ÝÊÍ ÇáÈÇÑí áÇÈä
ÍÌÑ (Þóæúáõåõ ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö
ÇáÑøóÍöíãö ßöÊóÇÈõ ÇáÕøóæúãö)
ßóÐóÇ áöáúÃóßúËóÑö æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáäøóÓóÝöíøö ßöÊóÇÈõ
ÇáÕøöíóÇãö æóËóÈóÊóÊö ÇáúÈóÓúãóáóÉõ áöáúÌóãöíÚö
æóÇáÕøóæúãõ æóÇáÕøöíóÇãõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇáúÅöãúÓóÇßõ
æóÝöí ÇáÔøóÑúÚö ÅöãúÓóÇßñ ãóÎúÕõæÕñ Ýöí Òóãóäò ãóÎúÕõæÕò
Úóäú ÔóíúÁò ãóÎúÕõæÕò ÈöÔóÑóÇÆöØó ãóÎúÕõæÕóÉò æóÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÍúßóãö ÇáÕøóæúãõ ÊóÑúßõ ÇáØøóÚóÇãö
æóÇáÔøóÑóÇÈö æóÇáäøößóÇÍö æóÇáúßóáóÇãö íõÞóÇáõ ÕóÇãó
ÕóæúãðÇ æóÕöíóÇãðÇ æóÑóÌõáñ ÕóÇÆöãñ æóÕóæöãñ æóÞóÇáó
ÇáÑøóÇÛöÈõ ÇáÕøóæúãõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇáúÅöãúÓóÇßõ Úóäö
ÇáúÝöÚúáö æóáöÐóáößó Þöíáó áöáúÝóÑóÓö ÇáúãõãúÓößö Úóäö
ÇáÓøóíúÑö ÕóÇÆöãñ æóÝöí ÇáÔøóÑúÚö ÅöãúÓóÇßõ ÇáúãõßóáøóÝö
ÈöÇáäøöíøóÉö Úóäú ÊóäóÇæõáö ÇáúãóØúÚóãö æóÇáúãóÔúÑóÈö
æóÇáöÇÓúÊöãúäóÇÁö æóÇáöÇÓúÊöÞóÇÁö ãöäó ÇáúÝóÌúÑö Åöáóì
ÇáúãóÛúÑöÈö Þóæúáõåõ ÈóÇÈõ æõÌõæÈö Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó
ßóÐóÇ áöáúÃóßúËóÑö æóáöáäøóÓóÝöíøö ÈóÇÈõ æõÌõæÈö
ÑóãóÖóÇäó æóÝóÖúáöåö æóÞóÏú ÐóßóÑó ÃóÈõæ ÇáúÎóíúÑö
ÇáØøóÇáöÞóÇäöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÍóÙóÇÆöÑõ ÇáúÞõÏõÓö
áöÑóãóÖóÇäó ÓöÊøöíäó ÇÓúãðÇ æóÐóßóÑó ÈóÚúÖõ
ÇáÕøõæÝöíøóÉö Ãóäøó ÂÏóãó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã áóãøóÇ Ãßá
ãä
(4/102)
ÇáÔøóÌóÑóÉö Ëõãøó ÊóÇÈó ÊóÃóÎøóÑó ÞóÈõæáõ
ÊóæúÈóÊöåö ãöãøóÇ ÈóÞöíó Ýöí ÌóÓóÏöåö ãöäú Êöáúßó
ÇáúÃóßúáóÉö ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ ÝóáóãøóÇ ÕóÝóÇ ÌóÓóÏõåõ
ãöäúåóÇ ÊöíÈó Úóáóíúåö ÝóÝõÑöÖó Úóáóì ÐõÑøöíøóÊöåö
ÕöíóÇãõ ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ æóåóÐóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì
ËõÈõæÊö ÇáÓøóäóÏö Ýöíåö Åöáóì ãóäú íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí
Ðóáößó æóåóíúåóÇÊó æöÌúÏóÇäõ Ðóáößó Þóæúáõåõ æóÞóæúáö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ßõÊöÈó
Úóáóíúßõã ÇáÕøíÇã ÇáúÂíóÉó ÃóÔóÇÑó ÈöÐóáößó Åöáóì
ãóÈúÏóÃö ÝóÑúÖö ÇáÕøöíóÇãö æóßóÃóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú
ÚöäúÏóåõ Úóáóì ÔóÑúØöåö Ýöíåö ÔóíúÁñ ÝóÃóæúÑóÏó ãóÇ
íõÔöíÑõ Åöáóì ÇáúãõÑóÇÏö ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó Ýöíåö
ËóáóÇËóÉó ÃóÍóÇÏöíËó ÍóÏöíËó ØóáúÍóÉó ÇáÏøóÇáøó Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÖó ÅöáøóÇ ÑóãóÖóÇäó æóÍóÏöíËó Èä ÚõãóÑó
æóÚóÇÆöÔóÉó ÇáúãõÊóÖóãøöäó ÇáúÃóãúÑó ÈöÕöíóÇãö
ÚóÇÔõæÑóÇÁó æóßóÃóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÃóÔóÇÑó Åöáóì Ãóäøó
ÇáúÃóãúÑó Ýöí ÑöæóÇíóÊöåöãóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáäøóÏúÈö
ÈöÏóáöíáö ÍóÕúÑö ÇáúÝóÑúÖö Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóåõæó ÙóÇåöÑõ
ÇáúÂíóÉö áöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó ßÊÈ Úóáóíúßõã ÇáÕøíÇã
Ëõãøó Èóíøóäóåõ ÝóÞóÇáó ÔóåúÑõ ÑóãóÖóÇäó æóÞóÏö
ÇÎúÊóáóÝó ÇáÓøóáóÝõ åóáú ÝõÑöÖó Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÕöíóÇãñ
ÞóÈúáó ÑóãóÖóÇäó Ãóæú áóÇ ÝóÇáúÌõãúåõæÑõ æóåõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Ãóäøóåõ áóãú íóÌöÈú
ÞóØøõ Õóæúãñ ÞóÈúáó Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó æóÝöí æóÌúåò æóåõæó
Þóæúáõ ÇáúÍóäóÝöíøóÉö Ãóæøóáõ ãóÇ ÝõÑöÖó ÕöíóÇãõ
ÚóÇÔõæÑóÇÁó ÝóáóãøóÇ äóÒóáó ÑóãóÖóÇäõ äõÓöÎó Ýóãöäú
ÃóÏöáøóÉö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÍóÏöíËõ ãõÚóÇæöíóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ
áóãú íóßúÊõÈö Çááøóåõ Úóáóíúßõãú ÕöíóÇãóåõ æóÓóíóÃúÊöí
Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÇáÕøöíóÇãö æóãöäú ÃóÏöáøóÉö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö
ÙóÇåöÑõ ÍóÏöíËí Èä ÚõãóÑó æóÚóÇÆöÔóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÈöáóÝúÙö ÇáúÃóãúÑö æóÍóÏöíËõ
ÇáÑøõÈóíøöÚö ÈöäúÊö ãõÚóæøöÐò ÇáúÂÊöí æóåõæó ÃóíúÖðÇ
ÚöäúÏó ãõÓúáöãò ãóäú ÃóÕúÈóÍó ÕóÇÆöãðÇ ÝóáúíõÊöãøó
Õóæúãóåõ ÞóÇáóÊú Ýóáóãú äóÒóáú äóÕõæãõåõ æóäõÕóæøöãõ
ÕöÈúíóÇäóäóÇ æóåõãú ÕöÛóÇÑñ ÇáúÍóÏöíËó æóÍóÏöíËõ
ãóÓúáóãóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ ãóäú Ãóßóáó ÝóáúíóÕõãú ÈóÞöíøóÉó
íóæúãöåö æóãóäú áóãú íóßõäú Ãóßóáó ÝóáúíóÕõãö ÇáúÍóÏöíËó
æóÈóäóæúÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö åóáú íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÕöÍøóÉö ÇáÕøóæúãö ÇáúæóÇÌöÈö äöíøóÉñ ãöäó Çááøóíúáö Ãóæú
áóÇ æóÓóíóÃúÊöí ÇáúÈóÍúËõ Ýöíåö ÈóÚúÏó ÚöÔúÑöíäó ÈóÇÈðÇ
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÍóÏöíËö ØóáúÍóÉó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÅöíãóÇäö æóÞóæúáõåõ
[1891] Ýöíåö Úóäú ÃóÈöíåö åõæó ãóÇáößõ Èúäõ ÃóÈöí
ÚóÇãöÑò ÌóÏøõ ãóÇáößö Èúäö ÃóäóÓò ÇáúÅöãóÇãö æóÞóæúáõåõ
Úóäú ØóáúÍóÉó ÞóÇáó ÇáÏøöãúíóÇØöíøõ Ýöí ÓóãóÇÚöåö ãöäú
ØóáúÍóÉó äóÙóÑñ æóÊõÚõÞøöÈó ÈöÃóäøóåõ ËóÈóÊó ÓóãóÇÚõåõ
ãöäú ÚõãóÑó ÝóßóíúÝó íóßõæäõ Ýöí ÓóãóÇÚöåö ãöäú ØóáúÍóÉó
äóÙóÑñ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöíãóÇäö Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÓóãöÚó
ãöäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇã Úáì ÍóÏöíËí Èä
ÚõãóÑó æóÚóÇÆöÔóÉó Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÇáÕøöíóÇãö Åöäú ÔóÇÁó
Çááå ÊóÚóÇáóì
(Þóæúáõåõ ÈóÇÈõ ÝóÖúáö ÇáÕøóæúãö)
ÐóßóÑó Ýöíåö ÍóÏöíËó ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ãöäú ØóÑöíÞö
ãóÇáößò Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö Úóäö ÇáúÃóÚúÑóÌö Úóäúåõ
æóåõæó íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÍóÏöíËóíúäö ÃóÝúÑóÏóåõãóÇ
ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö Ýóãöäú Ãóæøóáöåö Åöáóì
[1894] Þóæúáöåö ÇáÕøöíóÇãõ ÌõäøóÉñ ÍóÏöíËñ æóãöäú Ëõãøó
Åöáóì ÂÎöÑöåö ÍóÏöíËñ æóÌóãóÚóåõãóÇ Úóäúåõ åóßóÐóÇ
ÇáúÞóÚúäóÈöíøõ æóÚóäúåõ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ åõäóÇ
æóæóÞóÚó Úóäú ÛóíúÑö ÇáúÞóÚúäóÈöíøö ãöäú ÑõæóÇÉö
ÇáúãõæóØøóÃö ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÂÎöÑö ÇáËøóÇäöí æóåöíó ÈóÚúÏó
Þóæúáöåö æóÃóäóÇ ÃóÌúÒöí Èöåö æóÇáúÍóÓóäóÉõ ÈöÚóÔúÑö
ÃóãúËóÇáöåóÇ ÒóÇÏõæÇ Åöáóì ÓóÈúÚöãöÇÆóÉö ÖöÚúÝò ÅöáøóÇ
ÇáÕøöíóÇãó Ýóåõæó áöí æóÃóäóÇ ÃóÌúÒöí Èöåö æóÞóÏú
ÃóÎúÑóÌó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó ÈóÚúÏó ÃóÈúæóÇÈò
ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÕóÇáöÍò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
æóÈóíøóäó Ýöí Ãóæøóáöåö Ãóäøóåõ ãöäú Þóæúáö Çááøóåö
(4/103)
ÚóÒøó æóÌóáøó ßóãóÇ ÓóÃõÈóíøöäõåõ
Þóæúáõåõ ÇáÕøöíóÇãõ ÌõäøóÉñ ÒóÇÏó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ãóäúÕõæÑò
Úóäú ãõÛöíÑóÉó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Úóäú ÃóÈöí
ÇáÒøöäóÇÏö ÌõäøóÉñ ãöäó ÇáäøóÇÑö æóáöáäøóÓóÇÆöíøö ãöäú
ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó ãöËúáõåõ æóáóåõ ãöäú ÍóÏöíËö ÚõËúãóÇäó
Èúäö ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö ÇáÕøöíóÇãõ ÌõäøóÉñ ßóÌõäøóÉö
ÃóÍóÏößõãú ãöäó ÇáúÞöÊóÇáö æóáöÃóÍúãóÏó ãöäú ØóÑöíÞö
ÃóÈöí íõæäõÓó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÌõäøóÉñ æóÍöÕúäñ
ÍóÕöíäñ ãöäó ÇáäøóÇÑö æóáóåõ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí
ÚõÈóíúÏóÉó Èúäö ÇáúÌóÑøóÇÍö ÇáÕøöíóÇãõ ÌõäøóÉñ ãóÇ áóãú
íóÎúÑöÞúåóÇ ÒóÇÏó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ ÈöÇáúÛöíÈóÉö æóÈöÐóáößó
ÊóÑúÌóãó áóåõ åõæó æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏó æóÇáúÌõäøóÉõ ÈöÖóãøö
ÇáúÌöíãö ÇáúæöÞóÇíóÉõ æóÇáÓøóÊúÑõ æóÞóÏú ÊóÈóíøóäó
ÈöåóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ãõÊóÚóáøóÞõ åóÐóÇ ÇáÓøóÊúÑö
æóÃóäøóåõ ãöäó ÇáäøóÇÑö æóÈöåóÐóÇ ÌóÒóãó Èä ÚóÈúÏö
ÇáúÈóÑøö æóÃóãøóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáäøöåóÇíóÉö ÝóÞóÇáó ãóÚúäóì
ßóæúäöåö ÌõäøóÉð Ãóíú íóÞöí ÕóÇÍöÈóåõ ãóÇ íõÄúÐöíåö ãöäó
ÇáÔøóåóæóÇÊö æóÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ ÌõäøóÉñ Ãóíú
ÓõÊúÑóÉñ íóÚúäöí ÈöÍóÓóÈö ãóÔúÑõæÚöíøóÊöåö ÝóíóäúÈóÛöí
áöáÕøóÇÆöãö Ãóäú íóÕõæäóåõ ãöãøóÇ íõÝúÓöÏõåõ æóíóäúÞõÕõ
ËóæóÇÈóåõ æóÅöáóíúåö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó íóæúãõ Õóæúãö ÃóÍóÏößõãú ÝóáóÇ íóÑúÝõËú ÅöáóÎú
æóíóÕöÍøõ Ãóäú íõÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÓõÊúÑóÉñ ÈöÍóÓóÈö
ÝóÇÆöÏóÊöåö æóåõæó ÅöÖúÚóÇÝõ ÔóåóæóÇÊö ÇáäøóÝúÓö
æóÅöáóíúåö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöÞóæúáöåö íóÏóÚõ ÔóåúæóÊóåõ
ÅöáóÎú æóíóÕöÍøõ Ãóäú íõÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÓõÊúÑóÉñ ÈöÍóÓóÈö
ãóÇ íóÍúÕõáõ ãöäó ÇáËøóæóÇÈö æóÊóÖúÚöíÝö ÇáúÍóÓóäóÇÊö
æóÞóÇáó ÚöíóÇÖñ Ýöí ÇáúÅößúãóÇáö ãóÚúäóÇåõ ÓõÊúÑóÉñ ãöäó
ÇáúÂËóÇãö Ãóæö ãöäó ÇáäøóÇÑö Ãóæú ãöäú ÌóãöíÚö Ðóáößó
æóÈöÇáúÃóÎöíÑö ÌóÒóãó Çáäøóæóæöíøõ æóÞóÇáó Èä
ÇáúÚóÑóÈöíøö ÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÇáÕøóæúãõ ÌõäøóÉð ãöäó
ÇáäøóÇÑö áöÃóäøóåõ ÅöãúÓóÇßñ Úóäö ÇáÔøóåóæóÇÊö
æóÇáäøóÇÑõ ãóÍúÝõæÝóÉñ ÈöÇáÔøóåóæóÇÊö ÝóÇáúÍóÇÕöáõ
Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ßóÝøó äóÝúÓóåõ Úóäö ÇáÔøóåóæóÇÊö Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÓóÇÊöÑðÇ áóåõ ãöäó ÇáäÇÑÝí
ÇáúÂÎöÑóÉö æóÝöí ÒöíóÇÏóÉö ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó Èúäö
ÇáúÌóÑøóÇÍö ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì Ãóäøó ÇáúÛöíÈóÉó ÊóÖõÑøõ
ÈöÇáÕøöíóÇãö æóÞóÏú Íõßöíó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó æóÈöåö ÞóÇáó
ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ Åöäøó ÇáúÛöíÈóÉó ÊõÝúØöÑõ ÇáÕøóÇÆöãó
æóÊõæÌöÈõ Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁó Ðóáößó Çáúíóæúã æÇÝÑØ Èä
ÍóÒúãò ÝóÞóÇáó íõÈúØöáõåõ ßõáøõ ãóÚúÕöíóÉò ãöäú
ãõÊóÚóãøöÏò áóåóÇ ÐóÇßöÑò áöÕóæúãöåö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ÝöÚúáðÇ Ãóæú ÞóæúáðÇ áöÚõãõæãö Þóæúáöåö ÝóáóÇ íóÑúÝõËú
æóáóÇ íóÌúåóáú æóáöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÂÊöí
ÈóÚúÏó ÃóÈúæóÇÈò ãóäú áóãú íóÏóÚú Þóæúáó ÇáÒøõæÑö
æóÇáúÚóãóáó Èöåö ÝóáóíúÓó áöáøóåö ÍóÇÌóÉñ Ýöí Ãóäú
íóÏóÚó ØóÚóÇãóåõ æóÔóÑóÇÈóåõ æóÇáúÌõãúåõæÑõ æóÅöäú
ÍóãóáõæÇ Çáäøóåúíó Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö ÅöáøóÇ Ãóäøóåõãú
ÎóÕøõæÇ ÇáúÝöØúÑó ÈöÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö æóÇáúÌöãóÇÚö
æóÃóÔóÇÑó Èä ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Åöáóì ÊóÑúÌöíÍö ÇáÕøöíóÇãö
Úóáóì ÛóíúÑöåö ãöäó ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÝóÞóÇáó ÍóÓúÈõßó
Èößóæúäö ÇáÕøöíóÇãö ÌõäøóÉð ãöäó ÇáäøóÇÑö ÝóÖúáðÇ
æóÑóæóì ÇáäøóÓóÇÆöíøõ ÈöÓóäóÏò ÕóÍöíÍò Úóäú ÃóÈöí
ÃõãóÇãóÉó ÞóÇáó ÞõáúÊõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááå ãÑäí ÈöÃóãúÑ
ÂÎõÐúåõ Úóäúßó ÞóÇáó Úóáóíúßó ÈöÇáÕøóæúãö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ãöËúáó áóåõ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áóÇ ÚóÏúáó áóåõ
æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö ÊóÑúÌöíÍõ ÇáÕøóáóÇÉö
Þóæúáõåõ ÝóáóÇ íóÑúÝõËú Ãóíö ÇáÕøóÇÆöãõ ßóÐóÇ æóÞóÚó
ãõÎúÊóÕóÑðÇ æóÝöí ÇáúãõæóØøóÃö ÇáÕøöíóÇãõ ÌõäøóÉñ
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõßõãú ÕóÇÆöãðÇ ÝóáóÇ íóÑúÝõËú ÅöáóÎú
æóíóÑúÝõËõ ÈöÇáÖøóãøö æóÇáúßóÓúÑö æóíóÌõæÒõ Ýöí ãóÇÖöíåö
ÇáÊøóËúáöíËõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÑøóÝóËö åõäóÇ æóåõæó
ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö æóÇáúÝóÇÁö Ëõãøó ÇáúãõËóáøóËóÉö
ÇáúßóáóÇãõ ÇáúÝóÇÍöÔõ æóåõæó íõØúáóÞõ Úóáóì åóÐóÇ
æóÚóáóì ÇáúÌöãóÇÚö æóÚóáóì ãõÞóÏøöãóÇÊöåö æóÚóáóì
ÐößúÑöåö ãóÚó ÇáäøöÓóÇÁö Ãóæú ãõØúáóÞðÇ æóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäú íóßõæäó áöãóÇ åõæó ÃóÚóãøõ ãöäúåóÇ Þóæúáõåõ æóáóÇ
íóÌúåóáú Ãóíú áóÇ íóÝúÚóáú ÔóíúÆðÇ ãöäú ÃóÝúÚóÇáö Ãóåúáö
ÇáúÌóåúáö ßóÇáÕøöíóÇÍö æóÇáÓøóÝóåö æóäóÍúæö Ðóáößó
æóáöÓóÚöíÏö Èúäö ãóäúÕõæÑò ãöäú ØóÑöíÞö Óõåóíúáö Èúäö
ÃóÈöí ÕóÇáöÍò Úóäú ÃóÈöíåö ÝóáóÇ íóÑúÝõËú æóáóÇ
íõÌóÇÏöáú ÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ áóÇ íõÝúåóãõ ãöäú åóÐóÇ
Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáÕøóæúãö íõÈóÇÍõ Ýöíåö ãóÇ ÐõßöÑó
æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÇáúãóäúÚó ãöäú Ðóáößó
íóÊóÃóßøóÏõ ÈöÇáÕøóæúãö Þóæúáõåõ æóÅöäö ÇãúÑõÄñ
ÈöÊóÎúÝöíÝö Çáäøõæäö ÞóÇÊóáóåõ Ãóæú ÔóÇÊóãóåõ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉö ÕóÇáöÍò ÝóÅöäú ÓóÇÈøóåõ ÃóÍóÏñ Ãóæú ÞóÇÊóáóåõ
æóáöÃóÈöí ÞõÑøóÉó ãöäú ØóÑöíÞö Óõåóíúáò Úóäú ÃóÈöíåö
æóÅöäú ÔóÊóãóåõ ÅöäúÓóÇäñ ÝóáóÇ íõßóáøöãúåõ æóäóÍúæõåõ
Ýöí ÑöæóÇíóÉö åöÔóÇãò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÚöäúÏó
ÃóÍúãóÏó æóáöÓóÚöíÏö Èúäö ãóäúÕõæÑò ãä ØóÑöíÞ Óõåóíúá
ÝóÅöä ÓÇÈå ÃÍÏ ÇæãÇÑÇå Ãóíú ÌóÇÏóáóåõ æóáöÇÈúäö
ÎõÒóíúãóÉó ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÌúáóÇäó ãóæúáóì ÇáúãõÔúãóÚöáøö
Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÝóÅöäú ÓóÇÈøóßó ÃóÍóÏñ ÝóÞõáú
Åöäøöí ÕóÇÆöãñ æóÅöäú ßõäúÊó ÞóÇÆöãðÇ ÝÇÌáÓ æóáÃóÍúãóÏ
æóÇáÊøöÑúãöÐöíø ãä ØóÑöíÞ Èä ÇáúãõÓóíøóÈö Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÝóÅöäú Ìóåöáó Úóáóì ÃóÍóÏößõãú ÌóÇåöáñ æóåõæó
ÕóÇÆöãñ æóáöáäøóÓóÇÆöíøö ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó æóÅöäö
ÇãúÑõÄñ Ìóåöáó Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóÔúÊõãúåõ æóáóÇ íÓÈå
æóÇÊÝÞó ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ ßõáøõåóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÞõæáõ
Åöäøöí ÕóÇÆöãñ Ýóãöäúåõãú ãóäú ÐóßóÑóåóÇ ãóÑøóÊóíúäö
æóãöäúåõãú ãóäö ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì æóÇÍöÏóÉò æóÞóÏö
ÇÓúÊóÔúßóáó ÙóÇåöÑõåõ ÈöÃóäøó
(4/104)
ÇáúãõÝóÇÚóáóÉó ÊóÞúÊóÖöí æõÞõæÚó
ÇáúÝöÚúáö ãöäó ÇáúÌóÇäöÈóíúäö æóÇáÕøóÇÆöãõ áóÇ ÊóÕúÏõÑõ
