ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ ÔÑÍ ÃÕæá ÇáÈÒÏæí [ÈóÇÈõ Íõßúãö ÇáúÚöáøóÉö]
[ÌõãúáóÉó ãóÇ íõÚóáøóáõ áóåõ]
æóÅöÐóÇ ÚõÑöÝó ãóÚúäóì ÇáúÞöíóÇÓö æóÔóÑúØõåõ æóÑõßúäõåõ áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö Íõßúãöåö ÝóÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäöåö
æóÞóÇáó. (ÈóÇÈõ) (Íõßúãö ÇáúÚöáøóÉö) Ãóíú ÇáúÞöíóÇÓö
æóÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö ÝóÃóãøóÇ Åáóì ÊóÚóáøõÞöåö ÈöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡ íóÚúäöí ÞóÏú ãóÑøó ÈóíóÇäõ ÇáÔøóÑúØö æóÇáÑøõßúäö
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍõßúãõ ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÊóÚúáöíáö ÇáäøõÕõæÕö íóÚúäöí
ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÝóÊóÚúÏöíóÉõ Íõßúãö ÇáäøóÕøö Åáóì ãóÇ áóÇ äóÕøó
Ýöíåö æóÒóÇÏó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ: æóáóÇ ÅÌúãóÇÚó æóáóÇ
Ïóáöíáó ÝóæúÞó ÇáÑøóÃúíö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó: ÇáúÍõßúãõ
ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáÊøóÚúáöíáö ßóÐóÇ æóáóãú íóÞõáú Íõßúãõ
ÇáúÞöíóÇÓö ßóÐóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó Íõßúãó
ÇáúÞöíóÇÓö ÇáÊøóÚúÏöíóÉõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÇáÊøóÚúáöíáö ÝóÚöäúÏóäóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ æóÇáÊøóÚúáöíáõ æóÇÍöÏñ
æóÚöäúÏóåõ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ãóÇ
ÓóäõÈóíøöäõåõ (ÝóÅöäú Þöíáó) Åäøóåõ ÞóÏú ÌóÚóáó
ÇáÊøóÚúÏöíóÉó ãöäú ÔõÑõæØö ÇáúÞöíóÇÓö ÈöÞóæúáöåö æóÃóäú
íóÊóÚóÏøóì ÇáúÍõßúãõ ÇáËøóÇÈöÊõ Åáóì ÂÎöÑöåö æóÐóáößó
íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóÊóæóÞøóÝó ÇáúÞöíóÇÓõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÃóäú
Êóßõæäó ãõÞóÏøóãóÉð Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö æóÌóÚóáóåóÇ åóÇåõäóÇ
Íõßúãó ÇáúÞöíóÇÓö æóÐóáößó íõæÌöÈõ ÊóÃóÎøõÑóåõ Úóäúåõ
æóæõÌõæÏõåóÇ Èöåö. æóÈóíúäó ÇáúÃóãúÑóíúäö ÊóäóÇÝò ÅÐú
íóÓúÊóÍöíáõ ËõÈõæÊõåóÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö æóÊóæóÞøõÝö ÇáúÞöíóÇÓö
ÚóáóíúåóÇ (ÞõáúäóÇ) ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ßóæúäö ÇáÊøóÚúÏöíóÉö
ÔóÑúØó ÇáúÞöíóÇÓö ÇÔúÊöÑóÇØõ ßóæúäöåóÇ ÍõßúãðÇ áóåõ íóÚúäöí
íõÔúÊóÑóØ Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÚúÏöíóÉõ Íõßúãóåõ áóÇ ÛóíúÑõº
áöíóßõæäó ÕóÍöíÍðÇ Ýöí äóÝúÓöåö áóÇ Ãóäú íóßõæäó ÍóÞöíÞóÉõ
æõÌõæÏö ÇáÊøóÚúÏöíóÉö ÔóÑúØðÇ áóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøõåõæÏö
áöáäøößóÇÍö æóÇáØøóåóÇÑóÉö áöáÕøóáóÇÉö ÅÐú áóÇ ÊóÕóæøõÑó
áöæõÌõæÏö ÇáÊøóÚúÏöíóÉö ÞóÈúáó ÇáúÞöíóÇÓö æóáóæú æõÌöÏóÊú
ÇáÊøóÚúÏöíóÉõ ÞóÈúáóåõ áóãóÇ ÇõÍúÊöíÌó Åáóì ÇáúÞöíóÇÓöº
áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÏõæäöåö ÝóßóÇäó ÊóÕóæøõÑõ æõÞõæÚö
ÇáúÞöíóÇÓö ãõæÌöÈðÇ áöáÊøóÚúÏöíóÉö ÔóÑúØó ÕöÍøóÊöåö æóåõæó
ãóæúÌõæÏñ ÞóÈúáó ÇáúÞöíóÇÓö ÝóíóÕúáõÍõ ÔóÑúØõäóÇ.
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ßóæúäö
ÇáÊøóÚúÏöíóÉö ÔóÑúØó ÇáúÞöíóÇÓö ÃóäøóåóÇ ÔóÑúØñ áöáúÚöáúãö
áöÕöÍøóÉö ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ ÔóÑúØõ äóÝúÓö ÇáúÞöíóÇÓö
æóÇáúÚöáúãõ ÈöÕöÍøóÊöåö ãóæúÞõæÝñ Úóáóì æõÌõæÏöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÔóÑúØñ áöæõÌõæÏö ÇáäøößóÇÍö ÔóÑúÚðÇ.
æóßóÐóÇ ÇáØøóåóÇÑóÉõ áöáÕøóáóÇÉö æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ íóÚúäöí
Ýöí ÈóÇÈö ÔõÑõæØö ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäøó ÇáÊøóÚúÏöíóÉó Íõßúãñ
áóÇÒöãñ áöáÊøóÚúáöíáö ÚöäúÏóäóÇ ÍóÊøóì áóæú áóãú íõÝöÏú
ÇáÊøóÚúáöíáõ ÊóÚúÏöíóÉð ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ Ýóíóßõæäõ
ÇáÊøóÚúáöíáõ æóÇáúÞöíóÇÓõ ÚöÈóÇÑóÊóíúäö Úóäú ãóÚúäðì
æóÇÍöÏò¡ ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏó
(3/389)
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ðóáößó ÞõáúäóÇ Åäøó
ÌõãúáóÉó ãóÇ íõÚóáøóáõ áóåõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúÓóÇãò ÅËúÈóÇÊõ
ÇáúãõæÌöÈö Ãóæú æóÕúÝõåõ æóÅöËúÈóÇÊõ ÇáÔøóÑúØö Ãóæú æóÕúÝõåõ
æóÅöËúÈóÇÊõ ÇáúÍõßúãö Ãóæú æóÕúÝõåõ æóÇáÑøóÇÈöÚõ åõæó
ÊóÚúÏöíóÉõ Íõßúãò ãóÚúáõæãò ÈöÓóÈóÈöåö æóÔóÑúØöåö
ÈöÃóæúÕóÇÝò ãóÚúáõæãóÉò æóÇáÊøóÚúáöíáõ áöáúÃóÞúÓóÇãö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃõæóáö ÈóÇØöáñº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíáó ÔóÑúÚðÇ
ãõÏúÑößðÇ áöÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóÝöí
ÅËúÈóÇÊö ÇáúãõæÌöÈö æóÕöÝóÊöåö ÅËúÈóÇÊõ ÇáÔøóÑúÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íóÚúäöí íóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõ Ãóäú íõÝöíÏó
ÇáÊøóÚúáöíáõ ÇáÊøóÚúÏöíóÉó Åáóì ÇáúÝóÑúÚö æóÍöíäóÆöÐò
íóßõæäõ ÞöíóÇÓðÇ æóíóÌõæÒõ Ãóäú áóÇ íõÝöíÏó ÊóÚúÏöíóÉð
æóíóßõæäõ ãõÞúÊóÕöÑðÇ Úóáóì ãóÍóáøö ÇáäøóÕøö ÝóßóÇäó Íõßúãõ
ÇáÊøóÚúáöíáö ÚöäúÏóåõ ÊóÚóáøõÞó Íõßúãö ÇáäøóÕøö ÈöÇáúæóÕúÝö
ÇáøóÐöí ÊóÈóíøóäó ÚöáøóÉð æóÇáÊøóÚúÏöíóÉõ ãöäú ËóãóÑóÇÊöåö.
æóåóÐóÇ ÈöäóÇÁð Úóäú Ãóäøó ÇáúÍõßúãó Ýöí ãóÍóáøö ÇáäøóÕøö
ËóÇÈöÊñ ÈöÇáúÚöáøóÉö ÚöäúÏóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÑúÚö æóÇáäøóÕøó
ãõÚóÑøöÝñ áöËõÈõæÊö ÇáúÍõßúãö ÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó áóæú
áóãú íóßõäú ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÇáúÚöáøóÉö Ýöí ãóÍóáøö ÇáäøóÕøö
áóãú íõãúßöäú ÅËúÈóÇÊõåõ Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÈöÊöáúßó ÇáúÚöáøóÉö
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÏõæäö
ÇáÊøóÚúÏöíóÉö ÕóÍöíÍðÇ áöÅöÝóÇÏóÊöåö ÙõåõæÑó ÊóÚóáøõÞö
ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúæóÕúÝö ÇáøóÐöí ÌõÚöáó ÚöáøóÉð ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÚöáøóÉö ÇáúÚóÞúáöíøóÉö æóÇáúÚöáøóÉö ÇáúãóäúÕõæÕóÉö
ÝóÅöäøó ÇáúÃóÓúÈóÇÈó ÇáúãõæÌöÈóÉó ÇáúÍõÏõæÏö
æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö ÌõÚöáóÊú ÃóÓúÈóÇÈðÇ ÔóÑúÚðÇ áöíóÊóÚóáøóÞó
ÇáúÍõßúãõ ÈöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÚúÏöíóÉò¡
æóÚöäúÏóäóÇ: ÇáúÍõßúãõ Ýöí ãóÍóáøö ÇáäøóÕøö ËóÇÈöÊñ
ÈöÇáäøóÕøö Ïõæäó ÇáúÚöáøóÉöº áöÃóäøó Ýöí ÅÖóÇÝóÊöåö Åáóì
ÇáúÚöáøóÉö Ýöí ãóÍóáøö ÇáäøóÕøö ÅÈúØóÇáó Úóãóáö ÇáäøóÕøö
ÈöÇáÊøóÚúáöíáö æóÅöÓúäóÇÏö ÇáúÍõßúãö Åáóì ÇáÏøóáöíáö
ÇáúÃóÖúÚóÝö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÏøóáöíáö ÇáúÃóÞúæóì æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó áóãú íõÝöÏú ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÏõæäö ÇáÊøóÚúÏöíóÉö¡
æóßóÇäó áóÛúæðÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ
ËóÈóÊó Ðóáößó) Ãóíú Ãóäøó Íõßúãó ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáÊøóÚúÏöíóÉõ
ÞõáúäóÇ Åäøó ÌõãúáóÉó ãóÇ íõÚóáøöáõ áóåõ Ãóíú ÌóãöíÚõ ãóÇ
íóÞóÚõ ÇáÊøóÚúáöíáõ áöÃóÌúáöåö æóíóÊóßóáøóãõ ÇáúÞóÇÆöÓõæäó
Ýöíåö ÈöÇáÊøóÚúáöíáö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúÓóÇãò.:
ÇáúÃóæøóáõ - ÅËúÈóÇÊõ ÇáúãõæÌöÈö Ãóæú æóÕúÝõåõ æóÇáËøóÇäöí -
ÅËúÈóÇÊõ ÇáÔøõÑõæØö æóæóÕúÝõåõ æóÇáËøóÇáöËõ - ÅËúÈóÇÊõ
ÇáúÍõßúãö Ãóæú æóÕúÝõåõ æóÇáÑøóÇÈöÚõ - åõæó ÊóÚúÏöíóÉõ
Íõßúãò ãóÚúáõæãò ÈöÓóÈóÈöåö æóÔóÑúØõåõ ÈöÃóæúÕóÇÝò
ãóÚúáõæãóÉò ÇáúÈóÇÁõ ÇáúÃõæáóì íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÍúÐõæÝò
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÈöãóÚúáõæãò¡ Ãóíú ÊóÚúÏöíóÉõ Íõßúãò ËóÇÈöÊò
ÈöÓóÈóÈöåö¡ æóÔóÑúØõåõ ãóÚúáõæãñ ÈöÃóæúÕóÇÝöåö æóíóÌõæÒõ
Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÈóÇÁõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ãóÚó ãóÚúãõæáöåóÇ Ýöí
ãóÍóáøö ÇáúÍóÇáö æóíõÕúáöÍõ ÇáúÍõßúãõ ÐóÇ ÇáúÍóÇáó
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæóÕúÝö¡ Ãóíú ÊóÚúÏöíóÉõ Íõßúãò ãóÚúáõæãò
ËóÇÈöÊò ÈöÓóÈóÈöåö æóÔóÑúØöåö ãõáúÊóÈöÓðÇ ÈöÃóæúÕóÇÝò
ãóÚúáõæãóÉò.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÞöÓúãö
ÇáÑøóÇÈöÚö: æóÇáúÍõßúãö ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóì ßóæúäöåö
ãóÔúÑõæÚðÇ ãóÚúáõæãðÇ ÈöÕöÝóÊöåö Ãóåõæó ãóÞúÕõæÑñ Úóáóì
ÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí æóÑóÏó Ýöíåö ÇáäøóÕøõ Ãóãú ÊóÚóÏøóì Åáóì
ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãóÍóÇáøö ÇáøóÐöí íõãóÇËöáõåõ
ÈöÇáÊøóÚúáöíáö¿ æóÇáÊøóÚúáöíáõ áöáúÃóÞúÓóÇãö ÇáúÃõæóáö
ÈóÇØöáñ áóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ãóäøó ÅËúÈóÇÊó
ÓóÈóÈò Ãóæú ÔóÑúØò Ãóæú Íõßúãò ÈöÇáÑøóÃúíö ÇÈúÊöÏóÇÁð ãöäú
ÛóíúÑö Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÃóÕúáñ íõÑóÏøõ Åáóíúåö ÈóÇØöáñ
æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÅËúÈóÇÊó ÇáúÍõßúãö ÈöØóÑöíÞö
ÇáÊøóÚúÏöíóÉö ãöäú ÃóÕúáö ÝóÑúÚò ÈöÇáÔøóÑóÇÆöØö
ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö ÕóÍöíÍñ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÅËúÈóÇÊö
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö æóÇáÔøõÑõæØö ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÚúÏöíóÉö ÈöÃóäú
ËóÈóÊó ÓóÈóÈñ Ãóæú ÔóÑúØñ áöÍõßúãò ÈöÇáäøóÕøö Ãóæú
ÇáúÅöÌúãóÇÚö åóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÚóÏøóì ÇáÓøóÈóÈöíøóÉó
Ãóæú ÇáÔøóÑúØöíøóÉó Åáóì ÔóíúÁò ÂÎóÑó ÈöãóÚúäðì ÌóÇãöÚò
áöíóÕöíÑó Ðóáößó ÇáÔøóíúÁõ ÓóÈóÈðÇ Ãóæú ÔóÑúØðÇ áöÐóáößó
ÇáúÍõßúãö ÝóÐóåóÈó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ æóÃóÙõäøõåõ ãóÐúåóÈðÇ
áöÚóÇãøóÉö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÐóåóÈó ÚóÇãøóÉõ ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó
Åáóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ æóåõæó ãõÎúÊóÇÑõ ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ãöäúåõãú ÕóÇÍöÈõ ÇáúãöíÒóÇäö æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóíúÎö
ÇáúãõÕóäøöÝö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí ÂÎöÑö
ÇáúÈóÇÈö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóäúßóÑúäóÇ åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉó ÅÐóÇ
áóãú íõæÌóÏú áóåõ Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÃóÕúáñ íóÕöÍøõ
ÊóÚúáöíáõåõ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö
ÝóÊóÈóíøóäó ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú Þóæúáöåö
æóÇáÊøóÚúáöíáõ áöáúÃóÞúÓóÇãö ÇáúÃõæóáö ÈóÇØöáõ ÇáÊøóÚúáöíáö
áöÅöËúÈóÇÊöåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð áóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöØóÑöíÞö
ÇáÊøóÚúÏöíóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÈóØóáó ÇáÊøóÚúáöíáõ áöÅöËúÈóÇÊöåóÇ
ÇÈúÊöÏóÇÁðº áöÃóäøó Íõßúãó ÇáÊøóÚúáöíáö ÅãøóÇ ÇáÊøóÚúÏöíóÉõ
ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõäóÇ Ãóæú ÊóÚóáøõÞõ Íõßúãö ÇáäøóÕøö
ÈöÇáúÚöáøóÉö ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõ ãóäú ÎóÇáóÝóäóÇ æóáóÇ
ÊóÕóæøõÑó áöáÊøóÚúÏöíóÉö Ýöí ÅËúÈóÇÊö åóÐöåö ÇáúÃóÞúÓóÇãö
ÈöÇáÑøóÃúíö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóáóÇ áöÊóÚóáøõÞö Íõßúãö ÇáäøóÕøö
ÈöÇáúÚöáøóÉö ÝöíãóÇ áóÇ äóÕøó Ýöíåö ÝóÈóØóáó ÇáÊøóÚúáöíáõ
(3/390)
æóÝöí ÅËúÈóÇÊö ÇáÔøóÑúØö æóÕöÝóÊöåö
ÅÈúØóÇáõ ÇáúÍõßúãö æóÑóÝúÚõåõ æóåóÐóÇ äóÓúÎñ æóäóÕúÈõ
ÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚö ÈöÇáÑøóÃúíö ÈóÇØöáñ æóßóÐóáößó ÑóÝúÚõåóÇ
æóãóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ ÅáøóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑñ ÈöÃóãúÑò ãóÔúÑõæÚò
ÝóíóÈúØõáõ ÇáÊøóÚúáöíáõ áöåóÐöåö ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÌõãúáóÉð
æóÈóØóáó ÇáÊøóÚúáöíáõ áöäóÝúíöåóÇ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó äóÝúíóåóÇ
áóíúÓó ÈöÍõßúãò ÔóÑúÚöíøò ÝóÈóØóáóÊú åóÐöåö ÇáúæõÌõæåõ
ßõáøõåóÇ Ýóáóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ ÇáÑøóÇÈöÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
áöÝóæóÇÊö Íõßúãöåö.
æóáóãøóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóåõæó Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíáó
ÔõÑöÚó ãõÏúÑößðÇ áöÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚö Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ
íóÚúäöí Ýöí Ãóæøóáö ÈóÇÈö ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ áöáúÅöËúÈóÇÊö
ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÝöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúãõæÌöÈö æóÕöÝóÊöåö Ãóíú Ãóæú
ÕöÝóÊöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÅËúÈóÇÊõ ÇáÔøóÑúÚö ÈöÇáÑøóÃúíö ÃóãøóÇ
Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúãõæÌöÈö ÝóÙóÇåöÑñ æóÃóãøóÇ Ýöí ÅËúÈóÇÊö
ÕöÝóÊöåö ÝóáöÃóäøó ÇáúãõæÌöÈó áóãøóÇ áóãú íõÚúáóãú ÈöÏõæäö
ÕöÝóÊöåö ßóÇäó ÅËúÈóÇÊõåóÇ ÈöÇáÊøóÚúáöíáö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÅËúÈóÇÊö ÃóÕúáö ÇáÓøóÈóÈö Èöåö ÝóßóÇäó Ðóáößó äóÕúÈó ÔóÑúÚò
ÈöÇáÑøóÃúíö ÃóíúÖðÇ¡ æóáóíúÓó Åáóì ÇáúÚöÈóÇÏö äóÕúÈõ
ÇáÔøóÑúÚö Èóáú áóåõãú ãõÈóÇÔóÑóÉõ ÇáúÃóÓúÈóÇÈö
ÇáúãóÔúÑõæÚóÉö æóÝöí ÅËúÈóÇÊö ÇáÔøóÑúØö æóÕöÝóÊöåö
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÅÈúØóÇáõ ÇáúÍõßúãö æóÑóÝúÚõåõº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó
ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ ÞóÈúáó ÇáÔøóÑúØö æóÈóÚúÏóãóÇ ÔõÑöØó áóåõ
ÔóÑúØñ ßóÇäó ãõÊóÚóáøöÞðÇ Èöåö æóãóÚúÏõæãðÇ ÞóÈúáó æõÌõæÏöåö
ÝóßóÇäó ÅËúÈóÇÊõ ÇáÔøóÑúØö ÈöÇáÊøóÚúáöíáö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÑóÝúÚðÇ
áöáúÍõßúãö ÇáËøóÇÈöÊö æóäóÓúÎðÇ áóåõ.
æóßóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ áöÅöËúÈóÇÊö æóÕúÝö ÇáÔøóÑúØöº áöÃóäøó
ÇáúæóÕúÝó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøóÑúØö íóÊóæóÞøóÝõ ÇáúÍõßúãõ
Úóáóíúåö ßóãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáÔøóÑúØö Ýóíóßõæäõ
ÅËúÈóÇÊõ ÇáúæóÕúÝö ÑóÝúÚðÇ áöáúÍõßúãö ßóÅöËúÈóÇÊö ÃóÕúáö
ÇáÔøóÑúØö æóÞóæúáõåõ æóäóÕúÈõ ÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚö
ÈöÇáÑøóÃúíö ÈóÇØöáñ æóßóÐóáößó ÑóÝúÚõåóÇ Ïóáöíáõ ÇáúÞöÓúãö
ÇáËøóÇáöËö Ãóíú ÇáÊøóÚúáöíáõ áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÍõßúãö Ãóæú
æóÕúÝöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈóÇØöáñ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ äóÕúÈõ
ÇáÔøóÑúÚö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóáóíúÓó Ðóáößó Åáóì ÇáúÚöÈóÇÏö¡
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÊóÊöãøóÉö ÇáúßóáóÇãö ÇáÓøóÇÈöÞö
íóÚúäöí ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÃóÓúÈóÇÈö äóÕúÈñ áöÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚö¡
æóÅöËúÈóÇÊõ ÇáÔøõÑõæØö ÑóÝúÚñ áóåóÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ äóÕúÈõ
ÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚö æóáóÇ ÑóÝúÚõåóÇ ÈöÇáÑøóÃúíö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÃóÓúÈóÇÈö
æóÇáÔøõÑõæØö Èöåö ÃóíúÖðÇ.
æóÞóÏú ÇäúÏóÑóÌó Ýöíåö Ïóáöíáõ ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇáöËö
æóÈõØúáóÇäõ ÇáÊøóÚúáöíáö áöäóÝúíöåóÇ Ãóíú áöäóÝúíö åóÐöåö
ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÈóØóáó áöÅöËúÈóÇÊöåóǺ áöÃóäøó
ãóäú äóÝóÇåóÇ áóÇ íóÎúáõæ ãöäú Ãóäú íõäúßöÑó ËõÈõæÊóåóÇ
ÃóÕúáðÇ Ãóæú Ãóäú íóÏøóÚöíó ÑóÝúÚóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáËøõÈõæÊö
ÝóÅöäú ÃóäúßóÑó ËõÈõæÊóåóÇ ÈöÃóäú ÞóÇáó åöíó áóãú ÊõÔúÑóÚú
ÃóÕúáðÇ ÝóáóÇ íõãúßöäõåõ ÅËúÈóÇÊõåõ ÈöÇáÊøóÚúáöíáöº áöÃóäøó
ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÔúÑõæÚò áóÇ íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõåõ ÈöÇáÏøóáöíáö
ÇáÔøóÑúÚöíøö æóÅöäú ÇÏøóÚóì ÑóÝúÚóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáËøõÈõæÊö
æóßóÐóáößó ÇáäøóÓúÎõ ÈöÇáÊøóÚúáöíáö áóÇ íóÌõæÒõ ÃóíúÖðÇ.
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáÔøóíúÎõ åóÐóÇ ÇáÔøöÞøóº áöÃóäøóåõ
ãõäúÏóÑöÌñ Ýöí Þóæúáöåö æóßóÐóáößó ÑóÝúÚõåóÇ æóæóÌúåõ Þóæúáö
ãóäú ÌóæøóÒó ÅËúÈóÇÊó ÇáúÃóÓúÈóÇÈö æóÇáÔøõÑõæØö ÈöØóÑöíÞö
ÇáÊøóÚúÏöíóÉö ÃóÚúäöí ÈöÇáúÞöíóÇÓö Ãóäøó Íõßúãó ÇáÔøóÑúÚö
äóæúÚóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÝúÓõ ÇáúÍõßúãö æóÇáËøóÇäöí¡ äóÕúÈõ
ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÍõßúãö ÝóÅöäøó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÅíÌóÇÈö
ÇáÑøóÌúãö æóÇáúÞóØúÚö Úóáóì ÇáÒøóÇäöí æóÇáÓøóÇÑöÞö
ÍõßúãóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ÅíÌóÇÈõ ÇáÑøóÌúãö æóÇáúÞóØúÚö
æóÇáúÂÎóÑõ äóÕúÈõ ÇáÒøöäóÇ æóÇáÓøóÑöÞóÉö ÓóÈóÈðÇ áöæõÌõæÈö
ÇáÑøóÌúãö æóÇáúÞóØúÚö¡ ÝóíóÌõæÒõ áóäóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞúäóÇ
ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇáÓøóÈóÈö æóæóÌóÏúäóÇåõ ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí
ÛóíúÑöåö Ãóäú íõÌúÚóáó Ðóáößó ÇáúÛóíúÑõ ÓóÈóÈðÇ ÃóíúÖðÇ
ßóãóÇ ÌóÇÒó Ðóáößó Ýöí äóÝúÓö ÇáúÍõßúãö ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó
ÅäøóãóÇ äóÕóÈó ÇáÒøöäóÇ ÓóÈóÈðÇ áöæõÌõæÈö ÇáÑøóÌúãö
áöÚöáøóÉö ßóÐóÇ æóÊöáúßó ÇáúÚöáøóÉõ ãóæúÌõæÏóÉñ Ýöí
ÇááøöæóÇØóÉö ÝóäóÌúÚóáõåóÇ ÓóÈóÈðÇ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÓóãøóì
ÒöäðÇ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó áóíúÓó ÅáøóÇ ÅËúÈóÇÊó ãóÇ
ËóÈóÊó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ËóÈóÊó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÝóÑúÚò åõæó äóÙöíÑõåõ æóåóÐóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö æóÇáÔøõÑõæØö ßóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí
ÇáúÃóÍúßóÇãöº áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÊóÚóáøóÞóÊú
ÇáÓøóÈóÈöíøóÉõ Ãóæú ÇáÔøóÑúØöíøóÉõ Èöåö íõãóßøöäõ ãóÚúÑöÝóÉð
ßóÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÊóÚóáøóÞó ÇáúÍõßúãõ Èöåö ÝóíóÌúÑöí
ÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãöíÒóÇäö æóáóÇ
ãóÚúäóì áöÞóæúáö ãóäú íóÞõæáõ Åäøó ÇáúÞöíóÇÓó ÍõÌøóÉñ Ýöí
ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóÎöíÑö Ïõæäó ÇáúÝõÕõæáö ÇáúÃõÎóÑöº áöÃóäøóåõ
Åäú ÃóÑóÇÏó Èöåö ãóÚúÑöÝóÉó ÚöáøóÉö ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÑøóÃúíö
æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÇáúÌóãöíÚöº áöÃóäøó
ÇáúãóÚúÑöÝóÉó áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ.
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö Ãóäøó ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó ÇáúÃóÕúáö
æóÇáúÝóÑúÚö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóÎöíÑö
Ýóåõæó ãóãúäõæÚñ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÝõÕõæáö æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Èöåö Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó áóÇ íóËúÈõÊõ
Èöåö ÔóíúÁñ Ýóåõæó ãõÓóáøóãñ æóáóßöäú Ýöí ÇáúÝõÕõæáö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃõæóáö áóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÔóíúÁñ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÕúáö
(3/391)
ÝóÃóãøóÇ ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö
ÝóãöËúáõ Þóæúáöåöãú Ýöí ÇáúÌöäúÓö ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö Åäøóåõ
íóÍúÑõãõ ÇáäøóÓöíÆóÉõ ÝóåóÐóÇ ÎöáóÇÝñ æóÞóÚó Ýöí ÇáúãõæÌöÈö
áöáúÍõßúãö Ýóáóãú íóÕöÍøó ÅËúÈóÇÊõåõ ÈöÇáÑøóÃúíö æóáóÇ
äóÝúíõåõ Èöåö ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö ÈöÅöÔóÇÑóÉö
ÇáäøóÕøö Ãóæú ÏóáóÇáóÊöåö Ãóæú ÇÞúÊöÖóÇÆöåö æóßóÐóáößó
ÇÎúÊöáóÇÝõåõãú Ýöí ÇáÓøóÝóÑö Ãóäøóåõ ãõÓúÞöØñ áöÔóØúÑö
ÇáÕøóáóÇÉö Ãóãú áóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóßóáøõãõ Ýöíåö
ÈöÇáúÞöíóÇÓö Èóáú ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÝóÞõáúäóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÌöäúÓö ÅäøóÇ æóÌóÏúäóÇ ÇáúÝóÖúáó ÇáøóÐöí áóÇ íõÞóÇÈöáõåõ
ÚöæóÖñ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ãõÍóÑøóãðÇ ÈöãóÇ ÐõßöÑó
ãöäú ÇáúÚöáøóÉö¡ æóæóÌóÏúäóÇ åóÐóÇ ÍõßúãðÇ íóÓúÊóæöí
ÔõÈúåóÊõåõ ÈöÍóÞöíÞóÊöåö ÍóÊøóì áóÇ íóÌõæÒó ÇáúÈóíúÚõ
ãõÌóÇÒóÝóÉð áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÑøöÈóÇ æóÞóÏú æóÌóÏúäóÇ Ýöí
ÇáäøóÓöíÆóÉö ÔõÈúåóÉó ÇáúÝóÖúáö æóÍõáõæáó ÇáúÝóÖúáö
æóÍõáõæáó ÇáúãõÖóÇÝö Åáóì ÕõäúÚö ÇáúÚöÈóÇÏö æóÞóÏú æóÌóÏúäóÇ
ÔõÈúåóÉó ÇáúÚöáøóÉö æóåõæó ÃóÍóÏõ æóÕúÝóíú ÇáúÚöáøóÉö
ÝóÃóËúÈóÊúäóÇåõ ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáäøóÕøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáúÃóÎöíÑö Èóáú íõÚúÑóÝõ Èöåö ÇáúÍõßúãõ æóÊóãóÓøóßó ãóäú
ÃóäúßóÑó ÌóÑóíóÇäó ÇáúÞöíóÇÓö Ýöí ÇáúÃóÓúÈóÇÈö æóÇáÔøõÑõæØö
ÃóÕúáðÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó áöáúÞöíóÇÓö ãöäú ãóÚúäðì ÌóÇãöÚò
Èóíúäó ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÝóÑúÚö ÝóÅöÐóÇ ÞöÓúäóÇ ÇááøöæóÇØóÉó
Úóáóì ÇáÒøöäóÇ ãóËóáðÇ Ýöí ßóæúäöåóÇ ÓóÈóÈðÇ áöáúÍóÏøö áóÇ
ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóÞõæáó: ÇáÒøöäóÇ ÓóÈóÈñ áöáúÍóÏøö ÈöæóÕúÝò
ãõÔúÊóÑóßò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇááøöæóÇØóÉö áöíõãúßöäó ÌóÚúáõ
ÇááøöæóÇØóÉö ÓóÈóÈðÇ ÃóíúÖðÇ æóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ÇáúãõæÌöÈõ
áöáúÍóÏøö Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÔúÊóÑóßö æóíóÎúÑõÌõ
ÇáÒøöäóÇ æóÇááøõæóÇØóÉõ Úóäú ßóæúäöåöãóÇ ãõæÌöÈóíúäö áóåõº
áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó áóãøóÇ ÇÓúÊóäóÏóÇ Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì
ÇáúãõÔúÊóÑóßó ÇÓúÊóÍóÇáó ãóÚó Ðóáößó ÇÓúÊöäóÇÏõåõ Åáóì
ÎõÕõæÕöíøóÉò Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóíóáúÒóãõ ãöäúåõ
ÈõØúáóÇäõ ÇáúÞöíóÇÓöº áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáúÞöíóÇÓö ÈóÞóÇÁõ
Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí ÇáúÃóÓúÈóÇÈö æóÇáÔøõÑõæØö
íõäóÇÝöí Ýöí ÈóÞóÇÁö Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö
Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ÝóËõÈõæÊõ ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÃóÕúáö áóÇ
íõäóÇÝöí ßóæúäóåõ ãõÚóáøóáðÇ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÔúÊóÑóßö
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÝóÑúÚö (ÝóÅöäú Þöíáó) : ÇáúÌóÇãöÚõ
Èóíúäó ÇáúæóÕúÝóíúäö áóÇ íóßõæäõ áóåõ ÊóÃúËöíÑñ Ýöí Íõßúãò
Èóáú ÊóÃúËöíÑõåõ Ýöí ÚöáøöíøóÉö ÇáúæóÕúÝóíúäö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÍõßúãõ ÝóÅöäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ãöäú ÇáúæóÕúÝóíúäö (ÞõáúäóÇ)
åóÐóÇ ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøó ãóÇ íóÕúáõÍõ áöÚöáøöíøóÉö ÇáúÚöáøóÉö
ßóÇäó ÕóÇáöÍðÇ áöÚöáøöíøóÉö ÇáúÍõßúãö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó
ÍöíäóÆöÐò Åáóì ÇáúæóÇÓöØóÉö.
