ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ ÔÑÍ ÃÕæá ÇáÈÒÏæí [ÈóÇÈõ ÃóÍúæóÇáö ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó Ýöí
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÔóÑúØöåö æóÍõßúãöåö]
[ÔóÑúØõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö]
(ÈóÇÈõ ãóÚúÑöÝóÉö ÃóÍúæóÇáö ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó) .
Åäøóåõãú ãõÕöíÈõæäó Ýöí ÇÌúÊöåóÇÏöåöãú áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÅÐú
ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúÎóØóÃö ÞóÇÆöãñ Ýöí ÇÌúÊöåóÇÏöåöãú¡
æóãóäóÇÒöáõåõãú Ýöí ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ãóíú ÇáúãõÕöíÈõ ãöäúåõãú
ãóÃúÌõæÑñ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÇáúãõÎúØöÆõ ãóÃúÌõæÑñ Ãóæú
ãóÚúÐõæÑñ Ãóæú ãõÚóÇÊóÈñ ãõÎóØøóÃñ. Þóæúáõåõ: (æóÇáúßóáóÇãõ
Ýöí åÜ) Ãóíú Ýöí ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ÔóÑúØöåö¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú
íõÈóíøöäú äóÝúÓó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö áöÔõåúÑóÊöåö Èóíúäó
ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ æóåõæó Ýöí ÇááøõÛóÉö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
ÇÓúÊöÝúÑóÇÛö ÇáúæõÓúÚö Ýöí ÊóÍúÞöíÞö ÃóãúÑò ãöäú ÇáúÃõãõæÑö¡
æóáóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ Ýöíåö ßõáúÝóÉñ¡ æóãóÔóÞøóÉñ
ÝóíõÞóÇáõ ÇÌúÊóåóÏó Ýöí Íóãúáö ÇáÑøóÍóì¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ
ÇÌúÊóåóÏó Ýöí Íóãúáö ÎóÑúÏóáóÉò Ãóæú äóæóÇÉò áóßöäú ÕóÇÑó
Ýöí ÇÕúØöáóÇÍö ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó ãóÎúÕõæÕðÇ ÈöÈóÐúáö
ÇáúãóÌúåõæÏö Ýöí ØóáóÈö ÇáúÚöáúãö ÈöÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚö.
æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÇáÊøóÇãøõ Ãóäú íóÈúÐõáó ÇáúæõÓúÚó Ýöí
ÇáØøóáóÈö ÈöÍóíúËõ íõÍöÓøõ ãöäú äóÝúÓöåö ÈöÇáúÚóÌúÒö Úóäú
ãóÒöíÏö ØóáóÈò. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÈóÚúÖöåöãú åõæó ÈóÐúáõ ÇáúÌõåúÏö
Ýöí ÇÓúÊöÎúÑóÇÌö ÇáúÃóÍúßóÇãö ãöäú ÔóæóÇåöÏöåóÇ ÇáÏøóÇáøóÉö
ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáäøóÙóÑö ÇáúãõÄóÏøöí ÅáóíúåóÇ¡ æóÞöíáó åõæó
ØóáóÈõ ÇáÕøóæóÇÈö ÈöÇáúÃóãóÇÑóÉö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóíúåö.
æóÞöíáó åõæó ÇÓúÊöÝúÑóÇÛõ ÇáúÝóÞöíåö ÇáúæõÓúÚó áöÊóÍúÕöíáö
Ùóäøò ÈöÍõßúãò ÔóÑúÚöíøò. æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÇáúÝóÞöíåö Úóäú
ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøó ÇÓúÊöÝúÑóÇÛó ÇáäøóÍúæöíøö Ãóæú
ÇáúãõÊóßóáøöãö ÇáøóÐöí áóÇ ÝöÞúåó áóåõ áöÊóÍúÕöíáö ãóÇ
ÐõßöÑó áóÇ íõÓóãøóì ÇÌúÊöåóÇÏðÇ. æóÈöÞóæúáöåö áöÊóÍúÕöíáö
Ùóäøò Úóäú ÇÓúÊöÝúÑóÇÛö æõÓúÚöåö áöÊóÍúÕöíáö Úöáúãò
ßóØóáóÈöåö ÇáäøóÕøó Ýöí ÍóÇÏöËóÉò æóÙóÝóÑöåö Èöåö.
æóÈöÞóæúáöåö áöÍõßúãò ÔóÑúÚöíøò Úóäú ÇáúÍõßúãö ÇáúÚóÞúáöíøö
æóÇáúÍöÓøöíøö æóÇáúÚõÑúÝöíøö æóäóÍúæöåóÇ¡ æóÞóÏú ÚõÑöÝó ãöäú
ÊóÝúÓöíÑö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúãõÌúÊóåöÏõ æóÇáúãõÌúÊóåóÏõ Ýöíåö
ÝóÇáúãõÌúÊóåöÏõ ãóäú ÇÊøóÕóÝó ÈöÕöÝóÉö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
æóÇáúãõÌúÊóåóÏõ Ýöíåö åõæó ÇáúÍõßúãõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ ÇáøóÐöí
áóÇ ÞóÇØöÚó Ýöíåö áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóØúáõæÈõ
ÇáÙøóäøó Èöåö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÞóÇØöÚö ÝóíóÎúÑõÌõ Úóäúåõ
ÇáúÍõßúãõ ÇáúÚóÞúáöíøõ¡ æóãóÓóÇÆöáõ ÇáúßóáóÇãö æóæõÌõæÈõ
ÃóÑúßóÇäö ÇáÔøóÑúÚö¡ æóãóÇ ÇÊøóÝóÞóÊú ÇáúÃõãøóÉõ Úóáóíúåö
ãöäú ÌóáöíøóÇÊö ÇáÔøóÑúÚöº áöÃóäøóåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÃóÍúßóÇãðÇ ÔóÑúÚöíøóÉð áóßöäøó ÝöíåóÇ ÏóáóÇÆöáó ÞóØúÚöíøóÉð.
Ëõãøó Þöíáó åõæó ËóáóÇËóÉõ ÃóäúæóÇÚò. ÝóÑúÖõ Úóíúäò¡
æóÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò æóäóÏúÈñ ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÝöí
ÍóÇáóÊóíúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇÌúÊöåóÇÏõ ÇáúãõÌúÊóåöÏö Ýöí ÍóÞøö
äóÝúÓöåö ÝöíãóÇ äóÒóáó Èöåöº áöÃóäøó ÇáúãõÌúÊóåöÏó áóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõÞóáøöÏó ÛóíúÑóåõ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö¡
æóáóÇ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÇÌúÊöåóÇÏõåõ Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ
ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö ÇáúÍõßúãõ Ýöíåö ÈöÃóäú ÖóÇÞó æóÞúÊõ
ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÍöíäóÆöÐò.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóÝöí ÍóÇáóÊóíúäö. ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÅÐóÇ
äóÒóáóÊú ÍóÇÏöËóÉñ ÈöÃóÍóÏò ÝóÇÓúÊóÝúÊóì ÃóÍóÏó ÇáúÚõáóãóÇÁö
ßóÇäó ÇáúÌóæóÇÈõ ÝóÑúÖðÇ Úóáóì ÌóãöíÚöåöãú¡ æóÃóÎóÕøõåõãú
ÈöÝóÑúÖöåö ãóäú ÎõÕøó ÈöÇáÓøõÄóÇáö Úóäú ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÝóÅöäú
ÃóÌóÇÈó æóÇÍöÏñ ÓóÞóØó ÇáúÝóÑúÖõ Úóäú ÌóãöíÚöåöãú¡ æóÅöäú
ÃóãúÓóßõæÇ ãóÚó ÙõåõæÑö ÇáúÌóæóÇÈö æóÇáÕøóæóÇÈö áóåõãú
ÃóËöãõæÇ¡ æóÅöäú ÃóãúÓóßõæÇ ãóÚó ÇáúÊöÈóÇÓöåö Úóáóíúåöãú
ÚõÐöÑó¡ æóáóßöäú áóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõãú ÇáØøóáóÈõ¡ æóßóÇäó
ÝóÑúÖõ ÇáúÌóæóÇÈö ÈóÇÞöíðÇ ÚöäúÏó ÙõåõæÑö ÇáÕøóæóÇÈö.
æóÇáúÍóÇáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäú íóÊóÑóÏøóÏó ÇáúÍõßúãõ Èóíúäó
(4/14)
ÃóãøóÇ ÔóÑúØõåõ ÝóÃóäú íóÍúæöíó Úöáúãó
ÇáúßöÊóÇÈö ÈöãóÚóÇäöíåö æóæõÌõæåöåö ÇáøóÊöí ÞõáúäóÇ æóÚöáúãó
ÇáÓøõäøóÉö ÈöØõÑõÞöåóÇ¡ æóãõÊõæäöåóÇ æóæõÌõæåö ãóÚóÇäöíåóÇ¡
æóÃóäú íóÚúÑöÝó æõÌõæåó ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ
ßöÊóÇÈõäóÇ åóÐóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÞóÇÖöíóíúäö ãõÔúÊóÑóßóíúäö Ýöí ÇáäøõØúÞö Ýóíóßõæäõ ÝóÑúÖõ
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÃóíøõåõãóÇ ÊóÝóÑøóÏó
ÈöÇáúÍõßúãö ÓóÞóØó ÇáúÝóÑúÖõ. æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËõ ÝóÝöí
ÍóÇáóÊóíúäö ÃóíúÖðÇ ÃóÍóÏóíúåöãóÇ Ãóäú íóÌúÊóåöÏó ÇáúÚóÇáöãõ
ÞóÈúáó äõÒõæáö ÇáúÍóÇÏöËóÉö áöíóÓúÈöÞó Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö
ÍõßúãöåóÇ ÞóÈúáó äõÒõæáöåóÇ. æóÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäú
íóÓúÊóÝúÊöíóåõ ÓóÇÆöáñ ÞóÈúáó äõÒõæáöåóÇ Èöåö Ýóíóßõæäõ
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Ýöí ÇáúÍóÇáóÊóíúäö äóÏúÈðÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÞóæóÇØöÚö.
Þóæúáõåõ: (æóÃóãøóÇ ÔóÑúØõåõ) Ãóíú ÔóÑúØõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
ÝóÃóäú íóÍúæöíó Ãóíú íóÌúãóÚó ÇáúãõÌúÊóåöÏõ Úöáúãó
ÇáúßöÊóÇÈö ÈöãóÚóÇäöíåö Ãóíú ãóÚó ãóÚóÇäöíåö Ãóæú
ãõáúÊóÈöÓðÇ ÈöãóÚóÇäöíåö áõÛóÉð æóÔóÑúÚðÇ. æóæõÌõæåóåõ Ãóíú
ÃóÞúÓóÇãóåõ ÇáøóÊöí ÞõáúäóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúßöÊóÇÈö. æóÒóÇÏó
ÈóÚúÖõåõãú ÍöÝúÙó äóÙúãöåöº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÝöÙó ÃóÖúÈóØõ
áöãóÚóÇäöíåö ãöäú ÇáäøóÇÙöÑö Ýöíåö. æóÞöíáó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
Èóáú íóÌõæÒõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÇáØøóáóÈö æóÇáäøóÙóÑö Ýöíåö
ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøõäóäö. æóÞöíáó íóÌöÈõ Ãóäú íóÍúÝóÙó ãóÇ
ÇÎúÊóÕøó ÈöÇáúÃóÍúßóÇãö Ïõæäó ãóÇ ÓöæóÇåõ. æóÚöáúãó
ÇáÓøõäøóÉö ÈöØóÑöíÞöåóÇ Ãóíú ãõáúÊóÈöÓóÉð áöØõÑõÞöåóÇ ãöäú
ÇáÊøóæóÇÊõÑö æóÇáÔøõåúÑóÉö æóÇáúÂÍóÇÏö. æóãõÊõæäóåóÇ íóÚúäöí
íóÚúÑöÝõ äóÝúÓó ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÃóäøóåóÇ ÑõæöíóÊú ÈöáóÝúÙö
ÇáÑøóÓõæáö Ãóæú äõÞöáóÊú ÈöÇáúãóÚúäóì. æóæõÌõæåó ãóÚóÇäöíåóÇ
Ãóíú áõÛóÉð æóÔóÑúÚðÇ ãöËúáõ ÇáúÎóÇÕøö æóÇáúÚóÇãøö æóÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö. æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÞóæóÇØöÚö Ãóíú Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö ÇáÓøõäøóÉö ÎóãúÓóÉó
ÔõÑõæØò: ãóÚúÑöÝóÉó ØõÑõÞöåóÇ ãöäú ÊóæóÇÊõÑò æóÂÍóÇÏò
áöíóßõæäó ÇáúãõÊóæóÇÊöÑóÇÊõ ãóÚúáõæãóÉð æóÇáúÂÍóÇÏõ
ãóÙúäõæäóÉð. æóãóÚúÑöÝóÉó ÕöÍøóÉö ØõÑõÞö ÇáúÂÍóÇÏö
æóÑõæóÇÊöåóÇ áöíóÚúãóáó ÈöÇáÕøóÍöíÍö ãöäúåóÇ æóíóÚúÏöáó
ÚóãøóÇ áóÇ íóÕöÍøõ. æóãóÚúÑöÝóÉó ÃóÍúßóÇãö ÇáúÃóÞúæóÇáö
æóÇáúÃóÝúÚóÇáö áöíóÚúáóãó ãóÇ íõæÌöÈõåõ ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåóÇ¡ æóãóÚúÑöÝóÉó ãóÚóÇäöí ãóÇ ÇäúÊóÝóì ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ
Úóäúåõ æóÍöÝúÙõ ÃóáúÝóÇÙö ãóÇ æõÌöÏó ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ Ýöíåö.
æóÊóÑúÌöíÍõ ãóÇ ÊóÚóÇÑóÖó ãöäú ÇáúÃóÎúÈóÇÑö.
æóÐóßóÑó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó
áöáöÇÌúÊöåóÇÏö ÔóÑúØóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÍöíØðÇ
ÈöãóÏóÇÑößö ÇáÔøóÇÑöÚö ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÇÓúÊöËúãóÇÑö
ÇáÙøóäøö ÈöÇáäøóÙóÑö ÝöíåóÇ æóÊóÞúÏöíãö ãóÇ íóÌöÈõ
ÊóÞúÏöíãõåõ æóÊóÃúÎöíÑö ãóÇ íóÌöÈõ ÊóÃúÎöíÑõåõ.
æóÇáËøóÇäöí Ãóäú íóßõæäó ÚóÏúáðÇ ãõÌúÊóäöÈðÇ Úóäú
ÇáúãóÚóÇÕöí ÇáúÞóÇÏöÍóÉö Ýöí ÇáúÚóÏóÇáóÉö¡ æóåóÐóÇ ÔóÑúØñ
áöÌóæóÇÒö ÇáöÇÚúÊöãóÇÏö Úóáóì Þóæúáöåö Ýóãóäú áóíúÓó ÚóÏúáðÇ
áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÝóÊúæóÇåõ ÃóãøóÇ åõæó Ýöí äóÝúÓöåö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÚóÇáöãðÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóÌúÊóåöÏó áöäóÝúÓöåö æóíóÃúÎõÐó
ÈöÇÌúÊöåóÇÏö äóÝúÓöåö ÝóßóÇäóÊú ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÔóÑúØó ÞóÈõæáö
ÇáúÝóÊúæóì áóÇ ÔóÑúØó ÕöÍøóÉö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö. Ëõãøó ÞóÇáó¡
æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÇáúÝóÊúæóì ÈöÃóäú
íóÚúÑöÝó ÇáúãóÏóÇÑößó ÇáúãõËúãöÑóÉó áöáúÃóÍúßóÇãö¡ æóÃóäú
íóÚúÑöÝó ßóíúÝöíøóÉó ÇáöÇÓúÊöËúãóÇÑö. æóÇáúãóÏóÇÑößõ
ÇáúãõËúãöÑóÉõ ÃóÑúÈóÚóÉñ ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ
æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ æóÇáúÚóÞúáõ¡ æóØóÑöíÞõ ÇáöÇÓúÊöËúãóÇÑö
ÊóÊöãøõ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö Úõáõæãò ÇËúäóÇäö ãõÞóÏøóãóÇäö
æóÇËúäóÇäö ãõÊóãøöãóÇäö ÝóåóÐöåö ËóãóÇäöíóÉñ
ÝóáúäõÝóÕøöáúåóÇ æóáúäõäóÈøöåú ÝöíåóÇ Úóáóì ÏóÞóÇÆöÞó
ÃóåúãóáóåóÇ ÇáúÃõÕõæáöíøõæäó.
ÃóãøóÇ ßöÊóÇÈõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýóåõæó ÇáúÃóÕúáõ ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ãóÚúÑöÝóÊöåö æóáúäõÍóÞøöÞú Úóäúåõ ÃóãúÑóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ãóÚúÑöÝóÉõ ÌóãöíÚö
ÇáúßöÊóÇÈö Èóáú ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÃóÍúßóÇãö ãöäúåõ
æóÐóáößó ãöÞúÏóÇÑõ ÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÂíóÉò. ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ
áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÍöÝúÙõåóÇ ãöäú ÙóåúÑö ÇáúÞóáúÈö Èóáú íóßúÝöí
Ãóäú íóßõæäó ÚóÇáöãðÇ ÈöãóæóÇÞöÚöåóÇ ÍóÊøóì íóØúáõÈó
ÇáúÂíóÉó ÇáúãõÍúÊóÇÌó ÅáóíúåóÇ Ýöí æóÞúÊö ÇáúÍóÇÌóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáÓøõäøóÉõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáøóÊöí íóÊóÚóáøóÞõ ãöäúåóÇ ÈöÇáúÃóÍúßóÇãö¡
æóåöíó æóÅöäú ßóÇäóÊú ÒóÇÆöÏóÉð Úóáóì ÃõáõæÝò Ýóåöíó
ãóÍúÕõæÑóÉñ¡ æóÝöíåóÇ ÇáÊøóÍúÞöíÞóÇäö ÇáúãóÐúßõæÑóÇäö ÅÐú
áóÇ íóáúÒóãõåõ ãóÚúÑöÝóÉõ ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ãöäú ÇáúÃóÍóÇÏöíËö
ÈöÇáúãóæóÇÚöÙö¡ æóÃóÍúßóÇãö ÇáúÂÎöÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóáúÒóãõåõ ÍöÝúÙõåóÇ Èóáú íóßúÝöíåö Ãóäú
íóßõæäó ÚöäúÏóåõ ÃóÕúáñ ãõÕóÍøóÍñ ÈöÌóãöíÚö ÃóÍóÇÏöíËö
ÇáúÃóÍúßóÇãö ßóÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÍöíÍö áöáúÈõÎóÇÑöíøö
æóÇáúÌóÇãöÚö áöãõÓúáöãò æóÓõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóíóßúÝöíåö
Ãóäú íóÚúÑöÝó ãóæóÇÞöÚó ßõáøö ÈóÇÈò ÝóíõÑóÇÌöÚõåõ æóÞúÊó
ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáúÝóÊúæóì¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÍöÝúÙöåö
Ýóåõæó ÃóÍúÓóäõ æóÃóßúãóáõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÌúãóÇÚõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóãóíøóÒó ÚöäúÏóåõ
ãóæóÇÞöÚõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÍóÊøóì áóÇ íõÝúÊöíó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÅöÌúãóÇÚö
(4/15)
æóÃóãøóÇ Íõßúãõåõ ÝóÇáúÅöÕóÇÈóÉõ
ÈöÛóÇáöÈö ÇáÑøóÃúíö ÍóÊøóì ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúãõÌúÊóåöÏó
íõÎúØöÆõ æóíõÕöíÈõ¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ ßõáøõ ãõÌúÊóåöÏò
ãõÕöíÈñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ßóãóÇ ÊóáúÒóãõåõ ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáäøõÕõæÕö ÍóÊøóì áóÇ íõÝúÊöíó
ÈöÎöáóÇÝöåóÇ æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö Ãóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÍúÝóÙó ÌóãöíÚó ãóæóÇÞöÚö ÇáúÅöÌúãóÇÚö
æóÇáúÎöáóÇÝö Èóáú ßõáøõ ãóÓúÃóáóÉò íõÝúÊöí ÝöíåóÇ íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÚúáóãó Ãóäøó ÝóÊúæóÇåõ áóíúÓóÊú ãõÎóÇáöÝóÉð
áöáúÅöÌúãóÇÚö ÃóãøóÇ ÈöÃóäú íóÚúáóãó ÃóäøóåóÇ ãõæóÇÝöÞóÉñ
ãóÐúåóÈó Ãóíøö ãóÐúåóÈò ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóæú íóÚúáóãó
Ãóäøó åóÐöåö ÇáúæóÇÞöÚóÉó ãõÊóæóáøöÏóÉñ Ýöí ÇáúÚóÕúÑö áóãú
íóßõäú áöÃóåúáö ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝöíåóÇ ÎóæúÖñ ÝóåóÐöåö
ÇáúÞóÏúÑõ Ýöíåö ßöÝóÇíóÉñ. æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÞúáõ ÝóäóÚúäöí Èöåö
ãõÓúÊóäóÏó ÇáäøóÕøö æóÇáúãõÓúÊóäóÏó ÇáúÃóÕúáöíøó
áöáúÃóÍúßóÇãö ÝóÅöäøó ÇáúÚóÞúáó ÞóÏú Ïóáøó Úóáóì äóÝúíö
ÇáúÌóÑúÍö Ýöí ÇáúÃóÞúæóÇáö æóÇáúÃóÝúÚóÇáö æóÚóáóì äóÝúíö
ÇáúÃóÍúßóÇãö ãöäúåóÇ Ýöí ÕõæóÑò áóÇ äöåóÇíóÉó áóåóÇ ÅáøóÇ
ãóÇ ÇÓúÊóËúäóÇåõ ÇáúÃóÏöáøóÉõ ÇáÓøóãúÚöíøóÉõ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö æóÇáúãõÓúÊóËúäóíóÇÊ ãóÍúÕõæÑóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ßóËöíÑóÉð ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöí ßõáøö æóÇÞöÚóÉò Åáóì
ÇáäøóÝúíö ÇáúÃóÕúáöíøö æóÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö
æóíóÚúáóãó Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íõÛóíøóÑõ ÅáøóÇ ÈöäóÕøò Ãóæú
ÞöíóÇÓò Úóáóì ãóäúÕõæÕò¡ æóãóÇ åõæó Ýöí ãóÚúäóì ÇáäøóÕøö
ãöäú ÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÃóÝúÚóÇáö ÇáÑøóÓõæáö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóåóÐöåö åöíó ÇáúãóÏóÇÑößõ
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÚöáúãóÇäö ÇáúãõÞóÏøóãóÇäö ÝóÃóÍóÏõåõãóÇ
ãóÚúÑöÝóÉõ äõÕõÈö ÇáúÃóÏöáøóÉö æóÔõÑõæØöåóÇ ÇáøóÊöí ÈöåóÇ
ÊóÕöíÑõ ÇáúÈóÑóÇåöíäõ æóÇáúÃóÏöáøóÉõ ãõäúÊöÌóÉð¡
æóÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóíúåö ÊóÚõãøõ ÇáúãóÏóÇÑößó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó.
æóÇáËøóÇäöí ãóÚúÑöÝóÉõ ÇááøõÛóÉö æóÇáäøóÍúæö æóíóÎúÊóÕøõ
ÝóÇÆöÏóÊõåõ ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóäóÚúäöí Èöåö
ÇáúÞóÏúÑó ÇáøóÐöí íóÝúåóãõ Èöåö ÎöØóÇÈó ÇáúÚóÑóÈö
æóÚóÇÏóÊóåõãú Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Åáóì ÍóÏøò íõãóíøöÒõ
Èóíúäó ÕóÑöíÍö ÇáúßóáóÇãö æóÙóÇåöÑöåö¡ æóãõÌúãóáöåö
æóÍóÞöíÞóÊöåö¡ æóãóÌóÇÒöåö æóÝóÍúæóÇåõ¡ æóãóäúÙõæãöåö
æóãóÝúåõæãöåö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÈúáõÛó ãóÈúáóÛó
ÇáúÎóáöíáö æóÇáúãõÈóÑøöÏö¡ æóÃóäú íóÚúÑöÝó ÌóãöíÚó ÇááøõÛóÉö
æóíóÊóÚóãøóÞó Ýöí ÇáäøóÍúæö Èóáú ÇáúÞóÏúÑõ ÇáøóÐöí
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóíóÓúÊóÏöáøõ Èöåö
Úóáóì ãóæóÇÞöÚö ÇáúÎöØóÇÈö æóÏóÑúßö ÏóÞóÇÆöÞö ÇáúãóÞóÇÕöÏö
Ýöíåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÚöáúãóÇäö ÇáúãõÊóãøöãóÇäö ÝóÃóÍóÏõåõãóÇ
ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáäøóÇÓöÎö æóÇáúãóäúÓõæÎö ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó ÌóãöíÚõåõ Úóáóì
ÍöÝúÙöåö Èóáú ßõáøõ æóÇÞöÚóÉò íõÝúÊöí ÝöíåóÇ ÈöÂíóÉò Ãóæú
ÍóÏöíËò ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÚúáóãó Ãóäøó Ðóáößó ÇáúÍóÏöíËó
Ãóæú ÇáúÂíóÉó áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãóäúÓõæÎö¡ æóåóÐóÇ
íóÚõãøõ ÇáúßöÊóÇÈó æóÇáÓøõäøóÉó.
æóÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÓøõäøóÉö ãóÚúÑöÝóÉõ
ÇáÑøõæóÇÉö æóÊóãúíöíÒõ ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÇáúÝóÇÓöÏö
æóÇáúãóÞúÈõæáö ãöäú ÇáúãóÑúÏõæÏö. æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ýöíåö Ãóäøó
ßõáøó ÍóÏöíËò íõÝúÊöí Èöåö ãöãøóÇ ÞóÈöáóÊúåõ ÇáúÃõãøóÉõ áóÇ
ÍóÇÌóÉó Èöåö Åáóì ÇáäøóÙóÑö Ýöí ÅÓúäóÇÏöåö ÝóÅöäú ÎóÇáóÝóåõ
ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÚúÑöÝó ÑõæóÇÊóåõ
æóÚóÏóÇáóÊóåõãú. æóÇáúÈóÍúËõ Úóäú ÃóÍúæóÇáö ÇáÑøöÌóÇáö Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ åóÐóÇ ãóÚó Øõæáö ÇáúãõÏøóÉö¡ æóßóËúÑóÉö
ÇáúæóÓóÇÆöØö ÃóãúÑñ ãõÊóÚóÐøöÑñ Ýóáóæú ÌóæøóÒúäóÇ
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó ÈöÊóÚúÏöíáö ÃóÆöãøóÉö ÇáÏøöíäö ÇáøóÐöíäó
ÇÊøóÝóÞó ÇáúÎóáóÝõ Úóáóì ÚóÏóÇáóÊöåöãú æóÇáöÇÚúÊöãóÇÏó Úóáóì
ÇáúßõÊõÈö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÇáøóÊöí ÇÑúÊóÖóì ÇáúÃóÆöãøóÉõ
ÑöæóÇíóÊóåóÇ ßóÇäó ÍóÓóäðÇ¡ æóÞóÕøóÑó ÇáØøóÑöíÞó Úóáóì
ÇáúãõÝúÊöí ÝóåóÐöåö åöíó ÇáúÚõáõæãõ ÇáËøóãóÇäöíóÉõ
íõÓúÊóÝóÇÏõ ÈöåóÇ ãóäóÇÕöÈõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö.
