ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ ÔÑÍ ÃÕæá ÇáÈÒÏæí [ÈóÇÈõ ÈóíóÇäö ãóÍóáøö ÇáúÎóÈóÑö]
Þóæúáõåõ (æóÃóãøóÇ ÇáúãóÑúÊóÈóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ) Ãóíú
ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ ãöäú ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí
Ãóæøóáö ÈóÇÈö ÃóÞúÓóÇãö ÇáÓøõäøóÉö (ÈóÇÈõ ãóÍóáøö ÇáúÎóÈóÑö)
Ãóíú ÇáúãóÍóáøõ ÇáøóÐöí íõÞúÈóáõ Ýöíåö ÎóÈóÑõ ÇáúæóÇÍöÏö
æóßóÇäó íóÌöÈõ Ãóäú íõÞóÇáó ÝóÈóÇÈñ ÈöÇáúÝóÇÁö áöáõÒõæãöåóÇ
Ýöí ÌóæóÇÈö ÃóãøóÇ áóßöäøó ÇáúãóÔóÇíöÎó ÞóÏú ÊóÑóßõæåóÇ
ßóËöíÑðÇ Ýöí ßóáóÇãöåöãú äóÙóÑðÇ ãöäúåõãú Åáóì ÍõÕõæáö
ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ æóåõæó Ýóåúãõ ÇáúãóÚúäóì Ëõãøó ÎóÈóÑõ
ÇáúæóÇÍöÏö áóãøóÇ áóãú íõÝöÏú ÇáúíóÞöíäó áóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð
ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏöº áöÃóäøóåõ ãóÈúäöíøñ
Úóáóì ÇáúíóÞöíäö æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÍõÌøóÉð ÝöíãóÇ ÞõÕöÏó
Ýöíåö ÇáúÚóãóáõ ÝóÞóÓøóãó ÇáÔøóíúÎõ Ðóáößó Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö.
Þóæúáõåõ (ÝóãöËúáõ ÚóÇãøóÉö ÔóÑóÇÆöÚö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö) Ãóíú
ãöËúáõ ÇáÔøóÑóÇÆöÚö ÇáøóÊöí åöíó ãöäú ÝõÑõæÚö ÇáÏøöíäö áóÇ
ãöäú ÃõÕõæáöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇÈúÊöÏóÇÁó ÚöÈóÇÏóÉò Ãóæú
ÈöäóÇÁð ÚóáóíúåóǺ ÝóÅöäøó ÎóÈóÑó ÇáúæóÇÍöÏö ÝöíåóÇ ÍõÌøóÉñ
ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö æóÒóÚóãó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøóåõ áóÇ
íõÞúÈóáõ ÝöíãóÇ åõæó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÚöÈóÇÏóÉò æóíõÞúÈóáõ ÝöíãóÇ
åõæó ÝóÑúÚñ ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÎóÈóÑõ ÇáúæóÇÍöÏö
ãóËóáðÇ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö äöÕóÇÈö ÇáúÝöÕúáóÇäö æóÇáúÚóÌóÇÌöíáöº
áöÃóäøóåõ ÃóÕúáñ æóÇÈúÊöÏóÇÁõ ÚöÈóÇÏóÉò æóíõÞúÈóáõ Ýöí
ÇáäøöÕóÇÈö ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ÎóãúÓö ÃóæóÇÞòº áöÃóäøóåõ ÝóÑúÚñ
æóÈöäóÇÁñ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö¡ æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÃóÕúáó
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ãöäú ÃóÑúßóÇäö ÇáÏøöíäö æóÞóæóÇÚöÏöåö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÅËúÈóÇÊõåõ ÈöÏóáöíáò Ýöíåö ÔõÈúåóÉñ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ
åõæó ÈöäóÇÁñ Úóáóíúåö ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóËúÈõÊó ÈöÇáúÞöíóÇÓö¡
æóæóÌúåõ ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ÇáúÚóÇãøóÉõ Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÇáúãõÈúÊóÏóÃóÉö áóãøóÇ ßóÇäó åõæó
ÇáúÚóãóáõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóËúÈõÊó ÈöÇáÏøóáöíáö ÇáúãõæÌöÈö
áöáúÚóãóáö ßóãóÇ íóËúÈõÊõ ãóÇ åõæó ãóÈúäöíøñ ÚóáóíúåóÇ Èöåö
ÅÐú ÇáÏøóáóÇÆöáõ ÇáúãõæÌöÈóÉõ áöáúÚóãóáö ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö
áóÇ íõÝúÕóáõ Èóíúäó ãóÇ åõæó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÚöÈóÇÏóÉò æóÈóíúäó
ãóÇ åõæó ÝóÑúÚñ ÚóáóíúåóÇ æóÇáÕøóÍóÇÈóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú - ßóÇäõæÇ íóÊóÞóÈøóáõæäó ÃóÎúÈóÇÑó ÇáúÂÍóÇÏö Ýöí
ÇáúÌóãöíÚö ãöäú ÛóíúÑö ÝóÕúáò¡ æóãóÇ ÔóÇßóáóåóÇ Ãóíú ãöäú
ÇáÔøóÑóÇÆöÚö ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú ÈöÚöÈóÇÏóÉò ßóÇáúæõÖõæÁö Ãóæú
ãóÚúäóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÝöíåóÇ ÊóÇÈöÚñ ßóÇáúÚõÔúÑö Ãóæú áóíúÓó
ÈöÎóÇáöÕò ßóÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö æóÎóÈóÑõ
ÇáúæóÇÍöÏö
(3/27)
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöíº ÝóÅöäøó
ÃóÈóÇ íõæÓõÝó ÞóÇáó ÝöíãóÇ Ñõæöíó Úóäúåõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö ÈöÇáúÂÍóÇÏö¡ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÇáúÌóÕøóÇÕö æóÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúßóÑúÎöíøö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
Ðóáößó¡ æóÌúåõ ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøó ÎóÈóÑó ÇáúæóÇÍöÏö
íõÝöíÏõ ãöäú ÇáúÚöáúãö ãóÇ íóÕúáõÍõ ÇáúÚóãóáõ Èöåö Ýöí
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍõÏõæÏö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíøöäóÇÊö Ýöí ãóÌóÇáöÓö
ÇáúÍõßúãö æóßóãóÇ íóÌõæÒõ ÅËúÈóÇÊõåóÇ ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáäøóÕøö¡
æóæóÌúåõ ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö Ãóäøó ÅËúÈóÇÊó ÇáúÍõÏõæÏö
ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö áóÇ ÊóÌõæÒõ ÝóÅöÐóÇ Êóãóßøóäó Ýöí ÇáÏøóáöíáö
ÔõÈúåóÉñ áóãú íóÌõÒú ßóãóÇ áóãú íóÌõÒú ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÝóÃóãøóÇ
ÇáúÈóíøöäóÉõº ÝóÅöäøóãóÇ ÕóÇÑóÊú ÍõÌøóÉð ÈöÇáäøóÕøö ÇáøóÐöí
áóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöíåö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÓúÊóÔúåöÏõæÇ
Úóáóíúåöäøó ÃóÑúÈóÚóÉð ãöäúßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 15] ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóãú íõæÌöÈú
ÇáúÍóÏøó Ýöí ÇááøöæóÇØóÉö ÈöÇáúÞöíóÇÓö æóáóÇ ÈöÇáúÎóÈóÑö
ÇáúÛóÑöíÈö ãöäú ÇáúÂÍóÇÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÝöíåóÇ ÍõÌøóÉñº áöÃóäøó ÇáúÚöÈóÇÏóÉó íóÌöÈõ ãóÚó
ÇáÔøõÈõåóÇÊö ÝóíóËúÈõÊõ ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö Úóáóì ãóÇ
ÞõáúäóÇ Ãóíú ÈöÔóÑúØö ÑöÚóÇíóÉö ãóÇ ÞõáúäóÇ ãöäú ÔóÑóÇÆöØöåö
ãöäú ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóÚóÏóãö ãõÎóÇáóÝóÊöåö ÇáúßöÊóÇÈó Åáóì
ÂÎöÑö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇÔúÊöÑóÇØö ÔóíúÁò ÂÎóÑó.
æóÔóÑóØó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÚóÏóÏó ÃóíúÖðÇ ÝóÞóÇáõæÇ: áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÚóÏúáóíúäö ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ
ÈöÃóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - áóãú íóÞúÈóáú
ÎóÈóÑó Ðöí ÇáúíóÏóíúäö ÍóÊøóì ÔóåöÏó áóåõ ÛóíúÑõåõ» æóÃóÈõæ
ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóãú íóÞúÈóáú ÎóÈóÑó
ÇáúãõÛöíÑóÉö Ýöí ÇáúÌóÏøóÉö ÍóÊøóì ÔóåöÏó áóåõ ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ãóÓúáóãóÉó æóáóãú íóÚúãóáú ÚõãóÑõ ÈöÎóÈóÑö ÃóÈöí ãõæÓóì
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ýöí ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäö¡ æóåõæó
Þóæúáõåõ ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ «ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÐóäó ÃóÍóÏõßõãú Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö ËóáóÇËóÉð Ýóáóãú íõÄóÐøöäú áóåõ ÝóáúíóäúÕóÑöÝú»
ÍóÊøóì Ñóæóì ãóÚóåõ ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÇÚúÊöÈóÇÑñ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö Èóáú Ãóæúáóìº
áöÃóäøó ÇáÑøöæóÇíóÉó ÊóÞúÊóÖöí ÔóÑúÚðÇ ÚóÇãøðÇ
æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÔóÑúÚðÇ ÎóÇÕøðÇ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõ
ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöäúÓóÇäö ÇáúæóÇÍöÏö ÝóáóÃóäú áóÇ
íõÞúÈóáó Ýöí ÍóÞøö ßõáøö ÇáúÃõãøóÉö ßóÇäó Ãóæúáóì.
æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøó ÇáúÚóÏóÏó áóíúÓó ÈöÔóÑúØò ßóãóÇ ÐóåóÈó
Åáóíúåö ÇáúÚóÇãøóÉõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÞóÈõæáö ÎóÈóÑö
ÇáúæóÇÍöÏö ÅÌúãóÇÚõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÃóäøóåõãú ÞóÏú ÚóãöáõæÇ
ÈöÃóÎúÈóÇÑö ÇáúÂÍóÇÏö ãöäú ÛóíúÑö ÇÔúÊöÑóÇØö ÚóÏóÏòº ÝóÅöäøó
ÃóÈóÇ ÈóßúÑò Úóãöáó ÈöÎóÈóÑò ÑóæóÇåõ ÈöáóÇáñ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - æóÚóãöáó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- ÈöÎóÈóÑò ÑóæóÇåõ Íóãóáõ Èúäõ ãóÇáößò Ýöí ÇáúÌóäöíäö
æóÈöÎóÈóÑö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí
ÇáúãóÌõæÓö æóÚóãöáó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÈöÎóÈóÑö ÇáúãöÞúÏóÇÏö Ýöí ÇáúãóÐúíö æóÚóãöáõæÇ ÌóãöíÚðÇ
ÈöÎóÈóÑö ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - Ýöí ÇáúÊöÞóÇÁö
ÇáúÎöÊóÇäóíúäö æóáöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöíåö ÑõÌúÍóÇäõ
ÌóÇäöÈö ÇáÕøöÏúÞö áóÇ ÇäúÊöÝóÇÁõ ÊõåúãóÉö ÇáúßóÐöÈö æóÐóáößó
ÍóÇÕöáñ ÚöäúÏó ÇäúÚöÏóÇãö ÇáúÚóÏóÏö æóæõÌõæÏö ÇáÔøóÑóÇÆöØö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóáóíúÓó áöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÚóÏóÏö ÊóÃúËöíÑñ Ýöí
ÇäúÊöÝóÇÁö ÊõåúãóÉö ÇáúßóÐöÈö æóÇÔúÊöÑóÇØõåõ Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáäøóÕøö ÛóíúÑõ ãóÚúÞõæáö ÇáúãóÚúäóì ÝóáóÇ
íõáúÍóÞõ Èöåö ÛóíúÑõåõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÓóÇÆöÑõ ãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ãöäú ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáÐøõßõæÑóÉö æóÇáúÈóÕóÑö æóÚóÏóãö
ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÚóÏóÏõ ÃóíúÖðÇ.
æóÃóãøóÇ ÚóÏóãõ ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáäøóÈöíøö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
- ÎóÈóÑó Ðöí ÇáúíóÏóíúäö ÝóáöÞöíóÇãö ÇáÊøõåúãóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÍóÇÏöËóÉó ßóÇäóÊú Ýöí ãóÍúÝöáò ÚóÙöíãò æóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí
ãöËúáöåóÇ ÇáöÇÔúÊöåóÇÑõ.
æóßóÐóÇ ãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÚóÏóÏö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö ÝóáöÞöíóÇãö ÊõåúãóÉò ÝöíåóÇ
ÃóíúÖðÇ ãõÎúÊóÕøóÉò ÈöåóÇ ÝóØóáóÈõæÇ ÇáúÚóÏóÏó
áöáöÇÍúÊöíóÇØö áóÇ áöáöÇÔúÊöÑóÇØö ßóãóÇ Ãóäøó ÚóáöíøðÇ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÇäó íõÍóáøöÝõ ÇáÑøóÇæöíó
áöáÊøõåúãóÉö Ëõãøó Úóãöáó ÈöÎóÈóÑö ÃóÈöí ÈóßúÑò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈöÏõæäö ÇáÊøóÍúáöíÝö áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáÊøõåúãóÉö ÝóËóÈóÊó Ãóäøó Ðóáößó ßóÇäó ÈöØóÑöíÞö
ÇáöÇÍúÊöíóÇØö æóáóæú ßóÇäó ÔóÑúØñ áóÑõæÚöíó Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáÕøõæóÑö ßóãóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö.
Þóæúáõåõ (ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí) Åáóì ÂÎöÑöåö¡ ÐóåóÈó
ÌõãúåõæÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Åáóì Ãóäøó ÅËúÈóÇÊó ÇáúÍõÏõæÏö
ÈöÃóÎúÈóÇÑö ÇáúÂÍóÇÏö ÌóÇÆöÒñ¡ æóåóßóÐóÇ äõÞöáó Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáúÃóãóÇáöí¡ æóåõæó
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáúÌóÕøóÇÕö æóÃóßúËóÑö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ.