Þóæúáõåõ (ÝóÃóãøóÇ ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö) Ãóíú
ÈóíóÇäõ ãöËóÇáöåö ÝóãöËúáõ Þóæúáöåöãú Ãóíú ÇÎúÊöáóÇÝõåõãú
íóÚúäöí ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ýöí Ãóäøó ÇáúÌöäúÓó
ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö åóáú íõÍóÑøöãõ ÇáäøóÓöíÆóÉó Ãóæú áóÇ¿ åóÐóÇ
ÎöáóÇÝñ Ãóíú ÇÎúÊöáóÇÝñ æóÞóÚó Ýöí ÇáúãõæÌöÈö áöáúÍõßúãö
Ýóáóãú íóÕöÍøó ÅËúÈóÇÊõåõ Ãóíú ÅËúÈóÇÊõ ßóæúäö ÇáúÌöäúÓö
ãõæÌöÈðÇ áöáúÍõßúãö ÈöÇáÑøóÃúíöº áöÃóäøóÇ áóÇ äóÌöÏõ ÃóÕúáðÇ
äóÞöíÓõåõ Úóáóíúåö æóáóÇ äóÝúíõåõ ÈöÇáÑøóÃúíö ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøó ãóäú íóäúÝöí ÅäøóãóÇ íóÊóãóÓøóßõ ÈöÇáúÚóÏóãö ÇáøóÐöí
åõæó ÃóÕúáñ ÝóÚóáóíúåö ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöÅöÝúÓóÇÏö Ïóáöíáö
ÎóÕúãöåöº áöÃóäøóåõ ãóÊóì ËóÈóÊó Ãóäøó ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ
ÇáúÎóÕúãõ Ïóáöíáñ ÕóÍöíÍñ áóÇ íóÈúÞóì áóåõ ÍóÞøõ
ÇáÊøóãóÓøõßö ÈöÚóÏóãö ÇáÏøóáöíáö ÃóãøóÇ ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ
ÈöÇáÊøóÚúáöíáö áöíóËúÈõÊó ÇáúÚóÏóãõ Èöåö ÝóÙóÇåöÑõ
ÇáúÝóÓóÇÏö ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö Ãóíú Ýöí
ÇáúãõæÌöÈö Ãóæú Ýöí Ãóäøó ÇáúÌöäúÓó ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö íõÍóÑøöãõ
ÇáäøóÓöíÆóÉó ÈöÅöÔóÇÑóÉö ÇáäøóÕøö Ãóæú ÏóáóÇáóÊöåö Ãóæú
ÇÞúÊöÖóÇÆöåöº áöÃóäøóåõ ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáäøóÕøö ÝóÞõáúäóÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌöäúÓö ßóÐóÇ íóÚúäöí ÃóËúÈóÊúäóÇ ÓóÈóÈóåõ
ÇáúÌöäúÓó ÈöÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö áóÇ ÈöÇáÊøóÚúáöíáö ÝóÅöäøóÇ
æóÌóÏúäóÇ ÇáúÝóÖúáó ÇáøóÐöí áóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ÚöæóÖñ Ýöí
ÚóÞúÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ãõÍóÑøóãðÇ ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú
ÇáúÚöáøóÉö æóåöíó ÇáúÞóÏúÑõ æóÇáúÌöäúÓõ íóÚúäöí ËóÈóÊó
ÍõÑúãóÉõ ÇáúÝóÖúáö ÇáúÎóÇáöí Úóäú ÇáúÚöæóÖö ÈöÇáäøóÕøö
æóåõæó Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «æóÇáúÝóÖúáõ ÑöÈðÇ»
æóÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÅöäøó ãóäú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ ÈöÌóÇÑöíóÉò
ÈöÔóÑúØö Ãóäú íõÓúáöãó ÇáúãõÔúÊóÑöí Åáóíúåö ËóæóÇÈðÇ áóÇ
íõÞóÇÈöáõåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÚöæóÖö áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ
ÝóÖúáõ ãóÇáò ÎóÇáò Úóäú ÇáúÚöæóÖö Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö
æóËóÈóÊó ÈöÅöÔóÇÑóÉö ÇáäøóÕøö Ãóäøó ÚöáøóÉó ÍõÑúãóÉö åóÐóÇ
ÇáúÝóÖúáö ÇáúÞóÏúÑõ æóÇáúÌöäúÓõ Úóáóì ãóÇ åõæó ÈóíóÇäõåõ Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÞöíóÇÓö æóæóÌóÏúäóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó Ãóíú
ÊóÍúÑöíãó ÇáúÝóÖúáö ÍõßúãðÇ íóÓúÊóæöí ÔõÈúåóÊõåõ
ÈöÍóÞöíÞóÊöåö ÈöÇáúÎóÈóÑö æóåõæó ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
- Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - äóåóì Úóäú ÇáÑøöÈóÇ Ãóæú ÇáÑøöíÈóÉö
Ãóíú Úóäú ÇáúÝóÖúáö ÇáúÎóÇáöí Úóäú ÇáúÚöæóÖö æóÔõÈúåóÊöåö.
æóÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÅöäøóåõãú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó ãóäú
ÈóÇÚó ÕõÈúÑóÉó ÍöäúØóÉò ÈöÕõÈúÑóÉö ÍöäúØóÉò æóÛóÇáöÈõ
ÑóÃúíöåöãóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÔóíúÆóÇäö áóÇ íóÌõæÒõ áöÇÍúÊöãóÇáö
ÇáúÝóÖúáö æóáóæú áóãú Êóßõäú ÇáÔøõÈúåóÉõ ãõáúÍóÞóÉð
ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö áóÌóÇÒó ÇáúÈóíúÚõ áöÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö
ÇáúÝóÖúáö ÇáúÍóÞöíÞöíøö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú
ÇáÕøöÍøóÉö æóÞóÏú æóÌóÏúäóÇ Ýöí ÇáäøóÓöíÆóÉö ÔõÈúåóÉó
ÇáúÝóÖúáö æóåöíó ÇáúÍõáõæáõ ÝóÅöäøó ÇáäøóÞúÏó ÎóíúÑñ ãöäú
ÇáäøóÓöíÆóÉö æóåõæó íõÔúÈöåõ ÇáúãóÇáóº áöÃóäøóåõ ÕöÝóÉñ
ãóÑúÛõæÈñ ÝöíåóǺ æóáöåóÐóÇ íóäúÞõÕõ ÇáËøóãóäõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÍóÇáøðÇ æóíõÒóÇÏõ ÅÐóÇ ßóÇäó äóÓöíÆóÉð ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÌóæúÏóÉö ÝóÅöäøó ÇáËøóãóäó íóäúÞõÕõ ÚöäúÏó æõÌõæÏö
ÇáúÌóæúÏóÉö æóíõÒóÇÏõ ÚöäúÏó ÝóæóÇÊöåóÇ.
æóáóÇ íõÞóÇáõ åóÐóÇ ÝóÖúáñ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúæóÕúÝõ ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÌúÚóáó ÚóÝúæðÇ ßóÇáúÝóÖúáö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÌóæúÏóÉõº
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÅäøóãóÇ ÓóÞóØó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáÊøóÝóÇæõÊö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúæóÕúÝõ ÝöíãóÇ ËóÈóÊó ÈöÕõäúÚö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÏóÝúÚðÇ áöáúÍóÑóÌö ÝóÅöäøó ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒó
íóÊóÚóÐøóÑõ Úóäúåõ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ÍóÕóáó
(3/392)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÈöÕõäúÚö ÇáúÚöÈóÇÏö ÝóãõÚúÊóÈóÑñ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÍóÑóÌñº
áöÃóäøó ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒó Úóäúåõ ãõãúßöäñ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ãóäú äóÐóÑó Ãóäú íóÍõÌøó ãöÇÆóÉó ÍóÌøóÉò áóÒöãóÊúåõ æóÅöäú
ßóÇäó Ýöíåö ÍóÑóÌñ æóÇáÔøóÑúÚõ ãóÇ ÃóæúÌóÈó ÅáøóÇ ÍóÌøóÉð
ÊóíúÓöíÑðÇ æóÃóÞúÑóÈõ ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÇáúÍöäúØóÉõ
ÇáúãóÞúáöíøóÉõ ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÞúáöíøóÉö ÝóÅöäøó ÝöíåöãóÇ
ÊóÝóÇæõÊðÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÕøöÝóÉõ áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó
ÈöÕõäúÚö ÇáúÚöÈóÇÏö ßóÇäó ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÍóÊøóì áóãú íóÌõÒú
ÈóíúÚõ ÃóÍóÏóíúåöãóÇ ÈöÇáúÃõÎúÑóì æóÇáúÍöäúØóÉõ ÇáúÚöáúßóÉõ
ÈöÛóíúÑö ÇáúÚöáúßóÉö ÝóÅöäøó ÝöíåöãóÇ ÊóÝóÇæõÊðÇ ÃóíúÖðÇ
áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó ÈöÎóáúÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÌõÚöáó ÚóÝúæðÇ
ÍóÊøóì ÌóÇÒó ÃóÍóÏóíúåöãóÇ ÈöÇáúÃõÎúÑóì æóåóÐóÇ ãóÚúäóì
Þóæúáöåö: æóåõæó ÇáúÍõáõæáõ ÇáúãõÖóÇÝõ Åáóì ÕõäúÚö
ÇáúÚöÈóÇÏö.
æóÞóÏú æóÌóÏúäóÇ ÔõÈúåóÉó ÇáúÚöáøóÉö íóÚúäöí áóãøóÇ
æóÌóÏúäóÇ ÔõÈúåóÉó ÇáúÝóÖúáö ãõÚúÊóÈóÑóÉð áóÇ ÈõÏøó ãöäú
Ãóäú ÊõÖóÇÝó Åáóì ÓóÈóÈò ÝóæóÌóÏúäóÇ ÔõÈúåóÉó ÇáúÚöáøóÉö
Ãóíú ÚöáøóÉö ÍõÑúãóÉö ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÝóÖúáö æóåöíó ÃóÍóÏõ
æóÕúÝóíú ÇáúÚöáøóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÚöáøóÉó ÇáÊøóÇãøóÉó åöíó
ÇáúÞóÏúÑõ æóÇáúÌöäúÓõ æóÇáúÌöäúÓõ ÔóØúÑõ ÇáúÚöáøóÉö¡
æóÔóØúÑõ ÇáúÚöáøóÉö áóåõ Íõßúãõ ÇáúæõÌõæÏö Ýöí äóÝúÓöåö
æóÍõßúãõ ÇáúÚóÏóãö ãöäú ÍóíúËõ ÇáÔøóØúÑõ ÇáúÂÎóÑõ ÝóÏóÇÑó
Èóíúäó ÇáúæõÌõæÏö æóÇáúÚóÏóãö ÝóíóËúÈõÊõ áóåõ ÔõÈúåóÉõ
ÇáúæõÌõæÏö ÝóÇäúÚóÞóÏó ÚöáøóÉð áöËõÈõæÊö ÔõÈúåóÉö ÇáúÍõßúãö
ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÈóÇÈö ÇáÑøöÈóǺ áöÃóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó ÝöíãóÇ
íóÍúÊóÇØõ Ýöíåö ÇáúÚóãóáõ Úóãóáõ ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÝóÃóËúÈóÊúäóÇåõ ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáäøóÕøö Ãóíú ÃóËúÈóÊúäóÇ åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãó æóåõæó ÍõÑúãóÉõ ÇáäøóÓöíÆóÉö ÚöäúÏó æõÌõæÏö
ÇáúÌöäúÓö ÇáøóÐöí åõæó ÃóÍóÏõ æóÕúÝóíú ÚöáøóÉö ÇáÑøöÈóÇ
ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáäøóÕøö Ãóæú ÃóËúÈóÊúäóÇ ßóæúäó ÇáúÌöäúÓö
ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö ÓóÈóÈðÇ áöËõÈõæÊö ÍõÑúãóÉö ÇáäøóÓöíÆóÉö
ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáäøóÕøö ÝóÅöäøó ÇáäøóÕøó ÇáøóÐöí íõæÌöÈõ
ÓóÈóÈöíøóÉó ÇáúÞóÏúÑö æóÇáúÌöäúÓö áöÍõÑúãóÉö ÍóÞöíÞóÉö
ÇáúÝóÖúáö íóÏõáøõ Úóáóì ÓóÈóÈöíøóÉö ÇáúÌöäúÓö áöÍõÑúãóÉö
ÇáäøóÓöíÆóÉö æóÊóÍúÞöíÞõåõ ãóÇ ÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÈõÑúÛóÑöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÝöÞúåó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö íõÈúäóì Úóáóì Ãóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÃóæúÌóÈó Ýöí
ÈóíúÚö ÇáúÍöäúØóÉö ÈöÇáúÍöäúØóÉö ÇáÊøóÓúæöíóÉó ßóíúáðÇ
Èößóíúáò æóíóÏðÇ ÈöíóÏò æóÊóÝúÓöíÑõ ÇáúíóÏö ÈöÇáúíóÏö
ÇáäøóÞúÏõ æóÍóÑõãó ÇáúÝóÖúáõ ÈöäóÇÁð Úóáóì æõÌõæÈö
ÇáÊøóÓúæöíóÉö æóåõæó ÇáúÝóÖúáõ Úóáóì Çáúßóíúáö¡ æóÇáúÝóÖúáõ
ãöäú ÍóíúËõ ÇáäøóÞúÏöíøóÉõº áöÃóäøó ÇáäøóÞúÏó ÎóíúÑñ ãöäú
ÇáäøóÓöíÆóÉö ÝóÃóæúÌóÈó ÇáÊøóÓúæöíóÉó ãöäú æóÌúåóíúäö
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú åóÐóíúäö ÇáäøóæúÚóíúäö ãöäú ÇáúÝóÖúáö¡
æóÚöáøóÉõ åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö Çáúßóíúáõ ãóÚó ÇáúÌöäúÓö Ëõãøó
ÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÍóÏöíËö «æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóæúÚóÇäö
ÝóÈöíÚõæÇ ßóíúÝó ÔöÆúÊõãú ÈóÚúÏó Ãóäú íóßõæäó íóÏðÇ ÈöíóÏò
æóáóÇ ÎóíúÑó Ýöíåö äóÓöíÆóÉð» ÝóÃóÓúÞóØó ÃóÍóÏó
ÇáúÍõßúãóíúäö æóåõæó ÇáÊøóÓúæöíóÉõ ßóíúáðÇ ÚöäúÏó ÒóæóÇáö
ÃóÍóÏö ÇáúæóÕúÝóíúäö æóåõæó ÇáúÌöäúÓõ æóÍóßóãó ÈöÈóÞóÇÁö
ÇáúÍõßúãö ÇáúÂÎóÑö æóåõæó ÇáÊøóÓúæöíóÉõ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáäøóÞúÏöíøóÉõ ÚöäúÏó ÈóÞóÇÁö ÇáúæóÕúÝö ÇáúÂÎóÑö æóåõæó
Çáúßóíúáõ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó Íõßúãó åóÐóÇ ÇáäøóÕøö ÃóÚúäöí
Þóæúáóåõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóæúÚóÇäö Åáóì ÂÎöÑöåö æõÌõæÈõ
ÇáÊøóÓúæöíóÉö ãöäú æóÌúåò ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáúÝóÖúáö ãöäú
æóÌúåò æóåõæó ÝóÖúáõ ÇáäøóÞúÏö Úóáóì ÇáäøóÓöíÆóÉö¡ æóÃóäøó
ÚöáøóÉó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö ßóæúäõ åóÐöåö ÇáúÃóãúËóÇáö
ãõÊóÓóÇæöíóÉó ÇáúãóÇáöíøóÉö ãöäú æóÌúåò æóåõæó ãöäú ÍóíúËõ
ÇáÕøõæÑóÉõ áóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì ÝóÇáúßóíúáõ
ÇáúãõÓóæøóì ãöäú æóÌúåò áóãøóÇ ÃóæúÌóÈó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó
íõÓúÊóÏóáøõ Èöåö Úóáóì ÇáúÌöäúÓö ÇáúãõÓóæøöí Èóíúäó
ÇáúÃóãúæóÇáö ãöäú æóÌúåö Ãóäú íõæÌöÈó ÇáúÍõßúãó ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøóåõ ãöËúáõåõ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáÊøóÓúæöíóÉö Èóáú Ãóæúáóìº
áöÃóäøó Çáúßóíúáó íõÄóËøöÑõ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáÊøóÓúæöíóÉö
ÕõæÑóÉð áóÇ ãóÚúäðì æóÇáúÌöäúÓõ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÅËúÈóÇÊöåóÇ
ãóÚúäðì.
æóÝóÖúáõ ÇáäøóÞúÏö Úóáóì ÇáäøóÓöíÆóÉö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì
áóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáÕøõæÑóÉõ ÝóáóãøóÇ ÃóæúÌóÈó Çáúßóíúáó
ÇáúãõÓóæøöí áöáúÃóãúæóÇáö ãöäú ÍóíúËõ ÇáÕøõæÑóÉõ ÊóÓúæöíóÉð
ãóÚúäóæöíøóÉð¡ æóÍóÑøóãó ÝóÖúáðÇ ãóÚúäóæöíøðÇ ÝóÇáúÌöäúÓõ
ÇáúãõÓóæøöí ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì áóÃóäú íóÍúÑõãõ ÇáúÝóÖúáõ
ÇáúãóÚúäóæöíøõ ßóÇäó Ãóæúáóì æóåóÐóÇ ßõáøõåõº áöÃóäøó ÈóÇÈó
ÇáÑøöÈóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáöÇÍúÊöíóÇØö æóÊóÈóíøóäó ÈöÂÎöÑö
ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÇáúÃóæøóáó Ýöí Þóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúÍöäúØóÉõ ÈöÇáúÍöäúØóÉö ãöËúáñ
ÈöãöËúáò íóÏñ ÈöíóÏò» ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúæóÕúÝóíúäö ÍóíúËõ
ÚõÏöãó ÈöÚóÏóãö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóßóÇäóÇ ÚöáøóÉð æóÇÍöÏóÉð
(3/393)
æóßóÐóáößó ÝóÚóáúäóÇ Ýöí ÇáÓøóÝóÑöº
áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó «Åäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÊóÕóÏøóÞó Úóáóíúßõãú ÝóÇÞúÈóáõæÇ
ÕóÏóÞóÊóåõ» æóÐóáößó ÅÓúÞóÇØñ ãóÍúÖñ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÑóÏøõåõ¡
æóáöÃóäøó ÇáúÞóÕúÑó ÊóÚóíøóäó ÊóÎúÝöíÝðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝöØúÑö
Ýöí ÇáÓøóÝóÑö¡ æóáöÃóäøó ÇáÊøóÎóíøõÑó Úóáóì æóÌúåò áóÇ
íóÊóÖóãøóäõ ÑöÝúÞðÇ ÈöÇáúÚóÈúÏö æóäóÝúÚðÇ ãöäú ÕöÝóÇÊö
ÇáúÃõáõæåöíøóÉö Ïõæäó ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó
ÝóåóÐöåö ÏóáóÇáóÇÊõ ÇáäøõÕõæÕö æóÃóãøóÇ ÕöÝóÉõ ÇáÓøóÈóÈö
ÝóãöËúáõ ÕöÝóÉö ÇáÓøóæúãö Ýöí ÇáúÃóäúÚóÇãö ÃóíõÔúÊóÑóØõ
áöáÒøóßóÇÉö Ãóãú áóÇ æóãöËúáõ ÕöÝóÉö ÇáúÍöáøö Ýöí ÇáúæóØúÁö
áöÅöËúÈóÇÊö ÍõÑúãóÉö ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö æóãöËúáõ ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú
Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúÞóÊúáö ÇáúãõæÌöÈö áöáúßóÝøóÇÑóÉö æóÝöí ÕöÝóÉö
Çáúíóãöíäö ÇáúãõæÌöÈóÉö áöáúßóÝøóÇÑóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
æóÇáúÍõßúãõ ÇáËøóÇäöí ãõÊóÚóáøöÞñ Èößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúæóÕúÝóíúäö ÍóíúËõ áóãú íóäúÚóÏöãú ÇáúÍõßúãõ ÈöÚóÏóãö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÚöáøóÉð
ßóÇãöáóÉð íóËúÈõÊõ ÇáúÍõßúãõ Èöåö.