æóãõÚúÙóãõ Ðóáößó íóÔúÊóãöáõ Úóáóíúåö ËóáóÇËóÉõ Ýõäõæäò:
Úöáúãõ ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÚöáúãõ ÇááøõÛóÉö¡ æóÚöáúãõ ÃõÕõæáö
ÇáúÝöÞúåö ÝóÃóãøóÇ Úöáúãõ ÇáúßóáóÇãö ÝóáóíúÓó ÈöãóÔúÑõæØò
ÝóÅöäøóÇ áóæú ÝóÑóÖúäóÇ ÅäúÓóÇäðÇ ÌóÇÒöãðÇ ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÊóÞúáöíÏðÇ áóÃóãúßóäóåõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá
ÈöÇáÏøóáóÇÆöáö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö Úóáóì ÇáúÃóÍúßóÇãö Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÌóÇæóÒóÉó Úóäú ÍóÏøö ÇáÊøóÞúáöíÏö Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö
ÇáÏøóáöíáö ÊóÞóÚõ ãöäú ÖóÑõæÑóÉö ãóäúÕöÈö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÈúáõÛõ ÑõÊúÈóÉó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÅáøóÇ æóÞóÏú
ÞóÑóÚó ÓóãúÚóåõ ÃóÏöáøóÉõ ÎóáúÞö ÇáúÚóÇáóãö¡ æóÃóæúÕóÇÝö
ÇáÕøóÇäöÚö Ìóáøó ÌóáóÇáõåõ æóÈóÚúËóÉö ÇáÑøóÓõæáö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ -¡ æóÅöÚúÌóÇÒö ÇáúÞõÑúÂäö ÝóÅöäøó ßõáøó Ðóáößó
íóÔúÊóãöáõ Úóáóíúåö ßöÊóÇÈõ Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó æóÐóáößó
ãõÍóÕøöáñ áöáúãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÍóÞöíÞóÉö ãõÌóÇæöÒñ áöÕóÇÍöÈöåö
ÍóÏøó ÇáÊøóÞúáöíÏö.
æóÃóãøóÇ ÊóÝóÇÑöíÚõ ÇáúÝöÞúåö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó ÅáóíúåóÇ
áöáöÇÌúÊöåóÇÏöº æóáöÃóäøó åóÐöåö ÇáÊøóÝóÇÑöíÚó æóáøóÏóåóÇ
ÇáúãõÌúÊóåöÏõæäó ÈóÚúÏó ÍöíóÇÒóÉö ãóäúÕöÈö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ÔóÑúØðÇ Ýöí ãóäúÕöÈö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡
æóÊóÞóÏøõãõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÚóáóíúåóÇ ÔóÑúØñ. äóÚóãú
(4/16)
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÍóÞøó Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáúÎöáóÇÝö æóÇÍöÏñ Ãóæú ãõÊóÚóÏøöÏñ ÝóÚöäúÏóäóÇ ÇáúÍóÞøõ
æóÇÍöÏñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ãóäúÕöÈõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ
ÈöãõãóÇÑóÓóÊöåóÇ Ýóåöíó ØóÑöíÞõ ÊóÍúÕöíáö ÇáÏøöÑóÇíóÉö Ýöí
åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö¡ æóáóãú íóßõäú ÇáØøóÑöíÞõ Ýöí ÒóãóÇäö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ðóáößó æóíõãúßöäõ ÇáúÂäó Óõáõæßõ ØóÑöíÞö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÃóíúÖðÇ. æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇÌúÊöãóÇÚó åóÐöåö
ÇáúÚõáõæãö ÅäøóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÌúÊóåöÏö
ÇáúãõØúáóÞö ÇáøóÐöí íõÝúÊöí Ýöí ÌóãöíÚö ÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚö¡
æóáóíúÓó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÇãøóÉö ãóäúÕöÈðÇ áóÇ
íóÊóÌóÒøóÃõ Èóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íóÝõæÒó ÇáúÚóÇáöãõ ÈöãóäúÕöÈö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúßóÇãö Ïõæäó ÈóÚúÖò. Ýóãóäú
ÚóÑóÝó ØóÑóÝó ÇáäøóÙóÑö Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö Ýóáóåõ Ãóäú íõÝúÊöíó
Ýöí ãóÓúÃóáóÉò ÞöíóÇÓöíøóÉò¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÇåöÑðÇ Ýöí
Úöáúãö ÇáúÍóÏöíËö. æóãóäú äóÙóÑó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö Ãóæú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóæúáö íóßúÝöíåö Ãóäú
íóßõæäó ÝóÞöíåó ÇáäøóÝúÓö ÚóÇÑöÝðÇ ÈöÃõÕõæáö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö
æóãóÚóÇäöíåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÍóÕøóáó ÇáúÃóÎúÈóÇÑó
ÇáøóÊöí æóÑóÏóÊú Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøöÈóÇ æóÇáúÈõíõæÚö ÝóáóÇ
ÇÓúÊöãúÏóÇÏó áöäóÙóÑö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäúåóÇ¡ æóáóÇ
ÊóÚóáøõÞó áöÊöáúßó ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÈöåóÇ Ýóãöäú Ãóíúäó ÊóÖõÑøõ
ÇáúÛóÝúáóÉõ ÚóäúåóÇ æóÇáúÞõÕõæÑõ Úóäú ãóÚúÑöÝóÊöåóÇ.
æóáóíúÓó ãöäú ÔóÑúØö ÇáúãõÝúÊöí Ãóäú íõÌöíÈó Úóäú ßõáøö
ãóÓúÃóáóÉò ÈöÌóæóÇÈò ÝóÞóÏú ÓõÆöáó ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Úóäú ÃóÑúÈóÚöíäó ãóÓúÃóáóÉð ÝóÞóÇáó Ýöí ÓöÊøò
æóËóáóÇËöíäó áóÇ ÃóÏúÑöí æóÊóæóÞøóÝóÊú ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ
æóÚóÇãøóÉõ ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - Ýöí
ÇáúãóÓóÇÆöáö. ÝóÅöÐóäú áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
Úóáóì ÈóÕöíÑóÉò ÝöíãóÇ íõÝúÊöí ÝóíõÝúÊöí ÝöíãóÇ íóÏúÑöí
æóíóÏúÑöí Ãóäøóåõ íóÏúÑöí æóíõãóíøöÒõ Èóíúäó ãóÇ íóÏúÑöí
æóÈóíúäó ãóÇ áóÇ íóÏúÑöí ÝóíóÊóæóÞøóÝõ ÝöíãóÇ áóÇ íóÏúÑöí
æóíõÝúÊöí ÝöíãóÇ íóÏúÑöí. åóÐóÇ ßõáøõåõ ãöäú ßóáóÇãöåö.
[Íõßúãõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏ]
Þóæúáõåõ: (ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÍóÞøó Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáúÎöáóÇÝö æóÇÍöÏñ) ÃóÑóÇÏó ÈöãóæúÖöÚö ÇáúÎöáóÇÝö
ÇáúãóÓóÇÆöáó ÇáøóÊöí ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíåóÇ¡ æóßóáøóãõæÇ
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö íóÚúäöí ãóÍóáøó ÇáäøöÒóÇÚö ÇáúÍóæóÇÏöËõ
ÇáúÝöÞúåöíøóÉõ ÇáúãõÌúÊóåóÏõ ÝöíåóÇ áóÇ ÇáúãóÓóÇÆöáõ
ÇáúÚóÞúáöíøóÉõ ÇáøóÊöí åöíó ãöäú ÃõÕõæáö ÇáÏøöíäö ÝóÅöäøó
ÇáúÍóÞøó ÝöíåóÇ æóÇÍöÏñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÇáúãõÎúØöÆõ ÝöíåóÇ
ßóÇÝöÑñ ãõÎóáøóÏñ Ýöí ÇáäøóÇÑö Åäú ßóÇäó Úóáóì ÎöáóÇÝö
ãöáøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì æóÇáúãóÌõæÓ.
æóãõÖóáøóáñ ãõÈúÊóÏöÚñ Åäú áóãú íóßõäú ßóÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúÃóåúæóÇÁö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞöÈúáóÉö¡ æóÐóåóÈó ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÇáúÍõÓóíúäö ÇáúÚóäúÈóÑöíøõ Åáóì Ãóäøó ßõáøó
ãõÌúÊóåöÏò Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúßóáóÇãöíøóÉö ÇáøóÊöí áóÇ
íóáúÒóãõ ãöäúåóÇ ßõÝúÑñ ßóãóÓúÃóáóÉö ÎóáúÞö ÇáúÞõÑúÂäö
æóÇáúÅöÑóÇÏóÉö æóÎóáúÞö ÇáúÃóÝúÚóÇáö ãõÕöíÈñ¡ æóáóãú íõÑöÏú
Èöåö Ãóäøó ãóÇ ÇÚúÊóÞóÏóåõ ßõáøõ ãõÌúÊóåöÏò Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáúßóáóÇãöíøóÉö ãõØóÇÈöÞñ áöáúÍóÞøö ÅÐú íóáúÒóãõ ãöäúåõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÞõÑúÂäõ ãóÎúáõæÞðÇ æóÛóíúÑó ãóÎúáõæÞò
æóÇáúãóÚóÇÕöí ÏóÇÎöáóÉñ ÊóÍúÊó ÅÑóÇÏóÉö Çááøóåö æóÎóÇÑöÌóÉñ
Úóäú ÅÑóÇÏóÊöåö¡ æóÇáÑøõÄúíóÉõ ãõãúßöäóÉñ æóÛóíúÑõ
ãõãúßöäóÉò¡ æóÝóÓóÇÏõ Ðóáößó ãóÚúáõæãñ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö äóÝúíó ÇáúÅöËúãö æóÇáúÎõÑõæÌó Úóäú
ÚõåúÏóÉö ÇáÊøóßúáöíÝö. æóÒóÇÏó ÇáúÌóÇÍöÙõ Ãóäøó ãõÎóÇáöÝó
ãöáøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì æóÇáúãóÌõæÓ
Åäú äóÙóÑó ÝóÚóÌóÒó Úóäú ÏóÑúßö ÇáúÍóÞøö Ýóåõæó ãóÚúÐõæÑñ
ÛóíúÑõ ÂËöãò¡ æóÅöäú áóãú íóäúÙõÑú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ áóãú
íóÚúÑöÝú æõÌõæÈó ÇáäøóÙóÑö Ýóåõæó ãóÚúÐõæÑñ ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú
ÚóÇäóÏó Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇÚúÊöÞóÇÏöåö Ýóåõæó ÂËöãñ ãõÚóÐøóÈñ¡
æóÇÍúÊóÌøóÇ ÈöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóÇ íõßóáøöÝõ äóÝúÓðÇ
ÅáøóÇ æõÓúÚóåóÇ¡ æóåóÄõáóÇÁö ÇáúßõÝøóÇÑõ¡ æóÃóåúáõ
ÇáúÃóåúæóÇÁö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞöÈúáóÉö ÞóÏú ÚóÌóÒõæÇ Úóäú
ÏóÑúßö ÇáúÍóÞøö¡ æóáóÇÒóãõæÇ ÚóÞóÇÆöÏóåõãú ÎóæúÝðÇ ãöäú
Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ ÅÐóÇ ÇäúÓóÏøó Úóáóíúåöãú ØóÑöíÞõ
ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÝóáóÇ íóáöíÞõ ÈößóÑóãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÑóÍúãóÊöåö ÊóÚúÐöíÈõåõãú Úóáóì ãóÇ áóÇ ÞõÏúÑóÉó áóåõãú
Úóáóíúåö æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöËúãõ ãõÑúÊóÝöÚðÇ Úóäú
ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö.
ÞóÇáó ÇáúÚóäúÈóÑöíøõ ÇáúÂíóÇÊõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÃõÕõæáö
ãõÊóÔóÇÈöåóÉñ¡ æóÃóÏöáøóÉõ ÇáÔøóÑúÚö ÝöíåóÇ ãõÊóÚóÇÑöÖóÉñ
æóßõáøõ ÝóÑöíÞò ÐóåóÈó Åáóì Ãóäøó ÂÑóÇÁóåõ ÃóæúÝóÞõ
ÈößóáóÇãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóßóáóÇãö ÑóÓõæáöåö¡ æóÃóáúíóÞõ
ÈöÚóÙóãóÉö Çááøóåö¡ æóÅöËúÈóÇÊö Ïöíäöåö ÝóßóÇäõæÇ
ãóÚúÐõæÑöíäó. æóßóÇäó íóÞõæáõ Ýöí ãõËúÈöÊöí ÇáúÞóÏóÑö
åóÄõáóÇÁö ÚóÙøóãõæÇ Çááøóåó¡ æóÝöí äõÝóÇÉö ÇáúÞóÏóÑö
åóÄõáóÇÁö äóÒøóåõæÇ Çááøóåó. æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÈóÇØöáñ
ÈöÃóÏöáøóÉò ÓóãúÚöíøóÉò ÖóÑõæÑöíøóÉò ÝóÅöäøóÇ ßóãóÇ äóÚúáóãõ
Ãóäøó ÇáÑøóÓõæáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÃóãóÑó ÈöÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÒøóßóÇÉö äóÚúáóãõ ÖóÑõæÑóÉð Ãóäøóåõ ÃóãóÑó ÇáúíóåõæÏó
æóÇáäøóÕóÇÑóì ÈöÇáúÅöíãóÇäö Èöåö æóÇÊøöÈóÇÚöåö æóÐóãøóåõãú
(4/17)
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö¡ æóåõãú
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ: ÇáúÍõÞõæÞõ ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ æóßõáøõ ãõÌúÊóåöÏò
ãõÕöíÈñ ÝöíãóÇ ÃóÏøóì Åáóíúåö ÇÌúÊöåóÇÏõåõ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝó
ãóäú ÞóÇáó ÈöÇáúÍõÞõæÞö ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÇÓúÊöæóÇÆöåóÇ
Ýöí ÇáúãóäúÒöáóÉö¡ æóÞóÇáó ÚóÇãøóÊõåõãú: Èóáú æóÇÍöÏñ ãöäú
ÇáúÌõãúáóÉö ÃóÍóÞøõ æóÇÎúÊóáóÝó Ãóåúáõ ÇáúãóÞóÇáóÉö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Åäøó ÇáúãõÌúÊóåöÏó ÅÐóÇ
ÃóÎúØóÃó ßóÇäó ãõÎúØöÆðÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÇäúÊöåóÇÁð¡ æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: Èóáú åõæó ãõÕöíÈñ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇÌúÊöåóÇÏöåö
áóßöäøóåõ ãõÎúØöÆñ ÇäúÊöåóÇÁð ÝöíãóÇ ØóáóÈóåõ¡ æóåóÐóÇ
ÇáúÞóæúáõ ÇáúÂÎóÑõ åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÚöäúÏóäóÇ¡ æóÞóÏú
Ñõæöíó Ðóáößó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ßõáøõ ãõÌúÊóåöÏò ãõÕöíÈñ æóÇáúÍóÞøõ ÚöäúÏó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇÍöÏñ¡ æóãóÚúäóì åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ãóÇ
ÞõáúäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Úóáóì ÅÕúÑóÇÑöåöãú Úóáóì ÚóÞóÇÆöÏöåöãú¡ æóáöÐóáößó ÞóÇÊóáó
ÌóãöíÚóåõãú¡ æóßóÇäó íóßúÔöÝõ Úóäú ÚóæúÑóÉö ãóäú ÈóáóÛó
ãöäúåõãú áöíóÞúÊõáóåõ æóíõÚóÐøöÈóåõ æóäóÚúáóãõ íóÞöíäðÇ
Ãóäøó ÇáúãõÚóÇäöÏó ÇáúÚóÇÑöÝó ãöãøóÇ íóÞöáøõ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÃóßúËóÑõ ãõÞóáøöÏõåõ ÇÚúÊóÞóÏõæÇ Ïöíäó ÂÈóÇÆöåöãú¡ æóáóãú
íóÚúÑöÝõæÇ ãõÚúÌöÒóÉó ÇáÑøóÓõæáö æóÕöÏúÞóåõ. æóÇáúÂíóÇÊõ
ÇáÏøóÇáøóÉõ Úóáóì åóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ íõÍúÕóì ßóÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {Ðóáößó Ùóäøõ ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ} [Õ: 27] {Ýóæóíúáñ
áöáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ} [Õ: 27] {æóÐóáößõãú Ùóäøõßõãõ ÇáøóÐöí
ÙóäóäúÊõãú ÈöÑóÈøößõãú ÃóÑúÏóÇßõãú} [ÝÕáÊ: 23] {Åöäú åõãú
ÅöáÇ íóÙõäøõæäó} [ÇáÌÇËíÉ: 24] {æóíóÍúÓóÈõæäó Ãóäøóåõãú
Úóáóì ÔóíúÁò} [ÇáãÌÇÏáÉ: 18] {Ýöí ÞõáõæÈöåöãú ãóÑóÖñ}
[ÇáÈÞÑÉ: 10] æóÚóáóì ÇáúÌõãúáóÉö Ðóãøõ ÇáúãõßóÐøöÈöíäó ãöäú
ÇáúßõÝøóÇÑö ãöãøóÇ áóÇ íóäúÍóÕöÑõ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö. æóÞóæúáõåõãú Åäøóåõ ÊóßúáöíÝõ ãóÇ áóíúÓó Ýöí
ÇáúæõÓúÚö ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøóåõ ÃóÞúÏóÑõåõãú Úóáóì ÅÕóÇÈóÉö
ÇáúÍóÞøö ÈöãóÇ ÑóÒóÞóåõãú ãöäú ÇáúÚóÞúáö æóäóÕóÈó ãöäú
ÇáúÃóÏöáøóÉö æóÈóÚóËó ãöäú ÇáÑøõÓõáö ÇáúãõÄóíøóÏöíäó
ÈöÇáúãõÚúÌöÒóÇÊö ÇáøóÐöíäó äóÈøóåõæÇ ÇáúÛõÝõæáó æóÍóÑøóßõæÇ
ÏóæóÇÚöíó ÇáäøóÙóÑö ÍóÊøóì áóãú íóÈúÞó áöÃóÍóÏò Úóáóì
Çááøóåö ÍõÌøóÉñ ÈóÚúÏó ÇáÑøõÓõáö.¡ æóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÚóäúÈóÑöíøõ íóÈúØõáõ ÈöÅöÌúãóÇÚö ÓóáóÝö ÇáúÃõãøóÉö ÞóÈúáó
ÍõÏõæËö ÇáúãõÎóÇáöÝöíäó Úóáóì Ðóãøö ÇáúãõÈúÊóÏöÚóÉö¡
æóãõåóÇÌóÑóÊöåöãú¡ æóÞóØúÚö ÇáÕøõÍúÈóÉö ãóÚóåõãú æóÊóÔúÏöíÏö
ÇáúÅöäúßóÇÑö Úóáóíúåöãú ãóÚó ÊóÑúßö ÇáÊøóÔúÏöíÏö Úóáóì
ÇáúãõÎúÊóáöÝöíäó Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÝõÑõæÚö. æóÑóÝúÚö
ÇáúÅöËúãö Ýöí ÇáúãõÌúÊóåóÏóÇÊö ÇáúÝöÞúåöíøóÉö ÅäøóãóÇ ßóÇäóº
áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó ãöäúåóÇ åõæó ÇáÙøóäøõ ÈöåóÇ¡ æóÞóÏú
ÍóÕóáó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÝóÅöäøó ÇáúãóØúáõæÈó åõæó
ÇáúÚöáúãõ¡ æóáóãú íóÍúÕõáú.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÃóÏöáøóÉó ÇáÊøóæúÍöíÏö æóÇáÑøöÓóÇáóÉö
æóßõáøó ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÃõÕõæáö ÇáÏøöíäö ÙóÇåöÑóÉñ
ãõÊóæóÇÝöÑóÉñ ÝóáóÇ íõÚúÐóÑõ ÃóÍóÏñ ÝöíåóÇ ÈöÇáúÌóåúáö
æóÇáúÛóÝúáóÉö.
1 -
Þóæúáõåõ: (æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö) Åáóì ÂÎöÑöåö. ÇÎúÊóáóÝó
ÇáäøóÇÓõ Ýöí Ãóäøóåõ åóáú íóßõæäõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Íõßúãñ
ãõÚóíøóäñ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏöíøóÉö ÞóÈúáó
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ãóãú áóÇ. ÝóÐóåóÈó ßõáøõ ãóäú ÞóÇáó ßõáøõ
ãõÌúÊóåöÏò ãõÕöíÈñ ãöËúáõ ÚóÇãøóÉö ÇáúÃóÔúÚóÑöíøóÉö
æóÇáúÞóÇÖöí ÇáúÈóÇÞöáøóÇäöíøö æóÇáúÛóÒóÇáöíøö æóÇáúãõÒóäöíøö
æóÈóÚúÖö ãõÊóßóáøöãöí Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö¡ æóßóËöíÑò ãöäú
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö ßóÃóÈöí åõÐóíúáò æóÇáúÌõÈøóÇÆöíøö¡ æóÃóÈöí
åóÇÔöãò¡ æóÃóÊúÈóÇÚöåöãú Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ Íõßúãó áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì ÝöíåóÇ ÞóÈúáó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Èóáú ÇáúÍõßúãõ ÝöíåóÇ
ÊóÇÈöÚñ áöÙóäøö ÇáúãõÌúÊóåöÏö ÍóÊøóì ßóÇäó Íõßúãõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Ýöí ÍóÞøö ßõáøö ãõÌúÊóåöÏò ãóÇ ÃóÏøóì Åáóíúåö
ÇÌúÊöåóÇÏõåõ¡ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÍõÞõæÞö¡
æóåóÄõáóÇÁö íõÓóãøóæúäó ÇáúãõÕóæøöÈóÉó.
