ÝÊÍ ÇáÈÇÑí áÇÈä
ÍÌÑ (Þóæúáõåõ ÈóÇÈõ ÇáúãõÍúÑöãö íóãõæÊõ
ÈöÚóÑóÝóÉó æóáóãú íóÃúãõÑö ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú íõÄóÏøóì Úóäúåõ ÈóÞöíøóÉõ
ÇáúÍóÌøö)
íóÚúäöí áóãú íõäúÞóáú Ðóáößó æóÐßÑ Ýöíåö ÍóÏöíË Èä
ÚóÈøóÇÓò Ýöí ÇáÑøóÌõáö ÇáúãõÍúÑöãö ÇáøóÐöí æóÞóÚó Úóäú
ÈóÚöíÑöåö ÈöÚóÑóÝóÉó ÝóãóÇÊó æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóíúåö Ýöí ÈóÇÈö ãóÇ íõäúåóì Úóäö
ÇáØøöíÈö áöáúãõÍúÑöãö æóÃóæúÑóÏóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú
ÍóÏöíËö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÒóíúÏò Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò
æóÚóäú ÃóíøõæÈó ÝóÑøóÞóåõãóÇ ßöáóÇåõãóÇ Úóäú ÓóÚöíÏö
Èúäö ÌõÈóíúÑò æóæóÞóÚó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÚóãúÑòæ
ÝóæóÞóÕóÊúåõ Ãóæú ÞóÇáó ÝóÃóÞúÚóÕóÊúåõ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö
ÃóíøõæÈó ÝóæóÞóÕóÊúåõ Ãóæú ÞóÇáó ÝóÃóæúÞóÕóÊúåõ
æóßõáøõåóÇ ÈöãóÚúäðì æóÒóÇÏó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóíøõæÈó
æóáóÇ ÊõãöÓøõæåõ ØöíÈðÇ æóÇáúÈóÇÞöí ÓóæóÇÁñ æóÞóÏú
æóÞóÚó ÚöäúÏó ãõÓúáöãò ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö
ÚõáóíøóÉó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Úóäú ÃóíøõæÈó ÞóÇáó
äõÈøöÆúÊõ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò ÝóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Þóæúáõåõ ÈóÇÈõ ÓõäøóÉö ÇáúãõÍúÑöãö ÅöÐóÇ ãóÇÊó ÐóßóÑó
Ýöíåö ÍóÏöíË Èä ÚóÈøóÇÓò ÇáúãóÐúßõæÑó ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó
Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò æóÞÏ ÓÈÞ
(4/64)
(Þóæúáõåõ ÈóÇÈõ ÇáúÍóÌøö æóÇáäøõÐõæÑö
Úóäö ÇáúãóíøöÊö)
ßóÐóÇ ËóÈóÊó áöáúÃóßúËóÑö ÈöáóÝúÙö ÇáúÌóãúÚö æóÝöí
ÑöæóÇíóÉö ÇáäøóÓóÝöíøö ÇáäøóÐúÑö ÈöÇáúÅöÝúÑóÇÏö Þóæúáõåõ
æóÇáÑøóÌõáõ íóÍõÌøõ Úóäö ÇáúãóÑúÃóÉö íóÚúäöí Ãóäøó
ÍóÏöíËó ÇáúÈóÇÈö íõÓúÊóÏóáøõ Èöåö Úóáóì ÇáúÍõßúãóíúäö
æóÝöíåö Úóáóì ÇáúÍõßúãö ÇáËøóÇäöí äóÙóÑñ áöÃóäøó áóÝúÙó
ÇáúÍóÏöíËö Åöäøó ÇãúÑóÃóÉð ÓóÃóáóÊú Úóäú äóÐúÑò ßóÇäó
Úóáóì ÃóÈöíåóÇ ÝóßóÇäó ÍóÞøõ ÇáÊøóÑúÌóãóÉö Ãóäú íóÞõæá
æóÇáúãóÑúÃóÉ ÊÍÌ Úóä ÇáÑÌá æóÃÌóÇÈ Èä ÈóØøóÇáò ÈöÃóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎóÇØóÈó
ÇáúãóÑúÃóÉó ÈöÎöØóÇÈò ÏóÎóáó Ýöíåö ÇáÑøöÌóÇáõ
æóÇáäøöÓóÇÁõ æóåõæó Þóæúáõåõ ÇÞúÖõæÇ Çááøóåó ÞóÇáó æóáóÇ
ÎöáóÇÝó Ýöí ÌóæóÇÒö ÍóÌøö ÇáÑøóÌõáö Úóäö ÇáúãóÑúÃóÉö
æóÇáúãóÑúÃóÉö Úóäö ÇáÑøóÌõáö æóáóãú íõÎóÇáöÝú Ýöí
ÌóæóÇÒö ÍóÌøö ÇáÑøóÌõáö Úóäö ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúãóÑúÃóÉö
Úóäö ÇáÑøóÌõáö ÅöáøóÇ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÕóÇáöÍò ÇäúÊóåóì
æóÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ áöí Ãóäøó ÇáúÈõÎóÇÑöíøó ÃóÔóÇÑó
ÈöÇáÊøóÑúÌóãóÉö Åöáóì ÑöæóÇíóÉö ÔõÚúÈóÉó Úóäú ÃóÈöí
ÈöÔúÑò Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÝöíåóÇ ÃóÊóì
ÑóÌõáñ ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóÞóÇáó Åöäøó ÃõÎúÊöí äóÐóÑóÊú Ãóäú ÊóÍõÌøó ÇáúÍóÏöíËó
æóÝöíåö ÝóÇÞúÖö Çááøóåó Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö
ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøõÐõæÑö æóßóÐóÇ
ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÍúãóÏõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö
ÔõÚúÈóÉó
[1852] Þóæúáõåõ Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ãöäú ÌõåóíúäóÉó áóãú
ÃóÞöÝú Úóáóì ÇÓúãöåóÇ æóáóÇ Úóáóì ÇÓúãö ÃóÈöíåóÇ áóßöäú
Ñóæóì Èä æåÈ Úóä ÚõËúãóÇä Èä ÚóØÇÁ ÇáÎÑÓÇäí Úóäú ÃóÈöíåö
Ãóäøó ÛóÇíöËóÉó Ãóæú ÛóÇËöíóÉó ÃóÊóÊö ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáóÊú Åöäøó Ãõãøöí
ãóÇÊóÊú æóÚóáóíúåóÇ äóÐúÑñ Ãóäú ÊóãúÔöíó Åöáóì
ÇáúßóÚúÈóÉ ÝóÞóÇáó ÇÞúÖö ÚóäúåóÇ ÃÎÑÌå Èä ãóäúÏóåú Ýöí
ÍóÑúÝö ÇáúÛóíúäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈöíøóÇÊö
æóÊóÑóÏøóÏó åóáú åöíó ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáúãõËóäøóÇÉö
ÇáÊøóÍúÊóÇäöíøóÉö Úóáóì ÇáúãõËóáøóËóÉ Ãóæ ÈöÇáúÚóßúÓö
æóÌÒã Èä ØóÇåöÑ Ýöí ÇáãÈåãÇÊ ÈöÃóäøóåõ ÇÓúã ÇáÌåíäíÉ
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÍóÏöíËö ÇáúÈóÇÈö æóÞóÏú Ñóæóì
ÇáäøóÓóÇÆöíøõ æÈä ÎõÒóíúãóÉó æóÃóÍúãóÏõ ãöäú ØóÑöíÞö
ãõæÓóì Èúäö ÓóáóãóÉó ÇáúåõÐáöíø Úóä Èä ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó
ÃóãóÑóÊö ÇãúÑóÃóÉõ ÓöäóÇäö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáúÌõåóäöíøö Ãóäú íõÓúÃóáó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú ÃõãøöåóÇ ÊõæõÝøöíóÊú
æóáóãú ÊóÍõÌøó ÇáúÍóÏöíËõ áóÝúÙõ ÃóÍúãóÏó æóæóÞóÚó
ÚöäúÏó ÇáäøóÓóÇÆöíøö ÓöäóÇäó Èúäó ÓóáóãóÉó æóÇáúÃóæøóáõ
ÃóÕóÍøõ æóåóÐóÇ áóÇ íõÝóÓøóÑõ Èöåö ÇáúãõÈúåóãõ Ýöí
ÍóÏöíËö ÇáúÈóÇÈö Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÓóÃóáóÊú ÈöäóÝúÓöåóÇ
æóÝöí åóÐóÇ Ãóäøó ÒóæúÌóåóÇ ÓóÃóáó áóåóÇ æóíõãúßöäõ
ÇáúÌóãúÚõ ÈöÃóäú íóßõæäó äöÓúÈóÉõ ÇáÓøõÄóÇáö ÅöáóíúåóÇ
ãóÌóÇÒöíøóÉð æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí Êóæóáøóì áóåóÇ
ÇáÓøõÄóÇáó ÒóæúÌõåóÇ æóÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ Ýöí åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉö áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÃóäøó ÇáúÍóÌøóÉó
ÇáúãóÓúÆõæáó ÚóäúåóÇ ßóÇäóÊú äÐÑÇ æóÃãÇ ãóÇ Ñæì Èä
ãóÇÌóåú ãöäú ØóÑöíÞö ãõÍóãøóÏö Èúäö ßõÑóíúÈò Úóäú ÃóÈöíå
Úóä Èä ÚóÈøóÇÓò Úóäú ÓöäóÇäö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáúÌõåóäöíøö Ãóäøó ÚóãøóÊóåõ ÍóÏøóËóÊúåõ ÃóäøóåóÇ ÃóÊóÊö
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáóÊú
Åöäøó Ãõãøöí ÊõæõÝøöíóÊú æóÚóáóíúåóÇ ãóÔúíñ Åöáóì
ÇáúßóÚúÈóÉö äóÐúÑðÇ ÇáúÍóÏöíËó ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÍúÝõæÙðÇ
Íõãöáó Úóáóì æóÇÞöÚóÊóíúäö ÈöÃóäú Êóßõæäó ÇãúÑóÃóÊõåõ
ÓóÃóáóÊú Úóáóì áöÓóÇäöåö Úóäú ÍóÌøóÉö ÃõãøöåóÇ
ÇáúãóÝúÑõæÖóÉö æóÈöÃóäú Êóßõæäó ÚóãøóÊõåõ ÓóÃóáóÊú
ÈöäóÝúÓöåóÇ Úóäú ÍóÌøóÉö ÃõãøöåóÇ ÇáúãóäúÐõæÑóÉö
æóíõÝóÓøóÑõ ãóäú Ýöí ÍóÏöíËö ÇáúÈóÇÈö ÈöÃóäøóåóÇ ÚóãøóÉõ
ÓöäóÇäò æóÇÓúãõåóÇ ÛóÇíöËóÉõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóáóãú
ÊõÓóãøó ÇáúãóÑúÃóÉõ æóáóÇ ÇáúÚóãøóÉõ æóáóÇ Ãõãøõ
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ Þóæúáõåõ Åöäøó Ãõãøöí äóÐóÑóÊú Ãóäú
ÊóÍõÌøó ßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÈöÔúÑò Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö
ÌõÈóíúÑò Úóäú Èä ÚóÈøóÇÓò ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÚóæóÇäóÉó
Úóäúåõ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáäøõÐõæÑö ãöäú ØóÑöíÞö ÔõÚúÈóÉó
Úóäú ÃóÈöí ÈöÔúÑò ÈöáóÝúÙö ÃóÊóì ÑóÌõáñ ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó áóåõ Åöäøó
ÃõÎúÊöí äóÐóÑóÊú Ãóäú ÊóÍõÌøó æóÃóäøóåóÇ ãóÇÊóÊú ÝóÅöäú
ßóÇäó ãóÍúÝõæÙðÇ ÇÍúÊõãöáó Ãóäú íóßõæäó ßõáøñ ãöäó
ÇáúÃóÎö ÓóÃóáó Úóäú ÃõÎúÊöåö æóÇáúÈöäúÊö ÓóÃóáóÊú Úóäú
ÃõãøöåóÇ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÕøöíóÇãö ãöäú ØóÑöíÞò ÃõÎúÑóì
Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò ÈöáóÝúÙö ÞóÇáóÊö ÇãúÑóÃóÉñ
Åöäøó Ãõãøöí ãóÇÊóÊú æóÚóáóíúåóÇ Õóæúãõ ÔóåúÑò
æóÓóíóÃúÊöí ÈóÓúØõ ÇáúÞóæúáö Ýöíåö åõäóÇßó æóÒóÚóãó
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÎóÇáöÝöíäó Ãóäøóåõ ÇÖúØöÑóÇÈñ íõÚóáøõ Èöåö
ÇáúÍóÏöíËõ æóáóíúÓó ßóãóÇ ÞóÇáó ÝóÅöäøóåõ ãóÍúãõæáñ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÓóÃóáóÊú Úóäú ßõáøò ãöäó
ÇáÕøóæúãö æóÇáúÍóÌøö æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ ÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñ Úóäú ÈõÑóíúÏóÉó Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÞóÇáóÊú íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö Åöäøöí ÊóÕóÏøóÞúÊõ Úóáóì Ãõãøöí
ÈöÌóÇÑöíóÉò æóÃóäøóåóÇ ãóÇÊóÊú ÞóÇáó æóÌóÈó ÃóÌúÑõßö
æóÑóÏøóåóÇ Úóáóíúßö ÇáúãöíÑóÇËõ ÞóÇáóÊú Åöäøóåõ ßóÇäó
ÚóáóíúåóÇ Õóæúãõ ÔóåúÑò ÃóÝóÃóÕõæãõ ÚóäúåóÇ ÞóÇáó Õõæãöí
ÚóäúåóÇ ÞóÇáóÊú ÅöäøóåóÇ áóãú ÊóÍõÌøó ÃóÝóÃóÍõÌøõ
ÚóäúåóÇ ÞóÇáó ÍõÌøöí ÚóäúåóÇ æááÓÄÇá Úóä ÞÕøóÉ ÇáúÍóÌ ãä
ÍóÏöíË Èä ÚóÈøóÇÓò ÃóÕúáñ ÂÎóÑõ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ
ãöäú ØóÑöíÞö ÓõáóíúãóÇäó Èúäö íóÓóÇÑò Úóäúåõ æóáóåõ
ÔóÇåöÏñ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóäóÓò ÚöäúÏó ÇáúÈóÒøóÇÑö
æóÇáØøóÈóÑóÇäöíøö æóÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøö æóÇÓúÊõÏöáøó Èöåö
Úóáóì ÕöÍøóÉö äóÐúÑö ÇáúÍóÌøö ãöãøóäú áóãú íóÍõÌøó
ÝóÅöÐóÇ ÍóÌøó ÃóÌúÒóÃóåõ Úóäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö æóÚóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ Úóäö
(4/65)
ÇáäøóÐúÑö æóÞöíáó íõÌúÒöÆõ Úóäö ÇáäøóÐúÑö
Ëõãøó íóÍõÌøõ ÍóÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÞöíáó íõÌúÒöÆõ
ÚóäúåõãóÇ Þóæúáõåõ ÞóÇáó äóÚóãú ÍõÌøöí ÚóäúåóÇ Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ãõæÓóì Èúäö ÓóáãóÉ ÃÝíÌÒìÁ ÚóäúåóÇ Ãóäú
ÃóÍõÌøó ÚóäúåóÇ ÞóÇáó äóÚóãú Þóæúáõåõ ÃóÑóÃóíúÊó ÅöáóÎú
Ýöíåö ãóÔúÑõæÚöíøóÉõ ÇáúÞöíóÇÓö æóÖóÑúÈõ ÇáúãóËóáö
áöíóßõæäó ÃóæúÖóÍó æóÃóæúÞóÚó Ýöí äóÝúÓö ÇáÓøóÇãöÚö
æóÃóÞúÑóÈó Åöáóì ÓõÑúÚóÉö Ýóåúãöåö æóÝöíåö ÊóÔúÈöíåõ ãóÇ
ÇÎúÊõáöÝó Ýöíåö æóÃóÔúßóáó ÈöãóÇ ÇÊøõÝöÞó Úóáóíúåö
æóÝöíåö Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ áöáúãõÝúÊöí ÇáÊøóäúÈöíåõ
Úóáóì æóÌúåö ÇáÏøóáöíáö ÅöÐóÇ ÊóÑóÊøóÈóÊú Úóáóì Ðóáößó
ãóÕúáóÍóÉñ æóåõæó ÃóØúíóÈõ áöäóÝúÓö ÇáúãõÓúÊóÝúÊöí
æóÃóÏúÚóì áöÅöÐúÚóÇäöåö æóÝöíåö Ãóäøó æóÝóÇÁó ÇáÏøóíúäö
ÇáúãóÇáöíøö Úóäö ÇáúãóíøöÊö ßóÇäó ãóÚúáõæãðÇ ÚöäúÏóåõãú
ãõÞóÑøóÑðÇ æóáöåóÐóÇ ÍóÓõäó ÇáúÅöáúÍóÇÞõ Èöåö æóÝöíåö
ÅöÌúÒóÇÁõ ÇáúÍóÌøö Úóäö ÇáúãóíøöÊö æóÝöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ
ÝóÑóæóì ÓóÚöíÏõ Èúäõ ãóäúÕõæÑ æóÛóíÑå Úóä Èä ÚõãóÑó
ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò áóÇ íóÍõÌøõ ÃóÍóÏñ Úóäú ÃóÍóÏò
æóäóÍúæõåõ Úóäú ãóÇáößò æóÇááøóíúËö æóÚóäú ãóÇáößò
ÃóíúÖðÇ Åöäú ÃóæúÕóì ÈöÐóáößó ÝóáúíóÍõÌøó Úóäúåõ
æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÓóíóÃúÊöí ÇáúÈóÍúËõ Ýöí Ðóáößó Ýöí
ÇáúÈóÇÈö ÇáøóÐöí íóáöíåö Þóæúáõåõ ÃóßõäúÊö ÞóÇÖöíóÊóåõ
ßóÐóÇ áöáúÃóßúËóÑö ÈöÖóãöíÑò íóÚõæÏõ Úóáóì ÇáÏøóíúäö
æóáöáúßõÔúãöíåóäöíøö ÞóÇÖöíóÉð ÈöæóÒúäö ÝóÇÚöáóÉò Úóáóì
ÍóÐúÝö ÇáúãóÝúÚõæáö æóÝöíåö Ãóäøó ãóäú ãóÇÊó æóÚóáóíúåö
ÍóÌøñ æóÌóÈó Úóáóì æóáöíøöåö Ãóäú íõÌóåøöÒó ãóäú íóÍõÌøõ
Úóäúåõ ãöäú ÑóÃúÓö ãóÇáöåö ßóãóÇ Ãóäøó Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁó
Ïõíõæäöåö ÝóÞóÏú ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøó Ïóíúäó
ÇáúÂÏóãöíøö ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÝóßóÐóáößó ãóÇ ÔõÈøöåó
Èöåö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö æóíóáúÊóÍöÞõ ÈöÇáúÍóÌøö ßõáøõ ÍóÞøò
ËóÈóÊó Ýöí ÐöãøóÊöåö ãöäú ßóÝøóÇÑóÉò Ãóæú äóÐúÑò Ãóæú
ÒóßóÇÉò Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó æóÝöí Þóæúáöåö ÝóÇááøóåõ
ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúæóÝóÇÁö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ãõÞóÏøóãñ
Úóáóì Ïóíúäö ÇáúÂÏóãöíøö æóåõæó ÃóÍóÏõ ÃóÞúæóÇáö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÞöíáó ÈöÇáúÚóßúÓö æóÞöíáó åõãóÇ ÓóæóÇÁñ
ÞóÇáó ÇáØøöíÈöíøõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÅöÔúÚóÇÑñ ÈöÃóäøó
ÇáúãóÓúÆõæáó Úóäúåõ ÎóáøóÝó ãóÇáðÇ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú ÍóÞøó
Çááøóåö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÍóÞøö ÇáúÚöÈóÇÏö æóÃóæúÌóÈó
Úóáóíúåö ÇáúÍóÌøó Úóäúåõ æóÇáúÌóÇãöÚõ ÚöáøóÉõ
ÇáúãóÇáöíøóÉö ÞõáúÊõ æóáóãú íóÊóÍóÊøóãú Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäú íóßõæäó ÎóáøóÝó ãóÇáðÇ ßóãóÇ ÒóÚóãó
áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÃóßõäúÊö ÞóÇÖöíóÊóåõ ÃóÚóãøõ ãöäú Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöãøóÇ ÎóáøóÝóåõ Ãóæú ÊóÈóÑøõÚðÇ
(Þóæúáõåõ ÈóÇÈõ ÇáúÍóÌøö Úóãøóäú áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ
ÇáËøõÈõæÊó Úóáóì ÇáÑøóÇÍöáóÉö)
Ãóíú ãöäó ÇáúÃóÍúíóÇÁö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇáößò Ýöí Ðóáößó
æóáöãóäú ÞóÇáó áóÇ íóÍõÌøõ ÃóÍóÏñ Úóä ÃÍÏ ãõØáÞðÇ ßóÇÈúä
ÚãÑ æóäÞá Èä ÇáúãõäúÐÑ æóÛóíÑå ÇáúÅöÌúãóÇÚ Úáì Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúÊóäöíÈó ãóäú íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÇáúÍóÌøö ÈöäóÝúÓöåö Ýöí ÇáúÍóÌøö ÇáúæóÇÌöÈö æóÃóãøóÇ
ÇáäøóÝúáõ ÝóíóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö æóÚóä ÃóÍúãÏ ÑöæóÇíóÊóÇäö
[1853] Þóæúáå Úóä Èä ÔöåóÇÈò Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö ãöäú ØóÑöíÞ ÑæÍ Úóä Èä ÌÑíÌ
ÃóÎúÈÑäöí Èä ÔöåóÇÈò ÍóÏøóËóäöí ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ íóÓóÇÑò
Þóæúáõåõ Úóäö Èä ÚóÈøóÇÓò Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÔõÚóíúÈò
ÇáúÂÊöíóÉö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäö Úóä Èä ÔöåóÇÈò
ÃóÎúÈóÑóäöí ÓõáóíúãóÇäõ ÃóÎúÈóÑóäöí ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÚóÈøóÇÓò Þóæúáõåõ Úóäö ÇáúÝóÖúáö Èúäö ÚóÈøóÇÓò ßóÐóÇ
ÞóÇáó Èä ÌõÑóíúÌò æóÊóÇÈóÚóåõ ãóÚúãóÑñ æóÎóÇáóÝóåõãóÇ
ãóÇáößñ æóÃóßúËóÑõ ÇáÑøõæóÇÉö Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö Ýóáóãú
íóÞõæáõæÇ Ýöíåö Úóäö ÇáúÝóÖúáö æÑæì Èä ãóÇÌóåú ãöäú
ØóÑöíÞö ãõÍóãøóÏö Èúäö ßõÑóíúÈò Úóäú ÃóÈöíå Úóä Èä
ÚóÈøóÇÓ ÃóÎúÈÑäöí
(4/66)
ÍõÕóíúäö Èúäö ÚóæúÝò ÇáúÎóËúÚóãöíøö ÞóÇáó
ÞõáúÊõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åöäøó ÃóÈöí ÃóÏúÑóßóåõ
ÇáúÍóÌøõ æóáóÇ íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú íóÍõÌøó ÇáúÍóÏöíËó ÞóÇáó
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÓóÃóáúÊõ ãõÍóãøóÏðÇ íóÚúäöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøó
Úóäú åóÐóÇ ÝóÞóÇáó ÃÕÍ ÔóíúÁ Ýöíåö ãóÇ Ñæì Èä ÚóÈøóÇÓò
Úóäö ÇáúÝóÖúáö ÞóÇáó ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó Èä
ÚóÈøóÇÓò ÓóãöÚóåõ ãöäó ÇáúÝóÖúáö æóãöäú ÛóíúÑöåö Ëõãøó
ÑóæóÇåõ ÈöÛóíúÑö æóÇÓöØóÉò Çå æóÅöäøóãóÇ ÑóÌøóÍó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÇáÑøöæóÇíóÉó Úóäö ÇáúÝóÖúáö áöÃóäøóåõ
ßóÇäó ÑöÏúÝó ÇáäøóÈöíøö Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã
ÍöíäóÆöÐò æóßóÇäó Èä ÚóÈøóÇÓò ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ãõÒúÏóáöÝóÉó Åöáóì ãöäðì ãóÚó ÇáÖøóÚóÝóÉö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÈóÚúÏó ÈóÇÈò æóÞóÏú ÓóÈóÞó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÊøóáúÈöíóÉö æóÇáÊøóßúÈöíÑö ãöäú ØóÑöíÞö ÚóØÇÁ Úóä Èä
ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÃóÑúÏóÝó ÇáúÝóÖúáó ÝóÃóÎúÈóÑó ÇáúÝóÖúáõ
Ãóäøóåõ áóãú íóÒóáú íõáóÈøöí ÍóÊøóì Ñóãóì ÇáúÌóãúÑóÉó
ÝóßóÃóäøó ÇáúÝóÖúáó ÍóÏøóËó ÃóÎóÇåõ ÈöãóÇ ÔóÇåóÏóåõ Ýöí
Êöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÓõÄóÇáõ
ÇáúÎËúÚóãöíøóÉö æóÞóÚó ÈóÚúÏó Ñóãúíö ÌóãúÑóÉ ÇáúÚÞÈóÉ
ÝÍÖÑå Èä ÚóÈøóÇÓò ÝóäóÞóáóåõ ÊóÇÑóÉð Úóäú ÃóÎöíåö
áößóæúäöåö ÕóÇÍöÈó ÇáúÞöÕøóÉö æóÊóÇÑóÉð ÚóãøóÇ ÔóÇåóÏóåõ
æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó ãóÇ æóÞóÚó ÚöäúÏó ÇáÊøöÑúãöÐöíøö
æóÃóÍúãóÏó æóÇÈúäöåö ÚóÈúÏö Çááøóåö æóÇáØøóÈóÑöíøö ãöäú
ÍóÏöíËö Úóáöíøò ãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÓøõÄóÇáó
ÇáúãóÐúßõæÑó æóÞóÚó ÚöäúÏó ÇáúãóäúÍóÑö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö
ãöäó ÇáÑøóãúíö æóÃóäøó ÇáúÚóÈøóÇÓó ßóÇäó ÔóÇåöÏðÇ
æóáóÝúÙõ ÃóÍúãóÏó ÚöäúÏóåõãú ãöäú ØóÑöíÞö ÚõÈóíúÏö
Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÑóÇÝöÚò Úóäú Úóáöíøò ÞóÇáó æóÞóÝó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÈöÚóÑóÝóÉó ÝóÞóÇáó åóÐöåö ÚóÑóÝóÉõ æóåõæó ÇáúãóæúÞöÝõ
ÝóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó æóÝöíåö Ëõãøó ÃóÊóì ÇáúÌóãúÑóÉó
ÝóÑóãóÇåóÇ Ëõãøó ÃóÊóì ÇáúãóäúÍóÑó ÝóÞóÇáó åóÐóÇ
ÇáúãóäúÍóÑõ æóßõáøõ ãöäðì ãóäúÍóÑñ æóÇÓúÊóÝúÊóÊúåõ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉö ÚóÈúÏö Çááøóåö Ëõãøó ÌóÇÁóÊúåõ ÌóÇÑöíóÉñ
ÔóÇÈøóÉñ ãöäú ÎóËúÚóãó ÝóÞóÇáóÊú Åöäøó ÃóÈöí ÔóíúÎñ
ßóÈöíÑñ ÞóÏú ÃóÏúÑóßóÊúåõ ÝóÑöíÖóÉõ Çááøóåö Ýöí ÇáúÍóÌ
ÃÝíÌÒìÁ Ãóäú ÃóÍõÌøó Úóäúåõ ÞóÇáó ÍõÌøöí Úóäú ÃóÈöíßö
ÞóÇáó æóáóæóì ÚõäõÞó ÇáúÝóÖúáö ÝóÞóÇáó ÇáúÚóÈøóÇÓõ íóÇ
ÑóÓõæá Çááå áæíÊ ÚäÞ Èä Úóãøößó ÞóÇáó ÑóÃóíúÊõ ÔóÇÈøðÇ
æóÔóÇÈøóÉð Ýóáóãú Âãóäú ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÔøóíúØóÇäó
æóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÈøóÇÓó ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ
áöÐóáößó ÝóáóÇ ãóÇäöÚó Ãóäú íóßõæäó ÇÈúäõåõ ÚóÈúÏõ
Çááøóåö ÃóíúÖðÇ ßóÇäó ãóÚóåõ ÊóäúÈöíåñ áóãú íÓÞ
ÇáãõÕóäøÝ áÝÙ ÑöæóÇíóÉ Èä ÌõÑóíúÌò Èóáú ÊóÍóæøóáó Åöáóì
ÅöÓúäóÇÏö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÃóÈöí ÓóáóãóÉó æóÓóÇÞó
ÇáúÍóÏöíËó Úóáóì áóÝúÙöåö ßÚÇÏÊå æóÈóÞöíøóÉ ÍóÏöíË Èä
ÌõÑóíúÌò Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÌóÇÁóÊú Åöáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáóÊú Åöäøó ÃóÈöí
ÃóÏúÑóßóåõ ÇáúÍóÌøõ æóåõæó ÔóíúÎñ ßóÈöíÑñ áóÇ
íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú íóÑúßóÈó ÇáúÈóÚöíÑó ÃóÝóÃóÍõÌøõ Úóäúåõ
ÞóÇáó ÍõÌøöí Úóäúåõ ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÈõæ ãõÓúáöãò
ÇáúßóÌøöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÚóÇÕöãò ÔóíúÎö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
Ýöíåö æóÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ Úóäú ÃóÈöí ãõÓúáöãò ßóÐóáößó
æóÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó Úóäö Èä ÌõÑóíúÌò
ÝóÞóÇáó Åöäøó ÇãúÑóÃóÉð ãöäú ÎóËúÚóãó ÞóÇáóÊú íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö Åöäøó ÃóÈöí ÔóíúÎñ ßóÈöíÑñ Úóáóíúåö
ÝóÑöíÖóÉõ Çááøóåö Ýöí ÇáúÍóÌøö ÇáúÍóÏöíËó Þóæúáõåõ ÚóÇãó
ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÔõÚóíúÈò ÇáúÂÊöíóÉö Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäö íóæúãó ÇáäøóÍúÑö æóáöáäøóÓóÇÆöíøö ãöäú
ØóÑöíÞö Èä ÚõíóíúäóÉ Úóä Èä ÔöåóÇÈò ÛóÏóÇÉó ÌóãúÚò
æóÓóíóÃúÊöí ÈóÞöíøóÉõ ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈóÇÈö
ÇáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ
(Þóæúáõåõ ÈóÇÈõ ÍóÌøö ÇáúãóÑúÃóÉö Úóäö ÇáÑøóÌõáö)
ÊóÞóÏøóãó äóÞúáõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíåö ÞóÈúáó ÈóÇÈò
[1855] Þóæúáõåõ ßóÇäó ÇáúÝÖá íóÚúäöí Èä ÚóÈøóÇÓò æóåõæó
ÃóÎõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö æóßóÇäó ÃóßúÈóÑó æóáóÏö ÇáúÚóÈøóÇÓö
æóÈöåö ßóÇäó íõßúäóì Þóæúáõåõ ÑóÏöíÝó ÒóÇÏó ÔõÚóíúÈñ
Úóáóì ÚóÌõÒö ÑóÇÍöáóÊöåö Þóæúáõåõ ÝóÌóÇÁóÊúåõ ÇãúÑóÃóÉñ
ãöäú ÎóËúÚóãó ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÓõßõæäö
ÇáúãõËóáøóËóÉö ÞóÈöíáóÉñ ãóÔúåõæÑóÉñ Þóæúáõåõ ÝóÌóÚóáó
ÇáúÝóÖúáõ íóäúÙõÑõ ÅöáóíúåóÇ Ýöí
(4/67)
ÑöæóÇíóÉö ÔõÚóíúÈò æóßóÇäó ÇáúÝóÖúáõ
ÑóÌõáðÇ æóÖöíÆðÇ Ãóíú ÌóãöíáðÇ æóÃóÞúÈóáóÊö ÇãúÑóÃóÉñ
ãöäú ÎóËúÚóãó æóÖöíÆóÉñ ÝóØóÝöÞó ÇáúÝóÖúáõ íóäúÙõÑõ
ÅöáóíúåóÇ æóÃóÚúÌóÈóåõ ÍõÓúäõåóÇ Þóæúáõåõ íóÕúÑöÝõ
æóÌúåó ÇáúÝóÖúáö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÔõÚóíúÈò ÝóÇáúÊóÝóÊó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇáúÝóÖúáõ
íóäúÙõÑõ ÅöáóíúåóÇ ÝóÃóÎúáóÝó ÈöíóÏöåö ÝóÃóÎóÐó ÈöÐóÞóäö
ÇáúÝóÖúáö ÝóÏóÝóÚó æóÌúåóåõ Úóäö ÇáäøóÙóÑö ÅöáóíúåóÇ
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÍóÏöíËö Úóáöíøò
Ýóáóæóì ÚõäõÞó ÇáúÝóÖúáö æóæóÞóÚó Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáØøóÈóÑöíøö Ýöí ÍóÏöíËö Úóáöíøò æóßóÇäó ÇáúÝóÖúáõ
ÛõáóÇãðÇ ÌóãöíáðÇ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁóÊö ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ãöäú
åóÐóÇ ÇáÔøöÞøö ÕóÑóÝó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÌúåó ÇáúÝóÖúáö Åöáóì ÇáÔøöÞøö
ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁóÊú Åöáóì ÇáÔøöÞøö ÇáúÂÎóÑö ÕóÑóÝó
æóÌúåóåõ ÚóäúåóÇ æóÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑöåö ÑóÃóíúÊõ ÛõáóÇãðÇ
ÍóÏóËðÇ æóÌóÇÑöíóÉð ÍóÏóËóÉð ÝóÎóÔöíÊõ Ãóäú íóÏúÎõáó
ÈóíúäóåõãóÇ ÇáÔøóíúØóÇäõ Þóæúáõåõ Åöäøó ÝóÑöíÖóÉó
Çááøóåö ÃóÏúÑóßóÊú ÃóÈöí ÔóíúÎðÇ ßóÈöíÑðÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö æóÔõÚóíúÈò Åöäøó ÝóÑöíÖóÉó Çááøóåö
Úóáóì ÚöÈóÇÏöåö Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÝöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáäøóÓóÇÆöíøö ãöäú ØóÑöíÞö íóÍúíóì Èúäö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó
Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Èúäö íóÓóÇÑò Åöäøó ÃóÈöí ÃÏúÑßåõ ÇáúÍóÌ
æÇÊÝÞÊ ÇáÑøöæóÇíóÇÊ ßáåóÇ Úóä Èä ÔöåóÇÈò Úóáóì Ãóäøó
ÇáÓøóÇÆöáóÉó ßóÇäóÊö ÇãúÑóÃóÉð æóÃóäøóåóÇ ÓóÃóáóÊú Úóäú
ÃóÈöíåóÇ æóÎóÇáóÝóåõ íóÍúíóì Èúäõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú
ÓõáóíúãóÇäó ÝóÇÊøóÝóÞó ÇáÑøõæóÇÉõ Úóäúåõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáÓøóÇÆöáó ÑóÌõáñ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Úóáóíúåö Ýöí
ÅöÓúäóÇÏöåö æóãóÊúäöåö ÃóãøóÇ ÅöÓúäóÇÏõåõ ÝóÞóÇáó
åõÔóíúãñ Úóäúåõ Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÚóÈøóÇÓò æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓöíÑöíäó Úóäúåõ
Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Úóä ÇáúÝÖá ÃÎÑÌåõãóÇ ÇáäøóÓóÇÆöíø
æóÞóÇáó Èä ÚõáóíøóÉó Úóäúåõ Úóäú ÓõáóíúãóÇäó ÍóÏøóËóäöí
ÃóÍóÏõ ÇÈúäóíö ÇáúÚóÈøóÇÓö ÅöãøóÇ ÇáúÝóÖúáõ æóÅöãøóÇ
ÚóÈúÏõ Çááøóåö ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÍúãóÏõ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÊúäõ
ÝóÞóÇáó åõÔóíúãñ Åöäøó ÑóÌõáðÇ ÓóÃóáó ÝóÞóÇáó Ãóä ÃÈí
ãóÇÊó æóÞóÇáó Èä ÓöíÑöíäó ÝóÌóÇÁó ÑóÌõáñ ÝóÞóÇáó Åöäøó
Ãõãøöí ÚóÌõæÒñ ßóÈöíÑóÉ æóÞóÇáó Èä ÚõáóíøóÉó ÝóÌóÇÁó
ÑóÌõáñ ÝóÞóÇáó Åöäøó ÃóÈöí Ãóæú Ãõãøöí æóÎóÇáóÝó
ÇáúÌóãöíÚó ãóÚúãóÑñ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó
ÝóÞóÇáó Ýöí ÑöæóÇíóÊöåö Åöäøó ÇãúÑóÃóÉð ÓóÃóáóÊú Úóäú
ÃõãøöåóÇ æóåóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ßõáøõåõ Úóäú ÓõáóíúãóÇäó
Èúäö íóÓóÇÑò ÝóÃóÍúÈóÈúäóÇ Ãóäú äóäúÙõÑó Ýöí ÓöíóÇÞö
ÛóíúÑöåö ÝóÅöÐóÇ ßõÑóíúÈñ ÞóÏú ÑóæóÇåõ Úóäö Èä ÚóÈøóÇÓò
Úóäú ÍõÕóíúäö Èúäö ÚóæúÝò ÇáúÎóËúÚóãöíøö ÞóÇáó ÞõáúÊõ
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åöäøó ÃóÈöí ÃóÏúÑóßóåõ ÇáúÍóÌ æóÅöÐÇ
ÚóØÇÁ ÇáÎÑÓÇäí ÞóÏú Ñóæóì Úóäú ÃóÈöí ÇáúÛóæúËö Èúäö
ÍõÕóíúäò ÇáúÎóËúÚóãöíøö Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÝúÊóì ÇáäøóÈöíøó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú ÍóÌøóÉò ßóÇäóÊú
Úóáóì ÃóÈöíåö ÃóÎúÑóÌóåõãóÇ Èä ãóÇÌóåú æóÇáÑøöæóÇíóÉõ
ÇáúÃõæáóì ÃóÞúæóì ÅöÓúäóÇÏðÇ æóåóÐóÇ íõæóÇÝöÞõ ÑöæóÇíóÉó
åõÔóíúãò Ýöí Ãóäøó ÇáÓøóÇÆöáó Úóäú Ðóáößó ÑóÌõáñ ÓóÃóáó
Úóäú ÃóÈöíåö æóíõæóÇÝöÞõåõ ãóÇ Ñóæóì ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ
ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÔóÏøóÇÏò Úóäö ÇáúÝóÖúáö
Èúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
Åöäøó ÃóÈöí ÔóíúÎñ ßóÈöíÑñ æíæÇÝÞåãÇ ãõÑúÓá ÇáúÍÓä ÚöäúÏ
Èä ÎõÒóíúãóÉó ÝóÅöäøóåõ ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóæúÝò
Úóäö ÇáúÍóÓóäö ÞóÇáó ÈóáóÛóäöí Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÊóÇåõ ÑóÌõáñ ÝóÞóÇáó
Åöäøó ÃóÈöí ÔóíúÎñ ßóÈöíÑñ ÃóÏúÑóßó ÇáúÅöÓúáóÇãó áóãú
íóÍõÌøó ÇáúÍóÏöíËó Ëõãøó ÓóÇÞóåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóæúÝò
Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÓöíÑöíäó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó
ãöËúáóåõ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó Åöäøó ÇáÓøóÇÆöáó ÓóÃóáó
Úóä Ããå ÞáÊ æóåóÐóÇ íõæóÇÝÞ ÑöæóÇíóÉ Èä ÓöíÑöíäó ÃóíúÖðÇ
Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
æóÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ áöí ãöäú ãóÌúãõæÚö åóÐöåö ÇáØøõÑõÞö
Ãóäøó ÇáÓøóÇÆöáó ÑóÌõáñ æóßóÇäóÊö ÇÈúäóÊõåõ ãóÚóåõ
ÝóÓóÃóáóÊú ÃóíúÖðÇ æóÇáúãóÓúÆõæáõ Úóäúåõ ÃóÈõæ ÇáÑøóÌõáö
æóÃõãøõåõ ÌóãöíÚðÇ æóíõÞóÑøöÈõ Ðóáößó ãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
íóÚúáóì ÈöÅöÓúäóÇÏò Þóæöíøò ãöäú ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö Èúäö
ÌõÈóíÑ Úóä Èä ÚóÈøóÇÓò Úóäö ÇáúÝóÖúáö Èúäö ÚóÈøóÇÓò
ÞóÇáó ßõäúÊõ ÑöÏúÝó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÃóÚúÑóÇÈöíøñ ãóÚóåõ ÈöäúÊñ áóåõ ÍóÓúäóÇÁõ
ÝóÌóÚóáó ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøõ íóÚúÑöÖõåóÇ áöÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÑóÌóÇÁó Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÌóÚóáúÊõ ÃóáúÊóÝöÊõ ÅöáóíúåóÇ
æóíóÃúÎõÐõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÈöÑóÃúÓöí Ýóíóáúæöíåö ÝóßóÇäó íõáóÈøöí ÍóÊøóì Ñóãóì
ÌóãúÑóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÈøóÉö
Åöäøó ÃóÈöí áóÚóáøóåóÇ ÃóÑóÇÏóÊú Èöåö ÌóÏøóåóÇ áöÃóäøó
ÃóÈóÇåóÇ ßóÇäó ãóÚóåóÇ æóßóÃóäøóåõ ÃóãóÑóåóÇ Ãóäú
ÊóÓúÃóáó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
áöíóÓúãóÚó ßóáóÇãóåóÇ æóíóÑóÇåóÇ ÑóÌóÇÁó Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóáóãøóÇ áóãú íóÑúÖóåóÇ ÓóÃóáó ÃóÈõæåóÇ
Úóäú ÃóÈöíåö æóáóÇ ãóÇäöÚó Ãóäú íóÓúÃóáó ÃóíúÖðÇ Úóäú
Ãõãøöåö æóÊóÍóÕøóáó ãöäú åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Ãóäøó
ÇÓúãó ÇáÑøóÌõáö ÍõÕóíúäõ Èúäõ ÚóæúÝò ÇáúÎóËúÚóãöíøõ
æóÃóãøóÇ ãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì Ãóäøóåõ
ÃóÈõæ ÇáúÛóæúËö Èúäõ ÍõÕóíúäò ÝóÅöäøó ÅöÓúäóÇÏóåóÇ
ÖóÚöíÝñ æóáóÚóáøóåõ ßóÇäó Ýöíåö Úóäú ÃóÈöí ÇáúÛóæúËö
ÍõÕóíúäò ÝóÒöíÏó Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö Èúäõ Ãóæú Ãóäøó ÃóÈóÇ
ÇáúÛóæúËö ÃóíúÖðÇ ßóÇäó ãóÚó ÃóÈöíåö ÍõÕóíúäò ÝóÓóÃóáó
ßóãóÇ ÓóÃóáó ÃóÈõæåõ æóÃõÎúÊõåõ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
æóæóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú
ÔóÎúÕò ÂÎóÑó æóåõæó
(4/68)
ÃóÈõæ ÑóÒöíäò ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö æßóÓúÑö
ÇáÒøóÇíö ÇáúÚõÞóíúáöíøõ ÈöÇáÊøóÕúÛöíÑö æóÇÓúãõåõ áóÞöíØõ
Èúäõ ÚóÇãöÑò ÝóÝöí ÇáÓøõäóäö æÕÍíÍ Èä ÎõÒóíúãóÉó
æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÍóÏöíËöåö Ãóäøóåõ ÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö Åöäøó ÃóÈöí ÔóíúÎñ ßóÈöíÑñ áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ
ÇáúÍóÌøó æóáóÇ ÇáúÚõãúÑóÉó ÞóÇáó ÍõÌøó Úóäú ÃóÈöíßó
æóÇÚúÊóãöÑú æóåóÐöåö ÞöÕøóÉñ ÃõÎúÑóì æóãóäú æóÍøóÏó