æóÐóåóÈó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáúßóÑúÎöíøõ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ æóÅöáóíúåö ãóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
Úóáóì ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÓöíóÇÞõ ßóáóÇãöåöãóÇ¡ æóåõæó
ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÈóÕúÑöíøö ãöäú
ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó ÊóãóÓøóßó ÇáúÝóÑöíÞõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøó
ÇáúÍõÏõæÏó ÔóÑúÚñ Úóãóáöíøñ ãöäú ÇáÔøóÑóÇÆöÚö ÝóÌóÇÒó
ÅËúÈóÇÊõåóÇ ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö ßóÓóÇÆöÑö ÇáÔøóÑóÇÆöÚö
æóÊóÍóÞøõÞõ ÇáÔøõÈúåóÉö Ýöí ÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö ÛóíúÑõ ãóÇäöÚò
Úóäú ÞóÈõæáöåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ßóÊóÍóÞøõÞö ÇáÔøõÈúåóÉö
Ýöí ÇáúÈóíøöäóÇÊö áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó¡ æóåõæó ãóÚúäóì
Þóæúáöåö ÎóÈóÑõ ÇáúæóÇÍöÏö íõÝöíÏõ ãöäú ÇáúÚöáúãö ãóÇ
íóÕöÍøõ ÇáúÚóãóáõ Èöåö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáäøóÕøöº ÝóÅöäøó ÇáÑøóÌúãó Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑö
ãóÇÚöÒò ËóÇÈöÊñ ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö ãóÚó Ãóäøó ÇáÏøóáóÇáóÉó Ïõæäó
ÇáÕøóÑöíÍöº áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊóÉò ÈöÇáäøóÙúãö
æóáöÈóÞóÇÁö ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÝöíåóÇ ÍóÊøóì ÊóÑóÌøóÍó ÇáÕøóÑöíÍõ
ÚóáóíúåóÇ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÛóíúÑõ
ãõÚúÊóÈóÑò Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö¡ æóÇÍúÊóÌøó ÇáúÝóÑöíÞõ
ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøó ãóÈúäóì ÇáúÍõÏõæÏö Úóáóì ÇáúÅöÓúÞóÇØö
ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö ÈöÇáäøóÕøö æóÎóÈóÑõ ÇáúæóÇÍöÏö Ýöíåö
(3/28)
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöáóÝúÙö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáúÚóÏóÏö ÚöäúÏó
ÇáúÅöãúßóÇäö æóÞöíóÇãö ÇáúÃóåúáöíøóÉö ÈöÇáúæöáóÇíóÉö ãóÚó
ÓóÇÆöÑö ÔóÑóÇÆöØö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ãóÍúÖö
ÇáúÅöáúÒóÇãö æóÊóæúßöíÏðÇ áóåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÔõÈúåóÉñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅËúÈóÇÊõåóÇ Èöåö ßóãóÇ
áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÝóÃóãøóÇ ÅËúÈóÇÊõåóÇ
ÈöÇáúÈóíøöäóÇÊö ÝóÌõæøöÒó ÈöÇáäøóÕøö ÇáúãõæÌöÈö áöáúÚöáúãö
Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÝóÇÓúÊóÔúåöÏõæÇ Úóáóíúåöäøó ÃóÑúÈóÚóÉð ãöäúßõãú} [ÇáäÓÇÁ:
15] ¡ æóÞóÏú ÇäúÚóÞóÏó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì Ðóáößó ÃóíúÖðÇ
ÝóßóÇäó ËõÈõæÊõåóÇ ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÇáäøóÕøö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö
ÝóíóÌõæÒõ æóãóäú ÑóÌøóÍó ÇáúÞóæúáó ÇáúÃóæøóáó ÞóÇáó ÎóÈóÑõ
ÇáúæóÇÍöÏö ÕóÇÑó ÍõÌøóÉð ÈöÏóáóÇÆöáó ãõæÌöÈóÉò áöáúÚöáúãö
ÃóíúÖðÇ ãöäú ÅÌúãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÓóÇÆöÑö ÇáÏøóáóÇÆöáö
ÇáøóÊöí ãóÑøó ÊóÞúÑöíÑõåóÇ ÝóßóÇäó ãöËúáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãöäú
ÛóíúÑö ÝóÑúÞò ÝóíóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÍõÏõæÏõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáúÞöÕóÇÕó íóËúÈõÊõ ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏöº ÝóÅöäøó
ÚõáóãóÇÁóäóÇ ÊóãóÓøóßõæÇ Ýöí ÞóÊúáö ÇáúãõÓúáöãö
ÈöÇáÐøöãøöíøö ÈöÎóÈóÑò ãõÑúÓóáò¡ æóåõæó ãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÃóÞóÇÏó ãõÓúáöãðÇ
ÈößóÇÝöÑò¡ æóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃóÍóÞøõ Èöãóäú æóÝøóì ÐöãøóÊóåõ» .
æóËóÈóÊó ÞóÊúáõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈöÇáúæóÇÍöÏö ÈöÃóËóÑö ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóåõæó Ïõæäó ÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö
æóáóãøóÇ ËóÈóÊó ÇáúÞöÕóÇÕõ Èöåö íóËúÈõÊõ ÇáúÍõÏõæÏõ ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò íóÓúÞõØõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÚóáóì åóÐóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóËúÈõÊó ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó
æõÌõæÈó ÇáúÚóãóáö Èöåö ËóÇÈöÊñ ÈöÏóáóÇÆöáó ãõæÌöÈóÉò
áöáúÚöáúãö ÃóíúÖðÇ Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí ÈóíóÇäõåóÇ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó¡ æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÃóäøóåóÇ
áóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÞõáúäóÇ: ÚóÏóãõ ÇáËøõÈõæÊö Èöåö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÇáúÚõÞõæÈóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ãõÞóÏøóÑóÉð
ãõßóíøóÝóÉð ÈöÍóÓóÈö ßõáøö ÌöäóÇíóÉò æóáóÇ ãóÏúÎóáó
áöáÑøóÃúíö Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö Ðóáößó ÝóÇãúÊóäóÚó ÅËúÈóÇÊõåóÇ
Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏöº ÝóÅöäøóåõ ßóáóÇãõ ÕóÇÍöÈö
ÇáÔøóÑúÚö æóÅöáóíúåö ÅËúÈóÇÊõ ßõáøö Íõßúãò ÝóíóÌöÈõ
ÞóÈõæáõåõ Ëõãøó ÇÓúÊóæúÖóÍó ÇáúÞóæúáó ÇáúÃóÎöíÑó æóÃóßøóÏóåõ
ÈöÞóæúáöåö: ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - áóãú íõæÌöÈú ÇáúÍóÏøó Ýöí ÇááøöæóÇØóÉö
ÈöÇáúÞöíóÇÓö íóÚúäöí Úóáóì ÇáÒøöäóÇ ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó Ýöí
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÞóÖóÇÁó ÇáÔøóåúæóÉö ÈöÓóÝúÍö
ÇáúãóÇÁö Ýöí ãóÍóáøò ãõÔúÊóåðì ãõÍóÑøóãò ãöäú ßõáøö æóÌúåò
æóáóÇ ÈöÇáúÎóÈóÑö ÇáúÛóÑöíÈö¡ æóåõæó Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - «ÇõÞúÊõáõæÇ ÇáúÝóÇÚöáó æóÇáúãóÝúÚõæáó Èöåö»
æóÞóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÇõÑúÌõãõæÇ ÇáúÃóÚúáóì
æóÇáúÃóÓúÝóáó» æóÃóÌóÇÈõæÇ Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ áóãú
íõÚúãóáú ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËöº áöÃóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú - ÊóÑóßõæÇ ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌó Èöåö ãóÚó
ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöí Íõßúãö ÇááøöæóÇØóÉö ÝóÏóáøó Úóáóì
ÒöíóÇÝóÊöåö.
Þóæúáõåõ (æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ) æóåõæó ÇáøóÐöí
Ýöíåö ÅáúÒóÇãñ ãóÍúÖñ ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö ÚöäúÏó
ÇáúÅöãúßóÇäö ãõÊøóÕöáñ ÈöÞóæúáöåö æóÇáúÚóÏóÏõ¡ æóåõæó
ÇÍúÊöÑóÇÒñ ÚóãøóÇ áóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÇáÑøöÌóÇáõ ãöËúáõ
ÇáúÈóßóÇÑóÉö æóÇáúæöáóÇÏóÉö æóÇáúÚõíõæÈö ÇáøóÊöí
ÈöÇáäøöÓóÇÁö Ýöí ãóæóÇÖöÚó áóÇ íóØøóáöÚõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáÑøöÌóÇáõº ÝóÅöäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáäøöÓóÇÁö ÝöíåóÇ ãóÞúÈõæáóÉñ
ãöäú ÛóíúÑö ÇÔúÊöÑóÇØö ÚóÏóÏò æóÅöäú ÇõÔúÊõÑöØó áóÝúÙõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÞöíóÇãõ ÇáúÃóåúáöíøóÉö ÈöÇáúæöáóÇíóÉö íóÚúäöí
íóßõæäõ ÃóåúáðÇ áöáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÃóäú íóßõæäó áóåõ æöáóÇíóÉñ
Úóáóì äóÝúÓöåö áöíóÊóÚóÏøóì Åáóì ÛóíúÑöåö æóÐóáößó
ÈöÇáúÚóÞúáö æóÇáúÈõáõæÛö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö ãóÚó ÓóÇÆöÑö
ÔóÑóÇÆöØö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ãöäú ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóÇáÖøóÈúØö¡ áöãóÇ
ÝöíåóÇ Ãóíú Ýöí åóÐöåö ÇáúÍõÞõæÞö ãöäú ãóÍúÖö ÇáúÅöáúÒóÇãö
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö æóÞöíóÇãõ ÇáúÃóåúáöíøóÉö
ÈöÇáúæöáóÇíóÉö æóÏóáöíáñ Úóáóíúåö.
Þóæúáõåõ æóÊóæúßöíÏðÇ áóåóÇ ÚõØöÝó Úóáóíúåö ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúãóÚúäóì Ãóíú æóáöÊóæúßöíÏöåóÇ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{áöÊóÑúßóÈõæåóÇ æóÒöíäóÉð} [ÇáäÍá: 8] ¡ æóåõæó Ïóáöíáñ Úóáóì
ÇÔúÊöÑóÇØö áóÝúÙö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáúÚóÏóÏö æóÈóíóÇäõåõ Ãóäøó
åóÐöåö ÇáúÍõÞõæÞó áóãøóÇ ßóÇäóÊú ãöäú ÞóÈöíáö
ÇáúÅöáúÒóÇãóÇÊö áóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÇáúÎóÈóÑõ
ÇáúãõËúÈöÊõ áöåóÐöåö ÇáúÍõÞõæÞö ãõáúÒöãðÇ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó
ÇáúÅöáúÒóÇãó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúæöáóÇíóÉö ÅÐú ÇáúæöáóÇíóÉõ
ÊóäúÝõÐõ ÇáúÞóæúáó Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ÔóÇÁó ÇáúÛóíúÑõ Ãóæú
ÃóÈóì æóÇáúÅöáúÒóÇãõ ÈöåóÐöåö ÇáúãóËóÇÈóÉö ÝóÅöÐðÇ áóÇ ÈõÏøó
ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÎúÈöÑõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúæöáóÇíóÉö
áöíóÕúáõÍó ÎóÈóÑõåõ áöáúÅöáúÒóÇãö æóÐóáößó ÈöÇáúÚóÞúáö
æóÇáúÈõáõæÛö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóáöåóÐóÇ ÔóÑóØúäóÇ
ÇáúÃóåúáöíøóÉó ÈöÇáúæöáóÇíóÉö æóáóãøóÇ ÍóÕóáó ãóÚúäóì
ÇáúÅöáúÒóÇãö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÔóÑóÇÆöØöåö ßóÇäó
íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÔúÊóÑóØó ÇáúÚóÏóÏõ æóáóÝúÙõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóÇáó
ÅäøóãóÇ ÔõÑöÚó ÇááøóÝúÙõ æóÇáúÚóÏóÏõ Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáÊøóæúßöíÏö
(3/29)
áöãóÇ íóÎóÇÝõ ÝöíåóÇ ãöäú æõÌõæåö
ÇáÊøóÒúæöíÑö æóÇáÊøóáúÈöíÓö ÕöíóÇäóÉð áöáúÍõÞõæÞö
ÇáúãóÚúÕõæãóÉö æóÐóáößó ãöãøóÇ íóØõæáõ ÐößúÑõåõ
æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöåöáóÇáö ÇáúÝöØúÑö ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÝóíóËúÈõÊõ ÈöÃóÎúÈóÇÑö
ÇáúÂÍóÇÏö ÈöÔóÑúØö ÇáÊøóãúíöíÒö Ïõæäó ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóÐóáößó
ãöËúáõ ÇáúæóßóÇáóÇÊö æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÇÊö æóÇáÑøöÓóÇáóÇÊö Ýöí
ÇáúåóÏóÇíóÇ æóÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö æóãóÇ ÃóÔúÈóåó
Ðóáößó æóÞõÈöáó ÝöíåóÇ ÎóÈóÑõ ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúßóÇÝöÑö¡
æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáúÝóÇÓöÞö ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑó ÑóÌõáðÇ Ãóäøó
ÝõáóÇäðÇ æóßøóáóß ÈößóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÝóÅöäøó ÇáúãóÕöíÑó Åáóì ÇáÊøóÒúæöíÑö æóÇáöÇÔúÊöÛóÇáó
ÈöÇáúÍöíóáö ãöäú ÇáäøóÇÓö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍõÞõæÞö ÙóÇåöÑñ
ÝóÔóÑóØó ÇáÔøóÑúÚõ ÇáúÚóÏóÏó æóáóÝúÙó ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÊóæúßöíÏðÇ áöáúÎóÈóÑö ÇáøóÐöí åõæó ÍõÌøóÉñ æóÊóÞúáöíáðÇ
áöáúÍöíóáö æóåõãóÇ ÞóÏú íóÕúáõÍóÇäö áöáÊøóæúßöíÏöº ÝóÅöäøó
ÇáúÚöáúãó Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÔóÑúØñ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó
Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: ÅÐóÇ ÚóáöãúÊ ãöËúáó
ÇáÔøóãúÓö ÝóÇÔúåóÏú æóÅöáøóÇ ÝóÏóÚú. æóáóÝúÙóÉõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö
Ýöí ÅÝóÇÏóÉö ÇáúÚöáúãö ÃóÈúáóÛõº áöÃóäøóåóÇ ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú
ÇáÔøóÇåöÏóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÇáúãõÚóÇíóäóÉõ æóåöíó ÃóÈúáóÛõ
ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÚöáúãö ÝóáöÐóáößó ÇÎúÊóÕøó åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑõ Èöåö
ÊóæúßöíÏðÇ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÚóÏóÏö ÃóíúÖðÇ ãóÚúäóì
ÇáÊøóæúßöíÏöº áöÃóäøó ØõãóÃúäöíäóÉó ÇáúÞóáúÈö Åáóì Þóæúáö
ÇáúãõËóäøóì ÃóÙúåóÑõ æóÅöäú áóãú íóäúÊöÝú ÇÍúÊöãóÇáõ
ÇáúßóÐöÈö Úóäúåõº áöÃóäøó ÇáúæóÇÍöÏó íóãöíáõ Åáóì ÇáúæóÇÍöÏö
ÚóÇÏóÉð æóÞóáøóãóÇ íóÊøóÝöÞõ ÇáöÇËúäóÇäö Úóáóì Çáúãóíúáö
Åáóì ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí ÍóÇÏöËóÉò æóÇÍöÏóÉò Åáóíúåö ÃóÔóÇÑó
ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -. æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáÊøóÞúæöíãö Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÚóÏóÏö
æóÇááøóÝúÙö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÔõÑöÚóÊú ÍõÌøóÉð
áöÝóÕúáö ãõäóÇÒóÚóÉò ËóÇÈöÊóÉò ßóÇäóÊú Èóíúäó ÇËúäóíúäö
ÈöÎóÈóÑóíúäö ÕóÍöíÍóíúäö ãõÊóÚóÇÑöÖóíúäö ãöäú ÇáÏøóÚúæóì
æóÇáúÅöäúßóÇÑö Ýóáóãú íóÞóÚú ÇáúÝóÕúáõ áöÌöäúÓöåö ÎóÈóÑðÇ
Èóáú ÈöäóæúÚö ÎóÈóÑò ÙóåóÑóÊú ãóÒöíøóÊõåõ Ýöí ÇáÊøóæúßöíÏö
Úóáóì ÛóíúÑöåö ãöäú íóãöíäò Ãóæú ÔóåóÇÏóÉò Ëõãøó ÖóÑúÈõ
ÇÍúÊöíóÇØò ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÚóÏóÏö.
æóÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÈóÚúÖö ãõÕóäøóÝóÇÊöåö Ãóäøóåõ áóÇ
ÊóÃúËöíÑó áöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÚóÏóÏö Ýöí ÒöíóÇÏóÉö ÇáÕøöÏúÞö
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóãøóÇ ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÅËúÈóÇÊö ÃóÍóÏö
ÇáúÎóÈóÑóíúäö ÚöäúÏó ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö æóÅöÈúØóÇáö ÇáúÂÎóÑö
ÈöÐóáößó ÇáúÎóÈóÑö ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÒöíóÇÏóÉö ÊóÃúßöíÏò Ýöíåö
ÝóÔóÑóØó ÇáÔøóÑúÚõ ÇáúÚóÏóÏó ÊóÃúßöíÏðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÞöíóÇÓö¡ Ãóæú áöãóÚúäðì ãóÚúÞõæáò æóåõæó Ãóäøó ÎóÈóÑó
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÊóÎóÇÕöãóíúäö ÕóÍöíÍñ Ýöí äóÝúÓöåö
ãõÍúÊóãöáñ áöáÕøöÏúÞö ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóì ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÔóÇåöÏò
ÝóÞóÏú ÊóÞóæøóì ÕöÏúÞõåõ æóáóßöäøó ÕöÏúÞó ÇáúãõäúßöÑö ÞóÏú
ÊóÞóæøóì ÃóíúÖðÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃóÕúáö áóåõ¡ æóåõæó
ÈóÑóÇÁóÉõ ÇáÐøöãøóÉö ÝóÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáÕøöÏúÞö ÝóÇÍúÊöíÌó
Åáóì ÇáÊøóÑúÌöíÍö ÈöÔóÇåöÏò ÂÎóÑó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÍõÞõæÞö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÝöíåóÇ ÙõåõæÑõ ÇáÕøöÏúÞö
ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑó ÇáÕøöÏúÞõ ÈöÞóæúáö ÇáúæóÇÍöÏö íóáúÒóãõ
ÇáÓøóÇãöÚó ÇáöÇäúÞöíóÇÏõ áöÃóãúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøó
ÇáúãõÎúÈöÑó íóÕöíÑõ ãõæÌöÈðÇ áóåõ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö
ÅíÌóÇÈñ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉõ ÊóÃúßöíÏò¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú Ñóæóì Þóæúáó ÇáäøóÈöíøö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ ÕóáóÇÉó ÅáøóÇ ÈöÞöÑóÇÁóÉò» áóíúÓó Ýöí
ÕöíÛóÉö áóÝúÙö ÇáÑøóÇæöí ÅíÌóÇÈñ Èóáú ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÕöÏúÞõåõ
áóÒöãó ßõáøó ÓóÇãöÚö ãõæÌóÈõåõ ÈöÃóãúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó
ÇáúÎóÈóÑó íóáúÒóãõ ßõáøó ÓóÇãöÚò ãöäú ÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò
æóÇáúÍõÞõæÞõ áóÇ ÊóáúÒóãõ ÈöÞóæúáö ÇáÔøóÇåöÏö ãóÇ áóãú
íõÞúÖó ÈöåóÇ ÝóÊóÈóíøóäó ÈöåóÐóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ ãöäú ãóÍúÖö
ÇáúÅöáúÒóÇãö ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö¡ æóíóÌõæÒõ
Ãóäú íóßõæäó ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáúÞöÓúãö ÇáúÎóÇãöÓö Ãóæú
ÚóäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ.
æóÞóæúáõåõ áöãóÇ íóÎóÇÝõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÊóæúßöíÏðÇ áóåóÇ¡
æóÞóæúáõåõ ÕöíóÇäóÉð áöáúÍõÞõæÞö ÇáúãóÚúÕõæãóÉö ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöãóÌúãõæÚö Þóæúáöåö ÊóæúßöíÏðÇ áóåóÇ áöãóÇ íóÎóÇÝõ ÝöíåóÇ
ãöäú ßóÐóÇ íóÚúäöí ÇáúãõÌóæøöÒó áöáÊøóÃúßöíÏö ÇÍúÊöãóÇáõ
ÇáÊøóÒúæöíÑö æóÇáÊøóáúÈöíÓö æóÇáúãóÚúäóì ÇáúãõæÌöÈõ áóåõ
ÈöäóÇÁð Úóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÕöíóÇäóÉõ ÇáúÍõÞõæÞö
ÇáúãóÚúÕõæãóÉö¡ æóåõæó äóÙöíÑõ ÇáÊøóæúßöíÏö Ýöí Þóæúáöß
ÌóÇÁóäöí ÒóíúÏñ äóÝúÓõåõº ÝóÅöäøó ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÌóæøöÒó
áóåõ ÇÍúÊöãóÇáõ ãóÌöíÁö ÎóÈóÑöåö Ãóæú ßöÊóÇÈöåö æóÇáúãóÚúäóì
ÇáúÍóÇãöáõ Úóáóíúåö ÑóÝúÚõ ÇáöÇáúÊöÈóÇÓö Úóäú ÇáÓøóÇãöÚö¡
æóÐóáößó ãöãøóÇ íóØõæáõ ÐößúÑõåõ Ãóíú ãöËóÇáõ åóÐóÇ
ÇáúÞöÓúãö ßóËöíÑñ æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöåöáóÇáö ÇáúÝöØúÑö ãöäú
åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÇáäøóÇÓó íóäúÊóÝöÚõæäó
ÈöÇáúÝöØúÑö ÝóßóÇäó ÇáúÝöØúÑõ ãöäú ÍõÞõæÞöåöãú.
æóßóÐóÇ íóáúÒóãõåõãú ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ Úóäú ÇáÕøóæúãö Ýöí æóÞúÊö
ÇáúÝöØúÑö áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÃóáóÇ áóÇ
ÊóÕõæãõæÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÝóßóÇäó Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáúÅöáúÒóÇãö
ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÚóÏóÏõ
æóáóÝúÙóÉõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÓóÇÆöÑõ ÔóÑóÇÆöØö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÈöáó
ÇáúÅöãóÇãõ ÔóåóÇÏóÉó ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí åöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó
æóÃóãóÑó ÇáäøóÇÓó ÈöÇáÕøóæúãö ÝóÕóÇãõæÇ ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ
æóáóãú íóÑóæúÇ ÇáúåöáóÇáóº ÝóÅöäøóåõãú íõÝúØöÑõæäó
(3/30)
ÝóæóÞóÚó Ýöí ÞóáúÈöåö ÕöÏúÞõåõ Íóáøó áóåõ
ÇáúÚóãóáõ Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Úóáóì ãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõº áöÃóäøó ÇáÕøóæúãó ÇáúÝóÑúÖó áóÇ íóßõæäõ ÃóßúËóÑó
ãöäú ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ æóåóÐóÇ ÝöØúÑñ ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇáúæóÇÍöÏöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáúÝöØúÑõ ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò
ÈöÔóåóÇÏóÉò æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊõÝúÖöí Åáóíúåö Èóáú ÈöÍõßúãö
ÇáúÍóÇßöãöº ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ Íóßóãó ÈöÏõÎõæáö ÔóåúÑö
ÑóãóÖóÇäó æóÃóãóÑó ÇáäøóÇÓó ÈöÇáÕøóæúãö ßóÇäó ãöäú
ÖóÑõæÑóÊöåö ÇáúÍõßúãõ ÈöÇäúÓöáóÇÎö ÑóãóÖóÇäó ÈóÚúÏó ãõÖöíøö
ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ ÝóßóÇäó äóÙöíÑó ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÞóÇÈöáóÉö
Úóáóì ÇáäøóÓóÈöº ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÞúÈóáõ æóÅöäú ÃóÝóÖúÊ Åáóì
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãöíÑóÇËö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóÓóäó ÞóÏú Ñóæóì
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Ãóäøóåõãú áóÇ
íõÝúØöÑõæäó æóÅöäú ÃóßúãóáõæÇ ÇáúÚöÏøóÉó ÈöÏõæäö
ÇáÊøóíóÞøõäö ÈöÇäúÓöáóÇÎö ÑóãóÖóÇäó ÃóÎúÐðÇ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö
Ýöí ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö.
Þóæúáõåõ (ÝóæóÞóÚó Ýöí ÞóáúÈöåö) Ãóíú Ýöí ÞóáúÈö ÇáÓøóÇãöÚö
ÕöÏúÞõ ÇáúãõÎúÈöÑö Íóáøó áöáÓøóÇãöÚö ÇáúÚóãóáõ¡ æóåõæó
ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöåóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑöº ÝóÅöäøó
«ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó
íóÞúÈóáõ åóÏöíøóÉó ÇáØøóÚóÇãö ãöäú ÇáúÈóÑøö ÇáÊøóÞöíøö
æóÛóíúÑöåö æóßóÇäó íóÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúßóÇÝöÑö»
æóÇáúãõÚóÇãóáóÇÊõ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö ãöäú
áóÏõäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Åáóì
íóæúãöäóÇ åóÐóÇ ÙóÇåöÑóÉñ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÃóÍóÏò Ãóäøóåõãú
áóÇ íóÔúÊóÑöØõæäó ÇáúÚóÏóÇáóÉó Ýöíãóäú íõÚóÇãöáõæäóåõ
æóÃóäøóåõãú íóÚúÊóãöÏõæäó ÎóÈóÑó ßõáøö ãõãóíøöÒò
íõÎúÈöÑõåõãú ÈöÐóáößó áöãóÇ Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚóÏóÇáóÉö
Ýöíåö ãöäú ÇáúÍóÑóÌö ÇáúÈóíøöäö ßóÐóÇ ÐóßóÑó ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ëõãøó åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ¡
æóåõæó Þóæúáõåõ ÝóæóÞóÚó Ýöí ÞóáúÈöåö ÕöÏúÞõåõ áóÇÒöãñº
ÝóÅöäøó ÇáÔøóíúÎó ÐóßóÑó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÈúÓõæØö Ýöíãóäú
Úóáöãó ÈöÌóÇÑöíóÉò áöÑóÌõáò æóÑóÃóì ÂÎóÑó íóÈöíÚõåóÇ
ãõÏøóÚöíðÇ áöáúæóßóÇáóÉö Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÞóÇÆöáó Åäú
ßóÇäó ÚóÏúáðÇ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú íõÕóÏøöÞóåõ Úóáóì Ðóáößó
æóíóÔúÊóÑöíóåóÇ ãöäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ËöÞóÉò Åäú ßóÇäó
ÃóßúÈóÑó ÑóÃúíöåö Ãóäøóåõ ÕóÇÏöÞñ¡ ÝóßóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ æóÅöäú
ßóÇäó ÃóßúËóÑõ ÑóÃúíöåö Ãóäøóåõ ßóÇÐöÈñ íõãúÊóäóÚõ Úóäúåõ
æóÅöäú ÇÓúÊóæóì ÇáúæóÌúåóÇäö íõãúÊóäóÚõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ
áóãú íõËúÈöÊú ãóÇ íóÞõæáõ¡ æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÃóíúÖðÇ ÝóÞöíáó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Åäú
ÓóÃóáó ÐóÇ ÇáúíóÏö ÝóÞóÇáó Åäøöí ÞóÏú ÇÔúÊóÑóíúÊåóÇ ãöäúåõ
Ãóæú æóåóÈóåóÇ áöí Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ Úóáóíøó Ãóæú
æóßøóáóäöí ÈöÈóíúÚöåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ËöÞóÉð ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÃóäú íõÕóÏøöÞóåõ Úóáóì Ðóáößó æóíóÔúÊóÑöíóåóÇ ãöäúåõ
æóíóØóÃóåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ËöÞóÉò ÅáøóÇ Ãóäøó ÃóßúÈóÑó
ÑóÃúíöåö Ãóäøóåõ Ýöíåö ÕóÇÏöÞñ ÝóßóÐóáößó ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó
ÃóßúÈóÑó ÇáÑøóÃúíö ÅÐóÇ ÇäúÖóãøó Åáóì ÎóÈóÑö ÇáúÝóÇÓöÞö
íóÊóÃóíøóÏõ Èöåö æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúÈóÑõ ÑóÃúíöåö Ãóäøóåõ
ßóÇÐöÈñ áóãú íóäúÈóÛö áóåõ Ãóäú íóÚúÑöÖó áöÔóíúÁò ãöäú
Ðóáößóº áöÃóäøó ÃóßúÈóÑó ÇáÑøóÃúíö ÝöíãóÇ áóÇ ÊóæóÞøõÝó
Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö ßóÇáúíóÞöíäö ÝóÅöäú Þöíáó ÞóÏú ÐóßóÑó
ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ãóäøó ÊóÍúßöíãó
ÇáÑøóÃúíö áóíúÓó ÈöáóÇÒöãò Ýöí ÎóÈóÑö ÇáúÝóÇÓöÞö Ýöí
ÇáúåóÏóÇíóÇ æóÇáúæóßóÇáóÇÊö æóãóÇ ÐõßöÑó åóÇåõäóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØöåö æóåóÐóÇ íóÊóÑóÇÁóì áöí ÊóäóÇÞõÕðÇ ÝóãóÇ
æóÌúåõ ÇáÊøóÞóÕøöí Úóäúåõ.