æóÐóåóÈó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäúåõãú Åáóì Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú Íõßúãñ
ãõÊóÚóíøóäñ Ýöí ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÞóÏú æõÌöÏó ãöäúåóÇ ãóÇ áóæú
Íóßóãó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãöäúåóÇ ÈöÍõßúãò áóãøóÇ Íóßóãó ÅáøóÇ
Èöåö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúÃóÔúÈóåö¡ æóåõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú Þóæúáöåö Èóáú æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáúÌõãúáóÉö
ÃóÍóÞøõ. æóÝóÓøóÑó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäøó
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÍõßúãðÇ ãõÚóíøóäðÇ
ÚöäúÏóåõãú Åáóíúåö íóÊóæóÌøóåõ ÇáØøóáóÈõ ÅÐú áóÇ ÈõÏøó
áöáØøóáóÈö ãöäú ãóØúáõæÈò áóßöäú áóãú íõßóáøóÝú
ÇáúãõÌúÊóåöÏõ ÅÕóÇÈóÊóåõ ÝóáöÐóáößó ßóÇäó ãõÕöíÈðÇ¡ æóÅöäú
ÃóÎúØóÃó Ðóáößó ÇáúÍõßúãó ÇáøóÐöí áóãú íõÄúãóÑú
ÈöÅöÕóÇÈóÊöåö ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÃóÊóì ãóÇ ßõáøöÝó Èöåö
ÝóÃóÕóÇÈó ãóÇ Úóáóíúåö. æóÐóåóÈó ßõáøõ ãóäú ÞóÇáó
ÇáúãõÌúÊóåöÏõ íõÎúØöÆõ Ãóæú íõÕöíÈõ ãöËúáõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
æóÚóÇãøóÉö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÈóÚúÖö ãõÊóßóáøöãöí
Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö ßóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÓóÚúÏò æóÇáúÍóÇÑöËö
ÇáúãõÍóÇÓöÈöíøö æóÚóÈúÏö ÇáúÞóÇåöÑö ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøö
æóÛóíúÑöåöãú¡ æóÅöáóíúåöãú ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóíúÎõ ÈöÞóæúáöåö:
æóÇÎúÊóáóÝó Ãóåúáõ ÇáúãóÞóÇáóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö Åáóì Ãóäøó
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÍõßúãðÇ ãõÚóíøóäðÇ Ýöí ÇáúÍóÇÏöËóÉö
ÇáúãõÌúÊóåóÏö ÝöíåóÇ. Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Úóáóì ÎóãúÓóÉö
ÃóÞúæóÇáò ÝóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ ãöäúåõãú áóíúÓó Úóáóì
ÇáúÍõßúãö Ïóáöíáñ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ãöËúáõ ÏóÝöíäò íóÚúËöÑõ
ÇáØøóÇáöÈõ Úóáóíúåö ÈöÍõßúãö ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Ýóáöãóäú ÚóËóÑó
Úóáóíúåö ÃóÌúÑóÇäö æóáöãóäú ÇÌúÊóåóÏó¡ æóáóãú íóÚúËöÑú
ÃóÌúÑñ æóÇÍöÏñ áöÃóÌúáö ÓóÚúíöåö æóØóáóÈöåö. æóÞóÇáó Þóæúãñ
Úóáóíúåö Ïóáöíáñ Ùóäøöíøñ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÌúÊóåöÏó áóãú
íõßóáøóÝú ÈöÅöÕóÇÈóÊöåö áöÎóÝóÇÆöåö æóÛõãõæÖöåö ÝóáöÐóáößó
ßóÇäó ãóÚúÐõæÑðÇ æóãóÃúÌõæÑðÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÚóÇãøóÉö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö. æóÐóåóÈóÊú ÌóãóÇÚóÉñ Åáóì Ãóäøó Úóáóíúåö
ÏóáöíáðÇ ÙóäøöíøðÇ ÃõãöÑó ÇáúãõÌúÊóåöÏõ ÈöØóáóÈöåö ÝóÅöÐóÇ
ÃóÎúØóÃó áóãú íóßõäú ãóÃúÌõæÑðÇ áóßöäú ÍõØøó Úóäúåõ
ÇáúÅöËúãõ ÊóÎúÝöíÝðÇ
(4/18)
ÇÍúÊóÌøó ãóäú ÇÏøóÚóì ÇáúÍõÞõæÞó ÈöÃóäøó
ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó ÌóãöíÚðÇ áóãøóÇ ßõáøöÝõæÇ ÅÕóÇÈóÉó ÇáúÍóÞøö
æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ðóáößó Úóáóì ãóÇ Ýöí æõÓúÚöåöãú ÅáøóÇ Ãóäú
íõÌúÚóáó ÇáúÍóÞøõ ãõÊóÚóÏøöÏðÇ æóÌóÈó ÇáúÞóæúáõ
ÈöÊóÚóÏøõÏöåö ÊóÍúÞöíÞðÇ áöÔóÑúØö ÇáÊøóßúáöíÝö ßóãóÇ Þöíáó
Ýöí ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö Åäøóåõãú ÌõÚöáõæÇ
ãõÕöíÈöíäó ÍóÊøóì ÊóÃóÏøóì ÇáúÝóÑúÖõ Úóäúåõãú ÌóãöíÚðÇ æóáóÇ
íóÊóÃóÏøóì ÇáúÝóÑúÖõ Úóäúåõãú ÅáøóÇ ÈöÅöÕóÇÈóÉö ÇáúãóÃúãõæÑö
Èöåö ãóÚó ÅÍóÇØóÉö ÇáúÚöáúãö ÈöÎóØóÃö ãóäú ÇÓúÊóÏúÈóÑó
ÇáúßóÚúÈóÉó æóÌóÇÆöÒñ ÊóÚóÏøõÏõ ÇáúÍõÞõæÞö Ýöí ÇáúÍóÙúÑö
æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÚöäúÏó ÞöíóÇãö ÇáÏøóáöíáö ßóãóÇ ÕóÍøó Ðóáößó
ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÑøõÓõáö æóÚóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÒøóãóÇäö
ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõßóáøóÝöíäó¡ æóãóäú ÞóÇáó
ÈöÇÓúÊöæóÇÁö ÇáúÍõÞõæÞö ÞóÇáó: áöÃóäøó Ïóáöíáó ÇáÊøóÚóÏøõÏö
áóãú íõæÌöÈú ÇáÊøóÝóÇæõÊó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó Åäøó Úóáóíúåö ÏóáöíáðÇ ÞóØúÚöíøðÇ
ÃõãöÑó ÇáúãõÌúÊóåöÏõ ÈöØóáóÈöåö ÝóÅöÐóÇ ÃóÎúØóÃó áóÇ íóÕöÍøõ
Úóãóáõåõ æóíóäúÞõÖõ ÞóÖóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöíåö¡ æóáóßöäú
íóÍõØøõ Úóäúåõ ÇáúÅöËúãó áöÛõãõæÖö ÇáÏøóáöíáö æóÎóÝóÇÆöåö¡
æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáúÃóÕóãøö æóÇÈúäö ÚõáóíøóÉó¡
æóÅöáóíúåö ãóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãóäúÕõæÑò Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó
Ýöí ÇáúãöíÒóÇäö. æóÅöáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ãóÇáó ÈöÔúÑñ
ÇáúãóÑöíÓöíøö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÇáúãõÎúØöÆõ Ýöíåö ÂËöãñ
ÛóíúÑõ ãóÚúÐõæÑò ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÞóØúÚöíøóÇÊö¡ æóåõæó
ÇáúÞóæúáõ ÇáúÎóÇãöÓõ åóÐóÇ ÊóÝúÕöíáõ ÇáúãóÐóÇåöÈö Úóáóì ãóÇ
ÐõßöÑó Ýöí ÚóÇãøóÉö äõÓóÎö ÇáúÃõÕõæáö ÝóÇáÔøóíúÎõ ÈöÞóæúáöåö
ÅÐóÇ ÃóÎúØóÃó ßóÇäó ãõÎúØöÆðÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÇäúÊöåóÇÁð
íóÚúäöí ßóÇäó ãõÎúØöÆðÇ Ýöí ÇÌúÊöåóÇÏöåö¡ æóãóÇ ÃóÏøóì
Åáóíúåö ÇÌúÊöåóÇÏõåõ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáúÞóæúáö ÇáÑøóÇÈöÚö.
æóÈöÞóæúáöåö åõæó ãõÕöíÈñ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇÌúÊöåóÇÏöåö
íóÚúäöí Ýöí äóÝúÓö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóáóßöäøóåõ ãõÎúØöÆñ
ÝöíãóÇ ØóáóÈóåõ¡ æóåõæó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÃóÔóÇÑó
Åáóì ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí æóÇÎúÊóÇÑóåõ.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÒóíúÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÞóÇáó Þóæúãñ ÅÐóÇ áóãú íõÕöÈú ÇáúãõÌúÊóåöÏõ ÇáúÍóÞøó ÚöäúÏó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÇäó ãõÎúØöÆðÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÇäúÊöåóÇÁð
ÍóÊøóì Ãóäøó Úóãóáóåõ áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóÞóÇáó ÚõáóãóÇÄõäóÇ
ßóÇäó ãõÎúØöÆðÇ áöáúÍóÞøö ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãõÕöíÈðÇ
Ýöí ÍóÞøö Úóãóáöåö ÍóÊøóì Ãóäøó Úóãóáóåõ Èöåö íóÞóÚõ
ÕóÍöíÍðÇ ÔóÑúÚðÇ ßóÃóäøóåõ ÃóÕóÇÈó ÇáúÍóÞøó ÚöäúÏó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì. ÞóÇáó ÈóáóÛóäóÇ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöíõæÓõÝó Èúäö ÎóÇáöÏò ÇáÓøóãúÊöíøö
æóßõáøõ ãõÌúÊóåöÏò ãõÕöíÈñ æóÇáúÍóÞøõ ÚöäúÏó Çááøóåö æóÇÍöÏñ
ÝóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáøóÐöí ÃóÎúØóÃó ãóÇ ÚöäúÏó Çááøóåö ãõÕöíÈñ
Ýöí ÍóÞøö Úóãóáöåö. Ëõãøó ÞóÇáó ÝóÕóÇÑó ÞóæúáõäóÇ åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáõ ÇáúæóÓóØõ Èóíúäó ÇáúÛõáõæøö æóÇáÊøóÞúÕöíÑö.
Þóæúáõåõ: (ÇÍúÊóÌøó ãóäú ÇÏøóÚóì ÇáúÍõÞõæÞó) æóåõãú
ÇáúãõÕóæøöÈóÉõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó ÞóÏú ßõáøöÝõæÇ
ÅÕóÇÈóÉó ÇáúÍóÞøöº áöÃóäøóåõãú áóãøóÇ ßõáøöÝõæÇ ÇáúÝóÊúæóì
ÈöÛóÇáöÈö ÇáÑøóÃúíö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÚúÊóÈöÑõæÇ íóÇ
Ãõæáöí ÇáÃóÈúÕóÇÑö} [ÇáÍÔÑ: 2] ßóÇäó Ðóáößó ÊóßúáöíÝðÇ
ÈöÅöÕóÇÈóÉö ÇáúÍóÞøö ÅÐú áóíúÓó ÈóÚúÏó ÇáúÍóÞøö ÅáøóÇ
ÇáÖøóáóÇáõ¡ æóÇáÔøóÑúÚõ ãõäóÒøóåñ Úóäú Ãóäú íõßóáøöÝó
ÈöÇáÖøóáóÇáö æóÇáúÎóØóÃö ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõãú Ýöí
ÊóßúáöíÝöåöãú ÈöÇáúÝóÊúæóì ÈöÛóÇáöÈö ÇáÑøóÃúíö ãõßóáøóÝõæäó
ÈöÅöÕóÇÈóÉö ÇáúÍóÞøö. æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ðóáößó Ãóíú
ÇáÊøóßúáöíÝõ ÈöÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì æõÓúÚöåöãú
ÅáøóÇ ÈöÃóäú íõÌúÚóáó ÇáúÍóÞøõ ãõÊóÚóÏøöÏðÇ ÅÐú áóæú áóãú
íóßõäú ãõÊóÚóÏøöÏðÇ¡ æóßóÇäó æóÇÍöÏðÇ áóãú íóßõäú Ýöí æõÓúÚö
ßõáøö æóÇÍöÏò ÅÕóÇÈóÊõåõ áöÛõãõæÖö ØóÑöíÞöåö æóÎóÝóÇÁö
Ïóáöíáöåö ÝóßóÇäó ÇáÊøóßúáöíÝõ ÈöÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÍöíäóÆöÐò
ÊóßúáöíÝó ãóÇ áóíúÓó Ýöí ÇáúæõÓúÚö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó
æóÌóÈó ÇáúÞóæúáõ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÍóÞøö. ÊóÍúÞöíÞðÇ ÈöÔóÑúØö
ÇáÊøóßúáöíÝö ÈöÅöÕóÇÈóÉö ÇáúÍóÞøö Ãóæú ÇáúÞõÏúÑóÉõ ÚóáóíúåóÇ
ÊóËúÈõÊõ Èöåö ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÊøóßúáöíÝõ ÈöÏõæäöåö.
ßóãóÇ Þöíáó Ýöí ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö Åäøóåõãú
ÌõÚöáõæÇ ãõÕöíÈöíäó áöáúÞöÈúáóÉö ÍóÇáóÉó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö
æóÌõÚöáóÊú ÇáúÌöåóÇÊõ ßõáøõåóÇ ÞöÈúáóÉð Ýöí ÍóÞøöåöãú Úóáóì
ãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÝóÃóíúäóãóÇ ÊõæóáøõæÇ ÝóËóãøó
æóÌúåõ Çááøóåö} [ÇáÈÞÑÉ: 115] ÍóÊøóì áóæú Õóáøóì ßõáøõ
æóÇÍöÏò Åáóì ÌöåóÉò ÊóÃóÏøóì Úóäúåõãú ÇáúÝóÑúÖõ ÌóãöíÚðÇ.
æóáóÇ íóÊóÃóÏøóì ÇáúÝóÑúÖõ Úóäúåõãú Ãóíú áóÇ íóÓúÞõØõ ÅáøóÇ
ÈöÅöÕóÇÈóÉö ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö¡ æóåõæó ÇáÊøóæóÌøõåõ Åáóì
ÇáúßóÚúÈóÉö Ýóáóæú áóãú íóÕöÑú ßõáøõ ÇáúÌöåóÇÊö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúßóÚúÈóÉö Ýöí ÍóÞøöåöãú áóãóÇ ÊóÃóÏøóì ÝóÑúÖõ ãóäú
ÇÓúÊóÏúÈóÑó ÇáúßóÚúÈóÉó ãöäúåõãú áöÙõåõæÑö ÎóØóÆöåö
ÈöíóÞöíäò¡ æóÅöäøóãóÇ Úóíøóäó åóÐóÇ ÇáúæóÌúåóº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó íóÊóæóÌøóåõ Åáóì ÇáúßóÚúÈóÉö ÈöæóÌúåò ÝóßóÇäó
ÎóØóÄõåõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÝóÃóãøóÇ ãóäú æóÞóÚó íóãöíäõåõ
Ãóæú íóÓóÇÑõåõ Åáóì ÌöåóÉö ÇáúßóÚúÈóÉö Ýöí ÊóÍóÑøöíåö
ÝóáóíúÓó ÈöãõÎúØöÆò ãöäú ßõáøö æóÌúåò áöæõÌõæÏö ÊóæóÌøõåö
ÇáúßóÚúÈóÉö ãöäúåõ ÈöÌõÒúÁò ãöäú æóÌúåöåö¡ æóåõæó ÇáúÚöÐóÇÑõ
æóáöåóÐóÇ ÃóãóÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÈöÅöÚóÇÏóÉö ÕóáóÇÉö ãóäú ÇÓúÊóÏúÈóÑó ÇáúßóÚúÈóÉó Ýöí
ÊóÍóÑøöíåö¡ æóáóãú íóÃúãõÑú ÈöÅöÚóÇÏóÉö ÕóáóÇÉö ãóäú
ÊóæóÌøóåó Åáóì ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì. æóÞóæúáõåõ æóÌóÇÆöÒñ
ÊóÚóÏøõÏõ ÇáúÍõÞõæÞö ÌóæóÇÈñ Úóäú ÓõÄóÇáò íóÑöÏõ Úóáóíúåöãú¡
æóåõæó Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÍõÞõæÞö íõÄóÏøöí Åáóì
ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúãõÊóäóÇÝöíóíúäö¡ æóåõãóÇ ÇáúÍöáøõ
æóÇáúÍõÑúãóÉõ æóÇáÕøöÍøóÉõ æóÇáúÝóÓóÇÏõ Ýöí ÔóíúÁò æóÇÍöÏò
ÅÐú íóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó ãóÊúÑõæßõ ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÚóãúÏðÇ
ÍóáóÇáðÇ æóÍóÑóÇãðÇ¡ æóÞóáöíáõ ÇáäøóÈöíÐö ÍóáóÇáðÇ
æóÍóÑóÇãðÇ¡ æóÇáäøößóÇÍõ ÇáúÃóæúáóì ÕóÍöíÍðÇ
(4/19)
æóæóÌúåõ ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö Ãóäøó
ÇÓúÊöæóÇÁóåóÇ íóÞúØóÚõ ÇáÊøóßúáöíÝóº áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóæóÊú ÃõÕöíÈóÊú ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ãöäú ÛóíúÑö
ÇãúÊöÍóÇäò æóÓóÞóØóÊú ÏóÑóÌóÉõ ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÈóØóáóÊú
ÇáÏøóÚúæóÉõ æóÓóÞóØóÊú æõÌõæåõ ÇáäøóÙóÑö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ÇÎúÊöíóÇÑö æõÌõæåö ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö
ÈóÇØöáñ¡ æóÃóäøó ÇÎúÊöíóÇÑóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚóÒöíãóÉö
ÕóÍöíÍñ ÈöáóÇ ÊóÃóãøõáò ÝóáöÐóáößó æóÌóÈó ÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó
ÈóÚúÖóåóÇ ÃóÍóÞøõ æóæóÌúåõ ÞóæúáöäóÇ: Åäøó ÇáúÍóÞøó æóÇÍöÏñ
Ãóäøó ÇáúãõÌúÊóåöÏó íõÕöíÈõ ãóÑøóÉð æóíõÎúØöÆõ ÃõÎúÑóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
æóÝóÇÓöÏðÇ æóÐóáößó ãõÍóÇáñ.
ÝóÞóÇáó æóÌóÇÆöÒñ ÊóÚóÏøõÏõ ÇáúÍõÞõæÞö Ýöí ÇáúÍóÙúÑö
æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö íóÚúäöí íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÞøõ
ãõÊóÚóÏøöÏðÇ ÈöÃóäú ßóÇäó ÇáúÍóÙúÑõ ÍóÞøðÇ æóÇáúÅöÈóÇÍóÉõ
ÍóÞøðÇ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÔóíúÁò æóÇÍöÏò. ÚöäúÏó ÞöíóÇãö ÇáÏøóáöíáö
Úóáóì ÇáÊøóÚóÏøõÏö. ßóãóÇ ÕóÍøó Ðóáößó Ãóíú ÇáÊøóÚóÏøõÏõ
ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÑøõÓõáö ÈöÃóäú ÈóÚóËó Çááøóåõ
ÑóÓõæáóíúäö Ýöí Þóæúãóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö Úóáóì ÇÞúÊöÕóÇÑö
ÑöÓóÇáóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì Þóæúãöåö. æóÚóáóì
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÒøóãóÇäö ßóãóÇ ÅÐóÇ äõÓöÎó ÇáúÍóÙúÑõ
ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÈöÇáúÍóÙúÑö Ýöí ÔóÑöíÚóÉö ÑóÓõæáò æóÇÍöÏò Ýöí
ÒóãóÇäóíúäö. ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõßóáøóÝöíäó
Ãóíú ÝóßóãóÇ ÌóÇÒó ÇáÊøóÚóÏøõÏõ ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóßóÇäö
æóÇáÒøóãóÇäö ÌóÇÒó ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãõßóáøóÝöíäó
ÝóíóËúÈõÊõ ÇáúÍóÙúÑõ Ýöí ÍóÞøö ÔóÎúÕò æóÇáúÅöÈóÇÍóÉõ Ýöí
ÍóÞøö ÂÎóÑó. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãóíúÊóÉó ÃõÈöíÍóÊú Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãõÖúØóÑøö æóÍóÑõãóÊú Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö
æóÇáúãóäúßõæÍóÉó ÃõÍöáøóÊú áöáÒøóæúÌö æóÍóÑõãóÊú Úóáóì
ÛóíúÑöåö. æóÇáúãõØóáøóÞóÉó ËóáóÇËðÇ ÍóÑõãóÊú Úóáóì ÇáÒøóæúÌö
æóÃõÍöáøóÊú áöÛóíúÑöåö ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóËúÈõÊó ÅÈóÇÍóÉõ
ÇáäøóÈöíÐö Ýöí ÍóÞøö ãõÌúÊóåöÏò æóÍõÑúãóÊõåõ Ýöí ÍóÞøö ÂÎóÑó
æóíóßõæäõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÍóÞøðÇ æóíóáúÒóãõ Þóæúãó
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÇÊøöÈóÇÚõ ÅãóÇãöåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøóÓõæáóíúäö. æóåóÐóǺ áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÇÈúÊóáóì
ÚöÈóÇÏóåõ ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãö áöíóãúÊóÇÒó ÇáúÎóÈöíËó ãöäú
ÇáØøóíøöÈö¡ æóÞóÏú íóÎúÊóáöÝõ ÇáöÇÈúÊöáóÇÁõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÃóÒúãóÇäö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÍúæóÇáö ÇáäøóÇÓö ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú
íóÎúÊóáöÝó ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáØøóÈóÞóÇÊö Ýöí ÒóãóÇäò æóÇÍöÏò
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó Ïóáöíáó ÇáÊøóÚóÏøõÏö¡ æóåõæó ÇáÊøóßúáöíÝõ
ÈöÅöÕóÇÈóÉö ÇáúÍóÞøö áöáúßõáøö áóãú íõæÌöÈú ÇáÊøóÝóÇæõÊó
Èóíúäó ÇáúÍõÞõæÞö Èóáú íõæÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ãóÇ ÃóÏøóì
Åáóíúåö ÇÌúÊöåóÇÏõ ßõáøö ãõÌúÊóåöÏò ÍóÞøðÇ Ýöí ÍóÞøöåö¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áóÇ íõãúßöäõ ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÈóÚúÖö
ÈöáóÇ ãõÑóÌøöÍò.
Þóæúáõåõ: (æóæóÌúåõ ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö) æóåõæó Ãóäøó
æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÇáúÌõãúáóÉö ÃóÍóÞøõ¡ æóåõæó ÇáúÞóæúáõ
ÈöÇáúÃóÔúÈóåö Ãóäøó ÇÓúÊöæóÇÁó ÇáúÍõÞõæÞö íóÞúØóÚõ
ÇáÊøóßúáöíÝó Ãóíú íõÄóÏøöí Åáóì ÓõÞõæØö ÇáÊøóßúáöíÝö
ÈöÈóÐúáö ÇáúãóÌúåõæÏö Ýöí ÇáØøóáóÈöº áöÃóäøó Çáúßõáøó áóãøóÇ
ßóÇäó ÍóÞøðÇ ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö áóãú
íóßõäú Ýöí ÅÊúÚóÇÈö ÇáäøóÝúÓö¡ æóÅöÚúãóÇáö ÇáúÝößúÑö Ýöí
ÇáØøóáóÈö ÝóÇÆöÏóÉñ Èóáú íóÎúÊóÇÑõ ßõáøõ ãõÌúÊóåöÏò ãóÇ
ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ãöäú ÛóíúÑö ÇãúÊöÍóÇäò ßóÇáúãõÕóáøöí
Ýöí ÌóæúÝö ÇáúßóÚúÈóÉö íóÎúÊóÇÑõ Ãóíøó ÌöåóÉò ÔóÇÁó ãöäú
ÛóíúÑö ÈóÐúáö ãóÌúåõæÏò¡ æóÅöÌóÇáóÉö ÊóÝóßøõÑò áóßöäøó
ÇáúÝóÑöíÞó ÇáúÃóæøóáó íóÞõæáõæäó ÅäøóãóÇ íóáúÒóãõ åóÐóÇ áóæú
ßóÇäó ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ßõáøõ æóÇÍöÏò ÍóÞøðÇ ÚöäúÏó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÞóÈúáó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú
ÇáúÍõßúãõ ÈöÍóÞøöíøóÉö ãóÇ ÃóÏøóì Åáóíúåö ÇÌúÊöåóÇÏõ ßõáøö
æóÇÍöÏò ÊóÇÈöÚñ áöÇÌúÊöåóÇÏöåö ÝóÞóÈúáó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö áóÇ
íõãúßöäõ ÅÕóÇÈóÉõ ÇáúÍóÞøö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÈóÚúÏóãóÇ ÇÌúÊóåóÏó
áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ ÃóíúÖðÇ áóÇÒöãðÇ ÃóÏøóì
Åáóíúåö ÇÌúÊöåóÇÏõåõ åõæó ÇáúÍóÞøõ Ýöí ÍóÞøöåö Ïõæäó ãóÇ
ÃóÏøóì Åáóíúåö ÇÌúÊöåóÇÏõ ÛóíúÑöåö. æóáöåóÐóÇ áóãú
íóÐúßõÑúåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáÊøóÞúæöíãö
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ Ýöíåö æóÇóáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ Åäøó ÇáúæóÇÍöÏó
ÍóÞøñ ÐóåóÈõæÇ Åáóì ÃóäøóÇ áóæú ÓóæøóíúäóÇ ÈóíúäóåõãóÇ
áóÈóØóáóÊú ãóÑóÇÊöÈõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÓóÇæóì ÇáúÈóÇÐöáõ ßõáøó
ÌõåúÏöåö Ýöí ÇáØøóáóÈö ÇáúãõÈúáöí ÚõÐúÑóåõ ÈöÃóÏúäóì ØóáóÈò.
Þóæúáõåõ: (æóÈóØóáóÊú ÇáÏøóÚúæóÉõ æóÓóÞóØóÊú æõÌõæåõ
ÇáäøóÙóÑö) íóÚúäöí áóæú ËóÈóÊó ÇÓúÊöæóÇÄõåóÇ Ýöí
ÇáúÍóÞøöíøóÉö ÈóØóáóÊú ÏóÚúæóÉõ ÇáúãõÌúÊóåöÏö ÛóíúÑóåõ ãöäú
ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó Åáóì ãóÐúåóÈöåö æóÓóÞóØóÊú ÇáúãõäóÇÙóÑóÉõ
æóØõæöíó ÈöÓóÇØõåóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåóÇ ÅÙúåóÇÑõ
ÇáÕøóæóÇÈö ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáÏøóáöíáö Úóáóíúåö æóÏóÚúæóÉö
ÇáúãõÎóÇáöÝö Åáóíúåö ÚöäúÏó ÙõåõæÑöåö ÈöÇáÏøóáöíáö ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó Çáúßõáøõ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóãú
íóÓúÊóÞöãú ÏóÚúæóÉõ ÇáúÛóíúÑö Åáóì ãóÐúåóÈöåö Ýóáóãú íóÈúÞó
áöáúãõäóÇÙóÑóÉö ÝóÇÆöÏóÉñ Èóáú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞõæáó
áöÕóÇÍöÈöåö Åäøó ãóÇ ÇÚúÊóÞóÏúÊå ÍóÞøñ ÝóáóÇÒöãúåõ ÅÐú áóÇ
ÝóÖúáó áöãóÐúåóÈöí Úóáóì ãóÐúåóÈöß. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ
ãõäóÇÙóÑóÉó Èóíúäó ÇáúãõÓóÇÝöÑö æóÇáúãõÞöíãö Ýöí ÃóÚúÏóÇÏö
ÑóßóÚóÇÊö ÕóáóÇÊóíúåöãóÇ áóãøóÇ ËóÈóÊó ÇáúÍóÞøöíøóÉõ Úóáóì
ÇáÓøóæóÇÁö. æóáóßöäú ãóäú ÞóÇáó ÈöÇáöÇÓúÊöæóÇÁö íóÞõæáõ
áóíúÓóÊú ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúãõäóÇÙóÑóÉö ãõäúÍóÕöÑóÉð ÝöíãóÇ
ÐóßóÑúÊõãú Èóáú áóåóÇ ÝóæóÇÆöÏõ ÃõÎóÑõ ßóÊóÈóíøõäö
ÇáÊøóÑúÌöíÍö ÚöäúÏó ÊóÓóÇæöí ÇáÏøóáöíáóíúäö Ýöí äóÙóÑö
ÇáúãõÌúÊóåöÏö ÍóÊøóì íóÌúÒöãó ÈöÇáäøóÝúíö Ãóæú
ÈöÇáúÅöËúÈóÇÊö. Ãóæú ÊóÈóíøõäö ÇáÊøóÓóÇæöí ÍóÊøóì íóËúÈõÊó
áóåõ ÇáúæóÞúÝõ
(4/20)
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÝóÝóåøóãúäóÇåóÇ
ÓõáóíúãóÇäó æóßõáÇ ÂÊóíúäóÇ ÍõßúãðÇ æóÚöáúãðÇ} [ÇáÃäÈíÇÁ:
79] ¡ æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÕøó ÓõáóíúãóÇäó - ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö
æóÓóáóÇãõåõ Úóáóíúåö - ÈöÇáúÝóåúãö¡ æóåõæó ÅÕóÇÈóÉõ ÇáúÍóÞøö
ÈöÇáäøóÙóÑö Ýöíåö ßóÇäó ÇáúÂÎóÑõ ÎóØóÃð «¡ æóÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - áöÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö
ÇõÍúßõãú Úóáóì Ãóäøóß Åäú ÃóÕóÈúÊ Ýóáóßó ÚóÔúÑõ ÍóÓóäóÇÊò¡
æóÅöäú ÃóÎúØóÃúÊ Ýóáóßó ÍóÓóäóÉñ» ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò
Åäú ÃóÕóÈúÊõ Ýóãöäú Çááøóåö¡ æóÅöäú ÃóÎúØóÃúÊõ Ýóãöäøöí¡
æóãöäú ÇáÔøóíúØóÇäö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÑóÓõæáõåõ ãöäúåõ
ÈóÑöíÆóÇäö¡ æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÅÐóÇ
ÍóÇÕóÑúÊõãú ÍöÕúäðÇ ÝóÃóÑóÇÏõæßõãú Ãóäú ÊõäúÒöáõæåõãú Úóáóì
Íõßúãö Çááøóåö ÝóáóÇ ÊõäúÒöáõæåõãú ÝóÅöäøóßõãú áóÇ ÊóÏúÑõæäó
ãóÇ Íõßúãõ Çááøóåö Ýöíåöãú» ¡ æóåóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì
ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÎóØóÃö æóáöÃóäøó ÊóÚóÏøõÏó ÇáúÍõÞõæÞö
ãõãúÊóäöÚñ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöäóÝúÓö ÇáúÍõßúãö æóÓóÈóÈöåö
ÃóãøóÇ ÇáÓøóÈóÈõ ÝóáöÃóäøóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúÞöíóÇÓó
ÊóÚúÏöíóÉõ æóÖúÚò áöÏóÑúßö ÇáúÍõßúãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Ãóæú ÇáÊøóÎúíöíÑõ áößóæúäöåö ãóÔúÑõæØðÇ ÈöÚóÏóãö
ÇáÊøóÑúÌöíÍö¡ æóßóÇáÊøóãúÑöíäö Ýöí ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
æóÇßúÊöÓóÇÈö ÇáúãóáóßóÉö Úóáóì ÇÓúÊöËúãóÇÑö ÇáúÃóÍúßóÇãö
ãöäú ÇáúÃóÏöáøóÉö æóÊóÔúÍöíÐö ÇáúÎóÇØöÑö æóÊóäúÈöíåö
ÇáúãõÓúÊóãöÚöíäó Úóáóì ãóÏóÇÑöß ÇáúÃóÍúßóÇãö áöÊóÍúÑöíßö
ÏóæóÇÚöíåöãú Åáóì ØóáóÈö ãóÑúÊóÈóÉö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóäóíúáö
ÇáËøóæóÇÈö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÓõÞõæØö
ÝóÇÆöÏóÉö ÇáÏøóÚúæóÉö ÓõÞõæØõ ÇáúãõäóÇÙóÑóÉö áöÈóÞóÇÁö
åóÐöåö ÇáúÝóæóÇÆöÏö Ëõãøó ÇÓúÊóæúÖóÍó ãóÇ ÐóßóÑó ãöäú
ÓõÞõæØö ÝóÇÆöÏóÉö ÇáúãõäóÇÙóÑóÉö æóÓõÞõæØö ÇáÊøóßúáöíÝö
ÚöäúÏó ÇÓúÊöæóÇÁö Çáúßõáøö Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÈöÞóæúáöåö ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ãóíú ÇáúãõäóÇÙóÑóÉó. Ýöí
ÇÎúÊöíóÇÑö æõÌõæåö ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö Ãóíú ÇÎúÊöíóÇÑö
ÃóÍóÏö ÃóäúæóÇÚö ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö ÈóÇØöáñº áöÃóäøó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ÍóÞøñ¡ æóáóíúÓó ÃóÍóÏõåóÇ ÃóÍóÞøó ãöäú
ÇáúÈóÇÞöí Ýóáóãú íóßõäú áöáöÇÎúÊöáóÇÝö æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöíåö
ÝóÇÆöÏóÉñ. æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóåõ Ãóíú ÇÎúÊöíóÇÑõ ÃóÍóÏö
ÇáúæõÌõæåö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÞóÕúÏö ÇáøóÐöí ÇäúÖóãøó Åáóíúåö
ÇáúÝöÚúáõ ÕóÍöíÍñ ÈöáóÇ ÊóÃóãøõáò Ãóíú ÈöáóÇ ÇÌúÊöåóÇÏò
Ýöíåö.