ÈóíäåãóÇ æóÈóíúäó ÍóÏöíËö ÇáúÎóËúÚóãöíøö ÝóÞóÏú ÃóÈúÚóÏó
æóÊóßóáøóÝó Þóæúáõåõ ÔóíúÎðÇ ßóÈöíÑðÇ áóÇ íóËúÈõÊõ Úóáóì
ÇáÑøóÇÍöáóÉö ÞóÇáó ÇáØøóíøöÈöíø ÔóíÎÇ ÍóÇá æóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÕöÝóÉñ áóåõ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÍóÇáðÇ
ÃóíúÖðÇ æóíóßõæäó ãöäó ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáúãõÊóÏóÇÎöáóÉö
æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ ÈöÃóäú
ÃóÓúáóãó æóåõæó ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö æóÞóæúáõåõ áóÇ
íóËúÈõÊõ æóÞóÚó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö
æóÔõÚóíúÈò áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú íóÓúÊóæöíó æóÝöí
ÑöæóÇíóÉ Èä ÚõíóíúäóÉ áóÇ íÓúÊóãúÓß Úáì ÇáÑÍá æóÝöí
ÑöæóÇíóÉö íóÍúíóì Èúäö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ãöäó ÇáÒøöíóÇÏóÉö
æóÅöäú ÔóÏóÏúÊõåõ ÎóÔöíÊõ Ãóäú íóãõæÊó æóßóÐóÇ Ýöí
ãõÑúÓá ÇáúÍÓä æóÍóÏöíË ÃÈí åõÑóíúÑóÉ ÚöäúÏ Èä ÎõÒóíúãóÉó
ÈöáóÝúÙö æóÅöäú ÔóÏóÏúÊõåõ ÈöÇáúÍóÈúáö Úóáóì
ÇáÑøóÇÍöáóÉö ÎóÔöíÊõ Ãóäú ÃóÞúÊõáóåõ æóåóÐóÇ íõÝúåóãõ
ãöäúåõ Ãóäøó ãóäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÛóíúÑö åóÐóíúäö
ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäó ÇáËøõÈõæÊö Úóáóì ÇáÑøóÇÍöáóÉö Ãóæö
ÇáúÃóãúäö Úóáóíúåö ãöäó ÇáúÃóÐóì áóæú ÑõÈöØó áóãú
íõÑóÎøóÕú áóåõ Ýöí ÇáúÍóÌøö Úóäúåõ ßóãóäú íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ãóÍúãöáò ãõæóØøóÃò ßóÇáúãöÍóÝøóÉö Þóæúáõåõ ÃóÝóÃóÍõÌøõ
Úóäúåõ Ãóíú ÃóíóÌõæÒõ áöí Ãóäú ÃóäõæÈó Úóäúåõ ÝóÃóÍõÌøó
Úóäúåõ áöÃóäøó ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÇÁö ÇáÏøóÇÎöáóÉö
ÚóáóíúåóÇ ÇáúåóãúÒóÉõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ãõÞóÏøóÑò æóÝöí
ÑöæóÇíóÉö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö æóÔõÚóíúÈò Ýóåóáú íóÞúÖöí
Úóäúåõ æóÝöí ÍóÏöíËö Úóáöíøò åóáú íõÌúÒöÆõ Úóäúåõ
Þóæúáõåõ ÞóÇáó äóÚóãú Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ÝóÞóÇáó ÇÍúÌõÌú Úóäú ÃóÈöíßó æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ãöäó
ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÌóæóÇÒõ ÇáúÍóÌøö Úóäö ÇáúÛóíúÑö æóÇÓúÊÏáøó
ÇáúßõæÝöíøõæäó ÈöÚõãõæãöåö Úáì ÌóæóÇÒ ÕöÍóÉ ÍÌ ãóäú áóãú
íóÍõÌøó äöíóÇÈóÉð Úóäú ÛóíúÑöåö æóÎóÇáóÝóåõãõ
ÇáúÌõãúåõæÑõ ÝóÎóÕøõæåõ Èöãóäú ÍóÌøó Úóäú äóÝúÓöåö
æóÇÓúÊóÏóáøõæÇ ÈöãóÇ Ýöí ÇáÓøäóä æÕÍíÍ Èä ÎõÒóíúãóÉ
æóÛóíÑå ãä ÍóÏöíË Èä ÚóÈøóÇÓò ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÑóÃóì ÑóÌõáðÇ íõáóÈøöí
Úóäú ÔõÈúÑõãóÉó ÝóÞóÇáó ÃóÍóÌóÌúÊó Úóäú äóÝúÓößó ÝóÞóÇáó
áóÇ ÞóÇáó åóÐöåö Úóäú äóÝúÓößó Ëõãøó ÇÍúÌõÌú Úóäú
ÔõÈúÑõãóÉó æóÇÓúÊõÏöáøó Èöåö Úóáóì Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉó
Êóßõæäõ ÈöÇáúÛóíúÑö ßóãóÇ Êóßõæäõ ÈöÇáäøóÝúÓö æóÚóßóÓó
ÈóÚúÖõ ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÝóÞóÇáó ãóäú áóãú íóÓúÊóØöÚú
ÈöäóÝúÓöåö áóãú íõáóÇÞöåö ÇáúæõÌõæÈó æóÃóÌóÇÈõæÇ Úóäú
ÍóÏöíËö ÇáúÈóÇÈö ÈöÃóäøó Ðóáößó æóÞóÚó ãöäó ÇáÓøóÇÆöáö
Úóáóì ÌöåóÉö ÇáÊøóÈóÑøõÚö æóáóíúÓó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú
ØõÑõÞöåö ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÇáúæõÌõæÈö æóÈöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ
ÈóÏóäöíøóÉñ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáäøöíóÇÈóÉõ ÝöíåóÇ
ßóÇáÕøóáóÇÉö æóÞóÏú äóÞóáó ÇáØøóÈóÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ
ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì Ãóäøó ÇáäøöíóÇÈóÉó áóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÇáõæÇ æóáöÃóäøó ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÝõÑöÖóÊú
Úóáóì ÌöåóÉö ÇáöÇÈúÊöáóÇÁö æóåõæó áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáúÈóÏóäöíøóÉö ÅöáøóÇ ÈöÅöÊúÚóÇÈö
ÇáúÈóÏóäö ÝóÈöåö íóÙúåóÑõ ÇáöÇäúÞöíóÇÏõ Ãóæö ÇáäøõÝõæÑõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóßóÇÉö ÝóÅöäøó ÇáöÇÈúÊöáóÇÁó ÝöíåóÇ
ÈöäóÞúÕö ÇáúãóÇáö æóåõæó ÍóÇÕöáñ ÈöÇáäøóÝúÓö
æóÈöÇáúÛóíúÑö æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÞöíóÇÓó ÇáúÍóÌøö Úóáóì
ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøó ÚöÈóÇÏóÉó ÇáúÍóÌøö
ãóÇáöíøóÉñ ÈóÏóäöíøóÉñ ãóÚðÇ ÝóáóÇ íóÊóÑóÌøóÍõ
ÅöáúÍóÇÞõåóÇ ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÅöáúÍóÇÞöåóÇ
ÈöÇáÒøóßóÇÉö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ ãóäú ÛóáøóÈó
Íõßúãó ÇáúÈóÏóäö Ýöí ÇáúÍóÌøö ÃóáúÍóÞóåõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö
æóãóäú ÛóáøóÈó Íõßúãó ÇáúãóÇáö ÃóáúÍóÞóåõ ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö
æóÞóÏú ÃóÌóÇÒó ÇáúãóÇáößöíøóÉõ ÇáúÍóÌøó Úóäö ÇáúÛóíúÑö
ÅöÐóÇ ÃóæúÕóì Èöåö æóáóãú íõÌöíÒõæÇ Ðóáößó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö æóÈöÃóäøó ÍóÕúÑó ÇáöÇÈúÊöáóÇÁö Ýöí
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ãóãúäõæÚñ áöÃóäøóåõ íõæÌóÏõ Ýöí ÇáúÂãöÑö
ãöäú ÈóÐúáöåö ÇáúãóÇáó Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö æóÞóÇáó ÚöíóÇÖñ
áóÇ ÍõÌøóÉó áöáúãõÎóÇáöÝö Ýöí ÍóÏöíËö ÇáúÈóÇÈö áöÃóäøó
Þóæúáóåõ Åöäøó ÝóÑöíÖóÉó Çááøóåö Úóáóì ÚöÈóÇÏöåö ÅöáóÎú
ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÅöáúÒóÇãó Çááøóåö ÚöÈóÇÏóåõ ÈöÇáúÍóÌøö
ÇáøóÐöí æóÞóÚó ÈöÔóÑúØö ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉö ÕóÇÏóÝó ÃóÈöí
ÈöÕöÝóÉö ãóäú áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ Ýóåóáú ÃóÍõÌøõ Úóäúåõ Ãóíú
åóáú íóÌõæÒõ áöí Ðóáößó Ãóæú åóáú Ýöíåö ÃóÌúÑñ
æóãóäúÝóÚóÉñ ÝóÞóÇáó äóÚóãú æóÊõÚõÞøöÈó ÈöÃóäøó Ýöí
ÈóÚúÖö ØõÑõÞöåö ÇáÊøóÕúÑöíÍó ÈöÇáÓøõÄóÇáö Úóäö
ÇáúÅöÌúÒóÇÁö ÝóíóÊöãøõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÈóÚúÖö ØõÑõÞö ãõÓúáöãò Åöäøó ÃóÈöí Úóáóíúåö ÝóÑöíÖóÉõ
Çááøóåö Ýöí ÇáúÍóÌøö æóáöÃóÍúãóÏó Ýöí ÑöæóÇíóÉò
æóÇáúÍóÌøõ ãóßúÊõæÈñ Úóáóíúåö æóÇÏøóÚóì ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó
åóÐöåö ÇáúÞöÕøóÉó ãõÎúÊóÕøóÉñ ÈöÇáúÎóËúÚóãöíøóÉö ßóãóÇ
ÇÎúÊõÕøó ÓóÇáöãñ ãóæúáóì ÃÈí ÍõÐóíúÝóÉ ÈöÌóæóÇÒ ÇÑÖÇÚ
ÇáúßóÈöíÑ ÍóßóÇåõ Èä ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö æóÊõÚõÞøöÈó ÈöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÎõÕõæÕöíøóÉö æóÇÍúÊóÌøó ÈóÚúÖõåõãú
áöÐóáößó ÈöãóÇ ÑóæóÇåõ ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ ÍóÈöíÈò
ÕóÇÍöÈõ ÇáúæóÇÖöÍóÉö ÈöÅöÓúäóÇÏóíúäö ãõÑúÓóáóíúäö
ÝóÒóÇÏó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÍõÌøó Úóäúåõ æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò
ÈóÚúÏóåõ æóáóÇ ÍõÌøóÉó Ýöíåö áöÖóÚúÝö ÇáúÅöÓúäóÇÏóíúäö
ãóÚó ÅöÑúÓóÇáöåöãóÇ æóÞóÏú ÚóÇÑóÖóåõ Þóæúáõåõ Ýöí
ÍóÏöíËö
(4/69)
ÇáúÌõåóäöíøóÉö ÇáúãóÇÖöí Ýöí ÇáúÈóÇÈö
ÇÞúÖõæÇ Çááøóåó ÝóÇááøóåõ ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúæóÝóÇÁö æóÇÏøóÚóì
ÂÎóÑõæäó ãöäúåõãú Ãóäøó Ðóáößó ÎóÇÕøñ ÈöÇáöÇÈúäö íóÍõÌøõ
Úóäú ÃóÈöíåö æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøóåõ ÌõãõæÏñ æóÞóÇáó
ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ ÑóÃóì ãóÇáößñ Ãóäøó ÙóÇåöÑó ÍóÏöíËö
ÇáúÎËúÚóãöíøóÉö ãõÎóÇáöÝñ áöÙóÇåöÑö ÇáúÞõÑúÂäö ÝóÑóÌøóÍó
ÙóÇåöÑó ÇáúÞõÑúÂäö æóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÊóÑúÌöíÍöåö ãöäú
ÌöåóÉö ÊóæóÇÊõÑöåö æóãöäú ÌöåóÉö Ãóäøó ÇáúÞóæúáó
ÇáúãóÐúßõæÑó Þóæúáõ ÇãúÑóÃóÉò ÙóäøóÊú ÙóäøðÇ ÞóÇáó æóáóÇ
íõÞóÇáõ ÞóÏú ÃóÌóÇÈóåóÇ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì ÓõÄóÇáöåóÇ æóáóæú ßóÇäó
ÙóäøõåóÇ ÛóáóØðÇ áóÈóíøóäóåõ áóåóÇ áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ
ÅöäøóãóÇ ÃóÌóÇÈóåóÇ Úóäú ÞóæúáöåóÇ ÃóÝóÃóÍõÌøõ Úóäúåõ
ÞóÇáó ÍõÌøöí Úóäúåõ áöãóÇ ÑóÃóì ãöäú ÍöÑúÕöåóÇ Úóáóì
ÅöíÕóÇáö ÇáúÎóíúÑö æóÇáËøóæóÇÈö áöÃóÈöíåóÇ Çå
æóÊõÚõÞøöÈó ÈöÃóäøó Ýöí ÊóÞúÑöíÑö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóåóÇ Úóáóì Ðóáößó ÍõÌøóÉð
ÙóÇåöÑóÉð æóÃóãøóÇ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö ãöäú
ÍóÏöíË Èä ÚóÈøóÇÓò ÝóÒóÇÏó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÍóÌøó Úóäú
ÃóÈöíßó ÝóÅöäú áóãú íóÒöÏúåõ ÎóíúÑðÇ áóãú íóÒöÏúåõ
ÔóÑøðÇ ÝóÞóÏú ÌóÒóãó ÇáúÍõÝøóÇÙõ ÈöÃóäøóåóÇ ÑöæóÇíóÉñ
ÔóÇÐøóÉñ æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÕöÍøóÊöåóÇ ÝóáóÇ ÍõÌøóÉó
ÝöíåóÇ áöáúãõÎóÇáöÝö æóãöäú ÝõÑõæÚö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäú
áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóäö ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúæõÌõæÈõ Ýöí
ÐöãøóÊöåö ÞóÈúáó ÇáúÚóÖúÈö Ãóæú ØóÑóÃó Úóáóíúåö ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÍóäóÝöíøóÉö æóáöáúÌõãúåõæÑö ÙóÇåöÑõ ÞöÕøóÉö
ÇáúÎËúÚóãöíøóÉö æóÃóäøó ãóäú ÍóÌøó Úóäú ÛóíúÑöåö æóÞóÚó
ÇáúÍóÌøõ Úóäö ÇáúãõÓúÊóäöíÈö ÎöáóÇÝðÇ áöãõÍóãøóÏö Èúäö
ÇáúÍóÓóäö ÝóÞóÇáó íóÞóÚõ Úóäö ÇáúãõÈóÇÔöÑö
æóáöáúãóÍúÌõæÌö Úóäúåõ ÃóÌúÑõ ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ
ÝöíãóÇ ÃóÐóÇÚõæÇ Ýöí ÇáúãóÚúÖõæÈö ÝóÞóÇáó ÇáúÌõãúåõæÑõ
áóÇ íõÌúÒöÆõåõ áöÃóäøóåõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú
ãóíúÆõæÓðÇ ãöäúåõ æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ æóÅöÓúÍóÇÞõ áóÇ
ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ áöÆóáøóÇ íõÝúÖöíó Åöáóì ÅöíÌóÇÈö
ÍóÌøóÊóíúäö æóÇÊøóÝóÞó ãóäú ÃóÌóÇÒó ÇáäøöíóÇÈóÉó Ýöí
ÇáúÍóÌøö Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÌúÒöÆõ Ýöí ÇáúÝóÑúÖö
ÅöáøóÇ Úóäú ãóæúÊò Ãóæú ÚóÖúÈò ÝóáóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúãóÑöíÖõ
áöÃóäøóåõ íõÑúÌóì ÈõÑúÄõåõ æóáóÇ ÇáúãóÌúäõæäõ áöÃóäøóåõ
ÊõÑúÌóì ÅöÝóÇÞóÊõåõ æóáóÇ ÇáúãóÍúÈõæÓõ áöÃóäøóåõ íõÑúÌóì
ÎóáóÇÕõåõ æóáóÇ ÇáúÝóÞöíÑõ áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ
ÇÓúÊöÛúäóÇÄõåõ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ãöäó
ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÃóíúÖðÇ ÌóæóÇÒõ ÇáöÇÑúÊöÏóÇÝö æóÓóíóÃúÊöí
ãóÈúÓõæØðÇ ÞõÈóíúáó ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÏóÈö æóÇÑúÊöÏóÇÝõ
ÇáúãóÑúÃóÉö ãóÚó ÇáÑøóÌõáö æóÊóæóÇÖõÚõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóãóäúÒöáóÉõ ÇáúÝóÖúáö Èúäö
ÚóÈøóÇÓò ãöäúåõ æóÈóíóÇäõ ãóÇ ÑõßøöÈó Ýöí ÇáúÂÏóãöíøö
ãöäó ÇáÔøóåúæóÉö æóÌõÈöáóÊú ØöÈóÇÚõåõ Úóáóíúåö ãöäó
ÇáäøóÙóÑö Åöáóì ÇáÕøõæóÑö ÇáúÍóÓóäóÉö æóÝöíåö ãóäúÚõ
ÇáäøóÙóÑö Åöáóì ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÇÊö æóÛóÖøõ ÇáúÈóÕóÑö
ÞóÇáó ÚöíóÇÖñ æóÒóÚóãó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò
ÅöáøóÇ ÚöäúÏó ÎóÔúíóÉö ÇáúÝöÊúäóÉö ÞóÇáó æóÚöäúÏöí Ãóäøó
ÝöÚúáóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅöÐú ÛóØøóì
æóÌúåó ÇáúÝóÖúáö ÃóÈúáóÛõ ãöäó ÇáúÞóæúáö Ëõãøó ÞóÇáó
áóÚóáøó ÇáúÝóÖúáó áóãú íóäúÙõÑú äóÙóÑðÇ íõäúßóÑõ Èóáú
ÎóÔöíó Úóáóíúåö Ãóäú íóÆõæáó Åöáóì Ðóáößó Ãóæú ßóÇäó
ÞóÈúáó äõÒõæáö ÇáúÃóãúÑö ÈöÅöÏúäóÇÁö ÇáúÌóáóÇÈöíÈö
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ Èóíúäõ ÇáÑøöÌóÇáö
æóÇáäøöÓóÇÁö ÎóÔúíóÉó ÇáúÝöÊúäóÉö æóÌóæóÇÒõ ßóáóÇãö
ÇáúãóÑúÃóÉö æóÓóãóÇÚö ÕóæúÊöåóÇ áöáúÃóÌóÇäöÈö ÚöäúÏó
ÇáÖøóÑõæÑóÉö ßóÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÁö Úóäö ÇáúÚöáúãö
æóÇáÊøóÑóÇÝõÚö Ýöí ÇáúÍõßúãö æóÇáúãõÚóÇãóáóÉö æóÝöíåö
Ãóäøó ÅöÍúÑóÇãó ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí æóÌúåöåóÇ ÝóíóÌõæÒõ
áóåóÇ ßÔÝå Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇã æÑæì ÃóÍúãÏ æÈä ÎõÒóíúãóÉ ãä
æóÌå ÂÎÑ Úóä Èä ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó áöáúÝóÖúáö Íöíäó ÛóØøóì
æóÌúåóåõ íóæúãó ÚóÑóÝóÉó åóÐóÇ íóæúãñ ãóäú ãóáóßó Ýöíåö
ÓóãúÚóåõ æóÈóÕóÑóåõ æóáöÓóÇäóåõ ÛõÝöÑó áóåõ æóÝöí åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö ÃóíúÖðÇ ÇáäøöíóÇÈóÉõ Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö Úóäö
ÇáúÚöáúãö ÍóÊøóì ãöäó ÇáúãóÑúÃóÉö Úóäö ÇáÑøóÌõáö æóÃóäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó ÊóÍõÌøõ ÈöÛóíúÑö ãóÍúÑóãò æóÃóäøó
ÇáúãóÍúÑóãó áóíúÓó ãöäó ÇáÓøóÈöíáö ÇáúãõÔúÊóÑóØö Ýöí
ÇáúÍóÌøö áóßöäøó ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú
ãóÚó ÃóÈöíåóÇ ÞóÏú íóÑõÏøõ Úóáóì Ðóáößó æóÝöíåö ÈöÑøõ
ÇáúæóÇáöÏóíúäö æóÇáöÇÚúÊöäóÇÁõ ÈöÃóãúÑöåöãóÇ
æóÇáúÞöíóÇãõ ÈöãóÕóÇáöÍöåöãóÇ ãöäú ÞóÖóÇÁö Ïóíúäò
æóÎöÏúãóÉò æóäóÝóÞóÉò æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÃõãõæÑö
ÇáÏøöíäö æóÇáÏøõäúíóÇ æóÇÓúÊõÏöáøó Èöåö Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÚõãúÑóÉó ÛóíúÑõ æóÇÌöÈóÉò áößóæúäö ÇáúÎËúÚóãöíøóÉö
áóãú ÊóÐúßõÑúåóÇ æóáóÇ ÍõÌøóÉó Ýöíåö áöÃóäøó ãõÌóÑøóÏó
ÊóÑúßö ÇáÓøõÄóÇáö áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúæõÌõæÈö
áöÇÓúÊöÝóÇÏóÉö Ðóáößó ãöäú Íõßúãö ÇáúÍóÌøö
æóáöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ÃóÈõæåóÇ ÞóÏö ÇÚúÊóãóÑó
ÞóÈúáó ÇáúÍóÌøö Úóáóì Ãóäøó ÇáÓøõÄóÇáó Úóäö ÇáúÍóÌøö
æóÇáúÚõãúÑóÉö ÞóÏú æóÞóÚó Ýöí ÍóÏöíË ÃÈí ÑÒíä ßóãóÇ ÊÞÏã
æóÞóÇáó Èä ÇáúÚóÑóÈöíøö ÍóÏöíËõ ÇáúÎËúÚóãöíøóÉö ÃóÕúáñ
ãõÊøóÝóÞñ Úóáóì ÕöÍøóÊöåö Ýöí ÇáúÍóÌøö ÎóÇÑöÌñ Úóäö
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáúãõÓúÊóÞöÑøóÉö Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö ãöäú Ãóäú
áóíúÓó áöáúÅöäúÓóÇäö ÅöáøóÇ ãóÇ ÓóÚóì ÑöÝúÞðÇ ãöäó
Çááøóåö Ýöí ÇÓúÊöÏúÑóÇßö ãóÇ ÝóÑøóØó Ýöíåö ÇáúãóÑúÁõ
ÈöæóáóÏöåö æóãóÇáöåö æóÊõÚõÞøöÈó ÈöÃóäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäú
íóÏúÎõáó Ýöí Úõãõæãö ÇáÓøóÚúíö æóÈöÃóäøó Úõãõæã ÇáÓøóÚúí
Ýöí ÇáúÂíóÉ ãóÎúÕõæÕ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
(4/70)
(Þóæúáõåõ ÈóÇÈõ ÍóÌøö ÇáÕøöÈúíóÇäö)
Ãóíú ãóÔúÑõæÚöíøóÊõåõ æóßóÃóäøó ÇáúÍóÏöíËó ÇáÕøóÑöíÍó
Ýöíåö áóíúÓó Úóáóì ÔóÑúØö ÇáúãõÕóäøöÝö æóåõæó ãóÇ
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ãöäú ØóÑöíÞö ßõÑóíúÈò Úóä Èä ÚóÈøóÇÓ
ÞóÇáó ÑÝÚÊ ÇãúÑóÃóÉ ÕóÈíÇ áóåóÇ ÝóÞóÇáóÊú íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö ÃóáöåóÐóÇ ÍóÌøñ ÞóÇáó äÚã æóáóß ÃÌÑ ÞóÇáó Èä
ÈóØøóÇáò ÃóÌúãóÚó ÃóÆöãøóÉõ ÇáúÝóÊúæóì Úóáóì ÓõÞõæØö
ÇáúÝóÑúÖö Úóäö ÇáÕøóÈöíøö ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ
ÅöÐóÇ ÍõÌøó Èöåö ßóÇäó áóåõ ÊóØóæøõÚðÇ ÚöäúÏó
ÇáúÌõãúåõæÑö æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áóÇ íóÕöÍøõ
ÅöÍúÑóÇãõåõ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ÈöÝöÚúáö ÔóíúÁò ãöäú
ãóÍúÙõæÑóÇÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÅöäøóãóÇ íõÍóÌøõ Èöåö Úóáóì
ÌöåóÉö ÇáÊøóÏúÑöíÈö æóÔóÐøó ÈóÚúÖõåõãú ÝóÞóÇáó ÅöÐóÇ
ÍóÌøó ÇáÕøóÈöíøõ ÃóÌúÒóÃóåõ Ðóáößó Úóäú ÍóÌøóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö áöÙóÇåöÑö Þóæúáöåö äóÚóãú Ýöí ÌóæóÇÈö
ÃóáöåóÐóÇ ÍóÌøñ æóÞóÇáó ÇáØøóÍóÇæöíøõ áóÇ ÍõÌøóÉó Ýöíåö
áöÐóáößó Èóáú Ýöíåö ÍõÌøóÉñ Úóáóì ãóäú ÒÚã Ãóäå áóÇ ÍÌ
áóåõ áöÃóä Èä ÚóÈøóÇÓò ÑóÇæöí ÇáúÍóÏöíËö ÞóÇáó ÃóíøõãóÇ
ÛõáóÇãò ÍóÌøó Èöåö Ãóåúáõåõ Ëõãøó ÈóáóÛó ÝóÚóáóíúåö
ÍóÌøóÉñ ÃõÎúÑóì Ëõãøó ÓóÇÞóåõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò Ëõãøó
ÃóæúÑóÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ËóáóÇËóÉó ÃóÍóÇÏöíËó
ÃóÍóÏõåóÇ ÍóÏöíËõ Èä ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó ÈóÚóËóäöí ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáËøÞá ÈöÝóÊúÍ
ÇáúãõËóáøóËóÉ æóÇáúÞóÇÝ æóíÌæÒ ÇÓßÇäåÇ Ãóí ÇáÇãÊÚÉ
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö Ýöí ÈóÇÈö ãóäú
ÞóÏøóãó ÖóÚóÝóÉó Ãóåúáöåö æóæóÌúåõ ÇáÏøóáóÇáóÉö ãöäúåõ
åõäóÇ Ãóä Èä ÚóÈøóÇÓò ßóÇäó Ïõæäó ÇáúÈõáõæÛö æóáöåóÐöåö
ÇáäøõßúÊóÉö ÃóÑúÏóÝóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÍóÏöíËöåö ÇáúÂÎóÑö
ÇáúãõÕóÑøöÍö Ýöíåö ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó ÍöíäóÆöÐò ÞóÏú
ÞóÇÑóÈó ÇáöÇÍúÊöáóÇãó Ëõãøó Èóíøóäó ÈöÇáØøóÑöíÞö
ÇáúãõÚóáøóÞóÉö Ãóäøó Ðóáößó æóÞóÚó Ýöí ÍóÌøóÉö
ÇáúæóÏóÇÚö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö Ýöí
ÈóÇÈö ãóÊóì íóÕöÍøõ ÓóãóÇÚõ ÇáÕøóÛöíÑö ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúÚöáúãö æóÝöí ÈóÇÈ ÓÊúÑóÉ ÇáúãõÕóáøöí ãä ßÊÇÈ
ÇáÕøóáóÇÉ æóÞóæáå
[1857] Ýöíåö ÍóÏËäóÇ ÅöÓúÍóÇÞ äÓÈå ÇáúÃÕíáöíø æÈä ÇáÓßä
Èä ãóäúÕõæÑò æóÞóÏú ÃóÎúÑóÌóåõ ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ
ÑóÇåúæóíúåö Ýöí ãõÓúäóÏöåö Úóäú íóÚúÞõæÈó ÃóíúÖðÇ æóãöäú
ØóÑöíÞöåö ÃóÈõæ äÚíã Ýöí ÇáúãõÓúÊóÎúÑÌ áóßöä íÑÌÍ ßóæäå
Èä ãóäúÕõæÑ Ãóä Èä ÑóÇåúæóíúåö áóÇ íõÚóÈøöÑõ Úóäú
ãóÔóÇíöÎöåö ÅöáøóÇ ÈöÕöíÛóÉö ÃóÎúÈóÑóäóÇ æóÑöæóÇíóÉõ
íõæäõÓó ÇáúãõÚóáøóÞóÉõ æóÕóáóåóÇ ãõÓúáöãñ ãöäú ØóÑöíÞ Èä
æóåúÈò Úóäúåõ æóáóÝúÙõåõ Ãóäøóåõ ÃóÞúÈóáó íóÓöíÑõ Úóáóì
ÍöãóÇÑò æóÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó íõÕóáøöí Èöãöäðì Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö
ÇáúÍóÏöíËó æóåõæó ÇáËøóÇäöí ÇáúÍóÏöíËõ ÇáËøóÇáöËõ
(4/71)
[1858] Þóæúáõåõ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö
íõæÓõÝó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøö ÍóÏøóËóäóÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íõæÓõÝó æóåõæó ÇáúßöäúÏöíøõ ÍÝíÏ ÔóíúÎå
ÇáÓøóÇÆöÈ æóÞíá ÓÈØå æóÞíá Èä ÃóÎöíåö ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö íóÒöíÏó æóÇáÓøóÇÆöÈõ Èúäõ íÒöíÏ Ãóí Èä ÓóÚöíÏö Èúäö
ËõãóÇãóÉó Èúäö ÇáúÃóÓúæóÏö ÇáúßöäúÏöíøõ ÍóáöíÝõ Èóäöí
ÚóÈúÏö ÔóãúÓò æóíõÚúÑóÝõ ÈöÇÈúäö ÃõÎúÊö ÇáäøóãöÑö
æóÇáäøóãöÑõ ÑóÌõáñ ÍóÖúÑóãöíøñ Þóæúáõåõ ÍõÌøó Èöí ßóÐóÇ
áöáúÃóßúËóÑö ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö áöãóÇ
áóãú íÓã ÝóÇÚáå æóÞóÇáó Èä ÓóÚúÏò Úóäö ÇáúæóÇÞöÏöíøö
Úóäú ÍóÇÊöãò ÍóÌøóÊú Èöí Ãõãøöí æóáöáúÝóÇßöåöíøö ãöäú
æóÌúåò ÂÎóÑó Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö íõæÓõÝó Úóäö ÇáÓøóÇÆöÈö
ÍóÌøó Èöí ÃóÈöí æóíõÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó
ãóÚó ÃóÈóæóíúåö ÒóÇÏó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóäú ÞõÊóíúÈóÉó
Úóäú ÍóÇÊöãò Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö
[1859] Þóæúáõåõ Úóäö ÇáúÌõÚóíúÏö ÈöÇáúÌöíãö ãõÕóÛøóÑðÇ
æóÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ãóÇáößò åõæó ÇáúãõÒóäöíøö Þóæúáõåõ
ÓóãöÚúÊõ ÚõãóÑó Èúäó ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö íóÞõæáõ
áöáÓøóÇÆöÈö Èúäö íóÒöíÏó æóßóÇäó ÇáÓøóÇÆöÈõ ÞóÏú ÍõÌøó
Èöåö Ýöí ËóÞóáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áóãú íóÐúßõÑú ãóÞõæáó ÚõãóÑó æóáóÇ ÌóæóÇÈó
ÇáÓøóÇÆöÈö æóßóÃóäøóåõ ßóÇäó ÞóÏú ÓóÃóáóåõ Úóäú ÞóÏúÑö
ÇáúãõÏøö ÝóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö Úóäú ÚõËúãóÇäó
Èúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Úóäö ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ãóÇáößò ÈöåóÐóÇ
ÇáúÅöÓúäóÇÏö ßóÇäó ÇáÕøóÇÚõ Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãõÏøðÇ æóËõáõËðÇ
ÝóÒöíÏó Ýöíåö Ýöí Òóãóäö ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö
ÒóÇÏó ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÞóÇáó
ÇáÓøóÇÆöÈõ æóÞóÏú ÍõÌøó Èöí Ýöí ËóÞóáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóäóÇ ÛõáóÇãñ æóÞóÇáó
ÇáúßöÑúãóÇäöíøõ ÇááøóÇãõ Ýöí Þóæúáöåö áöáÓøóÇÆöÈö
áöáÊøóÚúáöíáö Ãóíú ÓóãöÚúÊõ ÚõãóÑó íóÞõæáõ áöÃóÌúáö
ÇáÓøóÇÆöÈö æóÇáúãóÞõæáõ æóßóÇäó ÇáÓøóÇÆöÈõ ÅöáóÎú ßóÐóÇ
ÞóÇáó æóáóÇ íóÎúÝóì ÈõÚúÏõåõ æóÓóíóÃúÊöí áöáÓøóÇÆöÈö
ÊóÑúÌóãóÉñ Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÎóÇÊóãö ÇáäøõÈõæøóÉö
Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
(4/72)
(Þóæúáõåõ ÈóÇÈõ ÍóÌøö ÇáäøöÓóÇÁö)
Ãóíú åóáú íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÞóÏúÑñ ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ÍóÌøö
ÇáÑøöÌóÇáö Ãóæú áóÇ Ëõãøó ÃóæúÑóÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöíåö
ÚöÏøóÉó ÃóÍóÇÏöíËó ÇáÃæá
[1860] Þóæúáõåõ æóÞóÇáó áöí ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò
ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÈúÑóÇåöíãõ Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö ÞóÇáó
ÃóÐöäó ÚãÑ Ãóí Èä ÇáúÎóØøóÇÈö áöÃóÒúæóÇÌö ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÂÎöÑö ÍóÌøóÉò
ÍóÌøóåóÇ ÝóÈóÚóËó ãóÚóåõäøó ÚõËúãóÇäó Èúäó ÚóÝøóÇäó
æóÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö ßóÐóÇ ÃóæúÑóÏóåõ ãõÎúÊóÕóÑðÇ æóáóãú
íóÓúÊóÎúÑöÌúåõ ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøõ æóáóÇ ÃóÈõæ äõÚóíúãò
æóäóÞóáó ÇáúÍãíÏöí Úóä ÇáÈÑÞÇäí Ãóä ÅöÈúÑóÇåöíã åõæó Èä
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò ÞóÇáó ÇáúÍõãóíúÏöíøõ
æóÝöíåö äóÙóÑñ æóáóãú íóÐúßõÑúåõ ÃóÈõæ ãóÓúÚõæÏò
ÇäúÊóåóì æóÇáúÍóÏöíËõ ãóÚúÑõæÝ æóÞÏ ÓóÇÞå Èä ÓóÚúÏò
æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãõØóæøóáðÇ æóÌóÚóáó ãõÛóáúØóÇíú
ÊóäúÙöíÑó ÇáúÍõãóíúÏöíøö ÑóÇÌöÚðÇ Åöáóì äöÓúÈóÉö
ÅöÈúÑóÇåöíãó ÝóÞóÇáó ãõÑóÇÏõ ÇáúÈóÑúÞóÇäöíøö
ÈöÅöÈúÑóÇåöíãó ÌóÏøö ÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáúãõÈúåóãö Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÝóÙóäøó ÇáúÍõãóíúÏöíøõ Ãóäøóåõ
Úóíúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáúÃóæøóáö æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú
åõæó ÌóÏøõåõ áöÃóäøóåõ ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÓóÚúÏö Èúäö
ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò
æóÞóæúáõåõ æóÞóÇáó áöí ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò Ãóí Èä
ÇáúæóáöíÏö ÇáúÃóÒúÑóÞöíøõ æóÞóæúáõåõ ÃóÐöäó ÚõãóÑõ
ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò Úóäú ÚõãóÑó æóãóäú ÐõßöÑó
ãóÚóåõ æóÅöÏúÑóÇßõåõ áöÐóáößó ãõãúßöäñ áöÃóäøó ÚõãõÑóåõ
ÅöÐú ÐóÇßó ßóÇäó ÃóßúËóÑó ãöäú ÚóÔúÑö Óöäöíäó æóÞóÏú
ÃóËúÈóÊó ÓóãóÇÚóåõ ãöäú ÚõãóÑó íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ÃóÈöí
ÔóíúÈóÉó æóÛóíúÑõåõ áóßöä Ñæì Èä ÓóÚúÏò åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó
Úóäö ÇáúæóÇÞöÏöíøö Úóäú ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÓóÚúÏò Úóäú
ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò
ÞóÇáó ÃóÑúÓóáóäöí ÚõãóÑõ áóßöäøó ÇáúæóÇÞöÏóíøó áóÇ
íõÍúÊóÌøõ Èöåö ÝóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíø ãä ØóÑöíÞ
ÚóÈúÏóÇäö æÈä ÓóÚúÏò ÃóíúÖðÇ Úóäö ÇáúæóáöíÏö Èúäö
ÚóØóÇÁö Èúäö ÇáúÃóÛóÑøö Çáúãóßøöíøö ßöáóÇåõãóÇ Úóäú
ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÓóÚúÏò ãöËúáó ãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÒúÑóÞöíøõ
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÍóÝöÙó ÃóÕúáó
ÇáúÞöÕøóÉö æóÍóãóáó ÊóÝóÇÕöíáóåóÇ Úóäú ÃóÈöíåö ÝóáóÇ
ÊóÊóÎóÇáóÝõ ÇáÑøöæóÇíóÊóÇäö æóáóÚóáøó åóÐóÇ åõæó
ÇáäøõßúÊóÉõ Ýöí ÇÞúÊöÕóÇÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóáóì ÃóÕúáö
ÇáúÞöÕøóÉö Ïõæäó ÈóÞöíøóÊöåóÇ Þóæúáõåõ æóÚóÈúÏó
ÇáÑøóÍúãóäö ÒóÇÏó ÚóÈúÏóÇäõ ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó
ÚóæúÝò æóßóÇäó ÚõËúãóÇäõ íõäóÇÏöí ÃóáóÇ áóÇ íóÏúäõæ
ÃóÍóÏñ ãöäúåõäøó æóáóÇ íóäúÙõÑõ Åöáóíúåöäøó æóåõäøó Ýöí
ÇáúåóæóÇÏöÌö Úóáóì ÇáúÅöÈöáö ÝóÅöÐóÇ äóÒóáúäó
ÃóäúÒóáóåõäøó ÈöÕóÏúÑö ÇáÔøöÚúÈö Ýóáóãú íóÕúÚóÏú
Åöáóíúåöäøó ÃóÍóÏñ æóäóÒóáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö
æóÚõËúãóÇäõ ÈöÐóäóÈö ÇáÔøöÚúÈö æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöÇÈúäö
ÓóÚúÏò ÝóßóÇäó ÚõËúãóÇäõ íóÓöíÑõ ÃóãóÇãóåõäøó æóÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö ÎóáúÝóåõäøó æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áóåõ æóÚóáóì
åóæóÇÏöÌöåöäøó ÇáØøóíóÇáöÓóÉõ ÇáúÎõÖúÑõ Ýöí ÅöÓúäóÇÏöåö
ÇáúæóÇÞöÏöíøõ æÑæì Èä ÓóÚúÏò ÃóíúÖðÇ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò
ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÓøóÈöíÚöíøö ÞóÇáó
ÑóÃóíúÊõ äöÓóÇÁó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÍóÌóÌúäó Ýöí åóæóÇÏöÌó ÚóáóíúåóÇ ÇáØíÇáÓÉ Òãä
ÇáúãõÛíÑóÉ Ãóí Èä ÔõÚúÈóÉõ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó
ÈöÐóáößó Òóãóäó æöáóÇíóÉö ÇáúãõÛöíÑóÉö Úóáóì ÇáúßõæÝóÉö
áóãõÚóÇæöíóÉó æóßóÇäó Ðóáößó ÓóäóÉó ÎóãúÓöíäó Ãóæú
ÞóÈúáóåóÇ æóáöÇÈúäö ÓóÚúÏò ÃóíúÖðÇ ãöäú ÍóÏöíËö Ãõãøö
ãóÚúÈóÏò ÇáúÎõÒóÇÚöíøóÉö ÞóÇáóÊú ÑóÃóíúÊõ ÚõËúãóÇäó
æóÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Ýöí ÎöáóÇÝóÉö ÚõãóÑó ÍóÌøóÇ
ÈöäöÓóÇÁö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóäóÒóáúäó ÈöÞõÏóíúÏò ÝóÏóÎóáúÊõ Úóáóíúåöäøó æóåõäøó
ËóãóÇäò æóáóåõ ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó Ãóäøóåõäøó
ÇÓúÊóÃúÐóäøó ÚõËúãóÇäó Ýöí ÇáúÍóÌøö ÝóÞóÇáó ÃóäóÇ
ÃóÍõÌøõ Èößõäøó
(4/73)
ÝóÍóÌøó ÈöäóÇ ÌóãöíÚðÇ ÅöáøóÇ ÒóíúäóÈó
ßóÇäóÊú ãóÇÊóÊú æóÅöáøóÇ ÓóæúÏóÉó ÝóÅöäøóåóÇ áóãú
ÊóÎúÑõÌú ãöäú ÈóíúÊöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó æóÃóÍúãóÏõ ãöäú
ØóÑöíÞö æóÇÞöÏö Èúäö ÃóÈöí æóÇÞöÏò ÇááøóíúËöíøö Úóäú
ÃóÈöíåö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÞóÇáó áöäöÓóÇÆöåö Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö
åóÐöåö Ëõãøó ÙõåõæÑó ÇáúÍõÕõÑö ÒóÇÏó Èä ÓóÚúÏò ãöäú
ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ýóßõäøó äöÓóÇÁõ ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÍúÌõÌúäó ÅöáøóÇ
ÓóæúÏóÉó æóÒóíúäóÈó ÝóÞóÇáóÇ áóÇ ÊõÍóÑøößõäóÇ ÏóÇÈøóÉñ
ÈóÚúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÅöÓúäóÇÏõ ÍóÏöíËö ÃóÈöí æóÇÞöÏò ÕóÍöíÍñ æóÃóÛúÑóÈó
ÇáúãõåóáøóÈõ ÝóÒóÚóãó Ãóäøóåõ ãöäú æóÖúÚö ÇáÑøóÇÝöÖóÉö
áöÞóÕúÏö Ðóãøö Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÚóÇÆöÔóÉó Ýöí
ÎõÑõæÌöåóÇ Åöáóì ÇáúÚöÑóÇÞö áöáúÅöÕúáóÇÍö Èóíúäó
ÇáäøóÇÓö Ýöí ÞöÕøóÉö æóÞúÚóÉö ÇáúÌóãóáö æóåõæó ÅöÞúÏóÇãñ
ãöäúåõ Úóáóì ÑóÏøö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÈöÛóíúÑö
Ïóáöíáò æóÇáúÚõÐúÑõ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÃóäøóåóÇ ÊóÃóæøóáóÊö
ÇáúÍóÏöíËó ÇáúãóÐúßõæÑó ßóãóÇ ÊóÃóæøóáóåõ ÛóíúÑõåóÇ ãöäú
ÕóæóÇÍöÈóÇÊöåóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÐóáößó Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåöäøó ÛóíúÑõ Êöáúßó ÇáúÍóÌøóÉö
æóÊóÃóíøóÏó Ðóáößó ÚöäúÏóåóÇ ÈöÞóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóßöäøó ÃóÝúÖóáó ÇáúÌöåóÇÏö ÇáúÍóÌøõ
æóÇáúÚõãúÑóÉõ æóãöäú Ëóãøó ÚóÞøóÈóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö æóßóÃóäøó ÚõãóÑó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ßóÇäó ãõÊóæóÞøöÝðÇ Ýöí Ðóáößó
Ëõãøó ÙóåóÑó áóåõ ÇáúÌóæóÇÒõ ÝóÃóÐöäó áóåõäøó æóÊóÈöÚóåõ
Úóáóì Ðóáößó ãóäú ÐõßöÑó ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóãóäú Ýöí
