÕõæÑóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÅöäú ßóÇäó
ÌóæóÇÈõåõãú ãõØúáóÞðÇ ÔóÇãöáðÇ áöÌóãöíÚö ÇáÕøõæóÑö ÝóÞóÇáó.
æóÐóáößó Ãóíú ÇäúÚöÞóÇÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö
ÅäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÇáúÍõÑøö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈöÚúÊ äóÝúÓöí
ãöäúß ÔóåúÑðÇ ÈöÏöÑúåóãò áöÚóãóáö ßóÐóÇ íóÚúäöí ÅÐóÇ ÃóÖóÇÝó
ÇáúÈóíúÚó Åáóì äóÝúÓöåö Ïõæäó ãóäóÇÝöÚöåö æóÈóíøóäó
ÇáúãõÏøóÉó æóÇáúÚóãóáó æóÇáúÃõÌúÑóÉó ÝóÅöäú ÊóÑóßó æóÇÍöÏðÇ
ãöäúåóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáúÚóÞúÏõ ßóãóÇ Ýöí ÕóÑöíÍö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
æóÃóÌóÇÈó Úóäú ÛóíúÑöåö åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉó ÝóÞóÇáó áóÇ
ÊóäúÚóÞöÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áóÇ áöÎóáóáò Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö
æóáóßöäú áöãóÚúäðì ÂÎóÑó íóãúäóÚõ ãöäú ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö.
æóÈóíóÇäõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ ãöäú Ãóäú ÃõÖöíÝó ÇáúÈóíúÚõ
Åáóì ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ãóæú Åáóì ÇáúÚóíúäö ÝóÅöäú ÃõÖöíÝó Åáóì
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÈöÃóäú ÞóÇáó ÈöÚúÊ ãóäóÇÝöÚó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö
Ãóæú ãóäóÇÝöÚó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö ãöäúß ÈöÚóÔóÑóÉò ÔóåúÑðÇ
ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÕøõáúÍö.
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÔöÞúÕðÇ Ýöí ÏóÇÑö Ýöí íóÏö ÑóÌõáò ÝóÕóÇáóÍóåõ
ãöäúåõ Úóáóì Óõßúäóì ÈóíúÊò ãöäú åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ãóÚúáõæãò
ÚóÔúÑó Óöäöíäó Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ãóÇ æóÞóÚó Úóáóíúåö
ÇáÕøõáúÍõ ãóäúÝóÚóÉñ ãóÚúáõæãóÉñ ÈöÈóíóÇäö ÇáúãõÏøóÉö.
æóáóæú ÂÌóÑóåõ ãöäú ÇáøóÐöí ÕóÇáóÍóåõ ÌóÇÒó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóáóãú íóÌõÒú Ýöí Þóæúáö ãõÍóãøóÏò æóáóæú ÂÌóÑóåõ
ãöäú ÛóíúÑöåö ÌóÇÒó.
æóáóæú ÈóÇÚó åóÐóÇ ÇáÓøõßúäóì ÈóíúÚðÇ ãöäú ÑóÌõáò áóãú
íóÌõÒú ÈóíúÚõ ÇáÓøõßúäóì æóÅöäú ÐóßóÑó Ýöí ÇáÊøóÞúæöíãö
Ãóäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ ÅÌóÇÑóÉð æóáóßöäøó ÚóÏóãó ÇáúÌóæóÇÒö
áöáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö Úóáóì ãóÇ Èóíøóäó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ áöÎóáóáò Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö. æóÅöäú ÃõÖöíÝó
Åáóì ÇáúÚóíúäö ÝóáóÇ íóÎúáõæ ãöäú Ãóäú íóÐúßõÑó ÇáúãõÏøóÉó
Ãóæú áóÇ.
ÝóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú ÈöÃóäú ÞóÇáó ÈöÚúÊ ÚóÈúÏöí ãöäúß
ÈöÚóÔóÑóÉò ÝóáóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöí Ãóäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ ÈóíúÚðÇ
áöÅöÖóÇÝóÊöåö Åáóì ãóÍóáøò ÞóÇÈöáò áöáúÈóíúÚö æóÅöãúßóÇäö
ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÚóÏóãö ÅãúßóÇäö Íóãúáöåö Úóáóì
ÇáúãóÌóÇÒö æóåõæó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöÝóÞúÏö ÇáÔøóÑúØö æóåõæó
ÈóíóÇäõ ÇáúãõÏøóÉö.
æóÅöäú ÐóßóÑó ÇáúãõÏøóÉó ÈöÃóäú ÞóÇáó ÈöÚúÊ ãöäúß ÚóÈúÏöí
ÔóåúÑðÇ ÈöÚóÔóÑóÉò ÝóáóÇ ÑöæóÇíóÉó Ýöíåö æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íóäúÚóÞöÏó ÅÌóÇÑóÉð ÅÐóÇ Óóãøóì ÌöäúÓó ÇáúÚóãóáö ãóÚó Ðóáößó
ÈöÃóäú ÞóÇáó ÈöÚúÊ ãöäúß ÚóÈúÏöí ÔóåúÑðÇ ÈöÚóÔóÑóÉò áöÚóãóáö
ßóÐóǺ áöÃóäøó Ãóåúáó ÇáúãóÏöíäóÉö íõÓóãøõæäó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó
ÈóíúÚðÇ ÝóÚóáóì Ðóáößó ÇáÊøóÚóÇÑõÝö íóÌõæÒõ æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó
Ýöí ÊóÚóÇÑõÝö Ãóåúáö ÇááøöÓóÇäö ÈöÈóáóÏò ÌóÇÒó Ýöí ÛóíúÑöåö
ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞó ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóÇäö Úóáóíúåö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÃóÓúÑóÇÑö. æóíóÌõæÒõ Ãóäú áóÇ íóäúÚóÞöÏó ÅÌóÇÑóÉð ßóãóÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÔøóíúÎõ Ýöí Þóæúáöåö æóíõÊóÕóæøóÑõ Ðóáößó
Ýöí ÇáúÍõÑøö. æóíóäúÚóÞöÏõ ÈóíúÚðÇ ÕóÍöíÍðÇ áöÅöãúßóÇäö
ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö ÈöÕóÑúÝö ÐößúÑö ÇáúãõÏøóÉö Åáóì
ÊóÃúÌöíáö ÇáËøóãóäöº áöÃóäøó ÐößúÑó ÇáúãõÏøóÉö Ýöí ãöËúáö
åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ áöÊóÃúÌöíáö ÇáËøóãóäö ßóãóÇ
Ýöí Þóæúáöåö ÈöÚúÊõß Åáóì ÔóåúÑò áóÇ áöÊóæúÞöíÊö ÇáúãóÈöíÚöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóæúÞöíÊó.
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóäúÚóÞöÏó ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðǺ áöÃóäøó
ÇáúÍóãúáó Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÇÕöÑóÉð
Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÍóãúáö Úóáóì ÇáúãóÌóÇÒö æóÇáúÈóíúÚõ
ÇáúÝóÇÓöÏõ ÈóíúÚñ ÍóÞöíÞóÉð æóíóËúÈõÊõ Èöåö Çáúãöáúßõ ÚöäúÏó
ÇáúÞóÈúÖö ÝóßóÇäó ÇáúÍóãúáõ Úóáóíúåö Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÍóãúáö
Úóáóì ÇáúãóÌóÇÒö æóåõæó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ.
Þóæúáõåõ (º áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó áóÇ íóÕúáõÍõ ãóÍóáøðÇ
áöáúÅöÖóÇÝóÉö) Ãóíú áöÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÅáóíúåóÇ. áöÃóäøó
Ðóáößó Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑó æóåöíó ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ãóÚúÏõæãóÉñ
áóíúÓó Ýöí ãóÞúÏõæÑö ÇáúÈóÔóÑö Ãóíú áóíúÓó Ýöí ÞõÏúÑóÊöåö
ÅíÌóÇÏõåóÇ Ãóæú áóíúÓóÊú åöíó ÏóÇÎöáóÉð ÝöíãóÇ åõæó
ãóÞúÏõæÑõ ÇáúÈóÔóÑö. ÍóÊøóì áóæú ÃóÖóÇÝó ÅáóíúåóÇ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÈöÃóäú ÞóÇáó ÂÌóÑúÊõß ãóäóÇÝöÚó åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö
áóãú íóÌõÒú ÝóßóÐóáößó ãóÇ íõÓúÊóÚóÇÑõ áóåóÇ Ãóíú
áöáúÅöÌóÇÑóÉö æóåõæó ÇáúÈóíúÚõ ÅÐóÇ ÃõÖöíÝó ÅáóíúåóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ. Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóíú Ýöí ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö.
ÝóßóÐóáößó ãóÇ íõÓúÊóÚóÇÑõ áóåóÇ Ãóíú ÝóßóÇáúÃóÕúáö
ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑö Ýöí ÇÍúÊöíóÇÌöåö Åáóì ÇáúãóÍóáøö ÝóíõÞóÇãõ
ÇáúÚóíúäõ Ýöíåö ãõÞóÇãó ÇáúãóäúÝóÚóÉö áöíóÕöÍøó
(2/76)
Åäøó ÇáúãóÌóÇÒó ÎóáóÝñ Úóäú ÇáúÍóÞöíÞóÉö
Ýöí ÇáÊøóßóáøõãö áóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö Èóáú åõæó Ýöí ÇáúÍõßúãö
ÃóÕúáñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍõÑøö.
æóÕóÇÑó åóÐóÇ Ãóíú ÚóÏóãõ ÇáúÌóæóÇÒö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáúãóÍöáøö äóÙöíÑó ÇáúÈóíúÚö ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑö áöáäøößóÇÍö Ýöí
ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö Ãóíú Ýöí ãóÍóáøö ÇáäøößóÇÍö æóåöíó
ÇáúãóÍúÑóãõ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö ÝóÅöäøóåóÇ áóãøóÇ áóãú Êóßõäú
ãóÍóáøó ÍóÞöíÞóÉö ÇáäøößóÇÍö áóãú Êóßõäú ãóÍóáøðÇ áöãóÇ
íõÓúÊóÚóÇÑõ áöáäøößóÇÍö ÃóíúÖðÇ æóåõæó ÇáúÈóíúÚõ ÝóßóÐóáößó
ÇáúãóäóÇÝöÚõ áóãøóÇ áóãú íóÕúáõÍú áöÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÅáóíúåóÇ áóãú íóÕúáõÍú áöÅöÖóÇÝóÉö ãóÇ íõÓúÊóÚóÇÑõ
áöáúÅöÌóÇÑóÉö ÃóíúÖðÇ æóåõæó ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøó ÇáúÍóÞöíÞóÉó
ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó
áöÚóÏóãö ÇáúãóÍóáøöíøóÉö áóÇ áöÝóÓóÇÏö ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö.
[ÇáúãóÌóÇÒó ÎóáóÝñ Úóäú ÇáúÍóÞöíÞóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóßóáøõãö
áóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍõßúãö]
Þóæúáõåõ (ÇáúãóÌóÇÒõ ÎóáóÝñ Úóäú ÇáúÍóÞöíÞóÉö Ýöí
ÇáÊøóßóáøõãö) Åáóì ÂÎöÑöåö ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí
Ãóäøó ÇáúãóÌóÇÒó ÎóáóÝñ Úóäú ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ
áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÝóæóÇÊö ãóÚúäóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö
æóÊóÚóÐøóÑó ÇáúÚóãóáõ Èöåö¡ æóáöåóÐóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÇáúãóÌóÇÒõ
Åáóì ÇáúÞóÑöíäóÉö æóÇáúÍóÞöíÞóÉõ áóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåóÇ.
æóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó áöËõÈõæÊö ÇáúÎóáóÝö ãöäú ÊóÕóæøõÑö
ÇáúÃóÕúáöº áöÃóäøó ÇáúÎóáóÝó ãöäú ÇáúÅöÖóÇÝöíøóÇÊö ÝóáóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÏõæäö ÇáúÃóÕúáö ßóÇáöÇÈúäö ãóÚó ÇáúÃóÈö.
æóÅöäøó ÇáúãóÕöíÑó Åáóì ÇáúãóÌóÇÒö áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó
ÊóÚóÐøõÑö ÇáúÍóÞöíÞóÉö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãóÕöíÑó Åáóì ÇáúÎóáóÝö
áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÝóæóÇÊö ÇáúÃóÕúáö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúãóÌóÇÒö.
æóÇáúÍóÞöíÞóÉõ æóÇáúãóÌóÇÒõ ãöäú ÃóæúÕóÇÝö ÇááøóÝúÙö áóÇ
ãöäú ÃóæúÕóÇÝö ÇáúãóÚóÇäöí¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáõæÇ ÇáúÍóÞöíÞóÉõ
áóÝúÙñ ÇõÓúÊõÚúãöáó æóßóÐóÇ æóÇáúãóÌóÇÒõ áóÝúÙñ ÇõÓúÊõÚúãöáó
Ýöí ßóÐóÇ. æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí Ãóäøó ÇáúÎóáóÝöíøóÉó
Ýöí ÇáÊøóßóáøõãö ÈöÃóäú ÕóÇÑó ÇáÊøóßóáøõãõ ÈöáóÝúÙö
ÇáúãóÌóÇÒö ÎóáóÝðÇ Úóäú ÇáÊøóßóáøõãö ÈöáóÝúÙö ÇáúÍóÞöíÞóÉö
Ëõãøó íóËúÈõÊõ ÇáúÍõßúãõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÕöÍøóÊöåö ÈöØóÑöíÞö
ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇÏö áóÇ ÎóáóÝðÇ Úóäú Íõßúãö ÇáúÍóÞöíÞóÉö. Ãóæú
Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈöÃóäú ÊóÚóÐøóÑó Íõßúãõ ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÈöÚóÇÑöÖò
ÝóÕóíøóÑó Åáóì ÇáúãóÌóÇÒö áöÅöËúÈóÇÊö áóÇÒöãö ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÎóáóÝðÇ Úóäú ÇáúÍóÞöíÞóÉö Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÍõßúãöåóÇ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ
Úóäú ÅáúÛóÇÁö ÇáúßóáóÇãö¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÇáúãóÌóÇÒõ ÎóáóÝñ Úóäú ÇáúÍóÞöíÞóÉö Ýöí
ÇáÊøóßóáøõãö æóÞóÇáóÇ åõæó ÎóáóÝñ ÚóäúåóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö.
æóíóÊøóÖöÍõ áóß ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí Þóæúáöåö áöáÔøõÌóÇÚö åóÐóÇ
ÃóÓóÏñ ÝóÚöäúÏóåõãóÇ åõæó ÎóáóÝñ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáÔøóÌóÇÚóÉö
Úóäú Þóæúáöåö åóÐóÇ ÃóÓóÏñ Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÍóÞöíÞóÉö
áöÅöËúÈóÇÊö Çáúåóíúßóáö ÇáúãóÎúÕõæÕö. æóãóÇ ÞóÑóÚó ÓóãúÚóß
Ãóäøó Íõßúãó ÇáúãóÌóÇÒö ÎóáóÝñ Úóäú Íõßúãö ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ ãóÇ ÐóßóÑúäóǺ áöÃóäøó
ÇáúÎóáóÝöíøóÉó Èóíúäó ÇáúãóÌóÇÒö æóÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇááøóÐóíúäö
åõãóÇ ãöäú ÃóæúÕóÇÝö ÇááøóÝúÙö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áóÇ Èóíúäó
ÔóÌóÇÚóÉö ÇáÔøõÌóÇÚö æóÇáúåóíúßóáö ÇáúãóÚúáõæãö.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáÊøóßóáøõãõ
ÈöÞóæúáöåö åóÐóÇ ÃóÓóÏñ áöáÔøõÌóÇÚö ÎóáóÝñ Úóäú ÇáÊøóßóáøõãö
ÈöÞóæúáöåö åóÐóÇ ÃóÓóÏñ áöáúåóíúßóáö ÇáúãóÚúáõæãö ãöäú
ÛóíúÑö äóÙóÑò Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúÎóáóÝöíøóÉö Åáóì ÇáúÍõßúãö
Ëõãøó íóËúÈõÊõ ÇáúÍõßúãõ Èöåö æóåõæó ÇáÔøóÌóÇÚóÉõ ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáÊøóßóáøõãö áóÇ ÎóáóÝðÇ Úóäú ÔóíúÁò ßóãóÇ
íóËúÈõÊõ Íõßúãõ ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÕöÍøóÉö
ÇáÊøóßóáøõãö.
æóÞóæúáõåõ áöÚóÈúÏöåö ÇáøóÐöí íõæáóÏõ ãöËúáõåõ áöãöËúáöåö
æóåõæó ãóÚúÑõæÝõ ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÇáúÛóíúÑö åóÐóÇ ÇÈúäöí
ÝóÚöäúÏóåõãóÇ åõæó ÎóáóÝñ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúÚöÊúÞö Úóäú
Þóæúáöåö åóÐóÇ ÇÈúäöí áöÇÈúäöåö ÇáúÍóÞöíÞöíøö Ýöí ÅËúÈóÇÊö
ÇáúÈõäõæøóÉö æóÇáúÚöÊúÞö.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - äóÝúÓõ
ÇáÊøóßóáøõãö ÈöÞóæúáöåö åóÐóÇ ÇÈúäöí ÎóáóÝñ Úóäú
ÇáÊøóßóáøõãö ÈöÞóæúáöåö åóÐóÇ ÇÈúäöí Ýöí ãóÍóáøö
ÇáúÍóÞöíÞóÉö Ëõãøó íóËúÈõÊõ ÇáúÚöÊúÞõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÕöÍøóÉö
ÇáÊøóßóáøõãö ßóãóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÈõäõæøóÉõ æóÇáúÚöÊúÞõ Ýöí
ãóÍóáøö ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúßóáóÇãö.
áóåõãóÇ Ãóãú ÇáúÍõßúãõ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ áóÇ äóÝúÓõ
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÝóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÎóáóÝöíøóÉö æóÇáúÃóÕóÇáóÉö
ÝöíãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóæúáóì ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑöåöãóÇ ÝöíãóÇ
åõæó æóÓöíáóÉñ æóåöíó ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ. æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÇáúÍóÞöíÞóÉó æóÇáúãóÌóÇÒó ãöäú
ÃóæúÕóÇÝö ÇááøóÝúÙö ÈöÅöÌúãóÇÚö Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö ÝóÌóÚúáõ
ÇáúãóÌóÇÒö ÎóáóÝðÇ Úóäú ÇáúÍóÞöíÞóÉö Ýöí ÇáÊøóßóáøõãö
ÇáøóÐöí åõæó ÇÓúÊöÎúÑóÇÌõ ÇááøóÝúÙö Ãóæúáóì ãöãøóÇ ÐóßóÑóǺ
áöÃóäøó ÇáúÍóÞöíÞóÉó æóÇáúãóÌóÇÒó áóÇ íóÌúÑöíóÇäö Ýöí
ÇáúãóÚóÇäöí. æóÊóÍúÞöíÞõåõ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉó äóÞúáñ
æóÅöäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÇáúãóÚúäóìº áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì
åõæó ÊóãóÇãõ ãóÇåöíøóÉö ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑö Úóäúåõ æóÅöäøóåõ áóÇ
íõÞúÈóáõ
(2/77)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáäøóÞúáó Åáóì ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑö áóåõ ÈöÍóíúËõ íóÕöíÑõ Úóíúäõåõ
Úóíúäóåõ.
æóßóÐóÇ ÕöÝóÊõåõ áóÇ ÊóÞúÈóáõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáóº áöÃóäøó ÕöÝóÉó
ÇáÔøóíúÁö åöíó ÇáúÞóÇÆöãóÉõ Èöåö ÝóßóíúÝó ÊóÞúÈóáõ ÇáäøóÞúáó
Úóäúåõ æóÅöäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ Ýöí ÇááøóÝúÙö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÔøóÌóÇÚóÉó ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúÃóÓóÏö áóÇ
ÊóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáúÅöäúÓóÇäö ÈöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö áóÝúÙö ÇáúÃóÓóÏö
áóåõ æóáóßöäøó ÇááøóÝúÙó íóäúÊóÞöáõ Åáóíúåö ÝóÚóÑóÝúäóÇ
Ãóäøó ÇáúÎóáóÝöíøóÉó Ýöí ÇáÊøóßóáøõãö áóÇ ÛóíúÑõ æóíóÙúåóÑõ
ÃóËóÑõ åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí Þóæúáöåö áöÚóÈúÏöåö ÇáøóÐöí
áóÇ íõæáóÏõ ãöËúáõåõ áöãöËúáöåö åóÐóÇ ÇÈúäöí ÝóÚóáóì
ÞóæúáöåöãóÇ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇáúÃóæøóáõ íóáúÛõæ
åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö Íõßúãñ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÃóíúÖðÇ.
æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇáúÂÎóÑö íóÚúÊöÞõ åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏõ æóíóÕöíÑõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú Þóæúáöåö
ÚóÊóÞó Úóáóíøó ãöäú Íöíäö ãóáóßúÊå ÈöØóÑöíÞö ÐößúÑö
ÇáúãóáúÒõæãö æóÅöÑóÇÏóÉö ÇááøóÇÒöãö. æóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó áóãú íóäúÚóÞöÏú
áöÅöíÌóÇÈö Íõßúãö ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÃóÕúáðÇ æóåõæó ÇáúÈõäõæøóÉõ
ÝóíóáúÛõæ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóÚúÊóÞúÊõß ÞóÈúáó Ãóäú ÃõÎúáóÞó
Ãóæú ÞóÈúáó Ãóäú ÊõÎúáóÞó Ãóæú ÞóÇáó åóÐóÇ ÃóÎöí Ãóæú ÞóÇáó
áöÛõáóÇãò ÕóÛöíÑò áóåõ åóÐóÇ ÌóÏøöí Ãóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö
åóÐöåö ÈöäúÊöí Ãóæú ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö åóÐóÇ ÛõáóÇãöí.
æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøóåõ áóãú íóäúÚóÞöÏú ÃóÕúáðǺ áöÃóäøó
ãóÚúäóì Þóæúáöåö åóÐóÇ ÇÈúäöí Ãóäøóåõ ãóÎúáõæÞñ ãöäú ãóÇÆöí¡
æóÇÈúäõ ÎóãúÓöíäó ÓóäóÉð íóÓúÊóÍöíáõ Ãóäú íóßõæäó ãóÎúáõæÞðÇ
ãöäú ãóÇÁö ÇÈúäö ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áóÇ
íõãúßöäõ ÌóÚúáõåõ ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö ãöäú Íöíäö ãöáúßöåö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó
ÇáúãóÌóÇÒó ÎóáóÝñ Úóäú ÇáúÍóÞöíÞóÉö Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúÍõßúãö
æóáóÇ ÈõÏøó áöËõÈõæÊö ÇáúÎóáóÝö ãöäú ÊóÕóæøõÑö ÇáúÃóÕúáö
ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ãóÎúÑóÌöåö ÕóÍöíÍðÇ
ãõæÌöÈðÇ áöáúÍõßúãö Úóáóì ÇáöÇÍúÊöãóÇáö æóáóßöäú íóÊóÚóÐøóÑõ
ÇáúÚóãóáõ Èöåö ÈöÚóÇÑöÖò ÝóíóÎúáõÝõåõ ÇáúãóÌóÇÒõ Ýöí
ÅËúÈóÇÊö ÇáúÍõßúãö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó
Ýöí äóÝúÓöåö ÛóíúÑõ ãõäúÚóÞöÏò áöÅöíÌóÇÈö Íõßúãò ÃóÕúáðÇ
ÝóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÇáúãóÌóÇÒõ ÎóáóÝðÇ Úóäúåõ
ÝóíóáúÛõæ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóÙóÇÆöÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö áöãóÚúÑõæÝö ÇáäøóÓóÈö åóÐóÇ ÇÈúäöí ÍóíúËõ
íóÚúÊöÞõ æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú ÇáäøóÓóÈõº áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ
Ýöí ãóÎúÑóÌöåö ÕóÍöíÍñ ãõæÌöÈñ áöÍõßúãöåö æóåõæó
ÇáúÈõäõæøóÉõ áóæúáóÇ ÇáúÚóÇÑöÖõ áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó
ãóÎúáõæÞðÇ ãöäú ãóÇÆöåö ÈöÇáÒøöäóÇ Ãóæú ÈöÇáúæóØúÁö
ÈöÔõÈúåóÉò áóßöäøóåõ áóãøóÇ ÇõÔúÊõåöÑó äóÓóÈõåõ ãöäú
ÇáúÛóíúÑö áöæõÌõæÏö ÙóÇåöÑö ÇáÏøóáöíáö ÊóÚóÐøóÑó ÅËúÈóÇÊõåõ
ãöäúåõ ÑöÚóÇíóÉð áöÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö ÝóíóÕöÍøõ Ãóäú íóÎúáõÝóåõ
ÇáúãóÌóÇÒõ.
æóäóÙöíÑõ åóÇÊóíúäö ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì ãóÓøö
ÇáÓøóãóÇÁö æóÇáúíóãöíäõ ÇáúÛóãõæÓõ ÝóÅöäøó ÇáúÃóæøóáó
ãõæÌöÈñ áöáúßóÝøóÇÑóÉö áöÇäúÚöÞóÇÏö ÇáÓøóÈóÈö ãõæÌöÈðÇ
áöáúÃóÕúáö æóåõæó ÇáúÈõÑúåóÇäõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáÓøóãóÇÁó Úóíúäñ ãóãúÓõæÓóÉñ ÝóíóÕúáõÍõ áöÅöíÌóÇÈö
ÇáúÎóáóÝö æóåõæó ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÚöäúÏó ÊóÍóÞøõÞö ÇáúÚóÇÑöÖö
æóåõæó ÇáúÚóÌúÒõ ÇáúÍóÇáöíøõ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÛóãõæÓõ Ýóáóãú
ÊóäúÚóÞöÏú áöÅöíÌóÇÈö ÇáúÃóÕúáö æóåõæó ÇáúÈöÑøõ ÝóáóÇ
ÊóÕúáõÍõ ãõæÌöÈóÉð áöáúÎóáóÝö æóåõæó ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö äóÙöíÑõ ÇáúÛóãõæÓö Úóáóì ÃóäøóÇ äóÞõæáõ Ýöí
ãóÚúÑõæÝö ÇáäøóÓóÈö áóÇ íóÚúÊöÞõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúãóÌóÇÒö Èóáú
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÍóÞöíÞóÉöº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ãóæúÌõæÏðÇ ãöäú ãóÇÆöåö æóÃóäøó
ÇáúÝöÑóÇÔó áóåõ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÝóíõÕóÏøóÞõ ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ
Åáóì ÍóÞøö äóÝúÓöåö æóíõÌúÚóáõ ßóÃóäøó ÇáäøóÓóÈó ËóÇÈöÊñ
ÝóíóËúÈõÊõ ÃóÍúßóÇãõåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÌóÇÒö æóáöåóÐóÇ ÕóÇÑóÊú Ãõãøõ ÇáúÛõáóÇãö
Ãõãøó æóáóÏò áóåõ áóæú ßóÇäóÊú Ýöí ãöáúßöåö ßóãóÇ áóæú
ÃóÞóÑøó ÈöÐóáößó áöãóÌúåõæáö ÇáäøóÓóÈö æóËóÈóÊóÊú ÍóÞöíÞóÉõ
ÇáúÈõäõæøóÉö æóåóåõäóÇ áóÇ ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ
áöáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö æóáóÇ íóáúÒóãõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö ÅÐóÇ
ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö æóåöíó ÃóÕúÛóÑõ ÓöäøðÇ ãöäúåõ åóÐöåö
ÈöäúÊöí æóåöíó ãóÚúÑõæÝóÉõ ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÇáúÛóíúÑö áóÇ
ÊóËúÈõÊõ ÇáúÍõÑúãóÉõ æóáóæú ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáäøóÓóÈõ ËóÇÈöÊðÇ
Ýöí ÍóÞøöåö áóÍóÑõãóÊú Úóáóíúåö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ Åäøó
ÇáúãõÞöÑøó ÅäøóãóÇ íõÕóÏøóÞõ ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì äóÝúÓöåö
áóÇ ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÛóíúÑöåö æóßóáóÇãõåõ åóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑñ
Úóáóì ÇáúÛóíúÑöº áöÃóäøó Íõßúãó ÇáäøóÓóÈö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
áóíúÓó ÅÒóÇáóÉó Çáúãöáúßö ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö æóÅöäøóãóÇ
ãõæÌöÈõåõ ÇäúÊöÝóÇÁõ Íöáøö ÇáúãóÍóáøöíøóÉö ãöäú ÇáúÃóÕúáö
æóÐóáößó ÍóÞøõåóÇ áóÇ ÍóÞøõåõ ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ
(2/78)
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÚöÈóÇÑóÉó
ÊóÊóÛóíøóÑõ Èöåö Ïõæäó ÇáúÍõßúãö ÝóßóÇäó ÊóÕóÑøõÝðÇ Ýöí
ÇáÊøóßóáøõãö ÝóÊõÔúÊóÑóØõ ÕöÍøóÉõ ÇáúÃóÕúáö ãöäú ÍóíúËõ
Åäøóåõ ãõÈúÊóÏóÃñ æóÎóÈóÑñ ãóæúÖõæÚñ áöáúÅöíÌóÇÈö
ÈöÕöíÛóÊöåö æóÞóÏú æõÌöÏó Ðóáößó ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó æóÊóÚóÐøóÑó
ÇáúÚóãóáõ ÈöÍóÞöíÞóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Úóáóì ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö ÝóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ åóÐóÇ
ÇÈúäöí ÝóÅöÞúÑóÇÑñ Úóáóì äóÝúÓöåöº áöÃóäøó ãöäú Íõßúãö
ÇáúÈõäõæøóÉö ÈõØúáóÇäó Çáúãöáúßö ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö ÝóÅöäøóåõ
íóãúáößõ ÇÈúäóåõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö Ëõãøó íóÈúØõáõ Ðóáößó
ÈöÇáúÚöÊúÞö Úóáóíúåö Ýóíóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ Úóáóì äóÝúÓöåö
ÝóíõÕóÏøóÞõ.