æóÇÍúÊóÌøó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ áöåóÄõáóÇÁö ÈöÃóäøó
ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó ãóÇ ÇÌúÊóåóÏõæÇ ÅáøóÇ áöÅöÕóÇÈóÉö ãóÇ
íóÔúåóÏõ ÇáäøõÕõæÕó ÈöÇáúÍóÞøöíøóÉö ÎóáóÝðÇ Úóäú ÔóåóÇÏóÉö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÏóÚóÇ ÇáäøóÇÓó ßõáøóåõãú Åáóì Íõßúãò æóÇÍöÏò ãóÇ ÊóÑóì
Èóíúäó ÃóÚúÏóÇÏöåöãú ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ÅáøóÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÃóÍúæóÇáöåöãú ßóÇáúãóÑóÖö æóÇáÓøóÝóÑö æóÇáúÛóäóÇÁö
æóÇáúÝóÞúÑö æóäóÍúæöåóÇ¡ ÝóÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó
ßóÐóáößó¡ æóßóÇäó íóÞúÊóÖöí åóÐóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÞøõ
æóÇÍöÏðÇ Ýöí ÍóÞøö Çáúßõáøö ÅáøóÇ ÃóäøóÇ ÊóÑóßúäóÇ ÇáúÞóæúáó
Èöåö ÖóÑõæÑóÉó Ãóäú áóÇ íóÕöíÑõæÇ ãõßóáøóÝöíäó ÈöãóÇ áóíúÓó
Ýöí æõÓúÚöåöãú¡ æóåóÐöåö ÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÊóÑúÊóÝöÚõ ÈöÅöËúÈóÇÊö
äóÝúÓö ÇáúÍóÞøöíøóÉö áöÝóÊúæóÇåõãú ÝóíóÈúÞóì ÇáúæóÇÍöÏõ
ÃóÍóÞøó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáö ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÇáËøóÇÈöÊóÉö
ÈöÇáúæóÍúíö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÝóåøóãúäóÇåóÇ ÓõáóíúãóÇäó}
[ÇáÃäÈíÇÁ: 79] ÏóÎóáó ÑóÌõáóÇäö Úóáóì ÏóÇæõÏ æóÚöäúÏóåõ
ÇÈúäõåõ ÓõáóíúãóÇäõ - ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÓøóáóÇãõ - ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÕóÇÍöÈõ ÍóÑúËò¡ æóÞöíáó ßóÇäó ßóÑúãðÇ ÞóÏú ÊóÏóáøóÊú
ÚóäóÇÞöíÏõåõ æóÇáúÂÎóÑõ ÕóÇÍöÈõ Ûóäóãò ÝóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÍóÑúËö Åäøó åóÐóÇ ÇäúÝóáóÊóÊú Ûóäóãõåõ ÝóæóÞóÚóÊú Ýöí
ÍóÑúËöí Ýóáóãú ÊõÈúÞö ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÝóÞóÇáó áóß ÑöÞóÇÈõ
ÇáúÛóäóãö¡ æóÞóÏú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊóÇåõãóÇ ãõÓúÊóæöíóÊóíúäö
ÝóÞóÇáó ÓõáóíúãóÇäõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÛóíúÑõ åóÐóÇ
ÃóæúÝóÞõ áöáúÝóÑöíÞóíúäö íóäúØóáöÞõ Ãóåúáõ ÇáúÍóÑúËö
ÈöÇáúÛóäóãö ÝóíõÕöíÈõæäó ãöäú ÃóáúÈóÇäöåóÇ¡ æóãóäóÇÝöÚöåóÇ
æóíóÞõæãõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÛóäóãö Úóáóì ÇáúßóÑúãö ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ßóáóíúáóÉö äóÝóÔóÊú Ýöíåö ÏóÝóÚó åóÄõáóÇÁö Åáóì
åóÄõáóÇÁö Ûóäóãóåõãú¡ æóåóÄõáóÇÁö Åáóì åóÄõáóÇÁö ßóÑúãóåõãú
ÝóÞóÇáó ÏóÇæõÏ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÇáúÞóÖóÇÁõ ãóÇ
ÞóÖóíúÊ ÝóÃóÎóÐó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó Úóäú Ðóáößó
ÈöÞóæúáöåö {æóÏóÇæõÏó æóÓõáóíúãóÇäó} [ÇáÃäÈíÇÁ: 78] Ãóíú
æóÇÐúßõÑúåõãóÇ ÅÐú ÈóÏóáõ ÇÔúÊöãóÇáò ãöäúåõãóÇ {íóÍúßõãóÇäö
Ýöí ÇáúÍóÑúËö ÅöÐú äóÝóÔóÊú Ýöíåö Ûóäóãõ ÇáúÞóæúãö}
[ÇáÃäÈíÇÁ: 78] ÇáäøóÝóÔõ Ãóäú íóäúÊóÔöÑó ÇáúÛóäóãõ
ÈöÇááøóíúáö ÊóÑúÚóì ÈöáóÇ ÑóÇÚò ãöäú ÍóÏøò ÏóÎóáó æóÖóÑóÈó
ÌóãöíÚðÇ {æóßõäøóÇ áöÍõßúãöåöãú ÔóÇåöÏöíäó} [ÇáÃäÈíÇÁ: 78]
áóãú íóÝõÊú ÚóäøóÇ ãöäú ÃóãúÑöåöãú ÔóíúÁñ æóÌóãóÚó
ÇáÖøóãöíÑóº áöÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏóåõãóÇ æóÇáúãõÊóÍóÇßöãöíäó
ÅáóíúåöãóÇ Ãóæú ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáÊøóËúäöíóÉõ. ÝóÝóåøóãúäóÇåóÇ
ÇáúåóÇÁõ ÖóãöíÑõ ÇáúÍõßõæãóÉö ÇáúãóÏúáõæáö ÚóáóíúåóÇ
ÈöÞóæúáöåö {ÅöÐú íóÍúßõãóÇäö Ýöí ÇáúÍóÑúËö} [ÇáÃäÈíÇÁ: 78]
æóßõáøðÇ Ãóíú æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÂÊóíúäóÇ ÍõßúãðÇ
ÝóÕúáðÇ Èóíúäó ÇáúÎõÕõæãö¡ æóÚöáúãðÇ ÈöÃõãõæÑö ÇáÏøöíäö.
æóæóÌúåõ ÇáÊøóãóÓøõßö Èöåö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó ßóÇäó
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÅÐú áóæú ßóÇäó ÈöÇáúæóÍúíö áóãóÇ ÌóÇÒó
áöÓõáóíúãóÇäó ÎöáóÇÝõåõ¡ æóáóãóÇ ÌóÇÒó áöÏóÇæõÏó ÇáÑøõÌõæÚõ
Åáóì Þóæúáöåö Ëõãøó Åäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÎóÕøó ÓõáóíúãóÇäó
ÈöÇáúÝóåúãö Ýöí ÇáúÞóÖöíøóÉö¡ æóãóäøó Úóáóíúåö¡ æóßóãóÇáõ
ÇáúãöäøóÉö Ýöí ÅÕóÇÈóÉö ÇáúÍóÞøö ÍóÞöíÞóÉð Ýóáóæú ßóÇäóÇ
ãõÕöíÈóíúäö áóãú íóßõäú áöÊóÎúÕöíÕö ÓõáóíúãóÇäó ÈöÇáúÝóåúãö
ÝóÇÆöÏóÉñº áöÃóäøó ÏóÇæõÏ ÞóÏú Ýóåöãó ãöäú ÇáúÍõßúãö
ÇáÕøóæóÇÈó Úóáóì Ðóáößó ÇáÊøóÞúÏöíÑö ãóÇ Ýóåöãó ÓõáóíúãóÇäõ
- ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÓøóáóÇãõ -. æóáóÇ íõÞóÇáõ ßóÇäó ãóÇ ÞóÖóì
Èöåö ÏóÇæõÏ ÌóÇÆöÒðÇ¡ æóãóÇ ÞóÖóì Èöåö ÓõáóíúãóÇäõ ÃóÝúÖóáó
ÝóáöÐóáößó ÇÎúÊóÕøóåõ ÈöÇáúÝóåúãöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ áóæú
ßóÇäó Ðóáößó ãöäú ÏóÇæõÏ ÊóÑúßó ÇáúÃóÝúÖóáö áóãóÇ æóÓöÚó
ÓõáóíúãóÇäó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáöÇÝúÊöíóÇÊó
Úóáóì ÑóÃúíö ãóäú åõæó ÃóßúÈóÑõ ãöäúåõ
(4/21)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÅÐóÇ ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ Ýöí äóÝúÓöåö ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍúÓóäò
ÎõÕõæÕðÇ Úóáóì ÇáúÃóÈö ÇáäøóÈöíøö ßóÐóÇ Þöíáó.
æóÇÚúÊóÑóÖó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Úóáóì ÇáÊøóãóÓøõßö ÈöåóÐöåö
ÇáúÂíóÉö ÝóÞóÇáó ßóíúÝó íóÕöÍøõ ÃóäøóåõãóÇ ÍóßóãóÇ
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ãóäú íóãúäóÚõ
ÇÌúÊöåóÇÏó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÚóÞúáðÇ¡ æóãöäúåõãú ãóäú ãóäóÚó
ÓóãúÚðÇ¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÃóÌóÇÒõæÇ ÍóÇáó ÇáúÎóØóÃö
Úóáóíúåöãú ÝóßóíúÝó íõäúÓóÈõ ÇáúÎóØóÃõ Åáóì ÏóÇæõÏ -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -¡ æóãöäú Ãóíúäó íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó
ãóÇ ÞóÇáó Úóäú ÇÌúÊöåóÇÏò. æóÇáúÂíóÉõ Úóáóì äóÞöíÖö
ãóÐúåóÈößõãú ÃóÏóáøõº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó {æóßõáÇ ÂÊóíúäóÇ
ÍõßúãðÇ æóÚöáúãðÇ} [ÇáÃäÈíÇÁ: 79] æóÇáúÎóØóÃõ íóßõæäõ
ÙõáúãðÇ æóÌóåúáðÇ áóÇ ÍõßúãðÇ æóÚöáúãðÇ¡ æóãóäú ÞóÖóì
ÈöÎöáóÇÝö Íõßúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ íõæÕóÝõ ÈöÃóäøóåõ
Íóßóãó ÈöÍõßúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÃóäøó ÇáúÍõßúãó
æóÇáúÚöáúãó ÇáøóÐöí ÂÊóÇåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí
ãóÚúÑöÖö ÇáúãóÏúÍö æóÇáËøóäóÇÁö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ÃóäøóÇ ÞóÏú ÏóáóáúäóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
ßóÇäó ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóËóÈóÊó Ðóáößó ÈöÇáäøóÞúáö ÃóíúÖðÇ¡
æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó
áöáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÇáúÎóØóÃó Úóáóíúåöãú Ýöí ÇÌúÊöåóÇÏöåöãú
ÌóÇÆöÒóÇäö¡ æóÅöäú áóãú íóÌõÒú ÊóÞúÑöíÑõåõãú Úóáóì
ÇáúÎóØóÃö. æóáóíúÓó Ýöí Þóæúáöåö ÚóÒøó æóÌóáøó {æóßõáÇ
ÂÊóíúäóÇ ÍõßúãðÇ æóÚöáúãðÇ} [ÇáÃäÈíÇÁ: 79] Ãóäøóåõ ÂÊóì
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÍõßúãðÇ æóÚöáúãðÇ ÝöíãóÇ ÍóßóãóÇ
Èöåö Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÅíÊóÇÁó ÇáúÚöáúãö ÈöæõÌõæåö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
æóØõÑõÞö ÇáúÃóÍúßóÇãö Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö æóÇáúÎóØóÃõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉò áóÇ íóãúäóÚõ ÅØúáóÇÞó ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ ÃõæÊöíó
ÍõßúãðÇ æóÚöáúãðÇ ÝóáóÇ äõÈúÞöí áöáúÎóÕúãö ÍõÌøóÉð. Úóäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -
ÞóÇáó: «ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö ÇÞúÖö Èóíúäó åóÐóíúäö
ÞóÇáó ÃóÞúÖöí¡ æóÃóäúÊó ÍóÇÖöÑñ ÞóÇáó äóÚóãú ÞóÇáó Úóáóì
ãóÇÐóÇ ÃóÞúÖöí ÞóÇáó Úóáóì Ãóäøóß Åäú ÇÌúÊóåóÏúÊ ÝóÃóÕóÈúÊ
Ýóáóßó ÚóÔúÑõ ÍóÓóäóÇÊò¡ æóÅöäú ÃóÎúØóÃúÊ Ýóáóßó ÍóÓóäóÉñ» .
æóÝöí ÍóÏöíËò ÂÎóÑó «ÅÐóÇ ÇÌúÊóåóÏó ÇáúÍóÇßöãõ ÝóÃóÕóÇÈó
Ýóáóåõ ÃóÌúÑóÇäö¡ æóÅöÐóÇ ÇÌúÊóåóÏó ÝóÃóÎúØóÃó Ýóáóåõ ÃóÌúÑñ
æóÇÍöÏñ» ÝóÝöíåöãóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó Ýöí ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
ÎóØóÃð æóÕóæóÇÈðÇ ÍóíúËõ ÕóÑøóÍó ÈöÐößúÑö ÇáúÎóØóÃö
æóÈöÊóÝóÇæõÊö ÇáúÃóÌúÑö¡ æóÝöí ÍóÏöíËò Øóæöíáò ÑóæóÇåõ
ãõÍóãøóÏñ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Úóäú ÚóáúÞóãóÉó Úóäú ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö íóÒöíÏó Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «æóÅöÐóÇ ÍóÇÕóÑúÊõãú
Ãóåúáó ÍöÕúäò Ãóæú ãóÏöíäóÉò ÝóÃóÑóÇÏõæßõãú Ãóäú
ÊõäúÒöáõæåõãú Úóáóì Íõßúãö Çááøóåö» ÇáúÍóÏöíËó.
ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö¡ æóÝöí åóÐóÇ
ÇááøóÝúÙö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÌúÊóåöÏó íõÎúØöÆõ
æóíõÕöíÈõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÝóÅöäøóßõãú áóÇ ÊóÏúÑõæäó ãóÇ
Íõßúãõ Çááøóåö Ýöíåöãú¿ . æóáóæú ßóÇäó ßõáøõ ãõÌúÊóåöÏò
ãõÕöíÈðÇ áóßóÇäó íóÚúáóãõ Íõßúãó Çááøóåö ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö áóÇ
ãóÍóÇáóÉó. ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÞóÏú ÞóÇáó «¡ æóáóßöäú
ÃóäúÒöáõæåõãú Úóáóì Íõßúãò Ëõãøó ÇõÍúßõãõæÇ Ýöíåöãú ÈöãóÇ
ÑóÃóíúÊõãú» ¡ æóáóæú áóãú íóßõäú ÇáúãõÌúÊóåöÏõ ãõÕöíÈðÇ
áöáúÍóÞøö áóãóÇ ÃóãóÑó ÈöÅöäúÒóÇáöåöãú Úóáóì ÍõßúãöäóÇ
ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó áóÇ íóÃúãõÑõ ÈöÇáúÅöäúÒóÇáö Úóáóì ÇáúÎóØóÃö¡
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó íóÃúãõÑõ ÈöÇáúÅöäúÒóÇáö Úóáóì ÇáÕøóæóÇÈö.
ÞõáúäóÇ: äóÍúäõ áóÇ äóÞõæáõ ÇáúãõÌúÊóåöÏõ íóßõæäõ ãõÎúØöÆðÇ
áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ æóáóßöäøóåõ Úóáóì ÑóÌóÇÁò ãöäú ÇáúÅöÕóÇÈóÉö¡
æóåõæó ÃóÊóì ÈöãóÇ Ýöí æõÓúÚöåö ÝóáöåóÐóÇ ÃõãöÑúäóÇ
ÈöÇáúÅöäúÒóÇáö Úóáóì Ðóáößó áóǺ áöÃóäøóåõ íóßõæäõ ãõÕöíÈðÇ
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡ æóÝóÇÆöÏóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ
áóÇ íõãúßöäõ Ýöíåö ÔõÈúåóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÃõäúÒöáõæÇ Úóáóì
ÍõßúãöäóÇ æóÍóßóãúäóÇ Ýöíåöãú ÈöãóÇ ÑóÃóíúäóÇ æóíóÊóãóßøóäõ
ÅÐóÇ ÃõäúÒöáõæÇ Úóáóì Íõßúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
Ãóäøó ÇáúãõÌúÊóåöÏó íõÎúØöÆõ æóíõÕöíÈõ. æóÇáÏøóáöíáõ
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ Úóáóíúåö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅÌúãóÇÚõ
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÝóÅöäøóåõãú ÃóØúáóÞõæÇ ÇáúÎóØóÃó Ýöí
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ßóËõÑó Ãóæú ÔóÇÚó æóÊóßóÑøóÑó¡ æóáóãú íõäúßöÑú
ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò Ýöí ÇáÊøóÎúØöÆóÉö ÝóßóÇäó Ðóáößó
ÅÌúãóÇÚðÇ ãöäúåõãú Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóÞøó ãöäú ÃóÞóÇæöíáöåöãú
áóíúÓó ÅáøóÇ æóÇÍöÏñ Ýóãöäú Ðóáößó ãóÇ Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò
æóÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò æóÛóíúÑöåöãóÇ Ãóäøóåõãú ÎóØøóÆõæÇ
ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - Ýöí ÊóÑúßö
ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúÚóæúáö æóÎóØøóÃóåõãú ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò Ýöí
ÇáúÞóæúáö Èöåö¡ æóÞóÇáó ãóäú ÈóÇåóáóäöí ÈóÇåóáúÊå Åäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóãú íóÌúÚóáú¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Åäøó ÇáøóÐöí
ÃóÍúÕóì Ñóãúáó ÚóÇáöÌò ÚóÏóÏðÇ áóãú íóÌúÚóáú Ýöí ãóÇáò
æóÇÍöÏò äöÕúÝóíúäö æóËóáóÇËðÇ. æóãöäúåõ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú
ÃóÈöí ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÃóÞõæáõ
Ýöí ÇáúßóáóÇáóÉö ÈöÑóÃúíöí ÝóÅöäú íóßõäú ÕóæóÇÈðÇ Ýóãöäú
Çááøóåö¡ æóÅöäú íóßõäú ÎóØóÃð Ýóãöäøöí¡ æóãöäú ÇáÔøóíúØóÇäö
æóÇóááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ ãöäúåõ ÈóÑöíÆóÇäö æóÚóäú ÚõãóÑó
(4/22)
ÝóãóÇ áóíúÓó ÈöãõÊóÚóÏøöÏò áóÇ íóÊóÚóÏøóì
ãõÊóÚóÏøöÏðǺ áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÊóÛúíöíÑðÇ ÍöíäóÆöÐò
ÝóíõæÌöÈõ Ðóáößó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÞøõ ãõÊóÚóÏøöÏðÇ
ÈöÇáäøóÕøö ÈöÚóíúäöåö¡ æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÃóáóÇ
ÊóÑóì áóæú ÊóæóåøóãúäóÇ ÛóíúÑó ãóÚúáõæãò áóãú íóßõäú
Íõßúãõåõ ãõÊóÚóÏøöÏðÇ æóÐóáößó ãöãøóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ÕöíÛóÊõåõ
ÈöíóÞöíäò ÝóáóÇ íóÊóÚóÏøóÏõ ÈöÇáÊøóÚúáöíáö¡ æóÝöíåö
ÊóÛúíöíÑñ æóíóÕöíÑõ ÇáúÝóÑúÚõ Èöåö ãõÎóÇáöÝðÇ áöáúÃóÕúáö.
æóÃóãøóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöäóÝúÓö ÇáúÍõßúãö Ýóåõæó Ãóäøó
ÇáúÝöØúÑó æóÇáÕøóæúãó¡ æóÝóÓóÇÏó ÇáÕøóáóÇÉö æóÕöÍøóÊóåóÇ¡
æóÝóÓóÇÏó ÇáäøößóÇÍö æóÕöÍøóÊóåõ æóæõÌõæÏó ÇáÔøóíúÁö
æóÚóÏóãóåõ¡ æóÞöíóÇãó ÇáúÍóÙúÑö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö Ýöí ÔóíúÁò
æóÇÍöÏò ÊóÓúÊóÍöíáõ ÇÌúÊöãóÇÚõåõ¡ æóáóÇ íóÕúáõÍõ
ÇáúãõÓúÊóÍöíáõ ÍõßúãðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ Íóßóãó ÈöÍõßúãò ÝóÞóÇáó
ÑóÌõáñ åóÐóÇ æóÇóááøóåö ÇáúÍóÞøõ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Åäøó ÚõãóÑó áóÇ íóÏúÑöí Ãóäøóåõ ÃóÕóÇÈó
ÇáúÍóÞøó áóßöäøóåõ áóãú íóÃúáõ ÌóåúÏðÇ. æóÚóäúåõ Ãóäøóåõ
ÞóÇáó áößóÇÊöÈöåö ÇõßúÊõÈú åóÐóÇ ãóÇ ÑóÃóì ÚõãóÑõ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÎóØóÃð Ýóãöäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÕóæóÇÈðÇ Ýóãöäú Çááøóåö.
æóÚóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö
ÇáøóÊöí ÇÓúÊóÍúÖóÑóåóÇ ÚõãóÑõ ÝóÃõÌúåöÖóÊú¡ æóÞóÏú ÞóÇáó
áóåõ ÚõËúãóÇäõ æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóæúÝò ÅäøóãóÇ
ÃóäúÊó ãõÄóÏøóÈñ áóÇ äóÑóì Úóáóíúß ÔóíúÆðÇ ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ
Åäú ßóÇäóÇ ÞóÏú ÇÌúÊóåóÏóÇ ÝóÞóÏú ÃóÎúØóÃó¡ æóÅöäú áóãú
íóÌúÊóåöÏóÇ ÝóÞóÏú ÛóÔøóÇßö ÃóÑóì Úóáóíúß ÇáÏøöíóÉó íóÚúäöí
ÇáúÛõÑøóÉó. æóÚóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÝóæøóÖóÉö ÃóÞõæáõ ÝöíåóÇ ÈöÑóÃúíöí
ÝóÅöäú ßóÇäó ÕóæóÇÈðÇ Ýóãöäú Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÎóØóÃð Ýóãöäøöí¡ æóãöäú ÇáÔøóíúØóÇäö. æóÚóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÃóáóÇ
íóÊøóÞöí Çááøóåó ÒóíúÏó Èúäó ËóÇÈöÊò íóÌúÚóáõ ÇÈúäó ÇáöÇÈúäö
ÇÈúäðÇ¡ æóáóÇ íóÌúÚóáõ ÃóÈóÇ ÇáúÃóÈö ÃóÈðÇ Åáóì ÛóíúÑö
Ðóáößó ãöäú ÇáúæóÞóÇÆöÚö.