ãöäúåõ ÇáúÃóÝúÚóÇáõ ÇáøóÊöí ÑõÊøöÈó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ
ÎõÕõæÕðÇ ÇáúãõÞóÇÊóáóÉó æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Ðóáößó Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãõÝóÇÚóáóÉö ÇáÊøóåóíøõÄõ áóåóÇ Ãóíú Åöäú
ÊóåóíøóÃó ÃóÍóÏñ áöãõÞóÇÊóáóÊöåö Ãóæú ãõÔóÇÊóãóÊöåö
ÝóáúíóÞõáú Åöäøöí ÕóÇÆöãñ ÝóÅöäøóåõ ÅöÐóÇ ÞóÇáó Ðóáößó
Ãóãúßóäó Ãóäú íóßõÝøó Úóäúåõ ÝóÅöäú ÃóÕóÑøó ÏóÝóÚóåõ
ÈöÇáúÃóÎóÝøö ÝóÇáúÃóÎóÝøö ßóÇáÕøóÇÆöáö åóÐóÇ Ýöíãóäú
íóÑõæãõ ãõÞóÇÊóáóÊóåõ ÍóÞöíÞóÉð ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÞóæúáöåö ÞóÇÊóáóåõ ÔóÇÊóãóåõ áöÃóäøó ÇáúÞóÊúáó
íõØúáóÞõ Úóáóì ÇááøóÚúäö æóÇááøóÚúäõ ãöäú ÌõãúáóÉö
ÇáÓøóÈøö æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÐóßóÑúÊõ ãöäó ÇáúÃóáúÝóÇÙö
ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö ÝóÅöäøó ÍóÇÕöáóåóÇ íóÑúÌöÚõ Åöáóì
ÇáÔøóÊúãö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäó ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøóåõ áóÇ
íõÚóÇãöáõåõ ÈöãöËúáö Úóãóáöåö Èóáú íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì
Þóæúáöåö Åöäøöí ÕóÇÆöãñ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúãõÑóÇÏö
ÈöÞóæúáöåö ÝóáúíóÞõáú Åöäøöí ÕóÇÆöãñ åóáú íõÎóÇØöÈõ
ÈöåóÇ ÇáøóÐöí íõßóáøöãõåõ ÈöÐóáößó Ãóæú íóÞõæáõåóÇ Ýöí
äóÝúÓöåö æóÈöÇáËøóÇäöí ÌóÒóãó ÇáúãõÊóæóáøöí æóäóÞóáóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Úóäö ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÑóÌøóÍó Çáäøóæóæöíøõ
ÇáúÃóæøóáó Ýöí ÇáúÃóÐúßóÇÑö æóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõåóÐøóÈö ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÍóÓóäñ æóÇáúÞóæúáõ
ÈöÇááøöÓóÇäö ÃóÞúæóì æóáóæú ÌóãóÚóåõãóÇ áóßóÇäó ÍóÓóäðÇ
æóáöåóÐóÇ ÇáÊøóÑóÏøõÏö ÃóÊóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí
ÊóÑúÌóãóÊöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóÚúÏó ÃóÈúæóÇÈò
ÈöÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö ÝóÞóÇáó ÈóÇÈñ åóáú íóÞõæáõ Åöäøöí
ÕóÇÆöãñ ÅöÐóÇ ÔõÊöãó æóÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Åöäú ßóÇäó
ÑóãóÖóÇäõ ÝóáúíóÞõáú ÈöáöÓóÇäöåö æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑõåõ
ÝóáúíóÞõáúåõ Ýöí äóÝÓå æóÇÏøÚì Èä ÇáúÚóÑóÈöíøö Ãóäøó
ãóæúÖöÚó ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáÊøóØóæøõÚö æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÝóÑúÖö ÝóíóÞõæáõåõ ÈöáöÓóÇäöåö ÞóØúÚðÇ æóÃóãøóÇ
ÊóßúÑöíÑõ Þóæúáöåö Åöäøöí ÕóÇÆöãñ ÝóáúíóÊóÃóßøóÏö
ÇáöÇäúÒöÌóÇÑõ ãöäúåõ Ãóæú ãöãøóäú íõÎóÇØöÈõåõ ÈöÐóáößó
æóäóÞóáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö
ÝóáúíóÞõáú Åöäøöí ÕóÇÆöãñ ãóÑøóÊóíúäö íóÞõæáõåõ ãóÑøóÉð
ÈöÞóáúÈöåö æóãóÑøóÉð ÈöáöÓóÇäöåö ÝóíóÓúÊóÝöíÏõ
ÈöÞóæúáöåö ÈöÞóáúÈöåö ßóÝøó áöÓóÇäöåö Úóäú ÎóÕúãöåö
æóÈöÞóæúáöåö ÈöáöÓóÇäöåö ßóÝøó ÎóÕúãöåö Úóäúåõ
æóÊõÚõÞøöÈó ÈöÃóäøó ÇáúÞóæúáó ÍóÞöíÞóÉð ÈöÇááøöÓóÇäö
æóÃõÌöíÈõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúãóÌóÇÒó æóÞóæúáõåõ
ÞóÇÊóáóåõ íõãúßöäõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÙóÇåöÑöåö æóíõãúßöäõ
Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúÞóÊúáö áóÚúäñ íóÑúÌöÚõ Åöáóì ãóÚúäóì
ÇáÔøóÊúãö æóáóÇ íõãúßöäõ Íãá ÞóÇÊáå æÔÇÊãå Úáì ÇáãÝÇÚáÉ
áöÃóä ÇáÕøóÇÆöã ãóÃúãõæÑ ÈöÃóä ÇáÕøóÇÆöãó ãóÃúãõæÑñ
ÈöÃóäú íóßõÝøó äóÝúÓóåõ Úóäú Ðóáößó ÝóßóíúÝó íóÞóÚõ
Ðóáößó ãöäúåõ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÚúäóì ÅöÐóÇ ÌóÇÁóåõ
ãõÊóÚóÑøöÖðÇ áöãõÞóÇÊóáóÊöåö Ãóæú ãõÔóÇÊóãóÊöåö ßóÃóäú
íóÈúÏóÃóåõ ÈöÞóÊúáò Ãóæú ÔóÊúãò ÇÞúÊóÖóÊö ÇáúÚóÇÏóÉõ
Ãóäú íõßóÇÝöÆóåõ Úóáóíúåö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãõÝóÇÚóáóÉö
ÅöÑóÇÏóÉõ ÛóíúÑö ÇáÕøóÇÆöãö Ðóáößó ãöäó ÇáÕøóÇÆöãö
æóÞóÏú ÊõØúáóÞõ ÇáúãõÝóÇÚóáóÉõ Úóáóì ÇáÊøóåóíøõÄö áóåóÇ
æóáóæú æóÞóÚó ÇáúÝöÚúáõ ãöäú æóÇÍöÏò æóÞóÏú ÊóÞóÚõ
ÇáúãõÝóÇÚóáóÉõ ÈöÝöÚúáö ÇáúæóÇÍöÏö ßóãóÇ íõÞóÇáõ
áöæóÇÍöÏò ÚóÇáóÌó ÇáúÃóãúÑó æóÚóÇÝóÇåõ Çááøóåõ
æóÃóÈúÚóÏó ãóäú Íóãóáóåõ Úóáóì ÙóÇåöÑöåö ÝóÞóÇáó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÅöÐóÇ ÈóÏóÑóÊú ãöäó ÇáÕøóÇÆöãö ãõÞóÇÈóáóÉõ
ÇáÔøóÊúãö ÈöÔóÊúãò Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ÇáØøóÈúÚö
ÝóáúíóäúÒóÌöÑú Úóäú Ðóáößó æóíóÞõæáõ Åöäøöí ÕóÇÆöãñ
æóãöãøóÇ íõÈóÚøöÏõåõ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇáúãóÇÖöíóÉö ÝóÅöäú ÔóÊóãóåõ ÔóÊóãóåõ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
æóÝóÇÆöÏóÉõ Þóæúáöåö Åöäøöí ÕóÇÆöãñ Ãóäøóåõ íõãúßöäõ
Ãóäú íóßõÝøó Úóäúåõ ÈöÐóáößó ÝóÅöäú ÃóÕóÑøó ÏóÝóÚóåõ
ÈöÇáúÃóÎóÝøö ÝóÇáúÃóÎóÝøö ßóÇáÕøóÇÆöáö åóÐóÇ Ýöíãóäú
íóÑõæãõ ãõÞóÇÊóáóÊóåõ ÍóÞöíÞóÉð ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÞóæúáöåö ÞóÇÊóáóåõ ÔóÇÊóãóåõ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäó
ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøóåõ áóÇ íõÚóÇãöáõåõ ÈöãöËúáö Úóãóáöåö
Èóáú íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóì Þóæúáöåö Åöäøöí ÕóÇÆöãñ Þóæúáõåõ
æóÇáøóÐöí äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö ÃóÞúÓóãó Úóáóì Ðóáößó
ÊóÃúßöíÏðÇ Þóæúáõåõ áóÎõáõæÝõ ÈöÖóãøö ÇáúãõÚúÌóãóÉö
æóÇááøóÇãö æóÓõßõæäö ÇáúæóÇæö ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÇÁñ ÞóÇáó
ÚöíóÇÖñ åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ æóÈóÚúÖõ
ÇáÔøõíõæÎö íóÞõæáõåõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÁö ÞóÇáó
ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ æóåõæó ÎóØóÃñ æóÍóßóì ÇáúÞóÇÈöÓöíøõ
ÇáúæóÌúåóíúäö æóÈóÇáóÛó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõåóÐøóÈö ÝóÞóÇáó áóÇ íóÌõæÒõ ÝóÊúÍõ ÇáúÎóÇÁö
æóÇÍúÊóÌøó ÛóíúÑõåõ áöÐóáößó ÈöÃóäøó ÇáúãóÕóÇÏöÑó
ÇáøóÊöí ÌóÇÁóÊú Úóáóì ÝóÚõæáò ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö
ÞóáöíáóÉñ ÐóßóÑóåóÇ ÓöíÈóæóíúåö æóÛóíúÑõåõ æóáóíúÓó
åóÐóÇ ãöäúåóÇ æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö
ÊóÛóíøõÑõ ÑóÇÆöÍóÉö Ýóãö ÇáÕøóÇÆöãö ÈöÓóÈóÈö ÇáÕøöíóÇãö
Þóæúáõåõ Ýóãõ ÇáÕøóÇÆöã Ýöíåö ÑÏ Úáì ãä ÞóÇáó áÇÊËÈÊ
Çáúãöíãõ Ýöí ÇáúÝóãö ÚöäúÏó ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÅöáøóÇ Ýöí
ÖóÑõæÑóÉö ÇáÔøóÚúÑö áöËõÈõæÊöåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö
ÇáÕøóÍöíÍö æóÛóíúÑöåö Þóæúáõåõ ÃóØúíóÈõ ÚöäúÏó Çááøóåö
ãöäú ÑöíÍö ÇáúãöÓúßö ÇÎúÊõáöÝó Ýöí ßóæúäö ÇáúÎõáõæÝö
ÃóØúíóÈó ÚöäúÏó Çááøóåö ãöäú ÑöíÍö ÇáúãöÓúßö ãóÚó
Ãóäøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ãõäóÒøóåñ Úóäö
ÇÓúÊöØóÇÈóÉö ÇáÑøóæóÇÆöÍö ÅöÐú ÐóÇßó ãöäú ÕöÝóÇÊö
ÇáúÍóíóæóÇäö æóãóÚó Ãóäøóåõ íóÚúáóãõ ÇáÔøóíúÁó Úóáóì ãóÇ
åõæó Úóáóíúåö Úóáóì ÃóæúÌõåò ÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ åõæó
ãóÌóÇÒñ áöÃóäøóåõ ÌóÑóÊö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÊóÞúÑöíÈö
ÇáÑøóæóÇÆöÍö ÇáØøóíøöÈóÉö ãöäøóÇ ÝóÇÓúÊõÚöíÑó Ðóáößó
áöáÕøóæúãö áöÊóÞúÑöíÈöåö ãöäó Çááøóåö ÝóÇáúãóÚúäóì
Ãóäøóåõ ÃóØúíóÈõ ÚöäúÏó Çááøóåö ãöäú ÑöíÍö ÇáúãöÓúßö
ÚöäúÏóßõãú Ãóíú íõÞóÑøóÈõ Åöáóíúåö ÃóßúËóÑó ãöäú
ÊóÞúÑöíÈö ÇáúãöÓúßö Åöáóíúßõãú æóÅöáóì Ðóáößó ÃóÔóÇÑó Èä
ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö æóÞöíáó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó Ðóáößó Ýöí ÍÞ
ÇáúãóáóÇÆößóÉ
(4/105)
æóÅöäøóåõã íÓÊØíÈæä ÑíÍ ÇáÎáæÝ ÃóßËÑ
ãöãøóÇ ÊÓÊØíÈæä ÑöíÍó ÇáúãöÓúßö æóÞöíáó ÇáúãóÚúäóì Ãóäøó
Íõßúãó ÇáúÎõáõæÝö æóÇáúãöÓúßö ÚöäúÏó Çááøóåö Úóáóì ÖöÏøö
ãóÇ åõæó ÚöäúÏóßõãú æóåõæó ÞóÑöíÈñ ãöäó ÇáúÃóæøóáö
æóÞöíáó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóÌúÒöíåö Ýöí
ÇáúÂÎöÑóÉö ÝóÊóßõæäõ äóßúåóÊõåõ ÃóØúíóÈó ãöäú ÑöíÍö
ÇáúãöÓúßö ßóãóÇ íóÃúÊöí Çáúãóßúáõæãõ æóÑöíÍõ ÌõÑúÍöåö
ÊóÝõæÍõ ãöÓúßðÇ æóÞöíáó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÕóÇÍöÈóåõ
íóäóÇáõ ãöäó ÇáËøóæóÇÈö ãóÇ åõæó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÑöíÍö
ÇáúãöÓúßö áóÇ ÓöíøóãóÇ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åöáóì ÇáúÎõáõæÝö
ÍóßóÇåõãóÇ ÚöíóÇÖñ æóÞóÇáó ÇáÏøóÇæõÏöíøõ æóÌóãóÇÚóÉñ
ÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÇáúÎõáõæÝó ÃóßúËóÑõ ËóæóÇÈðÇ ãöäó
ÇáúãöÓúßö ÇáúãóäúÏõæÈö Åöáóíúåö Ýöí ÇáúÌóãúÚö
æóãóÌóÇáöÓö ÇáÐøößúÑö æóÑóÌøóÍó Çáäøóæóæöíøõ åóÐóÇ
ÇáúÃóÎöíÑó æóÍóÇÕöáõåõ Íóãúáõ ãóÚúäóì ÇáØøöíÈö Úóáóì
ÇáúÞóÈõæáö æóÇáÑøöÖóÇ ÝóÍóÕóáúäóÇ Úóáóì ÓöÊøóÉö ÃóæúÌõåò
æóÞóÏú äóÞóáó ÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö Ãóäøó
áöáØøóÇÚóÇÊö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÑöíÍðÇ ÊóÝõæÍõ ÞóÇáó
ÝóÑóÇÆöÍóÉõ ÇáÕøöíóÇãö ÝöíåóÇ Èóíúäó ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
ßóÇáúãöÓúßö æóíõÄóíøöÏõ ÇáËøóáóÇËóÉó ÇáúÃóÎöíÑóÉó
Þóæúáõåõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ãõÓúáöãò æóÃóÍúãóÏó
æóÇáäøóÓóÇÆöíøö ãöäú ØóÑöíÞö ÚóØóÇÁò Úóäú ÃóÈöí ÕóÇáöÍò
ÃóØúíóÈõ ÚöäúÏó Çááøóåö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö æóÃóÎúÑóÌó
ÃóÍúãóÏõ åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó ãöäú ÍóÏöíËö ÈóÔöíÑö Èúäö
ÇáúÎóÕóÇÕöíóÉö æóÞóÏú ÊÑúÌã Èä ÍöÈøóÇäó ÈöÐóáößó Ýöí
ÕóÍöíÍöåö Ëõãøó ÞóÇáó ÐößúÑõ ÇáúÈóíóÇäö ÈöÃóäøó Ðóáößó
ÞóÏú íóßõæäõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ Ëõãøó ÃóÎúÑóÌó ÇáÑøöæóÇíóÉó
ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ Ýóãõ ÇáÕøóÇÆöãö Íöíäó íóÎúáõÝõ ãöäó
ÇáØøóÚóÇãö æóåöíó ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏó ÃóÍúãóÏó ãöäú
ØóÑöíÞö ÇáúÃóÚúãóÔö Úóäú ÃóÈöí ÕóÇáöÍò æóíõãúßöäõ Ãóäú
íõÍúãóáó Þóæúáõåõ Íöíäó íóÎúáõÝõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÙóÑúÝñ
áöæõÌõæÏö ÇáúÎõáõæÝö ÇáúãóÔúåõæÏö áóåõ ÈöÇáØøöíÈö
Ýóíóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ áöáØøöíÈö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáËøóÇäöí
ÝóíõæóÇÝöÞõ ÇáÑøöæóÇíóÉó ÇáúÃõæáóì æóåöíó Þóæúáõåõ
íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö áóßöäú íõÄóíøöÏõ ÙóÇåöÑóåõ æóÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ãóÇ Ñóæóì ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ
ÓõÝúíóÇäó Ýöí ãõÓúäóÏöåö æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí ÇáÔøõÚóÈö
ãöäú ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÍóÏöíËò ãóÑúÝõæÚò Ýöí
ÝóÖúáö åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóÃóãøóÇ
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóÅöäøó ÎõáõæÝó ÃóÝúæóÇåöåöãú Íöíäó
íõãúÓõæäó ÃóØúíóÈõ ÚöäúÏó Çááøóåö ãöäú ÑöíÍö ÇáúãöÓúßö
ÞóÇáó ÇáúãõäúÐöÑöíøõ ÅöÓúäóÇÏõåõ ãõÞóÇÑöÈñ æóåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÅöÍúÏóì ÇáúãÓóÇÆöá ÇáøóÊöí ÊäóÇÒÚ ÝöíåóÇ
Èä ÚÈÏ ÇáÓøóáóÇã æÈä ÇáÕøáÇÍ ÝóÐåÈ Èä ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
Åöáóì Ãóäøó Ðóáößó Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ßóãóÇ Ýöí Ïóãö
ÇáÔøóåöíÏö æóÇÓúÊóÏóáøó ÈöÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ
íóæúã ÇáúÞöíóÇãóÉ æóÐåÈ Èä ÇáÕøóáóÇÍö Åöáóì Ãóäøó Ðóáößó
Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇÓúÊóÏóáøó ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÃóäøó
ÌõãúåõæÑó ÇáúÚõáóãóÇÁö ÐóåóÈõæÇ Åöáóì Ðóáößó ÝóÞóÇáó
ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ ØöíÈõåõ ÚöäúÏó Çááøóåö ÑöÖóÇåõ Èöåö
æËäÇÄå Úóáóíúåö æóÞóÇáó Èä ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö ÃóÒúßóì
ÚöäúÏó Çááøóåö æóÃóÞúÑóÈõ Åöáóíúåö æóÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíøõ
ãóÚúäóÇåõ ÇáËøóäóÇÁõ Úóáóì ÇáÕøóÇÆöãö æóÇáÑøöÖóÇ
ÈöÝöÚúáöåö æóÈöäóÍúæö Ðóáößó ÞóÇáó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ ãöäó
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö æÇáÏÇæÏì æÈä ÇáúÚóÑóÈöíøö ãöäó
ÇáúãóÇáößöíøóÉö æóÃóÈõæ ÚõËúãóÇäó ÇáÕøóÇÈõæäöíøõ æóÃóÈõæ
ÈóßúÑö Èúäõ ÇáÓøóãúÚóÇäöíøö æóÛóíúÑõåõãú ãöäó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÌóÒóãõæÇ ßõáøõåõãú ÈöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÑóÉñ
Úóäö ÇáÑøöÖóÇ æóÇáúÞóÈõæáö æóÃóãøóÇ ÐößúÑõ íóæúãö
ÇáúÞöíóÇãóÉö Ýöí Êöáúßó ÇáÑøöæóÇíóÉö ÝóáöÃóäøóåõ íóæúãõ
ÇáúÌóÒóÇÁö æóÝöíåö íóÙúåóÑõ ÑõÌúÍóÇäõ ÇáúÎõáõæÝö Ýöí
ÇáúãöíÒóÇäö Úóáóì ÇáúãöÓúßö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáö áöÏóÝúÚö
ÇáÑøóÇÆöÍóÉö ÇáúßóÑöíåóÉö ØóáóÈðÇ áöÑöÖóÇ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÍóíúËõ íõÄúãóÑõ ÈöÇÌúÊöäóÇÈöåóÇ ÝóÞóíøóÏóåõ
Èöíóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö Ýöí ÑöæóÇíóÉò æóÃóØúáóÞó Ýöí
ÈóÇÞöí ÇáÑøöæóÇíóÇÊö äóÙóÑðÇ Åöáóì Ãóäøó ÃóÕúáó
ÃóÝúÖóáöíøóÊöåö ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáÏøóÇÑóíúäö æóåõæó
ßóÞóæúáöåö Åöäøó ÑóÈøóåõãú Èåã íóæúãÆöÐò áÎÈíÑ æóåõæó
ÎóÈöíÑñ Èöåöãú Ýöí ßõáøö íóæúãò ÇäúÊóåóì æóíóÊóÑóÊøóÈõ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãóÔúåõæÑö Ýöí ßóÑóÇåóÉö
ÅöÒóÇáóÉö åóÐóÇ ÇáúÎõáõæÝö ÈöÇáÓøöæóÇßö æóÓóíóÃúÊöí
ÇáúÈóÍúËõ Ýöíåö ÈóÚúÏó ÈöÖúÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÈóÇÈðÇ
ÍóíúËõ ÊóÑúÌóãó áóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö ÃóØúíóÈõ ãöäú ÑöíÍö
ÇáúãöÓúßö Ãóäøó ÇáúÎõáõæÝó ÃóÚúÙóãõ ãöäú Ïóãö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöÃóäøó Ïóãó ÇáÔøóåöíÏö ÔõÈøöåó ÑöíÍõåõ
ÈöÑöíÍö ÇáúãöÓúßö æóÇáúÎõáõæÝõ æõÕöÝó ÈöÃóäøóåõ ÃóØúíóÈõ
æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú Ðóáößó Ãóäú íóßõæäó ÇáÕøöíóÇãõ
ÃóÝúÖóáó ãöäó ÇáÔøóåóÇÏóÉö áöãóÇ áóÇ íóÎúÝóì æóáóÚóáøó
ÓóÈóÈó Ðóáößó ÇáäøóÙóÑõ Åöáóì ÃóÕúáö ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ÝóÅöäøó ÃóÕúáó ÇáúÎõáõæÝö ØóÇåöÑñ æóÃóÕúáõ ÇáÏøóãö
ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóßóÇäó ãóÇ ÃóÕúáõåõ ØóÇåöÑñ ÃóØúíóÈó ÑöíÍðÇ
Þóæúáõåõ íóÊúÑõßõ ØóÚóÇãóåõ æóÔóÑóÇÈóåõ æóÔóåúæóÊóåõ
ãöäú ÃóÌúáöí åóßóÐóÇ æóÞóÚó åõäóÇ æóæóÞóÚó Ýöí
ÇáúãõæóØøóÃö æóÅöäøóãóÇ íóÐóÑõ ÔóåúæóÊóåõ ÅöáóÎú æóáóãú
