ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ ÔÑÍ ÃÕæá ÇáÈÒÏæí [ÈóÇÈõ Ñõßúäõ ÇáúÞöíóÇÓö]
(ÈóÇÈõ ÇáÑøõßúäö) Þóæúáõåõ (Ñõßúäõ ÇáúÞöíóÇÓö ãóÇ ÌõÚöáó
ÚóáóãðÇ Úóáóì Íõßúãö ÇáäøóÕøö) Ñõßúäõ ÇáÔøóíúÁö ÌóÇäöÈõåõ
ÇáúÃóÞúæóì áõÛóÉð æóÝöí ÚõÑúÝö ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ñõßúäõ ÇáÔøóíúÁö
ãóÇ áóÇ æõÌõæÏó áöÐóáößó ÇáÔøóíúÁö ÅáøóÇ Èöåö ßóÇáúÞöíóÇãö
æóÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö áöáÕøóáóÇÉö æóáóãøóÇ áóãú íóßõäú
áöáúÞöíóÇÓö æõÌõæÏñ ÅáøóÇ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí åõæó ãóäóÇØõ
ÇáúÍõßúãö ßóÇäó Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì ÑõßúäðÇ Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÓóãøóÇåõ ÚóáóãðǺ áöÃóäøó ÇáúãõæÌöÈó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö åõæó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÇáúÚöáóáõ ÃóãóÇÑóÇÊñ Úóáóì ÇáúÃóÍúßóÇãö
Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóÇ ãõæÌöÈóÇÊñ ÝóßóÇäó Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì
ãõÚóÑøöÝðÇ áöÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚö Ýöí ÇáúãóÍóáøö¡ æóåõæó ãóÚúäóì
ÇáúÚóáóãö.
Ëõãøó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ãõÖóÇÝðÇ
Åáóì ÇáäøóÕøö æóÝöí ÇáúÝóÑúÚö Åáóì ÇáúÚöáøóÉö ßóãóÇ åõæó
ãóÐúåóÈõ ãóÔóÇíöÎö ÇáúÚöÑóÇÞö æóÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãö
æóÇáÔøóíúÎóíúäö æóãõÊóÇÈóÚöíåöãú Èößóæúäö Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì
ÚóáóãðÇ Úóáóì æõÌõæÏö Íõßúãö ÇáäøóÕøö Ýöí ÇáúÝóÑúÚö æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÇáúÚöáøóÉö Ýöí ÇáúÃóÕúáö
æóÇáúÝóÑúÚö ÌóãöíÚðÇ ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõ ãóÔóÇíöÎö
ÓóãóÑúÞóäúÏó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÌõãúåõæÑö ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó
íóßõæäõ Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì ÚóáóãðÇ Úóáóì ËõÈõæÊö Íõßúãö
ÇáäøóÕøö Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÝóÑúÚö ãóÚðÇ æóÐóßóÑó ÈóÚúÖõ
ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó Ãóäøó ÇáúÚöáøóÉó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈöãóÚúäóì
ÇáúÈóÇÚöËö¡ æóåöíó Ãóäú íóßõæäó ãõÔúÊóãöáóÉð Úóáóì ÍößúãóÉò
ÕóÇáöÍóÉð áóÃóäú Êóßõæäó ãóÞúÕõæÏóÉð áöáÔøóÇÑöÚö ãöäú ÔóÑúÚö
ÇáúÍõßúãö áóÇ ÈöãóÚúäóì ÇáúÃóãóÇÑóÉö ÇáúãõÌóÑøóÏóÉö¡
áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÌóÑøóÏó ÃóãóÇÑóÉò æóåöíó
ãõÓúÊóäúÈóØóÉñ ãöäú Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö áóÒöãó ÇáÏøóæúÑõº
áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäõåóÇ ãõÓúÊóäúÈóØóÉð ãöäú
(3/344)
æóåõæó ÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóßõæäó æóÕúÝðÇ
áóÇÒöãðÇ ãöËúáõ ÇáËøóãóäöíøóÉö ÌóÚóáúäóÇåóÇ ÚöáøóÉð
áöáÒøóßóÇÉö Ýöí ÇáúÍõáöíøö æóÇáØøóÚúãö ÌóÚóáóåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÚöáøóÉð áöáÑøöÈóÇ¡ Ãóæú æóÕúÝðÇ ÚóÇÑöÖðÇ Ãóæú
ÇÓúãðÇ¡ «ßóÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö Åäøóåõ Ïóãõ ÚöÑúÞò
ÇäúÝóÌóÑó» ¡ æóåõæó ÇÓúãõ Úóáóãò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö Êóßõæäõ ãõÊóÝóÑøöÚóÉð Úóäúåõ æóãöäú ÍóíúËõ
ÅäøóåóÇ ÃóãóÇÑóÉñ ãõÌóÑøóÏóÉñ æóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áöáúÃóãóÇÑóÉö
Óöæóì ÊóÚúÑöíÝö ÇáúÍõßúãö ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ãõÊóÝóÑøöÚðÇ
ÚóäúåóÇ æóåõæó ÏóæúÑñ.
ÞóÇáó æóãöäú ßóæúäö ÇáúÃóãóÇÑóÉö ÇáúãõÌóÑøóÏóÉö áóÇ
ÝóÇÆöÏóÉó áóåóÇ Óöæóì ÊóÚúÑöíÝö ÇáúÍõßúãö íõÚúáóãõ ÈõØúáóÇäõ
ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ãõÚóÑøóÝñ ÈöÇáäøóÕøö¡ Ãóæú ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ãöãøóÇ ÇÔúÊóãóáó
Úóáóíúåö ÇáäøóÕøõ íóÚúäöí íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó
ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÌõÚöáó ÚóáóãðÇ Úóáóì Íõßúãö ÇáäøóÕøö ãöäú
ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáøóÊöí ÇÔúÊóãóáó ÚóáóíúåóÇ ÇáäøóÕøõ ÅãøóÇ
ÈöÕöíÛóÊöåö ßóÇÔúÊöãóÇáö äóÕøö ÇáÑøöÈóÇ Úóáóì Çáúßóíúáö
æóÇáúÌöäúÓö¡ Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÕöíÛóÊöåö ßóÇÔúÊöãóÇáö äóÕøö
Çáäøóåúíö Úóäú ÈóíúÚö ÇáúÂÈöÞö Úóáóì ÇáúÚóÌúÒö Úóäú
ÇáÊøóÓúáöíãö áöÃóäøó Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì áóãøóÇ ßóÇäó
ãõÓúÊóäúÈóØðÇ ãöäú ÇáäøóÕøö áóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóßõæäó
ËóÇÈöÊðÇ Èöåö ÕöíÛóÉð Ãóæú ÖóÑõæÑóÉð.
æóÌõÚöáó ÇáúÝóÑúÚõ äóÙöíÑðÇ áóåõ Ýöí Íõßúãöåö ÈöæõÌõæÏö
ÇáÖøóãöíÑö Ýöí áóåõ æóÍõßúãõåõ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáäøóÕøö æóÝöí
ÈöæõÌõæÏöåö ÑóÇÌöÚñ Åáóì ãóÇ¡ æóÇáúÈóÇÁõ áöáÓøóÈóÈöíøóÉö
íóÚúäöí æóÌõÚöáó ÇáúÝóÑúÚõ ãõãóÇËöáðÇ áöáäøóÕøö Ãóíú
ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö Ýöí Íõßúãöåö ãöäú ÇáúÌóæóÇÒö
æóÇáúÛõÓúáö æóÇáúÍöáøö æóÇáúÍõÑúãóÉöº ÈöÓóÈóÈö æõÌõæÏö
Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇáúÝóÑúÚö æóÞöíáó åõæó ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú
ÇáúÚöáøóÉö ÇáúÞóÇÕöÑóÉö æóÐóßóÑó ÈóÚúÖõ ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó
Ãóäøó ÃóÑúßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓö ÃóÑúÈóÚóÉñ: ÇáúÃóÕúáõ æóÇáúÝóÑúÚõ
æóÍõßúãõ ÇáúÃóÕúáö æóÇáúæóÕúÝö ÇáúÌóÇãöÚö ÃóãøóÇ Íõßúãõ
ÇáúÝóÑúÚö ÝóËóãóÑóÉõ ÇáúÞöíóÇÓö áöÊóæóÞøõÝöåö Úóáóíúåö
æóáóæú ßóÇäó ÑõßúäðÇ Ýöíåö áóÊóæóÞøóÝó Úóáóì äóÝúÓöåö¡
æóåõæó ãõÍóÇáñ¡ æóåóÐóÇ ÍóÓóäñº áöÃóäøó ÇäúÚöÞóÇÏó
ÇáúÞöíóÇÓö ßóãóÇ ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúÚöáøóÉõ ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö
æóÐõßöÑó Ýöí ÇáúãöíÒóÇäö Ãóäøó Ñõßúäó ÇáúÞöíóÇÓö åõæó
ÇáúæóÕúÝõ ÇáÕøóÇáöÍõ ÇáúãõÄóËøöÑõ Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúÍõßúãö Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ãóÊóì æõÌöÏó ãöËóÇáõåõ Ýöí ÇáúÝóÑúÚö íóËúÈõÊõ
ãöËúáõ Ðóáößó ÇáúÍõßúãö Ýöíåö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóíúåöº áöÃóäøó
ÇáúÞöíóÇÓ áóãøóÇ ßóÇäó ÑóÏøó ÇáúÝóÑúÚö Åáóì ÃóÕúáò
áöÅöËúÈóÇÊö Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö Ýöíåö æóáóÇ íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõ
Íõßúãö ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÈöÇáäøóÕøö áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÝóÑúÚó áóãú íóßõäú ÈõÏøñ ãöäú Ãóäú íóßõæäó
Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÕúÝñ íóÌöÈõ Èöåö ÇáúÍõßúãõ ÔóÑúÚðÇ ÍóÊøóì
íóËúÈõÊó ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÈöãöËúáö Ðóáößó ÇáúæóÕúÝö
ÅÐú áóæú áóãú Êóßõäú áóÇ íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÍõßúãö Ýöí
ÇáúÝóÑúÚö ÝóÏóáøó Ãóäøó ÇáÑøõßúäó ãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÞöíóÇÓö Óöæóì ÇáúæóÕúÝö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑúäóÇ ÔóÑóÇÆöØóåõ áóßöäøó ÇáúÍõßúãó íõÖóÇÝõ Åáóì
ÇáÑøõßúäö ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑóÇÆöØö áóÇ ÅáóíúåóÇ
ßóÇáäøößóÇÍö íóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö ÚöäúÏó
æõÌõæÏö ÇáÔøóÑóÇÆöØö ãöäú ÇáúÃóåúáöíøóÉö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóäóÍúæöåöãóÇ æóËõÈõæÊõ ÇáúÍõßúãö íõÖóÇÝõ Åáóì ÇáúÅöíÌóÇÈö
æóÇáúÞóÈõæáö Ïõæäó ÇáÔøóÑóÇÆöØö ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ¡ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãöíÒóÇäö åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ãóÔóÇíöÎö
ÓóãóÑúÞóäúÏó - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - Þóæúáõåõ.
(æóåõæó ÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóßõæäó æóÕúÝðÇ áóÇÒöãðÇ) Ãóíú
ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÌõÚöáó ÚóáóãðÇ Úóáóì Íõßúãö ÇáäøóÕøö
íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó æóÕúÝðÇ áóÇÒöãðÇ áöáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö
ãöËúáõ ÇáËøóãóäöíøóÉö ÌóÚóáúäóÇåóÇ ÚöáøóÉð áöáÒøóßóÇÉö Ýöí
ÇáúÍõßúãö ÝóÞõáúäóÇ íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ ÓóæóÇÁñ ÕöíÛóÊú
ÕöíóÇÛóÉð ÊóÍöáøõ Ãóæú ÊóÍúÑõãõ ßóãóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãóÕõæÛö ãöäú ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ
ÊóÌöÈõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÕõæÛö áöæóÕúÝö Ãóäøóåõ Ëóãóäñ
ÈöÃóÕúáö ÇáúÎöáúÞóÉö æóåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉõ áóÇ ÊóÈúØõáõ
ÈöÕóíúÑõæÑóÊöåö ÍõáöíøðÇ ÝóÅöäøó ÇáÐøóåóÈó æóÇáúÝöÖøóÉó
ÎóáúÞñ ÌóæúåóÑöíøõ ÇáúÃóËúãóÇäö áóÇ íõÚóÇÑöÖõåõãóÇ åóÐóÇ
ÇáúæóÕúÝõ ÈöÍóÇáò¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÑøöÈóÇ áóãøóÇ
ÊóÚóáøóÞó ÚöäúÏóåõ åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝõ ÈóÞöíó ÇáúÍõßúãõ
ÈóÚúÏóãóÇ ÕóÇÑó ÍõáöíøðÇ áöÈóÞóÇÁö ÇáúæóÕúÝö (ÝóÅöäú Þöíáó)
ÇáÒøóßóÇÉõ áóÇ ÊóÊóÚóáøóÞõ Èößóæúäöåö ËóãóäðÇ ÝóÅöäøó
ÇáÏøóÑóÇåöãó ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÚúãöáóÊú ÍõáöíøðÇ áóãú íóÌöÈú ÝöíåóÇ
ÔóíúÁñ ÚöäúÏöí Èóáú ÈöãóÚúäóì ÊóÍúÊó ÇáËøóãóäö¡ æóåõæó
Ãóäøóåõ áöáÊøöÌóÇÑóÉö Èöåö¡ æóåóÐóÇ æóÕúÝñ ÚóÇÑöÖñ íóÊøóÕöáõ
Èöåö ãöäú ÞöÈóáöäóÇ ÝóÅöÐóÇ ÌõÚöáó ÍõáöíøðÇ ÓóÞóØó åóÐóÇ
ÇáúæóÕúÝõ ÝóÊóÓúÞõØõ ÇáÒøóßóÇÉõ ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉõ Èöåö ßóãóÇ
áóæú ÌõÚöáóÊú ÇáÓøóÇÆöãóÉõ ÚóáõæÝóÉð (ÞõáúäóÇ) áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÞóæúáöäóÇ Ëóãóäñ æóÈóíúäó ÞóæúáöäóÇ Åäøóåõ ãóÇáõ
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÇáÊøöÌóÇÑóÉõ Êóßõæäõ ÈöÇáúÃóËúãóÇäö
æóÈöÇáËøóãóäöíøóÉö
(3/345)
æóÇäúÝóÌóÑó ÕöÝóÉñ ÚóÇÑöÖóÉñ ÛóíúÑõ
áóÇÒöãóÉò æóÚóáøóáúäóÇ ÈöÇáúßóíúáö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ áóÇÒöãò
æóíóßõæäõ ÌóáöíøðÇ æóÎóÝöíøðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
íóÕöíÑõ äöÕóÇÈðÇ áóÇ ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöäóÇ ÝóËóÈóÊó Ãóäøó
ÇáËøóãóäöíøóÉó ÇáøóÊöí ÈöåóÇ ÕóÇÑó ÇáÐøóåóÈõ æóÇáúÝöÖøóÉõ
äöÕóÇÈðÇ ÕöÝóÉð áóÇÒöãóÉð ÈöãóäúÒöáóÉö ÕöÝóÉö ÐóÇÊöåö áóÇ
ÊóÒõæáõ ÈöÍóÇáò ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö æóÇáØøóÚúãõ ÌóÚóáóåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÚöáøóÉð áöáÑøöÈóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÇáØøóÚúãó
íõäóÈøöÆõ Úóäú ÎóØóÑö ÇáúãóÍóáøö áöÊóÚóáøõÞö ÈóÞóÇÁö
ÇáúÚöáúãö Èöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÙúåóÇÑö ÇáÔøóÑóÝö Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ÈöÔóÑúØò ÒóÇÆöÏò¡ æóåõæó ÇáúãõãóÇËóáóÉõ ßóãóÇ
ÞóíøóÏó Êóãóáøõßó ÇáúÃóÈúÖóÇÚö ÈöÔõÑõæØò Ëõãøó ÇáØøóÚúãõ
æóÕúÝñ áóÇÒöãñ áöáúãóØúÚõæãö ßóÇáËøóãóäöíøóÉö
áöáúÌóæúåóÑóíúäö ÝóËóÈóÊó Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíáó ÈöãöËúáö åóÐóÇ
ÇáúæóÕúÝö ÌóÇÆöÒñ æóæóÕúÝðÇ ÚóÇÑöÖðÇ æóÇÓúãðÇ íóÚúäöí ßóãóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì æóÕúÝðÇ áóÇÒöãðÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó æóÕúÝðÇ ÚóÇÑöÖðÇ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÇÓúãðÇ ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóáøóáó áöÇäúÊöÞóÇÖö ÇáØøóåóÇÑóÉö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö ÈöÞóæúáöåö áöÝóÇØöãóÉó ÈöäúÊö ÍõÈóíúÔò
ÊóæóÖøóÆöí æóÕóáøöí ÝóÅöäøóãóÇ åõæó¡ Ãóíú Ïóãõ
ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö Ïóãõ ÚöÑúÞò ÇäúÝóÌóÑó¡ æóåõæó Ãóíú ÇáÏøóãõ
ÇÓúãõ Úóáóãò Ãóíú ÇÓúãñ ãóæúÖõæÚñ áóãú íõÓúÈóÞú Úóäú ãóÚúäðì
ÇäúÝóÌóÑó ÕöÝóÉñ ÚóÇÑöÖóÉñ ÅÐú ÇáÏøóãõ ãóæúÌõæÏñ Ýöí
ÇáúÚöÑúÞö¡ æóáóíúÓó ÈöãõäúÝóÌöÑò.
ÝóÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÇáöÇÓúãö íóÏõáøõ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö ÕöÝóÉö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÈöÇáöÇäúÝöÌóÇÑö íóÏõáøõ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÕöÝóÉö ÇáúÎõÑõæÌö ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÇáöÇäúÊöÞóÇÖõ ÈöåóÐóíúäö
ÇáúæóÕúÝóíúäö (ÝóÅöäú Þöíáó) áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÊóÚúáöíáó
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó
áöÇäúÊöÞóÇÖö ÇáØøóåóÇÑóÉö Èóáú áöäóÝúíö æõÌõæÈö
ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö Ãóæú áöäóÝúíö ÓõÞõæØö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøó
ÇáúÅöÔúßóÇáó ßóÇäó æóÇÞöÚðÇ ÝöíåöãóÇ áóÇ Ýöí æõÌõæÈö
ÇáúæõÖõæÁö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÈöÇáúÈóæúáö ÇáøóÐöí åõæó ÃóÏúäóì
ãöäúåõ ÝóßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíáõ áöÈóíóÇäö äóÝúíö æõÌõæÈö
ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö ÚóäúåóÇ Ãóæú áöÓõÞõæØö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÏóãö ÇáÑøóÍöãö áóÇ ÈöÏóãö
ÇáúÚöÑúÞö (ÞõáúäóÇ) ÞóÏú ÃóÔúßóáó æõÌõæÈõ ÇáúæõÖõæÁö Úóáóì
ÅãóÇãò ãõÌúÊóåöÏò ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóåõæó
ãóÇáößõ Èúäõ ÃóäóÓò ÍóíúËõ áóãú íóÞõáú ÈöÃóäøó Ïóãó
ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö ÍóÏöíËñ ÝóßóíúÝó áóÇ íõÔúßóáõ Úóáóì
ÇãúÑóÃóÉò ÍóÏöíËñ ÚóåúÏõåóÇ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Úóáóì ÃóäøóÇ
äóÌúÚóáõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáó áößõáøö ãóÇ íóÕúáõÍõ ÚöáøóÉð
áóåõ ãöäú ÇáúãóäúÙõæãö æóÇáúãóÝúåõæãö ÌóãöíÚðÇ Ýóíóßõæäõ
ÈöÇáäøóÕøö ÏóáöíáðÇ Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúæõÖõæÁö Úóäú ßõáøö Ïóãö
ÚöÑúÞò íóäúÝóÌöÑõ Ãóíú ÈöÓóíúáò æóÈöÇáúÍóÇáö ÏóáöíáðÇ Úóáóì
Ãóäøó ÇáöÇÛúÊöÓóÇáó æóÓõÞõæØó ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ íóÊóÚóáøóÞóÇäö
ÈöÏóãö ÇáúÚöÑúÞö Èóáú ÈöÏóãö ÇáÑøóÍöãö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÃóÓúÑóÇÑö¡ æóáóÇ íóÐúåóÈúäó Èöß Çáúæóåúãõ Ýöí Þóæúáöåö
æóÕúÝðÇ ÚóÇÑöÖðÇ æóÇÓúãðÇ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÃóãúÑóíúäö áöÕöÍøóÉö ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÇáúæóÕúÝö
ÇáúÚóÇÑöÖö ÝóÅöäøó ÇáÊøóÚúáöíáó Èößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ãõäúÝóÑöÏðÇ ÕóÍöíÍñ¡ æóáöåóÐóÇ ÐóßóÑó ÈóÚúÏóåõ æóÕúÝó
Çáúßóíúáö ãõäúÝóÑöÏðÇ ÈöÏõæäö ÐößúÑö ÇáöÇÓúãö æóÞóÏú ÕóÑøóÍó
ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÈöÐößúÑö Ãóæú ãóßóÇäö ÇáúæóÇæö ÝóÞóÇáó:
æóÞóÏú íóßõæäõ æóÕúÝðÇ ÚóÇÑöÖðÇ Ãóæú ÇÓúãðÇ æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑó
Ýöí ÇáÊøóÞúæöíãö ÃóíúÖðÇ ÝóÞöíáó æóÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó æóÕúÝðÇ áóÇÒöãðÇ¡ Ãóæú ÚóÇÑöÖðÇ Ãóæú ÇÓúãðÇ Ãóæú
ÍõßúãðÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÔøóíúÎó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÐóßóÑó
ÇáúæóÇæó.
æóáöÃóäøó Ýöí ÇáúãöËóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö áóÇ ÈõÏøó áöÇäúÊöÞóÇÖö
ÇáØøóåóÇÑóÉö ãöäú ÇáúÃóãúÑóíúäö æóÐóßóÑó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÞóæóÇØöÚö ÊóÝúÕöíáðÇ æóÇÎúÊöáóÇÝðÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö
ÝóÞóÇáó Åäøó ÇáöÇÓúãó ÅÐóÇ ÌõÚöáó ÚöáøóÉð ÝóÅöäú ßóÇäó
ãõÔúÊóÞøðÇ ãöäú ÝöÚúáò ßóÇáÖøóÇÑöÈö æóÇáúÞóÇÊöáö íóÌõæÒõ
Ãóäú íõÌúÚóáó ÚöáøóÉðº áöÃóäøó ÇáúÃóÝúÚóÇáó íóÌõæÒõ Ãóäú
ÊõÌúÚóáó ÚöáóáðÇ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÅöäú áóãú íóßõäú
ãõÔúÊóÞøðÇ ÈöÃóäú ßóÇäó ÚóáóãðÇ ßóÒóíúÏò æóÚóãúÑòæ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáÊøóÚúáöíáõ Èöåö áöÚóÏóãö áõÒõæãöåö æóÌóæóÇÒö
ÇäúÊöÞóÇáöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íõæÖóÚõ ãóæúÖöÚó ÇáúÅöÔóÇÑóÉö
æóáóíúÓóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöÚöáøóÉò ÝóßóÐóÇ ÇáöÇÓúãõ
ÇáúÞóÇÆöãõ ãóÞóÇãóåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇÓúãõ ÌöäúÓò ßóÇáÑøóÌõáö
æóÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÈóÚöíÑö æóÇáúÝóÑóÓö Ýóãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ãóäú ÌóæøóÒó ÇáÊøóÚúáöíáó Èöåö áöáõÒõæãöåö æóãöäúåõãú ãóäú
áóãú íõÌóæøöÒú æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏöíº áöÃóäøó
ÇáÊøóÚúáöíáó ÈöÇáúÃóÓóÇãöí íõÔúÈöåõ ÇáÊøóÚúáöíáó ÈöÇáØøóÑúÏö
æóåõæó ÝóÇÓöÏñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÓóÇãöí ÇáúãõÔúÊóÞøóÉö ÝóÅöäøó
ÇáÊøóÚúáöíáó ÝöíåóÇ áöãóæúÖöÚö ÇáöÇÔúÊöÞóÇÞö áóÇ ÈöäóÝúÓö
ÇáöÇÓúãö (ÝóÅöäú Þöíáó) ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÊøóÚúáöíáö
ÈöÇÓúãö ÇáÏøóãö æóÈóíúäó ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÇÓúãö ÇáúÎóãúÑö
ÍóíúËõ áóãú íóÌõÒú Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ¿ ÞõáúäóÇ
ÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíáó åõäóÇßó áöÊóÚúÏöíóÉö ÇÓúãö
ÇáúÎóãúÑö Åáóì ÇáäøóÈöíÐö Ëõãøó ÊóÑúÊöíÈö ÇáúÍõÑúãóÉö Úóáóì
ÇáöÇÓúãö Ýóíóßõæäõ ÞöíóÇÓðÇ
(3/346)
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÍõßúãðÇ ßóÞóæúáö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáøóÊöí
ÓóÃóáóÊúåõ Úóäú ÇáúÍóÌøö «ÃóÑóÃóíúÊö áóæú ßóÇäó Úóáóì
ÃóÈöíßö Ïóíúäñ» ¡ æóåóÐóÇ Íõßúãñ æóßóÞóæúáöäóÇ Ýöí
ÇáúãõÏóÈøóÑö Åäøóåõ ãóãúáõæßñ ÊóÚóáøóÞó ÚöÊúÞõåõ ÈöãõØúáóÞö
ãóæúÊö Çáúãóæúáóì¡ æóåóÐóÇ Íõßúãñ ÃóíúÖðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Ýöí ÇááøõÛóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ¡ æóÇáÊøóÚúáöíáõ åóÇåõäóÇ
ÈöãóÚúäóì ÇáöÇÓúãö áöÊóÚúÏöíóÉö ÇáúÍõßúãö Èöåö Åáóì
ÇáúÝóÑúÚö áóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇÓúãö Ýóíóßõæäõ ÊóÚúáöíáðÇ
ÈöÇáúæóÕúÝö ÍóÞöíÞóÉð ÝóíóÕöÍøõ.
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãöíÒóÇäö Ýöíåö Ãóäøó Ñõßúäó
ÇáúÞöíóÇÓö ÞóÏú íóßõæäõ ÇÓúãðÇ ÚöäúÏó ÈóÚúÖöåöãú ßóÍõÑúãóÉö
ÇáúÎóãúÑö ÊóËúÈõÊõ ÈöÇÓúãö ÇáúÎóãúÑö åõæó ÚöáøóÊõåóÇ ÍóÊøóì
áóÇ ÊóÊóÚóÏøóì Åáóì ÇáËøõáõËö æóÊóËúÈõÊõ Ýöí Þóáöíáö
ÇáúÎóãúÑö áöæõÌõæÏö ÇáöÇÓúãö æóÅöäú áóãú íõÓúßöÑú.
æóßóÐóÇ ÇáúÍõÏõæÏõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇÓúãö ÇáÒøöäóÇ æóÇáúÞóÐúÝö
æóÇáÓøóÑöÞóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÞóÇáó æóáóßöäøóÇ äóÞõæáõ Åäú
Úõäöíó Èöåö Ãóäøóåõ ÊóÚóáøóÞó ÈöÚóíúäö ÇáöÇÓúãö áóÇ íóÕöÍøõº
áöÃóäøó ÇáöÇÓúãó íóËúÈõÊõ ÈöæóÖúÚö ÃóÑúÈóÇÈö ÇááøõÛóÉö¡
æóáóåõãú Ãóäú íõÓóãøõæÇ ÇáúÎóãúÑó ÈöÇÓúãò ÂÎóÑó æóÅöäú
Úõäöíó Èöåö ÇáúãóÚúäóì ÇáúÞóÇÆöãõ ÈöÇáÐøóÇÊö ÇáøóÐöí
ÇÓúÊóÍóÞøó Èöåö ÇáöÇÓúãõ æóåõæó ßóæúäõ ÇáúãóÇÆöÚö ãöäú ãóÇÁö
ÇáúÚöäóÈö ÈóÚúÏóãóÇ Ûóáóì Ãóæú ÇÔúÊóÏøó ÝóåóÐóÇ ãõÓóáøóãñ
æóáóßöäú ÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ åóÐóÇ ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÍõßúãö
ÈöÇáúãóÚúäóì áóÇ ÈöÇáöÇÓúãö æóÚóáøóáúäóÇ íóÚúäöí äóÕøó
ÇáÑøöÈóÇ ÈöæóÕúÝö Çáúßóíúáö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ áóÇÒöãòº áöÃóäøó
Ðóáößó æóÕúÝñ ÚóÇÑöÖñ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÚóÇÏóÇÊö
ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáúÃóãóÇßöäö æóÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ æóíóßõæäõ ÌóáöíøðÇ
Ãóíú íóßõæäõ Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì ÙóÇåöÑðÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö
Åáóì ÒöíóÇÏóÉö ÊóÃóãøõáò ãöËúáõ ÇáØøóæúÝö ÌõÚöáó ÚöáøóÉð
áöÓõÞõæØö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí ÇáúåöÑøóÉö æóÓóæóÇßöäö ÇáúÈõíõæÊö
æóÎóÝöíøðÇ ãöËúáõ ÇáúÞóÏúÑö æóÇáúÌöäúÓö Ýöí ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÇáÓøöÊøóÉö¡ Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúÌóáöíøö ÇáúãóÚúäóì
ÇáúÞöíóÇÓöíøõ æóãöäú ÇáúÎóÝöíøö ÇáúãóÚúäóì ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäóíú
æóÐóßóÑó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíáó ÈöÇáúÃóæúÕóÇÝö
ÇáúÎóÝöíøóÉö ÇáúÈóÇØöäóÉö ãöËúáõ ÊóÚúáöíáö ËõÈõæÊö Íõßúãö
ÇáúÈóíúÚö ÈöÑöÖóÇÁö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó
ÇáúæóÕúÝó ÇáúãõÚóáøóáó Èöåö ãõÚóÑøöÝñ áöáúÍõßúãö
ÇáÔøóÑúÚöíøö ÇáøóÐöí åõæó ÎóÝöíøñ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú
íóßõæäó ÌóáöíøðǺ áöÃóäøó ÇáúÎóÝöíøó áóÇ íõÚúÑóÝõ
ÈöÇáúÎóÝöíøö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúæóÕúÝó æóÅöäú ßóÇäó ÎóÝöíøðÇ áóßöäøóåõ
ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáÕøöíóÛö ÇáÙøóÇåöÑóÉö Úóáóíúåö ßóÏóáóÇáóÉö
ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÇáúÞóÈõæáö Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ¡ Ãóæú ÈöÏóáóÇáóÉö
ÇáÊøóÃúËöíÑö ÕóÇÑó ãöäú ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÝóíóÌõæÒõ
ÇáÊøóÚúáöíáõ Èöåö Þóæúáõåõ (æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÍõßúãðÇ)
Ãóíú íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãóÇ ÌõÚöáó ÚóáóãðÇ Úóáóì Íõßúãö
ÇáäøóÕøö ÍõßúãðÇ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚö ÝóÅöäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáøóáó ÈöÞóÖóÇÁö Ïóíúäö
ÇáúÚöÈóÇÏö Ýöí ÍóÏöíËö ÇáúÎóËúÚóãöíøóÉö¡ æóåõæó Íõßúãñ.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó: áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚúáöíáõ
ÇáúÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÈöÇáúÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚöíøöº áöÃóäøó
ÇáúÍõßúãó ÇáøóÐöí ÝõÑöÖó ÚöáøóÉð Åäú ßóÇäó ãõÊóÞóÏøöãðÇ
Úóáóì ÇáúÍõßúãö ÇáøóÐöí ÌõÚöáó ãóÚúáõæáðÇ áóÒöãó ÇäúÊöÞóÇÖõ
ÇáúÚöáøóÉö áöÊóÎóáøõÝö ÍõßúãöåóÇ ÚóäúåóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÚöáøóÉð æóßóÐóÇ Åäú ÊóÃóÎøóÑó Úóäúåõ áöÃóäøó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑó
áóÇ íóßõæäõ ÚöáøóÉð áöáúãõÊóÞóÏøöãö æóßóÐóÇ Åäú ÞóÇÑóäóåõ
ÅÐú áóíúÓó ÌóÚúáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÚöáøóÉð áöáúÂÎóÑö Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúÚóßúÓö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó åõæó ÚöáøóÉñ æóÃóäú
íóßõæäó ÛóíúÑõåõ Ýóåõæó ÅÐóäú Úóáóì ÊóÞúÏöíÑóÇÊò ËóáóÇËò áóÇ
íóßõæäõ ÚöáøóÉð æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö æóÇÍöÏñ íóßõæäõ ÚöáøóÉð¡
æóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö áöáúÛóÇáöÈö áóÇ áöáäøóÇÏöÑö
ÝóæóÌóÈó ÇáúÍõßúãõº ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÚöáøóÉò æóáöÃóäøó
ÔóÑúØó ÇáúÚöáøóÉö ÇáÊøóÞóÏøõãõ Úóáóì ÇáúãóÚúáõæáö
æóÊóÞóÏøõãõ ÃóÍóÏö ÇáúÍõßúãóíúäö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÛóíúÑõ
ãóÚúáõæãò ÝóßóÇäó ÔóÑúØõ ÇáúÚöáøöíøóÉö ãóÌúåõæáðÇ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÚöáøöíøóÉö æóÐóåóÈó ÇáúÌõãúåõæÑõ
ãöäúåõãú Åáóì Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíáó ÈöÇáúÍõßúãö íóÌõæÒõ áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóáøóáó Èöåö Ýöí ÍóÏöíËö ÇáúÎóËúÚóãöíøóÉö ÍóíúËõ
ÞóÇáó «ÃóÑóÃóíúÊö áóæú ßóÇäó Úóáóì ÃóÈöíß Ïóíúäñ»
æóÇáÏøóíúäõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ËóÇÈöÊò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÐóáößó
ÈöÇáúæõÌõæÈö æóÃóäøóåõ Íõßúãñ.
æóÞóÇáó Ýöí ÍóÏöíËö ÇáúÞõÈúáóÉö áöáÕøóÇÆöãö «ÃóÑóÃóíúÊ áóæú
ÊóãóÖúãóÖóÊú ÈöãóÇÁò Ëõãøó ãóÌóÌúÊóåõ ÃóßóÇäó íóÖõÑøõßó»
æóÝöí ÍõÑúãóÉö ÇáÕøóÏóÞóÉö Úóáóì Èóäöí åóÇÔöãò «ÃóÑóÃóíúÊ
áóæú ÊóãóÖúãóÖóÊú ÈöãóÇÁò¡ Ëõãøó ãóÌóÌúÊóåõ ÃóßõäúÊ
ÔóÇÑöÈóåõ» æóÝöí ÅÊúíóÇäö ÇáÑøóÌõáö Ãóåúáóåõ «ÃóÑóÃóíúÊ áóæú
æóÖóÚóåõ Ýöí ÍóÑóÇãò ÃóßóÇäó íóÃúËóãõ» ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ
ÊóÚúáöíáñ ÈöÇáúÍõßúãö æóáöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó Åäú ÌõÚöáóÊú
ÈöãóÚúäóì ÇáúÃóãóÇÑóÉö ÇáúãõÚóÑøöÝóÉö ÝóáóÇ ÇãúÊöäóÇÚó Ýöí
Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáÔøóÇÑöÚõ ÍõßúãðÇ ÚóáóãðÇ áöÍõßúãò ÂÎóÑó
ÈöÃóäú íóÞõæáó ÅÐóÇ ÍóÑøóãúÊõ ßóÐóÇ ÝóÇÚúáóãõæÇ Ãóäøöí
(3/347)
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÝóÑúÏðÇ æóÚóÏóÏðÇ
ßóãóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÍóÑøóãúÊ ßóÐóÇ Ãóæú ÅÐóÇ ÃóæúÌóÈúÊõ ßóÐóÇ ÝóÇÚúáóãõæÇ Ãóäøöí
ÍóßóãúÊ ÈößóÐóÇ æóÅöäú ÌõÚöáóÊú ÈöãóÚúäóì ÇáúÈóÇÚöËö ÝóáóÇ
ÇãúÊöäóÇÚó ÃóíúÖðÇ Ýöí Ãóäú íóßõæäó ÊóÑúÊöíÈõ ÃóÍóÏö
ÇáúÍõßúãóíúäö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ãõÓúÊóáúÒöãðÇ ÍõÕõæáó
ãóÕúáóÍóÉò áóÇ ÊóÍúÕõáõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇäúÝöÑóÇÏò
ÝóËóÈóÊó Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíáó ÈöÇáúÍõßúãö ÌóÇÆöÒñ æóÎóÑóÌó
ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ßóáóÇãöåöãúº áöÃóäøóÇ áóÇ
äõÓóáøöãõ ÇäúÊöÞóÇÖó ÇáúÚöáøóÉö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö
ÇáÊøóÞúÏöíãöº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó áóãú íóßõäú ÚöáøóÉð
ÈöÐóÇÊöåö Èóáú ÈöÌóÚúáö ÇáÔøóÇÑöÚö ÅíøóÇåõ ÚöáøóÉð ÈöÞöÑóÇäö
ÇáúÍõßúãö ÇáúÂÎóÑö Èöåö æóáóÇ äõÓóáøöãõ ÃóíúÖðÇ ÚóÏóãó
ÕóáóÇÍöíøóÊöåö áöáúÚöáøöíøóÉö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáÊøóÃúÎöíÑöº
áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó ÈöãóÚúäóì ÇáúãõÚóÑøöÝö¡ æóÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ
íóÕúáõÍõ ãõÚóÑøöÝðÇ áöáúãõÊóÞóÏøöãö æóáóÇ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö
ÇáúãõÞóÇÑóäóÉöº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ãóÝúÑõæÖñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáúÍõßúãóíúäö ãõäóÇÓöÈðÇ áöáúÍõßúãö ÇáúÂÎóÑö
ãöäú ÛóíúÑö ÚóßúÓò æóáóÇ äõÓóáøöãõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó
ÇáÊøóÞóÏøõãó ÔóÑúØõ ÇáúÚöáøöíøóÉö Úóáóì ãóÇ íóÃúÊöí
ÈóíóÇäõåõ Ýöí ãóæúÖöÚöåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó.
æóÞóæúáõäóÇ Ýöí ÇáúãõÏóÈøóÑö Åäøóåõ ãóãúáõæßñ ÊóÚóáøóÞó
ÚöÊúÞõåõ ÈöãõØúáóÞö ãóæúÊö Çáúãóæúáóì ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ
ßóÃõãøö ÇáúæóáóÏö ãöäú ÞóÈöíáö ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÇáúÍõßúãö
áöÃóäøó ÇáÊøóÚóáøõÞó Íõßúãñ ËóÇÈöÊñ ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö
æóÞóæúáõåõ ÈöãõØúáóÞö ãóæúÊö Çáúãóæúáóì ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú
ÇáúãõÏóÈøóÑö ÇáúãõÞóíøóÏö ÝóÅöäøó ÈóíúÚóåõ ÌóÇÆöÒñ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö ãöËúáó Ãóäú íóÞõæáó
Åäú ÔóÝóì Çááøóåõ ãóÑöíÖöí¡ Ãóæú ÞóÏöãó ÛóÇÆöÈöí ÝóÃóäúÊó
ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí Ãóæú ÞóÇáó: Åäú ãöÊøõ ãöäú ãóÑóÖöí
åóÐóÇ Ãóæú ãöäú ÇáúãóÑóÖö ÇáúÝõáóÇäöíøö ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ
ÈóÚúÏó ãóæúÊöí.
1 -
Þóæúáõåõ (æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó) Ãóíú ãóÇ ÌõÚöáó ÚóáóãðÇ
Úóáóì Íõßúãö ÇáäøóÕøö ÝóÑúÏðÇ Ãóíú æóÕúÝðÇ ÝóÑúÏðÇ¡ æóåõæó
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÚóÏóÏðÇ ãöäú
ÇáúÃóæúÕóÇÝö æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó áöËõÈõæÊö
ÇáúÍõßúãö ãöäú ÇÌúÊöãóÇÚö Êöáúßó ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÍóÊøóì áóæú
ßóÇäó ßõáøõ æóÕúÝò íóÚúãóáõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö
ßóÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÈóæúáö æóÇáúÛóÇÆöØö æóÇáúãóÐúíö æóÇáÑøõÚóÇÝö
ÝóÅöäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãõÓúÊóÞöáøñ Ýöí ÅËúÈóÇÊö Íõßúãö
ÇáúÍóÏóËö æóßóÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÞóÊúáö ÇáúÚóãúÏö æóÇáÑøöÏøóÉö
Ýöí ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò ÝóÅöäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãõÓúÊóÈöÏøò Ýöí
ÅíÌóÇÈö ÇáúÞóÊúáö áóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ãöãøóÇ äóÍúäõ
ÈöÕóÏóÏöåö æóÝöíåö ÎöáóÇÝñ ãóÚúÑõæÝñ Èóíúäó Ãóåúáö
ÇáúÃõÕõæáö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ãóæúÖöÚöåö Ëõãøó
ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÚóÏóÏò ãöäú ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏó
ÇáúÌõãúåõæÑöº áöÃóäøó ãóÇ ËóÈóÊó Èöåö ÚöáøöíøóÉõ ÇáúæóÕúÝö
ÇáúæóÇÍöÏö ËóÈóÊó Èöåö ÚöáøöíøóÉõ ÇáúÃóæúÕóÇÝö
ÇáúãõÊóÚóÏøöÏóÉö ÅÐú áóÇ íóãúÊóäöÚõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúåóíúÆóÉõ
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚöíøóÉõ ãöäú ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáúãõÊóÚóÏøöÏóÉö
ÚöáøóÉð ÈöãóÇ íóÞõæãõ ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ùóäøö ÇáÊøóÚúáöíáö
ÈöåóÇ ãöäú ÊóÃúËöíÑò¡ Ãóæú ãõäóÇÓóÈóÉò Ãóæú ÅÎóÇáóÉò¡ Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ãóÓóÇáößö ÇáúÚöáøóÉö.
æóÐóåóÈó ÈóÚúÖõ ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó ãöäúåõãú ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ æóÈóÚúÖõ ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö Åáóì Ãóäøó
ÇáÊøóÚúáöíáó áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöæóÕúÝò æóÇÍöÏò áóÇ
ÊóÑúßöíÈó Ýöíåöº áöÃóäøó ÊóÑúßöíÈó ÇáúÚöáøóÉö áóæú ÕóÍøó
áóßóÇäóÊú ÇáúÚöáøöíøóÉõ ÕöÝóÉð ÒóÇÆöÏóÉð Úóáóì ãóÌúãõæÚö
ÇáúÃóæúÕóÇÝöº áöÃóäøóÇ äóÚúÞöáõ ãóÌúãõæÚó ÇáúÃóæúÕóÇÝö
æóäóÌúåóáõ ßóæúäóåóÇ ÚöáøóÉð æóÇáúãóÌúåõæáõ ÛóíúÑõ
ÇáúãóÚúáõæãö ÈóÚúÏóãóÇ ËóÈóÊó ÃóäøóåóÇ ÒóÇÆöÏóÉñ ÝóÃóãøóÇ
Ãóäú íõÞóÇáó: ÍóÕóáóÊú Êöáúßó ÇáÕøöÝóÉõ ÈöÊóãóÇãöåóÇ áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäú Êöáúßó ÇáúÃóæúÕóÇÝö æóÍöíäóÆöÐò íóáúÒóãõ Ãóäú
íóßõæäó ßõáøõ æóÕúÝò ÚöáøóÉð áóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÌúãõæÚõ
ÚöáøóÉð æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúÝóÑúÖö æóÃóãøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
ÍóÕóáóÊú Êöáúßó ÇáÕøöÝóÉõ áöáúãóÌúãõæÚö æóÍöíäóÆöÐò íóáúÒóãõ
Åäú ËóÈóÊó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÌõÒúÁñ ãöäú
Êöáúßó ÇáÕøöÝóÉö æóåõæó ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøó ÇäúÞöÓóÇãó
ÇáÕøöÝóÉö ÇáúÚóÞúáöíøóÉö ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ áóåóÇ äöÕúÝñ
æóËõáõËñ æóÑõÈõÚñ ãõÍóÇáñ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÇãúÊöäóÇÚó Ýöí ÍõÕõæáö
ÇáÕøöÝóÉö áöáúãóÌúãõæÚö ãöäú ÍóíúËõ åõæó ãóÌúãõæÚñ ãöäú
ÛóíúÑö äóÙóÑò Åáóì ÇáúÃóÝúÑóÇÏöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÍóíúËõ åõæó
ãóÌúãõæÚñ ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑúÊõãú
íóäúÊóÞöÖõ ÈöÇáúÍõßúãö Úóáóì ÇáúãõÊóÚóÏøöÏö ãöäú
ÇáúÃóáúÝóÇÙö æóÇáúÍõÑõæÝö ÈöÃóäøóåõ ÎóÈóÑñ æóÇÓúÊöÎúÈóÇÑñ
Ãóæú ÛóíúÑõ Ðóáößó ãöäú ÃóÞúÓóÇãö ÇáúßóáóÇãöº áöÃóäøó
ßóæúäóåõ ÎóÈóÑðÇ ÒóÇÆöÏñ Úóáóíúåö Ëõãøó ÅãøóÇ Ãóäú íóÞõæãó
ßóæúäõåõ ÎóÈóÑðÇ Èößõáøö ÍóÑúÝò Ãóæú ÈöãóÌúãõæÚö ÇáúÍõÑõæÝö
æóíóáúÒóãõ ãöäúåõ ÇäúÞöÓóÇãõ ÇáúãóÚúäóì
(3/348)
Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøöÈóÇ¡ Ãóæú íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó Ýöí ÇáäøóÕøö æóåóÐóÇ áóÇ íóÔúßõáõ æóíóÌõæÒõ Ýöí
ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ Èöåö ßóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
Ãóäøóåõ ÑóÎøóÕó Ýöí ÇáÓøóáóãö¡ æóåõæó ãóÚúáõæáñ ÈöÅöÚúÏóÇãö
ÇáúÚóÇÞöÏö æóáóíúÓó Ýöí ÇáäøóÕøö æóÇáäøóåúíö Úóäú ÈóíúÚö
ÇáúÂÈöÞö ãóÚúáõæáñ ÈöÇáúÌóåóÇáóÉö¡ Ãóæú ÇáúÚóÌúÒö Úóäú
ÇáÊøóÓúáöíãö æóáóíúÓó Ýöí ÇáäøóÕøö æóÚóáøóáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉö
ÈöÅöÑúÞóÇÞö ÌõÒúÁò ãöäúåõ æóáóíúÓó Ýöí ÇáäøóÕøö áóßöäøóåõ
ËóÇÈöÊñ Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Åáóì ÂÎóÑö ãóÇ ÐóßóÑúÊõãú æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ýöíåö Ãóäøó ãóÚúäóì
ßóæúäö ãóÌúãõæÚö ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÚöáøóÉð åõæó Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó
ÞóÖóì ÈöÇáúÍõßúãö ÚöäúÏóåõ ÑöÚóÇíóÉð áöãóÇ ÇÔúÊóãóáóÊú
Úóáóíúåö ÇáúÃóæúÕóÇÝõ ãöäú ÇáúÍößúãóÉö æóáóíúÓó Ðóáößó
ÕöÝóÉð áóåóÇ ÝóÖúáðÇ Úóäú ßóæúäöåö ÕöÝóÉð ÒóÇÆöÏóÉð
áöíóáúÒóãó ãóÇ ÐóßóÑõæåõ æóÞóæúáõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøöÈóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÞóæúáöåö ÚóÏóÏðÇ ÝóÅöäøó
ÍõÑúãóÉó ÇáÑøöÈóÇ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöæóÕúÝóíúäö æóåõãóÇ
ÇáúÞóÏúÑõ æóÇáúÌöäúÓõ.
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÇáúÌóãöíÚö ÝóÅöäøó
ÍõÑúãóÉó ÑöÈóÇ ÇáäøóÓöíÆóÉö ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöæóÕúÝò æóÇÍöÏò¡
æóåõæó ÇáúÌöäúÓõ Ãóæú ÇáúÞóÏúÑõ ÚöäúÏóäóÇ æóÍõÑúãóÉõ ÑöÈóÇ
ÇáúÝóÖúáö ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöæóÕúÝóíúäö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýóíóßõæäõ
ÇáÑøöÈóÇ ãöËóÇáðÇ áöáúÝóÑúÏö æóÇáúÚóÏóÏö ÌóãöíÚðÇ
æóÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÇáúÃóæúÕóÇÝö ãöËúáõ ÊóÚúáöíáöäóÇ Ýöí
äóÌóÇÓóÉö ÓõÄúÑö ÇáÓøöÈóÇÚö ÈöÃóäøó ÇáÓøöÈóÇÚó ÍóíóæóÇäñ
ãõÍóÑøóãõ ÇáúÃóßúáö áóÇ áößóÑóÇãóÊöåö æóáóÇ Èóáúæóì Ýöí
ÓõÄúÑöåö Ýóíóßõæäõ ÓõÄúÑõåõ äóÌóÓðÇ ßóÓõÄúÑö ÇáúÎöäúÒöíÑö
æóÇáúßóáúÈö æóßóÊóÚúáöíáö æõÌõæÈö ÇáúÞöÕóÇÕö ÈöÇáúÞóÊúáö
ÈöÇáúãõÍóÏøóÏö ãöäú ÇáúÎóÔóÈö ÈöÃóäøóåõ ÞóÊúáõ ÚóãúÏñ
ÚõÏúæóÇäñ ãóÍúÖñ Ýóíóßõæäõ ãõæÌöÈðÇ áöáúÞöÕóÇÕö ßóÇáúÞóÊúáö
ÈöÇáÓøóíúÝö¡ Ëõãøó ãóäú ÌóæøóÒó ÇáÊøóÚúáöíáó ÈöÇáúÃóæúÕóÇÝö
áóãú íóÞúÊóÕöÑú Úóáóì ÚóÏóÏò ÅáøóÇ ãóÇ äõÞöáó Úóäú ÃóÈöí
ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÔøöíÑóÇÒöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÒöíÏó ÇáúÃóæúÕóÇÝó Úóáóì ÓóÈúÚóÉò æóÌúåõåõ Ãóäøó ÃóÞúÕóì
ãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö ÇáúÍõßúãõ ãóÍóáøõåõ æóãóÚúäóì
íóÞúÊóÖöíåö ÅãøóÇ ãõØúáóÞðÇ¡ Ãóæú ãóÔúÑõæØðÇ ÈöæõÌõæÏö
ÔóÑúØò¡ Ãóæú ÚóÏóãö ãóÇäöÚò æóÞóÏú íóÊóÚóáøóÞõ ÇáúãóÚúäóì
ÇáúãõÞúÊóÖöí ÈöÇáúÝóÇÚöáö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÃóåúáöíøóÊõåõ
æóÃóÞúÕóÇåóÇ ÇáúÚóÞúáõ æóÇáúÈõáõæÛõ¡ Ëõãøó ÞóÏú áóÇ
íóÔúÊóÛöáõ Èöåö ÇáÔøóÎúÕõ ÇáúæóÇÍöÏõ ÈöÕöíóÛö
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÇÊö ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÛóíúÑöåö Ýóíóßõæäõ
ãóÌúãõæÚõ ãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóíúåö ÇáúÍõßúãõ ÅíÌóÇÈðÇ
æóÞóÈõæáðÇ ÕõÏõæÑðÇ ãöäú ÇáúÚóÇÞöáö ÇáúÈóÇáöÛö Ýöí
ÇáúãóÍóáøö ãóÚó ÞöÑóÇäö ÇáÔøóÑúØö æóÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãóÇäöÚö
æóåöíó ÓóÈúÚóÉñ æóßõáøõ ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó Ýóåõæó
ÊóÝúÕöíáõ åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö Ýóíõãúßöäõ ÑóÏøõåõ ÅáóíúåóÇ
æóáóãøóÇ áóãú íóÎúáõ åóÐóÇ Úóäú ÊóßóáøõÝò ßóãóÇ äóÑóì
ÃóÚúÑóÖó Úóäúåõ ÇáúÚóÇãøóÉõ æóáóãú íóÞúÊóÕöÑõæÇ Úóáóì ÚóÏóÏò
Þóæúáõåõ (æóíóÌõæÒõ Ýöí ÇáäøóÕøö) íóÚúäöí íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì ãóÐúßõæÑðÇ Ýöí ÇáäøóÕøö áóæú
íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì ËóÇÈöÊðÇ Ýöí
ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö ßóÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÇáØøóæóÇÝö Ýöí
ÇáúåöÑøóÉö ÝóÅöäøóåõ ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÇáäøóÕøö¡ æóåõæó Þóæúáõåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅäøóåóÇ ãöäú
ÇáØøóæøóÇÝöíäó æóÇáØøóæøóÇÝóÇÊö Úóáóíúßõãú» ¡ Ãóæú åõæó
ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÇáúåöÑøóÉõ¡
æóßóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÇáúÞóÏúÑö Ýöí ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáÓøöÊøóÉö
ÝóÅöäøóåõ ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÇáäøóÕøö¡ æóåõæó Þóæúáõåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóíúáðÇ Èößóíúáò æóÒúäðÇ
ÈöæóÒúäò¡ Ãóæú ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö¡ æóåõæó
ÇáúÃóÔúíóÇÁõ ÇáÓøöÊøóÉõ.
æóåóÐóÇ áóÇ íóÔúßõáõ Ãóíú ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöæóÕúÝò Ýöí
ÇáäøóÕøö ÛóíúÑõ ãõÔúßöáòº áöÃóäøó ÇáäøóÕøó åõæó ÇáøóÐöí
íõÚóáøöáõ ÝóÇáÊøóÚúáöíáó ÈöæóÕúÝò Ýöíåö íóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ áóÇ
ãóÍóÇáóÉó.
æóíóÌõæÒõ Ýöí ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ Èöåö ãóÚúäðì
æóíóÌõæÒõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì ËóÇÈöÊðÇ
ÈöÕóÑöíÍö ÇáäøóÕøö¡ Ãóæú áóÇ íóßõæäõ ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÇáúãóÍóáøö
ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö Èóáú íóßõæäõ Ýöí ÛóíúÑöåö æóáóßöäøóåõ
ãöäú ÖóÑõæÑóÇÊöåö ãöËúáõ ÊóÚúáöíáö ÌóæóÇÒö ÇáÓøóáóãö
ÈöÅöÚúÏóÇãö ÇáúÚóÇÞöÏö Ãóíú ÈöÝóÞúÑöåö æóÇÍúÊöíóÇÌöåö
æóáóíúÓó Ðóáößó Ýöí ÇáäøóÕøöº áöÃóäøó ÇáúÅöÚúÏóÇãó ãóÚúäðì
Ýöí ÇáúÚóÇÞöÏö áóÇ Ýöí ÇáÓøóáóãö áóßöäøóåõ ËóÇÈöÊñ Èöåö Ãóíú
ÈöÇáäøóÕøö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó æõÌõæÏó ÇáÓøóáóãö ÇáúãóäúÕõæÕö
Úóáóíúåö íóÞúÊóÖöí ÚóÇÞöÏðÇ æóÇáúÅöÚúÏóÇãõ ÕöÝóÊõåõ ÝóßóÇäó
ËóÇÈöÊðÇ ÈöÇÞúÊöÖóÇÆöåö Ýóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáËøóÇÈöÊö
ÈöÚóíúäö ÇáäøóÕøö æóÚóáøóáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÚóÏóãó ÌóæóÇÒö
äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉö ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÞóæúáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÊõäúßóÍõ ÇáúÃóãóÉõ
Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉö» ÈöÃóäøóåõ Ãóíú äößóÇÍó ÇáúÃóãóÉö ÅÑúÞóÇÞõ
ÌõÒúÁò ãöäúåõ¡ æóåõæó ÇáúæóáóÏõ ãóÚó ÇáúÛõäúíóÉö Úóäúåõ
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ æóÚóÏóÇåõ Åáóì äößóÇÍö ÇáúÃóãóÉö ãóÚó Øõæáö
ÇáúÍõÑøóÉö æóáóíúÓó Ýöí ÇáäøóÕøö ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ ÊõäúßóÍõ ÇáúÃóãóÉõ Úóáóì
ÇáúÍõÑøóÉö» áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÈöÕóÑöíÍöåö
æóáóßöäøóåõ ËóÇÈöÊñ Èöåö ÝóÅöäøó ÐößúÑó ÇáäøößóÇÍö íóÞúÊóÖöí
äóÇßöÍðÇ ßóãóÇ Ãóäøó ÐößúÑó ÇáÓøóáóãö íóÞúÊóÖöí ÚóÇÞöÏðÇ
(3/349)
æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóæóÊú åóÐöåö ÇáúæõÌõæåõº
áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó ÅäøóãóÇ ÊõÚúÑóÝõ ÕöÍøóÊõåóÇ ÈöÃóËóÑöåóÇ
æóÐóáößó áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÝóÕúáó¡ æóÇÊøóÝóÞõæÇ Ãóäøó ßõáøó
ÃóæúÕóÇÝö ÇáäøóÕøö ÈöÌõãúáóÊöåóÇ áóÇ íóÌöÈõ Ãóäú Êóßõæäó
ÚöáøóÉð.
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÏóáóÇáóÉö ßóæúäöåö ÚöáøóÉð Úóáóì
Þóæúáóíúäö ÝóÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáØøóÑúÏö: Åäøóåõ íóÕöíÑõ ÍõÌøóÉð
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇØøöÑóÇÏö ãöäú ÛóíúÑö ãóÚúäðì íõÚúÞóáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
æóÇáúÅöÑúÞóÇÞõ ÕöÝóÊõåõ ÝóßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ ÈöãõÞúÊóÖóì
ÇáäøóÕøö.
æóÐõßöÑó Ýöí ÇáúãöíÒóÇäö Ãóäøóåõãú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ÇÔúÊöÑóÇØö ßóæúäö ÇáúæóÕúÝö ÞóÇÆöãðÇ ÈöãóÍóáøö ÇáúÍõßúãö
ÝóÚöäúÏó ãóÔóÇíöÎö ÇáúÚöÑóÇÞö åõæó ÔóÑúØñ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ
ÈöÇáúÚöáóáö ÇáúÚóÞúáöíøóÉö ßóÇáúÍóÑóßóÉö ÚöáøóÉñ
áöÕóíúÑõæÑóÉö ÇáÐøóÇÊö ãõÊóÍóÑøößðÇ¡ æóíóÓúÊóÍöíáõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÍóÑóßóÉõ Ýöí ãóÍóáøö ÚöáøóÉò áöÕóíúÑõæÑóÉö ÐóÇÊö
ÂÎóÑó ãõÊóÍóÑøößðÇ ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöáóáö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö
æóãóÔóÇíöÎõäóÇ ÞóÇáõæÇ Åäøóåõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò Èóáú íóÌõæÒõ
Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÇáúæóÕúÝõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö ÇáúÍõßúãö
ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚó æóÇáäøößóÇÍó æóÇáØøóáóÇÞó æóäóÍúæóåóÇ
Úöáóáñ áöËõÈõæÊö ÇáúÃóÍúßóÇãö Ýöí ÇáúãóÍóÇáøö ÈöåóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö ÞóÇÆöãóÉñ ÈöÇáúÚóÇÞöÏóíúäö.
æóßóÐóÇ ßóæúäõ ÇáÔøóÎúÕö ãõÚúÏóãðÇ ãõÍúÊóÇÌðÇ¡ ÚöáøóÉõ
ÌóæóÇÒö ÇáÓøóáóãö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö¡ æóåóÐóÇ ÇáúæóÕúÝõ ÞóÇÆöãñ
ÈöÇáúÚóÇÞöÏö áóÇ ÈöãóÍóáøö ÇáúÍõßúãö ÞóÇáó: æóíóÌöÈõ Ãóäú
áóÇ íóßõæäó æõÌõæÏõåõ ÔóÑúØðÇ Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÍõßúãöº áöÃóäøó
Úöáóáó ÇáÔøóÑúÚö ÃóãóÇÑóÇÊñ æóÏóáóÇáóÇÊñ Úóáóì ÇáúÃóÍúßóÇãö
æóÞöíóÇãõ ÇáÏøóáöíáö ÈöÇáúãóÏúáõæáö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò
áöÕöÍøóÉö ÇáÏøóáöíáö ßóÇáúÚóÇáóãö Ïóáöíáõ æõÌõæÏö
ÇáÕøóÇäöÚöº æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáÓøöÍúÑó ÚöáøóÉñ
áöÊóÛóíøõÑö ÇáúãóÓúÍõæÑö.
æóßóÐóÇ ÇáúÚóíúäõ ÚöáøóÉñ áöÊóÛóíøõÑö ÇáÔøóíúÁö ÇáøóÐöí
ÃóÕóÇÈóÊúåõ ÇáúÚóíúäõ æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ÇáöÇÊøöÕóÇáõ
æóÅöäøóãóÇ íóÎúÊóÕøõ ÇáúÚöáøóÉõ ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ÚöäúÏó
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóáöåóÐóÇ ÃóäúßóÑõæÇ ÇáÓøöÍúÑó æóÇáúÚóíúäó
áöÚóÏóãö ÇáöÇÊøöÕóÇáö ÈöãóÍóáøö ÇáúÍõßúãö - æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ - Þóæúáõåõ (æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóæóÊú åóÐöåö ÇáúæõÌõæåõ)
íóÚúäöí ÇáúæõÌõæåó ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ãöäú Þóæúáöåö¡ æóåõæó
ÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóßõæäó æóÕúÝðÇ áóÇÒöãðÇ Åáóì Þóæúáöåö
æóíóÌõæÒõ Ýöí ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ Èöåö Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíáó ÇáøóÐöí ËóÈóÊó Èöåö
ßóæúäõ ÇáúæóÕúÝö ÍõÌøóÉð æóíõÚúÑóÝõ Èöåö ßóæúäõåõ ÚöáøóÉð
åõæó ÇáúÃóËóÑõ Úóáóì ãóÇ äõÈóíøöäõ æóÐóáößó Ãóíú ÇáúÃóËóÑõ
áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÝóÕúáó Èóíúäó åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö áöÌóæóÇÒö
ÙõåõæÑö ÇáÊøóÃúËöíÑö áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ÝóãóÊóì ÙóåóÑó
áöÔóíúÁò ãöäúåóÇ ÇáÊøóÃúËöíÑõ ÝóÞóÏú ÞóÇãó ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì
ßóæúäöåö ÍõÌøóÉð ÝóæóÌóÈó ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúÍõßúãö Åáóíúåö.
æóÇÊøóÝóÞõæÇ Ãóäøó ßõáøó ÃóæúÕóÇÝö ÇáäøóÕøö ÈöÌõãúáóÊöåóÇ
áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÚöáøóÉðº áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÃúËöíÑó
áößóËöíÑò ãöäú ÇáúÃóæúÕóÇÝö Ýöí ÇáúÍõßúãö ÝóÅöäøó ãöäú
ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøóåõ áóÇ ãóÏúÎóáó ÈöæóÕúÝö ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí «Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöáúãõÌóÇãöÚö Ýöí äóåóÇÑö ÑóãóÖóÇäó ÃóÚúÊöÞú
ÑóÞóÈóÉð» Ýöí ÇáúÍõßúãö ÝóÅöäøó ÇáÊøõÑúßöíøó æóÇáúåöäúÏöíøó
Ýöíåö ÓóæóÇÁñ æóáóÇ áöãóÚúäóì ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóÅöäøó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ áöæöÞóÇÚö
ÇáúÃóåúáö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÌöÈõ ÈöÇáÒøöäóÇ æóÈöæóØúÁö ÇáúÃóãóÉö
æóáóÇ áöáúíóæúãö ÇáúãõÚóíøóäö ãöäú ÇáÔøóåúÑö ÇáúãõÚóíøóäö
ÇáøóÐöí æóÞóÚó Ýöíåö ÝóÅöäøó ÓóÇÆöÑó ÇáúÃóíøóÇãö ãöäú Ðóáößó
ÇáÔøóåúÑö æóÓóÇÆöÑö ÔõåõæÑö ÑóãóÖóÇäó Ýöí æõÌõæÈö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÓóæóÇÁñ æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÍóæóÇÏöËö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÔúÊóãöáõ Úóáóì ãóßóÇäö ßóÐóÇ
æóÒóãóÇäö ßóÐóÇ æóáóÇ ÏóÎúáó áöãöËúáö åóÐöåö ÇáúÃóæúÕóÇÝö
Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíáó
ÈöÌóãöíÚö ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöíãòº æóáöÃóäøó
ÇáÊøóÚúáöíáó ÈöÌóãöíÚö ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÊóÚúáöíáñ ÈöãóÇ áóÇ
íóÊóÚóÏøóìº áöÃóäøó ÌóãöíÚó ÇáúÃóæúÕóÇÝö áóÇ íõæÌóÏõ ÅáøóÇ
Ýöí ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö æóÐóáößó ÝóÇÓöÏñ Úóáóì ãóÇ ãóÑøó
ÈóíóÇäõåõ æóßóãóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö
ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÇáúÌóãúÚö ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö
ÇáÊøóÚúáöíáö Èößõáøö æóÕúÝò áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
ÊóÃúËöíÑó áöÌóãöíÚö ÇáúÃóæúÕóÇÝö Ýöí ÇáúÍõßúãö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ÇáúÍöäúØóÉó íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãóßöíáóÉñ
ãóØúÚõæãóÉñ ãõÞúÊóÇÊóÉñ ãõÏøóÎóÑóÉñ ÌÈ ÌËã ÔóíúÁñ æóáóãú
íóÞõáú ÃóÍóÏñ Åäøó ßõáøó æóÕúÝò ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóæúÕóÇÝö
ÚöáøóÉñ áöÍõßúãö ÇáÑøöÈóÇ ÝöíåóÇ Èóáú ÇáúÚöáøóÉõ ÈóÚúÖõ
åóÐöåö ÇáúÃóæúÕóÇÝö æóÇÊøóÝóÞõæÇ ÃóíúÖðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ áöáúãõÚóáøöáö Ãóäú íõÚóáøöáó ÈöÃóíøö æóÕúÝò ÔóÇÁó
ãöäú ÛóíúÑö Ïóáöíáòº áöÃóäøó ÇÏøóÚóÇåõ æóÕúÝðÇ ãöäú
ÇáúÃóæúÕóÇÝö Ãóäøóåõ ÚöáøóÉñ ÈöãóäúÒöáóÉö ÏóÚúæóÇåõ
ÇáúÍõßúãó ÝóßóãóÇ áóÇ íõÓúãóÚõ ãöäúåõ ÏóÚúæóì ÇáúÍõßúãö
ÈöáóÇ Ïóáöíáò áóÇ íõÓúãóÚõ ÏóÚúæóì ßóæúäö ÇáúæóÕúÝö ÚöáøóÉð
ÈöáóÇ Ïóáöíáò.
