ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ ÔÑÍ ÃÕæá ÇáÈÒÏæí [ÈóÇÈõ æõÌõæåö ÏóÝúÚö ÇáúÚöáóáö
ÇáØøóÑúÏöíøóÉö]
[ÇáúÞóæúáõ ÈöãõæÌöÈö ÇáúÚöáøóÉö]
(ÈóÇÈõ æõÌõæåö ÏóÝúÚö ÇáúÚöáóáö ÇáØøóÑúÏöíøóÉö)
ÇáúÃóæúÕóÇÝõ ÇáØøóÑúÏöíøóÉõ äóæúÚóÇäö: äóæúÚñ ãöäúåóÇ
ÃóæúÕóÇÝñ ÝóÇÓöÏóÉñ Ýöí ÐóæóÇÊöåóÇ áöÎõáõæøöåóÇ Úóäú
ÇáÊøóÃúËöíÑö æóÇáúãõáóÇÁóãóÉö æóäóæúÚñ ãöäúåóÇ ÃóæúÕóÇÝñ
ÕóÍöíÍóÉñ Ýöí ÃóäúÝõÓöåóÇ áößóæúäöåóÇ ãõáóÇÆöãóÉð
æóãõÄóËøöÑóÉð ÅáøóÇ Ãóäøó Ãóåúáó ÇáØøóÑúÏö ÊóãóÓøóßõæÇ
ÈöÇØøöÑóÇÏöåóÇ áóÇ ÈöÊóÃúËöíÑöåóÇ æóãõäóÇÓóÈóÊöåóÇ ÅÐú
ÇáúãóäúÙõæÑõ ÚöäúÏóåõãú äóÝúÓõ ÇáöÇØøöÑóÇÏö áóÇ ÛóíúÑõ
ÝóåóÐóÇ ÇáúÈóÇÈõ áöÈóíóÇäö æõÌõæåö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö Úóáóì åóÐóÇ
ÇáäøóæúÚö ãöäú ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáØøóÑúÏöíøóÉö æóåõæó ÇáúÞöÓúãõ
ÇáËøóÇäöí ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Ãóíú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈõ åõæó
ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ÈóÇÈö ÏóÝúÚö ÇáúÚöáóáö ÝóÅöäøóåõ
ÞóÏú ÐõßöÑó Ýöí Ãóæøóáö Ðóáößó ÇáúÈóÇÈö Ãóäøó ÇáúÚöáóáó
äóæúÚóÇäö: ãõÄóËøöÑóÉñ æóØóÑúÏöíøóÉñ æóÚóáóì ßõáøö ÞöÓúãò
ÖõÑõæÈñ ãöäú ÇáÏøóÝúÚö æóÞóÏú ÝóÑóÛó ãöäú ÈóíóÇäö æõÌõæåö
ÏóÝúÚö ÇáúÚöáóáö ÇáúãõÄóËøöÑóÉö æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ
ÝóÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí ãöäú Ðóáößó
ÇáúÈóÇÈöº áöÃóäøóåõ íóÑúÝóÚõ ÇáúÎöáóÇÝó Ãóíú ÚóãøóÇ
ÃóæúÌóÈóåõ ÚöáøóÉõ ÇáúãõÓúÊóÏöáøö áóÇ Úóäú ÇáúÍõßúãö
ÇáúãóÞúÕõæÏö Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈöÇáÊøóÞúÏöíãö íóÚúäöí áóãøóÇ
ßóÇäó åóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ ãöäú ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö ÑóÇÝöÚðÇ
áöáúÎöáóÇÝö ßóÇäó Ãóæúáóì ÈöÇáÊøóÞúÏöíãöº áöÃóäøó ÇáúãóÕöíÑó
Åáóì ÇáäøöÒóÇÚö ãóÚó ÅãúßóÇäö ÇáúæöÝóÇÞö æóÍõÕõæáö
ÇáúãóÞúÕõæÏö Èöåö ÇÔúÊöÛóÇáñ ÈöãóÇ áóÇ íõÝöíÏõ æóäóæúÚñ ãöäú
ÇáÓøóÝóåö¡ Ëõãøó ÇáúÍõÌøóÉõ Úóáóì ÇáúÎóÕúãö ÈöãóÇ íóßõæäõ
ãõäóÇÞöÖðÇ áöÏóÚúæóÇåõ ÝóÅöÐóÇ æóÇÝóÞóåõ ÇáúÎóÕúãõ ÝöíãóÇ
ÞóÇáó áóãú íóßõäú ãõäóÇÞöÖðÇ áöÏóÚúæóÇåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÍõÌøóÉð Þóæúáõåõ (æóÃóãøóÇ ÇáúÞóæúáõ ÈöãõæÌöÈö ÇáúÚöáøóÉö
ÝóÇáúÊöÒóÇãõ ãóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúãõÚóáøöáõ ÈöÊóÚúáöíáöåö) Ãóíú
Ãóäøóåõ ÞóÈõæáõ ÇáÓøóÇÆöáö ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúãõÚóáøöáõ Úóáóíúåö
ÈöÊóÚúáöíáöåö íóÚúäöí ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÍõßúãö
ÇáúãóÞúÕõæÏö æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÚöÈóÇÑóÉõ ÚóÇãøóÉö.
(4/103)
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÞóÏú Öóãøó Åáóì
ÇáúÝóÑúÖö ÃóãúËóÇáõåõ ÝóßóÇäó ÊóËúáöíËðÇ æóÒöíóÇÏóÉð ÝóÅöäú
ÛóíøóÑó ÇáúÚöÈóÇÑóÉó ÝóÞóÇáó æóÌóÈó Ãóäú íõÓóäøó ÊóßúÑóÇÑõåõ
áóãú íõÓóáøóãú Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóÕúáöº áöÃóäøó ÇáÊøóßúÑóÇÑó
Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÛóíúÑõ ãóÓúäõæäò æóáóßöäøó ÇáúãóÓúäõæäó
Êóßúãöíáõåõ æóåõæó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÃóÑúßóÇäö æóÊóßúãöíáõåõ
ÈöÅöØóÇáóÊöåö Ýöí ãóÍóáøöåö Åäú Ãóãúßóäó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÅØóÇáóÉö ÇáúÞöíóÇãö æóÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö æóáóßöäøó
ÇáúÝóÑúÖó áóãøóÇ ÇÓúÊóÛúÑóÞó ãóÍóáøóåõ ÇõÖúØõÑöÑúäóÇ Åáóì
ÇáÊøóßúÑóÇÑö ÎóáóÝðÇ Úóäú ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÃóÕúáõ åóÇ åõäóÇ
ãóÞúÏõæÑñ Úóáóíúåö Ýöí ãóÓúÍö ÇáÑøóÃúÓö áöÇÊøöÓóÇÚö
ãóÍóáøöåö ÝóÈóØóáó ÇáúÎõáúÝõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó åõæó ÊóÓúáöíãõ ãóÇ ÇÊøóÎóÐóåõ
ÇáúãõÓúÊóÏöáøõ ÍõßúãðÇ áöÏóáöíáöåö Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóáúÒóãõ
ãöäúåõ ÊóÓúáöíãõ ÇáúÍõßúãö ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö æóåóÐóÇ
ÇáäøóæúÚõ ãöäú ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ËóÈóÊó ÇáúãõÚóáøöáõ ÈöÚöáøóÊöåö ãóÇ íõÊóæóåøóãõ Ãóäøóåõ
ãóÍóáøõ ÇáäøöÒóÇÚö æóáóÇ íóßõæäõ ßóÐóáößó Ýóíõãúßöäõ
áöáÓøóÇÆöáö ÏóÝúÚõåõ ÈöÇáúÊöÒóÇãö ãõæÌöÈöåö ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ãóÞúÕõæÏöåö Ýöí ÇáúÍõßúãö.
Ãóæú ÃóËúÈóÊó ÇáúãõÚóáøöáõ ÈöÏóáöíáöåö ÅÈúØóÇáó ãóÇ
íõÊóæóåøóãõ Ãóäøóåõ ãóÃúÎóÐõ ÇáúÎóÕúãö ÝóÈöÇáúÊöÒóÇãö
ÇáÓøóÇÆöáö ãõæÌöÈó Ïóáöíáöåö ãóÚó ÈóÞóÇÁö äöÒóÇÚöåö Ýöí
ÇáúÍõßúãö íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó Ðóáößó áóíúÓó ãóÃúÎóÐóåõ
ÝóãóÓúÃóáóÉõ ÇáÊøóËúáöíËö æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáÊøóÚúíöíäö ãöäú
ÃóãúËöáóÉö ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö æóÇáúãóÓóÇÆöáõ ÇáúÈóÇÞöíóÉõ
Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÝóÕúáö ãöäú ÃóãúËöáóÉö ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí
æóÃóßúËóÑõ ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúãõæÌöÈö íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÞöÓúãö áöÎóÝóÇÁö ãóÃúÎóÐö ÇáúÃóÍúßóÇãö áößóËúÑóÊöåóÇ
æóÊóÔóÚøõÈöåóÇ æóÚóÏóãö ÇáúæõÞõæÝö Úóáóì ãóÇ åõæó ãõÚúÊóãóÏõ
ÇáúÎóÕúãö ãöäú ÌõãúáóÊöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÍóáøö ÇáäøöÒóÇÚö
æóåõæó ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇáúãõÎúÊóáóÝõ ÝöíåóÇ ÝóÅöäøóåõ Þóáøó ãóÇ
íóÊøóÝöÞõ ÇáÐøõåõæáõ ÚóäúåóÇ æóáöåóÐóÇ íóÔúÊóÑößõ Ýöí
ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúãóäúÞõæáóÉö Úóäú ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúÎóæóÇÕøö æóÇáúÚóæóÇãøö Ïõæäó ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãõÏóÇÑößö
æóÃóäøóåõ Ãóíú ÇáúÞóæúáó ÈöãõæÌöÈö ÇáúÚöáøóÉö íõáúÌöÆõ Ãóíú
íóÖúØóÑøõ ÃóÕúÍóÇÈó ÇáØøóÑúÏö Åáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúãóÚóÇäöí
ÇáúÝöÞúåöíøóÉö ÇáúãõÄóËøöÑóÉö íóÚúäöí áóãøóÇ ÑóÃóæúÇ Ãóäøó
ÇáöÇÔúÊöÛóÇáó ÈöÇáØøóÑúÏö áóãú íõÛúäö Úóäúåõãú ÔóíúÆðÇ
ÃóÚúÑóÖõæÇ Úóäúåõ æóÐóßóÑõæÇ ÈóÚúÏõ Ýöí ÇáúãõäóÇÙóÑóÉö
ÃóæúÕóÇÝðÇ ãõÄóËøöÑóÉð æóãóÚóÇäöíó ÝöÞúåöíøóÉð áóÇ íõãúßöäõ
ÑóÏøõåóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ãöäú ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö Ãóæú ãóÚúäóÇåõ
Ãóäøóåõãú áóãøóÇ ÊóãóÓøóßõæÇ ÈöÇØøöÑóÇÏö æóÕúÝò æóÑõÏøó
Úóáóíúåöãú ÈöåóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ãöäú ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö ÇõÖúØõÑøõæÇ
Åáóì ÈóíóÇäö ÇáÊøóÃúËöíÑö áöÐóáößó ÇáúæóÕúÝö áöíóÕöíÑó
ÍõÌøóÉð Úóáóì ÇáúÎóÕúãö.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáõ ÃóÙúåóÑõº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖó
áóãøóÇ ÊóæóÌøóåó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÏöáøö ÕóÇÑó ãõäúÞóØöÚðÇ
ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó áöÊóÈóíøõäö Ãóäøó ãóÇ
íõÕöíÈõåõ ãöäú ÇáÏøóáöíáö áóãú íóßõäú ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöãóÍóáøö
ÇáäøöÒóÇÚö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áóãú íóäúÝóÚúåõ ÈóíóÇäõ
ÇáÊøóÃúËöíÑö áöáúæóÕúÝö ÈóÚúÏóãóÇ ÕóÇÑó ãõäúÞóØöÚðÇ ÝóßóÇäó
ÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì æóÐóáößó Ãóíú ÇáúÞóæúáõ
ÈöÇáúãõæÌöÈö íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ÝóãóÇ
ÊóÌóÇæóÒóåõ Ãóíú ÊóÌóÇæóÒó ÇáúãöÞúÏóÇÑó ÇáúãóÝúÑõæÖó Åáóì
ÇÓúÊöíÚóÇÈö ÇáÑøóÃúÓö ÇáøóÐöí åõæó ÓõäøóÉñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
ÊóËúáöíËñ æóÒöíóÇÏóÉñ æóáóßöäú Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí
ÃóÏøóì Ýöíåö ÇáúÝóÑúÖõ æóÐóáößó áóíúÓó ÈöãóÇäöÚò Úóäú
ÇáÊøóËúáöíËö ÅÐú áóíúÓó ãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóËúáöíËö ÇÊøöÍóÇÏó
ÇáúãóÍóáøö áöãóÇ ÐõßöÑó æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ãóíú ÇáúÃóãúÑõ
ßóÐóáößó Ãóíú ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇÊøöÍóÇÏó ÇáúãóÍóáøö
áóíúÓó ãõÞúÊóÖóì ÇáÊøóËúáöíËö ÝóÞóÏú Öóãøó ÇáúãóÇÓöÍõ Åáóì
ÇáúÝóÑúÖö ÃóãúËóÇáóåõ ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÇáÖøóãøõ ÊóËúáöíËðÇ
æóÒöíóÇÏóÉð ÅÐú ÇáÊøóËúáöíËõ Öóãøõ ÇáúãöËúáóíúäö Åáóì
ÇáúÃóæøóáö æóåóÐóÇ Öóãøõ ËóáóÇËóÉö ÃóãúËóÇáò Ãóæú ÃóßúËóÑó
ÝóÅöäú ÛóíøóÑó Ãóíú ÇáúãõÓúÊóÏöáøõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉó ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÚöäóÇíóÉö ÝóÞóÇáó: æóÌóÈó Ãóäú íõÓóäøó ÊóßúÑóÇÑõåõ Ãóíú
ÃóÑóÏúÊ ÈöÇáÊøóËúáöíËö ÇáÊøóßúÑóÇÑó ÇáøóÐöí åõæó ãõÞúÊóÖðì
áöÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÍóáøö áóÇ ãóÍóÇáóÉó Ãóæú ÈöØóÑöíÞö
ÇáöÇäúÊöÞóÇáö ãöäú Íõßúãò Åáóì Íõßúãò ÝóÅöäøóåõ ÕóÍöíÍñ
íóÚúäöí åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝõ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóì ÇáÊøóËúáöíËó ÇÞúÊóÖóì
ÇáÊøóßúÑóÇÑó ÃóíúÖðÇ ÝóíóËúÈõÊõ Èöåö åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ áóãú
äõÓóáøöãú Ðóáößó Ãóíú ÓõäøöíøóÉó ÇáÊøóßúÑóÇÑö Ýöí ÇáúÃóÕúáö
æóåõæó ÇáúÛõÓúáõ ÝóíóÞõæáõ: áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáÊøóßúÑóÇÑó
Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãóÓúäõæäñ ÞóÕúÏðÇ Èóáú ÇáúãóÓúäõæäõ
Êóßúãöíáõåõ ÅÐú åõæó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÃóÑúßóÇäö
æóÊóßúãöíáõåõ Ãóíú Êóßúãöíáõ ÇáúÃóÕúáö Ãóæú Êóßúãöíáõ
ÇáÑøõßúäö Ãóæú ÇáúÝóÑúÖö ÈöÅöØóÇáóÊöåö Ýöí ãóÍóáøöåö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÅØóÇáóÉö ÇáúÞöíóÇãö æóÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö
áóÇ ÈöÊóßúÑóÇÑöåöº áöÃóäøó ÇáäøóÕøó ÇáøóÐöí íõæÌöÈõåõ áóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóßúÑóÇÑó¡ æóáóßöäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÇáúßóãóÇáó
Ýóíóßõæäõ Ýöí ÇáúÅöØóÇáóÉö ÇãúÊöËóÇáñ Èöåö¡ áóßöäøó
ÇáúÝóÑúÖó áóãøóÇ ÇÓúÊóÛúÑóÞó Ýöí ÇáúÛõÓúáö ãóÍóáøóåõ áóãú
íõãúßöäú ÇáÊøóßúãöíáõ ÈöÇáúÅöØóÇáóÉöº áöÃóäøóåõ íóÞóÚõ
ÅßúãóÇáðÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøö ÇáúÝóÑúÖö ÇõÖúØõÑöÑúäóÇ Åáóì
ÇáúãóÕöíÑö Åáóì ÇáÊøóßúÑóÇÑö áöíóÍúÕõáó ÇáÊøóßúãöíáõ
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ãöäú ÌöäúÓöåö Ýöí ãóÍóáøöåö ÎóáóÝðÇ Úóäú
ÇáúÃóÕúáö æóåõæó ÇáÊøóßúãöíáõ ÈöÇáúÅöØóÇáóÉö.
æóÇáúÃóÕúáõ åóÇåõäóÇ ãóÞúÏõæÑñ Úóáóíúåö Ýöí ãóÓúÍö ÇáÑøóÃúÓö
áöÇÊøöÓóÇÚö ãóÍóáøöåö ÝóÈóØóáó ÇáúÎóáóÝõ æóåõæó ÇáÊøóßúãöíáõ
ÈöÇáÊøóßúÑóÇÑö æóÞóæúáõåõ Ýöí ãóÓúÍö ÇáÑøóÃúÓö ÈóÏóáñ ãöäú
åóÇåõäóÇ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -:
ÇáÊøóßúãöíáõ ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÒöíóÇÏóÉò ãöäú ÌöäúÓö
ÇáúÃóÕúáö Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÃóÕúáöº áöÃóäøóåõ Ýöí ÛóíúÑö
ãóÍóáøöåö áóÇ íóßõæäõ ÅßúãóÇáðÇ æóåóÇåõäóÇ ÇáÊøóßúãöíáõ
ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö íõãúßöäõ ãöäú ÛóíúÑö.
(4/104)
æóÙóåóÑó ÈöåóÇ ÝöÞúåõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö
æóåõæó Ãóäú áóÇ ÃóËóÑó áöáÑøõßúäöíøóÉö Ýöí ÇáÊøóßúÑóÇÑö
ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ Ýöí ÃóÑúßóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ ÃóËóÑó áóåóÇ
Ýöí ÇáÊøóßúãöíáö áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøó ãóÓúÍó
ÇáÑøóÃúÓö íõÔóÇÑößõåõ ãóÓúÍõ ÇáúÎõÝøö Ýöí ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö
ÓõäøóÉð æóåõæó ÑõÎúÕóÉñ æóßóÐóáößó ÇáúãóÖúãóÖóÉõ ÝóÃóãøóÇ
ÇáúãóÓúÍõ Ýóáóåõ ÃóËóÑñ Ýöí ÇáÊøóÎúÝöíÝö áóÇ ãóÍóÇáóÉóº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ØõåúÑò ãóÚúÞõæáò ÝóáóãøóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó ßóÇäó ÇáúÅöØóÇáóÉõ Ýöíåö ÓõäøóÉð áóÇ ÇáÊøóßúãöíáõ
ÈöÇáÊøóßúÑóÇÑö ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøó ÇáÊøóßúãöíáó ÈöÇáÊøóßúÑóÇÑö
ÑõÈøóãóÇ íõáúÍöÞõåõ ÈöÇáúãóÍúÙõæÑö æóåõæó ÇáúÛõÓúáõ ÝóßóíúÝó
íóÕúáõÍõ ÊóßúãöíáðÇ æóÃóãøóÇ ÇáúÛõÓúáõ ÝóÞóÏú ÔõÑöÚó
áöØõåúÑò ãóÚúÞõæáò ÝóßóÇäó ÇáÊøóßúÑóÇÑõ ÊóßúãöíáðÇ æóáóãú
íóßõäú ãóÍúÙõæÑðÇ ÝóÞóÏú ÃóÏøóì ÇáúÞóæúáõ ÈöãõæÌöÈö
ÇáúÚöáøóÉö Åáóì ÇáúãõãóÇäóÚóÉö æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÈöäóÇÁñ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÝóÑúÖó Ýöí ÇáúãóÓúÍö íóÊóÃóÏøóì ÈöÈóÚúÖö ÇáÑøóÃúÓö
áóÇ ãóÍóÇáóÉó æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò Úóáóì ãóÐúåóÈöåöãú
Èóáú ÇáúÝóÑúÖõ íóÊóÃóÏøóì Èößõáøöåö æóáóßöäøó ÇáÔøóÑúÚó
ÑóÎøóÕó Ýöí ÇáúÍóØøö Åáóì ÃóÏúäóì ÇáúãóÞóÇÏöíÑö æóÐóáößó
ßóÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÚöäúÏóßõãú æóÅöäú ØóÇáóÊú ßóÇäóÊú ÝóÑúÖðÇ
æóÞóÏú ÊóÊóÃóÏøóì ÈöÂíóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó
áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ ãöäú åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ãóäøó åóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáúßöÊóÇÈö ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÇãúÓóÍõæÇ ÈöÑõÁõæÓößõãú æóÃóÑúÌõáóßõãú}
[ÇáãÇÆÏÉ: 6] æóÞóÏú íóÊóäóÇÝóì ÃóÈúæóÇÈõ ÍõÑõæÝö ÇáúãóÚóÇäöí
Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈó ÛóíúÑõ ãõÑóÇÏò ÈöÇáäøóÕøö ÝóÕóÇÑó
ÇáúÈóÚúÖõ åõæó ÇáúãõÑóÇÏó ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÇáäøóÕøö ÝóÕóÇÑó
ÃóÕúáðÇ áóÇ ÑõÎúÕóÉð ÝóÕóÇÑó ÇÓúÊöíÚóÇÈõåõ ÊóßúãöíáðÇ
áöáúÝóÑúÖö æóÇáúÝóÖúáõ Úóáóì äöÕóÇÈö ÇáÊøóßúãöíáö ÈöÏúÚóÉñ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóãöäú Ðóáößó Þóæúáõåõãú Ýöí Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó
Ãóäøóåõ Õóæúãõ ÝóÑúÖò áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÊóÚúíöíäö
ÇáäøöíøóÉö ÝóÞõáúäóÇ äóÍúäõ ÈöãõæÌöÈöåöº áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáúæóÕúÝó íõæÌöÈõ ÇáÊøóÚúíöíäó áóßöäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ
æõÌõæÏó ãóÇ íõÚóíøöäõåõ Ýóíóßõæäõ ÅØúáóÇÞõåõ ÊóÚúíöíäðǺ
æóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÚöäúÏóäóÇ ÅáøóÇ ÈöÊóÚóíøõäö
ÇáäøöíøóÉöº áöÃóäøóÇ ÅäøóãóÇ äõÌóæøöÒõåõ ÈöÅöØúáóÇÞö
ÇáäøöíøóÉö Úóáóì Ãóäøóåõ ÊóÚúíöíäñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ãóÇÁò ÌóÏöíÏòº áöÃóäøóåõ íóÍúÕõáõ ÈöÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö Êóßúãöíáõ
ÇáØøóåóÇÑóÉö ÇáúãóØúáõæÈóÉö ÈöÇáúãóÓúÍö ÝóÑúÖðÇ ÈöãóÇÁò
ØóåõæÑò íóÓúÊóÚúãöáõåõ Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÝóÑúÖöº áöÃóäøó
ÇáÑøóÃúÓó ßõáøóåõ ãóÍóáøõ ÇáúãóÓúÍö æóÇáúÈóáóáõ ØóåõæÑñ ãóÇ
áóãú íóÓúÊóæúÚöÈú ÇáúÚõÖúæó ßóÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáúÛõÓúáö íóÈúÞóì
ØóåõæÑðÇ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÚõÖúæö Úóáóì Íõßúãö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
ÝóíóÒúÏóÇÏõ ÈöÇáúÃóãúÏóÇÏö ØóåóÇÑóÉð ÞóÏúÑó ÇáúÝóÑúÖö
ÇáøóÐöí áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ÃóÌúÒóÃóåõ ÈöØóåóÇÑóÉò
ãöËúáöåóÇ ÈöãóÇÁò ãöËúáö ãóÇÁö ÇáúÃóÕúáö Ýöí ãóÍóáøò ãöËúáö
ãóÍóáøö ÇáúÃóÕúáö ÝóíõáúÍóÞõ ÈöÇáúÛõÓúáö ÅÐóÇ ËõáøöËó
ÝóíõßúÑóåõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóíúåö ÈöãóÇÁò ØóåõæÑò ßóãóÇ
ßõÑöåó Ýöí ÇáúÛõÓúáö ÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËö æóíóÙúåóÑõ ÈöåóÐóÇ
Ãóíú ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúãõæÌöÈö
æóÇáúãõãóÇäóÚóÉö ÝöÞúåõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÅöäøó ÇáúãõÚóáøöáó
íõÖúØóÑøõ Åáóì ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ØóáóÈö ÇáÊøóÃúËöíÑö áöæóÕúÝö
ÇáÑøõßúäöíøóÉö Ýöí ÇáÊøóßúÑóÇÑö æóÅöáóì ÇáÊøóÃóãøõáö Ýöí
æóÕúÝö ÇáúãóÓúÍö ÇáøóÐöí åõæó ãõÚúÊóãóÏõ ÎóÕúãöåö
ÝóÊóÈóíøóäó ÍöíäóÆöÐò Ãóäú áóÇ ÃóËóÑó áöáÑøõßúäöíøóÉö Ýöí
ÇáÊøóßúÑóÇÑö ÃóÕúáðÇ ÝóÅöäøó Ýöí ÃóÑúßóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö áóãú
íõÔúÑóÚú ÇáÊøóßúÑóÇÑõ ÝóÑúÖðÇ æóáóÇ ÓõäøóÉð ãóÚó ÞöíóÇãö
æóÕúÝö ÇáÑøõßúäöíøóÉö æóáóÇ ÃóËóÑó áóåóÇ Ãóíú
áöáÑøõßúäöíøóÉö Ýöí ÇáÊøóßúãöíáö áóÇ ãóÍóÇáóÉó íóÚúäöí
áóíúÓó ÇáÊøóßúãöíáõ ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöÇáÑøõßúäöíøóÉö ãóÚó
ßóæúäöåóÇ ãõÄóËøöÑóÉð Ýöíåö Èóáú åõæó ËóÇÈöÊñ ÝöíãóÇ åõæó
ÑõÎúÕóÉñ æóÝöíãóÇ åõæó ÓõäøóÉñ ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ åóÐóÇ
ÇáúæóÕúÝõ ãõäúÚóßöÓðÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóÓúÍó ÇáÑøóÃúÓö
ÔóÇÑóßóåõ ãóÓúÍõ ÇáúÎõÝøö Ýöí ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö ÓõäøóÉð íóÚúäöí
íõÓóäøõ ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈõ Ýöí ãóÓúÍö ÇáúÎóáúÝö ÈöÇáúãõÏøö
Åáóíøó ÇáÓøóÇÞö ÇáøóÊöí åöíó ãõäúÊóåðì ÈöåóÇ ãóÍóáøõ
ÇáúÛõÓúáö ßóãóÇ íõÓóäøõ Ýöí ãóÓúÍö ÇáÑøóÃúÓö.
æóåõæó Ãóíú ãóÓúÍõ ÇáúÎõÝøö ÑõÎúÕóÉñ æóáóíúÓó ÈöÑõßúäò
ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú äóÒóÚó ÎõÝøóíúåö æóÛóÓóáó ÑöÌúáóíúåö
ÌóÇÒó æóßóÇäó ÃóÝúÖóáó æóáóæú ßóÇäó ÑõßúäðÇ áóÇ íóÊóÃóÏøóì
ÇáúæõÖõæÁõ ÈöÏõæäöåö ßóãóÓúÍö ÇáÑøóÃúÓö æóßóÐóáößó Ãóíú
æóßóãóÓúÍö ÇáúÎõÝøö ÇáúãóÖúãóÖóÉõ Ýöí ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ÈöÑõßúäò æóÞóÏú ÔõÑöÚó ÇáÊøóßúãöíáõ ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ
ÈöÇáÊøóßúÑóÇÑö ßóÛõÓúáö ÇáúæóÌúåö ÝóËóÈóÊó Ãóäøó æóÙóÇÆöÝó
ÇáúæõÖõæÁö ÃóÑúßóÇäõåóÇ æóÑõÎóÕõåóÇ æóÓõäóäõåóÇ ÓóæóÇÁñ Ýöí
ãóÚúäóì ÇáÊøóßúãöíáö áóÇ ÇÎúÊöÕóÇÕó áöáÑøõßúäöíøóÉö Èöåö
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÓúÍõ ÝóÞóÏú ÙóåóÑó ÊóÃúËöíÑõåõ Ýöí
ÇáÊøóÎúÝöíÝö æóËóÈóÊó ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÇáÊøóÎúÝöíÝö Èöåö æóåõæó
ãóÚúäóì Þóæúáöåö áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÝóßóÇäó ãõäúÚóßöÓðǺ
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÄóÏøöí áöØõåúÑò ãóÚúÞõæáò íóÚúäöí ÅäøóãóÇ
ßóÇäó ãõÄóËøöÑðÇ Ýöí ÇáÊøóÎúÝöíÝöº áöÃóäøó ÇáúãóÓúÍó áóÇ
íõÚúÞóáõ Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáÊøóØúåöíÑö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó
ÇáØøóåóÇÑóÉó áóÇ ÊóÍúÕõáõ ÈöÇáúãóÓúÍö Ãóæú ÊóÍóÞøóÞóÊú
äóÌóÇÓóÉñ Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó Ãóíú ßóÇäó
ÇáúãóÓúÍõ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ íõÄóÏøöí áöØõåúÑò ÛóíúÑö
ãóÚúÞõæáò íóÚúäöí áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãóØúáõæÈõ ãöäúåõ ØóåóÇÑóÉð
ÍõßúãöíøóÉð áóÇ ÍóÞöíÞöíøóÉð ßóÇäóÊú ÇáúÅöØóÇáóÉõ Ýöíåö
ÓõäøóÉð áöíóÒúÏóÇÏó ÈöåóÇ ØõåúÑñ Íõßúãöíøñ ãöËúáõ ÇáúÃóæøóáö
ãóÚó ÑöÚóÇíóÉö ÕöÝóÉö ÇáÊøóÎúÝöíÝö.
áóÇ ÇáÊøóßúãöíáö ÈöÇáÊøóßúÑóÇÑöº áöÃóäøó ÇáÊøóßúãöíáó Èöåö
ÔõÑöÚó ÝöíãóÇ ÚõÞöáó ãóÚúäóì ÇáÊøóØúåöíÑö Ýöíåö æóåõæó
ÇáÊøóØúåöíÑõ ÈöÊóÓúíöíáö ÇáúãóÇÁö áöíóßõæäó ÃóÞúÑóÈó Åáóì
ØõãóÃúäöíäóÉö ÇáúÞóáúÈö ßóãóÇ Ýöí ÛõÓúáö ÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÇáúÚóíúäöíøóÉö ãöäú ÇáúÈóÏóäö æóÇáËøóæúÈö æóåóÐóÇ ßõáøõåõ
Ãóíú ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈó ÊóËúáöíËñ
æóÒöíóÇÏóÉñ æóÃóäøó ÅßúãóÇáó ÇáúãóÓúÍö ÈöØóÑöíÞö ÇáÓøõäøóÉö
íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÅöØóÇáóÉö Ïõæäó ÇáÊøóßúÑóÇÑö ÈöäóÇÁð Úóáóì
ßóÐóÇ íóÊóÃóÏøóì ÈöÈóÚúÖö ÇáÑøóÃúÓö áóÇ ãóÍóÇáóÉó Ãóíú
Èößõáøö ÍóÇáò ÓóæóÇÁñ ÇÓúÊóæúÚóÈó Ãóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÝóÑúÖö.
æóÐóáößó Ãóíú ÇáÊøóÃóÏøöí ÈöÇáúÈóÚúÖö Èößõáøö ÍóÇáò æóÐóáößó
Ãóíú ÊóÃóÏøöí ÇáúÝóÑúÖö ÈöÇáúßõáøö æóÇáúÍóØøõ Åáóì
ÇáúÃóÏúäóì ÈöØóÑöíÞö ÇáÑøõÎúÕóÉö ãöËúáõ ÇáúÞõÑóÇÉö
ÚöäúÏóßõãú ÝóÅöäøóåóÇ æóÅöäú ØóÇáóÊú ßóÇäóÊú ÝóÑúÖðÇ ãóÚó
Ãóäøó ÝóÑúÖóåóÇ íóÊóÃóÏøóì ÈöÂíóÉò æóÇÍöÏóÉò æóßóÐóÇ
ÇáÑøõßõæÚõ æóÇáÓøõÌõæÏõ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ãóíú ÚóãøóÇ
ÐóßóÑõæÇ Ãóäøó ÇáúÝóÑúÖó íóÊóÃóÏøóì ÈöÇáúßõáøö æóÇáúÍóØøõ
Åáóì ÇáúÃóÏúäóì ÑõÎúÕóÉñ ÝóÕóÇÑó ÇáúÈóÚúÖõ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÇÈúÊóÏóÃó ÈöÇáäøóÕøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÕøö ÇáúãõæÌöÈö
áöáúÞöÑóÇÁóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóÈúÚöíÖðÇ Èóáú åõæó
ÏóÇáøñ Úóáóì æõÌõæÈö ãõØúáóÞö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝóíóÊóÃóÏøóì
ÇáúÝóÑúÖõ ÈöãõØúáóÞö ãóÇ íõÓóãøóì ÞöÑóÇÁóÉð æóÇáúÞóáöíáõ
æóÇáúßóËöíÑõ ÏóÇÎöáóÇäö ÊóÍúÊó ÇáúãõØúáóÞö ÝóáöÐóáößó
íóÊóÃóÏøóì ÇáúÝóÑúÖõ ÈöÇáúßóËöíÑö ßóãóÇ íóÊóÃóÏøóì
ÈöÇáúÞóáöíáö.
(4/105)
æóãöäú Ðóáößó Þóæúáõåõãú ÈóÇÔóÑó äóÝúáó
ÞõÑúÈóÉò áóÇ íóãúÖöí Ýöí ÝóÇÓöÏò ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÈöÇáúÅöÝúÓóÇÏö ßóãóÇ Þöíáó Ýöí ÇáúæõÖõæÁö ÝóÞõáúäóÇ áóåõãú:
áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÚöäúÏóäóÇ ÈöÇáúÅöÝúÓóÇÏö ÍóÊøóì
Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÅÐóÇ ÝóÓóÏó áóÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÈöÃóäú æóÌóÏó
ÇáúãõÊóíóãøöãõ Ýöí ÇáäøóÝúáö ãóÇÁð áóßöäøóåõ ÈöÇáÔøõÑõæÚö
íóÕöíÑõ ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö æóÝóæóÇÊõ ÇáúãóÖúãõæäö Ýöí
ÖóãóÇäöåö íõæÌöÈõ ÇáúãöËúáó ÝóÅöäú Þöíáó æóÌóÈó Ãóäú áóÇ
íóáúÒóãóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáÔøõÑõæÚö æóáóÇ ÈöÇáúÅöÝúÓóÇÏö
ÞõáúäóÇ: ÚöäúÏóäóÇ ÇáúÞõÑúÈóÉõ ÈöåóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö áóÇ
ÊõÖúãóäõ æóÅöäøóãóÇ ÊõÖúãóäõ ÈöæóÕúÝò Ãóäøóåõ íóáúÊóÒöãõ
ÈöÇáäøóÐúÑö æóÐóáößó ãöËúáõ Þóæúáöåöãú ÇáúÚóÈúÏõ ãóÇáñ ÝóáóÇ
íóÊóÞóÏøóÑõ ÈóÏóáõåõ ÈöÇáúÞóÊúáö ßóÇáÏøóÇÈøóÉö ÚöäúÏóäóÇ áóÇ
íóÊóÞóÏøóÑõ ÈóÏóáõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö Èóáú ÈöæóÕúÝö
ÇáúÂÏóãöíøóÉö æóåóÐóÇ ßóáóÇãñ ÍóÓóäñ ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøó
ÇáúãóæúÌõæÏó ÞóÏú íóßõæäõ ÈöÈóÚúÖö ÕöÝóÇÊöåö ÍóÓóäðÇ
æóÈöÈóÚúÖö ÕöÝóÇÊöåö ÑóÏöíøðÇ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúÞõÑúÈóÉõ ãóÖúãõæäóÉð ÈöæóÕúÝò ÎóÇÕøò ÛóíúÑó ãóÖúãõæäóÉò
ÈöÓóÇÆöÑö ÇáúÃóæúÕóÇÝö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
æóÇáúÝóÖúáõ Úóáóì äöÕóÇÈö ÇáÊøóßúãöíáö ÈöÏúÚóÉñ ßóÇáúÝóÖúáö
Úóáóì ÇáËøóáóÇËö Ýöí ÇáúÛõÓúáö æóÇáúÝóÖúáõ Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö Ýöí ãóÓúÍö ÇáúÎõÝøö Þóæúáõåõ (æóãöäú Ðóáößó)
Ãóíú æóãöãøóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Ýöíåö ÈöãõæÌöÈö
ÇáúÚöáøóÉöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝó æóåõæó ÇáúÝóÑúÖöíøóÉõ
íõæÌöÈõ ÇáÊøóÚúíöíäóº áöÃóäøó ÊóÍúÕöíáó ÇáúæóÕúÝö æóÇÌöÈñ
ßóÊóÍúÕöíáö ÇáúÃóÕúáö Ýóáóãú íóßõäú ÈõÏøñ ãöäú äöíøóÉö
ÇáúÝóÑúÖö áöÊóãóíøõÒöåö Úóäú ÛóíúÑöåö ÈöÇáÊøóÚúíöíäö.
¡ áóßöäøóåõ æóÅöäú ÃóæúÌóÈó ÇáÊøóÚúíöíäó áóÇ íóãúäóÚõ
æõÌõæÏó ãóÇ íõÚóíøöäõåõ æóÞóÏú æõÌöÏó ÇáúãõÚóíøöäõ æóåõæó
ÇäúÝöÑóÇÏõåõ ÈöÇáÔøóÑúÚöíøóÉö æóÚóÏóãõ ÇáúãõÒóÇÍöãö ÝóÅöäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóãú íóÔúÑóÚú Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÕóæúãðÇ
Óöæóì Õóæúãö ÇáúÝóÑúÖö Ýóíóßõæäõ ãõÊóÚóíøöäðÇ ÈöÊóÚúíöíäö
ÇáÔøóÇÑöÚö ÝóÅöÐóÇ ÃóØúáóÞó ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ äóæóì ÇáÕøóæúãó
ÇáúãóÔúÑõæÚó Ýöíåö æóËóãøóÉó íóÌõæÒõ ÈöÏõæäö ÇáÊøóÚúíöíäö
ÝóßóÐóÇ åóÇåõäóÇ íóäúÕóÑöÝõ ãõØúáóÞõ ÇáöÇÓúãö Åáóíúåö
Ýóíóßõæäõ ÅØúáóÇÞõåõ ÊóÚúíöíäðÇ Ãóíú ÅÕóÇÈóÉð áöáúãóÔúÑõæÚö
ÇáúãõÚóíøóäö æóáöÃóäøóåõ Ãóíú Õóæúãó ÑóãóÖóÇäó áóÇ íóÌõæÒõ
ÚöäúÏóäóÇ ÅáøóÇ ÈöÊóÚúíöíäö ÇáäøöíøóÉö ãöäú ÇáúÚóÈúÏö
ÇÈúÊöÏóÇÁð ßóãóÇ ÞõáúÊõãú¡ æóáóßöäøó ÇáÊøóÚúíöíäó ÞóÏú
æõÌöÏó ãöäú ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó ÅØúáóÇÞó ÇáäøöíøóÉö ãöäúåõ
ÊóÚúíöíäñ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö áóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÚúíöíäó
ÓóÇÞöØñ Úóäúåõ.
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáäøõßúÊóÊóíúäö Ãóäøó ÇáäøõßúÊóÉó
ÇáúÃõæáóì ÊõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøó ÇáÊøóÚúíöíäó ÓóÇÞöØñ Úóäú
ÇáúÚóÈúÏö áöÍõÕõæáö ÇáÊøóÚúíöíäö ÈöÊóÚúíöíäö ÇáÔøóÇÑöÚö
æóÇáäøõßúÊóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÊõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøó ÇáÊøóÚúíöíäó
áóãú íóÓúÞõØú Úóäúåõ¡ æóáóßöäøó ÅØúáóÇÞó ÇáäøöíøóÉö ãöäúåõ
ÊóÚúíöíäñ ÝóßóÇäó ÇáÊøóÚúíöíäõ ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÇáúÚóÈúÏö ÝóÝöí
åóÇÊóíúäö ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÅäøóãóÇ Ãóãúßóäó áöáÓøóÇÆöáö
ÇáúÞóæúáõ ÈöãõæÌöÈö ÇáúÚöáøóÉöº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó
ÇáúãóÐúßõæÑó ÝöíåöãóÇ æóåõæó ÇáÊøóËúáöíËõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõæáóì æóÇáÊøóÚúíöíäõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
áóíúÓó ãóÍóáøó ÇáäøöÒóÇÚö æóÅöäøóãóÇ ÇáäøöÒóÇÚõ Ýöí Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈó ÊóËúáöíËñ æóÃóäøó ÇáúÅöØúáóÇÞó ÊóÚúíöíäñ
Þóæúáõåõ (æóãöäú Ðóáößó) Ãóíú æóãöãøóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö
ÇáúÞóæúáõ ÈöãõæÌöÈö ÇáúÚöáøóÉö Þóæúáõ ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí Ãóäøó ÇáÔøõÑõæÚó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáÊøóØóæøõÚö
Ãóæú Õóæúãö ÇáäøóÝúáö ÛóíúÑõ ãõáúÒöãò ÈóÇÔóÑó äóÝúáó
ÞõÑúÈóÉò Åáóì ÂÎöÑöåö.