æóÇÚúÊõÑöÖó Úóáóì åóÐöåö ÇáúÍõÌøóÉö ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ
ÇáÊøóÎúØöÆóÉõ ÝöíãóÇ æóÞóÚó Ýöíåö ÇáÊøóÞúÕöíÑõ ãöäú
ÇáúãõÌúÊóåöÏö Ãóæú ÝöíãóÇ ÎóÇáóÝó Ýöíåö äóÕøðÇ Ãóæú
ÅÌúãóÇÚðÇ æóÍöíäóÆöÐò áóÇ íóäúÊóåöÖõ ÍõÌøóÉð. æóÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøó ÇáÊøóÎúØöÆóÉó¡ æóÞóÚóÊú Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏöíøóÉö ÇáøóÊöí áóÇ äóÕøó¡ æóáóÇ ÅÌúãóÇÚó ÝöíåóÇ¡
æóáóÇ ÊóÞúÕöíÑó Ýöí ãõÌúÊóåöÏò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóÅöáøóÇ
æóÌóÈó ÇáÊøóÃúËöíãõ¡ æóåõæó ÈóÇØöáñ.
1 -
Ëõãøó ÇÓúÊóÏóáøó ÇáÔøóíúÎõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóáóì
ÇãúÊöäóÇÚö ÊóÚóÏøõÏö ÇáúÍõÞõæÞö ÈöäóÝúÓö ÇáúÍõßúãö
æóÓóÈóÈöåö¡ æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö.
ÃóãøóÇ ÇáÓøóÈóÈõ ÝóáöÃóäøóÇ ÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó
ÊóÚúÏöíóÉñ¡ æõÖöÚó áöÏóÑúßö ÇáúÍõßúãö ÝóÞóæúáõåõ æõÖöÚó
ÎóÈóÑñ ÈóÚúÏó ÎóÈóÑò Ãóíú ÇáúÞöíóÇÓõ áöÊóÚúÏöíóÉö Íõßúãö
ÇáäøóÕøö Åáóì ãóÇ áóÇ äóÕøó Ýöíåö¡ æóÅöäøóåõ æõÖöÚó
ãõÏúÑößðÇ áöÍõßúãö ÇáäøóÕøö áóÇ ãõËúÈöÊðÇ áöáúÍõßúãö
ÇÈúÊöÏóÇÁð æóáöåóÐóÇ ÍõÏøó ÈöÃóäøóåõ ÅÈóÇäóÉõ ãöËúáö
ÇáúÍõßúãö ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÝóÑúÚö. ÝóãóÇ áóíúÓó
ÈöãõÊóÚóÏøöÏò áóÇ íóÊóÚóÏøóì ãõÊóÚóÏøöÏðÇ íóÚúäöí Íõßúãó
ÇáäøóÕøö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÊóÚóÏøöÏðÇ Ýöí äóÝúÓöåö áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóÊóÚóÏøóì ãõÊóÚóÏøöÏðǺ áöÃóäøóåõ Ãóíú
ÇáÊøóÚúÏöíóÉó ÈöÕöÝóÉö ÇáÊøóÚóÏøõÏö íóÕöíÑõ ÊóÛúíöíÑðÇ
áöÍõßúãö ÇáäøóÕøö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Íõßúãõåõ ãõÊóÚóÏøöÏðÇ.
ÝóíõæÌöÈõ Ðóáößó Ãóíú ÊóÚóÏøõÏõ ÇáúÍóÞøö Ýöí ÇáúÝóÑúÚö Ãóæú
ÊóÚúÏöíóÉõ ÇáúÍõßúãö ãõÊóÚóÏøöÏðÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÞøõ
ãõÊóÚóÏøöÏðÇ ÈöÇáäøóÕøö ÈöÚóíúäöåö áöíóËúÈõÊó ÊóÚóÏøõÏõåõ
Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÈöÇáÊøóÚúÏöíóÉö. æóåóÐóÇ Ãóíú ßóæúäõ ÇáúÍóÞøö
ãõÊóÚóÏøöÏðÇ Ýöí ÇáäøóÕøö ÎöáóÇÝõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÅöäøóåõãú
ÃóÌúãóÚõæÇ ÚöäúÏó ÊóÚóÇÑõÖö ÇáäøóÕøóíúäö Ýöí ÇáúÍóÙúÑö
æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö Ãóæú ÇáäøóÝúíö æóÇáúÅöíÌóÇÈö Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÍóÞøó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ¡ æóÃóäøó ÇáúÚóãóáó áóÇ íóÌöÈõ
ÈöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ Èóáú íóÌöÈõ ÇáúæóÞúÝõ Åáóì Ãóäú íóÙúåóÑó
ÇáÑøõÌúÍóÇäõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú íõÚúÑóÝõ ÇáÊøóÇÑöíÎõ
Ýóíóßõæäõ ÇáúÂÎóÑõ äóÇÓöÎðÇ áöáúÃóæøóáö¡ æóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó
ÊóÚóÏøõÏõ ÇáúÍóÞøö Ýöí ÇáúÃõÕõæáö ÈóØóáó ÇáúÞóæúáõ
ÈöÊóÚóÏøõÏöåö Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö ÇáúãóÈúäöíøóÉö ÚóáóíúåóÇ. Ëõãøó
ÇÓúÊóæúÖóÍó ãóÇ ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÊóÛúíöíÑñ ÈöÞóæúáöåö ÃóáóÇ
ÊóÑóì ÃóäøóÇ áóæú ÊóæóåøóãúäóÇåõ Ãóíú ÇáäøóÕøó. ÛóíúÑõ
ãóÚúáõæáò Ãóíú ÛóíúÑõ ãõÚóáøóáò¡ æóÐóáößó Ãóíú ÇáÊøóÚóÏøõÏõ.
æóÇÚúÊõÑöÖó Úóáóíúåö ÈöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑúÊõãú ÛóíúÑõ áóÇÒöãò
ÝóÅöäøó ÇáúÍõßúãó íóÊóÚóÏøóì Åáóì ÇáúÝóÑúÚö ãöäú ÇáúÃóÕúáö
ãõÊøóÍöÏðÇ ÛóíúÑó ãõÊóÚóÏøöÏò¡ æóáóßöäøó ÇáÊøóÚóÏøõÏó Ýöíåö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÚóÏøõÏö ÇáúÃóÕúáö ÝóÅöäøó ÃóÕúáó ßõáøö
ãõÌúÊóåöÏò Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåö ÛóíúÑõ ÃóÕúáö
ÎóÕúãöåö ÝóÅöäøó ãóäú ÌóæøóÒó ÈóíúÚó ÇáúÌöÕøö ãõÊóÝóÇÖöáðÇ
ÇÚúÊóÈóÑóåõ ÈöÇáúãóÐúÑõæÚö¡ æóãóäú áóãú íõÌóæøöÒúåõ
ÇÚúÊóÈóÑó ÈöÇáúÍöäúØóÉö æóÇáúÌóæóÇÒõ æóÚóÏóãõ ÇáúÌóæóÇÒö Ýöí
ÇáúÃóÕúáóíúäö ËóÇÈöÊóÇäö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÊóÚóÏøóì ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÍõßúãóíúäö Åáóì ÇáúÝóÑúÚö ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÚúíöíÑò æóÊóÚóÏøõÏò Ýöíåö¡ æóáóßöäøó ÇáÊøóÚóÏøõÏó ÍóÕóáó
ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÃóÕúáö¡ æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõ ãóÇ ÐóßóÑúÊõãú
Ãóäú áóæú ÇÚúÊóÈóÑó ÇáúÝóÑúÚõ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÎóÕúãóíúäö ÈöÃóÕúáò æóÇÍöÏò ÈöÃóäú ÇÚúÊóÈóÑóåõ
ÇáúãõÌóæøóÒó ÈöÇáúÍöäúØóÉö ßóãóÇ ÇÚúÊóÈóÑó ÛóíúÑó
ÇáúãõÌóæøóÒö ÈöåóÇ Ãóæú ÇÚúÊóÈóÑóåõ ÛóíúÑó ÇáúãõÌóæøóÒö
ÈöÇáúãóÐúÑõæÚö ßóãóÇ ÇÚúÊóÈóÑóåõ ÇáúãõÌóæøóÒó Èöåö æóÐóáößó
ãõãúÊóäöÚñ ÝóÊóÈóíøóäó ÈöåóÐóÇ
(4/23)
æóÕöÍøóÉõ ÇáÊøóßúáöíÝö íóÍúÕõáõ ÈöãóÇ
ÞõáúäóÇ ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóÅöÕóÇÈóÊöåö
ÇÈúÊöÏóÇÁð.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ãõÏøóÚöí
ÇáúãöíÑóÇËö ÅÐóÇ áóãú íõÔúåöÏú ÔõåõæÏóåõ ÃóäøóÇ áóÇ äóÚúáóãõ
áóåõ æóÇÑöËðÇ ÛóíúÑóåõº áöÃóäøöí áóÇ ÃóßúÝõáõ ÇáúãõÏøóÚöíó¡
æóåóÐóÇ ÔóíúÁñ ÇÍúÊóÇØó Èöåö ÇáúÞõÖóÇÉõ¡ æóåõæó ÌóæúÑñ
ÓóãøóÇåõ ÌóæúÑðÇ¡ æóåõæó ÇÌúÊöåóÇÏñº áöÃóäøóåõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãóØúáõæÈö ãóÇÆöáñ Úóäú ÇáúÍóÞøö¡ æóåõæó ãóÚúäóì ÇáúÌóæúÑö
æóÇáÙøõáúãö¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ÇáúãõÊóáóÇÚöäóíúäö ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ ÅÐóÇ ÝóÑøóÞó ÇáúÞóÇÖöí
ÈóíúäóåõãóÇ äóÝóÐó ÇáúÍõßúãõ¡ æóÞóÏú ÃóÎúØóÃó ÇáÓøõäøóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Ãóäøó Ýöí åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÇÔúÊöÈóÇåðÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ÈöäóÝúÓö ÇáúÍõßúãö ÝóÙóÇåöÑñ Ýöí
ÔóíúÁò æóÇÍöÏò íóÓúÊóÍöíáõ ÇÌúÊöãóÇÚõåõ Ãóíú ÇÌúÊöãóÇÚõ
ÇáúãóÐúßõæÑö íóÚúäöí Ýöí ÒóãóÇäò æóÇÍöÏò Ýöí ÍóÞøö ÔóÎúÕò
æóÇÍöÏò æóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó ÍõÌøóÉñ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÌóãöíÚö ßóÇáäøóÕøöº áöÃóäøóåõ ÎóáóÝõ ÇáäøóÕøö¡
æóÇáúÍõßúãõ ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáäøóÕøö áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÞóæúãò
Ïõæäó Þóæúãò ÝóßóÐóÇ ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÝóßóÇäó
Íõßúãõåõ ÔóÇãöáðÇ áöáúÌóãöíÚö ßóÍõßúãö ÇáäøóÕøö ÝóíóÌúÊóãöÚõ
ÇáúÍóÙúÑõ æóÇáúÅöÈóÇÍóÉõ Ýöí ÍóÞøö ßõáøö æóÇÍöÏò.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãõÞóáøöÏó áóæú ÇÓúÊóÝúÊóì ÃóÍóÏó
ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó áóÃóÝúÊóÇåõ ÈöÇáúÍóÙúÑö ÇáøóÐöí ËóÈóÊó
ÚöäúÏóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ Íõßúãõ ÇáÔøóÑúÚö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÌóãöíÚö¡ æóáóæú ÇÓúÊóÝúÊóì ÇáúÂÎóÑó áóÃóÝúÊóÇåõ
ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÃóíúÖðÇ ÝóßóÇäó
ÇáúÍóÙúÑõ æóÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ãõÌúÊóãöÚóíúäö Ýöí ÍóÞøö ÔóÎúÕò
æóÇÍöÏò Ýöí ÒóãóÇäò æóÇÍöÏò¡ æóåõæó ãõÓúÊóÍöíáñ. ÈöÎöáóÇÝö
ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÍóÙúÑö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö Ýöí ÇáúãóíúÊóÉöº áöÃóäøó
ÇáúÅöÈóÇÍóÉó ãõÎúÊóÕøóÉñ ÈöÇáúãõÖúØóÑøö áóÇ íóÊóÚóÏøóÇåõ
æóÇáúÍõÑúãóÉõ ãõÎúÊóÕøóÉñ ÈöÛóíúÑö ÇáúãõÖúØóÑøö ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÇÌúÊöãóÇÚðÇ Ýöí ÍóÞøö ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóæú ßóÇäó
ÇáúÍóÞøõ ãõÊóÚóÏøöÏðÇ áóÌóÇÒó áöáøóÐöí íóÚúãóáõ ÈöÇÊøöÈóÇÚö
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ãöäú ßõáøö ãóÐúåóÈò ãóÇ
ÊóåúæóÇåõ äóÝúÓõåõ ßóãóÇ Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóãøóÇ
ÃóËúÈóÊó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó Ýöí ÈóÇÈö Çáúíóãöíäö ÃóäúæóÇÚðÇ ßóÇäó
áöáúÚóÈúÏö ÇáúÎöíóÇÑõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ãóÇ íóåúæóÇåõ ÈöáóÇ
Ïóáöíáò¡ æóãóäú ÃóÈóÇÍó åóÐóÇ ÝóÞóÏú ÃóÈúØóáó ÇáúÍõÏõæÏó
æóÔóÑóÚó ØóÑöíÞó ÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóÈóäóì ÇáÏøöíäó Úóáóì
Çáúåóæóì æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãóÇ äóåóÌó ÇáÏøöíäó ÅáøóÇ Úóáóì
Ïóáöíáò ÛóíúÑö Çáúåóæóì ãöäú äóÕøò ËóÇÈöÊò ÈöæóÍúíò Ãóæú
ÞöíóÇÓò ÔóÑúÚöíøò Ýóãóäú ÌóÚóáó ÇáúÍóÞøó ÍõÞõæÞðÇ ÃóËúÈóÊó
ÇáúÎöíóÇÑó áöáúÚóÇãøöíøö ÈöåóæóÇåõ¡ æóãóäú ÞóÇáó ÇáúÍóÞøõ
Ýöí æóÇÍöÏò ÃóáúÒóãó ÇáúÚóÇãøöíøó Ãóäú íóÊøóÈöÚó ÅãóÇãðÇ
æóÇÍöÏðÇ¡ æóÞóÚó ÚöäúÏóåõ ÈöÏóáöíáö ÇáäøóÙóÑö Ãóäøóåõ
ÃóÚúáóãõ¡ æóáóÇ íõÎóÇáöÝõåõ Ýöí ÔóíúÁò Èöåóæóì äóÝúÓöåö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÃóáóíúÓó ÇáúÞöíóÇÓóÇäö ÅÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÇ ËóÇÈöÊñ
áöáúãõÌúÊóåöÏö ÇáúÎöíóÇÑõ íóÚúãóáõ ÈöÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó
ÞõáúäóÇ äóÚóãú¡ æóáóßöäú áóÇ Èöåóæóì äóÝúÓöåö Èóáú
ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÍóÞøó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ æóíóáúÒóãõåõ
ÇáúÚóãóáõ Èöåö¡ æóáóãú íóÈúÞó ÞöÈóáóåõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì
Ïóáöíáñ íõæóÕøöáõåõ Åáóíúåö Óöæóì ÔóåóÇÏóÉö ÞóáúÈöåö
ÝóáóÒöãóåõ ÇáúÚóãóáõ ÈöåóǺ áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÍõÌóÌö ÇáÔøóÑúÚö
Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÝóÅöÐóÇ Úóãöáó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ áóÒöãóåõ
ÇáúÅöÚúÑóÇÖõ Úóäú ÇáúÂÎóÑö ÅáøóÇ ÈöÏóáöíáò íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáúÍóÞöíÞóÉö Ýöíåö. ÝóÅöäú Þöíáó áóæú ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ
æóÇÍöÏðÇ áóæóÌóÈó ÇÊøöÈóÇÚõ ÇáúÎóØóÃö áöÇäúÚöÞóÇÏö
ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì æõÌõæÈö ÇÊøöÈóÇÚö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóåõæó
ÈóÇØöáñ ÈöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇÊøöÈóÇÚö ÇáúÎóØóÃö.
ÞõáúäóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ ÇÓúÊöÍóÇáóÉó ÇáúÃóãúÑö ÈöÇÊøöÈóÇÚö
ÇáúÎóØóÃö ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÅÕóÇÈóÉö ÇáúÍóÞøö ÝóÅöäøó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÅÐóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ äóÕøñ Ãóæú ÅÌúãóÇÚñ¡ æóáóãú
íóØøóáöÚú Úóáóíúåö ÇÌúÊóåóÏó ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÝúÑóÇÛö æõÓúÚöåö
Ýöí ÇáØøóáóÈö ßóÇäó ãóÃúãõæÑðÇ ÈöÇÊøöÈóÇÚö Ùóäøöåö ãóÚó
Ãóäøóåõ ÎóØóÃñ ÍóÞöíÞóÉð áöæõÌõæÏö äóÕøò Úóáóì ÎöáóÇÝöåö
ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáúÎóØóÃó ÌóÇÆöÒõ ÇáöÇÊøöÈóÇÚö Ýöí
ÇáúÝõÑõæÚö ÚöäúÏó Ùóäøö ÇáúÅöÕóÇÈóÉö æóÊóÚóÐøõÑö ÇáúæõÞõæÝö
Úóáóì ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÍóÞøö.
Þóæúáõåõ: (æóÕöÍøóÉõ ÇáÊøóßúáöíÝö ÊóÍúÕöíáñ ÈöãóÇ ÞõáúäóÇ)
ÌóæóÇÈñ Úóäú Þóæúáöåöãú áóÇ ÈõÏøó áöÕöÍøóÉö ÇáÊøóßúáöíÝö
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ãöäú ÊóÚóÏøõÏö ÇáúÍóÞøö ÅÐú áóæú ßóÇäó
æóÇÍöÏðÇ áóÒöãó ÊóßúáöíÝõ ãóÇ áóíúÓó Ýöí ÇáúæõÓúÚö. ÝóÞóÇáó
ÕöÍøóÉõ ÇáÊøóßúáöíÝö íóÍúÕõáõ ÈöãóÇ ÞõáúäóÇ ãöäú ÕöÍøóÉö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóÅöÕóÇÈóÊöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð íóÚúäöí ÅäøóãóÇ áóãú
íóÕöÍøó ÇáÊøóßúáöíÝõ ÅÐóÇ ßõáøöÝõæÇ ÈöÅöÕóÇÈóÉö ãóÇ ÚöäúÏó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãöäú ÇáúÍóÞøö¡ æóáóãú íõßóáøóÝõæÇ ÈöåóÇ
ÅãøóÇ áöÚóÏóãö ÇáÏøóáöíáö Úóáóíúåö Ãóæú áöÎóÝóÇÆöåö ÈöÍóíúËõ
áóÇ íóÕöáõ Åáóíúåö ßõáøõ ÃóÍóÏò Èóáú ßõáøöÝõæÇ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó
áöáúÅöÕóÇÈóÉö ÝóÅöäú ÃóÕóÇÈõæÇ ÃõÌöÑõæÇ¡ æóÅöäú ÃóÎúØóÆõæÇ
ÚõÐöÑõæÇ æóÃõÌöÑõæÇ Úóáóì ÇáØøóáóÈö ÝóßóÇäõæÇ ãõÕöíÈöíäó Ýöí
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóÅöäú ÃóÎúØóÃó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÍóÞøó Ýóáóãú
íóáúÒóãú ÊóßúáöíÝõ ãóÇ áóíúÓó Ýöí ÇáúæõÓúÚö. æóåóÐóÇ ßóãóäú
ÃóãóÑó ÎõÏøóÇãóåõ ÈöØóáóÈö ÝóÑóÓò Öóáøó Úóäúåõ ÝóÎóÑóÌó
ßõáøõ æóÇÍöÏò Åáóì ÌóÇäöÈò Ýöí ØóáóÈöåö ÕóÍøó åóÐóÇ
ÇáúÃóãúÑõ¡ æóßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãõÕöíÈðÇ Ýöí ÇáØøóáóÈö
ãõãúÊóËöáðÇ áöáúÃóãúÑö¡ æóáóßöäú ãóäú æóÌóÏó ÇáúÝóÑóÓó
ãõÕöíÈñ ÇÈúÊöÏóÇÁð áöÕöÍøóÉö ØóáóÈöåö æóÇäúÊöåóÇÁð
áöÙóÝóÑöåö ÈöÇáúÝóÑóÓö æóÇáúÈóÇÞõæäó ãõÕöíÈõæäó ÇÈúÊöÏóÇÁð
áöÈóÐúáö
(4/24)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÌõåúÏöåöãú Ýöí ÇáØøóáóÈö æóÇãúÊöËóÇáö ÇáúÃóãúÑö áóÇ
ÇäúÊöåóÇÁð áöÍöÑúãóÇäöåöãú Úóäú ÅÕóÇÈóÉö ÇáúÝóÑóÓö ÝóßóÐóÇ
åóÇåõäóÇ. Þóæúáõåõ: (æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó) Åáóì ÂÎöÑöåö
áóãøóÇ ÒóÚóãóÊú ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ßóÇäó Úóáóì ãóÐúåóÈöåöãú ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ
ÈöãóÇ äõÞöáó Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó ßõáøõ ãõÌúÊóåöÏò ãõÕöíÈñ
ÃóäúßóÑó ÇáÔøóíúÎõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó
ãóÐúåóÈðÇ áóåõ¡ æóÃóÞóÇãó ÇáÏøóáöíáó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó
ÚöäúÏóåõ Ãóäøó ÇáúãõÌúÊóåöÏó íõÎúØöÆõ æóíõÕöíÈõ.
ÝóÞóÇáó: æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Ýöí ãõÏøóÚöí ÇáúãöíÑóÇËö
ÅÐóÇ áóãú íóÔúåóÏú ÔõåõæÏõåõ ÃóäøóÇ áóÇ äóÚúáóãõ áóåõ
æóÇÑöËðÇ ÛóíúÑóåõ íóÚúäöí ÔóåöÏõæÇ Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó åóÐóÇ
æóÇÑöËõ ÝõáóÇäò ÇáúãóíøöÊö¡ æóáóãú íóÞõæáõæÇ áóÇ äóÚúáóãõ
áóåõ æóÇÑöËðÇ ÛóíúÑóåõ. Åäøöí áóÇ ÃõßóÝøöáõ ÇáúãõÏøóÚöíó
íóÚúäöí áóÇ ÃõßóáøöÝõåõ ÈöÅöÚúØóÇÁö ÇáúßóÝöíáö ÅÐóÇ ÓóáøóãúÊ
ÇáúãóÇáó Åáóíúåö¡ æóåóÐóÇ Ãóíú ÃóÎúÐõ ÇáúßóÝöíáö ÔóíúÁñ
ÇÍúÊóÇØó Èöåö ÇáúÞõÖóÇÉõ¡ æóåõæó ÌóæúÑñ¡ ÓóãøóÇåõ Ãóíú
ÃóÎóÐó ÇáúßóÝöíáõ ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÌóæúÑðÇ¡ æóåõæó
ÇÌúÊöåóÇÏñ. ÇáúæóÇæõ áöáúÍóÇáö Ãóíú ãóÚó Ãóäøó ÃóÎúÐó
ÇáúßóÝöíáö ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóåõæó Ãóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáäøóÙóÑö æóÑõÈøóãóÇ íóÙúåóÑõ
áöáúãóíøöÊö æóÇÑöËñ ÂÎóÑõ ÝóíóÃúÎõÐõ ßóÝöíáðÇ ãöäú
ÇáúÍóÇÖöÑö äóÙóÑðÇ áöáúÛóÇÆöÈö ßóÇáúãõáúÊóÞöØö ÅÐóÇ ÑóÏøó
ÇááøõÞóØóÉó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ íóÃúÎõÐõ ßóÝöíáðÇ ãöäúåõ
ÇÍúÊöíóÇØðÇ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ ãõÊóÚóÏøöÏðÇ ÚöäúÏóåõ áóãú
íóßõäú áöÊóÓúãöíóÊöåö ÇáúÍõßúãó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
ÌóæúÑðÇ ãóÚúäðì ÝóËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÍóÞøó ÚöäúÏóåõ Ýöí
ÇáúãõÌúÊóåóÏóÇÊö æóÇÍöÏñ.
æóáóãøóÇ ßóÇäó áöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó: ÇáúÍóÞøõ æóÅöäú ßóÇäó
æóÇÍöÏðÇ Ýöí ÇáúãõÌúÊóåóÏóÇÊö áóßöäøó ßõáøó ãõÌúÊóåöÏò
ãõÕöíÈñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóãóáö ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáúÚóãóáö
ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÓúãöíóÉõ ãóÇ ËóÈóÊó
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÌóæúÑðÇ ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóíúÎõ Åáóì ÇáúÌóæóÇÈö
Ýöí ÇáÏøóáöíáö ÝóÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÓóãøóÇåõ ÌóæúÑðǺ áöÃóäøóåõ
Ãóíú ÇáúÞóÇÖöíó ÇáøóÐöí ÃóãóÑó ÈöÃóÎúÐö ÇáúßóÝöíáö
ÇÍúÊöíóÇØðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóØúáõæÈö¡ æóåõæó ÃóÎúÐõ ÇáúßóÝöíáö
ãóÇÆöáñ Úóäú ÇáúÍóÞøö¡ æóåõæó ÚóÏóãõ ÊóßúáöíÝö ÇáúãõÏøóÚöí
ÈöÅöÚúØóÇÁö ÇáúßóÝöíáöº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÍóÇÖöÑö ãóÚúáõæãñ
ÞóÏú ËóÈóÊó ÈöÇáúÍõÌøóÉö æóÍóÞøó ÇáúÂÎóÑö ãóæúåõæãñ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÊóÃúÎöíÑõ ÍóÞøö ÇáúÍóÇÖöÑö áöÂÎóÑó ãóæúåõæãò áóÇ
ÃóãóÇÑóÉó Úóáóíúåö.