æóÐóßóÑó ÈóÚúÖõ
(3/350)
æóÞóÇáó ÃóÆöãøóÉõ ÇáúÝöÞúåö ãöäú
ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö: Åäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ÍõÌøóÉð ÅáøóÇ
ÈöãóÚúäðì íõÚúÞóáõ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì åõæó ÕóáóÇÍõ
ÇáúæóÕúÝö¡ Ëõãøó ÚóÏóÇáóÊõåõ æóÐóáößó Úóáóì ãöËóÇáö
ÇáÔøóÇåöÏö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÕóáóÇÍöåö ÈöãóÇ íóÕöíÑõ Èöåö
ÃóåúáðÇ áöáÔøóåóÇÏóÉö Ëõãøó ÚóÏóÇáóÊõåõ áöíóÕöÍøó ãöäúåõ
ÃóÏóÇÁõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ Ëõãøó áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÃóÏóÇÁõ ÅáøóÇ
ÈöáóÝúÙò ÎóÇÕøò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáúÌóÏóáöíøöíäó Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÅÞóÇãóÉö ÇáÏøóáöíáö
Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÚöáøóÉö æóáóßöäú áöáúãõÚúÊóÑöÖö Ãóäú
íõÈúØöáó ãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÚóáøöáõ Åäú ßóÇäó
ÚöäúÏóåõ ãõÈúØóáñ ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäúåõ áóÒöãóåõ
ÇáöÇäúÞöíóÇÏõ æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ áöãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó
ÇáúãõÚóáøöáó ãõÏøóÚò ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ ÈõÏøó ãöäú ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÈõÑúåóÇäö Úóáóì ÏóÚúæóÇåõ áöÆóáøóÇ íóßõæäó ãõÊóÍóßøöãðÇ
Úóáóì ÔóÑúÚò (ÝóÅöäú Þöíáó) ÚóÌúÒõ ÇáÓøóÇÆöáö Úóäú
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö¡ Ãóæú ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúãõÝúÓöÏö åõæó ÇáÏøóáöíáõ
Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÚöáøóÉö (ÞõáúäóÇ) æóãöäú Ãóíúäó ËóÈóÊó
Ãóäøó ÇáúÚóÌúÒó Úóäú ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö íóÏõáøõ Úóáóì ÕöÍøóÉö
ÇáúÚöáøóÉö æóÇáÓøóÇÆöáõ ãõÓúÊóÑúÔöÏñ íóØúáõÈõ Ïóáöíáó
ÇáúÚöáøóÉö áöíóäúÞóÇÏó áöÞóÖöíøóÊöåóÇ ÝóßóÇäó Úóáóì
ÇáúãõÚóáøöáö ÅÞóÇãóÉõ ÇáÏøóáöíáö æóßóíúÝó íõãúßöäõ ÌóÚúáõ
ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõÝúÓöÏö Ïóáöíáõ ÇáÕøöÍøóÉö ãóÚó ÅãúßóÇäö
ÞóáúÈöåö áöáÓøóÇÆöáö ÈöÃóäú íóÞõæáó áóÇ Èóáú ÚóÏóãõ
ÇáúãõÕóÍøöÍö Ïóáöíáõ ÝóÓóÇÏöåö.
íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó áóæú ÞóÇáó áöáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÚóÌúÒõß Úóäú ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö Úóáóì ÏóÚúæóÇíó æóÚóäú
äóÞúÖöåóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì ÕöÍøóÊöåóÇ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöí Åáóì
ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö¡ Ãóæú ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
áöáúãõÏøóÚöí ÚóÌúÒõß Úóäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö Ïóáöíáñ
Úóáóì Ãóäøöí ãõÍöÞøñ ßóÇäó Ðóáößó ÈóÇØöáðÇ æóáóÇ íóÓúÞõØõ
ÈöåóÐóÇ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö Úóäú ÇáúãõÏøóÚöí æóáóÇ
Çáúíóãöíäõ Úóäú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóßóÐóÇ åóÇåõäóÇ¡
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö
Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÚöáøóÉö ÝóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÞóÇãóÉö ÇáÏøóáöíáö Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúÚöáøóÉö
Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÝóÑúÚö ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó ßóãóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì æõÌõæÏö ÇáúÚöáøóÉö Ýöí ÇáúÃóÕúáö
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì æõÌõæÏöåóÇ Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÅáøóÇ Ãóäøó
æõÌõæÏóåóÇ Ýöí ÇáúÝóÑúÚö íóÌõæÒõ Ãóäú íóËúÈõÊó ÈöÓóÇÆöÑö
ÃóäúæóÇÚö ÇáúÃóÏöáøóÉö ãöäú ÇáúÍöÓøö æóÏóáöíáö ÇáúÚóÞúáö
æóÇáúÚõÑúÝö æóÇáÔøóÑúÚö¡ æóæõÌõæÏõåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö áóÇ
íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö áöÃóäøó ßóæúäó
ÇáúæóÕúÝö ÚöáøóÉó æóÖúÚò ÔóÑúÚöíøò ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó
ßóÐóáößó Ýóáóãú íõãúßöäú ÅËúÈóÇÊõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáÏøóáöíáö
ÇáÔøóÑúÚöíøö æóÇáúÃóÏöáøóÉõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ ÇáäøõÕõæÕõ
æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ æóÇáöÇÓúÊöäúÈóÇØõ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó
ÇáäøóÕøó íóÕúáõÍõ ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÇáúÚöáøóÉö ÓóæóÇÁñ Ïóáøó
ÚóáóíúåóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÃóäú íóÐúßõÑó ÇáÔøóÇÑöÚõ
áóÝúÙðÇ ãöäú ÃóáúÝóÇÙö ÇáÊøóÚúáöíáö ÈöÃóäú íóÞõæáó áößóÐóÇ¡
Ãóæú áöÚöáøóÉö ßóÐóÇ Ãóæú áöÃóÌúáö ßóÐóÇ¡ Ãóæú ãóÇ íóÌúÑöí
ãóÌúÑóÇåóÇ ãöËúáõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÃóÞöãö ÇáÕøóáÇÉó
áöÏõáõæßö ÇáÔøóãúÓö} [ÇáÅÓÑÇÁ: 78] {ãöäú ÃóÌúáö Ðóáößó
ßóÊóÈúäóÇ Úóáóì Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó} [ÇáãÇÆÏÉ: 32] {ßóíú áÇ
íóßõæäó ÏõæáóÉð Èóíúäó ÇáÃóÛúäöíóÇÁö ãöäúßõãú} [ÇáÍÔÑ: 7] "
æóÞóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ßõäúÊ
äóåóíúÊõßõãú Úóäú áõÍõæãö ÇáúÃóÖóÇÍöíø» áöÃóÌúáö ÇáÑøóÃúÝóÉö
Úóáóì ÇáúÞóÇÝöáóÉö Ãóæú ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóäúÈöíåö
æóÇáúÅöÔóÇÑóÉö ãöËúáõ Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÃóÑóÃóíúÊ áóæú ÊóãóÖúãóÖóÊú ÈöãóÇÁò» «ÃóÑóÃóíúÊ
áóæú ßóÇäó Úóáóì ÃóÈöíß Ïóíúäñ» «ÃóíóäúÞõÕõ ÇáÑøõØóÈõ ÅÐóÇ
ÌóÝøó» «ÊóãúÑóÉñ ØóíøöÈóÉñ æóãóÇÁñ ØóåõæÑñ» «ãóäú ÈóÏøóáó
Ïöíäóåõ ÝóÇÞúÊõáõæåõ» æóßóÞóæúáö ÇáÑøóÇæöí «æóÓóåóÇ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÓóÌóÏó»
«Òóäóì ãóÇÚöÒñ ÝóÑõÌöãó» æóßóÐóÇ ÇáúÅöÌúãóÇÚõ íóÕúáõÍõ
ÏóáöíáðÇ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ãöËúáõ æóÕúÝö ÇáÕøöÛóÑö
ÝóÅöäøóåõ ÚöáøóÉñ áöËõÈõæÊö ÇáúæöáóÇíóÉö Úóáóì ÇáúãóÇáö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÃóËúÈóÊúäóÇ Èöåö æöáóÇíóÉó ÇáúÅöäúßóÇÍö Ýöí
ÇáËøóíøöÈö ÇáÕøóÛöíÑö æóãöËúáõ ÊóÞúÏöíãö ÇáúÃóÎö áöÃóÈò
æóÃõãøò Úóáóì ÇáúÃóÎö áöÃóÈò Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö ÝóÅöäøó
ÇãúÊöÒóÇÌó ÇáúÃõÎõæøóÉö ÚöáøóÉõ ÇáÊøóÞúÏöíãö Ýöíåö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóíõÞóÇÓó Úóáóíúåö ÇáäøößóÇÍõ æóÈöÚóÏóãö
ÇáúÃóÎö áöÃóÈò æóÃõãøò Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÈöåóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö.
[ãóÇ íÕáÍ ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÇáúÚöáøóÉ]
æóÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáäøóÕøö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúÞóÇíöÓõæäó ÝöíãóÇ íóÕúáõÍõ ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÇáúÚöáøóÉö
ßóãóÇ ÞóÑøóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÈöÞóæúáöåö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ÏóáóÇáóÉö ßóæúäöåö ÚöáøóÉð Ãóíú ÝöíãóÇ íóÏõáøõ ßóæúäõ
ÇáúæóÕúÝö ÚöáøóÉð Úóáóì Þóæúáóíúäö ÝóÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ
ãöäúåõãú ÇáöÇØøöÑóÇÏõ¡ æóåõæó æõÌõæÏõ ÇáúÍõßúãö ÚöäúÏó
æõÌõæÏö ÇáúæóÕúÝö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÚúÞöáó Ýöíåö ãóÚúäóì
ãöäú ÊóÃúËöíÑò¡ Ãóæú ÅÎóÇáóÉò íóÕúáõÍõ ÏóáöíáðÇ Úóáóì
ÇáúÚöáøóÉö æóíóÕöíÑõ ÇáúæóÕúÝõ Èöåö ÍõÌøóÉð Úóáóì ÇáúÛóíúÑö
æóåõãú ÇáúãõÓóãøóæúäó ÈöÃóåúáö ÇáØøóÑúÏö æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõ
ÃóÞúæóÇáöåöãú æóÇÎúÊöáóÇÝöåöãú ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú Ýöí
ÇáúÈóÇÈö ÇáøóÐöí íóáöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈó æóÞóÇáó ÚóÇãøóÊõåõãú
áóÇ íóÕöíÑõ ÇáúæóÕúÝõ ÍõÌøóÉð ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇØøöÑóÇÏö æóáóÇ
ÈõÏøó áöÕóíúÑõæÑóÊöåö
(3/351)
æóÇÊøóÝóÞõæÇ Ýöí ÕóáóÇÍöåö Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö ãõáóÇÁóãóÊóåõ æóÐóáößó Ãóäú íóßõæäó
Úóáóì ãõæóÇÝóÞóÉö ãóÇ ÌóÇÁó Úóäú ÇáÓøóáóÝö ãöäú ÇáúÚöáóáö
ÇáúãóäúÞõæáóÉöº áöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ ÔóÑúÚöíøñ ÝóÊõÚúÑóÝõ ãöäúåõ
æóáóÇ íóÕöÍøõ ßóãóÇ ÇáúÚóãóáõ Èöåö ÞóÈúáó ÇáúãõáóÇÁóãóÉö áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáúÚóãóáõ ÈöÔóåóÇÏóÉò ÞóÈúáó ÇáúÃóåúáöíøóÉö áóßöäú
áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÚóãóáõ Èöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÏóÇáóÉö
æóÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÚöäúÏóäóÇ: åöíó ÇáúÃóËóÑõ æóÅöäøóãóÇ äóÚúäöí
ÈöÇáúÃóËóÑö ãóÇ ÌõÚöáó áóåõ ÃóËóÑñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÚöáøóÉð ãöäú ãóÚúäðì íõÚúÞóáõ¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÌõãúåõæÑö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãöäú ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú - æóíõÓóãøóæúäó Ãóåúáõ ÇáúÝöÞúåö¡ æóåóÐóÇ Ãóíú
ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÚúÞõæáõ ÇáøóÐöí áóÇ ÈõÏøó áöÕóíúÑõæÑóÉö
ÇáúæóÕúÝö ÍõÌøóÉð ãöäúåõ¡ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÕóÇáöÍðÇ
áöáúÍõßúãö¡ Ëõãøó íóßõæäõ ãõÚóÏøóáðÇ æóÐóáößó Ãóíú ÇáúæóÕúÝõ
Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÕøóáóÇÍö æóÇáúÚóÏóÇáóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÔøóÇåöÏö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÕóáóÇÍöåö
áöáÔøóåóÇÏóÉö ÃóæøóáðÇ ÈöæõÌõæÏö ÇáúÚóÞúáö æóÇáúÈõáõæÛö
æóÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáúÅöÓúáóÇãö Åäú ßóÇäó ÔóÇåöÏðÇ Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãö Ýöíåö Ëõãøó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÚóÏóÇáóÊöåö ËóÇäöíðÇ
ÈöÃóäú íóßõæäó ãõÌúÊóäöÈðÇ Úóäú ãóÍúÙõæÑóÇÊö Ïöíäöåö
áöíóÕöÍøó ãöäúåõ ÇáúÃóÏóÇÁõ.
Ëõãøó áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÃóÏóÇÁõ ÅáøóÇ ÈöáóÝúÙò ÎóÇÕøò íõäúÈöÆõ
Úóäú ÇáúæóßóÇÏóÉö æóÇáÊøóÍúÞöíÞö¡ æóåõæó áóÝúÙõ ÃóÔúåóÏõ¡
Ãóæú ãóÇ íõÓóÇæöíåö Ýöí ÇáúãóÚúäóì ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇááøõÛóÇÊö
ÝóßóÐóÇ åóÇåõäóÇ áóÇ ÈõÏøó áöÌóÚúáö ÇáúæóÕúÝö ÚöáøóÉð ãöäú
ÕóáóÇÍöåö áöáúÍõßúãö ÈöæõÌõæÏö ÇáúãõáóÇÁóãóÉö æóãöäú
ÚóÏóÇáóÊöåö ÈöæõÌõæÏö ÇáÊøóÃúËöíÑö æóãöäú ÇÎúÊöÕóÇÕöåö ãöäú
Èóíúäö ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóæúÕóÇÝö ßóÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÈöáóÝúÙö ÃóÔúåóÏõ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÚúáöíáó ÈöÌóãöíÚö
ÇáúÃóæúÕóÇÝö¡ Ãóæú Èößõáøö æóÕúÝò áóÇ íóÕöÍøõ Úóáóì ãóÇ
ÞõáúäóÇ Ëõãøó ÇáÔøóíúÎõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÌóÚóáó
ÇáúæóÕúÝó åóÇåõäóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøóÇåöÏö æóÌóÚóáóåõ Ýöí
Ãóæøóáö ÈóÇÈö ÇáúÞöíóÇÓö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡
æóÇáúÃóÕúáõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøóÇåöÏö æóåóßóÐóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑö ÇáÊøóÞúæöíãö Ýöí ÈóíóÇäö ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúãõáóÇÁóãóÉö ÝóÞóÇáó: ÇáúãõáóÇÁóãóÉõ ÔóÑúØñº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÔóÇåöÏñ æóÇáúæóÕúÝó ÇáúãõÓúÊóäúÈóØõ ÔóåóÇÏóÉñ
æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ ãõÎúÊóÕøóÉñ ÈöáóÝúÙò¡ æóåõæó ÃóÔúåóÏõ ÝóãóÊóì
ÃóÊóì Èöåö íóÌöÈõ ÇáúÞóÈõæáõ æóÅöÐóÇ ÃóÊóì ÈöÛóíúÑöåö
íõäúÙóÑõ Åäú ßóÇäó Ýöí ãóÚúäóÇåõ íóÌöÈõ ÇáúÞóÈõæáõ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ÝóßóÐóÇ ÇáúÞóÇíöÓõ ÅÐóÇ ÃóÊóì ÈöáóÝúÙò ãóäúÞõæáò Úóäú
ÇáÓøóáóÝö íõÞúÈóáõ æóÅöÐóÇ ÃóÊóì ÈöÛóíúÑöåö íõäúÙóÑõ Åäú
ßóÇäó Ýöí ãóÚúäóÇåõ íóÌöÈõ ÇáúÞóÈõæáõ æóÇáúÚóãóáõ Èöåö
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
æóíõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÊøóÞúæöíãö æóåõæó Ãóäøó
ÇáÊøóÚúáöíáó áóãú íõÞúÈóáú ãóÇ áóãú íóÞõãú ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúæóÕúÝó ãõáóÇÆöãñ æóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ãõáóÇÆöãðÇ áóãú
íóÌöÈú ÇáúÚóãóáõ Èöåö ÅáøóÇ ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö æóÐóáößó
Èößóæúäöåö ãõÄóËøöÑðÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö æóÅöäú Úóãöáó Èöåö
ÞóÈúáó ÇáÊøóÃúËöíÑö ÕóÍøó ÝóÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÇáúãõáóÇÁóãóÉö
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÚóãóáõ Èöåö ßóÇáÔøóÇåöÏö ÅÐóÇ ÔóåöÏó áóãú
íõÞúÈóáú ÍóÊøóì íóÃúÊöíó ÈöáóÝúÙö ÃóÔúåóÏõ Ãóæú ÈöãóÇ
íõãóÇËöáõåõ ÈöáõÛóÉò ÃõÎúÑóì æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÚóãóáõ Èöåö
ÞóÈúáó Ðóáößó æóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÈöáóÝúÙö ÃóÔúåóÏõ áóãú íóÌöÈú
ÇáúÚóãóáõ Èöåö ÍóÊøóì íõÚóÏøóáó æóÅöäú Úóãöáó Èöåö ÕóÍøó
æóäóÝóÐó ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÓúÊõæÑðÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÝóÚóáóì ãóÇ
ÐõßöÑó åóÇåõäóÇ áóæú áóãú íõÐúßóÑú Þóæúáõåõ¡ Ëõãøó áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáúÃóÏóÇÁõ ÅáøóÇ ÈöáóÝúÙò ÎóÇÕøò áóÊóãøó
ÇáÊøóãúËöíáõ æóÚóáóì ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÊøóÞúæöíãö
æóãõÎúÊóÕóÑöåö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑöåö áöÊóãóÇãö
ÇáÊøóãúËöíáö Þóæúáõåõ (æóÇÊøóÝóÞõæÇ) Ãóíú ÇáÔøóÇÑöØõæäó
áöÕóáóÇÍö ÇáúæóÕúÝö æóÚóÏóÇáóÊöåö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÕóáóÇÍö ÇáúæóÕúÝö ãõáóÇÁóãóÊõåõ Ãóíú ãõæóÇÝóÞóÊõåõ
æóãõäóÇÓóÈóÊõåõ áöáúÍõßúãö ÈöÃóäú íóÕöÍøó ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúÍõßúãö
Åáóíúåö æóáóÇ íóßõæäõ äóÇÈöíðÇ Úóäúåõ ßóÅöÖóÇÝóÉö ËõÈõæÊö
ÇáúÝõÑúÞóÉö Ýöí ÅÓúáóÇãö ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö Åáóì ÅÈóÇÁö
ÇáúÂÎóÑö Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ áöÃóäøóåõ íõäóÇÓöÈõåõ áóÇ Åáóì
æóÕúÝö ÇáúÅöÓúáóÇãöº áöÃóäøóåõ äóÇÈó Úóäúåõº áöÃóäøó
ÇáúÅöÓúáóÇãó ÚõÑöÝó ÚóÇÕöãðÇ áöáúÍõÞõæÞö áóÇ ÞóÇØöÚðÇ áóåóÇ.
æóßóÐóÇ ÇáúãóÍúÙõæÑõ íóÕúáõÍõ ÓóÈóÈðÇ áöáúÚõÞõæÈóÉö
æóÇáúãõÈóÇÍõ ÓóÈóÈðÇ áöáúÚöÈóÇÏóÉö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÚóßúÓõåõ
áöÚóÏóãö ÇáúãõáóÇÁóãóÉö æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú Þóæúáöåö
Ðóáößó Ãóíú ÇáúãõáóÇÁóãóÉõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóÕúÝõ Úóáóì
ãõæóÇÝóÞóÉö ãóÇ ÌóÇÁó Úóäú ÇáÓøóáóÝö ãöäú ÇáúÚöáóáö
ÇáúãóäúÞõæáóÉö ÝóÅöäøóåõãú ßóÇäõæÇ íõÚóáøöáõæäó ÈöÃóæúÕóÇÝò
ãõáóÇÆöãóÉò áöáúÃóÍúßóÇãö ÛóíúÑö äóÇÈöíóÉò ÚóäúåóÇ ÝóãóÇ
ßóÇäó ãõæóÇÝöÞðÇ áóåóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÚöáøóÉð æóãóÇ
áóÇ ÝóáóÇ ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõäóÇÓöÈö ãóÇ åõæó Úóáóì ãöäúåóÇÌö
ÇáúãóÕóÇáöÍö ÈöÍóíúËõ ÅÐóÇ ÃõÖöíÝó Åáóíúåö ÇáúÍõßúãõ
ÇäúÊóÙóãó ßóÞóæúáöäóÇ ÍõÑøöãóÊú ÇáúÎóãúÑõº áöÃóäøóåóÇ
ÊõÒöíáõ ÇáúÚóÞúáó ÇáøóÐöí åõæó ãöáóÇßõ ÇáÊøóßúáöíÝö¡ æóåõæó
ãõäóÇÓöÈñ áóÇ ßóÞóæúáöäóÇ ÍõÑøöãóÊúº áöÃóäøóåóÇ ÊóÞúÐöÝõ
ÈöÇáÒøóÈóÏö æóÊõÍúÝóÙõ Ýöí ÇáÏøóäøö ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ
íõäóÇÓöÈõ æóäóÞóáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí
ãõÕóäøóÝöåö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãö ÃóÈöí ÒóíúÏò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÇáúãõäóÇÓöÈó ãóÇ áóæú ÚõÑöÖó Úóáóì
ÇáúÚõÞõæáö ÊóáóÞøóÊúåõ ÈöÇáúÞóÈõæáö¡ Ëõãøó ÇÚúÊóÑóÖó
Úóáóíúåö ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑó æóÅöäú ßóÇäó ãõæóÇÝöÞðÇ
áöáúæóÖúÚö ÇááøõÛóæöíøö ÍóíúËõ íõÞóÇáõ åóÐóÇ ÇáÔøóíúÁõ
ãõäóÇÓöÈñ áöåóÐóÇ ÇáÔøóíúÁö Ãóíú ãõáóÇÆöãñ áóåõ ÛóíúÑó
Ãóäøóåõ áóÇ ØóÑöíÞó áöáúãõäóÇÙöÑö Åáóì
(3/352)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÅËúÈóÇÊö ÇáúãõäóÇÓöÈö ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑö Úóáóì ÎóÕúãöåö
Ýöí ãóÞóÇãö ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóÞõæáó
ÇáÓøóÇÆöáõ åóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ íóÊóáóÞøóÇåõ ÚóÞúáöí
ÈöÇáúÞóÈõæáö¡ æóáóíúÓó ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ Úóáóì ÈöãóÇ
íóÊóáóÞøóÇåõ ÚóÞúáõ ÛóíúÑöí ÈöÇáúÞóÈõæáö Ãóæúáóì ãöäú
ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö Úóáóì Ðóáößó ÇáúÛóíúÑö ÈöÚóÏóãö ÊóáóÞøöí
ÚóÞúáöí áóåõ ÈöÇáúÞóÈõæáö.
Ëõãøó ÞóÇáó ÝóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúãõäóÇÓöÈõ
æóÕúÝñ ÙóÇåöÑñ ãõäúÖóÈöØñ íóÍúÕõáõ ÚóÞúáðÇ ãöäú ÊóÑóÊøõÈö
ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö ãóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ãóÞúÕõæÏðÇ ãöäú
ÍõÕõæáö ãóÕúáóÍóÉò Ãóæú ÏóÝúÚö ãóÝúÓóÏóÉò æóíõãúßöäõ Ãóäú
íõÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøóÇ áóÇ äóÚúÊóÈöÑõ ÇáúãõáóÇÁóãóÉó
áöáúÅöáúÒóÇãö Úóáóì ÇáúÎóÕúãö Èóáú áöÕöÍøóÉö ÇáúÚóãóáö Ýöí
ÍóÞøö äóÝúÓöåö æóÇóáøóÐöí íõäóÇÙöÑõ äóÝúÓóåõ áóÇ íõßóÇÈöÑõ
äóÝúÓóåõ ÝöíãóÇ íóÞúÊóÖöí ÚóÞúáóåõ æóÇáúãõáóÇÁóãóÉõ
ÈöÇáúåóãúÒö ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ æóãöäúåõ Þóæúáõåõãú åóÐóÇ ØóÚóÇãñ
áóÇ íõáóÇÆöãõäöí Ãóíú áóÇ íõæóÇÝöÞõäöí¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ
ãõáóÇæóãóÉñ ÈöÇáúæóÇæö ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú Çááøóæúãö æóÞóæúáõåõ
æóáóßöäú áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÚóãóáõ Èöåö Ãóíú ÈöÇáúæóÕúÝö ÅáøóÇ
ÈöÇáúÚóÏóÇáóÉö - ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ ãöäú ãóÝúåõæãö ÇáúßóáóÇãö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÊóÞúÏöíÑõåõ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÚóãóáõ
ÈöÇáúæóÕúÝö ÞóÈúáó ÇáúãõáóÇÁóãóÉö æóíóÕöÍøõ ÈóÚúÏóåóÇ
æóáóßöäú áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúíõÓúÑö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÕúÝõ ãõáóÇÆöãðÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú
íóßõæäó ÚöáøóÉð æóíóÌõæÒõ ÇáúÚóãóáõ Èöåö æóáóßöäú áóÇ íóÌöÈõ
ãóÇ áóãú íóßõäú ãõÄóËøöÑðÇ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãóÇ áóãú íóßõäú ãõÎóíøóáðÇ ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑó
ÃóËóÑõ ÅÎóÇáóÊöåö ÝóÍöíäóÆöÐò íóÌöÈõ ÇáúÚóãóáõ Èöåö
ÝóÇáúãõáóÇÁóãóÉõ ÔóÑúØñ áöÌóæóÇÒö ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúÚöáóáö
æóÇáÊøóÃúËöíÑö¡ æóÇáúÅöÎóÇáóÉö ÔóÑúØñ áöæõÌõæÈö ÇáúÚóãóáö
ÈöåóÇ ÞóÇáó æóãóÚúäóì ÞóæúáöäóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÚóãóáõ
ÈöÇáúÚöáøóÉö ÞóÈúáó ÙõåõæÑö ÇáÊøóÃúËöíÑö Ãóäøóåõ áóæú Úóãöáó
ÈöåóÇ ÚóÇãöáñ äóÝóÐó ÇáúÚóãóáõ¡ æóáóãú íõÞúÈóÍú ßóãóÇ áóæú
ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí ÈöÔóåóÇÏóÉö ÔõåõæÏò ÛóíúÑö ÙóÇåöÑö
ÇáúÚóÏóÇáóÉö Þóæúáõåõ (æóÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÚöäúÏóäóÇ åöíó
ÇáúÃóËóÑõ) íóÚúäöí áóíúÓó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÕóáóÇÍö
ÇáúæóÕúÝö ÅäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÚóÏóÇáóÉö
ÝóÚöäúÏóäóÇ ÚóÏóÇáóÉõ ÇáúæóÕúÝö ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáÊøóÃúËöíÑö¡
Ëõãøó ÝóÓøóÑó ÇáúæóÕúÝó ÇáúãõÄóËøöÑó ÝóÞóÇáó: æóÅöäøóãóÇ
äóÚúäöí ÈöÇáúÃóËóÑö Ãóíú ÈöÇáúæóÕúÝö ÇáúãõÄóËøöÑö ãóÇ ÌõÚöáó
áóåõ ÃóËóÑñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö.
æóáóÚóáøóåõ ÅäøóãóÇ ÝóÓøóÑóåõ ÈöãóÇ ÐõßöÑó ÑóÏøðÇ áöãóÇ
ÝóÓøóÑóåõ ÇáúÈóÚúÖõ ÈöÇáÏøóæóÑóÇäö æõÌõæÏðÇ æóÚóÏóãðÇ
ÝóÅöäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÞóæóÇØöÚö Ñóæóì Úóäú ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö
Ãóäøó ÇáÊøóÃúËöíÑó ÚöäúÏóåõ Ãóäú íõæÌóÏó ÇáúÍõßúãõ ÈöæõÌõæÏö
ÇáúÚöáøóÉö æóíóÚúÏóãõ ÈöÚóÏóãöåóÇ ßóÇáÔøöÏøóÉö Ýöí ÇáúÎóãúÑö
íóËúÈõÊõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÈöæõÌõæÏöåóÇ æóíóÒõæáõ ÈöÒóæóÇáöåóÇ
æóßóÇáÑøöÞøö Ýöí äõÞúÕóÇäö ÇáúÍóÏøö íõæÌóÏõ ÇáäøõÞúÕóÇäõ
ÈöæõÌõæÏöåö¡ æóíóÒõæáõ ÈöÒóæóÇáöåö æóÝóÓøóÑó ÇáÔøóíúÎõ Ýöí
ÈóÚúÖö ãõÕóäøóÝóÇÊöåö ÈöåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóäóÚúäöí
ÈöÇáÊøóÃúËöíÑö Ãóäú íóßõæäó áöÌöäúÓö Ðóáößó ÇáúæóÕúÝö
ÊóÃúËöíÑñ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÌöäúÓö Ðóáößó ÇáúÍõßúãö Ýöí ãóæúÑöÏö
ÇáÔøóÑúÚö ÅãøóÇ ãóÏúáõæáðÇ Úóáóíúåö ÈöÇáúßöÊóÇÈö Ãóæú
ÈöÇáÓøõäøóÉö¡ Ãóæú ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Ãóíú íóËúÈõÊõ ÃóËóÑõ åóÐóÇ
ÇáúæóÕúÝö ÈöåóÐöåö ÇáúÍõÌóÌö æóÐóßóÑó ÈóÚúÖõ
ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó Ãóäøó ÃóÚúáóì ÃóäúæóÇÚö ÇáúÞöíóÇÓö
ÇáúãõÄóËøöÑö¡ æóåõæó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáäøóÙóÑö Åáóì Úóíúäö
ÇáúÚöáøóÉö æóÌöäúÓöåóÇ¡ æóÚóíúäõ ÇáúÍõßúãö æóÌöäúÓõåõ
ÃóÑóÈóÚóÉõ ÃóÞúÓóÇãò ÝóÇáúÃóæøóáõ åõæó Ãóäú íóÙúåóÑó
ÊóÃúËöíÑõ Úóíúäö ÇáúæóÕúÝö Ýöí Úóíúäö Ðóáößó ÇáúÍõßúãö¡
æóåõæó ÇáúãóÞúØõæÚõ ÇáøóÐöí ÑõÈøóãóÇ íõÞöÑøõ Èöåö ãõäúßöÑõ
ÇáúÞöíóÇÓö ÅÐú áóÇ íóÈúÞóì Èóíúäó ÇáúÝóÑúÚö æóÇáúÃóÕúáö
ãõÈóÇíóäóÉñ ÅáøóÇ ÊóÚóÏøõÏõ ÇáúãóÍóáøö ÝóÅöäøóåõ Åäú ËóÈóÊó
Ãóäøó ÚöáøóÉó ÇáÑøöÈóÇ Ýöí ÇáÊøóãúÑö Çáúßóíúáõ ÝóÇáúÌöÕøõ
ãõáúÍóÞñ Èöåö ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò æóÅöäú ËóÈóÊó Ãóäøó ÚöáøóÊóåõ
ÇáØøóÚúãõ ÝóÇáÒøóÈöíÈõ ãõáúÍóÞñ Èöåö ÞóØúÚðÇ ÅÐú áóÇ íóÈúÞóì
ÅáøóÇ ÇÎúÊöáóÇÝõ ÚóÏóÏö ÇáúÃóÔúÎóÇÕö ÇáøóÊöí åöíó ãóÌóÇÑöí
ÇáúãóÚúäóì æóíóßõæäõ Ðóáößó ßóÙõåõæÑö ÃóËóÑö ÇáúæöÞóÇÚö Ýöí
ÅíÌóÇÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Úóáóì ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö ÅÐú íóßõæäõ
ÇáÊøõÑúßöíøõ æóÇáúåöäúÏöíøõ Ýöí ãóÚúäóÇåõ.
æóÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÙúåóÑó ÃóËóÑõ Úóíúäöåö Ýöí ÌöäúÓö Ðóáößó
ÇáúÍõßúãö Ãóíú ÌöäúÓöåö ÇáúÞóÑöíÈö ßóÊóÃúËöíÑö ÇáúÃõÎõæøóÉö
áöÃóÈò æóÃõãøò Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíãö Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö ÝóíõÞóÇÓõ
Úóáóíúåö æöáóÇíóÉõ ÇáúÅöäúßóÇÍö ÝóÅöäøó ÇáúæöáóÇíóÉó
áóíúÓóÊú åöíó Úóíúäõ ÇáúãöíÑóÇËö áóßöäøó ÈóíúäóåõãóÇ
ãõÌóÇäóÓóÉð Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÍóÞøñ æóÐóáößó
ÍóÞøñ¡ æóåóÐóÇ Ïõæäó ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉó
Èóíúäó ÌöäúÓò æóÌöäúÓò ÛóíúÑõ ÈóÚöíÏóÉò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö Èóíúäó ãóÍóáøò æóãóÍóáøò ÝóÅöäøóåõãóÇ áóÇ
íóÝúÊóÑöÞóÇäö ÃóÕúáðÇ ÝöíãóÇ íõÊóæóåøóãõ Ãóäøó áóåõ
ãóÏúÎóáðÇ Ýöí ÇáÊøóÃúËöíÑö æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäú íõÄóËøöÑó
ÌöäúÓõåõ ÇáúÞóÑöíÈõ Ýöí Úóíúäö Ðóáößó ÇáúÍõßúãö ßóÅöÓúÞóÇØö
ÞóÖóÇÁö ÇáÕøóáóæóÇÊö
(3/353)
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÚóÏóÇáóÊõåõ Èößóæúäöåö ãõÎóíøóáðÇ Ëõãøó ÇáúÚóÑúÖõ Úóáóì
ÇáúÃõÕõæáö ÇÍúÊöíóÇØðÇ ÓóáóÇãóÊõåõ Úóäú ÇáúãõäóÇÞóÖóÉö
æóÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöåö: Èóáú
ÚóÏóÇáóÊõåõ ÈöÇáúÚóÑúÖö Úóáóì ÇáúÃõÕõæáö ÝóÅöäú áóãú
íóÑõÏøóåõ ÃóÕúáñ ãõäóÇÞöÖðÇ æóáóÇ ãõÚóÇÑöÖðÇ ÕóÇÑó
ãõÚóÏøóáðÇ æóÅöäøóãóÇ íõÚúÑóÖõ Úóáóì ÃóÕúáóíúäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ
ÝóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö íóÕöÍøõ ÇáúÚóãóáõ Èöåö ÞóÈúáó
ÇáúÚóÑúÖö¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ Èöåö
íóÕöíÑõ ÍõÌøóÉð æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö ÕóÇÑó ÍõÌøóÉð
Èößóæúäöåö ãõÎóíøóáðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáäøóÞúÖõ ÌóÑúÍñ
æóÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ ÏóÝúÚñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáúãõÊóßóËøöÑö ÈöÚõÐúÑö ÇáúÅöÛúãóÇÁö ÝóÅöäøó ÊóÃúËöíÑó
ÌöäúÓöåö æóåõæó ÚõÐúÑõ ÇáúÌõäõæäö æóÇáúÍóíúÖö ÙóåóÑó Ýöí
Úóíúäöåö ÃóíúÖðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö áõÒõæãö ÇáúãóÔóÞøóÉö
æóÇáúÍóÑóÌö æóÇáÑøóÇÈöÚõ - ãóÇ ÙóåóÑó ÃóËóÑõ ÌöäúÓöåö Ýöí
ÌöäúÓö Ðóáößó ÇáúÍõßúãö ßóÅöÓúÞóÇØö ÇáÕøóáóæóÇÊö Úóäú
ÇáúÍóÇÆöÖö ÈöÇáúãóÔóÞøóÉö ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÙóåóÑó ÊóÃúËöíÑõ
ÌöäúÓöåö¡ æóåõæó ãóÔóÞøóÉõ ÇáÓøóÝóÑö ÝóÅöäøó ãóÔóÞøóÉó
ÇáÓøóÝóÑö áóíúÓóÊú Úóíúäõ ãóÔóÞøóÉö ÇáúÍóÇÆöÖö Ýöí ÌöäúÓö
åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö¡ æóåõæó ÅÓúÞóÇØõ ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö
ÇáÒøóÇÆöÏóÊóíúäö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó Úóíúäõ ÇáúÅöÓúÞóÇØö Úóäú
ÇáúÍóÇÆöÖö ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÅÓúÞóÇØõ ÃóÕúáö ÇáÕøóáóÇÉö æóÐóáößó
ÅÓúÞóÇØõ ÇáúÈóÚúÖö.
æóáóßöäøóåõ ãöäú ÌöäúÓöåö ÇáúÞóÑöíÈö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ
ÊóÎúÝöíÝñ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóßóÊóÚúáöíáö ÇáúÞóÊúáö
ÈöÇáúãõËúÞóáö Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúÞöÕóÇÕö ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúÞóÊúáö
ÇáúÚóãúÏö ÇáúÚõÏúæóÇäö ÝóÅöäøó ÌöäúÓó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÇáúÚóãúÏö
ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÌöäúÓö ÇáúÞöÕóÇÕö ßóÇáúÃóØúÑóÇÝö ãóÚó Ãóäøóåõ
ÙóåóÑó ÊóÃúËöíÑõ Úóíúäö ÇáúÞóÊúáö ÇáúÚóãúÏö ÇáúÚõÏúæóÇäö Ýöí
Úóíúäö ÇáúÎóÕúãö¡ æóåõæó æõÌõæÈõ ÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí
ÇáúãõÍóÏøóÏö.
1 -
Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó ÇáúÞóÇÆöÓöíäó Ýöí
ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃõæáóì ÃóäøóåóÇ ÍõÌøóÉñ¡
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóÎöíÑõ ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö Èóíúäóåõãú
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ ÍõÌøóÉñ áößóæúäöåö ãõÛóáøóÈðÇ Úóáóì
ÇáÙøóäøö Þóæúáõåõ (æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÚóÏóÇáóÊõåõ Èößóæúäöåö ãõÎóíøóáðÇ) Ãóíú ãõæÞöÚðÇ Ýöí
ÇáúÞóáúÈö ÎóíóÇáó ÇáúÞóÈõæáö æóÇáÕøöÍøóÉö ÝóíóËúÈõÊõ
ÕöÍøóÊõåõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÞóáúÈö æóÐõßöÑó Ýöí ÈóÚúÖö
ßõÊõÈöåöãú Ãóäøó ÇáúÅöÎóÇáóÉó ãöäú ÃóÎóÇáóÊú ÇáÓøóãóÇÁõ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÊõÑúÌöí ÇáúãóØóÑóº áöÃóäøó ÇáúãõäóÇÓóÈóÉó ÊõÑúÌöí
ÇáúÚöáøöíøóÉó áöÅöÔúÚóÇÑöåóÇ ÈöåóÇ¡ Ëõãøó ÇáúÚóÑúÖõ Úóáóì
ÇáúÃõÕõæáö ÇÍúÊöíóÇØðÇ Ãóíú ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÇáúÅöÎóÇáóÉö
íõÚúÑóÖõ ÇáúæóÕúÝõ Úóáóì ÇáúÃõÕõæáö ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÍúÊöíóÇØö
áóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúæõÌõæÈö áöíóÊóÍóÞøóÞó ÓóáóÇãóÊõåõ Úóäú
ÇáúãõäóÇÞóÖóÉö æóÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö. æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ
Ãóäøó ãõäóÇÞóÖóÉó ÇáúæóÕúÝö ÅÈúØóÇáõ äóÝúÓöåö ÈöÃóËóÑò¡ Ãóæú
äóÕøò¡ Ãóæú ÅÌúãóÇÚò íóÑöÏõ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö Ãóæú ÅíÑóÇÏö
ÕõæÑóÉò ÊóÎóáøóÝó ÇáúÍõßúãõ ÝöíåóÇ Úóäú ÇáúæóÕúÝö¡
æóãõÚóÇÑóÖóÉõ ÇáúæóÕúÝö ÅíÑóÇÏõ æóÕúÝò ÂÎóÑó íõæÌöÈõ ÎöáóÇÝó
ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ Ðóáößó áóåõ ÈöæóÕúÝò ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚóÑøõÖò
áöäóÝúÓö ÇáúæóÕúÝö¡ Ëõãøó ãóÚúäóì ÚóÑúÖö ÇáúæóÕúÝö Úóáóì
ÇáúÃõÕõæáö Ãóäú íõÞóÇÈóáó ÈöÞóæóÇäöíäö ÇáÔøóÑúÚö ÝóÅöäú
ØóÇÈóÞóåóÇ æóÓóáøóãó Úóäú ÇáúãõÈúØöáóÇÊö æóÇáúÚóæóÇÑöÖö
ÝóÞóÏú ÔóåöÏóÊú ÇáúÃõÕõæáõ ÈöÕöÍøóÊöåö æóÕóÇÑó ÍõÌøóÉð.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÞóæóÇØöÚö äóÇÞöáðÇ Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí
ÇáØøóíøöÈö: ãöËóÇáõ ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃõÕõæáö ÞóæúáõäóÇ áóÇ
ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ÅäóÇËö ÇáúÎóíúáöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÌöÈõ Ýöí ÐõßõæÑöåóÇ ÝóÇáúÃõÕõæáõ ÔóÇåöÏóÉñ áöåóÐöåö
ÇáúÚöáøóÉö áöÃóäøóåóÇ ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäó
ÇáÐøõßõæÑö æóÇáúÅöäóÇËö Ýöí æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö æóÓõÞõæØöåóÇ
ÞóÇáó æóåóÐóÇ ØóÑöíÞñ íóÞúÖöí Åáóì ÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøöº
áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÅÐóÇ ÃóÚúØóì
ÈóäóÇÊöåö ÔóíúÆðÇ íõÚúØöí Èóäöíåö ãöËúáóåõ ÝóÅöÐóÇ ÓóãöÚó
Ãóäøóåõ ÃóÚúØóì ÇáúÈóäóÇÊó ÔóíúÆðÇ ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö
ÅÚúØóÇÁõ ÇáúÈóäöíäó ãöËúáóåõ ÝóËóÈóÊó Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó
ÇáúÃõÕõæáö Ïóáöíáõ ÇáÕøöÍøóÉö ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÞóÇáó
æóãöäú äóÙöíÑöåö Þóæúáõ ÇáúãõÚóáøöáö ãóäú ÕóÍøó ØóáóÇÞõåõ
ÕóÍøó ÙöåóÇÑõåõ æóÞóæúáõåõ ãóäú áóÒöãóåõ ÇáúÚõÔúÑõ áóÒöãóåõ
ÑõÈõÚõ ÇáúÚõÔúÑö ÍóÊøóì íóÌöÈó ÇáÒøóßóÇÉõ Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö.
æóÞóæúáõåõ ãóÇ ÍóÑõãó Ýöíåö ÇáäøóÓóÇÁõ ÍóÑõãó Ýöíåö
ÇáÊøóÝóÑøõÞõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÞóÇÈõÖö¡ ÞóÇáó æóÃóãúËóÇáõ åóÐóÇ
ÊóßúËõÑõ¡ ÝóÇáúÃõÕõæáõ ÊóÔúåóÏõ ÈöÕöÍøóÉö åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÚóÑøóÖó Úóáóì ÃóÕúáóíúäö
ÝóÕóÇÚöÏðÇ ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóÃóÏúäóì ãóÇ íóßúÝöí áöÐóáößó Ãóíú áöáúÚóÑúÖö ÃóÕúáóÇäö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÚóÏóÇáóÉö ÇáÔøóÇåöÏö ÝóÅöäøó ãóÚúÑöÝóÊóåóÇ
ÈöÚóÑúÖö ÍóÇáöåöãú Úóáóì ÇáúãõÒóßøöíäó æóÃóÏúäóì ãóÇ íóßúÝöí
áöÐóáößó ÚöäúÏóåõ ÇËúäóÇäö íóÕöÍøõ ÇáúÚóãóáõ Èöåö Ãóíú
ÈöÇáúæóÕúÝö ÇáúãõÎóíøóáö áöÃóäøóåõ Ãóíúº áöÃóäøó ÇáúæóÕúÝó
ÈöÇáúÚóÑúÖö íóÕöíÑõ ÍõÌøóÉð æóÅöäøóãóÇ ÇáäøóÞúÖõ ÌóÑúÍñ Ãóíú
ÇáäøóÞúÖõ íóÌúÑóÍõ ÇáúæóÕúÝó ÈóÚúÏó ÕöÍøóÊöåö ÝóíõÎúÑöÌõåõ
Úóäú ßóæúäöåö ÍõÌøóÉð ßóÌóÑúÍö ÇáÔøóÇåöÏö ÈöÇáÑøöÞøö
íõÎúÑöÌõ ßóáóÇãóåõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÔóåóÇÏóÉð ÈóÚúÏóãóÇ
ÕóÍøó ÙóÇåöÑðÇ
(3/354)
æóÇÍúÊóÌøó Ãóåúáõ ÇáúãóÞóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì
Ãóäøó ÇáúÃóËóÑó ãóÚúäðì áóÇ íõÚúÞóáõ ÝóäõÞöáó Úóäúåõ Åáóì
ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÞóáúÈö¡ æóåõæó ÇáúÎóíóÇáõ¡ æóåõæó ßóÇáÊøóÍóÑøöí
ÌóÚúáõ ÍõÌøóÉò ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÞóáúÈö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö
ÇáúÚóãóáö ÈöÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÏöáøóÉö¡ Ëõãøó ÇáúÚóÑúÖõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó áöáöÇÍúÊöíóÇØö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÇåöÏöº áöÃóäøóåõ
íõÊóæóåøóãõ Ãóäú íóÚúÊóÑöÖó Ýöíåö ÈóÚúÏó ÃóÕúáö
ÇáúÃóåúáöíøóÉö ãóÇ íõÈúØöáõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó ãöäú ÝöÓúÞò Ãóæú
ÛóíúÑöåö ÝóÃóãøóÇ ÇáúæóÕúÝõ ÝóáóÇ íõÍúÊóãóáõ ãöËúáõåõ
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõáóÇÆöãðÇ ÛóíúÑó äóÇÈò ÕóÇÑó ÕóÇáöÍðÇ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ãõÎóíøóáðÇ ßóÇäó ãõÚóÏøóáðÇ æóæóÌúåõ ÇáúÞóæúáö
ÇáúÂÎóÑö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ãöËóÇáö ÇáúÚöáóáö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ßóÇäó ÕóÇáöÍðÇ ßóÇáÔøóÇåöÏö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
æóÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ ÏóÝúÚñ Ãóíú ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáúæóÕúÝó
Úóäú ÇáúÚöáøöíøóÉö æóáóßöäú ÊóÏúÝóÚõ ÇáúÍõßúãó ßóÅöÞóÇãóÉö
ÇáÔøõåõæÏö Úóáóì ÇáúÅöáúÛóÇÁö¡ Ãóæú ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãöäú
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö áóÇ íóãúäóÚõ ÔóåóÇÏóÉó ÔõåõæÏö
ÇáúãõÏøóÚöí æóáóßöäú ÊóÏúÝóÚõ ÍõßúãóåóÇ¡ æóåõæó
ÇáúÅöáúÒóÇãõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
ÕóíúÑõæÑóÉõ ÇáúæóÕúÝö ÍõÌøóÉð Úóáóì ÇäúÞöØóÇÚö
ÇÍúÊöãóÇáöåöãóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÔøóÇåöÏö
Úóáóì ÇäúÞöØóÇÚö ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÌóÑúÍö æóÇáÏøóÝúÚö ÇÍúÊóÌøó
Ãóåúáõ ÇáúãóÞóÇáóÉö ÇáúÃõæáóì æóåõãú ÇáøóÐöíäó ÃóËúÈóÊõæÇ
ÇáúÚóÏóÇáóÉó ÈöÇáúÅöÎóÇáóÉö æóáóãú íóÔúÊóÑöØõæÇ ÇáÊøóÃúËöíÑó
ÈöÃóäøó ÇáúÃóËóÑó ãóÚúäðì ãöäú ÇáúæóÕúÝö áóÇ íõÍóÓøõ
áöíõÚúáóãó ÈöÇáúÍöÓøö æóáóßöäøóåõ ãöãøóÇ íõÚúÞóáõ Ãóíú
íõÏúÑóßõ ÈöÇáúÚóÞúáö ÝóßóÇäó ØóÑöíÞõ ÇáúæõÞõæÝö Úóáóíúåö
ÊóÍúßöíãõ ÇáúÞóáúÈöº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÚöäúÏó
ÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáúãóÍúÓõæÓóÉö ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚó Ýöí
ÇáúÞóáúÈö ÎóíóÇáõ ÇáúÞóÈõæáö æóÃóËóÑõ ÇáúÍõÌøóÉö ÕóÇÑó
ÍõÌøóÉð áöáúÚóãóáö Èöåö ßóÐóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÃõÕõæáö ÔóãúÓö
ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÇáÊøóÞúæöíãö æóÛóíúÑöåöãóÇ.
æóÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó ÇáúÃóËóÑó ãóÚúäðì
áóÇ íõÚúÞóáõ æóÃóÑóÇÏó Èöåö Ãóäøó ÇáúÃóËóÑó ãöäú ÇáúæóÕúÝö
áóíúÓó ÈöãóÚúäóì íõæÌöÈõåõ ÇáúÚóÞúáõ æóíóÞúÊóÖöíåöº áöÃóäøó
ËõÈõæÊó ÇáúæóÕúÝö ÚöáøóÉñ ÈöÇáÔøóÑúÚö áóÇ ÈöÇáúÚóÞúáö ÅÐú
ÇáúÚóÞúáõ áóÇ íóåúÊóÏöí Åáóíúåö æóáóãú íõÑöÏú Èöåö Ãóäøó
ÃóËóÑóåõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÔóÑúÚðÇ áóÇ íõÏúÑóßõ ÈöÇáúÚóÞúáö
Ãóäøóåõ ÃóËóÑõåõ¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÍúÓõæÓò
æóáóÇ ãóÚúÞõæáò æóÌóÈó ÇáäøóÞúáõ Úóäúåõ Åáóì ÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÞóáúÈö ÇáøóÊöí åöíó ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ ÚöäúÏó ÇäúÞöØóÇÚö
ÇáúÃóÏöáøóÉö¡ æóåõæó ßóÇáÊøóÍóÑøöí Ãóíú ÌóÚúáõ ÇáúæóÕúÝö
ÍõÌøóÉó ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÞóáúÈö: ãöËúáõ ÌóÚúáö ÇáÊøóÍóÑøöí
ÍõÌøóÉð Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞöÈúáóÉö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúÞóáúÈö ÚöäúÏó
ÊóÚóÐøõÑö ÇáúÚóãóáö ÈöÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáúãóÍúÓõæÓóÉö
æóíõÄóíøöÏõåõ «Þóæúáõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöæóÇÈöÕóÉó Èúäö ãóÚúÈóÏò ÖóÚú íóÏóß Úóáóì
ÕóÏúÑöß æóÇÓúÊóÝúÊö ÞóáúÈóß ÝóãóÇ ÍóÇßó Ýöí ÕóÏúÑöß ÝóÏóÚúåõ
æóÅöäú ÃóÝúÊóÇß ÇáäøóÇÓõ Èöåö» ÝóËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÚóÏóÇáóÉó
ÊóÍúÕõáõ ÈöÇáúÅöÎóÇáóÉö.
Ëõãøó ÇáúÚóÑúÖõ Ãóíú ÚóÑúÖõ ÇáúæóÕúÝö Úóáóì ÇáúÃõÕõæáö
ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÅÎóÇáóÊöåö áöáöÇÍúÊöíóÇØö áóÇ áöáúæõÌõæÈö
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÔøóÇåöÏõ ãóÚúáõæãó
ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäøó ÇáúÚóãóáó
ÈöÔóåóÇÏóÊöåö ÌóÇÆöÒñ áóåõ æóÇáúÚóÑúÖõ Úóáóì ÇáúãõÒóßøöíäó
ÈóÚúÏó Ðóáößó äóæúÚõ ÇÍúÊöíóÇØò áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóÙúåóÑó áóåõ
ÈöÇáúÚóÑúÖö Úóáóíúåöãú ãóÇ áóãú íóßõäú ãóÚúáõæãðÇ áóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøóÇåöÏö ÇáúãóÓúÊõæÑö ÇáúÍóÇáö ÍóíúËõ íóÌöÈõ
ÇáúÚóÑúÖõ Úóáóì ÇáúãõÒóßøöíäó áöÊõÚúÑóÝó ÍóÇáõåõ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ åõæó ÇáúÚóÏóÇáóÉóº áöÃóäøóåõ Ãóíú ÇáÔøóÇåöÏó
íõÊóæóåøóãõ Ãóäú íóÚúÊóÑöÖó Ýöíåö ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÃóÕúáö
ÇáúÃóåúáöíøóÉö ãöäú ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáúÚóÞúáö æóÇáúÈõáõæÛö
æóÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÇ íõÈúØöáõ ÔóåóÇÏóÊóåõ ãöäú ÝöÓúÞò Ãóæú
ÛóíúÑöåö ãöäú ÑöÏøóÉò æóÍõÏõæËö ÒóæúÌöíøóÉò æóÅöÞóÇãóÉö
ÍóÏøò Ýöí ÞóÐúÝò¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÍóÇáõåõ ãóÚúáõæãðÇ
áöáúÞóÇÖöí áóÇ íóËúÈõÊõ ÚóÏóÇáóÊõåõ ÚöäúÏóåõ ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö
åóÐöåö ÇáúÚóæóÇÑöÖö ãóÇ áóãú íóÚúÑöÖú Úóáóì ÇáúãõÒóßøöíäó¡
ÝóÃóãøóÇ ÇáúæóÕúÝõ ÇáøóÐöí åõæó ÚöáøóÉñ ÈóÚúÏóãóÇ ËóÈóÊó
ÕöÝóÉõ ÇáÕøóáóÇÍöíøóÉö Ýöíåö ÝóáóÇ íõÍúÊóãóáõ ãöËúáõåõ Ãóíú
ãöËúáõ ãóÇ ÇÍúÊóãóáó ÇáÔøóÇåöÏõ ãöäú ÇÚúÊöÑóÇÖö ãóÇ
íõÎúÑöÌõåõ Úóäú ßóæúäöåö ÚöáøóÉð ÈóÚúÏóãóÇ ËóÈóÊóÊú
ÕóáóÇÍöíøóÊõåõ ÈöÇáúãõáóÇÁóãóÉö æóÚóÏóÇáóÊõåõ ÈöÇáúÅöÍóÇáóÉö
ÝóßóÇäó ÇáúÚóÑúÖõ Úóáóì ÇáúÃõÕõæáö åóÇåõäóÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡
ÝóÅöäú Óóáöãó ÚóãøóÇ íõäóÇÞöÖõåõ æóíõÚóÇÑöÖõåõ Èößóæúäöåö
ãõØóÑøöÏðÇ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö ÝóÍõßúãõ æõÌõæÈö ÇáúÚóãóáö Èöåö
íóÒúÏóÇÏõ æóßóÇÏóÉð æóÅöäú æóÑóÏó Úóáóíúåö äóÞúÕñ ÝóÐóáößó
íóßõæäõ ÌóÑúÍðÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøóÇåöÏö ÇáøóÐöí åõæó
ãóÚúáõæãõ ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÅÐú ÙóåóÑó Ýöíåö ØóÚúäñ ãöäú ÈóÚúÖö
ÇáúãõÒóßøöíäó ÝóÅöäøó Ðóáößó íóßõæäõ ÌóÑúÍðÇ Ýöí ÚóÏóÇáóÊöåö
áóÇ Ãóäú íóÊóÈóíøóäó Èöåö Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú ÚóÏúáðÇ æóÅöäú
ÙóåóÑó áóåõ ãõÚóÇÑöÖñ ÝóÅöäøó Ðóáößó íóßõæäõ ÏóÝúÚðÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÔóÇåöÏò ÂÎóÑó íóÔúåóÏõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÔóåöÏó
Èöåö ÇáúÃóæøóáõ ßóÐóÇ ÐóßóÑó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -.
1 -
æóæóÌúåõ ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö: æóåõæó ÅËúÈóÇÊõ ÚóÏóÇáóÉö
ÇáúæóÕúÝö ÈöÇáúÚóÑúÖö Úóáóì ÇáúÃõÕõæáö Ãóäøóåõ Ãóíú
ÇáúæóÕúÝó ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÇáöÍðÇ Úóáóì ãöËóÇáö ÇáúÚöáóáö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÛóíúÑó äóÇÈò Úóäú ÇáúÍõßúãö ßóÇäó ÕóÇáöÍðÇ
áöÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÍõßúãö Åáóíúåö
(3/355)
Ëõãøó ÞóÏú íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó
ãóÌúÑõæÍðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÚóÑúÖö Úóáóì ÇáúãõÒóßøöíäó
æóåõãú ÇáúÃõÕõæáõ åõäóÇ æóÃóÏúäóì Ðóáößó ÃóÕúáóÇäö æóáóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ æóÑóÇÁó Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáÊøóÒúßöíóÉó
ÈöÇáöÇÍúÊöãóÇáö áóÇ íóÑöÏõ æóæóÌúåõ ÞóæúáöäóÇ ÃóäøóÇ
ÇÍúÊóÌúäóÇ Åáóì ÅËúÈóÇÊö ãóÇ áóÇ íóÍúÓõäõ æóáóÇ íõÚóÇíóäõ
æóåõæó ÇáúæóÕúÝõ ÇáøóÐöí ÌõÚöáó ÚóáóãðÇ Úóáóì ÇáúÍõßúãö Ýöí
ÇáäøóÕøö¡ æóãóÇ áóÇ íóÍúÓõäõ ÝóÅöäøóãóÇ íõÚúáóãõ ÈöÃóËóÑöåö
ÇáøóÐöí ÙóåóÑó Ýöí ãóæúÖöÚò ãöäú ÇáúãóæóÇÖöÚö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
ÃóäøóÇ äóÊóÚóÑøóÝõ ÕöÏúÞó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇÍúÊöÑóÇÒöåö Úóäú
ãóÍúÙõæÑö Ïöíäöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ßóÇáÔøóÇåöÏö ÅÐóÇ ßóÇäó ÍõÑøðÇ ÚóÇÞöáðÇ ÈóÇáöÛðÇ ãõÓúáöãðÇ
æóÞóÏú ÃóÊóì ÈöáóÝúÙö ÃóÔúåóÏõ æóãóÇ åõæó Ýöí ãóÚúäóÇåõ
ßóÇäó ÕóÇáöÍðÇ áóÃóäú íõÚúãóáó ÈöÔóåóÇÏóÊöåö¡ Ëõãøó ÞóÏú
íóÍúÊóãöáõ Ãóíú ÇáúæóÕúÝõ Ãóäú íóßõæäó ãóÌúÑõæÍðÇ ÈöÃóäú
íóßõæäó ãõäúÊóÞóÖðÇ ßóÇáÔøóÇåöÏö íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
ãóÌúÑõæÍðÇ ÈöÇáúÝöÓúÞö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÚóÑúÖö Ãóíú
ÚóÑúÖö ÇáúæóÕúÝö Úóáóì ÇáúãõÒóßøöíäó¡ æóåõæó ÇáúÃõÕõæáõ
åóÇåõäóÇ ÏóÝúÚðÇ áöáöÇÍúÊöãóÇáö ßóãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÚóÑúÖö
ÇáÔøóÇåöÏö Úóáóì ÇáúãõÒóßøöíäó åõäóÇßó áöÐóáößó ÝóÅöÐóÇ
Óóáöãó Úóäú ÇáäøóÞúÖö æóÇáúãõÚóÇÑóÖóÇÊö ËóÈóÊó ÚóÏóÇáóÊõåõ
æóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÃõÕõæáó ÔõåóÏóÇÁõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
Úóáóì ÃóÍúßóÇãöåö ßóãóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÓõæáõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåö Ýóíóßõæäõ ÇáúÚóÑúÖõ
Úóáóì ÇáúÃõÕõæáö¡ æóÇãúÊöäóÇÚõ ÇáúÃõÕõæáö ãöäú ÑóÏøöåö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÑúÖö Úóáóì ÇáÑøóÓõæáö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÍóíóÇÊöåö æóÓõßõæÊöåö Úóäú ÇáÑøóÏøö
æóÃóÏúäóì Ðóáößó ÃóÕúáóÇäö¡ æóÐóåóÈó ÈóÚúÖõ ãóäú ÃóæúÌóÈó
ÇáúÚóÑúÖó Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÚóÑúÖö Úóáóì ßõáøö
ÇáúÃõÕõæáöº áöÃóäøó ÇÍúÊöãóÇáó ÇáäøóÞúÖö æóÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö
áóÇ íóäúÞóØöÚõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÚóÑúÖö Úóáóì ÌóãöíÚö ÝóÑúÏö Ðóáößó
æóÞóÇáó ÃóÏúäóì Ðóáößó Ãóíú ÃóÞóáøõ ãóÇ íóÌöÈõ ÇáúÚóÑúÖõ
Úóáóíúåö ÃóÕúáóÇäö.
æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ æóÑóÇÁõ Ðóáößó Ãóíú æóÑóÇÁõ ÇáúÃóÕúáóíúäö
Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÚóÑúÖöº áöÃóäøó ÇáÊøóÒúßöíóÉó ÈöÇáöÇÍúÊöãóÇáö
áóÇ ÊóÑõÏøõ íóÚúäöí ÇáúÚóÑúÖó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøóÒúßöíóÉö¡
æóÇáÊøóÒúßöíóÉõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóãúÑðÇ ãõÍúÊóãóáðÇ
áößóæúäöåóÇ ÅÎúÈóÇÑðÇ Úóäú ÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö ÈöãóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÌóÑúÍó áóÇ Úóäú ÇáúÚöáúãö ÈöÚóÏóãö ãóÇ íõæÌöÈõåõ
æóÑõÈøóãóÇ æóÞóÝó ÛóíúÑõ ÇáúãõÒóßøöí Úóáóì ÈóÚúÖö ÃóÓúÈóÇÈö
ÇáúÌóÑúÍö æóÑõÈøóãóÇ íóßõæäõ ÇáúãõÒóßøöí ßóÇÐöÈðÇ Ýöí
ÇáÊøóÚúÏöíáö ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌöÈó ÇáúÚóÑúÖõ Úóáóì
ÌóãöíÚö ÇáúãõÒóßøöíäó ÞóØúÚðÇ áöáöÇÍúÊöãóÇáö ÈöÞóÏúÑö
ÇáúÅöãúßóÇäö ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÑóÏøõ ÈöÇáöÇÍúÊöãóÇáöº
áöÃóäøó Ýöí ÇáúæõÌõæÈö Åáóì ÌóãöíÚö ÇáúãõÒóßøöíäó áöÞóØúÚö
ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÌóÑúÍðÇ ÈóíøöäðÇ æóÞóÏú ÃóÓúÞóØó ÇáÔøóÑúÚõ
Ðóáößó ÚóäøóÇ ÈöÞóæúáöåö {æóãóÇ ÌóÚóáó Úóáóíúßõãú Ýöí
ÇáÏøöíäö ãöäú ÍóÑóÌò} [ÇáÍÌ: 78] ÝóßóÐóáößó åóÇåõäóÇ
ÇáúÚóÑúÖõ Úóáóì ßõáøö ÇáúÃõÕõæáö ãõÊóÚóÐøóÑñ áößóæúäöåö
ÛóíúÑó ãóÍúÕõæÑò ÝóÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ æóæóÌóÈó
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÇáúÃõæáóì¡ æóåõæó ÃóÕúáóÇäö.
ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóãóäú ÔóÑóØó
ÇáúÚóÑúÖó Úóáóì ßõáøö ÇáúÃõÕõæáö áóãú íóÌöÏ ÈõÏøðÇ ãöäú
ÇáúÚóãóáö ÈöáóÇ Ïóáöíáò áöÃóäøóåõ æóÅöäú ÇÓúÊóÞúÕóì Ýöí
ÇáúÚóÑúÖö ÝóÇáúÎóÕúãõ íóÞõæáõ: æóÑóÇÁó åóÐóÇ ÃóÕúáñ ÂÎóÑõ
åõæó ãõÚóÇÑöÖñ¡ Ãóæú äóÇÞöÖñ áöãóÇ ÊóÏøóÚöíåö ÝóáóÇ íóÌöÏõ
ÈõÏøðÇ ãöäú Ãóäú íóÞõæáó áóãú íóÞõãú ÚöäúÏöí Ïóáöíáõ
ÇáäøóÞúÖö æóÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö¡ æóãöËúáõ åóÐóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ
ÍõÌøóÉð áöÅöáúÒóÇãö ÇáúÎóÕúãö Þóæúáõåõ (æóÌóÏó ÞóæúáõäóÇ) ¡
æóåõæó Ãóäøó ÚóÏóÇáóÉó ÇáúæóÕúÝö ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáÊøóÃúËöíÑö ÅÐú
ÍóÇÌóÊõäóÇ Åáóì ÅËúÈóÇÊö ßóæúäö ÇáúæóÕúÝö ÇáøóÐöí áóÇ
íõÍóÓøõ æóáóÇ íõÚóÇíóäõ ÍõÌøóÉð¡ æóÊóÑúÌöíÍõ ÇÍúÊöãóÇáö
ÇáÕøóæóÇÈö Úóáóì ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÛóáóØö æóãóÇ áóÇ íõæÞóÝõ
Úóáóíúåö ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÍöÓøö ÝóØóÑöíÞõ ãóÚúÑöÝóÊöåö
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáó ÈöÃóËóÑöåö ÇáøóÐöí ÙóåóÑó Ýöí ãóæúÖöÚò ãöäú
ÇáúãóæóÇÖöÚö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóÇ ÊóÚóÑøóÝúäóÇ Ãóíú ØóáóÈúäóÇ
ãóÚúÑöÝóÉó ÕöÏúÞö ÇáÔøóÇåöÏö ÈöÇÍúÊöÑóÇÒöåö Úóäú ãóÍúÙõæÑö
Ïöíäöåö ÝóÅöäøó ÃóËóÑó Ïöíäöåö áóãøóÇ ÙóåóÑó Ýöí ãóäúÚöåö
Úóäú ÇÑúÊößóÇÈö ÓóÇÆöÑö ãóÍúÙõæÑóÇÊö Ïöíäöåö íõÓúÊóÏóáøõ
Èöåö Úóáóì ãóäúÚöåö Úóäú ÇáúßóÐöÈö ÇáøóÐöí åõæó ãóÍúÙõæÑõ
Ïöíäöåö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ßõáøó ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö ãöäú ÍóíúËõ
íóãöíáõ ÇáØøóÈúÚõ ÅáóíúåóÇ ÓóæóÇÁñ¡ æóÐóáößó Ãóíú ÕöÏúÞõ
ÇáÔøóÇåöÏö ãöãøóÇ íõÚúÑóÝõ æõÌõæÏõåõ ÈöÃóËóÑöåö Ãóíú ÃóËóÑö
Ïöíäöåö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ áóÇ ÈöÇáúÍöÓøö ÝóËóÈóÊó Ãóäøó
ØóÑöíÞó ãóÚúÑöÝóÉö ãóÇ áóÇ íõÍóÓøõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá
ÈöÇáúÃóËóÑö.
Ãóæú ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÕöÏúÞó ÇáÔøóÇåöÏö ãöãøóÇ íõÚúÑóÝõ
æõÌõæÏõåõ ÈöÙõåõæÑö ÃóËóÑö äóÝúÓö ÇáÕøöÏúÞö Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö ÈöÃóäú ÇÍúÊóÑóÒó Úóäú ÇáúßóÐöÈö Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúãóæóÇÖöÚö ÝóíõÓúÊóÏóáøõ Èöåö Úóáóì ÇÍúÊöÑóÇÒò Úóäúåõ Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú
ÓóÇÆöÑö ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö ÝóßóÇäó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá
ÈöÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ÓóÇÆöÑö ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ
ÈöÙõåõæÑö ÃóËóÑò Úóáóì ÃóËóÑò ÂÎóÑó æóÇáúãõÄóËøöÑõ åõæó
ÇáÏøöíäõ¡ æóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ ÈöÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ÇáúßóÐöÈö
Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö
(3/356)
æóÐóáößó ãöãøóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÇáúÈóíóÇäö¡
æóÇáúæóÕúÝõ íõæóÌøóåõ ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö Úóáóì ãóÇ äõÈóíøöäõ
ÝóæóÌóÈó ÇáúãóÕöíÑõ Åáóíúåö ßóÇáúÃóËóÑö ÇáÏøóÇáøö Úóáóì
ÛóíúÑö ÇáúãóÍúÓõæÓö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÎóíóÇáõ ÝóÃóãúÑñ ÈóÇØöáñ
áöÃóäøóåõ Ùóäøñ áóÇ ÍóÞöíÞóÉó áóåõ æóáöÃóäøóåõ ÈóÇØöäñ áóÇ
íóÕúáõÍõ ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÇáúÎóÕúãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
åõæó ÇáÕøöÏúÞõ¡ æóßóÐóáößó Ãóíú æóßóãóÇ äóÚúÑöÝõ ÕöÏúÞó
ÇáÔøóÇåöÏö ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ äóÚúÑöÝõ ÇáÕøóÇäöÚó Ìóáøó
ÌóáóÇáõåõ ÈöÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈöÂËóÇÑö ÕõäúÚöåö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÂíóÇÊò ßóËöíÑóÉò ãöËúáõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{Åöäøó Ýöí ÎóáúÞö ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáÃóÑúÖö æóÇÎúÊöáÇÝö
Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö} [ÇáÈÞÑÉ: 164] æóÅöáóì Þóæúáöåö
{áÂíóÇÊò áöÞóæúãò íóÚúÞöáõæäó} [ÇáÈÞÑÉ: 164] æóÞóæúáõåõ
ÚóÒøó ÇÓúãõåõ {æóãöäú ÂíóÇÊöåö Ãóäú ÎóáóÞóßõãú ãöäú ÊõÑóÇÈò}
[ÇáÑæã: 20] Åáóì Þóæúáöåö {æóãöäú ÂíóÇÊöåö Ãóäú ÊóÞõæãó
ÇáÓøóãóÇÁõ æóÇáÃóÑúÖõ ÈöÃóãúÑöåö} [ÇáÑæã: 25] æóÞóæúáõåõ
Ìóáøó ÐößúÑõåõ {Åöäøó Ýöí ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáÃóÑúÖö}
[ÇáÌÇËíÉ: 3] Åáóì ÂÎóÑö ÇáúÂíóÇÊö æóÞóÇáó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ -: ÇáúÈóÚúÑóÉõ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÈóÚöíÑö
æóÂËóÇÑõ ÇáúãóÔúíö ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáúãóÓöíÑö¡ æóåóÐóÇ
Çáúåóíúßóáõ ÇáúÚõáúæöíøõ æóÇáúãóÑúßóÒõ ÇáÓøõÝúáöíøõ ÃóãóÇ
ÊóÏõáøóÇäö Úóáóì ÇáÕøóÇäöÚö ÇáúÚóáöíãö ÇáúÎóÈöíÑö¡
æóÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãõäúÊóÕöÈðÇ Úóáóì
ÇáúÍóÇáö ÅÐú ÇáúãóÕúÏóÑõ íóÞóÚõ ÍóÇáðÇ íõÚúÑóÝõ ÇáÕøóÇäöÚõ
ãõÓúÊóÏöáøöíäó ÈöÅöËóÇÑö ÕõäúÚöåö.
æóÐóáößó Ãóíú ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáÕøóÇäöÚö ÅäøóãóÇ íõÚúÑóÝõ
ÈöÇáúæóÕúÝö æóÇáúÈóíóÇäö íóÚúäöí ÃóäøóÇ ÅäøóãóÇ äóÚúÑöÝõ
ÍõÕõæáó ÇáúãóÚúÑöÝóÉö áöáúãõÓúÊóÏöáøö ÅÐóÇ ÞóÏóÑó Úóáóì
ÇáúæóÕúÝö æóÇáúÈóíóÇäö ÈöæóÌúåò ãõÌúãóÚò Úóáóíúåö ÈöÃóäú
íóÞõæáó: ÇáúÃóÔúíóÇÁõ ÇáúãõÍúßóãóÉõ ÇáúãõÊúÞóäóÉõ
ãóæúÌõæÏóÉñ Úóáóì æóÌúåò ÊóÞúÊóÖöíåö ÇáúÍößúãóÉõ ÝóÚóÑóÝúäóÇ
Ãóäøó áóåóÇ ãõæÌöÏðÇ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóßõæäó æóÇÍöÏðÇ
ÍóíøðÇ ÞóÏöíãðÇ ÚóÇáöãðÇ ÞóÇÏöÑðÇ ÍóßöíãðÇ æóÈóíúäó ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáøóÐöí íóÌöÈõ ÇáúÅöíãóÇäõ Èöåö áóÇ Ãóäú
íóÞõæáó ÚóÑóÝúÊ ÈöÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Ãóäøóåõ ãõÊóãóßøöäñ¡ Ãóæú
Ðõæ ÌöåóÉò¡ Ãóæú Ðõæ ÕõæÑóÉòº áöÃóäøóÇ áóÇ äóÑóì Ýöí
ÇáÔøóÇåöÏö ãóæúÌõæÏðÇ ÅáøóÇ ãõÊóÍóíøöÒðÇ Ãóæú ÐóÇ ÌöåóÉò¡
Ãóæú ÐóÇ ÕõæÑóÉò ÝóÅöäøó Ðóáößó áóíúÓó ÈöÇÓúÊöÏúáóÇáò Èóáú
åõæó ÖóáóÇáñ ÝóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåö ÈöæóÌúåò ãõÌúãóÚò
Úóáóíúåö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö Úóáóì ãóÇ äõÈóíøöäõ íóÚúäöí
Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚóÞúáö¡ æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú Þóæúáöåöãú: ÇáúÃóËóÑõ áóíúÓó ÈöãóÍúÓõæÓò
ÝóæóÌóÈó ÇáäøóÞúáõ Åáóì ÊóÍúßöíãö ÇáúÞóáúÈö æóÅöäøó Ðóáößó
ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ÇáúÃóËóÑö íóÚúäöí ÃóËóÑó ÇáúæóÕúÝö Åäú áóãú
íóßõäú ãóÍúÓõæÓðÇ Ýóåõæó ãöãøóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÇáúÈóíóÇäö
æóÇáúæóÕúÝö ÈöæóÌúåò ãõÌúãóÚò Úóáóíúåö Ãóíú ÈöÃóäú ÊóÈóíøóäó
ÙõåõæÑõ ÃóËóÑöåö Ýöí ãóÍóáøò ãõÌúãóÚò Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ
áóæú Èóíøóäóåõ Ýöí ãóÍóáøò ãõÎúÊóáöÝò Ýöíåö áóãú íóÕúáõÍú
áöáúÅöáúÒóÇãö Úóáóì ÇáúÎóÕúãö Úóáóì ãóÇ äõÈóíøöäõ Ãóíú Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóËóÑõ ãöãøóÇ íõÚúáóãõ ÈöÇáúæóÕúÝö
æóÇáúÈóíóÇäö æóÌóÈó ÇáúãóÕöíÑõ Åáóíúåö áöãóÚúÑöÝóÉö ÕöÍøóÉö
ÇáúæóÕúÝö ßóãóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóÕöíÑõ Åáóì ÇáúÃóËóÑö
ÇáúãóÍúÓõæÓö ÇáÏøóÇáøö Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãóÍúÓõæÓö¡ ãöËúáõ
ÇáúÈöäóÇÁö ÇáÏøóÇáøö Úóáóì ÇáúÈóÇäöí æóÇáÓøóãóÇæóÇÊö
æóÇáúÃóÑúÖö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì æõÌõæÏö ÇáÕøóÇäöÚö ÚóÒøó
æóÌóáøó æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö
ÇáÊøóÞúæöíãö ÃóãøóÇ Þóæúáõåõãú ÇáúÃóËóÑõ ÛóíúÑõ ãóÍúÓõæÓò
ÝóãõÓóáøóãñ áóßöäøóåõ ãóÚúÞõæáñ¡ æóáóíúÓó ßõáøõ ãóÚúáõæãò
íóßõæäõ ãóÚúáõæãðÇ ÈöÇáúÍöÓøö Èóáú íóßõæäõ ãóÚúáõæãðÇ
ÈöÇáúÚóÞúáö ÃóíúÖðÇ æóãóÇ ßóÇäó ãóÚúÞõæáðÇ ÝóæúÞó ÇáøóÐöí
ßóÇäó ãóÍúÓõæÓðÇ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÔøóÇåöÏó íóÊóÚóÑøóÝõ ÕöÏúÞõåõ
ÈöãõÌóÇäóÈóÊöåö Úóäú ãóÍúÙõæÑóÇÊö Ïöíäöåö æóÝöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÇáöÇÌúÊöäóÇÈõ Úóäú ÇáúãóÚóÇÕöí ÊóÑúßñ æóÐóáößó ÛóíúÑõ
ãóÍúÓõæÓò.
æóáóãøóÇ ÝóÑóÛó Úóäú ÅÞóÇãóÉö ÇáÏøóáöíáö Úóáóì ãõÏøóÚóÇåõ
ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú ßóáöãóÇÊö ÇáúÎõÕõæãö ÝóÞóÇáó:
æóÃóãøóÇ ÇáúÎóíóÇáõ ÇáøóÐöí ÇÚúÊóÈóÑóåõ ÇáúÝóÑöíÞõ
ÇáúÃóæøóáõ ÝóÃóãúÑñ ÈóÇØöáñ áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
ãõÌóÑøóÏö ÇáÙøóäøöº áöÃóäøó ÇáúÎóíóÇáó æóÇáÙøóäøó æóÇÍöÏñ
æóÇáÙøóäøõ áóÇ íõÛúäöí ãöäú ÇáúÍóÞøö ÔóíúÆðÇ æóáóÇ íõÞóÇáõ:
ÇáÙøóäøõ ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÚóãóáö Èöåö
ßóÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö æóÇáúÞöíóÇÓöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ åõæó ÇáÙøóäøõ ÇáøóÐöí ÞóÇãó Ïóáöíáñ ÞóØúÚöíøñ
Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑöåö Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÚóãóáö¡ áóÇ ãõØúáóÞõ
ÇáÙøóäøö æóáóãú íóÞõãú åóÇåõäóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑöåö
ÔóÑúÚðÇ ÝóæóÌóÈó ÅåúÏóÇÑõåõº æóáöÃóäøóåõ Ãóíú ÇáúÎóíóÇáõ
ÃóãúÑñ ÈóÇØöäñ Ãóíú áóÇ íõãúßöäõ ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóíúåö
áöÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÏóáöíáðÇ ãõáúÒöãðÇ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö
áöÃóäøó ÇáúÍõÌøóÉó Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ãóÇ íõÞöÑøõ ÇáúÛóíúÑõ
Èöåö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÊøóÍóÑøöíó áóãøóÇ ßóÇäó ÃóãúÑðÇ
ÈóÇØöäðÇ áóÇ íõæÞóÝõ Úóáóíúåö áóãú íóßõäú ÍõÌøóÉð Úóáóì
ÇáúÛóíúÑö ÍóÊøóì Ãóäøó ßõáøó ÃóÍóÏò íóÚúãóáõ ÈöÊóÍóÑøöíåö
Ïõæäó ÕóÇÍöÈöåö
(3/357)
æóáóÇ ÏóáöíáðÇ ÔóÑúÚöíøðǺ æóáöÃóäøóåõ
ÏóÚúæðì áóÇ íóäúÝóßøõ Úóäú ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉöº áöÃóäøó ßõáøó
ÎóÕúãò íóÍúÊóÌú ÈöãöËúáöåö ÝöíãóÇ íóÏøóÚöíåö Úóáóì ÎóÕúãöåöº
áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó íóÞõæáõ: ÚöäúÏöí ßóÐóÇ ÝóÇáúÎóÕúãõ
íõÚóÇÑöÖõåõ ÈöãöËúáöåö ÝóíóÞõæáõ ÚöäúÏöí ßóÐóÇ æóÏóáóÇÆöáõ
ÇáÔøóÑúÚö áóÇ íóÍúÊóãöáõ áõÒõæãó ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ßóãóÇ áóÇ
íóÍúÊóãöáõ áõÒõæãó ÇáúãõäóÇÞóÖóÉö æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÑúÖõ Úóáóì
ÇáúÃõÕõæáö ÝóáóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáÊøóÚúÏöíáõº áöÃóäøó
ÇáúÃõÕõæáó ÔõåõæÏõ áóÇ ãõÒóßøõæäó æóÃóäøóì áóåóÇ
ÇáÊøóÒúßöíóÉõ ãöäú ÛóíúÑö ÏóÑúßò ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáÔøóÇåöÏö
æóãõÚóÇíóäóÊöåö æóåóáú íóÕöÍøõ ÇáÊøóÒúßöíóÉõ ãöãøóäú áóÇ
ÎóÈóÑó áóåõ æóáóÇ ãóÚúÑöÝóÉó áóåõ ÈöÇáÔøõåõæÏö ÝóÃóãøóÇ
ÝóÑúÞõåõãú ÈöÃóäøó ÇáÔøóÇåöÏó ãõÈúÊóáðì ÈöÇáØøóÇÚóÉö
ãóäúåöíøñ Úóäú ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÝóíõÊóæóåøóãõ ÓõÞõæØõ
ÔóåóÇÏóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕúÝö ÝóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍòº áöÃóäøó
ÇáúæóÕúÝó ãóÚó ßóæúäöåö ãõáóÇÆöãðÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÛóíúÑó ÚöáøóÉò ÈöÐóÇÊöåö Èóáú íóÌúÚóáõ ÇáÔøóÑúÚó ÅíøóÇåõ
ÚöáøóÉð ÝóßóÇäó ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ Ýöí ÇáúãõÚúÊóÑóÖö Úóáóì
ÃóÕúáöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
æóßóáóÇãõäóÇ ÝöíãóÇ íóÕúáõÍõ ÍõÌøóÉð Úóáóì ÇáúÛóíúÑö æóáóÇ
ÏóáöíáðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÕúáõÍú
ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÇáúÎóÕúãö áóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÏóáöíáðÇ
ÔóÑúÚöíøðÇ áöÃóäøó ãóÇ ÌõÚöáó ÏóáöíáðÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö
íóÕúáõÍõ áöáúÅöáúÒóÇãö áöÃóäøóåõ ÍõÌøóÉñ Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö¡
Ãóæú ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ ßóãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ áöáúÅöáúÒóÇãö
Úóáóì ÇáúÛóíúÑö áóÇ íóÕúáõÍõ ÏóáöíáðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÚóãóáõ Èöåö áöÃóäøó ÛóÇíóÊóåõ Ãóäú íõÌúÚóáó ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúÅöáúåóÇãö æóÇáúÅöáúåóÇãõ áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò ÃóÕúáðÇ¡ Ãóæú
Ãóäøóåõ ßóãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ áöáúÅöáúÒóÇãö áóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú
íóßõæäó ÏóáöíáðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ Ýöí äóÝúÓöåöº áöÃóäøó ãóÈúäóì
ÃóÏöáøóÉö ÇáÔøóÑúÚö Úóáóì ÇáÙøõåõæÑö íóÞöÝõ ÚóáóíúåóÇ ßõáøõ
æóÇÍöÏò¡ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ íóÞöÝõ Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ÕóÇÍöÈöåö
æóáöÃóäøóåõ ÏóÚúæóì áóÇ ÊóäúÝóßøõ Úóäú ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó æóÞóÚó Ýöí ÞóáúÈöí ÎóíóÇáñ Ãóäøó åóÐóÇ
ÍóÞøñ íóÊóãóßøóäõ ÇáúÎóÕúã ãöäú Ãóäú íóÞõæáó: æóÞóÚó Ýöí
ÞóáúÈöí ÎóíóÇáñ Ãóäøóåõ ÝóÇÓöÏñ¡ Ãóæú æóÞóÚó Ýöí ÞóáúÈöí
ÎóíóÇáñ Ãóäøó ÚöáøóÊöí ÕóÍöíÍóÉñ ÝóíóÕöíÑõ Èöåö ãõÚóÇÑöÖðÇ
æóåóÐöåö ãõÚóÇÑóÖóÉñ áóÇÒöãóÉñº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÏóÝöÚõ
ÈöæóÌúåò.
æóÇáúÍõÌøóÉõ ÅÐóÇ áóãú ÊóäúÝóßøõ Úóäú ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö áóãú
Êóßõäú ÍõÌøóÉðº áöÃóäøó ÍõÌóÌó ÇáÔøóÑúÚö áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ
áõÒõæãó ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ßóãóÇ áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ áõÒõæãó
ÇáúãõäóÇÞóÖóÉöº áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÃóãóÇÑóÇÊö ÇáúÚóÌúÒö
æóÇáúÌóåúáö æóÇáÓøóÝóåö¡ æóÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÑúÚö ãõäóÒøóåñ
ÚóäúåóÇ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÑúÖõ Úóáóì ÇáúÃõÕõæáö ÝóáóÇ íóÞóÚõ
Èöåö ÇáÊøóÚúÏöíáõº áöÃóäøó ÇáúÃõÕõæáó ÔõåõæÏñ áóÇ ãõÒóßøõæäó
Úóáóì ãóÇ ÒóÚóãõæÇ ÝóÅöäøó ßõáøó ÃóÕúáò ÔóÇåöÏñ ãöËúáõ
ÇáúÃóÕúáö ÇáúãõÚóáøöáö¡ æóÃóÞúÕóì ãóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÈö Ãóäú
íóßõæäó ÇáäøõÕõæÕõ ãõæóÇÝöÞóÉð áöáúæóÕúÝö ÝóíóÍúÕõáõ Èöåö
ßóËúÑóÉõ ÇáäøóÙóÇÆöÑö æóÈößóËúÑóÉö ÇáäøóÙöíÑö áóÇ íóÍúÏõËõ
ÞõæøóÉñ Ýöí ÇáúæóÕúÝö ßóÇáÔøóÇåöÏö ÅÐú ÇáúÎóÕúãõ Åáóíúåö
ÃóãúËóÇáõåõ áóÇ íóÙúåóÑõ Èöåö ÚóÏóÇáóÊõåõ åóÐóÇ Åäú ÌóÚóáó
ÇáúæóÕúÝó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøóÇåöÏö æóÅöäú ÌõÚöáó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóßóÐóáößó ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÈößóËúÑóÉö
ÇáÔøõåõæÏö áóÇ ÊóØúåõÑõ ÕöÍøóÉõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÞóæúáõåõãú
ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÚóÑúÖö ãóÚúÑöÝóÉõ ÚóÏóãö ãóÇ íóäúÞõÖõ ÇáúæóÕúÝó
Ãóæú íõÚóÇÑöÖõåõ ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãòº áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ
íóÍúÕõáõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃõÕõæáõ ãóÍúÕõæÑóÉð æóáóíúÓóÊú
ßóÐóáößó ÝóÃóãøóÇ ÝóÑúÞõåõãú Ãóíú ÝóÑúÞõ ÇáúÝóÑöíÞö
ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Èóíúäó ÇáÔøóÇåöÏö
æóÇáúæóÕúÝö ÈöÃóäøó ÇáÔøóÇåöÏó ãõÈúÊóáðì ÈöÇáØøóÇÚóÉö
ãóäúåöíøñ Úóäú ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÝóÈóÚúÏó ÕóáóÇÍöåö
áöáÔøóåóÇÏóÉö íõÊóæóåøóãõ ãöäúåõ ãóÇ íõæÌöÈõ ÓõÞõæØó
ÔóåóÇÏóÊöåö áöÈóÞóÇÁö ÇÎúÊöÈóÇÑöåö ÝóíóÌöÈõ ÚóÑúÖõ ÍóÇáöåö
Úóáóì ÇáúãõÒóßøöíäó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕúÝö ÝóÅöäøóåõ ÈóÚúÏó
ãõáóÇÁóãóÊöåö áóÇ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóÍúÏõËõ Ýöíåö ãóÇ
íõÈúØöáõ ÕóáóÇÍöíøóÊóåõ Ýóíóßõæäõ ÇáúÚóÑúÖõ Ýöíåö
ÇÍúÊöíóÇØðÇ áóÇ ÍóÊúãðÇ ÝóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍòº áöÃóäøó
ÇáúæóÕúÝó ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáúãõáóÇÁóãóÉö Ýöíåö íóÍúÊóãöáõ
Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÚöáøóÉð ßóÇáúÃóßúáö äóÇÓöíðÇ ãóÚó ÕóáóÇÍöåö
ÚöáøóÉð áöáúÅöÝúØóÇÑö áóãú íõÌúÚóáú ÚöáøóÉð áóåõº áöÃóäøó
ÇáúæóÕúÝó áóíúÓó ÈöÚöáøóÉò áöÐóÇÊöåö Èóáú ÈöÌóÚúáö ÇáÔøóÑúÚö
ÅíøóÇåõ ÚöáøóÉð ÝóÊóãóßøóäó Ýöí ÃóÕúáöåö ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö
ÇáúãõáóÇÁóãóÉö ÇÍúÊöãóÇáõ Ãóäøóåõ ÚöáøóÉñ Ãóãú áóÇ ÝóÅöäú
æóÑóÏó Úóáóíúåö ãõÚóÇÑöÖñ¡ Ãóæú ãõäóÇÞöÖñ ÙóåóÑó Ãóäøó
ÇáÔøóÑúÚó ãóÇ ÌóÚóáóåõ ÚöáøóÉðº áöÃóäøó ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉó
æóÇáúãõäóÇÞóÖóÉó ÇááøóÇÒöãóÊóíúäö áóÇ ÊóßõæäóÇäö Ýöí ÍõÌóÌö
ÇáÔøóÑúÚö.
æóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú ÈóÞöíó ãõÍúÊóãóáðÇ ÝóßóÇäó
ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ Ýöí ÃóÕúáöåö Ãóíú ÝóßóÇäó ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúãõÊóãóßøöäö Ýöí ÃóÕúáö ÇáúæóÕúÝö Ãóæúáóì
ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúãõÊóãóßøöäö Ýöí
ÇáúãõÚúÊóÑöÖö Úóáóì ÇáúÃóÕúáö æóåõæó ÇáúÝöÓúÞõ ÇáúãõÚúÊóÑöÖõ
Úóáóì ÇáúÚóÏóÇáóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáÔøóÇåöÏö åõæó
ÇáúÚóÏóÇáóÉõ æóÝöí ßóáóÇãöåö ÇáÕøöÏúÞõ äóÙóÑðÇ Åáóì
ÇáúÚóÞúáö æóÇáÏøöíäö ÇáÒøóÇÌöÑóíúäö Úóäú ÇáúÞóÈöíÍö¡ Ëõãøó
áóæú ËóÈóÊó ÇáúãõÍúÊóãóáõ Ýöí ÇáúæóÕúÝö ÇáúãõáóÇÆöãö¡ æóåõæó
ÚóÏóãõ ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÔøóÑúÚö ÅíøóÇåõ áóãú íóÈúÞó ÚöáøóÉñ
ÃóÕúáðÇ ãóÚó ãõáóÇÁóãóÊöåö æóáóæú ËóÈóÊó ÇáúãõÍúÊóãóáõ Ýöí
ÇáÔøóÇåöÏö æóåõæó ÇáúÝöÓúÞõ ÈóÞöíó ÃóåúáöíøóÉõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö
Ýöíåö áöÈóÞóÇÁö ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáúÚóÞúáö æóÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóßóÇäó ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ Ýöí ÇáúæóÕúÝö ÃóÞúæóì ãöäú
ÇáöÇÍúÊöãóÇáö Ýöí ÇáÔøóÇåöÏö ÝóáóãøóÇ ãõäöÚó ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ
Ýöí ÇáúÚóÇÑöÖö Úóäú ÇáúÚóãóáö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúãóÓúÊõæÑö
ÝóáóÃóäú íõãúäóÚó ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö Úóäú ÇáúÚóãóáö
ÈöÇáúæóÕúÝö ßóÇäó Ãóæúáóì
(3/358)
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúæóÕúÝó áóÇ íóÈúÞóì
ÚöáøóÉð ãóÚó ÇáÑøóÏøö ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáúãóáóÇãóÉö¡
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúÃóËóÑó ãóÚúÞõæáñ ãöäú
ßõáøö ãóÍúÓõæÓò áõÛóÉð æóÚöíóÇäðÇ æóãöäú ßõáøö ãóÔúÑõæÚò
ãóÚúÞõæáñ ÏóáóÇáóÉð Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóÅöäøóãóÇ íóÙúåóÑõ
Ðóáößó ÈöÃóãúËöáóÊöåö¡ æóÐóáößó ãöËúáõ «Þóæúáö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúåöÑøóÉö ÅäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ÈöäóÌöÓóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ åöíó ãöäú ÇáØøóæøóÇÝöíäó
Úóáóíúßõãú» ÊóÚúáöíáñ áöáØøóåóÇÑóÉö ÈöãóÇ ÙóåóÑó ÃóËóÑõåõ¡
æóåõæó ÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÊøóÎúÝöíÝö
æóÓõÞõæØõ ÇáúÍóÖóÑö ÈöÇáúßöÊóÇÈö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{Ýóãóäö ÇÖúØõÑøó Ýöí ãóÎúãóÕóÉò ÛóíúÑó ãõÊóÌóÇäöÝò áÅöËúãò
ÝóÅöäøó Çááøóåó ÛóÝõæÑñ ÑóÍöíãñ} [ÇáãÇÆÏÉ: 3] æóÇáØøóæúÝõ
ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÕóÍøó ÇáÊøóÚúáöíáõ Èöåö áöãóÇ
íóÊøóÕöáõ Èöåö ãöäú ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóãöËúáõ Þóæúáöåö
áöáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö Åäøóåõ Ïóãõ ÚöÑúÞò ÇäúÝóÌóÑó ÊóæóÖøóÆöí
áößõáøö ÕóáóÇÉò¡ ÃóæúÌóÈó ÈöåóÐóÇ ÇáäøóÕøö ÇáØøóåóÇÑóÉó
ÈöÇáÏøóãö ÈöãóÚúäóì ÇáäøóÌóÇÓóÉöº æóáöÞöíóÇãö ÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÃóËóÑñ Ýöí ÇáÊøóØúåöíÑö æóÚóáøóÞóåõ ÈöÇáöÇäúÝöÌóÇÑö æóáóåõ
ÃóËóÑñ Ýöí ÇáúÎõÑõæÌöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÇÏò¡
æóÇáöÇäúÝöÌóÇÑõ ÂÝóÉñ æóãóÑóÖñ áóÇÒöãñ ÝóßóÇäó áóåõ ÃóËóÑñ
Ýöí ÇáÊøóÎúÝöíÝö Ýöí ÞöíóÇãö ÇáØøóåóÇÑóÉö ãóÚó æõÌõæÏöåö Ýöí
æóÞúÊö ÇáúÍóÇÌóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
æóÃóÍúÑóì¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì ÊóæúÖöíÍñ áöÞóæúáöåö áóßóÇäó
ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ Ýöí ÃóÕúáöåö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ßóáóÇãöåö Ãóíú ßóáóÇãö ÇáúÎóÕúãö¡ æóåõæó
Ãóäøó ÇáúÃóËóÑó ãóÚúäðì áóÇ íõÍóÓøõ Ãóæú áóÇ íõÚúÞóáõ Ãóäøó
ÇáúÃóËóÑó ãóÚúÞõæáñ Ãóíú ãóÚúáõæãñ ãöäú ßõáøö ãóÍúÓõæÓò
áõÛóÉð Ãóíú ÈöØóÑöíÞö ÇááøõÛóÉö¡ ÝóÅöäøó Ãóåúáó ÇááøõÛóÉö
íóÞõæáõæäó ÓóÞóÇåõ ÝóÃóÑúæóÇåõ æóÖóÑóÈóåõ ÝóÃóæúÌóÚóåõ
æóßóÓóÑóåõ ÝóÇäúßóÓóÑó æóåóÏóãóåõ ÝóÇäúåóÏóãó¡ ÝóåóÐöåö
æóÃóãúËóÇáõåóÇ áõÛóÇÊñ æõÖöÚóÊú áöÂËóÇÑö ÃóÝúÚóÇáò
ãõÄóËøöÑóÉò æóÚöíóÇäðÇ Ãóíú ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÚóÇíóäóÉö ÝóÅöäøó
ÃóËóÑó ÇáÏøóæóÇÁö ÇáúãõÓóåøöáö Ýöí ÇáúÅöÓúåóÇáö æóÃóËóÑó
ÇáúãóÔúíö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóÃóËóÑó ÝöÚúáö ÇáúÈóÇäöí Ýöí
ÇáúÈöäóÇÁö íõÚúÑóÝõ ÈöÇáúÍöÓøö æóÇáúãõÔóÇåóÏóÉö.
æóãöäú ßõáøö ãóÔúÑõæÚò ãóÚúÞõæáò Ãóíú ãóÝúåõæãò ÏóáóÇáóÉð
Ãóíú ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ ãöäú
ÊóÚóÑøõÝö ÕöÏúÞö ÇáÔøóÇåöÏö ÈöÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ãóÍúÙõæÑö
Ïöíäöåö Þóæúáõåõ (æóÅöäøóãóÇ íóÙúåóÑõ Ðóáößó) Ãóíú ßóæúäõ
ÇáúÃóËóÑö ãóÚúÞõæáðÇ Ýöí ÇáúãóÔúÑõæÚóÇÊö Ãóíú ãóÚúáõæãðÇ
ÈöÃóãúËöáóÉò äóÐúßõÑõåóÇ æóÐóáößó Ãóíú ÙõåõæÑõ ÇáúÃóËóÑö
ÈöÇáúÃóãúËöáóÉö Úóáóì ÊóÃúæöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö ÊóÚúáöíáñ
ÎóÈóÑõ ãõÈúÊóÏóÃò ãóÍúÐõæÝò Ãóíú åóÐóÇ ÊóÚúáöíáñ
áöáØøóåóÇÑóÉö Ãóíú ØóåóÇÑóÉö ÇáúåöÑøóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áóãøóÇ
áóãú Êóßõäú äóÌöÓóÉð ßóÇäóÊú ØóÇåöÑóÉð ÈöãóÇ ÙóåóÑó
ÃóËóÑõåõ¡ æóåõæó ÇáÖøóÑõæÑóÉõ¡ ßöáóÇ ÇáÖøóãöíÑóíúäö ÑóÇÌöÚñ
Åáóì ãóÇ ÝóÕóÍøó ÇáÊøóÚúáöíáõ Èöåö Ãóíú ÈöÇáØøóæúÝö áöãóÇ
íóÊøóÕöáõ Èöåö ãöäú ÇáÖøóÑõæÑóÉö Ãóíú áöÇÊøöÕóÇáö
ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÈöÇáØøóæúÝö ÈöÇáÊøóÚúáöíáö Èöåö áöÏóÝúÚö
äóÌóÇÓóÉö ÓõÄúÑö ÇáúåöÑøóÉö¡ Ãóæú áöÅöËúÈóÇÊö Íõßúãö
ÇáÊøóÎúÝöíÝö Ýöí ÓõÄúÑöåö íóßõæäõ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÚöáøóÉò
ãõÄóËøöÑóÉò¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú ÃóÕóÇÈóÊúåõ ãóÎúãóÕóÉñ
ÝóíóÊóäóÇæóáõ ÇáúãóíúÊóÉó Ãóæú ÇáÏøóãó ÝóÅöäøóåõ ÓóÞóØó
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÍóÊøóì áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÛóÓúáõ
ÇáúÝóãö æóáóÇ ÛóÓúáõ ÇáúíóÏö áöãóßóÇäö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ßóÐóÇ
ÑóÃóíúÊ Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö æóÐóßóÑó
ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáÊøóÞúæöíãö Ãóäøó Þóæúáóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÅäøóãóÇ åöíó ãöäú
ÇáØøóæøóÇÝöíäó æóÇáØøóæøóÇÝóÇÊö Úóáóíúßõãú» ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
æóÕúÝò ãõÄóËøöÑòº áöÃóäøó ÇáúåöÑøóÉó áóãøóÇ ßóÇäóÊú ãöäú
ÇáØøóæøóÇÝöíäó ÚóáóíúäóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäú
ÓõÄúÑöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÍóÑóÌò ÚóÙöíãò æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãóÇ
ÌóÚóáó Ýöí ÇáÏøöíäö ãöäú ÍóÑóÌò ÝóÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö æóÇáúÍóÑóÌö æóåóÐóÇ æóÕúÝñ
ÙóåóÑó ÊóÃúËöíÑõåõ ÔóÑúÚðÇ ÝóÅöäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó íóÓúÞõØõ
ÍõßúãðÇ áöãóßóÇäö ÇáúÚóÌúÒö æóÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÅöäøó
ÇáúãóíúÊóÉó äóÌöÓóÉñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÎóÈöíËóÉñ Ëõãøó ÓóÞóØó
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÍóÊøóì ÍóáøóÊú ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö.
æóßóÐóÇ ØóåóÇÑóÉõ ÇáúÈóÏóäö ÔóÑúØñ áöÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉöº
áöÃóäøóåóÇ ÞöíóÇãñ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ãóäú
íóßõæäó ØóÇåöÑðÇ Ëõãøó ÅÐóÇ ßóÇäó äóÌóÓðÇ æóáóíúÓó ãóÚóåõ
ãóÇ íóÛúÓöáõåóÇ íõÕóáøöí ãóÚó ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÓóÞóØóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ áöãóßóÇäö ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÍóÏóËõ íõÓúÞöØõ ÇáúÚöÈóÇÏóÉó ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúãóÇÁö
ÝóËóÈóÊó Ãóäøóåõ ÃóÔóÇÑó Åáóì æóÕúÝò ãõÄóËøöÑò ÔóÑúÚðÇ
æóÚóÞúáðÇ.
ÃóæúÌóÈó Ãóíú ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÈöåóÐóÇ ÇáäøóÕøö æóåõæó ÍóÏöíËõ ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö
ÇáØøóåóÇÑóÉó ÈöÇáÏøóãö Ãóíú ÈöÓóÈóÈöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóì
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáøóÐöí áóåõ ÃóËóÑñ Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáÊøóØúåöíÑö
áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚóÇäò ÃõÎúÑóì ãöäú ßóæúäöåö ÌöÓúãðÇ
æóãóÇÆöÚðÇ æóäóÍúæöåöãóÇ¡ Ãóæú áóãú íõæÌóÏú áóåóÇ ÃóËóÑñ Ýöí
ÅíÌóÇÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÚóÞúáõåõ Ãóíú ÅíÌóÇÈõ ÇáØøóåóÇÑóÉö
ÈöÇáöÇäúÝöÌóÇÑö ÇáøóÐöí áóåõ ÃóËóÑñ Ýöí ÇáúÎõÑõæÌöº
áöÃóäøóåõ Ãóíúº áöÃóäøó ÇäúÝöÌóÇÑó Ïóãö ÇáúÚöÑúÞö ÛóíúÑõ
ãõÚúÊóÇÏò ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóäúÝöíó ãóÚóåõ æõÌõæÈó ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÊøóæóÖøõÄö ÈöÎöáóÇÝö Ïóãö ÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓöº
áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÚúÊóÇÏõåõ ãõÓúÊóÏóÇãñ
ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÓúÞöØó Èöåö æõÌõæÈó ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÊøóæóÖøõÄö áöáúÍóÑóÌö¡ Ëõãøó ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóíúÎõ Åáóì
Ãóäøó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ÇáÊøóÚúáöíáö
áöÍõßúãò ÂÎóÑó ÈöæóÕúÝò ãõÄóËøöÑò ÝóÞóÇáó: æóÇáöÇäúÝöÌóÇÑõ
ÂÝóÉñ æóãóÑóÖñ áóÇÒöãñ áóíúÓó Ýöí æõÓúÚöåóÇ ÑóÏøõåõ
æóÅöãúÓóÇßõåõ æóáöåóÐóÇ ÊõÑóÏøõ ÇáúãóÈöíÚóÉõ Èöåö ÝóßóÇäó
áóåõ Ãóíú áöáöÇäúÝöÌóÇÑö ÇááøóÇÒöãö ÃóËóÑñ Ýöí ÇáÊøóÎúÝöíÝö
æóÐóáößó ÇáÊøóÎúÝöíÝõ ÞöíóÇãõ ÇáØøóåóÇÑóÉö ãóÚó æõÌõæÏöåö
Ýöí æóÞúÊö ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóåõæó æóÞúÊõ ÇáÕøóáóÇÉö
áöáÖøóÑõæÑóÉö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ÈóÚúÖö ãõÕóäøóÝóÇÊöåö Ãóäøó «Þóæúáóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÝóÇØöãóÉó ÈöäúÊö ÍõÈóíúÔò Íöíäó
ÓóÃóáóÊú Úóäú Ïóãö ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö ÅäøóåóÇ Ïóãõ ÚöÑúÞò
ÇäúÝóÌóÑó ÊóæóÖøóÆöí æóÕóáøöí áöæóÞúÊö ßõáøö ÕóáóÇÉò»
ÅÔóÇÑóÉñ
(3/359)
æóãöËúáõ «Þóæúáöåö áöÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÞóÏú ÓóÃóáóåõ Úóäú ÇáúÞõÈúáóÉö
áöáÕøóÇÆöãö ÝóÞóÇáó ÃóÑóÃóíúÊ áóæú ÊóãóÖúãóÖóÊú ÈöãóÇÁò
ÝóãóÌóÌúÊóåõ ÃóßóÇäó íóÖõÑøõßó» ÊóÚúáöíáñ ÈöãóÚúäðì
ãõÄóËøöÑòº áöÃóäøó ÇáúÝöØúÑó äóÞöíÖõ ÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóæúãó
ßóÝøñ Úóäú ÔóåúæóÉö ÇáúÈóØúäö æóÇáúÝóÑúÌö æóáóíúÓó Ýöí
ÇáúÞõÈúáóÉö ÞóÖóÇÄõåóÇ áóÇ ÕõæÑóÉð æóáóÇ ãóÚúäðì ãöËúáõ
ÇáúãóÖúãóÖóÉö «æóÞóÇáó Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÇáÕøóÏóÞóÉö Úóáóì Èóäöí
åóÇÔöãò ÃóÑóÃóíúÊ áóæú ÊóãóÖúãóÖóÊú ÈöãóÇÁò¡ Ëõãøó ãóÌóÌúÊå
ÃóßõäúÊ ÔóÇÑöÈóåõ» ÝóÚóáøóáó ÈöãóÚúäðì ãõÄóËøöÑò¡ æóåõæó
Ãóäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó ãóØúåóÑóÉñ áöáúÃóæúÒóÇÑö ÝóßóÇäóÊú æóÓóÎðÇ
ßóÇáúãóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáäøóÈöíøö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúÍóÏøö
ÝóÖóÑóÈõæÇ ÈöÇáúÃóãúËóÇáö ãöËúáó ÝõÑõæÚö ÇáÔøóÌóÑö æóÔõÚõæÈö
ÇáúæóÇÏöí æóÇáúÃóäúåóÇÑö æóÇáúÌóÏóÇæöáö æóÇÍúÊóÌøó ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ýöíåö ÈöÞõÑúÈö ÃóÍóÏö
ØóÑúÝóíú ÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóåóÐöåö ÃõãõæÑñ ãóÚúÞõæáóÉñ
ÈöÂËóÇÑöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Åáóì ÃóÍúßóÇãò ËóáóÇËóÉò æóÊóÚúáöíáñ áóåóÇ ÈöÃóæúÕóÇÝò
ãõÄóËøöÑóÉò: ÃóÍóÏõåóÇ æõÌõæÈõ ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáËøóÇäöí
æõÌõæÈõ ÇáÊøóæóÖøõÄö.
æóÇáËøóÇáöËõ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöØóåóÇÑóÉò æóÇÍöÏóÉò áöæóÞúÊö
ÇáÕøóáóÇÉö ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõº ÝóáöÃóäøó Ïóãó ÇáúÍóíúÖö
ÅäøóãóÇ ÃóæúÌóÈó ÓõÞõæØó ÇáÕøóáóÇÉöº áöÃóäøóåóÇ ÚóÇÏóÉñ
ÑóÇÊöÈóÉñ Ýöí ÈóäóÇÊö ÂÏóãó ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÎóáóÞóåõ Ýöí ÃóÑúÍóÇãöåöäøó áóÇ íõãúßöäõåõäøó ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ
Úóäúåõ Ýóáóæú ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóíúåöäøó áóÃóÏøóì
Åáóì ÇáúÍóÑóÌö æóãóÇ Ýöí ÇáÏøöíäö ãöäú ÍóÑóÌò ÝóÓóÞóØóÊú
ÇáÕøóáóÇÉõ Úóäúåõäøó ÈöÊöáúßó ÇáÏøóãö ÝóÃóãøóÇ Ïóãõ
ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö ÝóÏóãõ ÚöÑúÞò íõæÌóÏõ ÈöÚóÇÑöÖö ÚöáøóÉö áóÇ
íóßõæäõ ÚóÇÏóÉð ÑóÇÊöÈóÉð Ýöíåöäøó ÝóÅöíÌóÇÈõ ÇáÕøóáóÇÉö
ãóÚóåõ áóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáúÍóÑóÌö Ýóáóãú íóÕöÑú ÚõÐúÑðÇ Ýöí
ÓõÞõæØö ÇáÕøóáóÇÉö.
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Úóáøóáó áöæõÌõæÈö ÇáÊøóæóÖøõÄö ÈöÇäúÝöÌóÇÑö ÇáÏøóãö¡ æóåõæó
ÊóÚúáöíáñ ÈöãóÚúäðì ãõÄóËøöÑò áöÃóäøó ÇäúÝöÌóÇÑó ÇáÏøóãö
ãõÄóËøöÑñ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÅÐú ÇáÏøóãõ
ÈöÇáöÇäúÝöÌóÇÑö íóÕöáõ Åáóì ãóæúÖöÚò íóÌöÈõ ÊóØúåöíÑõ Ðóáößó
ÇáúãóæúÖöÚö ãöäúåõ æóáöáäøóÌóÇÓóÉö ÃóËóÑñ Ýöí ÅíÌóÇÈö
ÇáØøóåóÇÑóÉö ÅÐú ÇáúÚóÈúÏõ íóÞõæãõ Èóíúäó íóÏóíú Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÃóåúáðÇ áöÐóáößó ÅáøóÇ ÈöÃóäú
íóßõæäó ØóÇåöÑðÇ æóÇáËøóÇáöËõ ÞóÇáó ÊóæóÖøóÆöí áöæóÞúÊö
ßõáøö ÕóáóÇÉò æóÃóÔóÇÑó Åáóì æóÕúÝò ãõÄóËøöÑò ÝóÞóÇáó
ÅäøóåóÇ Ïóãõ ÚöÑúÞò ÇäúÝóÌóÑó æóÇáöÇäúÝöÌóÇÑõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
ÇáÓøóíóáóÇäö ÇáÏøóÇÆöãö æóãóÚó ÇáÓøóíóáóÇäö áóæú æóÌóÈóÊú
ÚóáóíúåóÇ ÇáØøóåóÇÑóÉõ áößõáøö ÍóÏóËò áóÈóÞöíóÊú ãóÔúÛõæáóÉð
ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö ÃóÈóÏðÇ áóÇ ÊóÌöÏõ ÝóÑóÇÛðÇ ÚóäúåóÇ ÝóáóÇ
íõãúßöäõåóÇ ÅÐðÇ ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóÃóæúÌóÈó ÇáÊøóæóÖøõÄó Ýöí
æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð áöíõãúßöäóåóÇ ÃóÏóÇÁõ
ÇáÕøóáóÇÉö æóÃóÓúÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÍóÏóËö ÈóÚúÏóåõ
áöãóßóÇäö ÇáÖøóÑõæÑóÉö áöáúÚóÌúÒö ÊóÃúËöíÑñ Ýöí ÅÓúÞóÇØö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö áöãóÇ ÞõáúäóÇ Þóæúáõåõ (æóãöËúáõ Þóæúáöåö) Ãóíú
Þóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áöÚõãóÑó ÚóØúÝñ Úóáóì Þóæúáöåö æóÐóáößó ãöËúáõ Þóæúáö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
ÇáúåöÑøóÉö æóßóáöãóÉõ ÝóÞóÇáó æóÞóÚóÊú ÒóÇÆöÏóÉð áóÇ ÍóÇÌóÉó
ÅáóíúåóÇ æóÞóæúáõåõ ÊóÚúáöíáñ ÎóÈóÑõ ãõÈúÊóÏóÃò ãóÍúÐõæÝò¡
Ãóíú åóÐóÇ ÊóÚúáöíáñ ÈöãóÚúäðì ãõÄóËøöÑòº áöÃóäøó ÇáúÝöØúÑó
äóÞöíÖõ ÇáÕøóæúãö Ãóíú ÖöÏøõåõ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÈöãóÚúäóì ÇáäøóÇÞöÖö Ãóíú ÇáúÝöØúÑõ åõæó ÇáäøóÇÞöÖõ
áöáÕøóæúãöº áöÃóäøóåõ íõäóÇÝöí Ñõßúäóåõ¡ æóåõæó ÇáúßóÝøõ
Úóäú ÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáÔøóåúæóÊóíúäö æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÞõÈúáóÉö
ÞóÖóÇÁõ ÔóåúæóÉö ÇáúÝóÑúÌö áóÇ ÕõæÑóÉð áöÚóÏóãö ÅíáóÇÌö
ÝóÑúÌò Ýöí ÝóÑúÌò.
æóáóÇ ãóÚúäðì áöÚóÏóãö ÇáúÅöäúÒóÇáö ãöËúáõ ÇáúãóÖúãóÖóÉö
ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÝöíåóÇ ÞóÖóÇÁõ ÔóåúæóÉö ÇáúÈóØúäö áóÇ
ÕõæÑóÉð áöÚóÏóãö æõÕõæáö ÔóíúÁò Åáóì ÇáúÈóÇØöäö æóáóÇ
ãóÚúäðì áöÚóÏóãö ÍõÕõæáö ÕóáóÇÍö ÇáúÈóÏóäö Èóáú ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÞóÏøöãóÉñ áöÞóÖóÇÁö ÔóåúæóÉò ÝóßóãóÇ
Ãóäøó ÇáúãóÖúãóÖóÉó áóÇ ÊõÝúÓöÏõ ÇáÕøóæúãó áöÚóÏóãö ãóÚúäóì
ÇáúÝöØúÑö ÝöíåóÇ ÝóßóÐóáößó ÇáúÞõÈúáóÉõ ÝóÚóáøóáó ÈöãóÚúäðì
ãõÄóËøöÑò¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó ãõØóåøöÑóÉñ
áöáúÃóæúÒóÇÑö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÎõÐú ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú
ÕóÏóÞóÉð ÊõØóåøöÑõåõãú} [ÇáÊæÈÉ: 103] æóÇáúæöÒúÑõ ÇáúÍöãúáõ
ÇáËøóÞöíáõ.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÅöËúãõ åóÇåõäóÇ ÝóßóÇäóÊú æóÓóÎðÇ ßóÇáúãóÇÁö
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö¡ æóßóãóÇ Ãóäøó ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ãöäú ÔõÑúÈö
ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö ÃóÎúÐñ ÈöãóÚóÇáöí ÇáúÃõãõæÑö
æóßóÐóáößó ÍõÑúãóÉõ ÇáÕøóÏóÞóÉö Úóáóì Èóäöí åóÇÔöãò
ÊóÚúÙöíãñ æóÅößúÑóÇãñ áóåõãú áöíóßõæäó áóåõãú ÎõÕõæÕöíøóÉñ
ÈöãóÇ åõæó ãöäú ãóÚóÇáöí ÇáúÃõãõæÑö. ÝóåóÐóÇ ÈóíóÇäõ
ÊóÚúáöíáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÃóæúÕóÇÝò ãõÄóËøöÑóÉò.
1 -
Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ÊóÚúáöíáö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÈöåóÇ
ÝóÞóÇáó æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÑóÖöíó Úóäúåõãú Ýöí ÇáúÌóÏøö
íóÚúäöí ãóÚó ÇáúÅöÎúæóÉö Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö ÝóÐóåóÈó ÃóÈõæ
ÈóßúÑò æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÌóãóÇÚóÉñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú - Åáóì ÊóÝúÖöíáö ÇáúÌóÏøö Úóáóì ÇáúÅöÎúæóÉö
æóÐóåóÈó Úóáöíøñ æóÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò æóÌóãóÇÚóÉñ ÃõÎúÑóì -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - Åáóì ÊóæúÑöíËö ÇáúÅöÎúæóÉö ãóÚó
ÇáúÌóÏøö ÝóÖóÑóÈõæÇ Ýöíåö Ãóíú Ýöí ÇáúÌóÏøö¡ Ãóæú ÝöíãóÇ
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö ÈöÃóãúËóÇáò ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÅäøóãóÇ ãóËóáõ ÇáúÌóÏøö ãóÚó ÇáúÅöÎúæóÉö
ãóËóáõ ÔóÌóÑò ÃóäúÈóÊó ÛõÕúäðÇ Ëõãøó ÊóÝóÑøóÚó ãöäú
ÇáúÛõÕúäö ÝóÑúÚóÇäö ÝóÇáúÞõÑúÈõ Èóíúäó ÇáúÛõÕúäóíúäö ÃóÞúæóì
ãöäú ÇáúÞõÑúÈö Èóíúäó ÇáúÝóÑúÚóíúäö æóÇáúÃóÕúáõº áöÃóäøó
ÇáúÛõÕúäó Èóíúäó ÇáúÝóÑúÚóíúäö æóÇáúÃóÕúáõ æóÇÓöØóÉñ æóáóÇ
æóÇÓöØóÉó Èóíúäó ÇáúÝóÑúÚóíúäö ÝóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí ÑõÌúÍóÇäó
ÇáúÃóÎö Úóáóì ÇáúÌóÏøö ÅáøóÇ Ãóäøó Èóíúäó ÇáúÝóÑúÚóíúäö
æóÇáúÃóÕúáö ÌõÒúÆöíøóÉð æóÈóÚúÖöíøóÉð áóíúÓóÊú
(3/360)
æóÞóÏú ÞóÇáó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - áöÚõÈóÇÏóÉó Èúäö ÇáÕøóÇãöÊö Íöíäó ÞóÇáó ãóÇ ÃóÑóì
ÇáäøóÇÑó ÊõÍöáøõ ÔóíúÆðÇ ÃóáóíúÓó íóßõæäõ ÎóãúÑðÇ Ëõãøó
íóÕöíÑõ ÎóáøðÇ ÝóäóÃúßõáóåõ ÝóÚóáøóáó ÈöãóÚúäðì ãõÄóËøöÑò
æóåõæó ÊóÛóíøõÑõ ÇáØøöÈóÇÚö æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇËúäóíúäö ÇÔúÊóÑóíóÇ ÚóÈúÏðÇ¡ æóåõæó
ÞóÑöíÈõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ áöÔóÑöíßöåö
áöÃóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåõ ÈöÑöÖóÇåõ æóáöáÑøöÖóÇÁö ÃóËóÑñ Ýöí
ÓõÞõæØö ÇáúÚõÏúæóÇäö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Èóíúäó ÇáúÝóÑúÚóíúäö äóÝúÓöåöãóÇ ÝóßóÇäó áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÊóÑúÌöíÍñ ÝóÇÓúÊóæóíóÇ æóÞóÇáó ÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãóËóáõ ÇáúÌóÏøö ãóÚó ÇáúÍóÇÝöÏö
ßóãóËóáö äóåúÑóíúäö íóäúÔóÚöÈóÇäö ãöäú æóÇÏò Ëõãøó
íóäúÔóÚöÈõ ãöäú åóÐóÇ ÇáäøóåúÑö ÌóÏúæóáñ æóãóËóáõ
ÇáúÃóÎóæóíúäö ßóãóËóáö äóåúÑóíúäö íóäúÔóÚöÈóÇäö ãöäú æóÇÏò
ÝóÇáúÞõÑúÈõ Èóíúäó ÇáäøóåúÑóíúäö ÇáúãõäúÔóÚöÈóíúäö ãöäú
ÇáúæóÇÏöí ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáúÞõÑúÈö Èóíúäó ÇáúæóÇÏöí¡
æóÇáúÌóÏúæóáõ ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáäøóåúÑö.
æóÇáÔøõÚõæÈõ ÌóãúÚõ ÔóÚúÈò¡ æóåõæó ãóÇ ÊóÔóÚøóÈó ãöäú
ÞóÈóÇÆöáö ÇáúÚóÑóÈö æóÇáúÚóÌóãö æóßóÃóäøóåõ ãõÓúÊóÚóÇÑñ
åóÇåõäóÇ áóãøóÇ ÊóÔóÚøóÈó ãöäú ÇáúæóÇÏöí¡ æóÇáúÌóÏúæóáõ
ÇáäøóåúÑõ ÇáÕøóÛöíÑõ æóÇÍúÊóÌøó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ýöíåö Ãóíú Ýöí ÊóÑúÌöíÍö ÇáúÌóÏøö
ÈöÞõÑúÈö ÃóÍóÏö ØóÑóÝóíú ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÝóÞóÇáó¡ ÃóáóÇ
íóÊøóÞöí Çááøóåó ÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò íóÌúÚóáõ ÇÈúäó ÇáöÇÈúäö
ÇÈúäðÇ æóáóÇ íóÌúÚóáõ ÃóÈóÇ ÇáúÃóÈö ÃóÈðÇ ÇÚúÊóÈóÑó ÃóÍóÏó
ØóÑóÝóíú ÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóåõæó ØóÑóÝõ ÇáúÃóÕóÇáóÉö ÈöÇáØøóÑóÝö
ÇáúÂÎöÑö¡ æóåõæó ÇáúÌõÒúÆöíøóÉõ Ýöí ÇáúÞõÑúÈö.
æóåóÐöåö ÃõãõæÑñ ãóÚúÞõæáóÉñ ÈöÂËóÇÑöåóÇ Ãóíú ãóÇ ÐóßóÑõæÇ
ãöäú ÇáÊøóãúËöíáö æóÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö ÈöÃóÍóÏö ØóÑóÝóíú
ÇáúÞóÑóÇÈóÉö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÊóÚúáöíáóÇÊñ ÈöÃóæúÕóÇÝò
ãõÄóËøöÑóÉò ÝóÅöäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúãöíÑóÇËö ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö¡
æóÇáÊøóãúËöíáõ ÈöÝõÑõæÚö ÇáÔøóÌóÑö æóÔõÚõæÈö ÇáúæóÇÏöí
áöÈóíóÇäö ÊóÝóÇæõÊö ÇáúÞõÑúÈö ÈöØóÑöíÞò ãóÍúÓõæÓò ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáúÚóÈøóÇÓó ÑóÌøóÍó ÇáúÌóÏøóº áöÃóäøó ÞõÑúÈóåõ
ãõäúÔóÚöÈñ Úóäú ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö ßóÞõÑúÈö ÇáúÍóÇÝöÏö ÅÐú
ÇáúÍóÇÝöÏõ ãõÊøóÕöáñ ÈöÇáúÈöäúÊö ÈöæóÇÓöØóÉö ÃóÈöíåö
ÇÊøöÕóÇáó ÌõÒúÆöíøóÉò¡ æóÇáúÌóÏøõ ãõÊøóÕöáñ Èöåö ÈöæóÇÓöØóÉö
ÇÈúäöåö ÇÊøöÕóÇáó ÌõÒúÆöíøóÉò ÃóíúÖðÇ Ëõãøó ÇáúÍóÇÝöÏõ
æóÅöäú ÓóÝóáó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì
ÇáúÃóÎö ÝóßóÐóÇ ÇáúÌóÏøõ¡ æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÞõÑúÈó
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÌõÒúÆöíøóÉö ãóÚúäðì íóÑúÌöÚõ Åáóì ÐóÇÊö
ÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóÇáúÞõÑúÈõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãõÌóÇæóÑóÉö ãóÚúäðì
íóÑúÌöÚõ Åáóì ÍóÇáö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÈöÇáÐøóÇÊö
Ãóæúáóì ãöäú ÇáÊøóÑúÌöíÍö ÈöÇáúÍóÇáö Þóæúáõåõ (æóÞóÏú ÞóÇáó
ÚõãóÑõ áöÚõÈóÇÏóÉó) Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ÞóÇáó
ÇÓúÊóÔóÇÑó ÇáäøóÇÓõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí
ÔóÑóÇÈò íõÑúÒóÞõåõ ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ ãöäú ÇáäøóÕóÇÑóì ÅäøóÇ
äóÕúäóÚõ ÔóÑóÇÈðÇ Ýöí ÕóæúãöäóÇ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ ÇÆúÊöäöí
ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ ÝóÃóÊóÇåõ ÈöÔóíúÁò ãöäúåõ ÞóÇáó ãóÇ ÃóÔúÈóåó
åóÐóÇ ÈöØöáóÇÁö ÇáúÅöÈöáö ßóíúÝó ÊóÕúäóÚõæäóåõ ÞóÇáó:
äóØúÈõÎõ ÇáúÚóÕöíÑó ÍóÊøóì íóÐúåóÈó ËõáõËóÇåõ æóíóÈúÞóì
ËõáõËõåõ ÝóÕóÈøó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóáóíúåö
ãóÇÁð æóÔóÑöÈó ãöäúåõ¡ Ëõãøó äóÇæóáóåõ ÚõÈóÇÏóÉó Èúäó
ÇáÕøóÇãöÊö æóåõæó Úóäú íóãöíäöåö ÝóÞóÇáó ÚõÈóÇÏóÉõ ãóÇ ÃóÑóì
ÇáäøóÇÑó ÊõÍöáøõ ÔóíúÆðÇ ÝóÞóÇáó áóåõ ÚõãóÑõ íóÇ ÃóÍúãóÞõ
ÃóáóíúÓó íóßõæäõ ÎóãúÑðÇ¡ Ëõãøó íóÕöíÑõ ÎóáøðÇ¡ Ëõãøó
ÊóÃúßõáõåõ.
æóÝöí åóÐóÇ Ïóáöíáõ ÅÈóÇÍóÉö ÔõÑúÈö ÇáúãõËóáøóËö æóÅöäú
ßóÇäó ãõÔúÊóÏøðÇ ÝóÅöäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÅäøóãóÇ ÇÓúÊóÔóÇÑóåõãú Ýöí ÇáúãõÔúÊóÏøö Ïõæäó ÇáúÍõáúæö¡
æóåõæó ãóÇ íóßõæäõ ãõãúÑöÆðÇ áöØóÚóÇãò ãõÞóæøöíðÇ Úóáóì
ÇáØøóÇÚóÉö Ýöí áóíóÇáöíö ÇáÕøöíóÇãö æóÞóÏú ÃóÔúßóáó Úóáóì
ÚõÈóÇÏóÉó ÝóÞóÇáó ãóÇ ÃóÑóì ÇáäøóÇÑó ÊõÍöáøõ ÔóíúÆðÇ íóÚúäöí
Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÏøó ãöäú åóÐóÇ ÇáÔøóÑóÇÈö ÞóÈúáó Ãóäú
íõØúÈóÎó ÈöÇáäøóÇÑö ÍóÑóÇãñ ÝóÈóÚúÏó ÇáØøóÈúÎö ßóÐóáößó ÅÐú
ÇáäøóÇÑõ áóÇ ÊõÍöáøõ ÇáúÍóÑóÇãó ÝóÞóÇáó áóåõ ÚõãóÑõ íóÇ
ÃóÍúãóÞõ Ãóíú íóÇ Þóáöíáó ÇáäøóÙóÑö æóÇáÊøóÃóãøõáö ÃóáóíúÓó
íóßõæäõ ÎóãúÑðÇ¡ Ëõãøó íóßõæäõ ÎóáøðÇ ÝóÊóÃúßõáõåõ íóÚúäöí
Ãóäøó ÕöÝóÉó ÇáúÎóãúÑöíøóÉö ÈöÇáÊøóÎóáøõáö ÊóÒõæáõ
ÝóßóÐóáößó ÕöÝóÉõ ÇáúÎóãúÑöíøóÉö ÈöÇáØøóÈúÎö Åáóì Ãóäú
ÐóåóÈó ãöäúåõ ÇáËøõáõËóÇäö ÊóÒõæáõ.