ÍóÊøóì Åäøóåõ Ãóíú ÇáúÞóÖóÇÁó íóÌöÈõ ÅÐóÇ ÝóÓóÏó áóÇ
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÈöÃóäú ÔóÑóÚó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáäøóÝúáö
ÈöÇáÊøóíóãøõãö äóÇÓöíðÇ ÇáúãóÇÁó Ýöí ÑóÍúáöåö¡ Ëõãøó
æóÌóÏóåõ Ãóíú ÊóÐóßøóÑóåõ Ýöí ÎöáóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÔóÑóÚó
Ýöí Õóæúãö ÇáäøóÝúáö ÝóÕóÈøó ÇáúãóÇÁó Ýöí ÍóáúÞöåö Ýöí
Çáäøóæúãö æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ ÚöäúÏóäóÇ æóÅöäú áóãú
íõæÌóÏú ãöäúåõ ÇáúÅöÝúÓóÇÏõ æóáóãøóÇ æóÌóÈó ÇáúÞóÖóÇÁõ
ÈöÇáúÝóÓóÇÏö ßóãóÇ æóÌóÈó ÈöÇáúÅöÝúÓóÇÏö Úõáöãó Ãóäøóåõ
ãõÖóÇÝñ Åáóì ãóÚúäðì ÂÎóÑó ÔóÇãöáò áóåõãóÇ æóåõæó ÇáÔøõÑõæÚõ
ÇáøóÐöí íóÕöíÑõ ÇáúÃóÏóÇÁõ Èöåö ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö
æóÝóæóÇÊõ ÇáúãóÖúãõæäö ãõæÌöÈñ áöáúãöËúáö ÝóÅöäú Þöíáó: Ãóíú
ÛóíúÑõ ÇáúãõÚóáøóáö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÝóÞóÇáó: ÈóÇÔóÑó äóÝúáó
ÞõÑúÈóÉò áóÇ íóãúÖöí Ýöí ÝóÇÓöÏöåóÇ ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ
íóáúÒóãóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáÔøõÑõæÚö æóáóÇ ÈöÇáúÅöÝúÓóÇÏö
ßóÇáúæõÖõæÁö.
ÞõáúäóÇ ßóÐóÇ íóÚúäöí äóáúÊóÒöãõ åóÐóÇ ÇáúãõæÌöÈó ÃóíúÖðÇ
æóäóÞõæáõ áóÇ ÊõÖúãóäõ ÇáúÞõÑúÈóÉõ ÈöÇáÔøõÑõæÚö ÇáúãõÖóÇÝö
Åáóì ÚöÈóÇÏóÉò áóÇ íóãúÖöí Ýöí ÝóÇÓöÏöåóÇ æóÅöäøóãóÇ
ÊõÖúãóäõ ÈöÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÚöÈóÇÏóÉò ÊõáúÊóÒóãõ ÈöÇáäøõÐõæÑö
æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÍõßúãö Åáóì åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝöº
áöÃóäøó ÇáúæóÕúÝó ÅäøóãóÇ íõÐúßóÑõ ÚöáøóÉð áöáúÍõßúãö æóãóÇ
ÐõßöÑó áóÇ íóÕúáõÍõ ÚöáøóÉð áöáúæõÌõæÈö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÅÖóÇÝóÊöåö Åáóì æóÕúÝò íóÕúáõÍõ ÚöáøóÉð áöáúæõÌõæÈö æóåõæó
Ãóäøóåõ ãöãøóÇ íõáúÊóÒóãõ ÈöÇáäøóÐúÑö æóÚóÏóãõ ÇááøõÒõæãö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæóÕúÝö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ áóÇ íóãúÊóäöÚõ
ÇááøõÒõæãõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæóÕúÝö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ æóÅöÐóÇ
Âáó ÇáúßóáóÇãõ Åáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ íõÖúØóÑøõ ÇáúãõÚóáøöáõ Åáóì
ÅÞóÇãóÉö ÇáÏøóáöíáö Úóáóì Ãóäøó ÇáÔøõÑõæÚó ÛóíúÑõ ãõáúÒöãò
æóÃóäøóåõ áóíúÓó äóÙöíÑó ÇáäøóÐúÑö Ýöí ßóæúäöåö ãõáúÒöãðÇ
ÝóíóÙúåóÑõ Èöåö ÝöÞúåõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÐóáößó Ãóíú
Þóæúáõåõãú Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Åäøóåõ ÈóÇÔóÑó äóÝúáó
ÞõÑúÈóÉò áóÇ íóãúÖöí Ýöí ÝóÇÓöÏöåóÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ ãöËúáõ Þóæúáöåöãú Ýöí ÇáúÚóÈúÏö Åáóì ÂÎöÑöåö
æóÕõæÑóÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÇáúÚóÈúÏó ÎóØóÃð
íóÌöÈ Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ÞöíãóÊõåõ æóáóÇ ÊõÒóÇÏõ Úóäú ÏöíóÉö
ÇáúÍõÑøö æóÊõäúÞóÕõ ãöäúåóÇ ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó æóÚöäúÏóåõãú
ÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú ÞóÇáõæÇ: ÇáúÚóÈúÏõ
ãóÇáñ ÝóáóÇ íóÊóÞóÏøóÑõ ÈóÏóáõåõ ÈöÇáúÞóÊúáö ßóÇáÏøóÇÈøóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ.
æóÞõáúäóÇ: áóÇ íóÊóÞóÏøóÑõ ÈóÏóáõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö æóåõæó
ÇáúãóÇáöíøóÉõ¡ æóáóßöäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ æõÌõæÏó æóÕúÝò ÂÎóÑó
íóÊóÞóÏøóÑõ ÈóÏóáõåõ Èöåö æóåõæó æóÕúÝõ ÇáúÂÏóãöíøóÉöº
áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÈöåóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö áóíúÓó ÈöãóÇáò Èóáú åõæó
ãóÈúÞöíø Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÍõÑøöíøóÉö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó
ÝóíõÞóÏøóÑõ ÈóÏóáõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö ßóÏöíóÉö ÇáúÍõÑøö áóÇ
ÈöæóÕúÝö ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÃóãøóÇ
(4/106)
æóãöäú Ðóáößó Þóæúáõåõãú ÃóÓúáóãó
ãóÐúÑõæÚðÇ Ýöí ãóÐúÑõæÚò ÝóÌóÇÒó æóäóÍúäõ äóÞõæáõ ÈöåóÐóÇ
ÇáúæóÕúÝö áóÇ íóÝúÓõÏõ ÚöäúÏóäóÇ æóÐóáößó áóÇ íóãúäóÚõ
æõÌõæÏó ÇáúÝóÓóÇÏö ÈöÏóáöíáöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞõÑöäó Èöåö ÔóÑúØñ
ÝóÇÓöÏñ æóßóÐóáößó Þóæúáõåõãú Ýöí ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉö ÃóäøóåóÇ
ãõäúÞóØöÚóÉõ ÇáäøößóÇÍö ÝóáóÇ íóáúÍóÞõåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ
ßóãõäúÞóÖöíóÉö ÇáúÚöÏøóÉö æóäóÍúäõ äóÞõæáõ ÈöãõæÌöÈöåöº
áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóáúÍóÞõåóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö Èóáú
ÈöæóÕúÝö ÃóäøóåóÇ ãõÚúÊóÏøóÉñ Úóäú äößóÇÍò ÕóÍöíÍò æóãöäú
Ðóáößó Þóæúáõåõãú ÊóÍúÑöíÑñ Ýöí ÊóßúÝöíÑò ÝóáóÇ íóÞóÚõ Èöåö
ÇáÊøóßúÝöíÑõ ÅáøóÇ ÈöÅöíãóÇäö ÇáúãõÍóÑøóÑö æóäóÍúäõ äóÞõæáõ
åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝõ íõæÌöÈõ ÇáúÅöíãóÇäó ÚöäúÏóäóÇ áóßöäøó
ÞöíóÇãó ÇáúãõæÌöÈö áóÇ íóãúäóÚõ ãõÚóÇÑóÖóÉó ãóÇ íõÓúÞöØõåõ
æóåõæó ÅØúáóÇÞõ ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÑúÚö ÇáøóÐöí åõæó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÍóÞøö ßóÇáÏøóíúäö íóÓúÞõØõ æóßóÐóáößó Þóæúáõåõãú Ýöí
ÇáÓøóÑöÞóÉö ÅäøóåóÇ ÃóÎúÐõ ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÈöáóÇ ÊóÏóíøõäò
ÝóíõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó ÞõáúäóÇ: äóÍúäõ äóÞõæáõ Èöåö áóßöäú áóÇ
íóãúäóÚõ ÇÚúÊöÑóÇÖó ãóÇ íõÓúÞöØõåõ ßóÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÝóßóÐóáößó
ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÍóÏøö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÊóäúÞöíÕõ ÏöíóÊöåö ãöäú ÏöíóÉö ÇáúÍõÑøö ÈöÚóÔúÑóÉò
ÝóÓóíóÃúÊöíß ÈóíóÇäõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÚóæóÇÑöÖö.
æóåóÐóÇ ßóáóÇãñ ÍóÓóäñ Ãóíú ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáÓøóÇÆöáö ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÚóáøöáõ ãöäú ÇáúÍõßúãö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúæóÕúÝö
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ æóÅöËúÈóÇÊõ ãóÞúÕõæÏöåö ÈöæóÕúÝò ÂÎóÑó
ØóÑöíÞñ ÍóÓóäñ ÝóÅöäøó ÇáúãóæúÌõæÏó ÞóÏú íóßõæäõ ÈöÈóÚúÖö
ÕöÝóÇÊöåö ÍóÓóäðÇ æóÈöÈóÚúÖö ÕöÝóÇÊöåö ÑóÏöíøðÇ Ãóíú
ÞóÈöíÍðÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÍõÓúäó æóÇáúÞõÈúÍó ãõÊóÖóÇÏøóÇäö
æóáóåõ ÃóãúËöáóÉñ Ýöí ÇáúãóÍúÓõæÓóÇÊö æóÇáúãóÔúÑõæÚóÇÊö
ÝóÅöäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÞóÏú íõæÕóÝõ ÈöÇáúÍõÓúäö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÍõÓúäö æóÌúåöåö æóÈöÇáúÞõÈúÍö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÞöÕóÑö ÞóÇãóÊöåö
æóÞóÊúáõ ÇáúÌóÇäöí ÍóÓóäñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÌöäóÇíóÊöåö ÞóÈöíÍñ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÎúÑöíÈö ÈõäúíóÇäö ÇáÑøóÈøö æóßóÐóÇ ÇáÕøóæúãõ
Çáúãóäúåöíøõ Úóäúåõ æóÇáÕøóáóÇÉõ Çáúãóäúåöíøõ ÚóäúåóÇ
æóßóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÅÐóÇ ÃóãóÑóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÝöÚúáò æóäóåóÇåõ ÇáúÂÎóÑõ Úóäú Úóíúäö Ðóáößó ÇáúÝöÚúáö
ßóÇäó ÅÞúÏóÇãõåõ Úóáóíúåö æóÇäúÊöåóÇÄõåõ Úóäúåõ ÍóÓóäðÇ ãöäú
æóÌúåò ÞóÈöíÍðÇ ãöäú æóÌúåò.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞõÑúÈóÉõ
ãóÖúãõæäóÉð ÈöæóÕúÝò ÎóÇÕøò æóåõæó Ãóäøóåõ ÊõáúÊóÒóãõ
ÈöÇáäøóÐúÑö ÛóíúÑõ ãóÖúãõæäóÉò ÈöÓóÇÆöÑö ÇáúÃóæúÕóÇÝö æóåöíó
ßóæúäõåóÇ ÞõÑúÈóÉð æóßóæúäõåóÇ ãöãøóÇ áóÇ íóãúÖöí Ýöí
ÝóÇÓöÏöåóÇ æóßóæúäõåóÇ ÛóíúÑó æóÇÌöÈóÉò ÈöÇáúÃóãúÑö
æóäóÍúæõåóÇ Þóæúáõåõ (æóãöäú Ðóáößó) Ãóíú æóãöãøóÇ Þöíáó
Ýöíåö ÈöãõæÌöÈö ÇáúÚöáøóÉö Þóæúáõåõãú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó
ãóÐúÑõæÚðÇ Ýöí ÌöäúÓöåö ÈöÃóäú ÃóÓúáóãó åóÑóæöíøðÇ Ýöí
åóÑóæöíøò ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏóäóÇ æóíóÌõæÒõ
ÚöäúÏóåõãú Ãóäøóåõ ÃóÓúáóãó ãóÐúÑõæÚðÇ Ýöí ãóÐúÑõæÚò
ÝóíóÌõæÒõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó åóÑóæöíøðÇ Ýöí åóÑóæöíøò
æóäóÍúäõ äóÞõæáõ ÈöãõæÌöÈöåö ÝóÅöäøó ÈöåóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö
æóåõæó Ãóäøó åóÐóÇ ÅÓúáóÇãõ ãóÐúÑõæÚò Ýöí ãóÐúÑõæÚò áóÇ
íõÝúÓöÏõ ÇáúÚóÞúÏó ÚöäúÏóäóÇ¡ æóáóßöäøó Ðóáößó ÇáúæóÕúÝó áóÇ
íóãúäóÚõ æõÌõæÏó ÇáúÝóÓóÇÏö ÈöãóÚúäðì ÂÎóÑó ãõæÌöÈò
áöáúÝóÓóÇÏö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÞúÈöÖú ÑóÃúÓó
ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú ÞõÑöäó ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö
ÔóÑúØñ ÝóÇÓöÏñ ÈöÃóäú ÃóÓúáóãó ÈöÐöÑóÇÚö ÑóÌõáò Úóíúäóåõ
ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ãóÚó æõÌõæÏö åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö
ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÝúÓõÏó ÈöãóÚúäóì ÇáúÌöäúÓöíøóÉö ÃóíúÖðÇ
ÝóÅöäøóåóÇ ÃóÍóÏõ æóÕúÝóíú ÚöáøóÉö ÇáÑøöÈóÇ ÝóÊóÕúáõÍõ
ãõÍóÑøöãóÉð áöáäøóÓöíÆóÉö ßóÇáúæóÕúÝö ÇáúÂÎóÑö æóåõæó
Çáúßóíúáõ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÃóÓúáóãó ÍöäúØóÉð Ýöí ÔóÚöíÑò áóÇ
íóÌõæÒõ áöãóÇ ÞõáúäóÇ ãöäú æõÌõæÏö ÃóÍóÏö æóÕúÝóíú ÚöáøóÉö
ÇáÑøöÈóÇ ßóÐóÇ åóÇåõäóÇ ÝóÍöíäóÆöÐò íõÖúØóÑøõ ÇáúãõÚóáøöáõ
Åáóì ÈóíóÇäö Ãóäøó ÇáúÌöäúÓöíøóÉó áóÇ ÊóÕúáõÍõ ÚöáøóÉð
áöÝóÓóÇÏö åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö ÈöåóÇ Åäú Ãóãúßóäóåõ.
æóßóÐóáößó Ãóíú æóãöËúáõ Þóæúáöåöãú Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Þóæúáõåõãú Ýöí ÇáúãõÎúÊóáöÚóÉö Åáóì ÂÎöÑöåö æóäóÍúäõ äóÞõæáõ
ÈöãõæÌöÈöåö Ãóíú ÈöãõæÌöÈö åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö ÝóÅöäøó
ÚöäúÏóäóÇ áóÇ íóáúÍóÞõåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöæóÕúÝö ÃóäøóåóÇ
ãõäúÞóØöÚóÉõ ÇáäøößóÇÍö æóáóßöäú ÈöæóÕúÝö ÃóäøóåóÇ
ãõÚúÊóÏøóÉñ Úóäú äößóÇÍò ÕóÍöíÍò ÝóÅöäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÃóËóÑñ
ãöäú ÂËóÇÑö ÇáäøößóÇÍö æóÈöÈóÞóÇÆöåóÇ íóÈúÞóì ãöáúßñ
áöáÒøóæúÌö ÚóáóíúåóÇ ÍóÊøóì ßóÇäó áóåõ æöáóÇíóÉõ ãóäúÚöåóÇ
Úóäú ÇáúÎõÑõæÌö ÝóÊóßõæäõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöåóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö
ãóÍóáøðÇ áöáØøóáóÇÞö æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö äößóÇÍñ ÕóÍöíÍñ
Úóäú ÇáúãõÚúÊóÏøóÉö Úóäú äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò ÝóÅöäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ÈöãóÍóáøò áöáØøóáóÇÞöº áöÃóäøóåóÇ Ýöí ÍóÇáö ÚóÏóãö
ÇáúãõÊóÇÑóßóÉö áóíúÓóÊú ÈöãóÍóáøò áöáØøóáóÇÞö ÝóÝöí ÍóÇáö
ÇáúãõÊóÇÑóßóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÍóÇáóÉõ ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæúáóì
æóãöäú Ðóáößó Þóæúáõåõãú Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÅöíãóÇäö Ýöí
ÑóÞóÈóÉö ßóÝøóÇÑóÉö ÇáÙøöåóÇÑö æóÇáÕøóæúãö ÊóÍúÑöíÑñ Ýöí
ÊóßúÝöíÑñ.
æóäóÍúäõ äóÞõæáõ åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝõ æóåõæó ßóæúäõåõ ÊóÍúÑöíÑðÇ
Ýöí ÊóßúÝöíÑò íõæÌöÈõ ÇÔúÊöÑóÇØó ÅíãóÇäö ÇáúãõÍóÑøóÑö ßóãóÇ
ÞõáúÊõãú¡ áóßöäøó ÞöíóÇãó ÇáúãõæÌöÈö áöÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÅöíãóÇäö áóÇ íóãúäóÚõ ãõÚóÇÑóÖóÉó ãóÇ íõÓúÞöØõ
ÇÔúÊöÑóÇØóåõ æóåõæó ÅØúáóÇÞõ ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÑúÚö ÇáøóÐöí åõæó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÞøö ÈöÞóæúáöåö {ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò} [ÇáäÓÇÁ:
92] ßóÇáÏøóíúäö íõÓúÞöØõ íóÚúäöí ÞöíóÇãõ ÇáÏøóíúäö Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö íõæÌöÈõ ÇáúÃóÏóÇÁó¡ æóáóßöäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ
æõÌõæÏó ãóÇ íõÓúÞöØõåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÈúÑóÃó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÞøö
ãóäú Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ Úóäú ÍóÞøöåö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó
ÍóÕóáó ÇáöÇãúÊöËóÇáõ ÈöÇáúÃóãúÑö ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÇáúßóÇÝöÑóÉö
ßóãóÇ ÍóÕóáó ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÇáúãõÄúãöäóÉö ÝóíóÎúÑõÌõ Èöåö Úóäú
ÇáúÚõåúÏóÉö ÝóíõÖúØóÑøõ ÇáúãõÚóáøöáõ ÚöäúÏó Ðóáößó Åáóì
ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ÝöÞúåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóåõæó Ãóäøó
ÇáöÇãúÊöËóÇáó áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÊóÍúÑöíÑö ÇáúßóÇÝöÑóÉö ßóãóÇ
áóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÞóÊúáöº áöÃóäøó
(4/107)
(ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇäöí) æóåõæó
ÇáúãõãóÇäóÚóÉõ æóåöíó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóæúÌõåò ãõãóÇäóÚóÉñ Ýöí
äóÝúÓö ÇáúæóÕúÝö æóÇáËøóÇäöí Ýöí äóÝúÓö ÇáúÍõßúãö
æóÇáËøóÇáöËõ Ýöí ÕóáóÇÍöåö áöáúÍõßúãö æóÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí
äöÓúÈóÉö ÇáúÍõßúãö Åáóì ÇáúæóÕúÝö.
ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóãöËúáõ Þóæúáöåöãú ÚõÞõæÈóÉñ
ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáúÃóßúáö ßóÍóÏøö
ÇáÒøöäóÇ æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò ÚöäúÏóäóǺ áöÃóäøó
ßóÝøóÇÑóÉó ÇáúÝöØúÑö ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÇáúÝöØúÑö Ïõæäó
ÇáúÌöãóÇÚö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáúãõØúáóÞó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö.
æóßóÐóáößó æóßóÞóæúáöåöãú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
Þóæúáõåõãú Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö íõÛúäöí Ýöí Ãóäøó ÇáúÞóØúÚó Ýöí
ÇáÓøóÑöÞóÉö áóÇ íõæÌöÈõ ÓõÞõæØó ÖóãóÇäö ÇáúãóÓúÑõæÞö Úóäú
ÇáÓøóÇÑöÞö ÃóäøóåõãóÇ ÃóÎóÐó ãóÇáó ÇáúÛóíúÑö ÈöáóÇ ÊóÏóíøõäò
Ãóíú ÈöáóÇ ÇÚúÊöÞóÇÏö ÅÈóÇÍóÉò æóÊóÃúæöíáò Ýöí ÇáúÃóÎúÐö
ÝóíõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó ßóÇáúÛóÕúÈö ÈöÎöáóÇÝö ÃóÎúÐö
ÇáúÍóÑúÈöíøö ãóÇáó ÇáúãõÓúáöãö æóÃóÎóÐó ÇáúÈóÇÛöí ãóÇáó
ÇáúÚóÇÏöáö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäóº áöÃóäøóåõ
ÃóÎúÐñ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÏóíøõäö ÅÐú ÇáúÍóÑúÈöíøõ íóÚúÊóÞöÏõ
ÅÈóÇÍóÊóåõ æóÇáúÈóÇÛöí íóÃúÎõÐõ ÈöÊóÃúæöíáò ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÅÓúÞóÇØö ÇáÖøóãóÇäö ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáúãõÊúÚóÉö æóÅöäøóÇ
äóÞõæáõ Èöåö Ãóíú äõÓóáøöãõ Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑõæÇ ãöäú
ÇáúæóÕúÝö æóåõæó Ãóäøóåõ ÃóÎúÐõ ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ãõæÌöÈñ
áöáÖøóãóÇäö¡ æóáóßöäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÇÚúÊöÑóÇÖó ãóÇ
íõÓúÞöØõåõ.
ßóÇáúÅöÈúÑóÇÁö Ãóíú ßóÅöÈúÑóÇÁö ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö æóåõæó
ÇáúãóÓúÑõæÞõ ãöäúåõ ÇáÓøóÇÑöÞõ Úóäú ÇáÖøóãóÇäö ÝóßóÐóáößó
Ãóíú ÝóßóÇáúÅöÈúÑóÇÁö ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáúÍóÏøö ÚöäúÏóäóÇ Ýöí
ÅÓúÞóÇØö ÇáÖøóãóÇäö ÝóíóÆõæáõ ÇáúßóáóÇãõ ÍöíäóÆöÐò Åáóì
Ãóäøó ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÇáúÍóÏøö åóáú íõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó Ãóãú áóÇ
ÝóíóÙúåóÑõ ÝöÞúåõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÝöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÞóÕóÏó ÇáúãõÚóáøöáõ ÈöÇáÊøóÚúáöíáö ÅÈúØóÇáó ãóÐúåóÈö
ÎóÕúãöåö ÝöíãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ãöäú ÇáúÍõßúãö ÝóÇáÓøóÇÆöáõ
ÈöÇáúÞóæúáö ÈöÇáúãõæÌöÈö Èóíúäó Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑúÊ áóíúÓó
ÈöãóÃúÎóÐö ÇáúÍõßúãö ÚöäúÏöí æóÅöäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáó áóÇ
íóÞúÏóÍõ ÝöíãóÇ ÐóåóÈúÊ Åáóíúåö ãöäú ÇáúÍõßúãö¡ Ëõãøó
ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí Ãóäøóåõ åóáú íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÓøóÇÆöáö
ÈóÚúÏóãóÇ ÑóÏøó ÇáúãóÃúÎóÐó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÚóáøöáõ
ÈóíóÇäó ãóÃúÎóÐöåö ÝóÞöíáó: íóÌöÈõ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó
åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÃúÎóÐó ÚöäúÏóåõ æóáöÚöáúãöåö ÈöÚóÏóãö
ÇáÊøóßúáöíÝö íóÞõæáõ Èöåö ÚöäóÇÏðÇ ÞóÕúÏðÇ áöÇÊøöÝóÇÞö
ßóáóÇãö ÎóÕúãöåö æóáóÇ ßóÐóáößó ÅÐóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÝóßóÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó ÃóÝúÖóì Åáóì ÕöíóÇäóÉö ÇáúßóáóÇãö Úóäú
ÇáúÎóÈúØö æóÇáúÚöäóÇÏö ÝóßóÇäó Ãóæúáóì.
æóÞöíáó: áóÇ íóÌöÈõ ÅÐú áóÇ æóÌúåó áöÊóßúáöíÝöåö ÈöÐóáößó
ÈóÚúÏó ÇáúæóÝóÇÁö ÈöÔóÑúØö ÇáúãõæÌöÈö æóåõæó ÇÓúÊöÈúÞóÇÁõ
ãóÍóáøö ÇáäøöÒóÇÚöº áöÃóäøóåõ ÚóÇÞöáñ ãõÊóÏóíøöäñ æóåõæó
ÃóÚúÑóÝõ ÈöãóÃúÎóÐö äóÝúÓöåö Ãóæú ÈöãóÃúÎóÐö ÅãóÇãöåö
ÝóßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÍóÇáöåö ÇáÕøöÏúÞó ÝöíãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ
ÝóæóÌóÈó ÊóÕúÏöíÞõåõ ßóíúÝó æóáóæú áóãú íõÕóÏøóÞú æóÃóæúÌóÈó
Úóáóíúåö ÈóíóÇäó ÇáúãóÃúÎóÐö ÝóÅöäú Ãóãúßóäó áöáúãõÓúÊóÏöáøö
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Úóáóíúåö ÇäúÞóáóÈó ÇáúãõÓúÊóÏöáøõ ãõÚúÊóÑöÖðÇ
æóáóÇ íóÎúÝóì ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÎóÈúØö æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÅÈúÏóÇÁö ÇáúãóÃúÎóÐö áöÅöãúßóÇäö
ÇÏøöÚóÇÆöåö ãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ áöáÊøóÚúáöíáö ÊóÑúæöíÌðÇ
áößóáóÇãöåö ËöÞóÉð ãöäúåõ ÈöÇãúÊöäóÇÚö æõÑõæÏö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö
Úóáóíúåö ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúãõæÌöÈö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÞöÓúãö æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíáõ áöÅöÈúØóÇáö
ãóÃúÎóÐö ÇáúÎóÕúãö íõÄóÏøöí Åáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÊóÎúÕöíÕö
ÇáúÚöáøóÉöº áöÃóäøó ÇáÓøóÇÆöáó áóãøóÇ Óóáøóãó Ãóäøó ÚöáøóÉó
ÇáúãõÚóáøöáö ÊõæÌöÈõ ãóÇ ÑóÊøóÈó ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáúÍõßúãö
ßóÇäó íóÎúáõÝõ ÇáúÍõßúãõ ÚóäúåóÇ áöãóÇäöÚò ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ
Ýóíóßõæäõ ÊóÎúÕöíÕðÇ ÝóíóÓúÊóÞöíãõ ÇáúÞóæúáõ Èöåö ãöãøóäú
ÌóæøóÒó ÊóÎúÕöíÕó ÇáúÚöáøóÉö æóáóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ãöãøóäú
ÃóäúßóÑóåõ æóÇáÔøóíúÎõ ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ãöäú åóÐöåö ÇáúÝöÑúÞóÉö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó ãöäúåõ
ÊóÕúÍöíÍõ ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúãõæÌöÈö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö.
ÞõáúäóÇ: áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ ÊóÎúÕöíÕñ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúãóÚúäóì æóÅöäú ßóÇäó íóÊóÑóÇÁóì Ãóäøóåõ ÊóÎúÕöíÕñ
ÕõæÑóÉðº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáÊøóÎúÕöíÕö ÏóÝúÚõ
ÇáäøóÞúÖö Úóäú ÇáúÚöáøóÉö ÇáøóÊöí ÑóÇãó ÇáúãõÚóáøöáõ
ÊóÕúÍöíÍóåóÇ ÈöÈóíóÇäö ãóÇäöÚö ÇáúãõÎóÕøöÕö æóáóíúÓó ÝöíãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö ãóÞúÕõæÏõ ÇáÓøóÇÆöáö ãöäú ÇáúÞóæúáö
ÈöÇáúãõæÌöÈö ÊóÕúÍöíÍõ ÚöáøóÉö ÇáúãõÚóáøöáö Èóáú
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ ÅÝúÍóÇãõåõ æóÅöíÞóÇÝõ ßóáóÇãöåö áóÇ
ÛóíúÑõ Ýóáóãú íóßõäú ÊóÎúÕöíÕðÇ Èóáú ßóÇäó ÅÈúØóÇáðÇ
áößóáóÇãöåö ãóÚúäðì ÝóáöÐóáößó ÕóÍøó ãöäú Çáúßõáøö.
[ÇáúãõãóÇäóÚóÉõ]
(ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇäöí) æóåõæó ÇáúãõãóÇäóÚóÉõ Þóæúáõåõ
(æóÇáÑøóÇÈöÚõ Ýöí äöÓúÈóÉö ÇáúÍõßúãö Åáóì ÇáúæóÕúÝö) º
áöÃóäøó ÃóÕúÍóÇÈó ÇáØøóÑúÏö íóÔúÊóÑöØõæäó ÕóáóÇÍó ÇáúæóÕúÝö
æóÊóÚóáøõÞó ÇáúÍõßúãö Èöåö æõÌõæÏðÇ æóÚóÏóãðÇ ÝóÅöÐóÇ
ÇäúÞóØóÚóÊú äöÓúÈóÉõ ÇáúÍõßúãö Úóäúåõ ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ
æóÞöíáó.
(4/108)
æóãöäú Ðóáößó Þóæúáõåõãú Ýöí ÈóíúÚö
ÇáÊøõÝøóÇÍóÉö ÈöÇáÊøõÝøóÇÍóÉö Ãóäøóåõ ÈóíúÚõ ãóØúÚõæãò
ÈöãóØúÚõæãò ãõÌóÇÒóÝóÉð ÝóíóÈúØõáõ ßóÈóíúÚö ÇáÕøõÈúÑóÉö
ÈöÇáÕøõÈúÑóÉöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ãõÌóÇÒóÝóÉõ ÐóÇÊò Ãóæú
æóÕúÝò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÞóæúáö ÈöÇáÐøóÇÊö¡ Ëõãøó äóÞõæáõ
ãõÌóÇÒóÝóÉñ Ýöí ÇáÐøóÇÊö ÈöÕõæÑóÊöåö Ãóæú ÈöãöÚúíóÇÑöåö
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúãöÚúíóÇÑöº áöÃóäøó
ÇáúãóØúÚõæãó ÈöÇáúãóØúÚõæãö ßóíúáðÇ Èößóíúáò ÌóÇÆöÒñ æóÅöäú
ÊóÝóÇæóÊóÇ Ýöí ÇáÐøóÇÊö ÝóÅöäú ÞóÇáó: áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì åóÐóÇ
áóãú äõÓóáøöãú áóåõ ÇáúãõÌóÇÒóÝóÉó ãõØúáóÞóÉð ÝóíõÖúØóÑøõ
Åáóì ÅËúÈóÇÊö Ãóäøó ÇáØøõÚúãó ÚöáøóÉñ áöÊóÍúÑöíãö ÇáúÈóíúÚö
ÈöÔóÑúØö ÇáúÌöäúÓö ãóÚó Ãóäøó Çáúßóíúáó ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ
Èöåö ÇáúÌóæóÇÒõ áóÇ íóÚúÏóãõ ÅáøóÇ ÇáúÝóÖúáó Úóáóì
ÇáúãöÚúíóÇÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö æóÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö:
Åäøó ÇáúãõãóÇäóÚóÉó Ýöí ÇáúæóÕúÝö åöíó ÚóÏóãõ ÊóÓúáöíãö
æõÌõæÏö ÇáúæóÕúÝö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ãóÍóáøö ÇáäøöÒóÇÚö
æóÇáúãõãóÇäóÚóÉõ Ýöí äöÓúÈóÉö ÇáúÍõßúãö Åáóì ÇáúæóÕúÝö åöíó
ÚóÏóãõ ÊóÓúáöíãö ßóæúäö ÇáúÍõßúãö ãóäúÓõæÈðÇ Åáóì ÇáúæóÕúÝö
ÇáúãóÐúßõæÑö ãóÚó ÊóÓúáöíãö æõÌõæÏö Ðóáößó ÇáúæóÕúÝö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ãóÍóáøö ÇáäøöÒóÇÚö æóÞöíáó ÇáúãõãóÇäóÚóÉõ
Ýöí äóÝúÓö ÇáúæóÕúÝö åöíó ãóäúÚõ ÊóÚóáøõÞö ÇáúÍõßúãö
ÈöÇáúæóÕúÝö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ãóÚó ÊóÓúáöíãö
ÊóÚóáøõÞöåö Èöåö Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÇáúãõãóÇäóÚóÉõ Ýöí äöÓúÈóÉö
ÇáúÍõßúãö Åáóì ÇáúæóÕúÝö åöíó ãóäúÚõ ÊóÚóáøõÞö ÇáúÍõßúãö
ÈöÇáúæóÕúÝö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúÃóÕúáö.
ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó ÇáúãõãóÇäóÚóÉõ Ýöí äóÝúÓö ÇáúæóÕúÝö
ÝóãöËúáõ Þóæúáö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö
ÇáúÅöÝúØóÇÑö Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÅäøóåóÇ ÚõÞõæÈóÉñ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ
ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÈöÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóßúáö
æóÇáÔøõÑúÈö ßóÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ æóåóÐóÇ ÇáúæóÕúÝõ æóåõæó
ßóæúäõåóÇ ãõÊóÚóáøöÞóÉð ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò
ÚöäúÏóäóÇ Èóáú åöíó ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÇáúÅöÝúØóÇÑö ÅÐóÇ
ßóãøóáó ÌöäóÇíóÉð áóÇ ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú
ÌóÇãóÚó äóÇÓöíðÇ áöÕóæúãöåö áóÇ íóÝúÓõÏõ Õóæúãõåõ áöÚóÏóãö
ÇáúÝöØúÑö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóØúÁõ ÒöäðÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó
æóáóæú ÌóÇãóÚó ÐóÇßöÑðÇ áöÕóæúãöåö íóÝúÓõÏõ áöæõÌõæÏö
ÇáúÝöØúÑö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóØúÁõ ÍóáóÇáðÇ Ýöí äóÝúÓöåö.
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúÌöãóÇÚó ÂáóÉõ ÇáúÝöØúÑö æóÇáúÍõßúãõ áóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÂáóÉö æóÅöäøóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÍóÇÕöáö
ÈöÇáúÂáóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌõÑúÍö ÝóÅöäøó ãóäú ÌóÑóÍó ÅäúÓóÇäðÇ
æóãóÇÊó ÇáúãóÌúÑõæÍõ Èöåö íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ æóáóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ æõÌõæÈõåõ ÈöÇáúÂáóÉö æóÅöäøóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÌõÑúÍö ÇáúÍóÇÕöáö ÈöÇáúÂáóÉö ÝóÚóÑóÝúäóÇ ÃóäøóåóÇ
ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÇáúÅöÝúØóÇÑö Úóáóì æóÌúåö ÇáúÌöäóÇíóÉö
æóåóÐóÇ ÇáúæóÕúÝõ ÚóÇãøñ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÌöãóÇÚó æóÇáúÃóßúáó
æóÇáÔøõÑúÈó Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö ÝóíóËúÈõÊ ÇáúÍõßúãõ Èößõáøö
æóÇÍöÏò æóÚöäúÏó ÅáúÍóÇÞö åóÐóÇ ÇáúãóäúÚö íõÖúØóÑøõ Åáóì
ÈóíóÇäö ÍóÑúÝö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóåõæó Ãóäøó ÇáúÝöØúÑó
ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÝóæúÞó ÇáúÝöØúÑö ÈöÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö Ýöí
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÅáúÍóÇÞõ ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö
Èöåö ÞöíóÇÓðÇ æóáóÇ ÏóáóÇáóÉó¡ Ëõãøó Þöíáó: ÅíÑóÇÏõ åóÐóÇ
ÇáúãöËóÇáö åóÇåõäóÇ ÛóíúÑõ ãõáóÇÆöãòº áöÃóäøóåõ ãöäú
ÃóãúËöáóÉö ÇáúÞöÓúãö ÇáÑøóÇÈöÚö ÝóÅöäøó ÇáÓøóÇÆöáó ãóäóÚó
Ýöíåö äöÓúÈóÉó ÇáúÍõßúãö Åáóì ÇáúÌöãóÇÚö æóÃóÖóÇÝóåõ Åáóì
æóÕúÝò ÂÎóÑó æóåõæó ÇáúÝöØúÑõ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ æóÅöäú
ßóÇäó ßóÐóáößó Ýóåõæó ãõãóÇäóÚóÉñ Ýöí ÇáúæóÕúÝö ÃóíúÖðÇ ãöäú
ÍóíúËõ Åäøó ÇáúãõÚóáøöáó ÌóÚóáó ßóæúäó ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
ãõÊóÚóáøöÞóÉð ÈöÇáúÌöãóÇÚö ÚöáøóÉð áöáúãóäúÚö ãöäú
ÇáúæõÌõæÈö Ýöí ÇáúÃóßúáö æóÇáÓøóÇÆöáõ ãóäóÚó ßóæúäóåõ
ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÇáúÌöãóÇÚö Ýóíóßõæäõ ãóÇäöÚðÇ áöäóÝúÓö
ÇáúæóÕúÝö Úóäú ßóæúäöåö ÚöáøóÉð ÝóíóÕöÍøõ ÅíÑóÇÏõåõ åóÇåõäóÇ
ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö.
Þóæúáõåõ (æóãöäú Ðóáößó) Ãóíú æóãöãøóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöíåö
ãõãóÇäóÚóÉð äóÝúÓó ÇáúæóÕúÝö Þóæúáõåõãú Ýöí ÈóíúÚö
ÇáÊøõÝøóÇÍóÉö ÈöÇáÊøõÝøóÇÍóÉö Ãóäøóåõ ÈóíúÚõ ãóØúÚõæãò
ÈöãóØúÚõæãò ãöäú ÌöäúÓöåö ãõÌóÇÒóÝóÉð ÝóíóÈúØõáõ ßóÈóíúÚö
ÇáÕøõÈúÑóÉö ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö ÈöÕõÈúÑóÉò ãöäúåóǺ áöÃóäøóÇ
äóÞõæáõ ÊõÑöíÏõæäó ÈöÇáúãõÌóÇÒóÝóÉö ãõÌóÇÒóÝóÉó ÐóÇÊò Ãóæú
æóÕúÝò Ãóíú ÊõÑöíÏõæäó ãõÌóÇÒóÝóÉð ÊóÑúÌöÚõ Åáóì äóÝúÓö
ÇáúÈóÏóáóíúäö Ãóæú Åáóì æóÕúÝöåöãóÇ ãöäú ÇáÑøóÏóÇÁóÉö
æóÇáúÌóæúÏóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÞóæúáö ÈöÇáÐøóÇÊöº áöÃóäøó
ÇáÊøóÝóÇæõÊó æóÇáÊøóÓóÇæöíó Ýöí ÇáúæóÕúÝö ÓóÇÞöØóÇ
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö Ýöí ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáÑøöÈóæöíøóÉö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ Ëõãøó äóÞõæáõ ãõÌóÇÒóÝóÉñ Ýöí ÇáÐøóÇÊö Ãóíú
ÊõÑöíÏõæäó ãõÌóÇÒóÝóÉð Ýöí ÇáÐøóÇÊö Ãóæú ÊóÞõæáõæäó: åöíó
ãõÌóÇÒóÝóÉñ Ýöí ÇáÐøóÇÊö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÕõæÑóÊöåóÇ ÇáøóÊöí
ÈöåóÇ ÚõÑöÝóÊú ÊõÝøóÇÍóÉñ Ãóãú åöíó ãõÌóÇÒóÝóÉñ ÈöÇáäøóÙóÑö
Åáóì ÇáúãöÚúíóÇÑö ÇáøóÐöí æõÖöÚó áöãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÞóÏúÑö ãöäú
ÇáúÃóÔúíóÇÁö æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÕõæÑóÊöåö ÑóÇÌöÚñ Åáóì
ÇáúãóÈöíÚö Ãóæú Åáóì ÇáÐøóÇÊö Úóáóì ÊóÃúæöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö.
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúãöÚúíóÇÑö Ãóíú
ÈöÇáúãõÌóÇÒóÝóÉö ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãöÚúíóÇÑõº áöÃóäøó
ÇáúãõÌóÇÒóÝóÉó ãöäú ÍóíúËõ ÇáÕøõæÑóÉõ áóÇ ÊóãúäóÚõ ÌóæóÇÒó
ÇáúÈóíúÚö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÝóÅöäøó ÈóíúÚó ÞóÝöíÒò ãöäú
ÍöäúØóÉò ÈöÞóÝöíÒò ãöäúåóÇ ÌóÇÆöÒñ ãóÚó æõÌõæÏö
ÇáúãõÌóÇÒóÝóÉö Ýöí ÇáÐøóÇÊö ÕõæÑóÉð ÝóÑõÈøóãóÇ íóßõæäõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóßúÈóÑó ãöäú ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÚóÏóÏö ÇáúÍóÈøóÇÊö
æóÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÝóÅöäú Þöíáó: Ãóíú Åäú ÐóßóÑó ÇáúãõÚóáøöáõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó áöí Åáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö Èóáú ÃõÑöíÏõ
ÈöåóÇ ãõØúáóÞó ÇáúãõÌóÇÒóÝóÉö áóãú äõÓóáøöãú áóåõ
ÇáúãõÌóÇÒóÝóÉó ãõØúáóÞóÉð Ãóíú áóÇ äõÓóáøöãõ áóåõ Ãóäøó
ãõØúáóÞó ÇáúãõÌóÇÒóÝóÉö ãóÇäöÚñ ãöäú ÕöÍøóÉö åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚö
áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ãöäú ÇáúãõÌóÇÒóÝóÉö ãóÇ áóÇ íóãúäóÚõ
ÈóíúÚó.