æóÌúåõ Þóæúáöåö ÇáúÂÎóÑö Ãóäøóåõ Åäú ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÚóãóáõ
ÈöÍóÞöíÞóÉö ßóáóÇãöåö ÝóÞóÏú Ãóãúßóäó ÈöãóÌóÇÒöåö ÝóíõÚúãóáõ
Èöåö ßóãóÇ Ýöí ãóÚúÑõæÝö ÇáäøóÓóÈö æóÐóáößóº áöÃóäøó ØóÑöíÞó
ÇáúãóÌóÇÒö æóåõæó ÇáöÇÊøöÕóÇáõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÓøóÈóÈöíøóÉõ
ãóæúÌõæÏñº áöÃóäøó ÇáúÈõäõæøóÉó ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöãóäú åõæó íõæáóÏõ áöãöËúáöåö æóåõæó
ãóÌúåõæáõ ÇáäøóÓóÈö åóÐóÇ ÇÈúäöí ÊóËúÈõÊõ ÇáúÈõäõæøóÉõ
æóÊóËúÈõÊõ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ãöäú æóÞúÊö ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ãöáúßöåö
ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúÈõäõæøóÉö ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ ÓóÈóÈðÇ
áöáúÈõäõæøóÉö æóÇáúÈõäõæøóÉõ ÓóÈóÈðÇ áöáúÍõÑøöíøóÉö ãöäú
æóÞúÊö ÇáÏøõÎõæáö Ýöí Çáúãöáúßö æóÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ ÇáÓøóÈóÈö
áöáúãõÓóÈøóÈö ØóÑöíÞñ ãóÚúåõæÏñ ÝóíõÌúÚóáõ ÇááøóÝúÙõ
ãóÌóÇÒðÇ áöãõÓóÈøöÈöåö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáúÅöáúÛóÇÁö æóÕóÇÑó
ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÚóÊóÞó Úóáóíøó ãöäú Íöíäö ãóáóßúÊå æóáóÇ
íõÞóÇáõ ÇáúÚöÊúÞõ áóíúÓó ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÈõäõæøóÉö Èóáú
åõæó Íõßúãõ Çáúãöáúßöº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó Ýöí ÚöáøóÉò ÐóÇÊö
æóÕúÝóíúäö íõÖóÇÝõ Åáóì ÂÎöÑöåöãóÇ æõÌõæÏðÇ æóåõæó Çáúãöáúßõ
åóåõäóÇ Ïõæäó ÇáúÞóÑóÇÈóÉöº áöÃóäøóåõ ÍóÇÏöËñ æóÇáúÞóÑóÇÈóÉõ
ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚõáõæÞö ÝóËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÈõäõæøóÉó áóíúÓóÊú
ÈöÓóÈóÈò áöáúÚöÊúÞö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇÓúÊöÚóÇÑóÊõåóÇ áóåõ
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ Çáúãöáúßõ ÅÐóÇ ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ æóáóÇ äóÓóÈñ
Ëõãøó ÇÏøóÚóÇåõ ßóÇäó ÇáäøóÓóÈõ ÂÎöÑóåõãóÇ æõÌõæÏðÇ
ÝóÊóÕöÍøõ ÇÓúÊöÚóÇÑóÊõåõ áóåõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó
ÅÐóÇ ßóÇäó Èóíúäó æóÇÑöËóíúäö æóåõæó ãóÌúåõæáõ ÇáäøóÓóÈö
ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚóÊóÞó æóíóÖúãóäõ äóÕöíÈó ÔóÑöíßöåö
Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ æóáóÇ íóÖúãóäõ Åäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ
ÝóáóæúáóÇ Ãóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÚúÊóÞðÇ ÈöåóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì áóãóÇ
ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÖóãóÇäñ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúÅöíÓóÇÑö
æóÇáúÅöÚúÓóÇÑöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÕõäúÚó áóåõ Ýöí ÇáÊøóãúáöíßö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞóÉö ÇáúÈõÑúÛóÑöíøóÉö æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõãú
áóÇ ÈõÏøó áöáúÎóáóÝö ãöäú ÊóÕóæøõÑö ÇáúÃóÕúáö ÝóãõÓóáøóãñ
æóáóßöäøó ÇáúÎóáóÝöíøóÉó Ýöí ÇáÊøóßóáøõãö Ïõæäó ÇáúÍõßúãö
ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÕöÍøóÉõ ÇáÊøóßóáøõãö æóåöíó ÈöÃóäú íóßõæäó
ÇáúßóáóÇãõ ÕóÇáöÍðÇ áöÅöÝóÇÏóÉö ÇáúãóÚúäóì Ýöí äóÝúÓöåö
Èößóæúäöåö ãõÈúÊóÏóÃð æóÎóÈóÑðÇ ãóæúÖõæÚðÇ áöáúÅöíÌóÇÈö Ãóíú
ÅËúÈóÇÊö ãóÚúäðì ÈöÕöíÛóÊöåö æóÞóÏú æõÌöÏó Ðóáößó ÝöíãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåöº áöÃóäøó Þóæúáóåõ åóÐóÇ ÇÈúäöí ãóæúÖõæÚñ
áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÈõäõæøóÉö æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÚóãóáõ
ÈöÍóÞöíÞóÊöåö æóáóåõ ãóÌóÇÒñ ãõÊóÚóíøöäñ ÝóíõÚúãóáõ
ÈöãóÌóÇÒöåö.
æóáóÇ ãóÚúäóì áöãóÇ ÞóÇáõæÇ ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇÍúÊöãóÇáö
ÇáúÈõäõæøóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøöº áöÃóäøó Ãóåúáó ÇááøõÛóÉö
ÞóÇØöÈóÉð ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó Þóæúáóåõ áöáÔøõÌóÇÚö åóÐóÇ
ÃóÓóÏñ ÇÓúÊöÚóÇÑóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáÔøõÌóÇÚó
áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóßõæäó Çáúåóíúßóáó ÇáúãóÚúáõæãó
ÈöæóÌúåò æóáóßöäøó Þóæúáóåõ åóÐóÇ ÃóÓóÏñ ãõÈúÊóÏóÃñ æóÎóÈóÑñ
ãóæúÖõæÚñ áöÅöÝóÇÏóÉö ãóÚúäóì æóåõæó ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ Úóäú
Çáúåóíúßóáö ÇáúãóÚúáõæãö Ëõãøó ÇõÓúÊõÚöíÑó áöÅöËúÈóÇÊö
áóÇÒöãöåö æóåõæó ÇáÔøóÌóÇÚóÉõ ÇáúãóæúÌõæÏóÉõ Ýöí ÇáÔøõÌóÇÚö
ÇáøóÐöí áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöíåö ÇáúÃóÓóÏöíøóÉõ ÃóÕúáðÇ ÝóßóÐóÇ
Þóæúáõåõ åóÐóÇ ÇÈúäöí ãõÈúÊóÏóÃñ æóÎóÈóÑñ ãóæúÖõæÚñ
áöáúÅöÎúÈóÇÑö Úóäú ÇáúÈõäõæøóÉö Ýöí ãóÍóáøò æóåõæó ÇáöÇÈúäõ
ÇáúÍóÞöíÞöíøõ æóÇÓúÊõÚöíÑó áöÅöËúÈóÇÊö áóÇÒöãöåö æóåõæó
ÇáúÍõÑøöíøóÉõ Ýöí ÇáúÃóßúÈóÑö ÓöäøðÇ ãöäúåõ ÝóíóÕöÍøõ åóÐöåö
ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ ÃóíúÖðÇ ÅÐú áóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñ.
Þóæúáõåõ (ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÚöÈóÇÑóÉó ÊóÊóÛóíøóÑõ Èöåö
Ïõæäó ÇáúÍõßúãö) íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÊøóÛóíøõÑó ÇáøóÐöí åõæó
ãöäú áóæóÇÒöãö ÇáúãóÌóÇÒö áöáúÚöÈóÇÑóÉö Ïõæäó ÇáúÍõßúãöº
áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó ÇáúãóæúÖõæÚó áöãóÚúäðì ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÚúãöáó
Ýöí ãóæúÖõæÚöåö Ýóåõæó ÍóÞöíÞóÉñ æóÅöÐóÇ äõÞöáó Úóäúåõ
æóÇÓúÊõÚúãöáó Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖõæÚöåö íóÊóÛóíøóÑõ Ðóáößó
ÇááøóÝúÙõ æóíóÕöíÑõ ãóÌóÇÒðÇ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍõßúãõ ÝóáóÇ
íóÞúÈóáõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáó æóÇáÊøóÛóíøõÑó ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáúÎóáóÝöíøóÉó Ýöí ÇáÊøóßóáøõãö áóÇ Ýöí
ÇáúÍõßúãö æóÒóÚóãó ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÑöÍöíäó Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ
Ãóäøó ãóÍóáøó ÇáúãóÌóÇÒö áóåõ áóÝúÙñ ãóæúÖõæÚñ ÅÐóÇ
ÇõÓúÊõÚúãöáó Ýöíåö íóßõæäõ ÍóÞöíÞóÉð ßóáóÝúÙö ÇáÔøõÌóÇÚö Ýöí
ãóæúÖõæÚöåö ÝóÅöÐóÇ ÇõÓúÊõÚúãöáó Ýöíåö áóÝúÙñ ÇáúãóÌóÇÒö
æóåõæó ÇáúÃóÓóÏõ ÊóÛóíøóÑóÊú Êöáúßó ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÝóÃóãøóÇ
ÇáúÍõßúãõ æóåõæó ÅËúÈóÇÊõ
(2/79)
æóáóåõ ãóÌóÇÒñ ãõÊóÚóíøöäñ ÕóÇÑó
ãõÓúÊóÚóÇÑðÇ áöÍõßúãöåö ÈöÛóíúÑö äöíøóÉò ßóÇáäøößóÇÍö
ÈöáóÝúÙö ÇáúåöÈóÉö æóÞóÇáóÇ áóÝúÙõ ÇáúåöÈóÉö íóäúÚóÞöÏõ
áöÍõßúãöåö ÇáúÃóÕúáöíøö Ýöí ÇáúÍõÑøóÉöº áöÃóäøó ÇÍúÊöãóÇáó
ÈóíúÚö ÇáúÍõÑøóÉö æóåöÈóÊöåóÇ ãöËúáõ ÇÍúÊöãóÇáö ãóÓøö
ÇáÓøóãóÇÁö æóÃóãøóÇ åóÐóÇ ÝóãõÓúÊóÍöíáñ ÈöãóÑøóÉò æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åóÐóÇ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí
ÇáÊøóßóáøõãö ÝóáóÇ íõÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÍõßúãö
ßóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÝóÅöäøó ãóäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ ÃóáúÝðÇ ÅáøóÇ ÊöÓúÚóãöÇÆóÉò æóÊöÓúÚóÉò æóÊöÓúÚöíäó
Ãóäøóåõ ÊóÞóÚõ æóÇÍöÏóÉð ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì
æóÅöíÌóÇÈõ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÍõßúãö
ÈóÇØöáñ áóßöäú ãöäú ØóÑöíÞö ÇáÊøóßóáøõãö ÕóÍöíÍñ
æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ÇáÊøóßóáøõãö ÈöÇáúãóäúÚö
ÝóÕóÍøó ÝóßóÐóáößó åóÐóÇ áöãóÇ ßóÇäó ÊóÕóÑøõÝðÇ Ýöí
ÇáÊøóßóáøõãö ÕóÍøóÊú ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ Èöåö áöÍõßúãö
ÍóÞöíÞóÊöåö æóÅöäú áóãú íóäúÚóÞöÏú áöÅöíÌóÇÈö Êöáúßó
ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóãöäú Íõßúãö ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÚöÊúÞõåõ ãöäú Íöíäö
ãöáúßöåö ÝóÌõÚöáó ÅÞúÑóÇÑðÇ Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáÔøõÌóÇÚóÉö áóåõ ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÈöÇáÔøõÌóÇÚö æóÇáúÃóÓóÏö
æóÚóäú åóÐóÇ ÊóæóåøóãõæÇ Ãóäøó Þóæúáó ÇáÑøóÌõáö åóÐóÇ ÃóÓóÏñ
áöáÔøõÌóÇÚö ÎóáóÝñ Úóäú Þóæúáöåö åóÐóÇ ÔõÌóÇÚñ æóÃóäøó
Þóæúáóåõ åóÐóÇ ÇÈúäöí Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÎóáóÝñ Úóäú Þóæúáöåö
åóÐóÇ ÍõÑøñ ãöäú Íöíäö ãóáóßúÊå æóÅöäøó ÚöäúÏóåõãóÇ ËõÈõæÊó
ÇáÔøõÌóÇÚö ÈöÞóæúáöåö åóÐóÇ ÃóÓóÏñ ÎóáóÝñ Úóäú ËõÈõæÊö
Çáúåóíúßóáö ÇáúãóÚúáõæãö Èöåö æóËõÈõæÊó ÇáúÍõÑøöíøóÉö
ÈöÞóæúáöåö åóÐóÇ ÇÈúäöí áöãóÚúÑõæÝö ÇáäøóÓóÈö ÇáøóÐöí åõæó
ÃóÕúÛóÑõ ÓöäøðÇ ãöäúåõ ÎóáóÝñ Úóäú ÇáúÈõäõæøóÉö æóßõáøõ
Ðóáößó æóåúãñº áöÃóäøó ÇáúãóÌóÇÒó áóÇ íóßõæäõ ÎóáóÝðÇ ÅáøóÇ
Úóäú ÍóÞöíÞóÊöåö ÇáøóÊöí äõÞöáóÊú Úóäú ãóÍóáøöåóÇ Åáóì
ãóÍóáøö ÇáúãóÌóÇÒö ÝóÃóãøóÇ Úóäú ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇáËøóÇÈöÊóÉö
áöãóÍóáøö ÇáúãóÌóÇÒö ÝóáóÇ.
æóáóæú ßóÇäó áóÝúÙõ ÇáúÃóÓóÏö ÎóáóÝðÇ Úóäú ÇáÔøõÌóÇÚö
æóáóÝúÙõ åóÐóÇ ÇÈúäöí ÎóáóÝðÇ Úóäú åóÐóÇ ÍõÑøñ ßóãóÇ
ÒóÚóãõæÇ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí Þóæúáöåö åóÐóÇ ÇÈúäöí
ÇáúÃóßúÈóÑö ÓöäøðÇ ãöäúåõº áöÃóäøó Íõßúãó ÇáúÃóÕúáö æóåõæó
ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÇáøóÊöí ËóÈóÊóÊú ÈöÞóæúáöåö åóÐóÇ ÍõÑøñ áóíúÓó
ÈöãõãúÊóäöÚò Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö Èóáú åõæó ãõÊóÕóæøóÑñ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúÛóÑö ÓöäøðÇ ãöäúåõ ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú íóËúÈõÊó
ÇáúÚöÊúÞõ ÚöäúÏóåõãóÇ ÃóíúÖðÇ áöæõÌõæÏö ÔóÑúØö ÇáúãóÌóÇÒö
æóåõæó ÊóÕóæøõÑõ Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÃóãúÑö ÈöÎöáóÇÝöåö
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøõÌóÇÚõ ÎóáóÝðÇ Úóäú
Çáúåóíúßóáö ÇáúãóÚúáõæãö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó
ÇáúÎóáóÝöíøóÉó ÅÐú ÐóÇßó Êóßõæäõ Èóíúäó ÇáúãóÚóÇäöí áóÇ
Èóíúäó ÇáúÃóáúÝóÇÙö æóÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúãóÌóÇÒõ ãöäú
ÃóæúÕóÇÝö ÇááøóÝúÙö Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúÎóáóÝöíøóÉö Ýöí
ÇáúÍõßúãö Ãóæú Ýöí ÇáÊøóßóáøõãö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóáóÇ íõÞóÇáõ ßóíúÝó íóßõæäõ " åóÐóÇ ÃóÓóÏñ "
ÎóáóÝðÇ Úóäú " åóÐóÇ ÃóÓóÏñ " æóáóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÛóÇíõÑñ
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÇáúÎóáóÝõ ãõÛóÇíöÑðÇ
áöáúÃóÕúáö ÅÐú ÇáÔøóíúÁõ áóÇ íóßõæäõ ÎóáóÝðÇ Úóäú äóÝúÓöåö
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÛóíúÑõåõ Ýöí ãóÍóáøö ÇáúãóÌóÇÒö ÈöÓóÈóÈö ÇÎúÊöáóÇÝò Ýöí
ÇáúãóÍóáøóíúäö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÂËóÇÑóåõãóÇ ãõÎúÊóáöÝóÉñ
ÝóÅöäøó Þóæúáóß åóÐóÇ ÃóÓóÏñ Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÍóÞöíÞóÉö
íóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ áóãú íóÏõáøó åõæó Ýöí ãóÍóáøö ÇáúãóÌóÇÒö
æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ åóÐóÇ ÇÈúäöí Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÍóÞöíÞóÉö
íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÈõäõæøóÉö ÇáøóÊöí áóãú ÊõæÌóÏú Ýöí ãóÍóáøö
ÇáúãóÌóÇÒö ÝóÕóÍøóÊú ÇáúÎóáóÝöíøóÉõ.
Þóæúáõåõ (æóáóåõ ãóÌóÇÒñ ãõÊóÚóíøöäñ) ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú
Þóæúáöåö åóÐóÇ ÃóÎöí Úóáóì ãóÇ äõÈóíøöäõåõ ÕóÇÑó
ãõÓúÊóÚóÇÑðÇ áöÍõßúãöåö Ãóíú áöáóÇÒöãö Íõßúãöåö æóåõæó
ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÅÐú åöíó áóÇÒöãóÉõ ÇáúÈõäõæøóÉö ÚöäúÏó ËõÈõæÊö
Çáúãöáúßö.
Þóæúáõåõ (ßóÇáäøößóÇÍö ÈöáóÝúÙö ÇáúåöÈóÉö) íóÚúäöí ÅÐóÇ
ÞóÇáó æóåóÈúÊ ÇÈúäóÊöí ãöäúß Ãóæú ÞóÇáóÊú æóåóÈúÊ äóÝúÓöí
ãöäúß Úóáóì æóÌúåö ÇáäøößóÇÍö íóÕöíÑõ åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ
ãõÓúÊóÚóÇÑðÇ áöáäøößóÇÍö æóÅöäú áóãú íóäúÚóÞöÏú áöÅöíÌóÇÈö
Íõßúãö ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóåõæó ãöáúßõ ÇáÑøóÞóÈóÉö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóÍóáøöº áöÃóäøó ÇáúÍõÑøóÉó áóÇ ÊóÞúÈóáõ Ðóáößó ÃóÕúáðÇ
ÝóßóÐóÇ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö æóÞóÇáóÇ áóÝúÙõ ÇáúåöÈóÉö ßóÐóÇ
íóÚúäöí ÃóäøóåõãóÇ áóÇ íõÓóáøöãóÇäö ÚóÏóãó ÇäúÚöÞóÇÏöåö
áöÍõßúãöåö ÇáúÃóÕúáöíøö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö æóíóÞõæáóÇäö
Åäøó ÇÍúÊöãóÇáó ÈóíúÚö ÇáúÍõÑøóÉö æóåöÈóÊöåóÇ ËóÇÈöÊñ
ÚóÞúáðÇ æóÔóÑúÚðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚöíÏðÇ ßóÇÍúÊöãóÇáö ãóÓøö
ÇáÓøóãóÇÁö. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Êóãóáøõßó ÇáúÍõÑøö ßóÇäó
ãóÔúÑõæÚðÇ Ýöí ÔóÑöíÚóÉö íóÚúÞõæÈó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
ÍóÊøóì ÞóÇáó Èóäõæåõ {ÌóÒóÇÄõåõ ãóäú æõÌöÏó Ýöí ÑóÍúáöåö
Ýóåõæó ÌóÒóÇÄõåõ} [íæÓÝ: 75] ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöãõÓúÊóÍöíáò æóáóßöäøóåõ ÇãúÊóäóÚó áöÚóÇÑöÖò æóåõæó ÚóÏóãõ
ÌóæóÇÒö ÇáäøóÓúÎö ÝóÃóãøóÇ åóÐóÇ Ãóíú ÇáúÈõäõæøóÉõ Ýöí
ÇáúÃóßúÈóÑö ÓöäøðÇ ãöäúåõ ÝóãõÓúÊóÍöíáñ ÈöãóÑøóÉò Ãóíú
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÚóÞúáðÇ æóÔóÑúÚðÇ Úóáóì ÅäøóÇ áóãú äõËúÈöÊú
ÇáäøößóÇÍó ÈöáóÝúÙö ÇáúåöÈóÉö ÈöØóÑöíÞö ÇáúãóÌóÇÒö
æóÅöäøóãóÇ äõËúÈöÊõåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÍóÞöíÞóÉöº áöÃóäøó
ÇáúåöÈóÉó ÈöÍóÞöíÞóÊöåóÇ ÊõæÌöÈõ Çáúãöáúßó Ýöí ÇáúÚóíúäö¡
æóãöáúßõ ÇáäøößóÇÍö ÚöäúÏóäóÇ Ýöí Íõßúãö ãöáúßö ÇáúÚóíúäöº
áöÃóäøó Úóíúäó ÇáúãóÑúÃóÉö ÊóÕöíÑõ ãóãúáõæßóÉð áöáÒøóæúÌö
Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóØúÁö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ËóÇÈöÊñ ãöäú æóÌúåò Ïõæäó
æóÌúåò æóãöáúßõ Çáúíóãöíäö ËóÇÈöÊñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÝóßóÇäó
Ðóáößó ÃóÍóÞøó ÝóÅöäøóåõ Ãóãúßóäó ÅËúÈóÇÊõåõ æóÅöáøóÇ
ÃóËúÈóÊúäóÇ ãöáúßó ÇáäøößóÇÍö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóÇ
ÈöØóÑöíÞö ÇáúãóÌóÇÒö æóáöÃóäøó ãóäóÇÝöÚó ÇáúÈõÖúÚö Ýöí
Íõßúãö ÇáúÚóíúäö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó æóãöáúßõ ÇáäøößóÇÍö
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ãöáúßö ãóäóÇÝöÚö ÇáúÈõÖúÚö æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó
ÈóÚúÏóãóÇ ÊóÍóÞøóÞóÊú ÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉõ
(2/80)
ÝóÚóÊóÞó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Ýöí ÔóÑöíÚóÊöäóÇ áóÇ ÊóÕóæøõÑó áöÇäúÚöÞóÇÏöåö ÓóÈóÈðÇ
áöáúÍõßúãö ÇáúÃóÕúáöíøö ßóãóÇ áóæú ËóÈóÊóÊú ÚóÞúáðÇ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó äößóÇÍó ÇáúãóÍóÇÑöãö áóãøóÇ ÇäúÊóÓóÎó æóáóãú
íóÈúÞó ãóÔúÑõæÚðÇ áóãú íóäúÚóÞöÏú ÓóÈóÈðÇ áöáúÍöáøö ÃóÕúáðÇ
áóãú íóÕöÑú ÍóÊøóì ÔõÈúåóÉð Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúÍóÏøö ÚöäúÏóåõãóÇ
ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúãóÍóáøöíøóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ÝóåõäóÇ Ãóæúáóì áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúãóÍóáøöíøóÉö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóáöÝö Úóáóì ãóÓøö ÇáÓøóãóÇÁöº áöÃóäøó
ÇáöÇÍúÊöãóÇáó ãóÓøõåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúßóÑóÇãóÉö ËóÇÈöÊñ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÝóíóäúÚóÞöÏõ ÓóÈóÈðÇ.