æóãóÚúäóì åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ãóäøó ÇáäøóÇÑó áóÇ ÊõÍöáøõ
æóáóßöäú ÈöÇáØøóÈúÎö ÊóäúÚóÏöãõ ÕöÝóÉõ ÇáúÎóãúÑöíøóÉö
ßóÇáÐøóÈúÍö Ýöí ÇáÔøóÇÉö Úóíúäõåõ áóÇ íóßõæäõ ãõÍóáøöáðÇ¡
æóáóßöäøóåõ ãõäúåöÑñ áöáÏøóãö æóÇáúãõÍóÑøóãõ åõæó ÇáÏøóãõ
ÇáúãóÓúÝõæÍõ íóßõæäõ ãõÍóáøöáðÇ áöÇäúÚöÏóÇãö ãóÇ áöÃóÌúáöåö
ßóÇäó ãõÍóÑøóãðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö¡ æóåõæó Þóæúáõåõ
ÝóÚóáøóáó ÈöãóÚúäðì ãõÄóËøöÑò¡ æóåõæó ÊóÛóíøõÑõ ÇáØøöÈóÇÚö
íóÚúäöí ÇáØøóÈúÎó ÈöÛóíúÑö ØóÈúÚöåö æóáöáÊøóÛóíøõÑö ÃóËóÑñ
Ýöí ÊóÈóÏøõáö ÇáúÍõßúãö ßóÇáúãóäöíøö ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÍóíóæóÇäðÇ
ÕóÇÑó ØóÇåöÑðÇ æóßóÐóÇ ÇáúÍöãóÇÑõ ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöí
ÇáúãóãúáóÍóÉö æóÕóÇÑó ãöáúÍðÇ æóÇáÓøöÑúÞöíäõ ÅÐóÇ ÕóÇÑó
ÑóãóÇÏðÇ Þóæúáõåõ (æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇËúäóíúäö
ÇÔúÊóÑóíóÇ ÚóÈúÏðÇ) ÅÐóÇ ãóáóßó ÇáÑøóÌõáõ ãóÚó ÂÎóÑó
ÞóÑöíÈóåõ ÈöÔöÑóÇÁò¡ Ãóæú åöÈóÉò Ãóæú ÕóÏóÞóÉò¡ Ãóæú
æóÕöíøóÉò ÚóÊóÞó äóÕöíÈóåõ ãöäúåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóíóÓúÚóì ÇáúÚóÈúÏõ áöÔóÑöíßöåö Ýöí
äóÕöíÈöåö æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáøóÐöí ÚóÊóÞó ãöäú ÞöÈóáöåö
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
íóÖúãóäõ áöÔóÑöíßöåö ÞöíãóÉó äóÕöíÈöåö Åäú ßóÇäó
(3/361)
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ýöí ÅíÏóÇÚö ÇáÕøóÈöíøöº áöÃóäøóåõ ÓóáøóØóåõ Úóáóì
ÇÓúÊöåúáóÇßöåö æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ýöí ÇáÒøöäóÇ áóÇ íõæÌöÈõ ÍõÑúãóÉó ÇáúãõÕóÇåóÑóÉöº áöÃóäøóåõ
ÃóãúÑñ ÑõÌöãóÊú Úóáóíúåö æóÇáäøößóÇÍõ ÃóãúÑñ ÍõãöÏóÊú
Úóáóíúåö æóåóÐöåö ÃóæúÕóÇÝñ ÙóÇåöÑóÉõ ÇáúÂËóÇÑö æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇáäøöÓóÇÁö ãóÚó ÇáÑøöÌóÇáöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáò¡
æóáöÐóáößó ÃóËøóÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍõßúãöº áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáúãóÇáó åõæó ÇáúãõÈúÊóÐóáõ ÝóÇÍúÊöíÌó Ýöíåö Åáóì ÇáúÍõÌøóÉö
ÇáÖøóÑõæÑöíøóÉö æóÃóãøóÇ ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò ÝóÛóíúÑõåõ
ãõÈúÊóÐóáñ ÝóíóÌöÈõ ÅËúÈóÇÊõåõ ÈöÇáúÍõÌøóÉö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö
æóáöíóÒúÏóÇÏó ÎóØóÑõåõ Úóáóì ãóÇ åõæó ãõÈúÊóÐóáñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ãõæÓöÑðÇ æóíóÓúÚóì ÇáúÚóÈúÏõ áöÔóÑöíßöåö Åäú ßóÇäó
ãõÚúÓöÑðǺ áöÃóäøó ÇáúÞóÑöíÈó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÕóÇÑó ãõÚúÊöÞðÇ
áöäóÕöíÈöåö ÝóÅöäøó ÔöÑóÇÁó ÇáúÞóÑöíÈö ÅÚúÊóÇÞñº æóáöåóÐóÇ
ÊõÄóÏøóì Èöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÇáúãõÚúÊöÞõ ÖóÇãöäñ áöäóÕöíÈö
ÔóÑöíßöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ
Èóíúäó ÔóÑöíßóíúäö ÝóÇÔúÊóÑóì ÞóÑöíÈõ ÇáúÚóÈúÏö äóÕöíÈó
ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäúåõ íóÖúãóäõ äóÕöíÈó ÇáúÂÎóÑö Åäú ßóÇäó
ãõæÓöÑðÇ¡ æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ
ÃóÚúÊóÞóåõ ÈöÑöÖóÇåõ Ãóíú ÈöÑöÖóÇ ÇáÔøóÑöíßö ÝóáóÇ íóÖúãóäõ
áóåõ ÔóíúÆðǺ áöÃóäøó áöáÑøöÖóÇÁö ÃóËóÑðÇ Ýöí ÓõÞõæØö
ÖóãóÇäö ÇáúÚõÏúæóÇäö.
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÖóãóÇäó ÇáúÚöÊúÞö íóÌöÈõ ÈöÇáúÅöÝúÓóÇÏö¡
Ãóæú ÇáúÅöÊúáóÇÝö áöãöáúßö ÇáÔøóÑöíßö Ýóíóßõæäõ æóÇÌöÈðÇ
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÌõÈúÑóÇäö æóÑöÖóÇåõ ÈöÇáÓøóÈóÈö íõÛúäöí Úóäú
ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáúÌõÈúÑóÇäöº áöÃóäøó
ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóì Ðóáößó áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö
Úóäúåõ æóÞóÏú ÇäúÏóÝóÚó Ðóáößó ÍõßúãðÇ Íöíäó ÑóÖöíó Èöåö
ßóãóÇ áóæú ÃóÐöäó áóåõ äóÕøðÇ Ãóäú íõÚúÊöÞóåõ¡ æóßóãóÇ áóæú
ÃóÊúáóÝó ãóÇáó ÇáúÛóíúÑö ÈöÅöÐúäöåö æóÅöËúÈóÇÊõ ÇáÑøöÖóÇÁö
ÈöæóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÓóÇÚóÏó ÔóÑöíßóåõ
Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö ãóÚó Úöáúãöåö Ãóäøó ÞóÈõæáó ÔóÑöíßöåö
ãõæÌöÈñ áöáúÚöÊúÞö ÕóÇÑó ÑóÇÖöíðÇ ÈöÚöÊúÞöåö Úóáóì ÔóÑöíßöåö
Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÇÓúÊóÃúÐóäó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö
ÕóÇÍöÈóåõ Ýöí Ãóäú íóÚúÊöÞó äóÕöíÈóåõ ÝóÃóÐöäó áóåõ Ýöí
Ðóáößó.
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíóíúäö ÕóÇÑóÇ ßóÔóÎúÕò æóÇÍöÏò
áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúÅöíÌóÇÈö ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚöº æóáöåóÐóÇ áóæú
Þöíáó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö áóãú íóÕöÍøó ÞóÈõæáõåõ
æóáóãú íóãúáößú äóÕöíÈóåõ Èöåö æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÑóÇÖò ÈöÇáÊøóãóáøõßö Ýöí äóÕöíÈöåö
Ýóíóßõæäõ ÑóÇÖöíðÇ ÈöÇáÊøóãóáøõßö Ýöí äóÕöíÈö ÕóÇÍöÈöåö
ÃóíúÖðÇ áóãøóÇ ÓóÇÚóÏóåõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö Èóáú íóÕöíÑõ
ãõÔóÇÑößðÇ áóåõ Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö¡
æóÇáúãõÔóÇÑóßóÉõ Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ÝóæúÞó ÇáÑøöÖóÇÁö Èöåö ÅáøóÇ
Ãóäøó ÈöåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö íóÊöãøõ ÚöáøóÉõ ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÞóÑöíÈö¡ æóåõæó Çáúãöáúßõ æóáóÇ íóÊöãøõ Èöåö ÚöáøóÉõ
ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóßóÇäó ÇáúÞóÑöíÈõ
ãõÚúÊöÞðÇ Ïõæäó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóáóßöäú ÈöãõÚóÇæóäóÊöåö
ÝóíóÓúÞõØõ ÍóÞøõåõ Ýöí ÊóÖúãöíäöåö áóãøóÇ ÚóÇæóäóåõ Úóáóì
ÇáÓøóÈóÈö.
æóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ íóÊøóÖöÍõ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ýöí ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóáöåóÐóÇ Úóíøóäó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÇáÔøöÑóÇÁó ÝóÞóÇáó Ýöí ÇËúäóíúäö ÇÔúÊóÑóíóÇ ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóãøóÇ
Ýöí ÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúæóÕöíøóÉö ÝóßóáóÇãõåõãóÇ
ÃóæúÖóÍõº áöÃóäøóåõ ÞóÈõæáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí äóÕöíÈöåö
ÕóÍöíÍñ ÈöÏõæäö ÞóÈõæáö ÇáúÂÎóÑö ÅáøóÇ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ åõãóÇ ßóÔóÎúÕò æóÇÍöÏò ÃóíúÖðÇ
áóßöäú Ýöí ÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúæóÕöíøóÉö ÞóÈõæáõ
ÇáÔøóÎúÕö Ýöí ÇáäøöÕúÝö Ïõæäó ÇáäøöÕúÝö ÕóÍöíÍñ Ëõãøó áóÇ
ÝóÕúáó Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó
ÇáÔøóÑöíßõ ÚóÇáöãðÇ ÈöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ãóÚóåõ ÞóÑöíÈõ
ÇáúÚóÈúÏö¡ Ãóæú áóÇ íóßõæäõ ÚóÇáöãðÇ Èöåö.
æóåóßóÐóÇ Ñóæóì ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõº áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáÑøöÖóÇÁö íóÊóÍóÞøóÞõ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÚóÇáöãðÇ Èöåö Ýóåõæó ßóãóäú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö ßõáú
åóÐóÇ ÇáØøóÚóÇãö¡ æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ØóÚóÇãõåõ
ÝóÃóßóáóåõ ÇáúãõÎóÇØóÈõ ÝóáóíúÓó áöáúÂÐöäö Ãóäú íõÖóãøöäóåõ
ÔóíúÆðÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóÇáó áöÔóÑöíßöåö ÃóÚúÊöÞú åóÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏó¡ æóåõæó áóÇ íóÚúáóãú Ãóäøóåõ ãõÔúÊóÑóßñ
ÈóíúäóåõãóÇ æóÞóÏú Ñóæóì ÃóÈõæ íõæÓõÝó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Ãóäøó ÑöÖóÇåõ ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ Èöåö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÚúáóãõ
ÈöÐóáößó Ýóáóåõ Ãóäú íõÖóãøöäó ÔóÑöíßóåõ æóÑóæóì ÈöÔúÑñ Úóäú
ÃóÈöí íõæÓõÝó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÚóÇáöãðÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÑõÏøó
äóÕöíÈóåõ ÈöÇáúÚóíúÈöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊöãøõ ÑöÖóÇåõ
æóÞóÈõæáõåõ Íöíäó áóãú íóßõäú ÚóÇáöãðÇ ÈöÃóäøó ÔóÑöíßóåõ
ãõÚúÊöÞñ æóÈöÏõæäö ÊóãóÇãö ÇáúÞóÈõæáö áóÇ íõÚúÊóÞõ äóÕöíÈõ
ÇáÔøóÑöíßö ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóíúÈö Ýöí
äóÕöíÈöåö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÚóÇáöãðÇ Èöåö ßóÇäó áóåõ Ãóäú
íóÑõÏøóåõ æóáóæú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ Èöåö áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú
íóÑõÏøóåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ Ýöí
ÅíÏóÇÚö ÇáÕøóÈöíøö Ãóíú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÅíÏóÇÚö ÇáÕøóÈöíøöº
áöÃóäøóåõ Ãóíú ÇáúãõæÏöÚõ ÓóáøóØóåõ Ãóíú ÇáÕøóÈöíøõ Úóáóì
ÇÓúÊöåúáóÇßöåö Ãóíú ÇÓúÊöåúáóÇßö ÇáÔøóíúÁö ÇáúãõæÏóÚö.
æóåóÐóÇ ÅÔóÇÑóÉñ ãöäúåõ Åáóì ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÄóËøöÑöº
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ãóßøóäóåõ ãöäú ÇáúãóÇáö ÞóÏú ÓóáøóØóåõ
Úóáóì ÅÊúáóÇÝöåö ÍöÓøðÇ æóÇáÊøóÓúáöíØõ íõÎúÑöÌõ ÝöÚúáó
ÇáúãõÓóáøöØö ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÌöäóÇíóÉð Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÓóáøöØö Èóáú íóßõæäõ ÑöÖðÇ ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö¡
æóÇáÑøöÖóÇÁõ ÈöÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö íõÓúÞöØõ ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì
ÇáúãõÓóáøöØö áöáúãõÓóáøóØö¡ Ëõãøó Åäøóåõ ÈöÞóæúáöåö ÇÍúÝóÙú
íõÑöíÏõ Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáÊøóÓúáöíØó ãóÞúÕõæÑðÇ Úóáóì
ÇáúÍöÝúÙö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÇáöÛö
ÕóÍöíÍñ æóÝöí ÍóÞøö ÇáÕøóÈöíøö áóÇ íóÕöÍøõ ÃóÕúáðÇ¡ æóÝöí
ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÍúÌõæÑö áóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáÑøöÞøö æóÎóÕøó
(3/362)
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ÌóÑóíúäóÇ Ýöí
ÇáúÝõÑõæÚö ÝóÞõáúäóÇ Ýöí ãóÓúÍö ÇáÑøóÃúÓö Åäøóåõ ãóÓúÍñ
ÝóáóÇ íõÓóäøõ ÊóËúáöíËõåõ ßóãóÓúÍö ÇáúÎõÝøöº áöÃóäøó ãóÚúäóì
ÇáúãóÓúÍö ãóÚúäðì ãõÄóËøöÑñ Ýöí ÇáÊøóÎúÝöíÝö Ýöí ÝóÑúÖöåö
ÍóÊøóì áóãú íóÓúÊóæúÚöÈú ãóÍóáøóåõ ÝóÝöí Óõäóäöåö Ãóæúáóì
ÝóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúÎóÕúãö Åäøóåõ Ñõßúäñ Ýöí ÇáúæõÖõæÁö
ÛóíúÑõ ãõÄóËøöÑò Ýöí ÅÈúØóÇáö ÇáÊøóÎúÝöíÝö æóÚóáøóáúäóÇ Ýöí
æöáóÇíóÉö ÇáúãõäóÇßöÍö ÈöÇáÕøöÛóÑö æóÇáúÈõáõæÛö¡ æóåõæó
ÇáúãõÄóËøöÑõº áöÃóäøóåóÇ ãóÇ ÔõÑöÚóÊú ÅáøóÇ ÍóÞøðÇ
áöáúÚóÇÌöÒö ßóÇáäøóÝóÞóÉö ÝóÕóÍøó ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÇáúÚóÌúÒö
æóÇáúÞõÏúÑóÉö áöáúæõÌõæÏö æóÇáúÚóÏóãö æóáóãú íóßõäú
áöáúÈóßóÇÑóÉö æóÇáËøöíóÇÈóÉö Ýöí Ðóáößó ÃóËóÑñ¡ æóÞõáúäóÇ
Ýöí Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó Åäøóåõ Úóíúäñ æóåóÐóÇ ãõÄóËøöÑñº
áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó Ýöí ÇáúÃóÕúáö áöáÊøóÚúíöíäö
æóÇáÊøóãúíöíÒö æóÐóáößó íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÐößúÑöåö ÚöäúÏó
ÇáúãõÒóÇÍóãóÉö Ïõæäó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö æóÚóáøóáó ÈöÃóäøóåõ
ÝóÑúÖñ æóáóÇ ÃóËóÑó áöáúÝóÑúÖöíøóÉö ÅáøóÇ Ýöí ÅÕóÇÈóÉö
ÇáúãóÃúãõæÑö æóåóÐóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú Ãóäú íõÍúÕóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ãõÍóãøóÏðÇ ÈöÇáÐøößúÑö æóÅöäú ßóÇäó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ãöËúáõ Þóæúáöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáÊøóÕúäöíÝö æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ÇáÒøöäóÇ áóÇ íõæÌöÈõ ÍõÑúãóÉó ÇáúãõÕóÇåóÑóÉöº áöÃóäøóåõ
ÃóãúÑñ ÑõÌöãóÊú Úóáóíúåö Ãóíú åõæó ÃóãúÑñ íõÝúÖöí Åáóì
ÃóÔóÏøö ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö æóÃóÞúÈóÍöåóÇ¡ æóåõæó ÇáÑøóÌúãõ
æóÇáäøößóÇÍõ ÃóãúÑñ ÍõãöÏóÊú Úóáóíúåö áöãóÇ æóÑóÏó Ýöíåö
ãöäú ÇáúÝóÖóÇÆöáö ÝóÃóäøóì íóÊóÔóÇÈóåóÇäö¿ æóåóÐóÇ
ÇÓúÊöÏúáóÇáñ ãöäúåõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÈöæóÕúÝò ãõÄóËøöÑò ÝóÅöäøó
ËõÈõæÊó ÍõÑúãóÉö ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö ÈöØóÑöíÞö ÇáäøöÚúãóÉö
æóÇáúßóÑóÇãóÉö ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÓóÈóÈõåóÇ ãóÇ íõÍúãóÏõ
ÇáúãóÑúÁõ Úóáóíúåö æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÓóÈóÈõåóÇ ãóÇ
íõÚóÇÞóÈõ ÇáúãóÑúÁõ Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÇáÒøöäóÇ ÇáúãõæÌöÈõ
áöáÑøóÌúãö æóÃóÔóÇÑó ÃóíúÖðÇ Åáóì Ãóäøó ÇáÒøöäóÇ áóãøóÇ
ßóÇäó ÃóãúÑðÇ íõÑúÌóãõ Úóáóíúåö ßóÇäó æóÇÌöÈó ÇáúÅöÚúÏóÇãö
ÈöÃóÍúßóÇãöåö æóáöÐóáößó æóÌóÈó ÏóÑúÄõåõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö
áöíóäúÚóÏöãó æóáóÇ íóÙúåóÑó ÝóËóÈóÊó Ãóäøó ÇáÓøóÈöíáó Ýöíåö
ÇáúÅöÚúÏóÇãõ ÈöÂËóÇÑöåö Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÍõÑúãóÉö ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö
ÊóÞúÑöíÑõåõ æóÅöÈúÞóÇÄõåõ æóãóÇ íóÌöÈõ ÅÚúÏóÇãõåõ áóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó Èöåö ãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö
ÈóÞóÇÄõåõ¡ æóåóÐöåö Ãóíú ÇáúÃóæúÕóÇÝõ ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ
ÇáÓøóáóÝõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÃóæúÕóÇÝñ ÙóÇåöÑóÉõ
ÇáúÂËóÇÑö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ýöí ÇáäøößóÇÍö Åäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇáäøöÓóÇÁö ãóÚó ÇáÑøöÌóÇáöº áöÃóäøóåõ Ãóíú ÇáäøößóÇÍó áóíúÓó
ÈöãóÇáò æóáöÐóáößó Ãóíú æóáöáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ¡
æóåõæó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáò ÃóËøóÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö.
æóåõæó ÚóÏóãõ ÇÚúÊöÈóÇÑö ÔóåóÇÏóÊöåöäøó Ýöí ÇáäøößóÇÍöº
áöÃóäøó ÇáúãóÇáó åõæó ÇáúãõÈúÊóÐóáõ Ãóíú ÇáúãõÓúÊóåóÇäõ
ÊóÌúÑöí ÇáúãõÓóÇåóáóÉõ Ýöíåö æóßóËöíÑõ ÇáúãõÚóÇãóáóÉö Èöåö
Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÝóÇÍúÊöíÌó Ýöíåö Åáóì ÇáúÍõÌøóÉö
ÇáÖøóÑõæÑöíøóÉö æóåöíó ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö ãóÚó ÇáÑøöÌóÇáö
ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÔõÈúåóÉñ ÏóÝúÚðÇ áöáúÍóÑóÌö ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕúáó
Ãóäú áóÇ íóßõæäó áóåõäøó ÔóåóÇÏóÉñ áöÈöäóÇÁö ÃóãúÑöåöäøó
Úóáóì ÇáÊøóÓóÊøõÑö æóÚóáóì ÇáúÛóÝúáóÉö æóÇáÖøóáóÇáóÉö ßóãóÇ
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {Ãóäú ÊóÖöáøó ÅöÍúÏóÇåõãóÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 282]
ÝóÃóãøóÇ ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò ãöËúáõ ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáØøóáóÇÞö
æóäóÍúæöåöãóÇ ÝóÛóíúÑõ ãõÈúÊóÐóáò æóáóÇ íóßúËõÑõ Ýöíåö
ÇáúÈóáúæóì æóÇáúãõÚóÇãóáóÉõ æóíóßõæäõ Ýöí ãóÍóÇÝöáö
ÇáÑøöÌóÇáö ÝóíóÌöÈõ ÅËúÈóÇÊõåõ ÈöÇáúÍõÌøóÉö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö
æóåöíó ÔóåóÇÏóÉõ ÇáÑøöÌóÇáö æóÍúÏóåõãú áöÚóÏóãö ÊóÃúÏöíóÊöåö
Åáóì ÇáúÍóÑóÌö Þóæúáõåõ (æóáöíóÒúÏóÇÏó ÎóØóÑõåõ ÚóØúÝñ)
Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì¡ æóÊóÞúÏöíÑõåõ
æóÃóãøóÇ ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò ÝóíóÌöÈõ ÅËúÈóÇÊõåõ ÈöÇáúÍõÌøóÉö
ÇáúÃóÕúáöíøóÉö áöÚóÏóãö ÇÈúÊöÐóÇáöåö æóáöÇÒúÏöíóÇÏö ÎóØóÑöåö
Úóáóì ãóÇ åõæó ãõÈúÊóÐóáñ ÝóÅöäú ÇÍúÊóÇÌó ÇáäøößóÇÍõ Åáóì
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ãöËúáõ ÇáúÎõØúÈóÉö æóÇáúãõÔóÇæóÑóÉö Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÇÊö æóÇáöÇÓúÊöÔúÝóÇÚö ÈöÇáúÚõÙóãóÇÁö æóÅöÍúÖóÇÑö
ÇáÔøõåõæÏö¡ æóÇáúæóáöíøõ Ïóáøó Úóáóì ÎóØóÑöåö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ
ÅáøóÇ ÈöÍõÌøóÉò ÃóÕúáöíøóÉò ÎóÇáöíóÉò Úóäú ÇáÔøõÈúåóÉö
ÝóËóÈóÊó ÈöãóÇ ÞõáúäóÇ Ãóäøó ØóÑöíÞó ÊóÚúáöíáö ÇáÓøóáóÝö -
ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - åõæó ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÇáúæóÕúÝö
ÇáúãõÄóËøöÑö Þóæúáõåõ (æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö) ¡ æóåõæó
Ãóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúãõáóÇÁóãóÉö æóÇáÊøóÃúËöíÑö æóÇÌöÈñ
ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöáÓøóáóÝö ÌóÑóíúäóÇ Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö ÇáøóÊöí
ÇÎúÊóáóÝúäóÇ ÝöíåóÇ ãóÚó ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÝóÞõáúäóÇ Ýöí ãóÓúÍö
ÇáÑøóÃúÓö íóÚúäöí Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö
ÇáÊøóßúÑóÇÑõ áöÅößúãóÇáö ÇáÓøõäøóÉö Ãóäøóåõ ãóÓúÍñ ÝóáóÇ
íõÓóäøõ ÊóËúáöíËõåõ ßóãóÓúÍö ÇáúÎõÝøö.
æóåõæó ãõÄóËøöÑñ áöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáúãóÓúÍö ãõÄóËøöÑñ Ýöí
ÇáÊøóÎúÝöíÝö ÝóÅöäøó ÇáúãóÓúÍó ÃóíúÓóÑõ ãöäú ÇáúÛõÓúáö
æóÊóÃóÏøöí ÇáúÝóÑúÖö Èöåö Ïóáöíáõ ÇáÊøóÎúÝöíÝö¡ æóÞóÏú
ÙóåóÑó ÃóËóÑõ ÇáÊøóÎúÝöíÝö Ýöí ÝóÑúÖöåö ÍóÊøóì áóãú
íõÔúÊóÑóØú ÇÓúÊöíÚóÇÈõ ÇáúãóÍóáøö ÈöÇáúãóÓúÍö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÛúÓõæáóÇÊö ÝóáóÃóäú íóÙúåóÑó Ýöí ÓõäøóÊöåö ÈöÃóäú áóãú
íóÈúÞó ÇáÊøóßúÑóÇÑõ ÓõäøóÉð Ýöíåö ßóÇäó Ãóæúáóìº áöÃóäøó
ÇáÓøõäøóÉó ÊóÈóÚõ ÇáúÝóÑúÖö æóÃóÖúÚóÝõ ãöäúåõ ÝóßóÇäóÊú
Ãóæúáóì ÈöÙõåõæÑö ÃóËóÑö ÇáÊøóÎúÝöíÝö ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÝóÑúÖö
ÝóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúÎóÕúãö: Åäøóåõ Ñõßúäñ Ýöí æõÖõæÁò
ÝóÛóíúÑõ ãõÄóËøöÑñ Ýöí ÅÈúØóÇáö ÇáÊøóÎúÝöíÝö Ãóíú áóÇ
íóäúÝöí ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ãóÚúäóì ÇáÊøóÎúÝöíÝöº áöÃóäøó
ãóÓúÍó ÇáúÎõÝøö Ñõßúäñ æóáóÇ íõÓóäøõ ÊóËúáöíËõåõ.
æóßóÐóÇ ÇáúãóÓúÍõ Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
ÃóËóÑó áöáÑøõßúäöíøóÉö Ýöí ÅÈúØóÇáö ÇáÊøóÎúÝöíÝö æóÅöËúÈóÇÊö
ÇáÊøóßúÑóÇÑö¡ æóÚóáøóáúäóÇ Ýöí æöáóÇíóÉö ÇáúãóäóÇßöÍö Ãóíú
Ýöí ÅËúÈóÇÊö æöáóÇíóÉö ÇáúÅöäúßóÇÍö ÈöÇáÕøöÛóÑö æóÝöí
ÇäúÊöÝóÇÆöåóÇ ÈöÇáúÈõáõæÛö ÍóÊøóì ßóÇäó áöáúÃóÈö Ãóäú
íõÒóæøöÌó ÇáËøóíøöÈó ÇáÕøóÛöíÑóÉó ßóÇáúÈößúÑö ÇáÕøóÛöíÑóÉö¡
æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÒóæøöÌó ÇáúÈößúÑó ÇáúÈóÇáöÛóÉó ÅáøóÇ
ÈöÑöÖóÇåóÇ ßóÇáËøóíøöÈö ÇáúÈóÇáöÛóÉö ÚöäúÏóäóÇ.
æóÇáúãóäóÇßöÍõ ÌóãúÚõ ãóäúßóÍò ÇÓúãõ ÇáúãóßóÇäö¡ Ãóæú
ÇáÒøóãóÇäö
(3/363)
ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÇáúÃóËóÑö
áóÇ íóßõæäõ ÞöíóÇÓðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ ÞöíóÇÓó ÅáøóÇ
ÈöÇáúÃóÕúáö. ÞõáúäóÇ ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö ãöËúáõ ÞóæúáöäóÇ Ýöí
ÅíÏóÇÚö ÇáÕøóÈöíøö Åäøóåõ ÓóáøóØóåõ Úóáóì ÇÓúÊöåúáóÇßöåöº
áöÃóäøó ÃóÕúáóåõ ÅÈóÇÍóÉõ ÇáØøóÚóÇãö Úóáóì ÃóäøóÇ äõÓóãøöí
ãóÇ áóÇ ÃóÕúáó áóåõ ÚöáøóÉð ÔóÑúÚöíøóÉð áóÇ ÞöíóÇÓðÇ
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ ÞöíóÇÓñ Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ áóßöäøóåõ
ãóÓúßõæÊñ áöæõÖõæÍöåö - æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ -.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ãöäú ÇáäøößóÇÍö Ãóíú æöáóÇíóÉñ ÊóËúÈõÊõ æóÞúÊó ÇáäøößóÇÍö¡
Ãóæú Ýöí ãóßóÇäö ÇáäøößóÇÍö¡ Ãóæú ÌóãúÚõ ãóäúßóÍò ÈöãóÚúäóì
ÇáúãóÕúÏóÑö ãöäú ÇáúÅöäúßóÇÍö æóãóÌöíÁõ ÇáúãóÕúÏóÑö Úóáóì
æóÒúäö ÇáúãóÝúÚõæáö ÞöíóÇÓñ Ýöí ÇáúãóÒöíÏö¡ æóåõæó Ãóíú
ÇáÕøöÛóÑõ æóÕúÝñ ãõÄóËøöÑñº áöÃóäøóåóÇ Ãóíú æöáóÇíóÉó
ÇáúÅöäúßóÇÍö ãóÇ ÔõÑöÚóÊú ÅáøóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáäøóÙóÑö
áöáúãõæóáøóì Úóáóíúåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚóÌúÒöåö Úóäú ãõÈóÇÔóÑóÉö
ÇáäøößóÇÍö ÈöäóÝúÓöåö ãóÚó ÍóÇÌóÊöåö Åáóì ãóÞúÕõæÏöåö
ßóÇáäøóÝóÞóÉö ÊóÌöÈõ Úóáóì Çáúæóáöíøö ÍóÞøðÇ áöáúÚóÇÌöÒö
ÚóäúåóÇ¡ æóÇáúãõÄóËøöÑõ Ýöí Ðóáößó ÇáÕøöÛóÑõ æóÇáúÈõáõæÛõ
Ïõæäó ÇáËøöíóÇÈóÉö æóÇáúÈóßóÇÑóÉö ÈöÏóáöíáö ËõÈõæÊö
ÇáúæöáóÇíóÉö æóÇäúÊöÝóÇÆöåóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö ÈöÇáÕøöÛóÑö
æóÇáúÈõáõæÛö.
æóßóÐóÇ ÇáúæöáóÇíóÉõ Úóáóì ÇáÐøóßóÑö æóÇäúÊöÝóÇÄõåóÇ
ÈöÇáÕøöÛóÑö æóÇáúÈõáõæÛö ÝóÕóÍøó ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÇáúÚóÌúÒö¡
æóåõæó ÇáÕøöÛóÑõ æóÇáúÞõÏúÑóÉõ¡ æóåõæó ÇáúÈõáõæÛõ
áöáúæõÌõæÏö æóÇáúÚóÏóãö Ãóíú áöæõÌõæÏö ÇáúæöáóÇíóÉö
æóÚóÏóãöåóÇ æóáóãú íóßõäú áöáúÈóßóÇÑóÉö æóÇáËøöíóÇÈóÉö Ýöí
Ðóáößó Ãóíú Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúæöáóÇíóÉö æóÅöÚúÏóÇãöåóÇ ÃóËóÑñ
æóÞõáúäóÇ Ýöí Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó: Åäøóåõ Õóæúãõ Úóíúäò
ÝóíóÊóÃóÏøóì ÈöãõØúáóÞö ÇáäøöíøóÉö æóåóÐóÇ Ãóíú æóÕúÝõ
ÇáúÚóíúäöíøóÉö ãõÄóËøöÑñ Ýöí ÅÓúÞóÇØö æõÌõæÈö ÇáÊøóÚúíöíäöº
áöÃóäøó ÅíÌóÇÈó ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÃóÕúáö æóÖúÚöåóÇ
áöáÊøóãóíøõÒö Èóíúäó ÇáúãõÍúÊóãöáóíúäö ÝóÅöíÌóÇÈõ ÃóÕúáö
ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö áöáÊøóãúíöíÒö Èóíúäó ÇáúÚóÇÏóÉö
æóÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÅöíÌóÇÈõ ÊóÚúíöíäö ÇáúÌöåóÉö áöáÊøóãúíöíÒö
Èóíúäó Êöáúßó ÇáúÌöåóÉö æóÛóíúÑöåóÇ æóÐóáößó Ãóíú
ÇáÊøóãúíöíÒõ ÅäøóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÐößúÑöåóÇ Ãóíú ÐößúÑö
ÇáÊøóãúíöíÒö Úóáóì ÊóÃúæöíáö ÇáäøöíøóÉö ÚöäúÏó ãõÒóÇÍóãóÉö
ÇáúÛóíúÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÔúÑõæÚõ ÚóíúäðÇ áóíúÓó ãóÚóåõ ÛóíúÑõåõ ÝóÞóÏú
ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÊóãúíöíÒö ÇáúÌöåóÉö ÝóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÇáÊøóÚúíöíäõ æóÚóáøóáó Ãóíú ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÚúíöíäö ÈöÃóäøóåõ Õóæúãõ ÝóÑúÖò ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÊóÚúíöíäö ÌöåóÉö ÇáúÝóÑúÖö ßóÕóæúãö ÇáúÞóÖóÇÁö
æóßóÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ ÃóËóÑó áöáúÝóÑúÖöíøóÉö ÅáøóÇ Ýöí
ÅÕóÇÈóÉö ÇáúãóÃúãõæÑö Ãóíú Ýöí ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáúãóÃúãõæÑö
Èöåö íóÚúäöí áóÇ ÃóËóÑó áöåóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö Ýöí ÅíÌóÇÈö
ÇáÊøóÚúíöíäö æóÅöÓúÞóÇØöåö ÅäøóãóÇ ÃóËóÑõåõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
áóÇ ÛóíúÑó ÝóËóÈóÊó ÃóäøóÇ ÓóáóßúäóÇ ØóÑöíÞó ÇáÓøóáóÝö Ýöí
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæóÕúÝö ÇáúãõÄóËøöÑö Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö.
æóåóÐóÇ Ãóíú ÇÚúÊöÈóÇÑõäóÇ ÇáúæóÕúÝó ÇáúãõÄóËøöÑó Ýöí
ÇáúÝõÑõæÚö ÇáúãõÎúÊóáóÝö ÝöíåóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú Ãóäú íõÍúÕóì
Þóæúáõåõ (ÝóÅöäú Þöíáó ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÇáúÃóËóÑö) Åáóì
ÂÎöÑöåö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ýöí ÊóÞúÑöíÑö åóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáö ßóíúÝó íóÓúÊóÞöíãõ
åóÐóÇ Ãóíú ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÇáúãõÄóËøöÑö æóÇáúÞöíóÇÓõ áóÇ
íóßõæäõ ÅáøóÇ áöÝóÑúÚò æóÃóÕúáò ÝóÅöäøó ÇáúãõÞóÇíóÓóÉó
ÊóÞúÏöíÑõ ÇáÔøóíúÁö ÈöÇáÔøóíúÁö æóÈöãõÌóÑøóÏö ÐößúÑö
ÇáúæóÕúÝö ÈöÏõæäö ÇáÑøóÏøö Åáóì ÃóÕúáò áóÇ íóßõæäõ ÞöíóÇÓðÇ¡
Ëõãøó ÃóÌóÇÈó ÝóÞóÇáó ÞóÏú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ åóÐóÇ
ÇáäøóæúÚõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö ÚöäúÏó ÐößúÑö ÇáúÃóÕúáö íóßõæäõ
ãõÞóÇíóÓóÉð æóÈöÏõæäö ÐößúÑö ÇáúÃóÕúáö íóßõæäõ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ
ÈöÚöáøóÉò ãõÓúÊóäúÈóØóÉò ÈöÇáÑøóÃúíö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÎóÕúãõ Åäøó ÊóÚúáöíáó ÇáäøóÕøö ÈöÚöáøóÉò
ÊóÊóÚóÏøóì Åáóì ÇáúÝóÑúÚö íóßõæäõ ãõÞóÇíóÓóÉð æóÈöÚöáøóÉò
áóÇ ÊóÊóÚóÏøóì áóÇ íóßõæäõ ãõÞóÇíóÓóÉð áóßöäú íóßõæäõ
ÈóíóÇäó ÚöáøóÉò ÔóÑúÚöíøóÉò áöáúÍõßúãö Ëõãøó ÞóÇáó
æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏöí Ãóäú íõÞóÇáó åõæó ÞöíóÇÓñ Úóáóì ßõáøö
ÍóÇáò ÝóÅöäøó ãöËúáó åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö íóßõæäõ áóåõ ÃóÕúáñ Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö áóÇ ãóÍóÇáóÉó æóáóßöäú íõÓúÊóÛúäóì Úóäú ÐößúÑöåö
áöæõÖõæÍöåö æóÑõÈøóãóÇ áóÇ íóÞóÚõ ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁõ Úóäúåõ
ÝóÐóßóÑó ãöãøóÇ íóÞóÚõ ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁõ Úóäú ÐößúÑöåö ãóÇ
ÞõáúäóÇ Ýöí ÅíÏóÇÚö ÇáÕøóÈöíøöº áöÃóäøóåõ ÓóáøóØóåõ Úóáóì
Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ áöåóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö íóßõæäõ ãóÞöíÓðÇ Úóáóì
ÃóÕúáò æóÇÖöÍò¡ æóåõæó Ãóäøó ãóäú ÃóÈóÇÍó ÇáÕøóÈöíøó
ØóÚóÇãðÇ ÝóÊóäóÇæóáóåõ áóãú íóÖúãóäú áöÃóäøóåõ
ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÓóáøóØóåõ Úóáóì ÊóäóÇæõáöåö æóÊóÑóßúäóÇ
ÐößúÑó åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö áöæõÖõæÍöåö.
æóãöãøóÇ íõÐúßóÑõ Ýöíåö ÇáúÃóÕúáõ ãóÇ ÞóÇáó ÚõáóãóÇÄõäóÇ -
ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - Ýöí Øóæúáö ÇáúÍóÑøóÉö Åäøóåõ áóÇ
íóãúäóÚõ äößóÇÍó ÇáúÃóãóÉö Ãóäøó ßõáøó äößóÇÍò íóÕöÍøõ ãöäú
ÇáúÚóÈúÏö ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì Ýóåõæó ÕóÍöíÍñ ãöäú ÇáúÍõÑøö
ßóäößóÇÍö ÍõÑøóÉò æóåóÐóÇ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ãóÚúäðì ãõÄóËøöÑò
æóåõæó Ãóäøó ÇáÑøöÞøó íõäóÕøöÝõ ÇáúÍöáøó ÇáøóÐöí íóÈúÊóäöí
Úóáóíúåö ÚóÞúÏõ ÇáäøößóÇÍö ÔóÑúÚðÇ æóáóÇ íõÈóÏøöáõåõ ÈöÍöáøò
ÂÎóÑó Ýóíóßõæäõ ÇáÑøóÞöíÞõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÈóÇÞöí
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍõÑøö Ýöí Çáúßõáøöº áöÃóäøóåõ
(3/364)
{ÈóÇÈõ ÈóíóÇäö ÇáúãóÞóÇáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÊóÞúÓöíãö æõÌõæåöåö¡ æóåõæó ÇáØøóÑúÏõ}
ÇÚúáóãú ÈöÃóäøó ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌó ÈöÇáØøóÑúÏö ÇÍúÊöÌóÇÌñ ÈöãóÇ
áóíúÓó ÈöÏóáöíáò æóáóÇ ÍõÌøóÉò æóãóäú ÚóÏóáó Úóäú ØóÑöíÞö
ÇáúÝöÞúåö Åáóì ÇáÕøõæÑóÉö ÃóÝúÖóì Èöåö ÊóÞúÕöíÑõåõ Åáóì Ãóäú
ÞóÇáó áóÇ Ïóáöíáó Úóáóì ÇáúÍõßúãö íóÕúáõÍõ ÏóáöíáðÇ æóßóÝóì
Èöåö ÝóÓóÇÏðÇ¡ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÞöÓúãóÇäö:.
ÞöÓúãñ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÍõÌøóÉö æóÇáËøóÇäöí Ýöí ÊóÞúÓöíãö
ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞó Ãóåúáõ åóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÉö
Ãóäøó ÇáöÇØøöÑóÇÏó Ïóáöíáõ ÇáÕøöÍøóÉö áóßöäøóåõãú
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú åõæó
ÇáúæõÌõæÏõ ÚöäúÏó ÇáúæõÌõæÏö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃõÕõæáö æóÒóÇÏó
ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÚóÏóãõ ãóÚó ÇáúÚóÏóãö ÃóíúÖðÇ æóÒóÇÏó
ÈóÚúÖõåõãú Ãóäú íóßõæäó ÇáäøóÕøõ ÞóÇÆöãðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö
æóáóÇ Íõßúãó áóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Ðóáößó ÇáúÍóÇáõ ÈöÚóíúäöåö æóáóßöäøó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
äóæúÚó ÛõãõæÖò ÝóíóÞóÚõ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÐößúÑö ÇáúÃóÕúáö
ÝóíóËúÈõÊõ Ãóäøó ÌóãöíÚó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáñ
ÈöÇáúÞöíóÇÓö Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÃóäøóåõ ãõæóÇÝöÞñ áöØóÑöíÞö
ÇáÓøóáóÝö Ýöí ÊóÚúáöíáö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö íõÓóãøóì
ãóÇ áóÇ ÃóÕúáó áóåõ ÚöáøóÉð ÔóÑúÚöíøóÉð Ãóíú ËóÇÈöÊóÉð
ÈöÇáÔøóÑúÚö ÌóÚóáóåóÇ ÇáÔøóÑúÚõ ÚöáøóÉð Ýóíóßõæäõ
ÈöãóäúÒöáóÉö äóÕøò áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÃóÕúáò ÂÎóÑó ãöËúáõ
Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÅäøóåóÇ ãöäú
ÇáØøóæøóÇÝöíäó æóÇáØøóæøóÇÝóÇÊö Úóáóíúßõãú» Úóáóì ãóÇ
ÞõáúäóÇ íóÚúäöí Ýöí Ãóæøóáö åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ãóäøó ÇáúÃóËóÑó
áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÃóÕúáò ãõÌúãóÚò Úóáóíúåö áóßöäøóåõ Ãóíú
ÇáúÃóÕúáó ãóÓúßõæÊñ Úóäúåõ áöæõÖõæÍöåö Ãóíú áöÙõåõæÑöåö -
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÈóÇÈõ ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌó ÈöÇáØøóÑúÏö]
(ÈóÇÈõ ÈóíóÇäö ÇáúãóÞóÇáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö)
æóÊóÞúÓöíãõ æõÌõæåöåö æóåõæó ÇáØøóÑúÏõ¡ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÈóÇÈö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ãóäøó ÇáúÞóÇÆöÓöíäó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÏóáóÇáóÉö
ßóæúäö ÇáúæóÕúÝö ÚöáøóÉð Úóáóì Þóæúáóíúäö æóÐõßöÑó ÃóÍóÏõ
ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí Ðóáößó ÇáúÈóÇÈö æóåõæó Þóæúáõ Ãóåúáö
ÇáúÝöÞúåö ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ ÇáúÂÎóÑõ¡ æóåõæó Þóæúáõ Ãóåúáö
ÇáØøóÑúÏö ËóÇäöíðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóíúåö ÝóÚõÞöÏó åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈõ áöÈóíóÇäöåö æóÐõßöÑó ÇáÖøóãöíÑõ ÇáÑøóÇÌöÚõ Åáóì
ÇáúãóÞóÇáóÉö Ýöí æõÌõæåöåö ÈöÊóÃúæöíáö ÇáúÞóæúáö Ãóæú
ÇáØøóÑúÏö ÞöÓúãñ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÍõÌøóÉö Ãóíú Ýöí ÈóíóÇäö
ßóæúäö ÇáØøóÑúÏö ÍõÌøóÉð æóÛóíúÑó ÍõÌøóÉò¡ Ãóæú Ýöí ÈóíóÇäö
ÇáúÍõÌøóÉö áöÃóÕúÍóÇÈö ÇáØøóÑúÏö æóÇáúÍõÌøóÉö Úóáóíúåöãú.
æóÇáËøóÇäöí Ýöí ÊóÞúÓöíãö ÇáúÌõãúáóÉö Ãóíú ÌõãúáóÉö ãóÇ åõæó
Úóãóáñ ÈöáóÇ Ïóáöíáò ãöäú ÃóÞúÓóÇãö ÇáØøóÑúÏö æóãóÇ
íõÔóÇÈöåõ ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇ áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞó
Ãóåúáõ åóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÉö Ãóíú Ãóåúáõ ÇáØøóÑúÏö Úóáóì Ãóäøó
ÇáöÇØøöÑóÇÏó Ïóáöíáñ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÚöáøóÉö ãöäú ÛóíúÑö
ÇÔúÊöÑóÇØö ãõáóÇÁóãóÉò¡ Ãóæú ÊóÃúËöíÑò áóßöäøóåõãú
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáöÇØøöÑóÇÏö ÇáøóÐöí åõæó Ïóáöíáñ
Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú åõæó ÇáúæõÌõæÏõ ÚöäúÏó
ÇáúæõÌõæÏö Ãóíú ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáØøóÑúÏö æõÌõæÏõ ÇáúÍõßúãö
ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáúæóÕúÝö ãöäú ÛóíúÑö ÇÔúÊöÑóÇØò ãõáóÇÁóãóÉò
Ãóæú ÊóÃúËöíÑò Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃõÕõæáö Ãóíú Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáÕøõæóÑö æóÒóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú íóÚúäöí Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÝóÑöíÞõ ÇáúÃóæøóáõ ÇáúÚóÏóãó ãóÚó ÇáúÚóÏóãö íóÚúäöí
ÌóÚúáó åóÄõáóÇÁö ÇáØøóÑúÏó ãóÚó ÇáúÚóßúÓö æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì
ÈöÇáÏøóæóÑóÇäö æõÌõæÏðÇ æóÚóÏóãðÇ - Ïóáöíáó ÕöÍøóÉö
ÇáúÚöáøóÉö Ïõæäó ãõÌóÑøóÏö ÇáØøóÑúÏö¡ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝó
åóÄõáóÇÁö ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Åäøóåõ íóÏõáøõ ÚóáóíúåóÇ
ÞóØúÚðÇ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÈóÚúÖö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: Åäøóåõ íóÏõáøõ ÚóáóíúåóÇ ÙóäøðÇ¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ÈóÚúÖö ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó æóÃóßúËóÑõ ÃóÈúäóÇÁö ÇáÒøóãóÇäö ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÌóÏóáö æóÒóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú Ãóíú Úóáóì ÇáØøóÑúÏö
æóÇáúÚóßúÓö Ãóäú íóßõæäó ÇáäøóÕøõ ÞóÇÆöãðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö
æóáóÇ Íõßúãó áóåõ íóÚúäöí ÔóÑóØó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóäúÕõæÕõ
Úóáóíúåö ÞóÇÆöãðÇ Ýöí ÍóÇáö æõÌõæÏö ÇáúæóÕúÝö æóÍóÇáö
ÚóÏóãöåö æóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ ãõÖóÇÝðÇ Åáóíúåö Èóáú Åáóì
ÇáúæóÕúÝö ßóãóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «áóÇ íóÞúÖöí ÇáúÞóÇÖöí æóåõæó ÛóÖúÈóÇäõ»
ãõÚóáøóáñ ÈöÔõÛúáö ÇáúÞóáúÈö áöÏóæóÑóÇäö ÇáúÍõßúãö ãóÚóåõ
æõÌõæÏðÇ æóÚóÏóãðÇ¡ æóáóÇ Íõßúãó áöáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö¡
æóåõæó ÇáúÛóÖóÈõ¡ Ãóæú áöäóÝúÓö ÇáäøóÕøö Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö
ÝóÅöäøó ÇáúÛóÖóÈó ÅÐóÇ æõÌöÏó æóáóãú íõæÌóÏú ÔõÛúáõ
ÇáúÞóáúÈö áóÇ íõËúÈöÊõ ÍõÑúãóÉó ÇáúÞóÖóÇÁö ãóÚó Ãóäøó
ÙóÇåöÑó ÇáäøóÕøö íóÞúÊóÖöí ÍõÑúãóÊóåõ áöæõÌõæÏö ÇáúÛóÖóÈö
ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö æóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÇáÔøõÛúáõ ÈöÏõæäö
ÛóÖóÈò ÈöÇáúÌõæÚö Ãóæú ÈöÇáúÚóØóÔö¡ Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ
äõËúÈöÊõ ÇáúÍõÑúãóÉó ãóÚó Ãóäøó ÇáäøóÕøó áóÇ íóÞúÊóÖöí
ÍõÑúãóÊóåõ áöÚóÏóãö ÇáúÛóÖóÈö ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö
ÝóÊóÚóáøóÞó ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÔøõÛúáö æõÌõæÏðÇ æóÚóÏóãðÇ
æóÇäúÞöØóÇÚõåõ Úóäú ÇáúÛóÖóÈö ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö ÍóÊøóì
áóãú íõÄóËøöÑú æõÌõæÏõåõ Ýöí æõÌõæÏöåö æóáóÇ ÚóÏóãõåõ Ýöí
ÚóÏóãöåö Ïóáöíáñ Úóáóì ßóæúäö ÇáÔøóÛúáö ÚöáøóÉð.
æóÞöíáó: ÇÔúÊöÑóÇØõ ÞöíóÇãö ÇáäøóÕøö æóáóÇ Íõßúãó áóåõ Ýöí
ÇáúÍóÇáóíúäö ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÞöíãõ Úóáóì Þóæúáö ãóäú ÌóÚóáó
ÇáúãóÝúåõæãó ÍõÌøóÉð ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ãóäú áóãú íóÌúÚóáúåõ
ÍõÌøóÉð ÝóáóǺ áöÃóäøó
(3/365)
æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÌóãöíÚðÇ ÈöÃóäøó ÏóáóÇÆöáó
ÕöÍøóÉö ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ ÊóÎõÕøõ æóÕúÝðÇ Ïõæäó æóÕúÝò æóßõáøõ
æóÕúÝò ÈöãóäúÒöáóÉö äóÕøò ãöäú ÇáäøõÕõæÕöº æóáöÃóäøó Úöáóáó
ÇáÔøóÑúÚö ÃóãóÇÑóÇÊñ ÛóíúÑõ ãõæÌöÈóÉò ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó ÈöäóÇ
Åáóì ãóÚúäðì íõÚúÞóáõ æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÌóÚóáó
ÇáúÃóÕúáó ÔóÇåöÏðÇ¡ æóÐóáößó áóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáÔøóåóÇÏóÉó
Èößõáøò ßóãóÇ ÌõÚöáó ßóÇãöáõ ÇáúÍóÇáö ãöäú ÇáäøóÇÓö
ÔóÇåöÏðÇ¡ Ëõãøó áóãú íóÌöÈú Ãóäú íóßõæäó ßõáøõ áóÝúÙóÉò
ÔóåóÇÏóÉñ ÅáøóÇ ÈöãóÚúäðì ãóÚúÞõæáò íõæÌöÈõ ÊóãúíöíÒðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÞöíóÇãó ÇáäøóÕøö æóÚóÏóãó Íõßúãöåö Åäú ÊõÕõæøöÑó Ýöí ÍóÇáö
ÚóÏóãö ÇáúæóÕúÝö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÍóÇáö
æõÌõæÏö ÇáúæóÕúÝö ÝóÅöäøó ÔõÛúáó ÇáúÞóáúÈö Åäú æõÌöÏó
ÈöÇáúÛóÖóÈö íóßõæäõ ÇáäøóÕøõ ÞóÇÆöãðÇ ãóÚó Íõßúãöåö æóåõæó
ËõÈõæÊõ ÇáúÍõÑúãóÉö æóÅöäú æóÌóÏóåõ ÈöÛóíúÑöåö áóÇ íóßõæäõ
ÇáäøóÕøõ ÞóÇÆöãðǺ áöÃóäøó ãóÚúäóì ÞöíóÇãö ÇáäøóÕøö æóáóÇ
Íõßúãó áóåõ ÞöíóÇãõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö æóÊóäóÇæõáõåõ
áóåóÇ ãóÚó ÚóÏóãö Íõßúãöåö ÝöíåóÇ áóÇ ÞöíóÇãõåõ Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúãóÝúåõæãõ ÍõÌøóÉð áóÇ
íóßõæäõ áöáäøóÕøö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúæóÕúÝö ÇáúãóäúÕõæÕö
Úóáóíúåö ãõæÌöÈñ Ýöí äóÝúíö ÇáúÍõßúãö æóáóÇ Ýöí ÅËúÈóÇÊöåö
ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáäøóÕøõ ÞóÇÆöãðÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áóßöäú
ÅÐóÇ ÌõÚöáó ÇáúãóÝúåõæãõ ÍõÌøóÉð íóßõæäõ ÚóÏóãõ ÇáúÍõßúãö
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúæóÕúÝö ãöäú ãõæÌöÈö ÇáäøóÕøö Ýóíóßõæäõ
ÇáäøóÕøõ ÞóÇÆöãðÇ æóáóÇ Íõßúãó áóåõ Þóæúáõåõ (æóÇÍúÊóÌøõæÇ)
Ãóíú Ãóåúáõ ÇáØøóÑúÏö ÌóãöíÚðÇ Úóáóì ßóæúäö ÇáØøóÑúÏö
Ïóáöíáõ ÕöÍøóÉö ÇáúÚöáøóÉö ÈöÃóäøó ÇáÏøóáóÇÆöáó ÇáøóÊöí
ÌóÚóáóÊú ÇáúÞöíóÇÓó ÍõÌøóÉð áóãú ÊóÎõÕøó æóÕúÝðÇ Ïõæäó
æóÕúÝò ÝóÙóæóÇåöÑõåóÇ íóÞúÊóÖöí ÌóæóÇÒó ÇáÊøóÚúáöíáö áößõáøö
æóÕúÝò ÅáøóÇ ãóÇ ÞóÇãó Úóáóíúåö Ïóáöíáñ íóãúäóÚõ Úóäú
ÇáÊøóÚúáöíáö Èöåö ÝóßóÇäó ßõáøõ æóÕúÝò ÈöãóäúÒöáóÉö äóÕøò
ãöäú ÇáúãóäúÕõæÕö Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÚúáöíáö æóÇáúÚóãóáö Èöåö
ÝóíóÌõæÒõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÍõßúãö Èöåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÝúÚóáó
Ýöíåö ãóÚúäðì ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõØøóÑóÏðÇ
Ïóáøó Úóáóì ÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÔøóÑúÚö ÅíøóÇåõº áöÃóäøó
ÊóÎóáøõÝó ÇáúÍõßúãö Úóäú ÇáúÚöáøóÉö ÃóãóÇÑóÉõ ÇáäøóÞúÖö
æóÐóáößó ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÑúÚö.
æóáöÃóäøó Úöáóáó ÇáÔøóÑúÚö ÃóãóÇÑóÇÊñ Ãóíú ÚóáóÇãóÇÊñ Úóáóì
ËõÈõæÊö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÝóÅöäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõËúÈöÊóÉò
ÈöÐóæóÇÊöåóÇ ÅÐú ÇáúãõËúÈöÊõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö åõæó Çááøóåõ
Ìóáøó ÌóáóÇáõåõ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóãóÇÑóÇÊñ áóãú íõÔúÊóÑóØú
ÝöíåóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÚúÞõæáóÉó ÇáúãóÚóÇäöíº áöÃóäøó
ÃóãóÇÑóÉó ÇáÔøóíúÁö ãóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÇáÔøóíúÁõ ãóæúÌõæÏðÇ
ÚöäúÏóåõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÔúÊóÑóØó ÝöíåóÇ ãóÚúäðì
ãóÚúÞõæáñ íõÖóÇÝõ æõÌõæÏõ Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö Åáóíúåö
ßóÇáúãóäóÇÑóÉö áöáúãóÓúÌöÏö æóÇáúãöíáö áöáØøóÑöíÞö æóáöÃóäøó
ÇáÏøóæóÑóÇäó ãóåúãóÇ ÍóÕóáó æóáóãú íóßõäú ãóÇäöÚñ ãöäú
ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÚöáøöíøóÉö ÍóÕóáó ÇáúÚöáúãõ¡ Ãóæú ÇáÙøóäøõ
ÚóÇÏóÉð Èößóæúäö ÇáúãóÏóÇÑö¡ æóåõæó ÇáúæóÕúÝõ ÚöáøóÉð
áöáÏøóÇÆöÑö æóåõæó ÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÏõÚöíó ÅäúÓóÇäñ
ÈöÇÓúãò íõÛúÖöÈõ Ëõãøó ÊõÑößó ÏõÚóÇÄõåõ Èöåö Ýóáóãú íóÛúÖóÈú
æóÊóßóÑøóÑó Ðóáößó ãöäúåõ ãöÑóÇÑðÇ Úõáöãó Ãóäøó ÏõÚóÇÁóåõ
ÈöÐóáößó åõæó ÓóÈóÈõ ÇáúÛóÖóÈö ÍóÊøóì Åäøó ÇáúÃóØúÝóÇáó
íóÚúáóãõæäó Ðóáößó ãöäúåõ æóíóÊúÈóÚõæäó áóåõ ÏóÇÚöíäó
ÈöÐóáößó ÇáöÇÓúãö ÇáúãõÛúÖöÈö áóåõº æóáöÃóäøó ÚóÏóãó
ÇáöÇØøöÑóÇÏö áóãøóÇ ßóÇäó Ïóáöíáó ÝóÓóÇÏö ÇáúÚöáøóÉö íóßõæäõ
ÇáöÇØøöÑóÇÏõ Ïóáöíáó ÕöÍøóÊöåóǺ áöÃóäøóåõ áóíúÓó Èóíúäó
ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúÝóÓóÇÏö æóÇÓöØóÉñ.
1 -
Þóæúáõåõ (æóÇáúÌóæóÇÈõ) Ãóíú Úóäú ßóáóÇãö Ãóåúáö ÇáØøóÑúÏö
Ãóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÌóÚóáó ÇáúÃóÕúáó ÔóÇåöÏðÇ íóÚúäöí ÇáäøõÕõæÕó
ÇáøóÊöí ÌóÚóáóÊú ÇáúÞöíóÇÓó ÍõÌøóÉð ÌóÚóáóÊú ÇáúÃóÕúáó
ÔóÇåöÏðÇ æóÇáúæóÕúÝó ãöäúåõ ÔóåóÇÏóÉð Úóáóì ãóÇ ãóÑøó
æóÐóáößó Ãóíú ÕóíúÑõæÑóÊõåõ ÔóÇåöÏðÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉó Èößõáøö æóÕúÝò Ãóíú áóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóßõæäó
ßõáøõ æóÕúÝò ãöäúåõ ÔóåóÇÏóÉðº áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó
ãõÊóÍóÞøöÞñ ÈöÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÕóÇÝö Èóáú íóÞúÊóÖöí Ãóäú
íóßõæäó ÔóåóÇÏóÊõåõ ÈöæóÕúÝò ÎóÇÕøò ãõÊóãóíøöÒò ãöäú Èóíúäö
ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÈöÏóáöíáò ßóãóÇ ÌóÚóáó ÇáÔøóÑúÚõ
ßóÇãöáó ÇáúÍóÇáö ãöäú ÇáäøóÇÓö¡ æóåõæó ÇáúÍõÑøõ ÇáúÚóÇÞöáõ
ÇáúÈóÇáöÛõ ÇáúÚóÏúáõ ÔóÇåöÏðÇ.
Ëõãøó áóãú íóÌöÈú Ãóíú áóãú íóÏõáøó Ðóáößó Ãóäú íóßõæäó
áóÝúÙóÉð ãöäúåõ ÔóåóÇÏóÉð Èóáú ÈóÚúÖõ ÇáúÃóáúÝóÇÙö¡ Ëõãøó
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ãóÚúäðì ãóÚúÞõæáò íõãóíøöÒõåõ Úóäú ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóáúÝóÇÙö ãöËúáõ Þóæúáöåö ÃóÔúåóÏõ ÝóÅöäøóåõ ÊóãóíøóÒó
ãöäú Èóíúäö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáøóÊöí ÊóÕúáõÍõ áöáúÅöÎúÈóÇÑö Úóäú
ÇáúãóÔúåõæÏö Èöåö ãöäú Þóæúáöåö ÃóÚúáóãõ¡ Ãóæú ÃóÊóíóÞøóäõ
Ãóæú ÃõÎúÈöÑõ¡ Ãóæú ÃóÚúáóãõ ÈöÇáúæóßóÇÏóÉö ÇáøóÊöí Ýöíåö
ÝóÅöäøóåõ íõäúÈöÆõ Úóäú ÇáúãõÔóÇåóÏóÉö ÇáøóÊöí åöíó
ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúãõØúáóÞõ áöÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÅöáóíúåö
ÃóÔóÇÑó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÞóæúáöåö «ÅÐóÇ ÑóÃóíúÊ ãöËúáó ÇáÔøóãúÓö ÝóÇÔúåóÏú æóÅöáøóÇ
ÝóÏóÚú» æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÃóÔúåóÏõ ãöäú ÃóáúÝóÇÙö Çáúíóãöíäö
ÝóßóÐóÇ åóÇåõäóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
(3/366)
ÝóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ ÅäøóåóÇ ÃóãóÇÑóÇÊñ
æóßóÐóáößó Ýöí ÍóÞøö Çááøóåö ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚöÈóÇÏö
ÝóÅöäøóåõãú ãõÈúÊóáõæäó ÈöäöÓúÈóÉö ÇáúÃóÍúßóÇãö Åáóì
ÇáúÚöáóáö ßóãóÇ äõÓöÈóÊú ÇáúÃóÌúÒöÆóÉõ Åáóì ÃóÝúÚóÇáöåöãú
æóäõÓöÈó Çáúãöáúßõ Åáóì ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÞöÕóÇÕõ Åáóì
ÇáúÞóÊúáö æóãóÇ íóÌúÑöí ãóÌúÑóÇåõ ÝóßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãõæÌöÈóÉò
Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóáóßöäøóåóÇ ÌõÚöáóÊú ãõæÌöÈóÉð ÔóÑúÚðÇ Ýöí
ÍóÞøöäóÇ Úóáóì ãóÇ íóáöíÞõ ÈöåóÇ¡ æóåöíó ÇáäøöÓúÈóÉõ
ÃóáóíúÓó æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö æóÞóÏú ãóÇÊó
ÇáúÞóÊöíáõ ÈöÃóÌóáöåö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áóãú íóßõäú
ÈõÏøñ ãöäú ÇáÊøóãúíöíÒö Èóíúäó ÇáúÚöáóáö æóÇáÔøõÑõæØö¡
æóãõÌóÑøóÏõ ÇáöÇØøöÑóÇÏö áóÇ íõãóíøöÒõ æóßóÐóáößó ÇáúÚóÏóãõ
ÚöäúÏó ÚóÏóãöåöº áöÃóäøóåõ íõÒóÇÍöãõåõ ÇáÔøóÑúØõ Ýöíåö
æóáöÃóäøó äöåóÇíóÉó ÇáØøóÑúÏö ÇáúÌóåúáõ áöÃóäøóåõ íõÞóÇáõ
áóåõ: æóãóÇ íõÏúÑöíß Ãóäøóåõ áóãú íóÈúÞó ÃóÕúáñ ãõäóÇÞöÖñ¡
Ãóæú ãõÚóÇÑöÖñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóÕúÝõ ãõÊóãóíøöÒðÇ ãöäú Èóíúäö ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÈöÏóáöíáò ãóÚúÞõæáòº æóáöÃóäøó ßõáøó æóÕúÝò
áóæú ÕóáóÍó ÚöáøóÉð æóÇáúÃóæúÕóÇÝõ ãóÍúÓõæÓóÉñ ãóÓúãõæÚóÉñ
áóÔóÇÑóßó ÇáÓøóÇãöÚõæäó æóÃóåúáõ ÇááøõÛóÉö ßõáøõåõãú
ÇáúÝõÞóåóÇÁó Ýöí ÇáúãõÞóÇíóÓóÇÊö¡ æóáóãøóÇ ÇÎúÊóÕøó ÈöåóÇ
ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúãõÞóÇíóÓóÉó ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì
ãóÚóÇäò ÊõÝúÞóåõ áóÇ ÃóæúÕóÇÝò ÊõÓúãóÚõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÊøóÞúæöíãö æóáóÇ ÃóÚúÑöÝõ æóÌúåó ÊóÚóáøõÞö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
Ýöí Þóæúáöåö ÅáøóÇ ÈöãóÚúäðì ãóÚúÞõæáò æóßóÇäó ãöäú ÍóÞøö
ÇáúßóáóÇãö Ãóäú íõÞóÇáó¡ Ëõãøó áóãú íóÌöÈú Ãóäú íóßõæäó
ßõáøõ áóÝúÙóÉò ÔóåóÇÏóÉð Èóáú æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÖõ
ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÔóåóÇÏóÉð æóÐóáößó ÇáúÈóÚúÖõ áóÇ íóÊóãóíøóÒõ
ÅáøóÇ ÈöãóÚúäðì ãóÚúÞõæáò íõæÌöÈõ ÊóãóíøõÒðÇ æóÃóãøóÇ
Þóæúáõåõ Ãóíú Þóæúáõ ÇáúÎóÕúãö ÅäøóåóÇ Ãóíú ÇáúÚöáóáó
ÃóãóÇÑóÇÊñ ÝóßóÐóáößó Ãóíú ÝöíãóÇ ÐõßöÑó áóßöäú Ýöí ÍóÞøö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáÔøóÇÑöÚõ áöáúÃóÍúßóÇãö
Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúãõæÌöÈõ áóåóÇ ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÚöÈóÇÏö ÝóáóǺ áöÃóäøóåõãú ãõÈúÊóáõæäó ÈöäöÓúÈóÉö
ÇáúÃóÍúßóÇãö Åáóì ÇáúÚöáóáö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃóÍúßóÇãõ
ËóÇÈöÊóÉð ÈöÔóÑúÚöåö Ìóáøó ÌóáóÇáõåõ ßóãóÇ äõÓöÈóÊú
ÇáúÃóÌúÒöÆóÉõ Åáóì ÃóÝúÚóÇáöåöãú ÈöÞóæúáöåö ÚóÒøó ÇÓúãõåõ
{ÌóÒóÇÁð ÈöãóÇ ßóÇäõæÇ íóÚúãóáõæäó} [ÇáÓÌÏÉ: 17] ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÃóÌúÒöÆóÉó ÝóÖúáñ ãöäú Çááøóåö¡ Ãóæú ÚóÏúáñ æóíóÌõæÒõ
Ãóäú íóßõæäó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö ÇáúãóÔúÑõæÚóÉó
ÃóÌúÒöÆóÉñ ãöËúáõ ÇáÑøóÌúãö æóÇáúÌóáúÏö æóÇáúÞóØúÚö
ãóäúÓõæÈóÉñ Åáóì ÃóÝúÚóÇáöåöãú ãöäú ÇáÒøöäóÇ æóÇáúÞóÐúÝö
æóÇáÓøóÑöÞóÉö æóãóÇ íóÌúÑöí ãóÌúÑóÇåõ Ãóíú ãóÌúÑóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ãöËúáõ äöÓúÈóÉö ÇáúÍöáøö Åáóì ÇáäøößóÇÍö
æóÇáúÍõÑúãóÉö Åáóì ÇáØøóáóÇÞö ÝóßóÇäóÊú Ãóíú ÇáúÚöáóáõ
ÛóíúÑó ãõæÌöÈóÉò Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈöÐóæóÇÊöåóÇ æóáöåóÐóÇ áóãú
íóßõäú ãõæÌöÈóÉð ÞóÈúáó ÇáÔøóÑúÚö.