ÚÕÑå ãä ÛíÑ äóßöíÑ æÑæì Èä ÓóÚúÏò ãöäú ãõÑúÓóáö ÃóÈöí
ÌóÚúÝóÑò ÇáúÈóÇÞöÑö ÞóÇáó ãóäóÚó ÚõãóÑõ ÃóÒúæóÇÌó
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúÍóÌøó
æóÇáúÚõãúÑóÉó æóãöäú ØóÑöíÞö Ãõãøö ÏõÑøóÉó Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú ãóäóÚóäóÇ ÚõãóÑõ ÇáúÍóÌøó
æóÇáúÚõãúÑóÉó ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ßóÇäó ÂÎöÑó ÚóÇãò ÝóÃóÐöäó
áóäóÇ æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöÍóÏöíËö ÇáúÈóÇÈö æóÝöíåö
ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ãóÇ Ýöí ãõÑúÓóáö ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò æóåõæó
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ æóÇÓúÊõÏöáøó Èöåö Úóáóì
ÌóæóÇÒö ÍóÌøö ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÛóíúÑö ãóÍúÑóãò æóÓóíóÃúÊöí
ÇáúÈóÍúËõ Ýöíåö Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúÍóÏöíËö
ÇáËøóÇáöËö ÊóßúãöáóÉñ Ñóæóì ÚõãóÑõ Èúäõ ÔóÈøóÉó åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËó Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÏóÇæõÏó ÇáúåóÇÔöãöíøö
Úóäú ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÓóÚúÏò ÈöÅöÓúäóÇÏò ÂÎóÑó ÝóÞóÇáó
Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÃóÈöí ÑóÈöíÚóÉó Úóäú Ãõãøö ßõáúËõæãò
ÈöäúÊö ÃóÈöí ÈóßúÑò Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãóäøó ÚõãóÑó ÃóÐöäó
áöÃóÒúæóÇÌö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóÍóÌóÌúäó Ýöí ÂÎöÑö ÍóÌøóÉò ÍóÌøóåóÇ ÚõãóÑõ ÝóáóãøóÇ
ÇÑúÊóÍóáó ÚõãóÑõ ãöäó ÇáúÍóÕúÈóÉö ãöäú ÂÎöÑö Çááøóíúáö
ÃóÞúÈóáó ÑóÌõáñ ÝóÓóáøóãó æóÞóÇáó Ãóíúäó ßóÇäó ÃóãöíÑõ
ÇáúãõÄúãöäöíäó íóäúÒöáõ ÝóÞóÇáó áóåõ ÞóÇÆöáñ æóÃóäóÇ
ÃóÓúãóÚõ åóÐóÇ ßóÇäó ãóäúÒöáóåõ ÝóÃóäóÇÎó Ýöí ãóäúÒöáö
ÚõãóÑó Ëõãøó ÑóÝóÚó ÚóÞöíÑóÊóåõ íóÊóÛóäøóì Úóáóíúßó
ÓóáóÇãñ ãöäú ÃóãöíÑò æóÈóÇÑóßóÊú íóÏõ Çááøóåö Ýöí ÐóÇßó
ÇáúÃóÏöíãö ÇáúãõãóÒøóÞö ÇáúÃóÈúíóÇÊó ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ
ÝóÞõáúÊõ áóåõãú ÇÚúáóãõæÇ áöí Úöáúãó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö
ÝóÐóåóÈõæÇ Ýóáóãú íóÑóæúÇ ÃóÍóÏðÇ ÝóßóÇäóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ
ÊóÞõæáõ Åöäøöí áÇÍÓÈå ãä ÇáúÌöäø ÇáúÍóÏöíËõ ÇáËøóÇäöí
[1861] Þóæúáõåõ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúæóÇÍöÏö åõæó Èä
ÒöíóÇÏò Þóæúáõåõ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÒóÇÆöÏóÉó
Úóäú ÍóÈöíÈò ÚöäúÏó ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøö ÍóÏøóËóÊúäöí
ÚóÇÆöÔóÉõ Þóæúáõåõ ÃóáóÇ äóÛúÒõæ Ãóæú äõÌóÇåöÏõ åóÐóÇ
Ôóßøñ ãöäó ÇáÑøóÇæöí æóåõæó ãõÓóÏøóÏñ ÔóíúÎõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ßóÇãöáò Úóäú ÃóÈöí
ÚóæóÇäóÉó ÔóíúÎö ãõÓóÏøóÏò ÈöáóÝúÙö ÃóáóÇ äóÛúÒõæ
ãóÚóßõãú ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøõ æóÃóÛúÑóÈó
ÇáúßóÑúãóÇäöíøõ ÝóÞóÇáó áóíúÓó ÇáúÛóÒúæõ æóÇáúÌöåóÇÏõ
ÈöãóÚúäðì æóÇÍöÏò ÝóÅöäøó ÇáúÛóÒúæó ÇáúÞóÕúÏõ Åöáóì
ÇáúÞöÊóÇáö æóÇáúÌöåóÇÏó ÈóÐúáõ ÇáäøóÝúÓö Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö
ÞóÇáó Ãóæú ÐóßóÑó ÇáËøóÇäöí ÊóÃúßöíÏðÇ áöáúÃóæøóáö Çå
æóßóÃóäøóåõ Ùóäøó Ãóäøó ÇáúÃóáöÝó ÊÊóÚóáøóÞ ÈäÛÒæ
ÝóÔóÑóÍó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÌöåóÇÏó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
ÇáúÛóÒúæö ÈöÇáúæóÇæö Ãóæú ÌóÚóáó Ãóæú ÈöãóÚúäóì ÇáúæóÇæö
æóÞóÏú ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÌóÑöíÑò
Úóäú ÍóÈöíÈò ÈöáóÝúÙö ÃóáóÇ äóÎúÑõÌõ ÝóäõÌóÇåöÏó ãóÚóßó
æóáöÇÈúäö ÎõÒóíúãóÉó ãöäú ØóÑöíÞö ÒóÇÆöÏóÉó Úóäú ÍóÈöíÈò
ãöËúáõåõ æóÒóÇÏó ÝóÅöäøóÇ äóÌöÏõ ÇáúÌöåóÇÏó ÃóÝúÖóáó
ÇáúÃóÚúãóÇáö æóáöáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøö ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí
ÈóßúÑö Èúäö ÚóíøóÇÔò Úóäú ÍóÈöíÈò áóæú ÌóÇåóÏúäóÇ ãóÚóßó
ÞóÇáó áóÇ ÌöåóÇÏó æóáóßöäú ÍóÌøñ ãóÈúÑõæÑñ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáúÍóÌøö ãöäú ØóÑöíÞö ÎóÇáöÏò
Úóäú ÍóÈöíÈò ÈöáóÝúÙö äóÑóì ÇáúÌöåóÇÏó ÃóÝúÖóáó
ÇáúÚóãóáö ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÇáÊøóÛóÇíõÑó Èóíúäó
ÇááøóÝúÙóíúäö ãöäó ÇáÑøõæóÇÉö ÝóíóÞúæóì Ãóäøó Ãóæú
áöáÔøóßøö Þóæúáõåõ áóßöäøó ÃóÍúÓóäó ÇáúÌöåóÇÏö ÊóÞóÏøóãó
äóÞúáõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÊóæúÌöíåöåö Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáúÍóÌøö
æóåóáú åõæó ÈöáóÝúÙö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ãóæú ÈöáóÝúÙö
ÎöØóÇÈö ÇáäøöÓúæóÉö Þóæúáõåõ ÇáúÍóÌøõ ÍóÌøñ ãóÈúÑõæÑñ
Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÌóÑöíÑò ÍóÌøõ ÇáúÈóíúÊö ÍóÌøñ ãóÈúÑõæÑñ
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó ÈöäúÊö ØóáúÍóÉó ÈöáóÝúÙö ÇÓúÊóÃúÐóäóåõ
äöÓóÇÄõåõ Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö ÝóÞóÇáó íóßúÝöíßõäøó ÇáúÍóÌøõ
æóáöÇÈúäö ãóÇÌóåú ãöäú ØóÑöíÞö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÝõÖóíúáò
Úóä
(4/74)
ÍóÈöíÈò ÞõáúÊõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Úóáóì
ÇáäøöÓóÇÁö ÌöåóÇÏñ ÞóÇáó äóÚóãú ÌöåóÇÏñ áóÇ ÞöÊóÇáó
Ýöíåö ÇáúÍóÌ æóÇáúÚãúÑóÉ ÞóÇáó Èä ÈóØøóÇáò ÒóÚóãó ÈóÚúÖõ
ãóäú íõäóÞøöÕõ ÚóÇÆöÔóÉó Ýöí ÞöÕøóÉö ÇáúÌóãóáö Ãóäøó
Þóæúáóåõ ÊóÚóÇáóì æóÞóÑúäó Ýöí ÈíæÊßä íóÞúÊóÖöí
ÊóÍúÑöíãó ÇáÓøóÝóÑö Úóáóíúåöäøó ÞóÇáó æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ
íóÑõÏøõ Úóáóíúåöãú áöÃóäøóåõ ÞóÇáó áóßöäøó ÃóÝúÖóáó
ÇáúÌöåóÇÏö ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó áóåõäøó ÌöåóÇÏðÇ ÛóíúÑó
ÇáúÍóÌøö æóÇáúÍóÌøõ ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ Çå æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö áóÇ Ýöí ÌóæóÇÈö
Þóæúáöåöäøó ÃóáóÇ äóÎúÑõÌõ ÝóäõÌóÇåöÏó ãóÚóßó Ãóíú
áóíúÓó Ðóáößó æóÇÌöÈðÇ Úóáóíúßõäøó ßóãóÇ æóÌóÈó Úóáóì
ÇáÑøöÌóÇáö æóáóãú íõÑöÏú ÈöÐóáößó ÊóÍúÑöíãóåõ
Úóáóíúåöäøó ÝóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÍóÏöíËö Ãõãøö ÚóØöíøóÉó
Ãóäøóåõäøó ßõäøó íóÎúÑõÌúäó ÝóíõÏóÇæöíäó ÇáúÌóÑúÍóì
æóÝóåöãóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ æóãóäú æóÇÝóÞóåóÇ ãöäú åóÐóÇ
ÇáÊøóÑúÛöíÈö Ýöí ÇáúÍóÌøö ÅöÈóÇÍóÉó ÊóßúÑöíÑöåö áóåõäøó
ßóãóÇ ÃõÈöíÍó áöáÑøöÌóÇáö ÊóßúÑöíÑõ ÇáúÌöåóÇÏö æóÎóÕøó
Èöåö Úõãõæãó Þóæúáöåö åóÐöåö Ëõãøó ÙõåõæÑó ÇáúÍõÕõÑö
æóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì æóÞóÑúäó Ýöí ÈíæÊßä æóßóÃóäøó ÚõãóÑó
ßóÇäó ãõÊóæóÞøöÝðÇ Ýöí Ðóáößó Ëõãøó ÙóåóÑó áóåõ ÞõæøóÉõ
ÏóáöíáöåóÇ ÝóÃóÐöäó áóåõäøó Ýöí ÂÎóÑö ÎöáóÇÝóÊöåö Ëõãøó
ßóÇäó ÚõËúãóÇäõ ÈóÚúÏóåõ íóÍõÌøõ Èöåöäøó Ýöí ÎöáóÇÝóÊöåö
ÃóíúÖðÇ æóÞóÏú æóÞóÝó ÈóÚúÖõåõäøó ÚöäúÏó ÙóÇåöÑö
Çáäøóåúíö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí
ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó åóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÍóÏöíËö ÃóÈöí æóÇÞöÏò æõÌõæÈõ ÇáúÍóÌøö ãóÑøóÉð
æóÇÍöÏóÉð ßóÇáÑøöÌóÇáö áóÇ ÇáúãóäúÚõ ãöäó ÇáÒøöíóÇÏóÉö
æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúÞóÑóÇÑö Ýöí
ÇáúÈõíõæÊö áóíúÓó Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúæõÌõæÈö æóÇÓúÊóÏóáøó
ÈöÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó åóÐóÇ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÍóÌøö
ÇáúãóÑúÃóÉö ãóÚó ãóäú ÊóËöÞõ Èöåö æóáóæú áóãú íóßõäú
ÒóæúÌðÇ æóáóÇ ãóÍúÑóãðÇ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÇáúÈóÍúËõ Ýöíåö
Ýöí ÇáøóÐöí íóáöíåö ÇáúÍóÏöíËõ ÇáËøóÇáöËõ
[1862] Þóæúáõåõ Úóäú ÚóãúÑòæ åõæó Èä ÏöíäóÇÑò Þóæúáõåõ
Úóäú ÃóÈöí ãóÚúÈóÏò ßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÚÈÏ ÇáÑøóÒøóÇÞ Úóä Èä
ÌÑíÌ æÈä ÚõíóíúäóÉó ßöáóÇåõãóÇ Úóäú ÚóãúÑòæ Úóäú ÃóÈöí
ãóÚúÈóÏò Èöåö æóáöÚóãúÑòæ ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÓúäóÇÏö ÍóÏöíËñ
ÂÎóÑõ ÃóÎúÑóÌóåõ ÚÈÏ ÇáÑøóÒøóÇÞ æóÛóíÑå Úóä Èä
ÚõíóíúäóÉó Úóäúåõ Úóäú ÚößúÑöãóÉó ÞóÇáó ÌóÇÁó ÑóÌõáñ
Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóíúäó äóÒóáúÊó ÞóÇáó Úóáóì
ÝõáóÇäóÉò ÞóÇáó ÃóÛúáóÞúÊó ÚóáóíúåóÇ ÈóÇÈóßó ãóÑøóÊóíúäö
áóÇ ÊóÍõÌøóäøó ÇãúÑóÃóÉñ ÅöáøóÇ æóãóÚóåóÇ Ðõæ ãóÍúÑóãò
æóÑóæóÇåõ ÚÈÏ ÇáÑøóÒøóÇÞ ÃóíúÖÇ Úóä Èä ÌõÑóíúÌò Úóäú
ÚóãúÑòæ ÃóÎúÈóÑóäöí ÚößúÑöãóÉõ Ãóæú ÃóÈõæ ãÚÈÏ Úóä Èä
ÚóÈøóÇÓò ÞõáúÊõ æóÇáúãóÍúÝõæÙõ Ýöí åóÐóÇ ãõÑúÓóáõ
ÚößúÑöãóÉó æóÝöí ÇáÂÎÑ ÑöæóÇíóÉ ÃÈí ãÚÈÏ Úóä Èä ÚóÈøóÇÓò
Þóæúáõåõ áóÇ ÊõÓóÇÝöÑõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ßóÐóÇ ÃóØúáóÞó
ÇáÓøóÝóÑó æóÞóíøóÏóåõ Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÂÊöí
Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÝóÞóÇáó ãóÓöíÑóÉó íóæúãóíúäö æóãóÖóì Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÍóÏöíËõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ãõÞóíøóÏðÇ
ÈöãóÓöíÑóÉö íóæúãò æóáóíúáóÉ æóÚäåõ ÑöæóÇíóÇÊ ÃõÎúÑóì
æóÍóÏöíË Èä ÚõãóÑó Ýöíåö ãõÞóíøóÏðÇ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò
æóÚóäúåõ ÑöæóÇíóÇÊñ ÃõÎúÑóì ÃóíúÖðÇ æóÞóÏú Úóãöáó
ÃóßúËóÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÈöÇáúãõØúáóÞö
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÊøóÞúíöíÏóÇÊö æóÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ áóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäó ÇáÊøóÍúÏöíÏö ÙóÇåöÑóåõ Èóáú ßõáøõ ãóÇ
íõÓãì ÓÝÑ ÝóÇáúãóÑúÃóÉõ ãóäúåöíøóÉñ Úóäúåõ ÅöáøóÇ
ÈöÇáúãóÍúÑóãö æóÅöäøóãóÇ æóÞóÚó ÇáÊøóÍúÏöíÏõ Úóäú ÃóãúÑò
æóÇÞöÚò ÝóáóÇ íõÚúãóáõ ÈöãóÝúåõæãöåö æóÞóÇáó Èä
ÇáúãõäöíÑö æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ãóæóÇØöäó ÈöÍóÓóÈö
ÇáÓøóÇÆöáöíäó æóÞóÇáó ÇáúãõäúÐöÑöíøõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íõÞóÇáó Åöäøó Çáúíóæúãó ÇáúãõÝúÑóÏó æóÇááøóíúáóÉó
ÇáúãõÝúÑóÏóÉó ÈöãóÚúäóì Çáúíóæúãö æóÇááøóíúáóÉö íóÚúäöí
Ýóãóäú ÃóØúáóÞó íóæúãðÇ ÃóÑóÇÏó ÈöáóíúáóÊöåö Ãóæú
áóíúáóÉð ÃóÑóÇÏó ÈöíóæúãöåóÇ æóÃóäú íóßõæäó ÚöäúÏó
ÌóãúÚöåöãóÇ ÃóÔóÇÑó Åöáóì ãõÏøóÉö ÇáÐøóåóÇÈö
æóÇáÑøõÌõæÚö æóÚöäúÏó ÅöÝúÑóÇÏöåöãóÇ ÃóÔóÇÑó Åöáóì
ÞóÏúÑö ãóÇ ÊõÞúÖóì Ýöíåö ÇáúÍóÇÌóÉõ ÞóÇáó æóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ßõáøõåõ ÊóãúËöíáðÇ áöÃóæóÇÆöáö
ÇáúÃóÚúÏóÇÏö ÝóÇáúíóæúãõ Ãóæøóáõ ÇáúÚóÏóÏö æóÇáöÇËúäóÇäö
Ãóæøóáõ ÇáÊøóßúËöíÑö æóÇáËøóáóÇËõ Ãóæøóáõ ÇáúÌóãúÚö
æóßóÃóäøóåõ ÃóÔóÇÑó Åöáóì Ãóäøó ãöËúáó åóÐóÇ Ýöí ÞöáøóÉö
ÇáÒøóãóäö áóÇ íóÍöáøõ Ýöíåö ÇáÓøóÝóÑõ ÝóßóíúÝó ÈöãóÇ
ÒóÇÏó æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÐößúÑõ ÇáËøóáóÇËö ÞóÈúáó
ÐößúÑö ãóÇ ÏõæäóåóÇ ÝóíõÄúÎóÐõ ÈöÃóÞóáøö ãóÇ æóÑóÏó Ýöí
Ðóáößó æóÃóÞóáøõåõ ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÐößúÑõ
ÇáúÈóÑöíÏö ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÇáÓøóÝóÑõ Øóæöíáó
ÇáÓøóíúÑö æóÞóÕöíÑóåõ æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÇãúÊöäóÇÚõ
ÓóíúÑö ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÍóäóÝöíøóÉö æóÍõÌøóÊõåõãú Ãóäøó ÇáúãóäúÚó
ÇáúãõÞóíøóÏó ÈöÇáËøóáóÇËö ãõÊóÍóÞøöÞñ æóãóÇ ÚóÏóÇåõ
ãóÔúßõæßñ Ýöíåö ÝóíõÄúÎóÐõ ÈöÇáúãõÊóíóÞøóäö æóäõæÞöÖó
ÈöÃóäøó ÇáÑøöæóÇíóÉó ÇáúãõØúáóÞóÉó ÔóÇãöáóÉñ áößõáøö
ÓóÝóÑò ÝóíóäúÈóÛöí ÇáúÃóÎúÐõ ÈöåóÇ æóØóÑúÍõ ãóÇ ÚóÏóÇåóÇ
ÝóÅöäøóåõ ãóÔúßõæßñ Ýöíåö æóãöäú ÞóæóÇÚöÏö
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÎóÈóÑö ÇáúÚóÇãøö Úóáóì
ÇáúÎóÇÕøö æóÊóÑúßõ Íóãúáö ÇáúãõØúáóÞö Úóáóì ÇáúãõÞóíøóÏö
æóÞóÏú ÎóÇáóÝõæÇ Ðóáößó åõäóÇ æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÅöäøóãóÇ
æóÞóÚó Ýöí ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáøóÊöí æóÞóÚó ÝöíåóÇ
ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÎöáóÇÝö ÍóÏöíË ÇáúÈóÇÈ ÝóÅöäøóåõ áã
íÎúÊóáÝ Úáì Èä ÚóÈøóÇÓò Ýöíåö æóÝóÑøóÞó ÓõÝúíóÇäõ
(4/75)
ÇáËøóæúÑöíøõ Èóíúäó ÇáúãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÈóÚöíÏóÉö ÝóãóäóÚóåóÇ Ïõæäó ÇáúÞóÑöíÈóÉö æóÊóãóÓøóßó
ÃóÍúãóÏõ ÈöÚõãõæãö ÇáúÍóÏöíËö ÝóÞóÇáó ÅöÐóÇ áóãú ÊóÌöÏú
ÒóæúÌðÇ Ãóæú ãóÍúÑóãðÇ áóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóÌøõ
åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ Úóäúåõ æóÚóäúåõ ÑöæóÇíóÉñ
ÃõÎúÑóì ßóÞóæúáö ãóÇáößò æóåõæó ÊóÎúÕöíÕõ ÇáúÍóÏöíËö
ÈöÛóíúÑö ÓóÝóÑö ÇáúÝóÑöíÖóÉö ÞóÇáõæÇ æóåõæó ãóÎúÕõæÕñ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíøõ áóãú íóÎúÊóáöÝõæÇ Ýöí
Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáúãóÑúÃóÉö ÇáÓøóÝóÑõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÝóÑúÖö ÅöáøóÇ ãóÚó ÒóæúÌò Ãóæú ãóÍúÑóãò ÅöáøóÇ
ßóÇÝöÑóÉð ÃóÓúáóãóÊú Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú ÃóÓöíÑóÉð
ÊóÎóáøóÕóÊú æóÒóÇÏó ÛóíúÑõåõ Ãóæö ÇãúÑóÃóÉð ÇäúÞóØóÚóÊú
ãöäó ÇáÑøõÝúÞóÉö ÝóæóÌóÏóåóÇ ÑóÌõáñ ãóÃúãõæäñ ÝóÅöäøóåõ
íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÕúÍóÈóåóÇ ÍóÊøóì íõÈóáøöÛóåóÇ
ÇáÑøõÝúÞóÉó ÞóÇáõæÇ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Úõãõæãõåõ ãóÎúÕõæÕðÇ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÝóáúíõÎóÕøó ãöäúåõ ÍóÌøóÉõ ÇáúÝóÑöíÖóÉö
æóÃóÌóÇÈó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÛúäöí ÈöÃóäøóåõ ÓóÝóÑõ
ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóáóÇ íõÞóÇÓõ Úóáóíúåö ÍóÇáóÉõ
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö æóáöÃóäøóåóÇ ÊóÏúÝóÚõ ÖóÑóÑðÇ ãõÊóíóÞøóäðÇ
ÈöÊóÍóãøõáö ÖóÑóÑò ãõÊóæóåøóãò æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáÓøóÝóÑö
áöáúÍóÌøö æóÞóÏú Ñóæóì ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ
ÃóÈõæ ÚóæóÇäóÉó ÍóÏöíËó ÇáúÈóÇÈö ãöäú ØóÑöíÞ Èä ÌõÑóíúÌò
Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò ÈöáóÝúÙö áóÇ ÊóÍõÌøóäøó
ÇãúÑóÃóÉñ ÅöáøóÇ æóãóÚóåóÇ Ðõæ ãóÍúÑóãò ÝóäóÕøó Ýöí
äóÝúÓö ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì ãóäúÚö ÇáúÍóÌøö ÝóßóíúÝó íõÎóÕøõ
ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÓúÝóÇÑö æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáÒøóæúÌö Ãóæö ÇáúãóÍúÑóãö
Ãóæö ÇáäøöÓúæóÉö ÇáËøöÞóÇÊö æóÝöí Þóæúáò ÊóßúÝöí
ÇãúÑóÃóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ËöÞóÉñ æóÝöí Þóæúáò äóÞóáóåõ
ÇáúßóÑóÇÈöíÓöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ Ýöí ÇáúãõåóÐøóÈö ÊõÓóÇÝöÑõ
æóÍúÏóåóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóÑöíÞõ ÂãöäðÇ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ
Ýöí ÇáúæóÇÌöÈö ãöäú ÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò æóÃóÛúÑóÈó
ÇáúÞóÝøóÇáõ ÝóØóÑóÏóåõ Ýöí ÇáúÃóÓúÝóÇÑö ßõáøöåóÇ
æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÞóÇáó ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ
ÎöáóÇÝõ ÇáäøóÕøö ÞõáúÊõ æóåõæó íõÚóßøöÑõ Úóáóì äóÝúíö
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ ÇáúÈóÛóæöíøõ ÂäöÝðÇ
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ åóáö ÇáúãóÍúÑóãõ æóãóÇ ÐõßöÑó ãóÚóåõ
ÔóÑúØñ Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÍóÌøö ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ÔóÑúØñ Ýöí
ÇáÊøóãóßøõäö ÝóáóÇ íóãúäóÚõ ÇáúæõÌõæÈó æóÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑó
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö ÇáØøóÈóÑöíøö
ãöäúåõãú ÇáÔøóÑóÇÆöØõ ÇáøóÊöí íóÌöÈõ ÈöåóÇ ÇáúÍóÌøõ
Úóáóì ÇáÑøóÌõáö íóÌöÈõ ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÅöÐóÇ
ÃóÑóÇÏóÊú Ãóäú ÊõÄóÏøöíóåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõãú ÅöáøóÇ
ãóÚó ãóÍúÑóãò Ãóæú ÒóæúÌò Ãóæú äöÓúæóÉò ËöÞóÇÊò æóãöäó
ÇáúÃóÏöáøóÉö Úóáóì ÌóæóÇÒö ÓóÝóÑö ÇáúãóÑúÃóÉö ãóÚó
ÇáäøöÓúæóÉö ÇáËøöÞóÇÊö ÅöÐóÇ Ãõãöäó ÇáØøóÑöíÞõ Ãóæøóáõ
ÃóÍóÇÏöíËö ÇáúÈóÇÈö áöÇÊøöÝóÇÞö ÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó
æóÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò æóäöÓóÇÁö ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì Ðóáößó æóÚóÏóãö
äóßöíÑö ÛóíúÑöåöãú ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Úóáóíúåöäøó Ýöí
Ðóáößó æóãóäú ÃóÈóì Ðóáößó ãöäú ÃõãøóåóÇÊö
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÈóÇåõ ãöäú ÌöåóÉò ÎóÇÕøóÉò
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó áóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÊóæóÞøõÝö ÇáÓøóÝóÑö
Úóáóì ÇáúãóÍúÑóãö æóáóÚóáøó åóÐóÇ åõæó ÇáäøõßúÊóÉõ Ýöí
ÅöíÑóÇÏö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÇáúÍóÏöíËóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÚóÞöÈó
ÇáúÂÎóÑö æóáóãú íóÎúÊóáöÝõæÇ Ãóäøó ÇáäøöÓóÇÁó ßõáøóåõäøó
Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ ÅöáøóÇ ãóÇ äõÞöáó Úóäú ÃóÈöí
ÇáúæóáöíÏö ÇáúÈóÇÌöíøö Ãóäøóåõ ÎóÕøóåõ ÈöÛóíúÑö
ÇáúÚóÌõæÒö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÔúÊóåóì æóßóÃóäøóåõ äóÞóáóåõ
ãöäó ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãóÔúåõæÑö Ýöí ÔõåõæÏö ÇáúãóÑúÃóÉö
ÕóáóÇÉó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÞóÇáó Èä ÏóÞöíÞö ÇáúÚöíÏö ÇáøóÐöí
ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÇÌöíøõ ÊóÎúÕöíÕñ áöáúÚõãõæãö ÈöÇáäøóÙóÑö
Åöáóì ÇáúãóÚúäóì íóÚúäöí ãóÚó ãõÑóÇÚóÇÉö ÇáúÃóãúÑö
ÇáúÃóÛúáóÈö æóÊóÚóÞøóÈõæåõ ÈöÃóäøó áößõáøö ÓóÇÞöØóÉò
áóÇÞöØóÉð æóÇáúãõÊóÚóÞøöÈõ ÑóÇÚóì ÇáúÃóãúÑó ÇáäøóÇÏöÑó
æóåõæó ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÞóÇáó æóÇáúãõÊóÚóÞøöÈõ Úóáóì
ÇáúÈóÇÌöíøö íóÑóì ÌóæóÇÒó ÓóÝóÑö ÇáúãóÑúÃóÉö Ýöí
ÇáúÃóãúäö æóÍúÏóåóÇ ÝóÞóÏú äóÙóÑó ÃóíúÖðÇ Åöáóì
ÇáúãóÚúäóì íóÚúäöí ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõäúßöÑó Úóáóì
ÇáúÈóÇÌöíøö æóÃóÔóÇÑó ÈöÐóáößó Åöáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóÇáúÃóÕóÍøõ ÎöáóÇÝõåõ æóÞóÏö ÇÍúÊóÌøó
áóåõ ÈöÍóÏöíËö ÚóÏöíøö Èúäö ÍóÇÊöãò ãóÑúÝõæÚðÇ íõæÔößõ
Ãóäú ÊóÎúÑõÌó ÇáÙøóÚöíäóÉõ ãöäó ÇáúÍöíÑóÉö ÊóÄõãøõ
ÇáúÈóíúÊó áóÇ ÒóæúÌó ãóÚóåóÇ ÇáúÍóÏöíËó æóåõæó Ýöí
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóÊõÚõÞøöÈó ÈöÃóäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì
æóÌõæÏö Ðóáößó áóÇ Úóáóì ÌóæóÇÒöåö æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ
ÎóÈóÑñ Ýöí ÓöíóÇÞö ÇáúãóÏúÍö æóÑóÝúÚö ãóäóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö æóãöäó
ÇáúãõÓúÊóÙúÑóÝö Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó ãöäú ãóÐúåóÈö ãóäú
áóãú íóÔúÊóÑöØö ÇáúãóÍúÑóãó Ãóäøó ÇáúÍóÌøó Úóáóì
ÇáÊøóÑóÇÎöí æóãöäú ãóÐúåóÈö ãóäú íóÔúÊóÑöØõåõ Ãóäøóåõ
ÍóÌøó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö æóßóÇäó ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöåóÐóÇ
Þóæúáó åóÐóÇ æóÈöÇáúÚóßúÓö æóÃóãøóÇ ãóÇ ÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÍóÏöíËö ÌöÈúÑöíáó Ýöí ÈóíóÇäö
ÇáúÅöíãóÇäö æóÇáúÅöÓúáóÇãö ÚöäúÏó Þóæúáöåö Ãóäú ÊóáöÏó
ÇáúÃóãóÉõ ÑóÈøóÊóåóÇ ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì
ÅöÈóÇÍóÉö ÈóíúÚö ÃõãøóåóÇÊö ÇáúÃóæúáóÇÏö æóáóÇ ãóäúÚö
ÈóíúÚöåöäøó ÎöáóÇÝðÇ áöãóäö ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö Ýöí ßõáøò
ãöäúåõãóÇ áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò ÃóÎúÈóÑó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÃóäøóåõ
ÓóíóÞóÚõ íóßõæäõ ãõÍóÑøóãðÇ æóáóÇ ÌóÇÆöÒðÇ ÇäúÊóåóì
æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó áóßöäøó ÇáúÞóÑöíäóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó
ÊõÞóæøöí ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇá Èöåö Úáì ÇáúÌóæóÇÒ ÞóÇáó Èä
ÏóÞöíÞö ÇáúÚöíÏö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÚóÇãøóíúäö ÅöÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÇ ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ
ÊóÚóÇáóì æóáöáøóåö Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÍöÌøõ ÇáúÈóíúÊö ãóäö
ÇÓúÊóØóÇÚó Åöáóíúåö ÓóÈöíáÇ ÚóÇã Ýöí
(4/76)
ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö ÝóãõÞúÊóÖóÇåõ
Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉó Úóáóì ÇáÓøóÝóÑö ÅöÐóÇ æõÌöÏóÊú
æóÌóÈó ÇáúÍóÌøõ Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö æóÞóæúáõåõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÇ ÊõÓóÇÝöÑõ ÇáúãóÑúÃóÉõ
ÅöáøóÇ ãóÚó ãóÍúÑóãò ÚóÇãøñ Ýöí ßõáøö ÓóÝóÑò ÝóíóÏúÎõáõ
Ýöíåö ÇáúÍóÌøõ Ýóãóäú ÃóÎúÑóÌóåõ Úóäúåõ ÎóÕøó ÇáúÍóÏöíËó
ÈöÚõãõæãö ÇáúÂíóÉö æóãóäú ÃóÏúÎóáóåõ Ýöíåö ÎóÕøó
ÇáúÂíóÉó ÈöÚõãõæãö ÇáúÍóÏöíËö ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åöáóì
ÇáÊøóÑúÌöíÍö ãöäú ÎóÇÑöÌò æóÞóÏú ÑõÌøöÍó ÇáúãóÐúåóÈõ
ÇáËøóÇäöí ÈöÚõãõæãö Þóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áóÇ ÊóãúäóÚõæÇ ÅöãóÇÁó Çááøóåö ãóÓóÇÌöÏó
Çááøóåö æóáóíúÓó Ðóáößó ÈöÌóíøöÏò áößóæúäöåö ÚóÇãøðÇ Ýöí
ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÝóíóÎúÑõÌõ Úóäúåõ ÇáúãóÓúÌöÏõ ÇáøóÐöí
íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÇáÓøóÝóÑö ÈöÍóÏöíËö Çáäøóåúíö Þóæúáõåõ
ÅöáøóÇ ãóÚó Ðöí ãóÍúÑóãò Ãóíú ÝóíóÍöáøõ æóáóãú íõÕóÑøöÍú
ÈöÐößúÑö ÇáÒøóæúÌö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÈöáóÝúÙö áóíúÓó ãóÚóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ
Ãóæú Ðõæ ãóÍúÑóãò ãöäúåóÇ æóÖóÇÈöØõ ÇáúãóÍúÑóãö ÚöäúÏó
ÇáúÚõáóãóÇÁö ãóäú ÍóÑõãó Úóáóíúåö äößóÇÍõåóÇ Úóáóì
ÇáÊøóÃúÈöíÏö ÈöÓóÈóÈò ãõÈóÇÍò áöÍõÑúãóÊöåóÇ ÝóÎóÑóÌó
ÈöÇáÊøóÃúÈöíÏö ÃõÎúÊõ ÇáÒøóæúÌóÉö æóÚóãøóÊõåóÇ
æóÈöÇáúãõÈóÇÍö Ãõãøõ ÇáúãóæúØõæÁóÉö ÈöÔõÈúåóÉò
æóÈöäúÊõåóÇ æóÈöÍõÑúãóÊöåóÇ ÇáúãõáóÇÚóäóÉõ æóÇÓúÊóËúäóì
ÃóÍúãóÏõ ãöäú ÍóÑõãóÊú Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö ãõÓúáöãóÉð
áóåóÇ ÃóÈñ ßöÊóÇÈöíøñ ÝóÞóÇáó áóÇ íóßõæäõ ãóÍúÑóãðÇ
áóåóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÄúãóäõ Ãóäú íóÝúÊöäóåóÇ Úóäú
ÏöíäöåóÇ ÅöÐóÇ ÎóáóÇ ÈöåóÇ æóãóäú ÞóÇáó Åöäøó ÚóÈúÏó
ÇáúãóÑúÃóÉö ãóÍúÑóãñ áóåóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ãóäú íóÒöíÏó Ýöí
åóÐóÇ ÇáÖøóÇÈöØö ãóÇ íõÏúÎöáõåõ æóÞóÏú Ñæì ÓÚíÏ Èä
ãóäúÕõæÑ ãä ÍóÏöíË Èä ÚõãóÑó ãóÑúÝõæÚðÇ ÓóÝóÑõ
ÇáúãóÑúÃóÉö ãóÚó ÚóÈúÏöåóÇ ÖóíúÚóÉñ áóßöäú Ýöí
ÅöÓúäóÇÏöåö ÖóÚúÝñ æóÞóÏö ÇÍúÊóÌøó Èöåö ÃóÍúãóÏõ
æóÛóíúÑõåõ æóíóäúÈóÛöí áöãóäú ÃóÌóÇÒó Ðóáößó Ãóäú
íõÞóíøöÏóåõ ÈöãóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäóÇ Ýöí ÞóÇÝöáóÉò ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäóÇ æóÍúÏóåõãóÇ ÝóáóÇ áöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö
æóÝöí ÂÎÑ ÍóÏöíË Èä ÚóÈøóÇÓò åóÐóÇ ãóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøó
ÇáÒøóæúÌó íóÏúÎõáõ Ýöí ãõÓóãøóì ÇáúãóÍúÑóãö ÝóÅöäøóåõ
áóãøóÇ ÇÓúÊóËúäóì ÇáúãóÍúÑóãó ÝóÞóÇáó ÇáúÞóÇÆöáõ Åöäøó
ÇãúÑóÃóÊöí ÍóÇÌøóÉñ ÝóßóÃóäøóåõ Ýóåöãó ÍóÇáó ÇáÒøóæúÌö
Ýöí ÇáúãóÍúÑóãö æóáóãú íóÑõÏøó Úóáóíúåö ãóÇ Ýóåöãóåõ
Èóáú Þöíáó áóåõ ÇÎúÑõÌú ãóÚóåóÇ æóÇÓúÊËäì ÈÚÖ ÇáúÚáãóÇÁ
Èä ÇáÒøóæúÌö ÝóßóÑöåó ÇáÓøóÝóÑó ãóÚóåõ áöÛóáóÈóÉö
ÇáúÝóÓóÇÏö Ýöí ÇáäøóÇÓ ÞóÇáó Èä ÏóÞöíÞö ÇáúÚöíÏö åóÐöåö
ÇáúßóÑóÇåöíóÉõ Úóäú ãóÇáößò ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áöáÊøóÍúÑöíãö
ÝóÝöíåö ÈõÚúÏñ áöãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúÍóÏöíËö æóÅöäú ßóÇäóÊú
áöáÊøóäúÒöíåö ÝóíóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì Ãóäøó áóÝúÙó áóÇ
íóÍöáøõ åóáú íóÊóäóÇæóáõ ÇáúãóßúÑõæåó ÇáúßóÑóÇåóÉó
ÇáÊøóäúÒöíåöíøóÉó Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÚóáóíúåóÇ
ÑóÌõáñ ÅöáøóÇ æóãóÚóåóÇ ãóÍúÑóãñ Ýöíåö ãóäúÚõ
ÇáúÎóáúæóÉö ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö æóåõæó ÅöÌúãóÇÚñ áóßöäö
ÇÎúÊóáóÝõæÇ åóáú íóÞõæãõ ÛóíúÑõ ÇáúãóÍúÑóãö ãóÞóÇãóåõ
Ýöí åóÐóÇ ßóÇáäøöÓúæóÉö ÇáËøöÞóÇÊö æóÇáÕøóÍöíÍõ
ÇáúÌóæóÇÒõ áöÖóÚúÝö ÇáÊøõåúãóÉö Èöåö æóÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ
áóÇ ÈõÏøó ãöäó ÇáúãóÍúÑóãö æóßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöÓúæóÉö
ÇáËøöÞóÇÊö Ýöí ÓóÝóÑö ÇáúÍóÌøö áóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú
íóßõæäó ãóÚó ÅöÍúÏóÇåõäøó ãóÍúÑóãñ æóíõÄóíøöÏõåõ äóÕøõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöáÑøóÌõáö Ãóäú
íõÕóáøöíó ÈöäöÓóÇÁò ãõÝúÑóÏóÇÊò ÅöáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ÅöÍúÏóÇåõäøó ãóÍúÑóãðÇ áóåõ Þóæúáõåõ ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö Åöäøöí ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃóÎúÑõÌó Ýöí ÌóíúÔö
ßóÐóÇ æóßóÐóÇ áóãú ÃóÞöÝú Úóáóì ÇÓúãö ÇáÑøóÌõáö æóáóÇ
ÇãúÑóÃóÊöåö æóáóÇ Úóáóì ÊóÚúíöíäö ÇáúÛóÒúæóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö ÈöáóÝúÙö
Åöäøöí ÇßúÊóÊóÈúÊõ Ýöí ÛóÒúæóÉö ßóÐóÇ Ãóíú ßóÊóÈóÊú
äóÝúÓöí Ýöí ÃóÓúãóÇÁö ãóäú Úõíøöäó áöÊóáößó ÇáúÛóÒóÇÉö
ÞóÇáó Èä ÇáúãõäöíÑö ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ðóáößó ßóÇäó Ýöí
ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúÍóÌøó
Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí ÅöÐú áóæú ßóÇäó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö áóãóÇ
ÊóÃóÎøóÑó ÇáÑøóÌõáõ ãóÚó ÑõÝúÞóÊöåö ÇáøóÐöíäó ÚõíøöäõæÇ
Ýöí Êöáúßó ÇáúÛóÒóÇÉö ßóÐóÇ ÞóÇáó æóáóíúÓó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÈöáóÇÒöãò áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäõæÇ ÞóÏú ÍóÌøõæÇ
ÞóÈúáó Ðóáößó ãóÚó ãóäú ÍóÌøó Ýöí ÓóäóÉö ÊöÓúÚò ãóÚó
ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞö Ãóæú Ãóäøó ÇáúÌöåóÇÏó ÞóÏú
ÊóÚóíøóäó Úóáóì ÇáúãóÐúßõæÑöíäó ÈöÊóÚúíöíäö ÇáúÅöãóÇãö
ßóãóÇ áóæú äóÒóáó ÚóÏõæøñ ÈöÞóæúãò ÝóÅöäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ
Úóáóíúåöãõ ÇáúÌöåóÇÏõ æóíóÊóÃóÎøóÑõ ÇáúÍóÌøõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ
Þóæúáõåõ ÇÎúÑõÌú ãóÚóåóÇ ÃóÎóÐó ÈöÙóÇåöÑöåö ÈóÚúÖõ
Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÝóÃóæúÌóÈó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÇáÓøóÝóÑó
ãóÚó ÇãúÑóÃóÊöåö ÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áóåóÇ ÛóíúÑõåõ æóÈöåö
ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ æóåõæó æóÌúåñ áöáÔøóÇÝöÚöíøóÉö
æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ßóÇáúæóáöíøö Ýöí
ÇáúÍóÌøö Úóäö ÇáúãóÑöíÖö Ýóáóæö ÇãúÊóäóÚó ÅöáøóÇ
ÈöÃõÌúÑóÉò áóÒöãóåóÇ áöÃóäøóåõ ãöäú ÓóÈöíáöåóÇ ÝóÕóÇÑó
Ýöí ÍóÞøöåóÇ ßóÇáúãõÄúäóÉö æóÇÓúÊõÏöáøó Èöåö Úóáóì
Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáÒøóæúÌö ãóäúÚõ ÇãúÑóÃóÊöåö ãöäú ÍóÌøö
ÇáúÝóÑúÖö æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ æóåõæó æóÌúåñ
áöáÔøóÇÝöÚöíøóÉö æóÇáúÃóÕóÍøõ ÚöäúÏóåõãú Ãóäøó áóåõ
ãóäúÚóåóÇ áößóæúäö ÇáúÍóÌøö Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí æóÃóãøóÇ
ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÅöÈúÑóÇåöíãó
ÇáÕøóÇÆöÛö Úóäú äóÇÝöÚ Úóä Èä ÚõãóÑó ãóÑúÝõæÚðÇ Ýöí
ÇãúÑóÃóÉò áóåóÇ ÒóæúÌñ æóáóåóÇ ãóÇáñ æóáóÇ íóÃúÐóäõ
áóåóÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö ÝóáóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊóäúØóáöÞó ÅöáøóÇ
ÈöÅöÐúäö ÒóæúÌöåóÇ ÝóÃõÌöíÈó Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ÍóÌøö ÇáÊøóØóæøõÚö ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÍóÏöíËíä æóäÞá Èä
ÇáúãõäúÐöÑö ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì Ãóäøó áöáÑøóÌõáö ãóäúÚó
(4/77)
ÒóæúÌóÊöåö ãöäó ÇáúÎõÑõæÌö Ýöí
ÇáúÃóÓúÝóÇÑö ßõáøöåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊáÝõæÇ ÝöíãóÇ ßóÇäó
æóÇÌöÈÇ æÇÓÊäÈØ ãöäúåõ Èä ÍóÒúãò ÌóæóÇÒó ÓóÝóÑö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÛóíúÑö ÒóæúÌò æóáóÇ ãóÍúÑóãò áößóæúäöåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãú íóÃúãõÑú
ÈöÑóÏøöåóÇ æóáóÇ ÚóÇÈó ÓóÝóÑóåóÇ æóÊõÚõÞøöÈó ÈöÃóäøóåõ
áóæú áóãú íóßõäú Ðóáößó ÔóÑúØðÇ áóãóÇ ÃóãóÑó ÒóæúÌóåóÇ
ÈöÇáÓøóÝóÑö ãóÚóåóÇ æóÊóÑúßöåö ÇáúÛóÒúæó ÇáøóÐöí ßõÊöÈó
Ýöíåö æóáóÇ ÓöíøóãóÇ æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÓóÚöíÏõ Èúäõ
ãóäúÕõæÑò Úóäú ÍóãøóÇÏö Èúäö ÒóíúÏò ÈöáóÝúÙö ÝóÞóÇáó
ÑóÌõáñ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åöäøöí äóÐóÑúÊõ Ãóäú ÃóÎúÑõÌó
Ýöí ÌóíúÔö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ Ýóáóæú áóãú íóßõäú ÔóÑúØðÇ ãóÇ
ÑóÎøóÕó áóåõ Ýöí ÊóÑúßö ÇáäøóÐúÑö ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ
æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÃóåóãøö ÝóÇáúÃóåóãøö ãöäó
ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãõÊóÚóÇÑöÖóÉö ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÚóÑóÖó áóåõ
ÇáúÛóÒúæõ æóÇáúÍóÌøõ ÑóÌøóÍó ÇáúÍóÌøó áöÃóäøó
ÇãúÑóÃóÊóåõ áóÇ íóÞõæãõ ÛóíúÑõåõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
ãóÚóåóÇ ÈöÎöáóÇÝ ÇáúÛóÒúæ æóÇááå ÃÚáã ÇáÍóÏöíË ÇáÑøóÇÈöÚ
æóáå ØóÑöíÞóÇäö ãóæúÕõæáñ æóãõÚóáøóÞñ æóÂÎóÑõ ãõÚóáøóÞñ
[1863] Þóæúáõåõ ÍóÏøóËóäóÇ ÍÈíÈ ÇáúãÚáã åõæó Èä ÃóÈöí
ÞóÑöíÈóÉó ÈöÞóÇÝò æóãõæóÍøóÏóÉò æóÇÓúãõ ÃóÈöí ÞóÑöíÈóÉó
ÒóíúÏñ æóÞöíáó ÒóÇÆöÏóÉõ æóåõæó ÛóíúÑõ ÍóÈöíÈö Èúäö
ÃóÈöí ÚóãúÑóÉó ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ËóÇäöí ÃóÍóÇÏöíËö
ÇáúÈóÇÈö Þóæúáõåõ ÞóÇáóÊú ÃóÈõæ ÝõáóÇäò ÊóÚúäöí
ÒóæúÌóåóÇ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ ÃóÈõæ ÓöäóÇäò
æóÊóÞóÏøóãó ÇáúÍóÏöíËõ ãóÔúÑõæÍðÇ Ýöí ÈóÇÈö ÚõãúÑóÉò Ýöí
ÑóãóÖóÇäó Þóæúáõåõ ÑóæóÇåõ Èä ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóØóÇÁò
ÅöáóÎú ÃóÑóÇÏó ÊóÞúæöíóÉó ØóÑöíÞö ÍÈíÈ ÈãÊÇÈÚÉ Èä
ÌõÑóíúÌò áóåõ Úóäú ÚóØóÇÁò æóÇÓúÊõÝöíÏó ãöäúåõ ÊóÕúÑöíÍõ
ÚóØÇÁ ÈöÓóãóÇÚöåö áóåõ ãä Èä ÚóÈøóÇÓ æóÞÏ ÊÞÏøãÊ ØóÑöíÞ
Èä ÌõÑóíúÌò ãóæúÕõæáóÉð Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúãõÔóÇÑö Åöáóíúåö
Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÚÈíÏ Çááå ÈöÇáÊøóÕúÛöíÑö æóåõæó Èä
ÚóãúÑæ ÇáÑÞí Úóä ÚÈÏ ÇáúßóÑöíã æóåõæó Èä ãóÇáößò
ÇáúÌóÒóÑöíøõ Úóäú ÚóØóÇÁò Úóäú ÌóÇÈöÑò æóÃóÑóÇÏó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÈöåóÐóÇ ÈóíóÇäó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöíåö Úóáóì
ÚóØóÇÁò æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö ÚõãúÑóÉò Ýöí
ÑóãóÖóÇäó Ãóä Èä ÃóÈöí áóíúáóì æóíóÚúÞõæÈó Èúäó ÚóØóÇÁò
æóÇÝóÞóÇ ÍóÈöíÈðÇ æÈä ÌõÑóíúÌò ÝóÊóÈóíøóäó ÔõÐõæÐõ
ÑöæóÇíóÉö ÚóÈúÏö ÇáúßóÑöíãö æóÔóÐøó ãóÚúÞöáñ
ÇáúÌóÒóÑöíøõ ÃóíúÖðÇ ÝóÞóÇáó Úóäú ÚóØóÇÁò Úóäú Ãõãøö
Óõáóíúãò æóÕóäöíÚõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö íóÞúÊóÖöí ÊóÑúÌöíÍó
ÑöæóÇíóÉö Èä ÌõÑóíúÌò æóíõæãöÆõ Åöáóì Ãóäøó ÑöæóÇíóÉó
ÚóÈúÏö ÇáúßóÑöíãö áóíúÓóÊú ãõØøóÑóÍóÉð áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú
íóßõæäó áöÚóØóÇÁò Ýöíåö ÔóíúÎóÇäö æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó
Ãóäøó ÑöæóÇíóÉó ÚóÈúÏö ÇáúßóÑöíãö ÎóÇáöíóÉñ Úóäö
ÇáúÞöÕøóÉö ãõÞúÊóÕöÑóÉñ Úóáóì ÇáúãóÊúäö æóåõæó Þóæúáõåõ
ÚõãúÑóÉñ Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÊóÚúÏöáõ ÍóÌøóÉð ßóÐóáößó æóÕáå
ÃóÍúãÏ æÈä ãóÇÌóåú ãöäú ØóÑöíÞö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚóãúÑòæ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúÎóÇãöÓõ ÍóÏöíËõ
ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ãóÓúÌöÏö ãóßøóÉó æóÇáúãóÏöíäóÉö æóÃóäøóåõ
ãõÔúÊóãöáñ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÍúßóÇãò ÃóÍóÏõåóÇ ÓóÝóÑõ
ÇáúãóÑúÃóÉö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúÈóÍúËõ Ýöíåö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö ËóÇäöíåóÇ ãóäúÚõ Õóæúãö ÇáúÝöØúÑö æóÇáúÃóÖúÍóì
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÕøöíóÇãö ËóÇáöËõåóÇ ãóäúÚõ ÇáÕøóáóÇÉö
ÈóÚúÏó ÇáÕøõÈúÍö æóÇáúÚóÕúÑö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÃóæóÇÎöÑö ÇáÕøóáóÇÉö ÑóÇÈöÚõåóÇ ãóäúÚõ ÔóÏøö ÇáÑøóÍúáö
Åöáóì ÛóíúÑö ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇáËøóáóÇËóÉö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÇáÕøóáóÇÉö ÃóíúÖðÇ
[1864] Þóæúáõåõ Ãóæú ÞóÇáó íõÍóÏøöËõåõäøó æóÞóÚó ÚöäúÏó
ÇáúßõÔúãöíåóäöíøö ÈöáóÝúÙö Ãóæú ÞóÇáó ÃóÎóÐúÊõåõäøó
ÈöÇáúÎóÇÁö æóÇáÐøóÇáö ÇáúãõÚúÌóãóÊóíúäö Ãóíú
ÍóãóáúÊõåõäøó Úóäúåõ Þóæúáõåõ æóÂäóÞúäóäöí ÈöÝóÊúÍö
Çáäøõæäóíúäö æóÓõßõæäö ÇáúÞóÇÝö ÈöæóÒúäö ÃóÚúÌóÈúäóäöí
æóãóÚúäóÇåõ Ãóíö ÇáúßóáöãóÇÊõ íõÞóÇáõ ÂäóÞóäöí ÇáÔøóíúÁõ
ÈöÇáúãóÏøö Ãóíú ÃóÚúÌóÈóäöí æóÐößúÑõ ÇáúÅöÚúÌóÇÈö
ÈóÚúÏóåõ ãöäó ÇáÊøóÃúßöíÏö Þóæúáõåõ Ãóæú Ðõæ ãóÍúÑóãò
ßóÐóÇ áöáúÃóßúËóÑö æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö Úóäú ÃóÈöí
ÐóÑøò Ãóæú Ðõæ ãóÍúÑóãò ãõÍóÑøóãñ ÇáúÃóæøóáõ ÈöÝóÊúÍö
Ãóæøóáöåö æóËóÇáöËöåö æóÓõßõæäö ËóÇäöíåö æóÇáËøóÇäöí
ÈöæóÒúä ãõÍóãøóÏ Ãóí ÚóáóíúåóÇ
(4/78)
(Þóæúáõåõ ÈóÇÈõ ãóäú äóÐóÑó ÇáúãóÔúíó
Åöáóì ÇáúßóÚúÈóÉö)
Ãóíú æóÛóíúÑöåóÇ ãöäó ÇáúÃóãóÇßöäö ÇáúãõÚóÙøóãóÉö åóáú
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöÐóáößó Ãóæú áóÇ æóÅöÐóÇ
æóÌóÈó ÝóÊóÑóßóåõ ÞóÇÏöÑðÇ Ãóæú ÚóÇÌöÒðÇ ãóÇÐóÇ
íóáúÒóãõåõ æóÝöí ßõáøö Ðóáößó ÇÎúÊöáóÇÝñ Èóíúäó Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö ÓóíóÃúÊöí ÅöíÖóÇÍõåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøóÐúÑö
Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
[1865] Þóæúáõåõ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáúÝóÒóÇÑöíøõ åõæó ãóÑúæóÇäõ
Èúäõ ãõÚóÇæöíóÉó ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáúÃóØúÑóÇÝö æóÇáúãõÓúÊóÎúÑóÌóÇÊö æóÞÏ ÃÎÑÌå ãõÓáã Úóä
Èä ÃóÈöí ÚõãóÑó Úóäú ãóÑúæóÇäó åóÐóÇ ÈöåóÐóÇ
ÇáúÅöÓúäóÇÏö æóÞóÇáó Èä ÍóÒúãò åõæó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáúÝóÒóÇÑöíøõ Ãóæú ãóÑúæóÇäõ Þóæúáõåõ ÍóÏøóËóäöí ËóÇÈöÊñ
åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÃóßúËóÑõ ÇáÑøõæóÇÉö Úóäú ÍõãóíúÏò æóåóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËõ ãöãøóÇ ÕóÑøóÍó ÍõãóíúÏñ Ýöíåö ÈöÇáúæóÇÓöØóÉö
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóäóÓò æóÞóÏú ÍóÐóÝóåõ Ýöí æóÞúÊò
ÂÎóÑó ÝóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö íóÍúíóì
Èúäö ÓóÚöíÏò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ãöäú
ØóÑöíÞö Èä ÃóÈöí ÚóÏöíøò ßöáóÇåõãóÇ Úóäú ÍõãóíúÏò Úóäú
ÃóäóÓò æóßóÐóÇ ÃÎÑÌå ÃóÍúãÏ Úóä Èä ÃóÈöí ÚóÏöíøò
æóíóÒöíÏõ Èúäõ åóÇÑõæäó ÌóãöíÚðÇ Úóäú ÍõãóíúÏò ÈöáóÇ
æóÇÓöØóÉò æóíõÞóÇáõ Åöäøó ÛóÇáöÈó ÑöæóÇíóÉö ÍõãóíúÏò
Úóäú ÃóäóÓò ÈöæóÇÓöØóÉò áóßöäú ÞóÏú ÃóÎúÑóÌó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÍõãóíúÏò Úóäú ÃóäóÓò
ÃóÔúíóÇÁó ßóËöíÑóÉð ÈöÛóíúÑö æóÇÓöØóÉò ãóÚó
ÇáöÇÚúÊöäóÇÁö ÈöÈóíóÇäö ÓóãóÇÚöåö áóåóÇ ãöäú ÃóäóÓò
æóÞóÏú æóÇÝóÞó ÚöãúÑóÇäõ ÇáÞóØøóÇäõ Úóäú ÍõãóíúÏò
ÇáúÌóãóÇÚóÉó Úóáóì ÅöÏúÎóÇáö ËóÇÈöÊò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÃóäóÓò áóßöäú ÎóÇáóÝóåõãú Ýöí ÇáúãóÊúäö ÃóÎúÑóÌóåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ãöäú ØóÑöíÞöåö ÈöáóÝúÙö äóÐóÑóÊö
ÇãúÑóÃóÉñ Ãóäú ÊóãúÔöíó Åöáóì ÈóíúÊö Çááøóåö ÝóÓõÆöáó
äóÈöíøõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú
Ðóáößó ÝóÞóÇáó Åöäøó Çááøóåó áóÛóäöíøñ Úóäú ãóÔúíöåóÇ
ãõÑõæåóÇ ÝóáúÊóÑúßóÈú Þóæúáõåõ ÑóÃóì ÔóíúÎðÇ íõåóÇÏóì
ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö ãöäó ÇáúãõåóÇÏóÇÉö æóåõæó Ãóäú
íóãúÔöíó ãõÚúÊóãöÏðÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö æóáöáÊøöÑúãöÐöíøö
ãöäú ØóÑöíÞö ÎóÇáöÏö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Úóäú ÍõãóíúÏò
íóÊóåóÇÏóì ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö Ëõãøó ãõËóäøóÇÉò Þóæúáõåõ
Èóíúäó ÇÈúäóíúåö áóãú ÃóÞöÝú Úóáóì ÇÓúãö åóÐóÇ ÇáÔøóíúÎö
æóáóÇ Úóáóì ÇÓúãö ÇÈúäóíúåö æóÞóÑóÃúÊõ ÈöÎóØøö
ãõÛóáúØóÇíú ÇáÑøóÌõáõ ÇáøóÐöí íõåóÇÏóì ÞóÇáó ÇáúÎóØöíÈõ
åõæó ÃóÈõæ ÅöÓúÑóÇÆöíá ßóÐóÇ ÞóÇáó æóÊóÈÚåõ Èä
ÇáúãõáóÞøöäö æóáóíúÓó Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÎóØöíÈö
æóÅöäøóãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ ãöäú ÍóÏöíËö ãóÇáößò Úóäú ÍõãóíúÏö
Èúäö ÞóíúÓò æóËóæúÑò ÃóäøóåõãóÇ ÃóÎúÈóÑóÇåõ Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÑóÃóì
ÑóÌõáðÇ ÞóÇÆöãðÇ Ýöí ÇáÔøóãúÓö ÝóÞóÇáó ãóÇ ÈóÇáõ åóÐóÇ
ÞóÇáõæÇ äóÐóÑó Ãóäú áóÇ íóÓúÊóÙöáøó æóáóÇ íóÊóßóáøóãó
æóíóÕõæãó ÇáúÍóÏöíËó ÞóÇáó ÇáúÎóØöíÈõ åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ
åõæó ÃóÈõæ ÅöÓúÑóÇÆöíá Ëãøó ÓóÇÞ ÍóÏöíË ÚößúÑöãóÉ Úóä Èä
ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ßóÇäó íóÎúØõÈõ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÑóÃóì
ÑóÌõáðÇ íõÞóÇáõ áóåõ ÃóÈõæ ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÝóÞóÇáó ãóÇ
ÈóÇáõåõ ÞóÇáõæÇ äóÐóÑó Ãóäú íóÕõæãó æóíóÞõæãó Ýöí
ÇáÔøóãúÓö æóáóÇ íóÊóßóáøóãó ÇáúÍóÏöíËó æóåóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËõ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö æóÇáäøõÐõæÑ ãä
ÍóÏöíË Èä ÚóÈøóÇÓò æóÇáúãõÛóÇíóÑóÉõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÍóÏöíËö ÃóäóÓò ÙóÇåöÑóÉñ ãöäú ÚöÏøóÉö ÃóæúÌõåò
ÝóíóÍúÊóÇÌõ ãóäú æóÍøóÏó Èóíúäó ÇáúÞöÕøóÊóíúäö Åöáóì
ãõÓúÊóäóÏò æóÇááøóåõ ÇáúãõÓúÊóÚóÇäõ Þóæúáõåõ ÞóÇáó ãóÇ
ÈóÇáõ åóÐóÇ ÞóÇáõæÇ äóÐóÑó Ãóäú íóãúÔöíó Ýöí ÍóÏöíËö
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÚöäúÏó ãõÓúáöãò Ãóäøó ÇáøóÐöí ÃóÌóÇÈó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú
ÓõÄóÇáöåö æóáóÏóÇ ÇáÑøóÌõáö æóáóÝúÙõåõ ÝóÞóÇáó ãóÇ
ÔóÃúäõ åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö ÞóÇáó ÇÈúäóÇåõ íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö ßóÇäó Úóáóíúåö äóÐúÑñ Þóæúáõåõ ÃóãóÑóåõ Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÇáúßõÔúãöíåóäöíøö æóÃóãóÑóåõ ÈöÒöíóÇÏóÉö æóÇæò
Þóæúáõåõ Ãóäú íóÑúßóÈó ÒóÇÏó ÃóÍúãóÏõ Úóäö
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö Úóäú ÍõãóíúÏò ÝóÑóßöÈó æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóÃúãõÑúåõ ÈöÇáúæóÝóÇÁö ÈöÇáäøóÐúÑö ÅöãøóÇ áöÃóäøó
ÇáúÍóÌøó ÑóÇßöÈðÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäó ÇáúÍóÌøö ãóÇÔöíðÇ
ÝóäóÐúÑõ ÇáúãóÔúíö íóÞúÊóÖöí ÇáúÊöÒóÇãó ÊóÑúßö
ÇáúÃóÝúÖóáö ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö Ãóæú áößóæúäöåö
ÚóÌóÒó Úóäö ÇáúæóÝóÇÁö ÈöäóÐúÑöåö æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúÃóÙúåóÑõ
[1866] Þóæúáõåõ Úóäú ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÚóÇãöÑò åõæó
ÇáúÌõåóäöíøõ ßóÐóÇ æóÞóÚó ÚöäúÏó ÃóÍúãóÏó æóãõÓúáöãò
æóÛóíúÑöåöãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
Þóæúáõåõ äóÐóÑóÊú ÃõÎúÊöí ÞóÇáó ÇáúãõäúÐöÑöíø æÈä
ÇáúÞõÓúØóáóÇäöíø
(4/79)
æóÇáúÞõØúÈõ ÇáúÍóáóÈöíøõ æóãóäú
ÊóÈöÚóåõãú åöíó Ãõãøõ ÍöÈøóÇäó ÈöäúÊõ ÚóÇãöÑò æóåöíó
ÈößóÓúÑö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö æäÓÈæÇ
Ðóáöß áöÇÈúäö ãóÇßõæáóÇ ÝæåãæÇ ÝóÅöä Èä ãóÇßõæáóÇ
ÅöäøóãóÇ äóÞáå Úóä Èä ÓÚÏ æÈä ÓóÚúÏò ÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó Ýöí
ØóÈóÞóÇÊö ÇáäøöÓóÇÁö Ãõãøó ÍöÈøóÇäó ÈöäúÊó ÚóÇãöÑö Èúäö
äóÇÈöí Èöäõæäò æóãõæóÍøóÏóÉò Èä ÒóíúÏö Èúäö ÍóÑóÇãò
ÈöãõåúãóáóÊóíúäö ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøóÉó ÞóÇáó æóåöíó ÃõÎúÊõ
ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÚóÇãöÑö Èúäö äóÇÈöí ÔóåöÏó ÈóÏúÑðÇ æóåöíó
ÒóæúÌõ ÍóÑóÇãö Èúäö ãõÍóíøöÕóÉó æóßóÇäó ÐõßöÑó ÞóÈúáõ
ÚõÞúÈóÉõ Èúäõ ÚóÇãöÑö Èúäö äóÇÈöí ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ
æóÃóäøóåõ ÔóåöÏó ÈóÏúÑðÇ æóáóÇ ÑöæóÇíóÉó áóåõ æóåóÐóÇ
ßõáøõåõ ãõÛóÇíöÑñ áöáúÌõåóäöíøö ÝóÅöäøó áóåõ ÑöæóÇíóÉð
ßóËöíÑóÉð æóáóãú íóÔúåóÏú ÈóÏúÑðÇ æóáóíúÓó ÃóäúÕóÇÑöíøðÇ
ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóãú íõÚúÑóÝö ÇÓúãõ ÃõÎúÊö ÚõÞúÈóÉó Èúäö
ÚóÇãöÑò ÇáúÌõåóäöíøö æóÞóÏú ßõäúÊõ ÊóÈöÚúÊõ Ýöí
ÇáúãõÞóÏøöãóÉö ãóäú ÐóßóÑúÊõ Ëõãøó ÑóÌóÚúÊõ ÇáúÂäó Úóäú
Ðóáößó æóÈöÇááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ Þóæúáõåõ Ãóäú ÊóãúÔöíó
Åöáóì ÈóíúÊö Çááøóåö ÒóÇÏó ãõÓúáöãñ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÚóíøóÇÔò ÈöÇáúíóÇÁö ÇáÊøóÍúÊóÇäöíøóÉö
æóÇáúãõÚúÌóãóÉö Úóäú íóÒöíÏó ÍóÇÝöíóÉð æóáöÃóÍúãóÏó
æóÃóÕúÍóÇÈö ÇáÓøõäóäö ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ãóÇáößò Úóäú ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÚóÇãöÑò ÇáúÌõåóäöíøö Ãóäøó
ÃõÎúÊóåõ äóÐóÑóÊú Ãóäú ÊóãúÔöíó ÍóÇÝöíóÉð ÛóíúÑó
ãõÎúÊóãöÑóÉò æóÒóÇÏó ÇáØøóÈóÑöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÅöÓúÍóÇÞó
Èúäö ÓóÇáöãò Úóäú ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÚóÇãöÑò æóåöíó ÇãúÑóÃóÉñ
ËóÞöíáóÉñ æóÇáúãóÔúíõ íóÔõÞøõ ÚóáóíúåóÇ æóáöÃóÈöí
ÏóÇæõÏó ãä ØóÑöíÞ ÞóÊóÇÏóÉ Úóä ÚößúÑöãóÉ Úóä Èä ÚóÈøóÇÓò
Ãóäøó ÚõÞúÈóÉó Èúäó ÚóÇãöÑò ÓóÃóáó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó Åöäøó ÃõÎúÊóåõ
äóÐóÑóÊú Ãóäú ÊóãúÔöíó Åöáóì ÇáúÈóíúÊö æóÔóßóÇ Åöáóíúåö
ÖóÚúÝóåóÇ Þóæúáõåõ ÝóÞóÇáó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áöÊóãúÔö æóáúÊóÑúßóÈú Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ãóÇáößò ãõÑúåóÇ ÝóáúÊóÎúÊóãöÑú æóáúÊóÑúßóÈú
æóáúÊóÕõãú ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò æóÑóæóì ãõÓúáöãñ ÚóÞöÈó
åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÍóÏöíËó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö
ÔöãóÇÓóÉó æóåõæó ÈößóÓúÑö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÊóÎúÝöíÝö
Çáúãöíãö ÈóÚúÏóåóÇ ãõåúãóáóÉñ Úóäú ÃóÈöí ÇáúÎóíúÑö Úóäú
ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÚóÇãöÑò ÑóÝóÚóåõ ßóÝøóÇÑóÉõ ÇáäøóÐúÑö
ßóÝøóÇÑóÉõ Çáúíóãöíäö æóáóÚóáøóåõ ãõÎúÊóÕóÑñ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö ÝóÅöäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÕöíóÇãö ËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò åõæó ÃóÍóÏõ ÃóæúÌõåö ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö
áóßöäú æóÞóÚó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÚößúÑöãóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
ÞóÇáó ÝóáúÊóÑúßóÈú æóáúÊõåúÏö ÈóÏóäóÉð æóÓóíóÃúÊöí
ÇáúÈóÍúËõ Ýöí Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøóÐúÑö Åöäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Þóæúáõåõ ÞóÇáó æóßóÇäó ÃóÈõæ ÇáúÎóíúÑö
áóÇ íõÝóÇÑöÞõ ÚõÞúÈóÉó åõæó íóÞõæáõ íóÒöíÏõ Èúäõ ÃóÈöí
ÍóÈöíÈò ÇáÑøóÇæöí Úóäú ÃóÈöí ÇáúÎóíúÑö æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÐóáößó ÈóíóÇäõ ÓóãóÇÚö ÃóÈöí ÇáúÎóíúÑö áóåõ ãöäú
ÚõÞúÈóÉó Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö åõæó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Þóæúáå Úóä Èä ÌõÑóíúÌò Úóäú íóÍúíóì Èúäö
ÃóíøõæÈó ßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÚóÇÕöãò æóæóÇÝóÞóåõ ÑóæúÍõ
Èúäõ ÚõÈóÇÏóÉó ÚöäúÏó ãõÓáã æÇáÅÓãÇÚíáí ÌÚáÇ ÔíÎ Èä
ÌõÑóíúÌò Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö åõæó íóÍúíóì Èúäõ ÃóíøõæÈó
æóÎóÇáóÝóåõãóÇ åöÔóÇãõ Èúäõ íõæÓõÝó ÝóÌóÚóáó ÔóíúÎó Èä
ÌõÑóíúÌò Ýöíåö ÓóÚöíÏó Èúäó ÃóÈöí ÃóíøõæÈó æóÑóÌøóÍó
ÇáúÃóæøóáó ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøõ áöÇÊøöÝóÇÞö ÃóÈöí ÚóÇÕöãò
æóÑóæúÍò Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ÞóÇáó åöÔóÇãñ áóßöäú
íõÚóßøöÑõ Úóáóíúåö Ãóäøó ÚóÈúÏó ÇáÑøóÒøóÇÞö æóÇÝóÞó
åöÔóÇãðÇ æóåõæó ÚöäúÏó ÃóÍúãóÏó æóãõÓúáöãò
æóæóÇÝóÞóåõãóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóßúÑò Úóäö Èä ÌõÑóíúÌò
æóÍóÌøóÇÌö Èúäö ãõÍóãøóÏò ÚöäúÏó ÇáäøóÓóÇÆöíøö
ÝóåóÄõáóÇÁö ÃóÑúÈóÚóÉ ÍÝÇÙ Ñóæóæúåõ Úóä Èä ÌõÑóíúÌò Úóäú
ÓóÚöíÏö Èúäö ÃóÈöí ÃóíøõæÈó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÑúÌöíÍõ
åõäóÇ ÈöÇáúÃóßúËóÑöíøóÉö ÝóÑöæóÇíóÊõåõãú Ãóæúáóì
æóÇáøóÐöí ÙóåóÑó áöí ãöäú ÕóäöíÚö ÕóÇÍöÈóíö ÇáÕøóÍöíÍö
Ãóäøó áöÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Ýöíåö ÔóíúÎóíúäö æóÞóÏú ÚóÈøóÑó
ãõÛóáúØóÇíú æóÊóÈöÚóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÓöÑóÇÌõ ÇáÏøöíäö Úóäú
ßóáóÇãö ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøö ãóÇáÇ íõÝúåóãõ ãöäúåõ
ÇáúãõÑóÇÏõ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÎóÇÊöãóÉñ ÇÔúÊóãóáóÊú
ÃóÈúæóÇÈõ ÇáúãõÍúÕóÑö æóÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö æóãóÇ ãóÚó
Ðóáößó Åöáóì åõäóÇ Úóáóì ÃóÍóÏò æóÓöÊøöíäó ÍóÏöíËðÇ
ÇáúãõÚóáøóÞõ ãöäúåóÇ ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ÍóÏöíËðÇ
æóÇáúÈóÞöíøóÉõ ãóæúÕõæáóÉñ ÇáúãõßóÑøóÑõ ãöäúåóÇ Ýöíåö
æóÝöíãóÇ ãóÖóì ËóãóÇäöíóÉñ æóËóáóÇËõæäó ÍóÏöíËðÇ
æóÇáúÎóÇáöÕõ ËóáóÇËóÉñ æóÚöÔúÑõæäó æóÇÝóÞóåõ ãõÓúáöãñ
Úóáóì ÊóÎúÑöíÌöåóÇ Óöæóì ÍóÏöíËö Èä ÚõãóÑó Ýöí
ÇáäøöÞóÇÈö æóÇáúÞõÝøóÇÒö ãóæúÞõæÝðÇ æóãóÑúÝõæÚðÇ
æóÍóÏöíËö Èä ÚóÈøóÇÓò ÇÍúÊóÌóãó æóåõæó ãõÍúÑöãñ
æóÍóÏöíËöåö Ýöí ÇáøóÊöí äóÐóÑóÊú Ãóäú ÊóÍõÌøó Úóäú
ÃõãøöåóÇ æóÍóÏöíËö ÇáÓøóÇÆöÈö Èúäö íóÒöíÏó Ãóäøóåõ ÍõÌøó
Èöåö æóÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò ÚõãúÑóÉñ Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóÝöíåö
ãöäó ÇáúÂËóÇÑö Úóäö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÇËúäóÇ
ÚóÔóÑó ÃóËóÑðÇ æóÇááøóåõ ÇáúãõÓúÊóÚóÇäõ
(4/80)
(Þóæúáõåõ ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö
ÇáÑøóÍöíãö ÝóÖóÇÆöáõ ÇáúãóÏöíäóÉö)
(ÈóÇÈõ ÍóÑóãö ÇáúãóÏöíäóÉö)
ßóÐóÇ áöÃóÈöí ÐóÑøò Úóäö ÇáúÍóãóæöíøö æóÓóÞóØó
áöáúÈóÇÞöíäó Óöæóì Þóæúáöåö ÈóÇÈõ ÍóÑóãö ÇáúãóÏöíäóÉö
æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí Úóáöíøò ÇáÔøóÈóæöíøö ÈóÇÈõ ãóÇ
ÌóÇÁó Ýöí ÍóÑóãö ÇáúãóÏöíäóÉö æóÇáúãóÏöíäóÉõ Úóáóãñ
Úóáóì ÇáúÈóáúÏóÉö ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö ÇáøóÊöí åóÇÌóÑó
ÅöáóíúåóÇ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÏõÝöäó ÈöåóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóÞõæáõæäó áóÆöäú
ÑóÌóÚúäóÇ Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÅöÐóÇ ÃõØúáöÞóÊú
ÊóÈóÇÏóÑó Åöáóì ÇáúÝóåúãö ÃóäøóåóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ æóÅöÐóÇ
ÃõÑöíÏó ÛóíúÑõåóÇ ÈöáóÝúÙóÉö ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÞóíúÏò Ýóåöíó ßóÇáäøóÌúãö áöáËøõÑóíøóÇ æóßóÇäó
ÇÓúãõåóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó íóËúÑöÈó
(4/81)
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÅöÐú ÞóÇáóÊú
ØóÇÆöÝóÉñ ãöäúåõãú íóÇ Ãåá íËÑÈ æóíóËúÑöÈõ ÇÓúãñ
áöãóæúÖöÚò ãöäúåóÇ ÓõãøöíóÊú ßõáøõåóÇ Èöåö Þöíáó
ÓõãøöíóÊú ÈöíóËúÑöÈó Èúäö ÞóÇäöíóÉó ãöäú æóáóÏö ÅöÑóãó
Èúäö ÓóÇãö Èúäö äõæÍò áöÃóäøóåõ Ãóæøóáõ ãóäú äóÒóáóåóÇ
ÍóßóÇåõ ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò ÇáúÈóßúÑöíøõ æóÞöíáó ÛóíúÑõ
Ðóáößó Ëõãøó ÓóãøóÇåóÇ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ØóíúÈóÉó æóØóÇÈóÉó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
Ýöí ÈóÇÈò ãõÝúÑóÏò æóßóÇäó ÓõßøóÇäõåóÇ ÇáúÚóãóÇáöíÞó
Ëõãøó äóÒóáóåóÇ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó Þöíáó
ÃóÑúÓóáóåõãú ãõæÓóì Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ßóãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ
ÇáÒøõÈóíúÑõ Èúäõ ÈóßøóÇÑò Ýöí ÃóÎúÈóÇÑö ÇáúãóÏöíäóÉö
ÈöÓóäóÏò ÖóÚöíÝò Ëõãøó äóÒóáóåóÇ ÇáúÃóæúÓõ æóÇáúÎóÒúÑóÌõ
áóãøóÇ ÊóÝóÑøóÞó Ãóåúáõ ÓóÈóÃò ÈöÓóÈóÈö Óóíúáö ÇáúÚóÑöãö
æóÓóíóÃúÊöí ÅöíÖóÇÍõ Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúãóÛóÇÒöí Åöäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÍóÇÏöíËó ÇáúÃóæøóáõ ÍóÏöíËõ ÃóäóÓò
[1867] Þóæúáõåõ Úóäú ÃóäóÓò Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÚóÈúÏö
ÇáúæóÇÍöÏö Úóäú ÚóÇÕöãò ÞõáúÊõ áöÃóäóÓò æóÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáöÇÚúÊöÕóÇãö æóáöíóÒöíÏó Èúäö åóÇÑõæäó Úóäú ÚóÇÕöãò
ÓóÃóáúÊõ ÃóäóÓðÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ Þóæúáõåõ
ÇáúãóÏöíäóÉõ ÍóÑóãñ ãöäú ßóÐóÇ Åöáóì ßóÐóÇ åóßóÐóÇ ÌóÇÁó
ãõÈúåóãðÇ æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÍóÏöíËö Úóáöíøò ÑóÇÈöÚö
ÃóÍóÇÏöíËö ÇáúÈóÇÈö ãóÇ Èóíúäó ÚóÇÆöÑò Åöáóì ßóÐóÇ
ÝóÚóíøóäó ÇáúÃóæøóáó æóåõæó ÈöãõåúãóáóÉò æóÒúäõ ÝóÇÚöáò
æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÌöÒúíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÈöáóÝúÙö ÚóíúÑò
ÈöÓõßõæäö ÇáÊøóÍúÊóÇäöíøóÉö æóåõæó ÌóÈóáñ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö
ßóãóÇ ÓóäõæóÖøöÍõåõ æóÇÊøóÝóÞóÊú ÑöæóÇíóÇÊõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ßõáøöåóÇ Úóáóì ÅöÈúåóÇãö ÇáËøóÇäöí
æóæóÞóÚó ÚöäúÏó ãõÓúáöãò Åöáóì ËóæúÑò ÝóÞöíáó Åöäøó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøó ÃóÈúåóãóåõ ÚóãúÏðÇ áóãøóÇ æóÞóÚó ÚöäúÏóåõ
Ãóäå æåã æóÞóÇáó ÕóÇÍÈ ÇáúãóÔóÇÑöÞ æÇáãØÇáÚ ÃóßúËóÑõ
ÑõæóÇÉö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÐóßóÑõæÇ ÚóíúÑðÇ æóÃóãøóÇ ËóæúÑñ
Ýóãöäúåõãú ãóäú ßóäøóì Úóäúåõ ÈößóÐóÇ æóãöäúåõãú ãóäú
ÊóÑóßó ãóßóÇäóåõ ÈóíóÇÖðÇ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáÊøóæóÞøõÝö Þóæúáõ ãõÕúÚóÈò ÇáÒøõÈóíúÑöíøö áóíúÓó
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÚóíúÑñ æóáóÇ ËóæúÑñ æóÃóËúÈóÊó ÛóíúÑõåõ
ÚóíúÑðÇ æóæóÇÝóÞóåõ Úóáóì ÅöäúßóÇÑö ËóæúÑò ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÚõÈóíúÏò Þóæúáõåõ ãóÇ Èóíúäó ÚóíúÑò Åöáóì ËóæúÑò åóÐöåö
ÑöæóÇíóÉõ Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö æóÃóãøóÇ Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö
ÝóáóÇ íóÚúÑöÝõæäó ÌóÈóáðÇ ÚöäúÏóåõãú íõÞóÇáõ áóåõ ËóæúÑñ
æóÅöäøóãóÇ ËóæúÑñ ÈöãóßøóÉó æóäóÑóì Ãóäøó ÃóÕúáó
ÇáúÍóÏöíËö ãóÇ Èóíúäó ÚóíúÑò Åöáóì ÃõÍõÏò ÞõáúÊõ æóÞóÏú
æóÞóÚó Ðóáößó Ýöí ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÓóáóÇãò
ÚöäúÏó ÃóÍúãóÏó æóÇáØøóÈóÑóÇäöíøö æóÞóÇáó ÚöíóÇÖñ áóÇ
ãóÚúäðì áöÅöäúßóÇÑö ÚóíúÑò ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÅöäøóåõ
ãóÚúÑõæÝñ æóÞóÏú ÌóÇÁó ÐößúÑõåõ Ýöí ÃóÔúÚóÇÑöåöãú
æóÃóäúÔóÏó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò ÇáúÈóßúÑöíøõ Ýöí Ðóáößó
ÚöÏøóÉó ÔóæóÇåöÏó ãöäúåóÇ Þóæúáõ ÇáúÃóÍúæóÕö
ÇáúãóÏóäöíøö ÇáÔøóÇÚöÑö ÇáúãóÔúåõæÑö ÝóÞõáúÊõ áöÚóãúÑòæ
Êöáúßó íóÇ ÚóãúÑõæ äóÇÑõåõ ÊóÔöÈøõ ÞÝÇ ÚíÑ Ýóåóá ÃóäúÊ
äóÇÙÑ æóÞóÇáó Èä ÇáÓøóíøöÏö Ýöí ÇáúãõËóáøóËö ÚóíúÑñ
ÇÓúãõ ÌóÈóáò ÈöÞõÑúÈö ÇáúãóÏöíäóÉö ãóÚúÑõæÝñ æóÑóæóì
ÇáÒøõÈóíúÑõ Ýöí ÃóÎúÈóÇÑö ÇáúãóÏöíäóÉö Úóäú ÚöíÓóì Èúäö
ãõæÓóì ÞóÇáó ÞóÇáó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÚóãúÑòæ áöÈöÔúÑö Èúäö
ÇáÓøóÇÆöÈö ÃóÊóÏúÑöí áöãó ÓóßóäøóÇ ÇáúÚóÞóÈóÉó ÞóÇáó áóÇ
ÞóÇáó áöÃóäøóÇ ÞóÊóáúäóÇ ãöäúßõãú ÞóÊöíáðÇ Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÝóÃõÎúÑöÌúäóÇ ÅöáóíúåóÇ ÝóÞóÇáó æóÏöÏúÊõ
áóæú Ãóäøóßõãú ÞóÊóáúÊõãú ãöäøóÇ ÂÎóÑó æóÓóßóäúÊõãú
æóÑóÇÁó ÚóíúÑò íóÚúäöí ÌóÈóáðÇ ßóÐóÇ Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÎóÈóÑö æóÞóÏú Óóáóßó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÅöäúßóÇÑö
ãõÕúÚóÈò ÇáÒÈíÑöí áÚíÑ æËæÑ ãÓÇáß ãóÇ ãöäúåóÇ ÊÞÏã
æóãöäúåóÇ Þóæá Èä ÞõÏóÇãóÉó íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÑóÇÏõ ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ Èóíúäó ÚóíúÑò æóËóæúÑò áóÇ
ÃóäøóåõãóÇ ÈöÚóíúäöåöãóÇ Ýöí ÇáúãóÏöíäóÉö Ãóæú Óóãøóì
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÇáúÌóÈóáóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÈöØóÑóÝóíö ÇáúãóÏöíäóÉö
ÚóíúÑðÇ æóËóæúÑðÇ ÇÑÊÌÇáÇ æóÍßì Èä ÇáúÃóËöíÑö ßóáóÇãó
ÃóÈöí ÚõÈóíúÏò ãõÎúÊóÕóÑðÇ Ëõãøó ÞóÇáó æóÞöíáó Åöäøó
ÚóíúÑðÇ ÌóÈóáñ ÈöãóßøóÉó Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÃóÍúÑóãó
ãöäó ÇáúãóÏöíäóÉö ãöÞúÏóÇÑó ãóÇ Èóíúäó ÚóíúÑò æóËóæúÑò
ÈöãóßøóÉó Úóáóì ÍóÐúÝö ÇáúãõÖóÇÝö æóæóÕúÝö ÇáúãóÕúÏóÑö
ÇáúãóÍúÐõæÝö æóÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóßõæäó ËóæúÑñ ßóÇäó ÇÓúãó ÌóÈóáò åõäóÇßó ÅöãøóÇ ÃõÍõÏñ
æóÅöãøóÇ ÛóíúÑõåõ æóÞóÇáó ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ Ýöí
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÈóÚúÏó ÍößóÇíóÉö ßóáóÇãö ÃóÈöí ÚõÈóíúÏò
æóãóäú ÊóÈöÚóåõ ÞóÏú ÃóÎúÈóÑóäöí ÇáËøöÞóÉõ ÇáúÚóÇáöãõ
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÚóÈúÏõ ÇáÓøóáóÇãö ÇáúÈóÕúÑöíøõ Ãóäøó
ÍöÐóÇÁó ÃõÍõÏò Úóäú íóÓóÇÑöåö ÌóÇäöÍðÇ Åöáóì æóÑóÇÆöåö
ÌóÈóáñ ÕóÛöíÑñ íõÞóÇáõ áóåõ ËóæúÑñ æóÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ
ÊóßóÑøóÑó ÓõÄóÇáõåõ Úóäúåõ áöØóæóÇÆöÝó ãöäó ÇáúÚóÑóÈö
Ãóíö ÇáúÚóÇÑöÝöíäó ÈöÊöáúßó ÇáúÃóÑúÖö æóãóÇ ÝöíåóÇ ãöäó
ÇáúÌöÈóÇáö Ýóßõáøñ ÃóÎúÈóÑó Ãóäøó Ðóáößó ÇáúÌóÈóáó
ÇÓúãõåõ ËóæúÑñ æóÊóæóÇÑóÏõæÇ Úóáóì Ðóáößó ÞóÇáó
ÝóÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ÐößúÑó ËóæúÑò Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÕóÍöíÍñ
æóÃóäøó ÚóÏóãó Úöáúãö ÃóßóÇÈöÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö Èöåö
áöÚóÏóãö ÔõåúÑóÊöåö æóÚóÏóãö ÈóÍúËöåöãú Úóäúåõ ÞóÇáó
æóåóÐöåö ÝóÇÆöÏóÉñ ÌóáöíáóÉñ ÇäúÊóåöí æóÞóÑóÃúÊõ ÈöÎóØøö
ÔóíúÎö ÔõíõæÎöäóÇ ÇáúÞõØúÈö ÇáúÍóáóÈöíøö Ýöí ÔóÑÍå
(4/82)
Íóßóì áóäóÇ ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏò ÚóÈúÏõ ÇáÓøóáóÇãö Èúäõ ãóÒúÑõæÚò ÇáúÈóÕúÑöíøõ
Ãóäøóåõ ÎóÑóÌó ÑóÓõæáðÇ Åöáóì ÇáúÚöÑóÇÞö ÝóáóãøóÇ ÑóÌóÚó
Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ßóÇäó ãóÚóåõ Ïóáöíáñ æóßóÇäó íóÐúßõÑõ
áóåõ ÇáúÃóãóÇßöäó æóÇáúÌöÈóÇáó ÞóÇáó ÝóáóãøóÇ æóÕóáúäóÇ