íõÕóÑøöÍú ÈöäöÓúÈóÊöåö Åöáóì Çááøóåö áöáúÚöáúãö Èöåö
æóÚóÏóãö ÇáúÅöÔúßóÇáö Ýöíåö æóÞóÏú Ñóæóì ÃóÍúãóÏõ åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËó Úóäú ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÇáØøóÈøóÇÚö Úóäú ãóÇáößò
ÝóÞóÇáó ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ãöäú ÑöíÍö ÇáúãöÓúßö íóÞõæáõ
Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ÅöäøóãóÇ íÐÑ ÔóåúæóÊå ÇáÎ
æóßóÐóáößó ÑóæóÇåõ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ãóäúÕõæÑò Úóäú ãõÛöíÑóÉó
Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö ÝóÞóÇáó
Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÍóÏöíËö íóÞõæáõ Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó
(4/106)
ßá Úãá Èä ÂÏóãó åõæó áóåõ ÅöáøóÇ
ÇáÕøöíóÇãó Ýóåõæó áöí æóÃóäÇ ÃÌÒì Èöåö æóÅöäøóãóÇ íÐÑ Èä
ÂÏóãó ÔóåúæóÊóåõ æóØóÚóÇãóåõ ãöäú ÃóÌúáöí ÇáúÍóÏöíËó
æóÓóíóÃúÊöí ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóØóÇÁò Úóäú ÃóÈöí
ÕóÇáöÍò ÈöáóÝúÙö ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ßõáøõ
Úóãóáö Èä ÂÏóãó áóåõ ÇáúÍóÏöíËó æóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáÊøóæúÍöíÏö ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÃóÚúãóÔö Úóäú ÃóÈöí ÕóÇáöÍò
ÈöáóÝúÙö íóÞõæáõ Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ÇáÕøóæúãõ áöí
æóÃóäóÇ ÃóÌúÒöí Èöåö ÇáúÍóÏöíËó æóÞóÏú íõÝúåóãõ ãöäó
ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÍóÕúÑö Ýöí Þóæúáöåö ÅöäøóãóÇ
íóÐóÑõ ÅöáóÎú ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì ÇáúÌöåóÉö ÇáøóÊöí ÈöåóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÕøóÇÆöãõ Ðóáößó æóåõæó ÇáúÅöÎúáóÇÕõ
ÇáúÎóÇÕøõ Èöåö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÊóÑúßõ ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö
áöÛóÑóÖò ÂÎóÑó ßóÇáÊøõÎóãóÉö áóÇ íóÍúÕõáõ áöáÕøóÇÆöãö
ÇáúÝóÖúáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ áóßöäøó ÇáúãóÏóÇÑó Ýöí åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö Úóáóì ÇáÏøóÇÚöí ÇáúÞóæöíøö ÇáøóÐöí íóÏõæÑõ
ãóÚóåõ ÇáúÝöÚúáõ æõÌõæÏðÇ æóÚóÏóãðÇ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó
ãóäú áóãú íóÚúÑöÖú Ýöí ÎóÇØöÑöåö ÔóåúæóÉõ ÔóíúÁò ãöäó
ÇáúÃóÔúíóÇÁö Øõæáó äóåóÇÑöåö Åöáóì Ãóäú ÃóÝúØóÑó áóíúÓó
åõæó Ýöí ÇáúÝóÖúáö ßóãóäú ÚóÑóÖó áóåõ Ðóáößó ÝóÌóÇåóÏó
äóÝúÓóåõ Ýöí ÊóÑúßöåö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÔøóåúæóÉö Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÔóåúæóÉõ ÇáúÌöãóÇÚö áöÚóØúÝöåóÇ Úóáóì
ÇáØøóÚóÇãö æóÇáÔøóÑóÇÈö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ãöäó
ÇáúÚóÇãøö ÈóÚúÏó ÇáúÎóÇÕøö æóæóÞóÚó Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáúãõæóØøóÃö ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáÔøóåúæóÉö ÚóáóíúåóÇ Ýóíóßõæäõ
ãöäó ÇáúÎóÇÕøö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÇãøö æóãöËúáõåõ ÍóÏöíËõ ÃóÈöí
ÕóÇáöÍò Ýöí ÇáÊøóæúÍöíÏö æóßóÐóÇ ÌõãúåõæÑõ ÇáÑøõæóÇÉö
Úóä ÃÈí åõÑóíúÑóÉ æóÝöí ÑöæóÇíóÉ Èä ÎõÒóíúãóÉó ãöäú
ØóÑöíÞö Óõåóíúáò Úóäú ÃóÈöí ÕóÇáöÍò Úóäú ÃóÈöíåö íóÏóÚõ
ÇáØøóÚóÇãó æóÇáÔøóÑóÇÈó ãöäú ÃóÌúáöí æóíóÏóÚõ áóÐøóÊóåõ
ãöäú ÃóÌúáöí æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÞõÑøóÉó ãöäú åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö íóÏóÚõ ÇãúÑóÃóÊóåõ æóÔóåúæóÊóåõ æóØóÚóÇãóåõ
æóÔóÑóÇÈóåõ ãöäú ÃóÌúáöí æóÃóÕúÑóÍõ ãöäú Ðóáößó ãóÇ
æóÞóÚó ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÝöÙö Óóãóæóíúåö Ýöí ÝóæóÇÆöÏöåö ãöäú
ØóÑöíÞö ÇáúãõÓóíøóÈö Èúäö ÑóÇÝöÚò Úóäú ÃóÈöí ÕóÇáöÍò
íóÊúÑõßõ ÔóåúæóÊóåõ ãöäó ÇáØøóÚóÇãö æóÇáÔøóÑóÇÈö
æóÇáúÌöãóÇÚö ãöäú ÃóÌúáöí Þóæúáõåõ ÇáÕøöíóÇãõ áöí
æóÃóäóÇ ÃóÌúÒöí Èöåö ßóÐóÇ æóÞóÚó ÈöÛóíúÑö ÃóÏóÇÉö
ÚóØúÝò æóáóÇ ÛóíúÑöåóÇ æóÝöí ÇáúãõæóØøóÃö ÝóÇáÕøöíóÇãõ
ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÝóÇÁö æóåöíó áöáÓøóÈóÈöíøóÉö Ãóíú ÓóÈóÈõ
ßóæúäöåö áöí Ãóäøóåõ íóÊúÑõßõ ÔóåúæóÊóåõ áöÃóÌúáöí
æóæóÞóÚó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ãõÛöíÑóÉó Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö
ÚöäúÏó ÓóÚöíÏö Èúäö ãóäúÕõæÑò ßõáøõ Úãá Èä ÂÏóãó áóåõ
ÅöáøóÇ ÇáÕøöíóÇãó ÝóÅöäøóåõ áöí æóÃóäóÇ ÃóÌúÒöí Èöåö
æóãöËúáõåõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÚóØóÇÁò Úóäú ÃóÈöí ÕóÇáöÍò
ÇáúÂÊöíóÉö æóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÇáúãõÑóÇÏö
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì ÇáÕøöíóÇãõ áöí æóÃóäóÇ ÃóÌúÒöí Èöåö
ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóÚúãóÇáó ßõáøóåóÇ áóåõ æóåõæó ÇáøóÐöí
íõÌÒÆ ÈöåóÇ Úóáóì ÃóÞúæóÇáò ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøó ÇáÕøóæúãó
áóÇ íóÞóÚõ Ýöíåö ÇáÑøöíóÇÁõ ßóãóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÛóíúÑöåö
ÍóßóÇåõ ÇáúãóÇÒöÑöíøõ æóäóÞóáóåõ ÚöíóÇÖñ Úóäú ÃóÈöí
ÚõÈóíúÏò æóáóÝúÙõ ÃóÈöí ÚõÈóíúÏò Ýöí ÛóÑöíÈöåö ÞóÏú
ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ÃóÚúãóÇáó ÇáúÈöÑøö ßõáøóåóÇ áöáøóåö
æóåõæó ÇáøóÐöí íõÌÒÆ ÈöåóÇ ÝóäóÑóì æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Ãóäøóåõ ÅöäøóãóÇ ÎóÕøó ÇáÕøíÇã áöÃóäøóåõ áóíúÓó íÙúåÑ ãä
Èä ÂÏóãó ÈöÝöÚúáöåö æóÅöäøóãóÇ åõæó ÔóíúÁñ Ýöí ÇáúÞóáúÈö
æíÄíÏåÇ åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáó Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóíúÓó Ýöí ÇáÕøöíóÇãö ÑöíóÇÁñ
ÍóÏøóËóäöíåö ÔóÈóÇÈóÉõ Úóäú ÚõÞóíúáò Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö
ÝóÐóßóÑóåõ íóÚúäöí ãõÑúÓóáðÇ ÞóÇáó æóÐóáößó áöÃóäøó
ÇáúÃóÚúãóÇáó áóÇ Êóßõæäõ ÅöáøóÇ ÈöÇáúÍóÑóßóÇÊö ÅöáøóÇ
ÇáÕøóæúãó ÝóÅöäøóãóÇ åõæó ÈöÇáäøöíøóÉö ÇáøóÊöí ÊóÎúÝóì
Úóä ÇáäøóÇÓ åóÐóÇ æóÌúåõ ÇáúÍóÏöíËö ÚöäúÏöí ÇäúÊóåóì
æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÍóÏöíËó ÇáúãóÐúßõæÑó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí
ÇáÔøõÚóÈö ãöäú ØóÑöíÞö ÚõÞóíúáò æóÃóæúÑóÏóåõ ãöäú æóÌúåò
ÂÎóÑó Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö ãóæúÕõæáðÇ Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó
Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÅöÓúäóÇÏõåõ ÖóÚöíÝñ æóáóÝúÙõåõ
ÇáÕøöíóÇãõ áóÇ ÑöíóÇÁó Ýöíåö ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó
åõæó áöí æóÃóäóÇ ÃóÌúÒöí Èöåö æóåóÐóÇ áóæú ÕóÍøó áóßóÇäó
ÞóÇØöÚðÇ áöáäøöÒóÇÚö æóÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ áóãøóÇ
ßóÇäóÊö ÇáúÃóÚúãóÇáõ íóÏúÎõáõåóÇ ÇáÑøöíóÇÁõ æóÇáÕøóæúãõ
áóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÈöãõÌóÑøóÏö ÝöÚúáöåö ÅöáøóÇ
Çááøóåõ ÝóÃóÖóÇÝóåõ Çááøóåõ Åöáóì äóÝúÓöåö æóáöåóÐóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö íóÏóÚõ ÔóåúæóÊóåõ ãöäú ÃóÌúáöí
æóÞóÇáó Èä ÇáúÌóæúÒöíøö ÌóãöíÚõ ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÊóÙúåóÑõ
ÈöÝöÚúáöåóÇ æóÞóáøó Ãóäú íóÓúáóãó ãóÇ íóÙúåóÑõ ãöäú
ÔóæúÈò ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóæúãö æóÇÑúÊóÖóì åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈó
ÇáúãóÇÒöÑöíøõ æóÞóÑøóÑóåõ ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ ÈöÃóäøó
ÃóÚúãóÇáó Èóäöí ÂÏóãó áóãøóÇ ßóÇäóÊú íõãúßöäõ ÏõÎõæáõ
ÇáÑøöíóÇÁö ÝöíåóÇ ÃõÖöíÝóÊú Åöáóíúåöãú ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøóæúãö ÝóÅöäøó ÍóÇáó ÇáúãõãúÓößö ÔöÈóÚðÇ ãöËúáõ ÍóÇáö
ÇáúãõãúÓößö ÊóÞóÑøõÈðÇ íóÚúäöí Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÞõáúÊõ ãóÚúäóì ÇáäøóÝúíö Ýöí Þóæúáöåö áóÇ
ÑöíóÇÁó Ýöí ÇáÕøóæúãö Ãóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõåõ ÇáÑøöíóÇÁõ
ÈöÝöÚúáöåö æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú íóÏúÎõáõåõ ÇáÑøöíóÇÁõ
ÈöÇáúÞóæúáö ßóãóäú íóÕõæãõ Ëõãøó íõÎúÈöÑõ ÈöÃóäøóåõ
ÕóÇÆöãñ ÝóÞóÏú íóÏúÎõáõåõ ÇáÑøöíóÇÁõ ãöäú åóÐöåö
ÇáúÍóíúËöíøóÉö ÝóÏõÎõæáõ ÇáÑøöíóÇÁö Ýöí ÇáÕøóæúãö
ÅöäøóãóÇ íóÞóÚõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöÎöáóÇÝö
ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÚúãóÇáö ÝóÅöäøó ÇáÑøöíóÇÁó ÞóÏú
íóÏúÎõáõåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÝöÚúáöåóÇ æóÞóÏú ÍóÇæóáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÅöáúÍóÇÞó ÔóíúÁò ãöäó ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
ÇáúÈóÏóäöíøóÉö ÈöÇáÕøóæúãö ÝóÞóÇáó Ãóä ÇáÐøßÑ ÈöáóÇ
Åöáóå ÇáÇ
(4/107)
Çááøóåõ íõãúßöäõ Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáóåõ
ÇáÑøöíóÇÁõ áöÃóäøóåõ ÈöÍóÑóßóÉö ÇááøöÓóÇäö ÎóÇÕøóÉð
Ïõæäó ÛóíúÑöåö ãöäú ÃóÚúÖóÇÁö ÇáúÝóãö Ýóíõãúßöäõ
ÇáÐøóÇßöÑõ Ãóäú íóÞõæáóåóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáäøóÇÓö æóáóÇ
íóÔúÚõÑõæäó ãöäúåõ ÈöÐóáößó ËóÇäöíåóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÞóæúáöåö æóÃóäóÇ ÃóÌúÒöí Èöåö Ãóäøöí ÃóäúÝóÑöÏõ
ÈöÚöáúãö ãöÞúÏóÇÑö ËóæóÇÈöåö æóÊóÖúÚöíÝö ÍóÓóäóÇÊöåö
æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõ ãöäó ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÝóÞóÏö ÇØøóáóÚó
ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ ãóÚúäóÇåõ
Ãóäøó ÇáúÃóÚúãóÇáó ÞóÏú ßóÔóÝóÊú ãóÞóÇÏöíÑó ËóæóÇÈöåóÇ
áöáäøóÇÓö æóÃóäøóåóÇ ÊõÖóÇÚóÝõ ãöäú ÚóÔúÑóÉò Åöáóì
ÓóÈúÚöãöÇÆóÉò Åöáóì ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ ÅöáøóÇ ÇáÕøöíóÇãó
ÝóÅöäøó Çááøóåó íõËöíÈõ Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÊóÞúÏöíÑò
æóíóÔúåóÏõ áöåóÐóÇ ÇáÓøöíóÇÞö ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì
íóÚúäöí ÑöæóÇíóÉó ÇáúãõæóØøóÃö æóßóÐóáößó ÑöæóÇíóÉõ
ÇáúÃóÚúãóÔö Úóäú ÃóÈöí ÕóÇáöÍò ÍóíúËõ ÞóÇáó ßá Úãá Èä
ÂÏóãó íõÖóÇÚóÝõ ÇáúÍóÓóäóÉõ ÈöÚóÔúÑö ÃóãúËóÇáöåóÇ Åöáóì
ÓóÈúÚöãöÇÆóÉö ÖöÚúÝò Åöáóì ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ ÞóÇáó
Çááøóåõ ÅöáøóÇ ÇáÕøóæúãó ÝóÅöäøóåõ áöí æóÃóäóÇ ÃóÌúÒöí
Èöåö Ãóíú ÃõÌóÇÒöí Úóáóíúåö ÌóÒóÇÁð ßóËöíÑðÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÚúíöíäò áöãöÞúÏóÇÑöåö æóåóÐóÇ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì
ÅöäøóãóÇ íõæóÝøóì ÇáÕøóÇÈöÑõæäó ÃóÌúÑóåõãú ÈöÛóíúÑö
ÍöÓóÇÈò ÇäúÊóåóì æóÇáÕøóÇÈöÑõæäó ÇáÕøóÇÆöãõæäó Ýöí
ÃóßúËóÑö ÇáúÃóÞúæóÇáö ÞõáúÊõ æóÓóÈóÞó Åöáóì åóÐóÇ ÃóÈõæ
ÚõÈóíúÏò Ýöí ÛóÑöíÈöåö ÝóÞóÇáó ÈóáÛäöí Úóä Èä ÚõíóíúäóÉó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ðóáößó æóÇÓúÊóÏóáøó áóåõ ÈöÃóäøó ÇáÕøóæúãó
åõæó ÇáÕøóÈúÑõ áöÃóäøó ÇáÕøóÇÆöãó íõÕóÈøöÑõ äóÝúÓóåõ
Úóäö ÇáÔøóåóæóÇÊö æóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÅöäøóãóÇ
íõæóÝøóì ÇáÕøóÇÈöÑõæäó ÃóÌúÑóåõãú ÈöÛóíúÑö ÍöÓóÇÈ
ÇäúÊóåóì æóíóÔúåóÏõ ÑöæóÇíóÉõ ÇáúãõÓóíøóÈö Èúäö ÑóÇÝöÚò
Úóäú ÃóÈöí ÕóÇáöÍò ÚöäúÏó Óóãóæóíúåö Åöáóì ÓóÈúÚöãöÇÆóÉö
ÖöÚúÝò ÅöáøóÇ ÇáÕøóæúãó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí ÃóÍóÏñ ãóÇ
Ýöíåö æóíÔúåÏ áóåõ ÃóíúÖÇ ãóÇ ÑóæóÇåõ Èä æóåúÈò Ýöí
ÌóÇãöÚöåö Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ãõÍóãøóÏó Èúäó ÒóíúÏö Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Úóäú ÌóÏøöåö ÒóíúÏò ãõÑúÓóáðÇ
æóæóÕóáóåõ ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí
ÇáÔøõÚóÈö ãöäú ØóÑöíÞò ÃõÎúÑóì Úóäú ÚõãóÑó Èä ãõÍóãøóÏ
Úóä ÚÈÏ Çááå Èä ãíäÇÑ Úóä Èä ÚõãóÑó ãóÑúÝõæÚðÇ
ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÚöäúÏó Çááøóåö ÓóÈúÚñ ÇáúÍóÏöíËó æóÝöíåö
æóÚóãóáñ áóÇ íóÚúáóãõ ËóæóÇÈó ÚóÇãöáöåö ÅöáøóÇ Çááøóåõ
Ëõãøó ÞóÇáó æóÃóãøóÇ ÇáúÚóãóáõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÚúáóãõ
ËóæóÇÈó ÚóÇãöáöåö ÅöáøóÇ Çááøóåõ ÝóÇáÕøöíóÇãõ Ëõãøó
ÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÙóÇåöÑõ ÇáúÍõÓúäö
ÞóÇáó ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÊóÞóÏøóãó æóíóÃúÊöí Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ
ÍóÏöíËò Ãóäøó Õóæúãó Çáúíóæúãö ÈöÚóÔúÑóÉö ÃóíøóÇãò
æóåöíó äóÕøñ Ýöí ÅöÙúåóÇÑö ÇáÊøóÖúÚöíÝö ÝóÈóÚõÏó åóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈõ Èóáú ÈóØóáó ÞõáúÊõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäó ÇáøóÐöí
ÐõßöÑó ÈõØúáóÇäõåõ Èóáö ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ
Ãóäøó ÕöíóÇãó Çáúíóæúãö ÇáúæóÇÍöÏö íõßúÊóÈõ ÈöÚóÔúÑóÉö
ÃóíøóÇãò æóÃóãøóÇ ãöÞúÏóÇÑõ ËóæóÇÈö Ðóáößó ÝóáóÇ
íóÚúáóãõåõ ÅöáøóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóíõÄóíøöÏõåõ ÃóíúÖðÇ
ÇáúÚõÑúÝõ ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú Þóæúáöåö ÃóäóÇ ÃóÌúÒöí
Èöåö áöÃóäøó ÇáúßóÑöíãó ÅöÐóÇ ÞóÇáó ÃóäóÇ ÃóÊóæóáøóì
ÇáúÅöÚúØóÇÁó ÈöäóÝúÓöí ßóÇäó Ýöí Ðóáößó ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì
ÊóÚúÙöíãö Ðóáößó ÇáúÚóØóÇÁö æóÊóÝúÎöíãöåö ËóÇáöËõåóÇ
ãóÚúäóì Þóæúáöåö ÇáÕøóæúãõ áöí Ãóíú Åöäøóåõ ÃóÍóÈøõ
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö Åöáóíøó æóÇáúãõÞóÏøóãõ ÚöäúÏöí æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Þóæúáõ Èä ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö ßóÝóì ÈöÞóæúáöåö
ÇáÕøóæúãõ áöí ÝóÖúáðÇ áöáÕøöíóÇãö Úóáóì ÓóÇÆöÑö
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóÑóæóì ÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú
ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÃõãóÇãóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ Úóáóíúßó ÈöÇáÕøóæúãö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ãöËúáó áóåõ áóßöäú íõÚóßøöÑõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËõ ÇáÕøóÍöíÍõ æóÇÚúáóãõæÇ Ãóäøó ÎóíúÑó
ÃóÚúãóÇáößõãõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÑóÇÈöÚõåóÇ ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ
ÅöÖóÇÝóÉõ ÊóÔúÑöíÝò æóÊóÚúÙöíãò ßóãóÇ íõÞóÇáõ ÈóíúÊõ
Çááøóåö æóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúÈõíõæÊõ ßõáøõåóÇ áöáøóåö ÞóÇáó
ÇáÒøóíúäõ Èúäõ ÇáúãõäöíÑö ÇáÊøóÎúÕöíÕõ Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáÊøóÚúãöíãö Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÇáÓøöíóÇÞö áóÇ íõÝúåóãõ
ãöäúåõ ÅöáøóÇ ÇáÊøóÚúÙöíãõ æóÇáÊøóÔúÑöíÝõ ÎóÇãöÓõåóÇ
Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁó Úóäö ÇáØøóÚóÇãö æóÛóíúÑöåö ãöäó
ÇáÔøóåóæóÇÊö ãöäú ÕöÝóÇÊö ÇáÑøóÈøö Ìóáøó ÌóáóÇáõåõ
ÝóáóãøóÇ ÊóÞóÑøóÈó ÇáÕøóÇÆöãõ Åöáóíúåö ÈöãóÇ íõæóÇÝöÞõ
ÕöÝóÇÊöåö ÃóÖóÇÝóåõ Åöáóíúåö æóÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ
ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÃóÚúãóÇáó ÇáúÚöÈóÇÏö ãõäóÇÓöÈóÉñ
áöÃóÍúæóÇáöåöãú ÅöáøóÇ ÇáÕøöíóÇãó ÝóÅöäøóåõ ãõäóÇÓöÈñ
áöÕöÝóÉò ãöäú ÕöÝóÇÊö ÇáúÍóÞøö ßóÃóäøóåõ íóÞõæáõ Åöäøó
ÇáÕøóÇÆöãó íóÊóÞóÑøóÈõ Åöáóíøó ÈöÃóãúÑò åõæó ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÕöÝóÉò ãöäú ÕöÝóÇÊöí ÓóÇÏöÓõåóÇ Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì
ßóÐóáößó áóßöäú ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì ÇáúãóáóÇÆößóÉö
áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú ÕöÝóÇÊöåöãú ÓóÇÈöÚõåóÇ Ãóäøóåõ
ÎóÇáöÕñ áöáøóåö æóáóíúÓó áöáúÚóÈúÏö Ýöíåö ÍóÙøñ ÞóÇáóåõ
ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ åóßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÚöíóÇÖñ æóÛóíúÑõåõ
ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÍóÙøö ãóÇ íóÍúÕõáõ ãöäó ÇáËøóäóÇÁö
Úóáóíúåö áöÃóÌúáö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÑóÌóÚó Åöáóì ÇáúãóÚúäóì
ÇáúÃóæøóáö æóÞóÏú ÃóÝúÕóÍó ÈöÐóáößó Èä ÇáúÌóæúÒöíøö
ÝóÞóÇáó ÇáúãóÚúäóì áóíúÓó áöäóÝúÓö ÇáÕøóÇÆöãö Ýöíåö
ÍóÙøñ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøó áóåõ Ýöíåö ÍóÙøðÇ
áöËóäóÇÁö ÇáäøóÇÓö Úóáóíúåö áöÚöÈóÇÏóÊöåö ËóÇãöäõåóÇ
ÓóÈóÈõ ÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åöáóì Çááøóåö Ãóäøó ÇáÕøöíóÇãó áóãú
íõÚúÈóÏú Èöåö ÛóíúÑõ Çááøóåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáØøóæóÇÝö æóäóÍúæö Ðóáößó æóÇÚúÊõÑöÖó
Úóáóì åóÐóÇ ÈöãóÇ íóÞóÚõ ãöäú ÚõÈøóÇÏö ÇáäøõÌõæãö
æóÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúåóíóÇßöáö æóÇáöÇÓúÊöÎúÏóÇãóÇÊö
ÝóÅöäøóåõãú íóÊóÚóÈøóÏõæäó áóåóÇ ÈöÇáÕøöíóÇãö æóÃõÌöíÈó
(4/108)
ÈöÃóäøóåõãú áóÇ íóÚúÊóÞöÏõæäó ÅöáóåöíøóÉó
ÇáúßóæóÇßöÈö æóÅöäøóãóÇ íóÚúÊóÞöÏõæäó ÃóäøóåóÇ
ÝóÚøóÇáóÉñ ÈöÃóäúÝõÓöåóÇ æóåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÚöäúÏöí
áóíúÓó ÈöØóÇÆöáò áöÃóäøóåõãú ØóÇÆöÝóÊóÇäö ÅöÍúÏóÇåõãóÇ
ßóÇäóÊú ÊóÚúÊóÞöÏõ ÅöáóåöíøóÉó ÇáúßóæóÇßöÈö æóåõãú ãóäú
ßóÇäó ÞóÈúáó ÙõåõæÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇÓúÊóãóÑøó ãöäúåõãú
ãóäö ÇÓúÊóãóÑøó Úóáóì ßõÝúÑöåö æóÇáúÃõÎúÑóì ãóäú ÏóÎóáó
ãöäúåõãú Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇÓúÊóãóÑøó Úóáóì ÊóÚúÙöíãö
ÇáúßóæóÇßöÈö æóåõãõ ÇáøóÐöíäó ÃõÔöíÑó Åöáóíúåöãú
ÊóÇÓöÚõåóÇ Ãóäøó ÌóãöíÚó ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÊõæóÝøóì ãöäúåóÇ
ãóÙóÇáöãõ ÇáúÚöÈóÇÏö ÅöáøóÇ ÇáÕøöíóÇãó Ñóæóì Ðóáößó
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÃóíøõæÈó Èúäö
ÍóÓøóÇäó ÇáúæóÇÓöØöíøö Úóäú ÃóÈöíå Úóä Èä ÚõíóíúäóÉó
ÞóÇáó ÅöÐóÇ ßóÇäó íóæúãõ ÇáúÞöíóÇãóÉö íõÍóÇÓöÈõ Çááøóåõ
ÚóÈúÏóåõ æóíõÄóÏøöí ãóÇ Úóáóíúåö ãöäó ÇáúãóÙóÇáöãö ãöäú
Úóãóáöåö ÍóÊøóì áóÇ íóÈúÞóì áóåõ ÅöáøóÇ ÇáÕøóæúãõ
ÝóíóÊóÍóãøóáõ Çááøóåõ ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö ãöäó
ÇáúãóÙóÇáöãö æóíõÏúÎöáõåõ ÈöÇáÕøóæúãö ÇáúÌóäøóÉó ÞóÇáó
ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ ÞóÏú ßõäúÊõ ÇÓúÊóÍúÓóäúÊõ åóÐóÇ
ÇáúÌóæóÇÈó Åöáóì Ãóäú ÝóßøóÑúÊõ Ýöí ÍóÏöíËö
ÇáúãõÞóÇÕøóÉö ÝóæóÌóÏúÊõ Ýöíåö ÐößúÑó ÇáÕøóæúãö Ýöí
ÌõãúáóÉö ÇáúÃóÚúãóÇáö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÇáúãõÝúáöÓõ ÇáøóÐöí
íóÃúÊöí íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÈöÕóáóÇÉò æóÕóÏóÞóÉò
æóÕöíóÇãò æóíóÃúÊöí æóÞóÏú ÔóÊóãó åóÐóÇ æóÖóÑóÈó åóÐóÇ
æóÃóßóáó ãóÇáö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó æóÝöíåö ÝóíõÄúÎóÐõ
áöåóÐóÇ ãöäú ÍóÓóäóÇÊöåö æóáöåóÐóÇ ãöäú ÍóÓóäóÇÊöåö
ÝóÅöÐóÇ ÝóäöíóÊú ÍóÓóäóÇÊõåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÖöíó ãóÇ
Úóáóíúåö ÃõÎöÐó ãöäú ÓóíøöÆóÇÊöåöãú ÝóØõÑöÍóÊú Úóáóíúåö
Ëõãøó ØõÑöÍó Ýöí ÇáäøóÇÑö ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáÕøöíóÇãó
ãõÔúÊóÑößñ ãóÚó ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÚúãóÇáö Ýöí Ðóáöß ÞáÊ Ãóä
ËóÈÊ Þóæá Èä ÚõíóíúäóÉó Ãóãúßóäó ÊóÎúÕöíÕõ ÇáÕøöíóÇãö
ãöäú Ðóáößó ÝóÞóÏú íõÓúÊóÏóáøõ áóåõ ÈöãóÇ ÑóæóÇåõ
ÃóÍúãóÏõ ãöäú ØóÑöíÞö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó Úóäú
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÒöíóÇÏò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÑóÝóÚóåõ
ßõáøõ ÇáúÚóãóáö ßóÝøóÇÑóÉñ ÅöáøóÇ ÇáÕøóæúãó ÇáÕøóæúãõ
áöí æóÃóäóÇ ÃóÌúÒöí Èöåö æóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó
ÇáØøóíóÇáöÓöíøõ Ýöí ãõÓúäóÏöåö Úóäú ÔõÚúÈóÉó Úóäú
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÒöíóÇÏò æóáóÝúÙõåõ ÞóÇáó ÑóÈøõßõãú
ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì ßõáøõ ÇáúÚóãóáö ßóÝøóÇÑóÉñ ÅöáøóÇ
ÇáÕøóæúãó æóÑóæóÇåõ ÞóÇÓöãõ Èúäõ ÃóÕúÈóÛó ãöäú ØóÑöíÞò
ÃõÎúÑóì Úóäú ÔõÚúÈóÉó ÈöáóÝúÙö ßõáøõ ãóÇ íÚãáå Èä ÂÏóãó
ßóÝøóÇÑóÉñ áóåõ ÅöáøóÇ ÇáÕøóæúãó æóÞóÏú ÃóÎúÑóÌóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÍöíÏö Úóäú ÂÏóãó Úóäú ÔõÚúÈóÉó
ÈöáóÝúÙò íóÑúæöíåö Úóäú ÑóÈøößõãú ÞóÇáó áößõáøö Úóãóáò
ßóÝøóÇÑóÉñ æóÇáÕøóæúãõ áöí æóÃóäóÇ ÃóÌúÒöí Èöåö ÝóÍóÐóÝó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó æóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ Úóäú ÛõäúÏóÑò
Úóäú ÔõÚúÈóÉó áóßöäú ÞóÇáó ßõáøõ ÇáúÚóãóáö ßóÝøóÇÑóÉñ
æóåóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ ÑöæóÇíóÉó ÂÏóãó áöÃóäøó ãóÚúäóÇåóÇ
Åöäøó áößõáøö Úóãóáò ãöäó ÇáúãóÚóÇÕöí ßóÝøóÇÑóÉñ ãöäó
ÇáØøóÇÚóÇÊö æóãóÚúäóì ÑöæóÇíóÉö ÛõäúÏóÑò ßõáøõ Úóãóáò
ãöäó ÇáØøóÇÚóÇÊö ßóÝøóÇÑóÉñ áöáúãóÚóÇÕöí æóÞóÏú Èóíøóäó
ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöíåö Ýöí Ðóáößó Úóáóì
ÔõÚúÈóÉó æóÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÛõäúÏóÑò ÈöÐößúÑö
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÝóÇÎúÊõáöÝó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÛõäúÏóÑò
æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁ ÇáúãóÐúßõæÑ íÔúåÏ áãÇ ÐåÈ Åöáóíúåö Èä
ÚõíóíúäóÉó áóßöäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÍöíÍó ÇáÓøóäóÏö
ÝóÅöäøóåõ íõÚóÇÑöÖõåõ ÍóÏöíËõ ÍõÐóíúÝóÉó ÝöÊúäóÉõ
ÇáÑøóÌõáö Ýöí Ãóåúáöåö æóãóÇáöåö æóæóáóÏöåö íõßóÝøöÑõåóÇ
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÕøöíóÇãõ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ æóáóÚóáøó åóÐóÇ
åõæó ÇáÓøöÑøó Ýöí ÊóÚúÞöíÈö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö áöÍóÏöíËö
ÇáúÈóÇÈ ÈöÈóÇÈ ÇáÕøóæúãõ ßóÝøóÇÑóÉñ æóÃóæúÑóÏó Ýöíåö
ÍóÏöíËó ÍõÐóíúÝóÉó æóÓóÃóÐúßõÑõ æóÌúåó ÇáúÌóãúÚö
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúÈóÇÈö ÇáøóÐöí
íóáöíåö Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÚóÇÔöÑõåóÇ Ãóäøó
ÇáÕøóæúãó áóÇ íóÙúåóÑõ ÝóÊóßúÊõÈõåõ ÇáúÍóÝóÙóÉõ ßóãóÇ
ÊóßúÊõÈõ ÓóÇÆöÑó ÇáúÃóÚúãóÇáö æóÇÓúÊóäóÏó ÞóÇÆöáõåõ
Åöáóì ÍóÏöíËò æÇå ÌÏÇ ÃæÑÏåõ Èä ÇáúÚóÑóÈöíøö Ýöí
ÇáúãõÓóáúÓóáóÇÊö æóáóÝúÙõåõ ÞóÇáó Çááøóåõ ÇáúÅöÎúáóÇÕõ
ÓöÑøñ ãöäú ÓöÑøöí ÇÓúÊóæúÏóÚúÊõåõ ÞóáúÈó ãóäú ÃõÍöÈøõ
áóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ãóáóßñ ÝóíóßúÊõÈóåõ æóáóÇ
ÔóíúØóÇäñ ÝóíõÝúÓöÏõåõ æóíóßúÝöí Ýöí ÑóÏøö åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö ÇáúÍóÏöíËõ ÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí ßöÊóÇÈóÉö
ÇáúÍóÓóäóÉö áöãóäú åóãøó ÈöåóÇ æóÅöäú áóãú íóÚúãóáúåóÇ
ÝóåóÐóÇ ãóÇ æóÞóÝúÊõ Úóáóíúåö ãöäó ÇáúÃóÌúæöÈóÉö æóÞóÏú
ÈóáóÛóäöí Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúÚõáóãóÇÁö ÈóáóÛóåóÇ Åöáóì
ÃóßúËóÑó ãöäú åóÐóÇ æóåõæó ÇáØøóÇáöÞóÇäöíøõ Ýöí
ÍóÙóÇÆöÑö ÇáúÞõÏõÓö áóåõ æóáóãú ÃóÞöÝú Úóáóíúåö
æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáÕøöíóÇãö åõäóÇ
ÕöíóÇãõ ãóäú Óóáöãó ÕöíóÇãõåõ ãöäó ÇáúãóÚóÇÕöí ÞóæúáðÇ
æóÝöÚúáðÇ æóäÞá Èä ÇáúÚóÑóÈöíøö Úóäú ÈóÚúÖö ÇáÒøõåøóÇÏö
Ãóäøóåõ ãóÎúÕõæÕñ ÈöÕöíóÇãö ÎóæóÇÕøö ÇáúÎóæóÇÕøö ÝóÞóÇáó
Åöäøó ÇáÕøóæúãó Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóäúæóÇÚò ÕöíóÇãõ
ÇáúÚóæóÇãøö æóåõæó ÇáÕøóæúãõ Úóäö ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö
æóÇáúÌöãóÇÚö æóÕöíóÇãõ ÎóæóÇÕøö ÇáúÚóæóÇãøö æóåõæó åóÐóÇ
ãóÚó ÇÌúÊöäóÇÈö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ãöäú Þóæúáò Ãóæú ÝöÚúáò
æóÕöíóÇãõ ÇáúÎóæóÇÕøö æóåõæó ÇáÕøóæúãõ Úóäú ÛóíúÑö
ÐößúÑö Çááøóåö æóÚöÈóÇÏóÊöåö æóÕöíóÇãõ ÎóæóÇÕøö
ÇáúÎóæóÇÕøö æóåõæó ÇáÕøóæúãõ Úóäú ÛóíúÑö Çááøóåö ÝóáóÇ
ÝöØúÑó áóåõãú Åöáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö æóåóÐóÇ ãóÞóÇãñ
ÚóÇáò áóßöäú Ýöí ÍóÕúÑö ÇáúãõÑóÇÏö ãöäó ÇáúÍóÏöíËö Ýöí
åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö äóÙóÑñ áóÇ íóÎúÝóì æóÃóÞúÑóÈõ
ÇáúÃóÌúæöÈóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑúÊõåóÇ Åöáóì ÇáÕøóæóÇÈö
ÇáúÃóæøóáõ æóÇáËøóÇäöí æóíóÞúÑõÈõ ãöäúåõãóÇ ÇáËøóÇãöäõ
æóÇáÊøóÇÓöÚõ æóÞóÇáó ÇáúÈóíúÖóÇæöíøõ Ýöí
(4/109)
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóÚúãóÔö
Úóäú ÃóÈöí ÕóÇáöÍò ÇáøóÊöí ÈóíøóäúÊõåóÇ ÞóÈúáõ áóãøóÇ
ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÚóãóáö ÇáúÍóÓóäóÇÊö æóÖóÚó ÇáúÍóÓóäóÉó Ýöí
ÇáúÎóÈóÑö ãóæúÖöÚó ÇáÖøóãöíÑö ÇáÑøóÇÌöÚö Åöáóì
ÇáúãõÈúÊóÏóÃö æóÞóæúáõåõ ÅöáøóÇ ÇáÕøöíóÇãó ãõÓúÊóËúäðì
ãöäú ßóáóÇãò ÛóíúÑö ãóÍúßöíøò Ïóáøó Úóáóíúåö ãóÇ
ÞóÈúáóåõ æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÇáúÍóÓóäóÇÊö íõÖóÇÚóÝõ
ÌóÒóÇÄõåóÇ ãöäú ÚóÔúÑóÉö ÃóãúËóÇáöåóÇ Åöáóì
ÓóÈúÚöãöÇÆóÉö ÖöÚúÝò ÅöáøóÇ ÇáÕøóæúãó ÝóáóÇ íõÖóÇÚóÝõ
Åöáóì åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö Èóáú ËóæóÇÈõåõ áóÇ íõÞóÏøöÑõ
ÞóÏúÑóåõ æóáóÇ íõÍúÕöíåö ÅöáøóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
æóáöÐóáößó íóÊóæóáøóì Çááøóåõ ÌóÒóÇÁóåõ ÈöäóÝúÓöåö æóáóÇ
íóßöáõåõ Åöáóì ÛóíúÑöåö ÞóÇáó æóÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ÇÎúÊöÕóÇÕö
ÇáÕøóæúãö ÈöåóÐöåö ÇáúãóÒöíøóÉö ÃóãúÑóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóäøó ÓóÇÆöÑó ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ãöãøóÇ íóØøóáöÚõ ÇáúÚöÈóÇÏõ
Úóáóíúåö æóÇáÕøóæúãõ ÓöÑøñ Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏö æóÈóíúäó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì íóÝúÚóáõåõ ÎóÇáöÕðÇ æóíõÚóÇãöáõåõ Èöåö
ØóÇáöÈðÇ áöÑöÖóÇåõ æóÅöáóì Ðóáößó ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ
ÈöÞóæúáöåö ÝóÅöäøóåõ áöí æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøó ÓóÇÆöÑó
ÇáúÍóÓóäóÇÊö ÑóÇÌöÚóÉñ Åöáóì ÕóÑúÝö ÇáúãóÇáö Ãóæö
ÇÓúÊöÚúãóÇáò áöáúÈóÏóäö æóÇáÕøóæúãõ íóÊóÖóãøóäõ ßóÓúÑó
ÇáäøóÝúÓö æóÊóÚúÑöíÖó ÇáúÈóÏóäö áöáäøõÞúÕóÇäö æóÝöíåö
ÇáÕøóÈúÑõ Úóáóì ãóÖóÖö ÇáúÌõæÚö æóÇáúÚóØóÔö æóÊóÑúßõ
ÇáÔøóåóæóÇÊö æóÅöáóì Ðóáößó ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö íóÏóÚõ
ÔóåúæóÊóåõ ãöäú ÃóÌúáöí ÞóÇáó ÇáØøöíÈöíøõ æóÈóíóÇäõ
åóÐóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ íóÏóÚõ ÔóåúæóÊóåõ ÅöáóÎú ÌõãúáóÉñ
ãõÓúÊóÃúäóÝóÉñ æóÞóÚóÊú ãóæúÞöÚó ÇáúÈóíóÇäö áöãõæÌöÈö
ÇáúÍõßúãö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúÈóíúÖóÇæöíøö
Åöäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãöäú ßóáóÇãò ÛóíúÑö ãóÍúßöíøò
ÝóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ åõæó ãõÓúÊóËúäðì ãöäú
ßõáøö Úóãóáò æóåõæó ãóÑúæöíøñ Úóäö Çááøóåö áöÞóæúáöåö
Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÍóÏöíËö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóáóãøóÇ
áóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí ÕóÏúÑö ÇáúßóáóÇãö ÃóæúÑóÏóåõ Ýöí
ÃóËúäóÇÆöåö ÈóíóÇäðÇ æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÊóÝúÎöíãõ ÔóÃúäö
ÇáúßóáóÇãö æóÃóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
áóÇ íóäúØöÞõ Úóäö Çáúåóæóì Þóæúáõåõ æóÇáúÍóÓóäóÉõ
ÈöÚóÔúÑö ÃóãúËóÇáöåóÇ ßóÐóÇ æóÞóÚó ãõÎúÊóÕóÑðÇ ÚöäúÏó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóÞóÏú ÞóÏøóãúÊõ ÇáúÈóíóÇäó ÈöÃóäøóåõ
æóÞóÚó Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö ÊóÇãøðÇ æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
äõÚóíúãò Ýöí ÇáúãõÓúÊóÎúÑóÌö ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÞóÚúäóÈöíøö
ÔóíúÎö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ýöíåö ÝóÞóÇáó ÈóÚúÏó Þóæúáöåö
æóÃóäóÇ ÃóÌúÒöí Èöåö ßá ÍóÓóäóÉ íÚãáåÇ Èä ÂÏóãó ÈöÚóÔúÑö
ÃóãúËóÇáöåóÇ Åöáóì ÓóÈúÚöãöÇÆóÉö ÖöÚúÝò ÅöáøóÇ
ÇáÕøöíóÇãó ÝóÅöäøóåõ áöí æóÃóäóÇ ÃóÌúÒöí Èöåö ÝóÃóÚóÇÏó
Þóæúáóåõ æóÃóäóÇ ÃóÌúÒöí Èöåö Ýöí ÂÎöÑö ÇáúßóáóÇãö
ÊóÃúßöíÏðÇ æóÝöíåö ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí
æóæóÞóÚó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÕóÇáöÍò Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó Ýöí ÂÎöÑö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö áöáÕøóÇÆöãö
ÝóÑúÍóÊóÇäö íóÝúÑóÍõåõãóÇ ÇáúÍóÏöíËó æóÓóíóÃúÊöí
ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÓöÊøóÉö ÃóÈúæóÇÈò Ãóä ÔóÇÁó
Çááå ÊóÚóÇáóì
(Þóæúáõåõ ÈóÇÈõ ÇáÕøóæúãõ ßóÝøóÇÑóÉñ)
ßóÐóÇ áöÃóÈöí ÐóÑøò æóÇáúÌõãúåõæÑõ ÈöÊóäúæöíäö ÈóÇÈò
Ãóíö ÇáÕøóæúãõ íóÞóÚõ ßóÝøóÇÑóÉð áöáÐøõäõæÈö
æóÑóÃóíúÊõåõ åõäóÇ ÈöÎóØøö ÇáúÞõØúÈö Ýöí ÔóÑúÍöåö ÈóÇÈó
ßóÝøóÇÑóÉö ÇáÕøóæúãö Ãóíú ÈóÇÈó ÊóßúÝöíÑö ÇáÕøóæúãö
áöáÐøõäõæÈö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö
ÈóÇÈñ ÇáÕøóáóÇÉõ ßóÝøóÇÑóÉñ æóáöáúãõÓúÊóãúáöí ÈóÇÈõ
ÊóßúÝöíÑö ÇáÕøóáóÇÉö æóÃóæúÑóÏó Ýöíåö ÍóÏöíËó ÇáúÈóÇÈö
ÈöÚóíúäöåö ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó Úóäú ÃóÈöí æóÇÆöáò æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ØóÑóÝñ ãöäó ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúÍóÏöíËö
æóíóÃúÊöí ÔóÑúÍõåõ ãõÓúÊóæúÝðì Ýöí ÚóáóÇãóÇÊö
ÇáäøõÈõæøóÉö Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÝöíåö ãóÇ
