ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ ÔÑÍ ÃÕæá ÇáÈÒÏæí [ÈóÇÈ ÇáúÚóæóÇÑöÖ ÇáúãõßúÊóÓóÈóÉ æóåöíó
äóæúÚóÇäö]
[ÇáäøóæúÚ ÇáúÃóæøóá ãöäú ÇáúãóÑúÁö Úóáóì äóÝúÓöåö]
(ÈóÇÈõ ÇáúÚóæóÇÑöÖö ÇáúãõßúÊóÓóÈóÉö) :
ÅäøóãóÇ ÌõÚöáó ÇáúÌóåúáõ ãöäú ÇáúÚóæóÇÑöÖö æóÅöäú ßóÇäó
ÃóãúÑðÇ ÃóÕúáöíøðǺ áöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ÍóÞöíÞóÉö
ÇáúÅöäúÓóÇäö æóËóÇÈöÊñ Ýöí ÍóÇáò Ïõæäó ÍóÇáò ßóÇáÕøöÛóÑö
æóãöäú ÇáúãõßúÊóÓóÈóÉöº áöÃóäøó ÅÒóÇáóÊóåõ ÈöÇßúÊöÓóÇÈö
ÇáúÚöáúãö Ýöí ÞõÏúÑóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÝóßóÇäó ÊóÑúßõ ÊóÍúÕöíáö
ÇáúÚöáúãö ãöäúåõ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇßúÊöÓóÇÈö
ÇáúÌóåúáö ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÈóÞóÇÆöåö ÝóßóÇäó ãõßúÊóÓóÈðÇ ãöäú
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóÌóÚóáó ÇáÓøõßúÑó ãöäú ÇáúÚóæóÇÑöÖö
ÇáúãõßúÊóÓóÈóÉö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÍõÕõæáõåõ Ýöí ÞõÏúÑóÉö
ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó ÓóÈóÈóåõ æóåõæó ÔõÑúÈõ ÇáúãõÓúßöÑö
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö æóÛóÑóÖõåõ ãöäú ÇáÔøõÑúÈö ÍõÕõæáõ ÇáÓøõßúÑö
ßóãóÇ Ãóäøó ÛóÑóÖó ÔóÇÑöÈö ÇáúãóÇÁö ÍõÕõæáõ ÇáÑøöíøö ÝóßóÇäó
ÇáÓøõßúÑõ ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ßóÓúÈöåö äóÙóÑðÇ Åáóì ÇáÓøóÈóÈö
æóÇáúÛóÑóÖö æóáóÇ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ÇáÑøöÞøõ ÝóÅöäøóåõ
ÌõÚöáó ãöäú ÇáúÚóæóÇÑöÖö ÇáÓøóãóÇæöíøóÉö æóÅöäú ßóÇäó
ÓóÈóÈõåõ æóåõæó ÇáúßõÝúÑõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÚóÈúÏöº áöÃóäøó
ÛóÑóÖóåõ ãöäú ÇáúßõÝúÑö áóíúÓó ÍõÕõæáõ ÇáÑøöÞøö æóáöÃóäøó
ÇáÓøóÈóÈó åõæó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑö áóÇ ÇáúßõÝúÑö
ÇáúãõÌóÑøóÏö æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ áóíúÓó Ýöí ÞõÏúÑóÊöåö
æóÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝóßóÇäó ÇáÑøöÞøõ ÓóãóÇæöíøðÇ.
Þóæúáõåõ (ÃóãøóÇ ÇáúÌóåúáõ ÝóßóÐóÇ) Þöíáó ÇáúÌóåúáõ
ÇÚúÊöÞóÇÏõ ÇáÔøóíúÁö Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ åõæó Èöåö æóÇÚúÊõÑöÖó
Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ íóÓúÊóáúÒöãõ ßóæúäó ÇáúãóÚúÏõæãö ÔóíúÆðÇ
ÅÐú ÇáúÌóåúáõ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÇáúãóÚúÏõæãö ßóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÈöÇáúãóæúÌõæÏö Ãóæú ßóæúäõ ÇáúãóÚúÏõæãö ÇáúãóÌúåõæáö ÛóíúÑó
ÏóÇÎöáò Ýöí ÇáúÍóÏøö æóßöáóÇåõãóÇ ÝóÇÓöÏñ æóÞöíáó åõæó
ÕöÝóÉñ ÊõÖóÇÏøõ ÇáúÚöáúãó ÚöäúÏó ÇÍúÊöãóÇáöåö æóÊóÕóæøõÑöåö
æóÇÍúÊõÑöÒó Èöåö Úóäú ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáøóÊöí áóÇ Úöáúãó áóåóÇ
ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõæÕóÝõ ÈöÇáúÌóåúáö áöÚóÏóãö ÊóÕóæøõÑö
ÇáúÚöáúãö ÝöíåóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöã
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ßöÊóÇÈö ÑöíóÇÖóÉö ÇáúÃóÎúáóÇÞö
ÇáúÌóåúáõ íõÐúßóÑõ æóíõÑóÇÏõ Èöåö ÚóÏóãõ ÇáÔøõÚõæÑö
æóíõÐúßóÑõ æóíõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÔøõÚõæÑõ ÈöÇáÔøóíúÁö Úóáóì
ÎöáóÇÝö ãóÇ åõæó Èöåö æóíõÐúßóÑõ æóíõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÓøóÝóåõ
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÃóÚúÑöÖú Úóäö ÇáúÌóÇåöáöíäó}
[ÇáÃÚÑÇÝ: 199] æóÞóÇáó ÚóãúÑõæ Èúäõ ßõáúËõæãò:
ÃóáóÇ áóÇ íóÌúåóáóäú ÃóÍóÏñ ÚóáóíúäóÇ ... ÝóäóÌúåóáó ÝóæúÞó
Ìóåúáö ÇáúÌóÇåöáóíúäóÇ
ÝóÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ ÝöØúÑöíøóÉñ æóáóíúÓó ÈöÚóíúÈò
áöÔõãõæáöåö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÇááøóåõ ÃóÎúÑóÌóßõãú
ãöäú ÈõØõæäö ÃõãøóåóÇÊößõãú áÇ ÊóÚúáóãõæäó ÔóíúÆðÇ} [ÇáäÍá:
78] æóÅöäøóãóÇ ÇáúÚóíúÈõ ÇáÊøóÞúÕöíÑõ Ýöí ÅÒóÇáóÉö ÇáúÌóåúáö
æóÏóæóÇÄõåõ ÇáÊøóÚóáøõãõ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí åõæó ÇáúÛóáóØõ æóÏóæóÇÄõåõ
ÇáÊøóæóÞøõÝõ æóÇáÊøóËóÈøõÊõ æóÓóÈóÈõåõ ÇáúÌóåúáõ
ÇáúÎõáõÞöíøõ ãóÚó ÇáúÚóÌóáóÉö æóÇáúÚõÌúÈö. æóÇáúÞöÓúãõ
ÇáËøóÇáöËõ ÓóíõÐúßóÑõ Ýöí ãóæúÖöÚöåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÚóÒøó
æóÌóáøó ÇáúãõßóÇÈóÑóÉõ æóÇáúÌõÍõæÏõ ÇáúÅöäúßóÇÑõ ÈóÚúÏó
ÍõÕõæáö ÇáúÚöáúãö æóæõÖõæÍö ÇáÏøóáöíáö ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {æóÌóÍóÏõæÇ ÈöåóÇ æóÇÓúÊóíúÞóäóÊúåóÇ ÃóäúÝõÓõåõãú
ÙõáúãðÇ æóÚõáõæøðÇ} [Çáäãá: 14] æóÚóäú åóÐóÇ Þöíáó áóæú
ÓóÃóáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÏóÚúæóì
ÇáúãõÏøóÚöí ÃóÊóÌúÍóÏõ Ãóãú ÊõÞöÑøõ ÝóÈöÃóíøöåöãóÇ ÃóÌóÇÈó
íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ ÝóÇáúßõÝúÑõ ÌõÍõæÏñ ÈóÚúÏó æõÖõæÍö
ÇáÏøóáöíáöº áöÃóäøó ÇáúÂíóÇÊö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì
æóÍúÏóÇäöíøóÉö ÇáÕøóÇäöÚö Ìóáøó ÌóáóÇáõåõ æóßóãóÇáö
ÞõÏúÑóÊöåö æóÚóÙóãóÉö ÃõáõæåöíøóÊöåö áóÇ ÊõÚóÏøõ ßóËúÑóÉð
æóáóÇ ÊóÎúÝóì Úóáóì ãóäú áóåõ ÃóÏúäóì áõÈøò ßóãóÇ ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúÚóÊóÇåöíóÉö:
ÝóíóÇ ÚóÌóÈðÇ ßóíúÝó íõÚúÕóì ÇáúÅöáóåõ ... Ãóãú ßóíúÝó
íóÌúÍóÏõåõ ÌóÇÍöÏñ
æóÝöí ßõáøö ÔóíúÁò áóåõ ÂíóÉñ ... ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ
æóÇÍöÏñ
æóßóÐóÇ ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÑöÓóÇáóÉö ÇáÑøõÓõáö ãöäú
ÇáúãõÚúÌöÒóÇÊö ÇáúÞóÇåöÑóÉö æóÇáúÍõÌóÌö ÇáúÈóÇåöÑóÉö
ÙóÇåöÑóÉñ ãóÍúÓõæÓóÉñ Ýöí ÒóãóÇäöåöãú áóÇ æóÌúåó Åáóì
ÑóÏøöåóÇ æóÅöäúßóÇÑöåóÇ æóÞóÏú äõÞöáóÊú Êöáúßó
ÇáúãõÚúÌöÒóÇÊõ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÑóÇÖö ÒóãóÇäöåöãú ÈöÇáÊøóæóÇÊõÑö
ÞóÑúäðÇ ÈóÚúÏó ÞóÑúäò Åáóì íóæúãöäóÇ åóÐóÇ ÝóßóÇäó
ÅäúßóÇÑõåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÅäúßóÇÑö ÇáúãóÍúÓõæÓö
(4/330)
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÏöíóÇäóÉö ÇáúßóÇÝöÑö
Úóáóì ÎöáóÇÝö Íõßúãö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóãøóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÅäøóåóÇ ÊóÕúáõÍõ ÏóÇÝöÚóÉð
áöáÊøóÚóÑøõÖö æóÏóÇÝöÚóÉð áöÏóáöíáö ÇáÔøóÑúÚö Ýöí
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáøóÊöí ÊóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÛóíøõÑó áöíóÕöíÑó
ÇáúÎöØóÇÈõ ÞóÇÕöÑðÇ Úóäúåõãú Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ
ÇÓúÊöÏúÑóÇÌðÇ Èöåöãú æóãóßúÑðÇ Úóáóíúåöãú æóÊóÑúßðÇ áóåõãú
Úóáóì ÇáúÌóåúáö æóÊóãúåöíÏðÇ áöÚöÞóÇÈö ÇáúÂÎöÑóÉö
æóÇáúÎõáõæÏö Ýöí ÇáäøóÇÑö æóÊóÍúÞöíÞðÇ áöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáÏøõäúíóÇ ÓöÌúäõ ÇáúãõÄúãöäö
æóÌóäøóÉõ ÇáúßóÇÝöÑö» ÝóÃóãøóÇ Ýöí Íõßúãò áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáÊøóÈóÏøõáó ÝóáóÇ ÍóÊøóì Åäøóåõ áóÇ íõÚúØöí áöáúßõÝúÑö
Íõßúãó ÇáÕøöÍøóÉö ÈöÍóÇáò æóáóÇ íõÈúÊóäóì Úóáóì åóÐóÇ
Ãóäøóåõ ÌóÚóáó Íõßúãó ÇáÕøöÍøóÉö ÈöÍóÇáò æóíõÈúÊóäóì Úóáóì
åóÐóÇ Ãóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúÎöØóÇÈó ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáúÎóãúÑö
ßóÃóäøóåõ ÛóíúÑõ äóÇÒöáò Ýöí ÍóÞøöåöãú Ýöí ÃóÍúßóÇãö
ÇáÏøõäúíóÇ ãöäú ÇáÊøóÞóæøõãö æóÅöíÌóÇÈö ÇáÖøóãóÇäö æóÌóæóÇÒö
ÇáúÈóíúÚö æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÝóáöÐóáößó áóãú íõÌúÚóáú ÚõÐúÑðÇ ÈöæóÌúåö Þóæúáöåö (æóÞóÏú
ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÏöíóÇäóÉö ÇáúßóÇÝöÑö Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÇáúÅöÓúáóÇãö) Ãóíú Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÍõßúãðÇ ãöäú
ÇáúÃóÍúßóÇãö Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅäøóåóÇ
ÊóÕúáõÍõ ÏóÇÝöÚóÉð áöáÊøóÚóÑøõÖö ÍóÊøóì áóæú ÈóÇÔóÑó ãóÇ
ÏóÇäó Èöåö áóÇ íóÊóÚóÑøóÖõ áóåõ ÈöæóÌúåò æóåóÐóÇ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÏóÇÝöÚóÉð áöÏóáöíáö ÇáÔøóÑúÚö íóÚúäöí
ÏöíóÇäóÊõåõ ÊóãúäóÚõ ÈõáõæÛó Ïóáöíáö ÇáÔøóÑúÚö Åáóíúåö Ýöí
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáøóÊöí ÊóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÛóíøõÑó ãöËúáó
ÊóÍúÑöíãö ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö æóÊóÍúÑöíãö äößóÇÍö
ÇáúãóÍóÇÑöãö æóäóÍúæöåóÇ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÎöØóÇÈõ Ýöí
ÍóÞøöåö ÝóíóÈúÞóì ÇáúÍõßúãõ ÇáøóÐöí ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÎöØóÇÈö
Ýöí ÍóÞøöåö Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö ßóãóÇ ßóÇäó áöÞõÕõæÑö
ÇáúÎöØóÇÈö Úóäúåõ.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÞõÕõæÑö ÇáúÎöØóÇÈö Úóäúåõ Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó
ÝöíãóÇ íóÊóÈóÏøóáõ ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÈöÔóÑúÚò ÌóÏöíÏò Ãóäú
áóÇ íóËúÈõÊó Ýöí ÍóÞøöäóÇ ÈöäõÒõæáö ÇáúÎöØóÇÈö ÍóÊøóì
íóÈúáõÛóäóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÅöíãóÇäõ æóÇáúÚóãóáõ
Èöåö ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÎöØóÇÈó ÈóÚúÏóãóÇ
ÔóÇÚó íóáúÒóãõ áößõáøö ãóäú Úóáöãó Èöåö æóãóäú áóãú
íóÚúáóãúº áöÃóäøó ÇáÑøóÓõæáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - áóÇ
íõãúßöäõåõ ÇáÊøóÈúáöíÛõ Åáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö
ÇáäøóÇÓö æóÅöäøóãóÇ Ýöí æõÓúÚöåö ÇáúÅöÔóÇÚóÉõ Ýöí ÇáäøóÇÓö
áóÇ ÛóíúÑõ ÝóÕóÇÑóÊú ÇáúÅöÔóÇÚóÉõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøóÈúáöíÛö
Åáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÝóáóÇ íõÚúÐóÑõ ÇáúÌóÇåöáõ
ÈöÇáúÎöØóÇÈö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÔóÇÚóÉö áöÈõáõæÛö ÇáúÎöØóÇÈö
Åáóíúåö ÍõßúãðÇ íóÕöíÑõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÈóáóÛóåõ
ÇáúÎöØóÇÈõ Ýóáóãú íóÚúãóáú Èöåö Ëõãøó ÈõáõæÛõ ÇáúÎöØóÇÈö
áóãú íóËúÈõÊú Ýöí ÍóÞøö ÇáúßóÇÝöÑöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÊóÞöÏõ
ÕöÏúÞó ÇáúãõÈóáøöÛö æóáóÇ íóÑóì ßóáóÇãóåõ ÍõÌøóÉð
æóÇáÔøóÑúÚõ ÃóãóÑóäóÇ Ãóäú áóÇ íõÊóÚóÑøóÖó áóåõ ÅÐóÇ ÞóÈöáó
ÇáÐøöãøóÉó ÝóÈóÞöíó Úóáóì ÇáúÌóåúáö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎöØóÇÈö
ÇáøóÐöí áóãú íóÔöÚú æóÎöØóÇÈö äóÈöíøò áóãú íõËúÈöÊú
ãõÚúÌöÒóÊóåõ ÈóÚúÏõ æóÎóÑóÌó ÇáúÎöØóÇÈõ ÈöÅöäúßóÇÑöåö
ÇáÑøóÓõæáó æóíóÃúãõÑõ ÇáÔøóÑúÚó ÅíøóÇäóÇ Ãóäú äóÊúÑõßóåõãú
Úóáóíúåö Úóäú ßóæúäöåö ÍõÌøóÉð Ýöí ÍóÞøöåö ÝóÕóÇÑó
ÇáúÈõáõæÛõ æóÚóÏóãõåõ Ýöí ÍóÞøöåö ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö
(ÇÓúÊöÏúÑóÇÌðÇ) ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóÇÕöÑò Ãóíú ÞõÕõæÑö
ÇáúÎöØóÇÈö Úóäú ÇáúßóÇÝöÑö áóíúÓó áöáÊøóÎúÝöíÝö Úóáóíúåö
æóáóßöäú áöáöÇÓúÊöÏúÑóÇÌö æóåõæó ÇáÊøóÞúÑöíÈõ Åáóì
ÇáúÚóÐóÇÈö ÈöæóÌúåò áóÇ ÔõÚõæÑó áóåõ Èöåö íõÞóÇáõ
ÇÓúÊóÏúÑóÌóåõ Åáóì ßóÐóÇ Ãóíú ÃóÏúäóÇåõ ãöäúåõ Úóáóì
ÇáÊøóÏúÑöíÌö æóãóßúÑðÇ æóåõæó ÇáúÃóÎúÐõ Úóáóì ÛöÑøóÉò
æóÊóÍúÞöíÞðÇ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáÏøõäúíóÇ
ÓöÌúäõ ÇáúãõÄúãöäö æóÌóäøóÉõ ÇáúßóÇÝöÑö» ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÎöØóÇÈó Ýöí ÇáúÌóäøóÉö æóáóÇ ÊóßúáöíÝó Èóáú ÝöíåóÇ ãóÇ
ÊóÔúÊóåöí ÇáúÃóäúÝõÓõ æóÇáÏøõäúíóÇ áöáúßóÇÝöÑö ÈöåóÐöåö
ÇáúãóËóÇÈóÉö.
æóåóÐóÇ Ýöí ßõáøö Íõßúãò íóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøóÑúÚö áóÇ íóËúÈõÊõ
Ýöí ÍóÞøöäóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÎöØóÇÈö æóÞóÈúáóåõ
íóÈúÞóì Úóáóì ãóÇ ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ ÝóÃóãøóÇ Ýöí ßõáøö Íõßúãò
áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÈóÏøõáó ÝóáóÇ Ãóíú áóÇ íóßõæäõ
ÏöíóÇäóÊõåõ ÏóÇÝöÚóÉð áöÏóáöíáö ÇáÔøóÑúÚö ÍóÊøóì Åäøóåõ
ÇáÖøóãöíÑõ áöáÔøóÇäøö áóÇ íõÚúØöí áöáúßõÝúÑö Íõßúãó
ÇáÕøöÍøóÉö ÈöÍóÇáò íóÚúäöí áóÇ íóÚúÊóÈöÑõ ÏöíóÇäóÉó
ÇáúßóÇÝöÑö ÈöÚöÈóÇÏóÉö ÇáúÃóæúËóÇäö æóÇáäøóÇÑö æóÈöãóÇ
íõÈóÇÔöÑõåõ ãöäú ÇáúßõÝúÑö ÃóÕúáðǺ áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ áóÇ
íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóÍöáøó ÈöÍóÇáò æóÇáúãõÛóíøöÑõ ÅäøóãóÇ
íóÚúãóáõ ÝöíãóÇ íóÍúÊóãöáõ æóíõÈúÊóäóì Úóáóì åóÐóÇ Ãóíú
Úóáóì Ãóäøó ÏöíóÇäóÊóåõãú ÏóÇÝöÚóÉñ ÚöäúÏóåõ áöáÊøóÚóÑøõÖö
æóÇáúÎöØóÇÈö ÌóãöíÚðÇ Ãóäøóåõ Ãóíú ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÌóÚóáó ÇáúÎöØóÇÈó ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáúÎóãúÑö
ßóÃóäøóåõ ÛóíúÑõ äóÇÒöáò Ýöí ÍóÞøöåöãú Ýöí ÃóÍúßóÇãö
ÇáÏøõäúíóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÎöØóÇÈö ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáúãóíúÊóÉö
Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÖúØóÑøö æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó äóÍúæõ åöÈóÉö
ÇáúÎóãúÑö æóÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáÊøóÕóÏøõÞö ÈöåóÇ æóÃóÎúÐö
ÇáúÚõÔúÑö ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ æóßóÐóáößó Ãóíú æóãöËúáõ ÊóÍúÑöíãö
ÇáúÎóãúÑö ÊóÍúÑöíãõ ÇáúÎóäóÇÒöíÑö Ýöí Ãóäøó ÇáúÎöØóÇÈó
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö ÛóíúÑõ äóÇÒöáò Ýöí ÍóÞøöåöãú ÍóÊøóì ßóÇäó
ÇáúÎóãúÑõ æóÇáúÎöäúÒöíÑõ Ýöí ÍóÞøöåöãú ßóÇáÔøóÇÉö æóÇáúÎóáøö
Ýöí ÍóÞøöäóÇ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÃóíúÖðÇ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íóÌöÈõ ÈöÅöÊúáóÇÝö ÎóãúÑö ÇáÐøöãøöíøö
ÔóíúÁñ ÓóæóÇÁñ ÃóÊúáóÝóåõ ãõÓúáöãñ Ãóæú Ðöãøöíøñ æóÌóÚóáó
Ãóíú ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áöäößóÇÍö
ÇáúãóÍóÇÑöãö Èóíúäó ÇáúßõÝøóÇÑö Íõßúãó ÇáÕøöÍøóÉö ÅÐóÇ
ÏóÇäõæÇ ÈöÕöÍøóÊöåö ÈöãóäúÒöáóÉö äößóÇÍö ÇáúãóÌõæÓöíøóÉöº
áöÃóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó áóãú íóËúÈõÊú Ýöí ÍóÞøöåöãú áöÞõÕõæÑö
ÇáúÎöØóÇÈö Úóäúåõãú ÍóÊøóì áóæú ÊóÒóæøóÌó ÇáúãóÌõæÓöíøõ
ÈöãóÍúÑóãò
(4/331)
æóßóÐóáößó ÇáúÎóäóÇÒöíÑõ æóÌóÚóáó
áöäößóÇÍö ÇáúãóÍóÇÑöãö Èóíúäóåõãú Íõßúãó ÇáÕøöÍøóÉö ÍóÊøóì
ÞóÇáó ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ ÈöÐóáößó Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ ßóÇäóÇ
ãõÍúÕóäóíúäö áóæú ÞõÐöÝóÇ ÍõÏøó ÞóÇÐöÝõåõãóÇ æóÅöÐóÇ
ØóáóÈóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáäøóÝóÞóÉó ÈöÐóáößó ÇáäøößóÇÍö ÞõÖöíó
ÈöåóÇ ÚöäúÏóåõ æóáóÇ íóÝúÓóÎ ÍóÊøóì íóÊóÑóÇÝóÚóÇ ÝóÅöäú
Þöíáó áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÇáÏøöíóÇäóÉó áóÇ ÊóÕúáõÍõ ÍõÌøóÉð
ãõÊóÚóÏøöíðÇ¡ ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøó ÇáúãóÌõæÓöíøó ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó
ÇÈúäóÊóåõ Ëõãøó åóáóßó ÚóäúåóÇ æóÚóäú ÇÈúäóÉò ÃõÎúÑóì
ÃóäøóåõãóÇ ÊóÑöËóÇäö ÇáËøõáõËóíúäö æóáóÇ ÊóÑöËõ
ÇáúãóäúßõæÍóÉõ ãöäúåõãóÇ ÈöÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøó ÏöíóÇäóÊóåóÇ
áóÇ ÊóÕöÍøõ ÍõÌøóÉð Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì ÝóßóÐóáößó Ýöí ÅíÌóÇÈö
ÇáúÍóÏøö Úóáóì ÇáúÞóÇÐöÝö æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöÇáäøóÝóÞóÉö æóÅöíÌóÇÈö ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ãõÊúáöÝö ÇáúÎóãúÑö
æóÌóÈó Ãóäú áóÇ ÊõÌúÚóáó ÍõÌøóÉð ãõÊóÚóÏøöíóÉð ÞõáúäóÇ
Úóäúåõ åóÐóÇ ÊóäóÇÞõÖñº áöÃóäøóÇ äóÌúÚóáõ ÇáÏøöíóÇäóÉó
ãõÚúÊóÈóÑóÉñº áöÃóäøóÇ äóÃúÎõÐõ äöÕúÝó ÇáúÚõÔúÑö ãöäú
ÎõãõæÑö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö æóÇáúÚõÔúÑó ãöäú ÎõãõæÑö Ãóåúáö
ÇáúÍóÑúÈö ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóåóÐöåö ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÏøöíóÉò Èóáú åöíó ÍõÌøóÉñ Úóáóíúåöãú
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúÎöäúÒöíÑöº áöÃóäøó ÅãóÇãó
ÇáúãõÓúáöãöíäó áóíúÓó áóåõ æöáóÇíóÉõ ÍöãóÇíóÉö ÇáúÎöäúÒöíÑö
äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóÊóÚóÏøóì æóáóåõ æöáóÇíóÉõ ÍöãóÇíóÉö
ÇáúÎóãúÑö áöäóÝúÓöåö áöáÊøóÎúáöíáö ÝóíóÊóÚóÏøóì æóÍóÞöíÞóÉõ
ÇáúÌóæóÇÈö ÃóäøóÇ áóÇ äóÌúÚóáõ ÇáÏøöíóÇäóÉó ãõÊóÚóÏøöíóÉðº
áöÃóäøó ÇáúÎóãúÑó ÅÐóÇ ÈóÞöíóÊú ãõÊóÞóæøöãóÉð áóãú íóËúÈõÊú
ÈöÇáÏøóíøóÇäóÉö ÅáøóÇ ÏóÝúÚõ ÇáúÅöáúÒóÇãö ÈöÏóáöíáò¡
ÝóÃóãøóÇ ÇáÊøóÞóæøõãõ ÝóÈóÇÞò Úóáóì ÇáúÃóÕúáö
sss
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
æóÏóÎóáó ÈöåóÇ áóãú íóÓúÞõØú ÅÍúÕóÇäõåóÇ ÍóÊøóì æóÌóÈó
ÇáúÍóÏøõ áóåõãóÇ Úóáóì ÞóÇÐöÝöåöãóÇ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
æóÅöÐóÇ ØóáóÈóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáäøóÝóÞóÉó ÈöÐóáößó ÇáäøößóÇÍö
ÞóÖóì ÈöåóÇ ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãú æóáóæú ÑóÝóÚó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí æóØóáóÈó Íõßúãó
ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÚöäúÏóåõ ÍóÊøóì
íõÍúÊóãóáó Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÝõÚö æóíõÝóÑøóÞõ ÚöäúÏóåõãúº
áöÃóäøóåõ Ãóíú ÏöíóÇäóÉó ÇáúÈöäúÊö ÇáúãóäúßõæÍóÉö áóÇ
ÊóÕúáõÍõ ÍõÌøóÉð ãõÊóÚóÏøöíóÉð Úóáóì ÇáúÈöäúÊö ÇáúÃõÎúÑóì
æóÖóãøóäó ÇáÊøóÚóÏøöí ãóÚúäóì ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóæóÕóáó
ÈößóáöãóÉò Úóáóì.
ÝóßóÐóáößó Ãóíú ÝóßóãóÇ áóãú ÊõÌúÚóáú ÇáÏøöíóÉõ
ãõÊóÚóÏøöíóÉð Ýöí ÇáúÅöÑúËö æóÌóÈó Ãóäú áóÇ ÊõÌúÚóáó
ãõÊóÚóÏøöíóÉð Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ
íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÚúÊóÈóÑó ÏöíóÇäóÊõåõãú Ýöí ÅËúÈóÇÊö
åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãöº áöÃóäøó Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ ÅËúÈóÇÊó
ÇáÊøóÚóÏøöí Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ßóãóÇ áóãú ÊõÚúÊóÈóÑú Ýöí
ÇáúÅöÑúËö.
Þóæúáõåõ (åóÐóÇ íóÊóäóÇÞóÖõ) Ãóíú ãóÇ ÐóßóÑúÊ ãöäú ÚóÏóãö
ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö íõÄóÏøöí Åáóì
ÇáÊøóäóÇÞõÖöº áöÃóäøóÇ ÞóÏú ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÏöíóÇäóÊóåõãú Ýöí
ÃóÎúÐö ÇáúÚõÔúÑöº áöÃóäøóÇ äóÃúÎõÐõ äöÕúÝó ÇáúÚõÔúÑö ãöäú
ÎõãõæÑö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö Ãóíú ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ ÅÐóÇ ãóÑøõæÇ
ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÔöÑö æóÇáúÚõÔúÑõ ãöäú ÎõãõæÑö Ãóåúáö
ÇáúÍóÑúÈö Ãóíú ãöäú ÞöíãóÊöåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÏöíóÇäóÊöåöãú
æóíóÌöÈõ Ðóáößó Úóáóì ãóäú Êóæóáøóì Ðóáößó ÇáúÃóãúÑó ÍóÊøóì
áóæú áóãú íóÃúÎõÐóÇ Ëõãøó æóáóãú ÊõÚúÊóÈóÑú ÏöíóÇäóÊõåõãú
Ýöí ÍóÞøöäóÇ áöãóÇ ÃóÎóÐúäóÇ ãöäúåõãú ÔóíúÆðÇ ßóãóÇ ÐóåóÈó
Åáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóßóÐóÇ
ÇáúÃóäúßöÍóÉõ ÇáøóÊöí åöíó ÝóÇÓöÏóÉñ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÊóÞóÚõ ÕóÍöíÍóÉð ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú ÅÐóÇ ÏóÇäõæÇ ÈöÕöÍøóÊöåóÇ
ÝóÅöäøó ÚóÇãøóÉó ÇáúÚõáóãóÇÁö ÞóÇáõæÇ Ýöí Ðöãøöíøò ÊóÒóæøóÌó
ÃõÎúÊóíúäö Ãóæú ÚóÔúÑó äöÓúæóÉò Ëõãøó ÝóÇÑóÞó ÅÍúÏóì
ÇáúÃõÎúÊóíúäö ÃóíøóÊóåõãóÇ ßóÇäóÊú Ãóæú ÝóÇÑóÞó ÇáÓøöÊøó
ãöäú ÇáúÚóÔúÑö Ýöí ÍóÇáö ÇáúßõÝúÑö ÈóÞöíó äößóÇÍõ ãóäú
ÈóÞöíó ÅÐóÇ ÃóÓúáóãõæÇ Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Ýöí
ÇáúÍóÑúÈöíøö ÊóÒóæøóÌó ÎóãúÓõ äöÓúæóÉò Ýöí ÚõÞóÏò
ãõÊóÝóÑøöÞóÉò Ãóæú ÚõÞúÏóÉò æóÇÍöÏóÉò Ëõãøó ÃóÓúáóãõæÇ
ÌóãöíÚðÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ÇáúÃóÑúÈóÚó ãöäúåõäøó
æóáóæú æóÞóÚó ÝóÇÓöÏðÇ áóãú íóäúÞóáöÈú ÕóÍöíÍðÇ æóáöÐóáößó
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö ÊóÈóÇíóÚõæÇ ÇáúÎõãõæÑó æóÊóÞóÇÈóÖõæÇ Åäøó
ÇáúÚõÔúÑó íõÄúÎóÐõ ãöäú ÃóËúãóÇäö ÇáúÎõãõæÑö æóÅöäú Úóáöãó
Èöåö ÇáúÚóÇÔöÑõ æóÅöäú ÃóÓúáóãõæÇ ÈóÞõæÇ Úóáóì Ðóáößó æóáóæú
æóÞóÚó Úóáóì ÇáúÝóÓóÇÏö áóãú íõØúáóÈú Çáúãöáúßõ ÇáúÝóÇÓöÏõ
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóãú íóËúÈõÊú Çáúãöáúßõ Úóáóì ÃóÕúáöåö
ÝóËóÈóÊó Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÚõÞõæÏó ÊóÞóÚõ Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÏöíóÇäóÊöåöãú ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÃóÓúÑóÇÑö Ýóáóæú áóãú ÊõÚúÊóÈóÑú ÏöíóÇäóÊõåõãú ÝöíãóÇ
ÈóíúäóäóÇ áóãú ÊóËúÈõÊú åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÏöíóÇäóÊóåõãú ãõÚúÊóÈóÑóÉñ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ ÈöÚóÏóãö ÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÊóäóÇÞõÖðÇ æóåóÐöåö ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÏøöíóÉò Ãóíú åóÐöåö
ÇáÏøöíóÇäóÉõ ÇáøóÊöí ÊõæÌöÈõ ÚóáóíúäóÇ ÃóÎúÐó ÇáúÚõÔúÑö
æóÅöËúÈóÇÊó åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãö áóÇ ÊõÓóãøóì ãõÊóÚóÏøöíóÉð
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ãóÚó æõÌõæÏö ÅáúÒóÇãò ÝöíåóÇ Èóáú åöíó
ÍõÌøóÉñ Úóáóíúåöãú Ýöí ÃóÎúÐö ÇáúÚõÔúÑö ãöäúåõãú ÝóßóÐóÇ
ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö.
æóÞóæúáõåõ: ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Ãóíú ÇáúÚõÔúÑõ Ãóæú äöÕúÝõ
ÇáúÚõÔúÑö áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúÎöäúÒöíÑö ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ
íõÞóÇáõ áóãøóÇ ßóÇäó ÃóÎúÐõ ÇáúÚõÔúÑö ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÏöíóÇäóÊöåöãú æóÃóäøóåõãú ÞóÏú ÏóÇäõæÇ ÈöÊóÞóæøõãö
ÇáúÎöäúÒöíÑö ßóãóÇ ÏóÇäõæÇ ÈöÊóÞóæøõãö ÇáúÎóãúÑö ÝóæóÌóÈó
Ãóäú íõÄúÎóÐó ÇáúÚõÔúÑõ Ãóæú äöÕúÝõ ÇáúÚõÔúÑö ãöäú ÞöíãóÉö
ÇáúÎöäúÒöíÑö ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÎóãúÑö ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúÃóÎúÐö áöáúÅöãóÇãö ÈöÇáúÍöãóÇíóÉö æóáóíúÓó
áóåõ æöáóÇíóÉõ ÍöãóÇíóÉö ÇáúÎöäúÒöíÑö áöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ
íóãúáößõ ÍöãóÇíóÊóåõ áöÛóíúÑöåö æóáóåõ æöáóÇíóÉõ ÍöãóÇíóÉö
ÇáúÎóãúÑö áöäóÝúÓöåö áöáÊøóÎúáöíáö ÝóíóÊóÚóÏøóì Åáóì
ÛóíúÑöåö.
Þóæúáõåõ (æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÌóæóÇÈö) ßóÐóÇ íóÚúäöí ãóÇ ÞõáúäóÇ
Åäøóåõ ÊóäóÇÞõÖñ áöãóäúÚö æõÑõæÏö ÇáÓøõÄóÇáö æóÕöÍøóÊöåö Ýöí
äóÝúÓöåö ÝóÃóãøóÇ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÕöÍøóÉö ÇáÓøõÄóÇáö
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ÃóäøóÇ áóÇ äóÌúÚóáõ ÇáÏøöíóÇäóÉó ãõÊóÚóÏøöíóÉð
Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö.
ÃóãøóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÎóãúÑö ÝóáöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú
ãõÊóÞóæøöãóÉð Ýöí ÇáúÃóÕúáö áóßöäú ÓóÞóØó ÊóÞóæøõãõåóÇ
ÈöÇáäøóÕøö æóÏöíóÇäóÊõåõãú áóãøóÇ ãóäóÚúÊ ÇáúÅöáúÒóÇãó
ÈöÇáÏøóáöíáö
(4/332)
æóÐóáößó ÔóÑúØõ ÇáÖøóãóÇäöº áöÃóäøó
ÇáÖøóãóÇäó áóÇ íóÌöÈõ ÈöÊóÞóæøõãö ÇáúãõÊúáóÝö áóßöäú
ÈöÅöÊúáóÇÝö ÇáúãõÊúáöÝö æóÅöÐóÇ áóãú ÊõÖóÝú Åáóì ÊóÞóæøõãö
ÇáúãóÍöáøö áóãú ÊóÕöÑú ãõÊóÚóÏøöíóÉð æóßóÐóáößó ÅÍúÕóÇäõ
ÇáúãóÞúÐõæÝö ÔóÑúØñ áóÇ ÚöáøóÉñ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÚöáøóÉõ åöíó
ÇáúãóÞúÐõæÝõ.
æóÃóãøóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÝóÅöäøóãóÇ ÔõÑöÚóÊú ÈöØóÑöíÞö ÇáÏøóÝúÚö
Ýöí ÇáúÃóÕúáö.
ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøó ÇáúÃóÈó íóÌúáöÓõ ÈöäóÝóÞóÉö ÇáöÇÈúäö
ÇáÕøóÛöíÑö ßóãóÇ íóÍöáøõ ÏóÝúÚõåõ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÞóÊúáóåõ æóáóÇ
íõÍúÈóÓõ ÈöÏóíúäöåö ÌóÒóÇÁð ßóãóÇ áóÇ íõÞúÊóáõ ÞöÕóÇÕðÇ
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÕóÇÑóÊú ÇáÏøöíóÇäóÉõ ÏóÇÝöÚóÉð áóÇ
ãõæÌöÈóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãöíÑóÇËöº áöÃóäøóåõ ÕöáóÉñ
ãõÈúÊóÏóÃóÉñ áóæú æóÌóÈó ÈöÏöíóÇäóÊöåóÇ ßóÇäóÊú ÇáÏøöíóÇäóÉõ
ÈöÐóáößó ãõæÌöÈóÉð áóÇ ÏóÇÝöÚóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Ãóíú ÃóáöÒóÇãóäóÇ ÅíøóÇåõãú ÓõÞõæØó ÇáÊøóÞóæøõãö
ÈöÇáÏøóáöíáö ÈóÞöíó ÊóÞóæøõãõåóÇ Úóáóì ãóÇ ßóÇäó Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÝóßóÇäóÊú ÏöíóÇäóÊõåõãú ÏóÇÝöÚóÉð áöáúÅöáúÒóÇãö
áóÇ ãõËúÈöÊóÉð áöáÊøóÞóæøõãö æóÐóáößó Ãóíú áöÊóÞóæøõãö
ÔóÑúØö ÇáÖøóãóÇäöº áöÃóäøóåõ æóÕóÝó ÇáúãóÍóáøó æóÇáúãóÍóÇáøõ
ÈöÃóæúÕóÇÝöåóÇ ÔõÑõæØñ æóÇáÖøóãóÇäõ æóÌóÈó ÌóÒóÇÁð Úóáóì
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÈöÊóÞóæøõãö ÇáúãõÊúáóÝö áóßöäú
íóÌöÈõ ÈöÅöÊúáóÇÝö ÇáúãõÊúáóÝö ÇáøóÐöí åõæó ÝöÚúáõåõ
ÇáúÞóÇÆöãõ Èöåö æóáöåóÐóÇ Óõãøöíó ÖóãóÇäõ ÇáÊøóÚóÏøöí
æóÇáúßóÇÝöÑõ ÈöÏöíóÇäóÊöåö ÏóÝóÚó ÓõÞõæØó ÇáÊøóÞóæøõãö
ÝóÈóÞöíó ÇáÊøóÞóæøõãõ Úóáóì ãóÇ ßóÇäó ÝóíóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ
ÈöæõÌõæÏö ÔóÑúØöåö ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÓóÈóÈöåö æóåõæó ÅÊúáóÇÝõ
ãóÇáö ÇáÐøöãøöíøö ÇáøóÐöí Ýöí ÒóÚúãö ÇáúãõÊúáóÝö Ãóäøóåõ
ãõÊóÞóæøöãñ Ýöí ÍóÞøö ÇáÐøöãøöíøö æóÅöÐóÇ áóãú íõÖöÝú
ÇáÖøóãóÇäó Åáóì ÊóÞóæøõãö ÇáúãóÍóáøö áóãú ÊóÕöÑú
ÇáÏøöíóÇäóÉõ ãõÊóÚóÏøöíóÉð ÅÐú áóæú ßóÇäó ãõÖóÇÝðÇ Åáóíúåö
áóßóÇäóÊú ÇáÏøóíøóÇäóÉõ ãõÊóÚóÏøöíóÉð ÍöíäóÆöÐòº áöÃóäøó
ÇáÊøóÞóæøõãó ÓóÇÞöØñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö Ýóáóãú íóßõäú
ÇáÓøóÈóÈõ ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ÍóÞøöåö Ýóáóæú æóÌóÈó ÇáÖøóãóÇäõ
áóæóÌóÈó ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáÊøóÞóæøõãö Ýöí ÍóÞøöåö ÈöÏöíóÇäóÉö
ÇáúßóÇÝöÑö æóÐóáößó ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò æóßóÐóáößó Ãóíú æóßóãóÇ
Ãóäøó ÇáÊøóÞóæøõãó ÔóÑúØõ ÇáÖøóãóÇäö ÅÍúÕóÇäõ ÇáúãóÞúÐõæÝö
ÔóÑúØõ æõÌõæÈö ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö áóÇ ÚöáøóÊöåö ÅäøóãóÇ
ÇáúÚöáøóÉõ åöíó ÇáúÞóÐúÝõº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúÌöäóÇíóÉõ
ÇáúãõæÌöÈóÉõ áöáúÌóÒóÇÁö æóáöåóÐóÇ íõÖóÇÝõ Åáóíúåö
æóÇáúßóÇÝöÑõ ÈöÏöíóÇäóÊöåö ãóäóÚó ÓõÞõæØó ÅÍúÕóÇäöåö
ÇáËøóÇÈöÊö ÞóÈúáó ÇáúæóØúÁö ÝóíóÈúÞóì Úóáóì ãóÇ ßóÇäó
ÝóíóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ Úóáóì ÇáúÞóÇÐöÝö ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÞóÐúÝöåö
ÇáøóÐöí åõæó ÌöäóÇíóÉñ ÈöæõÌõæÏö ÔóÑúØöåö æóåõæó
ÇáúÅöÍúÕóÇäõ ÝóßóÇäóÊú ÇáÏøöíóÇäóÉõ ÏóÇÝöÚóÉð áóÇ ãõæÌöÈóÉðº
áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúÍóÏøö áóãú íõÖöÝú Åáóì ÇáúÅöÍúÕóÇäö.
1 -
ÝóÃóãøóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÝóÅöäøóåóÇ ÔõÑöÚóÊú Ãóíú æóÌóÈóÊú
ÈöØóÑöíÞö ÇáÏøóÝúÚö Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóíú ÏóÝúÚö ÇáúåóáóÇßö
Úóäú ÇáúãõäúÝöÞö Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÓóÈóÈó ÇáäøóÝóÞóÉö ÚóÌúÒõ
ÇáúãõäúÝöÞö Úóáóíúåö æóãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÚóÌúÒö
ÇáöÇÍúÊöÈóÇÓõ ÇáÏøóÇÆöãõ ÝóÅöäøó ÏóæóÇãóåõ ãöäú ÛóíúÑö
ÅäúÝóÇÞò íõÄóÏøöí Åáóì ÇáúåóáóÇßö ÅÐú áóÇ ÈóÞóÇÁó
áöáúÅöäúÓóÇäö ÚóÇÏóÉð ÈöÏõæäö ÇáäøóÝóÞóÉö ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøó
ÅíÌóÇÈó ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö áöÏóÝúÚö ÇáúåóáóÇßö Úóäú
ÇáúãóÑúÃóÉö áößóæúäöåóÇ ãóÍúÈõæÓóÉð Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö
áöÍóÞøöåö ÝóßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ØóáóÈö ÇáäøóÝóÞóÉö
ÏóÇÝöÚóÉð áöáúåóáóÇßö Úóäú äóÝúÓöåóÇ ÈöÏöíóÇäóÊöåóÇ
áöÈóÞóÇÆöåóÇ ãóÍúÈõæÓóÉð áöÍóÞøöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÏöíóÇäóÊõåóÇ ãõæÌöÈóÉð Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ. æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó ÊóÌöÈõ ÈöØóÑöíÞö ÇáÏøóÝúÚö Ãóäøó ÇáúÃóÈó
íõÍúÈóÓõ ÈöäóÝóÞóÉö ÇáöÇÈúäö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóíú ÈöÓóÈóÈö
ãóäúÚöåóÇ Úóäúåõº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÚö ÇáäøóÝóÞóÉö Úóäúåõ
íóÕöíÑõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÞóÇÕöÏö áöåóáóÇßöåö ÅÐú áóÇ ÈóÞóÇÁó
áóåõ ÚóÇÏóÉð ÈöÏõæäö ÇáäøóÝóÞóÉö ÝóíóÍöáøõ áöáöÇÈúäö ÏóÝúÚõ
ÇáúåóáóÇßö Úóäú äóÝúÓöåö ÈöÍóÈúÓö ÃóÈöíåö Ãóæú íóÍöáøõ
áöáúÞóÇÖöí ÏóÝúÚõ ÇáúåóáóÇßö Úóäú ÇáÕøóÛöíÑö ÇáúÚóÇÌöÒö
ÈöÍóÈúÓö ÃóÈöíåö áöÃóÌúáö ÇáäøóÝóÞóÉö ßóãóÇ íóÍöáøõ ÏóÝúÚõåõ
Ãóíú ÏóÝúÚõ ÇáúÃóÈö ÈöÇáúÞóÊúáö Ãóæú ÏóÝúÚõ ÇáöÇÈúäö ÃóÈóÇåõ
ÈöÇáúÞóÊúáö ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáúÃóÈõ ÞóÊúáó ÇáöÇÈúäö. æóáóÇ
íóÍöáøõ ÍóÈúÓõ ÇáúÃóÈö ÈöÏóíúäö ÇáöÇÈúäö ÌóÒóÇÁð ÅÐú
ÇáúÍóÈúÓõ ÌóÒóÇÁõ ÇáÙøõáúãö æóÇáúãõãóÇØóáóÉö ßóãóÇ áóÇ
íóÍöáøõ ÞóÊúáõ ÇáúÃóÈö ÈöÓóÈóÈö ÞóÊúáö ÇáöÇÈúäö ÞöÕóÇÕðÇ
ÝóËóÈóÊó Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáäøóÝóÞóÉö ÈöØóÑöíÞö ÇáÏøóÝúÚö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó Ãóíú ßóÇäó æõÌõæÈõ ÇáäøóÝóÞóÉö
ÈöØóÑöíÞö ÇáÏøóÝúÚö Ãóæú ßóÇäó ÇáÔøóÃúäõ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáÖøóãóÇäö æóÇáúÍóÏøö æóÇáäøóÝóÞóÉö áóãú
íóËúÈõÊ æóÇáÏøöíóÇäóÉõ Èóáú ÈöÔóíúÁò ÂÎóÑó ßóÇäóÊú
ÇáÏøöíóÇäóÉõ ÏóÇÝöÚóÉð áóÇ ãõæÌöÈóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãöíÑóÇËöº
áöÃóäøóåõ ÕöáóÉñ ãõÈúÊóÏóÃóÉñ áóíúÓó Ýöíåö ãóÚúäóì
ÇáÏøóÝúÚö.
Ýóáóæú æóÌóÈó Ãóíú ËóÈóÊó ÇáúãöíÑóÇËõ áöáúÈöäúÊö
ÇáúãóäúßõæÍóÉö ÈöÏöíóÇäóÊöåóÇ ßóÇäóÊú ÏöíóÇäóÊõåóÇ ÈöÕöÍøóÉö
ÇáäøößóÇÍö ãõæÌöÈóÉð Úóáóì ÇáúÈöäúÊö ÇáúÃõÎúÑóì
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞóåóÇ ÒöíóÇÏóÉó ÇáúãöíÑóÇËö áóÇ ÏóÇÝöÚóÉð. æóáóÇ
íõÞóÇáõ ÇáúÈöäúÊõ ÇáúÃõÎúÑóì ÞóÏú ÊóÏóíøóäóÊú ÈöÕöÍøóÉö
åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍö ÃóíúÖðÇ ÍóíúËõ ÇÚúÊóÞóÏóÊú ÇáúãóÌõæÓöíøóÉó
Ýóíóßõæäõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÒöíóÇÏóÉö ÇáúãöíÑóÇËö ÚóáóíúåóÇ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÊöÒóÇãöåóÇ ÈöÏöíóÇäóÊöåóÇ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ
áóãøóÇ ÎóÇÕóãóÊú Åáóì ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúãöíÑóÇËö Ïóáøó Úóáóì
ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÚúÊóÞöÏú Ðóáößó. æóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúÃóÓúÑóÇÑö æóáóÇ ÊóÑöËõ ÇáúãóäúßõæÍóÉõ ÈöÇáäøößóÇÍöº
áöÃóäøóåõ
(4/333)
æóÅöÐóÇ áóãú íõÝúÓóÎú ÈöãõÑóÇÝóÚóÉö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÞóÏú ÌóÚóáúäóÇ ÇáÏøöíóÇäóÉó ÏóÇÝöÚóÉð ÃóíúÖðÇ
åóÐóÇ ÌóæóÇÈñ ÞóÏú Þöíáó æóÇáúÌóæóÇÈõ ÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏöí
Úóäú ÝóÕúáö ÇáäøóÝóÞóÉö ÃóäøóåõãóÇ áóãøóÇ ÊóäóÇßóÍóÇ ÝóÞóÏú
ÏóÇäóÇ ÈöÕöÍøóÊöåö ÝóÞóÏú ÃóÎóÐó ÇáÒøóæúÌõ ÈöÏöíóÇäóÊöåö
æóáóãú íóÕöÍøó ãõäóÇÒóÚóÊõåõ ãöäú ÈóÚúÏõ ÈöÎöáóÇÝö
ãõäóÇÒóÚóÉö ãóäú áóíúÓó Ýöí äößóÇÍöåöãóǺ áöÃóäøóåõ áóãú
íóáúÊóÒöãú åóÐöåö ÇáÏøöíóÇäóÉó æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäøóãóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáÊøóÞúáöíÏö Ïõæäó ÇáúÎõÕõæãóÉö.
æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÝóßóÐóáößó ÞóÇáóÇ ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÞóÇáóÇ Åäøó
ÊóÞóæøõãó ÇáúÎóãúÑö æóÅöÈóÇÍóÉó ÔõÑúÈöåóÇ æóÊóÞóæøõãó
ÇáúÎöäúÒöíÑö æóÅöÈóÇÍóÊóåõ ßóÇäó ÍõßúãðÇ ËóÇÈöÊðÇ ÃóÕúáöíøðÇ
ÝóÅöÐóÇ ÞóÕõÑó ÇáÏøóáöíáõ ÈöÇáÏøöíóÇäóÉö ÈóÞöíó Úóáóì
ÇáúÃóãúÑö ÇáúÃóæøóáö ÝóÃóãøóÇ äößóÇÍõ ÇáúãóÍóÇÑöãö Ýóáóãú
íóßõäú ÅáøóÇ ÃóÕúáöíøðÇ íõÑóì Ãóäøóåõ ßóÇäó áóÇ íóÕúáõÍõ
áöáÑøóÌõáö ÃõÎúÊõåõ ãöäú ÈóØúäò æóÇÍöÏò Ýöí Òóãóäö ÂÏóãó
ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóíúå
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÝóÇÓöÏñ Ýöí ÍóÞøö ÇáøóÊöí äóÇÒóÚóÊú Ýöí ÇáúÅöÑúËö æóÏóÇäóÊú
ÈöÇáúÝóÓóÇÏö.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáØøóÑöíÞóÉö ÇáúÈõÑúÛóÑöíøóÉö Ãóäøó ßóËöíÑðÇ
ãöäú ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÞóÇáõæÇ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóæúáõåõãóÇ ÝóÃóãøóÇ Úóáóì ÞöíóÇÓö Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
ÊóÓúÊóÍöÞøó ÇáúãöíÑóÇËó ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó
ÚöäúÏóåõ åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍó ãóÍúßõæãñ ÈöÇáÕøöÍøóÉö. æóÐóßóÑó
ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåú - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó æóÅöäú ßóÇäó ãóÍúßõæãðÇ ÈöÇáÕøöÍøóÉö áóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáúÅöÑúËõ Èöåöº áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó áóäóÇ ÈöÇáÏøóáöíáö
ÌóæóÇÒõ äößóÇÍö ÇáúãóÍóÇÑöãö Ýöí ÔóÑöíÚóÉö ÂÏóãó - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - æóáóãú íóËúÈõÊú ßóæúäõåõ ÓóÈóÈðÇ áöáúãöíÑóÇËö
Ýöí Ïöíäöåö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÓóÈóÈðÇ áöáúãöíÑóÇËö
ÈöÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú æóÏöíóÇäóÊöåöãúº áöÃóäøóåõ áóÇ ÚöÈúÑóÉó
áöÏöíóÇäóÉö ÇáÐøöãøöíøö Ýöí Íõßúãò ÅÐóÇ áóãú íóÚúÊóãöÏú
Úóáóì ÔóÑúÚò æóáóãú íóËúÈõÊú ÈöÏöíóÇäóÊöäóǺ áöÃóäøó äößóÇÍó
ÇáúãóÍóÇÑöãö Ýöí ÏöíóÇäóÊöäóÇ ÝóÇÓöÏñ. ÈöÎöáóÇÝö äößóÇÍö
ÇáúÃóÌóÇäöÈöº áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈñ áöáúãöíÑóÇËö Ýöí ÏöíäöäóÇ
Ýóíóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ Ýöí ÍóÞøöåöãú ÅÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏõæÇ Ðóáößó.
æóÅöÐóÇ áóãú íõÝúÓóÎú Ãóíú äößóÇÍõ ÇáúãóÍóÇÑöãö
ÈöãõÑóÇÝóÚóÉö ÃóÍóÏö ÇáÒøóæúÌóíúäö Ýóáóãú íõÌúÚóáõ ÏöíóÇäóÉõ
ÇáøóÐöí áóãú íóÑúÝóÚú ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÇáúÞóÇÖöí ãõáúÒóãóÉð
Úóáóì ÇáøóÐöí ÑóÝóÚóåõ Åáóíúåö æóáóßöäú ÌóÚóáúäóÇ
ÏöíóÇäóÊóåõ ÏóÇÝöÚóÉð áöãóÇ ÃóáúÒóãóåõ ÕóÇÍöÈõåõ Úóáóíúåö.
æóÐóáößó áöÃóäøóåõãóÇ ÞóÏú ÏóÇäóÇ ÌóãöíÚðÇ ÈöÕöÍøóÉö åóÐóÇ
ÇáäøößóÇÍö Íöíäó ÃóÞúÏóãóÇ Úóáóì ãõÈóÇÔóÑóÊöåö ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ØóÇáöÈðÇ áöÍõßúãö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóåõæó
ÇáúãõáúÒöãõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÔóíúÆðÇ áóãú íóÚúÊóÞöÏúåõ
æóÇáúÂÎóÑõ ãõÕöÑøñ Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏöåö ßóãóÇ ßóÇäó Ýóíóßõæäõ
ÏóÇÝöÚðÇ ÈöÏöíóÇäóÊöåö ÅáúÒóÇãó ÇáúÛóíúÑö Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóÇÝóÚóÇ ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøóåõãóÇ ÞóÏú ÇáúÊóÒóãóÇ
Íõßúãó ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÝóíóÌúÑöí
ÚóáóíúåöãóÇ. åóÐóÇ Ãóíú ãóÇ ÃóÌóÈúäóÇ Úóäú ÝóÕúáö
ÇáäøóÝóÞóÉö ÌóæóÇÈñ ÞóÏú Þöíáó. ÝóßóÃóäøóåõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - áóãú íóÑúÖó ÈöåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈöº áöÃóäøó ÃóÈóÇ
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏðÇ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ áóãú íõÓóáøöãóÇ
Ãóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó ÊóÌöÈõ ÈöØóÑöíÞö ÇáÏøóÝúÚö æóÌóÚóáóÇåóÇ
ÕöáóÉð ãõÈúÊóÏóÃóÉð ßóÇáäøößóÇÍö æóÓóÈóÈõåóÇ ÇáäøößóÇÍõ
ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ãóäøó ÓóÈóÈó ÇáúãöíÑóÇËö æóåõæó ÇáäøößóÇÍõ
ÝóáöÐóáößó ÇÎúÊóÇÑó ÌóæóÇÈðÇ ÂÎóÑó æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÝóÓóÇÏö
åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö ÈöÞóæúáöåö ÇáúÌóæóÇÈõ ÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏöí
Úóäú ÝóÕúáö ÇáäøóÝóÞóÉö ÅäøóåõãóÇ áóãøóÇ ÊóäóÇßóÍóÇ ÝóÞóÏú
ÏóÇäóÇ ÈöÕöÍøóÊöåö ÝóÃóÎóÐó ÇáÒøóæúÌõ ÈöÏöíóÇäóÊöåöº áöÃóäøó
ÏöíóÇäóÊóåõ ÍõÌøóÉñ Úóáóíúåö ÝóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáäøóÝóÞóÉõ.
æóáóãú ÊóÕöÍøó ãõäóÇÒóÚóÉó ÇáÒøóæúÌö Ýöí ãóäúÚö ÇáäøóÝóÞóÉö
ÈöÏóÚúæóì ÝóÓóÇÏö ÇáäøößóÇÍö ãöäú ÈóÚúÏö Ãóíú ãöäú ÈóÚúÏó
ãóÇ ÃóÞúÏóãó Úóáóì ÇáÊøóÒóæøõÌö æóÏóÇäó ÈöÕöÍøóÊöåöº
áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ãõæÌöÈó ÇáäøößóÇÍö Íöíäó ÃóÞúÏóãó
Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóãúáößõ ÅÓúÞóÇØóåõ ÈöÏõæäö ÑöÖóÇ ÕóÇÍöÈö
ÇáúÍóÞøö. ÈöÎöáóÇÝö ãõäóÇÒóÚóÉö ãóäú áóíúÓó Ýöí äößóÇÍöåöãóÇ
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÑúËö æóåöíó ÇáúÈöäúÊõ ÇáúÃõÎúÑóì.
áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóáúÒóãú åóÐöåö ÇáÏøöíóÇäóÉõ Ãóíú
ÇáÏøöíóÇäóÉõ ÈöÕöÍøóÉö ÇáäøößóÇÍö ÍóíúËõ äóÇÒóÚóÊú Ýöí
ÇáúÅöÑúËö æóáóãú íóÓúÈöÞú ãöäúåóÇ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáöÇáúÊöÒóÇãö.
æóÞóæúáå æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ Åäøó
ÏöíóÇäóÊóåõ áóæú ÕóáõÍóÊú ÍõÌøóÉð Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÅöíÌóÇÈö
áóãú íóÕúáõÍú ÍõÌøóÉð Úóáóì ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö
Úóáóíúåö ÈöåóÐöåö ÇáúÎõÕõæãóÉö ÝóßóÇäóÊú ÏöíóÇäóÊõåõ
ãõÊóÚóÏøöíóÉð Åáóíúåö ÝóÞóÇáó ÅäøóãóÇ áóÒöãó ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáÊøóÞóáøõÏö Ïõæäó ÇáúÎõÕõæãóÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÇáúÎõÕõæãóÉõ ãõáúÒöãóÉð Úóáóíúåö Èóáú Êóßõæäõ ÔóÑúØðÇ Þóæúáå
(æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÝóßóÐóáößó ÞóÇáóÇ ÃóíúÖðÇ) Ãóíú ÞóÇáóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Åäøó ÏöíóÇäóÊóåõãú ÏóÇÝöÚóÉñ
áöáÊøóÚóÑøõÖö æóÏóÇÝöÚóÉñ áöáÊøóÚóÑøõÖö áöÏóáöíáö ÇáÔøóÑúÚö
Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ÝóíóÈúÞóì ÇáúÍõßúãõ ÇáËøóÇÈöÊõ ÞóÈúáó
ÇáúÎöØóÇÈö Úóáóì ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÍóÞøöåöãú áóßöäøó åóÐóÇ Ýöí
ßõáøö Íõßúãò ßóÇäó ÃóÕúáöíøðÇ ÞóÈúáó ÇáúÎöØóÇÈö Úóáóì æóÌúåò
áóæú áóãú íóÑöÏú ÇáúÎöØóÇÈõ áóÈóÞöíó ãóÔúÑõæÚðÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÃóãøóÇ Ýöí Íõßúãò ÖóÑõæÑöíøò áóãú íóËúÈõÊú
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóÕóÇáóÉö Ýöí ÔóÑöíÚóÉò ÞóØøõ æóáóæú áóãú
íóÑöÏú ÇáúÎöØóÇÈõ Ýöí ÔóÑöíÚóÊöäóÇ áóãú íõãúßöäú ÅÈúÞóÇÄõåõ
Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóÇ. ÝóÊóÞóæøõãõ ÇáúÎóãúÑö
æóÅöÈóÇÍóÉõ ÔõÑúÈöåóÇ æóÊóÞõæãõ ÇáúÎöäúÒöíÑö æóÅöÈóÇÍóÊõåõ
ßóÇäóÊú ÃóÍúßóÇãðÇ ÃóÕúáöíøóÉð ÞóÈúáó ÔóÑöíÚóÊöäóÇ
ÝóÈöÞõÕõæÑö ÇáÏøóáöíáö ÈöÓóÈóÈö ÏöíóÇäóÊöåöãú íõãúßöäõ Ãóäú
íóÈúÞóì Úóáóì ÇáúÃóãúÑö ÇáúÃóæøóáö Ãóíú Úóáóì ÇáÊøóÞóæøõãö
æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÝóíóÌöÈõ ÇáúÞóæúáõ ÈöÊóÞóæøõãö ÇáúÎóãúÑö
æóÇáúÎöäúÒöíÑö Ýöí ÍóÞøöåöãú æóÈöæõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì
ãõÊúáöÝöåöãóÇ æóÈöÕöÍøóÉö ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåöãú ÝöíåöãóÇ ßóãóÇ
ÞóÇáó
(4/334)
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áóãú íóÌõÒú
ÇÓúÊöÈúÞóÇÄõåõ ÈöÞóÕúÑö ÇáÏøóáöíáö æóáöÃóäøó ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö
ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ íõÏúÑóÃõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
Ãóäú íóÕöíÑó ÞöíóÇãõ Ïóáöíáö ÇáÊøóÍúÑöíãö ÔõÈúåóÉð
æóÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæøóáö
ÈóÇØöáñ áöãóÇ ÞõáúäóÇ. æóÃóãøóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö
ÝóáöÃóäøóåõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáÕøöáóÇÊö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉö
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÍóÊøóì áóãú íõÔúÊóÑóØú áóåóÇ ÍóÇÌóÉõ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó
ÇáúÍóÇÌóÉó ÇáÏøóÇÆöãóÉó ÈöÏóæóÇãö ÇáúÌöäúÓö áóÇ íóÑõÏøõåóÇ
ÇáúãóÇáõ ÇáúãõÞóÏøóÑõ ÝóÊóÍóÞøóÞóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ áóÇ
ãóÍóÇáóÉó. æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÝóÅöäøóåõ ÌóÚóáó ÇáÏøöíóÇäóÉó ÏóÇÝöÚóÉð áöáÊøóÚóÑøõÖö áóÇ
ÛóíúÑõ ÍóÊøóì áóÇ íõÍóÏøõ ÇáÐøöãøöíøõ ÈöÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö
ÝóÃóãøóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóÍúßóÇãö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ æóÇáúÌóæóÇÈõ
Úóäúåõ Ãóäøó ÊóÞúæöíãó ÇáúÃóãúæóÇáö æóÅöÍúÕóÇäó ÇáäøõÝõæÓö
ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÚöÕúãóÉö æóÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÚöÕúãóÉö ÇáúÍöÝúÙõ
Ýóíóßõæäõ Ýöí ÊóÍúÞöíÞö ÇáúÚöÕúãóÉö ÈöÏöíóÇäóÊöåöãú ÍöÝúÙñ
Úóäú ÇáÊøóÚóÑøõÖö ÃóíúÖðÇ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ ãóÇ íóÈúØõáõ Èöåö
ãóÐúåóÈõåõ æóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ãóÇ ÞõáúäóÇ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáÏøóÝúÚö æóáóÇ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ÇÓúÊöÍúáóÇáõåõãú ÇáÑøöÈóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -. ÝóÃóãøóÇ äößóÇÍõ
ÇáúãóÍóÇÑöãö Ýóáóãú íóßõäú ÃóÕúáöíøðÇ Ýöí ÔóÑöíÚóÉò
æóÅöäøóãóÇ ÔõÑöÚó Ýöí ÔóÑöíÚóÉö ÂÏóãó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
- ÈöØóÑöíÞö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú
íóÍöáøõ áöáÑøóÌõáö ÃõÎúÊõåõ ãöäú ÈóØúäöåö æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó
íóÍöáøõ áóåõ ÃõÎúÊõåõ ãöäú ÈóØúäò ÂÎóÑó æóáóãú íóÈúÞó
ãóÔúÑõæÚðÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÖóÑõæÑöíøðÇ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó Ãóíú ßóÇäó ÌóæóÇÒõ äößóÇÍö
ÇáúãóÍóÇÑöãö ÛóíúÑó ÃóÕúáöíøò áóãú íóÌõÒú ÇÓúÊöÈúÞóÇÁõ
ÌóæóÇÒöåö Ãóæú Íöáøöåö áöÞöÕóÑö ÇáÏøóáöíáö Ãóíú ÈöÓóÈóÈö
ÞõÕõæÑöåö Úóäúåõãú. ÝóåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞõ íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó
ÕöÍøóÉö äößóÇÍö ÇáúãóÍóÇÑöãö Ýöí ÍóÞøöåöãú ÅáøóÇ ÃóäøóÇ
áóãøóÇ ÃõãöÑúäóÇ ÈöÊóÑúßö ÇáÊøóÚóÑøõÖö áóåõãú áóãú
äóãúäóÚúåõãú Úóäú Ðóáößó ßóãóÇ áóãú äóãúäóÚúåõãú Úóäú
ÚöÈóÇÏóÉö ÇáúÃóæúËóÇäö. ÝóÅöÐóÇ ÑóÝóÚó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÃóãúÑó
Åáóì ÇáúÞóÇÖöí æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáúÝóÓúÎö
áöÝóÓóÇÏö ÇáäøößóÇÍö. æóÅöÐóÇ æóØöÆóåóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáäøößóÇÍö
ÓóÞóØó ÅÍúÕóÇäõåõº áöÃóäøóåõ æóØöÆó ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö
ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ ÈöÞóÐúÝöåö. æóáöÃóäøó ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö
íóÚúäöí æóáóÆöäú ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÕóÍöíÍñ ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõãú áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ Úóáóì ÞóÇÐöÝöåö ÃóíúÖðÇ.
áöÃóäøó ÞöíóÇãó Ïóáöíáö ÇáÊøóÍúÑöíãö Ãóíú ÊóÍúÑöíãó
ÇáÔøóÑúÚö ÇáúãóÍóÇÑöãó ÚóÇãøðÇ íóÕöíÑõ ÔõÈúåóÉð Ýöí ÏóÑúÁö
ÇáúÍóÏøö Úóäú ÇáúÞóÇÐöÝö ÝóÅöäøó Ýöí ÒóÚúãö ÇáúÞóÇÐöÝö
Ãóäøóåõ ÕóÇÏöÞñ Ýöí Þóæúáöåö íóÇ ÒóÇäò áöÞöíóÇãö Ïóáöíáö
ÇáúÍõÑúãóÉö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÒóÚúãö ÇáúãóÞúÐõæÝö Ãóäøóåõ
ßóÇÐöÈñ.
æóåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞõ íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÕóÍöíÍñ.
æóÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæøóáö
æóåõæó Ãóäøó äößóÇÍó ÇáúãóÍóÇÑöãö áóíúÓó ÈöÃóãúÑò ÃóÕúáöíøò
ÈóÇØöáò áöãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóßõäú ÃóÕúáöíøðÇ
áóãú íóÌõÒú ÇÓúÊöÈúÞóÇÄõåõ áöÞõÕõæÑö ÇáÏøóáöíáö ÝóáóÇ
íõæÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉó áöÝóÓóÇÏöåö ßóÇáúÃóäúßöÍóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö
Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóÃóãøóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö ÇáËøóÇäöí ÝóßóÐóÇ íóÚúäöí
Ãóäøó ÇáØøóÑöíÞó ÇáËøóÇäöí åõæó Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÕóÍöíÍñ
æóÇáúÍóÏøó íóÓúÞõØõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö æóÅöäú ßóÇäó íóÞúÊóÖöí
Ãóäú íóÕöÍøó ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöÇáäøóÝóÞóÉöº áöÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö áóßöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì
åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞöº áöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó ãöäú ÌöäúÓö ÇáÕøöáóÇÊö
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉö ÈöÇáäøößóÇÍö ÇÈúÊöÏóÇÁð ßóÇáúãöíÑóÇËö áóÇ
ÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ ÈöØóÑöíÞö ÇáÏøóÝúÚö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóãú
íóÔúÊóÑöØú áöæõÌõæÈö ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÍóÇÌóÉó
ÇáúãóÑúÃóÉö ÅáóíúåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóäöíøóÉð
ÝóÇÆöÞóÉð Ýöí ÇáúíóÓóÇÑö ÊóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉó Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö æóáóæú ßóÇäó æõÌõæÈõåóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáÏøóÝúÚö áóãóÇ
æóÌóÈóÊú ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö ÈöæõÌõæÏö ÇáúíóÓóÇÑö ßóãóÇ
áóÇ íóÌöÈõ äóÝóÞóÉõ ÇáÕøóÛöíÑö Úóáóì ÇáúÃóÈö æóäóÝóÞóÉõ
ÇáúÃóÈóæóíúäö Úóáóì ÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõãú ãóÇáñ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÞóæúáõ ÈöÅöíÌóÇÈöåóÇ
Úóáóì ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøó ÏöíóÇäóÊóåóÇ ÊóÕöíÑõ ÍöíäóÆöÐò
ãõæÌöÈóÉð ßóãóÇ ÞõáúäóÇ ÌóãöíÚðÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãöíÑóÇËö
æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúÅöÌúãóÇÚö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóäú
åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ãóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó ÇáÏøóÇÆöãóÉó ÈöÏóæóÇãö
ÇáúÍöÓøö áóÇ íóÑõÏøõåóÇ ÇáúãóÇáõ ÇáúãõÞóÏøóÑõ íóÚúäöí
ÃóäøóåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóäöíøóÉð ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÇáäøóÝóÞóÉöº áöÃóäøó ÇÍúÊöÈóÇÓóåóÇ áóÍöÞóåõ Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö
æóãóÇáõåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ßóËöíÑðÇ ãõÞóÏøóÑñ ÝóáóÇ íóÝöí
ÈöÇáúÍóÇÌóÉö ÇáÏøóÇÆöãóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÈúÞóì ãóÚó
ÏóæóÇãö ÇáúÍóÈúÓö ÝóËóÈóÊó Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáäøóÝóÞóÉö
ÈöØóÑöíÞö ÇáÏøóÝúÚö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ.
æóáóãøóÇ áóãú íóÍöáøó åóÐóÇ áöÌóæóÇÈò Úóäú ÊóßóáøõÝò
ÇÎúÊóÇÑó ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÝóÕúáö ÇáäøóÝóÞóÉö ÌóæóÇÈðÇ ÂÎóÑó
ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
Þóæúáõåõ (æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÝóÅöäøóåõ ÌóÚóáó ÇáÏøöíóÇäóÉó ÏóÇÝöÚóÉð áöáÊøóÚóÑøõÖö áóÇ
ÛóíúÑõ) íóÚúäöí áóãú íóÌúÚóáúåóÇ ÏóÇÝöÚóÉð áöáúÎöØóÇÈöº
áöÃóäøó ÎöØóÇÈó ÇáÊøóÍúÑöíãö ÊóäóÇæóáó ÇáúßóÇÝöÑó ßóãóÇ
ÊóäóÇæóáó ÇáúãõÓúáöãó æóÞóÏú ÈóáóÛóåõ ÇáúÎöØóÇÈõ ÍóÞöíÞóÉð
Ãóæú ÊóÞúÏöíÑðÇ ÈöÇáúÅöÔóÇÚóÉö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóåõæó
ãöäú Ãóåúáö ÇáÏøóÇÑö æóÅöäúßóÇÑõåõ ÊóÚóäøõÊñ æóÌóåúáñ
æóÇáúÌóåúáõ áóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÚóäøõÊö áóíúÓó ÈöÚõÐúÑò
ÑóÝúÚõ ÇáÊøóÚóäøõÊö Ãóæúáóì ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÃóãóÑóäóÇ
Ãóäú áóÇ äóÊóÚóÑøóÖó áóåõãú ÈöÓóÈóÈö ÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö
æóÐóáößó áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÕöÍøóÉö ãóÇ ÏóÇäõæÇ Èöåö ãöäú
ÇáúÃóÍúßóÇãö ßóãóÇ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÕöÍøóÉö ãóÇ ÏóÇäõæÇ
ãöäú ÇáúßõÝúÑö ÝóãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáÊøóÚóÑøõÖö ãöäú
ÇáúÃóÍúßóÇãö áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøöåöãú æóãóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ
(4/335)
æóÐóáößó áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó
ÈöÏöíóÇäóÉò Èóáú åõæó ÝöÓúÞñ Ýöí ÏöíóÇäóÊöåöãúº áöÃóäøó ãöäú
ÃóÕúáö ÏöíóÇäóÊöåöãú ÊóÍúÑöíãó ÇáÑøöÈóÇ æóÐóáößó ãöËúáõ
ÎöíóÇäóÊöåöãú ÝöíãóÇ ÇõÄúÊõãöäõæÇ Ýöí ßõÊõÈöåöãúº
áöÃóäøóåõãú äõåõæÇ Úóäúåõ ÝóßóÐóáößó ÇáÑøöÈóÇ
ßóÇÓúÊöÍúáóÇáöåöãú ÇáÒøöäóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí ÝóÌóåúáõ ÕóÇÍöÈö Çáúåóæóì Ýöí
ÕöÝóÇÊö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó æóÃóÍúßóÇãö ÇáúÂÎöÑóÉö
æóÌóåúáõ ÇáúÈóÇÛöíº áöÃóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöáÏøóáöíáö
ÇáúæóÇÖöÍö ÇáÕøóÍöíÍö ÇáøóÐöí áóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöíåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Åáóíúåö íóËúÈõÊó. ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÐøöãøöíøö ÍóÏøõ
ÇáÔøõÑúÈöº áöÃóäøóåõ ÔõÑöÚó ÒóÇÌöÑðÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö
æóÝöí ÅíÌóÇÈöåö Úóáóíúåö ÊóÚóÑøõÖñ áóåõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö.
ÝóÃóãøóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóÍúßóÇãö ãöËúáõ ÅËúÈóÇÊö ÇáÊøóÞóæøõãö
æóÅöíÌóÇÈö ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáúãõÊúáöÝö æóÕöÍøóÉö ÇáúÈóíúÚö
æóÅöíÌóÇÈö ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóÅöíÌóÇÈö ÇáúÍóÏøö
Úóáóì ÇáúÞóÇÐöÝö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõº áöÃóäøó ÏöíóÇäóÉó
ÇáúßóÇÝöÑö áóíúÓóÊú ÈöÍõÌøóÉò Úóáóì ÛóíúÑöåö Èóáú ÃóËóÑõåóÇ
Ýöí ÏóÝúÚö ÇáÊøóÚóÑøõÖö Úóäúåõ áóÇ ÛóíúÑõ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ãóíú Úóäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Ãóäøó ÊóÞúæöíãó ÇáúÃóãúæóÇáö
æóÅöÍúÕóÇäó ÇáäøõÝõæÓö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÚöÕúãóÉö æóÊóÝúÓöíÑóåóÇ
ÇáúÍöÝúÙó Úóäú ÇáÊøóÚóÑøõÖö Ýóíóßõæäõ Ýöí ÊóÍúÞöíÞö
ÇáúÚöÕúãóÉö áöäõÝõæÓöåöãú æóÃóãúæóÇáöåöãú ÊóÍúÞöíÞõ
ÇáúÍöÝúÙö áóåóÇ Úóäú ÇáÊøóÚóÑøõÖö ÃóíúÖðÇ íóÚúäöí ßóãóÇ
Ãóäøó ÅÓúÞóÇØó ÍóÏøö ÇáÔøõÑúÈö Úóäú ÇáúßóÇÝöÑö ÈöÏöíóÇäóÊöåö
áóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÊóÑúßö ÇáÊøóÚóÑøõÖö¡ æóÍöÝúÙõåõ Úóäúåõ
ÅËúÈóÇÊõ ÊóÞóæøõãö ÇáúÎóãúÑö æóÅöÈúÞóÇÁõ ÇáúÅöÍúÕóÇäö
ÈöÏöíóÇäóÊöåö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÍöÝúÙö Úóäú ÇáÊøóÚóÑøõÖö
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáúÃóãúæóÇáó æóÇáäøõÝõæÓó áóÇ ÊóÕöíÑõ
ãóÚúÕõæãóÉð Úóäú ÊóÚóÑøõÖö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅáøóÇ ÈöÅöíÌóÇÈö
ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåöãú ÚöäúÏó ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÝóßóÇäó Ðóáößó
ãöäú ÖóÑõæÑóÇÊö ÇáúÍöÝúÙö Úóäú ÇáÊøóÚóÑøõÖö ßóÓõÞõæØö ÍóÏøö
ÇáÔøõÑúÈö. æóáóÇ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö Ãóíú Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
Ãóäøó ÏöíóÇäóÊóåõãú ãõÚúÊóÈóÑóÉñ Ýöí ÏóÝúÚö ÇáÊøóÚóÑøõÖö¡
æóÏóÝúÚõ ÇáúÎöØóÇÈö Úóäúåõãú ÚóÏóãõ ÇÚúÊöÈóÇÑö ÏöíóÇäóÊöåöãú
Ýöí ÇÓúÊöÍúáóÇáö ÇáÑøöÈóÇ ÍóÊøóì Åäøó ÇáÐøöãøöíøó ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÏöÑúåóãðÇ ÈöÏöÑúåóãóíúäö ãöäú Ðöãøöíøò ÂÎóÑó Ëõãøó
ÊóÑóÇÝóÚóÇ Åáóì ÇáúÞóÇÖöí Ãóæú ÃóÓúáóãóÇ Ãóæú ÃóÓúáóãó
ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÌöÈõ äóÞúÖõåõ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÔóÑóåõ ãõÓúáöãñ
æóáóãú íõÚúÊóÈóÑú Ýöí Ðóáößó ÏöíóÇäóÊõåõ áöÍöáøö Ðóáößó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÌóæóÇÒöåö. áöÃóäøó Ðóáößó Ãóíú ÇÓúÊöÍúáóÇáõ
ÇáÑøöÈóÇ ãöäúåõãú áóíúÓó ÈöÏöíóÇäóÉòº áöÃóäøó ãöäú
ÏöíóÇäóÊöåöãú ÊóÍúÑöíãõ ÇáÑøöÈóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
{ÝóÈöÙõáúãò ãöäó ÇáøóÐöíäó åóÇÏõæÇ ÍóÑøóãúäóÇ Úóáóíúåöãú
ØóíøöÈóÇÊò ÃõÍöáøóÊú áóåõãú æóÈöÕóÏøöåöãú Úóäú ÓóÈöíáö
Çááøóåö ßóËöíÑðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 160] {æóÃóÎúÐöåöãõ ÇáÑøöÈóÇ
æóÞóÏú äõåõæÇ Úóäúåõ} [ÇáäÓÇÁ: 161] . æóÐóáößó Ãóíú
ÇÓúÊöÍúáóÇáõ ÇáÑøöÈóÇ ãöäúåõãú Ýöí ßóæúäöåö ÝöÓúÞðÇ ãöËúáõ
ÎöíóÇäóÊöåöãú ÝöíãóÇ ÇõÄúÊõãöäõæÇ ãöäú ßõÊõÈöåöãú
ÈöÊóÛúíöíÑö ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÊóÈúÏöíáö ÕöÝóÇÊö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -. áöÃóäøóåõãú äõåõæÇ Úóäú
Ðóáößó Ãóíú Úóäú ÇáúÎöíóÇäóÉö Úóáóì ÊóÃúæöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö
ÝóßóÇäóÊú ÇáúÎöíóÇäóÉõ ãöäúåõãú ÝöÓúÞðÇ áóÇ ÏöíóÇäóÉð.
æóáöåóÐóÇ Ðóãøóåõãú Çááøóåõ ÈöÞóæúáöåö. {íõÍóÑøöÝõæäó
Çáúßóáöãó Úóäú ãóæóÇÖöÚöåö} [ÇáäÓÇÁ: 46] . ÝóßóÐóáößó
ÇáÑøöÈóÇ æóÐóáößó ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇáõ ãöäúåõãú ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ
áóæú ÇÓúÊóÍóáøõæÇ ÇáÒøöäóÇ Ãóæú ÇáÓøóÑöÞóÉó ÝóÅöäøó Ðóáößó
áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÍóÞøöåöãú ÍóÊøóì íóÌöÈó ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÍóÏøö
Úóáóíúåöãúº áöÃóäøóåõ ÝöÓúÞñ ãöäúåõãú æóáóíúÓó ÈöÏöíóÇäóÉòº
áöÃóäøó ÇáÒøöäóÇ æóÇáÓøóÑöÞóÉó ÍöÑúãóÇäñ Ýöí ÇáúÃóÏúíóÇäö
ßõáøöåóÇ ÝóßóÐóáößó ÇÓúÊöÍúáóÇáõ ÇáÑøöÈóÇ æóáöåóÐóÇ
íõÓúÊóËúäóì Úóáóíúåöãú åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁõ Ýöí ÚóÞúÏö
ÇáÐøöãøóÉö ÝóÔóÑóØó Úóáóíúåöãú Ãóäú áóÇ íóÞúÊõáõæÇ æóÃóäú
áóÇ íóÓúÑöÞõæÇ æóÃóäú áóÇ íóÒúäõæÇ æóÃóäú áóÇ íóÓúÊóÑúÈõæÇ.
æóÅöáøóÇ íõÞóÇáõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇÓúÊöÍúáóÇáõ
ÇáÑøöÈóÇ ÝöÓúÞðÇ ãöäú ÇáúíóåõæÏö ÝóÅöäøó Çáäøóåúíó ÊóÍóÞøóÞó
Ýöí ÍóÞøöåöãú Ïõæäó ÛóíúÑöåöãú ãöäú ÇáúãóÌõæÓö æóÚóÈóÏóÉö
ÇáúÃóæúËóÇäö ÇáøóÐöíäó áóãú íõÄúãöäõæÇ ÈößöÊóÇÈò æóáóÇ
äóÈöíøò. áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ßóÇäó ÔóÑúÚõ ÊóÍúÑöíãö ÇáÑøöÈóÇ
ÚóÇãøðÇ æóáóãú íóßõäú ÇáÑøöÈóÇ ãóÔúÑõæÚðÇ ÞóØøõ Ýöí Ïóíúäò
ãöäú ÇáúÃóÏúíóÇäöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÙøõáúãö æóåõæó
ÍóÑóÇãñ Ýöí ÇáúÃóÏúíóÇäö ßõáøöåóÇ æóáóãú íóßõäú ÚóÞúÏõ
ÇáÐøöãøóÉö ãóÔúÑõæÚðÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö áöíõÚúÊóÈóÑó
ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÈõáõæÛö ÇáúÎöØóÇÈö ÝóíóËúÈõÊõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÌóãöíÚö.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÒóíúÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóËúäóì Úóáóíúåöãú ÃóäúæóÇÚó ÊóÕóÑøõÝò íóÞóÚõ
ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõãú Úóáóì ÇáÔøóÑößóÉö ßóÇáÑøöÈóÇ
æóäóÍúæöåöº áöÃóäøóåõ áóæú ÌóÇÒó áóåõãú ãõÈóÇÔóÑóÊõåóÇ
æóÇÚúÊóÇÏõæÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú ÝóÚóáõæÇ ãöËúáó Ðóáößó Ýöí
ÚõÞõæÏöåöãú ãóÚóäóÇ ÝóÊóÚóÐøóÑó Úóáóì ÇáÊøóÇÌöÑö
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ ÝóÃóãøóÇ ÚõÞõæÏõ ãõÚóÇãóáóÇÊò ÊóÌúÑöí
Èóíúäóåõãú ÎóÇÕøóÉð áóÇ íóÊóÚóÏøóì ÔóÑøõåóÇ ÅáóíúäóÇ
ÝóÊõÑößõæÇ æóÏöíóÇäóÊõåõãú ßóÇáúÃóäúßöÍóÉö æóÔõÑúÈõ
ÇáúÎóãúÑö.
[Ìóåúá ÕóÇÍöÈö Çáúåóæóì Ýöí ÕöÝóÇÊö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó
æóÃóÍúßóÇãö ÇáúÂÎöÑóÉö]
Þóæúáõåõ (æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí) æóåõæó ÇáúÌóåúáõ
ÇáøóÐöí Ïõæäó Ìóåúáö ÇáúßóÇÝöÑö æóáóßöäøóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ
ÚõÐúÑðÇ ÃóíúÖðÇ ÝóÌóåúáõ ÕóÇÍöÈö Çáúåóæóì Ýöí ÕöÝóÇÊö
Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ãöËúáõ Ìóåúáö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö
ÈöÇáÕøöÝóÇÊö ÝóÅöäøóåõãú ÃóäúßóÑõæåóÇ ÍóÞöíÞóÉð ÈöÞóæúáöåöãú
Ãóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóÇáóãñ ÈöáóÇ Úöáúãò ÞóÇÏöÑñ ÈöáóÇ ÞõÏúÑóÉò
ÓóãöíÚñ ÈöáóÇ ÓóãúÚò ÈóÕöíÑñ ÈöáóÇ ÈóÕóÑò æóßóÐóÇ
(4/336)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÕøöÝóÇÊö. æóãöËúáõ Ìóåúáö ÇáúãõÔóÈøöåóÉö
ÝóÅöäøóåõãú ÞóÇáõæÇ ÈöÌóæóÇÒö ÍõÏõæËö ÕöÝóÇÊö Çááøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó æóÒóæóÇáöåóÇ Úóäúåõ ãõÔóÈøöåöíäó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÈöÎóáúÞöåö Ýöí ÕöÝóÇÊöåö. æóåóÐóÇ ÇáúÌóåúáõ ÈóÇØöáñ áóÇ
íóÕúáõÍõ ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉöº áöÃóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ
áöáÏøóáöíáö ÇáúæóÇÖöÍö ÇáøóÐöí áóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöíåö ÓóãúÚðÇ
æóÚóÞúáðÇ. ÃóãøóÇ ÇáÓøóãúÚõ ÝóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì {æóáÇ
íõÍöíØõæäó ÈöÔóíúÁò ãöäú Úöáúãöåö ÅöáÇ ÈöãóÇ ÔóÇÁó} [ÇáÈÞÑÉ:
255] . {ÃóäúÒóáóåõ ÈöÚöáúãöåö} [ÇáäÓÇÁ: 166] . {Åöäøó
Çááøóåó åõæó ÇáÑøóÒøóÇÞõ Ðõæ ÇáúÞõæøóÉö ÇáúãóÊöíäõ}
[ÇáÐÇÑíÇÊ: 58] . {Åöäøó Çááøóåó áóÐõæ ÝóÖúáò Úóáóì ÇáäøóÇÓö}
[ÇáÈÞÑÉ: 243] Åáóì ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÂíóÇÊö ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÕöÝóÇÊò åöíó ãóÚóÇäò
æóÑóÇÁó ÇáÐøóÇÊö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÞúáõ Ýóåõæó Ãóäøó ÇáúãõÍúÏóËóÇÊö ßóãóÇ ÏóáøóÊú
Úóáóì æõÌõæÏö ÇáÕøóÇäöÚö Ìóáøó ÌóáóÇáõåõ ÏóáøóÊú Úóáóì
ßóæúäöåö ÍóíøðÇ ÚóÇáöãðÇ ÞóÇÏöÑðÇ ÓóãöíÚðÇ ÈóÕöíÑðÇ ÝóæóÌóÈó
Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÍóíóÇÉñ æóÚöáúãñ æóÞõÏúÑóÉñ æóÓóãúÚñ
æóÈóÕóÑñ æóÃóäøó Êóßõæäó åóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊõ ãóÚóÇäöíó æóÑóÇÁó
ÇáÐøóÇÊö ÅÐú íõÍöíáõ ÇáúÚóÞúáõ Ãóäú íõÍúßóãó ÈöÚóÇáöãò áóÇ
Úöáúãó áóåõ æóÍóíøò áóÇ ÍóíóÇÉó áóåõ æóÞóÇÏöÑò áóÇ ÞõÏúÑóÉó
áóåõ æóáóÇ íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó Þóæúáö ÇáúÞóÇÆöáö áóíúÓó
ÈöÚóÇáöãò æóÈóíúä Þóæúáöåö áóÇ Úöáúãó áóåõ æóßóÐóÇ Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáÕøöÝóÇÊö.
æóÞóÏú ÚõÑöÝó ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÚóÞúáö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ãóÇ åõæó
ãóÍóáøõ ÇáúÍóæóÇÏöËö ÍóÇÏöËñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó
ÕöÝóÇÊõåõ ÊóÚóÇáóì ÍóÇÏöËóÉð áöÇÓúÊöáúÒóÇãöåö ÍõÏõæËó
ÇáÐøóÇÊö ÇáøóÐöí åõæó ãõÍóÇáñ ÝóËóÈóÊó ÈöÇáÏøóáöíáö
ÇáúæóÇÖöÍö ÇáøóÐöí áóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöíåö Ãóäøóåõ ÊóÚóÇáóì
ãóæúÕõæÝñ ÈöÕöÝóÇÊö ÇáúßóãóÇáö ãõäóÒøóåñ Úóäú ÇáäøóÞöíÕóÉö
æóÇáÒøóæóÇáö æóÃóäøó ÕöÝóÇÊöåö ÞóÇÆöãóÉñ ÈöÐóÇÊöåö
æóáóíúÓóÊú ÈöÃóÚúÑóÇÖò ÊóÍúÏõËõ æóÊóÒõæáõ Èóáú åöíó
ÃóÒóáöíøóÉñ áóÇ Ãóæøóáó áóåóÇ ÃóÈóÏöíøóÉñ áóÇ ÂÎöÑó áóåóÇ
ÝóßóÇäó ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö Ãóåúáõ ÇáúÃóåúæóÇÁö ÈóÇØöáðÇ
æóÌóåúáðÇ ÈóÚúÏó æõÖõæÍö ÇáÏøóáöíáö ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ ÚõÐúÑðÇ
Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö. æóßóÐóÇ Ìóåúáõåõãú ÈöÃóÍúßóÇãö ÇáúÂÎöÑóÉö
ãöËúáõ Ìóåúáö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö ÈöÓõÄóÇáö ÇáúãõäúßóÑö
æóÇáäøóßöíÑö æóÚóÐóÇÈõ ÇáúÞóÈúÑö æóÇáúãöíÒóÇäö
æóÇáÔøóÝóÇÚóÉö áöÃóåúáö ÇáúßóÈóÇÆöÑö æóÌóæóÇÒõ ÇáúÚóÝúæö
ÚóãøóÇ Ïõæäó ÇáÔøöÑúßö æóÌóæóÇÒõ ÅÎúÑóÇÌö Ãóåúáö
ÇáúßóÈóÇÆöÑö ÇáúãõæóÍøöÏöíäó ãöäú ÇáäøóÇÑö æóÅöäúßóÇÑöåöãú
ÅíøóÇåóÇ. æóãöËúáõ ÅäúßóÇÑö ÇáúÌóåúãöíøóÉö ÎõáõæÏó
ÇáúÌóäøóÉö æóÇáäøóÇÑö æóÃóåóÇáöíóåõãóÇ Ìóåúáñ ÈóÇØöáñº
áöÃóäøó ÇáÏøóáóÇÆöáó ÇáäøóÇØöÞóÉó ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãö ãöäú
ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ßóËöíÑóÉñ æóÇÖöÍóÉñ áóÇ ÊóÎúÝóì
Úóáóì ãóäú ÊóÃóãøóáó ÝöíåóÇ Úóäú ÅäúÕóÇÝò ÝóÇáúÌóåúáõ ÈöåóÇ
áóÇ íóßõæäõ ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ßóÌóåúáö ÇáúßóÇÝöÑö.
æóßóÐóáößó Ìóåúáõ ÇáúÈóÇÛöí æóåõæó ÇáøóÐöí ÎóÑóÌó Úóäú
ØóÇÚóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÍóÞøö ÙóÇäøðÇ Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúÍóÞøö
æóÇáúÅöãóÇãó Úóáóì ÇáúÈóÇØöáö ãõÊóãóÓøößðÇ Ýöí Ðóáößó
ÈöÊóÃúæöíáò ÝóÇÓöÏò ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÊóÃúæöíáñ
ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÇááøõÕõæÕö ßóãóÇ ÓóäõÈóíøöäõåõ áóÇ
íóÕúáõÍõ ÚõÐúÑðǺ áöÃóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöáÏøóáöíáö ÇáúæóÇÖöÍö
ÝóÅöäøó ÇáÏøóáóÇÆöáó Úóáóì ßóæúäö ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÚóÇÏöáö
Úóáóì ÇáúÍóÞøö ãóËóáõ ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó æóãóäú
Óóáóßó ØóÑöíÞóÊóåõãú áóÇÆöÍóÉñ Úóáóì æóÌúåò íõÚóÏøõ
ÌóÇÍöÏõåóÇ ãõßóÇÈöÑðÇ ãõÚóÇäöÏðÇ.
æóÊóæúÖöíÍõåõ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÞöÕøóÉö
ÇáúÈõÛóÇÉö æóåöíó ãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÇáúãõÎóÇáóÝóÉó áóãøóÇ
ÇÓúÊóÍúßóãóÊú Èóíúäó Úóáöíøò æóãõÚóÇæöíóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - æóßóËõÑó ÇáúÞöÊóÇáõ æóÇáúÞóÊúáõ Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÌóÚóáó ÃóÕúÍóÇÈõ ãõÚóÇæöíóÉó ÇáúãóÕóÇÍöÝó
Úóáóì ÑõÁõæÓö ÇáÑøöãóÇÍö æóÞóÇáõæÇ áöÃóÕúÍóÇÈö Úóáöíøò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóßõãú ßöÊóÇÈõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì äóÏúÚõæßõãú Åáóì ÇáúÚóãóáö Èöåö ÝóÃóÌóÇÈó
ÃóÕúÍóÇÈõ Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Åáóì Ðóáößó
æóÇãúÊóäóÚõæÇ Úóäú ÇáúÞöÊóÇáö Ëõãøó ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäú
íóÃúÎõÐõæÇ ÍóßóãðÇ ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò Ýóãóäú ÇÊøóÝóÞó
ÇáúÍóßóãóÇäö Úóáóì ÅãóÇãóÊöåö Ýóåõæó ÇáúÅöãóÇãõ æóßóÇäó
Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóÇ íóÑúÖóì ÈöÐóáößó
ÍóÊøóì ÇÌúÊóãóÚó Úóáóíúåö ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÝóæóÇÝóÞóåõãú Úóáóíúåö
ÝóÇÎúÊöíÑó ãöäú ÌóÇäöÈö ãõÚóÇæöíóÉó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÚóÇÕö
æóßóÇäó ÏóÇåöíðÇ æóãöäú ÌóÇäöÈö Úóáöíøò ÃóÈöí ãõæÓóì
ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö æóßóÇäó ãöäú ÔõíõæÎö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÝóÞóÇáó
ÚóãúÑñæ áöÃóÈöí ãõæÓóì äóÚúÒöáõåõãóÇ ÃóæøóáðÇ Ëõãøó
äóÊøóÝöÞõ Úóáóì æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÃóÈõæ ãõæÓóì
Åáóíúåö Ëõãøó ÞóÇáó áöÃóÈöí ãõæÓóì ÃóäúÊó ÃóßúÈóÑõ ÓöäøðÇ
ãöäøöí ÝóÇÚúÒöáú
(4/337)
ÝóßóÇäó ÈóÇØöáðÇ ßóÇáúÃóæøóáö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ãõÊóÃóæøóáñ ÈöÇáúÞöÑóÇäö ÝóßóÇäó Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö
æóáóßöäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú ãöãøóäú
íóäúÍóáõ ÇáúÅöÓúáóÇãó áóÒöãóäóÇ ãõäóÇÙóÑóÊõåõ æóÅöáúÒóÇãõåõ
Ýóáóãú äóÚúãóáú ÈöÊóÃúæöíáöåö ÇáúÝóÇÓöÏö æóÞõáúäóÇ Ýöí
ÇáúÈóÇÛöí ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝó ãóÇáó ÇáúÚóÇÏöáö Ãóæú äóÝúÓóåõ æóáóÇ
ãóäóÚóÉó áóåõ íóÖúãóäõ æóßóÐóáößó ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÊóáúÒóãõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÚóáöíøðÇ ÃóæøóáðÇ Úóäú ÇáúÅöãóÇãóÉö ÝóÕóÚöÏó ÃóÈõæ ãõæÓóì
ÇáúãöäúÈóÑó æóÍóãöÏó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì æóÃóËúäóì Úóáóíúåö
æóÏóÚóÇ áöáúãõÄúãöäöíäó æóÇáúãõÄúãöäóÇÊö¡ æóÐóßóÑó
ÇáúÝöÊúäóÉó Ëõãøó ÃóÎúÑóÌó ÎóÇÊóãóåõ ãöäú ÃõÕúÈõÚöåö.
æóÞóÇáó ÃóÎúÑóÌúÊ ÚóáöíøðÇ Úóäú ÇáúÎöáóÇÝóÉö ßóãóÇ ÃóÎúÑóÌúÊ
ÎóÇÊóãöí ãöäú ÃõÕúÈõÚöí æóäóÒóáó Ëõãøó ÕóÚöÏó ÚóãúÑñæ
ÇáúãöäúÈóÑó ÝóÍóãöÏó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì æóÃóËúäóì Úóáóíúåö
æóÏóÚóÇ áöáúãõÄúãöäöíäó æóÇáúãõÄúãöäóÇÊö¡ æóÐóßóÑó
ÇáúÝöÊúäóÉó Ëõãøó ÃóÎóÐó ÎóÇÊóãóåõ æóÃóÏúÎõáóåõ Ýöí
ÃõÕúÈõÚöåö æóÞóÇáó ÃóÏúÎóáúÊ ãõÚóÇæöíóÉó Ýöí ÇáúÎöáóÇÝóÉö
ßóãóÇ ÃóÏúÎóáúÊ ÎóÇÊóãöí åóÐóÇ Ýöí ÃõÕúÈõÚöí ÝóÚóÑóÝó
Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõãú ÃóÝúÓóÏõæÇ
Úóáóíúåö ÇáúÃóãúÑó ÝóÎóÑóÌó Úóáóì Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÞóÑöíÈñ ãöäú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝö ÑóÌõáò ãöäú
ÚóÓúßóÑöåö ÒóÇÚöãöíäó Ãóäøó ÚóáöíøðÇ ßóÝóÑó Íöíäó ÊóÑóßó
Íõßúãó Çááøóåö æóÃóÎóÐó ÈöÍõßúãö ÇáúÍóßóãóíúäö ÝóåóÄõáóÇÁö
åõãú ÇáúÎóæóÇÑöÌõ ÇáøóÐöíäó ÊóÝóÑøóÞõæÇ Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö
æóÒóÚóãõæÇ Ãóäøó ãóäú ÃóÐúäóÈó ÝóÞóÏú ßóÝóÑó.
æóßóÇäó åóÐóÇ ãöäúåõãú ÌóåúáðÇ ÈóÇØöáðǺ áöÃóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ
áöáÏøóáöíáö ÇáúæóÇÖöÍö ÝóÅöäøó ÅãóÇãóÉó Úóáöíøò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ËóÈóÊóÊú ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ßöÈóÇÑö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ãöäú ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑö ßóãóÇ ËóÈóÊóÊú ÅãóÇãóÉõ
ãóäú ÞóÈúáóåõ Èöåö æóÇáÑøöÖóÇÁõ ÈöÍõßúãö ÇáúÍóßóãö ÝöíãóÇ
áóÇ äóÕøó Ýöíåö ÃóãúÑñ ÃóÌúãóÚó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì
ÌóæóÇÒöåö ãóäúÕõæÕñ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÝóßóíúÝó íóßõæäõ
ãóÚúÕöíóÉð. æóßóÐóÇ ÇáúãõÓúáöãõ áóÇ íõßóÝøóÑõ
ÈöÇáúãóÚúÕöíóÉö ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóØúáóÞó ÇÓúãó
ÇáúÅöíãóÇäö Úóáóì ãõÑúÊóßöÈö ÇáÐøóäúÈö Ýöí ßóËöíÑò ãöäú
ÇáúÂíóÇÊö ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó
ÂãóäõæÇ ßõÊöÈó Úóáóíúßõãõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇáúÞóÊúáóì}
[ÇáÈÞÑÉ: 178] . {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áÇ
ÊóÊøóÎöÐõæÇ ÚóÏõæøöí æóÚóÏõæøóßõãú ÃóæúáöíóÇÁó} [ÇáããÊÍäÉ:
1] . {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÊõæÈõæÇ Åöáóì Çááøóåö
ÊóæúÈóÉð äóÕõæÍðÇ ÚóÓóì ÑóÈøõßõãú Ãóäú íõßóÝøöÑó Úóäúßõãú
ÓóíøöÆóÇÊößõãú} [ÇáÊÍÑíã: 8] . {æóÊõæÈõæÇ Åöáóì Çááøóåö
ÌóãöíÚðÇ Ãóíøõåó ÇáúãõÄúãöäõæäó} [ÇáäæÑ: 31] æóäóÍúæöåóÇ
ÝóÌóåúáõåõãú ÈóÚúÏó æõÖõæÍö ÇáúÃóÏöáøóÉö áóÇ íóßõæäõ ÚõÐúÑðÇ
ßóÌóåúáö ÇáúßóÇÝöÑö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Ãóíú áóßöäøó ÕóÇÍöÈó
Çáúåóæóì Ãóæú ÇáúÈóÇÛöíó. ãõÊóÃóæøöáñ ÈöÇáúÞõÑúÂäö Ãóíú
ãõÊóãóÓøößñ Èöåö ãõÄóæøöáñ áóåõ Úóáóì æóÝúÞö ÑóÃúíöåö
ÝóÅöäøó äóÇÝöíó ÇáÕøöÝóÇÊö ÊóãóÓøóßó ÈöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì
æóÕóÝó ÐóÇÊóå ÈöÇáúæóÍúÏóÇäöíøóÉö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóäóÒøóåó
äóÝúÓóåõ Úóäú ÇáÔøóÑöíßö Ýöí ÂíóÇÊò ßóËöíÑóÉò Ýóáóæú
ÃóËúÈóÊúäóÇ ÇáÕøöÝóÇÊö áóåõ áóßóÇäóÊú ÞóÏöíãóÉð æóáóßóÇäóÊú
ÃóÛúíóÇÑðÇ áöáÐøóÇÊö.
¡ æóÅöËúÈóÇÊõ ÇáúÃóÛúíóÇÑö Ýöí ÇáúÃóÒóáö ãõäóÇÝò
áöáÊøóæúÍöíÏö. æóãõÌóæøöÒõ ÇáúÍõÏõæËö Ýöí ÇáÕøöÝóÇÊö
ÊóÚóáøóÞó ÈöäóÍúæö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÌóÇÁó ÑóÈøõßó} [ÇáÝÌÑ:
22] . {åóáú íóäúÙõÑõæäó ÅöáÇ Ãóäú íóÃúÊöíóåõãõ Çááøóåõ Ýöí
Ùõáóáò ãöäó ÇáúÛóãóÇãö} [ÇáÈÞÑÉ: 210] . {åóáú íóäúÙõÑõæäó
ÅöáÇ Ãóäú ÊóÃúÊöíóåõãõ ÇáúãóáÇÆößóÉõ Ãóæú íóÃúÊöíó ÑóÈøõßó}
[ÇáÃäÚÇã: 158] . æóÇáúÈóÇÛöí ÇÍúÊóÌøó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{Åöäö ÇáúÍõßúãõ ÅöáÇ áöáøóåö} [ÇáÃäÚÇã: 57] . {æóãóäú íóÚúÕö
Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ æóíóÊóÚóÏøó ÍõÏõæÏóåõ íõÏúÎöáúåõ äóÇÑðÇ
ÎóÇáöÏðÇ ÝöíåóÇ} [ÇáäÓÇÁ: 14] . {æóãóäú íóÞúÊõáú ãõÄúãöäðÇ
ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÝóÌóÒóÇÄõåõ Ìóåóäøóãõ ÎóÇáöÏðÇ ÝöíåóÇ} [ÇáäÓÇÁ:
93] ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÌóåúáõ Ïõæäó ÇáúÌóåúáö ÇáúÃóæøóáö ãöäú
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÕúáõÍõ ÚõÐúÑðÇ Ýöí
ÇáúÂÎöÑóÉö. æóáóßöäøóåõ Ãóíú åóÐóÇ ÇáúÌóÇåöáõ æóåõæó
ÇáúÈóÇÛöí æóÕóÇÍöÈõ Çáúåóæóì áóãøóÇ ßóÇäó ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäóº áöÃóäøóåõ ÈöÇáúÈóÛúíö áóãú íóÎúÑõÌú Úóäú
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóßóÐóáößó ÈöÇáúåóæóì ÅÐóÇ áóãú íóÛúáõ Ýöíåö.
Ãóæú ãöãøóäú íóäúÊóÍöáõ ÇáúÅöÓúáóÇãó íóÚúäöí ÅÐóÇ ÛóáóÇ Ýöí
åóæóÇåõ ÍóÊøóì ßóÝóÑó æóáóßöäøóåõ íóäúÊóÓöÈõ Åáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÚó Ðóáößó ßóÛõáóÇÉö ÇáÑøóæóÇÝöÖö
æóÇáúãõÌóÓøöãóÉö. áóÒöãóäóÇ ãõäóÇÙóÑóÊõåõ æóÅöáúÒóÇãõåõ
ÞóÈõæáó ÇáúÍóÞøö ÈöÇáÏøóáöíáö Ýóáóãú äóÚúãóáú ÈöÊóÃúæöíáöåö
ÇáúÝóÇÓöÏö. ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÍóáøó ÇáúÈóÇÛöí ÇáúÃóãúæóÇáó Ãóæú
ÇáÏøöãóÇÁó ÈöÊóÃúæöíáö Ãóäøó ãõÈóÇÔóÑóÉó ÇáÐøóäúÈö ßõÝúÑñ
áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÅöÈóÇÍóÊöåóÇ Ýöí ÍóÞøöåö ÈöÊóÃúæöíáöåö ßóãóÇ
ÍóßóãúäóÇ ÈöÅöÈóÇÍóÉö ÇáúÎóãúÑö Ýöí ÍóÞøö ÇáúßóÇÝöÑö
ÈöÏöíóÇäóÊöåöº áöÃóäøóåõ íóÚúÊóÞöÏõ ÇáúÅöÓúáóÇãó ÍóÞøðÇ
ÝóÃóãúßóäó ãõäóÇÙóÑóÊõåõ æóÅöáúÒóÇãõ ÇáúÍõÌøóÉö Úóáóíúåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÇÝöÑöº áöÃóäøó æöáóÇíóÉó ÇáúãõäóÇÙóÑóÉö
æóÇáúÅöáúÒóÇãö ãõäúÞóØöÚóÉñ ÝóæóÌóÈó ÇáúÚóãóáõ ÈöÏöíóÇäóÊöåö
Ýöí ÍóÞøöåö.
ÝóáöÐóáößó ÞõáúäóÇ ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝó ÇáúÈóÇÛöí ãóÇáó ÇáúÚóÇÏöáö
Ãóíú äóÝúÓóåõ æóáóÇ ãóäóÚóÉó áóåõ íóÖúãóäõ ßóãóÇ áóæú
ÃóÊúáóÝóåõ ÛóíúÑõåõ áöÈóÞóÇÁö æöáóÇíóÉö ÇáúÅöáúÒóÇãö
æóßóÐóáößó Ãóíú æóßóæõÌõæÈö ÇáÖøóãóÇäö ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÇáøóÊöí ÊóáúÒóãõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÊóáúÒóãõåõº áöÃóäøóåõ
ãõÓúáöãñ æóæöáóÇíóÉõ ÇáúÅöáúÒóÇãö
(4/338)
ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑó áöáúÈóÇÛöí ãóäóÚóÉñ ÓóÞóØó
Úóäúåõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÅöáúÒóÇãö ÝóæóÌóÈó ÇáúÚóãóáõ
ÈöÊóÃúæöíáöåö ÇáúÝóÇÓöÏö Ýóáóãú íõÄúÎóÐú ÈöÖóãóÇäò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÈóÇÞöíóÉñ. ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑó áöáúÈóÇÛöí ãóäóÚóÉñ ÓóÞóØó Úóäúåõ
æöáóÇíóÉõ ÇáúÅöáúÒóÇãö ÈöÇáÏøóáöíáö ÍöÓøðÇ æóÍóÞöíÞóÉð
ÝóæóÌóÈó ÇáúÚóãóáõ ÈöÊóÃúæöíáöåö ÇáúÝóÇÓöÏö Ýóáóãú íõÄúÎóÐú
ÈöÖóãóÇäò Ýöí äóÝúÓò æóáóÇ ãóÇáò ÈóÚúÏó ÇáÊøóæúÈóÉö ßóãóÇ
áóãú íõÄúÎóÐú Ãóåúáõ ÇáúÍóÑúÈö Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóáúÒóãõ
ÇáÖøóãóÇäõ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ãóäóÚóÉñº áöÃóäøóåõ ãõÓúáöãñ
ãõáúÊóÒöãñ ÃóÍúßóÇãó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÞóÏú ÃóÊúáóÝó ÈöÛóíúÑö
ÍóÞøò ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõº áöÃóäøóåõ ãöäú ÃóÍúßóÇãö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó áöÊóÃúæöíáöåöº áöÃóäøóåõ
ãõÈúØöáñ Ýöí Ðóáößó æóßóíúÝó íõÚúÊóÈóÑõ ÇÚúÊöÞóÇÏõåõ
ÈóÚúÏóãóÇ ÇáúÊóÒóãó ÃóÍúßóÇãó ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÅöËúÈóÇÊö
ÃóãúÑò Úóáóì ÎöáóÇÝöåö. ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÑúÈöíøöº áöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãõáúÊóÒöãò Íõßúãó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÕúáðÇ.
æóáóäóÇ ÍóÏöíËõ ÇáÒøõåúÑöíøö ÞóÇáó æóÞóÚóÊú ÇáúÝöÊúäóÉõ
æóÃóÕúÍóÇÈõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ßóÇäõæÇ ãõÊóæóÇÝöÑöíäó ÝóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó
ßõáøó Ïóãò ÃõÑöíÞó ÈöÊóÃúæöíáö ÇáúÞõÑúÂäö Ýóåõæó ãóæúÖõæÚñ
æóßõáøó ãóÇáò ÃõÊúáöÝó ÈöÊóÃúæöíáö ÇáúÞõÑúÂäö Ýóåõæó
ãóæúÖõæÚñ æóßõáøó ÝóÑúÌò ÇõÓúÊõÍöáøó ÈöÊóÃúæöíáö ÇáúÞõÑúÂäö
Ýóåõæó ãóæúÖõæÚñ. æóÃóäøó ÊóÈúáöíÛó ÇáúÍõÌøóÉö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÞóÏú ÇäúÞóØóÚóÊú ÈöãóäúÚöåö ÞóÇÆöãóÉñ ÍöÓøðÇ
Ýóáóãú ÊóËúÈõÊú ÍõÌøóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÍóÞøöåöãú ßóãóÇ
áóæú ÇäúÞóØóÚóÊú ÈöÍóÌúÑò ÔóÑúÚöíøò ÈöÃóäú ÞóÈöáó ÇáúßóÇÝöÑõ
ÇáÐøöãøóÉóº áöÃóäøó ÍõÌóÌó ÇáÔøóÑúÚö ÝöíãóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáËøõÈõæÊó æóÇáÓøõÞõæØó áóÇ ÊóáúÒóãõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö
ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóØóÚó ÇáúÈõáõæÛõ ÚõÏöãóÊú ÇáúÍõÌøóÉõ ÝóßóÇäó
ÊóÏóíøõäõ ßõáøö Þóæúãò Úóäú ÊóÃúæöíáò ÈöãóäúÒöáóÉö ÊóÏóíøõäö
ÇáúÂÎóÑö ãöäú ÛóíúÑö ãóÒöíøóÉò áöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡
æóÇáöÇÓúÊöÍúáóÇáõ ÈöÍõßúãö ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÏøöíäö Íõßúãñ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ßóãóÇ ÌóÇÒó áóäóÇ Ýöí ÇáúÈõÛóÇÉö æóÅöäú
ßóÇäõæÇ ãõÓúáöãöíäó ÝóÓóÇæóì ÊóÏóíøõäõåõãú ÊóÏóíøõäóäóÇ
ÍóÇáó ÞöíóÇãö ÇáúÍóÑúÈö æóÇäúÞöØóÇÚö æöáóÇíóÉö ÇáúÅöáúÒóÇãö
ÈöÇáúãóäóÚóÉö ÇáúÞóÇÆöãóÉö ßóãóÇ ÌóÚóáó ßóÐóáößó Ýöí Ãóåúáö
ÇáúÍóÑúÈö æóÍóÞøö ÇáúÃóäúßöÍóÉö. æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöËúãö
ÝóÅöäøó ÇáúÈóÇÛöíó íóÃúËóãõ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ãóäóÚóÉñº
áöÃóäøó ÇáúãóäóÚóÉó áóÇ ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÇÑöÚö
æóÇáúÎõÑõæÌõ Úóáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÍóÑóÇãñ ÃóÈóÏðÇ
æóÇáúÌóÒóÇÁõ æóÇÌöÈñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÃóÈóÏðÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÚúÝõæó ÝóÃóãøóÇ ÖóãóÇäõ ÇáúÚöÈóÇÏö ÝóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú áóÇ
íóßõæäó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóãúÑö æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó ÔóÑúÚðÇ ÝóáóÇ
íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÈöÚöáúãö ÇáúÎöØóÇÈö æóÇáÊøóÃóãøõáö Ýöíåö.
æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÇÛöí ÇáøóÐöí áóíúÓó ÈöãõãúÊóäöÚòº áöÃóäøó
ÇáúãóÇäöÚó ãöäú ÇáÊøóÈúáöíÛö æóåõæó ÇáúãóäóÚóÉõ áóãú
íóÊóÍóÞøóÞõ ÝóßóÇäó Ìóåúáõåõ ÈöÇáúÍõÌøóÉö ÈöÓóÈóÈö
ÊóÚóäøõÊöåö Ýöí ÇáúÅöÚúÑóÇÖö Úóäú ÓóãóÇÚö ÇáúÍõÌøóÉö
æóÇáÊøóÃóãøõáö Ýöíåö æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó áöáÊøóÚóäøõÊö ÝóÕóÇÑó
ÇáúÚóÏóãõ Èöåö ßóÃóäú áóÇ ÚóÏóãó¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö.
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ åóáóßó ÇáúãóÇáõ Ýöí íóÏöåö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÞóÇÆöãðÇ Ýöí íóÏöåö æóÌóÈó ÑóÏøõåõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåöº
áöÃóäøóåõ áóãú íóãúáößú Ðóáößó ÈöÇáúÃóÎúÐö ßóãóÇ áóÇ
äóãúáößõ ãóÇáó Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö¡ æóÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó
ÇáúÝöÆóÊóíúäö ÇáúãõÞóÇÊöáóÊóíúäö ÈöÊóÃúæöíáö ÇáÏøöíäö Ýöí
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÃóÕúáñ. æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÃõÝúÊöí Ýöí Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö ÅÐóÇ
ÊóÇÈõæÇ ÈöÃóäú íóÖúãóäõæÇ ãóÇ ÃóÊúáóÝõæÇ ãöäú ÇáäøõÝõæÓö
æóÇáúÃóãúæóÇáö æóáóÇ ÃõáúÒöãõåõãú Ðóáößó Ýöí ÇáúÍõßúãöº
áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ãõÚúÊóÞöÏöíäó ÇáúÅöÓúáóÇãó æóÞóÏú ÙóåóÑó
áóåõãú ÎóØóÄõåõãú Ýöí ÇáÊøóÃúæöíáö ÅáøóÇ Ãóäøó æöáóÇíóÉó
ÇáúÅöáúÒóÇãö ßóÇäóÊú ãõäúÞóØöÚóÉð áöáúãóäóÚóÉö ÝóáóÇ
íõÌúÈóÑõæäó Úóáóì ÃóÏóÇÁö ÇáÖøóãóÇäö Ýöí ÇáúÍõßúãö æóáóßöäú
äõÝúÊöí Èöåö ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÑóÈøöåöãú æóáóÇ
äõÝúÊöí Ãóåúáó ÇáúÚóÏúáö ÈöãöËúáöåöº áöÃóäøóåõãú ãõÍöÞøõæäó
Ýöí ÞöÊóÇáöåöãú æóÞóÊúáöåöãú ãõãúÊóËöáõæäó áöáúÃóãúÑö ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö. æóÍóÇÕöáõ åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö Ãóäøó
ÇáúãõÛóíøöÑó áöáúÍõßúãö ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáÊøóÃúæöíáö
æóÇáúãóäóÚóÉö ÝóÅöÐóÇ ÊóÌóÑøóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö
áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÍóÞøö ÖóãóÇäö ÇáúãõÕóÇÈö
ÍóÊøóì áóæú Ãóäøó ÞóæúãðÇ ÛóíúÑó ãõÊóÃóæøöáöíäó ÛóáóÈõæÇ
Úóáóì ãóÏöíäóÉò ÝóÞóÊóáõæÇ ÇáúÃóäúÝõÓó æóÇÓúÊóåúáóßõæÇ
ÇáúÃóãúæóÇáó Ëõãøó ÙóåóÑó Úóáóíúåöãú Ãóåúáõ ÇáúÚóÏúáö
ÃóÎóÐõæÇ ÈöÌóãöíÚö Ðóáößó áöÊóÌóÑøõÏö ÇáúãóäóÚóÉö Úóäú
ÇáÊøóÃúæöíáö.
Þóæúáõåõ (æóæóÌóÈóÊú ÇáúãõÌóÇåóÏóÉõ áöãõÍóÇÑóÈóÊöåöãú) Ãóíú
áöÃóÌúáö ãõÍóÇÑóÈóÊöåöãú íóÚúäöí ÅäøóãóÇ æóÌóÈóÊú
ãõÞóÇÊóáóÊõåõãú ÈöØóÑöíÞö ÇáÏøóÝúÚö áóÇ Ãóäú ÊóÌöÈó
ÇÈúÊöÏóÇÁð ßóãóÇ ÊóÌöÈõ ãõÞóÇÊóáóÉõ ÇáúßõÝøóÇÑö ÝóÅöäøó
ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó áöáúÎóæóÇÑöÌö Ýöí
ÎõØúÈóÊöåö æóáóäú äõÞóÇÊöáóßõãú ÍóÊøóì ÊõÞóÇÊöáõæäóÇ íóÚúäöí
(4/339)
æóæóÌóÈóÊú ÇáúãõÌóÇåóÏóÉõ
áöãõÍóÇÑóÈóÊöåöãú æóæóÌóÈó ÞóÊúáõ ÃóÓúÑóÇåõãú æóÇáÊøóÐúÝöíÝõ
Úóáóì ÌóÑöíÍöåöãú æóáóãú äóÖúãóäú äóÍúäõ ÃóãúæóÇáóåõãú
æóÏöãóÇÁóåõãú æóáóãú äõÍúÑóãú Úóäú ÇáúãöíÑóÇËö ÈöÞóÊúáöåöãúº
áöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó ÌóÇãöÚñ æóÇáúÞóÊúáõ ÍóÞøñ æóåõãú áóãú
íõÍúÑóãõæÇ ÃóíúÖðÇ Åäú ÞõÊöáõæÇ ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõº áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó
ãöäúåõãú Ýöí Íõßúãö ÇáÏøõäúíóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúãóäóÚóÉö Ýöí
Íõßúãö ÇáúÌöåóÇÏö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÏöíóÇäóÊöåöãú æóÅöäú ßóÇäó
ÈóÇØöáðÇ Ýöí ÍóÞöíÞóÉò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÍóÊøóì ÊóÚúÒöãõæÇ Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö ÈöÇáÊøóÌóãøõÚö
æóÇáÊøóÍóíøõÒö Úóäú Ãóåúáö ÇáúÚóÏúáö ÝóÏóáøó Ãóäøóåõãú ãóÇ
áóãú íóÚúÒöãõæÇ Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö áóÇ íóÊóÚóÑøóÖõ áóåõãú
ÈöÇáúÞóÊúáö æóÇáúÍóÈúÓö ÝóÅöÐóÇ ÊóÌóãøóÚõæÇ æóÚóÒóãõæÇ Úóáóì
ÇáúÎõÑõæÌö æóÌóÈó Úóáóì ßõáøö ãóäú íóÞúæóì Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö
Ãóäú íõÞóÇÊöáóåõãú ãóÚó ÅãóÇãö ÇáúãõÓúáöãöíäó áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ÈóÛóÊú ÅöÍúÏóÇåõãóÇ Úóáóì ÇáÃõÎúÑóì
ÝóÞóÇÊöáõæÇ ÇáøóÊöí ÊóÈúÛöí ÍóÊøóì ÊóÝöíÁó Åöáóì ÃóãúÑö
Çááøóåö} [ÇáÍÌÑÇÊ: 9] æóÇáúÃóãúÑõ áöáúæõÌõæÈö æóáöÃóäøóåõãú
ÞóÕóÏõæÇ ÃóÐóì ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÊóåúíöíÌó ÇáúÝöÊúäóÉö¡
æóÅöãóÇØóÉõ ÇáúÃóÐóì æóÊóÓúßöíäõ ÇáúÝöÊúäóÉö ãöäú ÃóÈúæóÇÈö
ÇáÏøöíäö.
æóÎõÑõæÌõåõãú ãóÚúÕöíóÉñ ÝóÝöí ÇáúÞöíóÇãö ÈöÞöÊóÇáöåöãú
äóåúíñ Úóäú ÇáúãõäúßóÑö æóåõæó ÝóÑúÖñ. æóÇáúÅöãóÇãõ Ýöíåö
Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÅöäøóåõ ÞóÇãó
ÈöÇáúÞöÊóÇáö æóÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÐóáößó
ÈöÞóæúáöåö ÃõãöÑúÊ ÈöÞöÊóÇáö ÇáúãóÇÑöÞöíäó æóÇáäøóÇßöËöíäó
æóÇáúÞóÇÓöØöíäó. æóæóÌóÈó ÞóÊúáõ ÃõÓóÑóÇÆöåöãú
æóÇáÊøóÐúÝöíÝö Úóáóì ÌóÑöíÍöåöãú ÐóßóÑó åóÇåõäóÇ áóÝúÙó
ÇáúæõÌõæÈö¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÈöáóÝúÙöåö áóÇ ÈóÃúÓó
ÝóÞöíáó áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÞóÊúáö ÃóÓöíÑöåöãú ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóåõãú
ÝöÆóÉñº áöÃóäøó ÔóÑøóåõ áóãú íóäúÏóÝöÚú æóáóßöäøóåõ
ãóÞúåõæÑñ áóæú ÊóÎóáøóÕó áóÊóÍóíøóÒó Åáóì ÝöÆóÊöåö ÝóÅöÐóÇ
ÑóÃóì ÇáúÅöãóÇãõ ãóÕúáóÍóÉð Ýöí ÞóÊúáöåö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú
íóÞúÊõáóåõ. æóÅöÐóÇ áóãú íóÈúÞó áóåõãú ÝöÆóÉñ áóÇ íõÞúÊóáõº
áöÃóäøó ÅÈóÇÍóÉó ÇáúÞóÊúáö áöÏóÝúÚö ÇáúÈóÛúíö æóÞóÏú
ÇäúÏóÝóÚó æóßóÇäó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
íõÍóáøöÝõ ãóäú ÈóÇÔóÑóåõ ãöäúåõãú Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌó Úóáóíúåö
Ëõãøó íõÎóáøöí ÓóÈöíáóåõ. æóßóÐóáößó áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóäú
íõÌúåöÒó Úóáóì ÌóÑöíÍöåöãú ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÝöÆóÊõåõãú
ÈóÇÞöíóÉðº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÑöÆó ÚóÇÏó Åáóì ÇáúÝöÊúäóÉö
æóÇáÔøóÑøö ÈöÞõæøóÉö Êöáúßó ÇáúÝöÆóÉö. æóáöÃóäøó Ýöí ÞóÊúáö
ÇáúÃóÓöíÑö æóÇáúÅöÌúåóÇÒö ßóÓúÑó ÔóæúßóÉö ÃóÕúÍóÇÈöåö
ÝóÅöÐóÇ ÈóÞöíóÊú áóåõãú ÝöÆóÉñ íóÍúÕõáõ åóÐóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÈöÐóáößó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÈúÞó áóåõãú ÝöÆóÉñ
æóÇáÊøóÐúÝöíÝõ ÇáúÅöÓúÑóÇÚõ Ýöí ÇáúÞóÊúáö æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú
ÇáÊøóÐúÝöíÝö åóÇåõäóÇ ÅÊúãóÇãõ ÇáúÞóÊúáö æóáóãú äóÖúãóäú
äóÍúäõ ÃóãúæóÇáóåõãú ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö áöãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö æóÏöãóÇÁóåõãúº áöÃóäøó ÞóÊúáóåõãú æóÇÌöÈñ Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóÇ íõæÌöÈõ ÖóãóÇäðÇ. æóáóãú äõÍóÑøöãú Úóäú
ÇáúãöíÑóÇËö ÍóÊøóì áóæú ÞóÊóáó ÇáúÚóÇÏöáõ Ýöí ÇáúÍóÑúÈö
ãõæóÑøöËóåõ ÇáúÈóÇÛöíó æóÑöËóåõº áöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó
ÌóÇãöÚñ Èóíúäó ÇáúæóÇÑöËö æóÇáúãõæóÑøöËö Ýöí ÇáÏøöíäö Ýóáóãú
íóËúÈõÊú ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÏøöíäõ ÇáøóÐöí åõæó ãóÇäöÚñ ãöäú
ÇáúÅöÑúËö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÏöíóÇäóÊöåöãóÇ æóÇáúÞóÊúáõ ÈöÍóÞøò
ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ ÓóÈóÈðÇ áöáúÍöÑúãóÇäö ßóÇáúÞóÊúáö ÑóÌúãðÇ
Ãóæú ÞöÕóÇÕðǺ áöÃóäøó ÍöÑúãóÇäó ÇáúãöíÑóÇËö ÚõÞõæÈóÉñ
ÔõÑöÚóÊú ÌóÒóÇÁð Úóáóì ÞóÊúáò ãóÍúÙõæÑò ÝóÇáúÞóÊúáõ
ÇáúãóÃúãõæÑõ Èöåö áóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÓóÈóÈðÇ áóåõ.
æóåõãú Ãóíú Ãóåúáõ ÇáúÈóÛúíö áóãú íõÍúÑóãõæÇ Úóäú
ÇáúãöíÑóÇËö ÍóÊøóì áóæú ÞóÊóáó ÇáúÈóÇÛöí ÃóÎóÇåõ ÇáúÚóÇÏöáó
æóÞóÇáó ßõäúÊ Úóáóì ÇáúÍóÞøö æóÃóäóÇ ÇáúÂäó Úóáóì ÇáúÍóÞøö
æóÑöËóåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ æóÅöäú ÞóÇáó ßõäúÊ Úóáóì ÈóÇØöáò áóãú íóÑöËúåõ
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íóÑöËõåõ
ÈöÍóÇáòº áöÃóäøóåõ ÞóÊúáñ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ÝóíõÍúÑóãõ Èöåö
Úóäú ÇáúãöíÑóÇËö ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáóåõ ÙõáúãðÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÃúæöíáò æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇÚúÊöÞóÇÏóåõ æóÊóÃúæöíáóåõ áóÇ
íóßõæäõ ÍõÌøóÉð Úóáóì ãõæóÑøöËöåö ÇáúÚóÇÏöáö æóáóÇ Úóáóì
ÓóÇÆöÑö æóÑóËóÊöåö ÅäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ðóáößó Ýöí ÍóÞøöåö
ÎóÇÕøóÉð. íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó ÊóÃúæöíáó Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö
ÚöäúÏó ÇäúÖöãóÇãö ÇáúãóäóÚóÉö Åáóíúåö íõÚúÊóÈóÑõ Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÍóÞøö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö
æóÊóÃúËöíÑõ Ðóáößó Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÖóãóÇäö ÇáäøóÝúÓö æóÇáúãóÇáö
áóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáÊøóæúÑöíËö ÝóßóÐóáößó ÊóÃúæöíáõ Ãóåúáö
ÇáúÈóÛúíö. æóáóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÞóÇÊóáóÉó Èóíúäó
ÇáúÝöÆóÊóíúäö ÈöÊóÃúæöíáö ÇáÏøöíäö ÝóÊóÓúÊóæöíóÇäö Ýöí
ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ Ýöí
ÓõÞõæØö ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÐóáößó áöÃóäøó æöáóÇíóÉó ÇáúÅöáúÒóÇãö
áóãøóÇ ÇäúÞóØóÚóÊú ÈöÇáúãóäóÚóÉö ßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ ãöäúåõãú
Ýöí Íõßúãö ÇáÏøõäúíóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáúÌöåóÇÏö ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÏöíóÇäóÊöåöãúº áöÃóäøóåõãú ÇÚúÊóÞóÏõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú Úóáóì
ÇáúÍóÞøö æóÎõÕõæãóåõãú Úóáóì ÇáúÈóÇØöáö ÝóßóÇäóÊú
ãõÞóÇÊóáóÊõåõãú ÇáúÎõÕõæãó ÌöåóÇÏðÇ Ýöí ÒóÚúãöåöãú æóÃóãúÑðÇ
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóäóåúíðÇ Úóäú ÇáúãõäúßóÑö æóÅöäú ßóÇäó
ÈóÇØöáðÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö.
æóÞóæúáõåõ ÇÚúÊöÞóÇÏõåõ áóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð Úóáóì
(4/340)
æóæóÌóÈó ÍóÈúÓõ ÃóãúæóÇáöåöãú ÒóÌúÑðÇ
áóåõãú æóáóãú äóãúáößú ÃóãúæóÇáóåõãúº áöÃóäøó ÃóÕúáó
ÇáÏøóÇÑö æóÇÍöÏóÉñ æóåöíó ÈöÍõßúãö ÇáÏøöíóÇäóÉö ãõÎúÊóáöÝóÉñ
ÝóËóÈóÊóÊú ÇáúÚöÕúãóÉõ ãöäú æóÌúåò æóåõæó ÇáúÅöÓúáóÇãõ Ïõæäó
æóÌúåò Ýóáóãú íóÌöÈú ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÇáÔøóßøö æóáóãú íóÌöÈú
Çáúãöáúßõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ÈöÎöáóÇÝö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈöº áöÃóäøó
ÇáÏøóÇÑó ãõÎúÊóáöÝóÉñ æóÇáúãóäóÚóÉõ ãõÊóÈóÇíöäóÉñ ãöäú ßõáøö
æóÌúåò ÝóÈóØóáóÊú ÇáúÚöÕúãóÉõ áóäóÇ Ýöí ÍóÞøöåöãú æóáóåõãú
Ýöí ÍóÞøöäóÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò æóßóÐóáößó Ìóåöáó ãöäú
ÎóÇáóÝó Ýöí ÇÌúÊöåóÇÏöåö ÇáúßöÊóÇÈó æóÇáÓøõäøóÉó ãöäú
ÚõáóãóÇÁö ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÃóÆöãøóÉö ÇáúÝöÞúåö ÃóæóÚóãöáó
ÈöÇáúÛóÑöíÈö ãöäú ÇáÓøõäøóÉö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúßöÊóÇÈö Ãóæú
ÇáÓøõäøóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö ÝóãóÑúÏõæÏñ ÈóÇØöáñ áóíúÓó
ÈöÚõÐúÑò ÃóÕúáðÇ ãöËúáõ ÇáúÝóÊúæóì ÈöÈóíúÚö ÃõãøóåóÇÊö
ÇáúÃóæúáóÇÏö æóãöËúáõ ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí
ÇáúÞóÓóÇãóÉö æóãöËúáõ ÇÓúÊöÈóÇÍóÉö ãóÊúÑõæßö ÇáÊøóÓúãöíóÉö
ÚóãúÏðÇ æóÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáÔøóÇåöÏö ÇáúæóÇÍöÏö æóíóãöíäö
ÇáúãõÏøóÚöíº áöÃóäøóÇ ÃõãöÑúäóÇ ÈöÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö
æóÇáäøóåúíö Úóäú ÇáúãõäúßóÑö æóÇáäøõÕúÍö áößõáøö ãõÓúáöãò
æóÚóáóì åóÐóÇ íõÈúÊóäóì ãóÇ íóäúÝõÐõ Ýöíåö ÞóÖóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí
æóãóÇ áóÇ íóäúÝõÐõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ãõæóÑøöËöåö ÇáúÚóÇÏöáö ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøó ÇÚúÊöÞóÇÏóåõ ßóãóÇ
áóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð Úóáóì ÇáúÚóÇÏöáö Ýöí Íõßúãö ÇáÊøóæúÑöíËö
áóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð Ýöí Íõßúãö ÓõÞõæØö ÍóÞøöåö Úóäú
ÇáÖøóãóÇäö æóáóßöäú áóãøóÇ ÇäúÞóØóÚóÊú æöáóÇíóÉõ
ÇáúÅöáúÒóÇãö ÈöÇäúÖöãóÇãö ÇáúãóäóÚóÉö Åáóì ÇáÊøóÃúæöíáö
ÌõÚöáó ÇáúÝóÇÓöÏõ ãöäú ÇáÊøóÃúæöíáö ßóÇáÕøóÍöíÍö Ýöí Ðóáößó
ÇáúÍõßúãö ÝóßóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóæúÑöíËö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö.
Þóæúáõåõ (æóæóÌóÈó ÍóÈúÓõ ÇáúÃóãúæóÇáö) Ãóíú ÃóãúæóÇáö
Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö ÒóÌúÑðÇ áóåõãú Úóäú ÇáúÈóÛúíö æóÚõÞõæÈóÉð
ßóãóÇ æóÌóÈó ÞóÊúáõ äõÝõæÓöåöãú. ÝóÅöÐóÇ ÊóÝóÑøóÞó
ÌóãúÚõåõãú æóÇäúßóÓóÑóÊú ÔóæúßóÊõåõãú ÊõÑóÏøõ Úóáóíúåöãú
ÃóãúæóÇáõåõãúº áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÊóãóáøóßú áöÈóÞóÇÁö
ÇáúÚöÕúãóÉö æóÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÝöíåóÇ. æóáöÃóäøó Çáúãöáúßó
ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö áóÇ íóËúÈõÊõ ãóÇ áóãú íóÊöãøó
ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÈöÏóÇÑò ÊõÎóÇáöÝõ ÏóÇÑó ÇáúãõÓúÊóæúáóì
Úóáóíúåö æóáóãú íõæÌóÏúº áöÃóäøó ÏóÇÑó ÇáúÝöÆóÊóíúäö
æóÇÍöÏóÉñ. æóÞöíáó áöÚóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
íóæúãó ÇáúÌóãóáö ÃóáóÇ ÊóÞúÓöãõ ÈóíúäóäóÇ ãóÇ ÃóÝóÇÁó
Çááøóåõ ÚóáóíúäóÇ ÞóÇáó Ýóãóäú íóÃúÎõÐõ ãöäúßõãú ÚóÇÆöÔóÉõ
æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó Ðóáößó ÇÓúÊöÈúÚóÇÏðÇ áößóáóÇãöåöãú
æóÅöÙúåóÇÑðÇ áöÎóØóÆöåöãú ÝöíãóÇ ØóáóÈõæÇ æóÞóÏú ÌóãóÚó ãóÇ
ÃóÕóÇÈó ãöäú ÚóÓúßóÑö Ãóåúáö ÇáäøóåúÑóæóÇäö Ýöí ÑóÍúÈóÉö
ÇáúßõæÝóÉö Ýóãóäú ßóÇäó íóÚúÑöÝõ ÔóíúÆðÇ ÃóÎóÐóåõ. æóåöíó
ÈöÍõßúãö ÇáÏøöíóÇäóÉö ãõÎúÊóáöÝóÉñ ÍóíúËõ ÇÚúÊóÞóÏó ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÝóÑöíÞóíúäö Ãóäøó ÇáúÝóÑöíÞó ÇáúÂÎóÑó Úóáóì
ÇáúÈóÇØöáö æóÃóäøó ÏöãóÇÁóåõãú ãõÈóÇÍóÉñ æóÞóÏú ÛóáóÈõæÇ
Úóáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÌóÚóáõæåóÇ ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÍóíúËõ
áóÒöãóäóÇ ãõÍóÇÑóÈóÊõåõãú.
Þóæúáõåõ (æóßóÐóáößó) Ãóíú æóãöËúáõ Ìóåúáö ÇáúÈóÇÛöí
æóÕóÇÍöÈö Çáúåóæóì Ìóåúáõ ãóäú ÎóÇáóÝó Ýöí ÇÌúÊöåóÇÏöåö
ÇáúßöÊóÇÈó æóÇáÓøõäøóÉó. ÇáúæóÇæõ ÈöãóÚúäóì Ãóæú ãöËúáõ
ÇáúÝóÊúæóì ÈöÈóíúÚö ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö. ßóÇäó ÈöÔúÑñ
ÇáúãóÑöíÓöíøö æóÏóÇæõÏ ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøõ æóãóäú ÊóÇÈóÚóåõ
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÙøóæóÇåöÑö íóÞõæáõæäó ÈöÌóæóÇÒö ÈóíúÚö
Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ãõÊóãóÓøößöíäó Ýöí Ðóáößó ÈöãóÇ Ñõæöíó Úóäú
«ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó ßõäøóÇ äóÈöíÚõ ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö Úóáóì
ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-» .
æóÈöÃóäøó ÇáúãóÇáöíøóÉó æóÇáúãóÍóáøöíøóÉó áöáúÈóíúÚö ÞóÈúáó
ÇáúæöáóÇÏóÉö ãóÚúáõæãóÉñ ÝöíåóÇ ÈöíóÞöíäò ÝóáóÇ ÊóÑúÊóÝöÚõ
ÈóÚúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö ÈöÇáÔøóßøö. æóÚöäúÏó ÌõãúåõæÑö
ÇáúÚõáóãóÇÁö áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ áöÏóáóÇáóÉö ÇáúÂËóÇÑö
ÇáúãóÔúåõæÑóÉö Úóáóíúåö ãöËúáõ «Þóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - áöãóÇÑöíóÉó ÃóÚúÊóÞóåóÇ æóáóÏõåóÇ» .
æóÞóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóíøõãóÇ ÃóãóÉò æóáóÏóÊú
ãöäú ÓóíøöÏöåóÇ Ýóåöíó ãõÚúÊóÞóÉñ Úóäú ÏõÈõÑò ãöäúåõ»
ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -. æóãóÇ
Ñõæöíó Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÚöÊúÞö ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö ãöäú
ÛóíúÑö ÇáËøõáõËö æóÃóäú áóÇ íõÈóÚúäó Ýöí Ïóíúäò» . æóãóÇ
Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ßóÇäó
íõäóÇÏöí Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö ÅáøóÇ Ãóäøó ÈóíúÚó ÃõãøóåóÇÊö
ÇáúÃóæúáóÇÏö ÍóÑóÇãñ æóáóÇ ÑöÞøó ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ãóæúáóÇåóÇ æóÞóÏú ÊóáóÞøóÇåóÇ ÇáúÞóÑúäõ ÇáËøóÇäöí
ÈöÇáúÞóÈõæáö æóÇäúÚóÞóÏó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö
ÈóíúÚöåóÇ ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúÌóæóÇÒö ãõÎóÇáöÝðÇ
áöáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóßóÇäó
ãóÑúÏõæÏðÇ. æóãöËúáõ ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúÞöÕóÇÕö Ýöí
ÇáúÞóÓóÇãóÉö. ÅÐóÇ æõÌöÏó ÇáúÞóÊöíáõ æóáóÇ íõÏúÑóì ÞóÇÊöáõåõ
ÊóÌöÈõ ÇáúÞóÓóÇãóÉõ Úóáóì Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö æóÇáÏøöíóÉõ
Úóáóì ÚóæóÇÞöáö Ãóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö ÚöäúÏóäóÇ æóáóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÞöÕóÇÕõ ÈöÍóÇáò. æóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö Åäú ßóÇäó Èóíúäó ÇáúÞóÊöíáö
æóÃóåúáö ÇáúãóÍóáøóÉö ÚóÏóÇæóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ Ãóæú áóæóËñ æóåõæó
ãóÇ íóÛúáöÈõ Èöåö Úóáóì Ùóäøö ÇáúÞóÇÖöí æóÇáÓøóÇãöÚö ÕöÏúÞõ
ÇáúãõÏøóÚöí íõÄúãóÑõ Çáúæóáöíøõ ÈöÃóäú íõÚóíøöäó ÇáúÞóÇÊöáó
ãöäúåõãú Ëõãøó íóÍúáöÝó Çáúæóáöíøõ ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ
Ãóäøóåõ ÞóÊóáóåõ ÚóãúÏðÇ ÝóÅöÐóÇ ÍóáóÝó íõÞúÊóÕøõ áóåõ ãöäú
ÇáúÞóÇÊöáö.
ãõÊóãóÓøößöíäó Ýöí Ðóáößó ÈöÙóÇåöÑö «Þóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - áöÃóæúáöíóÇÁö ÇáúãóÞúÊõæáö ÇáøóÐöí æõÌöÏó Ýöí
ÎóíúÈóÑó ÃóÊóÍúáöÝõæäó æóÊóÓúÊóÍöÞøõæäó Ïóãó ÕóÇÍöÈößõãú»
ÇáúÍóÏöíËõ Ãóíú Ïóãó ÞóÇÊöáö ÕóÇÍöÈößõãú. æóÍõÌøóÉõ ãóäú
ÃóÈóì æõÌõæÈó ÇáúÞöÕóÇÕö ÈöÇáúÞóÓóÇãóÉö ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ
ÇáúãóÔúåõæÑóÉõ
(4/341)
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ Ýóåõæó
ÇáúÌóåúáõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÇáÕøóÍöíÍö Ãóæú Ýöí
ÛóíúÑö ãóæúÖöÚö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö áóßöäú Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáÔøõÈúåóÉö ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÅöäøó ãóäú Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó
Úóáóì ÛóíúÑö æõÖõæÁò Ëõãøó Õóáøóì ÇáúÚóÕúÑó ÈöæõÖõæÁò
æóÚöäúÏóåõ Ãóäøó ÇáÙøõåúÑó ÞóÏú ÃóÌúÒóÃóåõ ÝóÇáúÚóÕúÑõ
ÝóÇÓöÏóÉñº áöÃóäøó åóÐóÇ Ìóåúáñ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÅöÌúãóÇÚö
æóÅöäú ÞóÖóì ÇáÙøõåúÑó Ëõãøó Õóáøóì ÇáúãóÛúÑöÈó æóÚöäúÏóåõ
Ãóäøó ÇáúÚóÕúÑó ÃóÌúÒóÃó Úóäúåõ ÌóÇÒó Ðóáößóº áöÃóäøóåõ
Ìóåúáñ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ÊóÑúÊöíÈö ÇáúÝóæóÇÆöÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
«ÞóÖóì ÈöÇáúÞóÓóÇãóÉö æóÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÇáúíóåõæÏö Ýöí
ÞóÊöíáò æõÌöÏó Èóíúäó ÃóÙúåõÑöåöãú» . æóÑóæóì ÒöíóÇÏõ Èúäõ
ÃóÈöí ãóÑúíóãó «Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÌóÇÁó Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó Åäøöí æóÌóÏúÊ
ÃóÎöí ÞóÊöíáðÇ Ýöí Èóäöí ÝõáóÇäò ÝóÞóÇáó ÇÎúÊóÑú ãöäú
ÔõíõæÎöåöãú ÎóãúÓöíäó ÑóÌõáðÇ ÝóíóÍúáöÝõæäó ÈöÇóááøóåö ãóÇ
ÞóÊóáúäóÇåõ æóáóÇ ÚóáöãúäóÇ áóåõ ÞóÇÊöáðÇ ÝóÞóÇáó æóáóíúÓó
áöí ãöäú ÃóÎöí ÅáøóÇ åóÐóÇ ÞóÇáó äóÚóãú æóáóß ãöÇÆóÉñ ãöäú
ÇáúÅöÈöáö» æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö. Ãóäøó ÞóÊöíáðÇ æõÌöÏó Èóíúäó
æöÏóÇÚóÉó æóÃóÑúÍóÈó æóßóÇäó Åáóì æöÏóÇÚóÉó ÃóÞúÑóÈõ ÝóÞóÖóì
ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóáóíúåöãú ÈöÇáúÞóÓóÇãóÉö
æóÇáÏøöíóÉö ÝóÞóÇáõæÇ áóÇ ÃóíúãóÇäõäóÇ ÊóÏúÝóÚõ Úóäú
ÃóãúæóÇáöäóÇ æóáóÇ ÃóãúæóÇáõäóÇ ÊóÏúÝóÚõ Úóäú ÃóíúãóÇäöäóÇ
ÝóÞóÇáó ÍóÞóäúÊõãú ÏöãóÇÁóßõãú ÈöÃóíúãóÇäößõãú
æóÃõÛóÑøöãõßõãú ÇáÏøöíóÉó ÈöæõÌõæÏö ÇáúÞóÊöíáö Èóíúäó
ÃóÙúåõÑößõãú æóßóÇäó Ðóáößó ãöäúåõ ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóáóãú íõäúßöÑú Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ ÝóÍóáøó ãóÍóáøó
ÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ ÈöæõÌõæÈö ÇáúÞöÕóÇÕö ÈöåóÇ
ãõÎóÇáöÝðÇ áöåóÐöåö ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö
ÇáúãóÔúåõæÑóÉö¡ æóáöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
«ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ãóäú
ÃóäúßóÑó» ÝóßóÇäó ãóÑúÏõæÏðÇ æóãöËúáõ ÇÓúÊöÈóÇÍóÉö ãóÊúÑõæßö
ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÚóãúÏðÇ ÚóãóáðÇ ÈöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - «ÊóÓúãöíóÉõ Çááøóåö Ýöí ÞóáúÈö ßõáøö ãõÄúãöäò»
æóÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ãóÊúÑõæßö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÈöÇáäøöÓúíóÇäö
ãõÎóÇáöÝñ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóÃúßõáõæÇ ãöãøóÇ áóãú
íõÐúßóÑö ÇÓúãõ Çááøóåö Úóáóíúåö æóÅöäøóåõ áóÝöÓúÞñ}
[ÇáÃäÚÇã: 121] .
æóãöËúáõ ÅíÌóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáÔøóÇåöÏö ÇáúæóÇÍöÏö
æóíóãöíäö ÇáúãõÏøóÚöí ÚóãóáðÇ ÈöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
- Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÖóì ÈöÐóáößó ãõÎóÇáöÝñ áöáúßöÊóÇÈö
æóåõæó Þóæúáõåõ {æóÇÓúÊóÔúåöÏõæÇ ÔóåöíÏóíúäö ãöäú
ÑöÌóÇáößõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 282] Åáóì Ãóäú ÞóÇáó {æóÃóÏúäóì ÃóáÇ
ÊóÑúÊóÇÈõæÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 282] æóáöáúÍóÏöíËö ÇáúãóÔúåõæÑö æóåõæó
Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúÈóíøöäóÉõ Úóáóì
ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúíóãöíäõ Úóáóì ãóäú ÃóäúßóÑó» ßóãóÇ ãóÑøó
ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáöÇäúÞöØóÇÚö Ýóíóßõæäõ ãóÑúÏõæÏðÇ.
ÝóÝöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö æóäóÙóÇÆöÑöåóÇ Åäú ÇÚúÊóãóÏó
ÇáúÎóÕúãõ Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö Ýóåõæó ãöäúåõ Úóãóáñ
ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúßöÊóÇÈö Ãóæú ÇáÓøõäøóÉö¡
æóÅöäú ÇÚúÊóãóÏó Úóáóì ÇáúÎóÈóÑö Ýóåõæó Úóãóáñ ãöäúåõ
ÈöÇáúÛóÑöíÈö ãöäú ÇáÓøõäøóÉö Úóáóì ÎöáóÇÝöåöãóÇ Ãóæú ÎöáóÇÝö
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóíóßõæäõ ÝóÇÓöÏðÇ. áöÃóäøóÇ ÃõãöÑúäóÇ ãõÊøóÕöáñ
ÈöÞóæúáöåö áóíúÓó ÈöÚõÐúÑò ÃóÕúáðÇ Ãóíú ÃõãöÑúäóÇ
ÈöÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÇáäøóåúíö Úóäú ÇáúãõäúßóÑö
æóÇáäøõÕúÍö áößõáøö ãõÓúáöãò æóãöäú ÇáúãóÚúÑõæÝö ÇáúÚóãóáõ
ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö æóãöäú ÇáúãõäúßóÑö
ãõÎóÇáóÝóÊõåõãóÇ Ãóæú ãõÎóÇáóÝóÉõ ÃóÍóÏöåöãóÇ æóãöäú
ÇáäøóÕöíÍóÉö ÇáúÅöÑúÔóÇÏõ Åáóì ÇáÕøóæóÇÈö æóÅöÙúåóÇÑõ
ÇáúÍóÞøö ÈöÇáúãõäóÇÙóÑóÉö æóÅöÞóÇãóÉõ ÇáÏøóáöíáö ÝóíóÌöÈõ
ÚóáóíúäóÇ Ðóáößó æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÎóÕúãö ÇáØøóáóÈõ
æóÇáúÞóÈõæáõ ÝóáóÇ íóßõæäõ Ìóåúáõåõ ÚõÐúÑðÇ ÈöæóÌúåò.
æóÚóáóì åóÐóÇ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÚóãóáó ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Úóáóì
ÎöáóÇÝö ÇáúßöÊóÇÈö Ãóæú ÇáÓøõäøóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö ÈóÇØöáñ
íõÈúÊóäóì ãóÇ íóäúÝõÐõ Ýöíåö ÞóÖóÇÁõ ÇáúÞóÇÖöí æóãóÇ áóÇ
íóäúÝõÐõ ÝóÅöäú æõÌöÏó Ýöíåö ÇáúÚóãóáõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúßöÊóÇÈö
Ãóæú ÇáÓøõäøóÉö ßóãóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóãúËöáóÉö áóÇ íóäúÝõÐõº
áöÃóäøóåõ ÈóÇØöáñ æóÅöäú ÚõÏöãó Ýöíåö Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí
ÚóÇãøóÉö ÇáúãõÌúÊóåóÏóÇÊö íóäúÝõÐõ
[ÇáúÌóåúáõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÇáÕøóÍöíÍö Ãóæú Ýöí
ÛóíúÑö ãóæúÖöÚö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö]
Þóæúáõåõ (æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ) æóåõæó ÇáúÌóåúáõ
ÇáøóÐöí íóÕúáõÍõ ÔõÈúåóÉð Ýóåõæó ÇáúÌóåúáõ Ýöí ãóæúÖöÚò
ÊóÍóÞøóÞó Ýöíåö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóßõæäó
ãõÎóÇáöÝðÇ áöáúßöÊóÇÈö Ãóæú ÇáÓøõäøóÉö æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÕøóÍöíÍö. Ãóæú Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ãóíú
áóãú íõæÌóÏú Ýöíåö ÇÌúÊöåóÇÏñ æóáóßöäøóåõ ãóæúÖöÚõ
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö. Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó Úóáóì ÛóíúÑö æõÖõæÁò íóÚúäöí
ÛóíúÑó ÚóÇáöãò ÈöÚóÏóãö ÇáúæõÖõæÁö. Ëõãøó Õóáøóì ÇáúÚóÕúÑó
Úóáóì æõÖõæÁò ÐóÇßöÑðÇ áöÐóáößó æóåõæó íóÙõäøõ Ãóäøó
ÇáÙøõåúÑó ÃóÌúÒóÃóåõ áößóæúäöåö ÛóíúÑó ÚóÇáöãò ÈöÚóÏóãö
ÇáúæõÖõæÁö Ýöíåö ÝóÇáúÚóÕúÑõ ÝóÇÓöÏóÉñ ßóÇáÙøõåúÑö ÚöäúÏóäóÇ
ÝóßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íõÚöíÏóåõãóÇ ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøó Ùóäøóåõ
ÈöÌóæóÇÒö ÇáÙøõåúÑö Ìóåúáñ æóÇÞöÚñ Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøó ÙõåúÑóåõ ÝóÇÓöÏñ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÝóßóÇäó
ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí áóÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö.
æóßóÇäó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒöíóÇÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ
ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáÊøóÑúÊöíÈö Úóáóì ãóäú íóÚúáóãõ
ÝóÃóãøóÇ ãóäú áóÇ íóÚúáóãõ Èöåö ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö Ðóáößóº
áöÃóäøóåõ
(4/342)
æóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ
- Ýöíãóäú ÞõÊöáó æóáóåõ æóáöíøóÇäö ÝóÚóÝóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú
ÇáúÞöÕóÇÕö Ëõãøó ÞóÊóáóåõ ÇáËøóÇäöí æóåõæó íóÙõäøõ Ãóäøó
ÇáúÞöÕóÇÕó ÈóÇÞò áóåõ Úóáóì ÇáúßóãóÇáö æóÃóäøóåõ æóÌóÈó
áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÞöÕóÇÕñ ßóÇãöáñ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÞöÕóÇÕó Úóáóíúåöº áöÃóäøó Ìóåúáóåõ ÍóÕóáó Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö æóÝöí Íõßúãò íóÓúÞõØõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÖóÚöíÝñ Ýöí äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Íõßúãõåõ Ýöí ÍóÞøö ãóäú
áóÇ íóÚúáóãõ Èöåö. æóßóÇäó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
íóÞõæáõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚöäúÏóåõ Ãóäøó Ðóáößó íõÌúÒöíåö Ýóåõæó
Ýöí ãóÚúäóì ÇáäøóÇÓöí áöáúÝóÇÆöÊóÉö ÝóíõÌúÒöíå ÝóÑúÖõ
ÇáúæóÞúÊö. æóáöÃóäøó ÇáúÚóÕúÑó áóæú áóãú íóÌõÒú ÅäøóãóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóÑúÊöíÈö æóåõæó ãõÌúÊóåóÏñ Ýöíåö
ÝóßóÇäó Ùóäøõåõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ.
áóßöäøóÇ äóÞõæáõ Åäú ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ãõÌúÊóåöÏðÇ ÞóÏú ÙóåóÑó
ÚöäúÏóåõ Ãóäøó ãõÑóÇÚóÇÉó ÇáÊøóÑúÊöíÈö áóíúÓóÊú ÈöÝóÑúÖò
Ýóåõæó Ïóáöíáñ ÔóÑúÚöíøñ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó äóÇÓöíðÇ
Ýóåõæó ãóÚúÐõæÑñ ÛóíúÑõ ãõÎóÇØóÈò ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÝóÇÆöÊóÉö
ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÐóßøóÑó ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÐóÇßöÑðÇ æóåõæó
ÛóíúÑõ ãõÌúÊóåöÏò ÝóãõÌóÑøóÏõ Ùóäøöåö áóíúÓó ÈöÏóáöíáò
ÔóÑúÚöíøò ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ. ÝóÅöäú ÞóÖóì ÇáÙøõåúÑó æóÍúÏóåóÇ
æóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚõ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÅíÑóÇÏö åóÐóÇ
ÇáúãöËóÇáö Ëõãøó Õóáøóì ÇáúãóÛúÑöÈó æóåõæó íóÙõäøõ Ãóäøó
ÇáúÚóÕúÑó ÃóÌúÒóÃóÊúåõ ÌóÇÒó ÇáúãóÛúÑöÈõ æóíõÚöíÏõ ÇáúÚóÕúÑó
ÝóÞóØúº áöÃóäøó Ùóäøóåõ ÈöÌóæóÇÒö ÇáúÚóÕúÑö Ìóåúáñ Ýöí
ãóæúÖöÚö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ÊóÑúÊöíÈö ÇáúÝóæóÇÆöÊö ÝóÅöäøó
ÇáúÎöáóÇÝó Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí æõÌõæÈö ÇáÊøóÑúÊöíÈö
ÎöáóÇÝñ ãõÚúÊóÈóÑñ ÝóßóÇäó ÏóáöíáðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ. æóÍóÇÕöáõ
ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ÝóÓóÇÏó ÇáÙøõåúÑö ÈöÊóÑúßö ÇáúæõÖõæÁö
ÝóÓóÇÏñ Þóæöíøñ ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö ÝóßóÇäóÊú ãóÊúÑõæßóÉð
ÈöíóÞöíäò ÝóíóÙúåóÑõ ÃóËóÑõ ÇáúÝóÓóÇÏö ÝöíãóÇ íõÄóÏøöí
ÈóÚúÏóåóÇ æóáóãú íõÚúÐóÑú ÈöÇáúÌóåúáö ÝóÃóãøóÇ ÝóÓóÇÏõ
ÇáúÚóÕúÑö ÈöÓóÈóÈö ÊóÑúßö ÇáÊøóÑúÊöíÈö ÝóÖóÚöíÝñ ãõÎúÊóáóÝñ
Ýöíåö ÝóáóÇ Êóßõæäõ ãóÊúÑõæßóÉð ÈöíóÞöíäò ÝóáóÇ íóÊóÚóÏøóì
Íõßúãõåõ Åáóì ÕóáóÇÉò ÃõÎúÑóìº áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáÊøóÑúÊöíÈö
ËóÈóÊó ÈöÇáÓøõäøóÉö Ýöí ãóÊúÑõæßóÉò ÈöíóÞöíäò ÚöáúãðÇ
æóÚóãóáðÇ æóåõæó ßóãóäú ÌóãóÚó Èóíúäó ÍõÑøò æóÚóÈúÏò Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÈöËóãóäò æóÇÍöÏò ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ ÝöíåöãóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÌóãóÚó Èóíúäó Þöäøò æóãõÏóÈøóÑò ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö.
Þóæúáõåõ (æóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ) Åáóì ÂÎöÑöåö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÏøóãõ Èóíúäó ÇËúäóÊóíúäö ÝóÚóÝóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ëõãøó
ÞóÊóáóåõ ÇáúÂÎóÑõ ÚóãúÏðÇ ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÈöÚóÝúæö
ÇáÔøóÑöíßö Ãóæú Úóáöãó ÈöÐóáößó æóáóãú íóÚúáóãú Ãóäøó
ÈöÚóÝúæö ÃóÍóÏöåöãóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÞóæóÏõ ÝóÚóáóíúåö ÇáÏøöíóÉõ
ßóÇãöáóÉð Ýöí ãóÇáöåö ÚöäúÏóäóÇ. æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõº áöÃóäøó ÇáúÞóæóÏó ÓóÞóØó
ÈöÚóÝúæö ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáöãó ÇáúÂÎóÑõ Èöåö Ãóæú áóãú íóÚúáóãú
ÇÔúÊóÈóåó Úóáóíúåö Íõßúãõåõ Ãóæú áóãú íóÔúÊóÈöåú ÝóÈóÞöíó
ãõÌóÑøóÏõ ÇáÙøóäøö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÂÎóÑö æóÇáÙøóäøõ ÛóíúÑõ
ãóÇäöÚò ãöäú æõÌõæÈö ÇáúÞöÕóÇÕö ÈóÚúÏóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÓóÈóÈñ
ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ Úóáóì Ùóäøò Ãóäøóåõ ÞóÊóáó
æóáöíøóåõ Ëõãøó ÌóÇÁó æóáöíøõåõ ÍóíøðÇ ßóÇäó Úóáóíúåö
ÇáúÞöÕóÇÕõ.
æóÍõÌøóÊõäóÇ Ýöí Ðóáößó Ãóäøóåõ ÞóÏú Úóáöãó æõÌõæÈó
ÇáúÞöÕóÇÕö æóãóÇ Úõáöãó ËõÈõæÊõåõ ÝóÇáúÃóÕúáõ ÈóÞóÇÄõåõ
æóÇÌöÈðÇ Ýöí ÍóÞøöåö ÙóÇåöÑðÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ íóÕöíÑõ ÔõÈúåóÉð
Ýöí ÏóÑúÁö ãóÇ íóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö. æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
Úóáöãó ÈöÇáúÚóÝúæö æóáóãú íóÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÞóæóÏó ÓóÞóØó
Èöåöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÊóÕóÑøõÝó ÇáúÛóíúÑö Ýöí
ÍóÞøöåö ÛóíúÑõ äóÇÝöÐò æóÓõÞõæØõ ÇáúÞóæóÏö ÚöäúÏó ÚóÝúæö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäðì ÎóÝöíøò æóåõæó Ãóäøó
ÇáúÞöÕóÇÕó áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÌóÒøöíó ÝóÅöäøóãóÇ ÇÔúÊóÈóåó
Úóáóíúåö Íõßúãñ ÞóÏú íóÔúÊóÈöåõ ÝóíóÕöíÑõ Ðóáößó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÙøóÇåöÑö Ýöí ÅíÑóÇËö ÇáÔøõÈúåóÉö. ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøó ÇáúÞóæóÏó ÓóÞóØó ÈöÇáúÚóÝúæö Ëõãøó
ÞóÊóáóåõ ÚóãúÏðÇ ÍóíúËõ íóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõº áöÃóäøó åõäóÇßó
ÞóÏú ÙóåóÑó ÇáúãõÓúÞöØõ ÚöäúÏóåõ æóÃóÞúÏóãó Úóáóì ÇáúÞóÊúáö
ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÍõÑúãóÉö. æóÞóÏú íóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúÞõØó
ÇáúÞóæóÏõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ùóäøöåö ßóãóÇ áóæú Ñóãóì Åáóì ÔóÎúÕò
Ùóäøóåõ ßóÇÝöÑðÇ ÝóÅöÐóÇ åõæó ãõÓúáöãñ æóÅöÐóÇ ÓóÞóØó
ÇáúÞóæóÏõ Úóäúåõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö áóÒöãóÊúåõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí
ãóÇáöåöº áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ ÚóãúÏñ Ëõãøó íõÍúÓóÈõ áóåõ ãöäúåóÇ
ÈöäöÕúÝö ÇáÏøöíóÉö áóÃóäú íóÚúÝõæó ÇáÔøóÑöíßõ æóÌóÈó áóåõ
äöÕúÝõ ÇáÏøöíóÉö Úóáóì ÇáúãóÞúÊõæáö ÝóíóÕöíÑõ äöÕúÝõ
ÇáÏøöíóÉö ÞöÕóÇÕðÇ ÈöÇáäøöÕúÝö æóíõÄóÏøöí ãóÇ ÈóÞöíó ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú Þóæúáåº áöÃóäøó Ìóåúáóåõ
ÍóÕóáó Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ãóäøó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó
íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóËúÈõÊó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æöáóÇíóÉõ
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Úóáóì ÇáúßóãóÇáöº áöÃóäøó ÅËúÈóÇÊó ãóÇ áóÇ
íóÊóÌóÒøóÃõ áöÇËúäóíúäö íõæÌöÈõ ËõÈõæÊóåõ áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ßóÇãöáðÇ ßóæöáóÇíóÉö ÇáúÅöäúßóÇÍö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó
ÈóíóÇäõåõ áóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäúåõ Ãóäøó ÈóÞóÇÁó
æöáóÇíóÉö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈóÚúÏó ÚóÝúæö ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö
áöáúÂÎóÑö ÃóãúÑñ ãõÌúÊóåóÏñ Ýöíåö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÑúÊöíÈó
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÃóãúÑñ ãõÌúÊóåóÏñ Ýöíåö ÝóÅöäøó
ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö áóãú íóÞõáú ÈöÐóáößó.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö Ãóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó ÅÐóÇ ËóÈóÊó
(4/343)
æóßóÐóáößó ÕóÇÆöãñ ÇÍúÊóÌóãó Ëõãøó
ÃóÝúØóÑó Úóáóì Ùóäøö Ãóäøó ÇáúÍöÌóÇãóÉó ÝóØøóÑóÊúåõ æóÚóáóì
Ðóáößó ÇáÊøóÞúÏöíÑö áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ áöãóÇ
ÞõáúäóÇ æóãöËúáõåõ ßóËöíÑñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
áöÇËúäóíúäö ßóÇäó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ãóäú íóäúÝóÑöÏó
ÈöÞóÊúáöåö ÚöäúÏó ÈóÚúÖö Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö ÍóÊøóì áóæú
ÚóÝóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóÇäó áöáúÂÎóÑö ÞóÊúáõåõ. ÝóÚóáóì åóÐóÇ
ßóÇäó ÓõÞõæØõ ÇáúÞöÕóÇÕö ÈöÚóÝúæö ÇáúÈóÚúÖö ÃóãúÑðÇ
ãõÌúÊóåóÏðÇ Ýöíåö Åäú ßóÇäó Ðóáößó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÕóÍöíÍðÇ
ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ ßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎö Åáóì ÊóÃúæöíáò. æóÝöí
Íõßúãò íóÓúÞõØõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö íóÚúäöí ÈóÚúÏóãóÇ ÍóÕóáó
Ìóåúáõåõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÍóÕóáó Ýöí Íõßúãò
íóÓúÞõØõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö æóåõæó ÇáúÞöÕóÇÕõ ÝóßóÇäó Ãóæúáóì
ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöäú ÇáúÌóåúáö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì.
Þóæúáõåõ (æóßóÐóáößó) Ãóíú æóßóÇáúæóáöíøö ÇáúÞóÇÊöáõ Ýöí
Ãóäøó ÇáúÌóåúáó íóÕúáõÍõ ÔõÈúåóÉð. ÕóÇÆöãñ ÇÍúÊóÌóãó Ëõãøó
ÃóÝúØóÑó Úóáóì Ùóäøö Ãóäøó ÇáúÍöÌóÇãóÉó ÝöØúÑóÊõåõ. æóÙóäøó
Ãóäøó Úóáóì Ðóáößó ÇáÊøóÞúÏöíÑö Ãóíú ÊóÞúÏöíÑö Ãóäøó
ÇáúÍöÌóÇãóÉó ÝöØúÑóÊõåõ áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
ÈöÇáúÅöÝúØóÇÑö ÈóÚúÏóåóÇ.
Ãóæú Ùóäøó Ãóäøó Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÃóßúáö ÈóÚúÏó ÍõÕõæáö
ÇáúÅöÝúØóÇÑö ÈöÇáúÍöÌóÇãóÉö áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ.
æóÞóæúáõåõ áöãóÇ ÞõáúäóÇ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈößóÐóáößóº áöÃóäøóåõ
íóÊóÖóãøóäõ ÌóæóÇÈó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÅöäøó ÌóæóÇÈóåóÇ áóíúÓó
ÈöãóÐúßõæÑò ÕóÑöíÍðÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÈóíøóäøóÇ
íóÚúäöí æóßóãóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúÞöÕóÇÕõ ÈöÌóåúáö Çáúæóáöíøö
ÊóÓúÞõØõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÌóåúáö ÕóÇÆöãò Åáóì ÂÎöÑöåö áöãóÇ
ÞõáúäóÇ Åäøó ÍõÕõæáó ÇáúÌóåúáö Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö
æóÝöí Íõßúãò íóÓúÞõØõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ãõÚúÊóÈóÑñ¡ æóÙóäøõ
åóÐóÇ ÇáÕøóÇÆöãö Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ ÅÐú
ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ íóÞõæáõ ÈöÝóÓóÇÏö ÇáÕøóæúãö ÈöÇáúÍöÌóÇãóÉö
ãõÚúÊóãöÏðÇ Úóáóì Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Íöíä
«ÑóÃóì ÑóÌõáóíúäö ÍóÌóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ ÃóÝúØóÑó
ÇáúÍóÇÌöãõ æóÇáúãóÍúÌõæãõ» . æóÝöí ãóæúÖöÚò íóÓúÞõØõ
ÈöÇáÔøõÈúåóÉöº áöÃóäøó ßóÝøóÇÑóÉó ÇáÕøóæúãö ÊóÓúÞõØõ
ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö áöÊóÑóÌøõÍö ÌóÇäöÈö ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÝöíåóÇ Úóáóì
ãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ. æóÙóäøöí Ãóäøó Þóæúáóåõ æóÚóáóì Ðóáößó
ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÒöíóÇÏóÉñ æóÞóÚóÊú ãöäú ÇáúßóÇÊöÈö æóÃóäøó
Þóæúáóåõ áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÌóæóÇÈõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö
æóáöãóÇ ÞõáúäóÇ ãõÊóÚóáøöÞñ Èöåöº áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó
ãõÓúÊóÞöíãñ ãõÊøóÖöÍñ ÈöÏõæäö Êöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÉö. Ëõãøó ãóÇ
ÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ ãöäú ÓõÞõæØö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÇáÙøóäøö Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö áóíúÓó ÈöãõÌúÑðì Úóáóì ÙóÇåöÑöåö
ÝóÅöäøó ÔóíúÎó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåú - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÐóßóÑó Ýöí ÔóÑúÍö ßöÊóÇÈö ÇáÕøóæúãö Ãóäøó
ÇáÕøóÇÆöãó áóæú ÇÍúÊóÌóãó ÝóÙóäøó Ãóäøó Ðóáößó íõÝúØöÑõåõ
Ëõãøó Ãóßóáó ãõÊóÚóãøöÏðÇ æóáóãú íóÓúÊóÝúÊö ÚóÇáöãðÇ æóáóãú
íóÈúáõÛúåõ ÇáúÍóÏöíËõ äóÓóÎóåõ Ãóæú ÈóáóÛóåõ æóÚóÑóÝó
ÊóÃúæöíáóåõ æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõº áöÃóäøó Ùóäøóåõ
ÍóÕóáó Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚöåö ÝóÅöäøó ÇäúÚöÏóÇãó Ñõßúäö
ÇáÕøóæúãö ÈöæõÕõæáö ÇáÔøóíúÁö Åáóì ÈóÇØöäöåö æóáóãú íõæÌóÏú
æóÝóÓóÇÏõåõ ÈöÇáöÇÓúÊöÞóÇÁö æóÇáúÍóíúÖö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö
Ýóíóßõæäõ Ùóäøõåõ ãõÌóÑøóÏó Ìóåúáò æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò.
ÝóÅöäú ÇÓúÊóÝúÊóì ÝóÞöíåðÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇáúÝöÞúåõ
æóíõÚúÊóãóÏõ Úóáóì ÝóÊúæóÇåõ ÝóÃóÝúÊóÇåõ ÈöÇáúÝóÓóÇÏö
ÝóÃóÝúØóÑó ÈóÚúÏó Ðóáößó ãõÊóÚóãøöÏðÇ áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõº áöÃóäøó Úóáóì ÇáúÚóÇãøöíøö Ãóäú íóÚúãóáó
ÈöÝóÊúæóì ÇáúãõÝúÊöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÝúÊöí ãöãøóäú íõÄúÎóÐõ
ãöäúåõ ÇáúÝöÞúåõ æóíõÚúÊóãóÏõ Úóáóì ÝóÊóæóÇåõ æóÅöäú ßóÇäó
íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãõÎúØöÆðÇ ÝöíãóÇ íõÝúÊöíº áöÃóäøóåõ áóÇ
Ïóáöíáó áöáúÚóÇãøöíøö Óöæóì åóÐóÇ ÝóßóÇäó ãóÚúÐõæÑðÇ ÝöíãóÇ
ÕóäóÚó æóáóÇ ÚõÞõæÈóÉó Úóáóì ÇáúãóÚúÐõæÑö æóáóæú áóãú
íóÓúÊóÝúÊö æóáóßöäú ÈóáóÛóåõ ÇáúÍóÏöíËõ æóáóãú íóÚúÑöÝú
äóÓúÎóåõ æóáóÇ ÊóÃúæöíáóåõ¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏñ æóÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒöíóÇÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ áóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÍóÏöíËó æóÅöäú ßóÇäó
ãóäúÓõæÎðÇ áóÇ íóßõæäõ ÃóÏúäóì ÏóÑóÌóÉð ãöäú ÇáúÝóÊúæóì ÅÐóÇ
áóãú íóÈúáõÛúåõ ÇáäøóÓúÎõ ÝóíóÕöíÑõ ÔõÈúåóÉð. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõº
áöÃóäøó ãóÚúÑöÝóÉó ÇáúÃóÎúÈóÇÑö æóÇáÊøóãúíöíÒö Èóíúäó
ÕóÍöíÍöåóÇ æóÓóÞöíãöåóÇ æóäóÇÓöÎöåóÇ æóãóäúÓõæÎöåóÇ
ãõÝóæøóÖñ Åáóì ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÝóáóíúÓó áöáúÚóÇãøöíøö Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÍóÏöíËö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó
ãóÕúÑõæÝðÇ Úóäú ÙóÇåöÑöåö Ãóæú ãóäúÓõæÎðÇ ÅäøóãóÇ áóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÇáÓøõÄóÇáõ Úóäúåõãú ÝóÅöÐóÇ
áóãú íóÓúÃóáú ÝóÞóÏú ÞóÕøóÑó ÝóáóÇ íõÚúÐóÑõ æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑó
ÇáúÅöãóÇãõ ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÃóíúÖðÇ
ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáÙøóäøó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÏõæäö
ÇÚúÊöãóÇÏöåö Úóáóì ÝóÊúæóì Ãóæú ÍóÏöíËò áóíúÓó ÈöãõÚúÊóÈóÑò
æóÃóäøó Þóæúáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö
(4/344)
æóãóäú Òóäóì ÈöÌóÇÑöíóÉö ÇãúÑóÃóÊöåö Ãóæú
ÌóÇÑöíóÉö æóÇáöÏöåö æóÙóäøó ÃóäøóåóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ áóãú
íóáúÒóãúåõ ÇáúÍóÏøõ ÝóíóÕöíÑõ ÇáúÌóåúáõ æóÇáÊøóÃúæöíáõ Ýöí
ãóæúÖöÚö ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö ÔõÈúåóÉð Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö Ïõæäó
ÇáäøóÓóÈö æóÇáúÚöÏøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉó
ÃóÎöíåö æóÃõÎúÊöåö æóßóÐóáößó ÍóÑúÈöíøñ ÃóÓúáóãó æóÏóÎóáó
ÏóÇÑóäóÇ ÝóÔóÑöÈó ÇáúÎóãúÑó æóÞóÇáó áóãú ÃóÚúáóãú
ÈöÇáúÍõÑúãóÉö áóãú íõÍóÏøó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Òóäóì
æóÈöÎöáóÇÝö ÇáÐøöãøöíøö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó Ëõãøó ÔóÑöÈó ÇáúÎóãúÑó
æóÞóÇáó áóãú ÃóÚúáóãú ÈöÍõÑúãóÊöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÍóÏøõ åóÐóÇ
ÈöäóÇÁð Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
áóÇ íóÕöíÑõ ÔõÈúåóÉðº áöÃóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöáúÞöíóÇÓö.
Þóæúáõåõ (æóãóäú Òóäóì ÈöÌóÇÑöíóÉö ÇãúÑóÃóÊöåö) ÈóíóÇäõ
ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáúÌóåúáõ Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáÔøõÈúåóÉö Ãóíú ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö. æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó
ÇáÏøóÇÑöÆóÉó áöáúÍóÏøö äóæúÚóÇäö ÔõÈúåóÉñ Ýöí ÇáúÝöÚúáö
æóÊõÓóãøóì ÔõÈúåóÉó ÇÔúÊöÈóÇåòº áöÃóäøóåóÇ ÊóäúÔóÃõ ãöäú
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö.
æóÔõÈúåóÉñ Ýöí ÇáúãóÍóáøö æóÊõÓóãøóì ÔõÈúåóÉó ÇáÏøóáöíáö
æóÇáÔøõÈúåóÉó ÇáúÍõßúãöíøóÉó ÝóÇáúÃóæúáóì åöíó Ãóäú íóÙõäøó
ÇáúÅöäúÓóÇäõ ãóÇ áóíúÓó ÈöÏóáöíáö ÇáúÍöáøö ÏóáöíáðÇ Ýöíåö
æóáóÇ ÈõÏøó ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÙøóäøö áöíóÊóÍóÞøóÞó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ
æóÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäú íõæÌóÏó ÇáÏøóáöíáõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ
ÇáäøóÇÝöí áöáúÍõÑúãóÉö Ýöí ÐóÇÊöåö ãóÚó ÊóÎóáøõÝö Íõßúãöåö
Úóäúåõ áöãóÇäöÚò ÇÊøóÕóáó Èöåö æóåóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ áóÇ
íóÊóæóÞøóÝõ ÊóÍóÞøõÞõåõ Úóáóì Ùóäøö ÇáúÌóÇäöí æóÇÚúÊöÞóÇÏöåö
Ýóãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÓóãö ãóÇ áóæú æóØöÆó ÇáúÃóÈõ ÌóÇÑöíóÉó
ÇÈúäöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ æóÅöäú ÞóÇáó
ÚóáöãúÊ ÃóäøóåóÇ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñº áöÃóäøó ÇáúãõÄóËøöÑó Ýöí
ÅíÑóÇËö ÇáÔøõÈúåóÉö ÇáÏøóáöíáõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ æóåõæó Þóæúáõåõ
- Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóäúÊó æóãóÇáõß áöÃóÈöíß» æóåõæó
ÞóÇÆöãñ ÝóáóÇ íóÝúÊóÑöÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáö Èóíúäó ÇáÙøóäøö
æóÚóÏóãöåö Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúÍóÏøö æóãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö
ãóÇ ÅÐóÇ æóØöÆó ÇáöÇÈúäõ ÌóÇÑöíóÉó ÃóÈöíåö æóÌóÇÑöíóÉó
Ãõãøöåö Ãóæú æóØöÆó ÇáÑøóÌõáõ ÌóÇÑöíóÉó ÇãúÑóÃóÊöåö ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÙóäóäúÊ ÃóäøóåóÇ ÊóÍöáøõ áöí áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ
ÚóáóíúåöãóÇ ÚöäúÏóäóÇ æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
íóÌöÈõ ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÍóÏøõº áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó æóåõæó
ÇáÒøöäóÇ ÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó ÈöÏóáöíáö ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÞóÇáóÇ
ÚóáöãúäóÇ ÈöÇáúÍõÑúãóÉö íóáúÒóãõåõãóÇ ÇáúÍóÏøõ Ýóáóæú ÓóÞóØó
ÅäøóãóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáÙøóäøö æóÇáÙøóäøõ áóÇ íõÛúäöí ãöäú
ÇáúÍóÞøö ÔóíúÆðÇ ßóãóäú æóØöÆó ÌóÇÑöíóÉó ÃóÎöíåö Ãóæú
ÃõÎúÊöåö æóÞóÇáó ÙóäóäúÊ ÃóäøóåóÇ ÊóÍöáøõ áöí æóáóßöäøóÇ
äóÞõæáõ ÞóÏú ÊóãóßøóäóÊú ÈóíúäóåõãóÇ ÔõÈúåóÉõ ÇÔúÊöÈóÇåòº
áöÃóäøó ãóÇáó ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú æóÌúåò ãóÇáñ áöÒóæúÌò.
æóÞöíáó Ýöí ÊóÃúæöíáö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóæóÌóÏóßó ÚóÇÆöáÇ
ÝóÃóÛúäóì} [ÇáÖÍì: 8] Ãóíú ÈöãóÇáö ÎóÏöíÌóÉó æóáöÃóäøóåóÇ
ÍóáóÇáñ áóåõ ÝóÑõÈøóãóÇ íóÔúÊóÈöåõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÍóÇáó
ÌóÇÑöíóÊöåóÇ ßóÍóÇáöåóÇ æóßóÐóÇ Ýöí ÌóÇÑöíóÉö ÇáúÃóÈö
æóÇáúÃõãøö ÞóÏú íóÔúÊóÈöåõ Ðóáößó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó
ÇáúÃóãúáóÇßó ãõÊøóÕöáóÉñ Èóíúäó ÇáúÂÈóÇÁö æóÇáúÃóÈúäóÇÁö
æóÇáúãóäóÇÝöí ÏóÇÆöÑóÉñ æóÇáúæóáóÏõ ÌõÒúÁõ ÃóÈöíåö æóÃõãøöåö
ÝóÑõÈøóãóÇ íóÔúÊóÈöåõ ÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÍóáóÇáðÇ
áöáúÃóÕúáö Êóßõæäõ ÍóáóÇáðÇ áöáúÌõÒúÁö ÃóíúÖðÇ ÝóíóÕöíÑõ
ÇáúÌóåúáõ Ãóíú ÇáúÌóåúáõ ÈöÇáúÍõÑúãóÉö æóÇáÊøóÃúæöíáõ Ãóíú
ÊóÃúæöíáõ Ãóäøó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÊóÍöáøõ áöí ßóãóÇ ÊóÍöáøõ
äóÝúÓõ ÇáúãóÑúÃóÉö æóßóãóÇ ÊóÍöáøõ ÌóÇÑöíóÊöí áöÃóÈöí
ÈöÇáÊøóãóáøõßö ÔõÈúåóÉð Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúÍóÏøöº áöÃóäøó
ÔõÈúåóÉó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö ãõÄóËøöÑóÉñ Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúÍóÏøö
Úóáóì ãóäú ÇÔúÊóÈóåó Úóáóíúåö ßóÞóæúãò ÓõÞõæÇ Úóáóì
ãóÇÆöÏóÉò ÎóãúÑðÇ Ýóãóäú Úóáöãó ãöäúåõãú Ãóäøóåõ ÎóãúÑñ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ æóãóäú áóãú íóÚúáóãú áóÇ íõÍóÏøõ
Ïõæäó ÇáäøóÓóÈö æóÇáúÚöÏøóÉö íóÚúäöí íóËúÈõÊõ ÇáäøóÓóÈõ
ÈöåóÐöåö ÇáÔøõÈúåóÉö æóÅöäú ÇÏøóÚóÇåõ æóáóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáúÚöÏøóÉõ ÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó ÊóãóÍøóÖó ÒöäðÇ Ýöí
äóÝúÓöåö ÝóíóãúäóÚõ ËõÈõæÊó ÇáäøóÓóÈö æóæõÌõæÈó ÇáúÚöÏøóÉö
æóÅöäú ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ áöáöÇÔúÊöÈóÇåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøõÈúåóÉö
ÇáúÍõßúãöíøóÉö ÍóíúËõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöåóÇ ÇáäøóÓóÈõ æóíóÌöÈõ
ÈöåóÇ ÇáúÚöÏøóÉõ ßóãóÇ íóÓúÞõØõ ÈöåóÇ ÇáúÍóÏøõº áöÃóäøó
ÇáúÝöÚúáó áóãú íóÊóãóÍøóÖó ÒöäðÇ äóÙóÑðÇ Åáóì ÞöíóÇãö
ÇáÏøóáöíáö áöåóÐóÇ áóãú íóÝúÊóÑöÞú ÇáúÍóÇáõ ÝöíåóÇ Èóíúäó
ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÍõÑúãóÉö æóÚóÏóãöåö æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú Òóäóì ÈöÌóÇÑöíóÉö ÃóÎöíåö Ãóæú ÃõÎúÊöåö æóÞóÇáó ÙóäóäúÊ
ÃóäøóåóÇ ÊóÍöáøõ áöí ÍóíúËõ áóãú íõÌúÚóáú ÇáúÌóåúáõ ÔõÈúåóÉð
Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúÍóÏøöº áöÃóäøó ãóäóÇÝöÚó ÇáúÃóãúáóÇßö
ÈóíúäóåõãóÇ ãõÊóÈóÇíöäóÉñ ÚóÇÏóÉð ÝóáóÇ íóßõæäõ åóÐóÇ
ãóÍóáøó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÇáúÌóåúáõ ÔõÈúåóÉð.
æóßóÐóáößó Ãóíú ßóãóÇ áóÇ íõÍóÏøõ ÇáúæóáóÏõ ÈöæóØúÁö
ÌóÇÑöíóÉö ÃóÈöíåö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÍõÑúãóÉö
æóíóÕöíÑõ Ìóåúáõåõ ÔõÈúåóÉð Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúÍóÏøö áóÇ íõÍóÏøõ
ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÇáøóÐöí ÃóÓúáóãó æóÏóÎóáó ÏóÇÑóäóÇ ÝóÔóÑöÈó
ÇáúÎóãúÑó ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÈöÇáúÍõÑúãóÉö íóÕöíÑõ Ìóåúáõåõ
ÔõÈúåóÉð Ýöí ÓõÞõæØöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Òóäóì ÙóÇäøðÇ
Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÍóÑóÇãò æóÈöÎöáóÇÝö ÇáÐøöãøöíøö ÇáøóÐöí
ÃóÓúáóãó æóÔóÑöÈó ÇáúÎóãúÑó ÙóÇäøðÇ ÃóäøóåóÇ ÍóáóÇáñ ÍóíúËõ
íõÍóÏøóÇäö ÌóãöíÚðÇ æóåóÐóÇ Ãóíú ÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ Èóíúäó ÔõÑúÈö
ÇáúÎóãúÑö æóÈóíúäó ÇáÒøöäóÇ Ýöí ÇáúÍóÑúÈöíøö æóÇáÊøóÝúÑöÞóÉõ
Èóíúäó ÇáúÍóÑúÈöíøö æóÈóíúäó ÇáÐøöãøöíøö Ýöí ÔõÑúÈö
ÇáúÎóãúÑö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ æóåõæó
Ãóäøó ÇáúÌóåúáó Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö
(4/345)
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ýóåõæó
ÇáúÌóåúáõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãöäú ãõÓúáöãò áóãú íõåóÇÌöÑú
Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÇáÔøóÑóÇÆöÚö ÍóÊøóì ÅäøóåóÇ áóÇ
ÊóáúÒóãõåõº áöÃóäøó ÇáúÎöØóÇÈó ÇáäøóÇÒöáó ÎóÝöíó ÝóíóÕöíÑõ
ÇáúÌóåúáõ Èöåö ÚõÐúÑðǺ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÞóÕøöÑò
æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÁó ãöäú ÞöÈóáö ÎóÝóÇÁö ÇáÏøóáöíáö Ýöí äóÝúÓöåö
æóßóÐóáößó ÇáúÎöØóÇÈõ Ýöí Ãóæøóáö ãóÇ íóäúÒöáõ ÝóÅöäú ãóäú
áóãú íóÈúáõÛúåõ ßóÇäó ãóÚúÐõæÑðÇ ãöËúáó ãóÇ ÑóæóíúäóÇ Ýöí
ÞöÕøóÉö Ãóåúáö ÞõÈóÇ æóÞöÕøóÉö ÊóÍúÑöíãö ÇáúÎóãúÑö ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóãóÇ ßóÇäó Çááøóåõ áöíõÖöíÚó
ÅöíãóÇäóßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 143] æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {áóíúÓó Úóáóì
ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóÚóãöáõæÇ ÇáÕøóÇáöÍóÇÊö ÌõäóÇÍñ ÝöíãóÇ
ØóÚöãõæÇ} [ÇáãÇÆÏÉ: 93] ÇáúÂíóÉõ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇäúÊóÔóÑó
ÇáúÎöØóÇÈõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÞóÏú Êóãøó ÇáÊøóÈúáöíÛõ
ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÑúÚö Ýóãóäú Ìóåöáó ãöäú ÈóÚúÏõ ÝóÅöäøóãóÇ
ÃõÊöíó ãöäú ÞöÈóáö ÊóÞúÕöíÑöåö áóÇ ãöäú ÞöÈóáö ÎóÝóÇÁö
ÇáÏøóáöíáö ÝóáóÇ íõÚúÐóÑõ ßóãóäú áóãú íóØúáõÈú ÇáúãóÇÁó Ýöí
ÇáúÚõãúÑóÇäö æóáóßöäøóåõ Êóíóãøóãó æóÇáúãóÇÁõ ãóæúÌõæÏñ
ÝóÕóáøóì áóãú íõÌúÒöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
íóÕúáõÍõ ÔõÈúåóÉð ÏóÇÑöÆóÉð áöáúÍóÏøö æóÝöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚö
ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö áóÇ íóÕúáõÍõ áöÐóáößó ÝóÌóåúáõ ÇáúÍóÑúÈöíøö
ÈöÍõÑúãóÉö ÇáúÎóãúÑö Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáöÇÔúÊöÈóÇåöº áöÃóäøóåóÇ
ËóÈóÊóÊú ÈöÇáúÎöØóÇÈö æóåõæó ãõäúÞóØöÚñ Úóäú Ãóåúáö
ÇáúÍóÑúÈö æóÏóÇÑõåõãú ÏóÇÑõ ÇáúÌóåúáö æóÖóíóÇÚö ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÝóíóÕúáõÍõ Ìóåúáõåõ ÔõÈúåóÉð ÏóÇÑöÆóÉð áöáúÍóÏøö.
ÝóÃóãøóÇ Ìóåúáõåõ ÈöÍõÑúãóÉö ÇáÒøöäóÇ ÝóÝöí ÛóíúÑö
ãóÍóáøöåöº áöÃóäøó ÇáÒøöäóÇ ÍóÑóÇãñ Ýöí ÇáúÃóÏúíóÇäö
ßõáøöåóÇ Ýóáóãú íóÊóæóÞøóÝú ÇáúÚöáúãõ ÈöÍõÑúãóÊöåö Úóáóì
ÈõáõæÛö ÎöØóÇÈö ÇáÔøóÑúÚö áöÊóÍóÞøõÞö ÍõÑúãóÊöåö ÞóÈúáóåõ
ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ ÔõÈúåóÉð Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúÍóÏøö æóßóÐóÇ Ìóåúáõ
ÇáÐøöãøöíøö ÈöÍõÑúãóÉö ÇáúÎóãúÑöº áöÃóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö
ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÊóÍúÑöíãõ ÇáúÎóãúÑö ÔóÇÆöÚñ ÝöíåóÇ
Ýóáóãú íóÕöÑú Ìóåúáõåõ ÔõÈúåóÉð áöÚóÏóãö ãõÕóÇÏóÝóÊöåö
ãóÍóáøóåõ Èóáú ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ æóÞóÚó ãöäú ÊóÞúÕöíÑöåö Ýöí
ÇáØøóáóÈö ÝóáóÇ íõÚúÐóÑõ
[ÇáúÌóåúáõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãöäú ãõÓúáöãò áóãú íõåóÇÌöÑú]
Þóæúáõåõ (æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ) æóåõæó ÇáøóÐöí
íóÕúáõÍõ ÚõÐúÑðÇ Ýóåõæó ßóÐóÇ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ
ÇáúÞöÓúãö æóÈóíúäó ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇáöËö Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúÞöÓúãó ÈöäóÇÁñ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÏøóáöíáö æóÇáúÞöÓúãó
ÇáËøóÇáöËó ÈöäóÇÁñ Úóáóì ÇÔúÊöÈóÇåö ãóÇ áóíúÓó ÈöÏóáöíáò
ÈöÇáÏøóáöíáö ßóÐóÇ Þöíáó ÝóÇáúÌóåúáõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
ãöäú ãõÓúáöãò áóãú íõåóÇÌöÑú íóßõæäõ ÚõÐúÑðÇ Ýöí
ÇáÔøóÑóÇÆöÚö ÍóÊøóì áóæú ãóßóËó ãõÏøóÉð æóáóãú íõÕóáøö
ÝöíåóÇ Ãóæú áóãú íóÕõãú æóáóãú íóÚúáóãú Ãóäøó Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉó æóÇáÕøóæúãó áóÇ íóßõæäõ Úóáóíúåö ÞóÖóÇÄõåõãóÇ
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÞóÖóÇÄõåõãóǺ áöÃóäøó ÈöÞóÈõæáö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÕóÇÑó
ãõáúÊóÒöãðÇ áöÃóÍúßóÇãöåö æóáóßöäú ÞóÕõÑó Úóäúåõ ÎöØóÇÈõ
ÇáúÃóÏóÇÁö áöÌóåúáöåö Èöåö æóÐóáößó áóÇ íõÓúÞöØõ ÇáúÞóÖóÇÁó
ÈóÚúÏó ÊóÞóÑøõÑö ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõæÌöÈö ßóÇáäøóÇÆöãö ÅÐóÇ
ÇäúÊóÈóåó ÈóÚúÏó ãõÖöíøö æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö æóäóÍúäõ äóÞõæáõ
Åäøó ÇáúÎöØóÇÈó ÇáäøóÇÒöáó ÎóÝöíó Ýöí ÍóÞøöåö áöÚóÏóãö
ÈõáõæÛöåö Åáóíúåö ÍóÞöíÞóÉð ÈöÇáÓøóãóÇÚö æóáóÇ ÊóÞúÏöíÑðÇ
ÈöÇÓúÊöÝóÇÖóÊöåö æóÔõåúÑóÊöåöº áöÃóäøó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö
áóíúÓóÊú ÈöãóÍóáøö ÇÓúÊöÝóÇÖóÉö ÃóÍúßóÇãö ÇáúÅöÓúáóÇãö.
ÝóíóÕöíÑõ ÇáúÌóåúáõ ÈöÇáúÎöØóÇÈö ÚõÐúÑðǺ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãõÞóÕøöÑò Ýöí ØóáóÈö ÇáÏøóáöíáö æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÁó ÇáúÌóåúáõ
ãöäú ÞöÈóáö ÎóÝóÇÁö ÇáÏøóáöíáö Ýöí äóÝúÓöåö ÍóíúËõ áóãú
íóÔúÊóåöÑú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÈöÓóÈóÈö ÇäúÞöØóÇÚö æöáóÇíóÉö
ÇáÊøóÈúáöíÛö Úóäúåõãú æóßóÐóáößó Ãóíú æóßóÇáúÎöØóÇÈö Ýöí
ÍóÞøö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö Ýöí ÇáúÎóÝóÇÁö ÇáúÎöØóÇÈõ Ýöí Ãóæøóáö
ãóÇ íóäúÒöáõ ÝóÅöäøóåõ ÎóÝöíøñ Ýöí ÍóÞøö ãóäú áóãú
íóÈúáõÛúåõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó áöÚóÏóãö ÇÓúÊöÝóÇÖóÊöåö
Èóíúäóåõãú ÝóíóÕöíÑõ ÇáúÌóåúáõ Èöåö ÚõÐúÑðÇ ãöËúáõ ãóÇ
ÑõæøöíäóÇ ÈöÖóãøö ÇáÑøóÇÁö Ýöí ÞöÕøóÉö Ãóåúáö ÞõÈóÇÁó
ÝóÅöäøóåõãú ÕóáøõæÇ ÕóáóÇÉó ÇáÙøõåúÑö Åáóì ÈóíúÊö
ÇáúãóÞúÏöÓö ÈóÚúÏó äõÒõæáö ÝóÑúÖö ÇáÊøóæóÌøõåö Åáóì
ÇáúßóÚúÈóÉö æóÇÝúÊóÊóÍõæÇ ÇáúÚóÕúÑó ãõÊóæóÌøöåöíäó Åáóíúåö
ÃóíúÖðÇ ÝóÃõÎúÈöÑõæÇ ÈöÊóÍóæøõáö ÇáúÞöÈúáóÉö Åáóì
ÇáúßóÚúÈóÉö æóåõãú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÊóæóÌøóåõæÇ ÅáóíúåóÇ
æóÃóÊóãøõæÇ ÕóáóÇÊóåõãú æóÌóæøóÒó Ðóáößó áóåõãú ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -º áöÃóäøó
ÇáúÎöØóÇÈó áóãú íóÈúáõÛúåõãú æóÚóáóíúåö Íóãóáó ÇáÔøóíúÎõ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóãóÇ ßóÇäó Çááøóåõ áöíõÖöíÚó ÅöíãóÇäóßõãú}
[ÇáÈÞÑÉ: 143] Ãóíú ÕóáóÇÊóßõãú Åáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö
æóÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - áóãøóÇ ÊóæóÌøóåó Åáóì ÇáúßóÚúÈóÉö ÞóÇáõæÇ
ßóíúÝó ãóäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáÊøóÍúæöíáö ãöäú ÅÎúæóÇäöäóÇ
ÝóäóÒóáóÊú åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ æóÞöÕøóÉõ ÊóÍúÑöíãö ÇáúÎóãúÑö
ÝóÅöäøó ÈóÚúÖó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ßóÇäõæÇ Ýöí ÓóÝóÑò ÝóÔóÑöÈõæÇ
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍúÑöíãö áöÚóÏóãö Úöáúãöåöãú ÈöÍõÑúãóÊöåóÇ
ÝóäóÒóáó Þóæúáõåõ {áóíúÓó Úóáóì ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ} [ÇáãÇÆÏÉ:
93] ÇáúÂíóÉõ æóÚóäú ÇÈúäö ßóíúÓóÇäó «áóãøóÇ äóÒóáó ÊóÍúÑöíãõ
ÇáúÎóãúÑö æóÇáúãóíúÓöÑö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ßóíúÝó ÈöÅöÎúæóÇäöäóÇ ÇáøóÐöíäó
ãóÇÊõæÇ æóÞóÏú ÔóÑöÈõæÇ ÇáúÎóãúÑó æóÃóßóáõæÇ ÇáúãóíúÓöÑó
æóßóíúÝó ÈöÇáúÛóÇÕöÈöíäó ÚóäøóÇ Ýöí ÇáúÈõáúÏóÇäö áóÇ
íóÔúÚõÑõæäó ÈöÊóÍúÑöíãöåóÇ æóåõãú íóØúÚóãõæäóåóÇ ÝóÃóäúÒóáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {áóíúÓó Úóáóì ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóÚóãöáõæÇ
ÇáÕøóÇáöÍóÇÊö} [ÇáãÇÆÏÉ: 93] » Ãóíú ãöäú ÇáúÃóãúæóÇÊö
æóÇáúÃóÍúíóÇÁö Ýöí ÇáúÈõáúÏóÇäö ÅËúãñ ÝöíãóÇ ØóÚöãõæÇ ãöäú
ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÞöãóÇÑö ÅÐóÇ ãóÇ ÇÊøóÞóæúÇ ãóÇ ÍóÑøóãó
Çááøóåõ Úóáóíúåöãú ÓöæóÇåõãóÇ.
æóÞöíáó ÇÊøóÞóæúÇ ÇáÔøöÑúßó æóÂãóäõæÇ ÈöÇóááøóåö æóÚóãöáõæÇ
ÇáÕøóÇáöÍóÇÊö Ýöí ÅíãóÇäöåöãú Ëõãøó ÇÊøóÞóæúÇ íóÚúäöí
ÇáúÃóÍúíóÇÁõ Ýöí ÇáúÈõáúÏóÇäö ÇáúÎóãúÑó æóÇáúÞöãóÇÑó
(4/346)
æóßóÐóáößó Ìóåúáõ Çáúæóßöíáö
ÈöÇáúæóßóÇáóÉö æóÌóåúáõ ÇáúãóÃúÐõæäö ÈöÇáúÅöÐúäö íóßõæäõ
ÚõÐúÑðǺ áöÃóäøóåõ Ýöíåö ÖóÑúÈõ ÅíÌóÇÈò æóÅöáúÒóÇãò ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú Úóãóáöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíãóäú
íõÈóáøöÛõåõ ÇáúÚóÏóÇáóÉõ æóÅöäú ßóÇäó ÝõÖõæáöíøðǺ áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöÅöáúÒóÇãò ãóÍúÖò Èóáú åõæó ãõÎóíøóÑñ æóÌóåúáõ
Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÚóÒúáö æóÌóåúáõ ÇáúãóÃúÐõæäö ÈöÇáúÍóÌúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÅÐóÇ ÌóÇÁóåõãú ÊóÍúÑöíãõåóÇ æóÂãóäõæÇ ÕóÏøóÞõæÇ
ÈöÊóÍúÑöíãöåóÇ Ëõãøó ÇÊøóÞóæúÇ ãóÇ ÊóÍóÑøóãó Úóáóíúåöãú
ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÈöäóÕøò íóÑöÏõ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö áöÈóÚúÖö ãóÇ
ÃõÍöáøó áóåõãú æóÃóÍúÓóäõæÇ ÝöíãóÇ ÊóÚóÈøóÏóåõãú Çááøóåõ
æóÇóááøóåõ íõÍöÈøõ ÇáúãõÍúÓöäöíäó ÝóåóÐóÇ ãóÚúäóì ÐößúÑö
ÇáÊøóÞúæóì ËóáóÇËðÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÊøóíúÓöíÑö ÝóËóÈóÊó ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó Íõßúãó
ÇáúÎöØóÇÈö áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÎóÇØóÈö ÞóÈúáó
Úöáúãöåö Èöåö ÅÐú áóíúÓó Ýöí æõÓúÚöåö ÇáöÇÆúÊöãóÇÑõ ÞóÈúáó
ÇáúÚöáúãö ÝóáöÐóáößó íõÚúÐóÑõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇäúÊóÔóÑó
ÇáúÎöØóÇÈõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÞóÏú Êóãøó ÇáÊøóÈúáöíÛõ
ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÑúÚö ÅÐú áóíúÓó Ýöí æõÓúÚöåö ÇáÊøóÈúáöíÛõ
Åáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ÅäøóãóÇ ÇáøóÐöí Ýöí æõÓúÚöåö ÇáúÅöÔóÇÚóÉõ
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÌóÚóáó äóÝúÓóåõ ãõÈóáøöÛðÇ Åáóì ÇáúßóÇÝøóÉö
íóÈúÚóËõ ÇáúßõÊõÈó æóÇáÑøõÓõáó Åáóì ãõáõæßö ÇáúÃóØúÑóÇÝö
ÍóÊøóì ßóÇäó íóÞõæáõ ÃóáóÇ åóáú ÈóáóÛúÊ Çááøóåõãøó ÝóÇÔúåóÏú
ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáÊøóÈúáöíÛó íóÊöãøõ ÈöÇÔúÊöåóÇÑö ÇáúÎöØóÇÈö
æóÇÓúÊöÝóÇÖóÊöåö Ýóãóäú Ìóåöáó ãöäú ÈóÚúÏö ÔõåúÑóÊöåö
ÝóÅöäøóãóÇ ÃõÊöíó ãöäú ÞöÈóáö ÊóÞúÕöíÑöåö Ãóíú ÇõÈúÊõáöíó
ÈöÇáúÌóåúáö ãöäú åóÐöåö ÇáúÌöåóÉö íõÞóÇáõ ãöäú åóÇåõäóÇ
ÃõÊöíÊ Ãóíú ãöäú åóÇåõäóÇ ÏóÎóáó Úóáóíúß ÇáúÈóáóÇÁõ æóãöäúåõ
Þóæúáõ ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö æóåóáú ÃõÊöíÊ ÅáøóÇ ãöäú ÇáÕøóæúãö
Ãóíú æóåóáú ÃóÊóÇäöí ÇáúãóÍúÐõæÑõ ÅáøóÇ ãöäú ÇáÕøóæúãöº
áöÃóäøó ÇáúÎöØóÇÈó ÕóÇÑó ãõÊóíóÓøöÑó ÇáúÅöÕóÇÈóÉö
ÈöÇáöÇÔúÊöåóÇÑö áóÇ ãöäú ÞöÈóáö ÎóÝóÇÁö ÇáÏøóáöíáö.
ÝóáöÐóáößó ÞõáúäóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÇáÐøöãøöíøõ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóãóßóËó ãõÏøóÉð æóáóãú íõÕóáøö æóáóãú íóÚúáóãú
ÈöæõÌõæÈöåóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÞóÖóÇÄõåóǺ áöÃóäøóåõ Ýöí ÏóÇÑö
ÔõíõæÚö ÇáúÃóÍúßóÇãö æóíóÑóì ÔõåõæÏó ÇáäøóÇÓö ÇáúÌóãóÇÚóÇÊö
æóíõãúßöäõåõ ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÊóÑúßõ
ÇáÓøõÄóÇáö æóÇáØøóáóÈö ÊóÞúÕöíÑñ ãöäúåõ ÝóáóÇ íõÚúÐóÑõ
ßóãóäú áóãú íóØúáõÈú ÇáúãóÇÁó Ýöí ÇáúÚõãõÑö ÙóÇäøðÇ Ãóäøó
ÇáúãóÇÁó ãóÚúÏõæãñ ÝóÊóíóãøóãó æóÕóáøóì æóÇáúãóÇÁõ ãóæúÌõæÏñ
áóãú ÊóÌõÒú ÕóáóÇÊõåõº áöÃóäøóåõ ãõÞóÕøöÑñ Ýöí ÊóÑúßö
ÇáØøóáóÈö Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúãóÇÁö ÛóÇáöÈðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÊóÑóßó ÇáØøóáóÈó Ýöí ÇáúãóÝóÇÒóÉö Úóáóì Ùóäøö ÚóÏóãö
ÇáúãóÇÁö æóÊóíóãøóãó æóÕóáøóì ÍóíúËõ ÌóÇÒóÊú ÕóáóÇÊõåõº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãõÞóÕøöÑò ÈöÊóÑúßö ÇáØøóáóÈö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóì ØóãóÚò ãöäú ÇáúãóÇÁö
áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáØøóáóÈõ áöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö æóÅöäøóãóÇ
ÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö æóÇáúãóÇÁõ ãóæúÌõæÏñº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí ÇáúæóÇÞöÚö ÌóÇÒóÊú ÕóáóÇÊõåõ ßóÐóÇ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúÍóæóÇÔöí.
Þóæúáõåõ (æóßóÐóáößó) Ãóíú æóßóÌóåúáö ãóäú ÃóÓúáóãó Ýöí
ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ìóåúáõ Çáúæóßöíáö ÈöÇáúæóßóÇáóÉö æóÌóåúáõ
ÇáúãóÃúÐõæäö ÈöÇáúÅöÐúäö íóßõæäõ ÚõÐúÑðÇ ÍóÊøóì áóæú
ÊóÕóÑøóÝóÇ ÞóÈúáó ÈõáõæÛö ÇáúÎóÈóÑö ÅáóíúåöãóÇ áóãú íóäúÝõÐú
ÊóÕóÑøõÝõåõãóÇ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö æóÇáúãóæúáóì.
æóáóæú æóßøóáóåõ ÈöÈóíúÚö ÔóíúÁò íóÊóÓóÇÑóÚõ Åáóíúåö
ÇáúÝóÓóÇÏõ æóáóãú íóÚúáóãú ÈöÇáúæóßóÇáóÉö ÍóÊøóì ÝóÓóÏó
Ðóáößó ÇáÔøóíúÁõ áóãú íóÖúãóäú ÔóíúÆðÇ æóáóæú æóßøóáóåõ
ÈöÔöÑóÇÁö ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ Çáúæóßöíáõ
áöäóÝúÓöåö ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúæóßóÇáóÉö íóÕöÍøõ æóÈóÚúÏó
ÇáúÚöáúãö áóÇ íóÕöÍøõ æóáóæú ÈóÇÚó ãóÊóÇÚðÇ áöáúãõæóßøöáö
ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúæóßóÇáóÉö áóÇ íóäúÝõÐõ Úóáóì
Çáúãõæóßøöáö Èóáú íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåö ßóÈóíúÚö
ÇáúÝõÖõæáöíøö áöÃóäøó Ýöíåö Ãóíú Ýöí ÇáÊøóæúßöíáö
æóÇáúÅöÐúäö ÖóÑúÈó ÅíÌóÇÈò æóÅöáúÒóÇãò ÍóíúËõ íóáúÒóãõåõãóÇ
ÍõÞõæÞõ ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÇáÊøóÓúáöíãö æóÇáÊøóÓóáøõãö
æóäóÍúæöåöãóÇ æóíóãúÊóäöÚõ Úóáóì Çáúæóßöíáö ÔöÑóÇÁõ ÔóíúÁò
æõßøöáó ÈöÔöÑóÇÆöåö ÈöÚóíúäöåö æóÈóíúÚõ ÔóíúÁò æõßøöáó
ÈóíúÚõåõ ãöãøóäú áóÇ íõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ æóíõØóÇáöÈõ
ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÚõåúÏóÉö ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö Ýöí
ÇáúÍóÇáö æóáóãú íóßõäú ãõØóÇáöÈðÇ ÈöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÅöÐúäö
ÝóßóãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ Íõßúãõ ÇáúÚóÒúáö æóÇáúÍóÌúÑö Ýöí
ÍóÞøöåöãóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö ÚóäúåõãóÇ áóÇ
íóËúÈõÊõ Íõßúãõ ÇáúæóßóÇáóÉö æóÇáúÅöÐúäö áöÐóáößó ÃóíúÖðÇ
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Íõßúãó ÇáÔøóÑúÚö áóÇ íóáúÒóãõ Ýöí ÍóÞøöåö
ãóÚó ßóãóÇáö æöáóÇíóÊöåö ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö Èöåö ÝóáóÃóäú áóÇ
íóËúÈõÊó Íõßúãñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇáøóÐöí åõæó ÞóÇÕöÑõ
ÇáúæöáóÇíóÉö ßóÇäó Ãóæúáóì.
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Ãóíú áóßöäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíãóäú
íõÈóáøöÛõ Çáúæóßöíáó Ãóæú ÇáúÚóÈúÏó Ãóæú íõÈóáøöÛõ ÇáúÅöÐúäó
Ãóæú ÇáúæóßóÇáóÉó ÅáóíúåöãóÇ ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÈóáøöÛõ ÝõÖõæáöíøðǺ áöÃóäøó ÇáÊøóæúßöíáó
Ãóæú ÇáúÅöÐúäó áóíúÓó ÈöÅöáúÒóÇãò ãóÍúÖò æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö
(4/347)
æóÌóåúáõ ãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÌóÇäöí
ÝöíãóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö æóÌóåúáõ ÇáÔøóÝöíÚö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
íóßõæäõ ÚõÐúÑðǺ áöÃóäøó ÇáÏøóáöíáó ÎóÝöíøñ æóÝöíåö ÅáúÒóÇãñ
ÝóÔóÑóØó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáøóÐöí
íõÈóáøöÛõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÑöÓóÇáóÉò ÇáúÚóÏóÇáóÉó Ãóæú
ÇáúÚóÏóÏó æóßóÐóáößó Ìóåúáõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÈößúÑö
ÈöÅöäúßóÇÍö Çáúæóáöíøö ãöËúáõåõ¡ æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ Ýöí
ÊóÈúáöíÛö ÇáÔøóÑóÇÆöÚö Åáóì ÇáúÍóÑúÈöíøö ÇáøóÐöí ÃóÓúáóãó
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóáóãú íõåóÇÌöÑú ÅáóíúäóÇ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÇáúãõÈóáøöÛõ ÑóÓõæáó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóßóÐóáößó Ìóåúáõ
ÇáúÃóãóÉö ÇáúãóäúßõæÍóÉö ÅÐóÇ ÃõÚúÊöÞóÊú ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ãóæú
ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö íõÌúÚóáõ
ÚõÐúÑðǺ áöÃóäøó ÇáÏøóáöíáó ÎóÝöíøñ Ýöí ÍóÞøöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÅáúÒóÇãñ ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÞõáúäóÇ Èóáú åõæó Ãóíú
Çáúæóßöíáõ Ãóæú ÇáúÚóÈúÏõ íõÎóíøóÑõ ÈóÚúÏó ÈõáõæÛö ÇáúÎóÈóÑö
Åáóíúåö Ýöí ÞóÈõæáö ÇáúæóßóÇáóÉö æóÇáúÅöÐúäö¡ æóÊóÍóÞøõÞõ
ãóÚúäóì ÇáúÅöáúÒóÇãö ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÈóíøóäøóÇ áóÇ
íõÎöáøõ ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÈöæóÌúåò ÝóáöÐóáößó áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÔóíúÁñ ãöäú ÔóÑóÇÆöØö ÇáúÅöáúÒóÇãö Ãóíú
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÌóåúáõ Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÚóÒúáö æóÌóåúáõ
ÇáúãóÃúÐõæäö ÈöÇáúÍóÌúÑö ÚõÐúÑñ áöÎóÝóÇÁö ÇáÏøóáöíáö
æóáõÒõæãö ÇáÖøóÑóÑö Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÈöÕöÍøóÉö
ÇáúÚóÒúáö æóÇáúÍóÌúÑö ÅÐú Çáúæóßöíáõ íóÊóÕóÑøóÝõ Úóáóì Ãóäú
íóáúÒóãó ÊóÕóÑøõÝõåõ Úóáóì Çáúãõæóßøöáö æóÇáúÚóÈúÏõ
íóÊóÕóÑøóÝõ Úóáóì Ãóäú íóÞúÖöíó Ïóíúäóåõ ãöäú ßóÓúÈöåö
æóÑóÞóÈóÊöåö æóÈöÇáúÚóÒúáö æóÇáúÍóÌúÑö íóáúÒóãõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
Úóáóì Çáúæóßöíáö æóíóÊóÃóÎøóÑõ Ïóíúäõ ÇáúÚóÈúÏö Åáóì
ÇáúÚöÊúÞö æóíõÄóÏøöí ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ãöäú ÎóÇáöÕö ãöáúßöåö
æóÝöíåö ãöäú ÇáÖøóÑóÑö ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì.
Þóæúáõåõ (æóÌóåúáõ ãóæúáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÌóÇäöí ÝöíãóÇ
íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö) Ãóíú Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ Ìóäóì ÇáúÚóÈúÏõ
ÌöäóÇíóÉð íõÎóíøóÑõ Çáúãóæúáóì Èóíúäó ÇáÏøóÝúÚö æóÇáúÝöÏóÇÁö
ÝóÅöÐóÇ ÊóÕóÑøóÝó Çáúãóæúáóì Ýöí åóÐóÇ ÇáúÌóÇäöí ÈöÇáúÈóíúÚö
Ãóæú ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóäóÍúæöåöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö
ÈöÌöäóÇíóÊöåö íóÕöíÑõ ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÝöÏóÇÁö æóåõæó
ÇáúÃóÑúÔõ ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÍóÊøóì
ÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö ÈöÈóíúÚò æóäóÍúæöåö áóÇ íóÕöíÑõ ãõÎúÊóÇÑðÇ
áöáúÝöÏóÇÁö Èóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÇáúÞöíãóÉö
æóãöäú ÇáúÃóÑúÔö æóíóÕöíÑõ Ìóåúáõåõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ÚõÐúÑðÇ
æóÌóåúáõ ÇáÔøóÝöíÚö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö Ãóíú ÈöÓóÈóÈö ËõÈõæÊö
ÇáÔøõÝúÚóÉö æóåõæó ÇáúÈóíúÚõ íóßõæäõ ÚõÐúÑðÇ ÍóÊøóì ÅÐóÇ
Úóáöãó ÈöÇáúÈóíúÚö ÈóÚúÏó ÒóãóÇäò íóËúÈõÊõ áóåõ ÍóÞøõ
ÇáÔøõÝúÚóÉö áöÃóäøó ÇáÏøóáöíáó Ãóíú Ïóáöíáó ÇáúÚöáúãö Ýöí
ÇáÕøõæóÑö ÇáúÃóÑúÈóÚö ÎóÝöíøñ Ýöí ÍóÞøö åóÄõáóÇÁöº áöÃóäøó
åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑó áóÇ Êóßõæäõ ãóÔúåõæÑóÉð æóíóÓúÊóÈöÏøõ
Çáúãõæóßøöáõ ÈöÇáúÚóÒúáö æóÇáúãóæúáóì ÈöÇáúÍóÌúÑö
æóÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÑö ÈöÇáúÈóíúÚö
ÝóÃóäøóì íóÍúÕõáõ ÇáúÚöáúãõ áöáúæóßöíáö æóÇáúÚóÈúÏö
æóÇáúãóæúáóì æóÇáÔøóÝöíÚö ÈöåóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö æóÝöíåö Ãóíú
Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö ÅáúÒóÇãõ ÖóÑóÑò
ÍóíúËõ íóáúÒóãõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÈöÇáúÚóÒúáö Úóáóì Çáúæóßöíáö
æóÊóÕöíÑõ ÇáúÚóíúäõ ãóÖúãõæäóÉð Úóáóíúåö æóÊóÈúØõáõ
æöáóÇíóÉõ ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÈöÇáúÍóÌúÑö
æóíóáúÒóãõ Úóáóì Çáúãóæúáóì ÇáÏøóÝúÚõ Ãóæú ÇáúÝöÏóÇÁõ
ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóíóáúÒóãõ Úóáóì ÇáÔøóÝöíÚö ÖóÑóÑõ
ÇáúÌóÇÑö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó íóÊóæóÞøóÝõ
ËõÈõæÊõåóÇ Úóáóì ÇáúÚöáúãö ßóÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚö ÝóÔóÑúØõ
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóÚúäöí æóáóãøóÇ ßóÇäó Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåóÇ ãóÚúäóì ÇáúÅöáúÒóÇãö ÔóÑóØó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáøóÐöí íóÈúáõÛõåõ ãöäú ÛóíúÑö
ÑöÓóÇáóÉö ÇáúÚóÏóÏö Ãóæú ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóáóãú íóÔúÊóÑöØú
ßöáóíúåöãóǺ áöÃóäøóåõ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí
ÍóÞøö äóÝúÓöåö Ïõæäó ÇáúÅöáúÒóÇãóÇÊö ÇáúãóÍúÖóÉö Ýöí
ÇáúÃóãúæóÇáö æóÛóíúÑöåóÇ ÝóáöÐóáößó áóãú íõÔúÊóÑóØú Ýöíåö
ÅáøóÇ ÃóÍóÏõ ÔóØúÑóíú ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÞóÏú ãóÑøó ÊóÍúÞöíÞõåõ
Ýöí ÈóÇÈö ÈóíóÇäö ãóÍóáøö ÇáúÎóÈóÑö æóßóÐóáößó Ãóíú æóãöËúáõ
Þóæúáöåö Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÃóÍóÏö ÔóØúÑóíú ÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí
ÊóÈúáöíÛö åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö Þóæúáõåõ Ýöí ÊóÈúáöíÛö
ÇáÔøóÑóÇÆöÚö Åáóì ÇáúÍóÑúÈöíøö ÇáøóÐöí ÃóÓúáóãó æóáóãú
íõåóÇÌöÑú íóÚúäöí ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚóÏóÇáóÉõ Ãóæú ÇáúÚóÏóÏõ
ÚöäúÏóåõ æóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÚöäúÏóåõãóÇ.
æóãöäúåõãú ãöäú íóÞõæáõ ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚóÏóÇáóÉõ Ýöí
Þóæúáöåöãú ÌóãöíÚðǺ áöÃóäøóåõ ãöäú ÃóÎúÈóÇÑö ÇáÏøöíäö
æóÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÝöíåóÇ ÔóÑúØñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóãöäúåõãú ãóäú
íóÞõæáõ áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõº áöÃóäøó ßõáøó
ÃóÍóÏò ãóÃúãõæÑñ ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÑúÚö ÈöÇáÊøóÈúáöíÛö ÞóÇáó
- Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «äóÖøóÑó Çááøóåõ ÇãúÑóÃð ÓóãöÚó
ãöäøóÇ ãóÞóÇáóÉð ÝóæóÚóÇåóÇ ßóãóÇ ÓóãöÚóåóÇ Ëõãøó ÃóÏøóÇåóÇ
Åáóì ãóäú áóãú íóÓúãóÚúåóÇ» ÝóåóÐóÇ ÇáúãõÈóáøöÛõ äóÙöíÑõ
ÇáÑøóÓõæáö ãöäú Çáúãóæúáóì æóÇáúãõæóßøöáö æóÝöí ÎóÈóÑö
ÇáÑøóÓõæáö áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚóÏóÇáóÉõ Ýöí ÇáúãõÎúÈöÑö
ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ æóÞóÏú ãóÑøó ÈóíóÇäõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÃóíúÖðÇ æóßóÐóáößó Ãóíú æóãöËúáõ Ìóåúáö åóÄõáóÇÁö
ÇáúãóÐúßõæÑõ ãöäú Ìóåúáö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÈößúÑö ÇáúÈóÇáöÛóÉö
ÈöÅöäúßóÇÍö Çáúæóáöíøö íóßõæäõ ÚõÐúÑðÇ ÍóÊøóì áóÇ íóßõæäó
ÓõßõæÊõåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö ÑöÖðÇ ÈöÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøó
Ïóáöíáó ÇáúÚöáúãö ÎóÝöíøñ Ýöí ÍóÞøöåóÇ áöÇÓúÊöÈúÏóÇÏö
Çáúæóáöíøö ÈöÇáúÅöäúßóÇÍö æóÝöíåö ÅáúÒóÇãõ Íõßúãö ÇáäøößóÇÍö
ÚóáóíúåóÇ ÝóíõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚóÏóÏõ Ãóæú ÇáúÚóÏóÇáóÉõ Ýöí
ÇáúãõÈóáøöÛö ÚöäúÏóåõ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
(4/348)
æóáöÃóäøóåóÇ ÏóÇÝöÚóÉñ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÇáúÈößúÑö ÅÐóÇ ÈóáóÛóÊú æóÞóÏú ÃóäúßóÍóåóÇ
ÃóÎõæåóÇ Ýóáóãú íóÚúáóãú ÈöÇáúÎöíóÇÑö áóãú ÊõÚúÐóÑú æóÌõÚöáó
ÓõßõæÊõåóÇ ÑöÖðǺ áöÃóäøó Ïóáöíáó ÇáúÚöáúãö Ýöí ÍóÞøöåóÇ
ãóÔúåõæÑñ ÛóíúÑõ ãóÓúÊõæÑò æóáöÃóäøóåóÇ ÊõÑöíÏõ ÈöÐóáößó
ÅáúÒóÇãó ÇáúÝóÓúÎö ÇÈúÊöÏóÇÁð áóÇ ÇáÏøóÝúÚö Úóäú äóÝúÓöåóÇ
æóÇáúãõÚúÊóÞóÉõ ÊóÏúÝóÚõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóäú äóÝúÓöåóÇ
æóáöåóÐóÇ ÇÝúÊóÑóÞó ÇáúÎöíóÇÑóÇäö Ýöí ÔóÑúØö ÇáúÞóÖóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÚöäúÏóåõãóÇ æóßóÇäó Þóæúáõåõ ãöËúáóåõ æóÞóÚó ÒóÇÆöÏðÇ áóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ÐößúÑöåöº áöÃóäøó Þóæúáóåõ æóßóÐóáößó íóÏõáøõ
Úóáóì ãóÇ íóÏõáøõ åõæó Úóáóíúåö.
Þóæúáõåõ (æóßóÐóáößó) Ãóíú æóßóÌóåúáö åóÄõáóÇÁö Ìóåúáõ
ÇáúÃõãøóÉö ÅÐóÇ ÃõÚúÊöÞóÊú ÇáúÃóãóÉõ ÇáúãóäúßõæÍóÉõ ËóÈóÊó
áóåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Åäú ÔóÇÁóÊú ÃóÞóÇãóÊú ãóÚó ÇáÒøóæúÌö æóÅöäú
ÔóÇÁóÊú ÝóÇÑóÞóÊúåõ «áöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÈõÑóíúÏóÉó Íöíäó ÚóÊóÞóÊú ãóáóßúÊ
ÈõÖúÚóß ÝóÇÎúÊóÇÑöí» æóåõæó íóãúÊóÏøõ Åáóì ÂÎóÑö
ÇáúãóÌúáöÓöº áöÃóäøóåõ ËóÇÈöÊñ ÈöÊóÎúíöíÑö ÇáÔøóÑúÚö
Ýóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÊóÎúíöíÑö ÇáÒøóæúÌö
æóíõÓóãøóì åóÐóÇ ÎöíóÇÑó ÇáúÚóÊóÇÞóÉö.
ÝóÅöäú áóãú ÊóÚúáóãú ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ãóæú ÚóáöãóÊú Èöåö
æóáóßöäú áóãú ÊóÚúáóãú ÈöËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö áóåóÇ ÔóÑúÚðÇ
ßóÇäó ÇáúÌóåúáõ ãöäúåóÇ ÚõÐúÑðÇ ÍóÊøóì ßóÇäó áóåóÇ ãóÌúáöÓõ
ÇáúÚöáúãö ÈóÚúÏó Ðóáößó áöÃóäøó ÇáÏøóáöíáó Ãóíú Ïóáöíáó
ÇáúÚöáúãö Èößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÎóÝöíøñ Ýöí ÍóÞøöåóÇ
ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÝóÙóÇåöÑñº áöÃóäøó Çáúãóæúáóì
ãõÓúÊóÈöÏøñ Èöåö ÝóáóÇ íõãúßöäõåóÇ ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóíúåö
ÞóÈúáó ÇáúÅöÎúÈóÇÑö æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÎöíóÇÑö ÝóáóãøóÇ ÐóßóÑó
ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÓóÈóÈó
ËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö æóåõæó ÒöíóÇÏóÉõ Çáúãöáúßö ÚóáóíúåóÇ
ÎóÝöíøñ áóÇ íóÚúáóãõåõ ÅáøóÇ ÇáúÎóæóÇÕøõ ãöäú ÇáäøóÇÓö
æóáöÃóäøóåóÇ ãóÔúÛõæáóÉñ ÈöÎöÏúãóÉö Çáúãóæúáóì ÝóáóÇ
ÊóÊóÝóÑøóÛõ áöãóÚúÑöÝóÉö ÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚö ÝóáóÇ íóÞõæãõ
ÇÔúÊöåóÇÑõ ÇáÏøóáöíáö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÞóÇãó
ÇáúÚöáúãö æóáöÃóäøóåóÇ ÏóÇÝöÚóÉñ Úóäú äóÝúÓöåóÇ áõÒõæãó
ÒöíóÇÏóÉö Çáúãöáúßö ÚóáóíúåóÇ æóÇáúÌóåúáõ íóÕúáõÍõ ÚõÐúÑðÇ
áöáÏøóÝúÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÅÐóÇ ÒóæøóÌó ÇáÕøóÛöíÑó
Ãóæú ÇáÕøóÛöíÑóÉó ÛóíúÑõ ÇáúÃóÈö ãöäú ÇáúÃóæúáöíóÇÁö íóÕöÍøõ
ÇáäøößóÇÍõ æóíóËúÈõÊõ áóåõãóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ æóåõæó Þóæúáõ
ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ
-º áöÃóäøó ÇáÊøóÒúæöíÌó ÕóÏóÑó ãöãøóäú åõæó ÞóÇÕöÑõ
ÇáÔøóÝóÞóÉö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÃóÈö æóÞóÏú ÙóåóÑó
ÊóÃúËöíÑõ ÇáúÞõÕõæÑö Ýöí ÇãúÊöäóÇÚö ËõÈõæÊö ÇáúæöáóÇíóÉö Ýöí
ÇáúãóÇáö ÝóíóËúÈõÊõ áóåõãóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÅÐóÇ ãóáóßóÇ ÃóãúÑó
äóÝúÓöåöãóÇ ÈöÇáúÈõáõæÛö ßóÇáúÃóãóÉö ÅÐóÇ ÃõÚúÊöÞóÊú
æóíõÓóãøóì åóÐóÇ ÎöíóÇÑó ÇáúÈõáõæÛö æóåõæó íóÈúØõáõ
ÈöÇáÓøõßõæÊö Ýöí ÌóÇäöÈöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈößúÑðǺ áöÃóäøó
ËõÈõæÊó ÇáúÎöíóÇÑö áóåóÇ áöÚóÏóãö ÊóãóÇãö ÇáÑøöÖóÇÁö ãöäúåóÇ
æóÑöÖóÇÁõ ÇáúÈößúÑö ÇáúÈóÇáöÛóÉö íóÊöãøõ ÈöÓõßõæÊöåóÇ
ÔóÑúÚðÇ ßóãóÇ áóæú ÒõæøöÌóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÝóÓóßóÊóÊú
æóáöÐóÇ áóæú ÈóáóÛóÊú ËóíøöÈðÇ áóÇ íóÈúØõáõ ÎöíóÇÑõåóÇ
ÈöÇáÓøõßõæÊö ßóãóÇ áóÇ íóÈúØõáõ ÎöíóÇÑõ ÇáúÛõáóÇãö Èöåö.