ÞõáúäóÇ ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ßóÑóÇåöíóÉö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí ÇáÑøóÌõáö ÑóÃóì
ÌóÇÑöíóÉó ÇáúÛóíúÑö Ýöí íóÏö ÂÎóÑó íóÈöíÚõåóÇ æóÃóÎúÈóÑóåóÇ
ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ æóßøóáóåõ ÈöÈóíúÚöåóÇ æóÓöÚóåõ
Ãóäú íóÈúÊóÇÚóåóÇ æóíóØóÃóåóÇ æóáóãú íóÐúßõÑú ÊóÍúßöíãó
ÇáÑøóÃúíö ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ßóÔúÝö ÇáúÛóæóÇãöÖö íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÊóÝúÓöíÑðÇ áöåóÐóÇ Ýóíóßõæäõ
ãóÚúäóÇåõ æóÓöÚóåõ Ãóäú íóÈúÊóÇÚóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóßúÈóÑõ
ÑóÃúíöåö Ãóäøóåõ ÕóÇÏöÞñ¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõæóÝøöÞó Èóíúäó
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäöº ÝóÅöäøó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÃóãúËóÇáöåóÇ
ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóßúÈóÑõ ÑóÃúíöåö Ãóäøóåõ ßóÇÐöÈñ áóãú íóÓóÚú
áóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåóÇ ãöäúåõ æóáóãú íóÞõáú áóÇ íóÓóÚõåõ
ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö æóÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö æóÓöÚóåõ Ãóäú íóÈúÊóÇÚóåóÇ æóíóØóÃóåóÇ ÝóíõÍúãóáõ
Úóáóì ÇáÑøõÎúÕóÉö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÑöæóÇíóÊóÇäö åóÐóÇ ÍóÇÕöáõ ßóáóÇãöåö ÝóäõÎóÑøöÌõ ãóÇ ÐõßöÑó
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí æóÇáËøóÇáöËõ
ÙóÇåöÑñ ÝóßóÇäó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
ÃóÕúáõ ÇáúÌóæóÇÈö æóÇáúãóÐúßõæÑõ åóÇåõäóÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ
æóÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ Ãóæú ÇáúãóÐúßõæÑõ åõäóÇßó Úóáóì ÅÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö æóÇáúãóÐúßõæÑõ åóÇåõäóÇ Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÃóãøóÇ ÊóÎúÑöíÌõåõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö
ÝóÇáúãóÐúßõæÑõ ÃóæøóáðÇ
(3/31)
æóÐóáößó áöæóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ:
Úõãõæãõ ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÇáÏøóÇÚöíóÉö Åáóì ÓõÞõæØö ÔóÑúØö
ÇáúÚóÏóÇáóÉö. æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÎóÈóÑó ÛóíúÑõ ãõáúÒöãò
Ýóáóãú íõÔúÊóÑóØú ÔóÑúØõ ÇáúÅöáúÒóÇãö ÈöÎöáóÇÝö ÃõãõæÑö
ÇáÏøöíäö ãöËúáõ ØóåóÇÑóÉö ÇáúãóÇÁö æóäóÌóÇÓóÊöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÚóÏóãö ÊóÓúáöíãö ÇáúÍóãúáö æóÅöÌúÑóÇÆöåö
Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö æóÇáúãóÐúßõæÑõ ËóÇäöíðÇ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö
ÊóÓúáöíãöåö íóÚúäöí áóæú ÃóÌúÑóì áóÝúÙó ÇáúÌóÇãöÚö Úóáóì
ÙóÇåöÑöåö æóáóãú íóÔúÊóÑöØú ÇáÊøóÍúßöíãó ÝóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÅÎúÈóÇÑö ÇáúÝóÇÓöÞö ÈöäóÌóÇÓóÉö ÇáúãóÇÁö æóÅöÎúÈóÇÑöåö
ÈöÇáúæóßóÇáóÉö æóÇáúåóÏöíøóÉö æóäóÍúæöåöãóÇ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
Ðóáößó ÇáúÈóÇÈö æóáóßöäøó ÌóæóÇÈó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ãóÇ ÐõßöÑó åóÇåõäóǺ ÝóÅöäøó ÇáÔøóíúÎó ÐóßóÑó
Ýöí ÔóÑúÍö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÎóÈóÑó ÇáúæóÇÍöÏö
ÍõÌøóÉñ Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊöº áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ÖóÑõæÑóÉð
æóáöÐóáößó ÌóÚóáúäóÇ ÎóÈóÑó ÇáúÝóÇÓöÞö ÍõÌøóÉð Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö áóßöäøóåõ íõÍóßøöãõ ÑóÃúíóåõ Ýöí ÇáúÝóÇÓöÞö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÏúáö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Þóæúáõåõ (æóÐóáößó áöæóÌúåóíúäö) Ãóíú ËõÈõæÊõ åóÐóÇ
ÇáúÞöÓúãö ÈöÎóÈóÑö ßõáøö ãõãóíøöÒò æóÓõÞõæØõ ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóÛóíúÑöåóÇ Ýöíåö áöæóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
Úõãõæãõ ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÇáÏøóÇÚöíóÉö Åáóì ÓõÞõæØö ÔóÑúØö
ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóÓóÇÆöÑö ÇáÔøóÑóÇÆöØö Óöæóì ÇáÊøóãúíöíÒöº
ÝóÅöäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÞóáøóãóÇ íóÌöÏõ ÇáúÚóÏúáó ÇáúÍõÑøó
ÇáúÈóÇáöÛó ÇáúãõÓúáöãó Ýöí ßõáøö ÒóãóÇäò æóãóßóÇäò
áöíóÈúÚóËóåõ Åáóì æóßöíáöåö Ãóæú ÛõáóÇãöåö Ýóáóæú ÔõÑöØó Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö ãóÇ ÔõÑöØó Ýöí ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö
áóÊóÚóØøóáóÊú ÇáúãóÕóÇáöÍõ æóÝöíåö ÍóÑóÌñ ÚóÙöíãñ ÝóÓóÞóØó
áöáÖøóÑõæÑóÉöº áöÃóäøó áóåóÇ ÃóËóÑðÇ Ýöí ÇáÊøóÎúÝöíÝö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáöº ÝóÅöäøó ÔóÑúØó ÇáúÚóÏóÇáóÉö
Ýöíåö áóãú íóÓúÞõØú áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ ãöäú ÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö
ÇáÖøóÑõæÑóÉö Ýöíåö ÅÐú Ýöí ÇáúÚõÏõæáö ÇáøóÐöíäó ÊóáúÞóæúÇ
äóÞúáó ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ßóËúÑóÉñ¡ æóÞóÏú íóÊóãóßøóäõ ÇáÓøóÇãöÚõ
ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì Ïóáöíáò ÂÎóÑó íóÚúãóáõ Èöåö ÅÐóÇ áóãú
íóÕöÍøó ÇáúÎóÈóÑõ ÚöäúÏóåõ¡ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáÕøóÍöíÍõ
æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöäóÌóÇÓóÉö ÇáúãóÇÁö æóØóåóÇÑóÊöåöº
ÝóÅöäøó ÇáÖøóÑõæÑóÉó Ýöíåö áóíúÓóÊú ãöËúáóåóÇ ÝöíãóÇ äóÍúäõ
Ýöíåö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÊóÞúÑöíÑõåõ.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö
ÈöäóÌóÇÓóÉö ÇáúãóÇÁö Åäú ßóÇäó ÇáúãõÎúÈöÑõ ÝóÇÓöÞðÇ Ýóáóåõ
Ãóäú íóÊóæóÖøóÃó ÈöÐóáößó ÇáúãóÇÁö áöÚóÏóãö ÊóÑóÌøõÍö
ÇáÕøöÏúÞö Ýöí ÎóÈóÑöåöº ÝóÅöäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó Ïöíäöåö æóÅöäú
Ïóáøó Úóáóì ÕöÏúÞöåö Ýöí ÎóÈóÑöåö ÝóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÊóÚóÇØöíåö
æóÇÑúÊößóÇÈöåö ãóÇ íóÚúÊóÞöÏõ ÇáúÍõÑúãóÉó Ýöíåö Ïóáöíáñ
Úóáóì ßóÐöÈöåö Ýöí ÎóÈóÑöåö ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáöåóÐóÇ æóÌóÈó ÇáÊøóËóÈøõÊõ Ýöí ÎóÈóÑöåö
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúãóÇÁö åõæó ÇáØøóåóÇÑóÉõ ÝóíóÊóãóÓøóßõ
Èöåö æóíóÊóæóÖøóÃõ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊöº
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáúÃóÎúÐõ ÝöíåóÇ ÈöÎóÈóÑö ÇáúÝóÇÓöÞö
áöÊóÍóÞøõÞö ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÚóÏóãö Ïóáöíáò íóÊóãóÓøóßõ Èöåö
Óöæóì ÇáúÎóÈóÑö¡ æóÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáúãóæúÚõæÏõ ÈóíóÇäõåõ
Ýöí Ðóáößó ÇáúÈóÇÈö Ãóäøó ÇáúÎóÈóÑó åóÇåõäóÇ Ãóíú Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÞöÓúãö ÛóíúÑõ ãõáúÒöãò Ãóíú áóíúÓó Ýöíåö ÔóíúÁñ ãöäú
ãóÚúäóì ÇáúÅöáúÒóÇãöº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó æóÇáúæóßöíáó íõÈóÇÍõ
áóåõãóÇ ÇáúÅöÞúÓóÇãõ Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íóáúÒóãóåõãóÇ Ðóáößó ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ãóÇ ÔõÑöØó
áöáúÅöáúÒóÇãö ãöäú ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÅÐú ÇáúÚóÏóÇáóÉõ
ÔõÑöØóÊú áöíóÊóÑóÌøóÍó ÌóÇäöÈõ ÇáÕøöÏúÞö Ýöí ÇáúÎóÈóÑö
ÝóíóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ãõáúÒöãðÇ.
æóßóÐóÇ ÇáúÚóÏóÏõ æóáóÝúÙõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÔóÑúØðÇ áöÊóÃúßöíÏö
ÇáúÅöáúÒóÇãö ÝöíãóÇ ÊóÍóÞøóÞóÊú Ýöíåö ãõäóÇÒóÚóÉñ
æóÎõÕõæãóÉñ ÝóáóÇ æóÌúåó áöÇÔúÊöÑóÇØöåöãóÇ ÚöäúÏó
ÇáúãõÓóÇáóãóÉö æóÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÅöáúÒóÇãö Ëõãøó ÇáúæóÌúåõ
ÇáúÃóæøóáõ íóÏõáøõ Úóáóì ÓõÞõæØö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚóÏóÇáóÉö
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÈóáøöÛõ ÑóÓõæáðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÝõÖõæáöíøðÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáúÎóÇãöÓö áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáÖøóÑõæÑóÉö Ýöí ÍóÞøöåö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúæóÌúåó ÇáËøóÇäöíó
íóÏõáøõ Úóáóì ÓõÞõæØö ÇÔúÊöÑóÇØöåóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÝõÖõæáöíøö
ÃóíúÖðÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ÍóÞøöåö
Ýöí Ðóáößó ÇáúÞöÓúãö ÅäøóãóÇ äóÔóÃó ãöäú ÌöåóÉö ßóæúäöåö
ãõáúÒöãðÇ æóåóÐóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÎóáóÇ Úóäú ãóÚúäóì ÇáúÅöáúÒóÇãö
ÝóåóÐöåö ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúæóÌúåóíúäö.
Þóæúáõåõ (ÈöÎöáóÇÝö ÃõãõæÑö ÇáÏøöíäö ãöËúáó ØóåóÇÑóÉö
ÇáúãóÇÁö æóäóÌóÇÓóÊöåö) ÝóÅöäøó ÔóÑúØó ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÝöíåóÇ
áóãú íóÓúÞõØúº áöÃóäøó ÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáúÅöáúÒóÇãö ãöäú
æóÌúåò ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÇáÓøóÇãöÚó íóáúÒóãõåõ ÇáØøóåóÇÑóÉõ
ÈöÇáúãóÇÁö ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑó ÈöØóåóÇÑóÊöåö æóíóáúÒóãõåõ
ÇáÊøóÍóÑøõÒõ ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑó ÈöäóÌóÇÓóÊöåö æóáóíúÓó ÝöíåóÇ
ãóÚúäóì ÇáúÅöáúÒóÇãö ãöäú æóÌúåò ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ áóÇ
íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö Èóáú íõÝóæøóÖõ Åáóì ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö æóßóÐóÇ ÇáúÍöáøõ æóÇáúÍõÑúãóÉõ¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ßóÐóáößó áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÍóÏö ÔóÑúØóíú
ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöíóßõæäó ãõáúÒöãðÇ ãöäú æóÌúåò¡ æóÞóÏú ÓóÞóØó
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúÚóÏóÏö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÝóÊóÚóíøóäó ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÞõáúÊ æóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÞöíãõ
(3/32)
æóáöåóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö áóãú ÊõÞúÈóáú
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúæóÇÍöÏö ÈöÇáÑøóÖóÇÚö Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÝöí
Çáúãöáúßö ÈöÇáúíóãöíäö æóÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÅáúÒóÇãö ÍóÞøö ÇáúÚöÈóÇÏö¡ æóáöåóÐóÇ áóãú íõÞúÈóáú ÎóÈóÑõ
ÇáúæóÇÍöÏö ÇáúÚóÏúáö Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö
áöÍóÇÌóÊöäóÇ Åáóì ÇáúÅöáúÒóÇãö æóÞóÈöáúäóÇ Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáúãõÓóÇáóãóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÅÐóÇ áóãú íõÌúÚóáú ÊóÍúßöíãõ ÇáÑøóÃúíö ÔóÑúØðÇ Ýöí ÞóÈõæáö
ÎóÈóÑö ÇáúÝóÇÓöÞö Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÈö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóÍõãöáó ãóÇ ÐõßöÑó åóÇåõäóÇ Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÌõÚöáó ÔóÑúØðÇ Ýöíåö æóÍõãöáó
ÇáúãóÐúßõæÑõ åóÇåõäóÇ Úóáóì ÙóÇåöÑöåö ÝóáóÇ áöÇÓúÊöæóÇÁö
ÇáúãóæúÖöÚóíúäö Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÍúßöíãö æóÊóæóÞøõÝö
ÇáúÞóÈõæáö ÝöíåöãóÇ Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÊóÃóÊøóì ÇáúÝóÑúÞõ.
1 -
Þóæúáõåõ (æóáöåóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö) æóåõæó Ãóäøó ãóÇ Ýöíåö
ÅáúÒóÇãñ ãóÍúÖñ ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö
ÔóÑóÇÆöØõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóãú ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúæóÇÍöÏö
ÈöÇáÑøóÖóÇÚö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÈöÃóäú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð
ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ãõÓúáöãñ ËöÞóÉñ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉñ ÃóäøóåõãóÇ
ÇÑúÊóÖóÚóÇ ãöäú ÇãúÑóÃóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÝöí ãöáúßö Çáúíóãöíäö
ÈöÃóäú ÇÔúÊóÑóì ÃóãóÉð ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÚóÏúáñ ÃóäøóåóÇ ÃõÎúÊõåõ
ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö æóÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö Ãóíú Ýöí ãöáúßö Çáúíóãöíäö
ÈöÃóäú ÃóÎúÈóÑóåõ ÚóÏúáñ ÃóäøóåóÇ ÍõÑøõ ÇáúÃóÈóæóíúäö Èóáú
íõÔúÊóÑóØõ ÔóåóÇÏóÉõ ÑóÌõáóíúäö Ãóæú ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö¡
æóÞóÇáó ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íõÞúÈóáõ Ýöí ÇáÑøóÖóÇÚö
Þóæúáõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ËöÞóÉð.
æóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
áöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÃóÈöí ãõáóíúßóÉó «Ãóäøó ÚõÞúÈóÉó Èúäó
ÇáúÍóÇÑöËö ÊóÒóæøóÌó ÈöäúÊó ÃóÈöí ÅåóÇÈò ÝóÌóÇÁóÊú ÇãúÑóÃóÉñ
ÓóæúÏóÇÁõ æóÃóÎúÈóÑóÊú ÃóäøóåóÇ ÃóÑúÖóÚóÊúåõãóÇ ÝóÐóßóÑó
Ðóáößó áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÝóÃóÚúÑóÖó Úóäúåõ Ëõãøó ÐóßóÑó ËóÇäöíðÇ ÝóÃóÚúÑóÖó Úóäúåõ
Ëõãøó ËóÇáöËðÇ ÝóÞóÇáó ÝóÇÑöÞúåóÇ ÅÐðÇ ÝóÞóÇáó ÅäøóåóÇ
ÓóæúÏóÇÁõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÇáó ßóíúÝó æóÞóÏú Þöíáó»
æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáÑøóæöíøóÇÊö ÝóÝóÑøóÞó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÈóíúäóåõãóÇ æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó
ÍóÏöíËõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóÇ íõÞúÈóáõ Ýöí
ÇáÑøóÖóÇÚö ÅáøóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ÑóÌõáóíúäö Ãóæú ÑóÌõáò
æóÇãúÑóÃóÊóíúäö æóáöÃóäøó åóÐöåö ÔóåóÇÏóÉñ ÊóÞõæãõ
áöÅöÈúØóÇáö Çáúãöáúßöº áöÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó áóÇ ÊóÞúÈóáõ
ÇáúÝóÖúáó Úóäú ÒóæóÇáö Çáúãöáúßö Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøößóÇÍö ÝóáóÇ
íóÊöãøõ ÇáúÍõÌøóÉõ Ýöíåö ÅáøóÇ ÈöÔóÇåöÏóíúäö ßóÇáúÚöÊúÞö
æóÇáØøóáóÇÞö¡ æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáöåö áöãóÇ Ýöíåö Ãóíú Ýöí
ËõÈõæÊö ÇáÑøóÖóÇÚö æóÇáúÍõÑøöíøóÉö Ãóæú Ýöí ÞóÈõæáö
ÔóåóÇÏóÉö ÇáúæóÇÍöÏö ãöäú ÅáúÒóÇãö ÍóÞøö ÇáúÚöÈóÇÏö Ãóíú
ÅáúÒóÇãö ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö ÇáúÚöÈóÇÏö¡ æóÍóÏöíËõ ÚõÞúÈóÉó
ÏóáöíáõäóǺ ÝóÅöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÚúÑóÖó Úóäúåõ Ýöí ÇáúãóÑøóÉö
ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉö Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÍõÑúãóÉõ
ËóÇÈöÊóÉð áóãóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó Ëõãøó áóãøóÇ ÑóÃóì ãöäúåõ
ØõãóÃúäöíäóÉó ÇáúÞóáúÈö Åáóì ÞóæúáöåóÇ ÍóíúËõ ßóÑøóÑó
ÇáÓøõÄóÇáó ÃóãóÑóåõ Ãóäú íõÝóÇÑöÞóåóÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ Úóáóì
æóÌúåö ÇáÊøóäóÒøõåö æóÅöáóì ÇáÊøóäóÒøõåö ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö
- Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ßóíúÝó æóÞóÏú Þöíáó æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÇáúãóÑúæöíøóÉõ ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊóÉò ÚöäúÏóäóÇ.
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóÚóÇãö æóÇáÔøóÑóÇÈö ÍóíúËõ ÊóËúÈõÊõ
ÇáúÍõÑúãóÉõ åõäóÇßó ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö ÇáúÚóÏúáö æóáóãú
ÊóËúÈõÊú åóÇåõäóǺ áöÃóäøó ÇáúÍöáøó Ãóæú ÇáúÍõÑúãóÉó ÝöíãóÇ
Óöæóì ÇáúÈõÖúÚö ãóÞúÕõæÏñ ÈöäóÝúÓöåö áöãóÇ ßóÇäó íóËúÈõÊõ
ÇáúÍöáøõ ÈöÏõæäö ãöáúßö ÇáúãóÍóáøö ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó
áöÛóíúÑöåö ßõáú ØóÚóÇãöí åóÐóÇ Ãóæú ÊóæóÖøóÃú ÈöãóÇÆöí åóÐóÇ
Ãóæú ÇÔúÑóÈúåõ æóÓöÚóåõ Ãóäú íóÝúÚóáó Ðóáößó æóÊóËúÈõÊõ
ÇáúÍõÑúãóÉõ ãóÚó ÞöíóÇãö Çáúãöáúßö ßóÇáúÚóÕöíÑö ÅÐóÇ
ÊóÎóãøóÑó æóßóãóäú ÇÔúÊóÑóì áóÍúãðÇ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÚóÏúáñ
Ãóäøóåõ ÐóÈöíÍóÉõ ãóÌõæÓöíøò íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÊóäóÇæõáõåõ
æóáóÇ íóÓúÞõØõ ãöáúßõåõ ÍóÊøóì áóãú íóßõäú áóåõ ÍóÞøõ
ÇáÑøõÌõæÚö Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ßóÇäó
ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ Èöåö ÅÎúÈóÇÑðÇ ÈöÃóãúÑò Ïöíäöíøò æóÞóæúáõ
ÇáúæóÇÍöÏö Ýöíåö ãõáúÒöãñ ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúæóØúÁö ÝóÇáúÍöáøõ
Ãóæú ÇáúÍõÑúãóÉõ íóËúÈõÊõ ÍõßúãðÇ áöáúãöáúßö æóÒóæóÇáõåõ áóÇ
ãóÞúÕõæÏðÇ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó áöÂÎóÑó ØóÃú ÌóÇÑöíóÊöí åóÐöåö
ÞóÏú ÃóÐöäúÊ áóß Ýöíåö Ãóæú ÞóÇáóÊú áóåõ Ðóáößó ÍõÑøóÉñ Ýöí
äóÝúÓöåóÇ áóãú íóÍöáøó áóåõ ÇáúæóØúÁõ áöÚóÏóãö ËõÈõæÊö
Çáúãöáúßö Èöåö æóÞóæúáõ ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí ÅÈúØóÇáö Çáúãöáúßö
áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÍöáøö ÇáøóÐöí íõÈúÊóäóì
Úóáóíúåö¡ æóáöÃóäøó Ýöí ÇáúæóØúÁö ãóÚúäóì ÇáúÅöáúÒóÇãö Úóáóì
ÇáúÛóíúÑöº áöÃóäøó ÇáúãóäúßõæÍóÉó íóáúÒóãõåóÇ ÇáöÇäúÞöíóÇÏõ
áöáÒøóæúÌö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÝúÑóÇÔö æóÇáúãóãúáõæßóÉõ íóáúÒóãõåóÇ
ÇáöÇäúÞöíóÇÏõ áöãóæúáóÇåóÇ æóÎóÈóÑõ ÇáúæóÇÍöÏö áóÇ íóßõæäõ
ÍõÌøóÉð Ýöí ÅÈúØóÇáö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáËøóÇÈöÊö áöÔóÎúÕò
Úóáóì ÔóÎúÕò ÝóÃóãøóÇ Íöáøõ ÇáØøóÚóÇãö æóÇáÔøóÑóÇÈö ÝóáóíúÓó
Ýöíåö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÍóÞøò Úóáóì ÃóÍóÏò íóÈúØõáõ ÈöËõÈõæÊö
ÇáúÍõÑúãóÉö Èóáú åõæó ÃóãúÑñ Ïöíäöíøñ æóÎóÈóÑõ ÇáúæóÇÍöÏö
Ýöí ãöËúáöåö ÍõÌøóÉñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö.
Þóæúáõåõ (æóáöåóÐóÇ) Ãóíú æóáöÃóäøó ãóÇ Ýöíåö ÇáúÅöáúÒóÇãõ
ÇáúãóÍúÖõ
(3/33)
æóÚóáóì Ðóáößó Èóäóì ãõÍóãøóÏñ ãóÓóÇÆöáó
Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ãöËúáó ÎóÈóÑö ÇáÑøóÌõáö
Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ßóÇäó ÛóÕóÈó ãöäøöí åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó
ÝóÃóÎóÐúÊå ãöäúåõ áóãú íõÞúÈóáú¡ æóáóæú ÞóÇáó ÊóÇÈó
ÝóÑóÏøóåõ Úóáóíøó ÞõÈöáó ÎóÈóÑõåõ¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÈöáúäóÇ
ÎóÈóÑó ÇáúÝóÇÓöÞö Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúÅöÐúäö áöáúÚóÈúÏö¡
æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ: ÎóÈóÑõ ÇáúãõÎúÈöÑö Ýöí ÇáÑøóÖóÇÚö
ÇáØøóÇÑöÆö Úóáóì ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÇáúãóæúÊö Ãóæú ÇáØøóáóÇÞö
ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÒøóæúÌõ Ãóäú íóäúßöÍó ÃõÎúÊóåóÇ Ãóæú
ÃóÑóÇÏóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ äößóÇÍó ÒóæúÌò ÂÎóÑóº áöÃóäøóåõ
ãõÌóæøöÒñ ÛóíúÑõ ãõáúÒöãò æóÃóãúËöáóÊõåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú Ãóäú
íõÍúÕóì æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöåöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÞöÓúãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö áóÇ íõÞúÈóáõ Ýöíåö ÎóÈóÑõ ÇáúæóÇÍöÏö
Èóáú íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚóÏóÏõ æóÝöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚö ÇáúÅöáúÒóÇãö
íõÞúÈóáõ áóãú íõÞúÈóáú ÎóÈóÑõ ÇáúæóÇÍöÏö ÇáúÚóÏúáö Ýöí
ãóæúÖöÚö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉöº áöÃóäøóåõ ãóæúÖöÚõ ÇáúÅöáúÒóÇãö
æóíõÞúÈóáõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúãõÓóÇáóãóÉö ãöËúáõ ÇáúæóßóÇáóÇÊö
æóäóÍúæöåóÇ áöÎõáõæøöåö Úóäú ãóÚúäóì ÇáúÅöáúÒóÇãö æóÚóáóì
Ðóáößó Ãóíú Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö¡ æóåõæó ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö æóÇáúãõÓóÇáóãóÉö Èóäóì ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ãóÓóÇÆöáó Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
ÝóÞóÇáó: áóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ Úóáöãó Ãóäøó ÌóÇÑöíóÉð áöÑóÌõáò
íóÏøóÚöíåóÇ Ëõãøó ÑóÂåóÇ Ýöí ÂÎóÑó íóÈöíÚõåóÇ æóíóÒúÚõãõ
ÃóäøóåóÇ ÞóÏú ßóÇäóÊú Ýöí íóÏö ÝõáóÇäò æóÃóäøóåõ ßóÇäó
íóÏøóÚöíåóÇ ÛóíúÑó ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú áöí æóÅöäøóãóÇ ÃóãóÑúÊå
ÈöÐóáößó áöÃóãúÑò ÎöÝúÊå æóÕóÏøóÞóÊúåõ ÇáúÌóÇÑöíóÉõ
ÈöÐóáößó¡ æóÇáÑøóÌõáõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ãõÓúáöãñ ËöÞóÉñ ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÔöÑóÇÆöåóÇ ãöäúåõ¡ æóáóæú áóãú íóÞõáú åóÐóÇ
æóáóßöäøóåõ ÞóÇáó Ùóáóãóäöí æóÛóÕóÈóäöí ÝóÃóÎóÐúÊåóÇ ãöäúåõ
áóãú íóäúÈóÛö Ãóäú íóÚúÑöÖó áóåóÇ ÈöÔöÑóÇÁò æóáóÇ ÞóÈõæáò
Åäú ßóÇäó ÇáúãõÎúÈöÑõ ËöÞóÉð Ãóæú ÛóíúÑó ËöÞóÉòº áöÃóäøó Ýöí
ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö ÃóÎúÈóÑó Úóäú ÍóÇáö ãõÓóÇáóãóÉò
æóãõæóÇÖóÚóÉò ßóÇäóÊú ÈóíúäóåõãóÇ ÝóíõÚúÊóãóÏõ ÎóÈóÑõåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ËöÞóÉð æóÝöí ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇäöí ÃóÎúÈóÑó Úóäú ÍóÇáö
ãõäóÇÒóÚóÉò ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÛóÕúÈö ÇáúÃóæøóáö ãöäúåõ
æóÇÓúÊöÑúÏóÇÏö åóÐóÇ ãöäúåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÎóÈóÑõåõ ÍõÌøóÉð
ÝóÅöäú ÞóÇáó: Åäøóåõ ßóÇäó Ùóáóãóäöí æóÛóÕóÈóäöí Ëõãøó
ÑóÌóÚó Úóäú Ùõáúãöåö ÝóÃóÞóÑøó áöí ÈöåóÇ æóÏóÝóÚóåóÇ Åáóíøó¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ËöÞóÉñ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÔöÑóÇÆöåóÇ
ãöäúåõ æóÞóÈõæáö Þóæúáöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÎúÈóÑó Úóäú ÍóÇáö
ãõÓóÇáóãóÉò æóåöíó ÅÞúÑóÇÑõåõ áóåõ ÈöåóÇ æóÏóÝúÚõåóÇ
Åáóíúåö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÞóÇáó: ÎóÇÕóãúÊå Åáóì ÇáúÞóÇÖöí
ÝóÞóÖóì áöí ÈöÇáúÈóíøöäóÉö æóÈöÇáäøõßõæáö æóÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåõ
ÝóÏóÝóÚóåóÇ Åáóíøó Ãóæú ÞóÇáó ÞóÖóì áöí ÈöåóÇ ÝóÃóÎóÐúÊåóÇ
ãöäú ãóäúÒöáöåö ÈöÅöÐúäöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåöº áöÃóäøóåõ
ÃóÎúÈóÑó Ãóäøó ÃóÎúÐóåõ ßóÇäó ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú Ãóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó ÏóÝóÚóåóÇ Åáóíúåö¡ æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÍóÇáö
ãõÓóÇáóãóÉò ãóÚúäðìº áöÃóäøó ßõáøó Ðöí Ïöíäò íóßõæäõ
ãõÓúÊóÓúáöãðÇ áöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÅöäú ÞóÇáó ÞóÖóì áöí
ÈöåóÇ ÝóÌóÍóÏóäöí ÞóÖóÇÁóåõ ÝóÃóÎóÐúÊåóÇ áóãú íóäúÈóÛö áóåõ
Ãóäú íóÔúÊóÑöíóåóÇ ãöäúåõº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÌóÍóÏó
ÇáúÞóÖóÇÁó ÌóÇÁóÊú ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõº ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÎúÈóÑó
ÈöÇáúÃóÎúÐö Ýöí ÍóÇáö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö æóÎóÈóÑõ ÇáúæóÇÍöÏö
ÝöíåóÇ áóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÅöáúÒóÇãö.