æóáóßöäøóåóÇ Ãóíú ÇáúÚöáóáó ÌõÚöáóÊú ãõæÌöÈóÉð ÔóÑúÚðÇ Ýöí
ÍóÞøöäóÇ Úóáóì ãóÇ íóáöíÞõ ÈöåóÇ¡ æóåõæó ÇáäøöÓúÈóÉõ íóÚúäöí
ßóæúäóåóÇ ãõæÌöÈóÉð ËóÈóÊó Ýöí ÍóÞøöäóÇ ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáøóÐöí
íóáöíÞõ ÈöåóÇ¡ æóåõæó Ãóäú íõäúÓóÈó ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÅáóíúåóÇ
ÈöÃóäú íõÞóÇáó ÇáúÞöÕóÇÕõ Íõßúãõ ÇáúÞóÊúáö¡ æóÇáúãöáúßõ
Íõßúãõ ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÍöáøõ Íõßúãõ ÇáäøößóÇÍö ÝóåóÐóÇ
ÇáäøóæúÚõ ãöäú ÇáäøöÓúÈóÉö íóáöíÞõ ÈöåóÇ ÝóÃóãøóÇ äöÓúÈóÉõ
ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÅöíÌóÇÈö ÅáóíúåóÇ Ýöí ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÝöí ÚöáúãöäóÇ ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ¡ æóåóÐóÇ ßóÅöíÌóÇÈö ÇáúÞöÕóÇÕö
Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ÝóÅöäøóåõ ãõÖóÇÝñ Åáóì ÇáúÞóÊúáö æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãóÞúÊõæáõ ãóíøöÊðÇ ÈöÃóÌóáöåö Ýöí ÍóÞøö ÚöáúãöäóÇ
ÝóËóÈóÊó Ãóäøó Úöáóáó ÇáÔøóÑúÚö áóíúÓóÊú ÃóãóÇÑóÇÊò Úóáóì
ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó Ãóíú ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ
ßóãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÚöáóáó ÕóÇÑóÊú ãõæÌöÈóÉð
ÔóÑúÚðÇ Ýöí ÍóÞøöäóÇ áóãú íóßõäú ÈõÏøñ ãöäú ÇáÊøóãúíöíÒö
Èóíúäó ÇáúÚöáóáö æóÇáÔøõÑõæØö Ãóíú ãöäú Ïóáöíáò íõãóíøöÒõ
ÈóíúäóåõãóÇ æóãõÌóÑøóÏõ ÇáöÇØøöÑóÇÏö áóÇ íõãóíøöÒõº
áöÃóäøóåõ íõæÌóÏõ ãóÚó ÇáÔøóÑúØö ÃóíúÖðÇ.
æóßóÐóáößó ÇáúÚóÏóãõ ÚöäúÏó ÚóÏóãöåö åóÐóÇ ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ
ÞóÇáó ÇáúÝóÑöíÞõ ÇáËøóÇäöí Ãóäøó æõÌõæÏó ÇáúÍõßúãö ÚöäúÏó
æõÌõæÏö ÇáúæóÕúÝö ÞóÏú íóßõæäõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÞóÏú íóßõæäõ
ÚöáøóÉð ÝóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÌöåóÉõ ßóæúäöåö ÚöáøóÉð ÅáøóÇ
ÈöÚóÏóãö ÇáúÍõßúãö ÚöäúÏó ÚóÏóãöåö ÝóíóÕúáõÍõ ÇáúÚóÏóãõ Úóäú
ÇáúÚóÏóãö ÏóáöíáðÇ ãõãóíøöÒðÇ áöáúÚöáøóÉö Úóäú ÛóíúÑöåóÇ
ÝóÞóÇáó æóßóÐóáößó ÇáúÚóÏóãõ ÚöäúÏó ÚóÏóãöåö Ãóíú ßóãóÇ áóÇ
íóÕúáõÍõ ÇáöÇØøöÑóÇÏõ ÏóáöíáðÇ ãõãóíøöÒðÇ áóÇ íóÕúáõÍõ
ÚóÏóãõ ÇáúÍõßúãö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúæóÕúÝö ÏóáöíáðÇ ãõãóíøöÒðÇ
ÃóíúÖðÇ.
áöÃóäøóåõ Ãóíú ÇáúæóÕúÝó íõÒóÇÍöãõåõ ÇáÔøóÑúØõ Ýöíåö Ãóíú
Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÍõßúãö ÚöäúÏó ÚóÏóãöåö ÝóÅöäøó ÏóæóÑóÇäó
ÇáúÍõßúãö ßóãóÇ íõæÌóÏõ ãóÚó ÇáúÚöáøóÉö æõÌõæÏðÇ æóÚóÏóãðÇ
íõæÌóÏõ ãóÚó ÇáÔøóÑúØö ßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó æõÌõæÈó
ÃóÏóÇÁö ÇáÒøóßóÇÉö æóæõÌõæÈó ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö æóæõÌõæÈó
ÇáØøóåóÇÑóÉö ßóãóÇ íóÏõæÑõ ãóÚó ÇáäøöÕóÇÈö æóÇáÑøóÃúÓö
æóÅöÑóÇÏóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáøóÊöí åöíó ÃóÓúÈóÇÈõåóÇ æõÌõæÏðÇ
æóÚóÏóãðÇ íóÏõæÑõ ãóÚó ÇáúÍóæúáö æóíóæúãö ÇáúÝöØúÑö
æóÇáúÍóÏóËö ÇáøóÊöí åöíó ÔõÑõæØõåóÇ æõÌõæÏðÇ æóÚóÏóãðÇ
ÃóíúÖðÇ æóßóÐóÇ ÇáúÚöÊúÞõ ßóãóÇ íóÏõæÑõ ãóÚó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
íóÏõæÑõ ãóÚó ÇáÏøõÎõæáö Ýöí Þóæúáöåö Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó
ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ æóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÃóÍúßóÇãó áóÇ ÊóÏõæÑõ
ãóÚó ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÅáøóÇ ÈöæõÌõæÏö ÇáÔøõÑõæØö ÝóÊóÏõæÑõ
ÇáúÃóÍúßóÇãõ ãóÚó ÇáÔøõÑõæØö æõÌõæÏðÇ ÈöæõÌõæÏö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö
æóÊóäúÚóÏöãõ ÚöäúÏó ÚóÏóãöåóÇ Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóÞúæöíãö
(3/367)
æóåóáú ËóÈóÊó Ðóáößó áóß ÅáøóÇ ÈöÃóäú
æóÞóÝúÊ Úóäú ÇáØøóáóÈö æóÞóÏú ßóÇäó íóÊóÃóÏøóì áóß Ðóáößó
ÞóÈúáó ÇáØøóÑúÏö æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÏóãõ ÝóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò ÝóáóÇ
íóÕúáõÍõ ÏóáöíáðÇ æóßóíúÝó íóÕúáõÍõ ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú
íóËúÈõÊó ÈöÚöáøóÉò ÃõÎúÑóì ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÔóÑúØõ ÚóÏóãöåö
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãöËúáó åóÐóÇ áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí Úöáóáö
ÇáÓøóáóÝö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÃóãøóÇ Þóæúáõåõãú ÇáúÚóÏóãõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÏóãö Ïóáöíáñ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúæõÌõæÏó áóãú íóßõäú ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÝóáóíúÓó ÈöÔóíúÁòº
áöÃóäøó ÇáúæõÌõæÏó ÚöäúÏó ÇáúæõÌõæÏö ßóãóÇ íóßõæäõ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ íóßõæäõ ÇáúÚóÏóãõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÏóãö ÇÊøöÝóÇÞðÇ
ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ ÍõÌøóÉð æóáöÃóäøó äöåóÇíóÉó ÇáØøóÑúÏö
ÇáúÌóåúáõ Ãóíú ÇáúÌóåúáõ ÈöæõÌõæÏö ÇáúãõÚóÇÑöÖö
æóÇáúãõäóÇÞöÖö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÞõæáó áóíúÓó
áöåóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö ãõäóÇÞöÖñ æóáóÇ ãõÚóÇÑöÖñ ÃóÕúáðÇ Èóáú
ÛóÇíóÉõ ÃóãúÑöåö Ãóäú íóÞõæáó Åáóì ãóÇ æóÌóÏóÊú áóåõ
ãõÚóÇÑöÖðÇ æóáóÇ ãõäóÇÞöÖðǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ
ÇáØøóÑúÏõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃõÕõæáö æóåóáú ËóÈóÊó Ðóáößó Ãóíú
æóãóÇ ËóÈóÊó ÚóÏóãõ ÇáúãõÚóÇÑöÖö æóÇáúãõäóÇÞöÖö ÚöäúÏóß
ÅáøóÇ ÈöÇáúæõÞõæÝö Úóäú ØóáóÈöåöãóÇ æóÞóÏú ßóÇäó íóÊóÃóÏøóì
Ãóíú íóÊóåóíøóÃõ áóß Ðóáößó Ãóíú ÇáúæõÞõæÝõ Úóäú ØóáóÈò
æóÇáúÍõßúãõ ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõÚóÇÑöÖö æóÇáúãõäóÇÞöÖö ÞóÈúáó
ÇáØøóÑúÏö æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÏóãõ ÝóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò ÝóáóÇ
íóÕúáõÍõ ÏóáöíáðÇ Ãóíú áóÇ íóÕúáõÍõ Ýöí äóÝúÓöåö ÏóáöíáðÇ
Úóáóì ÔóíúÁò áöÃóäøó ÇáÏøóáöíáó Úóáóì ÇáÔøóíúÁö ÃóãúÑñ
æõÌõæÏöíøñ æóßóíúÝó íóÕúáõÍõ Ãóíú ÚóÏóãõ ÇáúÍõßúãö ÚöäúÏó
ÚóÏóãö ÇáúæóÕúÝö ÏóáöíáðÇ Úóáóì ßóæúäö ÇáúæóÕúÝö ÚöáøóÉð
ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóËúÈõÊó ÇáúÍõßúãõ ÈöÚöáøóÉò ÃõÎúÑóì
íóÚúäöí æóáóÆöäú ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøóåõ íóÕúáõÍõ ÏóáöíáðÇ Ýöí
äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ ÏóáöíáðÇ åóÇåõäóǺ áöÃóäøóåõ áóæú
ßóÇäó ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúæóÕúÝö áóÇãúÊóäóÚó ËõÈõæÊõ
ÇáúÍõßúãö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÚöáøóÉò ÈöÚöáøóÉò ÃõÎúÑóì
æóáóÇÞúÊóÖóì Ðóáößó Ãóäú áóÇ Êóßõæäó áöÍõßúãò æóÇÍöÏò ÅáøóÇ
ÚöáøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö áöÍõßúãò
æóÇÍöÏò Úöáóáñ ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ ßóÇáäøóæúãö æóÇáúÅöÛúãóÇÁö
æóÎõÑõæÌö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãöäú ÇáÓøóÈöíáóíúäö æóãöäú ÛóíúÑöåöãú
áöÇäúÊöÞóÇÖö ÇáØøóåóÇÑóÉö æóßóÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö
æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúãöíÑóÇËö æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö áöáúãöáúßö
æóßóÇáÑøöÏøóÉö æóÇáúßõÝúÑö ÇáúãõÝúÖöí Åáóì ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö
æóÇáúÈóÛúíö æóÇáÒøöäóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÕóÇäö áöÅöÈóÇÍóÉö
ÇáúÞóÊúáö.
ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ ÔóÑúØõ ÚóÏóãöåö - ÈöÑóÝúÚö ÇáØøóÇÁö -
æóÇáÔøóÑúØõ ãóÕúÏóÑñ ãõÖóÇÝñ Åáóì ÇáúãóÝúÚõæáö æóÇáÖøóãöíÑõ
áöáúÍõßúãö Ãóíú áóÇ íóÕúáõÍõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÚóÏóãö ÇáúÍõßúãö
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúæóÕúÝö áöÕöÍøóÉö ßóæúäö ÇáúæóÕúÝö ÚöáøóÉð.
æóÕóÍøóÍó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑõæÍö ÈöäóÕúÈö ÇáØøóÇÁö ÝóÞöíáó
ãóÚúäóÇåõ ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ ÚóÏóãõ ÇáúÚöáøóÉö ÔóÑúØõ ÚóÏóãö
ÇáúÍõßúãö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóËúÈõÊó ÇáúÍõßúãõ ÈöÚöáøóÉò
ÃõÎúÑóì æóÅöÐóÇ áóãú íóÕúáõÍú ÔóÑúØðÇ áóåõ ßóíúÝó
íõÓúÊóÏóáøõ ÈöÚóÏóãö ÇáúÍõßúãö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúæóÕúÝö Úóáóì
ÕöÍøóÉö Ðóáößó ÇáúæóÕúÝö æóáöåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÚöáøóÉõ
ãõäúÍóÕöÑóÉð íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöÚóÏóãö ÇáúÍõßúãö Úóáóì
ÚóÏóãö ÇáúÚöáøóÉö æóÈöÇáúÚóßúÓö æóÇáúæóÌúåõ åõæó ÇáúÃóæøóáõ
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÈóÚúÖö ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÏóãõ
ÚöäúÏó ÇáúÚóÏóãö Ïóáöíáó ÇáÕøöÍøóÉö áóßóÇäó ÇáúæõÌõæÏõ
ÚöäúÏó ÇáúÚóÏóãö Ïóáöíáó ÇáúÝóÓóÇÏöº áöÃóäøó ÈöÇáúæõÌõæÏö
ÚöäúÏó ÇáúÚóÏóãö áóÇ íóÈúÞóì Ïóáöíáõ ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóåõæó
ÇáúÚóÏóãõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÏóãö ßóÇáúæõÌõæÏö ÚöäúÏó ÇáúæõÌõæÏö
ÚöäúÏóßõãú áóãøóÇ ßóÇäó Ïóáöíáõ ÇáÕøöÍøóÉö ßóÇäó ÇáúÚóÏóãõ
ÚöäúÏó ÇáúæõÌõæÏö Ïóáöíáó ÇáúÝóÓóÇÏö áöÒóæóÇáö Ïóáöíáö
ÇáÕøöÍøóÉö Èöåö æóÇÊøöÝóÇÞõ Çáúßõáøö åóÇåõäóÇ Úóáóì ÌóæóÇÒö
ÇáúÍõßúãö Ýöí ãóÍóáøò ÈöÚöáóáò ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúæõÌõæÏó ÚöäúÏó ÇáúÚóÏóãö áóíúÓó Ïóáöíáó ÇáúÝóÓóÇÏö ÝóáóÇ
íóÕúáõÍõ ÇáúÚóÏóãõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÏóãö Ïóáöíáó ÇáÕøöÍøóÉö
ÖóÑõæÑóÉð æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõãú ÈöÍõÕõæáö ÇáÙøóäøö¡ Ãóæú
ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÏøõÚóÇÁö ÈöÇÓúãò ãõÛúÖöÈò ÝóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍòº
áöÃóäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ ÍõÕõæáó ÇáúÚöáúãö Ãóæú ÇáÙøóäøö
Èößóæúäö Ðóáößó ÇáöÇÓúãö ÓóÈóÈó ÇáúÛóÖóÈö ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÏøóæóÑóÇäö ÝóÅöäøóåõ áóæúáóÇ ÙõåõæÑõ ÇäúÊöÝóÇÁö ÛóíúÑö
Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÈöÈóÍúËò Ãóæú ÈöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ
áóãú íóÙõäøó æóÇáúÈóÍúËõ ØóÑöíÞñ ãõÓúÊóÞöáøñ ÈöäóÝúÓöåö
æóíóÞúæóì ÈöÇáÏøóæóÑóÇäö.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÞóæóÇØöÚö Ãóäøó ÃóÍúßóÇãó ÇáÔøóÑúÚö
ãõÑúÊóÈöØóÉñ ÈöØóÑöíÞò Úöáúãöíøò¡ Ãóæú Ùóäøöíøò íóÓúÊóäöÏõ
Åáóì ÓóÈóÈò æóÅöÐóÇ ÎóáóÇ Úóäú åóÐóíúäö ÇáØøóÑöíÞóíúäö
íóßõæäõ ãõÌóÑøóÏó ÇÍúÊößóÇãò Úóáóì ÇáÔøóÑúÚö¡ æóÇáØøóÑúÏõ
áóÇ íõÝöíÏõ ÚöáúãðÇ æóáóÇ ÙóäøðǺ áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÇáøóÐöí
ÑóÈóØóåõ Èöåö ÅËúÈóÇÊðÇ áóæú ÑóÈóØóåõ Èöåö äóÝúíðÇ áóãú
íóÊóÑóÌøóÍú Ýöí ãóÓúáóßö ÇáÙøóäøö ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
ÝóÈóØóáó ÇáÊøóÚóáøõÞõ Èöåö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó
ÇáúÝóÇÓöÏó ÞóÏú íóØøóÑöÏõ ßóãóÇ ÓóíóÌöíÁõ ÈóíóÇäõåõ æóáóæú
ßóÇäó ÇáöÇØøöÑóÇÏõ Ïóáöíáó ÕöÍøóÉö ÇáúÚöáøóÉö áóãú íóÞõãú
åóÐóÇ ÇáÏøóáöíáõ
(3/368)
æóÃóãøóÇ ãóäú ÔóÑóØó Ãóäú íóßõæäó
ÇáäøóÕøõ ÞóÇÆöãðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö æóáóÇ Íõßúãó áóåõ ÝóÞóÏú
ÇÍúÊóÌøó ÈöÂíóÉö ÇáúæõÖõæÁö æóÈöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ íóÞúÖöí ÇáúÞóÇÖöí æóåõæó
ÛóÖúÈóÇäõ» Ãóäøóåõ ãóÚúáõæáñ ÈöÔõÛúáö ÇáúÞóáúÈöº áöÃóäøóåõ
íóÍöáøõ áóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ æóåõæó ÛóÖúÈóÇäõ ÚöäúÏó ÝóÑóÇÛö
ÇáúÞóáúÈö æóáóÇ íóÍöáøõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÚöäúÏó ÔõÛúáöåö ÈöÛóíúÑö
ÇáúÛóÖóÈö ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÔóÑúØñ áóÇ íóßóÇÏõ íõæÌóÏõ ÅáøóÇ
äóÇÏöÑðÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃõÕõæáö ÙóÇåöÑðÇ ÝóßóíúÝó íõÌúÚóáõ
ÃóÕúáðÇ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãñ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúÍóÏóËó
áóãú íóËúÈõÊú Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæõÖõæÁö ÈöÇáÊøóÚúáöíáö Èóáú
ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáäøóÕøö æóÕöíÛóÊöåö ÃóãøóÇ ÇáÕøöíÛóÉõ¡
ÝóáöÃóäøóåõ ÐóßóÑó ÇáÊøóíóãøõãó ÈöÇáÊøõÑóÇÈö ÇáøóÐöí åõæó
ÈóÏóáñ Úóäú ÇáúãóÇÁö ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÇáúÍóÏóËö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Úóáóì ÇáúÃóÞúíöÓóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö æóßóÐóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõãú
ÈöÏóáóÇáóÉö ÚóÏóãö ÇáöÇØøöÑóÇÏö Úóáóì ÇáúÝóÓóÇÏö Úóáóì
ÏóáóÇáóÉö ÇáöÇØøöÑóÇÏö Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøó
ÚóÏóãó ÇáöÇØøöÑóÇÏö Ïóáöíáõ ÇáäøóÞúÖö¡ æóÇáäøóÞúÖõ ÈóÇØöáñ
ÝóÃóãøóÇ ÇáöÇØøöÑóÇÏõ ÝóÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì
ÚóÏóãö ÇáäøóÞúÖö Ãóæú áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáäøóÞúÖö ÝóáóÇ
íóáúÒóãõ ãöäúåõ ßóæúäõåõ ÚöáøóÉð ÝóÅöäú Þöíáó ÞóÏú
ÇÊøóÝóÞúäóÇ Ãóäøó ÇáØøóÑúÏó æóÇáúÚóßúÓó íóÕúáõÍõ ÏóáöíáðÇ
Úóáóì ÇáúÚöáøóÉö Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúÚóÞúáöíøóÉö ÝóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó ãóÇ
íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÍõßúãõ æóÇáúãõËúÈöÊõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö åõæó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúÍóÞóÇÆöÞö æóÇáúÍõßúãöíøóÇÊö ÌóãöíÚðÇ
ÝóÅöäøó ÇáúÌóÇÚöáó áöáÐøóÇÊö ãõÊóÍóÑøößðÇ åõæó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì¡ æóáóßöäú ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúÍóÑóßóÉö ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáúãõËúÈöÊó áöáúãöáúßö åõæó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóáóßöäú
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÈóíúÚö¡ Ëõãøó ÇáúÚöáøóÉõ Ýöí ÇáúÍóÞóÇÆöÞö
ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáØøóÑúÏö æóÇáúÚóßúÓö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚöíøóÇÊö
ÞõáúäóÇ: ÇáúÍóÞóÇÆöÞõ áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÃóÒúãóÇäö ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó Ãóäú íóßõæäó ÇáØøóÑúÏõ
æóÇáúÚóßúÓõ ÝöíåóÇ ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÇáúÚöáøóÉö ÝóÃóãøóÇ
ÇáúÚöáóáõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ ÝóãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ãóÕóÇáöÍö
ÇáúÚöÈóÇÏö æóÃóäøóåóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÒúãóÇäö
æóÃóÍúæóÇáö ÇáäøóÇÓö ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ ÇáÏøóæóÑóÇäõ ÏóáöíáðÇ
ÚóáóíúåóÇ Èóáú ÊõÚúÑóÝõ Úöáóáõ ÇáÔøóÑúÚö ÈöÇáÔøóÑúÚö
æóÇáÔøóÑúÚõ åõæó ÇáäøóÕøõ æóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ Åáóíúåö
ÃõÔöíÑó Ýöí ÇáúãöíÒóÇäö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãöËúáó åóÐóÇ Ãóíú
ãöËúáó ÇáÊøóãóÓøõßö ÈöÇáØøóÑúÏö áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí Úöáóáö
ÇáÓøóáóÝö ÝóÅöäøóåõ áóãú íõÑúæó Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ãóäøóåõ ÊóãóÓøóßó ÈöØóÑúÏò áóÇ íõäóÇÓöÈõ
ÇáúÍõßúãó æóáóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö æóÃóÞúæóì Ïóáöíáò Ýöí
ÕöÍøóÉö ÇáúÞöíóÇÓö ÅÌúãóÇÚõåõãú¡ æóÅöäøóãóÇ äóÙóÑõæÇ Ýöí
ÇáúÃóÞúíöÓóÉö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚóÇäöí æóÓóáóßõæÇ ØóÑöíÞó
ÇáúãóÑóÇÔöÏö æóÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáøóÊöí ÊõÔöíÑõ Åáóì ãóÍóÇÓöäö
ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóáóæú ßóÇäó ÇáØøóÑúÏõ ÕóÍöíÍðÇ áóãóÇ
ÚóØøóáõæåõ æóáóÇ Ãóåúãóáõæåõ æóáóÇ ÊóÑóßõæÇ ÇáÊøóÚúáöíáó
Èöåö æóßóÐóáößó ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃõãøóÉö ÇáúãõÞúÊóÏóì Èöåöãú.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÞóæóÇØöÚö æóÅöÐóÇ ÇäúÊóåóì ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö Åáóì åóÐóÇ ÇáúãõäúÊóåóì ßóÇäó Ðóáößó ÇÓúÊöåúÒóÇÁð
ÈöÞóæóÇÚöÏö ÇáÏøöíäö æóÇÓúÊöåóÇäóÉð ÈöÖóÈúØöåóÇ æóÊóØúÑöíÞðÇ
áößõáøö ÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó ãóÇ ÃóÑóÇÏó æóíóÍúßõãó ÈöãóÇ
ÔóÇÁóº æóáöåóÐóÇ ÕóÑóÝó ÚõáóãóÇÁõ ÇáÔøóÑúÚö ÓóÚúíóåõãú Åáóì
ÇáúÈóÍúËö Úóäú ÇáúãóÚóÇäöí ÇáúãõÎóíøöáóÉö ÇáúãõÄóËøöÑóÉö.
1 -
Þóæúáõåõ (æóÃóãøóÇ ãóäú ÔóÑóØó ÞöíóÇãó ÇáäøóÕøö) ÅäøóãóÇ
ÔóÑóØó ÇáúÝóÑöíÞõ ÇáËøóÇáöËö ãóÚó ÇáÏøóæóÑóÇäö ÞöíóÇãó
ÇáäøóÕøö æóÚóÏóãó Íõßúãöåö Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäöº áöÃóäøó
ÇáúÍõßúãó ÅÐú æõÌöÏó ãóÚó æõÌõæÏö ÇáöÇÓúãö æóÇáúãóÚúäóì
æóÚõÏöãó ÈöÚóÏóãöåöãóÇ áóãú íóßõäú ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúÍõßúãö Åáóì
ÇáúãóÚúäóì ÈöÃóæúáóì Úóäú ÅÖóÇÝóÊöåö Åáóì ÇáöÇÓúãö
ßóÊóÍúÑöíãö ÇáúÚóÕöíÑö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÏøó æóÓõãøöíó ÎóãúÑðÇ
æóÒóæóÇáõ ÇáúÍõÑúãóÉö ÚöäúÏó ÒóæóÇáö ÇáÔøöÏøóÉö æóÇáöÇÓúãö
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÓúãõ ÞóÇÆöãðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö
æóÇáúÍõßúãõ ÏóÇÆöÑñ ãóÚó ÇáúãóÚúäóì æõÌõæÏðÇ æóÚóÏóãðÇ
ÒóÇáóÊú ÔõÈúåóÉõ ÊóÚóáøõÞö ÇáúÍõßúãö ÈöÇáöÇÓúãö
ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúãóÚúäóì áößóæúäöåö ÚöáøóÉð æóÕóÇÑó ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÊóÚóíøóäó ÌöåóÉó ÇáúãóÌóÇÒö Ýöí ÇáäøóÕøö áóÇ íóÈúÞóì
áöáúÍóÞöíÞóÉö Íõßúãñ ÈöæóÌúåò æóÇÍúÊóÌøó ÈöÂíóÉö ÇáúæõÖõæÁö
ÝóÅöäøó æõÌõæÈó ÇáúæõÖõæÁö ÝöíåóÇ ÑõÊøöÈó Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö
Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö æóáóãøóÇ ÚõáøöáóÊú ÈöÇáúÍóÏóËö ÏóÇÑó
ÇáúÍõßúãõ ãóÚóåõ æõÌõæÏðÇ æóÚóÏóãðÇ ÍóÊøóì áóãú íóÌöÈú
ÇáúæõÖõæÁõ ÚöäúÏó ÇáúÞöíóÇãö ÈöÏõæäö ÇáúÍóÏóËö æóæóÌóÈó
ÚöäúÏó ÇáúÍóÏóËö ÈöÏõæäö ÇáúÞöíóÇãö Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáúãóäúÕõæÕõ Úóáóíúåö æóåõæó ÇáúÞöíóÇãõ Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö
Ãóæú ÇáäøóÕøö ÞóÇÆöãñ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö æóáóÇ Íõßúãó áóåõ
æóÈöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«áóÇ íóÞúÖöí ÇáúÞóÇÖöí¡ æóåõæó ÛóÖúÈóÇäõ» ÝóÅöäøó ÍõÑúãóÉó
ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöíåö ÑõÊøöÈó Úóáóì ÇáúÛóÖóÈö æóáóãøóÇ Úóáøóáó
ÈöÔõÛúáö ÇáúÞóáúÈö ÏóÇÑó ÇáúÍõßúãõ æõÌõæÏðÇ æóÚóÏóãðÇ ÍóÊøóì
Íóáøó ÇáúÞóÖóÇÁõ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÛóÖóÈö ÚöäúÏó ÝóÑóÇÛö
ÇáúÞóáúÈö¡ æóáóÇ íóÍöáøõ ÚöäúÏó ÔõÛúáöåö ãóÚó ÚóÏóãö
ÇáúÛóÖóÈö æóÇáäøóÕøõ ÞóÇÆöãñ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö æóáóÇ Íõßúãó
áóåõ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ Ãóíú ãóÇ ÐóßóÑó ÇáúÝóÑöíÞõ
ÇáËøóÇáöËõ ãöäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÞöíóÇãö ÇáäøóÕøö æóÚóÏóãö
ßóáöãóÉö ÔóÑúØò áóÇ íóßóÇÏõ íõæÌóÏõ ÅáøóÇ
(3/369)
æóßóÐóáößó ÐóßóÑó ÇáúÛõÓúáó¡ æóåõæó
ÃóÚúÙóãõ ÇáØøõåúÑóíúäö ÝóÞóÇáó Ìóáøó ÐößúÑõåõ {æóÅöäú
ßõäúÊõãú ÌõäõÈðÇ ÝóÇØøóåøóÑõæÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 6] æóÞóÇáó {æóÅöäú
ßõäúÊõãú ãóÑúÖóì Ãóæú Úóáóì ÓóÝóÑò Ãóæú ÌóÇÁó ÃóÍóÏñ
ãöäúßõãú ãöäó ÇáúÛóÇÆöØö Ãóæú áÇãóÓúÊõãõ ÇáäøöÓóÇÁó Ýóáóãú
ÊóÌöÏõæÇ ãóÇÁð ÝóÊóíóãøóãõæÇ} [ÇáäÓÇÁ: 43] æóÇáäøóÕøõ Ýöí
ÇáúÈóÏóáö äóÕøñ Ýöí ÇáúÃóÕúáöº áöÃóäøóåõ íõÝóÇÑöÞõåõ
ÈöÍóÇáöåö áóÇ ÈöÓóÈóÈöåö æóÃóãøóÇ ÇáÏøóáóÇáóÉõ ÝóÞóæúáõåõ
ÊóÚóÇáóì {ÅöÐóÇ ÞõãúÊõãú Åöáóì ÇáÕøóáÇÉö} [ÇáãÇÆÏÉ: 6] Ãóíú
ãöäú ãóÖóÇÌöÚößõãú¡ æóåõæó ßöäóÇíóÉñ Úóäú Çáäøóæúãö
æóÇáäøóæúãõ Ïóáöíáõ ÇáúÍóÏóËö 4
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
äóÇÏöÑðÇ.
æóÐóáößó ãöäú ÍóíúËõ ÇáÙøóÇåöÑö ÃóíúÖðÇ áóÇ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÝóßóíúÝó ÝóßóíúÝó íõÌúÚóáõ ÃóÕúáðÇ Ãóíú áóÇ
íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÃóÕúáðÇ áöÃóäøó ÇáäøóÇÏöÑó áóÇ Íõßúãó
áóåõ Úóáóì Ãóäøó ãóäú ÔóÑóØó ÕöÍøóÉó ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóíú
íóÈúÞóì ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúãóäúÕõæÕö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúáöíáö Úóáóì
ãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáóåõ ÝóÅöÐóÇ Úóáøóáó Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÈúÞóì
áöáäøóÕøö Íõßúãñ ÈóÚúÏóåõ íóßõæäõ Ðóáößó Ãóäøóåõ ÝóÓóÇÏõ
ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ Ïóáöíáó ÕöÍøóÊöåö æóßóíúÝó íóÌõæÒõ Ãóäú áóÇ
íóÈúÞóì áöáäøóÕøö Íõßúãñ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúáöíáö¡ æóáóíúÓó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáÊøóÚúáöíáö ÅáøóÇ ÊóÚúÏöíóÉó Íõßúãö ÇáäøóÕøö
Åáóì ãóÍóáøò áóÇ äóÕøó Ýöíåö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÈúÞó áóåõ Íõßúãñ
ÝóÃóíøõ ÔóíúÁò íóÊóÚóÏøóì Åáóì ÇáúÝóÑúÚö æóÐóáößó ÛóíúÑõ
ãõÓóáøóãò Ãóíú ÞöíóÇãõ ÇáäøóÕøö æóáóÇ Íõßúãó áóåõ ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÏóæóÑóÇäö ÇáúÍõßúãö ãóÚó ÇáúæóÕúÝö ÇáúãõÚóáøóáö Èöåö
ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò ÝöíãóÇ ÐóßóÑúÊ ãöäú ÇáäøóÕøóíúäö ÃóíúÖðÇ
æóãóÚúäóì Þóæúáöåö ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ ãóÚó äõÏúÑóÊöåö ÛóíúÑõ
ãõÓóáøóãò åóÇåõäóǺ áöÃóäøó ÇáúÍóÏóËó ËóÇÈöÊñ ÈöÇáäøóÕøö áóÇ
ÈöÇáÊøóÚúáöíáö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
äõÓúÎóÉö ÃõÎúÑóì ÇáúÚöáøóÉõ ÇáúãõæÌöÈóÉõ áöáúæõÖõæÁö
ÅÑóÇÏóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÝóÅöäú ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøó
ÇáúÍóÏóËó ÓóÈóÈñ ÝóäóÞõæáõ: Ðóáößó ÍóÏóËñ ÈöÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö
ÈöÇáäøóÕøö ÈöãóÇ ÐõßöÑó æóßóÐóáößó ÐõßöÑó ÇáúÛõÓúáõ Ãóíú
æóßóãóÇ ÐõßöÑó ÇáÊøóíóãøõãõ ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÇáúÍóÏóËö ÐõßöÑó
ÇáúÛõÓúáõ ãõÚóáøóÞðÇ Èöåö ÃóíúÖðÇ æóÇáäøóÕøõ Ýöí ÇáúÈóÏóáö
ÇáäøóÕøõ Ýöí ÇáúÃóÕúáöº áöÃóäøóåõ Ãóíú ÇáúÈóÏóáó íõÝóÇÑöÞõ
ÇáúÃóÕúáó ÈöÍóÇáöåö áóÇ ÈöÓóÈóÈöåö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ íóÌöÈõ
Ýöí ÍóÇáò áóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÃóÕúáõ ÝóßóÇäó ÐößúÑõ
ÇáÓøóÈóÈö Ýöí ÇáúÈóÏóáö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ãóæú ÌóÇÁó
ÃóÍóÏñ ãöäúßõãú ãöäó ÇáúÛóÇÆöØö} [ÇáäÓÇÁ: 43] ÈóíóÇäðÇ
Ãóäøóåõ åõæó ÇáÓøóÈóÈõ áöáúÃóÕúáö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
ÊóÚóÇáóì áóãøóÇ ÐóßóÑó ÇáúÛõÓúáó ÈöÞóæúáöåö Ìóáøó ÐößúÑõåõ
{ÝóÇÛúÓöáõæÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 6] ¡ Ãóæú áóãú íóÐúßõÑú ãóÇ íõÛúÓóáõ
Èöåö æóÐóßóÑó ÇáúãóÇÁó Ýöí ÇáúÈóÏóáö ÈöÞóæúáöåö ÚóÒøó
ÇÓúãõåõ {Ýóáóãú ÊóÌöÏõæÇ ãóÇÁð ÝóÊóíóãøóãõæÇ} [ÇáäÓÇÁ: 43]
ßóÇäó Ðóáößó ÈóíóÇäðÇ Ãóäøó ÇáúÛõÓúáó æóÇÌöÈñ ÈöÇáúãóÇÁö
ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó åóÐóÇ ÅËúÈóÇÊñ áöáúÍóÏóËö Ýöí ÇáúæõÖõæÁö
ÈöØóÑöíÞö ÇáÏøóáóÇáóÉö áóÇ ÈöÇáÕøöíÛóÉö ÝóÅöäøóåõ
ÇÓúÊöÏúáóÇáñ ÈöÐößúÑöåö Ýöí ÇáúÈóÏóáö Úóáóì ËõÈõæÊöåö Ýöí
ÇáúãõÈóÏøóáö¡ æóåõæó Ýöí ÈóíóÇäö ËõÈõæÊöåö ÈöÇáÕøöíÛóÉö.
ÞõáúäóÇ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáËøõÈõæÊö ÈöÇáÕøöíÛóÉö åóÇåõäóÇ Ãóäøó
áóÝúÙðÇ ãöäú ÃóáúÝóÇÙö ÇáäøóÕøö íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ
ÊóÚóÇáóì áóãøóÇ ÐóßóÑó ÇáúÃóÍúÏóÇËó¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ÚóÏóãó
ÇáúãóÇÁö ÈöÞóæúáöåö {Ýóáóãú ÊóÌöÏõæÇ ãóÇÁð} [ÇáäÓÇÁ: 43]
Ëõãøó ÑóÊøóÈó ÇáúÍõßúãó Úóáóì æõÌõæÏö ÇáúÍóÏóËö ÚöäúÏó
ÚóÏóãö ÇáúãóÇÁö¡ ÚõÑöÝó ÈöÕöíÛóÉö åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ãóäøó
ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáÊøóæóÖøõÄö ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáúãóÇÁö ãõÑóÊøóÈñ
Úóáóì ÇáúÍóÏóËö æóÃóÑóÇÏó ÈöËõÈõæÊöåö ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì
ÇáËøõÈõæÊö ÈöãõÖúãóÑò ÝóÅöäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÅöÐóÇ
ÞõãúÊõãú Åöáóì ÇáÕøóáÇÉö ÝóÇÛúÓöáõæÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 6] áóãøóÇ
Ïóáøó Úóáóì ÅÖúãóÇÑò áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó ÈöÙóÇåöÑöåö ÛóíúÑõ
ãõãúßöäò áöÇÞúÊöÖóÇÆöåö æõÌõæÈó ÇáúæõÖõæÁö ÚöäúÏó ßõáøö
ÞöíóÇãò Èóáú Ýöí ßõáøö ÑóßúÚóÉò ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóåõæó
ÎöáóÇÝõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÃóÖúãóÑó Ýöíåö ãöäú ãóÖóÇÌöÚößõãú Ãóíú
ÅÐóÇ ÞõãúÊõãú ãöäú ãóÖóÇÌöÚößõãú Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÇÛúÓöáõæÇ
æóÞóÏú äõÞöáó Úóäú ÈóÚúÖö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
íõÞúÑóÃõ åóßóÐóÇ æóÇáúÞöíóÇãõ ãöäú ÇáúãóÖóÇÌöÚö ßöäóÇíóÉñ
Úóäú Çáäøóæúãö Ãóíú Úóäú ÇáÊøóäóÈøõåö Úóäú Çáäøóæúãö
æóÇáäøóæúãõ Ïóáöíáõ ÇáúÍóÏóËöº áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈõåõ
ÈöæóÇÓöØóÉö ÇÓúÊöÑúÎóÇÁö ÇáúãóÝóÇÕöáö æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó
ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÍóÏóËö áöåóÐóíúäö ÇáúæóÌúåóíúäö áóãú íóßõäú
ËóÇÈöÊðÇ ÈöÇáÊøóÚúáöíáö áóÇ íóßõæäõ ÇáäøóÕøõ ÓóÇÞöØðÇ Èóáú
åõæó ÞóÇÆöãñ ãóÚó Íõßúãöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÅöãóÇãõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúÍóÏóËõ ÔóÑúØñ ÒöíÏó Ýöí
ÇáúÂíóÉö áóÇ ÈöÇáÑøóÃúíö æóáóßöäú ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáäøóÕøö
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó {æóáóßöäú íõÑöíÏõ áöíõØóåøöÑóßõãú} [ÇáãÇÆÏÉ:
6] æóÞóÇáó Ýöí ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö {æóÅöäú ßõäúÊõãú ÌõäõÈðÇ
ÝóÇØøóåøóÑõæÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 6] æóÞóÇáó Ýöí ÈóÏóáö ÇáúæõÖõæÁö
{Ãóæú ÌóÇÁó ÃóÍóÏñ ãöäúßõãú ãöäó ÇáúÛóÇÆöØö Ãóæú áÇãóÓúÊõãõ
ÇáäøöÓóÇÁó Ýóáóãú ÊóÌöÏõæÇ ãóÇÁð ÝóÊóíóãøóãõæÇ} [ÇáäÓÇÁ: 43]
æóÅöäøóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ æõÌõæÈõ ÇáÊøóíóãøõãö ÇáøóÐöí åõæó
ÈóÏóáñ ÈöãóÇ íóÌöÈõ Èöåö ÇáúÃóÕúáõ ÝóÊóÚóíøóäó Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÕóÏúÑö ÇáúÂíóÉö ÅÐóÇ ÞõãúÊõãú Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö
æóÃóäúÊõãú ãõÍúÏöËõæäó æóáóßöäú ÓóÞóØó ÐößúÑõ ÇáúÍóÏóËö
ÇÎúÊöÕóÇÑðÇ áöãóÇ Ýöí ÇáúÂíóÉö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö æóäóÍúäõ
áóãú äõäúßöÑú ÇáöÇÎúÊöÕóÇÑó æóÇáÒøöíóÇÏóÉó ÈöÏóáóÇáóÉö
ÇáäøóÕøö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóäúßóÑúäóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉó
(3/370)
æóåóÐóÇ ÇáäøóÙúãõ - æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ -
áöÃóäøó ÇáúæõÖõæÁó ãõØóåøöÑñ ÝóÏóáøó Úóáóì ÞöíóÇãö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóÇÓúÊóÛúäóì Úóäú ÐößúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøóíóãøõãö¡ æóÇáúæõÖõæÁõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáúÍóÏóËõ ÔóÑúØõåõ. Ýóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÍóÏóËó áöíóÚúáóãó
Ãóäøóåõ ÓõäøóÉñ æóÝóÑúÖñ ÝóßóÇäó ÇáúÍóÏóËõ ÔóÑúØñ áößóæúäöåö
ÝóÑúÖðÇ áóÇ áößóæúäöåö ÓõäøóÉð ÝóÃóãøóÇ ÇáúÛõÓúáõ ÝóáóÇ
íõÓóäøõ áößõáøö ÕóáóÇÉò Èóáú åõæó ÝóÑúÖñ ÎóÇáöÕñ Ýóáóãú
íõÔúÑóÚú ÅáøóÇ ãóÞúÑõæäðÇ ÈöÇáúÍóÏöíËö æóßóÐóáößó ÇáúÛóÖóÈõ
ãóÚúáõæáñ ÈöÔõÛúáö ÇáúÞóáúÈö æóÞóØøõ áóÇ íõæÌóÏõ ÇáúÛóÖóÈõ
ÈöáóÇ ÔõÛúáò æóáóÇ íóÍöáøõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
Óõßõæäöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ áöáÊøóÚúÏöíóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÈöÇáÑøóÃúíö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÇáäøóÓúÎö ÝóåóÐóÇ
íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøó ÇáúæóÌúåóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö ãöäú ÈóÇÈö
ÇáÏøóáóÇáóÉö.
æóÅöáóíúåö íõÔöíÑõ ÊóÞúÑöíÑõ ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÃóíúÖðÇ
Þóæúáõåõ (æóåóÐóÇ ÇáäøóÙúãõ) Ãóíú ÇõÎúÊöíÑó åóÐóÇ ÇáäøóÙúãõ¡
æóåõæó Ãóäøó ÇáúÍóÏóËó áóãú íõÐúßóÑú Ýöí ÇáúæõÖõæÁö ÇáøóÐöí
åõæó ÇáúÃóÕúáõ æóÐõßöÑó Ýöí ÇáúÈóÏóáö¡ æóåõæó ÇáÊøóíóãøõãõ
áöÃóäøó ÇáúæõÖõæÁó ãõØóåøöÑñ ÈöäóÝúÓöåö æóÍóÞöíÞóÊöåö ßóãóÇ
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóáóßöäú íõÑöíÏõ áöíõØóåøöÑóßõãú} [ÇáãÇÆÏÉ:
6] ÝóÏóáøó ßóæúäõåõ ãõØóåøöÑðÇ Úóáóì ÞöíóÇãö ÇáäøóÌóÇÓóÉöº
áöÃóäøó ÇáúãõØóåøöÑó ãóÇ íõËúÈöÊõ ÇáØøóåóÇÑóÉó æóíóÞúÊóÖöí
Ðóáößó ËõÈõæÊõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö áöíóÕöÍøó ÅËúÈóÇÊõ ÇáØøóåóÇÑóÉö
ÝóÅöäøó ÅËúÈóÇÊó ÇáËøóÇÈöÊö ãõÓúÊóÍöíáñ ÝóÇÓúÊóÛúäóì Úóäú
ÐößúÑö ÇáúÍóÏóËö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóíóãøõãöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöãõØóåøöÑò ÈöäóÝúÓöåö Èóáú åõæó ÊóáúæöíËñ ÍóÞöíÞóÉð Ýóáóãú
íóÏõáøó ÐößúÑõåõ Úóáóì ÞöíóÇãö äóÌóÇÓóÉò Ýóáóæú áóãú
íõÐúßóÑú ÇáúÍóÏóËõ Ýöíåö ÕóÑöíÍðÇ áóÊõæõåøöãó Ãóäøó
ÇáúÍóÏóËó áóíúÓó ÈöÔóÑúØò Ýöíåö Èóáú íóÌöÈõ ÇáÊøóíóãøõãõ
áößõáøö ÕóáóÇÉò ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúãóÇÁö ÊóÚóÈøõÏðÇ æóíóáúÒóãõ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö Ãóäøó ÇáúÍóÏóËó ÞóÏú ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúÛõÓúáö ÈöÞóæúáöåö {æóÅöäú ßõäúÊõãú ÌõäõÈðÇ ÝóÇØøóåøóÑõæÇ}
[ÇáãÇÆÏÉ: 6] ãóÚó Ãóäøóåõ ÊóØúåöíÑñ ÍóÞöíÞóÉð ßóÇáúæõÖõæÁö
ÝóÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúæõÖõæÁö
ÝóÞóÇáó¡ æóÇáúæõÖõæÁõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ãóíú ÔóÑúÚõåõ
áöÃóÌúáö ÇáÕøóáóÇÉö æóÓóÈóÈõ æõÌõæÈöåö ÅÑóÇÏóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö.
æóÇáúÍóÏóËõ ÔóÑúØõåõ Ãóíú ÔóÑúØõ æõÌõæÈöåö ÚõÑöÝó Ðóáößó
ÈöÐößúÑöåö Ýöí ÇáúÈóÏóáö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýóáóãú íóÐúßõÑú
ÇáúÍóÏóËó Ýöí ÇáúæõÖõæÁö ÕóÑöíÍðÇ áöíõÚúáóãó ÈöÙóÇåöÑö
ÇáäøóÕøö Ãóäøó ÇáúæõÖõæÁó ãóÔúÑõæÚñ áößõáøö ÕóáóÇÉò ÅãøóÇ
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÝóÑúÖö Ãóæú ÇáäøóÏúÈö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÍúÏöËðÇ
ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ Ýöí ÍóÞøöåö áöáúÅöíÌóÇÈö Ýóíóßõæäõ
ÇáúæõÖõæÁõ ÝóÑúÖðÇ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÍúÏöËðÇ ßóÇäó
ÇáúÃóãúÑõ Ýöí ÍóÞøöåö áöáäøóÏóÈö Ýóíóßõæäõ ÇáúæõÖõæÁõ
ÓõäøóÉð ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÛõÓúáõ
ÝóáóíúÓó ÈöãóÓúäõæäò áößõáøö ÕóáóÇÉò Èóáú åõæó ÝóÑúÖñ
ÎóÇáöÕñ Ãóíú ÇáúÛõÓúáõ ÇáøóÐöí ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÇáÕøóáóÇÉõ
äóæúÚñ æóÇÍöÏñ¡ æóåõæó ÇáúÝóÑúÖõ Ýóáóãú íõÔúÑóÚú ÅáøóÇ
ãóÞúÑõæäðÇ ÈöÇáúÍóÏóËö ÈöÞóæúáöåö ÚóÒøó ÇÓúãõåõ {æóÅöäú
ßõäúÊõãú ÌõäõÈðÇ ÝóÇØøóåøóÑõæÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 6] æóáóÇ íóáúÒóãõ
Úóáóíúåö ÛõÓúáõ ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÚöíÏóíúäöº áöÃóäøó
ÇáúãõÏøóÚóì Ãóäøó ÇáúÛõÓúáó áößõáøö ÕóáóÇÉò áóíúÓó
ÈöãóÓúäõæäò æóÈöÔóÑúÚöíøóÉö ÇáúÛõÓúáö áöáúÌõãõÚóÉö
æóÇáúÚöíÏóíúäö áóÇ íóËúÈõÊõ ßóæúäõ ÇáúÛõÓúáö ÓõäøóÉð áößõáøö
ÕóáóÇÉò Úóáóì Ãóäøó ßóáóÇãóäóÇ ÝöíãóÇ ËóÈóÊó ÈöÇáúßöÊóÇÈö
æóÈöÅöÔóÇÑóÊöåö æóÐóáößó ËóÈóÊó ÈöÇáÓøõäøóÉö.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúßóÔøóÇÝö ÝóÅöäú ÞõáúÊ ÙóÇåöÑõ ÇáúÂíóÉö
íõæÌöÈõ ÇáúæõÖõæÁó Úóáóì ßõáøö ÞóÇÆöãò Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö
ãõÍúÏöËò æóÛóíúÑö ãõÍúÏöËò ÝóãóÇ æóÌúåõåõ¿ ÞõáúÊ íõÍúÊóãóáõ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóãúÑõ áöáúæõÌõæÈö Ýóíóßõæäõ ÇáúÎöØóÇÈõ
áöáúãõÍúÏöËöíäó ÎóÇÕøóÉð æóÃóäú íóßõæäó áöáäøóÏóÈö æóÚóäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÇáúÎõáóÝóÇÁö ÈóÚúÏóåõ Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÊóæóÖøóÆõæäó
áößõáøö ÕóáóÇÉò ÝóÅöäú ÞõáúÊ åóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÃóãúÑõ ÔóÇãöáðÇ áöáúãõÍúÏöËöíäó æóÛóíúÑöåöãú¡ áöåóÄõáóÇÁö
Úóáóì æóÌúåö ÇáúÅöíÌóÇÈö æóáöåóÄõáóÇÁö Úóáóì æóÌúåö
ÇáäøóÏúÈö¿ ÞõáúÊ áóǺ áöÃóäøó ÊóäóÇæõáó ÇáúßóáöãóÉö
áöãóÚúäóíóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÅöáúÛóÇÒö
æóÇáÊøóÚúãöíóÉö æóÞöíáó ßóÇäó ÇáúæõÖõæÁõ áößõáøö ÕóáóÇÉò
Ãóæøóáó ãóÇ ÝõÑöÖó Ëõãøó äõÓöÎó Þóæúáõåõ æóßóÐóáößó
ÇáúÛóÖóÈõ Ãóíú æóßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÏóËó ËóÇÈöÊñ ÈöÏóáóÇáóÉö
ÇáäøóÕøö áóÇ ÈöÇáÑøóÃúíö ÇáúÛóÖóÈõ ãóÚúáõæáñ ÈöÔõÛúáö
ÇáúÞóáúÈö Ãóíú ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ ÔõÛúáõ ÇáúÞóáúÈö áöÃóäøó
ÇáúÛóÖóÈó ÓóÈóÈõåõ æóÞóÏú íõÓóãøóì ÇáÔøóíúÁõ ÈöÇÓúãö
ÓóÈóÈöåö ßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÈóÚúÖö ãõÕóäøóÝóÇÊöåö
æóÞóØøõ áóÇ íõæÌóÏõ ÛóÖóÈñ ÈöáóÇ ÔõÛúáò ÝóáóÇ íóÓúÊóÞöíãõ
Þóæúáõ ÇáúÎóÕúãö ÇáäøóÕøõ ÞóÇÆöãñ æóáóÇ Íõßúãó áóåõ
áöÅöÈóÇÍóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÛóÖóÈö ÚöäúÏó ÝóÑóÇÛö
ÇáúÞóáúÈöº áöÃóäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ Ðóáößó Èóáú áóÇ íóÍöáøõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó Óõßõæäö ÇáúÛóÖóÈö æóÅöäú Þóáøóº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÔõÛúáò ÃóáúÈóÊøóÉó ÝóÊóÈóíøóäó
Ãóäøó ÇáúÍõßúãó Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãóæóÇÖöÚö ËóÇÈöÊñ ÈöÇáäøóÕøö
áóÇ ÈöÇáúÚöáøóÉö ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáäøóÕøö æóáóÇ Íõßúãó áóåõ
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóßóÐóáößó
Þóæúáõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóÇ
íóÞúÖöí ÇáúÞóÇÖöí
(3/371)
æóÃóãøóÇ ÊóÞúÓöíãõ åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö
ÝóÅöäøó Ãóæøóáó ÃóÞúÓóÇãöåö ÇáöÇØøöÑóÇÏõ æõÌõæÏðÇ Ãóæú
æõÌõæÏðÇ æóÚóÏóãðÇ æóÇóáøóÐöí íóáöíåö ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ
ÈöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÇáö æóÇóáøóÐöí íóáöíåö ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ
ÈöÇáäøóÝúíö æóÇáúÚóÏóãö æóÇóáøóÐöí íóáöíåö ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ
ÈöÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÃóÔúÈóÇåö æóÇóáøóÐöí íóáöíåö ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ
ÈöãóÇ áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ ÅáøóÇ ÈöæóÕúÝò íóÞóÚõ Èöåö ÇáúÝóÑúÞõ
æóÇóáøóÐöí íóáöíåö Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóÕúÝõ ãõÎúÊóáöÝðÇ
ÙóÇåöÑó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö æóÇóáøóÐöí íóáöíåö ãóÇ áóÇ íõÔóßøõ Ýöí
ÝóÓóÇÏöåö æóÇóáøóÐöí íóáöíåö ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ ÈöÃóäú áóÇ
Ïóáöíáó ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøó ÇáöÇØøöÑóÇÏó áóÇ
íóËúÈõÊõ Èöåö ÅáøóÇ ßóËúÑóÉõ ÇáÔøõåõæÏö Ãóæú ßóËúÑóÉõ
ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÕöÍøóÉõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÇ ÊõÚúÑóÝõ
ÈößóËúÑóÉö ÇáúÚóÏóÏö æóáóÇ ÈöÊóßúÑöíÑö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Èóáú
ÈöÃóåúáöíøóÉö ÇáÔøóÇåöÏö æóÚóÏóÇáóÊöåö æóÇÎúÊöÕóÇÕö
ÃóÏóÇÆöåöº æóáöÃóäøó ÇáúæõÌõæÏó ÞóÏú íóßõæäõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
æóÇáúÚóÏóãó ÞóÏú íóÞóÚõº áöÃóäøóåõ ÔóÑúØõåõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó æõÌõæÏó ÇáÔøóíúÁö áóíúÓó ÈöÚöáøóÉò áöÈóÞóÇÆöåö
ÝóßóíúÝó íóÕúáõÍõ ÚöáøóÉð áöáúæõÌõæÏö Ýöí ÛóíúÑöåö
ÈöäóÝúÓöåö¡ æóßóÐóáößó æõÌõæÏõ ÇáúÍõßúãö æóáóÇ ÚöáøóÉó¡ áóÇ
íóÕúáõÍõ ÏóáöíáðÇ áöÌóæóÇÒö æõÌõæÏöåö ÈöÛóíúÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Íöíäó íóÞúÖöí¡ æóåõæó ÛóÖúÈóÇäõ» ßöäóÇíóÉñ Úóäú ÇáúÞóÖóÇÁö
æóåõæó ãóÔúÛõæáõ ÇáúÞóáúÈö ÚõÑöÝó Ðóáößó ÈöÏóáóÇáóÉö
ÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ ÕóÇÑó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóáÇ ÊóÞõáú
áóåõãóÇ ÃõÝøò} [ÇáÅÓÑÇÁ: 23] ßöäóÇíóÉñ Úóäú ÇáúÅöíÐóÇÁö
ÍóÊøóì ÕóÇÑó ÇáÔøóÊúãõ ÈöãóäúÒöáóÊöåö ÚõÞöáó Ðóáößó
ÈöÏóáóÇáóÉö ãóÍóáøö ÇáúÎöØóÇÈö ãóÇ åõæó ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö
ÈöÇáÑøóÃúíö áöáúÞöíóÇÓö Ýöí ÔóíúÁò.
æóÅöäøóãóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ áöáÊøóÚúÏöíóÉö Ãóíú ÇáÊøóÚúáöíáõ
ÅÈúÏóÇÁñ áöÊóÚúÏöíóÉö ÇáúÍõßúãö ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáäøóÕøö Åáóì
ãóÍóáøò áóÇ äóÕøó Ýöíåö ÝóÇÔúÊöÑóÇØõ æõÌõæÏö ÇáäøóÕøö æóáóÇ
Íõßúãó áóåõ íóãúäóÚõ ÇáÊøóÚúáöíáó Ýóíóßõæäõ ÝóÇÓöÏðÇ.
Þóæúáõåõ (æóÃóãøóÇ ÊóÞúÓöíãõ åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö) Ãóíú
ÌõãúáóÉö ãóÇ åõæó ÇÍúÊöÌóÇÌñ ÈöáóÇ Ïóáöíáò ãöäú ÇáöÇØøöÑóÇÏö
æóäóÍúæöåö ÝóÃóæøóáõ ÃóÞúÓóÇãöåö ÇáöÇØøöÑóÇÏõº áöÃóäøóåõ
Úóáóì äóåúÌö ÇáúÚöáóáö ÝóÅöäøó ÇáúæóÕúÝó ÇáúãõØøóÑöÏó ãöäú
ÃóæúÕóÇÝö ÇáäøóÕøö ÞóÏú íóßõæäõ ãõáóÇÆöãðÇ æóÞóÏú íóßõæäõ
ãõÄóËøöÑðÇ Ýöí äóÝúÓöåö æóÅöäú áóãú íõÈóíøöäú ÇáØøóÇÑöÏõ
ÊóÃúËöíÑóåõ Ýóíóßõæäõ ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÞúÓóÇãö.
æóÇóáøóÐöí íóáöíåö ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ ÈöÇáäøóÝúíö æóÇáúÚóÏóãöº
áöÃóäøóåõ íóÕúáõÍõ ÍõÌøóÉð áöáÏøóÝúÚö Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúãóæóÇÖöÚö æóÇóáøóÐöí íóáöíåö ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈõº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöÏóáöíáò áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÍõßúãö¡ æóáóßöäøóåõ ÍõÌøóÉñ
áöÅöÈúÞóÇÁö ãóÇ ßóÇäó Úóáóì ãóÇ ßóÇäó æóÇóáøóÐöí íóáöíåö
ÊóÚóÇÑõÖõ ÇáúÃóÔúÈóÇåöº áöÃóäøóåõ ÍõÌøóÉñ ÚöäúÏó ÇáúÈóÚúÖö
æóÇóáøóÐöí íóáöíåö ãóÇ áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ ÅáøóÇ ÈöæóÕúÝò íóÞóÚõ
Èöåö ÇáúÝóÑúÞõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ æóÕúÝñ ãóÌúãóÚñ Úóáóíúåö
ÝóßóÇäó ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì æóÕúÝò ãõÎúÊóáóÝò Ýöíåö Ëõãøó
ÇáúæóÕúÝõ ÇáúãõÎúÊóáóÝõ Ýöíåö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ãóÇ áóÇ
íóÔõßøõ Ýöí ÝóÓóÇÏöåöº áöÃóäøó Ðóáößó ÇáúæóÕúÝó
ÇáúãõÎúÊóáóÝó Ýöíåö ÍõÌøóÉñ ÚöäúÏó ÇáúÎóÕúãö Ëõãøó åõæó
ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö ÈöÃóäú áóÇ Ïóáöíáóº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöÃóÞóáøö ãöäú ÇáúÚóÏóãö ßóÐóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáÔøõÑõæÍö ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ Ãóíú ÚóÏóãõ ÕöÍøóÉö ÇáúæóÌúåö
ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóáöÃóäøó ÇáöÇØøöÑóÇÏó áóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÅáøóÇ
ßóËúÑóÉõ ÇáÔøõåõæÏö Ãóíú ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúÃõÕõæáö ÇáøóÊöí
íõæÌóÏõ ÝöíåóÇ åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝõ¡ Ãóæú ßóËúÑóÉõ ÃóÏóÇÁö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö íóÚúäöí ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì äóÝúÓö ÇáúæóÕúÝö
æóåõæó ßóÞóæúáöåöãú Ýöí ÇáúãóÓúÍö Ñõßúäñ Ýöí ÇáúæõÖõæÁö
ÝóíõÓóäøõ ÊóËúáöíËõåõ ÝóæóÕúÝõ ÇáÑøõßúäöíøóÉö ãóæúÌõæÏñ Ýöí
ÛóÓúáö ÇáúæóÌúåö æóÛóÓúáö ÇáúíóÏóíúäö æóÛóÓúáö ÇáÑøöÌúáóíúäö
æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ÃóÕúáñ ÈöäóÝúÓöåö ÝóßóÇäó Ýöíåö
ßóËúÑóÉõ ÇáÔøõåõæÏö ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝó áóãøóÇ ßóÇäó
æóÇÍöÏðÇ ßóÇäó Ýöíåö ÊóßúËöíÑõ ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ: ÇáöÇØøöÑóÇÏõ ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ Èößóæúäö
ÇáúæóÕúÝö ÔóÇåöÏðÇ ÃóíúäóãóÇ æõÌöÏó Ýöí ßõáøö ÃóÕúáò Úóáóì
ÇáúÚõãõæãö ÝóáóÇ íóßõæäõ Úõãõæãõ ÔóåóÇÏóÊöåö ÏóáöíáðÇ Úóáóì
ÚóÏóÇáóÊöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÔóÇåöÏò ßóÑøóÑó ÔóåóÇÏóÊóåõ Ýöí
ßõáøö ãóÌúáöÓö ÞóÖóÇÁò ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÇáÊøóßúÑóÇÑõ
æóÇáËøóÈóÇÊõ Úóáóì ÇáúÃóÏóÇÁö ÊóÚúÏöíáðÇ¡ Ãóæú äóÞõæáõ:
ßõáøõ ÃóÕúáò ÔóÇåöÏñ ÈöäóÝúÓöåö ÈöÐóáößó ÇáúæóÕúÝö Ýöíåö
Ýóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÔõåõæÏò æóÑõæóÇÉò ßóËöíÑóÉò ÝóáóÇ
ÊóÕöíÑõ ÇáúßóËöíÑóÉõ ÊóÚúÏöíáðÇ áöãóäú áóãú íóßõäú ÚóÏúáðÇ
ÞóÈúáó ÇáúßóËúÑóÉö æóáöÃóäøó ÇáúæõÌõæÏó ÞóÏú íóßõæäõ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ Ãóíú æõÌõæÏó ÇáúÍõßúãö ÚöäúÏó æõÌõæÏö æóÕúÝò ÞóÏú
íóÞóÚõ ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÇáúÚóÏóãõ ÞóÏú íóÞóÚõº
áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ Ãóíú ÇáúÚóÏóãõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÏóãö ÞóÏú íóÞóÚõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ ÝóÅöäøó ÇáúãõÚóáøóÞó ÈöÇáÔøóÑúØö
ãóÚúÏõæãñ ÞóÈúáó æõÌõæÏöåö ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ ÇáúæõÌõæÏõ ÚöäúÏó
ÇáúæõÌõæÏö æóáóÇ ÇáúÚóÏóãõ ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÕöÍøóÉö
ÇáúÚöáøóÉö¡ Ëõãøó ÇÓúÊóæúÖóÍó ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú Ãóäøó
ÇáöÇØøöÑóÇÏó áóÇ íóÕúáõÍõ Ïóáöíáó ÇáÕøöÍøóÉö ÈöÞóæúáöåö¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó æõÌõæÏó ÇáÔøóíúÁö Ãóíú ãõÌóÑøóÏõ æõÌõæÏö
ÔóíúÁò áóíúÓó ÈöÚöáøóÉò áöÈóÞóÇÁö Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö ÝóÅöäøó
ÇáúæõÌõæÏó áóæú ßóÇäó ÚöáøóÉð áöáúÈóÞóÇÁö áóãóÇ Ýóäóì ÔóíúÁñ
Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ.