æóãóÓúÃóáóÉõ ÇááøõÞóØóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÏóÝóÚóåóÇ
ÈöÇáúÚóáóÇãóÉöº áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÍóÇÖöÑö áóíúÓó ÈöËóÇÈöÊò
æóáöåóÐóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú áóÇ íóÏúÝóÚóåóÇ Åáóíúåö ÝóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÏóÝóÚóåóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÃóÎúÐö
ÇáúßóÝöíáö ÚöäúÏóåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÇáÑøöæóÇíóÉö. æóåõæó
ãóÚúäóì ÇáúÌóæúÑö íõÞóÇáõ ÌóÇÑó Úóäú ÇáØøóÑöíÞö ÅÐóÇ ãóÇáó
Úóäú ÞóÕúÏöåö. æóÇáÙøõáúãõ íóÚúäöí Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú
ÇáúÌóæúÑö ÇáÙøõáúãó Úóáóì ãóÚúäóì Ãóäøóåõ íóÃúÎõÐõ
ÇáúßóÝöíáó Úóäú ÇáúãõÏøóÚöí ÙóÇáöãñ Ýöí ÍóÞøöåö Ýóåõæó
ÈöãóÚúäóì Çáúãóíúáö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáÙøõáúãó æóÖúÚõ
ÇáÔøóíúÁö Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚöåö ÝóÅöÐóÇ ßóáøóÝóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÅöÚúØóÇÁö ÇáúßóÝöíáö ÌóÈúÑðÇ¡ æóÇáúÍóÞøõ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö
ßóÇäó Ðóáößó æóÖúÚðÇ áöáÔøóíúÁö Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚöåö¡
æóßóÇäó ãóíúáðÇ Úóäú ÇáúÍóÞøö. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ íóÚúäöí
ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö Ýöí
ÇáúãõÊóáóÇÚöäóíúäö ÅÐóÇ ÇáúÊóÚóäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò Ëõãøó ÝóÑøóÞó ÇáúÞóÇÖöí ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó
ÇáúÝõÑúÞóÉó ÌóÇÆöÒóÉñ¡ æóÃóäøó Íõßúãóåõ íóäúÝõÐõ ÚöäúÏóäóÇ¡
æóÞóÏú ÃóÎúØóÃó ÇáÓøõäøóÉó Ãóíú ÇáØøóÑöíÞóÉó ÇáúãóÓúáõæßóÉó
Ýöí ÇáÔøóÑúÚö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÝóÞóÏú Íóßóãó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
ÈöÕöÍøóÉö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÍóíúËõ äóÝøóÐõæÇ ÞóÖóÇÁó ÇáúÞóÇÖöí
Ëõãøó ÃóØúáóÞõæÇ ÇÓúãó ÇáúÎóØóÃö Úóáóíúåö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó ÞóÏú íóÞóÚõ ÎóØóÃð ÚöäúÏóåõãú¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÌóÇÆöÒó ÇáúÚóãóáö Èöåö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóäúÝõÐó Íõßúãõåõ Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ßóãóÇ ÞóÇáó ÒõÝóÑõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõº áöÃóäøóåõ Íóßóãó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö ÝóÅöäøó ÇááøöÚóÇäó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö
ÎóãúÓó ãóÑøóÇÊò¡ æóÇáúÍõßúãó ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÕøö ÈóÇØöáñ
ßóãóÇ áóæú Íóßóãó ÈöÔóåóÇÏóÉö ËóáóÇËóÉö äóÝóÑò Ýöí ÍóÏøö
ÇáÒøöäóÇ.
ÞõáúäóÇ åóÐóÇ Íõßúãñ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝóíóäúÝõÐõ
ßóãóÇ áóæú Íóßóãó ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáúãóÍúÏõæÏö Ýöí ÇáúÞóÐúÝö
æóÐóáößóº áöÃóäøó ÊóßúÑóÇÑó ÇááøöÚóÇäö áöáÊøóÛúáöíÙö¡
æóãóÚúäóì ÇáÊøóÛúáöíÙö íóÍúÕõáõ ÈöÃóßúËóÑö ßóáöãóÇÊö
ÇááøöÚóÇäöº áöÃóäøóåõ ÌóãúÚñ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡ æóÃóÏúäóì
ÇáúÌóãúÚö ßóÃóÚúáóÇåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö ÝóÅöÐóÇ
ÇÌúÊóåóÏó ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÃóÏøóì
(4/25)
æóÏóáöíáõ ãóÇ ÞõáúäóÇ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö
áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí Ãóäøó ÇáúãõÌúÊóåöÏó íõÎúØöÆõ æóíõÕöíÈõ
Ýöí ßõÊõÈö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú Ãóäú íõÍúÕóì¡ æóÃóãøóÇ
ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÞöÈúáóÉö ÝóÅöäøó ÇáúãóÐúåóÈó ÚöäúÏóäóÇ Ýöí
Ðóáößó Ãóäøó ÇáúãõÊóÍóÑøöíó íõÎúØöÆõ æóíõÕöíÈõ ÃóíúÖðÇ
ßóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÞóÇáó
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí Þóæúãò ÕóáøóæúÇ ÌóãóÇÚóÉð
æóÊóÍóÑøõæÇ ÇáúÞöÈúáóÉó æóÇÎúÊóáöÝõæÇ Ýóãóäú Úóáöãó ãöäúåõãú
ÍóÇáó ÅãóÇãöåö¡ æóåõæó ãõÎóÇáöÝõåõ ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõº
áöÃóäøóåõ ãõÎúØöÆñ áöáúÞöÈúáóÉö ÚöäúÏóåõ æóáóæú ßóÇäó
Çáúßõáøõ ÕóæóÇÈðÇ æóÇáúÌöåóÇÊõ ÞöÈúáóÉð áóãóÇ ÝóÓóÏóÊú
æóáóãóÇ ßõáøöÝõæÇ ÇáÊøóÍóÑøöíó æóÇáØøóáóÈó ßóÇáúÌóãóÇÚóÉö
ÅÐóÇ ÕóáøóæúÇ Ýöí ÌóæúÝö ÇáúßóÚúÈóÉö.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Åäøó ÇáúãõÎúØöÆó áöáúÞöÈúáóÉö áóÇ íõÚöíÏõ
ÕóáóÇÊóåõ ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ íõßóáøóÝõ ÅÕóÇÈóÉó ÇáúßóÚúÈóÉö
íóÞöíäðÇ Èóáú ßõáøöÝó ØóáóÈóåõ Úóáóì ÑóÌóÇÁö ÇáúÅöÕóÇÈóÉö
áóßöäøó ÇáúßóÚúÈóÉó ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ æóÌúåõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÇáúÞöÈúáóÉö ÇÈúÊöáóÇÁñ ÝóÅöÐóÇ ÍóÕóáó
ÇáöÇÈúÊöáóÇÁõ ÈöãóÇ Ýöí ÞóáúÈöåö ãöäú ÑóÌóÇÁö ÇáúÅöÕóÇÈóÉö
æóÍóÕóáó ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡ æóåõæó ØóáóÈõ æóÌúåö Çááøóåö ÓóÞóØóÊú
ÍóÞöíÞóÊõåõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÌóæóÇÒó ÇáÕøóáóÇÉö¡
æóÝóÓóÇÏóåóÇ ãöäú ÕöÝóÇÊö ÇáúÚóãóáö¡ æóÇáúãõÎúØöÆõ Ýöí ÍóÞøö
äóÝúÓö ÇáúÚóãóáö ãõÕöíÈñ ÝóËóÈóÊó Ãóäøó ãóÓúÃóáóÉó
ÇáúÞöÈúáóÉö¡ æóãóÓúÃóáóÊóäóÇ ÓóæóÇÁñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇÌúÊöåóÇÏõåõ Åáóì åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö äóÝóÐó Íõßúãõåõ¡ æóáóÇ
äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÞóÖóÇÁóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöáäøóÕøöº áöÃóäøó
ÃóÕúáó ÇáúÝõÑúÞóÉö¡ æóãóÍóáøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóÐúßõæÑóíúäö Ýöí
ÇáäøóÕøö¡ æóåóÐóÇ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÝõÑúÞóÉö
ÝóÅöäøó ãóäú ÃóÈúØóáó åóÐóÇ ÇáúÞóÖóÇÁó íóÞõæáõ áóÇ ÊóÞóÚõ
ÇáúÝõÑúÞóÉõ¡ æóÅöäú ÃóÊóãøóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇááøöÚóÇäó ÈóÚúÏó
Ðóáößó¡ æóáóÇ íóäúÝõÐõ Íõßúãõåõ¡ æóÅöäú Êóãøó ÇáÒøóæúÌõ
ÇááøöÚóÇäó¡ æóÅöäøóãóÇ íóÞóÚõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÚöäúÏóåõ ÈöáöÚóÇäö
ÇáÒøóæúÌö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö. Þóæúáõåõ: (æóÏóáöíáõ ãóÇ
ÞõáúäóÇ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö) íóÚúäöí ÇáÏøóáöíáó Úóáóì Ãóäøó
ãóÐúåóÈó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÌúÊóåöÏó íõÎúØöÆõ
æóíõÕöíÈõ ßóËöíÑñ Ýöí ßõÊõÈöåöãú Óöæóì åóÇÊóíúäö
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóÊóíúäö ãöËúáõ ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÊøóÍóÑøöí¡ æóãöËúáõ ãóÇ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò ãöäú ßõÊõÈöåö ÅÐóÇ ÞóÖóì ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÑóÃúíö äóÝúÓöåö Ýöí ÍóÇÏöËóÉò ÇÎúÊóáóÝó ÝöíåóÇ
ÇáúÝõÞóåóÇÁõ äóÝóÐó Úóáóì Çáúßõáøö æóËóÈóÊó ÕöÍøóÊõåõ Ýöí
ÍóÞøö ãóäú íõÎóÇáöÝõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúãõÎóÇáöÝö
åóÐóÇ ÇáúÞóÇÖöí ãõÎúØöÆðÇ áöáúÍóÞøö ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãóÚúäóÇåõ Åäøó Úóáóì ÕöÍøóÉö ãóÇ
ÐóåóÈó Åáóíúåö ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ãöäú Ãóäøó ÇáúãõÌúÊóåöÏó
íõÎúØöÆõ æóíõÕöíÈõ ßóËöíÑñ Ýöí ßõÊõÈöåöãú Óöæóì ÇáÏøóáóÇÆöáö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÙúåóÑõ.
Ëõãøó ÃóÌóÇÈó Úóäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö
ÇáøóÊöí ÇÓúÊóÏóáøõæÇ ÈöåóÇ Úóáóì Ãóäøó ßõáøó ãõÌúÊóåöÏò
ãõÕöíÈñ. ÝóÞóÇáó ÝóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÞöÈúáóÉö Åáóì
ÂÎöÑöåö íóÚúäöí áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáúãõÌúÊóåöÏó Ýöí
ÇáúÞöÈúáóÉö ãõÕöíÈñ áóÇ ãóÍóÇáóÉó Èóáú ÇáúãõÌúÊóåöÏõ ÝöíåóÇ
íõÎúØöÆõ æóíõÕöíÈõ ßóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó
ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö.
æóíóáúÒóãõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú ÇáúãõÌúÊóåöÏõ
Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö ãõÕöíÈðÇ áóÇ ãóÍóÇáóÉó áóæóÌóÈó Úóáóì
ÇáúãõÎúØöÆö ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÏóãóÇ ÊóÈóíøóäó ÎóØóÄõåõ
ÈöíóÞöíäò ßóãóÇ áóæú Õóáøóì Ýöí ËóæúÈò äóÌöÓò Úóáóì Ùóäøö
Ãóäøóåõ ØóÇåöÑñ. ÝóÊóÚóÑøóÖó áöáúÌóæóÇÈö ÈöÞóæúáöåö:
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Ãóíú Þóæúáõ ãóäú ÇÏøóÚóì ÇáúÍõÞõæÞó Åäøó
ÇáúãõÎúØöÆó áöáúÞöÈúáóÉö áóÇ íõÚöíÏõ ÕóáóÇÊóåõ æóÌóæóÇÈõ
ÃóãøóÇ ãóÍúÐõæÝñ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ
ÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Åäøó ÇáúãõÎúØöÆó áóÇ íõÚöíÏõ ÕóáóÇÊóåõ ÝóáóÇ
íóÕúáõÍõ ÏóáöíáðÇ Úóáóì ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõº áöÃóäøóåõ Ãóíú
ÇáúãõÌúÊóåöÏó Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö Ãóæú ÇáúãóÃúãõæÑó
ÈöÇáÊøóæóÌøõåö Åáóì ÇáúßóÚúÈóÉö áóãú íõßóáøóÝú ÅÕóÇÈóÉó
ÍóÞöíÞóÉö ÇáúßóÚúÈóÉöº áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú Ýöí æõÓúÚöåö
áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúÃóÏöáøóÉö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÚöäúÏó
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö. Èóáú ßõáøöÝó ØóáóÈóåõ Ãóíú ØóáóÈó ÇáúßóÚúÈóÉö
ÈöÊóÃúæöíáö ÇáúÈóíúÊö Úóáóì ÑóÌóÇÁö ÇáúÅöÕóÇÈóÉö.¡ æóáóßöäú
ÇáúßóÚúÈóÉõ ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ ãöäú Þóæúáöåö Èóáú ßõáøöÝó ØóáóÈóåõ
íóÚúäöí ÇáÊøóßúáöíÝó ÈöØóáóÈö ÇáúßóÚúÈóÉö¡ æóÅöäú ÊóÍóÞøóÞó
áóßöäøó ÇáúßóÚúÈóÉó ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáÊøóßúáöíÝö æóáöåóÐóÇ áóæú ÞóÕóÏó ÈöÇáÊøóæóÌøõåö
ÇáÊøóÚúÙöíãó áöáúßóÚúÈóÉö æóÇáúÚöÈóÇÏóÉó áóåóÇ íõßóÝøóÑõ¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÚóíúäóåóÇ ßóÇäóÊú ãóæúÌõæÏóÉð ÞóÈúáó
ÇáÔøóÑúÚö¡ æóáóãú Êóßõäú ÞóÈúáóåõ.
æóÞóÏú íóäúÊóÞöáõ æõÌõæÈõ ÇáÊøóæóÌøõåö ãöäú ÚóíúäöåóÇ Åáóì
ÌöåóÊöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÛóíúÈóÉö¡ æóãöäú ÌöåóÊöåóÇ Åáóì ãóÇ
íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÍóÑøöí ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÅöáóì
Ãóíøö ÌöåóÉò ÊóæóÌøóåóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ Ãóæú ÇáÓøóÝöíäóÉõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÇáÓøóÝöíäóÉö ÝóËóÈóÊó Ãóäøó
ÚóíúäóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöãóÞúÕõæÏóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ
æóÌúåõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóíú ÑöÖóÇåõ ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö
ÚóÒøó ÐößúÑõåõ: {ÝóÃóíúäóãóÇ ÊõæóáøõæÇ ÝóËóãøó æóÌúåõ
Çááøóåö} [ÇáÈÞÑÉ: 115] æóÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÇáúßóÚúÈóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁñ
ßóãóÇ ßóÇäó ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö ÇÈúÊöÏóÇÁð.
ÝóÅöÐóÇ ÍóÕóáó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö
ÈöÇáÊøóæóÌøõåö Åáóì ãóÇ ÔóåöÏó ÞóáúÈõåõ Ãóäøóåõ ÌöåóÉõ
ÇáúßóÚúÈóÉö æóÍóÕóáó ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡ æóåõæó ØóáóÈõ æóÌúåö
Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóæóÌøõåö. ÓóÞóØóÊú
ÍóÞöíÞóÊõåõ Ãóíú ÍóÞöíÞóÉõ ÇáÊøóæóÌøõåö Åáóì ÇáúßóÚúÈóÉöº
áöÃóäøó ÚöäúÏó ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö áóÇ íõÈóÇáöí ÈöÝóæóÇÊö
ÇáúæóÓöíáóÉö æóÕóÇÑó ÇáÊøóæóÌøõåõ Åáóì ÌöåóÉö ÇáÊøóÍóÑøöí
ÚöäúÏó ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö ßóÇáÊøóæóÌøõåö Åáóì ÌöåóÉö ÇáúßóÚúÈóÉö
ÚöäúÏó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö
ÝóáöÐóáößó áóãú íóÌöÈú ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ. Ëõãøó ÇÓúÊóæúÖóÍó
ÝóÓóÇÏó ÇÓúÊöÏúáóÇáöåöãú ÈöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÞóÇáó
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÌóæóÇÒó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡ æóÝóÓóÇÏóåóÇ ãöäú
ÕöÝóÇÊö ÇáúÚóãóáö íõÞóÇáõ Úóãóáñ ÌóÇÆöÒñ æóÚóãóáñ ÝóÇÓöÏñ
áóÇ ãöäú ÕöÝóÇÊö ãóÇ åõæó ÇáúÍóÞøõ ÍóÞöíÞóÉð¡ æóäóÍúäõ
äõÓóÇÚöÏõßõãú
(4/26)
æóåóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ßõáøöÝó ÇáúãõÊóÍóÑøöí ÅÕóÇÈóÉó
ÍóÞöíÞóÉö ÇáúßóÚúÈóÉö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÃóÎúØóÃó ÃóÚóÇÏó ÕóáóÇÊóåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÌúÊóåöÏó Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓö ÇáúÚóãóáö ãõÕöíÈñ
ÝóßóÇäó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÓóæóÇÁð ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá
ÈöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì Ãóäøó ßõáøó ãõÌúÊóåöÏò ãõÕöíÈñ
áöáúÍóÞøö ÍóÞöíÞóÉð.
Þóæúáõåõ: (æóåóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ) Ãóíú ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÊóÍóÑøöíó áóãú íõßóáøóÝú ÅÕóÇÈóÉó ÇáúßóÚúÈóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ ßõáøöÝó ØóáóÈóåõ Úóáóì ÑóÌóÇÁö ÇáúÅöÕóÇÈóÉö
ãóÐúåóÈõäóÇ. ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóÇáúãõÊóÍóÑøöí
ßõáøöÝó ÅÕóÇÈóÉó ÍóÞöíÞóÉö ÇáúßóÚúÈóÉö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÃóÎúØóÃó
ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÈöÃóäú ÇÓúÊóÏúÈóÑó ÇáúßóÚúÈóÉó æóÌóÈóÊú
Úóáóíúåö ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÅÐóÇ Úóáöãó Èöåö ÝóÚóáóì Þóæúáöåö áóÇ
íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõãú ÈöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóÕúáðÇ.
ÇÍúÊóÌøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí Ãóäøó
ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáÊøóæóÌøõåö Åáóì ÇáúßóÚúÈóÉö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÛóÇÆöÈöíäó ÚóäúåóÇ¡ æóÇäúÞöØóÇÚõ Ïóáöíáö ÇáúÚöíóÇäö
ËóÇÈöÊñ Úóáóì ÊóÍúÞöíÞö ÇáúÅöÕóÇÈóÉö íóÞöíäðÇ ÈöÃóäøó
ØóÑöíÞó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ãöãøóÇ ÊóæóÞøóÝó Úóáóíúåö áóæú
ÊóßóáøóÝó ÇáúÚóÈúÏõ áöãóÚúÑöÝóÉö ÊóÑúßöíÈö ÇáÓøóãóÇÁö
æóÇáúÃóÑúÖö¡ æóßóíúÝöíøóÉö ÌöåóÇÊö ÇáúÃóÞóÇáöíãö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÚõÐöÑó Ïõæäóåõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍóÑóÌö ÝóßóÇäó ãõÈöíÍðÇ
áóÇ ãõÓúÞöØðÇ ÃóÕúáðÇ ÝóÈóÞöíó ÃóÕúáõ ÇáúÃóãúÑö ãõÊóÚóáøöÞðÇ
ÈöÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÍóÞöíÞóÉð ÝóãóÊóì ÙóåóÑó ÇáúÎóØóÃõ íóÞöíäðÇ
áóÒöãóÊú ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ßóÇáúÚóãóáö ÈöÇáÑøóÃúíö ÃõÈöíÍó
ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íõÎóÇáöÝó ÇáäøóÕøó æóÚõÐöÑó Ýöí ÇáúÚóãóáö
Èöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÚóÏóãõ ÇáäøóÕøö¡ æóáóãú
íóÊóßóáøóÝú ßõáøó ÇáÊøóßúáöíÝö Ýöí ØóáóÈö ÇáäøóÕøö¡ æóáóßöäú
áóãú íóÓúÞõØú Èöåö ÃóÕúáõ ÇáúÎöØóÇÈö ÝóÃõÈöíÍó áóåõ
ÇáúÚóãóáõ ÈöÔóÑúØö Ãóäøóåõ Åäú ÙóåóÑó äóÕøñ ÈöÎöáóÇÝöåö
ÝóÓóÏó Úóãóáõåõ.
æóÃóÕúÍóÇÈõäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - ÈóäóæúÇ æõÌõæÈó ØóáóÈö
ÇáúßóÚúÈóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÛóíúÈóÉö ÚóäúåóÇ Úóáóì ÇáÏøóáóÇÆöáö
ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉö ÇáøóÊöí áóíúÓó ÝöíåóÇ ßóËöíÑõ ÍóÑóÌò áóÇ
Úóáóì ãóÇ áóíúÓó ÈöãõÚúÊóÇÏò¡ æóáóÇ ãóÃúãõæÑò Èöåö
ÈöÇáÔøóÑúÚö ãöäú Úöáúãö ÇáúåóäúÏóÓóÉö¡ æóßóíúÝöíøóÉö
ÊóÑúßöíÈö ÇáÓøóãóÇÁö æóÇáúÃóÑúÖö æóÇáÏøóáóÇÆöáö
ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉö ãöäú ÇáÔøóãúÓö æóÇáäøõÌõæãö áóÇ ÊõæóÕøöáõäóÇ
Åáóì ÍóÞöíÞóÉö ÇáúßóÚúÈóÉö Èóáú åöíó ãõØúãöÚóÉñ ÝóÓóÞóØó
ÇáúÎöØóÇÈõ ÈöÅöÕóÇÈóÉö ÇáúÍóÞöíÞóÉö áöÞõÕõæÑö ÇáúÍõÌøóÉö¡
æóáóÒöãóåõ ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáÊøóæóÌøõåö Åáóì ÌöåóÉò ÝöíåóÇ
ÑóÌóÇÁõ ÅÕóÇÈóÉö ÇáúßóÚúÈóÉö ÝóÅöÐóÇ ÝõÞöÏóÊú ÇáäøõÌõæãõ
æóÇáúãóÍóÇÑöíÈõ ÇáúãóäúÕõæÈóÉõ¡ æóÃóÎúÈóÇÑõ ÇáäøóÇÓö Úóäú
åóÐöåö ÇáúÃóÏöáøóÉö æóæóÌóÈó ÇáúÚóãóáõ ÈöÑóÃúíö ÇáúÞóáúÈö¡
æóåóÐóÇ ÇáÑøóÃúíõ áóÇ íõæóÕøöáõåõ Åáóì ÇáúÌöåóÉö
ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÍóÇáó ÙõåõæÑö ÇáÔøóãúÓö æóÇáúãóÍóÇÑöíÈö ÓóÞóØó
ÅÕóÇÈóÉõ Êöáúßó ÇáúÌöåóÉö¡ æóáóÒöãóåõ ÇáÊøóæóÌøõåõ Åáóì
ÌöåóÉò ÝöíåóÇ ÑóÌóÇÁõ ÅÕóÇÈóÉö ÇáúãöÍúÑóÇÈö ÇáÙøóÇåöÑö
ÝóÅöÐóÇ Úóãöáó ÈöÐóáößó ÇáúÞóÏúÑö ÕóÇÑó ãõÄúÊóãöÑðÇ
ÈöÇáúÃóãúÑö ÝóáóÇ íóÞóÚõ Úóãóáõåõ ÝóÇÓöÏðÇ ÈöÊóÑúßö ãóÇ
ÊóÑóßóº áöÃóäøóåõ áóæú áóãú íõÄúãóÑú Èöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÍóÇÏöËóÉò ÝöíåóÇ äóÕøñ¡ æóáóãú íóÔúÚõÑú Èöåö æóÚóãöáó
ÈöÇáÑøóÃúíö ÈöÎöáóÇÝöåöº áöÃóäøóåõ ßõáøöÝó ÇáúÚóãóáó
ÈöÇáÑøóÃúíö ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íõÎóÇáöÝóåõ äóÕøñ¡ æóÇáäøóÕøõ
ÇáøóÐöí íõÎóÇáöÝõåõ ãöãøóÇ íóäóÇáõåõ ÍóÇáóÉó ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì
ÇáúÚóãóáö Èöåö áóæúáóÇ ÊóÞúÕöíÑñ ãöäúåõ Ýöí ÇáØøóáóÈö
ÝóÅöäøóåõ áóæú ßóÇäó ØóáóÈóåõ ãöäú ÞóÈúáõ Ãóãúßóäóåõ
ÇáúÚóãóáõ Èöåö ÍóÇáó ÍóÇÌóÊöåö åóÐöåö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÒóæóÇáó åóÐóÇ ÇáúÌóåúáö ãóÞúÑõæäñ
ÈöãóÚúäðì íõæÌóÏõ ãöäúåõ áóÇ íóÊóÈóÏøóáõ ÍóÇáó ÇáÏøóáöíáö
ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÃóãøóÇ ÇáúÎóØóÃõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÞöÈúáóÉö ÝóíóÊóÈóÏøóáõ Èöåö ÍóÇáó ÇáÏøóáöíáö ÈöÒóæóÇáö
ÇáúÛóíúãö æóÙõåõæÑö ÇáäøóÌúãö¡ æóÐóáößó ÃóãúÑñ ÓóãóÇæöíøñ
ÊóÈóÏøóáó Èöåö ÍóÇáõ ÇáÏøóáöíáö ÝóßóÇäó æóÑóÇÁóåõ äõÒõæáõ
äóÕøò ÈóÚúÏóãóÇ Úóãöáó ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÈöÎöáóÇÝöåö æóáöåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì äóÞõæáõ Ýöíãóäú ÇÌúÊóåóÏó æóÊóæóÖøóÃó ÈöãóÇÁò
Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ äóÌöÓñ Ãóäøóåõ íõÚöíÏõ ÇáÕøóáóÇÉó¡
æóßóÐóáößó ÇáËøóæúÈõº áöÃóäøó ØóÑöíÞó ÇáúÚöáúãö ÈöÊöáúßó
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáúÎóÈóÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì
æóáöÞõÕõæÑò ãöäúåõ Ýöí ØóáóÈöåö æóÞóÚó ÇáúÌóåúáõ¡
æóÇáúÎóÈóÑõ Úóäú ÇáúÞöÈúáóÉö¡ æóÅöäú ÈóáóÛóåõ Ýöí ãóæúÖöÚöåö
áóÇ íóäúÝóÚõåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÝóáóÇ íóÈúÞóì ÅáøóÇ
ÇáäøóÌúãõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÞúæöíãö. ÝóÅöäú Þöíáó: ãóÇ
ÐóßóÑúÊõãú ãöäú ÇáÏøóáöíáö ãõÚóÇÑóÖñ ÈöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÌóÚóáó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó Èößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö åõÏðì ÈöÞóæúáöåö: «ÃóÕúÍóÇÈöí ßóÇáäøõÌõæãö
ÈöÃóíøöåöãú ÇÞúÊóÏóíúÊõãú ÇåúÊóÏóíúÊõãú» ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú
Ýöí ÃóÍúßóÇãò äóÝúíðÇ¡ æóÅöËúÈóÇÊðÇ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ
æóÇÍöÏðÇ áóãú íóßõäú ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈöÇáúßõáøö åõÏðì.
æóÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÅöäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ÇáúãóÓóÇÆöáö¡ æóÞóÇáó ßõáøõ æóÇÍöÏò ÞóæúáðÇ æóÕóæøóÈó
ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ
(4/27)
ÝóÃóãøóÇ ãóäú ÌóÚóáóåõ ãõÎúØöÆðÇ
ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÇäúÊöåóÇÁð ÝóÞóÏú ÇÍúÊóÌøó ÈöãóÇ ÑóæóíúäóÇ ãöäú
ÅØúáóÇÞö ÇáúÎóØóÃö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö «æóÈöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÃõÓóÇÑóì ÈóÏúÑò
Íöíäó äóÒóáó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {áóæúáÇ ßöÊóÇÈñ ãöäó Çááøóåö
ÓóÈóÞó áóãóÓøóßõãú} [ÇáÃäÝÇá: 68] ÇáúÂíóÉó áóæú äóÒóáó ÈöäóÇ
ÚóÐóÇÈñ ãóÇ äóÌóÇ ÅáøóÇ ÚõãóÑó»
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ ÈóÞöíó Èóíúäóåõãú ÊóÚúÙöíãõ ÈóÚúÖöåöãú
áöáúÈóÚúÖö æóÊóÑúßõ ÅäúßóÇÑö ÈóÚúÖöåöãú Þóæúáó ÇáúÈóÚúÖö¡
æóáóæú ÇÚúÊóÞóÏó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ãóäøó ÕóÇÍöÈóåõ
ãõÎúØöÆñ áóÃóäúßóÑóåõº áöÃóäøó ÅäúßóÇÑó ÇáúãõäúßóÑö æóÇÌöÈñ.
æóÈöÃóäøó ÇáúÍóÞøó áóæú ßóÇäó æóÇÍöÏðÇ áóäõÕöÈó Úóáóíúåö
Ïóáöíáñ ÞóÇØöÚñ áöÅöÒóÇÍóÉö ÇáúÅöÔúßóÇáö¡ æóáóæóÌóÈó äóÞúÖõ
ßõáøö Íõßúãò ÎóÇáóÝóåõ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÑöíÓöíøö
æóÇáúÃóÕóãøõ æóÇÈúäõ ÚõáóíøóÉó.
ÞõáúäóÇ: áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáúÍóÞøó áóæú ßóÇäó æóÇÍöÏðÇ
áóãú íóßõäú ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈöÇáúßõáøö åõÏðì Èóáú åõæó åõÏðìº
áöÃóäøóåõ ßóãóÇ ÕóÍøó Ãóäú íõÞóÇáó áößõáøö ãõÌúÊóåöÏò Ýöí
ÇÊøöÈóÇÚö Ùóäøöåö ãõåúÊóÏò ÕóÍøó áöáúÚóÇãøöíøö ÅÐóÇ
ÞóáøóÏóåõ Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÝóÚóáó ãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÅÌúãóÇÚðÇ ãõÞóáøöÏðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÌúÊóåöÏðÇ ÅÐú ÇáúãõÑóÇÏõ
ãöäú ÇáöÇåúÊöÏóÇÁö åõæó ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöãóÇ íóÌöÈõº æóáöÃóäøó
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó ÈöÂÍóÇÏöåöãú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇåúÊöÏóÇÁð ßóÇäó
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈöÌóãöíÚöåöãú Ãóæúáóì ÈöÇáöÇåúÊöÏóÇÁö¡ æóÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøóåõãú ÃóØúÈóÞõæÇ Úóáóì ÊóÎúØöÆóÉö ÈóÚúÖöåöãú
ÈóÚúÖðÇ æóíóáúÒóãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõãú íóÑóæúäó ÇáúÍóÞøó
æóÇÍöÏðÇ ÝóßóÇäó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåöãú Ýöí åóÐóÇ ÇåúÊöÏóÇÁð.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõãú ÕóæøóÈó ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ ÝóÛóíúÑõ
ãõÓóáøóãò¡ æóÅöäøóãóÇ ÈóÞöíó ÇáÊøóÚúÙöíãõ æóÊóÑúßõ
ÇáúÅöäúßóÇÑöº áöÃóäøóåõãú ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì æõÌõæÈö ÇÊøöÈóÇÚö
ßõáøö ãõÌúÊóåöÏò Ùóäøóåõ æóÇáúãõÎúØöÆõ ÛóíúÑõ ãõÚóíøóäò
ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ãõÚóíøóäðÇ íóÌöÈõ ÇáúÅöäúßóÇÑõ ÍöíäóÆöÐò.
æóÞóæúáõåõãú áóæú ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ æóÇÍöÏðÇ áóäõÕöÈó Úóáóíúåö
Ïóáöíáñ ÞóÇØöÚñ ÝóÇÓöÏñ ÅÐú áóÇ ãóÇäöÚó ãöäú Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóÕúáóÍóÉõ ØóáóÈó ÇáÙøóäøö ÈöÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÃóÏöáøóÉö
ÇáÙøóäøöíøóÉö áöäóíúáö ËóæóÇÈö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö áóÇ ØóáóÈö
ÇáúÚöáúãö ãöäú Ãóäøóåõ ãõäúÊóÞóÖñ ÈöäóÕúÈö ÇáúÃóÏöáøóÉö
ÇáÙøóÇåöÑóÉö ãóÚó ÅãúßóÇäö äóÕúÈö ÇáúÃóÏöáøóÉö
ÇáúÞóØúÚöíøóÉö. æóÅöäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó äóÞúÖõ ãóÇ ÎóÇáóÝó
ÇáÕøóæóÇÈó áöÚóÏóãö ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÎóØóÃö ãöäú ÇáÕøóæóÇÈö.
1 -
Þóæúáõåõ: (ÝóÃóãøóÇ ãóäú ÌóÚóáóåõ) Ãóíú ÇáúãõÌúÊóåöÏó ÅÐóÇ
ÃóÎúØóÃó ãõÎúØöÆðÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÇäúÊöåóÇÁð Ãóíú ãõÎúØöÆðÇ
ãöäú ÇáúÃóÕúáö Ýöí äóÝúÓö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóÝöíãóÇ åõæó
ÇáúÍóÞøõ ÍóÞöíÞóÉð ÝóÞóÏú ÇÍúÊóÌøó ÈöãóÇ ÑóæóíúäóÇ ãöäú
ÅØúáóÇÞö ÇáúÎóØóÃö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó «æóÅöäú ÃóÎúØóÃúÊ Ýóáóßó
ÍóÓóäóÉñ» ÐóßóÑó ÇáúÎóØóÃó ãõØúáóÞðÇ æóÇáúÎóØóÃõ ÇáúãõØúáóÞõ
ãóÇ åõæó ÇáúÎóØóÃõ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÇäúÊöåóÇÁð. ÞóÇáõæÇ
æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÇáúãõÄóÏøöí Åáóì ÇáúÎóØóÃö áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ãóÃúãõæÑðÇ Èöåö ßóÇáÑøóÌõáö ÇáúãóÃúãõæÑö ÈöÏõÎõæáö
ÈóáóÏò ÅÐóÇ Óóáóßó ØóÑöíÞðÇ áóÇ íõæóÕøöáõåõ Åáóíúåö áóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÞõæáó Åäøóåõ ãõÕöíÈñ Ýöí ÞóØúÚö ÇáúãóÓóÇÝóÉö
ÇáøóÊöí ÞóØóÚóåóÇ¡ æóáóÇ Åäøóåõ ßóÇäó ãóÃúãõæÑðÇ
ÈöÞóØúÚöåóÇ. ÞóÇáõæÇ: æóÅöäøóãóÇ ÃóáúÒóãúäóÇ ÇáúãõÌúÊóåöÏó
ÇáúÚóãóáó ÈöÞöíóÇÓöåö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäøóåõ ÕóæóÇÈñ ßóãóÇ
íóáúÒóãõäóÇ ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáäøóÕøö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãóäúÓõæÎò¡ æóãóÊóì ÙóåóÑó ÇäúÊöÓóÇÎõåõ ÈóØóáó
ÇáúÚóãóáõ Èöåö ÝóßóÐóáößó ãóÊóì Úóãöáó ÈöÇáúÞöíóÇÓö Ëõãøó
Ñõæöíó áóåõ äóÕøñ ÈöÎöáóÇÝöåö ÍóÊøóì ÊóÈóíøóäó ÎóØóÄõåõ
íóÞöíäðÇ ÈóØóáó ãóÇ ÃóãúÖóì ÈöÞöíóÇÓöåö.
æóßóÐóáößó ãóäú ÍóÖóÑóÊúåõ ÇáÕøóáóÇÉõ¡ æóãóÚóåõ ËóæúÈñ Ãóæú
ãóÇÁñ Ôóßøó Ýöí ØóåóÇÑóÊöåöãóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÚúãöáõåõãóÇ
Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÈöÍõßúãö ÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö
ÝóÅöÐóÇ ÊóÈóíøóäó äóÌóÇÓóÊõåõãóÇ ÝóÓóÏó Úóãóáõåõ ãöäú
ÇáúÃóÕúáö¡ æóãóÇ Ñõæöíó ãöäú ÅØúáóÇÞö ÇáúÅöÕóÇÈóÉö Úóáóì
ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó ÌóãöíÚðÇ ÝóÚóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÈóíøóäú
æóÌúåõ ÇáúÎóØóÃö æóÇÔúÊóÈóåó ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÚöäúÏó
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö ÇáúÚóãóáõ ÈöÃóíøö ÞöíóÇÓò ßóÇäó Ýóíóßõæäõ
ÇáúÚóãóáõ ãöäú ßõáøö ãõÌúÊóåöÏò ÈöÞöíóÇÓöåö ÕóæóÇÈðÇ
ÙóÇåöÑðÇ ãóÇ áóãú íóÊóÈóíøóäú ÎóØóÄõåõ. ÞóÇáõæÇ: æóåóßóÐóÇ
ÊóÞõæáõ Ýöí Þóæúãò ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÌöåóÉö ÇáúßóÚúÈóÉö ÚöäúÏó
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö æóÕóáøóæúÇ Åäøó ÕóáóÇÉó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
ÌóÇÆöÒñ ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó Úóáóíúåö ÎóØóÄõåõ ÝóÍöíäóÆöÐò
äóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö.
Þóæúáõåõ: «æóáöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí
ÃõÓóÇÑóì ÈóÏúÑò ÇÓúÊóÔóÇÑó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÈóÇ ÈóßúÑò æóÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - Ýöí ÃõÓóÇÑóì ÈóÏúÑò ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Þóæúãõß¡ æóÃóåúáõß ÇÓúÊóÇäøó Èöåöãú
áóÚóáøó Çááøóåó íóÊõæÈõ Úóáóíúåöãú æóÎõÐú ãöäúåõãú ÝöÏúíóÉð
ÊóÊóÞóæøóì ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúßõÝøóÇÑö¡ æóÞóÇáó ÚõãóÑõ: - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÐøóÈõæß¡ æóÃóÎúÑóÌõæß ÞóÏøöãúåõãú
æóÇÖúÑöÈú ÃóÚúäóÇÞóåõãú ÝóÅöäøó åóÄõáóÇÁö ÃóÆöãøóÉõ
ÇáúßõÝúÑö¡ æóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóÛúäóÇß Úóäú ÇáúÝöÏóÇÁö
ÝóãóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Åáóì ÑóÃúíö
(4/28)
æóÇÍúÊóÌøó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÈöÍóÏöíËö ÚóãúÑöæ
Èúäö ÇáúÚóÇÕö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÈöÞóæúáö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì {æóßõáÇ ÂÊóíúäóÇ ÍõßúãðÇ æóÚöáúãðÇ} [ÇáÃäÈíÇÁ: 79]
æóÇáúÍõßúãõ æóÇáúÚöáúãõ ÅäøóãóÇ ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáúÚóãóáõ
ÝóÃóãøóÇ ÅÕóÇÈóÉõ ÇáúãóØúáõæÈö Ýóãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÞóÇáó
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
áöãóÓúÑõæÞò æóÇáúÃóÓúæóÏõ ßöáóÇßõãóÇ ÃóÕóÇÈó æóÕóäöíÚõ
ãóÓúÑõæÞò ÃóÍóÈøõ Åöáóíøó ÝöíãóÇ ÓõÈöÞóÇ ãöäú ÑóßúÚóÊóíú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÃóÈöí ÈóßúÑò ÝóäóÒóáó Þóæúáõåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {ãóÇ ßóÇäó
áöäóÈöíøò Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÃóÓúÑóì} [ÇáÃäÝÇá: 67] Åáóì
ÂÎöÑö ÇáúÂíóÇÊö ÇáËøóáóÇËö ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - áóæú äóÒóáó ÈöäóÇ ÚóÐóÇÈñ ãóÇ äóÌóÇ ÅáøóÇ
ÚõãóÑó» . ÝóÝöíåö Ïóáöíáñ Ãóäøó ÇÌúÊöåóÇÏó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ßóÇäó ÕóæóÇÈðÇ¡ æóÃóäøó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó
ÇáúÂÎóÑó ßóÇäó ÎóØóÃð ãöäú ÇáúÃóÕúáö áöÇÓúÊöíÌóÇÈöåö
ÇáúÚóÐóÇÈó ÇáúÃóáöíãó áóæúáóÇ ÇáúãóÇäöÚõ¡ æóåõæó ÇáúßöÊóÇÈõ
ÇáÓøóÇÈöÞõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÕóæóÇÈðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóãóáö áóãóÇ
ÇÓúÊóæúÌóÈó Èöåö ÇáúÚóÐóÇÈó ÇáúÃóáöíãó áöæõÌõæÏö ÇãúÊöËóÇáö
ÇáúÃóãúÑö¡ æóÞöíáó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö ÇáÓøóÇÈöÞö ãóÇ
ßóÊóÈó Çááøóåõ Ýöí ÇááøóæúÍö ÇáúãóÍúÝõæÙö Ãóäú áóÇ íõÚóÐøöÈó
Ãóåúáó ÈóÏúÑò.
æóÞöíáó Ãóäú íõÍöáøó áóåõãú ÇáúÛóäóÇÆöãó æóÇáúÝöÏóÇÁó¡
æóÞöíáó Ãóäú áóÇ íõÚóÐøöÈó ÞóæúãðÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÊóÃúßöíÏö
ÇáúÍõÌøóÉö æóÊóÞúÏöíãö Çáäøóåúíö¡ æóáóãú íóÊóÞóÏøóãú
Çáäøóåúíõ Úóäú Ðóáößó. Ëõãøó ÈöÙóÇåöÑö åóÐóÇ ÇáäøóÕøö
ÊóãóÓøóßó ÇáúãóÑöíÓöíøö¡ æóãóäú ÊóÇÈóÚóåõ¡ æóÞóÇáó
ÇáúãõÌúÊóåöÏõ íóÃúËóãõ ÈöÇáúÎóØóÃö æóíõÚóÇÊóÈõ Úóáóíúåöº
áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáúÚóÐóÇÈö ÇáúÃóáöíãö Ïóáöíáõ
ÇáúÅöËúãöº æóáöÃóäøó ÇáúÎóØóÃó ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ áöÊóÞúÕöíÑò
Ýöí ÇáØøóáóÈö¡ æóÇáÊøóÞúÕöíÑõ Ýöí ØóáóÈö ÇáúæóÇÌöÈö Ïóáöíáõ
ÇáúÅöËúãö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÎóØóÃó Ýöí ÃõÕõæáö ÇáÏøöíäö
ãõæÌöÈñ áöáúÅöËúãö áöÞõÕõæÑò Ýöí ÇáØøóáóÈö æóÇáÊøóÃóãøõáö.
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
æóÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÔøõåúÑóÉö ÊóÔúäöíÚõ
ÈóÚúÖöåöãú Úóáóì ÈóÚúÖò ãöËúáõ Þóæúáö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÃóáóÇ íóÊøóÞöí Çááøóåó ÒóíúÏõ
Èúäõ ËóÇÈöÊò.¡ æóÞóæúáöåö ãóäú ÔóÇÁó ÈóÇåóáúÊõåõ.¡ æóÞóæúáö
ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÃóÈúáöÛú ÒóíúÏó Èúäó
ÃóÑúÞóãó Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóÈúØóáó ÍóÌøóåõ æóÌöåóÇÏóåõ
ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Åäú áóãú íóÊõÈú. æóÞóæúáö ÃóÈóÇ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åóÐóÇ ÔóíúÁñ ÇÍúÊóÇØóåõ
ÈóÚúÖõ ÇáúÞõÖóÇÉö¡ æóåõæó ÌóæúÑñ¡ æóÞóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãóäú ÇÓúÊóÍúÓóäó ÝóÞóÏú ÔóÑøóÚó ÝóÏóáøó
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáúÎóØóÃó íóÕúáõÍõ ÓóÈóÈðÇ áöáúÚöÊóÇÈö
æóÇáúÅöËúãö¡ æóÅöáøóÇ áóãú íóßõäú áöáÊøóÔúäöíÚö æóÌúåñ.
Þóæúáõåõ: (æóÇÍúÊóÌøó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÈöÍóÏöíËö ÚóãúÑöæ Èúäö
ÇáúÚóÇÕö) ÝóÅöäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - áóãøóÇ ÞóÇáó
áóåõ¡ æóÅöäú ÃóÎúØóÃúÊ Ýóáóßó ÍóÓóäóÉñ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÂÎóÑó «¡
æóÅöäú ÃóÎúØóÃó Ýóáóåõ ÃóÌúÑñ æóÇÍöÏñ» æóÇáúÎóØóÃõ
ÇáúãõØúáóÞõ áóÇ íóßõæäõ ÍóÓóäóÉð¡ æóáóÇ ÓóÈóÈðÇ áöáúÃóÌúÑö
ÈöæóÌúåò ÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ ãõÕöíÈñ Ýöí äóÝúÓö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡
æóãõÓúÊóÍöÞøñ áöáúÃóÌúÑö Èöåö¡ æóÅöäú ÃóÎúØóÃó ÇáúÍóÞøó
ÇáúÍóÞöíÞöíøó. æóÈöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÞöÕøóÉö
ÏóÇæõÏ æóÓõáóíúãóÇäó {æóßõáÇ ÂÊóíúäóÇ ÍõßúãðÇ æóÚöáúãðÇ}
[ÇáÃäÈíÇÁ: 79] ÃóÎúÈóÑó ÃóäøóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÃõæÊöíóÇ ãöäú
Çááøóåö ÚöáúãðÇ æóÍõßúãðÇ ÈóÚúÏóãóÇ Èóíøóäó Ãóäøó
ÓõáóíúãóÇäó ÇÎúÊóÕøó ÈöÝóåúãö ãóÇ åõæó ÇáúÍóÞøõ ÚöäúÏó
Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúÎóØóÃó ÇáúãóÍúÖó
áóÇ íóßõæäõ Íõßúãó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóíóËúÈõÊõ Ãóäøó
ÊóÃúæöíáóåõ Ãóäøóåõ Íõßúãõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãöäú ÍóíúËõ
Åäøóåõ ÕóæóÇÈñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóãóáö.
æóåóÐóÇ ÇáÊøóãóÓøõßõ ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ÅÐóÇ Óóáøóãó
ÇáúÎóÕúãõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÅÊúíóÇäõ ÇáúÚöáúãö æóÇáúÍõßúãö
Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇÏöËóÉö¡ æóáóßöäøóåõ áóÇ íõÓóáøöãõ Èóáú
íóÞõæáõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÅÊúíóÇäõ ÇáúÚöáúãö æóÇáúÍõßúãö Ýöí
ÛóíúÑöåöãóÇ ßóãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ. æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö
ßóÐóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ãóÓúÑõæÞðÇ æóÚóáúÞóãóÉó Ãóæú ÇáúÃóÓúæóÏó
ÓõÈöÞóÇ ÈöÑóßúÚóÊóíúäö ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúãóÛúÑöÈö ÝóáóãøóÇ
ÞóÇãóÇ Åáóì ÇáúÞóÖóÇÁö Õóáøóì ãóÓúÑõæÞñ ÑóßúÚóÉð æóÌóáóÓó
Ëõãøó ÑóßúÚóÉð æóÌóáóÓó æóÓóáøóãó æóÕóáøóì ÇáúÂÎóÑõ
ÑóßúÚóÊóíúäö Ëõãøó ÌóáóÓó ÝóÐóßóÑóÇ Ðóáößó áöÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÞóÇáó ßöáóÇßõãóÇ
ÃóÕóÇÈó¡ æóáóßöäøó ÕóäöíÚó ãóÓúÑõæÞò ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ÝóäóÙóÑó
ÃóÍóÏõåõãóÇ Åáóì ÇáúÝóÇÆöÊö¡ æóáóãú íóßõäú ÈóíúäóåõãóÇ
ÞóÚúÏóÉñ æóÇáúÂÎóÑõ Åáóì ÇáúÈóÇÞöí ÝóÞóæúáõåõ ßöáóÇßõãóÇ
ÃóÕóÇÈó Ïóáøó Úóáóì Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÕöíÈñ¡
æóÞóæúáõåõ ÕóäöíÚõ ãóÓúÑõæÞò ÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ïóáøó Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÍóÞøó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÝóÞõáúäóÇ ÃóÑóÇÏó ÈöÃóæøóáö
ÇáúßóáóÇãö Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÕöíÈñ ÝöíãóÇ
Úóãöáó ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö¡ æóãöäú ÂÎöÑöåö Ãóäøó ÇáúÍóÞøó
ÇáúÍóÞöíÞöíøó ãóÚó ãóÓúÑõæÞò ÚöäúÏóåõ.
ÝóÅöäú Þöíáó: åóÐóÇ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóÞøó æóÇÍöÏñ
Èóáú íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ßöáóÇ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏóíúäö ÍóÞøñ¡
æóáóßöäøó ÇáúÚóãóáó ÈöãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ãóÓúÑõæÞñ ÃóÝúÖóáõ
ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÇáúÃóÔúÈóåö.
ÞõáúäóÇ: åóÈú Ãóäøóåõ ßóÐóáößó áóßöäøóåõ áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú
(4/29)
æóáöÃóäøó ßõáøó ãõÌúÊóåöÏò íõßóáøóÝõ
ÈöãóÇ Ýöí æõÓúÚöåö ÝóÇÓúÊóæúÌóÈó ÇáúÃóÌúÑó Úóáóì ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÝöÚúáöåö æóÍóÑõãó ÇáÕøóæóÇÈõ æóÇáËøóæóÇÈõ Ýöí ÂÎöÑöåö ÅãøóÇ
ÈöÊóÞúÕöíÑò ãöäúåõ Ãóæú ÍöÑúãóÇäðÇ ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÇÈúÊöÏóÇÁð.
æóÃóãøóÇ ÞöÕøóÉõ ÈóÏúÑò ÝóÞóÏú Úóãöáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÅöÔóÇÑóÉö ÃóÈöí ÈóßúÑò
ÇáÕøöÏøöíÞö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóßóíúÝó íóßõæäõ
ÎóØóÃð ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ßóÇäó ÑõÎúÕóÉð.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÂíóÉö Úóáóì Íõßúãö ÇáúÚóÒöíãóÉö áóæúáóÇ
ÇáÑøõÎúÕóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Ãóäú íóßõæäó ÏóáöíáðÇ Úóáóì Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ãõÕöíÈñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóãóáö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÇãó
ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóÞøó æóÇÍöÏñ¡ æóÃóäøó ãóÐúåóÈó
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÍóíúËõ ÞóÇáó¡ æóÅöäú ÃóÎúØóÃúÊõ Ýóãöäøöí¡
æóãöäú ÇáÔøóíúØóÇäö ÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú Èöåö Ãóäøó
ßöáóíúåöãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúÍóÞøó ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ
ÃóÍóÞøõ Èóáú ÃóÑóÇÏó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú
ÞóÇáó ÈöÃóäøóåõ ãõÎúØöÆñ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÇäúÊöåóÇÁð ÓóÇÚóÏóäóÇ
Ýöí Ãóäøóåõ ãõÎúØöÆñ áöáúÍõßúãö ÝóáóÇ íõãúßöäõåõ Íóãúáõ
Þóæúáöåö ßöáóÇßõãóÇ ÞóÏú ÃóÕóÇÈó Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ ÃóÕóÇÈóÇ
ÇáúÍõßúãó ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ ÃóÕóÇÈóÇ Ýöí
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏöº æóáöÃóäøó ßõáøó ãõÌúÊóåöÏò ãõßóáøóÝñ ÈöãóÇ
Ýöí æõÓúÚöåö¡ æóÝöí æõÓúÚö ßõáøö ÃóÍóÏò ãöäúåõãú ØóáóÈõ ãóÇ
ÚöäúÏó Çááøóåö ãöäú ÇáúÍóÞøö Ïõæäó ÅÕóÇÈóÊöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ÇáúãõÌúÊóåöÏó ÃõãöÑó ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáäøóÕøö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íõæóÕøöáõåõ Åáóì ÇáúÍóÞøö ÇáøóÐöí
åõæó ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÞóØúÚðÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÝóËóÈóÊó
Ãóäøóåõ áóãú íõÄúãóÑú ÈöÇáúÚóãóáö Èöåö Úóáóì ÔóÑúØö ÅÕóÇÈóÉö
ÇáúÍóÞøö ÍóÞöíÞóÉðº áöÃóäøóåõ áóÇ íõæóÕøöáõåõ Åáóíúåö¡
æóáóßöäú Úóáóì ÊóÍóÑøöí ÇáúÅöÕóÇÈóÉöº áöÃóäøó ÇáÏøóáöíáó
ãõØúãöÚñ Ýöí ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÝóÇÓúÊóæúÌóÈó ÇáúÃóÌúÑó Úóáóì
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÝöÚúáöåöº áöÃóäøóåõ ÃóÏøóì ãóÇ ßõáøöÝó Èöåö
æóÍõÑöãó ÇáÕøóæóÇÈó¡ æóÇáËøóæóÇÈõ Ýöí ÂÎöÑöåö Ãóíú ËóæóÇÈõ
ÅÕóÇÈóÉö ÇáúÍóÞøö ÅãøóÇ ÈöÓóÈóÈö ÊóÞúÕöíÑò ãöäúåõ Ãóæú
ÈöÇÈúÊöÏóÇÁö ÍöÑúãóÇäò ãöäú Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó.