æóäóÙöíÑõ ÊóÛóíøõÑö ÇáúÍõßúãö ÈöÊóÛóíøõÑö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÏöãó ÑóÌõáñ áöíõÞúÊóáó ÈöÇáúÎóÔóÈö ÝóÞóÇáó
ÇõÞúÊõáõæäöí ÈöÇáÓøóíúÝö íóÃúËóãõ æóáóæú ÞóÇáó áóÇ
ÊóÞúÊõáõæäöí ÈöÇáúÎóÔóÈö áóÇ íóÃúËóãõ æóáóæú ÞóÏöãó ÇáúÃóÈõ
æóÇáöÇÈúäõ áöáúÞóÊúáö ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÈõ: ÞóÏøöãõæÇ ÇÈúäöí
áöÃóÍúÊóÓöÈó ÈöÇáÕøóÈúÑö Úóáóì ÞóÊúáöåö íóÃúËóãõ æóáóæú
ÞóÇáó áóÇ ÊõÞóÏøöãõæäöí Úóáóì ÇÈúäöí áóÇ íóÃúËóãõ
ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäú ÈöÊóÛóíøõÑö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÞóÏú íóÊóÛóíøóÑõ
ÇáúÍõßúãõ ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÈöáúäóÇ
Ãóíú æóáöÃóäøó Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúãõÓóÇáóãóÉö íóÌõæÒõ
ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì ÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö ÞóÈöáúäóÇ ÎóÈóÑó
ÇáúãõÎúÈöÑö Ýöí ÇáÑøóÖóÇÚö ÇáØøóÇÑöÆö Úóáóì ÇáäøößóÇÍö
ÈöÃóäú ÊóÒóæøóÌó ÕóÛöíÑóÉð ÝóÃóÎúÈóÑó ËöÞóÉñ ÃóäøóåóÇ ÞóÏú
ÇÑúÊóÖóÚóÊú ãöäú Ãõãøöåö Ãóæú ÃõÎúÊöåö Ãóæú ÇáúãóæúÊö Ãóæú
ÇáØøóáóÇÞö ÈöÃóäú ÛóÇÈó ÑóÌõáñ Úóäú ÇãúÑóÃóÊöåö ÝóÃóÎúÈóÑóåõ
ãõÓúáöãñ ËöÞóÉñ ÃóäøóåóÇ ÞóÏú ãóÇÊóÊú Ãóæú ÃóÎúÈóÑóåóÇ
ãõÓúáöãñ ËöÞóÉñ Ãóäøó ÒóæúÌóåóÇ ÞóÏú ãóÇÊó Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ
ËóáóÇËðÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì ÎóÈóÑöåö æóíóÍöáøõ
áöáÒøóæúÌö ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöÃóÑúÈóÚò ÓöæóÇåóÇ Ãóæú ÈöÃõÎúÊöåóÇ
æóáöáúãóÑúÃóÉö ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöÒóæúÌò ÂÎóÑó ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö ÇáØøóÇÑöÆóÉö
ÈöÇáÑøóÖóÇÚö Ãóæú ÇáúÝõÑúÞóÉö ÇáØøóÇÑöÆóÉö ÈöÇáúãóæúÊö Ãóæú
ÇáØøóáóÇÞö ãóÚúäóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö.
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑó Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ
ÈöÓóÈóÈö ÑóÖóÇÚò ãõÊóÞóÏøöãò Ãóæú ÑöÏøóÉò ÞóÇÆöãóÉò ÚöäúÏó
ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÇáÑøóÌõáö Ãóæú ÇáúãóÑúÃóÉöº áöÃóäøó Ýöí
ÇáúÍõÑúãóÉö ÇáúãõÞóÇÑöäóÉö ãóÚúäóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÅÐú
ÅÞúÏóÇãõ ßõáøö æóÇÍöÏò Úóáóì ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÊóÕúÑöíÍñ
ÈöËõÈõæÊö ÇáúÍöáøö ÝóáöÐóáößó ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöíåö ÔóÑóÇÆöØõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Þóæúáõåõ (æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöåöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó
ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö) ÇáÑøóÇÈöÚö áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÎóÈóÑó
ÇáúæóÇÍöÏö íõÞúÈóáõ Ýöí åöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó áöÍóÏöíËö
ÚößúÑöãóÉó Úóäú
(3/34)
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÎóÇãöÓõ ÝóãöËúáõ
ÚóÒúáö Çáúæóßöíáö æóÍóÌúÑö ÇáúãóÃúÐõæäö æóæõÞõæÚö ÇáúÚöáúãö
áöáúÈößúÑö ÇáúÈóÇáöÛóÉö ÈöÅöäúßóÇÍö æóáöíøöåóÇ ÅÐóÇ ÓóßóÊóÊú
æóæõÞõæÚö ÇáúÚöáúãö ÈöÝóÓúÎö ÇáÔøóÑößóÉö æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
æóæõÌõæÈö ÇáÔøóÑóÇÆöÚö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÇáøóÐöí áóãú
íõåóÇÌöÑú ÝóÝöí åóÐóÇ ßõáøöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÈóáøöÛõ
æóßöíáðÇ Ãóæú ÑóÓõæáðÇ ãöãøóäú Åáóíúåö ÇáúÅöÈúáóÇÛõ áóãú
íõÔúÊóÑóØú Ýöíåö ÇáúÚóÏóÇáóÉõº áöÃóäøóåõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó
ÛóíúÑöåö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÎúÈóÑóåõ ÝõÖõæáöíøñ ÈöäóÝúÓöåö
ãõÈúÊóÏöíðǺ ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó ÞóÇáó: áóÇ íõÞúÈóáõ
Ýöíåö ÅáøóÇ ÎóÈóÑõ ÇáúæóÇÍöÏö ÇáúÚóÏúáö æóÝöí ÇáöÇËúäóíúäö
ßóÐóáößó ÚöäúÏó ÈóÚúÖöåöãú¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚóÏóÇáóÉõ Ýöí ÇáúãõËóäøóì æóáóÝúÙõ ÇáúßöÊóÇÈö
Ýöí ÇáöÇËúäóíúäö ãõÍúÊóãóáñ ÞóÇáó ÍóÊøóì íõÎúÈöÑóåõ ÑóÌõáñ
æóÇÍöÏñ ÚóÏúáñ Ãóæú ÑóÌõáóÇäö æóáóãú íóÔúÊóÑöØú ÇáúÚóÏóÇáóÉó
ÝöíåöãóÇ äóÕøðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - «Ãóäøó ÇáäøóÇÓó
ÃóÕúÈóÍõæÇ íóæúãó ÇáÔøóßøö Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÏöãó ÃóÚúÑóÇÈöíøñ
æóÔóåöÏó ÈöÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
- ÃóÊóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÃóäøöí ÑóÓõæáõ
Çááøóåö ÝóÞóÇáó äóÚóãú ÝóÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ íóßúÝöí ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóÍóÏõåõãú ÝóÕóÇãó
æóÃóãóÑó ÇáäøóÇÓó Ãóäú íóÕõæãõæÇ ÈöÔóåóÇÏóÊöåö» æóáóÇ
ÎöáóÇÝó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÈõáõæÛö
æóÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáÐøõßõæÑóÉö
æóáóßöäøóåõãú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÝóÝöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö åöíó ÔóÑúØñ æóÐóßóÑó ÇáØøóÍóÇæöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáúæóÇÍöÏö Úóáóì ÑõÄúíóÉö
åöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó ãóÞúÈõæáóÉñ ÚóÏúáðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑó
ÚóÏúáò áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøõåúãóÉö ãöäú ÎóÈóÑöåö åóÐóÇ
áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ãöäú ÇáÕøóæúãö ãóÇ íóáúÒóãõ ÛóíúÑóåõ
æóæóÌúåõ ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøó åóÐóÇ ÃóãúÑñ ãöäú ÃõãõæÑö
ÇáÏøöíäö¡ æóáöåóÐóÇ íõßúÊóÝóì Ýöíåö ÈöÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö
æóÎóÈóÑö ÇáúÝóÇÓöÞö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÏøöíäö ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò
ÈöãóäúÒöáóÉö ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÏöíËö Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
ÝóßóÃóäøó ÇáÔøóíúÎó ÈöÞóæúáöåö " ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáÑøóÇÈöÚö "
ÇÎúÊóÇÑó ãóÐúåóÈó ÇáØøóÍóÇæöíøöº áöÃóäøó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö
áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ßóãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ æóÅöäøóãóÇ
ÌóÚóáóåõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÎóÈóÑóåõ
áóíúÓó ÈöãõáúÒöãò áöáÕøóæúãö Èóáú ÇáúãõæÌöÈõ åõæó ÇáäøóÕøõ
æóÌóÚóáóåõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö
ÍóÊøóì íóÔúÊóÑöØó Ýöíåö ÇáúÚóÏóÇáóÉó¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõº
áöÃóäøó ÇáÕøóæúãó áóíúÓó ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö áöíóßõæäó
ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáÑøóÇÈöÚö Èóáú åõæó ÃóãúÑñ Ïöíäöíøñ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóÇáúÈõáõæÛõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö æóáóæú ßóÇäó
ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáÑøóÇÈöÚö áóãú íóÔúÊóÑöØú Ðóáößó
æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì åöáóÇáö ÇáúÃóÖúÍóì ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì
åöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó ÝöíãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö áöÊóÚóáøõÞö ÃóãúÑò
Ïöíäöíøò Èöåö¡ æóåõæó ÙõåõæÑõ æóÞúÊö ÇáúÍóÌøö ÇáøóÐöí åõæó
ãóÍúÖõ ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÝöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö
ßóåöáóÇáö ÇáúÝöØúÑöº áöÃóäøó Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉð áöáäøóÇÓö
ÈöÇáÊøóæóÓøõÚö ÈöáõÍõæãö ÇáúÃóÖóÇÍöíø Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáúÚóÇÔöÑö.
Þóæúáõåõ (æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÎóÇãöÓõ) æóåõæó ÇáøóÐöí
Ýöíåö ÅáúÒóÇãñ ãöäú æóÌúåò Ïõæäó æóÌúåò ãöäú ÍõÞõæÞö
ÇáúÚöÈóÇÏö ÝóãöËúáõ ÚóÒúáö Çáúæóßöíáö æóÍóÌúÑö ÇáúãóÃúÐõæäö
æóÓóÇÆöÑö ÇáÕøõæóÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõ ÇáúæóÌúåóíúäö ÝöíåóÇ æóÇáúÅöÎúÈóÇÑõ
ÈöÇáÔøóÑóÇÆöÚö æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö
áóßöäøóåõ ÃõáúÍöÞó ÈöåóÇ áöãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ ÝóÝöí åóÐóÇ
ßõáøöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÈóáøöÛõ æóßöíáðÇ Ãóæú ÑóÓõæáðÇ
ãöãøóäú Åáóíúåö ÇáúÅöÈúáóÇÛõ ÈöÃóäú ÞóÇáó Çáúãõæóßøöáõ Ãóæú
Çáúãóæúáóì Ãóæú ÇáÔøóÑöíßõ Ãóæú ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö Ãóæú
ÇáúÅöãóÇãõ Ãóæú ÇáúÃóÈõ æóßøóáúÊõß ÈöÃóäú ÊõÎúÈöÑó ÝõáóÇäðÇ
ÈöÇáúÚóÒúáö æóÇáúÍóÌúÑö æóäóÍúæöåöãóÇ æóÃóÑúÓóáúÊõß Åáóì
ÝõáóÇäò áöÊõÈóáøöÛó Úóäøöí Åáóíúåö åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑó áóãú
íõÔúÊóÑóØú Ýöíåö ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº ÝóÅöäøó
ÚöÈóÇÑóÉó ÇáÑøóÓõæáö ßóÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÑúÓóáö æóßóÐóÇ
ÚöÈóÇÑóÉõ Çáúæóßöíáö Ýöí åóÐóÇ ßóÚöÈóÇÑóÉö Çáúãõæóßøöáö ÅÐú
Çáúæóßöíáõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ßóÇáÑøóÓõæáö æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ Ëõãøó Ýöí Çáúãõæóßøöáö
æóÇáúãõÑúÓöáö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚóÏóÇáóÉõ¡ ÝóßóÐóÇ Ýöíãóäú
ÞóÇãó ãóÞóÇãóåõãóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÎúÈöÑõ ÝõÖõæáöíøðÇ
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò Èóíúäó
ãóÔóÇíöÎöäóÇ.
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑóåõ ÝõÖõæáöíøóÇäö ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝõæÇ
Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚóÏóÇáóÉö Úóáóì Þóæúáöåö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú:
íõÔúÊóÑóØõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÎúÈöÑõ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚóÏóÇáóÉõ Ýöí ÇáúãóËúäóì
æóÅöäøóãóÇ æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ áöÇÔúÊöÈóÇåö áóÝúÙö
ÇáúßöÊóÇÈö Ãóíú ÇáúãóÈúÓõæØöº ÝóÅöäøó ãõÍóãøóÏðÇ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÃúÐõæäö ÇáúßóÈöíÑö ÅÐóÇ ÍóÌóÑó
Çáúãóæúáóì Úóáóì ÚóÈúÏöåö æóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÐóáößó ãóäú áóãú
íõÑúÓöáúåõ ãóæúáóÇåõ áóãú íóßõäú ÍóÌúÑðÇ Ýöí ÞöíóÇÓö Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÍóÊøóì íõÎúÈöÑóåõ ÑóÌõáóÇäö Ãóæú ÑóÌõáñ
ÚóÏúáñ íóÚúÑöÝõåõ ÇáúÚóÈúÏõ¡ ÝóÇáúÝóÑöíÞõ ÇáúÃóæøóáõ ÞóÇáõæÇ
ãóÚúäóÇåõ ÑóÌõáóÇäö ÚóÏúáñ Ãóæú ÑóÌõáñ ÚóÏúáñº ÝóÅöäøó
Þóæúáóåõ ÚóÏúáñ íóÕúáõÍõ äóÚúÊðÇ áöáúæóÇÍöÏö æóÇáúãõËóäøóì
(3/35)
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÓóÇÆöÑó
ÔóÑóÇÆöØö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅáøóÇ ÇáúÚóÏóÏó ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóæú ÇáúÚóÏóÏõ ãóÚó ÓóÇÆöÑö
ÇáÔøóÑóÇÆöØö ÛóíúÑõ ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÎóÈóÑõ
ÇáúÚóÈúÏö æóÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóǺ
ÝóÅöäøó Çáúßõáøó ÓóæóÇÁñº áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö æóáóßöäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- ÞóÇáó: Åäøóåõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÍõÞõæÞö ÇááøóÇÒöãóÉöº
áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÍõßúãðÇ ÈöÇáúÚóÒúáö æóÇáúÍóÌúÑö
ÝóíóáúÒóãõåõ Ýöíåö ÇáúÚõåúÏóÉõ ãöäú áõÒõæãö ÚóÞúÏò Ãóæú
ÝóÓóÇÏö Úóãóáò æóãöäú æóÌúåò íõÔúÈöåõ ÓóÇÆöÑó
ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊöº áöÃóäøó ÇáøóÐöí íóÝúÓóÎõ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí
ÍóÞøöåö ßóãóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÍóÞøöåö ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö
ÝóÔóÑóØúäóÇ Ýöíåö ÇáúÚóÏóÏó Ãóæú ÇáúÚóÏóÇáóÉó áößóæúäöåóÇ
Èóíúäó ÇáúãóäúÒöáóÊóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÎúÈöÑö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÑóÓõæáðÇ áöãóÇ ÞõáúäóÇ æóÝöí ÔóÑúØö ÇáúãõËóäøóì ãöäú ÛóíúÑö
ÚóÏóÇáóÉò Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÝóÇÆöÏóÉñ
áöÊóæúßöíÏö ÇáúÍõÌøóÉö æóÇáúÚóÏóÏö ÃóËóÑñ Ýöí ÇáÊøóæúßöíÏö
ÈöáóÇ ÅÔúßóÇáò æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
æóÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÇáúãõÐóßøóÑö æóÇáúãõÄóäøóËö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ßóæúäöåö ãóÕúÏóÑðÇ.
ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ äößóÇÍó ÅáøóÇ Èöæóáöíøò
æóÔóÇåöÏóíú ÚóÏúáò» æóáóãú íóÞõáú ÚóÏúáóíúäö æóæóÌúåõåõ
Ãóäøó ÎóÈóÑó ÇáúÝóÇÓöÞóíúäö ßóÎóÈóÑö ÇáúÝóÇÓöÞö ÇáúæóÇÍöÏö
Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ ãõáúÒöãðÇ æóÅöäøó ÇáÊøóæóÞøõÝó
íóÌöÈõ Ýöíåö ÝóáóÇ íóßõæäõ áöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÚóÏóÏö ÝóÇÆöÏóÉñ
æóÇáúÝóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí ÞóÇáõæÇ: ÇáúÞóíúÏõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúæóÇÍöÏö æóÇáúãõËóäøóì Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö
ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÙóÇåöÑõ ÇááøóÝúÙö¡ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ
æóÐóáößóº áöÃóäøó áöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÚóÏóÏö ÊóÃúËöíÑðÇ Ýöí
Óõßõæäö ÇáúÞóáúÈö ßóãóÇ Ãóäøó áöáúÚóÏóÇáóÉö ÊóÃúËöíÑðÇ Ýöíåö
Èóáú ÊóÃúËöíÑõ ÇáúÚóÏóÏö ÃóÞúæóìº ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóæú
ÞóÖóì ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúæóÇÍöÏö áóÇ íóäúÝõÐõ æóáóæú ÞóÖóì
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝóÇÓöÞóíúäö íóäúÝõÐõ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì
ÎöáóÇÝö ÇáÓøõäøóÉö Ëõãøó ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÈöÏõæäö
ÇáúÚóÏóÏö íõËúÈöÊõ ÇáúãõÎúÈöÑõ Èöåö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ æõÌöÏó
ÇáúÚóÏóÏõ Ïõæäó ÇáúÚóÏóÇáóÉö¡ Ëõãøó áóÇ ÈõÏøó áöÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÚóÏóÏö Ãóæú ÇáúÚóÏóÇáóÉö ãöäú ÊóßúÐöíÈö ÇáúãõÎúÈöÑö áóåõ
æóáóÇ ÈõÏøó áöËõÈõæÊö ÇáúãõÎúÈöÑö Èöåö ãöäú Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÎóÈóÑõ ÕöÏúÞðÇ Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÝóÅöÐóÇ ÃóÎúÈóÑó
ÈöÇáúÚóÒúáö ãóËóáðÇ ÑóÌõáñ ÚóÏúáñ Ãóæú ÑóÌõáóÇäö ÚóÏúáóÇäö
Ãóæú ÛóíúÑõ ÚóÏúáóíúäö íóËúÈõÊõ ÇáúÚóÒúáõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
ÕóÏøóÞóåõ Çáúæóßöíáõ Ãóæú áóãú íõÕóÏøöÞúåõ ÅÐóÇ ÙóåóÑó
ÕöÏúÞõ ÇáúãõÎúÈöÑö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÎúÈöÑõ æóÇÍöÏðÇ ÛóíúÑó ÚóÏúáò æóßóÐøóÈóåõ
Çáúæóßöíáõ áóÇ íóäúÚóÒöáõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - æóÅöäú ÙóåóÑó ÕöÏúÞõ ÇáúÎóÈóÑö æóÚöäúÏóåõãóÇ
íóäúÚóÒöáõ ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÕöÏúÞõåõ¡ æóÅöäú ÕóÏøóÞóåõ íóäúÚóÒöáõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ÇáøóÊöí áóãú
íóÊóÚóáøóÞú ÈöåóÇ ÍóÞøõ ÇáúÛóíúÑö ÍóÊøóì íóäúÝóÑöÏó
Çáúãõæóßøöáõ ÈöÚóÒúáöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ ÍóÞøõ
ÇáúÛóíúÑö ßóÇáúæóßóÇáóÉö ÇáËøóÇÈöÊóÉö Ýöí ÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö
ÝóáóÇ íóäúÚóÒöáõ æóÅöäú ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÐóáößó ÚóÏúáóÇäö.
Þóæúáõåõ (æóíõÍúÊóãóáõ) ßóÐóÇ íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÚóÏóÏó Ãóæú
ÇáúÚóÏóÇáóÉó ÔóÑúØñ ÚöäúÏóåõ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
ÓóÇÆöÑõ ÔóÑóÇÆöØö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãöäú ÇáÐøõßõæÑóÉö
æóÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáúÈõáõæÛö ÔóÑúØðÇ ãóÚó ÃóÍóÏö åóÐóíúäö
ÇáÔøóÑúØóíúäö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÇáúãõÎúÈöÑõ æóÇÍöÏðÇ ÚóÏúáðÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ÑóÌõáðÇ ÍõÑøðÇ ÈóÇáöÛðÇ ÚóÇÞöáðÇ.
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇËúäóíúäö ÛóíúÑó ÚóÏúáóíúäö ÝóÚóáóì åóÐóÇ
áóÇ íõÞúÈóáõ ÎóÈóÑõ ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáÕøóÈöíøö
ÃóÕúáðÇ æóÅöäú æõÌöÏóÊú ÇáúÚóÏóÇáóÉõ Ãóæú ÇáúÚóÏóÏõ áöÚóÏóãö
ÓóÇÆöÑö ÇáÔøóÑóÇÆöØö æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó íõÍúÊóãóáõº áöÃóäøó
ãõÍóãøóÏðÇ áóãú íóÐúßõÑúåóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö äóÝúíðÇ
æóÅöËúÈóÇÊðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóǺ ÝóÅöäøó Çáúßõáøó ÓóæóÇÁñ
Ãóíú ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÎóÇãöÓõ æóÇáÑøóÇÈöÚõ ÓóæóÇÁñ ÝóíóËúÈõÊõ
ÇáúÚóÒúáõ æóÇáúÍóÌúÑõ ÈöÞóæúáö ßõáøö ãõãóíøóÒò
ßóÇáÊøóæúßöíáö æóÇáúÅöÐúäöº áöÃóäøóåõ Ãóíú åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãõ
ãöäú ÈóÇÈö ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö íóÚúäöí ãóÇ ÎóáóÇ ÇáúÅöÎúÈóÇÑó
ÈöÇáÔøóÑóÇÆöÚö ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ íóÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÔóÑóÇÆöØö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóÇáúÞöÓúãö ÇáÑøóÇÈöÚö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó
áöáäøóÇÓö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÖóÑõæÑóÉð ÊóæúßöíáðÇ
æóÚóÒúáðÇ Úóáóì ãóÇ íóÚúÑöÖõ áóåõãú ÇáúÍóÇÌóÇÊõ Ýóáóæú
ÔõÑöØóÊú ÇáúÚóÏóÇáóÉõ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÚóäúåóÇ áóÖóÇÞó
ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö Ýóáóãú íõÔúÊóÑóØú ÏóÝúÚðÇ
áöáúÍóÑóÌö¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ ÈöÇáÔøóÑóÇÆöÚö æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäú
ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÝóÞóÏú ÃõáúÍöÞó ÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáÖøóÑõæÑóÉó
ÞóÏú ÊóÍóÞøóÞóÊú Ýöí ÍóÞøöåö ÅÐú áóæú ÊóæóÞøóÝó Úóáóì
ÇáúÚóÏóÇáóÉö íõÄóÏøöí Åáóì ÇáúÍóÑóÌö æóÊóÝúæöíÊö
ÇáúãóÕúáóÍóÉöº áöÃóäøó ÇäúÊöÞóÇáó ÇáúÚõÏõæáö ãöäú ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÞóáøóãóÇ íóßõæäõ
ÝóáöåóÐöåö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÃõáúÍöÞó ÈöÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö æóáóßöäøó
ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóÇáó Åäøóåõ Ãóíú
ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÎóÇãöÓõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÍõÞõæÞö ÇááøóÇÒöãóÉö
Ïõæäó ÇáúÌóÇÆöÒóÉö æóÇáúÍõÞõæÞõ ÇááøóÇÒöãóÉõ åöíó ÇáøóÊöí
ÊóáúÒóãõ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö æóáóÇ íóäúÝóÑöÏõ ÈöÅöÈúØóÇáöåóÇ
æóÇáúÌóÇÆöÒóÉõ Úóáóì ÎöáóÇÝöåóǺ áöÃóäøóåõ Ãóíú Çáúãõæóßøöáõ
Ãóæú Çáúãóæúáóì íõáúÒöãõåõ Ãóíú Çáúæóßöíáõ Ãóæú ÇáúÚóÈúÏõ
ÍõßúãðÇ ÈöÇáúÚóÒúáö Ãóæú ÇáúÍóÌúÑö¡ Ëõãøó ÝóÓøóÑó Ðóáößó
ÇáúÍõßúãó ÈöÞóæúáöåö íóáúÒóãõåõ Ýöíåö ÇáúÚõåúÏóÉõ ãöäú
áõÒõæãö ÚóÞúÏò íóÚúäöí Ýöí Çáúæóßöíáöº ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ
ÇäúÚóÒóáó íóÞúÊóÕöÑõ ÇáÔøöÑóÇÁõ Úóáóíúåö æóíóáúÒóãõ Úóáóíúåö
ÚõåúÏóÊõåõ Ãóæú ÝóÓóÇÏõ Úóãóáò íóÚúäöí Ýöí ÇáúÍóÌúÑö Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏöº ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó äóÇÝöÐó ÇáÊøóÕóÑøõÝö
æóÈöÇáúÍóÌúÑö íóÎúÑõÌõ ÊóÕóÑøõÝóÇÊõåõ ãöäú ÇáÕøöÍøóÉö Åáóì
ÇáúÝóÓóÇÏö Ýóãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãõ ãöäú
ÞóÈöíáö ÇáúÅöáúÒóÇãóÇÊö
(3/36)
æóÇáÊøóÒúßöíóÉõ ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáÑøóÇÈöÚö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ¡
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ åõæó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇáöËö
Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
æóãöäú æóÌúåò íõÔúÈöåõ ÓóÇÆöÑó ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊöº áöÃóäøó
Çáúãõæóßøöáó Ãóæú Çáúãóæúáóì Ãóæú ãóäú ÈöãóÚúäóÇåõãóÇ
ãõÊóÕóÑøöÝñ Ýöí ÍóÞøöåö ÈöÇáúÚóÒúáö æóÇáúÍóÌúÑö æóÇáúÝóÓúÎö
ßóãóÇ åõæó ãõÊóÕóÑøöÝñ Ýöí ÍóÞøöåö ÈöÇáÊøóæúßöíáö
æóÇáúÅöÐúäö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÅÐú áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
åóÄõáóÇÁö æöáóÇíóÉõ ÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ßóãóÇ áóåõ
æöáóÇíóÉõ ÇáúÅöØúáóÇÞö æóßóÐóÇ ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ ÈöÇáÔøóÑóÇÆöÚö
Ýöí ÇáúãõÓúáöãö ÇáøóÐöí áóãú íõåóÇÌöÑúº áöÃóäøóåõ ãöäú
ÍóíúËõ Åäøó ÇáÔøóÑóÇÆöÚó áóãú Êóßõäú ËóÇÈöÊóÉð Ýöí ÍóÞøöåö
ÞóÈúáó ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÍóÊøóì áóãú íóáúÍóÞúåõ ÖóãóÇäñ æóáóÇ
ÅËúãñ ÈöÊóÑúßöåóÇ¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó ÇáúæõÌõæÈõ Ýöí ÍóÞøöåö
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ßóÇäó ãóáúÒõæãðÇ æóãöäú ÍóíúËõ Åäøó
æõÌõæÈóåóÇ ãõÖóÇÝñ Åáóì ÇáÔøóÑúÚö æóÇáúÊöÒóÇãõåõ Ãóæú
ÃóãúÑõåõ áóÇ íóßõæäõ ãõáúÒöãðÇ ÝóËóÈóÊó Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúÞöÓúãó ÃóÎóÐó ÔóÈóåðÇ ãöäú ÃóÕúáóíúäö Ëõãøó ÔóÈóåõ
ÇáúÅöáúÒóÇãö íõæÌöÈõ ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóÇáúÚóÏóÏö
æóÔóÈóåõ ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö íõæÌöÈõ ÓõÞõæØóåõãóÇ ÝóÔóÑóØúäóÇ
ÃóÍóÏóåõãóÇ æóÃóÓúÞóØúäóÇ ÇáúÂÎóÑó ÊóæúÝöíÑðÇ Úóáóì
ÇáÔøóÈóåóíúäö ÍóÙøõåõãóÇ.
ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÎóÈóÑõ
ÇáúÝóÇÓöÞö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅÐóÇ ÃóäúÔóÃó ÇáúÎóÈóÑó
ãöäú ÚöäúÏöåöº áöÃóäøó Ýöíåö ãóÚúäóì ÇááøõÒõæãöº ÝóÅöäøóåõ
íóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøõ Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑóåõ
ÈöÇáúÍóÌúÑö æóÇáúÚóÒúáö æóíóáúÒóãõåóÇ ÇáäøößóÇÍõ ÅÐóÇ
ÓóßóÊóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö æóÇáúßóÝøö Úóäú ØóáóÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö
ÅÐóÇ ÓóßóÊó ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö æóÎóÈóÑõ ÇáúÝóÇÓöÞö áóÇ
íóÕúáõÍõ ãõáúÒöãðǺ áöÃóäøó ÇáÊøóæóÞøõÝó Ýöí ÎóÈóÑö
ÇáúÝóÇÓöÞö ËóÇÈöÊñ ÈöÇáäøóÕøö æóãöäú ÖóÑõæÑóÊöåö Ãóäú áóÇ
íóßõæäó ãõáúÒöãðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÓõæáöº ÝóÅöäøó ÚöÈóÇÑóÊóåõ
ßóÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÑúÓöáö Ëõãøó ÈöÇáúãõÑúÓóáö ÍóÇÌóÉñ Åáóì
ÊóÈúáöíÛö Ðóáößó æóÞóáøóãóÇ íóÌöÏõ ÚóÏúáðÇ íóÓúÊóÚúãöáõåõ
Ýöí ÇáúÅöÑúÓóÇáö Åáóì ÚóÈúÏöåö æóæóßöíáöåö ÝóÃóãøóÇ
ÇáúÝõÖõæáöíøõ ÝóãõÊóßóáøöÝñ áóÇ ÍóÇÌóÉó Èöåö Åáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÈúáöíÛö æóÇáÓøóÇãöÚõ ÛóíúÑõ ãõÍúÊóÇÌò Åáóíúåö ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøó ãóÚóåõ ÏóáöíáðÇ íõÚúÊóãóÏõ áöáÊøóÕóÑøõÝö Åáóì Ãóäú
íõÈóáøöÛóåõ ãóÇ íóÑúÝóÚõåõ ÝóáöåóÐóÇ ÔóÑóØúäóÇ ÇáúÚóÏóÇáóÉó
Ýöí ÇáúÎóÈóÑö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö æóáóãú íõÔúÊóÑóØú
ÇáúÚóÏóÏõº áöÃóäøó ÇÔúÊöÑóÇØóåõãóÇ áöÃóÌúáö ãõäóÇÒóÚóÉò
ãõÊóÍóÞøöÞóÉò æóåöíó ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏóÉò åóÇåõäóÇ æóÐóßóÑó
ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÃúÐõæäö ÇáúßóÈöíÑö
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ýöí ÇáøóÐöí ÃóÓúáóãó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÅÐóÇ
ÃóÎúÈóÑóåõ ÝóÇÓöÞñ ÈöæõÌõæÈö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö åóáú
íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÎóÈóÑöåö Ýóãöäúåõãú ãóäú
íóÞõæáõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÌöÈó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÚöäúÏóåõãú
ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú ÃóÎúÈóÇÑö ÇáÏøöíäö
æóÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÝöíåóÇ ÔóÑúØñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÃóßúËóÑõåõãú
Úóáóì Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ßóÇáúÍóÌúÑö æóÇáúÚóÒúáö¡
ÞóÇáó æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ
åóÇåõäóǺ áöÃóäøó ãóäú íõÎúÈöÑõåõ Ýóåõæó ÑóÓõæáõ ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÈöÇáÊøóÈúáöíÛö ÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «äóÖøóÑó Çááøóåõ ÇãúÑóÃð
ÓóãöÚó ãöäøóÇ ãóÞóÇáóÉð ÝóæóÚóÇåóÇ ßóãóÇ ÓóãöÚóåóÇ Ëõãøó
ÃóÏøóÇåóÇ Åáóì ãóäú áóãú íóÓúãóÚúåóÇ» .