1 -
Þóæúáõåõ (æóßóÐóáößó ÝóÚóáúäóÇ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö) Ãóíú ßóãóÇ
ÍóßóãúäóÇ ÈöÓóÈóÈöíøóÉö ÇáúÌöäúÓö ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö áóÇ
ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÍóßóãúäóÇ Èößóæúäö ÇáÓøóÝóÑö ãõÓúÞöØðÇ áöÔóØúÑö
ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö ÃóíúÖðÇ áóÇ ÈöÇáÊøóÚúáöíáö ÝóÅöäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó «Åäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÊóÕóÏøóÞó Úóáóíúßõãú ÝóÇÞúÈóáõæÇ
ÕóÏóÞóÊóåõ» Ðóáößó ÅÓúÞóÇØñ ãóÍúÖñ Ãóíú ÇáÊøóÕóÏøõÞõ
ÈöÔóØúÑö ÇáÕøóáóÇÉö ÅÓúÞóÇØñ ãóÍúÖñº áöÃóäøóåõ ÊóÕóÏøõÞñ
ÈöãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóãúáöíßó ÝóßóÇäó ÅÓúÞóÇØðÇ
ßóÇáÊøóÕóÏøõÞö Èöãöáúßö ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÅÓúÞóÇØðÇ
áóÇ íóÑúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøö æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö
ÎõÕõæÕðÇ ÅÐóÇ ÕóÏóÑó ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÑúÚö æóÞóæúáõåõ
ãóÍúÖñ¡ ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú ÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöãóÇ Ýöíåö ãóÚúäóì
ÇáÊøóãúáöíßö ßóÅöÈúÑóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú áóãú
íóÊóæóÞøóÝú Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö áöæõÌõæÏö ãóÚúäóì ÇáúÅöÓúÞóÇØö
íóÑúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøö áöæõÌõæÏö ãóÚúäóì ÇáÊøóãúáöíßö
æóáöÃóäøó ÇáúÞóÕúÑó ÊóÚóíøóäó ÊóÎúÝöíÝðÇ íóÚúäöí ÇáÓøóÝóÑõ
ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÊøóÎúÝöíÝö ßóÑóÇãóÉð ãöäú Çááøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó æóÌöåóÉõ ÇáÊøóÎúÝöíÝö ãõÊóÚóíøöäóÉñ Ýöí ÇáúÞóÕúÑö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊóÎúÝöíÝó Ýöí ÇáúÅößúãóÇáö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáúÞóÕúÑö ÈöæóÌúåò Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóÕúÑõ åõæó ÇáúãóÔúÑõæÚõ
Ïõæäó ÛóíúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝöØúÑö Ýöí ÇáÓøóÝóÑöº áöÃóäøó
ÌöåóÉó ÇáÊøóÎúÝöíÝö ÛóíúÑõ ãõÊóÚóíøöäóÉò Ýöí ÇáúÅöÝúØóÇÑöº
áöÃóäøó Ýöí ÇáÕøóæúãö ÖóÑúÈó íõÓúÑò Úóáóì ãóÇ ãóÑøó
ÈóíóÇäõåõ ÝóíóÎúÊóÇÑõ Ãóíøó ÇáúíõÓúÑóíúäö ÔóÇÁó æóáöÃóäøó
ÇáÊøóÎúíöíÑó Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÑöÝúÞðÇ Ãóíú
íõÓúÑðÇ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÏóÝúÚðÇ Ãóíú ÏóÝúÚðÇ
áöãóÖóÑøóÉò æóäóÝúÚðÇ ãöäú ÕöÝóÇÊö ÇáúÃõáõæåöíøóÉö ÝóÅöäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì åõæó ÇáøóÐöí íóÝúÚóáõ ãóÇ íóÔóÇÁõ
æóíóÎúÊóÇÑõ ãöäú ÛóíúÑö äóÝúÚò íóÚõæÏõ Åáóíúåö Ïõæäó
ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ áöáúÚóÈúÏö ÅáøóÇ
ÇÎúÊöíóÇÑõ ãóÇ ßóÇäó áóåõ Ýöíåö ÑöÝúÞñ æóäóÝúÚñ æóÝöí
ÇÎúÊöíóÇÑö ÅßúãóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ ÑöÝúÞó áóåõ ÃóÕúáðǺ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ËóæóÇÈñ áóíúÓó Ýöí ÇáúÞóÕúÑö
ÝóßóÇäó ÇÎúÊöíóÇÑðÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ áöáúÚóÈúÏö
Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó íóÚúäöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚóÒöíãóÉö
æóÇáÑøõÎúÕóÉö ÝóåóÐöåö Ãóíú ÇáúãóÚóÇäöí ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇåóÇ
æóÃóËúÈóÊúäóÇ ßóæúäó ÇáÓøóÝóÑö ãõÓúÞöØðÇ áöÔóØúÑö ÇáÕøóáóÇÉö
ÈöåóÇ ÏóáóÇáóÇÊõ ÇáäøõÕõæÕö æóáóíúÓóÊú ÈöÃóÞúíöÓóÉò.
æóÝöí åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö äóæúÚõ ÊóÓóÇãõÍò ÝóÅöäøó ÇáÏøóáöíáó
ÇáúÃóæøóáó ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Ïõæäó ÇáÏøóáóÇáóÉö
æóÃóãøóÇ ÕöÝóÉõ ÇáÓøóÈóÈö Ãóíú ÅËúÈóÇÊõ ÕöÝóÉö ÇáúãõæÌöÈö
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóãöËúáõ ÕöÝóÉö ÇáÓøóæúãö Ýöí ÇáúÃóäúÚóÇãö
ÃóíõÔúÊóÑóØõ áöæõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö Ãóãú áóÇ íóÚúäöí åóáú
íõÔúÊóÑóØõ ÕöÝóÉõ Çáäøõãõæøö Ýöí ãóÇáö ÇáÒøóßóÇÉö äóÇØöÞðÇ
ßóÇäó Ãóæú ÕóÇãöÊðÇ ÝóÚöäúÏó ÇáúÚóÇãøóÉö ÊõÔúÊóÑóØõ ÝóáóÇ
ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáúãõÚóÏøö
áöáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóæú ÇáÓøóÇÆöãóÉö æóÚöäúÏó ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÝóíóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ÃóãúæóÇáö
ÇáúÞöäúíóÉö æóÇáúÅöÈöáö ÇáúãóÚúáõæÝóÉö ÝóáóÇ íóÊóßóáøóãõ
Ýöíåö ÈöÇáúÞöíóÇÓö Èóáú íóÓúÊóÏöáøõ ÈöÇáäøóÕøö Úóáóì
ÇÔúÊöÑóÇØöåö Ãóæú ÚóÏóãö ÇÔúÊöÑóÇØöåö ÝóíóÊóãóÓøóßõ áöÚóÏóãö
ÇÔúÊöÑóÇØöåö ÈöÅöØúáóÇÞö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÎõÐú ãöäú
ÃóãúæóÇáöåöãú ÕóÏóÞóÉð} [ÇáÊæÈÉ: 103] æóÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - áöãõÚóÇÐò «ÎõÐú ãöäú ÇáúÅöÈöáö Ýöí ÃóÑúÈóÚöíäó
ÔóÇÉð ÔóÇÉð æóÝöí ÎóãúÓò ãöäú ÇáúÅöÈöáö ÔóÇÉð» Åáóì
ÃóÎúÈóÇÑò ßóËöíÑóÉò ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúíöíÏò ÈöæóÕúÝò
æóíõÍúÊóÌøõ áöÇÔúÊöÑóÇØöåö ÈöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
- «áóíúÓó Ýöí ÇáúÅöÈöáö ÇáúÍóæóÇãöáö ÕóÏóÞóÉñ» «áóíúÓó Ýöí
ÇáúÈóÞóÑóÉö ÇáúãõËöíÑóÉö ÕóÏóÞóÉñ» «Ýöí ÎóãúÓò ãöäú
ÇáúÅöÈöáö ÇáÓøóÇÆöãóÉö ÔóÇÉñ» ÝóÕóÇÑó ÇáäøóãóÇÁõ ÔóÑúØðÇ
ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö æóãöËúáõ ÕöÝóÉö ÇáúÍöáøö Ýöí ÇáúæóØúÁö
áöÅöËúÈóÇÊö ÍõÑúãóÉö ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ÝóÚöäúÏóäóÇ ÕöÝóÉõ
ÇáúÍöáøö áóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØò Èóáú ÊóËúÈõÊõ ÈöãõØúáóÞö
ÇáúæóØúÁö ÍóáóÇáðÇ ßóÇäó Ãóæú ÍóÑóÇãðÇ æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóáóíúåö áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÕöÝóÉö ÇáúÍöáøö ÍóÊøóì áóÇ ÊóËúÈõÊó ÈöÇáÒøöäóÇ ÝóáóÇ æóÌúåó
áöáÊøóãóÓøõßö Ýöíåö ÈöÇáÑøóÃúíö Èóáú íóÑúÌöÚõ Ýöíåö Åáóì
ÇáäøóÕøö æóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÝóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÃóËúÈóÊó ÕöÝóÉó ÇáúÍöáøö ÈöÇáäøóÕøö æóåõæó Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóÃõãøóåóÇÊõ äöÓóÇÆößõãú} [ÇáäÓÇÁ: 23] ÇáúÂíóÉó
æóäóÍúäõ ÌóÚóáúäóÇ ÇáÒøöäóÇ ÓóÈóÈðÇ ÈöÇáäøóÕøö
(3/394)
æóÃóãøóÇ ÇÎúÊöáóÇÝõåõãú Ýöí ÇáÔøóÑúØö
ÝóãöËúáõ ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöí ÔóÑúØö ÇáÊøóÓúãöíóÉö Ýöí
ÇáÐøóÈöíÍóÉö æóãöËúáõ Õóæúãö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö æóãöËúáõ
ÇáÔøõåõæÏö Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóãöËúáõ ÔóÑúØö ÇáäøößóÇÍö
áöÕöÍøóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ
Ýöí ÕöÝóÊöåö ãöËúáõ ÕöÝóÉö ÇáÔøõåõæÏö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÑöÌóÇáñ
Ãóãú ÑöÌóÇáñ æóäöÓóÇÁñ ÚõÏõæáñ áóÇ ãóÍóÇáóÉó Ãóãú ÔõåõæÏñ
ãóæúÕõæÝõæäó Èößõáøö æóÕúÝò æóßóÞóæúáöäóÇ: Åäøó ÇáúæõÖõæÁó
ÔóÑúØñ ÈöÛóíúÑö äöíøóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóäúßöÍõæÇ ãóÇ äóßóÍó
ÂÈóÇÄõßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 22] ÇáúÂíóÉó.
æóÈöÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÝóÅöäøó ÇáÒøöäóÇ ÓóÈóÈñ áöáúæóáóÏö
ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö åóÐöåö ÇáúÍõÑúãóÉö
ãöËúáõ ÇáúæóØúÁö ÇáúÍóáóÇáö ÝóíóáúÍóÞõ Èöåö ÇáÏøóáóÇáóÉõ
ßóãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö Çáäøóåúíö æóãöËúáõ
ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúÞóÊúáö ÇáúãõæÌöÈö
áöáúßóÝøóÇÑóÉö Ãóäøóåõ ÓóÈóÈñ ÈöÕöÝóÉö Ãóäøóåõ ÍóÑóÇãñ Ãóãú
ÈöÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì ÇáúæóÕúÝóíúäö ÇáúÍóÙúÑö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö
ÝóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö åõæó ÓóÈóÈñ ÈöÕöÝóÉö Ãóäøóåõ ÍóÑóÇãñ
ÝóíóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí ÇáúÚóãúÏö ßóãóÇ íóÌöÈõ Ýöí
ÇáúÎóØóÃö æóÚöäúÏóäóÇ åõæó ÓóÈóÈñ ÈöÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì
ÇáúæóÕúÝóíúäö ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáúÞóÊúáö ÇáúÚóãúÏö
ÝóíóÊóßóáøóãõ Ýöíåö ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö áóÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö æóÝöí
ÕöÝóÉö Çáúíóãöíäö ÇáúãõæÌöÈóÉö áößóÝøóÇÑóÉò ÃóäøóåóÇ ÓóÈóÈñ
ÈöÕöÝóÉö ÇáúÚóÞúÏö Ãóãú ÈöÕöÝóÉö ÇáúÞóÕúÏö ÝóÚöäúÏóåõ åöíó
ÓóÈóÈñ ÈöÕöÝóÉö ÇáúÞóÕúÏö ÝóíóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí
ÇáúÛóãõæÓö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÚúÞõæÏóÉö¡ æóÚöäúÏóäóÇ åöíó ÓóÈóÈñ
ÈöÕöÝóÉö ÃóäøóåóÇ ãóÚúÞõæÏóÉñ ãõÔúÊóãöáóÉñ Úóáóì æóÕúÝóíú
ÇáúÍóÙúÑö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáúÛóãõæÓöº
áöÃóäøóåóÇ ÍóÑóÇãñ ãóÍúÖñ ÝóíóÊóßóáøóãõ Ýöí Ðóáößó
ÈöÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö áóÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö
ÇáúÝöØúÑõ Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÝóÅöäøóåõ ãóÍúÙõæÑñ ãóÍúÖñ æóÞóÏú
ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ãóÇ ÍóÑõãó
ÇáúÝöØúÑõ áöãóÚúäðì Ýöí Úóíúäöåö Èóáú áöãóÚúäðì Ýöí
ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÇáúÝöØúÑó áóíúÓó ÅáøóÇ ÊóÑúßó ÇáúÅöãúÓóÇßö
æóÇáúÅöãúÓóÇßõ ÝöÚúáõåõ ÝóßóÇäó ÊóÑúßõåõ æóÅöÈúØóÇáõåõ
ãóãúáõæßðÇ áóåõ áóßöäøó ÇáúÍõÑúãóÉó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÍóÞøó
ÇáúÛóíúÑö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúÅöãúÓóÇßö åõæó ÍóÞøõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÝóÕóÇÑó ÇáÊøóÑúßõ æóÇáúÅöÈúØóÇáõ ÍóÑóÇãðÇ
áöÛóíúÑöåö áóÇ áöÚóíúäöåö ÝóßóÇäó äóÙöíÑó ÅÊúáóÇÝö ãóÇáö
ÇáúÛóíúÑö Ýóáóãú íóßõäú ÚõÏúæóÇäðÇ ãóÍúÖðÇ Èóáú åõæó ÏóÇÆöÑñ
Èóíúäó ÇáúÍóÙúÑö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÝóíóÕúáõÍõ ÓóÈóÈðÇ
áöáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóÞóÏú ãóÑøó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæõÞõæÝö Úóáóì ÃóÍúßóÇãö
ÇáäøóÙúãö.
Þóæúáõåõ (æóÃóãøóÇ ÇÎúÊöáóÇÝõåõãú Ýöí ÇáÔøóÑúØö ÝóãöËúáõ
ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöí) (ÔóÑúØö ÇáÊøóÓúãöíóÉö) Ãóíú
ÇÔúÊöÑóÇØöåóÇ áöÍöáøö ÇáÐøóÈöíÍóÉö ÝóÚöäúÏóäóÇ åöíó ÔóÑúØñ
Ýóáóãú íóÍöáøó ãóÊúÑõæßõ ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÚóãúÏðÇ æóÚöäúÏóåõ
áóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØò Èóáú ÇáÔøóÑúØõ ÇáúãöáøóÉõ áóÇ ÛóíúÑõ¡
æóãöËúáõ Õóæúãö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÝóÅöäøóåõ ÔóÑúØñ áöÕöÍøóÊöåö
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóáóíúÓó ÈöÔóÑúØò ÚöäúÏóåõ æóãöËúáõ ÇáÔøõåõæÏö
Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÔóÑúØñ ÚöäúÏó ÇáúÚóÇãøóÉö æóÚöäúÏó ãóÇáößò
áóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØò Èóáú ÇáÔøóÑúØõ åõæó ÇáúÅöÚúáóÇãõ æóãöËúáõ
ÔóÑúØö ÇáäøößóÇÍö áöÕöÍøóÉö ÇáØøóáóÇÞö ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÝóÅöäøó ÚöäúÏóåõ ÞöíóÇãõ ãöáúßö ÇáäøößóÇÍö ÔóÑúØñ áöäõÝõæÐö
ÇáØøóáóÇÞö¡ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáúÚöÏøóÉö ÍóÊøóì áóÇ íóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó Çáúãöáúßõ
ÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö æóÚöäúÏóäóÇ ÔóÑúØõ ÇáäøõÝõæÐö ÅãøóÇ
ÇáäøößóÇÍõ Ãóæú ÇáúÚöÏøóÉõ ÝóÊóÈúÞóì ÇáúãóÑúÃóÉõ ãóÍóáøðÇ
áöÕóÑöíÍö ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúäõæäóÉö
ãóÇ ÏóÇãóÊú ÊóÍöáøõ áóåõ ÚóÞóÏó Ãóæú áóãú ÊóÕöÑú ãöäú
ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ßóãóÇ ßóÇäóÊú ãóÍóáøðÇ ÚöäúÏó ÞöíóÇãö
ÇáäøößóÇÍö æóÝöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøö ÊóÈúÞóì ãóÍóáøðÇ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áöÈóÞóÇÁö ÇáúÍöáøö ÚöäúÏóäóÇ æóáöÈóÞóÇÁö
ÃóÕúáö Çáúãöáúßö ÚöäúÏóåõº æóáöåóÐóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóÓúÊóÏúÑößó ãóÇ ÝóÇÊóåõ ãöäú ÇáúÍöáøö ÈöÇáÑøóÌúÚóÉö
ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåóÇ æóÑöÖóÇÁö æóáöíøöåóÇ æóÈöÛóíúÑö ãóåúÑò.