Åöáóì ÃõÍõÏò ÅöÐóÇ ÈöÞõÑúÈöåö ÌóÈóáñ ÕóÛöíÑñ
ÝóÓóÃóáúÊõåõ Úóäúåõ ÝóÞóÇáó åóÐóÇ íõÓóãøóì ËóæúÑðÇ ÞóÇáó
ÝóÚóáöãúÊõ ÕöÍøóÉó ÇáÑøöæóÇíóÉö ÞõáúÊõ æóßóÃóäøó åóÐóÇ
ßóÇäó ãóÈúÏóÃó ÓõÄóÇáöåö Úóäú Ðóáößó æóÐóßóÑó ÔóíúÎõäóÇ
ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÍõÓóíúäò ÇáúãóÑóÇÛöíøõ äóÒöíáõ
ÇáúãóÏöíäóÉö Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö áöÃóÎúÈóÇÑö ÇáúãóÏöíäóÉö
Ãóäøó ÎóáóÝó Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö íóäúÞõáõæäó Úóäú
ÓóáóÝöåöãú Ãóäøó ÎóáóÝó ÃõÍõÏò ãöäú ÌöåóÉö ÇáÔøöãóÇáö
ÌóÈóáðÇ ÕóÛöíÑðÇ Åöáóì ÇáúÍõãúÑóÉö ÈöÊóÏúæöíÑò íõÓóãøóì
ËóæúÑðÇ ÞóÇáó æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞúÊõåõ ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö
æóÃãÇ Þóæá Èä ÇáÊøöíäö Ãóäøó ÇáúÈõÎóÇÑöíøó ÃóÈúåóãó
ÇÓúãó ÇáúÌóÈóáö ÚóãúÏðÇ áöÃóäøóåõ ÛóáóØñ Ýóåõæó ÛóáóØñ
ãöäúåõ Èóáú ÅöÈúåóÇãõåõ ãöäú ÈóÚúÖö ÑõæóÇÊöåö ÝóÞóÏú
ÃóÎúÑóÌóåõ Ýöí ÇáúÌöÒúíóÉö ÝóÓóãøóÇåõ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
æóãöãøóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö Ýöí
ÍóÏöíËö ÃóäóÓò ãöäú ßóÐóÇ Åöáóì ßóÐóÇ ÌóÈóáóÇäö ãóÇ
æóÞóÚó ÚöäúÏó ãõÓúáöãò ãöäú ØóÑöíÞö ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö
ÌóÚúÝóÑò Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÃóÈöí ÚóãúÑòæ Úóäú ÃóäóÓò
ãóÑúÝõæÚðÇ Çááøóåõãøó Åöäøöí ÃõÍóÑøöãõ ãóÇ Èóíúäó
ÌóÈóáóíúåóÇ áóßöäú ÚöäúÏó ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö
æóÛóíúÑöåö ãöäú ØóÑöíÞö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÌóÚúÝóÑò
æóíóÚúÞõæÈó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö æóãóÇáößò ßõáøõåõãú
Úóäú ÚóãúÑòæ ÈöáóÝúÙö ãóÇ Èóíúäó áóÇÈóÊóíúåóÇ æóßóÐóÇ
Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ËóÇáöËõ ÃóÍóÇÏöíËö ÇáúÈóÇÈö
æóÓóíóÃúÊöí ÈóÚúÏó ÃóÈúæóÇÈò ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó æóßóÐóÇ
Ýöí ÍóÏöíËö ÑóÇÝöÚö Èúäö ÎóÏöíÌò æóÃóÈöí ÓóÚöíÏò
æóÓóÚúÏò æóÌóÇÈöÑò æóßõáøõåóÇ ÚöäúÏó ãõÓúáöãò æóßóÐóÇ
ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ ãöäú ÍóÏöíËö ÚõÈóÇÏóÉó ÇáÒøóÑóÞöíøö
æóÇáúÈóíúåóÞöíøö ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö
ÚóæúÝò æóÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÇáúíóÓóÑö
æóÃóÈöí ÍõÓóíúäò æóßóÚúÈö Èúäö ãóÇáößò ßõáøõåõãú
ÈöáóÝúÙö ãóÇ Èóíúäó áóÇÈóÊóíúåóÇ æóÇááøóÇÈóÊóÇäö ÌóãúÚõ
áóÇÈóÉò ÈöÊóÎúÝöíÝö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóåöíó ÇáúÍóÑøóÉõ
æóåöíó ÇáúÍöÌóÇÑóÉõ ÇáÓøõæÏõ æóÞóÏú ÊóßóÑøóÑó ÐößúÑõåóÇ
Ýöí ÇáúÍóÏöíËö æóæóÞóÚó Ýöí ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò ÚöäúÏó
ÃóÍúãóÏó æóÃóäóÇ ÃõÍóÑøöãõ ÇáúãóÏöíäóÉó ãóÇ Èóíúäó
ÍóÑøóÊóíúåóÇ ÝóÇÏøóÚóì ÈóÚúÖõ ÇáúÍóäóÝöíøóÉö Ãóäøó
ÇáúÍóÏöíËó ãõÖúØóÑöÈñ áöÃóäøóåõ æóÞóÚó Ýöí ÑöæóÇíóÉò ãóÇ
Èóíúäó ÌóÈóáóíúåóÇ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ãóÇ Èóíúäó
áóÇÈóÊóíúåóÇ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ãóÃúÒöãóíúåóÇ æóÊõÚõÞøöÈó
ÈöÃóäøó ÇáúÌóãúÚó ÈóíúäóåõãóÇ æóÇÖöÍñ æóÈöãöËúáö åóÐóÇ
áóÇ ÊõÑóÏøõ ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ ÝóÅöäøó ÇáúÌóãúÚó
áóæú ÊóÚóÐøóÑó Ãóãúßóäó ÇáÊøóÑúÌöíÍõ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó
ÑöæóÇíóÉó ãóÇ Èóíúäó áóÇÈóÊóíúåóÇ ÃóÑúÌóÍõ áöÊóæóÇÑõÏö
ÇáÑøõæóÇÉö ÚóáóíúåóÇ æóÑöæóÇíóÉó ÌóÈóáóíúåóÇ áóÇ
ÊõäóÇÝöíåóÇ Ýóíóßõæäõ ÚöäúÏó ßõáøö áóÇÈóÉò ÌóÈóáñ Ãóæú
áóÇÈóÊóíúåóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÌóäõæÈö æóÇáÔøöãóÇáö
æóÌóÈóáóíúåóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÔøóÑúÞö æóÇáúÛóÑúÈö
æóÊóÓúãöíóÉõ ÇáúÌóÈóáóíúäö Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì áóÇ
ÊóÖõÑøõ æóÃóãøóÇ ÑöæóÇíóÉõ ãóÃúÒöãóíúåóÇ Ýóåöíó Ýöí
ÈóÚúÖö ØõÑõÞö ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò æóÇáúãóÃúÒöãõ
ÈößóÓúÑö ÇáÒøóÇíö ÇáúãóÖöíÞõ Èóíúäó ÇáúÌóÈóáóíúäö æóÞóÏú
íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÌóÈóáö äóÝúÓöåö æóÇÍúÊóÌøó
ÇáØøóÍóÇæöíøõ ÈöÍóÏöíËö ÃóäóÓò Ýöí ÞöÕøóÉö ÃóÈöí
ÚõãóíúÑò ãóÇ ÝóÚóáó ÇáäøõÛóíúÑõ ÞóÇáó áóæú ßóÇäó
ÕóíúÏõåóÇ ÍóÑóÇãðÇ ãóÇ ÌóÇÒó ÍóÈúÓõ ÇáØøóíúÑö æóÃõÌöíÈó
ÈöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÕóíúÏö ÇáúÍöáøö ÞóÇáó
ÃóÍúãóÏõ ãóäú ÕóÇÏó ãöäó ÇáúÍöáøö Ëõãøó ÃóÏúÎóáóåõ
ÇáúãóÏöíäóÉó áóãú íóáúÒóãúåõ ÅöÑúÓóÇáõåõ áöÍóÏöíËö ÃóÈöí
ÚõãóíúÑò æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö áóßöäú áóÇ íõÑóÏøõ
Ðóáößó Úóáóì ÇáúÍóäóÝöíøóÉö áöÃóäøó ÕóíúÏó ÇáúÍöáøö
ÚöäúÏóåõãú ÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÍóÑóãó ßóÇäó áóåõ Íõßúãõ
ÇáúÍóÑóãö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú Êóßõæäó ÞöÕøóÉõ ÃóÈöí
ÚõãóíúÑò ßóÇäóÊú ÞóÈúáó ÇáÊøóÍúÑöíãö æóÇÍúÊóÌøó
ÈóÚúÖõåõãú ÈöÍóÏöíËö ÃóäóÓò Ýöí ÞöÕøóÉö ÞóØúÚö ÇáäøóÎúáö
áöÈöäóÇÁö ÇáúãóÓúÌöÏö æóáóæú ßóÇäó ÞóØúÚõ ÔóÌóÑöåóÇ
ÍóÑóÇãðÇ ãóÇ ÝóÚóáóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÊõÚõÞøöÈó ÈöÃóäøó Ðóáößó ßóÇäó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúåöÌúÑóÉö
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÇÖöÍðÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúãóÛóÇÒöí
æóÍóÏöíËõ ÊóÍúÑöíãö ÇáúãóÏöíäóÉö ßóÇäó ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚöåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ÎóíúÈóÑó ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÍóÏöíËö ÚóãúÑöæ Èúäö ÃóÈöí ÚóãúÑòæ Úóäú
ÃóäóÓò Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö æóÝöí ÛóÒúæóÉö ÃõÍõÏò ãöäó
ÇáúãóÛóÇÒöí æóÇÖöÍðÇ æóÞóÇáó ÇáØøóÍóÇæöíøõ íõÍúÊóãóáõ
Ãóäú íóßõæäó ÓóÈóÈõ Çáäøóåúíö Úóäú ÕóíúÏö ÇáúãóÏöíäóÉö
æóÞóØúÚö ÔóÌóÑöåóÇ ßóæúäó ÇáúåöÌúÑóÉö ßóÇäóÊú ÅöáóíúåóÇ
ÝóßóÇäó ÈóÞóÇÁõ ÇáÕøóíúÏö æóÇáÔøóÌóÑö ãöãøóÇ íóÒöíÏõ Ýöí
ÒöíäóÊöåóÇ æóíóÏúÚõæ Åöáóì ÃõáúÝóÊöåóÇ ßóãóÇ Ñæì Èúäö
ÚõãóÑó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó äóåóì Úóäú åóÏúãö ÂØóÇãö ÇáúãóÏöíäóÉö
ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú ÒöíäóÉö ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóáóãøóÇ
ÇäúÞóØóÚóÊö ÇáúåöÌúÑóÉõ ÒóÇáó Ðóáößó æóãóÇ ÞóÇáóåõ
áóíúÓó ÈöæóÇÖöÍò áöÃóäøó ÇáäøóÓúÎó áóÇ íóËúÈõÊõ ÅöáøóÇ
ÈöÏóáöíáò æóÞóÏú ËóÈóÊó Úóáóì ÇáúÝóÊúæóì ÈöÊóÍúÑöíãöåóÇ
ÓóÚúÏñ æóÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò æóÃóÈõæ ÓóÚöíÏò æóÛóíÑåã
ßóãóÇ ÃÎÑÌå ãõÓáã æóÞóÇáó Èä ÞõÏóÇãóÉó íóÍúÑõãõ ÕóíúÏõ
ÇáúãóÏöíäóÉö æóÞóØúÚõ ÔóÌóÑöåóÇ æóÈöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóßúËóÑõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áóÇ íóÍúÑõãõ Ëõãøó ãóäú ÝóÚóáó ãöãøóÇ
ÍóÑõãó Úóáóíúåö Ýöíåö ÔóíúÆðÇ ÃóËöãó æóáóÇ ÌóÒóÇÁó
Úóáóíúåö Ýöí
(4/83)
ÑöæóÇíóÉò áöÃóÍúãóÏó æóåõæó Þóæúáõ
ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö æóÃóßúËóÑö Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöÃóÍúãóÏó æóåõæó Þóæá
ÇáÔøóÇÝöÚöí Ýöí ÇáúÞóÏöíã æÈä ÃÈí ÐöÆúÈ æóÇÎúÊóÇÑóåõ Èä
ÇáúãõäúÐÑ æÈä äóÇÝöÚò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò æóÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö Åöäøóåõ ÇáúÃóÞúíóÓõ
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ÈóÚúÏóåõãú Ýöíåö ÇáúÌóÒóÇÁõ
æóåõæó ßóãóÇ Ýöí ÍóÑóãö ãóßøóÉó æóÞöíáó ÇáúÌóÒóÇÁõ Ýöí
ÍóÑóãö ÇáúãóÏöíäóÉö ÃóÎúÐõ ÇáÓøóáóÈö áöÍóÏöíËò ÕóÍøóÍóåõ
ãõÓúáöãñ Úóäú ÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò æóÝöí ÑöæóÇíóÉö
áöÃóÈöí ÏóÇæõÏó ãóäú æóÌóÏó ÃóÍóÏðÇ íóÕöíÏõ Ýöí ÍóÑóãö
ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóáúíóÓúáõÈúåõ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ áóãú
íóÞõáú ÈöåóÐóÇ ÈóÚúÏó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÅöáøóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
Ýöí ÇáúÞóÏöíãö ÞõáúÊõ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãóÚóåõ
æóÈóÚúÏóåõ áöÕöÍøóÉö ÇáúÎóÈóÑö Ýöíåö æóáöãóäú ÞóÇáó Èöåö
ÇÎúÊöáóÇÝñ Ýöí ßóíúÝöíøóÊöåö æóãóÕúÑöÝöåö æóÇáøóÐöí
Ïóáøó Úóáóíúåö ÕóäöíÚõ ÓóÚúÏò ÚöäúÏó ãõÓúáöãò æóÛóíúÑöåö
Ãóäøóåõ ßóÓóáóÈö ÇáúÞóÊöíáö æóÃóäøóåõ áöáÓøóÇáöÈö
áóßöäøóåõ áóÇ íõÎóãøóÓõ æóÃóÛúÑóÈó ÈóÚúÖõ ÇáúÍóäóÝöíøóÉö
ÝóÇÏøóÚóì ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì ÊóÑúßö ÇáúÃóÎúÐö ÈöÍóÏöíËö
ÇáÓøóáúÈö Ëõãøó ÇÓúÊóÏóáøó ÈöÐóáößó Úóáóì äóÓúÎö
ÃóÍóÇÏöíËö ÊóÍúÑöíãö ÇáúãóÏöíäóÉö æóÏóÚúæóì ÇáúÅöÌúãóÇÚö
ãóÑúÏõæÏóÉñ ÝóÈóØóáó ãóÇ ÊÑóÊøÈ ÚóáóíúåóÇ ÞóÇáó Èä
ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö áóæú ÕóÍøó ÍóÏöíËõ ÓóÚúÏò áóãú íóßõäú
Ýöí äóÓúÎö ÃóÎúÐö ÇáÓøóáóÈö ãóÇ íõÓúÞöØõ ÇáúÃóÍóÇÏöíËó
ÇáÕøóÍöíÍóÉó æóíóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÇáúÚóáóÝö áöÍóÏöíËö ÃóÈöí
ÓóÚöíÏò Ýöí ãõÓúáöãò æóáóÇ íõÎúÈóØõ ÝöíåóÇ ÔóÌóÑóÉñ
ÅöáøóÇ áöÚóáóÝò æóáöÃóÈöí ÏóÇæõÏó ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí
ÍóÓøóÇäó Úóäú Úóáöíøò äóÍúæõåõ æóÞóÇáó ÇáúãõåóáøóÈõ Ýöí
ÍóÏöíËö ÃóäóÓò ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøó Çáúãóäúåöíøó Úóäúåõ
Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÇÖöí ãóÞúÕõæÑñ Úóáóì ÇáúÞóØúÚö
ÇáøóÐöí íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúÅöÝúÓóÇÏõ ÝóÃóãøóÇ ãóäú
íóÞúÕöÏõ ÇáúÅöÕúáóÇÍó ßóãóäú íóÛúÑöÓõ ÈõÓúÊóÇäðÇ ãóËóáðÇ
ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö ÞóØúÚõ ãóÇ ßóÇäó ÈöÊöáúßó
ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÔóÌóÑò íóÖõÑøõ ÈóÞóÇÄõåõ ÞóÇáó æóÞöíáó
Èóáú Ýöíåö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøó Çáäøóåúíó ÅöäøóãóÇ
íóÊóæóÌøóåõ Åöáóì ãóÇ ÃóäúÈóÊóåõ Çááøóåõ ãöäó ÇáÔøóÌóÑö
ãöãøóÇ áóÇ ÕõäúÚó áöáúÂÏóãöíøö Ýöíåö ßóãóÇ Íõãöáó
Úóáóíúåö Çáäøóåúíõ Úóäú ÞóØúÚö ÔóÌóÑö ãóßøóÉó æóÚóáóì
åóÐóÇ íõÍúãóáõ ÞóØúÚõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÇáäøóÎúáó æóÌóÚúáõåõ ÞöÈúáóÉó ÇáúãóÓúÌöÏö
æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÇáäøóÓúÎõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Þóæúáõåõ
áóÇ íõÞúØóÚõ ÔóÌóÑõåóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö íóÒöíÏó Èúäö
åóÇÑõæäó áóÇ íõÎúÊóáóì ÎóáóÇåóÇ æóÝöí ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò
ÚöäúÏó ãõÓúáöãò áóÇ íõÞúØóÚõ ÚöÖóÇåõåóÇ æóáóÇ íõÕóÇÏõ
ÕóíúÏõåóÇ æóäóÍúæõåõ ÚöäúÏóåõ Úóäú ÓóÚúÏò Þóæúáõåõ ãóäú
ÃóÍúÏóËó ÝöíåóÇ ÍóÏóËðÇ ÒóÇÏó ÔõÚúÈóÉõ æóÍóãøóÇÏõ Èúäõ
ÓóáóãóÉó Úóäú ÚóÇÕöãò ÚöäúÏó ÃóÈöí ÚóæóÇäóÉó Ãóæú Âæóì
ãõÍúÏöËðÇ æóåóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÕóÍöíÍóÉñ ÅöáøóÇ Ãóäøó
ÚóÇÕöãðÇ áóãú íóÓúãóÚúåóÇ ãöäú ÃóäóÓò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÈóíóÇäõ Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáöÇÚúÊöÕóÇãö Þóæúáõåõ
ÝóÚóáóíúåö áóÚúäóÉõ Çááøóåö Ýöíåö ÌóæóÇÒõ áóÚúäö Ãóåúáö
ÇáúãóÚóÇÕöí æóÇáúÝóÓóÇÏö áóßöäú áóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöíåö
Úóáóì áóÚúäö ÇáúÝóÇÓöÞ ÇáúãÚöíä æóÝöíå Ãóä ÇáúãõÍÏË
æÇáãÄæì áöáúãõÍúÏöËö Ýöí ÇáúÅöËúãö ÓóæóÇÁñ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÍóÏóËö æóÇáúãõÍúÏöËö ÇáÙøõáúãõ æóÇáÙøóÇáöãõ Úóáóì
ãóÇ Þöíáó Ãóæú ãóÇ åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú Ðóáößó ÞóÇáó
ÚöíóÇÖñ æóÇÓúÊõÏöáøó ÈöåóÐóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóÏóËó Ýöí
ÇáúãóÏöíäóÉö ãöäó ÇáúßóÈóÇÆöÑö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöáóÚúäóÉö
ÇáúãóáóÇÆößóÉö æóÇáäøóÇÓö ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ Ýöí
ÇáúÅöÈúÚóÇÏö Úóäú ÑóÍúãóÉö Çááøóåö ÞóÇáó æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇááøóÚúäö åõäóÇ ÇáúÚóÐóÇÈõ ÇáøóÐöí íóÓúÊóÍöÞøõåõ Úóáóì
ÐóäúÈöåö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÃóãúÑö æóáóíúÓó åõæó ßóáóÚúäö
ÇáúßóÇÝöÑö ÇáúÍóÏöíËõ ÇáËøóÇäöí ÍóÏöíËõ ÃóäóÓò Ýöí
ÈöäóÇÁö ÇáúãóÓúÌöÏö ÃóæúÑóÏó ãöäúåõ ØóÑóÝðÇ æóÞóÏú ãóÖóì
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÓóíóÃúÊöí ÈöÊóãóÇãöåö Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúãóÛóÇÒöí Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÞóÏú ÈóíøóäúÊõ
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÅöíÑóÇÏöåö åõäóÇ Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì
ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÃóæøóáö æóåõæó Ãóäøó Ðóáößó ßóÇäó ÞÈá
ÇáÊøóÍúÑöíã æóÇááå ÃÚáã ÇáÍóÏöíË ÇáËøóÇáöË
[1869] Þóæúáõåõ ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÚóÈúÏö
Çááøóåö åõæó Èä ÃóÈöí ÃõæóíúÓò æóÃóÎõæåõ ÇÓúãõåõ ÚóÈúÏõ
ÇáúÍóãöíÏö æóÓõáóíúãóÇäõ æóåõæó Èä ÈöáóÇáò æóÞóÏú ÓóãöÚó
ÅöÓúãóÇÚöíáõ ãöäúåõ æóÑóæóì ßóËöíÑðÇ Úóäú ÃóÎöíåö Úóäúåõ
æóÇáúÅöÓúäóÇÏõ ßõáøõåõ ãóÏóäöíøõæäó Þóæúáõåõ Úóäú
ÓóÚöíÏò ÇáúãóÞúÈõÑöíøö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøõ ÑóæóÇåõ ÌóãóÇÚóÉñ Úóäú ÚõÈóíúÏö
Çááøóåö åóßóÐóÇ æóÞóÇáó ÚóÈúÏóÉõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó Úóäú
ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Úóäú ÓóÚöíÏò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÒóÇÏó Ýöíåö Úóäú ÃóÈöíåö Þóæúáõåõ ÍõÑøöãó ãóÇ
Èóíúäó áóÇÈóÊóíö ÇáúãóÏöíäóÉö ßóÐóÇ áöáúÃóßúËóÑö ÈöÖóãøö
Ãóæøóáö ÍõÑøöãó Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö áöãóÇ áóãú íõÓóãøó
ÝóÇÚöáõåõ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúãõÓúÊóãúáöí ÍóÑøóãó
ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö Úóáóì Ãóäøóåõ ÎÈÑ ãÞÏã æóãóÇ Èóíúäó
áóÇÈóÊóíö ÇáúãóÏöíäóÉö ÇáúãõÈúÊóÏóÃõ æóíõÄóíøöÏõ
ÇáúÃóæøóáó ãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÚõÈóíúÏò Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö ÈöáóÝúÙö Åöäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó ÍóÑøóãó
Úóáóì áöÓóÇäöí ãóÇ Èóíúäó áóÇÈóÊóíö ÇáúãóÏöíäóÉö
æóäóÍúæõåõ áöáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøö ãöäú ØóÑöíÞö ÃóäóÓö Èúäö
ÚöíóÇÖò Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúÞóæúáõ
Ýöí ÇááøóÇÈóÊóíúäö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÃóæøóáö æóÒóÇÏó
ãõÓúáöãñ Ýöí ÈóÚúÖö ØõÑõÞöåö æóÌóÚóáó ÇËúäóíú ÚóÔóÑó
ãöíáðÇ
(4/84)
Íóæúáó ÇáúãóÏöíäóÉö Íöãðì æóÑóæóì ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏó ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÏöíøö Èúäö ÒóíúÏò ÞóÇáó Íóãóì
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßõáøó
äóÇÍöíóÉò ãöäó ÇáúãóÏöíäóÉö ÈóÑöíÏðÇ ÈóÑöíÏðÇ áóÇ
íõÎúÈóØõ ÔóÌóÑõåõ æóáóÇ íõÚúÖóÏõ ÅöáøóÇ ãóÇ íõÓóÇÞõ Èöåö
ÇáúÌóãóáõ Þóæúáõåõ æóÃóÊóì ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Èóäöí ÍóÇÑöËóÉó Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøö Ëõãøó ÌóÇÁó Èóäöí ÍóÇÑöËóÉó æóåõãú
Ýöí ÓóäóÏö ÇáúÍóÑøóÉö Ãóíú Ýöí ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúãõÑúÊóÝöÚö
ãöäúåóÇ æóÈóäõæ ÍóÇÑöËóÉó ÈöãõåúãóáóÉò æóãõËóáøóËóÉò
ÈóØúäñ ãóÔúåõæÑñ ãöäó ÇáúÃóæúÓö æóåõæó ÍóÇÑöËóÉõ Èúäõ
ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÇáúÎóÒúÑóÌö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ãóÇáößö
Èúäö ÇáúÃóæúÓö æóßóÇäó Èóäõæ ÍóÇÑöËóÉó Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö æóÈóäõæ ÚóÈúÏö ÇáúÃóÔúåóáö Ýöí ÏóÇÑò
æóÇÍöÏóÉò Ëõãøó æóÞóÚóÊú Èóíúäóåõãõ ÇáúÍóÑúÈõ
ÝóÇäúåóÒóãóÊú Èóäõæ ÍóÇÑöËóÉó Åöáóì ÎóíúÈóÑó
ÝóÓóßóäõæåóÇ Ëõãøó ÇÕúØóáóÍõæÇ ÝóÑóÌóÚó Èóäõæ ÍóÇÑöËóÉó
Ýóáóãú íóäúÒöáõæÇ Ýöí ÏóÇÑö Èóäöí ÚóÈúÏö ÇáúÃóÔúåóáö
æóÓóßóäõæÇ Ýöí ÏóÇÑöåöãú åóÐöåö æóåöíó ÛóÑúÈöíøõ
ãóÔúåóÏö ÍóãúÒóÉó Þóæúáõåõ Èóáú ÃóäúÊõãú Ýöíåö ÒóÇÏó
ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøõ Èóáú ÃóäúÊõãú Ýöíåö ÃóÚóÇÏóåóÇ
ÊóÃúßöíÏðÇ æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÌóæóÇÒõ ÇáúÌóÒúãö
ÈöãóÇ íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö æóÅöÐóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó
ÇáúíóÞöíäó Úóáóì ÎöáóÇÝöåö ÑõÌöÚó Úóäúåõ ÇáúÍóÏöíËõ
ÇáÑøóÇÈöÚõ
[1870] Þóæúáõåõ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóä åõæó Èä
ãóåúÏöíøò æóÓõÝúíóÇäõ åõæó ÇáËøóæúÑöíøõ Þóæúáõåõ Úóäú
ÃóÈöíåö åõæó íóÒöíÏõ Èúäõ ÔóÑöíßö Èúäö ØóÇÑöÞò
ÇáÊøóíúãöíøõ æóÝöí ÇáúÅöÓúäóÇÏö ËóáóÇËóÉñ ãöäó
ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ßõæÝöíøõæäó Ýöí äóÓóÞò æóåóÐöåö ÑöæóÇíóÉõ
ÃóßúËóÑö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÃóÚúãóÔö Úóäúåõ æóÎóÇáóÝóåõãú
ÔõÚúÈóÉõ ÝóÑóæóÇåõ Úóäö ÇáúÃóÚúãóÔö Úóäú ÅöÈúÑóÇåöíãó
ÇáÊøóíúãöíøö Úóäö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÓõæöíÏò Úóäú Úóáöíøò
ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÍúãóÏõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ÞóÇáó
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Ýöí ÇáúÚöáóáö æóÇáÕøóæóÇÈõ ÑöæóÇíóÉõ
ÇáËøóæúÑöíøö æóãóäú ÊóÈöÚóåõ Þóæúáõåõ ãóÇ ÚöäúÏóäóÇ
ÔóíúÁñ Ãóíú ãóßúÊõæÈñ æóÅöáøóÇ ÝóßóÇäó ÚöäúÏóåõãú
ÃóÔúíóÇÁõ ãöäó ÇáÓøõäøóÉö Óöæóì ÇáúßöÊóÇÈö Ãóæö
ÇáúãóäúÝöíøõ ÔóíúÁñ ÇÎúÊõÕøõæÇ Èöåö Úóäö ÇáäøóÇÓö
æóÓóÈóÈõ Þóæúáö Úóáöíøò åóÐóÇ íóÙúåóÑõ ãöãøóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ
ÃóÍúãóÏõ ãöäú ØóÑöíÞö ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÃóÈöí ÍóÓøóÇäó
ÇáúÃóÚúÑóÌö Ãóäøó ÚóáöíøðÇ ßóÇäó íóÃúãõÑõ ÈöÇáúÃóãúÑö
ÝóíõÞóÇáõ áóåõ ÞóÏú ÝóÚóáúäóÇåõ ÝóíóÞõæáõ ÕóÏóÞó Çááøóåõ
æóÑóÓõæáõåõ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÃóÔúÊóÑõ Åöäøó åóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÊóÞõæáõ Ãóåõæó ÔóíúÁñ ÚóåöÏóåõ Åöáóíúßó ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó ãóÇ ÚóåöÏó
Åöáóíøó ÔóíúÆðÇ ÎóÇÕøóÉð Ïõæäó ÇáäøóÇÓö ÅöáøóÇ ÔóíúÆðÇ
ÓóãöÚúÊõåõ ãöäúåõ Ýóåõæó Ýöí ÕóÍöíÝóÉò Ýöí ÞöÑóÇÈö
ÓóíúÝöí Ýóáóãú íóÒóÇáõæÇ Èöåö ÍóÊøóì ÃóÎúÑóÌó
ÇáÕøóÍöíÝóÉó ÝóÅöÐóÇ ÝöíåóÇ ÝóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó æóÒóÇÏó
Ýöíåö ÇáúãõÄúãöäõæäó ÊóÊóßóÇÝóÃõ ÏöãóÇÄõåõãú æóíóÓúÚóì
ÈöÐöãøóÊöåöãú ÃóÏúäóÇåõãú æóåõãú íóÏñ Úóáóì ãóäú
ÓöæóÇåõãú ÃóáóÇ áóÇ íõÞúÊóáú ãõÄúãöäñ ÈößóÇÝöÑò æóáóÇ
Ðõæ ÚóåúÏò Ýöí ÚóåúÏöåö æóÞóÇáó Ýöíåö Åöäøó ÅöÈúÑóÇåöíãó
ÍóÑøóãó ãóßøóÉó æóÅöäøöí ÃõÍóÑøöãõ ãóÇ Èóíúäó
ÍóÑøóÊóíúåóÇ æóÍöãóÇåóÇ ßõáøóåõ áóÇ íõÎúÊóáóì ÎóáóÇåóÇ
æóáóÇ íõäóÝøóÑõ ÕóíúÏõåóÇ æóáóÇ ÊõáúÊóÞóØõ áõÞóØóÊõåóÇ
æóáóÇ íõÞúØóÚõ ãöäúåóÇ ÔóÌóÑóÉñ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÚúáöÝó
ÑóÌõáñ ÈóÚöíÑóåõ æóáóÇ íõÍúãóáõ ÝöíåóÇ ÇáÓøöáóÇÍõ
áöÞöÊóÇáò æóÇáúÈóÇÞöí äóÍúæõåõ æóÃóÎúÑóÌóåõ
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú
ÃóÈöí ÍóÓøóÇäó Úóäö ÇáúÃóÔúÊóÑö Úóäú Úóáöíøò
æóáöÃóÍúãóÏó æóÃóÈöí ÏóÇæõÏó æóÇáäøóÓóÇÆöíøö ãöäú
ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö Èúäö ÃóÈöí ÚóÑõæÈóÉó Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäö
ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÞóíúÓö Èúäö ÚóÈøóÇÏò ÞóÇáó ÇäúØóáóÞúÊõ
ÃóäóÇ æóÇáúÃóÔúÊóÑõ Åöáóì Úóáöíøò ÝóÞõáúäóÇ åóáú ÚóåöÏó
Åöáóíúßó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÔóíúÆðÇ áóãú íóÚúåóÏúåõ Åöáóì ÇáäøóÇÓö
ÚóÇãøóÉð ÞóÇáó áóÇ ÅöáøóÇ ãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈöí åóÐóÇ ÞóÇáó
æóßöÊóÇÈñ Ýöí ÞöÑóÇÈö ÓóíúÝöåö ÝóÅöÐóÇ Ýöíåö
ÇáúãõÄúãöäõæäó ÊóÊóßóÇÝóÃõ ÏöãóÇÄõåõãú ÝóÐóßóÑó ãöËúáó
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Åöáóì Þóæúáöåö Ýöí ÚóåúÏöåö ãóäú ÃóÍúÏóËó
ÍóÏóËðÇ Åöáóì Þóæúáöåö ÃóÌúãóÚöíäó æóáóãú íóÐúßõÑú
ÈóÞöíøóÉó ÇáúÍóÏöíËö æóáöãõÓúáöãò ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí
ÇáØøõÝóíúáö ßõäúÊõ ÚöäúÏó Úóáöíøò ÝóÃóÊóÇåõ ÑóÌõáñ
ÝóÞóÇáó ãóÇ ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó íõÓöÑøõ Åöáóíúßó ÝóÛóÖöÈó Ëõãøó ÞóÇáó ãóÇ
ßóÇäó íõÓöÑøõ Åöáóíøó ÔóíúÆðÇ íóßúÊõãõåõ Úóäö ÇáäøóÇÓö
ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÍóÏøóËóäöí ÈößóáöãóÇÊò ÃóÑúÈóÚò æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò áóåõ ãóÇ ÎóÕøóäóÇ ÈöÔóíúÁò áóãú íóÚõãøó Èöåö
ÇáäøóÇÓó ßóÇÝøóÉð ÅöáøóÇ ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÞöÑóÇÈö ÓóíúÝöí
åóÐóÇ ÝóÃóÎúÑóÌó ÕóÍöíÝóÉð ãóßúÊõæÈðÇ ÝöíåóÇ áóÚóäó
Çááøóåõ ãóäú ÐóÈóÍó áöÛóíúÑö Çááøóåö æóáóÚóäó Çááøóåõ
ãóäú ÓóÑóÞó ãóäóÇÑó ÇáúÃóÑúÖö æóáóÚóäó Çááøóåõ ãóäú
áóÚóäó æóÇáöÏóåõ æóáóÚóäó Çááøóåõ ãóäú Âæóì ãõÍúÏöËðÇ
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚöáúãö ãöäú ØóÑöíÞö
ÃóÈöí ÌõÍóíúÝóÉó ÞõáúÊõ áöÚóáöíøò åóáú ÚöäúÏóßõãú
ßöÊóÇÈñ ÞóÇáó áóÇ ÅöáøóÇ ßöÊóÇÈó Çááøóåö Ãóæú Ýóåúãñ
ÃõÚúØöíóåõ ÑóÌõáñ ãõÓúáöãñ Ãóæú ãóÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøóÍöíÝóÉö ÞóÇáó ÞõáúÊõ æóãóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøóÍöíÝóÉö
ÞóÇáó ÇáúÚóÞúáõ æóÝößóÇßõ ÇáúÃóÓöíÑö æóáóÇ íõÞúÊóáú
ãõÓúáöãñ ÈößóÇÝöÑò æóÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó åóÐöåö
ÇáúÃóÎúÈóÇÑö Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÝóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ßóÇäóÊú
ãõÔúÊóãöáóÉð Úóáóì ãóÌúãõæÚö ãóÇ ÐõßöÑó ÝóäóÞóáó ßõáøõ
ÑóÇæò ÈóÚúÖóåóÇ æóÃóÊóãøõåóÇ ÓöíóÇÞðÇ ØóÑöíÞõ ÃóÈöí
ÍóÓøóÇäó ßóãóÇ ÊóÑóì æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ Þóæúáõåõ
ÇáúãóÏöíäóÉ ÍÑã
(4/85)
ßóÐóÇ ÃóæúÑóÏóåõ ãõÎúÊóÕóÑðÇ æóÓóíóÃúÊöí
Ýöí ÇáúÌöÒúíóÉö ÈöÒöíóÇÏóÉò Ýöí Ãóæøóáöåö ÞóÇáó ÝöíåóÇ
ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊõ æóÃóÓúäóÇäõ ÇáúÅöÈöáö Þóæúáõåõ ãóäú
ÃóÍúÏóËó ÝöíåóÇ ÍóÏóËðÇ íõÞóíøóÏõ Èöåö ãõØúáóÞõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÞóíúÓö Èúäö ÚóÈøóÇÏò æóÃóäøó
Ðóáößó íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö áöÝóÖúáöåóÇ æóÔóÑóÝöåóÇ
Þóæúáõåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÕóÑúÝñ æóáóÇ ÚóÏúáñ
ÈöÝóÊúÍö ÃóæøóáöåöãóÇ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåöãóÇ
ÝóÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö ÇáÕøÑúÝ ÇáúÝóÑöíÖóÉ æóÇáúÚÏúá
ÇáäøóÇÝöáóÉ æóÑóæóÇåõ Èä ÎõÒóíúãóÉó ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò
Úóäö ÇáËøóæúÑöíøö æóÚóäö ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö
ÈöÇáúÚóßúÓö æóÚóäö ÇáúÃóÕúãóÚöíøö ÇáÕøóÑúÝõ ÇáÊøóæúÈóÉõ
æóÇáúÚóÏúáõ ÇáúÝöÏúíóÉõ æóÚóäú íõæäõÓó ãöËúáõåõ áóßöäú
ÞóÇáó ÇáÕøóÑúÝõ ÇáöÇßúÊöÓóÇÈõ æóÚóäú ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó
ãöËúáõåõ áóßöäú ÞóÇáó ÇáúÚóÏúáõ ÇáúÍöíáóÉõ æóÞöíáó
ÇáúãöËúáõ æóÞöíáó ÇáÕøóÑúÝõ ÇáÏøöíóÉõ æóÇáúÚóÏúáõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÚóáóíúåóÇ æóÞöíáó ÈöÇáúÚóßúÓö æóÍóßóì
ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÍúßóãö ÇáÕøóÑúÝõ ÇáúæóÒúäõ æóÇáúÚóÏúáõ
Çáúßóíúáõ æóÞöíáó ÇáÕøóÑúÝõ ÇáúÞöíãóÉõ æóÇáúÚóÏúáõ
ÇáöÇÓúÊöÞóÇãóÉõ æóÞöíáó ÇáÕøóÑúÝõ ÇáÏøöíóÉõ æóÇáúÚóÏúáõ
ÇáúÈóÏöíáõ æóÞöíáó ÇáÕøóÑúÝõ ÇáÔøóÝóÇÚóÉõ æóÇáúÚóÏúáõ
ÇáúÝöÏúíóÉõ áöÃóäøóåóÇ ÊõÚóÇÏöáõ ÇáÏøöíóÉó æóÈöåóÐóÇ
ÇáúÃóÎöíÑö ÌóÒóãó ÇáúÈóíúÖóÇæöíøõ æóÞöíáó ÇáÕøóÑúÝõ
ÇáÑøöÔúæóÉõ æóÇáúÚóÏúáõ ÇáúßóÝöíáõ ÞóÇáóåõ ÃóÈóÇäõ Èúäõ
ËóÚúáóÈò æóÃóäúÔóÏó áóÇ äóÞúÈóáõ ÇáÕøóÑúÝó æóåóÇÊõæÇ
ÚóÏúáðÇ ÝóÍóÕóáúäóÇ Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú ÚóÔóÑóÉö
ÃóÞúæóÇáò æóÞóÏú æóÞóÚó Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÍóÏöíËö Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÇáúãõÓúÊóãúáöí ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÚóÏúáñ ÝöÏóÇÁñ æóåóÐóÇ ãõæóÇÝöÞñ áöÊóÝúÓöíÑö
ÇáúÃóÕúãóÚöíøö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÞóÇáó ÚöíóÇÖñ
ãóÚúäóÇåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ÞóÈõæáó ÑöÖðÇ æóÅöäú ÞõÈöáó
ÞóÈõæáó ÌóÒóÇÁò æóÞöíáó íóßõæäõ ÇáúÞóÈõæáõ åõäóÇ
ÈöãóÚúäóì ÊóßúÝöíÑö ÇáÐøóäúÈö ÈöåöãóÇ æóÞóÏú íóßõæäõ
ãóÚúäóì ÇáúÝöÏúíóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÏõ íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö ÝöÏðì íóÝúÊóÏöí Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö
ãöäó ÇáúãõÐúäöÈöíäó ÈöÃóäú íóÝúÏöíóåõ ãöäó ÇáäøóÇÑö
ÈöíóåõæÏöíøò Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøò ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ
ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö æóÝöí
ÇáúÍóÏöíËö ÑóÏøñ áöãóÇ ÊóÏøóÚöíåö ÇáÔøöíÚóÉõ ÈöÃóäøóåõ
ßóÇäó ÚöäúÏó Úóáöíøò æóÂáö ÈóíúÊöåö ãöäó ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃõãõæÑñ ßóËöíÑóÉñ
ÃóÚúáóãóåõ ÈöåóÇ ÓöÑøðÇ ÊóÔúÊóãöáõ Úóáóì ßóËöíÑò ãöäú
ÞóæóÇÚöÏö ÇáÏøöíäö æóÃõãõæÑö ÇáúÅöãóÇÑóÉö æóÝöíåö
ÌóæóÇÒõ ßöÊóÇÈóÉö ÇáúÚöáúãö Þóæúáõåõ ÐöãøóÉõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇÍöÏóÉñ Ãóíú ÃóãóÇäõåõãú ÕóÍöíÍñ
ÝóÅöÐóÇ Ãóãøóäó ÇáúßóÇÝöÑó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú ÍóÑõãó Úóáóì
ÛóíúÑöåö ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áóåõ æóáöáúÃóãóÇäö ÔõÑõæØñ
ãóÚúÑõæÝóÉñ æóÞóÇáó ÇáúÈóíúÖóÇæöíøõ ÇáÐøöãøóÉõ ÇáúÚóåúÏõ
Óõãøöíó ÈöåóÇ áöÃóäøóåõ íõÐóãøõ ãõÊóÚóÇØöíåóÇ Úáì
ÇÖÇÚÊåÇ æóÞóæáå íÓúÚóì ÈåóÇ Ãóíú íóÊóæóáøóÇåóÇ
æóíóÐúåóÈõ æóíóÌöíÁõ æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÐöãøóÉó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÓóæóÇÁñ ÕóÏóÑóÊú ãöäú æóÇÍöÏò Ãóæú
ÃóßúËóÑó ÔóÑöíÝò Ãóæú æóÖöíÚò ÝóÅöÐóÇ Ãóãøóäó ÃóÍóÏñ
ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóÇÝöÑðÇ æóÃóÚúØóÇåõ ÐöãøóÉð áóãú
íóßõäú áöÃóÍóÏò äóÞúÖõåõ ÝóíóÓúÊóæöí Ýöí Ðóáößó
ÇáÑøóÌõáõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáúÍõÑøõ æóÇáúÚóÈúÏõ áöÃóäøó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóäóÝúÓò æóÇÍöÏóÉò æóÓóíóÃúÊöí ÇáúÈóÍúËõ
Ýöí Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÌöÒúíóÉö æóÇáúãõæóÇÏóÚóÉö
æóÞóæúáõåõ Ýóãóäú ÃóÎúÝóÑó ÈöÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö
æóÇáúÝóÇÁö Ãóíú äóÞóÖó ÇáúÚóåúÏó íõÞóÇáõ ÎóÝóÑúÊõåõ
ÈöÛóíúÑö ÃóáúÝò ÃóãøóäúÊõåõ æóÃóÎúÝóÑúÊõåõ äóÞóÖúÊõ
ÚóåúÏóåõ Þóæúáõåõ æóãóäú íóÊóæóáøóì ÞóæúãðÇ ÈöÛóíúÑö
ÅöÐúäö ãóæóÇáöíåö áóãú íõÌúÚóáö ÇáúÅöÐúäó ÔóÑúØðÇ
áöÌóæóÇÒö ÇáöÇÏøöÚóÇÁö æóÅöäøóãóÇ åõæó áöÊóÃúßöíÏö
ÇáÊøóÍúÑöíãö áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÐóäóåõãú Ýöí Ðóáößó
ãóäóÚõæåõ æóÍóÇáõæÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Ðóáößó ÞóÇáóåõ
ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