æóÝöí ÍóÏöíËò ÂÎóÑó «ÃóáóÇ ÝóáúíõÈóáøöÛú ÇáÔøóÇåöÏõ
ÇáúÛóÇÆöÈó» æóÎóÈóÑõ ÇáÑøóÓõæáö ÈöãóäúÒöáóÉö ßóáóÇãö
ÇáúãõÑúÓöáö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÚóÏóÇáóÉõ¡ ÝóßóÐóÇ
åóÐóÇ æóáóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóì åóÐóÇ ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÝóÇÓöÞö
ÇáúÃóÎúÈóÇÑóº áöÃóäøó åõäóÇßó áóÇ íóÙúåóÑõ ÑõÌúÍóÇäõ ÌóÇäöÈö
ÇáÕøöÏúÞö Ýöí ÎóÈóÑöåö æóÈöÐóáößó íóÊóÈóíøóäõ ßóæúäõ
ÇáúãóÎúÈóÑö Èöåö ÍóÞøðÇ æóåóÇåõäóÇ äóÍúäõ äóÚúáóãõ Ãóäøó ãóÇ
ÃóÎúÈóÑó Èöåö ÍóÞøñ ÝóíóËúÈõÊõ Íõßúãõåõ Ýöí ÍóÞøö ãóäú
ÃóÎúÈóÑóåõ ÇáúÝóÇÓöÞõ Èöåö ÍóÊøóì íóáúÒóãóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÝöíãóÇ íóÊúÑõßõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó.
Þóæúáõåõ (æóÇáÊøóÒúßöíóÉõ ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáÑøóÇÈöÚö ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ) íóÚúäöí
Ýöí ÍóÞøö ÓõÞõæØö ÔóÑúØö ÇáúÚóÏóÏö áóÇ Ýöí ÍóÞøö ÓõÞõæØö
ÔóÑúØö ÇáúÚóÏóÇáóÉöº ÝóÅöäøó ãõÍóãøóÏðÇ äóÕøó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÒóßøöíó
ÇáúæóÇÍöÏó Åäú ßóÇäó ÚóÏúáðÇ ÃóãúÖóì ÔóåóÇÏóÉó
ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÈöÞóæúáö åóÐóÇ ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ¡ æóÞóÏú äóÕøó
Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÃóíúÖðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõÊóÑúÌöãõ ÚóÏúáðÇ ãõÓúáöãðÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
æóÍõßúãõ ÇáúãõÊóÑúÌöãö æóÇáúãõÒóßøöí æóÇÍöÏñ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ æóáöåóÐóÇ ÚóÏøó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÇáÊøóÒúßöíóÉó ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì
ÞóæúáöåöãóÇ¡ æóåõæó ÃóÕóÍøõº áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúÞóÖóÇÁö
Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáÔøóÑúÚö áóÇ ãöäú ÍõÞõæÞö
ÇáúÚöÈóÇÏö¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ åõæó Ãóíú ÇáúãóÐúßõæÑõ¡ æóåõæó
ÇáÊøóÒúßöíóÉõ ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇáöËö ÍóÊøóì íõÔúÊóÑóØó
ÝöíåóÇ ÓóÇÆöÑõ ÔóÑóÇÆöØö
(3/37)
(ÈóÇÈõ ÈóíóÇäö ÇáúÞöÓúãö ÇáÑøóÇÈöÚö ãöäú ÃóÞúÓóÇãö
ÇáÓøõäøóÉö) æóåõæó ÇáúÎóÈóÑõ
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈõ ÞöÓúãóÇäö ÞöÓúãñ ÑóÌóÚó Åáóì äóÝúÓö ÇáúÎóÈóÑö
æóÞöÓúãñ ÑóÌóÚó Åáóì ãóÚúäóÇåõ ÝóÃóãøóÇ äóÝúÓõ ÇáúÎóÈóÑö
Ýóáóåõ ØóÑóÝóÇäö ØóÑóÝõ ÇáÓøóÇãöÚö æóØóÑóÝõ ÇáúãõÈóáøöÛö
æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÞöÓúãóíúäö ÚóÒöíãóÉò
æóÑõÎúÕóÉò¡ ÃóãøóÇ ÇáØøóÑóÝõ ÇáøóÐöí åõæó ØóÑóÝõ ÇáÓøóÇãöÚöº
ÝóÅöäøó ÇáúÚóÒöíãóÉó Ýöí Ðóáößó ãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÌöäúÓö
ÇáúÃóÓúãóÇÚö ÇáøóÐöí áóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöíåö æóÇáÑøõÎúÕóÉõ ãóÇ
áóíúÓó Ýöíåö ÃóÓúãóÇÚñ ÃóãøóÇ ÇáúÃóÓúãóÇÚõ ÇáøóÐöí åõæó
ÚóÒöíãóÉñ ÝóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúÓóÇãò ÞöÓúãóÇäö Ýöí äöåóÇíóÉö
ÇáúÚóÒöíãóÉö æóÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÍóÞøõ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö
æóÞöÓúãóÇäö ÂÎóÑóÇäö íóÎúáõÝóÇäö ÇáúÞöÓúãóíúäö
ÇáúÃóæøóáóíúäö åõãóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÚóÒöíãóÉö ÃóíúÖðÇ áóßöäú
Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÎöáóÇÝóÉö ÝóÕóÇÑó áóåõãóÇ ÔóÈóåñ
ÈöÇáÑøõÎúÕóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Óöæóì áóÝúÙóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉöº áöÃóäøó
ÇáúãõÐóßøöíó ÈöãóÚúäóì ÇáÔøóÇåöÏöº ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö æóåóÐóÇ ÂßóÏõ ãóÇ
íóßõæäõ ãöäú ÇáúÅöáúÒóÇãö ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚóÏóÏõ
áöØõãóÃúäöíäóÉö ÇáúÞóáúÈö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íõÚúÊóÈóÑõ
ÝöíåóÇ ãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãöäú ÇáúÍõÑøöíøóÉö
æóÇáúÚóÏóÇáóÉö æóÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóßóÐóÇ ÇáúÚóÏóÏõ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ áóÝúÙóÉõ ÇáÔøóåóÇÏóÉöº áöÃóäøó
ÇÔúÊöÑóÇØóåóÇ áóíúÓó áöãóÚúäóì ÇáúÅöáúÒóÇãö Èóáú íóËúÈõÊõ
ÈöÇáäøóÕøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö Ãóæú áöãóÚúäóì ÇáÒøóÌúÑö
Úóäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáúÈóÇØöáö ÈöÞóæúáöåö ÇÔúåóÏúº ÝóÅöäøóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö ÇÍúáöÝú æóÇáúãõÏøóÚöí íóÃúÊöí
ÈöÇáÔøõåõæÏö ÝóáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö æóÇáÊøóáúÈöíÓö
Èóíúäóåõãú ÔóÑóØúäóÇ áóÝúÙóÉó ÇáÔøóåóÇÏóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÐóßøöí ÝóíóÎúÊóÇÑõåõ ÇáúÞóÇÖöí ÝóíóäúÚóÏöãõ
Ýöí ÍóÞøöåö ãöËúáõ åóÐöåö ÇáÊøõåúãóÉö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÍóÞøöåö áóÝúÙóÉõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáóßöäøóåõãóÇ ÞóÇáóÇ:
ÇáúãõÐóßøöí ãõÎúÈöÑñ ÈöÎóÈóÑò Ïöíäöíøò ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÇáúÚóÏóÏõ Ýöíåö ÔóÑúØðÇ ßóãóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ áóÝúÙóÉõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáóÇ ãóÌúáöÓõ ÇáúÞóÇÖöí æóáóæú ßóÇäó Ýöí
ãóÚúäóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÔóÑóØó Ýöíåö ãóÇ ÇÎúÊóÕøó Èöåö
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íõÌúÚóáú ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöíåö ÝóÝöí ÇáúÚóÏóÏö Ãóæúáóìº áöÃóäøó
ÇáúÚóÏóÏó ÃóãúÑñ ãõÄóßøóÏñ ÛóíúÑõ ãóÚúÞõæáòº áöÃóäøó ÎóÈóÑó
ÇáúæóÇÍöÏö æóÇáöÇËúäóíúäö Ýöí ÇáúÚöáúãö æóÇáúÚóãóáö ÓóæóÇÁñ
æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇÔúÊöÑóÇØöåöãóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö æóÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÍõÑøöíøóÉöº áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáúÛóíúÑõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ãöäú
ÛóíúÑö Ãóäú íóáúÊóÒöãó ÔóíúÆðÇ ÝóßóÇäó ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúæöáóÇíóÉö æóÇáÑøöÞøõ íóäúÝöí ÇáúæöáóÇíóÉó Úóáóì ÇáúÛóíúÑö
ÈöÎöáóÇÝö ÑöæóÇíóÉö ÇáúÅöÎúÈóÇÑöº ÝóÅöäøóåõ íóáúÊóÒöãõ
Ðóáößó ÈöäóÝúÓöåö Ëõãøó íóÊóÚóÏøóì Åáóì ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ
íóÔúÊóÑöØõ ÇáúÍõÑøöíøóÉó¡ æóßóÐóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ
ÊóßúÝöí áöÐóáößó ßóãóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö æóáóßöäú
ÑóÌõáñ Ãóæú ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö ÃóæúËóÞõº áöÃóäøóåõ Åáóì
ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÃóÞúÑóÈõ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö.
æóÐóßóÑó Ýöí ÔóÑúÍö ÃóÏóÈö ÇáúÞóÇÖöí áöáúÎóÕøóÇÝö Ãóäøó
ÇáúÚóÏóÏó ÔóÑúØñ Ýöí ÊóÒúßöíóÉö ÇáúÚóáóÇäöíóÉö ÚöäúÏó
Çáúßõáøö æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÊóÒúßöíóÉö ÇáÓøöÑøö
ÚöäúÏóåõãóǺ áöÃóäøóåóÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö
áöÇÎúÊöÕóÇÕöåóÇ ÈöãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ
ÇáúÚóÏóÏõ¡ æóáöåóÐóÇ áóãú íõÔúÊóÑóØú ÃóåúáöíøóÉõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöÊóÒúßöíóÉö ÇáÓøöÑøö ÍóÊøóì Åäøó ÇáÑøóÌõáó
ÅÐóÇ ÚóÏøóáó ÃóÈóÇåõ Ãóæú ÇÈúäóåõ Ãóæú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÚóÏøóáóÊú
ÒóæúÌóåóÇ Ãóæú ÇáúÚóÈúÏõ ÚóÏøóáó ãóæúáóÇåõ ÕóÍøó
æóÊõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÊóÒúßöíóÉö ÇáúÚóáóÇäöíóÉö ÍóÊøóì Ãóäøó ãóäú
ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö
ÇáÊøóÚúÏöíáö Ýöí ÇáúÚóáóÇäöíóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÝöíåö
ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÃõÌöíÒó Ýöí
ÇáÊøóÒúßöíóÉö ÓöÑøðÇ ÊóÒúßöíóÉõ ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãóÑúÃóÉö
æóÇáúãóÍúÏõæÏõ Ýöí ÇáúÞóÐúÝö æóÇáúÃóÚúãóì ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ
ÚõÏõæáðǺ áöÃóäøó Ðóáößó ÎóÈóÑñ æóÎóÈóÑõ åóÄõáóÇÁö ãóÞúÈõæáñ
Ýöí ÈóÇÈö ÇáÏøöíäö.
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÒúßöíóÉõ ÚóáóÇäöíóÉð ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÅáøóÇ
ãöãøóäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡ Ëõãøó
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÊóÒúßöíóÉö ÇáÔøóÇåöÏö ÃóãøóÇ Ýöí
ÊóÒúßöíóÉö ÇáÑøóÇæöí ÝóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚóÏóÏõº áöÃóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÂßóÏõ Ýöí
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÝóáóãøóÇ áóãú íõÔúÊóÑóØú ÇáúÚóÏóÏõ Ýöí
ÊóÒúßöíóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÊóÒúßöíóÉö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì¡ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
ßóÐóáößó ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÏóÏó ÅäøóãóÇ ÔõÑöØó Ýöí
ÊóÒúßöíóÉö ÇáÔøóÇåöÏö áöæõÌõæÏö ãóÚúäóì ÇáúÅöáúÒóÇãö ÝöíåóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÞóÖóÇÁó Úóáóì
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáóãú íõæÌóÏú Ðóáößó Ýöí
ÊóÒúßöíóÉö ÇáÑøóÇæöí Èóáú åöíó ÃóÎúÈóÇÑñ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÇáúÚóÏóÏõ Ýöí ÞóÈõæáöåö ßóäóÕøö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóãöäú
ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó ãóäú ÔóÑóØó ÇáúÚóÏóÏó Ýöí ÊóÚúÏöíáö
ÇáÑøóÇæöí æóÇáÔøóÇåöÏö ÌóãöíÚðÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóãöäúåõãú ãóäú ÔóÑóØóåõ Ýöí ÊóÚúÏöíáö ÇáÔøóÇåöÏö Ïõæäó
ÇáÑøóÇæöí ÅáúÍóÇÞðÇ áöáÊøóÚúÏöíáö ÇáøóÐöí åõæó ÔóÑúØñ
ÈöãóÔúÑõæØöåö Ýöí ßõáøö ÈóÇÈò æóÇáúÚóÏóÏõ ÔóÑúØñ Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ïõæäó ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ ÝóßóÐóÇ ÈöÇáúãõáúÍóÞö
ÈöåöãóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. |