æóáöåóÐóÇ ÕóÍøó Ãóäú íõÞóÇáó æõÌöÏó æóáóãú íóÈúÞó ÝóßóíúÝó
íóÕúáõÍõ ÚöáøóÉð áöáúæõÌõæÏö Ýöí ÛóíúÑöåö ÈöäóÝúÓöåö Ãóíú
íóÕúáõÍõ ÇáúæõÌõæÏõ ÈöäóÝúÓöåö ÚöáøóÉð áöæõÌõæÏö ÛóíúÑöåö
ãöäú ÛóíúÑö äóÙóÑò Åáóì ãóÚúäðì ÂÎóÑó ãöäú ÊóÃúËöíÑò¡ Ãóæú
ÅÎóÇáóÉòº áöÃóäøó ÇáúÈóÞóÇÁó ÃóÓúåóáõ ãöäú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
ÝóáóãøóÇ áóãú íóÕúáõÍú äóÝúÓõ ÇáúãóæúÌõæÏö ÓóÈóÈðÇ
áöáúÈóÞóÇÁö ÝóáóÃóäú áóÇ íóÕúáõÍõ ÓóÈóÈðÇ áöáúÅöíÌóÇÏö
ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóåõæó ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúÍõßúãö ßóÇäó Ãóæúáóì.
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöáóáö ÇáúãõÄóËøöÑö ÝóÅöäøóåóÇ ÚöáøóÉõ
ÇáúæõÌõæÏö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ æóáóãú Êóßõäú ÚöáøóÉð áöáúÈóÞóÇÁö
Ýöí äóÝúÓöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÚöáøóÉð
(3/372)
æóæõÌõæÏõ ÇáúÚöáøóÉö æóáóÇ Íõßúãó
ÈöäóÝúÓöåö áóÇ íóÕúáõÍõ ãõäóÇÞöÖðÇ áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóÞöÝó
ÇáúÍõßúãõ áöÝóæúÊö æóÕúÝò ãöäú ÇáúÚöáøóÉö áóíúÓó ÈöÚöáøóÉò
ÈöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõäóÇÞóÖóÉð æóÞóÏú Ïóáøó Úóáóíúåö
ÇáÊøóÚúáöíáõ ÊóÎúÕöíÕðÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÈóíøóäó Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ äóåúÌõ ÇáúÚöáóáö ÙóÇåöÑðÇ
ÝóßóÇäó ãõÞóÏøóãðÇ Ýöí ÃóÞúÓóÇãöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóËóÑö áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæõÌõæÏö
æóÃóËóÑõåóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúÛóíúÑö áóÇ Ýöí äóÝúÓöåóÇ ÃóãøóÇ
ÇáúæõÌõæÏõ ÝóËóÇÈöÊñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì äóÝúÓöåö æóÛóíúÑõåõ
Ýóáóæú ÕóáóÍó ÚöáøóÉð Ýöí ÛóíúÑöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæõÌõæÏö
áóßöäú ÚöáøóÉð Ýöí äóÝúÓöåö ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃõæáóì æóÃóãøóÇ
ãóÇ íõÞóÇáõ ÇáúæõÌõæÏõ ÚöáøóÉõ ÇáÑøõÄúíóÉö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
Ãóäøó ÇáúæõÌõæÏó åõæó ÇáøóÐöí ÞóÈúáó ÇáÑøõÄúíóÉö áóÇ Ãóäøóåõ
ãõÄóËøöÑñ Ýöí ÇáÑøõÄúíóÉö.
æóßóÐóáößó æõÌõæÏõ ÇáúÍõßúãö Ãóíú ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúæõÌõæÏó
ÚöäúÏó ÇáúæõÌõæÏö áóÇ íóÕúáõÍõ ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÕöÍøóÉö
ÇáúÚöáøóÉö áóÇ íóÕúáõÍõ ÇáúÚóÏóãõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÏóãö ÏóáöíáðÇ
Úóáóì ÇáúÝóÓóÇÏö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ãõæÌöÈó ÇáúÚöáøóÉö ËõÈõæÊõ
ÇáúÍõßúãö ÈöåóÇ áóÇ Ãóäú íóËúÈõÊó ÇáúÍõßúãõ ÈöåóÇ æóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöÛóíúÑöåóÇ Èóáú ßóãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóËúÈõÊó ÈöåóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóËúÈõÊó ÈöÛóíúÑöåóÇ ÝóáóÇ íóÏõáøõ ÚóÏóãõåóÇ
Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÍõßúãö æóáóÇ æõÌõæÏõ ÇáúÍõßúãö ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáúÚöáøóÉö Úóáóì ÝóÓóÇÏö ÇáúÚöáøóÉö áöÌóæóÇÒö æõÌõæÏöåö Ãóíú
æõÌõæÏö ÇáúÍõßúãö ÈöÛóíúÑöåö Ãóíú ÈöÛóíúÑö ÇáúæóÕúÝö ÇáøóÐöí
åõæó ÚöáøóÉõ Þóæúáöåö (æóæõÌõæÏõ ÇáúÚöáøóÉö æóáóÇ Íõßúãó
ÈöäóÝúÓöåö áóÇ íóÕúáõÍõ ãõäóÇÞöÖðÇ) Ãóåúáõ ÇáØøóÑúÏö áóÇ
íóÒõæáõ ÊóÎúÕöíÕõ ÇáúÚöáøóÉö ÝóÊóÎóáøõÝõ ÇáúÍõßúãö Úóäú
ÇáúæóÕúÝö ÇáøóÐöí ÌõÚöáó ÚöáøóÉð íóÏõáøõ Úóáóì ÇäúÊöÞóÇÖöåö
ÚöäúÏóåõãú¡ æóÃóåúáõ ÇáÊøóÃúËöíÑö áóÇ íóÌúÚóáõæäó ÚóÏóãó
ÇáúÍõßúãö ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáúÚöáøóÉö ÕõæÑóÉó Ïóáöíáö
ÇáúãõäóÇÞóÖóÉö áóßöäøó ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÌóæóÇÒö ÇáÊøóÎúÕöíÕö
ãöäúåõãú ãöËúáõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãö ÃóÈöí ÒóíúÏò æóÚöäúÏóåõ
íóÞõæáõæäó áóÇ íóÊóÎóáøóÝõ ÇáúÍõßúãõ Úóäú ÇáúÚöáøóÉö
ÇáúãõÄóËøöÑóÉö ÅáøóÇ áöãóÇäöÚò ÝóæõÌõæÏõ ÇáúãóÇäöÚö íóßõæäõ
ÊóÎúÕöíÕðÇ áöáúÚöáøóÉö æóãóäú ÃóäúßóÑó ÌóæóÇÒó ÊóÎúÕöíÕö
ÇáúÚöáøóÉö ãöäúåõãú íóÞõæáõæäó ÊóÎóáøõÝõ ÇáúÍõßúãö Úóäú
ÇáúÚöáøóÉö ÇáúãõÄóËøöÑóÉö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ áöÝóæóÇÊö æóÕúÝò
ãöäú ÇáúÚöáøóÉö ÝóíóäúÚóÏöãõ Èöåö ÇáúÚöáøóÉõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÚöáøóÉò ÐóÇÊö æóÕúÝóíúäö ÅÐóÇ ÚõÏöãó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýóíóßõæäõ
ÚóÏóãõ ÇáúÍõßúãö áöÚóÏóãö ÇáúÚöáøóÉö áóÇ áöãóÇäöÚö
ÊóÎúÕöíÕöåóÇ ãóÚó æõÌõæÏöåóÇ.
ÝóÇáÔøóíúÎõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÑóÏøó ÇáúãóÐúåóÈó
ÇáúÃóæøóáó ÈöÞóæúáöåö: æóæõÌõæÏõ ÇáúÚöáøóÉö Ãóíú æõÌõæÏõ
ÕõæÑóÉö ÇáúÚöáøóÉö æóáóÇ Íõßúãó ÈöäóÝúÓöåö Ãóíú áóÇ íóËúÈõÊõ
Íõßúãñ ÈöäóÝúÓö Ðóáößó ÇáúæóÕúÝö ÇáøóÐöí åõæó ÚöáøóÉñ áóÇ
íóÕúáõÍõ ãõäóÇÞöÖðÇ Ãóíú áóÇ íóßõæäõ äóÞúÖðÇ áöÌóæóÇÒö Ãóäú
íóÞöÝó ÇáúÍõßúãõ Ãóíú íóãúÊóäöÚó áöÝóæúÊö æóÕúÝò ãöäú
ÇáúÚöáøóÉö Ðóáößó ÇáúæóÕúÝõ áóíúÓó ÈöÚöáøóÉò ÈöäóÝúÓöåö
ÝóßóÇäó ÚóÏóãõ ÇáúÍõßúãö áöÚóÏóãö ÚöáøóÊöåö¡ ßóÇáäøöÕóÇÈö
ÚöáøóÉñ áöæõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö æóáóßöäú ÈöÕöÝóÉö ÇáäøóãóÇÁö
ÝóÈöÏõæäöåö áóÇ íóÚúãóáõ Ýöí ÇáúÅöíÌóÇÈö áöÚóÏóãö ÊóãóÇãö
ÇáúÚöáøóÉö ÈöÝóæóÇÊö æóÕúÝöåóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõäóÇÞóÖóÉð
æóÑóÏøó ÇáúãóÐúåóÈó ÇáËøóÇäöíó ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ ÐößúÑöåö
æóÞóÏú Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáÊøóÚúáöíáõ ÊóÎúÕöíÕðÇ æóíóÍúÊóãöáõ
åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ æõÌõæåðÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáÖøóãöíÑóÇäö Ýöí
ÐößúÑöåö æóÚóáóíúåö áöáúÚöáøóÉö Úóáóì ÊóÃúæöíáö ÇáúæóÕúÝö
æóÇáúæóÇæõ áöáúÍóÇáö åõæó ÇáúãóÚúäóì áóÇ íóßõæäõ ÐößúÑõ
ÇáúæóÕúÝö ÇáøóÐöí åõæó ÚöáøóÉñ ÈöÏõæäö ÇáúÍõßúãö ÊóÎúÕöíÕðÇ
áöáúÚöáøóÉö ãóÚó Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíáó íóÏõáøõ Úóáóì ßóæúäö
Ðóáößó ÇáúæóÕúÝö ÚöáøóÉð Èóáú íóßõæäõ ÚóÏóãõ ÇáúÍõßúãö
áöÚóÏóãö ÇáúÚöáøóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÝóæóÇÊö æóÕúÝò ãöäú
ÇáúÚöáøóÉö Ãóæú ÇáúãóÚúäóì áóÇ íóßõæäõ ÐößúÑõ ÇáúæóÕúÝö
ÈöÃóäøóåõ ÚöáøóÉñ áöåóÐóÇ ÇáúÍõßúãö æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó
ÇáÊøóÚúáöíáó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó ÇáúæóÕúÝó ÚöáøóÉñ
áóåõ ÊóÎúÕöíÕðÇ áöáúÍõßúãö ÈöÊöáúßó ÇáúÚöáøóÉö Èóáú íóÌõæÒõ
Ãóäú íóßõæäó áöáúÍõßúãö ÚöáøóÉñ ÃõÎúÑóì ËóÈóÊó ÇáúÍõßúãõ
ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
æóÃóäú íóßõæäó ÇáÖøóãöíÑõ ÇáúÃóæøóáõ áöáúãõÚóáøóáö ÈöØóÑöíÞö
ÅÖóÇÝóÉö ÇáúãóÕúÏóÑö Åáóì ÇáúÝóÇÚöáö¡ æóÇáËøóÇäöí
áöáúÚöáøóÉö Úóáóì ÊóÃúæöíáö ÇáúæóÕúÝö æóíóßõæäõ Þóæúáõåõ:
æóÞóÏú Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáÊøóÚúáöíáõ ãóÝúÚõæáõ ÇáÐøößúÑö Ãóíú
æóáóÇ íóßõæäõ ÐößúÑõ ÇáúãõÚóáøóáö åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó æóåõæó
Þóæúáõåõ ÞóÏú Ïóáøó ÇáÊøóÚúáöíáõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö
ÚöáøóÉð áóßöäú áóãú íóËúÈõÊú Íõßúãõåõ áöãóÇäöÚò ÊóÎúÕöíÕðÇ
áöáúÚöáøóÉö Èóáú åõæó ÇãúÊöäóÇÚõ ÇáúÍõßúãö áöÚóÏóãö
ÇáúÚöáøóÉö ÈöÝóæúÊö æóÕúÝò ãöäúåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÕõæÑóÊõåóÇ ãóæúÌõæÏóÉð æóÃóäú íóÑúÌöÚó ÇáÖøóãöíÑõ ÇáúÃóæøóáõ
Åáóì ÝóæúÊö ÇáúæóÕúÝö ãöäú ÇáúÚöáøóÉö.
æóÇáËøóÇäöí Åáóì ÇáúæóÕúÝö ÇáúÛóÇÆöÈö ãöäúåóÇ æóÇáúæóÇæõ
áöáúÍóÇáö Ãóíú áóÇ íóßõæäõ
(3/373)
Ëõãøó ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÇáäøóÝúíö ãöËúáõ
Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáäøößóÇÍö áóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáäøöÓóÇÁö ãóÚó ÇáÑøöÌóÇáöº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöãóÇáò æóÝöí ÇáúÃóÎö áóÇ íõÚúÊóÞõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈóíúäóåõãóÇ ÈóÚúÖöíøóÉñ æóáóÇ íóáúÍóÞõ ÇáúãóÈúÊõæÊóÉó
ØóáóÇÞñº áöÃóäøóåõ äößóÇÍñ ÈóíúäóåõãóÇ æóíóÌõæÒõ
ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÇáúãóÑúæöíøõ Ýöí ÇáúãóÑúæöíøöº áöÃóäøóåõãóÇ
ãóÇáóÇäö áóãú íóÌúãóÚúåõãóÇ ØóÚúãñ æóáóÇ ËóãóäöíøóÉó¡
æóåóÐóÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÌóÑúÍñ Úóáóì ãöËóÇáö ÇáúÚöáóáö
áóßöäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÚóÏóãðÇ áóãú íóßõäú ÔóíúÆðÇ ÝóáóÇ
íóÕúáõÍõ ÍõÌøóÉð áöáúÅöËúÈóÇÊö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇÓúÊöÞúÕóÇÁó ÇáúÚóÏóãö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúæõÌõæÏó ãöäú æóÌúåò
ÂÎóÑó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÐößúÑõ ÝóæúÊö ÇáúæóÕúÝö ãöäú ÇáúÚöáøóÉö ãóÚó Ãóäøó
ÇáÊøóÚúáöíáó íóÏõáøõ Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö Ðóáößó ÇáúæóÕúÝö
áöÊóãóÇãö ÇáúÚöáøóÉö ÊóÎúÕöíÕðÇ áöáúÚöáøóÉö íóÚúäöí ÅÐóÇ
ÝóÇÊó æóÕúÝñ ãöäú ÇáúÚöáøóÉö æóÇãúÊóäóÚó ÇáúÍõßúãõ ÚóäúåóÇ
ÈöÝóæóÇÊöåö íõÓóãøöíåö ãóäú ÌóæøóÒó ÇáÊøóÎúÕöíÕó ãóÇäöÚðÇ
ãõÎóÕøóÕðÇ¡ æóíóÞõæáõ ÇáúÚöáøóÉõ ãóæúÌõæÏóÉñ ãõæÌöÈóÉñ
áöáúÍõßúãö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÇãúÊóäóÚó Íõßúãñ áöåóÐóÇ
ÇáúãóÇäöÚö¡ æóåõæó ÝóæóÇÊõ ÇáúæóÕúÝö ÝóÎõÕøóÊú Èöåö ÝóÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ áóÇ íóÕúáõÍõ ÐößúÑõ ÝóæóÇÊö Ðóáößó ÇáúæóÕúÝö
ÊóÎúÕöíÕðÇ Ãóíú ãõÎóÕøóÕðÇ áöáúÚöáøóÉöº áöÃóäøó ÇáÊøóÎúÕöíÕó
ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú ÇáúÚöáøóÉõ ÈöÊóãóÇãöåóÇ
ÃóÕúáðÇ æóæóÕúÝðÇ¡ Ëõãøó áóÇ íóËúÈõÊõ ÍõßúãõåóÇ ÈöÇáúãóÇäöÚö
æóáóãú íõæÌóÏú ÇáúÚöáøóÉõ åóÇåõäóÇ ÈöÊóãóÇãöåóǺ áöÃóäøó
ÇáÊøóÚúáöíáó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúæóÕúÝö
ÇáúÝóÇÆöÊö áöÊóãóÇãö ÇáúÚöáøóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÝóæóÇÊõ Ðóáößó
ÇáúæóÕúÝö ãóÇäöÚðÇ ãõÎóÕøóÕðÇ Èóáú íóäúÚóÏöãõ ÇáúÚöáøóÉõ
ÈöÝóæóÇÊöåö ÝóíóäúÚóÏöãõ ÇáúÍõßúãõ áöÇäúÚöÏóÇãöåóÇ¡ æóáóãøóÇ
ËóÈóÊó Ãóäøó æõÌõæÏó ÇáúÍõßúãö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÚöáøóÉö áóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÝóÓóÇÏöåóÇ æóÃóäøó æõÌõæÏó ÕõæÑóÉö ÇáúÚöáøóÉö
ÈöÏõæäö ÍõßúãöåóÇ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúãõäóÇÞóÖóÉö¡
æóÇáÊøóÎúÕöíÕõ áóÇ íóÏõáøõ ÇáúæõÌõæÏõ ÚöäúÏó ÇáúæõÌõæÏö
æóáóÇ ÇáúÚóÏóãõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÏóãö Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöÍóÇáóÉö ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ ÈöÍóÇáö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö
Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúÝóÓóÇÏö Úóáóì ãóÇ ÊóÈóíøóäøó Ãóíú Ýöí
ÈóÇÈö ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÚöáóáö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÅáøóÇ
Ãóäøó åóÐóÇ Ãóíú ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌó ÈöÇáöÇØøöÑóÇÏö Úóáóì äóåúÌö
ÇáúÚöáóáö ÈöÓõßõæäö ÇáúåóÇÁö Ãóíú ØóÑöíÞöåóÇ ãöäú ÍóíúËõ
Åäøóåõ æóÕúÝñ ãöäú ÃóæúÕóÇÝö ÇáäøóÕøö íóÏõæÑõ ÇáúÍõßúãõ
ãóÚóåõ ßóãóÇ íóÏõæÑõ ãóÚó ÇáúæóÕúÝö ÇáúãõÄóËøöÑö¡
æóÊóÍúÑöíßõ ÇáúåóÇÁö áóÍúäñº áöÃóäøó ÇáäøóåóÌó
ÈöÇáÊøóÍúÑöíßö ÇáúÈõåúÑõ æóÊóÊóÇÈõÚõ ÇáäøóÝóÓö æóáóÇ ãóÚúäðì
áóåõ åóÇåõäóÇ.
[ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÇáäøóÝúíö]
Þóæúáõåõ (ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÇáäøóÝúíö) íóÚúäöí ÈóÚúÏó
ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö ÈöÇáöÇØøöÑóÇÏö Ýöí ÇáÑøõÊúÈóÉö ÇáÊøóÚúáöíáõ
ÈöÚóÏóãö ÇáúæóÕúÝö áöÚóÏóãö ÇáúÍõßúãö¡ æóåõæó ÝóÇÓöÏñ
áöÃóäøó ÇáúÚóÏóãó áóíúÓó ÈöÔóíúÁò æóãóÇ áóíúÓó ÈöÔóíúÁò áóÇ
íóÕúáõÍõ ÚöáøóÉð áöáúÃóÍúßóÇãö æóáöÃóäøó ÚóÏóã æóÕúÝò áóÇ
íõäóÇÝöí æõÌõæÏó æóÕúÝò ÂÎóÑó íóËúÈõÊõ ÇáúÍõßúãõ Èöåö áöãóÇ
ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúÍõßúãó íóÌõæÒõ íóÑóì Ãóäú íóËúÈõÊó ÈöÚöáóáò
ÔóÊøóì áóÇ íóÑóì Ãóäøó ÇáúÚóÏóã áóíúÓó ÈöÃóÚúáóì ÍóÇáðÇ
æóÕúÝñ ãöäú ÇáúæõÌõæÏö æóæõÌõæÏõ æóÕúÝò áóÇ íóãúäóÚõ æõÌõæÏó
ÂÎóÑó ÝóßóíúÝó íóãúäóÚõ ÇáúÚóÏóãõ æóßóÐóáößó ÇáúæõÌõæÏõ áóÇ
íóÕúáõÍõ ÚöáøóÉð áöáúÈóÞóÇÁö æóáóÇ áöæõÌõæÏö ÔóíúÁò ÂÎóÑó
ÝóßóíúÝó íóÕúáõÍõ ÇáúÚóÏóãõ ÚöáøóÉð áöæõÌõæÏö ÇáúÃóÍúßóÇãö
ãöËúáõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáäøößóÇÍö Åäøóåõ áóÇ
íóäúÚóÞöÏõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáÑøöÌóÇáö ãóÚó ÇáäøöÓóÇÁö áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöãóÇáò ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÍõÏõæÏó æóÝöí ÇáúÃóÎö ÅÐóÇ
ãóáóßó ÃóÎóÇåõ áóÇ íóÚúÊöÞõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ
ÈóÚúÖöíøóÉñ ÝóÃóÔúÈóåó ÇÈúäó ÇáúÚóãøö æóáóÇ íóáúÍóÞõ
ÇáúãóÈúÊõæÊóÉó ØóáóÇÞñ íõÞóÇáõ ÈóÊøó ØóáóÇÞó ÇáúãóÑúÃóÉö
æóÃóÈóÊøóåõ Ãóíú ØóáøóÞóåóÇ ØóáóÇÞðÇ áóÇ ÑóÌúÚóÉó Ýöíåö¡
æóÇáúãóÈúÊõæÊóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÃóÕúáõåóÇ ÇáúãóÈúÊõæÊõ
ØóáóÇÞõåóÇ íóÚúäöí áóÇ íóáúÍóÞõåóÇ ÕóÑöíÍõ ÇáØøóáóÇÞö Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö ßóãóÇ áóÇ íóáúÍóÞõåóÇ ÇáúÈóÇÆöäõ ÝöíåóǺ
áöÃóäøóåõ áóÇ äößóÇÍó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÕóÇÑó ßóãóÇ ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö æóíóÌõæÒõ ÅÓúáóÇãõ ÇáúãóÑúæöíøö Ýöí
ÇáúãóÑúæöíøö Ãóíú ÇáËøõÈõæÊö ÇáúãóÑúæöíøö Ýöí ÌöäúÓöåö
æóåóÐöåö ÇáäøöÓúÈóÉõ Åáóì ÈóáóÏò ÈöÇáúÚöÑóÇÞö Úóáóì ÔóØøö
ÇáúÝõÑóÇÊöº áöÃóäøóåõãóÇ Ãóíú ÇáúÈóÏóáóíúäö ãóÇáóÇäö áóãú
íóÌúãóÚúåõãóÇ ØóÚúãñ æóáóÇ ËóãöíäóÉñ íóÚúäöí ÇáúãóÚúäóì
ÇáúãõæÌöÈó áöÍõÑúãóÉö ÇáäøóÓöíÆóÉö ÇáøóÊöí åöíó ãöäú
ÃóäúæóÇÚö ÇáÑøöÈóÇ ÇáØøóÚúãõ Ãóæú ÇáËøóãóäöíøóÉõ æóáóãú
íõæÌóÏú æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÍõÑúãóÉõ
ÇáäøóÓöíÆóÉö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÌöäúÓõ¡ æóåóÐóÇ Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö Ãóíú åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö¡ æóåõæó
ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÇáäøóÝúíö ÌóÑúÍñ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö Úóáóì ãöËóÇáö
ÇáúÚöáóáö Ãóíú ÇáúÚöáóáö ÇáÕøóÍöíÍóÉöº áöÃóäøóåõ ÊóÑúÊöíÈõ
ÇáúÍõßúãö Úóáóì ÚöáøóÉò íõÊóæóåøóãõ ÃóäøóåóÇ ãõÄóËøöÑóÉñ ÅÐú
ÚóÏóãõ ÇáúæóÕúÝö íóÕúáõÍõ ÏóáöíáðÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö
Úóáóì ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÍõßúãö áóßöäøóåõ Ãóíú ÇáÊøóÚúáöíáõ
ÈöÇáäøóÝúíö áóãøóÇ ßóÇäó ÚóÏóãðÇ Ãóíú ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÚóÏóãö
æóÕúÝò Úóáóì ÚóÏóãö Íõßúãò áóãú íóßõäú ÔóíúÆðÇ ÅÐú ÇáúÚóÏóãõ
áóíúÓó ÈöÔóíúÁò ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ ÍõÌøóÉð áöáúÅöËúÈóÇÊö Ãóíú
áöÅöËúÈóÇÊö ÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚö æóáóÇ íõÞóÇáõ ãóÇ ÐóßóÑúÊõãú
ãõÓóáøóãñ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ËõÈõæÊöíøðÇ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
(3/374)
ÅáøóÇ Ãóäú íóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí
Íõßúãö ÓóÈóÈò ãõÚóíøóäò æóÝöí Íõßúãò ËóÈóÊó Ïóáöíáõåõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÇÍöÏðÇ áóÇ ËóÇäöíó áóåõ ãöËúáõ Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò Ýöí æóáóÏö ÇáúÛóÕúÈö áöÃóäøóåõ áóãú íõÛúÕóÈú
ÇáúæóáóÏõ æóãöËúáõ Þóæúáöåö ÝöíãóÇ áóÇ ÎõãõÓó Ýöíåö ãöäú
ÇááøõÄúáõÄöº áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌöÝú Úóáóíúåö ÇáúãõÓúáöãõæäóº
áöÃóäøó Ðóáößó áóãú íõæÌóÏú ÈöÛóíúÑöåö ÝóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ
áóíúÓó ÈöãóÇáò ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ÞöíóÇãó æóÕúÝò áóåõ ÃóËóÑñ Ýöí
ÕöÍøóÉö ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáäøöÓóÇÁö ãóÚó ÇáÑøöÌóÇáö¡
æóåõæó Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ
ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö Èóáú åõæó ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöåóÇ
ÝóÕóÇÑó ÝóæúÞó ÇáúÃóãúæóÇáö Ýöí åóÐóÇ ÈöÏóÑóÌóÉò æóßóÐóáößó
Ýöí ÃóÎóæóÇÊöåóÇ Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ßóÇäó ÚóÏóãöíøðÇ ÝóáóǺ áöÃóäøó ÇáúÚóÏóãó íóÕúáõÍõ ÚöáøóÉð
áöáúÚóÏóãö.
æóåóÐöåö ÃóÍúßóÇãñ ÚóÏóãöíøóÉñ ÚõáøöáóÊú ÈöÇáúÚóÏóãö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒóº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ åóÐóÇ Úóíúäõ
ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö Èóáú ÇáúÚóÏóãõ áóÇ íóÕúáõÍõ ÚöáøóÉð
ÃóÕúáðÇ æóÚóÏóãõ ÇáúÍõßúãö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÚöáøóÉò
ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ ËóÇÈöÊñ ÈöÇáúÚóÏóãö ÇáúÃóÕúáöíøö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇÓúÊöÞúÕóÇÁó ÇáúÚóÏóãö Ãóíú ÚóÏóãö
ÇáúÚöáøóÉö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúæõÌõæÏó ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó Ãóíú
áóÇ íóãúäóÚõ æõÌõæÏó ÇáúÍõßúãö ãöäú ØóÑöíÞò ÂÎóÑó ÝóÅöäøóß
áóæú ÞõáúÊ: ÒóíúÏñ áóíúÓó ÈöãóæúÌõæÏò áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí
ãóßóÇäö ßóÐóÇ æóáóÇ Ýöí ÈóáóÏö ßóÐóÇ.
æóßóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí
ãóßóÇä áóÇ ÊóÚúáóãõåõ Þóæúáõåõ (ÅáøóÇ Ãóäú íóÞóÚó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ) ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäú Þóæúáöåö ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ
ÍõÌøóÉð áöáúÅöËúÈóÇÊö¡ æóåõæó ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ
Åäøóßõãú ÞóÏú ÚóáøóáúÊõãú ÈöÇáäøóÝúíö Ýöí ãóæóÇÖöÚó
ßóËöíÑóÉò ãöËúáó Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
æóáóÏö ÇáúÛóÕúÈö Ãóíú ÇáúãóÛúÕõæÈö: Åäøóåõ áóíúÓó
ÈöãóÖúãõæäò áöÃóäøóåõ Ãóíú ÇáúÛóÇÕöÈó áóãú íóÛúÕöÈú
ÇáúæóáóÏó æóãöËúáõ Þóæúáöåö ÝöíãóÇ áóÇ ÎõãõÓó Ýöíåö ãöäú
ÇááøõÄúáõÄöº áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌöÝú Úóáóíúåö ÇáúãõÓúáöãõæäó
ÝóÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáúÌóæóÇÈö æóÞóÇáó ÅáøóÇ Ãóäú íóÞóÚó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí Íõßúãò ÓóÈóÈõåõ ãõÚóíøóäñ ßóãóÇ Ýöí æóáóÏö
ÇáúÛóÕúÈö ÝóÅöäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó æóÇÞöÚñ Ýöí Ãóäøó ÖóãóÇäó
ÇáúÛóÕúÈö åóáú íóÌöÈõ Ýöí ÒóæóÇÆöÏó ÇáúãóÛúÕõæÈö Ãóãú áóÇ
áóÇ Ýöí ãõØúáóÞö ÇáÖøóãóÇäö ÝóÅöäøó ÇáÖøóãóÇäó ßóãóÇ íóÌöÈõ
ÈöÇáúÛóÕúÈö íóÌöÈõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö æóÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö
æóÛóíúÑöåöãóÇ æóÝöí Íõßúãö ÇáúæóÇæö ÈöãóÚúäóì Ãóæú íóÚúäöí
Ãóæú Ãóäú íóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí Íõßúãò ËóÈóÊó Ïóáöíáõåõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÇÍöÏðÇ áóÇ ËóÇäöíó áóåõ ãöËúáõ æõÌõæÈö
ÇáúÎõãõÓö ÝóÅöäøó ÓóÈóÈóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö æóÇÍöÏñ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóåõæó ÇáúÅöíÌóÇÝõ ÈöÇáúÎóíúáö æóÇáÑøößóÇÈö
ÝóÍöíäóÆöÐò íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöÚóÏóãö ÇáúÚöáøóÉö Úóáóì
ÚóÏóãö ÇáúÍõßúãöº áöÃóäøó Ðóáößó Ãóíú Íõßúãó ÓóÈóÈò
ãõÚóíøóäò¡ Ãóæú Íõßúãó ÓóÈóÈò áóÇ ËóÇäöíó áóåõ áóÇ íõæÌóÏõ
ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ÇáÓøóÈóÈö¡ ÝóÇäúÊöÝóÇÁõ Ðóáößó ÇáÓøóÈóÈö
íóÏõáøõ Úóáóì ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÍõßúãö ÖóÑõæÑóÉð.
æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÃóãúËöáóÉð ãöäú åóÐóÇ ÇáúÌöäúÓö¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÅäøóãóÇ
ÞóÇáóåóÇ ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Ïõæäó ÇáÊøóÚúáöíáö æóÇáúãõÞóÇíóÓóÉöº áöÃóäøó
Íõßúãó ÇáúÚöáøóÉö áóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóäúÚóÏöãó ÅÐóÇ
ÚõÏöãóÊú ÇáúÚöáøóÉõ ßóãóÇ ßóÇäó ãóÚúÏõæãðÇ ÞóÈúáó
ÇáúÚöáøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÊóíúäóÇ ÅÖóÇÝóÉó ÇáúÚóÏóãö Åáóì
ÚóÏóãö ÇáúÚöáøóÉö æóÇÌöÈðÇ Èöåö æóÅöÐóÇ ÈóØóáóÊú
ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ áóãú íóßõäú ÚöáøóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ íóÈúÞóì
ÇáúÍõßúãõ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÚöáøóÉö áöÚöáøóÉò ÃõÎúÑóì ÝóÊóßõæäõ
ãöËúáó ÇáúÃõæáóì áóÇ ÚóíúäöåóÇ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö æóÇáÊøóÚóáøõÞö
ÈöåóÇ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÕóÍøó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöÚóÏóãö
ÇáúÚöáøóÉö Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÍõßúãö ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ
Ýöí Íõßúãö ÚöáøóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ ÝóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ áóíúÓó
ÈöãóÇáò ÝóßóÐóÇ íóÚúäöí ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóíúÓó
ãöäú ÞóÈöíáö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÝóÅöäøó Þóæúáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáäøößóÇÍõ áóíúÓó ÈöãóÇáò ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáäøöÓóÇÁö ãóÚó ÇáÑøöÌóÇáö ÊóÚúáöíáñ
ÈöÚóÏóãö ÇáúæóÕúÝö áóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáñº áöÃóäøó ÞóÈõæáó
ÔóåóÇÏóÉö ÇáäøöÓóÇÁö ãóÚó ÇáÑøöÌóÇáö áóãú íóËúÈõÊú
ÇÎúÊöÕóÇÕõåõ ÈöÇáúÃóãúæóÇáö Ýöí ÇáÔøóÑúÚö áöíóÕöÍøó
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöÚóÏóãö ÇáúãóÇáö Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÞóÈõæáö
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÊóÚúáöíáðÇ áóÇ íóãúäóÚõ ßóæúäõåõ ÛóíúÑó ãóÇáö
ÞöíóÇãó æóÕúÝò áóåõ ÃóËóÑñ Ýöí ÕöÍøóÉö ÅËúÈóÇÊöåö
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáäøöÓóÇÁö ãóÚó ÇáÑøöÌóÇáö.
æóåõæó Ãóíú Ðóáößó ÇáúæóÕúÝõ Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó æóÅöäú áóãú
íóßõäú ãóÇáðÇ Ýóåõæó ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ
ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö íóÚúäöí ÅÐóÇ ØóÑóÃóÊú Úóáóíúåö ÔõÈúåóÉñ
ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöåóÇ Èóáú åõæó ãöäú ÌöäúÓö
ãóÇ íóËúÈõÊõ ãóÚó ÇáÔøõÈõåóÇÊö íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãõÞóÇÑöäóÉð áóåõ áóÇ ÊóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö äóÍúæó
äößóÇÍö ÇáúåóÇÒöáö æóäößóÇÍö ÇáúãõßúÑóåö æóÇáÏøóáöíáõ
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóÈößöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ãóÚó Ãóäøó ÝöíåóÇ
ÒöíóÇÏóÉó ÔõÈúåóÉò íõãúßöäõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ ÚóäúåóǺ æóáöåóÐóÇ
áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöåöãóÇ ÇáúÍõÏõæÏõ æóÇáúÞöÕóÇÕõ ÝóÚóÑóÝúäóÇ
Ãóäøóåõ ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö ÝóÕóÇÑó
ÝóæúÞó ÇáúÃóãúæóÇáö ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÈöÏóÑóÌóÉò íóÚúäöí
ÕóÇÑó ÇáäøößóÇÍõ ÝóæúÞó ÇáúÃóãúæóÇáö ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
ÈöÏóÑóÌóÉò æóåöíó Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ ãóÚó ÇáÔøõÈõåóÇÊö¡
æóÇáúãóÇáõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöåóÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó
áóÇ íóËúÈõÊõ ãóÚó ÇáúåóÒúáö æóÃóäøó ÊóÝúÑöíÞó ÇáÕøóÝúÞóÉö
Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãõÝúÓöÏñ áöáúÈóíúÚö ÍóÊøóì áóæú ÞóÈöáó
ÇáúÈóíúÚó Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÚúÊ ãöäúß åóÐóíúäö ÇáúÚóÈúÏóíúäö ÈößóÐóÇ áóÇ
íóÕöÍøõ¡ æóáóæú ÞóÈöáó äößóÇÍó ÅÍúÏóì ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö ÕóÍøó¡
æóßóÐóÇ áóæú ÌóãóÚó Èóíúäó ÍõÑøò æóÞöäøò
(3/375)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
æóÈóÇÚóåõãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ ÃóÕúáðÇ æóáóæú ÌóãóÚó
Èóíúäó ãóäú íóÍöáøõ áóåõ äößóÇÍõåóÇ æóÈóíúäó ãóäú áóÇ
íóÍöáøõ æóÊóÒóæøóÌóåõãóÇ ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ Ýöí ÍóÞøö ãóäú
íóÍöáøõ áóåõ äößóÇÍõåõ ÝóíóËúÈõÊõ Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÝóæúÞó
ÇáúÃóãúæóÇáö Ýöí ËõÈõæÊöåö ãóÚó ÇáÔøõÈúåóÉö ÏõæäóåóÇ
æóáóãøóÇ ËóÈóÊó ÇáúãóÇáõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáäøöÓóÇÁö ãóÚó
ÇáÑøöÌóÇáö ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö æóÅöäú
áóãú íóÓúÞõØú ÈöåóÇ ÝóáóÃóäú íóËúÈõÊó ÇáäøößóÇÍõ ÇáøóÐöí áóÇ
íõÄóËøöÑõ ÇáÔøõÈúåóÉõ Ýöí ËõÈõæÊöåö æóÓõÞõæØöåö ßóÇäó
Ãóæúáóì æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö Ýöí ÈóíóÇäö ËõÈõæÊö
ÇáäøößóÇÍö ãóÚó ÇáÔøõÈúåóÉö æóÚóÏóãö ÓõÞõæØöåö ÈöåóÇ Ãóäøó
ÇáäøößóÇÍó íóËúÈõÊõ ãóÚó ÔóÑúØö Ãóäú áóÇ ãóåúÑó¡ æóãóåúÑñ
ÝóÇÓöÏñ æóÇáúÈóíúÚõ áóÇ íóÕöÍøõ ãóÚóåõãóÇ ÝóßóÇäó ÃóÓúåóáó
ÌóæóÇÒðÇ.
æóßóÐóÇ ÇáäøößóÇÍõ ÇáúÝóÇÓöÏõ íõæÌöÈõ ÈöÔõÈúåóÉö ÇáäøößóÇÍö
ÍóÊøóì áóæú ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÇáäøóÇßöÍõ áóãú íóÌöÈú ÚóáóíúåöãóÇ
ÇáúÍóÏøõ¡ Ëõãøó áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÑóÌõáñ ÕóÍøó æóáóãú
íóÌúÚóáú ÔõÈúåóÉó äößóÇÍö ÇáøóÐöí ÊóÒóæøóÌó ÝóÇÓöÏðÇ
ãóÇäöÚóÉð ãöäú ÕöÍøóÉö åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍö.
æóßóÐóÇ ÇáäøößóÇÍõ ÇáËøóÇÈöÊõ áóÇ íóÈúØõáõ ÈöäößóÇÍò ÂÎóÑó¡
æóÅöäú ÏóÎóáó ÈöåóÇ¡ æóíõËúÈöÊõ áóåõ ÔõÈúåóÉó ÇáäøößóÇÍö
ÍóÊøóì æóÌóÈóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ÚóáóíúåóÇ æóáóãú íóÌöÈú ÇáúÍóÏøõ¡
æóßóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãóäúßõæÍóÉó ãóæúáóÇåõ
áóãú íóÈúØõáú ÇáäøößóÇÍõ æóÞóÏú ËóÈóÊó áöáúãóæúáóì ÔõÈúåóÉó
ãöáúßò Ýöí ãóÇáö ãõßóÇÊóÈöåö Èóáú ÍóÞøõ Çáúãöáúßö ÍóÊøóì
ÇÓúÊóæúáóÏó ÃóãóÉó ãõßóÇÊóÈóÉö ÇáäøóÓóÈö æóáóãú íõæÌöÈú
ÇáúÍóÏøó æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð áóãú íóÕöÍøó áöÍóÞøö
Çáúãöáúßö ÝóáóãøóÇ áóãú íóÈúØõáú ÇáäøößóÇÍõ ÈöÍóÞøö
Çáúãöáúßö ÝóÈöÇáÔøõÈúåóÉö Ãóæúáóì æóßóÐóÇ ÑõÌõæÚõ ÇáÔøóÇåöÏö
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇÁö áóÇ íõÈúØöáõ ÇáúÞóÖóÇÁó æóáóæú ßóÇäó ãöäú
ÌöäúÓö ãóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö áóÈóØóáó ÇáúÞóÖóÇÁõ Èöåö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö ÝóËóÈóÊó Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó íóËúÈõÊõ ãóÚó
ÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöåóÇ.
æóßóÐóáößó Ýöí ÃóÎóæóÇÊöåóÇ íóÚúäöí ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíáó
ÈöÇáúÚóÏóãö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú
ÞöíóÇãö æóÕúÝò ÂÎóÑó íóËúÈõÊõ ÇáúÍõßúãõ Èöåö áóÇ íóãúäóÚõ
ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÇáúÚóÏóãö Ýöí ÃóÎóæóÇÊö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡
æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÚöÊúÞö ÇáúÃóÎö æóØóáóÇÞö ÇáúãóÈúÊõæÊóÉö
æóÅöÓúáóÇãö ÇáúãóÑúæöíøö Ýöí ÇáúãóÑúæöíøö ãöäú ÞöíóÇãö
ÃóæúÕóÇÝö ÂÎóÑó íóËúÈõÊõ ÇáúÍõßúãõ ÈöåóÇ Ýöí Êöáúßó
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÝóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÚöÊúÞö ÇáúÃóÎö Åäú áóãú
íõæÌóÏú ÇáúÈóÚúÖöíøóÉõ ÝóÞóÏú æõÌöÏóÊú ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ ÇáøóÊöí
ÕöíäóÊú Úóäú ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈöÃóÏúäóì ÇáÐøõáøóíúäö¡ æóåõæó
Ðõáøõ ãöáúßö ÇáäøößóÇÍö ÝóíõÕóÇäõ Úóäú ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö
ÈöÃóÚúáóì ÇáÐøõáøóíúäö ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì.
æóÝöí ÇáúãóÈúÊõæÊóÉö Åäú áóãú íõæÌóÏú ÇáäøößóÇÍõ ÝóÞóÏú
æõÌöÏóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ÇáøóÊöí åöíó ãöäú ÂËóÇÑöåö æóÕöÍøóÉö
ÇáØøóáóÇÞö ÊóÓúÊóÛúäöí Úóäú ÒóæóÇáö ãöáúßö ÇáäøößóÇÍö
ÍõßúãðÇ áóåõ ÝóÅöäøó ÕóÑöíÍó ÇáØøóáóÇÞö ÈóÚúÏó ÕóÑöíÍö
ÇáØøóáóÇÞö ãõäúÚóÞöÏñ æóáóÇ ÃóËóÑó áóåõ Ýöí ÅÒóÇáóÉö
Çáúãöáúßö ÝóÅöäøó ÇáúÃóæøóáó ÞóÏú ÇäúÚóÞóÏó áöÅöÒóÇáóÉö
Çáúãöáúßö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáËøóÇäöí áóåóÇ.
æóßóÐóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ ØóáóÇÞðÇ ÑóÌúÚöíøðÇ íóÈúÞóì
ÇáäøößóÇÍõ ãõäúÚóÞöÏðÇ æóáóÇ íõÒöíáõ Çáúãöáúßó ÈöÍóÇáò
ÝóËóÈóÊó Ãóäøó ÒóæóÇáó Çáúãöáúßö áóíúÓó ÈöÍõßúãò áóÇÒöãò
ãöäú ÇáØøóáóÇÞö Èóáú Íõßúãõåõ ÇááøóÇÒöãõ ÅÈúØóÇáõ Íöáøö
ÇáúãóÍóáøöíøóÉö ÅÐóÇ Êóãøó ËõáõËðÇ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó
Ãóãúßóäó ÅÚúãóÇáóåõ Ýöí ÊóÝúæöíÊö ÇáúÍöáøö æóÅöÈúØóÇáöåö
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÈóÇäóÉö ÝóæóÌóÈó ÇáúÞóæúáõ ÈöÕöÍøóÊöåö ÅáøóÇ
ÃóäøóÇ ÔóÑóØúäóÇ ÞöíóÇãó ÇáúÚöÏøóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÖóÑúÈö ãöáúßö áöäóÝóÇÐö ÊóÕóÑøõÝöåö ÚóáóíúåóÇ æóÐóáößó
íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÚöÏøóÉö ÊóÇÑóÉð æóÈöÞöíóÇãö ÇáäøößóÇÍö ÃõÎúÑóì
ÝóÃóíøõåõãóÇ æõÌöÏó íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝóåõ ÚóáóíúåóÇ¡ Åáóíúåö
ÃõÔöíÑõ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö æóÇáØøóÑöíÞóÉö ÇáúÈõÑúÛóÑöíøóÉö
æóÝöí ÅÓúáóÇãö ÇáúãóÑúæöíøö Ýöí ÇáúãóÑúæöíøö Åäú áóãú
íõæÌóÏú ÇáØøóÚúãõ Ãóæú ÇáËøóãóäöíøóÉõ ÝóÞóÏú æõÌöÏóÊú
ÇáúÌöäúÓöíøóÉõ ÇáøóÊöí åöíó ÃóÍóÏõ æóÕúÝóíú ÚöáøóÉö ÑöÈóÇ
ÇáúÝóÖúáö æóÃóäøóåóÇ ÊóÕúáõÍõ ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåóÇ ÚöáøóÉð
áöÑöÈóÇ ÇáäøóÓöíÆóÉö ßóÇáúæóÕúÝö ÇáúÂÎóÑö æóåõæó ÇáØøóÚúãõ
ÚöäúÏóåõ æóÇáúßóíúáõ ÚöäúÏóäóÇ ÝóÅöäøó ãóäú ÈóÇÚó ÞóÝöíÒó
ÍöäúØóÉò ÈöÞóÝöíÒö ÔóÚöíÑò äóÓöíÆóÉð áóÇ íóÌõæÒõ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÞóæúáõ ÇáúÎóÕúãö ÇáúÌöäúÓöíøóÉõ ÔóÑúØñ
æóáóíúÓóÊú ÈöÃóÍóÏö æóÕúÝóíú ÇáúÚöáøóÉö ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøó
ÇáúÚöáøóÉó ÊóÊóãóíøóÒõ ãöäú ÇáÔøóÑúØö ÈöÇáÊøóÃúËöíÑö æóÞóÏú
ÙóåóÑó ÊóÃúËöíÑõ ÇáúÌöäúÓöíøóÉö Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáÊøóÓúæöíóÉö
Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýóíóßõæäõ ãöäú ÇáúÚöáøóÉö.
æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ ÇáúÌöäúÓöíøóÉõ ÈóÚúÖõ ÇáúÚöáøóÉö ÝóáóÇ
äõËúÈöÊõ Èöåö ÇáúÍõßúãó ÝóÇÓöÏñ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåóÇ ÈóÚúÖõ
ÇáúÚöáøóÉö Ýöí ÑöÈóÇ ÇáúÝóÖúáö ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÑøöÈóÇ
ÇáäøóÓöíÆóÉö Ýóåöíó ÌóãöíÚõ ÇáúÚöáøóÉö ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ
(3/376)
æóÃóãøóÇ ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ ÈöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö
ÇáúÍóÇáö ÝóÕóÍöíÍñ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÈöÇáúæóÕúÝö ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ÈóÚúÖó ÇáúÚöáøóÉö Ýöí
ÑöÈóÇ ÇáúÝóÖúáö æóÕóÇÑó ÌóãöíÚó ÇáúÚöáøóÉö Ýöí ÑöÈóÇ
ÇáäøóÓöíÆóÉö ÝóÅöäú Þöíáó ÝóÓóÇÏõ ÇáúÈóíúÚö áöÝóæóÇÊö
ÇáúÞóÈúÖö áóÇ áöÑöÈóÇ ÇáäøóÓöíÆóÉö.
ÞõáúäóÇ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ íóåúÏöãõ ÞóÇÚöÏóÉó ÇáÔøóÑöíÚóÉö
ÝóÅöäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì ÅäúßóÇÑö ÑöÈóÇ ÇáäøóÓöíÆóÉö
æóÃóäøóåõ ËóÇÈöÊñ ÈöÇáäøõÕõæÕö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö ÍóÊøóì ßóÇäó
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - íóÞõæáõ: áóÇ
ÑöÈóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÇáäøóÓöíÆóÉö Èóáú ÑöÈóÇ ÇáäøóÓöíÆóÉö
ÃóËúÈóÊõ ãöäú ÑöÈóÇ ÇáúÝóÖúáö ÝóÅöäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ÞóÏú
ÇÊøóÝóÞóÊú Úóáóíúåö ÝóßóÇäó ãóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÅäúßóÇÑöåö
ÈóÇØöáðÇ ÝóÕóÇÑó ÍóÇÕöáõ åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ãóÇ ÃõÔöíÑó Åáóíúåö
Ýöí ÇáúãöíÒóÇäö Ãóæú ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÇáäøóÝúíö Úóáóì
æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íõÚóáøöáó áöäóÝúíö ÇáúÍõßúãö
ÈöäóÝúíö æóÕúÝò ãöäú ÃóæúÕóÇÝö ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö¡ æóåõæó
ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ
ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöæóÕúÝò ÂÎóÑó ÛóíúÑöåö¡ æóåõæó Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÊóÚúáöíáñ ÈöÚöáøóÉò ÞóÇÕöÑóÉò æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ ËóÇÈöÊðÇ ÈöÚöáóáò æóÇáËøóÇäöí Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÍõßúãõ ËóÇÈöÊðÇ ÈöÚöáøóÉò ãõÚóíøóäóÉò áóíúÓóÊú áóåõ
ÚöáøóÉñ ÃõÎúÑóì ßóÖóãóÇäö ÇáúÛóÕúÈö áóÇ íóÌöÈõ ÈöÏõæäö
ÇáúÛóÕúÈö æóÍóÏøö ÇáÓøóÑöÞóÉö áóÇ íóÌöÈõ ÈöÏõæäö ÇáÓøóÑöÞóÉö
ÝóßóÇäó äóÝúíõ ÇáúÍõßúãö ÈöäóÝúíö ÇáúÛóÕúÈö æóÇáÓøóÑöÞóÉö
äóÝúíðÇ ÕóÍöíÍðÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Þõáú áÇ
ÃóÌöÏõ Ýöí ãóÇ ÃõæÍöíó Åöáóíøó ãõÍóÑøóãðÇ} [ÇáÃäÚÇã: 145]
ÇáúÂíóÉó ÝóÅöäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó áöãóÇ ßóÇäó áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúæóÍúíö ÇäúÚóÏóãó ÚöäúÏó ÚóÏóãöåö.
[ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ ÈöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÇáö]
Þóæúáõåõ (æóÃóãøóÇ ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ ÈöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÇáö)
Åáóì ÂÎöÑöåö ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ØóáóÈõ
ÇáÕøõÍúÈóÉö æóíõÞóÇáõ ÇÓúÊóÕúÍóÈó ÇáúßöÊóÇÈó æóÛóíúÑóåõ¡
æóßõáøõ ÔóíúÁò áóÇÒöãó ÔóíúÆðÇ ÝóÞóÏú ÇÓúÊóÕúÍóÈóåõ
æóÓõãøöíó åóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ ÇÓúÊöÕúÍóÇÈó ÇáúÍóÇáöº áöÃóäøó
ÇáúãõÓúÊóÏöáøó íóÌúÚóáõ ÇáúÍõßúãó ÇáËøóÇÈöÊó Ýöí ÇáúãóÇÖöí
ãõÕóÇÍöÈðÇ áöáúÍóÇáö¡ Ãóæú íóÌúÚóáõ ÇáúÍóÇáó ãõÕóÇÍöÈðÇ
áöÐóáößó ÇáúÍõßúãö æóÝöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö åõæó ÇáúÍõßúãõ
ÈöËõÈõæÊö ÃóãúÑò Ýöí ÇáÒøóãóÇäö ÇáËøóÇäöí ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøóåõ ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÇáÒøóãóÇäö ÇáúÃóæøóáö æóÞöíáó
åõæó ÇáÊøóãóÓøõßõ ÈöÇáúÍõßúãö ÇáËøóÇÈöÊö Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÈóÞóÇÁö áöÚóÏóãö ÇáÏøóáöíáö ÇáúãõÛóíøöÑö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÈóÚúÖöåöãú åõæó ÇáúÍõßúãõ ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúÍõßúãö ÇáËøóÇÈöÊö
áöáúÌóåúáö ÈöÇáÏøóáöíáö ÇáúãõÛóíøöÑö áóÇ áöáúÚöáúãö
ÈöÇáÏøóáöíáö ÇáúãõÊøóÞöí æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú åõæó ÚöÈóÇÑóÉñ
Úóäú ÇáúÍõßúãö ÈöÈóÞóÇÁö Íõßúãò ËóÇÈöÊò ÈöÏóáöíáò ÛóíúÑö
ãõÊóÚóÑøöÖò áöÈóÞóÇÆöåö æóáóÇ áöÒóæóÇáöåö ãõÍúÊóãóáñ
áöáÒøóæóÇáö ÈöÏóáöíáöåö áóßöäøóåõ ÇáúÊóÈóÓó Úóáóíúß ÍóÇáõåõ¡
æóåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊõ ÊõÄóÏøöí ãóÚúäðì æóÇÍöÏðÇ Ýöí
ÇáÊøóÍúÞöíÞö¡ Ëõãøó áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÇÓúÊöÕúÍóÇÈó Íõßúãò
ÚóÞúáöíøò¡ æóåõæó ßõáøõ Íõßúãò ÚõÑöÝó æõÌõæÈõåõ
æóÇãúÊöäóÇÚõåõ æóÍõÓúäõåõ æóÞõÈúÍõåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÞúáö¡
Ãóæú ÇÓúÊöÕúÍóÇÈõ Íõßúãò ÔóÑúÚöíøò ËóÈóÊó ÊóÃúÈöíÏõåõ¡ Ãóæú
ÊóæúÞöíÊõåõ äóÕøðÇ¡ Ãóæú ËóÈóÊó ãõØúáóÞðÇ æóÈóÞöíó ÈóÚúÏó
æóÝóÇÉö ÇáäøóÈöíøö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - æóÇÌöÈñ ÇáúÚóãóáõ
Èöåö áöÞöíóÇãö Ïóáöíáö ÇáúÈóÞóÇÁö æóÚóÏóãö ÇáÏøóáöíáö
ÇáúãõÒöíáö ÞóØúÚðÇ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÇÓúÊöÕúÍóÇÈó Íõßúãò
ËóÈóÊó ÈöÏóáöíáò ãõØúáóÞò ÛóíúÑó ãõÚúÊóÑöÖò áöáÒøóæóÇáö¡
æóÇáúÈóÞóÇÁõ áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò ÞóÈúáó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí
ØóáóÈö ÇáÏøóáöíáö ÇáúãõÒöíáö áóÇ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö æóáóÇ
Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåöº áöÃóäøó Ìóåúáóåõ ÈöÇáÏøóáöíáö ÇáúãõÒöíáö
ÈöÓóÈóÈö ÊóÞúÕöíÑò ãöäúåõ áóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð Úóáóì ÛóíúÑöåö
æóáóÇ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÊóãóßøöäðÇ
ãöäú ÇáØøóáóÈö ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäúåõ.
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ËóÇÈöÊðÇ ÈöÏóáöíáò ãõØúáóÞò
ÛóíúÑó ãõÚúÊóÑöÖò áöáÒøóæóÇáö¡ æóÞóÏú ØóáóÈó ÇáúãõÌúÊóåöÏõ
ÇáÏøóáöíáó ÇáúãõÒöíáó ÈöÞóÏúÑö æõÓúÚöåö æóáóãú íóÙúåóÑú
ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö ÝóÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãöËúáõ ÇáúãõÒóäöíø æóÇáÕøóíúÑóÝöíøö æóÇÈúäö
ÔõÑóíúÍò æóÇÈúäõ ÎóíúÑóÇäó Åäøóåõ ÍõÌøóÉñ ãõáúÒöãóÉñ
ãõÊøóÈóÚóÉñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚöíøóÇÊö¡ æóÅöáóíúåö ãóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ãóäúÕõæÑò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí
ãóÃúÎóÐö ÇáÔøóÑóÇÆöÚö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãó íóÕúáõÍõ ÍõÌøóÉð
Úóáóì ÇáúÎóÕúãö Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáäøóÙóÑö æóíóÌöÈõ ÇáúÚóãóáõ
Èöåö Úóáóì ßõáøö ãõßóáøóÝò ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú ÏóáöíáðÇ
ÝóæúÞóåõ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÇáÓøõäøóÉö æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÊóÑúßõåõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÞóÈúáó ÇáÊøóÑúÌöíÍö æóÊóÇÈóÚóåõ Ýöí
Ðóáößó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ãóÔóÇíöÎö ÓóãóÑúÞóäúÏó
(3/377)
æóÐóáößó Ýöí ßõáøö Íõßúãò ÚõÑöÝó
æõÌõæÈõåõ ÈöÏóáöíáöåö¡ Ëõãøó æóÞóÚó ÇáÔøóßøõ Ýöí ÒóæóÇáöåö
ßóÇäó ÇÓúÊöÕúÍóÇÈõ ÍóÇáö ÇáúÈóÞóÇÁö Úóáóì Ðóáößó ãõæÌöÈðÇ
ÈóÚúÏó ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö Èöåö Úóáóì ÇáúÎóÕúãö æóÚöäúÏóäóÇ åóÐóÇ
áóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð áöáúÅöíÌóÇÈö áóßöäøóåóÇ ÍõÌøóÉñ
ÏóÇÝöÚóÉñ Úóáóì Ðóáößó ÏóáøóÊú ãóÓóÇÆöáõåõãú ÝóÞóÏú ÞõáúäóÇ
Ýöí ÇáÕøõáúÍö Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö Åäøóåõ ÌóÇÆöÒñ æóáóãú
äóÌúÚóáú ÈóÑóÇÁóÉó ÇáÐøöãøóÉö æóåöíó ÃóÕúáñ ÍõÌøóÉð Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚöí Èóáú ÕóÇÑó Þóæúáõ ÇáúãõÏøóÚöí ãõÚóÇÑöÖðÇ
áöÞóæúáöåö Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÌóÚóáóåõ ãõæÌöÈðÇ ÍóÊøóì ÊóÚóÏøóì Åáóì ÇáúãõÏøóÚöí
ÝóÃóÈúØóáó ÏóÚúæóÇåõ æóÃóÈúØóáó ÇáÕøõáúÍó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÕóÇÍöÈö ÇáúãöíÒóÇäö æóÞóÇáó ßóËöíÑñ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÈõæ
ÇáúÍõÓóíúäö ÇáúÈóÕúÑöíøõ æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó:
Åäøóåõ áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò ÃóÕúáðÇ áóÇ áöÅöËúÈóÇÊö ÃóãúÑò áóãú
íóßõäú æóáóÇ áöÅöÈúÞóÇÁö ãóÇ ßóÇäó Úóáóì ãóÇ ßóÇäó æóÞóÇáó
ÃóßúËóÑõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãöËúáõ
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãö ÃóÈöí ÒóíúÏò æóÇáÔøóíúÎóíúäö æóÕóÏúÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÈöí ÇáúíõÓúÑö æóãõÊóÇÈöÚöíåöãú Åäøóåõ áóÇ
íóÕúáõÍõ ÍõÌøóÉð áöÅöËúÈóÇÊö Íõßúãö ãõÈúÊóÏóÃò æóáóÇ
áöáúÅöáúÒóÇãö Úóáóì ÇáúÎóÕúãö ÈöæóÌúåò æóáóßöäøóåõ íóÕúáõÍõ
áöÅöÈúáóÇÁö ÇáúÚõÐúÑö æóáöáÏøóÝúÚö ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÚóãóáõ Èöåö Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ áóåõ
ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ Èöåö Úóáóì ÛóíúÑöåö Þóæúáõåõ.