ßóäøóì ÈöÐóáößó Úóäú ÈóíúÚöåö ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚó ÈóíúÚõåõ
ÌóÇÒó áóåõ ÇáöÇäúÊöãóÇÁõ Åöáóì ãóæúáóÇåõ ÇáËøóÇäöí
æóåõæó ÛóíúÑõ ãóæúáóÇåõ ÇáúÃóæøóáö Ãóæö ÇáúãõÑóÇÏõ
ãõæóÇáóÇÉõ ÇáúÍöáúÝö ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáöÇäúÊöÞóÇáó
Úóäúåõ áóÇ íóäúÊóÞöáõ ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäò æóÞóÇáó
ÇáúÈóíúÖóÇæöíøõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Èöåö æóáóÇÁó
ÇáúÚöÊúÞö áöÚóØúÝöåö Úóáóì Þóæúáöåö ãóäö ÇÏøóÚóì Åöáóì
ÛóíúÑö ÃóÈöíåö æóÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÇáúæóÚöíÏö
ÝóÅöäøó ÇáúÚöÊúÞó ãöäú ÍóíúËõ Åöäøóåõ áõÍúãóÉñ
ßóáõÍúãóÉö ÇáäøóÓóÈö ÝóÅöÐóÇ äõÓöÈó Åöáóì ÛóíúÑö ãóäú
åõæó áóåõ ßóÇäó ßóÇáÏøóÚöíøö ÇáøóÐöí ÊóÈóÑøóÃó Úóãøóäú
åõæó ãöäúåõ æóÃóáúÍóÞó äóÝúÓóåõ ÈöÛóíúÑöåö ÝóíóÓúÊóÍöÞøõ
Èöåö ÇáÏøõÚóÇÁó Úóáóíúåö ÈöÇáØøóÑúÏö æóÇáúÅöÈúÚóÇÏö Úóäö
ÇáÑøóÍúãóÉö Ëõãøó ÃóÌóÇÈó Úóäö ÇáúÅöÐúäö ÈöäóÍúæö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó æóÞóÇáó áóíúÓó åõæó áöáÊøóÞúíöíÏö æóÅöäøóãóÇ
åõæó áöáÊøóäúÈöíåö Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúãóÇäöÚõ æóåõæó
ÅöÈúØóÇáõ ÍóÞøö ãóæóÇáöíåö ÝóÃóæúÑóÏó ÇáúßóáóÇãó Úóáóì
ãóÇ åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ æóÓóíóÃúÊöí ÇáúÈóÍúËõ Ýöí Ðóáößó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÊóäúÈöíåñ ÑóÊøóÈó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÃóÍóÇÏöíËó ÇáúÈóÇÈö
ÊóÑúÊöíÈðÇ ÍóÓóäðÇ ÝóÝöí ÍóÏöíËö ÃóäóÓò ÇáÊøóÕúÑöíÍõ
Èößóæúäö ÇáúãóÏöíäóÉö ÍóÑóãðÇ æóÝöí ÍóÏöíËöåö ÇáËøóÇäöí
ÊóÎúÕöíÕõ Çáäøóåúíö
(4/86)
Úóäú ÞóØúÚö ÇáÔøóÌóÑö ÈöãóÇ áóÇ
íõäúÈöÊõåõ ÇáúÂÏóãöíøõæäó æóÝöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ÈóíóÇäõ ãóÇ ÃõÌúãöáó ãöäú ÍóÏøö ÍóÑóãöåóÇ Ýöí ÍóÏöíËö
ÃóäóÓò ÍóíúËõ ÞóÇáó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÝóÈóíøóäó Ýöí åóÐóÇ
Ãóäøóåõ ãóÇ Èóíúäó ÇáúÍóÑøóÊóíúäö æóÝöí ÍóÏöíËö Úóáöíøò
ÒöíóÇÏóÉõ ÊóÃúßöíÏ ÇáÊøóÍúÑöíã æóÈóíóÇä ÍÏ ÇáúÍÑã ÃóíúÖÇ
(Þóæúáõåõ ÈóÇÈõ ÝóÖúáö ÇáúãóÏöíäóÉö æóÃóäøóåóÇ ÊóäúÝöí
ÇáäøóÇÓó Ãóíö ÇáÔøöÑóÇÑõ ãöäúåõãú)
æóÑóÇÚóì Ýöí ÇáÊøóÑúÌóãóÉö áóÝúÙó ÇáúÍóÏöíËö æóÞóÑöíäóÉõ
ÅöÑóÇÏóÉö ÇáÔøöÑóÇÑö ãöäó ÇáäøóÇÓö ÙóÇåöÑóÉñ ãöäó
ÇáÊøóÔúÈöíåö ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáäøóÝúíö ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ æóáóæú ßóÇäóÊö ÇáÑøöæóÇíóÉõ
ÊõäóÞøöí ÈöÇáúÞóÇÝö áóÍõãöáó áóÝúÙõ ÇáäøóÇÓö Úóáóì
Úõãõæãöåö æóÞóÏú ÊóÑúÌóãó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈóÚúÏó ÃóÈúæóÇÈò
ÇáúãóÏöíäóÉõ ÊóäúÝöí ÇáúÎóÈóËó
[1871] Þóæúáõåõ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò åõæó
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ æóÔóíúÎõåõ ÃóÈõæ ÇáúÍõÈóÇÈö ÈöÖóãøö
ÇáúãõåúãóáóÉö æóÈöÇáúãõæóÍøóÏóÊóíúäö ÇáúÃõæáóì ÎóÝöíÝóÉñ
æóÇáúÅöÓúäóÇÏõ ßõáå ãÏäíæä ÇáÇ ÔíÎ ÇáÈõÎóÇÑöíø ÞóÇáó Èä
ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö ÇÊøóÝóÞó ÇáÑøõæóÇÉõ Úóäú ãóÇáößò Úóáóì
ÅöÓúäóÇÏå ÇáÇ ÅöÓúÍóÇÞ Èúäó ÚöíÓóì ÇáØøóÈøóÇÚó ÝóÞóÇáó
Úóäú ãóÇáößò Úóäú íóÍúíóì Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøóÈö
ÈóÏóáó ÓóÚöíÏö Èúäö íóÓóÇÑò æóåõæó ÎóØóÃñ ÞõáúÊõ
æóÊóÇÈóÚóåõ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚõãóÑó Úóäú ÎóÇáöÏò
ÇáÓøõáóãöíøö Úóäú ãóÇáößò æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ
Ýöí ÛóÑóÇÆöÈö ãóÇáößò æóÞóÇáó åóÐóÇ æóåóãñ æóÇáÕøóæóÇÈõ
Úóäú íóÍúíóì Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö íóÓóÇÑò Þóæúáõåõ ÃõãöÑúÊõ
ÈöÞóÑúíóÉò Ãóíú ÃóãóÑóäöí ÑóÈøöí ÈöÇáúåöÌúÑóÉö ÅöáóíúåóÇ
Ãóæú ÓõßúäóÇåóÇ ÝóÇáúÃóæøóáõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÞóÇáóåõ ÈöãóßøóÉó æóÇáËøóÇäöí Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÇáóåõ
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö Þóæúáõåõ ÊóÃúßõáõ ÇáúÞõÑóì Ãóíú
ÊóÛúáöÈõåõãú æóßóäøóì ÈöÇáúÃóßúáö Úóäö ÇáúÛóáóÈóÉö
áöÃóäøó ÇáúÂßöáó ÛóÇáöÈñ Úóáóì ÇáúãóÃúßõæá æóæóÞÚ Ýöí
ãæØÃ Èä æóåúÈò ÞõáúÊõ áöãóÇáößò ãóÇ ÊóÃúßõáõ ÇáúÞõÑóì
ÞóÇáó ÊÝÊÍ ÇáúÞÑì æóÈÓØå Èä ÈóØøóÇáò ÝóÞóÇáó ãóÚúäóÇåõ
íóÝúÊóÍõ ÃóåúáõåóÇ ÇáúÞõÑóì ÝóíóÃúßõáõæäó ÃóãúæóÇáóåõãú
æóíóÓúÈõæäó ÐóÑóÇÑöíøóåõãú ÞóÇáó æóåóÐóÇ ãöäú ÝóÕöíÍö
ÇáúßóáóÇãö ÊóÞõæáõ ÇáúÚóÑóÈõ ÃóßóáúäóÇ ÈóáóÏó ßóÐóÇ
ÅöÐóÇ ÙóåóÑõæÇ ÚóáóíúåóÇ æóÓóÈóÞóåõ ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ Åöáóì
ãóÚúäóì Ðóáößó ÃóíúÖðÇ æóÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ ÐóßóÑõæÇ Ýöí
ãóÚúäóÇåõ æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ åóÐóÇ æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøó
ÃóßúáóåóÇ æóãöíÑóÊóåóÇ ãöäó ÇáúÞÑì ÇáãÝÊÊÍÉ æÇáíåÇ ÊÓÇÞ
ÛäÇÆãåÇ æóÞóÇáó Èä ÇáúãõäöíÑö Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö
íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÃóßúáöåóÇ ÇáúÞõÑóì
ÛóáóÈóÉó ÝóÖúáöåóÇ Úóáóì ÝóÖúáö ÛóíúÑöåóÇ æóãóÚúäóÇåõ
Ãóäøó ÇáúÝóÖóÇÆöáó ÊóÖúãóÍöáøõ Ýöí ÌóäúÈö ÚóÙöíãö
ÝóÖúáöåóÇ ÍóÊøóì ÊóßóÇÏó Êóßõæäõ ÚóÏóãðÇ ÞõáúÊõ
æóÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇÍúÊöãóÇáðÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÚóÈúÏõ
ÇáúæóåøóÇÈö ÝóÞóÇáó áóÇ ãóÚúäóì áöÞóæúáöåö ÊóÃúßõáõ
ÇáúÞõÑóì ÅöáøóÇ ÑõÌõæÍõ ÝóÖúáöåóÇ ÚóáóíúåóÇ
æóÒöíóÇÏóÊõåóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ ßóÐóÇ ÞóÇáó æóÏóÚúæóì
ÇáúÍóÕúÑö ãóÑúÏõæÏóÉñ áöãóÇ ãóÖóì Ëõãøó ÞóÇáó Èä
ÇáúãõäöíÑö æóÞóÏú ÓõãøöíóÊú ãóßøóÉõ Ãõãøó ÇáúÞõÑóì ÞóÇáó
æóÇáúãóÐúßõæÑõ áöáúãóÏöíäóÉö ÃóÈúáóÛõ ãöäúåõ áöÃóäøó
ÇáúÃõãõæãóÉó áóÇ ÊóäúãóÍöí ÅöÐóÇ æõÌöÏóÊú ãóÇ åöíó áóåõ
Ãõãøñ áóßöäú íóßõæäõ ÍóÞøõ ÇáúÃõãøö ÃóÙúåóÑó æóÝóÖúáõåóÇ
ÃóßúËóÑó Þóæúáõåõ íóÞõæáõæäó íóËúÑöÈõ æóåöíó
ÇáúãóÏöíäóÉõ Ãóíú Åöäøó ÈóÚúÖó ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó
íõÓóãøöíåóÇ íóËúÑöÈó æóÇÓúãõåóÇ ÇáøóÐöí íóáöíÞõ ÈöåóÇ
ÇáúãóÏöíäóÉõ æóÝóåöãó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ãöäú åóÐóÇ
ßóÑóÇåóÉó ÊóÓúãöíóÉö ÇáúãóÏöíäóÉö íóËúÑöÈó æóÞóÇáõæÇ ãóÇ
æóÞóÚó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÅöäøóãóÇ åõæó ÍößóÇíóÉñ Úóäú
Þóæúáö ÛóíúÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÑóæóì ÃóÍúãóÏõ ãöäú
ÍóÏöíËö ÇáúÈóÑóÇÁö Èúäö ÚóÇÒöÈò ÑóÝóÚóåõ ãóäú Óóãøóì
ÇáúãóÏöíäóÉó íóËúÑöÈó ÝóáúíóÓúÊóÛúÝöÑö Çááøóåó åöíó
ØóÇÈóÉõ åöíó ØóÇÈóÉõ æóÑóæóì ÚõãóÑõ Èúäõ ÔóÈøóÉó ãöäú
ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÃóíøõæÈó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó äóåóì Ãóäú íõÞóÇáó
áöáúãóÏöíäóÉö íóËúÑöÈõ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÚöíÓóì Èúäõ
ÏöíäóÇÑò ãöäó ÇáúãóÇáößöíøóÉö ãóäú Óóãøóì ÇáúãóÏöíäóÉó
íóËúÑöÈó ßõÊöÈóÊú Úóáóíúåö ÎóØöíÆóÉñ ÞóÇáó æóÓóÈóÈõ
åóÐöåö ÇáúßóÑóÇåóÉö áöÃóäøó íóËúÑöÈó ÅöãøóÇ ãöäó
ÇáÊøóËúÑöíÈö ÇáøóÐöí åõæó ÇáÊøóæúÈöíÎõ æóÇáúãóáóÇãóÉõ
Ãóæú ãöäó ÇáËøóÑúÈö æóåõæó ÇáúÝóÓóÇÏõ æóßöáóÇåõãóÇ
ãõÓúÊóÞúÈóÍñ æóßóÇäó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
íõÍöÈøõ ÇáöÇÓúãó ÇáúÍóÓóäó æóíóßúÑóåõ ÇáöÇÓúãó
ÇáúÞóÈöíÍó æóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó
(4/87)
ÇáÒøóÌøóÇÌõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö æóÃóÈõæ
ÚõÈóíúÏò ÇáúÈóßúÑöíøõ Ýöí ãõÚúÌóãö ãóÇ ÇÓúÊóÚúÌóãó
ÃóäøóåóÇ ÓõãøöíóÊú íóËúÑöÈó ÈöÇÓúãö íóËúÑöÈó Èúäö
ÞóÇäöíóÉó Èúäö ãåáÇíáó Èúäö Úíáó Èúäö ÚöíÕó Èúäö ÅöÑóãó
Èúäö ÓóÇãö Èúäö äõæÍò áöÃóäøóåõ Ãóæøóáõ ãóäú ÓóßóäóåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÚóÑóÈö æóäóÒóáó ÃóÎõæåõ ÎóíúÈõæÑõ ÎóíúÈóÑó
ÝóÓõãøöíóÊú Èöåö æóÓóÞóØó ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÓúãóÇÁö ãöäú
ßóáóÇãö ÇáúÈóßúÑöíøö Þóæúáõåõ ÊóäúÝöí ÇáäøóÇÓó ÞóÇáó
ÚöíóÇÖñ æóßóÃóäøó åóÐóÇ ãõÎúÊóÕøñ ÈöÒóãóäöåö áöÃóäøóåõ
áóãú íóßõäú íóÕúÈöÑõ Úóáóì ÇáúåöÌúÑóÉö æóÇáúãõÞóÇãö
ãóÚóåõ ÈöåóÇ ÅöáøóÇ ãóäú ËóÈóÊó ÅöíãóÇäõåõ æóÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÙóÇåöÑò áöÃóäøó ÚöäúÏó
ãõÓúáöãò áóÇ ÊóÞõæãõ ÇáÓøóÇÚóÉõ ÍóÊøóì ÊóäúÝöíó
ÇáúãóÏöíäóÉõ ÔöÑóÇÑóåóÇ ßóãóÇ íóäúÝöí ÇáúßöíÑõ ÎóÈóËó
ÇáúÍóÏöíÏö æóåóÐóÇ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ Òóãóäó ÇáÏøóÌøóÇáö
ÇäúÊóåóì æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ßõáøðÇ
ãöäó ÇáÒøóãóäóíúäö æóßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÐóáößó áöáÓøóÈóÈö
ÇáúãóÐúßõæÑö æóíõÄóíøöÏõåõ ÞöÕøóÉõ ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö
ÇáúÂÊöíóÉõ ÈóÚúÏó ÃóÈúæóÇÈò ÝóÅöäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÐóßóÑó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó ãõÚóáøöáðÇ
Èöåö ÎõÑõæÌó ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö æóÓõÄóÇáóåõ ÇáúÅöÞóÇáóÉó
Úóäö ÇáúÈóíúÚóÉö Ëõãøó íóßõæäõ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÂÎöÑö
ÇáÒøóãóÇäö ÚöäúÏóãóÇ íóäúÒöáõ ÈöåóÇ ÇáÏøóÌøóÇáõ
ÝóÊóÑúÌõÝõ ÈöÃóåúáöåóÇ ÝóáóÇ íóÈúÞóì ãõäóÇÝöÞñ æóáóÇ
ßóÇÝöÑñ ÅöáøóÇ ÎóÑóÌó Åöáóíúåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóÚúÏó
ÃóÈúæóÇÈò ÃóíúÖðÇ æóÃóãøóÇ ãóÇ Èóíúäó Ðóáößó ÝóáóÇ
Þóæúáõåõ ßóãóÇ íóäúÝöí ÇáúßöíÑõ ÈößóÓúÑö ÇáúßóÇÝö
æóÓõßõæäö ÇáÊøóÍúÊóÇäöíøóÉö æóÝöíåö áõÛóÉñ ÃõÎúÑóì ßõæÑñ
ÈöÖóãøö ÇáúßóÇÝö æóÇáúãóÔúåõæÑõ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö Ãóäøóåõ
ÇáÒøöÞøõ ÇáøóÐöí íõäúÝóÎõ Ýöíåö áóßöäøó ÃóßúËóÑó Ãóåúáö
ÇááøõÛóÉö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúßöíÑö ÍóÇäõæÊ
ÇáúÍÏÇÏ æÇáÕÇÆÛ ÞóÇáó Èä ÇáÊøöíäö æóÞöíáó ÇáúßöíÑõ åõæó
ÇáÒøöÞøõ æóÇáúÍóÇäõæÊõ åõæó ÇáúßõæÑõ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãõÍúßóãö ÇáúßöíÑõ ÇáÒøöÞøõ ÇáøóÐöí íóäúÝõÎõ Ýöíåö
ÇáúÍóÏøóÇÏõ æóíõÄóíøöÏõ ÇáúÃóæøóáó ãóÇ ÑóæóÇåõ ÚõãóÑõ
Èúäõ ÔóÈøóÉó Ýöí ÃóÎúÈóÇÑö ÇáúãóÏöíäóÉö ÈöÅöÓúäóÇÏò áóåõ
Åöáóì ÃóÈöí ãóæúÏõæÏò ÞóÇáó ÑóÃóì ÚõãóÑõ Èúäõ
ÇáúÎóØøóÇÈö ßöíÑó ÍóÏøóÇÏò Ýöí ÇáÓøõæÞö ÝóÖóÑóÈóåõ
ÈöÑöÌúáöåö ÍóÊøóì åóÏóãóåõ æóÇáúÎóÈóËõ ÈöÝóÊúÍö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÇáúãõæóÍøóÏóÉö ÈóÚúÏóåóÇ ãõËóáøóËóÉñ
Ãóíú æóÓóÎõåõ ÇáøóÐöí ÊõÎúÑöÌõåõ ÇáäøóÇÑõ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊúÑõßõ ÝöíåóÇ ãóäú Ýöí ÞóáúÈöåö ÏóÛóáñ
Èóáú ÊõãóíøöÒõåõ Úóäö ÇáúÞõáõæÈö ÇáÕøóÇÏöÞóÉö
æóÊõÎúÑöÌõåõ ßóãóÇ íõãóíøöÒõ ÇáúÍóÏøóÇÏó ÑóÏöíÁó
ÇáúÍóÏöíÏö ãöäú ÌóíøöÏöåö æóäöÓúÈóÉõ ÇáÊøóãúíöíÒö
áöáúßöíÑö áößóæúäöåö ÇáÓøóÈóÈó ÇáúÃóßúÈóÑó Ýöí
ÇÔúÊöÚóÇáö ÇáäøóÇÑö ÇáøóÊöí íóÞóÚõ ÇáÊøóãúíöíÒõ ÈöåóÇ
æóÇÓúÊõÏöáøó ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÏöíäóÉó
ÃóÝúÖóáõ ÇáúÈöáóÇÏö ÞóÇáó ÇáúãõåóáøóÈõ áöÃóäøó
ÇáúãóÏöíäóÉó åöíó ÇáøóÊöí ÃóÏúÎóáóÊú ãóßøóÉó æóÛóíúÑóåóÇ
ãöäó ÇáúÞõÑóì Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÕóÇÑó ÇáúÌóãöíÚõ Ýöí
ÕóÍóÇÆöÝö ÃóåúáöåóÇ æóáöÃóäøóåóÇ ÊóäúÝöí ÇáúÎóÈóËó
æóÃõÌöíÈõ Úóäö ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó Ãóåúáó ÇáúãóÏöíäóÉö
ÇáøóÐöíäó ÝóÊóÍõæÇ ãóßøóÉó ãõÚúÙóãõåõãú ãöäú Ãóåúáö
ãóßøóÉó ÝóÇáúÝóÖúáõ ËóÇÈöÊñ áöáúÝóÑöíÞóíúäö æóáóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú Ðóáößó ÊóÝúÖöíáõ ÅöÍúÏóì ÇáúÈõÞúÚóÊóíúäö
æóÚóäö ÇáËøóÇäöí ÈöÃóäøó Ðóáößó ÅöäøóãóÇ åõæó Ýöí ÎóÇÕøò
ãöäó ÇáäøóÇÓö æóãöäó ÇáÒøóãóÇäö ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì æóãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö ãóÑóÏõæÇ Úáì
ÇáäøöÝóÇÞ æóÇáúãõäóÇÝöÞõ ÎóÈöíËñ ÈöáóÇ Ôóßøò æóÞóÏú
ÎóÑóÌó ãöäó ÇáúãóÏöíäóÉö ÈóÚúÏó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãÚóÇÐ æóÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉ æÈä
ãóÓúÚõæÏò æóØóÇÆöÝóÉñ Ëõãøó Úóáöíøñ æóØóáúÍóÉõ
æóÇáÒøõÈóíúÑõ æóÚóãøóÇÑñ æóÂÎóÑõæäó æóåõãú ãöäú ÃóØúíóÈö
ÇáúÎóáúÞö ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÍóÏöíËö
ÊóÎúÕöíÕõ äóÇÓò Ïõæäó äóÇÓò æóæÞÊ Ïæä æóÞÊ ÞóÇáó Èä
ÍóÒúãò áóæú ÝõÊöÍóÊú ÈóáóÏñ ãöäú ÈóáóÏò ÝóËóÈóÊó
ÈöÐóáößó ÇáúÝóÖúáõ áöáúÃõæáóì áóáóÒöãó Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúÈóÕúÑóÉõ ÃóÝúÖóáó ãöäú ÎõÑóÇÓóÇäó æóÓöÌöÓúÊóÇäó
æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöãøóÇ ÝõÊöÍó ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÈóÕúÑóÉö
æóáóíúÓó ßóÐóáößó æóÓóíóÃúÊöí ãóÒöíÏñ áåóÐóÇ Ýöí ßÊÇÈ
ÇáöÇÚúÊöÕóÇã
(Þóæúáõåõ ÈóÇÈñ ÇáúãóÏöíäóÉõ ØóÇÈóÉõ)
Ãóíú ãöäú ÃóÓúãóÇÆöåóÇ ÅöÐú áóíúÓó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÓóãøóì ÈöÛóíúÑö Ðóáößó æóÐóßóÑó Ýöíåö
ØóÑóÝðÇ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÍõãóíúÏò ÇáÓøóÇÚöÏöíøö æóÞóÏú
ãóÖóì ãõØóæøóáðÇ Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÇáÒøóßóÇÉö æóæóÞóÚó Ýöí
ÈóÚúÖö ØõÑõÞöåö ØóÇÈóÉõ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ØóíúÈóÉõ æóÑóæóì
ãõÓúáöãò ãöäú ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑö Èúäö ÓóãõÑóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ
Ãóäøó Çááøóåó Óóãøóì ÇáúãóÏöíäóÉó ØóÇÈóÉó æóÑóæóÇåõ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó ÇáØøóíóÇáöÓöíøõ Ýöí ãõÓúäóÏöåö Úóäú
ÔõÚúÈóÉó Úóäú
(4/88)
ÓöãóÇßò ÈöáóÝúÙö ßóÇäõæÇ íõÓóãøõæäó
ÇáúãóÏöíäóÉó íóËúÑöÈó ÝóÓóãøóÇåóÇ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ØóÇÈóÉó æóÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÈõæ
ÚóæóÇäóÉó æóÇáØøóÇÈõ æóÇáØøöíÈõ áõÛóÊóÇäö ÈöãóÚúäðì
æóÇÔúÊöÞóÇÞõåõãóÇ ãöäó ÇáÔøóíúÁö ÇáØøóíøöÈö æóÞöíáó
áöØóåóÇÑóÉö ÊõÑúÈóÊöåóÇ æóÞöíáó áöØöíÈöåóÇ áöÓóÇßöäöåóÇ
æóÞöíáó ãöäú ØöíÈö ÇáúÚóíúÔö ÈöåóÇ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö æóÝöí ØöíÈö ÊõÑóÇÈöåóÇ æóåóæóÇÆöåóÇ Ïóáöíáñ
ÔóÇåöÏñ Úóáóì ÕöÍøóÉö åóÐöåö ÇáÊøóÓúãöíóÉö áöÃóäøó ãóäú
ÃóÞóÇãó ÈöåóÇ íóÌöÏõ ãöäú ÊõÑúÈóÊöåóÇ æóÍöíØóÇäöåóÇ
ÑóÇÆöÍóÉð ØóíøöÈóÉð áóÇ ÊóßóÇÏõ ÊõæÌóÏõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ
æóÞóÑóÃúÊõ ÈöÎóØøö ÃóÈöí Úóáöíøò ÇáÕøóÏóÝöíøö Ýöí
åóÇãöÔö äõÓúÎóÊöåö ãöäú ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÈöÎóØøöåö
ÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóãúÑõ ÇáúãóÏöíäóÉö Ýöí ØöíÈö
ÊõÑóÇÈöåóÇ æóåóæóÇÆöåóÇ íóÌöÏõåõ ãóäú ÃóÞóÇãó ÈöåóÇ
æóíóÌöÏõ áöØöíÈöåóÇ ÃóÞúæóì ÑóÇÆöÍóÉò æóíóÊóÖóÇÚóÝõ
ØöíÈõåóÇ ÝöíåóÇ Úóäú ÛóíúÑöåóÇ ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö
æóßóÐóáößó ÇáúÚõæÏõ æóÓóÇÆöÑõ ÃóäúæóÇÚö ÇáØøöíÈö
æóáöáúãóÏöíäóÉö ÃóÓúãóÇÁñ ÛóíúÑõ ãóÇ ÐõßöÑó ãöäúåóÇ ãóÇ
ÑóæóÇåõ ÚõãóÑõ Èúäõ ÔóÈøóÉó Ýöí ÃóÎúÈóÇÑö ÇáúãóÏöíäóÉö
ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÒóíúÏö Èúäö ÃóÓúáóãó ÞóÇáó ÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
áöáúãóÏöíäóÉö ÚóÔúÑóÉõ ÃóÓúãóÇÁò åöíó ÇáúãóÏöíäóÉõ
æóØóÇÈóÉõ æóØóíúÈóÉõ æóÇáúãõØóíøóÈóÉõ æóÇáúãöÓúßöíäóÉõ
æóÇáÏøóÇÑõ æóÌóÇÈöÑóÉõ æóãóÌúÈõæÑóÉõ æóãõäöíÑóÉõ
æóíóËúÑöÈõ æóãöäú ØóÑöíÞö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí íóÍúíóì
ÞóÇáó áóãú ÃóÒóáú ÃóÓúãóÚõ Ãóäøó áöáúãóÏöíäóÉö ÚóÔúÑóÉó
ÃóÓúãóÇÁò åöíó ÇáúãóÏöíäóÉõ æóØóíúÈóÉõ æóØóÇÈóÉõ
æóÇáúãõØóíøóÈóÉõ æóÇáúãöÓúßöíäóÉõ æóÇáúãöÏúÑóì
æóÇáúÌóÇÈöÑóÉõ æóÇáúãóÌúÈõæÑóÉõ æóÇáúãõÍóÈøóÈóÉõ
æóÇáúãóÍúÈõæÈóÉõ æóÑóæóÇåõ ÇáÒøõÈóíúÑõ Ýöí ÃóÎúÈóÇÑö
ÇáúãóÏöíäóÉö ãöäú ØóÑöíÞ Èä ÃóÈöí íóÍúíóì ãöËúáóåõ
æóÒóÇÏó æóÇáúÞóÇÕöãóÉõ æóãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí Óóåúáö Èúäö
ãóÇáößò Úóäú ßóÚúÈö ÇáúÃóÍúÈóÇÑö ÞóÇáó äóÌöÏõ Ýöí
ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÇáøóÐöí ÃõäúÒöáó Úóáóì ãõæÓóì Ãóäøó
Çááøóåó ÞóÇáó áöáúãóÏöíäóÉö íóÇ ØóíúÈóÉõ æóíóÇ ØóÇÈóÉõ
æóíóÇ ãöÓúßöíäóÉõ áóÇ ÊóÞúÈóáöí ÇáúßõäõæÒó ÃóÑúÝóÚõ
ÃóÌóÇÌöíÑóßö Úóáóì ÇáúÞõÑóì æóÑóæóì ÇáÒøõÈóíúÑõ Ýöí
ÃóÎúÈóÇÑö ÇáúãóÏöíäóÉö ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÌóÚúÝóÑò ÞóÇáó Óóãøóì Çááøóåõ ÇáúãóÏöíäóÉó ÇáÏøóÇÑó
æóÇáúÅöíãóÇäó æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö
ÇáÏøóÑóÇæóÑúÏöíøö ÞóÇáó ÈóáÛäöí Ãóä áóåóÇ ÃóÑúÈóÚöíäó
ÇÓúãÇ
(Þóæúáõåõ ÈóÇÈõ áóÇÈóÊóíö ÇáúãóÏöíäóÉö)
ÐóßóÑó Ýöíåö ÍóÏöíËó ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó áóæú ÑóÃóíúÊõ
ÇáÙøöÈóÇÁó ÊóÑúÊóÚõ Ãóíú ÊóÓúÚóì Ãóæú ÊóÑúÚóì
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ãóÇ ÐóÚóÑúÊõåóÇ Ãóíú ãóÇ ÞóÕóÏúÊõ
ÃóÎúÐóåóÇ ÝóÃóÎóÝúÊõåóÇ ÈöÐóáößó æóßóäøóì ÈöÐóáößó Úóäú
ÚóÏóãö ÕóíúÏöåóÇ æóÇÓúÊóÏóáøó ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó
ÈöÞóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÇ Èóíúäó
áóÇÈóÊóíúåóÇ Ãóíö ÇáúãóÏöíäóÉõ ÍóÑóÇãñ áöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÐóáößó ÇáúãóÏöíäóÉõ áöÃóäøóåóÇ Èóíúäó
áóÇÈóÊóíúäö ÔóÑúÞöíøóÉò æóÛóÑúÈöíøóÉò æóáóåóÇ áóÇÈóÊóÇäö
ÃóíúÖðÇ ãöäó ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÇáúÂÎóÑóíúäö ÅöáøóÇ
ÃóäøóåõãóÇ íóÑúÌöÚóÇäö Åöáóì ÇáúÃóæøóáóíúäö
áöÇÊøöÕóÇáöåöãóÇ ÈöåöãóÇ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÌóãöíÚó
ÏõæÑöåóÇ ßõáøöåóÇ ÏóÇÎöáõ Ðóáößó æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÔóÑúÍõ
ÇáúÍóÏöíËö Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúÃóæøóáö æóÞóæúáõåõ ÊóÑúÊóÚõ
Ãóíú ÊóÑúÚóì æóÞöíáó ÊóäúÈóÓöØõ æóÝöí Þóæúáö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó åóÐóÇ ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
ÇáúãóÇÖöí áóÇ íäÝÑ ÕíÏåÇ æóäÞá Èä ÎõÒóíúãóÉó
ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöÌúÒóÇÁó Ýöí ÕóíúÏö
ÇáúãóÏöíäóÉ ÈöÎöáóÇÝ ÕíÏ ãóßøóÉ
(4/89)
(Þóæúáõåõ ÈóÇÈõ ãóäú ÑóÛöÈó Úóäö
ÇáúãóÏöíäóÉö)
Ãóíú Ýóåõæó ãóÐúãõæãñ Ãóæú ÈóÇÈõ Íõßúãö ãóäú ÑóÛöÈó
ÚóäúåóÇ
[1874] Þóæúáõåõ ÊóÊúÑõßõæäó ÇáúãóÏöíäóÉó ßóÐóÇ
áöáúÃóßúËóÑö ÈöÊóÇÁö ÇáúÎöØóÇÈö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÐóáößó
ÛóíúÑõ ÇáúãõÎóÇØóÈöíäó áóßöäøóåõãú ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö
Ãóæú ãöäú äóÓúáö ÇáúãõÎóÇØóÈöíäó Ãóæú ãöäú äóæúÚöåöãú
æóÑõæöíó íóÊúÑõßõæäó ÈöÊóÍúÊóÇäöíøóÉò æóÑóÌøóÍóåõ
ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ Þóæúáõåõ Úóáóì ÎóíúÑö ãóÇ ßóÇäóÊú Ãóíú
Úóáóì ÃóÍúÓóäö ÍóÇáò ßóÇäóÊú Úóáóíúåö ãöäú ÞóÈúáõ ÞóÇáó
ÇáúÞõÑúØõÈöíø ÊÈÚÇ áÚíÇÖ æóÞÏ æõÌöÏó Ðóáößó ÍóíúËõ
ÕóÇÑóÊú ãóÚúÏöäó ÇáúÎöáóÇÝóÉö æóãóÞúÕöÏó ÇáäøóÇÓö
æóãóáúÌóÃóåõãú æóÍõãöáóÊú ÅöáóíúåóÇ ÎóíúÑóÇÊõ ÇáúÃóÑúÖö
æóÕóÇÑóÊú ãöäú ÃóÚúãóÑö ÇáúÈöáóÇÏö ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóÞóáóÊö
ÇáúÎöáóÇÝóÉõ ÚóäúåóÇ Åöáóì ÇáÔøóÇãö Ëõãøó Åöáóì
ÇáúÚöÑóÇÞö æóÊóÛóáøóÈóÊú ÚóáóíúåóÇ ÇáúÃóÚúÑóÇÈõ
ÊóÚóÇæóÑóÊúåóÇ ÇáúÝöÊóäõ æóÎóáóÊú ãöäú ÃóåúáöåóÇ
ÝóÞóÕóÏóÊúåóÇ ÚóæóÇÝöí ÇáØøóíúÑö æóÇáÓøöÈóÇÚö
æóÇáúÚóæóÇÝöí ÌóãúÚõ ÚóÇÝöíóÉò æóåöíó ÇáøóÊöí ÊóØúáõÈõ
ÃóÞúæóÇÊöåóÇ æóíõÞóÇáõ áöáÐøóßóÑö ÚóÇÝò ÞóÇáó Èä
ÇáúÌóæúÒöíø ÇÌúÊãÚ Ýöí ÇáÚæÇÝì ÔíÂä ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóäøóåóÇ
ØóÇáöÈóÉñ áöÃóÞúæóÇÊöåóÇ ãöäú Þóæúáößó ÚóÝóæúÊõ ÝõáóÇäðÇ
ÃóÚúÝõæåõ ÝóÃóäóÇ ÚóÇÝò æóÇáúÌóãúÚõ ÚõÝóÇÉñ Ãóíú
ÃóÊóíúÊõ ÃóØúáõÈõ ãóÚúÑõæÝóåõ æóÇáËøóÇäöí ãöäó
ÇáúÚóÝóÇÁö æóåõæó ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáúÎóÇáöí ÇáøóÐöí áóÇ
ÃóäöíÓó Èöåö ÝóÅöäøó ÇáØøóíúÑó æóÇáúæóÍúÔó ÊóÞúÕöÏõåõ
áöÃóãúäöåóÇ Úóáóì äóÝúÓöåóÇ Ýöíåö æóÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÑúßó íóßõæäõ Ýöí ÂÎöÑö
ÇáÒøóãóÇäö ÚöäúÏó ÞöíóÇãö ÇáÓøóÇÚóÉö æóíõÄóíøöÏõåõ
ÞöÕøóÉõ ÇáÑøóÇÚöíóíúäö ÝóÞóÏú æóÞóÚó ÚöäúÏó ãõÓúáöãò
ÈöáóÝúÙö Ëõãøó íõÍúÔóÑõ ÑóÇÚöíóÇäö æóÝöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
ÃóäøóåõãóÇ ÂÎöÑõ ãóäú íõÍúÔóÑõ ÞõáúÊõ æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ
Ñóæóì ãóÇáößñ Úóä Èä ÍóãóÇÓò ÈöãõåúãóáóÊóíúäö
æóÊóÎúÝöíÝò Úóäú Úóãøöåö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÑóÝóÚóåõ
áóÊóÊúÑõßõäøó ÇáúãóÏöíäóÉó Úóáóì ÃóÍúÓóäö ãóÇ ßóÇäóÊú
ÍóÊøóì íóÏúÎõáó ÇáÐøöÆúÈõ ÝóíóÚúæöíó Úóáóì ÈóÚúÖö
ÓóæóÇÑöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö ÞóÇáõæÇ
Ýóáöãóäú Êóßõæäõ ËöãóÇÑõåóÇ ÞóÇáó áöáúÚóæóÇÝöí ÇáØøóíúÑö
æóÇáÓøöÈóÇÚö ÃóÎúÑóÌóåõ ãóÚúäõ Èúäõ ÚöíÓóì Ýöí
ÇáúãõæóØøóÃö Úóäú ãóÇáößò æóÑóæóÇåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó
ÇáËøöÞóÇÊö ÎóÇÑöÌó ÇáúãõæóØøóÃö æóíóÔúåóÏõ áóåõ ÃóíúÖðÇ
ãóÇ Ñóæóì ÃóÍúãóÏõ æóÇáúÍóÇßöãõ æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú
ÍóÏöíËö ãöÍúÌóäö Èúäö ÇáúÃóÏúÑóÚö ÇáúÃóÓúáóãöíøö ÞóÇáó
ÈóÚóËóäöí ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
áöÍóÇÌóÉò Ëõãøó áóÞöíóäöí æóÃóäóÇ ÎóÇÑöÌñ ãöäú ÈóÚúÖö
ØõÑõÞö ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÃóÎóÐó ÈöíóÏöí ÍóÊøóì ÃóÊóíúäóÇ
ÃõÍõÏðÇ Ëõãøó ÃóÞúÈóáó Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÞóÇáó æóíúáó
ÃõãøöåóÇ ÞóÑúíóÉñ íóæúãó íóÏóÚõåóÇ ÃóåúáõåóÇ ßóÃóíúäóÚö
ãóÇ íóßõæäõ ÞõáúÊõ íóÇ ÑóÓõæá Çááå ãä íóÃúßõá ËóãóÑåóÇ
ÞóÇáó ÚóÇÝöíóÉõ ÇáØøóíúÑö æóÇáÓøöÈóÇÚö æóÑóæóì ÚõãóÑõ
Èúäõ ÔóÈøóÉó ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò Úóäú ÚóæúÝö Èúäö
ãóÇáößò ÞóÇáó ÏóÎóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúãóÓúÌöÏó Ëõãøó äóÙóÑó ÅöáóíúäóÇ
ÝóÞóÇáó ÃóãóÇ æóÇááøóåö áóíóÏóÚóäøóåóÇ ÃóåúáõåóÇ
ãõÐóáøóáóÉð ÃóÑúÈóÚöíäó ÚóÇãðÇ áöáúÚóæóÇÝöí ÃóÊóÏúÑõæäó
ãóÇ ÇáúÚóæóÇÝöí ÇáØøóíúÑõ æóÇáÓøöÈóÇÚõ ÞõáúÊõ æóåóÐóÇ
áóãú íóÞóÚú ÞóØúÚðÇ æóÞóÇáó ÇáúãõåóáøóÈõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó ÇáúãóÏöíäóÉó ÊõÓúßóäõ Åöáóì íóæúãö
ÇáúÞöíóÇãóÉö æóÅöäú ÎóáóÊú Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÞóÇÊö
áöÞóÕúÏö ÇáÑøóÇÚöíóíúäö ÈöÛóäóãöåöãóÇ Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö
Þóæúáõåõ æóÂÎöÑõ ãóäú íõÍúÔóÑõ ÑóÇÚöíóÇäö ãöäú
ãõÒóíúäóÉó åóÐóÇ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÍóÏöíËðÇ ÂÎóÑó
ãõÓúÊóÞöáøðÇ áóÇ ÊóÚóáøõÞó áóåõ ÈöÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÊóÊöãøóÉö ÇáúÍóÏöíËö
ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ æóÚóáóì åóÐóíúäö ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö
íóÊóÑóÊøóÈõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáøóÐöí ÍóßóíúÊõåõ Úóäö
ÇáúÞõÑúØõÈöíøö æóÇáäøóæóæöíøö æóÇáËøóÇäöí ÃóÙúåóÑõ
(4/90)
ßóãóÇ ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Þóæúáõåõ
íóäúÚöÞóÇäö ÈößóÓúÑö ÇáúãõåúãóáóÉö ÈóÚúÏóåóÇ ÞóÇÝñ
ÇáäøóÚöíÞõ ÒóÌúÑõ ÇáúÛóäóãö íõÞóÇáõ äóÚóÞó íóäúÚöÞõ
ÈößóÓúÑö ÇáúÚóíúäö æóÝóÊúÍöåóÇ äóÚöíÞðÇ æóäõÚóÇÞðÇ
æóäóÚóÞóÇäðÇ ÅöÐóÇ ÕóÇÍó ÈöÇáúÛóäóãö æóÃóÛúÑóÈó
ÇáÏøóÇæõÏöíøõ ÝóÞóÇáó ãóÚúäóÇåõ íóØúáõÈõ ÇáúßóáóÃó
æóßóÃóäøóåõ ÝóÓøóÑóåõ ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäó ÇáÒøóÌúÑö
áöÃóäøóåõ íóÒúÌõÑõåóÇ Úóäö ÇáúãóÑúÚóì ÇáúæóÈöíáö Åöáóì
ÇáúãóÑúÚóì ÇáúæóÓöíãö Þóæúáõåõ ÝóíóÌöÏóÇäöåóÇ æõÍõæÔðÇ
Ãóæú íóÌöÏóÇäöåóÇ ÐóÇÊó æóÍúÔò Ãóæú íóÌöÏóÇäö ÃóåúáóåóÇ
ÞóÏú ÕóÇÑõæÇ æõÍõæÔðÇ æóåóÐóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøöæóÇíóÉó
ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö Ãóíú íóÌöÏóÇäöåóÇ ÎóÇáöíóÉð æóÝöí
ÑöæóÇíóÉö ãõÓúáöãò ÝóíóÌöÏóÇäöåóÇ æóÍúÔðÇ Ãóíú ÎóÇáöíóÉð
áóíúÓó ÈöåóÇ ÃóÍóÏñ æóÇáúæóÍúÔõ ãöäó ÇáúÃóÑúÖö
ÇáúÎóáóÇÁõ Ãóæú ßóËúÑóÉõ ÇáúæóÍúÔö áóãøóÇ ÎóáóÊú ãöäú
ÓõßøóÇäöåóÇ ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó
ãóÚúäóÇåõ íóÌöÏóÇäöåóÇ ÐóÇÊó æõÍõæÔò ÞóÇáó æóÞóÏú
íóßõæäõ æóÍúÔðÇ ÈöãóÚúäóì æõÍõæÔò æóÃóÕúáõ ÇáúæóÍúÔö
ßõáøõ ÔóíúÁò ÊóæóÍøóÔó ãöäó ÇáúÍóíóæóÇäö æóÌóãúÚõåõ
æõÍõæÔñ æóÞóÏú íõÚóÈøóÑõ ÈöæóÇÍöÏöåö Úóä ÌãÚå æóÍßì Úóä
Èä ÇáúãõÑóÇÈöØö Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó Ûóäóãó
ÇáÑøóÇÚöíóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö ÊóÕöíÑõ æõÍõæÔðÇ ÅöãøóÇ
ÈöÃóäú ÊóäúÞóáöÈó ÐóÇÊõåóÇ æóÅöãøóÇ Ãóäú ÊóÊóæóÍøóÔó
æóÊóäúÝöÑó ãöäúåõãóÇ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí
íóÌöÏóÇäöåóÇ íóÚõæÏõ Úóáóì ÇáúÛóäóãö æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÎöáóÇÝõåõ ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúÃóæøóáõ
æóÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ ÇáúÞõÏúÑóÉõ ÕóÇáöÍóÉñ áöÐóáößó
ÇäúÊóåóì æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáúÍóÏöíËö
ÃóäøóåõãóÇ íóÎöÑøóÇäö Úóáóì æõÌõæåöåöãóÇ ÅöÐóÇ æóÕóáóÇ
Åöáóì ËóäöíøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö æóÐóáößó ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåöãóÇ
ÇáúãóÏöíäóÉó ÈöáóÇ Ôóßøò ÝóíóÏõáøõ Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ
æóÌóÏóÇ ÇáÊøóæóÍøõÔó ÇáúãóÐúßõæÑó ÞóÈúáó ÏõÎõæáö
ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóíóÞúæóì Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó íóÚõæÏõ Úóáóì
ÛóäóãöåöãóÇ æóßóÃóäøó Ðóáößó ãöäú ÚóáóÇãóÇÊö ÞöíóÇãö
ÇáÓøóÇÚóÉö æóíõæóÖøöÍõ åóÐóÇ ÑöæóÇíóÉõ ÚõãóÑõ Èúäõ
ÔóÈøóÉó Ýöí ÃóÎúÈóÇÑö ÇáúãóÏöíäóÉö ãöäú ØóÑöíÞö ÚóØóÇÁö
Èúäö ÇáÓøóÇÆöÈö Úóäú ÑóÌõáò ãöäú ÃóÔúÌóÚó Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ãóæúÞõæÝðÇ ÞóÇáó ÂÎöÑõ ãóäú íõÍúÔóÑõ
ÑóÌõáóÇäö ÑóÌõáñ ãöäú ãõÒóíúäóÉó æóÂÎóÑõ ãöäú ÌõåóíúäóÉó
ÝóíóÞõæáóÇäö Ãóíúäó ÇáäøóÇÓõ ÝóíóÃúÊöíóÇäö ÇáúãóÏöíäóÉó
ÝóáóÇ íóÑóíóÇäö ÅöáøóÇ ÇáËøóÚóÇáöÈó ÝóíóäúÒöáõ
ÅöáóíúåöãóÇ ãóáóßóÇäö ÝóíóÓúÍóÈóÇäöåöãóÇ Úóáóì
æõÌõæåöåöãóÇ ÍóÊøóì íõáúÍöÞóÇåõãóÇ ÈöÇáäøóÇÓö Þóæúáõåõ
æóÂÎöÑõ ãóäú íõÍúÔóÑõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ãõÓúáöãò ãöäú
ØóÑöíÞö ÚõÞóíúáò Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö Ëõãøó íóÎúÑõÌõ
ÑóÇÚöíóÇäö ãöäú ãõÒóíúäóÉó íõÑöíÏóÇäö ÇáúãóÏöíäóÉó áóãú
íóÐúßõÑú Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÍóÔúÑóåõãóÇ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó
ãõÞóÏøöãóÊóåõ áöÃóäøó ÇáúÍóÔúÑó ÅöäøóãóÇ íóÞóÚõ ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö ÝóÐóßóÑó ÓóÈóÈó ãóæúÊöåöãóÇ æóÇáúÍóÔúÑõ
íóÚúÞõÈõåõ æóÞóæúáõåõ Úóáóì åóÐóÇ ÎóÑøóÇ Úóáóì
æõÌõæåöåöãóÇ Ãóíú ÓóÞóØóÇ ãóíøöÊóíúäö Ãóæö ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÞóæúáöåö ÎóÑøóÇ Úóáóì æõÌõæåöåöãóÇ Ãóíú ÓóÞóØóÇ Èöãóäú
ÃóÓúÞóØóåõãóÇ æóåõæó Çáúãóáóßõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÚõãóÑó Èúäö ÔóÈøóÉó æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
áöáúÚõÞóíúáöíøö ÃóäøóåõãóÇ ßóÇäóÇ íóäúÒöáóÇäö ÈöÌóÈóáö
æóÑúÞóÇäó æóáóåõ ãöäú ÍóÏöíËö ÍõÐóíúÝóÉó Èúäö ÃõÓóíúÏò
ÃóäøóåõãóÇ íóÝúÞöÏóÇäö ÇáäøóÇÓó ÝóíóÞõæáóÇäö äóäúØóáöÞõ
Åöáóì Èóäöí ÝõáóÇäò ÝóíóÃúÊöíóÇäöåöãú ÝóáóÇ íóÌöÏóÇäö
ÃóÍóÏðÇ ÝóíóÞõæáóÇäö äóäúØóáöÞõ Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö
ÝóíóäúØóáöÞóÇäö ÝóáóÇ íóÌöÏóÇäö ÈöåóÇ ÃóÍóÏðÇ
ÝóíóäúØóáöÞóÇäö Åöáóì ÇáúÈóÞöíÚö ÝóáóÇ íóÑóíóÇäö ÅöáøóÇ
ÇáÓøöÈóÇÚó æóÇáËøóÚóÇáöÈó æóåóÐóÇ íõæóÖøöÍõ ÃóÍóÏó
ÇáöÇÍúÊöãóÇáóÇÊö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö æóÞóÏú Ñæì Èä ÍöÈøóÇäó
ãöäú ØóÑöíÞö ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÑóÝóÚóåõ
ÂÎöÑõ ÞóÑúíóÉò Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÎóÑóÇÈðÇ ÇáúãóÏöíäóÉõ
æóåõæó íõäóÇÓöÈõ ßóæúäó ÂÎöÑö ãóäú íõÍúÔóÑõ íóßõæäõ
ãöäúåóÇ ÊóäúÈöíå ÃäßÑ Èä ÚõãóÑó Úóáóì ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ÊóÚúÈöíÑóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÈöÞóæúáöåö ÎóíúÑö ãóÇ
ßóÇäóÊú æóÞóÇáó Åöäøó ÇáÕøóæóÇÈó ÃóÚúãóÑö ãóÇ ßóÇäóÊú
ÃóÎúÑóÌó Ðóáößó ÚõãóÑõ Èúäõ ÔóÈøóÉó Ýöí ÃóÎúÈóÇÑö
ÇáúãóÏöíäóÉö ãöäú ØóÑöíÞ ãõÓóÇÍöÞö Èúäö ÚóãúÑòæ Ãóäøóåõ
ßóÇäó ÌóÇáöÓðÇ ÚöäúÏó Èä ÚõãóÑó ÝóÌóÇÁó ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó
ÝóÞóÇáó áóåõ áöãó ÊóÑõÏøõ Úóáóíøó ÍóÏöíËöí ÝóæóÇááøóåö
áóÞóÏú ßõäúÊõ ÃóäóÇ æóÃóäúÊó Ýöí ÈóíúÊò Íöíäó ÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÎúÑõÌõ
ãöäúåóÇ ÃóåúáõåóÇ ÎóíúÑó ãóÇ ßäÊ ÝóÞóÇáó Èä ÚõãóÑó
ÃóÌóáú æóáóßöäú áóãú íóÞõáú ÎóíúÑó ãóÇ ßóÇäóÊú ÅöäøóãóÇ
ÞóÇáó ÃóÚúãóÑó ãóÇ ßóÇäóÊú æóáóæú ÞóÇáó ÎóíúÑó ãóÇ
ßóÇäóÊú áóßóÇäó Ðóáößó æóåõæó Íóíøñ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ
ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó ÕóÏóÞúÊó æóÇáøóÐöí äóÝúÓöí
ÈöíóÏöåö æóÑóæóì ãõÓúáöãñ ãöäú ÍóÏöíËö ÍõÐóíúÝóÉó
Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÓóÃóáó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Úóãøóäú íõÎúÑöÌõ Ãóåúáó ÇáúãóÏöíäóÉö ãöäó
ÇáúãóÏöíäóÉö æóáöÚõãóÑó Èúäö ÔóÈøóÉó ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó Þöíáó íóÇ ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó ãóäú íõÎúÑöÌõåõãú
ÞóÇáó ÃõãóÑóÇÁõ ÇáÓøõæÁö Þóæúáõåõ Úóäú ÃóÈöíåö åõæó
ÚõÑúæóÉõ Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÇáÒøõÈóíúÑö ÃóÎõæåõ æóÝöí ÇáúÅöÓúäóÇÏö ÕóÍóÇÈöíøñ Úóäú
ÕóÍóÇÈöíøò æóÊóÇÈöÚöíøñ Úóäú ÊóÇÈöÚöíøò áöÃóäøó åöÔóÇãðÇ
ÞóÏú áóÞöíó ÈóÚúÖó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
[1875] Þóæúáõåõ Úóäú ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÃóÈöí ÒõåóíúÑò ßóÐóÇ
ááúÃóßúËóÑ æóÑóæóÇåõ
(4/91)
ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó Úóäú åöÔóÇãò Úóäú
ÃóÈöíåö ßóÐóáößó æóÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑöåö ÞóÇáó ÚõÑúæóÉõ
Ëõãøó áóÞöíÊõ ÓõÝúíóÇäó Èúäó ÃóÈöí ÒõåóíúÑò ÚöäúÏó
ãóæúÊöåö ÝóÃóÎúÈóÑóäöí ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö æóÐóßóÑó
Úóáöíøõ Èúäõ ÇáúãóÏöíäöíøö Ãóäøóåõ ÇÎúÊõáöÝó Ýöíåö Úóáóì
åöÔóÇãò ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ÂÎóÑó ÝóÞóÇáó æõåóíúÈñ æóÌóãóÇÚóÉñ
ßóãóÇ ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÞóÇáó Èä ÚõíóíúäóÉó Úóäú åöÔóÇãò
ÈöÓóäóÏöåö Úóäú ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÇáúÛóæúËö æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ãõÚóÇæöíóÉó Úóäú åöÔóÇãò ÈöÓóäóÏöåö Úóäú ÓõÝúíóÇäó Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáËøóÞóÝöíøö ÞõáúÊõ ÞóÏú ÑóæóÇåõ
ÇáúÍõãóíúÏöíøõ Úóäú ÓõÝúíóÇäó Úóáóì ÇáÕøóæóÇÈö æóÑóæóÇåõ
ÃóÈõæ ÎóíúËóãóÉó Úóäú ÌóÑöíÑò ÝóÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ
ÃóÈöí ÞöáóÇÈóÉó ßóÃóäøóåõ ÚóÑóÝó ÎóØóÃó ÌóÑöíÑò Ýóßóäøóì
Úóäúåõ æóÇÓúãõ ÃóÈöí ÒõåóíúÑò ÇáúÞóÑöÏõ ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÞóÇÝö æóßóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö ÈóÚúÏóåóÇ ãõåúãóáóÉñ æóÞöíáó
äõãóíúÑñ æóåõæó ÇáÔøóäõæÆöíøõ ãöäú ÃóÒúÏö ÔóäõæÁóÉó
ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÖóãøö Çáäøõæäö æóÈóÚúÏó
ÇáúæóÇæö åóãúÒóÉñ ãóÝúÊõæÍóÉñ æóÝöí ÇáäøóÓóÈö ßóÐóáößó
æóÞöíáó ÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö ÈóÚúÏóåóÇ åóãúÒóÉñ ãóßúÓõæÑóÉñ
ÈöáóÇ æóÇæò æóÔóäõæÁóÉõ åõæó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ßóÚúÈö
Èúäö ãóÇáößö Èúäö äóÖúÑö Èúäö ÇáúÃóÒúÏö æóÓõãøöíó
ÔóäõæÁóÉó áöÔóäóÂäò ßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Þæãå Þóæúáå
ÊÝÊÍ Çáúíãä ÞóÇáó Èä ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö æóÛóíúÑõåõ
ÇÝúÊõÊöÍóÊö Çáúíóãóäõ Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÝöí ÃóíøóÇãö ÃóÈöí ÈóßúÑò
æóÇÝúÊõÊöÍóÊö ÇáÔøóÇãõ ÈóÚúÏóåóÇ æóÇáúÚöÑóÇÞõ ÈóÚúÏóåóÇ
æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Úóáóãñ ãöäú ÃóÚúáóÇãö
ÇáäøõÈõæøóÉö ÝóÞóÏú æóÞóÚó Úóáóì æóÝúÞö ãóÇ ÃóÎúÈóÑó
Èöåö ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÚóáóì ÊóÑúÊöíÈöåö æóæóÞóÚó ÊóÝóÑøõÞõ ÇáäøóÇÓö Ýöí
ÇáúÈöáóÇÏö áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäó ÇáÓøóÚóÉö æóÇáÑøóÎóÇÁö
æóáóæú ÕóÈóÑõæÇ Úóáóì ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÈöÇáúãóÏöíäóÉö
áóßóÇäó ÎóíúÑðÇ áóåõãú æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÝóÖúáõ
ÇáúãóÏöíäóÉö Úóáóì ÇáúÈöáóÇÏö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóåõæó
ÃóãúÑñ ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó
ÈóÚúÖó ÇáúÈöÞóÇÚö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÈóÚúÖò æóáóãú íóÎúÊóáöÝö
ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí Ãóäøó áöáúãóÏöíäóÉö ÝóÖúáðÇ Úóáóì
ÛóíúÑöåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúÃóÝúÖóáöíøóÉö
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ãóßøóÉó Þóæúáõåõ íóÈõÓøõæäó ÈöÝóÊúÍö
Ãóæøóáöåö æóÖóãøö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóÈößóÓúÑöåóÇ ãöäú ÈÓ
íÈÓ ÞóÇáó Èä ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Ýöí ÑöæóÇíóÉö íóÍúíóì Èúäö
íóÍúíóì ÈößóÓúÑ ÇáúãõæóÍÏóÉ æóÞíá Ãóä Èä ÇáúÞóÇÓöãö
ÑóæóÇåõ ÈöÖóãøöåóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò ãóÚúäóÇåõ
íóÓõæÞõæäó ÏóæóÇÈøóåõãú æóÇáúÈóÓøõ ÓóæúÞõ ÇáúÅöÈöáö
ÊóÞõæáõ ÈöÓú ÈöÓú ÚöäúÏó ÇáÓøóæúÞö æóÅöÑóÇÏóÉö
ÇáÓøõÑúÚóÉö æóÞóÇáó ÇáÏøóÇæõÏöíøõ ãóÚúäóÇåõ íÒÌÑæä
ÏæÇÈåã ÝíÈÓæä ãóÇ íØÄæäå ãöäó ÇáúÃóÑúÖö ãöäú ÔöÏøóÉö
ÇáÓøóíúÑö ÝóíóÕöíÑõ ÛõÈóÇÑðÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì æÈÓÊ
ÇáúÌÈóÇá ÈÓÇ Ãóíú ÓóÇáóÊú ÓóíúáðÇ æóÞöíáó ãóÚúäóÇåõ
ÓóÇÑóÊú ÓóíúÑðÇ æóÞóÇáó Èä ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÈóÓøõ
ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ Ýöí ÇáúÝóÊøö æóãöäúåõ Þöíáó áöáÏøóÞöíÞö
ÇáúãóÕúäõæÚö ÈöÇáÏøõåúäö ÈóÓöíÓñ æóÃóäúßóÑó Ðóáößó
Çáäøóæóæöíøõ æóÞóÇáó Ãóäå ÖóÚöíÝ Ãóæ ÈóÇØöá ÞóÇáó Èä
ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö æóÞöíáó ãóÚúäóì íóÈõÓøõæäó íóÓúÃóáõæäó
Úóäö ÇáúÈöáóÇÏö æóíóÓúÊóÞúÑöÆõæäó ÃóÎúÈóÇÑóåóÇ
áöíóÓöíÑõæÇ ÅöáóíúåóÇ ÞóÇáó æóåóÐóÇ áóÇ íóßóÇÏõ
íóÚúÑöÝõåõ Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö æóÞöíáó ãóÚúäóÇåõ
íõÒóíøöäõæäó áöÃóåúáöåöãõ ÇáúÈöáóÇÏó ÇáøóÊöí ÊõÝúÊóÍõ
æóíóÏúÚõæäóåõãú Åöáóì ÓõßúäóÇåóÇ ÝóíóÊóÍóãøóáõæäó
ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó ãöäó ÇáúãóÏöíäóÉö ÑóÇÍöáöíäó ÅöáóíúåóÇ
æóíóÔúåóÏõ áöåóÐóÇ ÍóÏöíËõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÚöäúÏó
ãõÓúáöãò íóÃúÊöí Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÒóãóÇäñ íóÏúÚõæ
ÇáÑøóÌõáõ Èä Úóãøöåö æóÞóÑöíÈóåõ åóáõãøó Åöáóì
ÇáÑøóÎóÇÁö æóÇáúãóÏöíäóÉõ ÎóíúÑñ áóåõã
(4/92)
áóæú ßóÇäõæÇ íóÚúáóãõæäó æóÚóáóì åóÐóÇ
ÝóÇáøóÐöíäó íóÊóÍóãøóáõæäó ÛóíúÑó ÇáøóÐöíäó íóÈõÓøõæäó
ßóÃóäøó ÇáøóÐöí ÍóÖóÑó ÇáúÝóÊúÍó ÃóÚúÌóÈóåõ ÍõÓúäõ
ÇáúÈóáóÏö æóÑóÎóÇÄõåóÇ ÝóÏóÚóÇ ÞóÑöíÈóåõ Åöáóì
ÇáúãóÌöíÁö ÅöáóíúåóÇ áöÐóáößó ÝóíóÊóÍóãøóáõ ÇáúãóÏúÚõæøõ
ÈöÃóåúáöåö æóÃóÊúÈóÇÚöåö ÞóÇáó Èä ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö
æóÑõæöíó íõÈöÓøõæäó ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö æóßóÓúÑö ËóÇäöíåö
ãöäó ÇáÑøõÈóÇÚöíøö ãöäú ÃóÈóÓøó ÅöÈúÓóÇÓðÇ æóãóÚúäóÇåõ
íõÒóíøöäõæäó áöÃóåúáöåöãõ ÇáúÈóáóÏó ÇáøóÊöí
íóÞúÕöÏõæäóåóÇ æóÃóÕúáõ ÇáúÅöÈúÓóÇÓö áöáøóÊöí ÊõÍúáóÈõ
ÍóÊøóì ÊóÏöÑøó ÈöÇááøóÈóäö æóåõæó Ãóäú íõÌúÑöíó íóÏóåõ
Úóáóì æóÌúåöåóÇ æóÕóÝúÍóÉö ÚõäõÞöåóÇ ßóÃóäøóåõ íõÒóíøöäõ
áóåóÇ Ðóáößó æóíõÍóÓøöäõåõ áóåóÇ æóÅöáóì åóÐóÇ ÐåÈ Èä
æåÈ æóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ Èä ÍóÈöíÈò Úóäú ãõØóÑøöÝò Úóäú
ãóÇáößò íõÈöÓøõæäó ãöäó ÇáÑøõÈóÇÚöíøö æóÝóÓøóÑóåõ
ÈöäóÍúæö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóÃóäúßóÑó ÇáúÃóæøóáó ÛóÇíóÉó
ÇáúÅöäúßóÇÑö æóÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó
ãóÚúäóÇåõ ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ Úóãøóäú ÎóÑóÌó ãöäó ÇáúãóÏöíäóÉö
ãõÊóÍóãøöáðÇ ÈöÃóåúáöåö ÈóÇÓøðÇ Ýöí ÓóíúÑöåö ãõÓúÑöÚðÇ
Åöáóì ÇáÑøóÎóÇÁö æóÇáúÃóãúÕóÇÑö ÇáãÝÊÊÍÉ ÞáÊ
æóíõÄóíøöÏåõ ÑöæóÇíóÉ Èä ÎõÒóíúãóÉó ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí
ãõÚóÇæöíóÉó Úóäú åöÔóÇãò Úóäú ÚõÑúæóÉó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö ÈöáóÝúÙö ÊõÝúÊóÍõ ÇáÔøóÇãõ ÝóíóÎúÑõÌõ
ÇáäøóÇÓõ ãöäó ÇáúãóÏöíäóÉö ÅöáóíúåóÇ íõÈöÓøõæäó
æóÇáúãóÏöíäóÉõ ÎóíúÑñ áóåõãú áóæú ßóÇäõæÇ íóÚúáóãõæäó
æóíõæóÖøöÍõ Ðóáößó ãóÇ Ñóæóì ÃóÍúãóÏõ ãöäú ÍóÏöíËö
ÌóÇÈöÑò Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ áóíóÃúÊöíóäøó Úóáóì Ãóåúáö
ÇáúãóÏöíäóÉö ÒóãóÇäñ íóäúØóáöÞõ ÇáäøóÇÓõ ãöäúåóÇ Åöáóì
ÇáúÃóÑúíóÇÝö íóáúÊóãöÓõæäó ÇáÑøóÎóÇÁó ÝóíóÌöÏõæäó
ÑóÎóÇÁð Ëõãøó íóÃúÊõæäó ÝóíóÊóÍóãøóáõæäó ÈöÃóåúáöíåöãú
Åöáóì ÇáÑøóÎóÇÁö æóÇáúãóÏöíäóÉõ ÎóíúÑñ áóåõãú áóæú
ßóÇäõæÇ íóÚúáóãõæäó æóÝöí ÅöÓúäóÇÏå Èä áóåöíÚóÉó æóáóÇ
ÈóÃúÓó Èöåö Ýöí ÇáúãõÊóÇÈóÚóÇÊö æóåõæó íõæóÖøöÍõ ãóÇ
ÞõáúäóÇåõ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÑóæóì ÃóÍúãóÏõ Ýöí
Ãóæøóáö ÍóÏöíËö ÓõÝúíóÇäó åóÐóÇ ÞöÕøóÉð ÃóÎúÑóÌóåóÇ ãöäú
ØóÑöíÞö ÈöÔúÑö Èúäö ÓóÚöíÏò Ãóäøóåõ ÓóãöÚó Ýöí ãóÌúáöÓö
ÇááøóíúËöíøöíäó íóÐúßõÑõæäó Ãóäøó ÓõÝúíóÇäó Èúäó ÃóÈöí
ÒõåóíúÑò ÃóÎúÈóÑóåõãú Ãóäøó ÝóÑóÓóåõ ÃóÚúíóÊú
ÈöÇáúÚóÞöíÞö æóåõæó Ýöí ÈóÚúËò ÈóÚóËóåõãú ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÑóÌóÚó
Åöáóíúåö íóÓúÊóÍúãöáõåõ ÝóÎóÑóÌó ãóÚóåõ íóÈúÊóÛöí áóåõ
ÈóÚöíÑðÇ Ýóáóãú íóÌöÏúåõ ÅöáøóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí Ìóåúãö Èúäö
ÍõÐóíúÝóÉó ÇáúÚóÏóæöíøö ÝóÓóÇãóåõ áóåõ ÝóÞóÇáó áóåõ
ÃóÈõæ Ìóåúãò áóÇ ÃóÈöíÚõßóåóÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
æóáóßöäú ÎõÐúåõ ÝóÇÍúãöáú Úóáóíúåö ãóäú ÔöÆúÊó Ëõãøó
ÎóÑóÌó ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÈöÆúÑó ÅöåóÇÈò ÞóÇáó íõæÔößõ
ÇáúÈõäúíóÇäõ Ãóäú íóÃúÊöíó åóÐóÇ ÇáúãóßóÇäó æóíõæÔößõ
ÇáÔøóÇãõ Ãóäú íõÝúÊóÍó ÝóíóÃúÊöíóåõ ÑöÌóÇáñ ãöäú Ãóåúáö
åóÐóÇ ÇáúÈóáóÏö ÝóíõÚúÌöÈóåõãú ÑöíÚõåõ æóÑóÎóÇÄõåõ
æóÇáúãóÏöíäóÉõ ÎóíúÑñ áóåõãú ÇáúÍóÏöíËó Þóæúáõåõ áóæú
ßóÇäõæÇ íóÚúáóãõæäó Ãóíú ÈöÝóÖúáöåóÇ ãöäó ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáäøóÈóæöíøö æóËóæóÇÈö ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÝöíåóÇ
æóÛóíúÑö Ðóáößó æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó áóæú ÈöãóÚúäóì
áóíúÊó ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÊóÞúÏöíÑò æóÚóáóì
ÇáúæóÌúåóíúäö ÝóÝöíåö ÊóÌúåöíáñ áöãóäú ÝóÇÑóÞóåóÇ
æóÂËóÑó ÛóíúÑóåóÇ ÞóÇáõæÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáúÎóÇÑöÌõæäó ãöäó ÇáúãóÏöíäóÉö ÑóÛúÈóÉð ÚóäúåóÇ
ßóÇÑöåöíäó áóåóÇ æóÃóãøóÇ ãóäú ÎóÑóÌó áöÍóÇÌóÉò Ãóæú
ÊöÌóÇÑóÉò Ãóæú ÌöåóÇÏò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó ÝóáóíúÓó
ÈöÏóÇÎöáò Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÍóÏöíËö ÞóÇáó ÇáØøöíÈöíøõ
ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãõ Ãóäú íõäóÒøóáó ãóÇ
áóÇ íóÚúáóãõæäó ãóäúÒöáóÉó ÇááøóÇÒöãö áöÊóäúÊóÝöíó
Úóäúåõãõ ÇáúãóÚúÑöÝóÉõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóáóæú ÐóåóÈó
ãóÚó Ðóáößó Åöáóì ÇáÊøóãóäøöí áóßóÇäó ÃóÈúáóÛó áöÃóäøó
ÇáÊøóãóäøöíó ØóáóÈõ ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÍõÕõæáõåõ Ãóíú
áóíúÊóåõãú ßóÇäõæÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÊóÛúáöíÙðÇ
æóÊóÔúÏöíÏðÇ æóÞóÇáó ÇáúÈóíúÖóÇæöíøõ ÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ
íõÝúÊóÍõ Çáúíóãóäõ ÝóíõÚúÌöÈõ ÞóæúãðÇ ÈöáóÇÏõåóÇ
æóÚóíúÔõ ÃóåúáöåóÇ ÝóíóÍúãöáõåõãú Ðóáößó Úóáóì ÇáãåÇÌÑÉ
ÅöáóíúåóÇ ÈöÃóäúÝÓöåöã æÇåáíåã ÍóÊøóì íóÎúÑõÌõæÇ ãöäó
ÇáúãóÏöíäóÉö æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó ÇáúÅöÞóÇãóÉó Ýöí
ÇáúãóÏöíäóÉö ÎóíúÑñ áóåõãú áöÃóäøóåóÇ ÍóÑóãõ ÇáÑøóÓõæáö
æóÌöæóÇÑõåõ æóãóåúÈöØõ ÇáúæóÍúíö æóãóäúÒöáõ ÇáúÈóÑóßóÇÊö
áóæú ßóÇäõæÇ íóÚúáóãõæäó ãóÇ Ýöí ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÈöåóÇ ãöäó
ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáÏøöíäöíøóÉö ÈöÇáúÚóæóÇÆöÏö
ÇáúÃõÎúÑóæöíøóÉö ÇáøóÊöí íõÓúÊóÍúÞóÑõ ÏõæäóåóÇ ãóÇ
íóÌöÏõæäóåõ ãöäó ÇáúÍõÙõæÙö ÇáúÝóÇäöíóÉö ÇáúÚóÇÌöáóÉö
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ æóÞóæøóÇåõ
ÇáØøöíÈöíøõ áöÊóäúßöíÑö Þóæúãò æóæóÕúÝöåöãú Èößóæúäöåöãú
íóÈõÓøõæäó Ëõãøó ÊóæúßöíÏöåö ÈöÞóæúáöåö áóæú ßóÇäõæÇ
íóÚúáóãõæäó áöÃóäøóåõ íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøóåõãú ãöãøóäú
Ñóßóäó Åöáóì ÇáúÍõÙõæÙö ÇáúÈóåöíãöíøóÉö æóÇáúÍõØóÇãö
ÇáúÝóÇäöí æóÃóÚúÑóÖõæÇ Úóäö ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýöí ÌöæóÇÑö
ÇáÑøóÓõæáö æóáöÐóáößó ßóÑøóÑó ÞóæúãðÇ æóæóÕóÝóåõ Ýöí ßá
ÞÑíäóÉ ÈöÞóæúáöåö íóÈõÓøõæäó ÇÓúÊöÍúÖóÇÑðÇ áöÊöáúßó
ÇáúåóíúÆóÉö ÇáúÞóÈöíÍóÉö æóÇááøóåõ ÃÚáã
(Þóæúáõåõ ÈóÇÈõ ÇáúÅöíãóÇäö íóÃúÑöÒõ)
ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö æóÓõßõæäö ÇáúåóãúÒóÉö æóßóÓúÑö
ÇáÑøóÇÁö æóÞóÏú ÊõÖóãøõ ÈóÚúÏóåóÇ ÒóÇíñ æóÍßì Èä
ÇáÊøöíäö Úóäú ÈóÚúÖöåöãú ÝóÊúÍó ÇáÑøóÇÁö æóÞóÇáó Åöäøó
ÇáúßóÓúÑó åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ æóÍóßóì ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Èúäõ
ÓöÑóÇÌò Öóãøó ÇáÑøóÇÁö æóÍóßóì ÇáúÞóÇÈöÓöíøõ ÇáúÝóÊúÍó
æóãóÚúäóÇåõ íóäúÖóãøõ æóíóÌúÊóãöÚõ
[1876] Þóæúáõåõ ÍóÏøóËóäöí ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö åõæó Èä
ÚõãóÑó ÇáúÚõãóÑöíøõ Þóæúáõåõ Úóäú ÎõÈóíúÈò
ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö ãõÕóÛøóÑðÇ æóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÃóßúËóÑõ
ÃóÕúÍóÇÈö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö æóÎõÈóíúÈñ åõæó ÎóÇáõ
ÚõÈóíúÏö Çááøóåö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäúåõ
ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÓúäóÇÏö ÚöÏøóÉõ ÃóÍóÇÏöíËó æóÝöí ÑöæóÇíóÉö
íóÍúíóì Èúäö Óõáóíúãò Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Úóäú äóÇÝöÚ
Úóä Èä ÚãÑ ÃÎÑÌå Èä ÍöÈøóÇäó æóÇáúÈóÒøóÇÑõ æóÞóÇáó
ÇáúÈóÒøóÇÑõ Åöäøó íóÍúíóì Èúäó Óõáóíúãò ÃóÎúØóÃó Ýöíåö
æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó æóåõæó ÖóÚöíÝñ Ýöí ÚõÈóíúÏö Çááøóåö
Èúäö ÚõãóÑó Þóæúáõåõ Úóä ÍóÝúÕ Èä ÚóÇÕöã Ãóí Èä ÚãÑ Èä
ÇáúÎØÇÈ Þóæúáå ßóãóÇ ÊÃÒÑ ÇáúÍóíøóÉõ Åöáóì ÌõÍúÑöåóÇ
Ãóíú ÅöäøóåóÇ ßóãóÇ ÊóäúÊóÔöÑõ ãöäú ÌõÍúÑöåóÇ Ýöí ØóáóÈö
ãóÇ ÊóÚöíÔõ Èöåö ÝóÅöÐóÇ ÑóÇÚóåóÇ ÔóíúÁñ ÑóÌóÚóÊú Åöáóì
ÌõÍúÑöåóÇ ßóÐóáößó ÇáúÅöíãóÇäõ ÇäúÊóÔóÑó Ýöí
ÇáúãóÏöíäóÉö æóßõáøõ ãõÄúãöäò áóåõ ãöäú äóÝúÓöåö ÓóÇÆöÞñ
Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö áöãóÍóÈøóÊöåö Ýöí ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóíóÔúãóáõ Ðóáößó ÌóãöíÚ
(4/93)
ÇáúÃóÒúãöäóÉö áöÃóäøóåõ Ýöí Òóãóäö
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
áöáÊøóÚóáøõãö ãöäúåõ æóÝöí Òóãóäö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóÊóÇÈöÚíöåöãú áöáöÇÞúÊöÏóÇÁö
ÈöåóÏúíöåöãú æóãöäú ÈóÚúÏö Ðóáößó áöÒöíóÇÑóÉö ÞóÈúÑöåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ãóÓúÌÏå æóÇáÊøóÈóÑøõßõ ÈöãõÔóÇåóÏóÉö ÂËóÇÑöåö æóÂËóÇÑö
ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÞóÇáó ÇáÏøóÇæõÏöíøõ ßóÇäó åóÐóÇ Ýöí
ÍóíóÇÉö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÇáúÞóÑúäö ÇáøóÐöí ßóÇäó ãöäúåõãú æóÇáøóÐöíäó
íóáõæäóåõãú æóÇáøóÐöíäó íóáõæäóåõãú ÎóÇÕøóÉð æóÞóÇáó
ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ Ýöíåö ÊóäúÈöíåñ Úóáóì ÕöÍøóÉö ãóÐúåóÈö
Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö æóÓóáóÇãóÊöåöãú ãöäó ÇáúÈöÏóÚö
æóÃóäøó Úóãóáóåõãú ÍõÌøóÉñ ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ãóÇáößñ Çå
æóåóÐóÇ Åöäú Óóáöãó ÇÎúÊõÕøó ÈöÚóÕúÑö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó
æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÙõåõæÑö ÇáúÝöÊóäö æóÇäúÊöÔóÇÑö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýöí ÇáúÈöáóÇÏ æóáóÇ ÓöíãóÇ Ýöí Ãóæ ÇÎÑ
ÇáúãöÇÆóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóåóáõãøó ÌóÑøðÇ Ýóåõæó
ÈöÇáúãõÔóÇåóÏóÉö ÈöÎöáóÇÝö Ðóáöß
(Þóæúáõåõ ÈóÇÈõ ÅöËúãö ãóäú ßóÇÏó Ãóåúáó ÇáúãóÏöíäóÉö)
Ãóíú ÃóÑóÇÏó ÈöÃóåúáöåóÇ ÓõæÁðÇ æóÇáúßóíúÏõ ÇáúãóßúÑõ
æóÇáúÍöíáóÉõ Ýöí ÇáãÓÇÁÉ
[1877] Þóæúáå ÃÎÈÑäóÇ ÇáúÝÖá åõæó Èä ãõæÓóì æÇáÌÚíÏ åõæó
Èä ÚÈÏ ÇáÑøóÍúãóä æóÚóÇÆöÔóÉ ÈäÊ ÓÚÏ Ãóí Èä ÃóÈöí
æóÞøóÇÕò ÞóÇáóÊú ÓóãöÚúÊõ ÓóÚúÏðÇ ÊóÚúäöí ÃóÈóÇåóÇ
Þóæúáõåõ ÅöáøóÇ ÇäúãóÇÚó Ãóíú ÐóÇÈó æóÝöí ÑöæóÇíóÉö
ãõÓúáöãò ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÞóÑøóÇÙö
Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÓóÚúÏò ÌóãöíÚðÇ ÝóÐóßóÑó
ÍóÏöíËðÇ Ýöíåö ãóäú ÃóÑóÇÏó ÃóåúáóåóÇ ÈöÓõæÁò ÃóÐóÇÈóåõ
Çááøóåõ ßóãóÇ íóÐõæÈõ ÇáúãöáúÍõ Ýöí ÇáúãóÇÁö æóÝöí
åóÐöåö ÇáØøóÑöíÞö ÊóÚóÞøõÈñ Úóáóì ÇáúÞõØúÈö ÇáúÍóáóÈöíøö
ÍóíúËõ ÒóÚóãó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö äóÚóãú Ýöí ÃóÝúÑóÇÏö ãõÓúáöãò ãöäú ØóÑöíÞö
ÚóÇãöÑö Èúäö ÓóÚúÏò Úóäú ÃóÈöíåö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÍóÏöíËö
æóáóÇ íõÑöíÏõ ÃóÍóÏñ Ãóåúáó ÇáúãóÏöíäóÉö ÈöÓõæÁò ÅöáøóÇ
ÃóÐóÇÈóåõ Çááøóåõ Ýöí ÇáäøóÇÑö ÐóæúÈó ÇáÑøóÕóÇÕö Ãóæú
ÐóæúÈó ÇáúãöáúÍö Ýöí ÇáúãóÇÁö ÞóÇáó ÚöíóÇÖñ åóÐöåö
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÊóÏúÝóÚõ ÅöÔúßóÇáó ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáúÃõÎóÑö
æóÊõæóÖøöÍõ Ãóäøó åóÐóÇ Íõßúãõåõ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ãóäú ÃóÑóÇÏóåóÇ Ýöí
ÍóíóÇÉö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÈöÓõæÁò ÇÖúãóÍóáøó ÃóãúÑõåõ ßóãóÇ íóÖúãóÍöáøõ ÇáÑøóÕóÇÕõ
Ýöí ÇáäøóÇÑö Ýóíóßõæäõ Ýöí ÇááøóÝúÙö ÊóÞúÏöíãñ
æóÊóÃúÎöíÑñ æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõ Ãóæú ÐóæúÈó ÇáúãöáúÍö
Ýöí ÇáúãóÇÁö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ áöãóäú
ÃóÑóÇÏóåóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÈöÓõæÁò æóÃóäøóåõ áóÇ íõãúåóáõ
Èóáú íóÐúåóÈõ ÓõáúØóÇäõåõ Úóäú ÞõÑúÈò ßóãóÇ æóÞóÚó
áöãõÓúáöãö Èúäö ÚõÞúÈóÉó æóÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ ÚõæÌöáó
Úóäú ÞõÑúÈò æóßóÐóáößó ÇáøóÐöí ÃóÑúÓóáóåõ ÞóÇáó
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ãóäú ßóÇÏóåóÇ
ÇÛúÊöíóÇáðÇ æóØóáóÈðÇ áöÛöÑøóÊöåóÇ Ýöí ÛóÝúáóÉò ÝóáóÇ
íóÊöãøõ áóåõ ÃóãúÑñ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÃóÊóì Ðóáößó ÌöåóÇÑðÇ
ßóãóÇ ÇÓúÊóÈóÇÍóåóÇ ãõÓúáöãõ Èúäõ ÚõÞúÈóÉó æóÛóíúÑõåõ
æóÑóæóì ÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÇáÓøóÇÆöÈö Èúäö
ÎóáøóÇÏò ÑóÝóÚóåõ ãóäú ÃóÎóÇÝó Ãóåúáó ÇáúãóÏöíäóÉö
ÙóÇáöãðÇ áóåõãú ÃóÎóÇÝóåõ Çááøóåõ æóßóÇäóÊú Úóáóíúåö
áóÚúäóÉõ Çááøóåö ÇáúÍóÏöíËó æóáöÇÈúäö ÍöÈøóÇäó äóÍúæõåõ
ãöäú ÍóÏöíËö ÌóÇÈÑ
(4/94)
(Þóæúáõåõ ÈóÇÈõ ÂØóÇãö ÇáúãóÏöíäóÉö)
ÈöÇáúãóÏøö ÌóãúÚõ ÃõØõãò ÈöÖóãøóÊóíúäö æóåöíó ÇáúÍõÕõæäõ
ÇáøóÊöí ÊõÈúäóì ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö æóÞöíáó åõæó ßõáøõ ÈóíúÊò
ãõÑóÈøóÚò ãõÓóØøóÍò æóÇáúÂØóÇãõ ÌóãúÚõ ÞáøóÉ æóÌãÚ
ÇáúßóËúÑóÉ ÇØÄã æóÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÃóØóãóÉñ ßóÃóßóãóÉò
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáÒøõÈóíúÑõ Èúäõ ÈóßøóÇÑò Ýöí ÃóÎúÈóÇÑö
ÇáúãóÏöíäóÉö ãóÇ ßóÇäó ÈöåóÇ ãöäó ÇáúÂØóÇãö ÞóÈúáó
Íõáõæáö ÇáúÃóæúÓö æóÇáúÎóÒúÑóÌö ÈöåóÇ Ëõãøó ãóÇ ßóÇäó
ÈöåóÇ ÈóÚúÏó Íõáõæáöåöãú æóÃóØóÇáó Ýöí Ðóáößó
[1878] Þóæúáõåõ ÃóÔúÑóÝó Ãóíú äóÙóÑó ãöäú ãóßóÇäò
ãõÑúÊóÝöÚò Þóæúáõåõ ãóæóÇÞöÚõ Ãóíú ãóæóÇÖöÚõ ÇáÓøõÞõæØö
æÎáÇá Ãóíú äóæóÇÍöíåóÇ ÔóÈøóåó ÓõÞõæØó ÇáúÝöÊóäö
æóßóËúÑóÊóåóÇ ÈöÓõÞõæØö ÇáúÞóØúÑö Ýöí ÇáúßóËúÑóÉö
æóÇáúÚõãõæãö æóåóÐóÇ ãöäú ÚóáóÇãóÇÊö ÇáäøõÈõæøóÉö
áöÅöÎúÈóÇÑöåö ÈöãóÇ Óóíóßõæäõ æóÞóÏú ÙóåóÑó ãöÕúÏóÇÞõ
Ðóáößó ãöäú ÞóÊúáö ÚõËúãóÇäó æóåóáõãøó ÌóÑøðÇ æóáóÇ
ÓöíøóãóÇ íóæúãõ ÇáúÍóÑøóÉö æóÇáÑøõÄúíóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ
íõÍúÊóãóáõ Ãóäú Êóßõæäó ÈöãóÚúäóì ÇáúÚöáúãö Ãóæú
ÑõÄúíóÉö ÇáúÚóíúäö ÈöÃóäú Êóßõæäó ÇáúÝöÊóäõ ãõËøöáóÊú
áóåõ ÍóÊøóì ÑóÂåóÇ ßóãóÇ ãõËøöáóÊú áóåõ ÇáúÌóäøóÉõ
æóÇáäøóÇÑõ Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö ÍóÊøóì ÑóÂåõãóÇ æóåõæó
íõÕóáøöí Þóæúáõåõ ÊóÇÈóÚóåõ ãóÚúãóÑñ æóÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ
ßóËöíÑò ÃóãøóÇ ÑöæóÇíóÉõ ãóÚúãóÑò ÝóæóÕóáóåóÇ
ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí ÇáúÝöÊóäö æóÃóãøóÇ ãõÊóÇÈóÚóÉõ
ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ßóËöíÑò ÝóæóÕóáóåóÇ ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí
ÈöÑøö ÇáúæóÇáöÏóíúäö áóåõ ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóÍöíÍö æóÓóíóÃúÊöí
ÈóÞöíøóÉõ ÇáúßóáóÇãö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Ýöí ßÊÇÈ
ÇáúÝöÊóä
(4/95)
(Þóæúáõåõ ÈóÇÈñ áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáÏøóÌøóÇáõ
ÇáúãóÏöíäóÉó)
ÃóæúÑóÏó Ýöíåö ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÍóÇÏöíËó ÇáúÃóæøóáõ ÍóÏöíËõ
ÃóÈöí ÈóßúÑóÉó æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö
ãõÓúÊóæúÝðì Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÝöÊóäö
[1879] Þóæúáõåõ Úóäú ÌóÏøöåö åõæó ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò Þóæúáõåõ Úóáóì ßõáøö
ÈóÇÈò Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúßõÔúãöíåóäöíøö áößõáøö ÈóÇÈò
ÇáËøóÇäöí ÍóÏöíËõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
[1880] Þóæúáõåõ Úóáóì ÃóäúÞóÇÈö ÇáúãóÏöíäóÉö ÌóãúÚõ
äóÞóÈò ÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö æóÇáúÞóÇÝö ÈóÚúÏóåóÇ
ãõæóÍøóÏóÉñ æóæóÞóÚó Ýöí ÍóÏöíËö ÃóäóÓò æóÃóÈöí ÓóÚöíÏò
ÇááøóÐóíúäö ÈóÚúÏóåõ Úóáóì äöÞóÇÈöåóÇ ÌóãúÚõ äóÞúÈò
ÈöÇáÓøõßõæäö æóåõãóÇ ÈöãóÚúäì ÞóÇáó Èä æóåúÈò ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöåóÇ ÇáúãóÏóÇÎöáõ æóÞöíáó ÇáúÃóÈúæóÇÈõ æóÃóÕúáõ
ÇáäøóÞúÈö ÇáØøóÑöíÞõ Èóíúäó ÇáúÌóÈóáóíúäö æóÞöíáó
ÇáúÃóäúÞóÇÈõ ÇáØøõÑõÞõ ÇáøóÊöí íóÓúáõßõåóÇ ÇáäøóÇÓõ
æóãöäúåõ Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì ÝóäóÞøóÈõæÇ Ýöí ÇáúÈöáóÇÏ
Þóæúáõåõ áóÇ íóÏúÎõáõåóÇ ÇáØøóÇÚõæäõ æóáóÇ ÇáÏøóÌøóÇáõ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáØøöÈøö ÈóíóÇäõ ãóäú ÒóÇÏó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö ãóßøóÉó ÇáËøóÇáöËõ ÍóÏöíËõ ÃóäóÓò Þóæúáõåõ
ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÚóãúÑæ åõæó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíø æóÅöÓúÍóÇÞ
åõæó Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ØóáúÍóÉó Þóæúáõåõ
áóíúÓó ãöäú ÈóáóÏò ÅöáøóÇ ÓóíóØóÄõåõ ÇáÏøóÌøóÇáõ åõæó
Úóáóì ÙóÇåÑå æÚãæãå ÚöäúÏ ÇáúÌõãúåõæÑ æÔÐ Èä ÍóÒúãò
ÝóÞóÇáó ÇáúãõÑóÇÏõ ÅöáøóÇ íóÏúÎõáõåõ ÈóÚúËõåõ
æóÌõäõæÏõåõ æóßóÃóäøóåõ ÇÓúÊóÈúÚóÏó ÅöãúßóÇäó ÏõÎõæáö
ÇáÏøóÌøóÇáö ÌóãöíÚó ÇáúÈöáóÇÏö áöÞöÕóÑö ãõÏøóÊöåö
æóÛóÝóáó ÚóãøóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Ãóäøó ÈóÚúÖó
ÃóíøóÇãöåö íóßõæäõ ÞóÏúÑó ÇáÓøóäóÉö Þóæúáõåõ Ëõãøó
ÊóÑúÌõÝõ ÇáúãóÏöíäóÉõ Ãóíú íóÍúÕõáõ áóåóÇ ÒóáúÒóáóÉñ
ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì Ëõãøó ËóÇáöËóÉñ ÍóÊøóì íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ
ãóäú áóíúÓó ãõÎúáöÕðÇ Ýöí ÅöíãóÇäöåö æóíóÈúÞóì ÈöåóÇ
ÇáúãõÄúãöäõ ÇáúÎóÇáöÕõ ÝóáóÇ íõÓóáøóØõ Úóáóíúåö
ÇáÏøóÌøóÇáõ æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõ åóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí
ÈóßúÑóÉó ÇáúãóÇÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúãóÏöíäóÉó
ÑõÚúÈõ ÇáÏøóÌøóÇáö áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÑøõÚúÈö ãóÇ
íóÍúÏõËõ ãöäó ÇáúÝóÒóÚö ãöäú ÐößúÑöåö æóÇáúÎóæúÝö ãöäú
ÚõÊõæøöåõ áóÇ ÇáÑøóÌúÝóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÞóÚõ ÈöÇáÒøóáúÒóáóÉö
áöÅöÎúÑóÇÌö ãóäú áóíúÓó ÈöãõÎúáöÕò æóÍóãóáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáúÍóÏöíËó ÇáøóÐöí Ýöíåö ÃóäøóåóÇ ÊóäúÝöí
ÇáúÎóÈóËó Úóáóì åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ýöí ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ ÎóÇÕøñ
ÈöäóÇÓò æóÈöÒóãóÇäò ÝóáóÇ ãóÇäöÚó Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ
ÇáÒøóãóÇäõ åõæó ÇáúãõÑóÇÏó æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ßóæúäöåö
ãõÑóÇÏðÇ äóÝúíõ ÛóíúÑöåö ÇáúÍóÏöíËõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÍóÏöíËõ
ÃóÈöí ÓóÚöíÏò
[1882] Þóæúáõåõ ÈóÚúÖõ ÇáÓøöÈóÇÎö ÈößóÓúÑö ÇáúãõåúãóáóÉö
æóÈöÇáúãõæóÍøóÏóÉö ÇáúÎóÝöíÝóÉö æóÂÎöÑõåõ ãõÚúÌóãóÉñ
æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÝöÊóäö
æóÍóÇÕöáõ ãóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÅöÚúáóÇãõåõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøó ÇáÏøóÌøóÇáó áóÇ
íóÏúÎõáõ ÇáúãóÏöíäóÉó æóáóÇ ÇáÑøõÚúÈõ ãöäúåõ ßóãóÇ ãÖì
(4/96)
(Þóæúáõåõ ÈóÇÈñ)
ÈöÇáÊøóäúæöíäö ÇáúãóÏöíäóÉõ ÊóäúÝöí ÇáúÎóÈóËó Ãóíú
ÈöÅöÎúÑóÇÌöåö æóÅöÙúåóÇÑöåö
[1883] Þóæúáõåõ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóãúÑõæ Èúäõ ÚóÈøóÇÓò
ÈöÇáúãõæóÍøóÏóÉö æÇáãåãáÉ æóÚÈÏ ÇáÑøóÍúãóä åõæó Èä
ãóåúÏöíøò æóÓõÝúíóÇäõ åõæó ÇáËøóæúÑöíøõ Þóæúáõåõ Úóäú
ÌóÇÈöÑò æóÞóÚó Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó Úóäö
Èä ÇáúãõäúßóÏöÑö ÞóÇáó ÓóãöÚúÊõ ÌóÇÈöÑðÇ Þóæúáõåõ ÌóÇÁó
ÃóÚúÑóÇÈöíøñ áóãú ÃóÞöÝú Úóáóì ÇÓúãöåö ÅöáøóÇ Ãóäøó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøó ÐóßóÑó Ýöí ÑóÈöíÚö ÇáúÃóÈúÑóÇÑö Ãóäøóåõ
ÞóíúÓõ Èúäõ ÃóÈöí ÍóÇÒöãò æóåõæó ãõÔúßöáñ áöÃóäøóåõ
ÊóÇÈöÚöíøñ ßóÈöíÑñ ãóÔúåõæÑñ ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøóåõ åóÇÌóÑó
ÝóæóÌóÏó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÞóÏú ãóÇÊó ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÍúÝõæÙðÇ ÝóáóÚóáøóåõ ÂÎóÑõ