ÝóÅöäú áóãú ÊóÚúáóãú ÈöÇáäøößóÇÍö æóÞúÊó ÇáúÈõáõæÛö ßóÇäó
ÇáúÌóåúáõ ãöäúåóÇ ÚõÐúÑðÇ áöÎóÝóÇÁö ÇáÏøóáöíáö ÅÐú
Çáúæóáöíøõ ãõÓúÊóÈöÏøñ ÈöÇáúÅöäúßóÇÍö æóÅöäú ÚóáöãóÊú
ÈöÇáäøößóÇÍö æóáóãú ÊóÚúáóãú ÈöÇáúÎöíóÇÑö áóãú ÊõÚúÐóÑú
æóÌõÚöáó ÓõßõæÊõåóÇ ÑöÖóÇÁðº áöÃóäøó Ïóáöíáó ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÍóÞøöåóÇ ãóÔúåõæÑñ ÛóíúÑõ ãóÓúÊõæÑò
áöÇÔúÊöåóÇÑö ÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÚóÏóãö ÇáúãóÇäöÚö ãöäú ÇáÊøóÚóáøõãö ÞóÇáó ÔóãúÓõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÎöíóÇÑõ ÇáúÈõáõæÛö ÃóãúÑñ
ÙóÇåöÑñ íóÚúÑöÝõåõ ßõáøõ ÃóÍóÏò æóáöÙõåõæÑöåö Ùóäøó ÈóÚúÖõ
ÇáäøóÇÓö Ãóäøóåõ íóËúÈõÊõ Ýöí ÅäúßóÇÍö ÇáúÃóÈö ÃóíúÖðÇ
æóåöíó áóãú Êóßõäú ãóÔúÛõæáóÉð ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö ÈöÔóíúÁò
íóãúäóÚõåóÇ Úóäú ÇáÊøóÚóáøõãö ÝóßóÇäó ÓóÈöíáõåóÇ Ãóäú
ÊóÊóÚóáøóãó ãóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÝóáóÇ
íóÊóÚóÐøóÑõ ÈöÇáúÌóåúáö æóáöÃóäøóåóÇ Ãóíú ÇáÕøóÛöíÑóÉõ
ÊõÑöíÏõ ÈöÐóáößó Ãóíú ÈöÇáúÌóåúáö ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÅáúÒóÇãó
ÝóÓúÎö ÅäúßóÇÍò Úóáóì ÇáÒøóæúÌöº áöÃóäøó ÎöíóÇÑó ÇáúÈõáõæÛö
ÔõÑöÚó áöÅöáúÒóÇãö ÇáäøóÞúÖö áóÇ áöáÏøóÝúÚöº áöÃóäøó ãóäú
áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ áóÇ íóÏúÝóÚõ ÖóÑóÑðÇ ÙóÇåöÑðÇ ÝóÅöäøó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãõÕóæøóÑóÉñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ
ßõÝõÄðÇ æóÇáúãóåúÑõ æóÇÝöÑðÇ æóáóãú íóÝúÚóáú Ðóáößó
ãóÌóÇäóÉð æóÝöÓúÞðÇ ÝóËóÈóÊó Ãóäøóåõ ÔõÑöÚó áöáúÅöáúÒóÇãö
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÎóÕúãö ÇáúÂÎóÑö æóÇáúÌóåúáõ áóÇ íóÕúáõÍõ
ÍõÌøóÉð áöáúÅöáúÒóÇãö æóÇáúãõÚúÊóÞóÉõ ÊóÏúÝóÚõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó
Úóäú äóÝúÓöåóÇ æóÇáúÌóåúáõ íóÕúáõÍõ ÍõÌøóÉð áöáÏøóÝúÚö
æóáöåóÐóÇ Ãóíú æóáöÃóäøó ÎöíóÇÑó ÇáúÈõáõæÛö áöáúÅöáúÒóÇãö
æóÎöíóÇÑó ÇáúãõÚúÊóÞóÉö áöáÏøóÝúÚö ÇÝúÊóÑóÞó ÇáúÎöíóÇÑóÇäö
Ýöí ÔóÑúØö ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÔóÑúØõ ÇáúÞóÖóÇÁö áöæõÞõæÚö
ÇáúÝõÑúÞóÉö Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúÈõáõæÛö ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÞóÈúáó ÇáúÞóÖóÇÁö íóÑöËõåõ
ÇáúÂÎóÑõ æóáóãú íõÔúÊóÑóØú Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúÚöÊúÞö Èóáú
ÊóËúÈõÊõ ÇáúÝõÑúÞóÉõ
(4/349)
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Ýöí ÕóÇÍöÈö
ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÅÐóÇ ÝõÓöÎó ÇáúÚóÞúÏõ
ÈöÛóíúÑö ãóÍúÖóÑò ãöäú ÕóÇÍöÈöåö: Åäøó Ðóáößó áóÇ íóÕöÍøõ
ÅáøóÇ ÈöãóÍúÖóÑò ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑó æõÖöÚó
áöÇÓúÊöËúäóÇÁö Íõßúãö ÇáúÚóÞúÏö áöÚóÏóãö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
ÝóíóÕöíÑõ ÇáúÚóÞúÏõ Èöåö ÛóíúÑó áóÇÒöãò Ëõãøó íõÝúÓóÎõ
áöÝóæúÊö ÇááøõÒõæãö áóÇ Ãóäøó ÇáúÎöíóÇÑó áöáúÝóÓúÎö áóÇ
ãóÍóÇáóÉó ÝóÕóíøóÑó åóÐóÇ ÈöÇáúÝóÓúÎö ãõÊóÕóÑøöÝðÇ Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö ÈöãóÇ Ýöíåö ÅáúÒóÇãñ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÚöáúãöåö
ÝóÅöäú ÈóáøóÛóåõ ÑóÓõæáõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÎöíóÇÑö ÕóÍøó Ýöí
ÇáËøõáõËö ÈöáóÇ ÔóÑúØö ÚóÏóÇáóÉò æóÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËö áóÇ
íóÕöÍøõ æóÅöäú ÈóáøóÛóåõ ÝõÖõæáöíøñ ÔõÑöØó Ýöíåö ÇáúÚóÏóÏõ
Ãóæú ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÎöáóÇÝðÇ
áöãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÝóÅöäú æõÌöÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÕóÍøó ÇáÊøóÈúáöíÛõ Ýöí ÇáËøóáóÇËö æóäóÝóÐó ÇáúÝóÓúÎõ
æóÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËö áóÇ íóÕöÍøõ æóÈóØóáó ÇáúÝóÓúÎõ æóÃóÈõæ
íõæÓõÝó ÌóÚóáó ÕóÇÍöÈó ÇáúÎöíóÇÑö ãõÓóáøóØðÇ Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö
ãöäú ÞöÈóáö ÕóÇÍöÈöåö ÝóÃõÖöíÝó ãóÇ íóáúÒóãõåõ ÕóÇÍöÈõåõ
Åáóì ÇáúÊöÒóÇãöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÈöäóÝúÓö ÇáúÎöíóÇÑöº áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÒöíóÇÏóÉõ ãöáúßö
ÇáÒøóæúÌö ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÞóÈúáó ÇáúÚöÊúÞö ßóÇäó
íóãúáößõ ãõÑóÇÌóÚóÊóåóÇ Ýöí ÞõÑúÃóíúäö æóáóãú íóãúáößú
ÚóáóíúåóÇ ÊóØúáöíÞóÊóíúäö æóÞóÏú ÇÒúÏóÇÏó Ðóáößó ÈöÇáúÚöÊúÞö
ÝóßóÇäó áóåóÇ Ãóäú ÊóÏúÝóÚó ÇáÒøöíóÇÏóÉó æóáóÇ ÊóÊóæóÕøóáó
Åáóì ÏóÝúÚö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÅáøóÇ ÈöÏóÝúÚö ÃóÕúáö Çáúãöáúßö
ÝóßóãóÇ Ãóäøó ÅËúÈóÇÊó ÏóÝúÚö Çáúãöáúßö ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÑöÖóÇåóÇ íóÊöãøõ ÈöåóÇ æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö
ÝóßóÐóáößó ÏóÝúÚõ ÒöíóÇÏóÉö Çáúãöáúßö ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÎöíóÇÑö
ÇáúÈõáõæÛö ÝóáóÇ íóÒúÏóÇÏõ Çáúãöáúßõ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó
ËõÈõæÊõ ÇáúÎöíóÇÑö áöÊóæóåøõãö ÊóÑúßö ÇáäøóÙóÑö ãöäú
Çáúæóáöíøö æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãõÊóíóÞøóäò Èöåö ÝóáóÇ ÊóÊöãøõ
ÇáúÝõÑúÞóÉõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö.
ÝóÕóÇÑó ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáÏøóÝúÚó Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúÚóÊóÇÞóÉö
ÙóÇåöÑñ ãóÞúÕõæÏñ æóÇáúÅöáúÒóÇãõ Ööãúäöíøñ ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáúÈõáõæÛö ÇáúÅöáúÒóÇãõ
ÞóÕúÏöíøñ æóÇáÏøóÝúÚõ ãõÊóæóåøóãñ Ööãúäöíøñ ÝóíóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóíúåö.
Þóæúáõåõ (æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö) æóåõæó Ãóäøó ãóÇ Ýöíåö
ÅáúÒóÇãñ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÏõæäö Úöáúãöåö ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Ýöí ÕóÇÍöÈö
ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãõÔúÊóÑöíðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÈóÇÆöÚðÇ ÅÐóÇ ÝóÓóÎó ÈöÛóíúÑö ãóÍúÖóÑò ãöäú ÕóÇÍöÈöåö Ãóíú
ÈöÛóíúÑö Úöáúãöåö Ãóäøó Ðóáößó ÇáúÝóÓúÎó áóÇ íóÕöÍøõ æóáóåõ
Ãóäú íóÑúÖóì ÈóÚúÏó Ðóáößó ãóÇ áóãú íóÚúáóãú ÇáúÂÎóÑõ
ÈöÝóÓúÎöåö Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö ÝóÅöäú Úóáöãó Ðóáößó Ýöí
ÇáúãõÏøóÉö Êóãøó ÇáúÝóÓúÎõ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑúÖóì ÈóÚúÏó
Ðóáößó æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÍóÊøóì ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÈóØóáó
Ðóáößó ÇáúÝóÓúÎõ æóÊóãøó ÇáúÈóíúÚõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÓúÎõåõ ÌóÇÆöÒñ ÈöÛóíúÑö ãóÍúÖóÑò ãöäú
ÇáúÂÎóÑö æóÈöÛóíúÑö Úöáúãöåöº áöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑó ÎóÇáöÕõ
ÍóÞøö ãóäú áóåõ ÇáúÎöíóÇÑõ æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÑöÖóÇÁõ
ÕóÇÍöÈöåö Ýöí ÊóÕóÑøõÝöåö ÈöÍõßúãö ÇáúÎöíóÇÑö æóãõæÌöÈõ
ÇáúÎöíóÇÑõ ÇáúÝóÓúÎõ Ãóæú ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ Ëõãøó ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ
ÊóÊöãøõ ÈöÛóíúÑö ãóÍúÖóÑö ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ ÊóÊöãøõ ÈöÛóíúÑö
ÑöÖóÇåõ ÝóßóÐóÇ ÇáúÝóÓúÎõ Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑó
íõÔúÊóÑóØõ áöáúÝóÓúÎö áóÇ áöáäøóÝóÇÐö ÅÐú ÇáäøóÝóÇÐõ ËóÇÈöÊñ
ÈöÏõæäö ÇáúÎöíóÇÑö æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ ÈöãõÓóÇÚóÏóÉö ÕóÇÍöÈöåö
Úóáóì ÇáÔøóÑúØö ÕóÇÑó ãõÓóáøóØðÇ Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö ãöäú
ÌöåóÊöåö æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÑöÖóÇåõ Ýöí ÊóÕóÑøõÝöåö
ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÊóÕóÑøõÝõåõ Úóáóì Úöáúãöåö ßóÇáúæóßöíáö
ÅÐóÇ ÊóÕóÑøóÝó ÈöÛóíúÑö ÍóÖúÑóÉö Çáúãõæóßøöáö
æóßóÇáúãõÎóíøóÑóÉö ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ ÈöÛóíúÑö
ÍóÖúÑóÉö ÇáÒøóæúÌö ÈöÃóäú ÈóáóÛóåóÇ ÇáúÎóÈóÑõ æóåöíó
ÛóÇÆöÈóÉñ.
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÚóÒúáö Çáúæóßöíáö ÍóíúËõ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì
Úöáúãöåöº áöÃóäøó Çáúãõæóßøöáó ãóÇ ÊóÓóáøóØó Úóáóì ÚóÒúáöåö
ÈöãóÚúäðì ãöäú ÞöÈóáö Çáúæóßöíáö æóÈöÎöáóÇÝö ÎöíóÇÑö
ÇáúÚóíúÈöº áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó åõäóÇßó ÛóíúÑõ ãõÓóáøóØò
Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö æóÅöäøóãóÇ áóåõ ÍóÞøõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúÌõÒúÁö ÇáúÝóÇÆöÊö ÝóÅöÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó ÚóÌúÒõ
ÇáúÈóÇÆöÚö Úóäúåõ Êóãóßøóäó ãöäú ÇáúÝóÓúÎö ÝóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÚóÌúÒõåõ ÅáøóÇ ÈöãóÍúÖóÑò ãöäúåõ æóáóåõãóÇ Ãóäøóåõ
ÈöÇáúÝóÓúÎö íóáúÒóãõ ÛóíúÑõåõ ÍõßúãðÇ ÌóÏöíÏðÇ áóãú íóßõäú
ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Íõßúãõ ÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí ÍóÞøö Ðóáößó ÇáúÛóíúÑö
ãóÇ áóãú íóÚúáóãú Èöåö ßóÇáúãõæóßøöáö ÅÐóÇ ÚóÒóáó Çáúæóßöíáó
ÍóÇáó ÛóíúÈóÊöåö íóËúÈõÊõ Íõßúãõ ÇáúÚóÒúáö Ýöí ÍóÞøöåö ãóÇ
áóãú íóÚúáóãú Èöåö æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑó æõÖöÚó Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö áöÇÓúÊöËúäóÇÁö Íõßúãö ÇáúÚóÞúÏö áöÚóÏóãö
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Ãóíú íóãúäóÚõ Íõßúãó ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó
Çáúãöáúßõ Úóäú ÇáËøõÈõæÊö áöÚóÏóãö ÑöÖóÇÁö ÕóÇÍöÈö
ÇáúÎöíóÇÑö Èöåöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó Ãóæú ÇáúÎöíóÇÑó
ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáúÍõßúãö Ïõæäó ÇáÓøóÈóÈö ÝóíõÄóËøöÑõ Ýöíåö
ÈöÇáúãóäúÚö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö íóãúäóÚõ ÏõÎõæáó
ÇáúãõÓúÊóËúäóì Ýöí ÕóÏúÑö ÇáúßóáóÇãö ÝóíóÕöíÑõ ÇáúÚóÞúÏõ
Èöåö Ãóíú ÈöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÍõßúãö æóÇãúÊöäóÇÚöåö Úóäú
ÇáËøõÈõæÊö Ãóæú ÈöÚóÏóãö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÛóíúÑó áóÇÒöãòº
áöÃóäøó áöÝóæóÇÊö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÇáÑøöÖóÇÁö ÃóËóÑñ Ýöí
ÓóáúÈö ÇááøõÒõæãö Úóäú ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ Ýöí ÈóíúÚö
ÇáúãõßúÑóåö æóÇáúåóÇÒöáö Ëõãøó íóÝúÓóÎõ ÓóÇÆöÑó ÇáúÚõÞõæÏö
ÇáúÌóÇÆöÒóÉö ãöäú ÇáúæóßóÇáóÇÊö æóÇáÔøóÑößóÇÊö
æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÇÊö áóÇ Ãóäøó ÇáúÎöíóÇÑó áöáúÝóÓúÎö áóÇ
ãóÍóÇáóÉó íóÚúäöí áóÇ Ãóäú íóßõæäó ÔõÑöÚó ÇáúÎöíóÇÑõ
áöÃóÌúáö ÇáúÝóÓúÎö ÞóÕúÏðÇ ÈöÛóíúÑö Úöáúãö ÕóÇÍöÈöåö ßóãóÇ
ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅÐú áóæú ßóÇäó
ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÝóÓúÎö áóÇ ãóÍóÇáóÉó áóãú íóßõäú áóåõ
æöáóÇíóÉõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÖöÏøõ ÇáúÝóÓúÎö æóßóíúÝó
íóßõæäõ áöáúÝóÓúÎö æóÝöíåö ÓóÚúíñ Ýöí äóÞúÖö ãóÇ Êóãøó ãöäú
(4/350)
(ÝóÕúáñ Ýöí ÇáÓøõßúÑö) (æóåõæó ÇáúÞöÓúãõ
ÇáËøóÇäöí) (ÇáÓøõßúÑõ) äóæúÚóÇäö ÓõßúÑñ ÈöØóÑöíÞò ãõÈóÇÍò
æóÓõßúÑñ ÈöØóÑöíÞò ãóÍúÙõæÑò ÃóãøóÇ ÇáÓøõßúÑõ ÈöÇáúãõÈóÇÍö
ãöËúáõ ãóäú ÃõßúÑöåó Úóáóì ÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö ÈöÇáúÞóÊúáö
ÝóÅöäøóåõ íóÍöáøõ áóåõ¡ æóßóÐóáößó ÇáúãõÖúØóÑøõ ÅÐóÇ ÔóÑöÈó
ãöäúåóÇ ãóÇ íóÑõÏøõ Èöåö ÇáúÚóØóÔó ÝóÓóßöÑó Èöåö¡ æóßóÐóáößó
ÅÐóÇ ÔóÑöÈó ÏóæóÇÁð ÝóÓóßöÑó Èöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÌöåóÊöåö æóåõæó ÈóÇØöáñ.
¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåõãóÇ äóÕøóÇ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö æóÅöËúÈóÇÊö
ÇáúÎöíóÇÑö áóÇ Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö æóÇáúÝóÓúÎõ ÖöÏøõ ÇáúÚóÞúÏö
ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõæÌöÈõåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÊóæúÖöíÍõåõ
Ãóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ÇáøóÊöí åöíó
ÛóíúÑõ áóÇÒöãóÉò ßóÇáúæóßóÇáóÉö æóÇáÔøóÑößóÉö
æóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö áóÇ íóÌõæÒõ æóáóæú ßóÇäó ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáúÎöíóÇÑö áöíóÊóãóßøóäó Èöåö ãöäú ÇáúÝóÓúÎö ÈöÛóíúÑö Úöáúãö
ÕóÇÍöÈöåö áóÕóÍøó Ýöí åóÐöåö ÇáúÚõÞõæÏö áößóæúäöåö
ãõÍúÊóÇÌðÇ Åáóíúåö ÝöíåóÇ ÅÐú åõæó áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÝóÓúÎöåóÇ ÈöÏõæäö Úöáúãö ÕóÇÍöÈöåö æóÅöäú ßóÇäó íóÊóãóßøóäõ
ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ æóÍóíúËõ áóãú íóÕöÍøó ÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó
ãõæÌöÈóåõ ÑóÝúÚõ ÕöÝóÉö ÇááøõÒõæãö ÝóÞóØú ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÅöãóÇãõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Åäøó ÇáúÎöíóÇÑó ßóÇäó
ËóÇÈöÊðÇ áöáúÚóÇÞöÏö Ýöí ÃóÕúáö ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúÚóÞúÏö
æóÅöáúÒóÇãö ÇáúÍõßúãö ÌóãöíÚðÇ ÝóÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÃóÍóÏö
ÇáúÎöíóÇÑóíúäö áöíóÈúÞóì Úóáóì ãóÇ ßóÇäó áóÇ íóßõæäõ
ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáúÛóíúÑö áóåõ Ðóáößó æóÊóÓúáöíØõåõ Úóáóíúåö
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúÚóÈúÏó ÅáøóÇ äöÕúÝóåõ ÈóÞöíó ÇáäøöÕúÝõ
Ýöí ãöáúßöåö ßóãóÇ ßóÇäó áóÇ Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÃóæúÌóÈó
áóåõ ãöáúßó ÇáäøöÕúÝö æóÅöäøóãóÇ ÇÚúÊóÈóÑó ãõÓóÇÚöÏóÉó
ÕóÇÍöÈöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÑúÖóì ÈöÚóÞúÏò áóÇ Íõßúãó áóåõ
æóÇáúÚóÞúÏõ íóÞõæãõ ÈöåöãóÇ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí íóÊóÑóÇÖóíóÇäö Úóáóíúåö Ëõãøó ÅÐóÇ ÑóÖöíó
Èöåö ÝóÇãúÊöäóÇÚõ ÇáúÍõßúãö áöÚóÏóãö ÇáúãõËúÈöÊö ÝóËóÈóÊó
ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó æöáóÇíóÉó ÇáúÝóÓúÎö áóåõ áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÕöÝóÉö ÇááøõÒõæãö Ýöí ÍóÞøöåö áóÇ áöáÊøóÓúáöíØö ÝóíóÕöíÑõ
åóÐóÇ Ãóíú ÕóÇÍöÈõ ÇáúÎöíóÇÑö ÈöÇáúÝóÓúÎö ãõÊóÕóÑøöÝðÇ Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö ÈöãóÇ Ýöíåö ÅáúÒóÇãñ Ãóíú ÅáúÒóÇãñ íõæÌöÈõ
ÇáúÝóÓúÎó Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ Ãóæú ÅáúÒóÇãõ ÇáÖøóÑóÑö
Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÇáËøóãóäö
ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö ãõÚúÊóãöÏðÇ Úóáóì ÕóíúÑõæÑóÉö
ÇáúÚóÞúÏö áóÇÒöãðÇ ÝóíóÖúãóäõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÚöáúãöåö
ßóÚóÒúáö Çáúæóßöíáö æóÍóÌúÑö ÇáúãóÃúÐõæäö ÝóÕóÇÑó ÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ Åäøó
ÇáúÎöíóÇÑó æóÅöäú ÔóÇÈóåõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó áóßöäú áóÇ ÈõÏøó
Ýöíåö ãöäú ãõÓóÇÚóÏóÉö ÕóÇÍöÈöåö Ýöí ËõÈõæÊö ÇáÔøóÑúØö
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáÊøóÓúáöíØó æóåõãóÇ äóÙóÑóÇ Åáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÝóÞóÇáóÇ áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÎöíóÇÑõ ÇÓúÊöËúäóÇÁð æóåõæó ãóäúÚõ
ÇáËøõÈõæÊö æóÐóáößó ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò íóÚúäöí ÈöãóÚúäðì ãöäú
ÇáúÂÎóÑö ßóÇäó ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö ÛóíúÑó ãõÓúäóÏò Åáóì
ÊóÓúáöíØö ÇáúÂÎóÑö ÝóÔóÇÈóåõ ÚóÒúáó Çáúæóßöíáö ÝóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúÍóÑúÝö ÊóÏõæÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ.
ÝóÅöäú Þöíáó ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöíóÇÑö Ãóäú áóÇ íóáúÒóãõåõ Íõßúãõ
ÇáúÚóÞúÏö ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåõ æóÝöí ÇáÊøóæúÞöíÝö Úóáóì Úöáúãö
ÕóÇÍöÈöåö ÅÖúÑóÇÑñ Èöåöº áöÃóäøó ãõÏøóÉó ÇáúÎöíóÇÑö
ãõÞóÏøóÑóÉñ æóãöäú ÇáúÌóÇÆöÒö Ãóäú íóÛöíÈó Ýöí ãõÏøóÉö
ÇáúÎöíóÇÑö ÝóÊóÝõæÊó ÝóÇÆöÏóÉõ ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑöº áöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó íóáúÒóãõåõ ÈöÏõæäö ÑöÖóÇåõ ÞõáúäóÇ Åäøó
ÇáÊøóÕóÑøõÝó ãóÊóì ÊóæóÞøóÝó Úóáóì ÔóÑúØöåö ÝóÇãúÊöäóÇÚõ
äóÝóÇÐöåö áöÚóÏóãö ÇáÔøóÑúØö áóÇ íõÚóÏøõ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúÅöÖúÑóÇÑö ßóÇáúãõæóßøöáö áóÇ íóãúáößõ ÚóÒúáó Çáúæóßöíáö
æóÊóÏóÇÑõßó ÍóÞøöåö ÝöíãóÇ ÈóÏóÇ áóåõ ãöäú ÇáúÚóÒúáö
áöÚóÏóãö ÔóÑúØö ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍóÞøöåö ÈöáóÇ ÔóÑúØö ÚóÏóÇáóÉòº
áöÃóäøó ÇáÑøóÓõæáó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúãõÑúÓóáö æóÈóÚúÏó
ÇáËøõáõËö áóÇ íóÕöÍøõ ÃóÕúáðÇ ßóãóÇ áóæú ÃóÎúÈóÑóåõ
ÈöäóÝúÓöåö áöáõÒõæãö ÇáúÚóÞúÏö ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö æóÅöäú
ÈóáøóÛóåõ ÝõÖõæáöíøñ ÔõÑöØó ÇáúÚóÏóÏõ Ãóæú ÇáúÚóÏóÇáóÉõ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áöæõÌõæÏö
ãóÚúäóì ÇáúÅöáúÒóÇãö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö ÎöáóÇÝðÇ
áöãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøóåõ æóÅöäú æóÇÝóÞóåõ
Ýöí ÊóÍóÞøõÞö ãóÚúäóì ÇáúÅöáúÒóÇãö Ýöíåö áóßöäøóåõ áóÇ
íóÔúÊóÑöØõ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö ÚóÏóÏðÇ æóáóÇ
ÚóÏóÇáóÉð æóäóÝóÐó ÇáúÝóÓúÎõ áöæõÌõæÏö ÔóÑúØöåö æóåõæó
Úöáúãõ ÕóÇÍöÈöåö Èöåö Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö æóÈóÚúÏó
ÇáËøóáóÇËö áóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÈúáöíÛõ æóÅöäú æõÌöÏó ÇáúÚóÏóÏõ
æóÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÌóãöíÚðÇ áöÕóíúÑõæÑóÉö ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøóåõ
ãóÇ íõãúÖöí ÇáúãõÏøóÉó æóÈóØóáó ÇáúÝóÓúÎõ áöÝóæóÇÊö ÔóÑúØöåö
æóåõæó ÍõÕõæáõ ÇáúÚöáúãö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö æóÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáËøóáóÇËö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö Úóáóì ÃóÕúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ äóÝúÓõ ÇáúãõÏøóÉö ËõáõËðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú ÛóíúÑóåõ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(4/351)
ãöËúáõ ÇáúÈóäúÌö æóÇáúÃóÝúíõæäö Ãóæú
ÔóÑöÈó áóÈóäðÇ ÝóÓóßöÑó Èöåö¡ æóßóÐóáößó Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÅÐóÇ ÔóÑöÈó ÔóÑóÇÈðÇ íõÊøóÎóÐõ ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö
æóÇáÔøóÚöíÑö æóÇáúÚóÓóáö ÝóÓóßöÑó ãöäúåõ ÍóÊøóì áóãú íõÍóÏøó
Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúÌóæóÇÈö ÝóÅöäøó ÇáÓøõßúÑó Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóæóÇÖöÚö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÛúãóÇÁö íóãúäóÚõ ãöäú
ÕöÍøóÉö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö æóÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊöº
áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö Çááøóåúæö ÝóÕóÇÑó ãöäú
ÃóÞúÓóÇãö ÇáúãóÑóÖö¡ æóÈóÚúÖõ åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö ãóÐúßõæÑñ
Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö.
æóÃóãøóÇ ÇáÓøõßúÑõ ÇáúãóÍúÙõæÑõ Ýóåõæó ÇáÓøõßúÑõ ãöäú ßõáøö
ÔóÑóÇÈò ãõÍóÑøóãò¡ æóßóÐóáößó ÇáÓøõßúÑõ ãöäú ÇáäøóÈöíÐö
ÇáúãõËóáøóËö Ãóæú äóÈöíÐö ÇáÒøóÈöíÈö ÇáúãóØúÈõæÎö
ÇáúãõÚúÊóÞöº áöÃóäøó åóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÍóáóÇáðÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÝóÅöäøóãóÇ íóÍöáøõ ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÓúßóÑó ãöäúåõ
æóÐóáößó ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ íóÊóáóåøóì Èöåö ÝóíóÕöíÑõ ÇáÓøõßúÑõ
ãöäúåõ ãöËúáó ÇáÓøõßúÑö ãöäú ÇáÔøóÑóÇÈö ÇáúãõÍóÑøóãö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
[ÝóÕúáñ ÇáÓøõßúÑ ÞÓãÇä] [ÇáúÞóÓúã ÇáúÃóæøóá ÇáÓøõßúÑ
ÈöØóÑöíÞö ãõÈóÇÍ]
ÝóÕúáñ ÇáÓøõßúÑõ æóåõæó ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí) íóÚúäöí ãöäú
ÃóÞúÓóÇãö ÇáúÚóæóÇÑöÖö ÇáúãõßúÊóÓóÈóÉö Þöíáó åõæó ÓõÑõæÑñ
íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáúÚóÞúáö ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö ÈóÚúÖö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö
ÇáúãõæÌöÈóÉö áóåõ ÝóíóãúäóÚõ ÇáúÅöäúÓóÇäó Úóäú ÇáúÚóãóáö
ÈöãõæÌóÈö ÚóÞúáöåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÒöíáóåõ æóáöåóÐóÇ
ÈóÞöíó ÇáÓøóßúÑóÇäõ ÃóåúáðÇ áöáúÎöØóÇÈö ÝóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö áóÇ íóßõæäõ ãóÇ ÍóÕóáó ãöäú ÔõÑúÈö ÇáÏøóæóÇÁö
ãöËúáõ ÇáúÃóÝúíõæäö ãöäú ÃóÞúÓóÇãö ÇáÓøõßúÑöº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöÓõÑõæÑò æóÞöíáó åõæó ÛóÝúáóÉñ ÊóáúÍóÞõ ÇáúÅöäúÓóÇäó
ãóÚó ÝõÊõæÑò Ýöí ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáúãõæÌöÈóÉö áóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ãóÑóÖò æóÚöáøóÉò
æóÞöíáó åõæó ãóÚúäðì íóÒõæáõ Èöåö ÇáúÚóÞúáõ ÚöäúÏó
ãõÈóÇÔóÑóÉö ÈóÚúÖö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáúãõÒöíáóÉö ÝóÚóáóì åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö ÈóÞóÇÄõåõ ãõÎóÇØóÈðÇ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÇáúÚóÞúáö
íóßõæäõ ÃóãúÑðÇ ÍõßúãöíøðÇ ËóÇÈöÊðÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáÒøóÌúÑö
Úóáóíúåö áöãõÈóÇÔóÑóÊöåö ÇáúãõÍóÑøóãó áóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÚóÞúáõ ÈóÇÞöíðÇ ÍóÞöíÞóÉðº áöÃóäøóåõ íõÚúÑóÝõ ÈöÃóËóÑöåö
æóáóãú íóÈúÞó áöáÓøóßúÑóÇäö ãöäú ÂËóÇÑö ÇáúÚóÞúáö ÔóíúÁñ
ÝóáóÇ íõÍúßóãõ ÈöÈóÞóÇÆöåö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÍóßöíãõ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ Úóáöíøò ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ýöí äóæóÇÏöÑöåö ÇáúÚóÞúáõ Ýöí ÇáÑøóÃúÓö æóÔõÚóÇÚõåõ Ýöí
ÇáÕøóÏúÑö æóÇáúÞóáúÈö ÝóÇáúÞóáúÈõ íóåúÊóÏöí ÈöäõæÑöåö
áöÊóÏúÈöíÑö ÇáúÃõãõæÑö æóÊóãúíöíÒö ÇáúÍóÓóäö ãöäú ÇáúÞóÈöíÍö
ÝóÅöÐóÇ ÔóÑöÈó ÇáúÎóãúÑó ÎóáóÕó ÃóËóÑõåóÇ Åáóì ÇáÕøóÏúÑö
ÝóÍóÇáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó äõæÑö ÇáúÚóÞúáö ÝóÈóÞöíó ÇáÕøóÏúÑõ
ãõÙúáöãðÇ Ýóáóãú íóäúÊóÝöÚú ÇáúÞóáúÈõ ÈöäõæÑö ÇáúÚóÞúáö
ÝóÓõãøöíó Ðóáößó ÓõßúÑðǺ áöÃóäøóåõ ÓõßúÑñ ÍóÇÌöÒñ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó äõæÑö ÇáúÚóÞúáö Ýóãóäú ÃóÌóÇÒó ØóáóÇÞó ÇáÓøóßúÑóÇäö
íõÝóÑøóÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÕøóÈöíøö ÝóíóÞõæáõ Åäøó
ÇáÓøõßúÑó ÓóÏøñ æóÇáúÚóÞúáõ æóÑóÇÁó ÇáÓøóÏøö ÞóÇÆöãñ
æóÇáÕøóÈöíøõ áóãú íõÚúØó ÚóÞúáó ÇáúÍõÌøóÉö æóåõæó ÊóãóÇãõ
ÇáúÚóÞúáö ÇáøóÐöí ÊóÞõæãõ Èöåö ÍõÌøóÉõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
Úóáóì ÚöÈóÇÏöåö.
Þóæúáõåõ (ãöËúáõ ÇáúÈóäúÌö) ÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ
ÝóÎúÑõ ÇáÏøöíäö ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÎóÇäö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ýöí ÝóÊóÇæöíåö æóÔóÑúÍöåö áöáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö äóÇÞöáðÇ
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö Ãóäøó
ÇáÑøóÌõáó Åäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÝöÚúáö ÇáúÈóäúÌö
æóÊóÃúËöíÑöåö Ýöí ÇáúÚóÞúáö Ëõãøó ÃóÞúÏóãó Úóáóì Ãóßúáöåö
ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ ØóáóÇÞõåõ æóÚóÊóÇÞõåõ æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÊóÏóÇæóì ÇáúÅöäúÓóÇäõ
ÈöÇáúÈóäúÌö ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÐúåóÈó ÚóÞúáõåõ ãöäúåõ
Èöåö ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÝúÚóáó Ðóáößóº áöÃóäøó
ÇáÔøõÑúÈó Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáÓøõßúÑö ÍóÑóÇãñ.
Þóæúáõåõ (ÍóÊøóì áóãú íõÍóÏøó Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáúÌóæóÇÈö) ÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Ãóäøó ãóÇ íõÊøóÎóÐõ ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö
æóÇáÔøóÚöíÑö æóÇáÐøõÑóÉö æóÇáúÚóÓóáö ÍóáóÇáñ Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÍóÊøóì Åäøó ÇáúÍóÏøó
áóÇ íóÌöÈõ æóÅöäú ÓóßöÑó Ýöí Þóæúáöåö æóÑõæöíó Úóäú
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó Ðóáößó ÍóÑóÇãñ íóÌöÈõ
ÇáúÍóÏøõ ÈöÇáÓøõßúÑö ãöäúåõ æóßóÐóáößó ÇáÓøóßúÑóÇäõ ãöäúåõ
ÅÐóÇ ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ áóãú íóÞóÚú ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÇáäøóÇÆöãö
æóÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- íóÞóÚõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÓøóßúÑóÇäö ãöäú ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö
ÇáúãõÍóÑøóãóÉö æóáóãú íóÐúßõÑú ÊóÝúÕöíáðÇ Èóíúäó
ÇáúãóØúÈõæÎö æóÛóíúÑöåö æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÎúÑõ
ÇáÏøöíäö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö
ÇáÕøóÛöíÑö Ãóäøó ÇáúãõÊøóÎóÐó ãöäú ÇáúÍõÈõæÈö æóÇáúÝóæóÇßöåö
æóÇáúÚóÓóáö ÅÐóÇ Ûóáóì æóÇÔúÊóÏøó Åäú ßóÇäó ãóØúÈõæÎðÇ
ÃóÏúäóì ØóÈúÎóÉò íóÍöáøõ Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö äóÞöíÚö ÇáÒøóÈöíÈö
ÅÐóÇ ØõÈöÎó ÃóÏúäóì ØóÈúÎóÉò æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÔóÇíöÎõ Úóáóì
Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
íóÍöáøõ ÔõÑúÈõåõ ÅáøóÇ ÇáúÞóÏóÍó ÇáúãõÓúßöÑó.
æóÑóæóì ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÑöæóÇíóÉð Úóäú ãõÍóãøóÏò
Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ æóÅöäú áóãú íõØúÈóÎú ÍóÊøóì Ûóáóì
æóÇÔúÊóÏøó ÝóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÑöæóÇíóÊóÇäö Ýöí ÑöæóÇíóÉò áóÇ íóÍöáøõ
ÔõÑúÈõåõ ßóäóÞöíÚö ÇáÒøóÈöíÈö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóØúÈõæÎðÇ
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò íóÍöáøõ ÔõÑúÈõåõº áöÃóäøó åóÐöåö
ÇáúÃóÔúÑöÈóÉó áóãú ÊõÊøóÎóÐú ãöäú ÃóÕúáö ÇáúÎóãúÑö ÝóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáØøóÈúÎõ ÈöÎöáóÇÝö äóÞöíÚö ÇáÒøóÈöíÈö
æóåóÐóÇ
(4/352)
æóåóÐóÇ ÇáÓøõßúÑõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áóÇ
íõäóÇÝöí ÇáúÎöØóÇÈó ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áÇ ÊóÞúÑóÈõæÇ ÇáÕøóáÇÉó æóÃóäúÊõãú
ÓõßóÇÑóì} [ÇáäÓÇÁ: 43] æóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ ÎöØóÇÈðÇ Ýöí ÍóÇáö
ÇáÓøõßúÑö ÝóáóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöíåö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÍóÇáö
ÇáÕøóÍúæö ÝóßóÐóáößó¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÞóÇáõ
áöáúÚóÇÞöáö ÅÐóÇ ÌõäöäúÊó ÝóáóÇ ÊóÝúÚóáú ßóÐóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÅÐóÇ áóãú íóÓúÊóßúËöÑú ÝóÅöäú ÇÓúÊóßúËóÑó ÍóÊøóì ÓóßöÑó
ÝóÇáÓøõßúÑõ ÍóÑóÇãñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí æõÌõæÈö
ÇáúÍóÏøö æóÝöí äóÝóÇÐö ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö Ýóãóäú ÃóæúÌóÈó
ÇáúÍóÏøó ÃóáúÍóÞóåõ ÈöäóÈöíÐö ÇáÊøóãúÑö æóãóäú áóãú íõæÌöÈú
ÞóÇáó åõæó ãõÊøóÎóÐñ ãöãøóÇ áóíúÓó ãöäú ÃóÕúáö ÇáúÎóãúÑö
ÝóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö áóÈóäö ÇáÑøöãóÇßö.
æóÐóßóÑó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÈóÚúÏó ÐößúÑö
ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÔøõÑúÈö ãöäú
ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóäúÈöÐóÉö ãöäú ÇáúÚóÓóáö æóÇáÐøõÑóÉö
æóÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÔøóÚöíÑö ãõÚúÊóÞðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑó
ãõÚúÊóÞò ãóØúÈõæÎðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãóØúÈõæÎò Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÑõæöíó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö åöÔóÇãñ Úóäú
ãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Åäú ÔóÑöÈó ÇáäøöíÁó ãöäúåõ
ÈóÚúÏóãóÇ ÇÔúÊóÏøó áóÇ íóÍöáøõ.
æóÐóßóÑó ÇáÏøóáóÇÆöáó ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Ëõãøó ÞóÇáó æóáóÇ
ÍóÏøó Úóáóì ãóäú ÔóÑöÈó ãöãøóÇ íõÊøóÎóÐõ ãöäú ÇáúÚóÓóáö
æóÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÔøóÚöíÑö æóÇáÐøõÑóÉö æóÇáúÝóÇäöíÐö
æóÇáúßõãøóËúÑóì æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ÓóßöÑó Ãóæú áóãú
íóÓúßóÑúº áöÃóäøó ÇáäøóÕøó æóÑóÏó ÈöÇáúÍóÏøö Ýöí ÇáúÎóãúÑö
æóåóÐóÇ áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóÇåõ Ýóáóæú ÃóæúÌóÈúäóÇ Ýöíåö
ÇáúÍóÏøó ßóÇäó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÞöíóÇÓö æóáóãú íõÐúßóÑú Ýöíåö
ÎöáóÇÝðÇ áöÃóäøó Ðóáößó Ãóíú ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú
ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ íóÊóáóåøóì Èöåö Ãóæú
ÇáÓøõßúÑõ ÇáúÍóÇÕöáõ ÈöåóÇ áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö Çááøóåúæö
æóÈóÚúÖõ åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉõ æóåõæó ÇáúÈóäúÌõ æóáóÈóäõ
ÇáÑøöãóÇßö æóÇáúÃóÝúíõæäõ ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÊøóÎóÐõ ãöäú ÇáÔøóÚöíÑö æóÇáúÍöäúØóÉö
æóÇáúÚóÓóáö ÝóãóÐúßõæÑñ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö
æóÇáúãóÈúÓõæØö.
[ÇáúÞóÓúã ÇáËøóÇäöí ÇáÓøõßúÑ ÈöØóÑöíÞö ÛóíúÑ ãõÈóÇÍ]
Þóæúáõåõ (æóßóÐóÇ ÇáÓøõßúÑõ ãöäú ÇáäøóÈöíÐö ÇáúãõËóáøóËö)
ÚóÕöíÑõ ÇáúÚöäóÈö ÅÐóÇ ØõÈöÎó ÍóÊøóì ÐóåóÈó ËõáõËóÇåõ
ÈöÇáäøóÇÑö æóÈóÞöíó ËõáõËõåõ Ëõãøó ÑõÞøöÞó ÈöÇáúãóÇÁö
æóÊõÑößó ÍóÊøóì ÇÔúÊóÏøó íõÓóãøóì ãõËóáøóËðÇ æóíóÍöáøõ
ÔõÑúÈõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
áöÇÓúÊöãúÑóÇÁö ÇáØøóÚóÇãö æóÇáÊøóÏóÇæöí æóÇáÊøóÞóæøöí Ïõæäó
ÇáÊøóáóåøöí æóÇááøóÚöÈö.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íóÍöáøõ ÔõÑúÈõåõ
æóíõÑúæóì Úóäúåõ Ãóäøóåõ ãóßúÑõæåñ æóÇÊøóÝóÞó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
Ãóäøóåõ áóæú ÓóßöÑó ãöäúåõ íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ æóÅöäøó ØóáóÇÞó
ÇáÓøóßúÑóÇäö ãöäúåõ æóÈóíúÚõåõ æóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÌóÇÆöÒñ
æóäóÈöíÐõ ÇáÒøóÈöíÈö æóäóÞöíÚõåõ åõæó ÇáúãóÇÁõ ÇáøóÐöí
ÃõáúÞöíó Ýöíåö ÇáÒøóÈöíÈõ áöíõÎúÑöÌó ÍóáóÇæóÊóåõ Åáóíúåö
Ëõãøó åõæó Åäú áóãú íõØúÈóÎú ÍóÊøóì ÇÔúÊóÏøó æóÛóáóì
æóÞõÐöÝó ÈöÇáÒøõÈúÏö Ýóåõæó ÍóÑóÇãñ áöáúÂËóÇÑö ÇáúæóÇÑöÏóÉö
Ýöíåö æóÅöäú ÇÔúÊóÏøó ÈóÚúÏó ãóÇ ØõÈöÎó ÃóÏúäóì ØóÈúÎóÉð
íóÍöáøõ ÔõÑúÈõ ÇáúÞóáöíáö ãöäúåõ ÚöäúÏóåõãóÇ Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÑóæóì åöÔóÇãñ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Ãóäøóåõ ãóÇ
áóãú íóÐúåóÈú ËõáõËóÇåõ ÈöÇáØøóÈúÎö áóÇ íóÍöáøõ ßóÇáúÚóÕöíÑö
ÝóÞóæúáõåõ ãöäú ÇáäøóÈöíÐö ÇáúãõËóáøóËö íóÍúÊóãöáõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ ÇáúãõËóáøóËó ÇáøóÐöí ÈóíøóäøóǺ
áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáäøóÈöíÐö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ íõÎúáóØõ
ÈöÇáúãóÇÁö áöáÊøóÑúÞöíÞö.
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÑóÇÏó ãöäúåõ äóÈöíÐõ ÇáÒøóÈöíÈö
ÇáúãõËóáøóËö Úóáóì ÑöæóÇíóÉö åöÔóÇãò æóãöäú ÇáËøóÇäöí
ÇáúãóØúÈõæÎõ ÃóÏúäóì ØóÈúÎóÉò æóÇáÔøõÑúÈõ Åáóì ÇáÓøõßúÑö
ãöäú ÌóãöíÚö åóÐöåö ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö ÍóÑóÇãñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÍóÑõãóÊú ÇáúÎóãúÑõ
áöÚóíúäöåóÇ æóÇáÓøõßúÑõ ãöäú ßõáøö ÔóÑóÇÈò» æóÇáúãõÚóÊøóÞõ
ÇáúãõÔúÊóÏøõ æóÊóÚúÊöíÞõ ÇáúÎóãúÑö ÊóÑúßõåóÇ áöÊóÕöíÑó
ÚóÊöíÞóÉð Ãóíú ÞóÏöíãóÉð ÔóÏöíÏóÉð áöÃóäøó Ðóáößó Ãóíú
ÇáúãõËóáøóËó Ãóæú äóÈöíÐó ÇáÒøóÈöíÈö ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ
íõÊóáóåøóì Èöåöº áöÃóäøóåõ ãõÊøóÎóÐñ ãöäú ÇáúÚöäóÈö
ßóÇáúÎóãúÑö æóÇáúÝõÓøóÇÞõ íóÓúÊóÚúãöáõæäóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáó
ÇáúÎóãúÑö áöáÊøóáóåøöí æóÇáúÝöÓúÞö Ýóíóßõæäõ ÇáÓøõßúÑõ
ãöäúåõ ãóÍúÙõæÑðÇ¡ ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøóåõ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøóº
áöÃóäøóåõ ãóÔúÑõæÚñ áöáÒøóÌúÑö Úóäú ÇÑúÊößóÇÈö ÓóÈóÈöåö
æóÏóÚóÇ ÇáØøóÈúÚõ Åáóì ÇáÔøóÑóÇÈö ÇáúãõÊøóÎóÐö ãöäú
ÇáúÚöäóÈö æóÇáÒøóÈöíÈõ ÍóÇÕöáñ ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÒøóÇÌöÑö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÊøóÎóÐö ãöäú ÇáúÍõÈõæÈö Þóæúáõåõ (æóåóÐóÇ
ÇáÓøõßúÑõ) Ãóíú ÇáÓøõßúÑõ ÇáúãóÍúÙõæÑõ áóÇ íõäóÇÝöí
ÇáúÎöØóÇÈó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó {íóÇ
ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áÇ ÊóÞúÑóÈõæÇ ÇáÕøóáÇÉó
æóÃóäúÊõãú ÓõßóÇÑóì ÍóÊøóì ÊóÚúáóãõæÇ ãóÇ ÊóÞõæáõæäó}
[ÇáäÓÇÁ: 43] ÝóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ ÎöØóÇÈðÇ Ýöí ÍóÇáö ÓõßúÑöåö
ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò Ýöíåö Ãóíú Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íõäóÇÝöí
ÇáúÎöØóÇÈó æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÍóÇáö ÇáÕøóÍúæö ÝóßóÐóáößó Ãóíú
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÎöØóÇÈó ÃóíúÖðÇ ÅÐú
áóæú ßóÇäó ãõäóÇÝöíðÇ áóåõ áóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ Þöíáó áóåõãú
ÅÐóÇ ÓóßöÑúÊõãú æóÎóÑóÌúÊõãú Úóäú ÃóåúáöíøóÉö ÇáúÎöØóÇÈö
(4/353)
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ ãõÎóÇØóÈñ ËóÈóÊó
Ãóäøó ÇáÓøõßúÑó áóÇ íõÈúØöáõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÃóåúáöíøóÉö
ÝóíóáúÒóãõåõ ÃóÍúßóÇãõ ÇáÔøóÑúÚö ßõáøõåóÇ æóíóÕöÍøõ
ÚöÈóÇÑóÇÊõåõ ßõáøõåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö æóÇáúÈóíúÚö
æóÇáÔøóÑúíö æóÇáúÃóÞóÇÑöíÑö æóÅöäøóãóÇ íóäúÚóÏöãõ
ÈöÇáÓøõßúÑö ÇáúÞóÕúÏõ Ïõæäó ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÍóÊøóì Åäøó
ÇáÓøóßúÑóÇäó ÅÐóÇ Êóßóáøóãó ÈößóáöãóÉö ÇáúßõÝúÑö áóãú ÊóÈöäú
ãöäúåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÝóáóÇ ÊõÕóáøõæÇº áöÃóäøó ÇáúæóÇæó áöáúÍóÇáö æóÇáúÃóÍúæóÇáõ
ÔõÑõæØñ æóÍöíäóÆöÐò íóÕöíÑõ ßóÞóæúáöß áöáúÚóÇÞöáö ÅÐóÇ
ÌõäöäúÊ ÝóáóÇ ÊóÝúÚóáú ßóÐóÇ æóÝóÓóÇÏõåõ ÙóÇåöÑñº áöÃóäøóåõ
ÅÖóÇÝóÉõ ÇáúÎöØóÇÈö Åáóì ÍóÇáóÉò ãõäóÇÝöíóÉò áóåõ æóáóãøóÇ
ÕóÍøó åóÇåõäóÇ ÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ Ãóåúáñ áöáúÎöØóÇÈö Ýöí
ÍóÇáóÉö ÇáÓøõßúÑö ÝóÅöäú Þöíáó ÇáÓøõßúÑõ íõÚúÌöÒõåõ Úóäú
ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÚóÞúáö æóÝóåúãö ÇáúÎöØóÇÈö ßóÇáäøóæúãö
æóÇáúÅöÛúãóÇÁö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÓúÞõØó ÇáúÎöØóÇÈõ Úóäúåõ
Ãóæú íóÊóÃóÎøóÑó ßóÇáäøóÇÆöãö æóÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö æóÅöäú
áóÇ íóÕöÍøó ãöäúåõ ãóÇ ÊõÈúÊóäóì Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö.
ÞõáúäóÇ ÇáúÎöØóÇÈõ ÅäøóãóÇ íóÊóæóÌøóåõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
ÈöÇÚúÊöÏóÇáö ÇáúÍóÇáö æóÃõÞöíãó ÇáÓøóÈóÈõ ÇáÙøóÇåöÑõ æóåõæó
ÇáúÈõáõæÛõ Úóäú ÚóÞúáò ãõÞóÇãóåõ ÊóíúÓöíÑðÇ áöÚõÐúÑö
áöáúæõÞõæÝö Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö æóÈöÇáÓøõßúÑö áóÇ íóÝõæÊõ
åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Ëõãøó ÞõÏúÑóÊõåõ Úóáóì Ýóåúãö ÇáúÎöØóÇÈö
Åäú ÝóÇÊóÊú ÈöÂÝóÉò ÓóãóÇæöíøóÉò íóÕúáõÍõ ÚõÐúÑðÇ Ýöí
ÓõÞõæØö ÇáúÎöØóÇÈö Ãóæú ÊóÃóÎøõÑöåö Úóäúåõ áöÆóáøóÇ
íõÄóÏøöíó Åáóì ÊóßúáöíÝö ãóÇ áóíúÓó Ýöí ÇáúæõÓúÚö æóÅöáóì
ÇáúÍóÑóÌö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÝóÇÊóÊú ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÚóÈúÏö
ÈöÓóÈóÈò åõæó ãóÚúÕöíóÉñ ÚõÏøóÊú ÞóÇÆöãóÉð ÒóÌúÑðÇ Úóáóíúåö
ÝóÈóÞöíó ÇáúÎöØóÇÈõ ãõÊóæóÌøöåðÇ Úóáóíúåö¡ æóÐóáößó
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó Ýöí æõÓúÚöåö ÏóÝúÚõ ÇáÓøõßúÑö Úóäú
äóÝúÓöåö ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö Úóäú ÇáÔøõÑúÈö ßóÇäó åõæó
ÈöÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóì ÇáÔøõÑúÈö ãõÖóíøöÚðÇ áöáúÞõÏúÑóÉö
ÝóíóÈúÞóì ÇáÊøóßúáöíÝõ ãõÊóæóÌøöåðÇ Úóáóíúåö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÅöËúãö æóÅöäú áóãú ÊóÈúÞó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÏóÇÁö æóÈöåóÐóÇ
ÇáØøóÑöíÞö ÈóÞöíó ÇáÊøóßúáöíÝõ ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö Ýöí ÍóÞøöåö
æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÃóÏóÇÁö æóáóÇ íóÕöÍøõ
ãöäúåõ ÇáúÃóÏóÇÁõ ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóÃúæöíáóÇÊö æóÅöÐóÇ
ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáÓøóßúÑóÇäó ãõÎóÇØóÈñ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáÓøõßúÑó
áóÇ íõÈúØöáõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÃóåúáöíøóÉöº áöÃóäøóåóÇ
ÈöÇáúÚóÞúáö æóÇáúÈõáõæÛö¡ æóÇáÓøõßúÑõ áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí
ÇáúÚóÞúáö ÈöÇáúÅöÚúÏóÇãö ÝóíóáúÒóãõåõ ÃóÍúßóÇãõ ÇáÔøóÑúÚö
ßõáøõåóÇ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö æóÛóíúÑöåöãóÇ æóÊóÕöÍøõ
ÚöÈóÇÑóÇÊõåõ ßõáøõåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö æóåõæó
ÃóÍóÏõ Þóæúáóíú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÝöí
Þóæúáöåö ÇáúÂÎóÑö áóÇ íóÕöÍøõ æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò Ãóæú
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö ÇáúßóÑúÎöíøö æóÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò
ÇáØøóÍóÇæöíøö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóäõÞöáó Ðóáößó Úóäú
ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó
ÛóÝúáóÊóåõ ÝóæúÞó ÛóÝúáóÉö ÇáäøóÇÆöãö ÝóÅöäøó ÇáäøóÇÆöãó
íóäúÊóÈöåõ ÅÐóÇ äõÈøöåó æóÇáÓøóßúÑóÇäõ áóÇ íóäúÊóÈöåõ Ëõãøó
ØóáóÇÞõ ÇáäøóÇÆöãö æóÚóÊóÇÞöåö áóÇ íóÞóÚõ ÝóØóáóÇÞõ
ÇáÓøóßúÑóÇäö æóÚóÊóÇÞõåõ Ãóæúáóì æóÞóÏú ãóÑøó ÇáúÌóæóÇÈõ
Úóäúåõ.
æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ æóÔöÑóÇÄõåõ æóÅöÞúÑóÇÑõåõ æóÊóÒúæöíÌõåõ
ÇáúæóáóÏó ÇáÕøóÛöíÑó æóÊóÒóæøõÌõåõ æóÅöÞúÑóÇÖõåõ
æóÇÓúÊöÞúÑóÇÖõåõ æóÓóÇÆöÑõ ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö ÞóæúáðÇ æóÝöÚúáðÇ
ÚöäúÏóäóǺ áöÃóäøóåõ ãõÎóÇØóÈñ ßóÇáÕøóÇÍöí æóÈöÇáÓøõßúÑö áóÇ
íóäúÚóÏöãõ ÚóÞúáõåõ ÅäøóãóÇ íóÛúáöÈõ Úóáóíúåö ÇáÓøõÑõæÑõ
ÝóíóãúäóÚõåõ ãöäú ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÚóÞúáöåö æóÐóáößó áóÇ
íõÄóËøöÑõ Ýöí ÊóÕóÑøõÝöåö ÓóæóÇÁñ ÔóÑöÈó ãõßúÑóåðÇ Ãóæú
ØóÇÆöÚðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÃóÔúÑöÈóÉö ÇáúãóÈúÓõæØö¡ æóÐóßóÑó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö áöÞóÇÖöí ÎóÇäú - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - æóÅöäú ÔóÑöÈó ÇáúãõÓúßöÑó ãõßúÑóåðÇ Ëõãøó ØóáøóÞó
Ãóæú ÃóÚúÊóÞó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Èöåö æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ ßóãóÇ
áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ áóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ
æóÅöäøóãóÇ íóäúÚóÏöãõ ÈöÇáÓøõßúÑö ÇáúÞóÕúÏõ Ãóíú ÇáúÞóÕúÏõ
ÇáÕøóÍöíÍõ æóåõæó ÇáúÚóÒúãõ Úóáóì ÇáÔøóíúÁöº áöÃóäøó Ðóáößó
íóäúÔóÃõ Úóäú äõæÑö ÇáúÚóÞúáö æóÞóÏú ÇÍúÊóÌöÈú Ðóáößó Úóäúåõ
ÈöÇáÓøõßúÑö Ïõæäó ÇáúÚöÈóÇÑóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÊõæÌóÏõ ÍöÓøðÇ
æóÕöÍøóÊõåóÇ ÊõÈúÊóäóì Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÚóÞúáö ÍóÊøóì Åäøó
ÇáÓøóßúÑóÇäó ÅÐóÇ Êóßóáøóãó ÈößóáöãóÉö ÇáúßõÝúÑö áóãú ÊóÈöäú
ãöäúåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö æóåõæó
Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÊøóÃúæöíáóÇÊö ÊóÈöíäõ ãöäúåõ ÇãúÑóÃóÊõåõº áöÃóäøóåõ
ãõÎóÇØóÈñ ßóÇáÕøóÇÍöí Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÞúæóÇáöåö
æóÃóÝúÚóÇáöåö æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáÑøöÏøóÉó
ÊõÈúÊóäóì Úóáóì ÇáúÞóÕúÏö æóÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö æóäóÍúäõ äóÚúáóãõ
Ãóäøó ÇáÓøóßúÑóÇäó ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÞöÏò áöãóÇ íóÞõæáõ ÈöÏóáöíáö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÐúßõÑõåõ ÈóÚúÏó ÇáÕøóÍúæö æóãóÇ ßóÇäó Úóäú
ÚóÞúÏö ÇáúÞóáúÈö áóÇ íõäúÓóì ÎõÕõæÕðÇ ÇáúãóÐóÇåöÈõ
ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÎúÊóÇÑõ Úóäú ÝößúÑò æóÑõÄúíóÉò æóÚóãøóÇ åõæó
ÇáúÃóÍóÞøõ ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÚöäúÏóåõ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó
ßóÇäó åóÐóÇ Úóãóáó ÇááøöÓóÇäö Ïõæäó ÇáúÞóáúÈö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÇááøöÓóÇäõ ãõÚóÈøöÑðÇ ÚóãøóÇ Ýöí ÇáÖøóãöíÑö
(4/354)
æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó íóÌöÈõ Ãóäú íóÕöÍøó
ÅÓúáóÇãõåõ ßóÅöÓúáóÇãö ÇáúãõßúÑóåö æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøóåõ
ÈöÇáúÞöÕóÇÕö Ãóæú ÈóÇÔóÑó ÓóÈóÈó ÇáúÞöÕóÇÕö áóÒöãóåõ
Íõßúãõåõ æóÅöÐóÇ ÞóÐóÝó Ãóæú ÃóÞóÑøó Èöåö áóÒöãóåõ ÇáúÍóÏøõº
áöÃóäøó ÇáÓøõßúÑó Ïóáöíáõ ÇáÑøõÌõæÚö æóÐóáößó áóÇ íóÈúØõáõ
ÈöÕóÑöíÍöåö ÝóÈöÏóáöíáöåö Ãóæúáóì æóÅöäú Òóäóì Ýöí ÓõßúÑöåö
ÍõÏøó ÅÐóÇ ÕóÍóÇ æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÓóßöÑó ãöäú
ÇáúÎóãúÑö ØóÇÆöÚðÇ áóãú íõÍóÏøó ÍóÊøóì íóÕúÍõæó ÝóíõÞöÑøó
Ãóæú íóÞõæãó Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÔóíúÁò
ãöäú ÇáúÍõÏõæÏö áóãú íõÄúÎóÐú Èöåö ÅáøóÇ ÈöÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö
æóÅöäøóãóÇ áóãú íõæÖóÚú Úóäúåõ ÇáúÎöØóÇÈõ æóáóÒöãóåõ
ÃóÍúßóÇãõ ÇáÔøóÑúÚöº áöÃóäøó ÇáÓøõßúÑó áóÇ íõÒöíáõ ÇáúÚóÞúáó
áóßöäøóåõ ÓõÑõæÑñ ÛóáóÈóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÓóÈóÈõåõ ãóÚúÕöíóÉð
áóãú íõÚóÏøó ÚõÐúÑðÇ¡ æóßóÐóáößó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÝóÌõÚöáó ßóÃóäøóåõ áóãú íóäúØöÞú Èöåö ÍõßúãðÇ ßóãóÇ áóæú
ÌóÑóì Úóáóì áöÓóÇäö ÇáÕøóÇÍöí ßóáöãóÉõ ÇáúßõÝúÑö ÎóØóÃð
ßóíúÝ æóáóÇ íóäúÌõæ ÓóßúÑóÇäõ ãöäú ÇáÊøóßóáøõãö ÈößóáöãóÉö
ÇáúßõÝúÑö ÚóÇÏóÉð æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Êóßóáøóãó
ÈöÇáúßõÝúÑö åóÇÒöáðǺ áöÃóäøóåõ ÈöäóÝúÓöåö ÇÓúÊöÎúÝóÇÝñ
ÈöÇáÏøöíäö æóåõæó ßõÝúÑñ æóÞóÏú ÕóÏóÑó Úóäú ÞóÕúÏò ÕóÍöíÍò
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ.
æóÊóãóÓøóßó ÈóÚúÖõåõãú ÈöãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó æóÇÍöÏðÇ ãöäú
ßöÈóÇÑö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÓóßöÑó Íöíäó ßóÇäó ÇáÔøóÑóÇÈõ ÍóáóÇáðÇ
ÝóÞóÇáó áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - åóáú ÃóäúÊõãú ÅáøóÇ ÚóÈöíÏöí æóÚóÈöíÏó ÂÈóÇÆöí
æóáóãú íõÌúÚóáú Ðóáößó ãöäúåõ ßõÝúÑðÇ æóÞóÑóÃó ÓóßúÑóÇäñ
ÓõæÑóÉó {Þõáú íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáúßóÇÝöÑõæäó} [ÇáßÇÝÑæä: 1] Ýöí
ÕóáóÇÉö ÇáúãóÛúÑöÈö æóÊóÑóßó ÇááøóÇÁóÇÊö ÝóäóÒóáó Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áÇ ÊóÞúÑóÈõæÇ
ÇáÕøóáÇÉó} [ÇáäÓÇÁ: 43] æóáóãú íóÍúßõãú ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈößõÝúÑöåö æóáóÇ ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇãúÑóÃóÊöåö æóáóÇ ÈöÊóÌúÏöíÏö ÇáúÅöíãóÇäö»
ÝóÏóáøó Ãóäøó ÈöÇáÊøóßóáøõãö ÈößóáöãóÉö ÇáúßõÝúÑö Ýöí ÍóÇáö
ÇáÓøõßúÑö áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö ßóãóÇ áóÇ íõÍúßóãõ ÈöåóÇ
Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÎóØóÃö æóÇáúÌõäõæäö ÝóáóÇ ÊóÈöíäõ ãöäúåõ
ÇãúÑóÃóÊõåõ æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó åóÐóÇ ÇáÊøóãóÓøõßõ
ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÞöíãò åóÇåõäóÇ Ãóäøó ßóáóÇãóäóÇ Ýöí ÇáÓøõßúÑö
ÇáúãóÍúÙõæÑö æóßóÇäó Ðóáößó ÇáÓøõßúÑõ ãõÈóÇÍðǺ áöÃóäøó
ÇáÔøõÑúÈó ßóÇäó ÍóáóÇáðÇ ÝóÕóíúÑõæÑóÊõåõ ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÚóÏóãö
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÑøöÏøóÉö áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÕóíúÑõæÑóÊöåö
ÇáúãóÍúÙõæÑó ÚõÐúÑðÇ Ýöíåö.
æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ÇáúßóÇÝöÑõ Ýöí ÍóÇáö ÇáÓøõßúÑö íóÌöÈõ Ãóäú
íóÕöÍøó ÅÓúáóÇãõåõ ÈöæõÌõæÏö ÃóÍóÏö ÇáÑøõßúäóíúäö ÊóÑúÌöíÍðÇ
áöÌóÇäöÈö ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõßúÑóåö æóáóÇ íõÞóÇáõ
íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó ÅíãóÇäõåõ Ãóäøó Ïóáöíáó
ÇáÑøõÌõæÚö æóåõæó ÇáÓøõßúÑõ íõÞóÇÑöäõåõ ÝóíóãúäóÚõåõ ãöäú
ÇáËøõÈõæÊö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ Åäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÑøõÌõæÚóº
áöÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó ÑöÏøóÉñ ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö Ïóáöíáõ
ÇáÑøõÌõæÚö æóáóæú ÃóËúÈóÊúäóÇ ÇáÑøöÏøóÉó ÝóÇáÓøõßúÑõ ãóÇäöÚñ
ãöäú ÕöÍøóÊöåóÇ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõåóÇ ÈöãóÇ íóãúäóÚõ
Úóäú ËõÈõæÊöåóǺ áöÃóäøó ÇáÓøõßúÑó Ïóáöíáõ ÇáÑøõÌõæÚö ÅÐú
ÇáÓøóßúÑóÇäõ áóÇ íóßóÇÏõ íóÓúÊóÞöÑøõ Úóáóì ÃóãúÑò æóíóËúÈõÊõ
Úóáóì ßóáóÇãò æóÐóáößó Ãóíú ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúÞöÕóÇÕö
æóÇáúÞóÐúÝö æóãõÈóÇÔóÑóÉõ ÓóÈóÈöåöãóÇ áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÕóÑöíÍö
ÇáÑøõÌõæÚöº áöÃóäøó ãõÈóÇÔóÑóÉó ÇáÓøóÈóÈö ÃóãúÑñ ãõÚóÇíóäñ
áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÑøõÌõæÚó æóßóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇáúÞöÕóÇÕö
æóÇáúÞóÐúÝöº áöÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö
ÝóÈöÏóáöíáö ÇáÑøõÌõæÚö æóåõæó ÇáÓøõßúÑõ Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ
íóÈúØõáó æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÅöÐóÇ ÞóÐóÝó ÇáÓøóßúÑóÇäõ
ÑóÌõáðÇ ÍõÈöÓó ÍóÊøóì íóÕúÍõæó Ëõãøó íõÍóÏøõ áöáúÞóÐúÝö
Ëõãøó íõÍúÈóÓõ ÍóÊøóì íóÌöÝøó Úóáóíúåö ÇáÖøóÑúÈõ Ëõãøó
íõÍóÏøõ áöáÓøõßúÑöº áöÃóäøó ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö Ýöíåö ãóÚúäóì
ÍóÞøö ÇáúÚöÈóÇÏö ÝóíõÞóÏøóãõ Úóáóì ÍóÏøö ÇáÓøõßúÑö æóáóÇ
íõæóÇáöí ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÅöÞóÇãóÉö áöÆóáøóÇ íõÄóÏøöíó
Åáóì ÇáÊøóáóÝö æóÓõßúÑõåõ áóÇ íóãúäóÚõ æõÌõæÈó ÇáúÍóÏøö
Úóáóíúåö ÈöÇáúÞóÐúÝöº áöÃóäøóåõ ãóÚó ÓõßúÑöåö ãõÎóÇØóÈñ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú - ÃóÎóÐõæÇ ÍóÏøó ÇáÔøõÑúÈö ãöäú ÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö
Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÅÐóÇ ÔóÑöÈó åóÐóì æóÅöÐóÇ åóÐóì ÇÝúÊóÑóì
æóÍóÏøõ ÇáúãõÝúÊóÑöíäó Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ËóãóÇäõæäó ÌóáúÏóÉð æóÅöÐóÇ Òóäóì Ýöí ÓõßúÑöåö ÍõÏøó ÅÐóÇ
ÕóÍóÇ íóÚúäöí ÅÐóÇ ËóÈóÊó Ðóáößó ÈöÇáúÈóíøöäóÉöº áöÃóäøóåõ
ÃóãúÑñ ãõÔóÇåóÏñ áöÃóãúÑò Ïóáøóåõ æóÇáÓøõßúÑõ áóÇ íóÕúáõÍõ
ÔõÈúåóÉð ÏóÇÑöÆóÉðº áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó ÈöÓóÈóÈò åõæó
ãóÚúÕöíóÉñ ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ ÓóÈóÈðÇ áöáÊøóÎúÝöíÝö áóßöäøó
ÇáúÍóÏøó íõÄóÎøóÑõ Åáóì ÇáÕøóÍúæöº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
æóåõæó ÇáöÇäúÒöÌóÇÑõ áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáÓøõßúÑö.
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó Ãóäøóåõ ÓóßöÑó ãöäú ÇáúÎóãúÑö ØóÇÆöÚðÇ áóãú
íõÍóÏøó ÍóÊøóì íóÕúÍõæó ÝóíõÞöÑøó ËóÇäöíðÇ Ãóæú ÊóÞõæãó
Úóáóíúåö ÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóäøóåõ ÓóßöÑó ØóÇÆöÚðÇ áöãóÇ ÞõáúäóÇ
Åäøó ÇáÓøõßúÑó Ãóäú áóÇ íóËúÈõÊó Úóáóì ßóáóÇãò æóáóßöäøóåõ
íóÊóßóáøóãõ ÈöÇáÔøóíúÁö æóÖöÏøöåö æóÇáúÅöÕúÑóÇÑõ Úóáóì
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÓøóÈóÈö áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ áöÅöíÌóÇÈö ÍóÏøö
ÇáúÎóãúÑö æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúÍõÏõæÏö áóãú
íõÄúÎóÐú Èöåö ÅáøóÇ ÈöÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝöº áöÃóäøó ÇáÑøõÌõæÚó
Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÍõÏõæÏö íóÕöÍøõ ÝöíãóÇ Óöæóì ÍóÏøö
ÇáúÞóÐúÝö æóÞóÏú ÞóÇÑóäóåõ åóÇåõäóÇ Ïóáöíáõ ÇáÑøõÌõæÚö
æóåõæó ÇáÓøõßúÑõ ÝóãóäóÚóåõ Úóäú ÇáËøõÈõæÊöº áöÃóäøó
ÇáúãóäúÚó ÃóÓúåóáõ ãöäú ÇáÑøóÝúÚö Ëõãøó ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóíúÎõ
(4/355)
ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÈóÇÍðÇ ãõÞóíøóÏðÇ æóåõæó
ãöãøóÇ íõÊóáóåøóì Èöåö Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÈóÇÍðÇ
ÌõÚöáó ÚõÐúÑðÇ. æóÃóãøóÇ ãóÇ ÊóÚúÊóãöÏõ ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏó ãöËúáõ
ÇáÑøöÏøóÉö ÝóÅöäú Ðóáößó áóÇ íõËúÈöÊõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöÚóÏóãö
Ñõßúäöåö áóÇ Ãóäøó ÇáÓøõßúÑó ÌõÚöáó ÚõÐúÑðÇ æóãóÇ íõÈúÊóäóì
Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÝóÞóÏú æõÌöÏó Ñõßúäõåõ
æóÇáÓøõßúÑõ áóÇ íóÕúáõÍõ ÚõÐúÑðÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÍõÏõæÏõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÕóÍóÇ
áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáÓøõßúÑó ÈöÚóíúäöåö áóíúÓó ÈöÚõÐúÑò
æóáóÇ ÔõÈúåóÉò ÅáøóÇ Ãóäøó ãöäú ÚóÇÏóÉö ÇáÓøõßúÑö Ãóäøó
ÇÎúÊöáóÇØó ÇáúßóáóÇãö åõæó ÃóÕúáõåõ æóáóÇ ËóÈóÇÊó áóåõ Úóáóì
ÇáúßóáóÇãö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõãú ÇÊøóÝóÞõæÇ Ãóäøó ÇáÓøõßúÑó
áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÏõæäö åóÐóÇ ÇáúÍóÏøö æóÞóÏú ÒóÇÏó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍõÏõæÏö ÝóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó
ÍóÏøõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÍóÏøö åõæó Ãóäú íóÎúÊóáöØó ßóáóÇãõåõ
æóíóåúÐöíó ÛóÇáöÈðÇ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÃõÞöíãó ÇáÓøõßúÑõ
ãóÞóÇãó ÇáÑøõÌõæÚö Ýóáóãú ÊóÚúãóáú ÝöíãóÇ íõÚóÇíóäõ ãöäú
ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÍóÏøö æóÚõãöáó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáøóÐöí
íóÍúÊóãöáõ ÇáÑøõÌõæÚó æóáóãú íóÚúãóáú ÝöíãóÇ áóÇ
íóÍúÊóãöáõåõ æóåõæó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö
æóÇáúÞöÕóÇÕö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Åáóì ÏóáóÇÆöáö ãóÇ ÐõßöÑó ÈöÞóæúáöåö
ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÅöäøóãóÇ áóãú íõæÖóÚú Úóäú ÇáÓøóßúÑóÇäö
Åáóì ÂÎöÑöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÓóÈóÈõåõ Ãóíú ÓóÈóÈõ ÇáÓøõßúÑö
ãóÚúÕöíóÉð ÈöÃóäú ÔóÑöÈó ÇáúÎóãúÑó Ãóæú ÇáúÈóÇÐóÞó Ãóæú
äóÍúæóåõãóÇ ãöäú ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö áóãú íõÚóÏøó
ÇáÓøõßúÑó ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúÎöØóÇÈöº áöÃóäøó
ÇáúãóÚúÕöíóÉó áóÇ ÊóÕúáõÍõ ÓóÈóÈðÇ áöáÊøóÎúÝöíÝö æóßóÐóáößó
Ãóíú æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Åäú ßóÇäó ÓóÈóÈõåõ ãõÈóÇÍðÇ
ãõÞóíøóÏðÇ ÈöÔóÑúØö ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ÇáÓøõßúÑö æóÐóáößó
ÇáÓøóÈóÈõ ãöãøóÇ íõÊóáóåøóì Èöåö Ýöí ÃóÕúáö æóÖúÚöåö
ßóÇáúãõËóáøóËö æóäóÈöíÐö ÇáÒøóÈöíÈö ÇáúãóØúÈõæÎö
ÇáúãõÚóÊøóÞö æóäóÍúæöåöãóÇ.
æóÞóæúáõåõ: æóåõæó ãöãøóÇ íõÊóáóåøóì Èöåö ÈóíóÇäõ
ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ÇáÓøõßúÑö ÝöíãóÇ
íõÊóáóåøóì Èöåö áóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÓóÈóÈõåõ
ãõÈóÇÍðÇ íóÚúäöí Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö ÛóíúÑõ ãõÞóíøóÏò
ÈöÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ÇáÓøõßúÑö ßóÇáúÃóÔúÑöÈóÉö
ÇáúãõÊøóÎóÐóÉö ãöäú ÇáúÍõÈõæÈö æóäóÍúæöåóÇ ÌõÚöáó ÚõÐúÑðǺ
áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó áóãú Êóßõäú áöáÊøóáóåøöí Ýöí
ÇáúÃóÕúáö Èóáú åöíó áöáÊøóÛóÐøöí æóáóÇ ÃóËóÑó áöÊóÛóíøõÑöåóÇ
Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉöº áöÃóäøó ÊóÛóíøõÑó ÇáØøóÚóÇãö áóÇ íõÄóËøöÑõ
Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö æóßóÐóÇ äóÝúÓõ ÇáÔøöÏøóÉö áóÇ ÊõæÌöÈõ
ÇáúÍõÑúãóÉóº áöÃóäøóåóÇ ÊõæÌóÏõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÏúæöíóÉö
ßóÇáúÈóäúÌö æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö ßóÇááøóÈóäö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö.
Þóæúáõåõ (áöÃóäøó ÇáÓøõßúÑó ÌõÚöáó ÚõÐúÑðÇ) ÅÔóÇÑóÉð Åáóì
ÇáúÌóæóÇÈö ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ ÞóÏú ÌõÚöáó ÇáÓøõßúÑõ ÇáúãóÍúÙõæÑõ
ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö ÍóÊøóì ãóäóÚó ÕöÍøóÊóåóÇ ÝóíóÌõæÒõ
Ãóäú íõÌúÚóáó ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÃóíúÖðÇ ÝóÞóÇáó ÚóÏóãõ
ÕöÍøóÉö ÇáÑøöÏøóÉö áöÝóæóÇÊö ÑõßúäöåóÇ æóåõæó ÊóÈóÏøõáõ
ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö¡ áóÇ áöÃóäøó ÇáÓøõßúÑó ÌõÚöáó ÚõÐúÑðÇ ÝöíåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íõÈúÊóäóì Úóáóì ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö
ãöËúáõ ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö æóÇáúÚõÞõæÏöº áöÃóäøó Ñõßúäó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÃóåúáö ãõÖóÇÝðÇ
Åáóì ÇáúãóÍóáøö ÝóæóÌóÈó ÇáúÞóæúáõ ÈöÕöÍøóÊöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó
Ãóíú áóßöäú ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ ãöäú Þóæúáöåö ÃóãøóÇ ÇáúÍõÏõæÏõ
ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÞóÇãõ Úóáóíúåö íóÚúäöí ÇáÓøõßúÑõ ÛóíúÑõ ãóÇäöÚò
ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÓóÈóÈöåöº áöÃóäøó ãöäú ÚóÇÏóÉö
ÇáÓøóßúÑóÇäö ÇÎúÊöáóÇØó ÇáúßóáóÇãö æóÚóÏóãó ÇáËøóÈóÇÊö Úóáóì
ßóáóÇãò åõæó ÃóÕúáõåõ Ãóíú ÇÎúÊöáóÇØõ ÇáúßóáóÇãö ÃóÕúáñ Ýöí
ÇáÓøõßúÑö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈóäóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ Ãóäøó
ÇáÓøõßúÑó áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÏõæäö åóÐóÇ ÇáúÍóÏøö Ãóíú ÈöÏõæäö
ÇÎúÊöáóÇØö ÇáúßóáóÇãö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ åõæó ÇáúÃóÕúáõ
Ýöíåö æóÒóÇÏó Úóáóíúåö Ãóíú Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÇÎúÊöáóÇØö
ÇáúßóáóÇãö áöËõÈõæÊö ÇáÓøõßúÑö ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÔóÑúØðÇ ÂÎóÑó Ýöí ÍóÞøö æõÌõæÈö ÇáúÍóÏøö Úóáóíúåö
ÝóÞóÇáó ÇáÓøõßúÑõ ÇáøóÐöí íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúÍóÏøõ Ãóäú áóÇ
íóÚúÑöÝó ÇáúÃóÑúÖó ãöäú ÇáÓøóãóÇÁö æóáóÇ ÇáúÃõäúËóì ãöäú
ÇáÐøóßóÑö ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáäøöåóÇíóÉö Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõæÌöÈö
áöáúÍóÏøö ßóãóÇ Ýöí ÇáÒøöäóÇ æóÇáÓøóÑöÞóÉöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó íõãóíøöÒõ Èóíúäó ÇáúÃóÔúíóÇÁö ßóÇäó ãõÓúÊóÚúãöáðÇ
áöÚóÞúáöåö ãöäú æóÌúåò ÝóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó äöåóÇíóÉó
ÇáÓøõßúÑö æóÝöí ÇáúíóÞúÙóÇäö ÔõÈúåóÉõ ÇáúÚóÏóãö æóÇáúÍóÏøõ
íóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö ÝóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÍóÏøõåõ
Ãóíú ÍóÏøõ ÇáÓøõßúÑö Úóáóì Þóæúáöåö Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑö æõÌõæÈö
ÇáúÍóÏøö ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö åõæó ÇÎúÊöáóÇØõ ÇáúßóáóÇãö
æóÛóáóÈóÉõ ÇáúåóÐóíóÇäö ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõåõãóÇ ÍóÊøóì áóÇ
íóÕöÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúÍõÏõæÏö æóáóÇ ÇÑúÊöÏóÇÏõåõ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº áöÃóäøó ãóäú ÇÎúÊóáóØó
ßóáóÇãõåõ ÈöÇáÔøõÑúÈö íõÚóÏøõ ÓóßúÑóÇäó Ýöí ÇáäøóÇÓö ÚõÑúÝðÇ
æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {áÇ ÊóÞúÑóÈõæÇ ÇáÕøóáÇÉó
æóÃóäúÊõãú ÓõßóÇÑóì ÍóÊøóì ÊóÚúáóãõæÇ ãóÇ ÊóÞõæáõæäó}
[ÇáäÓÇÁ: 43] ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóÞóÏú æóÇÝóÞóåõãóÇ íóÚúäöí ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ýöí Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÇáÓøõßúÑö ÇáøóÐöí
íóÍúÑõãõ ÚöäúÏóåõ ÇáÔøõÑúÈõ åõæó ÇÎúÊöáóÇØõ ÇáúßóáóÇãöº
áöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáäøöåóÇíóÉö ÝöíãóÇ íóäúÏóÑöÆõ
ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍöáøõ æóÇáúÍõÑúãóÉõ ÝóíõÄúÎóÐõ
ÝöíåöãóÇ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÞóÇáó æóÃóßúËóÑõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ Úóáóì
ÞóæúáöåöãóÇ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó Ãóíú ßóÇäó ÇáÓøóßúÑóÇäõ ãõÎúÊóáöØó
ÇáúßóáóÇãö Ãóæú ßóÇäó ÇÎúÊöáóÇØõ ÇáúßóáóÇãö ÃóÕúáðÇ Ýöí
ÇáÓøõßúÑö ÃõÞöíãó ÇáÓøõßúÑõ ãõÞóÇãó ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ÂÎöÑöåö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(4/356)
(ÝóÕúáõ ÇáúåóÒúáö) æóåõæó ÇáúÞöÓúãõ
ÇáËøóÇáöËõ. æóÃóãøóÇ ÇáúåóÒúáõ ÝóÊóÝúÓöíÑõåõ ÇááøóÚöÈó
æóåõæó Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáÔøóíúÁö ãóÇ áóãú íõæÖóÚú áóåõ æóåõæó
ÖöÏøõ ÇáúÌóÏøö æóåõæó Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáÔøóíúÁö ãóÇ æõÖöÚó
áóåõ ÝóÕóÇÑó ÇáúåóÒúáõ íõäóÇÝöí ÇÎúÊöíóÇÑó ÇáúÍõßúãö
æóÇáÑøöÖóÇ Èöåö æóáóÇ íõäóÇÝöí ÇáÑøöÖóÇÁó ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö
æóÇÎúÊöíóÇÑó ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÝóÕóÇÑó ÈöãóÚúäóì ÎöíóÇÑö
ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ãóäøóåõ ÈöÚóÏóãö ÇáÑøöÖóÇÁö
æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÌóãöíÚðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍõßúãö æóáóÇ íõÚúÏóãõ
ÇáÑøöÖóÇÁõ æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ Ýöí ÍóÞøö ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáÓøóÈóÈö
åóÐóÇ ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúåóÒúáö æóÃóËóÑõåõ æóÔóÑúØõåõ Ãóäú íóßõæäó
ÕóÑöíÍðÇ ãóÔúÑõæØðÇ ÈöÇááøöÓóÇäö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõåõ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÎöáóÇÝö ÎöíóÇÑö
ÇáÔøóÑúØö æóÇáÊøóáúÌöÆóÉõ åöíó ÇáúåóÒúáõ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó áóãú íóßõäú ãõäóÇÝöíðÇ áöáúÃóåúáöíøóÉö æóáóÇ
áöæõÌõæÈö ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö æóáóÇ ÚõÐúÑðÇ Ýöí æóÖúÚö
ÇáúÎöØóÇÈö ÈöÍóÇáò áóßöäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÃóËóÑõåõ ãóÇ.
ÞõáúäóÇ æóÌóÈó ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ßóíúÝó íóäúÞóÓöãõ
Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøöÖóÇÁö æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
[ÝóÕúáõ ÇáúåóÒúáö ãöäú ÇáúÚóæóÇÑöÖö ÇáúãõßúÊóÓóÈóÉö]
ÝóÕúáõ ÇáúåóÒúáö)
æóÃóãøóÇ ÇáúåóÒúáõ ÝóÊóÝúÓöíÑõåõ ÇááøóÚöÈõ æóåõæó Ãóäú
íõÑóÇÏó ÈöÇáÔøóíúÁö ãóÇ áóãú íõæÖóÚú áóåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
ãöäú ÇáúæóÖúÚö åóÇåõäóÇ æóÖúÚó Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö áóÇ ÛóíúÑõ
ßóÇáúÃóÓóÏö áöáúåóíúßóáö ÇáúãóÚúáõæãö æóÇáúÅöäúÓóÇäö
áöáúÍóíóæóÇäö ÇáäøóÇØöÞö Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ æóÖúÚõ ÇáúÚóÞúáö
Ãóæú ÇáÔøóÑúÚö ÝóÅöäøó ÇáúßóáóÇãó ãóæúÖõæÚñ ÚóÞúáðÇ
áöÅöÝóÇÏóÉö ãóÚúäóÇåõ ÍóÞöíÞóÉð ßóÇäó Ãóæú ãóÌóÇÒðÇ
æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ ãóæúÖõæÚñ áöÅöÝóÇÏóÉö Íõßúãöåö
ÝóÅöÐóÇ ÃõÑöíÏó ÈöÇáúßóáóÇãö ÛóíúÑó ãóæúÖõæÚöåö ÇáúÚóÞúáöíøö
æóåõæó ÚóÏóãõ ÅÝóÇÏóÉö ãóÚúäóÇåõ ÃóÕúáðÇ ÃõÑöíÏó
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö ÛóíúÑó ãóæúÖõæÚöåö ÇáÔøóÑúÚöíøö æóåõæó ÚóÏóãõ
ÅÝóÇÏóÊöåö ÇáúÍõßúãó ÃóÕúáðÇ Ýóåõæó ÇáúåóÒúáõ æóÊóÈóíøóäó
ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãóÌóÇÒö æóÇáúåóÒúáö
ÝóÅöäøó ÇáúãóæúÖõæÚó ÇáúÚóÞúáöíøó ÇáúßóáóÇãõ æóåõæó ÅÝóÇÏóÉõ
ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇáúãóÌóÇÒö ãõÑóÇÏðÇ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÇáúãóæúÖõæÚõ áóåõ ÇááøõÛóæöíøõ ãõÑóÇÏðÇ æóÝöí ÇáúåóÒúáö
ßöáóÇåõãóÇ áóíúÓó ÈöãõÑóÇÏò æóáöåóÐóÇ ÝóÓøóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ
ÈöÇááøóÚöÈö ÅÐú ÇááøóÚöÈõ ãóÇ áóÇ íõÝöíÏõ ÝóÇÆöÏóÉð ÃóÕúáðÇ
æóåõæó ãóÚúäóì ãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ãóäúÕõæÑò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÇáúåóÒúáó ãóÇ áóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö
ãóÚúäðì æóÚöÈóÇÑóÉõ ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøó ÇáúåóÒúáó ßóáóÇãñ áóÇ
íõÞúÕóÏõ Èöåö ãóÇ ÕóáõÍó áóåõ ÇáúßóáóÇãõ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóáóÇ ãóÇ ÕóáõÍó áóåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúãóÌóÇÒö.
æóÞóæúáõåõ æóåõæó ÖöÏøõ ÇáúÌóÏøö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ
ãõÎóÇáöÝñ áöáúãóÌóÇÒö ßóãóÇ Ãóäøóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöáúÍóÞöíÞóÉöº
áöÃóäøó ãõÞóÇÈöáó ÇáúãóÌóÇÒö ÇáúÍóÞöíÞóÉõ æóãõÞóÇÈöáó
ÇáúåóÒúáö ÇáúÌóÏøõ æóÇáúãóÌóÇÒõ ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáúÌóÏøö
ßóÇáúÍóÞöíÞóÉö ÝóßóÇäó ÇáúåóÒúáõ ãõÎóÇáöÝðÇ áóåõãóÇ
æóáöåóÐóÇ ÌóÇÒó ÇáúãóÌóÇÒõ Ýöí ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÑúÚö
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúåóÒúáõ Ýöíåö áöÇÓúÊöáúÒóÇãöåö Îõáõæøóåõ
Úóäú ÇáúÅöÝóÇÏóÉö æóåõæó ÈóÇØöáñ ÝóÕóÇÑó ÇáúåóÒúáõ íõäóÇÝöí
ÇÎúÊöíóÇÑó ÇáúÍõßúãö æóÇáÑøöÖóÇÁó Èöåö íóÚúäöí áóãøóÇ ßóÇäó
ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúåóÒúáö ãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøóåõ áóÇ íóÑöÏõ Èöåö ãóÇ
æõÖöÚó áóåõ ßóÇäó ÇáúåóÒúáõ ãõäóÇÝöíðÇ áöÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáúÍõßúãö æóÇáÑøöÖóÇÁö Èöåö ÖóÑõæÑóÉð æóáóßöäøóåõ áóÇ
íõäóÇÝöí ÇáÑøöÖóÇÁó ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáÓøóÈóÈö æóÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉöº áöÃóäøó ÇáúåóÇÒöáó íóÊóßóáøóãõ ÈöãóÇ åóÒöáó
Èöåö Úóäú ÇÎúÊöíóÇÑò æóÑöÖóÇÁò ÝóÕóÇÑó ÇáúåóÒúáõ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÈöãóäúÒöáóÉö ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö ÝóÅöäøó
ÇáúÎöíóÇÑó ÈöÚóÏóãö ÇáÑøöÖóÇÁö æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÌóãöíÚðÇ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÍõßúãöº áöÃóäøó Úóãóáóåõ Ýöí ÇáúÍõßúãö áóÇ ÛóíúÑõ
æóáóÇ íõÚúÏóãõ ÇáÑøöÖóÇÁõ æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ Ýöí ÍóÞøö
ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáÓøóÈóÈöº áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÈöÚúÊ æóÇÔúÊóÑóíúÊ
íõæÌóÏõ ÈöÑöÖóÇÁö ÇáúÚóÇÞöÏö æóÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝóßóÐóÇ Ýöí
ÇáúåóÒúáö íõæÌóÏõ ÇáÑøöÖóÇÁõ æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáÓøóÈóÈö æóáóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍõßúãö ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúåóÒúáó Ýöí ÇáúÈóíúÚö íõÝúÓöÏõåõ æóÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö áóÇ
íõÝúÓöÏõåõ Úóáóì ãóÇ ÓóäõÈóíøöäõåõ æóÅöäøóãóÇ ÌóãóÚó Èóíúäó
ÇáÑøöÖóÇÁö æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑöº áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó ÞóÏú
íóäúÝóßøõ Úóäú ÇáÑøöÖóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÅößúÑóÇåö
æóÔóÑúØõåõ Ãóíú ÔóÑúØõ ËõÈõæÊö ÇáúåóÒúáö æóÇÚúÊöÈóÇÑöåö Ýöí
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö Ãóäú íóßõæäó ÕóÑöíÍðÇ ãóÔúÑõæØðÇ
ÈöÇááøöÓóÇäö ÈöÃóäú ÊóÞõæáó Åäøöí ÃóÈöíÚõ åóÐóÇ ÇáÔøóíúÁó
åóÇÒöáðÇ Ãóæú ÃóÊóÕóÑøóÝõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÇáúÝõáóÇäöíøó
åóÇÒöáðÇ æóáóÇ íõßúÊóÝóì Ýöíåö ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇáö.
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõ ÇáúåóÇÒöáö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö
ÅÐú áóæú ÔóÑóØó Ðóáößó áóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ æóåõæó Ãóäú
íóÚúÊóÞöÏó ÇáäøóÇÓõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÇáøóÐöí åóÒóáó Èöåö ÌöÏøðÇ
æóáóÇ íóßõæäõ ßóÐóáößó ÍóÞöíÞóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö
ÝóÅöäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõåõ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ
íõßúÊóÝóì ÈöÇÔúÊöÑóÇØöåö ÈöÇááøöÓóÇäö ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏöº
áöÃóäøóåõ áöÏóÝúÚö ÇáúÛóÈúäö æóãóäúÚö ÇáúÍõßúãö Úóäú
ÇáËøõÈõæÊö ÈóÚúÏó ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáÓøóÈóÈö æóáóÇ íóÍúÕõáõ Ðóáößó
ÅáøóÇ ÈöÃóäú íóßõæäó ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÇáÊøóáúÌöÆóÉõ
åöíó ÇáúåóÒúáõ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõÛúÑöÈö Ãóäøó ÇáÊøóáúÌöÆóÉó
Ãóäú ÊõáúÌöÆóß Åáóì Ãóäú ÊóÃúÊöíó ÃóãúÑðÇ ÈóÇØöäõåõ ÎöáóÇÝõ
ÙóÇåöÑöåö ÝóÊóßõæäó ÇáÊøóáúÌöÆóÉõ äóæúÚðÇ ãöäú ÇáúåóÒúáö
æóÇáúåóÒúáõ ÃóÚóãøõ ãöäúåóǺ áöÃóäøó ÇÔúÊöÑóÇØóåõ ÞóÏú
íóßõæäõ ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö æóÞóÏú íóßõæäõ ãõÞóÇÑöäðÇ
áóåõ ÈöÃóäú äóÞõæáó ÈöÚúÊõß åóÇÒöáðÇ æóÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáÊøóáúÌöÆóÉõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÓóÇÈöÞðÇ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö
ßóÐóÇ Þöíáó æóÇáúÃóÙúåóÑõ
(4/357)
ÝóíóÌöÈõ ÊóÎúÑöíÌõåóÇ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÍóÏøö æóÐóáößó Úóáóì æõÌõæåò ÅãøóÇ Åäú íõÏúÎöáú
ÇáÊøóáúÌöÆóÉó æóÇáúåóÒúáó ÝöíãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞúÖó
Ãóæú ÝöíãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ÝóåóÐóÇ æóÌúåñ æóæóÌúåñ ÂÎóÑõ Ãóäú
íõÏúÎöáó Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöãóÇ íóäúÝóÓöÎõ Ãóæú áóÇ
æóæóÌúåñ ÂÎóÑõ Ãóäú íõÏúÎöáó ÝöíãóÇ íõÈúÊóäóì Úóáóì
ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö æóÐóáößó æóÌúåóÇäö ÇáúÅöíãóÇäõ æóÇáÑøöÏøóÉõ¡
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÝöíãóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞúÖó ãöËúáó
ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÐóáößó Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò
ÅãøóÇ Ãóäú íóåúÒöáóÇ ÈöÃóÕúáöåö Ãóæú ÈöÞóÏúÑö ÇáúÚöæóÖö Ãóæú
ÈöÌöäúÓöåö æóßõáøõ æóÌúåò Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæúÌõåò ÅãøóÇ
Åäú íóÊóæóÇÖóÚóÇ Úóáóì ÇáúåóÒúáö Ëõãøó íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì
ÇáúÅöÚúÑóÇÖö Ãóæú Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö Ãóæú Úóáóì Ãóäú áóÇ
íóÍúÖõÑóåõãóÇ ÔóíúÁñ Ãóæú íóÎúÊóáöÝóÇ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÊóæóÇÖóÚóÇ Úóáóì ÇáúåóÒúáö ÈöÃóÕúáöåö Ëõãøó ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì
ÇáúÈöäóÇÁö ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚó ãõäúÚóÞöÏñ áöãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó
ÇáúåóÇÒöáó ãõÎúÊóÇÑñ æóÑóÇÖò ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáÓøóÈóÈö
áóßöäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÎúÊóÇÑò æóáóÇ ÑóÇÖò ÈöÍõßúãöåö æóßóÇäó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö ãõÄóÈøóÏðÇ ÝóÇäúÚóÞóÏó
ÇáúÚóÞúÏõ ÝóÇÓöÏðÇ ÛóíúÑó ãõæÌöÈò áöáúãöáúßö ßóÎöíóÇÑö
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ãóÚðÇ Úóáóì ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÌóæóÇÒö
ßóÑóÌõáò ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÃóÈóÏðÇ
Ãóæú Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ÃóÈóÏðÇ ÝóÅöäú äóÞóÖóåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ íõäúÞóÖõ æóÅöäú ÃóÌóÇÒóÇåõ ÌóÇÒó æóÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÌöÈõ Ãóäú Êóßõæäó
ãõÞóÏøóÑðÇ ÈöÇáËøóáóÇËö æóåóÐóÇ áóãú íóÞóÚú Çáúãöáúßõ
ÈöåóÐóÇ ÇáúÈóíúÚö æóÅöäú ÇÊøóÕóáó Èöåö ÇáúÞóÈúÖõ æóÏóáóÇáóÉõ
åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö Ãóäøó ÇáúåóÒúáó áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáÓøõäøóÉö ÝóÚõáöãó Èöåö Ãóäøóåõ áóÇ íõäóÇÝöí
ÇáúÅöíÌóÇÈó æóÅöäøóãóÇ ÏóÎóáó Úóáóì ÇáúÍõßúãö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÃóäøóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ Ýöí ÇáöÇÕúØöáóÇÍö ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÇáÔøóíúÎõ æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö ãóÚúäóì Þóæúáöåö ÃõáúÌöÆõ
Åáóíúß ÏóÇÑöí ÃóÌúÚóáõß ÙóåúÑðÇ áóÇ Êõãóßøóäõ ÈöÌóÇåöß ãöäú
ÕöíóÇäóÉö ãöáúßöí íõÞóÇáõ ÇáúÊóÌóÃó ÝõáóÇäñ Åáóì ÝõáóÇäò
æóÃóáúÌóÃó ÙóåúÑóåõ Åáóì ßóÐóÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
æóÞöíáó ãóÚúäóÇåõ ÃóäóÇ ãõáúÌóÃñ ãõÖúØóÑøñ Åáóì ãóÇ
ÃõÈóÇÔöÑõåõ ãöäú ÇáúÈóíúÚö ãóÚóß æóáóÓúÊ ÈöÞóÇÕöÏò ÍóÞöíÞóÉð
áóßöäøóåõ ÇáÖøóãöíÑõ áöáÔøóÃúäö áóãøóÇ ßóÇäó ÃóËóÑõ
ÇáúåóÒúáö ãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøóåõ íõäóÇÝöí ÇÎúÊöíóÇÑó ÇáúÍõßúãö
æóÇáÑøöÖóÇÁó Èöåö ÝóíóÌöÈõ ÊóÎúÑöíÌõåóÇ Ãóíú ÊóÎúÑöíÌõ
ÇáúÃóÍúßóÇãö ãóÚó ÇáúåóÒúáö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÍóÏøö Ãóíú Úóáóì
ÇäúÞöÓóÇãöåóÇ Ýöí Íõßúãö ÇáÑøöÖóÇÁö æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Ýóßõáøõ
Íõßúãò íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÓøóÈóÈö æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ËõÈõæÊõåõ
Úóáóì ÇáÑøöÖóÇÁö æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑö íóËúÈõÊõ ãóÚó ÇáúåóÒúáö
æóßõáøõ Íõßúãò íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÑøöÖóÇÁö æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áóÇ
íóËúÈõÊõ ãóÚó ÇáúåóÒúáö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöíß ÈóíóÇäõåõ.
æóÐóáößó Ãóíú ÊóÎúÑöíÌõ ÇáúÃóÍúßóÇãö ãóÚó ÇáúåóÒúáö ÈöÍóÓóÈö
ÇäúÞöÓóÇãöåóÇ Ýöí ÇáÑøöÖóÇÁö Úóáóì æõÌõæåò ÝöíãóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáäøóÞúÖó¡ ãöËúáõ ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóæú ÝöíãóÇ áóÇ
íóÍúÊóãöáõåõ¡ ãöËúáõ ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö ÝóåóÐóÇ æóÌúåñ
ÅäøóãóÇ ÌóÚóáóåõãóÇ æóÌúåðÇ áöíóÕöíÑó ÇáúÌóãöíÚõ ÃóÑúÈóÚóÉð
ÅÐú ÃóßúËóÑõ ÊóÞóÇÓöíãö ÇáúßöÊóÇÈö ÚóáóíúåóÇ.
ÇáúãõæóÇÖóÚóÉõ ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ íõÞóÇáõ æóÇÖóÚúÊå Ýöí
ÇáúÃóãúÑö ÅÐóÇ æóÇÝóÞúÊå Úóáóíúåö æóÇáÊøóæóÇÖõÚõ åóÇåõäóÇ
ÈöãóÚúäóì ÇáÊøóæóÇÝõÞö Úóáóì ÇáÔøóíúÁö ÝóÇäúÚóÞóÏó ÇáúÚóÞúÏõ
ÝóÇÓöÏðÇ ÛóíúÑó ãõæÌöÈò áöáúãöáúßö æóÅöäú ÍóÕóáó ÇáúÞóÈúÖõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝóÓóÇÏõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöæóÌúåò
ÂÎóÑó ÍóíúËõ íõæÌöÈõ Çáúãöáúßó ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøó
ÇáúåóÒúáó ÃõáúÍöÞó ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö æóÃóäøóåõ íóãúäóÚõ
ËõÈõæÊó Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáÕøóÍöíÍö ÝóÝöí ÇáúÚóÞúÏö
ÇáúÝóÇÓöÏö Ãóæúáóì Ãóäú íóãúäóÚó ßóÎöíóÇÑö
ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö ãóÚðÇ íóÚúäöí ÅÐóÇ ÔõÑöØó ÇáúÎöíóÇÑõ
áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áóÇ
íóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ Èöåö áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóǺ áöÃóäøó ÎöíóÇÑó
ßõáøö æóÇÍöÏò íóãúäóÚõ ÒóæóÇáó ãöáúßöåö ÚóãøóÇ Ýöí íóÏöåö
ÝóßóÐóÇ ÇáúåóÒúáõº áöÃóäøóåõãóÇ áóãøóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåö
ÕóÇÑó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ åóÇÒöáðÇ ÝóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõãóÇ Úóáóì ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÌóæóÇÒö
ãõÊøóÕöáñ ÈöÞóæúáöåö ÇäúÚóÞóÏó ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÅöäú äóÞóÖó
ÇáúÚóÞúÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÚúäöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúåóÒúáö
ÇäúÊóÞóÖóÊúº áöÃóäøó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æöáóÇíóÉó
ÇáäøóÞúÖö ÝóíóäúÝóÑöÏõ Èöåö æóÅöäú ÃóÌóÇÒóÇåõ ÌóÇÒóº áöÃóäøó
ÇáúÈóíúÚó ÅäøóãóÇ áóãú íóßõäú ãõÝöíÏðÇ Íõßúãóåõ áöÚóÏóãö
ÇÎúÊöíóÇÑöåöãóÇ áöáúÍõßúãö æóÞóÏú ÇÎúÊóÇÑó Ðóáößó
ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÓóßóÊó ÇáúÂÎóÑõ
áóãú íóÌõÒú Úóáóì ÕóÇÍöÈöåöº áöÃóäøó ÇáúåóÒúáó áóãøóÇ ßóÇäó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÎöíóÇÑö áóåõãóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÎóíøóÑõ ãõÓúÞöØðÇ ÎöíóÇÑóåõ æóáóßöäøó ÎöíóÇÑó ÇáúÂÎóÑö
íóßúÝöí Ýöí ÇáúãóäúÚö ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäú ÃóÌóÇÒó
ÕóÇÍöÈõåõ ÈóÚúÏõ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøóåõãóÇ ÞóÏú
ÃóÓúÞóØóÇ ÎöíóÇÑóåõãóÇ.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÌöÈõ Ãóäú
íóßõæäó æóÞúÊó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ãõÞóÏøóÑðÇ ÈöÇáËøóáóÇËö ÍóÊøóì
áóæú ÃóÌóÇÒóÇåõ Ýöí ÇáËøóáóÇËö ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ ÈóÚúÏóåõ áóãú
íóÕöÍøó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎöíóÇÑö ÇáúãõÄóÈøóÏö áóæú ÃóÓúÞóØóÇåõ
Ýöí ÇáËøõáõËö íóÕöÍøõ áöÊóÞóÑøõÑö ÇáúÝóÓóÇÏö ÈöãõÖöíøö
ÇáúãõÏøóÉö ßóÐóÇ åóÇåõäóÇ æóáöåóÐóÇ Ãóíú æóáöÃóäøó ÇáúåóÒúáó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÎöíóÇÑö ÇáúãõÊóÈóÇíöÚóíúäö áóãú íóÞóÚú
Çáúãöáúßõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÈóíúÚö åóÒúáðÇ æóÅöäú ÇÊøóÕóáó Èöåö
ÇáúÞóÈúÖõ ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ÚóÈúÏðÇ ÝóÞóÈóÖóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÃóÚúÊóÞóåõ áóÇ íóäúÝõÐõº áöÃóäøó Çáúãöáúßó
ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò áöÚóÏóãö ÇÎúÊöíóÇÑöåöãóÇ áöáúÍõßúãö
ÈöÇáúÞóÕúÏö Åáóì ÇáúåóÒúáö ÝóíóÊóæóÞøóÝõ ÇáúÍõßúãõ Úóáóì
ÇÎúÊöíóÇÑöåöãóÇ áóåõ ÝóÞóÈúáó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áóÇ ãöáúßó
áöáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ íóäúÝõÐõ ÅÚúÊóÇÞõåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúãõßúÑóåö ãõÎúÊóÇÑðÇ áöáúÍõßúãö ÛóíúÑó
ÑóÇÖò Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó áöáúÌóÏøö ãöäú ÇáúßóáóÇãö
æóÅöäøóãóÇ ÃõßúÑöåó Úóáóì ÇáúÌóÏøö æóÃóÌóÇÈó Åáóì Ðóáößó
ÝóáöåóÐóÇ íóäúÝõÐõ ÅÚúÊóÇÞõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ÍóÊøóì áóæú
ßóÇäó ÃõßúÑöåó Úóáóì ÈóíúÚö ÊóáúÌöÆóÉò ÝóÈóÇÚóåõ áóãú íóÌõÒú
ÅÚúÊóÇÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöíåö ÃóíúÖðÇ æóÏóáóÇáóÉõ åóÐöåö
ÇáúÌõãúáóÉö Ãóíú ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó
ÇáúåóÒúáó áóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÃóåúáöíøóÉó æóáóÇ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó
æóÇáÑøöÖóÇÁó
(4/358)
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì
ÇáúÅöÚúÑóÇÖö ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚó ÕóÍöíÍñ æóÞóÏú ÈóØóáó
ÇáúåóÒúáõ ÈöÅöÚúÑóÇÖöåöãóÇ Úóäú ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö æóÅöäú
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóÍúÖõÑúåõãóÇ ÔóíúÁñ Ãóæú
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÅöÚúÑóÇÖö ÝóÅöäøó ÇáúÚóÞúÏó
ÕóÍöíÍñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ÇáúÍóÇáóíúäö ÝóÌóÚóáó ÕöÍøóÉó ÇáúÅöíÌóÇÈö Ãóæúáóì ÅÐóÇ
ÓóßóÊóÇ¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÅÐóÇ ÓóßóÊóÇ æóÇÊøóÝóÞóÇ
Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóÍúÖõÑúåõãóÇ ÔóíúÁñ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÞúÏó
ÈóÇØöáñ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãóäú íóÏøóÚöí
ÇáúÈöäóÇÁó ÝóÇÚúÊóÈóÑó ÇáúãõæóÇÖóÚóÉó æóÃóæúÌóÈó ÇáúÚóãóáó
ÈöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõæÌóÏó ÇáäøóÕøõ Úóáóì ãóÇ íóäúÞõÖõåóÇ
ßóÐóáößó Íóßóì ãõÍóãøóÏñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - Þóæúáõåõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóßöäøóåõ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝöíãóÇ ÃóÚúáóãõ¡ æóÞóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó
ÝöíãóÇ ÃóÚúáóãõ áóíúÓó ÈöÔóßøò Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉöº áöÃóäøó
ãóÐúåóÈó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó
áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝöíãóÇ ÃóÚúáóãõ Ãóäøóåõ
áóÇÒöãñ æóãöäúåõãú ãóäú ÇÚúÊóÈóÑó åóÐóÇ ÈöÞóæúáö ÇáÔøóÇåöÏö
ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÔúåóÏ Ãóäøó áöåóÐóÇ Úóáóì åóÐóÇ ÃóáúÝó
ÏöÑúåóãò ÝöíãóÇ ÃóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÈóÇØöáñ Ýóáóãú íóËúÈõÊú
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ.
æóÇáÕøóÍöíÍõ åõæó ÇáúÃóæøóáõ æóÞóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÃóÚúáóãõ
ãõáúÍóÞñ ÈöÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ ÈöÝóÊúæóì ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúãóÔúÑõæÚõ áöÅöíÌóÇÈö Íõßúãöåö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö
ÌöÏøñº áöÃóäøó ÇáúåóÒúáó ÛóíúÑõ ãõÊøóÕöáò Èöåö äóÕøðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáÓøóÈóÈö Ãóäøó ÇáúåóÒúáó áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö æóåöíó Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - «ËóáóÇËñ ÌöÏøõåõäøó ÌöÏøñ æóåóÒúáõåõäøó ÌöÏøñ
ÇáäøößóÇÍõ æóÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúíóãöíäõ» ÝóÚõáöãó Èöåö Ãóíú
ÈöÚóÏóãö ÊóÃúËöíÑöåö Ýöí ÇáäøößóÇÍö Ãóäøóåõ áóÇ íõäóÇÝöí
ÇáúÅöíÌóÇÈó Ãóíú ÇáÓøóÈóÈó ÅÐú áóæú ßóÇäó ãõäóÇÝöíðÇ
áöäóÝúÓö ÇáúßóáóÇãö æóÇäúÚöÞóÇÏöåö ÓóÈóÈðÇ áóãóÇ ÕóÍøó
ÇáäøößóÇÍõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáúßóáóÇãö
ÇáúÝóÇÓöÏö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúãóÌúäõæäö áöÝóÓóÇÏöåóÇ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáúåóÇÒöáö
ÕóÍöíÍñ Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏöåö ÓóÈóÈðÇ.
Þóæúáõåõ (æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáúÅöÚúÑóÇÖö) Úóäú
ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö ÝóÇáúÈóíúÚõ ÕóÍöíÍñ áóÇÒöãñº áöÃóäøó Êöáúßó
ÇáúãõæóÇÖóÚóÉó áóãú Êóßõäú áóÇÒöãóÉð ÝóÊóÑúÊóÝöÚõ ÈöãóÇ
ÞóÕóÏóÇ ãöäú ÇáúÌöÏøö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÞúÏö íóßõæäõ äóÇÓöÎðÇ áöáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö ÝóÇáúÚóÞúÏõ
ÈóÚúÏó ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö Ãóæúáóì Ãóäú íóßõæäó äóÇÓöÎðÇ áóåóÇ
æóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÍúÖõÑúåõãóÇ ÔóíúÁñ ÚöäúÏó
ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÅöÚúÑóÇÖö
ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóäóíúäóÇ Úóáóì Êöáúßó ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö
æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ Èóáú ÃóÚúÑóÖúäóÇ ÚóäúåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÞúÏó
ÕóÍöíÍñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ÇáúÍóÇáóíúäö Ãóíú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÍúÖõÑúåõãóÇ ÔóíúÁñ
æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÞúÏó ÈóÇØöáñ Ãóíú
ÝóÇÓöÏñ ÅáøóÇ Ãóäú íõæÌóÏó ÇáäøóÕøõ Úóáóì ãóÇ íóäúÞõÖõåóÇ
æóåõæó ÇÊøöÝóÇÞõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÅöÚúÑóÇÖö ßóÐóáößó Ãóíú ßóãóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÕóÍöíÍñ Þóæúáõåõ Ãóíú Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
áóßöäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó ÞóÇáó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÝöíãóÇ ÃóÚúáóãõ íóÚúäöí ÐóßóÑó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó áóÝúÙóÉó ÝöíãóÇ ÃóÚúáóãõ Íöíäó Ñóæóì Þóæúáó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÐóáößó áóÇ íõæÌöÈõ ÔóßøðÇ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉöº
áöÃóäøó ãöäú ãóÐúåóÈö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó áöÝõáóÇäò Úóáóíøó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝöíãóÇ
ÃóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇÒöãñº áöÃóäøóåõ íõÎúÈöÑõ Úóäú æóÇÌöÈò
Úóáóíúåö æóÇáúÅöäúÓóÇäõ íóÚúÑöÝõ ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÍóÇáö ÝöíãóÇ
Úóáóíúåö ÝóßóÇäó Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÃóÚúáóãõ ÈöãóäúÒöáóÉö
Þóæúáöåö ÝöíãóÇ ÃóÊóíóÞøóäõ Èöåö æóßóÇäó ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ Úóäú
äóÝúÓöåö ÈöÇáúÚöáúãö ãõÄóßøöÏðÇ áöÅöÞúÑóÇÑöåö áóÇ ãõÈúØöáðÇ
áóåõ ÝóßóÐóáößó åóÇåõäóÇ íóßõæäõ Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÃóÚúáóãõ
ÊóÃúßöíÏðÇ áöáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøóåõ íõÎúÈöÑõ Úóäú ÊóÍóÞøõÞò áóÇ
ÊóÔúßöíßðÇ Ýóíóßõæäõ ÇáúÎöáóÇÝõ ËóÇÈöÊðÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö æóãöäúåõãú Ãóíú æóãöäú ÇáúãóÔóÇíöÎö ãóäú
ÇÚúÊóÈóÑó åóÐóÇ Ãóíú Þóæúáóåõ ÝöíãóÇ ÃóÚúáóãõ åóÇåõäóÇ
ÈöÞóæúáö ÇáÔøóÇåöÏö ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó áöåóÐóÇ Úóáóì åóÐóÇ
ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÝöíãóÇ ÃóÚúáóãõ Ãóäøóåõ Ãóíú Þóæúáõ
ÇáÔøóÇåöÏö ÈóÇØöáñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÝöíãóÇ
ÃóÚúáóãõ ÇÓúÊöËúäóÇÁñ áöíóÞöíäöåö æóÈóíóÇäñ áóÔóßøóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÝöíãóÇ ÃóÍúÓóÈõ Ãóæú ÃóÙõäøõ ÝóßóÐóÇ åóÇåõäóÇ
íóßõæäõ Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÃóÚúáóãõ ÊóÔúßöíßðǺ áöÃóäøó
ÇáÑøöæóÇíóÉó Úóäú ÇáúÛóíúÑö ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóíúåö Ýóáóãú
íóËúÈõÊú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Èóíúäó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÕóÇÍöÈóíúåö
- ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ -º áöÃóäøó ãóÇ Ñõæöíó áóãøóÇ áóãú
íóËúÈõÊú áöáÔøóßøö æóÇáúÃóÕúáõ åõæó ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ áóãú
íóËúÈõÊú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýóíóßõæäõ ÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏðÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö.