ÊóÑúÌóãó áóåõ áóßöäú ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáÊøóÑúÌóãóÉö
æóÇáúÎóÈóÑõ ãõÞóíøóÏñ ÈöÝöÊúäóÉö ÇáúãóÇáö æóãóÇ ÐõßöÑó
ãóÚóåõ ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ áóÇ íõÚóÇÑöÖõ ÇáúÍóÏöíËó
ÇáÓøóÇÈöÞó Ýöí ÇáúÈóÇÈ ÞÈáå
(4/110)
æóåõæó ßóæúäõ ÇáúÃóÚúãóÇáö ßóÝøóÇÑóÉð
ÅöáøóÇ ÇáÕøóæúãó áöÃóäøóåõ íõÍúãóáõ Ýöí ÇáúÅöËúÈóÇÊö
Úóáóì ßóÝøóÇÑóÉö ÔóíúÁò ãóÎúÕõæÕò æóÝöí ÇáäøóÝúíö Úóáóì
ßóÝøóÇÑóÉö ÔóíúÁò ÂÎóÑó æóÞóÏú Íóãóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó Úóáóì ÊóßúÝöíÑö ãõØúáóÞö ÇáúÎóØöíÆóÉö
ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÈóÇÈñ ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÊõßóÝøöÑõ
ÇáúÎóØöíÆóÉó Ëõãøó ÃóæúÑóÏó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó ÈöÚóíúäöåö
æóíõÄóíøöÏõ ÇáúÅöØúáóÇÞó ãóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏó ãõÓúáöãò ãöäú
ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÃóíúÖðÇ ãóÑúÝõæÚðÇ ÇáÕøóáóæóÇÊõ
ÇáúÎóãúÓõ æóÑóãóÖóÇäõ Åöáóì ÑóãóÖóÇäó ãõßóÝøöÑóÇÊñ áöãóÇ
Èóíúäóåõäøó ãóÇ ÇÌúÊõäöÈóÊö ÇáúßóÈóÇÆöÑõ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ÇáúÈóÍúËõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóáöÇÈúäö ÍöÈøóÇäó
Ýöí ÕóÍöíÍöåö ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ãóÑúÝõæÚðÇ ãóäú
ÕóÇãó ÑóãóÖóÇäó æóÚóÑóÝó ÍõÏõæÏóåõ ßóÝøóÑó ãóÇ ÞóÈúáóåõ
æóáöãõÓúáöãò ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó Åöäøó ÕöíóÇãó
ÚóÑóÝóÉó íõßóÝøöÑõ ÓóäóÊóíúäö æóÕöíóÇãó ÚóÇÔõæÑóÇÁó
íõßóÝøöÑõ ÓóäóÉð æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÞóæúáõåõ ßõáøõ
ÇáúÚóãóáö ßóÝøóÇÑóÉñ ÅöáøóÇ ÇáÕøöíóÇãó íõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÅöáøóÇ ÇáÕøöíóÇãó ÝóÅöäøóåõ
ßóÝøóÇÑóÉñ æóÒöíóÇÏóÉõ ËóæóÇÈò Úóáóì ÇáúßóÝøóÇÑóÉö
æóíóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÕøöíóÇãö ÇáøóÐöí åóÐóÇ ÔóÃúäõåõ
ãóÇ æóÞóÚó ÎóÇáöÕðÇ ÓóÇáöãðÇ ãöäó ÇáÑøöíóÇÁö æÇáÔæÇÆÈ
ßóãóÇ ÊÞÏã ÔóÑÍå æóÇááå ÃÚáã
(Þóæúáõåõ ÈóÇÈñ)
ÈöÇáÊøóäúæöíäö ÇáÑøóíøóÇäõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö æóÊóÔúÏöíÏö
ÇáÊøóÍúÊóÇäöíøóÉö æóÒúäõ ÝóÚúáóÇäó ãöäó ÇáÑøöíøö ÇÓúãõ
Úóáóãò Úóáóì ÈóÇÈò ãöäú ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÌóäøóÉö íóÎúÊóÕøõ
ÈöÏõÎõæáö ÇáÕøóÇÆöãöíäó ãöäúåõ æóåõæó ãöãøóÇ æóÞóÚóÊö
ÇáúãõäóÇÓóÈóÉõ Ýöíåö Èóíúäó áóÝúÙöåö æóãóÚúäóÇåõ
áöÃóäøóåõ ãõÔúÊóÞøñ ãöäó ÇáÑøöíøö æóåõæó ãõäóÇÓöÈñ
áöÍóÇáö ÇáÕøóÇÆöãöíäó æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ãóäú ÏóÎóáóåõ
áóãú íóÙúãóÃú ÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ ÇßúÊõÝöíó ÈöÐößúÑö
ÇáÑøöíøö Úóäö ÇáÔøöÈóÚö áöÃóäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ãöäú
ÍóíúËõ Ãóäøóåõ íóÓúÊóáúÒöãõåõ ÞõáúÊõ Ãóæú áößóæúäöåö
ÃóÔóÞøó Úóáóì ÇáÕøóÇÆöãö ãöäó ÇáúÌõæÚö
[1896] Þóæúáõåõ ÍóÏøóËóäöí ÃóÈõæ ÍóÇÒöã åõæó Èä ÏöíäóÇÑ
æóÓóåá åõæó Èä ÓóÚúÏò ÇáÓøóÇÚöÏöíøõ Þóæúáõåõ Åöäøó Ýöí
ÇáúÌóäøóÉö ÈóÇÈðÇ ÞóÇáó ÇáÒøóíúäõ Èúäõ ÇáúãõäöíÑö
ÅöäøóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóäøóÉö æóáóãú íóÞõáú áöáúÌóäøóÉö
áöíõÔúÚöÑó ÈöÃóäøó Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúãóÐúßõæÑö ãöäó
ÇáäøóÚöíãö æóÇáÑøóÇÍóÉö Ýöí ÇáúÌóäøóÉö Ýóíóßõæäó
ÃóÈúáóÛó Ýöí ÇáÊøóÔóæøõÞö Åöáóíúåö ÞõáúÊõ æóÞóÏú ÌóÇÁó
ÇáúÍóÏöíËõ ãöäú æóÌúåò
(4/111)
ÂÎóÑó ÈöáóÝúÙö Åöäøó áöáúÌóäøóÉö
ËóãóÇäöíóÉó ÃóÈúæóÇÈò ãöäúåóÇ ÈóÇÈ íõÓãì ÇáÑíÇä áÇíÏÎáå
ÅöáøóÇ ÇáÕøóÇÆöãõæäó ÃóÎúÑóÌóåõ åóßóÐóÇ ÇáúÌóæúÒóÞöíøõ
ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÛóÓøóÇäó Úóäú ÃóÈöí ÍóÇÒöãò æóåõæó
áöáúÈõÎóÇÑöíøö ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö Ýöí ÈóÏúÁö ÇáúÎóáúÞö
áóßöäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóäøóÉö ËóãóÇäöíóÉõ ÃóÈúæóÇÈò
Þóæúáõåõ ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáõæÇ ÃõÛúáöÞó Ýóáóãú íóÏúÎõáú
ãöäúåõ ÃóÍóÏñ ßóÑøóÑó äóÝúíó ÏõÎõæáö ÛóíúÑöåöãú ãöäúåõ
ÊóÃúßöíÏðÇ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Ýóáóãú íóÏúÎõáú Ýóåõæó
ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÃõÛúáöÞó Ãóíú áóãú íóÏúÎõáú ãöäúåõ
ÛóíúÑõ ãóäú ÏóÎóáó æóæóÞóÚó ÚöäúÏó ãõÓúáöãñ Úóäú ÃóÈöí
ÈóßúÑö Èúäö ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Úóäú ÎóÇáöÏö Èúäö ãóÎúáóÏò
ÔóíúÎö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ýöíåö ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÂÎöÑõåõãú
ÃõÛúáöÞó åóßóÐóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ãöäú ãõÓúáöãò
æóÝöí ÇáúßóËöíÑö ãöäúåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáó Ãóæøóáõåõãú
ÃõÛúáöÞó ÞóÇáó ÚöíóÇÖñ æóÛóíúÑõåõ åõæó æóåóãñ
æóÇáÕøóæóÇÈõ ÂÎöÑõåõãú ÞõáúÊõ æóßóÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ Èä
ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Ýöí ãõÓúäóÏöåö æóÃóÈõæ äõÚóíúãò Ýöí
ãõÓúÊóÎúÑóÌóíúåö ãóÚðÇ ãöäú ØóÑöíÞöåö æóßóÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ
ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøõ æóÇáúÌóæúÒóÞöíøõ ãöäú ØõÑõÞò Úóäú
ÎóÇáöÏö Èúäö ãóÎúáóÏò æóßóÐóÇ ÃÎÑÌå ÇáäøóÓóÇÆöíø æÈä
ÎõÒóíúãóÉó ãöäú ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
æóÛóíúÑöåö æóÒóÇÏó Ýöíåö ãóäú ÏóÎóáó ÔóÑöÈó æóãóäú
ÔóÑöÈó áóÇ íóÙúãóÃõ ÃóÈóÏðÇ æóáöáÊøöÑúãöÐöíøö ãöäú
ØóÑöíÞö åöÔóÇãö Èúäö ÓóÚúÏò Úóäú ÃóÈöí ÍóÇÒöãò äóÍúæõåõ
æóÒóÇÏó æóãóäú ÏóÎóáóåõ áóãú íóÙúãóÃú ÃóÈóÏðÇ æóäóÍúæõåõ
áöáäøóÓóÇÆöíøö æóÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøö ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÍóÇÒöãò Úóäú ÃóÈöíåö áóßöäøóåõ æóÞóÝóåõ
æóåõæó ãóÑúÝõæÚñ ÞóØúÚðÇ áöÃóäøó ãöËúáóåõ áóÇ ãóÌóÇáó
áöáÑøóÃúíö Ýöíåö
[1897] Þóæúáõåõ Úóäú ÍõãóíúÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÔõÚóíúÈò Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö ÇáúÂÊöíóÉö Ýöí
ÝóÖúáö ÃóÈöí ÈóßúÑò ÃóÎúÈóÑóäöí ÍõãóíúÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò Þóæúáõåõ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ÞóÇáó Èä ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö ÇÊøóÝóÞó ÇáÑøõæóÇÉõ Úóäú
ãóÇáößò Úóáóì æóÕúáöåö ÅöáøóÇ íóÍúíóì Èúäó ÈõßóíúÑò
æóÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó íõæÓõÝó ÝóÅöäøóåõãóÇ ÃóÑúÓóáóÇåõ
æóáóãú íóÞóÚú ÚöäúÏó ÇáúÞóÚúäóÈöíøö ÃóÕúáðÇ ÞõáúÊõ åóÐóÇ
ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Ýöí ÇáúãõæóØøóÂÊö ãöäú
ØóÑöíÞö íóÍúíóì Èúäö ÈõßóíúÑò ãóæúÕõæáðÇ ÝóáóÚóáøóåõ
ÇÎúÊõáöÝó Úóáóíúåö Ýöíåö æóÃóÎúÑóÌóåõ ÃóíúÖðÇ ãöäú
ØóÑöíÞö ÇáúÞóÚúäóÈöíøö ÝóáóÚóáøóåõ ÍóÏøóËó Èöåö ÎóÇÑöÌó
ÇáúãõæóØøóÃö Þóæúáõåõ ãóäú ÃóäúÝóÞó ÒóæúÌóíúäö Ýöí
ÓóÈöíáö Çááøóåö ÒóÇÏó ÅöÓúãóÇÚöíáõ ÇáúÞóÇÖöí Úóäú ÃóÈöí
ãõÕúÚóÈò Úóäú ãóÇáößò ãöäú ãóÇáöåö æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí
ÇáúãõÑóÇÏö ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÝóÞöíáó
ÃóÑóÇÏó ÇáúÌöåóÇÏó æóÞöíáó ãóÇ åõæó ÃóÚóãøõ ãöäúåõ
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÒøóæúÌóíúäö ÅöäúÝóÇÞõ ÔóíúÆóíúäö ãöäú
Ãóíøö ÕöäúÝò ãöäú ÃóÕúäóÇÝö ÇáúãóÇáö ãä äæÚ æóÇÍöÏ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÅíÖÇÍå æóÞóæáå åóÐóÇ ÎóíúÑñ áóíúÓó ÇÓúãó
ÇáÊøóÝúÖöíáö Èóáö ÇáúãóÚúäóì åóÐóÇ ÎóíúÑñ ãöäó
ÇáúÎóíúÑóÇÊö æóÇáÊøóäúæöíäõ Ýöíåö áöáÊøóÚúÙöíãö æóÈöåö
ÊóÙúåóÑõ ÇáúÝóÇÆöÏóÉõ Þóæúáõåõ æóãóäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö
ÇáÕøöíóÇãö ÏõÚöíó ãöäú ÈóÇÈö ÇáÑøóíøóÇäö Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóãúÑòæ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö ÚöäúÏó ÃóÍúãóÏó
áößõáøö Ãóåúáö Úóãóáò ÈóÇÈñ íõÏúÚóæúäó ãöäúåõ ÈöÐóáößó
ÇáúÚóãóáö ÝóáöÃóåúáö ÇáÕøöíóÇãö ÈóÇÈñ íõÏúÚóæúäó ãöäúåõ
íõÞóÇáõ áóåõ ÇáÑøóíøóÇäõ æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí ãóÞúÕõæÏö
ÇáÊøóÑúÌóãóÉö æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö ãõÓúÊóæúÝðì Ýöí ÝóÖóÇÆöáö ÃóÈöí ÈóßúÑò Åöäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
(4/112)
(Þóæúáõåõ ÈóÇÈñ åóáú íõÞóÇáõ)
ßóÐóÇ áöáúÃóßúËóÑö Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÌúåõæáö
æóáöáÓøóÑóÎúÓöíøö æóÇáúãõÓúÊóãúáöí åóáú íóÞõæáõ Ãóíö
ÇáúÅöäúÓóÇäõ Þóæúáõåõ æóãóäú ÑóÃóì ßõáøóåõ æóÇÓöÚðÇ Ãóíú
ÌóÇÆöÒðÇ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö æóÈöÛóíúÑö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö
æóáöáúßõÔúãöíåóäöíøö æóãóäú ÑóÂåõ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáÖøóãöíÑö
æóÃóÔóÇÑó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÈöåóÐöåö ÇáÊøóÑúÌóãóÉö Åöáóì
ÍóÏöíËò ÖóÚöíÝò ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ãóÚúÔóÑò äóÌöíÍñ
ÇáúãóÏóäöíøõ Úóäú ÓóÚöíÏò ÇáúãóÞúÈõÑöíøö Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ áóÇ ÊóÞõæáõæÇ ÑóãóÖóÇäó ÝóÅöäøó
ÑóãóÖóÇäó ÇÓúãñ ãöäú ÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö æóáóßöäú ÞõæáõæÇ
ÔóåúÑó ÑóãóÖóÇäó ÃóÎúÑóÌóåõ Èä ÚóÏöíøò Ýöí ÇáúßóÇãöáö
æóÖóÚøóÝóåõ ÈöÃóÈöí ãóÚúÔóÑò ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÞóÏú
Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí ãóÚúÔóÑò Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ßóÚúÈò
æóåõæó ÃóÔúÈóåõ æóÑõæöíó Úóäú ãõÌóÇåöÏò æóÇáúÍóÓóäö ãöäú
ØóÑöíÞóíúäö ÖóÚöíÝóíúäö æóÞóÏö ÇÍúÊóÌøó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
áöÌóæóÇÒö Ðóáößó ÈöÚöÏøóÉö ÃóÍóÇÏöíËó ÇäúÊóåóì æóÞóÏú
ÊóÑúÌóãó ÇáäøóÓóÇÆöíøõ áöÐóáößó ÃóíúÖðÇ ÝóÞóÇáó ÈóÇÈñ
ÇáÑøõÎúÕóÉõ Ýöí Ãóäú íõÞóÇáó áöÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó
ÑóãóÖóÇäõ Ëõãøó ÃóæúÑóÏó ÍóÏöíËó ÃóÈöí ÈóßúÑóÉó
ãóÑúÝõæÚðÇ áóÇ íóÞõæáóäøó ÃÍÏßõã ÕãÊ ÑóãóÖóÇä æáÃÞãÊå
ßõáå æóÍóÏöíË Èä ÚóÈøóÇÓò ÚõãúÑóÉñ Ýöí ÑóãóÖóÇäó
ÊóÚúÏöáõ ÍóÌøóÉð æóÞóÏú íõÊóãóÓøóßõ áöáÊøóÞúíöíÏö
ÈöÇáÔøóåúÑö ÈöæõÑõæÏö ÇáúÞõÑúÂäö Èöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó
ÔóåúÑõ ÑóãóÖóÇäó ãóÚó ÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ÍóÐúÝõ
áóÝúÙö ÔóåúÑò ãöäó ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ãöäú ÊóÕóÑøõÝö
ÇáÑøõæóÇÉö æóßóÃóäøó åóÐóÇ åõæó ÇáÓøöÑøõ Ýöí ÚóÏóãö
ÌóÒúãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÇáúÍõßúãö æóäõÞöáó Úóäú ÃóÕúÍóÇÈö
ãóÇáößò ÇáúßóÑóÇåöíóÉ æóÚóä Èä ÇáúÈóÇÞöáøóÇäöíøö
ãöäúåõãú æóßóËöíÑò ãöäó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Åöäú ßóÇäó
åõäóÇßó ÞóÑöíäóÉñ ÊóÕúÑöÝõåõ Åöáóì ÇáÔøóåúÑö ÝóáóÇ
íõßúÑóåõ æóÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì ÇáúÌóæóÇÒö æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí
ÊóÓúãöíóÉö åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÝóÞöíáó áöÃóäøóåõ
ÊõÑúãóÖõ Ýöíåö ÇáÐøõäõæÈõ Ãóíú ÊõÍúÑóÞõ áöÃóäøó
ÇáÑøóãúÖóÇÁó ÔöÏøóÉõ ÇáúÍóÑøö æóÞöíáó æóÇÝóÞó ÇÈúÊöÏóÇÁõ
ÇáÕøóæúãö Ýöíåö ÒóãóäðÇ ÍóÇÑøðÇ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ãóäú ÕóÇãó ÑóãóÖóÇäó æóÞóÇáó áóÇ ÊóÞóÏøóãõæÇ
ÑóãóÖóÇäó ÃóãøóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóæóÕóáóåõ Ýöí
ÇáúÈóÇÈö ÇáøóÐöí íóáöíåö æóÝöíåö ÊóãóÇãõåõ æóÃóãøóÇ
ÇáËøóÇäöí ÝóæóÕóáóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ãöäú ØóÑöíÞö åöÔóÇãò
Úóäú íóÍúíóì Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ÈöáóÝúÙö áóÇ íóÊóÞóÏøóãóäøó ÃóÍóÏõßõãú æóÃóÎúÑóÌóåõ
ãõÓúáöãñ ãöäú ØóÑöíÞö Úóáöíøö Èúäö ÇáúãõÈóÇÑóßö Úóäú
íóÍúíóì ÈöáóÝúÙö áóÇ ÊóÞóÏøóãõæÇ ÑóãóÖóÇäó
[1898] Þóæúáõåõ Úóäú ÃóÈöí Óõåóíúáò åõæó äóÇÝöÚõ Èúäõ
ãóÇáößö Èúäö ÃóÈöí ÚóÇãöÑö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö
Èúäö ÃóÈöí ÛóíúãóÇäó ÈöÇáúÛóíúäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö
æóÇáÊøóÍúÊóÇäöíøóÉö ÇáúÃóÕúÈóÍöíøõ Úóãøõ ãóÇáößö Èúäö
ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò æóÃóÈõæåõ ÊóÇÈöÚöíøñ ßóÈöíÑñ
ÃóÏúÑóßó ÚõãóÑó Þóæúáõåõ ÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÑóãóÖóÇäõ ÝõÊøöÍóÊú
ÃóÈúæóÇÈõ ÇáúÌóäøóÉö ßóÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ãõÎúÊóÕóÑðÇ æóÞóÏú
ÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
ÈöÊóãóÇãöåö ãöËúáó ÑöæóÇíóÉö ÇáÒøõåúÑöíøö ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÈõÎóÇÑöíøó ÌóãóÚó ÇáúãóÊúäó
ÈöÅöÓúäóÇÏóíúäö æóÐóßóÑó ãóæúÖöÚó ÇáúãõÛóÇíóÑóÉö æóåõæó
ÃóÈúæóÇÈõ ÇáúÌóäøóÉö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö
ÌóÚúÝóÑò æóÃóÈúæóÇÈõ ÇáÓøóãóÇÁö Ýöí ÑöæóÇíóÉ ÇáÒøõåúÑöíø
[1899] Þóæúáå ÍóÏËäöí Èä ÃóÈöí ÃóäóÓò åõæó ÃóÈõæ
Óõåóíúáò äóÇÝöÚõ Èúäõ ÃóÈöí ÃóäóÓò ãóÇáößö Èúäö ÃóÈöí
ÚóÇãöÑò ÔóíúÎõ ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÌóÚúÝóÑò æóåõæó ãöäú
ÕöÛóÇÑö ÔõíõæÎö ÇáÒøõåúÑöíøö ÈöÍóíúËõ ÃóÏúÑóßóåõ
ÊóáóÇãöÐóÉõ ÇáÒøõåúÑöíøö æóåõæó ÃóÕúÛóÑõ ãöäúåõãú
ßóÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÌóÚúÝóÑò æóåóÐóÇ ÇáúÅöÓúäóÇÏõ
íõÚóÏøõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóÞúÑóÇäö æóÞóÏú ÊóÃóÎøóÑó
ÃóÈõæ Óõåóíúáò Ýöí ÇáúæóÝóÇÉö Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö æóÞóÏú
Èóíøóäó ÇáäøóÓóÇÆöíøõ Ãóäøó ãõÑóÇÏó ÇáÒøõåúÑöíøö ÈöÇÈúäö
ÃóÈöí ÃóäóÓò äóÇÝöÚñ åóÐóÇ ÝóÃóÎúÑóÌó ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó
Úóäú ÚõÞóíúáò Úóä Èä ÔöåóÇÈò ÃóÎúÈóÑóäöí ÃóÈõæ Óõåóíúáò
Úóäú ÃóÈöíåö æóÃóÎúÑóÌóåõ ãä ØóÑöíÞ ÕóÇáÍ Úóä Èä ÔöåóÇÈò
ÝóÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäöí äóÇÝöÚõ Èúäõ ÃóÈöí ÃóäóÓò æóÑóæóì
åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó ãóÚúãóÑñ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö ÝóÃóÑúÓóáóåõ
æóÍóÐóÝó ãóäú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
æóÑóæóÇåõ Èä ÅöÓúÍóÇÞó Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÃõæóíúÓö
Èúäö ÃóÈöí ÃæíÓ ÚÏíá Èäí Êíã Úóäú ÃóäóÓò ÞóÇáó
ÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóåõæó ÎóØóÃñ
(4/113)