æóãóÇ ÞóÇáóÇ: ÇáúåöÈóÉõ ÊóÚúãóáõ ÈöÍóÞöíÞóÊöåóÇ áóíúÓó
ÈöãõÓúÊóÞöíãòº áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó Èöåö ÃóÍúßóÇãõ ÇáäøößóÇÍö
ãöäú ãöáúßö ÇáØøóáóÇÞö æóÕöÍøóÉö ÇáúÅöíáóÇÁö æóÚóÏóãö
ÕöÍøóÉö ÇáäøóÞúáö Åáóì ÇáúÛóíúÑö æóÓóÇÆöÑö ãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ
Úóáóì ÇáäøößóÇÍö æóáóæú ßóÇäóÊú ÚóÇãöáóÉð ÈöÍóÞöíÞóÊöåóÇ
áóãóáóßó ÇáäøóÞúáó Åáóì ÇáúÛóíúÑö ÈöÃóÓúÈóÇÈö Çáúãöáúßö
æóáóßóÇäó ÇáúÚõÞúÑõ áóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æõØöÆóÊú ÈöÔõÈúåóÉò
æóáóãóáóßó ÊóÒúæöíÌóåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö ßóÇáúÃóãóÉö ÝóËóÈóÊó
ÃóäøóåóÇ ÚóÇãöáóÉñ ÈöØóÑöíÞö ÇáúãóÌóÇÒö æóÅöäøó ÊóÕóæøõÑó
ËõÈõæÊö Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö áóíúÓó
ÈöÔóÑúØò áöÕöÍøóÉö ÇáúãóÌóÇÒö æóáóãøóÇ ÑóÌóÚó ÇáÔøóíúÎõ Åáóì
ßóáóÇãö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÃóÚóÇÏó ÐößúÑóåõ ÝóÞóÇáó¡ æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóÚúäöí ãõÌöíÈðÇ áößóáóÇãöåöãóÇ åóÐóÇ
ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ÇáÊøóßóáøõãö Ãóíú ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãóÌóÇÒö
ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ÇááøóÝúÙö ÝóßóÇäó ÇáúÎóáóÝöíøóÉõ Ýöí
ÇáÊøóßóáøõãö ÝóáóÇ íõÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÊóÕóæøõÑö ÇáúÍõßúãö
ßóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö áóãøóÇ ßóÇäó ÊóÕóÑøõÝðÇ Ýöí ÇáÊøóßóáøõãö
áóãú íóÊóæóÞøóÝú ÕöÍøóÊõåõ Úóáóì ÊóÕóæøõÑö ÇáúÍõßúãö ÝóÅöäøó
ãóäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ÃóáúÝðÇ ÅáøóÇ
ÊöÓúÚóãöÇÆóÉò æóÊöÓúÚóÉð æóÊöÓúÚöíäó ÕóÍøó ÇáúÅöíÌóÇÈõ
æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÍóÊøóì áóÇ íóÞóÚó ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð äóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõäúÊóÞóì æóåõæó ÇÓúãõ ßöÊóÇÈò áöáúÍóÇßöãö
ÇáÔøóåöíÏö ÃóÈöí ÇáúÝóÖúáö æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÅíÌóÇÈó ãóÇ
æóÑóÇÁö ÇáËøóáóÇËö æóÇÓúÊöËúäóÇÁóåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÍõßúãö
ÈóÇØöáñ ÅÐú áóÇ ãõÒöíÏó áöáØøóáóÇÞö Úóáóì ÇáËøóáóÇËö ÝóßóÇäó
åóÐóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÍõßúãõ ÇÓúÊöËúäóÇÁó Çáúßõáøö ãöäú
Çáúßõáøö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó æóíóÞóÚó ËóáóÇËó
ÊóØúáöíÞóÇÊò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÕóÍøó ãöäú ÍóíúËõ
ÇáÊøóßóáøõãõ æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ÇáÊøóßóáøõãö
ÈöÇáúãóäúÚö ãöäú ËõÈõæÊö ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÕóÍøó ÇáúÅöíÌóÇÈõ
æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ.
æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó äöÓóÇÆöí ØóæóÇáöÞõ ÅáøóÇ ÒóíúäóÈõ
æóÝóÇØöãóÉõ æóåöäúÏõ Ãóæú ÎóÏöíÌóÉõ Ãóæú ÞóÇáó ÚóÈúÏöí
ÃóÍúÑóÇÑñ ÅáøóÇ ÓóÇáöãðÇ æóíóÒöíÚðÇ æóÝóÑúÞóÏó Ãóæú áóíúÓó
áóåõ ãöäú ÇáúÚóÈöíÏö ÛóíúÑõåõãú ÕóÍøó åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÍõßúãö ÇÓúÊöËúäóÇÁõ Çáúßõáøö ãöäú
Çáúßõáøö áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ Ãóíú ÇáúãóÌóÇÒõ
áóãøóÇ ßóÇäó ÊóÕóÑøõÝðÇ Ýöí ÇáÊøóßóáøõãö ÕóÍøóÊú
ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ Èöåö Ãóíú ÈöÞóæúáöåö åóÐóÇ ÇÈúäöí Ãóæú
ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö áöÍõßúãö ÍóÞöíÞóÊöåö Ãóíú áöáóÇÒöãö
ãóæúÖõæÚöåö æóÅöäú áóãú íóäúÚóÞöÏú áöÅöíÌóÇÈö Êöáúßó
ÇáúÍóÞöíÞóÉö Ãóíú áöÅöËúÈóÇÊö ãóæúÖõæÚöåö ÇáúÃóÕúáöíøö Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö æóãöäú Íõßúãö ÇáúÍóÞöíÞóÉö Ãóíú æóãöäú
áóæóÇÒöãö ãóæúÖõæÚöåö ÇáúÃóÕúáöíøö ÇáúÚöÊúÞõ ãöäú Íöíäö
ãöáúßöåö ÝóÌóÚóáó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó ÅÞúÑóÇÑðÇ Èöåö Ãóíú
ÈöÇáúÚöÊúÞö ãöäú Íöíäö ãöáúßöåö ÝóÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí
ÇáúÞóÖóÇÁö.
Þóæúáõåõ (ÝóÚóÊóÞó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö) íóÚúäöí áóãøóÇ ÕóÇÑó
Þóæúáõåõ åóÐóÇ ÇÈúäöí ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö ãöäú Íöíäö
ãöáúßöåö áóÇ ÅäúÔóÇÁð áöÚöÊúÞò Ýöí ÇáúÍóÇáö íóÍúßõãõ
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÚöÊúÞöåö æóÅöäú ßóÇäó ßóÇÐöÈðÇ Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåöº
áöÃóäøóåõ ÍõÌøóÉñ Úóáóì äóÝúÓöåö ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó Èöåö
ÕóÑöíÍðÇ ßóÇÐöÈðÇ æóßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎö íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøóåõ
áóÇ íóÚúÊöÞõ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóÇÐöÈðÇ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáÔøóíúÎõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÈõÑúÛóÑöíøõ Ýöí ØóÑöíÞóÊöåö ÈöãóÇ ÃóÔóÇÑó
ÇáÔøóíúÎõ Åáóíúåö ÝóÞóÇáó.
ÝóÅöäú Þöíáó áóÇ æóÌúåó áöÊóÕúÍöíÍö åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãöº
áöÃóäøóåõ ÅãøóÇ Ãóäú íõÌúÚóáó ãóÌóÇÒðÇ áöÅöäúÔóÇÁö
ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ãóæú áöáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö áóÇ æóÌúåó
Åáóì ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÅÎúÈóÇÑõ ÇáúÅöäúÔóÇÁö æóÞóÏú ÐóßóÑúÊõãú Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ
ÚóÊóÞó Úóáóíøó ãöäú Íöíäö ãóáóßúÊå æóåóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑñ æóáóíúÓó
ÈöÅöäúÔóÇÁò æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó
íóÈúØõáõ ÈöÇáúÅößúÑóÇåö æóÇáúåóÒúáö æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö æóÍõßúãõ ÇáúÅöäúÔóÇÁö Úóáóì
ÎöáóÇÝöåö æóáóÇ æóÌúåó Åáóì ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøóåõ ßóÐöÈñ
ãóÍúÖñ ÈöíóÞöíäòº áöÃóäøóÇ äóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ
ÈöÇáúÈõäõæøóÉöº áöÃóäøó Ðóáößó ãõÓúÊóÍöíáñ æóáóãú íõæÌóÏú
ÅÚúÊóÇÞñ ãöäú ÌöåóÉö
(2/81)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøöÏóÇÁöº áöÃóäøóåõ
áöÇÓúÊöÍúÖóÇÑö ÇáúãõäóÇÏóì ÈöÕõæÑóÉö ÇáöÇÓúãö áóÇ
ÈöãóÚúäóÇåõ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúãóÚúäóì ãóØúáõæÈðÇ áóãú
íóÌöÈú ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ áöÊóÕúÍöíÍö ãóÚúäóÇåõ ÈöÎöáóÇÝö
Þóæúáöåö ÈöÃóÌúÑò ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóæöí äöÏóÇÄõåõ æóÎóÈóÑõåõº
áöÃóäøóåõ ãóæúÖõæÚñ áöáÊøóÍúÑöíÑö ÝóÕóÇÑó Úóíúäõåõ ÞóÇÆöãðÇ
ãóÞóÇãó ãóÚúäóÇåõ ÝóÕóÇÑó ÇáúãóÚúäóì ãóØúáõæÈðÇ Èößõáøö
ÍóÇáò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáÓøóíøöÏö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó Èöåö Ïóáöíáõ
ÇáúßóÐöÈö íóÈúØõáõ ßóÇáúÅößúÑóÇåö æóÇáúåóÒúáö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ßóÐöÈðÇ ÈöíóÞöíäò Ãóæúáóì Ãóäú íõÈúØöáó ÞõáúäóÇ åóÐóÇ
ãóÌóÇÒñ áöáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö ãöäú Íöíäö ÇáÏøõÎõæáö
Ýöí ãöáúßöåö¡ æóáöåóÐóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáúßõÑúåö æóÇáúåóÒúáö
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö.
æóÞóæúáõåõ Åäøóåõ ßóÐöÈñ ÈöíóÞöíäò æóåõæó ãõÓúÊóÍöíáñ
ÞõáúäóÇ ÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉõ Ýöí ÇáúÈõäõæøóÉö áóÇ Ýöí
ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóíóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÚóÊóÞó Úóáóíøó ãöäú
Íöíäö ãóáóßúÊå æóáóæú äóÕøó Úóáóì åóÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÍóÇáðÇ
æóÞóæúáõåõ áóãú íõæÌóÏú ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ Ýóáóãú íóÕöÍøó åóÐóÇ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÞõáúäóÇ áóæú ÕóÑøóÍó ÈöåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö
ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊöÞõ ÚóÈúÏõåõ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö Ëõãøó Åäú ßóÇäó
ÕóÇÏöÞðÇ ÈöÃóäú ÓóÈóÞó ãöäúåõ ÅÚúÊóÇÞñ íóÚúÊöÞõ ÇáúÚóÈúÏõ
Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö æóÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÅöäú áóãú íóÓúÈöÞú ãöäúåõ ÅÚúÊóÇÞñ áóÇ íóÚúÊöÞõ ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÐóÇ åõäóÇ.
Þóæúáõåõ (ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøöÏóÇÁö) ÌóæóÇÈñ Úóäú ÓõÄóÇáò æóåõæó
Ãóäú íõÞóÇáó ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö íóÇ ÇÈúäöí áóÇ íóÚúÊöÞõ
ÅáøóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÔóÇÐøóÉò Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - æóÚóáóì ãóÇ ÐóßóÑúÊ íóáúÒóãõ Ãóäú íõÌúÚóáó
ÈöãóÚúäóì Þóæúáöåö íóÇ ÍõÑøõ ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö ßóãóÇ
ÌóÚóáóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Ýöí Êöáúßó ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóÐóáößó
ÝóÞóÇáó áóÇ íóáúÒóãõ åóÐóǺ áöÃóäøó ÇáäøöÏóÇÁó Ýöí ÇááøõÛóÉö
ãóæúÖõæÚñ áöÇÓúÊöÍúÖóÇÑö ÇáúãõäóÇÏóì ÈöÕõæÑóÉö ÇáöÇÓúãö áóÇ
áöÊóÍúÞöíÞö ãóÚúäóì ÇáöÇÓúãö Ýöí ÇáúãõäóÇÏóì ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóß ÊõäóÇÏöí ÑóÌõáðÇ ÝóÊóÞõæáõ íóÇ ÍóÓóäõ æóíóßõæäõ
ÞóÈöíÍðÇ æóáóãøóÇ áóãú íóßõäú ãóæúÖõæÚðÇ áöÊóÍúÞöíÞö
ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇáúãõäóÇÏóì áóãú äóÔúÊóÛöáú ÈöÊóÕúÍöíÍöåö
ÈöÅöËúÈóÇÊö ãõæÌöÈöåö ÇááøõÛóæöíøö ÇáúÍóÞöíÞöíøö Ãóæú
ÇáúãóÌóÇÒöíøö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÎóÈóÑõ ÝóÞóÏú æõÖöÚó áöÊóÍúÞöíÞö
ÇáúãõÎúÈóÑö Èöåö ÝóíóÌöÈõ ÊóÕúÍöíÍõåõ ÈöÅöËúÈóÇÊö ãóÚúäóÇåõ
ÇáúÍóÞöíÞöíøö Ãóæú ÇáúãóÌóÇÒöíøö Åäú Ãóãúßóäó.
Þóæúáõåõ (ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö íóÇ ÍõÑøõ) ÌóæóÇÈñ Úóäú ÓõÄóÇáò
ÂÎóÑó íóÑõÏøõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö æóåõæó Ãóäú íõÞóÇáó
ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö íóÇ ÍõÑøõ Ãóæú íóÇ ÚóÊöíÞõ íóÚúÊöÞõ
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó åõæó ÍõÑøñ ÝóÇÓúÊóæóì ÇáäøöÏóÇÁõ
æóÇáúÎóÈóÑõ æóÚóáóì ãóÇ ÐóßóÑúÊ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÚúÊöÞó
Ýöí ÇáäøöÏóÇÁö ÝóÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÇÓúÊóæóì ÇáäøöÏóÇÁõ
æóÇáúÎóÈóÑõ Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ãóæúÖõæÚñ áöáÊøóÍúÑöíÑö
æóÚóáóãñ áöÅöÓúÞóÇØö ÇáÑøöÞøö Èöåö ÝóßóÃóäøó Úóíúäóåõ
ÞóÇÆöãóÉñ ãóÞóÇãó ãóÚúäóÇåõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÓóÈøöÍó ÝóÌóÑóì Úóáóì áöÓóÇäöåö ÚóÈúÏöí ÍõÑøñ
íóÚúÊöÞõ ÝóßóÇäó ÇáúãóÚúäóì ãóØúáõæÈðÇ ãöäúåõ Èößõáøö ÍóÇáò
ÝóáöåóÐóÇ íóÚúÊöÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö áóæú ÌõÚöáó ÇÓúãõ ÚóÈúÏöåö ÍõÑøñ
Ãóæú ßóÇäó Ðóáößó ãóÚúÑõæÝðÇ ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö Ëõãøó äóÇÏóÇåõ
Èöåö ÝóÞóÇáó íóÇ ÍõÑøõ áóãú íóÚúÊöÞú æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú
åóÐóÇ ÇáöÇÓúãõ ãóÚúÑõæÝðÇ áóåõ íóÚúÊöÞõ Èöåö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁöº
áöÃóäøóåõ äóÇÏóÇåõ ÈöæóÕúÝò íóãúáößõ ÅíÌóÇÈóåõ ÈöÎöáóÇÝö
Þóæúáöåö íóÇ ÇÈúäöí ÝóÅöäøóåõ äöÏóÇÁñ ÈöæóÕúÝò áóÇ íóãúáößõ
ÅíÌóÇÈóåõ ÝóíõäúÙóÑõ Åáóì ãóÞúÕõæÏöåö Ýöíåö æóåõæó
ÇáúÅößúÑóÇãõ Ïõæäó ÇáÊøóÍúÞöíÞö ÝóÕóÇÑó ÇáÖøóÇÈöØõ Ãóäøó
ÇáäøöÏóÇÁó áöÇÓúÊöÍúÖóÇÑö ÇáúãõäóÇÏóì ÈöæóÕúÝöåö ÇáúÞóÇÆöãö
Èöåö Åäú ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ ßóÞóæúáöåö íóÇ Øóæöíáõ íóÇ ÃóÓúæóÏõ
æóåõæó Øóæöíáñ Ãóæú ÃóÓúæóÏõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÞóÇÆöãðÇ
Èöåö ÝóÅöäú ßóÇäó æóÕúÝðÇ íóÕöÍøõ ËõÈõæÊõåõ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúãõäóÇÏóì íóËúÈõÊõ ÇÞúÊöÖóÇÁð ßóÞóæúáöåö íóÇ ÍõÑøõ íóÇ
ÚóÊöíÞõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ßóÇäó ÇÓúÊöÍúÖóÇÑðÇ áöáúãõäóÇÏóì
ÈöÕõæÑóÉö ÇáöÇÓúãö ßóÞóæúáöåö íóÇ Øóæöíáõ æóåõæó ÞóÕöíÑñ
æóÞóæúáöåö íóÇ ÇÈúäöí ÇáúÃóßúÈóÑó ÓöäøðÇ ãöäúåõ Ãóæú
ÇáúÃóÕúÛóÑó ãöäúåõ æóåõæó ãóÚúÑõæÝõ ÇáäøóÓóÈö æóÈöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ÎóÑóÌó ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáöåö ÃóÚúÊóÞúÊõß ÞóÈúáó
Ãóäú ÊõÎúáóÞó Ãóæú ÞóÈúáó Ãóäú ÃõÎúáóÞóº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
áóåõ ÍóÞöíÞóÉñ ÃóÕúáðÇ Ýóáóãú íóÕöÍøó ÇáÊøóßóáøõãõ Èöåö
ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÊóÕúÍöíÍõåõ ÈöÌóÚúáöåö ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú áóÇÒöãö
ÍóÞöíÞóÊöåö ÅÐú áóíúÓó áóåõ ÍóÞöíÞóÉñ ÝóíóáúÛõæ ÖóÑõæÑóÉð.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ åóÐóÇ ÃóÎöí ÝóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Ãóäøóåõ íóÚúÊöÞõº
áöÃóäøó áöáúÃõÎõæøóÉö Ýöí ãöáúßöåö ãõæÌöÈðÇ æóåõæó ÇáúÚöÊúÞõ
ÝóíõÌúÚóáõ ßöäóÇíóÉð Úóäú ãõæÌöÈöåö æóÝöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö áóÇ íóÚúÊöÞõº áöÃóäøó ÇáúÃõÎõæøóÉó ÇÓúãñ
ãõÔúÊóÑóßñ ÞóÏú íõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáúÃõÎõæøóÉõ Ýöí ÇáÏøöíäö¡
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÅöäøóãóÇ ÇáúãõÄúãöäõæäó ÅöÎúæóÉñ}
[ÇáÍÌÑÇÊ: 10] .
(2/82)
æóãöäú Íõßúãö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Ãóäøó
ÇáúÚóãóáó ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö ãóÊóì Ãóãúßóäó ÓóÞóØó ÇáúãóÌóÇÒõº
áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÚóÇÑó áóÇ íõÒóÇÍöãõ ÇáúÃóÕúáó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
æóÞóÏú íõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáöÇÊøöÍóÇÏõ Ýöí ÇáúÞóÈöíáóÉö ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÅöáóì ÚóÇÏò ÃóÎóÇåõãú åõæÏðÇ} [ÇáÃÚÑÇÝ:
65] æóÞóÏú íõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáúÃõÎõæøóÉõ Ýöí ÇáäøóÓóÈö
æóÇáúãõÔúÊóÑóßö áóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð ÈöÏõæäö ÇáúÈóíóÇäö
ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó åóÐóÇ ÃóÎöí áöÃóÈöí Ãóæú áöÃõãøöí íóÚúÊöÞõ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö æóáöÃóäøó ÇáúÃõÎõæøóÉó áóÇ íóßõæäõ
ÅáøóÇ ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúÃóÈö Ãóæú ÇáúÃõãøöº áöÃóäøóåóÇ
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ãõÌóÇæöÑóÉò Ýöí ÕõáúÈò Ãóæú ÑóÍöãò æóåóÐöåö
ÇáúæóÇÓöØóÉõ ÛóíúÑõ ãóÐúßõæÑóÉò äóÕøðÇ æóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöãóÇ
ÐõßöÑó ÃóíúÖðÇ Ýóáóãú íóÕöÑú ÇáúÚöÊúÞõ ÈöÏõæäö ÇáúæóÇÓöØóÉö
Íõßúãó äóÕøöåö ÝóáóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ßöäóÇíóÉð Úóäúåõ ßóÔöÑóÇÁö
ÇáúÃóÈö áóÇ íóßõæäõ ÅÚúÊóÇÞðÇ ÅáøóÇ ÈöæóÇÓöØóÉö Çáúãöáúßö
ÝóãóÊóì áóãú íõæÌöÈú ÇáÔøöÑóÇÁõ ãöáúßðÇ áöáúãõÔúÊóÑöí áóãú
íóßõäú ÅÚúÊóÇÞðÇ.
æóßóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáöåö åóÐóÇ ÌóÏøöíº áöÃóäøó
ÇáúÌóÏøó ÅäøóãóÇ íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúÃóÈö ÝóãóÇ
áóãú íõËúÈöÊú ÇáúæóÇÓöØóÉó äóÕøðÇ Ãóæú ãõÞúÊóÖóì ËõÈõæÊö
ÇáäøóÓóÈö áóãú íõæÌöÈú ÚöÊúÞðÇ Ýöí ãöáúßöåö ÝóáóÇ íóÕöíÑõ
ÍõßúãðÇ áóåõ ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ßöäóÇíóÉð Úóäúåõ ÝóÃóãøóÇ
ÇáúæöáóÇÏõ ÝóäóÝúÓõåõ ÚöáøóÉõ ÇáúÚöÊúÞö ãóÚó Çáúãöáúßö
æóÞóÏú äóØóÞó ÈöÇáúæöáóÇÏö æóÇáúãöáúßõ ËóÇÈöÊñ ÝóíóÕúáõÍõ
ßöäóÇíóÉð Úóäúåõ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÈõÑúÛóÑöíøõ
Ãóäú áóÇ ÑöæóÇíóÉó Ýöí Þóæúáöåö åóÐóÇ ÌóÏøöí ÝóäóÞõæáõ
ÈöÃóäøóåõ íóÚúÊöÞõ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ áöÚóÈúÏöåö åóÐöåö
ÈöäúÊöí ÝóáóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÚöÊúÞó æóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöãóÇ åõæó
ÓóÈóÈõ ÇáúÍõÑøöíøóÉöº áöÃóäøó Þóæúáóåõ åóÐöåö ÈöäúÊöí
Íõßúãõåõ ËõÈõæÊõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÈöÌöåóÉö ÇáúÈöäúÊöíøóÉö
æóåóÐóÇ ÇáÐøóÇÊõ áóíúÓó ÈöãóÍöáøò áöÊöáúßó ÇáúÍõÑøöíøóÉö
ÃóÕúáðÇ ÝóÅöÖóÇÝóÊõåóÇ Åáóíúåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÖóÇÝóÉö
ÇáúÚöÊúÞö Åáóì ÇáúÍöãóÇÑö ÝóÊóáúÛõæ.
æóáöÃóäøó ÇáúãõÔóÇÑó Åáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓö
ÇáúãõÓóãøóì ÊóÚóáøóÞó ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ãöäú ÎöáóÇÝö ÌöäúÓö ÇáúãõÓóãøóì ÊóÚóáøóÞó ÇáúÍõßúãõ
ÈöÇáúãõÓóãøóì ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÝóÕøðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
íóÇÞõæÊñ ÃóÍúãóÑõ ÝóÅöÐóÇ åõæó íóÇÞõæÊñ ÃóÕúÝóÑõ íóäúÚóÞöÏõ
ÇáúÈóíúÚõ áöæõÌõæÏö ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö æóáóæú ÙóåóÑó Ãóäøóåõ
ÒõÌóÇÌñ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ áöÚóÏóãö ÇáúãõÓóãøóì æóÇáÐøóßóÑõ
æóÇáúÃõäúËóì Ýöí Èóäöí ÂÏóãó ÌöäúÓóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÇäö Úóáóì
ãóÇ ÚõÑöÝó æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáúÚóÈúÏö æóÓõãøöíó ÃõäúËóì
ÝóßóÇäóÊú ÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáúãõÓóãøóì æóåõæó ãóÚúÏõæãñ æóáóÇ
íõãúßöäõ ÊóÕúÍöíÍõ ÇáúßóáóÇãö ÅíÌóÇÈðÇ æóáóÇ ÅÞúÑóÇÑðÇ Ýöí
ÇáúãóÚúÏõæãö æóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáúÈöäúÊó ãóÌóÇÒðÇ
áöáöÇÈúäö ÈöæóÌúåò ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÊöÞõ æóÅöäú
ÇÍúÊóãóáó Ãóäú íóßõæäó æóáóÏóåõ ÈöÃóäú ßóÇäó ÃóÕúÛóÑó ÓöäøðÇ
æóáóÇ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÝóÞóÃúÊ Úóíúäóß
æóÚóíúäóÇåõ ÕóÍöíÍóÊóÇäö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ
æóáóÇ íõÌúÚóáõ ßöäóÇíóÉð Úóäú ÇáúÃóÑúÔö ÇáøóÐöí åõæó Íõßúãõ
ÇáúÝõÞóåóÇÁº áöÃóäøó ÇáÝÞÇÁ áóÇ íõæÌöÈõ Úóáóíúåö ÃóÑúÔðÇ Ýöí
ÍóÇáó ÞöíóÇãö ÇáúÚóíúäö ÝóÅöäøóåõ ÖóÑúÈñ ÍóÊøóì ÐóåóÈó äõæÑó
ÇáúÚóíúäö æóæóÌóÈó ÇáúÃóÑúÔõ Ëõãøó ÈóÑóÃóÊú æóÚóÇÏó äõæÑõåóÇ
Ãóæú ßóÇäó ÞóáóÚó ÓöäøðÇ ÝóíóËúÈõÊõ áóãú íóáúÒóãú ÇáúÌóÇäöíó
ÔóíúÁñ ÝóËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó æóÅöäú ÊóÍóÞøóÞóÊú áóãú
íõæÌöÈú ÃóÑúÔðÇ ÍóÇáó ÚóÏóãö ÃóËóÑöåóÇ Ýöí ÇáúãóÌúäöíøö
Úóáóíúåö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áóãú íóÓúÊóÞöãú ßöäóÇíóÉð
Úóäúåõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö íóÏúÝóÚõ ÇáäøõÞõæÖó
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÇáúÚóãóáó ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö ãóÊóì Ãóãúßóäó ÓóÞóØó ÇáúãóÌóÇÒõ]
Þóæúáõåõ (æóãöäú Íõßúãö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö) Ãóíú ÈóÇÈö
ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúãóÌóÇÒö Ãóæú ãöäú Íõßúãö åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö
Ãóäøó ÇáúÚóãóáó ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö ãóÊóì Ãóãúßóäó ÓóÞóØó
ÇáúãóÌóÇÒõ íóÚúäöí ÅÐóÇ ÏóÇÑó ÇááøóÝúÙõ Èóíúäó ÇáúÍóÞöíÞóÉö
æóÇáúãóÌóÇÒö ÝóÇááøóÝúÙõ áöÍóÞöíÞóÊöåö Åáóì Ãóäú íóÏõáøó
ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ßóæúäöåö ãóÌóÇÒðÇ ßóÞóæúáöåö ÑóÃóíúÊ
Çáúíóæúãó ÍöãóÇÑðÇ Ãóæú ÇÓúÊóÞúÈóáóäöí ÃóÓóÏñ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
áóÇ íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÈóáöíÏö æóÇáÔøõÌóÇÚö ÅáøóÇ ÈöÞóÑöíäóÉò
ÒóÇÆöÏóÉò ÝóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú ÝóÇááøóÝúÙõ áöáúÈóåöíãóÉö
æóÇáÓøóÈõÚö æóáóÇ íóßõæäõ ãõÌúãóáðÇ.
æóãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú ÒóÚóãó Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ãõÌúãóáðÇ íóÌöÈõ
ÇáúæóÞúÝõ Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÚúãöáó ÝöíåöãóÇ
æóÃóãúßóäó Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ÇáúãóÌóÇÒõ ßóãóÇ Ãóãúßóäó
ÅÑóÇÏóÉõ ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóãú íóßõäú Íóãúáõåõ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöÃóæúáóì ãöäú Íóãúáöåö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö áöÊóÓóÇæöíåöãóÇ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóáóÇ ãóÒöíøóÉó áöáúÍóÞöíÞóÉö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö ÝóÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáöÇÓúãö ÇáúãõÔúÊóÑóßö
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãóÌóÇÒó ÇáøóÐöí ÞóÏú ÛóáóÈó Úóáóíúåö
ÇáúÚõÑúÝõ æóÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ Ãóæúáóì ÈöÅöØúáóÇÞö ÇááøóÝúÙö
ãöäú ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÝóÚõáöãó Ãóäøó ßóæúäóåõ ÍóÞöíÞóÉð áóÇ
íõÄóËøöÑõ Ýöí ßóæúäöåö Ãóæúáóì áöÍóãúáö ÇááøóÝúÙö Úóáóíúåö
æóÅöÐóÇ Íõãöáó ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö
ÍóÞöíÞóÉð ßóÇäó Ãóæú ãóÌóÇÒðÇ æóÌóÈó Ãóäú áóÇ íóßõæäó
(2/83)
æóÐóáößó ãöËúáõ ÞóæúáöäóÇ Ýöí
ÇáúÃóÞúÑóÇÁö ÃóäøóåóÇ ÇáúÍóíúÖõº áöÃóäøó ÇáúÞõÑúÁó
áöáúÍóíúÖö ÍóÞöíÞóÉñ æóáöáØøõåúÑö ãóÌóÇÒñ ãöäú ÞöÈóáö
Ãóäøóåõ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáúÌóãúÚö æóåõæó ãóÚúäóì ÍóÞöíÞóÉö
åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö áõÛóÉð æóÐóáößó ÕöÝóÉõ ÇáÏøóãö
ÇáúãõÌúÊóãöÚö ÝóÃóãøóÇ ÇáØøõåúÑõ ÝóÅöäøóãóÇ æõÕöÝó Èöåö
ÈöÇáúãõÌóÇæöÑóÉö ãóÌóÇÒðÇ æóáöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáúÞõÑúÁö
ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ íõÞóÇáõ ÞóÑóÃó ÇáäøóÌúãõ ÅÐóÇ ÇäúÊóÞóáó
æóÇáöÇäúÊöÞóÇáõ ÈöÇáúÍóíúÖö áóÇ ÈöÇáØøõåúÑö ÝóÕóÇÑóÊú
ÇáúÍóÞöíÞóÉõ Ãóæúáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÍóÇáó ÇáÊøóÓóÇæöí áöÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÒöíøóÉñ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö.
æóÇáÕøóÍöíÍõ ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÇáúÚóÇãøóÉõº áöÃóäøó
ÇáúæóÇÖöÚó ÅäøóãóÇ æóÖóÚó ÇááøóÝúÙó áöáúãóÚúäóì áöíóßúÊóÝöíó
Èöåö Ýöí ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóíúåö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÅÐóÇ
ÓóãöÚúÊõãú Ãóäøöí ÊóßóáøóãúÊ ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÝóÇÚúáóãõæÇ
Ãóäøöí ÚóäóíúÊ Èöåö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Ýóãóäú Êóßóáøóãó
ÈöáõÛóÊöåö æóÌóÈó Ãóäú íõÑöíÏó Èöåö Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì
ÝóæóÌóÈó Íóãúáõåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Úóáóíúåö æóáöÃóäøóÇ
äóÌöÏõ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö Ãóäøó ãõÈóÇÏóÑóÉó ÇáÐøöåúäö Åáóì
Ýóåúãö ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÃóÞúæóì ãöäú ãõÈóÇÏóÑóÊöåö Åáóì Ýóåúãö
ÇáúãóÌóÇÒö æóÐóáößó íóÏõáøõ Úóáóì ÕöÍøóÉö ãóÇ ÞõáúäóÇ.
æóÞóæúáõåõãú åõãóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÓóæóÇÁñ ÝóÇÓöÏñº
áöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö áöáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúãóÌóÇÒö
áóÇ íõÝúåóãõ ÅáøóÇ ÈöÞóÑöíäóÉò ÊóäúÖóãøõ Åáóíúåö ÝóÃóäøóì
íóÊóÓóÇæóíóÇäö æóÅöÐóÇ áóãú íóÊóÓóÇæóíóÇ ßóÇäó ÇáúãóÚúäóì
ÇáúÃóÕúáöíøõ Ãóæúáóì ÈöÇááøóÝúÙö ãöäú ÇáúãóÚúäóì ÇáúÚóÇÑöÖö
ÚöäúÏó ÚóÏóãö Ïóáöíáò íóÕúÑöÝõåõ Åáóíúåö.
Þóæúáõåõ (æóÐóáößó) Ãóíú äóÙöíÑõ åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ÞóæúáõäóÇ
Ýöí ÇáúÃóÞúÑóÇÁö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáäøóÕøö ÅäøóåóÇ
ÇáúÍóíúÖõ áóÇ ÇáúÃóØúåóÇÑõ.
æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó áóÝúÙó ÇáúÃóÞúÑóÇÁö Ïõæäó ÇáúÞõÑõæÁö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáäøóÕøö ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ãöäú ÇáúÞõÑõæÁö ÇáøóÐöí åõæó ÌóãúÚõ ßóËúÑóÉò ÌóãúÚõ
ÇáúÞöáøóÉö.
Þóæúáõåõ (º áöÃóäøó ÇáúÞõÑúÁó áöáúÍóíúÖóÉö ÍóÞöíÞóÉñ
æóáöáØøõåúÑö ãóÌóÇÒñ) ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó
ÇáúÞõÑúÁó ÇõÓúÊõÚúãöáó Ýöí ÇáúÍóíúÖö æóÇáØøõåúÑö áõÛóÉð
æóÔóÑúÚðÇ æóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - áöÝóÇØöãóÉó ÈöäúÊö
ÍõÈóíúÔò «ÏóÚöí ÇáÕøóáóÇÉó ÃóíøóÇãó ÃóÞúÑóÇÆöß» íóÚúäöí
ÃóíøóÇãó ÍóíúÖöß æóÞóÇáó «Åäøó ãöäú ÇáÓøõäøóÉö Ãóäú
ÊóÓúÊóÞúÈöáó ÇáØøõåúÑó ÇÓúÊöÞúÈóÇáðÇ ÝóÊõØóáøöÞóåóÇ Ýöí
ßõáøö ÞõÑúÁò ÊóØúáöíÞóÉð» íóÚúäöí ÇáØøõåúÑó æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÚöÑõ:
íóÇ ÑõÈøó ãóæúáðì ÍóÇÓöÏò ãõÈóÇÛóÖò ... Úóáóì Ðöí ÖöÛúäò
æóÖóÈøò ÝóÇÑöÖò
áóåõ ÞõÑõæÁñ ßóÞõÑõæÁö ÇáúÍóÇÆöÖö
æóÞóÇá ó ÇáúÃóÚúÔóì:
ÃóÝöí ßõáøö ÚóÇãò ÃóäúÊó ÌóÇÔöãõ ÛóÒúæóÉò ... ÊóÔõÏøõ
áöÃóÞúÕóÇåóÇ ÛóÑöíãó ÛöÑóÇÆößóÇ
ãõæÑöËóÉð ãóÇáðÇ æóÝöí ÇáúÍóíøö ÑöÝúÚóÉñ ... áöãóÇ ÖóÇÚó
ÝöíåóÇ ãöäú ÞõÑõæÁö äöÓóÇÆößóÇ
æóÃóÑóÇÏó Èöåö ÇáØøõåúÑóº áöÃóäøó ÇáØøõåúÑó åõæó ÇáøóÐöí
íóÖöíÚõ Ýöí ÒóãóÇäö ÛóíúÈóÉö ÇáÒøóæúÌö æóÃóãøóÇ ÇáúÍóíúÖõ
ÝóÖóÇÆöÚñ Ýöí ÇáúÃóÍúæóÇáö ßõáøöåóÇ æóáóßöäøó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåó
æóÇáúÎöáóÇÝó Ýöí Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáóíúäö ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÍóÞöíÞóÉö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÍóÞöíÞóÉö
æóÇáúÂÎóÑõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúãóÌóÇÒö ÝóÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì äóÝúÓö
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ßöáóÇåõãóÇ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÍóÞöíÞóÉöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ãõØúáóÞö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö
åõæó ÇáúÍóÞöíÞóÉõ æóÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ Ýöí ÇáúãóÌóÇÒö áóÇ
íóßõæäõ ÈöÏõæäö ÞóÑöíäóÉò ÝóíóáúÒóãõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáöÇÓúãõ ãõÔúÊóÑóßðÇ æóåõæó ÇáøóÐöí ÐóåóÈó Åáóíúåö ÚóÇãøóÉõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúßöÊóÇÈö
ÍóíúËõ ÐóßóÑóåõ Ýöí äóÙóÇÆöÑö ÇáúãõÔúÊóÑóßö æóÈöÇáäøóÙóÑö
Åáóì ÃóÕúáö ÇáöÇÔúÊöÞóÇÞö íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúÍóíúÖö
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÝöí ÇáØøõåúÑö ÈöØóÑöíÞö ÇáúãóÌóÇÒö
æóåõæó ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑóåõ ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ æóÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ÇáÔøóíúÎõ åóåõäóÇ ÈöÞóæúáöåö ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ
ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ßóÐóÇ íóÚúäöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåó íóÞúÊóÖöí
ßóæúäóåõ ÍóÞöíÞóÉð Ýöí ÇáúÍóíúÖö ãóÌóÇÒðÇ Ýöí ÇáØøõåúÑö
æóÅöäú ßóÇäó ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ýöíåö ÚöäúÏöí
ÝóÈöåóÐóÇ ÚõÑöÝó Ãóäøó ÇáúãóÐúßõæÑó åõäóÇ áóÇ íõäóÇÞöÖõ
ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúßöÊóÇÈö.
Ëõãøó ÐóßóÑó áöáöÇÔúÊöÞóÇÞö æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó
ÃóÕúáó åóÐóÇ ÇáÊøóÑúßöíÈö íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÌóãúÚö íõÞóÇáõ
ÞóÑóÃúÊ ÇáÔøóíúÁó ÞõÑúÂäðÇ Ãóíú ÌóãóÚúÊå æóÖóãóãúÊ ÈóÚúÖóåõ
Åáóì ÈóÚúÖò æóíõÞóÇáõ ãóÇ ÞóÑóÃóÊú åóÐöåö ÇáäøóÇÞóÉõ ÓóáðÇ
ÞóØøõ æóãóÇ ÞóÑóÃóÊú ÌóäöíäðÇ Ãóíú áóãú ÊóÖõãøó ÑóÍöãóåóÇ
Úóáóì æóáóÏò ßóÐóÇ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö æóãöäúåõ Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÚöÑö:
åöÌóÇäõ Çááøóæúäö áóãú ÊóÞúÑóÃú ÌóäöíäðÇ
æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö Ýöí ÇáÏøóãöº áöÃóäøó ÇáúÍóíúÖó
ÇÓúãñ áöÏóãò ãõÌúÊóãöÚò Ýöí äóÝúÓöåö ÝóÅöäøó äóÝúÓó ÇáÏøóãö
áóÇ íóßõæäõ ÍóíúÖðÇ ÍóÊøóì ÊóÏõæãó ÝóÃóãøóÇ ÇáØøõåúÑõ
ÝóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò ãõÌúÊóãöÚò æóáóßöäøóåõ ÍóÇáó ÇÌúÊöãóÇÚö
Ïóãö ÇáúÍóíúÖö Ýöí ÇáÑøóÍöãö ÝóÅöäøóåõ íóÌúÊóãöÚõ Ýöí
ÒóãóÇäö ÇáØøõåúÑö Ëõãøó íóÏöÑøõ ÝóßóÇäó ÇáöÇÓúãõ áöáÏøóãö
ÇáúãõÌúÊóãöÚö Ýöí äóÝúÓöåö ÍóÞöíÞóÉð æóáöÒóãóÇäö ÇÌúÊöãóÇÚö
ÇáÏøóãö ãóÌóÇÒðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõÌóÇæöÑóÉö ÝóÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö ßóÇäó Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáúÍóíúÖö Ãóæúáóì
æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Èöåö ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúÞõÑúÁö æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ
íóÓúÊóÞöíãõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÞõÑúÁó
(2/84)
æóßóÐóáößó ÇáúÚóÞúÏõ áöãóÇ íóäúÚóÞöÏõ
ÍóÞöíÞóÉñ æóáöáúÛõÑúãö ãóÌóÇÒñ æóßóÐóáößó ÇáäøößóÇÍõ
áöáúÌóãúÚö Ýöí áõÛóÉö ÇáúÚóÑóÈö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó
æóÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ Ýöí ÇáúæóØúÁö æóíõÓóãøóì ÇáúÚóÞúÏõ Èöåö
ãóÌóÇÒðǺ áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈõåõ ÍóÊøóì íõÓóãøóì ÇáúæóØúÁõ
ÌöãóÇÚðÇ ÝóßóÇäóÊú ÇáúÍóÞöíÞóÉõ Ãóæúáóì æóÃóãúËöáóÉõ åóÐóÇ
ÃóßúËóÑõ ãöäú Ãóäú ÊõÍúÕóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÝúÚõæáö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöãóÚúäóì
ÇáúÝóÇÚöáö ÝóÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ÇáúÚóßúÓöº áöÃóäøó ÒóãóÇäó
ÇáØøõåúÑö åõæó ÇáúÌóÇãöÚõ áöáÏøóãö ÝóßóÇäó ÇáØøõåúÑõ ÃóÍóÞøó
ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÓúãö æóßóÇäó ÅØúáóÇÞõåõ Úóáóì ÇáúÍóíúÖö
ÈöØóÑöíÞö ÇáúãóÌóÇÒö áöáúãõÌóÇæóÑóÉö æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáÊøóÑúßöíÈó íóÏõáøõ Úóáóì ÇáöÇäúÊöÞóÇáö ÃóíúÖðÇ íõÞóÇáõ
ÞóÑóÃó ÇáäøóÌúãõ ÅÐóÇ ÇäúÊóÞóáó æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì æóÅöäú
ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ÇáØøõåúÑö æóÇáúÍóíúÖöº áöÃóäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó ÊóäúÊóÞöáõ Úóäú ÇáØøõåúÑö Åáóì ÇáúÍóíúÖö æóÚóäú
ÇáúÍóíúÖö Åáóì ÇáØøõåúÑö ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáØøõåúÑó ÃóÕúáñ
æóÇáúÍóíúÖó ÚóÇÑöÖñ ÝóÍóÞöíÞóÉõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáö Êóßõæäõ
ÈöÇáúÍóíúÖö áóÇ ÈöÇáØøõåúÑö ÅÐú áóæúáóÇ ÇáúÍóíúÖõ áóãóÇ
æõÌöÏó ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ Ýóíóßõæäõ ÇáöÇÓúãõ áöáúÍóíúÖö ÍóÞöíÞóÉð
æóáöáØøõåúÑö ãóÌóÇÒðÇ áöáúãõÌóÇæöÑóÉö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó
ÇáØøõåúÑó ãõÌóÇæöÑñ áöáúÍóíúÖö ÝóßóÇäóÊú ÇáúÍóÞöíÞóÉõ
Ãóæúáóì æóÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÈõÑúÛóÑöíøõ Ãóäøó ÇáØøõåúÑó
áóÇ íóÃúÎõÐõ ÇÓúãó ÇáúÞõÑúÁö ÅáøóÇ ÈöãõÌóÇæöÑóÉö ÇáÏøóãö
ÝóÅöäøó ßõáøó ØõåúÑò áóÇ íóäúØóáöÞõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáúÞõÑúÁö
æóÅöäøóãóÇ íóäúØóáöÞõ Úóáóì ÇáØøõåúÑö ÇáúãõÊóÎóáøöáö Èóíúäó
ÇáúÍóíúÖóÊóíúäö ÝóÇáØøõåúÑõ ÃóÍóÏõ ÇÓúãö ÇáúÞõÑúÁö áöÃóÌóáö
ÇáÏøóãö¡ æóÇáÏøóãõ íóÓúÊóÍöÞøõåõ áöäóÝúÓöåö ÝóßóÇäó ÌóÚúáõåõ
ÇÓúãðÇ áöáÏøóãö Ãóæúáóì.
ÞóÇáó æóáöÃóäøó ÇáúÍóíúÖó Ãóæøóáõ ÇáúãõäúÊóÞöáö Åáóíúåö
æóÃóæøóáõ ÇáúãõäúÊóÞöáö Úóäúåõº áöÃóäøó ÇáØøõåúÑó
ÇáúÃóÕúáöíøó áóÇ íõÓóãøóì ÞõÑúÁðÇ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÞõÑúÁõ åõæó
ÇáúÍóíúÖõ æóÇáØøõåúÑõ ÇáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ ÝóíóËúÈõÊõ
ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ ÃóæøóáðÇ Åáóì ÇáúÍóíúÖö Ëõãøó ãöäúåõ Åáóì
ÇáØøõåúÑö ÝóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáöÇÓúãó ÞóÈúáó ÇáØøõåúÑö ÝóßóÇäó
Ãóæúáóì ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö.
Þóæúáõåõ (æóßóÐóáößó ÇáúÚóÞúÏõ) Åáóì ÂÎöÑöåö áóÇ ßóÝøóÇÑóÉñ
Ýöí Çáúíóãöíäö ÇáúÛóãõæÓö ÚöäúÏóäóÇ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáóßöäú
íõÄóÇÎöÐõßõãú ÈöãóÇ ÚóÞøóÏúÊõãõ ÇáÃóíúãóÇäó ÝóßóÝøóÇÑóÊõåõ}
[ÇáãÇÆÏÉ: 89] æóÇáúÛóãõæÓõ ãóÚúÞõæÏóÉñº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ãöäú ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãóÐúßõæÑö ÚóÞúÏõ ÇáúÞóáúÈö æóåõæó
ÞóÕúÏõåõ¡ æóáöåóÐóÇ ÓõãøöíóÊú ÇáúÚóÒöíãóÉõ ÚóÞöíÏóÉð¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ æóåõæó ÇááøóÛúæõ ãóÇ ÌóÑóì Úóáóì
ÇááøöÓóÇäö ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏò æóÚöäúÏóäóÇ ÇáúÚóÞúÏõ åõæó
ÑóÈúØõ ÇááøóÝúÙö ÈöÇááøóÝúÙö áöÅöíÌóÇÈö Íõßúãò¡ äóÍúæõ
ÑóÈúØö áóÝúÙö Çáúíóãöíäö ÈöÇáúÎóÈóÑö ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö
áöÅöíÌóÇÈö ÇáÕøöÏúÞö ãöäúåõ æóÊóÍúÞöíÞöåö æóÑóÈúØõ ÇáúÈóíúÚö
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áöÅöíÌóÇÈö Çáúãöáúßö æóåóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ÇáúÍóÞöíÞóÉöº áöÃóäøó ÃóÕúáóåõ ÚóÞúÏõ ÇáúÍóÈúáö æóåõæó ÔóÏøõ
ÈóÚúÖöåö ÈöÈóÚúÖö æóÖöÏøõåõ ÇáúÍóáøõ Ëõãøó ÇõÓúÊõÚöíÑó
áöáúÃóáúÝóÇÙö ÇáøóÊöí ÚõÞöÏó ÈóÚúÖõåóÇ ÈöÈóÚúÖò áöÅöíÌóÇÈö
Íõßúãò Ëõãøó ÇõÓúÊõÚöíÑó áöãóÇ íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ áöåóÐóÇ
ÇáÑøóÈúØö æóåõæó ÚóÒöíãóÉõ ÇáúÞóáúÈö ÝóÕóÇÑó ÚóÞúÏõ
ÇááøóÝúÙö ÃóÞúÑóÈó Åáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÈöÏóÑóÌóÉò ÝóßóÇäó
ÇáúÍóãúáõ Úóáóíúåö ÃóÍóÞøó ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÞúæöíãö æóÛóíúÑöåö
ÝóßóÇäó ãóÚúäóì Þóæúáöåö áöãóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÍóÞöíÞóÉð Ãóäøóåõ
ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ
ÇáúÍóÞöíÞóÉõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ Þóæúáõåõ (æóßóÐóáößó ÇáäøößóÇÍõ)
áóÝúÙõ ÇáäøößóÇÍö ÞóÏú ÇõÓúÊõÚúãöáó Ýöí ÇáúæóØúÁö ßóÞóæúáöåö
- Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «äóÇßöÍõ ÇáúíóÏö ãóáúÚõæäñ»
æóßóÞóæúáö ÇáÔøóÇÚöÑö:
ÅÐóÇ ÓóÞóì Çááøóåõ ÃóÑúÖðÇ ÕóæúÈó ÛóÇÏöíóÉò ... ÝóáóÇ ÓóÞóì
Çááøóåõ ÃóÑúÖó ÇáúßõæÝóÉö ÇáúãóØóÑóÇ
ÇáÊøóÇÑößöíäó Úóáóì ØõåúÑò äöÓóÇÁóåõãú ... æóÇáäøóÇßöÍöíäó
ÈöÔóØúÃóíú ÏöÌúáóÉó ÇáúÈóÞóÑóÇ
æóÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö:
íõÍöÈøõ ÇáúãóÏöíÍó ÃóÈõæ ÎóÇáöÏò ... æóíóåúÑõÈõ ãöäú ÕöáóÉö
ÇáúãóÇÏöÍö
ßóÈößúÑò ÊõÍöÈøõ áóÐöíÐó ÇáäøößóÇÍö ... æóÊóåúÑõÈõ ãöäú
ÕóæúáóÉö ÇáäøóÇßöÍö
æóÞóÏú ÇõÓúÊõÚúãöáó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÃóíúÖðÇ ßóÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {ÝóÇäúßöÍõæÇ ãóÇ ØóÇÈó áóßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 3] .
æóÞóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÊóäóÇßóÍõæÇ ÊóæóÇáóÏõæÇ
ÊóßúËõÑõæÇ» æóíõÞóÇáõ ßõäøóÇ Ýöí äößóÇÍö ÝõáóÇäò ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇÓúÊöÚúãóÇáóåõ Ýöí ÇáúæóØúÁö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÍóÞöíÞóÉöº
áöÃóäøóåõ ÇÓúãñ ãóÚúäóæöíøñ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáÖøóãøö
æóÇáúÌóãúÚö íõÞóÇáõ ÇäúßöÍú ÇáÕøóÈúÑó Ãóíú ÇáúÊóÒöãúåõ
æóÖõãøóåõ Åáóíúß æóíõÞóÇáõ Ýöí ÇáúãóËóáö ÃóäúßóÍúäóÇ
ÇáúÝóÑöíøó ÝóÓóäóÑóì Ãóíú ÌóãóÚúäóÇ Èóíúäó ÇáúÚöíÑö
æóÇáúÍöãóÇÑö ÝóÓóäóÑóì ãóÇ íóÍúÏõËõ ßóÐóÇ Þöíáó æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö:
ÃóäúßóÍúÊ Öóãøó ÕóÝóÇåóÇ ÍóÝøó íóÚúãóáõåõ ... ÊóÛóÔúãóÑóÊú
Èöí Åáóíúß ÇáÓøóåúáó æóÇáúÌóÈóáóÇ
Ãóíú ÃóáúÒóãúÊ æóÖóãóãúÊ æóãóÚúäóì ÇáÖøóãøö æóÇáúÌóãúÚö
ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÍóÞöíÞóÉð Ýöí
(2/85)
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÑóÌõáò áóåõ ÃóãóÉñ
æóáóÏóÊú ËóáóÇËóÉó ÃóæúáóÇÏò Ýöí ÈõØõæäò ãõÎúÊóáöÝóÉò
ÝóÞóÇáó Çáúãóæúáóì ÃóÍóÏõ åóÄõáóÇÁö æóáóÏöí Ëõãøó ãóÇÊó
ÞóÈúáó ÇáúÈóíóÇäö Ãóäøóåõ íóÚúÊöÞõ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò
ËõáõËõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáúæóØúÁö ÈöãóÇ íóÍúÕõáõ ãöäú ÇáöÇÊøöÍóÇÏö Èóíúäó
ÇáÐøóÇÊóíúäö æóáöÐóáößó Óõãøöíó ÌöãóÇÚðÇ æóÝöí ÇáúÚóÞúÏö
ÈöØóÑöíÞö ÇáúãóÌóÇÒöº áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈñ íóÊóæóÕøóáõ Èöåö Åáóì
Ðóáößó ÇáÖøóãøö¡ Ãóæú áöÃóäøó Ýöíåö ÖóãøðÇ ÍõßúãöíøðÇ
ÝóßóÇäóÊú ÇáúÍóÞöíÞóÉõ Ãóæúáóì ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö.
æóÈöåóÐóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó Íóãúáó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáÇ
ÊóäúßöÍõæÇ ãóÇ äóßóÍó ÂÈóÇÄõßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 22] Úóáóì
ÇáúæóØúÁö ßóãóÇ Íóãóáóåõ ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ áöíóËúÈõÊó
ÈöÅöØúáóÇÞöåö ÍõÑúãóÉõ ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ÈöÇáÒøöäóÇ Ãóæúáóì
ãöäú Íóãúáöåö Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ßóÐóÇ Þöíáó æóáóßöäøó ÚóÇãøóÉó ãóÔóÇíöÎöäóÇ
æóÌõãúåõæÑó ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó Úóáóì Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó
ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÇáúÂíóÉö åõæó ÇáúÚóÞúÏõ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúßóÔøóÇÝö Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÓõæÑóÉö ÇáúÃóÍúÒóÇÈö áóãú íóÑöÏú
áóÝúÙõ ÇáäøößóÇÍö Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅáøóÇ Ýöí
ãóÚúäóì ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúæóØúÁö ãöäú
ÈóÇÈö ÇáÊøóÕúÑöíÍö Èöåö æóãöäú ÂÏóÇÈö ÇáúÞõÑúÂäö
ÇáúßöäóÇíóÉõ Úóäúåõ ÈöáóÝúÙö ÇáúãõãóÇÓøóÉö æóÇáúãõáóÇãóÓóÉö
æóÇáúÞõÑúÈóÇäö æóÇáÊøóÛóÔøöí æóÇáúÅöÊúíóÇäö.
æóÞóæúáõåõ ÍóÊøóì Óõãøöíó ÇáúæóØúÁõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö
æóÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ Ýöí ÇáúæóØúÁö (ÝóÅöäú Þöíáó) ÝöíãóÇ
ÐóßóÑúÊõãú ãöäú ÇáúãöËóÇáóíúäö ÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ ÇÓúãö
ÇáúãõÓóÈøóÈö áöáÓøóÈóÈö¡ æóÞóÏú ÃóËúÈóÊøõãú Ðóáößó (ÞõáúäóÇ)
ÇáúãõÓóÈøóÈõ ãóÎúÕõæÕñ ÈöÇáÓøóÈóÈö Ýöí åóÐóíúäö
ÇáúãöËóÇáóíúäö ÝóßóÇäóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÚöáøóÉö
æóÇáúãóÚúáõæáö ÝóíóÌõæÒõ ÇÓúÊöÚóÇÑóÊõåõ áöáÓøóÈóÈö
ßóÇÓúÊöÚóÇÑóÉö ÇÓúãö ÇáúãóÚúáõæáö áöáúÚöáøóÉö æóÐóáößóº
áöÃóäøó ÇáúãõÓóÈøóÈó Ýöí ÇáúãöËóÇáö ÇáúÃóæøóáö æóåõæó
ÇäúÚöÞóÇÏõ ÇááøóÝúÙóíúäö áóÇ íóÕöíÑõ ÚóÞúÏðÇ ÍóÞöíÞóÉð ÅáøóÇ
ÈöÚóÒöíãóÉö ÇáúÞóáúÈö æóÞóÕúÏöåö ÅÐú ÇááøöÓóÇäõ ãõÚóÈøöÑñ
ÚóãøóÇ Ýöí ÇáÖøóãöíÑö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöáóÝúÙö
ãóäú áóíúÓó áóåõ ÞóÕúÏñ ÕóÍöíÍñ ßóÇáÕøóÈöíøö ÇáøóÐöí áóÇ
íóÚúÞöáõ æóÇáúãóÌúäõæäö æóßóÐóÇ ÇáúæóØúÁõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ãóÎúÕõæÕñ ÈöÇáúÚóÞúÏö áóíúÓó áóåõ ØóÑöíÞñ ÓöæóÇåõ Úóáóì ãóÇ
íóÞúÊóÖöíå ÇáÔøóÑúÚõ æóÇáúÚóÞúáõ¡ æóæóØúÁõ ÇáúÅöãóÇÁö áóíúÓó
ÈöãóÞúÕõæÏò æóåõæó ÈóÇÈõ ÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó
ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑõæÍö æóáóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÊóãóÍøõáò
æóÊóßóáøõÝò.