æóÇáÕøóÍöíÍõ åõæó ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó Ãóäøó Þóæúáóåõ åóÇåõäóÇ
áöáÊøóÍúÞöíÞö áóÇ áöáÊøóÔúßöíßö ÝóßóÇäó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ
ËóÇÈöÊðǺ áöÃóäøó ÇáúãõÚóáøóì Ñóæóì Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - ãõØúáóÞðÇ Ãóäøó
ÇáúÈóíúÚó ÌóÇÆöÒñ æóáöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó Þóæúáöåö åóÇåõäóÇ
ÝöíãóÇ ÃóÚúáóãõ ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóæúáóì ãöäú
ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉöº áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
ÅÎúÈóÇÑñ ãóÍúÖñ ÚóãøóÇ ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ Ýöí ÇáÒøóãóÇäö
ÇáúãóÇÖöí æóáóãú íõÔúÊóÑóØú áöÕöÍøóÊöåö ÒöíóÇÏóÉõ ÊóæúßöíÏò
æóÇáÑøöæóÇíóÉõ ãöËúáõåõ ÝóÊóáúÍóÞõ Èöåö ÝóÃóãøóÇ
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÝóÝöíåóÇ ãóÚúäóì ÇáúÅöáúÒóÇãö æóíõÔúÊóÑóØõ
ÝöíåóÇ ÒöíóÇÏóÉõ ÊóæúßöíÏò ÍóÊøóì ÇÎúÊóÕøóÊú ÈöáóÝúÙóÉö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì ÇáúãõÚóÇíóäóÉö æóÍõÖõæÑö
ÇáúÍóÇÏöËóÉö æóáóÇ ÊóÊóÃóÏøóì ÈöáóÝúÙóÉö ÃóÚúáóãõ Ãóæú
ÃóÊóíóÞøóäõ ÝóßóÇäó Þóæúáõ ÇáÔøóÇåöÏö ÝöíãóÇ ÃóÚúáóãõ
ãõæåöãðÇ áöáÔøóßøö Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóáöÐóáößó ÊõÑóÏøõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑõæÍö æóÞóæúáõåõ ÝöíãóÇ
ÃóÚúáóãõ ãõáúÍóÞñ ÈöÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí íõæÓõÝó áóÇ ÈöÝóÊúæóì
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÏøñ áöãóÇ ÒóÚóãó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÔóÇíöÎö
Ãóäøóåõ ãõáúÍóÞñ ÈöÌóæóÇÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ ÈößóáóÇãö
ÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÍóÊøóì ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÎõæóÇåóÑú ÒóÇÏóåú - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
(4/359)
Ýóåõæó Ãóæúáóì ÈöÇáÊøóÍúÞöíÞö ãöäú
ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö æóåõãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑóÇ áöÚóÇÏóÉò æóåõæó
ÊóÍúÞöíÞõ ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö ãóÇ Ãóãúßóäó.
ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ ÃóÓúÈóÞõ ÇáúÃóãúÑóíúäö æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúÂÎóÑõ äóÇÓöÎñ æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáúÌöÏøö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áóßöäøóåõãóÇ
ÊóæóÇÖóÚóÇ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÈöÃóáúÝóíúäö Úóáóì Ãóäøó
ÃóÍóÏóåõãóÇ åóÒúáñ æóÊóáúÌöÆóÉñ ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì
ÇáúÅöÚúÑóÇÖö ßóÇäó ÇáËøóãóäõ ÈöÇáúíóÞöíäö æóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ
Ãóäøóåõ áóãú íóÍúÖõÑúåõãóÇ ÔóíúÁñ Ãóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ
ÝóÇáúåóÒúáõ ÈóÇØöáñ æóÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÕóÍöíÍóÉñ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÚóãóáõ
ÈöÇáúãõæóÇÖóÚóÉö æóÇÌöÈñ æóÇáúÃóáúÝõ ÇáøóÐöí åóÒóáóÇ Èöåö
ÈóÇØöáñ áöãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÃóÕúáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Ýöí åóÇÊóíúäö ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÈóíúÚõ
ÌóÇÆöÒñ ÝöíãóÇ ÃóÚúáóãõ.
æóÐóßóÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅößúÑóÇåö Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÌóÇÆöÒñ
Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÝöíãóÇ íóÚúáóãõåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ æóÞóÇáóÇ ÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñ ÝóÃõáúÍöÞó
Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÃóÚúáóãõ ÈöÞóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÚóáóì
ÊóÞúÏöíÑö Ãóäú íóßõæäó ãõáúÍóÞðÇ ÈöÞóæúáöåö áóÇ íóßõæäõ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ËóÇÈöÊðǺ áöÃóäøó ãöäú ãóÐúåóÈöåö Ãóäøó
Þóæúáóåõ ÝöíãóÇ ÃóÚúáóãõ ãõæÌöÈñ áöáÔøóßøö Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúãóæóÇÖöÚö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Þóæúáõåõ ãóÚó ÇáÊøóÑóÏøõÏö
æóÇáÔøóßøö.
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäóÇ ÃóÔõßøõ Ýöí ÌóæóÇÈö åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ æóÛóÑóÖõ
ÇáÔøóíúÎö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅËúÈóÇÊõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
ÝóÞóÇáó åõæó ãõáúÍóÞñ ÈöÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÞóÏú
ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÚöäúÏóåõ åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó áóÇ íõæÌöÈõ ÔóßøðÇ
Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö Ýóíóßõæäõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ËóÇÈöÊðÇ ÝóÕóÇÑó
ßóÃóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó ÞóÇáó Åäú ÝöíãóÇ ÃóÊóíóÞøóäõ
æóÃóÚúáóãõ ãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ýöí åóÇÊóíúäö ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ÌóÇÆöÒñ
æóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó
ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÇáÕøöÍøóÉõ
æóÇááøõÒõæãõ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÛóíøóÑõ áöÚóÇÑöÖò Ýóãóäú ÇÏøóÚóì
ÚóÏóãó ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö Ýóåõæó ãõÊóãóÓøößñ
ÈöÇáúÃóÕúáö ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ æóßóÇäó ÏóÚúæóì
ÇáúÂÎóÑö ÇáúÈöäóÇÁó Úóáóì ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö ßóÏóÚúæóÇåõ ÎöíóÇÑó
ÇáÔøóÑúØö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó Êöáúßó
ÇáúãõæóÇÖóÚóÉó áóãú Êóßõäú áóÇÒöãóÉð Èóáú íóäúÝóÑöÏõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÅöÈúØóÇáöåóÇ ÝóÅöÚúÑóÇÖõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóäú
Êöáúßó ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö ßóÅöÚúÑóÇÖöåöãóÇ æóÅöÐóÇ ÈóØóáóÊú
ÇáúãõæóÇÖóÚóÉõ ÈóÞöíó ÇáúÚóÞúÏõ ÕóÍöíÍðÇ Ëõãøó
ÇÎúÊöáóÇÝõåõãóÇ Ýöí ÈöäóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúãõæóÇÖóÚóÉó ÇáÓøóÇÈöÞóÉó
æóÌóÍóÏóåõ ÇáúÂÎóÑõ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúãõäúßöÑö
æóßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÕóÍöíÍðÇ ÍóÊøóì ÊóÞõæãó ÇáúÈóíøöäóÉõ
áöáúÂÎóÑö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ãöäúåõãóÇ ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö ÚóáóíúåóÇ.
æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóÍúÖõÑúåõãóÇ
ÔóíúÁñ ÅäøóãóÇ ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõº áöÃóäøó ãõØúáóÞóåõ íóÞúÊóÖöí
ÇáÕøöÍøóÉó æóÇáúãõæóÇÖóÚóÉó ÇáÓøóÇÈöÞóÉó áóãú ÊõÐúßóÑú Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ÝóáóÇ Êóßõæäõ ãõÄóËøöÑóÉð Ýöíåö.
ßóãóÇ áóæú ÊóæóÇÖóÚóÇ Úóáóì ÔóÑúØö ÎöíóÇÑò Ãóæú ÃóÌóáò
æóáóãú íóÐúßõÑóÇ Ðóáößó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áóãú íóËúÈõÊú
ÇáúÎöíóÇÑõ æóÇáúÃóÌóáõ ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ æóåõæó ãóÚúäóì
Þóæúáöåö ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúãóÔúÑõæÚõ áöÅöíÌóÇÈö Íõßúãöåö Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö ÌöÏøñ Ãóíú ÇáúÚóÞúÏõ ÔõÑöÚó áöÅöíÌóÇÈö Íõßúãöåö
æóåõæó Çáúãöáúßõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóåõæó Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÌöÏøñ
åóÇåõäóÇ áöÚóÏóãö ÇÊøöÕóÇáö ÇáúåóÒúáö Èöåö äóÕøðÇ Ýóåõæó
Ãóíú ÇáúÌöÏøõ Ãóæúáóì ÈöÇáÊøóÍúÞöíÞö áößóæúäöåö ÃóÕúáðÇ ãöäú
ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÚóÇÑöÖóÉñ æóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ
Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó íóÔúåóÏõ áöãóäú íóÏøóÚöí ÇáúÈöäóÇÁó Úóáóì
ÇáúãõæóÇÖóÚóÉöº áöÃóäøóåõãóÇ ãóÇ ÊóæóÇÖóÚóÇ ÅáøóÇ
áöíóÈúäöíóÇ Úóáóíúåö ÕóæúäðÇ áöáúãóÇáö Úóäú íóÏö
ÇáúãõÊóÛóáøöÈö Ýóíóßõæäõ ÝöÚúáõåõãóÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Êöáúßó
ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÙøóÇåöÑö ãóÇ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú
ÎöáóÇÝõåõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõÌúÚóáú ÈöäóÇÁð ÚóáóíúåóÇ
ßóÇäó ÇÔúÊöÛóÇáõåõãóÇ ÈöåóÇ ÇÔúÊöÛóÇáðÇ ÈöãóÇ áóÇ íõÝöíÏõ
æóáóæú ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó åõæó ÇáÕøöÍøóÉõ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ßóÇäó åóÐóÇ
ÇáÙøóÇåöÑõ ãõÚóÇÑöÖðÇ áóåõ ÝóÊóÑóÌøóÍó ÇáÓøóÇÈöÞõ ãöäúåõãóÇ
ÅÐú ÇáÓøóÈóÞõ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÊøóÑúÌöíÍö¡ æóÐóáößó áöÃóäøó
ÍóÇáóÉó ÇáúåóÒúáö áóãú íõÚóÇÑöÖúåóÇ ÔóíúÁñ ÝóËóÈóÊó Íõßúãõåõ
ÈöáóÇ ãõÚóÇÑöÖò æóÇáÓøõßõæÊõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÅöÚúÑóÇÖö áóÇ íóÕúáõÍõ
ãõÚóÇÑöÖðǺ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÚóÑøöÖò áöáúÌöÏøö æóáóÇ
áöáúåóÒúáö ÝóáöÐóáößó æóÌóÈó ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáÓøóÇÈöÞö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó
ÇáúÂÎóÑó íóÕúáõÍõ äóÇÓöÎðÇ áöáúÃóæøóáö ÅÐóÇ áóãú íóÊøóÕöáú
Èöåö ãóÇ íõæÌöÈõ ÊóÛóíøõÑóåõ äóÕøðǺ áöÃóäøó ÇáúÌöÏøó åõæó
ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö ÔóÑúÚðÇ æóÚóÞúáðÇ æóßóãóÇ íóÌöÈõ
Íóãúáõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóíúåö ÅÐóÇ áóãú ÊóÓúÈöÞúåõ ãõæóÇÖóÚóÉñ
Úóáóì ÇáúåóÒúáö íóÌöÈõ Íóãúáõåõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÓóÈóÞóåõ
ãõæóÇÖóÚóÉñ Åäú Ãóãúßóäó ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÃóÕúáö æóÞóÏú Ãóãúßóäó
åóÇåõäóÇ áöÎõáõæøöåö Úóäú ÇáúåóÒúáö äóÕøðÇ æóÚóÏóãö
ÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÇáúåóÒúáö ÝóíõÍúãóáõ
(4/360)
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö
Úóáóì ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö ÝóÅöäøó ÇáËøóãóäó ÃóáúÝóÇäö ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøóåõãóÇ ÌóÏøóÇ
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúãõæóÇÖóÚóÉö íóÌúÚóáõåõ
ÔóÑúØðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ÝóíóÝúÓõÏõ ÇáúÈóíúÚõ ÝóßóÇäó ÇáúÚóãóáõ
ÈöÇáúÃóÕúáö ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÇÑõÖö Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÚóãóáö
ÈöÇáúæóÕúÝö ÃóÚúäöí ÊóÚóÇÑõÖó ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö Ýöí ÇáúÈóÏóáö
æóÇáúãõæóÇÖóÚóÉö Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö ÈöÎöáóÇÝö Êöáúßó
ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Úóáóíúåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö Ýöí ÑöæóÇíóÊöåö
ÝöíãóÇ ÃóÚúáóãõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóæóÇÖóÚóÇ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò
æóÃóäøó Ðóáößó ÊóáúÌöÆóÉñ æóÅöäøóãóÇ ÇáËøóãóäõ ßóÐóÇ ßóÐóÇ
ÏöÑúåóãðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚó ÌóÇÆöÒñ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò åóÇ
åõäóÇ ÝóÝóÑøóÞó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ÇáúåóÒúáö Ýöí ÇáúÞóÏúÑö
ÞóÇáóǺ áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó ÈöÇáúãõæóÇÖóÚóÊóíúäö ãõãúßöäñ
ËóãøóÉóº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó íóÕöÍøõ ÈöÃóÍóÏö ÇáúÃóáúÝóíúäö¡
æóÇáúåóÒúáõ ÈöÇáúÃóáúÝö ÇáúÃõÎúÑóì ÔóÑúØñ áóÇ ØóÇáöÈó áóåõ
ÝóáóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáúÈóíúÚõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Úóáóíúåö æóíõÌúÚóáõ äóÇÓöÎðÇ áöáúãõæóÇÖóÚóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉöº
áöÃóäøóåóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöÈúØóÇáó.
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì
ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö áöæõÌõæÏö ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇáúÚóãóáö ÈöÎöáóÇÝö
ãõæÌöÈö ÇáÔøóÑúÚö æóÇáúÚóÞúáö ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÇáúÍóãúáõ Úóáóì
ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÕóÍöíÍóÉñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÍóÊøóì íóäúÚóÞöÏó ÇáúÈóíúÚõ
ÈöÃóáúÝóíúäö ÚöäúÏóåõ æóåõæó ÃóÕóÍøõ ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäúåõ
æóÝöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÈóíúÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóáúÝò æóÇáúÃóáúÝõ ÇáøóÐöí åóÒóáóÇ Èöåö
ÈóÇØöáñ æóåõæó ÞóæúáõåõãóÇ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÇáúÃóÕúáö
íóÚúäöí ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÝóÅöäøó ÚöäúÏóåõ ÇáúÃóÕúáó åõæó
ÇáúÌöÏøõ æóÇáúÚóãóáõ Èöåö Ãóæúáóì ãóÇ Ãóãúßóäó æóÚöäúÏóåõãóÇ
ÇáúÃóÕúáõ åõæó ÇáúãõæóÇÖóÚóÉõ ÝóßóÇäó ÇáúÚóãóáõ ÈöåóÇ
ÃóÍóÞøó ÚöäúÏó ÇáúÅöãúßóÇäö.
Þóæúáõåõ (æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì
ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö ÝóÅöäøó ÇáËøóãóäó ÃóáúÝóÇäö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -) ÃóíúÖðÇ Ýöí ÅÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäúåõ æóåöíó ÑöæóÇíóÉõ ßöÊóÇÈö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóåöíó ÇáúÃóÕóÍøõ æóÚöäúÏóåõãóÇ íóäúÚóÞöÏõ
ÇáúÈóíúÚõ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ãõÍóãøóÏò Ýöí
ÇáúÅöãúáóÇÁö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõº
áöÃóäøóåõãóÇ ÞóÕóÏóÇ ÇáÓøõãúÚóÉó ÈöÐößúÑö ÃóÍóÏö
ÇáúÃóáúÝóíúäö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Ýöí ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÚóÞúÏö Åáóì
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóÓúãöíóÊöåöãóÇ ÇáúÃóáúÝó ÇáøóÐöí åóÒóáóÇ Èöåö
ÝóßóÇäó ÐößúÑõåõ æóÇáÓøõßõæÊõ Úóäúåõ ÓóæóÇÁñ ßóãóÇ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó
ÇáúãõæóÇÖóÚóÉó ÇáÓøóÇÈöÞóÉó ÅäøóãóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÅÐóÇ áóãú
íõæÌóÏú ãöäúåõãóÇ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÅöÚúÑóÇÖö ÚóäúåóÇ
æóÞóÏú æõÌöÏó åóÇåõäóÇ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõãóÇ
ÌóÏøóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö æóÞóÕóÏóÇ ÈóíúÚðÇ ÌóÇÆöÒðÇ
æóáóæú ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÇáúãõæóÇÖóÚóÉõ Ýöí ÇáúÈóÏóáö áóÕóÇÑó
ÇáúÚóÞúÏõ ÝóÇÓöÏðǺ áöÃóäøó ÃóÍóÏó ÇáúÃóáúÝóíúäö ÛóíúÑõ
ÏóÇÎöáò Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÝóíóÕöíÑõ ÞóÈõæáõ ÇáúÚóÞúÏö Ýöíåö
ÔóÑúØðÇ áöÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÈóíúÚö ÈöÃóáúÝò æóíóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó ÈöÚúÊõß ÈöÃóáúÝóíúäö Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÌöÈó ÃóÍóÏõ
ÇáúÃóáúÝóíúäöº áöÃóäøó Úóãóáó ÇáúåóÒúáö Ýöí ãóäúÚö
ÇáúæõÌõæÈö áóÇ Ýöí ÇáúÅöÎúÑóÇÌö ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÈö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö æóåóÐóÇ ÔóÑúØñ ÝóÇÓöÏñº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ãõÞúÊóÖóíóÇÊö ÇáúÚóÞúÏö æóÝöíåö äóÝúÚñ
áöÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö Ãóæú áóåõãóÇ ÝóíóÝúÓõÏõ Èöåö
ÇáúÚóÞúÏõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÌóãóÚó Èóíúäó ÍõÑøò æóÚóÈúÏò Ýöí
ÇáúÈóíúÚö æóÝóÕøóáó ÇáËøóãóäó.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áóãú íõãúßöäú ÇáúÚóãóáõ ÈöãóÇ ÞóÕóÏóÇ
ãöäú ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõæóÇÖóÚóÉö
Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö ãóÚó ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúãõæóÇÖóÚóÉö Ýöí
ÇáúÈóÏóáö áöÇäúÏöÝóÇÚö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúãõæóÇÖóÚóÊóíúäö
ÈöÇáúÃõÎúÑóì ÝóßóÇäó ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúãõæóÇÖóÚóÉö Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúÚóÞúÏö æóåöíó Ãóäú íóäúÚóÞöÏó ÇáúÈóíúÚõ ÕóÍöíÍðÇ ÚöäúÏó
ÊóÚóÇÑõÖö ÇáúãõæóÇÖóÚóÊóíúäö ÃóæøóáðÇ ãöäú ÇáúÚóãóáö
ÈöÇáúãõæóÇÖóÚóÉö Ýöí ÇáúæóÕúÝö æóåöíó Ãóäú áóÇ íóÌöÈó
ÇáúÃóáúÝõ ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÇáúæóÕúÝó ÊóÇÈöÚñ æóÇáúÃóÕúáõ
ãóÊúÈõæÚñ ÝóßóÇäó åõæó Ãóæúáóì ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöäú
ÇáúæóÕúÝö æóÏóáöíáõ ßóæúäö ÇáËøóãóäö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóÕúÝö
ÞóÏú ãóÑøó Ýöí ÈóÇÈö Çáäøóåúíö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóãóáõ
ÈöÇáúÃóÕúáö Ãóæúáóì æóÌóÈó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÝóßóÇäó
ÇáËøóãóäõ ÃóáúÝóíúäö ÈöÎöáóÇÝö Êöáúßó ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö íóÚúäöí
ÇáúãõæóÇÖóÚóÉó Úóáóì ÇáúåóÒúáö ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö ÅÐóÇ
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö ÍóíúËõ ÇáúÚóãóáõ ÈöåóÇ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú åõäóÇßó ãõÚóÇÑöÖñ
íóãúäóÚõ Úóäú ÇáúÚóãóáö ÈöåóÇ¡ æóÞóÏú æõÌöÏó ÇáúãõÚóÇÑöÖõ
åóÇåõäóÇ æóåõæó ÞóÕúÏõåõãóÇ Åáóì ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÚóÞúÏö
ÝóáöÐóáößó ÓóÞóØó ÇáúÚóãóáõ ÈöåóÇ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö Ãóíú Ýöí
ÇáúåóÒúáö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÈóÏóáö Ýöí ÑöæóÇíóÊöåö Þóæúáó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝöíãóÇ ÃóÚúáóãõ ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ÇáúåóÒúáõ ÈöÃóÕúáö
ÇáúÚóÞúÏö æóáóßöäøó ÇáúãõÚóáøóì Ñóæóì Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - Þóæúáóåõ
ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÞóíúÏò ÝóíóÍúÊóãöáõ Þóæúáóåõ ÝöíãóÇ
ÃóÚúáóãõ Úóáóì ÇáÊøóÍúÞöíÞö áóÇ Úóáóì ÇáÊøóÔúßöíßö.
Þóæúáõåõ (æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóæóÇÖóÚóÇ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÈöãöÇÆóÉö
ÏöíäóÇÑò) Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáËøóãóäõ ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò
ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚó ÌóÇÆöÒñ ÈöÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì
ßõáøö ÍóÇáò ÓóæóÇÁñ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáúÅöÚúÑóÇÖö Ãóæú Úóáóì
ÇáúÈöäóÇÁö Ãóæú Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóÍúÖõÑúåõãóÇ ÔóíúÁñ Ãóæú
ÇÎúÊóáóÝóÇ æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö ÇáúÈóíúÚõ
ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøóåõãóÇ ÞóÕóÏóÇ ÇáúåóÒúáó ÈöãóÇ ÓóãøóíóÇ
(4/361)
ÝóÃóãøóÇ åóÇ åõäóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÚóãóáó
ÈöÇáúãõæóÇÖóÚóÉö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ãóÚó ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö
ÈöÇáúåóÒúáö ÛóíúÑõ ãõãúßöäòº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó áóÇ íóÕöÍøõ
áöÛóíúÑö Ëóãóäò ÝóÕóÇÑó ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúãõæóÇÖóÚóÉö Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö Ãóæúáóì.
æóÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞúÖó ÝóËóáóÇËóÉõ ÃóäúæóÇÚò
ãóÇ áóÇ ãóÇáó Ýöíåö æóãóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇáõ Ýöíåö ÊóÈóÚðÇ æóãóÇ
ßóÇäó ÇáúãóÇáõ Ýöíåö ãóÞúÕõæÏðÇ ÃóãøóÇ ÇáøóÐöí áóÇ ãóÇáó
Ýöíåö åõæó ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÚóÊóÇÞõ æóÇáúÚóÝúæõ Úóäú
ÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáúíóãöíäö æóÇáäøóÐúÑö æóÐóáößó ßõáøõåõ ÕóÍöíÍñ
æóÇáúåóÒúáõ ÈóÇØöáñ ÈöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ËóáóÇËñ ÌöÏøõåõäøó ÌöÏøñ æóåóÒúáõåõäøó ÌöÏøñ
ÇáäøößóÇÍõ æóÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúíóãöíäõ» æóáöÃóäøó ÇáúåóÇÒöáó
ãõÎúÊóÇÑñ áöáÓøóÈóÈö ÑóÇÖò Èöåö Ïõæäó Íõßúãöåö æóÍõßúãõ
åóÐöåö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÑøóÏøó æóÇáÊøóÑóÇÎöí¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÎöíóÇÑó ÇáÔøóÑúØö.
æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí íóßõæäõ ÇáúãóÇáõ ÊóÈóÚðÇ ãöËúáó ÇáäøößóÇÍö
ÝóÚóáóì ÃóæúÌõåò ÅãøóÇ Ãóäú íóåúÒöáóÇ ÈöÃóÕúáöåö Ãóæú
ÈöÞóÏúÑö ÇáúÈóÏóáö Ãóæú ÈöÌöäúÓöåö ÃóãøóÇ ÇáúåóÒúáõ
ÈöÃóÕúáöåö ÝóÈóÇØöáñ æóÇáúÚóÞúÏõ áóÇÒöãñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
æóáóãú íóÐúßõÑóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ãóÇ ÞóÕóÏóÇ Ãóäú íóßõæäó
ËóãóäðÇ æóáóÇ íõßúÊóÝóì ÈöÇáÐøößúÑö ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö Èóáú
íõÔúÊóÑóØõ ÐößúÑõ ÇáúÈóÏóáö Ýöíåö ÝóÈóÞöíó ÇáúÈóíúÚõ ÈöáóÇ
Ëóãóäò æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó áóÇ íóÕöÍøõ
ÅáøóÇ ÈöÊóÓúãöíóÉö ÇáúÈóÏóáö æóåõãóÇ ÞóÕóÏóÇ ÇáúÌöÏøó Ýöí
ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö åóÇåõäóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÕúÍöíÍöåö
æóÐóáößó ÈöÃóäú íóäúÚóÞöÏó ÇáúÈóíúÚõ ÈöãóÇ ÓóãøóíóÇ ãöäú
ÇáúÈóÏóáö íõæóÖøöÍõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÚóÇÞóÏóÉó
ÈóÚúÏó ÇáúãõÚóÇÞóÏóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÅÈúØóÇáñ áöáúÚóÞúÏö
ÇáúÃóæøóáö ÝóÅöäøóåõãóÇ áóæú ÊóÈóÇíóÚóÇ ÈöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò
Ëõãøó ÊóÈóÇíóÚóÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÇáËøóÇäöí
ãõÈúØöáðÇ áöáúÃóæøóáö ÝóßóÐóáößó íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÈóíúÚõ ÈóÚúÏó ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÌöäúÓö ãóÇ
ÊóæóÇÖóÚóÇ Úóáóíúåö ãõÈúØöáðÇ áöáúãõæóÇÖóÚóÉö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö ÝóÝóÑøóÞó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ Èóíúäó åóÐóÇ Ãóíú Èóíúäó ÇáúåóÒúáö Ýöí ÌöäúÓö
ÇáúÈóÏóáö æóÈóíúäó ÇáúåóÒúáö Ýöí ÞóÏúÑöåö æóÞóÇáóÇ
íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÈóíúÚõ åõäóÇßó ÈöÇáúÃóáúÝöº áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó
ÈöÇáúãõæóÇÖóÚóÊóíúäö æóåõãóÇ ÇáúãõæóÇÖóÚóÉõ Úóáóì ÕöÍøóÉö
ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúãõæóÇÖóÚóÉõ Úóáóì ÇáúåóÒúáö Ýöí
ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÈóÏóáö ãõãúßöäñ ÈöÃóäú íõÌúÚóáó ÇáúÚóÞúÏõ
ãõäúÚóÞöÏðÇ ÈöÃóáúÝò æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÓóãøóì ÃóáúÝóíúäöº
áöÃóäøó ÇáúÃóáúÝó Ýöí ÇáúÃóáúÝóíúäö ãóæúÌõæÏñ æóÇáúåóÒúáõ
ÈöÇáúÃóáúÝö ÇáúÂÎóÑö ÔóÑúØñ áóÇ ØóÇáöÈó áóåõº áöÃóäøóåõãóÇ
æóÅöäú ÐóßóÑóÇåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóØúáõÈõåõ æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãóÇ áöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ åóÒúáñ æóáóíúÓó
áöÛóíúÑöåöãóÇ æöáóÇíóÉõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö æóßõáøõ ÔóÑúØò áóÇ
ØóÇáöÈó áóåõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÚöÈóÇÏö áóÇ íóÝúÓõÏõ Èöåö
ÇáúÚóÞúÏõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÝóÑóÓðÇ Úóáóì Ãóäú íóÚúáöÝóåõ
ßõáøó íóæúãò ßóÐóÇ ãóäðÇ ãöäú ÇáÔøóÚöíÑö Ãóæú ÇÔúÊóÑóì
ÍöãóÇÑðÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ íõÍúãóáó Úóáóíúåö ÃóßúËóÑõ ãöäú
ßóÐóÇ ãóäðÇ ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö áóÇ íóÝúÓõÏõ Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ
ßóÐóÇ åõäóÇ.
æóåõæó ÌóæóÇÈñ Úóäú ßóáóÇãö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÈóíúÚõ
ÈöÃóáúÝò æóíóÈúØõáõ ÇáúÂÎóÑõ ÝóÃóãøóÇ åóÇåõäóÇ Ãóíú Ýöí
ÇáúåóÒúáö ÈöÌöäúÓö ÇáúÈóÏóáö ÝóÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúãõæóÇÖóÚóÉö
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóåöíó Ãóäú íóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏõ ÕóÍöíÍðÇ ãóÚó
ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö ÈöÇáúåóÒúáö Ãóíú ãóÚó ÇáúÚóãóáö ÈöåóÇ ÛóíúÑõ
ãõãúßöäò áöãóÇ ÐõßöÑó ÝóÕóÇÑó ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúãõæóÇÖóÚóÉö Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö æóåöíó Ãóäú íóäúÚóÞöÏó ÕóÍöíÍðÇ Ãóæúáóìº áöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó ÃóÕúáñ æóÇáËøóãóäó ÊóÈóÚñ æóáóÇ íõãúßöäõ ÇáúÚóãóáõ
ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÝóáöÐóáößó ÇäúÚóÞóÏó
ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì ÇáÏøóäóÇäöíÑö ÇáúãõÓóãøóÇÉö áóÇ Úóáóì
ÇáÏøóÑóÇåöãö.
Þóæúáõåõ (ÃóãøóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞúÖó) Ãóíú áóÇ
íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáúÝóÓúÎõ æóÇáúÅöÞóÇáóÉõ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö
ÝóßóÐóÇ áóÇ ãóÇáó Ýöíåö ÃóÕúáðÇ Ãóíú áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúãóÇáõ
Ýöíåö ÈöÏõæäö ÇáÔøóÑúØö æóÇáÐøößúÑö æóáóãú íõÐúßóÑú ÃóíúÖðÇ
Þóæúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ËóáóÇËñ ÌöÏøõåõäøó ÌöÏøñ»
ÇáúÍóÏöíËõ ÝóÝöí ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö ÇáúÍõßúãõ ËóÇÈöÊñ
ÈöÇáäøóÕøö æóÝöí ÇáúÈóÇÞöí ËóÇÈöÊñ ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö áóÇ
ÈöÇáúÞöíóÇÓö ßóÐóÇ Þöíáó æóÍõßúãõ åóÐöåö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö Ãóíú
ÇáúÚöáóáö áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÑøóÏøó æóÇáÊøóÑóÇÎöíó Ãóíú áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáÑøóÏøó ÈöÇáúÅöÞóÇáóÉö æóÇáúÝóÓúÎö æóáóÇ
ÇáÊøóÑóÇÎöí ÈöÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö æóÈöÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÓóÇÆöÑö
ÇáÔøõÑõæØöº áöÃóäøó ÎöíóÇÑó ÇáÔøóÑúØö áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö Èóáú íóÈúØõáõ æóÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÓóÇÆöÑö
ÇáÔøõÑõæØö íõÄóÎøöÑõ ÇáÓøóÈóÈó ÈöÍõßúãöåö Åáóì Íöíäö æõÌõæÏö
ÇáÔøóÑúØö æóáóÇ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãõÖóÇÝõ
ÝóÅöäøóåõ ÓóÈóÈñ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÞóÏú ÊóÑóÇÎóì Íõßúãõåõ
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÚöáóáõ¡
æóÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãõÖóÇÝõ ÓóÈóÈñ ãõÝúÖò Åáóì ÇáúæõÞõæÚö
æóáóíúÓó ÈöÚöáøóÉò Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÓúÊóäöÏõ
Íõßúãõåõ Åáóì æóÞúÊö ÇáúÅöíÌóÇÈö æóáóæú ßóÇäó ÚöáøóÉð
áóÇÓúÊóäóÏó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö ÝóËóÈóÊó
Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÓúÈóÇÈó áóÇ ÊóÞúÈóáõ ÇáúÝóÕúáó Úóäú
ÃóÍúßóÇãöåóÇ ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ ÝöíåóÇ ÇáúåóÒúáõ ßóãóÇ áóÇ
íõÄóËøöÑõ ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØöº áöÃóäøó ÇáúåóÒúáó áóÇ íóãúäóÚõ
ãöäú ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáÓøóÈóÈö æóÅöÐóÇ ÇäúÚóÞóÏó æõÌöÏó Íõßúãõåõ
áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøóåõ íóÞúÈóáõ
ÇáÑøóÏøó æóÇáúÝóÓúÎó¡ æóÍõßúãõåõ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÑóÇÎöíó
Úóäúåõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö ÝóáóÇ ÌóÑóãó ÃóËøóÑó Ýöíåö
ÇáúåóÒúáõ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ Ãóíú åóÐóÇ ÇáäøóæúÚó.
Þóæúáõåõ (ÃóãøóÇ ÇáúåóÒúáõ ÈöÃóÕúáöåö ÝóÈóÇØöáñ) æóÕõæÑóÊõåõ
Ãóäú íóÞõæáó áöÇãúÑóÃóÉò Åäøöí ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃóÊóÒóæøóÌóß
ÈöÃóáúÝò ÊóÒóæøõÌðÇ
(4/362)
æóÃóãøóÇ ÇáúåóÒúáõ ÈöÇáúÞóÏúÑö Ýöíåö
ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáúÅöÚúÑóÇÖö ÝóÅöäøó ÇáúãóåúÑó
ÃóáúÝóÇäö æóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö ÝóÇáúãóåúÑõ
ÃóáúÝñ ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈóíúÚö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøóåõ ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúÝóÇÓöÏö
íóÝúÓõÏõ æóÇáäøößóÇÍõ ÈöãöËúáöåö áóÇ íóÝúÓõÏõ æóÅöäú
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóÍúÖõÑúåõãóÇ ÔóíúÁñ Ãóæú
ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÅöäøó ãõÍóãøóÏðÇ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÐóßóÑó
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó
ÌóÇÆöÒñ ÈöÃóáúÝò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó
ÊóÇÈöÚñ Ýöí åóÐóÇ ÝóáóÇ íõÌúÚóáõ ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÇáÕøöÍøóÉö
æóÑóæóì ÃóÈõæ íõæÓõÝó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ Ãóäøó ÇáúãóåúÑó ÃóáúÝóÇäö ÝóÅöäøó ÇáÊøóÓúãöíóÉó Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö ãöËúáõ ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÈóíúÚö ÌóÚóáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúÚóãóáó ÈöÕöÍøóÉö
ÇáúÅöíÌóÇÈö Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÚóãóáö ÈöÕöÍøóÉö ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö
ÝóßóÐóáößó åóÐóÇ æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóæóÇÖóÚóÇ Úóáóì ÇáÏøóäóÇäöíÑö Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãóåúÑó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÏóÑóÇåöãõ ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì
ÇáúÅöÚúÑóÇÖö ÝóÇáúãóåúÑõ ãóÇ ÓóãøóíóÇ æóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì
ÇáúÈöäóÇÁö æóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÊóÓúãöíóÉö
ÇáËøóãóäö æóÇáäøößóÇÍõ íóÕöÍøõ ÈöáóÇ ÊóÓúãöíóÉò æóÅöäú
ÇÊøóÝóÞóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÍúÖõÑúåõãóÇ ÔóíúÁñ Ãóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ
ÝóÚóáóì ÔóíúÁò Ãóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÚóáóì ÑöæóÇíóÉö ãõÍóãøóÏò
æóÌóÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÚóáóì ÑöæóÇíóÉö
ÃóÈöí íõæÓõÝó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
íóÌöÈõ ÇáúãõÓóãøóì æóíóØúáõÈõ ÇáúãõæóÇÖóÚóÉó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÈóÇØöáðÇ æóåóÒúáðÇ æóæóÇÝóÞóÊúåõ ÇáúãóÑúÃóÉõ æóæóáöíøõåóÇ
Úóáóì Ðóáößó æóÍóÖóÑó ÇáÔøõåõæÏõ åóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÉó Ëõãøó
ÊóÒóæøóÌóåóÇ ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ áóÇÒöãðÇ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö
æóÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöãóÇ ÓóãøóíóÇ
ãöäú ÇáúãóåúÑö áöáúÍóÏöíËö æóáöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáúåóÒúáó
ÅäøóãóÇ íõÄóËøöÑõ ÝöíãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó ÈóÚúÏó
ÊóãóÇãöåö æóÇáäøößóÇÍõ ÛóíúÑõ ãõÍúÊóãöáò áöáúÝóÓúÎö
æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö æóÎöíóÇÑõ
ÇáÑøõÄúíóÉö ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö ÇáúåóÒúáõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúåóÒúáõ ÈöÇáúÞóÏúÑö Ýöíåö Ãóíú ÈöÞóÏúÑö ÇáúÈóÏóáö
Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÈöÃóäú íóÞõæáó áöÇãúÑóÃóÉò æóæóáöíøöåóÇ Ãóæú
ÞóÇáó áöæóáöíøöåóÇ ÏõæäóåóÇ Åäøöí ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃóÊóÒóæøóÌóß
Ãóæú ÃóÊóÒóæøóÌó ÝõáóÇäóÉó ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÃóÙúåóÑó Ýöí
ÇáúÚóáóÇäöíóÉö ÃóáúÝóíúäö æóÃóÌóÇÈóåõ Çáúæóáöíøõ Ãóæú
ÇáúãóÑúÃóÉõ Åáóì Ðóáößó ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝóíúäö
ÚóáóÇäöíóÉð ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ ÌóÇÆöÒðÇ Èößõáøö ÍóÇáò
æóÇáúãóåúÑõ ÃóáúÝóÇäö Åäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáúÅöÚúÑóÇÖö
æóÃóáúÝñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö Åäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁöº
áöÃóäøóåõãóÇ ÞóÕóÏóÇ ÇáúåóÒúáó ÈöÐößúÑö ÃóÍóÏö ÇáúÃóáúÝóíúäö
æóÇáúãóÇáõ ãóÚó ÇáúåóÒúáö áóÇ íóÌöÈõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÈóíúÚö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÍóíúËõ íóÌöÈõ ÊóãóÇãõ ÇáúÃóáúÝóíúäö
ÚöäúÏóåõº áöÃóäøó ÐößúÑó ÃóÍóÏö ÇáúÃóáúÝóíúäö Úóáóì æóÌúåö
ÇáúåóÒúáö ÈöãóäúÒöáóÉö ÔóÑúØò ÝóÇÓöÏò æóÇáÔøóÑúØõ ÇáúÝóÇÓöÏõ
íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóáóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö áóÇ
Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÌóÇÆöÒñ ÈöÃóáúÝò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóíúÚö ÍóíúËõ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÃóáúÝóíúäö Ýöí åóÇÊóíúäö
ÇáÕøõæÑóÊóíúäöº áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó ÊóÇÈöÚñ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÅÐú
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúÃóÕúáöíøõ Ýöíåö ËõÈõæÊõ ÇáúÍöáøö Ýöí
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÇáøóÐöí Èöåö íóÍúÕõáõ ÇáÊøóäóÇÓõáõ æóÅöäøóãóÇ
ÔõÑöÚó ÇáúãóÇáõ Ýöíåö ÅÙúåóÇÑðÇ áöÎóØóÑö ÇáúãóÍóáøö áóÇ
ãóÞúÕõæÏðÇ æóáöåóÐóÇ íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöÏõæäö ÐößúÑö
ÇáúãóåúÑö æóíóÊóÍóãøóáõ Ýöíåö ãöäú ÇáúÌóåóÇáóÉö ãóÇ áóÇ
íóÊóÍóãøóáõ Ýöí ÛóíúÑöåö.
ÝóáóÇ íõÌúÚóáõ Ãóíú ÇáúãóåúÑõ ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÇáÕøöÍøóÉö Ãóíú
ÈöÕöÍøóÉö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÈöÃóäú íõÑóÌøöÍó ÌóÇäöÈó ÇáúÌöÏøö
Úóáóì ÇáúåóÒúáö ÅÐú áóæú ÇõÚúÊõÈöÑóÊú ÕöÍøóÉõ ÇáÊøóÓúãöíóÉö
Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÌõÚöáó ÇáúãóåúÑõ ÃóáúÝóíúäö
áóÕóÇÑó ÇáúãóåúÑõ ÈöäóÝúÓöåö ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÅÐú
ÃóÕúáõ ÇáäøößóÇÍö ÕóÍöíÍñ ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò áöÚóÏóãö ÊóÃúËöíÑö
ÇáúåóÒúáö Ýöíåö æóáöÚóÏóãö ÇÝúÊöÞóÇÑöåö Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö Åáóì
ÐößúÑö ÇáúãóåúÑö æóåõæó áóÇ íóÕúáõÍõ ãóÞúÕõæÏðÇ Ýöíåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøóåõ ãóÞúÕõæÏñ Ýöíåö
ÈöÇáÕøöÍøóÉöº áöÃóäøóåõ ÃóÍóÏõ Ñõßúäóíú ÇáúÈóíúÚö æóáöåóÐóÇ
íóÝúÓõÏõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÝóÓóÇÏöåö æóÌóåóÇáóÊöåö ßóãóÇ íóÝúÓõÏõ
ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúãóÈöíÚö æóÌóåóÇáóÊöåö æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ
ÈöÏõæäö ÐößúÑöåö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÞúÕõæÏðÇ æóÌóÈó ÊóÕúÍöíÍõåõ
ÈöÊóÑúÌöíÍö ÌóÇäöÈö ÇáúÌöÏøö Úóáóì ÇáúåóÒúáö ÅÐóÇ Ãóãúßóäó
æóáóÇ íõÞóÇáõ ÇáËøóãóäõ ÊóÇÈöÚñ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóÕúÝö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó áöÃóäøóÇ
äóÞõæáõ æóåõæó ÊóÇÈöÚñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúãóÈöíÚö Ýöí
ãóÍóáøöíøóÉö ÇáúÈóíúÚö æóáóßöäøóåõ ãóÞúÕõæÏñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÅÐú áóÇ ÛóÑóÖó áóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö Óöæóì
ÍõÕõæáö ÇáËøóãóäö æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõ Ñõßúäóíú ÇáúÈóíúÚöº
áöÃóäøóåõ ãõÈóÇÏóáóÉõ ãóÇáò ÈöãóÇáö æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÇáúãõÈóÇÏóáóÉõ ÈöÏõæäöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Ñõßúäñ ÒóÇÆöÏñ
ßóÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÑúßóÇäö
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãóÚó ÇáÊøóÕúÏöíÞö Ýöí ÇáúÃóíúãóÇä ÝóÃóãøóÇ
ÇáúãóåúÑõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÝóáóíúÓó ÈöãóÞúÕõæÏò ÃóÕúáðǺ
áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó ãöäúåõ ËõÈõæÊõ ÇáúÍöáøö Ýöí ÇáúÌóÇäöÈóíúäö
ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÝóáöÐóáößó ÇÝúÊóÑóÞóÇ.
æóÑóæóì ÃóÈõæ íõæÓõÝó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ Ãóäøó ÇáúãóåúÑó ÃóáúÝóÇäö Ýöí åóÐóíúäö ÇáúæóÌúåóíúäö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó ÇáÊøóÓúãöíóÉó Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö
ãöËúáõ ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÈóíúÚö Ãóíú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÈöÇáúãóåúÑö
Ýöí Íõßúãö ÇáÕøöÍøóÉö æóÇÝúÊöÞóÇÑõåõ ÅáóíúåóÇ ãöËúáõ
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáÊøóÓúãöíóÉó Ýöí
ÇáäøößóÇÍö áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÞóÕúÏðÇ æóäóÕøðÇ ßóÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáúÈóíúÚö áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÞóÕúÏðÇ æóäóÕøðÇ æóßóÐóÇ
ÇáúÌóåóÇáóÉõ ÇáúÝóÇÍöÔóÉõ ÊóãúäóÚõ ÕöÍøóÊóåóÇ ßóãóÇ ÊóãúäóÚõ
ÕöÍøóÉó ÇáúÈóíúÚö æóßóÐóÇ ÇáúåóÒúáõ íõÄóËøöÑõ ÝöíåóÇ
ÈöÇáúÅöÝúÓóÇÏö ßóãóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÈóíúÚö
æóÝöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÈóíúÚö Ãóíú ÝöíãóÇ åóÒóáóÇ ÈöÃóÕúáö
ÇáúÈóíúÚö æóÇÊøóÝóÞóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÍúÖõÑúåõãóÇ ÔóíúÁñ Ãóæú
ÇÎúÊóáóÝóÇ ÌóÚóáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÇáúÚóãóáó ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÅöíÌóÇÈö Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö Ãóæúáóì
ãöäú ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúãõæóÇÖóÚóÉö ÊóÑúÌöíÍðÇ áöáÕøöÍøóÉö Úóáóì
ÇáúÝóÓóÇÏö
(4/363)
æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö.
æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí íóßõæäõ ÇáúãóÇáõ Ýöíåö ãóÞúÕõæÏðÇ¡ ãöËúáõ
ÇáúÎõáúÚö æóÇáúÚöÊúÞö Úóáóì ãóÇáò æóÇáÕøõáúÍö Úóäú Ïóãö
ÇáúÚóãúÏö ÝóÅöäøó Ðóáößó Úóáóì åóÐöåö ÇáúÃóæúÌõåö ÃóíúÖðÇ
ÝóÅöäú åóÒóáóÇ ÈöÃóÕúáöåö æóÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö
ÝóÞóÏú ÐõßöÑó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅößúÑóÇåö Ýöí ÇáúÎõáúÚö Ãóäøó
ÇáØøóáóÇÞó æóÇÞöÚñ æóÇáúãóÇáó áóÇÒöãñ æóåóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ
Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÅöäøó
ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÞóÚõº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÎöíóÇÑö
ÇáÔøóÑúØö æóÞóÏú äóÕøó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ýöí ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÇáúÎõáúÚö Ýöí ÌóÇäöÈö
ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóÞóÚõ æóáóÇ íóÌöÈõ
ÇáúãóÇáõ ÍóÊøóì ÊóÔóÇÁó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóíóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ
æóíóÌöÈó ÇáúãóÇáõ áöãóÇ ÚõÑöÝó ËóãøóÉó æóÚöäúÏóåõãóÇ
ÇáØøóáóÇÞõ æóÇÞöÚñ æóÇáúãóÇáõ æóÇÌöÈñ æóÇáúÎöíóÇÑõ ÈóÇØöáñ
ÝóßóÐóáößó åóÐóÇ áóßöäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÞóÏøóÑò ÈöÇáËøóáóÇËö Ýöí
åóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö æóÅöäú åóÒóáóÇ ÈöÇáúßõáøö
áóßöäøóåõãóÇ ÃóÚúÑóÖóÇ Úóäú ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ
æóæóÌóÈó ÇáúãóÇáõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÃóäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ
ãóäú íóÏøóÚöí ÇáúÅöÚúÑóÇÖó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -º áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó Ðóáößó ãõÄóËøöÑðÇ Ýöí ÃóÕúáö
ÇáØøóáóÇÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÝóßóÐóáößó åóÐóÇ Ãóíú ÝóßóÇáúÈóíúÚö ÇáúãóåúÑõº áöÃóäøó
ÇáúåóÒúáó ãõÄóËøöÑñ Ýöí ÊóÓúãöíóÊöåö ÈöÇáúÅöÝúÓóÇÏö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõº áöÃóäøó Ýöíåö ÅåúÏóÇÑó
ÌóÇäöÈö ÇáúåóÒúáö æóÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúÌöÏøö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö.
Þóæúáõåõ (æóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö æóÌóÈó ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö) ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚöº áöÃóäøóåõãóÇ ÞóÕóÏóÇ ÇáúåóÒúáó
ÈöãóÇ ÓóãøóíóÇåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóãóÚó ÇáúåóÒúáö áóÇ íóÌöÈõ
ÇáúãóÇáõ æóãóÇ ÊóæóÇÖóÚóÇ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÕóÏóÇÞðÇ
ÈóíúäóåõãóÇ áóãú íóÐúßõÑóÇåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúãõÓóãøóì áóÇ
íóËúÈõÊõ ÈöÏõæäö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãóÇ ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÛóíúÑö ãóåúÑò
Ýóíóßõæäõ áóåóÇ ãóåúÑõ ãöËúáöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÝóÕúáö ÇáúÃóáúÝö
æóÇáúÃóáúÝóíúäöº áöÃóäøó åõäóÇßó ÞóÏú ÓóãøóíóÇ ãóÇ
ÊóæóÇÖóÚóÇ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ãóåúÑðÇ æóÒöíóÇÏóÉðº áöÃóäøó
Ýöí ÊóÓúãöíóÉö ÇáúÃóáúÝóíúäö ÊóÓúãöíóÉó ÇáúÃóáúÝö
æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ
ÈöÊóÓúãöíóÉö ÇáËøóãóäö ÝóíóÌöÈõ ÇáúÅöÚúÑóÇÖõ Úóäú
ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö æóÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÖóÑõæÑóÉð
æóÇáäøößóÇÍõ íóÕöÍøõ ÈöáóÇ ÊóÓúãöíóÉò Ýóíõãúßöäõ ÇáúÚóãóáõ
ÈöÇáúãõæóÇÖóÚóÉö æóÊõÄóËøöÑõ Ýöí ÝóÓóÇÏö ÇáÊøóÓúãöíóÉö.
æóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÍúÖõÑúåõãóÇ ÔóíúÁñ Ãóæú
ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÚóáóì ÑöæóÇíóÉö ãõÍóãøóÏò æóÌóÈó ãóåúÑõ
ÇáúãöËúáö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝòº áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó ÊóÇÈöÚñ ÝóíóÌöÈõ
ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúåóÒúáö áöÆóáøóÇ íóÕöíÑó ãóÞúÕõæÏðÇ
ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÅÐú áóÇ ÍóÇÌóÉó áöÇäúÚöÞóÇÏö ÇáäøößóÇÍö Åáóì
ÕöÍøóÊöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóáúÝö æóÇáúÃóáúÝóíúäö Ýöí åóÐóíúäö
ÇáúæóÌúåóíúäö æóÅöÐóÇ æóÌóÈó ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúåóÒúáö ÈóØóáóÊú
ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÝóíóÈúÞóì ÇáäøößóÇÍõ ÈöáóÇ ÊóÓúãöíóÉò ÝóíóÌöÈõ
ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóÚóáóì ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí íõæÓõÝó Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ íóÌöÈõ ÇáúãõÓóãøóì æóÈóØóáóÊú
ÇáúãõæóÇÖóÚóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó ÇáÊøóÓúãöíóÉó
Ýöí Íõßúãö ÇáÕøöÍøóÉö ãöËúáõ ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÈóíúÚö Åáóì ÂÎöÑö
ãóÇ ÈóíøóäøóÇ.
Þóæúáõåõ (æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí íóßõæäõ ÇáúãóÇáõ Ýöíåö
ãóÞúÕõæÏðÇ) ÅäøóãóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞóÓóãö
ãóÞúÕõæÏðǺ áöÃóäøó ÇáúãóÇáó áóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÈöÏõæäö
ÇáÐøößúÑö ÝóáóãøóÇ ÔóÑúØóÇ ÇáúãóÇáó Ýöíåö Úõáöãó Ãóäøóåõ
Ýöíåö ãóÞúÕõæÏñ ÝóÅöäøó Ðóáößó Úóáóì åóÐöåö ÇáúÃóæúÌõåö
ÃóíúÖðÇ íóÚúäöí ÇáúÃóæúÌõåó ÇáËøóáóÇËóÉó ÇáúãõäúÞóÓöãóÉó
Úóáóì ÇËúäóíú ÚóÔóÑó æóÌúåðÇ ÝóÅöäøóåõãóÇ ÅãøóÇ Åäú åóÒóáóÇ
ÈöÃóÕúáö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ãóæú ÈöÞóÏúÑö ÇáúÈóÏóáö Ýöíåö Ãóæú
ÈöÌöäúÓöåö æóßõáøõ æóÌúåò Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæúÌõåò ÝóÅöäú
åóÒóáóÇ ÈöÃóÕúáöåö ÇáÖøóãöíÑõ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáøóÐöí ÈóÇäó
ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ Úóáóì ãóÇáò Ãóæú ÎóÇáóÚóåóÇ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúåóÒúáö Ãóæú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ Úóáóì ãóÇáò Úóáóì æóÌúåö
ÇáúåóÒúáö Ãóæú ÕóÇáóÍó Úóäú Ïóãö ÇáúÚóãúÏö åóÇÒöáðÇ æóÞóÏú
ÊóæóÇÖóÚóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó Úóáóì Ãóäøóåõ åóÒúáñ Ëõãøó
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö ÝóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÅößúÑóÇåö Ýöí ÇáúÎõáúÚöº áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó æóÇÞöÚñ
æóÇáúãóÇáõ áóÇÒöãñ ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö ÎöáóÇÝò.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - æóåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ
ÚöäúÏóäóÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö äóÝúÓöåö Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÝóÇáØøóáóÇÞõ áóÇ íóÞóÚõº áöÃóäøó ÇáúåóÒúáó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö áöãóÇ ãóÑøó.
æóÞóÏú äóÕøó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
íóÚúäöí Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö Åáóì ÂÎöÑöåö ÝóÞóÏú ÐõßöÑó
Ýöíåö ÑóÌõáñ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ
Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò Úóáóì Ãóäøóß ÈöÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãò ÝóÞóÇáóÊú ÞóÈöáúÊ Åäú ÑóÏøóÊú ÇáØøóáóÇÞó Ýöí
ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃóíøóÇãö ÈóØóáó ÇáØøóáóÇÞõ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑóÊú
ÇáØøóáóÇÞó Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÃóíøóÇãö Ãóæú áóãú ÊóÑõÏøó
ÍóÊøóì ãóÖóÊú ÇáúãõÏøóÉõ ÝóÇáØøóáóÇÞõ æóÇÞöÚñ æóÇáúÃóáúÝõ
áóÇÒöãñ áöáÒøóæúÌö æóÃóãøóÇ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ ÝóÇáØøóáóÇÞõ
æóÇÞöÚñ æóÇáúãóÇáõ áóÇÒöãñ æóÇáúÎöíóÇÑõ ÈóÇØöáñº áöÃóäøó
ÞóÈõæáóåóÇ ÔóÑúØñ áöáúíóãöíäö ÝóáóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÎöíóÇÑó
ßóÓóÇÆöÑö ÇáÔøõÑõæØö æóáöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- Åäøó ÌóÇäöÈóåóÇ íõÔúÈöåõ ÇáúÈóíúÚóº áöÃóäøóåõ Êóãúáöíßõ
ãóÇáò ÈöÚöæóÖò.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÈöÏóÇíóÉó áóæú ßóÇäóÊú ãöäú ÌóÇäöÈöåóÇ
ÝóÑóÌóÚóÊú ÞóÈúáó ÞóÈõæáö ÇáÒøóæúÌö ÕóÍøó ÑõÌõæÚõåóÇ æóáóæú
ÞóÇãóÊú Úóäú ãóÌúáöÓöåóÇ ÞóÈúáó ÞóÈõæáö ÇáÒøóæúÌö ÈóØóáó
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÅöäøóãóÇ ÌõÚöáó Ðóáößó ÔóÑúØðÇ Ýöí
ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö ÝóÃóãøóÇ Ýöí äóÝúÓöåö Ýóåõæó Êóãúáöíßõ ãóÇáò
ÌõÚöáó ÔóÑúØðÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö ßóÑóÌõáò ÞóÇáó áöÂÎóÑó Åäú
ÈöÚúÊõß åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÈößóÐóÇ
(4/364)
æóÚöäúÏóåõãóÇ åõæó ÌóÇÆöÒñ æóáóÇ íõÝöíÏõ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ æóÅöäú ÓóßóÊóÇ æóáóãú íóÍúÖõÑúåõãóÇ ÔóíúÁñ
Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ áóÇÒöãñ ÈöÅöÌúãóÇÚò. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóæóÇÖóÚóÇ
Úóáóì ÇáúåóÒúáö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÈóÏóáö ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì
ÇáúÈöäóÇÁö ÝóÚöäúÏóåõãóÇ ÇáØøóáóÇÞõ æóÇÞöÚñ æóÇáúãóÇáõ
ßõáøõåõ áóÇÒöãñº áöÃóäøóåõãóÇ ÌóÚóáóÇ ÇáúãóÇáó áóÇÒöãðÇ
ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÝóÚóÈúÏöí åóÐóÇ ÇáúÂÎóÑõ ÍõÑøñ Åäøóåõ ãõÚóáøóÞñ
ÈöÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ÝóßóÐóáößó åóÐóÇ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó
ËóÈóÊó Ýöíåö ÇáúÎöíóÇÑõ ÝóÅöÐóÇ ÈóØóáó ÈöÍõßúãö ÇáúÎöíóÇÑö
ÈóØóáó ßóæúäõåõ ÔóÑúØðǺ áöÃóäøó ßóæúäóåõ ÔóÑúØðÇ ÈöåóÐóÇ
ÇáúæóÕúÝö æóåõæó Ãóäøóåõ Êóãúáöíßõ ãóÇáò ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö áöáúãõÕóäøöÝö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú Þóæúáöåö áöãóÇ ÚõÑöÝó ËóãøóÉó Ãóíú
Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí äóÕøó Úóáóíúåö Ýöíåö ÝóßóÐóáößó
åóÐóÇ Ãóíú ãöËúáõ ÇáúÎöíóÇÑö ÇáúåóÒúáõ íóßõæäõ Úóáóì
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö áóßöäøóåõ Ãóíú áóßöäøó ÎöíóÇÑó ÇáÔøóÑúØö
ÛóíúÑõ ãõÞóÏøóÑò ÈöÇáËøóáóÇËö Ýöí ÇáúÎõáúÚö æóÃóãúËóÇáöåö
ÚöäúÏóåõ ÍóÊøóì áóæú ÇÔúÊóÑóØóÇ ÇáúÎöíóÇÑó ÃóßúËóÑó ãöäú
ËóáóÇËò ÌóÇÒó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÎõáúÚö Úóáóì æöÝóÇÞö ÇáúÞöíóÇÓö ÅÐú ÇáØøóáóÇÞõ ãöäú
ÇáúÅöÓúÞóÇØóÇÊö æóÊóÚúáöíÞõåóÇ ÈöÇáÔøõÑõæØö ÌóÇÆöÒñ
ãõØúáóÞðÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÈöãõÏøóÉò.
ÃóãøóÇ ÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóÚóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓöº
áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÅöËúÈóÇÊóÇÊö æóÊóÚúáöíÞõåóÇ ÈöÇáÔøõÑõæØö
áóÇ íóÌõæÒõ áóßöäøóåõ ËóÈóÊó Ýöíåö ÈöÇáäøóÕøö ãõÞóÏøóÑðÇ
ÈöÇáËøõáõËö ÝóíóÌöÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö æóíóÈúØõáõ
ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÎöíóÇÑö ÝöíãóÇ æóÑóÇÁó ÇáËøóáóÇËö ÚóãóáðÇ
ÈöÇáúÞöíóÇÓö ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑõæÍö ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ
íóÈúØõáõ ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö ÈöãõÖöíøö
ÇáËøóáóÇËöº áöÃóäøó ÇáúåóÒúáó ÈöãóäúÒöáóÉö ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö
ãõÄóÈøóÏðÇ Ýóíóßõæäõ áóåóÇ ÎöíóÇÑñ ËóÇÈöÊñ ÝöíãóÇ ÝóæúÞó
ÇáËøóáóÇËö ßóãóÇ åõæó ËóÇÈöÊñ áóåóÇ Ýöí ÇáËøóáóÇËö ÝóßóÇäó
áóåóÇ æöáóÇíóÉõ ÇáäøóÞúÖö æóÇáúÅöËúÈóÇÊö ãóÊóì ÔóÇÁóÊú
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÚöäúÏóåõãóÇ
íóÈúØõáõ ÇáúåóÒúáõ æóáöÞóÇÆöáò Ãóäú íóÞõæáó íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÎöíóÇÑõ ãõÞóÏøóÑðÇ ÈöÇáËøóáóÇËö Ýöí ÇáúÎõáúÚö
æóÃóãúËóÇáöåöº áöÃóäøó ËõÈõæÊóåõ Ýöí ÌóÇäöÈö ãóäú æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÇáúãóÇáõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóì ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö áóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóì ÇáØøóáóÇÞö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó
æóÌóÈó Ãóäú íóÊóÞóÏøóÑó ÈöÇáËøóáóÇËö ßóãóÇ Ýöí ÍóÞöíÞóÉö
ÇáúÈóíúÚö æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÇáó
æóÅöäú ßóÇäó ãóÞúÕõæÏðÇ Ýöíåö ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúÚóÇÞöÏö
áóßöäøóåõ ÊóÇÈöÚñ Ýöí ÇáËøõÈõæÊö áöáØøóáóÇÞö ÇáøóÐöí åõæó
ãóÞúÕõæÏõ ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇáö ÇáËøóãóäö ÊóÇÈöÚñ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóÈöÇáäøóÙóÑö ÇáúãóÞúÕõæÏö íóáúÒóãõ Ãóäú áóÇ íóÊóÞóÏøóÑó
ÈöÇáËøóáóÇËö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóÅöäú åóÒóáóÇ ÈöÇáúßõáøö Ãóíú
ÈöÃóÕúáö ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÇáúÈóÏóáö ÌóãöíÚðÇ áóßöäøóåõãóÇ
ÃóÚúÑóÖóÇ Úóäú ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ æóæóÌóÈó
ÇáúãóÇáõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÙóÇåöÑñ ÅÐú
ÇáúåóÒúáõ áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö æóæõÌõæÈö
ÇáúãóÇáö æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõ ÝóßóÐóáößó áöÈõØúáóÇäö ÇáúåóÒúáö
ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÅöÚúÑóÇÖö Úóäúåõ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãóäú íóÏøóÚöí ÇáúÅöÚúÑóÇÖó ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÍóÊøóì áóÒöãó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
æóæóÌóÈó ÇáúãóÇáõº áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúåóÒúáó ãõÄóËøöÑðÇ Ýöí
ÃóÕúáö ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáúæõÞõæÚö ßóãóÇ ÌóÚóáóåõ
ãõÄóËøöÑðÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ëõãøó ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö íõÚúÊóÈóÑõ Þóæúáõ ãóäú
íóÏøóÚöí ÇáúÅöÚúÑóÇÖó ÊóÑúÌöíÍðÇ áöáúÌöÏøö ÇáøóÐöí åõæó
ÃóÕúáñ ÚöäúÏóåõ Úóáóì ÇáúåóÒúáö ÇáøóÐöí åõæó ÎöáóÇÝõ
ÇáúÃóÕúáö æóßóÐóáößó åóÇåõäóÇ æóÚöäúÏóåõãóÇ åõæó Ãóíú
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÌóÇÆöÒñ Ãóíú áóÇÒöãñ æóÇáúãóÇáõ æóÇÌöÈñ.
æóáóÇ íõÝöíÏõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ãóíú ÇÎúÊöáóÇÝõ
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÇáúåóÒúáö
æóÇáúÅöÚúÑóÇÖö Úóäúåõº áöÃóäøó ÇáúåóÒúáó ÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ
íõÄóËøöÑõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóáóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö Ýöí
ÍóÇáö ÇÊøöÝóÇÞöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö ÝóÝöí ÍóÇáö
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ãóæúáóì æóÅöäú ÓóßóÊóÇ æóáóãú íóÍúÖõÑúåõãóÇ
ÔóíúÁñ ÝóÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÌóÇÆöÒñ áóÇÒöãñ ÍóÊøóì æóÞóÚó
ÇáØøóáóÇÞõ æóáóÒöãó ÇáúãóÇáõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÈõØúáóÇäö
ÇáúåóÒúáö ÚöäúÏóåõãóÇ æóáöÑõÌúÍóÇäö ÇáúÌöÏøö ÚöäúÏóåõ
ÝóÕóÇÑó ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÇáúÝóÕúáóíúäö æóÇÍöÏðÇ æóÍóÕóáó
ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì ÇáúÌóæóÇÈö ÝöíåöãóÇ ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáÊøóÌóÑøõÚö.
Þóæúáõåõ (ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö ÝóÚöäúÏóåõãóÇ
ÇáØøóáóÇÞõ æóÇÞöÚñ) º áöÃóäøó ÇáúåóÒúáó áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö
ÈöÇáúãóäúÚö ÚöäúÏóåõãóÇ ãóÚó ÃóäøóåõãóÇ ÌóÇÏøóÇäö Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÇáúãóÇáõ ßõáøõåõ áóÇÒöãñº áöÃóäøó ÇáúåóÒúáó
æóÅöäú ßóÇäó ãõÄóËøöÑðÇ Ýöí ÇáúãóÇáö áóßöäøó ÇáúãóÇáó
ËóÇÈöÊñ Ýöí Ööãúäö ÇáúÎõáúÚö ÊóÈóÚðÇ ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö
ÇáúåóÒúáõ ÅÐú
(4/365)
æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - íóÌöÈõ Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞõ
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåóǺ áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó íóÊóÚóáøóÞõ Èößõáøö
ÇáúÈóÏóáö æóÞóÏú ÊóÚóáøóÞó ÈóÚúÖõåõ ÈöÇáÔøóÑúØö æóÅöäú
ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáúÅöÚúÑóÇÖö áóÒöãó ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúãóÇáõ
ßõáøõåõ æóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÍúÖõÑõåõãóÇ ÔóíúÁñ
æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ æóæóÌóÈó ÇáúãóÇáõ ßõáøõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøóåõ Íóãóáó Ðóáößó
Úóáóì ÇáúÌöÏøö æóÌóÚóáó Ðóáößó Ãóæúáóì ãöäú ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö
æóÚöäúÏóåõãóÇ ßóÐóáößó áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóßóÐóáößó Åäú
ÇÎúÊóáóÝóÇ. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ åóÒóáóÇ ÈöÃóÕúáö ÇáúãóÇáö
ÝóÐóßóÑóÇ ÇáÏøóäóÇäöíÑó ÊóáúÌöÆóÉð æóÛóÑóÖõåõãóÇ
ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÝóÅöäøó ÇáúãõÓóãøóì åõæó ÇáúæóÇÌöÈõ ÚöäúÏóåõãóÇ
Ýöí åóÐóÇ Èößõáøö ÍóÇáò æóÕóÇÑó ßóÇóáøóÐöí áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÝóÓúÎó ÊóÈóÚðÇ. æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáúÅöÚúÑóÇÖö
æóÌóÈó ÇáúãõÓóãøóì æóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö
ÊóæóÞøóÝó ÇáØøóáóÇÞõ æóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Ãóäøóåõ áóãú
íóÍúÖõÑúåõãóÇ ÔóíúÁñ æóÌóÈó ÇáúãõÓóãøóì æóæóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ
æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãóäú íóÏøóÚöí
ÇáúÅöÚúÑóÇÖó¡ æóßóÐóáößó åóÐóÇ Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáúÚöÈúÑóÉõ áöáúãõÊóÖóãøöäö áóÇ áöáúãõÊóÖóãøóäö
ßóÇáúæóßóÇáóÉö ÇáËøóÇÈöÊóÉö Ýöí Ööãúäö ÚóÞúÏö ÇáÑøóåúäö
ÊóáúÒóãõ ÈöáõÒõæãöåö ÝóáöÐóáößó íóÌöÈõ ÊóãóÇãõ ÇáúãõÓóãøóì
ÝóÅöäú Þöíáó áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ÌóÚúáõ ÇáúãóÇáö Ýöí åóÐóÇ
ÇáäøóæúÚö ÊóÈóÚðǺ áöÃóäøóåõ ÓóãøóÇåõ Ýöíåö ãóÞúÕõæÏðÇ
ÈöÞóæúáöåö æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí íóßõæäõ ÇáúãóÇáõ Ýöíåö
ãóÞúÕõæÏðÇ æóáóÆöäú ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøóåõ Ýöíåö ÊóÈóÚñ áóÇ
äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáúåóÒúáó áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö ßóãóÇ áóÇ
íõÄóËøöÑõ Ýöí ÃóÕúáöåöº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÊóÇÈöÚñ æóÞóÏú ÃóËøóÑó ÇáúåóÒúáõ Ýöíåö ÍóÊøóì ßóÇäó
ÇáúãóåúÑõ ÃóáúÝðÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ åóÒóáóÇ Ýöíåö ÈöÞóÏúÑö
ÇáúÈóÏóáö Ïõæäó ÇáúÃóáúÝóíúäö ßóãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ ÞõáúäóÇ
ÇáúãóÇáõ åóÇåõäóÇ ãóÞúÕõæÏñ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúÚóÇÞöÏö.
ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáËøõÈõæÊö Ýóåõæó ÊóÇÈöÚñ áöáØøóáóÇÞö
Ãóæú ÇáúÚóÊóÇÞõ ÇáøóÐöí åõæó ãóÞúÕõæÏõ ÇáúÚóÞúÏöº áöÃóäøóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøóÑúØö Ýöíåö æóÇáÔøõÑõæØõ ÃóÊúÈóÇÚñ Úóáóì
ãóÇ ÚõÑöÝó ÝóíõÄúÎóÐõ Íõßúãõåõ ãöäú ÇáúÃóÕúáö ÝóáóÇ
íõÄóËøöÑõ Ýöíåö ÇáúåóÒúáõ ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÇáõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÝóÊóÇÈöÚñ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúÚóÇÞöÏóíúäöº áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó
ßõáøö æóÇÍöÏò Ýöí ÇáúÃóÕúáö Íöáøõ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÈöÇáúÂÎóÑö
æóÍõÕõæáõ ÇáöÇÒúÏöæóÇÌö Ïõæäó ÇáúãóÇáö ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáËøõÈõæÊö Ýóáóåõ äóæúÚõ ÃóÕóÇáóÉò ÍóíúËõ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ
ËõÈõæÊõåõ Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÚóÇÞöÏóíúäö Èóáú íóËúÈõÊõ
ÈöáóÇ ÐößúÑò æóíóËúÈõÊõ ãóÚó ÇáäøóÝúíö ÕóÑöíÍðÇ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ßóÐóáößó íõÚúÊóÈóÑõ åõæó ÈöäóÝúÓöåö Ýöí Íõßúãö
ÇáúåóÒúáö ÝóíõÄóËøöÑõ Ýöíåö ÇáúåóÒúáõ ßóãóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúæóÇáö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÔóãúÓó
ÇáúÃóÆöãøóÉö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÐóßóÑó Ýöí ÔóÑúÍö ßöÊóÇÈö
ÇáúÅößúÑóÇåö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóáúÌöÆóÉö ÃóäøóåõãóÇ áóæú
ÊóæóÇÖóÚóÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö Úóáóì ÃóáúÝò Ýöí ÇáÓøöÑøö Ëõãøó
ÚóÞóÏóÇ Ýöí ÇáúÚóáóÇäöíóÉö ÈöÃóáúÝóíúäö ßóÇäó ÇáäøößóÇÍõ
ÌóÇÆöÒðÇ ÈöÃóáúÝò Ëõãøó ÞóÇáó æóßóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ãóÇáò
æóÇáúÚóÊóÇÞõ Úóáóíúåö æóáóãú íóÐúßõÑú ÎöáóÇÝðÇ ÝóÚóáóì
åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ãóÇáò ãöËúáõ
ÇáäøößóÇÍö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúåóÒúáõ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúÈóÏóáö Ýöí
Ãóäøó ÇáúÈóÏóáó ãóÇ ÊóæóÇÖóÚóÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáÓøöÑøö Ïõæäó
ÇáúãõÓóãøóì ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÝóÑúÞò æóÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö
ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ áóåõ Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞõ
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ Ãóíú ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáØøóáóÇÞó
ÈöÌóãöíÚö ÇáúãõÓóãøóì Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÌöÏøö áóÃóäú
íóÊóÚóáøóÞó Èößõáøö ÇáúÈóÏóáöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöãóÇ ÚóáøóÞóåõ ÇáÒøóæúÌõ Èöåö ÅÐú åõæó ÇáúãóÇáößõ
áöáØøóáóÇÞö æóåõæó ÅäøóãóÇ ÚóáøóÞóåõ ÈöÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóáö
ÍóíúËõ ÐóßóÑó ÇáúÃóáúÝóíúäö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ïõæäó ÇáúÃóáúÝö
æóÞóÏú ÚõÑöÝó Ãóäøó ÇáúåóÒúáó ÛóíúÑó ãõÄóËøöÑò Ýöí ÌóÇäöÈöåö
ßóãóÇ áóÇ íõÄóËøöÑõ ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØöº áöÃóäøó ÇáúÎõáúÚó Ýöí
ÌóÇäöÈöåö íóãöíäñ ÝóÅöäøóåõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáØøóáóÇÞö ÈöÞóÈõæáö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÈóÏóáó æóÇáúåóÒúáó áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí
Çáúíóãöíäö ÝóßóÇäó ÇáúåóÒúáõ æóÇáúÌöÏøõ Ýöíåö ÓóæóÇÁð¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ãõÊóÚóáøöÞðÇ
ÈöÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóáö.
æóÞóÏú ÊóÚóáøóÞó ÈóÚúÖõåõ Ãóíú ÈóÚúÖõ ÇáúÈóÏóáö ÈöÇáÔøóÑúØö
æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúãóÑúÃóÉö íóÚúäöí áóãøóÇ ÊóÚóáøóÞó
ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóáö ßóÇäó ÔóÑúØõ æõÞõæÚöåö
ÞóÈõæáó ÇáúÌóãöíÚö¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ áóãú ÊóÞúÈóáú ÇáúÌóãöíÚóº
áöÃóäøóåóÇ åóÇÒöáóÉñ Ýöí ÞóÈõæáö ÃóÍóÏö ÇáúÃóáúÝóíúäö
æóÇáúåóÒúáõ ãõÄóËøöÑñ Ýöí ÌóÇäöÈöåóÇ ßóÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö
ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåóÇ ÞóÈöáóÊú ÃóÍóÏó ÇáúÃóáúÝóíúäö Ýöí
ÇáúÍóÇáö æóÊóÚóáøóÞó ÞóÈõæáõåóÇ ÇáúÃóáúÝó ÇáúÂÎóÑó
ÈöÅöÚúÑóÇÖöåóÇ Úóäú ÇáúåóÒúáö æóÞóÈõæáõåóÇ ÅíøóÇåõ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÌöÏøö Ýóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáöåö æóÞóÏú ÊóÚóáøóÞó ÈóÚúÖõåõ
ÈöÇáÔøóÑúØö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Úóáóì ÃóáúÝóíúäö
ÝóÞóÈöáóÊú ÃóÍóÏó ÇáúÃóáúÝóíúäö æóáóãú ÊóÞúÈóáú ÇáúÂÎóÑó
æóÚóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáúãóÈúÓõæØö íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ æóíóáúÒóãõ
ÇáúÃóáúÝõ ÝóÅöäú Þöíáó áóãøóÇ ÃõáúÍöÞó ÌóÇäöÈõ ÇáúãóÑúÃóÉö
ÈöÇáúÈóíúÚö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÈöÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóáö ÚöäúÏóåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÝóÕúáö ÝóÅöäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÌóãöíÚö ÇáúãõÓóãøóì ÞõáúäóÇ
ÅäøóãóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÊóãóÇãö ÇáúãõÓóãøóì áöÚóÏóãö
ÅãúßóÇäö ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúãõæóÇÖóÚóÉö ÝóÅöäøóåõ íõÄóÏøöí Åáóì
ÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÎõáúÚõ
ÝóáóÇ íóÝúÓõÏõ ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÝóÃóãúßóäó
ÇáúÚóãóáó ÈöÇáúãõæóÇÖóÚóÉö Ýöíåö æóÇáúÚóãóáõ ÈöåóÇ íõæÌöÈõ
åóÇåõäóÇ Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÌóãöíÚö ÇáúÈóÏóáö
æóáóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóáöÐóáößó ÇÝúÊóÑóÞóÇ Þóæúáõåõ
(4/366)
æóÃóãøóÇ ÊóÓúáöíãõ ÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóÅöäú
ßóÇäó ÞóÈúáó ØóáóÈö ÇáúãõæóÇËóÈóÉö ÝóÅöäøó Ðóáößó
ßóÇáÓøõßõæÊö ãõÎúÊóÇÑñ ÝóÊóÈúØõáõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ æóÈóÚúÏó
ÇáØøóáóÈö æóÇáúÅöÔúåóÇÏö ÇáÓøóáóãõ ÈóÇØöáñº áöÃóäøóåõ ãöäú
ÌöäúÓö ãóÇ íóÈúØõáõ ÈöÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö¡ æóßóÐóáößó ÅÈúÑóÇÁõ
ÇáúÛóÑöíãö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ åóÒóáóÇ ÈöÃóÕúáö ÇáúãóÇáö Ãóíú ÈöÌöäúÓöåö
ÝóÐóßóÑóÇ ÇáÏøóäóÇäöíÑó ÊóáúÌöÆóÉð æóÛóÑóÖõåõãóÇ
ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÝóÅöäøó ÇáúãõÓóãøóì Ýöí ÇáúÚóÞúÏö åõæó
ÇáúæóÇÌöÈõ ÚöäúÏóåõãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö Èößõáøö ÍóÇáò
ÓóæóÇÁñ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö Ãóæú Úóáóì ÇáúÅöÚúÑóÇÖö
Ãóæú Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóÍúÖõÑúåõãóÇ ÔóíúÁñ Ãóæú
ÇÎúÊóáóÝóǺ áöÃóäøó ÇáúåóÒúáó ÛóíúÑõ ãõÄóËøöÑò Ýöí ÃóÕúáö
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÚöäúÏóåõãóÇ æóáóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö ÊóÈóÚðÇ áóåõ
ÝóÕóÇÑó ÇáúãõÓóãøóì ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÝóÓúÎó ÃóíúÖðÇ ÊóÈóÚðÇ áöáúÃóÕúáö æóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì
ÇáúÈöäóÇÁö ÊóæóÞøóÝó ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ÞóÈõæáö ÇáúãóÑúÃóÉö
ÇáúãõÓóãøóì ÈöØóÑöíÞö ÇáúÌöÏøö æóÇÎúÊöíóÇÑõåóÇ ÇáØøóáóÇÞóº
áöÃóäøó ÇáúåóÒúáó áóãøóÇ ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö ãóäóÚó ÕöÍøóÉó ÞóÈõæáö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúãõÓóãøóì
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÝóÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÞóÈõæáö
ÇáÏøóäóÇäöíÑö æóåöíó áóãú ÊóÞúÈóáú ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Åáóì
ÇáúÞóÈõæáö ßóãóÇ Ýöí ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö æóÝöí ÇáúæõÌõæåö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ æóæóÌóÈó
ÇáúãóÇáõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ áöáúÌöÏøö æóÃõÔöíÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö
Åáóì Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ æóíóÌöÈõ ÇáúãõÓóãøóì Èößõáøö
ÍóÇáò ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö ÎöáóÇÝò æóßóÐóáößó åóÐóÇ Ýöí
äóÙóÇÆöÑöåö Ãóíú ãöËúáõ ËõÈõæÊö ÇáúÍõßúãö æóÇáÊøóÝúÑöíÚö Ýöí
ÇáúÎõáúÚö ËõÈõæÊõ ÇáúÍõßúãö æóÇáÊøóÝúÑöíÚö Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö
ãöäú ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Úóáóì ãóÇáò æóÇáÕøõáúÍö Úóäú Ïóãö
ÇáúÚóãúÏö íóÚúäöí Çáúßõáøõ ÓóæóÇÁñ Ýöí ÇáúÍõßúãö
æóÇáÊøóÝúÑöíÚö. Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÊóÓúáöíãõ ÇáÔøõÝúÚóÉö Ãóíú
ÈöØóÑöíÞö ÇáúåóÒúáö ØóáóÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉö Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóæúÌõåò ØóáóÈõ ÇáúãõæóÇËóÈóÉö æóåõæó Ãóäú íóØúáõÈóåóÇ ßóãóÇ
Úõáöãó ÈöÇáúÈóíúÚö ÍóÊøóì áóæú áóãú íóØúáõÈú Úóáóì ÇáúÝóæúÑö
ÈóØóáóÊú ÔõÝúÚóÊõåõ.
æóÇáËøóÇäöí ØóáóÈõ ÇáÊøóÞúÑöíÑö æóÇáúÅöÔúåóÇÏö æóåõæó Ãóäú
íóäúåóÖó ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö æóíóÔúåóÏó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú
Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÚöäúÏó ÇáúÚóÞóÇÑö Úóáóì ØóáóÈö
ÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóíóÞõæáõ Åäøó ÝõáóÇäðÇ ÇÔúÊóÑóì åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó
æóÃóäóÇ ÔóÝöíÚõåóÇ æóÞóÏú ØóáóÈúÊ ÇáÔøõÝúÚóÉó æóÃóØúáõÈõåóÇ
ÇáúÂäó ÝóÇÔúåóÏõæÇ Úóáóì Ðóáößó æóÈöåóÐóÇ ÇáØøóáóÈö
ÊóÓúÊóÞöÑøõ ÔõÝúÚóÊõåõ ÍóÊøóì áóÇ ÊóÈúØõáó ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö
ÈóÚúÏõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö.
æóÇáËøóÇáöËõ ØóáóÈõ ÇáúÎõÕõæãóÉö æóÇáÊøóãóáøõßö ÝóÅöÐóÇ
Óóáøóãó ÇáÔøõÝúÚóÉó åóÇÒöáðÇ ÞóÈúáó ØóáóÈö ÇáúãõæóÇËóÈóÉö
ÈóØóáóÊú ÔõÝúÚóÊõåõº áöÃóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó ÈöØóÑöíÞö
ÇáúåóÒúáö ßóÇáÓøõßõæÊö ãõÎúÊóÇÑðÇ ÅÐú ÇÔúÊöÛóÇáõåõ
ÈöÇáÊøóÓúáöíãö åóÇÒöáðÇ ÓõßõæÊñ Úóäú ØóáóÈö ÇáÔøõÝúÚóÉö
Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÖóÑõæÑóÉð æóÃóäøóåóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÍóÞöíÞóÉö
ÇáÓøõßõæÊö ãõÎúÊóÇÑðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÈóíúÚöº
áöÃóäøóåõ Ïóáöíáõ ÇáúÅöÚúÑóÇÖö ÝóßóÐóÇ ÈöÇáÓøõßõæÊö ÍõßúãðÇ
æóÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö æóÇáúÅöÔúåóÇÏö Ãóíú ÈóÚúÏó ØóáóÈö
ÇáúãõæóÇËóÈóÉö æóØóáóÈö ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÇáÊøóÓúáöíãõ ÈöØóÑöíÞö
ÇáúåóÒúáö ÈóÇØöáñ æóÇáÔøõÝúÚóÉõ ÈóÇÞöíóÉñº áöÃóäøó
ÇáÊøóÓúáöíãó ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ íóÈúØõáõ ÈöÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö
ÍóÊøóì áóæú Óóáøóãó ÇáÔøõÝúÚóÉó ÈóÚúÏó ØóáóÈö ÇáúãõæóÇËóÈóÉö
æóÇáÊøóÞúÑöíÑö Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò
ÈóØóáó ÇáÊøóÓúáöíãõ æóÈóÞöíóÊú ÇáÔøõÝúÚóÉõº áöÃóäøó
ÊóÓúáöíãó ÇáÔøõÝúÚóÉö Ýöí ãóÚúäóì ÇáÊøöÌóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊöÈúÞóÇÁõ ÃóÍóÏö ÇáúÚöæóÖóíúäö Úóáóì ãöáúßöåö æóáöåóÐóÇ
íóãúáößõ ÇáúÃóÈõ æóÇáúæóÕöíøõ ÊóÓúáöíãó ÔõÝúÚóÉö ÇáÕøóÈöíøö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ßóãóÇ íóãúáößóÇäö ÇáúÈóíúÚó æóÇáÔøöÑóÇÁó áóåõ ÝóíóÊóæóÞøóÝõ
Úóáóì ÇáÑøöÖóÇÁö ÈöÇáúÍõßúãö¡ æóÇáúÎöíóÇÑõ íóãúäóÚõ
ÇáÑøöÖóÇÁó Èöåö ÝóíóÈúØõáõ ÇáÊøóÓúáöíãõ ÝóßóÐóÇ ÇáúåóÒúáõ
íóãúäóÚõ ÇáÑøöÖóÇÁó ÈöÇáúÍõßúãö ÝóíóÈúØõáõ Èöåö ÇáÊøóÓúáöíãõ
ßóãóÇ íóÈúØõáõ ÈöÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö æóÊóÈúÞóì ÇáÔøõÝúÚóÉõ.
æóßóÐóáößó Ãóíú æóãöËúáõ ÊóÓúáöíãö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÅÈúÑóÇÁõ
ÇáúÛóÑöíãö Ýöí Ãóäøóåõ íóÈúØõáõ ÈöÇáúåóÒúáö ÍóÊøóì áóæú
ÃóÈúÑóÃåõ åóÇÒöáðÇ áóÇ íóÕöÍøõ æóíóÈúÞóì ÇáÏøóíúäõ Úóáóì
ÍóÇáöåöº áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÃóÈúÑóÃúÊõß Úóáóì Ãóäøöí
ÈöÇáúÎöíóÇÑö áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáÏøóíúäõº áöÃóäøó Ýöí
ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãóÚúäóì ÇáÊøóãúáöíßö æóáöåóÐóÇ íóÑúÊóÏøõ
ÈöÇáÑøóÏøö æóÅöáóì ãóÚúäóì ÇáÊøóãúáöíßö ÃõÔöíÑõ Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóÃóäú ÊóÕóÏøóÞõæÇ ÎóíúÑñ áóßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 280]
ÝóíõÄóËøöÑõ Ýöíåö ÎöíóÇÑõ ÇáÔøóÑúØö ÝóßóÐóÇ ÇáúåóÒúáõ
íõÄóËøöÑõ Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÎöíóÇÑö ÇáÔøóÑúØö.
æóßóÐóÇ áóæú ÃóÈúÑóÃó ÇáúßóÝöíáõ åóÇÒöáðÇ áóÇ íóÕöÍøõ ãóÚó
Ãóäøóåõ ãöãøóÇ áóÇ íóÑúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøöº áöÃóäøóåõ
íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÕóÇáóÍó
ÇáúßóÝöíáõ
(4/367)
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí æóåõæó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÝóÅöäú ÇáúåóÒúáó íõÈúØöáõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ÇáúÝóÓúÎõ Ãóæú ÈöãóÇ áóÇ
íóÍúÊóãöáõåõº áöÃóäøóåõ íóÚúÊóãöÏõ ÕöÍøóÉó ÇáúãõÎúÈóÑö Èöåö¡
æóÇáúåóÒúáõ íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúãõÎúÈóÑö Èöåö ÝóÕóÇÑó
Ðóáößó ßõáøõåõ ãöãøóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞúÖó¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö íóÈúØõáõ
ÈöÇáúßõÑúåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Úóáóì Úóíúäò æóåóáóßóÊú ÇáúÚóíúäõ Ãóæú ÑóÏøóåóÇ ÈöÚóíúÈò
íóäúÝóÓöÎõ ÇáÕøõáúÍõ æóÊóÚõæÏõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó íóÚúãóáõ Ýöíåö ÇáúåóÒúáõ ÝóíóãúäóÚõåõ ãöäú
ÇáËøõÈõæÊö ßóÇáúÎöíóÇÑö ßóÐóÇ ÑóÃóíúÊ ãóßúÊõæÈðÇ ÈöÎóØøö
ÔóíúÎöí ÞóÏøóÓó Çááøóåõ ÑõæÍóåõ.
Þóæúáõåõ (æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí) Ãóíú ãöäú
ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí Ãóæøóáö åóÐóÇ
ÇáúÝóÕúáö ÐóßóÑó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóáóæú ÊóæóÇÖóÚóÇ Úóáóì
Ãóäú íõÎúÈöÑóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÊóÈóÇíóÚóÇ åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÃóãúÓö
ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóáóãú íóßõäú ÈóíúäóåõãóÇ ÈóíúÚñ Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ áöáúãõÔúÊóÑöí ÞóÏú ßõäúÊ
ÈöÚúÊõß ÚóÈúÏöí åóÐóÇ íóæúãó ßóÐóÇ ÈößóÐóÇ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ
ÕóÏóÞúÊ ÝóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöÈóíúÚòº áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÎóÈóÑñ
ãõÊóãóíøöáñ Èóíúäó ÇáÕøöÏúÞö æóÇáúßóÐöÈö æóÇáúãõÎúÈóÑõ
Úóäúåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ ÝóÈöÇáúÅöÎúÈóÇÑö Èöåö áóÇ íóÕöíÑõ
ÍóÞøðÇ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÝöÑúíóÉó ÇáúãõÝúÊóÑöíäó æóßõÝúÑó
ÇáúßóÇÝöÑöíäó áóÇ íóÕöíÑõ ÍóÞøðÇ ÈöÅöÎúÈóÇÑöåöãú Èöåö
æóåóÇåõäóÇ ËóÈóÊó ßóæúäõ ÇáúãõÎúÈóÑö Úóäúåõ ßóÐöÈðÇ
ÈöÇáúãõæóÇÖóÚóÉö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÍóÞøðÇ
ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóáóæú ÃóÌúãóÚóÇ Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåö ÈóÚúÏó
Ðóáößó áóãú íóßõäú ÈóíúÚðǺ áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó ÅäøóãóÇ
ÊóáúÍóÞõ ÇáúÚóÞúÏó ÇáúãõäúÚóÞöÏó æóÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóÇÐöÈðÇ
áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÚóÞúÏõ ÝóáóÇ ÊóáúÍóÞõåõ ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåõãóÇ áóæú ÕóäóÚóÇ ãöËúáó Ðóáößó Ýöí
ØóáóÇÞò Ãóæú ÚóÊóÇÞò Ãóæú äößóÇÍò áóãú íóßõäú Ðóáößó
äößóÇÍðÇ æóáóÇ ØóáóÇÞðÇ æóáóÇ ÚóÊóÇÞðÇ æóßóÐóáößó áóæú
ÃóÞóÑøó ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞóÏøõãö
ÇáúãõæóÇÖóÚóÉö áóãú íóßõäú Ðóáößó äößóÇÍðÇ æóáóÇ ØóáóÇÞðÇ
æóáóÇ ÚóÊóÇÞðÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÑóÈøöåö ÚóÒøó
æóÌóáøó æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íõÕóÏøöÞõåõ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÐöÈñ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó
Èöåö ØóÇÆöÚðÇ ÝóËóÈóÊó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóÇáúÅöäúÔóÇÁö Ýöí åóÐöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ãóÚó ÇáÊøóáúÌöÆóÉö
ßóãóÇ ËóÈóÊó ãóÚó ÇáúÅößúÑóÇåö.
áöÃóäøóåõ Ãóíú ÇáúÅöÞúÑóÇÑó íóÚúäöí ÕöÍøóÊóåõ íóÚúÊóãöÏõ
ÕöÍøóÉó ÇáúãõÎúÈóÑö Èöåö Ãóíú æõÌõæÏóåõ æóÊóÍóÞøõÞóåõ Ýöí
ÇáúãóÇÖöí. æóÇáúåóÒúáõ íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúãõÎúÈóÑö Èöåö
Ýöí ÇáúãóÇÖöí ÝóíóãúäóÚõ ÇäúÚöÞóÇÏóåõ ÃóÕúáðÇ ÝóÕóÇÑó Ðóáößó
ßõáøõåõ Ãóíú ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó æóÈöãóÇ
áóÇ íóÍúÊóãöáõåõ ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞúÖó ãöäú
ÍóíúËõ Åäøó ÇáúÌóãöíÚó íóÚúÊóãöÏõ æõÌõæÏó ÇáúãõÎúÈóÑö Èöåö
ÝóíõÄóËøöÑõ ÇáúåóÒúáõ Ýöí Çáúßõáøö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö íóÈúØõáõ ÈöÇáúßõÑúåö
ÃóÕúáðÇ ÍóÊøóì ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÒóæúÌóÊóåõ æóÇáúÚóÈúÏõ
ÚóÈúÏóåõ ßóãóÇ ßóÇäóÇ áóãøóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
ÎóÈóÑñ ãõÊóÑóÏøöÏñ Èóíúäó ÇáÕøöÏúÞö æóÇáúßóÐöÈö
æóÇáúÅößúÑóÇåõ Ïóáöíáñ ÙóÇåöÑñ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇÐöÈñ ÝöíãóÇ
íõÞöÑøõ Èöåö ÞóÇÕöÏñ Åáóì ÏóÝúÚö ÇáÔøóÑøö Úóäú äóÝúÓöåö
ÝóßóÐóáößó Ãóíú ÝóßóãóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáúÅößúÑóÇåö íóÈúØõáõ
ÈöÇáúåóÒúáöº áöÃóäøóåõ Ïóáöíáñ ÙóÇåöÑñ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇÐöÈñ
Ýöíåö ÅÐú áóæú áóãú íóßõäú ßóÇÐöÈðÇ áóãóÇ ßóÇäó åóÐóÇ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ãöäúåõ åóÒúáðÇ ÈõØúáóÇäðÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÅöÌóÇÒóÉóº áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÒóÉó ÊóáúÍóÞõ ÈöÔóíúÁò
íóäúÚóÞöÏõ æóíóÍúÊóãöáõ ÇáÕøöÍøóÉó æóÇáúÈõØúáóÇäó æóåóÐóÇ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áóãú íóäúÚóÞöÏú ãõæÌöÈðÇ áöÔóíúÁò ÃóÕúáðÇ
áößóæúäöåö ßóÐöÈðÇ æóÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö áóÇ íóÕöíÑõ ÇáúßóÐöÈõ
ÕöÏúÞðÇ ÈöæóÌúåò ÝóßóÇäó ßóÈóíúÚö ÇáúÍõÑøö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóíúÚö Ãóæú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö åóÒúáðǺ áöÃóäøóåõ ÅäúÔóÇÁñ
íóÚúÊóãöÏõ ÇäúÚöÞóÇÏõåõ ÃóåúáöíøóÉó ÇáúãõÊóßóáøöãö æóÕöÍøóÉó
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞúäóÇ æóåõæó ãõÍúÊóãöáñ
áöáÕøöÍøóÉö æóÇáúÝóÓóÇÏö ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóäúÚóÞöÏó
ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö.
Þóæúáõåõ (áóÇ ÈöãóÇ åóÒóáó Èöåö) ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ Åäøó
ãóÈúäóì ÇáÑøöÏøóÉö Úóáóì ÊóÈóÏøõáö ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö æóáóãú
íõæÌóÏú åóÇåõäóÇ áöæõÌõæÏö ÇáúåóÒúáö ÝóÅöäøóåõ íõäóÇÝöí
ÇáÑøöÖóÇÁó ÈöÇáúÍõßúãö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóßõæäó
ÇáúåóÒúáõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö ßõÝúÑðÇ ßóãóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÅößúÑóÇåö
æóÇáÓøõßúÑö ÝóÞóÇáó ÇáúåóÒúáõ ÈöÇáÑøöÏøóÉö ßõÝúÑñ áóÇ ÈöãóÇ
åóÒóáó Èöåö áóßöäú ÈöÚóíúäö ÇáúåóÒúáö íóÚúäöí ÃóäøóÇ áóÇ
äóÍúßõãõ ÈößõÝúÑöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ÇÚúÊóÞóÏó ãóÇ
åóÒóáó Èöåö ãöäú ÇáúßõÝúÑö Èóáú äóÍúßõãõ ÈößõÝúÑöåö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó äóÝúÓó ÇáúåóÒúáö ÈöÇáúßõÝúÑö ßõÝúÑñº
áöÃóäøó ÇáúåóÇÒöáó æóÅöäú áóãú íóßõäú ÑóÇÖöíðÇ ÈöÍõßúãò ãóÇ
åóÒóáó Èöåö áößóæúäöåö åóÇÒöáðÇ Ýöíåö Ýóåõæó ÌóÇÏøñ Ýöí
äóÝúÓö ÇáÊøóßóáøõãö Èöåö ãõÎúÊóÇÑñ áöáÓøóÈóÈö ÑóÇÖò Èöåö
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÓóÈøó ÇáäøóÈöíøó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
åóÇÒöáðÇ ãóËóáðÇ Ãóæú ÏóÚóÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÔóÑöíßðÇ
åóÇÒöáðÇ Ýóåõæó ÑóÇÖò ÈöÇáÊøóßóáøõãö Èöåö ãõÎúÊóÇÑñ áöÐóáößó
(4/368)
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ ÝóÅöäøó
ÇáúåóÒúáó ÈöÇáÑøöÏøóÉö ßõÝúÑñ áóÇ ÈöãóÇ åóÒóáó Èöåö áóßöäú
ÈöÚóíúäö ÇáúåóÒúáöº áöÃóäøó ÇáúåóÇÒöáó ÌóÇÏøñ Ýöí äóÝúÓö
ÇáúåóÒúáö ãõÎúÊóÇÑñ ÑóÇÖò æóÇáúåóÒúáõ ÈößóáöãóÉö ÇáúßõÝúÑö
ÇÓúÊöÎúÝóÇÝñ ÈöÇáÏøöíäö ÇáúÍóÞøö ÝóÕóÇÑó ãõÑúÊóÏøðÇ
ÈöÚóíúäöåö áóÇ ÈöãóÇ åóÒóáó Èöåö ÅáøóÇ Ãóäøó ÃóËóÑóåõãóÇ
ÓóæóÇÁñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßúÑóåº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÞöÏò
áóÚóíúäö ãóÇ ÃõßúÑöåó Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÊöäóÇ
åóÐöåö ÝóÃóãøóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ ÅÐóÇ åóÒóáó ÈößóáöãóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÊóÈóÑøóÃó Úóäú Ïöíäöåö åóÇÒöáðÇ íóÌöÈõ Ãóäú
íóÍúßõãó ÈöÅöíãóÇäöåö ßóÇáúãõßúÑóåöº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÅäúÔóÇÁò áóÇ íóÍúÊóãöáõ Íõßúãõåõ ÇáÑøóÏøó æóÇáÊøóÑóÇÎöíó
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇáúÞöÓúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ æóåõæó ÇáÓøóÝóåõ ÇáÓøóÝóåõ åõæó
ÇáúÚóãóáõ ÈöÎöáóÇÝö ãõæÌöÈö ÇáÔøóÑúÚö ãöäú æóÌúåò
æóÇÊøöÈóÇÚõ Çáúåóæóì æóÎöáóÇÝõ ÏóáóÇáóÉö ÇáúÚóÞúáö ÝóÅöäú
ßóÇäó ÃóÕúáõåõ ãóÔúÑõæÚðÇ æóåõæó ÇáÓøóÑóÝõ æóÇáÊøóÈúÐöíÑõº
áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÈöÑøö æóÇáúÅöÍúÓóÇäö ãóÔúÑõæÚñ
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÓúÑóÇÝó ÍóÑóÇãñ ßóÇáúÅöÓúÑóÇÝö ãöäú
ÇáØøóÚóÇãö æóÇáÔøóÑóÇÈö æóÐóáößó áóÇ íõæÌöÈõ ÎóáóáðÇ Ýöí
ÇáúÃóåúáöíøóÉö æóáóÇ íóãúäóÚõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÃóÍúßóÇãö
ÇáÔøóÑúÚö æóáóÇ íõæÌöÈõ æóÖúÚó ÇáúÎöØóÇÈö ÈöÍóÇáò
æóÃóÌúãóÚõæÇ Ãóäøóåõ íóãúäóÚõ ãöäúåõ ãóÇáóåõ Ýöí Ãóæøóáö ãóÇ
ÈóáóÛó ÈöÇáäøóÕøö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊõÄúÊõæÇ
ÇáÓøõÝóåóÇÁó ÃóãúæóÇáóßõãõ} [ÇáäÓÇÁ: 5] Ëõãøó ÚóáøóÞó
ÇáúÅöíÊóÇÁó ÈöÅöíäóÇÓò ãöäú ÇáÑøõÔúÏö ÝóÞóÇáó {ÝóÅöäú
ÂäóÓúÊõãú ãöäúåõãú ÑõÔúÏðÇ ÝóÇÏúÝóÚõæÇ Åöáóíúåöãú
ÃóãúæóÇáóåõãú} [ÇáäÓÇÁ: 6]
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
áöÐóáößó æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÚúÊóÞöÏðÇ áöãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóíúåö ßóáóÇãõåõ æóÇáÊøóßóáøõãõ ÈöãöËúáö åóÐöåö
ÇáúßóáöãóÉö åóÇÒöáðÇ ÇÓúÊöÎúÝóÇÝñ ÈöÇáÏøöíäö ÇáúÍóÞøö æóåõæó
ßõÝúÑñ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {Þõáú ÃóÈöÇááøóåö æóÂíóÇÊöåö
æóÑóÓõæáöåö ßõäúÊõãú ÊóÓúÊóåúÒöÆõæäó} [ÇáÊæÈÉ: 65] {áÇ
ÊóÚúÊóÐöÑõæÇ ÞóÏú ßóÝóÑúÊõãú ÈóÚúÏó ÅöíãóÇäößõãú} [ÇáÊæÈÉ:
66] ÝóÕóÇÑó ÇáúãõÊóßóáøöãõ ÈöÇáúßõÝúÑö ÈöØóÑöíÞö ÇáúåóÒúáö
ãõÑúÊóÏøðÇ ÈöÚóíúäö ÇáúåóÒúáö áöÇÓúÊöÎúÝóÇÝöåö ÈöÇáÏøóíúäö
ÇáúÍóÞøö áóÇ ÈöãóÇ åóÒóáó Èöåö Ãóíú áóÇ ÈöÇÚúÊöÞóÇÏö ãóÇ
åóÒóáó Èöåö ÅáøóÇ Ãóäøó ÃóËóÑóåõãóÇ Ãóíú ÃóËóÑó ÇáúåóÒúáö
ÈöÇáúßõÝúÑö æóÃóËóÑó ãóÇ åóÒóáó Èöåö ÓóæóÇÁñ Ýöí ÅÒóÇáóÉö
ÇáúÅöíãóÇäö æóÅöËúÈóÇÊö ÇáúßõÝúÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßúÑóåö
Úóáóì ÇáúßõÝúÑöº áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÑóÇÖò ÈöÇáÓøóÈóÈö
æóÇáúÍõßúãö ÌóãöíÚðÇ Èóáú íõÌúÑöíåö Úóáóì áöÓóÇäöåö
ÇÖúØöÑóÇÑðÇ æóÏóÝúÚðÇ áöáÔøóÑøö Úóäú äóÝúÓöåö ÛóíúÑó
ãõÚúÊóÞöÏò áóåõ ÃóÕúáðÇ.
æóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøó ÇáúåóÇÒöáó áóÇ íóÚúÊóÞöÏõ ÇáúßõÝúÑó
ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ åõæó ãõÚúÊóÞöÏñ áöáúßõÝúÑöº áöÃóäøó
ãöãøóÇ íóÌöÈõ ÇÚúÊöÞóÇÏõåõ ÍõÑúãóÉõ ÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝö
ÈöÇáÏøöíäö æóÚóÏóãõ ÇáÑøöÖóÇÁö Èöåö æóáóãøóÇ ÑóÖöíó
ÈöÇáúåóÒúáö ãõÚúÊóÞöÏðÇ áóåõ ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáÔøõÑõæÍö ÝóÃóãøóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ ÅÐóÇ åóÒóáó ÈößóáöãóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÊóÈóÑøóÃó Úóäú Ïöíäöåö åóÇÒöáðÇ ÝóíóÌöÈõ Ãóäú
íóÍúßõãó ÈöÅöíãóÇäöåö Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóǺ áöÃóäøó
ÇáúÅöíãóÇäó åõæó ÇáÊøóÕúÏöíÞõ ÈöÇáúÞóáúÈö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ÈöÇááøöÓóÇäö æóÞóÏú ÈóÇÔóÑó ÃóÍóÏó ÇáÑøõßúäóíúäö æóåõæó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇááøöÓóÇäö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÑøöÖóÇÁö¡
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ åõæó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ
ÝóíóÌöÈõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáúÅöíãóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóíúåö
ßóÇáúãõßúÑóåö Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó íõÍúßóãõ
ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì æõÌõæÏö ÃóÍóÏö ÇáÑøõßúäóíúäö
ãóÚó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÑóÇÖò ÈöÇáÊøóßóáøõãö ÈößóáöãóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÅäúÔóÇÁò áóÇ íóÞúÈóáõ
Íõßúãõåõ ÇáÑøóÏøó æóÇáÊøóÑóÇÎöíó ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó áóÇ
íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó Íõßúãõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ãõÊóÑóÇÎöíðÇ
Úóäúåõ æóáóÇ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÑóÏøó ÅÓúáóÇãõåõ ÈöÓóÈóÈò
ßóãóÇ íõÑóÏøõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö æóÇáÑøõÄúíóÉö
ÝóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ
Ýöíåö ÇáúåóÒúáõ.
[ÇáÓøóÝóå ãöäú ÇáúÚóæóÇÑöÖö ÇáúãõßúÊóÓóÈóÉö]
Þóæúáõåõ (æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ) Ãóíú ãöäú ÃóÞúÓóÇãö
ÇáúÚóæóÇÑöÖö ÇáúãõßúÊóÓóÈóÉö Ýóåõæó ÇáÓøóÝóåõ ÇáÓøóÝóåõ Ýöí
ÇááøõÛóÉö æóåõæó ÇáúÎöÝøóÉõ æóÇáÊøóÍóÑøõßõ íõÞóÇáõ
ÊóÓóÝøóåóÊú ÇáÑøöíóÇÍõ ÇáËøóæúÈó ÅÐóÇ ÇÓúÊóÎóÝøóÊúåõ
æóÍóÑøóßóÊúåõ æóãöäúåõ ÒöãóÇãñ ÓóÝöíåñ Ãóíú ÎóÝöíÝñ æóÝöí
ÇáÔøóÑöíÚóÉö åõæó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÎöÝøóÉò ÊóÚúÊóÑöí
ÇáúÅöäúÓóÇäó ÝóÊóÍúãöáõåõ Úóáóì ÇáúÚóãóáö ÈöÎöáóÇÝö ãõæÌöÈö
ÇáúÚóÞúáö æóÇáÔøóÑúÚö ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáúÚóÞúáö ÍóÞöíÞóÉð ßóÐóÇ
ÐõßöÑó Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáÔøõÑõæÍö æóåóÐóÇ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ
íóÊóäóÇæóáõ ÇÑúÊößóÇÈó ÌóãöíÚö ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö ÝóÅöäøó
ÇÑúÊößóÇÈóåóÇ ãöäú ÇáÓøóÝóåö ÍóÞöíÞóÉð ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÔøóíúÎó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö ãöäú æóÌúåòº áöÃóäøó
Ýöí ÇÕúØöáóÇÍö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÛóáóÈó åóÐóÇ ÇáöÇÓúãõ Úóáóì
ÊóÈúÐöíÑö ÇáúãóÇáö æóÅöÊúáóÇÝöåö Úóáóì ÎöáóÇÝö ãõÞúÊóÖóì
ÇáúÚóÞúáö æóÇáÔøóÑúÚö æóáóãú íõÝúåóãú ÚöäúÏó ÅØúáóÇÞöåö
ÇÑúÊößóÇÈõ ãóÚúÕöíóÉò ÃõÎúÑóì ãöËúáõ ÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö
æóÇáÒøöäóÇ æóÇáÓøóÑöÞóÉö æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÓóÝóåðÇ
ÍóÞöíÞóÉð ÝóßóÃóäøóåõ ÈöÐößúÑö åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏö íõÔöíÑõ Åáóì
Ãóäøó ÛóÑóÖóåõ ÊóÚúÑöíÝõ ÇáÓøóÝóåö ÇáúãõÕúØóáóÍö ÇáøóÐöí
Êóßóáøóãó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Ýöíåö æóÊóÚóáøõÞö ÇáúÃóÍúßóÇãö Èöåö
ãöäú ãóäúÚö ÇáúãóÇáö æóæõÌõæÈö ÇáúÍóÌúÑö áóÇ ÌóãöíÚö
ÃóäúæóÇÚö ÇáÓøóÝóåö æóáöåóÐóÇ ÝóÓøóÑóåõ ÈöÞóæúáöåö æóåõæó
ÇáÓøóÑóÝõ æóÇáÊøóÈúÐöíÑõ ÇáÖøóãöíÑõ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúÚóãóáö
Ãóíú äóÚúäöí ÈöÇáúÚóãóáö ÈöÎöáóÇÝö ãõæÌöÈö ÇáÔøóÑúÚö ãöäú
æóÌúåò Åáóì ÂÎöÑöåö ÇáÓøóÑóÝõ æóÇáÊøóÈúÐöíÑõ áöÃóäøó ÃóÕúáó
ÇáúÈöÑøö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö æóÅöäú ßóÇäó ÃóÕúáõåõ Ãóíú
ÃóÕúáõ Ðóáößó ÇáúÚóãóáö ãóÔúÑõæÚðÇ æóÇáÓøóÑóÝõ
æóÇáúÅöÓúÑóÇÝõ ãõÌóÇæóÒóÉõ ÇáúÍóÏøö æóÇáÊøóÈúÐöíÑõ ÊóÝúÑöíÞõ
ÇáúãóÇáö ÅÓúÑóÇÝðÇ æóÐóáößó Ãóíú ÇáÓøóÝóåõ áóÇ íõæÌöÈõ
ÎóáóáðÇ Ýöí ÇáúÃóåúáöíøóÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÎöáøõ
ÈöÇáúÞõÏúÑóÉö ÙóÇåöÑðÇ áöÓóáóÇãóÉö ÇáÊøóÑúßöíÈö æóÈóÞóÇÁö
ÇáúÞõæóì ÇáúÛóÑöíÒöíøóÉö Úóáóì ÍóÇáöåóÇ æóáóÇ ÈóÇØöäðÇ
áöÈóÞóÇÁö äõæÑö ÇáúÚóÞúáö ÈößóãóÇáöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
íõßóÇÈöÑõ ÚóÞúáóåõ Ýöí Úóãóáöåö ÝóáóÇ ÌóÑóãó íóÈúÞóì
ãõÎóÇØóÈðÇ ÈöÊóÍóãøõáö ÃóãóÇäóÉö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó
ÝóíõÎóÇØóÈõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÇÈúÊöáóÇÁð
æóíõÌóÇÒóì Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö.
æóÅöÐóÇ ÈóÞöíó ÃóåúáðÇ áöÊóÍóãøõáö ÃóãóÇäóÉö Çááøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó æóæõÌõæÈö ÍõÞõæÞöåö ÈóÞöíó ÃóåúáðÇ Ýöí ÍõÞõæÞö
ÇáúÚöÈóÇÏö æóåöíó ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊõ ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóìº
áöÃóäøó ÍõÞõæÞó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÃóÚúÙóãõ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ
ÊõÍúãóáõ ÅáøóÇ Úóáóì ãóäú åõæó ßóÇãöáõ ÇáúÍóÇáö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÕøóÈöíøó Ãóåúáñ áöáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ãóÚó
Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÃóåúáò áöÅöíÌóÇÈö ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó æóÊóÍóãøõáö ÃóãóÇäóÊöåö Ýóãóäú
(4/369)
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- Ãóæøóáõ ÃóÍúæóÇáö ÇáúÈõáõæÛö ÞóÏú áóÇ íõÝóÇÑöÞõåõ
ÇáÓøóÝóåõ ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóÏøó ÇáÒøóãóÇäõ æóÙóåóÑóÊú ÇáúÎöÈúÑóÉõ
æóÇáÊøóÌúÑöÈóÉõ ÍóÏóËó ÖóÑúÈñ ãöäú ÇáÑøõÔúÏö áóÇ ãóÍóÇáóÉó
æóÇáÔøóÑúØõ ÑõÔúÏñ äóßöÑóÉñ ÝóÓóÞóØó ÇáúãóäúÚõº áöÃóäøóåõ
ÅãøóÇ ÚõÞõæÈóÉñ æóÅöãøóÇ Íõßúãñ áóÇ íõÚúÞóáõ ãóÚúäóÇåõ
ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÛóíúÑö ÇáäøóÕøö ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáóåõ ÔõÈúåóÉñ
Ãóæú ÕóÇÑó ÇáÔøóÑúØõ Ýöí Íõßúãö ÇáúæõÌõæÏö ÈöæóÌúåò æóÌóÈó
ÌóÑøóÇÄõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
åõæó Ãóåúáñ áöÊóÍóãøõáö ÃóãóÇäóÊöåö Ãóæúáóì Ãóäú íóßõæäó
ÃóåúáðÇ áöáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÝóËóÈóÊó Ãóäøó ÇáÓøóÝóåó áóÇ
íóãúäóÚõ ÃóÍúßóÇãó ÇáÔøóÑúÚö æóáóÇ íóÌöÈõ ÓõÞõæØõ ÇáúÎöØóÇÈö
Úóäú ÇáÓøóÝöíåö ÈöÍóÇáò ÓóæóÇÁñ ãõäöÚó ãöäúåõ ÇáúãóÇáõ Ãóæú
áóãú íõãúäóÚú ÍõÌöÑó Úóáóíúåö Ãóæú áóãú íõÍúÌóÑú
æóÃóÌúãóÚõæÇ Ãóäøó ÇáÓøóÝöíåó íõãúäóÚõ ãóÇáõåõ Ýöí Ãóæøóáö
ãóÇ íóÈúáõÛõ ÈöÇáäøóÕøö íóÚúäöí ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÓóÝöíåðÇ
íõãúäóÚõ Úóäúåõ ãóÇáõåõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊõÄúÊõæÇ
ÇáÓøõÝóåóÇÁó ÃóãúæóÇáóßõãõ ÇáøóÊöí ÌóÚóáó Çááøóåõ áóßõãú
ÞöíóÇãðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 5] Ãóíú áóÇ ÊõÄúÊõæÇ ÇáúãõÈóÐøöÑöíäó
ÃóãúæóÇáóßõãú ÇáøóÐöíäó íõäúÝöÞõæäóåóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí
ÃóãúæóÇáõåõãú ÇáøóÊöí Ýöí ÃóíúÏöíßõãú ÃóÖóÇÝó ÇáúÃóãúæóÇáó
Åáóì ÇáúÃóæúáöíóÇÁö æóåöíó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÃóãúæóÇáõ
ÛóíúÑöåöãúº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ íõÞöíãõ ÇáäøóÇÓõ Èöåö
ãóÚóÇíöÔóåõãú ßóãóÇ ÞóÇáó {æóáÇ ÊóÞúÊõáõæÇ ÃóäúÝõÓóßõãú}
[ÇáäÓÇÁ: 29] æóßóãóÇ ÊóÞõæáõ áöãóäú ÞóÏøóãó ØóÚóÇãðÇ Èóíúäó
íóÏóíúß åóÐóÇ ØóÚóÇãöí Ýöí ãóäúÒöáöí ßõáøó íóæúãò Ãóíú ãöäú
ÌöäúÓöåö Ãóæú áöÃóäøóåõãú ÇáúÞóæøóÇãõæäó ÚóáóíúåóÇ
æóÇáúãõÊóÕóÑøöÝõæäó ÝöíåóÇ {ÇáøóÊöí ÌóÚóáó Çááøóåõ áóßõãú
ÞöíóÇãðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 5] Ãóíú ÊóÞõæãõæäó ÈöåóÇ æóáóæú
ÖóíøóÚúÊõãõæåóÇ áóÖöÚúÊõãú ÝóßóÃóäøóåóÇ Ýöí ÃóäúÝõÓöåóÇ
ÞöíóÇãõßõãú æóÇäúÊöÚóÇÔõßõãú Ëõãøó ÚóáøóÞó ÇáúÅöíÊóÇÁó
ÈöÅöíäóÇÓö ÇáÑøõÔúÏö Ãóíú ÈöÅöÈúÕóÇÑöåö ÝóÞóÇáó Ìóáøó
ÌóáóÇáõåõ {ÝóÅöäú ÂäóÓúÊõãú ãöäúåõãú ÑõÔúÏðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 6]
Ãóíú ÚóÑóÝúÊõãú æóÑóÃóíúÊõãú Ýöíåöãú ÕóáóÇÍðÇ Ýöí ÇáúÚóÞúáö
æóÍöÝúÙðÇ áöáúãóÇáö {ÝóÇÏúÝóÚõæÇ Åöáóíúåöãú ÃóãúæóÇáóåõãú}
[ÇáäÓÇÁ: 6] ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÇáÓøóÝöíåõ ÎóãúÓðÇ æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð æóáóãú
íõÄúäóÓú ãöäúåõ ÇáÑøõÔúÏõ ÏõÝöÚó ÇáúãóÇáõ Åáóíúåö æóÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ áóÇ íõÏúÝóÚõ
Åáóì ÇáÓøóÝöíåö ãóÇ áóãú íõÄúäóÓú ãöäúåõ ÇáÑøõÔúÏõº
áöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóáøóÞó ÇáúÅöíÊóÇÁó ÈöÅöíäóÇÓö ÇáÑøõÔúÏö
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÞóÈúáóåõº áöÃóäøó ÇáúãõÚóáøóÞó ÈöÇáÔøóÑúØö
ãóÚúÏõæãñ ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÚöäúÏó
ÇáúÈõáõæÛö ÅÐóÇ áóãú íõÄúäóÓú ãöäúåõ ÇáÑøõÔúÏõ áóÇ íõÏúÝóÚõ
Åáóíúåö ÇáúãóÇáõ ÈöåóÐöåö ÇáúÂíóÉö ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛó
ÎóãúÓðÇ æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉðº áöÃóäøó ÇáÓøóÝóåó íóÓúÊóÍúßöãõ
ÈöØõæáö ÇáúãõÏøóÉö.