(4/109)
æóãöäú Ðóáößó Þóæúáõåõãú Ýöí ÇáËøóíøöÈö
ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÃóäøóåóÇ ËóíøöÈñ ÊõÑúÌóì ãóÔõæÑóÊõåóÇ ÝóáóÇ
ÊõäúßóÍõ ÅáøóÇ ÈöÑóÃúíöåóÇ ßóÇáËøóíøöÈö ÇáúÈóÇáöÛóÉöº
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÈöÑóÃúíò ÍóÇÖöÑò Ãóãú ÈöÑóÃúíò ãõÓúÊóÍúÏóËò
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍóÇÖöÑõ Ýóáóãú íõæÌóÏú Ýöí ÇáúÝóÑúÚö æóÃóãøóÇ
ÇáúãõÓúÊóÍúÏóËõ ÝóáóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝóÅöäú ÞóÇáó:
áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì åóÐóÇ ÞõáúäóÇ áóåõ: ÚöäúÏóäóÇ áóÇ ÊõäúßóÍõ
ÅáøóÇ ÈöÑóÃúíöåóǺ áöÃóäøó ÑóÃúíó Çáúæóáöíøö ÑóÃúíõåóÇ
ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÈöÃóíøöåöãóÇ ßóÇäó ÇäúÊóÞóÖó ÈöÇáúãóÌúäõæäóÉöº
áöÃóäøó áóåóÇ ÑóÃúíðÇ ãõÓúÊóÍúÏóËðÇ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó
ÇáúÌõäõæäó íóÍúÊóãöáõ ÇáÒøóæóÇáó áóÇ ãóÍóÇáóÉó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáúãóØúÚõæãö ÈöÇáúãóØúÚõæãö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÅöÐðÇ áóÇ
íóÌöÏõ ÇáúãõÚóáøöáõ ÈõÏøðÇ ãöäú Ãóäú íõÝóÓøöÑó
ÇáúãõÌóÇÒóÝóÉó ÈöÇáúãõÌóÇÒóÝóÉö Ýöí ÇáúãöÚúíóÇÑö æóåõæó
Çáúßóíúáõ æóÅöÐóÇ ÝóÓøóÑóåóÇ ÈöåóÇ áóãú äõÓóáøöãú Ýöí
æõÌõæÏöåóÇ ÈóíúÚó ÇáÊøõÝøóÇÍóÉö ÈöÇáÊøõÝøóÇÍóÉöº áöÃóäøó
ÇáÊøõÝøóÇÍóÉó áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó ßóíúáö ÇáúãöÚúíóÇÑö
æóÇáúãõÌóÇÒóÝóÉõ ÝöíãóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó Çáúßóíúáö áóÇ
ÊõÊóÕóæøóÑõ ÝóÞóÏú ÃóÏøóì ÇáöÇÓúÊöÝúÓóÇÑõ Åáóì
ÇáúãõãóÇäóÚóÉö Ýöí ÇáúæóÕúÝö ÝóíõÖúØóÑøõ ÇáúãõÚóáøöáõ ÈóÚúÏó
ÇáöÇÓúÊöÝúÓóÇÑö æóÇáúãõãóÇäóÚóÉö Åáóì ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ÍóÑúÝö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóåõæó Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó åõæó ÇáúÍõÑúãóÉõ Ýöí
ÈóíúÚö ÇáúãóØúÚõæãö ÈöÇáúãóØúÚõæãöº áöÃóäøó ÇáØøõÚúãó
ÚöäúÏóåõ ÚöáøóÉñ áöÊóÍúÑöíãö ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáúãóØúÚõæãóÇÊö
æóÇáúÌöäúÓöíøóÉõ ÔóÑúØñ æóÇáúãõÓóÇæóÇÉõ ßóíúáðÇ ãõÎóáøöÕñ
Úóäú ÇáúÍõÑúãóÉö ÝóÝöí ÈóíúÚö ÇáÊøõÝøóÇÍóÉö ÈöÇáÊøõÝøóÇÍóÉö
ÞóÏú æõÌöÏóÊú ÇáúÚöáøóÉõ æóÇáÔøóÑúØõ æóáóãú íõæÌóÏú
ÇáúãõÎóáøöÕõ áöÚóÏóãö ÊóÕóæøõÑö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÝöíåöãóÇ
ßóíúáðÇ ÝóËóÈóÊóÊú ÇáúÍõÑúãóÉõ ßóãóÇ áóæú ÝóÇÊóÊú
ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ ÈöÇáúÝóÕúáö Úóáóì ÃóÍóÏö Çáúßóíúáóíúäö
æóÚöäúÏóäóÇ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóãúæóÇáö ÌóæóÇÒõ
ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáúÝóÓóÇÏõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÝóÖúáò åõæó ÍóÑóÇãñ æóåõæó ÇáúÝóÖúáõ Úóáóì
ÇáúãöÚúíóÇÑö æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÝöíãóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöíåö ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ Ýöí ÇáúãöÚúíóÇÑö ÅÐú
ÇáúÝóÖúáõ íóßõæäõ ÈóÚúÏó Êöáúßó ÇáúãõÓóÇæóÇÉö æóáóÇ
ÊóÊóÍóÞøóÞõ åóÐöåö ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ ÝöíãóÇ áóÇ íóÏúÎõáõ ÊóÍúÊó
ÇáúãöÚúíóÇÑö ÃóÕúáðÇ ÝóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáÊøõÝøóÇÍóÉö
ÈöÇáÊøõÝøóÇÍóÉö ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÃóÕúáö æóÞóæúáõåõ ãóÚó Ãóäøó
Çáúßóíúáó ãõÊøóÕöáñ ÈöÞóæúáöåö áóÇ äõÓóáøöãõ áóåõ
ÇáúãõÌóÇÒóÝóÉó ãõØúáóÞóÉð íóÚúäöí áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó
ãõØúáóÞó ÇáúãõÌóÇÒóÝóÉö ãóÇäöÚñ ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚöº
áöÃóäøó ÇáúÌóæóÇÒó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúãõÓóÇæóÇÉö ßóíúáðÇ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÈöåóÇ íóÞóÚõ ÇáúãõÎóáøöÕõ Úóäú ÝóÖúáò åõæó
ÑöÈðÇ æóáóÇ íóÒõæáõ ÈöÇáúãõÓóÇæóÇÉö ßóíúáðÇ ÅáøóÇ ÝóÖúáñ
Úóáóì Çáúßóíúáö ÝóËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó ãõÊóÚóáøöÞóÉñ
ÈöÇáúãõÌóÇÒóÝóÉö ßóíúáðÇ áóÇ ÈöãõØúáóÞö ÇáúãõÌóÇÒóÝóÉö.
Ãóæú åõæó ãõÊøóÕöáñ ÈöÞóæúáöåö ÇáØøóÚúãõ ÚöáøóÉñ áöÊóÍúÑöíãö
ÇáúÈóíúÚö íóÚúäöí Ãóäøóåõ íóÌúÚóáõ ÇáØøóÚúãó ÚöáøóÉð
áöÊóÍúÑöíãö ÇáúÈóíúÚö ÚöäúÏó ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö ÈöÇáúÌöäúÓö
æóåõæó íóÞúÊóÖöí ÊóÍúÑöíãó ÇáúÈóíúÚö Ýöí ÇáúÞóáöíáõ
æóÇáúßóËöíÑö ÚöäúÏó ÝóæóÇÊö ÇáÊøóÓóÇæöí ßóíúáðÇ ãóÚó Ãóäøó
Çáúßóíúáó Ãóíú ÇáÊøóÓóÇæöíó Ýöí Çáúßóíúáö ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ
Èöåö ÇáúÌóæóÇÒõ áóÇ íõÚúÏóãõ ÅáøóÇ ÇáúÝóÖúáó Úóáóì
ÇáúãöÚúíóÇÑö Ãóíú áóÇ íóÞúÊóÖöí ÅáøóÇ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒó Úóäú
ÇáúÝóÖúáö Úóáóì ÇáúãöÚúíóÇÑö ÝóßóÇäó ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÚöáøóÉö
Úóáóì æóÌúåò íõæÌöÈõ ÇáúÍõÑúãóÉó ãõØúáóÞóÉð Ýöí ÇáúÞóáöíáö
æóÇáúßóËöíÑö Úóáóì ÎöáóÇÝö ãõÞúÊóÖóì ÇáäøóÕøö Þóæúáõåõ
(æóãöäú Ðóáößó) Ãóíú æóãöãøóÇ íõãúßöäõ Ýöíåö ãõãóÇäóÚóÉõ
ÇáúæóÕúÝö Þóæúáõåõãú ßóÐóÇ Çáúæóáöíøõ íóãúáößõ ÊóÒúæöíÌó
ÇáËøóíøöÈö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÚöäúÏóäóÇ ßóãóÇ íóãúáößõ ÊóÒúæöíÌó
ÇáúÈößúÑö ÇáÕøóÛöíÑóÉö æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - áóÇ íóãúáößõ ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÃóæúáöíóÇÁö
ÊóÒúæöíÌóåóÇ ÃóÕúáðÇ ÍóÊøóì ÊóÈúáõÛóº áöÃóäøó æöáóÇíóÊóåõ
ÚóáóíúåóÇ ÒóÇáóÊú ÈöÇáËøöíóÇÈóÉö ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊú
ÝóÍöíäóÆöÐò íõÒóæøöÌõåóÇ ÈöãóÔõæÑóÊöåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáËøóíøöÈõ ãóÌúäõæäóÉð íóÌõæÒõ áöáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö
ÊóÒúæöíÌõåóÇ ÕóÛöíÑóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ßóÈöíÑóÉð æóáóÇ íóÌõæÒõ
áöÛóíúÑö ÇáúÃóÈö æóÇáúÌóÏøö ÊóÒúæöíÌõåóÇ Åäú ßóÇäóÊú
ÕóÛöíÑóÉð.
ÝóÅöäú ÈóáóÛóÊú ÒóæøóÌóåóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈöãóÔõæÑóÉö
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö Ãóæú íóÃúÐóäõ áóåõãú Ýöí ÊóÒúæöíÌöåóÇ ßóÐóÇ
Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö ÞóÇáõæÇ åóÐöåö ËóíøöÈñ íõÑúÌóì ãóÔõæÑóÊõåóÇ
æóÇÍúÊóÑóÒõæÇ Èöåö Úóäú ÇáúãóÌúäõæäóÉö ÝóÅöäøó ãóÔõæÑóÊóåóÇ
áóÇ ÊõÑúÌóì Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö ÝóáóÇ ÊõäúßóÍõ ÅáøóÇ ÈöÑóÃúíöåóÇ
ßóÇáËøóíøöÈö ÇáúÈóÇáöÛóÉö ÇáäøóÇÆöãóÉö æóÇáúãõÛúãóì
ÚóáóíúåóÇ æóÇáúÛóÇÆöÈóÉöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÇááøóÇãõ
ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÞóæúáöåö ãöäú Ðóáößó ÈöÑóÃúíò ÍóÇÖöÑò Ãóãú
ÈöÑóÃúíò ãõÓúÊóÍúÏóËò Ãóíú ÊõÑöíÏõæäó ÈöÞóæúáößõãú áóÇ
ÊõäúßóÍõ ÅáøóÇ ÈöÑóÃúíöåóÇ ÑóÃóíóÇ ÞóÇÆöãðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö
Ãóæú ÑóÃúíðÇ ÓóíóÍúÏõËõ ÝóÅöäú ÃóÑóÏúÊõãú ÇáúÃóæøóáó ÝóáóÇ
äõÓóáøöãõ æõÌõæÏóåõ Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö æóåõæó ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÅÐú
áóíúÓó áóåóÇ ÑóÃúíñ ÞóÇÆöãñ Ýöí ÇáúÍöáøö áóÇ Ýöí ÇáúãóäúÚö
æóáóÇ Ýöí ÇáúÅöØúáóÇÞö ÝóÅöäøó ãóäú áóãú íõÌóæøöÒú
ÊóÒúæöíÌóåóÇ áóãú íóÝúÕöáú Ýöí Ðóáößó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÚóÞúÏõ ÈöÑóÃúíöåóÇ æóÈöÏõæäö ÑóÃúíöåóÇ æóãóäú ÌóæøóÒó
ÇáúÚóÞúÏó ÝóßóÐóáößó áóãú íóÝúÕöáú ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ
áóíúÓó áóåóÇ ÑóÃúíñ ÞóÇÆöãñ.
æóÅöäú ÚóäóíúÊõãú ÇáËøóÇäöíó ÝóáóÇ äõÓóáøöãõ æõÌõæÏóåõ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö æóåõæó ÇáËøóíøöÈõ ÇáúÈóÇáöÛóÉõº áöÃóäøó áóåóÇ
ÑóÃúíðÇ ÞóÇÆöãðÇ áóÇ ãõÓúÊóÍúÏóËðÇ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó
áöáúæóáöíøö ÊóÒúæöíÌõåóÇ ÈöãóÔõæÑóÊöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóßóÇäó áóåóÇ Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó ÈöäóÝúÓöåóÇ
ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏóäóÇ ÝóßóÇäó åóÐóÇ ãõãóÇäóÚóÉð áöäóÝúÓö.
(4/110)
ÝóíóÙúåóÑõ Èöåö ÝóÞúÏõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö
æóåõæó Ãóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó ËóÇÈöÊóÉñ ÝóáóÇ íóãúäóÚõåóÇ ÅáøóÇ
ÇáÑøóÃúíõ ÇáúÞóÇÆöãõ ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÚúÏõæãõ ÞóÈúáó ÇáúæõÌõæÏö
ÝóáóÇ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÔóÑúØðÇ ãóÇäöÚðÇ Ãóæú ÏóáöíáðÇ
ÞóÇØöÚðÇ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ ÃóãúËöáóÉõ ãóÇ íóÏúÎõáõ
Ýöí ÇáúÝóÑúÚö æóÝöíåö ÞöÓúãñ ÂÎóÑõ æóåõæó ãóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ãöËúáõ Þóæúáöåöãú Ýöí ãóÓúÍö ÇáÑøóÃúÓö: Åäøóåõ
ØóåóÇÑóÉõ ãóÓúÍò ÝóíõÓóäøõ ÊóËúáöíËõåõ ßóÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö
ÝóäóÞõæáõ: Åäøó ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁó áóíúÓó ÈöØóåóÇÑóÉö ÇáúãóÓúÍö
Èóáú ØóåóÇÑóÉñ Úóäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö ÝóíõÖúØóÑøõ
Åáóì ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ÝöÞúåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóåõæó ÈóíóÇäõ ãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáÊøóßúÑóÇÑõ æóåõæó ÇáúÛõÓúáõ æóãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáÊøóÎúÝöíÝõ æóåõæó ÇáúãóÓúÍõ æóåõãóÇ Ýöí
ØóÑóÝóíú äóÞöíÖö ÇáÊøóßúÑóÇÑö Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ íõÍóÞøóÞõ
ÛóÑóÖõåõ æóÝöí ÇáËøóÇäöí íõÝúÓöÏõåõ æóíóáúÍóÞõåõ
ÈöÇáúãóÍúÙõæÑö æóåóÐóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú Ãóäú íõÍúÕóì.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõãóÇäóÚóÉõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÝóãöËúáõ Þóæúáöåöãú
Ýöí ãóÓúÍö ÇáÑøóÃúÓö Åäøóåõ Ñõßúäñ Ýöí æõÖõæÁò ÝóíõÓóäøõ
ÊóËúáöíËõåõ ßóÛóÓúáö ÇáúæóÌúåö ÝóäóÞõæáõ: Åäøó ÛóÓúáó
ÇáúæóÌúåö áóÇ íõÓóäøõ ÊóËúáöíËõåõ Èóáú íõÓóäøõ Êóßúãöíáõåõ
ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÝóÑúÖöåö æóÞóÏú ÍóÕóáó ÇáÊøóßúãöíáõ åóÇ åõäóÇ
æóáóßöäøó ÇáÊøóßúÑóÇÑó ÕóíøóÑó Åáóíúåö Ýöí ÇáúÛõÓúáö
áöÖóÑõæÑóÉö Ãóäøó ÇáúÝóÑúÖó ÇÓúÊóÛúÑóÞó ãóÍóáøóåõ æóåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì ãóÚúÏõæãñ Ýöí åóÐóÇ Ãóæúº áöÃóäøó ÇáúãóÔúÑõæÚó
Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÌóÈó ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö áöãóÇ ÞõáúäóÇ ãöäú
ÇáúÃóÑúßóÇäö áóßöäøó ÇáÊøóßúÑóÇÑó ÅØóÇáóÊõåõ áóÇ ÊóßúÑóÇÑõåõ
ßóãóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáúæóÕúÝó Ýöí ÇáúÝóÑúÚö Ãóæú ÇáúÃóÕúáö ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÇáúãõÚóáøöáõ: áóÇ ÍóÇÌóÉ áöí Åáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö Èóáú
ÇõÔúÊõÑöØó ÑóÃúíõåóÇ Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö ÞõáúäóÇ áóåõ äóÍúäõ
äóÞõæáõ: ÈöãõæÌöÈö ãóÇ ÐóßóÑúÊ ÝóÅöäøó ÚöäúÏóäóÇ áóÇ
ÊõäúßóÍõ ÅáøóÇ ÈöÑóÃúíöåóÇ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÑóÃúíó
Çáúæóáöíøö ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÑóÃúíöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÚóÇãøóÉö
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÈöÃóíøöåöãóÇ ßóÇäó íóÚúäöí áóÇ
ÃõÑöíÏõ ÈöÅöØúáóÇÞö ÇáÑøóÃúíö ÑóÃúíó ÇáúÛóíúÑö Èóáú ÃõÑöíÏõ
ÑóÃúíó äóÝúÓöåóÇ ÞóÇÆöãðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÓúÊóÍúÏóËðÇ ÇäúÊóÞóÖó
ÈöÇáËøóíøöÈö ÇáúãóÌúäõæäóÉõ ÇáúÈóÇáöÛóÉõ ÝóÅöäøóåóÇ
ÊõÒóæøóÌõ æóÅöäú ßóÇäó ÑóÃúíõåóÇ ãóÑúÌõæøðÇ ÈöÇáúÅöÝóÇÞóÉö
ÅÐú ÇáúÌõäõæäõ ãõÍúÊóãöáñ áöáÒøóæóÇáö áóÇ ãóÍóÇáóÉó
ßóÇáÕøóÈöíøö¡ áóßöäøóåõãú íõÝóÑøöÞõæäó Èóíúäó ÇáÕøóÛöíÑóÉö
æóÇáúãóÌúäõæäóÉö ÈöÃóäøó ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÈöÇáúÈõáõæÛö ÊóÕöíÑõ
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÅöÐúäö æóáöÈõáõæÛöåóÇ ÃóæóÇäñ ãõäúÊóÙóÑñ
æóáóíúÓó áöÅöÝóÇÞóÉö ÇáúãóÌúäõæäóÉö ÃóæóÇäñ ãõäúÊóÙóÑñ
Åáóíúåö ÃõÔöíÑó Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö.
ÝóíóÙúåóÑõ Èöåö Ãóíú ÈöãóÇ ÞõáúäóÇ ãöäú ÇáúãõãóÇäóÚóÉö
ÝöÞúåõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóåõæó Ãóäøó æöáóÇíóÉó Çáúæóáöíøö
ËóÇÈöÊóÉñ ÝóáóÇ íóÞúØóÚõåóÇ ÅáøóÇ ÑóÃúíñ ÞóÇÆöãñ æóåõæó
ÑóÃúíõ ÇáúÈóÇáöÛóÉö ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÚúÏõæãõ ÞóÈúáó ÇáúæõÌõæÏö
æóåõæó ÇáÑøóÃúíõ ÇáøóÐöí ÓóíóÍúÏõËõ áöáÕøóÛöíÑóÉö ÝóáóÇ
íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÔóÑúØðÇ ãóÇäöÚðÇ áöæöáóÇíóÉö
Çáúæóáöíøö ãöäú ÇáËøõÈõæÊö Ãóæú ÏóáöíáðÇ ÞóÇØöÚðÇ
áöæöáóÇíóÊöåö ÚóäúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáËøõÈõæÊöº áöÃóäøó ãóÇ
ÓóíóÍúÏõËõ ãöäú ãóÇäöÚò Ãóæú ÚöáøóÉò áóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú
íóßõæäó ãõÄóËøöÑðÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÞóÈúáó ËõÈõæÊöåö Ýöí
ÇáúãóäúÚö æóáóÇ Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö ÅÐú ÇáúÍõßúãõ áóÇ íóÓúÈöÞõ
ÚöáøóÊóåõ ÝóßóíúÝó íóÕúáõÍõ ÇáÑøóÃúíõ ÇáúãóÚúÏõæãõ ãóÇäöÚðÇ
Ãóæú ÞóÇØöÚðÇ.
æóáóæú ßóÇäó ÇáÑøóÃúíõ ÇáúãóÚúÏõæãõ ÇáøóÐöí ÓóíóÍúÏõËõ
ÞóÇØöÚðÇ áöáúæöáóÇíóÉö áóãóÇ ËóÈóÊó ÇáúæöáóÇíóÉõ Úóáóì
ÕóÈöíøò æóÕóÈöíøóÉò æóÑóÃóíúÊ ÈöÎóØøö ÔóíúÎöí - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÌóÚóáó
ÇáÑøóÃúíó ÇáúãõÓúÊóÍúÏóËó ÛóÇáöÈðÇ ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÞóØúÚö
ÇÓúÊöÈúÏóÇÏö æöáóÇíóÉö Çáúæóáöíøö æóÝöí äõßúÊóÉò ÌóÚóáó
Ðóáößó ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÇáäøóÝóÇÐö ÝóÕóÇÑó ãóÍúÌõæÒðÇ ÈöÓóÈóÈö
ÑóÃúíöåóÇ ÝóÇáÔøóíúÎõ ÈöÞóæúáöåö ÔóÑúØðÇ ãóÇäöÚðÇ Ãóæú
ÏóáöíáðÇ ÞóÇØöÚðÇ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáúãóÚúäóíóíúäö
æóÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑõæÍö Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó
ÇáúãóÚúÏõæãó æóåõæó ÇáÑøóÃúíõ ÇáúãõÓúÊóÍúÏóËõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ
Ãóäú íóßõæäó ãóÇäöÚðÇ ãöäú ËõÈõæÊö ÇáúæöáóÇíóÉö áöáúÌóÏøö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÃóÈõæ ÇáËøóíøöÈö ÇáÕøóÛöíÑóÉö
æóÇäúÊóÞóáóÊú ÇáúæöáóÇíóÉõ Åáóì ÇáúÌóÏøö Ãóæú ÏóáöíáðÇ
ÞóÇØöÚðÇ áöæöáóÇíóÉö Çáúæóáöíøö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ËóÇÈóÊó
æóÇáúæóáöíøõ ÈóÇÞò æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞõáúäóÇ Ãóíú ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ãõãóÇäóÚóÉö ÇáúæóÕúÝö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÃóãúËöáóÉõ ãõãóÇäóÚóÉö ÇáúæóÕúÝö Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÝóÅöäøó Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ßóæúäó ÇáúÍõßúãö ãõÊóÚóáøöÞðÇ
ÈöÇáúÌöãóÇÚö Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóåõæó ÇáúÌóÏøõ ãõÓóáøóãñ¡
æóáóßöäøóåõ Ýöí ÇáúÝóÑúÚö æóåõæó ßóÝøóÇÑóÉõ ÇáÕøóæúãö
ãóãúäõæÚñ.
æóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúãõÌóÇÒóÝóÉõ Ýöí ÈóíúÚö
ÇáÕøõÈúÑóÉö ÈöÇáÕøõÈúÑóÉö ãõÓóáøóãñ æóáóßöäøóåóÇ Ýöí
ÇáÊøõÝøóÇÍóÉö ÈöÇáÊøõÝøóÇÍóÉö ãóãúäõæÚóÉñ æóÝöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ãóäúÚõ ÑóÌóÇÁö ÇáúãóÔõæÑóÉö Úóäú
ÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö ãõÓóáøóãñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóåõæó
ÇáúÈóÇáöÛóÉõ Ïõæäó ÇáúÝóÑúÚö æóåõæó ÇáÕøóÛöíÑóÉõ æóÝöíåö
Ãóíú Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóåõæó ãõãóÇäóÚóÉõ ÇáúæóÕúÝö Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÝóÅöäøó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóËúáöíËö ÇáúæóÕúÝó
æóåõæó Þóæúáõåõ ØóåóÇÑóÉõ ãóÓúÍò ãõÓóáøóãñ Ýöí ÇáúÝóÑúÚö
ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóåõæó ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõ Èóáú
åõæó ØóåóÇÑóÉñ Úóäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö æóáöåóÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÛõÓúáõ Ýöíåö ÃóÝúÖóáó æóáóæú ÃóÍúÏóËó æóáóãú
íóÍúÕõáú ÇáÊøóáúæöíËõ ÈöÃóäú ÎóÑóÌó ãöäúåõ ÑöíÍñ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúãóÓúÍõ æóáóÇ íõÓóäøõ ÃóíúÖðÇ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ
ÅÒóÇáóÉõ äóÌóÇÓóÉò ÍóÞöíÞöíøóÉò.
ÝóíõÖúØóÑøõ ÇáúãõÚóáøöáõ Åáóì ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ÝöÞúåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóåõæó ÈóíóÇäõ ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
ÇáÊøóßúÑóÇÑõ Åáóì ÂÎöÑöåö íóÚúäöí ÝöÞúåõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö
íóÏõæÑõ Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö ãóÚúäóì ÇáúÛõÓúáö ÇáøóÐöí ÊóÚóáøóÞó
Èöåö ÇáÊøóßúÑóÇÑõ æóÚóáóì ãóÚúÑöÝóÉö ãóÚúäóì ÇáúãóÓúÍö
ÇáøóÐöí ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÇáÊøóÎúÝöíÝõ æóåõãóÇ Ãóíú ÇáúãóÓúÍõ
æóÇáúÛóÓúáõ Ýöí ÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáÊøóßúÑóÇÑö Ýöí ØóÑóÝóíú äóÞöíÖò
íóÚúäöí áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ
ãõÊóäóÇÞöÖóÇäö Ýöí ÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáÊøóßúÑóÇÑö ÝóÅöäøó
ÇáÊøóßúÑóÇÑó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ æóåõæó ÇáúÛóÓúáõ íõÍóÞøöÞõ
ÛóÑóÖóåõ æóåõæó ÇáÊøóäúÙöíÝõ æóÇáÊøóØúåöíÑõ ÇáøóÐöí æõÖöÚó
ÇáúÛóÓúáõ áóåõ ÝóíóÕúáõÍõ ÇáÊøóßúÑóÇÑõ ãõßóãøöáðÇ áóåõ æóÝöí
ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáúãóÓúÍõ íõÝúÓöÏõåõ Ãóíú íõÝúÓöÏõ
ÇáÊøóßúÑóÇÑó ÍóÞöíÞóÊóåõ æóíõáúÍöÞõåõ ÈöÇáúãóÍúÙõæÑö æóåõæó
ÇáúÛõÓúáõ áöãóÇ ãóÑøó Ãóäøó ÇáúÛóÓúáó Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúãóÓúÍö
ãóßúÑõæåñ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áóÇ íõãúßöäõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ
(4/111)
æóãöËúáõ Þóæúáöåöãú Ýöí Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó
Ãóäøóåõ Õóæúãõ ÝóÑúÖò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÊóÚúíöíäö
ÇáäøöíøóÉö íõÞóÇáõ áóåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúíöíäö Ãóæú ÞóÈúáóåõ
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ áóãú äóÌöÏúåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝóÕóÍøóÊú
ÇáúãõãóÇäóÚóÉõ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÈúáóåõ áóãú äóÌöÏúåõ Ýöí
ÇáúÝóÑúÚö ÝóÕóÍøóÊú ÇáúãõãóÇäóÚóÉõ ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäú ÞóÇáó: áóÇ
ÍóÇÌóÉó áöí Åáóì åóÐóÇ ÞõáúäóÇ: ÚöäúÏóäóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ
ÈöÇáÊøóÚúíöíäö ÛóíúÑó Ãóäøó ÅØúáóÇÞóåõ ÊóÚúíöíäñ æóãöËúáõ
Þóæúáöåöãú Ýöí ÈóíúÚö ÇáÊøõÝøóÇÍóÉö ÈöÇáÊøõÝøóÇÍóÉö Ãóäøóåõ
ÈóíúÚõ ãóØúÚõæãò ÈöÌöäúÓöåö ãõÌóÇÒóÝóÉð ÝóíóÍúÑõãõ
ßóÇáÕøõÈúÑóÉö ÈöÇáÕøõÈúÑóÉö íõÞóÇáõ áóåõ: íóÍúÑõãõ ÍõÑúãóÉð
ãõÄóÞøóÊóÉð Ãóæú ãõØúáóÞóÉð ÝóÅöäú ÞóÇáó: ãõÄóÞøóÊóÉð áóãú
äóÌöÏúåóÇ Ýöí ÇáúÝóÑúÚö áöÚóÏóãö ÇáúãõÎóáøöÕö æóÅöäú ÞóÇáó:
ãõØúáóÞóÉð áóãú äóÌöÏúåóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáöº áöÃóäøó ÇáúÍõÑúãóÉó
ÚöäúÏóäóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãõÊóäóÇåöíóÉñ ÝóÕóÍøóÊú
ÇáúãõãóÇäóÚóÉõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎöÑö Ýöí ÔóÑúÚöíøóÉö ÇáÊøóßúÑóÇÑö
ÚöÈóÇÑóÉõ ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÝóíõÖúØóÑøõ ÇáúãõÚóáøöáõ
ÚöäúÏó åóÐóÇ ÇáúãóäúÚö Åáóì ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ÍóÑúÝö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóåõæó ÅËúÈóÇÊõ ÇáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäó
ÇáúãóãúÓõæÍö æóÇáúãóÛúÓõæáö ÈöæóÕúÝò ÕóÇáöÍò áöÊóÚóáøõÞö
Íõßúãö ÇáÊøóßúÑóÇÑö Èöåö Ãóæú ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöæóÕúÝö ÇáúãóÓúÍö æóÇáúÛóÓúáö ÝóÅöäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö æóÇáúÂÎóÑõ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÊøóÎúÝöíÝö.
Þóæúáõåõ (æóÃóãøóÇ ÇáúãõãóÇäóÚóÉõ Ýöí ÇáúÍõßúãö) æóåõæó
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ ãöäú æõÌõæåö ÇáúãõãóÇäóÚóÉö ÝóäóÞõæáõ
ßóÐóÇ íóÚúäöí áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáúãóÓúäõæäó Ýöí ÛóÓúáö
ÇáúæóÌúåö ÇáÊøóËúáöíËõ Èóáú ÇáúãóÓúäõæäõ Ýöíåö ÇáÊøóßúãöíáõ
ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÝóÑúÖöåö ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÞóÏúÑö
ÇáúãóÝúÑõæÖö Ýöí ãóÍóáøöåö ãöäú ÌöäúÓöåö ßóãóÇ Ýöí ÃóÑúßóÇäö
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøó ÅßúãóÇáó Ñõßúäö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãóÝúÑõæÖö Ýöí ãóÍóáøöåö
ãöäú ÌöäúÓöåö æóåõæó ÊöáóÇæóÉõ ÇáúÞõÑúÂäö æóßóÐóáößó
ÇáÑøõßõæÚõ æóÇáÓøõÌõæÏõ æóÞóÏú ÍóÕóáó ÇáÊøóßúãöíáõ åóÇåõäóÇ
Ãóíú Ýöí ÇáúãóÓúÍö ÈöÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö ÇáøóÐöí åõæó ÓõäøóÉñ
Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãóÝúÑõæÖö Ýöí
ãóÍóáøöåö ãöäú ÌöäúÓöåö¡ æóáóßöäøó ÇáÊøóßúÑóÇÑó
ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö áóÇ íõÓóäøõ
ÊóËúáöíËõåõ Èóáú íõÓóäøõ Êóßúãöíáõåõ íóÚúäöí ÇáÊøóßúÑóÇÑõ
Ýöí ÇáúÛõÓúáö áóíúÓó ÈöÃóãúÑò ãóÞúÕõæÏò Èóáú ÇáúãóÞúÕõæÏõ
åõæó ÇáÊøóßúãöíáõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÝóÑúÖó áóãøóÇ ÇÓúÊóÛúÑóÞó
ãóÍóáøóåõ Ýöí ÇáúÛõÓúáö áóÇ íõãúßöäõ Êóßúãöíáõåõ ÈöÒöíóÇÏóÉò
ãöäú ÌöäúÓöåö Ýöí ãóÍóáøöåö ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóßúÑóÇÑö ÝóßóÇäó
ÔóÑúÚöíøóÉõ ÇáÊøóßúÑóÇÑö ÓõäøóÉð ÖóÑõæÑóÉó ÝóÑúÖöíøóÉö
ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö áóÇ áöÛóíúÑö ÇáÊøóßúÑóÇÑö ÞóÕúÏðÇ æóåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì æóåõæó ÇÓúÊöíÚóÇÈõ ÇáúÝóÑúÖö ãóÍóáøõåõ ãóÚúÏõæãñ
Ýöí ÇáúãóÓúÍöº áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈó Ýöíåö ÓõäøóÉñ æóáóíúÓó
ÈöÑõßúäò ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÊøóßúÑóÇÑö áöÅöÞóÇãóÉö
ÓõäøóÉö ÇáÊøóßúãöíáö Ýöíåö áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö
ÈöÇÓúÊöíÚóÇÈö ÌóãöíÚö ÇáÑøóÃúÓö ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð.
ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: ÇáÊøóßúÑóÇÑõ
ãóÔúÑõæÚñ áöÛóíúÑöåö æóåõæó ÊóÍúÕöíáõ ÇáúÅößúãóÇáö Èöåö áóÇ
áöÚóíúäöåö æóãóÇ ßóÇäó ãóÔúÑõæÚðÇ áöÛóíúÑöåö ÞóÇÆöãðÇ
íõÔúÑóÚõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ðóáößó ÇáúÛóíúÑö Ýöí ãóæúÖöÚò
íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóíúåö ÝóÅöãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇ
ÔõÑöÚó áöÃóÌúáöåö íóÍúÕõáõ ÈöÏõæäöåö áóÇ íõÝöíÏõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÑøóÑó ÇáúãóÓúÍó Ýöí
ÑõÈúÚö ÇáÑøóÃúÓö Ãóæú ÃóÏúäóì ãóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ ÇáöÇÓúãõ áóÇ
íóÍúÕõáõ Èöåö ßóãóÇáõ ÇáÓøõäøóÉö ãóÇ áóãú íóÓúÊóæúÚöÈú
ÌóãöíÚó ÇáÑøóÃúÓö ÈöÇáúãóÓúÍö ÝóÈöåóÐóÇ íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó
ÇáÊøóßúãöíáó åóÇåõäóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö æóÃóäøóåõ åõæó
ÇáúÃóÕúáõ ÝóíóÌöÈõ ÇáúãóÕöíÑõ Åáóíúåö ÅáøóÇ Ýöí ãóæúÖöÚò
íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÚóÌúÒõ Úóäúåõ ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈõ
ÑõßúäðÇ Ýöí ÇáúãóÛúÓõæáóÇÊö ÝóÍöíäóÆöÐò íõÕóÇÑõ Åáóì
ÇáúÅößúãóÇáö ÈöÇáÊøóßúÑóÇÑö.
æóáóÇ íóáúÒóãõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãóÓúÍõ ÇáúÃõÐõäóíúäö
ÝóÅöäøóåõ ÔõÑöÚó áöÅößúãóÇáö ÇáúãóÓúÍö ÈöÇáÑøóÃúÓö æóÅöäú
áóãú íóßõäú Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÝóÑúÖö ÍóÊøóì áóãú íóÊóÃóÏøó
ÝóÑúÖõ ÇáúãóÓúÍö Èöåö ÈöÍóÇáòº áöÃóäøó Ðóáößó ÇáúãóÓúÍó
áöÅößúãóÇáö ÇáÓøõäøóÉö Ýöí ÇáúãóÓúÍö ÈöÇáÑøóÃúÓö æóáöåóÐóÇ
áóÇ íóÃúÎõÐõ áöÃõÐõäóíúåö ãóÇÁð ÌóÏöíÏðÇ ÚöäúÏóäóÇ æóáóßöäú
íóãúÓóÍõ ãõÞóÏøöãóåõãóÇ æóãõÄóÎøöÑóåõãóÇ ãóÚó ÇáÑøóÃúÓö
æóÇáúãóÓúÍõ ÝöíåöãóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÛóÓúáö ÅáøóÇ Ãóäøó
ßóæúäó ÇáúÃõÐõäóíúäö ãöäú ÇáÑøóÃúÓö áóãøóÇ ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ
ÈöÇáÓøõäøóÉö Ïõæäó äóÕøö ÇáúßöÊóÇÈö íóËúÈõÊõ ÇÊøöÍóÇÏõ
ÇáúãóÍóáøö ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÅßúãóÇáö ÇáÓøõäøóÉö Èöåö
æóáóÇ íõËúÈöÊõ ÇáúãóÍóáøöíøóÉó ÝöíãóÇ íóÊóÃóÏøóì Èöåö
ÇáúÝóÑúÖõ ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáäøóÕøö ÝóÞõáúäóÇ: áóÇ íóäõæÈõ
ãóÓúÍõ ÇáúÃõÐõäóíúäö Úóäú ÇáúãóÓúÍö ÈöÇáÑøóÃúÓö áöåóÐóÇ
æóáöÃóäøó ÇáúãóÔúÑõæÚó Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóåõæó ÇáúÛóÓúáõ
ÅØóÇáóÊõåõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáäøõßúÊóÊóíúäö Ãóäøó ÇáúÃõæáóì
áöÈóíóÇäö ãóÔúÑõæÚöíøóÉö äóÝúÓö ÇáÊøóßúãöíáö Ýöí ÇáúÃóÕúáö
Ãóíú ÇáÊøóßúãöíáõ ÓõäøóÉñ Ýöíåö Ïõæäó ÇáÊøóËúáöíËö
æóÇáËøóÇäöíóÉõ áöÈóíóÇäö ãóÔúÑõæÚöíøóÉö ÓóÈóÈö ÇáÊøóßúãöíáö
Ýöíåö ÝóÅöäøó ÈöÇáúÅöØóÇáóÉö íóÍúÕõáõ ÇáÊøóßúãöíáõ ßóãóÇ Ýöí
ÃóÑúßóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö áöãóÇ ÞõáúäóÇ ãöäú ÇÓúÊöÛúÑóÇÞö
ÇáúÝóÑúÖö ãóÍóáøóåõ Þóæúáõåõ.
(æóãöËúáõ Þóæúáöåöãú Ýöí Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó) Ãóíú Ýöí ãóäúÚö
ÌóæóÇÒöåö ÈöãõØúáóÞö ÇáäøöíøóÉö Åäøóåõ Õóæúãõ ÝóÑúÖò ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÃóÏóÇÄõåõ ÅáøóÇ ÈöÊóÚúíöíäö ÇáäøöíøóÉö ßóÕóæúãö
ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö íõÞóÇáõ áóåõ Ãóíú áöáúãõÚóáøöáö
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚóíøõäö Ãóæú ÞóÈúáóåõ Ãóíú ÃóÊõÑöíÏõ ÈöæõÌõæÈö
ÇáÊøóÚóíøõäö æõÌõæÈóåõ ÈóÚúÏó ÊóÚóíøõäö ÇáÕøóæúãö Ãóæú
ÞóÈúáóåõ ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÈóÚúÏóåõ áóãú äóÌöÏúåõ Ãóíú åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãõ æóåõæó æõÌõæÈõ ÇáÊøóÚúíöíäö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúíöíäö
Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóåõæó Õóæúãõ ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉöº
áöÃóäøó ÇáÊøóÚúíöíäó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚóíøõäö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò
Ýöíåö Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ãõãóÇäóÚóÉó ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÃóÕúáö
æóÅöäú ÞóÇáó ÞóÈúáóåõ Ãóíú ÞóÇáó
(4/112)
æóãöËúáõåõ ãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí Þóæúáöåöãú
ËóíøöÈñ ÊõÑúÌóì ãóÔõæÑóÊõåóÇ ÝóáóÇ ÊõäúßóÍõ ßõÑúåðÇ íõÞóÇáõ
áóåõ ãóÇ ãóÚúäóì ÇáúßõÑúåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íõÞóÇáó:
ÚóÏóãõ ÑóÃúíöåóÇ ÝóíõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÚóÏóãõ ÇáÑøóÃúíö
ÛóíúÑõ ãóÇäöÚò áóßöäøó ÇáÑøóÃúíó ÇáúÞóÇÆöãó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó
ãóÇäöÚñ æóáóãú íõæÌóÏú Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÑóÃúíñ ãõÚúÊóÈóÑñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÃõÑöíÏõ ÈöæõÌõæÈö ÇáÊøóÚúíöíäö æõÌõæÈóåõ ÞóÈúáó ÊóÚóíøõäö
ÇáÕøóæúãö.