Þóæúáõåõ (æóáöåóÐóÇ) Ãóíú æóáöÃóäøó ÇáúãóÌóÇÒó áóÇ íõÒóÇÍöãõ
ÇáúÍóÞöíÞóÉó æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåóÇ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Åáóì
ÂÎöÑöåö ÃóãóÉñ æóáóÏóÊú ËóáóÇËóÉó ÃóæúáóÇÏò Ýöí ÈõØõæäò
ãõÎúÊóáöÝóÉò ÈöÃóäú ßóÇäó Èóíúäó ßõáøö æóáóÏóíúäö ÓöÊøóÉõ
ÃóÔúåõÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ æóáóíúÓó áóåõ äóÓóÈñ ãóÚúÑõæÝñ ÝóÞóÇáó
Çáúãóæúáóì Ýöí ÕöÍøóÊöåö: ÃóÍóÏõ åóÄõáóÇÁö æóáóÏöí Ëõãøó
ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÈóíóÇäö áóãú íóËúÈõÊú äóÓóÈõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãúº áöÃóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó äóÓóÈóåõ ãóÌúåõæáò¡ æóäóÓóÈõ
ÇáúãóÌúåõæáö áóÇ íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõåõ ãöäú ÃóÍóÏòº áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúãóÌúåõæáö ãóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáÔøóÑúØö áöíóßõæäó ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÎóØóÑö
ÇáúÈóíóÇäö æóÇáäøóÓóÈõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÚúáöíÞó
ÈöÇáÔøóÑúØö.
æóÊóÚúÊöÞõ ÇáúÌóÇÑöíóÉõº áöÃóäøóåõ ÃóÞóÑøó áóåóÇ
ÈöÃõãøöíøóÉö ÇáúæóáóÏö æóíóÚúÊöÞõ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò
ËõáõËõåõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º
áöÃóäøó ÏóÚúæóÉó ÇáäøóÓóÈö ÅÐóÇ áóãú ÊóÚúãóáú Ýöí ÅËúÈóÇÊö
ÇáäøóÓóÈö ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö Úóáóì ÃóÕúáöåö
ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóßúÈóÑö ÓöäøðÇ ãöäúåõ ÝóÕóÇÑó
ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãú ÍõÑøñ ÝóíóÚúÊöÞõ ËõáõËõ ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÚúÊöÞõ ãöäú ÇáúÃóßúÈóÑö ËõáõËõåõ æóãöäú
ÇáúÃóæúÓóØö äöÕúÝõåõ æóÇáúÃóÕúÛóÑõ ßõáøõåõº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚöäúÏóåõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúßóáöãóÉó ãóÊóì áóãú
íõãúßöäú ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ Úóáóì Íõßúãö ÇáúæöáóÇÏö íóáúÛõæ
ÃóÕúáðÇ æóãóÊóì Ãóãúßóäó ãöäú æóÌúåò äóÒóáó ÇáúÚöÊúÞõ Úóáóì
Íõßúãö ÇáúæöáóÇÏö ßóÃóäøóåõ ËóÇÈöÊñ Úóáóì ãóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ÇáÔøóíúÎõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ Ýöí ãóÚúÑõæÝö ÇáäøóÓóÈö ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ Çáúãóæúáóì Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ íóÚúÊöÞõ æóáóÇ íõÞúÖóì
ÈöÇáäøóÓóÈö áóåõº áöÃóäøó ÇáúæöáóÇÏó åóåõäóÇ ãõãúßöäñ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö ÝóßóÐóÇ ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö áóÇ íõÞúÖóì
ÈöÇáäøóÓóÈö áöáúÌóåóÇáóÉö æóáóßöäøó ÇáúæöáóÇÏó ãõãúßöäñ
Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóì ÝóíóäúÒöáõ ÇáúÚöÊúÞõ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑöåö
æóÅöÐóÇ äóÒóáó Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÚóÊóÞó ãöäú ÇáúÃóßúÈóÑö
ËõáõËõåõº áöÃóäøóåõ Åäú ÚóäóÇåõ ÚóÊóÞó æóáóÇ íóÚúÊöÞõ Åäú
Úóäóì ÇáúÂóÎóÑóíúäö æóíóÚúÊöÞõ äöÕúÝõ ÇáúÃóæúÓóØöº áöÃóäøóåõ
íóÚúÊöÞõ Åäú ÚóäóÇåõ æóßóÐóÇ Åäú Úóäóì ÇáúÃóßúÈóÑóº
áöÃóäøóåõ æóáóÏõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ÝóíóÚúÊöÞõ ÈöãóæúÊö
Çáúãóæúáóì ßóãóÇ ÊóÚúÊöÞõ Ãõãøõåõ æóáóÇ ÊóÚúÊöÞõ Åäú Úóäóì
ÇáúÃóÕúÛóÑó æóÃóÍúæóÇáõ ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÍóÇáóÉñ æóÇÍöÏóÉñ Ýöí
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÃóÍúæóÇáö ÇáúÍöÑúãóÇäö
ÝóáöåóÐóÇ íóÚúÊöÞõ äöÕúÝõåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÕúÛóÑõ Ýóåõæó ÍõÑøñ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÍúæóÇáö
ÅáøóÇ Ãóäøó
(2/86)
æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãóÇ íõÕöíÈõ ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäú ÞöÈóáö Ãõãøöåö ÍóÊøóì íóÚúÊöÞó ÇáËøóÇáöËõ
ßõáøõåõ æóäöÕúÝõ ÇáËøóÇäöí ßóãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøó ÅÕóÇÈóÊóåõ ãöäú ÞöÈóáö Ãõãøöåö
Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÅÕóÇÈóÊöåö ãöäú ÞöÈóáö äóÝúÓöåö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãóÌóÇÒö ãöäú ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÃóãúËöáóÉõ åóÐóÇ ÃóßúËóÑõ
ãöäú Ãóäú ÊõÍúÕóì.
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÍóÞöíÞóÉõ ãõÊóÚóÐøöÑóÉñ Ãóæú ãóåúÌõæÑóÉñ
ÕöíÑó Åáóì ÇáúãóÌóÇÒö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÚóÏóãö ÇáúãõÒóÇÍóãóÉö
ÃóãøóÇ ÇáúãõÊóÚóÐøöÑõ ÝóãöËúáõ ÇáÑøóÌõáö íóÍúáöÝõ áóÇ
íóÃúßõáõ ãöäú åóÐöåö ÇáäøóÎúáóÉö Ãóæú ÇáúßóÑúãóÉö Ãóäøóåõ
íóÞóÚõ Úóáóì ãóÇ íóÊøóÎöÐõ ãöäúåõ ãóÌóÇÒðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú åóÐöåö ÇáÔøóÇÉö Ãóæú ãöäú
åóÐóÇ ÇááøóÈóäö Ãóæú ãöäú åóÐóÇ ÇáÑøõØóÈö ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ
Úóáóì Úóíúäöåöº áöÃóäøó ÇáúÍóÞöíÞóÉó ÞóÇÆöãóÉñ æóßóÐóáößó
ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú åóÐóÇ ÇáÏøóÞöíÞö æóÞóÚó Úóáóì
ãóÇ íõÊøóÎóÐõ ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáúÍóÞöíÞóÉó ãõÊóÚóÐøöÑóÉñ
æóßóÐóáößó áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÔúÑóÈõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈöÆúÑö
áóãú íóÞóÚú Úóáóì ÇáúßóÑúÚö æóåõæó ÍóÞöíÞóÊõåõ áöãóÇ ÞõáúäóÇ
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Ãóßóáó Úóíúäó ÇáÏøóÞöíÞö Ãóæú
ÊóßóáøóÝó ÝóßóÑóÚó ãöäú ÇáúÈöÆúÑö ÝóÞöíáó áóãøóÇ ßóÇäó
ãõÊóÚóÐøöÑðÇ áóãú íóßõäú ãõÑóÇÏðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóãú íóÚúÊóÈöÑú åóÐöåö
ÇáúÃóÍúæóÇáóº áöÃóäøóåóÇ ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáäøóÓóÈö
æóáóãú íóËúÈõÊú ÇáäøóÓóÈõ æóáöÃóäøó ÌöåóÉó ÇáúÍõÑøöíøóÉö
ãõÎúÊóáöÝóÉñ æóÍõßúãõåóÇ ãõÎúÊóáöÝñ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÇáÏøóÚúæóÉö ßóÇäó ÍõÑøó ÇáúÃóÕúáö æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÛóíúÑóåõ ßóÇäóÊú ÍõÑøöíøóÊõåõ ÈöØóÑöíÞö
ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö áöáúÃõãøö ÈóÚúÏó ãóæúÊö Çáúãóæúáóì æóÈóíúäó
ßóæúäöåö ãóÞúÕõæÏðÇ Ãóæú ÊóÈóÚðÇ ãõäóÇÝóÇÉñ æóßóÐóáößó
Èóíúäó ÍõÑøöíøóÉö ÇáúÃóÕúáö æóÍõÑøöíøóÉö ÇáúÚöÊúÞö
ãõäóÇÝóÇÉñ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÌöåóÊóíúäö ÌóãöíÚðÇ
ÝóáöåóÐóÇ ÞóÇáó íóÚúÊöÞõ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ËõáõËõåõ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÇáúÃóÓúÑóÇÑö.
Þóæúáõåõ (æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãóÇ íõÕöíÈõ ßõáøõ æóÇÍöÏò)
íóÚúäöí ÇáúÃóæúÓóØó æóÇáúÃóÕúÛóÑó ãöäú ÞöÈóáö Ãõãøöåö
áöÃóäøó ÅÕóÇÈóÊóåõ Ãóíú ÅÕóÇÈóÉó ÇáúÚöÊúÞö ÅíøóÇåõ ãöäú
ÞöÈóáö Ãõãøöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÌóÇÒö ãöäú ÇáúÍóÞöíÞóÉöº
áöÃóäøóåõ ËóÇÈöÊñ ÈöæóÇÓöØóÉò æóãõÊóæóÞøöÝñ ÚóáóíúåóÇ
ÊóæóÞøõÝó ÇáúãóÌóÇÒö Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóãóÇ íõÕöíÈõåõ ãöäú
ÞöÈóáö äóÝúÓöåö áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÔóíúÁò ÝóßóÇäó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöËúáõ Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò ÅáøóÇ Ýöí ÍóÑúÝò æóÇÍöÏò æóåõæó Ãóäøóåõ ÞóÇáó
íóÚúÊöÞõ ãöäú ÇáúÃóßúÈóÑö äöÕúÝõåõº áöÃóäøó ÊóÑóÏøóÏóÊú
Èóíúäó ÔóíúÆóíúäö ÝóÞóØú ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ËóÇÈöÊó
ÇáäøóÓóÈö ãöäú Çáúãóæúáóì Ýóíóßõæäõ ÍõÑøðÇ ßõáøõåõ Ãóæú áóÇ
íóßõæäõ ËóÇÈöÊó ÇáäøóÓóÈö ãöäúåõ ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ ÔóíúÁñ
ãöäúåõ ÝóáöåóÐóÇ ÚóÊóÞó äöÕúÝõåõ æóÓóÚóì Ýöí äöÕúÝö
ÞöíãóÊöåö.
[ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÍóÞöíÞóÉõ ãõÊóÚóÐøöÑóÉñ Ãóæú ãóåúÌõæÑóÉñ
ÕöíÑó Åáóì ÇáúãóÌóÇÒö]
Þóæúáõåõ (ãõÊóÚóÐøöÑóÉñ Ãóæú ãóåúÌõæÑóÉñ) ÇáúãõÊóÚóÐøöÑóÉõ
ãóÇ áóÇ íõÊóæóÕøóáõ Åáóíúåö ÅáøóÇ ÈöãóÔóÞøóÉò ßóÃóßúáö
ÇáäøóÎúáóÉö¡ æóÇáúãóåúÌõæÑóÉõ ãóÇ íóÊóíóÓøóÑõ Åáóíúåö
ÇáúæõÕõæáõ æóáóßöäøó ÇáäøóÇÓó ÊóÑóßõæåõ ßóæóÖúÚö ÇáúÞóÏóãö
æóÞöíáó Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÊóÚóÐøöÑó áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö Íõßúãñ æóÅöäú ÊóÍóÞøóÞó æóÇáúãóåúÌõæÑõ ÞóÏú
íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÍõßúãõ ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÝóÑúÏðÇ ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö
ÇáúãóÌóÇÒö.
Þóæúáõåõ (áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú åóÐöåö ÇáäøóÎúáóÉö) ÅÐóÇ ÍóáóÝó
áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú åóÐöåö ÇáÔøóÌóÑóÉö Ýóíóãöíäõåõ ÊóÞóÚõ
Úóáóì ÚóíúäöåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãöãøóÇ íõÄúßóáõ ßóÇáÑøöíÈóÇÓö
æóÞóÕóÈö ÇáÓøõßúÑö ÇáÑøóØúÈö æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÝóÚóáóì
ËóãóÑóÊöåóÇ Åäú ßóÇäóÊú áóåóÇ ËóãóÑóÉñ ßóÇáäøóÎúáóÉö
æóÇáúßóÑúãóÉö æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåóÇ ËóãóÑóÉñ ÝóÚóáóì
ËóãóäöåóÇ ßóÇáúÎöáóÇÝö æóäóÍúæöåö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
áóåõ äöíøóÉñ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÔóíúÆðÇ Ýóíóãöíäõåõ Úóáóì
ãóÇ äóæóì Åäú ßóÇäó ÇááøóÝúÙõ íóÍúÊóãöáõ Ðóáößó ßóÐóÇ äõÞöáó
Úóäú ÇáúÚóáøóÇãóÉö ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúßóÑúÏöÑöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
Þóæúáõåõ (áóÇ íóÔúÑóÈõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈöÆúÑö) ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ
íóÔúÑóÈõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈöÆúÑö æóåöíó ãóáöíÁò Ýóíóãöíäõåõ
ÊóÞóÚõ Úóáóì ÇáúßóÑúÚö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - áóÇ Úóáóì ÇáöÇÛúÊöÑóÇÝö æóÚöäúÏóåõãóÇ ÊóÞóÚõ Úóáóì
ÇáöÇÛúÊöÑóÇÝö ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÔõÑõæÍö ÇáúÌóÇãöÚö æóÅöäú
áóãú íóßõäú ãóáöÆó Ýóíóãöíäõåõ Úóáóì ÇáöÇÛúÊöÑóÇÝö áóÇ Úóáóì
ÇáúßóÑúÚö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÝóÅöäú
ÊóßóáøóÝó ÝóßóÑóÚó ãöäúåóÇ Þöíáó íóÍúäóËõº áöÃóäøó
ÇáúÍóÞöíÞóÉó ÅÐóÇ ÕóÇÑóÊú ãóæúÌõæÏóÉð áóãú ÊóÈúÞó
ãõÊóÚóÐøöÑóÉð ÝóßóÇäó ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúãóÌóÇÒö æóáöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÕóÇÑóÊú ãóæúÌõæÏóÉð æóÇäúÊóÝóì
ÇáÊøóÚóÐøõÑõ ßóÇäóÊú ÏóÇÎöáóÉð Ýöí Úõãõæãö ÇáúãóÌóÇÒö åõæó
ÔõÑúÈõ ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÌóÇæöÑö áöáúÈöÆúÑö ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÝõÑóÇÊö ÚöäúÏóåõãóÇ æóÞöíáó áóÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøó
ÇáúãóÌóÇÒó áóãøóÇ ÕóÇÑó ãõÑóÇÏðÇ áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó
ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúãóÌóÇÒö ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö áóÇ íóÔúÑóÈõ
ãöäú ÇáúÝõÑóÇÊö ÚöäúÏóåõãóǺ áöÃóäøó Úõãõæãó ÇáúãóÌóÇÒö
æóåõæó ÅÑóÇÏóÉõ ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÌóÇæöÑö áöáúÝõÑóÇÊö ÊóäóÇæóáó
ÇáúÍóÞöíÞóÉó æóåöíó ÇáúßóÑúÚõ ÝóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÈöÆúÑö
ÝóãóÌóÇÒõåóÇ æóåõæó ÅÑóÇÏóÉõ ÇáöÇÛúÊöÑóÇÝö áóÇ íóÊóäóÇæóáõ
ÇáúÍóÞöíÞóÉó ÝóáóÇ íóÍúäóËõ ÈöÇáúßóÑúÚö.
æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáó ßóáóÇãóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÝõÑóÇÊö
ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÌóÇæöÑö áóåõº áöÃóäøó
ÇáúÍóÞöíÞóÉó æóåöíó ÇáúßóÑúÚõ ãõÓúÊóÚúãóáóÉñ Ýöíåö ÚõÑúÝðÇ
æóÔóÑúÚðÇ ßóÇáöÇÛúÊöÑóÇÝö ÝóÌõÚöáó ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú ÇáúãóÇÁö
ÇáúãõÌóÇæöÑö áöáúÝõÑóÇÊö áöíóÊóäóÇæóáó ÇáúÍóÞöíÞóÉó
æóÇáúãóÌóÇÒó ÝóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÈöÆúÑö ÝóÇáúÍóÞöíÞóÉõ
ÝöíåóÇ ãõÊóÚóÐøöÑóÉñ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÚúãóáóÉò ÇáúÚõÑúÝõ ÝöíåóÇ
ÇáöÇÛúÊöÑóÇÝõ áóÇ ÛóíúÑõ ÝóÌõÚöáó ßóáóÇãõåõ ÚöÈóÇÑóÉð Úóäúåõ
Ýóáóãú íóÏúÎõáú Ýöíåö ÇáúßóÑúÚõ
(2/87)
ÝóáóÇ íóÍúäóËõ æóÞöíáó Èóáú ÇáúÍóÞöíÞóÉõ
áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÍóÇáò ÝóíóÍúäóËõ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÔúÈóåõº
áöÃóäøó ÃóÕúÍóÇÈóäóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöíãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóäúßöÍõ
ÝõáóÇäóÉó æóåöíó ÃóÌúäóÈöíøóÉñ Ãóäøóåõ íóÞóÚõ Úóáóì
ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäú Òóäóì ÈöåóÇ áóãú íóÍúäóËú ÝóÃóÓúÞóØõæÇ
ÍóÞöíÞóÊóåõ æóÃóãøóÇ ÇáúãóåúÌõæÑóÉõ ÝóãöËúáõ ãóäú ÍóáóÝó áóÇ
íóÖóÚõ ÞóÏóãóåõ Ýöí ÏóÇÑö ÝõáóÇäò Ãóäøó ÇáúÍóÞöíÞóÉó
ãóåúÌõæÑóÉñ æóÇáúãóÌóÇÒõ åõæó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ æóåõæó
ÇáÏøõÎõæáõ ÝóÍóäöËó ßóíúÝó ÏóÎóáó æóãöËóÇáõåõ Ãóäøó
ÇáÊøóæúßöíáó ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ÕõÑöÝó Åáóì ÌóæóÇÈö ÇáúÎóÕúãö
ãóÌóÇÒðÇ ÝóíóÊóäóÇæóáõ ÇáúÅöäúßóÇÑó æóÇáúÅöÞúÑóÇÑó
ÈöÅöØúáóÇÞöåöº áöÃóäøó ÇáúÍóÞöíÞóÉó ãóåúÌõæÑóÉñ ÔóÑúÚðÇ
æóÇáúãóåúÌõæÑõ ÔóÑúÚðÇ ãöËúáõ ÇáúãóåúÌõæÑö ÚóÇÏóÉð ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÊóßóáøóãõ åóÐóÇ ÇáÕøóÈöíøõ
áóãú íóÊóÞóíøóÏú ÈöÕöÈóÇåõº áöÃóäøó åöÌúÑóÇäó ÇáÕøóÈöíøö
ãóåúÌõæÑñ ÔóÑúÚðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Þóæúáõåõ (ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íóäúßöÍó) ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÃóãóÊöåö
Ãóæú áöãóäúßõæÍóÊöåö Åäú äóßóÍúÊõß ÝóßóÐóÇ æóÞóÚóÊú
íóãöíäõåõ Úóáóì ÇáúæóØúÁö áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó
áöáúæóØúÁö ÍóÞöíÞóÉñ æóáöáúÚóÞúÏö ãóÌóÇÒñ ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞó
ÇáúÃóãóÉó Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ãóæú ÃóÈóÇäó ÇáúãóäúßõæÍóÉó
Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ áóÇ íóÍúäóËõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÃóÌúäóÈöíøóÉð æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÍóÇáöåóÇ æóÞóÚóÊú íóãöíäõåõ
Úóáóì ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøó ÇáúÍóÞöíÞóÉó ãóåúÌõæÑóÉñ ÔóÑúÚðÇ
æóÚóÞúáðÇ ÝóÅöäú Òóäóì ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö áóãú
íóÍúäóËúº áöÃóäøó Çáúíóãöíäó áóãú íóÊóäóÇæóáúåõ
áöÊóÚóÐøõÑöåö ÔóÑúÚðÇ ÝóßóÐóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉöº
áöÃóäøó ÇáúãóåúÌõæÑó ÚóÇÏóÉð ßóÇáúãóåúÌõæÑö ÔóÑúÚðÇ.
Þóæúáõåõ (ÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö) Åáóì ÂÎöÑöåö ÅÐóÇ
æóßøóáó ÑóÌõáðÇ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö ãõØúáóÞðÇ ÝóÃóÞóÑøó Úóáóì
ãõæóßøöáöåö Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÑõåõ æóåõæó
Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÃóæøóáó æóÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøöº
áöÃóäøóåõ æóßøóáóåõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö æóåöíó ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ
æóÇáúãõÔóÇÌóÑóÉõ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ãõÓóÇáóãóÉñ æóãõæóÇÝóÞóÉñ
ÝóßóÇäó ÖöÏøó ãóÇ ÃóãóÑó Èöåö æóÇáÊøóæúßöíáõ ÈöÇáÔøóíúÁö áóÇ
íóÊóÖóãøóäõ ÖöÏøóåõ.
æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÑõåõ æóåõæó Þóæúáõ
ÚõáóãóÇÆöäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉö - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -º áöÃóäøóÇ
ÊóÑóßúäóÇ åóÐöåö ÇáúÍóÞöíÞóÉó æóÌóÚóáúäóÇ ßóáóÇãóåõ
ÊóæúßöíáðÇ ÈöÇáúÌóæóÇÈö ãóÌóÇÒðÇ ÅØúáóÇÞðÇ áöÇÓúãö ÇáÓøóÈóÈö
Úóáóì ÇáúãõÓóÈøóÈöº áöÃóäøó ÇáúÎõÕõæãóÉó ÓóÈóÈõ ÇáúÌóæóÇÈö
Ãóæú ÅØúáóÇÞðÇ áöÇÓúãö ÇáúÌõÒúÁö Úóáóì Çáúßõáøöº áöÃóäøó
ÇáúÅöäúßóÇÑó ÇáøóÐöí íóäúÔóÃõ ãöäúåõ ÇáúÎõÕõæãóÉõ ÈóÚúÖõ
ÇáúÌóæóÇÈö ÝóíóÏúÎõáõ Ýöí Úõãõæãöåö ÇáúÅöäúßóÇÑõ
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóÅöäøóãóÇ ÍóãóáúäóÇåõ Úóáóì åóÐóǺ áöÃóäøó
ÇáÊøóæúßöíáó ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÔóÑúÚðÇ ÈöãóÇ íóãúáößõåõ
Çáúãõæóßøöáõ ÈöäóÝúÓöåö æóÇóáøóÐöí íõÊóíóÞøóäõ Èöåö Ãóäøóåõ
ãóãúáõæßñ áöáúãõæóßøöáö ÇáúÌóæóÇÈõ áóÇ ÇáúÅöäúßóÇÑõ
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÚõÑöÝó ÇáúãõÏøóÚöí ãõÍöÞøðÇ áóÇ íóãúáößõ
ÇáúÅöäúßóÇÑó ÔóÑúÚðÇ æóÊóæúßöíáõåõ ÈöãóÇ áóÇ íóãúáößõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÔóÑúÚðÇ æóÇáÏøöíóÇäóÉõ ÊóãúäóÚõåõ ãöäú ÞóÕúÏö Ðóáößó
ÝóßóÇäó ãóåúÌõæÑðÇ ÔóÑúÚðÇ æóÇáúãóåúÌõæÑõ ÔóÑúÚðÇ
ßóÇáúãóåúÌõæÑö ÚóÇÏóÉð ÝóáöåóÐóÇ ÍóãóáúäóÇåõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáäøóæúÚö ãöäú ÇáúãóÌóÇÒö ßóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÔúÊóÑóßö Èóíúäó
ÇËúäóíúäö ÈöÈóíúÚö ÃóÍóÏöåöãóÇ äöÕúÝóåõ ãõØúáóÞðÇ íóäúÕóÑöÝõ
ÈóíúÚõåõ Åáóì äóÕöíÈöåö ÎóÇÕøóÉð áöÊóÕúÍöíÍö ÚóÞúÏöåö
ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö ÛóíúÑó Ãóäøó ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó Ýöí
Þóæúáöåö ÇáúÂÎóÑö íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí
æóÛóíúÑö ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøó Çáúãõæóßøöáó ÃóÞóÇãóåõ
ãõÞóÇãó äóÝúÓöåö ãõØúáóÞðÇ Ýóíóãúáößõ ãóÇ ßóÇäó Çáúãõæóßøöáõ
ãóÇáößðÇ áóåõ æóÇáúãõæóßøöáõ íóãúáößõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Ýöí
ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÛóíúÑö ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóßóÐóÇ
Çáúæóßöíáõ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóãúáößõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Ýöí ãóÌúáöÓö
ÇáúÞóÇÖöí Ïõæäó ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÇáúÌóæóÇÈó ÅäøóãóÇ
íõÓóãøóì ÎõÕõæãóÉð ãóÌóÇÒðÇ ÅÐóÇ ÍóÕóáó Ýöí ãóÌúáöÓö
ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ÎõÕõæãóÉö
ÇáúÂÎóÑö ÅíøóÇåõ íõÓóãøóì ÈöÇÓúãöåö ßóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ
Ìóáøó ÌóáóÇáõåõ {æóÌóÒóÇÁõ ÓóíøöÆóÉò ÓóíøöÆóÉñ ãöËúáõåóÇ}
[ÇáÔæÑì: 40] æóÇáúãõÌóÇÒóÇÉõ áóÇ íóßõæäõ ÓóíøöÆóÉð æóáöÃóäøó
ãóÌúáöÓó ÇáúÞóÖóÇÁö ãóÌúáöÓõ ÇáúÎõÕõæãóÉö ÝóãóÇ íóÌúÑöí
Ýöíåö íõÓóãøóì ÎõÕõæãóÉð ãóÌóÇÒðÇ æóåóÐóÇ áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí
ÛóíúÑö ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÖóÇÁö.
æóÅöáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóíúÎõ ÈöÞóæúáöåö ÕõÑöÝó Åáóì
ÌóæóÇÈö ÇáúÎóÕúãö ãóÌóÇÒðǺ áöÃóäøó ÌóæóÇÈó ÇáúÎóÕúãö áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÎõÕõæãóÉö Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ.