æóáöÃóäøó ÇáÓøóÝóåó Ýöí Íõßúãö ãóäúÚö ÇáúãóÇáö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÌõäõæäö æóÇáúÚóÊóåö æóÅöäøóåõãóÇ íóãúäóÚóÇäö ÏóÝúÚó
ÇáúãóÇáö Åáóíúåö ÈóÚúÏó ÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð ßóãóÇ
ÞóÈúáóåõ ÝóßóÐóáößó ÇáÓøóÝóåõ æóÇÓúÊóÏóáøó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóÃúßõáõæåóÇ
ÅöÓúÑóÇÝðÇ æóÈöÏóÇÑðÇ Ãóäú íóßúÈóÑõæÇ} [ÇáäÓÇÁ: 6] ãóÚúäóÇåõ
ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú íóßúÈóÑõæÇ ÝóíóáúÒóãóßõãú ÏóÝúÚõ ÇáúãóÇáö
Åáóíúåöãú æóÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÂÊõæÇ ÇáúíóÊóÇãóì
ÃóãúæóÇáóåõãú} [ÇáäÓÇÁ: 2] æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÈóÇáöÛõæäó
æóÓõãøõæÇ íóÊóÇãóì áöÞõÑúÈö ÚóåúÏöåöãú Èöåö ÝóåóÐóÇ
ÊóäúÕöíÕñ Úóáóì æõÌõæÈö ÏóÝúÚö ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö Åáóíúåö
ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇãó ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì
ãóäúÚö ÇáúãóÇá ãöäúåõ ÚöäúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÅÐóÇ áóãú íõÄúäóÓú
ãöäúåõ ÇáÑøõÔúÏõ ÝóÅöäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó {ÍóÊøóì ÅöÐóÇ
ÈóáóÛõæÇ ÇáäøößóÇÍó ÝóÅöäú ÂäóÓúÊõãú ãöäúåõãú ÑõÔúÏðÇ}
[ÇáäÓÇÁ: 6] æóÍóÑúÝõ ÇáúÝóÇÁö áöáúæóÕúáö æóÇáÊøóÚúÞöíÈö
Ýóíóßõæäõ ÈóíóÇäðÇ Åäú ÏóÝúÚó ÇáúãóÇáó Åáóíúåö ÚóÞöíÈó
ÇáúÈõáõæÛö ÈöÔóÑúØö ÅíäóÇÓö ÇáÑøõÔúÏö æóãóÇ íóÞúÑóÈõ ãöäú
ÇáúÈõáõæÛö Ýöí ãóÚúäóì ÍóÇáóÉö ÇáúÈõáõæÛö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÈóÚõÏó Úóäú Ðóáößó ÝóæõÌõæÈõ ÏóÝúÚö ÇáúãóÇáö Åáóíúåö
ãõØúáóÞñ áöãóÇ ÊóáóæúäóÇ ÛóíúÑõ ãõÚóáøóÞò ÈöÔóÑúØò
æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó ãóäúÚó ÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö
áöÈóÞóÇÁö ÃóËóÑö ÇáÕøóÈöíøö æóÈóÞóÇÁö ÃóËóÑöåö ßóÈóÞóÇÁö
Úóíúäöåö Ýöí ãóäúÚö ÇáúãóÇáö æóÃóËóÑöåö ÞóÏú íóÈúÞóì Åáóì
Ãóäú íóãúÖöíó Úóáóíúåö ÒóãóÇäñ¡ æóíóäúÞóØöÚõ ÈóÚúÏóãóÇ
ÈóáóÛó ÎóãúÓðÇ æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð áöÊóØóÇæõáö ÇáÒøóãóÇäö
ÝóíóÌöÈõ ÏóÝúÚõ ÇáúãóÇáö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóæú ÈóáóÛó ÑóÔöíÏðÇ Ëõãøó ÕóÇÑó ÓóÝöíåðÇ
áóãú íõãúäóÚú ãöäúåõ ÇáúãóÇáõº áöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÃóËóÑö
ÇáÕøöÈóÇ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ãóäúÚö ÇáúãóÇáö Ãóæú ãóäúÚö
ÇáúãóÇáö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÃúÏöíÈö áóåõ¡ æóÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ
ÈöÇáÊøóÃúÏöíÈö ãóÇ áóãú íóäúÞóØöÚú ÑóÌóÇÁó ÇáÊøóÃúÏöíÈö
ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÎóãúÓðÇ æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð æóáóãú íõÄúäóÓú
ÑõÔúÏõåõ ÝóÞóÏú ÇäúÞóØóÚó ÑóÌóÇÁõ ÇáÊøóÃúÏöíÈöº áöÃóäøóåõ
íõÊóæóåøóãõ Ãóäú íóÕöíÑó ÌöÏøðÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö ÝóáóÇ
ãóÚúäóì ÈóÚúÏó Ðóáößó áöãóäúÚö ÇáúãóÇáö ãöäúåõ ÈöØóÑöíÞö
ÇáÊøóÃúÏöíÈö.
Ëõãøó äóÞõæáõ Åäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó Ýöí Ãóæøóáö ÃóÍúæóÇáö
ÇáúÈõáõæÛö ÞóÏú áóÇ íõÝóÇÑöÞõåõ ÇáÓøóÝóåõ áöÞõÑúÈöåö
ÈöÒóãóÇäö ÇáÕøöÈóÇ æóÈóÚúÏó ÊóØóÇæõáö ÇáÒøóãóÇäö Èöåö áóÇ
ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóÓúÊóÝöíÏó ÑõÔúÏðÇ ãóÇ ÈöØóÑöíÞö
ÇáÊøóÌúÑöÈóÉö æóÇáöÇãúÊöÍóÇäö ÅÐú ÇáÊøóÌóÇÑöÈõ ÊõÝøóÇÍõ
ÇáúÚõÞõæáö æóÇáÔøóÑúØõ ÑõÔúÏñ äóßöÑóÉñ ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ
ÈöÃóÏúäóì ãóÇ íóäúØóáöÞõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúãõ ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáÔøõÑõæØö ÇáúãõäúßóÑóÉö ÝóÓóÞóØó ÇáúãóäúÚõ Ãóíú ãóäúÚõ
ÇáúãóÇáö ÈöæõÌõæÏö åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ãöäú ÇáÑøõÔúÏöº áöÃóäøóåõ
Ãóíú ãóäúÚõ ÇáúãóÇáö ÅãøóÇ ÚõÞõæÈóÉð ËóÈóÊóÊú ÒóÌúÑðÇ áóåõ
Úóäú ÇáúÝöÚúáö ÇáúÍóÑóÇãö æóåõæó ÇáÊøóÈúÐöíÑõ Ãóæú Íõßúãñ
áóÇ íõÚúÞóáõ ãóÚúäóÇåõº áöÃóäøó ãóäúÚó ÇáúãóÇáö Úóäú
ãóÇáößöåö ãóÚó ßóãóÇáö ÚóÞúáöåö æóÊóãóíøõÒöåö ÛóíúÑõ
ãóÚúÞõæáò ÅÐú Çáúãöáúßõ åõæó ÇáúãõØúáóÞõ ÇáúÍóÇÌöÒõ
ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÚóíúäö ÇáäøóÕøö Ãóíú ÇáúãóäúÕõæÕö
Úóáóíúåö æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÑõÔúÏñ
ÊóÍúÞöíÞðÇ æóáóÇ ÊóÞúÏöíÑðǺ áöÃóäøó ãóÇ ßóÇäó ÚõÞõæÈóÉð
Ãóæú ÛóíúÑó ãóÚúÞõæáö ÇáúãóÚúäóì áóÇ íõãúßöäõ ÊóÚúÏöíóÊõåõ
ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáóåõ Ãóíú ãóäúÚó ÇáúãóÇáö
(4/370)
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí æõÌõæÈö ÇáäøóÙóÑö
áöáÓøóÝöíåö ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
áóãøóÇ ßóÇäó ÇáÓøóÝóåõ ãõßóÇÈóÑóÉð æóÊóÑúßðÇ áöãóÇ åõæó
ÇáúæóÇÌöÈõ Úóäú Úöáúãò æóãóÚúÑöÝóÉò áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóßõæäó
ÓóÈóÈðÇ áöáäøóÙóÑö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ãóäú ÞóÕøóÑó Ýöí
ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ãóÌóÇäóÉð æóÓóÝóåðÇ áóãú
íõæÖóÚú Úóäúåõ ÇáúÎöØóÇÈõ äóÙóÑðÇ Èóáú ßóÇäó ãõÄóßøóÏðÇ
áóÇÒöãðÇ æóÞóÏú íõÍúÈóÓõ ÚõÞõæÈóÉð æóáóÇ íõæÖóÚõ Úóäúåõ
ÇáúÎöØóÇÈõ æóáóÇ íõÈúØöáõ Ýöí Ðóáößó ÚöÈóÇÑóÇÊöåö æóáóÇ
íõÚóØøöáõ Úóáóíúåö ÃóÓúÈóÇÈó ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÚõÞõæÈóÇÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáËøóÇÈöÊö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÔõÈúåóÉñ ÈöÍõÕõæáö
ÇáÔøóÑúØö ãöäú æóÌúåò æóåõæó ÅÕóÇÈóÉõ äóæúÚò ãöäú ÇáÑøõÔúÏö
ÈöÇáÊøóÌúÑöÈóÉö ÓóÞóØóº áöÃóäøó ÇáúÚõÞõæÈóÉó ÊóÓúÞõØõ
ÈöÇáÔøõÈúåóÉö Ãóæú ÕóÇÑó ÇáÔøóÑúØõ Ãóíú ÔóÑúØõ ÇáÏøóÝúÚö Ýöí
Íõßúãö ÇáúæõÌõæÏö ãöäú æóÌúåò ÈöæõÌõæÏö Ïóáöíáöåö æóåõæó
ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ãõÏøóÉö ÇáÊøóÌúÑöÈóÉö íóÚúäöí Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö
Ãóäú íóßõæäó ÍõßúãðÇ ËóÇÈöÊðÇ ÈöÇáäøóÕøö ÛóíúÑó ãóÚúÞõæáö
ÇáúãóÚúäóì íóÓúÞõØõ ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó ÇáËøóÇÈöÊó
ÈöÇáäøóÕøö ÑõÔúÏñ äóßöÑóÉñ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÑõÔúÏñ ãóÇ ÝóÞóÏú
ÊóÍóÞøóÞó ÇáÔøóÑúØõ ÝóæóÌóÈó ÌóÒóÇÄõåõ æóåõæó ÏóÝúÚõ
ÇáúãóÇáö Åáóíúåö.
Þóæúáõåõ (æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí æõÌõæÈö ÇáäøóÙóÑö áöáÓøóÝöíåö)
ÈöÌóÚúáöåö ãóÍúÌõæÑðÇ Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö æóÅöËúÈóÇÊö
ÇáúæöáóÇíóÉö áöáúÛóíúÑö Úóáóì ãóÇáöåö ÕóæúäðÇ áöãóÇáöåö Úóäú
ÇáÖøóíóÇÚö ßóãóÇ æóÌóÈó áöáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö ÝóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÍóÌúÑõ
Úóáóíúåö Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊöº áöÃóäøóåõ ÍõÑøñ ãõÎóÇØóÈñ
Ýóíóßõæäõ ãõØúáóÞó ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáöåö ßóÇáÑøóÔöíÏö
ÝóÅöäøó ßóæúäóåõ ãõÎóÇØóÈðÇ íõËúÈöÊõ ÃóåúáöíøóÉó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÅÐú ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ßóáóÇãñ ãõáúÒöãñ æóÃóåúáöíøóÉõ
ÇáúßóáóÇãö Èößóæúäöåö ãõãóíøöÒðÇ æóÇáúßóáóÇãõ ÇáúãõáúÒöãõ
Èößóæúäöåö ãõÎóÇØóÈðÇ æóÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö ÊóËúÈõÊõ
ÇáúãöáúßöíøóÉõ æóÈößóæúäö ÇáúãóÇáö ÎóÇáöÕõ ãöáúßöåö ÊóËúÈõÊõ
ÇáúãóÍóáøöíøóÉõ æóÈóÚúÏóãóÇ ÕóÏóÑó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ãöäú
Ãóåúáöåö Ýöí ãóÍóáøöåö áóÇ íóãúÊóäöÚõ äõÝõæÐõåõ ÅáøóÇ
áöãóÇäöÚò æóÇáÓøóÝóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ ãóÇäöÚðÇ ãöäú äõÝõæÐö
ÇáÊøóÕóÑøõÝöº áöÃóäøó ÈöÇáÓøóÝóåö áóÇ íõäúÊóÞóÕõ ÇáúÚóÞúáõ
æóáóßöäøó ÇáÓøóÝöíåó íõßóÇÈöÑõ ÚóÞúáóåõ Ýöí ÇáÊøóÈúÐöíÑö
ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÞõÈúÍöåö æóÝóÓóÇÏö ÚóÇÞöÈóÊöåö Ýóáóãú íóÌõÒú
Ãóäú íóßõæäó ÇáÓøóÝóåõ ÓóÈóÈðÇ áöáäøóÙóÑö áößóæúäöåö
ãóÚúÕöíóÉð æóÇáÏøóáöíáõ Ãóäøó ÇáÓøóÝöíåó íõÍúÈóÓõ Ýöí
Ïõíõæäö ÇáúÚöÈóÇÏö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚõÞõæÈóÉö æóáóÇ íóÓúÞõØõ
Úóäúåõ ÇáúÎöØóÇÈõ ÈöÍõÞõæÞö ÇáÔøóÑúÚö ÍóÊøóì íõÚóÇÞóÈó Úóáóì
ÊóÑúßöåóÇ æóáóÇ íóÈúØõáõ Ýöí Ðóáößó Ãóíú ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáÔøóÑúÚö æóÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö ÚöÈóÇÑóÇÊõåõ
ÍóÊøóì ÕóÍøó ØóáóÇÞõåõ æóÚóÊóÇÞõåõ æóäößóÇÍõåõ æóäóÐúÑöåö
æóíóãöíäõåõ æóÅöÞúÑóÇÑõåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÇáúÃóÓúÈóÇÈö
ÇáúãõæÌöÈóÉö áöáúÚõÞõæÈóÉö.
1 -
æóáóÇ íõÚóØøóáõ Úóáóíúåö ÃóÓúÈóÇÈõ ÇáúÍõÏõæÏö
æóÇáúÚõÞõæÈóÇÊö ÍóÊøóì áóæú ÔóÑöÈó ÇáúÎóãúÑó Ãóæú Òóäóì Ãóæú
ÓóÑóÞó Ãóæú ÞóÊóáó ÅäúÓóÇäðÇ ÚóãúÏðÇ íõÞóÇãõ Úóáóíúåö
ÇáúÍõÏõæÏõ æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ æóåóÐöåö
ÇáúÚõÞõæÈóÇÊõ ÊóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö Ýóáóæú ÈóÞöíó
ÇáÓøóÝóåõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö Úóäú ÚóÞúáò Ýöí
ÅíÌóÇÈö ÇáäøóÙóÑö áóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó ÝöíãóÇ
íóäúÏóÑöÆõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö æóáóæú ÌóÇÒó ÇáúÍóÌúÑõ Úóáóíúåö
ÈöØóÑöíÞö ÇáäøóÙóÑö áóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÍúÌóÑó
Úóáóíúåö Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáúãõæÌöÈóÉö
áöáúÚõÞõæÈóÉöº áöÃóäøó ÖóÑóÑóåõ íóáúÍóÞõ ÈöäóÝúÓöåö
æóÇáúãóÇáõ ÊóÇÈöÚñ áöáäøóÝúÓö ÝóÅöÐóÇ áóãú íõäúÙóÑú áóåõ Ýöí
ÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú äóÝúÓöåö ÝóÚóäú ãóÇáöåö Ãóæúáóì.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - íóÌõæÒõ ÇáúÍóÌúÑõ Úóáóíúåö ÈöåóÐóÇ
ÇáÓøóÈóÈö Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãõÍúÊóãöáóÉö áöáúÝóÓúÎö
æóåöíó ãóÇ íõÈúØöáõåõ ÇáúåóÒúáõ Ïõæäó ãóÇ áóÇ íõÈúØöáõåõ
ßóÇáäøößóÇÍö æóÇáØøóáóÇÞö æóäóÍúæöåöãóÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ÃóÈóÇ
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏðÇ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÞóÇáóÇ Åäøó
ÇáúÍóÌúÑó Úóáóíúåö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáäøóÙóÑö áóåõ¡ æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÒøóÌúÑö
æóÇáúÚõÞõæÈóÉö æóíóÙúåóÑõ ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÝúÓöÏðÇ Ýöí Ïöíäöåö ãõÕúáöÍðÇ Ýöí ãóÇáöåö ßóÇáúÝóÇÓöÞö
ÝóÚöäúÏóåõ íõÍúÌóÑõ Úóáóíúåö ÈöåóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ãöäú
ÇáúÝóÓóÇÏö ÈöØóÑöíÞö ÇáÒøóÌúÑö æóÇáúÚõÞõæÈóÉö æóáöåóÐóÇ áóãú
íõÌúÚóáú ÇáúÝóÇÓöÞõ ÃóåúáðÇ áöáúæöáóÇíóÉö æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ
íõÍúÌóÑõ Úóáóíúåö.
ÇÍúÊóÌøó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ
ÓóÝöíåðÇ Ãóæú ÖóÚöíÝðÇ Ãóæú áÇ íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú íõãöáøó åõæó
Ýóáúíõãúáöáú æóáöíøõåõ ÈöÇáúÚóÏúáö} [ÇáÈÞÑÉ: 282] äóÕøó
Úóáóì ÅËúÈóÇÊö ÇáúæöáóÇíóÉö Úóáóì ÇáÓøóÝöíåö æóÐóáößó áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö æóÈöãóÇ Ñõæöíó
Ãóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÌóÚúÝóÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - ßóÇäó íõÝúäöí ãóÇáóåõ Ýöí ÇÊøöÎóÇÐö
ÇáÖøöíóÇÝóÇÊö ÍóÊøóì ÇÔúÊóÑóì áöáÖøöíóÇÝóÉö ÏóÇÑðÇ ÈöãöÇÆóÉö
ÃóáúÝò æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÈöÃóÑúÈóÚöíäó ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò
ÝóØóáóÈó Úóáöíøñ ãöäú ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -
Ãóäú íóÍúÌõÑó Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó ÇáÒøõÈóíúÑõ Èúäõ ÇáúÚóæøóÇãö
áöÚóÈúÏö Çááøóåö ÃóÔúÑößúäöí ÝöíåóÇ ÝóÃóÔúÑóßóåõ ÝóÈóáóÛó
Ðóáößó ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÞóÇáó ßóíúÝó
ÃóÍúÌõÑõ Úóáóì ÑóÌõáò ÔóÑöíßõåõ ÇáÒøõÈóíúÑõ æóåõæó ßóÇäó
ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÇáúßöíóÇÓóÉö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóËóÈóÊó
Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÑóæúäó ÇáúÍóÌúÑó ÈöÓóÈóÈö ÇáÊøóÈúÐöíÑö
æóÈöÃóäøó ÇáÓøóÝöíåó ãõÈóÐøöÑñ Ýöí ãóÇáöåö ÝóíõÍúÌóÑõ
Úóáóíúåö äóÙóÑðÇ áóåõ ßóÇáÕøóÈöíøö Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøó
ÇáÕøóÈöíøó ÅäøóãóÇ íõÍúÌóÑõ Úóáóíúåö áöÊóæóåøõãö
ÇáÊøóÈúÐöíÑö æóåõæó ãõÊóÍóÞøöÞñ åóÇåõäóÇ ÝóáóÃóäú íóßõæäó
ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ßóÇäó Ãóæúáóì æóßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÍóÌóÑõ
ÈöØóÑöíÞö ÇáäøóÙóÑö æóÇÌöÈðÇ ÍóÞøðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó ÝóÅöäøó
ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÇáúÌóÕøóÇÕó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ßóÇäó íóÞõæáõ
ÖóÑóÑõ ÇáÓøóÝóåö íóÚõæÏõ Åáóì ÇáúßóÇÝøóÉö ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ
ÃóÝúäóì ãóÇáóåõ ÈöÇáÓøóÝóåö
(4/371)
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÇáäøóÙóÑõ æóÇÌöÈñ ÍóÞøðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó
æóÍóÞøðÇ áóåõ áöÏöíäöåö áóÇ áöÓóÝóåöåö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáúÚóÝúæó Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúßóÈöíÑóÉö ÍóÓóäñ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
æóÇáúÂÎöÑóÉö æóÅöäú ÃóÕóÑøó ÚóáóíúåóÇ æóÞóÇÓóÇåõ ÈöãóäúÚö
ÇáúãóÇáö æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÇáäøóÙóÑõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÌóÇÆöÒñ áóÇ æóÇÌöÈñ ßóãóÇ Ýöí
ÕóÇÍöÈö ÇáúßóÈöíÑóÉö æóÅöäøóãóÇ íóÍúÓõäõ ÅÐóÇ áóãú
íóÊóÖóãøóäú ÖóÑóÑðÇ ÝóæúÞóåõ æóåóÇ åõäóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÖóÑóÑðÇ
ÝóæúÞóåõ æóåõæó æóÞúÝõ ÃóåúáöíøóÊöåö æóÅöáúÍóÇÞöåö
ÈöÇáÕøöÈúíóÇäö æóÇáúãóÌóÇäöíäö æóÇáúÈóåóÇÆöãö ÈöÎöáóÇÝö
ãóäúÚö ÇáúãóÇáö áöãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÚúÞõæáò
æóáöÃóäøóåõ ÚõÞõæÈóÉð áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúãõÞóÇíóÓóÉó
æóáöÃóäøó ÇáúíóÏó áöáúÂÏóãöíøö äöÚúãóÉñ ÒóÇÆöÏóÉñ¡
æóÇááøöÓóÇäõ æóÇáúÃóåúáöíøóÉõ äöÚúãóÉñ ÃóÕúáöíøóÉñ
ÝóíóÈúØõáõ ÇáúÞöíóÇÓõ áöÅöÈúØóÇáö ÃóÚúáóì ÇáäøöÚúãóÊóíúäö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÏúäóÇåõãóÇ æóÞóÇáóÇ åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑõ ÕóÇÑóÊú
ÍóÞøðÇ áöáúÚóÈúÏö ÑöÝúÞðÇ Èöåö ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóì Åáóì ÇáÖøóÑóÑö
æóÌóÈó ÇáÑøóÏøõ áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÅöäú áóãú íóßõäú áöáúãõÓúáöãöíäó ÍóÞøñ Ýöí Úóíúäö ÇáúãóÇáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
æóÇáÊøóÈúÐöíÑö ÕóÇÑó æóÈóÇáðÇ Úóáóì ÇáäøóÇÓö æóÚöíóÇáðÇ
Úóáóíúåöãú íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáäøóÝóÞóÉó ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
æóÇáúÍóÌúÑõ Úóáóì ÇáúÍõÑøö áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú
ÇáúÚóÇãøóÉö ãóÔúÑõæÚñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÝúÊöí
áóãøóÇ Ìõäøó æóÇáØøóÈöíÈö ÇáúÌóÇåöáö æóÇáúãõßóÇÑöí
ÇáúãõÝúáöÓö æóÍóÞøðÇ áöÏöíäöåö áóÇ áöÓóÝóåòº áöÃóäøóåõ
æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇÕöíðÇ áöÓóÝóåò Ýóåõæó ãõÓúÊóÍóÞøõ ÇáäøóÙóÑö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÕúáö Ïöíäöåö ÝóÅöäøóåõ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì
ÃóÕúáö Ïöíäöåö ÍóÈöíÈõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáöåóÐóÇ áóæú ãóÇÊó
íõÕóáøóì Úóáóíúåö æóßóÐóÇ ßõáøõ ÝóÇÓöÞò ÍóÞøðÇ áöÅöÓúáóÇãöåö
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÇáäøóåúíõ
Úóäú ÇáúãõäúßóÑö ÝóÅöäøóåõãóÇ ÔõÑöÚóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáäøóÙóÑö
áöáúãóÃúãõæÑö æóÇáúãóäúåöíøö ÍóÞøðÇ áöÏöíäöåö
æóáöáúãõÓúáöãöíäó.
Þóæúáõåõ (áóÇ áöÓóÝóåò) ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇáúÌóæóÇÈö ÚóãøóÇ
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáÓøóÝóåõ
ÌöäóÇíóÉñ ãöäúåõ ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö ÇáäøóÙóÑó æóÚóãøóÇ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáÓøóÝöíåõ ÌóÇäò
ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÍóÌúÑó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚõÞõæÈóÉö áóÇ ÈöØóÑöíÞö
ÇáäøóÙóÑö ÝóÞóÇáó ÇáäøóÙóÑõ áóåõ æóÇÌöÈñ áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
Ãóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó ãõÓúÊóÏúÚöíóÉñ áöáäøóÙóÑö æóáóßöäú
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãõÓúáöãó íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáäøóÙóÑó Ýöí ÚóÇãøóÉö ÃóÍúæóÇáöåö æóÚöäúÏó ÇáÓøóÝóåö
íóÝõæÊõ áóåõ ÇáäøóÙóÑõ æóÊóÙúåóÑõ ÇáúÍóÇáóÉõ ÇáøóÊöí ÊóãóÓøõ
ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì æõÌõæÈö ÇáäøóÙóÑö áóåõ ÝóäóÙóÑõ ÇáÔøóÑúÚö
áóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áöæõÌõæÏö ÇáúãóÚúäóì ÇáÏøóÇÚöí
Åáóì ÇáäøóÙóÑö.
ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøó ÇáúÚóÝúæó Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáúßóÈöíÑóÉö ÍóÓóäñ
ÍóÊøóì ßóÇäó ÇáúÚóÝúæõ Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö æóÚóäú ßõáøö
ÌöäóÇíóÉò ãóäúÏõæÈðÇ Åáóíúåö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäú ÚõÝöíó
áóåõ ãöäú ÃóÎöíåö ÔóíúÁñ ÝóÇÊøöÈóÇÚñ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö}
[ÇáÈÞÑÉ: 178] {Ýóãóäú ÚóÝóÇ æóÃóÕúáóÍó ÝóÃóÌúÑõåõ Úóáóì
Çááøóåö} [ÇáÔæÑì: 40] æóßóÐóÇ ÇáúÚóÝúæõ Úóäúåõ Ýöí
ÇáúÂÎöÑóÉö ÍóÓóäñ æóÅöäú ãóÇÊó ãõÕöÑøðÇ Úóáóì ÇáúßóÈöíÑóÉö
ãöäú ÛóíúÑö ÊóæúÈóÉò ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö ÍóÊøóì ÌóÇÒó
Ãóäú íõÏúÎöáóåõ Çááøóåõ ÇáúÌóäøóÉó ÈöÝóÖúáöåö æóßóÑúãöåö
ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúÏöíãö ÚõÞõæÈóÉò ÑóÛúãðÇ áöÃõäõæÝö
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóÞóÇÓóÇåõ ÈöãóäúÚö ÇáúãóÇáö ÝóÅöäøó ãóäúÚó
ÇáúãóÇáó Úóäúåõ ßóÇäó ÈöØóÑöíÞö ÇáäøóÙóÑö áöíóÈúÞóì ãóÕõæäðÇ
Úóäú ÇáÊøóáóÝö æóáóÇ íóÖöíÚõ ÈöÇáÊøóÈúÐöíÑö æóÇáúÅöÓúÑóÇÝö
ÝóßóÐóáößó ÇáúÍóÌúÑõ Úóáóíúåöº áöÃóäøó ãóäúÚó ÇáúãóÇáö
ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò áöÚóíúäöåö Èóáú áöÅöÈúÞóÇÁö ãöáúßöåö æóáóÇ
íóÍúÕõáõ åóÐóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãóÇ áóãú íóÞúØóÚú áöÓóÇäóåõ Úóäú
ãóÇáöåö ÊóÕóÑøõÝðÇ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõØúáóÞõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö áóÇ íõÝöíÏõ ãóäúÚó ÇáúãóÇáö ÔóíúÆðÇ æóÅöäøóãóÇ
íóßõæäõ Ýöíåö ÒöíóÇÏóÉõ ãõÄúäóÉò æóßõáúÝóÉò Úóáóì Çáúæóáöíøö
Ýöí ÍöÝúÙö ãóÇáöåö Åáóì Ãóäú íõÊúáöÝóåõ ÈöÊóÕóÑøõÝöåö.
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÇáúÍóÌúÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÚóÊóÇÞö æóÇáäøößóÇÍö æóäóÍúæöåóǺ áöÃóäøó ÇáúãóÍúÌõæÑó
Úóáóíúåö áöÓóÈóÈö ÇáÓøóÝóåö Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ßóÇáúåóÇÒöáö
ÝóÅöäøó ÇáúåóÇÒöáó íóÎúÑõÌõ ßóáóÇãõåõ Úóáóì ÛóíúÑö äóåúÌö
ßóáóÇãö ÇáúÚõÞóáóÇÁö áöÞóÕúÏö ÇááøóÚöÈö Èöåö Ïõæäó ãóÇ
æõÖöÚó ÇáúßóáóÇãõ áóåõ áóÇ áöäõÞúÕóÇäò Ýöí ÚóÞúáöåö
ÝóßóÐóáößó ÇáÓøóÝöíåõ íóÎúÑõÌõ ßóáóÇãõåõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö
Úóáóì ÛóíúÑö äóåúÌö ßóáóÇãö ÇáúÚõÞóáóÇÁö áöÇÊøöÈóÇÚö
Çáúåóæóì æóãõßóÇÈóÑóÉö ÇáúÚóÞúáö áóÇ áöäõÞúÕóÇäò Ýöí
ÚóÞúáöåö Ýóßõáøõ ÊóÕóÑøõÝò áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö ÇáúåóÒúáõ
ßóÇáäøößóÇÍö æóÇáØøóáóÇÞö áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö ÇáÓøóÝóåõ
ÃóíúÖðÇ æóßõáøõ ÊóÕóÑøõÝò íõÄóËøöÑõ Ýöíåö ÇáúåóÒúáõ æóåõæó
ãöãøóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó íõÄóËøöÑõ Ýöíåö ÇáÓøóÝóåõ.
Þóæúáõåõ (æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -)
íóÚúäöí Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú ßóáóÇãöåöãóÇ Ãóäøó ÇáäøóÙóÑó
ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóåõæó Ãóäøóåõ ãõÓúÊóÍöÞøñ áöáäøóÙóÑö
ÈóÚúÏó ÇáúÌöäóÇíóÉö ÌóÇÆöÒñ áóÇ æóÇÌöÈñ ßóãóÇ Ýöí ÕóÇÍöÈö
ÇáúßóÈöíÑóÉö íóÌõæÒõ ÇáúÚóÝúæõ æóáóÇ íóÌöÈõ æóãöäú
ÃóÕúáöåöãóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÌúÑó æóÇÌöÈñ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Ëõãøó ÇáäøóÙóÑõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÅäøóãóÇ
íóÍúÓõäõ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÖóãøóäú ÖóÑóÑðÇ ÝóæúÞó åóÐóÇ
ÇáäøóÙóÑö åóÇåõäóÇ ÞóÏú ÊóÖóãøóäó Ðóáößó ßóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÎöáóÇÝö ãóäúÚö ÇáúãóÇáö Úóäúåõº áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ËóÈóÊó ÈöÇáäøóÕøö ÛóíúÑõ ãóÚúÞõæáö ÇáúãóÚúäóì áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÊóÚúÏöíóÊõåõ Åáóì ÛóíúÑöåö
æóáöÃóäøóåõ ËóÈóÊó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÚöäúÏó ÈóÚúÖö
ãóÔóÇíöÎöäóÇ áóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáäøóÙóÑö ÝóÅöäøó ÓóÈóÈóåõ
ÌöäóÇíóÉñ æóåõæó ãõßóÇÈóÑóÉõ ÇáúÚóÞúáö æóÇÊøöÈóÇÚõ Çáúåóæóì
æóÇáúÍõßúãõ ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ Èöåö æóåõæó ãóäúÚõ ÇáúãóÇáö
íóÕúáõÍõ ÌóÒóÇÁð ßóÅöíÌóÇÈö ÇáúãóÇáö ÝóíõÌúÚóáõ ÌóÒóÇÁð
ÝóÅöäøóÇ ÚóÑóÝúäóÇ ÓóÇÆöÑó ÇáúÃóÌúÒöíóÉö ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö
æóåõæó ÅäøóÇ äóÙóÑúäóÇ Åáóì ÓóÈóÈò ÝóæóÌóÏúäóÇåõ ÌöäóÇíóÉð
æóäóÙóÑúäóÇ Åáóì ÇáúÍõßúãö ÝóæóÌóÏúäóÇåõ ÕóÇáöÍðÇ
áöáúÚõÞõæÈóÉö ÝóÓóãøóíúäóÇåõ ÚõÞõæÈóÉð ßóÇáúÌóáúÏö Ýöí
ÇáÒøöäóÇ æóÞóØúÚö ÇáúíóÏö Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó
Ãóäøóåõ ÚõÞõæÈóÉñ áóÇ íõãúßöäõ ÊóÚúÏöíóÊõåõ Åáóì ãóäúÚö
ÇááøöÓóÇäö æóÞóÕúÑö ÇáúÚöÈóÇÑóÉöº áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó áóÇ
íóÌúÑöí Ýöí ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö.
æóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøó ÇáúãóäúÚó áóæú ßóÇäó ÚõÞõæÈóÉð áóÝóæøóÖó
Ãóíú ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÃóæúáöíóÇÁõ åõãú ÇáúãõÎóÇØóÈõæäó Èöåö
Ïõæäó ÇáúÃóÆöãøóÉö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ åõæó ÚõÞõæÈóÉõ ÊóÚúÒöíÑò
æóÊóÃúÏöíÈò áóÇ ÍóÏøñ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÝóæøóÖó Åáóì
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ßóãóÇ Ýöí ÊóÚúÒöíÑö ÇáúÚóÈöíÏö æóÇáúÅöãóÇÁö
æóáóÆöäú ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáäøóÕøó ãóÚúÞõæáõ ÇáúãóÚúäóì
æóÃóäøóåõ ãóÚúáõæáñ ÈöÚöáøóÉö ÇáäøóÙóÑö áóÇ ÈöÇáúÚõÞõæÈóÉö
áóÇ äõÓóáøöãõ ÌóæóÇÒó ÞöíóÇÓö ÇáúÍóÌúÑö
(4/372)
æóåóÐóÇ ÞöíóÇÓõ ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöíãóäú ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÎóÇáöÕö
ãöáúßöåö ÈöãóÇ íóÖõÑøõ ÌöíÑóÇäóåõ Ãóäøóåõ íõãúäóÚõ Úóäúåõ
ÝóÕóÇÑó ÇáúÍóÌúÑõ ÚöäúÏóåõãóÇ ãóÔúÑõæÚðÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáäøóÙóÑö
æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ Ãóäú íõäúÙóÑó Åáóì ãóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ áóåõ
ÃóÈóÏðÇ ÝóáóÇ íõáúÍóÞõ ÈöÇáÕøóÈóì ÎóÇÕøóÉð æóáóÇ
ÈöÇáúãóÑöíÖö æóáóÇ ÈöÇáúãõßúÑóåö áóßöäú íóÌöÈõ ÅËúÈóÇÊõ
ÇáäøóÙóÑö ÈöÃóíøö ÃóÕúáò Ãóãúßóäó ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ Úóáóì ãóÇ
åõæó ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Úóáóì ÇáúãóäúÚö ÃóíúÖðÇ áöÚóÏóãö ÇáúãõÓóÇæóÇÉöº áöÃóäøó
ãóäúÚó ÇáúãóÇáö ÅÈúØóÇáõ äöÚúãóÉò ÒóÇÆöÏóÉò Úóáóíúåö æóåöíó
ÇáúíóÏõ æóÅöáúÍóÇÞõåõ ÈöÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÅöËúÈóÇÊõ ÇáúÍóÌúÑö
ÅÈúØóÇáõ æöáóÇíóÊöåö æóÃóåúáöíøóÊöåö æóÅöáúÍóÇÞöåö
ÈöÇáúÈóåóÇÆöãö æóåöíó äöÚúãóÉñ ÃóÕúáöíøóÉñº áöÃóäøó
ÇáúÅöäúÓóÇäó íóãúÊóÇÒõ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÍóíóæóÇäö
ÈöÇáúÈóíóÇäö ÝóÈóÇäó ÌóæóÇÒõ ÅáúÍóÇÞö ÖóÑóÑò íóÓöíÑò Èöåö
Ýöí ãóäúÚö äöÚúãóÉò ÒóÇÆöÏóÉò æóÅöáúÍóÇÞöåö ÈöÇáúÝõÞóÑóÇÁö
áöÊóæúÝöíÑö ÇáäøóÙóÑö Úóáóíúåö áóÇ íõÓúÊóÏóáøõ Úóáóì ÌóæóÇÒö
ÅáúÍóÇÞö ÇáÖøóÑóÑö ÇáúÚóÙöíãö Èöåö ÈöÊóÝúæöíÊö ÇáäøöÚúãóÉö
ÇáúÃóÕúáöíøóÉö æóÅöáúÍóÇÞöåö ÈöÇáúÈóåóÇÆöãö áöãóÚúäóì
ÇáäøóÙóÑö áóåõ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇáúÂíóÉö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÇáÓøóÝöíåö
Úóáóì ãóÇ Þöíáó åõæó ÇáÕøóÈöíøõ ÇáøóÐöí ÚóÞóáó ÝóÅöäøó
ÈóÚúÖó ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö íóÎúÑõÌõ Úóäú äóåúÌö ÇáöÇÓúÊöÞóÇãóÉö
æóãöäú ÇáÖøóÚöíÝö ÇáÕøóÈöíøõ ÇáÕøóÛöíÑõ æóãöäú ÇáøóÐöí áóÇ
íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú íõãöáøó ÇáúãóÌúäõæäõ æóÞöíáó ÇáúãõÑóÇÏõ
ãöäú ÇáÓøóÝöíåö åõæó ÇáúãõÈóÐøöÑõ ÇáøóÐöí ÇÎúÊóáóÝúäóÇ Ýöíåö
æóáóßöäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú Çáúæóáöíøö åõæó æóáöíøõ ÇáúÍóÞøö
áóÇ æóáöíøõ ÇáÓøóÝöíåö æóÝöí ÇáúÂíóÉö ßóáóÇãñ Øóæöíáñ æóÚóäú
ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóãú
íóØúáõÈú ÇáúÍóÌúÑó ÈöÓóÈóÈö ÇáÓøóÝóåö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó
ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÊóÑóßó ÇáúÍóÌúÑó
ÈöÓóÈóÈö ÅÔúÑóÇßö ÇáÒøõÈóíúÑö æóãóäú íóÑóì ÇáúÍõÌøóÉó áóÇ
íõÊúÑóßõ ÈöãöËúáö åóÐóÇ ÇáúÚõÐúÑö ÝóÅöäøó ÇáúÛóÈúäó
ÇáúæóÇÞöÚó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ ÈöÅöÔúÑóÇßö
ÇáúÛóíúÑö æóáóßöäú íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÚóáöíøðÇ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÑóÂåõ ÅÓúÑóÇÝðÇ Íöíäó ÃóäúÝóÞó ãóÇáðÇ
ÚóÙöíãðÇ Ýöí ÔöÑóÇÁö ÏóÇÑò æóåöíó ÍóÙøõ ÇáÏøõäúíóǺ
áöÃóäøóåõ ãóÊóì ÃóäúÝóÞó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö Ýöí ßõáøö
ÍõÙõæÙö ÇáÏøõäúíóÇ ÑõÈøóãóÇ íõÞóÕøöÑõ Ýöí ÍõÙõæÙö ÇáúÂÎöÑóÉö
ÝóËóÈóÊó Ãóäøó Ðóáößó ßóÇäó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÎúæöíÝö
æóÚóäú Þóæúáöåöãú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ãóäúÚö ÇáúãóÇáö ãóÚó
ÅØúáóÇÞö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ãóäøó ÇáÓøóÝöíåó ÅäøóãóÇ íõÊúáöÝõ
ãóÇáóåõ ÚóÇÏóÉð Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáøóÊöí áóÇ íóÊöãøõ
ÅáøóÇ ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúíóÏö Úóáóì ÇáúãóÇáö ãöäú ÇÊøöÎóÇÐö
ÇáÖøöíóÇÝóÉö æóÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
íóÏõåõ ãóÞúÕõæÑóÉð Úóäú ÇáúãóÇáö áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÊóäúÝöíÐö åóÐöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÝóíóÍúÕõáõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÈöãóäúÚö ÇáúãóÇáö ãöäúåõ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÍúÌóÑõ Úóáóíúåö
Ëõãøó ÃóÌóÇÈó ÇáÔøóíúÎõ áóåõãóÇ ÚóãøóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãóíúáðÇ ãöäúåõ Åáóì ÞóæúáöåöãóÇ
ÈöÞóæúáöåö æóÞóÇáóÇ åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑõ íóÚúäöí ÇáúíóÏó
æóÇááøöÓóÇäó æóÇáúÃóåúáöíøóÉó ÕóÇÑóÊú ÍóÞøðÇ áöáúÚóÈúÏö
ÑöÝúÞðÇ Èöåö íóÚúäöí ËóÈóÊóÊú åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑõ áöáúÚóÈúÏö
áöÃóÌúáö Ãóäú íóÑúÊóÝöÞó ÈöåóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóì
ËõÈõæÊõ åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö Åáóì ÇáÖøóÑóÑö Ýöí ÍóÞøöåö æóÝöí
ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÌóÈó ÇáÑøóÏøõ Ãóíú ÑóÏøõ åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú äóÝúÓöåö ßóíú áóÇ
íóÕöíÑó ËõÈõæÊõåóÇ ÚóÇÆöÏðÇ Úóáóì ãóæúÖõæÚöåö ÈöÇáäøóÞúÖö
æóáöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÝöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö ÈöÏõæäö ÇáúæóÇæö æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ.
æóÞóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú áöáúãõÓúáöãöíäó ÍóÞøñ Ýöí
Úóíúäö ÇáúãóÇáö Ãóíú ãóÇáö ÇáÓøóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÑóÏøö
ãóÇ ÃõÌöíÈó Úóäú ÞóæúáöåöãóÇ ÝóÅöäøóåõãóÇ áóãøóÇ ÞóÇáóÇ
ÇáäøóÙóÑõ æóÇÌöÈñ ÈöÇáúÍóÌúÑö ÍóÞøðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó ÃõÌöíÈó
Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÑóÑó Ýöí ÍóÞøöåöãúº áöÃóäøóåõ
íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöí ÎóÇáöÕö ãöáúßöåö áóÇ ÍóÞøó áöÃóÍóÏò Ýöíåö
ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÌúÑõ ÝóÑóÏøóÇ Ðóáößó ÇáúÌóæóÇÈó æóÞóÇáóÇ
Åäøóåõ æóÅöäú ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÎóÇáöÕö ãöáúßöåö æóáóÇ ÍóÞøó
áöáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ãóÇáöåö íõÄóÏøöí ÊóÕóÑøõÝõåõ Åáóì
ÇáúÅöÖúÑóÇÑö ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÇáúãóÇáö ÝóíóÌöÈõ ÏóÝúÚõåõ
Úóäúåõãú ÈöÇáúÍóÌúÑö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóåóÐóÇ Ãóíú æõÌõæÈõ
ÇáÑøóÏøö áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞöíóÇÓõ ãóÇ
Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöíãóäú
ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÎóÇáöÕö ãöáúßöåö ÈöãóÇ íóÖõÑøõ ÌöíÑóÇäóåõ
íõãúäóÚõ ÍóÊøóì áóæú ÇÊøóÎóÐó ØóÇÍõæäóÉð áöáúÃõÌúÑóÉö
íõãúäóÚõ æóáóæú äóÕóÈó ãöäúæóÇáðÇ áöÇÓúÊöÎúÑóÇÌö
ÇáúÅöÈúÑóíúÓóãö ãöäú ÇáúÝóíúáóÞö ÝóáöáúÌöíÑóÇäö ÇáúãóäúÚõ
ÅÐóÇ ÊóÖóÑøóÑõæÇ ÈöÇáÏøõÎóÇäö æóÑóÇÆöÍóÉö ÇáÏøöíÏóÇäö
æóáöáúÌöíÑóÇäö ãóäúÚõ ÏóÞøóÇÞö ÇáÐøóåóÈö áöÊóÖóÑøõÑöåöãú
ÈöÏóÞøöåö æóßóÐóÇ ÇáäøóÏøóÇÝõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÖóÑóÑõåõ ÈóíøöäðÇ
íõãúäóÚõ ßóÐóÇ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúãõäúíóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö
ÎöáóÇÝò ÝóËóÈóÊó Ãóäøó ÔóÑúÚöíøóÉó ÇáúÍóÌúÑö Úóáóì
ÇáÓøóÝöíåö Úóäúåõ åõãóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáäøóÙóÑö.
1 -
Þóæúáõåõ (æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ Ãóäú íõäúÙóÑó Åáóì ãóÇ Ýöíåö
äóÙóÑñ áóåõ ÃóÈóÏðÇ) íóÚúäöí áóÇ íõÌúÚóáõ ÇáÓøóÝöíåõ
ÚöäúÏóåõãóÇ ßóÇáúåóÇÒöáö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö æóáóÇ
ßóÇáÕøóÈöíøö æóáóÇ ßóÇáúãóÑöíÖö Èóáú ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÍóÞøöåö ÊóæúÝöíÑõ ÇáäøóÙóÑö Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÍóÌúÑó
ËóÈóÊó áöãóÚúäóì ÇáäøóÙóÑö áóåõ ÝóÈöÍóÓúÈöåö íóáúÍóÞõ
ÈöÈóÚúÖö åóÐöåö ÇáúÃõÕõæáö.
ÝóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ äóÝóÐó ÚöÊúÞõåõº áöÃóäøó ÇáÓøóÝóåó
ßóÇáúåóÒúáö æóáóßöäøóåõ íóÓúÚóì Ýöí ÞöíãóÊöåö ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -º áöÃóäøó ÇáúÍóÌúÑó ËóÈóÊó
ÈöãóÚúäóì ÇáäøóÙóÑö áóåõ Ýóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍóÌúÑö
Úóáóì ÇáúãóÑöíÖö áöÛõÑóãóÇÆöåö æóæóÑóËóÊöåö æóåõäóÇßó
æóÌóÈóÊú ÇáÓøöÚóÇíóÉõ áöáúÛõÑóãóÇÁö Ýöí ßõáøö ÇáúÞöíãóÉö
æóáöáúæóÑóËóÉö Ýöí ËõáõËóíú ÇáúÞöíãóÉö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÑóÏøóÇ áöáúÚöÊúÞö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÅöãúßóÇäö
(4/373)
æóåõæó ÃóäúæóÇÚñ ÚöäúÏóåõãóÇ ÍóÌúÑñ
ÈöÓóÈóÈö ÇáÓøóÝóåö ãõØúáóÞðÇ æóÐóáößó íóËúÈõÊõ ÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöäóÝúÓö ÇáÓøóÝóåö ÅÐóÇ
ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö Ãóæú ÈóáóÛó ßóÐóáößó æóÞóÇáó ÃóÈõæ
íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ ÈõÏøó ãöäú Íõßúãö
ÇáúÞóÇÖöíº áöÃóäøó ÈóÇÈó ÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúÞóÇÖöí.
æóÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇäöí ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáúãóÏúíõæäõ Úóäú
ÈóíúÚö ãóÇáöåö áöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÈóÇÚó ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåö
ÃóãúæóÇáóåõ æóÇáúÚõÑõæÖõ æóÇáúÚóÞóÇÑõ Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ
æóÐóáößó ÖóÑúÈõ ÍóÌúÑò.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÝóßóÐóÇ åóÇåõäóÇ æóÅöäú ÌóÇÁóÊú ÌóÇÑöíóÉñ ÈöæóáóÏò
ÝóÇÏøóÚóÇåõ ËóÈóÊó äóÓóÈõåõ ãöäúåõ æóßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ÍõÑøðÇ
áóÇ ÓóÈöíáò Úóáóíúåö æóÇáúÌóÇÑöíóÉõ Ãõãøõ æóáóÏò áóÇ ÓóÈöíáó
ÚóáóíúåóÇ áöÃóÍóÏò ÈóÚúÏó ãóæúÊöåöº áöÃóäøó ÊóæúÝöíÑó
ÇáäøóÙóÑö Ýöí ÅáúÍóÇÞöåö ÈöÇáúãõÕúáöÍö Ýöí Íõßúãö
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö áöÍóÇÌóÊöåö Åáóì ÅÈúÞóÇÁö äóÓúáöåö
æóÕöíóÇäóÉö ãóÇÆöåö ÝóíóáúÍóÞõ Ýöí åóÐóÇ ÈöÇáúãóÑöíÖö
ÇáúãóÏúíõæäö ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì äóÓóÈó æóáóÏö ÌóÇÑöíóÊöåö ßóÇäó
åõæó Ýöí Ðóáößó ßóÇáÕøóÍöíÍö ÍóÊøóì ÅäøóåóÇ ÊóÚúÊöÞõ ãöäú
ÌóãöíÚö ãóÇáöåö ÈöãóæúÊöåö æóáóÇ ÊóÓúÚóì åöíó æóáóÇ
æóáóÏõåóÇ Ýöí ÔóíúÁòº áöÃóäøó ÍóÇÌóÊóåõ ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì
ÍóÞøö ÛõÑóãóÇÆöåö æóáóæú ÇÔúÊóÑóì åóÐóÇ ÇáúãóÍúÌõæÑõ
Úóáóíúåö ÇÈúäóåõ æóåõæó ãóÚúÑõæÝñ æóÞóÈóÖóåõ ßóÇäó ÔöÑóÇÄõåõ
ÝóÇÓöÏðÇ æóíóÚúÊöÞõ ÇáúÛõáóÇãõ Íöíä ÞóÈóÖóåõ æóíõÌúÚóáõ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö ÈöãóäúÒöáóÉö ÔöÑóÇÁö ÇáúãõßúÑóåö ÝóíóËúÈõÊõ
áóåõ Çáúãöáúßõ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóíóÚúÊöÞõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ
ãóáóßó ÇÈúäöåö Ëõãøó íóÓúÚóì Ýöí ÞöíãóÊöåö áöáúÈóÇÆöÚö æóáóÇ
íóßõæäõ áöáúÈóÇÆöÚö Ýöí ãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÔóíúÁñ ãöäú
Ðóáößóº áöÃóäøóåõ æóÅöäú ãóáóßóåõ áöáúÞóÈúÖö ÝóÇáúÊöÒóÇãõ
ÇáËøóãóäö Ãóæú ÇáúÞöíãóÉö ãöäúåõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÖøóÑóÑö Úóáóíúåö Ýóåõæó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÍõßúãö ãõáúÍóÞñ ÈöÇáÕøóÈöíøö.
æóáóæú ÍóáóÝó ÈöÇóááøóåö Ãóæú äóÐóÑó äõÐõæÑðÇ ãöäú åóÏúíò
Ãóæú ÕóÏóÞóÉò áóãú íõäúÝöÐú áóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÔóíúÆðÇ ãöäú
Ðóáößó æóáóãú íóÏóÚúåõ íõßóÝøöÑõ ÃóíúãóÇäóåõº áöÃóäøóåõ
ãóÍúÌõæÑñ Úóáóíúåö Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ãóÇáöåö ÝöíãóÇ
íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÅöÊúáóÇÝö Ýóåõæó ãõáúÍóÞñ ÈöÇáÕøóÈöíøö Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö ÃóíúÖðÇ æóáóßöäøóåõ íóÕõæãõ áößõáøö íóãöíäò
ÍóäöËó ÝöíåóÇ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ãõÊóÊóÇÈöÚóÉò æóÅöäú ßóÇäó
åõæó ãóÇáößðǺ áöÃóäøó íóÏóåõ ãóÞúÕõæÑóÉñ Úóäú ãóÇáöåö
Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö ÇáúãõäúÞóØöÚö Úóäú
ãóÇáöåö Ýóáóåõ Ãóäú íõßóÝøöÑó ÈöÇáÕøóæúãö.
Þóæúáõåõ (æóåõæó) Ãóíú ÇáúÍóÌúÑõ ÈöÓóÈóÈö ÇáäøóÙóÑö
ÚöäúÏóåõãóÇ ÃóäúæóÇÚñ ÍóÌóÑñ ÈöÓóÈóÈö ÇáÓøóÝóåö ãõØúáóÞðÇ
íóÚúäöí ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÃóÕúáöíøðÇ ÈöÃóäú ÈóáóÛó ÓóÝöíåðÇ Ãóæú
ÚóÇÑöÖðÇ ÈöÃóäú ÍóÏóËó ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÑóÔöíÏðÇ æóÐóáößó
Ãóíú åóÐóÇ ÇáúÍóÌúÑõ íóËúÈõÊõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÈöäóÝúÓö
ÇáÓøóÝóåö ÈöÏõæäö ÍóÌúÑö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÕúáöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÚóÇÑöÖðǺ áöÃóäøó ÇáÏøóáóÇáóÉó ÞóÏú ÞóÇãóÊú áóäóÇ Úóáóì
Ãóäøó ÇáÓøóÝóåó Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúÍóÌúÑö Èöåö äóÙöíÑõ
ÇáúÌõäõæäö æóÇáúÚóÊóåö æóÇáÕøöÛóÑö æóÇáÑøöÞøö¡ æóÇáúÍóÌúÑõ
íóËúÈõÊõ ÈöäóÝúÓöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò Åáóì ÞóÖóÇÁö
ÇáúÞóÇÖöí ÝóßóÐóáößó ÈöÇáÓøóÝóåö æóÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - íóÞõæáõ áóÇ íóÕöíÑõ ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ãóÇ áóãú
íóÍúÌõÑú Úóáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäöº áöÃóäøó
ÇáúÍóÌúÑó Úóáóíúåö áöãóÚúäóì ÇáäøóÙóÑö áóåõ æóåõæó
ãõÊóÑóÏøöÏñ Èóíúäó ÇáäøóÙóÑö æóÇáÖøóÑóÑö ÝóÝöí ÅÈúÞóÇÁö
Çáúãöáúßö áóåõ äóÙóÑñ æóÝöí ÅåúÏóÇÑö Þóæúáöåö ÖóÑóÑñ
æóÈöãöËúáö åóÐóÇ áóÇ íóÊóÑóÌøóÍõ ÃóÍóÏõ ÇáúÌóÇäöÈóíúäö
ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó ÇáÓøóÝóåó
áóíúÓó ÈöÔóíúÁò ãóÍúÓõæÓò æóÅöäøóãóÇ íõÓúÊóÏóáøõ Úóáóíúåö
ÈöÃóäú íõÛúÈóäó Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö æóÞóÏú íóßõæäõ Ðóáößó
áöáÓøóÝóåö æóÞóÏú íóßõæäõ ÍöíáóÉð áöÇÓúÊöÌúáóÇÈö ÞõáõæÈö
ÇáúãõÌóÇåöÑöíäó ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÍúÊóãöáðÇ ãõÊóÑóÏøöÏðÇ áóÇ
íóËúÈõÊõ Íõßúãõåõ ÅáøóÇ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøöÛóÑö æóÇáúÌõäõæäö æóÇáúÚóÊóåö æóáöÃóäøó ÇáúÍóÌúÑó
ÈöåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí ßóÇáúÍóÌúÑö ÈöÓóÈóÈö
ÇáÏøöíäö.
Ýóáóæú ÃóÏúÑóßó ÓóÝöíåðÇ Ýóáóãú íóÑúÝóÚú ÃóãúÑóåõ Åáóì
ÇáúÞóÇÖöí ÍóÊøóì ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÊóÑößóÉö æóÇáöÏöåö
æóÃóÞóÑøó ÈöÏõíõæäò æóæóåóÈó åöÈóÇÊò æóÊóÕóÏøóÞó ÈöÕóÏóÞóÇÊò
ÕóÍøó ÌóãöíÚõåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏò.
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúÍóÌúÑö Ãóäøó
ÇáúãóÏúíõæäó ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó Úóäú ÈóíúÚö ãóÇáöåö áöÞóÖóÇÁö
ÇáÏøöíäö ÈóÇÚó ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåö ÃóãúæóÇáóåõ ÚõÑõæÖðÇ ßóÇäó
Ãóæú ÚóÞóÇÑðÇ ÚöäúÏóåõãóÇ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íóÈöíÚõ Úóáóíúåö ãóÇáóåõ ÅáøóÇ ÃóÍóÏó
ÇáäøóÞúÏóíúäö ÈöÇáúÂÎöÑö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö
ÇÍúÊóÌøóÇ Ýöí Ðóáößó ÈöÍóÏöíËö «ãõÚóÇÐò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÝóÅöäøóåõ ÑóßöÈóÊúåõ ÇáÏøõíõæäõ ÝóÈóÇÚó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇáóåõ
æóÞóÓøóãó Ëóãóäóåõ Èóíúäó ÛõÑóãóÇÆöåö ÈöÇáúÍöÕóÕö» æóÞóÇáó
ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ÎõØúÈóÊöåö ÅíøóÇßõãú
æóÇáÏøóíúäó ÝóÅöäøó Ãóæøóáóåõ åóãøñ æóÂÎöÑóåõ ÍõÒúäñ æóÅöäøó
ÃõÓóíúÝöÚó ÌõåóíúäóÉó ÞóÏú ÑóÖöíó ãöäú Ïöíäå æóÃóãóÇäóÊå
Ãóäú íõÞóÇá ÞóÏú ÓóÈóÞó ÇáúÍóÇÌø ÝÇÏÇä ãõÚúÑöÖðÇ ÝóÃóÕúÈóÍó
æóÞóÏú Ñöíäó Úóáóíúåö ÃóáóÇ Åäøöí ÈóÇÆöÚñ Úóáóíúåö ãóÇáóåõ
æóÞóÇÓöãñ Ëóãóäóåõ Èóíúäó ÛõÑóãóÇÆöåö ÈöÇáúÍöÕóÕö ãöãøóäú
ßóÇäó áóåõ Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÝóáúíóÛúÏõ æóáóãú íõäúßöÑú
Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
ãöäúåõãú Úóáóì Ãóäøóåõ íõÈóÇÚõ Úóáóì ÇáúãóÏúíõæäö ãóÇáõåõ
æóÈöÃóäøó ÈóíúÚó ÇáúãóÇáö áöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ãöäú Ëóãóäöåö
ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóíúåö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ íõÍúÈóÓõ ÅÐóÇ
ÇãúÊóäóÚó ãöäúåõ æóåõæó ãöãøóÇ ÊóÌúÑöí Ýöíåö ÇáäøöíóÇÈóÉõ
æóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ãóäú ÇãúÊóäóÚó Úóäú ÅíÝóÇÁö ÍóÞøò
ãõÓúÊóÍóÞøò Úóáóíúåö æóåõæó ãöãøóÇ ÊóÌúÑöí Ýöíåö
ÇáäøöíóÇÈóÉõ äóÇÈó ÇáúÞóÇÖöí ãóäóÇÈóåõ ßóÇáÐøöãøöíøö ÅÐóÇ
ÃóÓúáóãó ÚóÈúÏõåõ ÝóÃóÈóì Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÈóÇÚóåõ ÇáúÞóÇÖöí¡
æóÇáúÚöäøöíäõ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö
(4/374)
æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäú íóÎóÇÝó Úóáóì
ÇáúãóÏúíõæäö Ãóäú íõáúÌöÆó ÃóãúæóÇáóåõ ÈöÈóíúÚò Ãóæú
ÅÞúÑóÇÑò ÝóíóÍúÌõÑó Úóáóíúåö Úóáóì Ãóäú íóÕöÍøó ÊóÕóÑøõÝõåõ
ÅáøóÇ ãóÚó åóÄõáóÇÁö ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÇáÑøóÌõáõ ÛóíúÑõ ÓóÝöíåò
ÝóÅöäøó Ðóáößó æóÇÌöÈñ áöíõÚúáóãó Ãóäøó ØóÑöíÞó ÇáúÍóÌúÑö
ÚöäúÏóåõãóÇ ÇáäøóÙóÑõ áöáúãõÓúáöãöíäó ÝóÃóãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáÓøóÝóåõ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáäøóÙóÑö ÝóáóÇ áóßöäøóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÖúáö ãöäú ÇáúÃóæúáöíóÇÁö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÅÐóÇ ÃóÈóì Ãóäú íõÝóÇÑöÞóåóÇ äóÇÈó ÇáúÞóÇÖöí ãóäóÇÈóåõ Ýöí
ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÈóíúäóåõãóÇ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÇÓúÊóÏóáøó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {áÇ ÊóÃúßõáõæÇ
ÃóãúæóÇáóßõãú Èóíúäóßõãú ÈöÇáúÈóÇØöáö ÅöáÇ Ãóäú Êóßõæäó
ÊöÌóÇÑóÉð Úóäú ÊóÑóÇÖò ãöäúßõãú} [ÇáäÓÇÁ: 29] æóÈóíúÚõ
ÇáúãóÇáö Úóáóì ÇáúãóÏúíõæäö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ áóíúÓó
ÈöÊöÌóÇÑóÉò Úóäú ÊóÑóÇÖò æóÈöÃóäøó ÈóíúÚó ÇáúãóÇáö ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóÍóÞøò Úóáóíúåö ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ
ÇáÏøóíúäö æóÈóíúÚõ ÇáúãóÇáö ÛóíúÑõ ãõÊóÚóíøöäò áöÞóÖóÇÁö
ÇáÏøóíúäö ÝóÅöäøóåõ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÞóÖóÇÆöåö
ÈöÇáöÇÓúÊöíåóÇÈö æóÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÖö æóÓõÄóÇáö ÇáÕøóÏóÞóÉö
ãöäú ÇáäøóÇÓö ÝóáóÇ íóßõæäõ áöáúÞóÇÖöí ÊóÚúíöíäõ åóÐöåö
ÇáúÌöåóÉö Úóáóíúåö ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö ÈóíúÚö ãóÇáöåö ÚöäúÏó
ÇãúÊöäóÇÚöåö ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáÊøóÒúæöíÌö.
ÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ íóÍúÈöÓõåõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóáóæú
ÌóÇÒó áóåõ ÈóíúÚõ ãóÇáöåö áóãú íóÔúÊóÛöáú ÈöÍóÈúÓöåö áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöÖúÑóÇÑö Èöåö æóÈöÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýöí ÊóÃúÎöíÑö
æõÕõæáö ÍóÞøöåöãú Åáóíúåöãú ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöáúãóÕöíÑö
Åáóíúåö ÈöÏõæäö ÇáúÍóÇÌóÉö æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÚóÈúÏö
ÇáÐøöãøöíøö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãóº áöÃóäøó ÚöäúÏó ÅÕúÑóÇÑö
Çáúãóæúáóì Úóáóì ÇáÔøöÑúßö ÅÎúÑóÇÌó ÇáúÚóÈúÏö Úóäú ãöáúßöåö
ãõÓúÊóÍóÞøñ Úóáóíúåö ÈöÚóíúäöåö ÝóíóäõæÈõ ÇáúÞóÇÖöí
ãóäóÇÈóåõ. æóßóÐóáößó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚöäøöíäö áóãøóÇ ÊóÍóÞøóÞó
ÚóÌúÒõåõ Úóäú ÇáúÅöãúÓóÇßö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÇõÓúÊõÍöÞøó
Úóáóíúåö ÇáÊøóÓúÑöíÍõ ÈöÚóíúäöåö ÝóÃóãøóÇ ãõÈóÇÏóáóÉõ ÃóÍóÏö
ÇáäøóÞúÏóíúäö ÈöÇáúÂÎóÑö ÈöÃóäú ßóÇäó Úóáóíúåö ÏóÑóÇåöãõ
æóãóÇáõåõ ÏóäóÇäöíÑó ÝóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö áóíúÓó áóåõ Ãóäú
íõÈóÇÔöÑó åóÐöåö ÇáúãõÕóÇÑóÝóÉó áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáØøóÑöíÞó ÛóíúÑõ ãõÊóÚóíøöäò áöãóÇ åõæó ãõÓúÊóÍóÞøñ
Úóáóíúåö æóåõæó ÞóÖóÇÁõ ÇáÏøóíúäö æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
íõÝúÚóáõ Ðóáößó. ÇáÏøóÑóÇåöãõ æóÇáÏøóäóÇäöíÑõ ÌöäúÓóÇäö
ÕõæÑóÉð¡ æóÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ ãóÚúäðì æóáöåóÐóÇ íõÖóãøõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ Åáóì ÇáúÂÎóÑö Ýöí Íõßúãö ÇáÒøóßóÇÉö æóáóæú ßóÇäó
ãóÇáõåõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáÏøóíúäö ÕõæÑóÉð ßóÇäó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú
íóÞúÖöíó Èöåö Ïóíúäóåõ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇáõåõ ãöäú
ÌöäúÓö ÇáÏøóíúäö ãóÚúäðì æóáóßöäú áóÇ íóßõæäõ áöÕóÇÍöÈö
ÇáÏøóíúäö æöáóÇíóÉõ ÇáúÃóÎúÐö ãöäú ÛóíúÑö ÞóÖóÇÁò ßóãóÇ áóæú
ÙóÝöÑó ÈöÌöäúÓö ÍóÞøöåöº áöÃóäøóåõãóÇ ÌöäúÓóÇäö ÕõæÑóÉð
æóÅöäú ßóÇäóÇ ÌöäúÓðÇ æóÇÍöÏðÇ ÍõßúãðÇ ÝóáöÚóÏóãö
ÇáúãõÌóÇäóÓóÉö ÕõæÑóÉð áóÇ íóäúÝóÑöÏõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóíúäö
ÈöÃóÎúÐöåö æóáöæõÌõæÏö ÇáúãõÌóÇäóÓóÉö ãóÚúäðì ßóÇäó
áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÞúÖöíó Ïóíúäóåõ æóÊóÃúæöíáõ ÍóÏöíËö
ãõÚóÇÐò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - ÅäøóãóÇ ÈóÇÚó ãóÇáóåõ ÈöÓõÄóÇáöåöº áöÃóäøóåõ
áóãú íóßõäú æóÝóÇÁð ÈöÏóíúäöåö ÝóÓóÃóáó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú íóÊóæóáøóì ÈóíúÚó
ãóÇáöåö áöíóäóÇáó ãóÇáõåõ ÈóÑóßóÉó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóíóÕöíÑó æóÝóÇÁð ÈöÏóíúäöåö.
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÚöäúÏóåõãóÇ íóÃúãõÑõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÏúíõæäó
ÈöÈóíúÚö ãóÇáöåö ÃóæøóáðÇ ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ÝóÍöíäóÆöÐò
íóÈöíÚõ ãóÇáóåõ æóáóÇ íõÙóäøõ ÈöãõÚóÇÐò Ãóäøóåõ ßóÇäó
íóÃúÈóì ÃóãúÑó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÅíøóÇåõ ÈöÈóíúÚö ãóÇáöåö ÍóÞøñ íóÍúÊóÇÌõ
ÈöÈóíúÚöåö Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇåõ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ÓóãúÍðÇ
ÌóæóÇÏðÇ áóÇ íóãúäóÚõ ÃóÍóÏðÇ ÔóíúÆðÇ æóáöÃóÌúáöåö
ÑóßöÈóÊúåõ ÇáÏøõíõæäõ ÝóßóíúÝó íóãúÊóäöÚõ ãöäú ÞóÖóÇÁö
Ïóíúäöåö ÈöãóÇáöåö ÈóÚúÏó ÃóãúÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ÍóÏöíËö
ÃõÓóíúÝöÚó Ãóäøó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó
Åäøöí ÞóÇÓöãñ ãóÇáóåõ Èóíúäó ÛõÑóãóÇÆöåö ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì
Ãóäøó ãóÇáóåõ ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓö Ïóíúäöåö æóÅöäú ËóÈóÊó
ÇáúÈóíúÚõ ÝóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÈöÑöÖóÇåõ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóÈöíÚõåõ ÅáøóÇ
ÚöäúÏó ØóáóÈö ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóáóãú íõäúÞóáú Ãóäøó
ÇáúÛõÑóãóÇÁó ØóÇáóÈõæåõ ÈöÐóáößó æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóäúÞõæáõ
Ãóäøóåõ ÇÈúÊóÏóÃóåõãú ÈöÐóáößó æóÃóãóÑóåõãú Ãóäú íóÛúÏõæóÇ
Åáóíúåö ÝóÏóáøó Ãóäøóåõ ßóÇäó Ðóáößó ÈöÑöÖóÇåõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö.
Þóæúáõåõ (æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäú íóÎóÇÝó Úóáóì ÇáúãóÏúíõæäö) Åáóì
ÂÎöÑöåö ÅÐóÇ ÎöíÝó Úóáóì ãóäú ÑóßöÈóÊúåõ ÇáÏøõíõæäõ Ãóäú
íõáúÌöÆó ãóÇáóåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ãóæú ÇáúÈóíúÚö
ÝóØóáóÈó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ãöäú ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÍúÌõÑó Úóáóíúåö
áóÇ íóÍúÌõÑõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÍúÌõÑõ Úóáóíúåö æóÈóÚúÏó
ÇáúÍóÌúÑö áóÇ íóäúÝõÐõ ÊóÕóÑøõÝõåõ Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí
ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ÚöäúÏó ÇáúÍóÌúÑö æóíõäúÝöÐõ ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö
ÝöíãóÇ íóßúÊóÓöÈõ ãöäú ÇáúãóÇáö ÈóÚúÏóåõ æóÝöí åóÐóÇ
ÇáúÍóÌúÑö äóÙóÑñ áöáúãõÓúáöãöíäó ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÒó ÇáúÍóÌúÑõ
Úóáóíúåö ÚöäúÏóåõãóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáäøóÙóÑö áóåõ ÝóáöÐóáößó
íóÍúÌõÑõ Úóáóíúåö áöÃóÌúáö ÇáäøóÙóÑö áöáúãõÓúáöãöíäó.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ßóãóÇ áóÇ
íóÍúÌõÑõ Úóáóì ÇáúãóÏúíõæäö äóÙóÑðÇ áóåõ áóÇ íóÍúÌõÑõ
Úóáóíúåö äóÙóÑðÇ áöáúÛõÑóãóÇÁö áöãóÇ Ýöí ÇáúÍóíúáõæáóÉö
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö Ýöí ãóÇáöåö ãöäú ÇáÖøóÑóÑö
Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÇáäøóÙóÑõ áöÛõÑóãóÇÆöåö
ÈöØóÑöíÞò áóÇ íóßõæäõ Ýöíåö ÃóáúÍóÞó ÇáÖøóÑóÑó Èöåö ÅáøóÇ
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ æóÑóÏó ÇáÔøóÑúÚõ Èöåö æóåõæó ÇáúÍóÈúÓõ Ýöí
ÇáÏøóíúäö áöÃóÌúáö Ùõáúãöåö ÇáøóÐöí ÊóÍóÞøóÞó
ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ãóÚó Êóãóßøõäöåö
ãöäúåõ æóÎóæúÝö ÇáÊøóáúÌöÆóÉö Ùõáúãñ ãóæúåõæãñ ãöäúåõ ÝóáóÇ
íõÌúÚóáõ ßóÇáúãõÊóÍóÞøöÞö Ëõãøó ÇáÖøóÑóÑõ Ýöí ÅåúÏóÇÑö
Þóæúáöåö ÝóæúÞó ÇáÖøóÑóÑö Ýöí ÍóÈúÓöåö æóáóÇ íõÓúÊóÏóáøõ
ÈöËõÈõæÊö ÇáúÃóÏúäóì Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáúÃóÚúáóì ßóãóÇ Ýöí
ãóäúÚö ÇáúãóÇáö ãöäú
(4/375)
ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÎóÇãöÓõ æóåõæó ÇáÓøóÝóÑõ
ÇáÓøóÝóÑõ åõæó ÇáúÎõÑõæÌõ ÇáúãóÏöíÏõ æóÃóÏúäóÇåõ ËóáóÇËóÉõ
ÃóíøóÇãò æóáóíóÇáöíåóÇ Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó æóÃóäøóåõ áóÇ
íõäóÇÝöí ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÃóåúáöíøóÉö æóáóÇ íóãúäóÚõ ÔóíúÆðÇ
ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö áóßöäøóåõ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÊøóÎúÝöíÝö
ÈöäóÝúÓöåö ãõØúáóÞðǺ áöÃóäøóåõ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúãóÔóÞøóÉö
áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑóÖöº áöÃóäøóåõ ãõÊóäóæøöÚñ
Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÃóËóÑöåö Ýöí
ÇáÕøóáóæóÇÊö Ýóåõæó ÚöäúÏóäóÇ ÓóÈóÈñ áöáúæóÖúÚö ÃóÕúáðÇ
ÍóÊøóì Åäøó ÙõåúÑó ÇáúãõÓóÇÝöÑö æóÝóÌúÑóåõ ÓóæóÇÁñ áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáÓøóÝöíåö ãóÚó ÇáúÍóÌúÑö Ëõãøó åóÐóÇ ÇáúÍóÌúÑõ ÚöäúÏóåõãóÇ
áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí æóãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó
ÇáúÃóæøóáö ÝóíóÞõæáõ åóÐóÇ ÇáúÍóÌúÑõ áöÃóÌúáö ÇáäøóÙóÑö
áöáúÛõÑóãóÇÁö ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ØóáóÈöåöãú æóÐóáößó áóÇ
íóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöÞóÖóÇÁö ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÍóÌúÑõ Úóáóì
ÇáÓøóÝöíåö áöÃóÌúáö ÇáäøóÙóÑö áóåõ æóåõæó ÛóíúÑõ ãóæúÞõæÝò
Úóáóì ØóáóÈö ÃóÍóÏò ÝóËóÈóÊó Íõßúãõåõ ÈöÏõæäö ÇáúÞóÖóÇÁö
ÝóÊóÈóíøóäó ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÅíÌóÇÈö ÇáúÍóÌúÑö Ýöí
åóÐóíúäö ÇáúæóÌúåóíúäö Ãóäøó ØóÑöíÞó ÇáúÍóÌúÑö ÚöäúÏóåõãóÇ
åõæó ÇáäøóÙóÑõ áöáúãõÓúáöãöíäó áóÇ Ãóäú Êóßõæäó äóÝúÓõ
ÇáÓøóÝóåö ÇáøóÐöí åõæó ãóÚúÕöíóÉñ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáäøóÙóÑö
ÝóÅöäøó ÇáÓøóÝóåó áóãú íõæÌóÏú Ýöí åóÇÊóíúäö ÇáÕøõæÑóÊóíúäö
æóÞóÏú æóÌóÈó ÇáúÍóÌúÑõ äóÙóÑðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó åõæó ãóÚúäóì
Þóæúáöåö æóÇáÑøóÌõáõ ÛóíúÑõ ÓóÝöíåò Åáóì ÂÎöÑöåö.
áóßöäøóåõ Ãóíú ÇáÓøóÝóåó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÖúáö Ãóíú
ÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáúÃóæúáöíóÇÁö Ýöí Ãóäøóåõ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÌúÑó
äóÙóÑðÇ ÝóÅöäøó Çáúæóáöíøó ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó Úóäú ÊóÒúæöíÌö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÚöäúÏó ÎöØúÈóÉö ÇáúßõÝúÁö æóÎöíÝó ÝóæúÊõåõ
íõÒóæøöÌõåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ãöäúåõ æóíóÕöíÑõ Çáúæóáöíøõ
ãóÍúÌõæÑðÇ ÓóÇÞöØó ÇáúæöáóÇíóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö ÍóÊøóì
áóãú Êóßõäú áóåõ æöáóÇíóÉõ ÅÈúØóÇáöåö äóÙóÑðÇ áöáúãóÑúÃóÉö
áóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÖúáõ ÇáøóÐöí åõæó Ùõáúãñ ãöäú
ÃóÓúÈóÇÈö ÇáäøóÙóÑö áóåõ ÝóßóÐóÇ ÇáÓøóÝöíåõ ÅÐóÇ ÃóÊúáóÝó
ãóÇáöåö íõÍúÌóÑõ Úóáóíúåö äóÙóÑðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó áóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáÓøóÝóåõ ÈöäóÝúÓöåö ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáäøóÙóÑö áóåõ.
[ÇáÓøóÝóÑ ãöäú ÇáúÚóæóÇÑöÖö ÇáúãõßúÊóÓóÈóÉö]
Þóæúáõåõ (ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÎóÇãöÓõ) Ãóíú ãöäú ÇáúÚóæóÇÑöÖö
ÇáúãõßúÊóÓóÈóÉö æóåõæó ÇáÓøóÝóÑõ ÇáÓøóÝóÑõ ÞóØúÚõ
ÇáúãóÓóÇÝóÉö áõÛóÉð æóÝöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö åõæó ÇáúÎõÑõæÌõ Úóáóì
ÞóÕúÏö ÇáúãóÓöíÑö Åáóì ãóæúÖöÚò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Ðóáößó
ÇáúãóæúÖöÚö ãóÓöíÑóÉõ ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÝóæúÞóåóÇ ÓóíúÑõ
ÇáúÅöÈöáö æóãóÔúíõ ÇáúÃóÞúÏóÇãö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó íóÚúäöí Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö æóÛóíúÑöåö Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ åõæó
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóÃóäøó Þóæúáóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
«íóãúÓóÍõ ÇáúãõÞöíãõ íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð æóÇáúãõÓóÇÝöÑõ
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò æóáóíóÇáöíóåóÇ» íóÏõáøõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÞúÑöíÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ æóåõæó ÍóÏöíËñ ãóÔúåõæÑñ æóÃóäøóåõ
áóÇ íõäóÇÝöí ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÃóåúáöíøóÉö Ãóíú áóÇ íóÍöáøõ
ÈöåóÇ ÈöæóÌúåò áöÈóÞóÇÁö ÇáúÞõÏúÑóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö
æóÇáúÈóÇØöäóÉö ÈößóãóÇáöåóÇ.
æóáóÇ íóãúäóÚõ ÔóíúÆðÇ Ãóíú æõÌõæÈó ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö
äóÍúæó ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÒøóßóÇÉö æóÇáÕøóæúãö æóÇáúÍóÌøö
æóÛóíúÑöåóÇ áóßöäøóåõ ÌóÚóáó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö
ÇáÊøóÎúÝöíÝö ÈöäóÝúÓöåö ãõØúáóÞðÇ íóÚúäöí ãöäú ÛóíúÑö äóÙóÑò
Åáóì ßóæúäöåö ãõæÌöÈðÇ áöáúãóÔóÞøóÉö Ãóæú ÛóíúÑó ãõæÌöÈò
áóåóÇ áöÃóäøóåõ Ãóíú ÇáÓøóÝóÑó ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúãóÔóÞøóÉö
áóÇ ãóÍóÇáóÉó íóÚúäöí Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö ÍóÊøóì áóæú ÊóäóÒøóåó
ÓõáúØóÇäñ ãöäú ÈõÓúÊóÇäò Åáóì ÈõÓúÊóÇäò Ýöí ÎóÏóãöåö
æóÃóÚúæóÇäöåö áóÍöÞóåõ ãóÔóÞøóÉñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÍóÇáö
ÅÞóÇãóÊöåö ÝóáöÐóáößó ÇõÚúÊõÈöÑó äóÝúÓõ ÇáÓøóÝóÑö ÓóÈóÈðÇ
áöáÑøõÎúÕö æóÃõÞöíãó ãõÞóÇãó ÇáúãóÔóÞøóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÑóÖö ÍóíúËõ áóãú ÊóÊóÚóáøóÞú ÇáÑøõÎúÕóÉõ ÈöäóÝúÓöåöº
áöÃóäøóåõ ãõÊóäóæøöÚñ Åáóì ãóÇ íóÖõÑøõ Èöåö ÇáÕøóæúãõ
æóÅöáóì ãóÇ áóÇ íóÖõÑøõ Èöåö Èóáú íóäúÝóÚõåõ ÝóáöÐóáößó
ÊóÚóáøóÞóÊú ÇáÑøõÎóÕõ ÈöÇáúãóÑóÖö ÇáøóÐöí íõæÌöÈõ
ÇáúãóÔóÞøóÉó ÈöÇÒúÏöíóÇÏö ÇáúãóÑóÖö áóÇ ÈöãóÇ áóÇ
íõæÌöÈõåóÇ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÍóÏóËó Èöåö ÈóÑóÕñ Ýöí ÍóÇáö
ÇáÕøóæúãö áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÑóÎøöÕó áóåõ ÈöÇáúÅöÝúØóÇÑö
ãóÚó Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúÃóãúÑóÇÖö ÇáÕøóÚúÈóÉö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó
ÇáúÍõßúãó ÛóíúÑõ ãõÊóÚóáøöÞò ÈöäóÝúÓö ÇáúãóÑóÖö ßóãóÇ
Ùóäøóåõ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÏöíËö æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÃóËóÑö
ÇáÓøóÝóÑö Ýöí ÇáÕøóáóæóÇÊö ÝóÃóËóÑõåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóáóæóÇÊö
ÚöäúÏóäóÇ ÅÓúÞóÇØõ ÇáÔøóØúÑö ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóÑúÈóÚö ÍóÊøóì
áóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ ßóãóÇáñ ãóÔúÑõæÚñ ÃóÕúáðÇ ÝóßóÇäó ÙõåúÑõ
ÇáúãõÓóÇÝöÑö æóÝóÌúÑõåõ ÓóæóÇÁð æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Íõßúãõ ÇáÓøóÝóÑö ËõÈõæÊõ ÍóÞøö
ÇáÊøóÑóÎøõÕö áóåõ ÈöÃóäú íõÕóáøöíó ÑóßúÚóÊóíúäö Åäú ÔóÇÁó
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÝúØóÇÑö ÍóÊøóì áóæú áóãú íóÔóÃú áóãú íõÌúÒöåö
ÅáøóÇ ÇáúÃóÑúÈóÚõ æóÅöÐóÇ ÝóÇÊóÊú áóÒöãóåõ ÞóÖóÇÁõ
ÇáúÃóÑúÈóÚö ÚöäúÏóåõ æóÞóÏú ÃóæúÖóÍó ÇáÔøóíúÎõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó åóÇåõäóÇ ÛóÇíóÉó ÇáúÅöíÖóÇÍö
æóÞóÏú ãóÑøó ÈóíóÇäõåóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚóÒöíãóÉö æóÇáÑøõÎúÕóÉö
ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÒöíóÇÏóÉö ÔóÑúÍò ÏóáöíáóÇäö ÙóÇåöÑóÇäö
ãöäú ÇáäøóÕøö æóÇáúãóÚúÞõæáö æóÏóáöíáóÇäö ÎóÝöíøóÇäö
ãöäúåõãóÇ ÃóíúÖðÇ ÇáúÞóÕúÑõ ÃóÕúáñ ÞóÇáó ãõÞóÇÊöáñ «ßóÇäó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÕóáøöí
ÈöãóßøóÉó ÑóßúÚóÊóíúäö ÈöÇáúÛóÏóÇÉö æóÑóßúÚóÊóíúäö
ÈöÇáúÚóÔöíøö ÝóáóãøóÇ ÚõÑöÌó Èöåö Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö ÃõãöÑó
ÈöÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö ÝóÕóÇÑóÊú ÇáÑøóßúÚóÊóÇäö
áöáúãõÓóÇÝöÑö æóáöáúãõÞöíãö ÃóÑúÈóÚðÇ» ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÊøóíúÓöíÑö ÅáøóÇ ÈöäóÕøò æóÇáäøóÕøõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÅöÞóÇãóÉö
Ïõæäó ÇáÓøóÝóÑö «Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÊóÕóÏøóÞó Úóáóíúßõãú
ÝóÇÞúÈóáõæÇ ÕóÏóÞóÊóåõ» íóÚúäöí ÇáúÞóÕúÑõ ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ
ÈöÇáÓøóÝóÑö ÕóÏóÞóÉñ ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóíúßõãú
ÝóÇÚúãóáõæÇ ÈöåóÇ æóÇÚúÊóÞöÏõæåóÇ æóÇáúÞóÕúÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöÇáúÎóæúÝö ÛóíúÑõ åóÐóÇ
ÇáúÞóÕúÑö æóåõæó ÞóÕúÑõ ÇáúÃóÍúæóÇáö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ.
áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÑøóÏøóº áöÃóäøó ÅËúÈóÇÊó ÍóÞøò íóÍúÊóãöáõ
ÇáÊøóãúáöíßõ ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÑøóÏøó
(4/376)
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- åõæó ÓóÈóÈõ ÑõÎúÕóÉò ÝóáóÇ íõÈúØöáõ ÇáúÚóÒöíãóÉó ßóãóÇ
Þöíáó Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÇÆöãö æóáóäóÇ Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ
ÏóáöíáóÇäö ÙóÇåöÑóÇäö æóÏóáöíáóÇäö ÎóÝöíøóÇäö ÃóãøóÇ
ÇáúÃóæøóáóÇäö ÝóÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÕúÑó ÃóÕúáñ
æóÇáúÅößúãóÇáó ÒöíóÇÏóÉñ ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ - ÝõÑöÖóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÑóßúÚóÊóíúäö ÑóßúÚóÊóíúäö
ÝóÃõÞöÑøóÊú Ýöí ÇáÓøóÝóÑö æóÒöíÏóÊú Ýöí ÇáúÍóÖóÑö
æóÇáúÃóÕúáõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúãóÒöíÏó ÅáøóÇ ÈöÇáäøóÕøö.
æóÇáËøóÇäöí ÃóäøóÇ æóÌóÏúäóÇ ÇáúÝóÖúáó Úóáóì ÑóßúÚóÊóíúäö
Åäú ÃóÏøóÇåõ ÃõËöíÈó Úóáóíúåö æóÅöäú ÊóÑóßóåõ áóÇ íõÚóÇÊóÈõ
Úóáóíúåö æóåóÐóÇ ÍóÏøõ ÇáäøóæóÇÝöáö.
æóÃóãøóÇ ÇáúæóÌúåóÇäö ÇáúÎóÝöíøóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó åóÐöåö
ÑõÎúÕóÉõ ÅÓúÞóÇØòº áöÃóäøó Ðóáößó ÍóÞøñ æõÖöÚó ÚóäøóÇ ãöËúáõ
æóÖúÚö ÇáúÅöÕúÑö æóÇáúÃóÛúáóÇáö¡ «ÞóÇáó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ãóÇáóäóÇ äóÞúÕõÑõ
æóÞóÏú ÃóãöäøóÇ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÊóÕóÏøóÞó Úóáóíúßõãú ÈöÕóÏóÞóÉò
ÝóÇÞúÈóáõæÇ ÕóÏóÞóÊóåõ» æóÍóÞøõ ÇáÕøóáóÇÉö ÚóáóíúäóÇ ÍóÞøñ
áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóãúáöíßó æóáóÇ ãóÇáöíøóÉó Ýöíåö æóßóÇäóÊú
ÕóÏóÞóÊõåõ ÅÓúÞóÇØðÇ ãóÍúÖðÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÑøóÏøó
ÃóÑóÃóíúÊ ÚóÝúæó Çááøóåö ÚóäøóÇ ÅáøóÇ ÊóÇãøðÇ æóåöÈóÊóåõ
ÇáúÚöÊúÞó ãöäú ÇáäøóÇÑö ÃóíóÍúÊóãöáõ ÇáÑøóÏøó åóÐóÇ ÃóãúÑñ
íõÚúÑóÝõ ÈöÈõÏóÇÁóÉö ÇáúÚõÞõæáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ßóÇáúÅöÑúËö ÝóÅöÓúÞóÇØõ ÍóÞøò áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóãúáöíßó
Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÍúÊóãöáó ÇáÑøóÏøó æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÅÈúÑóÇÁö ÇáÏøóíúäö ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏö ÍóíúËõ íóÍúÊóãöáõ
ÇáÑøóÏøóº áöÃóäøó Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáÊøóãúáöíßö ãöäú æóÌúåòº
áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ãóÇáñ ãöäú æóÌúåò Ïõæäó æóÌúåò ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÅÓúÞóÇØðÇ ãóÍúÖðÇ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÑúÊóÏøó
ÈöÇáÑøóÏøö ÚóãóáðÇ ÈöÌöåóÉö ÇáÊøóãúáöíßö æóÅöäú áóãú
íóÊóæóÞøóÝú ÕöÍøóÊõåõ Úóáóì ÇáúÞóÈõæáö ÚóãóáðÇ ÈöÌöåóÉö
ÇáúÅöÓúÞóÇØö ÝóÃóãøóÇ åóÐóÇ ÝóÅöÓúÞóÇØñ ãóÍúÖñ ÝóáóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáÑøóÏøó ÈöæóÌúåòº áöÃóäøóåõ íóÊöãøõ
ÈöÇáúãõÓúÞöØö æóåõæó ÌóæóÇÈñ Úóäú ÊóãóÓøõßö ÇáúÎóÕúãö
ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÓóãøóÇåõ ÕóÏóÞóÉð
æóÃóãóÑó ÈöÇáúÞóÈõæáö ÝóíóÊóæóÞøóÝõ ÇáÊøóÑóÎøõÕõ Úóáóì
ÇáúÞóÈõæáö ÝóÃóÌóÇÈó ÈöãóÇ ÐõßöÑó áóßóÇäó ÇÎúÊöíóÇÑðÇ Ýöí
æóÖúÚö ÇáÔøóÑúÚö íóÚúäöí áóæú ÚóáøóÞó ÇáÊøóÑóÎøõÕó
ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö Úóáóì ãóÚúäóì Åäú ÔóÇÁó ÞóÈöáó æóÅöäú ÔóÇÁó
ÑóÏøó áóßóÇäó Ðóáößó äóÕúÈó ÔóÑöíÚóÉò ãõÝóæøóÖðÇ Åáóì ÑóÃúíö
ÇáúÚöÈóÇÏö æóÕóÇÑó ßóÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÞóÇáó ÇõÞúÕõÑõæÇ Åäú
ÔöÆúÊõãú æóåóÐóÇ ÃóãúÑñ áóÇ äóÙöíÑó áóåõ ÝóÃóãúÑõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ãöäú äóÏúÈò Ãóæú ÅÈóÇÍóÉò Ãóæú æõÌõæÈò ÛóíúÑõ
ãõÊóÚóáøöÞò ÈöÑóÃúíö ÇáúÚóÈúÏö Èóáú Íõßúãõåõ äóÇÝöÐñ Ýöí
ÇáúÍóÇáö æóáóæú ÚóáøóÞó Èöåö áóãú íóßõäú ÔóÑúÚðÇ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ßóÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö æóÅöÐóÇ
ÔóÇÁó ÇáúÚóÈúÏõ ßóÇäó ÇáËøõÈõæÊõ ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÇáúãóÔöíÆóÉö
ßóãóÇ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÓóÇÆöÑö ÇáÔøõÑõæØöº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö
Êóãúáöíßñ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÅÖóÇÝóÉõ äóÕúÈö ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÅáøóÇ
Åáóì Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó Ãóæú ÑõÓõáöåö - Úóáóíúåöãú
ÇáÓøóáóÇãõ - ÈöÎöáóÇÝö ÕóÏóÞóÉö ÇáúÚöÈóÇÏö ÝóÅöäøóåóÇ
ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúãõÊóÕóÏøöÞö Úóáóíúåöº áöÃóäøó
æöáóÇíóÉó ÇáúãõÊóÕóÏøöÞö ÛóíúÑõ äóÇÝöÐóÉò ÝóáöåóÐóÇ
ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÃóãøóÇ ÕóíúÑõæÑóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö ÑóßúÚóÊóíúäö
Ãóæú ÃóÑúÈóÚðÇ ÝóáóíúÓó ÅáóíúäóÇ Èóáú ÇáúÃóÏóÇÁõ ÅáóíúäóÇ
æóãõÈóÇÔóÑóÉõ ÇáúÚöáóáö ãöäú ÓóÝóÑò æóÅöÞóÇãóÉò Ïõæäó
ÅËúÈóÇÊö ÇáúÃóÍúßóÇãö.
æóáóÇ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ËõÈõæÊõ ÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó
ÇáúãóÔúÑõæÚóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ãóÚó ÇáÙøõåúÑö Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö æóßóãóÇ Ýöí ÃóäúæóÇÚö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉöº áöÃóäøó ÎöíóÇÑóåõ åõäóÇßó Ýöí ÊóÚúíöíäö
ÇáúãóÔúÑõæÚö áóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÔúÑõæÚö ÃóãøóÇ åóÇåõäóÇ
ÝóáóíúÓó ãóÔúÑõæÚõ ÇáúæóÞúÊö ÅáøóÇ ÕóáóÇÉð æóÇÍöÏóÉð
ãóÞúÕõæÑóÉð Ãóæú ßóÇãöáóÉð ÝóãóÊóì ÊóÚóíøóäó ÇáúÞóÕúÑõ
ãóÔúÑõæÚðÇ áóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ ßóãóÇáñº áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ
íóÌúÊóãöÚóÇäö ßóÇáÙøõåúÑö ãóÚó ÇáúÚóÕúÑö Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáÓøóÝóÑó ãóÊóì ÃóæúÌóÈó ÇáúÞóÕúÑó ØóÇÑöÆðÇ
áóãú íóÈúÞó ÇáúÃóÑúÈóÚõ ßóÇáúÅöÈúÑóÇÁö Úóäú ÈóÚúÖö ÇáÏøóíúäö
ÅÐóÇ æóÌóÈó ÇáÓøõÞõæØõ áóãú íóÈúÞó ÇáúßóãóÇáõ ÅáøóÇ
ÈöÇáÑøóÏøö ÝóßóÐóáößó åóÇåõäóÇ áóÇ Êóßúãõáõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÅáøóÇ
ÈöÑóÏøö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúÚö æóãóÇ áöáúÚóÈúÏö åóÐöåö ÇáúæöáóÇíóÉõ
æóåóÐóÇ Ãóíú ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÎöíóÇÑö Úóáóì æóÌúåò íõÄóÏøöí Åáóì
ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí æóÖúÚö ÇáÔøóÑúÚö ÛóáóØñ ÙóÇåöÑñ ÃóáóÇ ÊóÑóì
ÊóæúÖöíÍðÇ áöÞóæúáöåö ÅäøóãóÇ áöáúÚóÈúÏö ÇÎúÊöíóÇÑõ ãóÇ
íóÑúÊóÝöÞõ Èöåö æóßóÐóáößó ÇáúãõßóÇÊóÈõ Ýöí ÌöäóÇíóÇÊöåö
íóÚúäöí íóáúÒóãõåõ ÇáúÃóÞóáøõ ãöäú ÞöíãóÊöåö æóãöäú
ÇáúÃóÑúÔö æóáóÇ íõÎóíøóÑõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó
Ãóíú ßóÇäó ÇáúÃóÞóáøõ ãõÊóÚóíøöäðÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÓóÇÆöáö
æóáóãú íóËúÈõÊú ÇáúÎöíóÇÑõ æóÇáúÌöäúÓõ æóÇÍöÏñ ÇÍúÊöÑóÇÒñ
Úóäú ÇáÊøóÎúíöíÑö Èóíúäó ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáÙøõåúÑö áöáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö ÇáËøóæóÇÈõ Ýöí ÍõÓúäö
ÇáØøóÇÚóÉö áóÇ Ýöí ÇáØøõæáö æóÇáúÞöÕóÑö ÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - «ÑóßúÚóÊóÇäö ãöäú ÊóÞöíøò ÎóíúÑñ ãöäú ÃóáúÝö
ÑóßúÚóÉò ãöäú ãõÎóáøöØò» ÝóßóÐóáößó Ãóíú ãöËúáõ ÙõåúÑö
ÇáúÚóÈúÏö æóÌõãõÚóÉö ÇáúÍõÑøö ÙõåúÑõ ÇáúãõÞöíãö æóÙõåúÑõ
ÇáúãõÓóÇÝöÑö áóÇ íóÕöÍøõ ÈöäóÇÄõåõ Úóáóì Íõßúãö ÇáúÂÎöÑóÉö
Èóáú íóÌöÈõ ÈöäóÇÄõåõ Úóáóì ãóÇ äóÚúÞöáõåõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
ãöäú áõÒõæãò æóÈóÑóÇÁóÉò ÈöáóÇ ÃóÏóÇÁð ßóãóÇ Ýöí
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Ýöí ÃóäúæóÇÚö ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö ÝóÅöäøóåõ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúíõÓúÑö ÇáúÍóÇáöíøö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ áóÇ
Úóáóì ÇáËøóæóÇÈö.
Þóæúáõåõ (æóÅöäøóãóÇ ÇáúÍõßúãõ) æóåõæó ÞóÕúÑõ ÇáÕøóáóÇÉö
ÈöÇáÓøóÝóÑö ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó ÇáÓøóÝóÑõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúæõÌõæÈö
æóåõæó ÇáúÌõÒúÁõ ÇáøóÐöí íóÊøóÕöáõ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ËóÈóÊó åóÐóÇ
ÅÐú ÇáúÌõÒúÁõ ÇáúÃóÎöíÑõ ãöäú ÇáúæóÞúÊö ÍóÊøóì ÙóåóÑó
ÃóËóÑõåõ Ãóíú ÃóËóÑõ ÇáÓøóÝóÑö Ýöí ÃóÕúáö ÇáúæóÇÌöÈö æóåõæó
ÇáúÃóÏóÇÁõ ÈöÇáúÞóÕúÑö ÝóÙóåóÑó Ýöí ÞóÖóÇÆöåö ÇáøóÐöí åõæó
ÎóáúÝõåõ ÝóáöåóÐóÇ áóæú ÝóÇÊóÊúåõ ÕóáóÇÉñ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
ÞóÖóÇåóÇ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö æóÝöí ÇáúÍóÖóÑö ÑóßúÚóÊóíúäö æóÅöÐóÇ
áóãú íóÊøóÕöáú ÇáÓøóÝóÑõ ÈöÇáÓøóÈóÈö ÝóáóÇ Ãóíú áóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáúÞóÕúÑõ ÍóÊøóì áóæú ÝóÇÊóÊúåõ ÑõÈóÇÚöíóÉñ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö
ÞóÖóÇåóÇ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÃóÑúÈóÚðÇ æóåóÐóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íõÞóÇÑöäó ÇáúãóÇäöÚó ÇáúãõËúÈöÊó
áöíóãúäóÚóåõ Úóäú ÇáúÚóãóáö ÝóÅöÐóÇ ÊóÃóÎøóÑó ËóÈóÊó
ÇáúÍõßúãõ æóÊóÞóÑøóÑó ÝóáóÇ íóÒõæáõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö Ãóæú
ÇáÑøóÇÝöÚö æóÇáÓøóÝóÑõ ãóÇäöÚñ áóÇ ÑóÇÝöÚñ æóÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅÐóÇ ãóÖóì ãöäú ÇáúæóÞúÊö
ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ íõÕóáøóì Ýöíåö ÃóÑúÈóÚõ ÑóßóÚóÇÊò Ëõãøó ÎóÑóÌó
ãõÓóÇÝöÑðÇ Õóáøóì ÃóÑúÈóÚðÇ æóÚöäúÏóäóÇ íõÕóáøöí
ÑóßúÚóÊóíúäö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáÕøóáóÇÉö ÚöäúÏóåõ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÃóæøóáö ÇáúæóÞúÊö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÞöíãðÇ Ýöí
Ãóæøóáöåö æóÌóÈó Úóáóíúåö ÕóáóÇÉõ ÇáúãõÞöíãöíäó æóÚöäúÏóäóÇ
ÇáúæõÌõæÈõ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊöº áöÃóäøóåõ
ãõÎóíøóÑñ Ýöí
(4/377)
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóæúãöº áöÃóäøó ÇáäøóÕøó
ÃóæúÌóÈó ÊóÃúÎöíÑóåõ ÈöÇáÓøóÝóÑö áóÇ ÓõÞõæØóåõ ÝóÈóÞöíó
ÝóÑúÖðÇ ÝóÕóÍøó ÃóÏóÇÄõåõ æóËóÈóÊó Ãóäøóåõ ÑõÎúÕóÉõ
ÊóÃúÎöíÑò æóÝöí ÇáÕøóáóÇÉö ÑõÎúÕóÉõ ÅÓúÞóÇØò æóÝóÓúÎò
ÝóÇäúÚóÏóãó ÃóÏóÇÄõåõ ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉó
ÊõäóÇÝöí ÇáúãóÔöíÆóÉó ÇáúãõØúáóÞóÉó æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑó
ÇáúßóÇãöáó æóÅöäøóãóÇ Ðóáößó ãöäú ÕöÝóÇÊö ÇáúÈóÇÑøö Ìóáøó
ÌóáóÇáõåõ æóÅöäøóãóÇ áöáúÚóÈúÏö ÇÎúÊöíóÇÑõ ãóÇ íóÑúÊóÝöÞõ
Èöåö æóáöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúãõØúáóÞõ íóÝúÚóáõ
ãóÇ íóÔóÇÁõ ÈöáóÇ ÑöÝúÞò íóÚõæÏõ Åáóíúåö æóáóÇ ÍóÞøó
íóáúÒóãõåõ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÍóÇáöÝó ÅÐóÇ ÍóäöËó Ýöí Çáúíóãöíäö
ÎõíøöÑó Èóíúäó ÃóäúæóÇÚö ÇáËøóáóÇËóÉö ãöäú ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
áöÑöÝúÞò íóÎúÊóÇÑõåõ æóÝöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ áóæú ËóÈóÊó áóåõ
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ Èóíúäó ÇáúÞóÕúÑö æóÇáúÅößúãóÇáö áóßóÇäó
ÇÎúÊöíóÇÑðÇ Ýöí æóÖúÚö ÇáÔøóÑúÚöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÑöÝúÞó áóåõ
Èóáú ÇáÑøöÝúÞõ æóÇáúíõÓúÑõ ãõÊóÚóíøöäñ Ýöí ÇáúÞóÕúÑö ãöäú
ßõáøö æóÌúåò ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÊóÖóãøóäú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó ÑöÝúÞðÇ
ßóÇäó ÑõÈõæÈöíøóÉð áóÇ ÚõÈõæÏöíøóÉð æóåóÐóÇ ÛóáóØñ ÙóÇåöÑñ
æóÎóØóÃñ Èóíøöäñ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãõÏóÈøóÑó ÅÐóÇ Ìóäóì
ÌöäóÇíóÉð áóãú íõÎóíøóÑú ãóæúáóÇåõ Èóíúäó ÞöíãóÊöåö æóåöíó
ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò æóÈóíúäó ÇáÏøöíóÉö æóåöíó ÚóÔóÑóÉõ ÂáóÇÝö
ÏöÑúåóãò¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ Ìóäóì ÚóÈúÏñ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ
æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ ÈöÌöäóÇíóÊöåö ÛóÑöãó ÞöíãóÊóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú Ïõæäó ÇáúÃóÑúÔö ãöäú ÛóíúÑö ÎöíóÇÑò.
æóßóÐóáößó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö Èóíúäó ÇáúÃóÏóÇÁö æóÇáÊøóÃúÎöíÑö
æóÇáúæõÌõæÈõ íóäúÝöí ÇáÊøóÎúíöíÑó ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÓóÇÝöÑðÇ
Ýöí ÂÎöÑöåö ßóÇäó Úóáóíúåö ÕóáóÇÉõ ÇáÓøóÝóÑö.
Þóæúáõåõ (æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáÓøóÝóÑõ ãöäú ÇáúÃõãõæÑö
ÇáúãõÎúÊóÇÑóÉö) Ãóíú ÇáúÃõãõæÑö ÇáøóÊöí íóÊóÚóáøóÞõ
æõÌõæÏõåóÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÚóÈúÏö æóßóÓúÈöåö æóáóãú íóßõäú
ãõæÌöÈðÇ ÖóÑõæÑóÉð áóÇÒöãóåõ íóÚúäöí ÈóÚúÏóãóÇ ÊóÍóÞøóÞó áóÇ
íõæÌöÈõ ÖóÑõæÑóÉð ÊóÏúÚõæ Åáóì ÇáúÅöÝúØóÇÑö ÈöÍóíúËõ áóÇ
íõãúßöäõ ÏóÝúÚõåóǺ áöÃóäøó ÇáúãõÓóÇÝöÑó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì
ÇáÕøóæúãö ãöäú ÛóíúÑö ÊóßóáøõÝò æóãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
ÊóáúÍóÞóåõ ÂÝóÉñ Ýöí ÈóÏóäöåö Ãóæú ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó
ÇáÖøóÑõæÑóÉó ÇáÏøóÇÚöíóÉó Åáóì ÇáúÝöØúÑö ÛóíúÑõ áóÇÒöãóÉò
áöÅöãúßóÇäö ÏóÝúÚöåóÇ ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö Úóäú ÇáÓøóÝóÑöº
áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãõÎúÊóÇÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑóÖö
Þöíáó áóåõ Ãóíú áöáúãõÓóÇÝöÑö Åäøó ÇáúãõÓóÇÝöÑó åõæó ãöäú
ÞóÈöíáö ÅÞóÇãóÉö ÇáúãõÙúåóÑö ãóÞóÇãó ÇáúãõÖúãóÑö æóáóæú áóãú
ÊõÐúßóÑú ßóáöãóÉõ áóåõ áóßóÇäó ÃóæúÖóÍó Ãóíú ÃõÌöíÈó
æóÃõÝúÊöíó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÅÐóÇ äóæóì ÇáÕøöíóÇãó Ýöí
ÑóãóÖóÇäó æóÔóÑóÚó Ýöíåö ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÍöáøó áóåõ
ÇáúÝöØúÑõ áöÚóÏóãö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÇáÏøóÇÚöíóÉö Åáóíúåö
æóÊóÞóÑøóÑó ÇáúæõÌõæÈõ ÈöÇáÔøõÑõæÚö æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏó
ÈöÞóæúáöåö æóÔóÑóÚó Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÒóãó Úóáóì
ÇáÕøóæúãö Ëõãøó ÝóÓóÎóåõ ÞóÈúáó ÇäúÝöÌóÇÑö ÇáÕøõÈúÍö íõÈóÇÍõ
áóåõ ÇáúÅöÝúØóÇÑõ ßóãóäú ÚóÒóãó Úóáóì Õóæúãö ÇáäøóÝúáö Ëõãøó
ÑóÌóÚó Úóäúåõ ÞóÈúáó ÇáÕøõÈúÍö íõÈóÇÍõ áóåõ ÇáúÃóßúáõ æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõº áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ
ÇáÔøõÑõæÚõ Ýöí ÇáÕøóæúãö ÝóßóÐóáößó åóÇåõäóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÑöíÖö ÅÐóÇ ÊóßóáøóÝó áöáÕøóæúãö ÈöÊóÍóãøõáö ÒöíóÇÏóÉö
ÇáúãóÑóÖö Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ Ãóäú íõÝúØöÑó Íóáøó áóåõ Ðóáößó
áöÃóäøó ÇáÖøóãöíÑó ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúãóÝúåõæãö Ãóíú ÇáúãóÑóÖõ
ÓóÈóÈñ ÖóÑõæÑöíøñ áöáúãóÔóÞøóÉö Ãóíú åõæó íõæÌöÈõ ãóÔóÞøóÉð
áóÇÒöãóÉð Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáÕøóæúãö ÅÐú áóæú áóãú íõæÌöÈú
ãóÔóÞøóÉð áóãóÇ ÕóáõÍó ÓóÈóÈðÇ áöáÊøóÑóÎøõÕö ÈöÇáúÅöÝúØóÇÑö
æóßóÐóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÏóÝúÚõåõº áöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ ÓóãóÇæöíøñ
æóåóÐóÇ Ãóíú ÇáÓøóÝóÑõ ãóæúÖõæÚñ áöáúãóÔóÞøóÉö Ãóíú ÃõÞöíãó
ãõÞóÇãó ÇáúãóÔóÞøóÉö Ýöí ÅÈóÇÍóÉö ÇáúÅöÝúØóÇÑö áóÇ Ãóäú
íóßõæäó ãõæÌöÈðÇ áöáúãóÔóÞøóÉö ÍóÞöíÞóÉð áóÇ ãóÍóÇáóÉó
ÝóßóÇäóÊú ÇáúãóÔóÞøóÉõ Ýöíåö ãóæúÌõæÏóÉð ÊóÞúÏöíÑðÇ áóÇ
ÊóÍúÞöíÞðÇ ÝóáóÇ ÊõÄóËøöÑõ Ýöí ÅÈóÇÍóÉö äóÞúÖö ÇáÕøóæúãö
ÇáøóÐöí ÔõÑöÚó Ýöíåö ãóÚó Ãóäøó ÇáÓøóÝóÑó áóÇ íõäóÇÝöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáÕøóæúãö.
æóáóßöäøóåõ Ãóíú ÇáúãõÓóÇÝöÑó ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ ãöäú Þóæúáöåö
áóãú íóÍöáøó áóåõ ÇáúÝöØúÑõ æóÅöÐóÇ ÃóÕúÈóÍó ÑóÌõáñ ãõÞöíãðÇ
æóÚóÒóãó Úóáóì ÇáÕøóæúãö Ëõãøó ÓóÇÝóÑó áóãú íóÍöáøó áóåõ
ÇáúÝöØúÑõº áöÃóäøó ÃóÏóÇÁó ÇáÕøóæúãö æóÌóÈó Úóáóíúåö Ýöí
åóÐóÇ Çáúíóæúãö ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóÅöäøóãóÇ ÅäúÔóÇÁõ
ÇáÓøóÝóÑö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Èöåö ãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
æõÌõæÈõåõ Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ãóÑöÖó ÇáúãõÞöíãõ
ÍóíúËõ Íóáøó áóåõ ÇáúÝöØúÑõº áöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ ÓóãóÇæöíøñ
ãõæÌöÈñ áöáúãóÔóÞøóÉö ÍóÞöíÞóÉð ÝóíõÄóËøöÑõ Ýöí ÅÈóÇÍóÉö
ÇáúÅöÝúØóÇÑö æóÅöÐóÇ ÃóÝúØóÑó Ãóíú Ýöí ÍóÇáö ÇáÓøóÝóÑö ãóÚó
Ãóäøóåõ íóÍöáøõ áóåõ ÇáúÝöØúÑõ áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
ÚöäúÏóäóÇ áöÊóãóßøõäö ÇáÔøõÈúåóÉö Ýöí æõÌõæÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
ÈöÇÞúÊöÑóÇäö ÇáÓøóÈóÈö ÇáúãõÈöíÍö ÈöÇáúÝöØúÑö ÝóÅöäøó
ÇáÓøóÝóÑó ãõÈöíÍñ áöáúÝöØúÑö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÝóÕõæÑóÊõåõ
Êóãóßøõäõ ÔõÈúåóÉò æóÅöäú áóãú ÊõæÌöÈú ÅÈóÇÍóÉð æóÐõßöÑó
Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö
ÇáúÈõæóíúØöíøö Ãóäøóåõ ÊóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
áöÂÎöÑö ÇáäøóåóÇÑö ÈöÃóæøóáöåö æóåóÐóÇ ÈóÚöíÏñ ÝóÅöäøó Ýöí
Ãóæøóáöåö íõÚóÑøöí ÝöØúÑóåõ Úóäú ÔõÈúåóÉò æóÈóÚúÏó ÇáÓøóÝóÑö
íóÞúÊóÑöäõ ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúãõÈöíÍõ ÈöÇáúÝöØúÑö æóáóæú æõÌöÏó
åóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö íõÈóÇÍõ áóåõ
ÇáúÝöØúÑõ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó Ýöí ÂÎöÑöåö íóÕöíÑõ ÔõÈúåóÉð ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö.
æóÅöÐóÇ äóÙóÑó Ãóíú ÇáúãõÞöíãõ ÇáúÚóÇÒöãõ Úóáóì ÇáÕøóæúãö
Ëõãøó ÓóÇÝóÑó áóãú ÊóÓúÞõØú Úóäúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅÐóÇ ãóÑöÖó ÈóÚúÏó ÇáúÝöØúÑö ãóÑóÖðÇ íõÈöíÍõ
ÇáúÅöÝúØóÇÑó ÍóíúËõ ÊóÓúÞõØõ Èöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Úóäúåõ áöãóÇ
ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáÓøóÝóÑó ãõßúÊóÓóÈñ æóáóÇ íõÒöíáõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
ÇáÕøóæúãö Úóáóíúåö ÍóÞøñ áóÇ íõÈóÇÍõ áóåõ ÇáúÝöØúÑõ æóáóÇ
íóÕöíÑõ ÔõÈúåóÉð Ýöí ÓõÞõæØö Íõßúãò ÊóÞóÑøóÑó Úóáóíúåö
ÔóÑóÚóÇ ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ
ÃóÓúÞóØóåõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö åóÐóÇ Ãóíú ÇáúãóÑóÖõ ÓóãóÇæöíøñ
æóÅöÐóÇ æõÌöÏó Ýöí ÂÎöÑö ÇáäøóåóÇÑö íõÒöíáõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
ÇáÕøóæúãöº áöÃóäøóåõ íõÈöíÍõ áóåõ ÇáúÝöØúÑó áóæú ßóÇäó
ÕóÇÆöãðÇ æóÒóæóÇáõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÝóíóÕöíÑõ
ÒóÇÆöáðÇ ãöäú Ãóæøóáöåö ßóÇáúÍóíúÖö íõÚúÏöãõ ÇáÕøóæúãó ãöäú
Ãóæøóáöåö ÝóíóÕöíÑõ ÔõÈúåóÉð Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
ÍóÊøóì áóæú ÕóÇÑó ÇáÓøóÝóÑõ ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ÇÎúÊöíóÇÑöåö
ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäú ÃóßúÑóåóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ Úóáóì ÇáÓøóÝóÑö Ýöí
Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí ÃóÝúØóÑó Ýöíåö ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÓóÞóØó Úóäúåõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí
ÎóÇäú - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÅöäú Þöíáó ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúãõÈöíÍõ
ÅäøóãóÇ íóÚúãóáõ Ýöí ÇáúÞóÇÆöãö æóáóãú íóÈúÞó ÇáÕøóæúãõ
ÝóßóíúÝó íóÚúãóáõ Ýöí ÇáúãóÚúÏõæãö ÞõáúäóÇ æóáóæú ßóÇäó
ÇáÕøóæúãõ ÞóÇÆöãðÇ áóãóÇ ÃóæúÌóÈó ÇáúÅöÈóÇÍóÉó ÍóÞöíÞóÉð
ãöäú Ãóæøóáö
(4/378)
ÇáúãõßóÇÊóÈö Ýöí ÌöäóÇíóÇÊöåö æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ßóÐóáößó Úõáöãó Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó áöáÑøöÝúÞö æóáóÇ
ÑöÝúÞó Ýöí ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúßóËöíÑö Úóáóì ÇáúÞóáöíáö
æóÇáúÌöäúÓõ æóÇÍöÏñ æóíõÎóíøóÑõ Ýöí ÌöäóÇíóÉö ÇáúÚóÈúÏóíúäö
ÅãúÓóÇßõ ÑóÞóÈóÊöåö¡ æóÞöíãóÊõåõ ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò æóÈóíúäó
ÇáúÝöÏóÇÁö ÈöÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝòº áöÃóäøó Ðóáößó ÞóÏú íõÝöíÏõ
ÑöÝúÞðÇ æóÝöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ áóÇ ÑöÝúÞó Ýöí ÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáúßóËöíÑö ÝóÈóÞöíó ÇÎúÊöíóÇÑõåõ ãõØúáóÞðÇ æóãóÔöíÆóÉð
æóåöíó ÑõÈõæÈöíøóÉñ æóÐóáößó ÈóÇØöáñ ÝóÅöäú Þöíáó Ýöíåö
ÝóÖúáõ ËóæóÇÈò ÞõáúäóÇ Úóäúåõ áóíúÓó ßóÐóáößó ÝóãóÇ
ÇáËøóæóÇÈõ ÅáøóÇ Ýöí ÍõÓúäö ÇáØøóÇÚóÉö áóÇ Ýöí ÇáØøõæáö
æóÇáúÞöÕóÑö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÙõåúÑó ÇáúãõÞöíãö áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì
ÝóÌúÑöåö ËóæóÇÈðÇ æóÃóäøó ÙõåúÑó ÇáúÚóÈúÏö áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì
ÌõãõÚóÉö ÇáúÍõÑøö ËóæóÇÈðÇ ÝóßóÐóáößó åóÐóÇ Úóáóì Ãóäøó
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó æóåõæó Íõßúãõ ÇáÏøõäúíóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ
ÈöäóÇÄõåõ Úóáóì Íõßúãö ÇáúÂÎöÑóÉö æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøóæúãö Ýöí ÇáÓøóÝóÑöº áöÃóäøóåõ ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó
æóÌúåóíúäö ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÊóÖóãøóäõ íõÓúÑðÇ ãöäú
æóÌúåò æóÚõÓúÑðÇ ãöäú æóÌúåòº áöÃóäøó ÇáÕøóæúãó Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö íóÊóÖóãøóäõ íõÓúÑðÇ ãõæóÇÝóÞóÉó ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÐóáößó íõÓúÑñ ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò æóíóÊóÖóãøóäõ ÚõÓúÑðÇ
ÈöÍõßúãö ÇáÓøóÝóÑö æóÇáÊøóÃúÎöíÑö Åáóì ÍóÇáóÉö ÇáúÅöÞóÇãóÉö
íóÊóÖóãøóäõ ÚõÓúÑðÇ ãöäú æóÌúåò æóåõæó ÚõÓúÑõ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö
æóíõÓúÑðÇ ãöäú æóÌúåò æóåõæó ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ ÈöÍóÇáö
ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÝóÕóÍøó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáäøóåóÇÑö áóßöäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ãóÚúÏõæãðÇ ÕóÇÑó ÔõÈúåóÉðº
áöÃóäøó ÇáúÝöØúÑó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÚöáøóÉð áöæõÌõæÈö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÇáÕøóæúãó ãõÓúÊóÍóÞøñ
æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÇáúÌõÒúÁõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö ÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö ÇáúãõÈöíÍö Åáóì ÂÎöÑö ÇáäøóåóÇÑöº
áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ËõÈõæÊõåõ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó Ýöí
ÇáúÈóÚúÖö ÒóÇáó Ýöí Çáúßõáøö.
Þóæúáõåõ (æóÃóÍúßóÇãõ ÇáÓøóÝóÑö) Ãóíú ÇáÑøõÎúÕõ ÇáøóÊöí
ÊóÚóáøóÞóÊú Èöåö ËóÈóÊó ÈöäóÝúÓö ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÚõãóÑó
Ãóäøó ÇáúãõÕóÑøóÍó ÈöÇáÓøõäøóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö Úóäú ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÝóÅöäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ßóÇäó íóÊóÑóÎøóÕõ ÊóÑóÎøõÕó
ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó Íöíäó íóÎúÑõÌõ Åáóì ÇáÓøóÝóÑö» æóÚóáöíøñ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Íöíäó ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÈóÕúÑóÉö
íõÑöíÏõ ÇáúßõæÝóÉó Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó ÃóÑúÈóÚðÇ Ëõãøó äóÙóÑó
Åáóì ÎõÕøò ÃóãóÇãóåõ æóÞóÇáó áóæú ÌóÇæóÒúäóÇ Ðóáößó ÇáúÎõÕøó
ÕóáøóíúäóÇ ÑóßúÚóÊóíúäö.
æóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íõËúÈöÊó ÇáúÃóÍúßóÇãó ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáÓøóÝóÑö ÈöÇáúãóÓöíÑö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãòº
áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó ÊóÊöãøõ Èöåö æóÇáúÍõßúãõ áóÇ íóËúÈõÊõ
ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÚöáøóÉö áóßöäú ÊóÑóßó ÇáúÞöíóÇÓó
ÈöÇáÓøõäøóÉö ÊóÍúÞöíÞðÇ áöáÑøõÎúÕóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÌóãöíÚö
ÝóÅöäøó ÔóÑúÚöíøóÉó ÑõÎóÕö ÇáÓøóÝóÑö áöáÊøóÑúÝöíåö Ýóáóæú
ÊóæóÞøóÝó ÇáÊøóÑóÎøõÕõ ÈöåóÇ Úóáóì ÊóãóÇãö ÇáúÚöáøóÉö
ÈöÊóãóÇãö ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò áóÊóÚóØøóáóÊú ÇáÑøõÎóÕõ Ýöí
ÍóÞøö ãóäú áóãú íóßõäú ãóÞúÕöÏõåõ Óöæóì ãóÓöíÑóÉö ËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò æóáóãú ÊõÝöÏú ÝóÇÆöÏóÊóåóÇ Ýöí ÍóÞøöåö
ÝóÊóÚóáøóÞóÊú ÈöäóÝúÓö ÇáúÎõÑõæÌö ÊóÚúãöíãðÇ áöáúÍõßúãö Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÌóãöíÚö æóÅöËúÈóÇÊðÇ áöáÊøóÑúÝöíåö Ýöí ÌóãöíÚö
ãõÏøóÉö ÇáÓøóÝóÑö Ëõãøó ÇÓúÊóæúÖóÍó ÚóÏóãó ÊóãóÇãö ÇáÓøóÝóÑö
ÚöáøóÉð ÈöÞóæúáöåö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãõÓóÇÝöÑó ÅÐóÇ äóæóì ÑóÝúÖó ÇáÓøóÝóÑö
ÈöÃóäú ÈóÏóÇ áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Åáóì ãöÕúÑöåö ÞóÈúáó Ãóäú
íóÓöíÑó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÕóÇÑó ãõÞöíãðÇ ÍóÊøóì Õóáøóì
ÕóáóÇÉó ÇáúãõÞöíãö Ýöí ÇäúÕöÑóÇÝöåö æóáóãú íõÔúÊóÑóØú
áöÕóíúÑõæÑóÊöåö ãõÞöíãðÇ ãóÍóáøõ ÇáúÅöÞóÇãóÉöº áöÃóäøó
ÇáÓøóÝóÑó áóãøóÇ áóãú íóÊöãøó ÚöáøóÉð ÈöÇáúãóÓöíÑö ËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãò ßóÇäóÊú äöíøóÉõ ÇáúÅöÞóÇãóÉö ãöäúåõ äóÞúÖðÇ
áöáúÚóÇÑöÖö æóåõæó ÇáÓøóÝóÑõ áóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÚöáøóÉò æóÕóÇÑó
ßóÃóäøó ÇáÓøóÝóÑó áóãú íóßõäú æóßóÃóäøóåõ áóãú íóÒóáú
ãõÞöíãðÇ ßóãóÇ ßóÇäó Ýóáóãú íõÔúÊóÑóØú ãóÍóáøõ ÇáúÅöÞóÇãóÉö.
æóÅöÐóÇ ÓóÇÑó ËóáóÇËðÇ Ëõãøó äóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó Ýöí ÛóíúÑö
ãóæúÖöÚö ÅÞóÇãóÉò áóÇ ÊóÕöÍøõ áöÃóäøó åóÐóÇ Ãóíú äöíøóÉó
ÇáúÅöÞóÇãóÉö Úóáóì ÊóÃúæöíáö ÇáúÞóÕúÏö ÅíÌóÇÈñ Ãóíú ÅËúÈóÇÊõ
ÅÞóÇãóÉò ÇÈúÊöÏóÇÁð áóÇ äóÞúÖó ÇáÓøóÝóÑöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
Êóãøó Ýóáóãú íóÕöÍøó Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö Ãóíú áóãú íóÕöÍøó
ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóåõæó ÇáúÅöÞóÇãóÉõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö æóåõæó
ÇáúãóÝóÇÒóÉõ.
Þóæúáõåõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäö ÇÖúØõÑøó ÛóíúÑó ÈóÇÛò
æóáÇ ÚóÇÏò} [ÇáÈÞÑÉ: 173] æóÌúåõ ÊóãóÓøõßöåö Èöåö Ãóäøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÃóËúÈóÊó ÇáÊøóÑóÎøõÕó ÈöÃóßúáö ÇáúãóíúÊóÉö
áöáúãõÖúØóÑøö ÇáúãóæúÕõæÝö Èößóæúäöåö ÛóíúÑó ÈóÇÛò Ãóíú
ÎóÇÑöÌò Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö æóáóÇ ÚóÇÏò Ãóíú Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö ÝóÈóÞöíóÊú ÇáúÍõÑúãóÉõ
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÇÛöí æóÇáúÚóÇÏöí ÈöÃóæøóáö ÇáúÂíóÉö ßóãóÇ
ÈóÞöíóÊú Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑö ÇáúãõÖúØóÑøö æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÇáÊøóÑóÎøõÕö ÈöÞöÕóÑö ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáúÅöÎúØóÇÑö æóÓóÇÆöÑö ÑõÎóÕö ÇáÓøóÝóÑö ÈöØóÑöíÞö
ÇáÏøóáóÇáóÉö Ãóæú ÈöÇáúÞöíóÇÓö Ãóæú ÈöÚóÏóãö ÇáúÞóÇÆöáö
ÈöÇáúÝóÕúáö.
æóáöÃóäøóåõ Ãóíú ÇáúÈóÇÛöí æóãóäú Ýöí ãóÚúäóÇåõ ÚóÇÕò Ýöí
ãõÈóÇÔóÑóÉö åóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈöº áöÃóäøó Úóíúäóåõ ãóÚúÕöíóÉñ
Ýóáóãú íóÕúáõÍú ÓóÈóÈõ ÑõÎúÕóÉòº áöÃóäøóåóÇ äöÚúãóÉñ æóåöíó
áóÇ ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÈöÇáúãóÚúÕöíóÉö æóÌõÚöáó ãóÚúÏõæãðÇ ÒóÌúÑðÇ
æóÚõÞõæÈóÉð ßóãóÇ ÌõÚöáó ÇáÓøõßúÑõ ÇáúãóÍúÙõæÑõ ãóÚúÏõæãðÇ
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö æóáóäóÇ Ãóäøó
ÓóÈóÈó ÇáÊøóÑóÎøõÕö æóåõæó ÇáÓøóÝóÑõ ãóæúÌõæÏñº áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö æóÇáúÞóÕúÏö Åáóì ãóßóÇäö
ÈóÚöíÏò æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó Ðóáößó ãöäúåõ ãóÚó ÞóÕúÏö
ÇáúÅöÛóÇÑóÉö æóÇáÊøóãóÑøõÏö ÝóíõäúÙóÑõ Ãóäøóåõ ßóÇäó
ãõÓóÇÝöÑðÇ ÈöÞóÕúÏö ÇáúÅöÛóÇÑóÉö æóÇáÊøóãóÑøõÏö Ãóæú
ÈöÞóÕúÏöåö ãóßóÇäðÇ ÈóÚöíÏðÇ Úóíøóäóåõ áöáúÅöÛóÇÑóÉö Ýöíåö
ÝóæóÌóÏúäóÇåõ ãõÓóÇÝöÑðÇ ÈöÞóÕúÏöåö ÇáúãóßóÇäó ÇáúÈóÚöíÏóº
áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÕóÏó Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚó ÈöÏõæäö ÞóÕúÏö
ÇáúÅöÛóÇÑóÉö íóÕöíÑõ ãõÓóÇÝöÑðÇ æóáóæú ÞóÕóÏó ÇáúÅöÛóÇÑóÉó
ÈöÏõæäö ÇáúÞóÕúÏö Åáóì ÇáúãóßóÇäö ÇáúÈóÚöíÏö áóãú íóÕöÑú
ãõÓóÇÝöÑðÇ æóÅöäú ØóÇÝó ÇáÏøõäúíóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÕúÏö ÝóÅöÐóÇ
æõÌöÏó ÇáúÃóãúÑóÇäö åóÇåõäóÇ ÌóÚóáúäóÇåõ ãõÓóÇÝöÑðÇ
ÈöÞóÕúÏöåö Ðóáößó ÇáúãóßóÇäó æóÃóáúÛóíúäóÇ ÞóÕúÏó
ÇáúÅöÛóÇÑóÉöº áöÃóäøóåõ ãõäúÝóÕöáñ Úóäúåõ Úóáóì ãóÇ ÞõÑøöÑó
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøõßúÑöº áöÃóäøóåõ ÍóÏóËó ãöäú
ÔõÑúÈöåö æóÔõÑúÈö ãóÇ íõÓúßöÑõåõ ÍóÑóÇãñ ÝóÕóÇÑó Çáäøóåúíõ
Úóäú åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö Ãóíú Úóäú ÓóÝóÑö ÇáúÈóÛúíö æóÓóÝóÑö
ÇáúÅöÈóÇÞö æóÓóÝóÑö ÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö æóäóÍúæöåóÇ ãöäú ßõáøö
æóÌúåò ÇÍúÊöÑóÇÒñ Úóäú Çáäøóåúíö áöãóÚúäðì Ýöí ÛóíúÑö
Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ ãõÊøóÕöáñ Èöåö æóÕúÝðÇ ßóÕóæúãö íóæúãö
ÇáúÚöíÏö.
æóÈöÐóáößó Ãóíú ÈöÇáäøóåúíö áöãóÚúäðì Ýöí ÛóíúÑö
Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò áóÇ íóãúÊóäöÚõ
ÊóÍóÞøõÞõ ÇáúÝöÚúáö ãóÔúÑõæÚðÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ßóÇáÕøóáóÇÉö
Ýöí ÃóÑúÖò ãóÛúÕõæÈóÉò ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ ÊóÍóÞøõÞõ ÇáúÝöÚúáö
ÓóÈóÈðÇ áöáÑøõÎúÕóÉö ÈöåóÐóÇ Çáäøóåúíö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì
áöÃóäøó ÕöÝóÉó ÇáúÍöáøö Ýöí ÇáÓøóÈóÈö
(4/379)
ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áöØóáóÈö ÇáÑøöÝúÞö Èóíúäó
æóÌúåóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö ÝóßóÇäó Ðóáößó ÚõÈõæÏöíøóÉð áóÇ
ÑõÈõæÈöíøóÉð æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÓøóÝóÑö ÅÐóÇ
ÇÊøóÕóáó ÈöÓóÈóÈö ÇáúæõÌõæÈö ÍóÊøóì ÙóåóÑó ÃóËóÑõåõ Ýöí
ÃóÕúáöåö æóåõæó ÇáúÃóÏóÇÁõ ÝóÙóåóÑó Ýöí ÞóÖóÇÆöåö ÅÐóÇ áóãú
íóÊøóÕöáú Èöåö ÝóáóÇ æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáÓøóÝóÑõ ãöäú
ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãõÎúÊóÇÑóÉö æóáóãú íóßõäú ãõæÌöÈðÇ ÖóÑõæÑóÉð
áóÇÒöãóÉð Þöíáó áóåõ Åäøó ÇáúãõÓóÇÝöÑó ÅÐóÇ äóæóì ÇáÕøöíóÇãó
Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóÔóÑóÚó Ýöíåö áóãú íóÍöáøó áóåõ ÇáúÝöØúÑõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑöíÖö ÅÐóÇ ÊóßóáøóÝó Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ Ãóäú
íõÝúØöÑó Íóáøó áóåõº áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈñ ÖóÑõæÑöíøñ
áöáúãóÔóÞøóÉö æóåóÐóÇ ãóæúÖõæÚñ áóåóÇ æóáóßöäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóÝúØóÑó ßóÇäó ÞöíóÇãõ ÇáÓøóÝóÑö ÇáúãõÈöíÍö ÚõÐúÑðÇ
æóÔõÈúåóÉð Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÅöÐóÇ ÃóÕúÈóÍó ãõÞöíãðÇ
æóÚóÒóãó Úóáóì ÇáÕøóæúãö Ëõãøó ÓóÇÝóÑó áóãú íóÍöáøó áóåõ
ÇáúÝöØúÑõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ãóÑöÖó æóÅöÐóÇ ÃóÝúØóÑó áóãú
íóáúÒóãúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÚöäúÏóäóÇ æóÅöÐóÇ ÃóÝúØóÑó Ëõãøó
ÓóÇÝóÑó áóãú íóÓúÞõØú Úóäúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÑóÖö áöãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáÓøóÝóÑó ãõßúÊóÓóÈñ æóåóÐóÇ
ÓóãóÇæöíøñ æóÃóÍúßóÇãõ ÇáÓøóÝóÑö ÊóËúÈõÊõ ÈöäóÝúÓö
ÇáúÎõÑõæÌö ÈöÇáÓøõäøóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - æóÅöäú áóãú íõÊöãøó ÇáÓøóÝóÑõ
ÚöáøóÉð ÈóÚúÏõ ÊóÍúÞöíÞðÇ áöáÑøõÎúÕóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Ïõæäó ÕöÝóÉö ÇáúÞõÑúÈóÉö Ýöí ÇáúãóÔúÑõæÚö ãóÞúÕõæÏóÉñº
áöÃóäøóåõ ãóÔúÑõæÚñ áöáÊøóÞóÑøõÈö¡ æóÕöÝóÉõ ÇáúÍöáøö Ýöí
ÇáÓøóÈóÈö ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏóÉòº áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÛóíúÑõ
ãóÞúÕõæÏò ÈöäóÝúÓöåö Èóáú åõæó æóÓöíáóÉñ Åáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö
æóÅöäøóãóÇ íõÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ÕöÝóÉö ÇáúÍöáøö áöíóÕúáõÍó
ÓóÈóÈðÇ áöáúãóÔúÑõæÚö¡ æóãõäóÇÝóÇÉõ Çáäøóåúíö ÇáúÞõÑúÈóÉõ
ÃóÞúæóì ãöäú ãõäóÇÝóÇÊöåö ÇáúÍöáøóº áöÃóäøó ÇáúÞõÑúÈóÉó áóÇ
ÊóËúÈõÊõ ÈöÏõæäö ÇáØøóáóÈö æóÇáäøóÏúÈö æóÇáúÍöáøõ íóËúÈõÊõ
ÈöäóÝúÓö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÝóßóÇäó Çáäøóåúíõ ÇáøóÐöí åõæó
áöáúãóäúÚö ÃóÞúæóì ãõäóÇÝóÇÉð áöáØøóáóÈö ãöäú ãõäóÇÝóÇÊöåö
áöáúÍöáøö Ëõãøó Çáäøóåúíõ ÇáøóÐöí æóÑóÏó áöãóÚúäðì Ýöí
ÛóíúÑö Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò áóÇ íõæÌöÈó
ÒóæóÇáó ÕöÝóÉö ÇáúÞõÑúÈóÉö Úóäú ÇáúãóÔúÑõæÚö æóáóÇ íóãúäóÚõ
ÊóÍóÞøõÞóåõ ßóÇáäøóåúíö Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ÝóáóÃóäú áóÇ íõæÌöÈó ÒóæóÇáó ÕöÝóÉö ÇáúÍöáøö
Úóäú ÇáÓøóÈóÈö æóáóÇ íóãúäóÚó ÊóÍóÞøõÞóåõ ßóÇäó Ãóæúáóì Ãóæú
íõÞóÇáõ ÒóæóÇáõ ÕöÝóÉö ÇáúÞõÑúÈóÉö Úóäú ÇáúãóÔúÑõæÚö
ÈöãöËúáö åóÐóÇ Çáäøóåúíö áóÇ íóãúäóÚõ ÊóÍóÞøõÞó ÇáúãóÔúÑõæÚö
ßóÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÍóíúÖö ÝóáóÃóäú áóÇ íóãúäóÚó
ÒóæóÇáó ÕöÝóÉö ÇáúÍöáøö Úóäú ÇáÓøóÈóÈö ÈöåóÐóÇ Çáäøóåúíö
Úóäú ÊóÍóÞøõÞö ÇáÓøóÈóÈö ßóÇäó Ãóæúáóì ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáÔøõÑõæÍö.
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌóåõ æóÊóÈóíøóäó Ãóäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÛóíúÑó ÈóÇÛò} [ÇáÈÞÑÉ: 173] Ýöí äóÝúÓö ÇáúÝöÚúáö íóÚúäöí
ÊóÈóíøóäó ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ÛóíúÑó ÈóÇÛò æóáÇ ÚóÇÏò} [ÇáÈÞÑÉ: 173] ÇáúÈóÛúíõ
æóÇáúÚóÏóÇÁõ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÝöÚúáö æóßóÐóáößó Ãóíú ÇáúÈóÛúíõ
æóÇáúÚóÏóÇÁõ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÝöÚúáö Ãóäú íóÊóÚóÏøóì
ÇáúãõÖúØóÑøõ Åáóì ÇáúãóíúÊóÉö Ýöí ÇáúÃóßúáö ÚóãøóÇ íõãúÓößõ
Èöåö ãõåúÌóÊóåõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÛúíõ æóÇáúÚóÏóÇÁõ
ÈöãóÚúäðì æóÇÍöÏò ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ äóÌúãõ ÇáÏøöíäö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáÊøóíúÓöíÑö Þöíáó åõãóÇ æóÇÍöÏñ
æóãóÚúäóÇåõãóÇ ãõÌóÇæóÒóÉõ ÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö æóÇáÊøóßúÑóÇÑõ
áöáÊøóÃúßöíÏö ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÑóÁõæÝñ ÑóÍöíãñ} [ÇáÊæÈÉ:
128] æóÞöíáó {ÛóíúÑó ÈóÇÛò} [ÇáÈÞÑÉ: 173] Ãóíú ØóÇáöÈò
áöáúãõÍóÑøóãö æóåõæó íóÌöÏõ ÛóíúÑóåõ æóáóÇ ÚóÇÏò Ãóíú
ãõÌóÇæöÒò ÞóÏúÑó ãóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÏóÝúÚõ ÇáúåóáóÇßö Úóäú
äóÝúÓöåö.
æóÞöíáó åõãóÇ ÊóÝúÓöíÑõ Þóæúáöåö {Ýóãóäö ÇÖúØõÑøó} [ÇáÈÞÑÉ:
173] Ãóíú ÇáúãõÖúØóÑøõ åõæó ÇáøóÐöí íóßõæäõ ÛóíúÑó ÈóÇÛò
æóáóÇ ÚóÇÏò Ýöí ÇáúÃóßúáö æóåõæó ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{ãõÍúÕóäóÇÊò ÛóíúÑó ãõÓóÇÝöÍóÇÊò æóáÇ ãõÊøóÎöÐóÇÊö
ÃóÎúÏóÇäò} [ÇáäÓÇÁ: 25] ÝóÅöäøóåõ ÊóÝúÓöíÑñ áöáúãõÍúÕóäóÇÊö
æóÞöíáó {ÛóíúÑó ÈóÇÛò} [ÇáÈÞÑÉ: 173] Ãóíú ãõÊóáóÐøöÐò æóáóÇ
ÚóÇÏò Ãóíú ãõÊóÒóæøöÏò æóÝöí ÇáúßóÔøóÇÝö ÛóíúÑó ÈóÇÛò Úóáóì
ãõÖúØóÑøò ÂÎóÑó ÈöÇáöÇÓúÊöíËóÇÑö Úóáóíúåö æóáóÇ ÚóÇÏò ÓóÏøðÇ
áöÌóæúÚóÉò ÝóÊóÈóíøóäó ÈöåóÐöåö ÇáÊøóÃúæöíáóÇÊö Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó äóÝúíõ ÇáúÈóÛúíö æóÇáúÚóÏúæö Úóäú äóÝúÓö
ÇáúÝöÚúáö æóåõæó ÇáúÃóßúáõ æóÃóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó Ýóãóäú
ÇõÖúØõÑøó Åáóì ÇáúãõÍóÑøóãö ÝóÃóßóáóåõ ÛóíúÑó ÈóÇÛò æóáóÇ
ÚóÇÏò Ýöí Ãóßúáöåö æóÕöíÛóÉõ ÇáúßóáóÇãö ÃóÏóáøõ Úóáóì åóÐóÇ
Ãóíú Úóáóì ÑõÌõæÚö ÇáúÈóÛúíö æóÇáúÚóÏúæö Åáóì ÇáúÃóßúáö
ãöãøóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãöäú ÑõÌõæÚöåöãóÇ Åáóì
ÇáöÇÖúØöÑóÇÑöº áöÃóäøó ÇáúÂíóÉó ÓöíÞóÊú áöÈóíóÇäö ÍõÑúãóÉö
ÇáúÃóßúáö æóÍöáøöåö ÝóßóÇäó ÕóÑúÝõ ÇáúÈóÛúíö æóÇáúÚóÏúæö
Åáóì ÇáúÝöÚúáö ÇáøóÐöí åõæó ãóÞúÕõæÏõ ÇáúßóáóÇãö Ãóæúáóì
ãöäú ÕóÑúÝöåö Åáóì ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÞúÕõæÏò Ýöíåö æóÐóßóÑó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÊøóÃúæöíáóÇÊö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÊúæóì ÃóÖúíóÚõ ãöäú
ÝóÊúæóÇåõ åóÐöåöº áöÃóäøó ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáúÈõÛóÇÉö æóÞõØøóÇÚö
ÇáØøóÑöíÞö áóÇ íóÃúÎõÐõ ÈöÝõÊúíóÇåõº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú
íóãúÊóäöÚú Úóäú ÇáúÈóÛúíö Ãóæú ÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö ãóÚó
Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÍóÞõåõ ßóËöíÑõ ÖóÑóÑò Ýöí ÇáöÇãúÊöäóÇÚö
Úóäúåõ ÝóßóíúÝó íóãúÊóäöÚõ Úóäú Ãóßúáö ÇáúãóíúÊóÉö æóÝöí
Ðóáößó åóáóÇßõåõ Ëõãøó åóÐóÇ ãõäóÇÞóÖóÉñ ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóÇÛöí ÇáúãõÞöíãö íóãúÓóÍõ íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð
æóÅöÐóÇ ÓóÇÝóÑó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÛöí áóãú íõÑóÎøóÕú áóåõ
ÇáúãóÓúÍõ æóÇáúãóÓúÍõ ßóãóÇ åõæó ÑõÎúÕóÉñ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
ÑõÎúÕóÉñ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö ÝóãóÇ ÈóÇáõåõ ÍóÑøóãó ÅÍúÏóì
ÇáÑøõÎúÕóÊóíúäö æóÃóÈóÇÍó ÇáúÃõÎúÑóì ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÙøõáúãö
æóÇáúÈóÛúíö æóáóãú íõÚúÊóÈóÑú ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúãóÚúäóì.
[ÇáúÎóØóÃõ ãöäú ÇáúÚóæóÇÑöÖ ÇáúãõßúÊóÓöÈóÉ]
(ÇáúÝóÕúáõ ÇáÓøóÇÏöÓõ æóåõæó ÇáúÎóØóÃõ)
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇááøóÇãöÔöíøõ ÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ ÃõÕöíÈó Èöåö
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚö æóÇáúÎóØóÃõ ÖöÏøõ ÇáÕøóæóÇÈö
æóÇáúÚõÏõæáö Úóäúåõ æóÞöíáó ÇáúÎóØóÃõ ÝöÚúáñ Ãóæú Þóæúáñ
íóÕúÏõÑõ Úóäú ÇáúÅöäúÓóÇäö ÈöÛóíúÑö ÞóÕúÏöåö ÈöÓóÈóÈö ÊóÑúßö
ÇáÊøóËóÈøõÊö ÚöäúÏó ãõÈóÇÔóÑóÉö ÃóãúÑò ãóÞúÕõæÏò ÓöæóÇåõ
ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÇáúÎóØóÃõ íõÐúßóÑõ æóíõÑóÇÏõ Èöåö ÖöÏøõ ÇáÕøóæóÇÈö
æóãöäúåõ íõÓóãøóì ÇáÐøóäúÈõ ÎóØöíÆóÉð æóãöäúåõ Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {Åöäøó ÞóÊúáóåõãú ßóÇäó ÎöØúÆðÇ ßóÈöíÑðÇ} [ÇáÅÓÑÇÁ:
31] åõæó ÖöÏøõ ÇáÕøóæóÇÈö áóÇ ÖöÏøõ ÇáúÚóãúÏö æóíõÐúßóÑõ
æóíõÑóÇÏõ Èöåö ÖöÏøõ ÇáúÚóãúÏö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{æóãóäú ÞóÊóáó ãõÄúãöäðÇ ÎóØóÃð} [ÇáäÓÇÁ: 92] .
æóÞóæúáõåõ: «ÑõÝöÚó Úóäú ÃõãøóÊöí ÇáúÎóØóÃõ æóÇáäøöÓúíóÇäõ»
Ëõãøó ÞóÇáó æóÇáúÎóØóÃõ Ãóäú íóßõæäó ÚóÇãöÏðÇ Åáóì ÇáúÝöÚúáö
áóÇ Åáóì ÇáúãóÝúÚõæáö ßóãóäú Ñóãóì Åáóì ÅäúÓóÇäò Úóáóì Ùóäøö
Ãóäøóåõ ÕóíúÏñ Ýóåõæó ÞóÇÕöÏñ Åáóì ÇáÑøóãúíö áóÇ Åáóì
(4/380)
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äóæóì ÑóÝúÖóåõ
ÕóÇÑó ãõÞöíãðÇ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚö
ÇáúÅöÞóÇãóÉöº áöÃóäøó ÇáÓøóÝóÑó áóãøóÇ áóãú íõÊöãøó ÚöáøóÉð
ßóÇäóÊú äöíøóÉõ ÇáúÅöÞóÇãóÉö äóÞúÖðÇ áöáúÚóÇÑöÖö áöÅöÞóÇãóÉö
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÚöáøóÉò æóÅöÐóÇ ÓóÇÑó ËõáõËðÇ Ëõãøó äóæóì
ÇáúãõÞóÇãó Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚö ÅÞóÇãóÉò áóãú íóÕöÍøóº
áöÃóäøó åóÐóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÅíÌóÇÈò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÛóíúÑö
ãóÍóáøöåö æóÅöÐóÇ ÇÊøóÕóáó ÈöåóÐóÇ ÇáÓøóÝóÑö ÚöÕúíóÇäñ
ãöËúáõ ÓóÝóÑö ÇáúÂÈöÞö æóÞóÇØöÚõ ÇáØøóÑöíÞö ßóÇäó ãöäú
ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÊøóÑóÎøõÕö ÚöäúÏóäóÇ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóíúÓó Ðóáößó ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÊøóÑóÎøõÕö
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäö ÇÖúØõÑøó ÛóíúÑó ÈóÇÛò æóáÇ
ÚóÇÏò} [ÇáÈÞÑÉ: 173] æóáöÃóäøóåõ ÚóÇÕò Ýöí åóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö
Ýóáóãú íóÕúáõÍú ÓóÈóÈó ÑõÎúÕóÉò æóÌõÚöáó ãóÚúÏõæãðÇ ÒóÌúÑðÇ
æóÊóäúßöíáðÇ ßóãóÇ ÓóÈóÞó Ýöí ÇáÓøõßúÑö æóÞõáúäóÇ äóÍúäõ
Åäøó ÓóÈóÈó æõÌõæÈö ÇáÊøóÑóÎøõÕö ãóæúÌõæÏñ æóåõæó ÇáÓøóÝóÑõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÚöÕúíóÇäõ ÝóáóíúÓó Ýöíåö Èóáú Ýöí ÃóãúÑò
íóäúÝóÕöáõ Úóäúåõ æóåõæó ÇáÊøóãóÑøõÏõ Úóáóì ãóäú íóáúÒóãõåõ
ØóÇÚóÊõåõ æóÇáúÈóÛúíõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáÊøóÚóÏøöí
Úóáóíúåöãú ÈöÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Ðóáößó
íóäúÝóÕöáõ Úóäúåõ ÝóÅöäøó ÇáÊøóãóÑøõÏó Úóáóì Çáúãóæúáóì Ýöí
ÇáúãöÕúÑö ÈöÛóíúÑö ÓóÝóÑò ãóÚúÕöíóÉñ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÈóÛúíõ
æóÞóØúÚõ ÇáØøóÑöíÞö ÕóÇÑó ÌöäóÇíóÉð áöæõÞõæÚöåö Úóáóì
ãóÍóáøö ÇáúÚöÕúãóÉö ãöäú ÇáäøóÝúÓö æóÇáúãóÇáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáúãóÑúãöíøö Åáóíúåö æóåõæó ÇáúÅöäúÓóÇäõ åóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ
ÌõÚöáó ÚõÐúÑðÇ. ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉö Úóáóì
ÇáúÎóØóÃö ÝóÚöäúÏó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍößúãóÉöº áöÃóäøó ÇáúÎóÇØöÆó
ÛóíúÑõ ÞóÇÕöÏò ÇáúÎóØóÃó¡ æóÇáúÌöäóÇíóÉõ áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ
ÈöÏõæäö ÇáúÞóÕúÏö æóÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö ÊóÌõæÒõ
ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉõ ÚóÞúáðǺ áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóãóÑóäóÇ
ÈöÃóäú äóÓúÃóáóåõ ÚóÏóãó ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉö ÈöÇáúÎóØóÃö Ýöí
Þóæúáöåö ÚóÒøó ÐößúÑõåõ ÅÎúÈóÇÑðÇ Úóäú Þóæúáö ÇáÑøóÓõæáö
Ãóæú ÊóÚúáöíãðÇ áöáúÚöÈóÇÏö {ÑóÈøóäóÇ áÇ ÊõÄóÇÎöÐúäóÇ Åöäú
äóÓöíäóÇ Ãóæú ÃóÎúØóÃúäóÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 286] æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÎóØóÃõ ÛóíúÑó ÌóÇÆöÒö ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉö Èöåö Ýöí ÇáúÍößúãóÉö
áóßóÇäóÊú ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉõ ÌóæúÑðÇ æóÕóÇÑó ÇáÏøõÚóÇÁõ Ýöí
ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÑóÈøóäóÇ áóÇ ÊóÌõÑú ÚóáóíúäóÇ ÈöÇáúãõÄóÇÎóÐóÉö
áóßöäøó ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉó ãóÚó ÌóæóÇÒöåóÇ Ýöí ÇáúÍößúãóÉö
ÓóÞóØóÊú ÈöÏõÚóÇÁö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÞóÇáó ÑóÈøóäóÇ áóÇ ÊõÄóÇÎöÐäóÇ
Åäú äóÓöíäóÇ Ãóæú ÃóÎúØóÃúäóÇ ÇõÓúÊõÌöíÈó áóåõ Ýöí ÏõÚóÇÆöåö
ÝóÇáÔøóíúÎõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöÞóæúáöåö ÌõÚöáó ÚõÐúÑðÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ íóÚúäöí Ãóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó
ÌóÇÆöÒó ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúáõæ Úóäú
ÊóÞúÕöíÑò ÌõÚöáó ÚõÐúÑðÇ ÕóÇáöÍðÇ áöÓõÞõæØö ÍóÞøö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÅÐóÇ ÍóÕóáó Úóäú ÇÌúÊöåóÇÏò ÍóÊøóì áóæú ÃóÎúØóÃó
Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö ÈóÚúÏóãóÇ ÇÌúÊóåóÏó ÌóÇÒóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóáóÇ
ÅËúãó æóáóæú ÃóÎúØóÃó Ýöí ÇáúÝóÊúæóì ÈóÚúÏóãóÇ ÇÌúÊóåóÏó áóÇ
íóÃúËóãõ æóíóÓúÊóÍöÞøõ ÃóÌúÑðÇ æóÇÍöÏðÇ æóßóÐóÇ áóæú Ñóãóì
Åáóì ÅäúÓóÇäò Úóáóì ÇÌúÊöåóÇÏò Ãóäøóåõ ÕóíúÏñ ÝóÞóÊóáóåõ áóÇ
íóÃúËóãõ ÇáúÞóÊúáó ÇáúÚóãúÏó æóÅöäú ßóÇäó íóÃúËóãõ ÅËúãó
ÊóÑúßö ÇáÊøóËóÈøõÊö æóáóÇ íõÄóÇÎóÐõ ÍóÊøóì áóæú ÒõÝøóÊú
Åáóíúåö ÛóíúÑõ ÇãúÑóÃóÊöåö ÝóæóØöÆóåóÇ Úóáóì Ùóäøö ÃóäøóåóÇ
ÇãúÑóÃóÊõåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ.
æóáóãú íõÌúÚóáú ÇáúÎóØóÃõ ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÓõÞõæØö ÍõÞõæÞö
ÇáúÚöÈóÇÏö ÍóÊøóì áóæú ÃóÊúáóÝó ãóÇáó ÅäúÓóÇäò ÎóØóÃð ÈöÃóäú
Ñóãóì Åáóì ÔóÇÉò Ãóæú ÈóÞóÑóÉò Úóáóì Ùóäøö ÃóäøóåóÇ ÕóíúÏñ
æóÃóßóáó ãóÇáó ÅäúÓóÇäò Úóáóì Ùóäøö Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ íóÌöÈõ
ÇáÖøóãóÇäõº áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäõ ãóÇáò ÌóÒóÇÁó ÝöÚúáò
ÝóíóÚúÊóãöÏõ ÚöÕúãóÉó ÇáúãóÍóáøö¡ æóßóæúäõåõ ÎóÇØöÆðÇ
ãóÚúÐõæÑñ áóÇ íõäóÇÝöí ÚöÕúãóÉó ÇáúãóÍóáøö ßóãóÇ ãóÑøó
ÈóíóÇäõåõ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÈóÏóáõ ÇáúãóÍóáøö áóÇ
ÌóÒóÇÁõ ÇáúÝöÚúáö Ãóäøó ÌóãóÇÚóÉð áóæú ÃóÊúáóÝõæÇ ãóÇáó
ÅäúÓóÇäò íóÌöÈõ Úóáóì Çáúßõáøö ÖóãóÇäõ æóÇÍöÏò ßóãóÇ áóæú
ßóÇäó ÇáúãõÊúáöÝõ æóÇÍöÏðÇ æóáóæú ßóÇäó ÌóÒóÇÁõ ÇáúÝöÚúáö
áóæóÌóÈó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ÖóãóÇäñ ßóÇãöáñ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÞöÕóÇÕö æóÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö æóæóÌóÈóÊú Èöåö Ãóíú ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÎóØóÃö ÇáÏøöíóÉõº áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö
æóÌóÈóÊú ÖóãóÇäñ áöáúãóÍóáøö ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ æõÌõæÈõåóÇ
ÈöÚõÐúÑö ÇáúÎóØóÅö æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌöÈó Ýöí
ÇáúÍóÇáö Ýöí ãóÇáö ÇáúÞóÇÊöáö ßóÖóãóÇäö ÇáúÃóãúæóÇáö
áóßöäøóåóÇ æóÌóÈóÊú ÈöØóÑöíÞö ÇáÕøöáóÉö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó
ÈóíóÇäõåõ æóÇáúÎóØóÃõ Ýöí äóÝúÓöåö ÚõÐúÑñ ÕóÇáöÍñ Ýöí
ÓõÞõæØö ÈóÚúÖö ÇáúÍõÞõæÞö ÝóíóÕúáõÍõ ÓóÈóÈðÇ áöáÊøóÎúÝöíÝö
Ãóíú Ýöí ÇáúÝöÚúáö æóåõæó ÇáúÃóÏóÇÁõ ÝöíãóÇ åõæó ÕöáóÉñº
áöÃóäøó ãóÈúäóì ÇáÕøöáóÇÊö Úóáóì ÇáÊøóæóÓøõÚö æóÇáÊøóÎúÝöíÝö
æóÅöäú áóãú íóÕúáõÍú ÓóÈóÈðÇ áöáÊøóÎúÝöíÝö Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúÈóÏóáö ÝóáöÐóáößó æóÌóÈóÊú Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö Ýöí ËóáóÇËö
Óöäöíäó æóæóÌóÈóÊú Úóáóì ÇáúÎóÇØöÆö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóáóãú
íõÌúÚóáú ÇáúÎóØóÃõ ÚõÐúÑðÇ Ýöí æõÌõæÈöåóǺ áöÃóäøó
ÇáúÎóÇØöÆó áóÇ íóäúÝóßøõ Úóäú ÖóÑúÈö ÊóÞúÕöíÑò æóåõæó ÊóÑúßõ
ÇáÊøóËóÈøõÊö æóÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÝóÕóáóÍó ÇáúÎóØóÃõ ÓóÈóÈðÇ
ÈöÇáúæõÌõæÈö ãóÇ íõÔúÈöåõ ÇáúÚöÈóÇÏóÉó æóÇáúÚõÞõæÈóÉó æóåõæó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõº áöÃóäøóåõ ÌóÒóÇÁñ ÞóÇÕöÑñ ÝóíóÓúÊóÏúÚöí
ÓóÈóÈðÇ ãõÊóÑóÏøöÏðÇ Èóíúäó ÇáúÍóÙúÑö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö
æóÇáúÎóØóÃö ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáúÝöÚúáö æóåõæó
ÇáÑøóãúíõ Åáóì ÇáÕøóíúÏö ãõÈóÇÍñ æóÊóÑúßõ ÇáÊøóËóÈøõÊö Ýöíåö
ãóÍúÙõæÑñ ÝóßóÇäó ÞóÇÕöÑðÇ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÕóáóÍó
ÓóÈóÈðÇ áöáúÌóÒóÇÁö ÇáúÞóÇÕöÑö.
Þóæúáõåõ (æóÕóÍøó ØóáóÇÞõ ÇáúÎóÇØöÆö) ÈöÃóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÞõæáó ãóËóáðÇ ÇÓúÞöäöí ÝóÌóÑóì Úóáóì áöÓóÇäöåö ÃóäúÊö
ØóÇáöÞñ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ
íóÕöÍøõº áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ ÈöÇáúßóáóÇãö¡
æóÇáúßóáóÇãõ ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ÅÐóÇ ÕóÏóÑó Úóäú ÞóÕúÏò
ÕóÍöíÍò.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÈóÈøóÛóÇÁó ÅÐóÇ áõÞøöäó Ýóåõæó
æóÇáúÂÏóãöíøõ ÓóæóÇÁñ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúßóáóÇãö æóßóÐóÇ
ÇáúãóÌúäõæäõ æóÇáúÚóÇÞöáõ ÓóæóÇÁñ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúßóáóÇãö
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÝóÓóÏó áöÚóÏóãö ÞóÕúÏö ÇáÕøóÍöíÍö
æóÇáúãõÎúØöÆõ ÛóíúÑõ ÞóÇÕöÏò ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ØóáóÇÞõåõ
ßóØóáóÇÞö ÇáäøóÇÆöãö æóÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö æóÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
ÞóÇáõæÇ ÇáúÞóÕúÏõ ÃóãúÑñ ÈóÇØöäñ áóÇ íõæÞóÝõ Úóáóíúåö ÝóáóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÍõßúãõ ÈöæõÌõæÏöåö ÍóÞöíÞóÉð Èóáú íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáÓøóÈóÈö ÇáÙøóÇåöÑö ÇáÏøóÇáö Úóáóíúåö æóåõæó ÃóåúáöíøóÉõ
ÇáúÞóÕúÏö ÈöÇáúÚóÞúáö æóÇáúÈõáõæÛö äóÝúíðÇ áöáúÍóÑóÌö ßóãóÇ
Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ãóÚó ÇáúãóÔóÞøóÉö ÝóÃóÌóÇÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóäú
Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö æóáóæú ÞóÇãó ÇáúÈõáõæÛõ Ãóíú ÇáúÈõáõæÛõ
Úóäú ÚóÞúáò ãóÞóÇãó ÇÚúÊöÏóÇáö ÇáúÚóÞúáö Ãóíú ãóÞóÇãó
ÇáúÚóãóáö ÈöÇÚúÊöÏóÇáö ÇáúÚóÞúáö æóåõæó Ãóäú íóßõæäó
ßóáóÇãõåõ Úóäú ÞóÕúÏò íóÚúäöí áóæú ßóÇäó ÇáúÈõáõæÛõ Úóäú
ÚóÞúáò ãóÞóÇãó ÇáúÞóÕúÏö Ýöí ÍóÞøö ØóáóÇÞö ÇáúÎóÇØöÆö
íóÕöÍøõ ØóáóÇÞõ ÇáäøóÇÆöãö ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö æóáóÞóÇãó
ÇáúÈõáõæÛõ íóÚúäöí Úóäú ÚóÞúáò ãóÞóÇãó ÇáÑøöÖóÇ ÝöíãóÇ
íõÚúÊóãóÏõ ÇáÑøöÖóÇ ãöäú ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóäóÍúæöåöãóÇ ßóãóÇ ÞóÇãó ãóÞóÇãó ÇáúÞóÕúÏöº áöÃóäøó
(4/381)
æóÇáÓøóÝóÑõ ÝöÚúáñ íóÞóÚõ Úóáóì ãóÍóáøò
ÂÎóÑó.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÞóÏú íóÎúÑõÌõ ÛóÇÒöíðÇ Ëõãøó
ÞóÏú íóÓúÊóÞúÈöáõåõ ÚöíÑñ ÝóíóÈúÏõæ áóåõ ÝóíóÞúØóÚõ
Úóáóíúåöãú ÝóÕóÇÑó Çáäøóåúíõ Úóäú åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö äóåúíðÇ
áöãóÚúäðì Ýöí ÛóíúÑö Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò
æóÈöÐóáößó áóÇ íóãúÊóäöÚõ ÊóÍóÞøõÞõ ÇáúÝöÚúáö ãóÔúÑõæÚðÇ
ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ ÊóÍóÞøõÞõ ÇáúÝöÚúáö ÓóÈóÈðÇ áöáÑøõÎúÕóÉöº
áöÃóäøó ÕöÝóÉó ÇáúÍöáøö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö Ïõæäó ÕöÝóÉö
ÇáúÞõÑúÈóÉö Ýöí ÇáúãóÔúÑõæÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøõßúÑöº áöÃóäøóåõ
ÚöÕúíóÇäñ ÈöÚóíúäöåö Ýóáóãú íóÕúáõÍú Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó
ÇáÑøõÎúÕóÉõ ÈöÃóËóÑöåö æóÊóÈóíøóäó Ãóäøó Þóæúáóåõ ÚóÒøó
æóÌóáøó {ÛóíúÑó ÈóÇÛò æóáÇ ÚóÇÏò} [ÇáÈÞÑÉ: 173] Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÝöÚúáö Ãóäú íóÊóÚóÏøóì ÇáúãõÖúØóÑøõ Úóäú ÇáøóÐöí Èöåö
íõãúÓößõ ãõåúÌóÊóåõ¡ æóÕöíÛóÉõ ÇáúßóáóÇãö ÃóÏóáøõ Úóáóì
åóÐóÇ ãöãøóÇ ÞóÇáó æóÃóÍúßóÇãõ ÇáÓøóÝóÑö ÃóßúËóÑõ ãöäú Ãóäú
ÊõÍúÕóì.
(ÇáúÝóÕúáõ ÇáÓøóÇÏöÓõ) æóåõæó ÇáúÎóØóÃõ åóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ
äóæúÚñ ÌõÚöáó ÚõÐúÑðÇ ÕóÇáöÍðÇ áöÓõÞõæØö ÍóÞøö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÅÐóÇ ÍóÕóáó Úóäú ÇÌúÊöåóÇÏò æóÔõÈúåóÉò Ýöí
ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÍóÊøóì Þöíáó Åäøó ÇáúÎóÇØöÆó áóÇ íóÃúËóãõ æóáóÇ
íõÄóÇÎóÐõ ÈöÍóÏøò æóáóÇ ÞöÕóÇÕòº áöÃóäøóåõ ÌóÒóÇÁñ ßóÇãöáñ
ãöäú ÃóÌúÒöÆóÉö ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãóÚúÐõæÑö
æóáóãú íõÌúÚóáú ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö ÍóÊøóì æóÌóÈó
ÖóãóÇäõ ÇáúÚõÏúæóÇäö Úóáóì ÇáúÎóÇØöÆöº
áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäõ ãóÇáò áóÇ ÌóÒóÇÁõ ÝöÚúáò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáÑøöÖóÇ ÃóãúÑñ ÈóÇØöäñ ßóÇáúÞóÕúÏöº áöÃóäøóåõ ãöäú
ÃóÚúãóÇáö ÇáúÞóáúÈö æóÍóíúËõ áóãú íóÞõãú ãóÞóÇãóåõ Ïóáøó
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÞóÕúÏö ßóÍóÞöíÞóÉö
ÇáÑøöÖóÇ æóáóãú íõæÌóÏú Ýöí ÍóÞøöåö æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ãóíú
Úóäú ÌóæóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áößóáóÇãöäóÇ Ãóäøó ÇáÔøóíúÁó
ÅäøóãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÛóíúÑöåö ÈöÔóÑúØóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóäøóåõ íóÕúáõÍõ ÏóáöíáðÇ Úóáóíúåö.
æóÇáËøóÇäöí Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúæõÞõæÝö Úóáóì ÇáúÃóÕúáö
ÍóÑóÌñ áöÎóÝóÇÆöåö ÝóíõäúÞóáõ ÇáúÍõßúãõ ÚöäúÏó æõÌõæÏö
ÇáÔøóÑúØóíúäö Åáóì Ïóáöíáò æóíõÞóÇãõ ãóÞóÇãó ÇáúãóÏúáõæáö
ÊóíúÓöíÑðÇ æóÏóÝúÚðÇ áöáúÍóÑóÌö æóÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑúØóíúäö Ýöí
ÍóÞøö ÇáäøóÇÆöãö ãóÝúÞõæÏñº áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÑóÌó Ýöí
ÇáúæõÞõæÝö Úóáóì ÇáúÚóãóáö ÈöÃóÕúáö ÇáúÚóÞúáö ÝóÅöäøóåõ
íõÚúÑóÝõ ÈöÇáäøóÙóÑö ÝöíãóÇ íóÃúÊöíåö æóíóÐóÑõåõ æóäóÍúäõ
äóÚúáóãõ íóÞöíäðÇ Ãóäøó Çáäøóæúãó íõäóÇÝöí ÃóÕúáó ÇáúÚóãóáö
ÈöÇáúÚóÞúáöº áöÃóäøó Çáäøóæúãó ãóÇäöÚñ Úóäú ÇÓúÊöÚúãóÇáö
äõæÑö ÇáúÚóÞúáö ÝóßóÇäóÊú ÃóåúáöíøóÉõ ÇáúÞóÕúÏö ãóÚúÏõæãóÉð
ÈöíóÞöíäò ãöäú ÛóíúÑö ÍóÑóÌò Ýöí ÏóÑúßöåö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ Ýöí
ÍóÞøöåö ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈõáõæÛö Úóäú ÚóÞúáò ãóÞóÇãó ÇáúÞóÕúÏö
áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÔøóÑúØö.
æóÇáÑøöÖóÇ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇãúÊöáóÇÁö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöíøö Ãóíú
ÈõáõæÛöåö äöåóÇíóÊóåõ ÈöÍóíúËõ íõÝúÖöí ÃóËóÑõåõ Åáóì
ÇáÙøóÇåöÑö ãöäú ÙõåõæÑö ÇáúÈóÔóÇÔóÉö Ýöí ÇáúæóÌúåö
æóäóÍúæöåóÇ ßóãóÇ íõÝúÖöí ÃóËóÑõ ÇáúÛóÖóÈö Åáóì ÇáÙøóÇåöÑö
ãöäú ÍóãóÇáöíÞö ÇáúÚóíúäö æóÇáúæóÌúåö ÈöÓóÈóÈö ÛóáóíóÇäö
Ïóãö ÇáúÞóáúÈö æóáöåóÐóÇ Ãóíú æóáöÃóäøó ãóÚúäóì ÇáÑøöÖóÇ ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ßóÇäó ÇáÑøöÖóÇ æóÇáúÛóÖóÈõ ÇáøóÐöí åõæó ÖöÏøõåõ
ãöäú ÇáúãõÊóÔóÇÈöåö Ýöí ÕöÝóÇÊö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøóº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÞóæúáõ ÈöËõÈõæÊöåöãóÇ Ýöí ÍóÞøöåö
Ìóáøó ÌóáóÇáõåõ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÐúßõæÑöº áöÃóäøóåõ
ÊóÚóÇáóì ãõäóÒøóåñ Úóäú ÇãúÊöáóÇÁö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÚóäú
ÛóáóíóÇäö Ïóãö ÇáúÞóáúÈö ßóãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÞóæúáõ
ÈöËõÈõæÊö ÇáúíóÏö æóÇáúæóÌúåö Ýöí ÍóÞøöåö ÊóÚóÇáóì ÈöãóÚúäóì
ÇáúÌóÇÑöÍóÉö æóÇáúÚõÖúæö ÇáøóÐöí åõæó ãóæúÖõæÚõåõãóÇ Ýóáóãú
íóÌõÒú ÅÞóÇãóÉõ ÛóíúÑö ÇáÑøöÖóÇ æóåõæó ÇáúÈõáõæÛõ Úóäú
ÚóÞúáò ãõÞóÇãóåõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÃóãúÑò ÈóÇØöäò Èóáú
íóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÐóáößó ÇáÓøóÈóÈö ÇáÙøóÇåöÑö æóåõæó
ÙõåõæÑõ ÃóËóÑöåö áóÇ ÈöÃóåúáöíøóÉö ÇáÑøöÖóÇ. æóáöåóÐóÇ Ãóíú
æóáöÃóäøó ÇáúÎóØóÃó áóãú íóÕúáõÍú ÓóÈóÈðÇ áöáúßóÑóÇãóÉö
ÞõáúäóÇ Åäøó ãóäú Ãóßóáó äóÇÓöíðÇ áöáÕøóæúãö ÇÓúÊóæúÌóÈó
ÈóÞóÇÁó ÇáÕøóæúãö ãöäú ÛóíúÑö ÃóÏóÇÁð æóåóÐóÇ ßóÑóÇãóÉñ
ËóÈóÊóÊú áóåõ ÔóÑúÚðÇ Ýóáóãú íõáúÍóÞú Èöåö ÇáúÎóÇØöÆõ æóåõæó
ÇáøóÐöí ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõãóÖúãöÖó ÝóÓóÈóÞó ÇáúãóÇÁõ ÍóáúÞóåõ
Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö åóÐöåö ÇáúßóÑóÇãóÉöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí
ãóÚúäóì ÇáäøóÇÓöí áöÊóãóßøõäö ÇáÊøóÞúÕöíÑö Ýöí ÍóÞøöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÇÓöí.
æóÅöÐóÇ ÌóÑóì ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì áöÓóÇäö ÇáúãóÑúÁö ÎóØóÃð
ÈöÃóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞõæáó ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö ÝóÌóÑóì Úóáóì
áöÓóÇäöåö ÈöÚúÊ åóÐóÇ ÇáúÚóíúäó ÈößóÐóÇ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ
ÞóÈöáúÊ æóÕóÏøóÞóåõ Úóáóíúåö Ãóíú Úóáóì ÇáúÎóØóÅö ÎóÕúãõåõ
æóáóÇ íõãúßöäõ ÅËúÈóÇÊõåõ ÅáøóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö íóÌöÈõ
Ãóäú íóäúÚóÞöÏó íóÚúäöí áóÇ ÑöæóÇíóÉó Ýöíåö Úóäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóáóßöäøóåõ íóÌöÈõ Ãóäú íóäúÚóÞöÏó ÇäúÚöÞóÇÏó
ÈóíúÚö ÇáúãõßúÑóåö ÝóÇÓöÏðÇ áöæõÌõæÏö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÖúÚðÇ
íóÚúäöí ÌóÑóíóÇäó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Úóáóì áöÓóÇäöåö Ýöí
ÃóÕúáö æóÖúÚöåö ÇÎúÊöíóÇÑöíøñ æóáóíúÓó ÈöØóÈúÚöíøò
ßóÌóÑóíóÇäö ÇáúãóÇÁö æóØõæáö ÇáúÞóÇãóÉö ÝóíóäúÚóÞöÏõ
ÇáúÈóíúÚõ áöæõÌõæÏö ÃóÕúáö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóíóÝúÓõÏõ
áöÝóæóÇÊö ÇáÑøöÖóÇ Ãóæú ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó
ãóæúÌõæÏñ ÊóÞúÏöíÑðÇ ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÈõáõæÛö Úóäú ÚóÞúáò
ãõÞóÇãó ÇáúÞóÕúÏö æóáóßöäøó ÇáÑøöÖóÇ ÝóÇÊóÊú áöÚóÏóãö
ÇáúÞóÕúÏö ÍóÞöíÞóÉð ÝóíóäúÚóÞöÏõ æóáóÇ íóäúÝõÐõ.
Þóæúáõåõ (æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÕúáõ ÇáúÂÎóÑõ) ãöäú ÃóÞúÓóÇãö
ÇáúÚóæóÇÑöÖö ÇáúãõßúÊóÓóÈóÉö Ýóåõæó ÝóÕúáõ ÇáúÅößúÑóÇåö
Þöíáó ÇáúÅößúÑóÇåõ Íóãúáõ ÇáúÛóíúÑö Úóáóì ÃóãúÑò íóßúÑóåõåõ
æóáóÇ íõÑöíÏõ ãõÈóÇÔóÑóÊóåõ áóæúáóÇ ÇáúãóÍóáøõ Úóáóíúåö
æóíóÏúÎõáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÇáúÃóÞúÓóÇãõ ÇáËøóáóÇËóÉõ
ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
åõæó ÇÓúãñ áöÝöÚúáò íóÝúÚóáõåõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÈöÛóíúÑöåö
ÝóíóäúÊóÝöí Èöåö ÑöÖóÇÄõåõ Ãóæú íóÝúÓõÏõ Èöåö ÇÎúÊöíóÇÑõåõ
æóáóãú íóÏúÎõáú Ýöíåö ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑó
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóßóÃóäøóåõ áóãú íóÌúÚóáúåõ ãöäú ÃóÞúÓóÇãö
ÇáúÅößúÑóÇåö áöÚóÏóãö ÊóÑóÊøõÈö ÃóÍúßóÇãöåö Úóáóíúåö Ëõãøó
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅößúÑóÇåö íõÚúÊóÈóÑõ ãóÚúäðì Ýöí ÇáúãõßúÑöåö
æóãóÚúäðì Ýöí ÇáúãõßúÑóåö æóãóÚúäðì ÝöíãóÇ ÃõßúÑöåó Úóáóíúåö
æóãóÚúäðì ÝöíãóÇ ÃõßúÑöåó Èöåö.
ÝóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúãõßúÑöåö Êóãóßøõäõåõ ãöäú ÅíÞóÇÚö ãóÇ
åóÏøóÏóåõ Èöåö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú
Ðóáößó ÝóÅößúÑóÇåõåõ åóÐóíóÇäñ æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇáúãõßúÑóåö Ãóäú íóÕöíÑó ÎóÇÆöÝðÇ Úóáóì äóÝúÓöåö ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúãõßúÑöåö Ýöí ÅíÞóÇÚö ãóÇ åóÏøóÏóåõ Èöåö ÚóÇÌöáðǺ
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöíÑõ ãóáúÌóÃð ãóÍúãõæáðÇ Úóáóíúåö ØóÈúÚðÇ
ÅáøóÇ ÈöÐóáößó æóÝöíãóÇ ÃõßúÑöåó Èöåö Ãóäú íóßõæäó ãõÊúáöÝðÇ
Ãóæú ãõÒúãöäðÇ Ãóæú ãõÊúáöÝðÇ ÚõÖúæðÇ Ãóæú ãõæÌöÈðÇ ÚóãøóÇ
íóäúÚóÏöãõ ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö æóÝöíãóÇ ÃõßúÑöåó
Úóáóíúåö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõßúÑóåõ ãõãúÊóäöÚðÇ ãöäúåõ ÞóÈúáó
ÇáúÅößúÑóÇåö ÅãøóÇ áöÍóÞøöåö Ãóæú áöÍóÞøö ÅäúÓóÇäò ÂÎóÑó
Ãóæú áöÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö æóÈöÍóÓóÈö ÇÎúÊöáóÇÝö
(4/382)
æóæóÌóÈóÊú Èöåö ÇáÏøöíóÉõ áóßöäøó
ÇáúÎóØóÃó áóãøóÇ ßóÇäó ÚõÐúÑðÇ ÕóáóÍó ÓóÈóÈðÇ áöáÊøóÎúÝöíÝö
ÈöÇáúÝöÚúáö ÝöíãóÇ åõæó ÕöáóÉñ áóÇ íõÞóÇÈöáõ ãóÇáðÇ
æóæóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõº áöÃóäøó ÇáúÎóÇØöÆó áóÇ
íóäúÝóßøõ Úóäú ÖóÑúÈö ÊóÞúÕöíÑò íóÕúáõÍõ ÓóÈóÈðÇ áöãóÇ
íõÔúÈöåõ ÇáúÚöÈóÇÏóÉó æóÇáúÚõÞõæÈóÉóº áöÃóäøóåõ ÌóÒóÇÁñ
ÞóÇÕöÑñ.
æóÕóÍøó ØóáóÇÞõåõ ÚöäúÏóäóÇ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ
íóÕöÍøõ áöÚóÏóãö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ãöäúåõ æóÕóÇÑó ßóÇáäøóÇÆöãö
æóáóæú ÞóÇãó ÇáúÈõáõæÛõ ãóÞóÇãó ÇÚúÊöÏóÇáö ÇáúÚóÞúáö áóÕóÍøó
ØóáóÇÞõ ÇáäøóÇÆöãö æóáóÞóÇãó ÇáúÈõáõæÛõ ãóÞóÇãó ÇáÑøöÖóÇ
ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ íóÚúÊóãöÏõ ÇáÑøöÖóÇ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ãóäøó ÇáÔøóíúÁó ÅäøóãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó
ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ÕóáóÍó ÏóáöíáðÇ æóßóÇäó Ýöí ÇáúæõÞõæÝö Úóáóì
ÇáúÃóÕúáö ÍóÑóÌñ ÝóíóÞöáøõ ÊóíúÓöíÑðÇ æóáóíúÓó Ýöí ÃóÕúáö
ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúÚóÞúáö ÍóÑóÌñ Ýöí ÏóÑúßöåö æóáöäóæúãò
íõäóÇÝöí ÃóÕúáó ÇáúÚóãóáö Èöåö æóáóÇ ÍóÑóÌó Ýöí ãóÚúÑöÝóÊöåö
Ýóáóãú íóÞõãú ÇáúÈõáõæÛõ ãóÞóÇãóåõ æóÇáÑøöÖóÇ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
ÇãúÊöáóÇÁö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÍóÊøóì íõÝúÖöíó Åáóì ÇáÙøóÇåöÑö
æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøöÖóÇ æóÇáúÛóÖóÈõ ãöäú ÇáúãõÊóÔóÇÈöåö Ýöí
ÕöÝóÇÊö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó Ýóáóãú íóÌõÒú ÅÞóÇãóÉõ
ÛóíúÑöåö ãóÞóÇãóåõ ÝóÃóãøóÇ ÏóæóÇãõ ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúÚóÞúáö
ÈöáóÇ Óóåúæò æóáóÇ ÛóÝúáóÉò ÝóÃóãúÑñ áóÇ íõæÞóÝõ Úóáóíúåö
ÅáøóÇ ÈöÍóÑóÌò ÝóÃõÞöíãó ÇáúÈõáõæÛõ ãóÞóÇãóåõ ÚöäúÏó ÞöíóÇãö
ßóãóÇáö ÇáúÚóÞúáö æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÎóØóÃõ áóÇ íóÎúáõæ Úóäú
ÖóÑúÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
åóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇáö íóÎúÊóáöÝõ ÇáúÍõßúãõ ÝóÚóáóì åóÐöåö
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúÅößúÑóÇåõ Íóãúáõ ÇáúÛóíúÑö Úóáóì
ÃóãúÑò íóãúÊóäöÚõ Úóäúåõ ÈöÊóÎúæöíÝò ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇãöáö
Úóáóì ÅíÞóÇÚöåö æóíóÕöíÑõ ÇáúÛóíúÑõ ÎóÇÆöÝðÇ Èöåö ÝóÃóÊóÊú
ÇáÑøöÖóÇÁõ ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÝóíóÊöãøõ ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÈöåóÐöåö
ÇáúÞõíõæÏö æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÝóæóÇÊõ ÇáÑøöÖóÇ
ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÇáöÇãúÊöäóÇÚöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõãúÊóäöÚðÇ
Úóäúåõ ÞóÈúáó ÇáúÅößúÑóÇåö áóãú íóßõäú ÑóÇÖöíðÇ Èöåö
ÝóíóßúÝöí ÈöÐößúÑö ÃóÍóÏö ÇáúÞóíúÏóíúäö äóæúÚñ ÈöÚóÏóãö
ÇáÑøöÖóÇ æóíóÝúÓõÏõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ¡ äóÍúæõ ÇáÊøóåúÏöíÏö ÈöãóÇ
íóÎóÇÝõ Èöåö Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóæú ÚõÖúæò ãöäú ÃóÚúÖóÇÆöåöº
áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ßóÍõÑúãóÉö ÇáäøóÝúÓö ÊóÈóÚðÇ
áóåóÇ æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ åõæó ÇáúÞóÕúÏõ Åáóì ÃóãúÑò ãõÊóÑóÏøöÏò
Èóíúäó ÇáúæõÌõæÏö æóÇáúÚóÏóãö ÏóÇÎöáò Ýöí ÞõÏúÑóÉö
ÇáúÝóÇÚöáö ÈöÊóÑúÌöíÍö ÃóÍóÏö ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö
ßóÐóÇ Þöíáó.
æóÇáÕøóÍöíÍõ ãöäúåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÝóÇÚöáõ Ýöí ÞóÕúÏöåö
ãõÓúÊóÈöÏøðÇ æóÇáúÝóÇÓöÏõ ãöäúåõ Ãóäú íóßõæäó ÇÎúÊöíóÇÑõåõ
ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöÐóÇ ÇõÖúØõÑøó Åáóì
ãõÈóÇÔóÑóÉö ÃóãúÑö ÇáúÅößúÑóÇåö ßóÇäó ÞóÕúÏõåõ Ýöí
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÏóÝúÚó ÇáúÅößúÑóÇåö ÍóÞöíÞóÉð ÝóíóÕöíÑõ
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ ÝóÇÓöÏðÇ áöÇÈúÊöäóÇÆöåö Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáúãõßúÑóåö æóÅöäú áóãú íóäúÚóÏöãú ÃóÕúáðÇ æóäóæúÚñ ÈöÚóÏóãö
ÇáÑøöÖóÇÁö æóáóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó¡ äóÍúæõ ÇáúÅößúÑóÇåö
ÈöÇáúÞóíúÏö Ãóæú ÇáúÍóÈúÓö ãõÏøóÉð ãóÏöíÏóÉð Ãóæú
ÈöÇáÖøóÑúÈö ÇáøóÐöí áóÇ íóÎóÇÝõ Èöåö ÇáÊøóáóÝó Úóáóì
äóÝúÓöåö æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÝúÓõÏõ Èöåö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ
áöÚóÏóãö ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö Åáóì ãõÈóÇÔóÑóÉö ãóÇ ÃõßúÑöåó
Úóáóíúåö áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÇáÕøóÈúÑö Úóáóì ãóÇ åõÏøöÏó
Èöåö. æóäóæúÚñ ÂÎóÑõ áóÇ íóÚúÏóãõ ÇáÑøöÖóÇ ÝóáóÇ íóÝúÓõÏõ
Èöåö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ ÖóÑõæÑóÉðº áöÃóäøó ÇáÑøöÖóÇ ãõÓúÊóáúÒöãñ
áöÕöÍøóÉö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóåõæó Ãóäú íóåúÊóãøó Ãóíú íóÞúÕöÏó
ÇáúãõßúÑöåõ ÈöÍóÈúÓö ÃóÈöí ÇáúãõßúÑóåö Ãóæú æóáóÏöåö Ãóæú
íóÛúÊóãøó ÇáúãõßúÑóåõ ÈöÓóÈóÈö ÍóÈúÓö ÃóÈöíåö æóãóÇ íóÌúÑöí
ãóÌúÑóÇåõ ãöäú ÍóÈúÓö ÒóæúÌóÊöåö æóÃõÎúÊöåö æóÃõãøöåö
æóÃóÎöíåö æóßõáøö Ðöí ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò ãöäúåõº áöÃóäøó
ÇáúÞóÑóÇÈóÉó ÇáúãõÊóÃóÈøöÏóÉó ÈöÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæöáóÇÏö.
æóßóÇäó ãóÇ ÐóßóÑó ÌóæóÇÈó ÇáúÞöíóÇÓö ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö æóáóæú Þöíáó áóåõ áóäóÍúÈöÓ ÃóÈóÇß æóÇÈúäóß Ýöí
ÇáÓøöÌúäö Ãóæú áóÊóÈöíÚóäøó ÚóÈúÏóß åóÐóÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
ÝóÝóÚóáó ÝóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö ÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó åóÐóÇ
áóíúÓó ÈöÅößúÑóÇåò ÝóÅöäøóåõ áóãú íõåóÏøöÏúåõ ÈöÔóíúÁò Ýöí
äóÝúÓöåö æóÍóÈúÓõ ÃóÈöíåö Ýöí ÇáÓøöÌúäö áóÇ íõáúÍöÞõ ÖóÑóÑðÇ
Èöåö ÝóÇáÊøóåúÏöíÏõ Èöåö áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÈóíúÚöåö
æóÅöÞúÑóÇÑöåö æóåöÈóÊöåö æóßóÐóáößó Ýöí ÍóÞøö ßõáøö Ðöí
ÑóÍöãò ãóÍúÑóãò. æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ðóáößó ÅßúÑóÇåñ æóáóÇ
íóäúÝõÐõ ÔóíúÁñ ãöäú åóÐöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊöº áöÃóäøó ÍóÈúÓó
ÃóÈöíåö íõáúÍöÞõ Èöåö ãöäú ÇáúÍõÒúäö æóÇáúåóãøö ãóÇ íõáúÍöÞõ
Èöåö ÍóÈúÓõ äóÝúÓöåö Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóÅöäøó ÇáúæóáóÏó ÅÐóÇ
ßóÇäó ÈóÇÑøðÇ íóÓúÚóì Ýöí ÊóÎúáöíÕö ÃóÈöíåö ãöäú ÇáÓøöÌúäö
æóÅöäú ßóÇäó íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÍõÈöÓó æóÑõÈøóãóÇ íóÏúÎõáõ
ÇáÓøöÌúäó ãõÎúÊóÇÑðÇ æóíóÌúáöÓõ ãóßóÇäó ÃóÈöíåö áöíóÎúÑõÌó
ÃóÈõæåõ ÝóßóãóÇ Ãóäøó ÇáÊøóåúÏöíÏó ÈöÇáúÍóÈúÓö Ýöí ÍóÞøöåö
ÈöÚóÏóãö ÊóãóÇãö ÇáÑøöÖóÇ ÝóßóÐóáößó ÇáÊøóåúÏöíÏõ ÈöÍóÈúÓö
ÃóÈöíåö.
Þóæúáõåõ (æóÇáúÅößúÑóÇåõ ÈöÌõãúáóÊöåö) Ãóíú ÈöÌóãöíÚö
ÃóÞúÓóÇãöåö áóÇ íõäóÇÝöí ÃóåúáöíøóÉó Ãóíú áóÇ íõäóÇÝöí
ÃóåúáöíøóÉó ÇáúæõÌõæÈö æóáóÇ ÃóåúáöíøóÉó ÇáúÅößúÑóÇåöº
áöÃóäøóåóÇ ËóÇÈöÊóÉñ ÈöÇáÐøöãøóÉö¡ æóÇáúÚóÞúáõ æóÇáúÈõáõæÛõ
æóÇáúÅößúÑóÇåõ áóÇ íóÍöáøõ ÈöÔóíúÁò ãöäúåóÇ æóáóÇ íõæÌöÈõ
ÓõÞõæØó ÇáúÎöØóÇÈö Úóäú ÇáúãõßúÑóåö ÈöÍóÇáò ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ãóáúÌóÃð Ãóæú áóãú íóßõäú.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ Ãóíú ÇáúãõßúÑóåó Ýöí ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöãóÇ
ÃõßúÑöåó Úóáóíúåö ãõÊóÑóÏøöÏñ Èóíúäó ÝóÑúÖò Ãóíú Èóíúäó
ßóæúäöåö ãõÈóÇÔöÑó ÝóÑúÖò ßóãóÇ áóæú ÃõßúÑöåó Úóáóì Ãóßúáö
ÇáúãóíúÊóÉö Ãóæú ÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÅöáúÌóÇÁó
ÝóÅöäøóåõ íõÝúÊóÑóÖõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóì ãóÇ
ÃõßúÑöåó Úóáóíúåö ÍóÊøóì áóæú ÕóÈóÑó æóáóãú íóÃúßõáú æóáóãú
íóÔúÑóÈú ÍóÊøóì ÞõÊöáó íõÚóÇÞóÈõ Úóáóíúåö áöËõÈõæÊö
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö Ýöí ÍóÞøöåö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö
ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÅöáÇ ãóÇ
ÇÖúØõÑöÑúÊõãú Åöáóíúåö} [ÇáÃäÚÇã: 119] æóãöäú ÃõßúÑöåó Úóáóì
ãõÈóÇÍò íõÝúÑóÖõ Úóáóíúåö ÝöÚúáõåõ ÝóßóÐóÇ åóÇåõäóÇ æóÍóÙúÑò
Ãóíú ãóÍúÙõæÑò ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅößúÑóÇåö Úóáóì ÇáÒøöäóÇ
æóÞóÊúáö ÇáäøóÝúÓö ÇáúãóÚúÕõæãóÉö æóÅöÈóÇÍóÉò ßóãóÇ Ýöí
ÅßúÑóÇåö ÇáÕøóÇÆöãö Úóáóì ÅÝúÓóÇÏö ÇáÕøóæúãö ÝóÅöäøóåõ
íõÈöíÍõ áóåõ ÇáúÝöØúÑó æóÑõÎøöÕóÊú ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅößúÑóÇåö
Úóáóì ÇáúßõÝúÑö ÝóÅöäøóåõ ÊõÑóÎøóÕó áóåõ ÅÌúÑóÇÁõ ßóáöãóÉö
ÇáúßõÝúÑö Úóáóì ÇááøöÓóÇäö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÐößúÑö
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞöº áöÃóäøóåóÇ ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí
ÇáúÝóÑúÖö Ãóæú Ýöí ÇáÑøõÎúÕóÉöº áöÃóäøóåõ Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ
Ãóäøó ÇáúÅöÞúÏóÇãó Úóáóì ÇáúÝöÚúáö íõÈóÇÍõ áóåõ
ÈöÇáúÅößúÑóÇåö æóáóæú ÕóÈóÑó ÍóÊøóì ÞõÊöáó áóÇ íóÃúËóãõ
Ýóåõæó ãóÚúäóì ÇáÑøõÎúÕóÉö.
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ Ãóäøóåõ íõÈóÇÍõ æóáóæú ÊóÑóßóåõ
íóÃúËóãõ Ýóåõæó ãóÚúäóì ÇáúÝóÑúÖö ÝóÅößúÑóÇåõ ÇáÕøóÇÆöãõ
Úóáóì ÇáúÝöØúÑö Åäú ßóÇäó ãõÓóÇÝöÑðÇ ãöäú ÞóÈöíáö
ÇáúÅößúÑóÇåö Úóáóì Ãóßúáö ÇáúãóíúÊóÉö æóÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö
ÍóÊøóì áóæú áóãú íõÝúØöÑú ÍóÊøóì ÞõÊöáó ßóÇäó ÂËöãðÇ æóÅöäú
ßóÇäó ãõÞöíãðÇ Ýóåõæó ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÅößúÑóÇåö
(4/383)
ÊóÞúÕöíÑò áóãú íóÕúáõÍú ÓóÈóÈðÇ
áöáúßóÑóÇãóÉö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóÇåõ ÕóÇáöÍðÇ áöáúÌóÒóÇÁö æóáöåóÐóÇ
ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáäøóÇÓöíó ÇÓúÊóæúÌóÈó ÈóÞóÇÁó ÇáÕøóæúãö ãöäú
ÛóíúÑö ÃóÏóÇÁò æóÌõÚöáó ÇáúãõäóÇÞöÖõ ÚóÏóãðÇ Ýöí ÍóÞøöåö
Ýóáóãú íõáúÍóÞú Èöåö ÇáúÎóÇØöÆõ.
æóÅöÐóÇ ÌóÑóì ÇáúÈóíúÚõ Úóáóì áöÓóÇäö ÇáúãóÑúÁö ÎóØóÃð ÈöáóÇ
ÞóÕúÏò æóÕóÏøóÞóåõ Úóáóíúåö ÎóÕúãõåõ íóÌöÈõ Ãóäú íóäúÚóÞöÏó
æóíóßõæäó ßóÈóíúÚö ÇáúãõßúÑóåö áöæõÌõæÏö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
æóÖúÚðÇ æóáöÚóÏóãö ÇáÑøöÖóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÕúáõ ÇáúÂÎóÑõ Ýóåõæó ÝóÕúáõ ÇáúÅößúÑóÇåö
æóåõæó ËóáóÇËóÉõ ÃóäúæóÇÚò äóæúÚñ ÈöÚóÏóãö ÇáÑøöÖóÇ
æóíõÝúÓöÏõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó æóåõæó ÇáúãõáúÌöÆõ æóäóæúÚñ
ÈöÚóÏóãö ÇáÑøöÖóÇ æóáóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó æóåõæó
ÇáøóÐöí áóÇ íõáúÌöÆõ æóäóæúÚñ ÂÎóÑõ áóÇ íóÚúÏóãõ ÇáÑøöÖóÇ
æóåõæó Ãóäú íóåúÊóãøó ÈöÍóÈúÓö ÃóÈöíåö Ãóæú æóáóÏöåö æóãóÇ
íóÌúÑöí ãóÌúÑóÇåõ.
æóÇáúÅößúÑóÇåõ ÈöÌõãúáóÊöåö áóÇ íõäóÇÝöí ÃóåúáöíøóÉð æóáóÇ
íõæÌöÈõ æóÖúÚó ÇáúÎöØóÇÈö ÈöÍóÇáòº áöÃóäøó ÇáúãõßúÑóåó
ãõÈúÊóáðì æóÇáöÇÈúÊöáóÇÁõ íõÍóÞøöÞõ ÇáúÎöØóÇÈó¡ ÃóáóÇ íõÑóì
Ãóäøóåõ ãõÊóÑóÏøöÏñ Èóíúäó ÝóÑúÖò æóÍóÙúÑò æóÅöÈóÇÍóÉò
æóÑõÎúÕóÉò æóÐóáößó ÂíóÉõ ÇáúÎöØóÇÈö ÝóíóÃúËóãõ ãóÑøóÉð
æóíõÄúÌóÑõ ÃõÎúÑóì æóáóÇ íõäóÇÝöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøóåõ áóæú ÓóÞóØó áóÈóØóáó ÇáúÅößúÑóÇåõ.
ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøóåõ Íõãöáó Úóáóì ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÞóÏú
æóÇÝóÞó ÇáúÍóÇãöáõ ÝóßóíúÝó áóÇ íóßõæäõ ãõÎúÊóÇÑðÇ
æóáöÐóáößó ßóÇäó ãõÎóÇØóÈðÇ Ýöí Úóíúäö ãóÇ ÃõßúÑöåó Úóáóíúåö
ÝóËóÈóÊó ÈöåóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö Ãóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó áóÇ
íóÕúáõÍõ áöÅöÈúØóÇáö Íõßúãö ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃóÞúæóÇáö
æóÇáúÃóÝúÚóÇáö ÌõãúáóÉð ÅáøóÇ ÈöÏóáöíáö ÛóíúÑöåö Úóáóì
ãöËóÇáö ÝöÚúáö ÇáØøóÇÆöÚö æóÅöäøóãóÇ ÃóËøóÑó ÇáúÅößúÑóÇåõ
ÅÐóÇ ÊóßóÇãóáó Ýöí ÊóÈúÏöíáö ÇáäøöÓúÈóÉö æóÃóËóÑõåõ ÅÐóÇ
ÞóÕøóÑó Ýöí ÊóÝúæöíÊö ÇáÑøöÖóÇ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÅöåúÏóÇÑö
ÝóáóÇ ÝóåóÐóÇ ÃóÕúáõ åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ëõãøó ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö
æóÊóÑúÊöíÈö åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö. æóÇáúÌõãúáóÉõ ÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó ÇáúÈóÇØöáó ãóÊóì ÌõÚöáó
ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö ßóÇäó ãõÈúØöáðÇ áöáúÍõßúãö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáúßõÝúÑö ÍóÊøóì áóæú ÕóÈóÑó Úóáóíúåö æóÞõÊöáó ßóÇäó
ãóÃúÌõæÑðÇ æóáóÇ íõÄóÌøóáõ åõäóÇ ãóÇ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÝöÚúáöåö ËóæóÇÈñ æóáóÇ ÈöÊóÑúßöåö ÚöÞóÇÈñ ÝóíóËúÈõÊõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÐößúÑö áóÝúÙö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö ãóÇ ÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÈõÑúÛóÑöíøõ
ãõÓúÊóÏöáøðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ãõÎóÇØóÈñ Ãóäøó ÃóÝúÚóÇáó
ÇáúãõßúÑóåö ãõäúÞóÓöãóÉñ ãöäúåóÇ ãóÇ åõæó ÍóÑóÇãñ Úóáóíúåö
ßóÇáúÞóÊúáö æóÇáÒøöäóÇ æóãöäúåóÇ ÝóÑúÖñ Úóáóíúåö ßóÔõÑúÈö
ÇáúÎóãúÑö æóÃóßúáö ÇáúãóíúÊóÉö ãöäúåóÇ ãóÇ åõæó ãõÑóÎøóÕñ
áóåõ Ýöíåö ßóÅöÌúÑóÇÁö ßóáöãóÉö ÇáúßõÝúÑö æóÇáúÅöÝúØóÇÑö
æóÅöÊúáóÇÝö ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö æóåóÐóÇ ÚóáóÇãóÉõ ßóæúäö
ÇáÔøóÎúÕö ãõÎóÇØóÈðÇ ÝóÐóßóÑó ÇáúÝóÑúÖó æóÇáúÍóÙúÑó
æóÇáÑøõÎúÕóÉó æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÅöÈóÇÍóÉó ÝóÚóÑóÝúäóÇ
ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÞöÓúãò ÂÎóÑó ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö Èóíúäó ÇáúÅöÝúØóÇÑö æóÈóíúäó ÅÌúÑóÇÁö ßóáöãóÉö
ÇáúßõÝúÑö ÝóÑúÞðÇ Ýöí ÛóíúÑö ÍóÇáö ÇáúÅößúÑóÇåö ÝóÅöäøó
ÍõÑúãóÉó ÇáúÅöÝúØóÇÑö ÞóÏú ÊóÓúÞõØõ ÈöÚõÐúÑö ÇáÓøóÝóÑö
æóÇáúãóÑóÖö æóÍõÑúãóÉö ÇáúßõÝúÑö áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÍóÇáò
ÝóáóÚóáøó ÇáÔøóíúÎó ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöåóÐóÇ
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö æóÐóáößó Ãóíú ÊóÑóÏøõÏõ ÇáúãõßúÑóåö Èóíúäó
åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö ÚóáóÇãóÉñ áöËõÈõæÊö ÇáúÎöØóÇÈö Ýöí
ÍóÞøöåöº áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÏõæäö
ÇáúÎöØóÇÈö æóíóÃúËóãõ ÇáúãõßúÑóåõ ãóÑøóÉð ÈöÇáúÅöÞúÏóÇãö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅößúÑóÇåö Úóáóì ÇáÒøöäóÇ æóÞóÊúáö ÇáäøóÝúÓö
æóíõÄúÌóÑõ ÃõÎúÑóì ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅößúÑóÇåö Úóáóì Ãóßúáö
ÇáúãóíúÊóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÅöÞúÏóÇãó áóãøóÇ ÕóÇÑó ÝóÑúÖðÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö ÇáúÅöÌúÑóÇÁó ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÝõÑõæÖö
Ãóæú íóÃúËóãõ ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãóÑøóÉð ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅößúÑóÇåö
Úóáóì ÇáúÝöØúÑö áöáúãõÓóÇÝöÑö æóÇáúÅößúÑóÇåö Úóáóì Ãóßúáö
ÇáúãóíúÊóÉö æóÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö ÝóÅöäøó ÇáÕøóÈúÑó ÚóäúåõãóÇ
Åáóì Ãóäú ÞõÊöáó ÍóÑóÇãñ æóíõÄúÌóÑõ ÃõÎúÑóì ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÅößúÑóÇåö Úóáóì ÇáúßõÝúÑö ÝóÅöäøó ÇáÕøóÈúÑó Úóäúåõ
ÚóÒöíãóÉñ æóÇáúÅöËúãõ æóÇáúÃóÌúÑõ ãõÊóÚóáøöÞóÇäö
ÈöÇáúÎöØóÇÈö.
æóáóÇ íõäóÇÝöí Ãóíú ÇáúÅößúÑóÇåõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó áóæú ÓóÞóØó áóÊóÚóØøóáó ÇáúÅößúÑóÇåõº
áöÃóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó ÝöíãóÇ áóÇ ÇÎúÊöíóÇÑó Ýöíåö áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÝóÅöäøó ÇáØøóæöíáó áóÇ íõßúÑóåõ Úóáóì Ãóäú
íóßõæäó ÞóÕöíÑðÇ æóáóÇ áöÞóÕöíÑò Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ØóæöíáðÇ
æóåóÐóǺ áöÃóäøó ÇáúãõßúÑöåó Íóãóáóåõ Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáúÝöÚúáö æóÞóÏú æóÇÝóÞó ÇáúãõßúÑóåõ ÇáúÍóÇãöáõ Ýóíóßõæäõ
ãõÎúÊóÇÑðÇ Ýöí ÇáúÝöÚúáö ÖóÑõæÑóÉð ÅÐú áóæú áóãú íóßõäú
ãõÎúÊóÇÑðÇ áóãú íóßõäú ãõæóÇÝöÞðÇ ÈóÇáõåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ãõßúÑóåðÇ. æóáöÐóáößó Ãóíú æóáößóæúäöåö ãõÎúÊóÇÑðÇ ßóÇäó
ãõÎóÇØóÈðÇ Ýöí Úóíúäö ãóÇ ÃõßúÑöåó Úóáóíúåö ßóãóÇ ÈóíøóäøóǺ
áöÃóäøó ÇáúÎöØóÇÈó ßóãóÇ íóÚúÊóãöÏõ ÇáúÃóåúáöíøóÉó
íóÚúÊóãöÏõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóº áöÃóäøóåõ íóÚúÊóãöÏõ ÇáúÞõÏúÑóÉó
æóåöíó ÈöÏõæäö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÝóíóËúÈõÊõ
ÈöåóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö æóåöíó Ãóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó áóÇ íõäóÇÝöí
ÃóåúáöíøóÊóåõ æóáóÇ íõæÌöÈõ ÓõÞõæØó ÇáúÎöØóÇÈö æóáóÇ
íõäóÇÝöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó Ãóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó ÈöäóÝúÓöåö áóÇ
íóÕúáõÍõ áöÅöÈúØóÇáö Íõßúãö ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃóÞúæóÇáö ãöËúáö
ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö æóÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåóÇ
æóÇáúÃóÝúÚóÇáö ãöËúáö ÇáúÞóÊúáö æóÅöÊúáóÇÝö ÇáúãóÇáö
æóÅöÝúÓóÇÏö ÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóáóÇÉö æóäóÍúæöåóÇ ÝóíóËúÈõÊõ
ãõæÌöÈõ åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö áößóæúäöåóÇ ÕóÇÏöÑóÉð Úóäú
ÃóåúáöíøóÉò æóÇÎúÊöíóÇÑò ÅáøóÇ ÈöÏóáöíáö ÛóíúÑöåö Úóáóì
ãöËóÇáö ÝöÚúáö ÇáØøóÇÈóÚö ÇáÖøóãöíÑö áöáúÍõßúãö Ãóíú áóßöäú
íóÊóÛóíøóÑõ ÇáúÍõßúãõ ÈöÏóáöíáö ÛóíúÑöåö ÈóÚúÏóãóÇ ÕóÍøó
ÇáúÝöÚúáõ Ýöí äóÝúÓöåö ßóãóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÝöÚúáõ ÇáØøóÇÈóÚö
ÈöÏóáöíáò íóáúÍóÞõ Èöåö íõæÌöÈõ ÊóÛúíöíÑó ãõæÌöÈöåö ÝóÅöäøó
ãõæÌöÈó Þóæúáöåö ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ãóæú ÃóäúÊó ÍõÑøñ æóåõæó
æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáúÚóÊóÇÞö íóËúÈõÊõ ÚóÞöíÈó
ÇáÊøóßóáøõãö Èöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóÍöÞó Èöåö ãõÛóíøöÑñ ãöäú
ÊóÚúáöíÞò Ãóæú ÇÓúÊöËúäóÇÁò æóßóÐóÇ ãõæÌöÈõ ÝöÚúáöåö
ßóÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö æóÇáÒøöäóÇ æóÇáÓøóÑöÞóÉö ËóÇÈöÊñ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó ãóÇäöÚñ ÈöÃóäú ÊóÍóÞøóÞóÊú
åóÐöåö ÇáúÃóÝúÚóÇáõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú ÊóÍóÞøóÞóÊú
ÝöíåóÇ ÔõÈúåóÉñ ÝóßóÐóÇ íóËúÈõÊõ ãõæÌöÈõ ÃóÞúæóÇáö
ÇáúãõßúÑóåö æóÃóÝúÚóÇáöåö ÅáøóÇ ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáúãõÛóíøöÑö
áöãóÇ ÞõáúäóÇ ÅäøóåóÇ ÕóÇÏöÑóÉñ Úóäú ÚóÞúáò¡
æóÇáúÃóåúáöíøóÉõ ÎöØóÇÈñ æóÇÎúÊöíóÇÑñ ßóÃóÝúÚóÇáö ÇáØøóÇÈóÚö
æóÃóÞúæóÇáöåö.
Þóæúáõåõ (æóÅöäøóãóÇ ÃóËøóÑó ÇáúÅößúÑóÇåõ) Ãóíú ÇáúÅößúÑóÇåõ
ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ áóãøóÇ áóãú íõÄóËøöÑú ÇáúÅößúÑóÇåõ
Ýöí ÅÈúØóÇáö ÇáúÃóÞúæóÇáö æóÇáúÃóÝúÚóÇáö ÝóÃóíúäó íóÙúåóÑõ
ÃóËóÑõåõ ÝóÞóÇáó áóÇ ÃóËóÑó áóåõ ÅáøóÇ Ýöí ÃóãúÑóíúäö
ÝóÃóËóÑõåõ ÅÐóÇ ÊóßóÇãóáó ÈöÃóäú ßóÇäó ãõáúÌöÆðÇ Ýöí
ÊóÈúÏöíáö ÇáäøöÓúÈóÉö ÅÐóÇ ÇÍúÊóãóáó ãóÇ ÃõßúÑöåó Úóáóíúåö
Ðóáößó æóáóãú íóãúäóÚú Úóäúåõ ãóÇäöÚñ ÍóÊøóì íóÕöíÑó
ÇáúÝöÚúáõ ãóäúÓõæÈðÇ Åáóì ÇáúãõßúÑóåö æóÃóËóÑõåõ ÅÐóÇ
ÞóÕøóÑó ÈöÃóäú áóãú íóßõäú ãõáúÌöÆðÇ ßóÇáúÅößúÑóÇåö
ÈöÇáúÍóÈúÓö Ãóæú ÇáúÞóíúÏö Ýöí ÊóÝúæöíÊö ÇáÑøöÖóÇ áóÇ Ýöí
ÊóÈúÏöíáö ÇáäøöÓúÈóÉö ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÅößúÑóÇåõ
ãõÄóËøöÑðÇ Ýöí ÅåúÏóÇÑö Þóæúáò Ãóæú ÝöÚúáò ÝóáóÇ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãõßúÑóåó Úóáóì ÅÊúáóÇÝö ÇáúãóÇáö áóÇ
íõÌúÚóáõ ÝöÚúáõåõ áóÛúæðÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÝöÚúáö ÇáúÈóåöíãóÉö
(4/384)
Úóäú ÇáúãõßúÑóåö ÃóÕúáðÇ ÝöÚúáðÇ ßóÇäó
Ãóæú ÞóæúáðÇ áöãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúÅößúÑóÇåó íõÈúØöáõ
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó æóÕöÍøóÉõ ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúÞóÕúÏö
æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áöíóßõæäó ÊóÑúÌóãóÉð ÚóãøóÇ Ýöí ÇáÖøóãöíÑö
ÝóÊóÈúØõáõ ÚöäúÏó ÚóÏóãöåö æóÇáúÅößúÑóÇåõ ÈöÇáúÍóÈúÓö ãöËúáõ
ÇáúÅößúÑóÇåö ÈöÇáúÞóÊúáö ÚöäúÏóåõ.
ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøóåõ íóÚúÏóãõ ÇáÑøöÖóÇ æóÊóÍúÞöíÞó
ÇáúÚöÕúãóÉö Ýöí ÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäúåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáÑøöÖóÇ æóíóÈúØõáõ ÇáúÈóíúÚõ æóÇáúÃóÞóÇÑöíÑõ ßõáøõåóÇ
æóÅöÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÅößúÑóÇåõ Úóáóì ÇáúÝöÚúáö ÝóÅöÐóÇ Êóãøó
ÇáúÅößúÑóÇåõ ÈóØóáó Íõßúãõ ÇáúÝöÚúáö Úóäú ÇáúÝóÇÚöáö
æóÊóãóÇãöåö ÈöÃóäú íõÌúÚóáó ÚõÐúÑðÇ íõÈöíÍõ ÇáúÝöÚúáó ÝóÅöäú
Ãóãúßóäó Ãóäú íõäúÓóÈó Åáóì ÇáúãõßúÑóåö äõÓöÈó Åáóíúåö
æóÅöáøóÇ ÝóíóÈúØõáõ Íõßúãõåõ ÃóÕúáðÇ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÅößúÑóÇåö Úóáóì ÅÊúáóÇÝö ÇáúãóÇáö Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì
ÇáúãõßúÑóåö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÞúæóÇáö ÃóÌúãóÚó ÃóäøóåóÇ
ÊóÈúØõáõ æóÞóÇáó Ýöí ÅÊúáóÇÝö ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö
æóÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÇáúÅöÝúØóÇÑö Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóì
ÇáúÝóÇÚöáö æóáóßöäøó ÇáúÌóÒóÇÁó Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö æóÞóÇáó
Ýöí ÇáúÅößúÑóÇåö Úóáóì ÇáÒøöäóÇ Ãóäøóåõ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó
Úóáóì ÇáúÝóÇÚöáöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÍöáøó Èöåö ÇáúÝöÚúáó
æóßóÐóáößó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõßúÑóåö Úóáóì ÇáúÞóÊúáö Ãóäøóåõ
íõÞúÊóáõ áöãóÇ ÞõáúäóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõßúÑöåõ ÝóÅöäøóãóÇ íóÞúÊõáõ ÈöÇáÊøóÓúÈöíÈö
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÅößúÑóÇåö Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäøó
ÇáúãõßúÑóåó ÅÐóÇ ßóÇäó ÐöãøöíøðÇ áóãú íóÕöÍøó ÅÓúáóÇãõåõ
æóÅöäú ßóÇäó ÍóÑúÈöíøðÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøó ÅßúÑóÇåö
ÇáÐøöãøöíøö ÈóÇØöáñ æóÅößúÑóÇåõ ÇáúÍóÑúÈöíøö ÌóÇÆöÒñ ÝóÚõÏøó
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ ÞóÇÆöãðÇ æóßóÐóáößó ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÃóßúÑóåó
ÇáúãóÏúíõæäó Úóáóì ÈóíúÚö ãóÇáöåö ÝóÈóÇÚóåõ ÕóÍøóº áöÃóäøó
åóÐóÇ ÅßúÑóÇåõ ÍóÞøò æóßóÐóáößó Çáúãóæúáóì ÅÐóÇ ÃõßúÑöåó
ÝóØóáøóÞó ÕóÍøó áöãóÇ ÞõáúäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
æóáóßöäú íõÌúÚóáõ ãõæÌöÈðÇ áöáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö
Ýóáóæú ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáúÅößúÑóÇåõ áöÅöÚúÏóÇãö ÇáúÝöÚúáö Ýöí
ÌóÇäöÈö ÇáúãõßúÑöåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÕöíÑó ãóäúÓõæÈðÇ Åáóì
ÇáúãõßúÑóåö áóßóÇäó ÊóÃúËöíÑõåõ Ýöí ÇáúÅöáúÛóÇÁö æóÐóáößó
áóÇ íóÌõæÒõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö åóÐóÇ ÃóÕúáõ åóÐöåö
ÇáúÌõãúáóÉö Ãóíú ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÃóËóÑó ÇáúÅößúÑóÇåö
ÊóÈúÏöíáõ ÇáäøöÓúÈóÉö Ãóæú ÊóÝúæöíÊõ ÇáÑøöÖóÇ ÃóÕúáõ
ÌõãúáóÉö ÃóäúæóÇÚö ÇáúÅößúÑóÇåö ÚöäúÏóäóÇ áóÇ ÅÈúØóÇáó
Þóæúáò Ãóæú ÝöÚúáò ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - æóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÃóËóÑö ÇáúÅößúÑóÇåö åõæó
ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÌõãúáóÉö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáøóÊöí ÊóÊóÑóÊøóÈõ
Úóáóì ÇáúÅößúÑóÇåö æóÇáúÌõãúáóÉõ Ãóíú ÇáúÃóÕúáõ ÇáúÌóÇãöÚõ
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ãóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó ÇáúÈóÇØöáó æóåõæó ÇáøóÐöí íóÍúÑõãõ
ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóíúåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ ÍóÊøóì
ÌõÚöáó ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÈöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - «ÑõÝöÚó Úóäú ÃõãøóÊöí ÇáúÎóØóÃõ æóÇáäøöÓúíóÇäõ
æóãóÇ ÇõÓúÊõßúÑöåõæÇ Úóáóíúåö» æóÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÍóÊøóì
ÓóÞóØó ÇáúÅöËúãõ Úóäú ÇáúãõßúÑóåö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò ßóÇäó ãõÈúØöáðÇ áöáúÍõßúãö Úóäú ÇáúãõßúÑóåö ÃóÕúáðÇ
ÝöÚúáðÇ ßóÇäó ãóÇ ÃõßúÑöåó Úóáóíúåö Ãóæú ÞóæúáðÇ áöãóÇ
ÞõáúäóÇ íóÚúäöí Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö Ãóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó íõÈúØöáõ
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó.
Ãóæú áöãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí Ãóæøóáö åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö Ãóäøó
ÇáúÅößúÑóÇåó íõÈúØöáõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó Ãóíú íõÝúÓöÏõåõ
æóÕöÍøóÉõ ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúÞóÕúÏö æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áöíóßõæäó
ÇáúÞóæúáõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞóÕúÏö ÊóÑúÌóãóÉð ÚóãøóÇ Ýöí
ÇáÖøóãöíÑö æóÏóáöíáðÇ Úóáóíúåö ÝóíóÈúØõáõ Ãóíú ÇáúÞóæúáõ
ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÞóÕúÏö ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó áóÇ
íóÕöÍøõ ãöäú ÇáäøóÇÆöãö áöÚóÏóãö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóáóÇ ãöäú
ÇáúãóÌúäõæäö æóÇáÕøóÈöíøö áöÚóÏóãö ÇáúÞóÕúÏö ÇáÕøóÍöíÍö
ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÕöÍøóÉó ÇáúßóáóÇãö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ßóæúäöåö
ÊóÑúÌóãóÉð ÚóãøóÇ Ýöí ÇáúÞóáúÈö æóÇáúÅößúÑóÇåõ Ïóáöíáñ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãõßúÑóåó ãõÊóßóáøöãñ áöÏóÝúÚö ÇáÔøóÑøö áóÇ
áöÈóíóÇäö ãóÇ åõæó ãõÑóÇÏõ ÞóáúÈöåö ÝóÕóÇÑó Ýöí ÇáúÅöÝúÓóÇÏö
ÝóæúÞó ÇáøóÐöí áóÇ ÞóÕúÏó áóåõ æóáóãú íõÑöÏú ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó
æóßóÇäó ßõáøõ ßóáóÇãöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÅöäøó
ÇáúÅößúÑóÇåó áóãøóÇ Ïóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÞöÑøó áóãú íõÑöÏú
ÅÙúåóÇÑó ÃóãúÑò ÞóÏú ÓóÈóÞó Èóáú ÞóÕóÏó ÏóÝúÚó ÇáÔøóÑøö Úóäú
äóÝúÓöåö ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõåõ ßóÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãóÌúäõæäö
ÝóßóÐóáößó ÓóÇÆöÑõ ßóáóÇãöåöº áöÃóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó ÏóÇáøñ
Úóáóì ÚóÏóãö ÞóÕúÏö ÇáúÞóáúÈö ÇáøóÐöí ÕöÍøóÉõ ÇáúßóáóÇãö
ÊõÈúÊóäóì Úóáóíúåö¡ æóÇáúÅößúÑóÇåõ ÈöÇáúÍóÈúÓö ÇáÏøóÇÆöãö
ãöËúáõ ÇáúÅößúÑóÇåö ÈöÇáúÞóÊúáö ÚöäúÏóåõ Ýöí ÅÈúØóÇáö
ÇáúÞóæúáö æóÇáúÝöÚúáö Úóäú ÇáúãõßúÑóåö ÃóÕúáðÇ¡ ÃóáóÇ íõÑóì
Ãóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó ÈöÇáúÍóÈúÓö ÈöÚóÏóãö ÇáÑøöÖóÇ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÈõØúáóÇäö ÇáúÞóæúáö æóÇáúÝöÚúáö Úóäú
ÇáúãõßúÑóåö Ýöí ÇáúÅößúÑóÇåö ÈöÇáúÞóÊúáö áöÊóÍúÞöíÞö
ÚöÕúãóÉö ÍõÞõæÞö ÇáúãõßúÑóåö Úóáóíúåö áöÆóáøóÇ íóÝõæÊó
ÍõÞõæÞõåõ ÈöÏõæäö ÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ æóÊóÍúÞöíÞõ ÇáúÚöÕúãóÉö
åóÇåõäóÇ Ýöí ÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáúãõßúÑóåö ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáÑøöÖóÇ ÈöÒóæóÇáö ÍóÞøöåö ÝóíóÌöÈõ ÅáúÍóÇÞõ ÇáúÅößúÑóÇåö
ÈöÇáúÞóÊúáö ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÔóÑúÍö ßöÊóÇÈö
ÇáúÅößúÑóÇåö Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÇáúÅößúÑóÇåõ ÈöÚóÏóãö ÇáÑøöÖóÇÁö Ýóáóæú ÞõáúäóÇ ÈöÃóäøóåõ
íõÒöíáõ ÍõÞõæÞóåõãú æóÃóãúáóÇßóåõãú ãöäú ÛóíúÑö ÑöÖóÇåõãú
Èöåö ÃóÏøóì Åáóì Ãóäú áóÇ ÊóÙúåóÑó ÝóÇÆöÏóÉõ ÍõÑúãóÉö
ÇáúÍõÞõæÞö¡ æóÇáÑøöÖóÇ ÔóÑúØñ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúãóÇáö
Ýóíóßõæäõ ÔóÑúØðÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóãúæóÇáöº áöÃóäøó
ÇáúãóÚúäóì íóÌúãóÚõ Çáúßõáøó æóåõæó ÕöíóÇäóÉõ ÇáúÍõÞõæÞö
ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö ÝóæóÌóÈó ÅáúÍóÇÞõ ÇáúÅößúÑóÇåö ÈöÇáúÍóÈúÓö
áöÝóæóÇÊö ÇáÑøöÖóÇ Ýöíåö ÈöÇáúÅößúÑóÇåö ÈöÇáúÞóÊúáö.
æóÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ãõÍúíöí ÇáÓøõäøóÉö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóÍóÏøõ ÇáúÅößúÑóÇåö Ãóäú íõÎóæøöÝóåõ ÈöÚõÞõæÈóÉò ÊóäóÇáõ
ãöäú ÈóÏóäöåö ÚóÇÌöáðÇ áóÇ ØóÇÞóÉó áóåõ ÈöåóÇ¡ ãöËúáõ Ãóäú
íóÞõæáó Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ æóÅöáøóÇ áóÃóÞúÊõáóäøóßó Ãóæú
áóÃóÞúØóÚóäøó ÚõÖúæðÇ ãöäúß æóáóÃóÖúÑöÈóäøóßó ÖóÑúÈðÇ
ãõÈóÑøöÍðÇ Ãóæú áóÃõÎóáøöÏóäøóßó Ýöí ÇáÓøöÌúäö æóßóÇäó
ÇáúÞóÇÆöáõ ãöãøóäú íõãúßöäõåõ ÊóÍúÞöíÞó ãóÇ íõÎóæøöÝõåõ Èöåö
ÝóÅöäú ÎóæøóÝóåõ ÈöÚõÞõæÈóÉò ÂÌöáóÉò ÈöÃóäú ÞóÇáó
áóÃóÖúÑöÈóäøóßó ÛóÏðÇ Ãóæú ÈöÖóÑúÈò ÛóíúÑö ãõÈóÑøöÍò ÈöÃóäú
ÞóÇáó áóÃóÖúÑöÈóäøóßó ÓóæúØðÇ Ãóæú ÓóæúØóíúäö Ãóæú ÈöãóÇ áóÇ
íóäóÇáõ ãöäú ÈóÏóäöåö ÈöÃóäú ÞóÇáó áóÃóÞúÊõáóäøó æóáóÏóß
Ãóæú ÒóæúÌóÊóß ÝóáóÇ íóßõæäõ ÅßúÑóÇåðÇ. æóÇáäøóÝúíõ Úóäú
ÇáúÈõáúÏóÇäö ßóÇäó Ýöíåö ÊóÝúÑöíÞñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Ãóåúáöåö Ýóåõæó ÅßúÑóÇåñ ßóÇáÊøóÎúáöíÏö Ýöí ÇáÓøöÌúäö æóÅöäú
áóãú íóßõäú Ýöíåö æóÌúåóÇäö¡ ÃóãøóÇ ãóÇ íóÆõæáõ Åáóì
ÅÐúåóÇÈö ÇáúÌóÇåö¡ ãöËúáõ Ãóäú ÊóÞõæáó áöáúãõÍúÊóÔöãö
áóÃõÓóæøöÏóäøó æóÌúåóß Ãóæú áóÃóØõæÝóäøó Èöß Ýöí ÇáúÈóáóÏö
Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó Ãóæú áóÃõÊúáöÝóäøó ãóÇáóß ÝóáóÇ íóßõæäõ
Ðóáößó ÅßúÑóÇåðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íõßúÑöåõåõ Úóáóì ÞóÊúáò Ãóæú
ÞóØúÚò æóÅöäú ßóÇäó íõßúÑöåõåõ Úóáóì ÅÊúáóÇÝö ãóÇáò Ãóæú
Úóáóì ØóáóÇÞò Ãóæú ÚóÊóÇÞò Ýóåõæó ÅßúÑóÇåñ Úóáóì Þóæúáö
ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÚöäúÏó ÈóÚúÖöåöãú áóíúÓó ÈöÅößúÑóÇåòº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÕöíÈõ ÈóÏóäóåõ Èöåö ãóÇ áóÇ íõØöíÞõåõ åóÐóÇ
ßõáøõåõ ãöäú ÇáÊøóåúÐöíÈö.
Þóæúáõåõ (æóÊóãóÇãõåõ) ÈöÃóäú íõÌúÚóáó ÚõÐúÑðÇ íõÈöíÍõ
ÇáúÝöÚúáõ ÔóÑúÚðÇ ßóÇáúÅößúÑóÇåö ÈöÇáúÞóÊúáö Ãóæú ÇáúÍóÈúÓö
ÇáÏøóÇÆöãö Úóáóì ÅÊúáóÇÝö ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö Ãóæú ÔõÑúÈö
ÇáúÎóãúÑö Ãóæú ÇáúÅöÝúØóÇÑö Ýöí äóåóÇÑö ÑóãóÖóÇäó Ãóæú
ÅÌúÑóÇÁö ßóáöãóÉö ÇáúßõÝúÑö ÝóÅöäøóåõ íõÈöíÍõ ÇáúÝöÚúáó
ÚöäúÏóåõ æóáóßöäú áóÇ íóÌöÈõ ßóáöãóÉõ
(4/385)
æóÐóáößó ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö ÚöäúÏóåõ
æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ äóÍúäõ Ãóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó áóÇ íóÚúÏóãõ
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó áóßöäøóåõ íóÚúÏóãõ ÇáÑøöÖóÇ ÝóßóÇäó Ïõæäó
ÇáúåóÒúáö æóÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö æóÏõæäó ÇáúÎóØóÅö áóßöäøóåõ
íõÝúÓöÏõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó ÝóÅöÐóÇ ÚóÇÑóÖóåõ ÇÎúÊöíóÇÑñ ÕóÍöíÍñ
æóÌóÈó ÊóÑúÌöíÍõ ÇáÕøóÍöíÍö Úóáóì ÇáúÝóÇÓöÏö Åäú Ãóãúßóäó
ÝóíõÌúÚóáõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÝóÇÓöÏõ ãóÚúÏõæãðÇ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÊöåö æóÅöÐóÇ ÌõÚöáó ãóÚúÏõæãðÇ ÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÚóÏöíãö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÝóíóÕöíÑõ ÂáóÉð áöáúãõßúÑöåö ÝöíãóÇ
íóÍúÊóãöáõ Ðóáößó æóÝöíãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõåõ áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ
äöÓúÈóÊõåõ Åáóì ÇáúãõßúÑóåö ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ Ýöí
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÍõßúãö ÝóÈóÞöíó ãóäúÓõæÈðÇ Åáóì
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÝóÇÓöÏöº áöÃóäøóåõ ÕóÇáöÍñ áöÐóáößó
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó íóÓúÞõØõ ÈöÇáÊøóÑúÌöíÍö.
ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑó ãöäú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÕóÇáöÍñ
áöáúÎöØóÇÈö æóÕóÇÑóÊú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊõ ßõáøõåóÇ ãõäúÞóÓöãóÉð
Åáóì åóÐóíúäö ÇáúÞöÓúãóíúäö ÇáúÃóÞúæóÇáõ ÞöÓúãñ æóÇÍöÏñ
Ãóäøó ÇáúãõÊóßóáøöãó ÝöíåóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ ÂáóÉð áöÛóíúÑöåö
ÝóÇÞúÊóÕóÑóÊú Úóáóíúåö æóÇáúÃóÝúÚóÇáõ ÞöÓúãóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
ãöËúáõ ÇáúÃóÞúæóÇáö.
æóÇáËøóÇäöí ãóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÝóÇÚöáõ Ýöíåö ÂáóÉð
áöÛóíúÑöåö æóÇáúÃóÞúæóÇáõ ÞöÓúãóÇäö ÃóíúÖðÇ ãóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÝóÓúÎó æóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ æóãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÝóÓúÎó æóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÞóÕúÏö æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
Ïõæäó ÇáÑøöÖóÇ æóÇáúÅößúÑóÇåõ
äóæúÚóÇäö ßóÇãöáñ íõÝúÓöÏõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó æóíõæÌöÈõ
ÇáúÅöáúÌóÇÁó æóÞóÇÕöÑñ íóÚúÏóãõ ÇáÑøöÖóÇ æóáóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÅöáúÌóÇÁó æóÇáúÍõÑõãóÇÊõ ÃóäúæóÇÚñ ÍõÑúãóÉñ áóÇ
ÊóäúßóÔöÝõ æóáóÇ íóÏúÎõáõåóÇ ÑõÎúÕóÉñ Èóáú åöíó ãõÍúßóãóÉñ
æóÍõÑúãóÉñ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáÓøõÞõæØó ÃóÕúáðÇ æóÍõÑúãóÉñ áóÇ
ÊóÍúÊóãöáõ ÇáÓøõÞõæØó áóßöäú ÊóÍúÊóãöáõ ÇáÑøõÎúÕóÉó
æóÍõÑúãóÉñ ÊóÍúÊóãöáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáÑøöÏøóÉö ÈöÇáúÅößúÑóÇåö æóíóÌöÈõ ÛóíúÑõåóÇ æóáóÇ íõÈóÇÍõ
ÇáúÞóÊúáõ æóÇáÒøöäóÇ ÈöÇáúÅößúÑóÇåö ßóÐóÇ Ýöí ãõáóÎøóÕöåöãú
æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáó ÇáúÅöÈóÇÍóÉó ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÊóãóÇãö
ÇáúÅößúÑóÇåöº áöÃóäøóåóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÊóãóÇãö ÇáúÚõÐúÑö Ýöí
ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÖúØóÑøö ÝóÅöÐóÇ
ËóÈóÊóÊú ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÅößúÑóÇåö ÚõÑöÝó Ãóäøó
ÇáöÇÖúØöÑóÇÑó ÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó æóÃóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó ÕóÇÑó
ãõáúÌöÆðÇ ÝóßóÇäó ÊóÇãøðÇ æóáöåóÐóÇ Ãóíú æóáöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ãöäú ÇáúÃóÕúáö áóåõ Ýöí ÇáúÅößúÑóÇåö Úóáóì ÅÊúáóÇÝö ãóÇáö
ÇáúÛóíúÑö Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõßúÑóåöº áöÃóäøó
ÇáúÝóÇÚöáó íóÕúáõÍõ ÂáóÉð áóåõ Ýöí ÇáúÅöÊúáóÇÝö Ýóíõãúßöäõ
Ãóäú íõäúÓóÈó ÇáúÝöÚúáõ Åáóíúåö ÝóíóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ
Úóáóíúåö.
æóÞóÇáó Ýöí ÅÊúáóÇÝö ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö æóÇáúÅöÍúÑóÇãö
æóÇáúÅöÝúØóÇÑö ÈöÃóäøó ÅßúÑóÇåó ÇáúÍóáóÇáö Úóáóì ÞóÊúáö
ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö Ãóæú ÅßúÑóÇåó ÇáúãõÍúÑöãö Úóáóì ÞóÊúáö
ÕóíúÏò Ãóæú ÅßúÑóÇåó ÇáÕøóÇÆöãö Úóáóì ÇáúÅöÝúØóÇÑö
ÝóÝóÚóáõæÇ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúÝóÇÚöáö ãöäú ÌóÒóÇÁö
ÇáÕøóíúÏö æóáóßöäøó ÌóÒóÇÁó ÇáÕøóíúÏö Úóáóì ÇáúãõßúÑöåöº
áöÃóäøó åóÐóÇ ÖóãóÇäõ ÈóåöíãóÉò ãóÖúãõæäóÉò ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö
ÝóÃóÔúÈóåó ÖóãóÇäó ÇáÔøóÇÉö æóíõÊóÕóæøóÑõ ÞóÊúáõ ÇáÕøóíúÏö
ãöäú ÇáøóÐöí ÃóßúÑóåó ÈöíóÏö ÇáøóÐöí ÈóÇÔóÑó ÝóíõäúÓóÈõ
ÇáúÞóÊúáõ Åáóì ÇáúãõßúÑöåö ÅÐóÇ Êóãøó ÇáúÅößúÑóÇåõ æóÞóÏú
Êóãøóº áöÃóäøó ÇáøóÐöí ÈóÇÔóÑó ÃõÈöíÍó áóåõ ÇáúÅöÞúÏóÇãõ
Úóáóíúåö æóáóÇ íóÝúÓõÏõ Õóæúãõåõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÅöÝúØóÇÑöº
áöÃóäøó ÇáúÍóÙúÑó íóÒõæáõ ÈöÇáúÅößúÑóÇåö ÝóÇáúÊõÍöÞó
ÇáúÅöÝúØóÇÑõ ÈöÇÈúÊöáóÇÚö ÇáúÈõÒóÇÞö æóÇáúÃóßúáö äóÇÓöíðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÈöÇáúãóÑóÖöº áöÃóäøó ÇáúÍóÙúÑó æóÅöäú ÒóÇáó
ÝóÕóæúãõ ÇáúÚöÏøóÉö áóÒöãóåõ ÈöÇáäøóÕøö ÝóÇáÔøóÑúÚõ ÃóÞóÇãó
ÇáúÚöÏøóÉó Ýöí ÍóÞøöåö ãóÞóÇãó ÇáÔøóåúÑö áóÇ Ãóäøó Õóæúãó
ÇáúÚöÏøóÉö íóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÁð ÈöÍõßúãö ÇáúÅöÝúØóÇÑö ãóÚó
ÒóæóÇáö ÇáúÍóÙúÑö ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøóåõ Ýöí Íõßúãö ÇáúÃóÏóÇÁö
ÍóÊøóì áóæú ãóÇÊó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÚöÏøóÉö áóãú íóáúÒóãõåõ
ÞóÖóÇÁð ãóÇ ÈóÞöíó æóãóÇ íóÌöÈõ ÈöÍõßúãö ÇáúÅöÝúØóÇÑö áóÇ
íóÓúÞõØõ ÈöÇáúãóæúÊö æóßóÐóáößó Ãóíú æóßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÒøöäóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõßúÑóåö Úóáóì ÇáúÞóÊúáö Åäøó
ÇáúãõßúÑóåó íõÞúÊóáõ áöãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøóåõ áóãú íóÍöáøó Èöåö
ÇáúÝöÚúáõ Ýóáóãú íóÊöãøó ÇáúÅößúÑóÇåõ ÝóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú
íóÌúÚóáó ÇáúãõÈóÇÔöÑõ ÂáóÉð æóáöåóÐóÇ íóÃúËóãõ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóáóæú ÕóÇÑó ÂáóÉð áóãóÇ ÃóËöãó.
Þóæúáõåõ (æóÃóãøóÇ ÇáúãõßúÑóåõ) ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ ßóãóÇ
ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúÝöÚúáõ Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö ÍóÊøóì æóÌóÈó
ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóíúåö íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÞúÊóÕøó ãöäú
ÇáúãõßúÑöåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöãõÈóÇÔöÑò ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ
ÍõßúãðÇ áöÇÞúÊöÕóÇÑö ÇáúÝöÚúáö Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö ÝóÞóÇáó
ÅäøóãóÇ íõÞúÊóáõ ÇáúãõßúÑóåõ ÈöÇáÊøóÓúÈöíÈö áóÇ
ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÍóÞöíÞóÉð ÝóÅöäøó ÇáÊøóÓúÈöíÈó ÅÐóÇ
ÊóÚóíøóäó áöáúÞóÊúáö ÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö¡
æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó ÔõÑöÚó áöáúÅöÍúíóÇÁö ÈöÓóÏøö
ÈóÇÈö ÇáúÞóÊúáö ÚõÏúæóÇäðÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÎóæúÝðÇ ãöäú
ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÇáúÞóÊúáõ ÈöÇáúÅößúÑóÇåö ÈóÇÈñ ãóÝúÊõæÍñ Ýöí
ÇáäøóÇÓö áöáúÃóßóÇÈöÑö æóÇáúãõÊóÛóáøöÈóÉö Ýóáóæú áóãú
íóáúÒóãúåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ áóãóÇ ÇäúÓóÏøó ÇáúÈóÇÈõ ÈöÞóÊúáö
ÇáúãõÈóÇÔöÑöº áöÃóäøóåõ ãõÖúØóÑøñ Åáóíúåö æóÇáöÇÖúØöÑóÇÑõ
ÌóÇÁó ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãõÊóÛóáøöÈö æóåóÐóÇ ßóãóÇ íõÞúÊóáõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÈöÇáúæóÇÍöÏöº áöÃóäøó ÞóÊúáó ÇáúÂÏóãöíøö Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÇÊö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÇáÊøóÛóÇáõÈö æóÇáöÇÌúÊöãóÇÚö
Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúæóÇÍöÏó íóÏúÝóÚõ ÇáúæóÇÍöÏó Úóäú
äóÝúÓöåö Ýóáóæú áóãú ÊõÞúÊóáú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÈöÇáúæóÇÍöÏö
ÞöÕóÇÕðÇ áóãóÇ ÇäúÓóÏøó ÈóÇÈõ ÇáúÞóÊúáö ÚõÏúæóÇäðÇ
ÈöÇáúÞöÕóÇÕö Ëõãøó Ãóäøóåõ ÓóÈóÈñ Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÚúíöíäöº
áöÃóäøó ÇáúãõßúÑóåó áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÊøóÎóáøõÕõ ÅáøóÇ
ÈöÞóÊúáö Ðóáößó ÇáÔøóÎúÕö ÈöÚóíúäöåö ÝóÕóÇÑó ßóÇáÓøóíúÝö
áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÍóÝúÑö ÇáúÈöÆúÑö æóæóÖúÚö ÇáúÍóÌóÑö Úóáóì
ÇáØøóÑöíÞöº áöÃóäøó ÅßúÑóÇåó ÇáÐøöãøöíøö ÈóÇØöáñº áöÃóäøóÇ
ÃõãöÑúäóÇ Ãóäú äóÊúÑõßóåõãú æóãóÇ íóÏöíäõæäó æóÅößúÑóÇåõ
ÇáúÍóÑúÈöíøö ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÃóãóÑó ÈöÞöÊóÇáö
Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÌóÈúÑðÇ áóåõãú Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÚõÏøó
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ ÞóÇÆöãðÇ Ýöí ÍóÞøöåö ÅÚúáóÇÁð áöáúÅöÓúáóÇãö
ßóãóÇ ÚõÏøó ÞóÇÆöãðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÓøóßúÑóÇäö ÒóÌúÑðÇ áóåõ
ÍóÊøóì ÕóÍøóÊú ÊóÕóÑøõÝóÇÊõåõ æóÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó
ÇáúÅößúÑóÇåó ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÍóÞøò ÝóÞóÏú ÃóãóÑóäóÇ ÇáÔøóÑúÚõ
ÈöÅößúÑóÇåöåö Úóáóì Ðóáößó ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýóíóßõæäõ Ðóáößó
ãöäú ÇáÔøóÑúÚö ØóáóÈðÇ áöáÊøóÕóÑøõÝö æóãóÇ ßóÇäó ãóØúáõæÈðÇ
ÔóÑúÚðÇ íóßõæäõ ãóÍúßõæãðÇ ÈöÕöÍøóÊöåöº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó
áóÇ íóÃúãõÑõ ÈöÔóíúÁò ÛóíúÑö ÕóÍöíÍò ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÅößúÑóÇåõ ÈóÇØöáðÇ Ýóåõæó ãóÍúÙõæÑñ æóÐóáößó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
ãóãúäõæÚñ Úóäúåõ ÔóÑúÚðÇ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ æóáóÇ íóÕöÍøõ
æóßóÐóáößó Ãóíú æóßóÇáúãóÏúíõæäö Çáúãóæúáóì ÅÐóÇ ÃõßúÑöåó
Úóáóì ÇáÊøóØúáöíÞö ÝóØóáøóÞó ÕóÍøó ØóáóÇÞõåõ áöãóÇ ÞõáúäóÇ
Åäøó ÇáúÅößúÑóÇåó ÍóÞøñ æóÐóáößó Ãóíú æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö
ÈöÇáúÅößúÑóÇåö ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö ÚöäúÏóåõ Ãóíú íõÊóÕóæøóÑõ
ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ãõÏøóÉö ÇáúÅöíáóÇÁö Úóáóì ÃóÕúáöåöº áöÃóäøó
ÈöãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÚöäúÏóåõ
æóáóßöäøóåóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÊøóÝúÑöíÞó Úóáóíúåö ßóÇãúÑóÃóÉö
ÇáúÚöäøöíäö ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó Úóäú Ðóáößó
ÝóÃõßúÑöåó Úóáóíúåö ßóÇäó ÇáúÅößúÑóÇåõ ÍóÞøðÇ áóÇ ÈóÇØöáðÇ
ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ãöäú æõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö ÝóÃóãøóÇ ÞóÈúáó
ãõÖöíøö ÇáúãõÏøóÉö ÝóÇáúÅößúÑóÇåõ ÈóÇØöáñ ÝóíóãúäóÚõ æõÞõæÚó
ÇáØøóáóÇÞö.
Þóæúáõåõ (æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ äóÍúäõ Ãóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó áóÇ
íóÚúÏóãõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó) Ýöí ÇáÓøóÈóÈö æóÇáúÍõßúãö ÌóãöíÚðǺ
áöÃóäøó ÇáúãõßúÑóåó ØõáöÈó ãöäúåõ Ãóäú íóÎúÊóÇÑó Ãóåúæóäó
ÇáúÃóãúÑóíúäö Úóáóíúåö
(4/386)
ÇáÓøõÞõæØó áóßöäøóåóÇ áóãú ÊóÓúÞõØú
ÈöÚõÐúÑö ÇáúãõßúÑóåö æóÇÍúÊóãóáóÊú ÇáÑøõÎúÕóÉó ÃóíúÖðÇ
æóÌõãúáóÉõ ÇáúÝöÞúåö Ýöíåö ãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúÅößúÑóÇåó áóÇ
íõæÌöÈõ ÊóÈúÏöíáó ÇáúÍõßúãö ÈöÍóÇáò æóáóÇ ÊóÈúÏöíáó ãóÍóáøö
ÇáúÌöäóÇíóÉö æóáóÇ íõæÌöÈõ ÇáäøöÓúÈóÉó ÅáøóÇ ÈöØóÑöíÞò
æóÇÍöÏò æóåõæó Ãóäú ÊóÌúÚóáó ÇáúãõßúÑóåó ÂáóÉð áöáúãõßúÑöåö
áóÇ æóÌúåó áöäóÞúáö ÇáúÍõßúãö ÈöÏõæäö äóÞúáö ÇáúÝöÚúáö æóáóÇ
æóÌúåó áöäóÞúáö ÇáúÝöÚúáö ÐóÇÊöåö ÅáøóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö
ÝóÅöäú Ãóãúßóäó æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ÇáúÞóÕúÑõ Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö
ÝóÝöí ÇáúÃóÞúæóÇáö ßõáøöåóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóÊóßóáøóãó
ÇáúãóÑúÁõ ÈöáöÓóÇäö ÛóíúÑöåö ÝóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì
ÇáúãõÊóßóáøöãö Ëõãøó íõäúÙóÑõ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ
áóÇ íóäúÝóÓöÎõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÝóßóíúÝó áóÇ íóßõæäõ ãõÎúÊóÇÑðÇ Ãóæú áóßöäøóåõ ÈöÚóÏóãö
ÇáÑøöÖóÇÁö Ýöí ÇáÓøóÈóÈö æóÇáúÍõßúãö ÝóßóÇäó ÇáúÅößúÑóÇåõ
Ïõæäó ÇáúåóÒúáö æóÔóÑúØõ ÇáúÎöíóÇÑö Ïõæäó ÇáúÎóØóÅö Ýöí
ÇáúãóÇäöÚöíøóÉö æóÞóÏú ÔóÈøóåóåõ ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ
ÈöÇáúåóÒúáöº áöÃóäøó ÇáúåóÒúáó ÈöÚóÏóãö ÇáÑøöÖóÇ ÈöÍõßúãö
ÇáÓøóÈóÈö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÞóÕúÏö æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Ýöí äóÝúÓö
ÇáÓøóÈóÈö æóÔóÈøóåóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÎöíóÇÑö
ÝóÅöäøó ÔóÑúØó ÇáúÎöíóÇÑö ÈöÚóÏóãö ÇáÑøöÖóÇ ÈöÍõßúãö
ÇáÓøóÈóÈö Ïõæäó äóÝúÓö ÇáÓøóÈóÈö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö
ÝóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ åõæó ÏõæäóåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÎóØóÅöº áöÃóäøó
Ýöí ÇáúåóÒúáö æóÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö Úóãøó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÍõßúãö
æóÇáÑøöÖóÇ Èöåö ÃóÕúáðÇ æóÅöäú æõÌöÏó ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáÓøóÈóÈö
æóÝöí ÇáúÎóØóÅö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ ãóæúÌõæÏñ ÊóÞúÏöíÑðÇ áóÇ
ÊóÍúÞöíÞðÇ ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÅößúÑóÇåö ÝóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ Ýöí
ÇáÓøóÈóÈö æóÇáúÍõßúãö ãóæúÌõæÏñ ÍóÞöíÞóÉð æóÅöäú ßóÇäó
ÝóÇÓöÏðÇ ÝóßóÇäó Ïõæäó Êöáúßó ÇáúÃóÔúíóÇÁö Ýöí ÇáúãóäúÚö
æóÃóÞúÑóÈó Åáóì ÝöÚúáö ÇáØøóÇÈóÚö ãöäúåóÇ ÝóßóÇäó ÊóÕóÑøõÝõ
ÇáúãõßúÑóåö Ãóæúáóì ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöäú ÊóÕóÑøõÝö
ÇáúåóÇÒöáö æóÇáúÎóÇØöÆö æóáóÇ íõÞóÇáõ ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáÓøóÈóÈö
ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúåóÒúáö æóÔóÑúØõ ÇáúÎöíóÇÑö Ïõæäó
ÇáúÅößúÑóÇåö æóÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÍõßúãö ãóæúÌõæÏñ Ýöí
ÇáúÅößúÑóÇåö Ïõæäó ÇáúåóÒúáö æóÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö ÝóíóÓúÊóæöí
Çáúßõáøõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÅößúÑóÇåõ ÏõæäóåõãóǺ áöÃóäøóÇ
äóÞõæáõ ÇáúÍõßúãõ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ïõæäó ÇáÓøóÈóÈö ÝóáóÇ
íõÚóÇÏóáõ ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáÓøóÈóÈö Ýöí ÇáúåóÒúáö æóÔóÑúØö
ÎöíóÇÑö ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÍõßúãö Ýöí ÇáúÅößúÑóÇåö ÝóáóÇ ÊóËúÈõÊõ
ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ Èóíúäó ÇáúÅößúÑóÇåö æóÇáúåóÒúáö æóÔóÑúØö
ÇáúÎöíóÇÑö Èóáú ßóÇäó ÇáúÅößúÑóÇåõ ÏõæäóåõãóÇ ßóãóÇ
ÈóíøóäøóÇ æóÞóæúáõåõ áóßöäøóåõ Ãóíú ÇáúÅößúÑóÇåó íõÝúÓöÏõ
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ áóãøóÇ ßóÇäó
ÇáúÅößúÑóÇåõ Ïõæäó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö Ýöí ÇáúãóäúÚö
áöæõÌõæÏö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Ýöíåö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞúÊóÕöÑó
ÇáúÍõßúãõ Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúåóÒúáö æóÇáúÎóØóÃö.
ÝóÞóÇáó ÇáúÅößúÑóÇåõ áóÇ íóÚúÏóãõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó æóáóßöäøóåõ
íõÝúÓöÏõåõ áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÝóÅöÐóÇ ÚóÇÑóÖó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó
ÇáúÝóÇÓöÏó ÇÎúÊöíóÇÑñ ÕóÍöíÍñ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúãõßúÑóåö
æóÌóÈó ÊóÑúÌöíÍõ ÇáÕøóÍöíÍö Úóáóì ÇáúÝóÇÓöÏö Åäú Ãóãúßóäó
æóÐóáößó ÈöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÝöÚúáö ÇáäøöÓúÈóÉó Åáóì ÇáúãõßúÑóåö
ÈöÌóÚúáö ÇáúãõßúÑóåö ÂáóÉð áóåõ äöÓúÈóÊõåõ Ãóíú äöÓúÈóÉõ
ÇáúÝöÚúáöº áöÃóäøóåõ Ãóíú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó ÇáúÝóÇÓöÏó ÕóÇáöÍñ
áöÐóáößó Ãóíú áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÍõßúãö ÕóÇáöÍñ áöáúÎöØóÇÈö
áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúãõßúÑóåó ãõÊóÑóÏøöÏñ Èóíúäó ÝóÑúÖò
æóÍóÙúÑò æóÑõÎúÕóÉò
æóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ÇáÔøóíúÎõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãöäú
ÊóãúåöíÏö ÃóÕúáöåö æóÊóÃúÓöíÓö ÞóÇÚöÏóÊöåö ÔóÑóÚó Ýöí
ÊóÑúÊöíÈö ÇáúÃóÍúßóÇãö Úóáóíúåö æóÊóÝúÕöíáö ÇáúÌõãúáóÉö
ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí Þóæúáöåö Ëõãøó ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì
ÇáÊøóÝúÕöíáö æóÊóÑúÊöíÈö åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö ÝóÞóÇáó
æóÕóÇÑóÊú ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊõ ÇáÕøóÇÏöÑóÉõ ãöäú ÇáúãõßúÑóåö
ßõáøõåóÇ ãõäúÞóÓöãóÉð Åáóì åóÐóíúäö ÇáúÞöÓúãóíúäö ãóÇ
íõãúßöäõ äöÓúÈóÊõåõ Åáóì ÇáúãõßúÑöåö ÈöÌóÚúáö ÇáúãõßúÑóåö
ÂáóÉð áóåõ æóãóÇ áóÇ íõãúßöäõ äöÓúÈóÊõåõ Åáóíúåö
ÝóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúãõßúÑöåö æóÇáúÅößúÑóÇåõ äóæúÚóÇäö Ãóíú
ÇáúÅößúÑóÇåõ ÇáøóÐöí áóåõ ÃóËóÑñ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö äóæúÚóÇäö
ÍõÑúãóÉñ áóÇ ÊóäúßóÔöÝõ Ãóíú áóÇ ÊóÒõæáõ æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ
äóÍúæó ÍõÑúãóÉö ÇáÒøöäóÇ æóÇáúÞóÊúáöº áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó áóÇ
íóÍöáøõ áöÖóÑõæÑóÉò ãóÇ ÝóáóÇ íóÍöáøõ ÈöåóÐöåö ÇáÖøóÑõæÑóÉö
ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó äóÝúÓö ÛóíúÑöåö ãöËúáõ ÍõÑúãóÉö
äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÌúÚóáó ÅåúáóÇßó äóÝúÓö
ÛóíúÑöåö ØóÑöíÞðÇ áöÕöíóÇäóÉö äóÝúÓöåö æóÇáÒøöäóÇ Ýöí Íõßúãö
ÇáúÞóÊúáö ÃóíúÖðÇ æóÍõÑúãóÉñ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáÓøõÞõæØó ÃóÕúáðÇ
ãöËúáõ ÍõÑúãóÉö ÇáúãóíúÊóÉö æóÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö áöãóÇ ãóÑøó.
æóÍõÑúãóÉñ áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáÓøõÞõæØó áóßöäøóåóÇ ÊóÍúÊóãöáõ
ÇáÑøõÎúÕóÉó äóÍúæõ ÍõÑúãóÉö ÅÌúÑóÇÁö ßóáöãóÉö ÇáúßõÝúÑö
ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáÓøõÞõæØó ÃóÈóÏðÇ áóßöäú
ÊóÏúÎõáõåóÇ ÇáÑøõÎúÕóÉõ Ãóíú ÊóÓúÞõØõ ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉõ
ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáúÍõÑúãóÉö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó
ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚóÒöíãóÉö æóÇáÑøõÎúÕóÉö æóÍõÑúãóÉñ
ÊóÍúÊóãöáõ ÇáÓøõÞõæØó áóßöäøóåóÇ áóãú ÊóÓúÞõØú ÈöÚõÐúÑö
ÇáúÅößúÑóÇåö æóÇÍúÊóãóáóÊú ÇáÑøõÎúÕóÉó ßóÍõÑúãóÉö ÅÊúáóÇÝö
ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáÓøõÞõæØó ÈöÅöÈóÇÍóÉö
ÕóÇÍöÈöåö æóáóãú ÊóÓúÞõØú ÈöÚõÐúÑö ÇáúÅößúÑóÇåö ßóãóÇ áóãú
ÊóÓúÞõØú ÈöÚõÐúÑö ÇáúãóÎúãóÕóÉöº áöÃóäøó ÍõÑúãóÊóåõ áöÍóÞøö
ÇáúÛóíúÑö æóÍóÞøõåõ ÈóÇÞò Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÅößúÑóÇåö
æóÇáöÇÖúØöÑóÇÑö áóßöäøóåóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáÑøõÎúÕóÉó ÍóÊøóì
ÑõÎøöÕó áóåõ ÇáúÅöÊúáóÇÝõ ÈöÇáúÅößúÑóÇåö æóÇáúÃóßúáõ
ÈöÇáúãóÎúãóÕóÉö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÍõÑúãóÉö.
Þóæúáõåõ (æóÌõãúáóÉõ ÇáúÝöÞúåö) Ãóíú ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí
ÊóÏõæÑõ Úóáóíúåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ Ãóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó ÚöäúÏóäóÇ
áóÇ íõæÌöÈõ ÊóÈúÏöíáó ÇáúÍõßúãö ÈöÍóÇáò Ãóíú áóÇ íõæÌöÈõ
ÊóÛóíøõÑó Íõßúãö ÇáÓøóÈóÈö æóÅöÈúØóÇáöåö Úóäúåõ ãõáúÌöÆðÇ
ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑó ãõáúÌöÆò Èóáú íóÈúÞóì Íõßúãõåõ ßóãóÇ áóæú
ßóÇäó ØóÇÆöÚðÇ áöÕõÏõæÑöåö Úóäú ÚóÞúáò æóÊóãúíöíÒò
æóÃóåúáöíøóÉö ÎöØóÇÈò ãöËúáõ ÕõÏõæÑöåö Úóäú ÇáØøóÇÆöÚö æóáóÇ
íóáúÒóãõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó Úóáóì ÅÌúÑóÇÁö ßóáöãóÉö
ÇáúßõÝúÑö ÞóÏú ÃóæúÌóÈó ÊóÈúÏöíáó ÇáúÍõßúãö ÍóÊøóì áóÇ
íõÍúßóãó ÈößõÝúÑö ÇáúãõßúÑóåö æóáóÇ ÊóÈöíäõ ãöäúåõ
ÇãúÑóÃóÊõåõ æóáóæú ÕóÏóÑó Úóäú ÇáØøóÇÆöÚö Íõßöãó ÈößõÝúÑöåö
æóÈöÇáúÈóíúäõæäóÉö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇãúÑóÃóÊöåöº áöÃóäøóÇ
äóÞõæáõ
(4/387)
æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì æõÌõæÏö ÇáÑøöÖóÇ
æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ áóãú íóÈúØõáú ÈöÇáúÅößúÑóÇåö ãöËúáõ
ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö æóÇáäøößóÇÍöº áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ
íóÈúØõáõ ÈöÇáúåóÒúáö æóåõæó íõäóÇÝöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó
æóÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúÍõßúãö æóáóÇ íóÈúØõáõ ÔóÑúØõ ÇáúÎöíóÇÑö
æóåõæó íõäóÇÝöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó ÃóÕúáðÇ ÝóáóÃóäú áóÇ íóÈúØõáõ
ÈöãóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó Ãóæúáóì.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáÑøöÏøóÉõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÊóËúÈõÊõ ÈöÊóÈúÏöíáö
ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö¡ æóÇáÊøóßóáøõãõ ÈöÇááøöÓóÇäö Ïóáöíáñ Úóáóíúåö
æóÞöíóÇãõ ÇáúÅößúÑóÇåö åóÇåõäóÇ ãóäóÚó ßóæúäó ÇáÊøóßóáøõãö
ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÊóÈóÏøõáö ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÅößúÑóÇåö Úóáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóáöÐóáößó áóãú íóËúÈõÊú
ÇáöÇÑúÊöÏóÇÏõ ÝóáóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúÈóíúäõæäóÉõ æóáóÇ íõæÌöÈõ
ÊóÈúÏöíáó ãóÍóáøö ÇáúÌöäóÇíóÉöº áöÃóäøó Ýöí ÊóÈúÏöíáö
ãóÍóáøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÊóÈúÏöíáó ãóÍóáøö ÇáúÍõßúãö ÃóíúÖðÇ
Úóáóì ãóÇ íõÚúÑóÝõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÅßúÑóÇåö ÇáúãõÍúÑöãö Úóáóì
ÞóÊúáö ÇáÕøóíúÏö æóáóÇ íõæÌöÈõ ÊóÈúÏöíáó ÇáäøöÓúÈóÉö ÅáøóÇ
ÈöØóÑöíÞò æóÇÍöÏò ßóÃóäøóåõ ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì ÑóÏøö ãóÇ
ÐóßóÑó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ Ãóäøó ÃóËóÑó ÇáúÅößúÑóÇåö
ÇáÊøóÇãøö Ýöí äóÞúáö ÇáúÝöÚúáö Úóäú ÇáúãõßúÑóåö Åáóì
ÇáúãõßúÑöåö ÝóÃóÔóÇÑó Åáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊóÕóæøõÑó áöäóÞúáö ÇáúÝöÚúáö ÇáúãóæúÌõæÏö
ÍóÞöíÞóÉð ãöäú ÔóÎúÕò Åáóì ÛóíúÑöåö æóÇáúãóÓóÇÆöáõ ÊóÔúåóÏõ
ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÈóÇáöÛó ÅÐóÇ ÃóßúÑóåó
ÕóÈöíøðÇ Úóáóì ÞóÊúáö ÇáúÛóíúÑö íóÌöÈõ ÇáúÞóæóÏõ Úóáóì
ÇáúãõßúÑöåö æóåóÐóÇ ÇáúÝöÚúáõ Ýöí ãóÍóáøöåö ÛóíúÑõ ãõæÌöÈò
áöáúÞóæóÏö ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ãõæÌöÈðÇ ÈöÇäúÊöÞóÇáöåö Åáóì
ãóÍóáøò ÂÎóÑó.
Èóáú ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÊóÃúËöíÑó ÇáúÅößúÑóÇåö Ýöí ÌóÚúáö
ÇáúãõßúÑóåö ÂáóÉð áöáúãõßúÑöåö ÚöäúÏó ÇáúÅöãúßóÇäö ÝóíóÕöíÑõ
ÇáúÝöÚúáõ ãóäúÓõæÈðÇ Åáóì ÇáúãõßúÑöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöåóÐóÇ
ÇáØøóÑöíÞö áóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáäøóÞúáö æóÌóÚúáõ ÇáúãõßúÑóåö
ÂáóÉð áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÈöÇáúÅößúÑóÇåö íóÝõæÊõ
ÇÎúÊöíóÇÑõåõ ÃóÕúáðÇ æóáóßöäúº áöÃóäøóåõ íóÝúÓõÏõ
ÇÎúÊöíóÇÑõåõ Èöåö áöÊóÍóÞøõÞö ÇáúÅöáúÌóÇÁö ÅÐú ÇáúÅöäúÓóÇäõ
ãóÌúÈõæáñ Úóáóì ÍõÈøö ÍóíóÇÊöåö æóÐóáößó ÈöÍóãúáöåö Úóáóì
ÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóì ãóÇ ÃõßúÑöåó Úóáóíúåö ÝóíóÝúÓõÏõ Èöåö
ÇÎúÊöíóÇÑõåõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö.
æóÇáúÝóÇÓöÏõ Ýöí ãõÚóÇÑóÖóÉö ÇáÕøóÍöíÍö ßóÇáúãóÚúÏõæãö
ÝóíóÕöíÑõ ÇáúÝöÚúáõ ãóäúÓõæÈðÇ Åáóì ÇáúãõßúÑóåö áöæõÌõæÏö
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÕøóÍöíÍö æóÇáúãõßúÑóåõ íóÕöíÑõ ÂáóÉð áóåõ
áöÚóÏóãö ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÍõßúãðÇ Ýöí ãõÚóÇÑóÖóÉö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáÕøóÍöíÍö æóÅöáóì ãóÇ ÐóßóÑó ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ
æóÌúåó áöäóÞúáö ÇáúÝöÚúáö ÐóÇÊöåö ÅáøóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö
ÝóÅöäú Ãóãúßóäó ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáäøóÞúáö ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö
æóÌóÈó ÇáúÞóæúáõ Èöåö æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ÞóÕúÑõ ÇáúÝöÚúáö
ÈöÍõßúãöåö Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ
ÇáúÝóÖúáö ÇáúßóÑúãóÇäöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ÇáúÅöíÖóÇÍö æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÞóæúáöäóÇ íóÕúáõÍõ ÂáóÉð Ãóäøó
ÇáúãõßúÑöåó íõãúßöäõåõ ÅíÌóÇÏõ ÇáúÝöÚúáö ÇáúãóØúáõæÈö
ÈöäóÝúÓöåö ÝóÅöÐóÇ Íóãóáó ÛóíúÑõåõ Úóáóíúåö ÈöæóÚöíÏö
ÇáÊøóáóÝö ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÝöÚúáõ äóÝúÓöåö æóãöäú ÞóæúáöäóÇ
áóÇ íóÕúáõÍõ ÂáóÉð Ãóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ ãõÈóÇÔóÑóÉõ Ðóáößó
ÇáúÝöÚúáö ÈöäóÝúÓöåö ÝóÅöÐóÇ Íóãóáó Úóáóíúåö ÛóíúÑóåõ
íóÈúÞóì ãóÞúÕõæÑðÇ Úóáóíúåö ÝóÝöí ÇáúÃóÞúæóÇáö ßõáøöåóÇ áóÇ
íóÕúáõÍõ Ãóäú íóÊóßóáøóãó ÇáúãóÑúÁõ ÈöáöÓóÇäö ÛóíúÑöåö
ÍöÓøðÇ Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÈúÞóì áöáöÓóÇäö ÇáúãõÊóßóáøöãö
ÇÎúÊöíóÇÑñ ÝóÇÞúÊóÕóÑó ÇáúÃóÞúæóÇáõ ÈöÃóÍúßóÇãöåóÇ Úóáóì
ÇáúãõÊóßóáøöãö æóáóÇ íõÌúÚóáõ ßóÃóäøó ÇáúãõßúÑöåó ØóáøóÞó
ÇãúÑóÃóÉó ÇáúãõßúÑóåö Ãóæú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ ÝóÅöäú Þöíáó
áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáúãõÊóßóáøöãó áóÇ íóÕúáõÍõ ÂáóÉð
áöáúãõßúÑóåö ÝóÅöäøó ãóäú æóßøóáó ÑóÌõáðÇ ÈöØóáóÇÞö
ÇãúÑóÃóÊöåö æóÅöÚúÊóÇÞö ÚóÈúÏöåö íóÕöÍøõ æóãóÊóì ØóáøóÞó
Çáúæóßöíáõ ßóÇäó ÚóÇãöáðÇ áöáúãõæóßøöáö ÍóÊøóì áóæú ÍóáóÝó
ÇáÑøóÌõáõ áóÇ íõØóáøöÞõ æóáóÇ íóÚúÊöÞõ Ýóæóßøóáó ÛóíúÑóåõ
ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÍóäöËó ÝóÚõáöãó Ãóäøó Çáúæóßöíáó
ÕóÇÑó ÂáóÉð áöáúãõæóßøöáö æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó
ÇáúãõßúÑöåó íóÑúÌöÚõ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö
æóÝöí ÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö íóÑúÌöÚõ ÈöÖóãóÇäö äöÕúÝö
ÇáÕøóÏóÇÞö Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö æóáóæú áóãú íóÕöÑú ÂáóÉð áóåõ
áöãóÇ ÑóÌóÚó æóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ÂáóÉð áöáúãõßúÑöåö ÕóÇÑó ßóÃóäøó
ÇáúãõßúÑöåó ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÉó ÇáúãõßúÑóåö Ãóæú ÃóÚúÊóÞó
ÚóÈúÏóåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóáúÛõæó.
ÞõáúäóÇ ÇáúãõßúÑóåõ ÅäøóãóÇ íóÕúáõÍõ ÂáóÉó ÇáúãõßúÑöåö
ÝöíãóÇ áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúãõßúÑóåõ ãõÈóÇÔóÑóÊóåõ ÈöäóÝúÓöåö
áóÞóÏóÑó Úóáóíúåö ÝóíóäúÒöáõ ÝóÇÚöáðÇ ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö ÛóíúÑöåö
ÊóÞúÏöíÑðÇ æóÇÚúÊöÈóÇÑðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ
Úóáóíúåö ÈöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÝóÇÚöáðÇ
ÍõßúãðÇ ÝóÝöí ÊóØúáöíÞö ÇãúÑóÃóÉö äóÝúÓöåö æóÅöÚúÊóÇÞö
ÚóÈúÏöåö Ãóãúßóäó Ãóäú íõÌúÚóáó ãõÊóÕóÑøöÝðÇ ÈöäóÝúÓöåö
ÝóÅöÐóÇ æóßøóáó ÛóíúÑóåõ ÈöÐóáößó æóÇÓúÊóÚúãóáóåõ ÌõÚöáó
ÚóÇãöáðÇ ÊóÞúÏöíÑðÇ æóÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÊóØúáöíÞö
ÇãúÑóÃóÉö ÇáúãõßúÑóåö æóÅöÚúÊóÇÞö ÚóÈúÏöåö ÝóáóÇ íõãúßöäõ
Ãóäú íõÌúÚóáó ãõÈóÇÔöÑðÇ ÈöäóÝúÓöåö ÝóßóíúÝó íõÌúÚóáõ
ÇáúãõßúÑóåõ ÂáóÉð áóåõ ÝóÈóÞöíó ÇáúÝöÚúáõ ãõÞúÊóÕöÑðÇ Úóáóì
ÇáúãõßúÑóåö æóåóßóÐóÇ äóÞõæáõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö äóÍúæö ÇáúÈóíúÚö æóÇáúåöÈóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ
ÝóäóÍúäõ áóÇ äóäúÙõÑõ Åáóì ÇáÊøóßóáøõãö ÈöáöÓóÇäö ÇáúÛóíúÑöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ æóÅöãøóÇ äóäúÙõÑõ Åáóì
ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÇáúßóáóÇãö æóÅöáóì ÇáúÍõßúãö ÝóãóÊóì ßóÇäó
Ýöí æõÓúÚöåö ÊóÍúÕöíáõ Ðóáößó ÇáúÍõßúãö ÈöäóÝúÓöåö íõÌúÚóáõ
ÛóíúÑõåõ ÂáóÉð áóåõ æóãóÊóì áóãú íóßõäú Ýöí æõÓúÚöåö áóãú
íõÌúÚóáú ÛóíúÑõåõ ÂáóÉð áóåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞóÉö
ÇáúÈõÑúÛóÑöíøóÉö æóáóÇ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáÑøóÓõæáö
ÝóÅöäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ßóáóÇãö ÇáúãõÑúÓöáö Úóáóì ãóÇ Þöíáó
áöÓóÇäõ ÇáÑøóÓõæáö áöÓóÇäõ ÇáúãõÑúÓöáöº áöÃóäøó ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ åõæó ÇáúÃóãúÑõ ÇáúÍóÞöíÞöíøõ æóÐóáößó ÖóÑúÈñ ãöäú
ÇáúãóÌóÇÒö ÝóáóÇ íóÑöÏõ äóÞúÖðÇ Úóáóíúåö æóÐóáößó ãöäú ÈóÇÈö
ÇáÊøóÈúáöíÛö áóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóßóáøõãö ÈöáöÓóÇäö ÇáúÛóíúÑö
ÅÐú ÇáÊøóÈúáöíÛõ ÞóÏú íóßõæäõ ÈöáóÇ æóÇÓöØóÉò
ßóÇáúãõÔóÇÝóåóÉö æóÞóÏú íóßõæäõ ÈöæóÇÓöØóÉò ßóÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáúÅöÑúÓóÇáö Úóáóì æõÌõæÏö
(4/388)
æóÅöÐóÇ ÇÊøóÕóáó ÇáúÅößúÑóÇåõ ÈöÞóÈõæáö
ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÝóÅöäøó ÇáØøóáóÇÞó íóÞóÚõ æóÇáúãóÇáõ
áóÇ íóÌöÈõº áöÃóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó áóÇ íóÚúÏóãõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó
Ýöí ÇáÓøóÈóÈö æóÇáúÍõßúãö ÌóãöíÚðÇ æóíóÚúÏóãõ ÇáÑøöÖóÇ
ÈöÇáÓøóÈóÈö æóÇáúÍõßúãö ÌóãöíÚðÇ Ãóæú ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáúãóÇáö
íóäúÚóÏöãõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÑøöÖóÇ ÝóßóÃóäøó ÇáúãóÇáó áóãú
íõæÌóÏú Ýóáóãú íóÊóæóÞøóÝú ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóíúåö Èóáú æóÞóÚó
ßóØóáóÇÞö ÇáÕøóÛöíÑóÉö Úóáóì ãóÇáò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÏóáö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -º áöÃóäøóåõ
íóÚúÏóãõ ÇáÑøöÖóÇ æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÌóãöíÚðÇ ÈöÇáúÍõßúãö æóáóÇ
íõãúäóÚõ ÇáÑøöÖóÇ æóáóÇ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ Ýöí ÇáÓøóÈóÈö æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ßóÐóáößó ÕóÍøó ÅíÌóÇÈõ ÇáúãóÇáö ÝóíóÊóæóÞøóÝõ
ÇáØøóáóÇÞõ ßóÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÏóÎóáó Úóáóì
ÇáúÍõßúãö Ïõæäó ÇáÓøóÈóÈö ÃóæúÌóÈó ÊóæóÞøõÝó ÇáØøóáóÇÞö
Úóáóì ÇáúãóÇáö ßóÐóáößó åóåõäóÇ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóåõãóÇ ÝóÅöäøó
ÇáúÅößúÑóÇåó íóÚúÏóãõ ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáÓøóÈóÈö æóÇáúÍõßúãö æóáóÇ
íóãúäóÚõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó ÝöíåöãóÇ ÃóíúÖðÇ Ýóáóãú íóÕöÍøó
ÅíÌóÇÈõ ÇáúãóÇáö áöÚóÏóãö ÇáÑøöÖóÇ ÈöáõÒõæãö ÇáúãóÇáö
ÝóßóÃóäú áóãú íõæÌóÏú ÝóæóÞóÚó ÈöÛóíúÑö ãóÇáò ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóÏóáöº áöÃóäøóåõ íóÚúÏóãõ ÇáÑøöÖóÇ æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑó Ýöí
ÇáúÍõßúãö Ïõæäó ÇáÓøóÈóÈö æóÚöäúÏóåõãóÇ ãóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóì
ÇáúÍõßúãö Ïõæäó ÇáÓøóÈóÈö áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÈóÏóáö ÇáúÎõáúÚö
ÃóÕúáðÇ ßóÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö æóãóÇ ÏóÎóáó Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö
íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúãóÇáö Ïõæäó ÇáØøóáóÇÞöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö ÝóßóÇäó Ýöí ÇáúÅöíÌóÇÈö ãöËúáó
ÇáËøóãóäö æóÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö ÇáúÅöíÌóÇÈö ÇáØøóáóÇÞó ÇáøóÐöí
åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáÑøöÖóÇ æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Ãóíú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáÕøóÍöíÍö æóáóÇ
íóÈúØõáõ ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö æóåõæó íõäóÇÝöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó
Ãóíú ÇÎúÊöíóÇÑó ÇáúÍõßúãö æóÇáÑøöÖóÇ Èöåö ÃóíúÖðÇ ÝóáóÃóäú
áóÇ íóÈúØõáõ ÈöãóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó æóáóÇ íõÚúÏöãõåõ
Ãóæúáóì.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ: ÇáúåóÒúáõ ÖöÏøõ ÇáúÌöÏøö
ßóÇáúßóÐöÈö ÖöÏøõ ÇáÕøöÏúÞö æóÇáúÃóÍúßóÇãõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ
ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÇáúÌöÏøö ÝóáóãøóÇ ÕóÍøóÊú åóÐöåö
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊõ ãóÚó ÇáúåóÒúáö ÇáøóÐöí åõæó ÖöÏøõ ÇáúÌöÏøö
ÝóáóÃóäú ÊóÕöÍøõ ãóÚó ÇáúÅößúÑóÇåö Ãóæúáóìº áöÃóäøó
ÇáúãõßúÑóåó ÌóÇÏøñ Ýöí ÊóÕóÑøõÝöåöº áöÃóäøóåõ ÏõÚöíó Åáóì
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÌöÏøö ÝóÅöäú ÃóÌóÇÈó Åáóì ãóÇ
ÏõÚöíó Åáóíúåö Ýóåõæó ÌóÇÏøñ æóÅöäú ÃóÊóì ÈöÔóíúÁò ÂÎóÑó
Ýóåõæó ØóÇÈöÚñ.
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÇÊøóÕóáó ÇáúÅößúÑóÇåõ ÈöÞóÈõæáö ÇáúãóÇáö
Ýöí ÇáúÎõáúÚö) Åáóì ÂÎöÑöåö ÅäøóãóÇ ÊóÚóÑøóÖó ÈöÌóÇäöÈö
ÇáúãóÑúÃóÉöº áöÃóäøó ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ ÃõßúÑöåó Úóáóì Ãóäú
íõÎóÇáöÚó ÇãúÑóÃóÊóåõ Úóáóì ÃóáúÝò æóÞóÏú ÏóÎóáó ÈöåóÇ
æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÛóíúÑõ ãõßúÑóåóÉò ÝóÇáúÎõáúÚõ æóÇÞöÚñº
áöÃóäøóåõ ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáÒøóæúÌö ØóáóÇÞñ æóÇáúÅößúÑóÇåõ áóÇ
íóãúäóÚõ æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúãóÇáõ áóÇÒöãñ Úóáóì
ÇáúãóÑúÃóÉö áöáÒøóæúÌöº áöÃóäøóåóÇ ÇáúÊóÒóãóÊú ÇáúãóÇáó
ØóÇÆöÚóÉð ÈöÅöÒóÇÁö ãóÇ Óóáøóãó áóåóÇ ãöäú ÇáúÈóíúäõæäóÉö
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃõßúÑöåóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÈöæóÚöíÏö ÊóáóÝò Ãóæú
ÍóÈúÓò Úóáóì Ãóäú ÊóÞúÈóáó ãöäú ÒóæúÌöåóÇ ÇáúÎõáúÚó Úóáóì
ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÝóÞóÈöáóÊú áóß ãöäúåõ æóÞóÏú ÏóÎóáó ÈöåóÇ
ÝóÇáØøóáóÇÞõ íóÞóÚõ æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÔóíúÁñ
ãöäú ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ÇáúÊöÒóÇãó ÇáúãóÇáö íóÚúÊóãöÏõ
ÊóãóÇãó ÇáÑøöÖóÇ æóÈöÇáúÅößúÑóÇåö íóÝõæÊõ ÇáÑøöÖóÇ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇáúÅößúÑóÇåõ ÈöÍóÈúÓò Ãóæú ÈöÞóÊúáò æóáóßöäøó æõÞõæÚó
ÇáØøóáóÇÞö íóÚúÊóãöÏõ æõÌõæÏó ÇáúÞóÈõæáö áóÇ æõÌõæÏó
ÇáúãóÞúÈõæáö ßóãóÇ áóæú ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÇáÕøóÛöíÑóÉó
Úóáóì ãóÇáò íóÊóæóÞøóÝõ ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóì ÞóÈõæáöåóÇ ÝóÅöÐóÇ
ÞóÈöáóÊú æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóÇáõ
æóÈöÇáúÅößúÑóÇåö áóÇ íóäúÚóÏöãõ ÇáúÞóÈõæáõ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó
ÇáØøóáóÇÞõ æóÇÞöÚðÇ Ëõãøó Åäøó ÃóÕúÍóÇÈóäóÇ ÌóãöíÚðÇ
ÇÍúÊóÇÌõæÇ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÅößúÑóÇåö æóÇáúåóÒúáö
Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÝóÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúåóÒúáö Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÎõáúÚö æóÈóÏóáöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÍóíúËõ áóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ
ãóÇ áóãú ÊóÑúÖó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÇáúÊöÒóÇãö ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó
ÇáúåóÒúáó íõÚúÏöãõ ÇáÑøöÖóÇ æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑó ÈöÇáúÍõßúãö
æóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáÑøöÖóÇ æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑó Ýöí ÇáÓøóÈóÈö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó Ãóíú ßóÇäó ÇáúåóÒúáõ ÛóíúÑó ãóÇäöÚò
áöáÑøöÖóì æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ÕóÍøó ÅíÌóÇÈõ
ÇáúãóÇáö Ãóíú ÇáúÊöÒóÇãõåõ ÈöÇáúåóÒúáö ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì Ãóäú
íóáúÒóãó ÚöäúÏó ÊóãóÇãö ÇáÑøöÖóÇ Èöåö ÝóíóÊóæóÞøóÝõ
ÇáØøóáóÇÞõ Úóáóíúåö ßóÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö áóãøóÇ ÏóÎóáó Úóáóì
ÇáúÍõßúãö Ïõæäó ÇáÓøóÈóÈö æõÌöÏó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ æóÇáÑøöÖóÇ
ÈöÇáÓøóÈóÈö Ïõæäó ÇáúÍõßúãö ÝóíóÊóæóÞøóÝõ ÇáúÍõßúãõ æóåõæó
æõÌõæÈõ ÇáúãóÇáö æóæõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì æõÌõæÏö
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÇáÑøöÖóÇ Èöåö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÅößúÑóÇåõ ÝóáóÇ
íõÚúÏöãõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó Ýöí ÇáÓøóÈóÈö æóÇáúÍõßúãö æóÅöäøóãóÇ
íõÚúÏöãõ ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúÍõßúãö ÝóáöæõÌõæÏö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö Ýöí
ÇáÓøóÈóÈö æóÇáúÍõßúãö Êóãøó ÇáúÞóÈõæáõ æóæóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ
æóáöÚóÏóãö ÇáÑøöÖóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóÇáõ ÝóßóÃóäøó ÇáúãóÇáó
áóãú íõÐúßóÑú ÃóÕúáðÇ.
åóÐóÇ åõæó ÇáúÝóÑúÞõ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Èóíúäó ÇáúÅößúÑóÇåö æóÇáúåóÒúáö Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÃóãøóÇ ÈóíóÇäõ
ÇáúÝóÑúÞö áóåõãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ Ýóåõæó Ãóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó
ÈöÚóÏóãö ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáÓøóÈóÈö æóÇáúÍõßúãö æóáóÇ íõÚúÏöãõ
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó ÝöíåöãóÇ ÃóíúÖðÇ íóÚúäöí ÌóæóÇÈõåõãóÇ Ýöí
ÇáúÅößúÑóÇåö ßóÌóæóÇÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ýóáóãú íóÕöÍøó ÅíÌóÇÈõ ÇáúãóÇáö áöÚóÏóãö ÇáÑøöÖóÇ ÝóÕóÇÑó
ßóÃóäøó ÇáúãóÇáó áóãú íõÐúßóÑú ÃóÕúáðÇ ÝóæóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ
ÈöÛóíúÑö ãóÇáò Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÇáúÅößúÑóÇåõ Úóáóì ÞóÈõæáö
ÇáØøóáóÇÞö ÈöãóÇáò ÈöÃóäú ÃõßúÑöåóÊú Úóáóì Ãóäú ÊóÞúÈóáó
ãöäú ÒóæúÌöåóÇ ÊóØúáöíÞóåõ Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ßóÇäó
ÇáúæóÇÞöÚõ ÑóÌúÚöíøðÇ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº áöÃóäøó ÇáúæóÇÞöÚó
ÈöÕóÑöíÍö ÇááøóÝúÙö ÑóÌúÚöíøñ ÅÐóÇ áóãú íóÌöÈú ÚöæóÖñ
ÈöãõÞóÇÈöáóÊöåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅößúÑóÇåõ Úóáóì ÞóÈõæáö
ÇáúÎõáúÚö ÈöãóÇáò íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóÇÞöÚõ
ÈóÇÆöäðǺ áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúßöäóÇíóÇÊö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúåóÒúáö
ÍóíúËõ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ æóíóÌöÈõ ÇáúãóÇáõ ÚöäúÏóåõãóÇ Úóáóì
ãóÇ ãóÑøóº áöÃóäøó ÇáúåóÒúáó íõÚúÏöãõ ÇáÑøöÖóÇ
æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑó Ýöí ÇáúÍõßúãö Ïõæäó ÇáÓøóÈóÈö ÝóÕóÍøó
ÅíÌóÇÈõ ÇáúãóÇáö áöæõÌõæÏö ÇáÑøöÖóÇ Ýöí ÇáÓøóÈóÈö.
æóÇáúÃóÕúáõ ÚöäúÏóåõãóÇ Ãóäøó ãóÇ íóÏúÎõáõ Úóáóì ÇáúÍõßúãö
Ïõæäó ÇáÓøóÈóÈö áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÈóÏóáö ÇáúÎõáúÚö
ÈöÇáúãóäúÚö ÃóÕúáðÇ ßóÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑöº áöÃóäøó ÃóËóÑóåõ
Ýöí ÇáúãóäúÚö æóáóãú ÊõÄóËøöÑú Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÍõßúãóíúäö
æóåõæó ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÇáúãóäúÚö ÍóÊøóì áóãú íóÊóæóÞøóÝú Úóáóì
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÇáúÂÎóÑö æóåõæó
áõÒõæãõ ÇáúãóÇáöº áöÃóäøó ÇáúãóÇáó Ýöíåö ÊóÇÈöÚñ ÝóíóÊúÈóÚõ
ÇáØøóáóÇÞó æóíóáúÒóãõ ÍóÓóÈó áõÒõæãöåö Ýóáóãú íóÚúãóáú Ýöíåö
ÇáúåóÒúáõ æóÔóÑúØõ ÇáúÎöíóÇÑö æóãóÇ ÏóÎóáó Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö
ãöËúáõ ÇáúÅößúÑóÇåö íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúãóÇáö Ïõæäó ÇáØøóáóÇÞöº
áöÃóäøó ÇáúãóÇáó áóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÅáøóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö
ÈöÇáÐøößúÑö Ýöíåö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáËøóãóäó áóÇ íóÌöÈõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚö ÅáøóÇ ÈöÇáÐøößúÑö.
ÝóßóÇäó ÇáúãóÇáõ Ýöí ÇáúÅöíÌóÇÈö Ãóíú Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö Ýöí
(4/389)
æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó
æóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ãöËúáõ ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö
ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúãõÈóÇÔöÑö ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ íóÝúÓõÏõ áöÚóÏóãö ÇáÑøöÖóÇ æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÃóÞóÇÑöíÑõ ßõáøõåóǺ áöÃóäøó ÕöÍøóÊóåóÇ ÊóÚúÊóãöÏõ
ÞöíóÇãó ÇáúãõÎúÈóÑö Èöåö æóÞóÏú ÞóÇãóÊú ÏóáóÇáóÉõ ÚóÏóãöåö
æóáóÇ äõÓóáøöãõ Þóæúáó ÇáúÎóÕúãö Ãóäøó ÇáÖøóÑóÑó ãóæúÞõæÝñ
Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ Èóáú Úóáóì ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö.
ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÞóÏú íóÎúÊóÇÑõ ÇáÖøóÑóÑó
ßóÇÑöåðÇ ÛóíúÑó ÑóÇÖò ßóÇáúÝóÕúÏö æóÔõÑúÈö ÇáÏøóæóÇÁö
æóÅöäøóãóÇ ÇáÑøöÖóÇ áöáøõÒõæãö ÝöíãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó
áóÇ ÛóíúÑõ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÃóÞóÇÑöíÑö ÇáÓøóßúÑóÇäö
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóǺ áöÃóäøó ÇáÓøõßúÑó
áóãøóÇ áóãú íóÕúáõÍú ÚõÐúÑðÇ áóãú íóÕúáõÍú ÏóáóÇáóÉð Úóáóì
ÚóÏóãö ÇáúãõÎúÈóÑö Èöåö Èóáú ÌõÚöáó ÏóáóÇáóÉð Úóáóì
ÇáÑøõÌõæÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóßúÑóÇäö ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøó ÝóÅöäøó
ÇãúÑóÃóÊóåõ áóÇ ÊóÈöíäõ æóÌõÚöáó ÇáÓøõßúÑõ ÏóáóÇáóÉð Úóáóì
ÚóÏóãö ÇáúãõÎúÈóÑö Èöåöº áöÃóäøó ÇáÑøöÏøóÉó ÊóÚúÊóãöÏõ
ãóÍúÖó ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö æóÞóÏú æóÞóÚó Ýöíåö ÇáÔøóßøõ
æóÇáÔøõÈúåóÉõ Ýóáóãú íóËúÈõÊú æóãóÇ íóÚúÊóãöÏõ ÇáúÚöÈóÇÑóÉó
áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ÃóíúÖðÇ æóÇáúßóÇãöáõ ãöäú
ÇáúÅößúÑóÇåö æóÇáúÞóÇÕöÑö Ýöí åóÐóÇ ÓóæóÇÁñ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáúÎõáúÚö ãöËúáó ÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÝöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö ãöËúáó Çáúíóãöíäö æóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò ÝóßóãóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáúÅöíÌóÇÈö áöËõÈõæÊö
ÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÕöÍøóÊöåö ÃóíúÖðÇ
áöËõÈõæÊö ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúÎõáúÚö æóãóÇ ÏóÎóáó Úóáóì
ÇáÓøóÈóÈö ÈöãóäúÚö ÕöÍøóÉö ÇáúÅöíÌóÇÈö Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÎõáúÚö æóãóÇ ÏóÎóáó Úóáóì ÇáúÍõßúãö áóÇ
íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúÅöíÌóÇÈö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóáóÇ íóãúäóÚõ
Ýöí ÇáúÎóáúÚö ÃóíúÖðÇ ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãóÇ ÏóÎóáó
Úóáóì ÇáúÍõßúãö íóãúäóÚõ ÇááøõÒõæãó æóÝöí ÇáúÎõáúÚö áóÇ
íóãúäóÚõº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó åõæó ÇáØøóáóÇÞõ åóÇåõäóÇ
æóÇáúãóÇáõ ÊóÇÈöÚñ æóåóÐóÇ ÇáúãóÇäöÚõ áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí
ãóäúÚö áõÒõæãö ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí
ãóäúÚö áõÒõæãö ÇáÊøóÇÈöÚö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó Íõßúãó ÇáÊøóÇÈöÚö
íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúãóÊúÈõæÚö ÃóÈóÏðÇ æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáöåö
æóÈóÚúÏó ÕöÍøóÉö ÇáúÅöíÌóÇÈö íóÊúÈóÚõ ÇáØøóáóÇÞó ÇáøóÐöí
åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ.
Þóæúáõåõ (ÝóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí) Ãóíú ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÇáøóÐöí
íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó æóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ ãöËúáõ
ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóäóÍúæöåöãóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÕöÑõ
Úóáóì ÇáúãõÈóÇÔöÑö ÃóíúÖðÇ ßóÇóáøóÐöí áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÝóÓúÎóº áöÃóäøó ÇáúÃóÞúæóÇáó ßõáøóåóÇ ÊóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì
ÇáúãõÊóßóáøöãö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Ãóíú áóßöäøó ÇáøóÐöí íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÝóÓúÎó æóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ íóÝúÓõÏõ Ãóíú
ÈöÚóÞúÏò ÝóÇÓöÏò ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó áóÇ íóãúäóÚõ
ÇäúÚöÞóÇÏó ÃóÕúáö ÇáÊøóÕóÑøõÝö áöÕõÏõæÑöåö ãöäú Ãóåúáöåö Ýöí
ãóÍóáøöåö æóáóßöäøóåõ íóãúäóÚõ äóÝóÇÐóåõ áöÝóæóÇÊö ÇáÑøöÖóÇ
ÇáøóÐöí åõæó ÔóÑúØõ ÇáäøóÝóÇÐö ÈöÇáúÅößúÑóÇåö ÝóíóäúÚóÞöÏõ
ÈöÕöÝóÉö ÇáúÝóÓóÇÏö Ýóáóæú ÃóÌóÇÒó ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÈóÚúÏó
ÒóæóÇáö ÇáúÅößúÑóÇåö ÕóÑöíÍðÇ Ãóæú ÏóáóÇáóÉð ÕóÍøóº áöÃóäøó
ÑöÖóÇÁóåõ ÞóÏú Êóãøó æóáöáúÝóÓóÇÏö ßóÇäó áöãóÚúäðì Ýöí
ÛóíúÑö ãóÇ íóÊöãøõ Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ ÝóíóÒõæáõ ÇáúãóÚúäóì
ÇáúãõÝúÓöÏõ ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö ßóÇáúÈóíúÚö ÈöÔóÑúØö ÃóÌóáò
ÝóÇÓöÏò Ãóæú ÎöíóÇÑò ÝóÇÓöÏò ÅÐóÇ ÃóÓúÞóØó ãóäú áóåõ
ÇáúÃóÌóáõ Ãóæú ÇáúÎöíóÇÑõ ãóÇ ÔõÑöØó áóåõ ÞóÈúáó ÊóÞóÑøõÑöåö
ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒðÇ ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÃóÞóÇÑöíÑõ ßõáøõåóÇ ÍóÊøóì áóæú ÃõßúÑöåó ÈöÞóÊúáò Ãóæú
ÅÊúáóÇÝö ÚõÖúæò Ãóæú ÍóÈúÓò Ãóæú ÞóíúÏò Úóáóì Ãóäú íõÞöÑøó
ÈöÚöÊúÞò ãóÇÖò Ãóæú ØóáóÇÞò Ãóæú äößóÇÍò Ãóæú ÑóÌúÚóÉò Ãóæú
ÝóíúÁò Ýöí ÅíáóÇÁò Ãóæú ÚóÝúæò Úóäú Ïóãö ÚóãúÏò Ãóæú ÈóíúÚò
Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò Ãóæú Ïóíúäò Ýöí ÐöãøóÊöåö áöÅöäúÓóÇäò Ãóæú
ÅÈúÑóÇÁò Úóäú Ïóíúäò Ãóæú Úóáóì Ãóäú íõÞöÑøó ÈöÅöÓúáóÇãò
ãóÇÖò ßóÇäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈóÇØöáðǺ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ åõÏøöÏó
ÈöãóÇ íóÎóÇÝõ ÇáÊøóáóÝó Úóáóì äóÝúÓöåö Ýóåõæó ãõáúÌöÆñ Åáóì
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãóÍúãõæáñ Úóáóíúåö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÎóÈóÑñ
ãõÊóãóíøöáñ Èóíúäó ÇáÕøöÏúÞö æóÇáúßóÐöÈö æóÅöäøóãóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÍóÞøó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÑõÌúÍóÇäö ÌóÇäöÈö ÇáÕøöÏúÞö
æóÏóáóÇáóÊöåö Úóáóì æõÌõæÏö ÇáúãõÎúÈóÑö Èöåö æóÐóáößó
íóÝõæÊõ ÈöÇáúÅöáúÌóÇÁöº áöÃóäøó ÞöíóÇãó ÇáÓøóíúÝö Úóáóì
ÑóÃúÓöåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ åóÐóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ
áöáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ÇáúãõÎúÈóÑö Èöåöº áöÃóäøóåõ íóÊóßóáøóãõ
Èöåö ÏóÝúÚðÇ áöáÓøóíúÝö Úóäú äóÝúÓöåö æóåõæó ãóÚúäóì
Þóæúáöåö æóÞóÏú ÞóÇãóÊú ÏóáóÇáóÉõ ÚóÏóãöåö Ãóíú ÚóÏóãö
ÇáúãõÎúÈóÑö Èöåö ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö.
æóßóÐóÇ Åäú åõÏøöÏó ÈöÍóÈúÓò Ãóæú ÞóíúÏòº áöÃóäøó ÇáÑøöÖóÇ
íóäúÚóÏöãõ ÈöÇáúÍóÈúÓö æóÇáúÞóíúÏö áöãóÇ íóáúÍóÞõåõ ãöäú
Çáúåóãøö¡ æóÚóÏóãõ ÇáÑøöÖóÇ íóãúäóÚõ ÊóÑúÌöíÍó ÌóÇäöÈö
ÇáÕøöÏúÞö Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö Ëõãøó ÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÇáúÅößúÑóÇåó ãöËúáõ ÇáúåóÒúáö Ýöí ÊóÝúæöíÊö ÇáÑøöÖóÇ æóãóäú
åóÒóáó ÈöÅöÞúÑóÇÑò áöÛóíúÑöåö æóÊóÕóÇÏóÞóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
åóÒúáñ ÈöÐóáößó áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃõßúÑöåó
Úóáóíúåö ÝóÅöäú Þöíáó ÃóáóíúÓó Ãóäøó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅÐóÇ ÞóÇáó áöãóäú åõæó ÃóßúÈóÑõ ÓöäøðÇ
ãöäúåõ åóÐóÇ ÇÈúäöí íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö æóåõäóÇßó íóÊóíóÞøóäõ
ÈößóÐöÈöåö ÝöíãóÇ ÞóÇáó ÝóæúÞó ãóÇ íóÊóíóÞøóäõ ÈöÇáúßóÐöÈö
ÚöäúÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãõßúÑóåðÇ ÝóÅöÐóÇ äóÝóÐó ÇáúÚöÊúÞõ
ËóãøóÉó íóäúÝõÐõ åóÇåõäóÇ ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì ÞõáúäóÇ
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÌóÚóáó Ðóáößó
ÇáúßóáóÇãó ãóÌóÇÒðÇ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÚöÊúÞö ßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó ÚóÊóÞó Úóáóíøó ãöäú Íöíäö ãóáóßúÊå æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
åóÐóÇ ÇáúãóÌóÇÒö áóÇ íóÙúåóÑõ ÑõÌúÍóÇäõ ÌóÇäöÈö ÇáúßóÐöÈö
Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅößúÑóÇåö ÝóáóÇ íõãúßöäõ
Ãóäú íõÌúÚóáó ÅÞúÑóÇÑõåõ ãóÌóÇÒðÇ Ýöí ÔóíúÁòº áöÃóäøóåõ
ÃóãóÑóåõ ÈöÇáÊøóßóáøõãö ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÞóÏú íõÑóÌøöÍõ
ÌöåóÉó ÇáúßóÐöÈö Ýöíåö ÈöÇáúÅößúÑóÇåö ÝóÈóØóáó.
Þóæúáõåõ (ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóßúÑóÇäö ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøó) ÌóæóÇÈñ Úóäú
äóÞúÖò íóÑõÏøõ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÇáÓøóßúÑóÇäö ÝóÅöäøó ÇáÓøõßúÑó
áóãøóÇ áóãú íóÕúáõÍú ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúãõÎúÈóÑö Èöåö
Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÕúáõÍó ÏóáöíáðÇ Úóáóì
ÚóÏóãöåö Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö ÃóíúÖðÇ ÝóÞóÇáó ÇáÑøöÏøóÉõ
ÊóÚúÊóãöÏõ ãóÍúÖó ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö Ãóíú ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúßõÝúÑö
æóÇáÊøóßóáøõãõ ÈößóáöãóÉö ÇáúßõÝúÑö Ïóáöíáñ ãóÍúÖñ Úóáóíúåö
æóÞóÏú æóÞóÚó Ýöí ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáÔøóßøõº áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ
ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÃóÕúáö ÚóÞúáöåö íóÕúáõÍõ ÏóáöíáðÇ Úóáóì
ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ãöËúáó ßóáóÇãö ÇáÕøóÇÍöí æóÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì
ÇäúØöãóÇÓö äõæÑö ÇáúÚóÞúáö ÈöÇáÓøõßúÑö áóÇ íóÕúáõÍõ ÏóáöíáðÇ
Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇÚúÊöÞóÇÏõ ÇáúßõÝúÑö ÈöÇáÔøóßøö
ÝóáóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáÑøöÏøóÉõ æóáóÇ ÇáúÈóíúäõæäóÉõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇãúÑóÃóÊöåö ÈöÇáÔøóßøö æóãóÇ íóÚúÊóãöÏõ
ÇáúÚöÈóÇÑóÉó äóÍúæõ ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö æóÛóíúÑöåöãóÇ
áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÔøõÈúåóÉö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó ÕõÏõæÑó
ßóáóÇãöåö
(4/390)
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáøóÐöí íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó
Ýöíåö ÂáóÉð áöÛóíúÑöåö ÝóãöËúáõ ÅÊúáóÇÝö ÇáúãóÇáö
æóÅöÊúáóÇÝö ÇáäøóÝúÓöº áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ
ÝóíóÖúÑöÈó Èöåö äóÝúÓðÇ Ãóæú ãóÇáðÇ ÝóíõÊúáöÝóåõ ÝóÅöäú
ßóÇäó Úóáóíúåö ãóÇ ÃóæúÌóÈó ÌõÑúÍõåõ æóÌóÈó Èöåö ÇáúÞóæóÏõ
Ýöí ÇáäøóÝúÓö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóáóíúÓó Ýöí Ðóáößó ÊóÈúÏöíáõ
ãóÍóáøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÃóíúÖðÇ ÝóáöÐóáößó ÌõÚöáó ÂáóÉð ÝóÅöÐóÇ
ÌõÚöáó ÂáóÉð áóåõ ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáøóÐöí ÞõáúäóÇ ÕóÇÑó
ÇÈúÊöÏóÇÁõ æõÌõæÏö ÇáúÝöÚúáö ãõÖóÇÝðÇ Åáóíúåö ÝóáóÒöãóåõ
Íõßúãõ ÇáúÝöÚúáö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÎóÑóÌó ÇáúãõßúÑóåõ ãöäú
ÇáúæóÓóØö æóáöÐóáößó æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóì ÇáúãõßúÑöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Úóäú ÚóÞúáò æóÃóåúáöíøóÉö ÎöØóÇÈò íõæÌöÈõ æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÚóÊóÇÞö æóÕöÍøóÉó ÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÅáøóÇ Ãóäøó
ÞöíóÇãó ÇáÓøõßúÑö íõæÑöËõ ÔõÈúåóÉó ÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö Ýöíåö
ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ãóÇ ËóÈóÊó ÈöÃóÕúáö ÇáúßóáóÇãö ÈöåóÐöåö
ÇáÔøõÈúåóÉö æóÇáúßóÇãöáõ ãöäú ÇáúÅößúÑóÇåö æóåõæó
ÇáúÅößúÑóÇåõ ÈöÇáúÞóÊúáö Ãóæú ÇáúÞóØúÚö æóÇáúÞóÇÕöÑõ æóåõæó
ÇáúÅößúÑóÇåõ ÈöÇáúÍóÈúÓö Ãóæú ÇáúÞóíúÏö Ýöí åóÐóÇ Ãóíú Ýöí
ÇáøóÐöí íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó æóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ
æóÇáúÃóÞóÇÑöíÑõ ßõáøõåóÇ ÓóæóÇÁñº áöÃóäøó ÇáúÞóÇÕöÑó
íõÚúÏöãõ ÇáÑøöÖóÇ æóÚóÏóãõåõ íóãúäóÚõ ÇáäøóÝóÇÐó æóíóÏõáøõ
Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúãõÎúÈóÑö Èöåö æóÇáúÍóÏøõ Ýöí ÇáúÍóÈúÓö
ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÅößúÑóÇåõ ãóÇ íóÌöíÁõ ãöäúåõ ÇáöÇÛúÊöãóÇãõ
ÇáúÈóíøöäõ Èöåö æóÝöí ÇáÖøóÑúÈö ÇáøóÐöí åõæó ÅßúÑóÇåñ ãóÇ
íóÌöÏõ ãöäúåõ ÇáúÃóáóãó ÇáÔøóÏöíÏó æóáóíúÓó Ýöí Ðóáößó ÍóÏøñ
áóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóíúåö æóáóÇ íóäúÞõÕõº áöÃóäøó äóÕöíÈó
ÇáúãóÞóÇÏöíÑö ÈöÇáÑøóÃúíö áóÇ íóßõæäõ æóáóßöäøó Ðóáößó Úóáóì
ÞóÏúÑö ãóÇ íóÑóì ÇáúÍóÇßöãõ ÅÐóÇ ÑõÝöÚó Ðóáößó Åáóíúåö ÝóãóÇ
ÑóÃóì Ãóäøóåõ ÅßúÑóÇåñ ÃóÝúÓóÏó ÇáúÚóÞúÏó æóÃóÈúØóáó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó Èöåöº áöÃóäøó Ðóáößó íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáäøóÇÓö ÝóáöáúæóÌöíåö ÇáøóÐöí íóÖóÚõ ÇáúÍóÈúÓó ãöäú ÌóÇåöåö
ÊóÃúËöíÑõ ÇáúÍóÈúÓö æóÇáúÞóíúÏö íóæúãðÇ Ýöí ÍóÞøöåö ÝóæúÞó
ÊóÃúËöíÑö ÍóÈúÓö ÔóåúÑò Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö ÝóáöåóÐóÇ áóãú
íõÞóÏøóÑú Ýöíåö ÈöÔóíúÁò æóÌõÚöáó ãóæúßõæáðÇ Åáóì ÑóÃúíö
ÇáúÞóÇÖöí áöíóÈúäöíó Ðóáößó Úóáóì ÍóÇáö ãóäú ÇõÈúÊõáöíó Èöåö
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö.
Þóæúáõåõ (æóÇáúÞóÓóãõ ÇáøóÐöí íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõßúÑóåõ Ýöíåö ÂáóÉð áöÛóíúÑöåö ÝóãöËúáõ ÅÊúáóÇÝö
ÇáúãóÇáö æóÅöÊúáóÇÝö ÇáäøóÝúÓö) º áöÃóäøóåõ Ãóíú ÇáúãõßúÑöåó
íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ÝóíóÖúÑöÈõ ÇáúãõßúÑöåõ Èöåö
äóÝúÓðÇ Ãóæú ãóÇáðÇ ÝóíõÊúáöÝõåõ ÝóÅöäú ßóÇäó Úóáóì
ÇáúãõßúÑóåö Ãóíú ãóÚóåõ ãóÇ ÃóæúÌóÈó ÌõÑúÍó ÇáúãóÞúÊõæáö
ÈöÃóäú ÞóÇáó ÇõÞúÊõáúåõ ÈöÇáÓøóíúÝö Ãóæú áóÃóÞúÊõáóäøóßó
ÝóÞóÊóáóåõ Èöåö æóÌóÈó Èöåö Ãóíú ÈöÓóÈóÈö åóÐóÇ ÇáúÅößúÑóÇåö
Ãóæú ÇáúÞóÊúáö Ãóæú ÇáúÌõÑúÍö ÇáúÞóæóÏõ Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÅöäøóãóÇ ÔóÑóØó Ðóáößóº áöÃóäøóåõ áóæú
ÃóßúÑóåóåõ Úóáóì ÇáúÞóÊúáö ÈöÚóÕðÇ Ãóæú ÈöÍóÌóÑò ßóÇäó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÞóÊúáö ÇáúãõËóÞøóáö æóÐóáößó áóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÞöÕóÇÕó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ëõãøó
Ãóäøóåõ ÐóßóÑó ÇáúÅöÌúãóÇÚó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö æóÇáúãóÈúÓõæØö Ãóäøó ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÞóæóÏõ
Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞóæóÏõ Úóáóì ÃóÍóÏò Èóáú ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ
Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö Ýöí ãóÇáöåö Ýöí ËóáóÇËö Óöäöíäó æóÚöäúÏó
ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÌöÈõ ÇáúÞóæóÏõ Úóáóì
ÇáúãõßúÑóåö Ïõæäó ÇáúãõßúÑöåöº áöÃóäøóåõ ÞóÊóáóåõ
áöÅöÍúíóÇÁö äóÝúÓöåö ÚóãúÏðÇ ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáúÞóæóÏõ ßóãóÇ
áóæú ÃóÕóÇÈóÊúåõ ãóÎúãóÕóÉñ ÝóÞóÊóáó ÅäúÓóÇäðÇ æóÃóßóáó ãöäú
áóÍúãöåö.
ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ Úóäú ÇáúãõßúÑóåö
ÈöÇáúÅößúÑóÇåö ÈöÓóÇÆöÑö ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÞóÊúáö ãöäú
ÇáúÃóÍúßóÇãö ßóÇáúÅöËúãö æóÇáÊøóÝúÓöíÞö æóÑóÏøö ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóÅöÈóÇÍóÉö ÞóÊúáöåö áöáúãóÞúÕõæÏö ÈöÇáúÞóÊúáö ÝóßóÐóÇ
ÇáúÞóæóÏõ Èóáú Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÊóÃúËöíÑó ÇáÖøóÑõæÑóÉö Ýöí
ÅÓúÞóÇØö ÇáúÅöËúãö Ïóæúãõ ÇáúÍõßúãö ÍóÊøóì Ãóäøó ãóäú
ÃóÕóÇÈóÊúåõ ãóÎúãóÕóÉñ ÊõÈóÇÍõ áóåõ ÊóäóÇæõáõ ãóÇáö
ÇáúÛóíúÑö æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇáÖøóãóÇäõ æóÅöËúãõ ÇáúÞóÊúáö
åóÇåõäóÇ áóãú íóÓúÞõØú Úóäú ÇáúãõßúÑóåö ÈöÇáúÅößúÑóÇåö
ÝóáóÃóäú áóÇ íóÓúÞõØó Úóäúåõ Íõßúãõ ÇáúÞóÊúáö Ãóæúáóì
æóÇÓúÊóÏóáøó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöÃóäøó
ÈóÞóÇÁó ÇáúÅöËúãö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõßúÑóåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÝöÚúáó ßõáøóåõ áóãú íóÕöÑú ãóäúÓõæÈðÇ Åáóì ÇáúãõßúÑóåö
æóÇáúÞöÕóÇÕõ áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö ÌöäóÇíóÉò
ÊóÇãøóÉò æóÞóÏú ÚõÏöãóÊú ãöäú ÇáúãõßúÑóåö ÍóÞöíÞóÉð
æóÍõßúãðÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóæóÏõ.
æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúãõßúÑóåó ãõáúÌóÃñ Åáóì åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö
æóÇáúÅöáúÌóÇÁõ ÈöÃóÈúáóÛö ÇáúÌöåóÇÊö íóÌúÚóáõ ÇáúãõáúÌóÃó
ÂáóÉó ÇáúãõáúÌöÆö ÝöíãóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÂáóÉð áóåõ
ÅÐóÇ áóãú íóáúÒóãú ãöäúåõ ÊóÛúíöíÑõ ãóÍóáøö ÇáúÌöäóÇíóÉöº
áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ãóÌúÈõæáñ Úóáóì ÍõÈøö ÇáúÍóíóÇÉö
ÝóáóãøóÇ åõÏøöÏó ÈöÇáúÞóÊúáö íóØúáõÈõ áöäóÝúÓöåö ãóÎúáóÕðÇ
Úóäú ÇáúåóáóÇßö æóáóãøóÇ áóãú íóÊóæóÕøóáú Åáóíúåö ÅáøóÇ
ÈöÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóì ãóÇ ÃõßúÑöåó Úóáóíúåö íõÞúÏöãõ Úóáóíúåö
æóÅöäú ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ ØóáóÈðÇ áöáúÎóáóÇÕö ÝóíóÝúÓõÏõ
ÇÎúÊöíóÇÑóåõ ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö æóíóÕöíÑõ ãóÌúÈõæáðÇ Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö ÈöÞóÖöíøóÉö ÇáØøóÈúÚö æóÅöÐóÇ ÝóÓóÏó
ÇÎúÊöíóÇÑõåõ ÇõáúÊõÍöÞó ÈöÇáúÂáóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÇÎúÊöíóÇÑó
áóåóÇ æóÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö ÓóíúÝò Ýöí íóÏö ÇáúãõßúÑöåö
ÇÓúÊóÚúãóáóåõ Ýöí ÞóÊúáöåö ÝóíóÕöíÑõ ÇáúÝöÚúáõ ãóäúÓõæÈðÇ
Åáóíúåö áóÇ Åáóì ÇáúÂáóÉö Ëõãøó ÇáúãõßúÑóåõ åóÇåõäóÇ
íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÂáóÉð áöáúãõßúÑöåö Ýöí ÇáúÞóÊúáö
ÈöÃóäú íóÃúÎõÐó íóÏóåõ ãóÚó ÇáÓøößøöíäö ÝóíóÞúÊõáó Èöåö
ÛóíúÑóåõ æóáóíúÓó Ýöí Ðóáößó Ãóíú Ýöí ÌóÚúáöåö ÂáóÉð
ÊóÈúÏöíáõ ãóÍóáøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáúÞóÊúáó áóæú ßóÇäó ØóæúÚðÇ ãöäú ÇáúÝóÇÚöáö áóßóÇäó
ÌöäóÇíóÉð Úóáóì ÇáúãóÞúÊõæáö ãõæÌöÈóÉð áöáúÞóæóÏö æóÈöÃóäú
ÌóÚúáó ÇáúÝóÇÚöáó ÂáóÉð æóäóÓóÈó ÇáúÝöÚúáó Åáóì ÇáúãõßúÑóåö
áóÇ íõÝóæøöÊõ ÇáúÌöäóÇíóÉó Úóáóì ÇáúÞóÊöíáö Èóáú ãóÍóáøõ
ÇáúÌöäóÇíóÉö äóÝúÓõ ÇáúãóÞúÊõæáö ßóãóÇ ßóÇäóÊú ÝóáöÐóáößó
Ãóíú ÝóáöÕóáóÇÍöåö áöáúÂáóÉö æóÚóÏóãö áõÒõæãö ÊóÈóÏøõáö
ãóÍóáøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÌõÚöáó ÇáúãõßúÑóåõ ÂáóÉð áöáúãõßúÑöåö
æóäõÓöÈó ÇáúÝöÚúáõ Åáóíúåö æóÅöÐóÇ ÌõÚöáó ÇáúãõßúÑóåõ ÂáóÉð
ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáøóÐöí ÞõáúäóÇ ÕóÇÑó ÇÈúÊöÏóÇÁõ æõÌõæÏö
ÇáúÝöÚúáö ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÇáúãõßúÑöåö áóÇ Ãóäøóåõ äõÞöáó ãöäú
ÇáúãõßúÑöåö Åáóíúåö ßóãóÇ
(4/391)
æóáöÐóáößó ÞõáúäóÇ Ýöíãóäú ÃõßúÑöåó Úóáóì
Ñóãúíö ÕóíúÏò ÝóÑóãóÇåõ ÝóÃóÕóÇÈó ÅäúÓóÇäðÇ Ãóäøó ÇáÏøöíóÉó
Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúãõßúÑöåö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Úóáóíúåöº
áöÃóäøó ÇáÏøöíóÉó ÖóãóÇäõ ÇáúãõÊúáöÝö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
ÌóÒóÇÁõ ÇáúÝöÚúáö ÇáúãõÍóÑøóãö áöÍõÑúãóÉö åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö
ÃóíúÖðÇ æóßóÐóáößó ÅÊúáóÇÝõ ÇáúãóÇáö íõäúÓóÈõ Åáóì
ÇáúãõßúÑöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóåóÐöåö äöÓúÈóÉñ ËóÈóÊóÊú ÔóÑúÚðÇ
áöãóÇ ÞõáúäóÇ æóåóÐóÇ ßóÇáúÃóãúÑö ÝóÅöäøóåõ ãóÊóì ÕóÍøó
ÇÓúÊóÞóÇãó äóÞúáõ ÇáúÌöäóÇíóÉö Èöåö ÃóíúÖðÇ ßóãóäú ÃóãóÑó
ÚóÈúÏóåõ ÈöÃóäú íóÍúÝöÑó ÈöÆúÑðÇ Ýöí ÝöäóÇÆöåö æóÐóáößó
ãóæúÖöÚõ ÅÔúßóÇáò ÞóÏú íóÎúÝóì Úóáóì ÇáäøóÇÓö Ãóäøóåõ
ãöáúßõåõ Ãóæú ÍóÞøõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÍóÝóÑó ÝóæóÞóÚó Ýöíåö
ÅäúÓóÇäñ æóãóÇÊó Ãóäøó Çáúãóæúáóì åõæó ÇáúÞóÇÊöáõ áöãóÇ
ÞõáúäóÇ ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáúÃóãúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎöäóÇ ÝóáóÒöãó ÇáúãõßúÑóåó Íõßúãõ
ÇáúÝöÚúáö æóåõæó æõÌõæÈõ ÇáúÞöÕóÇÕö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÎóÑóÌó
ÇáúãõßúÑóåõ ãöäú ÇáúæóÓóØö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ãöäú
Íõßúãö ÇáúÝöÚúáö ãöäú ÞöÕóÇÕò æóáóÇ ÏöíóÉò æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉò¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãóÞúÕõæÏö áóÇ íóÍúÕõáõ
áöáúãõßúÑóåö ÝóáóÚóáøó ÇáúãóÞúÊõæáó ãöäú ÃóÎóÕøö
ÃóÕúÏöÞóÇÆöåö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÂáóÉö
áóåõ.
æóáöÐóáößó Ãóíú æóáöÕóíúÑõæÑóÉö ÇáúÝöÚúáö ãóäúÓõæÈðÇ Åáóì
ÇáúãõßúÑöåö ßóÃóäøóåõ ÈóÇÔóÑóåõ ÈöäóÝúÓöåö Ëõãøó Åäøó
ÇáúãõßúÑóåó ãóÚó ÝóÓóÇÏö ÇÎúÊöíóÇÑöåö íóÈúÞóì ãõÎóÇØóÈðÇ
ÝóáöÈóÞóÇÆöåö ãõÎóÇØóÈðÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÅËúãõ ÇáúÞóÊúáö
æóáöÝóÓóÇÏö ÇÎúÊöíóÇÑöåö áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú
Íõßúãö ÇáúÞóÊúáö æóáóÇ íóÏõáøõ áõÒõæãõ ÇáúÅöËúãö Úóáóì
ÈóÞóÇÁö ÇáúÍõßúãö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áöÛóíúÑöåö ÇÞúØóÚú íóÏöí
ÝóÞóØóÚóåóÇ ßóÇäó ÂËöãðÇ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ãöäú Íõßúãö
ÇáúÞóØúÚö Èóáú Ýöí ÇáúÍõßúãö íõÌúÚóáõ ßóÃóäøó ÇáúÂãöÑó
ÝóÚóáó ÈöäóÝúÓöåö ßóÐóÇ åõäóÇ æóÊóÈóíøóäó ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ãóÇ
ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍòº áöÃóäøó
ÇáúãõßúÑóåó ãõÈóÇÔöÑñ ÔóÑúÚðÇ ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÓóÇÆöÑó
ÇáúÃóÍúßóÇãö Óöæóì ÇáúÞóæóÏö äóÍúæó ÍöÑúãóÇäö ÇáúãöíÑóÇËö
æóÇáÏøöíóÉö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÝóßóÐóÇ
ÇáúÞóæóÏõ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {íõÐóÈøöÍõ
ÃóÈúäóÇÁóåõãú æóíóÓúÊóÍúíöí äöÓóÇÁóåõãú} [ÇáÞÕÕ: 4] ÝóÞóÏú
äõÓöÈó ÇáúÝöÚúáõ Åáóì ÇááøóÚöíäö æóåõæó ãóÇ ßóÇäó íõÈóÇÔöÑõ
ÕõæÑóÊóåõ æóáóßöäøóåõ ßóÇäó ãõØóÇÚðÇ íóÃúãõÑõ Èöåö
æóÃóãúÑõåõ ÅßúÑóÇåñ.
Þóæúáõåõ (æóáöÐóáößó) Ãóíú æóáöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó ãóäúÓõæÈñ
Åáóì ÇáúãõßúÑóåö ÞõáúäóÇ ßóÐóÇ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Úóáóíúåö Ãóíú
Úóáóì ÇáúãõßúÑóåöº áöÃóäøó ÇáÏøöíóÉó ÖóãóÇäõ ÇáúãõÊúáöÝö
æóÇáúÅöÊúáóÇÝõ ãóäúÓõæÈñ Åáóì ÇáúãõßúÑóåö ÝóíóÌöÈõ
ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÌóÒóÇÁõ ÇáúÝöÚúáö
ÇáúãõÍóÑøóãö áöÃóÌúáö ÍõÑúãóÉö åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøö íóÚúäöí
Ãóäøó ÍõÑúãóÉó ÞóÊúáö ÇáúÂÏóãöíøö áóãú ÊóËúÈõÊú ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÝóÇÚöáö áöíóÞúÊóÕöÑó æõÌõæÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö Úóáóì
ÇáúÝóÇÚöáö ßóãóÇ Ýöí ÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö Èóáú ÊóËúÈõÊõ
áöÇÍúÊöÑóÇãö ÇáúãóÍóáøö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáúãóÍóáøó áóæú áóãú
íóßõäú ãõÍúÊóÑóãðÇ áóãóÇ ËóÈóÊóÊú ÇáúÍõÑúãóÉõ æóáóãú ÊóÌöÈú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÞóÊúáö ÇáúãõÑúÊóÏøö æóÅöÐóÇ ßóÇäó
æõÌõæÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÍõÑúãóÉò Ýöí ÇáúãóÍóáøö
æóÌóÈóÊú Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö ßóÇáÏøöíóÉöº áöÃóäøó ÇáúãõßúÑóåó
ÌõÚöáó ÂáóÉð ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúãóÍóáøö æóÅöÊúáóÇÝõ
ÇáúãóÍóáøö ÈöÌóãöíÚö ÃóÍúßóÇãöåö ãóäúÓõæÈñ Åáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö
ßóÝøóÇÑóÉö ÇáÕøóíúÏö Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÍúÑöãöº áöÃóäøóåóÇ
ÅäøóãóÇ æóÌóÈóÊú áöãóÚúäðì Ýöí ÇáúÝóÇÚöáö æóåõæó ßóæúäõåõ
ãõÍúÑöãðÇ áóÇ áöãóÚúäðì Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ
ÇáúãõßúÑóåõ Ãóäú íóÕöíÑó ÂáóÉð áöáúãõßúÑöåö ÝóíóÞúÊóÕöÑõ
Úóáóì ÇáúÝóÇÚöáö ßóãóÇ ÓóÊóÚúÑöÝõåõ æóßóÐóáößó Ãóíú
æóßóÞóÊúáö ÇáäøóÝúÓö ÅÊúáóÇÝõ ÇáúãóÇáö íõäúÓóÈõ Åáóì
ÇáúãõßúÑóåö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÍóÊøóì áóÇ íóßõæäó Úóáóì ÇáúãõßúÑöåö
ÔóíúÁñ ãöäú Íõßúãö ÇáúÅöÊúáóÇÝö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóãóÚúáõæãñ
Ãóäøó ÇáúãõÈóÇÔöÑó æóÇáúãõÓóÈøöÈó Åäú ÇÌúÊóãóÚóäóÇ Ýöí
ÇáúÅöÊúáóÇÝö æóÌóÈó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúãõÈóÇÔöÑö Ïõæäó
ÇáúãõÓóÈøöÈö áóãøóÇ æóÌóÈó ÖóãóÇäõ ÇáúãóÇáö Úóáóì
ÇáúãõßúÑóåö Úõáöãó Ãóäøó ÇáúÅöÊúáóÇÝó ãóäúÓõæÈñ Åáóì
ÇáúãõßúÑóåö ÔóÑúÚðÇ æóáóÇ ØóÑöíÞó áöáäøöÓúÈóÉö Óöæóì ÌóÚúáö
ÇáúãõßúÑóåö ÂáóÉð ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ åõæó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÅößúÑóÇåö.
ÝóÅöäú Þöíáó äóÍúäõ áóÇ äóÞõæáõ ÈöÃóäøó ÇáúãõßúÑóåó ÂáóÉñ
Ýöí ÇáúÅöÊúáóÇÝö Èóáú ÇáúãõÊúáöÝó æóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåö
ÃóáóÇ Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúãõßúÑóåöº áöÃóäøóåõ åõæó
ÇáøóÐöí ÃóæúÞóÚóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÚõåúÏóÉö ÝóßóÐóÇ ÇáúÞóÇÊöáõ
åõæó ÇáúãõÈóÇÔöÑõ ÝóíóÌöÈõ ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóíúåö Ëõãøó
ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÇáúÞöÕóÇÕö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÞõáúäóÇ áóÇ íõãúßöäõ
ÇáúÞóæúáõ ÈöÅöíÌóÇÈö ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö
ÇáúãõÈóÇÔöÑöº áöÃóäøóåõ áóæú æóÌóÈó Úóáóíúåö áóãóÇ ÑóÌóÚó
Èöåö Úóáóì ÇáúãõßúÑöåöº áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó Ýöí ãöáúßö
ÇáúÛóíúÑö ÝóÇÓöÏñ ÝóáóÇ íõÌúÚóáõ ãõÓúÊóÚúãöáðÇ ÅíøóÇåõ
áöíóÑúÌöÚó ÈöÍõßúãö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÝóÚõáöãó Ãóäøó æõÌõæÈó
ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö ÈöÍõßúãö Ãóäøóåõ åõæó
ÇáúÝóÇÚöáõ áóÇ ÈöÍõßúãö ÇáúÂãöÑö ßóÐóÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞóÉö
ÇáúÈõÑúÛóÑöíøóÉö.
Þóæúáõåõ (æóåóÐóÇ) Ãóíú ÇáúÅößúÑóÇåõ Ýöí ßóæúäöåö ãõÄóËøöÑðÇ
Ýöí ÊóÈúÏöíáö ÇáäøöÓúÈóÉö ãöËúáõ ÇáúÃóãúÑö ÝóÅöäøó ÇáúÃóãúÑó
ãóÊóì ÕóÍøó ÈöÃóäú ÕóÏóÑó ãöãøóäú áóåõ æöáóÇíóÉñ Úóáóì
ÇáúãóÃúãõæÑö ÔóÑúÚðÇ ÇÓúÊóÞóÇãó äóÞúáõ ÇáúÌöäóÇíóÉö Åáóì
ÇáúÂãöÑö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÇÓúÊóÞóÇãó äöÓúÈóÉõ ÇáúÝöÚúáö Åáóì
ÇáúãõßúÑóåö ÈöÇáúÅößúÑóÇåö ßóãóäú ÃóãóÑó ÚóÈúÏóåõ ÈöÃóäú
íóÍúÝöÑó ÈöÆúÑðÇ Ýöí ÝöäóÇÆöåö æóåõæó ÓóÚóÉñ ÃóãóÇãó
ÇáúÈõíõæÊö ÇÎúÊóÕøó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíúÊö ÈöÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö
ãöäú ÍóíúËõ ßóÓúÑõ ÇáúÍóØóÈö æóÅöíÞóÇÝõ ÇáÏøóÇÈøóÉö
æóÅöáúÞóÇÁõ ÇáúßõäóÇÓóÉö Ýöíåö æóÐóáößó ÇáúÝöäóÇÁõ ãóæúÖöÚõ
ÅÔúßóÇáò ßóãóÇ Èóíøóäóåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏó
ÈöÇáúÝöäóÇÁöº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑö ÝöäóÇÆöåö
ßóÇäó ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí ÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö íóÏúÝóÚõ Èöåö Ãóæú
íóÝúÏöí ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóßóÐóáößó Ãóíú æóßóÃóãúÑö
ÇáúÚóÈúÏö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÍõÑøðÇ áöáúÍóÝúÑö Ýöí Ðóáößó
ÇáúãóæúÖöÚö Ãóæú ÇÓúÊóÚóÇäó ÈöÇáúÍõÑøö Úóáóì ÇáúÍóÝúÑö
æóáóãú íõÈóíøöäú Ãóäøóåõ ãóáóßóåõ Ãóãú áóÇ ÝóÅöäøó ÖóãóÇäó
ãóÇ íóÚúØóÈõ Èöåö Ãóíú ÈöÇáúÍóÝúÑö Ãóæú ÈöÇáúãóÍúÝõæÑö Úóáóì
ÇáúÂãöÑö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóÌöÈó ÇáÖøóãóÇäõ
Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö Ãóæú ÇáúãõÚóíøöäöº áöÃóäøóåõ
(4/392)
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÍõÑøðÇ Ãóæú
ÇÓúÊóÚóÇäó Èöåö æóÐóáößó ãóæúÖöÚõ ÅÔúßóÇáò æóáóãú íõÈóíøöäú
ÝóÅöäøó ÖóãóÇäó ãóÇ íóÚúØóÈõ Èöåö Úóáóì ÇáúÂãöÑö
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ áöãóÇ ÞõáúäóÇ ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáúÃóãúÑö æóÅöÐóÇ
ßóÇäó Ýöí ÌóÇÏøóÉö ÇáØøóÑöíÞö áóÇ íõÔúßöáõ ÍóÇáõåõ ÈóØóáó
ÇáúÃóãúÑõ æóÇÞúÊóÕóÑóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ÇáúãõÈóÇÔöÑö
æóßóÐóáößó ãóäú ÞóÊóáó ÚóÈúÏó ÛóíúÑöåö ÈöÃóãúÑö Çáúãóæúáóì
ÇäúÊóÞóáó Åáóì Çáúãóæúáóì äóÝúÓõ ÇáúÞóÊúáö Ýöí ÍóÞøö
Íõßúãöåö ßóÃóäøóåõ ÈóÇÔóÑóåõº áöÃóäøóåõ ãóæúÖöÚõ ÔõÈúåóÉò
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÍõÑøðÇ ÈöÃóãúÑö ÍõÑøò ÂÎóÑó Ýöí
Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì ÇáúãõÈóÇÔöÑö æóÇáúÅößúÑóÇåõ ÕóÍöíÍñ
Èößõáøö ÍóÇáò ÝóæóÌóÈó Ãóäú íõäúÓóÈó ÇáúÝöÚúáõ Åáóì ÇáøóÐöí
ÃóßúÑóåóåõ æóÃóãøóÇ ÇáúÅößúÑóÇåõ ÇáøóÐöí áóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÅöáúÌóÇÁó ÝóáóÇ íõæÌöÈõ ÇáäøóÞúáóº áöÃóäøóåõ íõÚúÏöãõ
ÇáÑøöÖóÇ æóáóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó æóÇáúãóÔöíÆóÉó
ÝóáöÐóáößó áóãú íõÌúÚóáú ÂáóÉð áóåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÌúÚóáó
ÇáúÝóÇÚöáõ Ýöíåö ÂáóÉð áöÛóíúÑöåö ÝóÐóáößó ãöËúáõ ÇáúÃóßúáö
æóÇáúæóØúÁö æóÇáÒøöäóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóßúáó ÈöÝóãö ÛóíúÑöåö
áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó äóÝúÓõ ÇáúÝöÚúáö
ãöãøóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÝóÇÚöáõ Ýöíåö ÂáóÉð
áöÛóíúÑöåö ÕõæÑóÉð ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãóÍóáøó ÛóíúÑõ ÇáøóÐöí
íõáóÇÞöíåö ÇáúÅöÊúáóÇÝõ ÕõæÑóÉð æóßóÇäó Ðóáößó íóÊóÈóÏøóáõ
ÈöÃóäú íõÌúÚóáó ÂáóÉð ÈóØóáó Ðóáößó æóÇÞúÊóÕóÑó ÇáúÝöÚúáõ
Úóáóì ÇáúãõßúÑóåöº áöÃóäøó ÇáúãóÍóáøó ÇáøóÐöí ÅÐóÇ ÊóÈóÏøóáó
ßóÇäó Ýöí ÊóÈúÏöíáöåö ÈõØúáóÇäõ ÇáúÅößúÑóÇåöº áöÃóäøó
ÇáúÅößúÑóÇåó (ÑóÇÈöÚñ) áóÇ ÃóËóÑó áóåõ Ýöí ÊóÈúÏöíáö
ÇáúãóÍóÇáøö æóÝöí ÊóÈúÏöíáö ÇáúãóÍóáøö ÎöáóÇÝñ áöáúÅößúÑóÇåö
æóÝöí ÎöáóÇÝöåö ÈõØúáóÇäõ ÇáúÅößúÑóÇåö æóÅöÐóÇ ÈóØóáó
ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúÝöÚúáõ Úóáóì ÇáúÝóÇÚöáö æóÚóÇÏó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì
ÇáúãóÍóáøö ÇáúÃõæáóì æóÈóØóáó ÇáÊøóÈúÏöíáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÈóÇÔóÑó ÅÍúÏóÇËóåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö æóÕóÇÍöÈõ ÇáÏøóÇÑö
ãóãúäõæÚñ Úóäú ÅÍúÏóÇËöåö æóÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÃóãúÑõåõ
ÝöíãóÇ áóåõ Ãóäú íóÝúÚóáóåõ ÈöäóÝúÓöåö.
æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáúÃóÌöíÑó íóÚúãóáõ áöáúÂÌöÑö
æóáöåóÐóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÃóÌúÑó æóÞóÏú ÕóÇÑó
ãóÛúÑõæÑðÇ ãöäú ÌöåóÊöåö Íöíäó áóãú íõÚúáöãúåõ Ãóäøó Ðóáößó
ÇáúãóæúÖöÚó áóíúÓó Ýöí ãöáúßöåö Ãóæú ÊóÕóÑøõÝöåö æóÅöäøóãóÇ
ÍóÝóÑó ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÃóãúÑöåö æóÚóáóì Ãóäøó Ðóáößó ãöäú
ÝöäóÇÆöåö ÝóáöÏóÝúÚò ÖóÑóÑö ÇáúÛõÑõæÑö íõäúÞóáõ ÝöÚúáõåõãú
Åáóì ÇáúÂãöÑö ÝóíóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ ÍóÝóÑó ÈöäóÝúÓöåö æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÍóÝúÑõ Ýöí ÌóÇÏøóÉö ÇáØøóÑöíÞö áóÇ íõÔúßöáõ Íöáøõåõ
Ãóíú íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÝöäóÇÆöåö ÈóØóáó ÇáúÃóãúÑõº
áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÇáößò áöáúÍóÝúÑö ÈöäóÝúÓöåö Ýöí Ðóáößó
ÇáúãóæúÖöÚö æóÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÃóãúÑõåõ áöÅöËúÈóÇÊö
ÕöÝóÉö ÇáúÍöáøö Èöåö Ãóæú áöÏóÝúÚö ÇáúÛõÑõæÑö Úóäú
ÇáúÍóÇÝöÑö æóÞóÏú ÚõÏöãóÇ ÌóãöíÚðÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö
ÝóÓóÞóØó ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÃóãúÑöåö ÝóÇÞúÊóÕóÑóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ
Úóáóì ÇáúãõÈóÇÔöÑö ÝóßóÇäó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåö æóßóÐóáößó
Ãóíú æóßóÇáúÍõÑøö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãóäú ÞóÊóáó ÚóÈúÏó
ÛóíúÑöåö ÈöÃóãúÑö ãóæúáóÇåõ ÇäúÊóÞóáó Åáóì Çáúãóæúáóì äóÝúÓõ
ÇáúÞóÊúáö Ýöí ÍóÞøö Íõßúãöåö ßóÃóäøó Çáúãóæúáóì ÈóÇÔóÑóåõ
ÈöäóÝúÓöåö æóÅöäú áóãú íóäúÊóÞöáú Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöËúãö ÍóÊøóì
áóãú íóÌöÈú ÖóãóÇäñ æóáóÇ ÞóæóÏñº áöÃóäøóåõ Ãóíú ÞóÊúáó
ÇáúÚóÈúÏö ÈöÃóãúÑö ãóæúáóÇåõ ãóæúÖöÚõ ÔõÈúåóÉò Ãóíú
ÇÔúÊöÈóÇåòº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó æóÅöäú ßóÇäó ãõÈúÞðì Úóáóì
ÃóÕúáö ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáÏøóãö æóÇáúÍóíóÇÉö ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÇáúÃóãúÑõ ÈöÞóÊúáöåö ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóáóßöäøó
ãóÇáöíøóÊóåõ áöáúãóæúáóì ÝóíóÕöÍøõ ÃóãúÑõåõ ÈöÅöÊúáóÇÝöåóÇ
ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ßóãóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÃóãúÑõ ÈöÞóÊúáö ÔóÇÉò
ãóãúáõæßóÉò áóåõ ÝóíóÕöíÑõ åóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ ÔõÈúåóÉð Ýöí
ÓõÞõæØö ÇáúÞóæóÏö æóÇáÖøóãóÇäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáó
ÍõÑøðÇ ÈöÃóãúÑö ÍõÑøò ÂÎóÑó íóÚúäöí ãöäú ÛóíúÑö ÅßúÑóÇåò
ÝóÅöäøó ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì ÇáúãõÈóÇÔöÑöº áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáúÃóãúÑó áóãú íóÕöÍøó ÈöæóÌúåò áöÚóÏóãö ÇáúæöáóÇíóÉö ÝóáóÇ
íóÕöíÑõ ÔõÈúåóÉð Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúÞóæóÏö æóÇáÖøóãóÇäö.
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÂãöÑõ ÐóÇ ÓóáúØóäóÉò ÝóÅöäú
ßóÇäó ÓõáúØóÇäðÇ ÝóÃóãúÑõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅößúÑóÇåö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãóÃúãõæÑõ íóÎóÇÝõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöãõÎóÇáóÝóÉö
ÃóãúÑöåöº áöÃóäøó ãöäú ÚóÇÏóÉö ÇáúãõÊóÌóÈøöÑöíäó
ÇáÊøóÑóÝøõÚó Úóäú ÇáÊøóåúÏöíÏö ÈöÇáúÞóÊúáö æóáóßöäøóåõãú
íóÃúãõÑõæäó Ëõãøó áóÇ íõÚóÇÞöÈõæäó ãóäú ÎóÇáóÝó ÃóãúÑóåõãú
ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÊúáö ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐöåö ÇáúÚóÇÏóÉö ßóÇäó
ÇáúÃóãúÑõ ãöäú ãöËúáöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøóåúÏöíÏö
ÈöÇáúÞóÊúáö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÇáúÅößúÑóÇåõ ÕóÍöíÍñ
ßõáøó ÍóÇáò íóÚúäöí ÅäøóãóÇ íõäúÓóÈõ ÇáúÝöÚúáõ Åáóì ÇáúÂãöÑö
ÈöÇáúÃóãúÑö ÅÐóÇ ÕóÍøó ÇáúÃóãúÑõ æóÅöÐóÇ áóãú íóÕöÍøó
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúÝóÇÚöáö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÝóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÅößúÑóÇåö ÝóíõäúÓóÈõ ÇáúÝöÚúáõ Åáóì ÇáúãõßúÑöåö ÅÐóÇ
Ãóãúßóäó Èößõáøö ÍóÇáò ÓóæóÇÁñ ÃóßúÑóåó ÍõÑøðÇ Úóáóì ÞóÊúáö
ÚóÈúÏöåö Ãóæú Úóáóì ÞóÊúáö ÍõÑøò ÂÎóÑó æóÓóæóÇÁñ ÃóßúÑóåó
Úóáóì ÇáúÍóÝúÑö Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö Ãóæú Ýöí ÛóíúÑö
ãóæúÖöÚö ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö ßóÌóÇÏøóÉö ÇáØøóÑöíÞöº áöÃóäøó
ÇáúÅößúÑóÇåó ÕóÍöíÍñ Ãóíú ãõÊóÍóÞøöÞñ Ýöí ÇáúæõÌõæåö
ßõáøöåóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÏóÝúÚõåõ ÝóæóÌóÈó äöÓúÈóÉõ ÇáúÝöÚúáö
Åáóì ÇáúãõßúÑóåö.
Þóæúáõåõ (æóÃóãøóÇ ÇáúÅößúÑóÇåõ ÇáøóÐöí áóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÅöáúÌóÇÁó) ßóÇáúÅößúÑóÇåö ÈöÍóÈúÓò Ãóæú ÈöÞóíúÏò Ãóæú
ÈöÖóÑúÈò áóÇ íóÎóÇÝõ ãöäúåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íõæÌöÈõ
äóÞúáó ÇáúÝöÚúáö Åáóì ÇáúãõßúÑöåö ÍóÊøóì ÇÞúÊóÕóÑó
ÇáÖøóãóÇäõ æóÇáúÞóæóÏõ Úóáóì ÇáúÝóÇÚöáöº áöÃóäøó ÇáúãõßúÑóåó
ÅäøóãóÇ íóÕöíÑõ ßóÇáúÂáóÉö ÚöäúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÅöáúÌóÇÁö
áöÝóÓóÇÏö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÎóæúÝö ÇáÊøóáóÝö Úóáóì
äóÝúÓöåö æóáóíúÓó Ýöí ÇáÊøóåúÏöíÏö ÈöÇáúÍóÈúÓö æóÇáúÞóíúÏö
ãóÚúäóì ÎóæúÝö ÇáÊøóáóÝö Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóÈóÞöíó ÇáúÝöÚúáõ
ãóÞúÕõæÑðÇ Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö.
Þóæúáõåõ (ãöËúáõ ÇáúÃóßúáö æóÇáúæóØúÁö) ÇáúÃóßúáõ íóÍúÊóãöáõ
ÇáäøöÓúÈóÉó Åáóì ÇáúãõßúÑóåö ãöäú ÍóíúËõ åõæó Ãóßóáó
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÍóÊøóì áóæú
ÃõßúÑöåó Úóáóì ÇáúÃóßúáö æóåõæó ÕóÇÆöãñ íóÝúÓõÏõ Õóæúãõåõ
æóáóÇ íóÝúÓõÏõ Õóæúãõ ÇáúãõßúÑöåö áóæú ßóÇäó ÕóÇÆöãðǺ
áöÃóäøó ÇáúãõßúÑóåó áóÇ íóÕúáõÍõ ÂáóÉð áöáúãõßúÑöåö Ýöí
äóÝúÓö ÇáúÃóßúáö ÝóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö ÝóÃóãøóÇ
äöÓúÈóÊõåõ Åáóì ÇáúãõßúÑóåö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÅÊúáóÇÝñ
ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ ÝóÐóßóÑó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáØøóÍóÇæöíøö æóÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ Ãóäøóåõ áóæú
ÃõßúÑöåó Úóáóì Ãóßúáö ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ
Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö Ïõæäó ÇáúãõßúÑöåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõßúÑóåõ
íóÕúáõÍõ ÂáóÉð áóåõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÅöÊúáóÇÝõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÅößúÑóÇåö Úóáóì ÇáúÅöÚúÊóÇÞöº áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó
ÇáúÃóßúáö åóÇåõäóÇ ÍóÕóáóÊú áöáúãõßúÑóåö ÝóíóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ
Úóáóíúåö.
ßóãóÇ áóæú ÃõßúÑöåó Úóáóì ÇáÒøöäóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÍóÏøõ
æóíóÌöÈõ ÇáúÚõÞúÑõ Úóáóì ÇáÒøóÇäöí æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì
ÇáúãõßúÑöåöº áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó ÇáúæóØúÁö ÍóÕóáóÊú áóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅößúÑóÇåö Úóáóì ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÍóíúËõ íóÌöÈõ
ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúãõßúÑöåöº áöÃóäøó ãóÇáöíøóÉó ÇáúÚóÈúÏö
ÊóáöÝóÊú ÈöÇáúÅößúÑóÇåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú ÊóÍúÕõáó
ÇáúãóäúÝóÚóÉõ áöáúãõßúÑóåö¡ æóÐóßóÑó ÕóÇÍöÈõ
(4/393)
æóÐóáößó ãöËúáõ ÅßúÑóÇåö ÇáúãõÍúÑöãö
Úóáóì ÞóÊúáö ÇáÕøóíúÏö Ãóæú ÅßúÑóÇåö ÇáúÍóáóÇáö Úóáóì ÞóÊúáö
ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö Ãóäøó Ðóáößó ÇáúÞóÊúáó íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì
ÇáúÝóÇÚöáöº áöÃóäøó ÇáúãõßúÑóåó ÅäøóãóÇ Íóãóáóåõ Úóáóì Ãóäú
íóÌúäöíó Úóáóì ÅÍúÑóÇãö äóÝúÓöåö Ãóæú Úóáóì Ïöíäö äóÝúÓöåö
æóåõæó Ýöí Ðóáößó áóÇ íóÕúáõÍõ ÂáóÉð áöÛóíúÑöåö æóáóæú
ÌõÚöáó ÂáóÉð áóÊóÈóÏøóáó ãóÍóáøõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóíóÕöíÑõ
ãóÍóáøõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÅÍúÑóÇãó ÇáúãõßúÑóåö æóÏöíäöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáúãõÍöíØö Ýöí ÇáÊøóÊöãøóÉö Ãóäøóåõ áóæú ÃõßúÑöåó Úóáóì
Ãóßúáö ØóÚóÇãö äóÝúÓöåö ÝóÃóßóáó Åäú ßóÇäó ÌóÇÆöÚðÇ áóÇ
íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö ÈöÔóíúÁò æóÅöäú ßóÇäó ÔóÈúÚóÇäó
íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÞöíãóÉö ÇáØøóÚóÇãöº áöÃóäøó Ýöí
ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö ÍóÕóáóÊú ãóäúÝóÚóÉõ ÇáúÃóßúáö
áöáúãõßúÑóåö æóáóãú íóÍúÕõáú Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇäöí.