æóßóÐóÇ ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò Ýöí Þóæúáò æóÞöíáó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó
ÇáäøößóÇÍó ÔóÑúØñ áöÕöÍøóÉö Çáúíóãöíäö ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäøó
ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáúãöáúßö ÈóÇØöáñ ÚöäúÏóåõ æóÇáÏøóáöíáõ
Úóáóíúåö ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö
æóßóÐóáößó Úóáøóáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áöÅöËúÈóÇÊö ãöáúßö
ÇáäøößóÇÍö ÔóÑúØðÇ áöÇäúÚöÞóÇÏö Çáúíóãöíäö ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö
æóáóßöäú ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÃóæøóáðÇ åõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí
ÇáÊøóÞúæöíãö æóÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÝóåóÐöåö ÔõÑõæØñ áóÇ ØóÑöíÞó
Åáóì äóÝúíöåóÇ æóÅöËúÈóÇÊöåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÇáÊøóÚúáöíáö Èóáú
ÇáÓøóÈöíáõ ÝöíåóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ÇáäøõÕõæÕö æóÅöÔóÇÑóÊöåóÇ
æóÏóáóÇáóÇÊöåóÇ ÝóÝöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÓúãöíóÉö íõÊóãóÓøóßõ
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóÃúßõáõæÇ ãöãøóÇ áóãú íõÐúßóÑö
ÇÓúãõ Çááøóåö Úóáóíúåö} [ÇáÃäÚÇã: 121] æóÝöí ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáÕøóæúãö áöáöÇÚúÊößóÇÝö ÈöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
Ãóæú ÈöÞóæúáö Úóáöíøò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäö ÚõãóÑó
æóÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - áóÇ ÇÚúÊößóÇÝó ÅáøóÇ
ÈöÇáÕøóæúãö.
æóÝöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÔøõåõæÏö ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(3/395)
æóÃóãøóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÍõßúãö
ÝóãöËúáõ ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöí ÇáúÍõßúãö ÝóãöËúáõ
ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóÝöí Õóæúãö
ÈóÚúÖö Çáúíóæúãö æóÝöí ÍóÑóãö ÇáúãóÏöíäóÉö æóãöËúáõ ÅÔúÚóÇÑö
ÇáúÈõÏúäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
«áóÇ äößóÇÍó ÅáøóÇ ÈöÔõåõæÏò» æóÝöí æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì
ÇáúãóÈúÊõæÊóÉö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉõ ÊóáúÍóÞõåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ãóÇ
ÏóÇãóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö» æóÈöÇÓúÊöÏúáóÇáóÇÊò ÞóæöíøóÉò
ÚõÑöÝóÊú Ýöí ãóæóÇÖöÚöåóÇ ãöäú ÇáúÃóÓúÑóÇÑö æóÇáúãóÈúÓõæØö
æóÛóíúÑöåöãóÇ áóÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÕöÝóÊöåö
Ãóíú ÕöÝóÉö ÇáÔøóÑúØö ãöËúáõ ÕöÝóÉö ÇáÔøõåõæÏö Ãóíú ãöËúáõ
ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöí ÕöÝóÉö ÇáÔøõåõæÏö ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÕöÝóÉõ
ÇáÐøõßõæÑóÉö æóÇáúÚóÏóÇáóÉö Ýöíåöãú ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÍóÊøóì áóÇ íóäúÚóÞöÏó ÇáäøößóÇÍõ
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö æóáóÇ ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÝõÓøóÇÞö æóÚöäúÏóäóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÕöÝóÉõ ÇáÐøõßõæÑóÉö
Ýöí ÇáúÌóãöíÚö æóáóÇ ÕöÝóÉõ ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÝóíóäúÚóÞöÏõ
ÇáäøößóÇÍõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊóíúäö æóíóäúÚóÞöÏõ
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÝõÓøóÇÞö ßóãóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÚõÏõæáö æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáöåö Ãóãú ÔõåõæÏñ ãóæúÕõæÝõæäó
Èößõáøö æóÕúÝò¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅËúÈóÇÊõ åóÐóíúäö
ÇáúæóÕúÝóíúäö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóáóÇ äóÝúíõåõãóÇ ÈöÇáÑøóÃúíö Èóáú
íóÊóãóÓøóßõ Ýöí ÅËúÈóÇÊöåöãóÇ ÈöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - «æóáóÇ äößóÇÍó ÅáøóÇ Èöæóáöíøò æóÔóÇåöÏóíú
ÚóÏúáò» ÝóÅöäøó ÚöÈóÇÑóÊóåõ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóíõÔöíÑõ áóÝúÙõ ÇáÊøóËúäöíóÉö Åáóì äóÝúíö
ÔóåóÇÏóÉö ÇáäøöÓóÇÁö ÝóÅöäøó ÚóÏóÏó ÇáöÇËúäóíúäö áóÇ íóßúÝöí
ÅáøóÇ ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö æóíóÊóãóÓøóßõ Ýöí äóÝúíöåöãóÇ
ÈöÅöØúáóÇÞö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú áóãú íóßõæäóÇ ÑóÌõáóíúäö
ÝóÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö} [ÇáÈÞÑÉ: 282] æóÈöÅöØúáóÇÞö
Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ äößóÇÍó ÅáøóÇ
ÈöÔõåõæÏò» æóßóÞóæúáöäóÇ: ÇáúæõÖõæÁõ ÔóÑúØñ ÈöÛóíúÑö äöíøóÉò
íóÚúäöí ÔóÑúØñ áöÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö áóßöäú ÈöÏõæäö ÕöÝóÉö
ÇáúÞõÑúÈóÉö ÍóÊøóì ÕóÍøó ãöäú ÛóíúÑö äöíøóÉò æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åõæó ÔóÑúØñ ÈöÕöÝóÉö
ÇáúÞõÑúÈóÉö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈöÏõæäö ÇáäøöíøóÉö æóáóÇ íõãúßöäõ
ÅËúÈóÇÊõ åóÐóÇ ÇáÕøöÝóÉö¡ æóáóÇ äóÝúíõåóÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö
ÇÈúÊöÏóÇÁð Èóáú íóÊóãóÓøóßõ ãóäú íõËúÈöÊõåóÇ ÈöÚõãõæãö
Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúÃóÚúãóÇáõ
ÈöÇáäøöíøóÇÊö» æóíóÍúÊóÌøõ ãóäú äóÝóÇåóÇ ÈöÏóáóÇáóÉö ãóÍóáøö
ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÅöäøóÇ ÃóÌúãóÚúäóÇ Ãóäøóåõ áóæú Õóáøóì
ÕóáóæóÇÊò ÈöæõÖõæÁò æóÇÍöÏò ÌóÇÒóÊú ÇáÕøóáóæóÇÊõ Ýóáóæú
ßóÇäó íõÔúÊóÑóØõ ÕöÝóÉõ ÇáúÞõÑúÈóÉö Ýöí ÇáúæõÖõæÁö áóßóÇäó
íõÔúÊóÑóØõ äöíøóÉõ ßõáøö ÕóáóÇÉò æóÅöÑóÇÏóÊõåóÇ Ýöí
ÇáúæõÖõæÁö æóáóãøóÇ áóãú ÊõÔúÊóÑóØú Úõáöãó Ãóäøó ÕöÝóÉó
ÇáúÞõÑúÈóÉö áóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØò Èóáú ÇáÔøóÑúØõ ßóæúäõåõ
ØóÇåöÑðÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÞöíóÇãó Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö áöíóßõæäó
ÃóåúáðÇ áöÎöÏúãóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇáúÞöíóÇãö
ÈöÍóÖúÑóÊöåö Þóæúáõåõ (æóÃóãøóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÍõßúãö)
ÇáÑøóßúÚóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ áóíúÓóÊú ÈöÕóáóÇÉò ãóÔúÑõæÚóÉò
ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åöíó
ãóÔúÑõæÚóÉñ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõ ÔóÑúÚöíøóÊöåóÇ
ÈöÇáúÞöíóÇÓö Ýóãóäú ÃóËúÈóÊó ÔóÑúÚöíøóÊóåóÇ íóÊóãóÓøóßõ
ÈöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Ãóäøóåõ
ÞóÇáó «ÕóáóÇÉõ Çááøóíúáö ãóËúäóì ãóËúäóì ÝóÅöÐóÇ ÎóÔöíÊ
ÇáÕøõÈúÍó ÝóÃóæúÊöÑú ÈöÑóßúÚóÉò» æóÈöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí
ÃóíøõæÈó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóäú
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú
ÃóÍóÈøó Ãóäú íõæÊöÑó ÈöÑóßúÚóÉò ÝóÚóáó æóãóäú ÃóÍóÈøó Ãóäú
íõæÊöÑó ÈöËóáóÇËò ÝóÚóáó» æóãóäú ÃóäúßóÑó ÔóÑúÚöíøóÊóåóÇ
íóÊóãóÓøóßõ ÈöãóÇ ÇõÔúÊõåöÑó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó íõæÊöÑõ ÈöËóáóÇËò áóÇ íõÓóáøöãõ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúÂÎöÑóÉö» æóÈöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ßóÚúÈò
ÇáúÞõÑóÙöíøö «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - äóåóì
Úóäú ÇáúÈóÊúÑóÇÁö» Ãóæú ÈöãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ãóÇ ÃóÌúÒóÊú ÑóßúÚóÉñ ÞóØøõ æóÈöäóæúÚò ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÝóÅöäøó ÇáÓøóÝóÑó ÓóÈóÈñ áöÓõÞõæØö ÔóØúÑö
ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÈóÚö Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÑøóßúÚóÉõ
ÕóáóÇÉð áóÓóÞóØó ÇáÔøóØúÑõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÝóÌúÑö ÝóáóãøóÇ
áóãú íóÓúÞõØú ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáúÚöáøóÉö Úõáöãó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÇãúÊóäóÚóº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÞöíó áóÇ íóÈúÞóì ÕóáóÇÉð Ýóíóßõæäõ
ÅÓúÞóÇØðÇ áöáúßõáøö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÔóØúÑó ÇáúãóÛúÑöÈö
áóãú íóÓúÞõØú áóãøóÇ áóãú íóßõäú ÑóßúÚóÉð æóäöÕúÝó ÕóáóÇÉò
æóÝöí Õóæúãö ÈóÚúÖö Çáúíóæúãö ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò
ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãöäúåõãú
ÃóÈõæ ÒóíúÏò ÇáúÞóÇÔóÇäöíøõ ãóÔúÑõæÚñ ÍóÊøóì áóæú Ãóßóáó Ýöí
Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ Ãóäú íóÕõæãó ÈóÇÞöíóåõ
ÌóÇÒó ÚöäúÏóåõãú¡ æóÇÚúÊóÈóÑõæåõ Èöíóæúãö ÇáúÃóÖúÍóì ÝóÅöäøó
ÅãúÓóÇßó ÈóÚúÖö Çáúíóæúãö ÞõÑúÈóÉñ Ýöíåö ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÞõÑúÈóÉð Ýöí ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóíøóÇãö æóÞóÇÓõæåõ
ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÞóáöíáó ãöäúåóÇ ãóÔúÑõæÚñ
ßóÇáúßóËöíÑö æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó ÅäøóãóÇ
ÕóÇÑóÊú ÞõÑúÈóÉð ãóÔúÑõæÚóÉð áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÕöáóÉö
ÇáúÝóÞöíÑö æóÝöí ÇáúÞóáöíáö ÕöáóÉõ ÇáúÝóÞöíÑö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúßóËöíÑö ÃóãøóÇ ÇáÕøóæúãõ
(3/396)
æóÃóãøóÇ ÕöÝóÊõåõ ÝóãöËúáõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúæöÊúÑö æóÝöí ÕöÝóÉö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóÝöí
ÕöÝóÉö ÇáúÚõãúÑóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÝóÅöäøóãóÇ ÔõÑöÚó ÞõÑúÈóÉð áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÞóåúÑö ÇáäøóÝúÓö
ÈößóÝøöåóÇ Úóäú ÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáÔøóåúæóÊóíúäö Ýöí æóÞúÊò
ãõãúÊóÏøò æóåõæó ÇáäøóåóÇÑõ ãöäú Ãóæøóáöåö Åáóì ÂÎöÑöåö
ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõ ÕöÝóÉö ÇáúÞõÑúÈóÉö ÝöíãóÇ Ïõæäóåõ
æóÌóÚúáõåõ ãóÔúÑõæÚðÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÇáúÅöãúÓóÇßõ Ýöí
Ãóæøóáö íóæúãö ÇáúÃóÖúÍóì áóíúÓó ÈöÕóæúãò Èóáú ÔõÑöÚó
áöíóßõæäó Ãóæøóáó ÇáÊøóäóÇæõáö ãöäú ÖöíóÇÝóÉö Çááøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ Èöåö æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ Ãóäøó Õóæúãó ÈóÚúÖö Çáúíóæúãö
ãóÔúÑõæÚñ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóßöäú
ÈöÔóÑúØö ÚóÏóãö ÇáúÃóßúáö Ýöí Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö ÍóÊøóì áóæú
äóæóì ÇáäøóÝóáó ÞóÈúáó ÇäúÊöÕóÇÝö ÇáäøóåóÇÑö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
Ýöí Þóæúáò æóáóãú íóÃúßõáú ÝöíãóÇ ãóÖóì ãöäú ÇáäøóåóÇÑö
íóÌõæÒõ æóíóÕöíÑõ ÕóÇÆöãðÇ ãöäú Íöíäö äóæóì¡ æóÚöäúÏóäóÇ
áóíúÓó ÈöãóÔúÑõæÚò æóíóÕöíÑõ ÕóÇÆöãðÇ ãöäú Ãóæøóáö
ÇáäøóåóÇÑö æóÞóÏú ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÊóÞúÓöíãö
ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóÞúÊö.
æóÝöí ÍóÑóãö ÇáúãóÏöíäóÉö áóÇ ÍóÑóãó áöáúãóÏöíäóÉö ÚöäúÏóäóÇ
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóåóÇ ÍóÑóãñ ãöËúáõ ÍóÑóãö ãóßøóÉó
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõåõ æóáóÇ
äóÝúíõåõ ÈöÇáÊøóÚúáöíáö Èóáú íõÑúÌóÚõ Ýöíåö Åáóì ÇáäøõÕõæÕö
ÝóÞóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «Åäøó ÅÈúÑóÇåöíãó ÍóÑøóãó
ãóßøóÉó æóÅöäøöí ÍóÑøóãúÊ ÇáúãóÏöíäóÉó ãóÇ Èóíúäó
áóÇÈóÊóíúåóÇ» æóÞóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «Åäøöí
ÃõÍóÑøöãõ ãóÇ Èóíúäó áóÇÈóÊóíú ÇáúãóÏöíäóÉö Ãóäú íõÞúØóÚó
ÚöÖóÇåõåóÇ Ãóæú íõÞúÊóáó ÕóíúÏõåóÇ» æóÞóæúáõåõ - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÞóÊóáó ÕóíúÏðÇ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö íõÄúÎóÐõ
ãöËúáõåõ» íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó áóåóÇ ÍóÑóãðÇ ãöËúáõ ÍóÑóãö
ãóßøóÉó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóãóÇ Ñõæöíó Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú ßóÇäó
áöÂáö ãõÍóãøóÏò æõÍõæÔñ íõãúÓößõæäóåóÇ æóÞóæúáõåõ - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - áöÃóÈöí ÚõãóíúÑò «íóÇ ÃóÈóÇ ÚõãóíúÑò ãóÇ ÝóÚóáó
ÇáäøõÛóíúÑõ æóßóÇäó ØóíúÑðÇ íõãúÓößõåõ» æóÇäúÚöÞóÇÏõ
ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ÌóæóÇÒö ÏõÎõæáöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÑóãó áóåóÇ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ æóÅöäøó
ÇáúÃóÍóÇÏöíËó ÇáúãóÑúæöíøóÉó Ýöí ÇáúÈóÇÈö ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì
ÅËúÈóÇÊö ÇáöÇÍúÊöÑóÇãö áóÇ Úóáóì ÅËúÈóÇÊö ÇáúÃóÍúßóÇãö
æóãöËúáõ ÅÔúÚóÇÑö ÇáúÈõÏúäö ÇáúÅöÔúÚóÇÑõ Ãóäú íóÖúÑöÈó
ÈöÇáúãöÈúÖóÚö Ýöí ÃóÍóÏö ÌóÇäöÈóíú ÓóäóÇãö ÇáúÈõÏúäö ÍóÊøóì
íóÎúÑõÌó ãöäúåõ ÇáÏøóãõ Ëõãøó íõáóØøöÎõ ÈöÐóáößó ÓóäóÇãóåóÇ
Óõãøöíó ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåóÇ ÃóÚúáóãó Èöåö ÃóäøóåóÇ åóÏúíñ
æóÇáúÅöÔúÚóÇÑõ ÇáúÅöÚúáóÇãõ áõÛóÉð æóÇáúÈõÏúäõ ÈöÖóãøö
ÇáúÈóÇÁö ÌóãúÚõ ÈóÏóäóÉò æóåöíó äóÇÞóÉñ Ãóæú ÈóÞóÑóÉñ
ÊõäúÍóÑõ ÈöãóßøóÉó æóíóÞóÚõ Úóáóì ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì
Ëõãøó ÇáúÅöÔúÚóÇÑõ ãóßúÑõæåñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóåõæó
Þóæúáõ ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ æóÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ åõæó ÍóÓóäñ Ýöí ÇáúÈóÏóäóÉö æóÅöäú
ÊóÑóßóåõ áóãú íóÖõÑøóåõ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - åõæó ÓõäøóÉñ ÝóáóÇ íõÍúßóãõ Ýöíåö ÈöÇáÑøóÃúíö Èóáú
ÇáúãóÝúÒóÚõ Ýöíåö ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ æóÝöÚúáõ ÇáäøóÈöíøö -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÝóãóÇ Ñõæöíó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÔúÚóÑó ÇáúÈóÏóäóÉó ÈöíóÏöåö íóÏõáøõ
Úóáóì ßóæúäöåö ÓõäøóÉð.
æóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ
- Ãóäøóåõ ÞóÇáó Åäú ÔöÆúÊ ÝóÃóÔúÚöÑú æóÅöäú ÔöÆúÊ ÝóáóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÍóÓóäñ æóÃóäøó ÊóÑúßóåõ áóÇ íóÖõÑøõ¡
æóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì
æóÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - Ãóäøó ÇáúÅöÔúÚóÇÑó
áóíúÓó ÈöÓõäøóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÔúÚóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóíú áóÇ ÊóäóÇáóåóÇ
ÃóíúÏöí ÇáúãõÔúÑößöíäó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÓõäøóÉò æóáóÇ ãõÓúÊóÍóÈøò æóåõæó Ýöí äóÝúÓöåö ãõËúáóÉõ
æóÊóÚúÐöíÈõ ÇáúÍóíóæóÇäö Ýóíóßõæäõ ãóßúÑõæåðÇ æóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóßúÑõæåòº áöÃóäøó ÇáúÂËóÇÑó Ýöíåö
ãóÔúåõæÑóÉñ¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÑöåó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÅÔúÚóÇÑó Ãóåúáö ÒóãóÇäöåöº áöÃóäøóåõ ÑóÂåõãú
íóÓúÊóÞúÕõæäó Ýöí Ðóáößó Úóáóì æóÌúåò íóÎóÇÝõ ãöäúåõ åóáóÇßó
ÇáúÈóÏóäóÉö ÈöÓöÑóÇíóÊöåö ÎõÕõæÕðÇ Ýöí ÍóÑøö ÇáúÍöÌóÇÒö
ÝóÑóÃóì ÇáÕøóæóÇÈó Ýöí ÓóÏøö åóÐóÇ Úóáóì ÇáúÚóÇãøóÉöº
áöÃóäøóåõãú áóÇ íóÞöÝõæäó Úóáóì ÇáúÍóÏøö Åáóíúåö ÃõÔöíÑó Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö æóÇáúÃóÓúÑóÇÑö.
1 -
Þóæúáõåõ (æóÃóãøóÇ ÕöÝóÊõåõ Ãóíú) ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÕöÝóÉö
ÇáúÍõßúãö ÝóãöËúáõ ÇÎúÊöáóÇÝò Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúæöÊúÑö Ãóäøóåõ
ÓõäøóÉñ Ãóãú æóÇÌöÈñ ÈóÚúÏó ÇÊøöÝóÇÞöåöãú Úóáóì Ãóäøóåõ
ãóÔúÑõæÚñ æóáóÇ ãóÏúÎóáó áöáÑøóÃúíö Ýöí ãóÚúÑöÝóÊöåö
ÝóÐóåóÈó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Åáóì Ãóäøóåõ
æóÇÌöÈñ ãõÊóãóÓøößðÇ ÈöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
«Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÒóÇÏóßõãú ÕóáóÇÉð Åáóì ÕóáóæóÇÊößõãú
ÇáúÎóãúÓö¡ ÃóáóÇ æóåöíó ÇáúæöÊúÑõ ÝóÍóÇÝöÙõæÇ ÚóáóíúåóÇ»
æóÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúæöÊúÑõ
ÍóÞøñ æóÇÌöÈñ Ýóãóäú áóãú íõæÊöÑú ÝóáóíúÓó
(3/397)
æóÝöí ÕöÝóÉö Íõßúãö ÇáÑøóåúäö ÈóÚúÏó
ÇÊøöÝóÇÞöåöãú Ãóäøóåõ æóËöíÞóÉñ áöÌóÇäöÈö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ãöäøóÇ» æóÐóåóÈó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - Åáóì Ãóäøóåõ ÓõäøóÉñ ãõÚúÊóÕöãöíäó
ÈöÇáÓøõäøóÉö ÃóíúÖðÇ æóåõæó Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
«ËóáóÇËñ ßõÊöÈó Úóáóíøó æóåöíó áóßõãú ÓõäøóÉñ ÇáúæöÊúÑõ
æóÇáÖøõÍóì æóÇáúÃóÖúÍóì» Ãóíú ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ.
æóÝöí ÕöÝóÉö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö Ãóíú æóãöËúáõ ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöí
ÕöÝóÉö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÃóäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ Ãóãú ÓõäøóÉñ ÈóÚúÏó
ÇÊøöÝóÇÞöåöãú Úóáóì ÔóÑúÚöíøóÊöåóÇ ÝóÚöäúÏóäóÇ åöíó
æóÇÌöÈóÉñ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÓõäøóÉñ æóãóÝúÒóÚõ ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÇáÓøõäøóÉõ Ïõæäó ÇáÑøóÃúíö
ÝóäóÍúäõ äóÊóãóÓøóßõ Ýöí ÇáúÅöíÌóÇÈö ÈöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - «ÖóÍøõæÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÓõäøóÉõ ÃóÈöíßõãú
ÅÈúÑóÇåöíãó ãóäú æóÌóÏó ÓóÚóÉð æóáóãú íõÖóÍøö ÝóáóÇ
íóÞúÑóÈóäøó ãõÕóáøóÇäóÇ» æóåõæó íóÊóÚóáøóÞõ Ýöí äóÝúíö
ÇáúÅöíÌóÇÈö ÈöãóÇ ÑóæóíúäóÇ æóÝöí ÕöÝóÉö ÇáúÚõãúÑóÉö
ÝóÚöäúÏóäóÇ åöíó ÓõäøóÉñ ãõÄóßøóÏóÉñ ßóÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö¡
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åöíó ÝóÑöíÖóÉñ
ßóÇáúÍóÌøö æóáóÇ íõÚúÑóÝõ Ðóáößó ÈöÇáÑøóÃúíö ÝóÃóæúÌóÈóåóÇ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {íóæúãó ÇáúÍóÌøö
ÇáÃóßúÈóÑö} [ÇáÊæÈÉ: 3] ÝóÅöäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ãöäú
ÇáúÍóÌøö ãóÇ åõæó ÃóÕúÛóÑõ æóÈöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúÚõãúÑóÉõ æóÇÌöÈóÉñ» æóÞõáúäóÇ ÅäøóåóÇ
ÓõäøóÉñ ÈöãóÇ Ñóæóì ÌóÇÈöÑñ Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ «ÓõÆöáó Úóäú ÇáúÚõãúÑóÉö
ÃóæóÇÌöÈóÉñ åöíó¿ ÝóÞóÇáó: áóÇ¡ æóÃóäú ÊóÚúÊóãöÑó ÎóíúÑñ
áóß» .
æóÈöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó
«ÇáúÍóÌøõ ÌöåóÇÏñ æóÇáúÚõãúÑóÉõ ÊóØóæøõÚñ» æóÛóíúÑõåõãóÇ
ãöäú ÇáúÃóÍóÇÏöíËö¡ æóÍóãóáúäóÇ ÃóáúÝóÇÙó ÇáúæõÌõæÈö Úóáóì
ÇáÊøóÃúßöíÏö Þóæúáõåõ (æóÝöí ÕöÝóÉö Íõßúãö ÇáÑøóåúäö ÈóÚúÏó
ÇÊøöÝóÇÞöåöãú Ãóäøóåõ æóËöíÞóÉñ áöÌóÇäöÈö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö)
áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÇáÑøóåúäó ÚóÞúÏõ æóËöíÞóÉò áöÌóÇäöÈö
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍóÊøóì áóÇ íóÕöÍøó Ñóåúäõ ãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ
áöáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ßóÇáúÎóãúÑö æóÃõãøö ÇáúæóáóÏö ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáúßóÝóÇáóÉó æóËöíÞóÉñ áöÌóÇäöÈö ÇáúæõÌõæÈö æóÃóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÊóÓúáöíãö ÇáÑøóåúäö Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö æóÃóäøó
ÇáúÍõßúãó ÇáËøóÇÈöÊó Èöåö áöáúãõÑúÊóåöäö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÓúáöíãö
Åáóíúåö ÍóÞøõ ÇáúÍóÈúÓö æóËõÈõæÊõ ÇáúíóÏö áóßöäøóåõãú
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúÍõßúãö ÝóÚöäúÏóäóÇ ÇáúíóÏõ
ÇáËøóÇÈöÊóÉõ áóåõ Úóáóíúåö Ýöí Íõßúãö íóÏö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
æóÇáúÍóÈúÓõ ËóÇÈöÊñ ÈöÕöÝóÉö ÇáÏøóæóÇãö ÍõßúãðÇ ÃóÕúáöíøðÇ
áöáÑøóåúäö Ýóáóæú åóáóßó Ýöí íóÏöåö íóÊöãøõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ
æóíóÓúÞõØõ ãöäú ÇáÏøóíúäö ÈöÞóÏúÑöåö æóáóÇ íóßõæäõ
áöáÑøóÇåöäö ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö áöáöÇäúÊöÝóÇÚö ßóãóÇ Ýöí
ÍóÞöíÞóÉö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - áóíúÓóÊú åóÐöåö íóÏó ÇÓúÊöíÝóÇÁò Èóáú ËõÈõæÊõ
ÇáúíóÏö æóÇáúÍóÈúÓö áöÊóÚóáøõÞö ÇáÏøóíúäö ÈöÇáúÚóíúäö
ÈöÅöíÝóÇÆöåö ãöäú ãóÇáöíøóÊöåö ÈöÇáúÈóíúÚö ÝóÅöÐóÇ åóáóßó
Ýöí íóÏöåö åóáóßó ÃóãóÇäóÉð áóÇ ãóÖúãõæäðÇ æóßóÇäó
áöáÑøóÇåöäö ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö áöáöÇäúÊöÝóÇÚö Ëõãøó
ÇáÑøóÏøö Åáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúæóÓöíØö: ÍóÞöíÞóÉõ ÇáÑøóåúäö ÊóæúËöíÞõ
ÇáÏøóíúäö ÈöÊóÚúáöíÞöåö ÈöÇáúÚóíúäö áöíóÓúáóãó ÇáúãõÑúÊóåöäõ
Èöåö Úóäú ãõÒóÇÍóãóÉö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÚöäúÏó ÇáúÅöÝúáóÇÓö
æóíóÊöãøõ Ðóáößó ÈöÇáúÞóÈúÖö áöíóÍúÝóÙó ãóÍóáøó ÍóÞøöåö
áöíóæúãö ÍóÇÌóÊöåö æóíóËúÈõÊõ áöáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúíóÏö Úóáóì ÇáúãóÑúåõæäö æóÝöí ËóÇäöí
ÇáúÍóÇáö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÞóÖóÇÁö ÍóÞøöåö ÅÐóÇ
áóãú íõæóÝøöåö ÇáÑøóÇåöäõ ãöäú ãóÇáò ÂÎóÑó Ëõãøó ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõåõ ÈöÇáúÞöíóÇÓöº áöÃóäøóÇ áóÇ
äóÌöÏõ Íõßúãó ÇáÑøóåúäö Ýöí ÚóÞúÏò ÂÎóÑó áöÊóÚóÏøöíåö
Åáóíúåö ÈöÇáúÞöíóÇÓö¡ æóáóßöäú íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö
ÝóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇáÑøóåúäõ æóËöíÞóÉñ áöÌóÇäöÈö
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóãóÚúäóì ÇáÊøóæóËøõÞö ÅäøóãóÇ
íóÙúåóÑõ ÈöãóÇ ÞõáúÊ ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÞóÈúáõ ßóÇäó ãõØóÇáóÈðÇ
ÈöÇáúÅöíÝóÇÁö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúíöíäö ãóÍóáøò æóÈóÚúÏó
ÇáÑøóåúäö ÈóÞöíó ãóÇ ßóÇäó æóÇÒúÏóÇÏó Èöåö ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ
æóåõæó ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöÇáúÅöíÝóÇÁö ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö
ÈöÚóíúäöåö ÊóÈóÚðÇ¡ æóÅöíÝóÇÁð áöáÏøóíúäö ãöäú Ëóãóäöåö
æóÅöäøóåõ Úóáóì ãöËóÇáö ÇáúßóÝóÇáóÉö Úóáóì ÃóÕúáöåö ÝóÅöäøó
ãõæÌöÈóåóÇ ËõÈõæÊõ ÇáÏøóíúäö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÇáúÃõæáóì ÝóÍóÕóáó ãóÚúäóì
ÇáÊøóæóËøõÞö Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúæõÌõæÈö ÈöÖóãøö ÐöãøóÉò Åáóì
ÐöãøóÉò æóåóÇåõäóÇ ÍóÕóáó ãóÚúäóì ÇáÊøóæóËøõÞö ÈöÊóÚúíöíäö
ãóÍóáøò ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÛóíúÑöåö.
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó åóÐóÇ ßóÇäó áöáÑøóÇåöäö Ãóäú íóäúÊóÝöÚó
ÈöÇáÑøóåúäöº áöÃóäøó ÇäúÊöÝóÇÚó ÇáúãóÇáößö Èöåö áóÇ íõÈúØöáõ
ÍóÞøó ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáÏøóíúäö ÝóáóÇ íóÍúÌõÑõ ÇáúãóÇáößõ Úóäúåõ
áöÍóÞøöåö ßóãóÇ áóÇ íóÍúÌõÑõ Çáúãóæúáóì Úóäú ÇÓúÊöÎúÏóÇãö
ÇáúÃóãóÉö ÇáúãóäúßõæÍóÉö áöÍóÞøö ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåõ
ÍóÞøõåõ Ýöí ãöáúßö ÇáúæóØúÁö æóáóÇ íóÈúØõáõ Ðóáößó
ÈöÇÓúÊöÎúÏóÇãöåóÇ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõ ÇáÑøóÓõæáö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáÑøóåúäõ ãóÌúáõæÈñ
(3/398)
æóßóÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöí ßóíúÝöíøóÉö
æõÌõæÈö ÇáúãóåúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
æóãóÑúßõæÈñ» æóÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÌúáõæÈò æóáóÇ ãóÑúßõæÈò
áöáúãõÑúÊóåöäö ÝóíóËúÈõÊõ Ãóäøóåõ áöáÑøóÇåöäö¡ æóäóÍúäõ
äóÞõæáõ ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÚõÞõæÏö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÊõÞúÊóÈóÓõ ãöäú
ÃóáúÝóÇÙöåóÇ ÇáÏøóÇáøóÉö ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÚúÑöíÝó
æóÞóÚó ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÓúãö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ãõÑóÇÚóÇÉö ãóÚúäóì
ÇáöÇÓúãö Ýöíåö áöíóßõæäó ÇáÊøóÚúÑöíÝõ Èöåö ÕóÍöíÍðÇ æóÞóÏú
æóÑóÏó ÇáÔøóÑúÚõ ÈöÅöØúáóÇÞö ÇÓúãö ÇáÑøóåúäö Úóáóíúåö
æóÃóäøóåõ ãõäúÈöÆñ Úóäú ÇáúÍóÈúÓö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{ßõáøõ äóÝúÓò ÈöãóÇ ßóÓóÈóÊú ÑóåöíäóÉñ} [ÇáãÏËÑ: 38] Ãóíú
ãõÍúÊóÈóÓóÉñ ÝóÌóÚóáúäóÇ ãõæÌöÈóåõ ÇÍúÊöÈóÇÓó ÇáúÚóíúäö
ÈöÇáÏøóíúäö æóåóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöÈóÇÓõ æóÅöäú ßóÇäó ÃóãúÑðÇ
ÍóÞöíÞöíøðÇ ÇÊøóÕóÝó Èößóæúäöåö ÍõßúãðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ
áöÇÊøöÕóÇÝöåö Èößóæúäöåö ãõØúáóÞðÇ ÔóÑúÚðÇ æóÃóãøóÇ
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöäóÙöíÑöåö ãöäú ÚóÞúÏö ÇáúßóÝóÇáóÉö
ÝóÙóÇåöÑñ Úóáóì ãóÇ Úóáóíúåö ãóÐúåóÈõäóÇ ÝóÅöäøó ãõæÌöÈóåõ
ÕóíúÑõæÑóÉõ ÐöãøóÉö ÇáúßóÝöíáö ãóÖúãõæäóÉð Åáóì ÐöãøóÉö
ÇáúÃóÕöíáö Ýöí ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Ïõæäó ÃóÕúáö ÇáÏøóíúäö ÍóÊøóì
íóßõæäó ÇáËøóÇÈöÊõ Èöåö æóËöíÞóÉð ÝóÅöäøó ÇáúæóËöíÞóÉó
ÅËúÈóÇÊõ ÔóíúÁò åõæó ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ ËóÈóÊó ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÍóÊøóì íóÒúÏóÇÏó æõËõæÞðÇ æóáóÇ íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõ ÃóÕúáö
ÇáÏøóíúäöº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóÕöíÑõ ÇáËøóÇÈöÊõ Èöåö
ÍóÞöíÞóÉð Ëõãøó ãóÇ åõæó ÇáúÝóÑúÚõ Ýöí ÇáÏøóíúäö æóåõæó
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÌõÚöáó ÃóÕúáðÇ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúßóÝóÇáóÉö
áöÊóßõæäó ãõæóÕøöáóÉð Åáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÝóßóÐóÇ ÇáúíóÏõ
Úóáóì ÇáúãóÍóáøö ÝóÑúÚõ ÍóÞöíÞóÉö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÝóÌõÚöáóÊú
ÃóÕúáðÇ Ýöí ÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö æóÅöÈúÏóÇÁö ãóÇ åõæó
ÇáöÇÊøöÈóÇÚõ æóÇáúÝõÑõæÚõ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö íõÌúÚóáõ ÃõÕõæáðÇ
Ýöí ÇáÊøóæóËøõÞóÇÊö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ãóÇ ãóÚúäóì ÇáúæóËöíÞóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúíóÏö
æóãöäú Ãóíøö æóÌúåò ÌõÚöáóÊú æóËöíÞóÉð¿ (ÞõáúäóÇ) ãóÚúäóì
ÇáúæóËöíÞóÉö Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÔóíúÁò ÒóÇÆöÏò åõæó ãöäú ÌöäúÓö
ÇáúÃóÕúáö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì ãóÇ ßóÇäó ÝóÅöÐóÇ
ÇÍúÊóÈóÓó ÚöäúÏóåõ ÍóÞöíÞóÉð íóÕöíÑõ åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöÈóÇÓõ
æóÓöíáóÉð Åáóì ÇáäøóÞúÏö ãöäú ãóÍóáøò ÂÎóÑó æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúãõÊóÚóÇåóÏõ ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö Ãóäøó ãöáúßó
ÇáúÅöäúÓóÇäö ãóÊóì ÕóÇÑó ãóÍúÈõæÓðÇ Úóäúåõ ÈöÏóíúäò
íóÊóÓóÇÑóÚõ Åáóì ÝößóÇßöåö ÈöÅöíÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö¡
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö ãöäú ÌöäúÓö íóÏö
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö¡ æóÇáÏøóíúäõ ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö íóÕöíÑõ
ãõÍóÕøóäðÇ ÝóÅöÐóÇ ÈóÞöíóÊú áóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Úóáóì ãóÇ
ßóÇäóÊú ãöäú ÞóÈúáõ æóÇÒúÏóÇÏóÊú íóÏñ åöíó ãöäú ÌöäúÓö
ÇáúÃóæøóáö ÇÒúÏóÇÏó ÇáúÃóæøóáõ ÊóæóËøõÞðÇ Èöåö ÝóåóÐóÇ
ÊóÝúÓöíÑõ ãóÚúäóì ÇáúæóËöíÞóÉö Ýöí ÍóÞöíÞóÉö ÇáöÇÍúÊöÈóÇÓö
æóÇáúíóÏö ÇáËøóÇÈöÊóÉö Úóáóì ÇáúãóÍóáøö ÝóÃóãøóÇ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÎóÕúãõ ÝóáóÇ íõäúÈöÆõ Úóäúåõ ÇááøóÝúÙõ æóáóÇ
íóÓúÊóÏúÚöí Ãóäú íóßõæäó æóËöíÞóÉðº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó Ýöí
ÇáÏøóíúäö Íõßúãñ íóÃúÊöí ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö.