Þóæúáõåõ (áóãú íóÊóÞóíøóÏú ÈöÒóãóÇäö ÕöÈóÇåõ) ÅÐóÇ ÍóáóÝó
áóÇ íõßóáøöãõ åóÐóÇ ÇáÕøóÈöíøó áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÒóãóÇäö
ÕöÈóÇåõ ÍóÊøóì áóæú ßóáøóãóåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ßóÈöÑó íóÍúäóËõ
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Ãóäøó Çáúíóãöíäó ãóÊóì ÚõÞöÏóÊú Úóáóì
ÔóíúÁò ÈöæóÕúÝò ÝóÅöäú ÕóáóÍó ÏóÇÚöíðÇ Åáóì Çáúíóãöíäö
íóÊóÞóíøóÏõ Èöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõäóßøóÑðÇ Ãóæú ãõÚóÑøóÝðÇ
ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÇáúÅöáúÛóÇÁö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ
ÑõØóÈðÇ Ãóæú åóÐóÇ ÇáÑøõØóÈó íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáúæóÕúÝö ÍóÊøóì
áóæú Ãóßóáóåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÕóÇÑó ÊóãúÑðÇ áóãú íóÍúäóËúº áöÃóäøó
åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝó íóÕúáõÍõ ÏóÇÚöíðÇ Åáóì Çáúíóãöíäö áóäú
íóÖõÑøóåõ Ãóßúáõ ÇáÑøõØóÈö æóÅöäú áóãú íóÕúáõÍú ÏóÇÚöíðÇ
Åáóì Çáúíóãöíäö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö
ãõäóßøóÑðÇ íóÊóÞóíøóÏõ Èöåö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúæóÕúÝó ÅÐú
ÐóÇßó íóÕöíÑõ ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÇáúíóãöíäöº áöÃóäøó ÇáúãõÚóÑøóÝó
áöáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö æóáóæú ÊõÑöß ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÈóØóáóÊú
Çáúíóãöíäõ ÝóíóÌöÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÖóÑõæÑóÉð ßóãóäú ÍóáóÝó áóÇ
íóÃúßõáõ áóÍúãó Ìóãúáò ÝóÃóßóáó áóÍúãó ßóÈúÔò
(2/88)
æóÚóáóì åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö íóÎúÑõÌõ
Þóæúáõåõãú Ýöí ÑóÌõáò ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö - æóãöËúáõåõ íõæáóÏõ
áöãöËúáöåö æóåõæó ãóÚúÑõæÝõ ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÛóíúÑöåö -: åóÐóÇ
ÇÈúäöí Ãóäøóåõ íóÚúÊöÞõ ÚóãóáðÇ ÈöÍóÞöíÞóÊöåö Ïõæäó
ãóÌóÇÒöåöº áöÃóäøó Ðóáößó ãõãúßöäñ ÝóÇáäøóÓóÈõ ÞóÏú íóËúÈõÊõ
ãöäú ÒóíúÏò æóíóÔúÊóåöÑõ ãöäú ÚóãúÑòæ Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÞöÑøõ
ãõÕóÏøóÞðÇ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ãõÍóãøóÏñ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáÏøóÚúæóì æóÇáúÚóÊóÇÞö Ãóäøó
ÇáúÃõãøó ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
áóÇ íóÍúäóËõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö ãõÚóÑøóÝðÇ
ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ Çáúíóãöíäõ ÈöÇáúæóÕúÝö ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ áóÍúãó åóÐóÇ ÇáúÍóãóáö ÝóÃóßóáóåõ
ÈóÚúÏóãóÇ ÕóÇÑó ßóÈúÔðÇ íóÍúäóËõº áöÃóäøó ÇáúæóÕúÝó
áöáÊøóÞúíöíÏö Ãóæú ÇáÊøóÚúÑöíÝö æóáóÇ íóÕúáõÍõ áöáÊøóÞúíöíÏö
åõäóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ ÏóÇÚöíðÇ Åáóì Çáúíóãöíäöº
áöÃóäøó ãóäú ÇãúÊóäóÚó Úóäú Ãóßúáö áóÍúãö ÇáúÍóãóáö áöÖóÑóÑò
íóáúÍóÞõåõ íóßõæäõ ÃóÔóÏøó ÇãúÊöäóÇÚðÇ ãöäú Ãóßúáö áóÍúãö
ÇáúßóÈúÔö æóáóÇ áöáÊøóÚúÑöíÝö ÃóíúÖðÇ áöÍõÕõæáö ÇáÊøóÚúÑöíÝö
ÈöãõÚóÑøöÝò ÃóÞúæóì ãöäúåõ æóåõæó ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÅÐú åöíó
ÝóæúÞó ÇáúæóÕúÝö Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö áößóæúäöåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
æóÖúÚö ÇáúíóÏö Úóáóì ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì
ÇáúãóÌóÇÒö æóåõæó Ãóäú íõÌúÚóáó ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú ÇáÐøóÇÊö
ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó áóÇ Âßõáõ áóÍúãó åóÐóÇ ÇáúÍóíóæóÇäö.
æóÅöÐóÇ ÚóÑóÝúÊ åóÐóÇ ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóÞóíøóÏó
Çáúíóãöíäõ Ýöí Þóæúáöåö áóÇ Ãõßóáøöãõ åóÐóÇ ÇáÕøóÈöíøó
ÈöæóÕúÝö ÇáÕøöÈóǺ áöÃóäøóåõ íóÕúáõÍõ ÏóÇÚöíðÇ Åáóì
ÇáúÍóáöÝö ÈöÊóÑúßö ÇáúßóáóÇãö ãóÚó ÇáÕøöÈúíóÇäö
áöÓóÝóÇåóÊöåöãú æóÞöáøóÉö ÚõÞõæáöåöãú æóÓõæÁö ÂÏóÇÈöåöãú
ßóæóÕúÝö ÇáÑøõØõæÈóÉö¡ æóáöåóÐóÇ íóÕúáõÍõ ÏóÇÚöíðÇ Åáóì
Çáúíóãöíäö Ýöí Þóæúáöåö áóÇ Ãõßóáøöãõ ÕóÈöíøðÇ ÅáøóÇ Ãóäøó
åöÌúÑóÇäó ÇáÕøóÈöíøö ÈöÊóÑúßö ÇáúßóáóÇãö ãóÚóåõ ÍóÑóÇãñ
ãóåúÌõæÑñ ÔóÑúÚðÇ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú
áóãú íóÑúÍóãú ÕóÛöíÑóäóÇ æóáóãú íõæóÞøöÑú ßóÈöíÑóäóÇ
ÝóáóíúÓó ãöäøóÇ» æóÝöí ÊóÑúßö ÇáúßóáóÇãö ÊóÑúßõ ÇáÊøóÑóÍøõãö
ÝóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóåúÌõæÑö ÚóÇÏóÉð ÝóíóÊúÑõßõ
ÇáúÍóÞöíÞóÉó æóíõÕóÇÑõ Åáóì ÇáúãóÌóÇÒö æóíõÌúÚóáõ ßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó áóÇ Ãõßóáøöãõ åóÐóÇ ÇáÐøóÇÊó ÈöØóÑöíÞö ÅØúáóÇÞö ÇÓúã
Çáúßõáøö Úóáóì ÇáúÈóÚúÖö ÝóÅöÐóÇ ßóáøóãóåõ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö
ÇáÕøöÝóÉö íóÍúäóËõ áöÈóÞóÇÁö ÇáÐøóÇÊö ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö áóÇ
Ãõßóáøöãõ ÕóÈöíøðÇ ÍóíúËõ íóÊóÞóíøóÏõ ÈöÇáÕøöÈóÇ æóÅöäú
ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ ãóåúÌõæÑðÇ ÔóÑúÚðǺ áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÇáúÍóáöÝö áößóæúäöåö åõæó ÇáúãõÚóÑøöÝõ
áöáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÝóíóÌöÈõ ÊóÞúíöíÏõ
Çáúíóãöíäö Èöåö æóÅöäú ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ ßóãóäú ÍóáóÝó
áóíóÔúÑóÈóäøó Çáúíóæúãó ÎóãúÑðÇ Ãóæú áóíóÓúÑöÞóäøó
ÇááøóíúáóÉó íóäúÚóÞöÏõ Çáúíóãöíäõ æóÅöäú ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ
áöÕóíúÑõæÑóÉö ÇáÔøõÑúÈö æóÇáÓøóÑöÞóÉö ãóÞúÕõæÏóíúäö
ÈöÇáúíóãöíäö ÝóíóÍúäóËõ Åäú áóãú íóÔúÑóÈú Ãóæú áóãú íóÓúÑöÞú
ßóÐóÇ åõäóÇ.
Þóæúáõåõ (æóÚóáóì åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö) Ãóíú ÇáúÌõãúáóÉö
ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøóåõ íõÚúãóáó ÝöíåóÇ ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÚöäúÏó ÇáúÅöãúßóÇäö áóÇ ÈöÇáúãóÌóÇÒö íõÎóÑøóÌõ Þóæúáõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ãóäøó ÅËúÈóÇÊó
ÇáúÚöÊúÞö ÝöíåóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóÇ ÈöØóÑöíÞö Ãóäøó
ÇááøóÝúÙó ÕóÇÑó ãóÌóÇÒðÇ áöáÊøóÍúÑöíÑö.
æóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó ÈöÌöåóÉö ÇáúÍóÞöíÞóÉö ãõãúßöäñ
ÝóÅöäøó ÇáäøóÓóÈó ÞóÏú íóËúÈõÊõ ãöäú ÒóíúÏò ÈöÃóäú ßóÇäó
ÇáúÝöÑóÇÔõ áóåõ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÈöÃóäú ßóÇäóÊú ãóäúßõæÍóÊóåõ
Ãóæú ÃóãóÊóåõ ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúÅöËúÈóÇÊõ
áöÚóÇÑöÖò æóíóÔúÊóåöÑõ ãöäú ÚóãúÑòæ áöæõÌõæÏö ÙóÇåöÑö
ÇáÏøóáöíáö ÝóáóÇ íõÕóÏøóÞõ ÇáúãõÞöÑøõ Ýöí ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö
ÇáúÛóíúÑö æóáóßöäú íõÕóÏøóÞõ ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÍóÞøöåö
æóíõÌúÚóáõ ßóÃóäøó ÇáäøóÓóÈó ËóÇÈöÊñ ãöäúåõ ÝóíóËúÈõÊõ
ÃóÍúßóÇãõ ÇáäøóÓóÈö Ýöí ÍóÞøöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍóÞöíÞóÉö
áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÌóÇÒö æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó
ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÊóÕöíÑõ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ æóáóæú ÕóÇÑó ãóÌóÇÒðÇ
áóãóÇ ÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò áóåõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåõ ÃóäúÊó
ÍõÑøñ Èóáú ÅäøóãóÇ íóÚúÊöÞõ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ãóÎúáõæÞñ
ãöäú ãóÇÆöåö æóÞóÏú ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö
æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóåõ
ÌóÇÑöíóÉñ ÝóæóáóÏóÊú ËóáóÇËóÉó ÃóæúáóÇÏò Ýöí ÈõØõæäò
ãõÎúÊóáöÝóÉò ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõ åóÄõáóÇÁö æóáóÏöí Ëõãøó ãóÇÊó
ãöäú ÛóíúÑö ÈóíóÇäò íóÚúÊöÞõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÇáËøõáõËõ
æóãöäú ÇáËøóÇäöí ÇáäøöÕúÝõ æóßõáøõ ÇáúÂÎóÑö æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÚöÊúÞõ Ýöí Þóæúáöåö åóÐóÇ ÇÈúäöí ÈöØóÑöíÞö ÇáúãóÌóÇÒö
áóãóÇ ÚóÊóÞó ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÅáøóÇ ÇáËøõáõËõ
ßóãóÇ áóæú ÃóäúÔóÃó ÇáúÚöÊúÞó Ýöí ÃóÍóÏöåöãú æóãóÇÊó ãöäú
ÛóíúÑö ÈóíóÇäò æóáóãóÇ ßóÇäó ÇáúÚöÊúÞõ ãöäúåõãú Úóáóì
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Úõáöãó Ãóäøó ËõÈõæÊó ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇÍúÊöãóÇáö
ÇáäøóÓóÈö æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÕöÍøóÊöåö
áöíóÓúÊóÞöíãó ÇáúÌóæóÇÈõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÝóÅöäøóåõ Åäú ßóÇäó
åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö æóáóÇ ãóÇáó áóåõ
ÛóíúÑó åóÄõáóÇÁö æóáóãú íõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ æóÞöíãóÊõåõãú
Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö íõÌúÚóáõ ßõáøõ ÑóÞóÈóÉò ÓöÊøóÉó ÃóÓúåõãò
áöÍóÇÌóÊöäóÇ Åáóì ÍöÓóÇÈò áóåõ äöÕúÝñ æóËõáõËñ æóÃóÞóáøõåõ
ÓöÊøóÉñ Ëõãøó íóÌúãóÚõ ÓöåóÇãó ÇáúÚöÊúÞö æóåöíó ÓóåúãóÇäö
æóËóáóÇËóÉñ æóÓöÊøóÉñ ÝóÊóÈúáõÛõ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ
æóÞóÏú ÖóÇÞó ËõáõËõ ÇáúãóÇáö æóåõæó ÓöÊøóÉñ Úóäúåõ
ÝóíóÌúÚóáõ ßõáøó ÑóÞóÈóÉò ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ ÝóíóÚúÊöÞõ
ãöäú ÇáúÃóßúÈóÑö ÓóåúãóÇäö æóíóÓúÚóì
(2/89)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö Ýöí ÚóÈúÏò áóåõ
ÇÈúäñ æóáöÇÈúäöåö ÇÈúäóÇäö ÝóÞóÇáó Çáúãóæúáóì Ýöí ÕöÍøóÊöåö
ÃóÍóÏõ åóÄõáóÇÁö æóáóÏöí Ëõãøó ãóÇÊó æóßõáøõåõãú íóÕúáõÍõ
ÇÈúäðÇ áóåõ Ãóäøóåõ íóÚúÊöÞõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö ÑõÈõÚõåõ æóãöäú
ÇáËøóÇäöí ËõáõËõåõ æóãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÂÎóÑóíúäö
ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåö æóÚóáóì ÞöíóÇÓö Ðóáößó ÇáúÌóæóÇÈõ áóæú
ßóÇäó áöÇÈúäö ÇáúÚóÈúÏö ÇÈúäñ æóÇÍöÏñ æóßõáøõåõãú íõæáóÏõ
áöãöËúáöåö Ãóäøóåõ íóÚúÊöÞõ ãöäú ÇáúÃóæøóáö ËõáõËõåõ æóãöäú
ÇáËøóÇäöí äöÕúÝõåõ æóãöäú ÇáËøóÇáöËö ßõáøõåõ áöÇÍúÊöãóÇáö
ÇáäøóÓóÈö æóáóæú ßóÇäó ÊóÍúÑöíÑõ ÇáúÚöÊúÞö ãöäú ßõáøö
æóÇÍöÏò ËõáõËõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Ýöí ÊöÓúÚóÉò æóãöäú ÇáúÃóæúÓóØö ËóáóÇËóÉõ ÃóÓúåõãò æóíóÓúÚóì
Ýöí ËóãóÇäöíóÉò æóãöäú ÇáúÃóÕúÛóÑö ÓöÊøóÉõ ÃóÓúåõãò
æóíóÓúÚóì Ýöí ÎóãúÓóÉò áöíóÓúÊóÞöíãó ÇáËøõáõËõ
æóÇáËøõáõËóÇäö.
Þóæúáõåõ (æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ßóÐóÇ) ÑóÌõáñ áóåõ ÚóÈúÏñ
æóáöÚóÈúÏöåö ÇÈúäñ æóáöáöÇÈúäö ÇÈúäóÇäö Ýöí ÈóØúäóíúäö
ãõÎúÊóáöÝóíúäö ÝóÞóÇáó Çáúãóæúáóì Ýöí ÕöÍøóÊöåö ÃóÍóÏõ
åóÄõáóÇÁö æóáóÏöí æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú íõæáóÏõ ãöËúáõåõ
áöãöËúáöåö Ëõãøó ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÈóíóÇäö ÝóÅöäøó ãöäú
ÇáúÃóæøóáö íóÚúÊöÞõ ãöäúåõ ÑõÈõÚõåõ æóíóÓúÚóì Ýöí ÇáúÈóÇÞöí
æóãöäú ÇáËøóÇäöí ËõáõËõåõ æóãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÂóÎóÑóíúäö ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåö æóáóæú ßóÇäóÇ ãöäú
ÈóØúäò æóÇÍöÏò íóÚúÊöÞõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈößóãóÇáöåöº
áöÃóäøó ÃóÍóÏó ÇáÊøóæúÃóãóíúäö áóÇ íóäúÝóÕöáõ Úóäú ÇáúÂÎöÑö
Ýöí ÇáäøóÓóÈö ÃóãøóÇ ÇáäøóÓóÈõ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõº áöÃóäøóåõ
áóæú ËóÈóÊó Ýöí ÇáúãóÌúåõæáö áóÈóÞöíó ãõÚóáøóÞðÇ
ÈöÇáúÈóíóÇäö æóÊóÚúáöíÞõ ÇáäøóÓóÈö ÈöÇáÔøóÑúØö ÈóÇØöáñº
áöÃóäøóåõ ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú ÃóãúÑò ßóÇäó æóÇáÊøóÚúáöíÞõ Ýöí
ÃóãúÑò ãóÚúÏõæãò íóÍúÊóãöáõ ÇáúæõÌõæÏõ ÃóãøóÇ ÇáúÚöÊúÞõ
ÝóÞóÏú Þöíáó Ãóäøó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÞóæúáõåõãóÇ ÝóÃóãøóÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÌúÚóáó ßóáöãóÉó ÇáäøóÓóÈö ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú ÇáÊøóÍúÑöíÑö
áóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÅËúÈóÇÊõ ÇáäøóÓóÈö ÝóíóÚúÊöÞõ ãöäú ßõáøö
æóÇÍöÏò ÑõÈõÚóåõ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÌöåóÉõ ÇáäøóÓóÈö ßóãóÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì íóÚúÊöÞõ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏö
ËõáõËõåõ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÌöåóÉõ ÇáäøóÓóÈö.
æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝòº
áöÃóäøó ÌöåóÉó ÇáäøóÓóÈö ÅÐóÇ ÇÍúÊóãóáóÊú ÇáÕøöÍøóÉó áóãú
íõÌúÚóáú áóÛúæðÇ ÚöäúÏóåõãú æóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÚóãóáõ ÈöåóÇ
áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö æóåõæó ãóÚúÑõæÝõ
ÇáäøóÓóÈö åóÐóÇ ÇÈúäöí Ãóäøóåõ íóÚúÊöÞõ æóÊóÕöíÑõ Ãõãøõåõ
Ãõãøó æóáóÏò áóåõ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáäøóÓóÈö ãöäúåõ ÝóßóÐóáößó
åóåõäóÇ æóáóíúÓó åóÐóÇ ßóãóÓúÃóáóÉö ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóìº
áöÃóäøó åõäóÇßó íóËúÈõÊõ ÇáúÚöÊúÞõ áóåõãú Úóáóì ÇÍúÊöãóÇáö
ÇáäøóÓóÈö Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö æóÅöäøóãóÇ ÇáÊøóÝóÇæõÊõ ÝöíãóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöØóÑöíÞö ÇáÓøöÑóÇíóÉö ãöäú ÇáúÃõãøö æóÐóáößó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÌóÇÒö ãöäú ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÝóáóÇ íõÌúãóÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÚöÊúÞõ åóåõäóÇ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöØóÑöíÞö ÇáÓøöÑóÇíóÉöº áöÃóäøó ÇáúÃóÈó áóæú ßóÇäó ÍõÑøðÇ
áóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÍõÑøöíøóÉõ ÇáúæóáóÏö æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÌöåóÉö ÇáäøóÓóÈö áóÇ ÛóíúÑõº áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó áóæú ßóÇäó
ÇÈúäóåõ áóßóÇäó ÃóæúáóÇÏõåõ ÍóÝóÏóÉð áóåõ æóåõãú Ýöí
ãöáúßöåö ÝóíóÚúÊöÞõæäó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ãóäú ãóáóßó ÐóÇ
ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäúåõ ÚóÊóÞó Úóáóíúåö ÝóáöÐóáößó æóÌóÈó
ÇáúÌóãúÚõ æóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÃóÍúæóÇáõ.
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó åóÐóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúÃóæøóáó íóÚúÊöÞõ Ýöí
ÍóÇáò æóáóÇ íóÚúÊöÞõ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóÍúæóÇáò ÝóíóÚúÊöÞõ
ÑõÈõÚõåõ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóíóÚúÊöÞõ Ýöí ÍóÇáóíúäö ÈöÃóäú
íõÑóÇÏó äóÝúÓõåõ Ãóæú ÃóÈõæåõ æóáóÇ íóÚúÊöÞõ Ýöí ÍóÇáóíúäö
ÈöÃóäú íõÑóÇÏó ÇÈúäõåõ ÇáúÃóßúÈóÑõ Ãóæú ÇáúÃóÕúÛóÑõ
æóÃóÍúæóÇáõ ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÍóÇáóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÝóæóÌóÈó Ãóäú
íóÚúÊöÞó ËõáõËõåõ æóÃóÍóÏõ ÇáúÂÎóÑöíäó ÍõÑøñ ÈöíóÞöíäò
ÈöÃóäú íõÑóÇÏó äóÝúÓõåõ Ãóæú ÃóÈõæåõ Ãóæú ÌóÏøõåõ æóÃóãøóÇ
ÇáúÂÎóÑõ ÝóÅöäú ÃõÑöíÏó Èöåö äóÝúÓõåõ Ãóæú ÃóÈõæåõ Ãóæú
ÌóÏøõåõ ÝóßóÐóáößó æóÅöäú ÃõÑöíÏó Èöåö ÃóÎõæåõ áóãú íóÚúÊöÞú
æóÃóÍúæóÇáõ ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÍóÇáóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÝóíóÚúÊöÞõ Ýöí
ÍóÇáò æóáóÇ íóÚúÊöÞõ Ýöí ÍóÇáò ÝóíóÚúÊöÞõ äöÕúÝõåõ ÝóÕóÇÑó
áóåõãóÇ ÑóÞóÈóÉñ æóäöÕúÝñ ÝóíõæóÒøóÚõ ÚóáóíúåöãóǺ áöÃóäøóåõ
íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ßõáøõ æóÇÍöÏò åõæó ÇáúÍõÑøõ ßõáøõåõ
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó åõæó ÇáúÍõÑøõ äöÕúÝõåõ Ýóíóßõæäõ
áößõáøö æóÇÍöÏò ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåö æóãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó
ÃóÍúæóÇáó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÍóÇáóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÑöæóÇíóÉõ
ÇáúÌóÇãöÚö æóÝöí ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö ÇÚúÊóÈóÑó ÃóÍúæóÇáó
ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ßóãóÇ ÇÚúÊóÈóÑó ÃóÍúæóÇáó ÇáúÍöÑúãóÇäö æóæóÌúåõ
Ðóáößó Ãóäøó ÇáÑøöÞøó áóÇ íóËúÈõÊõ ÃóÕúáõåõ ÅáøóÇ ÈöÓóÈóÈò
æóÇÍöÏò æóåõæó ÇáúÞóåúÑõ ÃóãøóÇ ÇáúÚöÊúÞõ Ýóáóåõ ÃóÓúÈóÇÈñ
ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ ãöËúáõ ÇáÊøóäúÌöíÒö æóÇáÊøóÚúáöíÞö
æóÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö æóÇáÊøóÏúÈöíÑö ÝóÅöÐóÇ
ÇÚúÊóÈóÑó ÃóÍúæóÇáó ãóÇ ÇÊøóÍóÏó ÓóÈóÈõåõ ÝóáóÃóäú
íóÚúÊóÈöÑó ÃóÍúæóÇáó ãóÇ ÊóÚóÏøóÏó ÓóÈóÈõåõ Ãóæúáóì.
æóÌúåõ ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøó
ÇÒúÏöÍóÇãó ÇáúÃóÓúÈóÇÈö Ýöí ÇáúÅöÕóÇÈóÉö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõº
áöÃóäøó ÇáÔøóíúÁó ÅÐóÇ ÃõÕöíÈó ÈöÓóÈóÈò ÇÓúÊóÍóÇáó ÍõÕõæáõåõ
ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍöÑúãóÇäõ ÝóíóÞúÈóáõ
ÇáöÇÒúÏöÍóÇãó ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú ÃóÕóÇÈó ÔóíúÆðÇ
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áóãú íõÕöÈúåõ ÈöÇáúåöÈóÉö æóÇáúÅöÑúËö æóãóäú
ÍõÑöãó ÔóíúÆðÇ ÈöÚóÏóãö ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÞóÏú ÍõÑöãóåõ ÓóÇÆöÑõ
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÝóáöÐóáößó æóÌóÈó ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÃóÍúæóÇáö
ÇáúÍöÑúãóÇäö Ïõæäó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö.
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí ÕöÍøóÊöåö ÇÍúÊöÑóÇÒñ
(2/90)
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóßúÈóÑö ÓöäøðÇ ãöäúåõ
ÝöáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ØóÑöíÞóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóíóÌöÈõ Ãóäú
íóÕöíÑó ãõÞöÑøðÇ ÈöÍóÞøö ÇáúÃõãøö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ
íóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ ÊóÍúÑöíÑñ
ãõÈúÊóÏóÃñ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáäøóÓóÈö áóæú
ËóÈóÊó ËóÈóÊó ÊóÍúÑöíÑðÇ ãõÈúÊóÏóÃð ÍóÊøóì ÞõáúäóÇ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÑóÌõáóíúäö æóÑöËóÇ ÚóÈúÏðÇ Ëõãøó
ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÇÈúäóåõ ÛóÑöãó áöÔóÑöíßöåö
ßóÃóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõº áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáäøóÓóÈö ãõÖóÇÝñ Åáóì
ÎóÈóÑöåöº áöÃóäøó ÇáúãõÎúÈóÑó Èöåö ÞóÇÆöãñ ÈöÎóÈóÑöåö
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÌõÚöáó ãóÌóÇÒðÇ Úóäú ÇáÊøóÍúÑöíÑö
æóÍóÞøõ ÇáúÃõãøö áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúæõÌõæÏó ÈöÇÈúÊöÏóÇÁö
ÊóÕóÑøõÝö Çáúãóæúáóìº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí æõÓúÚö ÇáúÈóÔóÑö
ÅËúÈóÇÊõ ÃõãõæãöíøóÉö ÇáúæóáóÏö ÞóæúáðǺ áöÃóäøóåóÇ ãöäú
Íõßúãö ÇáúÝöÚúáö Ýóáóãú íóËúÈõÊú ÈöÏõæäöåö.
æóÞóÏú íóÊóÚóÐøóÑõ ÇáúÍóÞöíÞóÉõ æóÇáúãóÌóÇÒõ ãóÚðÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ãõãúÊóäöÚðǺ áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó æõÖöÚó
áöãóÚúäóÇåõ ÝóíóÈúØõáõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóÇáó Íõßúãõåõ æóãóÚúäóÇåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó Ðóáößó Ýöí ãóÑóÖöåö æóáóãú íóßõäú áóåõ
ãóÇáñ ÛóíúÑõåõãú æóáóãú íõÌöÒú ÇáúæóÑóËóÉõ ÍóíúËõ ÚóÊóÞõæÇ
ãöäú ÇáËøõáõËö ÈöÍöÓóÇÈö ÍóÞøöåöãú æóÐóáößó ÈöÃóäú íóÌúÚóáó
ßõáøó ÑóÞóÈóÉò ÇËúäóíú ÚóÔóÑó áöÍóÇÌóÊöäóÇ Åáóì ÍöÓóÇÈò áóåõ
ËõáõËñ æóÑõÈõÚñ æóÃóÏúäóÇåõ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÍóÞøõ ÇáúÃóæøóáö
Ýöí ÑõÈõÚöåö æóåõæó ËóáóÇËóÉõ ÃóÓúåõãò æóÍóÞøõ ÇáËøóÇäöí Ýöí
ËõáõËöåö æóÐóáößó ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÍóÞøõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÂÎóÑöíäó Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóÑúÈóÇÚöåö æóåöíó ÊöÓúÚóÉñ
ÝóÕóÇÑóÊú ÓöåóÇãõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÎóãúÓóÉð æóÚöÔúÑöíäó æóËõáõËõ
ÇáúãóÇáö ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÝóÞóÏú ÖóÇÞó ÇáËøõáõËõ Úóäú ÓöåóÇãö
ÇáúæóÕóÇíóÇ ÝóäóÌúÚóáõ ÇáËøõáõËó ÎóãúÓóÉð æóÚöÔúÑöíäó
æóÇáúãóÇáó ÎóãúÓóÉð æóÓóÈúÚöíäó ÝóäóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö
ÇáÑøóÞóÈóÉö ãöäú ÇáËøõáõËö áöíóÙúåóÑó áóäóÇ ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ
íóÚúÊöÞõ ÚóäúåóÇ æóãöÞúÏóÇÑó ãóÇ íóÓúÚóì Ýöíåö ÝóäóÞõæáõ
Åäøó ËõáõËó ÇáúãóÇáö ÑóÞóÈóÉñ æóËõáõËó ÇáÑøóÞóÈóÉö ãöäúåõ
ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚöåö æóáóíúÓó áöÎóãúÓóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÑõÈõÚñ
ÕóÍöíÍñ ÝóäóÖúÑöÈõåõ Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò ÝóíóÕöíÑõ ãöÇÆóÉð
æóÇáúãóÇáõ ËóáóÇËóãöÇÆóÉò æóÇáÑøóÞóÈóÉõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö
ÇáúãöÇÆóÉö æóåöíó ÎóãúÓóÉñ æóÓóÈúÚõæäó ßóÇäó ÍóÞøõ
ÇáúÃóæøóáö Ýöí ËõáõËöåö ÝóÖóÑóÈúäóÇåóÇ Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉò
ÝóÈóáóÛó ÇËúäóíú ÚóÔóÑó æóÕóÇÑó ÍóÞøõ ÇáËøóÇäöí ÓöÊøóÉó
ÚóÔóÑó æóÕóÇÑó ÍóÞøõ ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÂÎóÑöíäó ÓöÊøóÉð
æóËóáóÇËöíäó ÝóÐóáößó ãöÇÆóÉñ æóÊöÓúÚõæäó Ýöí ÇáúÈóÇÞöí
ÝóÍóÕóáó ÇáËøõáõËõ æóÇáËøõáõËóÇäö ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúãõÕóäøóÝö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
Þóæúáõåõ (æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÃóßúÈóÑö ÓöäøðÇ ãöäúåõ) íóÚúäöí
ãóåúãóÇ Ãóãúßóäó Ýöí ÇáúÚóãóáö ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáäøóÓóÈö
íõÚúãóáõ ÈöåóÇ Ýöí Þóæúáöåö åóÐóÇ ÇÈúäöí æóíõÌúÚóáõ
ÇáúÚöÊúÞõ ËóÇÈöÊðÇ ÈöÇáäøóÓóÈö áóÇ Ãóäú íõÌúÚóáó ãóÌóÇÒðÇ
Ýöí ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóíóËúÈõÊõ ÃõãõæãöíøóÉõ ÇáúæóáóÏö Èöåö¡
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóßúÈóÑö ÓöäøðÇ
ãöäúåõ ÝóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÌúÚóáõåõ
ãóÌóÇÒðÇ Ýöí ÇáúÍõÑøöíøóÉö.
æóÐóáößó ÈöØóÑöíÞóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íõÌúÚóáó ãóÌóÇÒðÇ
Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÝóíóÍúÕõáó
ãõÞöÑøðÇ ÈöÃóäøó Ãõãøó ÇáúÛõáóÇãö Ãõãøõ æóáóÏò áóåõº áöÃóäøó
ÍóÞøó ÇáúÍõÑøöíøóÉö áöáúÃõãøö Íõßúãõ ÇáäøóÓóÈö ßóãóÇ Ãóäøó
ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÍõÑøöíøóÉö áöáúæóáóÏö Íõßúãõåõ ÝóßóãóÇ ÌõÚöáó
Þóæúáõåõ åóÐóÇ ÇÈúäöí ãóÌóÇÒðÇ áöáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÍóÞöíÞóÉö
ÇáúÍõÑøöíøóÉö íõÌúÚóáõ ãóÌóÇÒðÇ áöáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÍóÞøö
ÇáúÍõÑøöíøóÉö áöáúÃõãøö æóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÚóÊóÞó åóÐóÇ
Úóáóíøó ãöäú Íöíäö ãóáóßúÊå¡ æóÃõãøõåõ Ãõãøó æóáóÏöí
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó Þóæúáóåõ åóÐóÇ ÇÈúäöí ÈöãóäúÒöáóÉö
ÊóÍúÑöíÑò ãõÈúÊóÏóÃñ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó åõæó ÍõÑøñº áöÃóäøóåõ
ÐóßóÑó ßóáóÇãðÇ åõæó ÓóÈóÈñ áöáúÍõÑøöíøóÉö Ýöí ãöáúßöåö
ÝóíóÕöíÑõ Èöåö ãõÚúÊóÞðÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú
æóÑöËó ÑóÌõáóÇäö ÚóÈúÏðÇ ãóÌúåõæáó ÇáäøóÓóÈö Ëõãøó ÇÏøóÚóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÇÈúäóåõ ÛóÑöãó áöÔóÑöíßöåö Åäú ßóÇäó
ãõæÓöÑðÇ ßóÃóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ æóáóæú áóãú íóßõäú ÊóÍúÑöíÑðÇ
ãõÈúÊóÏóÃð áöãóÇ ÛóÑöãóº áöÃóäøó ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÅÐóÇ æóÑöËóÇ
ÞóÑöíÈó ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ íóÖúãóäõ æóÇÑöËõ ÇáúÞóÑöíÈö áöÚóÏóãö
ÇáÕøõäúÚö ãöäúåõ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö áóÇ íóÕöíÑõ Ãõãøõ
ÇáúÛõáóÇãö Ãõãøó æóáóÏò áóåõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó áöÊóÍúÑöíÑö
ÇáúÛõáóÇãö ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÊóÃúËöíÑò Ýöí ÅíÌóÇÈö ÃõãõæãöíøóÉö
ÇáúæóáóÏö áöÃõãøöåö æóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó ãóÌóÇÒðÇ
Ýöí ÅäúÔóÇÁö ÃõãõæãöíøóÉö ÇáúæóáóÏöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ
ÅËúÈóÇÊõåóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöäúÔóÇÁö ÞóæúáðÇ ÈöÃóäú íóÞõæáó
ÌóÚóáúÊõß Ãõãøó æóáóÏò Ãóæú ÃóäúÔóÃúÊ Ýöíß ÃõãõæãöíøóÉó
ÇáúæóáóÏö æóÅöäøóãóÇ åöíó ãöäú Íõßúãö ÇáúÝöÚúáö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ.
æóÞóæúáõåõº áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáäøóÓóÈö ãõÊøóÕöáñ ÈöÞóæúáöåö
ÊóÍúÑöíÑðÇ ãõÈúÊóÏóÃð íóÚúäöí ËõÈõæÊó ÇáäøóÓóÈö ãõÖóÇÝñ Åáóì
ÎóÈóÑöåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú ËóÇÈöÊðÇ ÞóÈúáó ÎóÈóÑöåö
ÝóíõÞúÕóÑõ Úóáóì æóÞúÊö ÇáúÎóÈóÑöº áöÃóäøó ÇáúãõÎúÈóÑó Èöåö
Ýöí ÍóÞøö Úöáúãö ÇáÓøóÇãöÚö ÞóÇÆöãñ Ãóíú ËóÇÈöÊñ ÈöÎóÈóÑöåö
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ËõÈõæÊõ ÇáäøóÓóÈö
ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÎóÈóÑöåö ÌõÚöáó åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑõ ãóÌóÇÒðÇ Úóäú
ÇáÊøóÍúÑöíÑö Ãóíú Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíÑö Ãóæú ÚöÈóÇÑóÉð Úóäúåõ
Ãóæú ßöäóÇíóÉð Úóäúåõ.
æóÇáØøóÑöíÞõ ÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõº áöÃóäøóåõ ÐõßöÑó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÅößúÑóÇåö ÅÐóÇ ÃõßúÑöåó Ãóäú íóÞõæáó åóÐóÇ ÇÈúäöí
áóÇ íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö æóÇáúÅößúÑóÇåõ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÚöÊúÞö áóÇ ÕöÍøóÉó ÇáÊøóÍúÑöíÑö ÇÈúÊöÏóÇÁð
æóæõÌõæÈõ ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÏøóÚúæóì ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ ãõæÌöÈñ áöáÖøóãóÇäö
ßóÇáúÅöäúÔóÇÁö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÚóÊóÞó Úóáóíøó
ãöäú Íöíäö ãóáóßúÊå ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ áöÔóÑöíßöåö ÃóíúÖðÇ
ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó ÛóíúÑõ ãõÎúÊóÕøò ÈöÇáúÅöäúÔóÇÁö
ßóÐóÇ ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
[ÞóÏú íóÊóÚóÐøóÑõ ÇáúÍóÞöíÞóÉõ æóÇáúãóÌóÇÒõ ãóÚðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÍõßúãõ ãõãúÊóäöÚðÇ]
Þóæúáõåõ (æóÞóÏú íóÊóÚóÐøóÑõ) Ãóíú æóÞóÏú íóãúÊóäöÚõ
ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúãóÌóÇÒö Ýöí ÈóÚúÖö
(2/91)
æóÐóáößó Ãóäú íóÞõæáó ÇáÑøóÌõáõ
áöÇãúÑóÃóÊöåö åóÐöåö ÈöäúÊöí æóåöíó ãóÚúÑõæÝóÉõ ÇáäøóÓóÈö
æóÊõæáóÏõ áöãöËúáöåö Ãóæú ÃóßúÈóÑõ ÓöäøðÇ ãöäúåõ ÝóÅöäøó
ÇáúÍõÑúãóÉó áóÇ ÊóÞóÚõ Èöåö ÃóÈóÏðÇ ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøó ÇáúÍóÞöíÞóÉó
Ýöí ÇáúÃóßúÈóÑö ÓöäøðÇ ãöäúåõ ãõÊóÚóÐøöÑñ æóÝöí ÇáúÃóÕúÛóÑö
ÓöäøðÇ ÊóÚóÐøóÑó ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÍóÞöíÞóÉö ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåõ
ãõÓúÊóÍóÞøñ ãöãøóäú ÇõÔúÊõåöÑó ãöäúåõ äóÓóÈõåóÇ æóÝöí ÍóÞøö
ÇáúãõÞöÑøö ãõÚúÊóÐöÑñ ÃóíúÖðÇ Ýöí Íõßúãö ÇáÊøóÍúÑöíãöº
áöÃóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö áóæú
ÕóÍøó ãóÚúäóÇåõ ãõäóÇÝò áöáúãöáúßö Ýóáóãú íóÕúáõÍú ÍóÞøðÇ
ãöäú ÍõÞõæÞö Çáúãöáúßö æóßóÐóáößó ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúãóÌóÇÒö
æóåõæó ÇáÊøóÍúÑöíãõ Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö ãõÊóÚóÐøöÑñ áöåóÐóÇ
ÇáúÚõÐúÑö ÇáøóÐöí ÃóÈúáóíúäóÇåõ ÝóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó
ÇáäøóÓóÈõ ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÞöÑøö ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÅÞúÑóÇÑöåöº áöÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó Úóäúåõ ÕóÍöíÍñ æóÇáúÞóÇÖöí
ßóÐøóÈóåõ åóåõäóÇ ÝóÞóÇãó Ðóáößó ãóÞóÇãó ÑõÌõæÚöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚóÊóÇÞöº áöÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó Úóäúåõ áóÇ íóÕöÍøõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÝóíóáúÛõæ ÖóÑõæÑóÉð æóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÅËúÈóÇÊõ ãõæÌöÈö ÇááøóÝúÙö Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí
ÇõÓúÊõÚúãöáó Ýöíåö ÇááøóÝúÙõ ãõãúÊóäöÚðǺ áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó
æõÖöÚó áöÅöÝóÇÏóÉö ÇáúãóÚúäóì ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÅËúÈóÇÊõ
ãóÚúäóÇåõ ÇáúãóæúÖõæÚõ áóåõ íõÌúÚóáõ ãóÌóÇÒðÇ æóßöäóÇíóÉð
Úóäú Íõßúãöåö ÃóÚúäöí áóÇÒöãó ãóÚúäóÇåõ ÇáËøóÇÈöÊö Èöåö
ÊóÕúÍöíÍðÇ áóåõ ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÅËúÈóÇÊõ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ
íóáúÛõæ ÖóÑõæÑóÉð ãöËóÇáõ Ðóáößó Ãóäú íóÞõæáó ÇáÑøóÌõáõ
áöÇãúÑóÃóÊöåö¡ æóãöËúáõåóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ ÈöäúÊðÇ áóåõ Ãóæú
ÊóÕúáõÍõ æóåöíó ãóÚúÑõæÝóÉõ ÇáäøóÓóÈö åóÐöåö ÈöäúÊöí áóÇ
ÊóÞóÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ Èöåö ÃóÈóÏðÇ íóÚúäöí ÓóæóÇÁñ ÃóÕóÑøó
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö Ãóæú ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ ÈöÃóäú ÞóÇáó
ÛóáöØúÊ Ãóæú ÃõæåöãúÊ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÕóÑøó Úóáóì
Ðóáößó íõÝóÑøöÞõ ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóǺ áóÇ áöÃóäøó
ÇáúÍõÑúãóÉó ËóÇÈöÊóÉñ ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö Èóáúº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóÕóÑøó Úóáóíúåö ÕóÇÑó ÙóÇáöãðÇ íóãúäóÚõ ÍóÞøóåóÇ Úóäú
ÇáúÌöãóÇÚöº áöÃóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ Úóäú æóØöÆóåóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÅöÕúÑóÇÑö æóÕóÇÑóÊú åöíó ßóÇáúãõÚóáøóÞóÉö ÝóíóÌöÈõ
ÏóÝúÚõåõ Ýöí ÇáÊøóÝúÑöíÞö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌóÈøö æóÇáúÚõäøóÉö.
æóæóÇÝóÞóäóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáøóÊöí
áóÇ ÊóÕúáõÍõ ÈöäúÊðÇ áóåõ æóÞóÇáó Ýöí ÇáøóÊöí ÊóÕúáõÍõ
ÈöäúÊðÇ áóåõ ÃóäøóåóÇ ÊóÍúÑõãõº áöÃóäøó ãöáúßó ÇáäøößóÇÍö
ÃóÖúÚóÝõ ãöäú ãöáúßö Çáúíóãöíäö æóÇáúæöáóÇÏõ ÃóäúÝóì áöåóÐóÇ
Çáúãöáúßö ãöäúåõ áöãöáúßö Çáúíóãöíäö Ëõãøó ãöáúßõ Çáúíóãöíäö
íóäúÊóÝöí ÈöåóÐöåö ÇááøóÝúÙö ãöáúßõåõ ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ãõæÌöÈóåõ ÇáúÍõÑúãóÉõ æóÅöáóíúåö ÅËúÈóÇÊõ
ÇáúÍõÑúãóÉö ÝóíõÄúÎóÐõ ÈöãõæÌöÈö Þóæúáöåö ÝöíãóÇ Ãóãúßóäó
æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúÚóãóáó ÈöÍóÞöíÞóÉö ßóáóÇãöåö Ýöí
ÇáúÝóÕúáóíúäö ÃóÚúäöí Ýöí ÇáøóÊöí ÊóÕúáõÍõ ÈöäúÊðÇ áóåõ
æóÇóáøóÊöí áóÇ ÊóÕúáõÍõ ÈöäúÊðÇ áóåõ ãõÊóÚóÐøöÑñ ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇäöí ÝóÙóÇåöÑñ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÝóÕúáö
ÇáúÃóæøóáö ÝóáöÃóäøó ÇáúÍóÞöíÞóÉó ÅãøóÇ Ãóäú ÌõÚöáóÊú
ËóÇÈöÊóÉð Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö ÈöÃóäú ÌõÚöáó ÇáäøóÓóÈõ
ËóÇÈöÊðÇ ãöäúåõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÌóãöíÚö ÇáäøóÇÓö Ãóæú
ÌõÚöáóÊú ËóÇÈöÊóÉð Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÞöÑøö áóÇ ÛóíúÑõ
áöíóÙúåóÑó ÃóËóÑõåõ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí
Þóæúáöåö áöÚóÈúÏöåö ÇáøóÐöí íõæáóÏõ áöãöËúáöåö æóåõæó
ãóÚúÑõæÝõ ÇáäøóÓóÈö åóÐóÇ ÇÈúäöí áöíóÙúåóÑó ÃóËóÑõåõ Ýöí
ÇáúÚöÊúÞö áóÇ æóÌúåó Åáóì ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøóåõ Ãóíú áöÃóäøó
ÇáäøóÓóÈó ãõÓúÊóÍóÞøñ ãöäú ÌóÇäöÈö ãóäú ÇõÔúÊõåöÑó äóÓóÈðÇ
ãöäúåõ ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöí ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö
ÇáúÛóíúÑö æóáóÇ Åáóì ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó
áóæú ÕóÍøó ãóÚúäóÇåõ Ãóíú áóæú ËóÈóÊó ãõæÌöÈõåõ æóåõæó
ÇáúÈöäúÊöíøóÉõ ßóÇäó ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÇáËøóÇÈöÊõ Èöåö ãõäóÇÝöíðÇ
áöãöáúßö ÇáäøößóÇÍö æóáóíúÓó Åáóì ÇáúÚóÈúÏö ÅËúÈóÇÊõ Ðóáößó
ÅäøóãóÇ Åáóíúåö ÅËúÈóÇÊõ ÍõÑúãóÉò åöíó ãöäú æóÇÌöÈö
ÇáäøößóÇÍö Ïõæäó ÊóÈúÏöíáö ÍóÇáö ÇáúãóÍóáøö æóåõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú Þóæúáöåö Ýóáóãú íóÕúáõÍú ÍóÞøðÇ ãöäú ÍõÞõæÞö
Çáúãöáúßö Ãóíú ÇáÊøóÍúÑöíãö ÇáúãõäóÇÝöí áóÇ íóÕúáõÍõ ÍóÞøðÇ
ãöäú ÍõÞõæÞö Çáúãöáúßöº áöÃóäøó ÇáÔøóíúÁó áóÇ íóËúÈõÊõ ãóÇ
íõäóÇÝöíå ÝóáóÇ íóßõæäõ ÏóÇÎöáðÇ ÊóÍúÊó æöáóÇíóÊöåö
ÈöËõÈõæÊö ãöáúßö ÇáäøößóÇÍö áóåõ.
æóáöÃóäøó Íöáøó ÇáúãóÍóáøöíøóÉö ËóÈóÊó ÔóÑúÚðÇ ßóÑóÇãóÉð
áóåóÇ¡ æóáöåóÐóÇ íóÒúÏóÇÏõ ÈöÍõÑøöíøóÊöåóÇ æóíóäúÊóÞöÕõ
ÈöÑöÞøöåóÇ Ýóíóßõæäõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúÈöäúÊöíøóÉö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÍöáøö ÅÞúÑóÇÑðÇ ÚóáóíúåóÇ Ýóíóßõæäõ ÈóÇØöáðÇ.
æóßóÐóÇ ÇáúÚóãóáõ ÈöãóÌóÇÒöåö æóåõæó Ãóäú íõÌúÚóáó ßöäóÇíóÉð
Úóäú ÇáÊøóÍúÑöíãö Ýöí ÇáúÃóßúÈóÑö ÓöäøðÇ ãöäúåõ Úóáóì ÃóÕúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÝöí ÇáúÃóÕúÛóÑö
ÓöäøðÇ ãöäúåõ Úóáóì Þóæúáö Çáúßõáøö æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú
Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö ãõÊóÚóÐøöÑñ ÃóíúÖðÇ áöåóÐóÇ
ÇáúÚõÐúÑö ÇáøóÐöí ÃóÈúáóíúäóÇåõ æóåõæó Ãóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó
ÇáËøóÇÈöÊó ÈöåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ãóíú ÇáÊøóÍúÑöíãó ÇáøóÐöí åõæó
ãöäú áóæóÇÒöãö ÇáúÈöäúÊöíøóÉö ãõäóÇÝò áöãöáúßö ÇáäøößóÇÍö
Ýóáóãú íóÕúáõÍú ÍóÞøðÇ ãöäú ÍõÞõæÞöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÓúÊóÚóÇÑó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ áöÐóáößó ÇáÊøóÍúÑöíãöº áöÃóäøó
ÇáÒøóæúÌó áóÇ íóãúáößõ ÅËúÈóÇÊóåõ æóÇáÊøóÍúÑöíãõ ÇáøóÐöí
íóãúáößõ ÇáÒøóæúÌõ ÅËúÈóÇÊóåõ æóåõæó ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÇáúÞóÇØöÚõ
áöáúÍöáøö ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáäøößóÇÍö áóíúÓó ãöäú ãõæÌöÈóÇÊö
åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö æóáóæóÇÒöãöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÚóÇÑóÊå
áóåõ ÃóíúÖðÇ ÝóáöÐóáößó ÈóØóáó.
Þóæúáõåõ (ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöÊúÞö) íóÚúäöí ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö
åóÐóÇ ÇÈúäöíº áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó ÈöÍóÞöíÞóÊöåö Ýöí
ÇáúÃóÕúÛóÑö ÓöäøðÇ ãöäúåõ ãõãúßöäñ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó æóßóÐóÇ
ÈöãóÌóÇÒöåö Ýöíåö æóÝöí ÇáúÃóßúÈóÑö ÓöäøðÇ ãöäúåõº áöÃóäøó
ÇáúÈõäõæøóÉó ÈóÚúÏó ÇáËøõÈõæÊö ãõæÌöÈõåóÇ áöÚöÊúÞò íóÞúØóÚõ
Çáúãöáúßó ßóÅöäúÔóÇÁö ÇáúÚöÊúÞö¡ æóáöåóÐóÇ ÊóÃóÏøóÊú Èöåö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóËóÈóÊó Èöåö ÇáúæóáóÇÁõ áóÇ ÚöÊúÞñ íõäóÇÝöí
Çáúãöáúßó¡ æóáöåóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÇÈúäóåõ Ãóæú ÈöäúÊóå
ÕóÍøó ÇáÔøöÑóÇÁõ æóÝöí æõÓúÚöåö ÅËúÈóÇÊõ ÚöÊúÞò íóÞúØóÚõ
Çáúãöáúßó æóåõæó
(2/92)
æóãöäú Íõßúãö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Ãóäøó
ÇáúßóáóÇãó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóåõ ÍóÞöíÞóÉñ ãõÓúÊóÚúãóáóÉñ
æóãóÌóÇÒñ ãõÊóÚóÇÑóÝñ ÝóÇáúÍóÞöíÞóÉõ Ãóæúáóì ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÇáúÚóãóáõ ÈöÚõãõæãö
ÇáúãóÌóÇÒö Ãóæúáóì æóåóÐóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú
ÇáúÃóÕúáö Ãóäøó ÇáúãóÌóÇÒó ÚöäúÏóåõãóÇ ÎóáóÝñ Úóäú
ÇáúÍóÞöíÞóÉö Ýöí ÇáúÍõßúãö æóÝöí ÇáúÍõßúãö áöáúãóÌóÇÒö
ÑõÌúÍóÇäñº áöÃóäøóåõ íóäúØóáöÞõ Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö
æóÇáúãóÌóÇÒö ãóÚðÇ ÝóÕóÇÑó ãõÔúÊóãöáðÇ Úóáóì Íõßúãö
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÝóÕóÇÑó Ãóæúáóì æóãöäú ÃóÕúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
Ãóäøóåõ ÎóáóÝñ Ýöí ÇáÊøóßóáøõãö Ïõæäó ÇáúÍõßúãö ÝóÇÚúÊõÈöÑó
ÇáÑøõÌúÍóÇäõ Ýöí ÇáÊøóßóáøõãö Ïõæäó ÇáúÍõßúãö ÝóÕóÇÑóÊú
ÇáúÍóÞöíÞóÉõ Ãóæúáóì ãöËóÇáõåõ ãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ãöäú
åóÐöåö ÇáúÍöäúØóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ãõæÌöÈõ ÇáúÈõäõæøóÉö ÝóíõÌúÚóáõ ßöäóÇíóÉð Úóäúåõ.
æóÞóÑøóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÒóíúÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÈöåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÝóÅöäú Þöíáó
íóÕöíÑõ Þóæúáõåõ åóÐöåö ÈöäúÊöí ßöäóÇíóÉð Úóäú Þóæúáöåö åöíó
Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ ÞõáúäóÇ ÃóÚóäú ÍõÑúãóÉò íóãúáößõ ÇáÒøóæúÌõ
ÅËúÈóÇÊóåóÇ Èöãöáúßö ÇáäøößóÇÍö Ãóæú Úóäú ÍõÑúãóÉò áóÇ
íóãúáößõåóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÞõæáó Úóäú ÊóÍúÑöíãò íóãúáößõ
ÇáÒøóæúÌõ ÅËúÈóÇÊóåõ ÈöÍóÞøö Çáúãöáúßö áöíóäúÝõÐó ãöäúåõ
æóíóáúÒóãõåõ ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöäøó ÊóÍúÑöíãðÇ ÛóíúÑõ ãóãúáõæßò
áóåõ ÈöÍóÞøö Çáúãöáúßö ÛóíúÑõ áóÇÒöãò æóáóÇ äóÇÝöÐò ßóãóÇ
áóæú ÃóÎúÈóÑó ÈöÍõÑúãóÉò Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö Ãóæú ÃóÎúÈóÑó
Èöåö ÑóÌõáñ ÂÎóÑõ ÝóÞóÇáó ÅäøóåóÇ ÈöäúÊõ åóÐóÇ ÇáÒøóæúÌö
æóÇáÊøóÍúÑöíãõ Çáúãóãúáõæßõ áöáÒøóæúÌö ÈöÍóÞøö Çáúãöáúßö
ÊóÍúÑöíãñ ÈóÚúÏó Çáúãöáúßö ãöäú ÍóíúËõ ÞóØúÚö Çáúãöáúßö áóÇ
ãöäú ÍóíúËõ ÅËúÈóÇÊö ÍõÑúãóÉò ãõÄóÈøóÏóÉò ÝóÇáúÍõÑõãóÇÊõ
ÇáúãõÄóÈøóÏóÉõ ÚõáøöÞóÊú ÈöÃóÓúÈóÇÈò ÍõßúãöíøóÉò íóËúÈõÊõ
ÞóÈúáó ãöáúßö ÇáúãóÇáößö ÛóíúÑö ãóãúáõæßò áöáÑøóÌõáö
Èöãöáúßö ÇáäøößóÇÍö æóÇááøóÝúÙõ ÇáøóÐöí Êóßóáøóãó Èöåö áóÇ
íóÍúÊóãöáõ åóÐóÇ ÇáúÝöÑóÇÞó ÇáøóÐöí ÞõáúäóÇåõ æóáóÇ íóßõæäõ
ÓóÈóÈðÇ áóåõ ÈöÍóÇáò Èóáú åõæó ÓóÈóÈñ áöÍõÑúãóÉò ãõÄóÈøóÏóÉò
ãõäóÇÝöíóÉò áöáäøößóÇÍö ãöäú ÍóíúËõ íóËúÈõÊõ áóÇ ãöäú ÍóíúËõ
Êõãúáóßõ ÝóÅöäøóÇ áóæú ÊóæóåøóãúäóÇåõ ÕóÇÏöÞðÇ áóãú íóßõäú
ÈóíúäóåõãóÇ äößóÇÍñ ãöäú ÇáúÃóÕúáö æóáóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ
ÈöÍóÇáò æóÅöÐóÇ áóãú íóÍúÊóãöáúåõ áóãú íóÕöÍøó ßöäóÇíóÉð
Úóäúåõ ÝóáóÛóÇ ÕóÑöíÍõåõ æóßöÝóÇíóÊõåõ ÌóãöíÚðÇ.