áóãú íóÌöÏúåõ Ãóíú áóãú íõãúßöäúåõ ÅíÌóÇÈõåõ ÞóÈúáó
ÇáÊøóÚóíøõäö Ýöí ÇáúÝóÑúÚö æóåõæó Õóæúãõ ÑóãóÖóÇäóº áöÃóäøó
ÇáÊøóÚóíøõäó ÍóÇÕöáñ Ýöíåö ÈöÃóÕúáö ÇáÔøóÑúÚö Ýöí åóÐóÇ
ÇáÒøóãóÇäö ÅÐú ÇáúãóÔúÑõæÚõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö áóíúÓó
ÅáøóÇ Õóæúãõ ÇáúæóÞúÊö ÝóÕóÍøóÊú ÇáúãõãóÇäóÚóÉõ ÃóíúÖðÇ Ãóíú
ÕóÍøóÊú ãõãóÇäóÚóÉõ åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö æóåõæó æõÌõæÈõ
ÇáÊøóÚúíöíäö Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ßóãóÇ ÕóÍøóÊú Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ÝóÅöäú ÞóÇáó: áóÇ ÍóÇÌóÉó áöí Åáóì åóÐóÇ Ãóíú Åáóì ÈóíóÇäö
Ãóäøó ÇáÊøóÚúíöíäó æóÌóÈó ÞóÈúáó ÇáÊøóÚúíöíäö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
Èóáú ÇáÊøóÚúíöíäõ æóÇÌöÈñ ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö äóÙóÑò Åáóì
Ãóäøóåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÚóíøõäö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÞõáúäóÇ áóåõ ßóÐóÇ
äóÚúäöí ÈöÏóÝúÚöåö ÍöíäóÆöÐò ÈöÇáúÞóæúáö ÈöÇáúãõæÌöÈö
ÝóäóÞõæáõ: áóÇ íóÕöÍøõ ÚöäúÏóäóÇ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÚúíöíäö
ÃóíúÖðÇ ÛóíúÑó Ãóäøó ÅØúáóÇÞóåõ Ãóíú ÅØúáóÇÞó ÇáäøöíøóÉö
Úóáóì ÊóÃúæöíáö ÇáúÚóÒúãö ÊóÚúíöíäñ áöáÕøóæúãö Ãóæú ÅØúáóÇÞõ
ÇáÕøóÇÆöãö ÇáäøöíøóÉó ÊóÚúíöíäñ ÝóíõÖúØóÑøõ Åáóì ÇáÑøõÌõæÚö
Åáóì ÍóÑúÝö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóåõæó Ãóäøó äöíøóÉó ÇáÊøóÚúíöíäö
åóáú íóÓúÞõØõ ÇÔúÊöÑóÇØõåõ Èößóæúäö ÇáúãóÔúÑõæÚö
ãõÊóÚóíøöäðÇ Ýöí Ðóáößó ÇáÒøóãóÇäö Ãóãú áóÇ íóÓúÞõØõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ æóãöËúáõ Þóæúáöåöãú Ýöí ÈóíúÚö ÇáÊøõÝøóÇÍóÉö
ÈöÇáÊøõÝøóÇÍóÉö Ãóäøóåõ Ãóíú åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚó ßóÐóÇ íõÞóÇáõ
áóåõ Ãóíú áöáúãõÓúÊóÏöáøö ÍõÑúãóÉñ ãõØúáóÞóÉñ Ãóíú íóËúÈõÊõ
ÈöåóÐóÇ ÇáúÈóíúÚö ÍõÑúãóÉñ ãõØúáóÞóÉñ Ãóæú ãõæóÞøóÊóÉñ Ãóíú
ãõÛóíøóÇÉñ Åáóì ÛóÇíóÉö æõÌõæÏö ÇáÊøóÓóÇæöí.
ÝóÅöäú ÞóÇáó: ãõæóÞøóÊóÉñ Ãóíú íóËúÈõÊõ Èöåö ÍõÑúãóÉñ
ãõæóÞøóÊóÉñ áóãú äóÌöÏúåóÇ Ýöí ÇáúÝóÑúÚö æóåõæó ÈóíúÚõ
ÇáÊøõÝøóÇÍóÉö ÈöÇáÊøõÝøóÇÍóÉö áöÚóÏóãö ÇáúãõÎóáøöÕö ÅÐú
áóíúÓó áöáÊøõÝøóÇÍóÉö ÍóÇáóÉõ ãõÓóÇæóÇÉò íóÌõæÒõ ÇáúÈóíúÚõ
ÝöíåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÎóÕúãö áöÚóÏóãö ÏõÎõæáöåóÇ ÊóÍúÊó Çáúßóíúáö
Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ãõãóÇäóÚóÉó ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÝóÑúÚö æóÅöäú
ÞóÇáó: íóËúÈõÊõ Èöåö ÍõÑúãóÉñ ãõØúáóÞóÉñ áóãú äóÌöÏúåóÇ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö æóåõæó ÈóíúÚõ ÇáÕøõÈúÑóÉö ÈöÇáÕøõÈúÑóÉö Ýóíóßõæäõ
ãõãóÇäóÚóÉó ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÐóáößóº áöÃóäøó
ÇáúÍõÑúãóÉó ãõÊóäóÇåöíóÉñ ãõæóÞøóÊóÉñ Åáóì ÛóÇíóÉò æóåöíó
ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÝóÅöäøó ÇáúÈóÏóáóíúäö ÅÐóÇ
ßõíøöáóÇ æóáóãú íóÙúåóÑú ÝóÖúáñ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ íóÚõæÏõ
ÇáúÚóÞúÏõ Åáóì ÇáúÌóæóÇÒö ÚöäúÏóäóÇ áöÒóæóÇáö ÇáúãóÚúäóì
ÇáúãõÝúÓöÏö ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑõæÍö ÝóÕóÍøóÊú
ÇáúãõãóÇäóÚóÉõ Ãóíú ãõãóÇäóÚóÉõ ÇáúÍõßúãö Úóáóì
ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö.
ÝóÅöäú ÞóÇáó: áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÈóíóÇäö ÃóäøóåóÇ ãõØúáóÞóÉñ
Ãóæú ãõæóÞøóÊóÉñ áóÇ äõÓóáøöãõ áóåõ Ðóáößóº áöÃóäøó
ÇáúÍõÑúãóÉó ÇáúãõæóÞøóÊóÉó Åáóì ÛóÇíóÉò ÛóíúÑõ ÇáúÍõÑúãóÉö
ÇáúãõØúáóÞóÉö æóÇáúÍõßúãõ ÇáøóÐöí íóÞóÚõ ÇáÊøóÚúáöíáõ áóåõ
áóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãóÚúáõæãðÇ ãõÊøóÍöÏðÇ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÝóÑúÚö ÝóíóÙúåóÑõ ÍöíäóÆöÐò ÍóÑúÝõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóåõæó Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÍõÑúãóÉõ äõÒõæáò
ÈöÇáúãõÓóÇæóÇÉö ßóíúáðÇ áóÇ ÍõÑúãóÉñ ãõØúáóÞóÉñ ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ Ýöí ãóÍóáøò ÞóÇÈöáò áöáúãõÝóÇÖóáóÉö
ÇáúÍõÑúãóÉõ æóÇáúãõÓóÇæóÇÉõ ÝóáóÇ ÊõäúßóÍõ ßõÑúåðÇ íóÚúäöí
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÇáËøóíøöÈö ÇáúÈóÇáöÛóÉö íõÞóÇáõ áóåõ: ãóÇ
ãóÚúäóì ÇáúßõÑúåö Ãóíú ãóÇ ÊóÚúäöí ÈöÞóæúáöß áóÇ ÊõäúßóÍõ
ßõÑúåðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóÞõæáó: ÃõÑöíÏõ ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊõäúßóÍõ ÈöÏõæäö ÑóÃúíöåóÇ ÅÐú áóíúÓó åõäóÇßó ÅßúÑóÇåõ
ÊóÎúæöíÝò.
ÝóíõÞóÇáõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóåõæó ÇáúÈóÇáöÛóÉõ ÚóÏóãõ ÑóÃúíöåóÇ
ÛóíúÑõ ãóÇäöÚò Úóäú ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÒúæöíÌö æóäõÝõæÐö æöáóÇíóÉö
ÇáúÛóíúÑö ÚóáóíúåóÇ Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ãõãóÇäóÚóÉó ÇáúÍõßúãö
Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ áóßöäøó ÇáÑøóÃúíó ÇáúÞóÇÆöãó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó
ãóÇäöÚñ æóáóãú íõæÌóÏú Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÑóÃúíñ ãõÚúÊóÈóÑñ
Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ãõãóÇäóÚóÉó ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÝóÑúÚö.
æóÊóÈóíøóäó Èöåö ÍóÑúÝõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóåõæó Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúæöáóÇíóÉö åõæó ÇáÕøöÛóÑõ
ÚöäúÏóäóÇ Ïõæäó ÇáúÈóßóÇÑóÉö æóÚöäúÏóåõ Úóáóì ÇáúÚóßúÓö
æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ãöäú
ÇáúãóÖóÇÑøö æóÖúÚðÇ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì ÃóÕúáö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøöº áöÃóäøó Íõßúãóåõ ÅËúÈóÇÊõ Çáúãöáúßö ÚóáóíúåóÇ
æóÓóáúÈõ ãõæÌöÈö ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóåõæó ÅÑúÞóÇÞñ ãöäú æóÌúåò
æóáöåóÐóÇ ÕöíäóÊú ÇáúÃõãøõ Úóäú äößóÇÍö ÇáöÇÈúäö
æóÇáúãõÓúáöãóÉõ Úóäú äößóÇÍö ÇáúßóÇÝöÑö æóÅöäøóãóÇ ÊõÍúãóáõ
Ðóáößó áöãóÕúáóÍóÉö ÍóÇÌóÊöåóÇ Åáóì ÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáÔøóåúæóÉö
ßóãóÇ íõÊóÍóãøóáõ ÞóØúÚõ ÇáúíóÏö ÚöäúÏó æõÞõæÚö ÇáúÃóßúáóÉö
æóáóÇ ÍóÇÌóÉó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íóËúÈõÊó ÇáúÌóæóÇÒõ ÞóÈúáóåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÌõæøöÒó Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÈößúÑö ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö áöÏóáöíáò ÞóÇãó áóäóÇ Úóáóì
Ãóäøó ÅÌúÈóÇÑóåóÇ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ÌóÇÆöÒñ ÝóáóÇ ãóÚúäóì
áöáÊøóæúÞöíÝö Úóáóì ÍóÇáö ÇáúÈõáõæÛö ÅÐóÇ áóãú íõÚúÊóÈóÑú
ÅÐúäõåóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÝöí ÍóÞøö ÇáËøóíøöÈö ÇáÊøóæóÞøõÝõ
ãõÝöíÏñ ÝóíõÄóÎøóÑõ Åáóì ÍóÇáö ÇáúÈõáõæÛö áöÆóáøóÇ íõÄóÏøöíó
Åáóì ÊóÝúæöíÊö ÇáúÅöÐúäö ÚóáóíúåóÇ æóÚöäúÏóäóÇ ÇáäøößóÇÍõ
ãöäú ÇáúãóÕóÇáöÍö æóÖúÚðÇ Ýöí ÌóÇäöÈöåóǺ áöÃóäøóåõ
áöÊóÍúÕöíáö
(4/113)
æóãöËúáõåõ Þóæúáõåõ ãóÇ íóËúÈõÊõ ãóåúÑðÇ
ÏóíúäðÇ íóËúÈõÊõ ÓóáóãðÇ ßóÇáúãõÞóÏøóÑö ÝóíõÞóÇáõ: ËóÈóÊó
ãóÚúáõæãðÇ ÈöæóÕúÝöåö Ãóãú ÈöÞöíãóÊöåö ÝóÅöäú ÞóÇáó
ÈöæóÕúÝöåö áóãú íõÓóáøóãú Ýöí ÇáúÝóÑúÚö æóÅöäú ÞóÇáó
ÈöÞöíãóÊöåö áóãú íõÓóáøóãú Ýöí ÇáúÝóÑúÚö æóÅöäú ÞóÇáó: áóÇ
ÍóÇÌóÉó áöí Åáóì åóÐóÇ ÞõáúäóÇ Èóáú Åáóíúåö ÍóÇÌóÉñ
áöÈóíóÇäö ÇÓúÊöæóÇÆöåöãóÇ Ýöí ØóÑöíÞö ÇáËøõÈõæÊö æóåõãóÇ
ãõÎúÊóáöÝóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÌóåóÇáóÉó ÇáúæóÕúÝö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáÓøóßóäö æóÇáöÇÒúÏöæóÇÌö æóÇáúæóáóÏö æóÇÞúÊöÖóÇÁö
ÇáÔøóåúæóÉö æóßõáøõåóÇ ãöäú ÇáúãóÕóÇáöÍö æóãóÇ ÃóËúÈóÊó ãöäú
Çáúãöáúßö ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÌúÑõ ÚóáóíúåóÇ áöÊóÍúÞöíÞö
ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÌúÚóáó Ðóáößó ÃóÕúáðÇ
ÝóíóÎúÑõÌõ Èöåö Úóäú ÚöÏóÇÏö ÇáúãóÕóÇáöÍö Åáóì ãóÇ åõæó ãöäú
ÇáúãóÖóÇÑøö Èóáú äóÌúÚóáõ Çáúãöáúßó ÊóÇÈöÚðÇ áöÅöÞóÇãóÉö
ÇáúãóÕúáóÍóÉö æóãóÊóì ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ãóÕúáóÍóÉð ßóÇäó
ÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÇáÊøóÍúÕöíáó æóåöíó ÚóÇÌöÒóÉñ Úóäú
ÇáÊøóÍúÕöíáö áöÕöÛóÑöåóÇ ÝóÃõÞöíãó Çáúæóáöíøõ ãõÞóÇãóåóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈößúÑö Þóæúáõåõ (æóãöËúáõåõ Þóæúáõåõãú) Ãóíú
ãöËúáõ Þóæúáöåöãú ÝöíãóÇ ãóÖóì ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö Þóæúáõåõãú
Ýöí ÊóÌúæöíÒö ÇáÓøóáóãö Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö ãóÇ íõËúÈöÊõ
ÏóíúäðÇ ãóåúÑðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö íõËúÈöÊõ ÏóíúäðÇ ÓóáóãðÇ
ßóÇáúãõÞóÏøóÑö ÇáúãóÐúÑõæÚö æóÇáúãóßöíáö æóÇáúãóæúÒõæäö
Óöæóì ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö.
ÝóíõÞóÇáõ áóåõ ÃõËúÈöÊó ÏóíúäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ãóÚúáõæãñ
ÈöæóÕúÝöåö ÇáúÈóÇÁõ áöáÓøóÈóÈöíøóÉö Ãóíú ÓóÈóÈõ æóÕúÝöåö
Ãóæú ÈöÓóÈóÈö ÞöíãóÊöåö Ãóæú åöíó ÕöáóÉõ ãóÚúáõæãðÇ Ãóæú
ÒóÇÆöÏóÉñ Ãóíú íóËúÈõÊõ ÏóíúäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ãóÚúáõæãó
ÇáúæóÕúÝö Ãóæú ãóÚúáõæãó ÇáúÞöíãóÉö ÝóÅöäú ÞóÇáó: íóËúÈõÊõ
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ãóÚúáõæãðÇ ÈöæóÕúÝöåö áóãú íõÓóáøóãú áóåõ
Ðóáößó Ýöí ÇáúÝóÑúÚö æóåõæó ÇáÓøóáóãõ æóÝöí ÇáúÃóÕúáö æóåõæó
ÇáúãóåúÑõ íóÚúäöí áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáúÍóíóæóÇäó íóÕöíÑõ
ãóÚúáõæãðÇ ÈöÇáúæóÕúÝö Ýöí ÇáÓøóáóãö æóáóÇ Ýöí ÇáúãóåúÑö
Èóáú íóÈúÞóì ãóÌúåõæáðÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ãöËúáó åóÐöåö
ÇáúÌóåóÇáóÉö ãõÊóÍóãøóáóÉñ Ýöí ÇáúãóåúÑö Ïõæäó ÇáÓøóáóãöº
áöÃóäøó ãóÈúäóì ÇáäøößóÇÍö Úóáóì ÇáúãõÓóÇåóáóÉö Ïõæäó
ÇáúãõÖóÇíóÞóÉö ÝóáóÇ íõÄóÏøöí ãöËúáõ åóÐöåö ÇáúÌóåóÇáóÉö
Ýöíåö Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö æóãóÈúäóì ÇáúÈóíúÚö Úóáóì
ÇáúãõÖóÇíóÞóÉö æóÇáúãõãóÇßóÓóÉö ÝóíõÍúÊóÑóÒõ Ýöíåö Úóäú
ãöËúáö åóÐöåö ÇáúÌóåóÇáóÉö áöÅöÝúÖóÇÆöåóÇ Ýöíåö Åáóì
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö ÇáúãóÇäöÚóÉö Úóäú ÇáÊøóÓúáöíãö æóÇáÊøóÓóáøõãö
ÇáúãóÞúÕõæÏóíúäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÝöí ÊóÓúãöíóÉö ÇáúãóåúÑö
ÃóÕúáðÇ äóæúÚõ ÊóÓóÇãõÍò ÝóÅöäøó ÇáÔøóíúÎó ÌóÚóáó ËõÈõæÊó
ÇáúÍóíóæóÇäö ÏóíúäðÇ ãóåúÑðÇ æóÕúÝó ÇáúÞöíóÇÓö
æóÇáúãõÞóÏøóÑó ÃóÕúáðÇ áóåõ æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÌúÚóáó
ÇáäøößóÇÍõ ÃóÕúáó ÇáúÞöíóÇÓö áöíóÓúÊóÞöíãó áóåõ åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãõ ßóãóÇ ÌóÚóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí
ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÝóÞóÇáó: ÇáúÈóíúÚõ ÚóÞúÏõ ãõÚóÇæóÖóÉò
ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö ÇáúÍóíóæóÇäõ ÏóíúäðÇ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÎõáúÚö ÅáøóÇ Ãóäøó Íõßúãó ÇáÓøóáóãö áóãøóÇ
ßóÇäó ãõÓúÊóÝóÇÏðÇ ãöäú ÇáúãóåúÑö ÚöäúÏó ÇáúÎóÕúãö ÅÐú
ÇáúÍõßúãõ íóËúÈõÊõ ÈöÇáúæóÕúÝö ÓóãøóÇåõ ÃóÕúáðÇ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö.
æóÅöäú ÞóÇáó ÈöÞöíãóÊöåö Ãóíú íóÕöíÑõ ãóÚúáõæãðÇ ÈöÞöíãóÊöåö
áóãú íõÓúáóãú Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÝóÅöäøó ÇáúÍóíóæóÇäó ÈóÚúÏó
ÐößúÑö ÇáúÃóæúÕóÇÝö íóÊóÝóÇæóÊõ Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö ÊóÝóÇæõÊðÇ
ÝóÇÍöÔðÇ ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÞöíãóÊõåõ ãóÚúáõæãóÉð ÈöÐößúÑö
ÇáúæóÕúÝö æóÅöäøóãóÇ ÎóÕøó ÇáúÝóÑúÚóº áöÃóäøó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
æóåõæó ÇáúãóåúÑõ íóÕöíÑõ ÇáúÍóíóæóÇäõ ãóÚúáõæãðÇ
ÈöÇáúÞöíãóÉö ÝóÅöäøóåõ áóæú ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì ÚóÈúÏò
Ãóæú ÝóÑóÓò íóÌöÈõ ÇáúæóÓóØõ æóíõÚúÑóÝõ Ðóáößó ÈöÇáúÞöíãóÉö
æóáöåóÐóÇ áóæú ÃóÊóÇåóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÊõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÇáúÞóÈõæáö ßóãóÇ áóæú ÃóÊóÇåóÇ ÈöÇáúãõÓóãøóì ÝóËóÈóÊó
Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ãóÚúáõæãðÇ Ýöíåö ÈöÇáúÞöíãóÉö ÝóÃóãøóÇ
ÇáÓøóáóãõ ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ãóÚúáõæãðÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáúÍóíóæóÇäó áóÇ íóÕöíÑõ ãóÚúáõæãó
ÇáúãóÇáöíøóÉö ÈöÇáúæóÕúÝö æóáóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑó áöáúÞöíãóÉö Ýöí
ÈóÇÈö ÇáÓøóáóãö ÃóÕúáðÇ æóáöåóÐóÇ íóÌöÈõ ÊóÓúáöíãõ
ÇáúÍóíóæóÇäö ÚöäúÏóåõ Ýöí ÇáÓøóáóãö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÃóÏóÇÁõ
ÇáúÞöíãóÉö.
æóÑóÃóíúÊ Ýöí äõÓúÎóÉò ÃóÙõäøõåóÇ áöáÔøóíúÎö ÈöåóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÝóíõÞóÇáõ áóåõ: íóËúÈõÊõ ÇáúÍóíóæóÇäõ ÏóíúäðÇ
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ãóÚúáõæãó ÇáúæóÕúÝö æóÇáúÞöíãóÉö Ãóãú
ãóÚúáõæãó ÇáúæóÕúÝö ãóÌúåõæáó ÇáúÞöíãóÉö Ãóãú ãóÌúåõæáó
ÇáúæóÕúÝö ãóÚúáõæãó ÇáúÞöíãóÉö ÝóÅöäú ÞóÇáó: ãóÚúáõæãó
ÇáúæóÕúÝö ÝóáóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝóÅöäøó ÇáúÍóíóæóÇäó
áóÇ íóËúÈõÊõ ÏóíúäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ãóÚúáõæãó ÇáúæóÕúÝö
æóÅöäú ÞóÇáó: ãóÚúáõæãó ÇáúÞöíãóÉö ÝóáóÇ íõæÌóÏõ Ýöí
ÇáúÝóÑúÚö ÝóÅöäøó ÅÚúáóÇãó ÇáúÞöíãóÉö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò
áöÌóæóÇÒö ÚóÞúÏö ÇáÓøóáóãö æóÅöäú ÞóÇáó: áóÇ ÍóÇÌóÉó áöí
Åáóì åóÐóÇ Ãóíú Åáóì ÊóÚúíöíäö Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ
ÈöÇáúæóÕúÝö Ãóæú ÈöÇáúÞöíãóÉö ÞõáúäóÇ: Èóáú Åáóíúåö Ãóíú
Åáóì ÇáÊøóÚúíöíäö ÍóÇÌóÉñ áöÃóÌúáö ÈóíóÇäö ÇÓúÊöæóÇÁö
ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÝóÑúÚö Ýöí ØóÑöíÞö ÇáËøõÈõæÊö íóÚúäöí áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäó ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÝóÑúÚö Ýöí
ØóÑöíÞö ÇáËøõÈõæÊö áöíóÕöÍøó ÇáúÞöíóÇÓõ æóÞóÏú ÇÚúÊóÈóÑúÊ
ÃóÍóÏó ÇáÏøóíúäóíúäö ÈöÇáúÂÎóÑö æóáóÇ íóÕöÍøõ ãóÇ áóãú
íóËúÈõÊú ÃóäøóåõãóÇ íóÙúåóÑóÇäö æóáóÇ ØóÑöíÞó áöËõÈõæÊö
Ðóáößó ÅáøóÇ ÇáöÇÊøöÍóÇÏõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÇáøóÐöí íóËúÈõÊõ
Èöåö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÏøóíúäóíúäö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóåõãóÇ
ãõÎúÊóáöÝóÇäö Ãóíú áóãú íõæÌóÏú ÇáöÇÊøöÍóÇÏõ åóÇåõäóÇ Èóáú
ÇáúÃóÕúáõ æóÇáúÝóÑúÚõ ãõÎúÊóáöÝóÇäö Ýöí ÇáËøõÈõæÊö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóåõæó ÇáúãóåúÑõ
(4/114)
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ÚöäúÏóäóÇ
æóãöËúáõ Þóæúáöåöãú Ýöí ÈóíúÚö ÇáØøóÚóÇãö ÈöÇáØøóÚóÇãö Åäøó
ÇáúÞóÈúÖó ÔóÑúØñ áöãóÇ ÞõáúäóÇ ßóÇáúÃóËúãóÇäöº áöÃóäøó
ÚöäúÏóäóÇ ÇáÔøóÑúØó Ýöí ÇáúÃóËúãóÇäö ÇáÊøóÚúíöíäõ áóÇ
ÇáúÞóÈúÖõ æóãöËúáõåõ Þóæúáõåõãú Ýöíãóäú ÇÔúÊóÑóì ÃóÈóÇåõ
íóäúæöí Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Åäøó ÇáúÚóÊöíÞó ÃóÈñ ÝóÕóÇÑó
ßóÇáúãöíÑóÇËö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
íóÍúÊóãöáõ ÌóåóÇáóÉó ÇáúæóÕúÝö Ýöí ÇáËøõÈõæÊöº áöÃóäøóåõ
íóËúÈõÊõ ÏóíúäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈöãõÌóÑøóÏö ÐößúÑö ÇÓúãö
ÇáúÌöäúÓö ßóÇáúÚóÈúÏö æóÇáÔøóÇÉö æóÇáúÝóÑóÓö ãöäú ÛóíúÑö
ÐößúÑö æóÕúÝò æóÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáÓøóáóãõ áóÇ íóÍúÊóãöáõåõ
Ãóíú áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ æóåõæó ÌóåóÇáóÉõ ÇáúæóÕúÝö
ÝóÅöäøó ÅÚúáóÇãó ÇáúãõÓóáøóãö Ýöíåö ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì
æóÌúåò áóÇ íóÈúÞóì Ýöíåö ÊóÝóÇæõÊñ ÝóÇÍöÔñ ÝöíãóÇ åõæó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ æóåõæó ÇáúãóÇáöíøóÉõ Úóáóì æóÌúåò íóáúÊóÍöÞõ
ÈöÐóæóÇÊö ÇáúÃóãúËóÇáö Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúãóÇáöíøóÉö ÔóÑúØñ
áöÌóæóÇÒö ÚóÞúÏö ÇáÓøóáóãö æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ðóáößó Ýöí
ÇáúÍóíóæóÇäö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎöÑö æóÞóæúáõåõ ÚöäúÏóäóÇ ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÇáúãóÌúãõæÚö Ãóíú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Èóíúäó ÇáúãóåúÑö
æóÇáÓøóáóãö Ýöí Ãóäøó ÇáúãóåúÑó íóÍúÊóãöáõ ÌóåóÇáóÉó
ÇáúæóÕúÝö æóÇáÓøóáóãõ áóÇ íóÍúÊóãöáõåóÇ ãóÐúåóÈõäóÇ æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åõãóÇ ãõÊóãóÇËöáóÇäö ÅÐú
ÇáúãóåúÑõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÌóåóÇáóÉó ÇáúæóÕúÝö ÃóíúÖðÇ
ßóÇáÓøóáóãö ÍóÊøóì áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÚóÈúÏò Ãóæú
ÝóÑóÓò ÛóíúÑö ãóæúÕõæÝò íóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÚöäúÏóåõ
Ïõæäó ÇáúãõÓóãøóì ßóãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÏóÇÈøóÉò
ÝóíóÕöÍøõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎöÑö Úóáóì ÃóÕúáöåö
áöÊóãóÇËõáöåöãóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáñ ÈöÝóÖúáò
ãõÎúÊóáóÝò Ýöíåö ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ ãõáúÒóãðÇ Úóáóì ÇáúÎóÕúãö
æóÈóÚúÏó åóÐöåö ÇáúãõãóÇäóÚóÉö áóÇ íóÌöÏõ ÇáúãõÚóáøöáõ
ÈõÏøðÇ ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ÝöÞúåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóåõæó
ÅËúÈóÇÊõ Ãóäøó ÇáúÍóíóæóÇäó íóÕöíÑõ ãóÚúáõæãðÇ ÈóíóÇäõ
ÇáúÌöäúÓö æóÇáäøóæúÚö æóÇáÕøöÝóÉö ÝóÅöäøóåõ ãóÊóì ÐõßöÑó
ÇáÊøóÚóíøõäõ ÇãúÊóÇÒó Úóäú ÓóÇÆöÑö ÃóÌúäóÇÓö ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö
æóãóÊóì ÐõßöÑó Ãóäøóåõ ÈõÎúÊöíøñ ÇãúÊóÇÒó Úóäú ÓóÇÆöÑö
ÃóäúæóÇÚöåö æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÍöÞøóÉñ æóÓóãöíäñ ãöäú äóÓúáö
ÅÈöáò ÝóáóÃóäú ÇãúÊóÇÒó Úóäú ÓóÇÆöÑö ÃóÓúäóÇäöåö
æóÃóæúÕóÇÝöåö ÝóáóÇ íóÈúÞóì ÈóÚúÏó Ðóáößó ÅáøóÇ ÌóåóÇáóÉñ
áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÚóäúåóÇ ÝóÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ
ßóãóÇ Ýöí ÇáËøöíóÇÈö ÝóÅöäøó ÇáËøóæúÈó æóÅöäú ÇÓúÊóÞúÕóì Ýöí
æóÕúÝöåö íóÈúÞóì Èóíúäó ÇáúÃóãúËóÇáö ÇáÏøóÇÎöáóÉö ÊóÍúÊó
ÇáúæóÕúÝö ÖóÑúÈõ ÌóåóÇáóÉò ÍóÊøóì áóæú ÇÓúÊóåúáóßó ÃóÍóÏñ
Êöáúßó ÇáúÃóãúËóÇáó Úóáóì ÂÎóÑó íóÖúãóäõ ÞöíãóÊóåõ áóÇ
ÇáúãöËúáó áöáúÂÎóÑö ËóæúÈðÇ ãöËúáóåõ Ýöí ÇáÓøóáóãö ÝóßóÐóÇ
ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö.
æóäóÍúäõ äóÞõæáõ: ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÌóæóÇÒõ ÇáÓøóáóãö ÚöäúÏó
ÐößúÑö ÇáúÌöäúÓö æóÇáäøóæúÚö æóÇáÕøöÝóÉö ÅÐóÇ ÇÑúÊóÝóÚóÊú
ÇáúÌóåóÇáóÉõ Úóäú ÇáúãõÓóáøóãö Ýöíåö æóÇáúÊóÍóÞó ÈöÈóíóÇäö
åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÈöãóÇ áóíúÓó Ýöíåö ÊóÝóÇæõÊñ ÝóãóÊóì
ÈóÞöíó ÈóÚúÏ ÐößúÑö åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÊóÝóÇæõÊñ ÝóÇÍöÔñ
áóãú íóßõäú ÐößúÑõåóÇ ãõÛúäöíðÇ áöÈóÞóÇÁö ÇáúÌóåóÇáóÉö
ÇáúãõÝúÖöíóÉö Åáóì ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö æóÇáúÍóíóæóÇäõ ÈöåóÐöåö
ÇáúãóËóÇÈóÉö ÝóÅöäøóÇ äóÑóì ÈóÚöíÑóíúäö ãõÊóÓóÇæöíóíúäö Ýöí
ÇáúåóíúÆóÉö æóÇáÓøöäøö æóÇáÓøöãóäö æóÇááøóæúäö æóÈóíúäóåõãóÇ
ÊóÝóÇæõÊñ ÚóÙöíãñ Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö æóßóÐóÇ ÇáúÚóÈöíÏõ
æóÇáúÃóÝúÑóÇÓõ ÝóÊóÈúÞóì ÇáúÌóåóÇáóÉõ Ýöíåö ÈóÚúÏó ÐößúÑö
åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÝóÊóãúäóÚõ ÌóæóÇÒó ÇáÓøóáóãö ßóãóÇ Ýöí
ÇááøóÂáöí æóÇáúÎóáöÝóÇÊö ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøöíóÇÈö ÅÐóÇ æõÕöÝóÊúº
áöÃóäøó ÇáÊøóÝóÇæõÊó ÝöíåóÇ áóíúÓó ÈöÝóÇÍöÔòº áöÃóäøóåóÇ
ãóÕúäõæÚóÉõ ÇáúÚóÈúÏö æóåõæó íóÕúäóÚõ ÈöÂáóÉò æóãóÊóì
ÇÊøóÍóÏóÊú ÇáúÂáóÉõ æóÇáÕøóÇäöÚõ íóÊøóÍöÏõ ÇáúãóÕúäõæÚõ Ýöí
ÇáúæóÕúÝö ÝóÃóãøóÇ ãóÇ íóÍúÏõËõ ÈöÅöÍúÏóÇËö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÝóÈöÞõÏúÑóÊöåö ãöäú ÛóíúÑö ÂáóÉò æóãöËóÇáò Åáóíúåö ÃõÔöíÑó
Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö æóãöËúáñ Þóæúáöåöãú Ýöí ÈóíúÚö ÇáØøóÚóÇãö
ÈöÇáØøóÚóÇãö Åäøó ÇáúÞóÈúÖó ÔóÑúØñ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö áöãóÇ
ÞõáúäóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÑúÌöíÍö ÅäøóåõãóÇ ãóÇáóÇäö áóæú
ÞõæÈöáó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö íõÍóÑøöãõ ÑöÈóÇ
ÇáúÝóÖúáö ÝóßóÇäó ÇáúÞóÈúÖõ ÔóÑúØðÇ Ýöíåö ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó
ËóãóäðÇ ÈöËóãóäòº áöÃóäøó ÚöäúÏóäóÇ ÇááøóÇãó ãõÊóÚóáøöÞóÉñ
ÈöãóÍúÐõæÝò Ãóíú åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ æóåõæó ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÞóÈúÖö
ãóãúäõæÚñ Ýöí ÈóíúÚö ÇáËøóãóäö ÈöÇáËøóãóäöº áöÃóäøó
ÚöäúÏóäóÇ ÇáÔøóÑúØó Ýöí ÇáúÃóËúãóÇäö ÇáÊøóÚúíöíäõ
áöÅöÒóÇáóÉö ÕöÝóÉö ÇáÏøöíäöíøóÉö áóÇ ÇáúÞóÈúÖö ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáÊøóÚúíöíäó áóÇ íóÍúÕõáõ Ýöí ÇáúÃóËúãóÇäö ãóÇ áóãú ÊõÞúÈóÖú
ÝóÔõÑöØó ÇáúÞóÈúÖõ ÝöíåóÇ áöÍõÕõæáö ÇáÊøóÚúíöíäö áóÇ
áöÐóÇÊöåö æóåóÇåõäóÇ ÇáÊøóÚúíöíäõ ÍóÕóáó ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö ãöäú
ÛóíúÑö ÞóÈúÖò ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÞóÈúÖõ.
ÝóíóÑúÌöÚõ ÇáúãõÚóáøöáõ ÅÐðÇ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö Åáóì ãóÚúäóì
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóåõæó ÈóíóÇäõ Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÞóÈúÖö Ýöí
ÇáÕøóÑúÝö áóíúÓó áöÅöÒóÇáóÉö ÕöÝóÉö ÇáÏøöíäöíøóÉö Èóáú
áöáÕøöíóÇäóÉö Úóäú ãóÚúäóì ÇáÑøöÈóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúãõÓóÇæóÇÉö Ýöí ÇáúÞóÏúÑö æóãöËúáõåõ Þóæúáõåõãú Ýöíãóäú
ÇÔúÊóÑóì ÃóÈóÇåõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÃóÈóÇåõ äóÇæöíðÇ Úóäú
ßóÝøóÇÑóÉò íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ íóÌõæÒõ æóíóÎúÑõÌõ
Èöåö Úóäú ÇáúÚõåúÏóÉö ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó ÒõÝóÑó
(4/115)
ÝóíõÞóÇáõ áóåõãú ãóÇ Íõßúãõ ÇáúÚöáøóÉö
ÝóÅöäú ÞóÇáó: æóÌóÈó Ãóäú áóÇ íõÌúÒöÆó Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
Þöíáó áóåõ: ãóÇÐóÇ áóÇ íõÌúÒöÆõ æóÅöäøóãóÇ ÓóÈóÞó ÐößúÑõ
ÇáúÚóÊöíÞö æóÇáúÃóÈö æóÐóáößó áóÇ íõÌúÒöÆõ ÚöäúÏóäóÇ ÝóÅöäú
ÞóÇáó: æóÌóÈó Ãóäú áóÇ íõÌúÒöÆó ÚöÊúÞõåõ ÞõáúäóÇ Èöåö æóÅöäú
ÞóÇáó: ÅÚúÊóÇÞõåõ áóãú äóÌöÏúåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóáóãú íóÞõáú
Èöåö Ýöí ÇáúÝóÑúÚö æóíóÙúåóÑõ Èöåö ÝöÞúåõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö.
æóÃóãøóÇ ÕóáóÇÍõ ÇáúæóÕúÝö ÝóãóÇ ÓóÈóÞó ÐößúÑõåõ Ýöí Ãóäøóåõ
áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöãóÚúäóÇåõ æóåõæó ÇáúÃóËóÑõ Ýóßõáøõ ãóÇ
áóãú íóÙúåóÑú ÃóËóÑõåõ ãóäóÚúäóÇåõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó
ÏóáöíáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÚóÊóÞó ÇáúÃóÈõ æóáóÇ
íóÎúÑõÌõ Èöåö Úóäú ÚõåúÏóÉö ÇáÊøóßúÝöíÑö æóßóÐóÇ Íõßúãõ
ÓóÇÆöÑö ÇáúãóÍóÇÑöãö ÚöäúÏóäóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÔøóíúÎó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÖóÚó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáúÃóÈö
áöíóÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö ÎöáóÇÝõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÞóÇáõæÇ:
ÇáúÚóÊöíÞõ ÃóÈñ ÝóÕóÇÑó ßóÇáúãöíÑóÇËö Ãóíú ÇáúÚóÊöíÞõ
ãóæúÕõæÝñ ÈöÕöÝóÉö ÇáúÃõÈõæøóÉö ÝóßóÇäó ÔöÑóÇÄõåõ
ßóãöíÑóÇËöåö Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóäõæÈõ Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÅÐóÇ
äóæóì ÝóíõÞóÇá áóåõãú: ãóÇ Íõßúãõ ÇáúÚöáøóÉö æóåöíó
Þóæúáõåõãú ÇáúÚóÊöíÞõ ÃóÈñ ÝóÅöäú ÞóÇáó Ãóíú ÇáúãõÚóáøöáõ
æóÌóÈó Ãóäú áóÇ íõÌúÒöÆó ÔöÑóÇÄõåõ Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉöº
áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó æóÞóÚó ÈöÇáúÃõÈõæøóÉö áóÇ áöÃóÌúáö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ßóÇáúãóÍúáõæÝö ÈöÚöÊúÞöåö Þöíáó áóåõ: ãóÇÐóÇ
áóÇ íõÌúÒöÆõ Ãóíú Ãóíøõ ÔóíúÁò áóÇ íõÌúÒöÆõ Úóäú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóáóãú íóÓúÈöÞú ÅáøóÇ ÐößúÑõ ÇáúÚóÊöíÞö
æóÇáúÃóÈö ÝóÅöäú ÚóäóíúÊ Ãóäøó ÇáúÚóÊöíÞó áóÇ íõÌúÒöÆõ Ãóæú
ÇáúÃóÈó áóÇ íõÌúÒöÆõ Ãóæú ßöáóíúåöãóÇ áóÇ íõÌúÒöÆõ ÝóäóÍúäõ
äóÞõæáõ ÈöÐóáößó ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäú ÞóÇáó: æóÌóÈó Ãóäú áóÇ
íõÌúÒöÆó ÚöÊúÞõåõ Úóäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÞõáúäóÇ Èöåö Ãóíú
ÈöÃóäøó ÚöÊúÞóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõ ÚóäúåóǺ áöÃóäøó ÚöäúÏóäóÇ áóÇ
íóÊóÃóÏøóì ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÇáúÚöÊúÞö ÅÐú åöíó ÅäøóãóÇ
ÊóÊóÃóÏøóì ÈöÝöÚúáò ãóäúÓõæÈò Åáóì ÇáúãõßóÝøöÑö æóÇáúÚöÊúÞõ
æóÕúÝñ ËóÇÈöÊõ ÇáúãóÍóáøö ÔóÑúÚðÇ Èóáú ÊóÊóÃóÏøóì
ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÅöäú ÞóÇáó æóÌóÈó Ãóäú áóÇ íõÌúÒöÆó
ÅÚúÊóÇÞõåõ áóåõ Ãóíú ÅÚúÊóÇÞõ ÇáúãõßóÝøöÑö áöáúÃóÈö Úóäú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áóãú äóÌöÏúåõ Ãóíú ÇáúÅöÚúÊóÇÞó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
æóåõæó ÇáúãöíÑóÇËõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÕõäúÚó áöáúæóÇÑöËö Ýöí
ÇáúÅöÑúËö ÍóÊøóì íóÕöíÑó Èöåö ãõÚúÊóÞðÇ ÝóßóÇäó åóÐóÇ
ãõãóÇäóÚóÉó ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÃóÕúáöíøö.
æóáóãú íóÞõáú Èöåö Ãóíú áóãú íóÞõáú ÇáúãõÚóáøöáõ
ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÝóßóÇäó åóÐóÇ ãõãóÇäóÚóÉó
ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÝóÑúÚö ÃóíúÖðÇ ÝóíóÙúåóÑõ Èöåö Ãóíú ÈöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáÓøõÄóÇáö æóÇáúãõãóÇäóÚóÉö ÝöÞúåõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóåõæó Ãóäøó ÇáÔøöÑóÇÁó ÚöäúÏó ÇáúÎóÕúãö
áóíúÓó ÈöÅöÚúÊóÇÞò ÍóÞöíÞóÉðº áöÃóäøóåõ áöÅöËúÈóÇÊö
Çáúãöáúßö æóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ áöÅöÒóÇáóÊöåö ÝóíóÓúÊóÍöíáõ Ãóäú
íóßõæäó ãóÇ åõæó ãõËúÈöÊñ áöáúÍõßúãö ãõÒöíáðÇ áóåõ
æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö åõæó ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ
ÇáúãõæÌöÈóÉõ áöáÕøöáóÉö æóÇáúãöáúßõ ÔóÑúØñ ÅÐú áóÇ ÊóÃúËöíÑó
áóåõ Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúÚöÊúÞö ÈöÍóÇáò¡ Ëõãøó ÇáúÚöÊúÞõ áóãøóÇ
áóãú íóÍúÕõáú ÅáøóÇ ÚöäúÏó Çáúãöáúßö Óõãøöíó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ãõÚúÊöÞðÇ ãóÌóÇÒðǺ áöÃóäøóåõ ÕóÇÍöÈõ ÔóÑúØò ßóÍóÇÝöÑö
ÇáúÈöÆúÑö íõÓóãøóì ÞóÇÊöáðǺ áöÃóäøóåõ ÈóÇÔóÑó ÇáÔøóÑúØó
æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáÔøöÑóÇÁõ ÅÚúÊóÇÞðÇ æóßóÇäó ÇáúÚöÊúÞõ
ãõÓúÊóÍóÞøó ÇáËøõÈõæÊö ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÚöäúÏó ÇáÏøõÎõæáö Ýöí
Çáúãöáúßö áóÇ íóÊóÃóÏøóì Èöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÅÐú áóÇ ÈõÏøó
áóåóÇ ãöäú ÇáúÅöÚúÊóÇÞö.
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÇáúÛóíúÑõ: Åäú ÇÔúÊóÑóíúÊõß ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ¡
Ëõãøó ÇÔúÊóÑóÇåõ íóäúæöí Èöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉó æóÚöäúÏóäóÇ
ÔöÑóÇÁõ ÇáúÞóÑöíÈö ÅÚúÊóÇÞñ ÈöØóÑöíÞö Ãóäøóåõ ãõÊóãøöãñ
ÚöáøóÉó ÇáúÚöÊúÞö ÅÐú ÇáúÚöÊúÞõ ÚöäúÏóäóÇ ãõÖóÇÝñ Åáóì
ÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóÇáúãöáúßö ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó ÕöáóÉñ
æóáöáúÞóÑóÇÈóÉö ÊóÃúËöíÑñ Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáÕøöáóÇÊö ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò æóßóÐóÇ áöãöáúßò ãõÄóËøóÑò Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáÕøöáóÉö
ÍóÊøóì æóÌóÈó ÇáÒøóßóÇÉõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Çáúãöáúßö ÕöáóÉð
áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ãóÇáößöåö
ÇáäøóÝóÞóÉó ÕöáóÉñ áöáúãöáúßö æóãóÊóì ÊóÚóáøóÞó ÇáúÍõßúãõ
ÈöÚöáøóÉò ÐóÇÊö æóÕúÝóíúäö íõÖóÇÝõ Åáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ æõÌõæÏðÇ
áöãóÇ ÚõÑöÝó æóåõæó Çáúãöáúßõ åóÇåõäóÇ æóÇáÔøöÑóÇÁõ åõæó
ÇáúãõæÌöÈõ áöáúãöáúßö ÝóßóÇäó ÇáúÚöÊúÞõ ÇáúãõÖóÇÝõ Åáóíúåö
ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöæóÇÓöØóÊöåö ÝóíóäúÞóáöÈõ
ÇáÔøöÑóÇÁõ ÅÚúÊóÇÞðÇ ÈöæóÇÓöØóÉö Çáúãöáúßö æóÞóÏú
ÇÞúÊóÑóäóÊú äöíøóÉõ ÇáÊøóßúÝöíÑö ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÝóíóÕöÍøõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÍúáõæÝö ÈöÚöÊúÞöåöº áöÃóäøó Çáúãöáúßó åõäóÇßó
ÔóÑúØñ áóÇ ÃóËóÑó áóåõ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ðóáößó ÇáúÚöÊúÞö
Ýóíóßõæäõ ãõÚúÊóÞðÇ Èöíóãöíäöåö æóáóãú ÊóÞúÊóÑöäú äöíøóÉõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöåóÇ ÍóÊøóì áóæú ÇÞúÊóÑóäóÊú ÌóÇÒó ÃóíúÖðÇ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö.
Þóæúáõåõ (ÃóãøóÇ ÕóáóÇÍõ ÇáúæóÕúÝö ÝóãóÇ ÓóÈóÞó ÐößúÑõåõ)
íóÚúäöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäøó ÇáúæóÕúÝó ÈöãõÌóÑøóÏöåö
ÛóíúÑõ ÕóÇáöÍò áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÍõßúãö æóáóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò
ÈöäóÝúÓöåö æóÅöäøóãóÇ íóÕöíÑõ ÍõÌøóÉð ÈöæóÇÓöØóÉö
ÇáÊøóÃúËöíÑö Ýóßõáøõ æóÕúÝò áóãú íóÙúåóÑú ÊóÃúËöíÑõåõ
ãóäóÚúäóÇåõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÏóáöíáðÇ æóÍõÌøóÉð æóåóÐóÇ
ßóÇáúÌõÑúÍö áóãøóÇ ßóÇäó ÓóÈóÈðÇ áöæõÌõæÈö ÇáúÞöÕóÇÕö
ÈöæóÕúÝö ÇáÓøöÑóÇíóÉö ÝóÞóÈúáó ËõÈõæÊö åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö áóÇ
íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÍóÊøóì áóæú ÃõÞöíãóÊú ÈóíøöäóÉñ Úóáóì
ÑóÌõáò ÈöÇáúÌõÑúÍö Ïõæäó ÇáÓøöÑóÇíóÉö áóãú íóÞúÖö ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÇáúÞöÕóÇÕö ãóÇ áóãú íóÔúåóÏõæÇ Ãóäøó ÇáúÌöÑóÇÍóÉó ÓóÑóÊú -
ßóÐóÇ åõäóÇ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí.
(4/116)
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÚöäúÏöí ÇáúÃóËóÑõ áóíúÓó
ÈöÔóÑúØò áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ ÈöãóÇ áóãú
íóßõäú ÍõÌøóÉð Úóáóì ÇáúÎóÕúãö ßóãöËúáö ßóÇÝöÑò ÃóÞóÇãó
ÈóíøöäóÉó ßõÝøóÇÑò Úóáóì ãõÓúáöãò áóãú ÊõÞúÈóáú áöãóÇ
ÞõáúäóÇ.
æóÃóãøóÇ äöÓúÈóÉõ ÇáúÍõßúãö Åáóì ÇáúæóÕúÝö ÝóáöÃóäøó äóÝúÓó
ÇáúæõÌõæÏö áóÇ íóßúÝöí ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ãöäú ÃóÞúÓóÇãö ÇáúãõãóÇäóÚóÉö ÝóÅöäú ÞóÇáó ÚöäúÏöí ÇáúÃóËóÑõ
áóíúÓó ÈöÔóÑúØò Èóáú ÇáØøóÑúÏõ ÚöäúÏöí ÍõÌøóÉñ ÈöÏõæäö
ÇáÊøóÃúËöíÑö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöí Åáóì ÈóíóÇäö ÇáÊøóÃúËöíÑö
äóÞõæáõ Åäøóßó ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅËúÈóÇÊö ÇáúÍõßúãö Úóáóì
ÇáúÎóÕúãö æóáóãøóÇ áóãú íóßõäú ÇáúæóÕúÝõ ÈöÏõæäö
ÇáÊøóÃúËöíÑö ÍõÌøóÉð ÚöäúÏó ÇáúÎóÕúãö áóÇ íóÕöÍøõ
ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ Èöåö Úóáóíúåö ßóãöËúáö ßóÇÝöÑò ÇáúßóÇÝõ
ÒóÇÆöÏóÉñ ãöËúáõåóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {áóíúÓó ßóãöËúáöåö
ÔóíúÁñ} [ÇáÔæÑì: 11] Ãóíú Úóáóì ãöËóÇáö ßóÇÝöÑò ÃóÞóÇãó
ÈóíøöäóÉó ßõÝøóÇÑò Úóáóì ãõÓúáöãò Ãóäøó Úóáóíúåö ßóÐóÇ áóãú
ÊõÞúÈóáú æóáóãú íóßõäú áöáúãõÏøóÚöí Ãóäú íóÞõæáó Åäøóåõ
ÃóËúÈóÊó ÍóÞøöí ÈöãóÇ åõæó ÍõÌøóÉñ ÚöäúÏöí áöãóÇ ÞõáúäóÇ
Åäøó ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌó Úóáóì ÇáúÎóÕúãö ÈöãóÇ áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò
ÚöäúÏóåõ ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÔóÑúÍö ÊóÞúæöíãö:
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúæóÕúÝó ßóáóÇãõ ÇáúãõÊóßóáøöãö
æóßóáóÇãõåõ áóÇ íóÕúáõÍõ áöÅöËúÈóÇÊö Íõßúãò ÔóÑúÚöíøò ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÃóËóÑñ Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúÍõßúãö æóáóÇ íóÌõæÒõ
áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÏøóÚöíó Ãóäøó ßóáóÇãóåõ ãõæÌöÈñ áöáúÍõßúãö
Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ãöäú ÛóíúÑö ãóÚúäðì íõÚúÞóáõ ÝóÅöäøóåõ
ÏóÑóÌóÉõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö - Úóáóíúåöãú ÇáÓøóáóÇãõ -
ÝóÊóÈóíøóäó ÈöãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáÔøóíúÎõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ãöäú ÕóáóÇÍö ÇáúæóÕúÝö åóÇåõäóÇ ÕóáóÇÍõåõ áöáúÅöáúÒóÇãö
Úóáóì ÇáúÎóÕúãö æóÐóáößó ÈöÇáÊøóÃúËöíÑö æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú
ÕóáóÇÍöåö ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÕóáóÇÍõåõ áöáúÚóãóáö Èöåö
æóÐóáößó ÈöãõæóÇÝóÞóÊöåö ÇáúÚöáóáó ÇáúãóäúÞõæáóÉó Úóäú
ÇáÓøóáóÝö æóãõäóÇÓóÈóÊõåõ áöáúÍõßúãö æóÃóåúáõ ÇáØøóÑúÏö
íõæóÇÝöÞõæäóäóÇ Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÕøóáóÇÍö ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö ÝóßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúãõãóÇäóÚóÉõ ãõãóÇäóÚóÉð
Ýöí ÇáÊøóÃúËöíÑö Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö Úóáóì ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáÔøóíúÎõ.
æóÞöíáó: ãöËóÇáõ åóÐöåö ÇáúãõãóÇäóÚóÉö ÞóæúáõäóÇ Ýöí
ÊóÚúáöíáöåöãú ÅËúÈóÇÊõ æöáóÇíóÉö ÇáúÃóÈö ÈöæóÕúÝö
ÇáúÈóßóÇÑóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóäøóåóÇ ÌóÇåöáóÉñ ÈöÃóãúÑö
ÇáäøößóÇÍö áöÚóÏóãö ÇáúãõãóÇÑóÓóÉö áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó
æóÕúÝó ÇáúÈóßóÇÑóÉö ÕóÇáöÍñ áöåóÐóÇ ÇáúÍõßúãö æóåõæó
ÅËúÈóÇÊõ æöáóÇíóÉòº áöÃóäøóåõ áóãú íóÙúåóÑú áóåõ ÊóÃúËöíÑñ
Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó Óöæóì ãóÍóáøö ÇáäøöÒóÇÚö æóÅöäú ÝóÓøóÑó
ÇáÕøóáóÇÍó ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáËøóÇäöí ÝóãöËóÇáõ ÇáúãõãóÇäóÚóÉö
Ýöíåö ÞóæúáõäóÇ Ýöí ÊóÚúáöíáöåöãú Ýöí ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÇáÓøöÊøóÉö ÈöÇáØøõÚúãö æóÇáËøóãóäöíøóÉö áöÅöËúÈóÇÊö ÔóÑúØö
ÇáúãõãóÇËóáóÉö æóÇáÊøóÞóÇÈõÖö ÝöíåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúæóÕúÝóíúäö áöÔöÏøóÉö ÇáúÍóÇÌóÉö
Åáóíúåö íõäúÈöÆõ Úóäú ÇáúÎóØóÑö æóÇáúÚöÒøóÉö ÝóíóÎúÊóÕøõ
ÌóæóÇÒõ ÇáúÈóíúÚö Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÈöÒöíóÇÏóÉö ÔóÑúØò
ÅÙúåóÇÑðÇ áöáúÎóØóÑö ßóÇáäøößóÇÍö ÃóäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝó ÕóÇáöÍñ áöãóÇ ÑõÊøöÈó Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúÍõßúãöº áöÃóäøó ÇáÓøóÈöíáó ÝöíãóÇ ÊóÔõÏøõ ÇáúÍóÇÌóÉõ
Åáóíúåö ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÈöÃóÈúáóÛö ÇáúæõÌõæåö Ïõæäó
ÇáÊøóÖúíöíÞö ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáÔøóÑúØö.
æóãöËóÇáñ ÂÎóÑõ ÞóæúáõäóÇ Ýöí ÊóÚúáöíáöåöãú Ýöí ãóÓúÍö
ÇáÑøóÃúÓö ÈöÃóäøó åóÐöåö ØóåóÇÑóÉõ ãóÓúÍò ÝóíõÓóäøõ ÝöíåóÇ
ÇáÊøóËúáöíËõ ßóÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÈöÇáúÃóÍúÌóÇÑö áóÇ äõÓóáøöãõ
Ãóäøó æóÕúÝó ÇáúãóÓúÍö ÇáøóÐöí íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÊøóÎúÝöíÝö
ÕóÇáöÍñ áöÊóÚúáöíÞö Íõßúãö ÇáÊøóËúáöíËö ÇáøóÐöí íõäúÈöÆõ
Úóäú ÇáÊøóÛúáöíÙö Èöåö Åáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóåóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÑóÏøðÇ
áöáúãõÎúÊóáöÝö Åáóì ÇáúãõÎúÊóáöÝö¡ áóßöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÅíÑóÇÏõ ÇáúãöËóÇáö æóÈóíóÇäõåõ áóÇ ÊóÕúÍöíÍõ ÇáúÞöíóÇÓö
æóáóæú Þöíáó ØóåóÇÑóÉõ ãóÓúÍò ÝóíõÔúÑóÚõ Ýöíåö ÇáÊøóßúÑóÇÑõ
ßóÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö íóßõæäõ ÑóÏøðÇ áöáúãõÎúÊóáöÝö Åáóì
ÇáúãõÊøóÝöÞö ÝóíóÕöÍøõ¡ Ëõãøó ãõãóÇäóÚóÉõ ÕóáóÇÍö ÇáúæóÕúÝö
ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì æóÅöäú ßóÇäó íóÆõæáõ Åáóì ÝóÓóÇÏö
ÇáúæóÖúÚö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö æóáöåóÐóÇ ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóíúÎõ
Åáóì ÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáö Ïõæäó ÇáËøóÇäöí ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ
ÛóíúÑõ ÝóÓóÇÏö ÇáúæóÖúÚöº áöÃóäøó ÇáúæóÕúÝó ÑõÈøóãóÇ íóßõæäõ
ÕóÇáöÍðÇ Ýöí äóÝúÓöåö æóáóßöäú áóãú íóÊóÈóíøóäú áöáÓøóÇÆöáö
ÕóáóÇÍõåõ ÝóßóÇäó áóåõ Ãóäú íõØóÇáöÈó ÇáúãõÚóáøöáó ÈöÈóíóÇäö
ÇáÕøóáóÇÍö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚöáóáö ÇáúãõÄóËøöÑóÉö ßóÇäó
áöáÓøóÇÆöáö ãõØóÇáóÈóÉõ ÈóíóÇäö ÇáÊøóÃúËöíÑö ÝóÅöÐóÇ Èóíøóäó
ÕóáóÇÍóåõ ÞóÈöáóåõ ÇáÓøóÇÆöáõ æóíõÌóÇæöÒõ Åáóì ÓõÄóÇáò ÂÎóÑó
æóáóãøóÇ ÕóÍøóÊú åóÐöåö ÇáúãõãóÇäóÚóÉõ ÈöÏõæäö ÝóÓóÇÏö
ÇáúæóÖúÚö ßóÇäóÊú ÞöÓúãðÇ ÂÎóÑó ÛóíúÑó ÝóÓóÇÏö ÇáúæóÖúÚö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Þóæúáõåõ (æóÃóãøóÇ äöÓúÈóÉõ ÇáúÍõßúãö) Ãóíú ÕöÍøóÉõ
ãõãóÇäóÚóÉö äöÓúÈóÉö ÇáúÍõßúãö Åáóì ÇáúæóÕúÝö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÚóáøöáõ ÝóáöÃóäøó äóÝúÓó ÇáúæõÌõæÏö áóÇ
íóßúÝöí ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö íóÚúäöí Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈó ÇáØøóÑúÏö
íõÖöíÝõæäó ÇáúÍõßúãó Åáóì ÇáúæóÕúÝö ãöäú ÛóíúÑö Ïóáöíáò
íõæÌöÈõ ÅÖóÇÝóÊóåõ Åáóíúåö Óöæóì Ãóäøóåõ íõæÌóÏõ ÚöäúÏó
æõÌõæÏöåö æóíóäúÚóÏöãõ ÚöäúÏó ÚóÏóãöåö æóäóÝúÓõ ÇáúæõÌõæÏö
ÚöäúÏó ÇáúæõÌõæÏö ÛóíúÑõ ßóÇÝò
(4/117)
æóÐóáößó ãöËúáõ Þóæúáöåöãú Ýöí ÇáúÃóÎö
Åäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÞõ Úóáóì ÃóÎöíåö áöÚóÏóãö ÇáúÈóÚúÖöíøóÉöº
áöÃóäøó Íõßúãó ÇáúÃóÕúáö áóãú íóËúÈõÊú áöÚóÏóãö
ÇáúÈóÚúÖöíøóÉö æóßóÐóáößó áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøößóÇÍõ
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáäøöÓóÇÁö ãóÚó ÇáÑøöÌóÇáöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöãóÇáò ßóÇáúÍóÏøöº áöÃóäøó ÇáúÍóÏøó ÚöäúÏóäóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöåóǺ áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó ÈöãóÇáò æóßóÐóáößó ßõáøõ äóÝúíò
æóÚóÏóãò ÌõÚöáó æóÕúÝðÇ áóÒöãóåõ åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõº
áöÃóäøó ÇáúÚóÏóãó áóÇ íóÕúáõÍõ æóÕúÝðÇ ãõæÌóÈðÇ æóäóÝúÓõ
ÇáúæõÌõæÏö áóÇ íóÕúáõÍõ ÍõÌøóÉðº áöÃóäøóåõãú íõÓóáøöãõæäó
ÔóÑúØó ÇáÕøóáóÇÍö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÞóÇãóÉö ÇáÏøóáóÇáóÉö
Úóáóì äöÓúÈóÉö ÇáúÍõßúãö Åáóíúåö.
ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇáöËõ æóåõæó ÝóÓóÇÏõ ÇáúæóÖúÚö æóåóÐóÇ
íóäúÞõÖõ ÇáúÞóÇÚöÏóÉó ÃóÕúáðÇ æóåõæó ÝóæúÞó ÇáúãõäóÇÞóÖóÉöº
áöÃóäøóåóÇ ÎóÌúáóÉõ ãóÌúáöÓò íóÍúÊóãöáõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒó Ýöí
ãóÌúáöÓò ÂÎóÑó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Ýöí ÕöÍøóÉö ÅÖóÇÝóÉö ÇáúÍõßúãö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó
ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÝóÅöäøó Ýöí ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö
ÞóÏú íóßõæäõ ÃóæúÕóÇÝñ íõæÌóÏõ ÇáúÍõßúãõ ÈöæõÌõæÏöåóÇ æóáóÇ
Êóßõæäõ ãóäóÇØó ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóßóÐóÇ ÇáúÚóÏóãõ
áóÇ íóÕúáõÍõ áöÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÍõßúãö Åáóíúåö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó
ÈóíóÇäõåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ïóáöíáò íõæÌöÈõ äöÓúÈóÉó
ÇáúÍõßúãö Åáóì ÇáúæóÕúÝö ÝóãóÊóì ÃóÖóÇÝóåõ ÇáúãõÚóáøöáõ Åáóì
æóÕúÝò ãöäú ÛóíúÑö Ïóáöíáö ÕöÍøóÉö ãõãóÇäóÚóÉö ÇáÓøóÇÆöáö
äöÓúÈóÉó ÇáúÍõßúãö Åáóíúåö ßóãóÇ ÕóÍøó ÇáúÞóæúáõ ÈöãõæÌöÈö
ÇáúÚöáøóÉö ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö ãóäóÚó ÅÖóÇÝóÉó
ÇáúÍõßúãö Åáóì ÇáúæóÕúÝö ÇáúãóÐúßõæÑö æóåóÐöåö
ÇáúãõãóÇäóÚóÉõ ãõÎúÊóÕøóÉñ ÈöÇáúÃóÕúáö ÝóÅöäú ÞóÇáó: áóÇ
ÃóÚúÑöÝõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãóÚúäóì ÂÎóÑó Óöæóì ãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ
ÞõáúäóÇ áóåõ: åóÐóÇ Ìóåúáñ ãöäúß ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ ÍõÌøóÉð
Úóáóì ÛóíúÑöß.
Úóáóì ÃóäøóÇ Åäú ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ãóÚúäðì ÂÎóÑõ áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ËóÇÈöÊñ Èöåö
áöÌóæóÇÒö ËõÈõæÊöåö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Ãóæú ÈöÇáäøóÕøö æóÐóßóÑ
ÇáúÛóÒóÇáöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö
Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÏöáøó Åäú ßóÇäó ãõÌúÊóåöÏðÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÚóãóáõ ÈöãóÇ ÙóåóÑó ÚöäúÏóåõ ãóÊóì ÚóÌóÒó Úóäú ÅÈúÑóÇÒö
ÛóíúÑöåö æóÅöäú ßóÇäó ãõäóÇÙöÑðÇ íóßúÝöíå Ãóäú íóÞõæáó åóÐóÇ
ãõäúÊóåóì ÞõÏúÑóÊöí Ýöí ÇÓúÊöÎúÑóÇÌö ÇáúæóÕúÝö ÝóÅöäú
ÔóÇÑóßóÊúäöí Ýöí ÇáúÌóåúáö ÈöÛóíúÑö ãõáúÒóãöß ãóÇ áóÒöãóäöí
æóÅöäú ØóáóÚúÊ Úóáóì ÛóíúÑöåö áóÒöãóß ÇáÊøóäúÈöíåõ ÍóÊøóì
ÃóäúÙõÑó Ýöíåö ÝóÅöäú ÞóÇáó: áóÇ íóáúÒóãõäöí Ðóáößó æóáóÇ
ÃõÙúåöÑõåõ æóÅöäú ßõäúÊ ÃóÚúÑöÝõåõ ÝóåóÐóÇ ÚöäóÇÏñ ãõÍóÑøóãñ
æóÕóÇÍöÈõåõ ÅãøóÇ ßóÇÐöÈñ Ãóæú ÝóÇÓöÞñ ÈößöÊúãóÇäö Íõßúãò
ãóÓøóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÅÙúåóÇÑöåö æóãöËúáõ åóÐóÇ ÇáúÌóÏóáö
ÍóÑóÇãñ æóáóíúÓó ãöäú ÇáÏøöíäö.
Þóæúáõåõ (æóÐóáößó) Ãóíú ãóäúÚñ ãóÚó äöÓúÈóÉö ÇáúÍõßúãö Åáóì
ÇáúæóÕúÝö íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí Þóæúáöåöãú Ýöí ÇáúÃóÎö Ãóäøóåõ
íõÚúÊóÞõ Úóáóì ÃóÎöíåö ÚöäúÏó ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ãöáúßöåö
áöÚóÏóãö ÇáúÈóÚúÖöíøóÉö ßóÇÈúäö ÇáúÚóãøº áöÃóäøó Íõßúãó
ÇáúÃóÕúáö æóåõæó ÚóÏóãõ ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÇÈúäö ÇáúÚóãøö áóãú
íóËúÈõÊú áöÚóÏóãö ÇáúÈóÚúÖöíøóÉöº áöÃóäøó ÇáúÚóÏóãó áóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãõæÌöÈðÇ ÍõßúãðÇ Èóáú áöãóÚúäðì ÂÎóÑó
æóåõæó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóßóÐóáößó áóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáäøößóÇÍõ Ãóíú æóãöËúáõ Þóæúáöåöãú Ýöí ÇáúÃóÎö ßóÐóÇ
Þóæúáõåõãú áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáäøößóÇÍõ áóãú íóËúÈõÊú ÈöåóÇ Ãóíú
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáäøöÓóÇÁö ãóÚó ÇáÑøöÌóÇáö áóÇ áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ÈöãóÇáòº áöÃóäøó ßóæúäóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáò áóÇ íóÕúáõÍõ
ÚöáøóÉð áöÇãúÊöäóÇÚö ËõÈõæÊöåö ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáäøöÓóÇÁö ãóÚó
ÇáÑøöÌóÇáö Èóáú áöÃóäøó Ýöí åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÔõÈúåóÉñ
ÒóÇÆöÏóÉñ æóÇáúÍõÏõæÏõ ÊõÏúÑóÃõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö ÝóßóíúÝó
íóËúÈõÊõ ÈöãóÇ Ýöíåö ÔõÈúåóÉñ æóßóÐóáößó Ãóíú æóãöËúáõ ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáúãöËóÇáóíúäö ßõáøõ äóÝúíò æóÚóÏóãö
ÊóÑóÇÏõÝò Ãóæú ÇáäøóÝúíõ ÊóÚóÑøõÖñ áöÌóÇäöÈö ÇáúãõÚóáøöáö
æóÇáúÚóÏóãõ ÊóÚóÑøõÖñ áöÌóÇäöÈö ÇáúæóÕúÝö ãöËúáõ Þóæúáöåöãú
ÇáúãóÈúÊõæÊóÉõ áóÇ íóáúÍóÞõåóÇ ÇáØøóáóÇÞõº áöÃóäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ÈöãóäúßõæÍóÉòº áöÃóäøó ÇáúÚóÏóãó áóÇ íóÕúáõÍõ
æóÕúÝðÇ ãõæÌöÈðÇ áöáúÍõßúãöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÔóíúÁò.
æóäóÝúÓõ ÇáúæõÌõæÏö áóÇ íóÕúáõÍõ ÍõÌøóÉð ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÃóæøóáö ÇáúßóáóÇãö Ãóíú äóÝúÓõ æõÌõæÏö ÇáúÍõßúãö ÚöäúÏó
æõÌõæÏö ÇáúæóÕúÝö áóÇ íóÕúáõÍõ ÏóáöíáðÇ Úóáóì ßóæúäö
ÇáúæóÕúÝö ÍõÌøóÉð ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøóåõãú íóÚúäöí
ÃóÕúÍóÇÈó ÇáØøóÑúÏö íõÓóáøöãõæäó Ãóäøó ÕóáóÇÍó ÇáúæóÕúÝö
ÔóÑúØñ áöíóßõæäó ÍõÌøóÉð ãóÚó Ãóäøó ÇáúæõÌõæÏó íóÊóÍóÞøóÞõ
ÈöÏõæäöåö ÝóËóÈóÊó Ãóäøó äóÝúÓó ÇáúæõÌõæÏö áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÞóÇãóÉö Ïóáöíáò
Úóáóì äöÓúÈóÉö ÇáúÍõßúãö Åáóì ÇáúæóÕúÝö æóãöËóÇáõåõ
ÊóÚúáöíÞõ ßóÝøóÇÑóÉö ÇáÕøóæúãö ÈöæóÕúÝö ÇáúÌöãóÇÚö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóäøóåóÇ ÊõæÌóÏõ ÚöäúÏó æõÌõæÏöåö áöÊóÚóÏøöí
ÇáúÍõßúãö Èöåö Åáóì ÌöãóÇÚö ÇáúãóíúÊóÉö æóÇáúÈóåöíãóÉö Ãóæú
áóÊóãóäøóÚó Úóäú ÊóÚúÏöíóÉö ÇáúÍõßúãö Åáóì ÇáúÃóßúáö
æóÇáÔøõÑúÈö áóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉðº áöÃóäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ
Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ãóäúÓõæÈñ Åáóíúåö Èóáú Åáóì ÇáúÝöØúÑö
ÇáúßóÇãöáö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ.
[ÝóÓóÇÏõ ÇáúæóÖúÚö]
Þóæúáõåõ (æóÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇáöËõ) íóÚúäöí ãöäú ÃóÞúÓóÇãö
Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö åõæó ÝóÓóÇÏõ ÇáúæóÖúÚö æóÞóÏú ãóÑøó
ÊóÝúÓöíÑõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÈóíóÇäö ÏóÝúÚö ÇáúÚöáóáö æóåóÐóÇ
íóäúÞõÖõ ÇáúÞóÇÚöÏóÉó ÃóÕúáðÇ Ãóíú ÇáúÞóÇÚöÏóÉó ÇáøóÊöí
Èóäóì ÚóáóíúåóÇ ÇáúãõÌöíÈõ ßóáóÇãóåõ æóåõæó ÝóæúÞó
ÇáúãõäóÇÞóÖóÉö Ýöí ÇáÏøóÝúÚöº áöÃóäøó ÇáúãõäóÇÞóÖóÉó ÎóÌóáõ
ãóÌúáöÓò íõãúßöäõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ Ýöí ãóÌúáöÓò ÂÎóÑó
ÈöÇáÊøóÞóÕøöí Úóäú ÚõåúÏóÉö ÇáäøóÞúÖö ÈöÇáúÌóæóÇÈö Ãóæú
ÈöÒöíóÇÏóÉö ÞóíúÏò íóäúÏóÝöÚõ Èöåö ÇáäøóÞúÖõ ÝóÃóãøóÇ
ÝóÓóÇÏõ ÇáúæóÖúÚö ÝóíõÝúÓöÏõ ÇáúÞóÇÚöÏóÉó ÃóÕúáðÇ.
(4/118)
æóÃóãøóÇ ÝóÓóÇÏõ ÇáúæóÖúÚö ÝóíõÝúÓöÏõ
ÇáúÞóÇÚöÏóÉó ÃóÕúáðÇ ãöËóÇáõåõ ÊóÚúáöíáõåõãú áöÅöíÌóÇÈö
ÇáúÝõÑúÞóÉö ÈöÅöÓúáóÇãö ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö æóáóÇ ÈóÞóÇÁó
ÇáäøößóÇÍö ãóÚó ÇÑúÊöÏóÇÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúæóÖúÚö
ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó áóÇ íóÕúáõÍõ ÞóÇØöÚðÇ
áöáúÍõÞõæÞö æóÇáÑøöÏøóÉõ áóÇ íóÕúáõÍõ ÚóÝúæðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
áöÃóäøó ÈóÚúÏó ÙõåõæÑöåö áóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ
Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÌúáöÓö æóáóÇ Ýöí ãóÌúáöÓò ÂÎóÑó æóáóÇ æóÌúåó
Óöæóì ÇáöÇäúÊöÞóÇáö Åáóì ÚöáøóÉò ÃõÎúÑóì æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ
Ýöíåö Ãóäøó ÇáúãõäóÇÞóÖóÉó ÈóíóÇäõ Ãóäøó ÇáúãõÌöíÈó Èóäóì
ÇáúßóáóÇãó Ýöí ãóÍóáøöåö áóßöäú ÛóíúÑó ãõÍóßøóãò ÍóÊøóì
ÞóÈúáó ÇáäøóÞúÖö æóÝóÓóÇÏõ ÇáúæóÖúÚö ÈóíóÇäõ Ãóäøóåõ æóÖóÚó
ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚöåö ÝóßóÇäó ÃóÞúæóì Ýöí
ÇáÏøóÝúÚö ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÝóÓóÇÏõ ÇáúæóÖúÚö Ýöí ÇáúÚöáóáö ÈöãóäúÒöáóÉö ÝóÓóÇÏö
ÇáúÃóÏóÇÁö Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÃóäøóåõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì
ÇáäøóÞúÖöº áöÃóäøó ÇáöÇØøöÑóÇÏó ÅäøóãóÇ íõØúáóÈõ ÈóÚúÏó
ÕöÍøóÉö ÇáúÚöáøóÉö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÇåöÏó ÅäøóãóÇ
íóÓúÊóÞöáøõ áöÊóÚúÏöíáöåö ÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö ÃóÏóÇÁö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãöäúåõ ÝóÃóãøóÇ ãóÚó ÝóÓóÇÏò Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö
ÝóáóÇ íõÕóÇÑõ Åáóì ÇáÊøóÚúÏöíáö áößóæúäöåö ÛóíúÑó ãõÝöíÏò
æóÑóÃóíúÊ Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö Ãóäøó ÍóÇÕöáó
ÇáúÞóæúáö Ýöí ÝóÓóÇÏö ÇáúæóÖúÚö íóÍúÕõÑõåõ äóæúÚóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íõÈóíøöäó ÇáúãõÚúÊóÑöÖõ Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó
ãóæúÖõæÚñ Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÊóÑúÊöíÈõ
ÇáúÃóÏöáøóÉö.
æóãöËóÇáõ Ðóáößó Ãóäú íóÞõæáó: Åäøó ÇáÊøóÚúáöíáó Úóáóì
ÎöáóÇÝö ÇáúßöÊóÇÈö Ãóæú Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáÓøõäøóÉö Ãóæú
íóÞõæáó: Åäøóåõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö ÍóÇæóáó ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó
ÔóíúÆóíúäö ÝóÑøóÞó ÇáÔøóÑúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóæú ÍóÇæóáó
ÇáÊøóÝúÑöíÞó Èóíúäó ÔóíúÆóíúäö ÌóãóÚó ÇáÔøóÑúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ
æóãõáóÎøóÕõ åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞöíóÇÓõ
íõÎóÇáöÝõ æóÖúÚóåõ ãõæÌöÈñ ãõÊóãóÓøóßñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö åõæó
ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ßóÇäó
ÇáúÞöíóÇÓõ ÝóÇÓöÏó ÇáúæóÖúÚö ãóÑúÏõæÏðÇ.
æóÇáËøóÇäöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóÕúÝõ ãõÔúÚöÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍõßúãö ÇáøóÐöí ÑõÈöØó Èöåö æóåóÐóÇ ÒóÇÆöÏñ Ýöí ÇáúÝóÓóÇÏö
Úóáóì ÝóÓóÇÏö ÇáØøóÑúÏöº áöÃóäøó ÇáØøóÑúÏó ãóÑúÏõæÏñ ãöäú
ÌöåóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íõäóÇÓöÈõ ÇáúÍõßúãó æóáóÇ íõÔúÚöÑõ Èöåö
ÝóÇóáøóÐöí áóÇ íõÔúÚöÑõ Èöåö æóíõÎóíøóáõ ÎöáóÇÝõåõ íóßõæäõ
Ãóæúáóì ÈöÇáÑøóÏøö æóãöËóÇáõåõ ÐößúÑõ æóÕúÝò íõÔúÚöÑõ
ÈöÇáúÛóáöíÙö Ýöí Ñõæãö ÊóÎúÝöíÝò Ãóæú Úóáóì ÇáúÚóßúÓö ãöäú
Ðóáößó ÝóÅöÐóÇ ÇÚúÊóÈóÑó ÇáúÞóÇíöÓõ ÇáúÍóÏøó Úóáóì ÇáúãóåúÑö
Ýöí ØóáóÈö ÇáËøóæúÈö Ãóæú ÇáúãóåúÑö Úóáóì ÇáúÍóÏøö Ýöí
ãõÍóÇæóáóÉö ÇáÓøõÞõæØö íóßõæäõ ÝóÇÓöÏðÇ Ýöí ÇáúæóÖúÚöº
áöÃóäøó ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö ÊõÏúÑóÃõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö æóÇáúÃóãúæóÇáõ
ÊóËúÈõÊõ ãóÚó ÇáÔøõÈõåóÇÊö ÝóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöÇáúÂÎóÑö Ýöí ÇáËøõÈõæÊö Ãóæú ÇáÓøõÞõæØö íóßõæäõ ÝóÇÓöÏðÇ
Ýöí ÇáúæóÖúÚö æóÏóÝúÚõ åóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáö ÈöÅöÙúåóÇÑö
ÇáúãõáóÇÁóãóÉö æóÇáÊøóÃúËöíÑö Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö æóÈóíóÇäõ
ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÝóÑúÚö æóÇáúÃóÕúáö ÝóÅöäú ÊóíóÓøóÑó
æóÅöáøóÇ ÕóÇÑó ãõäúÞóØöÚðÇ.
ãöËóÇáõåõ Ãóíú ãöËóÇáõ ÝóÓóÇÏö ÇáúæóÖúÚö ÊóÚúáöíáõ ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áöÅöíÌóÇÈö ÇáúÝõÑúÞóÉö ÈöÅöÓúáóÇãö ÃóÍóÏö
ÇáÒøóæúÌóíúäö Ãóíú ÈöÓóÈóÈö ÅÓúáóÇãö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú
ÇáúÈóÇÁõ ÕöáóÉõ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóíú ÌóÚóáõæÇ äóÝúÓó
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÚöáøóÉð áöÅöíÌóÇÈö ÇáúÝõÑúÞóÉö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ: ÅÓúáóÇãõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
íõæÌöÈõ ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáÏøöíäö ÝóæóÌóÈó ÇáúÝõÑúÞóÉõ ãöäú ÛóíúÑö
ÊóæóÞøõÝò Úóáóì ÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí æóÚóáóì ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ßóÑöÏøóÉö
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóáöÅöÈúÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍö Ãóíú æóÊóÚúáöíáõåõãú
áöÅöÈúÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍö ãóÚó ÇÑúÊöÏóÇÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ Åáóì
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö Ýöí ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ:
åóÐöåö ÝõÑúÞóÉñ æóÌóÈóÊú ÈöÓóÈóÈò ØóÇÑöÆò Úóáóì ÇáäøößóÇÍö
ÛóíúÑö ãõäóÇÝò ÅíøóÇåõ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÊóÃóÌøóáó Åáóì
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö Ýöí ÇáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ ßóÇáØøóáóÇÞö.
ÝóÃóæúÌóÈõæÇ ÇáúÝõÑúÞóÉó ÈöäóÝúÓö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì æóÍóßóãõæÇ ÈöÈóÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍö ãóÚó
ÇáÑøöÏøóÉö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóäøóåõ ÝóÇÓöÏñ
Ãóíú ÊóÚúáöíáõåõãú Ýöí åóÇÊóíúäö ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÝóÇÓöÏñ
Ýöí æóÖúÚöåöº áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ÍóÕóáó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõæáóì ÈöÅöÓúáóÇãö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÈóÞóÇÁö ÇáúÂÎóÑö Úóáóì
ÇáúßõÝúÑö æóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÍóÕóáó ÈöÑöÏøóÉö
ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÈóÞóÇÁö ÇáúÂÎóÑö Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÇáúÍõßúãõ íõÖóÇÝõ Åáóì ÇáúÍóÇÏöËö ÃóÈóÏðÇ Ãóæú Åáóì ÂÎöÑö
ÇáúÃóæúÕóÇÝö æõÌõæÏðÇ æóÇáúÍóÇÏöËõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõæáóì åõæó ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóßóÐóÇ ÂÎöÑõ ÇáúæóÕúÝóíúäö
æõÌõæÏðÇ åõæó ÇáúÅöÓúáóÇãõ áóÇ ÛóíúÑõ Ýóáóæú ÃóËúÈóÊúäóÇ
ÇáúÝõÑúÞóÉó áóæóÌóÈóÊú ÅÖóÇÝóÊõåóÇ Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáøóÐöí
ÍóÏóËó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Èöåö æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó
ÇáúÅöÓúáóÇãó ÔõÑöÚó ÚóÇÕöãðÇ áöáúÍõÞõæÞö æóÇáúÃóãúáóÇßö áóÇ
ÞóÇØöÚðÇ áóåóÇ æóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúÍóÇÏöËõ
åõæó ÇáöÇÑúÊöÏóÇÏõ æóåõæó ÂÎöÑõ ÇáúæóÕúÝóíúäö æõÌõæÏðÇ
ÝóæóÌóÈó ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúÝõÑúÞóÉö Åáóíúåö.
(4/119)
æóãöËúáõåõ Þóæúáõåõãú Ýöí ÇáÕøóÑõæÑóÉö
ÅÐóÇ ÍóÌøó ÈöäöíøóÉö ÇáäøóÝúáö Ãóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ Úóäú
ÇáúÝóÑúÖöº áöÃóäøóåõ íóÊóÃóÏøóì ÈöÅöØúáóÇÞö ÇáäøöíøóÉö
ÝóßóÐóáößó äöíøóÉõ ÇáäøóÝúáö æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ Ýöí ÇáúæóÖúÚöº
áöÃóäøó ÇáúÚõáóãóÇÁó ÅäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí Íóãúáö
ÇáúãõØúáóÞö Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö æóÇÚúÊöÈóÇÑöåö Èöåö æóåóÐóÇ
Íóãúáõ ÇáúãõÞóíøóÏö Úóáóì ÇáúãõØúáóÞö æóÇÚúÊöÈóÇÑõåõ Èöåö
æóåõæó ÝóÇÓöÏñ Ýöí æóÖúÚö ÇáÔøóÑúÚö æóãöËúáõåõ ÇáÊøóÚúáöíáõ
ÈöÇáØøõÚúãö áöÊóÍúÑöíãö ÇáÑøöÈóÇ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáäøößóÇÍö
ÝóÇÓöÏñ Ýöí ÇáúæóÖúÚöº áöÃóäøó ÇáØøóÚóÇãó íóÞóÚõ Èöåö
ÇáúÞöæóÇãõ ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ áöáÊøóÍúÑöíãö æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáúÎõáõæÕö ÝóÕóáóÍó áöáÊøóÍúÑöíãö ÅáøóÇ
ÈöÚóÇÑöÖò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
æóåõæó ãõäóÇÝò áöáäøößóÇÍöº áöÃóäøóåõ íõÈúØöáõ ÚöÕúãóÉó
ÇáäøóÝúÓö æóÇáúãóÇáö ÌóãöíÚðÇ æóÇáäøößóÇÍõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÇáúÚöÕúãóÉö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ßóÇäó ÇáÊøóÚúáöíáõ
áöÅöÈúÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍö Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÈóÚúÏó
ÊóÍóÞøõÞö ÇáöÇÑúÊöÏóÇÏö ÝóÇÓöÏðÇ Ýöí æóÖúÚöåöº áöÃóäøóåõ
ÊóÚúáöíáñ áöÅöÈúÞóÇÁö ÇáÔøóíúÁö ãóÚó ãóÇ íõäóÇÝöíåö æóåõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú Þóæúáöåö æóÇáÑøöÏøóÉõ áóÇ íóÕúáõÍõ ÚóÝúæðÇ
íóÚúäöí áóæú ÈóÞøóíúäóÇ ÇáäøößóÇÍó ãóÚó ÇáÑøöÏøóÉö ÇáøóÊöí
åöíó ãõäóÇÝöíóÉñ áóåõ áóÒöãó Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáÑøöÏøóÉó
ÚóÝúæðÇ Ãóíú Ýöí Íõßúãö ÇáúãóÚúÏõæãö áöíõãúßöäó ÇáúÍõßúãõ
ÈöÈóÞóÇÁö ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ ÌõÚöáó ÇáúÃóßúáõ ßóÐóáößó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáäøóÇÓöí æóåõæó áóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú Êóßõæäó
ãóÚúÝõæøóÉð áößóæúäöåóÇ Ýöí äöåóÇíóÉö ÇáúÞõÈúÍö.
Þóæúáõåõ (æóãöËúáõåõ Þóæúáõåõãú Ýöí ÇáÖøóÑõæÑóÉö)
ÇáÖøóÑõæÑóÉõ æóåõæó ÇáøóÐöí áóãú íóÍõÌøó ÍóÌøóÉó
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅÐóÇ ÍóÌøó Úóäú äóÝúáò Ãóæú äóÐúÑò Ãóæú Úóäú
ÇáúÛóíúÑö ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ÚóãøóÇ äóæóì ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞóÚõ Úóäú ÇáúÝóÑúÖö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑöº áöÃóäøó ÇáúÍóÌøó íóÊóÃóÏøóì
ÈöÅöØúáóÇÞö ÇáäøöíøóÉö ÝóßóÐóÇ íóÊóÃóÏøóì ÈöäöíøóÉö
ÇáäøóÝúáöº áöÃóäøó ãõØúáóÞó ÇáäøöíøóÉö áöáúÚöÈóÇÏóÉö ÇáøóÊöí
ÊóÊóäóæøóÚõ Åáóì äóÝúáò æóÝóÑúÖò íóßõæäõ äöíøóÉó ÇáäøóÞúáö
ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö Ýöí ÛóíúÑö ÑóãóÖóÇäó
ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúãõØúáóÞõ áöáúÝóÑúÖö Ïóáøó Úóáóì
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö äöíøóÉö ÇáäøóÝúáö áöáúÝóÑúÖö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÒøóßóÇÉó áóãøóÇ ÊóÃóÏøóÊú ÈöÊóÕóÏøõÞö
ÇáäøöÕóÇÈö Úóáóì ÇáúÝóÞöíÑö ÈöãõØúáóÞö ÇáäøöíøóÉö ÊóÃóÏøóÊú
ÈöäöíøóÉö ÇáäøóÝúáö ÃóíúÖðÇ æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ Ãóíú
ÇÚúÊöÈóÇÑõåõãú äöíøóÉó ÇáäøóÝúáö ÈöãõØúáóÞö ÇáäøöíøóÉö
ÝóÇÓöÏñ Ýöí ÇáúæóÖúÚöº áöÃóäøó ÇáúÚõáóãóÇÁó ÅäøóãóÇ
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí Íóãúáö ÇáúãõØúáóÞö Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏ
æóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúãõØúáóÞö ÈöÇáúãõÞóíøóÏö ÝóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íõÍúãóáõ ÇáúãõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö Ýöí
ÍóÇÏöËóÊóíúäö Ãóæú Ýöí Íõßúãóíúäö æóÚöäúÏóäóÇ Ýöí ÍóÇÏöËóÉò
æóÇÍöÏóÉò Ýöí Íõßúãò æóÇÍöÏò ßóãóÇ Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö
ÍóãóáúäóÇ ãõØúáóÞó ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö
ÈöÇáÊøóÊóÇÈõÚö Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÇÍöÏñ áóãú íóÞõáú ÈöÃóäøó ÇáúãõÞóíøóÏó
íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúãõØúáóÞöº áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ÅáúÛóÇÁó
ÕöÝóÉò ÒóÇÆöÏóÉò ãóäúÕõæÕóÉò ÝóßóÇäó äóÓúÎðÇ æóãóÇ ÐóåóÈõæÇ
Åáóíúåö ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö ÝóßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ Ýöí æóÖúÚöåö
áöãõÎóÇáóÝóÊöåö æóÖúÚó ÇáÔøóÑúÚö íõæóÖøöÍõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
Ãóäøó ãõØúáóÞó ÇáäøóÞúÏö íóäúÕóÑöÝõ Åáóì äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö
ÇáúãóÚúÑõæÝö áöÏóáóÇáóÉö ÇáúÚõÑúÝö ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÞóíøóÏõ
ÈöäóÞúÏò ÂÎóÑó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúãõØúáóÞö
áöíóäúÕóÑöÝó Åáóì äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö.
æóãöËúáõåõ Ãóíú ãöËúáõ ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈöÇáØøóÚúãö áöÊóÍúÑöíãö ÇáÑøöÈóÇ ÝóÅöäøóåõãú
ÞóÇáõæÇ: Åäøó ÇáØøóÚúãó Ýöí ÇáúãóØúÚõæãóÇÊö ÈöãóÚúäóì áóåõ
ÎóØóÑñ áöÊóÚóáøõÞö ÈóÞóÇÁö ÇáäøóÝúÓö æóÞöæóÇãöåóÇ Èöåö
ÝóíõæÌöÈõ Ðóáößó ÍõÑúãóÉó ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÚöäúÏó
ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö ÈöÌöäúÓöåö ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØò ÒóÇÆöÏò æóåõæó
ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ Ýöí ÇáúãöÚúíóÇÑö ÅÙúåóÇÑõ ÇáúÎóØóÑö
ßóÇáäøößóÇÍö áóãøóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÈóÞóÇÁõ ÇáúÌöäúÓö ÔõÑöØó
Ýöíåö ãöäú ÇáÔøõÑõæØö ãóÇ áóãú íõÔúÊóÑóØú Ýöí ÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúÚõÞõæÏö ãöäú ÇáÔøõåõæÏö æóÇáúæóáöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ
ÅÙúåóÇÑõ ÇáúÎóØóÑö ÇáúãóÍóáøö æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ Ýöí ÇáúæóÖúÚöº
áöÃóäøó ÇáØøõÚúãó áóãøóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÞöæóÇãõ ÇáäøóÝúÓö
ßóÇäó ãöäú ÃóÚúÙóãö ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÍóÇÌóÉö æóáöãóÓóÇÓö
ÇáúÍóÇÌóÉö ÃóËóÑñ Ýöí ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÇáÊøóæúÓöÚóÉö Ïõæäó
ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÇáÊøóÖúíöíÞö ßóãóÇ Ýöí ÅÈóÇÍóÉö ÇáúãóíúÊóÉö
ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö æóÇÚúÊõÈöÑó åóÐóÇ ÈöÇáúåóæóÇÁö æóÇáúãóÇÁö
æóÇáØøóÚóÇãö æóÇáÏøóæóÇÁö ÝóÅöäú ÊóíóÓøóÑó ÇáúæõÕõæáõ Åáóì
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö
Åáóíúåö æóáöåóÐóÇ Íóáøó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÛóÇäöãöíäó
ÊóäóÇæõáõ ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÍóÇÌóÉö ãöäú ÇáØøóÚóÇãö ÇáøóÐöí
íóßõæäõ Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÞóÈúáó
ÇáúÞöÓúãóÉö ÝóßóÇäóÊú ÇáúÚöáøóÉõ ÝóÇÓöÏóÉð æóÖúÚðÇ ãóÚó
Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÃúËöíÑó áóåóÇ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúãõãóÇËóáóÉö
Èóíúäó ÇáúÚöæóÖóíúäö ÇáøóÊöí åöíó ÔóÑúØõ ÌóæóÇÒö ÇáúÚóÞúÏö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäøóåõ íóÑõÏøõ Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉö
æóÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÊõäúÈöÆõ Úóäú ÇáúÎõáõæÕö íõÞóÇáõ: Øöíäñ
ÍõÑøñ Ãóíú ÎóÇáöÕñ æóÝöí ÇáÊøóäúÒöíáö {ÑóÈøö Åöäøöí äóÐóÑúÊõ
áóßó ãóÇ Ýöí ÈóØúäöí ãõÍóÑøóÑðÇ} [Âá ÚãÑÇä: 35] Ãóíú
ãõÎóáøóÕðÇ ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÎõáõæÕõ íóãúäóÚõ
æõÑõæÏó Çáúãöáúßö ÚóáóíúåóÇ ÝóíóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÇáÊøóÍúÑöíãó ÝóíóËúÈõÊõ ÇáúÍöáøõ ÈöÚóÇÑöÖö
ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÈóÞóÇÁö ÇáúÌöäúÓö æóãóÇ ËóÈóÊó ÈöÇáúÚóÇÑöÖö
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÃóÔúíóÇÁó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúÃóÕúáö æóÇáØøóÚúãõ ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÇáÖøóãøö
ãóÕúÏóÑõ ØóÚöãó ÇáÔøóíúÁó Ãóßóáóåõ.
(4/120)
æóãöËúáõåõ Þóæúáõåõãú Ýöí ÇáúÌõäõæäö
áóãøóÇ äóÇÝóì ÊóßúáöíÝó ÇáúÃóÏóÇÁö äóÇÝóì ÊóßúáöíÝó
ÇáúÞóÖóÇÁö æóåõæó ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó Ýöí ßõáøö
ÇáÔøóÑóÇÆöÚö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÌóÈúÑö æóÇáúÃóÏóÇÁõ ÈöØóÑöíÞö
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ßóãóÇ Þöíáó Ýöí ÇáäøóÇÆöãö æóÇáúãõÛúãóì
Úóáóíúåö æóÇáúÞóÖóÇÁõ ÇáøóÐöí åõæó ÈóÏóáñ íóÚúÊóãöÏõ
ÇäúÚöÞóÇÏó ÇáÓøóÈóÈö áöáúÃóÏóÇÁö Úóáóì ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÝóÕóÇÑó
åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ ãõÎóÇáöÝðÇ áöáúÃõÕõæáö æóßóÐóáößó
Þóæúáõåõãú ãóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÞóÖóÇÁó ÅÐóÇ ÇÓúÊóÛúÑóÞó ÔóåúÑó
ÑóãóÖóÇäó íóãúäóÚõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íõæÌóÏõ åóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúæóÖúÚöº áöÃóäøó ÇáúÝóÕúáó Èóíúäó ÇáúíõÓúÑö
æóÇáúÍóÑóÌö Ýöí ÍõÞõæÞö ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÑúÚö ãõÓúÊóãöÑøñ Ýöí
ÃõÕõæáö ÇáÔøóÑúÚö ßóÇáúÍóíúÖö ÃóÓúÞóØó ÇáÕøóáóÇÉó Ïõæäó
ÇáÕøóæúãö æóÇáÓøóÝóÑõ ÃóËøóÑó Ýöí ÇáÙøõåúÑö Ïõæäó ÇáúÝóÌúÑö
æóßóÇáúÍóíúÖö ÅÐóÇ ÊóÎóáøóáó Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÞóÊúáö áóÇ
íõæÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáó ÈöÎöáóÇÝö ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö
ÚöäúÏóäóÇ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ äóÐóÑóÊú Ãóäú ÊóÕõæãó
ÚóÔóÑóÉó ÃóíøóÇãò ãõÊóÊóÇÈöÚóÉð.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
æóÐóÇÊõåõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÌóÇÑöíó Úóáóì ÃóáúÓöäóÊöåöãú Ýöí
ÚöáøóÉö ÇáÑøöÈóÇ ÇáúÝóÊúÍõ æóãõÑóÇÏõåõãú ßóæúäõ ÇáÔøóíúÁö
ãóØúÚõæãðÇ Ãóæú ãöãøóÇ íõØúÚóãõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö.
1 -
Þóæúáõåõ (æóãöËúáõåõ Þóæúáõåõãú Ýöí ÇáúÌõäõæäö) ÇáúÌõäõæäõ
íõäóÇÝöí æõÌõæÈó ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö Þóáøó Ãóæú ßóËõÑó
ÍóÊøóì áóÇ íóÃúËóãó ÈöÊóÑúßö ÇáúÃóÏóÇÁö Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúÌõäõæäö æóíõäóÇÝöí æõÌõæÈó ÇáúÞóÖóÇÁö ÃóíúÖðÇ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÅÐóÇ ßóËõÑó ÈöÃóäú ÒóÇÏó Úóáóì íóæúãò
æóáóíúáóÉò Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÇÓúÊóÛúÑóÞó ÇáÔøóåúÑó
Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóæúãö æóÅöäú ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöäú íóæúãò
æóáóíúáóÉò Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ãóÇ Ïõæäó ÇáÔøóåúÑö Ýöí
ÇáÕøóæúãö íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÚöäúÏóäóÇ ÅÐóÇ ÃóÝóÇÞó
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íóáúÒóãõåõº
áöÃóäøó ÇáúÌõäõæäó íõäóÇÝöí ÊóßúáöíÝó ÇáúÃóÏóÇÁöº áöÃóäøóåõ
íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÎöØóÇÈö ÓóÇÞöØñ Úóäú ÇáúãóÌúäõæäö ÃóÕúáðÇ
ÝóíõäóÇÝöí æõÌõæÈó ÇáúÞóÖóÇÁö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ íóÈúÊóäöí
Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúÃóÏóÇÁö æóåõæó Ãóíú ÇÚúÊöÈóÇÑõåõãú
ÇäúÊöÝóÇÁó ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóÇÓöÏñ Ýöí
ÇáúæóÖúÚöº áöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó Ãóíú äóÝúÓó ÇáúæõÌõæÈö Ýöí
ßõáøö ÇáÔøóÑóÇÆöÚö Ãóíú ÇáúãóÔúÑõæÚóÇÊö ËóÇÈöÊñ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÎóÈóÑö ãöäú ÛóíúÑö ÊóæóÞøõÝò Úóáóì ÞõÏúÑóÉö ÇáúÚóÈúÏö
æóÇÎúÊöíóÇÑöåö æóÇáúÃóÏóÇÁõ ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö íóÚúäöí
æõÌõæÈó ÇáúÃóÏóÇÁö ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÇáò íõãúßöäõ
áöáúÚóÈúÏö ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÝöÚúáö æóÊóÑúßõåõ æóåöíó ÍóÇáóÉõ
ÇáúÞõÏúÑóÉö ÝóÅöäøó æõÌõæÈó ÇáúÃóÏóÇÁö æóÅöäú ßóÇäó
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÎóÈóÑö ÃóíúÖðÇ¡ áóßöäøóåõ ãõÊóæóÞøöÝñ Úóáóì
ÇáúÞõÏúÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö äóÝúÓö ÇáúæõÌõæÈö ßóãóÇ Þöíáó Ýöí
ÇáäøóÇÆöãö æóÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö ÝóÅöäøó ÃóÕúáó ÇáúæõÌõæÈö
ËóÇÈöÊñ Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ æóÅöäú ßóÇäó æõÌõæÈõ ÇáúÃóÏóÇÁö
ãõÊóÑóÇÎöíðÇ ÚóäúåõãóÇ Åáóì ÍóÇáóÊóíú ÇáöÇäúÊöÈóÇåö
æóÇáúÅöÝóÇÞóÉö.
æóÇáúÞóÖóÇÁõ ÇáøóÐöí åõæó ÈóÏóáõ ÇáúÃóÏóÇÁö íóÚúÊóãöÏõ
ÇäúÚöÞóÇÏó ÇáÓøóÈóÈö áöáúÃóÏóÇÁö Úóáóì ÇáöÇÍúÊöãóÇáö Ãóíú
Úóáóì ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÃóÏóÇÁö íóÚúäöí áóíúÓó ãöäú ÔóÑúØö
æõÌõæÈö ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóäú íóËúÈõÊó æõÌõæÏõ ÇáúÃóÏóÇÁö
ÍóÞöíÞóÉð¡ Ëõãøó íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ ÚöäúÏó
ÝóæóÇÊöåö Èóáú ÇáÔøóÑúØõ Ýöíåö Ãóäú íóäúÚóÞöÏó ÇáÓøóÈóÈõ
ãõæÌöÈðÇ áöáúÃóÏóÇÁö Úóáóì æóÌúåò íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÝúÖöíó
Åáóì ÇáúÃóÏóÇÁö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö æóÇóááøóåö áóÃóãóÓøóäøó
ÇáÓøóãóÇÁó ÊóäúÚóÞöÏõ ãõæÌöÈóÉð áöáúÈöÑøö ÈöØóÑöíÞö
ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÝóíóßúÝöí Ðóáößó æõÌõæÈõ ÇáúÎóáúÝö æóåõæó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúÃóÕúáõ ËóÇÈöÊðÇ
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÃóÕúáõ
ÇáúæõÌõæÈö ËóÇÈöÊñº áöÃóäøóåõ íóÚúÊóãöÏõ ÊóÍóÞøõÞó ÇáÓøóÈóÈö
æóÞöíóÇãõ ÇáúÃóåúáöíøóÉö æóÈöÇáúÌõäõæäö áóÇ ÊóÒõæáõ
ÇáúÃóåúáöíøóÉõº áöÃóäøó ÃóåúáöíøóÉó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÊóÈúÊóäöí
Úóáóì ßóæúäöåö ÃóåúáðÇ áöËóæóÇÈöåóÇ æóÃóåúáöíøóÉõ ÇáËøóæóÇÈö
Èößóæúäöåö ãõÄúãöäðÇ æóÈöÇáúÌõäõæäö áóÇ íóÈúØõáõ ÇáúÅöíãóÇäõ
æóáöåóÐóÇ íóÑöËõ ÞóÑöíÈõåõ ÇáúãõÓúáöãõ æóáóÇ íõÝóÑøöÞõ
Èóíúäó ÇáúãóÌúäõæäóÉö æóÒóæúÌöåóÇ ÇáúãõÓúáöãö æóáóÇ íóÈúØõáõ
Õóæúãõåõ Èöåö ÍóÊøóì áóæú Ìõäøó ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí
ÇáÕøóæúãö ÈóÞöíó ÕóÇÆöãðÇ ÝóËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúæõÌõæÈó ËóÇÈöÊñ
Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÌúäõæäö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÎöØóÇÈõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö
ÓóÇÞöØðÇ Úóäúåõ áöÚóÌúÒöåö Úóäú Ýóåúãö ÇáúÎöØóÇÈö ßóãóÇ Ýöí
ÍóÞøö ÇáäøóÇÆöãö æóÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö æóÇÍúÊöãóÇáõ
ÇáúÃóÏóÇÁö ÞóÇÆöãñ Ýöí ÍóÞøöåö ÃóíúÖðÇ ÈöÒóæóÇáö ÇáúÌõäõæäö
ÓóÇÚóÉð ÝóÓóÇÚóÉð ßóãóÇ Ýöí Çáäøóæúãö æóÇáúÅöÛúãóÇÁö
ÝóíóßúÝöí Ðóáößó æõÌõæÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ãõäóÇÝóÇÉö ÇáúÌõäõæäö æõÌõæÈó ÇáúÃóÏóÇÁö
ãõäóÇÝóÇÊõåõ æõÌõæÈó ÇáúÞóÖóÇÁö ÚöäúÏó ÇáúÅöÝóÇÞóÉö ÝóÕóÇÑó
åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ ãõÎóÇáöÝðÇ áöáúÃõÕõæáö æóåöíó Ãóäøó
ÇáúæõÌõæÈó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÎóÈóÑö ÃóÕúáñ æóÃóäøó ÇáúÌõäõæäó áóÇ
íõäóÇÝöí ÃóÕúáó ÇáúæõÌõæÈö æóÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó íóÚúÊóãöÏõ
ÇäúÚöÞóÇÏó ÇáÓøóÈóÈö áöáúæõÌõæÈö Úóáóì ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÃóÏóÇÁö
áóÇ ÍóÞöíÞóÉó æõÌõæÈö ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ Ýöí
ÇáúæóÖúÚö.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Åáóì
Ãóäøó ÃóËóÑó ÇáúÌõäõæäö Ýöí ÊóÃúÎöíÑö áõÒõæãö ÇáúÝöÚúáö
ÍóÊøóì áóÇ íóÃúËóãó Ïõæäó ÃóÕúáö ÇáúÅöíÌóÇÈö ßóÇáäøóæúãö
ÝóÌõÚöáó ãóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÎöØóÇÈõ ÈöÇáúÝöÚúáö ÚöáøóÉð
áöÅöÓúÞóÇØö ÃóÕúáö ÇáúÅöíÌóÇÈö Íõßöãó ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÕøö
æóÇáúÅöÌúãóÇÚö Ýóíóßõæäõ ÝóÇÓöÏðÇ æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáäøóÕøö
Þóæúáóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú äóÇãó Úóäú ÕóáóÇÉò
Ãóæú äóÓöíóåóÇ» ÇáúÍóÏöíËõ æóÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÇÊøöÝóÇÞõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáäøóÇÆöãö ßóãóÇ
åõæó ãõæÌöÈõ ÇáúÍóÏöíËö Þóæúáõåõ (æóßóÐóáößó) Ãóíú æóãöËúáõ
Þóæúáöåöãú ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Þóæúáõåõãú
ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ãóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÞóÖóÇÁó Åáóì ÂÎöÑöåö íóÚúäöí
áóæú ÚóáøóáõæÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö.
(4/121)
áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÝóßóÐóáößó åóÇ åõäóÇ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÍóÑóÌñ æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÞóáöíáö ÍóÑóÌñ
ãöËúáõåõ æóáóÇ ßóáóÇãó Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö ÇáúÝóÇÕöáóÉö æóáóÇ
ÍóÑóÌó Ýöí ÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÇáúÅöÛúãóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÞóáøóãóÇ
íóãúÊóÏøõ ÔóåúÑðÇ æóÝöí ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇÓúÊóæóì ÇáúÅöÛúãóÇÁõ
æóÇáúÌõäõæäõ Ýöí ÇáúÝóÊúæóì æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ÝóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí ÇáúÅöÛúãóÇÁö Ãóäú áóÇ íóÓúÞõØó
æóÇÓúÊóÍúÓóäøóÇ Ýöí ÇáúßóËöíÑö æóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí
ÇáúÌõäõæäö Ãóäú íóÓúÞõØó æóÇÓúÊóÍúÓóäøóÇ Ýöí ÇáúÞóáöíáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÈöÃóäøó ãóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÞóÖóÇÁó ÅÐóÇ ÇÓúÊóÛúÑóÞó ÔóåúÑó
ÑóãóÖóÇäó ãóäóÚóåõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íõæÌóÏõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøöÈóÇÁö
æóÇáúßõÝúÑö áöÔõãõæáö ÇáúÚöáøóÉö æóåöíó ÚóÏóãõ ÇáúÚóÞúáö
æóÇáúÝóåúãö ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ Ýöí ÇáúæóÖúÚö ÃóíúÖðÇ ãöËúáõ
ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáúÝóÕúáó Èóíúäó ÇáúíõÓúÑö
æóÇáúÍóÑóÌö Ãóíú Èóíúäó ãóÇ ÊóíóÓøóÑó ÃóÏóÇÄõåõ ãöäú ÍõÞõæÞö
ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÑúÚö æóÈóíúäó ãóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÇáúÍóÑóÌö
ÃóÕúáñ ãõÓúÊóãöÑøñ Ãóíú ÌóÇÑò ãõØøóÑöÏñ Ýöí ÞóæóÇÚöÏö
ÇáÔøóÑúÚö ÍóÊøóì ÓóÞóØó ãóÇ ÃóÏøóì Åáóì ÇáúÍóÑóÌö æóáóãú
íóÓúÞõØú ãóÇ áóãú íõÄóÏøö Åáóíúåö ßóÇáúÍóíúÖö ÃóÓúÞóØó
ÇáÕøóáóÇÉó Ïõæäó ÇáÕøóæúãöº áöÃóäøóåóÇ ÊõÈúÊóáóì ÈöÇáúÍóíúÖö
Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö æóÇáÕøóáóÇÉõ ÊóáúÒóãõ Ýöí
ßõáøö íóæúãò æóáóíúáóÉò ÎóãúÓõ ãóÑøóÇÊò Ýóáóæú ÃóæúÌóÈúäóÇ
ÇáúÞóÖóÇÁó áóÃóÏøóì Åáóì ÇáúÍóÑóÌö ÈöÊóÖóÇÚõÝö ÇáúæóÇÌöÈö
ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÒóãóÇäö ÇáØøõåúÑö æóáóãú íóÓúÞõØú ÈöÇáúÍóíúÖö
ÞóÖóÇÁõ ÇáÕøóæúãöº áöÃóäøó ÝóÑúÖöíøóÉó ÇáÕøóæúãö Ýöí
ÇáÓøóäóÉö Ýöí ÔóåúÑò æóÇÍöÏò æóÃóßúËóÑõ ÇáúÍóíúÖö Ýöí Ðóáößó
ÇáÔøóåúÑö ÚóÔúÑóÉõ ÃóíøóÇãò ÝóÅöíÌóÇÈõ ÞóÖóÇÁö ÚóÔúÑóÉö
ÃóíøóÇãò Ãóæú ÏõæäóåóÇ Ýöí ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ áóÇ íóßõæäõ
Ýöíåö ßóËöíÑõ ÍóÑóÌò æóáóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÊóÖóÇÚõÝö
ÇáúæóÇÌöÈö Ýöí æóÞúÊöåö æóÇáÓøóÝóÑõ ÃóËóÑñ Ýöí ÇáÙøõåúÑö
Ïõæäó ÇáúÝóÌúÑöº áöÃóäøó Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáúÃóÑúÈóÚö ÍóÇáóÉó
ÇáÓøóíúÑö ãöäú ÍóÑóÌö ÇáöÇäúÞöØóÇÚö Úóäú ÇáÑøõÝúÞóÉö ãóÇ
áóíúÓó Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö.
æóßóÇáúÍóíúÖö ÃóÏóÇÁñ íóãúáößõ Ýöí Õóæúãö ßóÝøóÇÑóÉö
ÇáúÞóÊúáö ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÕöÝóÉö ÇáÊøóÊóÇÈõÚö áóãú íõæÌöÈú
ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáóº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÏõ ÔóåúÑóíúäö
ÎóÇáöíóíúäö Úóäú ÇáúÍóíúÖö Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÇáúÛóÇáöÈóÉö
Ýóáóæú ÃóáúÒóãúäóÇåóÇ ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáó ÑöÚóÇíóÉð
áöáÊøóÊóÇÈõÚö áóæóÞóÚóÊú Ýöí ÇáúÍóÑóÌö ÈöÎöáóÇÝö ßóÝøóÇÑóÇÊö
Çáúíóãöíäö ÚöäúÏóäóÇ æóÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóäúÐóÑóÊú Ãóäú
ÊóÕõæãó ÚóÔúÑóÉó ÃóíøóÇãò ãõÊóÊóÇÈöÚóÉðº áöÃóäøóåóÇ ÊóÌöÏõ
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò Ãóæú ÚóÔúÑóÉó ÃóíøóÇãò ÎóÇáöíóÉð Úóäú
ÇáúÍóíúÖö ÝóáóÇ ÊóÎúÑõÌõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö æóÅöäøóãóÇ
ÞóÇáó ÚöäúÏóäóǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÊóÇÈõÚó Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö
Çáúíóãöíäö áóíúÓó ÈöÔóÑúØò ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - æóáöåóÐóÇ Öõãøó ÅáóíúåóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÈóÐúÑö
ÈöÚóÔúÑóÉö ÃóíøóÇãò ãõÊóÊóÇÈöÚóÉòº áöÃóäøóåóÇ ãõÊøóÝóÞñ
ÚóáóíúåóÇ Þóæúáõåõ (áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ) Ïóáöíáõ ÇáúãóÌúãõæÚö
Ãóíú åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ ËóÇÈöÊóÉñ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó
ÇáúÝóÕúáó Èóíúäó ÇáúíõÓúÑö æóÇáúÍóÑóÌö ËóÇÈöÊñ ÝóßóÐóáößó
åóÇåõäóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÍóÑóÌñ Ãóíú Ýöí ÅíÌóÇÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÛúÑóÞó ÇáúÌõäõæäõ ÇáÔøóåúÑó
ÍóÑóÌñ ÈöÊóÖóÇÚõÝö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÇáúãóÔúÑõæÚóÉö Ýöí æóÞúÊöåóÇ
ÝóÅöäøó æóÙöíÝóÉó ÇáÓøóäóÉö Õóæúãõ ÔóåúÑò æóÇÍöÏò Ýóáóæú
ÃóæúÌóÈúäóÇ Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁó ÕóÇÑó ÝóÑúÖõ ÇáÓøóäóÉö
ÔóåúÑóíúäö æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó Ýöí ÇáÊøóÖóÇÚõÝö ÍóÑóÌðÇ
ÝóíóÓúÞõØõ ÈöÚõÐúÑö ÇáúÍóÑóÌö æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóíú
Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÇáúÌõäõæäö ÇáúÞóáöíáö æóåõæó ãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÓúÊóæúÚöÈðÇ ÍóÑóÌñ ãöËúáõ ÇáúÍóÑóÌö
ÇáËøóÇÈöÊö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö Ýóáóãú íóÓúÞõØú ÝóËóÈóÊó
Ãóäøó ÓõÞõæØó ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÇáúßóËöíÑö áöáúÍóÑóÌö áóÇ
áöáúÌõäõæäö ÝóáóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÓõÞõæØöåö ÝöíãóÇ áóíúÓó
Ýöíåö ÍóÑóÌñ.
æóáóÇ ßóáóÇãó Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö ÇáúÝóÇÕöáóÉö íóÚúäöí áóÇ
äöÒóÇÚó Ýöí Ãóäøó ÇáúÝóÕúáó Èóíúäó ÇáúíõÓúÑö æóÇáúÍóÑóÌö
ËóÇÈöÊñ Úóáóì ÍõÏõæÏò ÇÚúÊóÈóÑóåóÇ ÇáÔøóÑúÚõ ÅäøóãóÇ
ÇáäøöÒóÇÚõ Ýöí Ãóäøó ÇáúÞóáöíáó ãöäú ÇáúÌõäõæäö áóíúÓó
ãöËúáó ÇáúßóËöíÑö Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúÞóÖóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúßóËöíÑó
ãõÓúÊóáúÒöãñ áöáúÍóÑóÌö Ïõæäó ÇáúÞóáöíáö ÝóßóÇäó ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎöÑö ÝóÇÓöÏðÇ Ýöí ÇáúæóÖúÚö.
æóÞóæúáõåõ æóáóÇ ÍóÑóÌó Ýöí ÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÇáúÅöÛúãóÇÁö
ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ ÓõÞõæØõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞö
áöáúÍóÑóÌö ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò ÅÐú áóæú ßóÇäó áöáúÍóÑóÌö
áóÓóÞóØó Ýöí ÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÇáúÅöÛúãóÇÁö ÃóíúÖðÇ
áöÇÓúÊöáúÒóÇãöåö ÊóÖóÇÚõÝó ÇáúæóÇÌöÈö ßóÇáúÌõäõæäö æóÍóíúËõ
áóãú íóÓúÞõØú Ýöíåö Ïóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáÓøõÞõæØó áöáúÌõäõæäö
áóÇ áöáúÍóÑóÌö ÝóíóáúÒóãõ ãöäúåõ ÇáÓøõÞõæØõ Ýöí ÇáúÞóáöíáö
ÃóíúÖðÇ ÝóÞóÇáó: áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇÓúÊöÛúÑóÇÞó
ÇáúÅöÛúãóÇÁö áöáÔøóåúÑö ãõæÌöÈñ áöáúÍóÑóÌöº áöÃóäøó
ÇáúÍóÑóÌó ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÝöíãóÇ åõæó ÛóÇáöÈõ ÇáúæõÌõæÏö
æóÇãúÊöÏóÇÏõ ÇáúÅöÛúãóÇÁö ÔóåúÑðÇ ÞóáøóãóÇ íóÞóÚõ ÅÐú
ÇáúÅöäúÓóÇäõ áóÇ íóÚöíÔõ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö ÔóåúÑðÇ ãõÛúãóì
Úóáóíúåö ÈöÏõæäö Ãóßúáò æóÔõÑúÈò æóáóæú æóÞóÚó ßóÇäó Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáäøõÏúÑóÉö ÝóíóáúÍóÞõ ÈöÇáúÚóÏóãö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÌõäõæäöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóãúÊóÏøõ ÔóåúÑðÇ Ãóæú ÓóäóÉð
æóÓöäöíäó æóÅöáóì ÂÎöÑö ÇáúÚõãúÑö ÝóíóÕúáõÍõ ÚõÐúÑðÇ
ãõÓúÞöØðÇ æóÝöí ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇÓúÊóæóì ÇáúÅöÛúãóÇÁõ
æóÇáúÌõäõæäõ Ýöí ÇáúÝóÊúæóì Ãóíú Ýöí ÇáúÍõßúãö ÍóÊøóì ßóÇäó
ÇáúÅöÛúãóÇÁõ ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì íóæúãò æóáóíúáóÉò ãõÓúÞöØðÇ.
(4/122)
áöÃóäøóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ Ýöí ÇáØøõæáö
æóÇáöÇãúÊöÏóÇÏö ÇáÏøóÇÚöí Åáóì ÇáúÍóÑóÌö æóÇáÕøöÈóÇ
ãõãúÊóÏøñ ÃóíúÖðÇ æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúßõÝúÑöº áöÃóäøóåõ íõäóÇÝöí
ÇáúÃóåúáöíøóÉó æóíõäóÇÝöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ËóæóÇÈö ÇáúÂÎöÑóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌõäõæäö æóßóÐóáößó ÇáÊøóÚúáöíáõ áöÊóÚúíöíäö
ÇáäøõÞõæÏö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáÓøöáóÚö æóáöÝóÓúÎö ÇáúÈóíúÚö
ÈöÅöÝúáóÇÓö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÚóÌúÒö Úóäú
ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö ÝóÇÓöÏðÇ Ýöí ÇáúæóÖúÚö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
áöÞóÖóÇÆöåóÇ ßóÇáúÌõäõæäö ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì íóæúãò
æóáóíúáóÉòº áöÃóäøó ÇáúÅöÛúãóÇÁó íõæÌóÏõ ÛóÇáöÈðÇ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãöÞúÏóÇÑö ãöäú ÇáÒøóãóÇäö ßóÇáúÌõäõæäö æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝóÅöäøó ÇáúÌõäõæäó ãöãøóÇ íóãúÊóÏøõ ÛóÇáöÈðÇ
ßóÇáÕøóÈöíøö æóÇáúÅöÛúãóÇÁõ ãöãøóÇ áóÇ íóãúÊóÏøõ¡
æóáóßöäøóåõãóÇ ãõÓúÊóæöíóÇäö Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÛóáóÈóÉö ÇáúæõÌõæÏö Ãóæú ãóÚúäóÇåõ ÃóäøóåõãóÇ ãõÓúÊóæöíóÇäö
Ýöí Íõßúãö ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÐóÇÊóíúåöãóÇ
ÝóÅöäøó ÈöÇáúÌõäõæäö íóÒõæáõ ÇáúÚóÞúáõ æóÈöÇáúÅöÛúãóÇÁö áóÇ
íóÒõæáõ Èóáú åõæó ÝóÊúÑóÉñ æóãóÑóÖñ íóÚúÊóÑöí ÇáúÅöäúÓóÇäó
æóíóãúäóÚõåõ Úóäú ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÞõÏúÑóÉö æóáöåóÐóÇ
ÇõÈúÊõáöíó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁõ - Úóáóíúåöãú ÇáÓøóáóÇãõ -
ÈöÇáúÅöÛúãóÇÁö Ïõæäó ÇáúÌõäõæäö.
ÝóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí ÇáúÅöÛúãóÇÁö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäú áóÇ
íõÓúÞöØó æóÅöäú ßóËõÑó áöæõÌõæÏö ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúáö Ýöíåö
ßóãóÇ Ýöí Çáäøóæúãö æóÇÓúÊóÍúÓóäøóÇ Ýöí ÇáúßóËöíÑö æóåõæó
íóæúãñ æóáóíúáóÉñ ÝóÌóÚóáúäóÇåõ ãõÓúÞöØðÇ áöáúÍóÑóÌö æóßóÇäó
ÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí ÇáúÌõäõæäö Ãóäú íõÓúÞöØó ÇáúæóÇÌöÈó Þóáøó
ÇáúÌõäõæäõ Ãóæú ßóËõÑó áöÒóæóÇáö ÇáúÚóÞúáö Ýöíåö
æóÇÓúÊóÍúÓóäøóÇ Ýöí ÇáúÞóáöíáö Ýóáóãú äóÌúÚóáúåõ ãõÓúÞöØðÇ
áöÚóÏóãö ÇáúÍóÑóÌö æóÃóáúÍóÞúäóÇåõ ÈöÇáúÚóÏóãö ÝóÍóÕóáó ãöäú
åóÐóÇ ÇÓúÊöæóÇÁõ ÇáúÅöÛúãóÇÁö æóÇáúÌõäõæäö Ýöí ÍóÞøö
ÇáÕøóáóÇÉö ÍóÊøóì ßóÇäó Þóáöíáõ ÇáúÌõäõæäö ÝöíåóÇ ßóÞóáöíáö
ÇáúÅöÛúãóÇÁö æóßóËöíÑõ ÇáúÅöÛúãóÇÁö ÝöíåóÇ ßóßóËöíÑö
ÇáúÌõäõæäö æóÞóæúáõåõº áöÃóäøóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÞóæúáöåö ÇÓúÊóæóì ÇáúÅöÛúãóÇÁõ æóÇáúÌõäõæäõ Ýöí ÇáúÝóÊúæóì
Ãóíú åõãóÇ ãõÓúÊóæöíóÇäö Ýöí ÇáöÇãúÊöÏóÇÏö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóæúãöº áöÃóäøó ÇáúÌõäõæäó Ýöíåö ãõãúÊóÏøñ
Ïõæäó ÇáúÅöÛúãóÇÁö æóÞóæúáõåõ æóÇáÕøöÈóÇ ãõãúÊóÏøñ ÃóíúÖðÇ
Åáóì ÂÎöÑöåö ÌóæóÇÈñ Úóäú ÇÚúÊöÈóÇÑöåöãú ÇáúÌõäõæäó
ÈöÇáÕøöÈóÇ æóÇáúßõÝúÑö ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ: ÇáÕøóÈöíøõ ÅÐóÇ
ÈóáóÛó Ýöí ÎöáóÇáö ÇáÔøóåúÑö Ãóæú ÃóÓúáóãó ÇáúßóÇÝöÑõ áóãú
íóáúÒóãúåõãóÇ ÞóÖóÇÁõ ãóÇ ãóÖóì ÝóßóÐóÇ ÇáúãóÌúäõæäõ ÅÐóÇ
ÃóÝóÇÞó ÝóÞóÇáó ÇáÕøóÈöíøõ áóíúÓó ÈöãõÊóäóæøöÚò Åáóì
ãõãúÊóÏøò æóÛóíúÑö ãõãúÊóÏøò Èóáú åõæó ãõãúÊóÏøñ Ýöí
äóÝúÓöåö ßóÇáúÌõäõæäö Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáúÅöÛúãóÇÁõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó
ÈöÞóæúáöåö ÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÅáúÍóÇÞõåõ ÈöÇáúÚóÏóãö
ÈöæóÌúåò æóíóÊóÍóÞøóÞõ Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáúÍóÑóÌö Ýöí ÅíÌóÇÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóßóÇäó ÇÓúÊöÛúÑóÇÞõåõ áöáÔøóåúÑö æóÚóÏóãõ
ÇÓúÊöÛúÑóÇÞöåö ÈöãóäúÒöáóÉò æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúßõÝúÑö ÚõØöÝó
Úóáóì Þóæúáöåö æóÇáÕøöÈóÇ ãõãúÊóÏøñ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì
ÅÐú ãóÚúäóÇåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÈöíøö ÝóÅöäøóåõ ãõãúÊóÏøñ
áóíúÓó ÅáøóÇ æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúßõÝúÑö ÍóíúËõ áóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö
ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÅöäú ßóÇäó ÞóáöíáðǺ áöÃóäøóåõ íõäóÇÝöí
ÇáúÃóåúáöíøóÉó áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÃóåúáöíøóÉó
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÈöÃóåúáöíøóÉö ËóæóÇÈöåóÇ æóÇáúßõÝúÑõ íõäóÇÝöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ËóæóÇÈö ÇáúÂÎöÑóÉö ÝóíóäúÊóÝöí Úóäúåõ ÃóÕúáõ
ÇáúæõÌõæÈö áöÚóÏóãö ÇáúÃóåúáöíøóÉö ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÅíÌóÇÈõ
ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌõäõæäöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íõäóÇÝöí ÃóåúáöíøóÉó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö áöÚóÏóãö ãõäóÇÝóÇÊöåö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáËøóæóÇÈö æóáöåóÐóÇ ÈóÞöíóÊú ÚöÈóÇÏóÇÊõåõ
ÇáøóÊöí ÃóÏøóÇåóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÅöÝóÇÞóÉö æóáóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÅÚóÇÏóÉõ ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÝóÇÞóÉö.
Þóæúáõåõ (æóßóÐóáößó) Ãóíú æóßóÇáÊøóÚúáöíáö Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÇáÊøóÚúáöíáõ áößóÐóÇ
æóáößóÐóÇ.
ÌóãóÚó ÇáÔøóíúÎõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Èóíúäó
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö áöÇÈúÊöäóÇÆöåöãóÇ Úóáóì ÃóÕúáò æóÇÍöÏò
æóåõæó ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ Èóíúäó ÇáËøóãóäö æóÇáúãóÈöíÚö ßóãóÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö æóäóÍúäõ äõÈóíøöäõ ßõáøó ãóÓúÃóáóÉò Úóáóì
ÍöÏóÉò.