æóßóÐóÇ ÊóÚóíøõäõåõ áöáúÈóíúÚö ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊòº áöÃóäøó
ÇáúÅöíÝóÇÁó ãöäú ãóÍóáøò ÂÎóÑó íóßõæäõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÇÊö
ÝóÅöäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó íóÑúåóäõ ÇáÔøóíúÁó áöíõæóÝøöíó
ÇáÏøóíúäó ãöäú ãóÍóáøò ÂÎóÑó áóÇ áöíóÈöíÚóåõ Ýöí ÇáÏøóíúäö
æóßóíúÝó íóßõæäõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÇáÏøóíúäö ãõæÌöÈó ÚóÞúÏö
ÇáÑøóåúäö æóáóÇ íóãúáößõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ Ðóáößó ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö
ÇáÑøóåúäö ÅáøóÇ ÈöÊóÓúáöíØö ÇáÑøóÇåöäö ÅíøóÇåõ Úóáóì Ðóáößó
æóßóãú ãöäú Ñóåúäò íóäúÝóßøõ Úóäú ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáÏøóíúäö
ãõæÌöÈö ÇáúÚóÞúÏö ãóÇ áóÇ íóÎúáõæ ÇáúÚóÞúÏõ Úóäúåõ ÈóÚúÏó
ÊóãóÇãöåö Þóæúáõåõ (æóÝöí ßóíúÝöíøóÉö æõÌõæÈö ÇáúãóåúÑö)
ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áóßöäøóåõãú
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÕöÝóÊöåö ÝóÚöäúÏóäóÇ åõæó æóÇÌöÈñ ÚöæóÖðÇ
Úóäú ãöáúßö ÇáúÈõÖúÚö¡ æóáóíúÓó Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáÕøöáóÉö
æóÞóÏú ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõ ÇáÔøóÑúÚö ÈöæõÌõæÈöåö Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÝöí ÇáúÈóÞóÇÁö ÊóãóÍøóÖó ÍóÞøðÇ
áöáúãóÑúÃóÉö.
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åõæó ãõÔúÊóãöáñ
Úóáóì ãóÚúäóì ÇáúÚöæóÖö æóÇáÕøöáóÉö æóÞóÏú ÊóãóÍøóÖó ÍóÞøðÇ
áöáúãóÑúÃóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÈóÞóÇÁð ßóÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóíóÊóÝóÑøóÚõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóáóãú
íõÓóãøö áóåóÇ ãóåúÑðÇ íóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö
ÚöäúÏóäóÇ ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
ÊóÃóßøóÏó ÇáúãóåúÑõ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ íóÌöÈõ
ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö áóÇ íóÌöÈõ áóåóÇ ÔóíúÁñ æóáóæú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ ßóãóÇ
áóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ
ÈöÇáÏøõÎõæáö æóÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ßóÇäó áóåóÇ Ãóäú ÊõØóÇáöÈóåõ
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÈöÃóäú íóÝúÑöÖó áóåóÇ ãóåúÑðÇ æóíõÈúÊóäóì
Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúãóåúÑó ãõÞóÏøóÑñ ÔóÑúÚðÇ ÍóÊøóì
áóãú íóÌõÒú ÃóÞóáøõ ãöäú ÚóÔóÑóÉò ÚöäúÏóäóǺ áöÃóäøó ÍóÞøó
ÇáÔøóÑúÚö ÊóÚóáøóÞó Èöåö æõÌõæÈðÇ Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ
Åáóíúåö æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
(3/399)
æóÝöí ßóíúÝöíøóÉö Íõßúãö ÇáúÈóíúÚö
Ãóäøóåõ ËóÇÈöÊñ ÈöäóÝúÓöåö Ãóãú ãõÊóÑóÇÎò Åáóì ÞóØúÚö
ÇáúãóÌúáöÓö æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáäøóÇÓö ÈöÇáÑøóÃúíö
Ýöí Õóæúãö íóæúãö ÇáäøóÍúÑöº áöÃóäøóåõãú áóãú íóÎúÊóáöÝõæÇ
Ãóäøó ÇáÕøóæúãó ãóÔúÑõæÚñ Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÕöÝóÉö Íõßúãö Çáäøóåúíö æóÐóáößó áóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöÇáÑøóÃúíö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóäúßóÑúäóÇ åóÐöåö
ÇáúÌõãúáóÉó ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÃóÕúáñ
íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíáõåõ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõãú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáÊøóÞóÇÈõÖö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáÊøóÞúÏöíÑõ Åáóì ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäöº
áöÃóäøóåõ ÎóÇáöÕõ ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö ÝóßóÇäó Íõßúãõåõ Íõßúãó
ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÚúÑóÇÖö æóáóÇ ãóÌóÇáó áöáúÞöíóÇÓö Ýöíåöº
áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú áöÃóÍóÏö ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÃóÕúáñ
ÊóÚóÏøóì ÇáúÍõßúãõ ãöäúåõ Åáóì ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö
ÝóíóÊóßóáøóãõ Ýöíåö ÈöÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ãöäú ÇáäøóÕøö Ãóæú
ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÇáúãóåúÑõ ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáäøößóÇÍõ ÝóÅöäøó
ÇáúãõäóÇßóÍóÉó ÊóÞõæãõ ÈöÈóÏóäö ÇáúãõÊóäóÇßöÍóíúäö ÝóßóÇäó
ÇáÑøõßúäõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÐößúÑóåõãóÇ áöíóÊóÍóÞøóÞó ãõæÌöÈõ
ÇááøóÝúÙö ÃóãøóÇ ÇáúãóÇáõ ÝóÃóãúÑñ ÒóÇÆöÏñ¡ æóÈöåóÐóÇ ÕóÍøó
ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÏõæäö ÇáÊøóÓúãöíóÉö æóãóÚó äóÝúíöåóÇ ÝóßóÇäó
Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáÕøöáóÉö ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö.
æóãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ íóËúÈõÊõ áöáÒøóæúÌö ÚóáóíúåóÇ ÖóÑúÈõ
ãöáúßò áóãú íõæÌóÏú Ðóáößó Ýöí ÌóÇäöÈöåóÇ ßóÇäó Ýöíåö
ãóÚúäóì ÇáúÚöæóÖö Ýóáößóæúäöåö ÚöæóÖðÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö Êóãóáøõßó ãöáúßö ÇáúÃóÚúæóÇÖö æóÅöÐóÇ äóÝóì Ãóæú
áóãú íóÔúÊóÑöØú áóÇ íóÌöÈõ ßóÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóáößóæúäöåö ÕöáóÉð ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ãõØóÇáóÈóÉó
ÇáúÝóÑúÖö ßóÇáäøóÝóÞóÉö Ãóæú íõÞóÇáõ ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó Ýöíåö
ãóÚúäóì ÇáúÚöæóÖö æóÇáÕøöáóÉö Ýóáößóæúäöåö ÕöáóÉð íóäúÚóÞöÏõ
ÃóÕúáõ ÇáúÚóÞúÏö ÈöÏõæäö ÇáúãóåúÑö æóáößóæúäöåö ÚöæóÖðÇ áóÇ
íóÎúáõæ Úóäúåõ ãöáúßõ ÇáúÈõÖúÚö ÝóíóÊóÃóÎøóÑõ æõÌõæÈõåõ Åáóì
Íöíäö ÇáÏøõÎõæáö æóÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÝóÑúÖó áöÆóáøóÇ íóÎúáõæó
ÇáúÈõÖúÚõ Úóäúåõ ÞóÇáó æóåõæó ÎóÇáöÕõ ÍóÞøöåóǺ áöÃóäøóåõ
æóÌóÈó ãõÞóÇÈöáðÇ ÈöÇáúÈõÖúÚö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóáóåõ Íõßúãõ
ÇáúÅöÌúÒóÇÁö Ãóæú Íõßúãõ ÇáúãóäóÇÝöÚö ÝóßóíúÝó ãóÇ ßóÇäó
åõæó ÍóÞøõåóÇ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ÈóÏóáóåõ ÎóÇáöÕõ
ÍóÞøöåóÇ¡ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö ÃóäøóåóÇ Êóãúáößõ
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó æóÇáúÅöÈúÑóÇÁó æóáóæú ßóÇäó Ýöíåö ÍóÞøñ
áöÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÑúÚö áóãóÇ ÕóÍøó ÅÓúÞóÇØõåóÇ ÃóÕúáðÇ.
¡ æóäóÍúäõ äóÞõæáõ Íõßúãõ ÇáäøößóÇÍö ËõÈõæÊõ Çáúãöáúßö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÇáöÇÒúÏöæóÇÌõ æóÇáÓøóßóäõ ãöäú ËóãóÑóÇÊöåö
æóåóÐóÇ Çáúãöáúßõ áóãú íõÔúÑóÚú ÅáøóÇ ÈöãóÇáò ÈöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {Ãóäú ÊóÈúÊóÛõæÇ ÈöÃóãúæóÇáößõãú} [ÇáäÓÇÁ: 24]
ÝóßóÇäó æõÌõæÈõåõ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö Ïõæäó
ÇáÕøöáóÉö Ëõãøó åóÐóÇ ÇáúãóÇáõ ãóÚó ßóæúäöåö ÚöæóÖðÇ
íóËúÈõÊõ ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò Úóáóì ÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÚúæóÇÖö ÝóÅöäøó ÇáúÃóÈó íõÒóæøöÌõ ÇÈúäóÊóåõ ãöäú ÛóíúÑö
ãóåúÑò æóíóÌöÈõ ÇáúÚöæóÖõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó æõÌõæÈó åóÐóÇ
ÇáúãóÇáö áöÊóÍúÕöíáö Çáúãöáúßö ÇáúãóÔúÑõæÚö ÝóÅöÐóÇ ÔóÑóÚó
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóÍóÕóáó Çáúãöáúßõ æóÌóÈó ÇáúãóÇáõ æóÅöäú áóãú
íóÐúßõÑú æóÕóÇÑó ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö ÊóÍúÕöíáðÇ
áöáúãöáúßö ÈöãóÇáò æóÝöíåö ÍóÞøõ ÇáÔøóÑúÚö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó
ÇáúãóÍóáøó ÇáøóÐöí æóÑóÏó Úóáóíúåö ÇáúÚóÞúÏõ ãóÍóáøõ
ÇáäøóÓúáö æóáöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöíåö ÍóÞøñ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáöÇÓúÊöÚúÈóÇÏõ ÝóÙóåóÑó ÍóÞøõ ÇáÔøóÑúÚö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
ÇáøóÐöí åõæó ÓóÈóÈõ ÊóÍúÕöíáö ÇáäøóÓúáö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáúÈóÐúáõ¡ æóÇáúÅöÈóÇÍóÉõ æóáóÇ íóÎúáõæ
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö Úóäú ÍóÏøò æóÚóÞúÏò¡
æóÅöäú ÑóÖöíóÊú Èöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÈõÖúÚõ
ãóÍúÖó ÍóÞøö ÇáúãóÑúÃóÉö áöÚóãóáö ÑöÖóÇåóÇ Ýöí ÅÓúÞóÇØö
ÇáúæóÇÌöÈö Åäú áóãú íóÚúãóáú Ýöí ÅÈóÇÍóÉö ÇáúÝöÚúáö ßóãóÇ
Ýöí ÞóØúÚö ÇáúÃóØúÑóÇÝö æóÞóÊúáö ÇáäøóÝúÓö áóÇ íóÍöáøõ
ÇáúÝöÚúáõ ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóáóßöäú áóÇ íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí
ÇáúÃóØúÑóÇÝö æóáóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáäøóÝúÓö.
æóßóÐóÇ ÅÈóÇÍóÉõ ÇáúãóÇáö Åäú ßóÇäóÊú ÈöØóÑöíÞò ãóÔúÑõæÚò
ÊóËúÈõÊõ ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ æóÅöäú áóãú Êóßõäú áóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ¡ æóáóßöäú áóÇ íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ ÝóÚóÑóÝúäóÇ
Ãóäøó ÍóÞøó ÇáÔøóÑúÚö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúãóÍóáøö æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó áóãú íóßõäú ÈõÏøñ ãöäú ÑöÚóÇíóÉö ÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö
ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÓøóÈóÈö ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóåúÑö
æóÇáÔøõåõæÏö¡ æóÅöäøóãóÇ ÔõÑöÚó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
ÅÈóÇäóÉð áöÍóÙúÑö ÇáúãóÍóáøö æóÕóæúäðÇ áóåõ Úóäú ÇáúåóæóÇäö
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÈóÞóÇÁõ ÝóáóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõ ÈöÇáÓøóÈóÈö
ÝóÚóãöáó ÑöÖóÇåóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúÞóÇØöº áöÃóäøóåõ ÍóÞøõåóÇ Úóáóì
ÇáÊøóãóÍøõÖö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÈóÞóÇÁö ÝóåóÐóÇ ãóÚúäóì
ÞóæúáöäóÇ ÙóåóÑó ÍóÞøõ ÇáÔøóÑúÚö Ýöíåö æõÌõæÈðÇ æóÇáúÈóÞóÇÁõ
ÍóÞøõ ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì ÇáÊøóãóÍøõÖö.
Þóæúáõåõ (æóÝöí ßóíúÝöíøóÉö Íõßúãö ÇáúÈóíúÚö) ÇÎúÊóáóÝõæÇ
Ýöí ÕöÝóÉö Íõßúãö ÇáúÈóíúÚö æóåõæó Çáúãöáúßõ Ãóäøóåõ ËóÇÈöÊñ
ÈöäóÝúÓö ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÕöÝóÉö ÇááøõÒõæãö Ãóãú ÈöÊóÑóÇÎò
Åáóì ÂÎöÑö ÇáúãóÌúáöÓö ÝóÚöäúÏóäóÇ íóËúÈõÊõ ÈöäóÝúÓö
ÇáúÈóíúÚö áóÇÒöãðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ áöæóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íóÊóÑóÇÎóì ËõÈõæÊõ Çáúãöáúßö ÈöÇáúÈóíúÚö Åáóì
ÂÎöÑö ÇáúãóÌúáöÓö Ýöí Þóæúáò æóÅöáóíúåö
(3/400)
Ýöí ÈóíúÚö ÇáØøóÚóÇãö ÈöÇáØøóÚóÇãö
æóÊóßóáøóãõæÇ Ýöíåö ÈöÇáÑøóÃúíöº áöÃóäøóÇ æóÌóÏúäóÇ
áöÅöËúÈóÇÊöåö ÃóÕúáðÇ æóåõæó ÇáÕøóÑúÝõ æóæóÌóÏúäóÇ
áöÌóæóÇÒöåö ÈöÏõæäöåö ÃóÕúáðÇ æóåõæó ÈóíúÚõ ÓóÇÆöÑö
ÇáÓøöáóÚö.
ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó ãöËúáõåõ Ýöí ÛóíúÑöåö ÕóÍøóÊú ÇáÊøóÚúÏöíóÉõ¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú ÇÏøóÚóì ÅíÌóÇÈó ÇáÊøóÓúãöíóÉö Ýöí
ÇáÐøóÈöíÍóÉö ÔóÑúØðÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö áóãú íóÌöÏú áóåõ ÃóÕúáðÇ
æóãóäú ÃóÑóÇÏó ÅíÌóÇÈó ÇáÕøóæúãö Ýöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÔóÑúØðÇ
ÈöÇáúÞöíóÇÓö áóãú íóÌöÏú áóåõ ÃóÕúáðÇ ÃóíúÖðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÃõÔöíÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÝöí Þóæúáöåö íóËúÈõÊõ ÈöäóÝúÓö
ÇáúÈóíúÚö æóáóßöäú íóÊóÑóÇÎóì ÇááøõÒõæãõ Åáóì ÂÎöÑö
ÇáúãóÌúáöÓö ÝóíóËúÈõÊõ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö ÎöíóÇÑõ
ÇáúãóÌúáöÓö áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóáóÇ íóÊóÚóÑøóÝõ
ÅËúÈóÇÊóåõ æóáóÇ äóÝúíóåõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÝóÑóÌóÚó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÅËúÈóÇÊöåö Åáóì
ÇáúÍóÏöíËö æóåõæó Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
«ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóÇäö ÈöÇáúÎöíóÇÑö ãóÇ áóãú íóÊóÝóÑøóÞóÇ»
æóäóÍúäõ ÃóËúÈóÊúäóÇ ÇááøõÒõæãó ÈöäóÝúÓö ÇáúÈóíúÚö ÈöÚõãõæãö
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÃóæúÝõæÇ
ÈöÇáúÚõÞõæÏö} [ÇáãÇÆÏÉ: 1] æóÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
- «ÇáúãõÓúáöãõæäó ÚöäúÏó ÔõÑõæØöåöãú» æóÞóæúáö ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇáúÈóíúÚõ ÕóÝúÞóÉñ Ãóæú ÎöíóÇÑñ
æóÇáÕøöÝóÉõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÑóÈö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáäøóÇÝöÐóÉö
ÇááøóÇÒöãóÉö æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ áóãú ÊóÌúÑö
ÇáúãõÍóÇÌøóÉõ Èöåö Èóíúäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÈóÚúÏóãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ
Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúãóÌúáöÓö ÝóÏóáøó Úóáóì ÒöíóÇÝóÊöåö æóåõæó
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÎöíóÇÑö ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö ÝóÅöäøóåõ
ÓóãøóÇåõãóÇ ãõÊóÈóÇíöÚóíúäö¡ æóÐóáößó Ýöí ÍóÇáö
ÅÞúÏóÇãöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö æóÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö
íõÓóãøóíóÇäö Èöåö ãóÌóÇÒðÇ áóÇ ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ íóáúÒóãõ
ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáäøóÇÓö íóÚúäöí áóÇ íóáúÒóãõ Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ:
Åäøó ÅËúÈóÇÊó ÇáúÍõßúãö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÇáÑøóÃúíö áóÇ íóÌõæÒõ
ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáäøóÇÓö Ýöí Õóæúãö íóæúãö ÇáäøóÍúÑö
æóÊóßóáøõãõåõãú Ýöíåö ÈöÇáÑøóÃúíö æóåõæó Íõßúãñ áóÇ ãóÏúÎóáó
áöáÑøóÃúíö Ýöíåö.
æóÞóæúáõåõº áöÃóäøóåõãú áóãú íóÎúÊóáöÝõæÇ ÌóæóÇÈó ÇáÓøõÄóÇáö
íóÚúäöí Ãóäøóåõãú áóãú íóÎúÊóáöÝõæÇ Ýöí Ãóäøó ÇáúÃóíøóÇãó
ãóÍóÇáøñ áöáÕøóæúãö Èóáú ãóÍóáøöíøóÉõ ÇáúÃóíøóÇãö áöáÕøóæúãö
ËóÇÈöÊóÉñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóåõæó ãöäú ÌõãúáóÊöåóÇ Ýóíóßõæäõ
ãóÍóáøðÇ áöáÕøóæúãö ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì Ãóäøóåõ íóæúãñ ÅäøóãóÇ
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÕöÝóÉö Íõßúãö Çáäøóåúíö Ãóíú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
Ãóäøó Çáäøóåúíó íõæÌöÈõ ÇáöÇäúÊöåóÇÁó Úóáóì æóÌúåò íóÈúÞóì
Ýöíåö ÇÎúÊöíóÇÑñ áöáúãóäúåöíøö ÝóíóáúÒóãõ ãöäúåõ ÈóÞóÇÁõ
ãóÔúÑõæÚöíøóÉö ÇáÕøóæúãö Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö Ãóãú íõæÌöÈõåõ
Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÈúÞóì áóåõ Ýöíåö ÇÎúÊöíóÇÑñ ÈöÃóäú ÕóÇÑó
Çáúãóäúåöíøõ Úóäúåõ ãóäúÓõæÎðÇ ÈöÇáäøóåúíö¡ æóáóãú íóÈúÞó
ãóÔúÑõæÚðÇ ÃóÕúáðÇ æóÐóáößó áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáÑøóÃúíö Ãóíú
Íõßúãõ Çáäøóåúíö Úóáóì ÇáúæóÕúÝö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ áóíúÓó
ÈöËóÇÈöÊò ÈöÇáÑøóÃúíö Èóáú ÈöÇáäøóÕøö æóåõæó Ãóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó {áÇ íõßóáøöÝõ Çááøóåõ äóÝúÓðÇ ÅöáÇ æõÓúÚóåóÇ}
[ÇáÈÞÑÉ: 286] æóÞóÇáó {áöíóÈúáõæóßõãú Ãóíøõßõãú ÃóÍúÓóäõ
ÚóãóáÇ} [åæÏ: 7] ÝóãõÞúÊóÖóì åóÐóíúäö ÇáäøóÕøóíúäö Ãóäú
íóßõæäó ãóÇ ßõáøöÝó ÇáúÚóÈúÏõ æóÇÈúÊõáöíó Èöåö ÏóÇÎöáðÇ
ÊóÍúÊó ÞõÏúÑóÊöåö æóÇÎúÊöíóÇÑöåö æóÇáäøóåúíõ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáÊøóßúáöíÝö ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ÇáöÇäúÊöåóÇÁõ
ÇáúæóÇÌöÈõ Èöåö ÃóãúÑðÇ ÇÎúÊöíóÇÑöíøðÇ áöíóßõæäó ÇáúÚóÈúÏõ
Èóíúäó Ãóäú íóäúÊóåöíó ÝóíõËóÇÈó æóÈóíúäó Ãóäú íõÈóÇÔöÑó
Çáúãóäúåöíøó Úóäúåõ ÝóíõÚóÇÞóÈó æóíóáúÒóãõ ãöäúåõ ÈóÞóÇÁõ
ãóÔúÑõæÚöíøóÉö ÇáÕøóæúãö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö Çáäøóåúíö
Þóæúáõåõ (æóÅöäøóãóÇ ÃóäúßóÑúäóÇ åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉó) Ãóíú
ÅäøóãóÇ áóãú äõÌóæøöÒú ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáÑøóÃúíö Ýöí åóÐöåö
ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóæú Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóãúËöáóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú áóåõ Ãóíú áöãóÇ æóÞóÚó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöíåö ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÞúÓóÇãö Ýöí
ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÃóÕúáñ íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíáõ Ðóáößó ÇáúÃóÕúáö
æóÊóÚúÏöíóÉõ Íõßúãöåö Åáóíúåö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó Èöåö Ãóíú ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáÑøóÃúíö Ýöíåö
æóÅöËúÈóÇÊöåö ÈöÇáúÞöíóÇÓö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõãú
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáÊøóÞóÇÈõÖö Ãóíú Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÞóÈúÖö
ÇáúÈóÏóáóíúäö áöÈóÞóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí
ÈóíúÚö ÇáØøóÚóÇãö ÈöÇáØøóÚóÇãö Ãóíú ÈóíúÚö ØóÚóÇãò
ÈöÚóíúäöåö ÈöØóÚóÇãò ÈöÚóíúäöåö æóÊóßóáøóãõæÇ Ýöíåö
ÈöÇáÑøóÃúíö ÝóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÞóÇÈõÖõ Ýöíåö ÇÊøóÍóÏó ÇáúÌöäúÓõ ÈöÃóäú
ÈóÇÚó ÞóÝöíÒó ÍöäúØóÉò ÈöÞóÝöíÒö ÍöäúØóÉò Ãóæú ÇÎúÊóáóÝó
ÈöÃóäú ÈóÇÚó ßõÑøó ÍöäúØóÉò ÈößõÑøö ÊóãúÑò Ãóæú ÔóÚöíÑòº
áöÃóäøóåõãóÇ ãóÇáóÇäö íóÌúÑöí ÈóíúäóåõãóÇ ÑöÈóÇ ÇáúÝóÖúáö
ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÞóÈúÖõåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö áöÈóÞóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö
Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö ßóÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö.
æóÞõáúäóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÞóÇÈõÖõ ÇÊøóÍóÏó ÇáúÌöäúÓõ
Ãóæú ÇÎúÊóáóÝóº áöÃóäøóåõãóÇ ãóÇáóÇäö ÚóíúäóÇäö ÝóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÞóÈúÖõåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö áöÈóÞóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö
Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÈóíúÚö ÇáËøóæúÈö ÈöÇáËøóæúÈö Ãóæú
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö¡ æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøó ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö
ÈöÇáÑøóÃúíöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú æõÌöÏó áöÅöËúÈóÇÊö ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáÊøóÞóÇÈõÖö ÃóÕúáñ æóåõæó ÚóÞúÏõ ÇáÕøóÑúÝö æóæõÌöÏó
áöáúÌóæóÇÒö ÈöÏõæäö ÇáúÞóÈúÖö ÃóÕúáñ ÃóíúÖðÇ æóåõæó ÈóíúÚõ
ÓóÇÆöÑö ÇáÓøöáóÚö ÝóÇÓúÊóÞóÇãó ÊóÚúáöíáõ ßõáøö ÃóÕúáò
áöÊóÚúÏöíóÉö ÇáúÍõßúãö Èöåö Åáóì ÇáúÝóÑúÚö. ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó
ãöËúáõåõ Ýöí ÛóíúÑöåö Ãóíú
(3/401)
æóåóÐóÇ ÈóÇÈñ áóÇ íõÍúÕóì ÚóÏóÏõ
ÝõÑõæÚöåö ÝóÇÞúÊóÕóÑúäóÇ Ýöíåö Úóáóì ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì
ÇáúÌõãóáö.
æóÃóãøóÇ ÇáäøóæúÚõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÝóÚóáóì æóÌúåóíúäö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÍõßúãö: æóåõãóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
æõÌöÏó ÃóÕúáñ íõãúßöäõ ÊóÚúáöíáõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÊøóÞóÇÈõÖö
ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáúÃóãúËöáóÉö ÕóÍøóÊú ÇáÊøóÚúÏöíóÉõ
ÃóíúÖðÇ (ÝóÅöäú Þöíáó) ÞóÏú æõÌöÏó Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáäøößóÇÍö
ÈöÛóíúÑö ÔõåõæÏò ÃóÕúáñ æóåõæó ÚõÞõæÏõ ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö
ÝóÅöäøó ÇáäøößóÇÍó ãöäúåóÇ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ãöäú
ÇáúßóÇÝöÑö æóÇáúãõÓúáöãö æóáóãú íõÔúÊóÑóØú ÇáÔøõåõæÏõ
áöÕöÍøóÉö ÇáúãõÚóÇãóáóÇÊö ÔóÑúÚðÇ æóÅöäú ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì
ÈóÚúÖöåóÇ Íöáøõ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ßóÈóíúÚö ÇáúÃóãóÉö
ÝóíõÚóáøóáõ Ðóáößó ÇáúÃóÕúáõ áöÊóÚúÏöíóÉö ÇáúÍõßúãö Èöåö
Åáóì ÇáúÝóÑúÚö¡ æóßóÐóáößó æõÌöÏó áöÓõÞõæØö ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáÊøóÓúãöíóÉö áöÍöáøö ÇáÐøóÈöíÍóÉö ÃóÕúáñ æóåõæó ÇáäøóÇÓöí
ÝóíõÚóáøóáõ áöÊóÚúÏöíóÉö ÇáúÍõßúãö Èöåö Åáóì ÇáúÝóÑúÚö
(ÞõáúäóÇ) áóãú íõÔúÊóÑóØú ÇáÔøõåõæÏõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ãöäú
ÍóíúËõ Åäøóåõ ãõÚóÇãóáóÉñ æóáóßöäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáÔøõåõæÏö
Ýöíåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ÚóÞúÏñ ãóÔúÑõæÚñ áöáÊøóäóÇÓõáö
æóÅöäøóåõ íóÑöÏõ Úóáóì ãóÍóáøò áóåõ ÎóØóÑñ æóåõæó ãóÕõæäñ
Úóäú ÇáöÇÈúÊöÐóÇáö ÝóáöÅöÙúåóÇÑö ÎóØóÑöåö íóÎúÊóÕøõ ÈöÔóÑúØö
ÇáÔøõåõæÏö æóáóÇ íõæÌóÏõ ÃóÕúáñ Ýöí ÇáúãóÔúÑõæÚóÇÊö ÈöåóÐöåö
ÇáÕøöÝóÉö áöíõÚóáøóáó Ðóáößó ÇáúÃóÕúáõ ÝóíõÚóÏøóì ÇáúÍõßúãõ
Èöåö Åáóì ÇáúÝóÑúÚö.
æóÃóãøóÇ ÇáäøóÇÓöí Ýóáóãú íóÓúÞõØú Úóäúåõ ÔóÑúØõ
ÇáÊøóÓúãöíóÉö æóáóßöäøóåõ ÌóÚóáóåõ ßóÇáúãõÓóãøóì ÍõßúãðÇ
áöáúÚõÐúÑö ÈöÏóáóÇáóÉö Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
«ÊóÓúãöíóÉõ Çááøóåö Ýöí ÞóáúÈö ßõáøö ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò» ßóãóÇ
ÌóÚóáó ÇáäøóÇÓöíó Ýöí ÇáÕøóæúãö ßóÇáúãõÈóÇÔöÑö áöÑõßúäö
ÇáÕøóæúãö ÍõßúãðÇ ÈöÇáäøóÕøö æóåõæó Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - «Êöãøó Úóáóì Õóæúãöß ÝóÅöäøóãóÇ ÃóØúÚóãóß
Çááøóåõ æóÓóÞóÇß» æóåóÐóÇ Íõßúãñ ãóÚúÏõæáñ Èöåö Úóäú
ÇáúÞöíóÇÓö æóÊóÚúáöíáõ ãöËúáöåö áöÊóÚúÏöíóÉö ÇáúÍõßúãö
ÈóÇØöáñ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÚóÇãöÏó áóíúÓó ßóÇáäøóÇÓöí
áöÇäúÚöÏóÇãö ÇáúÚõÐúÑö Ýöí ÍóÞøöåö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÞöíóÇÓó ÇáúÚóÇãöÏö Úóáóì ÇáäøóÇÓöí Ýöí ÇáÕøóæúãö áóÇ íóÌõæÒõ
ÝóßóÐóÇ åóÇåõäóÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú ÇÏøóÚóì ãõÊøóÕöáñ
ÈöÞóæúáöåö ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú áóåõ Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÃóÕúáñ
íóÕöÍøõ ÊóÚúáöíáõåõ ÝóÕóÇÑó ÍóÇÕöáõ ÇáúÈóÇÈö Ãóäøó ÅËúÈóÇÊó
ÇáÓøóÈóÈö Ãóæú ÇáÔøóÑúØö Ãóæú ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÊøóÚúáöíáö
ÇÈúÊöÏóÇÁð áóÇ íóÌõæÒõ ÝóÃóãøóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÚúÏöíóÉö
ÝóÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÔóÑóÇÆöØö ÇáÊøóÚúÏöíóÉö æóÝöíãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáäøóÙóÇÆöÑö ÅäøóãóÇ ÍóßóãúäóÇ ÈöÝóÓóÇÏö
ÇáÊøóÚúáöíáö áöÚóÏóãö ÃõÕõæáò ÊõÞóÇÓõ åóÐöåö ÇáúÃóãúËöáóÉõ
ÚóáóíúåóÇ áóǺ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöãóÍóáøò áöáúÞöíóÇÓö
æóÃóãøóÇ ÇáäøóæúÚõ ÇáÑøóÇÈöÚõ æóåõæó ÊóÚúÏöíóÉõ Íõßúãò
ãóÚúáõæãò Åáóì ÂÎöÑöåö ÝóÚóáóì æóÌúåóíúäö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÍõßúãö íóÚúäöí ÇáúÞöíóÇÓó æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäó¡ ÇáËøóÇÈöÊõ
ÈöÇáÊøóÚúáöíáö æóÇÍöÏñ ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáÑøóÃúíö ãõÓúÊóäúÈóØñ ÈöÇáúÚöáøóÉö
ÅáøóÇ ÃóäøóåõãóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍõßúãö äóæúÚóÇäö ÝóÅöäøó
ÃóÍóÏóåõãóÇ íõËúÈöÊõ ãóÇ íóäúÝöíåö ÇáúÂÎóÑõ Ëõãøó ÇáúÍõßúãõ
ÅÐóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúãóÚúäóì ÝóáóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóÚúäóì ÌóáöíøðÇ Ãóæú áóãú íóßõäú ÝóÅöäú ßóÇäó ÌóáöíøðÇ
ÓóãøóíúäóÇåõ ÞöíóÇÓðÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÓóãøóíúäóÇåõ
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
(3/402)
(ÈóÇÈõ ÇáúÞöíóÇÓö) (æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö)
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -:
æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì æóÌúåóíúäö ÃóãøóÇ ÃóÍóÏõ
äóæúÚóíú ÇáúÞöíóÇÓö ÝóãóÇ ÖóÚõÝó ÃóËóÑõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ |