ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ ÔÑÍ ÃÕæá ÇáÈÒÏæí [ÈóÇÈõ ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãõÚúÊóÑöÖóÉö Úóáóì
ÇáúÃóåúáöíøóÉö]
æóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ÇáÔøóíúÎõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãöäú ÈóíóÇäö
ÇáúÃóåúáöíøóÉö æóãóÇ íõÈúÊóäóì ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ÃõãõæÑò ÊóÚúÊóÑöÖõ ÚóáóíúåóÇ
ÝóÊóãúäóÚõåóÇ Úóäú ÅÈúÞóÇÆöåóÇ Úóáóì ÍóÇáöåóÇ ÝóÈóÚúÖõåóÇ
íõÒöíáõ ÃóåúáöíøóÉó ÇáúæõÌõæÈö ßóÇáúãóæúÊö æóÈóÚúÖõåóÇ
íõÒöíáõ ÃóåúáöíøóÉó ÇáúÃóÏóÇÁö ßóÇáäøóæúãö æóÇáúÅöÛúãóÇÁö
æóÈóÚúÖõåóÇ íõæÌöÈõ ÊóÛúíöíÑðÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúßóÇãö ãóÚó
ÈóÞóÇÁö ÃóÕúáö ÃóåúáöíøóÉö ÇáúæõÌõæÈö æóÇáúÃóÏóÇÁö
ßóÇáÓøóÝóÑö Úóáóì ãóÇ ÓóÊóÞöÝõ Úóáóì ÊóÝúÕöíáöåóÇ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó æóÇáúÚóæóÇÑöÖõ ÌóãúÚõ ÚóÇÑöÖóÉò Ãóíú
ÎóÕúáóÉñ ÚóÇÑöÖóÉñ Ãóæú ÂÝóÉñ ÚóÇÑöÖóÉñ ãöäú ÚóÑóÖó áóåõ
ßóÐóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑó áóåõ ÃóãúÑñ íóÕõÏøõåõ Úóäú ÇáúãõÖöíøö
Úóáóì ãóÇ ßóÇäó Ýöíåö ãöäú ÍóÏøö ÖóÑóÈó æóãöäúåõ ÓõãøöíóÊú
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ ãõÚóÇÑóÖóÉð áöÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáÏøóáöíáóíúäö íõÞóÇÈöáõ ÇáúÂÎóÑó Úóáóì æóÌúåò íóãúäóÚõåõ
Úóäú ÅËúÈóÇÊö ÇáúÍõßúãö æóíõÓóãøóì ÇáÓøóÍóÇÈõ ÚóÇÑöÖðÇ
áöãóäúÚöåö ÃóËóÑó ÇáÔøóãúÓö æóÔõÚóÇÚóåóÇ æóÓõãøöíóÊú åóÐöåö
ÇáúÃõãõæÑõ ÇáøóÊöí áóåóÇ ÊóÃúËöíÑñ Ýöí ÊóÛúíöíÑö
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÚóæóÇÑöÖõ áöãóäúÚöåóÇ ÇáúÃóÍúßóÇãó ÇáøóÊöí
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÃóåúáöíøóÉö ÇáúæõÌõæÈö Ãóæú ÃóåúáöíøóÉö
ÇáúÃóÏóÇÁö Úóäú ÇáËøõÈõæÊö æóáöåóÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú
ÇáÔøóíúÎõæÎóÉó æóÇáúßõåõæáóÉó æóäóÍúæóåõãóÇ Ýöí ÌõãúáóÉö
ÇáúÚóæóÇÑöÖö æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäúåóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÃúËöíÑó
áóåóÇ Ýöí ÊóÛúíöíÑö ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÐúßõÑú
ÇáúÍóãúáó
(4/262)
ÃóãøóÇ ÇáÓøóãóÇæöíøõ Ýóåõæó ÇáÕøöÛóÑõ
æóÇáúÌõäõæäõ æóÇáúÚóÊóåõ æóÇáäøöÓúíóÇäõ æóÇáäøóæúãõ
æóÇáúÅöÛúãóÇÁõ æóÇáúãóÑóÖõ æóÇáÑøöÞøõ æóÇáúÍóíúÖõ
æóÇáäøöÝóÇÓõ æóÇáúãóæúÊõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõßúÊóÓóÈõ ÝóÅöäøóåõ äóæúÚóÇäö ãöäúåõ æóãöäú
ÛóíúÑöåö ÃóãøóÇ ÇáøóÐöí ãöäúåõ ÝóÇáúÌóåúáõ æóÇáÓøõßúÑõ
æóÇáúåóÒúáõ æóÇáÓøóÝóåõ æóÇáúÎóØóÃõ æóÇáÓøóÝóÑõ æóÃóãøóÇ
ÇáøóÐöí ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóÇáúÅößúÑóÇåõ ÈöãóÇ Ýöíåö ÅáúÌóÇÁñ
æóÈöãóÇ áóíúÓó Ýöíåö ÅáúÌóÇÁñ. ÃóãøóÇ ÇáúÌõäõæäõ ÝóÅöäøóåõ
Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö ãõÓúÞöØñ áöáúÚöÈóÇÏóÇÊö ßõáøöåóÇ áöÃóäøóåõ
ãõäóÇÝò áöáúÞõÏúÑóÉö ÝóíóäúÚóÏöãõ Èöåö ÇáúÃóÏóÇÁõ
ÝóíóäúÚóÏöãõ ÇáúæõÌõæÈõ áöÇäúÚöÏóÇãöåö áóßöäøóåõãú
ÇÓúÊóÍúÓóäõæÇ Ýöíåö ÅÐóÇ ÒóÇáó ÞóÈúáó ÇáöÇãúÊöÏóÇÏö
ÝóÌóÚóáõæåõ ÚóÝúæðÇ æóÃóáúÍóÞõæåõ ÈöÇáäøóæúãö æóÇáúÅöÛúãóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
æóÇáúÅöÑúÖóÇÚó æóÇáÔøóíúÎõæÎóÉó ÇáúÞóÑöíÈóÉó Åáóì ÇáúÝóäóÇÁö
ãöäú ÇáúÚóæóÇÑöÖö æóÅöäú ÊóÛóíøóÑó ÈöåóÇ ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÍúßóÇãö
áöÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ÇáúãóÑóÖö ÝóßóÇäó ÐößúÑõ ÇáúãóÑóÖö ÐößúÑðÇ
áóåóÇ ßóÐóÇ Þöíáó æóÃõæÑöÏó Úóáóíúåö ÇáúÌõäõæäõ
æóÇáúÅöÛúãóÇÁõ ÝóÅöäøóåõãóÇ ãöäú ÇáúÃóãúÑóÇÖö æóÞóÏú
ÐóßóÑóåõãóÇ Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö æóÃõÌöíÈó Úóäúåõ
ÈöÃóäøóåõãóÇ æóÅöäú ÏóÎóáóÇ Ýöí ÇáúãóÑóÖö áóßöäøóåõãóÇ
ÇÎúÊóÕøóÇ ÈöÃóÍúßóÇãò ßóËöíÑóÉò íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÈóíóÇäöåóÇ
ÝóÃóÝúÑóÏóåõãóÇ ÈöÇáÐøößúÑö ÓóãóÇæöíøñ æóåõæó ãóÇ íóËúÈõÊõ
ãöäú ÞöÈóáö ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÑúÚö ÈöÏõæäö ÇÎúÊöíóÇÑò áöáúÚóÈúÏö
Ýöíåö æóáöåóÐóÇ äõÓöÈó Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö ÝóÅöäøó ãóÇ áóÇ
ÇÎúÊöíóÇÑó áöáúÚóÈúÏö Ýöíåö íõäúÓóÈõ Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö Úóáóì
ãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÞõÏúÑóÉö ÇáúÚóÈúÏö äóÇÒöáñ ãöäú
ÇáÓøóãóÇÁö æóãõßúÊóÓóÈñ æóåõæó ãóÇ ßóÇäó áöÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáúÚóÈúÏö Ýöíåö ãóÏúÎóáñ.
æóÞóÏøóãó ÇáÓøóãóÇæöíøó Úóáóì ÇáúãõßúÊóÓóÈö ÐößúÑðÇ
áöÃóäøóåõ ÃóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúÚóÇÑöÖöíøóÉö áöÎõÑõæÌöåö Úóäú
ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÚóÈúÏö æóÃóÔóÏøõ ÊóÃúËöíÑðÇ Ýöí ÊóÛúíöíÑö
ÇáúÃóÍúßóÇãö ãöäú ÇáúãõßúÊóÓóÈö æóÐóßóÑó ÇáÕøöÛóÑó ãöäú
ÇáúÚóæóÇÑöÖö ãóÚó Ãóäøóåõ ËóÇÈöÊñ ÈöÃóÕúáö ÇáúÎöáúÞóÉö
áößõáøö ÅäúÓóÇäò áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÞóÏú íóÎúáõæ Úóäú
ÇáÕøöÛóÑö ßóÂÏóãó æóÍóæøóÇÁó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÑóÖöíó ÚóäúåóÇ ÝóÅöäøóåõãóÇ ÎõáöÞóÇ ßóãóÇ ßóÇäóÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÞóÏøõãö ÕöÛóÑò Ëõãøó ÇÚúÊóÑóÖó ÇáÕøöÛóÑõ Úóáóì
ÃóæúáóÇÏöåöãóÇ æóáöÃóäøó ãóÇåöíøóÉó ÇáúÅöäúÓóÇäö ÞóÏú
ÊõÚúÑóÝõ ÈöÏõæäö æóÕúÝö ÇáÕøöÛóÑö æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúßóÈöíÑõ
ÅäúÓóÇäðÇ ÝóßóÇäó ÇáÕøöÛóÑõ ÃóãúÑðÇ ÚóÇÑöÖðÇ Úóáóì ÍóÞöíÞóÉö
ÇáúÅöäúÓóÇäö ÖóÑõæÑóÉð æóÌóÚóáó ÇáúÌóåúáó ãöäú ÇáúÚóæóÇÑöÖö
ÇáúãõßúÊóÓóÈóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ ÃóÕúáöíøñ áóÇ ÇÎúÊöíóÇÑó áóåõ
Ýöíåö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {æóÇááøóåõ ÃóÎúÑóÌóßõãú ãöäú
ÈõØõæäö ÃõãøóåóÇÊößõãú áÇ ÊóÚúáóãõæäó ÔóíúÆðÇ} [ÇáäÍá: 78]
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÅÒóÇáóÊöåö
ÈöÊóÍúÕöíáö ÇáúÚöáúãö ÝóßóÇäó ÊóÑúßõ ÊóÍúÕöíáö ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÌóåúáö æóßóÓúÈöåö æóåóÐóÇ ßóÇáúßóÇÝöÑö
íõÌúÚóáõ ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÃóÏóÇÁö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÚöäúÏó
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ÈöæóÇÓöØóÉö ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóßóÇäó ÊóÑúßõåõ ÇáúÅöÓúáóÇãó ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóíúåö ÊóÑúßðÇ áöÃóÏóÇÁö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóì ÃóÏóÇÆöåóÇ ÝóáöÐóáößó ÌóÇÒó Ãóäú íõÚóÐøóÈó Úóáóì
ÊóÑúßöåóÇ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøöÞøö ÝóÅöäøóåõ áóãú íõÌúÚóáú
ãöäú ÇáúÚóæóÇÑöÖö ÇáúãõßúÊóÓóÈóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ
ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäú ÅÒóÇáóÊöåö Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈöæóÇÓöØóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó ÌóÒóÇÁð Úóáóì ÇáúßõÝúÑö æóáóÇ
ÇÎúÊöíóÇÑó áöáúÚóÈúÏö Ýöí ËõÈõæÊö ÇáúÃóÌúÒöÆóÉö Èóáú åöíó
ÊóËúÈõÊõ ÌóÈúÑðÇ ßóÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ æóÇáúÞóÐúÝö æóÇáÓøóÑöÞóÉö
æóÈóÚúÏóãóÇ íóËúÈõÊõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú
ÅÒóÇáóÊöåö ÝóßóÇäó ãöäú ÇáúÚóæóÇÑöÖö ÇáÓøóãóÇæöíøóÉö Ëõãøó
Åäøóåõ ÞóÏøóãó ÇáÕøöÛóÑó Ýöí ÊóÚúÏóÇÏö ÇáúÚóæóÇÑöÖö
ÇáÓøóãóÇæöíøóÉö æóÇáúÌóåúáó Ýöí ÊóÚúÏóÇÏö ÇáúÚóæóÇÑöÖö
ÇáúãõßúÊóÓóÈóÉö áöÃóäøóåõãóÇ íóËúÈõÊóÇäö Ýöí Ãóæøóáö
ÃóÍúæóÇáö ÇáúÂÏóãöíøö.
æóÞóÏøóãó ÇáúÌõäõæäó Úóáóì ÇáÕøöÛóÑö Ýöí ÊóÝúÕöíáö
ÇáúÚóæóÇÑöÖö ÇáÓøóãóÇæöíøóÉö áöÃóäøó Íõßúãó ÇáÕøöÛóÑö Ýöí
ÈóÚúÖö ÃóÍúæóÇáöåö Íõßúãõ ÇáúÌõäõæäö ÝóÞóÏøóãó ÈóíóÇäó
ÇáúÌõäõæäö áöíõãúßöäóåõ ÅáúÍóÇÞõ ÇáÕøöÛóÑö Èöåö Þóæúáõåõ
(ÃóãøóÇ ÇáúÌõäõæäõ) ÝóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúãõÚöíäö
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íõãúßöäõ ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóì ÍóÞöíÞóÉö
ÇáúÌõäõæäö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö Úóáóì ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÚóÞúáö
æóãóÍóáøöåö æóÃóÝúÚóÇáöåö ÝóÇáúÚóÞúáõ ãóÚúäðì íõãúßöäõ Èöåö
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá ãöäú ÇáÔøóÇåöÏö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö
æóÇáöÇØøöáóÇÚõ Úóáóì ÚóæóÇÞöÈö ÇáúÃõãõæÑö æóÇáÊøóãúíöíÒõ
Èóíúäó ÇáúÎóíúÑö æóÇáÔøóÑøö æóãóÍóáøõåõ ÇáÏøöãóÇÛõ
æóÇáúãóÚúäóì ÇáúãõæÌöÈõ ÇäúÚöÏóÇãó ÂËóÇÑöåö æóÊóÚúØöíáó
ÃóÝúÚóÇáöåö ÇáúÈóÇÚöËõ áöáúÅöäúÓóÇäö Úóáóì ÃóÝúÚóÇáò
ãõÖóÇÏøóÉò áöÊöáúßó ÇáúÃóÝúÚóÇáö ãöäú ÛóíúÑö ÖóÚúÝò Ýöí
ÚóÇãøóÉö ÃóØúÑóÇÝöåö æóÝõÊõæÑò Ýöí ÓóÇÆöÑö ÃóÚúÖóÇÆöåö
íõÓóãøóì ÌõäõæäðÇ æóÇáúÃóÓúÈóÇÈõ ÇáúãõåóíøöÌóÉõ áóåõ ÅãøóÇ
äõÞúÕóÇäñ ÌõÈöáó Úóáóíúåö ÏöãóÇÛõåõ æóØõÈöÚó Úóáóíúåö Ýöí
ÃóÕúáö ÇáúÎöáúÞóÉö Ýóáóãú íóÕúáõÍú áöÞóÈõæáö ãóÇ ÃõÚöÏøó
áöÞóÈõæáöåö ãöäú ÇáúÚóÞúáö ßóÚóíúäö ÇáúÃóßúãóåö æóáöÓóÇäö
ÇáúÃóÎúÑóÓö æóåóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ ãöãøóÇ áóÇ íõÑúÌóì ÒóæóÇáõåõ
æóáóÇ ãóäúÝóÚóÉó Ýöí ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÚöáóÇÌöåö æóÅöãøóÇ
ãóÚúäðì ÚóÇÑöÖñ ÃóæúÌóÈó ÒóæóÇáó ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÇáúÍóÇÕöáö
áöáÏøöãóÇÛö ÎöáúÞóÉð Åáóì ÑõØõæÈóÉò ãõÝúÑöØóÉò Ãóæú
íõÈõæÓóÉò ãõÊóäóÇåöíóÉò æóåóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ ãöãøóÇ íõÚóÇáóÌõ
ÈöãóÇ ÎóáóÞó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áöÐóáößó ãöäú ÇáúÃóÏúæöíóÉö
æóÝöí ÇáäøóæúÚóíúäö íóÊóíóÞøóäõ
(4/263)
æóÐóáößó áóãøóÇ ßóÇäó ãõäóÇÝöíðÇ
áöÃóåúáöíøóÉö ÇáúÃóÏóÇÁö ßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ Ýöíåö ãóÇ ÞõáúäóÇ
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁó - Úóáóíúåöãú ÇáÓøóáóÇãõ -
ÚõÕöãõæÇ Úóäúåõ áóßöäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóãúÊóÏøó áóãú íóßõäú
ãõæÌöÈðÇ ÍóÑóÌðÇ Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö
ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÚóÇÑöÖðÇ ÛóíúÑó ÃóÕúáöíøò áöíõáúÍóÞó ÈöÇáúÚóæóÇÑöÖö ÝóÅöÐóÇ
ÈóáóÛó ÇáÕøóÈöíøõ ãóÌúäõæäðÇ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó ÕóÇÑó Ýöí ãóÚúäóì
ÇáÕøóÈöíøö ÅÐóÇ ÈóáóÛó æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- åõãóÇ ÓóæóÇÁñ æóÇÚúÊóÈóÑó ÝöíãóÇ íóÒõæáõ Úóäúåõ ÝóíõáúÍóÞõ
ÈöÃóÕúáöåö æóåõæó Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÎöáúÞóÉö íóÊóÝóÇæóÊõ Èóíúäó
ãóÏöíÏò æóÞóÕöíÑò ÝóíõáúÍóÞõ åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúÍõßúãö
ÇáøóÐöí áóãú íóÓúÊóæúÚöÈúåõ ÈöÇáúÚóÇÑöÖö æóÐóáößó Ýöí
ÇáúÌõäõæäö ÇáúÃóÕúáöíøö ÅÐóÇ ÒóÇáó ÞóÈúáó ÇäúÓöáóÇÎö ÔóåúÑö
ÑóãóÖóÇäó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÈöÒóæóÇáö ÇáúÚóÞúáö áöÝóÓóÇÏö ÃóÕúáöíøò Ãóæú ÚóÇÑöÖò Ýöí
ãóÍóáøöåö ßóãóÇ íóÊóíóÞøóäõ ÈöÒóæóÇáö ÇáúÞõæøóÉö
ÇáúÈóÇÕöÑóÉö Úóäú ÇáúÚóíúäö ÇáúÚóãúíóÇÁö áöÝóÓóÇÏò ÝöíåóÇ
ÈöÃóÕúáö ÇáúÎöáúÞóÉö Ãóæú ÈöÚóÇÑöÖö ÃóãúÑò ÃóÕóÇÈóåóÇ
æóÅöãøóÇ ÇÓúÊöíáóÇÁõ ÇáÔøóíúØóÇäö Úóáóíúåö ÝóíõÎóíøöáõåõ
ÇáúÎóíóÇáóÇÊö ÇáúÝóÇÓöÏóÉó æóíóÝúÒóÚõåõ Ýöí ÌóãöíÚö
ÃóæúÞóÇÊöåö ÝóíóØöíÑõ ÞóáúÈõåõ æóáóÇ íóÌúÊóãöÚõ Ðöåúäõåõ
ãóÚó ÓóáóÇãóÉò Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÚóÞúáö ÎöáúÞóÉð æóÈóÞóÇÆöåö
Úóáóì ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö æóíõÓóãøóì åóÐóÇ ÇáúãóÌúäõæäõ ãóãúÓõæÓðÇ
áöÊóÎóÈøõØö ÇáÔøóíúØóÇäö ÅíøóÇåõ æóãõæóÓúæóÓðÇ áöÅöáúÞóÇÆöåö
ÇáúæóÓúæóÓóÉó Ýöí ÞóáúÈöåö æóíõÚóÇáóÌõ åóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ
ÈöÇáÊøóÚóÇæöíÐö æóÇáÑøõÞóì.
æóÝöí åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÒóæóÇáö ÇáúÚóÞúáö
ÝóÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó ãóÇ ßóÇäó áöäõÞúÕóÇäò ÌõÈöáó
Úóáóíúåö ÛóíúÑõ ÒóÇÆöáò ÚóÇÏóÉð áöÚóÏóãö ÌóÑóíóÇäö
ÇáÊøóÈúÏöíáö Úóáóì ÎóáúÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöãóäúÒöáóÉö
Çáúßóãóåö Ýóåõæó ÈöãóÚúÒöáò ÚóãøóÇ ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö
ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ÍóÕóáó ãöäúåõ ÈöÒóæóÇáö
ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö Ãóæú ÈöãóÓøö ÇáÔøóíúØóÇäö Ýóåõæó ÚóÇÑöÖñ Úóáóì
ÇáúÃóÕúáö Ëõãøó ÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí ÇáúÌõäõæäö Ãóäú íóßõæäó
ãõÓúÞöØðÇ áöáúÚöÈóÇÏóÇÊö ßõáøöåóÇ Ãóíú ãóÇäöÚðÇ áöæõÌõæÈöåóÇ
ÃóÕúáöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÚóÇÑöÖðÇ ÞóáöíáðÇ ßóÇäó Ãóæú ßóËöíÑðÇ
æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÍóÊøóì ÞóÇáóÇ: áóæú ÃóÝóÇÞó ÇáúãóÌúäõæäõ Ýöí ÈóÚúÖö ÔóåúÑö
ÑóãóÖóÇäó áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ãóÇ ãóÖóì
ßóÇáÕøóÈöíøö ÅÐóÇ ÈóáóÛó Ãóæú ÇáúßóÇÝöÑö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó Ýöí
ÎöáóÇáö ÇáÔøóåúÑö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÝóÇÞó ÞóÈúáó ÊóãóÇãö íóæúãò
æóáóíúáóÉò áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ãóÇ ÝóÇÊóåõ ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö ÚöäúÏóåõãóÇ æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÌõäõæäó íõäóÇÝöí
ÇáúÞõÏúÑóÉó áöÃóäøóåóÇ ÊóÍúÕõáõ ÈöÞõæøóÉö ÇáúÈóÏóäö
æóÇáúÚóÞúáö æóÇáúÌõäõæäõ íõÒöíáõ ÇáúÚóÞúáó ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
Ýóåúãõ ÇáúÎöØóÇÈö æóÇáúÚöáúãö Èöåö ÈöÏõæäö ÇáúÚóÞúáö
æóÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÏóÇÁö áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÏõæäö
ÇáúÚöáúãö áöÃóäøó ÇáúÚöáúãó ÃóÎóÕøõ ÃóæúÕóÇÝö ÇáúÞõÏúÑóÉö
ÝóÊóÝõæÊõ ÇáúÞõÏúÑóÉõ ÈöÝóæúÊöåö æóÈöÝóæúÊö ÇáúÞõÏúÑóÉö
íóÝõæÊõ ÇáúÃóÏóÇÁõ æóÅöÐóÇ ÝóÇÊó ÇáúÃóÏóÇÁõ ÚõÏöãó
ÇáúæõÌõæÈõ ÅÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáúæõÌõæÈö ÈöÏõæäö
ÇáúÃóÏóÇÁö.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÃóåúáöíøóÉó ÇáúÃóÏóÇÁö ÊóÝõæÊõ ÈöÒóæóÇáö
ÇáúÚóÞúáö æóÈöÏõæäö ÇáúÃóåúáöíøóÉö áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúæõÌõæÈõ
ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó
ÇáÕøóÈöíøó ÃóÍúÓóäõ ÍóÇáðÇ ãöäú ÇáúãóÌúäõæäö ÝóÅöäøóåõ
äóÇÞöÕõ ÇáúÚóÞúáö Ýöí ÈóÚúÖö ÃóÍúæóÇáöåö ÚóÏöíãõ ÇáúÚóÞúáö
Ýöí ÈóÚúÖö ÃóÍúæóÇáöåö Åáóì ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÚóÇÏóÉð
æóÇáúãóÌúäõæäõ ÚóÏöíãõ ÇáúÚóÞúáö áóÇ Åáóì ÇáúÅöÕóÇÈóÉö
ÚóÇÏóÉð æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøöÛóÑõ íóãúäóÚõ ÇáúæõÌõæÈó ÍóÊøóì
áóãú íóáúÒóãú ÇáÕøóÈöíøó ÞóÖóÇÁõ ãóÇ ãóÖóì ãöäú ÇáÔøóåúÑö
ÅÐóÇ ÈóáóÛó Ýöí ÎöáóÇáö ÇáÔøóåúÑö ÝóÇáúÌõäõæäõ Ãóæúáóì.
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö ÍóíúËõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÞóÖóÇÁõ ãóÇ ãóÖóì ãöäú ÇáÕøóæúãö ÚöäúÏó ÇáúÅöÝóÇÞóÉö
æóÞóÖóÇÁõ ÇáÕøóáóÇÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÛúãóÇÁõ ÃóÞóáøó ãöäú
íóæúãò æóáóíúáóÉò áöÃóäøó ÃóåúáöíøóÊóåõ ÞóÇÆöãóÉñ áöÞöíóÇãö
ÇáúÚóÞúáö ÅÐú ÇáúÅöÛúãóÇÁõ áóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÚóÞúáó Èóáú åõæó
ÚóÌúÒñ Úóäú ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÂáóÉö ÇáúÞõÏúÑóÉö ßóÇáäøóæúãö
ÝóßóÇäó ÇáúÚóÞúáõ ËóÇÈöÊðÇ ßóãóÇ ßóÇäó ßóãóäú ÚóÌóÒó Úóäú
ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáÓøóíúÝö áóãú íõÄóËøöÑú Ðóáößó Ýöí ÇáÓøóíúÝö
ÈöÇáúÅöÚúÏóÇãö ÝóßóÐóÇ ÇáúÅöÛúãóÇÁõ áóßöäøóåõãú íóÚúäöí
ÚõáóãóÇÁóäóÇ ÇáËøóáóÇËóÉó ÇÓúÊóÍúÓóäõæÇ Ýöíåö Ãóíú Ýöí
ÇáúÌõäõæäö ÅÐóÇ ÒóÇáó ÞóÈúáó ÇáöÇãúÊöÏóÇÏö ÝóÌóÚóáõæåõ
ÚóÝúæðÇ Ãóíú ÓóÇÞöØðÇ ßóÃóäú áóãú íóßõäú æóÃóáúÍóÞõæåõ
ÈöÇáäøóæúãö æóÇáúÅöÛúãóÇÁö æóÈóíóÇäõåõ Ãóäøó ÇáúÌõäõæäó ãöäú
ÇáúÚóæóÇÑöÖö ßóÇáúÅöÛúãóÇÁö æóÇáäøóæúãö æóÞóÏú ÃõáúÍöÞó
Çáäøóæúãõ æóÇáúÅöÛúãóÇÁõ ÈöÇáúÚóÏóãö Ýöí ÍóÞøö ßõáøö
ÚöÈóÇÏóÉò áóÇ íõÄóÏøöí ÅíÌóÇÈõåóÇ Åáóì ÇáúÍóÑóÌö Úóáóì
ÇáúãõßóáøóÝö ÈóÚúÏó ÒóæóÇáöåöãóÇ æóÌõÚöáóÇ ßóÃóäøóåõãóÇ áóãú
íõæÌóÏóÇ ÃóÕúáðÇ Ýöí ÍóÞøö ÅíÌóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÃóäøó
ÇáúÚöÈóÇÏóÉó ßóÇäóÊú æóÇÌöÈóÉð ÝóÝóÇÊóÊú ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò
ÝóíõáúÍóÞõ ÇáúÌõäõæäõ ÇáúãóæúÕõæÝõ Èößóæúäöåö ÚóÇÑöÖðÇ
ÈöåöãóÇ ÈöÌóÇãöÚö Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ÚõÐúÑñ ÚóÇÑöÖñ ÒóÇáó
ÞóÈúáó ÇáöÇãúÊöÏóÇÏö æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ßõáøö ÚõÐúÑò
ÚóÇÑöÖò ßóÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóæúãö åóÐóÇ
Ýöí ÍóÞøö ÅíÌóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö áõÍõæÞö
ÇáúãóÃúËóãö ÝóÇáúÃóãúÑõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö
áöæõÑõæÏö ÇáäøóÕøö ÇáúãõäúÈöÆö æóÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóÇ
íõßóáøöÝõ äóÝúÓðÇ ÅáøóÇ æõÓúÚóåóÇ æóÅöáøóÇ ãóÇ ÂÊóÇåóÇ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÃóáúÍóÞó ÇáúÚóÇÑöÖó ÈöÇáúÚóÏóãö
Ýöí ÍóÞøö ÕöÍøóÉö ÇáúÃóÏóÇÁö ÍóÊøóì Åäøó ãóäú äóæóì ãöäú
Çááøóíúáö ÇáÕøóæúãó Ëõãøó äóÇãó æóáóãú íóäúÊóÈöåú ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö Ãóæú ÃõÛúãöíó
(4/264)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Úóáóíúåö Ãóæú Ìõäøó æóáóãú íõÝöÞú Åáóì Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö
Íõßöãó ÈöÌóæóÇÒö ÇáÕøóæúãö ãóÚó Ãóäøóåõ ÚöÈóÇÏóÉñ ÎóÇáöÕóÉñ
æóÇáúÅöãúÓóÇßõ Ñõßúäñ æóåõæó ÝöÚúáñ ãóÞúÕõæÏñ æóáóÇ ÈõÏøó
Ýöí ãöËúáöåö ãöäú ÇáÊøóÍúÕöíáö ÈöÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóãóÇ Èöåö
ãöäú ÇáúÚõÐúÑö ÞóÏú ÓóáóÈó ÇÎúÊöíóÇÑóåõ áóßöäú ÚöäúÏó
ÒóæóÇáö ÇáúÚõÐúÑö ÌõÚöáó åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÝöÚúáö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöíøö ÈöØóÑöíÞö ÅáúÍóÇÞö ÇáúÚõÐúÑö
ÇáÒøóÇÆöáö ÈöÇáúÚóÏóãö æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÏóÇÁö
ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÝóÝöí ÍóÞøö ÇáúæõÌõæÈö ÇáøóÐöí
åõæó æóÓöíáóÉñ Ãóæúáóì Ãóäú íóßõæäó ßóÐóáößó.
íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÃóáúÍóÞó ÇáúÚóÇÑöÖó ÈöÇáúÚóÏóãö
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÏóÇÁö æóÞúÊó ÊóÞóÑøõÑöåö ÍóíúËõ Íóßóãó
ÈöÕöÍøóÉö ÇáúÝöÚúáö ÇáúãóæúÌõæÏö Ýöí ÍóÇáóÉö Çáäøóæúãö
æóÇáúÅöÛúãóÇÁö æóäóÍúäõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúæõÌõæÈö ÃóáúÍóÞúäóÇ
ÇáúÚóÇÑöÖó ÈöÇáúÚóÏóãö ÈóÚúÏó ÒóæóÇáöåö æóÌóÚóáúäóÇ
ÇáÓøóÈóÈó ÇáúãóæúÌõæÏó Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö ãõÚúÊóÈóÑðÇ Ýöí
ÍóÞøö ÅíÌóÇÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ÚöäúÏó ÒóæóÇáö ÇáúÚóÇÑöÖö ÝóßóÇäó
Ãóæúáóì ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóáóÇ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ÇáúãõÑúÊóÏøõ
ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÔøóåúÑö ÍóíúËõ áóÇ íóáúÒóãõåõ
ÞóÖóÇÁõ ãóÇ ãóÖóì Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÑøöÏøóÉö æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáÑøöÏøóÉõ ÚóÇÑöÖóÉð ÒóÇáóÊú æóÞóÏú ÙóåóÑó ÃóËóÑõ ßóæúäöåóÇ
ÚóÇÑöÖóÉð Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÎõÕõæÕðÇ Úóáóì ÃóÕúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÅöäøó ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåö
ÊóäúÚóÞöÏõ Úóáóì ÇáÊøóæóÞøõÝö ÍóÊøóì áóæú ÃóÓúáóãó íóÙúåóÑõ
Ãóäøóåõ ÇäúÚóÞóÏóÊú Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö æóÌõÚöáóÊú ßóÃóäøó
ÇáÑøöÏøóÉó áóãú Êóßõäú ÝóÝöíãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö áóÃóäú ÊõáúÍóÞó
ÈöÇáúÚóÏóãö ÚöäúÏó ÒóæóÇáöåóÇ ÍóÊøóì æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÇáúÞóÖóÇÁõ ßóÇäó Ãóæúáóì áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÇáÑøöÏøóÉõ
ÚöäúÏóäóÇ ÊõáúÊóÍóÞõ ÈöÇáúßõÝúÑö ÇáúÃóÕúáöíøö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö äóÕøðÇ ÍóÊøóì ÃóæúÌóÈóÊú ÅÈúØóÇáó ãóÇ ãóÖóì
ãöäú ÇáúÃóÚúãóÇáö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÃóáúÍóÞóÊú
Êöáúßó ÇáúÃóÚúãóÇáó ÈöÇáúãóæúÌõæÏóÉö ãöäúåóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö
ÇáúßõÝúÑö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóãóäú íóßúÝõÑú ÈöÇáÅöíãóÇäö
ÝóÞóÏú ÍóÈöØó Úóãóáõåõ} [ÇáãÇÆÏÉ: 5] æóÞóÏú ÚõÑöÝó ÇáúÍõßúãõ
Ýöí ÇáúßõÝúÑö ÇáúÃóÕúáöíøö Ãóäøóåõ áóÇ íõæÌöÈõ ÞóÖóÇÁó ãóÇ
ãóÖóì äóÕøðÇ ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ æóáöÃóäøó ÃóåúáöíøóÉó ÇáúæõÌõæÈö
ÊóÒõæáõ ÈöÇáúßõÝúÑö ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúæõÌõæÈõ ÝóáóÇ íõãúßöäõ
ÅíÌóÇÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÏõæäö ÇáúæõÌõæÈö.
Þóæúáõåõ (æóÐóáößó) Ãóíú ßóæúäõ ÇáúÌõäõæäö ãõÓúÞöØðÇ
áöáúÚöÈóÇÏóÇÊö Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö Þóáøó Ãóæú ßóËõÑó æóÛóíúÑó
ãõÓúÞöØò áóåóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÅÐóÇ Þóáøó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
Ãóäøó ÇáúÌõäõæäó áóãøóÇ ßóÇäó ãõäóÇÝöíðÇ áöÃóåúáöíøóÉö
ÇáúÃóÏóÇÁö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ËõÈõæÊó åóÐöåö
ÇáúÃóåúáöíøóÉö ÈöÇáúÚóÞúáö ÝóÒóæóÇáõåõ íóßõæäõ ãõäóÇÝöíðÇ
áóåóÇ ßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ Ýöíåö ãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøóåõ íõÓúÞöØõ
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö Þóáøó Ãóæú ßóËõÑó Ëõãøó ÇÓúÊóæúÖóÍó ßóæúäóåõ
ãõäóÇÝöíðÇ áöáúÃóåúáöíøóÉö ÈöÞóæúáöåö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁó - Úóáóíúåöãú ÇáÓøóáóÇãõ -
ÚõÕöãõæÇ Úóäú ÇáúÌõäõæäö áöÃóäøóåõ íõæÌöÈõ ÈõØúáóÇäó
ÇáúÃóåúáöíøóÉö æóÇáúÊöÍóÇÞó ÇáÔøóÎúÕö ÈöÇáúÈóåóÇÆöãö
æóÐóáößó áóÇ íóáöíÞõ ÈöÍóÇáö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö - Úóáóíúåöãú
ÇáÓøóáóÇãõ - æóáöåóÐóÇ ßóÇäóÊú äöÓúÈóÊõåõãú Åáóì ÇáúÌõäõæäö
ßõÝúÑðÇ áóßöäøóåõ Ãóíú ÇáúÌõäõæäó ÅÐóÇ áóãú íóãúÊóÏøó áóãú
íóßõäú ãõæÌöÈðÇ ÍóÑóÌðÇ Ãóíú áóãú íóßõäú ÚóÏóãõ ÇÚúÊöÈóÇÑöåö
æóÅöáúÍóÇÞöåö ÈöÇáúÚóÏóãö æóÅöíÌóÇÈõ ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ãóÚóåõ
ãõæÞöÚðÇ Ýöí ÇáúÍóÑóÌö Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ íóÚúäöí Þóæúáóåõ
Ýöí ÈóÇÈö ÃóåúáöíøóÉö ÇáúæõÌõæÈö æóÅöÐóÇ áóãú íóãúÊóÏøó Ýöí
ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó Åáóì ÂÎöÑöåö æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö Ãóíú
Ýöí ÇáúÌõäõæäö ÇáøóÐöí ÌõÚöáó ÚóÝúæðÇ ÅÐóÇ ÒóÇáó ÞóÈúáó
ÇáöÇãúÊöÏóÇÏö ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
åóÐóÇ Ãóíú ÅáúÍóÇÞõåõ ÈöÇáäøóæúãö æóÇáúÅöÛúãóÇÁö æóÅöíÌóÇÈõ
ÇáúÞóÖóÇÁö ÚöäúÏó ÒóæóÇáöåö ÞóÈúáó ÇáöÇãúÊöÏóÇÏö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÚóÇÑöÖðÇ íóÚúäöí ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÈöÃóäú ÍóÏóËó ÈóÚúÏó
ÇáúÈõáõæÛö áöíõáúÍóÞó ÈöÇáúÚóæóÇÑöÖö Ãóíú áöíõãúßöäó
ÅáúÍóÇÞõåõ ÈöåóÇ æóÌóÚúáõåõ ÚóÝúæðÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö
ÇáöÇãúÊöÏóÇÏö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÇáÕøóÈöíøõ ãóÌúäõæäðÇ
ßóÇäó Íõßúãõ åóÐóÇ ÇáúÌõäõæäö Íõßúãó ÇáÕøöÈóÇ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó
åóÐóÇ ÇáúÌõäõæäõ Ýöí ÎöáóÇáö ÇáÔøóåúÑö ÕóÇÑó Ýöí ãóÚúäóì
ÇáÕøóÈöíøö ÅÐóÇ ÈóáóÛó Ãóíú ÕóÇÑó åóÐóÇ ÇáúãóÌúäõæäõ Ýöí
ãóÚúäóì ÇáÕøóÈöíøö ÅÐóÇ ÈóáóÛó Ýöí ÎöáóÇáö ÇáÔøóåúÑö ÝóáóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ãóÇ ãóÖóì æóÞóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó
ãóÚó ÌóæóÇÈöåö ÌóæóÇÈõ ÃóãøóÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åõãóÇ ÓóæóÇÁñ Ãóíú
ÇáúÌõäõæäõ ÇáúÃóÕúáöíøõ æóÇáúÚóÇÑöÖöíøõ ÓóæóÇÁñ Ýöí Ãóäøó
ÛóíúÑó ÇáúãõãúÊóÏøö ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò
(4/265)
æóÍóÏøõ ÇáöÇãúÊöÏóÇÏö íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáØøóÇÚóÇÊö ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÈöÃóäú
íóÒöíÏó Úóáóì íóæúãò æóáóíúáóÉò ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÕøóáóÇÉö
ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áöíóÕöíÑó ÓöÊøðÇ
ÝóíóÏúÎõáó Ýöí ÍóÏøö ÇáÊøóßúÑóÇÑö æóÃóÞóÇãó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÈõæ íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÇáúæóÞúÊó Ýöíåö ãóÞóÇãó
ÇáÕøóáóÇÉö ÊóíúÓöíÑðÇ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÈöÇáÓøóÇÚóÇÊö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ãöäúåõãóÇ ãõáúÍóÞñ ÈöÇáúÚóÏóãö æóÞóæúáõåõ æóÇÚúÊóÈóÑó
ÈöÈóíóÇäö ÇáúãõÓóÇæóÇÉö Ãóíú ÇÚúÊóÈóÑó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÍóÇáó ÇáúÌõäõæäö ÇáúÃóÕúáöíøö æóåöíó ÇãúÊöÏóÇÏõåõ
æóÚóÏóãõ ÇãúÊöÏóÇÏöåö æóÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáúÃóãúÑóíúäö ÝöíãóÇ
íóÒõæáõ Ãóíú Ýöí ÇáÔøóíúÁö ÇáøóÐöí íóÒõæáõ åóÐóÇ ÇáúÌõäõæäõ
Úóäúåõ ãöäú ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ãöËúáõ ÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóáóÇÉö
æóíõáúÍöÞõ Ãóíú ãõÍóãøóÏñ ÇáúÌõäõæäó ÇáúÃóÕúáöíøó ÈöÃóÕúáö
ÇáúÌõäõæäö æóåõæó ßóæúäõåõ ÚóÇÑöÖðÇ íóÚúäöí ÇáúÃóÕúáó Ýöí
ÇáúÌõäõæäö Ãóäú íóßõæäó ÚóÇÑöÖðÇ äóÙóÑðÇ Åáóì Ãóäøó
ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúÌöÈöáøóÉö ÓóáóÇãóÊõåóÇ Úóäú ÇáúÂÝóÇÊö
ÝóßóÇäó ßóæúäõ ÇáúÌõäõæäö ÃóÕúáöíøðÇ ÃóãúÑðÇ ÚóÇÑöÖðÇ Ýöíåö
ÝóíõáúÍöÞõ ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åóÐóÇ ÇáúÚóÇÑöÖó
ÈöÃóÕúáò Ëõãøó ÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáÕøöÈóÇ ÇáøóÐöí ÃóáúÍóÞó ÃóÈõæ íõæÓõÝó åóÐóÇ ÇáúÌõäõæäó
Èöåö ÝóÞóÇáó æóåõæó Ãóíú ÇáúÌõäõæäõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÎöáúÞóÉö
ãõÊóÝóÇæöÊñ Èóíúäó ãóÏöíÏò íõæÌöÈõ ÓõÞõæØó ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö
æóÞóÕöíÑò áóÇ íõæÌöÈõ ÓõÞõæØóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøöÈóÇ
ÝóÅöäøóåõ ÃóãúÑñ ÃóÕúáöíøñ ãõãúÊóÏøñ ãõÓúÞöØñ áöáúÚöÈóÇÏóÇÊö
ÌóãöíÚðÇ Ãóæú ÇáÖøóãöíÑõ áöáúÌõäõæäö ÇáúÃóÕúáöíøö Ãóíú
ÇáúÌõäõæäõ ÇáúÃóÕúáöíøõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÎöáúÞóÉö ãõÊóÝóÇæöÊñ
Èóíúäó ãóÏöíÏò ãõæÌöÈò áöáúÍóÑóÌö æóÈóíúäó ÞóÕöíÑò áóÇ
íõæÌöÈõåõ ßóÇáúÚóÇÑöÖöíøö ÝóíõáúÍöÞõ ãõÍóãøóÏñ åóÐóÇ
ÇáúÃóÕúáó Ãóíú ßóæúäó ÇáúÌõäõæäö ÃóÕúáöíøðÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö
ÇáøóÐöí áóãú íóÓúÊóæúÚöÈúåõ åóÐóÇ ÇáúÌõäõæäõ ÈöÇáúÚóÇÑöÖö
Ãóíú ÌóÚóáó åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝó Ýöíåö ÚóÇÑöÖðÇ Ýóáóãú
íóÚúÊóÈöÑúåõ æóáóãú íõáúÍöÞúåõ ÈöÇáÕøöÈóÇ ÈöæóÇÓöØóÊöåö
æóÇÚúÊóÈóÑó ÃóÕúáóåõ æóåõæó ßóæúäõåõ ÚóÇÑöÖðÇ ÝóÝóÑøóÞó
Èóíúäó ÇáúãõãúÊóÏøö ãöäúåõ æóÛóíúÑöåö Ãóæú íõáúÍöÞõ åóÐóÇ
ÇáúÃóÕúáó Ãóíú ÇáúÌõäõæäó ÇáúÃóÕúáöíøó ÈöÇáúÌõäõæäö
ÇáúÚóÇÑöÖö Ýöí ÇáúÍõßúãö ÇáøóÐöí íóÓúÊóæúÚöÈõåõ.
æóÐóáößó Ãóíú ÅáúÍóÇÞõåõ ÇáúÃóÕúáó ÈöÇáúÚóÇÑöÖö Ãóæú
ÅáúÍóÇÞõ ÇáúÌõäõæäö ÇáúÃóÕúáöíøö ÈöÇáúÌõäõæäö ÇáúÚóÇÑöÖöíøö
ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÒóæóÇáö ÇáúÌõäõæäö ÇáúÃóÕúáöíøö
ÞóÈúáó ÇäúÓöáóÇÎö ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÝóÅöäøóåõ íõáúÍöÞõåõ
ÈöÒóæóÇáö ÇáúÌõäõæäö ÇáúÚóÇÑöÖöíøö ÞóÈúáó ÇáöÇäúÓöáóÇÎö
æóíõæÌöÈõ ÞóÖóÇÁó ãóÇ ãóÖóì ãöäú ÇáÔøóåúÑö ÈöÒóæóÇáöåö æóáóÇ
íõæÌöÈõåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóßóÐóÇ
ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÃóäú ÈóáóÛó ãóÌúäõæäðÇ Ëõãøó
ÒóÇáó ÇáúÌõäõæäõ ÞóÈúáó ãõÖöíøö íóæúãò æóáóíúáóÉò áóÒöãóåõ
ÞóÖóÇÁõ ÕóáóÇÉö ãóÇ ãóÖóì ÚöäúÏó ãóäú ÌóÚóáó ÇáúÌõäõæäó
ÇáúÃóÕúáöíøó ßóÇáúÚóÇÑöÖöíøö æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÄõåóÇ
ÚöäúÏó ãóäú ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÝóæóÇÆöÏö æóÐõßöÑó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö
æóÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÚóÇãøóÉö ÇáúßõÊõÈö Úóáóì ÚóßúÓö
ãóÇ ÐõßöÑó åóÇ åõäóÇ ÝóÞöíáó æóÅöäú ßóÇäó Ìõäõæäõåõ
ÃóÕúáöíøðÇ ÈöÃóäú ÈóáóÛó ãóÌúäõæäðÇ Ëõãøó ÃóÝóÇÞó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáÔøóåúÑö ÝóÇáúãóÍúÝõæÙõ Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ãóäøóåõ áóíúÓó Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ãóÇ ãóÖóì áöÃóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó
ÇáúÎöØóÇÈö íóÊóæóÌøóåõ Úóáóíúåö ÇáúÂäó Ýóíóßõæäõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøóÈöíøö íóÈúáõÛõ æóÑóæóì åöÔóÇãñ Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ
ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö æóáóßöäøöí ÃóÓúÊóÍúÓöäõ ÝóÃõæÌöÈõ Úóáóíúåö
ÞóÖóÇÁó ãóÇ ãóÖóì ãöäú ÇáÔøóåúÑö áöÃóäøó ÇáúÌõäõæäó
ÇáúÃóÕúáöíøó áóÇ íõÝóÇÑöÞõ ÇáúÌõäõæäó ÇáúÚóÇÑöÖöíøó Ýöí
ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö æóáóíúÓó Ýöíåö ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -¡ æóÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó Úóáóì ÞöíóÇÓö ãóÐúåóÈöåö æóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøóåõ áóíúÓó Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ãóÇ ãóÖóì æóÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÇáúãõÚöíäö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ØóÑöíÞóÊöåö ãóÇ
íõæóÇÝöÞõåõ ÝóÞóÇáó Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáÑøöæóÇíóÉö áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÇáúÌõäõæäö ÇáúÃóÕúáöíøö æóÇáúÚóÇÑöÖöíøö æóÑóæóì ÇÈúäõ
ÓöãóÇÚóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ ÌóÚóáó
ÇáøóÐöí ÈóáóÛó ãóÌúäõæäðÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøóÈöíøö
æóÇáúßóÇÝöÑö æóáóãú íóÑöÏú Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ýöí åóÐóÇ ÔóíúÁñ ãöäúåõãú ãóäú ÌóÚóáó ãóÇ Ñõæöíó
Úóäú ãõÍóãøóÏò ÊóÝúÓöíÑðÇ áöãóÇ ÃóÈúåóãó Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóãöäúåõãú ãóäú íóÌúÚóáõ åóÐóÇ Þóæúáó ãõÍóãøóÏò
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÎóÇÕøóÉð
æóÌúåõ ÇáúÝóÑúÞö Ãóäøó ÇáúÌõäõæäó ÇáúÍóÇÕöáó ÞóÈúáó
ÇáúÈõáõæÛö ÍóÕóáó Ýöí æóÞúÊö äõÞúÕóÇäö ÇáÏøöãóÇÛö áöÂÝóÉò
Ýöíåö ãóÇäöÚóÉò áóåõ Úóäú ÞóÈõæáö ÇáúßóãóÇáö ãõÈúÞöíóÉò áóåõ
Úóáóì ãóÇ ÎõáöÞó Úóáóíúåö ãöäú ÇáÖøóÚúÝö ÇáúÃóÕúáöíøö
ÝóßóÇäó ÃóãúÑðÇ ÃóÕúáöíøðÇ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÅáúÍóÇÞõåõ
ÈöÇáúÚóÏóãö ÝóÊóáúÒóãõåõ ÇáúÍõÞõæÞõ ãõÞúÊóÕöÑóÉð Úóáóì
(4/266)
æóÝöí ÇáÕøóæúãö ÈöÃóäú íóÓúÊóÛúÑöÞó
ÔóåúÑó ÑóãóÖóÇäó æóáóãú íõÚúÊóÈóÑú ÇáÊøóßúÑóÇÑõ áöÃóäøó
Ðóáößó áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÍóæúáò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáúÍóÇáö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍóÇÕöáõ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÝóÞóÏú ÍóÕóáó
ÈóÚúÏó ßóãóÇáö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö æóÇÓúÊöíÝóÇÁö ßõáøò ãöäúåóÇ
ÇáúÞõæøóÉó ÝóßóÇäó ãõÚúÊóÑöÖðÇ Úóáóì ÇáúãóÍóáøö ÇáúßóÇãöáö
ÈöáõÍõæÞö ÂÝóÉò ÚóÇÑöÖóÉò Ýóíõãúßöäõ ÅáúÍóÇÞõåõ ÈöÇáúÚóÏóãö
ÚöäúÏó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÍóÑóÌö Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáúÍõÞõæÞö æóæóÌúåõ
ÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö Ãóäøó ÇáúÌõäõæäó
ÇáúÍóÇÕöáó ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÚóÇÑöÖö ÃóíúÖðÇ
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÒóÇáó ÝóÞóÏú Ïóáøó Ðóáößó Úóáóì ÍõÕõæáöåö
Úóäú ÃóãúÑò ÚóÇÑöÖò Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÎöáúÞóÉö áóÇ áöäõÞúÕóÇäò
ÌõÈöáó Úóáóíúåö ÏöãóÇÛõåõ ÝóßóÇäó ãöËúáó ÇáúÚóÇÑöÖö ÈóÚúÏó
ÇáúÈõáõæÛö.
Þóæúáõåõ (æóÍóÏøõ ÇáöÇãúÊöÏóÇÏö íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáØøóÇÚóÇÊö) áöÃóäøó ÈóÚúÖóåóÇ ãõÄóÞøóÊñ ÈöÇáúíóæúãö
æóÇááøóíúáóÉö æóÈóÚúÖóåóÇ ÈöÇáÔøóåúÑö æóÈóÚúÖóåóÇ
ÈöÇáÓøóäóÉö ÝóÃóãøóÇ ÇáÕøóáóÇÉö ÝóßóÐóÇ
ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáöÇãúÊöÏóÇÏó Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóáóÇÉö æóÓóÇÆöÑö
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö íóÍúÕõáõ ÈöÇáúßóËúÑóÉö ÇáúãõæÞöÚóÉö Ýöí
ÇáúÍóÑóÌö áöÃóäøó ÇáúÌõäõæäó ÅÐóÇ ÇãúÊóÏøó áóÇ ÈõÏøó ãöäú
Ãóäú íóßõæäó ÅíÌóÇÈõ ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ãóÚóåõ ãõæÞöÚðÇ Ýöí
ÇáúÍóÑóÌö áóÇ íõãúßöäõåõ ÃóÏóÇÁõ ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ãóÚó åóÐóÇ
ÇáúæóÕúÝö æóÅöÐóÇ ÒóÇáó æóÞóÏú æóÌóÈóÊú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊõ
Úóáóíúåö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÌõäõæäö ÇÌúÊóãóÚóÊú æóÇÌöÈóÇÊñ ÍóÇáó
ÇáúÌõäõæäö æóÍóÇáó ÇáúÅöÝóÇÞóÉö Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò
ÝóíõÍúÑóÌõ Ýöí ÃóÏóÇÆöåóÇ áößóËúÑóÊöåóÇ Ëõãøó áóãøóÇ áóãú
Êóßõäú áöáúßóËúÑóÉö äöåóÇíóÉñ íõãúßöäõ ÖóÈúØõåóÇ ÇÚúÊóÈóÑó
ÃóÏúäóÇåóÇ æóåõæó Ãóäú íóÓúÊóæúÚöÈó ÇáúÚõÐúÑõ æóÙöíÝóÉó
ÇáúæóÞúÊö ÅáøóÇ Ãóäøó æóÞúÊó ÌöäúÓö ÇáÕøóáóÇÉö íóæúãñ
æóáóíúáóÉñ æóåõæó æóÞúÊñ ÞóÕöíÑñ Ýöí äóÝúÓöåö ÝóÃõßøöÏóÊú
ßóËúÑóÊõåóÇ ÈöÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ÍóÏøö ÇáÊøóßúÑóÇÑö Ëõãøó
ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÝöíãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáÊøóßúÑóÇÑõ
ÝóÇÚúÊóÈóÑó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÏõÎõæáó äóÝúÓö
ÇáÕøóáóæóÇÊö Ýöí ÍóÏøö ÇáÊøóßúÑóÇÑö ÈöÃóäú ÊóÕöíÑó
ÇáÕøóáóæóÇÊõ ÓöÊøðÇ áöÃóäøó ÇáÊøóßúÑóÇÑó íóÊóÍóÞøóÞõ Èöåö
æóÃóÞóÇãó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÇáúæóÞúÊó Ýöíåö Ãóíú Ýöí ÏõÎõæáö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÍóÏøö ÇáÊøóßúÑóÇÑö ãóÞóÇãó ÇáÕøóáóÇÉö íóÚúäöí ÃóäøóåõãóÇ
ÇÚúÊóÈóÑóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì íóæúãò æóáóíúáóÉò ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáÓøóÇÚóÇÊö åóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ
ÌóÚúÝóÑò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÊóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Ìõäøó ÈóÚúÏó
ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö Ëõãøó ÃóÝóÇÞó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí
ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö Ãóæú ÞóÈúáó ÏõÎõæáö æóÞúÊö ÇáúÚóÕúÑö
ÝóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÞóÖóÇÁõ áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó áóãú ÊóÕöÑú ÓöÊøðÇ Ýóáóãú
íóÏúÎõáú ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÍóÏøö ÇáÊøóßúÑóÇÑö ÍóÞöíÞóÉð.
æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö áöÃóäøó æóÞúÊó
ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö æóåõæó Çáúíóæúãõ æóÇááøóíúáóÉõ ÞóÏú
ÏóÎóáó Ýöí ÍóÏøö ÇáÊøóßúÑóÇÑö æóÅöäú áóãú íóÏúÎõáú
ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöíåö æóÇáúæóÞúÊõ ÓóÈóÈñ ÝóíõÞóÇãõ ãóÞóÇãó
ÇáúæóÇÌöÈö ÇáøóÐöí åõæó ãõÓóÈøöÈõåõ áöáÊøóíúÓöíÑö Úóáóì
ÇáúãõßóáøóÝö ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáúæóÇÌöÈö Úóäúåõ ÞóÈúáó
ÕóíúÑõæÑóÊöåö ãõßóÑøóÑðÇ ßóãóÇ ÃõÞöíãó ÇáÓøóÝóÑõ ãóÞóÇãó
ÇáúãóÔóÞøóÉö æóÞóÏú Ñõæöíó Ãóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö ÃóßúËóÑó ãöäú íóæúãò
æóáóíúáóÉò Ýóáóãú íóÞúÖö ÇáÕøóáóÇÉó æóÇáúÚöÈúÑóÉõ Ýöí
ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö áöÚóíúäö ÇáäøóÕøö áóÇ áöáúãóÚúäóì
æóÇáúÌõäõæäõ ÝóæúÞó ÇáúÅöÛúãóÇÁö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö
ÝóíõáúÍóÞõ Èöåö ÏóáóÇáóÉð æóÇáöÇãúÊöÏóÇÏõ Ýöí ÇáÕøóæúãö
ÈöÃóäú íóÓúÊóÛúÑöÞó ÇáúÌõäõæäõ ÔóåúÑó ÑóãóÖóÇäó æóåóÐóÇ
ÇááøóÝúÙõ íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÝóÇÞó Ýöí ÌõÒúÁò ãöäú
ÇáÔøóåúÑö áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ íóÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁõ æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúßóÇãöáö äóÞúáðÇ Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö ÔóãúÓö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóáúæóÇäöíøö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãõÝöíÞðÇ Ýöí Ãóæøóáö áóíúáóÉò
ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÝóÃóÕúÈóÍó ãóÌúäõæäðÇ æóÇÓúÊóæúÚóÈó
ÇáúÌõäõæäõ ÈóÇÞöíó ÇáÔøóåúÑö áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ áöÃóäøó Çááøóíúáó áóÇ íõÕóÇãõ Ýöíåö
ÝóßóÇäó ÇáúÌõäõæäõ æóÇáúÅöÝóÇÞóÉõ Ýöíåö ÓóæóÇÁð
æóßóÐóÇ áóæú ÃóÝóÇÞó Ýöí áóíúáóÉò ãöäú ÇáÔøóåúÑö Ëõãøó
ÃóÕúÈóÍó ãóÌúäõæäðÇ æóáóæú ÃóÝóÇÞó Ýöí ÂÎöÑö íóæúãò ãöäú
ÑóãóÖóÇäó Ýöí æóÞúÊö ÇáäøöíøóÉö áóÒöãóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÅöäú
ÃóÝóÇÞó ÈóÚúÏóåõ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõáúÒóãõ ÇáúÞóÖóÇÁó áöÃóäøó ÇáÕøóæúãó áóÇ íõÝúáöÍõ
(4/267)
æóÈöÇáÒøóßóÇÉö ÈöÃóäú íóÓúÊóÛúÑöÞó
ÇáúÍóæúáó ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÃóÞóÇãó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÃóßúËóÑó ÇáúÍóæúáö
ãóÞóÇãó ßõáøöåö ÝöíãóÇ íóãúÊóÏøõ ÚóãóáðÇ ÈöÇáÊøóíúÓöíÑö
æóÇáÊøóÎúÝöíÝö ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó ÞóÈúáó åóÐóÇ ÇáúÍóÏøö æóåõæó
ÃóÕúáöíøñ ßóÇäó Úóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ
ãöäú ÞóÈúáõ Ãóäøó ÇáúÌõäõæäó áóÇ íõäóÇÝöí ÃóåúáöíøóÉó
ÇáúæõÌõæÈö áöÃóäøóåõ áóÇ íõäóÇÝöí ÇáÐøöãøóÉó æóáóÇ íõäóÇÝöí
Íõßúãó ÇáúæóÇÌöÈö æóåõæó ÇáËøóæóÇÈõ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÅÐóÇ
ÇõÍúÊõãöáó ÇáúÃóÏóÇÁõ.
ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøó ÇáúãóÌúäõæäó íóÑöËõ æóíóãúáößõ æóÐóáößó
æöáóÇíóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúÚóÏöãó ÇáúÃóÏóÇÁõ ÝóíóÕöíÑó
ÇáúæõÌõæÈõ ÚóÏóãðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóíúåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Ýöíåö.
Ëõãøó áóãú íõÚúÊóÈóÑú ÇáÊøóßúÑóÇÑõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóæúãö ßóãóÇ
ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóáóÇÉö áöæóÌúåóíúäö ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÃóäøóÇ ÅäøóãóÇ ÔóÑóØúäóÇ ÏõÎõæáó ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÍóÏøö
ÇáÊøóßúÑóÇÑö ÊóÃúßöíÏðÇ áöæóÕúÝö ÇáúßóËúÑóÉö ÝóÅöäøó ÃóÕúáó
ÇáúßóËúÑóÉö íóÍúÕõáõ ÈöÇÓúÊöíÚóÇÈö ÇáúÌöäúÓö æóÅöäøóãóÇ
íõÕóÇÑõ Åáóì ÇáúãõÄóßøöÏö ÅÐóÇ áóãú íóÒúÏóÏú ÇáúãõÄóßøöÏõ
Úóáóì ÇáúÃóÕúáö æóÝöí ÈóÇÈö ÇáÕøóæúãö áóÇ íõãúßöäõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ áöÃóäøó ÇáúãõÄóßøóÏó Ýöíåö íóÒúÏóÇÏõ Úóáóì
ÇáúÃóÕúáö ÅÐú áóÇ íóÃúÊöí æóÞúÊõ æóÙöíÝóÉò ÃõÎúÑóì ãóÇ áóãú
íóãúÖö ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ ÝóíóÒúÏóÇÏõ ãóÇ ÔóÑóÚó ÊóÇÈöÚðÇ
Úóáóì ãóÇ ÔõÑöÚó ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóÕóÇáóÉö æóåõæó ÝóÇÓöÏñ æóáóÇ
íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúãóÑøóÊóíúäö Úóáóì ÇáúãóÑøóÉö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö Ýöí ÇáúæõÖõæÁö ÝóÅöäøóåóÇ ÔõÑöÚóÊú áöÊóÃúßöíÏö
ÇáúÝóÑúÖö ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÃóßúËóÑõ ÚóÏóÏðÇ ãöäú ÇáúÃóÕúáö
áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÔúÑóÚú ÔóÑúØðÇ áöÇÓúÊöÈóÇÍóÉö ÇáÕøóáóÇÉö
ÈöØóÑöíÞö ÇáúæõÌõæÈö Èóáú ÇáÒøóÇÆöÏõ ÓõäøóÉñ æóÇáÓøõäóäõ
æóÇáäøóæóÇÝöáõ æóÅöäú ßóËõÑóÊú áóÇ ÊõãóÇËöáõ ÇáúÝóÑúÖó ÝóáóÇ
íóÑöÏõ äóÞúÖðÇ áöÃóäøó ÇáúãóØúáõæÈó äóÝúíõ ÇáúãõãóÇËóáóÉö
Èóíúäó ÇáÊøóÈóÚö æóÇáúÃóÕúáö æóÞóÏú ÍóÕóáó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
äóÍúäõ Ýöíåö áöÃóäøó ÇáÒøóÇÆöÏó Ýöíåö ÔóÑúØñ ßóÇáúÃóÕúáö
Ýóáóãú íóÌõÒú Ãóäú íóßõæäó ãöËúáðÇ áóåõ.
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáÕøóæúãó æóÙöíÝóÉõ ÇáÓøóäóÉö áóÇ
æóÙöíÝóÉõ ÇáÔøóåúÑö æóÅöäú ßóÇäó ÃóÏóÇÄõåõ Ýöí ÈóÚúÖö
ÃóæúÞóÇÊöåóÇ ßóÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö æóÙöíÝóÉó Çáúíóæúãö
æóÇááøóíúáóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÃóÏóÇÄõåóÇ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÑóãóÖóÇäõ Åáóì ÑóãóÖóÇäó
ßóÝøóÇÑóÉð áöãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ æóÌóÚóáó Õóæúãó ÑóãóÖóÇäó ãóÚó
ÓöÊøò ãöäú ÔóæøóÇáó ÈöãóäúÒöáóÉö ÕöíóÇãö ÇáÏøóåúÑö ßõáøöåö
ßóãóÇ æóÑóÏó Èöåö ÇáúÍóÏöíËõ Ëõãøó ßóãóÇ ãóÖóì ÇáÔøóåúÑõ
ÏóÎóáó æóÞúÊõ æóÙöíÝóÉò ÃõÎúÑóì ÅÐú ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈõ áóÇ
íóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ ÈöæõÌõæÏö ÌõÒúÁò ãöäú ÔóæøóÇáò ÝóßóÇäó
ÇáúÌöäúÓõ ßóÇáúãõÊóßóÑøöÑö ÈöÊóßóÑøõÑö æóÞúÊöåö
æóíóÊóÃóßøóÏõ ÇáúßóËúÑóÉõ Èöåö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÇÚúÊöÈóÇÑö
ÊóßúÑóÇÑö ÍóÞöíÞóÉö ÇáúæóÇÌöÈö ÝóßóÇäó åóÐóÇ ãöËúáó ãóÇ
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Þóæúáõåõ (æóÝöí ÇáÒøóßóÇÉö) Ãóíú
ÇáöÇãúÊöÏóÇÏö Ýöí ÍóÞøö ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÃóäú íóÓúÊóÛúÑöÞó
ÇáúÌõäõæäõ ÇáúÍóæúáó ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö
ÑõÓúÊõãó Úóäúåõ æóÑöæóÇíóÉõ ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÇáúãóÑúæöíøõ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - Ýöí
ÇáúÃóãóÇáöí ÞóÇáó ÕóÏúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ áöÃóäøó ÇáÒøóßóæóÇÊö ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÍóÏøö
ÇáÊøóßúÑóÇÑö ÈöÏõÎõæáö ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö.
æóÑóæóì åöÔóÇãñ Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Ãóäøó
ÇãúÊöÏóÇÏóåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÒøóßóÇÉö ÈöÃóßúËóÑö ÇáÓøóäóÉö
æóäöÕúÝó ÇáÓøóäóÉö ãõáúÍóÞñ ÈöÇáúÃóÞóáøö áöÃóäøó ßõáøó
æóÞúÊöåóÇ ÇáúÍóæúáõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ãóÏöíÏñ ÌöÏøðÇ ÝóÞõÏøöÑó
ÈöÃóßúËóÑö ÇáúÍóæúáö ÚóãóáðÇ ÈöÇáÊøóíúÓöíÑö æóÇáÊøóÎúÝöíÝö
ÝóÅöäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÃóßúËóÑö ÇáÓøóäóÉö ÃóíúÓóÑõ æóÃóÎóÝøõ
Úóáóì ÇáúãõßóáøóÝö ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÊóãóÇãöåóÇ áöÃóäøóåõ
ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÓõÞõæØö ÇáúæóÇÌöÈö ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÌóãöíÚö
ßóãóÇ Ãóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑó ÇáúæóÞúÊö Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóáóÇÉö
ÃóíúÓóÑõ ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÞöíÞóÊöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó
ÇáúÌõäõæäõ ÞóÈúáó åóÐóÇ ÇáúÍóÏøö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ßõáøö
ÚöÈóÇÏóÉò æóåõæó ÃóÕúáöíøñ ßóÇäó Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãóÐúßõæÑö Èóíúäó ÃóÈöí íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ðóáößó Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóæúãö
æóÇáÕøóáóÇÉö æóÈóíóÇäõåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÒøóßóÇÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÈóáóÛó ÇáÕøóÈöíøõ ãóÌúäõæäðÇ æóåõæó ãóÇáößñ áöäöÕóÇÈò
ÝóÒóÇáó Ìõäõæäõåõ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò Ëõãøó
Êóãøó ÇáúÍóæúáõ ãöäú æóÞúÊö ÇáúÈõáõæÛö æóåõæó ãõÝöíÞñ
æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÇáÒøóßóÇÉõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - áöÃóäøóåõ áóÇ íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó ÇáúÃóÕúáöíøö
æóÇáúÚóÇÑöÖöíøö æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Èóáú íõÓúÊóÃúäóÝõ ÇáúÍóæúáõ ãöäú æóÞúÊö
ÇáúÅöÝóÇÏóÉö áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøóÈöíøö ÇáøóÐöí
ÈóáóÛó ÇáúÂäó ÚöäúÏóåõ.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÌõäõæäõ ÚóÇÑöÖöíøðÇ ÝóÒóÇáó ÈóÚúÏó ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò íóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÃóäøóåõ ÒóÇáó
ÞóÈúáó ÇáöÇãúÊöÏóÇÏö ÚöäúÏó Çáúßõáøö æóáóæú ÒóÇáó ÇáúÌõäõæäõ
ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÃóÍóÏó
(4/268)
æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúãóÌúäõæäó
ãõÄóÇÎóÐñ ÈöÖóãóÇäö ÇáúÃóÝúÚóÇáö Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö Úóáóì
ÇáúßóãóÇáö áöÃóäøóåõ Ãóåúáñ áöÍõßúãöåö Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ
ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊóÊú ÇáúÃóåúáöíøóÉõ ßóÇäó ÇáúÚóÇÑöÖõ ãöäú
ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÍóÌúÑö. æóÇáúÍóÌúÑõ Úóäú ÇáúÃóÞúæóÇáö ÕóÍöíÍñ
ÝóÝóÓóÏóÊú ÚöÈóÇÑóÇÊõåõ æóÞõáúäóÇ áóãøóÇ áóãú íóÕöÍøó
ÅíãóÇäõåõ áöÚóÏóãö Ñõßúäöåö æóåõæó ÇáúÚóÞúÏõ æóÇáúÃóÏóÇÁõ
ÃóíúÖðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ íóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇáúÌõäõæäõ ÃóÕúáöíøðÇ Ãóæú ÚóÇÑöÖöíøðÇ áöæõÌõæÏö
ÇáÒøóæóÇáö ÞóÈúáó ÇáöÇãúÊöÏóÇÏö æóáöãõÓóÇæóÇÉö ÇáúÃóÕúáöíøö
ÇáúÚóÇÑöÖöíøó ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - áóÇ ÊóÌöÈõ ÈöæõÌõæÏö ÇáÒøóæóÇáö ÈóÚúÏó
ÇáöÇãúÊöÏóÇÏö Þóæúáõåõ (æóÞóÏú ÈóíøóäøóÇ) íóÚúäöí Ýöí ÂÎöÑö
ÈóÇÈö ÏóÝúÚö ÇáúÚöáóáö ÇáØøóÑúÏöíøóÉö æóÈóÇÈö ÈóíóÇäö
ÇáúÃóåúáöíøóÉö Ãóäøó ÇáúÌõäõæäó áóÇ íõäóÇÝöí ÃóåúáöíøóÉó
ÇáúæõÌõæÈö áöÃóäøóåóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáÐøöãøóÉö
æóÇáÕøóáóÇÍöíøóÉö áöÍõßúãö ÇáúæõÌõæÈö Ãóíú ÝóÇÆöÏóÊöåö
ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö ãöäúåõ æóåõæó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ËóæóÇÈö ÇáúÂÎöÑóÉö
æóÈöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóÇáúÌõäõæäõ áóÇ íõäóÇÝöí
ÇáÐøöãøóÉó áöÃóäøóåóÇ ËóÇÈöÊóÉñ áößõáøö ãóæúáõæÏò ãöäú
ÇáúÈóÔóÑö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ æóáóÇ íõäóÇÝöí Íõßúãó
ÇáúæóÇÌöÈö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÅöÓúáóÇãó ÅÐú
ÇáúãóÌúäõæäõ íóÈúÞóì ãõÓúáöãðÇ ÈóÚúÏó Ìõäõæäöåö ÝóáóÇ
íõäóÇÝöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ËóæóÇÈö ÇáúÂÎöÑóÉö æóáóÇ íõäóÇÝöí
ÇÍúÊöãóÇáó ÇáúÃóÏóÇÁö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÇáúÃóÏóÇÁó ãóÑúÌõæøñ
Úóäúåõ ÈöÇáúÅöÝóÇÞóÉö Ýöí ÇáúæóÞúÊö æóÎóáóÝõåõ æóåõæó
ÇáúÞóÖóÇÁõ ãõÊóæóåøóãñ ÈöÇáúÅöÝóÇÞóÉö ÎóÇÑöÌó ÇáúæóÞúÊö
æóÐóáößó ßóÇÝò áöáúæõÌõæÈö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÛúãóÇÁö ÝóËóÈóÊó
Ãóäøóåõ áóÇ íõäóÇÝöí ÃóåúáöíøóÉó ÇáúæõÌõæÈö íõÈóíøöäõåõ
Ãóäøó ÇáúÃóÏóÇÁó ãõÊóÕóæøóÑñ Úóäúåõ ÝóÅöäøóåõ áóæú äóæóì
ÇáÕøóæúãó áóíúáðÇ Ëõãøó ÃóÕúÈóÍó ãóÌúäõæäðÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ
Õóæúãõ Ðóáößó Çáúíóæúãö áöÃóäøó ÇáÑøõßúäó ÈóÚúÏó ÇáäøöíøóÉö
ÊóÑúßõ ÇáúãõÝúØöÑóÇÊö æóÃóäøóåõ íõÊóÕóæøóÑõ ãöäúåõ ßóãóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ãöäú ÇáúÚóÇÞöáö æóÇáÊøóÑúßõ ãöäú ÍóíúËõ åõæó
ÊóÑúßñ áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÇáúÞóÕúÏö æóÇáÊøóãúíöíÒö æóÅöÐóÇ
ÊõÕõæøöÑó ãöäúåõ ÇáúÃóÏóÇÁõ ßóÇäó ÃóåúáðÇ áöáúæõÌõæÈö
áöÃóäøó ãóäú ßóÇäó ÃóåúáðÇ áöáúÃóÏóÇÁö ßóÇäó ÃóåúáðÇ
áöáúæõÌõæÈö ÃóáóÇ ÊóÑóì ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö áóÇ íõäóÇÝöí
ÇáÐøöãøóÉó Ãóíú Ãóäøó ÇáúãóÌúäõæäó íóÑöËõ æóíóãúáößõ
æóËõÈõæÊõ ÇáúÅöÑúËö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúæöáóÇíóÉö áöÃóäøó
ÇáúæöÑóÇËóÉó ÎöáóÇÝóÉñ æóÇáúæóÇÑöËõ íóÎúáõÝõ ÇáúãõæóÑøöËó
ãöáúßðÇ ÊóÕóÑøõÝðÇ ÍóÊøóì Åäøó ãóÇ íóÞúØóÚõ ÇáúæöáóÇíóÉó
ßóÇáÑøöÞøö æóÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøöíäö íóãúäóÚõ ÇáÊøóæóÇÑõËó.
æóáóÇ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö æöÑóÇËóÉõ ÇáÕøóÈöíøö æóÅöäú áóãú
íóßõäú ãöäú Ãóåúáö ÇáúæöáóÇíóÉö áöÃóäøóåõ ÚõÏöãó Ýöí ÍóÞøö
ÇáÕøóÈöíøö ÃóåúáöíøóÉõ ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóáóãú
íóäúÚóÏöãõ ÃóåúáöíøóÉõ Çáúãöáúßö æóÇáúæöÑóÇËóÉõ ÎöáóÇÝóÉõ
Çáúãöáúßö æóÇáúæóáöíøõ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö
æóßóÐóÇ Çáúãöáúßõ æöáóÇíóÉñ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöíáóÇÁñ Úóáóì
ÇáúãóÍöáøö ÔóÑúÚðÇ æóÇáúæöáóÇíóÉõ áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÏõæäö
ÇáÐøöãøóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóäúÚóÏöãó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö áóÇ
íõäóÇÝöí ÃóåúáöíøóÉó ÇáúæõÌõæÈö Ãóíú ÅáøóÇ Ãóäú íóäúÚóÏöãó
ÇáúÃóÏóÇÁõ ÊóÍúÞöíÞðÇ æóÊóÞúÏöíÑðÇ ÈöÃóäú áóÒöãó ãöäúåõ
ÍóÑóÌñ ÝóÍöíäóÆöÐò íóÕöíÑõ ÇáúæõÌõæÈõ ãóÚúÏõæãðÇ Ãóíú áóÇ
íóËúÈõÊõ ÃóÕúáðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÃóÏóÇÁö áöåóÐóÇ
Ãóíú æóáöÚóÏóãö ãõäóÇÝóÇÊöåö ÃóåúáöíøóÉó ÇáúæõÌõæÈö ÞõáúäóÇ
Åäøó ÇáúãóÌúäõæäó íõÄóÇÎóÐõ ÈöÖóãóÇäö ÇáúÃóÝúÚóÇáö Ýöí
ÇáúÃóãúæóÇáö Úóáóì ÇáúßóãóÇáö ÍóÊøóì áóæú ÃóÊúáóÝó ãóÇáó
ÅäúÓóÇäò íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäõ ßóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáö áöÃóäøó ÇáúãóÌúäõæäó Ãóåúáñ áöÍõßúãö æõÌõæÈö
ÇáúãóÇáö æóåõæó ÇáúÃóÏóÇÁõ Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÃóåúáöíøóÉö Ãóäøó ÇáúãóÇáó åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ýöí ÍõÞõæÞö
ÇáúÚöÈóÇÏö Ïõæäó ÇáúÝöÚúáö æóÇáúãóÞúÕõæÏõ íóÍúÕõáõ ÈöÃóÏóÇÁö
ÇáäøóÇÆöÈö ÝóßóÇäó ÇáúãóÌúäõæäõ ãöäú Ãóåúáö æõÌõæÈöåö
ßóÇáÕøóÈöíøö æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÞóæúáöåö Úóáóì ÇáúßóãóÇáö Úóäú
ÖóãóÇäö ÇáúÃóÝúÚóÇáö Ýöí ÇáúÃóäúÝõÓö ÝóÅöäøóåõ áóæú Ìóäóì
ÌöäóÇíóÉð ãõæÌöÈóÉð áöáúÞöÕóÇÕö áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÞöÕóÇÕõ ÇáøóÐöí åõæó ÖóãóÇäõ åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö Úóáóì
ÇáúßóãóÇáö æóíóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÎóØóÃö.
Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ËóÈóÊóÊú ÇáúÃóåúáöíøóÉõ áöáúãóÌúäõæäö
ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÚóÇÑöÖõ) æóåõæó ÇáúÌõäõæäõ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö
ÇáúÍóÌúÑö íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãóÌúäõæäó áóíúÓó ÈöÚóÏöíãö
ÇáúÃóåúáöíøóÉö ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÃóÝúÚóÇáõåõ
æóÃóÞúæóÇáõåõ ÌóãöíÚðÇ ßóÇáúÈóåóÇÆöãö Èóáú áóåõ ÃóÕúáõ
ÇáúÃóåúáöíøóÉö ÍóíúËõ íóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúÅöÑúËõ æóÇáúãöáúßõ
æóÇÚúÊõÈöÑó ãöäú ÃóÝúÚóÇáöåö ãóÇ áóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÕöÍøóÊõåõ
Úóáóì ÇáúÚóÞúáö æóáóßöäú áóãøóÇ ÝóÇÊó ÚóÞúáõåõ ÈöÚóÇÑöÖö
ÇáúÌõäõæäö ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÚóÇÑöÖõ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÍóÌúÑö
Úóáóíúåö ÝöíãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÕöÍøóÊõåõ Úóáóì ÇáúÚóÞúáö
äóÙóÑðÇ áóåõ ßóÇáÕøöÈóÇ æóÇáÑøöÞøö ÝóÅöäøóåõãóÇ ãöäú
ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÍóÌúÑö äóÙóÑðÇ áöáÕøóÛöíÑö æóÇáúãóæúáóì
æóÇáúÍóÌúÑõ
(4/269)
Ýóáóãú íóßõäú ÍóÌúÑðÇ áöÃóäøó ÚóÏóãó
ÇáúÍõßúãö áöÚóÏóãö ÇáÑøõßúäö áóíúÓó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÍóÌúÑö
æóáóßöäú ÇáúÅöíãóÇäõ ãóÔúÑõæÚñ Ýöí ÍóÞøöåö ÍóÊøóì ÕóÇÑó
ãõÄúãöäðÇ ÊóÈóÚðÇ áöÃóÈóæóíúåö ßóÐóáößó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
Ýóáóãú íóÕöÍøó ÇáÊøóßúáöíÝõ ÈöæóÌúåò ÅáøóÇ Ýöí ÍõÞõæÞö
ÇáúÚöÈóÇÏö ÝóÅöäøó ÇãúÑóÃóÉó ÇáúãóÌúäõæäö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú
ÚõÑöÖó ÇáúÅöÓúáóÇãõ Úóáóì æóáöíøö ÇáúãóÌúäõæäö ÏóÝúÚðÇ
áöáÙøõáúãö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÅöãúßóÇäö.
æóãóÇ ßóÇäó ÖóÑóÑðÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÓøõÞõæØó ÝóÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò
Ýöí ÍóÞøöåö æóãóÇ ßóÇäó ÞóÈöíÍðÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÚóÝúæó
ÝóËóÇÈöÊñ Ýöí ÍóÞøöåö ÍóÊøóì íóÕöíÑó ãõÑúÊóÏøðÇ ÊóÈóÚðÇ
áöÃóÈóæóíúåö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Úóäú ÇáúÃóÞúæóÇáö ÕóÍöíÍñ áöÃóäøó ÇÚúÊöÈóÇÑóåóÇ ÈöÇáÔøóÑúÚö
ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúÞõØó ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ ÔóÑúÚðÇ ÈöÚóÇÑöÖò
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõæÌóÏõ ÍöÓøðÇ áóÇ ãóÑóÏøó
áóåóÇ ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇáúÍóÌúÑõ ÚóäúåóÇ ÔóÑóÚóÇ ÝóÝóÓóÏóÊú
ÚöÈóÇÑóÇÊõåõ ÍóÊøóì áóãú ÊóÕöÍøó ÃóÞóÇÑöíÑõåõ æóÚõÞõæÏõåõ
æóÛóíúÑõåóÇ ãöãøóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÚöÈóÇÑóÉö áöÃóäøó
ÕöÍøóÉó ÇáúßóáóÇãö ÈöÇáúÚóÞúáö æóÇáÊøóãúíöíÒö ÝóÈöÏõæäöåöãóÇ
áóÇ íõãúßöäõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ æóÞõáúäóÇ áóãú íóÕöÍøó ÅíãóÇäõ
ÇáúãóÌúäõæäö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÃóÈóæóÇåõ ßóÇÝöÑóíúäö
ÝóÃóÞóÑøó ÈöæóÍúÏóÇäöíøóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÕöÍøóÉö
ÇáÑøöÓóÇáóÉö áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö áöÃóäøó Ñõßúäó
ÇáúÅöíãóÇäö áóãú íõæÌóÏú æóåõæó ÚóÞúÏõ ÇáúÞóáúÈö
æóÇáúÃóÏóÇÁõ ÇáÕøóÇÏöÑóÇäö Úóäú ÚóÞúáò ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÈöíøö
ÍóíúËõ ÕóÍøó ÅíãóÇäõåõ áöæõÌõæÏö Ñõßúäöåö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó
Ýóáóãú íóßõäú ÍóÌúÑðÇ Ãóíú áóãú íóßõäú ÇáúÞóæúáõ ÈöÚóÏóãö
ÕöÍøóÉö ÅíãóÇäöåö ÍóÌúÑðÇ Úóäú ÇáúÅöíãóÇäö æóåóÐóÇ ÌóæóÇÈñ
ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ ãóÇ ÐóßóÑúÊõãú ÍóÌúÑñ Úóäú ÇáúÅöíãóÇäö
áöÃóäøó ÚóÏóãó ÇÚúÊöÈóÇÑö ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáÊøóæúÍöíÏö ãóÚó
æõÌõæÏöåö ÍóÞöíÞóÉð áóíúÓó ÅáøóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÍóÌúÑö æóÞóÏú
ÃóäúßóÑúÊõãú ÇáúÍóÌúÑó Úóäú ÇáúÅöíãóÇäö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÅíãóÇäö ÇáÕøóÈöíøö ÝóÞóÇáó áóíúÓó åóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÍóÌúÑö
áöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáúÍõßúãö áöÚóÏóãö ÇáÑøõßúäö áóÇ íõÚóÏøõ
ÍóÌúÑðÇ æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÚöÈóÇÑóÇÊöåö ÃóíúÖðÇ
ÝóÅöäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöãõÚúÊóÈóÑóÉò ÃóÕúáðÇ áöÝóæóÇÊö
ÇáúÚóÞúáö ÍóÊøóì áóãú ÊóäúÝõÐú ÈöÅöÌóÇÒóÉö Çáúæóáöíøö
ÝóßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÇáúÍóÌúÑö ÝöíåóÇ ÅÎúÑóÇÌóåóÇ ãöäú
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ãöäú ÇáúÃóÕúáö æóÊóÓúãöíóÊõåõ ãóÍúÌõæÑðÇ
ÚóäúåóÇ ÊóæóÓøõÚñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÌúÑö Ýöí ÃóÞúæóÇáö
ÇáúÚóÈúÏö æóÇáÕøóÈöíøö áöÃóäøóåóÇ ÕóÇÏöÑóÉñ Úóäú ÚóÞúáò
ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú ÊõÚúÊóÈóÑó æóáóßöäøóåóÇ áóãú ÊõÚúÊóÈóÑú
áöÍóÞøö Çáúãóæúáóì æóÇáÕøóÈöíøö Ýóíóßõæäõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúÍóÌúÑö
ÝöíåóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÍóÞöíÞóÉö.
æóáóßöäøó ÇáúÅöíãóÇäó ãóÔúÑõæÚñ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö áóãú
íóÕöÍøó ÅíãóÇäõåõ Ãóíú áóãú íóÕöÍøó ÅíãóÇäõåõ ÈöäóÝúÓöåö
æóáóßöäøóåõ ãóÔúÑõæÚñ Ýöí ÍóÞøöåö ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö
ÍóÊøóì ÕóÇÑó ãõÄúãöäðÇ ÊóÈóÚðÇ áöÃóÈóæóíúåö ßóãóÇ ÔõÑöÚó Ýöí
ÍóÞøö ÇáÕøóÈöíøö ßóÐóáößó Ãóíú ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÐóßóÑó
ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúßóÈöíÑö
æóÓóäõÈóíøöäõåõ æóáóãú íóÕöÍøó ÇáÊøóßúáöíÝõ ÈöæóÌúåò Ãóíú
áóãú íóÕöÍøó ÊóßúáöíÝõ ÇáúãóÌúäõæäö ÈöÇáúÅöíãóÇäö ÈöæóÌúåò
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈóÇáöÛðÇ Ãóæú áóãú íóßõäú áöÃóäøó ÕöÍøóÉó
ÇáÊøóßúáöíÝö ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáúÚóÞúáö ÇáøóÐöí åõæó ÂáóÉõ
ÇáúÞõÏúÑóÉö æóÞóÏú ÚõÏöãó ÅáøóÇ Ýöí ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö
ÝóÅöäøó ÊóßúáöíÝóåõ ÈöÇáúÅöíãóÇäö íóÕöÍøõ ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ
Åáóì ÍõÞõæÞöåöãú ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
æóÈóíóÇäõåõ ãóÌúäõæäñ äóÕúÑóÇäöíøñ ÒóæøóÌóåõ ÃóÈõæåõ
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ ÇãúÑóÃóÉð äóÕúÑóÇäöíøóÉð ÝóÃóÓúáóãóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íõÚúÑóÖó ÇáúÅöÓúáóÇãõ
Úóáóì ÇáúÃóÈö æóáóßöäú íõÄóÎøóÑõ ÍóÊøóì íóÚúÞöáó æóÝöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íõÚúÑóÖõ Úóáóì ÇáúÃóÈö
æóÌúåõ ÇáúÞöíóÇÓö Ãóäøó ÇáúÚóÑúÖó æóÌóÈó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö
æóËóÈóÊó áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÅöãúÓóÇßö ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÝóæóÌóÈó
ÊóÃúÎöíÑõåõ Åáóì ÍóÇáö ÚóÞúáöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö æóÌúåõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó ÇáúÌõäõæäó áóíúÓó áóåõ ÛóÇíóÉñ
ãóÚúáõæãóÉñ ÝóÇáÊøóÃúÎöíÑõ Åáóì ÍóÇáö ÇáúÚóÞúáö íõÚóÏøõ
ÅÈúØóÇáðÇ áöÍóÞøöåóÇ ãóÚó Ãóäøó Ýöíåö ÝóÓóÇÏðÇ áöÃóäøó
ÇáúãóÌúäõæäó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÇáúæóØúÁö ÝóÕóÇÑó ÇáÊøóÃúÎöíÑõ
ÖóÑóÑðÇ ãóÍúÖðÇ æóÝóÓóÇÏðÇ æóßöáóÇåõãóÇ ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò
ÝóÊóÚóÐøóÑó ÇáúÅöãúÓóÇßõ ÈöÇáúÃóÕúáö æóåõæó ÅÓúáóÇãõåõ
ÈöäóÝúÓöåö ÝóæóÌóÈó ÇáäøóÞúáõ Åáóì ãóÇ íóÎúáõÝõåõ æóåõæó
ÇáúÅöãúÓóÇßõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÊóÈóÚðÇ æóÝöíåö ÕöíóÇäóÉõ
ÇáúÍóÞøóíúäö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÅöãúßóÇäö ÝóÕóÇÑó Ãóæúáóì ãöäú
ÅÈúØóÇáö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó ÇáúÃóÈõ ÈóÞöíóÇ Úóáóì
ÇáäøößóÇÍö æóÅöáøóÇ íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøóÛöíÑö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ ÍóíúËõ íõÄóÎøóÑõ
ÇáúÚóÑúÖõ Åáóì ÍóÇáö ÚóÞúáöåö áöÃóäøó áöáÕøöÛóÑö ÛóÇíóÉð
ÝóÕóÇÑó ÇäúÊöÙóÇÑõ ÚóÞúáöåö ÊóÃúÎöíÑðÇ ÌóÇãöÚðÇ
áöáúÍóÞøóíúäö æóáóãú íóßõäú ÅÈúØóÇáðÇ Ýóáóãú íóÕöÍøó
ÇáäøóÞúáõ Åáóì ÇáúÎóáóÝö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÃóÕúáö
Åáóíúåö ÃõÔöíÑó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö áöáúãõÕóäøöÝö ÞóÇáó
ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
ãöäú ÚóÑúÖö ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóì æóÇáöÏöåö Ãóäú íõÚúÑóÖó
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöáúÒóÇãö æóáóßöäú Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÔøóÝóÞóÉö
ÇáúãóÚúáõæãóÉö ãöäú ÇáúÂÈóÇÁö Úóáóì ÇáúÃóæúáóÇÏö ÚóÇÏóÉð
ÝóáóÚóáøó Ðóáößó íóÍúãöáõåõ Úóáóì Ãóäú íõÓúáöãó ÃóáóÇ ÊóÑóì
Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú áóåõ æóÇáöÏóÇäö ÌóÚóáó ÇáúÞóÇÖöí
áóåõ ÎóÕúãðÇ æóÝóÑøóÞó
(4/270)
æóÃóãøóÇ ÇáÕøöÛóÑõ Ýöí Ãóæøóáö
ÃóÍúæóÇáöåö ÝóãöËúáõ ÇáúÌõäõæäö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ ÚóÏöíãõ
ÇáúÚóÞúáö æóÇáÊøóãúíöíÒö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÚóÞóáó ÝóÞóÏú ÃóÕóÇÈó
ÖóÑóÈóÇ ãöäú ÃóåúáöíøóÉö ÇáúÃóÏóÇÁö áóßöäú ÇáÕøóÈöíøõ ÚõÐöÑó
ãóÚó Ðóáößó ÝóÞóÏú ÓóÞóØó ÈöÚõÐúÑö ÇáÕøöÈóÇ ãóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáÓøõÞõæØó Úóäú ÇáúÈóÇáöÛö ÝóÞõáúäóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ
ÝóÑúÖöíøóÉõ ÇáúÅöíãóÇäö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÃóÏøóÇåõ ßóÇäó ÝóÑúÖðÇ
áóÇ äóÝúáðÇ ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Âãóäó Ýöí ÕöÛóÑöåö
áóÒöãóåõ ÃóÍúßóÇãñ ËóÈóÊóÊú ÈöäóÇÁð Úóáóì ÕöÍøóÉö
ÇáúÅöíãóÇäö æóåöíó ÌõÚöáóÊú ÊóÈóÚðÇ áöáúÅöíãóÇäö ÇáúÝóÑúÖö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÈóíúäóåõãóÇ ÝóåóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÂÈóÇÁó ÓóÞóØó
ÇÚúÊöÈóÇÑõåõãú åóÇåõäóÇ áöáÊøóÚóÐøõÑö æóÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑó
ãõÍóãøóÏñ ãöäú ÇáúÚóÑúÖö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÔøóÝóÞóÉö ÍóÊøóì
ÞóÇáõæÇ ÇáúÃóÈõ æóÇáúÃõãøõ Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ.
Þóæúáõåõ (æóãóÇ ßóÇäó ÖóÑóÑðÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÓøõÞõæØó) ãöËúáó
ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÒøóßóÇÉö æóÇáÕøóæúãö æóÓóÇÆöÑö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
ÝóÅöäú ÅáúÒóÇãóåóÇ äóæúÚõ ÖóÑóÑò Ýöí ÍóÞøöåö æóÅöäøóåóÇ
ÊóÓúÞõØõ ÈöÃóÚúÐóÇÑò æóãöËúáõ ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáÔøõÈõåóÇÊö ÝóÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãóÌúäõæäö áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ÓóÞóØóÊú ÈöÃóÚúÐóÇÑò
æóÔõÈõåóÇÊò áóÃóäú ÊóÓúÞõØó ÈöÚõÐúÑö ÇáúÌõäõæäö ÇáúãõÒöíáö
áöáúÚóÞúáö ßóÇäó Ãóæúáóì æóßóÐóÇ ÇáØøóáóÇÞõ æóÇáúÚóÊóÇÞõ
æóÇáúåöÈóÉõ æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåóÇ ãöäú ÇáúãóÖóÇÑøö ÛóíúÑõ
ãóÔúÑõæÚò Ýöí ÍóÞøöåö ÍóÊøóì áóÇ íóãúáößóåóÇ Úóáóíúåö
æóáöíøõåõ ßóãóÇ áóÇ ÊõÔúÑóÚõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÈöíøö áöÃóäøóåóÇ
ãöäú ÇáúãóÖóÇÑøö ÇáúãóÍúÖóÉö æóãóÇ ßóÇäó ÞóÈöíÍðÇ áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáúÚóÝúæó ãöËúáõ ÇáúßõÝúÑö ÝóËóÇÈöÊñ Ýöí ÍóÞøöåö
ÍóÊøóì Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ãõÑúÊóÏøðÇ ÊóÈóÚðÇ áöÃóÈóæóíúåö
áöÃóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÇáÖøóÇÑøó æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ËóÇÈöÊò
Ýöí ÍóÞøöåö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúßõÝúÑó ÈöÇóááøóåö ÞóÈöíÍñ áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáúÚóÝúæó ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÇáúÞóæúáõ ÈöÑóÏøöåö
ÈóÚúÏó ÊóÍóÞøõÞöåö ãöäú ÇáúÃóÈóæóíúäö æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ýöí
ÍóÞøöåöãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÍóÞøöåö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ ÊóÈóÚñ
áóåõãóÇ Ýöí ÇáÏøöíäö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó áóÇ
íõãúßöäõ Ãóäú íóËúÈõÊó Ýöí ÍóÞøöåö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóÕóÇáóÉö
áöÚóÏóãö ÊóÕóæøõÑö Ñõßúäöåö ãöäúåõ æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ÝóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÏøó ÃóÈóæóÇåõ
æóÒóÇáóÊú ÇáÊøóÈóÚöíøóÉõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ æóÌúåó Åáóì
ÌóÚúáöåö ãõÓúáöãðÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóÕóÇáóÉö Ýóáóæú áóãú
íóÍúßõãú ÈöÑöÏøóÊöåö áóæóÌóÈó Ãóäú íóÚúÝõæó ÑöÏøóÊóåõãóÇ
æóåõæó ÝóÇÓöÏñ ÝóáóÒöãó ÇáúÞóæúáõ ÈöËõÈõæÊö ÇáÑøöÏøóÉö Ýöí
ÍóÞøöåö ÖóÑõæÑóÉð æóÅöäøóãóÇ ËóÈóÊóÊú ÇáÑøöÏøóÉõ Ýöí ÍóÞøöåö
ÊóÈóÚðÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛó ãóÌúäõæäðÇ æóÃóÈóæóÇåõ ãõÓúáöãóÇäö
ÝóÇÑúÊóÏøóÇ æóáóÍöÞóÇ Èöåö ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö.
ÝóÅöäú áóÍöÞóÇ ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÊóÑóßóÇåõ Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáÑøöÏøóÉõ Ýöí ÍóÞøöåö áöÃóäøóåõ
ãõÓúáöãñ ÊóÈöÚóÇ áöáÏøóÇÑö ÅÐú ÇáúÅöÓúáóÇãõ íõÓúÊóÝóÇÏõ
ÈöÃóÍóÏö ÇáúÃóÈóæóíúäö ÈöÇáÏøóÇÑö ÝóÅöÐóÇ ÈóØóáó Íõßúãõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃóÈóæóíúäö ÙóåóÑó ÃóËóÑõ ÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÃóäøóåõ ßóÇáúÎõáúÝö Úóäú ÇáúÃóÈóæóíúäö æóáóæú
ÃóÏúÑóßó ÚóÇÞöáðÇ ãõÓúáöãðÇ æóÃóÈóæóÇåõ ãõÓúáöãóÇäö Ëõãøó
Ìõäøó ÝóÇÑúÊóÏøóÇ æóáóÍöÞóÇ Èöåö ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö áóãú
íóÕöÑú ÊóÈóÚðÇ áóåõãóÇ Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó
ÃóÕúáðÇ Ýöí ÇáúÅöíãóÇäö ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÊóÈóÚðÇ ÈóÚúÏóåõ
ÈöÍóÇáò æóßóÐóÇ áóæú ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö æóåõæó
ÚóÇÞöáñ Ëõãøó Ìõäøó áóãú íóÊøóÈöÚú ÃóÈóæóíúåö ÈöÍóÇáò
áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÃóÕúáðÇ Ýöí ÇáúÅöíãóÇäö ÈöÊóÞóÑøõÑö ÓóÈóÈöåö
æóåõæó ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏõ æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Ýóáóãú íóäúÚóÏöãú Ðóáößó
ÈöÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáøóÊöí ÇÚúÊóÑóÖóÊú ÝóÈóÞöíó ãõÓúáöãðÇ
Åáóíúåö ÃõÔöíÑó Ýöí äößóÇÍö ÇáúÌóÇãöÚö.
Þóæúáõåõ (æóÃóãøóÇ ÇáÕøöÛóÑõ Ýöí Ãóæøóáö ÃóÍúæóÇáöåö
ÝóãöËúáõ ÇáúÌõäõæäö) ÝóíóÓúÞõØõ Úóäú ÇáÕøóÛöíÑö ãóÇ íóÓúÞõØõ
Úóäú ÇáúãóÌúäõæäö æóáóãú íóÕöÍøó ÅíãóÇäõåõ æóáóÇ ÊóßúáöíÝõåõ
Èöåö ÈöæóÌúåò áöÃóäøóåõ Ãóíú ÇáÕøóÛöíÑõ æóÇáÖøóãöíÑõ ÑóÇÌöÚñ
Åáóì ãóÏúáõæáö ÇáÕøöÛóÑö ÚóÏöíãõ ÇáÊøóãúíöíÒö æóÇáúÚóÞúáö
ßóÇáúãóÌúäõæäö æóÇáÊøóãúíöíÒõ ãóÚúäóì íóÚõãøõ ÌóãöíÚó
ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö Èöåö ÊóÚúÑöÝõ ãóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ãöäú
ÇáúãóäóÇÝöÚö æóÇáúãóÖóÇÑøö ÇáøóÊöí íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ
ÈóÞóÇÄõåóÇ ÑóßøóÈóåõ Çááøóåõ Ýöí ØöÈóÇÚöåóÇ æóÇáúÚóÞúáõ
ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúÅöäúÓóÇäö Èöåö íõÏúÑößõ ÚóæóÇÞöÈó ÇáúÃõãõæÑö
æóÍóÞóÇÆöÞó ÇáúÃóÔúíóÇÁö æóÞóÏú ÚóÏöãó ÇáÕøóÛöíÑõ
ßöáóíúåöãóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÃóÍúæóÇáöåö ÝóßóÇäó ãöËúáó
ÇáúãóÌúäõæäö Èóáú ÃóÏúäóì ÍóÇáðÇ ãöäúåõ áöÃóäøóåõ ÞóÏú
íóßõæäõ áöáúãóÌúäõæäö ÊóãúíöíÒñ æóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ
ÚóÞúáñ æóåõæó ÚóÏöíãõ ÇáúÃóãúÑóíúäö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÚóÞóáó
Ãóíú ÊóÑóÞøóì ÇáÕøóÈöíøõ Úóäú Ãõæáóì ÏóÑóÌóÇÊö ÇáÕøöÛóÑö
Åáóì ÃóæúÓóÇØöåóÇ æóÙóåóÑó Ýöíåö ÔóíúÁñ ãöäú ÂËóÇÑö
ÇáúÚóÞúáö ÝóÞóÏú ÃóÕóÇÈó ÖóÑúÈðÇ Ãóíú äóæúÚðÇ ãöäú
ÃóåúáöíøóÉö ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóËúÈõÊó Ýöí
ÍóÞøöåö æõÌõæÈõ ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöÍóÓóÈö Ðóáößó áóßöäøó ÇáÕøöÈóÇ
ÚõÐúÑñ ãóÚó Ðóáößó Ãóíú ãóÚó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃóÕóÇÈó ÖóÑúÈðÇ
ãöäú ÇáúÃóåúáöíøóÉö áöÃóäøóåõ äóÇÞöÕõ ÇáúÚóÞúáö ÈóÚúÏõ
áöÈóÞóÇÁö ÇáÕøöÈóÇ æóÚóÏóãö ÈõáõæÛö ÇáúÚóÞúáö ÛóÇíóÉó
ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ÝóÓóÞóØó Èöåö Ãóíú ÈöåóÐóÇ ÇáúÚõÐúÑö ãóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáÓøõÞõæØó Úóäú ÇáúÈóÇáöÛö ãöäú ÍõÞõæÞö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ãöËúáõ ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö æóÓóÇÆöÑö
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáÓøõÞõæØó ÈöÃóÚúÐóÇÑò
æóÊóÍúÊóãöáõ
(4/271)
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÈóáóÛó æóáóãú íõÚöÏú
ßóáöãóÉó ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóãú íõÌúÚóáú ãõÑúÊóÏøðÇ.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ äóÝúáðÇ áóãóÇ ÇõÌúÊõÒöÆó Úóäú
ÇáúÝóÑúÖö æóæõÖöÚó Úóäúåõ ÇáÊøóßúáöíÝõ æóÅöáúÒóÇãõ
ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóÌõãúáóÉõ ÇáúÃóãúÑö ãóÇ ÞõáúäóÇ Ãóäú íõæÖóÚó
Úóäúåõ ÇáúÚõåúÏóÉõ æóíóÕöÍøó ãöäúåõ æóáóåõ ãóÇ áóÇ ÚõåúÏóÉó
Ýöíåö áöÃóäøó ÇáÕøöÈóÇ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúãóÑúÍóãóÉö ÝóÌõÚöáó
ÓóÈóÈðÇ áöáúÚóÝúæö Úóäú ßõáøö ÚõåúÏóÉò ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÚóÝúæó
æóáöÐóáößó áóÇ íõÍúÑóãõ ÇáúãöíÑóÇËó ÈöÇáúÞóÊúáö æóáóÇ
íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ÍöÑúãóÇäõåõ ÈöÇáúßõÝúÑö æóÇáÑøöÞøö áöÃóäøó
ÇáÑøöÞøó íõäóÇÝöí ÇáúÃóåúáöíøóÉó áöáúÅöÑúËö. æóßóÐóáößó
ÇáúßõÝúÑõ áöÃóäøóåõ íõäóÇÝöí ÃóåúáöíøóÉó ÇáúæöáóÇíóÉö¡
æóÇäúÚöÏóÇãõ ÇáúÍóÞøö áöÚóÏóãö ÓóÈóÈöåö Ãóæú ÚóÏóãö
ÃóåúáöíøóÊöåö áóÇ íõÚóÏøõ ÌóÒóÇÁð¡ æóÇáúÚõåúÏóÉõ äóæúÚóÇäö
ÎóÇáöÕóÉñ áóÇ ÊóáúÒóãõ ÇáÕøóÈöíøó ÈöÍóÇáò æóãóÔõæÈóÉñ
íóÊóæóÞøóÝõ áõÒõæãõåóÇ Úóáóì ÑóÃúíö Çáúæóáöíøö æóáóãøóÇ
ßóÇäó ÇáÕøöÈóÇ ÚóÌúÒðÇ ÕóÇÑó ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö æöáóÇíóÉö
ÇáäøóÙóÑö æóÞóØúÚö æöáóÇíóÊöåö Úóäú ÇáúÃóÛúíóÇÑö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáäøóÓúÎó Ýöí ÃóäúÝõÓöåóÇ æóÊóËúÈõÊõ ÈöÃóÓúÈóÇÈò ÌõÚúáöíøóÉò
ãöËúáö ÇáúæóÞúÊö æóÇáúãóÇáö æóÇáúÈóíúÊö ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú
ÊóÓúÞõØó ÈöåóÐóÇ ÇáúÚõÐúÑö ÇáøóÐöí åõæó ÑóÃúÓõ ÇáúÃóÚúÐóÇÑö
æóÃóäú áóÇ íóÌúÚóáó Êöáúßó ÇáúÃóÓúÈóÇÈó ÃóÓúÈóÇÈðÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáÕøóÈöíøö áöÚóÏóãö ÇáúÎöØóÇÈö æóáóßöäú áóÇ íóÓúÞõØõ ãóÇ áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáÓøõÞõæØó ÝóÞõáúäóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ
ÝóÑúÖöíøóÉõ ÇáúÅöíãóÇäö áöÃóäøóåõ ÝóÑúÖñ ÏóÇÆöãñ áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáÓøõÞõæØó áöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì Åáóåñ ÏóÇÆöãñ
ãõäóÒøóåñ Úóäú ÇáÊøóÛóíøõÑö æóÇáÒøóæóÇáö ÝóßóÇäó æõÌõæÈõ
ÇáÊøóæúÍöíÏö ÏóÇÆöãðÇ ÈöÏóæóÇãö ÇáúÃõáõæåöíøóÉö áóßöäøó
ÇáúÚóÈúÏó ÑõÈøóãóÇ íõÚúÐóÑõ Úóäú ÇáúÅöÌóÇÈóÉö ÈöÚõÐúÑò
ÍóÞöíÞöíøò Ãóæú ÊóÞúÏöíÑöíøò ÈöÃóäú áóãú íóßõäú áóåõ
ÞõÏúÑóÉõ ÇáúÝöÚúáö æóÇáúÚóÞúáö Ãóæú ÇáúÚóÞúáõ ßóÇáÕøóáóÇÉö
ÇáúãóÔúÑõæÚóÉö Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÝóÑúÖðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÈúÏó
íõÚúÐóÑõ Úóäú ÇáúÅöÌóÇÈóÉö ÈöÚõÐúÑò ÍóÞöíÞöíøò Ãóæú
ÊóÞúÏöíÑöíøò ßóÇáäøóæúãö æóÝóÞúÏö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÝóÅöÐðÇ
ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ æóÇÌöÈóÉñ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöÔóÑúØö ÇáØøóÇÞóÉö
ÝóíõÚúÐóÑõ ÈöÒóæóÇáö ÇáØøóÇÞóÉö Úóäú ÇáúÅöÌóÇÈóÉö ãóÚó
ÈóÞóÇÁö æõÌõæÈö ÇáÊøóæúÍöíÏö ßóÐóÇ ÞóÑøóÑó ÇáÔøóíúÎõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÈóÚúÖö ãõÕóäøóÝóÇÊöåö ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ÃóÏøóÇåõ ÇáÕøóÈöíøõ ßóÇäó ÝóÑúÖðÇ áóÇ äóÝúáðÇ áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöãõÊóäóæøöÚò Åáóì ÝóÑúÖò æóäóÝúáò.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÕøóÈöíøó ÅÐóÇ Âãóäó Ýöí ÕöÛóÑöåö
áóÒöãóåõ ÃóÍúßóÇãñ ÈõäöíóÊú Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÅöíãóÇäö ãöäú
ÍöÑúãóÇäö ÇáúãöíÑóÇËö æóæõÞõæÚö ÇáúÝõÑúÞóÉö æóæõÌõæÈö
ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö Úóáóíúåö æóåöíó ÃóÍúßóÇãñ ÌõÚöáóÊú
ÊóÈóÚðÇ áöáúÅöíãóÇäö ÇáúÝóÑúÖö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÅíãóÇäóåõ
Ýöí ÍóÇáö ÇáÕøöÈóÇ æóÞóÚó ÝóÑúÖðÇ.
æóÞóæúáõåõ: ÇáúÅöíãóÇäõ ÇáúÝóÑúÖõ ÊóÃúßöíÏñ áóÇ Ãóäøóåõ
ÈóíóÇäõ äóæúÚö ÇáúÅöíãóÇäö ÝóÅöäøó ÇáúÅöíãóÇäó áóíúÓó
ÈöãõÊóäóæøöÚò Åáóì ÝóÑúÖò æóäóÝúáò ßóãóÇ ÞõáúäóÇ æóßóÐóáößó
Ãóíú æóßóãóÇ ÊóáúÒóãõåõ åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ áóãú íõÌúÚóáú
ãõÑúÊóÏøðÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛó æóáóãú íõÚöÏú ßóáöãóÉó ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÅöíãóÇäõ ÇáÓøóÇÈöÞõ ãöäúåõ äóÝúáðÇ áóãóÇ
ÃóÌúÒóÃó Úóäú ÇáúÅöíãóÇäö ÇáúÝóÑúÖö áöÃóäøó ÇáäøóÝóáó
ÃóÏúäóì ÍóÇáðÇ ãöäú ÇáúÝóÑúÖö áöÝóæóÇÊö æóÕúÝö
ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö Úóäúåõ ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ Úóäú ÇáúÝóÑúÖö ßóãóÇ
áóæú Õóáøóì ÕóÈöíøñ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö Ëõãøó ÈóáóÛó Ýöí
ÂÎöÑöåö áóÇ íóäõæÈõ ÇáúãõÄóÏøóì Úóäú ÇáúÝóÑúÖö æóáóÇ
íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ÇáúæõÖõæÁõ ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö áöÃóäøóåõ
äóÝúáñ æóíóäõæÈõ Úóäú ÇáúæõÖõæÁö ÇáúÝóÑúÖö Ýöí ÇáúæóÞúÊö
áöÃóäøó ÇáúæõÖõæÁó ÊóÈóÚñ áöáÕøóáóÇÉö ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò
æóáöåóÐóÇ íóÕöÍøõ ÈöÏõæäö äöíøóÉò ßóÓóÊúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö
æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÍõÕõæáõ ÇáØøóåóÇÑóÉö áöÊóæóÞøõÝö
ÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö æóåóÐóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ íóÍúÕõáõ
ÈöÇáäøóÝúáö ßóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÝóÑúÖö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöíãóÇäö
ÝóÅöäøóåõ ÑóÃúÓõ ÇáØøóÇÚóÇÊö æóÃóÕúáõ ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÝóáóÇ
íõãúßöäõ Ãóäú íóÊóÃóÏøóì ÇáúÝóÑúÖõ ãöäúåõ ÈöÛóíúÑöåö ßóÐóÇ
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÝóæóÇÆöÏö.
Þóæúáõåõ (æóæóÖóÚó) Ãóíú ÃóÓúÞóØó Úóäú ÇáÕøóÈöíøö
ÇáÊøóßúáöíÝó ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÅöíãóÇäö áöÃóäøó æõÌõæÈó
ÇáúÃóÏóÇÁö íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÎöØóÇÈö æóáóÇ ÎöØóÇÈó Ýöí ÍóÞøöåö
æóáöÃóäøó ÃóÏóÇÁó ÇáúÅöíãóÇäö íóÍúÊóãöáõ ÇáÓøõÞõæØó Úóäú
ÇáúÈóÇáöÛö ÝóÅöäú áóãú íõÕóÇÏöÝú æóÞúÊðÇ íóÊóãóßøóäõ Ýöíåö
ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÝóÕóÏøóÞó ÈöÞóáúÈöåö ÕóÍøó ÅíãóÇäõåõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃõßúÑöåó Úóáóì ÇáúßõÝúÑö
íóÓúÞõØõ Úóäúåõ æõÌõæÈõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóíõÑóÎøóÕõ áóåõ
ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóì ßóáöãóÉö ÇáúßõÝúÑö ãóÚó ØõãóÃúäöíäóÉö
ÇáúÞóáúÈö ÝóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ÇáúæõÌõæÈõ Úóäú ÇáúÈóÇáöÛö ÈöÚõÐúÑö
ÇáúÅößúÑóÇåö íóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúÞõØó Úóäú ÇáÕøóÈöíøö ÈöÚõÐúÑö
ÇáÕøöÈóÇ ÃóíúÖðÇ ßóÐóÇ Þöíáó æóåóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö ÓõÞõæØö
æõÌõæÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãõÓúÊóÞöíãñ ÝóÃóãøóÇ æõÌõæÈõ
ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÓúÞõØõ Úóäú ÇáÕøóÈöíøö
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ Úóäú ÇáúÈóÇáöÛö ÈöÍóÇáò æóÓöíóÇÞõ
ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎö æóåõæó Þóæúáõåõ æóÌõãúáóÉõ ÇáúÃóãúÑö ãóÇ
ÞõáúäóÇ Ãóäú íõæÖóÚó Úóäúåõ ÇáúÚõåúÏóÉõ íóÏõáøõ Úóáóì
ÓõÞõæØö æõÌõæÈö ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö Úóäúåõ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó
ÅíÌóÇÈóåõ Úóáóíúåö áóÇ íóÎúáõæ Úóäú ÚõåúÏóÉò Ãóíú ÊóÈóÚóÉò
æóåöíó áõÒõæãõ ÚóÐóÇÈö ÇáúÂÎöÑóÉö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáÊøóÑúßö
ßóãóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÈóÇáöÛö æóÐóßóÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑõæÍö
Ãóäøó ãóÚúäóì Þóæúáöåö æóÖóÚó Úóäúåõ ÇáÊøóßúáöíÝó
æóÅöáúÒóÇãó ÇáúÃóÏóÇÁö Ãóäøó ÅáúÒóÇãó ÃóÏóÇÁö ÇáúÅöíãóÇäö
ÈöÇáäøóÙóÑö Ýöí ÇáúÂíóÇÊö æóæóÕúÝõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóãóÇ
åõæó ÈöÃóÓúãóÇÆöåö æóÕöÝóÇÊöåö ÓóÇÞöØñ Úóäúåõ æóåõæó ãöãøóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáÓøõÞõæØó Úóäú ÇáúÈóÇáöÛö ÈöÇáäøóæúãö
æóÇáúÅöÛúãóÇÁö æóßóÐóÇ ÅÐóÇ æóÕóÝó ÈöÇááøöÓóÇäö ãóÑøóÉð áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÈóÚúÏõ ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáÓøõÞõæØö Úóäú
ÇáÕøóÈöíøö
(4/272)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Þóæúáõåõ (æóÌõãúáóÉõ ÇáúÃóãúÑö) Ãóíú ÇáúÃóãúÑö Çáúßõáøöíøö
Ýöí ÈóÇÈö ÇáÕøöÛóÑö¡ æóÍóÇÕöáõ ÃóÍúßóÇãöåö Ãóäú íõæÖóÚó Úóäú
ÇáÕøóÈöíøö ÇáúÚõåúÏóÉõ Ãóíú íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÚõåúÏóÉõ ãóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáúÚóÝúæó æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚõåúÏóÉö åóÇåõäóÇ
áõÒõæãõ ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáÊøóÈöÚóÉó æóÇáúãõÄóÇÎóÐóÉó æóíóÕöÍøõ
ãöäúåõ æóáóåõ Ãóíú ãöäú ÇáÕøóÈöíøö ÈöÃóäú íõÈóÇÔöÑó
ÈöäóÝúÓöåö æóáöáÕøóÈöíøö ÈöÃóäú íõÈóÇÔöÑó ÛóíúÑõåõ
áöÃóÌúáöåö ãóÇ áóÇ ÚõåúÏóÉó Ãóíú áóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö ßóÞóÈõæáö
ÇáúåöÈóÉö æóÞóÈõæáö ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöãøóÇ åõæó
äóÝúÚñ ãóÍúÖñ áöÃóäøó ÇáÕøöÈóÇ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúãóÑúÍóãóÉö
ØóÈúÚðÇ ÝóÅöäøó ßõáøó ØóÈúÚò Óóáöíãò íóãöíáõ Åáóì
ÇáÊøóÑóÍøõãö Úóáóì ÇáÕøöÛóÇÑö.
æóÔóÑúÚðÇ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú áóãú
íóÑúÍóãú ÕóÛöíÑóäóÇ æóáóãú íõæóÞøöÑú ßóÈöíÑóäóÇ ÝóáóíúÓó
ãöäøóÇ» ÝóÌõÚöáó ÓóÈóÈðÇ áöáúÚóÝúæö Úóäú ßõáøö ÚõåúÏóÉò
íóÍúÊóãöáõ ÇáúÚóÝúæó Ãóíú ÌóÚóáó ÇáÕøöÈóÇ ÓóÈóÈðÇ
áöÅöÓúÞóÇØö ßõáøö ÊóÈöÚóÉò æóÖóãóÇäò íóÍúÊóãöáõ ÇáÓøõÞõæØó
Úóäú ÇáúÈóÇáöÛö ÈöæóÌúåò æóÇÍúÊóÑóÒó Èöåö Úóäú ÇáÑøöÏøóÉö
ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÚóÝúæó æóÚóäú ÍõÞõæÞö
ÇáúÚöÈóÇÏö ÝóÅöäøóåóÇ ÍõÞõæÞñ ãõÍúÊóÑóãóÉñ ÊóÌöÈõ áöãóÕóÇáöÍ
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö æóÊóÚóáøõÞö ÈóÞóÇÆöåö ÈöåóÇ ÝóáóÇ íõãúäóÚõ
æõÌõæÈõåóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáÕøöÈóÇ ßóãóÇ áóÇ íóãúÊóäöÚõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÈóÇáöÛö ÈöÚõÐúÑò æóáöÐóáößó Ãóíú æóáößóæúäö ÇáÕøöÈóÇ
ÓóÈóÈðÇ áöáúÚóÝúæö Úóäú ßõáøö ÚõåúÏóÉò ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÚóÝúæó
áóÇ íõÍúÑóãõ ÇáÕøóÈöíøõ ÇáúãöíÑóÇËó ÈöÓóÈóÈö ÇáúÞóÊúáö
ÍóÊøóì áóæú ÞóÊóáó ãõæóÑøöËóåõ ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÎóØóÃð
íóÓúÊóÍöÞøõ ãöíÑóÇËóåõ áöÃóäøó ãõæÌöÈó ÇáúÞóÊúáö íóÍúÊóãöáõ
ÇáÓøõÞõæØó ÈöÇáúÚóÝúæö æóÈöÃóÚúÐóÇÑò ßóËöíÑóÉò ÝóíóÓúÞõØõ
ÈöÚõÐúÑö ÇáÕøöÈóÇ æóíõÌúÚóáõ ßóÃóäøó ÇáúãõæóÑøöËó ãóÇÊó
ÍóÊúÝó ÃóäúÝöåö æóáöÃóäøó ÇáúÍöÑúãóÇäó ËóÈóÊó ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÚõÞõæÈóÉö æóÝöÚúáõ ÇáÕøóÈöíøö áóÇ íóÕúáõÍõ ÓóÈóÈðÇ
áöáúÚõÞõæÈóÉö áöÞõÕõæÑö ãóÚúäóì ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí ÝöÚúáöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøöíóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÌöÈõ áöÚöÕúãóÉö ÇáúãóÍóáøö
æóåõæó Ãóåúáñ áöæõÌõæÈöåö Úóáóíúåö ÅÐú ÇáÕøöÈóÇ áóÇ íóäúÝöí
ÚöÕúãóÉó ÇáúãóÍóáøö æóáóÇ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö Ãóíú Úóáóì
ÚóÏóãö ÍöÑúãóÇäö ÇáÕøóÈöíøö Úóäú ÇáúÅöÑúËö ÈöÇáúÞóÊúáö
ÍöÑúãóÇäõåõ Úóäúåõ ÈöÇáÑøöÞøö æóÇáúßõÝúÑö ÍóÊøóì áóæú
ÇÑúÊóÏøó ÇáÕøóÈöíøõ ÇáúÚóÇÞöáõ æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö Ãóæú
ÇõÓúÊõÑöÞøó áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÅöÑúËó Úóäú ÞóÑöíÈöåö áöÃóäøó
ÇáÑøöÞøó íõäóÇÝöí ÃóåúáöíøóÉó ÇáúÅöÑúËö áöÃóäøó
ÃóåúáöíøóÊóåõ ÈöÃóåúáöíøóÉö Çáúãöáúßö ÅÐú ÇáúæöÑóÇËóÉõ
ÎöáóÇÝóÉõ Çáúãöáúßö æóÇáÑøöÞøõ íõäóÇÝöí Çáúãöáúßó áöãóÇ
ÓóäõÈóíøöäõåõ æóáöÃóäøó ÊóæúÑöíËó ÇáÑøóÞöíÞö Úóäú ÞóÑöíÈöåö
ÊóæúÑöíËõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Úóäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÍóÞöíÞóÉð
áöÃóäøó ÇáÑøóÞöíÞó áóãøóÇ áóãú íóßõäú ÃóåúáðÇ áöáúãöáúßö
íóËúÈõÊõ Çáúãöáúßõ ÇÈúÊöÏóÇÁð áöãóæúáóÇåõ æóÐóáößó ÈóÇØöáñ
æóáöÃóäøóåõ ÃõáúÍöÞó ÈöÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáúãóÇáõ áóíúÓó
ÈöÃóåúáò áöáúÅöÑúËö.
æóßóÐóáößó ÇáúßõÝúÑõ Ãóíú æóßóÇáÑøöÞøö ÇáúßõÝúÑõ Ýöí Ãóäøóåõ
íõäóÇÝöí ÇáúÅöÑúËó áöÃóäøó ÇáúßõÝúÑó íõäóÇÝöí ÃóåúáöíøóÉó
ÇáúæöáóÇíóÉö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÈöÞóæúáöåö ÚóÒøó æóÌóáøó
{æóáóäú íóÌúÚóáó Çááøóåõ áöáúßóÇÝöÑöíäó Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÓóÈöíáÇ} [ÇáäÓÇÁ: 141] æóÇáúÅöÑúËõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÇáúæöáóÇíóÉö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì Þóæúáöåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÅÎúÈóÇÑðÇ Úóäú
ÒóßóÑöíøóÇ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - {ÝóåóÈú áöí ãöäú áóÏõäúßó
æóáöíøðÇ} [ãÑíã: 5] {íóÑöËõäöí} [ãÑíã: 6] ÝóÅöäøóåõ íõÔöíÑõ
Åáóì Ãóäøó ÇáúÅöÑúËó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúæöáóÇíóÉö ßóÐóÇ
ÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÊøóÞúæöíãö æóÇäúÚöÏóÇãõ ÇáúÍóÞøö æóåõæó ÇáúÅöÑúËõ åóÇåõäóÇ
áöÚóÏóãö ÓóÈóÈöåö æóåõæó ÇáúæöáóÇíóÉõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúßõÝúÑö
Ãóæú ÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÊöåö Ãóíú ÃóåúáöíøóÉö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö
ßóãóÇ Ýöí ÇáÑøöÞøö áóÇ íõÚóÏøõ ÌóÒóÇÁð Ãóíú ÚõÞõæÈóÉð ÝóáóÇ
íóãúÊóäöÚõ ÈöÓóÈóÈö ÇáÕøöÈóÇ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú áóÇ íóãúáößõ ÇáØøóáóÇÞó áöÚóÏóãö
ãöáúßö ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÇáúÚöÊúÞó áöÚóÏóãö ãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö
áóÇ íóÚõÏøõ Ðóáößó ÚõÞõæÈóÉð ÝóßóÐóáößó åóÐóÇ Ëõãøó
ÇáÔøóíúÎõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÃóÔóÇÑó åóÇåõäóÇ Åáóì Ãóäøó
ÇáúæöáóÇíóÉó ÓóÈóÈõ ÇáúÅöÑúËö æóÐóßóÑó Ýöí ÚóÇãøóÉö
ÇáúßõÊõÈö Ãóäøó ÓóÈóÈó ÇáúÅöÑúËö åõæó ÇÊøöÕóÇáõ ÇáÔøóÎúÕö
ÈöÇáúãóíøöÊö ÈöÞóÑóÇÈóÉò Ãóæú ÒóæúÌöíøóÉò Ãóæú æóáóÇÁò
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúæöáóÇíóÉõ ãöäú ÔõÑõæØö
ÇáúÃóåúáöíøóÉö ßóÇáúÍõÑøöíøóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÔøóíúÎó áóãøóÇ
äóÙóÑó Åáóì Ãóäøó ÇáúßóÇÝöÑó áóÇ íóÎúÑõÌõ ÈößõÝúÑöåö Úóäú
ÃóåúáöíøóÉö ÇáúÅöÑúËö ãõØúáóÞðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÑöËõ ãöäú
ßóÇÝöÑò ÂÎóÑó æóÐóáößó áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÏõæäö ÇáúÃóåúáöíøóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÞöíÞö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑöËõ ãöäú ÃóÍóÏò
ÃóÕúáðÇ Ýóáóãú íóßõäú ÃóåúáðÇ áöáúãöíÑóÇËö ÈöæóÌúåö ÌóÚúáö
ÇáúßõÝúÑö ãõÒöíáðÇ áöáÓøóÈóÈö æóÇáÑøöÞøö
(4/273)
æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÊóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö
ÝóãöËúáõ ÇáÕøöÈóÇ ãóÚó ÇáúÚóÞúáö Ýöí ßõáøö ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÍóÊøóì Ãóäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúÞóæúáö æóÇáúÝöÚúáö
áóßöäøóåõ íóãúäóÚõ ÇáúÚõåúÏóÉó æóÃóãøóÇ ÖóãóÇäõ ãóÇ
íõÓúÊóåúáóßõ ãöäú ÇáúãóÇáö ÝóáóíúÓó ÈöÚõåúÏóÉò áóßöäøóåõ
ÔõÑöÚó ÌóÈúÑðÇ æóßóæúäõåõ ÕóÈöíøðÇ ãóÚúÐõæÑðÇ Ãóæú
ãóÚúÊõæåðÇ áóÇ íõäóÇÝöí ÚöÕúãóÉó ÇáúãóÍóáøö æóíõæÖóÚõ
ÇáúÎöØóÇÈõ Úóäúåõ ßóãóÇ æõÖöÚó Úóäú ÇáÕøóÈöíøö æóíõæóáøóì
Úóáóíúåö æóáóÇ íóáöí Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÝúÊóÑöÞõ
ÇáúÌõäõæäõ æóÇáÕøöÛóÑõ Ýöí Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóÇÑöÖó ÛóíúÑõ
ãóÍúÏõæÏò ÝóÞöíáó ÅÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú ÇãúÑóÃóÊõåõ ÚõÑöÖó Úóáóì
ÃóÈöíåö ÇáúÅöÓúáóÇãõ Ãóæú Ãõãøöåö æóáóÇ íõÄóÎøóÑõ
æóÇáÕøóÈöíøõ ãóÍúÏõæÏñ ÝóæóÌóÈó ÊóÃúÎöíÑõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ãõÒöíáðÇ áöáúÃóåúáöíøóÉö ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ÇáöÇÊøöÕóÇáõ
ÈöÇáúãóíøöÊö ãóÚó ÇáúæöáóÇíóÉö ÓóÈóÈðÇ ÝóÈöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúæöáóÇíóÉö íóäúÊóÝöí ÇáÓøóÈóÈöíøóÉõ.
Þóæúáõåõ (æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÊóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö) ÝóßóÐóÇ
ÇáúÚóÊóåõ ÂÝóÉñ ÊõæÌöÈõ ÎóáóáðÇ Ýöí ÇáúÚóÞúáö ÝóíóÕöíÑõ
ÕóÇÍöÈõåõ ãõÎúÊóáöØó ÇáúßóáóÇãö ÝóíõÔúÈöåõ ÈóÚúÖõ ßóáóÇãöåö
ßóáóÇãó ÇáúÚõÞóáóÇÁö æóÈóÚúÖõåõ ßóáóÇãó ÇáúãóÌóÇäöíäö
æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ÃõãõæÑöåö ÝóßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÌõäõæäó íõÔúÈöåõ
Ãóæøóáó ÃóÍúæóÇáö ÇáÕøöÈóÇ Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÚóÞúáö íõÔúÈöåõ
ÇáúÚóÊóåõ ÂÎóÑó ÃóÍúæóÇáö ÇáÕøöÈóÇ Ýöí æõÌõæÏö ÃóÕúáö
ÇáúÚóÞúáö ãóÚó Êóãóßøõäö Îóáóáò Ýöíåö ÝóßóãóÇ ÃõáúÍöÞó
ÇáúÌõäõæäõ ÈöÃóæøóáö ÃóÍúæóÇáö ÇáÕøöÛóÑö Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÃõáúÍöÞó ÇáúÚóÊóåõ ÈöÂÎöÑö ÃóÍúæóÇáö ÇáÕøöÈóÇ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÃóíúÖðÇ ÍóÊøóì Ãóäøó ÇáúÚóÊóåó áóÇ íóãúäóÚõ
ÕöÍøóÉó ÇáúÞóæúáö æóÇáúÝöÚúáö ßóãóÇ áóÇ íóãúäóÚõåóÇ ÇáÕøöÈóÇ
ãóÚó ÇáúÚóÞúáö ÝóíóÕöÍøõ ÅÓúáóÇãõ ÇáúãóÚúÊõæåö æóÊóæóßøõáõåõ
ÈöÈóíúÚö ãóÇáö ÛóíúÑöåö æóØóáóÇÞö ãóäúßõæÍóÉö ÛóíúÑöåö
æóÚóÊóÇÞö ÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö æóíóÕöÍøõ ãöäúåõ ÞóÈõæáõ ÇáúåöÈóÉö
ßóãóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÇáÕøóÈöíøö áóßöäøóåõ Ãóíú ÇáúÚóÊóåó
íóãúäóÚõ ÇáúÚõåúÏóÉó Ãóíú ãóÇ íõæÌöÈõ ÅáúÒóÇãó ÔóíúÁò
æóãóÖóÑøóÉð ßóÇáÕøöÈóÇ ÝóáóÇ íõØóÇáóÈõ ÇáúãóÚúÊõæåõ Ýöí
ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö ÈöäóÞúÏö ÇáËøóãóäö
æóÊóÓúáöíãö ÇáúãóÈöíÚö æóáóÇ íõÑóÏøõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÚóíúÈö
æóáóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÇáúÎõÕõæãóÉö Ýöíåö æóáóÇ íóÕöÍøõ ØóáóÇÞõåõ
ÇãúÑóÃóÉó äóÝúÓöåö æóáóÇ ÅÚúÊóÇÞõåõ ÚóÈúÏó äóÝúÓöåö ÈöÅöÐúäö
Çáúæóáöíøö æóÈöÏõæäö ÅÐúäöåö æóáóÇ ÈóíúÚõåõ æóÔöÑóÇÄõåõ
áöäóÝúÓöåö ÈöÏõæäö ÅÐúäö Çáúæóáöíøö áöÃóäøó ßõáøó Ðóáößó
ãöäú ÇáúÚõåúÏóÉö æóÇáúãóÖóÇÑøö æóáóãøóÇ ÐóßóÑó Ãóäøó
ÇáúÚõåúÏóÉó ÓóÇÞöØóÉñ Úóäú ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÚúÊõæåö áóÒöãó
Úóáóíúåö æõÌõæÈõ ÖóãóÇäö ãóÇ íóÓúÊóåúáößõ ÇáúãóÚúÊõæåõ
æóÇáÕøóÈöíøõ ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö ÚóáóíúåöãóÇ ÝóÅöäøóåõ ãöäú
ÇáúÚõåúÏóÉö æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ ÝóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ
ÈöÞóæúáöåö æóÃóãøóÇ ÖóãóÇäõ ãóÇ íóÓúÊóåúáößõ ãöäú ÇáúãóÇáö
ÝóáóíúÓó ÈöÚõåúÏóÉò Ãóíú áóíúÓó ãöäú ÇáúÚõåúÏóÉö
ÇáúãóäúÝöíøóÉö ÚóäúåõãóÇ áöÃóäøó ÇáúãóäúÝöíøó ÚóäúåõãóÇ
ÚõåúÏóÉñ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúÚóÝúæó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö æóÖóãóÇäõ
ÇáúãõÊúáóÝö áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÚóÝúæó ÔóÑúÚðÇ áöÃóäøóåõ ÍóÞøõ
ÇáúÚóÈúÏö æóáöÃóäøó ÇáúÚõåúÏóÉó ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÚúãöáóÊú Ýöí
ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö íõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ãóÇ íóáúÒóãõ ÈöÇáúÚõÞõæÏö
Ýöí ÃóÛúáöÈú ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ
åóÇåõäóÇ æóÖóãóÇäõ ÇáúãõÓúÊóåúáóßö áóíúÓó ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÞóÈöíáö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÚõåúÏóÉð.
áóßöäøóåõ Ãóíú ÇáÖøóãóÇäó ÔõÑöÚó ÌóÈúÑðÇ áöãóÇ ÇõÓúÊõåúáößó
ãöäú ÇáúãóÍóáøö ÇáúãóÚúÕõæãö æóáöåóÐóÇ ÞõÏøöÑó ÈöÇáúãöËúáö
æóßóæúäõ ÇáúãõÓúÊóåúáößö ÕóÈöíøðÇ ãóÚúÐõæÑðÇ Ãóæú ãóÚúÊõæåðÇ
Ãóíú ÈóÇáöÛðÇ ãóÚúÊõæåðÇ áóÇ íõäóÇÝöí ÚöÕúãóÉó ÇáúãóÍóáøö
áöÃóäøóåóÇ ËóÇÈöÊóÉñ áöÍóÇÌóÉö ÇáúÚóÈúÏö Åáóíúåö áöÊóÚóáøõÞö
ÈóÞóÇÆöåö æóÞöæóÇãö ãóÕóÇáöÍöåö Èöåö æóÈöÇáÕøöÈóÇ
æóÇáúÚöÊøóÉö áóÇ íóÒõæáõ ÍóÇÌóÊõåõ Åáóíúåö Úóäúåõ ÝóÈóÞöíó
ãóÚúÕõæãðÇ ÝóíóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóåúáößö æóáóÇ
íóãúÊóäöÚõ ÈöÚõÐúÑö ÇáÕøöÈóÇ æóÇáúÚóÊóåö ÈöÎöáóÇÝö ÍõÞõæÞö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÌöÈõ ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÈúÊöáóÇÁö
æóÐóáößó íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ßóãóÇáö ÇáúÚóÞúáö æóÇáúÞõÏúÑóÉö
æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõÞõæÞö ÇáúæóÇÌöÈóÉö ÈöÇáúÚõÞõæÏö áöÃóäøóåóÇ
áóãøóÇ æóÌóÈóÊú ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÞóÏú ÎóÑóÌó ßóáóÇãõåõãóÇ Úóäú
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÚöäúÏó ÇÓúÊöáúÒóÇãöåö ÇáúãóÖóÇÑøó áóãú
íóÌúÚóáú ÇáúÚõÞõæÏó ÃóÓúÈóÇÈðÇ áöÊöáúßó ÇáúÍõÞõæÞö Ýöí
ÍóÞøöåöãóÇ Þóæúáõåõ (æóíõæÖóÚõ Úóäúåõ) Ãóíú Úóäú
ÇáúãóÚúÊõæåö ÇáúÎöØóÇÈõ ßóãóÇ íõæÖóÚõ Úóäú ÇáÕøóÈöíøö ÝóáóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊõ æóáóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøöåö
ÇáúÚõÞõæÈóÇÊõ ßóãóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÈöíøö æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÚóÇãøóÉö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÈõæ ÒóíúÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáÊøóÞúæöíãö Ãóäøó
Íõßúãó ÇáúÚóÊóåö Íõßúãõ ÇáÕøöÈóÇ ÅáøóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÝóÅöäøóÇ áóãú äõÓúÞöØú Èöåö ÇáúæõÌõæÈó
ÇÍúÊöíóÇØðÇ Ýöí æóÞúÊö ÇáúÎöØóÇÈö æóåõæó ÇáúÈõáõæÛõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøöÈóÇ áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ÓõÞõæØö ÇáúÎöØóÇÈö
æóÐóßóÑó ÕóÏúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ãõÔöíÑðÇ Åáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö
Ãóäøó ÈóÚúÖó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÙóäøõæÇ Ãóäøó ÇáúÚóÊóåó ÛóíúÑõ
ãõáúÍóÞò ÈöÇáÕøöÈóÇ Èóáú åõæó ãõáúÍóÞñ ÈöÇáúãóÑóÖö ÍóÊøóì
áóÇ íóãúäóÚó æõÌõæÈó ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóáóíúÓó ßóãóÇ ÙóäøõæÇ
Èóáú ÇáúÚóÊóåõ äóæúÚõ Ìõäõæäò ÝóíóãúäóÚõ æõÌõæÈó ÃóÏóÇÁö
ÇáúÍõÞõæÞö ÌóãöíÚðÇ ÅÐú ÇáúãóÚúÊõæåõ áóÇ íóÞöÝõ Úóáóì
ÚóæóÇÞöÈö ÇáúÃõãõæÑö ßóÕóÈöíøò ÙóåóÑó Ýöíåö Þóáöíáõ ÚóÞúáò
æóÊóÍúÞöíÞõåõ Ãóäøó äõÞúÕóÇäó ÇáúÚóÞúáö áóãøóÇ ÃóËóÑó Ýöí
ÓõÞõæØö ÇáúÎöØóÇÈö Úóäú
(4/274)
æóÃóãøóÇ ÇáÕøóÈöíøõ ÇáúÚóÇÞöáõ
æóÇáúãóÚúÊõæåõ ÇáúÚóÇÞöáõ áóÇ íóÝúÊóÑöÞóÇäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáÕøóÈöíøö ßóãóÇ ÃóËøóÑó ÚóÏóãõåõ Ýöí ÍóÞøöåö ÃóËøóÑó Ýöí
ÓõÞõæØö ÇáúÎöØóÇÈö ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÃóËøóÑó
ÚóÏóãõåõ Ýöí ÇáÓøõÞõæØö ÈöÃóäú ÕóÇÑó ãóÌúäõæäðÇ áöÃóäøóåõ
áóÇ ÃóËóÑó áöáúÈõáõæÛö ÅáøóÇ Ýöí ßóãóÇáö ÇáúÚóÞúáö ÝóÅöÐóÇ
áóãú íóÍúÕõáú ÇáúßóãóÇáõ ÈöÍõÏõæËö åóÐöåö ÇáúÂÝóÉö ßóÇäó
ÇáúÈõáõæÛõ æóÚóÏóãõåõ ÓóæóÇÁð ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÇáúÎöØóÇÈõ íóÓúÞõØõ Úóäú ÇáúãóÌúäõæäö ßóãóÇ
íóÓúÞõØõ Úóäú ÇáÕøóÈöíøö Ýöí Ãóæøóáö ÃóÍúæóÇáö ÇáÕøöÈóÇ
ÊóÍúÞöíÞðÇ áöáúÚóÏúáö æóåõæó Ãóäú áóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì
ÊóßúáöíÝö ãóÇ áóíúÓó Ýöí ÇáúæõÓúÚö æóíóÓúÞõØõ Úóäú
ÇáúãóÚúÊõæåö ßóãóÇ íóÓúÞõØõ Úóäú ÇáÕøóÈöíøö Ýöí ÂÎöÑö
ÃóÍúæóÇáö ÇáÕøöÈóÇ ÊóÍúÞöíÞðÇ áöáúÝóÖúáö æóåõæó äóÝúíõ
ÇáúÍóÑóÌö Úóäúåõ äóÙóÑðÇ æóãóÑúÍóãóÉð Úóáóíúåö.
æóíõæóáøóì Úóáóíúåö Ãóíú íóËúÈõÊõ ÇáúæöáóÇíóÉõ Úóáóì
ÇáúãóÚúÊõæåö áöÛóíúÑöåö ßóãóÇ íóËúÈõÊõ Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö
áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáúæöáóÇíóÉö ãöäú ÈóÇÈö ÇáäøóÙóÑö
æóäõÞúÕóÇäõ ÇáúÚóÞúáö ãóÙöäøóÉõ ÇáäøóÙóÑö æóÇáúãóÑúÍóãóÉö
áöÃóäøóåõ Ïóáöíáõ ÇáúÚóÌúÒö æóáóÇ íóáöí åõæó Úóáóì ÛóíúÑöåö
áöÃóäøóåõ ÚóÇÌöÒñ Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÈöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ
íóËúÈõÊõ áóåõ ÞõÏúÑóÉõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Úóáóì ÛóíúÑöåö æóáóãøóÇ
ÌóãóÚó ÇáÔøóíúÎõ Èóíúäó Ãóæøóáö ÃóÍúæóÇáö ÇáÕøöÈóÇ
æóÇáúÌõäõæäö æóÈóíúäó ÂÎöÑö ÃóÍúæóÇáöåö æóÇáúÚóÊóåö ÐóßóÑó
ãóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ãöäú
ÇáúÍõßúãö ÝóÞóÇáó æóÅöäøóãóÇ íóÝúÊóÑöÞõ ÇáúÌõäõæäõ
æóÇáÕøöÛóÑõ Ãóíú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÌõäõæäö æóÇáÕøöÛóÑö
æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö Ãóæøóáõ ÃóÍúæóÇáö ÇáÕøöÈóÇ ÇáøóÐöí áóÇ
ÚóÞúáó Ýöíåö áöáÕøóÈöíøö ÅáøóÇ Ýöí Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóÇÑöÖó
Ãóíú ÇáúÌõäõæäó ÛóíúÑõ ãóÍúÏõæÏò ÅÐú áóíúÓó áöÒóæóÇáöåö
æóÞúÊñ ãõÚóíøóäñ íóäúÊóÙöÑõ áóåõ ÝóÞöíáó ÅÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú
ÇãúÑóÃóÉõ ÇáúãóÌúäõæäö ÚõÑöÖó Úóáóì ÃóÈöíåö Ãóæú Ãõãøöåö
ÇáúÅöÓúáóÇãõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóÇ íõÄóÎøóÑõ ÇáúÚóÑúÖõ Åáóì
Ãóäú íóÚúÞöáó ÇáúãóÌúäõæäõ áöÃóäøó Ýöíåö ÅÈúØóÇáðÇ áöÍóÞøö
ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáÕøöÛóÑõ ãóÍúÏõæÏñ ÝóæóÌóÈó ÊóÃúÎöíÑõ
ÇáúÚóÑúÖö ÍóÊøóì áóæú ÒóæøóÌó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ ÇÈúäóåõ
ÇáÕøóÛöíÑó ÇáøóÐöí áóÇ íóÚúÞöáõ ÇãúÑóÃóÉð äóÕúÑóÇäöíøóÉð
ÃóÓúáóãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ æóØóáóÈóÊú ÇáúÝõÑúÞóÉó áóãú íõÝóÑøóÞú
ÈóíúäóåõãóÇ æóÊõÑößóÇ Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÚúÞöáó ÇáÕøóÈöíøõ
æóáóÇ íóÌöÈõ ÚóÑúÖõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóì ÃóÍóÏò Ýöí ÇáúÍóÇáö
áöÃóäøó áöáÕøóÛöíÑö ÍóÞøó ÇáúÅöãúÓóÇßö áöáäøößóÇÍö
ÈöÅöÓúáóÇãö ãöËúáöåö æóÝöí ÇáÊøóÚúÌöíáö ÊóÝúæöíÊõåõ æóáóíúÓó
Ýöí ÊóÑúßö ÇáúÝõÑúÞóÉö ÅáøóÇ ÊóÃúÎöíÑñ ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑóÑò
æóáóÇ ÝóÓóÇÏò Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÃóäøó ÚóÞúáó ÇáÕøóÈöíøö Ýöí
ÃóæóÇäöåö ãóÚúåõæÏñ Úóáóì Ðóáößó ÃóÌúÑóì Çááøóåõ ÇáúÚóÇÏóÉó
ÝóßóÇäó ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Ãóæúáóì ÝóÅöÐóÇ ÚóÞóáó ÚóÑóÖó Úóáóíúåö
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöÓúáóÇãó ÝóÅöäú ÃóÓúáóãó æóÅöáøóÇ ÝóÑøóÞó
ÈóíúäóåõãóÇ.
æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøó ÇáúÚóÑúÖõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÕøóÈöíøõ áóÇ
íõÎóÇØóÈõ ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÃóäøó ÇáúÎöØóÇÈó ÅäøóãóÇ
íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÝöíãóÇ åõæó ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ïõæäó
ÍóÞøö ÇáúÚöÈóÇÏö æóæõÌõæÈõ ÇáúÚóÑúÖö åóÇåõäóÇ áöÍóÞøö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóíóÊóæóÌøóåõ ÇáúÎöØóÇÈõ Úóáóíúåö æóáóÇ
íõÄóÎøóÑõ Åáóì ÈõáõæÛö ÇáÕøóÈöíøö áöÃóäøó ÅÓúáóÇãó
ÇáÕøóÈöíøö ÇáúÚóÇÞöáö ÕóÍöíÍñ ÚöäúÏóäóÇ ÝóíóÊóÍóÞøóÞõ
ÇáúÅöÈóÇÁõ ãöäúåõ ÝóáóÇ íõÄóÎøóÑõ ÍóÞøõ ÇáúãóÑúÃóÉö Åáóì
ÇáúÈõáõæÛö ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóÇãöÚö.
Þóæúáõåõ (æóÃóãøóÇ ÇáÕøóÈöíøõ ÇáúÚóÇÞöáõ æóÇáúãóÚúÊõæåõ
ÇáúÚóÇÞöáõ ÝóáóÇ íóÝúÊóÑöÞóÇäö íóÚúäöí) Ýöí æõÌõæÈö
ÇáúÚóÑúÖö Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóãóÇ áóÇ íóÝúÊóÑöÞóÇäö Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÍóÊøóì áóæú ÃóÓúáóãóÊú ÇãúÑóÃóÉõ ÇáúãóÚúÊõæåö
ÇáúßóÇÝöÑö íóÌöÈõ ÇáúÚóÑúÖõ Úóáóì äóÝúÓöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö
ßóãóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÅÓúáóÇãö ÇãúÑóÃóÉö ÇáÕøóÈöíøö ÇáúÚóÇÞöáö
áöÃóäøó ÅÓúáóÇãó ÇáúãóÚúÊõæåö ÕóÍöíÍñ áöæõÌõæÏö ÇáúÚóÞúáö
ßóÅöÓúáóÇãö ÇáÕøóÈöíøö ÇáúÚóÇÞöáö äóÕøó Úóáóì ÕöÍøóÉö
ÅÓúáóÇãöåö Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáÊøóÞúæöíãö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÌúäõæäö áöÃóäøó ÅÓúáóÇãóåõ áóãøóÇ áóãú íóÕöÍøó áöÚóÏóãö
ÇáúÚóÞúáö áóãú íóÝöÏú ÇáúÚóÑúÖõ Úóáóíúåö ÝóæóÌóÈó ÇáúÚóÑúÖõ
Úóáóì æóáöíøöåö ÏóÝúÚðÇ áöáÙøõáúãö Úóäú ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÞóÏúÑö
ÇáúÅöãúßóÇäö
ÝóÅöäú Þöíáó ÞóÏú æóÖóÚó ãõÍóãøóÏñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÇáúÚóÑúÖó Úóáóì æóáöíøö ÇáúãóÚúÊõæåö Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÝóÞóÇáó
ãóÚúÊõæåñ äóÕúÑóÇäöíøñ ÒóæøóÌóåõ ÃóÈõæåõ ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ
ÇãúÑóÃóÉð äóÕúÑóÇäöíøóÉð ÝóÃóÓúáóãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ íõÚúÑóÖõ
Úóáóì ÃóÈöíåö ÇáúÅöÓúáóÇãõ Åáóì ÂÎöÑöåö ÞõáúäóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ
ãöäúåõ ÇáúãóÌúäõæäõ ÝóÅöäøó ÓöíóÇÞó ÇáúßóáóÇãö Ýöí Êöáúßó
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóäóÙóÇÆöÑöåóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö.
æóÞóÏú íõØúáóÞõ ÇáúãóÚúÊõæåõ Úóáóì ÇáúãóÌúäõæäö áöÃóäøó
ÇáúÚóÊóåó íõÔóÇÈöåõ ÇáúÌõäõæäó æóÅöäøóãóÇ ÞóíøóÏó
ÇáúãóÚúÊõæåó ÈöÇáúÚóÇÞöáö ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ Úóäú ÇáúãóÌúäõæäö
ÝóÅöäøó ÇáÕøóÈöíøó ÇáúÚóÇÞöáó æóÇáúãóÌúäõæäó
(4/275)
æóÃóãøóÇ ÇáäøöÓúíóÇäõ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí
ÇáúæõÌõæÈó Ýöí ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáóßöäøóåõ íóÍúÊóãöáõ
Ãóäú íõÌúÚóáó ÚõÐúÑðÇ æóáóßöäú ÍõÞõæÞõ ÇáúÚöÈóÇÏö
ãõÍúÊóÑóãóÉñ áöÍóÞøöåöãú æóÍóÇÌóÊöåöãú áóÇ ÇÈúÊöáóÇÁñ
æóÍõÞõæÞõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇÈúÊöáóÇÁñ áóßöäú ÇáäøöÓúíóÇäõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóÇáöÈðÇ íõáóÇÒöãõ ÇáØøóÇÚóÉó ÅãøóÇ ÈöØóÑöíÞö
ÇáÏøóÚúæóÉö ãöËúáó ÇáäøöÓúíóÇäö Ýöí ÇáÕøóæúãö æóÅöãøóÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÍóÇáö ÇáúÈóÔóÑö ãöËúáó ÇáÊøóÓúãöíóÉö Ýöí
ÇáÐøóÈöíÍóÉö ÌõÚöáó ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÚóÝúæö Ýöí ÍóÞøö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áöÃóäøóåõ ãöäú ÌöåóÉö ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö
ÇõÚúÊõÑöÖó ÝóÌõÚöáó ÓóÈóÈðÇ áöáúÚóÝúæö Ýöí ÍóÞøöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö áöÃóäøó ÇáäøöÓúíóÇäó áóíúÓó ÈöÚõÐúÑò ãöäú
ÌöåóÊöåöãú æóÇáäøöÓúíóÇäõ ÖóÑúÈóÇäö ÖóÑúÈñ ÃóÕúáöíøñ
æóÖóÑúÈñ íóÞóÚõ Ýöíåö ÇáúãóÑúÁõ ÈöÇáÊøóÞúÕöíÑö æóåóÐóÇ
íóÕúáõÍõ áöáúÚöÊóÇÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
æóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÚóÑúÖö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÞóÏú
ÇÝúÊóÑóÞóÇ Ýöí Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÈöíøö Úóáóì
äóÝúÓöåö Ïõæäó æóáöíøöåö æóÝöí ÇáúãóÌúäõæäö ÇáúÚóÑúÖõ Úóáóì
æóáöíøöåö Ïõæäó äóÝúÓöåö ÝóÍóÕóáó ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó
ÇáúãóÌúäõæäó íõÓóÇæöí ÇáúãóÚúÊõæåó æóÇáÕøóÈöíøó ÇáúÚóÇÞöáó
Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÚóÑúÖö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóíõÝóÇÑöÞõåõãóÇ Ýöí
Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí ÍóÞøöåö ÇáúÚóÑúÖõ Úóáóì æóáöíøöåö æóÝöí
ÍóÞøöåöãóÇ ÇáúÚóÑúÖõ Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãóÇ æóíõÝóÇÑöÞõ
ÇáúãóÌúäõæäõ ÇáÕøóÛöíÑó Ýöí ÇáúæõÌõæÈö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÝöí
ÇáúæõÌõæÈö Úóáóì Çáúæóáöíøö ÃóíúÖðÇ æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáúãóÚúÊõæåõ
ÇáÕøóÛöíÑó ÇáøóÐöí áóÇ íóÚúÞöáõ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö Ýöí ÇáúÍóÇáö
æóíõÓóÇæöíåö Ýöí ÇáúæõÌõæÈö Úóáóì ÇáäøóÝúÓö Ïõæäó Çáúæóáöíøö
æóßóÐóÇ ÇáÕøóÈöíøõ ÇáúÚóÇÞöáõ.
(Þóæúáõåõ æóÃóãøóÇ ÇáäøöÓúíóÇäõ ÝóßóÐóÇ) Þöíáó ÇáäøöÓúíóÇäõ
ãóÚúäðì íóÚúÊóÑöí ÇáúÅöäúÓóÇäó ÈöÏõæäö ÇÎúÊöíóÇÑöåö
ÝóíõæÌöÈõ ÇáúÛóÝúáóÉó Úóäú ÇáúÍöÝúÙö æóÞöíáó åõæó ÚöÈóÇÑóÉñ
Úóäú ÇáúÌóåúáö ÇáØøóÇÑöÆö æóíóÈúØõáõ ÇØøöÑóÇÏõ åóÐóíúäö
ÇáÊøóÚúÑöíÝóíúäö ÈöÇáäøóæúãö æóÇáúÅöÛúãóÇÁö æóÞöíáó åõæó
Ìóåúáõ ÇáúÅöäúÓóÇäö ÈöãóÇ ßóÇäó íóÚúáóãõåõ ÖóÑõæÑóÉð ãóÚó
Úöáúãöåö ÈöÃõãõæÑò ßóËöíÑóÉò áóÇ ÈöÂÝóÉò æóÇÍúÊóÑóÒó
ÈöÞóæúáöåö ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÃõãõæÑò ßóËöíÑóÉò Úóäú ÇáäøóÇÆöãö
æóÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõãóÇ ÎóÑóÌóÇ ÈöÇáäøóæúãö
æóÇáúÅöÛúãóÇÁö ãöäú Ãóäú íóßõæäóÇ ÚóÇáöãóíúäö ÈöÃóÔúíóÇÁó
ßóÇäóÇ íóÚúáóãóÇäöåóÇ ÞóÈúáó Çáäøóæúãö æóÇáúÅöÛúãóÇÁö
æóÈöÞóæúáöåö áóÇ ÈöÂÝóÉò Úóäú ÇáúÌõäõæäö ÝóÅöäøóåõ Ìóåúáñ
ÈöãóÇ ßóÇäó íóÚúáóãõåõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÞóÈúáóåõ ãóÚó ßóæúäöåö
ÐóÇßöÑðÇ áöÃõãõæÑò ßóËöíÑóÉò áóßöäøóåõ ÈöÂÝóÉò æóÞöíáó åõæó
ÂÝóÉñ ÊóÚúÊóÑöÖõ áöáúãõÊóÎóíøöáóÉö ãóÇäöÚóÉñ ãöäú ÇäúØöÈóÇÚö
ãóÇ íóÑöÏõ ãöäú ÇáÐøößúÑö ÝöíåóÇ æóÞöíáó åõæó ÃóãúÑñ
ÈóÏöíåöíøñ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÅÐú ßõáøõ ÚóÇÞöáò
íóÚúÞöáõ ÇáäøöÓúíóÇäó ãöäú äóÝúÓöåö ßóãóÇ íóÚúáóãõ ÇáúÌõæÚó
æóÇáúÚóØóÔó.
Ëõãøó Åäøóåõ áóÇ íõäóÇÝöí ÇáúæõÌõæÈó áöÃóäøóåõ áóÇ íõäóÇÝöí
ÇáúÚóÞúáó æóáóÇ Íõßúãó ÇáúÝöÚúáö æóáóÇ ÇáúÞóæúáó ßóÐóÇ Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑö ÇáÊøóÞúæöíãö æóáóßöäøóåõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÌúÚóáó
ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áöÃóäøóåõ íóÚúÏóãõ
ÇáúÞóÕúÏõ ÅÐú ÇáúÞóÕúÏõ Åáóì ÝöÚúáò ÈöÚóíúäöåö áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö Èöåö ßóÞóÕúÏö ÒöíóÇÑóÉö ÒóíúÏò
áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÈöÏõæäö ÒóíúÏò ÝóÕóÇÑó Ýöí Íõßúãö ÇáúÚóÌúÒö
ÝóáóÇ ÌóÑóãó íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÈóÚúÖö
ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúíõÓúÑö
ÇáäøöÓúíóÇäõ ÓóÈóÈñ áöáúÚóÌúÒö áöÃóäøó ÇáäøóÇÓöíó íóÚúÌöÒõ
Úóäú ÃóÏóÇÁö ÇáúÍõÞõæÞö ÈöÓóÈóÈö ÇáäøöÓúíóÇäö ÝóíóãúäóÚõ
æõÌõæÈó ÃóÏóÇÁö ÇáúÍõÞõæÞö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÚöäúÏó
ÚóÇãøóÉö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ áóßöäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ æõÌõæÈó
ÇáúÍõÞõæÞö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÎöáøõ ÈöÇáúÃóåúáöíøóÉö æóÅöíÌóÇÈõ
ÇáúÍõÞõæÞö Úóáóì ÇáäøóÇÓö áóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÅíÞóÇÚöåö Ýöí
ÇáúÍóÑóÌö áöíóãúÊóäöÚó ÇáúæõÌõæÈõ Èöåö ÅÐú ÇáúÅöäúÓóÇäõ áóÇ
íóäúÓóì ÚöÈóÇÏóÇÊò ãõÊóæóÇáöíóÉð ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÍóÏøö
ÇáÊøóßúÑóÇÑö ÛóÇáöÈðÇ ÝóÕóÇÑó Ýöí Íõßúãö Çáäøóæúãö æóáöåóÐóÇ
ÞóÑóäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Èóíúäó äöÓúíóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáäøóæúãö ÚóäúåóÇ Ýöí Þóæúáöåö
«ãóäú äóÇãó Úóäú ÕóáóÇÉò Ãóæú äóÓöíóåóÇ» ÇáúÍóÏöíËó æóÝöí
ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö áóÇ íõÌúÚóáõ ÇáäøöÓúíóÇäõ ÚõÐúÑðÇ ÍóÊøóì
áóæú ÃóÊúáóÝó ãóÇáó ÅäúÓóÇäò äóÇÓöíðÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÖóãóÇäõåõ áöÃóäøó ÍõÞõæÞó ÇáúÚöÈóÇÏö ãõÍúÊóÑóãóÉñ
áöÍóÇÌóÊöåöãú ßóãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ áóÇ áöáöÇÈúÊöáóÇÁö
áöÃóäøóåõ áóíúÓó áöáúÚóÈúÏö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÍóÞøõ
ÇáöÇÈúÊöáóÇÁö áöíõÙúåöÑó ØóÇÚóÊóåõ áóåõ Èóáú ÍóÞøõåõ Ýöí
äóÝúÓöåö æóÃóäøóåóÇ ãõÍúÊóÑóãóÉñ ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ ÍõÞõæÞðÇ
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÞöæóÇãöåóÇ ßóÑóÇãóÉð ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÈöÇáäøöÓúíóÇäö áóÇ íóÝõæÊõ åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÝóáóÇ
íóãúÊóäöÚõ æõÌõæÈõåóÇ æóÍõÞõæÞõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇÈúÊöáóÇÁñ
áöÃóäøóåõ Ìóáøó ÌóáóÇáõåõ Ûóäöíøñ Úóäú ÇáúÚóÇáóãöíäó æóáóåõ
Ãóäú íóÈúÊóáöíó ÚöÈóÇÏóåõ ÈöãóÇ ÔóÇÁó ÝóßóÇäó ÅíÌóÇÈõ
ÇáúÍõÞõæÞö ãöäúåõ Úóáóì ÇáúÚöÈóÇÏö ÇÈúÊöáóÇÁð áóåõãú ãóÚó
ÛöäóÇÁò Úóäú ÃóÝúÚóÇáöåöãú æóÃóÞúæóÇáöåöãú ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì {æóãóäú ÌóÇåóÏó ÝóÅöäøóãóÇ íõÌóÇåöÏõ áöäóÝúÓöåö
Åöäøó Çááøóåó áóÛóäöíøñ Úóäö ÇáúÚóÇáóãöíäó} [ÇáÚäßÈæÊ: 6] .
Þóæúáõåõ (áóßöäú ÇáäøöÓúíóÇäõ) ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ ãöäú Þóæúáöåö
æóÝöí ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö áóÇ íõÌúÚóáõ ÚõÐúÑðÇ íóÚúäöí
Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÚóáõ ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö ÈöæóÌúåò
áóßöäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóÇáöÈðÇ íóÕúáõÍõ ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÍõÞõæÞö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
æóÞóæúáõåõ: íõáóÇÒöãõ ÇáØøóÇÚóÉó ÕöÝóÉñ áöÛóÇáöÈðÇ
æóÞóæúáõåõ ÌõÚöáó ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÚóÝúæö ÎóÈóÑõ áóßöäøó
Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøöÓúíóÇäõ ÛóÇáöÈðÇ Ýöí ÚöÈóÇÏóÉò ÈöÍóíúËõ
íõáóÇÒöãõåóÇ
(4/276)
æóÇáäøöÓúíóÇäõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóæúãö áóãú
íõÌúÚóáú ÚõÐúÑðÇ¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÛóíúÑö ÇáÐøóÈöíÍóÉö
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöËúáó ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö Ýöí ÛóáóÈóÉö
ÇáúæõÌõæÏö ÝóÈóØóáóÊú ÇáÊøóÚúÏöíóÉõ ÍóÊøóì Ãóäøó ÓóáóÇãó
ÇáäøóÇÓöí áóãøóÇ ßóÇäó ÛóÇáöÈðÇ ÚõÏøó ÚõÐúÑðÇ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
æóÃóÑóÇÏó ÈöÇáúãõáóÇÒóãóÉö Ãóäú áóÇ íóÎúáõæó ÇáØøóÇÚóÉõ
Úóäúåõ Ýöí ÇáúÃóÛúáóÈö ÅãøóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáÏøóÚúæóÉö Ãóíú
ÏóÚúæóÉö ÇáØøóÈúÚö Åáóì ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáäøöÓúíóÇäó ãöËúáó
ÇáäøöÓúíóÇäö Ýöí ÇáÕøóæúãö ÝóÅöäøóåõ ÛóÇáöÈñ Ýöíåö áöÃóäøó
ÇáØøóÈúÚó áóãøóÇ ÏóÚóÇ Åáóì ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö ÈöÓóÈóÈö
ÇáÕøóæúãö ÃóæúÌóÈó Ðóáößó ÇáäøöÓúíóÇäó ÇáÕøóæúãõ áöÃóäøó
ÇáäøóÝúÓó áóãøóÇ ÇÔúÊóÛóáóÊú ÈöÔóíúÁò íóßõæäõ Ðóáößó ÓóÈóÈðÇ
áöÛóÝúáóÊöåóÇ Úóäú ÛóíúÑöåö ÚóÇÏóÉð æóÅöãøóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÍóÇáö ÇáúÈóÔóÑö ãöËúáó ÇáÊøóÓúãöíóÉö Ãóíú ãöËúáó äöÓúíóÇäö
ÇáÊøóÓúãöíóÉö Ýöí ÇáÐøóÈöíÍóÉö ÝóÅöäøó ÐóÈúÍó ÇáúÍóíóæóÇäö
íõæÌöÈõ ÎóæúÝðÇ æóåóíúÈóÉð áöäõÝõæÑö ÇáØøóÈúÚö Úóäúåõ
æóíóÊóÛóíøóÑõ ãöäúåõ ÍóÇáõ ÇáúÈóÔóÑö æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÍúÓöäõ
ÇáÐøóÈúÍó ßóËöíÑñ ãöäú ÇáäøóÇÓö ÝóíóßúËõÑõ ÇáúÛóÝúáóÉõ Úóäú
ÇáÊøóÓúãöíóÉö Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö áöÇÔúÊöÛóÇáö ÞóáúÈöåö
ÈöÇáúÎóæúÝö æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈóíóÇäó ÍóÕúÑö ÛóáóÈóÉö
ÇáäøöÓúíóÇäö Úóáóì åóÐóíúäö ÇáúæóÌúåóíúäö Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈóíóÇäõ ÈóÚúÖö ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÛóáóÈóÉö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÓóáóÇãó
ÇáäøóÇÓöí Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÛóÇáöÈñ æóáóíúÓó ÈöåóÐóíúäö
ÇáØøóÑöíÞóíúäö ÌõÚöáó Ãóíú ÇáäøöÓúíóÇäõ ÇáúãóæúÕõæÝõ ãöäú
ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÚóÝúæö Ýöí ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÌõÚöáó
ßóÃóäøó ÇáúãõÝúØöÑó áóãú íõæÌóÏú ÝóíóÈúÞóì ÇáÕøóæúãõ
æóÌõÚöáó ßóÃóäøó ÇáÊøóÓúãöíóÉó ÞóÏú æõÌöÏóÊú ÝóÊóÍöáøõ
ÇáÐøóÈöíÍóÉõ æóÅöäøóãóÇ ÌõÚöáóÊú ÇáÊøóÓúãöíóÉõ Úóáóì
ÇáÐøóÈöíÍóÉö ãöäú ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó áöÃóäøó
ÇáËøóÇÈöÊó ÚöäúÏó æõÌõæÏöåóÇ ÇáúÍöáøõ æóÚöäúÏó ÚóÏóãöåóÇ
ÇáúÍõÑúãóÉõ æóåõãóÇ ãöäú ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó
áöÃóäøóåõ ãöäú ÌöåóÉö ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö ÇÚúÊóÑóÖó áöÍõÏõæËöåö
ÈöÕõäúÚö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇäúÞöØóÇÚö ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÚóÈúÏö
Úóäúåõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö Ëõãøó ÞóÓøóãó ÇáäøöÓúíóÇäó
áöíõãóíøöÒó Èóíúäó ãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ ÚõÐúÑðÇ æóãóÇ íóÕúáõÍõ
ÝóÞóÇáó æóÇáäøöÓúíóÇäõ ÖóÑúÈóÇäö: ÖóÑúÈñ ÃóÕúáöíøñ æóÃóÑóÇÏó
Èöåö ãóÇ íóÞóÚõ Ýöíåö ÇáúÅöäúÓóÇäõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóßõæäó
ãóÚóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÊøóÐóßøõÑö æóåóÐóÇ ÇáúÞöÓúãõ
íóÕúáõÍõ ÚõÐúÑðÇ áöÛóáóÈóÉö æõÌõæÏöåö æóÖóÑúÈñ íóÞóÚõ
ÇáúãóÑúÁõ Ýöíåö ÈöÇáÊøóÞúÕöíÑö ÈöÃóäú áóãú íõÈóÇÔöÑú ÓóÈóÈó
ÇáÊøóÐóßøõÑö ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóíúåö æóåóÐóÇ ÇáÖøóÑúÈõ
íóÕúáõÍõ áöáúÚöÊóÇÈö Ãóíú áóÇ íóÕúáõÍõ ÚõÐúÑðÇ áöáÊøóÞúÕöíÑö
áöÚóÏóãö ÛóáóÈóÉö æõÌõæÏöåö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÅäøóãóÇ íóÕöíÑõ ÇáäøöÓúíóÇäõ ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáÔøóÑúÚö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÛóÝúáóÉð ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóäú
ÛóÝúáóÉò ÝóáóÇ íóßõæäõ ÚõÐúÑðÇ ßóãóÇ Ýöí ÍóÞøö ÂÏóãó -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - æóßóäöÓúíóÇäö ÇáúãóÑúÁö ãóÇ ÍóÝöÙóåõ
ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÊóÐúßóÇÑöåö ÈöÇáÊøóßúÑóÇÑö ÝóÅöäøóåõ
ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ Ýöíåö ÈöÊóÞúÕöíÑöåö ÝóíóÕúáõÍõ ÓóÈóÈðÇ
áöáúÚöÊóÇÈö æóáöåóÐóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúæóÚöíÏó ãóäú äóÓöíó
ÇáúÞõÑúÂäó ÈóÚúÏóãóÇ ÍóÝöÙóåõ ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì
ÇáÊøóÐúßóÇÑö ÈöÇáÊøóßúÑóÇÑö.
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ãõÓóÇÝöÑò äóÓöíó ÇáúãóÇÁó Ýöí ÑóÍúáöåö æóÊóíóãøóãó æóÕóáøóì
Ãóäøóåõ íõÚöíÏõ áöÃóäøó åóÐóÇ äöÓúíóÇäñ ÕóÏóÑó Úóäú
ÊóÞúÕöíÑò áöÃóäøó ÑóÍúáó ÇáúãõÓóÇÝöÑö ãóÚúÏöäõ ÇáúãóÇÁö
ÚóÇÏóÉð ÈöãóäúÒöáóÉö ÞöÑúÈóÉò ÚóÇãöÑóÉò ÝóßóÇäó ãõÞóÕøöÑðÇ
ÈöÊóÑúßö ÇáØøóáóÈö ÝóáóÇ íõÚúÐóÑõ ÈöåóÐóÇ ÇáäøöÓúíóÇäö
Þóæúáõåõ (æóÇáäøöÓúíóÇäõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóæúãö)
æóÇáÐøóÈöíÍóÉö áóãú íõÌúÚóáú ÚõÐúÑðÇ ãöËúáó ãõÈóÇÔóÑóÉö
ÇáúãõÍúÑöãö Ãóæú ÇáúãõÚúÊóßöÝö ãóÇ íõÝúÓöÏõ ÅÍúÑóÇãóåõ
æóÇÚúÊößóÇÝóåõ äóÇÓöíðÇ áöÅöÍúÑóÇãöåö æóÇÚúÊößóÇÝöåö
æóãöËúáó Êóßúáöíãö ÇáúãõÕóáøöí Ýöí ÕóáóÇÊöåö Ýöí Ãóíøö
Ñõßúäò ßóÇäó äóÇÓöíðÇ áöÕóáóÇÊöåö æóãöËúáó ÊóÓúáöíãöåö Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÞóÚúÏóÉö äóÇÓöíðÇ Ãóæú ÊóÓúáöíãöåö Úóáóì ÇáúÛóíúÑö
Ýöí Ãóíøö ÍóÇáö ßóÇäó ÍóÊøóì ÝóÓóÏó ÇáúÍóÌøõ æóÇáöÇÚúÊößóÇÝõ
æóÇáÕøóáóÇÉõ ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö æóáóãú íõÌúÚóáú
ÇáäøöÓúíóÇäõ ÚõÐúÑðÇ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáäøöÓúíóÇäó áóíúÓó
ãöËúáó ÇáäøöÓúíóÇäö ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö Ýöí ÛóáóÈóÉö
ÇáúæõÌõæÏö æóåõæó äöÓúíóÇäõ ÇáÕøóæúãö æóÇáÊøóÓúãöíóÉõ Ýöí
ÇáÐøóÈöíÍóÉö áöæõÌõæÏö åóíúÆóÉò ãõÐóßøöÑóÉò áöåóÄõáóÇÁö
ÊóãúäóÚõåõãú Úóäú ÇáäøöÓúíóÇäö ÅÐóÇ äóÙóÑõæÇ ÅáóíúåóÇ
ÝóßóÇäó æõÞõæÚõåõãú Ýöíåö áöÛóÝúáóÊöåöãú æóÊóÞúÕöíÑöåöãú
ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÅáúÍóÇÞõåõ ÈöÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö ÍóÊøóì
Åäøó ÓóáóÇãó ÇáäøóÇÓöí áóãøóÇ ßóÇäó ÛóÇáöÈðÇ ÈöÃóäú Óóáøóãó
Ýöí ÇáúÞóÚúÏóÉö ÇáúÃõæáóì ÙóÇäøðÇ ÃóäøóåóÇ ÇáúÞóÚúÏóÉõ
ÇáúÃóÎöíÑóÉõ ÚõÏøó ÚõÐúÑðÇ ÍóÊøóì áóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ
Èöåö áöÃóäøó ÇáúÞóÚúÏóÉó ãóÍóáøõ ÇáÓøóáóÇãö æóáóíúÓó
áöáúãõÕóáøöí åóíúÆóÉð ÊõÐóßøöÑõåõ ÃóäøóåóÇ ÇáúÞóÚúÏóÉõ
ÇáúÃõæáóì Ýóíóßõæäõ ãöËúáó ÇáäøöÓúíóÇäö Ýöí ÇáÕøóæúãö
ÝóáöÐóáößó íõÌúÚóáõ ÚõÐúÑðÇ.
Þóæúáõåõ (æóÃóãøóÇ Çáäøóæúãõ) ÝóßóÐóÇ Çáäøóæúãõ ÝóÊúÑóÉñ
ØóÈöíÚöíøóÉñ ÊóÍúÏõËõ Ýöí ÇáúÅöäúÓóÇäö ÈöáóÇ ÇÎúÊöíóÇÑò
ãöäúåõ æóÊóãúäóÚõ ÇáúÍóæóÇÓøó ÇáÙøóÇåöÑóÉó æóÇáúÈóÇØöäóÉó
Úóäú
(4/277)
ÝóÃóãøóÇ Çáäøóæúãõ ÝóÚóÌúÒñ Úóäú
ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÞõÏúÑóÉö ÇáúÃóÍúæóÇáö ÝóÃóæúÌóÈó ÊóÃóÎøõÑó
ÇáúÎöØóÇÈö áöáúÃóÏóÇÁö áöÃóäøó Çáäøóæúãó áóÇ íóãúÊóÏøõ ÝóáóÇ
íóßõæäõ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóíúåö ÍóÑóÌñ¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÇáúæõÌõæÈõ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú äóÇãó Úóäú ÕóáóÇÉò Ãóæú
äóÓöíóåóÇ ÝóáúíõÕóáøöåóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑóåóÇ ÝóÅöäøó Ðóáößó
æóÞúÊõåóÇ» æóíõäóÇÝöí ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó ÃóÕúáðÇ ÍóÊøóì ÈóØóáóÊú
ÚöÈóÇÑóÇÊõåõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö æóÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÛóíúÑö Ðóáößó æóÇáúãõÕóáøöí ÅÐóÇ ÞóÑóÃó Ýöí ÕóáóÇÊöåö
æóåõæó äóÇÆöãñ Ýöí ÍóÇáö ÞöíóÇãöåö áóãú íóÕöÍøó ÞöÑóÇÁóÊõåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáúÚóãóáö ãóÚó ÓóáóÇãóÊöåóÇ æóÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÚóÞúáö ãóÚó
ÞöíóÇãöåö.
ÝóíóÚúÌöÒõ ÇáúÚóÈúÏõ Èöåö Úóäú ÃóÏóÇÁö ÇáúÍõÞõæÞö æóåõæó
ãóÚúäóì Þóæúáöåö ÝóíóÚúÌöÒõ Úóäú ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÞõÏúÑóÉö
ÇáúÃóÍúæóÇáö Ãóíú íóÚúÌöÒõ Úóäú ÇáúÅöÏúÑóÇßóÇÊö
ÇáúÍöÓøöíøóÉö ÈöÚóÏóãö ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÇáúÍóæóÇÓøö æóÇáúÃóÍúæóÇáõ ÃóíúÖðÇ ÃóÝúÚóÇáõåõ
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöíøóÉõ ßóÇáúÞöíóÇãö æóÇáúÞõÚõæÏö æóÇáÐøóåóÇÈö
æóäóÍúæöåóÇ Ýóåõæó íóÚúÌöÒõ ÈöÇáäøóæúãö Úóäú ÊóÍúÕöíáö
ÇáúÞõÏúÑóÉö ÇáøóÊöí íõÍóÕøöáõ ÈöåóÇ åóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇáó
ÚöäúÏó ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÂáóÇÊö ÇáÓøóáöíãóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ
ÇÎúÊöíóÇÑó áóåõ Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö æóÝöí ÚöÈóÇÑóÉö Ãóåúáö
ÇáØøöÈøö åõæó Óõßõæäõ ÇáúÍóíóæóÇäö ÈöÓóÈóÈö ãóäúÚö ÑõØõæÈóÉò
ãõÚúÊóÏöáóÉò ãõäúÍóÕöÑóÉò Ýöí ÇáÏøöãóÇÛö ÇáÑøõæÍó
ÇáäøóÝúÓóÇäöíøó ãöäú ÇáúÌóÑóíóÇäö Ýöí ÇáúÃóÚúÖóÇÁö.
æóÞóæúáõåõ: ÝóÚóÌóÒó Úóäú ßóÐóÇ áóíúÓó ÈöÊóÍúÏöíÏö Çáäøóæúãö
ÅÐú ÇáúÅöÛúãóÇÁõ æóäóÍúæõåõ ÏóÇÎöáñ Ýöíåö áóßöäøóåõ ÈóíóÇäõ
ÃóËóÑö Çáäøóæúãö ÝóÃóæúÌóÈó ÊóÃúÎöíÑó ÇáúÎöØóÇÈö áöáúÃóÏóÇÁö
ÇááøóÇãõ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÇáúÎöØóÇÈö íóÚúäöí Íõßúãó Çáäøóæúãö
ÊóÃúÎöíÑõ Íõßúãö ÇáúÎöØóÇÈö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóãóáö Èöåö áóÇ
ÓõÞõæØõ ÇáúæõÌõæÈö áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÃóÏóÇÁö ÍóÞöíÞóÉð
ÈöÇáöÇäúÊöÈóÇåö Ãóæú ÇÍúÊöãóÇáö ÎóáóÝöåö æóåõæó ÇáúÞóÖóÇÁõ
Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÚóÏóãö ÇáöÇäúÊöÈóÇåö æóåóÐóÇ áöÃóäøó äóÝúÓó
ÇáúÚóÌúÒö áóÇ íõÓúÞöØõ ÃóÕúáó ÇáúæõÌõæÈö æóÅöäøóãóÇ íõÓúÞöØõ
æõÌõæÈó ÇáúÚóãóáö Åáóì Íöíäö ÇáúÞõÏúÑóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóØõæáó
ÒóãóÇäõ ÇáúæõÌõæÈö æóíóÊóßóËøóÑó ÇáúæóÇÌöÈõ ÝóÍöíäóÆöÐò
íóÓúÞõØõ ÏóÝúÚðÇ áöáúÍóÑóÌö æóÇáäøóæúãõ áóÇ íóãúÊóÏøõ
ÚóÇÏóÉð ÈöÍóíúËõ íõÎúÑöÌõ ÇáúÚóÈúÏó Ýöí ÞóÖóÇÁö ãóÇ
íóÝõæÊõåõ Ýöí ÍóÇáö äóæúãöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóãúÊóÏøõ áóíúáðÇ
æóäóåóÇÑðÇ ÚóÇÏóÉð æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ãóíú Çáäøóæúãõ ßóÐóáößó
Ãóíú ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõãúÊóÏøò æóÛóíúÑõ
ãõÓúÊóáúÒöãò áöáúÍóÑóÌö áóãú íóÓúÞõØú ÇáúæõÌõæÈõ Èöåö
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÎöáøõ ÈöÇáúÃóåúáöíøóÉö áöÃóåúáöíøóÉö æõÌõæÏö
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÈöÇáÐøöãøóÉö æóÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáäøóæúãõ áóÇ
íõÎöáøõ ÈöåöãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúíõÓúÑö æóÞóÏú ÃóÌúãóÚó
ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì åóÐóÇ Ëõãøó ÃóæúÖóÍó ÇáÔøóíúÎõ ãóÇ
ÐóßóÑó ÈöÅöíÑóÇÏö Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú
äóÇãó Úóäú ÕóáóÇÉò» ÇáúÍóÏöíËó ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ
«ÝóáúíõÕóáøöåóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑóåóÇ» Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúæõÌõæÈó ËóÇÈöÊñ Ýöí ÍóÞøö ÇáäøóÇÆöãö æóÇáäøóÇÓöí.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÈõÑóÛúÑöíøõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö
ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó æóÇÌöÈóÉñ ÍóÇáóÉó Çáäøóæúãö
æóáóßöäú ÊóÃóÎøóÑó æõÌõæÈõ ÃóÏóÇÆöåóÇ ÈöÚõÐúÑö Çáäøóæúãö
áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó ãóäú äóÇãó Úóäú
ÕóáóÇÉò æóáóæú áóãú Êóßõäú æóÇÌöÈóÉð ÍóÇáóÉó Çáäøóæúãö áóãóÇ
ßóÇäó äóÇÆöãðÇ Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö Þóæúáõåõ (æóíõäóÇÝöí
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó ÃóÕúáðÇ) áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó ÈöÇáÊøóãúíöíÒö
æóáóãú íóÈúÞó áöáäøóÇÆöãö ÊóãúíöíÒñ ÝóáöÐóáößó ÈóØóáóÊú
ÚöÈóÇÑóÇÊõ ÇáäøóÇÆöãö ÝöíãóÇ Èõäöíó Úóáóì ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
ãöËúáó ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö æóÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáÑøöÏøóÉö
æóÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö æóÕóÇÑó ßóáóÇãõåõ áöÚóÏóãö
ÇáÊøóãúíöíÒö æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÈöãóäúÒöáóÉö ÃóáúÍóÇäö
ÇáØøõíõæÑö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÝóÅöäú Þöíáó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÚóÊóÇÞö ÈöÏóáöíáö æõÞõæÚöåöãóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÎóØóÃö
æóÇáúÅößúÑóÇåö æóÇáúåóÒúáö æóÞóÏú ÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - «ËóáóÇËñ ÌöÏøõåõäøó ÌöÏøñ æóåóÒúáõåõäøó ÌöÏøñ»
ÇáúÍóÏöíËó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞóÚóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö Çáäøóæúãö
ÃóíúÖðÇ ÞõáúäóÇ áóÇ ÈõÏøó ÝöíåöãóÇ ãöäú ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÈöÏõæäöåö æóáóßöäú áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåöãóÇ ÇáÑøöÖóÇÁõ ÈöÇáúÍõßúãö æóÝöí ÇáúåóÒúáö
æóÇáúÎóØóÃö æóÇáúÅößúÑóÇåö ÃóÕúáõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ãóæúÌõæÏñ
æóÅöäú ÚõÏöãó ÇáÑøöÖóÇÁõ ÝöíåóÇ ÈöÇáúÍõßúãö ÝóáóÇ ÊóãúäóÚõ
æõÞõæÚóåõãóÇ ÝóÃóãøóÇ Çáäøóæúãõ ÝóíõÚúÏöãõ ÃóÕúáó
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö ÃóÕúáðÇ
ÝóíóãúäóÚõ ÕóíúÑõæÑóÉó ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ßóáóÇãðÇ Þóæúáõåõ
(æóÇáúãõÕóáøöí ÅÐóÇ ÞóÑóÃó Ýöí ÕóáóÇÊöåö æóåõæó äóÇÆöãñ Ýöí
ÍóÇáö ÞöíóÇãöåö áóãú ÊóÕöÍøó ÞöÑóÇÁóÊõåõ) åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
áöãóÇ ÞõáúäóÇ æóßóÐóÇ áóÇ íõÚúÊóÏøõ ÞöíóÇãõåõ æóÑõßõæÚõåõ
æóÓõÌõæÏõåõ ãöäú ÇáúÝóÑúÖö áöÕõÏõæÑöåóÇ áóÇ Úóäú ÇÎúÊöíóÇÑò
æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÚúÏóÉõ ÇáúÃóÎöíÑóÉõ ÝóáóÇ äóÕøó ÝöíåóÇ Úóäú
ãõÍóãøóÏò æóÞöíáó ÅäøóåóÇ ÊõÚúÊóÏøõ ãöäú ÇáúÝóÑúÖö
áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÑõßúäò æóãóÈúäóÇåóÇ Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö ÝóíõáóÇÆöãõåõ Çáäøóæúãõ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú
íõÍúÊóÓóÈó ãöäú ÇáúÝóÑúÖö ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÝúÚóÇáö
ÝóÅöäøó ãóÈúäóÇåóÇ Úóáóì ÇáúãóÔóÞøóÉö ÝóáóÇ íóÊóÃóÏøóì Ýöí
ÍóÇáóÉö Çáäøóæúãö.
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúãõäúíóÉö ÅÐóÇ äóÇãó Ýöí ÇáúÞóÚúÏóÉö ßõáøöåóÇ
Ëõãøó ÇäúÊóÈóåó ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÞúÚõÏó ÞóÏúÑó
(4/278)
æóÅöÐóÇ Êóßóáøóãó ÇáäøóÇÆöãõ Ýöí
ÕóáóÇÊöåö áóãú ÊóÝúÓõÏú ÕóáóÇÊõåõ æóÅöÐóÇ ÞóåúÞóåó
ÇáäøóÇÆöãõ Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÝóÞóÏú Þöíáó ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ
æóíóßõæäõ ÍóÏóËðÇ æóÞöíáó ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ æóáóÇ íóßõæäõ
ÍóÏóËðÇ æóÞöíáó íóßõæäõ ÍóÏóËðÇ æóáóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ¡
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÍóÏóËðÇ áöÃóäøó
ÇáúÞóåúÞóåóÉó ÌõÚöáóÊú ÍóÏóËðÇ áöÞõÈúÍöåóÇ Ýöí ãóæóÇÖöÚö
ÇáúãõäóÇÌóÇÉö æóÓóÞóØó Ðóáößó ÈöÇáäøóæúãö æóáóÇ íóÝúÓõÏõ
ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó Çáäøóæúãó íõÈúØöáõ Íõßúãó ÇáúßóáóÇãö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÝóÓóÏóÊú ÕóáóÇÊõåõ
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ãóäøó ÞöÑóÇÁóÉó ÇáäøóÇÆöãö ÊóäõæÈõ
Úóäú ÇáúÝóÑúÖö áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÌóÚóáó ÇáäøóÇÆöãó
ßóÇáúãóÓúÞóØö Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóáóÇÉö ßóÐóÇ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
æóÅöÐóÇ Êóßóáøóãó ÇáäøóÇÆöãõ Ýöí ÕóáóÇÊöåö áóãú ÊóÝúÓõÏú
ÕóáóÇÊõåõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈößóáóÇãò áöÕõÏõæÑöåö ãöãøóäú áóÇ
ÊóãúíöíÒó áóåõ æóåõæó ãõÎúÊóÇÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáúãõÛúäöí æóÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú æóÇáúÎõáóÇÕóÉö Ãóäøó
ÇáúãõÕóáøöíó ÅÐóÇ äóÇãó æóÊóßóáøóãó Ýöí ÍóÇáóÉö Çáäøóæúãö
ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö ÎöáóÇÝò æóÝöí
ÇáäøóæóÇÒöáö ÅÐóÇ Êóßóáøóãó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóåõæó Ýöí
Çáäøóæúãö ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóÅöÐóÇ
ÞóåúÞóåó ÇáäøóÇÆöãõ Ýöí ÕóáóÇÊöåö áóÇ ÑöæóÇíóÉó Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóäú ãõÍóãøóÏò ÃóíúÖðÇ ÝóÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÇáúßõÝöíäöíøõ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ æóíóßõæäõ
ÍóÏóËðÇ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó ÈöÇáäøóÕøö Ãóäøó ÇáúÞóåúÞóåóÉó
Ýöí ÕóáóÇÉò ÐóÇÊö ÑõßõæÚò æóÓõÌõæÏò ÍóÏóËñ æóÞóÏú æõÌöÏóÊú
æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÃóÍúÏóÇËö Èóíúäó Çáäøóæúãö æóÇáúíóÞöÙóÉö
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÇÍúÊóáóãó íóÌöÈõ ÇáúÛõÓúáõ ßóãóÇ
áóæú ÃóäúÒóáó ÈöÔóåúæóÉò Ýöí ÇáúíóÞöÙóÉö æóÊóÝúÓõÏõ
ÕóáóÇÊõåõ áöÃóäøó ÇáäøóÇÆöãó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ßóÇáúãõÓúÊóíúÞöÙö æóÈöåóÐóÇ ÃóÎóÐó ÚóÇãøóÉõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÛúäöí.
æóÚóäú ÔóÏøóÇÏö Èúäö ÃóæúÓò Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ ÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ ÍóÏóËðÇ æóáóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÕóáóÇÊõåõ
ÍóÊøóì ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÊóæóÖøóÃó æóíóÈúäöíó Úóáóì
ÕóáóÇÊöåö ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÊöÈóÇåö áöÃóäøó ÝóÓóÇÏó ÇáÕøóáóÇÉö
ÈöÇáúÞóåúÞóåóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóì ÇáúßóáóÇãö ÝöíåóÇ
æóÞóÏú ÒóÇáó ÈöÇáäøóæúãö áöÝóæóÇÊö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ÃóãøóÇ
ÊóÍóÞøõÞõ ÇáúÍóÏóËö ÝóáóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ ÈöÇáäøóæúãö æóßóÃóäøó ÇáúÞóåúÞóåóÉó Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÍóÏóËðÇ ÓóãóÇæöíøðÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÑøõÚóÇÝö ÝóáóÇ ÊóÝúÓõÏõ ÇáÕøóáóÇÉõ æóÞöíáó ÊõÝúÓöÏõ
ÕóáóÇÊóåõ æóáóÇ Êóßõæäõ ÍóÏóËðÇ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÐúßõæÑõ
Ýöí ÚóÇãøóÉö äõÓóÎö ÇáúÝóÊóÇæóì áöÃóäøó ÝóÓóÇÏó ÇáÕøóáóÇÉö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóì ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáúÞóåúÞóåóÉö
æóÇáäøóæúãö ßóÇáúíóÞöÙóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáúßóáóÇãö ÚöäúÏó
ÇáúÃóßúËóÑö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ æóÃóãøóÇ ßóæúäõåóÇ ÍóÏóËðÇ
ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóì ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÞóÏú ÒóÇáó ÈöÇáäøóæúãö
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÞóåúÞóåóÉó ÇáÕøóÈöíøö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ
íóßõæäõ ÍóÏóËðÇ áöÒóæóÇáö ãóÚúäóì ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóäú ÝöÚúáöåö
æóãõÎúÊóÇÑõ ÇáúãõÕóäøöÝö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ Ãóíú
ÝöÚúáó ÇáúÞóåúÞóåóÉö ãöäú ÇáäøóÇÆöãö áóÇ íóßõæäõ ÍóÏóËðÇ
æóáóÇ íõÝúÓöÏõ ÇáÕøóáóÇÉó áöãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö.
Þóæúáõåõ (æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÛúãóÇÁõ) ÝóßóÐóÇ ÇáúÅöÛúãóÇÁõ
ÝõÊõæÑñ íõÒöíáõ ÇáúÞõæóì æóíóÚúÌöÒõ Èöåö Ðõæ ÇáúÚóÞúáö Úóäú
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ãóÚó ÞöíóÇãöåö ÍóÞöíÞóÉð ßóÐóÇ ÝóÓøóÑóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúãõÚöíäö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ åõæó ÂÝóÉñ ÊõæÌöÈõ ÇäúÍöáóÇáó ÇáúÞõæøóÉö
ÇáúÍóíóæóÇäöíøóÉö ÈóÛúÊóÉð æóÅöäøóåõ áóÇ íõÎöáøõ
ÈöÇáúÃóåúáöíøóÉö ßóÇáäøóæúãö áöÃóäøó ÇáúÚóÌúÒó Úóäú
ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÚóÞúáö áóÇ íõæÌöÈõ ÚóÏóãó ÇáúÚóÞúáö
ÝóíóÈúÞóì ÇáúÃóåúáöíøóÉõ ÈöÈóÞóÇÆöåö ßóãóäú ÚóÌóÒó Úóäú
ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáÓøóíúÝö áóãú íõÄóËøöÑú Ðóáößó Ýöí ÇáÓøóíúÝö
ÈöÇáúÅöÚúÏóÇãö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íõæóáøóì Úóáóíúåö ßóãóÇ íõæóáøóì
Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö æóÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íóßõäú ãóÚúÕõæãðÇ Úóäúåõ
æóáóæú ßóÇäó Ýöíåö ÒóæóÇáõ ÇáúÚóÞúáö íõÚúÕóãõ Úóäúåõ ßóãóÇ
ÚõÕöãó Úóäú ÇáúÌõäõæäö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ãóÇ ÃóäúÊó
ÈöäöÚúãóÉö ÑóÈøößó ÈöãóÌúäõæäò} [ÇáÞáã: 2] æóåõæó Ãóíú
ÇáúÅöÛúãóÇÁõ ÃóÔóÏøõ ãöäú Çáäøóæúãö íóÚúäöí Ýöí ßóæúäöåö
ÚóÇÑöÖðÇ æóÝöí ÝóæúÊö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÇáúÞõæøóÉö áöÃóäøó
Çáäøóæúãó ÝóÊúÑóÉñ ÃóÕúáöíøóÉñ Ãóíú ØóÈöíÚöíøóÉñ ÈöÍóíúËõ
áóÇ íóÎúáõæ ÇáúÅöäúÓóÇäõ Úóäúåõ Ýöí ÍóÇáö ÕöÍøóÊöåö Ýóãöäú
åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö íóÎúÊóáøõ ßóæúäõåõ ÚóÇÑöÖðÇ æóÅöäú
ÊóÍóÞøóÞóÊú ÇáúÚóÇÑöÖöíøóÉõ Ýöíåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ
ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ãóÚúäóì ÇáúÅöäúÓóÇäöíøóÉö æóáóÇ íõÒöíáõ ÃóÕúáó
ÇáúÞõæøóÉö ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ÃóæúÌóÈó ÇáúÚóÌúÒó Úóäú
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ æóíõãúßöäõ ÅÒóÇáóÊõåõ ÈöÇáÊøóäúÈöíåö æóåóÐóÇ
Ãóíú ÇáúÅöÛúãóÇÁõ ÚóÇÑöÖñ ãöäú ßõáøö æóÌúåò áöÃóäøó
ÇáúÅöäúÓóÇäó ÞóÏú íóÎúáõæ Úóäúåõ Ýöí ãõÏøóÉö ÍóíóÇÊöåö
ÝóßóÇäó ÃóÞúæóì ãöäú Çáäøóæúãö Ýöí ÇáúÚóÇÑöÖöíøóÉö æóåõæó
íõäóÇÝöí ÇáúÞõæøóÉó ÃóÕúáðÇ áöãóÇ ÞõáúäóÇ Ãóäøóåõ ãóÑóÖñ
ãõÒöíáñ áöáúÞõæóì æóáöåóÐóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÅÒóÇáóÊõåõ ÈöÝöÚúáö
ÃóÍóÏò ÈöÎöáóÇÝö Çáäøóæúãö áöÃóäøóåõ ÚóÌúÒñ Úóäú
ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÞõæøóÉö ãóÚó æõÌõæÏöåóÇ æóáöåóÐóÇ íóÒõæáõ
(4/279)
æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÛúãóÇÁõ ÝóÅöäøóåõ ÖóÑúÈõ
ãóÑóÖò æóÝóæúÊõ ÞõæøóÉò ÍóÊøóì ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÛóíúÑó ãóÚúÕõæãò Úóäúåõ
æóÇáúÅöÛúãóÇÁõ Ýöí ÝóæúÊö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóÝöí ÝóæúÊö
ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÞõÏúÑóÉö ãöËúáõ Çáäøóæúãö ÍóÊøóì ãóäóÚó
ÕöÍøóÉó ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóåõæó ÃóÓúäóÏõ ãöäúåõ áöÃóäøó
Çáäøóæúãó ÝóÊúÑóÉñ ÃóÕúáöíøóÉñ¡ æóåóÐóÇ ÚóÇÑöÖñ íõäóÇÝöí
ÇáúÞõæøóÉó ÃóÕúáðÇ ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøó ÇáäøóÇÆöãó ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÓúÊóÞöÑøðÇ áóãú íóßõäú äóæúãõåõ ÍóÏóËðÇ áöÃóäøóåõ
ÈöÚóíúäöåö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÑúÎóÇÁó áóÇ ãóÍóÇáóÉó
æóÇáúÅöÛúãóÇÁõ Èößõáøö ÍóÇáò íóßõæäõ ÍóÏóËðÇ æóÇáäøóæúãõ
áóÇÒöãñ ÈöÃóÕúáö ÇáúÎöáúÞóÉö æóßóÇäó Çáäøóæúãõ
áöáúãõÖúØóÌöÚö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóãøóÏúåõ
ÍóÏóËðÇ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÈöäóÇÁó æóÇáúÅöÛúãóÇÁõ ãöäú
ÇáúÚóæóÇÑöÖö ÇáäøóÇÏöÑóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóåõæó ÝóæúÞó
ÇáúÍóÏóËö Ýóáóãú íóßõäú íõáúÍóÞõ Èöåö æóãõäöÚó ÇáúÈöäóÇÁõ
Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò æóíóÎúÊóáöÝóÇäö ÝöíãóÇ íóÌöÈõ ãöäú ÍõÞõæÞö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÌóÈúÑðÇ áöÃóäøó ÇáúÅöÛúãóÇÁó ãóÑóÖñ
íõäóÇÝöí ÇáúÞõÏúÑóÉó ÃóÕúáðÇ æóÞóÏú íóÍúÊóãöáõ ÇáöÇãúÊöÏóÇÏó
Úóáóì æóÌúåò íõæÌöÈõ ÇáúÍóÑóÌó ÝóíóÓúÞõØõ Èöåö ÇáúÃóÏóÇÁõ¡
æóÅöÐóÇ ÈóØóáó ÇáúÃóÏóÇÁõ ÈóØóáó ÇáúæõÌõæÈõ áöãóÇ ÞõáúäóÇ
æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ æóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÓúÞõØó
Èöåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ãöËúáó Çáäøóæúãö ÇãúÊöÏóÇÏõåõ
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäú íóÒöíÏó Úóáóì íóæúãò æóáóíúáóÉò Úóáóì
ãóÇ ÝóÓøóÑúäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÈöÇáÊøóäúÈöíåö
ÃóáóÇ ÊóÑóì ÊóæúÖöíÍñ áößóæúäöåö ÃóÔóÏøó ãöäú Çáäøóæúãö
íóÚúäöí ÙóåóÑó ÃóËóÑõ ÔöÏøóÊöåö Ýöí ÇáúÍõßúãö ÍóíúËõ ÕóÇÑó
ÇáúÅöÛúãóÇÁõ ÍóÏóËðÇ Ýöí ßõáøö ÍóÇáò ãõÖúØóÌöÚðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÞóÇÚöÏðÇ Ãóæú ÞóÇÆöãðÇ Ãóæú ÑóÇßöÚðÇ Ãóæú ÓóÇÌöÏðÇ
æóÇáäøóæúãõ áóíúÓó ÈöÍóÏóËò Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúæóÇáö
áöÃóäøóåõ ÈöÐóÇÊöåö áóÇ íõæÌöÈõ ÇÓúÊöÑúÎóÇÁó ÇáúãóÝóÇÕöáö
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÛóáóÈó ÝóÍöíäóÆöÐò íóÕöíÑõ ÓóÈóÈðÇ
áöáöÇÓúÊöÑúÎóÇÁö Ýóíóßõæäõ ÍóÏóËðÇ Ëõãøó ÐóßóÑó ÝóÑúÞðÇ
ÂÎóÑó Èóíúäó ÇáúÅöÛúãóÇÁö æóÇáäøóæúãö ÝóÞóÇáó æóÇáäøóæúãõ
áóÇÒöãñ áöáúÅöäúÓóÇäö ÈöÃóÕúáö ÇáúÎöáúÞóÉö Ýóíóßõæäõ ßóËöíÑó
ÇáúæõÞõæÚö ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó Çáäøóæúãõ ãöäú ÇáúãõÖúØóÌöÚö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóãøóÏúåõ ÍóÏóËðÇ áóÇ íóãúäóÚõ
ÇáúÈöäóÇÁó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÑøõÚóÇÝö æóÞóíøóÏó ÈöÇáúãõÖúØóÌöÚö
áöÃóäøó äóæúãó ÇáÑøóÇßöÚö æóÇáÓøóÇÌöÏö æóÇáúÞóÇÆöãö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö áóíúÓó ÈöÍóÏóËò æóÈöÚóÏóãö ÇáÊøóÚóãøõÏö áöÃóäøó
ÇáúãõÕóáøöíó ÅÐóÇ äóÇãó ãõÖúØóÌöÚðÇ ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÇäúÊóÞóÖó
æõÖõæÁõåõ æóÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò.
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóÚóÓó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚóãøõÏò
ÝóãóÇáó äóÇÆöãðÇ ÍóÊøóì ÇÖúØóÌóÚó ÝóÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íóäúÊóÞöÖõ ØóåóÇÑóÊõåõ æóáóãú íóÝúÓõÏú
ÕóáóÇÊõåõ áöÃóäøóåõ ÍóÏóËñ ÓóãóÇæöíøñ Ýóáóåõ Ãóäú
íóÊóæóÖøóÃó æóíóÈúäöíó æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áóÇ ÊóÝúÓõÏõ
ÕóáóÇÊõåõ æóáóÇ íóäúÊóÞöÖõ ØóåóÇÑóÊõåõ ßóãóÇ áóæú äóÇãó Ýöí
ÇáÓøõÌõæÏö ßóÐóÇ Ýöí ÝóÊóÇæóì ÞóÇÖöí ÎóÇäú Ëõãøó Èóíøóäó
æóÌúåóíúäö Ýöí ÇáúÅöÛúãóÇÁö ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóãúäóÚõ
ÇáúÈöäóÇÁó ÝóÞóÇáó æóÇáúÅöÛúãóÇÁõ ãöäú ÇáúÚóæóÇÑöÖö
ÇáäøóÇÏöÑóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýóáóãú íóßõäú Ýöí ãóÚúäóì ãóÇ
æóÑóÏó Èöåö ÇáäøóÕøõ æóåõæó ÇáúÍóÏóËõ ÇáøóÐöí íóÛúáöÈõ
æõÌõæÏõåõ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÈöäóÇÁö æóåõæó Ãóíú ÇáúÅöÛúãóÇÁõ
ÝóæúÞó ÇáúÍóÏóËö Ýöí ÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö áöÃóäøóåõ
ãóÚó ßóæúäöåö ÍóÏóËðÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÍúæóÇáö ãõÎöáøñ
ÈöÇáúÚóÞúáö æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãõÄóËøöÑñ Ýöí
ÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö áöÃóäøóåõ ãõÝúÊóÞöÑñ Åáóì ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÝóæóÇÆöÏö Ýóáóãú
íóáúÍóÞõ ÇáúÅöÛúãóÇÁõ ÈöÇáúÍóÏóËö áöåóÐóíúäö ÇáúæóÌúåóíúäö
ßóãóÇ áóãú ÊõáúÍóÞõ ÇáúÌóäóÇÈóÉõ Èöåö æóãõäöÚó ÇáúÈöäóÇÁõ
Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò ãõÖúØóÌöÚðÇ ßóÇäó ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö Ãóæú
ÛóíúÑó ãõÖúØóÌöÚò ÞóáöíáðÇ ßóÇäó ÇáúÅöÛúãóÇÁõ Ãóæú ßóËöíÑðÇ
æóíóÎúÊóáöÝóÇäö Ãóíú Çáäøóæúãõ æóÇáúÅöÛúãóÇÁõ ÝöíãóÇ íóÌöÈõ
ãöäú ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöØóÑöíÞö ÇáúÎóÈóÑö ÝóíóÕúáõÍõ
ÇáúÅöÛúãóÇÁõ ÚõÐúÑðÇ ãõÓúÞöØðÇ Ýöí ÇáúÈóÚúÖö æóáóÇ íóÕúáõÍõ
Çáäøóæúãõ ÚõÐúÑðÇ ãõÓúÞöØðÇ ÈöÍóÇáò áöÃóäøó ÇáúÅöÛúãóÇÁó
ãóÑóÖñ íõäóÇÝöí ÇáúÞõæøóÉó ÃóÕúáðÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÃóÏóÇÁõ
Ýöí ÇáúÍóÇáö áöáúÚóÌúÒö æóÞóÏú íóÍúÊóãöáõ ÇáöÇãúÊöÏóÇÏó
íóÚúäöí Ýöí ÍóÞøö ÈóÚúÖö ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö Úóáóì æóÌúåò íõæÌöÈõ
ÇáúÍóÑóÌó Ãóíú íõæÌöÈõ ÚóÏóãó ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇãúÊöÏóÇÏöåö
ÇáúÍóÑóÌó ÈöÏõÎõæáö ÇáúæóÇÌöÈö Ýöí ÍóÏøö ÇáÊøóßúÑóÇÑö
ÝóíóÓúÞõØõ Èöåö Ãóíú ÈöÇáúÍóÑóÌö Ãóæú ÈöÇáöÇãúÊöÏóÇÏö
ÃóÏóÇÁõ ÇáúæóÇÌöÈö Úóäúåõ ÃóÕúáðÇ íóÚúäöí íóÓúÞõØõ Úóäúåõ
ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÃóÏóÇÁö áöáúÚóÌúÒö æóÎóáóÝõåõ æóåõæó ÇáúÞóÖóÇÁõ
áöáúÍóÑóÌö æóÅöÐóÇ ÈóØóáó ÇáúÃóÏóÇÁõ Ãóíú ÓóÞóØó æõÌõæÈõ
ÇáúÃóÏóÇÁö ÃóÕúáðÇ ÈóØóáó ÇáúæõÌõæÈõ Ãóíú äóÝúÓõ ÇáúæõÌõæÈö.
áöãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃóåúáöíøóÉö Ãóäøó ÇáúæõÌõæÈó
ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò ÈöäóÝúÓöåö Èóáú ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ
ÇáúÃóÏóÇÁõ ÝóáóãøóÇ ÓóÞóØó áóãú ÊóÈúÞó ÇáúæõÌõæÈõ áöÚóÏóãö
ÇáúÝóÇÆöÏóÉö æóåóÐóÇ Ãóíú ÓõÞõæØõ ÇáúÃóÏóÇÁö ÈöÇáúÅöÛúãóÇÁö
ÚöäúÏó ÇãúÊöÏóÇÏöåö ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ æóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ
íóÓúÞõØó ÈöÇáúÅöÛúãóÇÁö ÔóíúÁñ æóÅöäú ØóÇáó ßóãóÇ ÐóåóÈó
Åáóíúåö ÈöÔúÑõ Èúäõ ÛöíóÇËò ÇáúãóÑöíÓöíøö áöÃóäøóåõ ãóÑóÖñ
áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúÚóÞúáö æóáóßöäøóåõ íõæÌöÈõ ÎóáóáðÇ Ýöí
ÇáúÞõÏúÑóÉö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ÝóíõÄóËøöÑõ Ýöí ÊóÃúÎöíÑö
ÇáúÃóÏóÇÁö æóáóÇ íõæÌöÈõ ÓõÞõæØó ÇáúÞóÖóÇÁö ßóÇáäøóæúãö
æóÇáúÝóÑúÞõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÛúãóÇÁó ÞóÏú íóÞúÕõÑõ
æóÞóÏú íóØõæáõ ÚóÇÏóÉð Ýöí ÍóÞøö ÈóÚúÖö ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö
ÝóÅöÐóÇ ÞóÕõÑó ÇõÚúÊõÈöÑó ÈöãóÇ íóÞúÕõÑõ ÚóÇÏóÉð æóåõæó
Çáäøóæúãõ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Èöåö ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÅöÐóÇ ØóÇáó
ÇõÚúÊõÈöÑó ÈöãóÇ íóØõæáõ ÚóÇÏóÉð æóåõæó ÇáúÌõäõæäõ
æóÇáÕøöÛóÑõ ÝóíóÓúÞõØõ ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇãúÊöÏóÇÏõ ÇáúÅöÛúãóÇÁö
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäú íóÒöíÏó Úóáóì íóæúãò æóáóíúáóÉò
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí
íõæÓõÝó æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÕøóáóÇÉö ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò -
ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - Úóáóì ãóÇ ÝóÓøóÑúäóÇåõ
(4/280)
æóÝöí ÇáÕøóæúãö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÇãúÊöÏóÇÏõåõ áöÃóäøó ÇãúÊöÏóÇÏóåõ Ýöí ÇáÕøóæúãö äóÇÏöÑñ
æóßóÐóáößó Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö æóÝöí ÇáÕøóáóÇÉö ÛóíúÑõ äóÇÏöÑò
æóÝöí Ðóáößó ÌóÇÁóÊú ÇáÓøõäøóÉõ Ýóáóãú íõæÌöÈú ÍóÑóÌðÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáÑøöÞøõ ÝóÅöäøóåõ ÚóÌúÒñ Íõßúãöíøñ ÔõÑöÚó ÌóÒóÇÁð
Ýöí ÇáúÃóÕúáö áóßöäøóåõ Ýöí ÇáúÈóÞóÇÁö ÕóÇÑó ãöäú ÇáúÃõãõæÑö
ÇáúÍõßúãöíøóÉö Èöåö íóÕöíÑõ ÇáúãóÑúÁõ ÚõÑúÖóÉð áöáÊøóãóáøõßö
æóÇáöÇÈúÊöÐóÇáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Ýöí ÇáúÌõäõæäö æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÇãúÊöÏóÇÏõåõ ÈöÇÓúÊöíÚóÇÈö æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö ÍóÊøóì áóæú
ßóÇäó ãõÛúãóì Úóáóíúåö æóÞúÊó ÕóáóÇÉò ßóÇãöáò áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ áöÃóäøó æõÌõæÈó ÇáúÞóÖóÇÁö íõÈúÊóäóì
Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúÃóÏóÇÁö æóÝóÑúÞñ Èóíúäó Çáäøóæúãö
æóÇáúÅöÛúãóÇÁö ÝóÅöäøó Çáäøóæúãó Úóäú ÇÎúÊöíóÇÑò ãöäúåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÛúãóÇÁö.
æóáóßöäøóÇ ÇÓúÊóÍúÓóäøóÇåõ áöÍóÏöíËö Úóáöíøò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÝóÅöäøóåõ ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö ÃóÑúÈóÚó
ÕóáóæóÇÊò ÝóÞóÖóÇåõäøó æóÚóãøóÇÑõ Èúäõ íóÇÓöÑò ÃõÛúãöíó
Úóáóíúåö íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð ÝóÞóÖóì ÇáÕøóáóæóÇÊö æóÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÃõÛúãöíó
Úóáóíúåö ÃóßúËóÑó ãöäú íóæúãò æóáóíúáóÉò Ýóáóãú íóÞúÖö
ÇáÕøóáóæóÇÊö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇãúÊöÏóÇÏóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÐóßóÑó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúãóæóÇÖöÚö Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÛúãóì
Úóáóíúåö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÅÐóÇ áóãú íóÒúÏóÏú ÇáúÅöÛúãóÇÁõ
Úóáóì íóæúãò æóáóíúáóÉò æóÐóáößó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
Þóæúáóåõ Ýöíåö ãöËúáõ ÞóæúáöäóÇ ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì Ãóäøó áóåõ
Ýöíåö Þóæúáóíúäö æóÝöí ÇáÕøóæúãö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇãúÊöÏóÇÏõåõ
ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ãõÛúãðì Úóáóíúåö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÔøóåúÑö
Ëõãøó ÃóÝóÇÞó ÈóÚúÏó ãõÖöíøöåö íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ Åäú
ÊóÍóÞøóÞó Ðóáößó ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ ÓóÈóÈõ æõÌõæÈö
ÇáúÃóÏóÇÁö áóãú íóÊóÍóÞøóÞú Ýöí ÍóÞøöåö áöÒóæóÇáö ÚóÞúáöåö
ÈöÇáúÅöÛúãóÇÁö æóæõÌõæÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö íõÈúÊóäóì Úóáóíúåö
æóÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúÅöÛúãóÇÁó ÚõÐúÑñ Ýöí ÊóÃúÎöíÑö ÇáÕøóæúãö
Åáóì ÒóæóÇáöåö áóÇ Ýöí ÅÓúÞóÇØöåö áöÃóäøó ÓõÞõæØóåõ
ÈöÒóæóÇáö ÇáúÃóåúáöíøóÉö Ãóæú ÈöÇáúÍóÑóÌö æóáóÇ ÊóÒõæáõ
ÇáúÃóåúáöíøóÉõ Èöåö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóáóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÇáúÍóÑóÌõ Èöåö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÝöíãóÇ
íóßúËõÑõ æõÌõæÏõåõ æóÇãúÊöÏóÇÏõåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóæúãö
äóÇÏöÑñ áöÃóäøóåõ ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö
æóÍóíóÇÉõ ÇáúÅöäúÓóÇäö ÔóåúÑðÇ ÈöÏõæäö ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö
áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÅáøóÇ äóÇÏöÑóÉð ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ áöÈöäóÇÁö
ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåö æóÝöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇãúÊöÏóÇÏõåõ ÛóíúÑõ
äóÇÏöÑò ÝóíõæÌöÈõ ÍóÑóÌðÇ ÝóíóÌöÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ æóÝöí Ðóáößó
Ãóíú Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇãúÊöÏóÇÏöåö Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóáóÇÉö
ÌóÇÁóÊú ÇáÓøõäøóÉõ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýóáóãú íõæÌöÈú ÍóÑóÌðÇ
ãõÊøóÕöáñ ÈöÞóæúáöåö æóÝöí ÇáÕøóæúãö äóÇÏöÑñ Ãóíú áóãú
íõæÌöÈú ÇãúÊöÏóÇÏõåõ Ýöí ÇáÕøóæúãö ÍóÑóÌðÇ.
Þóæúáõåõ (ÃóãøóÇ ÇáÑøöÞøõ) ÝóßóÐóÇ ÇáÑøöÞøõ Ýöí ÇááøõÛóÉö
åõæó ÇáÖøóÚúÝõ íõÞóÇáõ ËóæúÈñ ÑóÞöíÞñ Ãóíú ÖóÚöíÝõ ÇáäøóÓúÌö
æóãöäúåõ ÑöÞøóÉõ ÇáúÞóáúÈö æóÝöí ÚõÑúÝö ÇáúÝõÞóåóÇÁö åõæó
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÖóÚúÝò Íõßúãöíøò íóÊóåóíøóÃõ ÇáÔøóÎúÕõ Èöåö
áöÞóÈõæáö ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÝóíõÊóãóáøóßõ ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö
ßóãóÇ íõÊóãóáøóßõ ÇáÕøóíúÏõ æóÓóÇÆöÑõ ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö
æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÇáúÍõßúãöíøö Úóäú ÇáúÍöÓøöíøö ÝóÅöäøó
ÇáúÚóÈúÏó ÑõÈøóãóÇ íóßõæäõ ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúÍõÑøö ÍöÓøðÇ
áöÃóäøó ÇáÑøöÞøó áóÇ íõæÌöÈõ ÎóáóáðÇ Ýöí ÓóáóÇãóÉö
ÇáúÈöäúíóÉö ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ áóßöäøóåõ æóÅöäú Þóæöíó
ÚóÇÌöÒñ ÚóãøóÇ íóãúáößõåõ ÇáúÍõÑøõ ãöäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúæöáóÇíóÉö æóÇáÊøóÒóæøõÌö æóãóÇáößöíøóÉö
ÇáúãóÇáö æóÛóíúÑöåóÇ æóáóÇ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö Ãóäøó Ãóåúáó
ÇáúÍóÑúÈö ÃóÑöÞøóÇÁõ ÍóÊøóì ãõáößõæÇ ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö Ëõãøó
Åäøó ÊóÕóÑøõÝóÇÊöåöãú äóÇÝöÐóÉñ æóÃóäúßöÍóÊóåõãú ÕóÍöíÍóÉñ
æóÔóåóÇÏóÊóåõãú ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú ãóÞúÈõæáóÉñ
æóÃóãúáóÇßóåõãú ËóÇÈöÊóÉñ áöÃóäøó ËõÈõæÊó æóÕúÝö ÇáÑøöÞøö
Ýöíåöãú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÅáóíúäóÇ ÍóÊøóì ÕóÇÑõæÇ ÚõÑúÖóÉð
áöáÊøóãóáøõßö Ýöí ÍóÞøöäóÇ ÝóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú
Ýóáóåõãú Íõßúãõ ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÏöíóÇäóÊöåöãú
ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú ÈöÇáúÍõÑúãóÉö ÝóíóËúÈõÊõ åóÐöåö
ÇáúÃóÍúßóÇãõ Ýöí ÍóÞøöåöãú ÔõÑöÚó Ãóíú ÇáÑøöÞøõ ÌóÒóÇÁð Ýöí
ÇáúÃóÕúáö Ãóíú Ýöí ÃóÕúáö æóÖúÚöåö æóÇÈúÊöÏóÇÁö ËõÈõæÊöåö
ÝóÅöäøó ÇáúßõÝøóÇÑó áóãøóÇ ÇÓúÊóäúßóÝõæÇ ÚöÈóÇÏóÉó Çááøóåö
ÚóÒøó æóÌóáøó æóÕóíøóÑõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú ãõáúÍóÞóÉð
ÈöÇáúÌóãóÇÏóÇÊö ÍóíúËõ áóãú íóäúÊóÝöÚõæÇ ÈöÚõÞõæáöåöãú
æóÓóãúÚöåöãú æóÃóÈúÕóÇÑöåöãú ÈöÇáÊøóÃóãøõáö Ýöí ÂíóÇÊö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇáäøóÙóÑö Ýöí ÏóáóÇÆöáö æóÍúÏóÇäöíøöÊöåö
ÌóÇÒóÇåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÈöÇáÑøöÞøö
ÇáøóÐöí ÕóÇÑõæÇ Èöåö ãóÍóÇáøó Çáúãöáúßö æóÌóÚóáóåõãú ÚóÈöíÏó
ÚóÈöíÏöåö æóÃóáúÍóÞóåõãú ÈöÇáúÈóåóÇÆöãö Ýöí ÇáÊøóãóáøõßö
æóÇáöÇÈúÊöÐóÇáö æóáößóæúäöåö ÌóÒóÇÁó ÇáúßõÝúÑö Ýöí ÇáúÃóÕúáö
áóÇ íóËúÈõÊõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö ÇÈúÊöÏóÇÁð.
æóáóßöäøóåõ Ýöí ÇáúÈóÞóÇÁö ÕóÇÑó ãöäú ÇáúÃõãõæÑö
ÇáúÍõßúãöíøóÉö Ãóíú ÕóÇÑó Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÈóÞóÇÁö ËóÇÈöÊðÇ
ÈöÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚö ÍõßúãðÇ ãöäú ÃóÍúßóÇãöåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íõÑóÇÚöíó Ýöíåö ãóÚúäóì
(4/281)
æóåõæó æóÕúÝñ áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÌóÒøöíó
ÝóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö Ýöí ãóÌúåõæáö ÇáäøóÓóÈö ÅÐóÇ
ÃóÞóÑøó Ãóäøó äöÕúÝóåõ ÚóÈúÏñ áöÝõáóÇäò Ãóäøóåõ íõÌúÚóáõ
ÚóÈúÏðÇ Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö æóÝöí ÌóãöíÚö ÃóÍúßóÇãöåö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáúÌóÒóÇÁö æóãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõáúÊóÝóÊó Åáóì ÌöåóÉö
ÇáúÚõÞõæÈóÉö Ýöíåö ÍóÊøóì íóÈúÞóì ÇáúÚóÈúÏõ ÑóÞöíÞðÇ æóÅöäú
ÃóÓúáóãó æóÕóÇÑó ãóÚó ÇáúÃóÊúÞöíóÇÁö æóíóßõæäõ æóáóÏõ
ÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÓúáöãóÉö ÑóÞöíÞðÇ æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ãöäúåõ
ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö ÇáúÌóÒóÇÁó æóåõæó ßóÇáúÎóÑóÇÌö
ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö íóËúÈõÊõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚõÞõæÈóÉö
ÍóÊøóì áóÇ íóÈúÊóÏöÆó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö áóßöäøóåõ Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÈóÞóÇÁö ÕóÇÑó ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáúÍõßúãöíøóÉö ÍóÊøóì áóæú
ÇÔúÊóÑóì ÇáúãõÓúáöãõ ÃóÑúÖó ÇáúÎóÑóÇÌö áóÒöãó Úóáóíúåö
ÇáúÎóÑóÇÌõ æóÇáúÚõÑúÖóÉõ: ÇáúãõÚóÑøóÖõ áöáúÃóãúÑöº Ãóíú
ÇáøóÐöí äõÕöÈó áöÃóãúÑòº ÝõÚúáóÉñ ãöäú ÇáúÚõÑúÖö íõÞóÇáõ
ÝõáóÇäñ ÌõÚöáó ÚõÑúÖóÉð áöáúÈóáóÇÁö Ãóíú ãóäúÕõæÈðÇ áóåõ
ÈöÍóíúËõ íóÚúÑöÖõ Úóáóíúåö æóãöäúåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáÇ
ÊóÌúÚóáõæÇ Çááøóåó ÚõÑúÖóÉð áÃóíúãóÇäößõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 224]
Ãóíú ãõÚóÑøóÖðÇ áóåóÇ ÝóÊóÈúÊóÐöáõæåõ ÈößóËúÑóÉö ÇáúÍóáöÝö
Èöåö æóÇáúãóÚúäóì åóÇåõäóÇ Ãóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÈöÓóÈóÈö
ÇáÑøöÞøö íóÕöíÑõ ãõÚóÑøóÖðÇ æóãóäúÕõæÈðÇ áöáÊøóãóáøõßö
æóÇáöÇÈúÊöÐóÇáö Ãóíú ÇáöÇãúÊöåóÇäö Þóæúáõåõ (æóåõæó æóÕúÝñ
áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÌóÒøöíó) ÃóÕúáõåõ ÇáÊøóÌóÒøõÄõ
ÈöÇáúåóãúÒö áóßöäøó ÇáúÝõÞóåóÇÁó áóíøóäõæÇ ÇáúåóãúÒóÉó
ÊóÎúÝöíÝðÇ ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõ ÈóÚúÖö ÇáúÚóÑóÈö Ýöí
ÇáúãóåúãõæÒóÇÊö ÝóÕóÇÑó ÊóÌóÒøõæðÇ ÈöÇáúæóÇæö Ëõãøó ÞóáóÈõæÇ
ÇáúæóÇæó íóÇÁð áöæõÞõæÚöåóÇ ØóÑóÝðÇ ãóÖúãõæãðÇ ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ
ÝóÞóÇáõæÇ ÇáÊøóÌóÒøöí æóãöËúáõåõ ÇáÊøóæóÖøõÄõ æóÇáÊøóæóÖøöí¡
Ãóíú ÇáÑøöÞøõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÌóÒøöíó ËõÈõæÊðÇ
æóÒóæóÇáðÇ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó ÇáúÈóáúÎöíø ãöäú
ãóÔóÇíöÎöäóÇ Ãóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÌóÒøöíó ËõÈõæÊðÇ ÍóÊøóì
áóæú ÝóÊóÍó ÇáúÅöãóÇãõ ÈóáúÏóÉð æóÑóÃóì ÇáÕøóæóÇÈó Ýöí Ãóäú
íóÓúÊóÑöÞøó ÃóäúÕóÇÝóåõãú äóÝóÐó Ðóáößó ãöäúåõ æóÇáúÃóÕóÍøõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ áöÃóäøó ÓóÈóÈóåõ æóåõæó ÇáúÞóåúÑõ
áóÇ íóÊóÌóÒøóì ÅÐú áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÞóåúÑõ äöÕúÝö ÇáÔøóÎúÕö
ÔóÇÆöÚðÇ Ïõæäó ÇáäøöÕúÝö æóÇáúÍõßúãõ íõÈúÊóäóì Úóáóì
ÇáÓøóÈóÈö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóáöÃóäøóåõ ÃóËóÑõ
ÇáúßõÝúÑö æóåõæó áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ æóáöÃóäøóåõ ÔõÑöÚó
ÚõÞõæÈóÉð æóÌóÒóÇÁð æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÅíÌóÇÈõ ÇáúÚõÞõæÈóÉö
Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ãõÔóÇÚðÇ Ïõæäó ÇáäøöÕúÝö
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúãóÍóáøó áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ Ýöí ÞóÈõæáö
åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö ßóãóÇ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ Ýöí ÇÊøöÕóÇÝöåö
ÈöÇáúÚöáúãö æóÇáúÌóåúáö æóßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóÇ
ÊóÊóÌóÒøóÃõ Ýöí ÇÊøöÕóÇÝöåóÇ ÈöÇáúÍöáøö æóÇáúÍõÑúãóÉö Ëõãøó
ÇÓúÊóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ åõæó ãóÐúåóÈõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÈöÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝóÅöäøó
ãõÍóãøóÏðÇ ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÏóÚúæóì ÇáúÌóÇãöÚö ãöäú
ÛóíúÑö ÐößúÑö ÎöáóÇÝò ÝóÏóáøó Ãóäøóåõ ãóÐúåóÈõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ÌóãöíÚðÇ Ãóäøóåõ íõÌúÚóáõ ÚóÈúÏðÇ Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö æóÅöäú
áóãú íóËúÈõÊú Çáúãöáúßõ áöáúãõÞóÑøö áóåõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáäøöÕúÝö
ÍóÊøóì áóæú ÇäúÖóãøó Åáóíúåö ãöËúáõåõ áóãú íõÌúÚóáóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÍõÑøò æóÇÍöÏò Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóãóÇ ÌõÚöáóÊú
ÇáúãóÑúÃóÊóÇäö ÈöãóäúÒöáóÉö ÑóÌõáò æóÇÍöÏò ÝöíåóÇ æóÝöí
ÌóãöíÚö ÃóÍúßóÇãöåö ãöËúáó ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÅöÑúËö
æóÇáäøößóÇÍö æóÇáúÍóÌøö æóÇáúÌõãõÚóÉö Þóæúáõåõ (æóßóÐóáößó)
Ãóíú æóãöËúáõ ÇáÑøöÞøö ÇáúÚöÊúÞõ ÇáøóÐöí åõæó ÖöÏøõ ÇáÑøöÞøö
Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÌóÒøöíó áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÞõæøóÉò ÍõßúãöíøóÉò íóÕöíÑõ
ÇáÔøóÎúÕõ Èöåö ÃóåúáðÇ áöáúãóÇáößöíøóÉö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö
æóÇáúæöáóÇíóÉö æóíóãúÊóäöÚõ ÈöåóÇ Úóäú íóÏö ÇáúãõÓúÊóæúáöí
ÍóÊøóì áóÇ íóãúáößóåõ æóÅöäú ÞóåóÑóåõ ßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö æóËõÈõæÊõ ãöËúáö åóÐöåö
ÇáúÞõæøóÉö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÇáúÈóÚúÖö ÇáÔøóÇÆöÚö Ïõæäó
ÇáúÈóÚúÖö æóÝöí Þóæúáöåö åõæó ÖöÏøõåõ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ïóáöíáö
ÚóÏóãö ÊóÌóÒøöíåö ÝóÅöäøó ÇáÑøöÞøó áóãøóÇ áóãú íóßõäú
ãõÊóÌóÒøöíðÇ áóÒöãó ãöäúåõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáúÚöÊúÞõ
ãõÊóÌóÒøöíðÇ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúãóÍóáøó áóÇ íóÎúáõæ Úóäú
ÃóÍóÏö åóÐóíúäö ÇáÖøöÏøóíúäö ÅÐú áóÇ æóÇÓöØóÉó Èóíúäó
ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáÑøöÞøö ÝóáóÒöãó ãöäú ÚóÏóãö ÊóÌóÒøöí
ÇáÑøöÞøö ÚóÏóãõ ÊóÌóÒøöí ÇáúÚöÊúÞö ÖóÑõæÑóÉð.
æóåóÐóÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞò Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÍóÊøóì Ãóäøó
ãõÚúÊóÞó ÇáúÈóÚúÖö áóÇ íóßõæäõ ÍõÑøðÇ ÃóÕúáðÇ Ãóíú áóÇ
íóËúÈõÊõ áóåõ ÍõÑøöíøóÉñ Ýöí ÇáúÈóÚúÖö æóáóÇ Ýöí Çáúßõáøö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÅöäú ßóÇäó
ãóÐúåóÈõåõ Ãóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó íóÊóÌóÒøóÃõ Èóáú åõæó ÑóÞöíÞñ
Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö æóÓóÇÆöÑö ÃóÍúßóÇãöåö ßóãóÇ ßóÇäó æóÅöäøóãóÇ
åõæó ãõßóÇÊóÈñ ÌóæóÇÈõ ãóÇ íõÞóÇáõ Åäøó ãõÚúÊóÞó ÇáúÈóÚúÖö
áóãøóÇ ßóÇäó ãöËúáó ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ÝóãóÇ
ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÝóÞóÇáó Åäøó ãõÚúÊóÞó ÇáúÈóÚúÖö
(4/282)
æóßóÐóáößó ÇáúÚöÊúÞõ ÇáøóÐöí åõæó ÖöÏøõåõ
ÍóÊøóì Ãóäøó ãõÚúÊóÞó ÇáúÈóÚúÖö áóÇ íóßõæäõ ÍõÑøðÇ ÃóÕúáðÇ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Ýöí ÔóåóÇÏóÇÊöåö
æóÓóÇÆöÑö ÃóÍúßóÇãöåö æóÅöäøóãóÇ åõæó ãõßóÇÊóÈñ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÇäúÝöÚóÇáõåõ ÇáúÚöÊúÞõ ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
Ïõæäóåõ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáöÇäúÝöÚóÇáõ ãõÊóÌóÒøöíðÇ áóãú
íóßõäú ÇáúÝöÚúáõ ãõÊóÌóÒøöíðÇ ßóÇáÊøóØúáöíÞö æóÇáØøóáóÇÞö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ãõßóÇÊóÈñ Ãóíú ÕóÇÑó Íõßúãõåõ ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö Íõßúãó
ÇáúãõßóÇÊóÈö ãöäú ÍóíúËõ Åäøó Çáúãóæúáóì áóÇ íóãúáößõ
ÈóíúÚóåõ æóÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÃóÍóÞøõ ÈöãóßóÇÓöÈöåö æóÃóäøóåõ
íóÎúÑõÌõ Åáóì ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÈöÇáÓøöÚóÇíóÉö æóÃóäøó ÈóÚúÖó
Çáúãöáúßö ÒóÇáó Úóäúåõ ßóãóÇ ÒóÇáó Úóäú ÇáúãõßóÇÊóÈö ãöáúßõ
ÇáúíóÏö áöáúãóæúáóì ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÑóÏøõ Åáóì ÇáÑøöÞøö
ÈöÇáÊøóÚúÌöíÒö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó Ýöí
ÇáúãõßóÇÊóÈö ÚóÞúÏñ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó æóåõæó ÇáúßöÊóÇÈóÉõ
æóÇáÓøóÈóÈõ åóÇåõäóÇ ÅÒóÇáóÉõ ãöáúßò áóÇ Åáóì ÃóÍóÏò
æóÐóáößó áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó ÝóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ãõÚúÊóÞö ÇáúÈóÚúÖö ÇÚúÊóÈóÑó ÌóÇäöÈó
ÇáÔøóÑöíßö ÝóÇáúãöáúßõ áóãøóÇ ÈóÞöíó ÚöäúÏóåõ Ýöí äóÕöíÈöåö
ÊóÚóÐøóÑó ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÃóäøóåõ áóæú
ËóÈóÊó áóËóÈóÊó Ýöí Çáúßõáøö áöÚóÏóãö ÊóÌóÒøöíåö ÝóÊóæóÞøóÝó
Ýöí ÇáúÍõßúãö ÈöÇáúÚöÊúÞö Åáóì Ãóäú íõÄóÏøöíó ÇáÓøöÚóÇíóÉó
æóíóÓúÞõØó Çáúãöáúßõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÝóÍöíäóÆöÐò íõÍúßóãõ
ÈöÇáúÚöÊúÞö æóÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
äóÙóÑóÇ Åáóì ÌóÇäöÈö ÇáúÚóÈúÏö ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó
ÇáúÚöÊúÞó Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÚóãóáðÇ ÈöÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö
Åáóíúåö ËóÈóÊó Ýöí Çáúßõáøö áöÚóÏóãö ÊóÌóÒøöíåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö.
ÝóËóÈóÊó ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáÑøöÞøó æóÇáúÚöÊúÞó áóÇ
íóÞúÈóáóÇäö ÇáÊøóÌóÒøöíó ÈöÇÊøöÝóÇÞò Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Åäú ÕóÏóÑó
ÇáúÚöÊúÞõ ãöäú ãõæÓöÑò ÝóßóÐóáößó æóÅöäú ÕóÏóÑó ãöäú
ãõÚúÓöÑò ÝóÅöäøóåõ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÌóÒøöíó æóßóÐóáößó
ÇáÑøöÞøõ ÍóÊøóì áóæú ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö
äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö æóåõæó ãõÚúÓöÑñ ÚóÊóÞó äóÕöíÈõåõ
æóÈóÞöíó ÇáúÈóÇÞöí ÑóÞöíÞðÇ ßóãóÇ ßóÇäó íõÈóÇÚõ æóíõæåóÈõ
áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ãóäú ÃóÚúÊóÞó ÔöÞúÕðÇ áóåõ Ýöí
ÚóÈúÏò Öóãöäó áöÔóÑöíßöåö Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ æóÅöáøóÇ ÚóÊóÞó
ãóÇ ÚóÊóÞó æóÑóÞøó ãóÇ ÑóÞøó» æóáöÃóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó æõÌöÏó
Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÝóíóËúÈõÊõ ãõæÌóÈõåõ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí
ÃõÖöíÝó Åáóíúåö æóáóÇ ÇÓúÊöÍóÇáóÉó Ýöí ÇÊøöÕóÇÝö ÇáúÈóÚúÖö
ãöäúåõ ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáúÈóÚúÖö ÈöÇáÑøöÞøö áöÃóäøó åóÐöåö
ÃóæúÕóÇÝñ ÔóÑúÚöíøóÉñ ÊõÐúßóÑõ ÝóßóãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí Çáúãöáúßö Ãóäøóåõ ÒóÇáó Úóäú
ÇáúÈóÚúÖö æóÈóÞöíó Ýöí ÇáúÈóÚúÖö ÝóÇÊøóÕóÝó ÇáúÈóÚúÖõ
Èößóæúäöåö ãóãúáõæßðÇ æóÇáúÈóÚúÖõ Èößóæúäöåö ÛóíúÑó
ãóãúáõæßò ÃóÞõæáõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚöÊúÞö ÇáäøöÕúÝõ ÇáøóÐöí
ÒóÇáó Çáúãöáúßõ Úóäúåõ ÍõÑøñ æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ ÑóÞöíÞñ
ÅáøóÇ Ãóäøó áöåóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö ÂËóÇÑðÇ ãöäúåóÇ ãóÇ íõãúßöäõ
ÅÙúåóÇÑõ ÇáúÃóËóÑö Ýöí ÇáúÈóÚúÖö æóåõæó ÇáúãóÇáößöíøóÉõ
æóãöäúåóÇ ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ æóåõæó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
æóÇáúæöáóÇíóÉõ ÝóÃóËúÈóÊúäóÇ ãóÇ Ãóãúßóäó æóÊóæóÞøóÝúäóÇ
ÝöíãóÇ ÊóÚóÐøóÑó Åáóì Íöíäö ÊóãóÇãö ÇáúÚöÊúÞö
æóÇáúÌóæóÇÈõ ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó ÇáÑøöÞøö
æóÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöí ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò ãõÓúÊóÍöíáñ áöÃóäøóåõãóÇ
æóÕúÝóÇäö ãõÊóÖóÇÏøóÇäö áóÇ íóÊóÌóÒøóíóÇäö ßóãóÇ áóÇ
íõãúßöäõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÍöáøö æóÇáúÍõÑúãóÉö Ýöí ÔóÎúÕò
æóÇÍöÏò æóãóÇ ÐóßóÑó ãöäú ÇáúÍóÏöíËö ãõÚóÇÑóÖñ ÈöãóÇ
ÓóäóÐúßõÑõåõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóãóÓøõßõ Èöåö Ãóæú ãóÇ Ïóáøó
ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäú Þóæúáöåö ÚóÊóÞó ãóÇ ÚóÊóÞó íóÚúÊöÞõ
ÓóãøóÇåõ ÚóÊöíÞðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÂáö æóãöäú Þóæúáöåö
ÑóÞøó ãóÇ ÑóÞøó ÍóÞöíÞóÉð áöÃóäøóåõ ÑóÞöíÞñ æóáóÇ ßóáóÇãó
Ýöíåö ÅäøóãóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí Ãóäøóåõ åóáú íóÈúÞóì Úóáóì
ÍóÇáöåö ÑóÞöíÞðÇ Ãóãú íóÎúÑõÌõ Åáóì ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáÓøöÚóÇíóÉö
æóáóÇ ÐößúÑó áóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑö ßóÐóÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞóÉö
ÇáúÈõÑúÛóÑöíøóÉö.
Ëõãøó Åäøó ÃóÕúÍóÇÈóäóÇ ßóãóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÚóÏóãö
ÊóÌóÒøöí ÇáÑøöÞøö æóÇáúÚöÊúÞö ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó
Çáúãöáúßó æóåõæó ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõØúáóÞõ áöáÊøóÕóÑøõÝö
ÇáúÍóÇÌöÒö áöáúÛóíúÑö Úóäúåõ ÞóÇÈöáñ áöáÊøóÌóÒøõÄö ËõÈõæÊðÇ
æóÒóæóÇáðÇ Èóáú ÃóÌúãóÚó Çáúßõáøõ Úóáóíúåö ÝóÅöäøó ÇáÑøóÌõáó
áóæú ÈóÇÚó ÚóÈúÏóåõ ãöäú ÇËúäóíúäö íóÌõæÒõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö
æóËóÈóÊó Çáúãöáúßõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Ýöí ÇáäøöÕúÝö
æóáóæú ÈóÇÚó äöÕúÝó ÚóÈúÏöåö íóÈúÞóì Çáúãöáúßõ áóåõ Ýöí
ÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóíóÒõæáõ Úóäú ÇáäøöÕúÝö
ÇáúãóÈöíÚö áóÇ ÛóíúÑõ æóÅöÐóÇ ÚóÑóÝúÊ ÃóÍúßóÇãó ÇáÑøöÞøö
æóÇáúÚöÊúÞö æóÇáúãöáúßö Ýöí ÇáÊøóÌóÒøöíö ÝóÇÚúáóãú Ãóäøóåõãú
ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÊóÌóÒøöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ
ÍóÊøóì áóæú ÃóÚúÊóÞó äöÕúÝó ÚóÈúÏöåö Ãóæú ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏõ
(4/283)
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÅÒóÇáóÉõ Çáúãöáúßö ãõÊóÌóÒøðì
ÊóÚóáøóÞó Èöåö Íõßúãñ áóÇ íóÊóÌóÒøóì æóåõæó ÇáúÚöÊúÞõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáÔøóÑöíßóíúäö äóÕöíÈóåõ íóÚúÊöÞõ ßõáøõåõ áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÃóÚúÊóÞó ÔöÞúÕðÇ áóåõ Ýöí ÚóÈúÏò
ÃõÚúÊöÞó ßõáøõåõ áóíúÓó áöáøóåö Ýöíåö ÔóÑöíßñ» æóáöÃóäøó
ÇáúÅöÚúÊóÇÞó ÇäúÝöÚóÇáõåõ ÇáúÚöÊúÞõ Ãóíú áóÇÒöãõåõ ÇáøóÐöí
íóÊóæóÞøóÝõ æõÌõæÏõåõ Úóáóíúåö íõÞóÇáõ ÃóÚúÊóÞúÊõåõ ÝóÚóÊóÞó
ßóãóÇ íõÞóÇáõ ßóÓóÑúÊå ÝóÇäúßóÓóÑó ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÈöÏõæäö ÇáúÚöÊúÞö ßóãóÇ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÇáúßóÓúÑõ ÈöÏõæäö ÇáöÇäúßöÓóÇÑö áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö æõÌõæÏö
ÇáúãóáúÒõæãö ÈöÏõæäö ÇááøóÇÒöãö æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú
ÇáöÇäúÝöÚóÇáõ åóÇåõäóÇ æóåõæó ÇáúÚöÊúÞõ ãõÊóÌóÒøöÆðÇ áóãú
íóßõäú ÇáúÝöÚúáõ æóåõæó ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ãõÊóÌóÒøöíðÇ ÖóÑõæÑóÉð
ßóÇáÊøóØúáöíÞö æóÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäøó ÇáØøóáóÇÞó ÇáøóÐöí åõæó
ÇäúÝöÚóÇáõ ÇáÊøóØúáöíÞö áóãøóÇ áóãú íóßõäú ãõÊóÌóÒøöíðÇ áóãú
íóßõäú ÇáÊøóØúáöíÞõ ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÝöÚúáõ ãõÊóÌóÒøöÆðÇ
æóáóÇ æóÌúåó áöáúÞóæúáö íóÊóæóÞøóÝõ ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ áöÃóäøóåõ
ÕóÏóÑó ãöäú ÇáúãóÇáößö ÝóæóÌóÈó ÊóäúÝöíÐõåõ æóäóÝóÇÐõåõ Ýöí
ÇáúÈóÚúÖö íóÓúÊóÏúÚöí ËõÈõæÊó ÇáúÚöÊúÞö Ýöí Çáúßõáøö.
æóáóÇ ãóÚúäóì áöÞóæúáö ãóäú ÞóÇáó Åäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó
ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö Ïõæäó ÅËúÈóÇÊö ÇáúÚöÊúÞö áöÃóäøó
ÇáúÍóíóæóÇäó íóËúÈõÊõ ÏóíúäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö æóÃóäøó ÅÚúÊóÇÞó ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇ íóÕöÍøõ
ßóÇáúÌóäöíäö æóßóÃõãøö ÇáúæóáóÏö Úóáóì ÃóÕúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóáóæú ßóÇäó ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ
ÊóÕóÑøõÝðÇ Ýöí ÇáúãóÇáöíøóÉö áóãóÇ ËóÈóÊó ÇáúÍóíóæóÇäõ
ÏóíúäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ýöíåö áöÃóäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÈóÏóáðÇ Úóäú ÇáúãóÇáö íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏó ÇáøóÐöí åõæó ÍóÞøõ ÇáúÚöÊúÞö áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ
ÍóÊøóì áóæú ÇÓúÊóæúáóÏó ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉó ÕóÇÑóÊú
ßõáøõåóÇ Ãõãøó æóáóÏò áóåõ ÝóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÚöÊúÞö ÈöÚóÏóãö
ÇáÊøóÌóÒøöíö Ãóæúáóì æóßóÐóáößó ÅÚúÊóÇÞõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö áóÇ
íóÊóÌóÒøóÃõ ÍóÊøóì áóæú ÇÏøóÚóì ÇáÔøóÑöíßóÇäö æóáóÏó
ÌóÇÑöíóÉò ãõÔúÊóÑóßóÉò ÈóíúäóåõãóÇ æóÕóÇÑóÊú Ãõãøó æóáóÏò
áóåõãóÇ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÕöíÈóåõ ÚóÊóÞó äóÕöíÈõ
ÇáúÂÎóÑö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÝóßóÐóÇ ÅÚúÊóÇÞõ ÇáúÞöäøóÉö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ
íóÊóÌóÒøóÃõ ÍóÊøóì áóæú ÃóÚúÊóÞó ÔöÞúÕðÇ ãöäú ÚóÈúÏò áóÇ
íóÚúÊöÞõ Çáúßõáøõ æóáóßöäú íóÝúÓõÏõ Çáúãöáúßõ Ýöí ÇáúÈóÇÞöí
ÍóÊøóì áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íõãóáøößóåõ ÇáúÛóíúÑó æóáóÇ
Ãóäú íõÈúÞöíóåõ Ýöí ãöáúßöåö Èóáú íóÕöíÑó ßóÇáúãõßóÇÊóÈö
Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú
ÃóÚúÊóÞó ÔöÞúÕðÇ áóåõ Ýöí ÚóÈúÏö Þóæúãò Úóáóíúåö äóÕöíÈõ
ÔóÑöíßöåö Åäú ßóÇäó ãõæÓöÑðÇ æóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÓöÑðÇ íóÈúÞóì
ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí äóÕöíÈöåö ÛóíúÑó ãóÔúÞõæÞò Úóáóíúåö» Ãóíú
íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Úóáóì ÇáúãõåúáóÉö æóÇáÑøöÞøö æóáöãóÇ Ñóæóì
ÓóÇáöãñ Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóäú ÃóÚúÊóÞó ÔöÞúÕðÇ áóåõ Ýöí ÚóÈúÏò
ßõáøöÝó ÚöÊúÞó ÈóÞöíøóÊöåö» æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú Þóæúáöåö
- Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÚóÊóÞó ßõáøõåõ Ãóíú ÓóíóÕöíÑõ
ÚóÊöíÞðÇ ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúÈóÇÞöí Åáóì ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáÓøöÚóÇíóÉö
ÝóßóÇäó ÈóíóÇäðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÏóÇãõ Ýöíåö ÇáÑøöÞøõ.
æóáöÃóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó ÅÒóÇáóÉõ ãöáúßö Çáúíóãöíäö
ÈöÇáúÞóæúáö ÝóíóÊóÌóÒøóÃõ ãöäú ÇáúãóÍóáøö ßóÇáúÈóíúÚö
æóÐóáößó áöÃóäøó äõÝõæÐó ÊóÕóÑøõÝö ÇáúãóÇáößö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ãöáúßöåö æóåõæó ãóÇáößñ áöáúãóÇáöíøóÉö Ïõæäó ÇáÑøöÞøö
áöÃóäøóåõ ÇÓúãñ áöÖóÚúÝò ÔóÑúÚöíøò ËóÇÈöÊò Ýöí Ãóåúáö
ÇáúÍóÑúÈö ãõÌóÇÒóÇÉð æóÚõÞõæÈóÉð Úóáóì ßõÝúÑöåöãú ßóãóÇ
ÞõáúäóÇ æóåõæó áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóãóáøõßó áöÃóäøóåõ ÔõÑöÚó
ÚõÞõæÈóÉð ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÝóÅöäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúßõÝúÑö ÍóÞøõåõ Úóáóì ÇáúÎõÕõæÕö
Ýóíóßõæäõ ÌóÒóÇÄõåõ ÍóÞøðÇ áóåõ ßóÍóÏøö ÇáÒøöäóÇ ÝóáóÇ
íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ãóãúáõæßðÇ áöáúãóæúáóì æóÊóÚóáøõÞõ
ÈóÞóÇÁö Çáúãöáúßö ÈöÈóÞóÇÁö ÇáÑøöÞøö Ýöí ÇáúãóÍöáøö áóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóãúáõæßñ áóåõ ßóÊóÚóáøõÞöåö
ÈöÇáúÍóíóÇÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÔóÑúØñ áöáúãöáúßö ËõÈõæÊðÇ æóÈóÞóÇÁð
æóÐóáößó áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóíóÇÉó ãóãúáõæßóÉñ áóåõ
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÅáøóÇ ÇáúãóÇáöíøóÉó
ßóÇäó ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ãöäúåõ ÊóÕóÑøõÝðÇ Ýöí ÅÒóÇáóÉö ãöáúßö
ÇáúãóÇáöíøóÉö ÝóíóÞúÈóáõ ÇáÊøóÌóÒøöíó áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ãöäú
ÍóíúËõ Åäøóåõ ãóÇáñ ãõÊóÌóÒøò ßóÇáËøóæúÈö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóÒóÇáóåõ Åáóì ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÚóÈúÏõ áóÇ íóãúáößõ äóÝúÓóåõ
ßóÇäó ÅÓúÞóÇØðÇ áöáúãóÇáöíøóÉö æóÅöÓúÞóÇØõåóÇ íõæÌöÈõ
ÒóæóÇáó ÇáÑøöÞøö æóËõÈõæÊó ÇáúÚöÊúÞö ÝóßóÇäó ÝöÚúáõåõ
ÅÚúÊóÇÞðÇ ÈöæóÇÓöØóÉö ÅÒóÇáóÉö ÇáúãóÇáöíøóÉö Úóáóì ãóÚúäóì
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Êóãøó ÅÒóÇáóÉõ Çáúãöáúßö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÓúÞóÇØö
íóÚúÞõÈõåõ ÇáúÚöÊúÞõ áóÇ Ãóäú íóßõæäó
(4/284)
áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÓõÞõæØö ÇáÑøöÞøö
æóÓõÞõæØõ ÇáÑøöÞøö Íõßúãñ áöÓõÞõæØö ßõáøö Çáúãöáúßö ÝóÅöÐóÇ
ÓóÞóØó ÈóÚúÖõåõ ÝóÞóÏú æõÌöÏó ÔóØúÑõ ÚöáøóÉö ÇáúÚöÊúÞö
æóÕóÇÑó Ðóáößó ßóÅöÚúÏóÇÏö ÇáúæõÖõæÁö ÃóäøóåóÇ ãõÊóÌóÒøöíóÉñ
ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ ÅÈóÇÍóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö æóåõæó ÛóíúÑõ
ãõÊóÌóÒøöíóÉò ßóÐóáößó ÅÚúÏóÇÏõ ÇáØøóáóÇÞö áöáÊøóÍúÑöíãö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÝöÚúáõ ÇáúãõÒöíáö ãõáóÇÞöíðÇ áöáÑøöÞøö ßóÇáúÞóÇÊöáö ÝöÚúáõåõ
áóÇ íóÍöáøõ ÇáÑøõæÍó æóÅöäøóãóÇ íóÍöáøõ ÇáúÈöäúíóÉó Ëõãøó
ÈöäóÞúÖö ÇáúÈöäúíóÉö ÊóÒúåóÞõ ÇáÑøõæÍõ Ýóíóßõæäõ ÝöÚúáõåõ
ÞóÊúáðÇ æóßóÔöÑóÇÁö ÇáúÞóÑöíÈö íóßõæäõ ÅÚúÊóÇÞðÇ ÈöæóÇÓöØóÉö
ÇáÊøóãóáøõßö áóÇ ÈöÏõæäö ÇáúæóÇÓöØóÉö ÝóåóÐóÇ ãóÚúäóì
Þóæúáöåö ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÅÒóÇáóÉñ áöãöáúßò ãõÊóÌóÒøò ÊóÚóáøóÞó
Èöåö Ãóíú ÈöåóÐöåö ÇáúÅöÒóÇáóÉö Úóáóì ÊóÃúæöíáö ÇáúÅöÓúÞóÇØö
Íõßúãñ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ.
æóÞóæúáõåõ áöÃóäøóåõ Ãóíú ÇáúÚöÊúÞó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÓõÞõæØö
ÇáÑøöÞøö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚöÊúÞó ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÈöæóÇÓöØóÉò Ãóíú áóÇ äóÚúäöí ËõÈõæÊó
ÇáúÚöÊúÞö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÞõæøóÉõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ ÅáøóÇ
ÓõÞõæØó ÇáÑøöÞøö ÇáøóÐöí åõæó ÇáÖøóÚúÝõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ áöÃóäøó
ÒóæóÇáó ÇáÖøóÚúÝö íõæÌöÈõ ÞõæøóÉð ÈöÍóÈúÓöåö áóÇ ãóÍóÇáóÉó
æóÓõÞõæØõ ÇáÑøöÞøö Íõßúãñ áöÓõÞõæØö ßõáøö Çáúãöáúßö æóÐóáößó
áöÃóäøó ËõÈõæÊó ÇáÑøöÞøö Ýöí ÇáúÃóÕúáö áóãøóÇ ßóÇäó
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚõÞõæÈóÉö ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÈúÞóì
ÇáÑøöÞøõ ÈóÚúÏó ÕóíúÑõæÑóÊöåö ãöäú Ãóåúáö ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÅöäú ËóÈóÊóÊú ÇáúÍõÑøöíøóÉõ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóÕúáöíøö
æóåõæó Ãóäøó ÇáúÂÏóãöíøó ãõßóÑøóãñ ãõÍúÊóÑóãñ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
íóãúÊóäöÚõ ËõÈõæÊõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö áöÞöíóÇãö ãöáúßö Çáúãóæúáóì
ÝóßóÇäó ÈóÞóÇÁõ ÇáÑøöÞøö ÈóÚúÏó ÕóíúÑõæÑóÊöåö ãöäú Ãóåúáö
ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö Çáúãóæúáóì ÝóãóÇ ÏóÇãó
ÍóÞøõ Çáúãóæúáóì ÞóÇÆöãðÇ Ýöí ÇáúãóÍóáøö íóÈúÞóì ÇáÑøöÞøõ
æóíóäúÈóÛöí ÇáúÚöÊúÞõ æóÅöÐóÇ ÒóÇáó Çáúãöáúßõ
æóÇáúãóÇáöíøóÉõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÇäúÊóÝóì ÇáÑøöÞøõ æóÍóÏóËó
ÇáúÚöÊúÞõ ÝóËóÈóÊó Ãóäøó ÓõÞõæØó ÇáÑøöÞøö Íõßúãõ ÓõÞõæØö
Çáúãöáúßö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö.
æóÞóæúáõåõ: áöÃóäøóåõ Ãóíú ÇáúÚöÊúÞó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÓõÞõæØö
ÇáÑøöÞøö ÊóÓóÇãõÍñ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
ËõÈõæÊö ÇáúÞõæøóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó ÓõÞõæØó ÇáÑøöÞøö ãöäú
áóæóÇÒöãöåö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Èöåö Úóäúåõ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÑóßóÉó
áóíúÓóÊú ÈöÚöÈóÇÑóÉò Úóäú ÒóæóÇáö ÇáÓøõßõæäö Èóáú ãóÚúäðì
íóáúÒóãõ ãöäú æõÌõæÏöåö ÒóæóÇáõ ÇáÓøõßõæäö ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú
íõÚóÈøöÑó ÈöÇáúÍóÑóßóÉö Úóäú ÒóæóÇáö ÇáÓøõßõæäö æóãöËúáõåõ
ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúãóæúÊö ÈöÒóæóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö ÝóÅöäøóåõ ÊóÝúÓöíÑñ
ÈöáóÇÒöãöåö Ãóæú åõæó ÃóãúÑñ æõÌõæÏöíøñ íóáúÒóãõ ãöäúåõ
ÒóæóÇáõ ÇáúÍóíóÇÉö ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö æóÕóÇÑó Ðóáößó
Ãóíú ÅÓúÞóÇØõ Çáúãöáúßö ÇáøóÐöí åõæó ãõÊóÌóÒøò æóÊóÚóáøõÞõ
ÇáúÚöÊúÞö ÇáøóÐöí åõæó ÛóíúÑõ ãõÊóÌóÒøò Èöåö ßóÅöÚúÏóÇÏö
ÃóÚúÖóÇÁö ÇáúæõÖõæÁö Ýöí Íõßúãö ÇáúÛõÓúáö ÝóÅöäøóåóÇ
ãõÊóÌóÒøöÆóÉñ Ýöíåö æóÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ Ãóíú ÈöÛõÓúáöåóÇ
ÅÈóÇÍóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö ÇáøóÊöí åöíó ÛóíúÑõ ãõÊóÌóÒøöÆóÉò ÍóÊøóì
ßóÇäó ÛóÇÓöáõ ÈóÚúÖö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ãõÊóØóåøöÑðÇ æóãõÒöíáðÇ
áöáúÍóÏóËö Úóäú Ðóáößó ÇáúÈóÚúÖö æóíóÊóæóÞøóÝõ ÅÈóÇÍóÉõ
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÛóÓúáö ÇáúÈóÇÞöí.
æóßóÐóáößó Ãóíú ßóÅöÚúÏóÇÏö ÃóÚúÖóÇÁö ÇáúæõÖõæÁö ÅÚúÏóÇÏõ
ÇáØøóáóÇÞö áöáÊøóÍúÑöíãö ÝóÅöäøóåóÇ ãõÊóÌóÒøöÆóÉñ
æóÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ ÇáúÍõÑúãóÉõ ÇáúÛóáöíÙóÉõ ÇáøóÊöí åöíó
ÛóíúÑõ ãõÊóÌóÒøöÆóÉò ÍóÊøóì ßóÇäó ãõæÞöÚõ ÇáØøóáúÞóÉö
æóÇáØøóáúÞóÊóíúäö ãõØóáøöÞðÇ æóíóÊóæóÞøóÝõ ËõÈõæÊõ
ÇáúÍõÑúãóÉö Úóáóì ßóãóÇáö ÇáúÚóÏóÏö ÝóßóÐóÇ åóÇåõäóÇ ÅáøóÇ
Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇÓúÊóÍóÞøó ÈöÅöÒóÇáóÉö Çáúãöáúßö ÍóÞøó
ÇáúÚöÊúÞö áöÃóäøó ÇáúÅöÒóÇáóÉó áóãøóÇ ÕóÍøóÊú ÇÓúÊóÍóÞøó
Ãóäú íõÚúÊóÞó ÈöÞóÏúÑöåö áöÃóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó ÃóÞúæóì ãöäú
ÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö æóáóãøóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÚöÊúÞó
áöáúÍóÇáö æóáóãú íóÍúÊóãöáú ÇáäøóÞúÖó æóÌóÈó Êóßúãöíáõåõ
ãöäú ØóÑöíÞö ÇáÓøöÚóÇíóÉö ÝóíõÌúÚóáõ ÇáúÚóÈúÏõ ãõßóÇÊóÈðÇ
Èóíúäó ÍõÑøò æóÚóÈúÏò æóáöÃóäøó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÊóÃóÎøóÑó
ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáúÚöÊúÞö æóÝöí ÇáúÞóæúáö íõÚúÊóÞõ
Çáúßõáøõ ÈõØúáóÇäõ ãöáúßö ÇáøóÐöí áóãú íõÚúÊöÞú ÝóßóÇäó
ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Ãóæúáóì ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö æóÈöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ÎóÑóÌó ÇáúÌóæóÇÈõ ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ ÞóÏú ÐóßóÑúÊõãú
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇÓúÊöÚóÇÑóÉö ÃóáúÝóÇÙö ÇáúÚöÊúÞö áöáØøóáóÇÞö
Ãóäøó ãóÚúäóì ÇááøóÝúÙö ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÚöÊúÞö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúÞõæøóÉõ æóÐóáößó ãõæÌóÈõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÔóÑúÚðÇ æóÞõáúÊõãú
ÃóíúÖðÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÅÚúÊóÇÞö
Çáúãóæúáóì ÚóÈúÏóåõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÈöÏõæäö ÏóÚúæóì
ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøó ÇáúÅöÚúÊóÇÞó ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÚöÊúÞö æóåõæó
ÍóÞøõåõ Ëõãøó ÐóßóÑúÊõãú åóÇåõäóÇ Ãóäøóåõ ÅÒóÇáóÉõ Çáúãöáúßö
áóÇ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÚöÊúÞö æóåõæó ÊóäóÇÞõÖñ áöÃóäøó ÊóÕóÑøõÝó
Çáúãóæúáóì æóÅöäú ßóÇäó ãõáóÇÞöíðÇ áöáúãöáúßö
æóÇáúãóÇáöíøóÉö áóßöäøóåõ ØóÑöíÞñ áöËõÈõæÊö ÇáúÚöÊúÞö
ÝóßóÇäó ÇáúÚöÊúÞõ ãõÖóÇÝðÇ Åáóì ÊóÕóÑøõÝöåö áöÃóäøóåõ Óóáóßó
ØóÑöíÞó ÍõÏõæËöåö æóÃóÚúãóáó ÇáúÚöáøóÉó ÝóíõÚúØóì
áöÊóÕóÑøõÝöåö Íõßúãõ ÇáúÚöáøóÉö ßóãóÇ
(4/285)
æóåóÐóÇ ÇáÑøöÞøõ íõÈúØöáõ ãóÇáößöíøóÉó
ÇáúãóÇáö áöÞöíóÇãö ÇáúãóãúáõæßöíøóÉö ãóÇáðÇ ÍóÊøóì áóÇ
íóãúáößó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇáÊøóÓóÑøöíó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
áóæú ÞóØóÚó ÇáúÍóÈúáó ÍóÊøóì ÓóÞóØó ÇáúÞöäúÏöíáõ íõÞóÇáõ
ÃóÓúÞóØó áöÃóäøóåõ ÃóÚúãóáó ÇáúÚöáøóÉó æóåöíó ÇáËøöÞóáõ
ÈöÅöÒóÇáóÉö ÇáúãóÓúßóÉö æóãóÊóì ËóÈóÊó Ãóäøóåõ ÊóÕóÑøóÝó Ýöí
ÇáúãóÇáöíøóÉö ÈöÇáúÅöÓúÞóÇØö áöÅöÍúÏóÇËö ÇáúÚöÊúÞö ßóÇäó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáúÚöÊúÞó æóÈöåö íõÓóãøóì
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ëõãøó ÅÐóÇ ÃóÑóÏúÊ ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉó áóÇ ÈõÏøó
ãöäú Ãóäú íóäúÙõÑó Åáóì ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÞõÕöÏó
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö æóåõæó ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÚöÊúÞö ÇáøóÐöí íõäúÈöÆõ
Úóäú ÇáúÞõæøóÉö áöÃóäøó ÇáöÇÊøöÕóÇáó Èóíúäó ÇááøóÝúÙóíúäö
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÇáúÎóÇÕøö ÇáøóÐöí åõæó
ãóÞúÕõæÏõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ïõæäó ÇáØøóÑöíÞö ÇáøóÐöí áóíúÓó
ÈöãóÞúÕõæÏò æóÝöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÇáúÚöÊúÞõ ÛóíúÑõ ËóÇÈöÊò
ÈóÚúÏõ æóÅöäøóãóÇ äóÍúäõ Ýöí ØóÑöíÞö ÇáúæõÕõæáö Åáóì
ÇáúãóÞúÕõæÏö ÝóäõÑóÇÚöí ãóÚúäóì ÅÒóÇáóÉö Çáúãöáúßö
æóÇáúãóÇáöíøóÉö ÝóäóÞõæáõ åõæó ãõÊóÕóÑøöÝñ Ýöí Çáúãöáúßö
æóåõæó ãõÊóÌóÒøò æóãóÇ ÏóÇãó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãóÇáöíøóÉö
ÞóÇÆöãðÇ Ýöí ÇáúãóÍóáøö áóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÚöÊúÞõ
ßóÇáúÞöäúÏöíáö íóÈúÞóì ãõÚóáøóÞðÇ ãóÇ ÏóÇãó ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáúãóÓúßóÉö ÞóÇÆöãðÇ
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáäøóãóØö íóÌúÑöí ÊóÎúÑöíÌõ ÇáúãóÓóÇÆöáö Ýöí
ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóÇÚúÊöÈóÇÑö
ØóÑöíÞö ãóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÇáúÝóÖúáö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÅÔóÇÑóÇÊö ÇáúÃóÓúÑóÇÑö.
æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõãú ÈöÃóäøó ÇáúÍóíóæóÇäó áóÇ íóËúÈõÊõ
ÏóíúäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ýöíåö ÝóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ÏóíúäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ýöí ÚóÞúÏö
Êóãúáöíßö ÇáúãóÇáö ÈöÇáúãóÇáö áöÆóáøóÇ íõÄóÏøöíó Åáóì
ÇáÑøöÈóÇ ÅÐú Ýöíåö ÖóÑúÈõ ÌóåóÇáóÉò ÝóíóÍúÊóãöáõ ÇÓúÊöíÝóÇÁó
ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÃóãøóÇ Ýöí ÚóÞúÏö ÅÓúÞóÇØö ÇáúãóÇáö ÝóáóÇ
íõÄóÏøöí Åáóíúåö ÝóíóËúÈõÊõ æóÅöäøóãóÇ ÌóÇÒó ÅÚúÊóÇÞõ
ÇáúÌóäöíäö áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÈóØúäö ãóÇáñ Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó
Ýöí ÇáúÛóÕúÈö æóßóÐóÇ Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö ãóÇáñ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóáóßöäú áóÇ ÞöíãóÉó áóåóÇ
ÝóíóÕöÍøõ ÅÚúÊóÇÞõåóÇ áöæõÌõæÏö ÇáúãóÇáöíøóÉö æóáóÇ íóÌöÈõ
ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÇÓúÊöåúáóÇßöåö áöÚóÏóãö ÇáÊøóÞóæøõãö.
æóÞóæúáõåõãú: ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏõ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÛóíúÑõ
ãõÓóáøóãò ÃóíúÖðÇ ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ãõÏóÈøóÑóÉð Èóíúäó
ÇËúäóíúäö áóæú ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÑó äóÕöíÈõåõ
Ãõãøó æóáóÏò áóåõ æóäóÕöíÈõ ÇáúÂÎóÑö ÈóÞöíó Úóáóì ÍóÇáöåö
æóßóÐóÇ ãõßóÇÊóÈðÇ Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÇÓúÊóæúáóÏóåóÇ
ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ íóÕöíÑõ äóÕöíÈõ ÇáúÂÎóÑö Ãõãøó æóáóÏò áóåõ
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞöäøóÉõ ÝóÅöäøóãóÇ íóÕöíÑõ ßõáøõåóÇ Ãõãøó æóáóÏò
áóåõ áóÇ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÌóÒøò æóáóßöäú áöÃóäøó
ÇáÓøóÈóÈó ÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó Ýöí ÌóãöíÚöåóÇ æóåõæó ËõÈõæÊõ
äóÓóÈö ÇáúæóáóÏö æóÇáäøóÓóÈõ ÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÌóãöíÚöåóÇ
ÝóÞõáúäóÇ ÈöÇäúÊöÞóÇáö ãöáúßö ÇáÔøóÑöíßö ÅáóíúåóÇ
ÈöÇáúÞöíãóÉö Åäú ßóÇäó ãõãúßöäðÇ æóÐóáößó Ýöí ÇáúÞöäøóÉö
Ïõæäó ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö æóÇáúãõßóÇÊóÈóÉö ÝóíóÞúÊóÕöÑõ Íõßúãõåõ
ÝöíåöãóÇ Úóáóì äóÕöíÈöåö æóíóÊóÚóÏøóì Åáóì äóÕöíÈö
ÇáÔøóÑöíßö Ýöí ÇáúÞöäøóÉö æóßóÐóÇ ÅÚúÊóÇÞõ Ãõãøö ÇáúæóáóÏö
ãõÊóÌóÒøò ÅÐú áóãú íóÚúÊöÞú ÈöÅöÚúÊóÇÞöåö ÅáøóÇ ÇáäøöÕúÝõ
æóáóßöäøó ÇáäøöÕúÝó ÇáúÂÎóÑó íóÚúÊöÞõ áöÚóÏóãö ÇáúÝóÇÆöÏóÉö
Ýöí ÅÈúÞóÇÁö ÇáÑøöÞøö ÝóÅöäøó ÑöÞøó Ãõãøö ÇáúæóáóÏö áóãøóÇ
áóãú íóßõäú ãõÊóÞóæøöãðÇ ÚöäúÏóåõ áóãú íõãúßöäú ÅíÌóÇÈõ
ÇáúãóÇáö ÚóáóíúåóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇÍúÊöÈóÇÓö ãöáúßö ÇáÔøóÑöíßö
ÚöäúÏóåõãóÇ Ýóáóãú íóßõäú Ýöí ÅÈúÞóÇÁö Çáúãöáúßö ÝóÇÆöÏóÉñ
ÝóíõÚóÌøöáõ ÚöÊúÞó ÇáúÈóÇÞöí æóÝöí ÇáúÞöäøóÉö Ýöí ÅÈúÞóÇÁö
ÇáÑøöÞøö ÝóÇÆöÏóÉñ ÝóíóÈúÞóì áöáÓøöÚóÇíóÉö
Þóæúáõåõ (æóåóÐóÇ ÇáÑøöÞøõ) Ãóíú ÇáøóÐöí äóÍúäõ ÈöÕóÏóÏöåö
æóßóÃóäøóåõ ÇÍúÊóÑóÒó ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö Úóäú ÇáäøößóÇÍö
ÝóÅöäøóåõ íõÓóãøóì ÑöÞøðÇ æóáóÇ íóãúäóÚõ ãóÇáößöíøóÉó
ÇáúãóÇáö íõÈúØöáõ ãóÇáößöíøóÉó ÇáúãóÇáö ÍóÊøóì áóÇ íóãúáößó
ÇáúÚóÈúÏõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúãóÇáö æóÅöäú ãóáóßóåõ Çáúãóæúáóì
áöÞöíóÇãö ÇáúãóãúáõæßöíøóÉö ãóÇáðÇ íóÚúäöí ãóãúáõæßöíøóÊóåõ
ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÇáöíøóÉõ áóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÅöäúÓóÇäöíøóÉõ
ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóßõæäó ãóÇáößðÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
áöÃóäøó ÇáúãóÇáößöíøóÉó ÊõäúÈöÆõ Úóäú ÇáúÞõÏúÑóÉö
æóÇáúãóãúáõæßöíøóÉó ÊõäúÈöÆõ Úóäú ÇáúÚóÌúÒö æóåõãóÇ
ãõÊóäóÇÝöíóÇäö ÝóáóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö ÈöÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÅöäú
Þöíáó íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãóãúáõæßðÇ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ
ãóÇáñ æóãóÇáößðÇ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÂÏóãöíøñ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ
Ýöí ãóÇáößöíøóÉö ÛóíúÑö ÇáúãóÇáö ÞõáúäóÇ áóæú Þöíáó
ÈöãóÇáößöíøóÊöåö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÂÏóãöíøñ íóáúÒóãõ ãöäúåõ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÇáõ ãóÇáößðÇ æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøó
ÇáúãóÇáößó ãõÈúÊóÐöáñ áöáúãóÇáö æóÇáúãóÇáõ ãõÈúÊóÐóáñ æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÈúÊóÐöáõ ãõÈúÊóÐóáðÇ Ýöí ÍóÇáóÉò
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇáößöíøóÉö ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò áöÃóäøó
ÇáÖøóÑõæÑóÉó
(4/286)
æóÍóÊøóì áóÇ íóÕöÍøó ãöäúåõãóÇ ÍóÌøóÉõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÚóÏóãö ÃóÕúáö ÇáúÞõÏúÑóÉö æóåöíó
ÇáúÈóÏóäöíøóÉõ áöÃóäøóåóÇ áöáúãóæúáóì áöÃóäøó ãöáúßó
ÇáÐøóÇÊö íõæÌöÈõ ãöáúßó ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúÞóÇÆöãóÉö áößóæúäöåóÇ
ÊóÈóÚðÇ ÅáøóÇ ãóÇ ÇÓúÊóËúäóì Úóáóíúåö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÞõÑóÈö
ÇáúÈóÏóäöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÞöíÑö áöÃóäøóåõ ãóÇáößñ áöãóÇ
íóÍúÏõËõ ãöäú ÞõÏúÑóÉö ÇáúÝöÚúáö ÅÐóÇ ÍóÏóËóÊú æóåöíó
ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉõ ÇáúÃóÕúáöíøóÉõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÏóÇÚöíóÉñ Åáóì ÅËúÈóÇÊöåóÇ ßóãóÇ ÓóäõÈóíøöäõåõ ßóÐóÇ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑõæÍö ÝóÅöäú Þöíáó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÈúÞóì
ÈöÇáÑøöÞøö ÃóåúáöíøóÉõ ãöáúßö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ßóãóÇ áóÇ íóÈúÞóì
ÃóåúáöíøóÉõ ãöáúßö ÇáúãóÇáö áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ãóãúáõæßñ
ÊóÕóÑøõÝðÇ ßóãóÇ Ãóäøóåõ ãóãúáõæßñ áóåõ ãóÇáðÇ ÞõáúäóÇ
Åäøóåõ ãóãúáõæßñ áóåõ ÊóÕóÑøõÝðÇ Ýöí äóÝúÓöåö ÈóíúÚðÇ
æóÊóÑúæöíÌðÇ æóÞóÏú ÝóÇÊóÊú áóåõ ÃóåúáöíøóÉõ åóÐóÇ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóßóÇäó äóÇÆöÈðÇ Úóäú Çáúãóæúáóì ãóÊóì
ÈóÇÔóÑóåõ ÈöÃóãúÑöåö æóáóßöäøóåõ áóãú íóÕöÑú ãóãúáõæßðÇ ãöäú
ÍóíúËõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÐöãøóÊöåö Ãóäøó Çáúãóæúáóì áóÇ
íóãúáößõ ÇáÔøöÑóÇÁó ÈöËóãóäò íóÌöÈõ Ýöí ÐöãøóÉö ÚóÈúÏöåö
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóíóÈúÞóì áóåõ ÇáúÃóåúáöíøóÉõ Ýöí ãöáúßö åóÐóÇ
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ßóãóÇ Åäøóåõ áóãøóÇ íóÕöÑú ãóãúáõæßðÇ
ÊóÕóÑøõÝðÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÍõÏõæÏö
æóÇáúÞöÕóÇÕö ÈóÞöíó ãóÇáößðÇ áöÐóáößó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ßóÐóÇ Ýöí
ãóÃúÐõæäö ÇáúãóÈúÓõæØö æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáÑøöÞøó
íõÈúØöáõ ãóÇáößöíøóÉó ÇáúãóÇáö áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúÃóÍúßóÇãõ
ÇáúãóÈúäöíøóÉõ Úóáóì Çáúãöáúßö Ýöí ÍóÞøö ÇáÑøóÞöíÞö ÝóáóÇ
íóãúáößõ ÇáúÚóÈúÏõ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ ÇáÊøóÓóÑøöíó æóÅöäú ÃóÐöäó
áóåõãóÇ Çáúãóæúáóì ÈöÐóáößó ßóãóÇ áóÇ íóãúáößóÇäö
ÇáúÅöÚúÊóÇÞó áöÃóäøóåõ ãöäú ÃóÍúßóÇãö Çáúãöáúßö
ßóÇáúÅöÚúÊóÇÞö.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÌõæÒõ áóåõãóÇ
ÇáÊøóÓóÑøöí áöÃóäøó ãöáúßó ÇáúãõÊúÚóÉö íóËúÈõÊõ ÈóÚúÏó
ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ÇáÔøöÑóÇÁö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÃóåúáðÇ
áöãöáúßö ÇáúãõÊúÚóÉö ßóÇäó ÃóåúáðÇ ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÂÎóÑö
áöÃóäøó ãöáúßó ÇáúãõÊúÚóÉö ÇáøóÐöí íóËúÈõÊõ ÈöÇáäøößóÇÍö
ÃóÞúæóì ãöãøóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøöÑóÇÁö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ ãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÓóÈóÈóåõ æóåõæó ãöáúßõ
ÇáÑøóÞóÈóÉö áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö áöÚóÏóãö
ÃóåúáöíøóÊöåö ÝóßóÐóÇ Íõßúãõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö æóáóÇ
ÊóÃúËöíÑó áöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÇáúÃóåúáöíøóÉö
ÅäøóãóÇ ÊóÃúËöíÑõåõ Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÍóÞøöåö ÚöäúÏó ÞöíóÇãö
ÃóåúáöíøóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóÇáÓøõÑøöíøóÉõ ÇáúÃóãóÉõ ÇáøóÊöí
ÈóæøóÃúÊóåóÇ ÈóíúÊðÇ æóÃóÚúÏóÏúÊóåóÇ áöáúæóØúÁö ÝõÚúáöíøóÉñ
ãöäú ÇáÓøóÑøö æóåõæó ÇáäøößóÇÍõ íõÞóÇáõ ÊóÓóÑøóÑúÊõ
ÌóÇÑöíóÉð æóÊóÓóÑøóíúÊ ßóãóÇ íõÞóÇáõ ÊóÙóäøóäúÊõ
æóÊóÙóäóíúÊõ æóÎóÕøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ÈöÇáÐøößúÑö ãóÚó Ãóäøó
Íõßúãó ÇáúãõÏóÈøóÑö ßóÐóáößó áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÃóÍóÞøó
ÈöãóßóÇÓöÈöåö áöÍõÑøöíøóÊöåö íóÏðÇ Ýóíõæåöãõ Ðóáößó ÌóæóÇÒó
ÇáÊøóÓóÑøöí áóåõ ÝóÃóÒóÇáó Çáúæóåúãó ÈöÐößúÑöåö Þóæúáõåõ
(æóÍóÊøóì áóÇ íóÕöÍøó ãöäúåõãóÇ ÍóÌøóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö)
íóÚúäöí áóãøóÇ ÃóÈúØóáó ÇáÑøöÞøõ ãóÇáößöíøóÉó ÇáúãóÇáö áóÇ
íóÕöÍøõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãõßóÇÊóÈö ÍóÌøóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
áöÃóäøó ÇáúÞõÏúÑóÉó æóÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉó ãöäú ÔóÑóÇÆöØö æõÌõæÈö
ÇáúÍóÌøö æóáóÇ ÞõÏúÑóÉó áöáÑøóÞöíÞö ÃóÕúáðÇ áöÃóäøóåóÇ
ÈöãóäóÇÝöÚö ÇáúÈóÏóäö æóÇáúãóÇáö æóÇáúÚóÈúÏõ áóÇ íóãúáößõ
ÔóíúÆðÇ ãöäúåõãóÇ ÃóãøóÇ ÇáúãóÇáõ ÝóáöãóÇ ÞõáúäóÇ æóÃóãøóÇ
ÇáúãóäóÇÝöÚõ ÝóáöÃóäøó Çáúãóæúáóì áóãøóÇ ãóáóßó ÑóÞóÈóÊóåõ
ßóÇäóÊú ÇáúãóäóÇÝöÚõ ÍóÇÏöËóÉð Úóáóì ãöáúßöåö áöÃóäøó ãöáúßó
ÇáÐøóÇÊö ÚöáøóÉñ áöãöáúßö ÇáÕøöÝóÇÊö ÝóßóÇäóÊú ãóäóÇÝöÚõåõ
áöáúãóæúáóì ÅáøóÇ ãóÇ ÇÓúÊóÛúäóì Úóáóíúåö Ãóíú Çáúãóæúáóì
Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÞõÑóÈö ÇáúÈóÏóäöíøóÉö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÕøóæúãö ÝóÅöäøó ÇáúÞõÏúÑóÉó ÇáøóÊöí íóÍúÕõáõ ÈöåóÇ
ÇáÕøóæúãõ ÇáúÝóÑúÖõ æóÇáÕøóáóÇÉõ ÇáúÝóÑúÖõ áóíúÓóÊú
áöáúãóæúáóì ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÇáúÚóÈúÏõ ÝöíåóÇ ãõÈúÞóì Úóáóì
ÃóÕúáö ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ßóÇäó ÇáúÍóÌøõ
ÇáúãõÄóÏøóì ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÔóÑúØöåö äóÝúáðÇ ÝóáóÇ íóäõæÈõ
Úóäú ÇáúÝóÑúÖö.
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÞöíÑö ÅÐóÇ ÍóÌøó Ëõãøó ÇÓúÊóÛúäóì ÍóíúËõ
ÌóÇÒó ãóÇ ÃóÏøóì Úóäú ÇáúÝóÑúÖö áöÃóäøó ãöáúßó ÇáúãóÇáö
áóíúÓó ÈöÔóÑúØö ÇáúæõÌõæÈö áöÐóÇÊöåö æóÅöäøóãóÇ ÔóÑúØñ
áöáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáúæõÕõæáö Åáóì ãóæúÖöÚö ÇáúÃóÏóÇÁö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Çáúãóßøöíøó ÇáøóÐöí åõæó Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáúÃóÏóÇÁö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÍóÞøöåö ãöáúßõ ÇáúãóÇáö
ÇáúãóæúÌõæÏö æóÝöí ÍóÞøö ÇáúÃóÝóÇÞöíøö áóÇ íóÊóÞóÏøóÑõ
ÇáúãóÇáõ ÈöäöÕóÇÈò Èóáú íóÎúÊóáöÝõ Ðóáößó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÞõÑúÈö æóÇáúÈõÚúÏö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó åõæó
ÇáÊøóãóßøõäõ ãöäú ÇáúæõÕõæáö Åáóì ãóæúÖöÚö ÇáúÃóÏóÇÁö
ÝóÈöÃóíøö ØóÑöíÞò æóÕóáó Åáóíúåö ÇáúÝóÞöíÑõ æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÇáúÃóÏóÇÁõ æóßóÇäó ÃóÏóÇÄõåõ ÍóÇÕöáðÇ ÈöãóäóÇÝöÚöåö ÇáøóÊöí
åöíó ÍóÞøõåõ ÝóßóÇäó ÝóÑúÖðÇ ÝóÃóãøóÇ ãóäóÇÝöÚõ ÇáúÚóÈúÏö
ÝóáöãóæúáóÇåõ æóÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì áóÇ íóÎúÑõÌõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉõ Úóäú ãöáúßöåö ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÏøóÇåõ ÈöãóÇ åõæó
ãöáúßõ ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóÊóÃóÏøóì Èöåö ÇáúÝóÑúÖõ ßóãóÇ áóæú
ÃóÏøóì ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÈöÇáúãóÇáö áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøóåóÇ
íóÊóÃóÏøóì ÈöÊóãúáöíßö ÇáúãóÇáö æóåõæó áöáúãóæúáóì áóÇ
áöäóÝúÓöåö æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌõãõÚóÉö
(4/287)
ÝóÃóãøóÇ ÇáÒøóÇÏõ æóÇáÑøóÇÍöáóÉõ
ÝóáöáúíõÓúÑö Ýóáóãú íóÌöÈú æóÕóÍøó ÇáúÃóÏóÇÁõ.
æóÇáÑøöÞøõ áóÇ íõäóÇÝöí ãóÇáößöíøóÉó ÛóíúÑö ÇáúãóÇáö æóåõæó
ÇáäøößóÇÍõ æóÇáÏøóãõ æóÇáúÍóíóÇÉõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÅÐóÇ ÃóÏøóÇåóÇ ÈöÅöÐúäö Çáúãóæúáóì ÍóíúËõ íóÞóÚõ Úóäú
ÇáúÝóÑúÖö áöÃóäøó ÇáúÌõãõÚóÉó ÊõÄóÏøóì Ýöí æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö
ÎóáóÝðÇ Úóäú ÇáÙøõåúÑö æóãóäóÇÝöÚõåõ áöÃóÏóÇÁö ÇáÙøõåúÑö
ãõÓúÊóËúäðì ãöäú ÍóÞøö Çáúãóæúáóì ÝóßóÇäó ÃóÏóÇÄõåõ
ÇáúÌõãõÚóÉó ÈöãóäóÇÝöÚó ãóãúáõæßóÉò áóåõ ÝóÌóÇÒó Úóäú
ÇáúÝóÑúÖö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö.
æóÞóæúáõåõ: ÝóÃóãøóÇ ÇáÒøóÇÏõ æóÇáÑøóÇÍöáóÉõ ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ
íõÞóÇáõ Åäøó ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì ÇáÒøóÇÏö æóÇáÑøóÇÍöáóÉö
ÔóÑúØñ áöáúæõÌõæÈö ßóÞõÏúÑóÉö ÇáúÈóÏóäö ÝóßóÇäó ÃóÏóÇÁõ
ÇáúÝóÞöíÑö ÞóÈúáó åóÐöåö ÇáúÞõÏúÑóÉö ÃóÏóÇÁð ÞóÈúáó
ÇáúæõÌõæÈö ßóÃóÏóÇÁö ÇáúÚóÈúÏö æóÇáÕøóÈöíøö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
áóÇ íóÊóÃóÏøóì Èöåö ÇáúÝóÑúÖõ æóáóÇ íóÞóÚõ Úóäú ÍóÌøóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÞóÇáó ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáÒøóÇÏö æóÇáÑøóÇÍöáóÉö
áöáúíõÓúÑö íóÚúäöí ÇáúíõÓúÑó ÇáøóÐöí íóäúÏóÝöÚõ Èöåö
ÇáúÍóÑóÌõ æóíóÎúÑõÌõ Èöåö ÇáúæóÇÌöÈõ Úóäú ÇáúÅöãúßóÇäö
ÇáúÈóÚöíÏö Åáóì ÇáúÅöãúßóÇäö ÇáúÚóÇÏöí áóÇ ÇáúíõÓúÑõ ÇáøóÐöí
Èöåö íóÕöíÑõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÓóãúÍðÇ ÓóåúáðÇ áóíøöäðÇ ßóíõÓúÑö
ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÃóÚúæóÇäò
æóÎóÏóãò æóãóÑóÇßöÈó Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ æóåöíó
áóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØò Ýóáóãú íóÌöÈú ÇáúÃóÏóÇÁõ Úóáóì ÇáúÝóÞöíÑö
áöÚóÏóãö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáÒøóÇÏö æóÇáÑøóÇÍöáóÉö æóÕóÍøó
ÇáúÃóÏóÇÁõ ãöäúåõ áöæõÌõæÏö ÃóÕúáö ÇáúÞõÏúÑóÉö.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÒóíúÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáÓøóÈóÈõ åõæó ÇáúÈóíúÊõ æóåõæó ãóæúÌõæÏñ
ÝóÊóæóÌøóåó ÇáúÎöØóÇÈõ ÅÐóÇ ÌóÇÁó æóÞúÊõåõ Úóáóì ãóäú åõæó
Ãóåúáõ ÇáúÎöØóÇÈö ÈöÇáúÍóÌøö æóÇáúÝóÞöíÑõ ãöäúåõãú áöÃóäøóåõ
ãóáóßó ÇÓúÊöØóÇÚóÉó ÇáúÃóÏóÇÁö áóßöäú íóáúÍóÞõåõ
ÇáúãóÔóÞøóÉõ ÈöáóÇ ÒóÇÏò æóÑóÇÍöáóÉò ÝóÊóÃóÎøóÑó ÇáúæõÌõæÈõ
Úóäúåõ Åáóì ãöáúßö ÇáÒøóÇÏö æóÇáÑøóÇÍöáóÉö ÊóíúÓöíÑðÇ áóåõ
æóÍóÞøðÇ áóåõ Ýóáóãú íóãúäóÚõ Ðóáößó ÕöÍøóÉó ÇáÊøóÚúÌöíáö
ßóÇáúãõÓóÇÝöÑö íõÚóÌøöáõ ÇáÕøóæúãó.
Þóæúáõåõ (æóÇáÑøöÞøõ áóÇ íõäóÇÝöí ãóÇáößöíøóÉó ÛóíúÑö
ÇáúãóÇáö æóåõæó ÇáäøößóÇÍõ æóÇáÏøóãõ æóÇáúÍóíóÇÉõ) áöÃóäøó
ÇáúÌöåóÉó ãõÎúÊóáöÝóÉñ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÈúÏó áóãú íóÕöÑú
ÈöÇáÑøöÞøö ãóãúáõæßðÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáäøößóÇÍõ æóÇáÏøóãõ
æóÇáúÍóíóÇÉõ Ýóáóãú íóãúÊóäöÚú ãóÇáößöíøóÊõåõ áöåóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö Èöåö æóßóÇäó Ýöí ÍóÞøö åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ãõÈúÞöíðÇ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÍõÑøöíøóÉö áöÃóäøóåõ ãöäú ÎóæóÇÕøö
ÇáúÅöäúÓóÇäöíøóÉö æóÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÏóÇÚöíóÉñ Åáóì ÅËúÈóÇÊö
åóÐöåö ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ãóÚó ÕöÝóÉö
ÇáÑøöÞøö Ãóåúáñ áöáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáäøößóÇÍö æóÅöáóì
ÇáúÈóÞóÇÁö Ýóíóßõæäõ ÃóåúáðÇ áöÞóÖóÇÆöåóÇ æóåõæó áóÇ
íóãúáößõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöÃóãóÉö Çáúãóæúáóì æóØúÆðÇ ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇÌóÉö ßóãóÇ íóãúáößõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöãóÇáö ãóæúáóÇåõ
ÃóßúáðÇ æóáõÈúÓðÇ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö æóáóíúÓóÊú áóåõ
ÃóåúáöíøóÉõ ãöáúßö Çáúíóãöíäö ÝóÅöÐðÇ áóÇ ØóÑöíÞó áóåõ
áöÏóÝúÚö åóÐöåö ÇáúÍóÇÌóÉö ÅáøóÇ ÇáäøößóÇÍõ ÝóíóËúÈõÊõ áóåõ
ãóÇáößöíøóÉõ ÇáäøößóÇÍö.
æóÅöäøóãóÇ ÊóæóÞøóÝó äóÝóÇÐõåõ ãöäúåõ Úóáóì ÅÐúäö Çáúãóæúáóì
ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö Úóäúåõ ÝóÅöäøó ÇáäøößóÇÍó ãõÓúÊóáúÒöãñ
áöáúãóåúÑö æóÝöí ÅíÌóÇÈöåö ÈöÏõæäö ÑöÖóÇÁö Çáúãóæúáóì
ÅÖúÑóÇÑñ Èöåö áöÃóäøó ÇáúãóåúÑó íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÉö
ÇáúÚóÈúÏö ÅÐú áóãú íõæÌóÏú ãóÇáñ ÂÎóÑõ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
æóãóÇáöíøóÊõåóÇ ÍóÞøõ Çáúãóæúáóì Ýóáóãú íóßõäú ÈõÏøñ ãöäú
ÅÌóÇÒóÊöåö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Çáúãóæúáóì áóæú ÃóÓúÞóØó ÍóÞøóåõ Úóäú
ÇáúãóÇáöíøóÉö ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö äóÝóÐó ÇáäøößóÇÍõ ÇáÕøóÇÏöÑõ
ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÈöÏõæäö ÅÌóÇÒóÊöåö æóáóæú ÃóÌóÇÒó ÈöÏõæäö
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ßóÇäó ÇáúãóÇáößõ áöáúÈõÖúÚö ÇáúÚóÈúÏó Ïõæäó
Çáúãóæúáóì æóíõÔúÊóÑóØõ ÇáÔøõåõæÏõ ÚöäúÏó ÇáäøößóÇÍö áóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó Íõßúãó ÇáäøößóÇÍö
íóËúÈõÊõ áöáúÚóÈúÏö æóÃóäøóåõ åõæó ÇáúãóÇáößõ áöáäøößóÇÍö
Ïõæäó Çáúãóæúáóì æóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøó Çáúãóæúáóì íóãúáößõ
ÅÌúÈóÇÑóåõ Úóáóì ÇáäøößóÇÍö æóáóæú ßóÇäó ãóÇáößðÇ áóÇ
íóãúáößõ ÅÌúÈóÇÑóåõ Úóáóíúåö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÅäøóãóÇ
íóãúáößõ ÅÌúÈóÇÑóåõ ÊóÍúÕöíäðÇ áöãöáúßöåö Úóäú ÇáÒøöäóÇ
ÇáøóÐöí åõæó ÓóÈóÈõ ÇáúåóáóÇßö æóÇáäøõÞúÕóÇäö áöÃóäøóåõ
ãóÇáößñ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ åõæó ÇáúãóÇáößó áöáúÈõÖúÚö
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÌúÈóÇÑö Ïõæäó Çáúãóæúáóì æóåõæó ÇáúãóÇáößõ
áöáØøóáóÇÞö ÇáøóÐöí åõæó ÑóÝúÚõ ÇáäøößóÇÍö ÝóËóÈóÊó Ãóäøóåõ
åõæó ÇáúãóÇáößõ áöáäøößóÇÍö æóßóÐóÇ ÇáÏøóãõ æóÇáúÍóíóÇÉõ
áöÃóäøóåõ ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì ÇáúÈóÞóÇÁö æóáóÇ ÈóÞóÇÁó áóåõ ÅáøóÇ
ÈöÈóÞóÇÆöåöãóÇ ÝóËóÈóÊó áóåõ ãöáúßõ ÇáÏøóãö æóÇáúÍóíóÇÉö
ßóãóÇ íóËúÈõÊõ ãóÇáößöíøóÉõ ÇáäøößóÇÍö æóáöåóÐóÇ áóÇ
íóãúáößõ Çáúãóæúáóì ÅÊúáóÇÝó Ïóãöåö áöÃóäøóåõ áóÇ ãöáúßó
áóåõ Ýöíåö
(4/288)
æóíõäóÇÝöí ßóãóÇáó ÇáúÍóÇáö Ýöí
ÃóåúáöíøóÉö ÇáúßóÑóÇãóÇÊö ÇáúãóæúÖõæÚóÉö áöáúÈóÔóÑö Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ ãöËúáõ ÇáÐøöãøóÉö æóÇáúÍöáøö æóÇáúæöáóÇíóÉö
ÍóÊøóì Ãóäøó ÐöãøóÊóåõ ÖóÚõÝóÊú ÈöÑöÞøöåö Ýóáóãú íóÍúÊóãöáú
ÇáÏøóíúäó ÈöäóÝúÓöåóÇ æóÖõãøóÊú ÅáóíúåóÇ ãóÇáöíøóÉõ
ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÇáúßóÓúÈõ æóáöÐóáößó ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáÏøóíúäó
ãóÊóì ËóÈóÊó ÈöÓóÈóÈò áóÇ ÊõåúãóÉó Ýöíåö Ãóäøóåõ íõÈóÇÚõ
Èöåö ÑóÞóÈóÊõåõ ãöËúáõ Ïóíúäö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áöÃóäøó
ÍóÇÌóÊóäóÇ Åáóì ÙõåõæÑö ÇáÊøóÚóáøõÞö Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì
Ëõãøó áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ãöäú ãóæúÖöÚöåö æóÅöÐóÇ
áóãú íóËúÈõÊú Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì ÊóÃóÎøóÑó Åáóì ÚöÊúÞöåö
æóáóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóáóÇ ÈößóÓúÈöåö ãöËúáõ
Ïóíúäò ËóÈóÊó ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãóÍúÌõæÑö æóãöËúáõ Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóæúáóÇåõ æóíóÏúÎõáó
ÈöåóÇ áöÃóäøó ÊóÞóæøõãó ÇáúÈõÖúÚö ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÔõÈúåóÉö ÚóÞúÏò ÚõÏöãóÊú Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
æóÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáúÞöÕóÇÕö áöÃóäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ
ÈöÃóäøó æóáöíøó ÇáúÞöÕóÇÕö íóÓúÊóÍöÞøõ ÅÑóÇÞóÉó Ïóãöåö
æóåõæó Ýöí Ðóáößó ãöËúáõ ÇáúÍõÑøö ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑðÇ
Úóáóì äóÝúÓöåö áóÇ Úóáóì ÍóÞøö Çáúãóæúáóì ÝóíóÕöÍøõ
æóíõÄúÎóÐõ Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÊõÞúÈóáõ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ
áöÃóäøóåõ ãõÈúÞò Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöí ÍóÞøö
ÇáÏøóãö æóÇáúÍóíóÇÉö.
Þóæúáõåõ (æóíõäóÇÝöí) Ãóíú ÇáÑøöÞøõ ßóãóÇáó ÇáúÍóÇáö Ýöí
ÃóåúáöíøóÉö ÇáúßóÑóÇãóÇÊö ÇáúãóæúÖõæÚóÉö áöáúÈóÔóÑö Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ æóÇÍúÊóÑóÒó Èöåö Úóäú ÇáúßóÑóÇãóÇÊö
ÇáúãóæúÖõæÚóÉö áóåõ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÚóÈúÏó
íõÓóÇæöí ÇáúÍõÑøó ÝöíåóÇ áöÃóäøó ÃóåúáöíøóÊóåóÇ ÈöÇáÊøóÞúæóì
æóáóÇ ÑõÌúÍóÇäó áöáúÍõÑøö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáÊøóÞúæóì
ãöËúáõ ÇáÐøöãøóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÈöåóÇ íóÕöíÑõ ÃóåúáðÇ
áöáúÅöíÌóÇÈö æóáóÇ ÇÓúÊöíÌóÇÈó æóíóãúÊóÇÒõ ÈöåóÇ Úóäú
ÓóÇÆöÑö ÇáúÍóíóæóÇäö ÝóÊóßõæäõ ßóÑóÇãóÉð æóÇáúÍöáøõ ÝóÅöäøó
ÇÓúÊöÝúÑóÇÔó ÇáúÍóÑóÇÆöÑö æóÊóæúÓöÚóÉó ØõÑõÞö ÞóÖóÇÁö
ÇáÔøóåúæóÉö Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ áõÍõæÞó ÅËúãò
ÓóáóÇãóÉõ ßóÑóÇãóÉò ÈöáóÇ ÔõÈúåóÉò æóáöåóÐóÇ ÇÊøóÓóÚó
ÇáúÍöáøõ Ýöí ÍóÞøö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöÒöíóÇÏóÉö ÔóÑóÝöåö æóßóÑóÇãóÊöåö Úóáóì
ßóÇÝøóÉö ÇáúÎóáúÞö æóÇáúæöáóÇíóÉõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóäúÝöíÐõ
ÇáúÃóãúÑö Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ÔóÇÁó Ãóæú ÃóÈóì æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó
Ðóáößó ßóÑóÇãóÉñ áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÓøóáúØóäóÉö ÍóÊøóì
Ãóäøó ÐöãøóÊóåõ Ãóíú ÐöãøóÉó ÇáÑøóÞöíÞö ÖóÚõÝóÊú ÈöÓóÈóÈö
ÑöÞøöåö áöÃóäøóåõ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÕóÇÑó ãóÇáðÇ ÈöÇáÑøöÞøö
ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ áóÇÒöãõåõ áóåõ ÃóÕúáðÇ æóãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ
ÅäúÓóÇäñ ãõßóáøóÝñ áóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÐöãøóÉñ
ÝóÞõáúäóÇ ÈöæõÌõæÏö ÃóÕúáö ÇáÐøöãøóÉö æóáóßöäøóåóÇ ÖóÚõÝóÊú
ÈöÇáÑøöÞøö Ýóáóãú íóÍúÊóãöáú ÇáÏøóíúäó Ãóíú áóãú ÊóÞúæó
Úóáóì ÊóÍóãøõáò ÈöäóÝúÓöåóÇ áöÖóÚúÝöåóÇ ÍóÊøóì áóÇ íõãúßöäõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Èöåö ÈöÏõæäö ÇäúÖöãóÇãö ãóÇáöíøóÉö
ÇáÑøóÞóÈóÉö Ãóæú ÇáúßóÓúÈö ÅáóíúåóÇ ÅÐóÇ áóÇ ãóÚúäóì
áöÇÍúÊöãóÇáöåóÇ ÇáÏøóíúäó ÅáøóÇ ÕöÍøóÉõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
ÝóÅöÐóÇ ÖõãøóÊú ÅáóíúåóÇ ãóÇáöíøóÉõ ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÇáúßóÓúÈö
ÊóÚóáøóÞó ÇáÏøóíúäõ ÈöåóÇ ÝóíõÓúÊóæúÝóì ãöäú ÇáÑøóÞóÈóÉö
æóÇáúßóÓúÈö ßóÐöãøóÉö ÇáúãóÑöíÖö áóãøóÇ ÖóÚõÝóÊú
ÈöÇäúÚöÞóÇÏö ÓóÈóÈö ÇáúÎóÑóÇÈö æóÌóÈó Öóãøõ ÇáúßóÓúÈö
ÅáóíúåóÇ áöÊóÚóáøõÞö ÇáÏøóíúäö ÈöåóÇ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
ãöäú ÊóÚóáøõÞö ÇáÏøóíúäö ÈöÇáúßóÓúÈö Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó
íõÓúÊóÓúÚóì Ýöíåö Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúßóÓúÈó
ÇáúãóæúÌõæÏó Ýöí íóÏöåö íõÕúÑóÝõ Åáóì ÇáÏøóíúäö ÃóæøóáðÇ
ÝóÅöäú áóãú íóÝö Èöåö Ãóæú áóãú íóßõäú áóåõ ßóÓúÈñ
ÝóÍöíäóÆöÐò ÊõÕúÑóÝõ ãóÇáöíøóÉö ÇáÑøóÞóÈóÉö Åáóíúåö æóáóÇ
ÊõÈóÇÚõ ÇáÑøóÞóÈóÉõ ÈöÇáÏøóíúäö ãóÇ ÈóÞöíó ÇáúßóÓúÈõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Åáóíúåö ÃõÔöíÑó Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÅáøóÇ Ãóäú
áóÇ íõãúßöäó ÈóíúÚõåõ ÝóíõÓúÊóÓúÚóì Ýöí ÇáÏøóíúäö
ßóÇáúãõÏóÈøóÑö æóÇáúãõßóÇÊóÈö æóãõÚúÊóÞö ÇáúÈóÚúÖö ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
æóáöÐóáößó Ãóíú æóáöÃóäøó ãóÇáöíøóÉó ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÇáúßóÓúÈö
íõÖóãøõ ßõáøõ æóÇÍöÏò Åáóì ÐöãøóÉö ÇáúÚóÈúÏö áöÊóÍúÊóãöáó
ÇáÏøóíúäó ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáÏøóíúäó ãóÊóì ËóÈóÊó ÈöÓóÈóÈò áóÇ
ÊõåúãóÉó Ýöíåö Ãóíú ÈöÓóÈóÈò ÙóåóÑó Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì
Ãóäøóåõ ÇáÖøóãöíÑõ áöáÔøóÃúäö íõÈóÇÚõ ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó
ÇáÏøóíúäö ÑóÞóÈóÉõ ÇáúÚóÈúÏö áóíõÓúÊóæúÝóì ÇáÏøóíúäõ ãöäú
ÇáËøóãóäö Åäú áóãú íóÎúÊóÑú Çáúãóæúáóì áöåóÐóÇ ãöËúáõ Ïóíúäö
ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö ÈöÃóäú ÇÓúÊóåúáóßó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ
æóÇáúãóÍúÌõæÑõ ãóÇáó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ
æóíõÓúÊóæúÝóì ãöäú ÑóÞóÈóÊöåö Åäú áóãú íõÝúÏöåö Çáúãóæúáóì
æóáóãú íóßõäú áóåõ ßóÓúÈñ Ýöí íóÏöåö æóåóÐóÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì áöËõÈõæÊöåö
ÍöÓøðÇ æóÚöíóÇäðÇ æóÏóíúäõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöÃóäú ÊóÕóÑøóÝó
ÇáúãóÃúÐõæäõ æóÑóßöÈóåõ Ïóíúäñ íõÓúÊóæúÝóì ãöäú ßóÓúÈöåö
Ãóæú ãóÇáöíøóÉö ÑóÞóÈóÊöåö ÚöäúÏóäóÇ Åäú áóãú íóßõäú ßóÓúÈñ
æóáóãú íõÝöÏúåõ Çáúãóæúáóì ÝóíõÈóÇÚõ Ýöí ÇáÏøóíúäö æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íõÈóÇÚõ ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí
Ïóíúäö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áöÃóäøó ÑóÞóÈóÊóåõ ßóÓúÈõ Çáúãóæúáóì
ÝóáóÇ ÊõÈóÇÚõ ÈöÏóíúäö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ßóÓóÇÆöÑö ÃóßúÓóÇÈöåö
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ãóÇáó Çáúãóæúáóì ÅäøóãóÇ íóÔúÊóÛöáõ ÈöåóÐóÇ
ÇáÏøóíúäö ÈöÇáúÅöÐúäö æóÅöäøóãóÇ ÃóÐöäó áóåõ Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóáóÇ íóÔúÊóÛöáõ ÛóíúÑõ ãóÇáö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ÈöÏóíúäöåóÇ áöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó áóãú íóÍúÕõáú áöÛóíúÑöåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö Ïóíúäö ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö áöÃóäøóåõ ßóÇäó íóÔúÛóáõ
ÑóÞóÈóÊóåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÐúäö ÝóßóÐóÇ ÈóÚúÏóåõ æóáöÃóäøó
Ïóíúäó ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö
(4/289)
æóßóÐóáößó ÇáúÍöáøõ ÇäúÊóÞóÕó ÈöÇáÑøöÞøö
áöÃóäøóåõ ãöäú ßóÑóÇãóÇÊö ÇáúÈóÔóÑö ÝóíóÊøóÓöÚõ
ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö æóíóÞúÕõÑõ ÈöÇáÑøöÞøö Åáóì ÇáäøöÕúÝö ÍóÊøóì
áóÇ íóäúßöÍó ÇáúÚóÈúÏõ ÅáøóÇ ÇãúÑóÃóÊóíúäö æóßóÐóáößó Íöáøõ
ÇáäøöÓóÇÁö íóÞúÕõÑõ ÈöÇáÑøöÞøö Åáóì ÇáäøöÕúÝö ÍóÊøóì ÕóÍøó
äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉö æóáóÇ
íóÕöÍøõ ÅÐóÇ ÊóÃóÎøóÑó Ãóæú ÞóÇÑóäó áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÊøóäúÕöíÝö
Ýöí ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö æóÇáúÚöÏøóÉõ íóÊóäóÕøóÝõ áóßöäøó
ÇáúæóÇÍöÏóÉó áóÇ ÊóÞúÈóáõ ÇáÊøóäúÕöíÝó ÝóíóÊóßóÇãóáõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
áóãú íóÌöÏú ãóÍóáøðÇ ÂÎóÑó Óöæóì ÇáÑøóÞóÈóÉö íóÊóÚóáøóÞõ
Èöåö Ýóáóæú áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöåóÇ åóÏóÑó ÃóãúáóÇßõ ÇáäøóÇÓö
ÝóÚóáøóÞúäóÇåõ ÈöåóÇ ÅÐú íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøóÞóÈóÉõ
åóÇáößóÉð Ýöí ÌöäóÇíóÉò æóÏóíúäõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÌóÏó
ãóÍóáøðÇ ÂÎóÑó íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö æóåõæó ÇáúßóÓúÈõ ÇáúÍóÇÕöáõ
ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäøó Ïóíúäó ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ
æóíóÏúÎõáõ ÇáúßóÓúÈõ Ýöí íóÏöåö ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúßóÓúÈõ
ÍóÇÕöáðÇ ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóåõæó ãõÞóÇÈóáñ ÈöÏóíúäö
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ãóãúßóäó ÊóÚúáöíÞõåõ Èöåö ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÑóÞóÈóÉò.
æóÞõáúäóÇ åóÐóÇ Ïóíúäñ æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ãõØúáóÞðÇ
áöÃóäøóåõ ÙóåóÑó æõÌõæÈõåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑö Çáúãóæúáóì
æóÇáúÚóÈúÏö ÌóãöíÚðÇ Ãóæú ËóÈóÊó ÈöÓóÈóÈò ãõÚóÇíóäò æóåõæó
ÇáÔøöÑóÇÁõ ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö ßóÏóíúäö
ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÍóÇÌóÊóäóÇ Ýöí ÊóÚóáøõÞö
ÇáÏøóíúäö ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö Åáóì ÙõåõæÑö ÇáÊøóÚóáøõÞö Ýöí
ÍóÞøö Çáúãóæúáóì áóÇ Åáóì ÑöÖóÇåõ Èöåö ÝóÅöäøó Ïóíúäó
ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÈöÏõæäö ÑöÖóÇåõ
ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑó áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÁò ãöäú ãóæúÖöÚöåö
æóåõæó ãóÇáöíøóÉõ ÇáÑøóÞóÈóÉö áöÃóäøóåóÇ ÃóÞúÑóÈõ
ÇáúÃóãúæóÇáö Åáóíúåö æóåõæó ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì ÊóÝúÑöíÚö
ÐöãøóÊöåö ÝóßóÇäó ÇáÊøóÚóáøõÞõ ÈöåóÇ Ãóæúáóì (ÝóÅöäú Þöíáó)
áóæú ßóÇäóÊú ÇáÑøóÞóÈóÉõ ãóÍóáøðÇ áóÊóÚóáøóÞó Ïóíúäõ
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÈöåóÇ áóßóÇäó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ãöäúåóÇ ãõÞóÏøóãðÇ
Úóáóì ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãöäú ÇáúßóÓúÈö áößóæúäöåóÇ ÃóÞúÑóÈó
Åáóíúåö ãöäú ÇáúßóÓúÈö ÞõáúäóÇ ÍóÞøõ ÇáúÛóÑöíãö ãóÊóì æóÕóáó
Åáóíúåö ãöäú Ãóíøö ãóæúÖöÚò æóÕóáó áóãú íóÕöÍøó
ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãöäú ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó áöÃóäøóåõ
áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Çáúãóæúáóì ÅÐóÇ ÞóÖóì
Ïóíúäó ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ãóÇáöåö æóÇÓúÊóÎúáóÕó ÇáúßóÓúÈó
áöäóÝúÓöåö áóãú íóßõäú áöáúÛóÑöíãö ÍóÞøõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ãöäú
ÇáúßóÓúÈö æóáóÇ íóÏõáøõ Ðóáößó Úóáóì Ãóäøó ÇáÏøóíúäó ÛóíúÑõ
ãõÊóÚóáøöÞò ÈöÇáúßóÓúÈö ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ æóÕóáó Åáóíúåö ãöäú
ÇáúßóÓúÈö áóãú íóßõäú áóåõ ÍóÞøõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãöäú ÇáÑøóÞóÈóÉö.
æóÝöí ÇáúÈöÏóÇíóÉö ÈöÇáúßóÓúÈö äóÙóÑñ áöáúãóæúáóì ÍóíúËõ áóÇ
íóÒõæáõ ãöáúßõåõ Úóäú ÑóÃúÓö ãóÇáöåö ÝóíóÊóÕóÑøóÝõ
æóíóÑúÈóÍõ æóäóÙóÑñ áöáúÛóÑöíãö ÍóíúËõ áóãú íóäúÞóØöÚú
ÍóÞøõåõ Úóäú ÇáúßóÓúÈö ÈöÇáúÈóíúÚö æóáóãú íóÖöÞú ãóÍóáøõ
ÍóÞøöåö ÝóáöåóÐóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó ãöäú ÇáúßóÓúÈö
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÚóáøõÞõ ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö ÃóÓúÈóÞó ãöäú
ÇáÊøóÚóáøõÞö ÈöÇáúßóÓúÈö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö
æóÇáØøóÑöíÞóÉö ÇáúÈõÑúÛóÑöíøóÉö æóÅöÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú Ãóíú
ÇáÏøóíúäõ Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì ÈöÃóäú áóãú íóÙúåóÑú ÓóÈóÈõåõ
Ýöí ÍóÞøöåö ÊóÃóÎøóÑó ÇáÏøóíúäõ Åáóì ÚöÊúÞöåö Ãóíú áóÇ
íõØóÇáöÈõ ÇáúÚóÈúÏó Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö Èóáú íõÄóÎøóÑõ Åáóì
Ãóäú íõÚúÊóÞó æóáóãú íóÊóÚóáøóÞú åóÐóÇ ÇáÏøóíúäõ
ÈöÑóÞóÈóÊöåö Ãóíú ÈöãóÇáöíøóÉö ÑóÞóÈóÊöåö æóáóÇ ÈößóÓúÈöåö
áöÃóäøóåõãóÇ ÍóÞøõ Çáúãóæúáóì æóåõæó ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò Ýöí
ÍóÞøöåö ãöËúáõ Ïóíúäò ËóÈóÊó ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãóÍúÌõæÑö
æóßóÐøóÈóåõ Çáúãóæúáóì ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøö
Çáúãóæúáóì áöÊóßúÐöíÈöåö ÅíøóÇåõ Ýöíåö æóáóßöäøóåõ ËóÇÈöÊñ
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊøóåóãò Ýöí ÍóÞøö
äóÝúÓöåö ÝóíõÄóÇÎóÐõ Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ßóÑóÌõáò ÃóÎúÈóÑó
ÈöÍõÑøöíøóÉö ÚóÈúÏò Ýöí íóÏö ÑóÌõáò æóÃóäúßóÑó Ðõæ ÇáúíóÏö
áóãú íóÙúåóÑú Íõßúãõåõ ãóÇ áóãú íóãúáößúåõ ÇáúãõÎúÈöÑõ
æóÅöäú ßóÇäó ÎóÈóÑõåõ ÕóÍöíÍðÇ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò
Úóáóì ÛóíúÑöåö æóåõæó ÍõÌøóÉñ Úóáóíúåö ÝóßóÇäó ËõÈõæÊõ
Íõßúãöåö ÈöÞóÏúÑö ßóæúäöåö ÍõÌøóÉð æóÏóíúäõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉö
ßóÎóÈóÑò ÇÊøóÕóáó Èöåö ÊóÕúÏöíÞõ Ðöí ÇáúíóÏö æóÇÍúÊóÑóÒó
ÈöÞóæúáöåö ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóäú ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ ÝóÅöäøó
ÅÞúÑóÇÑóÇåõ ÈöÇáÏøóíúäö ÕóÍöíÍñ Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì
æóãöËúáõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇáúÚóÈúÏõ ÇãúÑóÃóÉ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö
ãóæúáóÇåõ æóíóÏúÎõáó ÈöåóÇ ÍóÊøóì æóÌóÈó ÇáúÚõÞúÑõ áóÇ
íõÄóÇÎóÐõ Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÃóäøóåõ Ïóíúäñ æóÌóÈó Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö ÞöíãóÉð áöáúÈõÖúÚö ÈöÔõÈúåóÉö ÇáúÚóÞúÏö æóåöíó
ÇáúÚóÞúÏõ ÇáúÝóÇÓöÏõ ÇáúæóÇÞöÚõ ÈöÏõæäö ÅÐúäö Çáúãóæúáóì
æóåóÐöåö ÇáÔøõÈúåóÉõ ãóÚúÏõæãóÉñ Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì
áöÚóÏóãö ÑöÖóÇåõ Èöåö ÝóáóÇ íóÙúåóÑõ ËõÈõæÊõåõ Ýöí ÍóÞøöåö.
Þóæúáõåõ (æóßóÐóáößó ÇáúÍöáøõ) Ãóíú æóßóãóÇ ÖóÚõÝóÊú
ÇáÑøóÞóÈóÉõ ÈöÇáÑøöÞøö ÇäúÊóÞóÕó ÇáúÍöáøõ ÇáøóÐöí íõÈúÊóäóì
Úóáóíúåö ãöáúßõ ÇáäøößóÇÍö æóíóÕöíÑõ ÇáúãóÑúÁõ Èöåö ÃóåúáðÇ
áöáäøößóÇÍö ÝóíóÊøóÓöÚõ Ðóáößó ÇáúÍöáøõ ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö
áöÒöíóÇÏóÉö ÝóÖöíáóÊöåóÇ Úóáóì ÇáÑøöÞøö ßóãóÇ ÇÊøóÓóÚó
ÈöÝóÖöíáóÉö ÇáäøõÈõæøóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóíóÊóÒóæøóÌõ ÇáúÍõÑøõ
ÃóÑúÈóÚðÇ æóíóÞúÕõÑõ ÈöÓóÈóÈö ÇáÑøöÞøö Åáóì ÇáäøöÕúÝö ÍóÊøóì
áóÇ íóäúßöÍó ÇáúÚóÈúÏõ ÅáøóÇ ãóÑúÃóÊóíúäö ÍõÑøóÊóíúäö
ßóÇäóÊóÇ Ãóæú ÃóãóÊóíúäö.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó
ÃóÑúÈóÚðÇ áöÃóäøó ÇáÑøöÞøó áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ãóÇáößöíøóÉö
ÇáäøößóÇÍö ÍóÊøóì áóÇ íóÎúÑõÌó ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú ÃóåúáöíøóÉö
ÇáäøößóÇÍö
(4/290)
áóßöäøó ÚóÏóÏó ÇáØøóáóÇÞö áóãøóÇ ßóÇäó
ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú ÇÊøöÓóÇÚö ÇáúãóãúáõæßöíøóÉö ÇõÚúÊõÈöÑó
ÈöÇáäøöÓóÇÁö æóÚóÏóÏó ÇáúÃóäúßöÍóÉö áóãøóÇ ßóÇäó ÚöÈóÇÑóÉð
Úóäú ÇÊøöÓóÇÚö ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöíåö ÑöÞøõ
ÇáÑøöÌóÇáö æóÍõÑøöíøóÊõåõãú ÝóßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÇáäøöÓóÇÁö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
æóãóÇ áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö ÇáÑøöÞøõ ÝóÇáúÍõÑøõ æóÇáúÚóÈúÏõ
Ýöíåö ÓóæóÇÁñ ßóãöáúßö ÇáØøóáóÇÞö æóãöáúßö ÇáÏøóãö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúÞóæóÏö æóÞõáúäóÇ Åäøó ÇáÑøöÞøó ãõÄóËøöÑñ
Ýöí ÊóäúÕöíÝö ãóÇ ßóÇäó ãõÊóÚóÏøöÏðÇ Ýöí äóÝúÓöåö
ßóÇáúÌóáúÏö Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö æóÚóÏóÏö ÇáØøóáóÇÞö æóÃóÞúÑóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö æóÐóáößó áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáäøöÚóãö ÈöæóÕúÝö
ÇáúÅöäúÓóÇäöíøóÉö æóÞóÏú ÃóËøóÑó ÇáÑøöÞøõ áöÇäúÊöÕóÇÝöåóÇ
ÍóÊøóì ÇäúÊóÞóÕóÊú ÃóåúáöíøóÉõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáäøöÚóãö ÝóáóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íõÄóËøöÑó áóÇäúÊöÕóÇÝö ÇáäøöÚúãóÉö æóÇáúÍöáøõ
äöÚúãóÉñ ÝóáöÐóáößó ÃóËøóÑó ÇáÑøöÞøõ Ýöí äõÞúÕóÇäöåö Åáóì
ÇáäøöÕúÝö ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÅÔóÇÑóÉõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ÝóÚóáóíúåöäøó äöÕúÝõ ãóÇ Úóáóì ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö ãöäó
ÇáúÚóÐóÇÈö} [ÇáäÓÇÁ: 25] æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ ÇáúÚóÈúÏõ
ÃóßúËóÑó ãöäú ËöäúÊóíúäö æóßóÐóáößó Ãóíú æóßóãóÇ íóÞúÕõÑõ
Íöáøõ ÇáÑøöÌóÇáö Åáóì ÇáäøöÕúÝö ÈöÇáÑøöÞøö Íöáøõ ÇáäøöÓóÇÁö
íóÞúÕõÑõ ÈöÇáÑøöÞøö Åáóì ÇáäøöÕúÝö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÇáúÍöáøó
ÇáøóÐöí íõÈúÊóäóì Úóáóíúåö ÚóÞúÏõ ÇáäøößóÇÍö äöÚúãóÉñ
áöÃóÌóÇäöÈö ÇáäøöÓóÇÁö ßóãóÇ åõæó äöÚúãóÉñ áóÃóÌóÇäöÈö
ÇáÑøöÌóÇáö áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈñ áöáÓøóßóäö æóÇáúÃóÒúæóÇÌö
æóÇáúãóÍóÈøóÉö æóÊóÍúÕöíäö ÇáäøóÝúÓö æóÊóÍúÕöíáö ÇáúæóáóÏö
æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö ßóÇáÑøóÌõáö
æóÓóÈóÈñ áöÍõÕõæáö ÇáúãóåúÑö æóæõÌõæÈö ÇáäøóÝóÞóÉö
ÇáÏøóÇÑøóÉö æóåõãóÇ ÊóÎúÊóÕøóÇäö ÈöåóÇ ÝóßóÇäó ÇáúÍöáøõ
äöÚúãóÉð áöÃóÍóÞøöåóÇ ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì ÃóáóÇ ÊóÑóì
áöáúÃóÈö æöáóÇíóÉó ÊóÒúæöíÌö ÇáÕøóÛöíÑóÉö ãóÚó Ãóäøó
ÇáúæöáóÇíóÉó ÚóáóíúåóÇ äóÙóÑñ ÝóßóãóÇ íóäúÊóÕöÝõ Ðóáößó
ÇáúÍöáøõ ÈöÑöÞøö ÇáÑøóÌõáö íóäúÊóÕöÝõ ÈöÑöÞøö ÇáúãóÑúÃóÉö
æóáóÇ íõãúßöäõ ÅÙúåóÇÑõ ÇáÊøóäúÕöíÝö áöÃóÌóÇäöÈöåóÇ
ÈöÊóäúÞöíÕö ÇáúÚóÏóÏö áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáúæóÇÍöÏóÉó áóÇ
ÊóÍöáøõ ÅáøóÇ áöæóÇÍöÏò ÝóíóÙúåóÑõ ÇáÊøóäúÕöíÝõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÃóÍúæóÇáö.
Ëõãøó äóÞõæáõ ÇáúÃóÍúæóÇáõ ËóáóÇËñ ÍóÇáõ ÇáÊøóÞóÏøõãö Úóáóì
äößóÇÍö ÇáúÍõÑøóÉö æóÍóÇáõ ÇáÊøóÃóÎøõÑö Úóäúåõ æóÍóÇáõ
ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö æóáóßöäøó ÇáúÍóÇáóÉó ÇáúæóÇÍöÏóÉó áóÇ
ÊóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÌóÒøõÄ ÝóÊóÛúáöÈõ ÇáúÍõÑúãóÉõ Úóáóì ÇáúÍöáøö
ÝóíóÌúÚóáõ ÇáúÃóãóÉó ãõÍóáøóáóÉð áöÅöÍóÇáóÉö ÇáÊøóÞóÏøõãö
Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉö ãõÍóÑøóãóÉð áöÅöÍóÇáóÊóíú ÇáúãõÞóÇÑóäóÉö
æóÇáÊøóÃóÎøõÑö Ãóæú äóÞõæáõ áóÇ ÇáúÍóÞöíÞóÉõ áóíúÓó ÅáøóÇ
ÍóÇáóÊóíúäö ÍóÇáóÉõ ÇáöÇäúÖöãóÇãö Åáóì ÇáúÍõÑøóÉö æóÍóÇáóÉõ
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÚóäúåóÇ ÝóäóÌúÚóáõ ãõÍóáøöáóÉð áöÅöÍóÇáóÉö
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ãõÍóÑøöãóÉð áöÅöÍóÇáóÉö ÇáöÇäúÖöãóÇãö Åáóì
ÇáúÍõÑøóÉö æóÇáúÚöÏøóÉõ íóÊóäóÕøóÝõ áöÃóäøóåóÇ äöÚúãóÉñ áóÇ
ÍóÞøõ ÇáäøöÓóÇÁö áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÊóÚúÙöíãö ãöáúßö
ÇáäøößóÇÍö ÝóíõÄóËøöÑõ ÇáÑøöÞøõ áóÇ ÊóäúÕöíÝõåóÇ ÝóßóÇäóÊú
ÚöÏøóÉõ ÇáúÃóãóÉö ÍóíúÖóÊóíúäö æóÇáØøóáóÇÞõ íóäúÊóÕöÝõ áöãóÇ
ÓóäõÈóíøöäõ ÝóßóÇäó ØóáóÇÞõåóÇ ÇËúäóíúäö æóßóÇäó íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßõæäó ÚöÏøóÊõåóÇ ÍóíúÖóÉð æóäöÕúÝðÇ æóØóáóÇÞõåóÇ
ØóáúÞóÉð æóäöÕúÝðÇ áóßöäøó ÇáúæóÇÍöÏó áóÇ íóÞúÈóáõ
ÇáÊøóäúÕöíÝó ÝóíóÊóßóÇãóáõ æóáóÇ íóÓúÞõØõ áöÃóäøó ÌóÇäöÈó
ÇáúæõÌõæÏö ÑóÇÌöÍñ Úóáóì ÌóÇäöÈö ÇáúÚóÏóãö æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ
Ýöíåö ÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ (áóßöäøó ÚóÏóÏó ÇáØøóáóÇÞö)
ÇÓúÊöÏúÑóÇßñ ãöäú Þóæúáöåö æóíóÞúÕõÑõ ÈöÇáÑøöÞøö Åáóì
ÇáäøöÕúÝö ÍóÊøóì áóÇ íóäúßöÍó ÇáúÚóÈúÏõ ÅáøóÇ ÇãúÑóÃóÊóíúäö
íóÚúäöí ÃóËøóÑó ÑöÞøõ ÇáÑøóÌõáö áóÇ ÚóÏóÏõ ÇáúÃóäúßöÍóÉö
ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÄóËøöÑó áóÇ ÚóÏóÏõ ÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áöÃóäøó ãöáúßó
ÇáØøóáóÇÞö ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáÑøöÌóÇáö ßóãöáúßö ÇáäøößóÇÍö Ãóæú
åõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ãöáúßö ÇáäøößóÇÍö áóßöäú áóãú íõÄóËøöÑú
áöÃóäøó ÚóÏóÏó ÇáØøóáóÇÞö ßóÐóÇ æóßóÔúÝõåõ Ãóäøó ÚóÏóÏó
ÇáØøóáóÇÞö ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÇáäøöÓóÇÁö ÚöäúÏóäóÇ ÍóÊøóì ßóÇäóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÍõÑøóÉð íóãúáößõ ÇáÒøóæúÌõ ÚóáóíúåóÇ ËóáóÇËó
ÊóØúáöíÞóÇÊò æóÅöäú ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÃóãóÉð áóÇ íóãúáößõ ÇáÒøóæúÌõ ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ
ÊóØúáöíÞóÊóíúäö æóÅöäú ßóÇäó ÍõÑøðÇ æóåõæó ãóÐúåóÈõ Úóáöíøò
æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÚóÏóÏõåõ
ãõÚúÊóÈóÑñ ÈöÇáÑøöÌóÇáö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÑöÞøõ ÇáÑøóÌõáö
æóÍõÑøöíøóÊõåõ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÚõËúãóÇäó æóÒóíúÏò
æóÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - æóÚóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ
íõäúÊóÞóÕõ ÈöÑöÞøö ÃóíøöåöãóÇ ßóÇäó ÇÍúÊóÌøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
«ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÇáÑøöÌóÇáö æóÇáúÚöÏøóÉõ ÈöÇáäøöÓóÇÁö»
æóÈöÃóäøó ÇáÑøóÌõáó åõæó ÇáúãóÇáößõ áöáØøóáóÇÞö
(4/291)
æóáöÐóáößó íóÊóäóÕøóÝõ ÇáúÍõÏõæÏõ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö æóáöÐóáößó íóÊóäóÕøóÝõ ÇáúÞóÓóãõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ßóãóÇ Ãóäøóåõ åõæó ÇáúãóÇáößõ áöáäøößóÇÍö ÝóæóÌóÈó Ãóäú
íõÚúÊóÈóÑó ÍóÇáõåõ Ýöíåö Ïõæäó ÍóÇáöåóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó
ãóãúáõæßóÉñ áóÇ ÇáäøößóÇÍó æóÇáØøóáóÇÞó¡ æóäõÞúÕóÇäõ ÍóÇáö
Çáúãóãúáõæßö ÈöÇáÑøöÞøö íõæÌöÈõ ÒöíóÇÏóÉð áóÇ
ÇáúãóãúáõæßöíøóÉó æóáóÇ äõÞúÕóÇäðÇ ÝöíåóÇ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÑöÞøó ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÊóÍó Úóáóíúåö ÈóÇÈðÇ
ãöäú ÇáúãóãúáõæßöíøóÉö ßóÇäó ãóÓúÏõæÏðÇ ÞóÈúáóåõ ÝóÅöäøóåóÇ
ÞóÈúáó ÇáÑøöÞøö ßóÇäóÊú Êõãúáóßõ æóÊõæØóÃõ Èöãöáúßö
ÇáäøößóÇÍö áóÇ ÛóíúÑõ æóÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö Êõãúáóßõ
æóÊõæØóÃõ Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö æóÇáäøößóÇÍö ÌóãöíÚðÇ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ßóÐóáößó íóÓúÊóÍöíáõ Ãóäú íõÓóÏøó ÚóáóíúåóÇ ãóÇ ßóÇäó
ãóÝúÊõæÍðÇ ÞóÈúáóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÑöÞøö ÇáÑøóÌõáö ÝóÅöäøóåõ
íóÓõÏøõ Úóáóíúåö ÈóÇÈðÇ ãöäú Çáúãöáúßö ßóÇäó ãóÝúÊõæÍðÇ
Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö ßóÇäó íóÓúÊóãúÊöÚõ
Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö æóÇáäøößóÇÍö æóÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö
áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö ÝóáóãøóÇ
ÙóåóÑó áöÑöÞøöåö ÃóËóÑñ áóÇ ÊóäúÞõÕõ ãóÇáößöíøóÊõåõ
ÇáäøößóÇÍó æóáóãú íóÙúåóÑú áöÑöÞøöåóÇ ÃóËóÑñ Ýöí ÊóäúÞöíÕö
ÇáúãóãúáõæßöíøóÉö íõÚúÊóÈóÑõ ÑöÞøõåõ Ýöí ÊóäúÕöíÝö ÚóÏóÏö
ÇáØøóáóÇÞö æóãóÇáößöíøóÊõåõ Ïõæäó ÑöÞøöåóÇ.
æóáóäóÇ Ãóäøó ãöáúßó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãóÚó ßóãóÇáö ÍóÇáö
ÇáúãõÊóÕóÑøöÝö íóÒúÏóÇÏõ ÈöÒöíóÇÏóÉö ãóÍóáøö ÇáÊøóÕóÑøõÝö
æóíóäúÊóÞöÕõ ÈöÇäúÊöÞóÇÕöåö ÝóÅöäøó ãóäú ãóáóßó ÚóÈúÏðÇ
æóÇÍöÏðÇ ãóáóßó ÅÚúÊóÇÞðÇ æóÇÍöÏðÇ æóãóäú ãóáóßó ÚóÈúÏóíúäö
ãóáóßó ÅÚúÊóÇÞóíúäö æóÚóáóì åóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö
æóåóÇåõäóÇ ãóÍóáøõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Íöáøõ ÇáúãóÍóáøöíøóÉö
ÝóÅöäøó ÇáØøóáóÇÞó ãóÔúÑõæÚñ áöÊóÝúæöíÊö ÇáúÍöáøö ÇáøóÐöí
ÕóÇÑóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Èöåö ãóÍóáøðÇ áöáäøößóÇÍö ÝóãóÊóì ßóÇäó
ÍöáøõåóÇ ÃóÒúíóÏó ßóÇäó ãóÍóáøöíøóÉõ ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÍóÞøöåóÇ
ÃóæúÓóÚó æóÚóáóì ÇáúÚóßúÓö ÈöÇáúÚóßúÓö æóåõæó ãóÚúäóì
Þóæúáöåö æóÚóÏóÏõ ÇáØøóáóÇÞö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇÊøöÓóÇÚö
ÇáúãóãúáõæßöíøóÉö¡ æóÍöáøõ ÇáúÃóãóÉö Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ãöäú
Íöáøö ÇáúÍõÑøóÉö ßóãóÇ Ãóäøó Íöáøó ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì ÇáäøöÕúÝö
ãöäú Íöáøö ÇáúÍõÑøö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÍöáøõåóÇ Úóáóì ÇáäøöÕúÝö
ÝóÅöäøó äöÕúÝó ãóÇ íóÝõæÊõ Èöåö Íöáøõ ÇáúÍõÑøóÉö æóåõæó
ÊóØúáöíÞóÉñ æóäöÕúÝñ - ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÇáúæóÇÍöÏó áóÇ
íóÊóÌóÒøóÃõ - ãõßóãøöáñ æóÕóÇÑó ãóÇ íóÝõæÊõ Èöåö Íöáøõ
ÇáúÃóãóÉö ØóáóÇÞóíúäö æóáöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóãøóÇ ÕóÇÑóÊú
ãóÍóáøó ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáúÍöáøö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ ßóÇäó
ÇáäøößóÇÍõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóãóÉö ÃóäúÞóÕó ãöäúåõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÍõÑøóÉö æóÇáØøõÑõÞõ ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáäøößóÇÍö ãõÓúÊóÝóÇÏñ
Èöåö ÝóíõäúÊóÞóÕõ ÈöäõÞúÕóÇäö ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ íõäúÊóÞóÕõ
ÓóÇÆöÑõ ÍõÞõæÞöåö ãöäú ÇáúÚöÏøóÉö æóÇáúÞóÓóãö æóãõÏøóÉö
ÇáúÅöíáóÇÁö åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÍõÑøö ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó
ÃóãóÉð ÝóÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÍõÑøóÉð ÝóäóÞõæáõ
ÇáÑøöÞøõ ÃóËøóÑó Ýöí Íöáøöåö ÝóÑóÏøóåõ ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚö Åáóì
ÇËúäóÊóíúäö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÈúÞóì Ýöí åóÐóÇ ÇáäøöÕúÝö
ßóÇáúÍõÑøö Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÇáúãõÊóÔóØøöÑóÉö ÈöÃóÚúÐóÇÑò æóÃóÓúÈóÇÈò Ãóäú íóÈúÞóì
ÇáÔøóØúÑõ Úóáóì ãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáóåõ íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó
ÇáúÍõÑøó íóãúáößõ ËöäúÊóíú ÚóÔúÑóÉó ÊóØúáöíÞóÉð íõæÞöÚõåóÇ
Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö äöÓúæóÉò ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóãúáößó
ÇáúÚóÈúÏõ ÓöÊøó ÊóØúáöíÞóÇÊò íõæÞöÚõåóÇ Úóáóì ÇãúÑóÃóÊóíúäö
áöíóÊóÍóÞøóÞó ÇáÊøóäúÕöíÝõ Ýóáóæú ÞõáúäóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÈóÇÞöíó
íóäúÊóÕöÝõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì áóÈóÞöíó
ÇáÑøõÈõÚõ æóÊóÃúËöíÑõ ÇáÑøöÞøö Ýöí ÇáÊøóäúÕöíÝö áóÇ Ýöí
ÇáÊøóÑúÈöíÚö.
æóãóÇ Ñõæöíó ãöäú ÇáúÍóÏöíËö ãõÚóÇÑóÖñ ÈöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - «ØóáóÇÞõ ÇáúÃóãóÉö ËöäúÊóÇäö æóÚöÏøóÊõåóÇ
ÍóíúÖóÊóÇäö» æóãõÄóæøóáñ ÈöÃóäøó ãõÈóÇÔóÑóÉó ÇáØøóáóÇÞö Åáóì
ÇáÑøöÌóÇáö æóÞóæúáõåõ ÑöÞøõ ÇáúÃóãóÉö íóÝúÊóÍõ ÚóáóíúåóÇ
ÈóÇÈðÇ ãöäú ÇáúãóãúáõæßöíøóÉö ÝóáóÇ íóÓõÏøõ ÈóÇÈðÇ ßóÇäó
ãõäúÝóÊöÍðÇ ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÞöíãõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Èóíúäó
ÇáúãõäúÝóÊöÍö ÈöÇáÑøöÞøö æóÇóáøóÐöí ßóÇäó ãõäúÝóÊöÍðÇ
ÞóÈúáóåõ ÊóäóÇÝò Èóáú ÇáÊøóäóÇÝöí ËóÇÈöÊñ Èóíúäó ÇáúãõÊúÚóÉö
Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö æóãöáúßö ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäøó
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚó Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÈóØóáó
ÇáúÂÎóÑõ ÝóÅöäøó ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóÓóÏó ÇáäøößóÇÍõ
Ëõãøó äóÞõæáõ áóãøóÇ ÕóÇÑóÊú ÚõÑúÖóÉð áöáúãõÊúÚóÉö
ÈöÇáúãóÇáöíøóÉö ÇÎúÊóáøó ßóæúäõåóÇ ãóÍóáøðÇ áöáäøößóÇÍö
áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÈóÇÍóÉó Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö ÞóåúÑñ
æóÇÓúÊöÐúáóÇáñ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÇáäøöÚúãóÉö
æóÇáöÇÓúÊöÈóÇÍóÉõ Èöãöáúßö ÇáäøößóÇÍö äöÚúãóÉñ æóÇÒúÏöæóÇÌñ
ÝóíóÊóäóÕøóÝõ ÈöÇáÑøöÞøö.
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö: ÚóÏóÏõ ÇáØøóáóÇÞö ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú
ÇÊøöÓóÇÚö ÇáúãóãúáõæßöíøóÉö ÊóæóÓøõÚñ æóÊóÓúãöíóÉñ
áöáúÍóÇáøö ÈöÇÓúãö ÇáúãóÍóáøö áöÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ÅäøóãóÇ
íóÊóÚóÏøóÏõ ÅÐóÇ ÇÊøóÓóÚóÊú ÇáúãóãúáõæßöíøóÉõ ÝóßóÇäó
ÇÊøöÓóÇÚõ ÇáúãóãúáõæßöíøóÉö ãõÊøóÓöÚóÉð
(4/292)
æóáöÐóáößó ÇäúÊóÞóÕóÊú ÞöíãóÉõ äóÝúÓöåö
áöãóÇ ÞõáúäóÇ ãöäú ÇäúÊöÞóÇÕö ÇáúãóÇáößöíøóÉö ßóãóÇ
ÇäúÊóÞóÕóÊú ÈöÇáúÃõäõæËóÉö ÝóæóÌóÈó äõÞúÕóÇäõ ÈóÏóáö Ïóãöåö
Úóäú ÇáÏøöíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÈöÎöáóÇÝö Ëóãøó ÇáØøóáóÇÞö æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö Ãóäøó
ÇáäøößóÇÍó æóÇáØøóáóÇÞó ãõÊóÞóÇÈöáóÇäö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÚóÏóÏõ
ÇáúÃóäúßöÍóÉö ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú ÇÊøöÓóÇÚö ÇáúãóÇáößöíøóÉö ßóÇäó
ÚóÏóÏõ ÇáØøóáóÇÞö ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú ÇÊøöÓóÇÚö ÇáúãóãúáõæßöíøóÉö
ÊóÍúÞöíÞðÇ áöáúãõÞóÇÈóáóÉö.
Þóæúáõåõ (æóáöÐóáößó) Ãóíú æóáöÃóäøó ÇáÑøöÞøó íõäóÇÝöí
ßóãóÇáó ÇáúÍóÇáö Ýöí ÃóåúáöíøóÉö ÇáúßóÑóãóÇÊö ÊóäóÕøóÝóÊú
ÇáúÍõÏõæÏõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÃóãóÉö áöÃóäøó ÊóÛóáøõÙó
ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÈöÊóÛóáøõÙö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóÊóÛóáøõÙõ
ÇáúÌöäóÇíóÉö ÈöÊóæóÇÝõÑö ÇáäøöÚóãö ÝóÅöäøó ÇáäøöÚúãóÉó
áóãøóÇ ßóãõáóÊú Ýöí ÍóÞøö ÔóÎúÕò ßóÇäóÊú ÌöäóÇíóÊõåõ Úóáóì
ÍóÞøö ÇáúãõäúÚöãö ÃóÚúÙóãó ãöäú ÌöäóÇíóÉö ãóäú áóãú Êóßúãõáú
ÇáäøöÚúãóÉõ Ýöí ÍóÞøöåö æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó
ÇáäøöÚúãóÉó áóãøóÇ ßóãõáóÊú Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÍúÕóäö
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍóÙøöåö ãöäú ÇáúÍõÑøóÉö ÇáúãóäúßõæÍóÉö ßóÇäóÊú
ÌöäóÇíóÉõ ÇáÒøöäóÇ ãöäúåõ ÃóÛúáóÙó ÍóÊøóì ÇÓúÊóÍóÞøó
ÇáÑøóÌúãó æóáóãøóÇ ßóãõáóÊú ÇáäøöÚúãóÉõ Ýöí ÍóÞøö ÃóÒúæóÇÌö
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÑóÖöíó Úóäúåõäøó
ÈöÊóÔóÑøõÝöåöäøó ÈöãõÕóÇÍóÈóÊöåö ßóÇäó ÔóÑúÚõ ÇáúÚõÞõæÈóÉö
Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÖöÚúÝó ÇáúÚõÞõæÈóÉö
ÇáúãóÔúÑõæÚóÉö Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåöäøó ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
{íóÇ äöÓóÇÁó ÇáäøóÈöíøö ãóäú íóÃúÊö ãöäúßõäøó ÈöÝóÇÍöÔóÉò
ãõÈóíøöäóÉò íõÖóÇÚóÝú áóåóÇ ÇáúÚóÐóÇÈõ ÖöÚúÝóíúäö} [ÇáÃÍÒÇÈ:
30] æóÞóÏú ÃóËøóÑó ÇáÑøöÞøõ Ýöí ÊóäúÕöíÝö ÇáäøöÚóãö Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÃóãóÉö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ ÃóËóÑóåõ Ýöí
ÊóäúÕöíÝö ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {ÝóÚóáóíúåöäøó
äöÕúÝõ ãóÇ Úóáóì ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö ãöäó ÇáúÚóÐóÇÈö} [ÇáäÓÇÁ:
25] æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÍóÏøö ÇáøóÐöí íõãúßöäõ ÊóäúÕöíÝõåõ
ÝóÃóãøóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íõãúßöäõ Ðóáößó ÝóíóÊóßóÇãóáõ
ßóÇáúÞóØúÚö Ýöí ÇáÓøóÑöÞóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÍõÑøó æóÇáúÚóÈúÏó
Ýöíåö ÓóæóÇÁñ ÊóäóÕøóÝó ÇáúÞóÓúãõ ÍóÊøóì ßóÇäó áöáúÃóãóÉö
ÇáËøõáõËõ ãöäú ÇáúÞóÓúãö æóáöáúÍõÑøóÉö ÇáËøõáõËóÇäö
áöÃóäøóåõ äöÚúãóÉñ ÝóíóäúÊóÕöÝõ ÈöÇáÑøöÞøö ßóÓóÇÆöÑö
ÇáäøöÚóãö æóÞóÏú Ñõæöíó Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
ÞóÇáó «áöáúÍõÑøóÉö íóæúãóÇäö ãöäú ÇáúÞóÓúãö æóáöáúÃóãóÉö
íóæúãñ» Þóæúáõåõ (æóáöÐóáößó) Ãóíú æóáöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú
ãõäóÇÝóÇÉö ÇáÑøöÞøö ßóãóÇáó ÇáúÍóÇáö ÇäúÊóÞóÕóÊú ÞöíãóÉõ
äóÝúÓö ÇáúÚóÈúÏö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÞõÊöáó ÇáúÚóÈúÏõ ÎóØóÃð
æóÌóÈóÊú Úóáóì ÚóÇÞöáóÉö ÇáúÌóÇäöí ÞöíãóÊõåõ ÚöäúÏóäóÇ
ÞóáøóÊú ÇáúÞöíãóÉõ Ãóæú ßóËõÑóÊú æóáóßöäú áóÇ ÊõÒóÇÏõ Úóáóì
ÏöíóÉö ÇáúÍõÑøö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäóÊú ÞöíãóÊõåõ ÚöÔúÑöíäó
ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ãóËóáðÇ áóÇ íõÒóÇÏõ ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì
ÚóÔúÑóÉö ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò æóíóÊóäóÞøóÕõ ãöäú ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝö
ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó.
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ
Úóáóì ÇáúÌóÇäöí áóÇ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ
ÈóáóÛóÊú æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÂÎóÑõ æóÑóæóì ÇÈúäõ
ÓöãóÇÚóÉó Úóäúåõ Ãóäøó ãöÞúÏóÇÑó ÇáÏøöíóÉö ãöäú ÞöíãóÉö
ÇáúÚóÞúÏö ÈöÊóÍóãøõáöåö Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
Ðóáößó Åáóì ÊóãóÇãö ÇáúÞöíãóÉö Ýöí ãóÇáö ÇáúÌóÇäöí
æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøó Ýöí ÇáúÛóÕúÈö ÊóÌöÈõ ÞöíãóÊõåõ
ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú æóÚóáóì Ãóäøó ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó
ÖóãóÇäö ÇáäøóÝúÓö æóÇáúãóÇáö ÛóíúÑõ ãõãúßöäò ßóÐóÇ Ýöí
ÅÔóÇÑóÇÊö ÇáúÃóÓúÑóÇÑö æóÚóáóì Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáäøóÝúÓöíøóÉö
æóÇáúãóÇáöíøóÉö ãóæúÌõæÏóÇäö Ýöí ÇáúÚóÈúÏö áóßöäøó
ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáÊøóÑúÌöíÍö ÝóÑóÌøóÍúäóÇ ãóÚúäóì
ÇáäøóÝúÓöíøóÉö æóÑóÌøóÍó ÇáúÎóÕúãõ ÇáúãóÇáöíøóÉó
ãõÓúÊóÏöáøðÇ ÈöÃóäøó ÇáúÞöíãóÉó ÅÐú ÇäúÊóÞóÕóÊú Úóäú
ÇáÏøöíóÉö ÊóÌöÈõ ÇáúÞöíãóÉõ æóÅöäøó åóÐóÇ ÇáÖøóãóÇäó íóÌöÈõ
áöáúãóæúáóì æóãöáúßõåõ Ýöí ÇáúÚóÈúÏö ãöáúßõ ãóÇáò æóÃóäøóåõ
íóÌöÈõ Ýöíåö ÌöäúÓõ äóÞúÏö ÇáÓøõæÞö ÇáøóÐöí íóÎúÊóÕøõ
ÈöÖóãóÇäö ÇáúãóÇáö æóáóÇ ãóÏúÎóáó áöáúÅöÈöáö Ýöíåö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö æóÃóäøóåõ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóæúÕóÇÝö
ÇáúãõÊúáóÝö Ýöí ÇáúÍõÓúäö æóÇáúÌóãóÇáö æóÇáÕøöÝóÇÊõ
ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúÃóãúæóÇáö Ïõæäó ÇáÏøöãóÇÁö
ÝóËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÈóÏóáõ ÇáúãóÇáöíøóÉö ÝóíóÌöÈõ
ÊóÞúÏöíÑõåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ ÈóáóÛóÊú ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÛóÕúÈö.
æóäóÍúäõ äóÞõæáõ Åäøó ÇáäøóÝúÓöíøóÉó ãöäú ÇáúÚóÈúÏö
ãóÚúÕõæãóÉñ ãóÕõæäóÉñ Úóäú ÇáúåóÏóÑö ãõÚúÊóÈóÑñ Ýöí ÅíÌóÇÈö
ÇáÖøóãóÇäö ÈöÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÍóÞøðÇ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì ÝóßóÇäó ÇÚúÊöÈóÇÑõåóÇ Ýöí ÅíÌóÇÈö ÇáÖøóãóÇäö
Ãóæúáóì ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÇáöíøóÉö áöÃóäøóåóÇ ÃóÕúáñ
æóÇáúãóÇáöíøóÉõ ÞóÇÆöãóÉñ ÈöåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúãóÇáöíøóÉó áóæú
ÒóÇáóÊú ÈöÇáúÚöÊúÞö ÊóÈúÞóì ÇáäøóÝúÓöíøóÉõ æóáóæú ÒóÇáóÊú
ÇáäøóÝúÓöíøóÉõ ÈöÇáúãóæúÊö áóãú ÊóÈúÞó ÇáúãóÇáöíøóÉõ æóßóÐóÇ
ÇáúÝöÚúáõ íõÓóãøóì ÞóÊúáðÇ áöæõÑõæÏöåö Úóáóì ÇáäøóÝúÓöíøóÉö
ÝóÅöäøó ÇáúÃóãúæóÇáó áóÇ ÊõÞúÕóÏõ ÈöÇáúÞóÊúáö ÚóÇÏóÉð
æóÅöäøóãóÇ ÊõÞúÕóÏõ Èöåö ÇáäøõÝõæÓõ
(4/293)
áóßöäøó äõÞúÕóÇäó ÇáúÃõäõæËóÉö Ýöí ÃóÍóÏö
ÖóÑúÈóíú ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÈöÇáúÚóÏóãö ÝóæóÌóÈó ÇáÊøóäúÕöíÝõ
æóåóÐóÇ äõÞúÕóÇäñ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ ÈöÇáúÚóÏóãö ÃóáóÇ
íõÑóì Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóíúÓó ÈöÃóåúáò áöãöáúßö ÇáúãóÇáö
áóßöäøóåõ Ãóåúáñ áöáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúãóÇáö æóÃóåúáñ
áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúíóÏö Úóáóì ÇáúãóÇáö ÝóæóÌóÈó ÇáúÞóæúáõ
ÈöäõÞúÕóÇäò Ýöí ÇáÏøöíóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
áöãóÚúäóì ÇáÊøóÔóÝøöí Ãóæú áöÇäúÊöÞóÇãò¡ æóÝóæóÇÊõ
ÇáúãóÇáöíøóÉö Ýöíåö ÊóÈóÚñ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöíåö
ãóÚúäóì ÇáäøóÝúÓöíøóÉö Ëõãøó ÅíÌóÇÈõ ÇáÖøóãóÇäö ÈöãóÚúäóì
ÇáäøóÝúÓöíøóÉö áöÅöÙúåóÇÑö ÍóÙúÑö ÇáúãóÍóáøö æóÎóØóÑöåö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÕöÝóÉö ÇáúãóÇáößöíøóÉö áöÃóäøó ßóãóÇáó ÍóÇáö
ÇáúÅöäúÓóÇäö Ýöí ÇáúÅöÖóÇÝóÉö íóäúÊóåöí ÈößóãóÇáö
ÇáúãóÇáößöíøóÉö æóÊóãóÇãõ ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö
æóÇáÐøõßõæÑóÉö ÝóÅöäøó ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö ÊóËúÈõÊõ ãóÇáößöíøóÉõ
ÇáúãóÇáö æóÈöÇáÐøõßõæÑóÉö ÊóËúÈõÊõ ãóÇáößöíøóÉõ ÇáäøößóÇÍö.
æóÞóÏú ÇäúÊóÞóÕóÊú ãóÇáößöíøóÉõ ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáÑøöÞøö
ÝóÅöäøóåõ íõäóÇÝöí ãóÇáößöíøóÉó ÇáúãóÇáö ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóäúÞõÕó ÈóÏóáõåõ ßóãóÇ ÇäúÊóÞóÕóÊú
ÏöíóÉõ ÇáúÃõäúËóì Úóäú ÏöíóÉö ÇáÑøóÌõáö ÈöÕöÝóÉö
ÇáúÃõäõæËöíøóÉö ÇáøóÊöí ÊõæÌöÈõ äõÞúÕóÇäðÇ Ýöí
ÇáúãóÇáößöíøóÉö æóÐóáößó áöÃóäøó Èóäöí ÂÏóãó ÎõáöÞõæÇ
ÃóÒúæóÇÌðÇ ÐõßõæÑðÇ Ãóæú ÅäóÇËðÇ æóÚõáøöÞó ãóÕóÇáöÍõ
ãóÚóÇÔöåöãú æóÈóÞóÇÄõåõãú Åáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö
ÈöÇáöÇÒúÏöæóÇÌö æóÇáäøöÓóÇÁõ ãóãúáõæßóÇÊñ áöáÑøöÌóÇáö Ýöí
ÇáöÇÒúÏöæóÇÌö ÝóÇäúÊóÞóÕóÊú ÏöíóÇÊõåõäøó ÈöÕöÝóÉö
ÇáúÃõäõæËóÉö ÇáøóÊöí ÈöåóÇ ÕöÑúäó ãóãúáõæßóÇÊò ÝóÚóÑóÝúäóÇ
Ãóäøó äõÞúÕóÇäó ÇáúãóÇáößöíøóÉö åõæó ÇáúãõÄóËøöÑõ Ýöí
äõÞúÕóÇäö ÇáÏøöíóÉö Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÃóæúÕóÇÝö
æóáöåóÐóÇ áóãú íõäúÊóÞóÕú ÈöÇáúÝöÓúÞö æóáóÇ ÈöÇáÒøóãóÇäóÉö
æóáóÇ ÈöÝóæóÇÊö ÇáúÃóØúÑóÇÝö áöÚóÏóãö ÇäúÊöÞóÇÕö
ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÈöåóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí Þóæúáõåõ (áóßöäøó
äõÞúÕóÇäó ÇáúÃõäõæËóÉö) Åáóì ÂÎöÑöåö ÌóæóÇÈõ ÓõÄóÇáò æóåõæó
Ãóäú íõÞóÇáó ÞóÏú ÃõáúÍöÞó ÇáÑøöÞøõ ÈöÇáúÃõäõæËóÉö Ýöí
ÅíÌóÇÈö ÊóäúÞöíÕö ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÓúÊóæöíóÇ
Ýöí ÞóÏúÑö ÇáäøõÞúÕóÇäö ÍóÊøóì ßóÇäó ÇáäøõÞúÕóÇäõ Ýöí
ÇáÑøöÞøö ÈöÞóÏúÑö ÇáäøöÕúÝö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃõäõæËóÉö ÝóÞóÇáó
ÅäøóåõãóÇ ÞóÏú ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÃóÕúáö ÇáäøõÞúÕóÇäö
áóßöäú áóãú íóÓúÊóæöíóÇ Ýöí ãöÞúÏóÇÑöåö ÝóÅöäøó äõÞúÕóÇäó
ÇáúÃõäõæËóÉö Ãóíú ÇáäøõÞúÕóÇäó ÇáúÍóÇÕöáó ÈöåóÇ Ýöí ÃóÍóÏö
ÖóÑúÈóíú ÇáúãóÇáößöíøóÉö æóåõãóÇ ãóÇáößöíøóÉõ ÇáúãóÇáö
æóãóÇáößöíøóÉõ ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáúÚóÏóãö ÝóÅöäøó ÇáúãóÑúÃóÉó
Êóãúáößõ ÇáúãóÇáó ÑóÞóÈóÉð æóÊóÕóÑøõÝðÇ æóíóÏðÇ æóáóÇ
Êóãúáößõ ÇáäøößóÇÍó ÃóÕúáðÇ Èóáú åöíó ãóãúáõæßóÉñ Ýöíåö
ÝóÒóæóÇáõ ÅÍúÏóì ÇáúãóÇáößöíøóÊóíúäö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÚóÇÏóÊú
ÏöíóÊõåóÇ Åáóì ÇáäøöÕúÝö æóåóÐóÇ Ãóíú ÇáöÇäúÊöÞóÇÕõ
ÇáúÍóÇÕöáõ ÈöÇáÑøöÞøö äõÞúÕóÇäñ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóíú ÃóÍóÏö
ÖóÑúÈóíú ÇáúãóÇáößöíøóÉö áóÇ ÈöÇáúÚóÏóãö ÝóÅöäøó ÇáúÚóÈúÏó
Ýöí ãóÇáößöíøóÉö ÇáäøößóÇÍö ãöËúáõ ÇáúÍõÑøö¡ æóãóÇáößöíøóÉõ
ÇáúãóÇáö áóãú ÊóÒõáú Úóäúåõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÝóÅöäøóåóÇ
ÈöÃóãúÑóíúäö ãöáúßõ ÇáÑøóÞóÈóÉö æóãöáúßõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö
æóÃóÞúæóì ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöáúßõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö áöÃóäøó
ÇáúÛóÑóÖó ÇáúãõÊóÚóáøöÞó ÈöÇáúãóÇáößöíøóÉö æóåõæó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÇáúãöáúßö íóÍúÕõáõ Èöåö æóãöáúßõ ÇáÑøóÞóÈóÉö
æóÓöíáóÉñ Åáóíúåö æóÇáúÚóÈúÏõ æóÅöäú áóãú íóÈúÞó ÃóåúáðÇ
áöáúãöáúßö ÑóÞóÈóÉð Ýóåõæó Ãóåúáñ áöáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúãóÇáö
ÇáøóÐöí åõæó ÃóÕúáñ æóÃóåúáñ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúíóÏö Úóáóì
ÇáúãóÇáö ÝóÅöäøó ÇáúãóÃúÐõæäó ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúíóÏó Úóáóì
ßóÓúÈöåö ßóÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóáöåóÐóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÇáÏøóíúäõ
ÈößóÓúÈöåö ÇáøóÐöí Ýöí íóÏöåö áöÃóäøó íóÏó ÇáúãõßóÇÊóÈö
áóÇÒöãóÉñ æóíóÏõåõ ÛóíúÑõ áóÇÒöãóÉò ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãóÚó
ÇáúÚóÇÑöíøóÉö.
æóßóÐóÇ áóæú ÃóæúÏóÚó ÇáúÚóÈúÏõ ãóÇáðÇ ÛóíúÑóåõ áóÇ íóãúáößõ
Çáúãóæúáóì ÇáöÇÓúÊöÑúÏóÇÏó ãöäú ÇáúãõæÏóÚö ãóÃúÐõæäðÇ ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú ãóÍúÌõæÑðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÚóÇãøóÉö ÔõÑõæÍö
ÇáúÌóÇãöÚö ÇáÕøóÛöíÑö ÝóæóÌóÈó ÇáúÞóæúáõ ÈöäõÞúÕóÇäò Ýöí
ÇáÏøöíóÉö áóÇ ÈöÇáÊøóäúÕöíÝö æóÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÎóÑóÌó
ÇáúÌóæóÇÈõ ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ íóÌöÈõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÎúÑöíÌö
Ãóäú íõäúÊóÞóÕó ÏöíóÊõåõ Úóäú ÏöíóÉö ÇáúÍõÑøö ÈöãöÞúÏóÇÑö
ÇáÑøõÈõÚö áöÇäúÊöÞóÇÕö ãóÇáößöíøóÊöåö ãöäú ãóÇáößöíøóÉö
ÇáúÍõÑøö áöÃóäøóÇ ÞóÏú ÈóíøóäøóÇ æóÊóÈóíøóäó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó
ãóÇáößöíøóÉó ÇáúíóÏö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö ÃóÞúæóì ãöäú
ãóÇáößöíøóÉö ÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóáöÐóáößó áóÇ íõãúßöäõ Ýöí
ÇáÊøóäúÞöíÕö ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÑøõÈõÚö Èóáú íõäúÞóÕõ ãóÇáóåõ
ÎóØóÑñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö æóåõæó ÚóÔóÑóÉõ ÏóÑóÇåöãó áöÃóäøóåóÇ
ÃóÞóáøõ ãóÇ íõÓúÊóæúáóì Èöåö Úóáóì ÇáúÍõÑøóÉö ÇÓúÊöãúÊóÇÚðÇ
æóÃóÞóáøõ ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Èöåö ÞóØúÚó ÇáúíóÏö
ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö ÇáøóÊöí áóåóÇ Íõßúãõ äöÕúÝö ÇáúÈóÏóäö Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúßóÇãö æóíõÄóíøöÏõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Þóæúáó ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóÇ íóÈúáõÛõ ÈöÞöíãóÉö
ÇáúÚóÈúÏö ÏöíóÉó ÇáúÍõÑøö æóíõäúÞóÕõ ãöäúåóÇ ÚóÔóÑóÉõ
ÏóÑóÇåöãó æóãöËúáõ åóÐóÇ ÇáúÃóËóÑö Ýöí Íõßúãö ÇáúãóÓúãõæÚö
ãöäú ÇáÑøóÓõæáö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÅöäú
Þöíáó áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ãóÇáößöíøóÉó ÇáäøößóÇÍö
(4/294)
æóåóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ Ýöí ÇáúãóÃúÐõæäö
Ãóäøóåõ íóÊóÕóÑøóÝõ áöäóÝúÓöåö æóíóÌöÈõ áóåõ ÇáúíóÏõ
ÈöÇáúÅöÐúäö ÛóíúÑó áóÇÒöãóÉò æóÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö íóÏñ áóÇÒöãóÉñ
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóãøóÇ áóãú
íóßõäú ÃóåúáðÇ áöáúãöáúßö áóãú íóßõäú ÃóåúáðÇ áöÓóÈóÈöåö
áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÔóÑúÚñ áöÍößúãóÉò æóáóãú íóßõäú ÃóåúáðÇ
áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúíóÏö ÃóíúÖðÇ ÞõáúäóÇ Ãóäøó ÃóåúáöíøóÉó
ÇáÊøóßóáøõãö ÛóíúÑõ ÓóÇÞöØóÉò ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ßóÇãöáóÉñ áöáúÚóÈúÏö Èóáú åöíó äóÇÞöÕóÉõ ÇáúæóÌúåóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊóæóÞøõÝõåóÇ Úóáóì ÅÐúäö Çáúãóæúáóì ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍõÑøö.
æóÇáËøóÇäöí ÇÞúÊöÕóÇÑõåóÇ Úóáóì ÇãúÑóÃóÊóíúäö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÍõÑøö ÍóíúËõ ÊóÌóÇæóÒóÊú ãóÇáößöíøóÊõåõ Åáóì ÇáúÃóÑúÈóÚö
ÞõáúäóÇ ÇáÊøóæóÞøõÝõ Úóáóì ÇáúÅöÐúäö áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáäøõÞúÕóÇäö ßóãóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÈöíøö ÝóÅöäøó
ãóÇáößöíøóÊóåõ ßóÇãöáóÉñ ãóÚó ÊóæóÞøõÝöåóÇ Úóáóì ÅÐúäö
Çáúæóáöíøö æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáÊøóæóÞøõÝó áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö
Úóäú Çáúãóæúáóì Ãóæú Úóäú ÇáÕøóÈöíøö áóÇ áöËõÈõæÊö
ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÝóáóÇ íóÏõáøõ Úóáóì äõÞúÕóÇäöåóÇ æóßóÐóÇ
ÊóäúÕöíÝõ ÚóÏóÏö ÇáúÃóäúßöÍóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö áóíúÓó
áöäõÞúÕóÇäö ÇáúãóÇáößöíøóÉö æóáóßöäú áöÊóäúÕöíÝö ÇáúÍöáøö
ÝóÅöäøó ãóÇáößöíøóÊóåõ ÝöíãóÇ ãóáóßóåõ ãöäú ÇáäøößóÇÍö
ãöËúáõ ãóÇáößöíøóÉö ÇáúÍõÑøö ÈöáóÇ äõÞúÕóÇäò.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÇÓúÊöÏúáóÇáöåöãú ÈöãóÇ ÅÐóÇ
ÇäúÊóÞóÕóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúãóÞúÊõæáö Úóäú ÏöíóÉö ÇáúÍõÑøö Ýóåõæó
Ãóäøó ÇáÖøóãóÇäó ÖóãóÇäõ ÇáÏøóãö Ýöí Þóáöíáö ÇáúÞöíãóÉö
ÃóíúÖðÇ æóáöåóÐóÇ íóÌúÑöí Ýöíåö ÇáúÞóÓóÇãóÉõ æóÊóÊóÍóãøóáõåõ
ÇáúÚóÇÞöáóÉõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãõæÌöÈó áöäõÞúÕóÇäö Ïóãöåö
ÕóíúÑõæÑóÊõåõ ãóÇáðÇ ÇáøóÊöí ÇäúÊóÞóÕóÊú ÈöåóÇ
ãóÇáößöíøóÊõåõ ÝóãóÇ ÏóÇãó íõãúßöäõäóÇ äóÞúÕõ ÏöíóÊöåö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÞöíãóÊöåö ãóÇáðÇ äóÞóÕúäóÇ ÈöÐóáößó ÇáÓøóÈóÈö
ÇáøóÐöí ÇäúÊóÞóÕó Èöåö æóåõæó ÇáúãóÇáöíøóÉõ æóíóßõæäõ Ðóáößó
ÇáäøóÇÞöÕõ ÈöÓóÈóÈö ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÈöÇáúãóÇáö ÈóÏóáó Ïóãöåö
áóÇ ÈóÏóáó ãóÇáöíøóÊöåö æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÅËúÈóÇÊõ
ÇáäøõÞúÕóÇäö ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇáðÇ ÈöÃóäú
ÇÒúÏóÇÏóÊú ÞöíãóÉõ ÇáúãóÇáöíøóÉö Úóáóì ÏöíóÉö ÇáúÍõÑøö
æóÌóÈó ÇáäøóÞúÕõ ÔóÑúÚðÇ áóßöäú íõÞóÏøóÑõ áóåõ ÎóØóÑñ æóåõæó
ÚóÔóÑóÉñ Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóæõÌõæÈõ ÇáÖøóãóÇäö
áöáúãóæúáóì áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÈóÏóáõ ÇáúãóÇáöíøóÉö
áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó æóÌóÈó áöáúãóæúáóì ÃóíúÖðÇ æóåõæó ÈóÏóáõ
ÇáäøóÝúÓö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö Èóáú ÇáÖøóãóÇäõ íóÌöÈõ áöáúÚóÈúÏö
æóáöåóÐóÇ íõÞúÖóì Ïóíúäõ ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ÈóÏóáö Ïóãöåö
æóáóßöäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ íóÕúáõÍõ ãõÓúÊóÍöÞøðÇ áöáúãóÇáö
ÝóíóÓúÊóæúÝöíåö Çáúãóæúáóì ÇáøóÐöí åõæó Ãóæúáóì ÇáäøóÇÓö
Èöåö ßóãóÇ íóÓúÊóæúÝöí ÇáúÞöÕóÇÕó ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ
ÇáúÝóÖúáö ÇáúßóÑúãóÇäöíøõ ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí äóÝúÓöåö ÖóãóÇäõ
ÇáäøóÝúÓö æóáóßöäú Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö åõæó ÖóãóÇäõ
ãóÇáò ÝóíóÙúåóÑõ Íõßúãõ ÇáúãóÇáöíøóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáúíóÏö
Þóæúáõåõ (æóåóÐóÇ ÚöäúÏóäóÇ) Ãóíú ßóæúäõ ÇáúÚóÈúÏö ÃóåúáðÇ
áöáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúãóÇáö æóáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúíóÏö Úóáóì
ÇáúãóÇáö ãóÐúåóÈõäóÇ ÝóÅöäøó ÇáúãóÃúÐõæäó íóÊóÕóÑøóÝõ
ÈöäóÝúÓöåö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóÕóÇáóÉö æóíóËúÈõÊõ áóåõ ÇáúíóÏõ
Úóáóì ÅßúÓóÇÈöåö ÝóßóÇäó ÇáúÅöÐúäõ Ýóßøó ÇáúÍóÌúÑö
ÇáËøóÇÈöÊö ÈöÇáÑøöÞøö æóÑóÝúÚðÇ áöáúãóÇäöÚö ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÍõßúãðÇ æóÅöËúÈóÇÊõ ÇáúíóÏö áöáúÚóÈúÏö Ýöí
ßóÓúÈöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúíóÏó
ÇáËøóÇÈöÊóÉó ÈöÇáúÅöÐúäö ÛóíúÑõ áóÇÒöãóÉò áöÍóÏøö ÇáúÅöÐúäö
Úóäú ÇáúÚöæóÖö æóÇáúíóÏõ ÇáËøóÇÈöÊóÉõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö
áóÇÒöãóÉñ áöÃóäøóåóÇ ÈöÚöæóÖò ÈöãóäúÒöáóÉö Çáúãöáúßö
ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏö ÈöÇáúåöÈóÉö ãóÚó ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏö ÈöÇáúÈóíúÚö.
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åõæó áóíúÓó
ÈöÃóåúáò áöáÊøóÕóÑøõÝö ÈöäóÝúÓöåö æóáóÇ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúíóÏö æóáóßöäøóåõ íóÓúÊóÝöíÏõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó æóÇáúíóÏó
ÈöÇáúÅöÐúäö ãöäú Çáúãóæúáóì Ýóåõæó íóÊóÕóÑøóÝõ áöáúãóæúáóì
ÈöØóÑöíÞö ÇáäøöíóÇÈóÉö ßóÇáúæóßöíáö ÈöÊóÕóÑøõÝò
áöáúãõæóßøöáö æóíóÏõåõ Ýöí ÇáúÃóßúÓóÇÈö íóÏõ äöíóÇÈóÉò
ÈöãóäúÒöáóÉö íóÏö ÇáúãõæÏöÚö æóíõÈúÊóäóì Úóáóíúåö Ãóäøó
ÇáúÅöÐúäó Ýöí äóæúÚò ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö íóßõæäõ ÅÐúäðÇ Ýöí
ÇáúÃóäúæóÇÚö ßõáøöåóÇ ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ
íóßõæäõ ßóÐóáößó Èóáú íóÎúÊóÕøõ ÇáúÅöÐúäõ ÈöÐóáößó ÇáäøóæúÚö
æóÃóäøó ÇáúÍóÌúÑó Ýöí äóæúÚò ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö ÇáúÚóÇãøö Ãóæú
ÇáúÎóÇÕøö áóÇ íóÕöÍøõ ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏóåõ íóÕöÍøõ æóÃóäøó
ÇáúÅöÐúäó áóãú íóÞúÈóáú ÇáÊøóæúÞöíÊó ÚöäúÏóäóÇ áóæú ÃóÐöäó
áöÚóÈúÏöåö ÔóåúÑðÇ Ãóæú ÓóäóÉð ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ ÃóÈóÏðÇ Åáóì
Ãóäú íóÍúÌõÑó Úóáóíúåö áöÃóäøó åóÐóÇ ÅÓúÞóÇØõ ÇáúÍóÞøö
æóÇáúÅöÓúÞóÇØõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóæúÞöíÊó æóÚöäúÏóåõ
íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóÞúÈóáó ÇáÊøóæúÞöíÊó ÇÍúÊóÌøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö
Íõßúãõåõ æóåõæó Çáúãöáúßõ æóÃóäøóåõ íóÍúÕõáõ áöáúãóæúáóì
áöáúÚóÈúÏö áöÃóäøóåõ ÈöÇáÑøöÞøö ÎóÑóÌó ãöäú Ãóäú íóßõæäó
ÃóåúáðÇ áöáúãöáúßö æóáöåóÐóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóì ÒóæúÌóÉó
Çáúãóæúáóì íóÝúÓõÏõ ÇáäøößóÇÍõ æóáóæú ÊóÒóæøóÌó
(4/295)
æóßóÐóáößó ÇáÐøöãøóÉõ ãóãúáõæßóÉñ
áöáúÚóÈúÏö ÞóÇÈöáóÉñ áöáÏøóíúäö æóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ÃóåúáðÇ
áöáúÍóÇÌóÉö ßóÇäó ÃóåúáðÇ áöáúÞóÖóÇÁö æóÃóÏúäóì ØõÑõÞöåö
ÇáúíóÏõ æóåõæó ÇáúÍõßúãõ ÇáúÃóÕúáöíøõ áöÃóäøó Çáúãöáúßó
ÖóÑúÈõ ÞõÏúÑóÉò ÔõÑöÚó áöáÖøóÑõæÑóÉö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÃóãóÉð ãöäú ãóßóÇÓöÈöåö íóÕöÍøõ áöÚóÏóãö ãöáúßöåö Ýöí
ÇáúßóÓúÈö æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÃóåúáðÇ áöáúãöáúßö ÇáøóÐöí
åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö áóãú íóßõäú ÃóåúáðÇ
áöÓóÈóÈöåö æóåõæó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ áöÃóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÔõÑöÚó
áöÍõßúãöåö áóÇ áöÐóÇÊöåö ÝóáóÇ íóäúÝóÕöáõ Úóäúåõ æóÅöÐóÇ
áóãú íóßõäú ÃóåúáðÇ áöáÊøóÕóÑøõÝö ÈöäóÝúÓöåö áóãú íóßõäú
ÃóåúáðÇ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúíóÏö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÇáúíóÏó áóÇ
íõÓúÊóÝóÇÏõ ÅáøóÇ Èöãöáúßö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ãóæú Èöãöáúßö
ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÞóÏú ÚõÏöãó ÇáúÃóãúÑóÇäö Ýöí ÍóÞøöåö æóÅöÐóÇ
ËóÈóÊó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÃóåúáò áöáÊøóÕóÑøõÝö ÈöäóÝúÓöåö
ßóÇäó ÊóÕóÑøõÝõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö æóÇÞöÚðÇ áöáúãóæúáóì
ÈöØóÑöíÞö ÇáäøöíóÇÈóÉö ßóÊóÕóÑøõÝö Çáúæóßöíáö.
íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó Êóãúáöíßñ Ãóæú Êóãóáøõßñ
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ßóÇäó ãõÊóãóáøößðÇ áöÐóáößó
ÇáÔøóíúÁö æóÇáúãöáúßõ íóËúÈõÊõ áöáúãóæúáóì ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
ÝóÇáÊøóãóáøõßõ íóÞóÚõ áóåõ æóÅöÐóÇ ÈóÇÚó ãóÇ ÇÔúÊóÑóì ÝóÞóÏú
ÈóÇÚó ãöáúßó Çáúãóæúáóì ÝóßóÇäó ÇáÊøóãúáöíßõ æóÇÞöÚðÇ
áöáúãóæúáóì æóáóÇ ãóÚúäóì áöÞóæúáö ãóäú ÞóÇáó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ
íóÞóÚõ áóåõ æóÇáúÍõßúãõ íóËúÈõÊõ áöáúãóæúáóì áöÃóäøóÇ áóÇ
äóÚúÞöáõ ãöäú Þóæúáö ÇáúÞóÇÆöáö Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó áóåõ Óöæóì
æõÞõæÚö ÇáúÍõßúãö áóåõ áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ßóáóÇãñ ãõæÌöÈñ
áöáúÍõßúãö æóÈöÏõæäö ÇáúÍõßúãö åõæó ßóáóÇãñ æóáóÇ íóäúØóáöÞõ
Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ÇÓúãó
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãöäú äóÇÍöíóÉö ÇáúÍõßúãö ßóÇäó Þóæúáõ
ÇáúÞóÇÆöáö æóÞóÚó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ áóåõ ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ÇáúÍõßúãö
áóÇ ãóÍóÇáóÉó æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÞóæúáöäóÇ
Çáúæóßöíáõ ãõÊóÕóÑøöÝñ áöáúãõæóßøöáö ÝóÅöäøó ÊóÕóÑøõÝóåõ
ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ßóáóÇãñ áóÇ íóÞóÚõ áóåõ æóáóßöäú ãöäú
ÍóíúËõ ßóæúäõåõ ãõÓúÊóÌúáöÈðÇ áöáúÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚöíøö íóÞóÚõ
ÝóßóÐóÇ Çáúãóæúáóì ÈöÇáúÅöÐúäö ÇÓúÊóÚúãóáóåõ ÝöíãóÇ
íõæÌöÏõåõ ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóßóÇäó ÊóÕóÑøõÝõåõ
æóÇÞöÚðÇ áöáúãóæúáóì ÝóíóÞúÕõÑõ Úóáóì ãóÇ æóÞóÚó ÇáúÅöÐúäõ
Ýöíåö æóáóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ Úõãõæãõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÅáøóÇ
ÈöÇáÊøóäúÕöíÕö ßóÇáúæóßöíáö æóÞõáúäóÇ Åäøó ÃóåúáöíøóÉó
ÇáÊøóßóáøõãö ÛóíúÑõ ÓóÇÞöØóÉò Åáóì ÂÎöÑöåö íóÚúäöí Ãóäøó
ÇáÊøóÕóÑøõÝó ßóáóÇãñ ãõÚúÊóÈóÑñ ÌõÚöáó ÓóÈóÈðÇ áöÍõßúãò
ÔóÑúÚðÇ æóãóÍóáøõåõ ÐöãøóÉñ ÕóÇáöÍóÉñ áöÇáúÊöÒóÇãö ÇáÏøóíúäö
æóÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúßóáóÇãö ÈöÕõÏõæÑöåö Úóäú ÇáúÃóåúáö¡
æóÃóåúáöíøóÉõ ÇáÊøóßóáøõãö áöáúÚóÈúÏö ÛóíúÑõ ÓóÇÞöØóÉò
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÃóäøóåóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáúÚóÞúáö æóÇáúÚóÞúáõ
áóÇ íóÎúÊóáøõ ÈöÇáÑøöÞøö æóåóÐóÇ ÕóÍøó Êóæóßøõáõåõ
æóÞõÈöáóÊú ÑöæóÇíóÇÊõåõ Ýöí ÇáÏøóíúäö æóÅöÎúÈóÇÑóÇÊöåö Ýöí
ÇáÏøöíóÇäóÇÊö äóÍúæõ ÇáúåóÏóÇíóÇ æóØóåóÇÑóÉö ÇáúãóÇÁö
æóäóÌóÇÓóÊöåóÇ æóÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ ÈöåöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó.
æóßóÐóáößó Ãóíú æóßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÃóåúáöíøóÉó ÛóíúÑõ
ÓóÇÞöØóÉò ÈöÇáÑøöÞøö ÇáÐøöãøóÉõ ãóãúáõæßóÉñ áöáúÚóÈúÏö áóÇ
áöáúãóæúáóì áöÃóäøó ÇáÐøöãøóÉó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú æóÕúÝò Ýöí
ÇáÔøóÎúÕö íóÕöíÑõ Èöåö ÃóåúáðÇ áöáúÅöíÌóÇÈö æóÇáöÇÓúÊöíÌóÇÈö
ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö áóãú íóÕöÑú
ãóãúáõæßðÇ áöáúãóæúáóì æóáöåóÐóÇ ÈóÞöíó ãõÎóÇØóÈðÇ ÈöÍõÞõæÞö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóíóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúÍõÏõæÏö
æóÇáúÞöÕóÇÕö æóßóÐóÇ ÞóÇÈöáñ áöáÏøóíúäö ÍóÊøóì íõÄóÇÎóÐó
Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö æóáóæú ÃóÑóÇÏó Çáúãóæúáóì Ãóäú
íóÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈöÃóäú íóÔúÊóÑöíó ÔóíúÆðÇ Úóáóì
Ãóäøó ÇáËøóãóäó Ýöí ÐöãøóÊöåö áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö æóáóæú
ßóÇäóÊú ãóãúáõæßóÉð áöáúãóæúáóì áóÞóÏóÑó Úóáóíúåö ÝóËóÈóÊó
ÃóäøóåóÇ ãóãúáõæßóÉñ áöáúÚóÈúÏö æóÞóÇÈöáóÉñ áöáÏøóíúäö
ÈöÏóáöíáö ËõÈõæÊö Ïóíúäö ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö Ýöí ÐöãøóÊöåö
æóÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóÍúÌõæÑó áóæú ÃóÞóÑøó Úóáóì
äóÝúÓöåö ÈöÇáÏøóíúäö ÕóÍøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóæóÌóÈó ÇáÏøóíúäõ
Ýöí ÐöãøóÊöåö ÍóÊøóì áóæú ßõÝöáó Èöåö ÅäúÓóÇäñ íóÕöÍøõ
æóíõÄóÇÎóÐõ Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ
íõÄóÇÎóÐõ Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÕóáóÇÍöíøóÉó
ÇáÐøöãøóÉö áöÇáúÊöÒóÇãö ÇáÏøõíõæäö ãöäú ßóÑóÇãóÇÊö ÇáúÈóÔóÑö
æóÈöÇáÑøöÞøö áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÇáúÈóÔóÑö
(ÝóÅöäú Þöíáó) áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáÐøöãøóÉó ãóãúáõæßóÉñ
áöáúÚóÈúÏö Èóáú åöíó ãóãúáõæßóÉñ áöáúãóæúáóì ÈöÏóáöíáö
Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÈöÏóíúäò ÕóÍøó
ÅÞúÑóÇÑõåõ æóáóæú áóãú Êóßõäú ãóãúáõæßóÉð áóåõ áóãóÇ ÕóÍøó
ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáÏøóíúäö Úóáóíúåö ßóãóÇ áóãú íóÕöÍøó Úóáóì
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö (ÞõáúäóÇ) ÕöÍøóÉõ ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
Ãóäøó ãóÇáöíøóÉó ÇáúÚóÈúÏö ãóãúáõæßóÉñ áóåõ áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ãöáúßöåö Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÅÞúÑóÇÑõåõ
ÈöÞóÏúÑö ãóÇáöíøóÉö ÇáÑøóÞóÈóÉö æóáóæú ßóÇäóÊú
(4/296)
æóßóÐóáößó ãöáúßõ ÇáúíóÏö ÈöäóÝúÓöåö
ÛóíúÑó ãóÇáò ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøó ÇáúÍóíóæóÇäó íóËúÈõÊõ ÏóíúäðÇ
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÕöÍøóÊõåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Çáúãöáúßö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóåöíó
ãõÊøóÓöÚóÉñ áóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕöÍøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÅöäú ßóËõÑó ßóãóÇ áóæú
ÃóÞóÑøó Úóáóì äóÝúÓöåö.
æóåõæó ßóÇáúæóÇÑöËö íõÞöÑøõ ÈöÇáÏøóíúäö Úóáóì ãõæÑóËöåö
íóÕöÍøõ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÐöãøóÊõåõ ãóãúáõæßóÉð áóåõ
áöÃóäøó ãõæÌöÈó ÅÞúÑóÇÑöåö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÇáÊøóÑößóÉö ãöäú
íóÏöåö ßóÐóáößó åóÇåõäóÇ ãõæÌöÈõ åóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ãóÇáöíøóÉö ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÇáúßóÓúÈö ÝóíóÕöÍøõ
æóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøó ÇáúÚóÈúÏó íõÄóÇÎóÐõ ÈöåóÐóÇ ÇáÏøóíúäö
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö æóáóæú áóãú íóßõäú ÇáÏøóíúäõ æóÇÌöÈðÇ Ýöí
ÐöãøóÊöåö ÈöÅöÞúÑóÇÑö Çáúãóæúáóì áóãóÇ ÃõÎöÐó ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÅäøóãóÇ íõÄóÇÎóÐõ Èöåö ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö áöÃóäøó ãóÇáöíøóÉó ÑóÞóÈóÊöåö ÕóÇÑóÊú ãóÔúÛõæáóÉð
ÈöÇáÏøóíúäö æóÞóÏú ÃóÊúáóÝóåóÇ Çáúãóæúáóì ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö
ÝóíóÖúãóäõ æóíóÖúãóäõ ÇáúÚóÈúÏõ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ãóäúÝóÚóÉó
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÓóáöãóÊú áóåõ æóÕóÇÑóÊú ÇáúãóÇáöíøóÉõ
ÇáúãóÔúÛõæáóÉõ ãóÕúÑõæÝóÉð Åáóíúåö ÝóíóáúÒóãõåõ ÇáÓøöÚóÇíóÉõ
ßóÇáÑøóÇåöäö ÇáúãõÚúÓöÑö ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ ÇáúãóÑúåõæäó
íóáúÒóãõ ÇáúÚóÈúÏó ÇáÓøöÚóÇíóÉõ æóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö
Ïóíúäñ áöÃóäøóåõ ÕóÑóÝó Åáóíúåö ãóÇáöíøóÉó ÑóÞóÈóÉò
ãóÔúÛõæáóÉò ÈöÇáÑøóåúäö ßóÐóáößó åóÇåõäóÇ Ëõãøó ÐóßóÑó
ÇáÔøóíúÎõ ãõÞóÏøöãóÉð ÃõÎúÑóì ÝóÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÕóÇÑó Ãóíú
ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÃóåúáðÇ áöáúÍóÇÌóÉö ÝóÅöäøóåõ ãóÚó ÇáÑøöÞøö
Ãóåúáñ áóåóÇ ßóÇäó ÃóåúáðÇ áöÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö ÃóíúÖðÇ ÅÐú
áóæú áóãú íóßõäú ÃóåúáðÇ áóåõ áóæóÞóÚó Ýöí ÇáúÍóÑóÌö æóåõæó
ãóÏúÝõæÚñ æóÃóÏúäóì ØõÑõÞö ÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö ãöáúßõ ÇáúíóÏö
ßóãóÇ Ãóäøó ÃóÚúáóÇåóÇ ãöáúßõ ÇáÑøóÞóÈóÉö ãóÚó ãöáúßö
ÇáúíóÏö æóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ ÞóÇáõæÇ Åäøóåõ
ÈöÇáÑøöÞøö ÎóÑóÌó ãöäú ÃóåúáöíøóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö áöÃóäøóåõ
áóãú íóÈúÞó ÃóåúáðÇ áöÍõßúãöåö æóåõæó Çáúãöáúßõ ÝóÞóÇáó
Åäøóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍóÇÌóÉö ÈóÞöíó ÃóåúáðÇ áöãöáúßö
ÇáúíóÏö ÇáøóÐöí åõæó ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóåõæó Ãóíú
ãöáúßõ ÇáúíóÏö ÇáúÍõßúãõ ÇáúÃóÕúáöíøõ áöáÊøóÕóÑøõÝö áöÃóäøó
ÔóÑúÚó ÇáÊøóÕóÑøõÝö áöÏóÝúÚö ÇáúÍóÇÌóÉö æóåöíó ÊóäúÏóÝöÚõ
ÈöÇáúíóÏö áöÃóäøó Êóãóßøõäóåõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö íóÍúÕõáõ
ÈöåóÇ ÝóßóÇäó ãöáúßõ ÇáúíóÏö ÇáúÍõßúãó ÇáúÃóÕúáöíøó
áöáÊøóÕóÑøõÝö æóãöáúßõ ÇáúÚóíúäö ÔõÑöÚó áöáÊøóæóÕøõáö
Åáóíúåö áöÞóØúÚö ØóãóÚö ÇáúÃóÛúíóÇÑö Úóäú ÇáúÚóíúäö ÅÐóÇ
Çáúãöáúßõ åõæó ÇáúãõØúáöÞõ ÇáúÍóÇÌöÒõ Ãóíú ÇáúãõØúáöÞõ
áöáÊøóÕóÑøõÝö áöáúãóÇáößö æóÇáúÍóÇÌöÒõ áöáúÛóíúÑö Úóäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí Çáúãóãúáõæßö ÈöÏõæäö ÅÐúäö ÇáúãóÇáößö
æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú Þóæúáöåö ÖóÑúÈõ ÞõÏúÑóÉò ÔõÑöÚó
áöáÖøóÑõæÑóÉö Ãóíú áöÖóÑõæÑóÉö ÇáÊøóæóÕøõáö Åáóì
ÇáúãóÞúÕõæÏö.
æóÊóÓúãöíóÊõåõ ÞõÏúÑóÉó ÊóæóÓøõÚò áöÃóäøóåõ ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕõ
ÇáúãõØúáöÞõ ÇáúÍóÇÌöÒõ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ
ßóÇäó ãõØúáöÞðÇ áöáÊøóÕóÑøõÝö ßóÇäó ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö
ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÝóáöÐóáößó ÓóãøóÇåõ ÞõÏúÑóÉð
æóßóÐóáößó Ãóíú æóßóãóÇ Ãóäøó ãöáúßó ÇáúíóÏö íóËúÈõÊõ
áöáúÚóÈúÏö áöáúÍóÇÌóÉö æóãöáúßõ ÇáúíóÏö ÈöäóÝúÓöåö ÛóíúÑõ
ãóÇáò ÃóíúÖðÇ ÝóÌóÇÒó Ãóäú íóËúÈõÊó áöáúÚóÈúÏö áöÃóäøó
ÇáÑøöÞøó áóÇ íõäóÇÝöí ãóÇáößöíøóÉó ÛóíúÑö ÇáúãóÇáö
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáò Ãóäøó ÇáúÍóíóæóÇäó
íóËúÈõÊõ ÏóíúäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ãöáúßö ÇáúíóÏö ßóãóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö
æóÇáØøóáóÇÞö æóáóæú ßóÇäó ãöáúßõ ÇáúíóÏö ãóÇáðÇ áóãóÇ ËóÈóÊó
ÇáúÍóíóæóÇäõ ÏóíúäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈöãõÞóÇÈóáóÊöåö ßóãóÇ
áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö áöÃóäøó ÇáúÍóíóæóÇäó áóÇ íóËúÈõÊõ
ÏóíúäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúãóÇáö áöãóÇ ÚõÑöÝó
æóáóÇ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúÍóíóæóÇäó íóËúÈõÊõ ÏóíúäðÇ
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ãóÚó Ãóäøó Çáúãóãúáõæßó
ÈöÇáäøößóÇÍö æóåõæó ãóäóÇÝöÚõ ÇáúÈõÖúÚö Ýöí Íõßúãö ÇáúãóÇáö
áöÃóäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó Çáúãóãúáõæßó ÈöÇáäøößóÇÍö
ãóÇáñ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö ÈöÞóÊúáö
ÇáúãóÑúÃóÉö æóÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáúßóÇÐöÈóÉö Úóáóì ÇáØøóáóÇÞö
æóáóÆöäú ÓóáøóãúäóÇ Ãóäøóåõ Ýöí Íõßúãö ÇáúÃóãúæóÇáö ÝóÐóáößó
ÃóãúÑñ Íõßúãöíøñ íóÙúåóÑõ ÃóËóÑõåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóÓóÇÆöáö
áóÇ Ýöí ÇáúãóäúÚö ãöäú ËõÈõæÊö ÇáúÍóíóæóÇäö ÏóíúäðÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÈöãóÇáò ÍóÞöíÞóÉð Úóáóì
ÃóäøóÇ äõáúÒöãõ ÇáúÎóÕúãó Úóáóì ÃóÕúáöåö æóÚöäúÏóåõ
Çáúãóãúáõæßõ ÈöÇáäøößóÇÍö áóíúÓó ÈöãóÇáò ÍóÞöíÞóÉð æóáóÇ
ÍõßúãðÇ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó Ãóíú ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ
ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ ãöäú ÈóÞóÇÁö ÃóåúáöíøóÉö ÇáúÚóÈúÏö
áöáÊøóßóáøõãö æóßóæúäö ÇáÐøöãøóÉö ãóãúáõæßóÉð áóåõ
(4/297)
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ
ÃóÕúáðÇ Ýöí Íõßúãö ÇáúÚõÞúÑö ÇáøóÐöí åõæó ãõÍóßøóãñ
æóÇáúãóæúáóì íóÎúáõÝõåõ ÝöíãóÇ åõæó ãöäú ÇáÒøóæóÇÆöÏö æóåõæó
Çáúãöáúßõ æóáöÐóáößó ÌóÚóáúäóÇ ÇáúÚóÈúÏó Ýöí Íõßúãö
Çáúãöáúßö æóÝöí Íõßúãö ÈóÞóÇÁö ÇáúÅöÐúäö ßóÇáúæóßöíáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
æóßóæúäöåö ÃóåúáðÇ áöãöáúßö ÇáúíóÏö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÍõßúãõ
ÇáúÃóÕúáöíøõ áöáÊøóÕóÑøõÝö ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÃóÕúáðÇ Ýöí
Íõßúãö ÇáúÚóÞúÏö ÇáøóÐöí åõæó ãõÍóßøóãñ Ãóíú ÃóãúÑñ
ÃóÕúáöíøñ ãóÞúÕõæÏñ ãöäúåõ æóåõæó ãöäúåõ æóåõæó ãöáúßõ
ÇáúíóÏö æóÇáúãóæúáóì íóÎúáõÝõ ÇáúÚóÈúÏó ÝöíãóÇ åõæó ãöäú
ÇáÒøóæóÇÆöÏö æóåõæó ãöáúßõ ÇáÑøóÞóÈóÉö áöÚóÏóãö
ÃóåúáöíøóÊöåö.
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó áöáÊøóÕóÑøõÝö Íõßúãóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
ãóÞúÕõæÏñ ÃóÕúáöíøñ æóåõæó ãöáúßõ ÇáúíóÏö æóÇáúÂÎóÑõ ÃóãúÑñ
ÒóÇÆöÏñ ÔõÑöÚó æóÓöíáóÉò Åáóì ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ãöáúßõ
ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÇáúÚóÈúÏõ Åäú áóãú íóÈúÞó ÃóåúáðÇ áöáËøóÇäöí
Ýóåõæó Ãóåúáñ áöãóÇ åõæó ãóÞúÕõæÏñ ãöäúåõãóÇ æóåõæó ãöáúßõ
ÇáúíóÏö ÝóßóÇäó Ýöí ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÚóÇãöáðÇ áöäóÝúÓöåö
áöËõÈõæÊö Íõßúãöåö ÇáúÃóÕúáöíøö áóåõ æóßóÇäó ÊóÕóÑøõÝõåõ
ßóÔöÑóÇÁö ÑóÈøö ÇáúãóÇáö ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÇáö ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö
ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ áöÅöÝóÇÏóÊöåö ãöáúßó ÇáúíóÏö æóÇÚúáóãú
Ãóäøó áöãóÔóÇíöÎöäóÇ - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - Ýöí ËõÈõæÊö
Çáúãöáúßö áöáúãóæúáóì ØóÑöíÞóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ãöáúßó
ÇáúíóÏö ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö íóÞóÚõ áöáúÚóÈúÏö æóãöáúßó
ÇáÑøóÞóÈóÉö áöáúãóæúáóì æóÇáúÚóÈúÏõ ãóÚó åóÐóÇ ÚóÇãöáñ
áöäóÝúÓöåö áöÃóäøó Úóãóáó ÇáúÅöäúÓóÇäö ãóÊóì ÏóÇÑó Èóíúäó
Ãóäú íóÞóÚó áóåõ æóÈóíúäó Ãóäú íóÞóÚó áöÛóíúÑöåö ßóÇäó
æóÇÞöÚðÇ áóåõ ßóÇáúãõßóÇÊóÈö áóãøóÇ ßóÇäó ßóÓúÈõåõ
áöáÓøóíøöÏö ãöäú æóÌúåò æóáöäóÝúÓöåö ãöäú æóÌúåò áóãú
íõÌúÚóáú äóÇÆöÈðÇ Úóäú Çáúãóæúáóì Èóáú åõæó ÚóÇãöáñ
áöäóÝúÓöåö ÝóßóÐóÇ åóÐóÇ.
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ãöáúßó ÇáÑøóÞóÈóÉö áóÇ íóÞóÚõ áöáúãóæúáóì
ÍõßúãðÇ áöáÊøóÕóÑøõÝö áöÃóäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ áöáúÚóÈúÏö
Ýóíóßõæäõ Íõßúãõåõ áóåõ áöÃóäøóåõ äóÊöíÌóÉõ ÊóÕóÑøõÝöåö
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóÈúÞó ÃóåúáðÇ áöáúãöáúßö
ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÅöíÞóÇÚõ áóåõ ÝóÇÓúÊóÍóÞøóåõ Çáúãóæúáóì áóÇ
ÈöÇáÊøóÕóÑøõÝö æóáóßöäú ÈöØóÑöíÞö ÇáúÎöáóÇÝóÉö Úóäú
ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ ÇáäøóÇÓö Åáóíúåö áöÞöíóÇãö
ãöáúßöåö áóÇ ÇáÑøóÞóÈóÉö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ïóíúäõ ÇáúÚóÈúÏö íóãúäóÚõ ãöáúßó
Çáúãóæúáóì Ýöí ßóÓúÈöåö¡ Çáúãóæúáóì ÅäøóãóÇ íóÊóáóÞøóì
Çáúãöáúßó ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÚóÈúÏö ßóÇáúæóÇÑöËö ãóÚó ÇáúãõæÑóËö
ÝóËóÈóÊó Ãóäøó Çáúãóæúáóì íóãúáößõ ÅßúÓóÇÈóåõ ÈöÓóÈóÈö
ãöáúßöåö Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö áóÇ ÈöÊóÕóÑøõÝö ÇáúÚóÈúÏö.
æóÅöáóì åóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóíúÎõ ÈöÞóæúáöåö
æóÇáúãóæúáóì íóÎúáõÝõåõ ÝöíãóÇ åõæó ãöäú ÇáÒøóæóÇÆöÏö æóáóÇ
íõÞóÇáõ áóæú ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ãõÊóÕóÑøöÝðÇ áöäóÝúÓöåö æóßóÇäó
Íõßúãõ ÊóÕóÑøõÝöåö æóÇÞöÚðÇ áóåõ áóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóäúÝõÐó ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÍúÌõæÑö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó áöÓõÞõæØö ÍóÞøö Çáúãóæúáóì.
ßóãóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌó Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó æóßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó
ÇáÑøóÇåöäõ ÇáÑøóåúäó Ëõãøó ÇÝúÊóßøóåõ íóäúÝõÐõ ÇáúÈóíúÚõ
áöÓõÞõæØö ÍóÞøö ÇáúãõÑúÊóåöäö æóáóãøóÇ áóãú íóäúÚóÞöÏú
åóÇåõäóÇ Úõáöãó Ãóäøóåõ äóÇÆöÈñ Úóäú Çáúãóæúáóì Ýöí
ÇáÊøóÕóÑøõÝö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÇáúÚóÈúÏõ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÊóÕóÑøöÝðÇ áöäóÝúÓöåö íóÞóÚõ ãöáúßõ ÇáÑøóÞóÈóÉö
áöãóæúáóÇåõ ÝóáóãøóÇ ÇäúÚóÞóÏó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ãõæÌöÈðÇ
áöáúãöáúßö áöáúãóæúáóì áóÇ íõãúßöäõ ÊóäúÝöíÐõåõ Úóáóì
ÇáúÚóÈúÏö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÚöäúÏó ÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö ãöäú
ËõÈõæÊö Çáúãöáúßö áóåõ áöÃóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó ãóÊóì æóÞóÚó
áöÌöåóÉò áóÇ íóäúÝõÐõ áöÌöåóÉò ÃõÎúÑóì ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö
áöÃóäøóåõ íóäúÝõÐõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÊóæóÞøóÝó ÅÐú
Çáúãöáúßõ æóÇÞöÚñ áöáúÚóÈúÏö Ýöíåö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóåúäö
íóßõæäõ Çáúãöáúßõ Ýöí ÇáËøóãóäö áöáÑøóÇåöäö Ýóíõãúßöäõ
ÊóäúÝöíÐõåõãóÇ ÚöäúÏó ÒóæóÇáö ÇáúãóÇäöÚö ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÛúíöíÑò ÝóËóÈóÊó ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó
ÇáúãóÃúÐõæäó íóÊóÕóÑøóÝõ áöäóÝúÓöåö æóÃóäøó Íõßúãóåõ
ÇáúÃóÕúáöíøó íóËúÈõÊõ áóåõ ßóÇáúãõßóÇÊóÈö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
ÞóÈúáó ÇáúÅöÐúäö ßóÇäó ãóãúäõæÚðÇ Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö áöÍóÞøö
Çáúãóæúáóì ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáúÃóåúáöíøóÉö áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó
ÅÐóÇ æóÌóÈó Ýöí ÇáÐøöãøóÉö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇáöíøóÉö
ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÇáúßóÓúÈõ ÇÓúÊöíÝóÇÁñ ÝóÅöÐóÇ ÃóÐöäó ÝóÞóÏú
ÑóÖöíó ÈöÓõÞõæØö ÍóÞøöåö ÝóßóÇäó ÇáúÅöÐúäõ ÝóßøðÇ áöáúÍóÌúÑö
ßóÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóáóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÎúÕöíÕó ÈöäóæúÚò Ïõæäó
äóæúÚò Ëõãøó Ýóßøõ ÇáúÍóÌúÑö ÈöåóÐóíúäö ÇáÓøóÈóÈóíúäö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÝóßøö ÇáúÚóÇãøö ÇáøóÐöí íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÚöÊúÞö
æóÐóáößó áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöäóæúÚò Ïõæäó äóæúÚò ÓóæóÇÁñ
ÃóØúáóÞó Ãóæú ÕóÑøóÍó ÈöÇáäøóåúíö Úóäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóäúæóÇÚö
áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏó ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßöåö
ÝóßóÐóÇ åóÇåõäóÇ.
Þóæúáõåõ (æóáöÐóáößó) Ãóíú æóáöÃóäøó Çáúãöáúßó áóÇ íóËúÈõÊõ
áöáúÚóÈúÏö Èóáú Çáúãóæúáóì íóÎúáõÝõåõ Ýöíåö æóáöÃóäøó
ÇáúÅöÐúäó ÛóíúÑõ áóÇÒöãò ÌóÚóáúäóÇ ÇáúÚóÈúÏó Ýöí Íõßúãö
Çáúãöáúßö æóÝöí Íõßúãö ÈóÞóÇÁö ÇáúÅöÐúäö ßóÇáúæóßöíáö æóÅöäú
ßóÇäó åõæó ÃóÕöíáðÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáÊøóÕóÑøõÝö æóËõÈõæÊö ãöáúßö
ÇáúíóÏö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóßõäú ÃóåúáðÇ áöãöáúßö
ÇáÑøóÞóÈóÉö ÍóÊøóì æóÞóÚó Çáúãöáúßõ áöáúãóæúáóì ßóÇäó åõæó
ßóÇáúæóßöíáö æóÇáúãóæúáóì ßóÇáúãõæóßøöáö
(4/298)
Ýöí ãóÓóÇÆöáö ãóÑóÖö Çáúãóæúáóì
æóÚóÇãøóÉö ãóÓóÇÆöáö ÇáúãóÃúÐõæäö.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÍóíúËõ ËóÈóÊó Çáúãöáúßõ áóåõ æóáóãøóÇ ßóÇäó áöáúãóæúáóì
ÍóÞøõ ÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö ÈöÏõæäö ÑöÖóÇåõ
ßóãóÇ ßóÇäó áöáúãõæóßøöáö ÚóÒúáõ Çáúæóßöíáö ÈöÏõæäö ÑöÖóÇåõ
ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ Ýöí Íõßúãö ÈóÞóÇÁö ÇáúÅöÐúäö
ÈöãóäúÒöáóÉö Çáúæóßöíáö ÃóíúÖðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇÊóÈö
ÝóÅöäøó Çáúãóæúáóì áóÇ íóãúáößõ ÚóÒúáóåõ ÈöÏõæäö ÊóÚúÌöíÒöåö
äóÝúÓóåõ Ýóáóãú íõãúßöäú ÌóÚúáõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö Çáúæóßöíáö
Ýöí Íõßúãö ÈóÞóÇÁö ÇáúßöÊóÇÈóÉö.
æóÞóæúáõåõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ãóÑóÖö Çáúãóæúáóì ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÞóæúáöåö Ýöí Íõßúãö Çáúãöáúßö¡ æóÞóæúáõåõ æóÚóÇãøóÉõ
ãóÓóÇÆöáö ÇáúãóÃúÐõæäö Ãóæú ÃóßúËóÑõåóÇ ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúÅöÐúäö Ãóíú ÌóÚóáúäóÇåõ Ýöí Íõßúãö Çáúãöáúßö
Ýöí ãóÓóÇÆöáö ãóÑóÖö Çáúãóæúáóì æóÝöí ÍóÞøö ÈóÞóÇÁö
ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÚóÇãøóÉö ãóÓóÇÆöáö ÇáúãóÃúÐõæäö ßóÇáúæóßöíáö
Ýóãöäú ÃóãúËöáóÉö ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÐöäó
áöÚóÈúÏöåö Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ëõãøó ãóÑöÖó Çáúãóæúáóì ÝóÈóÇÚó
ÇáúÚóÈúÏõ ÈóÚúÖó ãóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ãöäú ÊöÌóÇÑóÊöåö Ãóæú
ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ÝóÍóÇÈóì Ýöí Ðóáößó ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò Ãóæú
íóÓöíÑò Ëõãøó ãóÇÊó Çáúãóæúáóì ÝóÌóãöíÚõ ãóÇ ÝóÚóáó
ÇáúÚóÈúÏõ ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- ãöäú ËõáõËö ãóÇáö Çáúãóæúáóì áöÃóäøó Çáúãöáúßó áóãøóÇ
ßóÇäó æóÇÞöÚðÇ áöáúãóæúáóì ßóãóÇ ßóÇäó æóÇÞöÚðÇ
áöáúãõæóßøöáö Ýöí ÊóÕóÑøõÝö Çáúæóßöíáö íóÊóÛóíøóÑõ ÊóÕóÑøõÝõ
ÇáúÚóÈúÏö ÈöãóÑóÖö Çáúãóæúáóì áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö æóÑóËóÊöåö
Èöãöáúßöåö ßóãóÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÊóÕóÑøõÝõ Çáúæóßöíáö ÈöãóÑóÖö
Çáúãõæóßøöáö æóÕóÇÑó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÔóÑóåõ Çáúãóæúáóì
ÈöäóÝúÓöåö áöÇÓúÊöÏóÇãóÊöåö ÇáúÅöÐúäó ÈóÚúÏó ãóÑóÖöåö
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÇáËøõáõËö.
æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÚöäúÏóåõãóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö ÈöÛóÈúäò
íóÓöíÑò ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ ÈöÛóÈúäò ÝóÇÍöÔò ÝóÈóÇØöáóÉñ
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ËõáõËö ÇáúãóÇáö áöÃóäøó
ÇáúãóÃúÐõæäó ÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íóãúáößõ åóÐöåö ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó
ÍóÊøóì áóæú ÈóÇÔóÑóåóÇ Ýöí ÕöÍøóÉö Çáúãóæúáóì ßóÇäóÊú
ÈóÇØöáóÉð æóáóæú ßóÇäó ÇáøóÐöí ÍóÇÈóÇåõ ÈóÚúÖõ æóÑóËóÉö
Çáúãóæúáóì ßóÇäóÊú ÇáúãõÍóÇÈóÇÉõ ÈóÇØöáóÉð áöÃóäøó
ãõÈóÇÔóÑóÉó ÇáúÚóÈúÏö ßóãõÈóÇÔóÑóÉö Çáúãóæúáóì ÇáúãóÑöíÖö
áóÇ íóãúáößõ ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó Ýöí ÔóíúÁò ãóÚó æóÇÑöËöåö æóáóæú
ÃóÞóÑøó ÇáúãóÃúÐõæäõ Ýöí ãóÑóÖö ãóæúáóÇåõ ÈöÏóíúäò Ãóæú
ÛóÕúÈò Ãóæú æóÏöíÚóÉò ÞóÇÆöãóÉð Ãóæú ãõÓúÊóåúáóßóÉð Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ ãöäú Ïõíõæäö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÚóáóì Çáúãóæúáóì
Ïóíúäñ ËóÈóÊó Ýöí ÕöÍøóÊöåö ÈõÏöÆó ÈöÏóíúäö ÇáÕøöÍøóÉö ãöäú
ÊóÑößóÊöåö æóãöäú ÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóßóÓúÈöåö ÝóÅöäú
ÝóÖõáó ãöäú ÑóÞóÈóÊöåö æóßóÓúÈöåö ÔóíúÁñ Ýóåõæó áöáøóÐöí
ÃóÞóÑøó áóåõ ÇáúÚóÈúÏõ áöÃóäøó ÑóÞóÈóÊóåõ æóßóÓúÈóåõ ãöáúßõ
Çáúãóæúáóì ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ Ýöíåö ßóÅöÞúÑóÇÑö Çáúãóæúáóì æóáóæú
ÃóÞóÑøó Çáúãóæúáóì ßóÇäó Ïóíúäõ ÇáÕøöÍøóÉö ãõÞóÏøóãðÇ
ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ ÝóÝöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö æóÃóãúËóÇáöåóÇ
ÌóÚóáó ÇáúãóÃúÐõæäó ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì Çáúãöáúßö
æóÇáúãóæúáóì ÈöãóäúÒöáóÉö Çáúãóæúáóì Çáúãõæóßøöáö ÍóÊøóì
ÇõÚúÊõÈöÑó ãóÑóÖõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö æóáóãú
íóÚúÊóÈöÑú ÕöÍøóÉó ÇáúÚóÈúÏö æóãöäú ÃóãúËöáóÉö ÇáËøóÇäöí
Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãóÃúÐõæäó ÅÐóÇ ÃóÐöäó áöÚóÈúÏöåö Ýöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÝóÍõÌöÑó Çáúãóæúáóì ÇáúÃóæøóáõ áóÇ íóäúÍóÌöÑõ
ÇáËøóÇäöí ßóÇáúæóßöíáö ÅÐóÇ æóßøóáó æóÞóÏú ßóÇäó ÞóÇáó áóåõ
Çáúãõæóßøöáõ ÇÚúãóáú ÈöÑóÃúíöß áóÇ íóäúÚóÒöáõ ÈöÚóÒúáö
ÇáúÃóæøóáö æóáóæú ãóÇÊó Çáúãóæúáóì ÕóÇÑó ãóÍúÌõæÑóíúäö ßóãóÇ
áóæú ãóÇÊó Çáúãõæóßøöáõ ÕóÇÑó ãóÚúÒõæáóíúäö æóíõÔúÊóÑóØõ
ÇáúÚöáúãõ áöáúãóÃúÐõæäö ÈöÇáúÍóÌúÑö áöÕöÍøóÊöåö ßóãóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Úöáúãõ Çáúæóßöíáö ÈöÇáúÚóÒúáö æóáóæú ÃóÎúÑóÌó
ÇáúãóÃúÐõæäõ ãöäú ãöáúßöåö áóãú ÊóÈúÞó áöáúÚóÈúÏö æöáóÇíóÉñ
Ãóäú íóÞúÈöÖó ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ßóÇäó Úóáóì ÛóÑöíãöåö æóÞúÊó
ÇáúÅöÐúäö ßóÇáúæóßöíáö ÈöÇáúÈóíúÚö áóíúÓó áóåõ æöáóÇíóÉõ
ÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÒúáö æóáóæú ÃóÐöäó áöÚóÈúÏöåö
Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ëõãøó Ìõäøó Çáúãóæúáóì ÌõäõæäðÇ ãõØúÈöÞðÇ
Ãóæú ÇÑúÊóÏøó æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö æóÞõÊöáó Ýöíåö áóæú
áóÍöÞó ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÕóÇÑó ÇáúÚóÈúÏõ ãóÍúÌõæÑðÇ
ßóÇáúæóßöíáö íóÕöíÑõ ãóÚúÒõæáðÇ ÝóÝöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö
æóäóÙóÇÆöÑöåóÇ ÌõÚöáó ÇáúÚóÈúÏõ ßóÇáúæóßöíáö Ýöí ÍóÇáö
ÈóÞóÇÁö ÇáúÅöÐúäö.
Þóæúáõåõ (æóÇáÑøöÞøõ áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÚöÕúãóÉö ÇáÏøóãö)
Åáóì ÂÎöÑöåö ÚöÕúãóÉõ ÇáÏøóãö æóåöíó ÍõÑúãóÉõ ÊóÚóÑøõÖöåö
ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö ÍóÞøðÇ áóåõ æóáöÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÑúÚö Úóáóì
äóæúÚóíúäö ÚöäúÏóäóÇ ãõÄúËöãóÉñ æóåöíó ÇáøóÊöí ÊõæÌöÈõ
ÇáúÅöËúãó Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöáÏøóãö æóáóÇ
ÊõæÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäó ÃóÕúáðÇ æóãõÞóæøöãóÉñ æóåöíó ÇáøóÊöí
ÊõæÌöÈõ ÇáúÅöËúãó æóÇáÖøóãóÇäó ÌóãöíÚðÇ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö
ÇáÊøóÚóÑøõÖö Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÇáÊøóÚóÑøõÖõ ÚóãúÏðÇ
ÝóÇáÖøóãóÇäõ åõæó ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÅöäú ßóÇäó ÎóØóÃð ÝóÇáÏøöíóÉõ
æóÇáúÅöËúãõ
(4/299)
æóÇáÑøöÞøõ áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÚöÕúãóÉö
ÇáÏøóãö æóÅöäøóãóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÞöíãóÊöåö æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÚöÕúãóÉõ ÈöÇáúÅöíãóÇäö æóÏóÇÑö ÇáúÅöíãóÇäö æóÇáúÚóÈúÏõ
Ýöíåö ãöËúáõ ÇáúÍõÑøö æóáöÐóáößó ÞõÊöáó ÇáúÍõÑøõ ÈöÇáúÚóÈúÏö
ÞöÕóÇÕðÇ.
æóÃóæúÌóÈó ÇáÑøöÞøõ äóÞúÕðÇ Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö áöãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí
ÇáúÍóÌøö Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉó áöáúÌöåóÇÏö æóÇáúÍóÌøö ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóËúäóÇÉò Úóáóì Çáúæóáöíøö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
íóÑúÊóÝöÚõ Ýöí ÇáúÚöÕúãóÊóíúäö ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö Åäú ßóÇäó
ÇáúÞóÊúáõ ÎóØóÃð æóÈöÇáÊøóæúÈóÉö æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö Åäú ßóÇäó
ÚóãúÏðÇ ÝóÇáÑøöÞøõ áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÚöÕúãóÉö ÇáÏøóãö
ãõÄúËöãóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ãõÞóæøöãóÉð ÈöÇáúÅöÓúÞóÇØö
æóÇáÊøóäúÞöíÕö æóÅöäøóãóÇ Ýöí ÞöíãóÉò Ãóíú ÞöíãóÉö ÇáÏøóãö
ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ ßóíúÝó áóÇ íõÄóËøöÑõ ÇáÑøöÞøõ Ýöí
ÚöÕúãóÉö ÇáÏøóãö æóÞóÏú ÇäúÊóÞóÕóÊú ÞöíãóÊõåõ ÇáúæóÇÌöÈóÉõ
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚöÕúãóÉö ÈöÇáÑøöÞøö ÝóÞóÇáó ÃóËóÑõåõ Ýöí
ÊóäúÞöíÕö ÇáúÞöíãóÉö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ áóÇ Ýöí ÇáúÚöÕúãóÉö
áöÃóäøó ÇáúÚöÕúãóÉó ÇáúãõÄúËöãóÉó ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáúÅöíãóÇäö
æóÇáúãõÞóæøöãóÉó ÊóËúÈõÊõ ÈöÏóÇÑö ÇáúÅöíãóÇäö Ãóíú
ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÈöåóÇ æóÇáúÚóÈúÏõ Ýöíåö Ãóíú Ýöí ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöËúáõ ÇáúÍõÑøö ÈöáóÇ äõÞúÕóÇäò
ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÅöíãóÇäö ÝóÙóÇåöÑñ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇÒö
ÈöÇáÏøóÇÑö ÝóáöÃóäøóåõ íóÊöãøõ ÈóÚúÏó æõÌõæÏöåö ÍóÞöíÞóÉð
ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÞóÑóÇÑó Ýöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÈöÃóäú ÃóÓúáóãó
áóæú ÇáúÊóÒóãó ÚóÞúÏó ÇáÐøöãøóÉö æóÇáÑøöÞøö ãöãøóÇ íõæÌöÈõ
Ðóáößó áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÈöÇáÑøöÞøö íóÕöíÑõ ÊóÈóÚðÇ
áöáúãóæúáóì ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Çáúãóæúáóì ãõÍúÑöÒðÇ ÈöÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö íóÕöíÑõ ÇáúÚóÈúÏõ ãõÍúÑöÒðÇ ÈöåóÇ ÃóíúÖðÇ
ßóÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáöåö æóáöÐóáößó Ãóíú æóáößóæúäö ÇáúÚóÈúÏö
ãõãóÇËöáðÇ áöáúÍõÑøö Ýöí ÇáúÚöÕúãóÉö íõÞúÊóáõ ÇáúÍõÑøõ
ÈöÇáúÚóÈúÏö ÞöÕóÇÕðÇ ÚöäúÏóäóÇ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íõÞúÊóáõ
ÇáúÍõÑøõ Èöåö áöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúãõãóÇËóáóÉö ÈóíúäóåõãóÇ ÝöíãóÇ
íõÈúÊóäóì Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ æóåõæó ÇáäøóÝúÓöíøóÉõ
áöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÐóÇÊò ãóæúÕõæÝóÉò ÈöÃóäúæóÇÚö
ÇáúßóÑóÇãóÇÊö ÇáøóÊöí ÇÎúÊóÕøó ÈöåóÇ æóÕóÇÑóÊú ÈöåóÇ
ÃóÔúÑóÝó ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÍóíóæóÇäö æóÞóÏú Êóãóßøóäó Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö ãóÚúäóì ÇáúãóÇáöíøóÉö ÇáøóÊöí ÊõÎöáøõ ÈöÊöáúßó
ÇáúßóÑóÇãóÇÊö ÝóÇÎúÊóáøóÊú ÇáäøóÝúÓöíøóÉõ ÈöãõÌóÇæóÒóÉö
ÇáúãóÇáöíøóÉö ÝóßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÍõÑøö
Ïõæäóåõ Ýöí ÇáäøóÝúÓöíøóÉö ÝóÇáúÍõÑøõ äóÝöíÓñ ãöäú ßõáøö
æóÌúåò æóÇáúÚóÈúÏõ äóÝúÓñ æóãóÇáñ ÝóÇãúÊóäóÚó ÇáúÞöÕóÇÕõ
æóÇáÏøóáöíáõ Ýöí ÇäúÊöÞóÇÕö ÇáäøóÝúÓöíøóÉö ÇäúÊöÞóÇÕõ
ÇáúÈóÏóáö æóáóÇ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ÞóÊúáõ ÇáÐøóßóÑö
ÈöÇáúÃõäúËóì ãóÚó ÃóäøóåóÇ Ïõæäó ÇáÐøóßóÑö Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúßóÑóÇãóÇÊö æóáöåóÐóÇ ÇäúÊóÞóÕó ÈóÏóáõ ÏóãöåóÇ Úóäú ÈóÏóáö
Ïóãö ÇáÑøóÌõáö áöÃóäøó Ðóáößó ËóÈóÊó ÈöÇáäøóÕøö Úóáóì
ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö æóáöãóÇ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó äóÝúÓó
ÇáúÚóÈúÏö ãóÚúÕõæãóÉñ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúßóãóÇáö
áöãõÓóÇæóÇÊöåö ÇáúÍõÑøó Ýöí ÓóÈóÈö ÇáúÚöÕúãóÉö.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ßóãóÇáö ÇáúÚöÕúãóÉö æõÌõæÈõ ÇáúÞöÕóÇÕö
ÈöÞóÊúáöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÇÊöáõ ÚóÈúÏðÇ æóáóæú ÇÎúÊóáøóÊú
ÇáúÚöÕúãóÉõ áóãóÇ æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ ÈöÞóÊúáöåö ÃóÕúáðÇ
áöÃóäøó Ðóáößó íõæÌöÈõ ÔõÈúåóÉó ÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóáóÇ íóÌöÈõ
ÇáúÞöÕóÇÕõ ãóÚó ÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóãõÌóÇæóÑóÉõ ÇáúãóÇáöíøóÉö áóÇ
ÊõÎöáøõ ÈöÇáäøóÝúÓöíøóÉö æóÇáúÚöÕúãóÉö áöÃóäøó ÇáúæóÕúÝó
ÇáøóÐöí íõÈúÊóäóì Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÊóËúÈõÊõ áöÃóÌúáöåö
ÇáúÚöÕúãóÉõ ßóæúäõåõ ãõÊóÍóãøöáðÇ ÃóãóÇäóÉó Çááøóåó ÚóÒøó
æóÌóáøó ÅÐú ÇáÊøóÍóãøõáõ æóÇáúÃóÏóÇÁõ áóÇ íõãúßöäõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÈóÞóÇÁö æóÇáúÈóÞóÇÁõ áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÏõæäö
ÇáúÚöÕúãóÉö æóåóÐóÇ æóÕúÝñ ÃóÕúáöíøñ áóÇ íóäúÝóßøõ Úóäúåõ
æóãóÇ ÚóÏóÇåõ ãöäú ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáúãóÇáößöíøóÉö
æóÇáúÚóÞúáö ÕöÝóÇÊñ ÒóÇÆöÏóÉñ ÃõËúÈöÊóÊú áöÊóßúãöíáö
ÇáúæóÕúÝö ÇáúãóØúáõæÈö æóáóÇ ÊóÚóáøõÞó áöáúÞöÕóÇÕö ÈöåóÇ
æóÞóÏú æõÌöÏóÊú ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ åóÇåõäóÇ Ýöí ÇáúãóÚúäóì
ÇáúÃóÕúáöíøö íõÈúÊóäóì Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ æóßóÇäóÊú
ÇáúÚöÕúãóÉõ áöÃóÌúáöåö ÝóáóÇ æóÌúåó áöãóäúÚö ÇáúÞöÕóÇÕö
ÝóÃóãøóÇ äõÞúÕóÇäõ ÇáúÈóÏóáö ÝóáöäõÞúÕóÇäö ÇáúÃóæúÕóÇÝö
ÇáÒøóÇÆöÏóÉö Ýóåöíó ãõÚúÊóÈóÑóÉñ Ýöí ÊóäúÞöíÕö ÇáúÈóÏóáö
æóÊóßúãöíáöåö ÝóÃóãøóÇ ÍóÞøõ ÇáúÞöÕóÇÕö ÝóáóÇ ÈöÏóáöíáö
ÌóÑóíóÇäö ÇáúÞöÕóÇÕö Èóíúäó ÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì æóËõÈõæÊö
ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÈóÏóáö íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó
ÇáúÚóÈúÏó áóæú ÞóÊóáó ÚóÈúÏðÇ Ëõãøó ÃõÚúÊöÞó íõÓúÊóæúÝóì
ÇáúÞöÕóÇÕõ ãöäúåõ æóáóæú áóãú íóÊóÓóÇæóì ÇáúÍõÑøõ
æóÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõæÌöÈö áöáúÞöÕóÇÕö áöãóäúÚö
ÇáúÚöÊúÞö Úóäú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÅÐú ÇáúãóÇäöÚõ ÞóÈúáó
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÇäöÚö ÍóÇáóÉó ÇáúæõÌõæÈö.
Þóæúáõåõ (æóÃóæúÌóÈó ÇáÑøöÞøõ äóÞúÕðÇ Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö) áóÇ
ÔõÈúåóÉó Ýöí Ãóäøó ÇáÑøöÞøó áóÇ íõæÌöÈõ ÎóáóáðÇ Ýöí Þõæóì
ÇáúÈóÏóäö ÍöÓøðÇ áóßöäøó ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì äóæúÚóíúäö
ÞõÏúÑóÉñ ÈöÇáúãóÇáö æóÞõÏúÑóÉñ ÈöÇáúÈóÏóäö æóÇáÑøöÞøõ ßóãóÇ
íõäóÇÝöí ãóÇáößöíøóÉó ÇáúãóÇáö íõäóÇÝöí ãóÇáößöíøóÉó
ãóäóÇÝöÚö ÇáúÈóÏóäö áöÃóäøóåóÇ ÊóÈóÚñ áöáúÈóÏóäö
áöÞöíóÇãöåóÇ Èöåö æóÇáúÈóÏóäõ ãöáúßõ Çáúãóæúáóì æóãöáúßõ
ÇáúÃóÕúáö ÚöáøóÉñ áöãöáúßö ÇáÊøóÈóÚö ÝóßóÇäóÊú ÇáúãóäóÇÝöÚõ
ãöáúßðÇ ÃóíúÖðÇ ÊóÈóÚðÇ
(4/300)
æóáöÐóáößó ÞõáúäóÇ áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ
ÇáÓøóåúãó ÇáúßóÇãöáó æóÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúæöáóÇíóÇÊõ ßõáøõåóÇ
ÈöÇáÑøöÞøö áöÃóäøóåõ ÚóÌúÒñ æóáöÐóáößó ÈóØóáó ÃóãóÇäõåõ
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
áöÃóäøóåõ íóäúÕóÑöÝõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÇÈúÊöÏóÇÁð.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
áöáúÈóÏóäö ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÇÓúÊóËúäóì ãóäóÇÝöÚó
ÈóÏóäöåö Úóäú ãöáúßö Çáúãóæúáóì Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
ßóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö äóÙóÑðÇ áöáúÚóÈúÏö æóáóãú
íóÓúÊóËúäö Ýöí ÇáúÈóÚúÖö äóÙóÑðÇ áöáúãóæúáóì ßóÇáúÍóÌøö
æóÇáúÌöåóÇÏö ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÇáúÞöÊóÇáõ ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö Çáúãóæúáóì ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóáöÐóáößó Ãóíú æóáöÃóäøó
ÇáÑøöÞøó ÃóæúÌóÈó äóÞúÕðÇ Ýöíåö ÞõáúäóÇ áóÇ íóÓúÊóæúÌöÈõ
ÇáúÚóÞúÏõ ÇáÓøóåúãó ÇáúßóÇãöáó ãöäú ÇáúÛóäöíãóÉö ÈöÍóÇáò
æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúÚóÇãøóÉö áöÃóäøóåõ Åäú ÍóÖóÑó æóáóãú
íõÞóÇÊöáú áóÇ íóßõæäõ áóåõ ÔóíúÁñ áöÃóäøó ãóæúáóÇåõ
ÇáúÊóÒóãó ãõÄúäóÊóåõ áöáúÎöÏúãóÉö áóÇ áöáúÞöÊóÇáö Èöåö
ÝóßóÇäó ßóÇáÊøóÇÌöÑö æóÅöäú ÞóÇÊóáó ÈöÅöÐúäö ãóæúáóÇåõ Ãóæú
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö íõÑúÖóÎõ áóåõ æóáóÇ íõÓúåóãõ æóÚöäúÏó
Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö íõÓúåóãõ áöáúÚóÈúÏö æóÇáÕøóÈöíøö
æóÇáúãóÑúÃóÉö áöÃóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóÓúåóãó
íóæúãó ÎóíúÈóÑó áöáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøöÈúíóÇäö æóÇáúÚóÈúÏö»
æóÊóãóÓøóßóÊú ÇáúÚóÇãøóÉõ ÈöÍóÏöíËö ÝóÖóÇáóÉó Èúäö ÚõÈóíúÏò
- ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
«ßóÇäó íóÑúÖóÎõ áöáúãóãóÇáöíßö æóáóÇ íõÓúåöãõ áóåõãú»
æóÈöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÛóíúÑõ ãõÌóÇåöÏò ÈöäóÝúÓöåö ÝóÅöäøó
áöáúãóæúáóì Ãóäú íóãúäóÚóåõ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö æóÇáúÞöÊóÇáö
æóáóÇ íóÓúÊóæöí Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÍõÑøö ÇáøóÐöí åõæó
Ãóåúáñ áöáúÌöåóÇÏö ÈöäóÝúÓöåö æóáóßöäú íõÑúÖóÎõ áóåõ ÅÐóÇ
ÞóÇÊóáó áöãóÚúäóì ÇáÊøóÍúÑöíÖö.
ÝóÅöäú Þöíáó ÃóáóíúÓó Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÅÐóÇ äóÝóáó ÚóÇãðÇ
ÈöÃóäú ÞóÇáó ãóäú ÞóÊóáó ÞóÊöíáðÇ Ýóáóåõ ÓóáóÈõåõ ÝóÅöäøóåõ
íóÓúÊóæöí Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÓøóáóÈö Èóíúäó ÇáúÍõÑøö
æóÇáúÚóÈúÏö æóÑõÈøóãóÇ ßóÇäó ÓóáóÈõ ÞóÊöíáöåö ÃóßúËóÑó ãöäú
Óóåúãö ÇáúÍõÑøö Ýóáöãó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúÊóæöíó
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÓøóåúãö ÞõáúäóÇ áöÃóäøó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáÓøóáóÈö ÈóÚúÏó ÇáÊøóäúÝöíáö ÅãøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÈöÇáúÞóÊúáö Ãóæú ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö ãöäú ÇáúÅöãóÇãö æóáóÇ
ÊóÝóÇæóÊó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúÛóäöíãóÉö ÝóÅöäøóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóì ÇáúßóÑóÇãóÉö
æóÇáúÚóÈúÏõ ÃóäúÞóÕõ ÍóÇáðÇ Ýöí ÃóåúáöíøóÉö ÇáúßóÑóÇãóÇÊö
ãöäú ÇáúÍõÑøö ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ýöí
ÇáÊøóäúÝöíáö íóÓúÊóæöí Èóíúäó ÇáúÝóÇÑöÓö æóÇáÑøóÇÌöáö æóáóÇ
íóÏõáøõ Ðóáößó Úóáóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÓúæöíóÉõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÛóäöíãóÉö æóãóÇ ÊóãóÓøóßõæÇ
Èöåö ãöäú ÇáúÍóÏöíËö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáÑøóÖúÎö áöãóÇ Ñõæöíó
Úóäú ÚõãóíúÑò ãóæúáóì ÂÈöí ÇááøóÍúãö Ãóäøóåõ ÞóÇáó «ÔóåöÏúÊ
ÎóíúÈóÑó æóÃóäóÇ ãóãúáõæßñ Ýóáóãú íõÓúåöãú áöí ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» ßóÐóÇ Ýöí
ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö æóÇáúãóÈúÓõæØö ÝóÊóÈóíøóäó ÈöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÈóÚúÖö ÔõÑõæÍö ÇáúãõÎúÊóÕóÑö
Ãóäøó ÇáúãóÍúÌõæÑó åõæó ÇáøóÐöí íóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáÑøóÖúÎó
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö ÝóíóÓúÊóæúÌöÈõ
ÇáÓøóåúãó ÇáúßóÇãöáó áöÇáúÊöÍóÇÞöåö ÈöÇáúÍõÑøö ÈöÇáúÅöÐúäö
æóåúãñ.
Þóæúáõåõ (æóÇäúÞóØóÚóÊú ÇáúæöáóÇíóÇÊõ) ãõÊøóÕöáñ ÈöÞóæúáöåö
ãöËúáõ ÇáÐøöãøóÉö æóÇáúÍöáøö æóÇáúæöáóÇíóÉö ÝóÈóíøóäó
ÇáÐøöãøóÉó æóÇáúÍöáøó Ëõãøó ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúæöáóÇíóÉö
íóÚúäöí áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÇáúæöáóÇíóÉõ ÇáúãõÊóÚóÏøöíóÉõ ãöËúáõ
æöáóÇíóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáÊøóÒúæöíÌö
æóÛóíúÑöåóÇ áöáúÚóÈúÏö áöÃóäøóåóÇ ÊõäúÈöÆõ Úóäú ÇáúÞõÏúÑóÉö
ÇáúÍõßúãöíøóÉö ÅÐú ÇáúæöáóÇíóÉõ ÊóäúÝöíÐõ ÇáúÃóãúÑö Úóáóì
ÇáúÛóíúÑö ÔóÇÁó Ãóæú ÃóÈóì æóÇáÑøöÞøõ ÚóÌúÒñ Íõßúãöíøñ
ÝóíõäóÇÝöí ÇáúæöáóÇíóÉó ßóãóÇ íõäóÇÝöí ãóÇáößöíøóÉó ÇáúãóÇáö
Ëõãøó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúæöáóÇíóÇÊö æöáóÇíóÉõ ÇáúãóÑúÁö Úóáóì
äóÝúÓöåö Ëõãøó ÇáÊøóÚóÏøöí ãöäúåõ Åáóì ÛóíúÑöåö ÚöäúÏó
æõÌõæÏö ÔóÑúØö ÇáÊøóÚóÏøöí æóáóÇ æöáóÇíóÉó áöáúÚóÈúÏö Úóáóì
äóÝúÓöåö ÝóßóíúÝó ÊóÊóÚóÏøóì Åáóì ÛóíúÑöåö æóáöÐóáößó Ãóíú
æóáöÇäúÞöØóÇÚö ÇáúæöáóÇíóÇÊö ßõáøöåóÇ ÈöÇáÑøöÞøö ÈóØóáó
ÃóãóÇäõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö Úóäú ÇáúÞöÊóÇáö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÅöÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÈöí
íõæÓõÝó.
æóÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì
Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - ÕóÍøó ÃóãóÇäóÉð
áöÃóäøóåõ ãõÓúáöãñ ãöäú Ãóåúáö äõÕúÑóÉö ÇáÏøöíäö ÈöãóÇ
íóãúáößõåõ æóÇáúÅöíãóÇäõ äõÕúÑóÉõ ÇáÏøöíäö ÈöÇáúÞóæúáö
ÝóÅöäøóåõ ÔõÑöÚó áöãóäúÝóÚóÉò ÊóÚõæÏõ Åáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóåöíó ÏóÝúÚõ ÔóÑøö ÇáúßõÝøóÇÑö Úóäúåõãú æóÇáäøõÕúÑóÉõ
ÈöÇáúÞóæúáö ãóãúáõæßóÉñ áóåõ ÅÐú áóíúÓó ÝöíåóÇ ÅÈúØóÇáõ
ÍóÞøö Çáúãóæúáóì ÈöæóÌúåò ÝóßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÝöíåóÇ ãöËúáó
ÇáúÍõÑøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöÊóÇáö ÈöÇáäøóÝúÓö ÝóÅöäøóåõ äõÕúÑóÉñ
ÈöãóÇ áóÇ íóãúáößõåõ áöÃóäøó Ýöíåö ÅÈúØóÇáó ÍóÞøö Çáúãóæúáóì
Úóäú ãóäóÇÝöÚöåö æóÊóÚúÑöíÖó ãóÇáöíøóÊöåö áöáúåóáóÇßö ÝóáóÇ
íóãúáößõåõ ÇáúÚóÈúÏõ æóáöÃóäøóåõ ÈöÇáúÅöíãóÇäö íóáúÊóÒöãõ
ÍõÑúãóÉó ÇáÊøóÚóÑøõÖö áóåõãú Ýöí äõÝõæÓöåöãú æóÃóãúæóÇáöåöãú
Ëõãøó íóÊóÚóÏøóì Ðóáößó Åáóì ÛóíúÑöåö ÝóÕóÇÑó ßóÔóåóÇÏóÊöåö
Úóáóì åöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó
(4/301)
æóáöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÇáößò áöáúÌöåóÇÏö
ÃóÕúáðÇ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ ÈöÇáúÌöåóÇÏö áóãú íóÕöÑú
ÃóåúáðÇ áöáúæöáóÇíóÉö áóßöäøó ÇáúÃóãóÇäó ÈöÇáúÅöÐúäö
íóÎúÑõÌõ Úóäú ÃóÞúÓóÇãö ÇáúæöáóÇíóÉö ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøóåõ
ÕóÇÑó ÔóÑöíßðÇ Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö ÝóáóÒöãóåõ Ëóãøó ÊóÚóÏøóì
Ýóáóãú íóßõäú ãöäú ÈóÇÈö ÇáúæöáóÇíóÉö ãöËúáõ ÔóåóÇÏóÊöåö
ÈöåöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÚóÞúÏó ÇáÐøöãøóÉö Ýóíóãúáößõ ÇáúÅöíãóÇäó
áöÃóäøóåõ ÃóÞúæóì ãöäú ÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö æóÇÍúÊóÌøó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈõæ íõæÓõÝó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÈöÃóäøó
ÇáúÅöíãóÇäó ãöäúåõ ÊóÕóÑøõÝñ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ÇÈúÊöÏóÇÁð
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöíåö ÖóÑóÑñ áöáúãóæúáóì
ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÐóáößó áöÃóäøóåõ ÅáúÒóÇãñ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö
ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóáúÒóãóåõ ÔóíúÁñ áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ
Ýöí ÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö æóáóÇ Ýöí ÃóäúÝõÓöåöãú ÇÛúÊöäóÇãðÇ
æóÇÓúÊöÑúÞóÇÞðÇ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇÊóáó áóÇ íóãúáößõ ÇáÑøóÖúÎó
Èóáú íóãúáößõåõ ãóæúáóÇåõ æóáóíúÓó áóåõ ÍóÞøõ ÇáúÞóÊúáö
ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ ãóãúäõæÚñ Úóäúåõ áöÍóÞøö Çáúãóæúáóì
ÔóÑúÚðÇ.
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó áóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó
ÅíãóÇäóåõ ÊóÕóÑøõÝñ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöØóÑöíÞö
ÇáúæöáóÇíóÉö æóáóÇ æöáóÇíóÉó Úóáóì ÇáúÛóíúÑö áöÃóäøóåóÇ
ÅäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÇãöáó ÇáúæöáóÇíóÉö Ýöí
äóÝúÓöåö æóÇáúßóãóÇáõ Ýöí ÍóÞøöåö áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóáöÐóáößó áóÇ íóÕöÍøõ ÅíãóÇäõåõ æóÈöÃóäøóåõ
ÛóíúÑõ ãóÇáößò áöáúÌöåóÇÏö ÃóÕúáðÇ íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÅöíãóÇäó
ãöäú ÊóæóÇÈöÚö ÇáúÞöÊóÇáö æóÇáúÚóÈúÏõ áóÇ íóãúáößõ
ÇáúÌöåóÇÏó áöÃóäøóåõ íóßõæäõ ÈöÇáäøóÝúÓö Ãóæú ÈöÇáúãóÇáö
æóäóÝúÓõåõ ãóãúáõæßóÉñ áöÛóíúÑöåö æóáóíúÓó åõæó ãöäú Ãóåúáö
ãöáúßö ÇáúãóÇáö ÝóáóÇ íóãúáößõ ÇáúÅöíãóÇäó ßóÇáÐøöãøöíøö
æóÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö ÈóíóÇäõåõ Ãóäøó ÇáúÅöíãóÇäó
æóÅöäú ßóÇäó ÊóÑóßó ÇáúÞöÊóÇáó ÕõæÑóÉð áóßöäøóåõ ãöäú
ÌõãúáóÉö ÇáúÌöåóÇÏö ãóÚúäðì áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóÊøóÝöÞõ ÍóÇáóÉñ
íóßõæäõ ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ÖóÚúÝñ ÝóÊóßõæäõ ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ýöí
ÇáúÅöíãóÇäö áöíóÓúÊóÚöÏøõæÇ áöáúÌöåóÇÏö ÈóÚúÏõ
æóÇáöÇÓúÊöÚúÏóÇÏõ áöáúÌöåóÇÏö ãöäú ÌõãúáóÊöåö æóÊóæóÇÈöÚöåö
æóáöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÏóÝúÚõ ÔóÑøö ÇáúßõÝøóÇÑö æóÅöÚúÒóÇÒõ
ÇáÏøöíäö æóÈöÇáúÅöíãóÇäö íóÍúÕõáõ åóÐóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ßóãóÇ
íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÌöåóÇÏö æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ ÊóÈóÚñ æóåõæó
áóÇ íóãúáößõ ÇáúÃóÕúáó æóåõæó ÇáúÌöåóÇÏõ ÝóáóÇ íóãúáößõ ãóÇ
åõæó ãöäú ÊóæóÇÈöÚöåö áöÃóäøó ÚóÏóãó ÇáúÃóÕúáö ÈöÃóíøö
ÚöáøóÉò ßóÇäóÊú íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÊøóÇÈöÚö áöÃóäøó
æõÌõæÏó ÇáÊøóÈóÚö ÈöæõÌõæÏö ÇáúÃóÕúáö áóÇ ÈöÚöáøóÉö
ÇáúÃóÕúáö æóáóÇ ãóÚúäóì áöãóÇ ÞóÇáõæÇ Åäøóåõ ÈöÇáúÅöíãóÇäö
ÇáúÊóÒóãó ÍõÑúãóÉó ÇáÊøóÚóÑøõÖö áóåõãú Ýöí äõÝõæÓöåöãú
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÊóãóßøöäðÇ
ãöäú ÇáúÌöåóÇÏö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÊóãóßøöäðÇ ãöäúåõ
ßóÇäó ãõáúÒöãðÇ ÛóíúÑóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð áóÇ ãõáúÊóÒöãðÇ æóáóíúÓó
áöáúÚóÈúÏö åóÐöåö ÇáúæöáóÇíóÉõ.
ÝóÃóãøóÇ ÚóÞúÏõ ÇáÐøöãøóÉö ÝóíóÊóãóÍøóÖõ ãóäúÝóÚóÉð
áöáúãõÓúáöãöíäó áöÃóäøó ÇáúßõÝøóÇÑó ÅÐóÇ ØóáóÈõæÇ Ðóáößó
íõÝúÊóÑóÖõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÅÌóÇÈóÊõåõãú Åáóíúåö ÝóíóÕöÍøõ
ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ßóÞóÈõæáö ÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö ÃóãøóÇ
ÇáúÅöíãóÇäõ ÝóãõÊóÑóÏøóÏñ Èóíúäó ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÇáÖøóÑóÑö
æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÝúÊóÑóÖõ ÅÌóÇÈóÉõ ÇáúßõÝøóÇÑö Åáóíúåö ÅÐóÇ
ØóáóÈõæÇ Ðóáößó æóÝöíåö ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇãö æóÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö ÝóáóÇ íóãúáößõåõ ÃóáóÇ
ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÇáøóÐöí íõæåöãõ ÇáÖøóÑóÑó Ýöí ÍóÞøö
Çáúãóæúáóì ÎóÇÕøóÉð ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö áóÇ íóãúáößõåõ
ÇáúÚóÈúÏõ ÈöäóÝúÓöåö ÝóãóÇ Ýöíåö ÅáúÍóÇÞõ ÇáÖøóÑóÑö
ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ íóãúáößóåõ æóíóáúÒóãõ
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÕöÍøóÉó ÅíãóÇäö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö
áóåõ Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÃóÌóÇÈó æóÞóÇáó æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ãóÃúÐõæäðÇ áóåõ ÈöÇáúÌöåóÇÏö áóãú íóÕöÑú
ÈöÇáúÅöÐúäö ÃóåúáðÇ áöáúæöáóÇíóÉö áöÈóÞóÇÁö ÇáúãõäóÇÝöí
æóåõæó ÇáÑøöÞøõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó ÅíãóÇäõåõ
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÐúäö ßóãóÇ áóÇ íóÕöÍøó ÔóåóÇÏóÊõåõ æóÞóÖóÇÄõåõ
æóÌóãöíÚõ ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúæöáóÇíóÉö áóßöäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÕóÍøó áöÃóäøó ÇáúÃóãóÇäó Ãóíú ÇáúÅöíãóÇäõ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöÐúäö
Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö íóÎúÑõÌõ Úóäú ÃóÞúÓóÇãö ÇáúæöáóÇíóÉö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÇáúãóÃúÐõæäó áóåõ Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö ÕóÇÑó
ÔóÑöíßðÇ Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó
ÑóÖúÎðÇ ÝöíåóÇ æóÅöÐóÇ Âãóäó ÝóÞóÏú ÃóÓúÞóØó ÍóÞøó äóÝúÓöåö
Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö ÝóáóÒöãóåõ Íõßúãõ ÇáúÅöíãóÇäö Ëõãøó
ÊóÚóÏøóì Åáóì ÇáúÛóíúÑö áöÚóÏóãö ÊóÌóÒøõÆöåö Ýóáóãú íóßõäú
åóÐóÇ ÇáúÅöíãóÇäõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúæöáóÇíóÉö ÝóíóÕöÍøõ ãöËúáõ
ÔóåóÇÏóÊöåö ÈöÑõÄúíóÉö åöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó ÍóíúËõ ÊóÕöÍøõ
áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú ÈóÇÈö ÇáúæöáóÇíóÉö Èóáú åöíó
ÇáúÊöÒóÇãõ ÇáÕøóæúãö Úóáóì äóÝúÓöåö ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÊóÚóÏøóì
ÇáúÍõßúãõ Åáóì ÛóíúÑöåö ÝóÅöäú Þöíáó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÍúÌõæÑõ
Úóäú ÇáúÞöÊóÇáö ãöËúáõ ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ÇáÑøóÖúÎö ÅÐóÇ ÞóÇÊóáó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕöÍøó ÅíãóÇäõåõ
áöÔóÑößóÊöåö Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö ÃóíúÖðÇ ÞõáúäóÇ ÞóÏú ÐõßöÑó
Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÅÐóÇ ÞóÇÊóáó
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ãóæúáóÇåõ Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ ÔóíúÁó áóåõ
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞöÊóÇáö æóÅöäøóãóÇ íóÕöíÑõ
ÃóåúáðÇ áóåõ ÚöäúÏó ÅÐúäö
(4/302)
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ
ÈöÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö æóÕóÍøó ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö
ÇáúãõÓúÊóåúáóßóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Çáúãóæúáóì Ýóíóßõæäõ ÍóÇáõåõ ßóÍóÇáö ÇáúÍóÑúÈöíøö
ÇáúãõÓúÊóÃúãöäö Åäú ÞóÇÊóáó ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáÑøóÖúÎó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ.
æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö íõÑúÖóÎõ áóåõ áöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ
ãóÍúÌõæÑò Úóäú ÇáöÇßúÊöÓóÇÈö æóÚóãøóÇ íóÊóãóÍøóÖõ ãóäúÝóÚóÉð
Ýóíóßõæäõ åõæó ßóÇáúãóÃúÐõæäö Ýöíåö ãöäú ÌöåóÉö Çáúãóæúáóì
ÏóáóÇáóÉð áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÍõÌöÑó Úóäú ÇáúÞöÊóÇáö áöÏóÝúÚö
ÇáÖøóÑóÑö Úóäú Çáúãóæúáóì áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãóÔúÛõæáðÇ
ÈöÎöÏúãóÉö Çáúãóæúáóì ÍóÇáóÉó ÇáúÞöÊóÇáö æóÑõÈøóãóÇ íõÞúÊóáõ
ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó Úóäú ÇáúÞöÊóÇáö ÓóÇáöãðÇ æóÃóÕóÇÈó
ÇáúÛóäöíãóÉó æóÒóÇáó ÇáÖøóÑóÑõ íóËúÈõÊõ ÇáúÅöÐúäõ ãöäúåõ
ÏóáóÇáóÉð æóåõæó äóÙöíÑõ ÇáúÞöíóÇÓö æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÍúÌõæÑö ÅÐóÇ ÂÌóÑó äóÝúÓóåõ æóÓóáöãó ãöäú
ÇáúÚóãóáö æóÅöÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó åóÐóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóãú
íóßõäú ÔóÑöíßðÇ Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö Íöíäó Âãóäóåõãú ÃóãøóÇ
Úóáóì æóÌúåö ÇáúÞöíóÇÓö ÝóÙóÇåöÑñ æóßóÐóÇ Úóáóì æóÌúåö
ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö áöÃóäøó ÇáÔøóÑößóÉó ÅäøóãóÇ ÊóËúÈõÊõ áóåõ
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÞöÊóÇáö áóÇ ÞóÈúáóåõ æóÍöíäó
ËóÈóÊóÊú ÇáÔøóÑößóÉõ áóãú íóÈúÞó æóÞúÊõ ÇáúÅöíãóÇäö æóÍöíäó
Âãóäóåõãú áóãú Êóßõäú ÇáÔøóÑößóÉõ ËóÇÈöÊóÉð Ýóíóßõæäó
ÇáúÅöíãóÇäõ ãöäúåõ ÊóÚúÑöíÖðÇ áöÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÈöÇáúÅöÈúØóÇáö ÇÈúÊöÏóÇÁð áöÃóäøó ÍóÞøóåõãú Íöíäó Âãóäó
ËóÇÈöÊñ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáÓøóÈóÈö ÝóßóÇäó ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúæöáóÇíóÉö æóÃóÌóÇÈó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÈõÑóÛúÑöíøõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Úóäúåõ ÈöÃóäøó ÇáúÅöíãóÇäó ÅäøóãóÇ ÔõÑöÚó
áößóæúäöåö æóÓöíáóÉð Åáóì ÇáúÞöÊóÇáö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö
ÈöÇáöÇÓúÊöÚúÏóÇÏö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýóíóãúáößõåõ ãóäú íóãúáößõ
ÇáúÞöÊóÇáó Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö æóåóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÇáøóÐöí
ÞóÇÊóáó ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö Çáúãóæúáóì æóÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÑøóÖúÎó
ãóÍúÌõæÑñ Úóäú ÇáúÞöÊóÇáö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö áöÃóäøóÇ
ÍóßóãúäóÇ ÈöÕöÍøóÉö ÞöÊóÇáöåö æóÑóÝóÚúäóÇ ÇáúÍóÌúÑó Úóäúåõ
Ýöí ÇáúãóÇÖöí áóÇ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÝóáóÇ íóãúáößõ
ÇáúÅöíãóÇäó æóåõæó ãöËúáõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÍúÌõæÑö ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ æóÈóÇÚóåõ æóÑóÈöÍó ÑöÈúÍðÇ ßóËöíÑðÇ ßóÇäó
ÊóÕóÑøõÝõåõ äóÇÝöÐðÇ æóÇáÑøöÈúÍõ ÓóÇáöãðÇ áöáúãóæúáóì
áöÃóäøó ÊóäúÝöíÐó ÊóÕóÑøõÝöåö äóÝúÚñ ãóÍúÖñ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáóÉö æóáóßöäøóåõ áóæú ÊóÈóÑøóÚó ÈöÔóíúÁò áóÇ íóÕöÍøõ
áöÃóäøó ÇáÊøóÈóÑøõÚó ÅäøóãóÇ ÕóÇÑó ãóÔúÑõæÚðÇ Ýöí ÍóÞøöåö
áößóæúäöåö æóÓöíáóÉð Åáóì ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö
æóÇáúÍóÌúÑõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÞóÇÆöãñ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÊøóÈóÑøõÚõ ãöäúåõ ÝóÅöäú Þöíáó ßóíúÝó ÊóËúÈõÊõ ÇáÔøóÑößóÉõ
áöáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö æóÞóÏú ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáÑøöÞøó
íõäóÇÝöí ãóÇáößöíøóÉó ÇáúãóÇáö Èóáú ÇáÔøóÑößóÉõ ÅäøóãóÇ
ÊóËúÈõÊõ áöãóæúáóÇåõ áöÃóäøó ÑóÖúÎó ÇáúÚóÈúÏö áóåõ áóÇ
áöáúÚóÈúÏö.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáÓøöíóÑö ÇáúßóÈöíÑö
Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãõÞóÇÊöáó ÅÐóÇ ÃõÚúÊöÞó ÈóÚúÏóãóÇ
ÃóÕóÇÈõæÇ ÛóäóÇÆöãó ÝóÅöäøóåõ íõÑúÖóÎó áöãóæúáóÇåõ ãöäúåóÇ
æóáóæú ÃóÓúáóãó ÇáÐøöãøöíøõ ÇáúãõÞóÇÊöáõ ÈóÚúÏó ÅÕóÇÈóÉö
ÇáúÛóäöíãóÉö ÝóÅöäøóåõ íõÓúåóãõ áóåõ áöÃóäøó ÈöÅöÓúáóÇãö
ÇáÐøöãøöíøö áóÇ íóÊóÈóÏøóáõ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ Ýóíõãúßöäõ Ãóäú
íõÌúÚóáó ÇáúÅöÓúáóÇãõ ßóÇáúãóæúÌõæÏö ÚöäúÏó ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáÓøóÈóÈö æóíõÚúÊóÞõ ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÊóÈóÏøõáö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö
áöÃóäøó ÇáÑøóÖúÎó íóßõæäõ áöãóæúáóÇåõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ
ÈöÇáúÚóÈúÏö ßóãóÇ íóßõæäõ ÇáÓøóåúãõ áóåõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ
ÈöÇáúÝóÑóÓö æóÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ áöáúÚóÈúÏö
ÝóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÇáúÚöÊúÞõ ßóÇáúãóæúÌõæÏö ÚöäúÏó
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÓøóÈóÈö áöÃóäøó Ðóáößó íõÈúØöáõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
Çáúãóæúáóì ÃóÕúáðÇ ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóÇ ÔóÑößóÉó
áöáúÚóÈúÏö ÃóÕúáðÇ Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íóÕöÍøó ÅíãóÇäõåõ æóÅöäú ßóÇäó ãóÃúÐõæäðÇ Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö
áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÅáúÒóÇãðÇ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ÇÈúÊöÏóÇÁð
ÞõáúäóÇ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ËóÇÈöÊñ áöáúÚóÈúÏö áöÃóäøóåõ
ÅäúÓóÇäñ ãõÎóÇØóÈñ æóáóßöäøó Çáúãóæúáóì íóÎúáõÝõåõ Ýöí
ãöáúßö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ßóãóÇ íóÎúáõÝõåõ Ýöí ãöáúßö ÓóÇÆöÑö
ÃóßúÓóÇÈöåö Ýóíóßõæäõ ÇáÔøóÑößóÉõ ËóÇÈöÊóÉð äóÙóÑðÇ Åáóì
ÇáÓøóÈóÈö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÑóÓö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÃóÕúáðÇ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö Ãóäøó
ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãõÞóÇÊöáó ÈöÅöÐúäö ãóæúáóÇåõ áóæú ãóÇÊó ÞóÈúáó
ÇáúÅöÍúÑóÇÒö æóÇáúÞöÓúãóÉö áóÇ ÔóíúÁó áöãóæúáóÇåõ
ÇÚúÊöÈóÇÑðÇ ÈöãóæúÊö ãóäú áóåõ Óóåúãñ æóáóæú ãóÇÊó ÇáúÝóÑóÓõ
Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóãóÇ ÌóÇæóÒó ÇáÏøóÑúÈó áóÇ
íóÈúØõáõ Óóåúãõ ÇáúÝóÇÑöÓö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Þóæúáõåõ (æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö) æóåõæó Ãóäøó ÇáÑøöÞøó áóÇ
íõäóÇÝöí ãóÇáößöíøóÉó ÛóíúÑö ÇáúãóÇáö ãöäú ÇáÏøóãö
æóÇáúÍóíóÇÉö ÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúÚóÈúÏö ãóÍúÌõæÑðÇ ßóÇäó Ãóæú
ãóÃúÐõæäðÇ ÈöÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö Ãóíú ÈöãóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÍõÏõæÏó æóÇáúÞöÕóÇÕó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó
ãõÈúÞðì Úóáóì
(4/303)
æóÈöÇáúÞóÇÆöãóÉö ÕóÍøó ãöäú ÇáúãóÃúÐõæäö
æóÝöí ÇáúãóÍúÌõæÑö ÇÎúÊöáóÇÝñ ãóÚúÑõæÝñ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÕöÍøõ ÈöåöãóÇ æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íóÕöÍøõ ÈöåöãóÇ æóÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÕöÍøõ ÈöÇáúÍóÏøö Ïõæäó
ÇáúãóÇáö æóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÐøóÈóåõ Çáúãóæúáóì.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÃóÕúáö ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöí ÍóÞøö ÇáÏøóãö æóÇáúÍóíóÇÉö ÍóÊøóì
áóãú íóãúáößú Çáúãóæúáóì ÅÑóÇÞóÉó Ïóãöåö æóÅöÊúáóÇÝó
ÍóíóÇÊöåö æóáóãú íóÕöÍøó ÅÞúÑóÇÑõ Çáúãóæúáóì Úóáóíúåö
ÈöÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÞöÕóÇÕö ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõåõ ãõáóÇÞöíðÇ ÍóÞøó
äóÝúÓöåö ÞóÕúÏðÇ ÝóíóÕöÍøõ ßóãóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÇáúÍõÑøö æóáóÇ
íóãúäóÚõ ÕöÍøóÊóåõ áõÒõæãõ ÅÊúáóÇÝö ãóÇáöíøóÊöåö ÇáøóÊöí
åöíó ÍóÞøõ Çáúãóæúáóì áöÃóäøóåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÚö ßóãóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáúÃóãóÇäö ÈöÎöáóÇÝö ÅÞúÑóÇÑö ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÍúÌõæÑö ÈöÇáúãóÇáö áóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì
áöÃóäøóåõ íõáóÇÞöí ÍóÞøó ÇáúÛóíúÑö æóåõæó ÇáúãóÇáöíøóÉõ
ÞóÕúÏðÇ ÝóíóãúäóÚõ ÇáÕøöÍøóÉó ÖóÑõæÑóÉð æóÕóÍøó ÅÞúÑóÇÑõ
ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö ÇáúãõÓúÊóåúáóßóÉö ãóÃúÐõæäðÇ ßóÇäó
Ãóæú ãóÍúÌõæÑðÇ ÚöäúÏóäóÇ ÍóÊøóì æóÌóÈó ÇáúÞóØúÚõ æóáóãú
íóÌöÈú ÖóãóÇäõ ÇáúãóÇáö.
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ ÞóØúÚó Úóáóíúåö
æóíõÄúÎóÐõ ÈöÖóãóÇäö ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúÍóÇáö Åäú ßóÇäó
ãóÃúÐõæäðÇ æóÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö Åäú ßóÇäó ãóÍúÌõæÑðÇ áöÃóäøó
ÅÞúÑóÇÑóåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÇáö íõáóÇÞöí ÍóÞøóåõ Åäú ßóÇäó
ãóÃúÐõæäðÇ ÝóÅöäøóåõ íõáóÇÞöí ÐöãøóÊóåõ æóåõæó ãõäúÝóßøõ
ÇáúÍóÌúÑö Ýöí Ðóáößó ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÞóØúÚö ÝóíõáóÇÞöí
äóÝúÓóåõ æóÇáúÝóßøõ ÈöÍõßúãö ÇáúÅöÐúäö áóãú íóÊóäóÇæóáúåóÇ
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÃóäøó äóÝúÓóåõ áöÝõáóÇäò
ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈóÇØöáðÇ ÝóßóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöãóÇ íõæÌöÈõ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó äóÝúÓöåö Ãóæú ÌõÒúÁðÇ ãöäúåóÇ íóßõæäõ ÈóÇØöáðÇ.
æóÌúåõ ÞóæúáöäóÇ Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáúÍóÏøö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ÂÏóãöíøñ ãõÎóÇØóÈñ áóÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
Ãóäøóåõ ãóÇáñ ãóãúáõæßñ æóåõæó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãöËúáõ
ÇáúÍõÑøö ãóÃúÐõæäðÇ ßóÇäó Ãóæú ãóÍúÌõæÑðÇ ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ
ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÌõÒúÁö ßóÅöÞúÑóÇÑö
ÇáúÍõÑøö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóãúáößõ Çáúãóæúáóì ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
Úóáóíúåö ÈöÐóáößó æóãóÇ áóÇ íóãúáößõ Çáúãóæúáóì Úóáóì
ÚóÈúÏöåö ÝóÇáúÚóÈúÏõ Ýöíåö íóäúÒöáõ ãóäúÒöáóÉó ÇáúÍõÑøö
ßóÇáØøóáóÇÞö íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊõåúãóÉó Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö
áöÃóäøó ãóÇ íóáúÍóÞõåõ ãöäú ÇáÖøóÑóÑö ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö
ÇáúÚõÞõæÈóÉö ãöäúåõ ÝóæúÞó ãóÇ íóáúÍóÞõ Çáúãóæúáóì
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÍõÌøóÉñ ÚöäúÏó ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáÊøõåúãóÉö
æóÈöÇáúÞóÇÆöãóÉö ÕóÍøó ãöäú ÇáúãóÃúÐõæäö íóÚúäöí ÅÐóÇ
ÃóÞóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãóÃúÐõæäõ ÈöÓóÑöÞóÉö ãóÇáò ÞóÇÆöãò
ÈöÚóíúäöåö Ýöí íóÏöåö ÕóÍøó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÇáö
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóíóÑõÏøõ Úóáóì ÇáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ áöÃóäøó
ÅÞúÑóÇÑóåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÇáö áóÇ Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö æóåõæó
ÇáúßóÓúÈõ áöÃóäøóåõ ãõäúÝóßøõ ÇáúÍóÌúÑö Ýöí Ðóáößó ÝóíóÕöÍøõ
æóÝöí ÍóÞøö ÇáúÞóØúÚö ÕóÍøó ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÒõÝóÑó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áöãóÇ ãóÑøó ãöäú ÇáúæóÌúåóíúäö æóÝöí
ÇáúãóÍúÌõæÑö ÇÎúÊöáóÇÝñ ãóÚúÑõæÝñ æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ
ÇáúãóÍúÌõæÑõ ÈöÓóÑöÞóÉö ãóÇáò ÞóÇÆöãò Ýöí íóÏöåö ÈöÚóíúäöåö
ÝóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÕöÍøõ
ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöåöãóÇ Ãóíú ÈöÇáúÍóÏøö æóÇáúãóÇáö ÝóíõÞúØóÚõ
íóÏõåõ æóíõÑóÏøõ ÇáúãóÇáõ Úóáóì ÇáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ æóÚöäúÏó
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íóÕöÍøõ ÈöåöãóÇ ÝóáóÇ
íóÌöÈõ ÇáúÞóØúÚõ æóáóÇ ÇáÑøóÏøõ Úóáóì ÇáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ
æóåõæó Þóæúáõ ÒõÝóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÃóíúÖðÇ æóÚöäúÏó
ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÕöÍøõ ÈöÇáúÍóÏøö Ïõæäó
ÇáúãóÇáö ÝóíõÞúØóÚõ íóÏõåõ æóíóßõæäõ ÇáúãóÇáõ áöáúãóæúáóì
æóÐóáößó Ãóíú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÐøóÈóåõ Çáúãóæúáóì æóÞóÇáó ÇáúãóÇáõ ãóÇáöí ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÕóÏøóÞóåõ ÝóÅöäøóåõ íõÞúØóÚõ æóíóÑõÏøõ ÇáúãóÇáó Åáóì
ÇáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò.
æóÌúåõ Þóæúáö ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑó
ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö ÈóÇØöáñ áöÃóäøó ßóÓúÈóåõ ãöáúßõ
ãóæúáóÇåõ æóãóÇ Ýöí íóÏöåö ßóÃóäøóåõ Ýöí íóÏö Çáúãóæúáóì
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÞóÑøó Ýöíåö ÈöÇáúÛóÕúÈö áóÇ
íóÕöÍøõ ÝóßóÐóáößó ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö æóÅöÐóÇ áóãú íóÕöÍøó
ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÇáö ÈóÞöíó ÇáúãóÇáõ Úóáóì ãöáúßö
ãóæúáóÇåõ ÝóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÞúØóÚó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÇáö
áöÃóäøóåõ ãöáúßõ Çáúãóæúáóì æóáóÇ Ýöí ãóÇáò ÂÎóÑó áöÃóäøóåõ
áóãú íõÞöÑøó ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö Ýöíåö Ëõãøó ÇáúãóÇáõ ÃóÕúáñ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáúãóÓúÑõæÞó ãöäúåõ áóæú
ÞóÇáó ÃóÈúÛöí ÇáúãóÇáó Ïõæäó ÇáúÞóØúÚö ÊõÓúãóÚõ ÎõÕõæãóÊõåõ
æóÚóáóì ÇáúÚóßúÓö áóÇ ÊõÓúãóÚõ æóÅöäøó ÇáúãóÇáó íóËúÈõÊõ
ÈöÏõæäö ÇáúÞóØúÚö æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ËõÈõæÊõ ÇáúÞóØúÚö ÞóÈúáó
ËõÈõæÊö ÇáúãóÇáö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÕöÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÝöíãóÇ åõæó
ÇáúÃóÕúáõ áóãú íóÕöÍøó ÝöíãóÇ íõÈúÊóäóì Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ
æóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ
ÃóÞóÑøó ÈöÔóíúÆóíúäö ÈöÇáúÞóØúÚö æóÈöÇáúãóÇáö áöáúãóÓúÑõæÞö
ãöäúåõ æóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÍõÌøóÉñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÞóØúÚö Ïõæäó
ÇáúãóÇáö ÝóíóËúÈõÊõ ãóÇ ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöíåö ÍõÌøóÉð Ïõæäó
ÇáúÂÎóÑö áöÃóäøó ÃóÍóÏó ÇáúÍõßúãóíúäö íóäúÝóÕöáõ Úóäú
ÇáúÂÎóÑö
(4/304)
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ÞõáúäóÇ Ýöí
ÌöäóÇíóÇÊö ÇáúÚóÈúÏö ÎóØóÃð Ãóäøó ÑóÞóÈóÊóåõ íóÕöíÑõ ÌóÒóÇÁð
áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÖóãóÇäö ãóÇ áóíúÓó
ÈöãóÇáò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÞóÏú íóËúÈõÊõ ÇáúãóÇáõ Ïõæäó ÇáúÞóØúÚö
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö ÑóÌõáñ æóÇãúÑóÃóÊóÇäö
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóËúÈõÊó ÇáúÞóØúÚõ Ïõæäó ÇáúãóÇáö ßóãóÇ áóæú
ÃóÞóÑøó ÈöÓóÑöÞóÉö ãóÇáò íóÓúÊóåúáößõ.
æóÌúåõ Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÞóÈõæáö ÅÞúÑóÇÑöåö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÞóØúÚö áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõ Ýöí Ðóáößó ãõÈúÞðì Úóáóì ÃóÕúáö
ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóáöÃóäøó ÇáúÞóØúÚó åõæó ÇáúÃóÕúáõ ÝóÅöäøó
ÇáúÞóÇÖöí íóÞúÖöí ÈöÇáúÞóØúÚö ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÇáÓøóÑöÞóÉõ
ÚöäúÏóåõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö Ëõãøó ãöäú ÖóÑõæÑóÉö æõÌõæÈö
ÇáúÞóØúÚö Úóáóíúåö ßóæúäõ ÇáúãóÇáö ãóãúáõæßðÇ áöÛóíúÑö
ãóæúáóÇåõ áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö Ãóäú íõÞúØóÚó ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí ãóÇáò
åõæó ãóãúáõæßñ áöãóæúáóÇåõ æóÈöËõÈõæÊö ÇáÔøóíúÁö íóËúÈõÊõ
ãóÇ ßóÇäó ÖóÑõæÑóÊõåõ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÃóÍóÏó
ÇáÊøóæúÃóãóíúäö ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó ÇÏøóÚóì
ÇáúÈóÇÆöÚõ äóÓóÈó ÇáøóÐöí ÚöäúÏóåõ íóËúÈõÊõ äóÓóÈõ ÇáúÂÎóÑö
ãöäúåõ æóíóÈúØõáõ ÚöÊúÞõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöíåö áöáÖøóÑõæÑóÉö
ÝóåóÐóÇ ãöËúáõåõ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö.
Þóæúáõåõ (æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö) æóåõæó Ãóäøó ÇáÑøöÞøó
íõäóÇÝöí ãóÇáößöíøóÉó ÇáúãóÇáö Ãóæú Ãóäøó ÇáÑøöÞøó íõäóÇÝöí
ßóãóÇáó ÇáúÍóÇáö Ýöí ÃóåúáöíøóÉö ÇáúßóÑóÇãóÇÊö ÍóÊøóì Ãóäøó
ÐöãøóÊóåõ ÖóÚõÝóÊú ÈöÑöÞøöåö ÈöÍóíúËõ áóãú ÊóÍúÊóãöáú
ÇáÏøóíúäó ÈöäóÝúÓöåóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÌöäóÇíóÇÊö ÇáúÚóÈúÏö
ÎóØóÃð Ãóäøó ÑóÞóÈóÊóåõ ÊóÕöíÑõ ÌóÒóÇÁð Ãóíú íóÕöíÑõ
ÇáúÚóÈúÏõ áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö ÌóÒóÇÁð ÈöÌöäóÇíóÊöåö
æóÇáúæõÌõæÈõ Úóáóì Çáúãóæúáóì Ïõæäó ÇáúÚóÈúÏö ÝóíõÞóÇáõ
áöáúãóæúáóì Úóáóíúß ÊóÓúáöíãõ ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö Åáóì
æóáöíøöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÎúÊóÇÑó ÇáúÝöÏóÇÁó ÈöÇáúÃóÑúÔö
ÝóíõÎóíøóÑó Çáúãóæúáóì Èóíúäó ÇáÏøóÝúÚö ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö ßóãóÇ
æóÌóÈó Ãóæú ÇáúÝöÏóÇÁö ÈöÇáúÃóÑúÔö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Íõßúãõ
ÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì ÇáúÂÏóãöíøö ßóÍõßúãö ÌöäóÇíóÊöåö Úóáóì
ÇáúÈóåöíãóÉö æóÅöÊúáóÇÝö ÇáúãóÇáö ÝóíõÞóÇáõ áöáúãóæúáóì
ÅãøóÇ Ãóäú ÊõÄóÏøöíó Ãóæú íõÈóÇÚó Úóáóíúß ÇáúÚóÈúÏõ
Ýóíóßõæäõ ÇáúæõÌõæÈõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáúÃóÕúáö ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÃóÓúÑóÇÑö æóÇáúÎöáóÇÝõ íóÙúåóÑõ Ýöí ÇÊøöÈóÇÚöåö ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö ÝóÚöäúÏóåõ íõÄóÇÎóÐõ ÈöÊóßúãöíáö ÇáúÃóÑúÔö ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö æóÚöäúÏóäóÇ áóÇ íõÄóÇÎóÐõ Èöåö åõæó íóÞõæáõ
ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÖóãóÇäö ÇáúÌöäóÇíóÉö æõÌõæÈõåõ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí
æóÃóæúÌóÈó ÇáÔøóÑúÚõ Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÍöãóÇáóÉð Úóäúåõ
ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõæóÇÓóÇÉö ÈöÚõÐúÑö ÇáúÎóØóÃö æóáóÇ ÚóÇÞöáóÉó
áöáúÚóÈúÏö áöÃóäøó ÇáúÚóÞúáó ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö æóÞóÏú ÇäúÞóØóÚó
ÍõßúãõåóÇ ÈöÇáÑøöÞøö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÈóÞöíó ÇáÖøóãóÇäõ
Úóáóíúåö ÝóíõÈóÇÚõ Ýöíåö æóíõÓúÊóæúÝóì ãöäúåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÊúÞö ÝóÃóãøóÇ æõÌõæÈõ ÇáÏøóÝúÚö ÝóÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò Ýöí
ãóæúÖöÚò Úóáóì Ãóäøó Ýöí ÔóÑúÚö ÇáÏøóÝúÚö ÊóÓúæöíóÉð Èóíúäó
ÞöáøóÉö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóßóËúÑóÊöåóÇ æóåöíó ãöãøóÇ íóÑõÏøõåõ
ÇáúÞöíóÇÓõ æóäóÍúäõ äóÞõæáõ ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞóÊúáö
ÖóãóÇäõ åõæó ÕöáóÉñ Ýöí ÌóÇäöÈö ãóäú æóÌóÈó Úóáóíúåö
ßóÃóäøóåõ íóåóÈõ ÔóíúÆðÇ ãõÈúÊóÏóà áöÃóäøó ßóæúäó
ÇáúãõÊúáóÝö ÛóíúÑõ ãóÇáò íõäóÇÝöí æõÌõæÈó ÇáÖøóãóÇäö Úóáóì
ÇáúãõÊúáöÝö æóßóæúäó ÇáÏøóãö ãöãøóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõåúÏóÑó íõæÌöÈõ ÇáúÍóÞøó áöáúãõÊúáóÝö Úóáóíúåö ÝóæóÌóÈó
ÇáÖøóãóÇäõ ÕöáóÉð Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãõÊúáöÝö æóÚöæóÖðÇ Ýöí
ÌóÇäöÈö ÇáúãõÊúáóÝö Úóáóíúåö æóáößóæúäöåö ÕöáóÉð áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈöÇáÏøöíóÉö ßóãóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÈöÈóÏóáö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÌöÈú ÈóÚúÏõ æóáóÇ íóÌöÈõ
ÇáÒøóßóÇÉõ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÈöÍóæúáò ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÖö ßóÃóäøóåóÇ
åöÈóÉñ Ëõãøó ßóæúäõ åóÐóÇ ÇáÖøóãóÇäö ÕöáóÉð íóãúäóÚõ
ÇáúæõÌõæÈó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÃóåúáò
áöáÕøöáóÉö æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíúåö ÕöáóÉó
ÇáúÃóÞóÇÑöÈö æóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóåóÈó ÔóíúÆðÇ æóÅöÐóÇ áóãú
íõãúßöäú ÅíÌóÇÈõåõ Úóáóíúåö áößóæúäöåö ÕöáóÉð æóáóÇ
ÚóÇÞöáóÉó áóåõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöíóÌöÈó Úóáóíúåöãú æóáóÇ
íõãúßöäõ ÅåúÏóÇÑõ ÇáÏøóãö ÌóÚóáó ÇáÔøóÑúÚõ ÑóÞóÈóÉó
ÇáúÚóÈúÏö ãóÞóÇãó ÇáúÃóÑúÔö ÍóÊøóì áóÇ íóßõæäó
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ íóÕöíÑõ ÇáÏøóãõ
åóÏóÑðÇ ÃóíúÖðÇ ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáÏøóãö Ãóäú íóÖúãóäó
ÈöÞóÏúÑö Çáúãõãúßöäö æóáöÃóäøó Ýöí ÖóãóÇäö ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö
æóÌóÈó ÇáÖøóãóÇäõ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóÅöÐóÇ ÊóÈöÚó Ýöíåö
ÕóÇÑó Ýöí ÇáúãóÇáö ÐóÇåöÈðÇ Ýöíåö æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáúæõÌõæÈö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö åóÇåõäóÇ áößóæúäö
ÇáúæóÇÌöÈö ÕöáóÉð ÝóíõÕóÇÑõ Åáóì ÇáÏøóÝúÚö áöÃóäøó Ýöíåö
ÐóåóÇÈóåõ ÈöÇáúÌöäóÇíóÉö æóåõæó ãóÇáõ ÖóãóÇäö
ÇáöÇÓúÊöåúáóÇßö æóáöåóÐóÇ áóãú íóÎúÊóáöÝú ÇáúÍõßúãõ
ÈöÞöáøóÉö ÇáúÌöäóÇíóÉö æóßóËúÑóÊöåóÇ áöÃóäøó Ðóáößó íóÙúåóÑõ
Ýöí Íõßúãö ÇáúæõÌõæÈö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó Ðóáößó
(4/305)
æóáóßöäøóåõ ÕöáóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó
Çáúãóæúáóì ÇáúÝöÏóÇÁó ÝóíóÕöíÑõ ÚóÇÆöÏðÇ Åáóì ÇáúÃóÕúáö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÍóÊøóì áóÇ
íóÈúØõáõ ÈöÇáúÅöÝúáóÇÓö æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÕöíÑõ ÈöãóÚúäóì
ÇáúÍóæóÇáóÉö æóåóÐóÇ ÃóÕúáñ áóÇ íõÍúÕóì ÝõÑõæÚõåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
åóÇåõäóÇ íóÕöíÑõ Åáóì ÐóåóÇÈöåö Ýöíåö æóåóÐóÇ áóÇ íõæÌöÈõ
ÇáÊøóÝúÑöÞóÉó.
æóÞóæúáõåõ æóáóßöäøóåõ ÕöáóÉñ ãöäú ÊóÊöãøóÉö Þóæúáöåö ãóÇ
áóíúÓó ÈöãóÇáò æóÇáÖøóãöíÑõ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ãóÇ æóßóÃóäøóåõ
ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö Úóäú æõÌõæÈö ÇáúãóåúÑö Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÚóÈúÏö
ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ãõÞóÇÈóáðÇ ÈöãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò æóåõæó
ãöáúßõ ÇáäøößóÇÍö Ãóæú ãóäóÇÝöÚõ ÇáúÈõÖúÚö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
íóÌöÈõ ÚöæóÖðÇ ÚóãøóÇ ÍóÕóáó áóåõ ãöäú Çáúãöáúßö Ãóæú
ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáúãõÓúÊóæúÝóÇÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÕöáóÉð
æóÇáÖøóãóÇäõ åóÇåõäóÇ íóÌöÈõ ÚóãøóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò ãöäú
ÛóíúÑö Ãóäú íóÏúÎõáó Ýöí ãöáúßöåö ÔóíúÁñ ÝóßóÇäó ÕöáóÉð
Þóæúáõåõ (ÅáøóÇ Ãóäú íóÎúÊóÇÑó Çáúãóæúáóì ÇáúÝöÏóÇÁó)
ãõÊøóÕöáñ ÈöÞóæúáöåö íóÕöíÑõ ÌóÒóÇÁð Ãóíú íóÕöíÑõ ÑóÞóÈóÊõåõ
ÌóÒóÇÁð Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÍúæóÇáö ÅáøóÇ ÍóÇáó ãöÔúíóÉö
Çáúãóæúáóì ÇáúÝöÏóÇÁó ÝóíóÕöíÑõ Ãóíú ÇáúæóÇÌöÈõ ÚóÇÆöÏðÇ
Åáóì ÇáúÃóÕúáö æóåõæó ÇáúÃóÑúÔõ ÝóÅöäøóåõ åõæó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ÇáúÎóØóÃö ÚöäúÏóåõ æóÇáäøóÞúáõ Åáóì ÇáÏøóÝúÚö áöÚóÇÑöÖö
ÇáÑøöÞøö ÝóÅöÐóÇ ÃóÚóÇÏó ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÇáúÃóÕúáö áóÇ
íóÈúØõáõ ÈöÇáúÅöÝúáóÇÓö æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÕöíÑõ ÇáúæóÇÌöÈõ
ÈöãóÚúäóì ÇáúÍóæóÇáóÉö Ãóíú ÈöãóÚúäóì ÇáúÍóÇáö Èöåö Úóáóì
Çáúãóæúáóì Ãóæú íóÕöíÑõ ÇáúÊöÒóÇãõåõ ÇáúÝöÏóÇÁó ÈöãóÚúäóì
ÇáúÍóæóÇáóÉö ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÃóÍóÇáó ÈöÇáúæóÇÌöÈö Úóáóì
Çáúãóæúáóì ÝóíóÚõæÏõ ÈöÇáúÅöÝúáóÇÓö Åáóì ÑóÞóÈóÊöåö ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÍóæóÇáóÉö ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÍóÇÕöáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó
Çáúãóæúáóì ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÇáúÝöÏóÇÁó æóáóíúÓó ÚöäúÏóåõ ãóÇ
íõÄóÏøöíåö Åáóì æóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ßóÇäó ÇáúÃóÑúÔõ ÏóíúäðÇ
Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÇáúÚóÈúÏõ ÚóÈúÏõåõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ ÓóÈöíáó áöÛóíúÑöåö Úóáóíúåö.
æóÚöäúÏóåõãóÇ Åäú ÃóÏøóì ÇáÏøöíóÉó ãóßóÇäóåõ æóÅöáøóÇ ÏóÝóÚó
ÇáúÚóÈúÏó Åáóì ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÅáøóÇ Åäú ÑóÖóæúÇ ÈöÃóäú
íóÈöíÚõæåõ ÈöÇáÏøöíóÉö Ýóáóãú íóßõäú áóåõãú ÈóÚúÏó Ðóáößó
Ãóäú íóÑúÌöÚõæÇ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö æóÌúåõ ÞóæúáöåöãóÇ Ãóäøó
äóÝúÓó ÇáúÚóÈúÏö ÕóÇÑó ÍóÞøðÇ áöæóáöíøö ÇáúÌöäóÇíóÉö ÅáøóÇ
Ãóäøó Çáúãóæúáóì íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÊóÍúæöíáö ÍóÞøöåöãú ãöäú
ÇáúÚóÈúÏö Åáóì ÇáúÃóÑúÔö ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÇáúÝöÏóÇÁó ÝóÅöÐóÇ
ÃóÚúØóÇåõãú ÇáúÃóÑúÔó ßóÇäó åóÐóÇ ÊóÍúæöíáðÇ áöÍóÞøöåöãú
ãöäú ãóÍóáøò Åáóì ãóÍóáøò Ýöíåö æóÝóÇÁð áöÍóÞøöåöãú
Ýóíóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ ãöäúåõ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÝúáöÓðÇ ßóÇäó
åóÐóÇ ÅÈúØóÇáðÇ áöÍóÞøöåöãú áóÇ ÊóÍúæöíáðÇ Åáóì ãóÍóáøò
íõÚóÏøõ áóåõ Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÈóÇØöáðÇ ãöäú Çáúãóæúáóì
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÎöíóÇÑó áöáúãóæúáóì ÈöØóÑöíÞö ÇáäøóÙóÑö
ãöäú ÇáÔøóÑúÚö áóåõ ÅäøóãóÇ ËóÈóÊó Úóáóì æóÌúåò áóÇ
íóÊóÖóÑøóÑõ Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÞøö ÝóÅöÐóÇ Âáó Åáóì ÇáÖøóÑóÑö
ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóæóÇáóÉö ÝóÅöäøó ÇäúÊöÞóÇáó
ÇáÏøóíúäö Åáóì ÐöãøóÉö ÇáúãõÍúÊóÇáö Úóáóíúåö ËóÇÈöÊñ
ÈöÔóÑúØö Ãóäú íõÓóáøöãó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö ÝóÅöÐóÇ áóãú
íõÓóáøöãú ÚóÇÏó Åáóì ÇáúãõÍöíáö ßóãóÇ ßóÇäó æóáöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÌóÇäöí åõæó ÇáúãóÕúÑõæÝõ Åáóì
ÌöäóÇíóÊöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÚóãúÏö æóÅöäøóãóÇ ÕöíÑó Åáóì
ÇáúÃóÑúÔö Ýöí ÇáúÎóØóÃö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌóÇäöí ÍõÑøðÇ
áöÊóÚóÐøõÑö ÇáÏøóÝúÚö ÝóßóÇäó ÇÎúÊöíóÇÑõ Çáúãóæúáóì
ÇáúÝöÏóÇÁó äóÞúáðÇ ãöäú ÇáúÃóÕúáö Åáóì ÇáúÚóÇÑöÖö ÝóßóÇäó
ÈöãóÚúäóì ÇáúÍóæóÇáóÉö ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÞøö ÃõÍöíáó Úóáóì
Çáúãóæúáóì ÝóÅöÐóÇ Êóæóì ãóÇ Úóáóíúåö ÈöÅöÝúáóÇÓöåö íóÚõæÏõ
Åáóì ÇáúÃóÕúáö ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÍóæóÇáóÇÊö æóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ Ýöí ÌöäóÇíóÉö
ÇáúÚóÈúÏö ÞóÏú ÎõíøöÑó Çáúãóæúáóì Èóíúäó ÇáÏøóÝúÚö
æóÇáúÝöÏóÇÁö æóÇáúãõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÔóíúÆóíúäö ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó
ÃóÍóÏóåõãóÇ ÊóÚóíøóäó Ðóáößó æóÇÌöÈðÇ ãöäú ÇáúÃóÕúáö
ßóÇáúãõßóÝøöÑö ÅÐóÇ ÇÎúÊóÇÑó ÃóÍóÏó ÇáúÃóäúæóÇÚö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÝóåóÇåõäóÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÇáúÝöÏóÇÁó ÊóÈóíøóäó
Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó åõæó ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ÐöãøóÉö Çáúãóæúáóì ãöäú
ÇáúÃóÕúáö æóÅöäøó ÇáúÚóÈúÏó ÝóÇÑöÛñ ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóáóÇ
íóßõæäõ áöÃóæúáöíóÇÁö ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóíúåö ÓóÈöíáñ
æóáöÃóäøó ÇáúãõæÌöÈó ÇáúÃóÕúáöíøó Ýöí ÇáúÞóÊúáö ÇáúÎóØóÃö
åõæó ÇáúÃóÑúÔõ ÝóÅöäøóåõ åõæó ÇáËøóÇÈöÊõ ÈöÇáäøóÕøö æóåõæó
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóãóäú ÞóÊóáó ãõÄúãöäðÇ ÎóØóÃð ÝóÊóÍúÑöíÑõ
ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò æóÏöíóÉñ ãõÓóáøóãóÉñ Åöáóì Ãóåúáöåö ÅöáÇ
Ãóäú íóÕøóÏøóÞõæÇ} [ÇáäÓÇÁ: 92] .
æóÝöí ÇáúÚóÈúÏö ÅäøóãóÇ ÕöíÑó Åáóì ÇáÏøóÝúÚö ÖóÑõæÑóÉð
Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÃóåúáò áöáÕøöáóÉö ÝóáóãøóÇ ÇÑúÊóÝóÚóÊú
ÇáÖøóÑõæÑóÉõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö Çáúãóæúáóì ÇáúÝöÏóÇÁó ÚóÇÏó
ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÇáúÃóÕúáö ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáúÅöÝúáóÇÓö
æóÞöíáó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÈúäöíøóÉñ Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö
Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöí ÇáÊøóÝúáöíÓö ÝóÚöäúÏóåõ áóãøóÇ áóãú
íóßõäú ÇáÊøóÝúáöíÓõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ÛóÇÏò
æóÑóÇÆöÍñ ßóÇäó åóÐóÇ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ ãöäú Çáúãóæúáóì
ÊóÍúæöíáðÇ áöÍóÞøö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö Åáóì ÐöãøóÊöåö áóÇ
ÅÈúØóÇáðÇ æóÚöäúÏóåõãóÇ áóãøóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÝúáöíÓõ
ãõÚúÊóÈóÑðÇ æóÇáúãóÇáõ Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúãõÝúáöÓö ßóÇäó
ÊóÇæöíðÇ ßóÇäó åóÐóÇ
(4/306)
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÑóÖõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõäóÇÝöí
ÃóåúáöíøóÉó ÇáúÍõßúãö æóáóÇ ÃóåúáöíøóÉó ÇáúÚöÈóÇÑóÉö
æóáóßöäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÓóÈóÈó ÇáúãóæúÊö æóÇáúãóæúÊõ ÚóÌúÒñ
ÎóÇáöÕñ ßóÇäó ÇáúãóÑóÖõ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÚóÌúÒö æóáóãøóÇ
ßóÇäó ÇáúãóæúÊõ ÚöáøóÉó ÇáúÎöáóÇÝóÉö ßóÇäó ÇáúãóÑóÖõ ãöäú
ÃóÓúÈóÇÈö ÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúæóÇÑöËö æóÇáúÛóÑöíãö ÈöãóÇ áóåõ
æóáóãøóÇ ßóÇäó ÚóÌúÒðÇ ÔõÑöÚóÊú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊõ Úóáóíúåö
ÈöÞóÏúÑö ÇáúãõßúäóÉö æóáóãøóÇ ßóÇäó ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÊóÚóáøõÞö
ÇáúÍõÞõæÞö ÝóßóÇäó ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÍóÌúÑö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ
íóÞóÚõ Èöåö ÕöíóÇäóÉõ ÇáúÍóÞøö ÍóÊøóì áóÇ íõÄóËøöÑó
ÇáúãóÑóÖõ ÝöíãóÇ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍóÞøõ ÛóÑöíãò æóáóÇ
æóÇÑöËò æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÇáúÍóÌúÑõ ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó
ÈöÇáúãóæúÊö ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì Ãóæøóáöåö ÝóÞöíáó ßõáøõ
ÊóÕóÑøõÝò æóÇÞöÚñ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÝóÓúÎó ÝóÅöäøó ÇáúÞóæúáó
ÈöÕöÍøóÊöåö æóÇÌöÈñ áöáúÍóÇáö Ëõãøó ÇáÊøóÏóÇÑõßõ ÈöÇáäøóÞúÕö
Åäú ÇõÍúÊöíÌó Åáóíúåö ãöËúáõ ÇáúåöÈóÉö æóÈóíúÚö
ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö æóßõáøõ ÊóÕóÑøõÝò áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞúÕó
ÌõÚöáó ßóÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÇáúãóæúÊö ßóÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÅÐóÇ
æóÞóÚó Úóáóì ÍóÞøö ÇáúÛóÑöíãö Ãóæú ÇáúæóÇÑöËö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ ãöäú Çáúãóæúáóì ÅÈúØóÇáðÇ áöÍóÞøö
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÛóíúÑöåö æóåóÐóÇ
Ãóíú ÇáÑøöÞøõ ÈöÌóãöíÚö ÃóÍúßóÇãöåö ÇáøóÊöí ÈóíøóäøóÇ ÃóÕúáñ
áóÇ íõÍúÕóì ÝõÑõæÚõåõ
Þóæúáõåõ (æóÃóãøóÇ ÇáúãóÑóÖõ ÝóßóÐóÇ) Þöíáó ÇáúãóÑóÖõ
ÍóÇáóÉñ áöáúÈóÏóäö ÎóÇÑöÌóÉñ Úóäú ÇáúãóÌúÑóì ÇáØøóÈöíÚöíøö
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÈóÚúÖöåöãú åõæó åóíúÆóÉñ áöáúÍóíóæóÇäö íóÒõæáõ
ÈöåóÇ ÇÚúÊöÏóÇáõ ÇáØøóÈöíÚóÉö æóÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÈóÚúÖö
ßõÊõÈö ÇáØøöÈøö Ãóäøó ÇáúãóÑóÖó åóíúÆóÉñ ÛóíúÑõ ØóÈöíÚöíøóÉò
Ýöí ÈóÏóäö ÇáúÅöäúÓóÇäö íóÌöÈõ ÚóäúåóÇ ÈöÇáÐøóÇÊö ÂÝóÉñ Ýöí
ÇáúÝöÚúáö æóÂÝóÉõ ÇáúÝöÚúáö ËóáóÇËñ ÇáÊøóÛóíøõÑõ
æóÇáäøõÞúÕóÇäõ æóÇáúÈõØúáóÇäõ ÝóÇáÊøóÛóíøõÑõ Ãóäú
íóÊóÎóíøóáó ÕõæóÑðÇ áóÇ æõÌõæÏó áóåóÇ ÎóÇÑöÌðÇ
æóÇáäøõÞúÕóÇäõ Ãóäú íóÖúÚõÝó ÈóÕóÑõåõ ãóËóáðÇ æóÇáúÈõØúáóÇäõ
ÇáúÚóãóì æóÃóäøóåõ áóÇ íõäóÇÝöí ÃóåúáöíøóÉó ÇáúÍõßúãö Ãóíú
ËõÈõæÊó ÇáúÍõßúãö æóæõÌõæÈóåõ Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ãöäú ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÒøóßóÇÉö Ãóæú ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö ßóÇáúÞöÕóÇÕö
æóäóÝóÞóÉö ÇáúÃóÒúæóÇÌö æóÇáúÃóæúáóÇÏö æóÇáúÚóÈúÏö.
æóáóÇ ÃóåúáöíøóÉó ÇáúÚöÈóÇÑóÉö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÎöáøõ
ÈöÇáúÚóÞúáö æóáóÇ íóãúäóÚõåõ Úóäú ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÍóÊøóì
ÕóÍøó äößóÇÍõ ÇáúãóÑöíÖö æóØóáóÇÞõåõ æóÅöÓúáóÇãõåõ
æóÇäúÚóÞóÏó ÊóÕóÑøõÝóÇÊõåõ æóÌóãöíÚõ ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóáóãøóÇ áóãú íóßõäú ÇáúãóÑóÖõ ãõäóÇÝöíðÇ
áöáúÃóåúáöíøóÊóíúäö ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌöÈó Úóáóì
ÇáúãóÑöíÖö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊõ ßóÇãöáóÉð ßóãóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö æóÃóäú áóÇ íóÊóÚóáøóÞó ÈöãóÇáöåö ÍóÞøõ ÇáúÛóíúÑö
æóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúÍóÌúÑõ Úóáóíúåö ÈöÓóÈóÈöåö áóßöäøóåõ
áóãøóÇ ßóÇäó ÓóÈóÈó ÇáúãóæúÊö ÈöæóÇÓöØóÉö ÊóÑóÇÏõÝö
ÇáúÂáóÇãö æóÇáúãóæúÊõ ÚóÌúÒñ ÎóÇáöÕñ ÍóÞöíÞóÉð æóÍõßúãðÇ
áóíúÓó Ýöíåö íóÔõæÈõ ÇáúÞõÏúÑóÉó ÈöæóÌúåò ßóÇäó ÇáúãóÑóÖõ
ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÚóÌúÒö Ãóíú ãõæÌöÈðÇ áóåõ ÈöÒóæóÇáö
ÇáúÞõæøóÉö æóÇäúÊöÞóÇÕöåóÇ æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãóæúÊõ ÚöáøóÉð
áöÎöáóÇÝóÉö ÇáúæóÑóËóÉö æóÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýöí ÇáúãóÇáö áöÃóäøó
ÈöÇáúãóæúÊö íóÈúØõáõ ÃóåúáöíøóÉõ Çáúãöáúßö ÝóíóÎúáõÝõåõ
ÃóÞúÑóÈõ ÇáäøóÇÓö Åáóíúåö æóÇáÐøöãøóÉõ ÊóÎúÑóÈõ ÈöÇáúãóæúÊö
ÝóíóÕöíÑõ ÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí åõæó ãóÍóáøõ ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö
ãóÔúÛõæáðÇ ÈöÇáÏøóíúäö ÝóíóÎúáõÝõåõ ÇáúÛóÑöíãõ Ýöí ÇáúãóÇáö
ßóÇäó ÇáúãóÑóÖõ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúæóÇÑöËö
æóÇáúÛóÑöíãö ÈöãóÇáöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó
íóËúÈõÊõ ÈöÞóÏúÑö Ïóáöíáöåö æóáöÃóäøó ÇáÊøóÚóáøõÞó áóãøóÇ
ËóÈóÊó ÈöÇáúãóæúÊö ÍóÞöíÞóÉð íóÓúÊóäöÏõ åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Åáóì
Ãóæøóáö ÇáúãóÑóÖö áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó íóÓúÊóäöÏõ Åáóì Ãóæøóáö
ÇáÓøóÈóÈö ßóãóäú ÌóÑóÍó ÑóÌõáðÇ ÎóØóÃð Ëõãøó ßóÝøóÑó ÞóÈúáó
ÇáÓøöÑóÇíóÉö Ëõãøó ÓóÑóì íóÕöÍøõ ÇáÊøóßúÝöíÑõ áöÃóäøó
æõÌõæÈó ÇáÊøóßúÝöíÑö Íõßúãñ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúãóæóÇÊö
ÝóíóÓúÊóäöÏõ Åáóì ÓóÈóÈö ÇáúÞóÊúáö ÝóíóÙúåóÑõ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö
Ãóäøóåõ ÃóÏøóÇåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæõÌõæÈö ÝóíóÌõæÒõ ÝóßóÐóáößó Ýöí
ãóÓúÃóáóÊöäóÇ åóÐöåö ÎóÑóÇÈõ ÇáÐøöãøóÉö æóÊóÚóáøõÞõ
ÇáÏøóíúäö ÈöÇáúãóÇáö Íõßúãõ ÇáúãóæúÊö ÝóíóÓúÊóäöÏõ Åáóì
ÓóÈóÈöåö æóåõæó ÇáúãóÑóÖõ Ëõãøó áößóæúäö ÇáúãóÑóÖö ãöäú
ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÚóÌúÒö ÔõÑöÚóÊú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊõ Úóáóì ÇáúãóÑöíÖö
ÈöÞóÏúÑö ÇáúãõßúäóÉö Ãóíú ÇáØøóÇÚóÉö ÞóÇÆöãðÇ Ãóæú ÞóÇÚöÏðÇ
Ãóæú ãõÓúÊóáúÞöíðÇ Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó Ýöí ÝõÑõæÚö ÇáúÝöÞúåö
æóáößóæúäöåö ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúæóÇÑöËö
æóÇáúÛóÑöíãö ÈöÇáúãóÇáö ßóÇäó ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÍóÌóÑö Úóáóì
ÇáúãóÑöíÖö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÕöíóÇäóÉõ ÇáúÍóÞøö Ãóíú
ÍóÞøõ ÇáúæóÇÑöËö æóÇáúÛóÑöíãö æóåõæó ãöÞúÏóÇÑõ ÇáËøõáõËóíúäö
Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóÇÑöËö áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåö ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö.
æóÌóãöíÚõ ÇáúãóÇáö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛóÑöíãö Åäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ
ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ ÍóÊøóì áóÇ íõÄóËøöÑó ÇáúãóÑóÖõ Ãóíú Ýöí
ÇáúÍóÌúÑö ÝöíãóÇ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍóÞøõ ÛóÑöíãò ãöËúáõ
ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáÏøóíúäö æóáóÇ æóÇÑöËó ãöËúáõ ãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì ËõáúËóíú ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÏøóíúäö Ãóæú Úóáóì ËõáúËóíú
ÇáúÌóãöíÚö Åäú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ æóãöËúáõ ãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍóÇÌóÉõ ÇáúãóÑöíÖö ßóÇáäøóÝóÞóÉö æóÃõÌúÑóÉö
ÇáØøóÈöíÈö æóÇáäøößóÇÍö ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóäóÍúæöåóÇ
Þóæúáõåõ (æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö) Ãóíú ÈöÇáúãóÑóÖö
ÇáúÍóÌúÑõ ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó ÈöÇáúãóæúÊö ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì Ãóæøóáö
ÇáúãóÑóÖö áöÃóäøó ÚöáøóÉó ÇáúÍóÌúÑö ãóÑóÖñ ãõãöíÊñ áóÇ
äóÝúÓõ ÇáúãóÑóÖö ÝóÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáúæóÕúÝö áóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáúÍóÌúÑõ áöÚóÏóãö ÇáÊøóãóÇãö ÈöæóÕúÝöåö æóÅöÐóÇ ÇÊøóÕóáó
ÈöÇáúãóæúÊö ÕóÇÑó ÃóÕúáõ ÇáúãóÑóÖö ãóæúÕõæÝðÇ ÈöÇáúÃóãóÇäóÉö
æóÇáÓøöÑóÇíóÉö Åáóì ÇáúãóæúÊö ãöäú Ãóæøóáöåö áöÃóäøó
ÇáúãóæúÊó íóÍúÕõáõ ÈöÖóÚúÝö
(4/307)
æóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóãúáößó
ÇáúãóÑöíÖõ ÇáúÅöíÕóÇÁó áöãóÇ ÞõáúäóÇ áóßöäøó ÇáÔøóÑúÚó
ÌóæøóÒó Ðóáößó äóÙóÑðÇ áóåõ ÈöÞóÏúÑö ÇáËøõáõËö ÇÓúÊöÎúáóÇÕðÇ
Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÇáúÞóáöíáö áöíóÚúáóãó Ãóäøó ÇáúÍóÌúÑó
æóÇáÊøõåúãóÉó Ýöíåö ÃóÕúáñ æóáóãøóÇ Êóæóáøóì ÇáÔøóÑúÚó
ÇáúÅöíÕóÇÁó áöáúæóÑóËóÉö æóÃóÈúØóáó ÅíÕóÇÁóåõ áóåõãú
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáúÞõæóì æóÊóÑóÇÏõÝö ÇáúÂáóÇãö æóßõáøõ ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúãóÑóÖö
ãõÖúÚöÝñ ãõæÌöÈñ áöÃóáóãò ÈöãóäúÒöáóÉö ÌöÑóÇÍóÇÊò
ãõÊóÝóÑøöÞóÉò ÓóÑóÊú Åáóì ÇáúãóæúÊö ÝóÅöäøóåõ íõÖóÇÝõ Åáóì
ßõáøöåóÇ Ïõæäó ÇáúÃóÎöíÑóÉö ÝóÊóãøó ÇáúãóÑóÖõ ÚöáøóÉó
ÇáúÍóÌúÑö ÈöÇÊøöÕóÇáöåö ÈöÇáúãóæúÊö ãöäú Íöíäö ÃóÕúáö
ÇáúãóÑóÖö ÇáøóÐöí ÃóÖúäóÇåõ ßóÇáäøöÕóÇÈö ÕóÇÑó ãõÊøóÕöÝðÇ
ÈöÇáäøóãóÇÁö ÚöäúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÍóæúáö ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÍóæúáö
ÝóíóÓúÊóäöÏõ Íõßúãõåõ æóåõæó ÇáúÍóÌúÑõ Åáóì ÃóÕúáö ÇáúãóÑóÖö
æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ æõÌöÏó ÈóÚúÏóåõ ÝóÕóÇÑó ÊóÕóÑøõÝõ
ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö æóáóßöäú áóãøóÇ áóãú íóÚúáóãú ÞóÈúáó
ÇÊøöÕóÇáöåö ÈöÇáúãóæúÊö Ãóäøóåõ íóÊøóÕöáõ Èöåö Ãóãú áóÇ áóãú
íõãúßöäú ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÍóÌúÑö ÈöÇáÔøóßøö ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ åõæó
ÇáúÅöØúáóÇÞõ ÝóÞöíáó ßõáøõ ÊóÕóÑøõÝò æóÇÞöÚñ ãöäú ÇáúãóÑöíÖö
Åáóì ÂÎöÑöåö ßóÇáúÅöÚúÊóÇÞö ÅÐóÇ æóÞóÚó Úóáóì ÍóÞøö ÛóÑöíãò
ÈöÃóäú ÃóÚúÊóÞó ÇáúãóÑöíÖõ ÚóÈúÏðÇ ãöäú ãóÇáöåö
ÇáúãõÓúÊóÛúÑóÞö ÈöÇáÏøóíúäö.
Ãóæú æóÇÑöËñ ÈöÃóäú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ ÞöíãóÊõåõ ÊóÒöíÏõ Úóáóì
ÇáËøõáõËö ÝóÍõßúãõ åóÐóÇ ÇáúãõÚúÊóÞö Íõßúãõ ÇáúãõÏóÈøóÑö
ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö ÍóÊøóì ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö
æóÓóÇÆöÑö ÃóÍúßóÇãöåö æóÅöÐóÇ áóãú íóÞóÚú ÅÚúÊóÇÞõåõ Úóáóì
ÍóÞøö ÛóÑöíãò Ãóæú æóÇÑöËò ÈöÃóäú ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÇáö æóÝóÇÁñ
ÈöÇáÏøóíúäö æóåõæó íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáËøõáõËö äóÝóÐó Ýöí
ÇáúÍóÇáö áöÚóÏóãö ÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÃóÍóÏò Èöåö Þóæúáõåõ
(æóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóãúáößó ÇáúãóÑöíÖõ ÇáúÅöíÕóÇÁó
áöãóÇ ÞõáúäóÇ) Ãóäøó ÇáúãóÑóÖó ÓóÈóÈõ ÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö
ÇáúÛóíúÑö ÈöÇáúãóÇáö æóÐóáößó ãõæÌöÈñ áöáúÍóÌúÑö¡
æóÇáúÅöíÕóÇÁõ ÊóÈóÑøõÚñ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ áößóæúäöåö
ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ßóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö
æóÇáÕøóÈöíøö áóßöäøó ÇáÔøóÑúÚó ÌóæøóÒó Ðóáößó Ãóíú
ÇáúÅöíÕóÇÁó äóÙóÑðÇ áóåõ ÈöÞóÏúÑö ÇáËøõáõËö ÈöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÊóÕóÏøóÞó
Úóáóíúßõãú ÈöËõáõËö ÃóãúæóÇáößõãú Ýöí ÂÎöÑö ÃóÚúãóÇÑößõãú
ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÃóÚúãóÇáößõãú ÝóÖóÚõæåõ ÍóíúËõ ÔöÆúÊõãú»
æóÈöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Ýöí ÍóÏöíËö «ÓóÚúÏö
Èúäö ãóÇáößò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Íöíäó ÞóÇáó
ÃóÝóÃõæÕöí ÈöãóÇáöí ßõáøöåö Åáóì Ãóäú ÞóÇáó ÝóÈöËõáõËöåö
ÇáËøõáõËõ æóÇáËøõáõËõ ßóËöíÑñ áóÃóäú ÊóÏóÚó æóÑóËóÊóß
ÃóÛúäöíóÇÁó ÎóíúÑñ ãöäú Ãóäú ÊóÏóÚóåõãú ÚóÇáóÉð
íóÊóßóÝøóÝõæäó ÇáäøóÇÓó» ÇÓúÊöÎúáóÇÕðÇ Ãóíú ÇÓúÊöÎúÕóÇÕðÇ
æóÇÓúÊöíËóÇÑðÇ áóåõ Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÇáúÞóáöíáö æóåõæó
ÇáËøõáõËõ áöíóÚúáóãó ÈöÇÓúÊöÎúáóÇÕö ÇáúÞóáöíáö Ïõæäó
ÇáúßóËöíÑö Ãóäøó ÇáúÍóÌúÑó æóÇáÊøõåúãóÉó Ãóíú ÊõåúãóÉó
ÅíËóÇÑöåö ÇáúÃóÌúäóÈöíøó Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÖóÛöíäóÉò ßóÇäóÊú ãóÚóåõ áóåõ Ýöíåö Ãóíú Ýöí ÇáúÅöíÕóÇÁö
ÃóÕúáñ ÍóÊøóì íóÓúÊóÍöÈøó Ãóäú íóäúÞõÕó ÇáúæóÕöíøóÉó ãöäú
ÇáËøõáõËö æóáóÇ íóÈúáõÛõåóÇ Åáóì ÇáËøõáõËö áöãóÇ ÚõÑöÝó
æóÞóæúáõåõ äóÙóÑðÇ ÊóÚúáöíáñ áöÌóæóÇÒö ÇáúÅöíÕóÇÁö.
æóÞóæúáõåõ ÇÓúÊöÎúáóÇÕðÇ ÊóÚóÇáöíáõ áöÇßúÊöÝóÇÁò Úóáóì
ÇáËøõáõËö Åäú ÌóÇÒó Ðóáößó æóáóæú Þöíáó áóßöäøó ÇáÔøóÑúÚó
ÌóæøóÒó áóåõ Ðóáößó ÈöÞóÏúÑö ÇáËøõáõËö äóÙóÑðÇ áóåõ
æóÇÓúÊöÎúáóÇÕðÇ áóßóÇäó ÃóæúÖóÍó æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó
ÇÓúÊöÎúáóÇÕðÇ ÈóÏóáðÇ ãöäú äóÙóÑðÇ ÝóíóÓúÊóÞöíãõ ÈöÛóíúÑö
æóÇæò Ãóæú íóßõæäõ ÚóØúÝðÇ ÈöÛóíúÑö æóÇæò Úóáóì ãóÐúåóÈö
ãóäú ÌóæøóÒóåõ Þóæúáõåõ (æóáóãøóÇ Êóæóáøóì ÇáÔøóÑúÚõ
ÇáúÅöíÕóÇÁó áöáúæóÑóËóÉö) ßóÇäó ÇáúÅöíÕóÇÁõ áöáúæóÑóËóÉö
ãõÝóæøóÖðÇ Åáóì ÇáúãóÑöíÖö Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ßõÊöÈó Úóáóíúßõãú ÅöÐóÇ ÍóÖóÑó
ÃóÍóÏóßõãõ ÇáúãóæúÊõ Åöäú ÊóÑóßó ÎóíúÑðÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ
áöáúæóÇáöÏóíúäö æóÇáÃóÞúÑóÈöíäó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö} [ÇáÈÞÑÉ:
180] æóÞóÏú ßóÇäó íóÌúÑöí Ýöí Ðóáößó ãóíúáñ Åáóì ÇáúÈóÚúÖö
æóãõÖóÇÑøóÉñ áöáúÈóÚúÖö ÝóäõÓöÎó Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
{íõæÕöíßõãõ Çááøóåõ Ýöí ÃóæúáÇÏößõãú} [ÇáäÓÇÁ: 11] ÇáúÂíóÉõ
Èóíøóäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö «Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóÚúØóì ßõáøó Ðöí
ÍóÞøò ÍóÞøóåõ ÃóáóÇ áóÇ æóÕöíøóÉó áöæóÇÑöËò» ÝóÇáÔøóíúÎõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÃóÔóÇÑó Åáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÈöÞóæúáöåö
æóáóãøóÇ Êóæóáøóì ÇáÔøóÑúÚõ ÇáúÅöíÕóÇÁó áöáúæóÑóËóÉö Ãóíú
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {íõæÕöíßõãõ Çááøóåõ Ýöí ÃóæúáÇÏößõãú}
[ÇáäÓÇÁ: 11] æóÃóÈúØóáó ÅíÕóÇÁóåõ Ãóíú äõÓöÎó ÅíÕóÇÁõ
ÇáúãóÑöíÖö áöáúæóÑóËóÉö ÈöÊóæúáöíóÉò ÈöäóÝúÓöåö áöÚóÌúÒö
ÇáúÚóÈúÏö Úóäú ÍõÓúäö ÇáÊøóÏúÈöíÑö Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ãóÇ íõæÕöí
Èöåö áößõáøö æóÇÍöÏò áöÌóåúáöåö ÈöÐóáößó ßóãóÇ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì {áÇ ÊóÏúÑõæäó Ãóíøõåõãú ÃóÞúÑóÈõ áóßõãú äóÝúÚðÇ}
[ÇáäÓÇÁ: 11] Ãóæú áöÞóÕúÏöåö ãõÖóÇÑøóÉó ÇáúÈóÚúÖö ßóãóÇ
æóÞóÚóÊú ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÛóíúÑó
ãõÖóÇÑøò} [ÇáäÓÇÁ: 12] æóßóÇäó åóÐóÇ äóÓúÎõ ÊóÍúæöíáò
(4/308)
ÈóØóáó Ðóáößó ÕõæÑóÉð æóãóÚúäðì
æóÍóÞöíÞóÉð æóÔõÈúåóÉð ÍóÊøóì áóÇ ÊóÕöÍøó ãöäúåõ ÇáúÈóíúÚõ
ÃóÕúáðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
æóÈóØóáóÊú ÃóÞóÇÑöíÑõåõ áóåõ áöáÊøõåúãóÉö áöÃóäøó ÔõÈúåóÉó
ÇáúÍóÑóÇãö ÍóÑóÇãñ æóáóãú íóÕöÍøó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö
Ïóíúäöåö ãöäú ÇáúæóÇÑöËö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ßóäóÓúÎö ÇáúÞöÈúáóÉö Åáóì ÇáúßóÚúÈóÉö ÈóØóáó Ðóáößó Ãóíú
ÅíÕóÇÁõ ÇáúÚóÈúÏö áóåõãú ãöäú ßõáøö æóÌúåò æóíõãúßöäõ Ãóäú
íõÌúÚóáó åóÐóÇ ÌóæóÇÈõ ÓõÄóÇáò æóåõæó Ãóäú íõÞóÇáó áóãøóÇ
ÃóÌóÇÒó ÇáÔøóÑúÚõ áóåõ ÇáúÅöíÕóÇÁó ÈöÇáËøõáõËö
æóÇÓúÊóÎúáóÕóåõ áöáúãóÑöíÖö ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó
ÅíÕóÇÄõåõ ÈöÐóáößó áöáúæóÇÑöËö áöÚóÏóãö ÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö
ÇáúæóÑóËóÉö ßóãóÇ ÌóÇÒó áöáúÃóÌúäóÈöíøö æóßóãóÇ áóæú æóåóÈó
ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÇáöåö áöÈóÚúÖö æóÑóËóÊöåö Ýöí ÍóÇáö
ÇáÕøöÍøóÉö ãóÚó Ãóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÔóÑóÚó Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÑöíÖö
ÇáúæóÕöíøóÉó áöáúæóÑóËóÉö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ßõÊöÈó
Úóáóíúßõãú ÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ÃóÍóÏóßõãõ ÇáúãóæúÊõ} [ÇáÈÞÑÉ: 180]
ÇáúÂíóÉõ áóßöäøó ÇáÔøóÑúÚó áóãøóÇ Êóæóáøóì ÅíÕóÇÁó
ÇáúæóÑóËóÉö ÈöäóÝúÓöåö æóäóÓóÎó ÅíÕóÇÁóåõ áóåõãú ÈóØóáó
Ðóáößó ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÕõæÑóÉð æóãóÚúäðì æóÍóÞöíÞóÉð
æóÔõÈúåóÉð áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó áóãøóÇ ÍóÌóÑóåõ Úóäú ÅíÕóÇáö
ÇáäøóÝúÚö Åáóì æóÇÑöËöåö ãöäú ãóÇáöåö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö
ÕóÇÑóÊú ÕõæÑóÉõ ÅíÕóÇáö ÇáäøóÝúÚö æóãóÚúäóÇåõ æóÍóÞöíÞóÊõåõ
æóÔõÈúåóÊõåõ ÓóæóÇÁð áöÃóäøó ÇáÕøõæÑóÉó æóÇáÔøõÈúåóÉó
ãõáúÍóÞóÊóÇäö ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáÊøóÍúÑöíãö.
Ëõãøó Èóíøóäó ÃóãúËöáóÉó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÝóãöËóÇáõ
ÇáÕøõæÑóÉö ÈóíúÚõ ÇáúãóÑöíÖö ãöäú ÇáúæóÇÑöËö ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÃóÚúíóÇäö ÇáÊøóÑößóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÃóÕúáðÇ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöãöËúáö
ÇáúÞöíãóÉö Ãóæú áóãú íóßõäú æóÚöäúÏóåõãóÇ íóÕöÍøõ ÈöãöËúáö
ÇáúÞöíãóÉö áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÊóÕóÑøõÝöåö ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøö
ÇáúæóÑóËóÉö Úóäú ÔóíúÁò ãöãøóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÍóÞøõåõãú Èöåö
æóåõæó ÇáúãóÇáöíøóÉõ ÝóßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ æóÇáúÃóÌúäóÈöíøõ
Ýöíåö ÓóæóÇÁð íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøóåõ ßóãóÇ ßóÇäó ãóãúäõæÚðÇ
ãöäú ÇáúæóÕöíøóÉö áöáúæóÇÑöËö ßóÇäó ãóãúäõæÚðÇ ãöäú
ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö áöáúÃóÌúäóÈöíøö
Ëõãøó ÇáúÈóíúÚõ ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöí
ÌóãöíÚö ãóÇáöåö ÕóÍöíÍñ æóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó æóÕöíøóÊõåõ
ÈöÔóíúÁò ÝóßóÐóáößó ãóÚó ÇáúæóÇÑöËö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ Åäøóåõ ÂËóÑó ÈóÚúÖó æóÑóËóÊöåö
ÈöÚóíúäò ãöäú ÃóÚúíóÇäö ãóÇáöåö ÈöÞóæúáöåö æóåõæó ãóÍúÌõæÑñ
Úóäú Ðóáößó áöÍóÞøö ÓóÇÆöÑö ÇáúæóÑóËóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ßóãóÇ
áóæú ÃóæúÕóì ÈöÃóäú íõÚúØöíó ÃóÍóÏó æóÑóËóÊöåö åóÐöåö
ÇáÏøóÇÑó ÈöäóÕöíÈöåö ãöäú ÇáúãöíÑóÇËö æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÍóÞøó
ÇáúæóÑóËóÉö ßóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóÇáöíøóÉö íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÚóíúäö ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú ÍóÊøóì áóæú ÃóÑóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú
Ãóäú íóÌúÚóáó ÔóíúÆðÇ áöäóÝúÓöåö ÈöäóÕöíÈöåö ãöäú
ÇáúãöíÑóÇËö áóÇ íóãúáößõ Ðóáößó ÈöÏõæäö ÑöÖóÇÁö ÓóÇÆöÑö
ÇáúæóÑóËóÉö ÝóßóãóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÞóÕóÏó ÅíËóÇÑó ÇáúÈóÚúÖö
ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóÇáöíøóÉö ÑóÏøó Úóáóíúåö ÞóÕúÏóåõ
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÅíËóÇÑóåõ ÈöÇáúÚóíúäö ÝóáöÐóáößó
íõãúäóÚõ ÈóíúÚõåõ ãöäúåõ ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö ÈöÃóßúËóÑó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ ãóãúäõæÚò ãöäú
ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãóÚóåõ ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÚóíúäö
æóÅöäøóãóÇ íõãúäóÚõ ãöäú ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö Úóäú
ËõáúËóíú ãóÇáöåö æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö
ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÅÈúØóÇáõ ÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÔóíúÁò ãöäú
ãóÇáöåö æóÊóÈóíøóäó ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó ãöäú
ÇáúæóÇÑöËö ÅíÕóÇÁñ áóåõ ÕõæÑóÉð ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ÅíËóÇÑñ
áóåõ ÈöÇáúÚóíúäö æóÅöäú áóãú íóßõäú ÅíÕóÇÁð ãóÚúäðì
áöÇÓúÊöÑúÏóÇÏö ÇáúÚöæóÖö ãöäúåõ äóÞöíÖõåõ ÚóÞúÏõ
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÝóáöÐóáößó áóÇ íóÕöÍøõ æóãöËóÇáõ ÇáúÅöíÕóÇÁö
ãóÚúäðì ÇáúÃóÞóÇÑöíÑõ ÝóÅöäøó ÇáúãóÑöíÖó ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó
ÈöÚóíúäò Ãóæú ÈöÏóíúäò áöæóÇÑöËöåö áóÇ íóÕöÍøõ ÚöäúÏóäóÇ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÕöÍøõ áöÃóäøó
ÇáúÍóÌúÑó ÈöÓóÈóÈö ÇáúãóÑóÖö ÅäøóãóÇ ËóÈóÊóÊú Úóäú
ÇáÊøóÈóÑøõÚö ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö ãóÚó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
æóÚóäú ÇáÊøóÈóÑøõÚö ãóÚó ÇáúæóÇÑöËö ÃóÕúáðÇ æóáóÇ ÍóÌúÑó
Úóáóíúåö ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáÓøóÚúíö Ýöí ÝößóÇßö
ÑóÞóÈóÊöåö ÝóßóÇäó ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúãóÑóÖö
ÓóæóÇÁð.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöÇáúæóÇÑöËö ÕóÍöíÍñ ãóÚó Ãóäøó
Ýöíåö ÅÖúÑóÇÑðÇ ÈöÇáúæóÇÑöËö ÇáúãóÚúÑõæÝö ÝóßóÐóÇ ÅÞúÑóÇÑõåõ
áöáúæóÇÑöËö æóáóäóÇ Ãóäøó Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö áöÈóÚúÖö
ÇáúæóÑóËóÉö ÊõåúãóÉó ÇáúßóÐöÈö ÅÐú ãöäú ÇáúÌóÇÆöÒö Ãóäú
íóßõæäó ÛóÑóÖõåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÅíÕóÇáó ãöÞúÏóÇÑö
ÇáúãóÇáö ÇáúãõÞöÑøö Èöåö Åáóì ÇáúæóÇÑöËö ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò
Ýóíóßõæäõ æóÕöíøóÉð ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì æóÅöäú ßóÇäó
ÅÞúÑóÇÑðÇ ÕõæÑóÉð Ýóíóßõæäõ ÍóÑóÇãðÇ áöÃóäøó ÔõÈúåóÉó
ÇáúÍóÑóÇãö ÍóÑóÇãñ æóáöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó æóÅöäú ßóÇäó
ÅÎúÈóÇÑðÇ ÝóÞóÏú ÌõÚöáó ßóÇáúÅöíÌóÇÈö ãöäú æóÌúåò ÍóÊøóì
Åäøó ãóäú ÃóÞóÑøó áöÅöäúÓóÇäò ÈöÌóÇÑöíóÉò
(4/309)
æóÅöäú áóÒöãóåõ Ýöí ÕöÍøóÊöåö
æóÊóÞóæøóãóÊú ÇáúÌóæúÏóÉõ Ýöí ÍóÞøöåöãú áöÊõåúãóÉö
ÇáúÚõÏõæáö Úóäú ÎöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö ßóãóÇ ÊóÞóæøóãóÊú Ýöí
ÍóÞøö ÇáÕøöÛóÇÑö æóÍóÌúÑö ÇáúãóÑöíÖö Úóäú ÇáÕøöáóÉö ÅáøóÇ
ãöäú ÇáËøõáõËö áöãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóáöÐóáößó ÞõáúäóÇ ÅÐóÇ ÃóÏøóì
Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ãóÇáöíøðÇ ßóÇäó
ãöäú ÇáËøõáõËö æóßóÐóáößó ÅÐóÇ æóÕøóì ÈöÐóáößó ÚöäúÏóäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÃóæúáóÇÏóåóÇ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÇáúÅöíÌóÇÈö
ãöäú æóÌúåò Ýóåõæó ÅíÌóÇÈõ ãóÇáò áóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ãóÇáñ
æóÇáúãóÑöíÖõ ãóãúäõæÚñ Úóäú ãöËúáöåö ãóÚó ÇáúæóÇÑöËö ÃóÕúáðÇ
ÝóÑóÌøóÍúäóÇ åóÐóÇ ÇáúÌóÇäöÈó Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóÇÑöËö
æóÑóÌøóÍúäóÇ ÌóÇäöÈó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
æóÕóÍøóÍúäóÇåõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúæóÇÑöËö áöÃóäøóåõ áóãú íõáóÇÞö ãóÍóáøðÇ
ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøõ ÇáúæóÑóËóÉö ãóÚó Ãóäøó ÇáäøóÓóÈó ãöäú
ÇáúÍóæóÇÆöÌö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö Ýóíóßõæäõ ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì ÍóÞøö
ÇáúæóÑóËóÉö æóßóÐóÇ áóãú íóÕöÍøó ÅÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÑöíÖö
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ïóíúäöåö ÇáøóÐöí Úóáóì ÇáúæõÑøóÇËö ãöäúåõ
æóÅöäú áóÒöãó ÇáúæóÇÑöËó ÇáÏøóíúäõ Ýöí ÍóÇáö ÕöÍøóÉö
ÇáúãõÞöÑøö áöÃóäøó åóÐóÇ ÅíÕóÇÁñ áóåõ ÈöãóÇáöíøóÉö ÇáÏøóíúäö
ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÓóáøóãõ áóåõ ÈöÛóíúÑö
ÚöæóÖò æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó æóÇÑöËõåõ ßóÝöíáðÇ Úóäú
ÃóÌúäóÈöíøò áöáúãóÑöíÖö Úóáóíúåö Ïóíúäñ Ãóæú ßóÇäó
ÃóÌúäóÈöíøñ ßóÝöíáðÇ Úóäú æóÇÑöËöåö ÇáøóÐöí áóåõ Úóáóíúåö
Ïóíúäñ ÈóØóáó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö áöÊóÖóãøõäöåö
ÈóÑóÇÁóÉó ÇáúæóÇÑöËö Úóäú ÇáÏøóíúäö Ãóæú Úóäú ÇáúßóÝóÇáóÉö.
æóÞóæúáõåõ æóÅöäú áóÒöãóåõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ÑóÏøñ áöãóÇ Ñõæöíó
Úóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ïóíúäò ßóÇäó áóåõ Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö Ýöí ÍóÇáö
ÇáÕøöÍøóÉö íóÌõæÒõ áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó áóãøóÇ ÚóÇãóáóåõ Ýöí
ÇáúÍöÕøóÉö ÝóÞóÏú ÇÓúÊóÍóÞøó ÈóÑóÇÁóÉó ÐöãøóÊöåö ÚöäúÏó
ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö ãöäúåõ ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ
Ðóáößó ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ ÈöãóÑóÖöåö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó Ïóíúäõåõ Úóáóì ÃóÌúäóÈöíøò
ÝóÃóÞóÑøó ÈöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö Ýöí ãóÑóÖöåö ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ Ýöí
ÍóÞøö ÛõÑóãóÇÁö ÇáÕøöÍøóÉö áóßöäøóÇ äóÞõæáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ
ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ýöí ÇáúÍóÇÕöáö ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáÏøóíúäö áöÃóäøó
ÇáÏøõíõæäó ÊõÞúÖóì ÈöÃóãúËóÇáöåóÇ ÝóíóÌöÈõ áöáúãóÏúíõæäö
Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÖö ãöËúáõ ãóÇ ßóÇäó
áóåõ Úóáóíúåö Ëõãøó íóÕöíÑõ ÞöÕóÇÕðÇ ÈöÏóíúäöåö ÝóßóÇäó
åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÏøóíúäö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÈöÎöáóÇÝö ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
áöÃóäøó ÇáúãóäúÚó åõäóÇßó áöÍóÞøö ÛõÑóãóÇÁö ÇáÕøöÍøóÉö¡
æóÍóÞøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÚöäúÏó ÇáúãóÑóÖö áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáÏøóíúäö ÅäøóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ
Ïõíõæäöåö ãöäúåõ Ýóáóãú íõÕóÇÏöÝú ÅÞúÑóÇÑõåõ
ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãóÍóáøðÇ ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõåõãú Èöåö¡ ÝóÃóãøóÇ
ÍóÞøõ ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÇáúÚóíúäö æóÇáÏøóíúäö ÌóãöíÚðÇ áöÃóäøó
ÇáúæöÑóÇËóÉó ÎöáóÇÝóÉñ æóÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
áöáúæóÇÑöËö ÅäøóãóÇ ßóÇäó áöÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ
ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÏøóíúäö
áöÃóäøóåõ íõÕóÇÏöÝõ ãóÍóáøðÇ åõæó ãóÔúÛõæáñ ÈöÍóÞøö
ÇáúæóÑóËóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ãõØúáóÞðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö
æóãöËóÇáõ ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÙóÇåöÑñ æóáöåóÐóÇ áóãú íóÐúßõÑúåõ
ÇáÔøóíúÎõ.
æóÃóãøóÇ ãöËóÇáõ ÇáÔøõÈúåóÉö Ýóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ÇáúãóÑöíÖõ ÇáúÍöäúØóÉó ÇáúÌóíøöÏóÉó ÈöÇáÑøóÏöíÆóÉö Ãóæú
ÇáúÝöÖøóÉó ÇáúÌóíøöÏóÉó ÈöÇáÑøóÏöíÆóÉö ãöäú æóÇÑöËöåö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøó Ýöíåö ÔõÈúåóÉõ ÇáúæóÕöíøóÉö
ÈöÇáúÌóæúÏóÉö ÅÐú ÚõÏõæáõåõ Úóäú ÎöáóÇÝö ÇáúÌöäúÓö Åáóì
ÇáúÌöäúÓö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÛóÑóÖóåõ ÅíÕóÇáõ ãóäúÝóÚóÉö
ÇáúÌóæúÏóÉö Åáóíúåö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÊóÞóæøóãõ ÚöäúÏó
ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö ÈöÇáúÌöäúÓö ÝóÞõæøöãóÊú ÇáúÌóæúÏóÉõ Ýöí
ÍóÞøöåö ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö Úóäú ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÅöäøó
ÍóÞøóåõãú ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúÃóÕúáö æóÇáúæóÕúÝö ÌóãöíÚðÇ ßóãóÇ
ÊóÞóæøóãóÊú Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøöÛóÇÑö ÏóÝúÚðÇ áöáÖøóÑóÑö Úóäúåõãú
ÝóÅöäøó ÇáúÃóÈó Ãóæú ÇáúæóÕöíøó áóæú ÈóÇÚó ãóÇáó ÇáÕøóÛöíÑö
ãöäú äóÝúÓöåö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö ÊóÊóÞóæøóãõ ÇáúÌóæúÏóÉõ
Ýöíåö ÍóÊøóì áóãú íóÌõÒú áóåõ ÈóíúÚõ ÇáúÌóíøöÏö ãöäú ãóÇáöåö
ÈöÇáÑøóÏöíÁö ãöäú ÌöäúÓöåö ÃóÕúáðÇ ßóÐóÇ åóÇåõäóÇ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚó ÇáúÌóíøöÏó ÈöÇáÑøóÏöíÁö ãöäú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö íõÚúÊóÈóÑõ ÎõÑõæÌõåõ ãöäú ÇáËøõáõËö æóáóæú
áóãú íóßõäú ÇáúÌõæÏóÉõ ãõÚúÊóÈóÑóÉð áóãú íóÊóæóÞøóÝú Úóáóì
ÎõÑõæÌöåö ãöäú ÇáËøõáõËö Èóáú ÌóÇÒó ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ áóæú
ÈóÇÚó ÔóíúÆðÇ ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö Þóæúáõåõ (æóÍóÌúÑõ
ÇáúãóÑöíÖö Úóäú ÇáÕøöáóÉö) äóÍúæõ ÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö
æóÇáúãõÍóÇÈóÇÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÅáøóÇ ãöäú ÇáËøõáõËö áöãóÇ
ÞõáúäóÇ ãöäú ÊóÚóáøõÞö ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö ÈöãóÇáöåö ÇáúãõæÌöÈö
áöáúÍóÌúÑö æóãöäú ÇÓúÊöÎúáóÇÕö ÇáËøõáõËö áóåõ ÈöØóÑöíÞö
ÇáäøóÙóÑö æóáöÐóáößó Ãóíú æóáößóæúäöåö ãóÍúÌõæÑðÇ Úóäú
ÇáÕøöáóÉö ÝöíãóÇ æóÑóÇÁö ÇáËøõáõËö æóÇáúÍóÇÕöáõ Åäøó ãóÇ
íóÌöÈõ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÎóÇáöÕðÇ ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö
ÇáúãóÇáöíøóÉö Åäú ÃóÏøóÇåõ ÈöäóÝúÓöåö Ýöí ãóÑóÖöåö
íõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÇáËøõáõËö ÓóæóÇÁñ æóÌóÈóÊú ãóÇáðÇ ãöäú
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ßóÇáÒøóßóÇÉö æóÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö Ãóæú ÕóÇÑóÊú
ãóÇáðÇ
(4/310)
æóáóãøóÇ ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö
æóÇáúæóÑóËóÉö ÈöÇáúãóÇáö ÕõæÑóÉð æóãóÚúäðì Ýöí ÍóÞøö
ÃóäúÝõÓöåöãú æóãóÚúäðì Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåöãú ÕóÇÑó ÅÚúÊóÇÞõåõ
æóÇÞöÚðÇ Úóáóì ãóÍóáøò ãóÔúÛõæáò ÈöÚóíúäöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÅÚúÊóÇÞö ÇáÑøóÇåöäö áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãõÑúÊóåöäö Ýöí ãöáúßö
ÇáúíóÏö Ïõæäó ãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö ÝóáöÐóáößó äóÝóÐó åóÐóÇ
æóáóãú íóäúÝõÐú Ðóáößó æóåóÐóÇ ÃóÕúáñ áóÇ ÊõÍúÕóì ÝõÑõæÚõåõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÚóÌúÒö ßóÇáúÝöÏúíóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö
æóÇáúÅöäúÝóÇÞö Ýöí ÇáúÍóÌøö.
æóÅöäú áóãú íõÄóÏøöåö ÈöäóÝúÓöåö áóÇ íóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ Ýöí
ÇáÊøóÑößóÉö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì ÇáúãöíÑóÇËö
Ëõãøó Åäú ÃóæúÕóì Èöåö íóäúÝõÐõ ãöäú ÇáËøõáõËö ßóÓóÇÆöÑö
ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö æóÅöäú áóãú íõæÕö Èöåö íóÓúÞõØõ Ýöí
ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ æóÅöäú ßóÇäó ãõÄóÇÎóÐðÇ Èöåö Ýöí
ÇáúÂÎöÑóÉö æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Åäú
ÃóÏøóÇåõ ÈöäóÝúÓöåö ßóÇäó ãõÚúÊóÈóÑðÇ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö
æóÅöäú áóãú íõÄóÏøö íóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÊøóÑößóÉö
ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì ÇáúãöíÑóÇËö æóÇáúæóÕöíøóÉö ßóÏõíõæäö
ÇáúÚöÈóÇÏö ÃóæúÕóì Èöåö Ãóæú áóãú íõæÕö ÝóÊóÈóíøóäó Èöåö
Ãóäøó Þóæúáóåõ ÚöäúÏóäóÇ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
æóÅöÔóÇÑóÉð Åáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÝöíåóÇ ÇÍúÊóÌøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÈöÍóÏöíËö ÇáúÎóËúÚóãöíøóÉö ÝóÅöäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
ÔóÈøóåó Ýöíåö Ïóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÏóíúäö ÇáúÚöÈóÇÏö
ÈöÞóæúáöåö «ÃóÑóÃóíúÊ áóæú ßóÇäó Úóáóì ÃóÈöíß Ïóíúäñ ÃóßõäúÊ
ÊóÞúÖöíäóåõ» ÇáúÍóÏöíËó. Ëõãøó Ïóíúäõ ÇáúÚöÈóÇÏö íõÞúÖóì
ãöäú ÌóãöíÚö ÇáÊøóÑößóÉö ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì ÇáúãöíÑóÇËö
ÝóßóÐóÇ Ïóíúäõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÈöÃóäøóåõ ÍóÞøñ ßóÇäó
ãõØóÇáóÈðÇ Èöåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö æóÊóÌúÑöí ÇáäøöíóÇÈóÉõ Ýöí
ÅÈúÞóÇÆöåö ÝóíõÓúÊóæúÝóì ãöäú ÊóÑößóÊöåö ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö
ßóÏõíõæäö ÇáúÚöÈóÇÏö æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúãóÇáó ÎóáóÝñ Úóäú
ÇáÐøöãøóÉö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö Ýöí ÇáúÍõÞõæÞö ÇáøóÊöí ÊõÞúÖóì
ÈöÇáúãóÇáö æóÇáúæóÇÑöËõ ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúãõæÑóËö Ýöí
ÃóÏóÇÁö ãóÇ íóÌúÑöí ÇáäøöíóÇÈóÉõ Ýöí ÃóÏóÇÆöåö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÈóÚúÏó ÇáúÅöíÕóÇÁö íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí
ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóßóÐóáößó ÞóÈúáóåõ æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáúãóÇáó ÎóÑóÌó
ãöäú ãöáúßö ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöí ãöáúßöåö æóÕóÇÑó ãöáúßðÇ
áöáúæóÇÑöËö æóáóãú íóÌöÈú Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö ÔóíúÁñ áöíõÄúÎóÐó
ãöáúßõåõ Èöåö ÝóáóÇ íóÕöíÑõ ÏóíúäðÇ Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö áöÃóäøó
ÍóÞøó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãóÊóì ÇÌúÊóãóÚó ãóÚó ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö
Ýöí ãóÍóáøò íõÞóÏøóãõ ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö Ëõãøó ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí
ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝöÚúáõ ÇáúÅöíÊóÇÁö áóÇ äóÝúÓõ
ÇáúãóÇáö æóáóÇ íóÕúáõÍõ Ýöíåö ÅÞóÇãóÉõ ÇáúãóÇáö ãóÞóÇãó
ÇáÐøöãøóÉö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÌúÚóáó
ÇáúæóÇÑöËõ äóÇÆöÈðÇ Ýöí ÇáúÃóÏóÇÁö áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó
ÚöÈóÇÏóÉñ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÝöÚúáò ãöãøóäú íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ÍõßúãðÇ æóÎöáóÇÝóÉõ ÇáúæóÇÑöËö
ÊóËúÈõÊõ ÌóÈúÑðÇ ÈöÏõæäö ÇÎúÊöíóÇÑò ãöäú ÇáúãõæÑóËö
æóÈöãöËúáöåóÇ áóÇ íóÊóÃóÏøóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ æóÇÓúÊöíÝóÇÁõ
ÇáúæóÇÌöÈö áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí æóÌóÈó
ÝóÅöÐóÇ áóãú íõãúßöäú ÅíÌóÇÈõåõ ãöäú Ðóáößó ÇáúæóÌúåö áóãú
íóÈúÞó ÃóÕúáðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõæÕöíó Ýóíóßõæäõ äóÙöíÑõ
æóÕöíøóÊöåö ÈöÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö ÝóíóäúÝõÐõ ãöäú
ÇáËøõáõËö Þóæúáõåõ (æóáóãøóÇ ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö
Åáóì ÂÎöÑöåö) ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ÇáúÌóæóÇÈö ÚóãøóÇ Þöíáó ÍóÞøõ
ÇáúãõÑúÊóåöäö ÞóÏú ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúãóÑúåõæäö ßóãóÇ ÊóÚóáøóÞó
ÍóÞøõ ÇáúÛóÑöíãö æóÇáúæóÇÑöËö ÈöÇáúãóÇáö Ýöí ÇáúãóÑóÖö Èóáú
åõæó ÃóÞúæóì áöÃóäøóåõ ãóÇäöÚñ Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí
ÇáÑøóåúäö æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö áöáÑøóÇåöäö æóÍóÞøõ
ÇáúæóÇÑöËö æóÇáúÛóÑöíãö áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó Ëõãøó ÍóÞøõ
ÇáúãõÑúÊóåöäö áóÇ íóãúäóÚõ äóÝóÇÐó ÅÚúÊóÇÞö ÇáÑøóÇåöäö
áöÈóÞóÇÁö Çáúãöáúßö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóãúäóÚó ÍóÞøó
ÇáúæóÇÑöËö æóÇáúÛóÑöíãö ÃóíúÖðÇ áöÈóÞóÇÁö Çáúãöáúßö ÝóÞóÇáó
ÅäøóãóÇ ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÇáúæóÑóËóÉö
ÈöÇáúãóÇáö ÕõæÑóÉð æóãóÚúäðì Ýöí ÍóÞøö ÃóäúÝõÓöåöãú.
ÃóãøóÇ ãóÚúäðì ÝóÙóÇåöÑñ æóÃóãøóÇ ÕõæÑóÉð ÝóáöÃóäøó
ÇáúãóÑöíÖó áóÇ íóãúáößõ ÇáúÈóíúÚó ãöäú æóÇÑöËöåö ÈöãöËúáö
ÇáúÞöíãóÉö æóÈöÃóßúËóÑó ßóãóÇ áóÇ íóãúáößõ Ãóäú íõÍóÇÈöíóåõ
æóáóÇ íóãúáößõ ÇáúæóÇÑöËõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöäóÕöíÈöåö ÚóíúäðÇ
ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÃóíúÖðÇ ÈöÏõæäö ÑöÖóÇÁö ÇáúÈóÇÞöí æóãóÚúäðì
Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåöãú æóåõãú ÇáúÃóÌóÇäöÈõ ÍóÊøóì ÌóÇÒó
ÈóíúÚõåõ ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö æóÓóæúÞõ
åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö íõÔöíÑõ Åáóì Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúÛõÑóãóÇÁö
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúãóÇáö ÕõæÑóÉð æóãóÚúäðì ßóÍóÞøö ÇáúæóÇÑöËö
áóßöäøóåõ äóÕøó Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö Ãóäøó ÍóÞøó ÇáúÛõÑóãóÇÁö
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúãóÚúäóì æóåõæó ÇáúãóÇáöíøóÉõ áóÇ ÈöÚóíúäö
ÇáúãóÇáö æóáöåóÐóÇ ßóÇäó áöáúæóÇÑöËö Ãóäú íóÓúÊóÎúáöÕó
ÇáúÚóíúäó áöäóÝúÓöåö ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ãöäú ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó
æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúÍõÑøó
ÇáúãóÍúÌõæÑó Úóáóíúåö ÈöÓóÈóÈö ÇáÏøóíúäö ÅÐóÇ ÈóÇÚó ãóÇáóåõ
ãöäú ÃóÍóÏö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöãöËúáö ÞöíãóÊöåö ÕóÍøó ßóãóÇ áóæú
ÈóÇÚóåõ ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò ÂÎóÑó ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö æóáóßöäú
áóæú ÍóÇÕøó ÇáËøóãóäó ÈöÏóíúäöåö áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøó Ýöí
ÇáúãóÞóÇÕöÏö ÅíËóÇÑðÇ áöáúÈóÚúÖö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö æóÃóäøóåõ
ãóãúäõæÚñ Úóäúåõ ßóÇáúãóÑöíÖö ãóÑóÖó ÇáúãóæúÊö ÝóåóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉõ
(4/311)
æóÃóãøóÇ ÇáúÍóíúÖõ æóÇáäøöÝóÇÓõ
ÝóÅöäøóåõãóÇ áóÇ íõÚúÏöãóÇäö ÃóåúáöíøóÉð ÈöæóÌúåò áóßöäøó
ÇáØøóåóÇÑóÉó áöáÕøóáóÇÉö ÔóÑúØñ æóÞóÏú ÔõÑöÚóÊú ÈöÕöÝóÉö
ÇáúíõÓúÑö ÇáúÃóÏóÇÁõ æóÝöí æóÖúÚö ÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö ãóÇ
íõæÌöÈõ ÇáúÍóÑóÌó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóáöÐóáößó æõÖöÚó ÚóäúåõãóÇ
æóÞóÏú ÌõÚöáóÊú ÇáØøóåóÇÑóÉõ ÚóäúåõãóÇ ÔóÑúØðÇ áöÕöÍøóÉö
ÇáÕøóæúãö ÃóíúÖðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö Ýóáóãú íóÊóÚóÏøó Åáóì
ÇáúÞóÖóÇÁö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáúãóÑöíÖö ãöäú ÇáúÛóÑöíãö
ÈöãöËúáö ÇáúÞöíãóÉö íóÌõæÒõ ÝóÊóÈóíøóäó ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ÍóÞøó
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúãóÚúäóì Ïõæäó ÇáÕøõæÑóÉö Ýöí
ÍóÞøö ÃóäúÝõÓöåöãú ßóãóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóÌóÇäöÈö ÝóßóÇäó
ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÃóäúÝõÓöåöãú æóÛóíúÑöåöãú ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì
ÇáúæóÑóËóÉö Ïõæäó ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóßóÇäó áóÝúÙõ ÇáúÛóíúÑö
ãõÊóäóÇæöáðÇ áöáúÛõÑóãóÇÁö æóÇáúÃóÌóÇäöÈö ÌóãöíÚðÇ Ãóíú
ÍóÞøõ Çáúßõáøö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáúãóÇáö ÝóÍóÞøõ ÇáúæóÑóËóÉö
ãõÊóÚóáøöÞñ Èöåö ÕõæÑóÉð æóãóÚúäðì Ýöí ÍóÞøö ÃóäúÝõÓöåöãú
æóãõÊóÚóáøöÞñ Èöåö ãóÚúäðì Ýöí ÍóÞøö ÛóíúÑöåöãú ãöäú
ÇáúÃóÌóÇäöÈö æóÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÍóÞøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö ãõÊóÚóáøöÞñ
Èöåö ãóÚúäðì áóÇ ÕõæÑóÉð Ýöí ÍóÞøö ÃóäúÝõÓöåöãú æóÝöí ÍóÞøö
ÛóíúÑöåöãú æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÕóÇÑó ÅÚúÊóÇÞõ ÇáúãóÑöíÖö
æóÇÞöÚðÇ Úóáóì ãóÍóáøò ãóÔúÛõæáò ÈöÚóíúäöåö ÈöÍóÞøö
ÇáúÛóíúÑö Ãóíú ÍóÞøö ãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö ÕõæÑóÉð æóãóÚúäðì
ÈöÇáÕøõæÑóÉö Ýóáóãú íóäúÝõÐú Åáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö æóåóÐóÇ Ãóíú ÇáúãóÑóÖõ ãóÚó ÃóÍúßóÇãöåö ÃóÕúáñ
ßóËöíÑõ ÇáúÝõÑõæÚö.
Þóæúáõåõ (æóÃóãøóÇ ÇáúÍóíúÖõ æóÇáäøöÝóÇÓõ) ÝóßóÐóÇ ÇáúÍóíúÖõ
Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö Ïóãñ íóäúÝõÖõåõ ÑóÍöãõ ÇáúãóÑúÃóÉö
ÇáÓøóáöíãóÉö Úóäú ÇáÏøóÇÁö æóÇáÕøöÛóÑö æóÇÍúÊóÑóÒó
ÈöÞóæúáöåö ÑóÍöãõ ÇáúãóÑúÃóÉö Úóäú ÇáÑøõÚóÇÝö æóÇáÏøöãóÇÁö
ÇáúÎóÇÑöÌóÉö ãöäú ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö æóÚóäú Ïóãö ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö
ÝóÅöäøóåõ Ïóãõ ÚöÑúÞò áóÇ ÑóÍöãò æóÈöÞóæúáöåö ÇáÓøóáöíãóÉõ
Úóäú ÇáÏøóÇÁö Úóäú ÇáäøöÝóÇÓö ÝóÅöäøó ÇáäøõÝóÓóÇÁó Ýöí
Íõßúãö ÇáúãóÑöíÖóÉö ÍóÊøóì ÇÚúÊóÈóÑó ÊóÕóÑøõÝóåóÇ ãöäú
ÇáËøõáõËö æóÈöÇáÕøöÛóÑö Úóäú Ïóãò ÊóÑóÇåõ ãóäú åöíó Ïõæäó
ÈöäúÊö ÊöÓúÚö ÇáÓøöäöíäó ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÈöãõÚúÊóÈóÑò Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö æóÇáäøöÝóÇÓõ ÇáÏøóãõ ÇáúÎóÇÑöÌõ ãöäú ÞõÈõáö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÚóÞöíÈó ÇáúæöáóÇÏóÉö æóÃóäøóåõãóÇ áóÇ
íóÚúÏöãóÇäö ÃóåúáöíøóÉð áóÇ ÃóåúáöíøóÉó ÇáúæõÌõæÈö æóáóÇ
ÃóåúáöíøóÉó ÇáúÃóÏóÇÁö áöÃóäøóåõãóÇ áóÇ íõÎöáøóÇäö
ÈöÇáÐøöãøóÉö æóáóÇ ÈöÇáúÚóÞúáö æóÇáÊøóãúíöíÒö æóáóÇ
ÈöÞõÏúÑóÉö ÇáúÈóÏóäö ÝóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊóÓúÞõØó
ÈöåöãóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ ßóãóÇ áóÇ íóÓúÞõØõ ÇáÕøóæúãõ áóßöäøó
ÇáØøóåóÇÑóÉó Úóäú ÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö ÔõÑöØóÊú
áöáÕøóáóÇÉö Úóáóì æöÝóÇÞö ÇáúÞöíóÇÓö ßóÇáØøóåóÇÑóÉö Úóäú
ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÍúÏóÇËö æóÇáúÃóäúÌóÇÓö æóÞóÏú ÔõÑöÚóÊú
ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÕöÝóÉö ÇáúíõÓúÑö ÝóÅöäøóåóÇ æóÅöäú æóÌóÈóÊú
ÈöÞõÏúÑóÉò ãõãúßöäóÉò áóßöäú Ýöí ÔóÑúÚöåóÇ äóæúÚõ íõÓúÑò
ãöäú ÍóíúËõ ÅäøóåóÇ æóÌóÈóÊú ÎóãúÓó ãóÑøóÇÊò Ýöí Çáúíóæúãö
æóÇááøóíúáóÉö æóáóãú ÊóÌöÈú ÎóãúÓöíäó ãóÑøóÉð ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÃõãóãö ÇáúãóÇÖöíóÉö æóãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÇáúÍóÑóÌó
ãóÏúÝõæÚñ ÝöíåóÇ ÍóÊøóì áóæú áóÍöÞó ÇáúãõÕóáøöíó ÍóÑóÌñ Ýöí
ÇáúÞöíóÇãö ÓóÞóØó ÇáúÞöíóÇãõ Úóäúåõ Åáóì ÇáúÞõÚõæÏö Ëõãøó
Åáóì ÇáúÅöíãóÇÁö æóÇáöÇÓúÊöáúÞóÇÁö Úóáóì ÇáÙøóåúÑö Úóáóì ãóÇ
ÚõÑöÝó.
æóÝöí ÝóæúÊö ÇáÔøóÑúØö ÝóæúÊõ ÇáúÃóÏóÇÁö ÖóÑõæÑóÉð
áöÊóæóÞøõÝö ÇáúãóÔúÑõæØö Úóáóì ÇáÔøóÑúØö æóÝöí æóÖúÚö
ÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÍóÑóÌó Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö
Ãóíú ÞóÖóÇÁö ÇáÕøóáóæóÇÊö ÝóÅöäøó ÇáúÍóíúÖó áóãøóÇ áóãú
íóßõäú ÃóÞóáøó Ýöí ËóáóÇËö ÃóíøóÇãò æóáóíóÇáöíöåóÇ ßóÇäó
ÇáúæóÇÌöÈõ ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÍóÏøö ÇáÊøóßúÑóÇÑö áóÇ ãóÍóÇáóÉó
æóßóÐóÇ ÇáäøöÝóÇÓõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö íóßõæäõ ÃóßúËóÑó ãöäú
ãõÏøóÉö ÇáúÍóíúÖö ÝóíóÊóÖóÇÚóÝõ ÇáúæóÇÌöÈóÇÊõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ
æóåõæó ãõÓúÊóáúÒöãñ áöáúÍóÑóÌö æóåõæó ãóÏúÝõæÚñ ÔóÑúÚðÇ
ÝóáöÐóáößó Ãóíú áöáõÒõæãö ÇáúÍóÑóÌö æõÖöÚó Ãóíú ÃõÓúÞöØó
ÇáúÞóÖóÇÁõ Úóäú ÇáúÍóÇÆöÖö æóÇáäøõÝóÓóÇÁö æóÞóÏú ÌõÚöáóÊú
ÇáØøóåóÇÑóÉõ ÚóäúåõãóÇ Ãóíú Úóäú ÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö
ÔóÑúØðÇ áöÕöÍøóÉö ÇáÕøóæúãö ÃóíúÖðÇ äóÕøðÇ æóåõæó ãóÇ Ñõæöíó
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó
«ÇáúÍóÇÆöÖõ ÊóÏóÚõ ÇáÕøóæúãó æóÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ÃóíøóÇãö
ÃóÞúÑóÇÆöåóÇ» æóãóÇ Ñõæöíó Úóäú «ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ - ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú áöÇãúÑóÃóÉò ÓóÃóáóÊúåóÇ ãóÇ
ÈóÇáõäóÇ äóÞúÖöí ÇáÕøóæúãó æóáóÇ äóÞúÖöí ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí
ÇáúÍóíúÖö ÃóÍóÑõæÑöíøóÉñ ÃóäúÊö ßõäøóÇ Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóÞúÖöí
ÇáÕøóæúãó æóáóÇ äóÞúÖöí ÇáÕøóáóÇÉó» ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö
áöÃóäøó ÇáÕøóæúãó íóÊóÃóÏøóì ãóÚó ÇáúÍóÏóËö æóÇáúÌóäóÇÈóÉö
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÃóÏøóì ãóÚó ÇáúÍóíúÖö
æóÇáäøöÝóÇÓö ÃóíúÖðÇ áóæúáóÇ ÇáäøóÕøõ ÝóíõÄóËøöÑõ
ÇÔúÊöÑóÇØõåóÇ Ýöí ÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö æóáóãú íóÊóÚóÏøó
Åáóì ÇáúÞóÖóÇÁö Ãóíú Åáóì ÅÓúÞóÇØö ÇáúÞóÖóÇÁö íóÚúäöí áóãøóÇ
ßóÇäóÊú ÇáØøóåóÇÑóÉõ Úóäú ÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö ÔóÑúØðÇ
áöÃóÏóÇÁö ÇáÕøóæúãö
(4/312)
æóáóãú íóßõäú Ýöí ÞóÖóÇÆöåö ÍóÑóÌñ Ýóáóãú
íóÓúÞõØú ÃóÕúáõåõ æóÃóÍúßóÇãõ ÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö
ßóËöíÑóÉñ áóÇ íõÍúÕóì ÚóÏóÏõåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóæúÊõ ÝóÅöäøóåõ ÚóÌúÒñ ßõáøõåõ ãõäóÇÝò
áöÃóåúáöíøóÉö ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ ãöãøóÇ Ýöíåö ÊóßúáöíÝñ
ÍóÊøóì æõÖöÚóÊú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊõ ßõáøõåóÇ Úóäúåõ æóÇáúÃóÍúßóÇãõ
äóæúÚóÇäö ÃóÍúßóÇãõ ÇáÏøõäúíóÇ æóÃóÍúßóÇãõ ÇáúÂÎöÑóÉö
ÝóÃóãøóÇ ÃóÍúßóÇãõ ÇáÏøõäúíóÇ ÝóÃóäúæóÇÚñ ÃóÑúÈóÚóÉñ ÞöÓúãñ
ãöäúåóÇ ãóÇ åõæó ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóßúáöíÝö æóÇáËøóÇäöí ãóÇ
ÔõÑöÚó Úóáóíúåö áöÍóÇÌóÉö ÛóíúÑöåö æóãöäúåóÇ ãóÇ ÔõÑöÚó áóåõ
áöÍóÇÌóÊöåö æóãöäúåóÇ ãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ áöÞóÖóÇÁö ÍóÇÌóÊöåö
åóÐöåö ÃóÍúßóÇãõ ÇáÏøõäúíóÇ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ
ÝóÞóÏú æõÖöÚó Úóäúåõ áöÝóæóÇÊö ÛóÑóÖöåö æóåõæó ÇáúÃóÏóÇÁõ
Úóäú ÇÎúÊöíóÇÑò æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáÒøóßóÇÉó íóÈúØõáõ
Úóäúåõ æóßóÐóáößó ÓóÇÆöÑõ ÇáúÞõÑóÈö æóÅöäøóãóÇ íóÈúÞóì
Úóáóíúåö ÇáúãóÃúËóãõ æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäøóåõ
Åäú ßóÇäó ÍóÞøðÇ ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÇáúÚóíúäö íóÈúÞóì
ÈöÈóÞóÇÆöåö áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ Ýöíåö ÛóíúÑõ ãóÞúÕõæÏò æóÅöäú
ßóÇäó ÏóíúäðÇ áóãú íóÈúÞó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÐøöãøóÉö ÍóÊøóì
íõÖóãøó Åáóíúåö ãóÇáñ Ãóæú ãóÇ íõÄóßøöÏõ Èöåö ÇáÐøöãóãó
æóåõæó ÐöãøóÉõ ÇáúßóÝöíáö áöÃóäøó ÖóÚúÝó ÇáÐøöãøóÉö
ÈöÇáúãóæúÊö ÝóæúÞó ÇáÖøóÚúÝö ÈöÇáÑøöÞøö áöÃóäøó ÇáÑøöÞøó
íõÑúÌóì ÒóæóÇáõåõ ÛóÇáöÈðÇ æóåóÐóÇ áóÇ íõÑúÌóì ÒóæóÇáõåõ
ÛóÇáöÈðÇ ÝóÞöíáó ÅäøóåóÇ áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáÏøóíúäó
ÈöäóÝúÓöåóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö áóÇ íóÙúåóÑõ áõÒõæãõåóÇ ÝöíãóÇ æóÑóÇÁö
ÕöÍøóÉö ÇáúÃóÏóÇÁö Èóáú ÌõÚöáó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÞóÖóÇÁö ßóÃóäøó
ÇáØøóåóÇÑóÉó áóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØò æóÃóäøóåóÇ ÊóÑóßóÊú
ÇáúÃóÏóÇÁó ãõÎúÊóÇÑðÇ ÝóíóÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁõ æóáóãú íóßõäú Ýöí
ÞóÖóÇÆöåö Ãóíú ÞóÖóÇÁö ÇáÕøóæúãö ÍóÑóÌñ áöÃóäøó ÇáúÍóíúÖó
áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò æóáóíóÇáöíöåóÇ ÝóáóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóßõæäó ãõÓúÊóÛúÑöÞðÇ áöæóÞúÊö ÇáÕøóæúãö
æóåõæó ÇáÔøóåúÑõ Ýóáóãú íóÓúÞõØú ÃóÕúáõ ÇáÕøóæúãö Ãóíú
ÃóÕúáõ æõÌõæÈöåö Úóäú ÇáÐøöãøóÉö æóÅöäú ÓóÞóØó ÃóÏóÇÄõåõ
ßóãóäú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö ãóÇ Ïõæäó íóæúãò æóáóíúáóÉò.
ÝóÅöäú Þöíáó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáäøöÝóÇÓõ ãõÓúÞöØðÇ
áöáúÞóÖóÇÁö ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúÚóÈó ÇáÔøóåúÑó ßóãóÇ ßóÇäó ãõÓúÞöØðÇ
áöÞóÖóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö ÞõáúäóÇ Íõßúãõåõ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú
ÇáúÍóíúÖö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö ÝóáóãøóÇ áóãú íóßõäú
ÇáúÍóíúÖõ ãõÓúÞöØðÇ áöáÕøóæúãö ÈöæóÌúåò ßóÇäó Íõßúãõ
ÇáäøöÝóÇÓö ßóÐóáößó æóÅöäú ÇÓúÊóæúÚóÈó ÇáÔøóåúÑó æóáóãøóÇ
ÃóÓúÞóØó ÇáúÍóíúÖõ ÇáÕøóáóÇÉó áóÇ ãóÍóÇáóÉó ÃóÓúÞóØó
ÇáäøöÝóÇÓõ ÃóíúÖðÇ æóÅöäú áóãú íóÓúÊóæúÚöÈú Çáúíóæúãó
æóÇááøóíúáóÉó æóßóÐóÇ æõÞõæÚõåõ Ýöí æóÞúÊö ÇáÕøóæúãö ãöäú
ÇáäøóæóÇÏöÑö ÝóáóÇ íõÈúäóì ÇáúÍõßúãõ Úóáóíúåö ßóÇáúÅöÛúãóÇÁö
ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúÚóÈó ÇáÔøóåúÑó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøó
æõÞõæÚóåõãóÇ Ýöí ÂæóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú ÇááøóæóÇÒöãö
ÝóÃóËøóÑó Ýöí ÅÓúÞóÇØö ÇáúÞóÖóÇÁö áöÏõÎõæáö ÇáúæóÇÌöÈö Ýöí
ÍóÏøö ÇáÊøóßúÑóÇÑö áóÇ ãóÍóÇáóÉó æóáóÇ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö
ÇáúÌõäõæäõ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞõØõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÚöäúÏó ÇÓúÊöÛúÑóÇÞö
ÇáÔøóåúÑö æóÅöäú ßóÇäó æõÞõæÚõåõ Ýöí æóÞúÊö ÇáÕøóæúãö ãöäú
ÇáäøóæóÇÏöÑö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ÇáúÌõäõæäó ãõÚúÏöãñ
áöáúÃóåúáöíøóÉö ÃóÕúáðÇ ÝóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ Ýöíåö Ãóäú
íõÓúÞöØó æóÅöäú áóãú íóÓúÊóæúÚöÈú ÅáøóÇ ÃóäøóÇ ÊóÑóßúäóÇåõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÅÐóÇ áóãú íóÓúÊóæúÚöÈú ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ
ÝóÃóãøóÇ ÇáäøöÝóÇÓõ ÝóáóÇ íõÎöáøõ ÈöÇáúÃóåúáöíøóÉö ÝóáóÇ
íõæÌöÈõ ÓõÞõæØó ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÇÞúÊóÑóÝóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö
ÝóæóÇÆöÏö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö.
Þóæúáõåõ (æóÃóãøóÇ ÇáúãóæúÊõ) ÝóßóÐóÇ¡ ÇáúãóæúÊõ ÖöÏøõ
ÇáúÍóíóÇÉö áöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ æõÌõæÏöíøñ ÚöäúÏó Ãóåúáö
ÇáÓøõäøóÉö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì ÇáøóÐöí ÎóáóÞó ÇáúãóæúÊó
æóÇáúÍóíóÇÉó æóáöåóÐóÇ Þöíáó ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúãóæúÊö ÈöÒóæóÇáö
ÇáúÍóíóÇÉö ÊóÝúÓöíÑñ ÈöáóÇÒöãöåö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó
ÖöÏøó ÇáúÍóíóÇÉö íóáúÒóãõ ãöäú æõÌõæÏöåö ÒóæóÇáõ ÇáúÍóíóÇÉö
æóáóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÍóíóÇÉõ ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÞõÏúÑóÉö ßóÇäó
ÇáúãóæúÊõ ãõæÌöÈðÇ áöáúÚóÌúÒö áóÇ ãóÍóÇáóÉó áöÝóæóÇÊö
ÇáÔøóÑúØö ÝóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Åäøóåõ ÚóÌúÒñ ßõáøõåõ Ãóíú áóíúÓó
Ýöíåö ÌöåóÉõ ÇáúÞõÏúÑóÉö ÈöæóÌúåò.
æóÇÍúÊóÑóÒó Úóäú ÇáúãóÑóÖö æóÇáÑøöÞøö æóÇáÕøöÛóÑö
æóÇáúÌõäõæäö ÝóÅöäøó ÇáúÚóÌúÒó ÈöåóÐöåö ÇáúÚóæóÇÑöÖö
ãõÊóÍóÞøöÞñ æóáóßöäøóåõ áóíúÓó ÈöÎóÇáöÕò áöÈóÞóÇÁö äóæúÚö
ÞõÏúÑóÉò ÝöíåóÇ áöáúÚóÈúÏö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóæúÊö ãõäóÇÝò
áöÃóåúáöíøóÉö ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ ãöãøóÇ Ýöíåö ÊóßúáöíÝñ
áöÃóäøó ÇáÊøóßúáöíÝó ÈöÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ íóÚúÊóãöÏõ
ÇáúÞõÏúÑóÉó ÝóÅöÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó ÇáúÚóÌúÒõ ÇááøóÇÒöãõ ÇáøóÐöí
áóÇ íõÑúÌóì ÒóæóÇáõåõ ÓóÞóØó ÇáÊøóßúáöíÝõ ÈöåóÇ Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ ÖóÑõæÑóÉð æóåõæó ÇáúÃóÏóÇÁõ Úóäú ÇÎúÊöíóÇÑö åóÐóÇ
ÇáúÛóÑóÖö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúãõßóáøóÝö ãöäú ÍóíúËõ
ÇáÙøóÇåöÑõ ÝóÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÑúÚö
ÝóÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáÊøóßúáöíÝö ÊóÍóÞøõÞõ ÇáöÇÈúÊöáóÇÁö
áöíóÙúåóÑó ãóÇ Úõáöãó ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÚóÈúÏö
Ýóíóßõæäõ ãõÈúÊóáðì Èóíúäó Ãóäú íóÝúÚóáóåõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö
ÝóíõËóÇÈó Èöåö æóÈóíúäó Ãóäú íóÊúÑõßóåõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö
ÝóíõÚóÇÞóÈó Úóáóíúåö æóáöåóÐóÇ Ãóíú æóáöÝóæúÊö ÇáúÛóÑóÖö
æóåõæó ÇáúÃóÏóÇÁõ Úóäú ÇÎúÊöíóÇÑò ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáÒøóßóÇÉó
ÊóÈúØõáõ Ãóíú ÊóÓúÞõØõ Úóäú ÇáúãóíøöÊö Ýöí Íõßúãö ÇáÏøõäúíóÇ
ÍóÊøóì áóÇ íóÌöÈó ÃóÏóÇÄõåóÇ ãöäú ÇáÊøóÑößóÉö ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÝöÚúáó åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ýöí ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÚöäúÏóäóÇ æóÞóÏú ÝóÇÊó æóÚöäúÏóåõ ÇáúãóÇáõ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
Ïõæäó ÇáúÝöÚúáö ÍóÊøóì áóæú ÙóÝöÑó ÇáúÝóÞöíÑõ ÈöãóÇáö
ÇáÒøóßóÇÉö ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöÞúÏóÇÑó ÇáÒøóßóÇÉö
æóÓóÞóØó ÇáÒøóßóÇÉõ Èöåö ÚöäúÏóåõ ßóãóÇ Ýöí Ïóíúäö
ÇáúÚöÈóÇÏö æóÚöäúÏóäóÇ áóíúÓó áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÃóÎúÐö æóáóÇ
íóÓúÞõØõ Èöåö ÇáÒøóßóÇÉõ ßóãóÇ ãóÑøó ÈóíóÇäõåõ æóßóÐóáößó
Ãóíú æóãöËúáõ Íõßúãö ÇáÒøóßóÇÉö Íõßúãõ ÓóÇÆöÑö ÇáúÞõÑóÈö Ýöí
ÇáÓøõÞõæØö æóÅöäøóãóÇ íóÈúÞóì Úóáóíúåö ÇáúãóÃúËóãõ áóÇ
ÛóíúÑõ áöÃóäøó ÇáúÅöËúãó ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÂÎöÑóÉö æóåõæó
ãõáúÍóÞñ ÈöÇáúÃóÍúíóÇÁö Ýöí Êöáúßó ÇáúÃóÍúßóÇãö Þóæúáõåõ
(æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ
(4/313)
æóáöåóÐóÇ Þöíáó Ãóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó Úóäú
ÇáúãóíøöÊö ÇáúãõÝúáöÓö áóÇ íóÕöÍøõ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ßóÃóäøó ÇáÏøóíúäó ÓóÇÞöØñ
áöÃóäøó ËõÈõæÊóåõ ÈöÇáúãõØóÇáóÈóÉö æóÞóÏú ÚõÏöãóÊú ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÍúÌõæÑö íõÞöÑøõ ÈöÇáÏøóíúäö ÝóíóßúÝõáõ ÑóÌõáñ
Úóäúåõ ÕóÍøó áöÃóäøó ÐöãøóÊóåõ Ýöí ÍóÞøöåö ßóÇãöáóÉñ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáËøóÇäöí) æóåõæó ÇáøóÐöí ÔóÑóÚó Úóáóíúåö áöÍóÇÌóÉö ÛóíúÑöåö
ÝóáóÇ íóÎúáõæ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÇáúÚóíúäö
Ãóæú áóãú íóßõäú.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÍóÞøðÇ ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÇáúÚóíúäö ßóÇáúãóÑúåõæäö
æóÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö æóÇáúãóÛúÕõæÈö æóÇáúãóÈöíÚö ÇáúæóÏöíÚóÉö
íóÈúÞóì ÈöÈóÞóÇÆöåö Ãóíú ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúÚóíúäö Úóáóì ÊóÃúæöíáö
ÇáúãõÚóíøóäö áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáúÚóíúäö ÛóíúÑõ
ãóÞúÕõæÏò ÅÐú ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ýöí ÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö åõæó
ÇáúãóÇáõ æóÇáúÝöÚúáõ ÊóÈóÚñ áöÊóÚóáøõÞö ÍóæóÇÆöÌöåöãú
ÈöÇáúÃóãúæóÇáö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó íóÈúÞóì ÍóÞøõ
ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÇáúÚóíúäö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ãóäú ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ
Ýöí íóÏöåö áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö æóÅöäú ÝóÇÊó ÇáúÝöÚúáõ
ãöäúåõ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÇáúÚóíúäö Èóáú
ßóÇäó ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÇáÐøöãøóÉö ÝóáóÇ íóÎúáõæ ãöäú Ãóäú
íóßõæäó æõÌõæÈõåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáÕøöáóÉö ßóÇáäøóÝóÞóÉö Ãóæú
áóãú íóßõäú ßóÇáÏøõíõæäö ÇáúæóÇÌöÈóÉö ÈöÇáúãõÚóÇæóÖóÉö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÏóíúäðÇ áóãú íóÈúÞó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÐøöãøóÉö
ÍóÊøóì íõÖóãøó Åáóíúåö Ãóíú Åáóì ÇáÐøöãøóÉö Úóáóì ÊóÃúæöíáö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóæú ÇáÖøóãöíÑõ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáúãõÌóÑøóÏö
áöÃóäøó ÇáÑøöÞøó íõÑúÌóì ÒóæóÇáõåõ ÛóÇáöÈðÇ íóÚúäöí
ÈöÇáúÅöÚúÊóÇÞö áöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ ãóäúÏõæÈñ Åáóíúåö æóåóÐóÇ
Ãóíú ÇáúãóæúÊõ áóÇ íõÑúÌóì ÒóæóÇáõåõ ÛóÇáöÈðÇ æóÅöäú
ÇÍúÊóãóáó Ðóáößó ÈöØóÑöíÞö ÇáúßóÑóÇãóÉö ßóãóÇ ßóÇäó Ýöí
ÒóãóÇäö ÚöíÓóì æóÚõÒóíúÑò - ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÓøóáóÇãõ -
ÈöØóÑöíÞö ÇáúãõÚúÌöÒóÉö ÝóáóãøóÇ áóãú íóÍúÊóãöáú ÐöãøóÉõ
ÇáúÚóÈúÏö ÇáÏøóíúäó ÈöÏõæäö ÇäúÖöãóÇãö ãóÇáöíøóÉö
ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÇáúßóÓúÈö ÅáóíúåóÇ áöÖóÚúÝöåóÇ áóÇ
ÊóÍúÊóãöáõåõ ÐöãøóÉõ ÇáúãóíøöÊö ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæøóáö
Þóæúáõåõ (æóáöåóÐóÇ) Ãóíú æóáöÃóäøó ÇáÐøöãøóÉó áóÇ
ÊóÍúÊóãöáõ ÇáÏøóíúäó ÈöäóÝúÓöåóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Åäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó Úóäú ÇáúãóíøöÊö
ÇáúãõÝúáöÓö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅÐóÇ áóãú íóÈúÞó ßóÝöíáñ áöÃóäøó
ÇáÐøöãøóÉó áóãøóÇ ÎóÑöÈóÊú Ãóæú ÖóÚõÝóÊú ÈöÇáúãóæúÊö
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÏøóíúäó ÈöäóÝúÓöåóÇ ÕóÇÑó
ÇáÏøóíúäõ ßóÇáÓøóÇÞöØö Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ áöÝóæóÇÊö
ãóÍóáøöåö æóÅöäú ÈóÞöíó Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÂÎöÑóÉö æóÐóáößó
áöÃóäøó ÇáÐøöãøóÉó ËóÇÈöÊóÉñ áöáúÅöäúÓóÇäö Èößóæúäöåö
ãõÎóÇØóÈðÇ ãõÊóÍóãøöáðÇ ÃóãóÇäóÉó Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó
æóÈöÇáúãóæúÊö ÎóÑóÌó ãöäú ÃóåúáöíøóÉö ÇáúÎöØóÇÈö
æóÇáÊøóÍóãøõáö áöÚóÏóãö ÕóáóÇÍöåö áóåõãóÇ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó
ÐöãøóÊóåõ áóãú ÊóÈúÞó ÕóÇáöÍóÉð áöæõÌõæÈö ÇáúÍõÞõæÞö Ýöí
ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ æóÅöäú ÈóÞöíóÊú Ýöí ÍóÞøö ÃóÍúßóÇãö
ÇáúÂÎöÑóÉö áößóæúäö ÇáúãóíøöÊö ãõÚóÏøðÇ áöáúÍóíóÇÉö
ÇáúÂÎöÑóÉö ßóÇáúÌóäöíäö ãõÚóÏøðÇ áöáúÍóíóÇÉö ÇáÏøõäúíóÇ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÈúÞó ãóÍóáøðÇ áöæõÌõæÈö
ÇáúÍõÞõæÞö ÝöíåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóßóãóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÇáúãóÍóáøõ áöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáöÇáúÊöÒóÇãö íõÔúÊóÑóØõ
áöÈóÞóÇÁö ÇáúÍóÞøö áöÃóäøó ãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúãóÍóáøö
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ æóÇáúÈóÞóÇÁõ Ýöíåö ÓóæóÇÁñ ÝóËóÈóÊó Ãóäøó
ÇáÏøóíúäó áóãú ÊóÈúÞó Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ áöÚóÏóãö
ãóÍóáøöåö æóíóÏõáøõ Úóáóì ÓõÞõæØöåö Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ
ãóÇ ÃõÔöíÑ Åáóíúåö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóåõæó Ãóäøó ËõÈõæÊó
ÇáÏøóíúäö Ãóíú æõÌõæÏóåõ íõÚúÑóÝõ ÈöÇáúãõØóÇáóÈóÉö æóáöåóÐóÇ
ÝóÓøóÑó ÇáÏøóíúäó ÈöÃóäøóåõ æóÕúÝñ ÔóÑúÚöíøñ íóÙúåóÑõ
ÃóËóÑõåõ Ýöí ÊóæúÌöíåö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö æóÞóÏú ÓóÞóØóÊú
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ åóÇåõäóÇ áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ãõØóÇáóÈóÉö
ÇáúãóíøöÊö ÈöÇáÏøóíúäö æóÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ãõØóÇáóÈóÉö ÛóíúÑöåö
ÅÐú áóãú íóÈúÞó ãóÇáñ íõÄúãóÑõ ÇáúæóÇÑöËõ Ãóæú ÇáúæóÕöíøõ
ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ãöäúåõ æóáóÇ ßóÝöíáñ íõØóÇáóÈõ Èöåö
æóÇáúßóÝóÇáóÉõ ÔõÑöÚóÊú áöÇáúÊöÒóÇãö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöãóÇ
Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö áóÇ áöÇáúÊöÒóÇãö ÃóÕúáö ÇáÏøóíúäö ÈöÏóáöíáö
ÈóÞóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúßóÝóÇáóÉö Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ßóãóÇ
ßóÇäó ÞóÈúáóåóÇ æóÇÓúÊöÍóÇáóÉõ Íõáõæáö ÇáÔøóíúÁö ÇáúæóÇÍöÏö
ãóÍóáøóíúäö Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò æóÞóÏú ÚõÏöãóÊú
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ åóÇåõäóÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÊöÒóÇãõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈóÚúÏó ÓõÞõæØöåóÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáÏøóíúäó Ýöí Íõßúãö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Ïõæäó Ïóíúäö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÅÐú ÇáúãõßóÇÊóÈõ íõØóÇáöÈõ ÈöÇáúãóÇáö æóÅöäú
ßóÇäó áóÇ íõÍúÈóÓõ Ýöíåö æóåõäóÇßó áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ
áöÊóÃóÏøöíåóÇ Åáóì Ãóäú íóßõæäó ãóÇ Úóáóì ÇáúßóÝöíáö ÃóÒöíÏó
ãöãøóÇ Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÝóåõäóÇ Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó
áöÃóäøóåóÇ ÊõÄóÏøöí Åáóì Ãóäú íóáúÒóãó Úóáóì ÇáúßóÝöíáö ãóÇ
áóíúÓó Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÃóÕúáðÇ.
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÍúÌõæÑö íõÞöÑøõ ÈöÇáÏøóíúäö
ÝóÊóßóÝøóáó
(4/314)
æóÅöÐóÇ ÖõãøóÊú ÇáúãóÇáöíøóÉõ ÅáóíúåóÇ
Ýöí ÍóÞøö Çáúãóæúáóì.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÕóÍøó
áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ãõØóÇáóÈñ Èöåö áóßöäøóÇ ÚóÌóÒúäóÇ ÚóäúåóÇ
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõØóÇáóÈò Èöåö áöÃóäøó
Ðóáößó ÇäúÚóÏóãó áöãóÚúäðì Ýöí ãóÍóáøö ÇáÏøóíúäö áóÇ
áöÚóÌúÒöäóÇ áöãóÚúäðì ÝöíäóÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Úóäúåõ ÑóÌõáñ ÕóÍøó åóÐóÇ ÇáÊøóßóÝøõáõ ãöäúåõ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÇáúÚóÈúÏõ ãõØóÇáóÈðÇ Èöåö áöÃóäøó ÐöãøóÉó ÇáúÚóÈúÏö
Ýöí ÍóÞøö äóÝúÓöåö ßóÇãöáóÉñ áöÃóäøóåõ Íóíøñ ÚóÇÞöáñ ÈóÇáöÛñ
ãõßóáøóÝñ ÝóÊóßõæäõ ãóÍóáøðÇ áöáÏøóíúäö æóÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
ËóÇÈöÊóÉñ ÅÐú íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íõÕóÏøöÞóåõ Çáúãóæúáóì
ÝóíõØóÇáóÈõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóíõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íõÚúÊöÞóåõ
Çáúãóæúáóì ÝóíõØóÇáóÈõ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö ÝóáóãøóÇ ÊõÕõæøöÑóÊú
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÝöí ËóÇäöí ÇáúÍóÇáö ÈóÞöíóÊú
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ Úóáóíúåö ÝóíóÕöÍøõ
ÇáúÊöÒóÇãõåóÇ ÈöÚóÞúÏö ÇáúßóÝóÇáóÉö Ëõãøó ÅÐóÇ ÕóÍøóÊú
ÇáúßóÝóÇáóÉõ íõÄúÎóÐõ ÇáúßóÝöíáõ Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÃóÕöíáõ ÛóíúÑó ãõØóÇáóÈò Èöåö áöÃóäøó ÊóÃóÎøõÑó
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Úóäú ÇáúÃóÕöíáö ãóÚó ÊóæóÌøõåöåóÇ áöÚõÐúÑò
ÚóÏóãñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúßóÝöíáö ßóãóäú ßóÝóáó ÈöÏóíúäò Úóäú
ãõÝúáöÓò Íóíøò íõÄóÇÎóÐõ Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÅöäú áóãú
íõÄóÇÎóÐú ÇáúÃóÕöíáõ Èöåö áöÃóäøó ÇáúÚõÐúÑó ÇáúãõÄóÎøóÑó
æóåõæó ÇáúÅöÝúáóÇÓõ ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúÃóÕöíáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÝóáó ÈöÏóíúäò ãõÄóÌøóáò Úóáóì ÇáúÃóÕöíáö ÍóíúËõ áóÇ
íõØóÇáóÈõ Èöåö ÇáúßóÝöíáõ ÞóÈúáó Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö áöÃóäøó
ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÞóÏú ÓóÞóØóÊú Úóäú ÇáúÃóÕöíáö Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÃóÌóáö ÝóáóÇ íóÞúÏöÑõ ÇáúßóÝöíáõ Úóáóì ÇáúÊöÒóÇãöåóÇ
ÍóÇáóÉð æóÞóæúáõåõ æóÅöäøóãóÇ ÖõãøóÊú ÇáúãóÇáöíøóÉõ ÅáóíúåóÇ
ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ áóãøóÇ ßóãõáóÊú ÐöãøóÊõåõ Ýöí ÍóÞøöåö
íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÌöÈó Öóãøõ ãóÇáöíøóÉö ÇáÑøóÞóÈóÉö
ÅáóíúåóÇ áöÇÍúÊöãóÇáöåóÇ ÇáÏøóíúäó ßóãóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍõÑøö
ÝóÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÖõãøóÊú ãóÇáöíøóÉõ ÇáÑøóÞóÈóÉö Åáóì
ÇáÐøöãøóÉö áöÃóÌúáö ÇÍúÊöãóÇáö ÇáÏøóíúäö Ýöí ÍóÞøö
Çáúãóæúáóì áöíõãúßöäó ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáÏøóíúäö ãöäú
ÇáúãóÇáöíøóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÍóÞøõ Çáúãóæúáóì ÅÐóÇ ÃóÙúåóÑó
ÇáÏøóíúäó Ýöí ÍóÞøöåö áóÇ áöÃóäøó ÇáÐøöãøóÉó áóíúÓóÊú
ÈößóÇãöáóÉò Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ -
ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - ÊóÕöÍøõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ Úóäú ÇáúãóíøöÊö
æóÅöäú áóãú íóÎúáõÝú ãóÇáðÇ æóáóÇ ßóÝöíáðÇ áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó
æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÅÐú ÇáúãóæúÊõ áóãú íõÔúÑóÚú
ãõÈúÑöãðÇ áöáúÍõÞõæÞö ÇáúæóÇÌöÈóÉö Úóáóíúåö æóáóÇ ãõÈúØöáðÇ
áóåóÇ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÎúáóÝó ßóÝöíáðÇ Èöåö Ëõãøó ßóÝóáó
Èöåö ÅäúÓóÇäñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÕóÍøó æóáóæú ßóÇäó ãóæúÊõåõ
ãõÝúáöÓðÇ íõæÌöÈõ ÓõÞõæØó ÇáÏøóíúäö Úóäúåõ áóãóÇ ÕóÍøóÊú
ÇáúßóÝóÇáóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóÅöäú ßóÇäó Èöåö ßóÝöíáñ
áöÃóäøó ÈóÑóÇÁóÉó ÇáúÃóÕöíáö ÊõæÌöÈõ ÈóÑóÇÁóÉó ÇáúßóÝöíáö
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó Ãóåúáñ áöæõÌõæÈö ÇáÏøóíúäö
Úóáóíúåö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóÅöäøóåõ áóæú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö ÝóÊóáóÝó ÝöíåóÇ ãóÇáñ Ãóæú ÅäúÓóÇäñ ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö íóÌöÈõ ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåö ÝóáóÃóäú íóÈúÞóì
Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö ßóÇäó Ãóæúáóì
ÝóËóÈóÊó Ãóäøó ÇáÏøóíúäó ÈóÇÞò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö æóåõæó æóÇÌöÈõ ÇáÊøóÓúáöíãö æóÇáúÅöíÝóÇÁõ
ãóæúÕõæÝñ ÈöÃóäøóåõ ãõØóÇáóÈñ ÍóÞøðÇ áöáúãõÏøóÚöí æóáöåóÐóÇ
íõØóÇáóÈõ Èöåö Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóáóæú ÙóåóÑó
áóåõ ãóÇáñ íõØóÇáóÈõ Èöåö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóæú ÊóÈóÑøóÚó
ÃóÍóÏñ Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÈöÇáúÃóÏóÇÁö íóËúÈõÊõ ÍóÞøõ
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóåõæó ÝóæúÞó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÅÐú
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ åõæó ÇáúãóØúáõæÈõ ãöäúåóÇ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó
ÍóÞøõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈóÇÞöíðÇ Úõáöãó Ãóäøó ÇáúãõØóÇáóÈóÉó
ãóãúáõæßóÉñ ÃóíúÖðÇ áóßöäøóåõ ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúãõØóÇáóÈóÉö
áöÅöÝúáóÇÓö ÇáúãóíøöÊö æóÚóÏóãö ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáúÃóÏóÇÁö
ßóÏõÑøóÉò áöÅöäúÓóÇäò ÃóÓúÞóØóåóÇ ÂÎóÑõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ßóÇäóÊú ãóãúáõæßóÉð áöÕóÇÍöÈöåóÇ æóáóÇ íóÃúÎõÐõåóÇ
áöáúÚóÌúÒö æóÇáúÚóÌúÒõ Úóäú ÇáúãõØóÇáóÈóÉö áóÇ íóãúäóÚõ
ÕöÍøóÉó ÇáúßóÝóÇáóÉö ßóãóÇ áóæú ßóÝóáó Úóäú Íóíøò ãõÝúáöÓò
æóßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ãõÄóÌøóáðÇ ÞóÇáõæÇ æóÌóãöíÚõ
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãõÄóíøóÏñ ÈöãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÃõÊöíó ÈöÌöäóÇÒóÉö
ÑóÌõáò ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÝóÞóÇáó áöÃóÕúÍóÇÈöåö åóáú Úóáóì
ÕóÇÍöÈößõãú Ïóíúäñ ÝóÞóÇáõæÇ äóÚóãú ÏöÑúåóãóÇäö Ãóæú
ÏöíäóÇÑóÇäö ÝóÇãúÊóäóÚó Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó
Úóáöíøñ æóÃóÈõæ ÞóÊóÇÏóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - åõãóÇ
Úóáóíøó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÝóÕóáøóì Úóáóíúåö» Ýóáóæú áóãú
ÊóÕöÍøó ÇáúßóÝóÇáóÉõ áóãóÇ Õóáøóì áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó ßóÇäó
åõæó ÇáÏøóíúäõ æóãóÊóì áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúßóÝóÇáóÉõ áóãú
íóÊóÛóíøóÑú Íõßúãõåõ ÝóÈóÞöíó ãóÇäöÚðÇ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ÃóäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáÏøóíúäó ãõØóÇáóÈñ Èöåö Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ áöÃóäøó
Ðóáößó ÇáúÚóÏóãó Ãóíú
(4/315)
ÝóáöåóÐóÇ áóÒöãóÊúåõ ÇáÏøõíõæäõ ãõÖóÇÝðÇ
Åáóì ÓóÈóÈò ÕóÍøó Ýöí ÍóíóÇÊöåö áöåóÐóÇ ÕóÍøó ÇáÖøóãóÇäõ
Úóäúåõ ÅÐóÇ ÎóáóÝó ãóÇáðÇ Ãóæú ßóÝöíáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÚóÏóãó ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäðì Ýöí ÇáúãóÍóáøö
æóåõæó ÖóÚúÝõ ÇáÐøöãøóÉö Ãóæú ÎóÑóÇÈõåóÇ Ýóíóßõæäõ ÇáÏøóíúäõ
ÛóíúÑó ãõØóÇáóÈò ÈöäóÝúÓöåö áöãóÚúäðì Ýöíåö æóåõæó ÓõÞõæØõåõ
áöÚóÏóãö ÇáúãóÍóáøö áóÇ áöÚóÌúÒò ÈöÇáúãóÚúäóì ÝöíäóÇ
ßóÇóáøóÐöí áóíúÓó áóåõ Úóáóì ÃóÍóÏò Ïóíúäñ áóÇ íõãúßöäõ áóåõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáÏøóíúäö áöÚóÏóãö ÇáÏøóíúäö áóÇ áöÚóÌúÒò
Ýöíåö Úóäú ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ßóÐóÇ åõäóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøõÑøóÉö
ÇáÓøóÇÞöØóÉö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÝóÅöäøó ÇáúÚóÌúÒó Úóäú ÇáúÃóÎúÐö
áöãóÚúäðì ÝöíäóÇ áóÇ áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãõãúßöäö ÇáúÃóÎúÐö
Ýöí äóÝúÓöåóÇ æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúßóÝóÇáóÉö Úóäú ÇáúãõÝúáöÓö
ÇáúÍóíøö ÝóÅöäøó ÇáÐøöãøóÉó ßóÇãöáóÉñ ãõÍúÊóãöáóÉñ
áöáÏøóíúäö ÈöäóÝúÓöåóÇ ÝóíóÈúÞóì ÇáÏøóíúäõ ãõÓúÊóÍóÞøó
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ßóãóÇ ßóÇäó ÅÐú áóÇ íóÓúÊóÍöíáõ ãõØóÇáóÈóÉõ
ÇáúãõÝúáöÓö ÎõÕõæÕðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - áöÃóäøó ÇáúÅöÝúáóÇÓó áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÚöäúÏóåõ
ÝóÊóÕöÍøõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ æóÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóíúäö ÇáúãõÄóÌøóáö
áöÃóäøó ÇáúãõØóÇáóÈóÉó Ýöíåö ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáÊøóÃúÌöíáö ÝóíóÕöÍøõ ÇáúÊöÒóÇãõåóÇ ÈöÚóÞúÏö ÇáúßóÝóÇáóÉö
æóÇÓúÊöÏúáóÇáõåõãú ÈöÇáúÍóÏöíËö áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò ÅÐú áóíúÓó
Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú åõäóÇßó ãóÇáñ
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó æóÚóÑóÝóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóíúÓó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ
Ãóäøó åóÐöåö ßóÝóÇáóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ ãõÈúÊóÏóÃóÉñ Úóáóì æóÌúåò
íõÈúÊóäóì Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãõ ÇáúßóÝóÇáóÉö ãöäú ÊóæóÌøõåö
ÇáúãõØóÇáóÈóÉö æóÇáúãõáóÇÒóãóÉö æóÇáúÍóÈúÓö æóÇáúÌóÈúÑö
Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö Èóáú ÇÍúÊóãóáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó æóÇÍúÊóãóáó
ÇáúÚöÏøóÉó æóåöíó ÃóÞúÑóÈõ ÇáúæõÌõæåö áöÃóäøó ÇáúßóÝóÇáóÉó
áóÇ ÊóÕöÍøõ áöáúÛóÇÆöÈö ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑö æóáóÇ íóÕöÍøõ
áöáúãóÌúåõæáö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóãóÇ ßóÇäó íóÊóÈóíøóäõ
ÈöÇáúãóÇáö áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó åõæó ÅãúßóÇäõ ÇáúÞóÖóÇÁö
ÞóÈúáó ÇáúåóáóÇßö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÓúÑóÇÑö Þóæúáõåõ
(æóáöåóÐóÇ) Ãóíú æóáöÃóäøó ÓõÞõæØó ÇáÏøóíúäö Úóäú ÇáúãóíøöÊö
æóÊóÚóÐøõÑó ÇáúÅöíÌóÇÈö Úóáóíúåö áöÖóÑõæÑóÉö ÖóÚúÝö
ÇáÐøöãøóÉö Ãóæú ÎóÑóÇÈöåóÇ áöÐöãøóÉö ÇáúãóíøöÊö
ÇáúãóÏúíõæäö.
ãõÖóÇÝðÇ ÕöÝóÉõ ãóÕúÏóÑò ãóÍúÐõæÝò Ãóíú áõÒõæãðÇ ãõÖóÇÝðÇ
Åáóì ÓóÈóÈò ÕóÍøó Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÈöÃóäú ÍóÝóÑó ÈöÆúÑðÇ Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö ÝóÊóáóÝó ÝöíåóÇ ÅäúÓóÇäñ Ãóæú ãóÇáñ ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö áóÒöãó ÖóãóÇäõ ÇáäøóÝúÓö Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö
æóÖóãóÇäõ ÇáúãóÇáö Ýöí ãóÇáöåö ãóÚó Ãóäøóåõ áóãú íóÈúÞó
ÃóåúáðÇ áöæõÌõæÈö ÇáúÍõÞõæÞö Úóáóíúåö áöÃóäøó ÓóÈóÈó
ÇáÖøóãóÇäö áóãøóÇ æõÌöÏó ãöäúåõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÍóíóÇÉö
Ãóãúßóäó ÅÓúäóÇÏõ ÇáúæõÌõæÈö Åáóì Ãóæøóáö ÇáÓøóÈóÈö æóÞóÏú
ßóÇäóÊú ÇáÐøöãøóÉõ ÕóÇáöÍóÉð áöáúæõÌõæÈö Ýöí Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊö ÝóæóÌóÈó ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáÖøóãóÇäö áöÇäúÏöÝóÇÚö
ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÇáúãóÇäöÚóÉö Úóäú ÇáúÅöíÌóÇÈö ÈöÅöãúßóÇäö
ÅÓúäóÇÏöåö Åáóì ÍóÇáö ßóãóÇáö ÇáÐøöãøóÉö æóáöåóÐóÇ Ãóíú
æóáöÃóäøó ÇáÐøöãøóÉó áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÏøóíúäó ÈöäóÝúÓöåóÇ
æóáóßöäøóåóÇ ÅÐðÇ ÊóÝõæÊõ ÈöÇáúãõÄóßøóÏö ÇÍúÊóãóáóÊúåõ ÕóÍøó
ÇáÖøóãóÇäõ Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÅÐóÇ ÎóáóÝó ãóÇáðÇ Ãóæú ßóÝöíáðÇ
áöÃóäøóåõ ÊóÑóßó ãóÇáðÇ ÝóÞóÏú ÊóÝõæÊõ ÇáÐøöãøóÉõ Èöåö
áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ãöäú ÇáúæõÌõæÈö æóÞóÏú ÕóÇÑó ÇáúãóÇáõ ÚóæúäðÇ áöáÐøöãøóÉö
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóÍóÇáøö áöÊóÍóãøõáö ÇáÏøóíúäö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãóÑöíÖö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó íóÈúÞóì
ÇáÏøóíúäõ ÈöÈóÞóÇÆöåö ÝóÊõÕúÈöÍõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ÎóáóÝó ßóÝöíáðÇ áöÃóäøó ÐöãøóÉó ÇáúßóÝöíáö áóãøóÇ ÇäúÖóãøóÊú
Åáóì ÐöãøóÉö ÇáúÃóÕöíáö Ýöí ÊóÍóãøõáö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö ÊóÝõæÊõ
ÐöãøóÊõåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÈöÈóÞóÇÁö ÐöãøóÉö ÇáúßóÝöíáö
ÝóíóÈúÞóì ÇáÏøóíúäõ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÝóÊóÕöÍøõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ
æóÞöíáó ãóÚúäóÇåõ æóáöÃóäøó ÇáÓøõÞõæØó áöÖóÑõæÑóÉö ÖóÚúÝö
ÇáÐøöãøóÉö ÕóÍøó ÇáÖøóãóÇäõ Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÅÐóÇ ÎóáóÝó
ãóÇáðÇ Ãóæú ßóÝöíáðÇ áöÇäúÏöÝóÇÚö ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÐóáößó
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÎóáóÝó ãóÇáðÇ Ãóãúßóäó ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáÏøóíúäö
ãöäú ÇáúãóÇáö æóãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúæóÕöíøö Èöåö áöÊóÚóáøõÞö
ÍóÞøö ÇáúÛóÑöíãö ÈöÇáúãóÇáö Ýöí ÍóÇáö ÇáúãóÑóÖö æóáóãøóÇ
ÊóÚóáøóÞó ÇáÏøóíúäõ ÈöÇáúãóÇáö ÍóÇáó ÞöíóÇãö ÇáÐøöãøóÉö
æóÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÈöÇáúãóÇáö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
áöáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈóÞöíó ÇáÏøóíúäõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áöÃóäøó
ÓõÞõæØóåõ áóãú íóßõäú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÈóÑóÇÁóÉö ãóäú Úóáóíúåö
ÇáúÍóÞøõ ÃóÕúáðÇ Èóáú áöÖóÑõæÑóÉò ÑóÇÌöÚóÉò Åáóì ÇáúãóÍóáøö
ÝóíóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏúÑöåóÇ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó áóåõ ãóÍóáøñ
ÈöæóÌúåò íóÈúÞóì æóÇáúãóÇáõ ãóÍóáøõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÝóíóÈúÞóì
Ýöí ÍóÞøö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóáóãøóÇ ÈóÞöíó ÕóÍøóÊú
ÇáúßóÝóÇáóÉõ.
æóÅöÐóÇ ÎóáóÝó ßóÝöíáðÇ ÊóÍóæøóáó ÇáÏøóíúäõ
(4/316)
æóÅöäú ßóÇäó ÔóÑóÚó Úóáóíúåö ÈöØóÑöíÞö
ÇáÕøöáóÉö ÈóØóáó ÅáøóÇ Ãóäú íõæÕöíó ÝóíóÕöÍøó ãöäú ÇáËøõáõËö
Ãóæú ÃóãøóÇ ÇáøóÐöí ÔõÑöÚó áóåõ ÝóÈöäóÇÁð Úóáóì ÍóÇÌóÊöåö
áöÃóäøó ãóÑóÇÝöÞó ÇáúÈóÔóÑö ÅäøóãóÇ ÔõÑöÚóÊú áóåõãú
áöÍóÇÌóÊöåöãú áöÃóäøó ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉó áóÇÒöãóÉñ áöáúÈóÔóÑö
æóÇáúãóæúÊõ áóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÍóÇÌóÉó ÝóÈóÞöíó áóåõ ãóÇ
íóäúÞóÖöí Èöåö ÇáúÍóÇÌóÉõ æóáöÐóáößó ÈóÞöíóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ
Úóáóì Íõßúãö ãöáúßöåö ÚöäúÏó ÞöíóÇãö ÇáÏøõíõæäö Úóáóíúåö
æóáöÐóáößó ÞõÏøöãó ÌöåóÇÒõåõ Ëõãøó Ïõíõæäõåõ æóáöÐóáößó
ÕóÍøóÊú æóÕóÇíóÇåõ ßõáøõåóÇ æóÇÞöÚóÉð æóãõÝóæøóÖóÉð
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Åáóì ÐöãøóÊöåö ÈöÎóÑóÇÈö ÐöãøóÉö ÇáúÃóÕöíáö áöÃóäøó
ÇáúßóÝóÇáóÉó æóÅöäú ßóÇäóÊú Öóãøó ÇáÐøöãøóÉö Åáóì ÇáÐøöãøóÉö
Ýöí ÇáúãõØóÇáóÈóÉö áóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÏøóíúäö æóáóßöäøóåóÇ
íóäúÚóÞöÏõ ãõÌóæøöÒóÉð áöÊóÍóæøõáö ÇáÏøóíúäö Åáóì ÐöãøóÉö
ÇáúßóÝöíáö ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÏøóì ÇáúßóÝöíáõ
ÇáÏøóíúäó Ãóæú æõåöÈó áóåõ íóÊóÍóæøóáõ ÇáÏøóíúäõ ãöäú
ÐöãøóÉö ÇáúÃóÕöíáö Åáóì ÐöãøóÉö ÇáúßóÝöíáö ÖóÑõæÑóÉó ÕöÍøóÉö
ÇáúÃóÏóÇÁö æóÇáúåöÈóÉö æóÞóÏú ÏóÚóÊú ÇáÖøóÑõæÑóÉõ åóÇåõäóÇ
Åáóì ÇáÊøóÍóæøõáö áöíõãúßöäó ÅíÝóÇÁõ Íõßúãö ÇáúßóÝóÇáóÉö
ÝóæóÌóÈó ÇáúÞóæúáõ Èöåö ÝóáöÐóáößó ÊóÕöÍøõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ
ÝóÇáØøóÑöíÞõ ÇáúÃóæøóáõ íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóÕöÍøó ÇáúßóÝóÇáóÉõ
Úóäú ÇáúÃóÕöíáö æóÚóäú ÇáúßóÝöíáö ÃóíúÖðÇ æóÇáØøóÑöíÞõ
ÇáËøóÇäöí íõæÌöÈõ Ãóäú íóÕöÍøó Úóäú ÇáúßóÝöíáö Ïõæäó
ÇáúÃóÕöíáö Åáóíúåö ÃõÔöíÑó Ýöí ÇáØøóÑöíÞóÉö
ÇáúÈõÑúÛóÑöíøóÉö.
1 -
æóáóÇ íóáúÒóãõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáó
ÇáúãõÝúáöÓõ ÇáúãóÏúíõæäó ÚóãúÏðÇ ÝóßóÝóáó ÈöÇáÏøóíúäö
ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÅäúÓóÇäñ ÕóÍøóÊú æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÇáúÞöÕóÇÕõ ãóÇáðÇ áöÃóäøóåõ ÈöÚóÑóÖò Ãóäú íóÕöíÑó ãóÇáðÇ
ÈöÚóÝúæö ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑóßóÇÁö Ãóæú ÈöÊóãóßøõäö ÇáÔøõÈúåóÉö
ÝóáöÊóæóåøõãö ÊóæóÌøõåö ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
ÈöÞóÖóÇÁö Ðóáößó ÇáÏøóíúäö íõÌúÚóáõ ÇáÏøóíúäõ ÈóÇÞöíðÇ
ÍõßúãðÇ ÝóÊóÕöÍøõ ÇáúßóÝóÇáóÉõ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÊóÈóÑøöÚõ ÅÐóÇ
ÃóÏøóì ÝóÅöäøóãóÇ ÕóÍøó áöÃóäøó ÇáúÃóÏóÇÁó íõáóÇÞöí ÌóÇäöÈó
ÕóÇÍöÈö ÇáúÍóÞøö Ïõæäó ÇáúãóÏúíõæäö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó Ýöí
ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåö áóãú íóÕöÑú ÇáúãóÏúíõæäõ ãõÄóÏøöíðÇ Èóáú
íóÈúÑóÃõ ßóãóÇ áóæú ÃóÈúÑóÃóåõ ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö Úóäúåõ
æóÇáÏøóíúäõ ÈóÇÞò Ýöí ÍóÞøö ÕóÇÍöÈö ÇáÏøóíúäö áöÃóäøóåõ áóãú
íóÎúÑõÌú ãöäú Ãóäú íóßõæäó ãõÓúÊóÍöÞøðÇ ÈöãóæúÊö ÇáúÂÎóÑö
æóÍõßúãõ ÇáÓøõÞõæØö Úóäú ÇáúãóÏúíõæäö áöÖóÑõæÑóÉö ÝóæúÊö
ÇáúãóÍóáøö ÝóíóÊóÞóÏøóÑõ ÈöÞóÏúÑö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóíóÙúåóÑõ
Ýöí ÍóÞøö ãóäú Úóáóíúåö Ïõæäó ãóäú áóåõ ßóÐóÇ Ýöí
ÇáúÃóÓúÑóÇÑö Þóæúáõåõ (æóÅöäú ßóÇäó ÔõÑöÚó Úóáóíúåö
ÈöØóÑöíÞö ÇáÕøöáóÉö) Ãóíú æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö
áöÍóÇÌóÉö ÇáúÛóíúÑö ãóÔúÑõæÚðÇ Úóáóíúåö ÈöØóÑöíÞö ÇáÕøöáóÉö
ßóäóÝóÞóÉö ÇáúãóÍóÇÑöãö æóÇáÒøóßóÇÉö æóÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö
æóäóÍúæöåóÇ ÈóØóáó ÈöÇáúãóæúÊö Ãóíú ÓóÞóØó Èöåö áöÃóäøó
ÖóÚúÝó ÇáÐøöãøóÉö ÈöÇáúãóæúÊö ÝóæúÞó ÖóÚúÝöåóÇ ÈöÇáÑøöÞøö
æóÇáÑøöÞøõ íóãúäóÚõ æõÌõæÈó ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÇáúãóæúÊõ Èöåö
Ãóæúáóì ÅáøóÇ Ãóäú íõæÕöíó ÝóíóÕöÍøó ãöäú ÇáËøõáõËö áöÃóäøó
ÇáÔøóÑúÚó ÌóæøóÒó ÊóÕóÑøõÝóåõ Ýöí ÇáËøõáõËö äóÙóÑðÇ áóåõ
æóäóÝúÚõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÑóÇÌöÚñ Åáóíúåö ÝóíóÌöÈõ ÊóÕúÍöíÍõåóÇ
äóÙóÑðÇ áóåõ Þóæúáõåõ (æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí) Ãóíú ÇáúÍõßúãõ
ÇáøóÐöí ÔõÑöÚó áöáúÚóÈúÏö æóåõæó ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ.
ÝóÈöäóÇÁð Úóáóì ÍóÇÌóÊöåö áöÃóäøó ãóÑóÇÝöÞó ÇáúÈóÔóÑö Ãóíú
ãóÇ íóÑúÊóÝöÞõæäó Èöåö ãöäú ÇáúãóÔúÑõæÚóÇÊö ÅäøóãóÇ ÔõÑöÚóÊú
áöÍóÇÌóÊöåöãú áöÃóäøó ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉó áóÇÒöãóÉñ áöáúÈóÔóÑö
ÝóÅöäøóåóÇ ÕöÝóÉñ ÊóËúÈõÊõ Ýöíåöãú áößóæúäöåöãú ãóÎúáõæÞöíäó
ãõÍúÏóËöíäó ÈöÎóáúÞö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó æóÈöÅöÍúÏóÇËöåö
æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÒóæóÇáõ åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö Úóäúåõãú
æóÇáúÚõÈõæÏöíøóÉõ ãõÓúÊóáúÒöãóÉñ áöáúÍóÇÌóÉö áöÃóäøóåóÇ
ÊõäúÈöÆõ Úóäú ÇáúÚóÌúÒö æóÇáöÇÝúÊöÞóÇÑö ÝóÔõÑöÚóÊú áóåõãú
ãöäú ÇáúãóÑóÇÝöÞö ãóÇ ÊóäúÏóÝöÚõ Èöåö ÍóæóÇÆöÌõåõãú
æóÇáúãóæúÊõ áóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÍóÇÌóÉó áöÃóäøóåóÇ ÊóäúÔóÃõ Úóäú
ÇáúÚóÌúÒö ÇáøóÐöí åõæó Ïóáöíáõ ÇáäøõÞúÕóÇäö æóáöåóÐóÇ Þöíáó
ÇáúÍóÇÌóÉõ äóÞúÕñ íóÑúÊóÝöÚõ ÈöÇáúãóØúáõæÈö æóíóäúÌóÈöÑõ
Èöåö æóáóÇ ÚóÌúÒó ÝóæúÞó ÇáúãóæúÊö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó
ÇáúãóæúÊó áóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÍóÇÌóÉó æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó
íóÈúÞóì áóåõ Ãóíú áöáúãóíøöÊö ãöãøóÇ ßóÇäó ãóÔúÑõæÚðÇ áóåõ
áöÍóÇÌóÊöåö ãóÇ íõÞúÊóÖóì Èöåö ÇáúÍóÇÌóÉõ æóáöÐóáößó Ãóíú
æóáöÃóäøó ÈóÞóÇÁó ÇáÊøóÑößóÉö Úóáóì ãöáúßöåö áöáúÍóÇÌóÉö
ÞõÏøöãó ÌöåóÇÒõåõ Ëõãøó Ïõíõæäõåõ áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóì
ÇáÊøóÌúåöíÒö ÃóÞúæóì ãöäúåóÇ Åáóì ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö ÝóæóÌóÈó
ÊóÞúÏöíãõ ÇáÊøóÌúåöíÒö Úóáóì ÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö áöÈóÇÓõåõ ãõÞóÏøóãñ
Úóáóì ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÍóÊøóì áóãú íóßõäú áóåõãú Ãóäú
íóäúÒöÚõæÇ ËöíóÇÈóåõ áöãöÓóÇÓö ÍóÇÌóÊöåö ÅáóíúåóÇ ÝóßóÐóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúãóãóÇÊö æóÅöäøóãóÇ íõÞóÏøóãõ ÇáÊøóÌúåöíÒõ Úóáóì
ÇáÏøóíúäö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÍóÞøõ ÇáúÛóíúÑö ãõÊóÚóáøöÞðÇ
ÈöÇáúÚóíúäö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöåóÇ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö æóÇáúãóÑúåõæäö æóÇáúãõÔúÊóÑóì ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö æóÇáúÚóÈúÏö ÇáúÌóÇäöí æóäóÍúæöåóÇ ÝóÕóÇÍöÈõ
ÇáúÍóÞøö ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúÚóíúäö æóÃóæúáóì ÈöåóÇ ãöäú ÕóÑúÝöåóÇ
Åáóì ÇáÊøóÌúåöíÒö áöÊóÚóáøõÞö ÍóÞøöåö ÈöÇáúÚóíúäö
(4/317)
æóáöÐóáößó ÈóÞöíóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ æóåöíó
ãóÔúÑõæÚóÉñ áöÍóÇÌóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö æóåöíó ÃóÞúæóì
ÇáúÍóæóÇÆöÌö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ äõÏöÈó Ýöíåö ÍóØøõ ÈóÚúÖö
ÇáúÈóÏóáö ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÒó ÈóÞóÇÁõ ãóÇáößöíøóÉö Çáúãóæúáóì
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö áöíóÕöíÑó ãõÚúÊöÞðÇ ÝóáóÃóäú íóÈúÞóì åóÐöåö
ÇáúãóÇáößöíøóÉõ áöíóÕöíÑó ãõÚúÊöÞðÇ Ãóæúáóì
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÊóÚóáøõÞðÇ ãõÄóßøóÏðÇ.
æóáöÐóáößó Ãóíú æóáöÈóÞóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö ÕóÍøóÊú æóÕóÇíóÇåõ
ßõáøõåóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõÌóÇæöÒú ÇáËøõáõËó áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó
áóãøóÇ äóÙóÑó áóåõ æóÞóØóÚó ÍóÞøó ÇáúæóÇÑöËö Úóäú ÇáËøõáõËö
áöÍóÇÌóÊöåö Åáóì ÊóÏóÇÑõßö ãóÇ ÝóÑøóØó Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÕóÍøóÊú
æóÕóÇíóÇåõ æóÇÞöÚóÉð Ãóíú ãõäóÝøóÐóÉð ÈöÃóäú ÃóæúÕóì
ÈöäóÝúÓöåö ÈöÔóíúÁò Ãóæú ÊóÈóÑøóÚó Ýöí ÍóÇáö ãóÑóÖöåö
ÈöÔóíúÁò Ãóæú ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÏóÈøóÑóåõ Ãóæú ãóÇ
ÃóÔúÈóåó Ðóáößó æóãõÝóæøöÖõåõ Ãóíú Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÃóäú
ÃóæúÕóì ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÚóÈúÏò ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Ãóæú ÈöÈöäóÇÁö
ãóÓúÌöÏò Ãóæú ÑöÈóÇØò ãöäú ËõáõËö ãóÇáöåö æóäóÍúæöåóÇ
æóáöÐóáößó Ãóíú æóáöÈóÞóÇÁö ãóÇ íóäúÞóÖöí Èöåö ÍóÇÌóÊõåõ
ÈóÞöíóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö Çáúãóæúáóì ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
áöÃóäøó ÕöÍøóÉó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇáößöíøóÊöåö
áöíóÕöíÑó ãõÚúÊóÞðÇ æóíóÍúÕõáõ áóåõ ÇáúÈóÏóáõ ãóÚó Ðóáößó
ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÝóæóÇÊö ãöáúßö ÇáÑøóÞóÈóÉö æóÍóÇÌóÊõåõ Åáóì
ÇáúÃóãúÑóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÈóÇÞöíóÉñ áöÃóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÍõÕõæáö ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ãöäúåõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áöíóÍúÕõáó
ÇáúæóáóÇÁõ áóåõ æóáöíóÊóÎóáøóÕó Èöåö ãöäú ÇáúÚóÐóÇÈö Úóáóì
ãóÇ ÞóÇáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÃóíøõãóÇ ãõÓúáöãñ
ÃóÚúÊóÞó ãõÄúãöäðÇ ÃóÚúÊóÞó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Èößõáøö ÚõÖúæò
ãöäúåõ ÚõÖúæðÇ ãöäú ÇáäøóÇÑö» æóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÍõÕõæáö
ÈóÏóáö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóáóì ãöáúßöåö áöíõÓúÊóæúÝóì ãöäúåõ
Ïõíõæäõåõ ÝóíóÊóÎóáøóÕõ Èöåö ãöäú ÇáúÚóÐóÇÈö ÃóíúÖðÇ
ÝóáöÐóáößó ÊóÈúÞóì ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Þóæúáõåõ
(æóáöÐóáößó) Ãóíú æóáöáöÇÍúÊöíóÇÌö Åáóì ÈóÞóÇÁö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÈóÞöíóÊú ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÚöäúÏóäóÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõßóÇÊóÈö
Úóäú æóÝóÇÁò ÝóÊõÄóÏøöí ßöÊóÇÈóÊõåõ æóíõÍúßóãõ
ÈöÍõÑøöíøóÊöåö Ýöí ÂÎóÑö ÃóÌúÒóÇÁö ÍóíóÇÊöåö ÍóÊøóì íóßõæäó
ãóÇ ÈóÞöíó ãöíÑóÇËðÇ áöæóÑóËóÊöåö æóåõæó ãóÐúåóÈõ Úóáöíøò
æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -.
æóÞóÇáó ÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
íóäúÝóÓöÎõ ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÈöãóæúÊöåö æóÇáúãóÇáõ ßõáøõåõ
áöáúãóæúáóì æóÈöåö ÃóÎóÐó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
áöÃóäøó ÇáúãóÚúÞõæÏó Úóáóíúåö åõæó ÇáÑøóÞóÈóÉõ ÅÐú ÇáúÚóÞúÏõ
íõÖóÇÝõ ÅáóíúåóÇ æóÚóäú ÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö íóÑúÌöÚõ Åáóì
ÞöíãóÊöåóÇ ßóãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÞöíãóÉö ÇáúãóÈöíÚö ÚöäúÏó
ÝóÓóÇÏö ÇáúÚóÞúÏö æóÞóÏú ÝóÇÊó ÈöãóæúÊöåö ÞóÈúáó ÓóáóÇãóÊöåö
áóåõ ÝóíõæÌöÈõ ÇäúÝöÓóÇÎó ÇáúÚóÞúÏö ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó
ÚóÇÌöÒðÇ æóßóãóÇ áóæú åóáóßó ÇáúãóÈöíÚõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö.
æóáöÃóäøóåõ áóæú ÈóÞöíó ÅäøóãóÇ íóÈúÞóì áöíõÚúÊóÞó
ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÈöæõÕõæáö ÇáúÈóÏóáö Åáóì Çáúãóæúáóì ÅÐóÇ
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÇáúÚóÞúÏö Ýöí ÌóÇäöÈöåö ÊóÍúÕöíáõ
ÇáúÍõÑøöíøóÉö æóÇáúãóíøöÊõ áóíúÓó ÈöãóÍóáøò áöáúÚöÊúÞö
ÇÈúÊöÏóÇÁð áöãóÇ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ãöäú ÅÍúÏóÇËö ÞõæøóÉö
ÇáúãóÇáößöíøóÉö æóÐóáößó áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÇáúãóíøöÊö
æóáöÃóäøó ÇáÑøöÞøó ãöäú ÔóÑúØöåö æóÇáúãóíøöÊõ áóÇ íõæÕóÝõ
ÈöÇáÑøöÞøö æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúÊóäöÏó ÇáúÚöÊúÞõ Åáóì
ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåö áöÃóäøó ÇáúãõÊóÚóáøöÞó ÈöÇáÔøóÑúØö áóÇ
íóÓúÈöÞõ ÇáÔøóÑúØó æóÝöí ÅÓúäóÇÏöåö Åáóì ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåö
ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÚöÊúÞö ÞóÈúáó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö æóåõæó
ÇáúÃóÏóÇÁõ æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó Çáúãóæúáóì
áöÃóäøó ÈóÚúÏó ãóæúÊö Çáúãóæúáóì Ãóãúßóäó ÇáúÞóæúáõ
ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöÃóäøó ãóÍóáøó ÇáúÚóÞúÏö ÞóÇÆöãñ
ÞóÇÈöáñ áöáúÚöÊúÞö æóÇáúãóæúáóì ÅäøóãóÇ íóÕöíÑõ ãõÚúÊóÞðÇ
ÚöäúÏó ÃóÏóÇÁö ÇáúÈóÏóáö ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÐóáößó
ÞóÏú ÕóÍøó æóáóÒöãó Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö ÝóãóæúÊõåõ áóÇ
íõÈúØöáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÝóÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÝóãóÍóáøõ ÇáúÚöÊúÞö
æóÅöäøóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãóÍóáøöíøóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÍóÇáó
äõÝõæÐöåö æóËõÈõæÊö Íõßúãöåö æóÞóÏú ÈóØóáóÊú ÇáúãóÍóáøöíøóÉõ
ÝóíóÈúØõáõ ÇáúÍõßúãõ.
íõæóÖøöÍõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó ÅÐóÇ ÚóáøóÞó
ØóáóÇÞó ÇãúÑóÃóÊöåö ÈöÔóÑúØò Ëõãøó Ìõäøó Ãóæú ÃõÛúãöíó
Úóáóíúåö ÝóæóÌóÏó ÇáÔøóÑúØó íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ÇáúãóÌúäõæäõ Ãóæú ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö ÃóåúáðÇ
áöáúÅöíÞóÇÚö ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÔøóÑúØö æóáóæú ÃóÈóÇäóåóÇ
æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ Ëõãøó æóÌóÏó ÇáÔøóÑúØó áóÇ íóÞóÚõ
ÇáØøóáóÇÞõ áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÈúÞó ãóÍóáøðÇ áöáØøóáóÇÞö
æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöÚöÊúÞö ÚóÈúÏöåö Ãóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö
ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ æóáóæú ÞóÇáó
ÈóÚúÏó ãóæúÊößó ßóÇäó áóÛúæðÇ ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøó ÇáúÝóÑúÞó
ËóÇÈöÊñ Èóíúäó ãóæúÊö Çáúãóæúáóì æóÈóíúäó ãóæúÊö
ÇáúãõßóÇÊóÈö æóäóÍúäõ äóÞõæáõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉõ ÚóÞúÏõ
ãõÚóÇæóÖóÉò æóÊóãúáöíßò Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
æóÇááøõÒõæãö ÝóÅöäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó ãóáóßó ÈöåóÇ íóÏóåõ
æóÊóÕóÑøõÝóåõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáöÇßúÊöÓóÇÈõ æóãóßóÇÓöÈõåõ ãöäú
ÍóíúËõ ÇáúíóÏõ æóÇáÊøóÕóÑøõÝõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇááøõÒõæãö æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáöåö ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãóÇáößñ
ÈöÍõßúãö ÚóÞúÏö ÇáúßöÊóÇÈóÉö
(4/318)
æóÃóãøóÇ ÇáúãóãúáõæßöíøóÉõ Ýóåöíó
ÊóÇÈöÚóÉñ Ýöí ÇáúÈóÇÈö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
æóÇáúãóæúáóì ãóáóßó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÊöåö ãóÇáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ãöäú ÍóíúËõ íõØóÇáöÈõåõ ÈöÐóáößó æóíóÍúÈöÓõåõ Úóáóíúåö
æóÅöäú áóãú íóãúáößú ÃóÕúáó ÇáúãóÇáö æóËóÈóÊó áöáúãõßóÇÊóÈö
ÈöãóÇ ãóáóßó ÍóÞøñ Ãóäú íõÄóÏøöíó ÇáúßöÊóÇÈóÉó ãöäú ãöáúßöåö
ÝóíõÍúÑöÒó Èöåö äóÝúÓóåõ æóÍõÑøöíøóÊóåõ ßóãóÇ íóËúÈõÊõ
áöáúãóÇáößö ÍóÞøñ Ãóäú íóÞúÈöÖó ÝóíõÊóãøöãó ãöáúßóåõ Ýöí
ÃóÕúáö ÇáúãóÇáö ÝóåóÐóÇ íõÊóãøöãõ ãöáúßóåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö Ýöí
ÑóÞóÈóÉö ÇáúãóÇáö æóÇáúãõßóÇÊóÈõ íõÊöãøõ ÅÍúÑóÇÒó äóÝúÓöåö
ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ãöäú ãöáúßöåö áößõáøö ÃóÍóÏò ÍóÞøñ ÞóÈúáó
ÕóÇÍöÈöåö ÈöÇáúÚóÞúÏö ÈöÍóÞøö ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÇáËøóÇÈöÊóÉö
ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö.
æóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ãóÇáößöíøóÉó ÇáúãõßóÇÊóÈö ÊóËúÈõÊõ
áöÍóÇÌóÊöåö Åáóì ÅÍúÑóÇÒö äóÝúÓöåö æóÕóíúÑõæÑóÊöåö ãõÚúÊóÞðÇ
ÈöæóÇÓöØóÉö åóÐöåö ÇáúãóÇáößöíøóÉö ßóãóÇ Ãóäøó ãóÇáößöíøóÉó
Çáúãóæúáóì ÇáËøóÇÈöÊóÉó ÈöåóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏö ÔõÑöÚóÊú
áöÍóÇÌóÊöåö Åáóì ãöáúßö ÇáúÈóÏóáö æóÕóíúÑõæÑóÊöåö ãõÚúÊóÞðÇ
ÈöæóÇÓöØóÊöåö æóÅöÍúÑóÇÒöåö ÇáúæóáóÇÁó ÇáøóÐöí ÕóÇÑó
ÇáúãõÚúÊóÞõ Èöåö ÈöãóäúÒöáö ÇáúæóáóÏö æóåöíó Ãóíú ÍóÇÌóÉõ
ÇáúãõßóÇÊóÈö Åáóì ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÃóÞúæóì ÇáúÍóæóÇÆöÌö áöÃóäøó
ÇáúÍõÑøöíøóÉó ÑóÃúÓõ ãóÇáö ÇáúÍóíøö Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ
ÅÐú ÇáÑøóÞöíÞõ Ýöí Íõßúãö ÇáúÃóãúæóÇÊö áöÃóäøó ÇáÑøöÞøó
ÃóËóÑõ ÇáúßõÝúÑö ÇáøóÐöí åõæó ãóæúÊñ ÍõßúãðÇ æóíóÏúÎõáõ
ÈöÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÃóÍúíóÇÁö æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì
ßóæúäöåóÇ ÃóÞúæóì ÇáúÍóæóÇÆöÌö Ãóäøóåõ äóÏóÈó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÚóÞúÏö Åáóì ÍóØøö ÈóÚúÖö ÇáúÈóÏóáö ÈöÞóæúáöåö ÚóÒøó
ÐößúÑõåõ {æóÂÊõæåõãú ãöäú ãóÇáö Çááøóåö ÇáøóÐöí ÂÊóÇßõãú}
[ÇáäæÑ: 33] áöíóßõæäó ÃóÞúÑóÈó Åáóì ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö
æóåõæó ÇáúÚöÊúÞõ Ëõãøó ãóÇ ËóÈóÊó ãöäú ÇáúãóÇáößöíøóÉö
áöáúãóæúáóì íóÈúÞóì ÈóÚúÏö ãóæúÊöåö áöÍóÇÌóÊöåö Åáóì ãöáúßö
ÇáúÈóÏóáö æóäöÓúÈóÉö ÇáúæóáóÇÁö Åáóíúåö ÈöÕóíúÑõæÑóÊöåö
ãõÚúÊóÞðÇ ÝóáöÃóäøó ãóÇ ËóÈóÊó áöáúãõßóÇÊóÈö ãöäú
ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö áöÍóÇÌóÊöåö Åáóì ÍõÕõæáö
ÇáúÍõÑøöíøóÉö ßóÇäó Ãóæúáóì áöÃóäøó ÍóÇÌóÊóåõ Åáóì ÊóÍúÕöíáö
ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóæúÞó ÍóÇÌóÉö ãóæúáóÇåõ Åáóì ÇáúæóáóÇÁö.
æóÞóæúáõåõ: æóÃóãøóÇ ÇáúãóãúáõæßöíøóÉõ ÝóÊóÇÈöÚóÉñ Ýöí
ÇáúÈóÇÈö ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ áóæú ÞõáúÊõãú ÈöÈóÞóÇÁö
ãöáúßöíøóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö áóÒöãó ÇáúÞóæúáõ ÈöÈóÞóÇÁö
ãóãúáõæßöíøóÊöåö ÅÐú ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÚóÈúÏñ ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö
ÏöÑúåóãñ æóáóÇ íõãúßöäõ ÇáúÞóæúáõ ÈöÈóÞóÇÁö ãóãúáõæßöíøóÊöåö
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áöÃóäøó ÅÈúÞóÇÁó ÇáúãóÇáößöíøóÉö áöãóÚúäóì
ÇáúßóÑóÇãóÉö æóáóÇ ßóÑóÇãóÉó Ýöí ÅÈúÞóÇÁö ÇáúãóãúáõæßöíøóÉö
áöÃóäøóåóÇ ÊõäúÈöÆõ Úóäú ÇáÐøõáøö æóÇáúåóæóÇäö æóÅöÐóÇ áóãú
ÊóÈúÞó ÇáúãóãúáõæßöíøóÉõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóÕöíÑó
ãõÚóÊøóÞðÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÝóäóÝúÓóÎõ ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÝóÞóÇáó
ÈóÞóÇÁõ ÇáúãóãúáõæßöíøóÉö íóßõæäõ ÊóÈóÚðÇ áöÈóÞóÇÁö
ÇáúãóÇáößöíøóÉö áóÇ ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöäóÝúÓöåö.
æóÈóíóÇäõåõ ÃóäøóÇ ÞóÏú ÇÍúÊóÌúäóÇ Åáóì ÈóÞóÇÁö
ÇáúãóÇáößöíøóÉö æóáóÇ íõãúßöäõ Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÈóÞóÇÁö
ÇáúãóãúáõæßöíøóÉö æóãóÍóáøöíøóÉö ÇáÊøóÕóÑøõÝö Åáóì æóÞúÊö
ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóíóÈúÞóì ÇáúãóãúáõæßöíøóÉõ ÔóÑúØðÇ áöÊóÍúÞöíÞö
ÇáúãóÇáößöíøóÉö æóáóíúÓóÊú åöíó ÈöãóÞúÕõæÏóÉò ÈöÇáúÈóÞóÇÁö
ÅäøóãóÇ ÇáúãóÇáößöíøóÉõ åöíó ÇáúãóÞúÕõæÏóÉõ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ
ÈöÌóÇäöÈö Çáúãóæúáóì áóßöäøó ãöäú ÔóÑúØö ÈóÞóÇÆöåóÇ ÈóÞóÇÁó
ÇáúãóãúáõæßöíøóÉö áöíõãúßöäó ÅÈúÏóÇáõ ÇáúÚöÊúÞö ÝöíåóÇ
ÝóÊóÍóÞøõÞõ ÇáúãóÇáößöíøóÉö æóÇáÔøõÑõæØö ÇÊøöÈóÇÚñ
ÝóÈóÞøóíúäóÇåóÇ ÊóÈóÚðÇ íõæóÖøöÍõåõ Ãóäøó ÇáúãõßóÇÊóÈó
íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ãóÇáößðÇ ãöäú æóÌúåò áóÇ ãöäú ßõáøö
æóÌúåò áöÃóäøóåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö ßóÐóáößó æóãöäú
ÖóÑõæÑóÉö ÈóÞóÇÆöåö ãóÇáößðÇ ãöäú æóÌúåò Ãóäú íóÈúÞóì ãóÚóåõ
ãóãúáõæßöíøóÉñ ãöäú æóÌúåò ÅÐú áóæú áóãú íóÈúÞó ãóãúáõæßðÇ
ãöäú æóÌúåò áóÕóÇÑó ãóÇáößðÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò æóáóãú íóßõäú
Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö ßóÐóáößó æóáóãøóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó
ÇáúãóãúáõæßöíøóÉó ÈóÇÞöíóÉñ ãöäú æóÌúåò ÍóßóãúäóÇ ÈöäõÝõæÐö
ÇáúÚöÊúÞö áöæõÌõæÏö ÔóÑúØöåö æóÊóÞóÑøóÑóÊú Èöåö
ãóÇáößöíøóÊõåõ ÇáøóÊöí ÇÓúÊóÝóÇÏóåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÅöÐóÇ
ËóÈóÊó ÇÓúÊóäóÏóÊú Åáóì ÂÎöÑö ÃóÌúÒóÇÁö ÍóíóÇÊöåö áöÃóäøó
ÇáúÅöÑúËó ËóÈóÊó ãöäú æóÞúÊö ÇáúãóæúÊö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÅÓúäóÇÏö ÇáúãóÇáößöíøóÉö æóÇáúÚöÊúÞö ÇáúãõÞóÑøóÑö áóåóÇ Åáóì
æóÞúÊö ÇáúãóæúÊö ßóãóÇ Ýöí ÌóÇäöÈö Çáúãóæúáóì ËóÈóÊó ãöáúßõ
ÇáúÈóÏóáö ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÖö æóÇÓúÊóäóÏó ãöáúßõåõ Åáóì ÍóÇáö
ÍóíóÇÊöåö ÝóßóÐóáößó åóÇåõäóÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáØøóÑöíÞóÉö
ÇáúÈõÑúÛóÑöíøóÉö æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú Íóßóãó ÈóÞóÇÁó
ÇáúãóãúáõæßöíøóÉö ÞóÕúÏðÇ ÝóÞóÇáó áóãøóÇ ÌóÇÒó Ãóäú ÊóÈúÞóì
ãóÇáößöíøóÉõ Çáúãóæúáóì ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö áöíóÕöíÑó ãõÚúÊóÞðÇ
ÌóÇÒó Ãóäú ÊóÈúÞóì ãóãúáõæßöíøóÉõ ÇáúãõßóÇÊóÈö ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö áöíóÕöíÑó ÍõÑøðÇ áöÃóäøó ÇáúãóãúáõæßöíøóÉó ÇáøóÊöí
åöíó ÊõäúÈöÆõ Úóäú ÇáÖøóÚúÝö ÃóáúíóÞõ ÈöÍóÇáö ÇáúãóíøöÊö
ãöäú ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÖóÑúÈõ ÞõæøóÉò
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÈóÞóÇÁö ÇáúãóãúáõæßöíøóÉö
(4/319)
æóáöåóÐóÇ æóÌóÈóÊú ÇáúãóæóÇÑöíËõ
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÎöáóÇÝóÉö Úóäú ÇáúãóíøöÊö äóÙóÑñ áóåõ ãöäú
ÌöåóÉò ÍóÊøóì ÕõÑöÝóÊú Åáóì ãóäú íóÊøóÕöáõ Èöåö äóÓóÈðÇ Ãóæú
ÓóÈóÈðÇ Ãóæú ÏóíúäðÇ Ãóæú ÏöíäðÇ ÈöáóÇ äóÓóÈò æóÓóÈóÈò
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö áöÍóÇÌóÊöåö Ãóäú ßóÝóäó ÇáúÚóÈúÏö ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö Úóáóì ãóæúáóÇåõ æóáóÇ ÓóÈóÈó áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö
Úóáóíúåö Óöæóì ÇáúãóãúáõæßöíøóÉö.
æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ áóÇ äóÍúßõãõ ÈöÈóÞóÇÁö
ÇáúãóãúáõæßöíøóÉö æóáóÇ äóÌúÚóáõåõ ÍõÑøðÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
æóáóßöäøóÇ äõÓúäöÏõ ÍõÑøöíøóÊóåõ Åáóì ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåö
áöÃóäøó ÈóÏóáó ÇáúßöÊóÇÈóÉö ßóÇäó Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÇáÏøóíúäõ
íóÊóÍóæøóáõ ãöäú ÇáÐøöãøóÉö Åáóì ÇáÊøóÑößóÉö áöÃóäøó
ÇáÐøöãøóÉó áóÇ ÊóÈúÞóì ãóÍóáøðÇ ÕóÇáöÍðÇ áöáÏøóíúäö ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö æóáöåóÐóÇ Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ ÈöÇáúãóæúÊö ÝóÅöÐóÇ
ÊóÍóæøóáó ÈóÏóáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö Åáóì ÇáÊøóÑößóÉö ÝóÑóÛóÊú
ÇáÐøöãøóÉõ ãöäúåõ æóÝóÑóÇÛõ ÐöãøóÉö ÇáúãõßóÇÊóÈö íõæÌöÈõ
ÍõÑúãóÊóåõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ äõÌóæøöÒõ ÇáúÍõßúãó
ÈöÍõÑøöíøóÊöåö ãóÇ áóãú íóÕöáú ÇáúãóÇáõ Åáóì Çáúãóæúáóì
ÝóÅöÐóÇ æóÕóáó ÇáúãóÇáõ Åáóíúåö Íõßöãó ÈöÍõÑøöíøóÊöåö Ýöí
ÂÎöÑö ÌõÒúÁò ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÍóíóÇÊöåö æóãöäúåõãú ãóäú
íóÞõæáõ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÅÈúÞóÇÁö ÇáúãóãúáõæßöíøóÉö ÝóÅöäú
ÍóßóãúäóÇ ÈöÍõÑøöíøóÊöåö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö Ëõãøó
ÃóÓúäóÏúäóÇåóÇ Åáóì ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ãöäú ÅÈúÞóÇÁö ÍõÑøöíøóÉö ÃóæúáóÇÏöåö æóÓóáóÇãóÉö ÃóßúÓóÇÈöåö
áóÇ ÍõÑøöíøóÊóåõ ÞóÕúÏðÇ æóÇáúæóáóÏõ ÞóÇÆöãñ ÞóÇÈöáñ
áöáúÚöÊúÞö æóÇáúßóÓúÈõ ÞóÇÈöáñ áöáúãöáúßö æóáóßöäøó
ÇáÔøóÑúØó äõÝõæÐõ ÇáúÚöÊúÞö Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈö ÝóíóËúÈõÊõ
ÚöÊúÞõåõ ÔóÑúØðÇ áóÇ ãóÞúÕõæÏðÇ ÝóáóÇ íõÑóÇÚóì Ýöíåö ßóæúäõ
ÇáúãóÍóáøö ÞóÇÈöáðÇ áöåóÐóÇ ÇáúÍõßúãö ßóãóÇ Ãóäøó Çáúãöáúßó
Ýöí ÇáúãóÛúáõæÈö áóãøóÇ ËóÈóÊó ÔóÑúØðÇ áöãöáúßö ÇáúÈóÏóáö
áóÇ ãóÞúÕõæÏðÇ ÈöäóÝúÓöåö ËóÈóÊó Úóäúåõ ÅÐú ÇáúÈóÏóáõ
ãõÓúÊóäöÏðÇ Åáóì æóÞúÊö ÇáúÛóÕúÈö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÛúÕõæÈõ
ãóÇáößðÇ æóÂÈöÞðÇ æóÞúÊó ÇáúÃóÏóÇÁö æóáóÇ íóáúÒóãõ Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÞõÊöáó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÎóØóÃð æóÞóÏú ÊóÑóßó
æóÝóÇÁð ÈöãõßóÇÊóÈóÊöåö ÍóíúËõ íóÖúãóäõ ÇáúÞóÇÊöáõ ÞöíãóÊóåõ
áóÇ ÏöíóÊóåõ æóáóæú Íõßöãó ÈöãóæúÊöåö ÍõÑøðÇ áóßóÇäó
ÇáúãóÖúãõæäõ ÏöíóÊóåõ áöÃóäøóÇ ÃóÓúäóÏúäóÇ ÍõÑøöíøóÊóåõ Åáóì
ÂÎöÑö ÃóÌúÒóÇÁö ÍóíóÇÊöåö æóÇáúÌõÑúÍõ æõÌöÏó ÞóÈúáóåõ æóãóäú
ÌóÑóÍó ãõßóÇÊóÈðÇ Ëõãøó ÚóÊóÞó Ëõãøó Êóæóì íóÖúãóäõ
ÞöíãóÊóåõ áóÇ ÏöíóÊóåõ áöÃóäøó ÇáúæõÌõæÈó ãõÖóÇÝñ Åáóì
ÇáúÌõÑúÍö æóåõæó ÚóÈúÏñ Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö.
æóáóÇ íóáúÒóãõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Åáóì ÑóÌõáò Ãóæú
áöÑóÌõáò ÈöÔóíúÁò áóÇ íóÌõæÒõ ÅíÕóÇÄõåõ æóæóÕöíøóÊõåõ
æóßóÐóÇ áóæú ÞóÐóÝóåõ ÅäúÓóÇäñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Úóäú æóÝóÇÁò
æóÃóÏóÇÁò ÈóÏóáó ßöÊóÇÈóÊöåö áóÇ íõÍóÏøõ æóáóæú Íõßöãó
ÈöÍõÑøöíøóÊöåö Ýöí ÍóÇáö ÍóíóÇÊöåö áóÌóÇÒó ÅíÕóÇÄõåõ
æóáóÍõÏøó ÞóÇÐöÝõåõ áöÃóäøóÇ ÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÅÓúäóÇÏó
ÍõÑøöíøóÊöåö Ýöí Íõßúãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöáÖøóÑõæÑóÉö ÝóáóÇ
íóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ áóÇ ÖóÑõæÑóÉó Ýöíåö æóáöÃóäøó ÇáúÍõÑøöíøóÉó
ÇáËøóÇÈöÊóÉó ÈöÇáúÅöÓúäóÇÏö ËóÇÈöÊóÉñ ãöäú æóÌúåò Ïõæäó
æóÌúåò ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÈöåóÇ ÇáúÅöÍúÕóÇäõ æóÇáúÍóÏøõ áóÇ
íóÌöÈõ ÈöÞóÐúÝö ÛóíúÑö ÇáúãõÍúÕóäö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ
ÝóíóËúÈõÊõ ãóÚó ÇáÔøõÈúåóÉö æóßóÐóÇ ÇáúãöíÑóÇËõ ÝóáóÇ
íóãúäóÚõ áöáúÅöÓúäóÇÏö ÈöËõÈõæÊöåóÇ Þóæúáõåõ (æóáöåóÐóÇ)
Ãóíú æóáöÃóäøóåõ ÊóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ãóÇ íóäúÞóÖöí Èöåö
ÍóÇÌóÉõ ÇáúãóíøöÊö æóÌóÈóÊú ÇáúãóæóÇÑöíËõ Ãóíú ËóÈóÊóÊú
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÎöáóÇÝóÉö Úóäú ÇáúãóíøöÊö áöÃóäøó ÍóÇÌóÊóåõ
Åáóì ãóäú íóÎúáõÝõåõ Ýöí ÃóãúæóÇáöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
æóÎõÑõæÌöåö Úóäú ÃóåúáöíøóÉö Çáúãöáúßö ÈóÇÞöíóÉñ ÝóÃóÞóÇãó
ÇáÔøóÑúÚõ ÃóÞúÑóÈó ÇáäøóÇÓö Åáóíúåö ãóÞóÇãóåõ áöíóßõæäó
ÇäúÊöÝóÇÚõåõ Èöãöáúßö ÇáúãóíøöÊö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇäúÊöÝóÇÚöåö
ÈöäóÝúÓöåö Ýóíóßõæäõ äóÙóÑðÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóáóßöäú
ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö áóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ
æóÝöí ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÇáúÍõßúãöíøö æóåõæó ÍõÕõæáõ ÇáËøóæóÇÈö
áóåõ ÇáúæóÇÑöËõ æóÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÓóæóÇÁñ áóÇ íóßõæäõ Ýöíåö
ÒöíóÇÏóÉõ äóÙóÑò ÝóßóÇäó äóÙóÑðÇ áóåõ ãöäú æóÌúåò ÝóåóÐóÇ
ãóÚúäóì Þóæúáöåö äóÙóÑðÇ áóåõ ãöäú æóÌúåò ÈöÎöáóÇÝö
ÊóÚóáøõÞö ÇáúÛóÑöíãö ÈöãóÇáöåö æóÃóíúÖðÇ Ïóíúäöåö ÝóÅöäøó
äóÝúÚóåõ ÑóÇÌöÚñ Åáóíúåö áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ÍóÇÆöáñ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúÌóäøóÉö ÝóßóÇäó ÅíÝóÇÄõåõ ÓóÈóÈðÇ ÈöæõÕõæáöåö
Åáóì ÇáúÌóäøóÉö æóÎóáóÇÕöåö ãöäú ÇáúÚóÐóÇÈö ÝóßóÇäó äóÙóÑðÇ
áóåõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò æóÞóæúáõåõ ÏóíúäðÇ ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÇáäøóÓóÈö æóÇáÓøóÈóÈö ÌóãöíÚðÇ æóÏóíúäðÇ ßóãóæúáóì
ÇáúÚóÊóÇÞóÉö æóÇáúãõæóÇáóÇÉö æóÇáÒøóæúÌö æóÇáÒøóæúÌóÉö Ãóæú
ÏóíúäðÇ ÈöáóÇ äóÓóÈò æóÓóÈóÈò ßóÚóÇãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÝóÅöäøó ãóäú ãóÇÊó æóáóÇ æóÇÑöËó áóåõ íõæÖóÚõ ãóÇáõåõ Ýöí
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí ÃõÚöÏøó áöÍóæóÇÆöÌö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
1 -
Þóæúáõåõ (æóáöåóÐóÇ) Ãóíú æóáöÃóäøó ÇáúãóæúÊó ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö
ÇáúÎöáóÇÝóÉö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúãóæóÇÑöíËó ÊóÌöÈõ
ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö ÕóÇÑó ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÇáúãóæúÊö Ãóíú
ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÅöíÌóÇÈö Èöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÅÓúÞóÇØðÇ
(4/320)
æóáöåóÐóÇ ÕóÇÑó ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÇáúãóæúÊö
ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö æõÌõæåö ÇáÊøóÚúáöíÞö áöÃóäøó ÇáúãóæúÊó
ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÎöáóÇÝóÉö ÝóíóÕöíÑõ ÇáÊøóÚúáöíÞõ Èöåö
æóåõæó ßóÇÆöäñ ÈöíóÞöíäö ÅíÌóÇÈö ÍóÞøò áöáúÍóÇáö ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÎöáóÇÝóÉö Úóäúåõ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÈöÃóäú ÞóÇáó ÅÐóÇ ãöÊøõ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ Ãóæú ÊóãúáöíßðÇ
ÈöÃóäú ÃóæúÕóì ÈöÔóíúÁò ãöäú ãóÇáöåö æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ íõÎóÇáöÝõ ÓóÇÆöÑó æõÌõæåö
ÇáÊøóÚúáöíÞö ÍóÊøóì ÕóÍøó ÊóÚúáöíÞõ ÇáÊøóãúáöíßö Èöåö ÅÐú
ãóÚúäóì ÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÇáúãóÇáö åõæó ÇáÊøóÚúáöíÞõ æóáóãú
íóÕöÍøó ÈöÓóÇÆöÑö ÇáÔøõÑõæØö æóáóÒöãó ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÚöÊúÞö
Èöåö ÈöÍóíúËõ áóãú íóÌõÒú ÅÈúØóÇáõåõ ÈöÇáúÈóíúÚö ÚöäúÏóäóÇ
æóáóãú íóáúÒóãú ÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÓóÇÆöÑö ÇáÔøõÑõæØö ÈöåóÐöåö
ÇáúãóËóÇÈóÉö ÍóÊøóì ÌóÇÒó ÅÈúØóÇáõåõ ÈöÇáúÈóíúÚö æóßóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÇáúãóæúÊö áóÇ íóãúäóÚõ ÇäúÚöÞóÇÏó ÇáÓøóÈóÈö
Ýöí ÇáúÍóÇáö ßóÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÈöÎöáóÇÝö
ÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÚúáöíÞóÇÊö æóÍóÇÕöáõ åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö Ãóäøó
ÈóíúÚó ÇáúãõÏóÈøóÑö ÇáúãõØúáóÞö æóåõæó ÇáøóÐöí ÚõáøöÞó
ÚöÊúÞõåõ ÈöãõØúáóÞö ãóæúÊö Çáúãóæúáóì ÈöÃóäú ÞóÇáó
áöÚóÈúÏöåö ÅÐóÇ ãöÊøõ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ Ãóæú ÃóäúÊó ÍõÑøñ Úóäú
ÏõÈõÑò ãöäøöí Ãóæú ÏóÈøóÑúÊõßó áóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏóäóÇ
æóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íóÌõæÒõ æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó
ÈóíúÚó ÇáúãõÏóÈøóÑö ÇáúãõÞóíøóÏö ÈöÃóäú ÞóÇáó Çáúãóæúáóì Åäú
ãöÊøõ ãöäú ãóÑóÖöí åóÐóÇ æóÅöäú ÞóÏöãó ÛóÇÆöÈöí Ãóæú Åäú
ÔóÝóì Çááøóåõ ãóÑöíÖöí ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí íóÌõæÒõ
ÇÍúÊóÌøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöÃóäøó
ÇáÊøóÏúÈöíÑó æóÕöíøóÉñ áöÃóäøóåõ ÅíÌóÇÈñ ãõÖóÇÝñ Åáóì ãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóáöåóÐóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãöäú ÇáËøõáõËö æóáóæú
ßóÇäó ÅíÌóÇÈðÇ áöáúÍóÇáö áóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ãöäú ÇáËøõáõËö
æóÇáúæóÕöíøóÉõ áóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì
Èöåö áöÑóÌõáò æóáóÇ íõÞóÇáõ åóÐöåö æóÕöíøóÉñ áóÇÒöãóÉñ
áöÃóäøóåóÇ ÊóÚúáöíÞõ ÚöÊúÞò ÈöÔóÑúØò.
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÇááøõÒõæãõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö áóÇ
íóãúäóÚõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãóÍúáõæÝö ÈöÚöÊúÞò ÌóÇÆöÒñ ÓóæóÇÁñ ÚóáøóÞó ÚöÊúÞóåõ
ÈöÔóÑúØò ßóÇÆöäò ßóãóÌöíÁö ÛóÏò Ãóæú ÈöÔóÑúØò Ýöíåö ÎóØóÑñ
ßóÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö æóäóÍúäõ äóÞõæáõ åóÐóÇ ÔóÎúÕñ ÊóÚóáøóÞó
ÚöÊúÞõåõ ÈöãõØúáóÞö ãóæúÊö Çáúãóæúáóì ÝóæóÌóÈó Ãóäú áóÇ
íóÌõæÒó ÈóíúÚõåõ ßóãóÇ Ýöí Ãõãøö ÇáúæóáóÏö æóÊóÍúÞöíÞõåõ ãóÇ
ÃõÔöíÑó Åáóíúåö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøó ÇáúãóæúÊó ãöäú
ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÎöáóÇÝóÉö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÇáúãóæóÇÑöíËö
ÝóíóÕöíÑõ ÇáÊøóÚúáöíÞõ Ãóíú ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÅöíÌóÇÈö ÅÓúÞóÇØðÇ
ßóÇäó Ãóæú ÊóãúáöíßðÇ ÈöÇáúãóæúÊö æóåõæó ÃóãúÑñ ßóÇÆöäñ
ÈöíóÞöíäö ÅíÌóÇÈö ÍóÞøò áöãóäú æóÞóÚó áóåõ ÇáúÅöíÌóÇÈõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÎöáóÇÝóÉö Úóäú ÇáúãóíøöÊö æóÞóæúáõåõ
æóåõæó ßóÇÆöäñ ÈöíóÞöíäò áöÈóíóÇäö ÊóÍúÞöíÞö ÇáúÎöáóÇÝóÉö
ÝóÅöäøó ÇáúãóæúÊó áóãøóÇ ßóÇäó ßóÇÆöäðÇ áóÇ ãóÍóÇáóÉó ßóÇäó
ÇáÊøóÚúáöíÞõ Èöåö ÅËúÈóÇÊó ÇáúÎöáóÇÝóÉö ÈöáóÇ Ôóßøò ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÒóíúÏò æóÇáúÅöãóÇãõ ÝóÎúÑõ
ÇáÏøöíäö ÇáúÈõÑúÛóÑöíøõ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ Åäøó ÇáúÅöíÕóÇÁó
ÅËúÈóÇÊõ ÚóÞúÏö ÇáúÎöáóÇÝóÉö Ýöí ãöáúßöåö áöáúãõæÕóì áóåõ
ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì ÇáúæóÇÑöËö ÝóÇÚúÊõÈöÑó áöáúÍóÇáö ÓóÈóÈðÇ
áöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÎöáóÇÝóÉö ßóÇáäøóÓóÈö æóÇáúæóáóÇÁö æóÐóáößó
áöÃóäøó ÍóÇáó ÇáúãóæúÊö ÍóÇáõ ÒóæóÇáö Çáúãöáúßö æóÊóÚúáöíÞõ
ÇáúÅöíÌóÇÈö ÅÓúÞóÇØðÇ ßóÇäó Ãóæú ÊóãúáöíßðÇ ÈöÍóÇáö ÒóæóÇáö
Çáúãöáúßö áóÇ íóÕöÍøõ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó íóßõæäõ
ãõäúÚóÞöÏðÇ ÍóÇáó ÈóÞóÇÁö Çáúãöáúßö æóÇáúÍóÞøõ ËóÇÈöÊñ
áóßöäú Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÃúÌöíáö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó
ÇáúÎöáóÇÝóÉó íóÚúäöí ÇáúÎöáóÇÝóÉó ÇáËøóÇÈöÊóÉó ÈöÇáÔøóÑúÚö
ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÓóÈóÈõåóÇ æóåõæó ãóÑóÖõ ÇáúãóæúÊö ËóÈóÊó
ÈöÐóáößó ÇáÓøóÈóÈõ ÍóÞøñ áöáúÎóáöíÝóÉö æóåõæó ÇáúæóÇÑöËõ
íóÕöíÑõ ÇáúãóÑöíÖõ ÈöËõÈõæÊö Ðóáößó ÇáúÍóÞøö áóåõ ãóÍúÌõæÑðÇ
Úóäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÇáøóÐöí íõÈúØöáõ Ðóáößó ÇáúÍóÞøó
ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÓóÈóÈõ ÇáúÎöáóÇÝóÉö ÈöÇáäøóÕøö Ãóíú
ÈöÊóäúÕöíÕö ÇáúÃóÕúáö ÈöÃóäú ÞóÇáó ÃóæúÕóíúÊ áöÝõáóÇäò
ÈößóÐóÇ Ãóæú ÞóÇáó áöÚóÈúÏöåö ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí
Ãóæú ÅÐóÇ ãöÊøõ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ íóËúÈõÊõ áöáúãõæÕóì áóåõ
æóáöáúÚóÈúÏö ÈöåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö ÍóÞøñ Ýöí ÇáúãõæÕóì Èöåö
æóÝöí ÇáÑøóÞóÈóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö Úóáóì æóÌúåò íóÕöíÑõ
ÇáúãõæÕóì ãóÍúÌõæÑðÇ Úóäú ÅÈúØóÇáöåö ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇÒöãðÇ.