Þóæúáõåõ ãóæúáóì ÇáÊøóíúãöíøöíäó Ãóíú
ãóæúáóì Èóäöí Êóíúãò æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõãú Âáõ ØóáúÍóÉó
Èúäö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö ÃóÍóÏö ÇáúÚóÔóÑóÉö æóßóÇäó ÃóÈõæ
ÚóÇãöÑò æóÇáöÏõ ãóÇáößò ÞóÏú ÞóÏöãó ãóßøóÉó ÝóÞóØóäóåóÇ
æóÍóÇáóÝó ÚõËúãóÇäó Èúäó ÚõÈóíúÏö Çááøóåö ÃóÎóÇ ØóáúÍóÉó
ÝóäõÓöÈó Åöáóíúåö æóßóÇäó ãóÇáößñ ÇáúÝóÞöíåõ íóÞõæáõ
áóÓúäóÇ ãóæóÇáöíó Âáö Êóíúãò ÅöäøóãóÇ äóÍúäõ ÚóÑóÈñ ãöäú
ÃóÕúÈóÍó æóáóßöäøó ÌóÏøöí ÍóÇáóÝóåõãú Þóæúáõåõ
æóÓõáúÓöáóÊö ÇáÔøóíóÇØöíäõ ÞóÇáó ÇáúÍóáöíãöíøõ
íóÍúÊóãöáõ Ãóä íßæä ÇáãõÑóÇÏ ãä ÇáÔøóíóÇØöíä ãÓÊÑÞæÇ
ÇáÓøóãúÚö ãöäúåõãú æóÃóäøó ÊóÓóáúÓõáóåõãú íóÞóÚõ Ýöí
áóíóÇáöí ÑóãóÖóÇäó Ïõæäó ÃóíøóÇãöåö áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ
ãõäöÚõæÇ Ýöí Òóãóäö äõÒõæáö ÇáúÞõÑúÂäö ãöäó ÇÓúÊöÑóÇÞö
ÇáÓøóãúÚö ÝóÒöíÏõæÇ ÇáÊøóÓóáúÓõáó ãõÈóÇáóÛóÉð Ýöí
ÇáúÍöÝúÙö æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó
ÇáÔøóíóÇØöíäó áóÇ íóÎúáõÕõæäó ãöäó ÇÝúÊöÊóÇäö
ÇáúãõÓúáöãöíäó Åöáóì ãóÇ íóÎúáõÕõæäó Åöáóíúåö Ýöí
ÛóíúÑöåö áöÇÔúÊöÛóÇáöåöãú ÈöÇáÕøöíóÇãö ÇáøóÐöí Ýöíåö
ÞóãúÚõ ÇáÔøóåóæóÇÊö æóÈöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáÐøößúÑö
æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÔøóíóÇØöíäö ÈóÚúÖõåõãú
æåã ÇáãÑÏÉ ãöäúåõã æóÊÑúÌã áÐóáöß Èä ÎõÒóíúãóÉó Ýöí
ÕóÍöíÍöåö æóÃóæúÑóÏó ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ åõæó æóÇáÊøöÑúãöÐöíø
æóÇáäøóÓóÇÆöíø æÈä ãóÇÌóåú æóÇáúÍóÇßöãõ ãöäú ØóÑöíÞö
ÇáúÃóÚúãóÔö Úóäú ÃóÈöí ÕóÇáöÍò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ÈöáóÝúÙö ÅöÐóÇ ßóÇäó Ãóæøóáõ áóíúáóÉò ãöäú ÔóåúÑö
ÑóãóÖóÇäó ÕõÝøöÏóÊö ÇáÔøóíóÇØöíäõ æóãóÑóÏóÉõ ÇáúÌöäøö
æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÞöáóÇÈóÉó
Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÈöáóÝúÙö æóÊõÛóáøõ Ýöíåö ãóÑóÏóÉõ
ÇáÔøóíóÇØöíäö ÒóÇÏó ÃóÈõæ ÕóÇáöÍò Ýöí ÑöæóÇíóÊöåö
æóÛõáøöÞóÊú ÃóÈúæóÇÈõ ÇáäøóÇÑö Ýóáóãú íõÝúÊóÍú ãöäúåóÇ
ÈóÇÈñ æóÝõÊöÍóÊú ÃóÈúæóÇÈõ ÇáúÌóäøóÉö Ýóáóãú íõÛúáóÞú
ãöäúåóÇ ÈóÇÈñ æóäóÇÏóì ãõäóÇÏò íóÇ ÈóÇÛöíó ÇáúÎóíúÑö
ÃóÞúÈöáú æóíóÇ ÈóÇÛöíó ÇáÔøóÑøö ÃóÞúÕöÑú æóáöáøóåö
ÚõÊóÞóÇÁõ ãöäó ÇáäøóÇÑö æóÐóáößó ßá áóíúáóÉ áÝÙ Èä
ÎõÒóíúãóÉó æóÞóæúáõåõ ÕõÝøöÏóÊú ÈöÇáúãõåúãóáóÉö
ÇáúãóÖúãõæãóÉö ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÇÁñ ËóÞöíáóÉñ ãóßúÓõæÑóÉñ
Ãóíú ÔõÏøóÊú ÈöÇáúÃóÕúÝóÇÏö æóåöíó ÇáúÃóÛúáóÇáõ æóåõæó
ÈöãóÚúäóì ÓõáúÓöáóÊú æóäóÍúæõåõ áöáúÈóíúåóÞöíøö ãöäú
ÍóÏöíËö Èä ãóÓúÚõæÏò æóÞóÇáó Ýöíåö ÝõÊöÍóÊú ÃóÈúæóÇÈõ
ÇáúÌóäøóÉö Ýóáóãú íõÛúáóÞú ãöäúåóÇ ÈóÇÈñ ÇáÔøóåúÑó
ßõáøóåõ ÞóÇáó ÚöíóÇÖñ íóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ Úóáóì ÙóÇåöÑöåö
æóÍóÞöíÞóÊöåö æóÃóäøó Ðóáößó ßõáå ÚóáÇãóÉ ááúãóáóÇÆßóÉ
áÏõÎõæá ÇáÔøóåúÑ æóÊóÚúÙöíãö ÍõÑúãóÊöåö æóáöãóäúÚö
ÇáÔøóíóÇØöíäö ãöäú ÃóÐóì ÇáúãõÄúãöäöíäó æóíóÍúÊóãöáõ
Ãóäú íóßõæäó ÅöÔóÇÑóÉð Åöáóì ßóËúÑóÉö ÇáËøóæóÇÈö
æóÇáúÚóÝúæö æóÃóäøó ÇáÔøóíóÇØöíäó íóÞöáøõ ÅöÛúæóÇÄõåõãú
ÝóíóÕöíÑõæäó ßóÇáúãõÕóÝøóÏöíäó ÞóÇáó æóíõÄóíøöÏõ åóÐóÇ
ÇáöÇÍúÊöãóÇáó ÇáËøóÇäöíó Þóæúáõåõ Ýöí ÑöæóÇíóÉ íõæäõÓ
Úóä Èä ÔöåóÇÈò ÚöäúÏó ãõÓúáöãò ÝõÊöÍóÊú ÃóÈúæóÇÈõ
ÇáÑøóÍúãóÉö ÞóÇáó æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÝóÊúÍõ
ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÌóäøóÉö ÚöÈóÇÑóÉð ÚóãøóÇ íóÝúÊóÍõåõ Çááøóåõ
áöÚöÈóÇÏöåö ãöäó ÇáØøóÇÚóÇÊö æóÐóáößó ÃóÓúÈóÇÈñ
áöÏõÎõæáö ÇáúÌóäøóÉö æóÛóáúÞõ ÃóÈúæóÇÈö ÇáäøóÇÑö
ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú ÕóÑúÝö Çáúåöãóãö Úóäö ÇáúãóÚóÇÕöí
ÇáúÂíöáóÉö ÈöÃóÕúÍóÇÈöåóÇ Åöáóì ÇáäøóÇÑö æóÊóÕúÝöíÏõ
ÇáÔøóíóÇØöíäö ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú ÊóÚúÌöíÒöåöãú Úóäö
ÇáúÅöÛúæóÇÁö æóÊóÒúíöíäö ÇáÔøóåóæóÇÊö ÞóÇáó ÇáÒøóíúäõ
Èúäõ ÇáúãõäöíÑö æóÇáúÃóæøóáõ ÃóæúÌóåõ æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó
ÊóÏúÚõæ Åöáóì ÕóÑúÝö ÇááøóÝúÙö Úóäú ÙóÇåöÑöåö æóÃóãøóÇ
ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÃóÈúæóÇÈõ ÇáÑøóÍúãóÉö
æóÃóÈúæóÇÈõ ÇáÓøóãóÇÁö Ýóãöäú ÊóÕóÑøõÝö ÇáÑøõæóÇÉö
æóÇáúÃóÕúáõ ÃóÈúæóÇÈõ ÇáúÌóäøóÉö ÈöÏóáöíáö ãóÇ
íõÞóÇÈöáõåõ æóåõæó ÛóáúÞõ ÃóÈúæóÇÈö ÇáäøóÇÑö
æóÇÓúÊõÏöáøó Èöåö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÌóäøóÉó Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö
áöÅöÞóÇãóÉö åóÐóÇ ãóÞóÇãó åóÐöåö Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö
æóÝöíåö äóÙóÑñ æóÌóÒóãó ÇáÊøõæÑöÈöÔúÊöíøõ ÔóÇÑöÍõ
ÇáúãóÕóÇÈöíÍö ÈöÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÃóÎöíÑö æóÚöÈóÇÑóÊõåõ
ÝóÊúÍõ ÃóÈúæóÇÈö ÇáÓøóãóÇÁö ßöäóÇíóÉñ Úóäú ÊóäóÒøõáö
ÇáÑøóÍúãóÉö æóÅöÒóÇáóÉö ÇáúÛóáúÞö Úóäú ãóÕóÇÚöÏö
ÃóÚúãóÇáö ÇáúÚöÈóÇÏö ÊóÇÑóÉð ÈöÈóÐúáö ÇáÊøóæúÝöíÞö
æóÃõÎúÑóì ÈöÍõÓúäö ÇáúÞóÈõæáö æóÛóáúÞõ ÃóÈúæóÇÈö
Ìóåóäøóãó ßöäóÇíóÉñ Úóäú ÊóäóÒøõåö ÃóäúÝõÓö ÇáÕøõæøóÇãö
Úóäú ÑöÌúÓö ÇáúÝóæóÇÍöÔö æóÇáÊøóÎóáøõÕö ãöäó
ÇáúÈóæóÇÚöËö Úóäö ÇáúãóÚóÇÕöí ÈöÞóãúÚö ÇáÔøóåóæóÇÊö
æóÞóÇáó ÇáØøöíÈöíøõ ÝóÇÆöÏóÉõ ÝóÊúÍö ÃóÈúæóÇÈö
ÇáÓøóãóÇÁö ÊóæúÞöíÝõ ÇáúãóáóÇÆößóÉö Úóáóì ÇÓúÊöÍúãóÇÏö
ÝöÚúáö ÇáÕøóÇÆöãöíäó æóÃóäøóåõ ãöäó Çááøóåö ÈöãóäúÒöáóÉò
ÚóÙöíãóÉò æóÝöíåö ÅöÐóÇ Úóáöãó ÇáúãõßóáøóÝõ Ðóáößó
ÈöÅöÎúÈóÇÑö ÇáÕøóÇÏöÞö ãóÇ íóÒöíÏõ Ýöí äóÔóÇØöåö
æóíóÊóáóÞøóÇåõ ÈöÃóÑúíóÍöíøóÉò æóÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ
ÈóÚúÏó Ãóäú ÑóÌøóÍó Íóãúáóåõ Úóáóì ÙóÇåöÑöåö ÝóÅöäú
Þöíáó ßóíúÝó äóÑóì ÇáÔøõÑõæÑó æóÇáúãóÚóÇÕöíó æóÇÞöÚóÉð
Ýöí ÑóãóÖóÇäó ßóËöíÑðÇ Ýóáóæú ÕõÝøöÏóÊö ÇáÔøóíóÇØöíäõ
áóãú íóÞóÚú Ðóáößó ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ÃóäøóåóÇ ÅöäøóãóÇ
ÊóÞöáøõ Úóäö ÇáÕøóÇÆöãöíäó ÇáÕøóæúãó ÇáøóÐöí ÍõæÝöÙó
Úóáóì ÔõÑõæØöåö æóÑõæÚöíóÊú ÂÏóÇÈõåõ Ãóæö ÇáúãõÕóÝøóÏõ
ÈóÚúÖõ ÇáÔøóíóÇØöíä æåã ÇáãÑÏÉ áÇßáåã ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Ãóæö ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÊóÞúáöíáõ
ÇáÔøõÑõæÑö Ýöíåö æóåóÐóÇ ÃóãúÑñ ãóÍúÓõæÓñ ÝóÅöäøó æõÞõæÚ
Ðóáöß Ýöíåö ÃÞá ãä ÛóíÑå ÇÐáÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÊóÕúÝöíÏö
ÌóãöíÚöåöãú Ãóäú áóÇ íóÞóÚó ÔóÑøñ æóáóÇ ãóÚúÕöíóÉñ
áöÃóäøó áöÐóáößó ÃóÓúÈóÇÈðÇ ÛóíúÑó ÇáÔøóíóÇØöíäö
ßóÇáäøõÝõæÓö ÇáúÎóÈöíËóÉö æóÇáúÚóÇÏóÇÊö ÇáúÞóÈöíÍóÉö
æóÇáÔøóíóÇØöíäö ÇáúÅöäúÓöíøóÉö æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ Ýöí
ÊóÕúÝöíÏö ÇáÔøóíóÇØöíäö Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÅöÔóÇÑóÉ
(4/114)
Åöáóì ÑóÝúÚö ÚõÐúÑö ÇáúãõßóáøóÝö
ßóÃóäøóåõ íõÞóÇáõ áóåõ ÞóÏú ßõÝøóÊö ÇáÔøóíóÇØöíäõ Úóäúßó
ÝóáóÇ ÊóÚúÊóáøó Èöåöãú Ýöí ÊóÑúßö ÇáØøóÇÚóÉö æóáóÇ
ÝöÚúáö ÇáúãóÚúÕöíóÉö
[1900] Þóæúáõåõ ÅöÐóÇ ÑóÃóíúÊõãõæåõ Ãóíö ÇáúåöáóÇáó
æóÓóíóÃúÊöí ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÐóáößó ÈóÚúÏó ÎóãúÓóÉö
ÃóÈúæóÇÈò ãóÚó ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúÍõßúãö æóßóÐóÇ åõæó
ãõÕóÑøóÍñ ÈöÐößúÑö ÇáúåöáóÇáö Ýöíåö Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇáúãõÚóáøóÞóÉö æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÈöÅöíÑóÇÏöåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ËõÈõæÊó ÐößúÑö ÑóãóÖóÇäó
ÈöÛóíúÑö áóÝúÙö ÔóåúÑò æóáóãú íóÞóÚú Ðóáößó Ýöí
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúãóæúÕõæáóÉö æóÅöäøóãóÇ æóÞóÚó Ýöí
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúãõÚóáøóÞóÉö Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ
Úóäö ÇááøóíúËö ÅöáóÎú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÛóíúÑö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÃóÈõæ ÕóÇáöÍò ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÕóÇáöÍò
ßóÇÊöÈö ÇááøóíúËö ßóÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøõ
ãöäú ØóÑöíÞöåö ÞóÇáó ÍóÏËäöí ÇááøóíúË ÍóÏËäöí ÚÞíá Úóä
Èä ÔöåóÇÈò ÝóÐóßóÑóåõ ÈöáóÝúÙö ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ áöåöáóÇáö
ÑóãóÖóÇäó ÅöÐóÇ ÑóÃóíúÊõãõæåõ ÝóÕõæãõæÇ ÇáúÍóÏöíËó
æóæóÞóÚó ãöËúáõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÑöæóÇíóÉö ÇáÒøõåúÑöíøö
ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö ÃóäúÈóÃóäóÇ ãóÚúãóÑñ Úóä
ÃóíøõæÈ Úóä äóÇÝöÚ Úóä Èúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöåöáóÇáö
ÑóãóÖóÇäó ÅöÐóÇ ÑóÃóíúÊõãõæåõ ÝóÕõæãõæÇ ÇáúÍóÏöíËó
æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõ ÇÎúÊöáóÇÝö ÃóáúÝóÇÙö åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö ÍóíúËõ ÐßÑÊå Ãóä ÔóÇÁó Çááå ÊóÚóÇáóì
(Þóæúáõåõ ÈóÇÈõ ãóäú ÕóÇãó ÑóãóÖóÇäó ÅöíãóÇäðÇ
æóÇÍúÊöÓóÇÈðÇ æóäöíøóÉð)
ÞóÇáó ÇáÒøóíúäõ Èúäõ ÇáúãõäöíÑö ÍóÐóÝó ÇáúÌóæóÇÈó
ÅöíÌóÇÒðÇ æóÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
æóÚóØóÝó Þóæúáóåõ äöíøóÉð Úóáóì Þóæúáöåö ÇÍúÊöÓóÇÈðÇ
áöÃóäøó ÇáÕøóæúãó ÅöäøóãóÇ íóßõæäõ áöÃóÌúáö ÇáÊøóÞóÑøõÈö
Åöáóì Çááøóåö æóÇáäøöíøóÉõ ÔóÑúØñ Ýöí æõÞõæÚöåö ÞõÑúÈóÉð
ÞóÇáó æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóßõæäó ãóäúÕõæÈðÇ Úóáóì
ÇáúÍóÇáö æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ ÇäúÊóÕóÈó Úóáóì Ãóäøóåõ
ãóÝúÚõæáñ áóåõ Ãóæú ÊóãúíöíÒñ Ãóæú ÍóÇáñ ÈöÃóäú íóßõæäó
ÇáúãóÕúÏóÑõ Ýöí ãóÚúäóì ÇÓúãö ÇáúÝóÇÚöáö Ãóíú ãõÄúãöäðÇ
ãõÍúÊóÓöÈðÇ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöíãóÇäö ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏõ
ÈöÍóÞøö ÝóÑúÖöíøóÉö Õóæúãöåö æóÈöÇáöÇÍúÊöÓóÇÈö ØóáóÈõ
ÇáËøóæóÇÈö ãöäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ
ÇÍúÊöÓóÇÈðÇ Ãóíú ÚóÒöíãóÉð æóåõæó Ãóäú íóÕõæãóåõ Úóáóì
ãóÚúäóì ÇáÑøóÛúÈóÉö Ýöí ËóæóÇÈöåö ØóíøöÈóÉð äóÝúÓõåõ
ÈöÐóáößó ÛóíúÑó ãõÓúÊóËúÞöáò áöÕöíóÇãöåö æóáóÇ
ãõÓúÊóØöíáò áöÃóíøóÇãöåö Þóæúáõåõ æóÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ
Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
íõÈúÚóËõæäó Úóáóì äöíøóÇÊöåöãú åóÐóÇ ØóÑóÝñ ãöäú ÍóÏöíËò
æóÕóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáúÈõíõæÚö ãöäú
ØóÑöíÞö äóÇÝöÚö Èúäö ÌõÈóíúÑò ÚóäúåóÇ æóÃóæøóáõåõ
íóÛúÒõæ ÌóíúÔñ ÇáúßóÚúÈóÉó ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ßóÇäõæÇ
ÈöÈóíúÏóÇÁó ãöäó ÇáúÃóÑúÖö ÎõÓöÝó Èöåöãú Ëõãøó
íõÈúÚóËõæäó Úóáóì äöíøóÇÊöåöãú íóÚúäöí íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö æóæóÌúåõ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ãöäúåõ åõäóÇ Ãóäøó
áöáäøöíøóÉö ÊóÃúËöíÑðÇ Ýöí ÇáúÚóãóáö áöÇÞúÊöÖóÇÁö
ÇáúÎóÈóÑö Ãóäú Ýöí ÇáúÌóíúÔö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇáúãõßúÑóåó
æóÇáúãõÎúÊóÇÑó ÝóÅöäøóåõãú ÅöÐóÇ ÈõÚöËõæÇ Úóáóì
äöíøóÇÊöåöãú æóÞóÚóÊö ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉõ Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö
Ïõæäó ÇáúãõßúÑóåö
[1901] Þóæúáå ÍóÏËäóÇ íÍíì åõæó Èä ÃóÈöí ßóËöíÑò
Þóæúáõåõ Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó åõæó Èä ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
æóæóÞóÚó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ãõÚóÇÐö Èúäö åöÔóÇã Úóä ÃóÈöíå
ÚöäúÏ ãõÓúáöãò ÍóÏøóËóäöí ÃóÈõæ ÓóáóãóÉó æóäóÍúæõåõ Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÔóíúÈóÇäó Úóäú íóÍúíóì ÚöäúÏó ÃóÍúãóÏó
Þóæúáõåõ ãóäú ÞóÇãó áóíúáóÉó ÇáúÞóÏúÑö íóÃúÊöí
ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúãóÚúÞõæÏö áóåóÇ Ýöí
ÃóæóÇÎöÑö ÇáÕøöíóÇãö Þóæúáõåõ æóãóäú ÕóÇãó ÑóãóÖóÇäó
ÅöíãóÇäðÇ æóÇÍúÊöÓóÇÈðÇ ÛõÝöÑó áóåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÐóäúÈöåö ÒóÇÏó ÃóÍúãóÏõ ãöäú ØóÑöíÞö ÍóãøóÇÏö Èúäö
ÓóáóãóÉó Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóãúÑòæ Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó
æóãóÇ ÊóÃóÎøóÑó æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ ÃóíúÖðÇ Úóäú
íóÒöíÏó Èúäö åóÇÑõæäó Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóãúÑòæ
ÈöÏõæäö åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóãöäú ØóÑöíÞö íóÍúíóì Èúäö
ÓóÚöíÏò Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó ÈöÏõæäöåóÇ ÃóíúÖðÇ
æóæóÞóÚóÊú åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó ÃóÎúÑóÌóåóÇ
ÇáäøóÓóÇÆöíøõ Úóäú ÞõÊóíúÈóÉó Úóäú ÓõÝúíóÇäó Úóäúåõ
æóÊóÇÈóÚóåõ
(4/115)
ÍóÇãöÏ Èä íÍíì Úóä ÓõÝúíóÇä ÃÎÑÌå Èä
ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Ýöí ÇáÊøóãúåöíÏö æóÇÓúÊóäúßóÑóåõ
æóáóíúÓó ÈöãõäúßóÑò ÝóÞóÏú ÊóÇÈóÚóåõ ÞõÊóíúÈóÉõ ßóãóÇ
ÊóÑóì æóåöÔóÇãõ Èúäõ ÚóãøóÇÑò æóåõæó Ýöí ÇáúÌõÒúÁö
ÇáËøóÇäöí ÚóÔúÑñ ãöäú ÝóæóÇÆöÏöåö æóÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ
ÇáúÍóÓóäö ÇáúãóÑúæóÒöíøõ ÃóÎúÑóÌóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÕøöíóÇãö áóåõ æóíõæÓõÝõ Èúäõ íóÚúÞõæÈó ÇáäøóÌóÇÍöíøõ
ÃÎÑÌå ÃóÈõæ ÈßÑ Èä ÇáúãõÞúÑöÆ Ýöí ÝóæóÇÆöÏöåö ßõáøõåõãú
Úóäú ÓõÝúíóÇäó æóÇáúãóÔúåõæÑõ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö
ÈöÏõæäöåóÇ æóÞóÏú æóÞóÚóÊú åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÃóíúÖðÇ
Ýöí ÍóÏöíËö ÚõÈóÇÏóÉó Èúäö ÇáÕøóÇãöÊö ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
ÃóÍúãóÏó ãöäú æóÌúåóíúäö æóÅöÓúäóÇÏõåõ ÍóÓóäñ æóÞóÏö
ÇÓúÊóæúÚóÈúÊõ ÇáúßóáóÇãó Úóáóì ØõÑõÞöåö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÎöÕóÇáö ÇáúãõßóÝøöÑóÉö áöáÐøõäõæÈö ÇáúãõÞóÏøóãóÉö
æóÇáúãõÄóÎøóÑóÉö æóåóÐóÇ ãõÍóÕøóáõåõ æóÞóæúáõåõ ãöäú
ÐóäúÈöåö ÇÓúãõ ÌöäúÓò ãõÖóÇÝñ ÝóíóÊóäóÇæóáõ ÌóãöíÚó
ÇáÐøõäõæÈö ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ãóÎúÕõæÕñ ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúÈóÍúËõ Ýöí Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúæõÖõæÁö æóÝöí ÃóæóÇÆöáö ßöÊóÇÈö ÇáúãóæóÇÞöíÊö ÞóÇáó
ÇáúßóÑúãóÇäöíøõ æóßóáöãóÉõ ãöäú ÅöãøóÇ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ
ÈöÞóæúáöåö ÛõÝöÑó Ãóíú ÛõÝöÑó ãöäú ÐóäÈå ãóÇ ÊÞÏã Ýóåõæó
ãóäúÕõæÈ ÇáúãÍá Çæåì ãóÈúäöíøóÉñ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóåõæó
ãóÝúÚõæáñ áöãóÇ áóãú íÓã ÝóÇÚáå Ýóíßæä ãóÑúÝõæÚ ÇáúãÍá
(Þóæúáõåõ ÈóÇÈõ ÃóÌúæóÏó ãóÇ ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóßõæäõ Ýöí ÑóãóÖóÇäó)