(æóÐóáößó Ýöí ßõáøö Íõßúãò) ÈóíóÇäõ ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö Ãóíú
ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö¡ Ãóæú ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö ÈöÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö
ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ßõáøö Íõßúãò ÚõÑöÝó æõÌõæÈõåõ Ãóíú
ËõÈõæÊõåõ ÈöÏóáöíáò¡ Ëõãøó æóÞóÚó ÇáÔøóßøõ Ýöí ÒóæóÇáöåö
ßóÇäó ÇÓúÊöÕúÍóÇÈõ ÍóÇáö ÇáúÈóÞóÇÁö Úóáóì Ðóáößó Ãóíú Úóáóì
Ðóáößó ÇáúæõÌõæÈö íóÚúäöí ßóÃóäú ÌóÚóáó ÍóÇáó ÇáúÈóÞóÇÁö
ãõÕóÇÍöÈðÇ áöáúæõÌõæÈö ÏóáöíáðÇ ãõæÌöÈðÇ Ãóíú ãõáúÒöãðÇ
íóÕöÍøõ ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ Èöåö Úóáóì ÇáúÎóÕúãö æóÚöäúÏóäóÇ åóÐóÇ
Ãóíú ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈõ áóÇ íóßõæäõ áöáúÅöíÌóÇÈö Ãóíú áóÇ
íóÕúáõÍõ áöáúÅöáúÒóÇãö¡ áóßöäøóåóÇ ÍõÌøóÉð ÏóÇÝöÚóÉð Ãóíú
íóÏúÝóÚõ ÅáúÒóÇãó ÇáúÛóíúÑö æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåõ¡ æóÇáÖøóãöíÑõ
áöáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö æóÊóÃúäöíËõåõ áöÊóÃúäöíËö ÇáúÎóÈóÑö
ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Èóáú åöíó ÝöÊúäóÉñ} Ãóæú ÊóÃúæöíáõ
ÇáúÍóÇáö Ãóíú áóßöäøó ÇáúÍóÇáó ÍõÌøóÉñ ÏóÇÝöÚóÉñ Úóáóì
Ðóáößó ÏóáøóÊú ãóÓóÇÆöáõåõãú Ãóíú Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ ãöäú
ßóæúäö ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ãõæÌöÈðÇ ÚöäúÏóåõ ÏóÇÝöÚðÇ ÚöäúÏóäóÇ
ÏóáøóÊú ãóÓóÇÆöáõ ÇáúÝóÑöíÞóíúäö: ãöäúåóÇ ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáÕøõáúÍö Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏóäóÇ
æóíóÕöÍøõ ÇáöÇÚúÊöíóÇÖõ ÚóãøóÇ ÇÏøóÚóÇåõ æóÚöäúÏóåõ áóÇ
íóÌõæÒõº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö åõæó ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ
Úóäú ÇáúÍõÞõæÞöº áöÃóäøóåóÇ ÎõáöÞóÊú ÝóÇÑöÛóÉð¡ æóÇáÔøóÛúáõ
ÈöÚóÇÑöÖò æóÇáÊøóãóÓøõßõ ÈöÇáúÃóÕúáö ÍõÌøóÉñ áöáÏøóÝúÚö
æóÇáúÅöáúÒóÇãö ÚöäúÏóåõ æóßóãóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáÊøóãóÓøõßõ
ÈöåóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ÇáÏøóÚúæóì Úóäú ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
íóÊóÚóÏøóì Åáóì ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí ÅÈúØóÇáö ÏóÚúæóÇåõ æóÕóÇÑó
ßóÃóäøóåõ ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Úóáóì Ãóäøó ÐöãøóÊóåõ ÝóÇÑöÛóÉñ
Úóäú ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö æóäóÍúäõ ÌóÚóáúäóÇ ÇáúÈóÑóÇÁóÉó
ÏóÇÝöÚóÉð áöáÏøóÚúæóì æóáóãú äóÌúÚóáúåóÇ ÍõÌøóÉð Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚöí Èóáú ÕóÇÑó ÏóÚúæóì ÇáúãõÏøóÚöí Åáóì Ãóäøó
ÇáúãõÏøóÚóì ÍóÞøöí æóãöáúßöí ãõÚóÇÑöÖðÇ áöÅöäúßóÇÑö
ÇáúãõäúßóÑö Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö ÝóÅöäøóåõ ÎóÈóÑñ ãõÍúÊóãóáñ
ÃóíúÖðÇ ÝóßóãóÇ áóÇ íóßõæäõ ÎóÈóÑõ ÇáúãõÏøóÚöí ÍõÌøóÉð Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö Ýöí ÅáúÒóÇãö ÇáÊøóÓúáöíãö Åáóíúåö
áößóæúäöåö ãõÍúÊóãóáðÇ ÝóßóÐóáößó ÎóÈóÑõ ÇáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö áóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí ÅÈúØóÇáö
ÏóÚúæóÇåõ æóÝóÓóÇÏö ÇáöÇÚúÊöíóÇÖö ÈöØóÑöíÞö ÇáÕøõáúÍö
æóáöåóÐóÇ áóæú ÕóÇáóÍóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ Úóáóì ãóÇáò ÌóÇÒó
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóáóæú ËóÈóÊó ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÏøóÚöí ÈöÏóáöíáò ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÎóÕúãõ áóãú íóÌõÒú
ÕõáúÍõåõ ãóÚó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ßóãóÇ áóæú ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ
ãõÈúØöáñ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ¡ Ëõãøó ÕóÇáóÍó ãóÚó ÃóÌúäóÈöíøò ßóÐóÇ
ÐóßóÑó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÊóÞúÑöíÑñ
ÂÎóÑõ Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãõÏøóÚöí ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÍóÞøöåö Ïõæäó
ÎóÕúãöåö¡ æóÅöäúßóÇÑõ ÎóÕúãöåö áóíúÓó ÈöãõÚúÊóÈóÑò Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÏøóÚöí ÝóßóÇäóÇ ÓóæóÇÁð Ýöí ÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ
ÈöÍõÌøóÊóíúäö Ýöí ÍóÞøö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóÌóæøóÒúäóÇ
ÇáÕøõáúÍó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÏøóÚöí ÇÚúÊöíóÇÖðÇ Úóäú ÍóÞøöåö¡
æóÝöí ÍóÞøö ÇáúãõäúßóÑö ÇÝúÊöÏóÇÁð ÈöÇáúíóãöíäö æóÞóØúÚðÇ
áöÎõÕõæãóÉò Úóäúåõº áöÃóäøó ÎóÈóÑó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÍõÌøóÉñ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö Ýóáóæú áóãú íóÌõÒú ÇáÕøõáúÍõ
áóßóÇäó Þóæúáõ ÇáúãõäúßóÑö ÍõÌøóÉð Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí¡ æóáóÇ
íõÞóÇáõ áóæú ÌóÇÒó ÇáÕøõáúÍõ áóÌõÚöáó Þóæúáõ ÇáúãõÏøóÚöí
ÍõÌøóÉð Ýöí ÍóÞøö ÇáúÎóÕúãöº áöÃóäøó ÇáúÌóæóÇÒó Ýöí
ÌóÇäöÈöåö ÈöÌöåóÉö ÇÝúÊöÏóÇÁö Çáúíóãöíäö áóǺ áöÃóäøó
ÇáúÍóÞøó ËóÈóÊó Úóáóíúåö¡ æóãöäúåóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÔøõÝúÚóÉö
ãóÇ åöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÈöíÚó ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÔöÞúÕñ æóØóáóÈó
ÇáÔøóÑöíßõ ÇáÔøõÝúÚóÉó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÃóäúßóÑó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóßõæäó ãóÇ Ýöí íóÏö ÇáÔøóÝöíÚö ãöäú
ÇáÏøóÇÑö ãöáúßõ ÇáÔøóÝöíÚö ÈöÃóäú ÞóÇáó íóÏõßó áóíúÓóÊú
ÈöíóÏö ãöáúßò Èóáú ßóÇäóÊú íóÏó ÅÌóÇÑóÉò æóÅöÚóÇÏóÉò
æóÃóäúßóÑó ÇáØøóÇáöÈõ Ãóäú íóßõæäó íóÏõåõ íóÏó ÅÌóÇÑóÉò Ãóæú
ÅÚóÇÑóÉò ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóÊøóì Ãóäøó
ÇáÔøóÝöíÚó ãóÇ áóãú íõÞöãú ÈóíøöäóÉð Úóáóì Ãóäøó ãóÇ Ýöí
íóÏöåö ãöäú ÇáÏøóÇÑö ãöáúßõåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÔøõÝúÚóÉó
ÚöäúÏóäóÇ áöÃóäøóåõ íóÊóãóÓøóßõ ÈöÇáúÃóÕúáö ÝóÅöäøó ÇáúíóÏó
Ïóáöíáõ Çáúãöáúßö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóåõæó áóÇ íóÕöÍøõ ÍõÌøóÉð
áöáúÅöáúÒóÇãö
(3/378)
æóÞõáúäóÇ Ýöí ÇáÔøöÞúÕö: ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãöäú
ÇáÏøóÇÑö ÝóØóáóÈó ÇáÔøóÑöíßõ ÇáÔøõÝúÚóÉó ÝóÃóäúßóÑó
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöáúßó ÇáØøóÇáöÈö ÝöíãóÇ íóÏõåõ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó
Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íóÌöÈõ ÈöÛóíúÑö ÈóíøöäóÉò æóßóÐóáößó ÑóÌõáñ
ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö: Åäú áóãú ÊóÏúÎõáú ÇáÏøóÇÑó Çáúíóæúãó
ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóãóÖóì Çáúíóæúãõ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝóÇ æóáóÇ
íóÏúÑöí ÃóÏóÎóáó Ãóãú áóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ
Çáúãóæúáóì ÚöäúÏóäóÇ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÇÍúÊóÌøó ÈöÃóäøó
ÇáúÍõßúãó ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÈöÏóáöíáöåö ÈóÞöíó ÈöÐóáößó ÇáÏøóáöíáö
ÃóíúÖðÇ¡ ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøó Íõßúãó ÇáäøóÕøö íóÈúÞóì Èöåö
ÈóÚúÏó æóÝóÇÉö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÍóÊøóì ÊóÚóÐøóÑó äóÓúÎõåõ æóÇÍúÊóÌøó
ÈöÅöÌúãóÇÚöåöãú Úóáóì Ãóäøó ãóäú ÊóíóÞøóäó ÈöÇáúæõÖõæÁö áóãú
íóáúÒóãúåõ æõÖõæÁñ ÂÎóÑõ æóáóÒöãóåõ ÃóÏóÇÁõ ÇáÕøóáóÇÉö ÈöãóÇ
Úóáöãóåõ æóÅöäú Ôóßøó Ýöí ÇáúÍóÏóËö æóÅöÐóÇ Úóáöãó
ÈöÇáúÍóÏóËö¡ Ëõãøó Ôóßøó Ýöí ÇáúæõÖõæÁö íóÈúÞóì ÇáúÍóÏóËõ
æóáóæú ËóÈóÊó ãöáúßõ ÇáÔøóÝöíÚö ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ãóäøóåõ ßóÇäó áóåõ æóÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ÝõáóÇäò
æóÝõáóÇäñ ßóÇäó íóãúáößõåõ æóÌóÈóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõ æóÅöäøóãóÇ
íóÈúÞóì ãöáúßõåõ áöÚóÏóãö ãóÇ íõÒöíáõåõ¡ æóãóÚó Ðóáößó ÞóÏú
ÕóáõÍó ÍõÌøóÉð ãõæÌöÈóÉð æóßóÐóáößó áóæú ÔóåöÏó ÔõåõæÏõ
ÇáúãõÏøóÚöí Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÔøóíúÁó ßóÇäó ãöáúßðÇ áóåõ ÕóÇÑó
ÍõÌøóÉð ãõæÌöÈóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÔøõÝúÚóÉó íóÚúäöí Åäú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉó
ãöáúßöåö æóÃóäøó íóÏóåõ íóÏõ ãöáúßòº áöÃóäøó ÇáÊøóãóÓøõßó
ÈöÇáúÃóÕúáö íóÕúáõÍõ ÍõÌøóÉð áöáÏøóÝúÚö æóÇáúÅöáúÒóÇãö
ÌóãöíÚðÇ ÚöäúÏóåõ.
æóÅöäøóãóÇ æóÖóÚó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáÔøöÞúÕö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ
Úóäú ãóæúÖöÚö ÇáúÎöáóÇÝö ÝóÅöäøó ÇáÔøõÝúÚóÉó ÈöÇáúÌóæóÇÒö
áóíúÓóÊú ÈöËóÇÈöÊóÉò ÚöäúÏóåõ æóÇáÔøöÞúÕõ ÇáúÌõÒúÁõ ãöäú
ÇáÔøóíúÁö æóÇáäøóÕöíÈõ¡ æóãöäúåóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÊóÚúáöíÞö
ÚöÊúÞö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö Åäú áóãú
ÊóÏúÎõáú ÇáÏøóÇÑó Çáúíóæúãó ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ¡ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝó
ÈóÚúÏó ãõÖöíøö Çáúíóæúãö ÝóÞóÇáó Çáúãóæúáóì: ÞóÏú ÏóÎóáúÊ
æóÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ: áóãú ÃóÏúÎõáú ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó
Çáúãóæúáóì ÚöäúÏóäóÇ ÍóÊøóì áóÇ íõÚúÊóÞõ ÇáúÚóÈúÏõº áöÃóäøó
ÇáúÚóÈúÏó ãõÊóãóÓøößñ ÈöÇáúÃóÕúáö¡ æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÏö
æóÇáÊøóãóÓøõßõ Èöåö áóÇ íóÕúáõÍõ ÍõÌøóÉð áöáúÅöáúÒóÇãö Úóáóì
ÇáúÛóíúÑö ÝóáóÇ íóÈúØõáõ Èöåö ÅäúßóÇÑõ Çáúãóæúáóì ÚóÏóãó
ÇáÏøõÎõæáö ÝóíóÌúÚóáõ ßóÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó
Úóáóì Ðóáößó ÝóíõÚúÊóÞõ æóíóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈó ÍõÌøóÉñ ÏóÇÝöÚóÉñ áóÇ
ãõáúÒöãóÉñ¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÏóáøó ãóäú ÌóÚóáóåõ ÍõÌøóÉð Úóáóì
ÇáúÅöØúáóÇÞö ÈöÇáäøóÕøö¡ æóåõæó Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - «Åäøó ÇáÔøóíúØóÇäó íóÃúÊöí ÃóÍóÏóßõãú ÝóíóÞõæáõ
ÃóÍúÏóËúÊ ÃóÍúÏóËúÊ ÝóáóÇ íóäúÕóÑöÝóäøó ÍóÊøóì íóÓúãóÚó
ÕóæúÊðÇ¡ Ãóæú íóÌöÏó ÑöíÍðÇ» Íóßóãó ÈöÇÓúÊöÏóÇãóÉö
ÇáúæõÖõæÁö ÚöäúÏó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö¡ æóåõæó Úóíúäõ
ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö æóÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóåõæó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÊóíóÞøóäó ÈöÇáúæõÖõæÁö¡ Ëõãøó Ôóßøó Ýöí ÇáúÍóÏóËö ÌóÇÒó áóåõ
ÃóÏóÇÁõ ÇáÕøóáóÇÉö æóáóãú íóßõäú ÇáúæõÖõæÁõ æóáóæú ÊóíóÞøóäó
ÈöÇáúÍóÏóËö¡ Ëõãøó Ôóßøó Ýöí ÇáúæõÖõæÁö íóÈúÞóì ÇáúÍóÏóËõ
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóíóÞøóäó ÈöÇáäøößóÇÍö¡ Ëõãøó Ôóßøó Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö áóÇ íóÒõæáõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöãóÇ ÍóÏóËó ãöäú ÇáÔøóßøö
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÇÓúÊöÕúÍóÇÈñ.
æóÈöÇáÏøóáöíáö ÇáúãóÚúÞõæáö¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÅÐóÇ
ËóÈóÊó ÈöÏóáöíáò æóáóãú íóËúÈõÊú áóåõ ãõÚóÇÑöÖñ ÞóØúÚðÇ
æóáóÇ ÙóäøðÇ íóÈúÞóì ÈöÐóáößó ÇáÏøóáöíáö ÃóíúÖðÇ¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáäøóÕøö íóÈúÞóì Èöåö
Ãóíú ÈöÐóáößó ÈöÇáäøóÕøö ÈóÚúÏó æóÝóÇÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÊøóì ÊóÚóÐøóÑó
äóÓúÎõåõ Ãóíú äóÓúÎõ Ðóáößó ÇáúÍõßúãö áöÈóÞóÇÁö ÇáäøóÕøö
ÇáúãõæÌöÈö áóåõ æóÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
æóÇÓúÊóÏóáøó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãöíÒóÇäö áöáÔøóíúÎö ÃóÈöí ãóäúÕõæÑò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÈöÃóäøó ÇáúÍõßúãó ÍóÊøóì ËóÈóÊó ÔóÑúÚðÇ
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÏóæóÇãõåõ áöãóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ãöäú
ÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáÏøöíäöíøóÉö æóÇáÏøõäúíóæöíøóÉö¡ æóáóÇ
íóÊóÛóíøóÑõ ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ýöí ÒóãóÇäò ÞóÑöíÈò¡ æóÅöäøóãóÇ
ÊóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÛóíøõÑó ÚöäúÏó ÊóÞóÇÏõãö ÇáúÚóåúÏö ÝóãóÊóì
ØóáóÈó ÇáúãõÌúÊóåöÏõ ÇáÏøóáöíáó ÇáúãõÒöíáó æóáóãú íóÙúÝóÑú
Èöåö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõåõ æóåóÐóÇ äóæúÚõ ÇÌúÊöåóÇÏò¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÞóÇÁõ ËóÇÈöÊðÇ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö áóÇ
íõÊúÑóßõ ÈöÇÌúÊöåóÇÏò ãöËúáöåö ÈöáóÇ ÊóÑúÌöíÍò æóíóßõæäõ
ÍõÌøóÉð Úóáóì ÇáúÎóÕúãö ßóãóäú ÊóÚóáøóÞó ÈöÞöíóÇÓò ÕóÍöíÍò
ÝóÃóäúßóÑó ÎóÕúãõåõ æóÚóÇÑóÖóåõ ÈöÞöíóÇÓò áóÇ ÑõÌúÍóÇäó áóåõ
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõäúßöÑõ ãóÍúÌõæÌðÇ
Èöåöº áöÃóäøó Ðóáößó Íõßúãñ ÞóÏú ËóÈóÊó ÈóÞóÇÄõåõ
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝóáóÇ íóÒõæáõ ÅáøóÇ ÈöÏóáöíáò íóÊóÑóÌøóÍõ
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö æóÅöäú ßóÇäó ÃóæúÌóÈó ÔõÈúåóÉð Ýöí
ÇáúÃóæøóáö æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ãóäøó ãóÇ
ÃóãúÖóì ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö áóÇ íóäúÊóÞöÖõ ÈöÇÌúÊöåóÇÏö
ãöËúáöåö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÇáúãõØúáóÞó Ýöí ÍóÇáö
ÍóíóÇÉö ÇáäøóÈöíøö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó ãõÍúÊóãöáðÇ
áöáäøóÓúÎö Ëõãøó åõæó ËóÇÈöÊñ Ýöí ÍóÞøö ãöäú ßóÇäó ÈóÚöíÏðÇ
Úóäúåõ Ýöí ÍóÞøö æõÌõæÈö ÇáúÚóãóáö Èöåö æóÇáúÅöáúÒóÇãö Úóáóì
ÇáúÛóíúÑö æóÏóÚúæóÉö ÇáäøóÇÓö Ýöí Ðóáößó ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈó ÍõÌøóÉñ ãõáúÒöãóÉñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãöíÒóÇäö
æóÊóãóÓøóßó ãóäú áóãú íóÌúÚóáúåõ ÍõÌøóÉð ÃóÕúáðÇ
ÈöÇáúãõÓúÊóÕúÍöÈö áóíúÓó áóåõ Ïóáöíáñ ÚóÞúáöíøñ æóáóÇ
ÔóÑúÚöíøñ Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáúÍõßúãö Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÎöáóÇÝö
ÝóÅöäøó ÇáúÚóÞúáó áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÊóÛóÇíõÑö ÇáúÍõßúãö
ÇáÔøóÑúÚöíøö ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö.
æóßóÐóÇ ÏóáóÇÆöáõ ÇáÔøóÑúÚö ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ
æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ æóÇáúÞöíóÇÓõ æóáóãú íóÏõáøó ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ
ÈóÞóÇÁõ ÇáúÍõßúãö ÈóÚúÏó ÇáËøõÈõæÊö ÝóßóÇäó ÇáúÚóãóáõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÚóãóáðÇ ÈöáóÇ Ïóáöíáò æóßóíúÝó íõÌúÚóáõ
ÍõÌøóÉð áöÅöÈúÞóÇÁö ãóÇ ßóÇäó Úóáóì ãóÇ ßóÇäó æóÇáúÈóÞóÇÁõ
áóÇ íõÖóÇÝõ Åáóì ÇáÏøóáöíáö ÇáúãõæÌöÈö Èóáú Íõßúãõåõ
ÇáËøõÈõæÊõ áóÇ ÛóíúÑó æóáöÃóäøó ÇáÊøóãóÓøõßó
ÈöÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö íõÄóÏøöí Åáóì ÇáÊøóÚóÇÑõÖö Ýöí
ÇáúÃóÏöáøóÉö ÝóÅöäøó ãóäú ÇÓúÊóÕúÍóÈó ÍõßúãðÇ ãöäú ÕöÍøóÉö
ÝöÚúáö áóåõ æóÓõÞõæØö ÝóÑúÖò ßóÇäó áöÎóÕúãöåö Ãóäú
íóÓúÊóÕúÍöÈó ÎöáóÇÝóåõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö ßóãóÇ áóæú Þöíáó
(3/379)
æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáÏøóáöíáó ÇáúãõæÌöÈó
áöÍõßúãò áóÇ íõæÌöÈõ ÈóÞóÇÁóåõ ßóÇáúÅöíÌóÇÏö áóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÈóÞóÇÁó ÍóÊøóì ÕóÍøó ÇáúÅöÝúäóÇÁõ.
æóåóÐóǺ áöÃóäøó Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÃóÚúÑóÇÖò ÊóÍúÏõËõ
ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó æõÌõæÏõ ÔóíúÁò ÚöáøóÉð áöæõÌõæÏö
ÛóíúÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Åäøó ÇáúãõÊóíóãøöãó ÅÐóÇ ÑóÃóì ÇáúãóÇÁó ÞóÈúáó ÕóáóÇÊöåö
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÊøóæóÖøõÄõ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÑóÂåõ ÈóÚúÏó
ÏõÎõæáöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö Ðóáößó ÇáúæõÌõæÈö
Ãóãúßóäó Ãóäú íõÚóÇÑóÖó ÈöÃóäøó ÇáúÅöÌúãóÇÚó ÞóÏú ÇäúÚóÞóÏó
Úóáóì ÕöÍøóÉö ÔõÑõæÚöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÇäúÚöÞóÇÏö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÞóÏú æóÞóÚó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ Ýöí ÈóÞóÇÆöåö
ÈóÚúÏó ÑõÄúíóÉö ÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóíóÍúßõãõ
ÈöÈóÞóÇÆöåö ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö æóãóÇ ÇÏøóÚóì Åáóì
ãöËúáö åóÐóÇ ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ.
æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáÏøóáöíáó ÇáúãõæÌöÈó Ãóíú ÇáúãõËúÈöÊó
áöÍõßúãò Ýöí ÇáÔøóÑúÚö áóÇ íõæÌöÈõ ÈóÞóÇÁóåõº áöÃóäøó
Íõßúãóåõ ÇáúÅöËúÈóÇÊõ æóÇáúÈóÞóÇÁõ ÛóíúÑõ ÇáËøõÈõæÊö ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÈóÞóÇÁõ ßóÇáúÅöíÌóÇÏö áóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÈóÞóÇÁóº áöÃóäøó Íõßúãóåõ ÇáúæõÌõæÏõ áóÇ ÛóíúÑó íóÚúäöí
áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÅöíÌóÇÏõ ÚöáøóÉð áöáúæõÌõæÏö áóÇ áöáúÈóÞóÇÁö
áóãú íóËúÈõÊú Èöåö ÇáúÈóÞóÇÁõ ÍóÊøóì ÕóÍøó ÇáúÅöÝúäóÇÁõ
ÈóÚúÏó ÇáúÅöíÌóÇÏö æóáóæú ßóÇäó ÇáúÅöíÌóÇÏõ ãõæÌöÈðÇ
áöáúÈóÞóÇÁö ßóãóÇ ßóÇäó ãõæÌöÈðÇ áöáúæõÌõæÈö áóãóÇ ÊóÕóæøóÑó
ÇáúÅöÝúäóÇÁó ÈóÚúÏó ÇáúÅöíÌóÇÏö áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇáúÝóäóÇÁö
ãóÚó ÇáúãõÈúÞöí ßóãóÇ áóãú íõÊóÕóæøóÑú ÇáÒøóæóÇáõ ÍóÇáóÉó
ÇáËøõÈõæÊö áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúæõÌõæÏö
æóÇáúÚóÏóãö æóáóãøóÇ ÕóÍøó ÇáúÅöÝúäóÇÁõ Úõáöãó Ãóäøó
ÇáúÅöíÌóÇÏó áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÈóÞóÇÁó ÝóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ áóãøóÇ
ÇÍúÊóãóáó ÇáäøóÓúÎó ÈóÚúÏó ÇáËøõÈõæÊö Úõáöãó Ãóäøó Ïóáöíáóåõ
áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÈóÞóÇÁó áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó
ÇáúãõÒöíáö æóÇáúãõËúÈöÊö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó
ãõæÌöÈðÇ áóãú íóÌõÒú äóÓúÎõ ÇáúÍõßúãö Ýöí ÍóÇáö ËõÈõæÊöåö
áöÃóäøó ÑóÝúÚó ÇáÔøóíúÁö Ýöí ÍóÇáö ËõÈõæÊöåö ãõÍóÇáñ.
æóåóÐóÇ Ãóíú ãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáÏøóáöíáó ÇáúãõæÌöÈó áöÔóíúÁò
áóÇ íõæÌöÈõ ÈóÞóÇÁóåõ ËóÇÈöÊñº áöÃóäøó Ðóáößó Ãóíú
ÇáúÈóÞóÇÁó¡ æóíõÚóÈøóÑõ Èöåö Úóäú Çáúßóæúäö Ýöí ÇáÒøóãóÇäö
ÇáËøóÇäöí ÈóÚúÏó Çáúßóæúäö Ýöí ÇáÒøóãóÇäö ÇáúÃóæøóáö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÃóÚúÑóÇÖò ÊóÍúÏõËõ ÝóÅöäøó ÇáúÈóÞóÇÁó ãóÚúäðì
æóÑóÇÁó ÇáúÈóÇÞöí ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáÔøóíúÁó Ýöí Ãóæøóáö
ÃóÍúæóÇáöåö íõæÕóÝõ ÈöÇáúæõÌõæÏö æóáóÇ íõæÕóÝõ ÈöÇáúÈóÞóÇÁö
ÝóÅöäøóåõ ÕóÍøó Ãóäú íõÞóÇáó æõÌöÏó æóáóãú íóÈúÞó Ýóáóæú
ßóÇäó ÈóÞóÇÄõåõ äóÝúÓó æõÌõæÏöåö áóãøóÇ ÇäúÝóßøó æõÌõæÏõåõ
Úóäú ÇáúÈóÞóÇÁö Ýöí ÇáÒøóãóÇäö ÇáúÃóæøóáö æóáóÕóÍøó
ÇÊøöÕóÇÝõåõ Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö ÈöÇáúÈóÞóÇÁö.
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ ãóÚúäðì ÂÎóÑõ æóÑóÇÁó ÇáúæõÌõæÏö
æóáóÇ ÞöíóÇãðÇ áóåõ ÈöäóÝúÓöåö ÍóÞöíÞóÉð ßóÓóÇÆöÑö
ÇáÕøöÝóÇÊö ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÚúÑóÇÖö ÇáøóÊöí ÊóÍúÏõËõ
Ýöí ÇáÔøóíúÁö ÈóÚúÏó æõÌõæÏöåö ãöäú ÇáúÈóíóÇÖö æóÇáÓøóæóÇÏö
æóÇáúÍóÑóßóÉö æóÇáÓøõßõæäö Ýóáóãú íóÕúáõÍú Ãóäú íóßõæäó
æõÌõæÏõ ÔóíúÁò ÚöáøóÉð áöæõÌõæÏö ÛóíúÑöåö Ãóíú áóãú íóÕúáõÍú
Ãóäú íóßõæäó äóÝúÓõ æõÌõæÏö ÔóíúÁò ãöäú ÛóíúÑö ÇäúÖöãóÇãö
Ïóáöíáò ÂÎóÑó Åáóíúåö ÚöáøóÉð áöæõÌõæÏö ÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúÃóÚúÑóÇÖö ÇáøóÊöí ÊóÞõæãõ Èöåö ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ äóÝúÓõ
æõÌõæÏö ÇáúÍõßúãö ÚöáøóÉð áöÈóÞóÇÆöåö ÇáøóÐöí åõæó ÛóíúÑõåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÑóÖö ÇáúÞóÇÆöãö Èöåö ÝóËóÈóÊó Ãóäøó
ÇáÏøóáöíáó ÇáúãõæÌöÈó áöáúÍõßúãö áóÇ íõæÌöÈõ ÈóÞóÇÁð ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÇáúÈóÞóÇÁõ ËóÇÈöÊðÇ ÈöÏóáöíáò Èóáú ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÏøóáöíáö ÇáúãõÒöíáö ãóÚó ÇáöÇÍúÊöãóÇáö
æõÌõæÏõåõ ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ ÍõÌøóÉð Úóáóì ÇáúÛóíúÑö áóßöäøóåõ
áóãøóÇ ÈóÐóáó ÌóåúÏóåõ Ýöí ØóáóÈö ÇáúãõÒöíáö æóáóãú íóÙúÝóÑú
Èöåö ÌóÇÒó áóåõ ÇáúÚóãóáõ Èöåö ÅÐú áóíúÓó Ýöí æõÓúÚöåö
æóÑóÇÁó Ðóáößó ÌóÇÒó áóåõ ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáÊøóÍóÑøöí ÚöäúÏó
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö æóÑóÃóíúÊ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöí - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇÓúÊöÕúÍóÇÈõ Íõßúãò
ËóÈóÊó ÈöÏóáöíáöåö Ýöí ÇáÒøóãóÇäö ÇáËøóÇäöí áóãú íóßõäú
ÞóæúáðÇ ÈöÏóáöíáòº áöÃóäøó ÇáúãõæÌöÈó áöáúæõÌõæÏö¡ Ãóæú
ÇáúÚóÏóãö ÃóæúÌóÈó ÇáúÈóÞóÇÁó.
æóÇáúÍõßúãõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ ãöãøóÇ íõæÕóÝõ ÈöÇáúÈóÞóÇÁö
ÚóÏóãöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú æõÌõæÏöíøðÇ ÝóíóÈúÞóì ãóæúÕõæÝðÇ
ÈöÇáúæóÕúÝö ÇáøóÐöí ËóÈóÊó ÈöÏóáöíáöåö Åáóì Ãóäú íõæÌóÏó
ÇáúãõÛóíøöÑõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÚúÑóÇÖö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõæÕóÝõ
ÈöÇáúÈóÞóÇÁöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÊóÛúäöí Úóäú ÇáúÚöáøóÉö Ýöí
ßõáøö ÓóÇÚóÉò æóáóÍúÙóÉò áöÍõÏõæËöåóÇ ÌõÒúÁðÇ ÝóÌõÒúÁðÇ
ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÚöáøóÉò ÍóÓóÈó ÍóÇÌóÉö ÇáúÃóæøóáö ÅáóíúåóÇ.
ÝóÇáÔøóíúÎõ ÊóÚóÑøóÖó áöÅöÈúØóÇáö åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö æóÞóÇáó
ÇáúÈóÞóÇÁõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÃóÚúÑóÇÖò ÊóÍúÏõËõ ÈöÇáÊøóÑóÇÏõÝö
æóÇáÊøóæóÇáöí ÝóáóÇ íõÓúÊóÛúäóì Úóäú ÇáÏøóáöíáö æóÞóÏú
æóÞóÚó ÇáÔøóßøõ Ýöí ÇáÏøóáöíáö ÇáúãõÈúÞöí ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÍõÌøóÉð Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ãóÚó ÇáÔøóßøö (ÝóÅöäú Þöíáó) áóãøóÇ
ßóÇäó ÇáúÈóÞóÇÁõ ÃóãúÑðÇ ÍóÇÏöËðÇ Óöæóì ÇáËøõÈõæÊö áóÇ ÈõÏøó
áóåõ ãöäú Ïóáöíáò æóÓóÈóÈò ßóÇáËøõÈõæÊö áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú
ÓóÈóÈò ÝóáóÇ íóÓúÊóÞöíãõ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúÈóÞóÇÁõ ËóÇÈöÊñ
ÈöáóÇ Ïóáöíáò¡ Ãóæú íõÖóÇÝõ Åáóì ÚóÏóãö ÇáúãõÒöíáö¿
(ÞõáúäóÇ) ÈóÞóÇÁõ ÇáúãóæúÌõæÏö Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ËóÇÈöÊñ
ÈöÅöÈúÞóÇÁö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÅíøóÇåõ Åáóì ÒóãóÇäö æõÌõæÏö
ÇáúãõÒöíáö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúæõÌõæÏó ËóÇÈöÊñ ÈöÅöíÌóÇÏöåö ÅáøóÇ
Ãóäøó áöáúæõÌõæÏö ÓóÈóÈðÇ ÙóÇåöÑðÇ íõÖóÇÝõ Åáóíúåö¡ æóáóíúÓó
áöáúÈóÞóÇÁö ÓóÈóÈñ ÙóÇåöÑñ ÝóÞöíáó ÇáúÈóÞóÇÁõ ËóÇÈöÊñ ÈöáóÇ
Ïóáöíáò Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö
Åáóì ÓóÈóÈò
(3/380)
ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøó ÚóÏóãó Çáúãöáúßö áóÇ
íóãúäóÚõ Çáúãöáúßó æóÚóÏóãó ÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ íóãúäóÚõ ÍõÏõæËó
ÇáÔøöÑóÇÁö æóæõÌõæÏó Çáúãöáúßö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÒøóæóÇáó¡
æóåóÐóÇ áóÇ íóÔúßõáõ¡ ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøó ÇáäøóÓúÎó Ýöí
ÏóáóÇÆöáö ÇáÔøóÑúÚö ÅäøóãóÇ ÕóÍøó áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóáóãøóÇ
ÕóÇÑóÊú ÇáÏøóáóÇÆöáõ ãõæÌöÈóÉð ÞóØúÚðÇ ÈöæóÝóÇÉö ÇáäøóÈöíøö
- Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Úóáóì ÊóÞúÑöíÑöåóÇ áóãú ÊóÍúÊóãöáú
ÇáäøóÓúÎó áöÈóÞóÇÆöåóÇ ÈöÏóáöíáò ãõæÌöÈò æóÃóãøóÇ ÝóÕúáõ
ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÇáúãöáúßö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó
ÝóáóÇ íõÔúÈöåõ åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈó æóÐóáößó ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ íóÝöí
ÈöÏóáöíáöåö¡ áöÃóäøó Íõßúãó ÇáÔøöÑóÇÁö Çáúãöáúßõ
ÇáúãõÄóÈøóÏõ æóßóÐóáößó Íõßúãõ ÇáúæõÖõæÁö æóÇáúÍóÏóËö ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóæúÞöíÊõåõ ÕóÑöíÍðÇ áóßöäøóåõ
íóÍúÊóãöáõ ÇáÓøõÞõæØó ÈöÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúãõäóÇÞóÖóÉö ÝóÞóÈöáó ÇáúãõÚóÇÑöÖõ áóåõ Íõßúãó
ÇáÊøóÃúÈöíÏö ÝóßóÇäó ÇáúÈóÞóÇÁõ ÈöÏóáöíáöåö¡ æóßóáóÇãõäóÇ
ÝöíãóÇ ËóÈóÊó ÈóÞóÇÄõåõ ÈöáóÇ Ïóáöíáò ßóÍóíóÇÉö
ÇáúãóÝúÞõæÏóÉö æóßóÐóáößó ÇáúÃóãúÑõ ÇáúãõØúáóÞõ Ýöí ÍóíóÇÉö
ÇáÑøóÓõæáö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÅäøóãóÇ íóÊóäóÇæóáõ
ÍõßúãðÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóæúÞöíÊó ÝóíóÕöíÑõ Ýöí ÇáúÈóÞóÇÁö
ÇÍúÊöãóÇáñ ÝóÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÍõßúãõ ÇáúÍóÏóËö
ÝóáóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóæúÞöíÊó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
íõÖóÇÝõ Åáóíúåö áóÇ Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ãõÈúÞò ÃóÕúáðÇ æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ãóæúÊõ ÅäúÓóÇäò¡
Ãóæú ÈöäóÇÁö ÏóÇÑò ßóÇäó ÇÈúÊöÏóÇÄõåõ ãõÝúÊóÞöÑðÇ Åáóì
ÓóÈóÈò ÙóÇåöÑò ÈóÚúÏóãóÇ ÚóáöãúäóÇ íóÞöíäðÇ Ãóäøóåõ ËóÇÈöÊñ
ÈöÅöíÌóÇÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãõÊóæóáøöÏóÇÊö ÝóÃóãøóÇ ÈóÞóÇÄõåõ ÝóáóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì
ÓóÈóÈò ÙóÇåöÑò Èóáú íóÈúÞóì ÈöÅöÈúÞóÇÁö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
Åáóì Ãóäú íõæÌóÏó ÇáúÞóÇØöÚõ ãöäú ÛóíúÑö ÓóÈóÈò íõÖóÇÝõ
Åáóíúåö ÝóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ íóÝúÊóÞöÑõ Ýöí
ÇÈúÊöÏóÇÁö ËõÈõæÊöåö Åáóì Ïóáöíáò æóáóãøóÇ ËóÈóÊó ÈöÏóáöíáò
íóÈúÞóì ÈöÅöÈúÞóÇÁö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Åáóì Ãóäú íõæÌóÏó
ÇáúãõÒöíáõ ãöäú ÛóíúÑö Ïóáöíáò ÙóÇåöÑò íóÏõáøõ Úóáóì
ÈóÞóÇÆöåö æóáóãøóÇ áóãú íóÍúÕõáú ÇáúÚöáúãõ ÈöÚóÏóãö
ÇáúãõÒöíáö áóãú íóÍúÕõáú ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáúÈóÞóÇÁö ÝóßóÇäó
ÇáúÈóÞóÇÁõ ËóÇÈöÊðÇ áöÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúãõÒöíáö áóÇ
áöáúÚöáúãö ÈöÚóÏóãö ÇáúãõÒöíáö Ýóáóãú íóÕúáõÍú ÍõÌøóÉð Úóáóì
ÇáúÛóíúÑö.
(ÝóÅöäú Þöíáó) Åäú áóãú íóÍúÕõáú ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáúÈóÞóÇÁö
ÝóÞóÏú ÍóÕóáó ÇáÙøóäøõ ÇáúÛóÇáöÈõ Èöåö ÝóÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Ýöí
ØóáóÈö ÇáúãõÒöíáö æóÚóÏóãö ÇáÙøóÝóÑö Èöåö¡ æóÇáÏøóáöíáõ
ÇáÙøóäøöíøõ ÍõÌøóÉñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ßóÇáúíóÞöíäöíøö ÝóíóÕöÍøõ
ÇáúÅöáúÒóÇãõ Èöåö Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ßóãóÇ íóÕöÍøõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö
(ÞõáúäóÇ) áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ßõáøó Ùóäøò ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö Èóáú ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ åõæó ÇáÏøóáöíáõ ÇáÙøóäøöíøõ
ÇáøóÐöí ÞóÇãó Ïóáöíáñ ÞóØúÚöíøñ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ãöËúáó
ÇáúÞöíóÇÓö æóÎóÈóÑö ÇáúæóÇÍöÏö æóáóãú íóÞõãú åóÇåõäóÇ
Ïóáöíáñ ÞóØúÚöíøñ æóáóÇ Ùóäøöíøñ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ Èöåö Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ßóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ ÈöÇáÙøóäøö ÇáúÍóÇÕöáö ÈöÇáÊøóÍóÑøöí Úóáóì
ÇáúÛóíúÑö Þóæúáõåõ (ÃóáóÇ ÊóÑóì) ÊóæúÖöíÍñ áöÞóæúáöåö
ÇáÏøóáöíáõ ÇáúãõæÌöÈõ áöÍõßúãò áóÇ íõæÌöÈõ ÈóÞóÇÁóåõ
æóÅöÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÇÓúÊöÕúÍóÇÈó ÇáúÚóÏóãö ãöËúáõ
ÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÇáúæõÌõæÏö æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí
ÇáÊøóÞúæöíãö Ãóäøó ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌó ÈöÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö Úóãóáñ
ÈöáóÇ Ïóáöíáò æóÐóßóÑó ãöËóÇáó ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö Ýöí
ÇáúãóÚúÏõæãö æóÇáúãóæúÌõæÏö Ëõãøó ÞóÇáó: æóåóÐóǺ áöÃóäøó
ËõÈõæÊó ÇáúÚóÏóãö áóÇ íõæÌöÈõ ÈóÞóÇÁð æóáóÇ íóäúÝöí ÍõÏõæËó
ÚöáøóÉò ãóæúÌõæÏóÉò æóáóÇ ËõÈõæÊõ ÇáúæõÌõæÏö ÈóÚúÏóåõ
íõæÌöÈõ ÈóÞóÇÁóåõ æóáóÇ íóäúÝöí ÞöíóÇãó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäúß áóÇ íóãúäóÚõß Úóäú
ÇáÔøöÑóÇÁö æóáóÇ íõæÌöÈõ ÃóíúÖðÇ ÏóæóÇãó ÇáúÚóÏóãö Èóáú
íóÏõæãõ áöÚóÏóãö ÇáÔøöÑóÇÁö ãöäúß áöáúÍóÇáö áóÇ ÈöÍõßúãö
ÇáúÚóÏóãö ÝöíãóÇ ãóÖóì æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊ ÝóåóÐóÇ ÇáÔøöÑóÇÁõ
ãöäúß ÃóæúÌóÈó Çáúãöáúßó æóáóÇ íõæÌöÈõ ÈóÞóÇÁóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÈúÞóì ÈöÚóÏóãö ãóÇ íõÒöíáõåõ æóáóÇ íóãúäóÚõ ÍõÏõæËó ãóÇ
íõÒöíáõåõ¡ æóÍóíóÇÉõ ÇáúÅöäúÓóÇäö ÈöÚöáøóÊöåóÇ áóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÈóÞóÇÁó æóáóÇ ÊóãúäóÚõ ØóÑóíóÇä ÇáúãóæúÊö æóãóÇ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö ÅÔúßóÇáñ ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÅËúÈóÇÊó ÏóæóÇãö
ÇáúÍóÇáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö Èößóæúäöåö
ËóÇÈöÊðÇ¡ æóåõæó áóÇ íõæÌöÈõåõ Èóáú íóÈúÞóì áöÇÓúÊöÛúäóÇÆöåö
Úóäú ÇáÏøóáöíáö Ýöí ÈóÞóÇÆöåö ßóÇäó ãõÍúÊóÌøðÇ ÈöáóÇ
Ïóáöíáò.
æóÞóæúáõåõ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÝóÓúÎó ÊóæúÖöíÍñ áöÞóæúáöåö
æóåóÐóÇ áóÇ íóÔúßõáõ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÅÔóÇÑóÉð Åáóì Þóæúáöåö
ÇáÏøóáöíáõ ÇáúãõæÌöÈõ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÈóÞóÇÁó¡ Ëõãøó ÃóÌóÇÈó
ÚóãøóÇ ÇÓúÊóÏóáøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Èöåö ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÝóÞóÇáó æóÃóãøóÇ ÝóÕúáõ ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÇáúãöáúßö
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó¡ æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóáóíúÓó ãöãøóÇ äóÍúäõ ÈöÕóÏóÏöåö Èóáú åöíó
ãöäú ÞóÈöíáö ãóÇ ËóÈóÊó ÈóÞóÇÄõåõ ÈöÏóáöíáò ßóÏóáóÇÆöá
ÇáÔøóÑúÚö ÈóÚúÏó æóÝóÇÉö ÇáÑøóÓõæáö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
æóÐóáößóº áöÃóäøó Íõßúãó ÇáÔøöÑóÇÁö ãöáúßñ ãõÄóÈøóÏñ.
æóßóÐóÇ Íõßúãõ ÃóÎóæóÇÊöåö ãöäú ÇáäøößóÇÍö æóÇáúæõÖõæÁö
æóÇáúÍóÏóËö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóæúÞöíÊõ åóÐöåö
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÕóÑöíÍðÇ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ Åáóì
ßóÐóÇ¡ Ãóæú ÊóæóÖøóÃúÊ Åáóì ßóÐóÇ¡ Ãóæú ÞóÇáó ÇÔúÊóÑóíúÊ
Úóáóì Ãóäú íóËúÈõÊó Çáúãöáúßõ Ýöí ÓóäóÉò Ãóæú ÓóäóÊóíúäö¡
Ãóæú ÊóæóÖøóÃúÊ Úóáóì Ãóäú íóËúÈõÊó ÇáØøóåóÇÑóÉõ Åáóì æóÞúÊö
ßóÐóÇ¡ Ãóæú ÊóÒóæøóÌúÊ Úóáóì Ãóäú íóËúÈõÊó ÇáúÍöáøõ Åáóì
ãõÏøóÉö ßóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ Èóáú íóÝúÓõÏõ ÇáúÚóÞúÏõ¡ Ãóæú
ÇáÔøóÑúØõ æóáóæú áóãú íóßõäú åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ ãõÄóÈøóÏóÉð
æóßóÇäó ÈóÞóÇÄõåóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö áóÌóÇÒó ÊóæúÞöíÊõåóÇ
ßóÇáúÍõßúãö ÇáËøóÇÈöÊö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÏóáöíáò ÔóÑúÚöíøò Ýöí
ÒóãóÇäö ÇáÑøóÓõæáö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - æóßóÓóÇÆöÑö ãóÇ
ËóÈóÊó ÈóÞóÇÄõåõ ÈöÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÃóáóÇ Åäøó åóÐöåö
ÇáúÃóÍúßóÇãó ãóÚó ßóæúäöåóÇ ãõÄóÈøóÏóÉð ÊóÍúÊóãöáõ
ÇáÓøõÞõæØó ÈöÇáúãõÚóÇÑöÖö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúãõäóÇÞóÖóÉö
íóÚúäöí ÈöãõÚóÇÑöÖò íõäóÇÞöÖõ ÇáúÃóæøóáó æóíõÖóÇÏøõåõ
ßóÇáúÝóÓúÎö áöáúÈóíúÚö æóÇáØøóáóÇÞö
(3/381)
æóáöÐóáößó ÞõáúäóÇ ÌóãöíÚðÇ Ýöí ÑóÌõáò
ÃóÞóÑøó ÈöÍõÑøöíøóÉö ÚóÈúÏò Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ Ãóäøóåõ ÕóÍöíÍñ
Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáóíúäö ÃóãøóÇ ÚöäúÏóäóÇ ÝóáöãóÇ
Ãóäøó Þóæúáó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö áóÇ íóÚúÏõæ
ÞóÇÆöáóåõ æóáóæú áóãú íóÌõÒú ÇáúÈóíúÚõ áóÚóÏóÇ ÞóÇÆöáóåõ
æóÚóáóì Þóæúáöåö Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÑóÌóÚó Åáóì ãóÇ ÚóÑóÝóåõ
ÈöÏóáöíáöåö¡ æóåõæó Çáúãöáúßõ ÝóÕóÇÑó ÍõÌøóÉð Úóáóì
ÎóÕúãöåö¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäøóåõ ÍõÑøñ ÝóáóíúÓó
íóÑúÌöÚõ Åáóì ÃóÕúáò ÚõÑöÝó ÈöÏóáöíáöåö Ýóáóãú íóßõäú
ÍõÌøóÉð Úóáóì ÎóÕúãöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáúÈóÇÊøö ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÍóÏóËö áöáØøóåóÇÑóÉö ÝóÞóÈúáó
æõÌõæÏö ÇáúãõÚóÇÑöÖö ßóÇäó áóåóÇ Íõßúãõ ÇáÊøóÃúÈöíÏö ÝóßóÇäó
ÈóÞóÇÄõåóÇ ÈöÇáÏøóáöíáö áóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÝóíóÕúáõÍõ
ÍõÌøóÉð Úóáóì ÇáúÛóíúÑö¡ Ëõãøó ÇáÔøóíúÎõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- ÐóßóÑó Ýöí ãóÍóáøö ÇáäøóÓúÎö Ãóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó íóËúÈõÊõ
Èöåö Çáúãöáúßõ Ïõæäó ÇáúÈóÞóÇÁö.
æóÐóßóÑó åóÇåõäóÇ Ãóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ãöáúßñ
ãõÄóÈøóÏñ¡ æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó íõæÌöÈõ
ÇáúÈóÞóÇÁó ßóãóÇ íõËúÈöÊõ ÃóÕúáõ Çáúãöáúßö¡ æóåóÐóÇ
íóÊóÑóÇÁóì ÊóäóÇÞõÖðÇ æóÇáÊøóÞóÕøöí Úóäúåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ãöäú Þóæúáöåö: ÇáÔøöÑóÇÁõ íõæÌöÈõ Çáúãöáúßó Ïõæäó ÇáúÈóÞóÇÁö
Ãóäøóåõ íõæÌöÈõ Çáúãöáúßó Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú
íóÊóÎóáøóÝó Úóäúåõ áóßöäøóåõ íõæÌöÈõ ÇáúÈóÞóÇÁó Úóáóì æóÌúåò
íóÍúÊóãöáõ ØõÑõæÁó ÇäúÞöØóÇÚò Úóáóíúåö ÝóËõÈõæÊõ ÈóÞóÇÁö
Çáúãöáúßö ÈöÇáÔøöÑóÇÁö áóíúÓó ßóËõÈõæÊö Çáúãöáúßö Èöåö
ÝóÅöäøóåõ íóÍúÊóãöáõ ÇáöÇäúÊöÞóÇÖó¡ æóËõÈõæÊõ Çáúãöáúßö áóÇ
íóÍúÊóãöáõåõ.
Ëõãøó Èóíøóäó ÇáÔøóíúÎõ ãóÓúÃóáóÉð ÊõÎóÑøóÌõ Úóáóì
ÇáúÞóæúáóíúäö ÝóÞóÇáó æóáöÐóáößó Ãóíú æóáöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈó áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò ãõáúÒöãóÉò ÚöäúÏóäóÇ¡
æóåõæó ãõáúÒöãóÉñ ÚöäúÏóåõ ÞõáúäóÇ Ýöí ÑóÌõáò ÃóÞóÑøó
ÈöÍõÑøöíøóÉö ÚóÈúÏò íóÚúäöí ÚóÈúÏó ÇáúÛóíúÑö Ëõãøó
ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ Ãóíú ÇáúÚóÞúÏó ÕóÍöíÍñ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÕúáóíúäö
ÍóÊøóì ßóÇäó áóåõ æöáóÇíóÉõ ãõØóÇáóÈóÉö ÇáËøóãóäö
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÃóãøóÇ ÚöäúÏóäóÇ ÝóáöãóÇ ÞõáúäóÇ íóÚúäöí Ýöí
ãóæúÖöÚöåö¡ Ãóæú ÈóíøóäøóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúãóÚúäóì Ãóäøó Þóæúáó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö
áóÇ íóÚúÏõæ ÞóÇÆöáóåõ Ãóíú áóÇ íóÊóÌóÇæóÒõåõ ÃóãøóÇ
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóáöÃóäøóåõ Ýöí Þóæúáöåö ÈöÚúÊ åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó
ãõÓúÊóÕúÍöÈñ áöáúãöáúßö ÇáÓøóÇÈöÞö ÇáËøóÇÈöÊö áóåõ
ÈöÏóáöíáöåö ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ ãõÈúØöáðÇ áöÒóÚúãö ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ãóäøóåõ ÍõÑøñ.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáöÃóäøó Þóæúáóåõ åõæó ÍõÑøñ áóíúÓó
ÈöãóÈúäöíøò Úóáóì Ïóáöíáò ßóÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÝóáóÇ íóÊóÚóÏøóì
Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóÇ íóÕúáõÍõ ãõÈúØöáðÇ áößóáóÇãöåö Ýóáóæú
áóãú íóÌõÒú ÇáúÈóíúÚõ áóßóÇäó Þóæúáõåõ ãõÊóÚóÏøöíðÇ Åáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ æóáóÇ íõÞóÇáõ áóæú ÌóÇÒó
ÇáúÈóíúÚõ áóÒöãó Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóäøóåõ
ÚóÈúÏñ ãõÊóÚóÏøöíðÇ Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍóíúËõ äóÝóÐó
ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ÍóÞøöåö æóæóÌóÈó ÇáËøóãóäõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóÇ
äóÞõæáõ ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõ Ðóáößó áóæú ÌõÚöáó ÇáúÈóíúÚõ
ãõäúÚóÞöÏðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÕóÇÑó ÇáúÚóÈúÏõ
ãöáúßðÇ áóåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö æóáóãú íóÌúÚóáú ßóÐóáößó
ÝóÅöäøó ÇáúÚóÞúÏó áóíúÓó ÈöãõäúÚóÞöÏò Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí
Èóáú åõæó Ýöí ÍóÞøöåö ÝöÏóÇÁñ æóÊóÎúáöíÕñ áöáúÚóÈúÏö áöÃóäøó
Þóæúáóåõ ÍõÌøóÉð Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö æóÅöäú áóãú íóßõäú
ãõÊóÚóÏøöíðÇ Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøõáúÍö
Úóáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö ÝóÅöäøó ÈóÏóáó ÇáÕøõáúÍö ÝöÏóÇÁñ Úóäú
Çáúíóãöíäö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóÚöæóÖñ Úóäú
ÇáúÍóÞøö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÏøóÚöí.
Ëõãøó ÇáúæóáóÇÁõ áóÇ íóËúÈõÊõ áöÃóÍóÏò Åäú ßóÇäó Ýöí
ÒóÚúãöåö Ãóäøóåõ ÍõÑøõ ÇáúÃóÕúáö æóÅöäú ßóÇäó íóÒúÚõãõ
Ãóäøóåõ ÍõÑøñ ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóÇáúæóáóÇÁõ ãóæúÞõæÝñº
áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóäúÝöíåö Úóäú äóÝúÓöåö
ÝóÅöäøó ÇáúÈóÇÆöÚó íóÞõæáõ ÃóäóÇ ãóÇ ÃóÚúÊóÞúÊõåõ Èóáú
ÚóÊóÞó ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýóáóåõ æóáóÇÄõåõ
æóÇáúãõÔúÊóÑöí íóÞõæáõ Èóáú ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÝóÇáúæóáóÇÁõ áóåõ ÝóíóÊóæóÞøóÝõ æóáóÇÄõåõ Åáóì Ãóäú íóÑúÌöÚó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Åáóì ÊóÕúÏöíÞö ÕóÇÍöÈöåö Ýóíóßõæäõ ÇáúæóáóÇÁõ
áóåõº áöÃóäøó ÇáúæóáóÇÁó áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞóÈúÖó ÈóÚúÏó
ËõÈõæÊöåö æóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÊøóßúÐöíÈö ÃóÕúáðÇ¡ æóáóßöäøóåõ
íóÈúÞóì ãóæúÞõæÝðÇ ÝóÅöÐóÇ ÕóÏøóÞóåõ ËóÈóÊó ãöäúåõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö æóÚóáóì Þóæúáöåö Ãóíú Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö íóÚúäöí Þóæúáõåõ ÈöÚúÊ íóÑúÌöÚõ Åáóì ãóÇ
ÚõÑöÝó ÈöÏóáöíáöåö¡ æóåõæó Çáúãöáúßõ ÝóÅöäøó Çáúãöáúßó
áóãøóÇ ËóÈóÊó ÈöÏóáöíáöåö ãöäú ÇáÔøöÑóÇÁö Ãóæú ÇáúåöÈóÉö¡
Ãóæú ÇáúÅöÑúËö Ãóæú äóÍúæöåóÇ íóÈúÞóì ÈöÐóáößó ÇáÏøóáöíáö
ÝóíóÕúáõÍõ ÍõÌøóÉð Úóáóì ÎóÕúãöåö¡ æóåõæó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÝóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúãõÔúÊóÑöí åõæó ÍõÑøñ ÝóáóíúÓó íóÑúÌöÚõ
Åáóì ÃóÕúáò ÚõÑöÝó ÈöÏóáöíáöåö ÅÐú áóíúÓó áöáúãõÔúÊóÑöí
Ïóáöíáñ Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáúÍõÑøöíøóÉö áöíóÓúÊóÕúÍöÈóåõ
ÈöÐóáößó ÇáÏøóáöíáö Ýóáóãú íóßõäú ÍõÌøóÉð Úóáóì ÎóÕúãöåö¡
æóåõæó ÇáúÈóÇÆöÚõ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúæóÓöíØö áöáúÛóÒóÇáöíøö
áóæú ÔóåöÏó ÈöÍõÑøöíøóÉö ÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö æóÑõÏøóÊú
ÔóåóÇÏóÊõåõ¡ Ãóæú áóãú íóÔúåóÏú ãóÚóåõ ËóÇäò Ýóáóãú íóÍúßõãú
Èöåö¡ Ëõãøó ÌóÇÁó æóÇÔúÊóÑóÇåõ ÕóÍøóÊú ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÍóÞöíÞóÊöåö ãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó åõæó
ÈóíúÚñ ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö ÝóÅöäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóãøóÇ ÞóÇáó
ÇÔúÊóÑóíúÊå ãöäúß ßóÇäó ãõÞöÑøðÇ áóåõ ÈöÇáúãöáúßö¡ æóåõæó
(3/382)
æóÃóãøóÇ ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ ÈöÊóÚóÇÑõÖö
ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÝóãöËúáõ Þóæúáö ÒõÝóÑó Ãóäøó ÛóÓúáó
ÇáúãóÑóÇÝöÞö Ýöí ÇáúæõÖõæÁö áóíúÓó ÈöÝóÑúÖòº áöÃóäøó ãöäú
ÇáúÛóÇíóÇÊö ãóÇ íóÏúÎõáõ æóãöäúåóÇ ãóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ ÝóáóÇ
íóÏúÎõáõ ÈöÇáÔøóßøö æóåóÐóÇ Úóãóáñ ÈöÛóíúÑö Ïóáöíáò
áöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ ÍóÇÏöËñ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÛóíúÑö ÚöáøóÉò
æóáöÃóäøóåõ íõÞóÇáõ áóåõ: ÃóÊóÚúáóãõ Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú Ãóíøö
ÇáúÞöÓúãóíúäö¿ ÝóÅöäú ÞóÇáó áóÇ ÃóÏúÑöí ÝóÞóÏú Ìóåöáó æóÅöäú
ÞóÇáó äóÚóãú áóÒöãóåõ ÇáÊøóÃóãøõáõ æóÇáúÚóãóáõ ÈöÇáÏøóáöíáö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÑõÌõæÚñ Úóäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÝóÞóÏú ÊóæóÇÝóÞó
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóÇäö Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö.
æóáóÇ íóÙúåóÑõ Íõßúãõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí ãõÄóÇÎóÐóÉö
ÇáúãõÔúÊóÑöí Èöåö ÈóÚúÏóåõ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó Åäøóåõ
ãõÝóÇÏóÇÉñ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÝóÅöäøó ÇáúÈóÇÆöÚó áóãøóÇ
ÚóÑóÝó Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ÇáÔøöÑóÇÁö ßóÇäó ãóÇ
íóÃúÎõÐõåõ ãóÇáõ ÝöÏóÇÁò æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó åõæó ÈóíúÚñ
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóÝöÏóÇÁñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ äóÙóÑðÇ Ýöí ÍóÞøö ßõáøö æóÇÍöÏò Åáóì
Þóæúáöåö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö
æóÇáÔøóÑúØö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÔúÊóÑöíåö
áöíóãúáößóåõ Èóáú áöíõÎóáøöÕóåõ Úóäú ÇáÑøöÞøö ÝóÃóãøóÇ
ËõÈõæÊõ ÇáúÎöíóÇÑö áöáúÈóÇÆöÚö ÝóíõÈúäóì Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ Åäú ÞõáúäóÇ åõæó ÝöÏóÇÁñ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö
ÝóáóÇ ÎöíóÇÑó áóåõ ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ÞõáúäóÇ Åäøóåõ ÈóíúÚñ ãöäú
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡ Ãóæú ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúÈóÇÆöÚö ËóÈóÊó áóåõ
ÇáúÎöíóÇÑõ.
[ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ ÈöÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÃóÔúÈóÇåö]
Þóæúáõåõ (æóÃóãøóÇ ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ ÈöÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÃóÔúÈóÇåö)
ÝóßóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöÊóÚóÇÑõÖö ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö¡ æóåõæó
ÅÈúÞóÇÁõ ÇáúÍõßúãö ÇáúÃóÕúáöíøö Ýöí ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÃóÕúáóíúäö ÇááøóÐóíúäö íõãúßöäõ
ÅáúÍóÇÞõåõ Èößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ æóåõæó ÝóÇÓöÏñº
áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇÍúÊöÌóÇÌñ ÈöáóÇ Ïóáöíáò æóÐóáößó
ãöËúáõ ÒõÝóÑó Ýöí ÛóÓúáö ÇáúãóÑóÇÝöÞö Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÝóÑúÖò Ýöí ÇáúæõÖõæÁöº áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÌóÚóáó
ÇáúãóÑóÇÝöÞó ÛóÇíóÉð áöÛóÓúáö ÇáúÃóíúÏöí ÈöÞóæúáöåö ÚóÒøó
ÐößúÑõåõ {æóÃóíúÏöíóßõãú Åöáóì ÇáúãóÑóÇÝöÞö} [ÇáãÇÆÏÉ: 6]
æóãöäú ÇáúÛóÇíóÇÊö ãóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúãõÛóíøóÇ ßóãóÇ Ýöí
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÓõÈúÍóÇäó ÇáøóÐöí ÃóÓúÑóì ÈöÚóÈúÏöåö áóíúáÇ
ãöäó ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö Åöáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáÃóÞúÕóì}
[ÇáÅÓÑÇÁ: 1] ÝóÅöäøó ÇáúãóÓúÌöÏó ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáúÅöÓúÑóÇÁö
æóßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «áóíúÓó ÝöíãóÇ
ÒóÇÏñ Úóáóì ÇáúÎõãõÓö ÔóíúÁñ Åáóì ÇáÊøõÓúÚö» æóßóãóÇ íõÞóÇáõ
ÍóÝöÙúÊ ÇáúÞõÑúÂäó ãöäú Ãóæøóáöåö Åáóì ÂÎöÑöåö æóãöäúåóÇ ãóÇ
áóÇ íóÏúÎõáõ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ëõãøó ÃóÊöãøõæÇ
ÇáÕøöíóÇãó Åöáóì Çááøóíúáö} [ÇáÈÞÑÉ: 187] æóÞóæúáõåõ ÚóÒøó
æóÌóáøó {ÝóäóÙöÑóÉñ Åöáóì ãóíúÓóÑóÉò} [ÇáÈÞÑÉ: 280] .
æóáöåóÐöåö ÇáúÛóÇíóÉö ÔóÈóåñ Èößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÞöÓúãóíúäö ÈöÏõÎõæáö ÍóÑúÝö ÇáúÛóÇíóÉö ÚóáóíúåóÇ
ÝóáöÔóÈóåöåóÇ ÈöÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö íóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáúãõÛóíøóÇ æóíóÌöÈõ ÇáúÛõÓúáõ æóáöÔóÈóåöåóÇ ÈöÇáúÞöÓúãö
ÇáËøóÇäöí áóÇ íóÌöÈõ æóáóíúÓó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÈóåóíúäö Ãóæúáóì
ãöäú ÇáúÂÎóÑö æóáóãú íóßõäú ÇáúÛõÓúáõ æóÇÌöÈðÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ
ÈöÇáÔøóßøö æóåóÐóÇ Ãóíú ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö
Úóãóáñ ÈöÛóíúÑö Ïóáöíáò áöÃóäøó ãóÇ ÇÏøóÚóì ãöäú ËõÈõæÊö
ÇáÔøóßøö ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò áóåõ¡ áöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ ÍóÇÏöËñ
ÝóáóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú Ïóáöíáò æóáóãú íõæÌóÏú ÝóÅöäú ÞóÇáó
Ïóáöíáõåõ ÊóÚóÇÑõÖõ ÇáúÃóÔúÈóÇåö ÞõáúäóÇ Åäøóåõ ÃóãúÑñ
ÍóÇÏöËñ ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÏóáöíáò ÝóÅöäú ÞóÇáó
Ïóáöíáõåõ ÏõÎõæáõ ÈóÚúÖö ÇáúÛóÇíóÇÊö Ýöí ÇáúãõÛóíøóÇ
æóÚóÏóãõ ÏõÎõæáö ÈóÚúÖöåóÇ Ýöíåö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÝóÍöíäóÆöÐò
äóÞõæáõ áóåõ: ÃóÊóÚúáóãõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãõÊóäóÇÒóÚó Ýöíåö
ãöäú Ãóíøö ÇáúÞöÓúãóíúäö Ãóãú áóÇ¿ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÃóÚúáóãõ
Ðóáößó ÞõáúäóÇ ÅÐðÇ áóÇ íóßõæäõ Ýöíåö Ôóßøñº áöÃóäøó
ÇáúÚöáúãó ãóÚó ÇáÔøóßøö áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö áöÊóäóÇÝöíåöãóÇ
Èóáú íóáúÍóÞõ ÈöãóÇ åõæó ãöäú äóæúÚöåö ÈöÏóáöíáöåö æóÅöäú
ÞóÇáó áóÇ ÃóÚúáóãõ ÝóÞóÏú ÃóÞóÑøó ÈöÇáúÌóåúáö æóÃóäøóåõ áóÇ
Ïóáöíáó ãóÚóåõ¡ Ëõãøó Åäú ßóÇäó åóÐóÇ ãöãøóÇ íõãúßöäõ
ÇáúæõÞõæÝó Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö ßóÇäó ãóÚúÐõæÑðÇ Ýöí
ÇáúæõÞõæÝö áóßöäøó ÚõÐúÑóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ÍõÌøóÉð áóåõ Úóáóì
ÛóíúÑöåö ãöãøóäú íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÙóåóÑó ÚöäúÏóåõ
Ïóáöíáõ ÅáúÍóÇÞöåö ÈöÃóÍóÏö ÇáäøóæúÚóíúäö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó
ÍóÇÕöáóåõ ÇÍúÊöÌóÇÌñ ÈöáóÇ Ïóáöíáò¡ æóáöÃóäøó ÃóßúËóÑó ãóÇ
Ýöí ÇáúÈóÇÈö Ãóäøó ÇáúÃóÔúÈóÇåó ãõÊóÚóÇÑöÖóÉñ æóÃóäøó
ÊóÚóÇÑõÖóåóÇ íõÍúÏöËõ ÇáÔøóßøó áóßöäøó ÃóËóÑó ÇáÔøóßøö Ýöí
ÇáÊøóæóÞøõÝö æóÊóÑúßó Çáúãóíúáö Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÇ áóãú
íóÞõáú Ïóáöíáõ ÇáÊøóÑúÌöíÍö áöÃóÍóÏöåöãóÇ.
ÃóãøóÇ ÇáúÍõßúãõ ÈöäóÝúíö æõÌõæÈö ÇáúÛõÓúáö ÝóáóÇ åóÐóÇ åõæó
ÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí
ÇáÊøóÞúæöíãö æóÇáúãöíÒóÇäö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáÔøóíúÎó áóãú íóÐúßõÑú ÈóÚúÖó ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö æóÌóÚóáó
ÇáöÇÓúÊöÝúÓóÇÑó ÏóáöíáðÇ ÂÎóÑó æóÊóÞúÑöíÑõåõ Ãóäøó ÇáÔøóßøó
ÃóãúÑñ ÍóÇÏöËñ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÏóáöíáò áóãú íõæÌóÏú
æóáóÆöäú ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøóåõ ËóÇÈöÊñ ÈöÏóáöíáò¡ æóÃóäøó
Ïóáöíáóåõ ÇäúÞöÓóÇãõ ÇáúÛóÇíóÇÊö Åáóì ÞöÓúãóíúäö ßóãóÇ
ÃõÔöíÑó Åáóíúåö Ýöí Þóæúáöåö ãöäú ÇáúÛóÇíóÇÊö ãóÇ íóÏúÎõáõ
æóãöäúåóÇ ãóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ÈöÇáÔøóßøö íõÞóÇáõ
áóåõ ÇáúÞóáóãõ Åáóì ÂÎöÑöåö æóÐóßóÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑõæÍö
Ýöí Þóæúáöåö ÇáÔøóßøõ ÃóãúÑñ ÍóÇÏöËñ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÛóíúÑö
ÚöáøóÉò Ãóäøó ßõáøó ÍóÇÏöËò íóÝúÊóÞöÑõ
(3/383)
æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ ÅáøóÇ
ÈöæóÕúÝò íóÞóÚõ Èöåö ÇáúÝóÑúÞõ ÝóÈóÇØöáñ ãöËúáõ Þóæúáö
ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ãóÓøö ÇáÐøóßóÑö Åäøóåõ
ÍóÏóËñ áöÃóäøóåõ ãóÓøõ ÇáúÝóÑúÌö ÝóßóÇäó ÍóÏóËðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ
ãóÓøóåõ¡ æóåõæó íóÈõæáõ æóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöÊóÚúáöíáò áóÇ
ÙóÇåöÑðÇ æóáóÇ ÈóÇØöäðÇ æóáóÇ ÑõÌõæÚðÇ Åáóì ÃóÕúáò
æóßóÐóáößó Þóæúáõåõãú åóÐóÇ ãõßóÇÊóÈñ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÊøóßúÝöíÑõ ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÏøóì ÈóÚúÖó
ÇáúÈóÏóáöº áöÃóäøó ÃóÏóÇÁó ÈóÚúÖó ÇáúÈóÏóáö ÚöæóÖñ ãóÇäöÚñ
ÚöäúÏóäóÇ ÝóáóÇ íóÈúÞóì ÅáøóÇ ÇáÏøóÚúæóì.
æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí íóßõæäõ ãõÎúÊóáöÝðÇ ÝóãöËúáõ Þóæúáöåöãú
Ýöíãóäú ãóáóßó ÃóÎóÇåõ Ãóäøóåõ ÔóÎúÕñ íóÕöÍøõ ÇáÊøóßúÝöíÑõ
ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö ÝóáóÇ íõÚúÊóÞõ Ýöí Çáúãöáúßö ßóÇÈúäö ÇáúÚóãøö
æóÞóæúáõåõãú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÍóÇáøóÉö Åäøóåõ ÚóÞúÏõ
ßöÊóÇÈóÉò áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ÇáÊøóßúÝöíÑö ÝóßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ
ßóÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÇáúÎóãúÑö æóåóÐóÇ Ýöí äöåóÇíóÉö ÇáúÝóÓóÇÏöº
áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí Ðóáößó ÙóÇåöÑñ ÝóáóÇ íóÈúÞóì
æóÕúÝñ ÃóÕúáðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Åáóì ÇáÓøóÈóÈö æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÒõÝóÑõ áóÇ íóÕúáõÍõ ÓóÈóÈðÇ
áöáÔøóßøöº áöÃóäøó ãóÇ ÏóÎóáó ãöäú ÇáúÛóÇíóÇÊö Ýöí
ÇáúãõÛóíøóÇ ÏóÎóáó ÈöÏóáöíáò æóãóÇ áóãú íóÏúÎõáú áóãú
íóÏúÎõáú ÈöÏóáöíáò ÝóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÊóÚóÇÑõÖðÇ Ýöí
ÇáúãõÑúÝóÞö áöÃóäøóåõ áóãú íóÌúÊóãöÚú Ïóáöíáõ ÇáÏøõÎõæáö
æóÚóÏóãõ ÇáÏøõÎõæáö Ýöí äóÝúÓö ÇáúãõÑúÝóÞö æóãöäú ÔóÑúØö
ÇáÊøóÚóÇÑõÖö ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúãóÍóáøö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáÏøõÎõæáõ
Ýöí ãóÍóáøò æóÚóÏóãõ ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ãóÍóáøò ÂÎóÑó ÊóÚóÇÑõÖðÇ
Ýöíåö ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ ÓóÈóÈðÇ áöáÔøóßøö ÈöÎöáóÇÝö ÓõÄúÑö
ÇáúÍöãóÇÑö áöÃóäøó ÇáÊøóÚóÇÑõÖó Ýöí ÇáÏøóáöíáóíúäö ËóÈóÊó
Ýöí äóÝúÓö ÇáÓøõÄúÑö ÃóÍóÏõåõãóÇ íõæÌöÈõ äóÌóÇÓóÊóåõ
æóÇáúÂÎóÑõ íõæÌöÈõ ØóåóÇÑóÊóåõ ÝóíóÕúáõÍõ ÓóÈóÈðÇ áöáÔøóßøö
ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÇáÊøóÑúÌöíÍö ßóÐóáößó åóÇåõäóÇ.
Þóæúáõåõ (æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ Ãóíú
ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ) ÈöÇáúæóÕúÝö ÇáøóÐöí áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ
ÈöäóÝúÓöåö Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúÍõßúãö Èóáú íóäúÖóãøõ Åáóíúåö
æóÕúÝñ ÂÎóÑõ íóÞóÚõ Èöåö ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúãóÞöíÓö
æóÇáúãóÞöíÓö Úóáóíúåö ÈóÇØöáñ ãöËúáõ Þóæúáö ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãöãøóäú áóãú íóÔóãøó ÑóÇÆöÍóÉó ÇáúÝöÞúåö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ãóÓøö ÇáÐøóßóÑö: Åäøóåõ ÍóÏóËñº áöÃóäøóåõ ãóÓøõ
ÇáúÝóÑúÌó ÝóßóÇäó ÍóÏóËðÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ãóÓøóåõ¡ æóåõæó íóÈõæáõ
ÝóåóÐóÇ ÇáúÞöíóÇÓõ áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ÅáøóÇ ÈöÒöíóÇÏóÉö æóÕúÝò
Ýöí ÇáúÃóÕúáö Èöåö íóÞóÚõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÝóÑúÚö
æóÇáúÃóÕúáö æóÈöåö íóËúÈõÊõ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
æóÞóæúáõåõº áöÃóäøóåõ ãóÓøó ÇáúÝóÑúÌó ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÇáúÈóæúáö æóãóÚúãõæáõåõ æóåóÐóÇ Ãóíú ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöãöËúáö
åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö áóíúÓó ÈöÊóÚúáöíáò áóÇ ÙóÇåöÑðǺ áöÃóäøóåõ
áóíúÓó Úóáóì ãõæóÇÝóÞóÉö ÊóÚúáöíáóÇÊö ÇáÓøóáóÝö æóáóÇ
ÈóÇØöäðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÃúËöíÑó áöãóÓøö ÇáúÝóÑúÌö Ýöí
ÇäúÊöÞóÇÖö ÇáØøóåóÇÑóÉö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Úóáöíøñ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈöÞóæúáöåö áóÇ ÃõÈóÇáöí ÃóãóÓöÓúÊ
ÐóßóÑöí Ãóãú ÃóäúÝöí.
æóÞöíáó áóÇ ÙóÇåöÑðÇ Ãóíú áóÇ ÞöíóÇÓðÇ ÌóáöíøðÇ æóáóÇ
ÈóÇØöäðÇ Ãóíú áóÇ ÞöíóÇÓðÇ ÎóÝöíøðÇ íóÚúäöí áóíúÓó åóÐóÇ
ÈöÞöíóÇÓò æóáóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäò æóáóÇ ÑõÌõæÚðÇ Åáóì ÃóÕúáò Ãóíú
ãóÞöíÓò Úóáóíúåö íóÚúäöí åóÐóÇ ÞöíóÇÓñ ÈöáóÇ ãóÞöíÓò
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÌóÚóáó ãóÓøó ÇáÐøóßóÑö ãóÞöíÓðÇ
æóÌóÚóáó ãóÓøóåõ ãóÚó æóÕúÝò ÂÎóÑó ãóÞöíÓðÇ Úóáóíúåö ãóÚó
Ãóäøó ÇáúÝóÑúÞó ÈöåóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö íóÞóÚõ Èóíúäó ÇáúÃóÕúáö
æóÇáúÝóÑúÚö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ÚöáøóÉñ ÊóÇãøóÉñ
áöáöÇäúÊöÞóÇÖö æóáóãú íõæÌóÏú Ýöí ÇáúÝóÑúÚö áóãú íõÚúÊóÈóÑú
ÇäúÖöãóÇãõåõ Åáóíúåö Ýóáóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ ÞöíóÇÓõ ãóÓøö
ÇáÐøóßóÑö Úóáóì ãóÓøö ÇáÐøóßóÑö æóÐóáößó ÈóÇØöáñ áöÚóÏóãö
ÇáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí íõáúÍöÞõ ÇáúÝóÑúÚó æóßóÐóáößó Þóæúáõåõãú
Ãóíú æóãöËúáõ Þóæúáöåöãú Ýöí ãóÓøö ÇáÐøóßóÑö Þóæúáõåõãú Ýöí
ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÅÚúÊóÇÞö ÇáúãõßóÇÊóÈö ÇáøóÐöí áóãú íõÄóÏøö
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÈóÏóáö ßöÊóÇÈóÊöåö Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö åóÐóÇ
ãõßóÇÊóÈñ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóßúÝöíÑõ ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö ßóãóÇ
áóæú ÃóÏøóì ÈóÚúÖó ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ
ÚóäúåóǺ áöÃóäøó ÈöåóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö¡ æóåõæó ÃóÏóÇÁõ ÈóÚúÖö
ÇáúÈóÏóáö íóÞóÚõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÝóÑúÚöº
áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóæúÝóì ãöäú ÇáúÈóÏóáö íóßõæäõ ÚöæóÖðÇ¡
æóÇáúÚöæóÖõ Ýöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ãóÇäöÚñ ãöäú ÌóæóÇÒö
ÇáÊøóßúÝöíÑö æóáóãú íõæÌóÏú åóÐóÇ ÇáúãóÇäöÚõ Ýöí ÇáúÝóÑúÚö
Ýóáóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ Þóæúáõåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóßúÝöíÑõ
ÈöÊóÍúÑöíÑö ÇáúãõßóÇÊóÈöº áöÃóäøóåõ ãõßóÇÊóÈñ æóåõæó ÏóÚúæðì
ÈöáóÇ Ïóáöíáò Ýóíóßõæäõ ÈóÇØöáðÇ.
Þóæúáõåõ (æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí íóßõæäõ ãõÎúÊóáöÝðÇ) Ãóíú
ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ ÈöÇáúæóÕúÝö ÇáøóÐöí íóßõæäõ ãõÎúÊóáöÝðÇ Ýöíåö
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ãóáóßó ÐóÇ ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäúåõ ÚóÊóÞó
Úóáóíúåö ÚöäúÏóäóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ ÞóÑóÇÈóÉó
æöáóÇÏò Ãóæóáóãú Êóßõäú æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - íóÎúÊóÕøõ åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÈöÞóÑóÇÈóÉö ÇáúæöáóÇÏö
ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÚöÊúÞõ Ýöí Èóäöí ÇáúÃóÚúãóÇãö æóãóäú Ýöí
ãóÚúäóÇåõãú ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÚóÏóãö ÇáúæöáóÇÏö
æóÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö æóíóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúæóÇáöÏöíäó
æóÇáúãóæúáõæÏöíäó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöæõÌõæÏö ÇáúãóÚúäóíóíúäö
æóÊóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúÅöÎúæóÉö æóÇáúÃóÎóæóÇÊö æóãóäú Ýöí
ãóÚúäóÇåõãú ÚöäúÏóäóÇ áöæõÌõæÏö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÇáúãõÍóÑøöãóÉö
áöáäøößóÇÍö æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÚöäúÏóåõ áöÚóÏóãö ÇáúæöáóÇÏö¡
Ëõãøó Åäøóåõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÞóÑöíÈóåõ ÇáøóÐöí íóÚúÊöÞõ
Úóáóíúåö ãöËúáõ ÇáúÃóÈö æóÇáöÇÈúäö äóÇæöíðÇ Úóäú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö íóÕöÍøõ æóíóÎúÑõÌõ Èöåö Úóäú ÚõåúÏóÉö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÚöäúÏóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóßóÝøõÑõ
Èöåö áöãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ãóæúÖöÚöåö ÝóÅöÐóÇ Úóáøóáó Ýöí Ãóäøó
ÇáúÃóÎó áóÇ íóÚúÊöÞõ Úóáóì ÃóÎöíåö ÈöÇáúãöáúßö ÈöÃóäøóåõ
ÔóÎúÕñ íóÕöÍøõ ÇáÊøóßúÝöíÑõ ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö ÝóáóÇ íóÚúÊöÞõ
ÈöÇáúãöáúßö ßóÇÈúäö ÇáúÚóãøö æóÚóßúÓõåõ ÇáúÃóÈõ ßóÇäó åóÐóÇ
ÊóÚúáöíáðÇ ÈöæóÕúÝò ãõÎúÊóáóÝò Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ÙóÇåöÑðǺ
áöÃóäøó ÚöÊúÞó ÇáúÞóÑöíÈö æóÅöäú ßóÇäó ãõÓúÊóÍöÞøðÇ ÚöäúÏó
æõÌõæÏö Çáúãöáúßö ÊóÊóÃóÏøóì Èöåö
(3/384)
æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí áóÇ íóÔúßõáõ ÝóÓóÇÏõåõ
ÝóãöËúáõ Þóæúáö ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøó ÇáÓøóÈúÚó ÃóÍóÏõ ÚóÏóÏóíú
Õóæúãö ÇáúãõÊúÚóÉö ÝóßóÇäó ÔóÑúØðÇ áöÌóæóÇÒö ÇáÕøóáóÇÉö
ßóÇáËøóáóÇËö íõÑöíÏõ Èöåö ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóáöÃóäøó
ÇáËøóáóÇËó ÃóÍóÏõ ÚóÏóÏóíú ãõÏøóÉö ÇáúãóÓúÍö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
Èöåö ÇáÕøóáóÇÉõ ßóÇáúæóÇÍöÏö æóáöÃóäøó ÇáËøóáóÇËó Ãóæú
ÇáúÂíóÉó äóÇÞöÕõ ÇáúÚóÏóÏö Úóäú ÇáÓøóÈúÚö ÝóáóÇ íóÊóÃóÏøóì
Èöåö ÇáÕøóáóÇÉõ ßóÇáúæóÇÍöÏö æóáöÃóäøó ÇáËøóáóÇËó¡ Ãóæú
ÇáúÂíóÉó äóÇÞöÕõ ÇáúÚóÏóÏö Úóäú ÇáÓøóÈúÚö ÝóáóÇ íóÊóÃóÏøóì
Èöåö ÇáÕøóáóÇÉõ ßóãóÇ Ïõæäó ÇáúÂíóÉöº æóáöÃóäøó åóÐöåö
ÚöÈóÇÏóÉñ áóåóÇ ÊóÍúáöíáñ æóÊóÍúÑöíãñ ÝóßóÇäó ãöäú
ÃóÑúßóÇäöåóÇ ãóÇ áóåõ ÚóÏóÏõ ÓóÈúÚóÉò ßóÇáúÍóÌøö æóßóãóÇ
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ Åäøó ÝóÑúÖó ÇáúæõÖõæÁö ÝöÚúáñ
íõÞóÇãõ Ýöí ÃóÚúÖóÇÆöåö Ýóáóãú Êóßõäú ÇáäøöíøóÉõ ÔóÑúØðÇ Ýöí
ÃóÏóÇÆöåö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáúÞóØúÚö ÞöÕóÇÕðÇ Ãóæú ÓóÑöÞóÉð¡
æóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÝóÓóÇÏõåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÚöäúÏóäóÇ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÃóÈóÇåõ
ÈöäöíøóÉö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú ÅÞóÇãóÉö
ÇáÏøóáöíáö Úóáóì Ãóäøó ÍõÕõæáó ÇáúÚöÊúÞö Ýöí Çáúãöáúßö
ÕöáóÉñ áöáúÞóÑöíÈö íóãúäóÚõ ÌóæóÇÒó ÇáÕøóÑúÝö Åáóì
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áöíõãúßöäóåõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöÌóæóÇÒö
ÇáÕøóÑúÝö Åáóì ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Úóáóì ÚóÏóãö æõÞõæÚö ÇáúÚöÊúÞö
Ýöí Çáúãöáúßö ÝóÞóÈúáó ÅÞóÇãóÉö ÇáÏøóáöíáö æóãõÓóÇÚöÏóÉö
ÇáúÎóÕúãö ÅíøóÇåõ Ýöí Ðóáößó áóãú íóßõäú åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝõ
ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÊóÚúáöíáðÇ ÈöáóÇ æóÕúÝò Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÝóßóÇäó ÈóÇØöáðÇ.
æóßóÐóÇ ÊóÚúáöíáõåõãú áöÈõØúáóÇäö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÇáúÍóÇáøóÉö
ÈöÃóäøóåõ Ãóíú åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏó ÚóÞúÏõ ßöÊóÇÈóÉò áóÇ íóãúäóÚõ
ãöäú ÇáÊøóßúÝöíÑö ÝóßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ ßóÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÈöÇáúÎóãúÑö ÊóÚúáöíáñ ÈöæóÕúÝò ãõÎúÊóáóÝò Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝðÇ
ÙóÇåöÑðǺ áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó áóÇ íóãúäóÚõ ÌóæóÇÒó
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÚöäúÏóäóÇ ÍóÇáøóÉð ßóÇäóÊú¡
Ãóæú ãõÄóÌøóáóÉð ÝóíóáúÒóãõ Úóáóíúåö ÅÞóÇãóÉõ ÇáÏøóáöíáõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÇáÕøóÍöíÍóÉó íóãúäóÚõ ÌóæóÇÒó
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áöíóÕöÍøó áóåõ
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöÌóæóÇÒö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
Úóáóì ÝóÓóÇÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÞóÈúáó ÅÞóÇãóÉö ÇáÏøóáöíáö
æóÅöáúÒóÇãö ÇáúÎóÕúãö ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Èöåö ÝóÇÓöÏðÇ
æóÐõßöÑó æóÌúåñ ÂÎóÑõ Ýöí Ãóäøó ÇáÊøóßúÝöíÑó ÈöÅöÚúÊóÇÞö
ÇáúÃóÎö ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö¡ æóåõæó Ãóäøó ÕöÍøóÉó ÇáÊøóßúÝöíÑö
ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÇáúÃóÎö ÚöäúÏóäóÇ áóíúÓó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÝóÅöäøó ÚöäúÏóåõ ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóßúÝöíÑõ
ÈöÅöÚúÊóÇÞò ÞóÕúÏöíøò íóÊóÍóÞøóÞõ ÈóÚúÏó Çáúãöáúßö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÅÐú ÇáúÃóÎõ áóÇ íõÚúÊóÞõ
ÈöÇáúãöáúßö ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏóäóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóßúÝöíÑõ
ÈöÅöÚúÊóÇÞò ãõÞóÇÑöäò áöáúãöáúßö íóËúÈõÊõ Ýöí Ööãúäö
ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöäöíøóÉö ÇáÊøóßúÝöíÑö æóáóÇ ãóÏúÎóáó
áöáúÅöÚúÊóÇÞö ÇáúÞóÕúÏö Ýöí ÍóÞøöåö ÝóßóÇäó åóÐóÇ æóÕúÝðÇ
ãõÎúÊóáóÝðÇ Ýöíåö Ýóáóãú íóÕöÍøó ÇáÊøóÚúáöíáõ Èöåö Úóáóì ãóÇ
ÈóíøóäøóÇ.
Þóæúáõåõ (æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí áóÇ íóÔúßõáõ ÝóÓóÇÏõåõ¡ Ãóæú áóÇ
íóÔõßøõ Ýöí ÝóÓóÇÏöåö ÝóãöËúáõ Þóæúáöåöãú Åäøó ÇáÓøóÈúÚó)
Åáóì ÂÎóÑö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóãöËúáõ Þóæúáöåö ãóäú
ÞóÇáó Ýöí ãóäúÚö ÅÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÇÁö:
ãóÇÆöÚñ áóÇ íõÈúäóì Úóáóì ÌöäúÓöåö ÇáúÞóäúØóÑóÉõ æóáóÇ
íõÕúØóÇÏõ Ýöíåö ÇáÓøóãóßõ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÏøõåúäó æóÇáúãóÑóÞó
æóãöËúáõ Þóæúáö ãóäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóåúÞóåóÉö ÇÕúØößóÇßõ
ÃóÌúÑóÇãñ ÚõáúæöíøóÉñ ÝóáóÇ íõäúÊóÞóÖõ Èöåö ÇáØøóåóÇÑóÉõ
ßóÇáÑøóÚúÏö æóãöËúáõ Þóæúáöåö ãóäú ÞóÇáó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
Ýöí ãóÓøö ÇáÐøóßóÑö: Åäøóåõ ãóÓøõ ÂáóÉö ÇáúÍóÑúËö ÝóÃóÔúÈóåó
ãóÓøó ÇáúÝóÏøóÇäö¡ æóÞóÇáó Øóæöíáñ ãóÔúÞõæÞñ ÝóãóÓøõåõ áóÇ
íóäúÞõÖõ ÇáúæõÖõæÁó ßóãóÓøö ÇáúÞóáóãö.
æóÝöí Þóæúáöåöãú Åäøó ÇáÓøóÈúÚó ßóÐóÇ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÑöÚóÇíóÉö åóÐóÇ ÇáúÚóÏóÏö ÚöäúÏó ÇáúÅöãúßóÇäö
ÍóÊøóì ÞóÇáõæÇ: ÞöÑóÇÁóÉõ ÝóÇÊöÍóÉò Ñõßúäñ áöáúãõäúÝóÑöÏö
æóáöáúÅöãóÇãö æóáöáúÞóæúãö æóÚóáóì ÇáúÚóÇÌöÒö Úóäú
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ãóäú íóÞúÑóÃó ÓóÈúÚó ÂíóÇÊò ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö
ãõÊóæóÇáöíóÉò ÝóÅöäú áóãú íõÍúÓöäú ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö
ÓóÈøóÍó æóßóÈøóÑó æóåóáøóáó ÈöÞóÏúÑö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãóÎúÖö¡ æóåóÐóÇ Ãóíú åóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö
ãöãøóÇ áóÇ íóÎúÝóì ÝóÓóÇÏõåõ Úóáóì ãóäú áóåõ ÃóÏúäóì
ÝóØóÇäóÉò ÝóÅöäøóåõ áóÇ ãõÔóÇÈóåóÉó æóáóÇ ãõäóÇÓóÈóÉó Èóíúäó
ÛóÓúáö ÃóÚúÖóÇÁò Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÇáúÞóØúÚö Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö
Ãóæú ÇáÓøóÑöÞóÉö æóáóÇ Èóíúäó ãõÏøóÉö ÇáúãóÓúÍö
æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóáóÇ Èóíúäó ÇáØøóæóÇÝö ÈöÇáúÈóíúÊö
æóÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóßóÐóÇ ÇáúÈóæóÇÞöí ÝóÖúáðÇ ãöäú
Ãóäú íóßõæäó ÝöíåóÇ ãóÚúäðì ãõÄóËøöÑñ æóáóãú íõäúÞóáõ ÔóíúÁñ
ãöäú åóÐóÇ ÇáúÌöäúÓö Úóäú ÇáÓøóáóÝö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÍúÏóËóåõ
ÈóÚúÖõ ÇáúÌõåøóÇáö ãõãúßöäñ ÈóÚöíÏðÇ Úóäú ØóÑöíÞö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÝóÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöÃóãúËóÇáöåö åóÒúáõ áóÚöÈò
ÈöÇáÏøöíäö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÞóæóÇØöÚö ÈóÚúÏó ÐößúÑö åóÐóÇ
ÇáäøóæúÚö: ÓóÇÆöÑõ ÃóäúæóÇÚö ÇáúÃóÞúíöÓóÉö ÇáØøóÑúÏöíøóÉö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö æóÚöäúÏöí Ãóäøó ÇáöÇÔúÊöÛóÇáó ÈöÃóãúËóÇáö åóÐóÇ
ÊóÖúíöíÚõ ÇáúæóÞúÊö ÇáúÚóÒöíÒö æóÅöåúãóÇáõ ÇáúÚõãõÑö
ÇáäøóÝöíÓö¡ æóãöËúáõ åóÐöåö ÇáÊøóÚúáöíáóÇÊö áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ãõÚúÊóÕöãó ÇáúÚöÈóÇÏö æóÇáúÃóÍúßóÇãö æóáóÇ ãóäóÇØó
ÔóÑóÇÆöÚö åóÐóÇ ÇáÏøöíäö ÇáÑøóÝöíÚö Èóáú åöíó ÕóÏøñ
áöáúãõÈúÊóÏöÆöíäó Úóäú ÓóÈöíáö ÇáÑøõÔúÏö æóãóÓóÇáößö
ÇáúÍóÞøö æóÞóÏú ßóÇäóÊú åóÐóÇ ÇáúÃóäúæóÇÚõ ãóÓúáõæßðÇ
ØóÑöíÞóåóÇ ãöäú ÞóÈúáõ íóÌúÑöí ÇáäøõÙøóÇÑõ Úóáóì ÓõäøóÊöåóÇ
æóíõäóÇØöÍõæäó ÚóáóíúåóÇ ÛóíúÑó Ãóäøó ÒóãóÇäóäóÇ åóÐóÇ ÞóÏú
ÛóáóÈó Ýöíåö ãóÚóÇäöí ÇáúÝöÞúåö ÞóÏú ÌóÑóì ÇáúÝõÞóåóÇÁõ
Ýöíåö Úóáóì ãóÓúáóßò æóÇÍöÏò íóØúáõÈõæäó ÇáúÝöÞúåó ÇáúãóÍúÖó
æóÇáúÍóÞøó ÇáÕøóÑöíÍó æóÞóÏú ÊóäóÇåóÊú ãóÚóÇäöí ÇáúÝöÞúåö
Åáóì äöåóÇíóÉò ÞóÇÑóÈóÊú Ýöí ÇáúæõÖõæÍö ÇáÏøóáóÇÆöáó
ÇáúÚóÞúáöíøóÉó ÇáøóÊöí íõæÑöÏõåóÇ ÇáúãõÊóßóáøöãõæäó
(3/385)
æóÃóãøóÇ ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ ÈöáóÇ Ïóáöíáò
ÝóÞóÏú ÌóÚóáóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÍõÌøóÉð áöáäøóÇÝöí¡ æóåóÐóÇ
ÈóÇØöáñ ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Ýöí ÃõÕõæáö ÇáÏøöíäö ÝóÇáäøõÒõæáõ Úóäú Êöáúßó ÇáúãóÚóÇäöí
Åáóì ãöËúáö åóÐöåö ÇáúÃóäúæóÇÚö ÒóáøóÉñ Ýöí ÇáÏøöíäö
æóÖóáøóÉñ Ýöí ÇáúÚóÞúáö æóÇóááøóåõ ÇáúÚóÇÕöãõ Èöãóäøöåö.
[ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ ÈöáóÇ Ïóáöíáò]
Þóæúáõåõ (æóÃóãøóÇ ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ ÈöáóÇ Ïóáöíáò) ÂÎöÑõåõ
ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõØúáóÈõ ÇáÏøóáöíáõ ãöãøóäú
ÞóÇáó áóÇ ÃóÚúáóãõ Ãóäøó áöáøóåö ÍõßúãðÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇÏöËóÉöº áöÃóäøó ãóäú Ìóåöáó ÃóãúÑðÇ ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ
ÈöÏóáöíáöåö ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó Èöåö ßóÇäó ØóáóÈõ ÇáÏøóáöíáö
ãöäúåõ ÓóÝóåðÇ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏó æóÞóÇáó ÃóÚúáóãõ
Ãóäøó Íõßúãó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇÏöËóÉö ãöäú
æõÌõæÈö ÝöÚúáò¡ Ãóæú ÊóÑúßöåö äóÍúæó Ãóäú íóÞõæáó áóíúÓó
Úóáóì ÇáúãóÌúäõæäö æóÇáÕøóÈöíøö ÒóßóÇÉñ æóíóÏøóÚöí Ðóáößó
ãóÐúåóÈðÇ æóíóÏúÚõæ ÛóíúÑóåõ Åáóíúåö Ýóåóáú Úóáóíúåö Ïóáöíáñ
ÅÐóÇ ØóÇáóÈó ÇáúÎóÕúãó Ýöí ÇáúãõäóÇÙóÑóÉö ÈöÏóáöíáö
ÇáäøóÝúíö¡ Ãóæú åóáú íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÚúÊóÞöÏó äóÝúíó
Íõßúãò ÔóÑúÚöíøò ÈöáóÇ Ïóáöíáò Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚö
ÇáúãõäóÇÙóÑóÉö ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÙøóÇåöÑö áóÇ Ïóáöíáó Úóáóì
ãõÚúÊóÞöÏö ÇáäøóÝúíö áóÇ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö æóáóÇ ÚöäúÏó
ãõØóÇáóÈóÉö ÇáúÎóÕúãö Ýöí ÇáúãõäóÇÙóÑóÉö Èóáú íóßúÝöíåö
ÇáÊøóãóÓøõßõ ÈöáóÇ Ïóáöíáò¡ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú Þóæúáöåö
ÝóÞóÏú ÌóÚóáóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÍõÌøóÉð áöáäøóÇÝöí íóÚúäöí áóíúÓó
Úóáóíúåö ÅÞóÇãóÉõ Ïóáöíáò Èóáú ÊóãóÓøõßõåõ ÈöáóÇ Ïóáöíáò
ÍõÌøóÉñ áóåõ Úóáóì ÎóÕúãöåö æóÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö: íóÌöÈõ
Úóáóì ÇáäøóÇÝöí ÅÞóÇãóÉõ ÇáÏøóáöíáö Ýöí ÇáúÚóÞúáöíøóÇÊö
Ïõæäó ÇáÔøóÑúÚöíøóÇÊö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóÇ Ïóáöíáó ÍõÌøóÉò
ÏóÇÝöÚóÉò áóÇ ãõæÌöÈóÉò.
æóÇóáøóÐöí Ïóáøó Úóáóíúåö ãóÓóÇÆöáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ
ÍõÌøóÉñ áöÅöÈúÞóÇÁö ãóÇ ËóÈóÊó ÈöÏóáöíáöåö áóÇ áöÅöËúÈóÇÊö
ãóÇ áóãú íõÚúáóãú ËõÈõæÊõåõ ÈöÏóáöíáöåö åóßóÐóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáÊøóÞúæöíãö æóÃõÕõæáö ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÃóäúßóÑó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÞóæóÇØöÚö åóÐóÇ ãóÐúåóÈðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóÞóÇáó:
æóÇóáøóÐöí ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÒóíúÏò Úóáóì
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãöäú ãóÐúåóÈöåö ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ áóÇ äóÏúÑöí
ßóíúÝó æóÞóÚó áóåõ Ðóáößó¿ æóÇáúãóäúÞõæáõ ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáäøóÇÝöíó íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÏøóáöíáõ
ãöËúáõ ÇáúãõËúÈöÊö æóÚöäúÏóäóÇ áóÇ Ïóáöíáó áóÇ íóßõæäõ
ÍõÌøóÉð áöÃóÍóÏö ÇáúÎóÕúãóíúäö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÇáÏøóÝúÚö
æóáóÇ Ýöí ÇáúÅöíÌóÇÈö áóÇ Ýöí ÇáúÅöÈúÞóÇÁö Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö
ÇÈúÊöÏóÇÁð æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúãöíÒóÇäö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáäøóÇÝöí - ÇáÏøóáöíáõ
ÚöäúÏó ÇáúÚóÇãøóÉö ßóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõËúÈöÊö æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÚúÊóÞöÏó ÇáúÅöäúÓóÇäõ äóÝúíó Íõßúãò æóáóÇ
Ãóäú íõäóÇÙöÑó ÛóíúÑóåõ Ýöíåö æóíóÏúÚõæåõ Åáóì ãõÚúÊóÞóÏöåö
ÅáøóÇ ÈöÏóáöíáò ÊóãóÓøóßó ÇáúÝóÑöíÞõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöÇáäøóÕøö¡
æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Þõáú áÇ ÃóÌöÏõ Ýöí ãóÇ ÃõæÍöíó
Åöáóíøó ãõÍóÑøóãðÇ Úóáóì ØóÇÚöãò} [ÇáÃäÚÇã: 145] ÇáúÂíóÉó
ÝóÅöäøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáøóãó äóÈöíøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌó ÈöáóÇ Ïóáöíáò áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÍõÑúãóÉö Úóäú
ÛóíúÑö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö
æóÈöÇáúãóÚúÞõæáö¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáäøóÇÝöíó ãõÊóãóÓøößñ
ÈöÇáÙøóÇåöÑö ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ËõÈõæÊö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÝóáóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÏøóáöíáõ áöÃóäøó ÇáúãõÚúÊóÇÏó ÇáúãóÚúÑõæÝó
ãöäú ÃóÍúæóÇáö ÇáÔøóÑúÚö Ãóäøó ÅÞóÇãóÉó ÇáúÍõÌøóÉö Úóáóì
ãóäú íóÏøóÚöí ÃóãúÑðÇ ÚóÇÑöÖðÇ áóÇ Úóáóì ãóäú ÊóãóÓøóßó
ÈöÇáÙøóÇåöÑö ÝóÅöäøó ãóäú ÊóãóÓøóßó ÈöÚóÇãøò Ãóæú
ÈöÍóÞöíÞóÉò áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÞóÇãóÉö ÇáÏøóáöíáö Úóáóì
Ãóäøóåõ Úóáóì Úõãõæãöåö Ãóæú ÍóÞöíÞóÊöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
Ýöí ÕöíÛóÉö ÇáúÚóÇãøö åõæó ÇáúÚõãõæãõ æóÝöí ÇáúßóáóÇãö åõæó
ÇáúÍóÞöíÞóÉõ Èóáú ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ãóäú íóÏøóÚöí ÇáúÎõÕõæÕó
Ãóæú ÇáúãóÌóÇÒó.
æóßóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì Þóæúáõ ÇáúãõäúßöÑö
æóÅöÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí áöÃóäøó
ÇáúãõäúßöÑó¡ æóåõæó ÇáúãõÊóãóÓøößõ ÈöÇáúÃóÕúáö ÈöÇáÙøóÇåöÑö
æóÇáúãõÏøóÚöíó íóÏøóÚöí ÃóãúÑðÇ ÚóÇÑöÖðÇ ÝóßóÐóÇ ÇáäøóÇÝöí
ãõÊóãóÓøößñ ÈöÇáÙøóÇåöÑö ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÏøóáöíáõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõËúÈöÊö ÝóÅöäøóåõ íóÏøóÚöí ÃóãúÑðÇ ÚóÇÑöÖðÇ
ÝóáóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú ÅÞóÇãöåö ÇáÏøóáöíáö Úóáóíúåö
íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó ÃóÞúæóì ÇáúÎõÕõæãóÇÊö ÇáúÎõÕõæãóÉõ Ýöí
ÇáäøõÈõæøóÉö¡ æóÇáäøóÈöíøõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó
ãõËúÈöÊðÇ æóÇáúÞóæúãõ äõÝóÇÉö æóßóÇäõæÇ áóÇ íõØóÇáöÈõæäó
ÈöÍõÌøóÉò Óöæóì Ãóäú áóÇ Ïóáöíáó Úóáóì ÇáäøõÈõæøóÉö.
æóáóÇ ãóÚúäðì ÞóæúáöäóÇ áóÇ Ïóáöíáó Úóáóì ÇáäøóÇÝöí áóÇ
Ïóáöíáó Úóáóì ÇáúãõÊóãóÓøößö ÈöÇáúÚóÏóãöº áöÃóäøó ÇáúÚóÏóãó
áóíúÓó ÈöÔóíúÁò æóÇáÏøóáöíáõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö áöÔóíúÁö¡
æóåõæó ãóÏúáõæáñ Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÚóÏóãõ
ÔóíúÆðÇ áóãú íóÍúÊóÌú ÇáúãõÊóãóÓøößõ Èöåö Åáóì Ïóáöíáò
íóÏõáøõ Úóáóíúåö æóÊóãóÓøóßó ãóäú ÝóÑøóÞó Èóíúäó
ÇáúÚóÞúáöíøóÇÊö æóÇáÔøóÑúÚöíøóÇÊö ÈöÃóäøó ãõÏøóÚöíó
ÇáäøóÝúíö æóÇáúÅöËúÈóÇÊö Ýöí ÇáúÚóÞúáöíøóÇÊö íóÏøóÚöí
ÍóÞöíÞóÉó ÇáúæõÌõæÏö Ãóæú ÇáúÚóÏóãö ÝóíõØóÇáóÈõ ÈöÇáÏøóáöíáö
ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚöíøóÇÊö ÝóãõÏøóÚöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö
íóÏøóÚöí ÍõßúãðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ ãöäú ÇáúæõÌõæÈö Ãóæú
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö¡ Ãóæú ÇáäøóÏúÈö Ãóæú äóÍúæóåóÇ ÝóíõØóÇáóÈõ
ÈöÇáÏøóáöíáö
(3/386)
áöÃóäøó áóÇ Ïóáöíáó ÈöãóäúÒöáóÉö áóÇ
ÑóÌõáó Ýöí ÇáÏøóÇÑö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ æõÌõæÏóåõ ÝóáóÇ
Ïóáöíáó ßóíúÝó ÇõÍúÊõãöáó æõÌõæÏñ æóßóíúÝ ÕóÇÑó ÏóáöíáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
áóßöäøó ÇáäøóÇÝöíó íõäúßöÑõ æõÌõæÏóåõ æóíóÏøóÚöí
ÇäúÊöÝóÇÁóåõ æóáóíúÓó Ðóáößó ÈöÍõßúãò ÔóÑúÚöíøò ÝóáóÇ
íõØóÇáóÈõ ÈöÇáÏøóáöíáö æóÇÍúÊóÌøó ÇáúÝóÑöíÞõ ÇáËøóÇáöËõ
ÈöÃóäøó ÇáúÚóÏóãó ÍõÌøóÉñ Úóáóì ãóäú áóíúÓó ÚöäúÏóåõ Ïóáöíáõ
ÇáúæõÌõæÏö æóÇáúÎóÕúãõ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Ïóáöíáó ÇáúæõÌõæÏö áóÇ
íóßõæäõ ÇáúÚóÏóãõ ÍõÌøóÉð Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáúÚóÏóãó
ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáÊøóÛúíöíÑö ÈöÏóáöíáöåö¡ æóåõæó ãõÏøóÚöíåö¡
æóÞóæúáõ ÇáúÂÎóÑö ÚöäúÏöí Ïóáöíáõåõ ãõÍúÊóãöáñ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó æóíóÌõæÒõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÝóáóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð
Úóáóì ÇáúÎóÕúãö ÝóÈóÞöíó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÍúÊóãöáðÇ
ÝóÌõÚöáó ÍõÌøóÉð Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö Ïõæäó ÕóÇÍöÈöåö æóæóÌúåõ
Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäú áóÇ Ïóáöíáó áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáúÚóÏóãó ÅÐóÇ ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ ÈöÏóáöíáò íóÈúÞóì Åáóì
Ãóäú íõæÌóÏõ ÇáúãõÛóíøöÑõº áöÃóäøó Ïóáöíáó ÇáúÚóÏóãö íõæÌöÈõ
ÈóÞóÇÁó ÇáúÚóÏóãö Åáóì Ãóäú íóÚúÊóÑöíóåõ ÇáÒøóæóÇáõ ÝóßóÇäó
Þóæúáõåõ áóÇ Ïóáöíáó ÇÍúÊöÌóÇÌðÇ ÈöÐóáößó ÇáÏøóáöíáö
æóÐóáößó ÇáÏøóáöíáõ ÍõÌøóÉñ Úóáóì ÎóÕúãöåö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÓúÊóäöÏú Åáóì Ïóáöíáò Ýóáóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ
ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ ÈöÞóæúáöåö áóÇ Ïóáöíáó.
æóåõæó áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò æóÍõÌøóÉõ ÇáúÌõãúåõæÑö ÇáäøóÕøõ
æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÞóÇáõæÇ áóäú íóÏúÎõáó ÇáúÌóäøóÉó
ÅöáÇ ãóäú ßóÇäó åõæÏðÇ Ãóæú äóÕóÇÑóì Êöáúßó ÃóãóÇäöíøõåõãú
Þõáú åóÇÊõæÇ ÈõÑúåóÇäóßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 111] ÃóÎúÈóÑó Úóäú
ÇáúíóåõæÏö ÇáøóÐöíäó äóÝóæúÇ ÏõÎõæáó ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÇáúÌóäøóÉó æóÃóËúÈóÊõæÇ ÏõÎõæáó ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì
ÝöíåóÇ Ëõãøó ÃóãóÑó äóÈöíøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
ÈöØóáóÈö ÇáúÍõÌøóÉö æóÇáúÈõÑúåóÇäö Úóáóì ÇáäøóÝúíö
æóÇáúÅöËúÈóÇÊö ÌóãöíÚðÇ ÝóËóÈóÊó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
áöáäøóÝúíö ãöäú ÇáúÍõÌøóÉö æóÈöÇáúãóÚúÞõæáö¡ æóåõæó Ãóäøó
äóÝúíó ßóæúäö ÇáÔøóíúÁö ÍóáóÇáðÇ Ãóæú ÍóÑóÇãðÇ¡ Ãóæú
æóÇÌöÈðÇ Ãóæú ãóäúÏõæÈðÇ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚö
ßóÇáúÅöËúÈóÇÊö ÝóÅöäøó ÇäúÊöÝóÇÁó æõÌõæÈö Õóæúãö ÔóæøóÇáò
æóÕóáóÇÉö ÇáÖøõÍóì ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚö ßóæõÌõæÈö
ÑóãóÖóÇäó æóÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö æóÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÍöáøö Úóäú
ÇáúÎóãúÑö Íõßúãõ ÇáÔøóÑúÚö ßóËõÈõæÊö ÇáúÍöáøö Ýöí ÇáúÎóáøö¡
æóÇáúÃóÍúßóÇãõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÃóÏöáøóÊöåóÇ Ýóãóäú
ÇÏøóÚóì Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÍõßúãðÇ ãöäú ÅËúÈóÇÊò¡
Ãóæú äóÝúíò ÝóÚóáóíúåö ÅÞóÇãóÉõ ÇáÏøóáöíáö æóáóÇ Ïóáöíáó áóÇ
íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÏóáöíáðǺ áöÃóäøóåõ äóÝúíñ áöáÏøóáöíáö
æóäóÝúíõ ÇáÔøóíúÁö áóÇ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú Êóßõæäó ÅËúÈóÇÊó
Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö ßóÞóæúáö ÇáúÅöäúÓóÇäö áóÇ ÈóíúÚó áóíúÓó
ÈöÈóíúÚò æóáóÇ ÒóíúÏó áóíúÓó ÈöÒóíúÏò ÝóßóÇäó ÇáÊøóãóÓøõßõ
ÈöÇáäøóÝúíö ÊóãóÓøõßðÇ ÈöÚóÏóãö ÇáÏøóáöíáö¡ æóÚóÏóãõ
ÇáÏøóáöíáö áóÇ íóßõæäõ ÏóáöíáðÇ ÝóÅöäú Þöíáó Þóæúáõåõ áóÇ
Ïóáöíáó äóÝúíò áöáÏøóáöíáö ÇáúãõËúÈöÊö Ýóíóßõæäõ
ÇäúÊöÝóÇÄõåõ ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÇáäøóÝúíö ÖóÑõæÑóÉðº áöÃóäøóåõ
áóÇ æóÇÓöØóÉó Èóíúäó ÇáäøóÝúíö æóÇáúÅöËúÈóÇÊö ÞõáúäóÇ:
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÏóáöíáðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÇÝöí ãöãøóäú áóåõ
Úöáúãñ ÈöÌóãöíÚö ÇáúÃóÏöáøóÉö ÝóÃóãøóÇ ãöãøóäú áóÇ Úöáúãó
áóåõ ÈöÐóáößó Ýóåõæó Ìóåúáñ ÈöÇáÏøóáöíáö áóÇ Úöáúãó
ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÏøóáöíáö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð Úóáóì
ÇáúÛóíúÑö æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ýöíåö Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ áöáäøóÇÝöí
ãóÇ ÇÏøóÚóíúÊ äóÝúíóåõ ÚóÑóÝúÊ ÇäúÊöÝóÇåõ ÈöíóÞöíäò¡ Ãóæú
ÃóäúÊó ÔóÇßøñ Ýöíåö ÝóÅöäú ÃóÞóÑøó ÈöÇáÔøóßøö ÝóáóÇ
ÊõØóÇáöÈõ ÈöÇáÏøóáöíáöº áöÃóäøóåõ ãõÚúÊóÑöÝñ ÈöÇáúÌóåúáö
Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ.
æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÊóíóÞøóäõ ÈöÇáäøóÝúíö ÝóíõÞóÇáõ ÈöÚóíúäöß
åóÐóÇ ÍóÕóáó Úóäú ÖóÑõæÑóÉò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ æóáóÇ íõãúßöäõåõ
Ãóäú íóÞõæáó Úóäú ÖóÑõæÑóÉòº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó Úóäú
ÖóÑõæÑóÉò áóÔóÇÑóßóåõ ÌóãöíÚõ ÇáúÚõÞóáóÇÁö Ýöíåö áöÚóÏóãö
ÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáÖøóÑõæÑöíøóÇÊö ÈöÃóÍóÏò æóáóãú íóÍúÕõáú áóäóÇ
ÇáúÚöáúãõ ÈöÇäúÊöÝóÇÆöåö ÖóÑõæÑóÉð æóáóãøóÇ áóãú íóÚúÑöÝúåõ
Úóäú ÖóÑõæÑóÉò áóÇ íóÎúáõæ ãöäú Ãóäú íóÏøóÚöíó ÇáúãóÚúÑöÝóÉó
Úóäú ÊóÞúáöíÏò¡ Ãóæú äóÙóÑò æóÇÓúÊöÏúáóÇáò æóÇáÊøóÚúáöíáõ
áóÇ íõÝöíÏõ ÇáúÚöáúãó ÝóÅöäøó ÇáúÎóØóÃó ÌóÇÆöÒñ Úóáóì
ÇáúãõÞóáøöÏö æóÇáúãõÞóáøöÏõ ãõÚúÊóÑöÝñ ÈöÚóãóì äóÝúÓöåö
æóÅöäøóãóÇ íóÏøóÚöí ÇáúÈóÕöíÑóÉó áöÛóíúÑöåö æóÅöäú ÇÏøóÚóì
ÇáúãóÚúÑöÝóÉó Úóäú äóÙóÑò æóÇÓúÊöÏúáóÇáò ÝóÞóÏú ÃóÞóÑøó
Ãóäøóåõ äóÝúíõ ÇáúÍõßúãö ÈöÏóáöíáò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÈóíóÇäöåö ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóíóáúÒóãõ Úóáóì ÅÓúÞóÇØö ÇáÏøóáöíáö Úóäú ÇáäøóÇÝöí
ÃóãúÑóÇäö ÔóäöíÚóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú áóÇ íóÌöÈó ÇáÏøóáöíáõ
Úóáóì äóÇÝöí ÍóÏóËö ÇáúÚóÇáóãö æóäóÇÝöí ÇáÕøóÇäöÚö æóäóÇÝöí
ÇáäøõÈõæøóÇÊö æóäóÇÝöí ÊóÍúÑöíãö ÇáÒøöäóÇ æóÇáúÎóãúÑö
æóÇáúãóíúÊóÉö æóäößóÇÍö ÇáúãóÍóÇÑöãö¡ æóåõæó ãõÍóÇáñ
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáÏøóáöíáó ÅÐóÇ ÓóÞóØó Úóäú åóÄõáóÇÁö áóãú
íóÚúÌöÒú Ãóäú íõÚóÈøöÑó ÇáúãõËúÈöÊõ Úóäú ãóÞúÕõæÏö
ÅËúÈóÇÊöåö ÈöÇáäøóÝúíö ÝóíóÞõæáõ ÈóÏóáó Þóæúáöåö ãõÍúÏóËñ
Åäøóåõ áóíúÓó ÈöÞóÏöíãò æóÈóÏóáó Þóæúáöåö ÞóÇÏöÑñ Åäøóåõ
(3/387)
æóáóÇ íóáúÒóãõ ãóÇ ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáúÚóäúÈóÑö Ãóäøóåõ áóÇ ÎõãõÓó Ýöíåöº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÑöÏú Ýöíåö ÇáúÃóËóÑõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÐóßóÑó
Ãóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÓøóãóßö æóÇáÓøóãóßõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãóÇÁö æóáóÇ ÎõãõÓó Ýöí ÇáúãóÇÁö íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó
íóäúÝöíåö æóáóãú íóÑöÏú ÃóËóÑñ íõÊúÑóßõ Èöåö ÇáúÞöíóÇÓõ
ÃóíúÖðÇ ÝóæóÌóÈó ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö¡ æóåõæó Ãóäøóåõ áóãú
íõÔúÑóÚú ÇáúÎõãõÓõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö¡ æóáóãú íõæÌóÏú
æóáöÃóäøó ÇáäøóÇÓó íóÊóÝóÇæóÊõæäó Ýöí ÇáúÚöáúãö
æóÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò ÝóÞóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö áóãú
íóÞõãú ÇáÏøóáöíáõ ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö ÞõÕõæÑöåö Úóäú ÛóíúÑöåö
Ýöí ÏóÑúßö ÇáÏøóáöíáö áóÇ íóÕúáõÍõ ÍõÌøóÉð¡ æóáöåóÐóÇ ÕóÍøó
åóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÑúÚö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{Þõáú áÇ ÃóÌöÏõ Ýöí ãóÇ ÃõæÍöíó Åöáóíøó ãõÍóÑøóãðÇ Úóáóì
ØóÇÚöãò íóØúÚóãõåõ} [ÇáÃäÚÇã: 145] º áöÃóäøóåõ åõæó
ÇáÔøóÇÑöÚõ ÝóÔóåóÇÏóÊõåõ ÈöÇáúÚóÏóãö Ïóáöíáñ ÞóÇØöÚñ Úóáóì
ÚóÏóãöåö ÅÐóÇ áóÇ íóÌúÑöí Úóáóíúåö ÇáÓøóåúæõ æóáóÇ íõæÕóÝõ
ÈöÇáúÚóÌúÒö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÈóÔóÑõ ÝóÅöäøó ÕöÝóÉó ÇáúÚóÌúÒö
íõáóÇÒöãõåõãú¡ æóÇáÓøóåúæõ íóÚúÊóÑöíåöãú æóãóäú ÇÏøóÚóì
Ãóäøóåõ íóÚúÑöÝõ ßõáøó ÔóíúÁò äõÓöÈó Åáóì ÇáÓøóÝóåö Ãóæú
ÇáúÚóÊóåö Ýóáóãú íõäóÇÙóÑú æóãóäú ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÚóãóáö ÈöáóÇ
Ïóáöíáò ÇõÖúØõÑøó Åáóì ÇáÊøóÞúáöíÏö ÇáøóÐöí åõæó ÈóÇØöáñ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
áóíúÓó ÈöÚóÇÌöÒò æóãóÇ íóÌúÑöí ãóÌúÑóÇåõ Þóæúáóåõ.
(æóáóÇ íóáúÒóãõ ãóÇ ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ íóÚúäöí) áóÇ íóáúÒóãõ
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÈõØúáóÇäö ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö ÈöáóÇ
Ïóáöíáò ãóÇ ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö ÍóÇßöíðÇ
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ áóÇ ÎõãõÓó Ýöí
ÇáúÚóäúÈóÑöº áöÃóäøó ÇáúÃóËóÑó áóãú íóÑöÏú Èöåö ÝóÅöäøóåõ
ÊóãóÓøóßó ÈöáóÇ Ïóáöíáò áöäóÝúíö ÇáúÎõãõÓö æóÞóæúáõåõ
áöÃóäøóåõ ÐóßóÑó ÌóæóÇÈó ÇáÓøõÄóÇáö Ãóíú áóãú íóßúÊóÝö Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö Èóáú ÐóßóÑó ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÓøóãóßö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÍóÇßöíðÇ Úóäúåõ: áóÇ ÎõãõÓó Ýöí
ÇáúÚóäúÈóÑö ÞõáúÊ áöãó ÞóÇáóº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÓøóãóßö ÞõáúÊ æóãóÇ ÈóÇáõ ÇáÓøóãóßö áóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö
ÇáúÎõãõÓõ ÞóÇáóº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÇÁö.
æóåóÐóÇ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÞöíóÇÓò ãõÄóËøöÑò áöÃóäøóÇ ÃóÎóÐúäóÇ
ÎõãõÓó ÇáúãóÚóÇÏöäö ãöäú ÎõãõÓö ÇáúÛóäóÇÆöãö¡ æóÅöäøóãóÇ
äõæÌöÈõ ÇáúÎõãõÓó ÝöíãóÇ íõÕóÇÈõ ãöäú ÇáúãóÚóÇÏöäö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÃóÕúáõåõ Ýöí íóÏö ÇáúÚóÏõæøö¡ Ëõãøó æóÞóÚó Ýöí ÃóíúÏöí
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÅöíÌóÇÝö ÇáúÎóíúáö æóÇáÑøößóÇÈö Ýóíóßõæäõ
Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÛóäöíãóÉö æóÇáúãõÓúÊóÎúÑóÌö ãöäú ÇáúÈóÍúÑö
áóãú íóßõäú Ýöí íóÏö ÇáúÚóÏõæøö áöÃóäøó ÞóåúÑó ÇáúãóÇÁö
íóãúäóÚõ ÞóåúÑó ÂÎóÑó Úóáóì Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ÝóßóÇäó
ÇáúÞöíóÇÓõ äóÇÝöíðÇ æõÌõæÈó ÇáúÎõãõÓö Ýöíåö æóáóãú íóÑöÏú
ÃóËóÑñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö íóÚúãóáõ Èöåö æóíóÊúÑõßõ Èöåö
ÇáúÞöíóÇÓó ÝóæóÌóÈó ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÝóßóÇäó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúÞöíóÇÓö áóÇ
ÇÍúÊöÌóÇÌðÇ ÈöáóÇ Ïóáöíáò Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÇáÔøóíúÎõ ÏóáöíáðÇ
ÂÎóÑó æóÃóÌóÇÈó Úóäú ÊóãóÓøõßö ÇáúÝóÑöíÞö ÇáúÃóæøóáö
ÈöÇáäøóÕøö ÝóÞóÇáó: æóáöÃóäøó ÇáäøóÇÓó íóÊóÝóÇæóÊõæäó Ýöí
ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÃóÏöáøóÉö æóãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÍöÌóÌö ÊóÝóÇæõÊðÇ
áóÇ ÓóÈöíáó Åáóì ÅäúßóÇÑöåöº áöÃóäøóåõ ÔóÈóåõ ÇáúãóÍúÓõæÓö
áöãóäú íóÑúÌöÚõ Åáóì ÃóÍúæóÇáò ÝóÅöäøó ÈóÚúÖóåõãú íóÞöÝõ
Úóáóì ãóÇ áóÇ íóÞöÝõ Úóáóíúåö ÇáúÈóÚúÖõ æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó
Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Ýöí Þóæúáöåö {æóÝóæúÞó ßõáøö Ðöí
Úöáúãò Úóáöíãñ} [íæÓÝ: 76] ÝóãóÚó åóÐóÇ ÇáÊøóÝóÇæõÊö
æóÇÍúÊöãóÇáö ÞõÕõæÑö ÇáäøóÇÝöí Úóäú ÛóíúÑöåö Ýöí ÏóÑúßö
ÇáÏøóáöíáö áóÇ íóßõæäõ ÊóãóÓøõßõåõ ÈöáóÇ Ïóáöíáò ÍõÌøóÉð
Úóáóì ÇáúÛóíúÑöº æóáöåóÐóÇ Ãóíú æóáöÃóäøó ÝóÓóÇÏó
ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö ÈöáóÇ Ïóáöíáò áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÞõÕõæÑö Úóäú
ÇáúÛóíúÑö Ýöí ÏóÑúßö ÇáúÃóÏöáøóÉö ÕóÍøó åóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ Ãóíú
ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ ÈöáóÇ Ïóáöíáò ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÑúÚöº áöÃóäøó
Úöáúãóåõ ãõÍöíØñ ÈöÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö áöÃóäøóåõ
åõæó ÇáÔøóÇÑöÚõ áöáúÃóÍúßóÇãö æóÇáúæóÇÖöÚõ áöáÏøóáóÇÆöáö
ÝóßóÇäóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ ÈöÇáúÚóÏóãö ÏóáöíáðÇ ÞóÇØöÚðÇ Úóáóì
ÇáúÚóÏóãö æóãóäú ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÚóãóáö Ãóíú ÇÍúÊóÌøó ÈöáóÇ
Ïóáöíáò æóÝóÊóÍó ÈóÇÈóåõ ÇõÖúØõÑøó Åáóì ÇáÊøóÞúáöíÏö ÇáøóÐöí
åõæó ÈóÇØöáñ áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÌøõ Èöåö áöÚóÏóãö ÇáúãóÚúÑöÝóÉö
ÈöÇáúãõæÌöÈö áóÇ áöÍõÕõæáö ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÈöÇáäøóÝúíö Úóäú
ÓóÈóÈò æóáóãøóÇ áóãú íóÍúÕõáú ãóÚúÑöÝóÊöåö ÈöÇáäøóÝúíö Úóäú
ÕõæÑóÉò æóáóÇ Úóäú äóÙóÑò æóÇÓúÊöÏúáóÇáò áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ
ßóÇäóÊú ÍóÇÕöáóÉð ÈöÇáÊøóÞúáöíÏö¡ Ãóæú áóíúÓó ÈóÚúÏó
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÔóíúÁñ Óöæóì ÇáÊøóÞúáöíÏö æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ãóÚúäóÇåõ æóãóäú ÔóÑóÚó Ãóíú ÌóæøóÒó ÇáúÚóãóáó ÈöáóÇ
Ïóáöíáò.
ÇõÖúØõÑøó Åáóì ÇáÊøóÞúáöíÏö Ãóíú Åáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÌóæóÇÒö
ÇáÊøóÞúáöíÏöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÃóÞúÓóÇãö ÇáúÚóãóáö ÈöáóÇ
Ïóáöíáò¡ æóÇáÊøóÞúáöíÏõ ÈóÇØöáñ áöÃóäøóåõ ÇÊøöÈóÇÚõ
ÇáÑøóÌõáö ÛóíúÑóåõ Úóáóì ãóÇ íóÓúãóÚõåõ æóíóÑóÇåõ ÈöÝöÚúáöåö
Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäøóåõ ãõÍöÞøñ ÈöáóÇ äóÙóÑò æóÇÓúÊöÏúáóÇáò
æóÊóÃóãøõáò æóÊóãúíöíÒò Èóíúäó ßóæúäöåö ÍóÞøðÇ Ãóæú ÈóÇØöáðÇ
Úóáóì ÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåö ÍóÞøðÇ æóÈóÇØöáðÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÊøóÞúæöíãö æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑö
ÈóÇØöáñ¡ æóáóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò áöÃóäøóåõ ÝöÚúáõ ÛóíúÑöåö
æóÞóæúáõåõ ãõÍúÊóãóáñ áöáÕøóæóÇÈö æóÇáúÎóØóÃö
æóÇáúãõÍúÊóãóáõ áóÇ íóÕúáõÍõ ÏóáöíáðÇ æóÍõÌøóÉð æóáöåóÐóÇ
ÑóÏøó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÇáúßóÝóÑóÉö ÇÍúÊöÌóÇÌóåõãú
ÈöÇÊøöÈóÇÚö ÇáúÂÈóÇÁö ÈöäóÝúÓö ÇáÑøõÄúíóÉö æóÇáÓøóãóÇÚö ãöäú
ÛóíúÑö äóÙóÑò æóÇÓúÊöÏúáóÇáò æóáóíúÓó ÇÊøöÈóÇÚõ ÇáúÃõãøóÉö
ÕóÇÍöÈó ÇáúæóÍúíö æóáóÇ ÑõÌõæÚó ÇáúÚóÇãøöíøö Åáóì Þóæúáö
ÇáúãõÝúÊöí æóáóÇ ÇáúÞóÇÖöí Åáóì Þóæúáö ÇáúÚõÏõæáö ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÞóÈöíáöº áöÃóäøó ÇáÊøóãúíöíÒó Èóíúäó ÇáäøóÈöíøö
æóÛóíúÑöåö áóÇ íóÞóÚõ ÅáøóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö æóÞöíóÇãö
ÇáúãõÚúÌöÒóÉö ÝóæóÌóÈó ÊóÕúÏöíÞõåõ.
æóßóÐóÇ æóÌóÈó ÞóÈõæáõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÈöÞóæúáö ÇáÑøóÓõæáö
æóæóÌóÈó ÞóÈõæáõ ÇáúãõÝúÊöí æóÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÈöÇáäøóÕøö
æóÇáúÅöÌúãóÇÚö Ýóáóãú íóßõäú åóÐóÇ ÊóÞúáöíÏðǺ áöÃóäøó
ÔóÑúØóåõ ÚóÏóãõ ÇáúÍõÌøóÉö æóÞóÏú ÞóÇãóÊú ÇáúÍõÌøóÉõ
æóÊóÈóíøóäó ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÊóãóÓøõßóåõãú ÈöÃóäú áóÇ
Ïóáöíáó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ äóÇÝò¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí
(3/388)
ÈóÇÈõ Íõßúãö ÇáúÚöáøóÉö) :
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍõßúãõ ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÊóÚúáöíáö ÇáäøõÕõæÕö
ÝóÊóÚúÏöíóÉõ Íõßúãö ÇáäøóÕøö Åáóì ãóÇ áóÇ äóÕøó Ýöíåö
áöíóËúÈõÊó ÈöÛóÇáöÈö ÇáÑøóÃúíö Úóáóì ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÎóØóÃö
æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÚúÏöíóÉó Íõßúãñ áóÇÒöãñ
ÚöäúÏóäóÇ ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
áöÃóäøóåõ ãõËúÈóÊñ áóíúÓó ÈöÔóíúÁò ÝóÅöäøó ÇáÔøóÑúÚó
ÃóæúÌóÈó Çáúíóãöíäó Úóáóì ÇáúãõäúßöÑö ßóãóÇ ÃóæúÌóÈó
ÇáúÈóíøöäóÉó Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÌóÚóáó
ÇáúÈóíøöäóÉó ÍõÌøóÉó ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúíóãöíäó ÍõÌøóÉó
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÓóÈöíáó Åáóì ÅÞóÇãóÉö
ÇáÏøóáöíáö Úóáóì ÇáäøóÝúíö Èóáú íóÓúÊóÍöíáõ Ýóáóãú íõßóáøöÝú
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÅÞóÇãóÉó ÇáúÍõÌøóÉö Úóáóì ãóÇ
íóÓúÊóÍöíáõ ÅÞóÇãóÊõåóÇ Úóáóíúåö æóÃóæúÌóÈó Úóáóíúåö Ãóäú
íõÚóÖøöÏó ÌóÇäöÈóåõ ÈöÇáúíóãöíäö ßóãóÇ ÃóáúÒóãó ÇáúãõÏøóÚöí
Ãóäú íõäóæøöÑó ÏóÚúæóÇåõ ÈöÇáúÍõÌøóÉö æóÞóæúáõåõãú ÇáäøóÝúíõ
áóíúÓó ÈöÍõßúãò ÔóÑúÚöíøò ÝóáóÇ íõØúáóÈõ Úóáóíúåö Ïóáöíáñ
ÝóÇÓöÏñ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÞóÈúáó æõÑõæÏö ÇáÔøóÑúÚö áóÇ Íõßúãó
Ýöí ÍóÞøöäóÇ äóÝúíðÇ æóáóÇ ÅËúÈóÇÊðÇ æóáóßöäú ÈóÚúÏó æõÑõæÏö
ÇáÔøóÑúÚö íóËúÈõÊõ ÇáúæõÌõæÈõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÚúÖö
æóÇáöÇäúÊöÝóÇÁõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÚúÖö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÈóÚúÖö æóÇáúÍõÑúãóÉõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÚúÖö.
æóÞóÏú æóÑóÏó ÇáÔøóÑúÚõ ÈöÇáäøóÝúíö äóÕøðÇ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúãóæóÇÖöÚö ãöËúáõ Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ
ÒóßóÇÉó Ýöí ãóÇáò ÍóÊøóì íóÍõæáó Úóáóíúåö ÇáúÍóæúáõ» «áóÇ
ÕóÏóÞóÉó ÅáøóÇ Úóäú ÙóåúÑö Ûöäðì» «áóÇ ÒóßóÇÉó Ýöí
ÇáúÚóáõæÝóÉö» «áóíúÓó Ýöí ÇáäøõÎøóÉö æóáóÇ Ýöí ÇáúÌóÈúåóÉö
æóáóÇ Ýöí ÇáúßóÓúÚóÉö ÕóÏóÞóÉñ» æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÝúíõ
Íõßúãó ÇáÔøóÑúÚö áóÇ íóËúÈõÊõ ãöäú ÛóíúÑö Ïóáöíáò ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãöíÒóÇäö æóÃóãøóÇ äóÝúíõ ÇáúßõÝøóÇÑö äõÈõæøóÉó ÇáÑøóÓõæáö
- Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - æóÞóæúáõåõãú áóÇ Ïóáöíáó Úóáóì
ËõÈõæÊöåö Ýóáóãú íóßõäú áóåõãú ÍõÌøóÉñ Úóáóíúåö ÈöæóÌúåò
æóáóßöäú ßóÇäó Ðóáößó ÅÙúåóÇÑðÇ ãöäúåõãú áöÌóåúáöåöãú
æóßóÇäó Úóáóì ÇáÑøóÓõæáö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÅÒóÇáóÉõ
Ðóáößó ÇáúÌóåúáö Úóäúåõãú ÈöÅöÙúåóÇÑö ÇáúãõÚúÌöÒóÇÊö
ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì ËõÈõæÊöåö. |