æóåóÐóÇ ßóãóäú ÞóÇÊóáó ÇáúßõÝøóÇÑó Úóáóì ÊóÍóÑøöí
ÇáäøõÕúÑóÉö ßóÇäó ãõÕöíÈðÇ Ýöí ÞöÊóÇáöåö ãõãúÊóËöáðÇ ÃóãúÑó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÅÚúáóÇÁö ßóáöãóÊöåö ÞóÊóáó Ãóãú ÞõÊöáó
ãõÓúÊóÍöÞøðÇ áöáúÃóÌúÑö ÇáúÚóÙöíãöº áöÃóäøóåõ ãõÕöíÈñ áóãøóÇ
ÞóÇÊóáó Úóáóì ÊóÍóÑøöí ÅÕóÇÈóÉö ÇáäøõÕúÑóÉö ÃóÕóÇÈó Ãóæú
áóãú íõÕöÈú¡ æóßóÇáÑøõãóÇÉö ÅÐóÇ äóÕóÈõæÇ ÛóÑóÖðÇ ÝóÑóãóæúÇ
Úóáóì ÊóÍóÑøöí ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ßóÇäõæÇ ãõÕöíÈöíäó Ýöí
ÊóÍóÑøöíåöãú ÇáúÅöÕóÇÈóÉó¡ æóÅöÐóÇ ÃóÎúØóÃó ÈóÚúÖõåõãú
ÇáúÛóÑóÖó¡ æóÃóÕóÇÈó ÇáúÈóÚúÖõ áóãú íóÕöÑú æóÇÍöÏñ ãõÎúØöÆðÇ
Ýöí ÊóÍóÑøöíåö ÇáúÅöÕóÇÈóÉó ÈöØóÑöíÞöåö (ÝóÅöäú Þöíáó)
ÎóØóÄõåõ Ýöí ÊóÞúÕöíÑöåö Ýöí ØóáóÈö ØóÑöíÞö ÇáúÅöÕóÇÈóÉö áóÇ
Ýöí ÞóÕúÏö ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóÚúØóÇåõ
ãöäú ÇáÑøóÃúíö ãóÇ áóæú ÈóÐóáó ãóÌúåõæÏóåõ ßõáøó ÇáúÈóÐúáö
áóÃóÕóÇÈó ÇáúÍóÞøó Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö.
(ÞõáúäóÇ) Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ áóãú íõßóáøöÝú ÈöãóÇ
áóíúÓó Ýöí ÇáúæõÓúÚö áóãú íõßóáøöÝú ÈöãóÇ Ýöíåö ÇáúÍóÑóÌõ
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóãóÇ ÌóÚóáó Úóáóíúßõãú Ýöí ÇáÏøöíäö
ãöäú ÍóÑóÌò} [ÇáÍÌ: 78] ¡ æóÝöí ÈöäóÇÁö ÇáúÎöØóÇÈö Úóáóì
åóÐöåö ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáÑøóÃúíö ÍóÑóÌñ
ÚóÙöíãñ ÝóíóÕöíÑõ ÚóÝúæðÇ æóíóÌöÈõ ÈöäóÇÁõ ÇáúÎöØóÇÈö Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóÇÏö ãöäú ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóÐóáößó áóÇ íõæóÕøöáõäóÇ
Åáóì ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÚöáúãö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ÃõÕõæáö ÇáÏøöíäö ÝóÅöäøó ÇáúãõÎúØöÆó áöãóÇ
ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãõÎúØöÆñ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÏóáóÇÆöáó ÚóáóíúåóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÚöáúãõ íóÞöíäðÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúæóÖúÚö Ýóáóãú íóÌöÈú
ÇáúÎóØóÃõ ÅáøóÇ ÈöÞöáøóÉö ÇáÊøóÃóãøõáö.
ÝóÃóãøóÇ ÞöÕøóÉõ ÈóÏúÑò ÝóÞóÏú Úóãöáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÅöÔóÇÑóÉö ÃóÈöí ÈóßúÑò
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóíú ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö æóÑóÃúíöåö
íóÚúäöí áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÍúãóáó ÇÌúÊöåóÇÏõåõ Úóáóì
ÇáúÎóØóÃöº áöÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Úóãöáó ÈöÑóÃúíöåö¡ æóÃõÞöÑøó Úóáóíúåö ÈöÞóæúáöåö
ÚóÒøó ÇÓúãõåõ {ÝóßõáõæÇ ãöãøóÇ ÛóäöãúÊõãú ÍóáÇáÇ ØóíøöÈðÇ}
[ÇáÃäÝÇá: 69] ¡ æóáóãøóÇ ÃõÞöÑøó Úóáóíúåö áóãú íóÍúÊóãöáú
ÇáúÎóØóÃó ÈöæóÌúåò. ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ Ãóíú ÃóÎúÐó ÇáúÝöÏóÇÁö
ßóÇäó ÑõÎúÕóÉð.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÂíóÉö Úóáóì Íõßúãö ÇáúÚóÒöíãóÉö áóæúáóÇ
ÇáÑøõÎúÕóÉõ Ãóíú ÇáúÚöÊóÇÈõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÈóÞóÇÁö
ÇáúÚóÒöíãóÉö. ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ æóÊóÃúæöíáõ
ÇáúÚöÊóÇÈö - æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ - {ãóÇ ßóÇäó áöäóÈöíøò Ãóäú
íóßõæäó áóåõ ÃóÓúÑóì ÍóÊøóì íõËúÎöäó Ýöí ÇáÃóÑúÖö} [ÇáÃäÝÇá:
67] æóßóÇäó Ðóáößó ßóÑóÇãóÉð ÎõÕøöÕóÊú ÈöåóÇ ÑõÎúÕóÉõ
{áóæúáÇ ßöÊóÇÈñ ãöäó Çááøóåö ÓóÈóÞó} [ÇáÃäÝÇá: 68] ÈöåóÐöåö
ÇáúÎõÕõæÕöíøóÉö áóãóÓøóßõãú ÇáúÚóÐóÇÈõ ÈöÍõßúãö ÇáúÚóÒöíãóÉö
Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÚõãóÑõ.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáúÂÎóÑõ {ãóÇ ßóÇäó áöäóÈöíøò Ãóäú íóßõæäó áóåõ
ÃóÓúÑóì} [ÇáÃäÝÇá: 67] ÞóÈúáó ÇáúÅöËúÎóÇäö¡ æóÞóÏú ÃóËúÎóäúÊ
íóæúãó ÈóÏúÑò ÝóßóÇäó áóß ÇáúÃóÓúÑóì ßóãóÇ ßóÇäó áöÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö - Úóáóíúåöãú ÇáÓøóáóÇãõ -¡ æóáóßöäú ßóÇäó
ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóì Çáúãóäøó Ãóæú ÇáúÞóÊúáó Ïõæäó
ÇáúãõÝóÇÏóÇÉö ÝóáóæúáóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ ÇáÓøóÇÈöÞõ Ýöí ÅÈóÇÍóÉö
ÇáúÝöÏóÇÁö áóß áóãóÓøóßõãú ÇáúÚóÐóÇÈõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÞúæöíãö
(4/30)
ÝóÇáúãõÎúØöÆõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö áóÇ
íõÖóáøóáõ æóáóÇ íõÚóÇÊóÈõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ØóÑöíÞõ
ÇáÕøóæóÇÈö ÈóíøöäðÇ ÝóíõÚóÇÊóÈõ¡ æóÅöäøóãóÇ äóÓóÈúäóÇ
ÇáúÞóæúáó ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÍõÞõæÞö Åáóì ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö
áöÞóæúáöåöãú ÈöæõÌõæÈö ÇáúÃóÕúáóÍö¡ æóÝöí ÊóÕúæöíÈö ßõáøö
ãõÌúÊóåöÏò æõÌõæÈõ ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúÃóÕúáóÍö æóÈöÃóäú íóáúÍóÞó
Çáúæóáöíøõ ÈöÇáäøóÈöíøö¡ æóåóÐóÇ Úóíúäõ ãóÐúåóÈöåöãú
æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö ÚöäúÏóäóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
Åäøó ÇáúãõÌúÊóåöÏó íõÕöíÈõ æóíõÎúØöÆõ Úóáóì ÊóÍúÞöíÞö
ÇáúãõÑóÇÏö Èöåö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáöÇÚúÊöÒóÇáö ÙóÇåöÑðÇ
æóÈóÇØöäðÇ æóÚóáóì åóÐóÇ ÃóÏúÑóßúäóÇ ãóÔóÇíöÎóäóÇ æóÚóáóíúåö
ãóÖóì ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõæäó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡
æóáóæú ßóÇäó ßõáøõ ãõÌúÊóåöÏò ãõÕöíÈðÇ áóÓóÞóØóÊú
ÇáúãöÍúäóÉõ æóÈóØóáó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Þóæúáõåõ: (ÝóÇáúãõÎúØöÆõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö) Ãóíú Ýöí
ÇáúÝõÑõæÚö ÇáøóÊöí áóÇ äóÕøó ÝöíåóÇ áóÇ íõÖóáøóáõ¡
æóÇÍúÊóÑóÒó Èöåö Úóäú ÇáúãõÎúØöÆö Ýöí ÇáúÃõÕõæáö ÝóÅöäøóåõ
ãõÖóáøóáñ¡ æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúãõÎúØöÆö Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö
ÝóÞöíáó åõæó ãóÃúÌõæÑñ áöãóÇ ÑóæóíúäóÇ ãöäú ÇáúÍóÏöíËö.
æóÞöíáó åõæó ãóÚúÐõæÑñº áöÃóäøó ÇáúÎóØóÃó ÖöÏøõ ÇáÕøóæóÇÈö¡
æóåõæó ãóÍúÙõæÑñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÅáøóÇ Ãóäøó Íõßúãó ÇáúÍóÙúÑö
íóÒõæáõ ÈöÚõÐúÑö ÇáúÎóØóÃö ÝóÃóãøóÇ Ãóäú íóäóÇáó ÃóÌúÑó
ÇáÕøóæóÇÈö¡ æóáóÇ ÕóæóÇÈó ÝóáóÇ ßóÇáäøóÇÆöãö áóÇ íóÃúËóãõ
ÈöÊóÑúßö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóáóßöäú áóÇ íóäóÇáõ ËóæóÇÈó
ÇáúãõÕóáøöí. æóÞöíáó åõæó ãõÚóÇÞóÈñ ãõÎóØøóÃñ áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÞõáúäóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ØóÑöíÞõ ÇáúÅöÕóÇÈóÉö
ÈóíøöäðÇ Ýóåõæó ãõÚóÇÊóÈñ áöÚöáúãöäóÇ Ãóäøóåõ ãóÇ ÃóÎúØóÃó
ÅáøóÇ ÈöÊóÞúÕöíÑö ãóäú ÞóÈúáóåõ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóÝöíøðÇ
ÝóáóíúÓó ÈöãõÚóÇÊóÈòº áöÃóäøó ÇáúÎóØóÃó ÅäøóãóÇ æóÞóÚó
áöÎóÝóÇÁö Ïóáöíáö ÇáúÅöÕóÇÈóÉö æóÐóáößó ãöäú Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì. æóÇáúÎóÝöíøõ ãöãøóÇ áóÇ íõÏúÑößõåõ ßõáøõ Ýóåúãò
æóßõáøõ ÞóáúÈò ÝóÅöäøó ÅÏúÑóÇßó ÇáúÈóÕóÇÆöÑö Úóáóì
ÇáÊøóÝóÇæõÊö ßóÅöÏúÑóÇßö ÇáúÃóÈúÕóÇÑö ÈöÍõßúãö ÇáúÎöáúÞóÉö
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÚöÊóÇÈõ Úóáóì ÝöÚúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÝóíóÕöíÑõ ãóÚúÐõæÑðÇ ÝöíãóÇ áóãú íõÏúÑößú ãõÕöíÈðÇ ÝöíãóÇ
ÇÓúÊóÚúãóáó ãöäú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ãóÃúÌõæÑðÇ.
æóãóÇ Ñõæöíó ãöäú ÇáÊøóÎúØöÆóÉö æóÇáÊøóÔúäöíÚö ÝóÚóáóì
ÇáäøóæúÚö ÇáøóÐöí ØóÑöíÞõåõ ÚöäúÏó ÇáøóÐöí ÎóØøóÃó
æóÔóäøóÚó¡ æóÝöí ÊóÕúæöíÈö ßõáøö ãõÌúÊóåöÏò æõÌõæÈõ
ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúÃóÕúáóÍö ÝóÅöäøóåõ áóÇ Ôóßøó Ãóäøó
ÇáúÃóÕúáóÍó áöáúÚóÈúÏö ÅÕóÇÈóÉõ ÇáúÍóÞøö æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ÇáËøóæóÇÈö Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÍõÑöãó ãöäú ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÞúÕöíÑò ãöäúåõ áóãú íóßõäú Ðóáößó ÃóÕúáóÍó áóåõ¡
æóåõæó æóÇÌöÈñ áóåõ ÚöäúÏóåõãú ÝóáöÐóáößó æóÌóÈó ÇáúÞóæúáõ
ÈöÅöÕóÇÈóÉö Çáúßõáøö. æóÈöÃóäú íóáúÍóÞó Çáúæóáöíøõ
ÈöÇáäøóÈöíøö ÝóÅöäøóåõãú íóÞõæáõæäó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÝúÚóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÍóÞøö äóÈöíøò ãöäú
ÇáúÅößúÑóÇãö æóÇáúÅöÝúÖóÇáö ãóÇ áóÇ íóÝúÚóáõåõ Ýöí ÍóÞøö
ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó íõÈúØöáõ Ðóáößó ÈöÝöÚúáöåö
æóÇÌúÊöÓóÇÑöåö ÝóÇáúæóáöíøõ ãõáúÍóÞñ ÈöÇáäøóÈöíøö ÚöäúÏóåõãú
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöÝúÖóÇáö æóÇáúÅöäúÚóÇãö Úóáóíúåö¡ æóÝöí
ÊóÕúæöíÈö ßõáøö ãõÌúÊóåöÏò ÅáúÍóÇÞõ Çáúæóáöíøö ÈöÇáäøóÈöíøö
ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ãõÕöíÈðÇ áöáúÍóÞøö Ýöí ÇÌúÊöåóÇÏöåö
áóÇ ãóÍóÇáóÉó ßóÇäó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÍóÞøöíøóÉö ãöËúáó Þóæúáö
ÇáäøóÈöíøö ÝóËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÈöÇáÊøóÕúæöíÈö ãóÈúäöíøñ
Úóáóì ãóÐúåóÈöåöãú.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÈöÇáÊøóÕúæöíÈö áóÇ íõÄóÏøöí Åáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúÃóÕúáóÍö áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÝóÅöäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú
Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö ÐóåóÈõæÇ Åáóíúåö ãóÚó ÅäúßóÇÑöåöãú
ÇáúÞóæúáó ÈöÇáúÃóÕúáóÍö¡ æóáóßöäøó ãóÈúäóì ÇáÊøóÕúæöíÈö
Úóáóì ÃóãúÑóíúäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ æõÌõæÈõ ÇáúÃóÕúáóÍö ßóãóÇ
ÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
æóÇáËøóÇäöí ÇãúÊöäóÇÚõ ÊóßúáöíÝö ãóÇ áóíúÓó Ýöí ÇáúæõÓúÚö
Ãóæú ãóÇ Ýöíåö ÍóÑóÌñ Ýóãóäú ÞóÇáó ãöäú Ãóåúáö ÇáöÇÚúÊöÒóÇáö
ÈöÇáÊøóÕúæöíÈö ÈöäóÇÁð Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúÃóÕúáóÍö¡ æóãóäú
ÞóÇáó Èöåö ãöäú Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇãúÊöäóÇÚö
ÊóßúáöíÝö ãóÇ áóíúÓó Ýöí ÇáúæõÓúÚö Ãóæú ãóÇ Ýöíåö ÍóÑóÌñ.
Þóæúáõåõ: (Úóáóì ÊóÍúÞöíÞö ÇáúãõÑóÇÏö Èöåö) Ãóíú ÈöåóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäú íõÑóÇÏó ÅÕóÇÈóÉõ ÇáúÍóÞøö ÇáúÍóÞöíÞöíøö¡
æóÅöÎúØóÇÁö ÇáúÍóÞøö ÇáúÍóÞöíÞöíøö áöíóÍúÕõáó ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ
Úóäú ãóÐúåóÈö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ æóÐóáößóº
áöÃóäøó ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÇáúÃóÍóÞøö ãöäúåõãú ÞóÏú íóÞõæáõæäó
Åäøó ÇáúãõÌúÊóåöÏó íõÎúØöÆõ æóíõÕöíÈõ æóíõÑöíÏõæäó ÈöÐóáößó
ÅÕóÇÈóÉó ÇáúÃóÍóÞøö æóÅöÎúØóÇÁóåõ¡ æóáóßöäøó ÇáúãõÎúØöÆó
áöáúÃóÍóÞøö ãõÕöíÈñ áöáúÍóÞøö ÍóÞöíÞóÉð ÚöäúÏóåõãú ÝóÅöÐóÇ
áóãú äõÑöÏú ÈöÞóæúáöäóÇ íõÎúØöÆõ æóíõÕöíÈõ ÍóÞöíÞóÉð ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ
íóßõæäõ åóÐóÇ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáöÇÚúÊöÒóÇáö ÙóÇåöÑðÇ ÍóíúËõ
ÍóÕóáó Èöåö ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäú ãóÐúåóÈö ãóäú ÞóÇáó
ÈöÇÓúÊöæóÇÁö ÇáúÍõÞõæÞö ãöäúåõãú áóÇ ÈóÇØöäðÇ ÍóíúËõ áóãú
íóÍúÕõáú ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäú ãóÐúåóÈö ÇáúÞóÇÆöáöíäó
ÈöÇáúÃóÍóÞøö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÏúäóÇ ÈöåöãóÇ ÅÕóÇÈóÉó
ÇáúÍóÞøö ÇáúÍóÞöíÞöíøö¡ æóÅöÎúØóÇÁóåõ ÝóÞóÏú ÍóÕóáó
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäú ÇáúãóÐúåóÈóíúäö ÝóßóÇäó Ðóáößó
ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ãóÐúåóÈöåöãú ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÞóæóÇØöÚö: æóáóÞóÏú ÊóÏóÈøóÑúÊõ ÝóÑóÃóíúÊõ
ÃóßúËóÑó ãóäú íóÞõæáõ ÈöÇáÊøóÕúæöíÈö ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó
ÇáøóÐöíäó áóíúÓó áóåõãú Ýöí ÇáúÝöÞúåö¡ æóãóÚúÑöÝóÉö
ÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑöíÚóÉö ßóËöíÑõ ÍóÙøò¡ æóáóãú íóÞöÝõæÇ Úóáóì
ÔóÑóÝö åóÐóÇ ÇáúÚöáúãö¡ æóãóäúÕöÈöåö Ýöí ÇáÏøöíäö¡
æóãóÑúÊóÈóÊöåö Ýöí ãóÓóÇáößö ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ äöåóÇíóÉõ ÑóÃúÓö ãóÇáöåöãú ÇáúãõÌóÇÏóáóÇÊõ
ÇáúãõæÍöÔóÉõ¡ æóÅöáúÒóÇãõ ÈóÚúÖöåöãú ÈóÚúÖðÇ Ýöí
ãóäúÕõæÈóÇÊò¡ æóãóæúÖõæÚóÇÊò ÇÊøóÝóÞõæÇ
(4/31)
æóíóÊøóÕöáõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ãóÓúÃóáóÉõ ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÚöáóáö
æóåóÐóÇ.
(ÈóÇÈõ ÝóÓóÇÏö ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÚöáóáö)
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÃóÌóÇÒó ÊóÎúÕöíÕó ÇáúÚöáóáö ÇáúãõÄóËøöÑóÉö
æóÐóáößó ÈöÃóäú íóÞõæáó ßóÇäóÊú ÚöáøóÊöí ÊõæÌöÈõ Ðóáößó
áóßöäøóåõ áóãú ÊõæÌöÈú áöãóÇäöÚò ÝóÕóÇÑó ãóÎúÕõæÕðÇ ãöäú
ÇáúÚöáøóÉö ÈöåóÐóÇ ÇáÏøóáöíáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÚóáóíúåóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú ÝóäóÙóÑõæÇ Åáóì ÇáúÝöÞúåö¡
æóãóÚóÇäöíåö ÈöÃóÝúåóÇãò ßóáöíáóÉò æóÚõÞõæáò ÍóÓöíÑóÉò
ÝóÚóÏøõæÇ Ðóáößó ÙóÇåöÑðÇ ãöäú ÇáúÃóãúÑö¡ æóáóãú íõÚúÊóÞóÏú
áóåóÇ ßóËöíÑõ ãóÚóÇäò íóáúÒóãõ ÇáúæõÞõæÝõ ÚóáóíúåóÇ¡
æóÞóÇáõæÇ áóãú íõßóáøóÝú ÇáúãõÌúÊóåöÏõ ÅáøóÇ Ýöí ãóÍúÖö
Ùóäøò íóÚúËöÑõ Úóáóíúåö ÈöäóæúÚö ÃóãóÇÑóÉò¡ æóáóÇ
íóÓúÊóÞöíãõ ÊóßúáöíÝõåõ Óöæóì Ðóáößó¡ æóáóíúÓó Ýöí ãóÍóáøö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÍóÞøñ æóÇÍöÏñ ãóØúáõæÈñ Èóáú ãóØúáõæÈõ
ÇáúãõÌúÊóåöÏö åõæó ÇáÙøóäøõ áöíóÚúãóáó Èöåö¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÞóÇáõæåõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈõÚúÏö¡ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó
ãóØúáõæÈõ ÇáúãõÌúÊóåöÏö ãõÌóÑøóÏó Ùóäøò¡ æóÇáÙøóäøõ ÞóÏú
íóÓúÊóæöí Ýöíåö ÇáúÚóÇáöãõ æóÇáúÚóÇãøöíøõ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ
ÈöÏóáöíáò.
æóÞóÏú íóßõæäõ ÈöáóÇ Ïóáöíáò Èóáú ÇáúãóØúáõæÈõ åõæó Íõßúãõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÈöÇáúÚöáóáö
ÇáúãõÄóËøöÑóÉö¡ æóáóÇ íóÞöÝõ ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ ÇáÑøóÇÓöÎõæäó
Ýöí ÇáúÚöáúãö ÇáøóÐöíäó ÚóÑóÝõæÇ ãóÚóÇäöíó ÇáÔøóÑúÚö
æóØóáóÈõæåóÇ ÈöÇáúÌóåúÏö ÇáÔøóÏöíÏö æóÇáúßóÏøö ÇáúÚóÙöíãö
ÍóÊøóì ÃóÕóÇÈõæåóÇ ÝóÃóãøóÇ ãóäú íóäúÙõÑõ Åáóíúåö ãöäú
ÈõÚúÏò æóíóÙõäøõåõ ÓóåúáðÇ ãöäú ÇáúÃóãúÑö¡ æóáóÇ íóÚúÑöÝõ
ÅáøóÇ ãõÌóÑøóÏó Ùóäøò íóÙõäøõåõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÝóíóÚúËöÑõ
åóÐöåö ÇáúÚóËúÑóÉó ÇáúÚóÙöíãóÉó ÇáøóÊöí áóÇ ÇäúÊöÚóÇÔó
ÚóäúåóÇ æóíóÚúÊóÞöÏõ ÊóÕúæöíÈó ßõáøö ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó
ÈöãõÌóÑøóÏö Ùõäõæäöåöãú ÝóíõÄóÏøöí Þóæúáõåõ Åáóì ÇÚúÊöÞóÇÏö
ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáúãõÊóäóÇÞöÖóÉö Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚö¡
æóÅöáóì ÎóÑúÞö ÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÇáúÎõÑõæÌö Úóáóì ÇáúÃõãøóÉö
æóÍóãúáö ÃóãúÑöåöãú Úóáóì ÇáúÌóåúáö¡ æóÞöáøóÉö ÇáúÚöáúãö
æóÊóÑúßö ÇáúãõÈóÇáóÇÉö ÝöíãóÇ äóÕóÈõæÇ ãöäú ÇáúÃóÏöáøóÉö¡
æóÃóÓúåóÑõæÇ áóíóÇáöíóåõãú¡ æóÃóÊúÚóÈõæÇ ÝößúÑóåõãú Ýöí
ÇÓúÊöÎúÑóÇÌöåóÇ¡ æóÅöÙúåóÇÑö ÊóÃúËöíÑóÇÊö ãóÇ ÇÏøóÚóæúåóÇ
ãöäú ÇáúÚöáóáö Ëõãøó äöåóÇíóÉõ ÃóãúÑöåöãú ÚöäúÏó åóÄõáóÇÁö
Ãóäøóåõãú æóÕóáõæÇ Åáóì ãöËúáö ãóÇ æóÕóáó ãõÎóÇáöÝõæåõãú¡
æóÃóäøó ãóÇ æóÕóáõæÇ Åáóíúåö ÚöäúÏó Çááøóåö ÍóÞøñ æóÖöÏøõåõ
ÍóÞøñ¡ æóÞóæúáõåõãú æóÞóæúáõ ãõÎóÇáöÝöíåöãú ÓóæóÇÁñ
Ýóíóßõæäõ ÓóÚúíõåõãú ÔöÈúåó ÖóÇÆöÚò æóËóãóÑóÊõåõ ßóáóÇ
ËóãóÑóÉò¡ æóÈõØúáóÇäõ ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÙóÇåöÑñ¡
æóáóÚóáøó ÍößóÇíóÊóåõ ÊõÛúäöí ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáúÚõÞóáóÇÁö
Úóäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÈõÑúåóÇäö Úóáóíúåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóíóÊøóÕöáõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö Ãóíú ÈöÈóíóÇäö ÃóÍúßóÇãö
ÇáúÚöáøóÉö ãóÓúÃóáóÉõ ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÚöáøóÉö. Ãóæú íóÊøóÕöáõ
ÈöãóÓúÃóáóÉö ÊóÕúæöíÈö ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó æóÊóÎúØöÆóÊöåöãú
ãóÓúÃóáóÉõ ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÚöáóáö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöíß ÈóíóÇäõåõ¡
æóåóÐóÇ Ãóíú ãóÇ äóÔúÑóÚõ Ýöíåö. |