ÞóÇáó æóáóæú ÃõßúÑöåó Úóáóì Ãóßúáö ØóÚóÇãö ÇáúÛóíúÑö
ÝóÃóßóáó íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúãõßúÑöåö áóÇ Úóáóì
ÇáúãõßúÑóåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõßúÑóåõ ÌóÇÆöÚðÇ æóÍóÕóáó áóåõ
ãóäúÝóÚóÉõ ÇáúÃóßúáöº áöÃóäøó ÇáúãõßúÑóåó Ãóßóáó ØóÚóÇãó
ÇáúãõßúÑöåö ÈöÅöÐúäöåöº áöÃóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó Úóáóì ÇáúÃóßúáö
ÅßúÑóÇåñ Úóáóì ÇáúÞóÈúÖöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúÃóßúáõ
ÈöÏõæäö ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö æóßóãóÇ ÞóÈóÖó ÇáúãõßúÑöåõ
ÇáØøóÚóÇãó ÕóÇÑó ÞóÈúÖõåõ ãóäúÞõæáðÇ Åáóì ÇáúãõßúÑóåö
ÝóßóÃóäøó ÇáúãõßúÑöåó ÞóÈóÖóåõ ÈöäóÝúÓöåö æóÞóÇáó áóåõ ßõáú
æóáóæú ÞóÈóÖó ÈöäóÝúÓöåö ÕóÇÑó ÛóÇÕöÈðÇ Ëõãøó ãóÇáößðÇ
áöáØøóÚóÇãö ÈöÇáÖøóãóÇäö Ëõãøó ÃóÐöäó áóåõ ÈöÇáúÃóßúáö
æóåõäóÇßó áóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÂßöáõ ÔóíúÆðǺ áöÃóäøóåõ Ãóßóáó
ØóÚóÇãó ÇáúÛóÇÕöÈö ÈöÅöÐúäöåö ßóÐóÇ åóÇåõäóÇ æóÝöí ØóÚóÇãö
äóÝúÓöåö áóãú íóÕöÑú ÂßöáðÇ ØóÚóÇãó ÇáúãõßúÑöåö ÈöÅöÐúäöåöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÇáúãõßúÑóåõ ÛóÇÕöÈðÇ
áöáØøóÚóÇãö ÞóÈúáó ÇáúÃóßúáöº áöÃóäøó ÖóãóÇäó ÇáúÛóÕúÈö áóÇ
íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÈöÅöÒóÇáóÉö íóÏö ÇáúãóÇáößö æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÇáúÅöÒóÇáóÉõ ãóÇ ÏóÇãó ÇáØøóÚóÇãõ Ýöí íóÏöåö Ãóæú Ýóãöåö
ÝóÊóÚóÐøóÑó ÅíÌóÇÈõ ÖóãóÇäö ÇáúÛóÕúÈö ÞóÈúáó ÇáúÃóßúáö ÝóáóÇ
íóÕöíÑõ ÇáØøóÚóÇãõ ãöáúßðÇ áóåõ ÞóÈúáó ÇáúÃóßúáö æóÅöÐóÇ
áóãú íõæÌóÏú ÓóÈóÈõ ÇáÖøóãóÇäö ÕóÇÑó ÂßöáðÇ ØóÚóÇãó äóÝúÓöåö
áóÇ ØóÚóÇãó ÇáúãõßúÑöåö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãõßúÑóåó ãóÊóì ßóÇäó
ÔóÈúÚóÇäó áóãú íóÍúÕõáú áóåõ ãóäúÝóÚóÉõ ÇáúÃóßúáö ÝóßóÇäó
åóÐóÇ ÅßúÑóÇåðÇ Úóáóì ÅÊúáóÇÝö ãóÇáöåö ÝóíóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ
Úóáóíúåö ßõáøöåö ãöäú ÇáÊøóÊöãøóÉö æóßóÐóáößó Ãóíú æóãöËúáõ
ÇáúÞöÓúãö ÇáøóÐöí áóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõßúÑóåõ
ÂáóÉð Ýöí Ãóäøó ÇáúÍõßúãó íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóíúåö ßóæúäõ
ÇáúÝöÚúáö ãöãøóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Åáóì ÂÎöÑöåö ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáúãóÍóáøó Ãóíú ãóÍóáøó ÇáúÅößúÑóÇåö æóßóÇäó Ðóáößó Ãóíú
ãóÍóáøõ ÇáúÅößúÑóÇåö ÈóØóáó Ðóáößó Ãóíú ÌóÚúáõåõ ÂáóÉð æóÝöí
ÊóÈúÏöíáö ÇáúãóÍóáøö Ãóíú ãóÍóáøö ÇáúÅößúÑóÇåö ÎöáóÇÝõ
ÇáúãõßúÑöåöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóßúÑóåóåõ Úóáóì ÅíÞóÇÚö
ÝöÚúáò Ýöí ãóÍóáøò ßóÇäó ÅíÞóÇÚõåõ Ýöí ãóÍóáøò ÂÎóÑó
ãõÎóÇáóÝóÉð áóåõ ÖóÑõæÑóÉð.
Þóæúáõåõ (æóÐóáößó) Ãóíú ãöËóÇáõ åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ÅßúÑóÇåõ
ÇáúãõÍúÑöãö Úóáóì ÞóÊúáö ÇáÕøóíúÏö æóÅößúÑóÇåõ ÇáúÍóáóÇáö
Úóáóì ÞóÊúáö ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö Ãóäøó Ðóáößó íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì
ÇáúÝóÇÚöáö íóÚúäöí Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöËúãö æóÇáúÌóÒóÇÁö ÌóãöíÚðÇ
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÍúÑöãö æóÝöí ÍóÞøö ÇáúÅöËúãö Ïõæäó
ÇáúÌóÒóÇÁö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍóáóÇáö. ÝóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö æóáóæú Ãóäøó ãõÍúÑöãðÇ Þöíáó áóåõ
áóäóÞúÊõáóäøóßó Ãóæú áóÊóÞúÊõáóäøó åóÐóÇ ÇáÕøóíúÏó
ÝóÞóÊóáóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÇáøóÐöí ÃóãóÑóåõº áöÃóäøóåõ
ÍóáóÇáñ áóæú ÈóÇÔóÑó ÞóÈúáó ÇáÕøóíúÏö ÈöíóÏöåö áóãú
íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóßúÑóåó ÛóíúÑõåõ æóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóì ÇáúãóÃúãõæÑö Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøóåõ
ÕóÇÑó ÂáóÉð áöáúãõßúÑöåö ÈöÇáúÅöáúÌóÇÁö ÇáÊøóÇãøö
ÝóíóäúÚóÏöãõ ÇáúÝöÚúáõ Ýöí ÌóÇäöÈöåö.
ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøó Ýöí ÞóÊúáö ÇáúãõÓúáöãö áóÇ íóßõæäõ
ÇáúãõßúÑóåõ ÖóÇãöäðÇ ÔóíúÆðÇ áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì æóÅöäú ßóÇäó
áóÇ íóÓóÚõåõ ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóì ÇáúÞóÊúáö ÝóÝöí ÞóÊúáö
ÇáÕøóíúÏö Ãóæúáóì æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñº
áöÃóäøó ÞóÊúáó ÇáÕøóíúÏö ãöäúåõ ÌöäóÇíóÉñ Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö
æóåõæó ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÅÍúÑóÇãö äóÝúÓöåö áóÇ íóÕúáõÍõ
Ãóäú íóßõæäó ÂáóÉð áöÛóíúÑöåö ÝóíóÞúÊóÕöÑõ Úóáóíúåö ÅÐú áóÇ
íõãúßöäõ áöáúãõßúÑóåö Ãóäú íóÌúäöíó Úóáóì ÅÍúÑóÇãö ÇáúÛóíúÑö
ÈöäóÝúÓöåö ÝóßóÐóáößó ÈöÇáúÅößúÑóÇåö æóáóãøóÇ áóãú ÊóÌöÈú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ åóÇåõäóÇ Úóáóì ÇáúÂãöÑö áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÅíÌóÇÈöåóÇ Úóáóì ÇáúãóÃúãõæÑö ÅÐóÇ áóæú áóãú ÊóÌöÈú ßóÇäó
ÊóÃúËöíÑõ ÇáúÅößúÑóÇåö Ýöí ÇáúÅöåúÏóÇÑö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÃúËöíÑó áöáúÅößúÑóÇåö Ýöí ÇáúÅöåúÏóÇÑö æóÅöäú
ßóÇäóÇ ãõÍúÑöãóíúäö ÌóãöíÚðÇ ÝóÚóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ßóÝøóÇÑóÉñ.
æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö ÝóáöãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ æóÃóãøóÇ
Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö ÝóáöÃóäøóåõ áóæú ÈóÇÔóÑó ÞóÊúáó ÇáÕøóíúÏö
ÈöíóÏöåö íóáúÒóãõåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÝóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÔóÑó
ÈöÇáúÅößúÑóÇåö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
åóÇåõäóÇ Åáóì äöÓúÈóÉö ÃóÕúáö ÇáúÝöÚúáö Åáóì ÇáúãõßúÑóåöº
áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÍúÑöãö
ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö æóÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóÅöäú áóãú íóÕöÑú ÃóÕúáõ
ÇáúÝöÚúáö ãóäúÓõæÈðÇ Åáóíúåö ÝóßóÐóáößó åóÇåõäóÇ.
æóÈöåö ÝóÇÑóÞó ßóÝøóÇÑóÉó ÇáúÞóÊúáö ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóØóÃð
ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö Ïõæäó ÇáúãõßúÑöåö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÖóãóÇäö ÇáÏøöíóÉö æóÇáúÞöÕóÇÕöº áöÃóäøó Êöáúßó
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó áóÇ ÊóÌöÈõ ÅáøóÇ ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúÞóÊúáö
æóãöäú ÖóÑõæÑóÉö äöÓúÈóÉö ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö Åáóì ÇáúãõßúÑöåö
Ãóäú áóÇ íóÈúÞóì ÝöÚúáñ Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãõßúÑóåö æóåóÇåõäóÇ
æõÌõæÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áóÇ íóÚúÊóãöÏõ ãõÈóÇÔóÑóÉó ÇáúÞóÊúáö
ÝóíóÌõæÒõ ÅíÌóÇÈõåóÇ Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö
æóÚóáóì ÇáúãõßúÑöåö ÈöÇáÊøóÓúÈöíÈö.
æóáöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó åóÇåõäóÇ ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ÇáúÅöÍúÑóÇãö
æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÌóÇäò Úóáóì ÅÍúÑóÇãö äóÝúÓöåö
ÝóÃóãøóÇ ÇáÓøóÈóÈõ åõäóÇßó Ýóåõæó ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì
(4/394)
æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúãõßúÑóåó Úóáóì
ÇáúÞóÊúáö íóÃúËóãõº áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ
íõæÌöÈõ ÇáúãóÃúËóãó ÌöäóÇíóÉñ Úóáóì Ïöíäö ÇáúÞóÇÊöáö æóåõæó
Ýöí Ðóáößó áóÇ íóÕúáõÍõ ÂáóÉð ÝóÕóÇÑó ãóÍóáøõ ÇáúÌöäóÇíóÉö
Ïöíäõ ÇáúãõßúÑóåö áóæú ÌõÚöáó ÂáóÉð ÝóÕóÇÑóåõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÍõßúãö ÇáúãõßúÑöåõ ÝóÇÚöáðÇ æóÕóÇÑó ÇáúãõßúÑóåõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãóÃúËóãö ÝóÇÚöáðÇ ÝóÞöíáó áóåõ áóÇ ÊóÝúÚóáõ æóÕóÇÑó
ÇáúãõßúÑóåõ ÂËöãðǺ áöÃóäøóåõ ÇÎúÊóÇÑó ãóæúÊóåõ æóÍóÞøóÞóåõ
ÈöãóÇ Ýöí æõÓúÚöåö ÝóáóÍöÞóåõ ÇáúãóÃúËóãõ æóÇáúãóÃúËóãõ
íóÚúÊóãöÏõ ÚóÒóÇÆöãó ÇáúÞõáõæÈö ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáóÊú ÈöÇáúÝöÚúáö
æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáúãõßúÑóåö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö
æóÇáÊøóÓúáöíãö Ãóäøó ÊóÓúáöíãóåõ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóíúåö æóÅöäú
ßóÇäó ÝöÚúáðǺ áöÃóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóÅöäøóãóÇ ÃõßúÑöåó áöíóÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÈóíúÚö äóÝúÓöåö
ÈöÇáúÅöÊúãóÇãö æóåõæó Ýöíåö áóÇ íóÕúáõÍõ ÂáóÉð æóáóæú ÌõÚöáó
ÂáóÉð áóÊóÈóÏøóáó ÇáúãóÍóáøõ æóáóÊóÈóÏøóáó ÏóÃúÈõ ÇáúÝöÚúáöº
áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóÕöíÑõ ÛóÕúÈðÇ ãóÍúÖðÇ æóÞóÏú
äóÓóÈúäóÇåõ Åáóì ÇáúãõßúÑóåö ãöäú ÍóíúËõ åõæó ÛóÕúÈñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáúãóÍóáøö æóÇáúãóÍóáøõ æóÇÍöÏñ ÝóÅöÐóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö ÞõáúäóÇ áóÇ
ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõßúÑöåö.
æóáóæú ÊóæóÚøóÏóåõ ÈöÇáúÍóÈúÓö æóåõãóÇ ãõÍúÑöãóÇäö ÝóÝöí
ÇáúÞöíóÇÓö ÇáúÌóÒóÇÁõ Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö Ïõæäó ÇáúÂãöÑöº
áöÃóäøó ÞóÊúáó ÇáÕøóíúÏö ÝöÚúáñ æóáóÇ ÃóËóÑó áöáúÅößúÑóÇåö
ÈöÇáúÍóÈúÓö Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö
ÇáúÌóÒóÇÁõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÃóãøóÇ Úóáóì
ÇáúÞóÇÊöáö ÝóáóÇ íõÔúßöáõ æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúãõßúÑöåö
ÝóáöÃóäøó ÊóÃúËöíÑó ÇáúÅößúÑóÇåö ÈöÇáúÍóÈúÓö ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÊóÃúËöíÑö ÇáÏøóáóÇáóÉö æóÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóíóÌöÈõ ÇáúÌóÒóÇÁõ
ÈöåöãóÇ ÝóÈöÇáúÅößúÑóÇåö ÈöÇáúÍóÈúÓö Ãóæúáóì æóáóæú ßóÇäóÇ
ÍóáóÇáóíúäö Ýöí ÇáúÍóÑóãö æóÞóÏú ÊóæóÚøóÏóåõ ÈöÞóÊúáò
ßóÇäóÊú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Úóáóì ÇáúãõßúÑöåöº áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáúÌóÒóÇÁó Ýöí Íõßúãö ÖóãóÇäö ÇáúãóÇáö æóáöåóÐóÇ áóÇ
íóÊóÃóÏøóì ÈöÇáÕøóæúãö æóáóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö æóáóÇ
íóÊóÚóÏøóÏõ ÈöÊóÚóÏøõÏö ÇáúÝóÇÚöáöíäó æóåóÐóǺ áöÃóäøó
æõÌõæÈóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÍõÑúãóÉö ÇáúãóÍóáøö Ýóíóßõæäõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÖóãóÇäö ÇáúãóÇáö æóÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÂÏóãöíøö ÎóØóÃð ÝóÊóÈóíøóäó ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ÇáúÝóÇÚöáö Ýöí
ÞóÊúáö ÕóíúÏö ÇáúÍóÑóãö ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöËúãö
Ïõæäó ÇáúÌóÒóÇÁö Úóáóì ÅÍúÑóÇãö äóÝúÓöåö Ãóíú Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáúãõÍúÑöãö Ãóæú Úóáóì Ïóíúäö äóÝúÓöåö Ãóíú Ýöí ÕõæÑóÉö
ÇáúÍóáóÇáöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÍõÑúãóÉó áöáÕøóíúÏö Ýöí äóÝúÓöåö
ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáúÍóáóÇáó áóæú ÇÕúØóÇÏó íóÍöáøõ
áöáúãõÍúÑöãö Ãóßúáõåõ ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ ÕõäúÚñ ãöäú
ÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóäóÍúæöåóÇ.
æóßóÐóÇ ÇáÕøóíúÏõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÍóÑóãö íóÍöáøõ
ÇÕúØöíóÇÏõåõ ÝóßóÇäó ãóÍóáøõ ÇáúÌöäóÇíóÉö åõæó ÇáúÅöÍúÑóÇãõ
Ãóæú ÇáÏøóíúäõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóåõæó Ýöí Ðóáößó Ãóíú
ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ãóæú Úóáóì ÇáÏøóíúäö áóÇ
íóÕúáõÍõ ÂáóÉð áöÛóíúÑöåö æóåõæó ÇáúãõßúÑöåõ æóáóæú ÌõÚöáó
ÂáóÉð íóÚúäöí ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ ÂáóÉð áóæú ÌõÚöáó
ÂáóÉð áóÊóÈóÏøóáó ãóÍóáøõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóíóÕöíÑõ ãóÍóáøõ
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÅÍúÑóÇãó ÇáúãõßúÑóåö áóæú ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ Ýöí
ÇáúÝóÕúáö ÇáúÃóæøóáö æóÏóíúäóåõ Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇäöí
æóÝöí Ðóáößó ÈõØúáóÇäõ ÇáúÅößúÑóÇåö.
Þóæúáõåõ (æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ) Ãóíú æóáöÃóäøó ãóÍóáøó
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÅÐóÇ ÊóÈóÏøóáó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö íóÞúÊóÕöÑõ
ÇáúÝöÚúáõ Úóáóì ÇáúÝóÇÚöáö ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúãõßúÑóåó Úóáóì
ÇáúÞóÊúáö íóÃúËóãõ ÅËúãó ÇáúÞóÊúáö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ
ãöãøóÇ íóÕúáõÍõ ÇáúÝóÇÚöáõ Ýöíåö ÂáóÉð áöÛóíúÑöåöº áöÃóäøó
ÇáúÞóÊúáó ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ íõæÌöÈõ ÇáúãóÃúËóãó ÌöäóÇíóÉñ
Úóáóì Ïóíúäö ÇáúÞóÊúáö æóÇáúãõßúÑóåõ Ýöí Ðóáößó Ãóíú Ýöí
ÇáúÅöËúãö áóÇ íóÕúáõÍõ ÂáóÉð áöÛóíúÑöåöº áöÃóäøó
ÇáúÅöäúÓóÇäó Ýöí ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÇáÏøóíúäö áóÇ íóÕúáõÍõ
Ãóäú íóßõæäó ÂáóÉð áöÛóíúÑöåö ÅÐú áóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú
íóßúÊóÓöÈó ÇáúÅöËúãó Úóáóì ÛóíúÑöåö æóáóæú ÌóÚóáúäóÇ
ÇáúãõßúÑóåó ÂáóÉð ßóÇäóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ æóÇÞöÚóÉð Úóáóì
Ïóíúäö ÇáúãõßúÑóåö æóÃóäøóåõ áóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöÐóáößó
ÝóÊóÈóíøóäó ÃóäøóÇ áóæú ÃóÎúÑóÌúäóÇ ÇáúãõßúÑóåó ãöäú Ãóäú
íóßõæäó ÝóÇÚöáðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöËúãö áóÊóÈóÏøóáó Èöåö
ãóÍóáøõ ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÕóÇÑó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍõßúãö æóåõæó
æõÌõæÈõ ÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáÏøöíóÉö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÍöÑúãóÇäö
ÇáúÅöÑúËö ÇáúãõßúÑóåõ ÝóÇÚöáðÇ ÈöäöÓúÈóÉö ÇáúÝöÚúáö Åáóíúåö
íõÌúÚóáõ ÇáúãõßúÑóåõ ÂáóÉð áóåõ ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ
ÊóÈóÏøõáõ ãóÍóáøö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÕóÇÑó ÇáúãõßúÑóåõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãóÃúËóãö ÝóÇÚöáðÇ áöÊóÚóÐøõÑö ÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÇáúãõßúÑóåö ÈöáõÒõæãö ÊóÈóÏøõáö ÇáúãóÍóáøö ÝóÞöíáó áóåõ Ãóíú
áöáúãõßúÑóåö áóÇ ÊóÝúÚóáú íóÚúäöí áóãøóÇ ÈóÞöíó ÝóÇÚöáðÇ
ÕóÍøó Ãóäú íõäúåóì Úóäúåõ ÔóÑúÚðÇ æóíóáúÍóÞõåõ ÇáúÅöËúãõ
ÈöÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö Ëõãøó Èóíøóäó ÌöåóÉó ÊóÃúËöíãöåö ÝóÞóÇáó
æóÕóÇÑó ÇáúãõßúÑóåõ ÂËöãðǺ áöÃóäøóåõ ÇÎúÊóÇÑó ãóæúÊó
ÇáúãóÞúÊõæáö æóÍóÞøóÞó ãóæúÊóåõ ÈöãóÇ Ýöí æõÓúÚöåö æóåõæó
ÇáúÌõÑúÍõ ÇáÕøóÇáöÍõ áöÒóåõæÞö ÇáÑøõæÍö æóÂËóÑó ÑõæÍó
äóÝúÓöåö Úóáóì ãóäú åõæó ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö æóÃóØóÇÚó
ÇáúãóÎúáõæÞó Ýöí ãóÚúÕöíóÉö ÇáúÎóÇáöÞöº áöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì
äóåóÇåõ Úóäú ÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóíúåö æóÞóÕóÏó Ðóáößó
æóÍóÞøóÞóåõ ÈöÇáúÝöÚúáö æóÇáúÞóÕúÏõ Úóãóáõ ÇáúÞóáúÈö æóåõæó
áóãú íóÕúáõÍú Ýöíåö ÂáóÉð áöÛóíúÑöåö ÅÐú áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
Ãóäú íóÞúÕöÏó ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÊóÞóáøõÈó ÛóíúÑöåö ßóãóÇ áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóÊóßóáøóãó ÈöáöÓóÇäö ÛóíúÑöåö ÝóáöåóÐóÇ
ÈóÞöíó ÇáúÅöËúãõ Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏó ÈöÞóæúáöåö ÅÐóÇ
ÇÊøóÕóáóÊú ÈöÇáúÝöÚúáö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ãóÇ ËóÈóÊó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó Çááøóåó ÊóÌóÇæóÒó Úóäú åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö
ãóÇ ÍóÏøóËóÊú Èöåö ÃóäúÝõÓóåõãú.
Þóæúáõåõ (æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ) Ãóíú æóáóãøóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó
ÚöäúÏó ÊóÈóÏøõáö ÇáúãóÍóáøö íóÞúÊóÕöÑõ ÇáúÝöÚúáõ Úóáóì
ÇáúÝóÇÚöáö ÞõáúäóÇ ßóÐóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãõßúÑóåðÇ æóÓóáøóãó
ãõßúÑóåðÇ ãóáóßóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöáúßðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ÍóÊøóì
äóÝóÐó Ýöíåö ÅÚúÊóÇÞõåõ æóÊóÏúÈöíÑõåõ æóÇÓúÊöíáóÇÏõåõ
ÚöäúÏóäóÇ.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íóãúáößõåõ æóáóæú
Óóáøóãó ØóÇÆöÚðÇ íóäúÝõÐõ ÇáúÈóíúÚõ æóíóÞóÚõ Çáúãöáúßõ Èöåö
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞöº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÅÌóÇÒóÉð áöáúÈóíúÚö
ÏóáóÇáóÉð ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÃõßúÑöåó Úóáóì ÇáúåöÈóÉö
ÝóæóåóÈó æóÓóáøóãó ØóÇÆöÚðÇ ÍóíúËõ áóÇ íóßõæäõ ÅÌóÇÒóÉðº
áöÃóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó Úóáóì ÇáúåöÈóÉö ÅßúÑóÇåñ Úóáóì
ÇáÊøóÓúáöíãö æóÌúåõ Þóæúáöåö ÃóäøóÇ ÍóßóãúäóÇ ÈöÇäúÚöÞóÇÏö
ÈóíúÚö ÇáúãõßúÑóåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ Ýöíåö ÂáóÉð
áöÛóíúÑöåö ÝóíóÈúÞóì ãóÞúÕõæÑðÇ Úóáóíúåö ÝóÃóãøóÇ
ÇáÊøóÓúáöíãõ ÝóÃóãúÑñ ÍöÓøöíøñ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõßúÑóåõ Ýöíåö ÂáóÉð áöáúãõßúÑóåö ÝóíóäúÊóÞöáõ Åáóíúåö
æóáöåóÐóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ ÇáøóÐöí åõæó ãöäú
ÃóÍúßóÇãö ÇáÊøóÓúáöíãö æóÅöÐóÇ ÇäúÊóÞóáó
(4/395)
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ ÃóãúÑñ Íõßúãöíøñ
ÕöÑúäóÇ Åáóíúåö ÇÓúÊóÞóÇãó Ðóáößó ÝöíãóÇ íóÚúÞöáõ æóáóÇ
íõÍöÓøõ ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúãõßúÑóåó Úóáóì ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÈöãóÇ
Ýöíåö ÅáúÌóÇÁñ åõæó ÇáúãõÊóßóáøöãõ æóãóÚúäóì ÇáúÅöÊúáóÇÝö
ãöäúåõ ãóäúÞõæáñ Åáóì ÇáøóÐöí ÃóßúÑóåóåõº áöÃóäøóåõ ãöäú
ÝóÕúáò Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö íóÍúÊóãöáõ áöáäøóÞúáö ÈöÃóÕúáöåö.
æóÃóãøóÇ ÈóíóÇäõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÊóÞúÓöíãö ÇáúÍõÑõãóÇÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Åáóíúåö ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ Óóáøóãó ÈöäóÝúÓöåö ãóÇáó ÇáúãõßúÑóåö
Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóáóÇ íóÞóÚõ Èöåö Çáúãöáúßõ æóÇáÏøóáöíáõ
Úóáóì Ãóäøó Çáúãöáúßó áóÇ íóÞóÚõ ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÓúáöíãö Ãóäøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó áóæú æóåóÈóåõ Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Ãóæú ÈóÇÚóåõ
ÊõÝúÓóÎõ Úóáóíúåö åóÐöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊõ æóáóæú æóÞóÚó
Çáúãöáúßõ ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÓúáöíãö áóßóÇäó áóÇ ÊõÝúÓóÎõ Úóáóíúåö
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö æóáóäóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÈóíúÚó
ãõäúÚóÞöÏñ ÈöÕöÝóÉö ÇáúÝóÓóÇÏö ÝóíõæÌöÈõ Çáúãöáúßó ÚöäúÏó
ÇÊøöÕóÇáö ÇáúÞóÈúÖö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÈõíõæÚö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÃóãøóÇ
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏõ ÝóáöãõÓóÇÚöÏóÉö ÇáúÎóÕúãö Úóáóíúåö ÝóáöåóÐóÇ
áóæú ÃóÌóÇÒó Ãóæú Óóáøóãó ØóÇÆöÚðÇ íóäúÝõÐõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÓóÇÏõ ÝóáöÝóæóÇÊö ÔóÑúØöåö æóåõæó ÇáÑøöÖóÇ
ÝóÅöäøó ÝóæóÇÊó ÇáÔøóÑúØö íõæÌöÈõ ÇáúÝóÓóÇÏó Ýöí ÇáúÈóíúÚö
ßóÝóæóÇÊö ÔóÑúØö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö Ýöí ÈóÏóáóíú ÇáÑøöÈóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÝóÓóÇÏó Ïõæäó ÇáúÈõØúáóÇäö æóÇáúÈóíúÚõ ÇáúÝóÇÓöÏõ ÅÐóÇ
ÇÊøóÕóáó Èöåö ÇáúÞóÈúÖõ íõÝöíÏõ Çáúãöáúßó æóÞóÏú æõÌöÏó
ÝóÅöäøó ÇáÊøóÓúáöíãó ÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö æóáóãú
íóäúÊóÞöáú Åáóì ÇáúãõßúÑóåö ÈöÇáúÅößúÑóÇåöº áöÃóäøó
ÇáÊøóÓúáöíãó ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ãõÊóãøöãñ ÓóÈóÈó Çáúãöáúßö
æóáöåóÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÔõÈúåóÉñ ÈöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö Úóáóì
ãóÇ ÚõÑöÝó æóÞóÏú ÃóßúÑóåóåõ Úóáóì ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÈóíúÚö
äóÝúÓöåö ÈöÇáúÅöÊúãóÇãö æóåõæó ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö áóÇ
íóÕúáõÍõ ÂáóÉð áóåõº áöÃóäøó ÇáúãõßúÑöåó áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
Êóãúáöíßö ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö æóÅöÊúãóÇãö ÊóÕóÑøõÝöåö áöíõÌúÚóáó
ÇáúãõßúÑóåõ ÂáóÉð áóåõ Ýöíåö æóáóæú ÌõÚöáó ÂáóÉð áóÊóÈóÏøóáó
ÇáúãóÍóáøõº áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÍöíäóÆöÐò ÊóÕóÑøõÝðÇ Ýöí
ÇáúãóÛúÕõæÈö æóÞóÏú ÃóãóÑó ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö
æóáóÊóÈóÏøóáó ÐóÇÊõ ÇáúÝöÚúáö ÝóÃóäøóÇ áóæú ÎóÑøóÌúäóÇ åóÐóÇ
ÇáÊøóÓúáöíãó ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãõÊóãøöãðÇ áöáúÚóÞúÏö
ÌóÚóáúäóÇåõ ÛóÕúÈðÇ ãóÍúÖðÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöäöÓúÈóÊöåö Åáóì
ÇáúãõßúÑóåö æóÅöÐóÇ áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÊóÈóÏøóáó ãóÍóáøõ
ÇáúÝöÚúáö ÈöÇáúÅößúÑóÇåö ÝóßóíúÝó íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÈóÏøóáó
ÐóÇÊõåõ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÈóÞöíó ÇáÊøóÓúáöíãõ
ãõÞúÊóÕöÑðÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóíóÍúÕõáõ Çáúãöáúßõ Èöåö
áöáúãõÔúÊóÑöí ßóãóÇ áóæú Óóáøóãó ØóÇÆöÚðÇ æóÞóÏú äóÓóÈúäóÇåõ
Åáóì ÇáúãõßúÑóåö ãöäú ÍóíúËõ åõæó ÛóÕúÈñ íóÚúäöí Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáÊøóÓúáöíãó ãõÊóãøöãñ áöáÊøóÕóÑøõÝö ãöäú æóÌúåò æóãõÝóæøöÊñ
íóÏó ÇáúãóÇáößö ãöäú æóÌúåò ÝóÌóÚóáúäóÇåõ ãõÞúÊóÕöÑðÇ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÅÊúãóÇãñ áöáúÚóÞúÏöº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÕúáõÍõ ÂáóÉð áöáúÛóíúÑö Ýöíåö æóäóÓóÈúäóÇåõ Åáóì
ÇáúãõßúÑóåö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÛóÕúÈñº áöÃóäøóåõ íóÕúáõÍõ
ÂáóÉð áóåõ Ýöíåö ÝóíóÑúÌöÚõ ÈöÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåö ÝóÃóãøóÇ
Ãóäú íóÌúÚóáóåõ ÛóÕúÈðÇ ãóÍúÖðÇ ÍóÊøóì áóÇ íóäúÝõÐó ÅÚúÊóÇÞõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ÊóÓúáöíãðÇ ãóÍúÖðÇ ÍóÊøóì áóÇ íóßõæäó
áöáúÈóÇÆöÚö ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö ÈöÇáÖøóãóÇäö ÝóáóÇ.
Ëõãøó åõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó Öóãøóäó ÇáúãõßúÑóåó
ÞöíãóÊóåõ íóæúãó Óóáøóãó æóÅöäú ÔóÇÁó Öóãøóäó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Þóæúáöåö ÊõÝúÓóÎõ ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊõ
åóÇåõäóÇ æóÝöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö áóÇ ÊõÝúÓóÎõ Ýóåõæó
Ãóäøó ÇáúÞóÈúÖó ãóÚó ßóæúäö ÇáúÈóíúÚö ÝóÇÓöÏðÇ ÍóÕóáó
ÈöÛóíúÑö ÑöÖóÇ ÇáúÈóÇÆöÚö æóÝöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÌóÇÆöÒö áóæú
ÍóÕóáó ÇáúÞóÈúÖõ ÞóÈúáó äóÞúÏö ÇáËøóãóäö ÈöÏõæäö ÑöÖóÇ
ÇáúÈóÇÆöÚö æóÊóÕóÑøóÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöíåö ÊóÕóÑøõÝðÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó íõÝúÓóÎõ ÝóÝöí ÇáúÝóÇÓöÏö Ãóæúáóì
æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúãóÚúäóì Ýöíåö Ãóäøó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö
æõÌõæÈó ÇáúÝóÓúÎö áöÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö ÝóÅöÐóÇ ÈóÇÚóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÛóíúÑöåö ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö
ÝóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÍóÞøóÇäö íõÑóÌøóÍõ ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö
Úóáóì ÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ åõæó ÊóÑúÌöíÍõ ÍóÞøö
ÇáúÚóÈúÏö ÚöäúÏó ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÍóÞøóíúäö áöÍóÇÌóÉö ÇáúÚóÈúÏö
æóÛöäóÇÁö ÇáÔøóÑúÚö ÝóÈóØóáó ÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö ÝóÃóãøóÇ
åóÇåõäóÇ ÝóÍóÞøõ ÇáúÝóÓúÎö áöÍóÞøö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÅöÐóÇ
ÈóÇÚóåõ ãöäú ÛóíúÑöåö æóÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÃóíúÖðÇ ÝóÊóÑóÌøóÍó ÍóÞøõ ÇáúÈóÇÆöÚö áößóæúäöåö ÃóÓúÈóÞó
ÝóÈóÞöíóÊú áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÝóÓúÎö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
ãõÍúÊóãöáðÇ áöáúÝóÓúÎö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö
æõÌöÏó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÊóÓúáöíØò ÕóÍöíÍò
ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÅíøóÇåõ Úóáóì Ðóáößó ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóáóãú
íõæÌóÏú ÇáÊøóÓúáöíØõ åóÇåõäóÇ æóáóæú æõÌöÏó Ýóåõæó ÊóÓúáöíØñ
ÝóÇÓöÏñ ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ (Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ) Ãóíú
ÇäúÊöÞóÇáõ ÇáúÝöÚúáö ãöäú ÇáúãõßúÑóåö Åáóì ÇáúãõßúÑöåö
íóÚúäöí äöÓúÈóÊõåõ Åáóíúåö ÃóãúÑñ Íõßúãöíøñ ÕöÑúäóÇ Åáóíúåö
Ýöí ÅÊúáóÇÝö ÇáäøóÝúÓö æóÇáúãóÇáö áóÇ ÍöÓøöíøñ ÇÓúÊóÞóÇãó
Ðóáößó ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ ÝöíãóÇ íõÚúÞóáõ æóáóÇ íõÍóÓøõ Ãóíú
ÝöíãóÇ íóÚúÞöáõ æõÌõæÏõåõ ãöäú ÇáúãõßúÑóåö æóáóÇ íõÍóÓøõ
æõÌõæÏõåõ ãöäúåõ íóÚúäöí ãöäú ÔóÑúØö åóÐöåö ÇáäøöÓúÈóÉö Ãóäú
íóÊóÕóæøóÑó Ðóáößó ÇáúÝöÚúáó ãöäú ÇáúãõßúÑóåö æóáóßöäú áóÇ
íõæÌóÏõ ãöäúåõ ÍöÓøðÇ ÅÐú áóæú áóãú íõÊóÕóæøóÑú æõÌõæÏõåõ
ãöäúåõ áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ÇáäøöÓúÈóÉõ Åáóíúåö ÃóÕúáðÇ æóáóæú
ÊóÕóæøóÑó æõÌõæÏóåõ ãöäúåõ æóæõÌöÏó ãöäúåõ ÍöÓøðÇ ßóÇäóÊú
ÇáäøöÓúÈóÉõ ÍóÞöíÞöíøóÉð áóÇ ÍõßúãöíøóÉð.
ÝóÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúãõßúÑóåó Úóáóì ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÈöãóÇ Ýöíåö
ÇáúÅöáúÌóÇÁõ åõæó ÇáúãõÊóßóáøöãõ ÍóÊøóì ßóÇäó ÇáúæóáóÇÁõ
áóåõº áöÃóäøó ÇáÊøóßóáøõãó ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÃóÚúäöí
ÇáÊøóßóáøõãó ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÚöÊúÞó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏö áóÇ
íõÚúÞóáõ æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ãöäú ÇáúãõßúÑóåöº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöãóÇáößò áöáúÚóÈúÏö æóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúãóÇáößö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÝóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõäúÓóÈó
Åáóíúåö ÈöÃóäú íõÌúÚóáó ÇáúãõßúÑóåó ÂáóÉð áóåõ Ýöíåö
æóãóÚúäóì ÇáúÅöÊúáóÇÝö ãöäúåõ Ãóíú ãöäú åóÐóÇ ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
ãóäúÞõæáñ Åáóì ÇáøóÐöí ÃóßúÑóåóåõ Ãóíú åóÐóÇ ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ
(4/396)
ÝóÅöäøó ÇáúÞöÓúãó ÇáúÃóæøóáó åõæó
ÇáÒøöäóÇ ÈöÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÞóÊúáö æóÇáúÌõÑúÍö áóÇ íóÍöáøõ
Ðóáößó ÈöÚõÐúÑö ÇáúÅößúÑóÇåö æóáóÇ íõÑóÎøóÕõ Ýöíåöº áöÃóäøó
Ïóáöíáó ÇáÑøõÎúÕóÉö ÎóæúÝõ ÇáÊøóáóÝö æóÇáúãõßúÑöåõ
æóÇáúãõßúÑóåõ Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ ÝóÓóÞóØó
ÇáúÅößúÑóÇåõ Ýöí ÍóÞøö ÊóäóÇæõáö Ïóãö ÇáúãõßúÑóåö Úóáóíúåö
áöáÊøóÚóÇÑõÖö æóÝöí ÇáÒøöäóÇ ÝóÓóÇÏõ ÇáúÝöÑóÇÔö æóÖóíóÇÚõ
ÇáäøóÓúáö æóÐóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÞóÊúáö ÃóíúÖðÇ ÍóÊøóì
Åäøó ãóäú Þöíáó áóåõ áóäóÞúÊõáóäøóßó Ãóæú áóäóÞúØóÚóäøó
íóÏóß Íóáøó áóåõº áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó äóÝúÓöåö ÝóæúÞó ÍõÑúãóÉö
íóÏöåö ÚöäúÏó ÇáÊøóÚóÇÑõÖö æóíóÏõ ÛóíúÑöåö æóäóÝúÓöåö
ÓóæóÇÁñ æóÇáúÍõÑúãóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÍúÊóãöáõ ÇáÓøõÞõæØó ÃóÕúáðÇ
åöíó ÍõÑúãóÉõ ÇáúÎóãúÑö æóÇáúãóíúÊóÉö æóáóÍúãö ÇáúÎöäúÒöíÑö
ÝóÅöäøó ÇáúÅößúÑóÇåó ÇáúãõáúÌöÆó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
íóÊóÖóãøóäõ ÅÊúáóÇÝó ãóÇáöíøóÉö ÇáúÚóÈúÏö ãóÚúäðì ÝóíõäúÞóáõ
Ðóáößó ÇáúÅöÊúáóÇÝõ ÇáúãóÚúäóæöíøõ Åáóì ÇáúãõßúÑóåöº
áöÃóäøóåõ íõÊóÕóæøóÑõ ãöäúåõ ÇáúÅöÊúáóÇÝõ ÍöÓøðÇ Ýóíõãúßöäõ
äöÓúÈóÊõåõ Åáóíúåö ÈöÌóÚúáö ÇáúãõßúÑóåö ÂáóÉð áóåõ Ýöíåöº
áöÃóäøóåõ Ãóíú ÇáúÅöÊúáóÇÝó ãõäúÝóÕöáñ Úóäú ÇáúÅöÚúÊóÇÞö Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö áöÊóÍóÞøõÞöåö ÈöÇáúÞóÊúáö ÈöáóÇ ÅÚúÊóÇÞò
ãõÍúÊóãöáò áöáäøóÞúáö Åáóì ÇáúãõßúÑóåö ÈöÃóÕúáöåö
áöÊóÕóæøõÑöåö ãöäú ÇáúãõßúÑóåö ÇÈúÊöÏóÇÁð ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ
ÝóáöÐóáößó íóÑúÌöÚõ ÇáúãõßúÑöåõ Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö ÈöÞöíãóÉö
ÇáúÚóÈúÏö ãõæÓöÑðÇ ßóÇäó ÇáúãõßúÑóåõ Ãóæú ãõÚúÓöÑðǺ áöÃóäøó
ÖóãóÇäó ÇáúÅöÊúáóÇÝö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáúÅöíÓóÇÑö
æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÌöÈó ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåö
æóíóËúÈõÊõ ÇáúæóáóÇÁõ áöáúÛóíúÑö ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö Úóäú
ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúÚöÊúÞö ÝóÅöäøó ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì
ÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúæóáóÇÁö áöáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö ÈöÇáúÚöÊúÞö
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúæóáóÇÁó ßóÇáäøóÓóÈö áóíúÓó ÈöãóÇáò
ãõÊóÞóæøöãò ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ËõÈõæÊõåõ áöáúÛóíúÑö æõÌõæÈó
ÇáÖøóãóÇäö Úóáóíúåöº æóáóÇ ÓöÚóÇíóÉó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
áöÃóÍóÏòº áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó äóÝóÐó Ýöíåö ãöäú ÌöåóÉö
ãóÇáößöåö æóáóÇ ÍóÞøó áöÃóÍóÏò Ýöí ãóÇáöåö æóáóÇ íóáúÒóãõ
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÇáúãõÍúÑöãó ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÇáÕøóíúÏó ÍóíúËõ
áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÇáúãõßúÑóåö ÈöÇáÖøóãóÇäöº
áöÃóäøóåõ Öóãöäó ÖóãóÇäðÇ íõÝúÊóì Èöåö æóáóÇ íõÞúÖóì Èöåö
Ýóáóæú ÑóÌóÚó ÈöÖóãóÇäò íõÞúÖóì Èöåö æóÞóÏú ÚõÑöÝó Ãóäøó
ÖóãóÇäó ÇáúÚõÏúæóÇäö ãõÞóÏøóÑñ ÈöÇáúãöËúáö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóÌöÈó Úóáóíúåö ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ãóÇ ÃóÊúáóÝó.
Þóæúáõåõ (ÝóÅöäøó ÇáúÞöÓúãó ÇáúÃóæøóáó) æóåõæó ÇáúÍõÑúãóÉõ
ÇáøóÊöí áóÇ ÊóäúßóÔöÝõ æóáóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáÑøõÎúÕóÉó åõæó
ßóÇáÒøöäóÇÁö ÈöÇáúãóÑúÃóÉö ÞõíøöÏó ÈöÇáúãóÑúÃóÉö áöíõÚúáóãó
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÒöäóÇ ÇáÑøóÌõáö ÝóÅöäøó ÒöäóÇ
ÇáúãóÑúÃóÉö íóÍúÊóãöáõ ÇáÑøõÎúÕóÉó Úóáóì ãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ
áóÇ íóÍöáøõ Ðóáößó Ãóíú ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú åóÐöåö
ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÈöÚõÐúÑö ÇáúÅößúÑóÇåö ßóãóÇ íóÍöáøõ ÔõÑúÈõ
ÇáúÎóãúÑö æóÃóßúáõ ÇáúãóíúÊóÉö Èöåö æóáóÇ íõÑóÎøóÕõ Ýöíåö
ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÍõÑúãóÉö ßóãóÇ ÑõÎøöÕó Ýöí ÅÌúÑóÇÁö ßóáöãóÉö
ÇáúßõÝúÑö ãóÚó ÇáúÍõÑúãóÉöº áöÃóäøó Ïóáöíáó ËõÈõæÊö
ÇáÑøõÎúÕóÉö ÎóæúÝõ ÇáÊøóáóÝö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÊóáóÝó
ÇáäøóÝúÓö Ãóæú ÇáúÚõÖúæö ÌóÇÒó áóåõ ÇáÊøóÑóÎøõÕõ
ÈöÇáúãõÍóÑøóãö æóÕöíóÇäóÉð áöáäøóÝúÓö Ãóæú ÇáúÚõÖúæö Úóäú
ÇáÊøóáóÝö
æóÇáúãõßúÑóåõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö æóÇáúãõßúÑóåõ Úóáóíúåö
ÈöÝóÊúÍöåóÇ ÃóíúÖðÇ æóåõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáúÞóÊúáö Ýöí
Ðóáößó Ãóíú Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÕøöíóÇäóÉö ÚöäúÏó ÎóæúÝö
ÇáÊøóáóÝö ÓóæóÇÁñ ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ Ãóäú íóÈúÐõáó äóÝúÓó
ÛóíúÑöåö áöÕöíóÇäóÉö äóÝúÓöåö ÝóÓóÞóØó ÇáúÅößúÑóÇåõ Ýöí
ÍóÞøö ÊóäóÇæõáö Ïóãö ÇáúãõßúÑóåö Úóáóíúåö áöáÊøóÚóÇÑõÖö Ãóíú
ÕóÇÑó ÇáúÅößúÑóÇåõ Ýöí Íõßúãö ÇáúÚóÏóãö Ýöí ÍóÞøö ÅÈóÇÍóÉö
ÞóÊúáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÇáúÞóÊúáö æóÇáÊøóÑóÎøõÕö Èöåö
áöÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÍõÑúãóÊóíúäö ÝóÅöäøó ÇáÊøóÑóÎøõÕó áóæú ËóÈóÊó
ÈöÇáúÅößúÑóÇåö áöÕöíóÇäóÉö ÍõÑúãóÉö äóÝúÓö ÇáúãõßúÑóåö
ãóäóÚó ËõÈõæÊõåõ æõÌõæÈó ÕöíóÇäóÉö ÍõÑúãóÉö äóÝúÓö
ÇáúãõßúÑóåö Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ãöËúáõåõ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáÕøöíóÇäóÉö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ áöáÊøóÚóÇÑõÖö
æóÝöí ÇáÒøöäóÇ ÝóÓóÇÏõ ÇáúÝöÑóÇÔö Åäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ãóäúßõæÍóÉó ÇáúÛóíúÑö æóÖóíóÇÚõ ÇáäøóÓúáö Åäú áóãú Êóßõäú
æóÐóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÞóÊúáö ÃóíúÖðǺ áöÃóäøó äóÓóÈó
ÇáúæóáóÏö áóãøóÇ ÇäúÞóØóÚó Úóäú ÇáÒøóÇäöí áóÇ íõãúßöäõ
ÅíÌóÇÈõ ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóíúåö æóáóãú Êóßõäú áöáúãóÑúÃóÉö
ÞõæøóÉõ ÇáúÅöäúÝóÇÞö Úóáóì ÇáúæóáóÏö áöÚóÌúÒöåóÇ Úóäú
ÇáúßóÓúÈö Ýóíóåúáößõ ÇáúæóáóÏõ ÖóÑõæÑóÉð ÝóßóÇäó ÇáÒøöäóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöåúáóÇßö ÍõßúãðÇ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáÊøóÑúÎöíÕõ Ýöíåö ÈöÇáúÅößúÑóÇåö áöáÊøóÚóÇÑõÖö ÃóíúÖðÇ
Þöíáó ÝóÅöäøó ÃõáúÍöÞó ÇáÒøöäóÇ ÈöÇáúÞóÊúáö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú
Êóßõäú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÐóÇÊó ÒóæúÌò ãõÓóáøóãò ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ãóäúßõæÍóÉð ÝóÛóíúÑõ ãõÓóáøóãòº áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó
ÍöíäóÆöÐò íõäúÓóÈõ Åáóì ÇáúÝöÑóÇÔö æóÅöäú ÎõáöÞó ãöäú
ÇáÒøöäóÇ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúæóáóÏõ
áöáúÝöÑóÇÔö æóáöáúÚóÇåöÑö ÇáúÍóÌóÑõ» æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó
æóÌóÈóÊú äóÝóÞóÉõ ÇáúæóáóÏö æóÊóÑúÈöíóÊõåõ Úóáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáúÝöÑóÇÔö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáÒøöäóÇ ÅåúáóÇßðÇ.
ÞõáúäóÇ ÇáúÃóÕúáõ Ãóäú íõäúÓóÈó ÇáúæóáóÏõ Åáóì ãóäú ÎõáöÞó
ãöäú ãóÇÆöåö æóÊóÌöÈõ äóÝóÞóÊõåõ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ
ÌõÒúÄõåõ ÝóáóãøóÇ ÇäúÞóØóÚó ÇáäøóÓóÈõ Úóäú ÇáÒøóÇäöí ßóÇäó
ÅåúáóÇßðÇ ÍõßúãðÇ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáúÃóÕúáö æóÞóÏú íóäúÝöí
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÝöÑóÇÔö äóÓóÈó ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúæóáóÏö Úóäú
äóÝúÓöåö ÚóÇÏóÉð ÝóíõÄóÏøöí Åáóì ÇáúåóáóÇßö ÃóíúÖðÇ
æóÞóæúáõåõ ÍóÊøóì Åäøó ãóäú ÞóÊóáó ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÇáÊøóÚóÇÑõÖö íóÚúäöí áóæú áóãú íóËúÈõÊú ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÚóÇÑõÖö ËóÈóÊó ÇáÊøóÑóÎøõÕõ ßóãóÇ áóæú ÃõßúÑöåó
ÈöÇáúÞóÊúáö Úóáóì ÞóØúÚö íóÏöåö Íóáøó áóåõ ÇáúÞóØúÚõ
æóÝöí ÇáúãóÈúÓõæØö ßóÇäó Ýöí ÓóÚóÉò ãöäú Ðóáößó Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáØøóÑóÝö ÊóÇÈöÚóÉñ
áöÍõÑúãóÉö ÇáäøóÝúÓö æóÇáÊøóÇÈöÚõ áóÇ íõÚóÇÑöÖõ ÇáúÃóÕúáó
æóáóßöäú íóÊóÑóÌøóÍõ ÌóÇäöÈõ ÇáúÃóÕúáö ÝóÝöí ÅÞúÏóÇãöåö
Úóáóì ÞóØúÚö ÇáúíóÏö ãõÑóÇÚóÇÉõ ÍõÑúãóÉö äóÝúÓöåö æóÝöí
ÇãúÊöäóÇÚöåö ãöäú Ðóáößó ÊóÚúÑöíÖõ ÇáäøóÝúÓö Úóáóì ÇáÊøóáóÝö
æóÊóáóÝõåóÇ íõæÌöÈõ ÊóáóÝó ÇáúÃóØúÑóÇÝö áóÇ ãóÍóÇáóÉó æóáóÇ
Ôóßøó Ãóäøó ÅÊúáóÇÝó ÇáúÈóÚúÖö áöÅöÈúÞóÇÁö
(4/397)
íõæÌöÈõ ÅÈóÇÍóÊóåõº áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó
åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö áóãú íóËúÈõÊú ÈöÇáäøóÕøö ÅáøóÇ ÚöäúÏó
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÞóÏú ÝóÕøóáó áóßõãú
ãóÇ ÍóÑøóãó Úóáóíúßõãú ÅöáÇ ãóÇ ÇÖúØõÑöÑúÊõãú Åöáóíúåö}
[ÇáÃäÚÇã: 119] ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäö ÇÖúØõÑøó ÛóíúÑó ÈóÇÛò
æóáÇ ÚóÇÏò ÝóáÇ ÅöËúãó Úóáóíúåö} [ÇáÈÞÑÉ: 173] æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÊøóÍúÑöíãõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö íóËúÈõÊõ ãõÞóíøóÏðÇ
ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÎóÇÑöÌóÉð Úóäú
ÇáÊøóÍúÑöíãö ÝóíóÈúÞóì Úóáóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö
ßóÇóáøóÐöí áóÇ íóÖúØóÑøõ Åáóì Ðóáößó áöÌõæÚò Ãóæú ÚóØóÔò
íóÑóì Ãóäøó ÑöÝúÞó ÇáÊøóÍúÑöíãö íóÚõæÏõ Åáóì ÇáúãõÊóäóÇæóáö
ãöäú ÎõÈúËò Ýöí ÇáúãóÃúßõæáö æóÇáúãóÔúÑõæÈö ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {æóíóÕõÏøóßõãú Úóäú ÐößúÑö Çááøóåö æóÚóäö ÇáÕøóáÇÉö
Ýóåóáú ÃóäúÊõãú ãõäúÊóåõæäó} [ÇáãÇÆÏÉ: 91] .
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóíõÍóÑøöãõ Úóáóíúåöãõ ÇáúÎóÈóÇÆöËó}
[ÇáÃÚÑÇÝ: 157] ÝóÅöÐóÇ ÃóÏøóì Ðóáößó Åáóì ÝóæúÊö Çáúßõáøö
ßóÇäó ÝóæúÊõ ÇáúÈóÚúÖö Ãóæúáóì ãöäú ÝóæúÊö Çáúßõáøö Úóáóì
ãöËóÇáö ÞóæúáöäóÇ áóäóÞúØóÚóäøó íóÏóß ÃóäúÊó Ãóæú
áóäóÞúÊõáóäøóßó äóÍúäõ ÝóÅöÐóÇ ÓóÞóØóÊú ÇáúÍõÑúãóÉõ ÃóÕúáðÇ
ßóÇäó ÇáúãõãúÊóäöÚõ ãöäú ÊóäóÇæõáöåö æóåõæó ãõßúÑóåñ
ãõÖóíøöÚðÇ áöÏóãöåö ÝóÕóÇÑó ÂËöãðÇ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ Êóãøó
ÇáúÅößúÑóÇåõ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÕõÑó áóãú íóÍöáøó áóåõ
ÇáÊøóäóÇæõáõ áöÚóÏóãö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÊóäóÇæóáó áóãú íõÍóÏøóº áöÃóäøóåõ áóæú ÊóßóÇãóáó ÃóæúÌóÈó
ÇáúÍöáøó ÝóÅöÐóÇ ÞóÕõÑó ÕóÇÑó ÔõÈúåóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßúÑóåö
Úóáóì ÇáúÞóÊúáö ÈöÇáúÍóÈúÓö ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÝóÅöäøóåõ íõÞúÊóÕøõº
áöÃóäøóåõ áóæú Êóãøó áóãú íóÍöáøó áóßöäøóåõ ÇäúÊóÞóáó Úóäúåõ
ÝóÅöÐóÇ ÞóÕõÑó áóãú íóäúÊóÞöáú æóáóãú íóÕöÑú ÔõÈúåóÉð.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Çáúßõáøö Ãóæúáóì ãöäú ÅÊúáóÇÝö Çáúßõáøö ßóãóäú æóÞóÚóÊú Ýöí
íóÏöåö ÂßöáóÉñ íõÈóÇÍõ áóåõ Ãóäú íóÞúØóÚó íóÏóåõ áöíóÏúÝóÚó
Èöåö ÇáúåóáóÇßó Úóäú äóÝúÓöåö ÝóåóÐóÇ ÇáúãõßúÑóåõ Ýöí
ãóÚúäóÇåõ ãöäú æóÌúåòº
áöÃóäøóåõ íóÏúÝóÚõ ÇáúåóáóÇßó Úóäú äóÝúÓöåö ÈöÞóØúÚö íóÏöåö
ÅáøóÇ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÚóáøóÞóåõ
ÈöÇáúãóÔöíÆóÉöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÂßöáóÉö ãöäú
ßõáøö æóÌúåò æóÍõÑúãóÉõ ÇáäøóÝúÓö ßóÍõÑúãóÉö ÇáØøóÑóÝö ãöäú
æóÌúåò ÝóáöåóÐóÇ ÊóÍóÑøóÒó Úóäú ÇáúÅöËúÈóÇÊö æóÞóÇáó åõæó
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ Ýöí ÓóÚóÉò ãöäú Ðóáößó æóíóÏõ ÛóíúÑöåö
æóäóÝúÓõåõ Ãóíú äóÝúÓõ ÇáúÛóíúÑö Ãóæú äóÝúÓõ ÇáúãõßúÑóåö
ÓóæóÇÁñ ÍóÊøóì áóæú Þöíáó áóåõ áóÊóÞúØóÚóäøó íóÏó ÝõáóÇäò
Ãóæú áóäóÞúÊõáóäøóßó áóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ðóáößó æóáóæú ÝóÚóáó
ßóÇäó ÂËöãðÇ ßóãóÇ áóæú Þöíáó áóåõ áóÊóÞúÊõáóäøó ÝõáóÇäðÇ
Ãóæú áóäóÞúÊõáóäøóßó áóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ðóáößó æóáóæú ÝóÚóáó
ßóÇäó ÂËöãðǺ áöÃóäøó áöØóÑóÝö ÇáúãõÄúãöäö ãöäú ÇáúÍõÑúãóÉö
ãóÇ áöäóÝúÓöåö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÛóíúÑöåö.
ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøó ÇáúãõÖúØóÑøó áóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú
íóÞúØóÚó ØóÑóÝó ÇáúÛóíúÑö áöíóÃúßõáóåõ ßóãóÇ áóÇ íóÍöáøõ
áóåõ Ãóäú íóÞúÊõáóåõ ÝóíóÊóÍóÞøóÞó ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáÊøóÑóÎøõÕõ ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáúÅößúÑóÇåö Úóáóì
ÞóØúÚö íóÏö äóÝúÓöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãõÞóÇÈóáóÉö ØóÑóÝöåö
ÈöäóÝúÓöåö ÌóæøóÒúäóÇ áóåõ Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ÃóÏúäóì
ÇáÖøóÑóÑóíúäö æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÚöäúÏóåõ
ãõÞóÇÈóáóÉõ ØóÑóÝö ÇáúÛóíúÑö ÈöäóÝúÓöåöº áöÃóäøó ÇáúÞóØúÚó
ÃóÔóÏøõ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ãöäú ÞóÊúáö ÇáúãõßúÑóåö Èóáú ãóäú
ÞóÊúáö ÌóãöíÚö ÇáúÎóáúÞöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú Ðóáößó
ÝóæóÇÊõ ØóÑóÝöåö ÝóËóÈóÊó ÃóäøóåõãóÇ Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö ÓóæóÇÁñ
ÚöäúÏó ãõÞóÇÈóáóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö
æóáóÇ íõÞóÇáõ ÇáúÃóØúÑóÇÝõ ãõáúÍóÞóÉñ ÈöÇáúÃóãúæóÇáö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÑóÎøóÕó Ýöí ÞóØúÚö íóÏö ÇáúÛóíúÑö ÚöäúÏó
ÇáúÅößúÑóÇåö ÇáÊøóÇãøö ßóãóÇ ÑõÎøöÕó Ýöí ÅÊúáóÇÝö ãóÇáö
ÇáúÛóíúÑöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÅáúÍóÇÞõ ÇáØøóÑóÝö ÈöÇáúãóÇáö
Ýöí ÍóÞøö ÕóÇÍöÈöåö áóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑöº áöÃóäøó
ÇáäøóÇÓó áóÇ íóÈúÐõáõæäó ÃóØúÑóÇÝóåõãú ÕöíóÇäóÉð áöäóÝúÓö
ÇáúÛóíúÑö æóíóÈúÐõáõæäó ÃóãúæóÇáóåõãú ÝöíåóÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ
ãöäú ËõÈõæÊö ÇáÑøõÎúÕóÉö Ýöí ÅÊúáóÇÝö ÇáúãóÇáö ËõÈõæÊõåóÇ
Ýöí ÅÊúáóÇÝö ØóÑóÝöåö.
Þóæúáõåõ (íõæÌöÈõ ÅÈóÇÍóÊóåõ) Ãóíú ÅÈóÇÍóÉó ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÞóÇáó Çááøóåõ {æóÞóÏú ÝóÕøóáó
áóßõãú ãóÇ ÍóÑøóãó Úóáóíúßõãú ÅöáÇ ãóÇ ÇÖúØõÑöÑúÊõãú
Åöáóíúåö} [ÇáÃäÚÇã: 119] ÇÓúÊóËúäóì ÍóÇáóÉó ÇáÖøóÑõæÑóÉö
æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãöäú ÇáÊøóÍúÑöíãö ÅÈóÇÍóÉñ ÅÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ
ÕóÇÑó ÚöÈóÇÑóÉð ÚóãøóÇ æóÑóÇÁó ÇáúãõÓúÊóËúäóì æóÞóÏú ßóÇäó
ãõÈóÇÍðÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÍúÑöíãö ÝóÈóÞöíó Úóáóì ãóÇ ßóÇäó Ýöí
ÍóÇáóÉö ÇáÖøóÑõæÑóÉö.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäö ÇÖúØõÑøó ÛóíúÑó ÈóÇÛò æóáÇ ÚóÇÏò
ÝóáÇ ÅöËúãó Úóáóíúåö} [ÇáÈÞÑÉ: 173] äóÝóì ÇáúÅöËúãó ÇáøóÐöí
åõæó äóÊöíÌóÉõ ÇáúÍõÑúãóÉö Úóäú ÇáúãõÖúØóÑøö ÝóíóÏõáøõ Úóáóì
ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÍõÑúãóÉö ßóÇóáøóÐöí íõÖúØóÑøõ Åáóì Ðóáößó Ãóíú
Åáóì ÇáúÃóßúáö Ãóæú ÇáÔøõÑúÈö áöÌõæÚò Ãóæú ÚóØóÔò ÇáúÃóÕúáõ
Ýöíåö Ãóäøó ãóÇ íõÈóÇÍõ ÊóäóÇæõáõåõ ÍóÇáóÉó ÇáúãóÎúãóÕóÉö
íõÈóÇÍõ ÍóÇáóÉó ÇáúÅößúÑóÇåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõáúÌöÆðÇ æóãóÇ áóÇ
ÝóáóÇ æóãóÚúäóì ÇáÖøóÑõæÑóÉö Ýöí ÇáúãóÎúãóÕóÉö Ãóäøóåõ áóæú
ÇãúÊóäóÚó Úóäú ÇáÊøóäóÇæõáö íóÎóÇÝõ ÊóáóÝó ÇáäøóÝúÓö Ãóæú
ÇáúÚõÖúæö ÝóãóÊóì ÃõßúÑöåó ÈöÇáúÞóÊúáö Ãóæú ÈöÞóØúÚö
ÇáúÚõÖúæö Úóáóì ÇáúÃóßúáö Ãóæú ÇáÔøõÑúÈö ÝóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞóÊú
ÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÇáúãõÈöíÍóÉõ áöÊóäóÇæõáö ÇáúãóíúÊóÉöº áöÃóäøóåõ
ÎóÇÝó Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóæú ÚõÖúæò ãöäú ÃóÚúÖóÇÆöåö ÝóÏóÎóáó
ÊóÍúÊó ÇáäøóÕøö.
ÝóÕóÇÑó ÂËöãðÇ íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÓõÞõæØö
ÇáúÍõÑúãóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøó Ðóáößó íóÓóÚõåõ
íõÑúÌóì Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÂËöãðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÅÞóÇãóÉó
ÍóÞøö ÇáÔøóÑúÚö Ýöí ÇáÊøóÍóÑøõÒö Úóäú ÇÑúÊößóÇÈö ÇáúÍóÑóÇãö
Ýöí ÒóÚúãöåö
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇäúßöÔóÇÝó ÇáúÍõÑúãóÉö ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö
æóÏóáöíáõåõ ÎóÝöíøñ ÝóíõÚúÐóÑõ Ýöíåö ÈöÇáúÌóåúáö ßóãóÇ Ãóäøó
ÚóÏóãó æõÕõæáö ÇáúÎöØóÇÈö Åáóíúåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÔúÊóåöÑó
íõÌúÚóáõ ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÊóÑúßö ãóÇ ËóÈóÊó ÈöÎöØóÇÈö ÇáÔøóÑúÚö
ßóÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÃóÓúáóãó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö
æóáóãú íóÚúáóãú ÈöæõÌõæÈöåóÇ Úóáóíúåö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö
åóÐóÇ Ãóíú ÓõÞõæØõ ÇáúÍõÑúãóÉö ÅÐóÇ Êóãøó ÇáúÅößúÑóÇåõ
ÈöÃóäú ßóÇäó ãõáúÌöÆðÇ.
ÝóÅöäú ÞóÕøóÑó ÈöÃóäú ÃõßúÑöåó ÈöÇáúÍóÈúÓö ÓóäóÉð Ãóæú
ÈöÇáúÍóÈúÓö ÇáúãõÄóÈøóÏö Ãóæú ÈöÇáúÞóíúÏö ãóÚó Ðóáößó ãöäú
ÛóíúÑö Ãóäú íõãúäóÚõ Úóäúåõ ØóÚóÇãñ æóáóÇ ÔóÑóÇÈñ áóÇ
íóÓóÚõåõ ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó áöÚóÏóãö
ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÅÐú ÇáúÍóÈúÓõ Ãóæú ÇáúÞóíúÏõ íõæÌöÈõ Çáúåóãøó
æóÇáúÍõÒúäó æóáóÇ íõÎóÇÝõ ãöäúåõ Úóáóì äóÝúÓò æóáóÇ ÚõÖúæò
æóáóÇ íóÓóÚõåõ ÊóäóÇæõáõ ÇáúÍóÑóÇãö áöÏóÝúÚö ÇáúÍõÒúäö¡
ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøó ÔóÇÑöÈó ÇáúÎóãúÑö Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÅäøóãóÇ
íóÞúÕöÏõ ÈöÔõÑúÈöåóÇ ÏóÝúÚó Çáúåóãøö æóÇáúÍõÒúäö Úóäú
äóÝúÓöåö æóáóæú ÊóÍóÞøóÞó ÇáúÅöáúÌóÇÁõ ÈöÇáúÍóÈúÓö
áóÊóÍóÞøóÞó ÈöÍóÈúÓö íóæúãò Ãóæú äóÍúæöåö æóÐóáößó ÈóÚöíÏñ
ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóÔóÇíöÎ ÈóáúÎò ÅäøóãóÇ ÃóÌóÇÈó ãõÍóãøóÏñ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöäóÇÁð Úóáóì ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúÍóÈúÓö
Ýöí ÒóãóÇäöåö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍóÈúÓõ ÇáøóÐöí ÃóÍúÏóËõæåõ
Çáúíóæúãó Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÈöíÍõ ÇáÊøóäóÇæõáóº
áöÃóäøóåõãú íõÍúÈóÓõæäó ÊóÚúÐöíÈðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Ãóíú ÇáúãõßúÑóåó ÈöÇáúÅößúÑóÇåö ÇáúÞóÇÕöÑö
ÅÐóÇ ÊóäóÇæóáó ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÏøó ÈöÃóäú ÔóÑöÈó
(4/398)
æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí áóÇ íóÓúÞõØõ
æóíóÍúÊóãöáõ ÇáÑøõÎúÕóÉó ÝóãöËúáõ ÅÌúÑóÇÁö ßóáöãóÉö
ÇáúßõÝúÑö Úóáóì ÇááøöÓóÇäö æóÇáúÞóáúÈõ ãõØúãóÆöäøñ
ÈöÇáúÅöíãóÇäö ÝóÅöäøó åóÐóÇ Ùõáúãñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö áóßöäøóåõ
ÑõÎøöÕó Ýöíåö ÈöÇáäøóÕøö Ýöí ÞöÕøóÉö ÚóãøóÇÑö Èúäö íóÇÓöÑò
æóÈóÞöíó ÇáúßõÝúÑõ ÚóÒöíãóÉð ÈöÍóÏöíËö ÎõÈóíúÈò æóÐóáößó
Ãóäøó ÍõÑúãóÊóåõ áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáÓøõÞõæØó æóÝöí åóÊúßö
ÇáÙøóÇåöÑö ãóÚó ÞóÑóÇÑö ÇáúÞóáúÈö ÖóÑúÈõ ÌöäóÇíóÉò áóßöäøóåõ
Ïõæäó ÇáúÞóÊúáöº áöÃóäøó Ðóáößó åóÊúßñ ÕõæÑóÉð æóåóÐóÇ
åóÊúßñ ÕõæÑóÉð æóãóÚúäðì ÝóæóÌóÈóÊú ÇáÑøõÎúÕóÉõ æóÈóÞöíó
ÇáúßóÝøõ Úóäúåõ ÚóÒöíãóÉð áöÈóÞóÇÁö ÇáúÍõÑúãóÉö äóÝúÓöåóÇ
ÝóÅöÐóÇ ÕóÈóÑó ÝóÞóÏú ÈóÐóáó äóÝúÓóåõ áöÅöÚúÒóÇÒö Ïöíäö
Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÝóßóÇäó ÔóåöíÏðÇ æóÅöÐóÇ ÃóÌúÑóì
ÝóÞóÏú ÊóÑóÎøóÕó ÈöÇáúÃóÏúäóì ÕöíóÇäóÉð áöáúÃóÚúáóì
æóßóÐóáößó åóÐóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó
ãöËúáó ÅÝúÓóÇÏö ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøöíóÇãö æóÞóÊúáö ÕóíúÏö
ÇáúÍóÑóãö Ãóæú Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö áöãóÇ ÞõáúäóÇ æóßóÐóáößó Ýöí
ÇÓúÊöåúáóÇßö ÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö íõÑóÎøóÕõ Ýöíåö
ÈöÇáúÅößúÑóÇåö ÇáÊøóÇãøöº áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáäøóÝúÓö ÝóæúÞó
ÍõÑúãóÉö ÇáúãóÇáö ÝóÇÓúÊóÞóÇãó Ãóäú íõÌúÚóáó æöÞóÇíóÉð áóåóÇ
æóáóßöäøó ÃóÎúÐó ÇáúãóÇáö æóÅöÊúáóÇÝóåõ Ùõáúãñ æóÚöÕúãóÉõ
ÕóÇÍöÈöåö Ýöíåö ÞóÇÆöãóÉñ ÝóÈóÞöíó ÍóÑóÇãðÇ Ýöí äóÝúÓöåö
áöÈóÞóÇÁö Ïóáöíáöåö æóÇáÑøõÎúÕóÉõ ãóÇ íõÓúÊóÈóÇÍõ ÈöÚõÐúÑò
ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáúãõÍóÑøóãö ÝóÅöÐóÇ ÕóÈóÑó ÍóÊøóì ÞõÊöáó
ÝóÞóÏú ÈóÐóáó äóÝúÓóåõ áöÏóÝúÚö ÇáÙøõáúãö æóáöÅöÞóÇãóÉö
ÍóÞøò ãõÍúÊóÑóãò ÝóÕóÇÑó ÔóåöíÏðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáúÎóãúÑó áóãú íõÍóÏøó ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÝöí ÇáúÞöíóÇÓö
íõÍóÏøõº áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÃúËöíÑó áöáúÅößúÑóÇåö ÈöÇáúÍóÈúÓö
Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÝóæõÌõæÏõåõ ßóÚóÏóãöåö ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøó
ÇáúÚóØúÔóÇäó ÇáøóÐöí áóÇ íóÎóÇÝõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÇáúåóáóÇßó
ÅÐóÇ ÔóÑöÈó ÇáúÎóãúÑó íóáúÒóãõåõ ÇáúÍóÏøõ ÝóÇáúãõßúÑóåõ
ÈöÇáúÍóÈúÓö ßóÐóáößó æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó
ÇáúÅößúÑóÇåó áóæú ÊóßóÇãóáó ÈöÃóäú ßóÇäó ãõáúÌöÆðÇ ÃóæúÌóÈó
ÇáúÍöáøó ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÌõÒúÁñ ãöäúåõ íóÕöíÑõ ÔõÈúåóÉð
ßóÇáúãöáúßö Ýöí ÇáúÌõÒúÁö Ýöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö
íóÕöíÑõ ÔõÈúåóÉð Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáúÍóÏøö Úóäúåõ ÈöæóØúÆöåóÇ
ÝóÅöäøóåõ íõÞúÊóÕøõ ãöäúåõ æóáóÇ íóÕöíÑõ ÞöíóÇãõ
ÇáúÅößúÑóÇåö ÔõÈúåóÉðº áöÃóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó áóæú Êóãøó áóãú
íóÍöáøó áöáúãõßúÑóåö ÞóÊúáõ ÇáúãõßúÑóåö Úóáóíúåö ßóãóÇ
ÈóíøóäøóÇ.
áóßöäøóåõ Ãóíú ÇáúÞóÊúáó íóäúÊóÞöáõ Èöåö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍõßúãö
Úóäú ÇáúãõßúÑóåö Åáóì ÇáúãõßúÑöåö ÝóÅöÐóÇ ÞóÕøóÑó áóÇ
íõÄóËøöÑõ Ýöí äöÓúÈóÉö ÇáúÝöÚúáö Åáóì ÇáúãõßúÑóåö æóáóÇ Ýöí
ÅÈóÇÍóÉö ÇáúÞóÊúáö ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÔõÈúåóÉð Ýöí ÅÓúÞóÇØö
ÇáúÞóæóÏö Úóäú ÇáúÞóÇÊöáö.
Þóæúáõåõ (æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí) Ãóíú ÇáúÞöÓúãõ ÇáøóÐöí áóÇ
íóÓúÞõØõ ãöäú ÇáúÍõÑõãóÇÊö æóíóÍúÊóãöáõ ÇáÑøõÎúÕóÉó ÝóãöËúáõ
ÅÌúÑóÇÁö ßóáöãóÉö ÇáúßõÝúÑö Úóáóì ÇááøöÓóÇäö ÈöÔóÑúØö
ÇØúãöÆúäóÇäö ÇáúÞóáúÈö ÝóÅöäøó åóÐóÇ Ãóíú ÇáúÅöÌúÑóÇÁó Úóáóì
ÇááøöÓóÇäö Ùõáúãñ Ýöí ÃóÕúáö æóÖúÚöåöº áöÃóäøó ÇáÙøõáúãó
æóÖúÚõ ÇáÔøóíúÁö Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚöåö æóÇáúßõÝúÑõ ÈöåóÐöåö
ÇáÕøöÝóÉö æóáöåóÐóÇ Óóãøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúßóÇÝöÑó
ÙóÇáöãðÇ Ýöí Âíò ßóËöíÑóÉò ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö áóßöäøóåõ ÑóÎøóÕó
Ýöí ÇáúÅöÌúÒóÇÁö ÈöÇáäøóÕøö Ýöí ÞöÕøóÉö ÚóãøóÇÑò æóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ ÞöÕøóÊóåõ æóÞöÕøóÉó ÎõÈóíúÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÚóÒöíãóÉö æóÇáÑøõÎúÕóÉö.
æóÐóáößó Ãóäøó ÍõÑúãóÊóåõ Ãóäøó ÍõÑúãóÉó ÅÌúÑóÇÁö ßóáöãóÉö
ÇáúßõÝúÑö áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáÓøõÞõæØóº áöÃóäøó ÇáÊøóæúÍöíÏó
æóÇÌöÈñ Úóáóì ÇáúÚöÈóÇÏö Åáóì ÇáúÃóÈóÏö æóåõæó ÇÚúÊöÞóÇÏõ
æóÍúÏóÇäöíøóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöåóÇ
ÈöÇááøöÓóÇäö.
æóÇáúßõÝúÑõ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÍóÑóÇãñ ÏóÇÆöãðÇ Åáóì
ÇáúÃóÈóÏö áóÇ ÊóÓúÞõØõ ÍõÑúãóÊõåõ ÈöÇáúÅößúÑóÇåö Èóáú ÈóÞöíó
ÍóÑóÇãðÇ ãóÚó ÇáúÅößúÑóÇåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÑóÎøóÕó áöáúÚóÈúÏö
ÅÌúÑóÇÁó ßóáöãóÉö ÇáúßõÝúÑöº áöÃóäøó Ýöíåö ÝóæóÇÊó
ÇáÊøóæúÍöíÏö ÕõæÑóÉð áóÇ ãóÚúäðìº áöÃóäøóåõ ãõÚúÊóÞöÏñ
æóÍúÏóÇäöíøóÉó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÇáúÞóáúÈö æóåõæó ÇáúÃóÕúáõ
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÇááøöÓóÇäö ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð ßóÇÝò
áöÊóãóÇãö ÇáúÅöíãóÇäö æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÏóæóÇãñ Úóáóì Ðóáößó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÈöÇáúÅöÌúÑóÇÁö íóÝõæÊõ ÇáÏøóæóÇãõ æóÐóáößó
áóÇ íõæÌöÈõ ÎóáóáðÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÅöíãóÇäö áöÈóÞóÇÁö
ÇáØøõãóÃúäöíäóÉö æóáóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÌúÑóÇÁõ ßõÝúÑðÇ
ÕõæÑóÉð ßóÇäó ÍóÑóÇãðǺ áöÃóäøó ÇáúßõÝúÑó ÍóÑóÇãñ ÕõæÑóÉð
æóãóÚúäðì æóáóæú ÇãúÊóäóÚó Úóäúåõ íóÝõæÊõ ÍóÞøõåõ Ýöí
ÇáäøóÝúÓö ÕõæÑóÉð æóãóÚúäðì ÝóÇÌúÊóãóÚó åóÇåõäóÇ ÍóÞøóÇäö
ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáäøóÝúÓö æóÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí
ÇáúÅöíãóÇäö ÝóÊóÑóÌøóÍó ÍóÞøõåõ Úóáóì ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
áóæú ÇÓúÊóæóì ÇáúÍóÞøóÇäö áöÔöÏøóÉö ÍóÇÌóÊöåö æóÛóäóÇÁö
Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ÊóÑóÌøóÍó ÍóÞøõåõ
åóÇåõäóǺ áöÃóäøóåõ íóÝõæÊõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö æóÇáúãóÚúäóì
æóÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóãú íóÝõÊú ãóÚúäðì ÝóáöåóÐóÇ
ÑõÎøöÕó áóåõ ÇáúÅöÞúÏóÇãõ ãóÚó ßóæúäöåö ÍóÑóÇãðÇ ßóÐóÇ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÊøóÞúæöíãö.
áóßöäøóåõ ÇáÖøóãöíÑõ áöáÖøóÑúÈö Ïõæäó ÇáúÞóÊúáö åõæó
ãóÕúÏóÑõ ÞóÊóáó áóÇ ãóÕúÏóÑõ ÞóÊøóáó Ãóíú ÇáúÅöÌúÑóÇÁõ Úóáóì
ÇááøöÓóÇäö Ýöí åóÊúßö ÍõÑúãóÉö ÇáÔøóÑúÚö æóßóæúäõåõ
ÌöäóÇíóÉð Úóáóì ÍóÞøöåö Ïõæäó Ãóäú íõÞúÊóáó ÇáúãõßúÑóåõº
áöÃóäøó Ýöíåö ÝóæóÇÊó ÇáÕøõæÑóÉö æóÇáúãóÚúäóì æóÝöí
ÇáúÃõæáóì ÝóæóÇÊõ ÇáÕøõæÑóÉö áóÇ ÛóíúÑõº áöÃóäøó Ðóáößó Ãóíú
ÇáúÅöÌúÑóÇÁõ æóåóÐóÇ Ãóíú ÇáúÞóÊúáõ ÝóßóÇäó ÔóåöíÏðÇ áöãóÇ
ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÃóËóÑö Ãóäøó «ÇáúãõÎóíøóÑó Ýöí äóÝúÓöåö Ýöí
Ùöáøö ÇáúÚóÑúÔö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö Åäú ÃóÈóì ÇáúßõÝúÑó
ÍóÊøóì íõÞúÊóáó» æóáöÍóÏöíËö ÎõÈóíúÈò - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ -.
æóßóÐóáößó åóÐóÇ Ãóíú æóßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ ãöäú ÇáúÍõßúãö Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáúÅößúÑóÇåö Úóáóì ÇáúßõÝúÑö åõæó ÇáúÍõßúãõ Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÍóÊøóì áóæú ÃõßúÑöåó ÈöãóÇ
Ýöíåö ÇáúÅöáúÌóÇÁõ Úóáóì ÅÝúÓóÇÏö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú Úóáóì
ÊóÑúßöåóÇ Ãóæú Úóáóì ÅÝúÓóÇÏö ÇáÕøóæúãö æóåõæó ãõÞöíãñ ßóÇäó
áóåõ Ãóäú íóÊóÑóÎøóÕó ÈöãóÇ ÃõßúÑöåó Úóáóíúåöº áöÃóäøó
ÍóÞøóåõ Ýöí äóÝúÓöåö íóÝõæÊõ ÃóÕúáðÇ æóÍóÞøõ ÕóÇÍöÈö
ÇáÔøóÑúÚö íóÝõæÊõ Åáóì ÎóáóÝò ÝóÅöäú ÕóÈóÑó æóáóãú íóÝúÚóáú
ãóÇ ÃõãöÑó Èöåö ÍóÊøóì ÞõÊöáó ßóÇäó ãóÃúÌõæÑðǺ áöÃóäøóåõ
ÊóãóÓøóßó ÈöÇáúÚóÒöíãóÉöº áöÃóäøó ÍóÞøó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóåõæó ÇáÕøóæúãõ æóÇáÕøóáóÇÉõ áóãú íóÓúÞõØú Úóäúåõ
ÈöÇáúÅößúÑóÇåö æóÝöíãóÇ ÝóÚóáóåõ ÅÙúåóÇÑõ ÇáÕøóáóÇÈóÉö Ýöí
ÇáÏøöíäö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõßúÑóåõ Úóáóì ÇáúÅöÝúØóÇÑö ãõÓóÇÝöÑðÇ
ÝóÃóÈóì Ãóäú íõÝúØöÑó ÍóÊøóì ÞõÊöáó ßóÇäó ÂËöãðǺ áöÃóäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóÈóÇÍó áóåõ ÇáúÝöØúÑó ÈöÞóæúáöåö ÚóÒøó
ÇÓúãõåõ {Ýóãóäú ßóÇäó ãöäúßõãú ãóÑöíÖðÇ Ãóæú Úóáóì ÓóÝóÑò
ÝóÚöÏøóÉñ ãöäú ÃóíøóÇãò ÃõÎóÑó} [ÇáÈÞÑÉ: 184] ÝóÚöäúÏó
ÎóæúÝö ÇáúåóáóÇßö ÃóíøóÇãó ÑóãóÖóÇäó Ýöí ÍóÞøöåö
ßóáóíóÇáöíöåö æóßóÃóíøóÇãö ÔóÚúÈóÇäó Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåö
Ýóíóßõæäõ ÂËöãðÇ Ýöí ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÖúØóÑøö
Ýöí ÝóÕúáö ÇáúãóíúÊóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÞöíãö ÇáÕøóÍöíÍö
(4/399)
æóßóÐóáößó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÐóÇ ÃõßúÑöåóÊú
Úóáóì ÇáÒøöäóÇ ÈöÇáúÞóÊúáö Ãóæú ÇáúÞóØúÚö ÑõÎøöÕó áóåóÇ Ýöí
Ðóáößóº áöÃóäøó Ðóáößó ÊóÚóÑøõÖñ áöÍóÞøò ãõÍúÊóÑóãò
ÈöãóäúÒöáóÉö ÓóÇÆöÑö ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáóíúÓó Ýöí
Ðóáößó ãóÚúäóì ÇáúÞóÊúáöº áöÃóäøó äóÓóÈó ÇáúæóáóÏö ÚóäúåóÇ
áóÇ íóäúÞóØöÚõ æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ: ÅäøóåóÇ ÅÐóÇ ÃõßúÑöåóÊú
Úóáóì ÇáÒøöäóÇ ÈöÇáúÍóÈúÓö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÍóÏøõº áöÃóäøó
ÇáúßóÇãöáó íõæÌöÈõ ÇáÑøõÎúÕóÉó ÝóÕóÇÑó ÇáúÞóÇÕöÑõ ÔõÈúåóÉð
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÌõáö ÝóÕóÇÑó åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÞöÓúãóíúäö
ÞöÓúãõ ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÝöí ÇáúÅöíãóÇäö ÇáúÞóÇÆöãö
íóÍúÊóãöáõ ÇáÓøõÞõæØó ÈöÍóÇáò.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÚóÞöíÏóÉö
ÖóÑõæÑóÉñ áóãú ÊóÍúÊóãöáú ÇáÑøõÎúÕóÉõ ÈöÇáÊøóÈúÏöíáö
æóÏóÎóáóÊú ÇáÑøõÎúÕóÉõ Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö áöáÖøóÑõæÑóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
áöÃóäøó ÇáÕøóæúãó Ýöí ÍóÞøöåö ÚóÒöíãóÉñ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäú ÔóåöÏó ãöäúßõãõ ÇáÔøóåúÑó ÝóáúíóÕõãúåõ}
[ÇáÈÞÑÉ: 185] æóÇáúÝöØúÑõ áóåõ ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÑõÎúÕóÉñ
ÝóÅöäú ÊóÑóÎøóÕó ÈöÇáÑøõÎúÕóÉö Ýóåõæó Ýöí ÓóÚóÉò ãöäú Ðóáößó
æóÅöäú ÊóãóÓøóßó ÈöÇáúÚóÒöíãóÉö Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ áóåõ.
Þóæúáõåõ (æóßóÐóáößó) Ãóíú æóãöËúáõ ÅÝúÓóÇÏö ÍõÞõæÞö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÇÓúÊöåúáóÇßõ ÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö íõÑóÎøóÕõ Ýöíåö
Ãóíú ÇÓúÊöåúáóÇßöåóÇ ÈöÇáúÅößúÑóÇåö ÇáÊøóÇãøö Ïõæäó
ÇáúÞóÇÕöÑö ÍóÊøóì áóæú Þöíáó áóåõ áóäóÞúÊõáóäøóßó Ãóæú
áóÊóÃúÎõÐóäøó ãóÇáó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö ÝóÊóÏúÝóÚõåõ Åáóíøó Ãóæú
ÊóÑúãöíåö Ýöí ãõåúáößóÉò ßóÇäó Ýöí ÓóÚóÉò ãöäú Ãóäú íóÝúÚóáó
Ðóáößóº áöÃóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáäøóÝúÓö ÝóæúÞó ÍõÑúãóÉö ÇáúãóÇáö
ÝóÇÓúÊóÞóÇãó Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáúãóÇáó æöÞóÇíóÉð áöáäøóÝúÓö
æóÅöäú ßóÇäó ãóÇáõ ÇáúÛóíúÑö ÈöÎöáóÇÝö ØóÑóÝö ÇáúÛóíúÑö
ÍóíúËõ áóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ÌóÚúáõåõ æöÞóÇíóÉð áöáäøóÝúÓöº
áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ãõÈúÊóÐóáñ Ýöí äóÝúÓöåö æóÇáúÍõÑúãóÉõ
áöÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö æóáöåóÐóÇ íõÈóÇÍõ ÈöÅöÈóÇÍóÊöåö ÝóÃóãøóÇ
ÇáØøóÑóÝõ ÝóãõÍúÊóÑóãñ ÇÍúÊöÑóÇãó ÇáäøóÝúÓö æóáöåóÐóÇ áóÇ
íõÈóÇÍõ ÞóØúÚõåõ ÈöÅöÐúäö ÕóÇÍöÈöåö ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ ÌóÚúáõåõ
æöÞóÇíóÉð áöáäøóÝúÓö æóáóßöäøó ÃóÎúÐõ ÇáúãóÇáö Ùõáúãñ
íóÚúäöí ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó áóåõ ÇáÕøóÈúÑõ
Úóäúåõ ßóãóÇ Ýöí ãóÇáö äóÝúÓöåöº áöÃóäøóåõ áöáöÇÈúÊöÐóÇáö
Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÎöáúÞóÉö æóÍõÑúãóÊõåõ Ïõæäó ÍõÑúãóÉö ÇáäøóÝúÓö
áóßöäøó ÃóÎúÐó ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö æóÅöÊúáóÇÝöåö Ùõáúãñ
æóÚöÕúãóÉõ ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúãóÇáö ÞóÇÆöãóÉñ Ãóíú
ÚöÕúãóÊõåõ áöÃóÌúáö ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö ÈóÇÞöíóÉñ ÍóÇáóÉó
ÇáúÅößúÑóÇåöº áöÃóäøóåóÇ ÊóËúÈõÊõ áöáúÍóÇÌóÉö æóÍóÇÌóÊõåõ
Åáóíúåö ÈóÇÞöíóÉñ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÝóÈóÞöíó ÇáúãóÇáõ
ÍóÑóÇãó ÇáÊøóÚóÑøõÖö Ýöí äóÝúÓöåö áöÈóÞóÇÁö Ïóáöíáö
ÇáöÇÍúÊöÑóÇãö.
æóÇáÑøõÎúÕóÉõ ãóÇ íõÓúÊóÈóÇÍõ ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáúãõÍóÑøóãö Ãóíú
íõÚóÇãóáõ Èöåö ãõÚóÇãóáóÉó ÇáúãõÈóÇÍö ÝóÅöÐóÇ ÕóÈóÑó Úóäú
ÇáÊøóÚóÑøõÖö ÍóÊøóì ÞõÊöáó ÝóÞóÏú ÈóÐóáó äóÝúÓóåõ áöÏóÝúÚö
ÇáÙøõáúãö Úóäú ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö æóáöÅöÞóÇãóÉö ÍóÞøò
ãõÍúÊóÑóãò æóåõæó ÍóÞøõ ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö ÝóÕóÇÑó ÔóåöíÏðÇ
æóÃóáúÍóÞó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó
ÈöåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö ÝóÞóÇáó ßóÇäó ãóÃúÌõæÑðÇ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÅäøóãóÇ ÞóíøóÏó ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÌöÏú
Ýöíåö äóÕøðÇ ÈöÚóíúäöåö æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈöÇáúÞöíóÇÓö
Úóáóì ÇáúÅöíãóÇäö æóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö æóáóíúÓó åóÐóÇ
Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåòº áöÃóäøó ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ãöäú
ÇáúÃóÎúÐö åóÇåõäóÇ áóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÅÚúÒóÇÒö ÇáÏøöíäö
ÝóáöåóÐóÇ ÞóíøóÏóåõ ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
Þóæúáõåõ (æóßóÐóáößó ÇáúãóÑúÃóÉõ) Ãóíú æóãöäú åóÐóÇ
ÇáúÞöÓúãö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÐóÇ ÃõßúÑöåóÊú Úóáóì ÇáÒøöäóÇ
ÈöÇáúÞóÊúáö Ãóæú ÈöÇáúÞóØúÚö ÑõÎøöÕó áóåóÇ Ýöí Ðóáößó Ãóíú
Ýöí ÇáÊøóãúßöíäö ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÍóÊøóì ÓóÞóØó ÇáúÍóÏøõ
æóÇáúÅöËúãõ ÚóäúåóÇ æóáóæú ÕóÈóÑóÊú ßóÇäóÊú ãóÃúÌõæÑóÉðº
áöÃóäøó Ðóáößó Ãóíú ÊóãúßöíäóåóÇ ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÊóÚóÑøõÖñ
áöÍóÞøò ãõÍúÊóÑóãò Ýöí ÇáúãóÍóáøö áöÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÑúÚö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÓóÇÆöÑö ÍõÞõæÞöåö ãöäú ÇáúÅöíãóÇäö æóÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÕøóæúãö Ýóíóßõæäõ ÍóÑóÇãðÇ æóáóíúÓó Ýöí ÇáÊøóãúßöíäö
ãóÚúäóì ÇáúÞóÊúáö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÇáÊøóÑóÎøõÕö
Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáÑøóÌõáö áöãóÇ ÐóßóÑó ÝóíóËúÈõÊõ ÇáÊøóÑóÎøõÕõ
ÚöäúÏó ÇáúÅößúÑóÇåö ÇáúßóÇãöáö æóáöåóÐóÇ Ãóíú æóáöÃóäøó
ÇáúÅößúÑóÇåó ÇáúßóÇãöáó Ýöí ÌóÇäöÈöåóÇ íõæÌöÈõ ÇáÊøóÑóÎøõÕó
ÕóÇÑó ÇáúÞóÇÕöÑõ æóåõæó ÇáúÅößúÑóÇåõ ÈöÇáúÍóÈúÓö Ãóæú
ÈöÇáúÞóíúÏö ÔõÈúåóÉð Ýöí ÏóÑúÁö ÇáúÍóÏøö ÚóäúåóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÌõáö ÝóÅöäøó ÇáúßóÇãöáó
áóãøóÇ áóãú íõæÌöÈú ÇáÊøóÑóÎøõÕó Ýöí ÍóÞøöåö áóÇ íóÕöíÑõ
ÇáúÞóÇÕöÑõ ÔõÈúåóÉð Ýöí ÓõÞõæØö ÇáúÍóÏøö Úóäúåõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÅößúÑóÇåö Úóáóì ÇáúÞóÊúáö æóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ
íóÓúÞõØó ÇáúÍóÏøõ Úóäúåõ ÈöÇáúßóÇãöáö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÃóæøóáðÇ æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõº áöÃóäøó ÇáÒøöäóÇ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ãöäú ÇáÑøóÌõáö
ÅáøóÇ ÈöÇäúÊöÔóÇÑö ÇáúÂáóÉö æóÐóáößó Ïóáöíáõ ÇáØøóæóÇÚöíóÉö
ÝóÅöäøó ÇáöÇäúÊöÔóÇÑó áóÇ íóÍúÕõáõ ÚöäúÏó ÇáúÎóæúÝö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÅöäøó ÇáÊøóãúßöíäó íóÊóÍóÞøóÞõ
ãöäúåóÇ ãóÚó ÇáúÎóæúÝö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÊóãúßöíäõåóÇ Ïóáöíáó
ÇáØøóæóÇÚöíóÉö.
ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íóÓúÞõØõ ßóãóÇ ÑóÌóÚó
Åáóíúåö ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóåõæó
ÞóæúáõåõãóǺ áöÃóäøó ÇáúÍóÏøó ãóÔúÑõæÚñ áöáÒøóÌúÑö æóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÅößúÑóÇåöº áöÃóäøóåõ ßóÇäó
ãõäúÒóÌöÑðÇ Åáóì Ãóäú ÊóÍóÞøóÞó ÇáúÅößúÑóÇåõ æóÎóæúÝõ
ÇáÊøóáóÝö Úóáóì äóÝúÓöåö æóÅöäøóãóÇ ÞóÕóÏó ÈöÇáúÅöÞúÏóÇãö
ÏóÝúÚó ÇáúåóáóÇßö Úóäú äóÝúÓöåö áóÇ ÇÞúÊöÖóÇÁó ÇáÔøóåúæóÉö
ÝóíóÕöíÑõ Ðóáößó ÈöÔõÈúåóÉò Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáúÍóÏøö Úóäúåõ
æóÇäúÊöÔóÇÑõ ÇáúÂáóÉö áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÎóæúÝö
ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ØóÈúÚðÇ ÈöÇáúÝõÍõæáöíøóÉö
ÇáúãõÑóßøóÈóÉö Ýöí ÇáÑøöÌóÇáö æóÞóÏú íóßõæäõ ØóæúÚðÇ ÃóáóÇ
íóÑóì Ãóäøó ÇáäøóÇÆöãó ÞóÏú ÊóäúÊóÔöÑõ ÂáóÊõåõ ØóÈúÚðÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑò áóåõ æóáóÇ ÞóÕúÏò ÝóáóÇ íóÏõáøõ Ðóáößó
Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÎóæúÝö.
Þóæúáõåõ (ÝóÕóÇÑó åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãõ) Ãóíú ÇáøóÐöí áóÇ íóÓúÞõØõ
æóíóÍúÊóãöáõ ÇáÑøõÎúÕóÉó ÞöÓúãóíúäö ÞöÓúãñ áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáÓøõÞõæØó ÃóÕúáðÇ ãöËúáõ ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí
ÇáúÅöíãóÇäö ÇáúÞóÇÆöãö Ãóíú ÇáúãóæúÌõæÏö ÝóÅöäøóåõ
ãõÔúÊóãöáñ Úóáóì Ñõßúäóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏõ
ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö æóÍõÑúãóÉõ
(4/400)
æóáóãøóÇ ÓóÈóÞó Ãóäøó ÃóÕúáó ÇáÔøóÑúÚö
ÇáÊøóæúÍöíÏõ æóÇáúÅöíãóÇäõ.
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏõ æóÇáúÃóÏóÇÁõ Ýöíåö Ñõßúäñ
Öõãøó Åáóíúåö ÝóÕóÇÑóÊú ÚõãúÏóÉó ÇáÔøóÑúÚö æóåõæó ÃóÓóÇÓõ
ÇáÏøöíäö áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÓøõÞõæØó æóÇáÊøóÚóÏøöíó ãöäú
ÇáúÈóÔóÑö ÈöÍóãúÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÕóÇÑó ÛóíúÑõåõ
ÚõÑúÖóÉð áöáúÚóæóÇÑöÖö æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö
ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÓøõÞõæØó æóãöäú ÍõÞõæÞö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÞöÓúãðÇ ÂÎóÑó Ãóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ ÇáÓøõÞõæØó
ÈöÃóÕúáöåö áóßöäøó Ïóáöíáó ÇáÓøõÞõæØö áóãøóÇ áóãú íõæÌóÏú
æóÚóÇÑóÖóåõ ÃóãúÑñ ÝóæúÞóåõ æóÌóÈó ÇáúÚóãóáõ ÈöÅöËúÈóÇÊö
ÇáÑøõÎúÕóÉö æóÇáúÚóãóáõ æóÌóÈó ÈöÃóÕúáöåö ÈöÃóäú ÌõÚöáó
ÃóÕúáõåõ ÚóÒöíãóÉð æóåóÐóÇ ßóãóäú ÃóÕóÇÈóÊúåõ ãóÎúãóÕóÉñ
Íõáøó áóåõ ÊóäóÇæõáõ ØóÚóÇãö ÛóíúÑöåö ÑõÎúÕóÉð áóÇ ÅÈóÇÍóÉð
ãõØúáóÞóÉð ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÝóãóÇÊó ßóÇäó ÔóåöíÏðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ØóÚóÇãö äóÝúÓöåö æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóæúÝóÇåõ Öóãöäóåõ
áößóæúäöåö ãóÚúÕõæãðÇ Ýöí äóÝúÓöåö æóÐóáößó ãöËúáõ ÊóäóÇæõáö
ãóÍúÙõæÑö ÇáúÅöÍúÑóÇãö Úóäú ÖóÑõæÑóÉò ÈöÇáúãõÍúÑöãö Ãóäøóåõ
íõÑóÎøóÕõ áóåõ æóíóÖúãóäõ ÇáúÌóÒóÇÁó ÝóßóÐóáößó åóåõäóÇ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÊóÈúÏöíáöåö ÈöÖöÏøöåö ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáÓøõÞõæØó ÈöæóÌúåò æóáóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÑøõÎúÕóÉóº áöÃóäøó
ÇáÖøóÑõæÑóÉó ÇáÏøóÇÚöíóÉó Åáóì ÇáÊøóÑóÎøõÕö áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
Ýöíåö áöÚóÏóãö ÇÍúÊöãóÇáöåö ÇáÊøóÚóÏøöí ãöäú ÇáúÈóÔóÑö.
æóÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇäöí ÇáúÃóÏóÇÁõ æóåõæó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ÈöÇááøöÓóÇäö æóÍõÑúãóÉõ ÊóÈúÏöíáöåö ÈöÖöÏøöåö áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáÓøõÞõæØó ÃóíúÖðÇ æóáóßöäøóåõ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÑóÎøõÕó
áöÇÍúÊöãóÇáöåö ÇáÊøóÚóÏøöí ãöäú ÇáúÈóÔóÑö ÝóåóÐóÇ ÇáÑøõßúäõ
åõæó ÃóÍóÏõ ÇáúÞöÓúãóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑöíäó æóÇáËøóÇäöí
ãöäúåõãóÇ ãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÓøõÞõæØó Ýöí äóÝúÓöåö æóáóßöäú
áóãøóÇ áóãú íóËúÈõÊú Ïóáöíáõ ÇáÓøõÞõæØö ÈóÞöíó ÝóÚöäúÏó
ÇáÖøóÑõæÑóÉö íóËúÈõÊõ ÇáÊøóÑóÎøõÕõ Ýöíåö ãóÚó ÈóÞóÇÁö
ÇáúÍõÑúãóÉö æóÐóáößó ãöËúáõ ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö æóãóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáÓøõÞõæØó ãöäú ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ßóÍõÑúãóÉö ÊóÑúßö ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÍúÊóãöáõ ÇáÓøõÞõæØó Ýöí ÐóÇÊöåóÇ ßóãóÇ ÓóÞóØóÊú Ýöí
ÍóÇáóÉö ÇáúÍóíúÖö æóáóßöäú áóãøóÇ áóãú íóËúÈõÊú Ïóáöíáõ
ÇáÓøõÞõæØö ÚöäúÏó ÇáúÅößúÑóÇåö ÈóÞöíóÊú ÝóÊóËúÈõÊõ
ÇáÑøõÎúÕóÉõ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÍõÑúãóÉö æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóÐúßõÑú ÇáÑøõßúäó ÇáúÃóæøóáó ãöäú ÅíãóÇäò Ýöí ÇáúÞöÓúãö
ÇáúÃóæøóáö ÇáøóÐöí áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÓøõÞõæØó ÑõÎúÕóÉðº
áöÃóäøó Ðóáößó ÇáúÞöÓúãó Ýöí ÈóíóÇäö ãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáÊøóÑóÎøõÕó ãóÚó ÊóÍúÞöíÞö ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóåóÐóÇ ÇáÑøõßúäõ
áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÑóÎøõÕó áöÚóÏóãö ÇÍúÊöãóÇáöåö
ÇáÊøóÚóÏøöí ãöäú ÇáúÈóÔóÑö ÇáúãõÄóÏøöí Åáóì ÇáÖøóÑõæÑóÉö
Ýóáóãú íóßõäú ãöäú Ðóáößó ÇáúÞöÓúãö æóáöãóÇ ÓóÈóÞó ÈößóÓúÑö
ÇááøóÇãö æóáöÃóäøó Ýöíåö Ãóíú Ýöí ÇáúÅöíãóÇäö ÑõßúäðÇ Öõãøó
Åáóì ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö Ãóíú åõæó Ñõßúäñ ÒóÇÆöÏñ æóÕóÇÑó ÛóíúÑõåõ
Ãóíú ÛóíúÑõ ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö æóåõæó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóÚóÇÑóÖóåõ
Ãóíú åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãó ÃóãúÑñ ÂÎóÑõ ÝóæúÞóåõ æóåõæó ÊóáóÝõ
ÇáäøóÝúÓö Ãóæú ÇáúÚõÖúæö æóÌóÈó ÇáúÚóãóáõ Èöåö Ãóíú
ÈöÇáúÃóãúÑö ÇáøóÐöí ÝóæúÞóåõ æóåõæó ÕöíóÇäóÉõ ÇáäøóÝúÓö Úóäú
ÇáÊøóáóÝö æóÇáúÚóãóáõ æóÌóÈó ÈöÃóÕúáöåö Ãóíú ÈöÃóÕúáö
ÇáúÍóÞøö ÈöÅöÈúÞóÇÁö ÇáúÍõÑúãóÉö æóåóÐóÇ Ãóíú ÅÈúÞóÇÁõ
ÇáúÚóÒöíãóÉö æóÅöËúÈóÇÊõ ÇáÊøóÑóÎøõÕö ÈöÇáúÅößúÑóÇåö ÝöíãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ãöËúáó ÅËúÈóÇÊö ÇáÊøóÑóÎøõÕö æóÅöÈúÞóÇÁö
ÇáúÚóÒöíãóÉö ÈöÇáúãóÎúãóÕóÉö Ýöíãóäú ÇõÖúØõÑøó Åáóì
ÊóäóÇæõáö ØóÚóÇãö ÇáúÛóíúÑö ÍóíúËõ ËóÈóÊó áóåõ ÇáÊøóäóÇæõáõ
ÑõÎúÕóÉð áóÇ ÅÈóÇÍóÉð ãõØúáóÞóÉð æóáóÇ íóÕöíÑõ ßóØóÚóÇãö
äóÝúÓöåö Ýöí ÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÍóÊøóì æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ
ÈöÇáÊøóäóÇæõáö áóæú ÕóÈóÑó ßóÇäó ãóÃúÌõæÑðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ØóÚóÇãö äóÝúÓöåö æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó.
(4/401)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáÖøóÚöíÝõ ÃóÏóÇãó Çááøóåõ Úóáóíúåö
ÚóÇÝöíóÊóåõ æóÎóÊóãó ÈöÇáúÎóíúÑö ÚóÇÞöÈóÊóåõ åóÐóÇ ÂÎöÑõ ãóÇ
íóÓøóÑó Çááøóåõ áöí ãöäú ÔóÑúÍö ãõÔúßöáóÇÊö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö
æóßóÔúÝö ãõÚúÖöáóÇÊöåö æóæóÝøóÞó áöí Úóáóì Íöáøö ÚõÞóÏöåö
æóÝóÓúÑö ãõÌúãóáóÇÊöåö ÝóÈóÐóáúÊ ãóÌúåõæÏöí Ýöí ÊóÕúÍöíÍö
ÃóáúÝóÇÙöåö æóÊóäúÞöíÍö ãóÚóÇäöíåö æóÃóäúÌóÒúÊ ãóæúÚöÏöí Ýöí
ÊóÔúíöíÏö ÞóæóÇÚöÏöåö æóÊóãúåöíÏö ãóÈóÇäöíåö æóÇÌúÊóåóÏúÊ
Ýöí ÅíÖóÇÍö ãóÇ ÇÓúÊóÈúåóãó ãöäú ÎóÝóÇíóÇåõ ÈöÊóÝúÓöíÑò
ßóÇÔöÝò Úóäú ÃóÓúÑóÇÑöåóÇ æóÈóÇáóÛúÊ Ýöí ÅÝúÕóÇÍö ãóÇ
ÇÓúÊóÚúÌóãó ãöäú ÎóÈóÇíóÇåõ ÈöÈóíóÇäò ÑóÇÝöÚò áöÃóÓúÊóÇÑöåóÇ
ÈóÚúÏó ãõØóÇáóÚóÇÊò ØóæöíáóÉò áößõÊõÈö ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ãöäú
ÇáÓøóáóÝö æóãõÑóÇÌóÚóÇÊò ßóËöíÑóÉò Åáóì ÇáúãõÏóÞøóÞóíúäö Ýöí
ÝõÍõæáö ÇáúÎóáóÝö Ýöí ØóáóÈö ãóÇ íõÒöíáõ ÇáúÅöÛúÝóÇáó
æóÊóÍúÕöíáö ãóÇ íõÒöíÍõ ÇáúÅöÔúßóÇáó.
æóÞóÏú ßóÇäó íóåúÌöÓõ Ýöí ÞóáúÈöí æóíóÏõæÑõ Ýöí ÎõáúÏöí ãöäú
ÞóÏöíãö ÇáÏøóåúÑö Ãóäú ÃóßúÊõÈó áöåóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö ÔóÑúÍðÇ
ÔóÇÝöíðÇ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ÇáúãõÊóäóÈøöåõ ÇáúãõÈúÊóÏöÆõ
æóíóÑúÌöÚõ Åáóíúåö ÇáúãõäóÈøöåõ ÇáúãõäúÊóåöí æóßóÇäó
íõËóÈøöØõäöí Úóäú Ðóáößó ÞöáøóÉõ ÇáúÈöÖóÇÚóÉö æóíóãúäóÚõäöí
Úóäúåõ ÚöÑúÝóÇäöí Ãóäøöí áóÓúÊ ãöäú Ãóåúáö åóÐöåö
ÇáÕøöäóÇÚóÉö ÍóÊøóì ÃóÝúÖóì Èöåö ÞóÖóÇÁõ Çááøóåö æóÞóÏóÑõåõ
Åáóì Ãóäú ÔóÑóÚúÊ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö ÇáøóÐöí íóÍóÇÑõ Ýöíåö
äóÍóÇÑöíÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö æóíóÞúÕõÑõ Ïõæäóåõ ÎóØúæõ
ÇáúÝõÕóÍóÇÁö æóÇáúÈõáóÛóÇÁö ÝóÊóíóÓøóÑó áöí åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑõ
ÇáúÚóÙöíãõ ÈöÝóÖúáö Çááøóåö æóØóæúáöåö æóÇÓúÊóÊóãøó åóÐóÇ
ÇáúÎóØúÈõ ÇáúÌóÓöíãõ ÈöÞõæøóÊöåö æóÍóæúáöåö æóæóÕóáúÊ Åáóì
ãóÇ ÞóÕóÏúÊ ÈöÈöÑøöåö æóÅöÍúÓóÇäöåö æóæóÝøóíúÊ ÈöãóÇ
Úóáóíúåö ÚóÞóÏúÊ ÈöÌõæÏöåö æóÇãúÊöäóÇäöåö ÝóÈóÑóÒó
ãõÕóäøóÝöí åóÐóÇ ÎóÑöíÏóÉð ÍóÓúäóÇÁó ÃóÑúÓóáúÊåóÇ Åáóì
ÎõØøóÇÈöåóÇ æóÝóÑöíÏóÉð ÒóåúÑóÇÁó ÃóåúÏóíúÊåóÇ Åáóì
ØõáøóÇÈöåóÇ æóÊõÍúÝóÉð áöáúÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈúåóì ãöäú ÇáÏøõÑøö
æóÇáúÌóæúåóÑö æóåóÏöíøóÉð Åáóì ÇáúÃóÍúÈóÇÈö ÃóÒúßóì ãöäú
ÇáúãöÓúßö æóÇáúÚóäúÈóÑö áöÇÍúÊöæóÇÆöåö Úóáóì ÍóÞóÇÆöÞö
ÇáúãóÚóÇäöí ÇáúÝöÞúåöíøóÉö æóÇäúØöæóÇÆöåö Úóáóì ÏöÞóÇÞö
ÇááøóØóÇÆöÝö ÇáúãóáöíøóÉö æóÇØøöáóÇÚöåö Úóáóì ÎóÝöíøóÇÊò
áóãú íõÝúØóäú ÞóÈúáõ ÈöãóÓóÇáößöåóÇ æóãóäóÇåöÌöåóÇ
æóÅöÈúÑóÇÒöåö Úóäú ãõåöãøóÇÊò áóãú íõÝúØóäú ÈöãóÏóÇÎöáöåóÇ
æóãóÎóÇÑöÌöåóÇ Ýóãóäú ÃóÍóÇØó ÈöãóÇ Öõãøöäó Ýöíåö ãöäú
ÇááøóØóÇÆöÝö ÇáúÛóÑöíÈóÉö æóÃóÊúÞóäó ãóÇ Èõíøöäó Ýöíåö ãöäú
ÇáØøóÑóÇÆöÝö ÇáúÚóÌöíÈóÉö ÊóÈóíøóäøó áóåõ Ýöí ÇáúÎöØóÇÈö
ãöäúåóÇÌõ ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÓóåõáó Úóáóíúåö Ýöí ÊóÎúÑöíÌö
ÇáÕøöÚóÇÈö Óõáõæßõ ãóÓóÇáößö ÇáÊøóÏúÞöíÞö.
æóåóÐóÇ æóÅöäøöí æóÅöäú ÈóÐóáúÊ ØóÇÞóÊöí Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö
æóÇáÊøóäúÞöíÍö æóÍóÑøóÝúÊ åöãøóÊöí Åáóì ÇáÊøóæúÖöíÍö
æóÇáÊøóÕúÍöíÍö ãõÊóíóÞøöäñ ÈöÃóäøó ÛóíúÑöí ÞóÏú íõØúáöÚõ ãóÇ
ÃõÎúÝöíó Úóáóíøó ãöäú ãóÚúäðì ÃóÏóÞøó æóæóÌúåò ÃóÍóÞøó
æóÊóÝúÓöíÑò ÃóæúÖóÍó æóÊóÞúÑöíÑò ÃóÝúÕóÍó æóãõÚúÊóÑöÝñ
ÈöÃóäøó ÈóÚúÖó ÇáúÂÍóÇÏö ÝóÖúáðÇ Úóäú ÇáúÃóÝúÑóÇÏö ÞóÏú
íóÞöÝõ Ýöíåö Úóáóì ÚóËóÑóÇÊò Ãóæú íóÚúËõÑõ Úóáóì ÒóáøóÇÊò
ÝóÅöäøó ÇáÊøóÕóæøõäó Úóäú ÇáúÎóØóÃö æóÇáúÎóáóáö Ýöí
ÇáÊøóÕúäöíÝö æóÇáÊøóÍóÑøõÒó Úóäú ÇáúåóÝúæóÉö æóÇáÒøóáóáö Ýöí
ÇáÊøóÃúáöíÝö äóÌóÒóÊú Úóäú ÅÍóÇØóÊöåö ÇáúÞõæóì æóÇáúÞóÏóÑõ
æóíóÚúÌöÒõ Úóäúåõ ßóÇÝøóÉõ ÇáúÈóÔóÑö ÅáøóÇ ãóäú ÇõÎúÊõÕøó
ÈöÇáúåöÏóÇíóÉö Åáóì ãóÓóÇáößö ÇáÑøõÔúÏö æóÇáÓøóÏóÇÏö
æóÇáúæöÞóÇíóÉö Úóäú ãóåóÇáößö ÇáúÛóíøö æóÇáúÝóÓóÇÏö
ÝóÇáúãõÊóæóÞøóÚõ ãöãøóäú äóÙóÑó Ýöíåö æóÚóËóÑó Úóáóì ãóÇ áóÇ
íóÑúÊóÖöíåö Ãóäú íóßõæäó ÚóÇÐöÑðÇ áóÇ ÚóÇÐöáðÇ æóäóÇÕöÑðÇ
áóÇ ÎóÇÐöáðÇ ÝóíóÓúÚóì Ýöí ÅÕúáóÇÍö ãóÇ ÚóËóÑó Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúÝóÓóÇÏö ãõÊóÌóäøöÈðÇ Ýöí Ðóáößó ØóÑöíÞó ÇáÊøóÍóÇÓõÏö
æóÇáúÚöäóÇÏö ÑóÇÌöíðÇ ÍõÓúäó ÇáËøóæóÇÈö ãöäú Çáúãóáößö
ÇáúÚóÒöíÒö ÇáúæóåøóÇÈö.
æóÃóÓúÃóáõ Çááøóåó ÇáúÚóÙöíãó ÇáøóÐöí Ôóãöáó ÅÍúÓóÇäõåõ
ßóÇÝøóÉó ÇáúÈóÑóÇíóÇ æóÇáÑøóÈøó ÇáúßóÑöíãó ÇáøóÐöí Úóãøó
ÛõÝúÑóÇäõåõ ÌóãöíÚó ÇáÐøõäõæÈö æóÇáúÎóØóÇíóÇ Ãóäú íóÌúÚóáó
ãóÇ ÞóÇÓóíúÊ Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÕúäöíÝö æóÚóÇäóíúÊ Ýöí åóÐóÇ
ÇáÊøóÃúáöíÝö ãõæÌöÈðÇ áöáËøóäóÇÁö ÇáúÌóãöíáö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
æóÓóÈóÈðÇ áöáËøóæóÇÈö ÇáúÌóÒöíáö Ýöí ÇáúÚõÞúÈóì æóÃóäú
íóÍúÝóÙóäóÇ ãöäú ÇÎúÊöáóÇáö ÇáúÂÑóÇÁö æóíóÚúÕöãóäóÇ ãöäú
ÇÊøöÈóÇÚö ÇáúÃóåúæóÇÁö æóÃóäú íóÌúÚóáó ãóØúÑóÍó ÃóÈúÕóÇÑöäóÇ
ßóãóÇáó ÐóÇÊöåö æóãóÓúÑóÍó ÃóÝúßóÇÑöäóÇ ÌóáóÇáó ÕöÝóÇÊöåö
æóíõÕóíøöÑóäóÇ ãöäú ÇáÐøóÇßöÑöíäó áöÞóÓúãöåö æóÇáÔøóÇßöÑöíäó
áöäöÚóãöåö æóíóÌúÚóáó ãóÑóÇÊöÚóäóÇ ÑöíóÇÖó Çáúíõãúäö
æóÇáúßóÑóÇãóÉö æóãóÔóÇÑöÚóäóÇ ÍöíóÇÖó ÇáúÃóãúäö
æóÇáÓøóáóÇãóÉö ÈöÝóÖúáöåö æóÑóÍúãóÊöåö æóãóäøöåö
æóÑóÃúÝóÊöåö Åäøóåõ ÃóÑúÍóãõ ÇáÑøóÇÍöãöíäó æóÃóßúÑóãõ
ÇáúÛóÇÝöÑöíäó æóÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóì ÓóíøöÏöäóÇ ãõÍóãøóÏò
æóÂáöåö ÃóÌúãóÚöíäó.
(4/402)
|