ÃóæúÑóÏó Ýöíåö ÍóÏöíË Èä ÚóÈøóÇÓò ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÌúæóÏó ÇáäøóÇÓö
ÈöÇáúÎóíúÑö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö
ãõÓúÊóæúÝðì Ýöí ÈóÏúÁö ÇáúæóÍúíö ÞóÇáó ÇáÒøóíúäõ Èúäõ
ÇáúãõäöíÑö æóÌúåõ ÇáÊøóÔúÈöíåö Èóíúäó ÃóÌúæóÏöíøóÊöåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÇáúÎóíúÑö æóÈóíúäó
ÃóÌúæóÏöíøóÉö ÇáÑøöíÍö ÇáúãõÑúÓóáóÉö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáÑøöíÍö ÑöíÍõ ÇáÑøóÍúãóÉö ÇáøóÊöí íõÑúÓöáõåóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì áöÅöäúÒóÇáö ÇáúÛóíúËö ÇáúÚóÇãøö ÇáøóÐöí íóßõæäõ
ÓóÈóÈðÇ áöÅöÕóÇÈóÉö ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóíúÊóÉö æóÛóíúÑö
ÇáúãóíúÊóÉö Ãóíú ÝóíóÚõãøõ ÎóíúÑõåõ æóÈöÑøõåõ ãóäú åõæó
ÈöÕöÝóÉö ÇáúÝóÞúÑö æóÇáúÍóÇÌóÉö æóãóäú åõæó ÈöÕöÝóÉö
ÇáúÛöäóì æóÇáúßöÝóÇíóÉö ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íóÚõãøõ
ÇáúÛóíúËõ ÇáäøóÇÔöÆóÉõ Úóäö ÇáÑøöíÍö ÇáúãõÑúÓóáóÉö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Þóæúáõåõ ÈóÇÈõ ãóäú
áóãú íóÏóÚú Ãóíú íóÊúÑõßú Þóæúáó ÇáÒøõæÑö æóÇáúÚóãóáó
Èöåö ÒóÇÏó Ýöí äõÓúÎóÉö ÇáÕøóÛóÇäöíøö Ýöí ÇáÕøóæúãö
ÞóÇáó ÇáÒøóíúäõ Èúäõ ÇáúãõäöíÑö ÍóÐóÝó ÇáúÌóæóÇÈó
áöÃóäøóåõ áóæú äóÕøó Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö áóØóÇáóÊö
ÇáÊøóÑúÌóãóÉõ Ãóæú áóæú ÚóÈøóÑó Úóäúåõ ÈöÍõßúãò
ãõÚóíøóäò áóæóÞóÚó Ýöí ÚõåúÏóÊöåö ÝóßóÇäó ÇáÅíÌÇÒ ãóÇ
ÕäÚ
[1903] Þóæúáå ÍóÏËäóÇ ÇáúãóÞúÈõÑöíøõ Úóäú ÃóÈöíåö ßóÐóÇ
Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Úóä Èä ÃÈí ÐöÆúÈ æóÞÏ ÑóæóÇåõ
Èä æåÈ Úóä Èä ÃóÈöí ÐöÆúÈò ÝóÇÎúÊõáöÝó Úóáóíúåö ÑóæóÇåõ
ÇáÑøóÈöíÚõ Úóäúåõ ãËá ÇáúÌóãóÇÚóÉ æóÑóæóÇåõ Èä
ÇáÓøóÑøóÇÌö Úóäúåõ Ýóáóãú íóÞõáú Úóäú ÃóÈöíåö
(4/116)
ÃóÎúÑóÌóåóÇ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÃóÎúÑóÌóåõ
ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÍóãøóÇÏö Èä ÎóÇáöÏ Úóä
Èä ÃóÈöí ÐöÆúÈò ÈöÅöÓúÞóÇØöåö ÃóíúÖðÇ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöíåö
Úóáóì Èä ÇáúãõÈóÇÑß ÝóÃÎúÑÌåõ Èä ÍÈóÇä ãä ØóÑöíÞå
ÈÇáÇÓÞÇØ æóÃÎÑÌå ÇáäøóÓóÇÆöíø æÈä ãÇÌÉ æÈä ÎõÒóíúãóÉó
ÈöÅöËúÈóÇÊöåö æóÐóßóÑó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Ãóäøó íóÒöíÏó
Èúäó åóÇÑõæä æóíõæäõÓ Èä íÍíì ÑæíÇå Úóä Èä ÃóÈöí ÐöÆúÈò
ÈöÇáúÅöÓúÞóÇØö ÃóíúÖðÇ æóÞóÏú ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÍúãóÏõ Úóäú
íóÒöíÏó ÝóÞóÇáó Ýöíåö Úóäú ÃóÈöíåö æóÇáøóÐöí íÙúåÑ Ãóä
Èä ÃóÈöí ÐöÆúÈò ßóÇäó ÊóÇÑóÉð áóÇ íóÞõæáõ Úóäú ÃóÈöíåö
æóÝöí ÃóßúËóÑö ÇáúÃóÍúæóÇáö íóÞõæáõåóÇ æóÞóÏú ÑóæóÇåõ
ÃóÈõæ ÞóÊóÇÏóÉ ÇáúÍóÑøóÇäöí Úóä Èä ÃóÈöí ÐöÆúÈò
ÈöÅöÓúäóÇÏò ÂÎóÑó ÝóÞóÇáó Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ËóÚúáóÈóÉó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóåõæó
ÔóÇÐøñ æóÇáúãóÍúÝõæÙõ ÇáúÃóæøóáõ Þóæúáõåõ Þóæúáó
ÇáÒøõæÑö æóÇáúÚóãóáó Èöåö ÒóÇÏó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÇáúÃóÏóÈö Úóä ÃóÍúãÏ Èä íõæäõÓ Úóä Èä ÃóÈöí ÐöÆúÈò
æóÇáúÌóåúáó æóßóÐóÇ áöÃóÍúãóÏó Úóäú ÍóÌøóÇÌò æóíÒöíÏ Èä
åóÇÑõæä ßöáóÇåõãóÇ Úóä Èä ÃÈí ÐöÆúÈ æóÝöí ÑöæóÇíóÉ Èä
æóåúÈò æóÇáúÌóåúáó Ýöí ÇáÕøóæúãö æóáöÇÈúäö ãóÇÌóåú ãöäú
ØóÑöíÞ Èä ÇáúãõÈóÇÑóßö ãóäú áóãú íóÏóÚú Þóæúáó ÇáÒøõæÑö
æóÇáúÌóåúáó æóÇáúÚóãóáó Èöåö ÌóÚóáó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí Èöåö
íõÚõæÏõ Úóáóì ÇáúÌóåúáö æóÇáúÃóæøóáõ ÌóÚóáóåõ íóÚõæÏõ
Úóáóì Þóæúáö ÇáÒøõæÑö æóÇáúãóÚúäóì ãõÊóÞóÇÑöÈñ æóáóãøóÇ
Ñóæóì ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÍóÏöíËó ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó åóÐóÇ
ÞóÇáó æóÝöí ÇáúÈóÇÈö Úóäú ÃóäóÓò ÞõáúÊõ æóÍóÏöíËõ ÃóäóÓò
ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÃóæúÓóØö ÈöáóÝúÙö ãóäú
áóãú íóÏóÚö ÇáúÎóäóÇ æóÇáúßóÐöÈó æóÑöÌóÇáõåõ ËöÞóÇÊñ
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáö ÇáÒøõæÑö ÇáúßóÐöÈõ æóÇáúÌóåúáö
ÇáÓøóÝóåõ æóÇáúÚóãóáö Èöåö Ãóíú ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Þóæúáõåõ ÝóáóíúÓó áöáøóåö ÍóÇÌóÉñ Ýöí Ãóäú
íóÏóÚó ØóÚóÇãå æóÔóÑóÇÈå ÞóÇáó Èä ÈóØøóÇáò áóíúÓó
ãóÚúäóÇåõ Ãóäú íõÄúãóÑó ÈöÃóäú íóÏóÚó ÕöíóÇãóåõ
æóÅöäøóãóÇ ãóÚúäóÇåõ ÇáÊøóÍúÐöíÑõ ãöäú Þóæúáö ÇáÒøõæÑö
æóãóÇ ÐõßöÑó ãóÚóåõ æóåõæó ãöËúáõ Þóæúáöåö ãóäú ÈóÇÚó
ÇáúÎóãúÑó ÝóáúíõÔóÞøöÕö ÇáúÎóäóÇÒöíÑó Ãóíú íóÐúÈóÍõåóÇ
æóáóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöÐóÈúÍöåóÇ æóáóßöäøóåõ Úóáóì
ÇáÊøóÍúÐöíÑö æóÇáÊøóÚúÙöíãö áöÅöËúãö ÈóÇÆöÚö ÇáúÎóãúÑö
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ ÝóáóíúÓó áöáøóåö ÍóÇÌóÉñ ÝóáóÇ
ãóÝúåõæãó áóåõ ÝóÅöäøó Çááøóåó áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì
ÔóíúÁò æóÅöäøóãóÇ ãóÚúäóÇåõ ÝóáóíúÓó áöáøóåö ÅöÑóÇÏóÉñ
Ýöí ÕöíóÇãöåö ÝóæóÖóÚó ÇáúÍóÇÌóÉó ãóæúÖöÚó ÇáúÅöÑóÇÏóÉö
æóÞóÏú ÓóÈóÞó ÃóÈõæ ÚõãóÑó Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Åöáóì
ÔóíúÁ ãä Ðóáöß ÞóÇáó Èä ÇáúãõäöíÑö Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö Èóáú
åõæó ßöäóÇíóÉñ Úóäú ÚóÏóãö ÇáúÞóÈõæáö ßóãóÇ íóÞõæáõ
ÇáúãõÛúÖóÈõ áöãóäú ÑóÏøó Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ ØóáóÈóåõ
ãöäúåõ Ýóáóãú íóÞõãú Èöåö áóÇ ÍóÇÌóÉó áöí ÈößóÐóÇ
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÑóÏøõ ÇáÕøóæúãö ÇáúãõÊóáóÈøöÓö ÈöÇáÒøõæÑö
æóÞóÈõæáõ ÇáÓøóÇáöãö ãöäúåõ æóÞóÑöíÈñ ãöäú åóÐóÇ
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì áóäú íóäóÇáó Çááøóåó áõÍõæãõåóÇ æóáóÇ
ÏãÇÄåÇ æóáóßöä íóäóÇáåõ ÇáÊøóÞúæóì ãöäúßõã ÝóÅöäøó
ãóÚúäóÇåõ áóäú íõÕöíÈó ÑöÖóÇåõ ÇáøóÐöí íóäúÔóÃõ Úóäåõ
ÇáúÞÈõæá æóÞóÇáó Èä ÇáúÚóÑóÈöíøö ãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó ãóäú ÝóÚóáó ãóÇ ÐõßöÑó áóÇ íõËóÇÈõ
Úóáóì ÕöíóÇãöåö æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ËóæóÇÈó ÇáÕøöíóÇãö áóÇ
íóÞõæãõ Ýöí ÇáúãõæóÇÒóäóÉö ÈöÅöËúãö ÇáÒøõæÑö æóãóÇ
ÐõßöÑó ãóÚóåõ æóÞóÇáó ÇáúÈóíúÖóÇæöíøõ áóíúÓó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÔóÑúÚöíøóÉö ÇáÕøóæúãö äóÝúÓó ÇáúÌõæÚö
æóÇáúÚóØóÔö Èóáú ãóÇ íóÊúÈóÚõåõ ãöäú ßóÓúÑö ÇáÔøóåóæóÇÊö
æóÊóØúæöíÚö ÇáäøóÝúÓö ÇáúÃóãøóÇÑóÉö áöáäøóÝúÓö
ÇáúãõØúãóÆöäøóÉö ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÍúÕõáú Ðóáößó áóÇ
íóäúÙõÑõ Çááøóåõ Åöáóíúåö äóÙóÑó ÇáúÞóÈõæáö ÝóÞóæúáõåõ
áóíúÓó áöáøóåö ÍóÇÌóÉñ ãóÌóÇÒñ Úóäú ÚóÏóãö ÇáúÞóÈõæáö
ÝóäóÝóì ÇáÓøóÈóÈó æóÃóÑóÇÏó ÇáúãõÓóÈøöÈó æóÇááøóåó
ÃóÚúáóãõ æóÇÓúÊõÏöáøó Èöåö Úóáóì Ãóäøó åóÐöåö
ÇáúÃóÝúÚóÇáó ÊóäúÞõÕõ ÇáÕøóæúãó æóÊõÚõÞøöÈó ÈöÃóäøóåóÇ
ÕóÛóÇÆöÑõ ÊõßóÝøóÑõ ÈöÇÌúÊöäóÇÈö ÇáúßóÈóÇÆöÑö æóÃóÌóÇÈó
ÇáÓøõÈúßöíøõ ÇáúßóÈöíÑõ ÈöÃóäøó Ýöí ÍóÏöíËö ÇáúÈóÇÈö
æóÇáøóÐöí ãóÖóì Ýöí Ãóæøóáö ÇáÕøóæúãö ÏóáóÇáóÉð
ÞóæöíøóÉð áöáúÃóæøóáö áöÃóäøó ÇáÑøóÝóËó æóÇáÕøóÎóÈó
æóÞóæúáó ÇáÒøõæÑö æóÇáúÚóãóáó Èöåö ãöãøóÇ Úõáöãó
Çáäøóåúíõ Úóäúåõ ãõØúáóÞðÇ æóÇáÕøóæúãõ ãóÃúãõæÑñ Èöåö
ãõØúáóÞðÇ Ýóáóæú ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑõ ÅöÐóÇ
ÍóÕóáóÊú Ýöíåö áóãú íóÊóÃóËøóÑú ÈöåóÇ áóãú íóßõäú
áöÐößúÑöåóÇ Ýöíåö ãóÔúÑõæØóÉð Ýöíåö ãóÚúäðì íóÝúåóãõåõ
ÝóáóãøóÇ ÐõßöÑóÊú Ýöí åóÐóíúäö ÇáúÍóÏöíËóíúäö
äóÈøóåóÊúäóÇ Úóáóì ÃóãúÑóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÒöíóÇÏóÉõ
ÞõÈúÍöåóÇ Ýöí ÇáÕøóæúãö Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ æóÇáËøóÇäöí
ÇáúÈóÍúËõ Úóáóì ÓóáóÇãóÉö ÇáÕøóæúãö ÚóäúåóÇ æóÃóäøó
ÓóáóÇãóÊóåõ ãöäúåóÇ ÕöÝóÉõ ßóãóÇáò Ýöíåö æóÞõæøóÉõ
ÇáúßóáóÇãö ÊóÞúÊóÖöí Ãóäú íõÞóÈøóÍó Ðóáößó áöÃóÌúáö
ÇáÕøóæúãö ÝóãõÞúÊóÖóì Ðóáößó Ãóäøó ÇáÕøóæúãó íóßúãõáõ
ÈöÇáÓøóáóÇãóÉö ÚóäúåóÇ ÞóÇáó ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÓúáóãú
ÚóäúåóÇ äóÞóÕó Ëõãøó ÞóÇáó æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó
ÇáÊøóßóÇáöíÝó ÞóÏú ÊóÑöÏõ ÈöÃóÔúíóÇÁó æóíõäóÈøóåõ ÈöåóÇ
Úóáóì ÃõÎúÑóì ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö æóáóíúÓó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäó ÇáÕøóæúãö ÇáúÚóÏóãó ÇáúãóÍúÖó ßóãóÇ
Ýöí ÇáúãóäúåöíøóÇÊö áöÃóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ áóåõ ÇáäøöíøóÉõ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóáóÚóáøó ÇáúÞóÕúÏó Èöåö Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ÇáúÅöãúÓóÇßõ Úóäú ÌóãöíÚö ÇáúãõÎóÇáóÝóÇÊö áóßöäú áóãøóÇ
ßóÇäó Ðóáößó íóÔõÞøõ ÎóÝøóÝó Çááøóåõ
(4/117)
æóÃóãóÑó ÈöÇáúÅöãúÓóÇßö Úóäö
ÇáúãõÝúØöÑóÇÊö æóäóÈøóåó ÇáúÛóÇÝöáó ÈöÐóáößó Úóáóì
ÇáúÅöãúÓóÇßö Úóäö ÇáúãõÎóÇáóÝóÇÊö æóÃóÑúÔóÏó Åöáóì
Ðóáößó ãóÇ ÊóÖóãøóäóÊúåõ ÃóÍóÇÏöíËõ ÇáúãõÈóíøöäö Úóäö
Çááøóåö ãõÑóÇÏóåõ Ýóíóßõæäõ ÇÌúÊöäóÇÈõ ÇáúãõÝúØöÑóÇÊö
æóÇÌöÈðÇ æóÇÌúÊöäóÇÈõ ãóÇ ÚóÏóÇåóÇ ãöäó ÇáúãõÎóÇáóÝóÇÊö
ãöäó ÇáúãõßóãøöáóÇÊö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö áóãøóÇ ÃóÎúÑóÌó
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó ÊóÑúÌóãó ãóÇ ÌóÇÁó Ýöí
ÇáÊøóÔúÏöíÏö Ýöí ÇáúÛöíÈóÉö áöáÕøóÇÆöãö æóåõæó ãõÔúßöáñ
áöÃóäøó ÇáúÛóíúÈóÉó áóíúÓóÊú Þóæúáó ÇáÒøõæÑö æóáóÇ
ÇáúÚóãóáó Èöåö áöÃóäøóåóÇ Ãóäú íóÐúßõÑó ÛóíúÑóåõ ÈöãóÇ
íóßúÑóåõ æóÞóæúáõ ÇáÒøõæÑö åõæó ÇáúßóÐöÈõ æóÞóÏú æóÇÝóÞó
ÇáÊøöÑúãöÐöíøó ÈóÞöíøóÉõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÓøõäóäö
ÝóÊóÑúÌóãõæÇ ÈöÇáúÛöíÈóÉö æóÐóßóÑõæÇ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó
æóßóÃóäøóåõãú ÝóåöãõæÇ ãöäú ÐößúÑö Þóæúáö ÇáÒøõæÑö
æóÇáúÚóãóáö Èöåö ÇáúÃóãúÑó ÈöÍöÝúÙö ÇáäøõØúÞö æóíõãúßöäõ
Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáøóÊöí
æóÑóÏóÊú Ýöí ÈóÚúÖö ØõÑõÞöåö æóåöíó ÇáúÌóåúáõ ÝóÅöäøóåõ
íóÕöÍøõ ÅöØúáóÇÞõåõ Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúãóÚóÇÕöí æóÃóãøóÇ
Þóæúáõåõ æóÇáúÚóãóáó Èöåö ÝóíóÚõæÏõ Úóáóì ÇáÒøõæÑö
æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóÚõæÏó ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáúÌóåúáö Ãóíú
æóÇáúÚóãóáó Èößõáøò ãöäúåõãóÇ ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõåõ
ÝóáóíúÓó áöáøóåö æóÞóÚó ÚöäúÏó ÇáúÈóíúåóÞöíøö Ýöí
ÇáÔøõÚóÈö ãä ØóÑöíÞ íÒöíÏ Èä åóÇÑõæä Úóä Èä ÃóÈöí ÐöÆúÈò
ÝóáóíúÓó Èöåö ÈöãõæóÍøóÏóÉò æóåóÇÁò ÖóãöíÑò ÝóÅöä áã íßä
ÊÍÑíÝÇ ÝóÇáÖøóãöíÑ ááÕøóÇÆöã
(Þóæúáõåõ ÈóÇÈñ åóáú íóÞõæáõ Åöäøöí ÕóÇÆöãñ ÅöÐóÇ
ÔõÊöãó)
ÃóæúÑóÏó Ýöíåö ÍóÏöíËó ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö ãõÓúÊóæúÝðì ÞóÈúáó ÓöÊøóÉö ÃóÈúæóÇÈò
Þóæúáõåõ Ýöíåö æóáóÇ íóÕúÎóÈú ßóÐóÇ áöáúÃóßúËóÑö
ÈöÇáúãõåúãóáóÉö ÇáÓøóÇßöäóÉö ÈóÚúÏóåóÇ ÎóÇÁñ ãõÚúÌóãóÉñ
æóáöÈóÚúÖöåöãú ÈöÇáÓøöíäö ÈóÏóáó ÇáÕøóÇÏö æóåõæó
ÈöãóÚúäóÇåõ æóÇáÕøóÎóÈõ ÇáúÎöÕóÇãõ æóÇáÕøöíóÇÍõ æóÞóÏú
ÊÞÏã Ãóä ÇáãõÑóÇÏ ÈÇáäåì Úóäú Ðóáößó ÊóÃúßöíÏõåõ ÍóÇáóÉó
ÇáÕøóæúãö æóÅöáøóÇ ÝóÛóíúÑõ ÇáÕøóÇÆöãö ãóäúåöíøñ Úóäú
Ðóáößó ÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ áóÎõáõæÝõ ßóÐóÇ áöáúÃóßúËóÑö
æóáöáúßõÔúãöíåóäöíøö áóÎõáõÝõ ÈöÍóÐúÝö ÇáúæóÇæö
ßóÃóäøóåóÇ ÕöíÛóÉõ ÌóãúÚò æóíõÑúæóì Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÈöáóÝúÙö áÎÝÉ Úóáóì ÇáúæóÍúÏóÉö ßóÊóãúÑò
æóÊóãúÑóÉò Þóæúáõåõ áöáÕøóÇÆöãö ÝóÑúÍóÊóÇäö
íóÝúÑóÍõåõãóÇ ÅöÐóÇ ÃóÝúØóÑó ÝóÑöÍó ÒóÇÏó ãõÓúáöãñ
ÈöÝöØúÑöåö æóÞóæúáõåõ íóÝúÑóÍõåõãóÇ ÃóÕúáõåõ íóÝúÑóÍõ
ÈöåöãóÇ ÝóÍóÐóÝó ÇáúÌóÇÑøó æóæóÕóáó ÇáÖøóãöíÑó
ßóÞóæúáöåö ÕóÇãó ÑóãóÖóÇäó Ãóíú Ýöíåö ÞóÇáó
ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ ãóÚúäóÇåõ ÝóÑöÍó ÈöÒóæóÇáö ÌõæÚöåö
æóÚóØóÔöåö ÍóíúËõ ÃõÈöíÍó áóåõ ÇáúÝöØúÑõ æóåóÐóÇ
ÇáúÝóÑóÍõ ØóÈöíÚöíøñ æóåõæó ÇáÓøóÇÈöÞõ áöáúÝóåúãö
æóÞöíáó Åöäøó ÝóÑóÍóåõ ÈöÝöØúÑöåö ÅöäøóãóÇ åõæó ãöäú
ÍóíúËõ Åöäøóåõ ÊóãóÇãõ Õóæúãöåö æóÎóÇÊöãóÉõ ÚöÈóÇÏóÊöåö
æóÊóÎúÝöíÝñ ãöäú ÑóÈøöåö æóãóÚõæäóÉñ Úóáóì ãõÓúÊóÞúÈóáö
Õóæúãöåö ÞõáúÊõ æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäó ÇáúÍóãúáö Úóáóì ãóÇ
åõæó ÃóÚóãøõ ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÝóÝóÑóÍõ ßõáøö ÃóÍóÏò
ÈöÍóÓóÈöåö áöÇÎúÊöáóÇÝö ãóÞóÇãóÇÊö ÇáäøóÇÓö Ýöí Ðóáößó
Ýóãöäúåõãú ãóäú íóßõæäõ ÝóÑóÍõåõ ãõÈóÇÍðÇ æóåõæó
ÇáØøóÈöíÚöíøõ æóãöäúåõãú ãóäú íóßõæäõ ãõÓúÊóÍóÈøðÇ
æóåõæó ãóäú íóßõæäõ ÓóÈóÈóåõ ÔóíúÁñ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ
Þóæúáõåõ æóÅöÐóÇ áóÞöíó ÑóÈøóåõ ÝóÑöÍó ÈöÕóæúãöåö Ãóíú
ÈöÌóÒóÇÆöåö æóËóæóÇÈöåö æóÞöíáó ÇáúÝóÑóÍõ ÇáøóÐöí ÚöäúÏó
áöÞóÇÁö ÑóÈøöåö ÅöãøóÇ áöÓõÑõæÑöåö ÈöÑóÈøöåö Ãóæú
ÈöËóæóÇÈö ÑóÈøöåö Úóáóì ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö ÞõáúÊõ
æóÇáËøóÇäöí ÃóÙúåóÑõ ÅöÐú áóÇ íóäúÍóÕöÑõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí
ÇáÕøóæúãö Èóáú íóÝúÑóÍõ ÍöíäóÆöÐò ÈöÞóÈõæáö Õóæúãöåö
æÊÑÊÈ ÇáúÌóÒóÇÁ ÇáæÇÝÑ Úóáóíúåö
(4/118)
(Þóæúáõåõ ÈóÇÈõ ÇáÕøóæúãö áöãóäú ÎóÇÝó
Úóáóì äóÝúÓöåö ÇáúÚõÒúÈóÉó)
ÈöÖóãøö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÓõßõæäö ÇáÒøóÇíö ÈóÚúÏóåóÇ
ãõæóÍøóÏóÉñ ßóÐóÇ áöÃóÈöí ÐóÑøò æóáöÛóíúÑöåö
ÇáúÚõÒõæÈóÉõ ÈöÒöíóÇÏóÉö æóÇæò æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÎóæúÝö
ãöäó ÇáúÚõÒõæÈóÉö ãóÇ íóäúÔóÃõ ÚóäúåóÇ ãöäú ÅöÑóÇÏóÉö
ÇáúæõÞõæÚö Ýöí ÇáúÚóäóÊö Ëõãøó ÃóæúÑóÏó ÇáãõÕóäøÝ Ýöíåö
ÍóÏöíË Èä ãóÓúÚõæÏò ÇáúãóÔúåõæÑó æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ
Úóáóíúåö ãõÓúÊóæúÝðì Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö Åöäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ åõäóÇ
[1905] Þóæúáõåõ Ýöíåö æóãóäú áóãú íóÓúÊóØöÚú Ãóíú áóãú
íóÌöÏú ÃõåúÈóÉó ÇáäøößóÇÍö Þóæúáõåõ ÝóÚóáóíúåö
ÈöÇáÕøóæúãö ÝóÅöäøóåõ áóåõ æöÌóÇÁñ ÈößóÓúÑö ÇáúæóÇæö
æóÈöÌöíãò æóãóÏøò æóåõæó ÑóÖøõ ÇáúÎõÕúíóÊóíúäö æóÞöíáó
ÑóÖøõ ÚõÑõæÞöåöãóÇ æóãóäú íõÝúÚóáú Èöåö Ðóáößó
ÊóäúÞóØöÚú ÔóåúæóÊõåõ æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÇáÕøóæúãó
ÞóÇãöÚñ áöÔóåúæóÉö ÇáäøößóÇÍö æóÇÓúÊõÔúßöáó ÈöÃóäøó
ÇáÕøóæúãó íóÒöíÏõ Ýöí ÊóåúíöíÌö ÇáúÍóÑóÇÑóÉö æóÐóáößó
ãöãøóÇ íõËöíÑõ ÇáÔøóåúæóÉó áóßöäøó Ðóáößó ÅöäøóãóÇ
íóÞóÚõ Ýöí ãóÈúÏóÃö ÇáúÃóãúÑö ÝóÅöÐóÇ ÊóãóÇÏóì Úóáóíúåö
æóÇÚúÊóÇÏóåõ Óóßóäó Ðóáöß æóÇááå ÃÚáã
(4/119)
(Þóæúáõåõ ÈóÇÈõ Þóæúáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅöÐóÇ ÑóÃóíúÊõãõ ÇáúåöáóÇáó