æóÇÝóÞó ÇÓúãóåõ æóÇÓúãó ÃóÈöíåö æóÝöí ÇáÐøóíúáö áöÃóÈöí
ãõæÓóì Ýöí ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÞóíúÓõ Èúäõ ÃóÈöí ÍóÇÒöãò
ÇáúãöäúÞóÑöíøõ ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó åõæó åóÐóÇ
Þóæúáõåõ ÝóÈóÇíóÚóåõ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÌóÇÁó ãöäó
ÇáúÛóÏö ãóÍúãõæãðÇ ÝóÞóÇáó ÃóÞöáúäöí ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ
ÓóÃóáó ÇáúÅöÞóÇáóÉó ãöäó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÈöåö ÌóÒóãó
ÚöíóÇÖñ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ ÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóÞóÇáóåõ ãöäó
ÇáúåöÌúÑóÉö æóÅöáøóÇ áóßóÇäó ÞóÊáå Úáì ÇáÑøöÏøóÉ
æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö
ãõÓúÊóæúÝðì Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÍúßóÇãö Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Þóæúáõåõ ËóáóÇË ãÑÇÑ íÊóÚóáøóÞ ÈÇÞáäì æóíõÞóÇá
ãóÚðÇ Þóæúáõåõ ÊóäúÝöí ÎóÈóËóåóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ
Úóáóíúåö Ýöí ÃóæóÇÆöá ÇáúãóÏöíäóÉ Þóæúáå æÊäÕÚ ÈöÝóÊúÍö
Ãóæøóáöåö æóÓõßõæäö Çáäøõæäö æóÈöÇáúãõåúãóáóÊóíúäö ãöäó
ÇáäøõÕõæÚö æóåõæó ÇáúÎõáõæÕõ æóÇáúãóÚúäóì ÃóäøóåóÇ ÅöÐóÇ
äóÝóÊö ÇáúÎóÈóËó ÊóãóíøóÒó ÇáØøóíøöÈõ æóÇÓúÊóÞóÑøó
ÝöíåóÇ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ ØöíøöÈõåóÇ ÝóÖóÈóØóåõ
ÇáúÃóßúËóÑõ ÈöÇáäøóÕúÈö Úóáóì ÇáúãóÝúÚõæáöíøóÉö æóÝöí
ÑöæóÇíóÉö ÇáúßõÔúãöíåóäöíøö ÈöÇáÊøóÍúÊóÇäöíøóÉö
Ãóæøóáóåõ æóÑóÝóÚó ØóíøöÈóåóÇ Úóáóì ÇáúÝóÇÚöáöíøóÉö
æØíÈåÇ áöáúÌóãöíÚö ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö æóÖóÈóØóåõ ÇáúÞóÒøóÇÒõ
ÈößóÓúÑö Ãóæøóáöåö æóÇáÊøóÎúÝöíÝö Ëõãøó ÇÓúÊóÔúßóáóåõ
ÝóÞóÇáó áóãú ÃóÑó áöáäøõÕõæÚö Ýöí ÇáØøóíøöÈö ÐößúÑðÇ
æóÅöäøóãóÇ ÇáúßóáóÇãõ íóÊóÖóæøóÚõ ÈöÇáÖøóÇÏö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÒöíóÇÏóÉö ÇáúæóÇæö ÇáËøóÞöíáóÉö ÞóÇáó
æóíõÑúæóì æóÊóäúÖóÎõ ÈöãõÚúÌóãóÊóíúäö æóÃóÛúÑóÈó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ Ýöí ÇáúÝóÇÆöÞö ÝóÖóÈóØóåõ ÈöãõæóÍøóÏóÉò
æóÖóÇÏò ãõÚúÌóãóÉò æóÚóíúäò æóÞóÇáó åõæó ãöäú ÃóÈúÖóÚóåõ
ÈöÖóÇÚóÉð ÅöÐóÇ ÏóÝóÚóåóÇ Åöáóíúåö íóÚúäöí Ãóäøó
ÇáúãóÏöíäóÉó ÊõÚúØöí ØóíøöÈóåóÇ áöãóäú ÓóßóäóåóÇ
æóÊóÚóÞøóÈóåõ ÇáÕøóÛóÇäöíøõ ÈöÃóäøóåõ ÎóÇáóÝó ÌóãöíÚ
ÇáÑæóÇÉ Ýöí Ðóáöß æóÞóÇáó Èä ÇáúÃóËöíÑö ÇáúãóÔúåõæÑõ
ÈöÇáäøõæäö æóÇáÕøóÇÏö ÇáúãõåúãóáóÉö
[2081] Þóæúáõåõ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö íóÒöíÏó åõæó
ÇáúÎóØúãöíøõ æóÝöí ÇáúÅöÓúäóÇÏö ÕóÍóÇÈöíøóÇäö
ÃóäúÕóÇÑöíøóÇäö Ýöí äóÓóÞò æóÇÍöÏò Þóæúáõåõ ÑóÌóÚó äóÇÓñ
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö åõãú ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃõÈóíøò æóãóäú
ÊóÈöÚóåõ æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö Ýöí ÊóÝúÓöíÑö
ÓõæÑóÉö ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáúÛóÑóÖõ ãöäúåõ åõäóÇ ÈóíóÇäõ
ÇÈúÊöÏóÇÁö Þóæúáöåö ÊóäúÝöí ÇáÑøöÌóÇáó æóÃóäøóåõ ßóÇäó
Ýöí ÃõÍõÏò Þóæúáõåõ ÇáÑøöÌóÇáõ ßóÐóÇ áöáúÃóßúËóÑö
æáöáúßõÔúãöíåóäöíøö ÇáÏøóÌøóÇáõ ÈöÇáÏøóÇáö æóÊóÔúÏöíÏö
ÇáúÌöíãö æóåõæó ÊóÕúÍöíÝñ æóæóÞóÚó Ýöí ÛóÒúæóÉö ÃõÍõÏò
ÊóäúÝöí ÇáÐøõäõæÈó æóÝöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáäøöÓóÇÁö ÊóäúÝöí
ÇáúÎóÈóËó æóÃóÎúÑóÌóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóæóÇÖöÚö ßõáøöåóÇ
ãöäú ØóÑöíÞö ÔõÚúÈóÉó æóÞóÏú ÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ
æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÛõäúÏóÑò
Úóäú ÔõÚúÈóÉó ÈöÇááøóÝúÙö ÇáøóÐöí ÃóÎúÑóÌóåõ Ýöí
ÇáÊøóÝúÓöíÑö ãöäú ØóÑöíÞö ÛõäúÏóÑò æóÛõäúÏóÑñ ÃóËúÈóÊõ
ÇáäøóÇÓö Ýöí ÔõÚúÈóÉó æóÑöæóÇíóÊõåõ ÊõæóÇÝöÞõ ÑöæóÇíóÉó
ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó Ýöíåö
ÊóäúÝöí ÎóÈóËóåóÇ æóßóÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ ãöäú
ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÈöáóÝúÙö ÊõÎúÑöÌõ ÇáúÎóÈóËó
æóãóÖóì Ýöí Ãóæøóáö ÝóÖóÇÆöáö ÇáúãóÏöíäóÉö ãöäú æóÌúåò
ÂÎóÑó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÊóäúÝöí ÇáäøóÇÓó
æóÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáøóÊöí åõäóÇ ÈöáóÝúÙö ÊóäúÝöí ÇáÑøöÌóÇáó
áóÇ ÊõäóÇÝöí ÇáÑøöæóÇíóÉó ÈöáóÝúÙö ÇáúÎóÈóËö Èóáú åöíó
ãõÝóÓøöÑóÉñ áöáÑøöæóÇíóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÊóäúÝöí ÇáÐøõäõæÈó æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö
ÍóÐúÝñ ÊóÞúÏöíÑõåõ Ãóåúáó ÇáÐøõäõæÈö ÝóíóáúÊóÆöãõ ãóÚó
ÈóÇÞöí ÇáÑøöæóÇíóÇÊ
(4/97)
(Þóæúáõåõ ÈóÇÈñ ßóÐóÇ)
áöáúÃóßúËóÑö ÈöáóÇ ÊóÑúÌóãóÉò æóÓóÞóØó ãöäú ÑöæóÇíóÉö
ÃóÈöí ÐóÑøò ÝóÃóÔúßóáó æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö ËõÈõæÊöåö ÝóáóÇ
ÈõÏøó áóåõ ãöäú ÊóÚóáøõÞò ÈöÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ áöÃóäøóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÝóÕúáö ãöäó ÇáúÈóÇÈö æóÞóÏú ÃóæúÑóÏó
Ýöíåö ÍóÏöíËóíúäö áöÃóäóÓò æóæóÌúåõ ÊóÚóáøõÞö ÇáúÃóæøóáö
ãöäúåõãóÇ ÈöÊóÑúÌóãóÉö äóÝúíö ÇáúÎóÈóËö Ãóäøó ÞóÖöíøóÉó
ÇáÏøõÚóÇÁö ÈöÊóÖúÚöíÝö ÇáúÈóÑóßóÉö æóÊóßúËöíÑöåóÇ
ÊóÞúáöíáõ ãóÇ íõÖóÇÏøõåóÇ ÝóíõäóÇÓöÈõ Ðóáößó äóÝúíó
ÇáúÎóÈóËö æóæóÌúåõ ÊóÚóáøõÞö ÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÞóÖöíøóÉó
ÍõÈøö ÇáÑøóÓõæáö áöáúãóÏöíäóÉö Ãóäú Êóßõæäó ÈóÇáöÛóÉð
Ýöí ØöíÈö ÐóÇÊöåóÇ æóÃóåúáöåóÇ ÝóíõäóÇÓöÈõ Ðóáößó
ÃóíúÖðÇ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí Ýöí
ÃóæóÇÎöÑö ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÚõãúÑóÉö æóÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ
ÝóÞóæúáõåõ Ýöíåö ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈöí åõæó ÌÑíÑ Èä ÍóÇÒöã
æóíõæäõÓ åõæó Èä íóÒöíÏó
[1885] Þóæúáõåõ ÇÌúÚóáú ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÖöÚúÝóíú ãóÇ
ÌóÚóáúÊó ÈöãóßøóÉó ãöäó ÇáúÈóÑóßóÉö Ãóíú ãöäú ÈóÑóßóÉö
ÇáÏøõäúíóÇ ÈöÞóÑöíäóÉö Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÂÎóÑö
Çááøóåõãøó ÈóÇÑößú áóäóÇ Ýöí ÕóÇÚöäóÇ æóãõÏøöäóÇ
æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÑöíÏó ãóÇ åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú Ðóáößó
áóßöäú íõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó ãóÇ ÎóÑóÌó ÈöÏóáöíáò
ßóÊóÖúÚöíÝö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöãóßøóÉó Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö
æóÇÓúÊõÏöáøó Èöåö Úóäú ÊóÝúÖöíáö ÇáúãóÏöíäóÉö Úóáóì
ãóßøóÉó æóåõæó ÙóÇåöÑñ ãöäú åóÐöåö ÇáúÌöåóÉö áóßöäú áóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ÍõÕõæáö ÃóÝúÖóáöíøóÉö ÇáúãóÝúÖõæáö Ýöí
ÔóíúÁò ãöäó ÇáúÃóÔúíóÇÁö ËõÈõæÊõ ÇáúÃóÝúÖóáöíøóÉö áóåõ
Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÃóãøóÇ ãóäú äóÇÞóÖó Ðóáößó
ÈöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøóÇãõ æóÇáúíóãóäõ
ÃóÝúÖóáó ãöäú ãóßøóÉó áöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÂÎóÑö
Çááøóåõãøó ÈóÇÑößú áóäóÇ Ýöí ÔóÇãöäóÇ æóÃóÚóÇÏóåóÇ
ËóáóÇËðÇ ÝóÞóÏú ÊõÚõÞøöÈó ÈöÃóäøó ÇáÊøóÃúßöíÏó áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáÊøóßúËöíÑó ÇáúãõÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÍóÏöíË
ÇáúÈóÇÈ æóÞóÇáó Èä ÍóÒúãò áóÇ ÍõÌøóÉó Ýöí ÍóÏöíËö
ÇáúÈóÇÈö áóåõãú áöÃóäøó ÊóßúËöíÑó ÇáúÈóÑóßóÉö ÈöåóÇ áóÇ
íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúÝóÖúáó Ýöí ÃõãõæÑö ÇáúÂÎöÑóÉö æóÑóÏøóåõ
ÚöíóÇÖñ ÈöÃóäøó ÇáúÈóÑóßóÉó ÃóÚóãøõ ãöäú Ãóäú Êóßõæäó
Ýöí ÃõãõæÑö ÇáÏøöíäö Ãóæö ÇáÏøõäúíóÇ áöÃóäøóåóÇ
ÈöãóÚúäóì ÇáäøóãóÇÁö æóÇáÒøöíóÇÏóÉö ÝóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÃõãõæÑö ÇáÏøöíäöíøóÉö ÝóáöãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ ãöäú
ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãöäó ÇáÒøóßóÇÉö æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö
æóáóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí æõÞõæÚö ÇáúÈóÑóßóÉö Ýöí ÇáÕøóÇÚö
æóÇáúãõÏøö æóÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúÈóÑóßóÉó ÍóÕóáóÊú Ýöí äóÝúÓö Çáúãóßöíáö ÈöÍóíúËõ
íóßúÝöí ÇáúãõÏøõ ÝöíåóÇ ãóäú áóÇ íóßúÝöíåö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ
æóåóÐóÇ ÃóãúÑñ ãóÍúÓõæÓñ ÚöäúÏó ãóäú ÓóßóäóåóÇ æóÞóÇáó
ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ ÅöÐóÇ æõÌöÏóÊö ÇáúÈóÑóßóÉõ ÝöíåóÇ Ýöí
æóÞúÊò ÍóÕóáóÊú ÅöÌóÇÈóÉõ ÇáÏøóÚúæóÉö æóáóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ
ÏóæóÇãóåóÇ Ýöí ßõáøö Íöíäò æóáößõáøö ÔóÎúÕò æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ Þóæúáõåõ ÊóÇÈóÚóåõ ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÚõãóÑó Úóäú
íõæäõÓó Ãóíú ÊóÇÈóÚó ÌóÑöíÑó Èúäó ÍóÇÒöãò Ýöí
ÑöæóÇíóÊöåö áöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Úóäú íõæäõÓó Èäö íóÒöíÏó
Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚõãóÑó Èúäö ÝóÇÑöÓò
ÝóÑóæóÇåõ Úóäú íõæäõÓó Èúäö íóÒöíÏó æóÑöæóÇíóÉõ
ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚõãóÑó ãóæúÕõæáóÉñ Ýöí ßöÊóÇÈö Úöáóáö
ÍóÏöíËö ÇáÒøõåúÑöíøö ÌóãúÚõ ãõÍóãøóÏö Èúäö íóÍúíóì
ÇáÐøõåúáöíøö ßóÐóÇ æóÌóÏúÊõåõ ÈöÎóØøö ÈóÚúÖö
ÇáúãõÕóäøöÝöíäó æóáóãú ÃóÞöÝú Úóáóíúåö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÐøõåúáöíøö æóÞóÏú ÖóÇÞó ãóÎúÑóÌõåõ Úóáóì
ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøö ÝóÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö æóåúÈò æóãöäú ØóÑöíÞö ÔóÈöíÈö Èúäö ÓóÚöíÏò
æóÚóáúÞóãóÉó ãöäú ØóÑöíÞö ÚóäúÈóÓóÉó Èúäö ÎóÇáöÏò
ßõáøõåõãú Úóäú íõæäõÓó Èúäö íóÒöíÏó æóÓóÇÞó ÑöæóÇíóÉó
æóåúÈö Èúäö ÌóÑöíÑò ÝóÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ íóÚúáóì
ÍóÏøóËóäóÇ ÒõåóíúÑñ ÃóÈõæ ÎóíúËóãóÉó æóÞóÇÓöãõ Èúäõ
ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó ßöáóÇåõãóÇ Úóäú æóåúÈö Èúäö ÌóÑöíÑò
æóÕóÑøóÍó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÒõåóíúÑò Úóäú æóåúÈò ÈöÓóãóÇÚö
ÌóÑöíÑò áóåõ ãöäú íõæäõÓó Ëõãøó ÞóÇáó ÞóÇÓöãõ Èúäõ ÃóÈöí
ÔóíúÈóÉó áóíúÓó ãöäú ÔóÑúØö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö æóäóÞóáó
ãõÛóáúØóÇíú ßóáóÇãó ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøö åóÐóÇ æóÊóÈöÚóåõ
ÔóíúÎõäóÇ Èä ÇáúãõáóÞøöäö æóÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑöåö ÞóÇáó
ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøõ ÃóÈõæ ÔóíúÈóÉó áóíúÓó ãöäú ÔóÑúØö
åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö æóåõæó Óóåúæñ ßóÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóßúÊõÈó ÞóÇÓöãó Èúäó ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó ÝóÞóÇáó æóÃóÈõæ
ÔóíúÈóÉó Ëõãøó ÞóÇáó ãõÛóáúØóÇíú æóÞóÇáó
ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøõ ÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃóäóÓò Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó
ÝóÐóßóÑóåõ æóÞóÇáó íóÚúäöí ÇáúãóÏöíäóÉó ÇåÜ æóåóÐóÇ
äóÙóÑõ ãóäú áóãú íóØøóáöÚú Úóáóì ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÍóÇáö
Ýöíåö ÅöÐö ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøõ ÐóßóÑó ÑöæóÇíóÉó ÇáúÍóÓóäö
Úóäú ÃóäóÓò áöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ãõÊóÇÈóÚóÉð áöÑöæóÇíóÉö
íõæäõÓó Úóäö ÇáÒøõåúÑöíø Úóä ÃäÓ ßóãóÇ ÐßÑ ÑöæóÇíóÉ Èä
æóåúÈò æóÔóÈöíÈö Èúäö ÓóÚöíÏò ãõÊóÇÈóÚóÉð áöÌóÑöíÑö Èúäö
ÍóÇÒöãò Úóäú íõæäõÓó æóáóíúÓó ßóÐóáößó æóÅöäøóãóÇ
ÃóæúÑóÏó ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøõ ØóÑöíÞó ÔóÈöíÈö Èúäö
(4/98)
ÓÚíÏ ÝóÞóÇáó ÃóÎúÈÑäöí ÇáúÍÓä íóÚúäöí Èä
ÓõÝúíóÇäó ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÓóÚöíÏò
ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÔóÈöíÈö Èúäö ÓóÚöíÏò ÍóÏøóËóäóÇ
ÃóÈöí Úóäú íõæäõÓó Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö Ëõãøó ÊóÍóæøóáó
ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøõ Åöáóì ØóÑöíÞ Èä æåÈ ÞóÇáó Èä æåÈ
ÍóÏËäóÇ íõæäõÓ Úóä Èä ÔöåóÇÈò ÍóÏøóËóäöí ÃóäóÓñ æóÓóÇÞó
ÇáúÍóÏöíËó Úóáóì áóÝúÙöåö Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö
æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ Úóäú ÃäÓ æóãÑóÇÏå Ãóä ÑöæóÇíóÉ Èä æåÈ
ÝöíåóÇ ÊóÕúÑöíÍ Èä ÔöåóÇÈò æóåõæó ÇáÒøõåúÑöíøõ Ãóäøó
ÃóäóÓðÇ ÍóÏøóËóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÑöæóÇíóÉö ÔóÈöíÈö Èúäö
ÓóÚöíÏò ÇáøóÊöí ÃóÎúÑóÌóåóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÍóÓóäö Èúäö
ÓõÝúíóÇäó ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÝöíåóÇ Úóä ÃäÓ
(Þóæúáõåõ ÈóÇÈõ ßóÑóÇåöíóÉö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøó ÊõÚúÑóì ÇáúãóÏöíäóÉõ)
ÐóßóÑó Ýöíåö ÍóÏöíËó ÃóäóÓò Ýöí ÞöÕøóÉö Èóäöí ÓóáóãóÉó
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö Ýöí ÈóÇÈö
ÇÍúÊöÓóÇÈö ÇáúÂËóÇÑö Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö
ÊóäúÈöíåñ ÊóÑúÌóãó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÈöÇáÊøóÚúáöíáóíúäö
ÝóÊóÑúÌóãó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇÍúÊöÓóÇÈö ÇáúÂËóÇÑö
áöÞóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóßóÇäóßõãú
ÊõßúÊóÈú áóßõãú ÂËóÇÑõßõãú æóÊóÑúÌóãó åõäóÇ ÈöãóÇ ÊóÑóì
áöÞóæúáö ÇáÑøóÇæöí ÝóßóÑöåó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú ÊÚÑì ÇáúãóÏöíäóÉõ æóßóÃóäøóåõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí
ãõÎóÇØóÈóÊöåöãú Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíáö ÇáúãõÊóÚóáøöÞö Èöåöãú
áößóæúäöåö ÇÏøÚì áóåõã Åöáóì ÇáúãõæóÇÝÞóÉ Þóæúáå Ýöíåö
ÃóáóÇ ÊóÍúÊóÓöÈõæäó ßóÐóÇ áöáúÃóßúËóÑö æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
ÃóáóÇ ÊóÍúÊóÓöÈõæÇ æóÍóÐúÝõ äõæäö ÇáÑøóÝúÚö Ýöí ãöËúáö
åóÐóÇ áõÛóÉ ãóÔúåõæÑóÉ
(4/99)
(Þóæúáõåõ ÈóÇÈñ ßóÐóÇ)
Ýöí ÌóãöíÚö ÇáäøõÓóÎö ÈöáóÇ ÊóÑúÌóãóÉò æóåõæó ãõÔúÊóãöáñ
Úóáóì ÍóÏöíËóíúäö æóÃóËóÑò æóáößõáøò ãöäúåõãóÇ ÊóÚóáøõÞñ
ÈöÇáÊøóÑúÌóãóÉö ÇáøóÊöí ÞóÈúáóåõ ÝóÍóÏöíËõ ãóÇ Èóíúäó
ÈóíúÊöí æóãöäúÈóÑöí ÑóæúÖóÉñ ãöäú ÑöíóÇÖö ÇáúÌóäøóÉö
Ýöíåö ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì ÇáÊøóÑúÛöíÈö Ýöí Óõßúäóì
ÇáúãóÏöíäóÉö æóÍóÏöíËõ ÚóÇÆöÔóÉó Ýöí ÞöÕøóÉö æóÚúßö
ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÈöáóÇáò Ýöíåö ÏõÚóÇÄõåõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöáúãóÏöíäóÉö ÈöÞóæúáöåö Çááøóåõãøó
ÕóÍøöÍúåóÇ æóÝöí Ðóáößó ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì ÇáÊøóÑúÛöíÈö Ýöí
ÓõßúäóÇåóÇ ÃóíúÖðÇ æóÃóËóÑõ ÚõãóÑó Ýöí ÏõÚóÇÆöåö ÈöÃóäú
Êóßõæäó æóÝóÇÊõåõ ÈöåóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí Ðóáößó æóÝöí ßõáøö
Ðóáößó ãõäóÇÓóÈóÉñ áößóÑóÇåóÊöåö Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã
Ãóä ÊÚÑì ÇáúãóÏöíäóÉ Ãóíú ÊóÕöíÑó ÎóÇáöíóÉð ÝóÃóãøóÇ
ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáúãöäúÈóÑö ÝóÞóæúáõåõ ãóÇ
Èóíúäó ÈóíúÊöí æóãöäúÈóÑöí ßóÐóÇ ááúÃóßúËóÑ æóæóÞÚ Ýöí
ÑöæóÇíóÉ Èä ÚóÓóÇßöÑò æóÍúÏóåõ ÞóÈúÑöí ÈóÏóáó ÈóíúÊöí
æóåõæó ÎóØóÃñ ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÞõÈóíúáó ÇáúÌóäóÇÆöÒö ÈöåóÐóÇ
ÇáúÅöÓúäóÇÏö ÈöáóÝúÙö ÈóíúÊöí æóßóÐóáößó åõæó Ýöí
ãõÓúäóÏö ãõÓóÏøóÏò ÔóíúÎö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ýöíåö äóÚóãú
æóÞóÚó Ýöí ÍóÏöíËö ÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò ÚöäúÏó
ÇáúÈóÒøóÇÑö ÈöÓóäóÏò ÑöÌóÇáõåõ ËöÞóÇÊñ æóÚöäúÏó
ÇáØøóÈóÑóÇäöíø ãä ÍóÏöíË Èä ÚõãóÑó ÈöáóÝúÙö ÇáúÞóÈúÑõ
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÈóíúÊö Ýöí
[1888] Þóæúáå ÈóíúÊöí ÃÍÏ ÈíæÊå áÇßáåÇ æóåõæó ÈóíúÊõ
ÚóÇÆöÔóÉó ÇáøóÐöí ÕóÇÑó Ýöíåö ÞóÈúÑõåõ æóÞóÏú æóÑóÏó
ÇáúÍóÏöíËõ ÈöáóÝúÙö ãóÇ Èóíúäó ÇáúãöäúÈóÑö æóÈóíúÊö
ÚóÇÆöÔóÉó ÑóæúÖóÉñ ãöäú ÑöíóÇÖö ÇáúÌóäøóÉö ÃóÎúÑóÌóåõ
ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÃóæúÓóØö Þóæúáõåõ ÑóæúÖóÉñ ãöäú
ÑöíóÇÖö ÇáúÌóäøóÉö Ãóíú ßóÑóæúÖóÉò ãöäú ÑöíóÇÖö
ÇáúÌóäøóÉö Ýöí äõÒõæáö ÇáÑøóÍúãóÉö æóÍõÕõæáö
ÇáÓøóÚóÇÏóÉö ÈöãóÇ íóÍúÕõáõ ãöäú ãõáóÇÒóãóÉö ÍöáóÞö
ÇáÐøößúÑö áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí ÚóåúÏöåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýóíóßõæäõ ÊóÔúÈöíåðÇ ÈöÛóíúÑö ÃóÏóÇÉò
Ãóæö ÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÇáúÚöÈóÇÏóÉó ÝöíåóÇ ÊõÄóÏøöí Åöáóì
ÇáúÌóäøóÉö Ýóíóßõæäõ ãóÌóÇÒðÇ Ãóæú åõæó Úóáóì ÙóÇåöÑöåö
æóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÑóæúÖóÉñ ÍóÞöíÞóÉñ ÈöÃóäú
íóäúÊóÞöáó Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚõ ÈöÚóíúäöåö Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö
Åöáóì ÇáúÌóäøóÉö åóÐóÇ ãõÍóÕøóáõ ãóÇ Ãóæøóáóåõ
ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö æóåöíó Úóáóì
ÊóÑúÊöíÈöåóÇ åóÐóÇ Ýöí ÇáúÞõæøóÉö æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ
æóãöäúÈóÑöí Úóáóì ÍóæúÖöí Ãóíú íõäúÞóáõ íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö ÝóíõäúÕóÈõ Úóáóì ÇáúÍóæúÖö æóÞóÇáó
ÇáúÃóßúËóÑõ ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúÈóÑõåõ ÈöÚóíúäöåö ÇáøóÐöí
ÞóÇáó åóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÉó æóåõæó ÝóæúÞóåõ æóÞöíáó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúãöäúÈóÑõ ÇáøóÐöí íõæÖóÚõ áóåõ íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÙúåóÑõ æóíõÄóíøöÏõåõ ÍóÏöíËõ
ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ æóÞóÏú ÑóæóÇåõ
ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí
æóÇÞöÏò ÇááøóíúËöíøö ÑóÝóÚóåõ Åöäøó ÞóæóÇÆöãó ãöäúÈóÑöí
ÑóæóÇÊöÈõ Ýöí ÇáúÌóäøóÉö æóÞöíáó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÞóÕúÏó
ãöäúÈóÑöåö æóÇáúÍõÖõæÑó ÚöäúÏóåõ áöãõáóÇÒóãóÉö
ÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáÕøóÇáöÍóÉö íõæÑöÏõ ÕóÇÍöÈóåõ Åöáóì
ÇáúÍóæúÖö æíÞÊÖì ÔÑÈå ãöäúåõ æóÇááå ÃÚáã æóäÞá Èä
ÒóÈóÇáóÉó Ãóäøó ÐóÑúÚó ãóÇ Èóíúäó ÇáúãöäúÈóÑö
æóÇáúÈóíúÊö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúÞóÈúÑõ ÇáúÂäó ËóáóÇËñ
æóÎóãúÓõæäó ÐöÑóÇÚðÇ æóÞöíáó ÃóÑúÈóÚñ æóÎóãúÓõæäó
æóÓõÏõÓñ æóÞöíáó ÎóãúÓõæäó ÅöáøóÇ ËõáõËóíú ÐöÑóÇÚò
æóåõæó ÇáúÂäó ßóÐóáößó ÝóßóÃóäøóåõ äóÞóÕó áóãøóÇ
ÃõÏúÎöáó ãöäó ÇáúÍõÌúÑóÉö Ýöí ÇáúÌöÏóÇÑö æóÇÓúÊõÏöáøó
Èöåö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÏöíäóÉó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ãóßøóÉó
áöÃóäøóåõ ÃËÈÊ Ãóä ÇáÃóÑúÖ ÇáøóÊöí Èóíúäó ÇáúÈóíúÊö
æóÇáúãöäúÈóÑö ãöäó ÇáúÌóäøóÉö æóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúÂÎóÑõ áóÞóÇÈõ ÞóæúÓö ÃóÍóÏößõãú Ýöí
ÇáúÌóäøóÉö ÎóíúÑñ ãöäó ÇáÏøõäúíóÇ æóãóÇ ÝöíåóÇ æóÊÚÞÈå
Èä ÍÒã ÈóÇä Þóæúáå ÃóäøóåóÇ ãä ÇáúÌäøóÉ ãÌóÇÒðÇ ÅöÐú
áóæú ßóÇäóÊú ÍóÞöíÞóÉð áóßóÇäóÊú ßóãóÇ æóÕóÝó Çááøóåõ
ÇáúÌóäøóÉó Åöäøó áóßó ÃóáøóÇ ÊóÌõæÚó ÝöíåóÇ æóáóÇ ÊÚÑì
æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÝöíåóÇ ÊõÄóÏøöí
Åöáóì ÇáúÌóäøóÉö ßóãóÇ íõÞóÇáõ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáØøóíøöÈö
åóÐóÇ ãä ÃóíøóÇã ÇáúÌäøóÉ æßãÇ ÞóÇáó Õáì Çááå Úóáóíúåö
æóÓáã æóÓóáøóãó ÇáúÌóäøóÉõ ÊóÍúÊó ÙöáóÇáö ÇáÓøõíõæÝö
ÞóÇáó Ëõãøó áóæú ËóÈóÊó Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóãóÇ
ßóÇäó ÇáúÝóÖúáõ ÅöáøóÇ áöÊöáúßó ÇáúÈõÞúÚóÉö ÎóÇÕøóÉð
ÝóÅöäú Þöíáó Åöäøó ãóÇ ÞóÑõÈó ãöäúåóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöãøóÇ
ÈóÚõÏó áóÒöãóåõãú Ãóäú íóÞõæáõæÇ Åöäøó ÇáúÌõÍúÝóÉó
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ãóßøóÉó æóáóÇ ÞóÇÆöáó Èöåö æóÃóãøóÇ
ÍóÏöíËõ ÚóÇÆöÔóÉó ÝóÞóæáå æÚß
(4/100)
ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö Ãóíú ÃóÕóÇÈóåõ
ÇáúæóÚúßõ æóåõæó ÇáúÍõãøóì æóÞöíáó ãóÛúËõ ÇáúÍõãøóì
æóÓóíóÃúÊöí ÔóÑúÍõ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ãõÓúÊóæúÝðì Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúãóÛóÇÒöí Ãóæøóáó ÇáúåöÌúÑóÉö Åöäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
[1889] Þóæúáõåõ ÞóÇáóÊú íóÚúäöí ÚóÇÆöÔóÉó æóÇáúÞóÇÆöáõ
ÚõÑúæóÉõ Ýóåõæó ãõÊøóÕöáñ Þóæúáõåõ æóåöíó ÃóæúÈóÃõ
ÈöÇáúåóãúÒö ÈöæóÒúäö ÃóÝúÚóáó ãöäó ÇáúæóÈóÇÁö
æóÇáúæóÈóÇÁõ ãóÞúÕõæÑñ ÈöåóãúÒò æóÈöÛóíúÑö åóãúÒò åõæó
ÇáúãóÑóÖõ ÇáúÚóÇãøõ æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõ ÞõÏõæãóåõãú
ÚóáóíúåóÇ æóåöíó ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö äóåúíõåõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäö ÇáúÞõÏõæãö Úóáóì
ÇáØøóÇÚõæäö áöÃóäøó Ðóáößó ßóÇäó ÞóÈúáó Çáäøóåúíö Ãóæú
Ãóäøó Çáäøóåúíó íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáØøóÇÚõæäö æóäóÍúæöåö ãöäó
ÇáúãóæúÊö ÇáÐøóÑöíÚö áóÇ ÇáúãóÑóÖö æóáóæú Úóãøó Þóæúáõåõ
ÞóÇáóÊú ÝóßóÇäó ÈõØúÍóÇäõ íóÚúäöí æóÇÏöí ÇáúãóÏöíäóÉö
æóÞóæúáõåóÇ íóÌúÑöí äóÌúáðÇ ÊóÚúäöí ãóÇÁð ÂÌöäðÇ åõæó
ãöäú ÊóÝúÓöíÑö ÇáÑøóÇæöí ÚóäúåóÇ æóÛóÑóÖõåóÇ ÈöÐóáößó
ÈóíóÇäõ ÇáÓøóÈóÈö Ýöí ßóËúÑóÉö ÇáúæóÈóÇÁö ÈöÇáúãóÏöíäóÉö
áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó ÇáøóÐöí åóÐöåö ÕöÝóÊõåõ íóÍúÏõËõ
ÚöäúÏóåõ ÇáúãóÑóÖõ æóÞöíáó ÇáäøóÌúáõ ÇáäøóÒøõ Èöäõæäò
æóÒóÇíò íõÞóÇáõ ÇÓúÊóäúÌóáó ÇáúæóÇÏöí ÅöÐóÇ ÙóåóÑó äÒæÒå
æäÌáÇ ÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö æóÓõßõæäö ÇáúÌöíãö æóÞóÏú
ÊõÝúÊóÍõ ÍóßóÇåõ Èä ÇáÊøöíä æóÞóÇáó Èä ÝóÇÑöÓò ÇáäøóÌóáõ
ÈöÝóÊúÍóÊóíúäö ÓóÚóÉõ ÇáúÚóíúäö æóáóíúÓó åõæó ÇáãõÑóÇÏ
åõäóÇ æóÞóÇáó Èä ÇáÓøößøöíÊö ÇáäøóÌúáõ ÇáúÚóíúäõ Íöíäó
ÊóÙúåóÑõ æóíóäúÈõÚõ Úóíúäõ ÇáúãóÇÁö æóÞóÇáó ÇáúÍóÑúÈöíøõ
äóÌúáðÇ Ãóíú æóÇÓöÚðÇ æóãöäúåõ Úóíúäñ äóÌúáóÇÁõ Ãóíú
æóÇÓöÚóÉñ æóÞöíáó åõæó ÇáúÛóÏöíÑõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÒóÇáõ
Ýöíåö ÇáúãóÇÁõ Þóæúáõåõ ÊóÚúäöí ãóÇÁð ÂÌöäðÇ ÈöÝóÊúÍö
ÇáúåóãúÒóÉö æóßóÓúÑö ÇáúÌöíãö ÈóÚúÏóåóÇ äõæäñ Ãóíú
ãõÊóÛóíøöÑðÇ ÞóÇáó ÚöíóÇÖñ åõæó ÎóØóÃñ ãöãøóäú ÝóÓøóÑóåõ
ÝóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ÇáúãóÇÁó ÇáúãõÊóÛóíøöÑó ÞõáúÊõ
æóáóíúÓó ßóãóÇ ÞóÇáó ÝóÅöäøó ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú Ðóáößó
Ýöí ãóÞóÇãö ÇáÊøóÚúáöíáö áößóæúäö ÇáúãóÏöíäóÉö ßóÇäóÊú
æóÈöíÆóÉð æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáäøóÌúáó ÅöÐóÇ ÝõÓøöÑó
Èößóæúäöåö ÇáúãóÇÁó ÇáúÍóÇÕöáó ãöäó ÇáäøóÒøö Ýóåõæó
ÈöÕóÏóÏö Ãóäú íóÊóÛóíøóÑó æóÅöÐóÇ ÊóÛóíøóÑó ßóÇäó
ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ãöãøóÇ íõÍúÏöËõ ÇáúæóÈóÇÁó Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö
æóÃóãøóÇ ÃóËóÑõ ÚõãóÑó ÝóÐßÑ Èä ÓóÚúÏò ÓóÈóÈó ÏõÚóÇÆöåö
ÈöÐóáößó æóåõæó ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò Úóäú
ÚóæúÝö Èúäö ãóÇáößò Ãóäøóåõ ÑóÃóì ÑõÄúíóÇ ÝöíåóÇ Ãóäøó
ÚõãóÑó ÔóåöíÏñ ãõÓúÊóÔúåóÏñ ÝóÞóÇáó áóãøóÇ ÞóÕøóåóÇ
Úóáóíúåö Ãóäøóì áöí ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÃóäóÇ Èóíúäó
ÙóåúÑóÇäóíú ÌóÒöíÑóÉö ÇáúÚóÑóÈö áóÓúÊõ ÃóÛúÒõæ
æóÇáäøóÇÓõ Íóæúáöí Ëõãøó ÞóÇáó Èóáóì íóÃúÊöí ÈöåóÇ Çááå
Åöä ÔóÇÁó
[1890] Þóæúáå æóÞóÇáó Èä ÒõÑóíúÚ Úóä ÑóæúÍõ Èúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö æóÕóáóåõ ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøõ Úóäú ÅöÈúÑóÇåöíãó
Èúäö åóÇÔöãò Úóäú ÃõãóíøóÉó Èúäö ÈöÓúØóÇãò Úóäú íóÒöíÏó
Èúäö ÒõÑóíúÚò Èöåö æóáóÝúÙõåõ Úóäú ÍóÝúÕóÉó ÞóÇáóÊú
ÓóãöÚúÊõ ÚõãóÑó íóÞõæáõ Çááøóåõãøó ÞóÊúáðÇ Ýöí ÓóÈöíáößó
æóæóÝóÇÉð ÈöÈóáóÏö äóÈöíøößö ÞóÇáóÊú ÝóÞõáúÊõ æóÃóäøóì
íóßõæäõ åóÐóÇ ÞóÇáó íóÃúÊöí Èöåö Çááøóåõ ÅöÐóÇ ÔóÇÁó
Þóæúáõåõ æóÞóÇáó åöÔóÇãõ Èúäõ ÓóÚúÏò Úóäú ÒíÏ Úóä ÃóÈöíå
ÃÓáã æóÕáå Èä ÓóÚúÏò Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúãóÇÚöíáó
Èúäö ÃóÈöí ÝõÏóíúßò Úóäúåõ æóáóÝúÙõåõ Úóäú ÍóÝúÕóÉó
ÃóäøóåóÇ ÓóãöÚóÊú ÃóÈóÇåóÇ íóÞõæáõ ÝóÐóßóÑó ãöËúáóåõ
æóÝöí ÂÎöÑöåö Åöäøó Çááøóåó íóÃúÊöí ÈöÃóãúÑöåö Åöäú
ÔóÇÁó æóÃóÑóÇÏó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÈöåóÐóíúäö
ÇáÊøóÚúáöíÞóíúäö ÈóíóÇäó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöíåö Úóáóì
ÒóíúÏö Èúäö ÃóÓúáóãó ÝóÇÊøóÝóÞó åöÔóÇãõ Èúäõ ÓóÚúÏò
æóÓóÚöíÏõ Èúäõ ÃóÈöí åöáóÇáò Úóáóì Ãóäøóåõ Úóäú ÒóíúÏò
Úóäú ÃóÈöíåö ÃóÓúáóãó Úóäú ÚõãóÑó æóÞóÏú ÊóÇÈóÚóåõãóÇ
ÍóÝúÕõ Èúäõ ãóíúÓóÑóÉó Úóäú ÒóíúÏò ÚöäúÏó ÚõãóÑó Èúäö
ÔóÈøóÉó æóÇäúÝóÑóÏó ÑóæúÍõ Èúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ÒíÏ
ÈÞæáå Úóä Ããå æóÞÏ ÑóæóÇåõ Èä ÓóÚúÏò Úóäú ãóÚúäö Èúäö
ÚöíÓóì Úóäú ãóÇáößò Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ÃóÓúáóãó Ãóäøó
ÚõãóÑó ÝóÐóßóÑóåõ ãõÑúÓóáðÇ æóáöáúÍóÏöíËö ØóÑöíÞñ
ÃõÎúÑóì ÃóÎúÑóÌóåóÇ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÊóÇÑöíÎöåö ãöäú
ØóÑöíÞö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáúÞóÇÑöÆö Úóäú ÌóÏøöåö Úóäú ÃóÈöíåö ãõÍóãøóÏò Úóäú
ÃóÈöíåö ÚóÈúÏö Çááøóåö Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÚõãóÑó íóÞõæáõ
Ðóáößó æóØóÑöíÞñ ÃõÎúÑóì ÃóÎúÑóÌóåóÇ ÚõãóÑõ Èúäõ ÔóÈøóÉó
ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÏöíäóÇÑò Úóäö Èä ÚõãóÑó
Úóäú ÚõãóÑó ÅöÓúäóÇÏõåóÇ ÕóÍöíÍñ æóãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó
ãõäúÞóØöÚñ æóÒóÇÏó ÝóßóÇäó ÇáäøóÇÓõ íóÊóÚóÌøóÈõæäó ãöäú
Ðóáößó æóáóÇ íóÏúÑõæäó ãóÇ æóÌúåõåõ ÍóÊøóì ØóÚóäó ÃóÈõæ
áõÄúáõÄóÉó ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúå ÊóäúÈöíåñ
ÊóÞóÏøóãó ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÝóÖúáö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáäøóÈóæöíøö æóãóÓúÌöÏö ÞõÈóÇÁò
æóÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÃóÞúÕóì Ýöí ÃóÈúæóÇÈò Ýöí ÃóæóÇÎöÑö
ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÎóÇÊöãóÉñ ÇÔúÊóãóáó ÐößúÑõ
ÇáúãóÏöíäóÉö Úóáóì ÓöÊøóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÍóÏöíËðÇ
ÇáúãõÚóáøóÞõ ãöäúåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ æóÇáúãõßóÑøóÑõ ãöäúåóÇ
Ýöíåö æóÝöíãóÇ ãóÖóì ÊöÓúÚóÉñ æóÇáúÎóÇáöÕõ ÓóÈúÚóÉó
ÚóÔóÑó æóÇÝóÞóåõ ãõÓúáöãñ Úóáóì ÊóÎúÑöíÌöåóÇ Óöæóì
ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ýöí ÐößúÑö Èóäöí ÍóÇÑöËóÉó
æóÍóÏöíËö ÃóÈöí ÈóßúÑóÉó Ýöí ÐößúÑö ÇáÏøóÌøóÇáö æóÝöíåö
ãöäó ÇáúÂËóÇÑö ÃóËóÑñ æóÇÍöÏñ æóåõæó ÃóËóÑõ ÚõãóÑó
ÇáøóÐöí ÎóÊóãó Èöåö ÝóÃóÎúÑóÌóåõ ãóæúÕõæáðÇ æóãõÚóáøóÞðÇ
æóÝöíåö ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì ÍõÓúäö ÇáúÎöÊóÇãö ÝóäóÓúÃóáõ
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Ãóäú íóÎúÊöãó áóäóÇ ÈöÇáúÍõÓúäóì æóÃóäú
íõÚöíäó Úóáóì ÎóÊúãö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúÍö æóíóÑúÝóÚóäóÇ Èöåö
Åöáóì ÇáúãóÍöáøö ÇáúÃóÓúäóì Åöäøóåõ Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò
ÞóÏöíÑñ
(4/101)
|