ÃóãøóÇ ÈóíóÇäõ ÇáúÃõæáóì Ýóåõæó Ãóäøó ÇáÏøóÑóÇåöãó
æóÇáÏøóäóÇäöíÑó ÊóÊóÚóíøóäóÇäö Ýöí ÚõÞõæÏö ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö
ÈöÇáÊøóÚúíöíäö ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º
áöÃóäøó åóÐóÇ ÊóÚúíöíäñ ãõÞóíøóÏñ ÕóÏóÑó ãöäú Ãóåúáöåö
ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ãóÍóáøöåö ÝóíóÕöÍøõ ßóãóÇ Ýöí Çáúãóßöíáö
æóÇáúãóæúÒõæäö æóÓóÇÆöÑö ÇáÓøöáóÚö æóßóãóÇ Ýöí ÚóÞúÏö
ÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúåöÈóÉö æóÇáÔøóÑößóÉö æóÇáúæóßóÇáóÉö
æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö ÃóãøóÇ ÇáúÃóåúáöíøóÉõ ÝóÙóÇåöÑóÉñ æóáöåóÐóÇ
áóæú Úóíøóäó ÚóÑóÖðÇ íóÊóÚóíøóäõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÍóáøöíøóÉõ ÝóáöÃóäøóåóÇ ÃóÚúíóÇäñ ãóæúÌõæÏóÉñ
ÈöÐóæóÇÊöåóÇ ÞóÇÈöáóÉñ áöáÊøóÚúíöíäö ÍóÊøóì ÊóÚóíøóäóÊú Ýöí
ÇáúÚõÞõæÏö ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇåóÇ æóåõæó ãõÝöíÏñº áöÃóäøóåõ
íóÊóÚóíøóäõ Çáúãöáúßõ Ýöí ÇáúÚóíúäö æóãöáúßõ ÇáúÚóíúäö
Ãóßúãóáõ ãöäú ãöáúßö ÇáÏøóíúäö æóäóÍúäõ äóÞõæáõ åóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáõ ÝóÇÓöÏñ Ýöí ÇáúæóÖúÚöº áöÃóäøóåõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáËøóãóäö ÈöÇáËøóãóäö æóÊóÓúæöíóÉñ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö
æóÇáÔøóÑúÚõ ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÌóÚóáó Íõßúãó ÇáúÚóÞúÏö
Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãóÈöíÚö ËõÈõæÊó Çáúãöáúßö æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
ÇáúíóÏö áóÇ ÛóíúÑõ æóåóÐóÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÝóßóÇäó æõÌõæÏõåõ
ÔóÑúØðÇ áöÌóæóÇÒö ÇáúÚóÞúÏö ÅáøóÇ Ýöí ãóæúÖöÚò ÓóÞóØó
ÖóÑõæÑóÉð æóåõæó ÇáúãõÓóáøóãõ Ýöíåö ÈöÍõßúãö ÇáäøóÕøö
æóÌõÚöáó Íõßúãõ ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáËøóãóäö
(4/123)
áöãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö Èóíúäó
ÇáúãóÈöíÚö æóÇáËøóãóäö Ýöí ÃóÕúáö æóÖúÚö ÇáÔøóÑúÚö
æóÇáúÈóíøóÇÚóÇÊõ ÊõÎóÇáöÝõ ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúæóÖúÚö åóÐöåö áöáúÅöíËóÇÑö ÈöÇáúÃóÚúíóÇäö æóåóÐöåö
áöÇáúÊöÒóÇãö ÇáÏøõíõæäö ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {ÅöÐóÇ
ÊóÏóÇíóäúÊõãú ÈöÏóíúäò} [ÇáÈÞÑÉ: 282] Ãóíú ÊóÈóÇíóÚúÊõãú
ÈöäóÓöíÆóÉò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
æõÌõæÏóåõ æóæõÌõæÈóåõ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ íóÌöÈõ
ÇáËøóãóäõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÐóáößó áóãú íóßõäú ãóæúÌõæÏðÇ
ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö æóÅöäøóãóÇ ÕóÇÑó ãóæúÌõæÏðÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö
æóãóãúáõæßðÇ Èöåö æóåóÐóÇ Íõßúãñ ÃóÕúáöíøñ Ýöí ÌóÇäöÈö
ÇáËøóãóäö áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò ßóãóÇ Ýöí
ÇáÓøóáóãö ÈöÏóáöíáö ÌóæóÇÒö ÇáÔøöÑóÇÁö ÈöÏóÑóÇåöãó Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáÊøóÚóíøõäö æóÈöÏóáöíáö
ÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö Ýöíåö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ßóãóÇ Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÇáÏøõíõæäö æóáóæú ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ÇáúÃóÕúáöíøõ Ýöí
ÌóÇäöÈö ÇáËøóãóäö ËõÈõæÊó Çáúãöáúßö Ýöí ãóæúÌõæÏò æóßóÇäó
ËõÈõæÊõåõ ÏóíúäðÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáÖøóÑõæÑóÉö áóÈóÞöíó ãõáúÍóÞðÇ
ÈöÇáúÃóÚúíóÇäö ÝöíãóÇ æóÑóÇÁó Êöáúßó ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóåõæó
Íõßúãõ ÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇáö ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøóáóãö æóáóãøóÇ ËóÈóÊóÊú
ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí æóÖúÚö ÇáÔøóÑúÚö ßóÇäó
ÇáÊøóÚúáöíáõ áöáÊøóÓúæöíóÉö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö
ÝóÇÓöÏðÇ Ýöí ÇáúæóÖúÚöº áöÃóäøó Ýöíåö ÊóÛúíöíÑó Íõßúãö
ÇáÔøóÑúÚö ÈöÌóÚúáö ãóÇ åõæó Íõßúãõ ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó
ÕóíúÑõæÑóÉõ ÇáËøóãóäö ãóæúÌõæÏðÇ Èöåö ÔóÑúØñ áóåõ.
æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáöåö áöãóÇ ÚõÑöÝó Ãóíú Ýöí åóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí ÈóÇÈö ÔõÑõæØö ÇáúÞöíóÇÓö Ãóæú Ýöí ãóæúÖöÚò
ÂÎóÑó ãöäú ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö Èóíúäó ÇáúãóÈöíÚö æóÇáËøóãóäö åóÐóÇ
ÅÐóÇ ÇÚúÊóÈóÑõæÇ ÇáäøõÞõæÏó ÈöÇáÓøöáóÚö ÝóÅöäú ÇÚúÊóÈóÑõæåóÇ
ÈöÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö ãóÔúÑõæÚóÉð áöáúÅöíËóÇÑö ÈöÇáúÚóíúäö áóÇ
áöÅöíÌóÇÈö ÔóíúÁò ãöäúåóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÇáÊøóÚúíöíäõ ÝöíåóÇ ÊóÛúíöíÑðÇ áöÍõßúãö ÇáúÚóÞúÏö
æóÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö áöÅöíÌóÇÈö ÈóÏóáò ÈöåóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÇÈúÊöÏóÇÁðº áöÃóäøó ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝó Èóíúäó ÇáäøóÇÓö Ýöí
ÇáúãõÚóÇæóÖóÇÊö ÚóÞúÏõåóÇ ÈöáóÇ ÅÔóÇÑóÉò Åáóì ÇáúÃóËúãóÇäö
Èóáú ÊóÓúãöíóÉñ ãõØúáóÞóÉñ æóÃóäøóåóÇ ÊõæÌóÈõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóßóÇäó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãóÇ åõæó ãóÔúÑõæÚñ áöäóÞúáö
Çáúãöáúßö æóÇáúíóÏö Ýöí ÇáúÚóíúäö ãöäú ÔóÎúÕò Åáóì ÔóÎúÕò
Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÊøóÚúíöíäö ÝóÇÓöÏðÇ æóÖúÚðÇ áöÚóÏóãö
ãõÕóÇÏóÝóÉö ÇáÊøóÚúíöíäö ãóÍóáøóåõ æóãóÇ ßóÇäó ÊóÚúíöíäõ
ÇáäøóÞúÏö Ýöí ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÅáøóÇ äóÙöíÑó ÇáúÅöíÌóÇÈö Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÚóÞúÏö ÇáúåöÈóÉö ÝóßóãóÇ Ãóäøó
Ðóáößó íõäóÇÝöí ÕöÍøóÉó ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøó ãõæÌöÈóåõ äóÞúáõ
Çáúãöáúßö æóÇáúíóÏö Ýöí ÇáúÚóíúäö ÝóÈöÏõæäö ãõæÌöÈöåö áóÇ
íóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ ßóÐóÇ ÇáÊøóÚúíöíäõ åóÇåõäóÇ íõäóÇÝöí
ÕöÍøóÉó ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøóåõ íóÝõæÊõ Èöåö ãóÇ åõæó ãõæÌöÈõ
åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáËøóãóäö æóåõæó ÇáúÅöáúÒóÇãõ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÃóãøóÇ ÈóíóÇäõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö Ýóåõæó Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÅÐóÇ ÃóÝúáóÓó ÞóÈúáó
äóÞúÏö ÇáËøóãóäö áóãú íóËúÈõÊú áöáúÈóÇÆöÚö ÍóÞøñ ÈöÞóÈúÖö
ÇáúÈóíúÚö æóÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÇáÓøöáúÚóÉö ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏóäóÇ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóáóíúåö íõËúÈöÊõ áóåõ
Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáËøóãóäó ÃóÍóÏõ ÚöæóÖóíú ÇáúÚóÞúÏö
ÝóÇáúÚóÌúÒõ Úóäú ÊóÓúáöíãöåö íõæÌöÈõ ÍóÞøó ÇáúÝóÓúÎö
áöáúÈóÇÆöÚö ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö Úóäú äóÝúÓöåö ßóÇáúÚöæóÖö
ÇáúÂÎóÑö æóåõæó ÇáúãóÈöíÚõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóíúäðÇ ÝóÚóÌóÒó
ÇáúÈóÇÆöÚõ Úóäú ÊóÓúáöíãöåö ÈöÇáúÅöÈóÇÞö æóäóÍúæöåö Ãóæú
ßóÇäó ÏóíúäðÇ ßóÇáÓøóáóãö ÝóÚóÌóÒó ÇáúãõÓóáøóãõ Åáóíúåö Úóäú
ÊóÓúáöíãöåö ÈöÇäúÞöØóÇÚöåö Úóäú ÃóíúÏöí ÇáäøóÇÓö.
æóäóÍúäõ äóÞõæáõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÝóÇÓöÏñ æóÖúÚðǺ áöÃóäøó
ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö ÔóÑúØñ áöÌóæóÇÒö
ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó ãõæÌöÈó ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ãöáúßö ÇáúÚóíúäö æóÇáúíóÏö Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ðóáößó ËóÇÈöÊðÇ
áóåõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÇáÏøóíúäõ
ÈöÔóÑúØö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáÊøóÓúáöíãö ÍõßúãðÇ ÈöÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÃóÌóáö ÇáøóÐöí åõæó ãõÄóËøöÑñ Ýöí ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì
ÇáÊøóÓúáöíãö ÈöÇßúÊöÓóÇÈöåö Ãóæú ÅÏúÑóÇßö ÛóáøóÇÊöåö
æóÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÚóÏóãö ÇäúÞöØóÇÚöåö Úóäú ÃóíúÏöí ÇáäøóÇÓö
ÃóãøóÇ ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÊóÓúáöíãö ÇáËøóãóäö ÝóáóíúÓó
ÈöÔóÑúØò áöãóÇ ÞõáúäóÇ: Åäøó ÇáËøóãóäó íóÕöíÑõ ãóæúÌõæÏðÇ
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö ÞóÈúáó
ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøó ÇáúãóÚúÏõæãó áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÊóÓúáöíãõåõ.
æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì ÇáËøóãóäö
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÔóÑúØðÇ áöÌóæóÇÒö ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøó
ÇáÔøóÑúØó ÃóÈóÏðÇ íóßõæäõ ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö
ßóÇáØøóåóÇÑóÉö áöáÕøóáóÇÉö æóáöÃóäøó ÇáËøóãóäó æóÕúÝñ
æóÇáúÃóæúÕóÇÝõ áóÇ ÊóÞúÈóáõ ÇáÊøóÓúáöíãó ÝóÊóÈóíøóäó ÈöåóÐóÇ
Ãóäøó ÈöÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö íóÊóãóßøóäõ
Îóáóáñ ÝöíãóÇ åõæó ãõæÌöÈõ ÇáúÚóÞúÏö Ýöíåö æóÈöÓóÈóÈö
ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÊóÓúáöíãö ÇáËøóãóäö áóÇ íóÊóãóßøóäõ Îóáóáñ
ÝöíãóÇ åõæó ãõæÌöÈõ ÇáúÚóÞúÏö Ýöíåö æóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó ÅÓúÞóÇØõ
ÍóÞøö ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÈöÇáúÅöÈúÑóÇÁö
æóáóãú íóÌõÒú Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÇáúãõÚóíøóäö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö ÍóÊøóì ÅÐóÇ æóåóÈóåõ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö æóÞóÈöáóåõ
ßóÇäó ÝóÓúÎðÇ áöáúÈóíúÚö ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÅöËúÈóÇÊõ ÍóÞøö
ÇáúÝóÓúÎö ãöäú ÛóíúÑö Êóãóßøõäö Îóáóáò Ýöí ãõæÌöÈö ÇáúÚóÞúÏö
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöËõÈõæÊöåö ÚöäúÏó Êóãóßøõäö ÇáúÎóáóáö Ýöí
(4/124)
ÝóíóØúáõÈõ æõÌõæåó ÇáúãóÞóÇíöíÓö Ýöí
Ðóáößó ÌõãúáóÉð Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó ÔóÑúÍõåõ Ýöí ãóæúÖöÚöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáäøóæúÚõ ÇáÑøóÇÈöÚõ æóåõæó ÇáúãõäóÇÞóÖóÉõ
ÝóíõáúÌöÆõ Åáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúÃóËóÑö ÃóíúÖðÇ ãöËúáõ Þóæúáö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáúæõÖõæÁö
æóÇáÊøóíóãøõãö ÃóäøóåõãóÇ ØóåóÇÑóÊóÇäö ÝóßóíúÝó
ÇÝúÊóÑóÞóÊóǺ áöÃóäøóåõ Åäú ÞóÇáó æóÌóÈó Ãóäú íóÓúÊóæöíóÇ
ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉòº áöÃóäøóåõãóÇ ÞóÏú ÇÝúÊóÑóÞóÇ
Ýöí ÚóÏóÏö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ãõæÌöÈö ÇáúÚóÞúÏö íóßõæäõ ÝóÇÓöÏðÇ æóáóÇ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö
Êóãóßøõäõ Çáúãóæúáóì ãöäú ÇáúÝóÓúÎö ÚöäúÏó ÚóÌúÒö
ÇáúãõßóÇÊóÈö Úóäú ÃóÏóÇÁö ÇáúÈóÏóáö ãóÚó Ãóäøó Ðóáößó ÚóÌõÒñ
Úóäú ÃóÏóÇÁö Ëóãóäöåöº áöÃóäøó ãõæÌöÈó ÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
áõÒõæãõ ÇáúÈóÏóáö Úóáóì Ãóäú íóÕöíÑó ãöáúßðÇ áöáúãóæúáóì
ÈóÚúÏó Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÝóÅöäøó Çáúãóæúáóì áóÇ
íóÓúÊóæúÌöÈõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö ÏóíúäðÇ æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóáóÇ ÊóÕöÍøõ
ÇáúßóÝóÇáóÉõ Èöåö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó Çáúãöáúßó åõäóÇßó áóÇ
íóÓúÈöÞõ ÇáúÃóÏóÇÁó ÝóÅöÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóÞóÏú
Êóãóßøóäó ÇáúÎóáóáõ Ýöí Çáúãöáúßö ÇáøóÐöí åõæó ãõæÌöÈõ
ÇáúÚóÞúÏö Ýöíåö.
ÝóÃóãøóÇ ãõæÌöÈõ ÇáúÚóÞúÏö ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö Ýóãóáóßó
ÇáËøóãóäó ÏóíúäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð.
æóÐóáößó ÞóÏú Êóãøó ÈöäóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö æóÈöÓóÈóÈö
ÇáúÅöÝúáóÇÓö áóÇ íóÊóãóßøóäõ ÇáúÎóáóáõ ÝöíãóÇ åõæó ãõæÌöÈõ
ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ áöáúãõÔúÊóÑöí Èöåö ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö
ßóÐóÇ ÐóßóÑ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÝóËóÈóÊó ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ áöãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú
ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö Èóíúäó ÇáúãóÈöíÚö æóÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúÃóÕúáö
æóÖóÚó ÇáÔøóÑúÚõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö æóÃóäøó
Þóæúáóåõ æóÇáúÈóíøóÇÚóÇÊõ Åáóì ÂÎöÑöåö ãõÊóÚóáøöÞõ
ÈöÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì æóæóÌúåõ ÅíÑóÇÏö ÇáúÂíóÉö Ãóäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Óóãøóì ÇáÊøóÈóÇíõÚó ãõÏóÇíóäóÉð ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáÏøóíúäöíøóÉö áöíóÕöÍøó
ÊóÓúãöíóÊõåõ ÈöåóÇ æóáóíúÓó ãóÚúäóì ÇáÏøóíúäöíøóÉö Ýöí
ÌóÇäöÈö ÇáúãóÈöíÚö ÅÐú ÇáÔøóÑúØõ Ýöíåö Ãóäú íóßõæäó ÚóíúäðÇ
ÝóËóÈóÊó Ãóäøóåõ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáËøóãóäö ÝóßóÇäó Ýöí ÇáúÂíóÉö
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáËøóãóäö ÇáÏøóíúäöíøóÉõ
æóÃóäøó ÇáúãõÈóÇíóÚóÉó áöÇáúÊöÒóÇãö ÇáÏøóíúäö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÂíóÉö åõæó ÈóíúÚõ ÇáúÚóíúäö ÈöÇáÏøóíúäö
Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúÃóÞóÇæöíáö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÝóíõØúáóÈõ
æõÌõæåõ ÇáúãóÞóÇíöíÓö Ýöí Ðóáößó Ãóíú ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú
ÊóÚúíöíäö ÇáäøõÞõæÏö ÝóÅöäøóåõãú ÇÚúÊóÈóÑõæÇ ÇáäøõÞõæÏó
ÈöÇáÓøöáóÚö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÈöÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö æóÈöÇáúÛóÕúÈö
æóÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì Çáúßõáøö ÝóÇÓöÏõ ÇáúæóÖúÚö Ãóæú ÃõÑöíÏó
ÈöæõÌõæåö ÇáúãóÞóÇíöíÓö ÇáúÞöíóÇÓõ ÇáÙøóÇåöÑõ
æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ æóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáØøóÑúÏöíøõ ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ
ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ Ýöí æóÖúÚöåö áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö åóÐöåö
ÇáúÃóÞúíöÓóÉõº áöÃóäøóåóÇ ÊóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÕóáóÇÍö ÇáúæóÕúÝö
æóãóÚó ÝóÓóÇÏ ÇáúæóÕúÝö áóÇ íóßõæäõ ÇáúæóÕúÝõ ÕóÇáöÍðÇ ßóÐóÇ
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑõæÍö æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Èöåö
ÃóäúæóÇÚó ÇáúãóÞóÇíöíÓö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÃóãúËöáóÉö
ÝóÓóÇÏö ÇáúæóÖúÚö ÌõãúáóÉð ßóãóÇ ÕóÑøóÍó ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÅöãóÇãõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Èöåö Ýöí ÇáÊøóÞúæöíãö
ÝóÞóÇáó åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉõ ÃóÍúÓóäõ Úöáóáöåöãú æóÃóÙúåóÑõåóÇ
áöáúÞõáõæÈö ÕöÍøóÉð æóÃóÈúíóäõåóÇ ÝöÞúåðÇ ÝóíõÚúÑóÝõ
ÈöåóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö Ãóäøó ÃóßúËóÑó Úöáóáöåöãú áóÇ íóÎúáõæ
Úóäú ÝóÓóÇÏö ÇáúæóÖúÚö æóÊóÈóíøóäó ÈöåóÐóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇáúÞóæúáö ÈöÇáÊøóÃúËöíÑö ÇáøóÐöí ßóÇäó Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÝõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÃóíúÖðÇ.
æóÇáúãóÞóÇíöíÓõ ÌóãúÚõ ãöÞúíóÇÓò æóåõæó ãöäú ÃóæúÒóÇäö
ÇáúÂáóÉö ÝóßóÇäó ÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÇáúãóÚóÇäöíó ÇáøóÊöí åöíó
ÂáóÇÊõ ÇáúÃóÞúíöÓóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÈóÇØöáóÉñ Ãóæú
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóÞóÇíöíÓö äóÝúÓõ ÇáúÃóÞúíöÓóÉö æóÇáÖøóãöíÑõ
Ýöí ÔóÑúÍöåö ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúÈõØúáóÇäö ÇáøóÐöí Ïóáøó
Úóáóíúåö ÝóÈóØóáóÊú æóÝöí ãóæúÖöÚöåö Åáóì ÇáÔøóÑúÚö
æóãóæúÖöÚõ ÇáÔøóÑúÍö ÇáúßõÊõÈõ ÇáØøöæóÇáõ ãöËúáõ
ÇáúãóÈúÓõæØö æóÇáúÃóÓúÑóÇÑö æóÛóíúÑöåöãóÇ.
[ÇáúãõäóÇÞóÖóÉõ]
Þóæúáõåõ (æóÃóãøóÇ ÇáäøóæúÚõ ÇáÑøóÇÈöÚõ) ãöäú ÃóÞúÓóÇãö
Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö æóåõæó ÇáúãõäóÇÞóÖóÉõ æóÞóÏú ãóÑøó
ÊóÝúÓöíÑõåóÇ ÝóíõáúÌöÆõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáØøóÑúÏö Åáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÇáúÃóËóÑö ÃóíúÖðÇ ãöËúáõ ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉöº
áöÃóäøó ÇáØøóÑúÏó ÇáøóÐöí ÊóãóÓøóßó Èöåö ÇáúãõÌöíÈõ áóãøóÇ
ÇäúÊóÞóÖó ÈöãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ ÇáÓøóÇÆöáõ ãöäú ÇáäøóÞúÖö áóÇ
íóÌöÏõ ÇáúãõÌöíÈõ ÈõÏøðÇ ãöäú ÇáúãõÎúáöÕö Úóäúåõ ÈöÈóíóÇäö
ÇáúÝóÑúÞö æóÚóÏóãö æõÑõæÏöåö ÈöÞóÖóÇÁò æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÇáúÚõÏõæáö Úóäú ÙóÇåöÑö ÇáØøóÑúÏö Åáóì
ÈóíóÇäö ÇáúãóÚúäóì.
æóåóÐóÇ Åäú áóãú íóÌúÚóáú Ðóáößó ÇäúÞöØóÇÚðÇ áóæú ÓóÇãóÍóåõ
ÇáÓøóÇÆöáõ æóáóãú íõäóÇÞöÔúåõ Ýöí ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÈóíóÇäö
ÇáúÝóÑúÞö æóÇáÊøóÃúËöíÑö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÌõÚöáó ÇäúÞöØóÇÚðÇ
ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúÈóÚúÖö æóáóãú íõÓóÇãöÍúåõ ÇáÓøóÇÆöáõ
Ýöí Ðóáößó ÈöÃóäú íóÞõæáó: ÇÍúÊóÌóÌúÊ Úóáóíøó ÈöÇØøöÑóÇÏö
åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö æóÞóÏú ÇäúÊóÞóÖó Ðóáößó ÈöãóÇ ÃóæúÑóÏúÊõåõ
Ýóáóãú íóÈúÞó ÍõÌøóÉð ÝóáóÇ íóäúÝóÚõåõ ÈóíóÇäõ ÇáÊøóÃúËöíÑö
æóÇáÔøõÑõæÚõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÌúáöÓöº áöÃóäøó
Ðóáößó ÇäúÊöÝóÇáñ Úóäú ÍõÌøóÉò æóåöíó ÇáØøóÑúÏõ Åáóì ÍõÌøóÉò
ÃõÎúÑóì æóåöíó ÇáÊøóÃúËöíÑõ áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúãóØúáõæÈö
ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ íõÓúãóÚõ ãöäúåõ ÝóíõÖúØóÑøõ Åáóì
ÇáÊøóãóÓøõßö ÈöÇáÊøóÃúËöíÑö æóÇáÑøõÌõæÚö Úóäú ÇáØøóÑúÏö
ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ ãöäú ÇáúãóÌóÇáöÓö ãöËúáõ Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÇáúæõÖõæÁö ÃóäøóåõãóÇ
ØóåóÇÑóÊóÇ ÕóáóÇÉò ÝóßóíúÝó ÇÝúÊóÑóÞóÊóÇ.
(4/125)
æóÝöí ÞóÏúÑö ÇáúæóÙöíÝóÉö æóÝöí äóÝúÓö
ÇáúÝöÚúáö æóÅöäú ÞóÇáó: æóÌóÈó Ãóäú íóÓúÊóæöíóÇ Ýöí
ÇáäøöíøóÉö ÇäúÊóÞóÖó Ðóáößó ÈöÛóÓúáö ÇáËøóæúÈö æóÛóÓúáö
ÇáúÈóÏóäö Úóäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóíõÖúØóÑøõ Åáóì ÈóíóÇäö ÝöÞúåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóåõæó Ãóäøó ÇáúæõÖõæÁó ÊóØúåöíÑñ Íõßúãöíøñº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÞóáõ ÈöÇáúÚóíúäö äóÌóÇÓóÉñ ÝóßóÇäó
ßóÇáÊøóíóãøõãö Ýöí ÔóÑúØö ÇáäøöíøóÉö áöÊóÍúÞöíÞö
ÇáÊøóÚóÈøõÏö ÈöÎöáóÇÝö ÛóÓúáö ÇáäøóÌóÓö æóäóÍúäõ äóÞõæáõ:
Åäøó ÇáúãóÇÁó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÚóÇãöáñ ÈöØóÈúÚöåö æóßóÇäó
ÇáúÞöíóÇÓõ ÛóÓúáó ßõáøö ÇáúÈóÏóäöº áöÃóäøó ãóÎúÑóÌó
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÛóíúÑõ ãóæúÕõæÝò ÈöÇáúÍóÏóËö æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÈóÏóäõ ãóæúÕõæÝñ ÝóæóÌóÈó ÛóÓúáõ ßõáøöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
åõæó ÇÓúÊöÝúåóÇãñ ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöäúßóÇÑö Ãóíú ÝóáóÇ
ÊóÝúÊóÑöÞóÇäö æóåóÐöåö äõßúÊóÉñ ãóäúÞõæáóÉñ Úóäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøóåõ Åäú ÞóÇáó:
æóÌóÈó Ãóäú íóÓúÊóæöíóÇ íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÃóäúßóÑó
ÇáÊøóÝúÑöÞóÉó ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö æóáóãú
íõÈóíøöäú ÇáúÍõßúãó ÝóÅöäú ÝóÓøóÑó Ðóáößó ÈöÃóäú ÞóÇáó:
æóÌóÈó Ãóäú íóÓúÊóæöíóÇ Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ
ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉòº áöÃóäøó ÇáÊøóíóãøõãó æóÇáúæõÖõæÁó ÞóÏú
ÇÝúÊóÑóÞóÇ Ýöí ÚóÏóÏö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÝóÅöäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ
íõÄóÏøóì Ýöí ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÇáúÃõÎúÑóì
íõÄóÏøóì Ýöí ÚõÖúæóíúäö.
æóÝöí ÞóÏúÑö ÇáúæóÙöíÝóÉö ÍóÊøóì Óõäøó ÇáÊøóßúÑóÇÑõ Åáóì
ÇáËøóáóÇËö Ýöí ÇáúæõÖõæÁö æóßõÑöåó Ðóáößó Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Ãóæú ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó æóÙöíÝóÉó ÇáúæõÖõæÁö
ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈõ ÈöÇáúãóÇÁö æóÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈõ ÈöÇáÊøõÑóÇÈö
áóíúÓó ÈöÔóÑúØò Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÅäøóãóÇ
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö ÈöãóÓúÍò ÝóÝöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÃóíúÖðÇ Èóáú ãóÓúÍõ ÇáúÃóßúËóÑö ßóÇÝò æóÝöí
ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö íõÔúÊóÑóØõ Ãóæú åõæó ãöäú ÞóÈöíáö
ÇáúÅöáúÒóÇãö Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúÎóÕúãö ÝóÅöäøó ÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáÊøóíóãøõãõ Åáóì
ÇáÑøõÓúÛö Ýöí Þóæúáöåö ÇáÊøóÞúæöíãõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö
æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö æóÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáúÃóÚúãóÔö
æóÝöí äóÝúÓö ÇáúÝöÚúáö íóÚúäöí ÇáúÝöÚúáõ æóÇÌöÈñ Ýöí
ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÓúÍñ æóåõæó ÇáúÅöÕóÇÈóÉõ æóÝöí ÇáúÂÎóÑö ÛóÓúáñ
æóåõæó ÇáúÅöÓóÇáóÉõ æóåõãóÇ ãõÝúÊóÑóÞóÇäö Ãóæú ãóÚúäóÇåõ
Ãóäøó ÇáúÝöÚúáó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÊóáúæöíËñ ÍóÞöíÞóÉð æóÝöí
ÇáúÂÎóÑö ÊóØúåöíÑñ æóÊóäúÙöíÝñ ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ Ãóæú
ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó äóÝúÓó ÇáúÝöÚúáö Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö ÔóÑúØñ
Ïõæäó ÇáúæõÖõæÁö ÍóÊøóì áóæú ÞóÇãó Ýöí ãóåóÈøö ÇáÑøöíÍö Ãóæú
ãóæúÖöÚö åóÏúãö ÍóÇÆöØò ÝóÃóÕóÇÈó ÇáúÛõÈóÇÑõ æóÌúåóåõ
æóÐöÑóÇÚóíúåö Ãóæú ÐóÑøó ÑóÌõáñ Úóáóì æóÌúåöåö æóÐöÑóÇÚóíúåö
ÊõÑóÇÈðÇ áóãú íõÌúÒöåö Úóäú ÇáÊøóíóãøõãö ÍóÊøóì íóãúÓóÍó
æóíóäúæöíó ÇáÊøóíóãøõãó æóáóæú æóÞóÚó Ýöí ãóÇÁò æóÃóÕóÇÈóåõ
ãóØóÑñ æóÓóÇáó Úóáóì ÃóÚúÖóÇÁö æõÖõæÆöåö íóÕöíÑõ
ãõÊóæóÖøöÆðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÝöÚúáò.
æóÅöäú ÞóÇáó: æóÌóÈó Ãóäú íóÓúÊóæöíóÇ Ýöí ÇáäøöíøóÉö Ãóíú
ÞóíøóÏó ÇáöÇÓúÊöæóÇÁó ÈöÇáäøöíøóÉö æóåõæó ÇáúÛóÑóÖõ ãöäú
åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö ÇäúÊóÝóÖó Ðóáößó ÈöÛóÓúáö ÇáËøóæúÈö Ãóæú
ÇáúÈóÏóäö Úóäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö ÝóÅöäøóåõ
ØóåóÇÑóÉñ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáäøöíøóÉõ ÝóíõÖúØóÑøõ
ÇáúãõÌöíÈõ ÚöäúÏó Ðóáößó Åáóì ÈóíóÇäö ÇáÊøóÃúËöíÑö ÇáøóÐöí
íóäúÏóÝöÚõ Èöåö ÇáäøóÞúÖõ æóíóÞóÚõ Èöåö ÇáúÝóÑúÞõ æóåõæó
Ãóäøó ÇáúæõÖõæÁó ÊóØúåöíÑñ Íõßúãöíøñ Ãóíú ÊóÚóÈøõÏöíøñ
ÛóíúÑõ ãóÚúÞõæáö ÇáúãóÚúäóìº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÞóáõ Ýöí
ÇáúÚóíúäö Ãóíú ãóÍóáøö æõÌõæÈö ÇáúÛõÓúáö äóÌóÇÓóÉñ ÊóÒõæáõ
ÈöåóÐöåö ÇáØøóåóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ ØóÇåöÑñ ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ
ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú Õóáøóì æóåõæó ÍóÇãöáñ ãõÍúÏöËñ
ÌóÇÒóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÇáúãóÍóáøõ ÇáøóÐöí ÞóÇãó Èöåö
ÇáäøóÌóÇÓóÉõ æóåõæó ÇáúãóÎúÑóÌõ áóãú íóÌöÈú ÛóÓúáõåõ ÝóÅöÐóÇ
ËóÈóÊó Ãóäøóåõ ÊóÚóÈøõÏöíøñ ßóÇäó ãöËúáó ÇáÊøóíóãøõãö ÅáøóÇ
Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáÊøóÚóÈøõÏö Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö Ýöí ÇáúÂáóÉö
æóÝöí ÇáúæõÖõæÁö Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö
ÇáäøöíøóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö ÊóÍúÞöíÞðÇ áöãóÚúäóì
ÇáÊøóÚóÈøõÏö ÅÐú ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ áóÇ ÊóÊóÃóÏøóì ÈöÏõæäö
ÇáäøöíøóÉö.
ÈöÎöáóÇÝö ÛóÓúáö ÇáäøóÌóÓöº áöÃóäøóåõ ãóÚúÞõæáõ ÇáúãóÚúäóì
ÅÐú ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ýöíåö ÅÒóÇáóÉõ Úóíúäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Úóäú
ÇáúãóÍóáøö áóÇ ãóÚúäóì ÇáÊøóÚóÈøõÏö ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
ÇáäøöíøóÉö.
æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÒóíúÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ãóäøó ÇáÊøóíóãøõãó ÈóÏóáñ Ýóáóæú áóãú íóßõäú
ÇáäøöíøóÉõ ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö áóãóÇ ßóÇäóÊú ÔóÑúØðÇ Ýöí
ÇáúÈóÏóáöº áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó áöÊóÍúÕöíáö ãóÚúäóì
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóãóÊóì áóãú íóßõäú ãóÚúäóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúÈóÏóáö ßóãóÇ Ýöí
ÅÈúÏóÇáö ÇáúÛõÕõæÈö æóÚóßúÓõåõ ÅÈúÏóÇáõ ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö.
æóäóÍúäõ äóÞõæáõ: Åäøó ÇáúãóÇÁó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Ãóíú Ýöí
ÇáúÛõÓúáö ÚóÇãöáñ Ãóíú Ýöí ÇáÊøóØúåöíÑö ÈöØóÈúÚöåö ßóãóÇ
Ãóäøóåõ ãõÒöíáñ æóãõÑøñ ÈöØóÈúÚöåöº áöÃóäøóåõ ÎõáöÞó
ØóåõæÑðÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÃóäúÒóáúäóÇ
ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö ãóÇÁð ØóåõæÑðÇ} [ÇáÝÑÞÇä: 48] æóÇáØøóåõæÑõ
åõæó ÇáØøóÇåöÑõ ÈöäóÝúÓöåö ÇáúãõØóåøöÑõ áöÛóíúÑöåö ßóÐóÇ
ÝóÓøóÑóåõ ËóÚúáóÈñ ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÇááøõÛóÉö Ãóæú åõæó
ãõÈóÇáóÛóÉñ Ýöí ÕöÝóÉö ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÐóáößó ÈöÃóäú íóßõæäó
ãõÄóËøöÑðÇ Ýöí ÛóíúÑöåö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó íóÚúãóáõ Ýöí
ÇáÊøóØúåöíÑö ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏò ßóãóÇ íóÚúãóáõ Ýöí ÇáÑøóÃúíö
ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏò æóßóãóÇ ÊóÚúãóáõ ÇáäøóÇÑõ Ýöí
ÇáúÅöÍúÑóÇÞö ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏò¡ Ëõãøó ÃóÔóÇÑó Åáóì
ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú Þóæúáöåö åõæó ÊóØúåöíÑñ Íõßúãöíøñº áöÃóäøóåõ
áóÇ íõÚúÞóáõ ÈóÇáöÛöíäó äóÌóÇÓóÉð ÝóÞóÇáó æóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ
ÛóÓúáó ßõáøö ÇáúÈóÏóäö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöãóÇ áóæú ÊóäóÌøóÓó
ÈóÏóäõåõ ÍóÞöíÞóÉð æóÐóáößóº áöÃóäøó ÈöÎõÑõæÌö
(4/126)
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
ÃóØúÑóÇÝö ÇáúÈóÏóäö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáøóÊöí åöíó ãöËúáõ
ÍõÏõæÏö ÇáúÈóÏóäö æóÃõãøóåóÇÊöåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
ÊóíúÓöíÑðÇ ÝöíãóÇ íóßúËõÑõ æõÞõæÚõåõ æóíõÚúÊóÇÏõ ÊóßúÑóÇÑõåõ
æóÃóÞóÑøó Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö ÝöíãóÇ áóÇ ÍóÑóÌó Ýöíåö æóåõæó
Çáúãóäöíøõ æóÏóãõ ÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö Ýóáóãú íóßõäú
ÇáÊøóÚóÏøöí Úóäú ãóæúÖöÚö ÇáúÍóÏóËö ÅáøóÇ ÞöíóÇÓðÇ
æóÅöäøóãóÇ äóÚúäöí ÈöÇáäøóÕøö ÇáøóÐöí áóÇ íõÚúÞóáõ æóÕúÝõ
ãóÍóáøö ÇáúÛõÓúáö ãöäú ÇáØøóåóÇÑóÉö Åáóì ÇáúÎóÈóËö ÝóÃóãøóÇ
ÇáúãóÇÁõ ÝóÚóÇãöáñ ÈöØóÈúÚöåö æóÇáäøöíøóÉõ áöáúÝöÚúáö
ÇáúÞóÇÆöãö ÈöÇáúãóÇÁö áóÇ áöáúæóÕúÝö ÈöÇáúãóÍóáøö ÝóßóÇäó
ãöËúáó ÛóÓúáö ÇáäøóÌóÓö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøõÑóÇÈöº áöÃóäøóåõ áóãú
íõÚúÞóáú ãõØóåøöÑðÇ æóÅöäøóãóÇ ÕóÇÑó ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö æóÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÑóÇÏóÉö æóÕóíúÑõæÑóÊöåö
ãõØóåøöÑðÇ íóÓúÊóÛúäöí Úóäú ÇáäøöíøóÉö ÃóíúÖðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáäøóÌóÇÓóÉö íóËúÈõÊõ ÕöÝóÉõ ÇáúÍóÏóËö ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ãóÎúÑóÌó ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÛóíúÑõ ãóæúÕõæÝò
ÈöÇáúÍóÏóËö æóÍúÏóåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÞóÇáõ ÏõÈõÑõ ãõÍúÏöËò
æóáóÇ ÝóÑúÌõ ÍóÇÆöÖò æóÅöäøóãóÇ ÇáúÈóÏóäõ ßõáøõåõ ãóæúÕõæÝñ
Èöåö Ãóíú ÈöÇáúÍóÏóËö ÔóÑúÚðÇ æóÚõÑúÝðÇ æóÍóÞöíÞóÉð.
ÃóãøóÇ ÔóÑúÚðÇ ÝóáöÃóäøóåõ íóãúäóÚõåõ ãöäú ÃóÏóÇÁö
ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöäú ÛóÓóáó ÇáúãóÎúÑóÌó æóÃóãøóÇ ÚõÑúÝðÇ
ÝóáöÃóäøóåõ íõÞóÇáõ: ÑóÌõáñ ãõÍúÏöËñ æóÇãúÑóÃóÉñ ÍóÇÆöÖñ
ßóãóÇ íõÞóÇáõ: ÑóÌõáñ ÚóÇáöãñ æóãõÄúãöäñ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÚöáúãõ æóÇáúÅöíãóÇäõ ÞóÇÆöãóíúäö ÈöÇáúÞóáúÈö æóÃóãøóÇ
ÍóÞöíÞóÉð ÝóáöÃóäøó äóÝúíóåõ áóÇ íóÕöÍøõ áóÇ íõÞóÇáõ Åäøóåõ
áóíúÓó ÈöãõÍúÏöËò æóÅöäøóåõ áóíúÓó ÈöÚóÇáöãò æóÅöäøóãóÇ
ÇáúãõÍúÏöËõ ÝóÑúÌõåõ æóÇáúÚóÇáöãõ ÞóáúÈõåõ Èóáú íõßóÐøóÈõ
äóÇÝöíåö ßóÐóÇ Þöíáó ÝóËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÈóÏóäó ßõáøóåõ
ãóæúÕõæÝñ ÈöÇáúÍóÏóËö Ïõæäó ãóæúÖöÚö ÇáúÎõÑõæÌö ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ÛóÓúáóåõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò æóáóæú ßóÇäó åõæó
ÇáúãóæúÕõæÝó ÈöÇáúÍóÏóËö áóßóÇäó åõæó Ãóæúáóì ÈöæõÌõæÈö
ÇáúÛóÓúáö.
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ðóáößó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌöÈó ÛóÓúáõ ßõáøö
ÇáúÈóÏóäö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÇÞúÊóÕóÑó Åáóì ÂÎöÑöåö
íóÚúäöí¡ áóßöäøó ÇáÔøóÑúÚó ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÊóíúÓöíÑðÇ æóÏóÝúÚðÇ áöáúÍóÑóÌö Ýöí ÇáúÍóÏóËö
ÇáøóÐöí íóßúËõÑõ æõÞõæÚõåõ æóÚóíøóäó åóÐöåö ÇáúÃóÚúÖóÇÁóº
áöÃóäøóåóÇ ÍõÏõæÏõ ÇáúÈóÏóäö ÝóÅöäøó ÈöÇáÑøóÃúÓö æóÇáÑøöÌúáö
íóäúÊóåöí ØóÑóÝóÇ ÇáØøõæáö æóÈöÇáúíóÏóíúäö íóäúÊóåöí ØóÑóÝóÇ
ÇáúÚóÑúÖö æóåöíó ÃõãøóåóÇÊõ ÇáúÈóÏóäö Ãóíú ÃõÕõæáñ Ýöí
ãóÚúäóì ÇáúÛóÓúáöº áöÃóäøóåóÇ ãóæóÇÞöÚõ ÇáäøóÙóÑö ÅáóíúåóÇ
æóãóÍóÇáøõ ÅÕóÇÈóÉö ÇáúÛõÈóÇÑö æóÛóíúÑöåö áöÙõåõæÑöåóÇ
æóßóÐóÇ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÛóÓúáö ÝöíåóÇ ÃóíúÓóÑõ ãöäú ÅÞóÇãóÊöåö
Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÝóßóÇäóÊú Ãóæúáóì ÈöÇáÊøóäúÙöíÝö
æóÇáÊøóØúåöíÑö Ýóáóãú íóßõäú ÇáÊøóÚóÏøöí Ãóíú ÊóÚóÏøöí
æõÌõæÈö ÇáúÛóÓúáö Úóäú ãóæúÖöÚö ÇáúÍóÏóËö æóåõæó ÇáúãóÎúÑóÌõ
Åáóì ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Èóáú Åáóì ÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö
ÅáøóÇ ãõæóÇÝöÞðÇ áöáúÞöíóÇÓö áöÇÊøöÕóÇÝö ÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö
ÈöÇáúÍóÏóËö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÍóÞöíÞóÉö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ãóÚó
ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÛóÓúáö ÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö
æóÐóáößó áóÇ íóÌúÚóáõ ÇáúÛóÓúáó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö Èóáú ÚóÏóãõ ÛóÓúáö ÛóíúÑöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÞöíóÇÓö æóÅöäøóãóÇ íóÚúäöí ÈöÇáäøóÕøö ÇáøóÐöí áóÇ
íõÚúÞóáõ ßóÐóÇ íóÚúäöí ÅäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÞóæúáöäóÇ
ÇáäøóÕøõ ÇáúãõæÌöÈõ áöáúæõÖõæÁö æóåõæó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {íóÇ
ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÅöÐóÇ ÞõãúÊõãú Åöáóì ÇáÕøóáÇÉö}
[ÇáãÇÆÏÉ: 6] ÇáúÂíóÉõ ÛóíúÑõ ãóÚúÞõæáö ÇáúãóÚúäóì Ãóäøó
ÇáËøóÇÈöÊó Èöåö æóåõæó æóÕúÝõ ãóÍóáøö ÇáúÛóÓúáö ÈöÇáúÎóÈóËö
ÛóíúÑõ ãóÚúÞõæáò.
æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö æóÅöäøóãóÇ ÊóÛóíøóÑó ÈöÇáäøóÕøö
ÇáøóÐöí áóÇ íõÚúÞóáõ íóÚúäöí ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöåóÐóÇ ÇáäøóÕøö
ÊóÛóíøõÑõ æóÕúÝö ãóÍóáøö ÇáúÛóÓúáö ãöäú ÇáØøóåóÇÑóÉö Åáóì
ÇáúÎóÈóËö ÛóíúÑõ ãóÚúÞõæáö ÇáúãóÚúäóìº áöÃóäøó Íõßúãó
ÇáúÍóÏóËö æóÅöäú ËóÈóÊó Ýöí ÃóÚúÖóÇÁö ÇáúæõÖõæÁö ÚõÑúÝðÇ
æóÔóÑúÚðÇ¡ áóßöäøóåõ ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò ÍöÓøðÇ æóÅöäøóãóÇ
íóËúÈõÊõ ÖóÑõæÑóÉõ ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáÊøóØúåöíÑö ÅÐú áóÇ ÈõÏøó
áóåõ ãöäú ËõÈõæÊö ÎóÈóËò Ýöí ÇáúãóÍóáøö áöíóßõæäó ÇáúÛóÓúáõ
Ýöíåö ÅÒóÇáóÉõ ÇáúÎóÈóËö ÝóßóÇäó ÅËúÈóÇÊõåõ Ýöí ÇáúãóÍóáøö
ÃóãúÑðÇ ÍõßúãöíøðÇ ÛóíúÑó ãóÚúÞõæáò áöØóåóÇÑóÉö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö
ÍóÞöíÞóÉð æóÔóÑúÚðÇ ÝóÅöäøó ÇáúãõÍúÏöËó áóæú ÛóãóÓó íóÏóåõ
Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáúÞóáöíáö áóÇ íóÊóäóÌøóÓõ.
æóåóÐöåö ÇáäøõÓúÎóÉõ ÃóÕóÍøõ ÝóÅöäøó ÇáÔøóíúÎó ÞóÏú ÐóßóÑó
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóÞúæöíãö Ãóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÈöÇáäøóÕøö
ÊóÛóíøõÑõ ãóÍóáøö ÇáØøóåóÇÑóÉö ãöäú ÕöÝóÉò Åáóì ÕöÝóÉò
ÍóÊøóì ÃóÚúØóì áóåõ Íõßúãó ÇáäøóÌóÇÓóÉö äóÕøðÇ ÛóíúÑõ
ãóÚúÞõæáò Ýóáóãú íóßõäú ÊóÛúíöíÑðÇ áöÕöÝóÉö ÇáúãõØóåøöÑö
æóåõæó ÇáúãóÇÁõ ÝóÈóÞöíó ÇáúãóÇÁõ ãõØóåøöÑðÇ ÈöØóÈúÚöåö
ãóÚúÞõæáðÇ Úóáóì ãóÇ ßóÇäó æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ
Þóæúáóåõ æóÅöäøóãóÇ ÊóÛóíøóÑó ÈöÇáäøóÕøö ßóÐóÇ ÏóÝúÚðÇ
áöÓõÄóÇáò íõÑóÏøõ Úóáóíúåö æóåõæó Ãóäøó ÊóØúåöíÑó åóÐöåö
ÇáúÃóÚúÖóÇÁö áóãøóÇ ßóÇäó ãóÚúÞõæáó ÇáúãóÚúäóì íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóËúÈõÊó ÈöÓóÇÆöÑö ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö ÇáØøóÇåöÑóÉö Úóáóì
ÃóÕúáößõãú ßóÅöÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö ÝóÞóÇáó:
ÇáäøóÌóÇÓóÉõ Ýöí ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ËóÈóÊó ÈöÇáäøóÕøö ÛóíúÑõ
ãóÚúÞõæáö ÇáúãóÚúäóì æóÇáÔøóÑúÚõ ÃóËúÈóÊó ÇáäøóÌóÇÓóÉó Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãóÇÁö ÝóÈóÞöíóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÚóÏóãðÇ Ýöí ÍóÞøö
ÓóÇÆöÑö ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÇÁõ ÝóÚóÇãöáñ ÈöØóÈúÚöåö
Ãóíú ãõØóåøöÑñ æóãõÒöíáñ áöáúÎóÈóËö ÈöØóÈúÚöåö áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ Úóãóáõåõ Úóáóì ÞóÕúÏò æóÅöÑóÇÏóÉò.
æóÇáäøöíøóÉõ áöáúÝöÚúáö ÇáúÞóÇÆöãö ÈöÇáúãóÇÁö æóåõæó
ÇáÊøóØúåöíÑõ íóÚúäöí áóæú ÔõÑöØóÊú ÇáäøöíøóÉõ ÅäøóãóÇ
ÊõÔúÊóÑóØõ áöíóÕöíÑó ÇáúãóÇÁõ ãõØóåøöÑðÇ ÅáøóÇ áóÃóäú
íóËúÈõÊó ÎóÈóËñ Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÝóÅöäøóåõ ËóÇÈöÊñ
(4/127)
æóãóÓúÍõ ÇáÑøóÃúÓö ãõáúÍóÞñ ÈöÇáúÛóÓúáö
áöÞöíóÇãöåö ãóÞóÇãóåõ æóÇäúÊöÞóÇáöåö Åáóíúåö ÈöÖóÑúÈò
ãöäú ÇáúÍóÑóÌö ÝóËóÈóÊó Ãóäøó ÇáäøöíøóÉó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÞóÈúáó ÇáäøöíøóÉö æóáöåóÐóÇ ßóÇäó
ÇáÔøóÑúØõ ÚöäúÏó ÇáúÎóÕúãö äöíøóÉó ÑóÝúÚö ÇáúÍóÏóËö áóÇ
ÅËúÈóÇÊöåö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÝöÚúáó ÇáúÞóÇÆöãó
ÈöÇáúãóÇÁö ÛóíúÑõ ãõÊóæóÞøöÝò Úóáóì ÇáäøöíøóÉö Èóáú åõæó
ÚóÇãöáñ ÈöØóÈúÚöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÎóÈóËõ Ýöí
ÇáúãóÍóáøö ãóÚúÞõæáðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãóÚúÞõæáò ÝóßóÇäó Ãóíú
ÛóÓúáõ åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí ËóÈóÊó Ýöíåö ÇáúÍóÏóËõ
ÛóíúÑó ãóÚúÞõæáö ÇáúãóÚúäóì ãöËúáó ÛóÓúáö ÇáäøóÌóÓö Ýöí
ÚóÏóãö ÇÝúÊöÞóÇÑöåö Åáóì ÇáäøöíøóÉö.
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøõÑóÇÈö ÝóÅöäøóåõ ãõáóæøóËñ ÈöØóÈúÚöåö
ÝóßóÇäó ÅËúÈóÇÊõ ÇáÊøóØúåöíÑö Èöåö ÛóíúÑó ãóÚúÞõæáö
ÇáúãóÚúäóì ÝóíõÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ÇáäøöíøóÉö áöíóÙúåóÑó
ÝöÚúáõåõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ØóÈúÚöåö æóíóÕöíÑó ãõØóåøóÑðÇ
Ãóæú ÈóÚúÏóãóÇ ÕóÇÑó ãõØóåøóÑðÇ ÈöÇáäøöíøóÉö æóÕóÇÑó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÇÁö ÇÓúÊóÛúäóì Úóäú ÇáäøöíøóÉö ßóãóÇ
ÇÓúÊóÛúäóì ÇáúãóÇÁõ ÚóäúåóÇ æóÊóÍúÕõáõ ÇáØøóåóÇÑóÉõ
ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÈöÛóíúÑö äöíøóÉò ßóãóÇ Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÇáúãóÇÁö ÝóËóÈóÊó ÃóäøóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉò æóÇÍöÏóÉò
ÅäøóãóÇ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉõ Ýöí ÕöÝóÉö ÇáØøóåõæÑöíøóÉö
áöáúÂáóÉö æóÃóäøóåõ áóÇ ãõÊóãóÓøóßó áöáúÎóÕúãö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóíóãøõãö Èóáú åõæó Ïóáöíáñ áóäóÇ Þóæúáõåõ
(æóãóÓúÍõ ÇáÑøóÃúÓö ãõáúÍóÞñ ÈöÇáúÛóÓúáö) ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ
íõÞóÇáõ Åäøó ÇáúãóÓúÍó ÔõÑöÚó Ýöí ÇáúæõÖõæÁö ãõØóåøöÑðÇ
Ãóæú åõæó ÛóíúÑõ ãóÚúÞõæáö ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇáÊøóØúåöíÑöº
áöÃóäøó ÃóËóÑóåõ Ýöí ÊóßúËöíÑö ÇáäøóÌóÇÓóÉö áóÇ Ýöí
ÅÒóÇáóÊöåóÇ ÝóßóÇäó ãöËúáó ÇáÊøõÑóÇÈö Ýöí Ãóäøóåõ
ãõáóæøöËñ áóÇ ãõØóåøöÑñ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÔúÑóØó Ýöíåö
ÇáäøöíøóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö ÝóÞóÇáó: åõæó ãõáúÍóÞñ
ÈöÇáúÛóÓúáö áöÞöíóÇãöåö ãóÞóÇãó ÇáúÛóÓúáö Ýöí Ðóáößó
ÇáúãóÍóáøö ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöíåö ÇáúÛõÓúáõ áöÓöÑóÇíóÉö
ÇáúÍóÏóËö Åáóíúåö ßóÓöÑóÇíóÊöåö Åáóì ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÇäúÊóÞóáó ãöäú
ÇáúÛóÓúáö Åáóì ÇáúãóÓúÍö ÈöÓóÈóÈö ÖóÑúÈò ãöäú ÇáúÍóÑóÌö
ÝóÅöäøó Ýöí ÛóÓúáö ÇáÑøóÃúÓö Ýöí ßõáøö íóæúãò ÎóãúÓó
ãóÑøóÇÊò ÎõÕõæÕðÇ Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáÔøöÊóÇÁö áöãóäú ßóÇäó
áóåõ ÔóÚúÑñ ßóËöíÑñ ÍóÑóÌðÇ ÚóÙöíãðÇ æóÝöíåö ÅÝúÓóÇÏõ
ÇáËøöíóÇÈö æóÇáúÚóãóÇÆöãö æóÇáúÞóáóÇäöÓö ÝóÔõÑöÚó Ýöíåö
ÇáúãóÓúÍõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÊóÎúÝöíÝðÇ æóÊóíúÓöíÑðÇ æóáóãøóÇ
ÞóÇãó ÇáúãóÓúÍõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö ãóÞóÇãó ÇáúÛóÓúáö
ÃóÎóÐó Íõßúãóåõ ÝóÇÓúÊóÛúäóì Úóäú ÇáäøöíøóÉö ßóÇáúÛóÓúáö
æóáöÃóäøó ÇáØøóåóÇÑóÉó ÛõÓúáñ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÌõÒúÁõ
Ýöíåö ÈöÇáúßõáøö.
æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö Ýöí
ÌóæóÇÈö åóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáö Ãóäøó ÇáúãóÇÁó ãõØóåøöÑñ
ÈöäóÝúÓöåö áóÇ ÈöÝöÚúáöäóÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó
ÍóÊøóì áóãú íóßõäú ÓóíøóÇáðÇ ÖóÚõÝó Úóäú ÇáÊøóØúåöíÑö
áöáäøóÌóÇÓóÉö ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉöº áöÃóäøó ÊóØúåöíÑóåóÇ
ÈöÅöÒóÇáóÉö ÚóíúäöåóÇ æóÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÇáäøóÌóÇÓóÉõ
ÖóÚöíÝóÉñº áöÃóäøóåóÇ ÍõßúãöíøóÉñ Ïõæäó ÇáúÚóíúäö
ÝóÇÓúÊõÛúäöíó Úóäú ÇáúÅöÒóÇáóÉö áöÅöÝóÇÏóÉö ÇáØøõåúÑö
ÝóÕóÇÑó ÇáúÈóáóáõ ßóÇáÓøóÇÆöáö ÇáøóÐöí íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÇáúÅöÒóÇáóÉö Ýöí ÅÝóÇÏóÉö ÇáØøõåúÑö Þóæúáõåõ (æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú ÊõÔúÊóÑóØó) Ãóíú ÇáäøöíøóÉõ áöíóÕöíÑó
ÇáúæõÖõæÁõ ÞõÑúÈóÉð ÌóæóÇÈñ Úóäú ØóÑöíÞóÉò ÃõÎúÑóì
ÓóáóßóåóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóåöíó Ãóäøó ÇáúæõÖõæÁó ÚöÈóÇÏóÉñº
áöÃóäøóåõ ÇÓúãñ áöÝöÚúáò íõÄúÊóì Èöåö ÊóÚúÙöíãðÇ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì ÈöÃóãúÑöåö æóÍõßúãõåõ ÇáËøóæóÇÈõ æóßõáøõ Ðóáößó
ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúæõÖõæÁö æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ
«ÇáØøóåóÇÑóÉõ Úóáóì ÇáØøóåóÇÑóÉö äõæÑñ Úóáóì äõæÑò
íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö»
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ßóæúäõåõ ÚöÈóÇÏóÉð áóÇ íóÊóÃóÏøóì ÈöÏõæäö
ÇáäøöíøóÉöº áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóãóÑóäóÇ Ãóäú
äóÚúÈõÏóåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÅöÎúáóÇÕö æóÇáúÅöÎúáóÇÕõ Úóãóáõ
ÇáúÞóáúÈö ÈöÇáäøöíøóÉö ÈöÌöåóÉö ÇáúÃóãúÑ ÅáøóÇ Ãóäøó
åóÐöåö ÇáØøóåóÇÑóÉó ÊóÊóÃóÏøóì ÈöÇáÊøõÑóÇÈö ÝóÊóÈóíøóäó
Èöåö Ãóäøó ÇáØøóåóÇÑóÉó ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉó ÛóíúÑõ
ãóØúáõæÈóÉò Ýöí åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Èóáú ÇáúãóØúáõæÈõ
ãóÚúäóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÐóáößó áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÏõæäö
ÇáäøöíøóÉö ÝóÞóÇáó: ÅäøóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáäøöíøóÉó
áöíóÕöíÑó ÇáúæõÖõæÁõ ÞõÑúÈóÉð ÔóÑúØñ æóÅöäøó ãóÚúäóì
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Ýöíåö áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÏõæäö ÇáäøöíøóÉö.
¡ áóßöäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ Ãóíú ÇáúæõÖõæÁó áóãú
íõÔúÑóÚú ÅáøóÇ ÞõÑúÈóÉð Èóáú ÇáúæõÖõæÁõ ÇáúãóÔúÑõæÚõ
äóæúÚóÇäö: äóæúÚñ ÔõÑöÚó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÞõÑúÈóÉö æóåõæó
áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÏõæäö ÇáäøöíøóÉö æóäóæúÚñ ÔõÑöÚó
ÊóØúåöíÑðÇ ãõÌóÑøóÏðÇ æóåõæó ÍóÇÕöáñ ÈöÏõæäö ÇáäøöíøóÉö
ßóÛóÓúáö ÇáËøóæúÈö íóÚúäöí ÅÐóÇ äóæóì ÛóÓúáó ÇáËøóæúÈö
áöáÕøóáóÇÉö æóÞóÚó ÚöÈóÇÏóÉð ãõæÌöÈóÉð áöáËøóæóÇÈö
æóÅöÐóÇ áóãú íóäúæö Ðóáößó æóÞóÚó ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÃóíúÖðÇ
æóÅöäú áóãú íóÞóÚú ÚöÈóÇÏóÉð ÍóÊøóì ÌóÇÒó ÃóÏóÇÁõ
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó åõæó ÇáØøóåóÇÑóÉõ
Ïõæäó ÇáúÞõÑúÈóÉö æóÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí Ðóáößó Ãóíú Ýöí
ßóæúäö ÇáúæõÖõæÁö ãöäú ÔóÑúØö ÕöÍøóÊöåóÇ íóÓúÊóÛúäöí
Úóäú æóÕúÝö ÇáúÞõÑúÈóÉö Ýöí ÇáúæõÖõæÁöº áöÃóäøó
ÇáäøõÕõæÕó ÇáøóÊöí ÃóæúÌóÈóÊú ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúæõÖõæÁö
áöáÕøóáóÇÉö áóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÊóÚóáøõÞö ÌóæóÇÒö
ÇáÕøóáóÇÉö ÈöæóÕúÝö ÇáúÞõÑúÈóÉö
(4/128)
æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÔúÊóÑóØó áöÊóÕöíÑó
ÞõÑúÈóÉðº áöÃóäøóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáäøöíøóÉó áöÊóÕöíÑó
ÞõÑúÈóÉð ÔóÑúØñ áóßöäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøóåõ áóãú
íõÔúÑóÚú ÅáøóÇ ÞõÑúÈóÉñ Èóáú ÔõÑöÚó ÈöæóÕúÝö ÇáúÞõÑúÈóÉö
æóÈöæóÕúÝö ÇáÊøóØúåöíÑö ÃóíúÖðÇ ßóÛóÓúáö ÇáËøóæúÈö
æóÇáÕøóáóÇÉõ ÊóÓúÊóÛúäöí Ýöí Ðóáößó Úóäú æóÕúÝö
ÇáúÞõÑúÈóÉö æóÅöäøóãóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Ýöí Ðóáößó Åáóì æóÕúÝö
ÇáÊøóØúåöíÑö ÍóÊøóì Åäøó ãóäú ÊóæóÖøóÃó áöáäøóÝúáö
Õóáøóì Èöåö ÇáúÝóÑóÇÆöÖó æóãóäú ÊóæóÖøóÃó áöáúÝóÑúÖö
Õóáøóì Èöåö ÛóíúÑóåõ æóãöËúáõåõ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
Åäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáò ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÉö
ÇáäøöÓóÇÁö ãóÚó ÇáÑøöÌóÇáö æóåõæó ÈóÇØöáñ ÈöÇáúÈóßóÇÑóÉö
æóßõáøõ ãóÇ áóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÇáÑøöÌóÇáõ
ÝóíóÖúØóÑøõåõ Åáóì ÇáúÝöÞúåö æóåõæó Ãóäú íóÞõæáó Åäøó
ÔóåóÇÏóÉó ÇáäøöÓóÇÁö ÍõÌøóÉñ ÖóÑõæÑöíøóÉñ ÝóßóÇäó
ÍõÌøóÉð Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóãóÇ íõÈúÊóÐóáõ Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö ÝóíóÙúåóÑõ Èöåö ÝöÞúåõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉöº áöÃóäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó åóÐöåö
ÇáúÍõÌøóÉó ÖóÑõæÑöíøóÉñ Èóáú åöíó ÃóÕúáöíøóÉñ ÅáøóÇ
Ãóäøó ÝöíåóÇ ÖóÑúÈó ÔõÈúåóÉò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
æóáöÃóäøóåóÇ áóÇ äöåóÇíóÉó Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÝóáóÇ
ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÞõÑúÈóÉò ÃõÎúÑóì áöíóÕöíÑó ÚöÈóÇÏóÉð
ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóÞúæöíãö æóÅöäøóãóÇ íõÍúÊóÇÌõ Ýöíåö
Ãóíú Ýöí ßóæúäö ÇáúæõÖõæÁö ãöäú ÔóÑúØöåóÇ Åáóì æóÕúÝö
ÇáÊøóØúåöíÑö áöíóÕöíÑó ÇáúÚóÈúÏõ Èöåö ÃóåúáðÇ
áöáúÞöíóÇãö Ýöí ãóÞóÇãö ÇáúãõäóÇÌóÇÉö æóÅöáóíúåö
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáóßöäú íõÑöíÏõ
áöíõØóåøöÑóßõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 6] .
æóÞóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ãöÝúÊóÇÍõ ÇáÕøóáóÇÉö
ÇáØøõåõæÑõ» æóßóÐóÇ Ýöí ÊóÓúãöíóÊöåö æõÖõæÁðÇ
æóØóåóÇÑóÉð Ïóáöíáñ Úóáóíúåö æóåóÐóÇ ÇáúæóÕúÝõ íóÍúÕõáõ
ÈöÏõæäö ÇáäøöíøóÉö ÍóÊøóì Åäøó ãóäú ÊóæóÖøóÃó áößóÐóÇ
Õóáøóì Èöåö ÛóíúÑóåõ áöÈóÞóÇÁö ÕöÝóÉö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÅÐú
áóæú ÇÍúÊóÇÌóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ Åáóì æóÕúÝö ÇáúÞõÑúÈóÉö áóãú
ÊóÌõÒú ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí åóÇÊóíúäö ÇáÕøõæÑóÊóíúäöº áöÃóäøó
Íõßúãó ÇáúÞõÑúÈóÉö ÞóÏú ÇäúÊóåóì ÈöÝóÑóÇÛöåö Úóäú
ÇáÕøóáóÇÉö ÇáøóÊöí ÞóÕóÏóåóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúæõÖõæÁö
æóÅöäøóãóÇ ÇáäøóÇÝöí æóÕúÝõ ÇáØøóåóÇÑóÉö áóÇ ÛóíúÑõ
æóáóãøóÇ ÌóÇÒóÊú ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÚóÑóÝúäóÇ ÃóäøóåóÇ
ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöæóÕúÝö ÇáÊøóØúåöíÑö áóÇ ÈöæóÕúÝö
ÇáúÞõÑúÈóÉö.
æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö Ãóäøó
ßóËöíÑðÇ ãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ íóÙõäøõæäó Ãóäøó ÇáúãóÃúãõæÑó
Èöåö ãöäú ÇáúæõÖõæÁö íóÊóÃóÏøóì ÈöÛóíúÑö äöíøóÉò
æóÐóáößó ÛóáóØñ ÝóÅöäøó ÇáúãóÃúãõæÑó Èöåö ÚöÈóÇÏóÉñ
æóÇáúæõÖõæÁõ ÈöÛóíúÑö äöíøóÉò áóíúÓó ÈöÚöÈóÇÏóÉò¡
æóáóßöäøó ÇáúÚöÈóÇÏóÉó ãóÊóì áóãú Êóßõäú ãóÞúÕõæÏóÉð
ÓóÞóØóÊú áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÏõæäö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
ßóÇáÓøóÚúíö Åáóì ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÌöåóÇÏö æóäóÍúæöåöãóÇ
æóÐóáößóº áöÃóäøó åóÐöåö ÚöÈóÇÏóÉñ ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏóÉò
Èóáú ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåóÇ ÇáÊøóãóßøõäõ ãöäú ÅÞóÇãóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö ÝóÅöÐóÇ ØóåõÑóÊú ÇáúÃóÚúÖóÇÁõ
ÈöÃóíøö ÓóÈóÈò ßóÃóäú ÓóÞóØó ÇáúÃóãúÑõ ßóÇáÓøóÚúíö Åáóì
ÇáúÌõãõÚóÉö íóÓúÞõØõ ÈöÓóÚúíò áóÇ áöáúÌõãõÚóÉöº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó åõæó ÇáÊøóãóßøõäõ ãöäú ÇáúÌõãõÚóÉö
ÈöÇáúÍõÕõæáö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÚóáóì Ãóíøö æóÌúåò ÍóÕóáó
ÓóÞóØó ÇáúÃóãúÑõ Þóæúáõåõ (æóãöËúáõåõ) Ãóíú ãöËúáõ
Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáò ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇáäøöÓóÇÁö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÍõÏõæÏö.
æóåõæó Ãóíú åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÈóÚúÏó ßóæúäöåö
ÊóÚúáöíáðÇ ÈöÇáúÚóÏóãö ÇáøóÐöí åõæó ÇÍúÊöÌóÇÌñ ÈöáóÇ
Ïóáöíáò ÈóÇØöáñ Ãóíú ãõäúÊóÞöÖñ ÈöÇáúÈóßóÇÑóÉö æóßõáøõ
ãóÇ áóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÇáÑøöÌóÇáõ ãöäú ÇáúæöáóÇÏóÉö
æóÇáúÚõíõæÈö ÇáøóÊöí Ýöí ãóæóÇÖöÚö ÇáúÚóæúÑóÉö ÝóÅöäøó
ÔóåóÇÏóÊóåõäøó ÝöíåóÇ ãóÞúÈõæáóÉñ ãóÚó ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ÈöãóÇáò ÝóíõÖúØóÑøõ æõÑõæÏõ åóÐóÇ ÇáäøóÞúÖö ÇáúãõÚóáøóáö
ÇáØøóÇÑöÏö Åáóì ÇáúÝöÞúåö Ãóíú Åáóì ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì
ÇáúãóÚúäóì ÇáúÝöÞúåöíøö ÇáøóÐöí Èóäóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Úóáóíúåö æóåõæó ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö
ãõäúÝóÑöÏóÉð Ãóæú ãõäúÖóãøóÉð Åáóì ÔóåóÇÏóÉö ÇáÑøöÌóÇáö
ÍõÌøóÉñ ÖóÑõæÑöíøóÉñ ÚöäúÏó ÇáúÎóÕúãö æóÃóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÝöíåóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÞóÈõæáöº áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
äóÞóáó ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÇáäøöÓóÇÁö ãóÚó ÇáÑøöÌóÇáö
ÈöÔóÑúØö ÚóÏóãö ÇáÑøöÌóÇáö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú
áóãú íóßõæäóÇ ÑóÌõáóíúäö ÝóÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö}
[ÇáÈÞÑÉ: 282] ßóãóÇ äóÞóáó ÃóãúÑó ÇáØøóåóÇÑóÉö Åáóì
ÇáÊøóíóãøõãö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúãóÇÁö ÝóÏóáøó Ðóáößó
ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÍõÌøóÉò ÃóÕúáöíøóÉò æóÅöäøóãóÇ ÕöíÑó
ÅáóíúåóÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö æóßóÐóÇ äõÞúÕóÇäõ ÚóÞúáöåöäøó
ßóãóÇ æóÑóÏóÊú Èöåö ÇáÓøõäøóÉõ æóÞöáøóÉõ ÖóÈúØöåöäøó
ßóãóÇ æóÑóÏó Èöåö ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇÎúÊöáóÇáõ æöáóÇíóÊöåöäøó
Ýöí ÇáúÅöãóÇÑóÇÊö æóÛóíúÑõ Ðóáößó ãõÎöáøóÉñ ÈöãóÇ åõæó
ÇáÑøõßúäõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ
ÚóÏóãó ÇáúÞóÈõæáö ÝóßóÇäóÊú ÍõÌøóÉð ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåóÇ Ýöí
ãóæúÖöÚö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ãöËúáó ÇáúÈóßóÇÑóÉö æóãóÇ áóÇ
íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÇáÑøöÌóÇáõ æóãõäúÖóãøóÉð Åáóì
ÔóåóÇÏóÉö ÇáÑøöÌóÇáö ÝöíãóÇ íõÈúÊóÐóáõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö
æóåõæó ÃóãúæóÇáñº áöÃóäøóåóÇ áöáúÈöÐúáóÉö æóÇáÊøöÌóÇÑóÉõ
ÏóÇÆöãóÉñ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö æóÃóßúËóÑó ãóÇ íóÞóÚõ Ýöí
ÈóÇÈöåóÇ æóßóÐóÇ ÇáúãõÈóÇíóÚóÇÊõ ÊóÞóÚõ ÈóÛúÊóÉð
æóÑõÈøóãóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ ÅÍúÖóÇÑõ ÇáÐøõßõæÑö Ýóáóæú áóãú
íóÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊóåõäøó Ýöí Ðóáößó ÇáúÈóÇÈö áóÖóÇÞó
ÇáúÃóãúÑõ ÝóÞõÈöáóÊú ÊóæúÓöÚóÉð æóÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö
æóáóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúãõÄóÏøöí Åáóíúåö
ßóæúäó ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö ãóÇáðÇ ÃõÞöíãó åóÐóÇ
ÇáÓøóÈóÈõ ãõÞóÇãó ÇáúÍóÇÌóÉö ÇáÏøóÇÚöíóÉö Åáóì ÞóÈõæáö
ÔóåóÇÏóÊöåöäøó ÚöäúÏó ÇáúÚóÏóãö ÝóÞõÈöáóÊú æóÅöäú
ÝõÞöÏóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ ÈöæõÌõæÏö ÇáÑøöÌóÇáö ÊóæúÓöÚóÉð
ßóãóÇ ÃõÞöíãó ÇáÓøóÝóÑõ ãõÞóÇãó ÇáúãóÔóÞøóÉö.
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøóåõ ÚóÞúÏñ Úóáóì
ÇáúÃóÈúÖóÇÚö æóáóãú íóÌõÒú ÇáöÇÈúÊöÐóÇáõ æóÇáúÅöÈóÇÍóÉõ
ÝöíåóÇ ÝóßóÇäóÊú ÃóÚúÙóãó ÎóØóÑðÇ ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö
æóáöåóÐóÇ ÇÎúÊóÕøó ÇáäøößóÇÍõ ÈöÔóÑúØö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóÇáúæóáöíøö æóáóÇ íõæÌóÏõ Ýöíåö ÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ ÈóÛúÊóÉð æóÝöí ßõáøö æóÞúÊò
æóÅöäøóãóÇ íóÞóÚõ ÈóÚúÏó ÊóÏóÈøõÑò æóÊóÔóÇæõÑò Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÝóÇÚúÊöÈóÇÑõ ÔóåóÇÏóÊöåöäøó ÝöíãóÇ
Ýöíåö
(4/129)
æóåöíó ãóÚó Ðóáößó ÃóÕúáöíøóÉñº áöÃóäøó ÚóÇãøóÉó ÍõÞõæÞö
ÇáúÈóÔóÑö äóÙöíÑõ åóÐöåö ÇáúÍõÌøóÉö Ýöí ÇÍúÊöãóÇáö
ÇáÔøõÈúåóÉö æóÇáäøößóÇÍõ ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö ÝóßóÇäó ÝóæúÞó ãóÇ íóÓúÞõØõ
ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö Ýöí ÃóÕúáö ÇáúæóÖúÚö ÝóÈóØóáó ÇáúÞöíóÇÓõ
Èöåö ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ ãóÚó
ÇáúåóÒúáö ÇáøóÐöí áóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúãóÇáõ ÝóáóÃóäú
íóËúÈõÊó ÈöãóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúãóÇáõ Ãóæúáóì.
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÏóÝúÚõ ÇáúÚöáóáö ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú
æõÌõæåöåö ßóÇäóÊú ÛóÇíóÊõåõ Ãóäú íõáúÌöÆó Åáóì
ÇáöÇäúÊöÞóÇáö (æóåóÐóÇ ÈóÇÈõ æõÌõæåö ÇáöÇäúÊöÞóÇáö) :
æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóæúÌõåò:.
ÇáúÃóæøóáõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ ãöäú ÚöáøóÉò Åáóì ÃõÎúÑóì
áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÚöáøóÉö ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöí
ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ ãöäú Íõßúãò Åáóì Íõßúãò ÂÎóÑ ÈöÇáúÚöáøóÉö
ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇáöËõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ Åáóì Íõßúãò ÂÎóÑó
æóÚöáøóÉò ÃõÎúÑóì åóÐöåö ßõáøõåóÇ ÕóÍöíÍóÉñ æóÇáÑøóÇÈöÚõ
ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ ãöäú ÚöáøóÉò Åáóì ÚöáøóÉò ÃõÎúÑóì
áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÍõßúãö ÇáúÃóæøóáö áóÇ áöÅöËúÈóÇÊö
ÇáúÚöáøóÉö ÇáúÃõæáóì æóåóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ ÈóÇØöáñ ÚöäúÏóäóÇ
æóãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú ÇÓúÊóÍúÓóäó åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÃóãøóÇ
ÇáúæõÌõæåõ ÇáúÃõæáóì ÝóÅöäøóãóÇ ÕóÍøóÊú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÖóÑõæÑóÉñ æóíõÈúÊóÐóáõ ÚóÇÏóÉð áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ ÝöíãóÇ áóÇ ÖóÑõæÑóÉó Ýöíåö æóáóåõ ÎóØóÑñ
áóíúÓó áöÛóíúÑöåö ÝóíóÙúåóÑõ Èöåö Ãóíú ÈöÓóÈóÈö
ÈóíóÇäöåö Ãóäøó ÔóåóÇÏóÉó ÇáäøöÓóÇÁö ÍõÌøóÉñ
ÖóÑõæÑöíøóÉñ Åáóì ÂÎöÑöåö ÝöÞúåõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö
áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ ßóÐóÇ
íóÚúäöí Ãóäøóåõ áóãøóÇ Èóíøóäó ÃóäøóåóÇ ÍõÌøóÉñ
ÖóÑõæÑöíøóÉñ ÇÍúÊóÌúäóÇ Åáóì ÇáúãóäúÚö æóÅöáóì ÈóíóÇäö
ãõÓúÊóäóÏöåö æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÈóíóÇäö
ÇáúãóÚúäóì ÝóíóÙúåóÑõ ÇáúÝöÞúåõ ãöäú ÌóÇäöÈö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÃóíúÖðÇ æóåõæó Ãóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõäøó
ÃóÕúáöíøóÉñ ßóÔóåóÇÏóÉö ÇáÑøöÌóÇáöº áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó
ÅäøóãóÇ íóÕöíÑõ ÔóÇåöÏðÇ ÈöÇáúæöáóÇíóÉö æóåöíó
ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáúÚóÞúáö æóÇáäøöÓóÇÁõ
ÝöíåöãóÇ ãöËúáõ ÇáÑøöÌóÇáö æóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú äõÞúÕóÇäö
ÇáúÚóÞúáö ÓóÇÞöØõ ÇáúÚöÈúÑóÉöº áöÃóäøó ÚóÞúáóåõäøó
ÇõÚúÊõÈöÑó ßóÇãöáðÇ Ýöí ÇáÊøóßóÇáöíÝö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
æóÇáúÞóÈõæáõ íõÈúÊóäóì Úóáóì ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáÊøõåúãóÉö æóáóåõäøó ÚóÏóÇáóÉñ ãöËúáõ ÇáÑøöÌóÇáö
æóáöåóÐóÇ ÞõÈöáóÊú ãöäúåõäøó ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÃóÎúÈóÇÑö
æóÇáÖøóáóÇáõ ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ãóÌúÈõæÑñ ÈöÖóãøö ÇãúÑóÃóÉò ÃõÎúÑóì ÅáóíúåóÇ ÝóáóÆöäú
äõÝöíó äóæúÚõ ÔõÈúåóÉò ÈóÚúÏó ÇáúÎóÈóÑö æóåöíó ÔõÈúåóÉõ
ÙóÇåöÑö ÇáúÈóÏóáöíøóÉö áóÇ ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÈóÏóáöíøóÉö
ÝóÅöäøó ÔóåóÇÏóÊóåõäøó ÍõÌøóÉñ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÑøöÌóÇáö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÊõÚúÊóÈóÑõ ÝöíãóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö
ßóÇáúÍõÏõæÏö æóÛóíúÑöåóÇ ÝóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ íóËúÈõÊõ ãóÚó
ÇáÔøõÈõåóÇÊö ÝóáóÇ æóÚóáóì åóÐóÇ ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú
Êóßõæäó ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö æóÍúÏóåõäøó ÍõÌøóÉñ ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáÔøóÑúÚó áóãú íóÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊóåõäøó
ãõäúÝóÑöÏóÉð Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö.
ÝóÚöäúÏó ÇáúÎóÕúãö ÞóÈõæáõ ÔóåóÇÏóÊöåöäøó Íõßúãñ
ãóÎúÕõæÕñ ËóÇÈöÊñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö æóÇáúÃóÕúáõ
ÚóÏóãõ ÇáúÞóÈõæáö ÝóíóÊóÈóíøóäõ ÍóÞöíÞóÉð Ðóáößó
ÈöÇáÊøóÍóÇßõãö Åáóì ÇáúÃõÕõæáö ÝóãóÊóì ËóÈóÊó áöáúÎóÕúãö
ÙõåõæÑõ ÇáúÎóáóáö ÝöíãóÇ åõæó Ñõßúäõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö
ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúÞóÈõæáó Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö
æóáóãú íóËúÈõÊú Ðóáößó æóãóÊóì ÞóÇãó ÇáÏøóáöíáõ áóäóÇ
Ãóäøó ãóÇ åõæó ÇáÑøõßúäõ ßóÇãöáñ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó
ÇáúÞóÈõæáó ÃóÕúáñ æóÚóÏóãó ÇáúÞóÈõæáö Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÇáúÞöíóÇÓö æóÞóÏú ÞóÇãó ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ Þóæúáõåõ (æóåöíó
ãóÚó Ðóáößó) Ãóíú ãóÚó Êóãóßøõäö ÇáÔøõÈúåóÉö ÝöíåóÇ
ÃóÕúáöíøóÉñ ÛóíúÑõ ÖóÑõæÑöíøóÉòº áöÃóäøó ÚóÇãøóÉó
ÍõÞõæÞö ÇáúÈóÔóÑö Ãóíú ÍõÌóÌõ ÚóÇãøóÉö ÍõÞõæÞöåöãú
íóÚúäöí ÇáúÍõÌóÌó ÇáøóÊöí íóËúÈõÊõ ÈöåóÇ ÃóßúËóÑõ
ÇáúÍõÞõæÞö äóÙöíÑõ åóÐöåö ÇáúÍõÌøóÉö Ýöí ÇÍúÊöãóÇáö
ÇáÔøõÈúåóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÑóÌõáóíúäö
æóåöíó áóÇ ÊóÎúáõæ Úóäú ÇÍúÊöãóÇáö ßóÐöÈò æóÓóåúæò
æóÛóáóØò æóÅöäú ÊóÑóÌøóÍó ÝöíåóÇ ÌóÇäöÈõ ÇáÕøöÏúÞö¡
Ëõãøó ÅäøóåóÇ áóãú ÊóÎúÑõÌú ÈöÇÍúÊöãóÇáö ÇáÔøõÈúåóÉö
Úóäú ßóæúäöåö ÃóÕúáöíøóÉð æóáóãú ÊóÕöÑú ÖóÑõæÑöíøóÉð
ÝóßóÐóÇ åóÐöåö æóÇáäøößóÇÍõ ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö Ãóíú íóËúÈõÊõ ãóÚó ÇáÔøõÈõåóÇÊö
ÇáúãõÞóÇÑöäóÉö ÅíøóÇåõ ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ ãóÚó ÇáúåóÒúáö
æóÇáúßõÑúåö æóÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö æóáóÇ íóÓúÞõØõ
ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö ÇáØøóÇÑöÆóÉö ÝóÅöäøó ÑóÌõáðÇ áóæú
ÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉó ÇáúÛóíúÑö æóÏóÎóáó ÈöåóÇ æóíóËúÈõÊõ
áóåõ ÔõÈúåóÉõ ÇáäøößóÇÍö ÍóÊøóì ÓóÞóØó Èöåö ÇáúÍóÏøõ
æóÌóÈóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ áóÇ íóÈúØõáõ ÇáäøößóÇÍõ ÇáËøóÇÈöÊõ
ÈöåóÐöåö ÇáÔøõÈúåóÉö ÇáØøóÇÑöÆóÉö ÝóßóÇäó Ãóíú
ÇáäøößóÇÍõ Ýöí ÇáËøõÈõæÊö ÝóæúÞó ãóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ
ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö æóáóÇ íóËúÈõÊõ ãóÚóåóÇ ÃóíúÖðÇ æóåõæó
ÇáúãóÇáõ ÝóÈóØóáó ÇáúÞöíóÇÓõ Èöåö Ãóíú ÈöãóÇ íóÓúÞõØõ
ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö ÝóáóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ÞöíóÇÓõåõ Èöåö ÈöæóÌúåò
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö áóÇ íóßõæäõ ÇáÖøóãöíÑõ
ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì ÇáúãóÐúßõæÑöº áöÃóäøó ÇáúãóÞöíÓó Úóáóíúåö
Ýöí ÞöíóÇÓö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÛóíúÑõ ãóÐúßõæÑò Ýöí åóÐóÇ
ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóáóßöäøóåõ ãóÚúáõæãñ ÝóíóÌõæÒõ ÚóæúÏõ
ÇáÖøóãöíÑö Åáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑò æóÝöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö ÝóßóÇäó ÝóæúÞó ãóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö
Ãóíú ÇáäøößóÇÍõ ÇáøóÐöí íóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö ÝóæúÞó
ÇáúÍóÏøö ÇáøóÐöí íóÓúÞõØõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáËøõíõæÈö ÝóÈóØóáó
ÞöíóÇÓõ ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáúÍóÏøö Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáÐøõßõæÑóÉö áöËõÈõæÊöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì ÊóæúÖöíÍðÇ
áöÞóæúáöåö ÇáäøößóÇÍõ ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
|