æóÕóÇÑó ÇáúãóÇáõ ãöäú ËóãóÑóÇÊöåö Ãóíú ËóãóÑóÇÊö ËõÈõæÊö
ÓóÈóÈö ÇáúÎöáóÇÝóÉö íóÚúäöí Èöåö Ãóäøó ÇáúÅöíÕóÇÁó ÅËúÈóÇÊñ
áöáúÎöáóÇÝóÉö æóÇáúãöáúßö íóËúÈõÊõ ÍõßúãðÇ áöËõÈõæÊö ÓóÈóÈö
ÇáúÎöáóÇÝóÉö áóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÅöíÕóÇÁõ ÊóÕóÑøõÝðÇ Ýöí
ÇáúãóÇáö ÞóÕúÏðÇ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÃóæúÕóíúÊ áöÝõáóÇäò
ÈöËõáõËö ãóÇáöí æóáóÇ ãóÇáó áóåõ íóÕöÍøõ ÍóÊøóì áóæú ÍóÏóËó
áóåõ ãóÇáñ Ëõãøó ãóÇÊó ßóÇäó ËõáõËõåõ áöáúãõæÕóì áóåõ æóáóæú
ßóÇäó ÊóãúáöíßðÇ áöáúãóÇáö ÞóÕúÏðÇ ßóÇäó ÞöíóÇãõ ÇáúãóÇáö
ÔóÑúØðÇ
(4/321)
ÃóáóÇ íóÑóì Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝóÉó ÅÐóÇ
ËóÈóÊó ÓóÈóÈõåóÇ æóåõæó ãóÑóÖõ ÇáúãóæúÊö áöáúæóÇÑöËö ËóÈóÊó
Èöåö ÍóÞøñ íóÕöíÑõ Èöåö ÇáúãóÑöíÖõ ãóÍúÌõæÑðÇ ÝóßóÐóáößó
ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÈöÇáäøóÕøö æóÕóÇÑó ÇáúãóÇáõ ãöäú ËóãóÑóÇÊöåö
ÝóíõäúÙóÑõ ãóäú ÈóÚúÏõ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ áóÇÒöãðÇ
ÈöÃóÕúáöåö ãöËúáó ÍóÞøö ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö ãõäöÚó
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Úóáóíúåö ãöäú Çáúãóæúáóì áöáõÒõæãöåö æóåõæó
ãóÚúäóì ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóáöÐóáößó ÈóØóáó ÈóíúÚõ ÇáúãõÏóÈøóÑö
æóÕóÇÑó Ðóáößó ßóÃõãøö ÇáúæóáóÏö ÝóÅöäøóåóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóÊú
ÔóíúÆóíúäö ÍóÞøõ ÇáúÚöÊúÞö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóÓõÞõæØõ
ÇáúÞóæúãö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóÓõÞõæØõ ÇáúÞóæúãö ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áöÃóäøó ÇáÊøóÞóæøõãó
ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö íóßõæäõ æóÞóÏú ÐóåóÈó
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
æóÈöÏóáöíáö Ãóäøó Çáúãöáúßó íóËúÈõÊõ áöáúãõæÕóì áóåõ
ÈöãóæúÊö ÇáúãõæÕöí ãöäú ÛóíúÑö ÞóÈõæáò ßóãóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí
ÇáúãóæóÇÑöíËö æóíóãúÊóäöÚõ ÈöÇáÏøóíúäö ßóãóÇ íóãúÊóäöÚõ Èöåö
ãöáúßõ æóÇÑöËò ÝóËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÅöíÕóÇÁó ÅíÌóÇÈõ ÓóÈóÈö
ÇáúÎöáóÇÝóÉö áöáúÍóÇáö æóíóËúÈõÊõ Íõßúãõåõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö
æóáóãøóÇ ßóÇäó ÓóÈóÈðÇ áöáúÍóÇáö íóËúÈõÊõ áöáúãõæÕóì áóåõ
ÍóÞøñ Ýöí ÇáúÍóÇáö íóÕöíÑõ ÍóÞöíÞóÉð ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ßóãóÇ
Ýöí ÍóÞøö ÇáúæóÇÑöËö ÝóíóäúÙõÑõ ãöäú ÈóÚúÏö Ãóíú ãöäú ÈóÚúÏö
ËõÈõæÊö ÇáúÍóÞøö ÈöËõÈõæÊö ÓóÈóÈö ÇáúÎöáóÇÝóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÍóÞøõ ÛóíúÑó áóÇÒöãò ÈöÃóÕúáöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
ÈöÇáúãóÇáö ßóÇäó áöáúãõæÕöí æöáóÇíóÉõ ÅÈúØóÇáöåö ÈöÇáúÈóíúÚö
æóÇáúåöÈóÉö æóÇáÑøõÌõæÚö æóäóÍúæöåóÇ áöÃóäøó ÓóÈóÈó
ÇáúÎöáóÇÝóÉö æóÅöäú ßóÇäó ãõäúÚóÞöÏðÇ áóßöäøó ÇáúÍóÞøó
ÇáËøóÇÈöÊó Èöåö æóåõæó ÍóÞøõ Çáúãöáúßö ÛóíúÑõ áóÇÒöãò Ýóáóãú
íóáúÒóãú ÓóÈóÈõåõ ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúÎöáóÇÝóÉõ Ýöí ÇáúãóÇáö áóÇ ÊóáúÒóãõ
áöÃóäøóåóÇ ÎöáóÇÝóÉõ ÊóÈóÑøõÚò ÈöÇáúãóÇáö æóáóæú æóåóÈó
æóäóÌøóÒó ÇáúÅöíÌóÇÈó áóãú íóáúÒóãú ãóÇ áóãú íõÓóáøöãú
æóíóÞóÚõ Çáúãöáúßõ ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ
áóÇÒöãðÇ ÈöÃóÕúáöåö ãöËúáõ ÍóÞøö ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáÊøóÏúÈöíÑö
ãóäóÚó åóÐóÇ ÇáúÍóÞøõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóíúåö ãöäú Çáúãóæúáóì
ÈöãóÇ íõÈúØöáõåõ áöáõÒõæãö åóÐóÇ ÇáúÍóÞøö Ýöí äóÝúÓöåö
áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó áóÇÒöãñ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáäøóÞúÖó ÝóÍóÞøõ
ÇáúÚöÊúÞö ÇáËøóÇÈöÊö ÈöäóÇÁð Úóáóì ËõÈõæÊö ÇáÓøóÈóÈö áóÇ
íóÍúÊóãöáõåõ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ Ýöí Ãõãøö ÇáúæóáóÏö æóáóáóÒöãó
Ýöí ÓóÈóÈöåö æóåõæó ãóÚúäóì ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóÅöäøó ÊóÚúáöíÞó
ÇáúÚöÊúÞö ÓóÇÆöÑó ÇáÔøõÑõæØö áóÇÒöãñ áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáäøóÞúÖó áößóæúäöåö íóãöíäðÇ ÝóÊóÚúáöíÞõåõ ÈöÇáúãóæúÊö
ÇáøóÐöí åõæó ßóÇÆöäñ áóÇ ãóÍóÇáóÉó æóÓóÈóÈñ áöáúÎöáóÇÝóÉö
Ãóæúáóì ÈöÇááøõÒõæãö.
æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ãóÚúäóì ÇáÊøóÚúáöíÞö áöÃóäøó Þóæúáóåõ
ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ãóæúÊöí ÅÖóÇÝóÉñ æóáóíúÓó ÈöÊóÚúáöíÞò
ÕõæÑóÉð æóáóßöäøó Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÊóÃóÎøõÑö ÇáúÍõßúãö Úóäú ÒóãóÇäö ÇáúÅöíÌóÇÈö ÝóáöÐóÇáöß Ãóíú
áöáõÒõæãö ÍóÞøö ÇáúÚöÊúÞö ãöäú ÇáúæóÌúåóíúäö ÈóØóáó ÈóíúÚõ
ÇáúãõÏóÈøóÑö ÞóÇáó ÔóãúÓõ ÇáúÃóÆöãøóÉö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
åóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈõ íóÚúäöí ÇáÊøóÏúÈöíÑó ÊóÞúæóì ãöäú æóÌúåóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÊóÚóáøöÞó ãöãøóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ
ÇáúÅöÈúØóÇáó.
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöãóÇ åõæó ßóÇÆöäñ áóÇ
ãóÍóÇáóÉó æóåõæó ãõæÌöÈñ áöáúÎöáóÇÝóÉö ÝóáöåóÐöåö ÇáúÞõæøóÉö
áóÇ íõÍúÊóãóáõ ÇáúÅöÈúØóÇáõ æóÇáúÝóÓúÎõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö Úóäúåõ
æóíóÌöÈõ áöáúãõÏóÈøóÑö Èöåö ÍóÞøõ ÇáúÍõÑøöíøóÉö Ýöí ÇáúÍóÇáö
Úóáóì æóÌúåò íóãúÊóäöÚõ ÈóíúÚõåõ æóíóËúÈõÊõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
ÇáúæóáóÇÁö áöáúãóæúáóì Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÌõæÒõ ÅÈúØóÇáõåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÚúáöíÞö ÈöÓóÇÆöÑö ÇáÔøõÑõæØö ÝóÅöäøó ÏõÎõæáó
ÇáÏøóÇÑö æóäóÍúæóåõ áóíúÓó ÈößóÇÆöäò áóÇ ãóÍóÇáóÉó
æóÇáÊøóÏúÈöíÑó ÇáúãõÞóíøóÏó áóíúÓó ÈößóÇÆöäò áóÇ ãóÍóÇáóÉó
æóÇáÊøóÚúáöíÞó ÈöãóÌöíÁö ÑóÃúÓö ÇáÔøóåúÑö áóíúÓó ÈöÓóÈóÈò
áöáúÎöáóÇÝóÉö æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÑóÞóÈóÉö ÇáúÚóÈúÏö áöÛóíúÑöåö
Êóãúáöíßñ íóÍúÊóãöáõ ÇáúÅöÈúØóÇáó ÈóÚúÏó ËõÈõæÊöåö æóÅöáóì
åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÃóÔóÇÑó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÅöãóÇãõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÃóíúÖðÇ ÝóÞóÇáó ÇáÊøóÏúÈöíÑõ ÚöÊúÞñ ãõÖóÇÝñ Åáóì
æóÞúÊò ÝóíóáúÒóãõ ßóÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ÛóÏò æóÅöäøóãóÇ
ÃõÖöíÝó Åáóì ÇáúãóæúÊö ÇáøóÐöí åõæó ÓóÈóÈõ ÇáúÎöáóÇÝóÉö
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÓóÈóÈðÇ Ýöí ÇáúÍóÇáö áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÚöÊúÞö
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ßóÇáäøóÓóÈö ÝóíóÕöíÑõ Íõßúãõåõ ãóÃúÎõæÐðÇ
ãöäú ÃóÕúáóíúäö áóÇ ãöäú ÃóÕúáò æóÇÍöÏò ßóÞóæúáö ÇáÑøóÌõáö
áöÂÎóÑó ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏöí Åäú ÔöÆúÊ ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõ
æóíóÞúÊóÖöí ÇáúÌóæóÇÈó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÊøóæúßöíáö æóÈöÎöáóÇÝö Çáúíóãöíäö áöÃóäøóåõ ãöäú ÍóíúËõ
Åäøóåõ ÊóÚúáöíÞñ ÈöÔóÑúØö ÇáúãóÔöíÆóÉö íóãöíäñ ÈöÇáúÚöÊúÞö
ÝóíóáúÒóãõ æóãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ ãõÝóæøóÖñ Åáóì ãóÔöíÆóÊöåö
Êóãúáöíßñ ÅÐú ÇáúãóÇáößõ åõæó ÇáøóÐöí íóÝúÚóáõ Åäú ÔóÇÁó
æóÅöäú ÔóÇÁó íóÊúÑõßõ ÝóíóÞúÊóÖöí ÇáúÌóæóÇÈó Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóãúÑõ ÚóÈúÏöí ÈöíóÏöß ÝóíõÄúÎóÐõ Íõßúãõåõ
ãöäú ÃóÕúáóíúäö áóÇ ãöäú ÃóÕúáò æóÇÍöÏò.
ÝóÊóÈóíøóäó ÈöåóÐóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÃóãúÑóíúäö
ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö áöáÊøóÝóÕøöí Úóäú ÚõåúÏóÉö
ãóÇ íóÑöÏõ ÓõÄóÇáðÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö æóÕóÇÑó Ðóáößó
Ãóíú ÇáúãõÏóÈøóÑõ Ýöí ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÇáúÈóíúÚö
áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÍóÞøö ÇáúÚöÊúÞö ßóÃõãøö ÇáúæóáóÏö ÝóÅöäøóåóÇ
ÇÓúÊóÍóÞøóÊú ÈöÓóÈóÈö ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÔóíúÆóíúäö ÍóÞøõ
ÇáúÚöÊúÞö áöáúÍóÇáö áöãóÇ ÈóíøóäøóÇ ãöãøóäú ÊóÚóáøóÞó
ÇáúÚöÊúÞõ ÈöÇáúãóæúÊö ÇáøóÐöí åõæó ÃóãúÑñ ßóÇÆöäñ æóåóÐóÇ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÓõÞõæØõ ÇáÊøóÞúæöíãö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
(4/322)
áöÃóäøó ÇáúÃóãóÉó Ýöí ÇáúÃóÕúáö íõÍúÑöÒõ
áöãóÇáöíøóÊöåóÇ æóÇáúãõÊúÚóÉõ ÊóÇÈöÚóÉñ ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑóÊú
ÝöÑóÇÔðÇ ÕóÇÑóÊú ãõÍúÕóäóÉð ãõÍúÑöÒóÉð áöáúãõÊúÚóÉö
æóÇáúãóÇáöíøóÉõ ÊóÇÈöÚóÉñ ÝóÕóÇÑó ÇáúÅöÍúÑóÇÒõ ÚóÏóãðÇ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãóÇáöíøóÉö ÝóáöÐóáößó ÐóåóÈó ÇáÊøóÞóæøõãõ æóåõæó
ÛõÑøóÉõ ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÇäúÊóÓóÎóÊú ÈöÛõÑøóÉö ÇáúãõÊúÚóÉö
ÝóÊóÚóÏøóì ÇáúÍõßúãõ ÇáúÃóæøóáõ Åáóì ÇáúãõÏóÈøóÑö áöæõÌõæÏö
ãóÚúäóÇåõ Ïõæäó ÇáËøóÇäöí.
æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÊõÛóÓøöáõ ÒóæúÌóåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ áöÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ãóÇáößñ
ÝóÈóÞöíó ãöáúßõåõ Åáóì ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÝöíãóÇ åõæó
ãöäú ÍóæóÇÆöÌöåö ÎóÇÕøóÉð ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú áöÃóäøóåóÇ ãóãúáõæßóÉñ æóÞóÏú
ÈóØóáóÊú ÃóåúáöíøóÉõ ÇáúãóãúáõæßöíøóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÍóÊøóì áóÇ ÊóÖúãóäó ÈöÇáúÛóÕúÈö æóáóÇ ÈöÅöÚúÊóÇÞö ÃóÍóÏö
ÇáÔøóÑöíßóíúäö äóÕöíÈóåõ ãöäúåóÇ ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏó ÃóÈöí
íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏò ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ åöíó ãõÊóÞóæøöãóÉñ
áöÃóäøó ÇáËøóÇÈöÊó ÍóÞøõ ÇáúÚöÊúÞö æóÐóáößó ãõÄóËøöÑñ Ýöí
ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÈóíúÚö Ïõæäó ÓõÞõæØö ÇáÊøóÞóæøõãö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãõÏóÈøóÑóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÏóÈøóÑóÉó ÊóÓúÚóì
áöáúÛõÑóãóÇÁö æóÇáúæóÑóËóÉö æóÃõãøó ÇáúæóáóÏö áóÇ ÊóÓúÚóì
áóåõãú áöÃóäøóåóÇ ãóÕúÑõæÝóÉñ Åáóì ÍóÇÌóÊöåö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö
æóÍóÇÌóÊõåõ ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö
æóÇáúæóÑóËóÉö ßóÍóÇÌóÊöåö Åáóì ÇáúÌöåóÇÒö æóÇáúßóÝóäö ÃóãøóÇ
ÇáÊøóÏúÈöíÑõ ÝóáóíúÓó ãöäú ÃõÕõæáö ÍóæóÇÆöÌöåö ÝóíõÚúÊóÈóÑõ
ãöäú ÇáËøõáõËö.
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íóÞõæáõ Åäøó
ÇáÊøóÞóæøõãó íóËúÈõÊõ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÝóÅöäøó ÇáÕøóíúÏó
ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇÒö áóÇ íóßõæäõ ãõÊóÞóæøöãóÇ æóÈóÚúÏóåõ
íóÕöíÑõ ãõÊóÞóæøöãðÇ æóÞóÏú ÐóåóÈó ÇáúÅöÍúÑóÇÒõ åóÇåõäóÇ
áöÃóäøó ÇáúÃóãóÉó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóíú ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÇáúÃóãóÉö
ÃóäøóåóÇ ÊõÍúÑöÒõ áöãóÇáöíøóÊöåóÇ æóÇáúãõÊúÚóÉõ ãöäúåóÇ
ÊóÇÈöÚóÉñ æóáöåóÐóÇ ÕóÍøó ÔöÑóÇÁõ ÃõÎúÊöåö ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö
æóÔöÑóÇÁõ ÇáúÃóãóÉö ÇáúãóÌõæÓöíøóÉö æóÔöÑóÇÁõ ÇáúÃõÎúÊóíúäö
æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú Ýöíåöäøó ÇáúãõÊúÚóÉõ ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑóÊú
ÝöÑóÇÔðÇ ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö ÕóÇÑóÊú ãõÍúÕóäóÉð ãõÍúÑöÒóÉð
áöáúãõÊúÚóÉö ßóÇáúãóäúßõæÍóÉö æóÕóÇÑóÊú ÇáúãóÇáöíøóÉõ
ãöäúåóÇ ÊóÇÈöÚóÉð æóÐóáößó áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö ÕõæÑóÉð íóßõæäõ ÇáúÅöÍúÑóÇÒõ áöáúÃóãúÑóíúäö
ãóÞúÕõæÏðÇ ÝóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÇáúÅöÍúÑóÇÒõ áöáúÝöÑóÇÔö
ãóÞúÕõæÏðÇ áóãú íóÈúÞó ÇáúÅöÍúÑóÇÒõ áöáúãóÇáöíøóÉö
ãóÞúÕõæÏðÇ ÝóÕóÇÑó ÇáúÅöÍúÑóÇÒõ ÚóÏóãðÇ Ýöí Íõßúãö
ÇáúãóÇáöíøóÉö ÝóáöÐóáößó Ãóíú áöÚóÏóãö ÇáúÅöÍúÑóÇÒö ÐóåóÈó
ÇáÊøóÞóæøõãõ æóÞóÏú íóäúÝóÕöáõ ãöáúßõ ÇáúãõÊúÚóÉö Úóäú
ãöáúßö ÇáúãóÇáöíøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúãóäúßõæÍóÉö ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú
ÊóÈúÞóì ÇáúãõÊúÚóÉõ æóÊóÐúåóÈõ ÇáúãóÇáöíøóÉõ ÝóÊóÚóÏøóì
ÇáúÍõßúãõ ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó ËõÈõæÊõ ÍóÞøö ÇáúÚöÊúÞö Ýöí
ÇáúÍóÇáö Úóáóì æóÌúåò íóãúäóÚõ ãöäú ÇáúÈóíúÚö Åáóì
ÇáúãõÏóÈøóÑö áöæõÌõæÏö ãóÚúäóÇåõ æóåõæó ÊóÚóáøõÞõ ÇáúÚöÊúÞö
ÈöÇáúãóæúÊö ÇáøóÐöí åõæó ßóÇÆöäñ áóÇ ãóÍóÇáóÉó Ïõæäó
ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÓõÞõæØõ ÇáÊøóÞóæøõãö áöÚóÏóãö ãóÇ íõæÌöÈõåõ
æóåõæó ÇáúÅöÍúÑóÇÒõ áöáúãõÊúÚóÉö æóáöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞóÊú
ÇáúãõÏóÈøóÑóÉõ Ãõãøó ÇáúæóáóÏö Ýöí ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÓúÚóì
áöáúæóÑóËóÉö æóÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÊóÓúÚóì ÇáúãõÏóÈøóÑóÉõ áóåõãú
áöÃóäøó ÕöÝóÉó ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÇáÊøóÞóæøõãö áóãøóÇ áóãú
ÊóÈúÞó Ýöí Ãõãøö ÇáúæóáóÏö áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ÍóÞøõ
ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÇáúæóÑóËóÉö ÝóáóÇ ÊóÓúÚóì áóåõãú Èóáú
ÊõÚúÊóÞõ ãöäú ßõáøö ÇáúãóÇáö æóÇáúãõÏóÈøóÑóÉõ áóãøóÇ
ÃõÍúÑöÒóÊú áöáúãóÇáöíøóÉö áóÇ áöáúãõÊúÚóÉö ÊóÞóæøóãóÊú Ýöí
ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÇáúæóÑóËóÉö ÝóíóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ
ÍóÞøõåõãú ÝóáöÐóáößó æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ ÇáÓøöÚóÇíóÉõ áóåõãú.
Þóæúáõåõ (æóáöåóÐóÇ) Ãóíú æóáöÃóäøó ÇáúãóÇáößöíøóÉó ÊóÈúÞóì
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóäúÞóÖöí Èöåö ÍóÇÌóÉõ
ÇáúãóíøöÊö ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÊõÛóÓøöáõ ÒóæúÌóåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó Ýöí
Íõßúãö ÇáúÞóÇÆöãö áöáúÍóÇÌóÉö ãóÇ áóãú íóäúÞóÖö ÇáúÚöÏøóÉõ
áöÃóäøó ãöáúßó ÇáäøößóÇÍö áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÍóæøõáó Åáóì
ÇáúæóÑóËóÉö ÝóÈóÞöíó ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÇáÒøóæóÇáö
ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ßóãóÇ ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö ÇáÑøóÌúÚöíøö
æóáóæú ÇÑúÊóÝóÚó ÇáäøößóÇÍõ ÈöÇáúãóæúÊö ÝóÞóÏú ÇÑúÊóÝóÚó
Åáóì ÎóáóÝò æóåõæó ÇáúÚöÏøóÉõ æóåöíó ÍóÞøõ ÇáäøößóÇÍö
ÝóÊóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÍóÞöíÞóÊöåö Ýöí ÅÈúÞóÇÁö Íöáøö ÇáúãóÓøö
æóÇáäøóÙóÑö ßóíúÝó æóÞóÏú ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ - áóæú ÇÓúÊóÞúÈóáúäóÇ ãöäú ÃóãúÑöäóÇ ãóÇ
ÇÓúÊóÏúÈóÑúäóÇ ãóÇ ÛóÓøóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅáøóÇ äöÓóÇÄõåõ ÊóÚúäöí áóæú ÚóáöãúäóÇ
Ãóäøó ÇáÑøóÓõæáó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - íõÛóÓøóáó ÈóÚúÏó
ÇáúæóÝóÇÉö áóãóÇ ÛóÓøóáóåõ ÅáøóÇ äöÓóÇÄõåõ æóÞóÏú ÃóæúÕóì
ÃóÈõæ ÈóßúÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Åáóì ÇãúÑóÃóÊöåö
ÃóÓúãóÇÁó Ãóäú ÊõÛóÓøöáóåõ æóßóÐóÇ ÃóÈõæ ãõæÓóì
ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú áóãú íóßõäú áöÒóæúÌöåóÇ Ãóäú
íõÛóÓøöáóåóÇ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóåõ
Ðóáößó áöÃóäøó «ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó áöÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -
áóæú ãõÊøö ÛóÓøóáúÊõß æóßóÝøóäúÊõß æóÕóáøóíúÊ Úóáóíúß»
æóÞóÏú ÛóÓøóáó Úóáöíøñ ÝóÇØöãóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ æóáöÃóäøó Çáúãöáúßó ÌõÚöáó ßóÇáúÞóÇÆöãö Ýöí
ÍóÞøö ÇáÑøóÌõáö áöÍóÇÌóÊöåö Åáóì ÇáúÛõÓúáö ÝóÌõÚöáó ßóÐóáößó
Ýöí ÍóÞøöåóÇ ÃóíúÖðÇ áöÃóäøó ãöáúßó ÇáúÍöáøö ãõÔúÊóÑóßñ
ÈóíúäóåõãóÇ æóáóäóÇ Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÈöãóæúÊöåóÇ ÇÑúÊóÝóÚó
ÈöÌóãöíÚö ÚóáóÇÆöÞöåö ÝóáóÇ íóÈúÞóì Íöáøõ ÇáúãóÓøö
æóÇáäøóÙóÑö ßóãóÇ áóæú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÈöåóÇ
æóÐóáößó áöÃóäøó
(4/323)
ÝóáóÇ ÊõÈúÞöí ÍóÞøðÇ áóåóÇ áöÃóäøó Ðóáößó
ÍóÞøñ ÚóáóíúåóÇ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ ÚöÏøóÉó Úóáóíúåö ÈóÚúÏóåóÇ æóáóæú
ÈóÞöíó ÖóÑúÈñ ãöäú Çáúãöáúßö áóæóÌóÈóÊú ãõÑóÇÚóÇÊõåõ
ÈöÇáúÚöÏøóÉö áöÃóäøó ãöáúßó ÇáäøößóÇÍö áóãú íõÔúÑóÚú ÛóíúÑõ
ãõÄóßøóÏò ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íõÄóßøóÏõ ÈöÇáúÍóÌøóÉö
æóÇáúãóÇáö æóÇáúãóÍúÑóãöíøóÉó æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí áóÇ íóÕúáõÍõ
áöÍóÇÌóÊöåö ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ áöÃóäøóåõ ÔóÑúÚõ ÚõÞõæÈóÉò áöÏóÑúßö
ÇáËøóÃúÑö æóÞóÏú æóÌóÈó ÚöäúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÍóíóÇÉö
æóÚöäúÏó Ðóáößó áóÇ íóÌöÈõ áóåõ ÅáøóÇ ãóÇ íóÖúØóÑøõ Åáóíúåö
ÍóÇÌóÊõåõ æóÞóÏú æóÞóÚóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ÍóÞøö
ÃóæúáöíóÇÆöåö ãöäú æóÌúåò áöÇäúÊöÝóÇÚöåöãú ÈöÍóíóÇÊöåö
ÝóÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáúÞöÕóÇÕó áöáúæóÑóËóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÇáÓøóÈóÈõ
ÞóÏú ÇäúÚóÞóÏó áöáúãóíøöÊö æóáöåóÐóÇ ÕóÍøó ÚóÝúæõ ÇáúæóÇÑöËö
Úóäúåõ ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãóÌúÑõæÍö æóÕóÍøó ÚóÝúæõ
ÇáúãóÌúÑõæÍö ÃóíúÖðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ÇáúãóÑúÃóÉó ãóãúáõæßóÉñ Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÞóÏú ÈóØóáóÊú
ÃóåúáöíøóÉõ ÇáúãóãúáõæßöíøóÉö ÈöÇáúãóæúÊö ÝóáóÇ ÊóÈúÞóì Ãóíú
ÇáúãóãúáõæßöíøóÉõ ÍóÞøðÇ áöáúãóÑúÃóÉö áöÃóäøó Ðóáößó Ãóíú
ÇáúãóãúáõæßöíøóÉó ÍóÞøñ ÚóáóíúåóÇ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÅÈúÞóÇÄõåóÇ
ÍõßúãðÇ ÈóÚúÏó ÝóæóÇÊö ÇáúãóÍóáøö ÈöÇáúãóæúÊö áöÚóÏóãö
ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÅÈúÞóÇÆöåóÇ äóÙóÑðÇ Åáóì ÇáúÃóÕúáö
áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÔúÑóÚú áöÍóÇÌóÉö Çáúãóãúáõæßö ÅáóíúåóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÔõÑöÚóÊú áöáúÍóÇÌóÉö
ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÍúßõãó ÈöÈóÞóÇÆöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÚöäúÏó
ÈóÞóÇÁö ãóÍóáøö Çáúãöáúßö áöáúÍóÇÌóÉö.
Ëõãøó ÇÓúÊóæúÖóÍó ÇäúÞöØóÇÚó ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÌóÇäöÈöåóÇ
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÈöÞóæúáöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ ÚöÏøóÉó
Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãóÑúÃóÉö ÍóÊøóì Íóáøó áóåõ
ÇáÊøóÒóæøõÌõ ÈöÃõÎúÊöåóÇ æóÃóÑúÈóÚò ÓöæóÇåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÑóÇÎò æóáóæú ÈóÞöíó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ ÖóÑúÈñ ãöäú Çáúãöáúßö
áóæóÌóÈóÊú ãõÑóÇÚóÇÊõåõ ÈöÇáúÚöÏøóÉö áöÃóäøó ãöáúßó
ÇáäøößóÇÍö ËõÈõæÊðÇ áóãú íõÔúÑóÚú ÛóíúÑó ãõÄóßøóÏò ÍóÊøóì
ÊóÃóßøóÏó ÈöÇáúÍõÌøóÉö Ãóíú ÇáÔøóÇåöÏö æóÇáúãóÇáö Ãóíú
ÇáúãóåúÑõ æóÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö Ãóíú ÍõÑúãóÉõ ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö
ÝóßóÐóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáÒøóæóÇáö ÈöÇáúãóæúÊö æóÌóÈó ãõÑóÇÚóÇÉõ
ÍóÞøöåö ÈöÇáúÚöÏøóÉö áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó ÅÐóÇ ÊóÃóßøóÏó áóÇ
íõãúßöäõ ÞóØúÚõåõ ÈöãóÑøóÉò Èóáú ÊóÌöÈõ ÇáúÚöÏøóÉõ
áöíóÓúÊóÍöÞøó ÇáöÇäúÞöØóÇÚó ÈöãõÖöíøöåóÇ ÝóíóÕöíÑõ ÍóÞøõ
ÇáÒøóæúÌö ãõÄóÏøóì ÈöÇáúÈóÞóÇÁö Úóáóì ãöáúßöåö ãõÏøóÉð
æóíóÚõæÏõ ÍóÞøõ ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí äóÝúÓöåóÇ ÅáóíúåóÇ
æóåóÇåõäóÇ áóãú íóÌöÈú ÇáúÚöÏøóÉõ ÃóÕúáðÇ ÝóÚõáöãó Ãóäøó Ýöí
ÌóÇäöÈöåóÇ áóãú íõæÌóÏú ÔóíúÁñ ãöäú Çáúãöáúßö æóãóÚúäóì
Þóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÛóÓøóáúÊõß ÞõãúÊ
ÈöÃóÓúÈóÇÈö ÛõÓúáöß æóÞóÏú Ñõæöíó Ãóäøó Ãõãøó Ãóíúãóäó
ÛóÓøóáóÊú ÝóÇØöãóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - æóáóæú
ËóÈóÊó Ãóäøó ÚóáöíøðÇ ÛóÓøóáóåóÇ ÝóÐóáößó áöÇÏøöÚóÇÆöåö
ÇáúÎõÕõæÕöíøóÉó Èöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó áöÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Íöíäó ÃóäúßóÑó Úóáóíúåö Ðóáößó ÃóãóÇ
ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó
«ÝóÇØöãóÉõ ÒóæúÌóÊõß Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö» Þóæúáõåõ
(æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí áóÇ íóÕúáõÍõ áöÍóÇÌóÊöåö) Ãóíú ÇáúãóíøöÊö
æóåõæó ÑóÇÈöÚõ ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÝóÇáúÞöÕóÇÕõ
áöÃóäøóåõ ÔõÑöÚó áöÏóÑúßö ÇáËøóÃúÑö æóáöÊóÔóÝøöí ÇáÕøõÏõæÑö
æóáöÅöÈúÞóÇÁö ÇáúÍóíóÇÉö Úóáóì ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÈöÏóÝúÚö ÔóÑøö
ÇáúÞóÇÊöáö æóÇáúãóíøöÊõ áóãú íóÈúÞó ÃóåúáðÇ áöåóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö æóáóÇ ÍóÇÌóÉó áóåõ ÅáóíúåóÇ æóÞóÏú æóÌóÈó
ÇáúÞöÕóÇÕõ ÚöäúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÍóíóÇÉö ÇáúãóÞúÊõæáö æóÚöäúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÍóíóÇÊöåö áóÇ íóÌöÈõ áóåõ Ãóíú áóÇ íóËúÈõÊõ áóåõ
ÅáøóÇ ãóÇ íóÕúáõÍõ áöÞóÖóÇÁö ÍóæóÇÆöÌöåö ãöäú ÊóÌúåöíÒöåö
æóÊóßúÝöíäöåö æóÞóÖóÇÁö Ïõíõæäöåö æóÊóäúÝöíÐö æóÕóÇíóÇåõ
æóÇáúÞöÕóÇÕõ áóÇ íóÕúáõÍõ áöåóÐöåö ÇáúÍóæóÇÆöÌö ÃóÕúáðÇ.
æóÞóÏú æóÞóÚóÊú ÇáúÌöäóÇíóÉõ Úóáóì ÍóÞøö ÃóæúáöíóÇÁö
ÇáúãóíøöÊö ãöäú æóÌúåò áöÇäúÊöÝóÇÚöåöãú ÈöÍóíóÇÊöåö
ÝóÅöäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÓúÊóÃúäöÓõæäó Èöåö æóíóäúÊóÕöÑõæäó
Èöåö Úóáóì ÇáúÃóÚúÏóÇÁö æóíóäúÊóÝöÚõæäó ÈöãóÇáöåö ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇÌóÉö ÝóÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáúÞöÕóÇÕó áöáúæóÑóËóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð
íóÚúäöí áóÇ íóËúÈõÊõ áöáúãóíøöÊö ÃóæøóáðÇ Ëõãøó íóäúÊóÞöáõ
Åáóíúåöãú ÈöÍóíúËõ ÊóÌúÑöí Ýöíåö ÓöåóÇãõ ÇáúæóÑóËóÉö ßóãóÇ
íóäúÊóÞöáõ ÓóÇÆöÑõ ÇáúÍõÞõæÞö Èóáú íóËúÈõÊõ áóåõãú
ÇÈúÊöÏóÇÁð áöÍõÕõæáö ãóäúÝóÚóÉö ÇáÊøóÔóÝøöí áóåõãú Ïõæäó
ÇáúãóíøöÊö æóáöæõÞõæÚö ÇáúÌöäóÇíóÉö Úóáóì ÍóÞøöåöãú ãöäú
æóÌúåò æóÇáÓøóÈóÈõ ÇäúÚóÞóÏó áöáúãóíøöÊö áöÃóäøó ÇáúãõÊúáóÝó
äóÝúÓóåõ æóÍóíóÇÊóåõ æóÞóÏú ßóÇäó ãõäúÊóÝöÚðÇ ÈöÍóíóÇÊöåö
ÃóßúËóÑó ãöäú ÇäúÊöÝóÇÚö ÃóæúáöíóÇÆöåö ÈöåóÇ ÝóßóÇäóÊú
ÇáúÌöäóÇíóÉõ æóÇÞöÚóÉð Úóáóì ÍóÞøöåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌöÈó
ÇáúÞöÕóÇÕõ áóåõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö áóßöäøóåõ áóãøóÇ ÎóÑóÌó
ÚöäúÏó ËõÈõæÊö ÇáúÍõßúãö Úóäú ÃóåúáöíøóÉö ÇáúæõÌõæÈö áóåõ
æóÌóÈó ÇÈúÊöÏóÇÁõ Çáúæóáöíøö áöÞóÇÆöãò ãóÞóÇãóåõ Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáúÎöáóÇÝóÉö ßóãóÇ ËóÈóÊó Çáúãöáúßõ áöáúãóæúáóì Ýöí
ßóÓúÈö ÚóÈúÏöåö ÇáúãóÃúÐõæäö ÇÈúÊöÏóÇÁð Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúÎöáóÇÝóÉö Úóäú ÇáúÚóÈúÏö æóßóãóÇ ËóÈóÊó Çáúãöáúßõ
áöáúãõæóßøöáö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÚöäúÏó ÊóÕóÑøõÝö Çáúæóßöíáö
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö ÎöáóÇÝóÉð Úóäú Çáúæóßöíáö æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {æóãóäú ÞõÊöáó ãóÙúáõæãðÇ ÝóÞóÏú ÌóÚóáúäóÇ
áöæóáöíøöåö ÓõáúØóÇäðÇ} [ÇáÅÓÑÇÁ: 33] Èóíøóäó Ãóäøó
ÇÈúÊöÏóÇÁó ËõÈõæÊö ÇáúÞöÕóÇÕö áöáúæóáöíøö ÇáúÞóÇÆöãö ãóÞóÇãó
ÇáúãóÞúÊõæáö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö æóÛóíúÑöåö.
Þóæúáõåõ (æóáöåóÐóÇ) Ãóíú æóáöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú
ÇáúæóÌúåóíúäö ÕóÍøó ÚóÝúæõ ÇáúæóÇÑöËö Úóäúåõ Ãóíú Úóäú
ÇáúÞöÕóÇÕö Ãóæú Úóäú ÇáúÞóÇÊöáö ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáúãóÌúÑõæÍö
ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó áöÃóäøó ÍóÞøóåõ
ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæóÑøöËö ÝóÚóÝúæõåõ
ÞóÈúáó
(4/324)
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Åäøó ÇáúÞöÕóÇÕó ÛóíúÑõ ãóæúÑõæËò áöãóÇ
ÞõáúäóÇ Åäøó ÇáúÛóÑóÖó Èöåö ÏóÑúßõ ÇáËøóÃúÑö æóÅöäú
ÊóÓóáøóãó ÍóíóÇÉó ÇáúÃóæúáöíóÇÁö æóÇáúÚóÔóÇÆöÑö æóÐóáößó
íóÑúÌöÚõ Åáóíúåöãú áóßöäøó ÇáúÞöÕóÇÕó æóÇÍöÏñ áöÃóäøóåõ
ÌóÒóÇÁñ ÞõÊöáó æóÇÍöÏñ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ßóÃóäøóåõ
íóãúáößõåõ æóÍúÏóåõ ÝóÅöÐóÇ ÚóÝóÇ ÃóÍóÏõåõãú Ãóæú
ÇÓúÊóæúÝóÇåõ ÈóØóáó ÃóÕúáðÇ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
ãóæúÊö ÇáúãóÌúÑõæÍö íóßõæäõ ÅÓúÞóÇØðÇ áöáúÍóÞøö ÞóÈúáó
ËõÈõæÊöåö Ýóíóßõæäõ ÈóÇØöáðÇ ßóãóÇ áóæú ÃóÈúÑóÃó ÇáúæóÇÑöËõ
ãóäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ áöãõæóÑøöËöåö ÞóÈúáó ãóæúÊöåö.
æóÕóÍøó ÚóÝúæõ ÇáúãóÌúÑõæÍö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÃóíúÖðÇ
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó ÅäøóãóÇ
íóÌöÈõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áöáúæóÇÑöËö áóÇ áöáúãõæóÑøöËö áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúæóÇÑöËó åõæó ÇáúãõäúÊóÝóÚõ Èöåö Ïõæäó
ÇáúãõæóÑøöËö Ýóíóßõæäõ ÇáúãõæóÑøöËõ ÈöÚóÝúæöåö ãõÓúÞöØðÇ
ÍóÞøó ÇáúÛóíúÑö æóãõÓúÞöØðÇ áöáúÍóÞøö ÞóÈúáó æõÌõæÈöåö
ÃóíúÖðÇ æóßöáóÇåõãóÇ ÈóÇØöáñ æóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö Ãóäøó
ÇáÓøóÈóÈó íõÌúÚóáõ ÞóÇÆöãðÇ ãóÞóÇãó ÍóÞöíÞóÉö æõÌõæÈö
ÇáúÍóÞøö Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÝúæö Ëõãøó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö äóÝúÓö
ÇáúæóÇÌöÈö ÇáúÍóÞøö áöáúæóÇÑöËö áöãóÇ ÞõáúäóÇ Åäøó
ÇáúÞöÕóÇÕó Ýöí ÇáäøóÝúÓö áóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö
æóÇáúãõæóÑøöËõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áóíúÓó ÈöÃóåúáö Ãóäú íóÌöÈó
åóÐóÇ ÇáúÍóÞøõ áóåõ ÝóíóÌöÈõ áöáúæóÇÑöËö æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÃóÕúáö ÇáÓøóÈóÈö ÇáúÍóÞøö áöáúãõæÑöËö áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó
ÌöäóÇíóÉñ Úóáóì ÍóÞøöåö æóÈóÚúÏó æõÌõæÏö åóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö
åõæó ãöäú Ãóåúáö Ãóäú íóÌöÈó áóåõ ÇáúÍóÞøõ ÝóÕóÍøóÍúäóÇ
ÚóÝúæó ÇáúæóÇÑöËö ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ãõÑóÇÚóÇÉð áöáúæóÇÌöÈö
æóÕóÍøóÍúäóÇ ÚóÝúæó ÇáúãõæóÑøöËö ÃóíúÖðÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ
ãõÑóÇÚóÇÉð áöáÓøóÈóÈö æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÚóÝúæó ãóäúÏõæÈñ
Åáóíúåö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäú ÊóÕóÏøóÞó Èöåö Ýóåõæó
ßóÝøóÇÑóÉñ áóåõ} [ÇáãÇÆÏÉ: 45] {æóáóãóäú ÕóÈóÑó æóÛóÝóÑó
Åöäøó Ðóáößó áóãöäú ÚóÒúãö ÇáÃõãõæÑö} [ÇáÔæÑì: 43] ÝóíóÌöÈõ
ÊóÕúÍöíÍõåõ ÈöÞóÏúÑö ÇáúÅöãúßóÇäö Þóæúáõåõ (æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó) Ãóíú æóáöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó íóÌöÈõ ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÍóíóÇÉö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Åäøó ÇáúÞöÕóÇÕó ÛóíúÑõ ãõæóÑøóËò íóÚúäöí áóÇ
íóËúÈõÊõ Úóáóì æóÌúåò íóÌúÑöí Ýöíåö ÓöåóÇãõ ÇáúæóÑóËóÉö Èóáú
íóËúÈõÊõ ÇÈúÊöÏóÇÁð áöáúæóÑóËóÉö áöãóÇ ÞõáúäóÇ ÇáúÛóÑóÖõ
ãöäú ÏóÑúßö ÇáËøóÃúÑö Ãóíú ÇáúÍöÞúÏõ íõÞóÇáõ ÃóÏúÑóßó
ËóÃúÑóåõ ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÞóÇÊöáó Íóãöíãöåö æóÅöäú ÊóÓúáóãõ Ãóíú
æóÓóáóÇãóÉõ ÍóíóÇÉö ÃóæúáöíóÇÁö ÇáúãóÞúÊõæáö æóÚóÔóÇÆöÑöåö
ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {æóáóßõãú Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö ÍóíóÇÉñ}
[ÇáÈÞÑÉ: 179] æóÐóáößó Ãóíú ÇáúÛóÑóÖõ ÇáúãóÐúßõæÑõ íóÑúÌöÚõ
Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö áóÇ Åáóì ÇáúãóíøöÊö ÝóÚóÑóÝúäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóËúÈõÊõ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÅöÑúËö Èóáú íóËúÈõÊõ áóåõãú
ÇÈúÊöÏóÇÁð.
æóÞóæúáõåõ áóßöäøó ÇáúÞöÕóÇÕó æóÇÍöÏñ ÌóæóÇÈñ ÚóãøóÇ íõÞóÇáõ
áóãøóÇ ßóÇäó æõÌõæÈõ ÇáúÞöÕóÇÕö áöÏóÑúßö ÎóãøóÑó æóÓóáóÇãóÉö
ÇáúÍóíóÇÉö áöáúÃóæúáöíóÇÁö ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóãúáößó
ÇáúÈóÚúÖõ ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÇáúÞöÕóÇÕö ÈöÏõæäö ÍõÖõæÑö ÇáúÈóÇÞöíäó
ÝóÃóÌóÇÈó ÈöÞóæúáöåö áóßöäøó ÇáúÞöÕóÇÕó Åáóì ÂÎöÑöåö ßóÐóÇ
Þöíáó æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÞóÇáó áöãóÇ Èóíøóäó Ãóäøóåõ
íóËúÈõÊõ áöáúæóÑóËóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÔóÑóÚó Ýöí ÈóíóÇäö Ãóäøóåõ
íóËúÈõÊõ áößõáøö æóÇÍöÏò Úóáóì ÇáúßóãóÇáö áóÇ Ãóäøóåõ
íóËúÈõÊõ ÞöÕóÇÕñ æóÇÍöÏñ áöáúÌóãöíÚö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÎõÕõæãõ
ÝóÞóÇáó áóßöäøó ÇáúÞöÕóÇÕó æóÇÍöÏñ íóÚúäöí Ýöí ÌóÇäöÈö
ÇáúãóÍóáøö æóåõæó ÇáúÞóÇÊöáõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò áöÃóäøóåõ áóãú
íõÈóÇÔöÑú ÅáøóÇ ÞóÊúáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ æóÇÍöÏðÇ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó áöÕöÍøóÉö ÇáúæõÌõæÈö
Åáóì ÅËúÈóÇÊö ÇáÊøóÚóÏøõÏö ÍõßúãðÇ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ßóÃóäøóåõ
íóãúáößõ æóÍúÏóåõ íóÚúäöí Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøöíäó åõæó
Ýöí Íõßúãö ÇáúãõÊóÚóÏøöÏö áöÃóäøó ÇáúÅöíÌóÇÈó áóåõãú áóãú
íóÓúÊóÞöãú ÅáøóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö Ðóáößó áöÃóäøó
ÇáúÞöÕóÇÕó áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÌúÒöíÁó ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ
ÅÒóÇáóÉõ ÇáúÍóíóÇÉö Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúãóÍóáøö Ïõæäó ÇáúÈóÚúÖö
æóÞóÏú ËóÈóÊó ÈöÓóÈóÈò áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÌúÒöíÁó æóåõæó
ÇáúÞóÊúáõ æóÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó ÅíÌóÇÈõ ÇáúÈóÚúÖö ÇÈúÊöÏóÇÁð
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÃóãøóÇ Åäú ÊóßóÇãóáó Ýöí ÍóÞøö ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ãóæú íóÈúØõáõ áöÊóÚóÐøõÑö ÅËúÈóÇÊöåö
ãõÊóÌóÒøöÆðÇ æóáóãú íóÈúØõáú ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóËóÈóÊó Ãóäøóåõ
ÊóßóÇãóáó Ýöí ÍóÞøö ßõáøö æóÇÍöÏò ßóÃóäú áóíúÓó ãóÚóåõ
ÛóíúÑõåõ.
ÈöãóäúÒöáóÉö æöáóÇíóÉö ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóËúÈõÊõ
áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ßóÃóäú áóíúÓó ãóÚóåõ
ÛóíúÑõåõ æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÅöíÌóÇÈö ÒöíóÇÏóÉò Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÞóÇÊöáö áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÚóÏøõÏó áóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí
ÍóÞøöåö ÈöæóÌúåò æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ãóáóßó ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö áöÃóäøóåõ áóÇ
ÒöíóÇÏóÉó Ýöí ÍóÞøö ãóäú Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ ÝóÅöÐóÇ ÚóÝóÇ
ÃóÍóÏõåõãú Ãóæú ÇÓúÊóæúÝóÇåõ ÓóÞóØó ÇáúÞöÕóÇÕõ ÃóÕúáðÇ
áöÃóäøó Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÞóÏú ÝóÇÊó ÇáúãóÍóáøõ
ÝóíóÓúÊóÍöíáõ ÈóÞóÇÄõåõ ÈöÏõæäö ÇáúãóÍóáøö æóÝöí ÕõæÑóÉö
ÇáúÚóÝúæö áóæú ÈóÞøóíúäóÇ ÇáúÞöÕóÇÕó
(4/325)
æóãóáóßó ÇáúßóÈöíÑõ ÇÓúÊöíÝóÇÁóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÓóÇÆöÑõåõãú ÕöÛóÇÑðÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ -
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
áöáúÈóÇÞöíäó ÈóÚúÏó ÚóÝúæö ÃóÍóÏöåöãú ßóÇäó ãöäú ÖóÑõæÑóÊöåö
ÊóÚóÏøõÏõ ÇáúÞöÕóÇÕö ÇáúæóÇÌöÈö Ýöí ÇáúãóÍóáøö æóåõæó ÛóíúÑõ
ãõÊóÚóÏøöÏò Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÞóÈúáó ÇáúÚóÝúæö
áóæú ÞõáúäóÇ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú íóßõæäõ ãõÊóãóßøöäðÇ
ãöäú ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö áóÇ íóßõæäõ ãöãøóäú ÖóÑõæÑóÊõåõ
ÊóÚóÏøõÏõ ÇáúÞöÕóÇÕö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö Ëõãøó ÇáúÞöÕóÇÕõ
æóÅöäú ÈóØóáó Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö áóßöäøó ÇáúãóÇáó íóÌöÈõ Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáúÚóÝúæö áöáúÈóÇÞöíäó æóáóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö áöáúÈóÇÞöíäó æóáóÇ áöáúÞóÇÊöáö
ÇáøóÐöí æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ Úóáóíúåö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÊóÚóÐøõÑó ÇáúÞöÕóÇÕö Åäú ßóÇäó ãöäú ÌóÇäöÈö ãóäú Úóáóíúåö
ÇáúÞöÕóÇÕõ íóÌöÈõ ÇáúãóÇáõ áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó ÍöíäóÆöÐò
íóÕöíÑõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÎóØóÃö ÝóíõæÌöÈõ ÇáúãóÇáó æóÅöäú
ßóÇäó ãöäú ÌóÇäöÈö ãóäú áóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ áóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ
áöÃóäøó ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ãöäú ÌöåóÊöåö ÝóÇáÊøóÚóÐøõÑõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÝúæö ãöäú ÌóÇäöÈö ãóäú Úóáóíúåö ÇáúÞöÕóÇÕõ
ÅÐú ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ áöãõÑúÚóÇÉö ÇáúÍõÑúãóÉö áöÈóÚúÖö äóÝúÓöåö
ÝóÅöäøó ÈóÚúÖó äóÝúÓöåö ÞóÏú ÍõÈöíó ÈöÇáúÚóÝúæö ÝóÕóÇÑó Ýöí
ãóÚúäóì ÇáúÎóØóÃö ÝóíóÌöÈõ ÇáúãóÇáõ áöÛóíúÑö ÇáúÚóÇÝöí æóáóÇ
íóÌöÈõ ÔóíúÁñ áöÃóäøó ÊóÚóÐøõÑó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ýöí ÍóÞøöåö
ßóÇäó ÈöÅöÓúÞóÇØöåö.
æóÇáÊøóÚóÐøõÑõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãöäú ÌóÇäöÈö
ãóäú áóåõ ÇáúÞöÕóÇÕõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÈóÚúÏó ÝóæóÇÊö ÇáúãóÍóáøö ÈöÇáúÞóÊúáö ßóãóÇ
áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÝóæóÇÊöåö ÈöÇáúãóæúÊö
ÝóáöÐóáößó áóÇ íóÌöÈõ ÔóíúÁñ Þóæúáõåõ (æóãóáóßó ÇáúßóÈöíÑõ
ÇÓúÊöíÝóÇÁóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóÇÆöÑõåõãú ÕöÛóÇÑðÇ) Ýöí Þóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇÈúäõ
ÃóÈöí áóíúáóì - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ - áóãú íóãúáößú Ðóáößó
Èóáú íóÊóæóÞøóÝõ ÍóÊøóì íóßúÈóÑõæÇ áöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó ÍóÞøñ
ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó ÇáúæóÑóËóÉö ÝóáóÇ íóäúÝóÑöÏõ ÃóÍóÏõåõãú
ÈöÇÓúÊöíÝóÇÆöåö ßóÇáÏøöíóÉö æóßóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÔúÊóÑóßö
Èóíúäó ÇËúäóíúäö ÅÐóÇ ÞõÊöáó áóÇ íóäúÝóÑöÏõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóßóÇáúæóÑóËóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåöãú ßóÈöíÑñ
ÛóÇÆöÈñ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ÞöÕóÇÕñ æóÇÍöÏñ áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÊõæáó äóÝúÓñ æóÇÍöÏóÉñ æóíóßõæäõ Ðóáößó æóÇÌöÈðÇ
áöáúãóÞúÊõæáö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÏøöíóÉö áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇíóÉó
æóÑóÏóÊú Úóáóíúåö Ëõãøó ÊóËúÈõÊõ áöáúæóÑóËóÉö ÅÑúËðÇ Úóäúåõ
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÎöáóÇÝóÉö æóáöåóÐóÇ ÊóËúÈõÊõ Úóáóì ÞóÏúÑö
ÓöåóÇãöåöãú æóíóÙúåóÑõ Ðóáößó ÚöäúÏó ÇäúÞöáóÇÈö ÇáúÞöÕóÇÕö
ãóÇáðÇ íóÚúÝõæ ÃóÍóÏõåõãú ÝóÅöäøó äóÕöíÈó ÇáúÈóÇÞöíäó
íóäúÞóáöÈõ ãóÇáðÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÓöåóÇãöåöãú ÝóßóÇäó äóÕöíÈõ
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÌõÒúÁðÇ ãöäúåõ áöÃóäøó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó
ÇáúãöíÑóÇËö ÈöÓöåóÇãò ãóäúÕõæÕò ÚóáóíúåóÇ ßóÇáäøöÕúÝö
æóÇáËøõáõËö æóÇáÑøõÈõÚö æóäóÍúæöåóÇ æóÈöãöáúßö ÈóÚúÖö
ÇáúÞöÕóÇÕö áóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöíÝóÇÁõ Çáúßõáøö.
æóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóÌóÒøöÆò áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö
ÞóÊúáö ÈóÚúÖö ÇáÔøóÎúÕö Ïõæäó ÈóÚúÖöåö ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
Ãóäú íóËúÈõÊó áöáúæóÑóËóÉö ãõÊóÈóÚøöÖðÇ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ
Åäøóåõ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ æõÞõæÚðÇ Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÝóÃóãøóÇ Ýöí
ÍóÞøö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÌóÒøóÃó áöÃóäøóåõ
Íõßúãñ ÔóÑúÚöíøñ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóËúÈõÊó áöáúãõÓúÊóÍöÞøö
ÇáúÍóÞøõ Ýöí ÇáúÈóÚúÖö ÔóÑúÚðÇ æóáöåóÐóÇ áóæú ÚóÝóÇ æóÇÍöÏñ
áóãú íóÓúÞõØú ßõáøõ ÇáúÍóÞøö ÍóÊøóì ÇäúÞóáóÈó ãóÇáðÇ ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ áóãøóÇ áóãú íóÊóÌóÒøóÃú æõÞõæÚðÇ Ýöí ÇáúãóÍóáøö
ßóÇäó ØóÑöíÞõ ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö Ãóäú íóÌúÊóãöÚõæÇ ÝóíóÓúÊóæúÝõæÇ
æóíóÊóäóÒøóáõæÇ ÈöÅöÌúãóÇÚöåöãú ãóäúÒöáóÉó ÇáúãóíøöÊö ßóãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞöÕóÇÕõ ãóæúÑõæËðÇ ÈöÃóäú ÞõÊöáó æóáóåõ ÇÈúäñ
Ëõãøó ãóÇÊó ÇáöÇÈúäõ Úóäú ÇÈúäóíúäö æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ
áóåõãóÇ æóÇÓúÊóæúÝóíóÇ ÏõÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóÃóãøóÇ ÅØúáóÇÞõ
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö áößõáøö æóÇÍöÏò ÝóíõÓúÊóÏúÚóì ÅËúÈóÇÊõ
ÇáúÍóÞøö áößõáøö æóÇÍöÏò Úóáóì ÇáúßóãóÇáö æóÃóäøóåõ
ãõãúÊóäöÚñ áöÃóäøóåõ ÊóÚúÏöíÏõ ÇáúãõÊøóÍöÏö æóÝöíåö ÅËúÈóÇÊñ
Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ íóÞúÊóÖöíå ÇáÓøóÈóÈö æóåõæó ÇáúÅöÑúËõ
ÝóÅöäøó ÇáúãõÒóÇÍóãóÉó ãóÊóì ËóÈóÊóÊú ãóäóÚó ÇáúÅöËúÈóÇÊõ
áóåõ ßõáøðÇ.
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó æõÌõæÈó ÇáúÞöÕóÇÕö áöáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
áöÃóäøóåõ Íõßúãñ ÔóÑúÚöíøñ íõÚúÑóÝõ ÈöÃóËóÑöåö æóÇáúæõÌõæÈõ
ÝöíãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ áöÃóäøó
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ æóãóÇ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ÅÐóÇ
ÃõÖöíÝó Åáóì ÌóãóÇÚóÉò æóÓóÈóÈõ ËõÈõæÊö Çáúßõáøö ãóæúÌõæÏñ
Ýöí ÍóÞøö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ËóÈóÊó áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú ßõáøðÇ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ
1 -
(4/326)
æóáóÇ íõãúßöäõåõ Åäú ßóÇäó Ýöíåöãú
ßóÈöíÑñ ÛóÇÆöÈñ áöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÚóÝúæö æóÑõÌúÍóÇäö ÌöåóÉö
æõÌõæÏöåö áößóæúäöåö ãóäúÏõæÈðÇ ÔóÑúÚðÇ æóáöÐóáößó ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÇáúæóÇÑöËö
ÇáúÍóÇÖöÑö ÅÐóÇ ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÇáúÞöÕóÇÕö Ëõãøó
ÍóÖóÑó ÇáúÛóÇÆöÈõ ßõáøöÝó ÅÚóÇÏóÉó ÇáúÈóíøöäóÉö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
æóÅöÐú æóÌóÈó ßõáøðÇ ÃóØúáóÞúäóÇ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó áößõáøö
æóÇÍöÏò ÝóáóÇ äóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅäúÒóÇáöåöãú ãóäúÒöáóÉó ÔóÎúÕò
æóÇÍöÏò æóÇäúÏóÝóÚó Þóæúáõåõãú ÈöÃóäøóåõ ÅËúÈóÇÊõ
ÇáÊøóÚóÏøõÏö áöÃóäøóÇ áóÇ äõËúÈöÊõ ÇáÊøóÚóÏøõÏó ÝöíãóÇ
íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúãóÍóáøö Èóáú äõÖöíÝõ åóÐóÇ ÇáúãõÊøóÍöÏó
Åáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ßóÃóäøóåõ ÇáúãõÊóÝóÑøöÏó Èöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ
ÞóÊóáó ÌóãóÇÚóÉñ æóÇÍöÏðÇ íõÞúÊóÕøõ Çáúßõáøõ Èöåö ÈöåóÐóÇ
ÇáØøóÑöíÞö ÝóÅöäøó ÇáúÞóÊúáó ÇáúÍóÇÕöáó Ýöí ÇáúãóÍóáøö
íõÖóÇÝõ Åáóì ÝöÚúáö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÅÐóÇ ÕóáõÍó
áöáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóíúåö æóÃóãøóÇ ÃóÍóÏõ Çáúãóæúáóíóíúäö
ÝóÅöäøóãóÇ áóÇ íóäúÝóÑöÏõ ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó
áóãú íóßúãõáú Ýöí ÍóÞøöåö áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö
íóËúÈõÊõ áóåõ ÈöÇáúãöáúßö æóÅöäøóåõ áóíúÓó ÈößóÇãöáò
æóáöåóÐóÇ áóãú íóßõäú áöÃóÍóÏö Çáúãóæúáóíóíúäö Ýöí ÇáúÃóãóÉö
æöáóÇíóÉõ ÊóÒúæöíÌöåóÇ ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö ÃóãøóÇ ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ
ÝóÓóÈóÈñ ßóÇãöáñ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Çáúßõáøö æóÅöäøóãóÇ áóÇ
íóËúÈõÊõ ÚöäúÏó ÇáúãõÒóÇÍóãóÉö áöáÊøóÖóÇíõÞö áóÇ áöÎóáóáò
Ýöí ÇáÓøóÈóÈö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÌúÊóãóÚóÉö Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö
æóáóÇ ÊóÌúÑöí åóÇåõäóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÍóáøó áóÇ íóÞúÈóáõåõ
ÝóÃóËúÈóÊäóÇ ßõáøðÇ æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö
ÇáúãóæúÑõæËö áöÃóäøó ßõáøó æóÇÑöËò ÇÓúÊóÍóÞøó ÌõÒúÁðÇ ãöäúåõ
ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæóÑøöËö ÈöÇáäøóÕøö æóËõÈõæÊõ ÇáúÌõÒúÁö
ãöãøóÇ áóÇ íóÊóÌóÒøóÃõ ßóËõÈõæÊö Çáúßõáøö æóÐößúÑõ ÇáúÌõÒúÁö
ÝöíãóÇ áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúæóÕúÝó ÈöÇáÊøóÌóÒøõÄö ßóÐößúÑö
Çáúßõáøö ÝóíóËúÈõÊõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Çáúßõáøõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÇáÓøóÈóÈó áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú æóåõæó
ÇáúÞóÑóÇÈóÉõ ßóÇãöáñ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö Þóæúáõåõ (æóáóÇ
íóãúáößõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåöãú ßóÈöíÑñ ÛóÇÆöÈñ) Ãóíú áóÇ
íóãúáößõ ÇáúßóÈöíÑõ ÇáúÍóÇÖöÑõ ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÇáúÞöÕóÇÕö ÅÐóÇ
ßóÇäó Ýöí ÇáúæóÑóËóÉö ßóÈöíÑñ ÛóÇÆöÈñ æóÅöäú ßóÇäó ËóÈóÊó
áöáúÍóÇÖöÑö ÌóãöíÚõ ÇáúÞöÕóÇÕö áöÃóäøó Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö
ÔõÈúåóÉó ÇáúÚóÝúæö ãóæúÌõæÏóÉñ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÛóÇÆöÈõ ÞóÏú ÚóÝóÇ Úóäú ÇáúÞóÇÊöáö æóÇáúÍóÇÖöÑõ áóÇ
íóÔúÚõÑõ Èöåö æóÚóÝúæõ ÇáúÛóÇÆöÈö ÕóÍöíÍñ ÓóæóÇÁñ Úóáöãó
ÈöæõÌõæÏöåö Ãóæú áóãú íóÚúáóãú ÝóáöåóÐöåö ÇáÔøõÈúåóÉö
íóãúÊóäöÚõ ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì áóÇ íõæÌóÏõ
ÚöäúÏó ÕöÛóÑö ÈóÚúÖö ÇáúæóÑóËóÉö áöÃóäøó ÇáÕøóÛöíÑó áóíúÓó
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚóÝúæö æóÅöäøóãóÇ íõÊóæóåøóãõ ÚóÝúæõåõ ÈóÚúÏó
ÈõáõæÛöåö æóÔõÈúåóÉõ ÚóÝúæò íõÊóæóåøóãõ ÇÚúÊöÑóÇÖõåõ áóÇ
íóãúäóÚõ ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÇáúÞöÕóÇÕö æóíóáúÒóãõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈö Ãóäøó ÇáÓøóÇÑöÞó íóÞúØóÚõ ÈöÎõÕõæãóÉö ÇáúãõæÏöÚö
ÚöäúÏó ÛóíúÈóÉö ÇáúãóÇáößö Åäú ÇÍúÊóãóáó Ãóäøó ÇáúãóÇáößó
ÞóÏú æóåóÈóåõ ãöäú ÇáÓøóÇÑöÞö Ãóæú ÃóÞóÑøó áóåõ ÈöÇáúãöáúßö
æóßóÐóÇ íóÞúØóÚõ ÈöÛóíúÈóÉö ÇáÔøõåõæÏö ãóÚó Êóæóåøõãö
ÇáÑøõÌõæÚö.
ÝóÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáúÌóæóÇÈö ÈöÞóæúáöåö æóÑõÌúÍóÇäö ÌöåóÉö
æõÌõæÏöåö áößóæúäöåö ãóäúÏõæÈðÇ Åáóíúåö ÔóÑúÚðÇ íóÚúäöí
ÅäøóãóÇ ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ åóÐóÇ Çáúãóæúåõæãó áöÃóäøó Çáúãóæúáóì
ãóäúÏõæÈñ Åáóì ÇáúÚóÝúæö æóÇáúÅöäúÓóÇäõ íóÑúÛóÈõ ÝöíãóÇ
íóäúÏõÈõåõ ÇáÔøóÑúÚõ Åáóíúåö ÝóÇÚúÊõÈöÑó åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ
áöÑõÌúÍóÇäö ÌöåóÉö æõÌõæÏöåö Ýöí ÇáúãóäúÚö ãöäú
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÝóÃóãøóÇ ÇáÔøóÇåöÏõ ÝóÛóíúÑõ ãóäúÏõæÈò Åáóì
ÇáÑøõÌõæÚö æóÇáúãóÇáößõ ÛóíúÑõ ãóÃúãõæÑò ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÝóÈóÞöíó ãõÌóÑøóÏõ Çáúæóåúãö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Úóáóì Ãóäøó
ÇÚúÊöÈóÇÑó Çáúãóæúåõæãö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö íõæÌöÈõ
ÊóÃúÎöíÑó ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Åáóì ÍõÖõæÑö ÇáúÛóÇÆöÈö áóÇ
ÅÓúÞóÇØö ÇáúÞóæóÏö ÃóÕúáðÇ æóåõäóÇßó ÇÚúÊöÈóÇÑñ íõæÌöÈõ
ÅÓúÞóÇØó ÇáúÞóØúÚö áöÃóäøóåõ íóÓúÞõØõ ÈöÇáÊøóÞóÇÏõãö ÝóáóÇ
íóÏõáøõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ Çáúãõæåöãö åóÇåõäóÇ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑöåö
åõäóÇßó Þóæúáõåõ (æóáöÐóáößó) Ãóíú æóáöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó
íóÌöÈõ áöáúæóÑóËóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð áóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÑúËö ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì
ÑóÌõáñ Ïóãó ÃóÈöíåö Úóáóì ÑóÌõáò æóÃóÎõæåõ ÛóÇÆöÈñ æóÃóÞóÇãó
ÈóíøöäóÉð Úóáóì Ðóáößó ÊõÞúÈóáõ æóíõÍúÈóÓõ ÇáúÞóÇÊöáõ
áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãõÊøóåóãðÇ ÈöÇáÏøóãö ÝóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó
ÇáúÛóÇÆöÈõ ßõáøöÝó Ãóäú íõÚöíÏó ÇáúÈóíøöäóÉó æóáóÇ íõÞúÖóì
áóåõãóÇ ÈöÇáúÞöÕóÇÕö ÞóÈúáó ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö
æóÚöäúÏóåõãóÇ áóÇ íõßóáøóÝõ ÅÚóÇÏóÉó ÇáúÈóíøöäóÉö áöÃóäøó
ÚöäúÏóåõãóÇ ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÇÌöÈñ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÑúËö æóÃóÍóÏõ
ÇáúæóÑóËóÉö íõäúÊóÕóÈõ ÎóÕúãðÇ Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÝöíãóÇ
íóËúÈõÊõ áóåõ æóÚóáóíúåö æóÇáúÈóíøöäóÉõ ãóÊóì ÃóÞóÇãóåóÇ
ÎóÕúãñ áóãú íóÌöÈú ÅÚóÇÏóÊõåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÞóÊúáó áóæú ßóÇäó ÎóØóÃð áóãú íóßõäú
Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÅÐóÇ ÍóÖóÑó Ãóäú íõÚöíÏó ÇáúÈóíøöäóÉó
(4/327)
æóÅöÐóÇ ÇäúÞóáóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ ãóÇáðÇ ÕóÇÑó
ãóæúÑõæËðÇ áöÃóäøó ãõæÌóÈó ÇáúÞóÊúáö Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö íóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ ÎóáóÝðÇ
Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúÎóáóÝõ ÌõÚöáó ßóÃóäøóåõ
åõæó ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÐóáößó íóÕúáõÍõ áöÍóæóÇÆöÌö
ÇáúãóíøöÊö ÝóÌõÚöáó ãóæúÑõæËðÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÍóÞøó
ÇáúãõæÕóì áóåõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÞóæóÏö æóíóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáÏøöíóÉö ÝóÇÚúÊõÈöÑó ÓöåóÇãõ ÇáúæóÑóËóÉö Ýöí ÇáúÎóáóÝö
Ïõæäó ÇáúÃóÕúáö æóÝóÇÑóÞó ÇáúÎóáóÝõ ÇáúÃóÕúáó áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÍóÇáöåöãóÇ æóáöåóÐóÇ æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ áöáÒøóæúÌö
æóáöáÒøóæúÌóÉö áöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó íóÕúáõÍõ ÓóÈóÈðÇ
áöáúÎöáóÇÝóÉö æóÏóÑúßö ÇáËøóÃúÑö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
áöíóÓúÊóæúÝöíó äóÕöíÈóåõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö ÝóßóÐóáößó åóÐóÇ
æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ßóÇäó
ÇáúÞöÕóÇÕõ æóÇÌöÈðÇ áöáúæóÑóËóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð áóÇ ÅÑúËðÇ Úóáóì
ÇáúãóÞúÊõæáö áóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÖõåõãú äóÇÆöÈðÇ Úóäú ÇáúÈóÚúÖö
Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÍóÞøöåö ÈöÛóíúÑö æóßóÇáóÉò ãöäúåõ ßóãóÇ áóæú
ÇÔúÊóÑóæúÇ ÚóÈúÏðÇ æóÌóÍóÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÃóÞóÇãó ÃóÍóÏõåõãú
ÇáúÈóíøöäóÉó ÝóÇáúÈóíøöäóÉõ ÇáøóÊöí ÃóÞóÇãóåóÇ ÇáúÍóÇÖöÑõ
áóÇ ÊõËúÈöÊõ ÇáúÞöÕóÇÕó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛóÇÆöÈö ÝóáóÇ ÈõÏøó
áóåõ ãöäú ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö áöíóÊóãóßøóäó ãöäú
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö áöÃóäøóÇ äóÌúÚóáõ ßõáøó æóÇÑöËò Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÞöÕóÇÕö ßóÃóäøóåõ áóíúÓó ãóÚóåõ ÛóíúÑóåõ æóáóíúÓó ãöäú
ÖóÑõæÑóÉö ËõÈõæÊö ÇáúÞöÕóÇÕö áöáøóÐöí ÃóÞóÇãó ÇáúÈóíøöäóÉó
ËõÈõæÊõåõ áöÛóíúÑöåö æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎóØóÃö ÝóÅöäøó
ÇáúãóÇáó æóåõæó ãóæúÑõæËñ áöáúæóÑóËóÉö Úóäú ÇáúãóíøöÊö
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÍóÇÌóÊöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóãúæóÇáö ÝóíóäúÊóÕöÈõ ßõáøõ æóÇÑöËò ÎóÕúãðÇ Úóäú
ÇáúãóíøöÊö æóÚóäú ÓóÇÆöÑö ÇáúæóÑóËóÉö Ýöí ÅËúÈóÇÊöåö ßóÐóÇ
Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö Þóæúáõåõ (æóÅöÐóÇ ÇäúÞóáóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ
ãóÇáðÇ) ÅÔóÇÑóÉð Åáóì ÇáúÌóæóÇÈö ÚóãøóÇ ÞóÇáõæÇ Åäøó
ÇáúÞöÕóÇÕó íóËúÈõÊõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÑúËö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó
ÎóáóÝóåõ æóåõæó ÇáúãóÇáõ ãóæúÑõæËñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÝóÞóÇáó
æóÅöÐóÇ ÇäúÞóáóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ ãóÇáðÇ ÈöÇáÕøõáúÍö Ãóæú
ÈöÚóÝúæö ÇáúÈóÚúÖö Ãóæú ÈöÔõÈúåóÉò ÕóÇÑó ãóæúÑõæËðÇ ÍóÊøóì
íóÞúÊóÖöíó ãöäúåõ Ïõíõæäó ÇáúãóíøöÊö æóíóäúÝõÐó æóÕóÇíóÇåõ
æóíóÌúÑöíó Ýöíåö ÓöåóÇãõ ÇáúæóÑóËóÉö áöÃóäøó ãõæÌöÈó
ÇáúÞóÊúáö Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇáúÞöÕóÇÕõ áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãöËúáõ
ÕõæÑóÉð æóãóÚúäðì æóÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóåöíó ÊóÚóÐøõÑõ
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ ÎóáóÝðÇ Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö
ßóãóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÞöíãóÉõ ÚöäúÏó ÝóæúÊö ÇáúãöËúáö ÕõæÑóÉð
æóãóÚúäðì æóßóãóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÝöÏúíóÉõ ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö
ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÕøóæúãö.
ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúÎóáóÝõ ÌõÚöáó ßóÃóäøóåõ åõæó ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö áöÃóäøó ÇáúÎóáóÝó íóÌöÈõ ÈöÇáÓøóÈóÈö ÇáøóÐöí
íóÌöÈõ Èöåö ÇáúÃóÕúáõ æóÇáÓøóÈóÈõ æóåõæó ÇáúÞóÊúáõ ÇäúÚóÞóÏó
áöáúãóíøöÊö ÝóíóÓúÊóäöÏõ æõÌõæÈõ ÇáúÍóáöÝö Åáóíúåö æóÕóÇÑó
ßóÃóäøóåõ åõæó ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÊúáö ßóÇáÏøöíóÉö Ýöí
ÇáúÞóÊúáö ÎóØóÃð æóÐóáößó Ãóíú ÇáúÎóáóÝõ íóÕúáõÍõ áöÍóæóÇÆöÌ
ÇáúãóíøöÊö ãöäú ÇáÊøóÌúåöíÒö æóÇáÊøóßúÝöíäö æóÞóÖóÇÁö
ÇáÏøõíõæäö æóÊóäúÝöíÐö ÇáúæóÕóÇíóÇ ÝóíõÌúÚóáõ ãóæúÑõæËðÇ
ßóÓóÇÆöÑö ÇáÊøóÑößóÉö ÍóÊøóì íõÞóÏøöãó ÍõÞõæÞó ÇáúãóíøöÊö
Ýöíåö Úóáóì ÍóÞøö ÇáúæóÑóËóÉö æóßóÇäó áóåõ ÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ÇáúÞöÕóÇÕö Ãóäú íóÌöÈó áöáúãóíøöÊö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ æóÇÌöÈñ
ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÊóÝúæöíÊö Ïóãöåö æóÍóíóÇÊöåö áóßöäøóÇ
ÃóËúÈóÊóäóÇ áöáúæóÑóËóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð áöãóÇäöÚò æóåõæó Ãóäøóåõ
áóÇ íóÕúáõÍõ áöÍóÇÌóÉö ÇáúãóíøöÊö æóÅöäøó ÏóÑúßó ÇáËøóÃúÑö
ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúÃóÕúáöíøõ ÍóÇÕöáñ áöáúæóÑóËóÉö
áóÇ áöáúãóÞúÊõæáö æóÝöí ÇáúÎóáóÝö ÚõÏöãó åóÐóÇ ÇáúãóÇäöÚõ
ÝóÌõÚöáó ãóæúÑõæËóÇ ÃóáóÇ ÊóÑóì ÊóæúÖöíÍñ áöÞóæúáöåö
ßóÃóäøóåõ åõæó ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóæú ÊóæúÖöíÍñ
áöãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúÎóáóÝö ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÇáúãóíøöÊö
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÍóÇáöåöãóÇ Ãóíú ÍóÇáóíúåöãóÇ æóåõæó Ãóäøó
ÇáúÃóÕúáó áóÇ íóÕúáõÍõ áöÏóÝúÚö ÍóæóÇÆöÌö ÇáúãóíøöÊö æóáóÇ
íóËúÈõÊõ ãóÚó ÇáÔøõÈúåóÉö æóÇáúÎóáóÝõ íóÕúáõÍõ áöÐóáößó
æóíóËúÈõÊõ ãóÚó ÇáÔøõÈúåóÉö æóÇáúÎóáóÝõ ÞóÏú íõÝóÇÑöÞõ
ÇáúÃóÕúáó ÚöäúÏó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÍóÇáö ßóÇáÊøóíóãøõãö
íõÝóÇÑöÞõ ÇáúæõÖõæÁó Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáäøöíøóÉö áöÇÎúÊöáóÇÝö
ÍóÇáóíúåöãóÇ æóåõæó Ãóäøó ÇáúãóÇÁó ãõØóåøöÑñ ÈöäõÞõÓöåö
æóÇáÊøõÑóÇÈõ ãõáóæøöËñ ßóÐóáößó åóÇåõäóÇ Þóæúáõåõ
(æóáöåóÐóÇ) Ãóíú æóáöÃóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó íóÌöÈõ ÇÈúÊöÏóÇÁð
áöáúæóÑóËóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
áöÃóäøó ÏóÑúßó ÇáËøóÃúÑö ÍóÇÕöáñ áóåõãú æóíóÌöÈõ
áöáúãóÞúÊõæáö Ëõãøó íóäúÊóÞöáõ Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÎöáóÇÝóÉö ÚöäúÏóåõãóÇ æóÌóÈó ÇáúÞöÕóÇÕõ áöáÒøóæúÌö
æóÇáÒøóæúÌóÉö ÚöäúÏóäóÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì áóíúÓó
áóåõãóÇ ÍóÞøñ Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö áöÃóäøó ÓóÈóÈó
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöãóÇ ÇáúÚóÞúÏó æóÇáúÞöÕóÇÕó áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö ÇáÊøóÔóÝøöí
æóÇáöÇäúÊöÞóÇãõ æóíóÎúÊóÕøõ Èöåö ÇáúÃóÞóÇÑöÈõ ÇáøóÐöíäó
íóäúÕõÑõ ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ æóáöåóÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú
áöáúãõæÕóì áóåõ ÍóÞøñ
(4/328)
æóáöåóÐóÇ æóÌóÈó ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö äóÕöíÈñ
Ýöí ÇáÏøöíóÉö ÃóáóÇ íõÑóì Ãóäøó áöáÒøóæúÌöíøóÉö ãöÒúíóÉó
ÊóÕóÑøõÝò Ýöí Çáúãöáúßö ÝóÕóÇÑó ßóÇáäøóÓóÈö æóÃóãøóÇ
ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÂÎöÑóÉö ÝóÃóÑúÈóÚóÉñ ãóÇ íóÌöÈõ áóåõ æóãóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãöãøóÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö æóãóÇ
íóáúÞóÇåõ ãöäú ËóæóÇÈò æóßóÑóÇãóÉò Ãóæú ÚöÞóÇÈò æóãóáóÇãóÉò
áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÑó áöáúãóíøöÊö ßóÇáÑøóÍöãö áöáúãóÇÁö
æóÇáúãöåóÇÏö áöáØøöÝúáö æõÖöÚó Ýöíåö áöÃóÍúßóÇãö ÇáúÂÎöÑóÉö
ÑóæúÖóÉõ ÏóÇÑò Ãóæú ÍõÝúÑóÉõ äóÇÑò ÝóßóÇäó áóåõ ÍõßøóÇãõ
ÇáúÃóÍúíóÇÁö æóÐóáößó ßõáøõåõ ÈóÚúÏó ãóÇ íóãúÖöí Úóáóíúåö
Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóäúÒöáö ÇáöÇÈúÊöáóÇÁõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö.
æóäóÍúäõ äóÞõæáõ ÇáäøößóÇÍõ íóÕúáõÍõ ÓóÈóÈðÇ áöáúÎöáóÇÝóÉö
Ãóíú áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÅöÑúËö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÎöáóÇÝóÉö
ßóÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÍóÊøóì áóÇ íóÊóæóÞøóÝó Çáúãöáúßõ Úóáóì
ÇáúÞóÈõæáö æóáóÇ íóÑúÊóÏøõ ÈöÇáÑøóÏøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÕöíøóÉö
æóíóÕúáõÍõ ÓóÈóÈðÇ áöÏóÑúßö ÇáËøóÃúÑö ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúãóÍóÈøóÉö æóÇáúãóÍóÈøóÉõ ÇáËøóÇÈöÊóÉõ
ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö ãöËúáõ ÇáúãóÍóÈøóÉö ÇáËøóÇÈöÊóÉö
ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö Èóáú ÝóæúÞóåóÇ ÝóËóÈóÊó Ãóäøó ÇáÒøóæúÌöíøóÉó
ÊóÕúáõÍõ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÞöÕóÇÕö Úóáóì ÇáúÃóÕúáóíúäö Åáóì
ÇáúÃóÕúáóíúäö æóÅöáóì ÇáúÃóÕúáóíúäö ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóíúÎõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöÞóæúáöåö ÓóÈóÈðÇ áöáúÎöáóÇÝóÉö æóÏóÑúßö
ÇáËøóÃúÑö æóáöåóÐóÇ Ãóíú æóáöÃóäøó ÇáäøößóÇÍó íóÕúáõÍõ
ÓóÈóÈðÇ æóÌóÈó ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö äóÕöíÈñ Ýöí ÇáÏøöíóÉö
æóÞóÇáó ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - áóÇ íóÑöËõ ÇáÒøóæúÌõ
æóÇáÒøóæúÌóÉõ ãöäú ÇáÏøöíóÉö ÔóíúÆðÇ áöÃóäøó æõÌõæÈóåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóÇáÒøóæúÌöíøóÉõ ÊóäúÞóØöÚõ ÈöÇáúãóæóÇÊö
æóäóÍúäõ äóÞõæáõ ÅäøóåóÇ ãóÇáõ ÇáúãóíøöÊö ÍóÊøóì ÊõÞúÖóì
ãöäúåóÇ Ïõíõæäõåõ ÝóíóÑöËõ ãöäúåóÇ ÌóãöíÚõ æóÑóËóÊöåö
ßóÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáöåö æóÞóæúáõåõ ÇáÒøóæúÌöíøóÉõ ÊóÑúÊóÝöÚõ
ÈöÇáúãóæúÊö ãõÓóáøóãñ¡ æóáóßöäøó ÓóÈóÈó ÇáúÎöáóÇÝóÉö
ÒóæúÌöíøóÉñ ÞóÇÆöãóÉñ Åáóì æóÞúÊö ÇáúãóæúÊö ãõäúÊóåöíóÉñ
Èöåö áóÇ ÒóæúÌöíøóÉñ ÞóÇÆöãóÉñ Ýöí ÇáúÍóÇáö.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÓóÇÆöÑó ÇáúÃóãúæóÇáö íõÓúÊóÍóÞøõ ÈöåóÐöåö
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÝóßóÐóÇ ÇáÏøöíóÉõ æóÞóÏú «ÃóãóÑó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÖóÍóÇßö Èúäö
ÓõÝúíóÇäó ÇáúßöáóÇÈöíøö Ãóäú íõæóÑøöËó ÇãúÑóÃóÉó ÃóÔúíóãó
ÇáÖøóÈóÇÈöíøö ãöäú ÚóÞúáö ÒóæúÌöåóÇ ÃóÔúíóãó» æóåõæó
ãóÐúåóÈõ ÚõãóÑó æóÚóáöíøò æóÚóÇãøóÉö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú - Ëõãøó ÇÓúÊóæúÖóÍó ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÈöÞóæúáöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó áöáÒøóæúÌöíøóÉö ãóÒöíøóÉó
ÊóÕóÑøõÝò Ýöí Çáúãöáúßö Ãóíú Ýöí ÇáúãóÇáö ÝóÅöäøó Èóíúäó
ÇáÒøóæúÌóíúäö ãöäú ÇáúÈõÓõæØóÉö Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö ãóÇ áóãú
íõæÌóÏú ãöËúáõåóÇ Èóíúäó ÇáúÃóÞóÇÑöÈö æóÐóáößó Ïóáöíáõ
ÇáúãóÍóÈøóÉö æóÇáöÇÊøöÍóÇÏö.
ÝóÕóÇÑó Ãóíú ÇáäøößóÇÍõ ßóÇáäøóÓóÈö Ýöí ÕóáóÇÍöíøóÊöåö
áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáÏøöíóÉö Þóæúáõåõ (æóÃóãøóÇ
ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÂÎöÑóÉö ÝóÃóÑúÈóÚóÉñ) ÃóíúÖðÇ ßóÃóÍúßóÇãö
ÇáÏøõäúíóÇ ÃóÍóÏõåóÇ ãóÇ íóÌöÈõ áóåõ Úóáóì ÇáúÛóíúÑö ãöäú
ÇáúÍõÞõæÞö ÇáúãóÇáöíøóÉö æóÇáúãóÙóÇáöãö ÇáøóÊöí ÊóÑúÌöÚõ
Åáóì ÇáäøóÝúÓö æóÇáúÚöÑúÖö æóÇáËøóÇäöí ãóÇ íóÌöÈõ áöáúÛóíúÑö
Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö æóÇáúãóÙóÇáöãö æóÇáËøóÇáöËõ ãóÇ
íóáúÞóÇåõ ãöäú ËóæóÇÈò æóßóÑóÇãóÉò ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúÅöíãóÇäö
æóÇßúÊöÓóÇÈö ÇáØøóÇÚóÇÊö æóÇáúÎóíúÑóÇÊö.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ ãóÇ íóáúÞóÇåõ ãöäú ÚöÞóÇÈò æóãóáóÇãóÉò
ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúãóÚóÇÕöí æóÇáÊøóÞúÕöíÑö Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
áöÃóäøó ÇáúÞóÈúÑó Ãóíú ËõÈõæÊõ åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãóíøöÊö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó ÇáúÞóÈúÑó áöáúãóíøöÊö
ßóÇáÑøóÍöãö áöáúãóÇÁö æóÇáúãöåóÇÏö áöáØøöÝúáö ãöäú ÍóíúËõ
Åäøó ÇáúãóíøöÊó æõÖöÚó Ýöíåö áöáúÎõÑõæÌö æóáöáúÍóíóÇÉö
ÈóÚúÏó ÇáúÝöäóÇÁö æóáöÃóÍúßóÇãö ÇáúÂÎöÑóÉö ÑóæúÖóÉõ ÏóÇÑò
Åäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúßóÑóÇãóÉö æóÇáËøóæóÇÈö Ãóæú
ÍõÝúÑóÉõ äóÇÑò Åäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóÞóÇæóÉö
æóÇáúÚöÞóÇÈö ÝóßóÇäó áöáúãóíøöÊö Ýöíåö Íõßúãõ ÇáúÃóÍúíóÇÁö
ÝóãóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÃóÍúßóÇãö ÇáúÂÎöÑóÉö ßóãóÇ Ãóäøó
áöáúÌóäöíäö Ýöí ÇáÑøóÍöãö Íõßúãó ÇáúÃóÍúíóÇÁö ÝóãóÇ íóÑúÌöÚõ
Åáóì ÃóÍúßóÇãö ÇáÏøõäúíóÇ æóÐóáößó Ãóíú ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú
ÇáúÃóÍúßóÇãö ËóÇÈöÊñ Ýöí ÍóÞøöåö ÈóÚúÏóãóÇ íóãúÖöí Ãóíú
íõÌúÒöÆõ Úóáóíúåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóäúÒöáö æóåõæó ÇáúÞóÈúÑõ
áöáöÇÈúÊöáóÇÁö Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóåõæó ÓõÄóÇáõ ÇáúãõäúßóÑö
æóÇáäøóßöíÑö ÝóÅöäøó ÓõÄóÇáóåõãóÇ ãöäú ÇáöÇÈúÊöáóÇÁö
æóÇáúÝöÊúäóÉö æóáöåóÐóÇ ÓõãøöíóÇ ÝóÊøóÇäöí ÇáúÞóÈúÑö.
æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÅÐóÇ ÓõÆöáó ÇáúãóíøöÊõ ãóäú ÑóÈøõß ÊóÑóÇÁóì
áóåõ ÇáÔøóíúØóÇäõ Ýöí ÕõæÑóÉò ÝóíõÔöíÑõ Åáóì äóÝúÓöåö Ãóíú
ÃóäóÇ ÑóÈøõß ÝóåóÐöåö ÝöÊúäóÉñ ÚóÙöíãóÉñ ÌóÚóáóåóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ãóßúÑõãóÉð áöáúãõÄúãöäö ÅÐóÇ ËóÈøóÊóåõ æóáóÞøóäøóåõ
ÇáúÌóæóÇÈó ÝóáöÐóáößó «ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÏóÝúäö
ÇáúãóíøöÊö íóÏúÚõæ áóåõ ÈöÇáËøóÈóÇÊö æóíóÞõæáõ áöÃóÕúÍóÇÈöåö
ÓóáõæÇ áóåõ ÇáÊøóËúÈöíÊó ÝóÅöäøóåõ ÇáúÂäó íõÓúÃóáõ»
ÊóäúæöíåóÇ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöãóÚúäóì ÇáöÇÈúÊöáóÇÁö Ãóíú
ÌóÑóíóÇäö ÇáöÇÈúÊöáóÇÁö Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúæóÖúÚö Ýöí
ÇáúÞóÈúÑö áöÃóÌúáö ÅÚúáóÇÁö ÃóãúÑöåö æóãõÈóÇåóÇÊöåö Úóáóì
ÃóÞúÑóÇäöåö ÝóÅöäøóåõ áöãóÇ ÓõÆöáó æóÃóÌóÇÈó Úóáóì ãõÞúÊóÖóì
ÇáúÅöíãóÇäö æóÃóãøóäó Ýöíåö ãöäú ÝöÊúäóÉö ÇáÔøóíúØóÇäö
ÈöÚóæúäö Çááøóåö ÇáúßóÑöíãö ÇáúãóäøóÇäö ÈóÔøóÑó ÈöÇáÑøóÇÍóÉö
æóÇáÑøöÖúæóÇäö æóÌóÚóáó ÞóÈúÑóåõ ÑóæúÖóÉð ãöäú ÑöíóÇÖö
ÇáúÌöäóÇäö æóáóÇ
(4/329)
ÈóÇÈõ ÇáúÚóæóÇÑöÖö) (ÇáúãõßúÊóÓóÈóÉö) :
æóåöíó äóæúÚóÇäö ãöäú ÇáúãóÑúÁö Úóáóì äóÝúÓöåö æóãöäú
ÛóíúÑöåö Úóáóíúåö ÃóãøóÇ ÇáøóÊöí ãöäú ÌöåóÊöåö ÝóÇáúÌóåúáõ
æóÇáÓøõßúÑõ æóÇáúåóÒúáõ æóÇáÓøóÝóåõ æóÇáúÎóØóÃõ æóÇáÓøóÝóÑõ
æóÇóáøóÐöí ãöäú ÛóíúÑöåö Úóáóíúåö ÇáúÅößúÑóÇåõ ÃóãøóÇ
ÇáúÌóåúáõ ÝóÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóäúæóÇÚò Ìóåúáñ ÈóÇØöáñ ÈöáóÇ
ÔõÈúåóÉò áóÇ íóÕúáõÍõ ÚõÐúÑðÇ ÃóÕúáðÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö
æóÌóåúáñ åõæó Ïõæäóåõ áóßöäøóåõ ÈóÇØöáñ áóÇ íóÕúáõÍõ ÚõÐúÑðÇ
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö æóÌóåúáñ íóÕúáõÍõ ÔõÈúåóÉð æóÌóåúáñ
íóÕúáõÍõ ÚõÐúÑðÇ ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÇáúßõÝúÑõ ãöäú
ÇáúßóÇÝöÑö áóÇ íóÕúáõÍõ ÚõÐúÑðǺ áöÃóäøóåõ ãõßóÇÈóÑóÉñ
æóÌõÍõæÏñ ÈóÚúÏó æõÖõæÍö ÇáÏøóáöíáö
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
[ßÔÝ ÇáÃÓÑÇÑ]
Ôóßøó Ãóäøó Ðóáößó ÅÚúáóÇÁõ ÇáÔøóÃúäö æóÓóÈóÈõ ÇáúãõÈóÇåóÇÉö
Úóáóì ÇáúÃóÞúÑóÇäö æóåóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÓúáöãö ÝóÃóãøóÇ
Ýöí ÍóÞøö ÇáúßóÇÝöÑö ÝóÇáÓøõÄóÇáõ áöáúÅöáúÒóÇãö
æóÇáÊøóÎúÌöíáö áóÇ áöáúÅößúÑóÇãö æóÇáÊøóÈúÌöíáö äóÑúÌõæ
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Ãóäú íõÕóíøöÑóåõ áóäóÇ ÑóæúÖóÉð ÈößóÑúãöåö
æóÝóÖúáöåö æóÃóäú íõÚöíÐóäóÇ ãöäú ÝöÊúäóÉö ÇáúÞóÈúÑö
æóÚóÐóÇÈöåö Èöãóäøöåö æóØóæúáöåö Åäøóåõ ÇáúßóÑöíãõ
ÇáúãõäúÚöãõ ÇáÏøóíøóÇäõ Ðõæ ÇáØøóæúáö æóÇáúÝóÖúáö
æóÇáúÅöÍúÓóÇäö. |