æóÞóæúáõåõ ÃóÈúáóíúäóÇåõ Ãóíú ÈóíøöäóÇåõ ãõÊóÚóÏøò Åáóì
ãóÝúÚõæáóíúäö íõÞóÇáõ ÃóÈúáóíúÊ ÝõáóÇäðÇ ÚõÐúÑðÇ ÅÐóÇ
ÈóíøöäóÊõåõ áóåõ ÈóíóÇäðÇ æóÍóÞöíÞóÊõåõ ÌóÚóáúÊå ÈóÇáöíðÇ
ÈöÚõÐúÑöí æóÚóÇáöãðÇ Èößõäúåöåö ãöäú ÈóáóÇåõ ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑóåõ
æóÌóÑøóÈóåõ æóÃóÍóÏõ ÇáúãóÝúÚõæáóíúäö åóåõäóÇ ãóÍúÐõæÝñ
æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÃóÈúáóíúäóÇßó ÅíøóÇåõ æóÇÚúáóãú Ãóäøó
ÇáúÍõßúãó Ýöí ãóÌúåõæáóÉö ÇáäøóÓóÈö ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÚóÑóÝúÊå Ýöí
ãóÚúÑõæÝóÊöåö äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÝóÞöíáó ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ áöÇãúÑóÃóÉò åóÐöåö ÈöäúÊöí æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ßóÐóáößó æóáóåóÇ äóÓóÈñ ãóÚúÑõæÝñ Ãóæú áóíúÓó áóåóÇ
äóÓóÈñ ãóÚúÑõæÝñ æóÞóÇáó ÛóáöØúÊ Ãóæú ÃóÎúØóÃúÊ Íóáøó áóåõ
Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ.
æóÅöäú ÞóÇáó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö áóãú íóÍúÑõãú ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ äóÓóÈñ ãóÚúÑõæÝñ æóÏóÇãó
Úóáóì Þóæúáöåö ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáö ÇáúßóÑúãóÇäöíøõ Ýöí ÅÔóÇÑóÇÊö ÇáúÃóÓúÑóÇÑö
ÝóÞóÇáó ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö åóÐöåö ÈöäúÊöí æóåöíó
ãóÌúåõæáóÉõ ÇáäøóÓóÈö æóÊóÕúáõÍõ ÈöäúÊðÇ áóåõ Ëõãøó ÞóÇáó
ÛóáöØúÊ áóãú íõÝóÑøóÞú ÈóíúäóåõãóÇ ÚöäúÏóäóÇ æóåóßóÐóÇ
ÐõßöÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó Úóäú
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáäøóÓóÈö ÕóÍöíÍñ ÞóÈúáó ÊóÕúÏöíÞö ÇáúãõÞóÑøö
áóåõ ÅíøóÇåõ ßóãóÇ ÕóÍøó ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäú ÇáúÅöíÌóÇÈö Ýöí
ÇáúÚõÞõæÏö ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáúÞóÈõæáö ÝóáóÇ íõãúßöäõ
ÇáúÚóãóáõ ÈöãõæÌöÈö åóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÞóÈúáó ÊóÃóßøõÏöåö
ÈöÇáúÞóÈõæáö áöÇÍúÊöãóÇáö ÇäúÊöÞóÇÖöåö ÈöÇáÑøõÌõæÚö Ãóæú
ÈöÇáÑøóÏøö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÔøóíúÎó æóÖóÚó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí
ãóÚúÑõæÝóÉö ÇáäøóÓóÈöº áöÃóäøó ÊóÚóÐøõÑó ÇáúÚóãóáö
ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö ÝöíåóÇ ÃóÙúåóÑõ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóíúÎõ Åáóì
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÃóíúÖðÇ ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú
íõÌúÚóáó ÇáäøóÓóÈó ËóÇÈöÊðÇ Åáóì ÂÎöÑöåö Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóåõæó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö Ïóáöíáñ ÂÎóÑõ
Úóáóì ÊóÚóÐøõÑö ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÞöÑøö áöÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó Úóäúåõ ÕóÍöíÍñ íóÚúäöí ÞóÈúáó
ÊóÕúÏöíÞö ÇáúãõÞöÑøö áóåõ æóÅöäú ßóÇäó ãóÌúåõæáó ÇáäøóÓóÈö
æóÇáúÞóÇÖöí ßóÐøóÈóåõ åóåõäóÇ Ãóíú Ýöí ãóÚúÑõæÝóÉö ÇáäøóÓóÈö
ÝóÞóÇãó ÊóßúÐöíÈõ ÇáúÞóÇÖöí ÅíøóÇåõ ãóÞóÇãó ÊóßúÐöíÈöåö
äóÝúÓöåö æóÃõæÖöÍó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÚóÊóÇÞö ÇáúãóÈúÓõæØö
ÈöåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö åóÐöåö
ÈöäúÊöí æóåöíó ãóÚúÑõæÝóÉõ ÇáäøóÓóÈö ãöäú ÇáúÛóíúÑö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉó ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøóåõ
ÕóÇÑó ãõßóÐøöÈðÇ ÔóÑúÚðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáäøóÓóÈö æóáóæú ÃóßúÐóÈó
äóÝúÓóåõ ÈöÃóäú ÞóÇáó ÛóáöØúÊ áóÇ íóÞóÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ æóÅöäú
áóãú íóßõäú áóåóÇ äóÓóÈñ ãóÚúÑõæÝñ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÕóÇÑó
ãõßóÐøöÈðÇ Ýöí ÇáäøóÓóÈö ÔóÑúÚðÇ æóÝöí ÇáúÚóÊóÇÞö áóæú
ÃóßúÐóÈó Çáúãóæúáóì äóÝúÓóåõ Ýöí ÍóÞøö ãóäú áóÇ äóÓóÈó áóåõ
ßóÇäó ÇáúÚöÊúÞõ ËóÇÈöÊðÇ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÕóÇÑó ãõßóÐøöÈðÇ
ÔóÑúÚðÇ.
[ÇáúßóáóÇãó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóåõ ÍóÞöíÞóÉñ ãõÓúÊóÚúãóáóÉñ
æóãóÌóÇÒñ ãõÊóÚóÇÑóÝñ]
Þóæúáõåõ (æóãöäú Íõßúãö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö) ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÍóÞöíÞóÉõ ãõÓúÊóÚúãóáóÉð æóÇáúãóÌóÇÒõ ÛóíúÑó ãõÓúÊóÚúãóáò
Ãóæú ßóÇäóÇ ãõÓúÊóÚúãóáóíúäö æóßóÇäóÊú ÇáúÍóÞöíÞóÉõ ÃóßúËóÑó
ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ Ãóæú ßóÇäóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Úóáóì
ÇáÓøóæóÇÁö ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáúÍóÞöíÞóÉö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúßóáóÇãö åõæó ÇáúÍóÞöíÞóÉõ æóáóãú
íõæÌóÏú ãóÇ íõÚóÇÑöÖõ åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ÝóæóÌóÈó ÇáúÚóãóáõ
Èöåö æóÅöäú ßóÇäó
(2/93)
íóÞóÚõ Úóáóì ÚóíúäöåóÇ Ïõæäó ãóÇ
íõÊøóÎóÐõ ãöäúåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- áöãóÇ ÞõáúäóÇ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÞóÚõ Úóáóì ãóÖúãõæäöåóÇ
Úóáóì ÇáúÚõãõæãö ãóÌóÇÒðÇ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ
íóÔúÑóÈõ ãöäú ÇáúÝõÑóÇÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáúãóÌóÇÒõ ÃóÛúáóÈó ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáúÍóÞöíÞóÉö æóÚöäúÏóåõãóÇ
ÇáúÚöÈóÑõ áöáúãóÌóÇÒö æóåóÐóÇ Ãóíú åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöí ÎóáúÝöíøóÉö ÇáúãóÌóÇÒö
ÝóÚöäúÏó åõãóÇ áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÎóáóÝöíøóÉõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÅËúÈóÇÊö ÇáúÍõßúãöº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
Ïõæäó ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ßóÇäó ÇáúÚóãóáõ ÈöÚõãõæãö ÇáúãóÌóÇÒö
Ãóæúáóìº áöÃóäøó Íõßúãóåõ ÑóÇÌöÚñ Úóáóì Íõßúãö ÇáúÍóÞöíÞóÉö
áöÏõÎõæáö Íõßúãö ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÊóÍúÊó Úõãõæãöåö æóÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóãøóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÎóáóÝöíøóÉõ Ýöí ÇáÊøóßóáøõãö Èöåö áóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãöº
áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ ãöäú ÇáúãõÊóßóáøöãö Ýöí ÚöÈóÇÑóÊöåö ãöäú
ÍóíúËõ Åäøóåõ íõÌúÚóáõ ÚöÈóÇÑóÉð ÞóÇÆöãóÉð ãóÞóÇãó ÚöÈóÇÑóÉò
Ëõãøó íóËúÈõÊõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúãóÌóÇÒö ãóÞúÕõæÏðÇ áóÇ Ãóäøóåõ
ÎóáóÝñ Úóäú ÇáúÍõßúãö Úóáóì ãóÇ ÚóÑóÝúÊå áóÇ íõËúÈóÊõ
ÇáúãõÒóÇÍöãóÉõ Èóíúäó ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÎóáóÝö ÝóíõÌúÚóáõ
ÇááøóÝúÙõ ÚóÇãöáðÇ Ýöí ÍóÞöíÞóÊöåö ÚöäúÏó ÇáúÅöãúßóÇäö
æóÅöäøóãóÇ íõÕóÇÑõ Åáóì ÃóÚúãóÇáöåö ÈöØóÑöíÞö ÇáúãóÌóÇÒö
ÝöíãóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÅÚúãóÇáõåõ Ýöí ÍóÞöíÞóÊöåö åóÐóÇ ÈóíóÇäõ
ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎö æóÓöíóÇÞõåõ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÚöäúÏóåõãóÇ ÅäøóãóÇ íóÊóÑóÌøóÍõ ÇáúãóÌóÇÒõ ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ
ÅÐóÇ ßóÇäó Úõãõæãõåõ ãõÊóäóÇæöáðÇ áöáúÍóÞöíÞóÉö æóáóÇ
ÏóáóÇáóÉó Ýöíåö Úóáóì Íõßúãöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÊóäóÇæöáðÇ
áöáúÍóÞöíÞóÉö.
æóÐõßöÑó Ýöí ÔõÑõæÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúÈõÑúåóÇäöíøö ãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ÊóÑóÌøõÍöåö Èößõáøö ÍóÇáò ÝóÞöíáó Åäú ßóÇäó ÇáúãóÌóÇÒõ
ÃóÛúáóÈó ÇÓúÊöÚúãóÇáðÇ ÝóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÚöÈúÑóÉõ
áöáúãóÌóÇÒöº áöÃóäøó ÇáúãóÑúÌõæÍó ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáÑøóÇÌöÍö
ÓóÇÞöØñ ÝóßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúÍóÞöíÞóÉõ ßóÇáúãóåúÌõæÑóÉö
æóÚöäúÏó ÇáúÚöÈúÑóÉö áöáúÍóÞöíÞóÉöº áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó
ÈöÇáúÃóÕúáö ãõãúßöäñ ÝóáóÇ íõÕóÇÑõ Åáóì ÇáúãóÌóÇÒö ÅáøóÇ
ÈöÏóáöíáò ãõÑóÌøöÍò æóÛóáóÈóÉõ ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö áóÇ ÊóÕúáõÍõ
ãõÑóÌøöÍóÉðº áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó áóÇ ÊóÊóÑóÌøóÍõ
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ãöäú ÌöäúÓöåóÇ ÝóßóÇäó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ Ýöí
ÍóÏøö ÇáÊøóÚóÇÑõÖö ÝóÈóÞöíóÊú ÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáúÍóÞöíÞóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóåúÌõæÑóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÚóÇÑõÖó åõäóÇßó
Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÝóÈóÞöíóÊú ÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáúãóÌóÇÒö Ëõãøó
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáÊøóÚóÇÑõÝö ÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõ
ÈóáúÎò - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÊøóÚóÇÑõÝõ
ÈöÇáÊøóÚóÇãõáö æóÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõ ÇáúÚöÑóÇÞö ÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáÊøóÚóÇÑõÝõ ÈöÇáÊøóÝóÇåõãö æóÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõ ãóÇ æóÑóÇÁó
ÇáäøóåúÑö ãóÇ ÞóÇáó ãóÔóÇíöÎõ ÇáúÚöÑóÇÞö Þóæúáó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãóÇ ÞóÇáóåõ ãóÔóÇíöÎõ ÈóáúÎò ÞóæúáóåõãóÇ
ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ áóÍúãðÇ ÝóÃóßóáó
áóÍúãó ÂÏóãöíøò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò ÍóäöËó ÚöäúÏóåõº áöÃóäøó
ÇáÊøóÝóÇåõãó íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ íõÓóãøóì áóÍúãðÇ
æóáóÇ íóÍúäóËõ ÚöäúÏóåõãóǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÚóÇãõáó áóÇ íóÞóÚõ
Úóáóíúåöº áöÃóäøó áóÍúãóåõãóÇ áóÇ íõÄúßóáõ ÚóÇÏóÉð.
Þóæúáõåõ (íóÞóÚõ Úóáóì ÚóíúäöåóÇ) º áöÃóäøó ÚóíúäóåóÇ
ãóÃúßõæáóÉñ ÚóÇÏóÉð ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÞúáóì ÝóíõÄúßóáõ
æóíõÊøóÎóÐõ ãöäúåóÇ ÇáúßöÔúßõ æóÇáúåóÑöíÓóÉõ æóÞóÏú íõÄúßóáõ
ÃóíúÖðÇ äöíøðÇ ÍóÈøðÇ ÝóÅöäøó ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÍöäúØóÉð
íóãúÖõÛõåóÇ ßóãóÇ åöíó áöíóÎúÊóÈöÑó ÃóäøóåóÇ ÑóÎúæóÉñ Ãóãú
ÚóáößóÉñ æóáóãøóÇ ßóÇäóÊú ÚóíúäõåóÇ ãóÃúßõæáóÉñ íóäúÕóÑöÝõ
Çáúíóãöíäõ Åáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö Ïõæäó ÇáúãóÌóÇÒö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÚöäóÈö æóÇáÑøõØóÈö.
æóÚöäúÏóåõãóÇ áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝõ ãöäú Ãóßúáö
ÇáúÍöäúØóÉö Ãóßúáó ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ ßóãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ
íóÞóÚõ íóãöíäõåõ Úóáóì ãóÖúãõæäöåóÇ Ãóíú Úóáóì ÇáúÃóÌúÒóÇÁö
ÇáøóÊöí ÊóÖóãøóäóÊúåóÇ åóÐöåö ÇáúÍöäúØóÉõ áöáÊøóÚóÇÑõÝö
æóßóæúäö ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÏóÇÎöáóÉð Ýöí Úõãõæãö ÇáúãóÌóÇÒö¡
æóÃóÔóÇÑó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåú - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÃóíúãóÇäö ÇáúÃóÕúáö Åáóì Ãóäøó
Þóæúáó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ãöËúáõ ÞóæúáöåöãóÇ Ýöí Ãóäøó
ÇáúÍóÞöíÞóÉó ÊõÊúÑóßõ ÈöÇáÊøóÚóÇÑõÝö æóáóßöäøóåõ
ÎóÇáóÝóåõãóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉöº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó
ÇáÊøóÚóÇÑõÝõ Ýöí ÍöäúØóÉò ÛóíúÑö ãõÚóíøóäóÉò áóÇ Ýöí
ÍöäúØóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Åäøóß Ýöí Þóæúáöß ÝõáóÇäñ
íóÃúßõáõ ÇáúÍöäúØóÉó áóÇ ÊõÑöíÏõ ÍöäúØóÉð ãõÚóíøóäóÉð æóáóÇ
ÇÓúÊöÛúÑóÇÞó ÌöäúÓö ÇáúÍöäúØóÉö æóÇááøóÇãõ ÝöíåóÇ íõÝöíÏõ
ÊóÚúÑöíÝóåóÇ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö:
æóáóÞóÏú ÃóãõÑøõ Úóáóì ÇááøóÆöíãö íóÓõÈøõäöí
æóÅöÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ÇáÊøóÚóÇÑõÝõ Ýöí ÇáúãõÚóíøóäóÉö áóÇ
íõÊúÑóßõ ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉöº áöÃóäøó ÇáúÍóÞöíÞóÉó
ÅäøóãóÇ íõÊúÑóßõ ÈöäöíøóÉö ÛóíúÑöåóÇ Ãóæú ÈöÇáúÚõÑúÝö æóáóãú
íõæÌóÏú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÞóÇáó æóÚóáóì ÞöíóÇÓö Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÌóæóÇÈõ ßóãóÇ ÞóÇáóÇ ÅÐóÇ
ÚóÞóÏó Çáúíóãöíäó Úóáóì ÍöäúØóÉò ÈöÛóíúÑö ÚóíúäöåóÇ ÈöÃóäú
ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ ÍöäúØóÉð æóÝöí ÇáÊøóåúÐöíÈö áöãõÍúíöí
ÇáÓøõäøóÉö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóáóæú ÍóáóÝó Úóáóì
ÇáúÍöäúØóÉö Ýóáóåõ ÃóÍúæóÇáñ ËóáóÇËñ ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäú íõÔöíÑó
Åáóì ÍöäúØóÉò ÝóíóÞõæáõ áóÇ Âßõáõ åóÐöåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íóÐúßõÑó áóÝúÙó ÇáúÍöäúØóÉö ÝóíóÍúäóËõ ÈöÃóßúáöåóÇ ÓóæóÇÁñ
ÃóßóáóåóÇ ßóÐóáößó Ãóæú ØóÍóäóåóÇ ÝóÃóßóáó ÇáØøóÍöíäó Ãóæú
ÎóÈóÒóåóÇ
(2/94)
íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúßóÑúÚö ÎóÇÕøóÉð ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÞóÚõ Úóáóì ÔõÑúÈö ãóÇÁò
ãõÌóÇæöÑò áöáúÝõÑóÇÊö æóÐóáößó áóÇ íóäúÞóØöÚõ ÈöÇáúÃóæóÇäöíº
áöÃóäøóåóÇ Ïõæäó ÇáäøóåúÑö Ýöí ÇáúÅöãúÓóÇßö.
(ÈóÇÈõ ÌõãúáóÉö ãóÇ íõÊúÑóßõ Èöåö ÇáúÍóÞöíÞóÉõ)
æóåõæó ÎóãúÓóÉõ ÃóäúæóÇÚò ÞóÏú ÊõÊúÑóßõ ÈöÏóáóÇáóÉö
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóÇáúÚóÇÏóÉö æóÞóÏú ÊõÊúÑóßõ ÈöÏóáóÇáóÉö
ÇááøóÝúÙö Ýöí äóÝúÓöåö æóÞóÏú ÊõÊúÑóßõ ÈöÏóáóÇáóÉö ÓöíóÇÞö
ÇáäøóÙúãö æóÞóÏú ÊõÊúÑóßõ ÈöÏóáóÇáóÉò ÊóÑúÌöÚõ Åáóì
ÇáúãõÊóßóáøöãö æóÞóÏú ÊõÊúÑóßõ ÈöÏóáóÇáóÉò Ýöí ãóÍóáøö
ÇáúßóáóÇãö ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóãöËúáõ ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøóåóÇ
ÇÓúãñ áöáÏøõÚóÇÁö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÕóáøö
Úóáóíúåöãú} [ÇáÊæÈÉ: 103] Ãóíú ÇõÏúÚõ. Ëõãøó Óõãøöíó ÈöåóÇ
ÚöÈóÇÏóÉñ ãóÚúáõæãóÉñ ãóÌóÇÒðÇ áóãøóÇ ÃóäøóåóÇ ÔõÑöÚóÊú
áöáÐøößúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÝóÃóßóáó ÇáúÎõÈúÒó æóÇáËøóÇäöíóÉó Ãóäú íóÞõæáó áóÇ Âßõáõ
ÍöäúØóÉð ÝóíóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö ÇáúÍöäúØóÉö ÓóæóÇÁñ ÃóßóáóåóÇ
äöíÆðÇ Ãóæú ãóØúÈõæÎðÇ Ãóæú ãóÈúáõæáðÇ Ãóæú ãóÞúáöíøðÇ æóáóÇ
íóÍúäóËõ ÈöÃóßúáö ÇáÏøóÞöíÞö æóÇáÓøóæöíÞö æóÇáúÚóÌöíäö
æóÇáúÎõÈúÒö æóÇáËøóÇáöËóÉõ Ãóäú íóÞõæáó áóÇ Âßõáõ åóÐöåö
ÇáúÍöäúØóÉó æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÕõÈúÑóÉò ÝóÃóßóáó ãöäú ÏóÞöíÞöåóÇ
Ãóæú ÚóÌöíäöåóÇ Ãóæú ÎõÈúÒöåóÇ áóÇ íóÍúäóËõ áöÊóÈóÏøõáö
ÇáöÇÓúãö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõÑóíúÍò íóÍúäóËõ áöæõÌõæÏö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ßóãóÇ
áóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÃúßõáõ åóÐóÇ ÇáúÍóãóáó ÝóÐóÈóÍóåõ
æóÃóßóáóåõ ÍóäöËó æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍóãóáöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ Ãóßúáõåõ ÍóíøðÇ ÝóßóÇäó
íóãöíäõåõ Úóáóì áóÍúãöåö æóÇáúÍöäúØóÉõ íõãúßöäõ ÃóßúáõåóÇ
ÍóÈøðÇ ÝóßóÇäó íóãöíäõåõ Úóáóì ÍóÈøöåóÇ.
Þóæúáõåõ (íóÞóÚõ Úóáóì ÇáúßóÑúÚö ÎóÇÕøóÉð) º áöÃóäøó Ðóáößó
ÍóÞöíÞóÉó ßóáóÇãöåö æóåöíó ãõÓúÊóÚúãóáóÉñ ÚóÇÏóÉð æóÔóÑúÚðÇ
ÝóÅöäøó «ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ãóÑøó ÈöÞóæúãò
ÝóÞóÇáó åóáú ÚöäúÏóßõãú ãóÇÁñ ÈóÇÊó Ýöí Ôóäøò æóÅöáøóÇ
ßóÑóÚóäóÇ Ýöí ÇáúæóÇÏöí» æóÐóáößó ÚóÇÏóÉõ Ãóåúáö ÇáúÈóæóÇÏöí
æóÇáúÞõÑóì ÃóíúÖðÇ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÓúÊóÚúãóáóÉð ßóÇäó
ÇááøóÝúÙõ ãóÍúãõæáðÇ ÚóáóíúåóÇ Ïõæäó ÇáúãóÌóÇÒö æóÚöäúÏó
åõãóÇ íóÞóÚõ Úóáóì ÔõÑúÈö ãóÇÁò íõÌóÇæöÑõ ÇáúÝõÑóÇÊóº
áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ýöí
ÇáúÚõÑúÝö íõÞóÇáõ Èóäõæ ÝõáóÇäò íóÔúÑóÈõæäó ãöäú ÇáúæóÇÏöí
Ãóæú ãöäú ÇáúÝõÑóÇÊö æóíõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇÁñ ãóäúÓõæÈñ Åáóíúåö
ÝóíõÍúãóáõ ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö áößóæúäöåö ãõÊóäóÇæöáðÇ
áöáúÍóÞöíÞóÉö ÈöÚõãõæãöåö æóÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáúÃóæóÇäöí áóÇ
íóÞúØóÚõ åóÐöåö ÇáäøöÓúÈóÉóº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÚúãóáõ Úóãóáó
ÇáúÃóäúåóÇÑö Ýöí ÅãúÓóÇßö ÇáúãóÇÁö ÝóíóÍúäóËõ
ÈöÇáöÇÛúÊöÑóÇÝö æóÇáúßóÑúÚö ÌóãöíÚðÇ áöÚõãõæãö ÇáúãóÌóÇÒö
ÝóÅöäú ÔóÑöÈó ãöäú äóåúÑò íóÃúÎõÐõ ãöäú ÇáúÝõÑóÇÊö áóãú
íóÍúäóËúº áöÃóäøó åóÐóÇ ãöËúáõ ÇáúÝõÑóÇÊö Ýöí ÅãúÓóÇßö
ÇáúãóÇÁö ÝóíóÞúØóÚõ ÇáúãõÌóÇæóÑóÉó Úóäúåõ ÝóÎóÑóÌó Úóäú
Úõãõæãö ÇáúãóÌóÇÒö æóÇáúßóÑúÚõ ÊóäóÇæõáõ ÇáúãóÇÁö ÈöÇáúÝóãö
ãöäú ãóæúÖöÚöåö íõÞóÇáõ ßóÑóÚó ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÇáúãóÇÁö æóÝöí
ÇáúÅöäóÇÁö ÅÐóÇ ãóÏøó ÚõäõÞóåõ äóÍúæóåõ áöíóÔúÑóÈóåõ
æóãöäúåõ ßóÑöåó ÚößúÑöãóÉõ ÇáúßóÑúÚó Ýöí ÇáäøóåúÑöº
áöÃóäøóåõ ÝöÚúáõ ÇáúÈóåöíãóÉö íõÏúÎöáõ Ýöíåö ÃóßóÇÑöÚóåõ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö æóÝöí ÇáÕøöÍóÇÍö ßóÑóÚó Ýöí ÇáúãóÇÁö
íóßúÑóÚõ ßõÑõæÚðÇ ÅÐóÇ ÊóäóÇæóáóåõ ÈöÝöíåö ãöäú ãóæúÖöÚöåö
ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÔúÑóÈó ÈößóÝøóíúåö æóáóÇ ÈöÅöäóÇÁò
æóÝöíåö áõÛóÉñ ÃõÎúÑóì ßóÑöÚó ÈöÇáúßóÓúÑö íóßúÑóÚõ ßóÑúÚðÇ
æóÝöí ÇáúÃóÓóÇÓö ßóÑóÚó Ýöí ÇáúãóÇÁö ÃóÏúÎóáó Ýöíåö
ÃóßóÇÑöÚóåõ ÈöÇáúÎóæúÖö Ýöíåö áöíóÔúÑóÈó æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ÇáÏøóÇÈøóÉöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóßóÇÏõ ÊóÔúÑóÈõ ÅáøóÇ
ÈöÅöÏúÎóÇáö ÃóßóÇÑöÚöåóÇ Ýöíåö. Ëõãøó Þöíáó áöáúÅöäúÓóÇäö
ßóÑóÚó Ýöí ÇáúãóÇÁö ÅÐóÇ ÔóÑöÈó Ýöíåö ÎóÇÖó Ãóæú áóãú íóÎõÖú
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. |