ÝóÕõæãõæÇ)
åóÐöåö ÇáÊøóÑúÌóãóÉõ áóÝúÙõ ãõÓúáöãò ãöäú ÑöæóÇíóÉö
ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÓóÚúÏò Úóä Èä ÔöåóÇÈò Úóäú ÓóÚöíÏò
Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÞóÏú ÓóÈóÞó áöáúãõÕóäøöÝö Ýöí
Ãóæøóáö ÇáÕøöíóÇãö ãöäú ØóÑöíÞö Èä ÔöåóÇÈò Úóäú ÓóÇáöãò
Úóäú ÃóÈöíåö ÈöáóÝúÙö ÅöÐóÇ ÑóÃóíúÊõãõæåõ æóÐóßóÑó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÃóÍóÇÏöíËó ÊóÏõáøõ Úóáóì
äóÝúíö Õóæúãö íóæúãö ÇáÔøóßøö ÑóÊøóÈóåóÇ ÊóÑúÊöíÈðÇ
ÍóÓóäðÇ ÝóÕóÏøóÑóåóÇ ÈöÍóÏöíËö ÚóãøóÇÑò ÇáúãõÕóÑøöÍö
ÈöÚöÕúíóÇäö ãóäú ÕóÇãóåõ Ëãøó ÈöÍóÏöíË Èä ÚõãóÑó ãöäú
æóÌúåóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöáóÝúÙö ÝóÅöäú Ûõãøó Úóáóíúßõãú
ÝóÇÞúÏõÑõæÇ áóåõ æóÇáúÂÎóÑõ ÈöáóÝúÙö ÝóÃóßúãöáõæÇ
ÇáúÚöÏøóÉó ËóáóÇËöíäó æóÞóÕóÏó ÈöÐóáößó ÈóíóÇäó
ÇáúãõÑóÇÏö ãöäú Þóæúáöåö ÝÇÞÏÑæÇ áóåõ Ëãøó ÇÓÊÙåÑ
ÈöÍóÏöíË Èä ÚãÑ ÃóíúÖÇ ÇáÔøóåúÑ åóßóÐóÇ æóåóßóÐóÇ æóÍÈÓ
ÇáúÅöÈúåóÇãó Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö Ëõãøó ÐóßóÑó ÔóÇåöÏðÇ ãöäú
ÍóÏöíË ÃÈí åõÑóíúÑóÉ áÍóÏöíË Èä ÚõãóÑó ãõÕóÑøöÍðÇ
ÈöÃóäøó ÚöÏøóÉó ÇáËøóáóÇËöíäó ÇáúãóÃúãõæÑó ÈöåóÇ Êóßõæäõ
ãöäú ÔóÚúÈóÇäó Ëõãøó ÐóßóÑó ÔóÇåöÏðÇ áöÍóÏöíËö Èä ÚõãóÑó
Ýöí ßóæúäö ÇáÔøóåúÑö ÊöÓúÚðÇ æóÚöÔúÑöíäó ãöäú ÍóÏöíËö
Ãõãøö ÓóáóãóÉó ãõÕóÑøöÍðÇ Ýöíåö ÈöÃóäøó ÇáÔøóåúÑó ÊöÓúÚñ
æóÚöÔúÑõæäó æóãöäú ÍóÏöíËö ÃóäóÓò ßóÐóáößó
æóÓóÃóÊóßóáøóãõ ÚóáóíúåóÇ ÍóÏöíËðÇ ÍóÏöíËðÇ Åöäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÕöáóÉõ Úóäú ÚóãøóÇÑò
ÅöáóÎú ÃóãøóÇ ÕöáóÉõ Ýóåõæó ÈößóÓúÑö ÇáúãõåúãóáóÉö
æóÊóÎúÝöíÝö ÇááøóÇãö ÇáúãóÝúÊõæÍóÉö Èä ÒõÝóÑó ÈöÒóÇíò
æóÝóÇÁò æóÒúäó ÚõãóÑó ßõæÝöíøñ ÚóÈúÓöíøñ ÈöãõæóÍøóÏóÉò
æóãõåúãóáóÉò ãöäú ßöÈóÇÑö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóÝõÖóáóÇÆöåöãú
æóæóåóãó Èä ÍóÒúãò ÝóÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÕöáóÉõ Èúäõ ÃóÔúíóãó
æóÇáúãóÚúÑõæÝõ Ãóäå Èä ÒõÝóÑó æóßóÐóÇ æóÞóÚó ãõÕóÑøóÍðÇ
Èöåö ÚöäúÏó ÌóãúÚò ãöãøóäú æóÕóáó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó
æóÞóÏú æóÕóáóåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíø
æóÇáäøóÓóÇÆöíø æÈä ÎõÒóíúãóÉ æÈä ÍöÈøóÇäó æóÇáúÍóÇßöãõ
ãöäú ØóÑöíÞö ÚóãúÑöæ Èúäö ÞóíúÓò Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó
Úóäúåõ æóáóÝúÙõåõ ÚöäúÏóåõãú ßõäøóÇ ÚöäúÏó ÚóãøóÇÑö Èúäö
íóÇÓöÑò ÝóÃõÊöíó ÈöÔóÇÉò ãóÕúáöíøóÉò ÝóÞóÇáó ßõáõæÇ
ÝóÊóäóÍøóì ÈóÚúÖõ ÇáúÞóæúãö ÝóÞóÇáó Åöäøöí ÕóÇÆöãñ
ÝóÞóÇáó ÚóãøóÇÑñ ãóäú ÕóÇãó íóæúãó ÇáÔøóßøö æóÝöí
ÑöæóÇíóÉ Èä ÎõÒóíúãóÉó æóÛóíúÑöåö ãóäú ÕóÇãó Çáúíóæúãó
ÇáøóÐöí íõÔóßøõ Ýöíåö æóáå ãÊÇÈÚ ÈöÅöÓúäóÇÏ ÍÓä ÃÎÑÌå Èä
ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó ãöäú ØóÑöíÞö ãóäúÕõæÑò Úóäú ÑöÈúÚöíøò
Ãóäøó ÚóãøóÇÑðÇ æóäóÇÓðÇ ãóÚóåõ ÃóÊóæúåõãú
íóÓúÃóáõæäóåõãú Ýöí Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí íõÔóßøõ Ýöíåö
ÝóÇÚúÊóÒóáóåõãú ÑóÌõáñ ÝóÞóÇáó áóåõ ÚóãøóÇÑñ ÊóÚóÇáó
Ýóßõáú ÝóÞóÇáó Åöäøöí ÕóÇÆöãñ ÝóÞóÇáó áóåõ ÚóãøóÇÑñ Åöäú
ßõäúÊó ÊõÄúãöäõ ÈöÇááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö ÝóÊóÚóÇáó
æóßõáú æóÑóæóÇåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó
Úóäú ãóäúÕõæÑò Úóäú ÑöÈúÚöíøò Úóäú ÑóÌõáò Úóäú ÚóãøóÇÑò
æóáóåõ ÔóÇåöÏñ ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó ÃóÎúÑóÌóåõ ÅöÓúÍóÇÞõ
Èúäõ ÑóÇåúæóíúåö ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÓöãóÇßò Úóäú ÚößúÑöãóÉó
æóãöäúåõãú ãóäú æóÕóáóåõ ÈöÐßÑ Èä ÚóÈøóÇÓò Ýöíåö
Þóæúáõåõ ÝóÞóÏú ÚóÕóì ÃóÈóÇ ÇáúÞóÇÓöãö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇÓúÊõÏöáøó Èöåö Úóáóì ÊóÍúÑöíãö
Õóæúãö íóæúãö ÇáÔøóßøö áöÃóäøó ÇáÕøóÍóÇÈöíøó áóÇ íóÞõæáõ
Ðóáößó ãöäú ÞöÈóáö ÑóÃúíöåö Ýóíóßõæäõ ãöäú ÞÈíá
ÇáúãóÑúÝõæÚ ÞóÇáó Èä ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö åõæó ãõÓúäóÏñ
ÚöäúÏóåõãú áóÇ íóÎúÊóáöÝõæäó Ýöí Ðóáößó æóÎóÇáóÝóåõãú
ÇáúÌóæúåóÑöíøõ ÇáúãóÇáößöíøõ ÝóÞóÇáó åõæó ãóæúÞõæÝñ
æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ãóæúÞõæÝñ áóÝúÙðÇ ãóÑúÝõæÚñ ÍõßúãðÇ
ÞóÇáó ÇáØøöíÈöíøõ ÅöäøóãóÇ ÃóÊóì ÈöÇáúãóæúÕõæáö æóáóãú
íóÞõáú íóæúãó ÇáÔøóßøö ãõÈóÇáóÛóÉð Ýöí Ãóäøó Õóæúãó
íóæúãò Ýöíåö ÃóÏúäóì Ôóßøò ÓóÈóÈñ áöÚöÕúíóÇäö ÕóÇÍöÈö
ÇáÔøóÑúÚö ÝóßóíúÝó Èöãóäú ÕóÇãó íóæúãðÇ ÇáÔøóßøõ Ýöíåö
ÞóÇÆöãñ ËóÇÈöÊñ æóäóÍúæõåõ Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì æóáóÇ
ÊóÑúßóäõæÇ Åöáóì ÇáøóÐíä ÙáãõæÇ Ãóíö ÇáøóÐöíäó ÃõæäöÓó
ãöäúåõãú ÃóÏúäóì Ùõáúãò ÝóßóíúÝó ÈöÇáÙøõáúãö
ÇáúãõÓúÊóãóÑøö Úóáóíúåö ÞõáúÊõ æóÞóÏú ÚóáöãúÊó Ãóäøóåõ
æóÞóÚó Ýöí ßóËöíÑò ãöäó ÇáØøõÑõÞö ÈöáóÝúÙö íóæúãó
ÇáÔøóßøö æóÞóæúáõåõ ÃóÈóÇ ÇáúÞóÇÓöãö Þöíáó ÝóÇÆöÏóÉõ
ÊóÎúÕöíÕö ÐößúÑö åóÐöåö ÇáúßõäúíóÉö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åöáóì
Ãóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí íóÞúÓöãõ Èóíúäó ÚöÈóÇÏö Çááøóåö
ÃóÍúßóÇãóåõ ÒóãóÇäðÇ æãßÇäÇ æóÛíÑ Ðóáöß
(4/120)
æóÃãÇ ÍóÏöíË Èä ÚõãóÑó ÝóÇÊøóÝóÞó
ÇáÑøõæóÇÉõ Úóäú ãóÇáößò Úóäú äóÇÝöÚò Ýöíåö Úóáóì
Þóæúáöåö ÝóÇÞúÏõÑõæÇ áóåõ æóÌóÇÁó ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó Úóäú
äóÇÝöÚò ÈöáóÝúÙö ÝóÇÞúÏõÑõæÇ ËóáóÇËöíäó ßóÐóáößó
ÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ ãöäú ØóÑöíÞö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚõãóÑó Úóäú äóÇÝöÚò æóåóßóÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäú ÃóíøõæÈó Úóäú äóÇÝöÚò
ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö æóÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö
Èúäö ÃóÈöí ÑóæøóÇÏò Úóäú äóÇÝöÚò Èöåö æóÞóÇáó ÝóÚõÏøõæÇ
ËóáóÇËöíäó æóÇÊøóÝóÞó ÇáÑøõæóÇÉõ Úóäú ãóÇáößò Úóäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÏöíäóÇÑò ÃóíúÖðÇ Ýöíåö Úóáóì
Þóæúáöåö ÝóÇÞúÏõÑõæÇ áóåõ æóßóÐóáößó ÑóæóÇåõ
ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ Úóäö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóßóÐóÇ
ÑóæóÇåõ ÅöÓúÍóÇÞõ ÇáúÍóÑúÈöíøõ æóÛóíúÑõåõ Ýöí
ÇáúãõæóØøóÃö Úóäö ÇáúÞóÚúäóÈöíøö æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÑøóÈöíÚõ
Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó æóÇáúãõÒóäöíøõ Úóäö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÝóÞóÇáó Ýöíåö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ åõäóÇ Úóäö
ÇáúÞóÚúäóÈöíøö ÝóÅöäú Ûõãøó Úóáóíúßõãú ÝóÃóßúãöáõæÇ
ÇáúÚöÏøóÉó ËóáóÇËöíäó ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí
ÇáúãóÚúÑöÝóÉö Åöäú ßóÇäóÊú ÑöæóÇíóÉõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÇáúÞóÚúäóÈöíøö ãöäú åóÐóíúäö ÇáúæóÌúåóíúäö ãóÍúÝõæÙóÉð
Ýóíóßõæäõ ãóÇáößñ ÞóÏú ÑóæóÇåõ Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö
ÞõáúÊõ æóãóÚó ÛóÑóÇÈóÉö åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ãöäú åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö Ýóáóåõ ãõÊóÇÈóÚóÇÊñ ãöäúåóÇ ãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöí ÃóíúÖÇ ãä ØóÑöíÞ ÓóÇáã Úóä Èä ÚãÑ ÈöÊóÚúíöíä
ÇáËøóáóÇËöíäó æóãöäúåóÇ ãóÇ ÑóæóÇåõ Èä ÎõÒóíúãóÉó ãöäú
ØóÑöíÞö ÚóÇÕöãö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÒóíúÏò Úóäú ÃóÈöíåö
Úóä Èä ÚõãóÑó ÈöáóÝúÙö ÝóÅöäú Ûõãøó Úóáóíúßõãú
ÝóßóãøöáõæÇ ËóáóÇËöíäó æóáå ÔóæóÇåöÏ ãä ÍóÏöíË ÍõÐóíúÝóÉ
ÚöäúÏ Èä ÎõÒóíúãóÉ æóÃÈí åõÑóíúÑóÉ æÈä ÚóÈøóÇÓò ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÏóÇæõÏó æóÇáäøóÓóÇÆöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ æóÚóäú ÃóÈöí
ÈóßúÑóÉó æóØóáúÞö Èúäö Úóáöíøò ÚöäúÏó ÇáúÈóíúåóÞöíøö
æóÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú ØõÑõÞò ÃõÎúÑóì Úóäúåõãú æóÚóäú
ÛóíúÑöåöãú
[1906] Þóæúáõåõ áóÇ ÊóÕõæãõæÇ ÍóÊøóì ÊóÑóæõÇ ÇáúåöáóÇáó
ÙóÇåöÑõåõ ÅöíÌóÇÈõ ÇáÕøóæúãö Íöíäó ÇáÑøõÄúíóÉö ãóÊóì
æõÌöÏóÊú áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ áóßöäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì
Õóæúãö Çáúíóæúãö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö æóÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö
ÝóÑøóÞó Èóíúäó ãóÇ ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö Ãóæú ÈóÚúÏõ
æóÎóÇáóÝó ÇáÔøöíÚóÉõ ÇáúÅöÌúãóÇÚó ÝóÃóæúÌóÈõæåõ
ãõØúáóÞðÇ æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí Çáäøóåúíö Úóäö ÇÈúÊöÏóÇÁö
Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó ÞóÈúáó ÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö ÝóíóÏúÎõáõ
Ýöíåö ÕõæÑóÉõ ÇáúÛóíúãö æóÛóíúÑõåóÇ æóáóæú æóÞóÚó
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö áóßóÝóì Ðóáößó
áöãóäú ÊóãóÓøóßó Èöåö áóßöäøó ÇááøóÝúÙó ÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ
ÃóßúËóÑõ ÇáÑøõæóÇÉö ÃóæúÞóÚó áöáúãõÎóÇáöÝö ÔõÈúåóÉð
æóåõæó
[1907] Þóæúáõåõ ÝóÅöäú Ûõãøó Úóáóíúßõãú ÝóÇÞúÏõÑõæÇ áóåõ
ÝóÇÍúÊóãóáó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÊøóÝúÑöÞóÉó Èóíúäó
Íõßúãö ÇáÕøóÍúæö æóÇáúÛóíúãö Ýóíóßõæäó ÇáÊøóÚúáöíÞõ
Úóáóì ÇáÑøõÄúíóÉö ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÇáÕøóÍúæö æóÃóãøóÇ
ÇáúÛóíúãõ Ýóáóåõ Íõßúãñ ÂÎóÑõ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú áóÇ
ÊóÝúÑöÞóÉó æóíóßõæäõ ÇáËøóÇäöí ãõÄóßøöÏðÇ áöáúÃóæøóáö
æóÅöáóì ÇáúÃóæøóáö ÐóåóÈó ÃóßúËóÑõ ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö
æóÅöáóì ÇáËøóÇäöí ÐóåóÈó ÇáúÌõãúåõæÑõ ÝóÞóÇáõæÇ
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö ÝóÇÞúÏõÑõæÇ áóåõ Ãóíö ÇäúÙõÑõæÇ
Ýöí Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö æóÇÍúÓöÈõæÇ ÊóãóÇãó ÇáËøóáóÇËöíäó
æóíõÑóÌøöÍõ åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáó ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ ÇáúÃõÎóÑõ
ÇáúãõÕóÑøöÍóÉõ ÈöÇáúãõÑóÇÏö æóåöíó ãóÇ ÊóÞúÏóãõ ãöäú
Þóæúáöåö ÝóÃóßúãöáõæÇ ÇáúÚöÏøóÉó ËóáóÇËöíäó æóäóÍúæöåóÇ
æóÃóæúáóì ãóÇ ÝõÓøöÑó ÇáúÍóÏöíËõ ÈöÇáúÍóÏöíËö æóÞóÏú
æóÞóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ýöí
åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÃóíúÖðÇ ÝóÑóæóÇåóÇ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
ßóãóÇ ÊóÑóì ÈöáóÝúÙö ÝóÃóßúãöáõæÇ ÚöÏøóÉó ÔóÚúÈóÇäó
ËóáóÇËöíäó æóåóÐóÇ ÃóÕúÑóÍõ ãóÇ æóÑóÏó Ýöí Ðóáößó æóÞóÏú
Þöíáó Åöäú ÂÏóãó ÔóíúÎóåõ ÇäúÝóÑóÏó ÈöÐóáößó ÝóÅöäøó
ÃóßúËóÑó ÇáÑøõæóÇÉö Úóäú ÔõÚúÈóÉó ÞóÇáõæÇ Ýöíåö
ÝóÚõÏøõæÇ ËóáóÇËöíäó ÃóÔóÇÑó Åöáóì Ðóáößó
ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøõ æóåõæó ÚöäúÏó ãõÓúáöãò æóÛóíúÑöåö
ÞóÇáó ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÂÏóãõ ÃóæúÑóÏóåõ Úóáóì ãóÇ
æóÞóÚó ÚöäúÏóåõ ãöäú ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÎóÈóÑö ÞõáúÊõ ÇáøóÐöí
Ùóäøóåõ ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøõ ÕóÍöíÍñ ÝóÞóÏú ÑóæóÇåõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö íóÒöíÏó
Úóäú ÂÏóãó ÈöáóÝúÙö ÝóÅöäú Ûõãøó Úóáóíúßõãú ÝóÚõÏøõæÇ
ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ íóÚúäöí ÚõÏøõæÇ ÔóÚúÈóÇäó ËóáóÇËöíäó
ÝóæóÞóÚó áöáúÈõÎóÇÑöíøö ÅöÏúÑóÇÌõ ÇáÊøóÝúÓöíÑö Ýöí
äóÝúÓö ÇáúÎóÈóÑ æóíõÄóíøÏ ÑöæóÇíóÉõ ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Úóäú
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÈöáóÝúÙö áóÇ ÊóÞóÏøóãõæÇ ÑóãóÖóÇäó
ÈöÕóæúãö íóæúãò æóáóÇ íóæúãóíúäö ÝóÅöäøóåõ íõÔúÚöÑõ
ÈöÃóäøó ÇáúãóÃúãõæÑó ÈöÚóÏóÏöåö åõæó ÔóÚúÈóÇäõ æóÞóÏú
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáÑøóÈöíÚö Èúäö ãõÓúáöãò
Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÒöíóÇÏò ÈöáóÝúÙö ÝóÃóßúãöáõæÇ
ÇáúÚóÏóÏó æóåõæó íóÊóäóÇæóáõ ßõáøó ÔóåúÑò ÝóÏóÎóáó Ýöíåö
ÔÚúÈóÇä æÑæì ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø æóÕóÍÍåõ æÈä ÎõÒóíúãóÉó
Ýöí ÕóÍöíÍöåö ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó ßóÇäó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÊóÍóÝøóÙõ
ãöäú ÔóÚúÈóÇäó ãóÇ áóÇ íóÊóÍóÝøóÙõ ãöäú ÛóíúÑöåö Ëõãøó
íóÕõæãõ áöÑõÄúíóÉö ÑóãóÖóÇäó ÝóÅöäú Ûõãøó Úóáóíúåö ÚóÏøó
ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ Ëõãøó ÕóÇãó æóÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏó æóÛóíúÑõåõ ÃóíúÖðÇ æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æÈä ÎõÒóíúãóÉó ãöäú ØóÑöíÞö ÑöÈúÚöíøò
Úóäú ÍõÐóíúÝóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ áóÇ ÊóÞóÏøóãõæÇ ÇáÔøóåúÑó
ÍóÊøóì ÊóÑóæõÇ ÇáúåöáóÇáó Ãóæú ÊõßúãöáõæÇ ÇáúÚöÏøóÉó
Ëõãøó ÕõæãõæÇ ÍóÊøóì ÊóÑóæõÇ ÇáúåöáóÇáó Ãóæú ÊõßúãöáõæÇ
ÇáúÚöÏøóÉó æóÞöíáó ÇáÕøóæóÇÈõ Ýöíåö Úóäú ÑöÈúÚöíøò Úóäú
ÑóÌõáò
(4/121)
ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãõÈúåóãò æóáóÇ íóÞúÏóÍõ
Ðóáößó Ýöí ÕöÍøóÊå ÞóÇáó Èä ÇáúÌóæúÒöíøö Ýöí
ÇáÊøóÍúÞöíÞö áöÃóÍúãóÏó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóåöíó
ãóÇ ÅöÐóÇ ÍóÇáó Ïõæäó ãóØúáöÚö ÇáúåöáóÇáö Ûóíúãñ Ãóæú
ÞóÊóÑñ áóíúáóÉó ÇáËøóáóÇËöíäó ãöäú ÔóÚúÈóÇäó ËóáóÇËóÉõ
ÃóÞúæóÇáò ÃóÍóÏõåóÇ íóÌöÈõ Õóæúãõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú
ÑóãóÖóÇäó ËóÇäöíåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÝóÑúÖðÇ æóáóÇ äóÝúáðÇ
ãõØúáóÞðÇ Èóáú ÞóÖóÇÁð æóßóÝøóÇÑóÉð æóäóÐúÑðÇ æóäóÝúáðÇ
íõæóÇÝöÞõ ÚóÇÏóÉð æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÞóÇáó
ãóÇáößñ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áóÇ íóÌõæÒõ Úóäú ÝóÑúÖö
ÑóãóÖóÇäó æóíóÌõæÒõ ÚóãøóÇ Óöæóì Ðóáößó ËóÇáöËõåóÇ
ÇáúãóÑúÌöÚõ Åöáóì ÑóÃúíö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáÕøóæúãö
æóÇáúÝöØúÑö æóÇÍúÊóÌøó ÇáúÃóæøóáõ ÈöÃóäøóåõ ãõæóÇÝöÞñ
áöÑóÃúíö ÇáÕøóÍóÇÈöíøö ÑóÇæöí ÇáúÍóÏöíËö ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ
ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÓúãóÇÚöíáõ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóíøõæÈõ Úóäú äóÇÝöÚò
Úóä Èä ÚõãóÑó ÝóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó ÈöáóÝúÙö ÝóÇÞúÏõÑõæÇ
áóåõ ÞóÇáó äóÇÝöÚ ÝóßóÇäó Èä ÚõãóÑó ÅöÐóÇ ãóÖóì ãöäú
ÔóÚúÈóÇäó ÊöÓúÚñ æóÚöÔúÑõæäó íóÈúÚóËõ ãóäú íóäúÙõÑõ
ÝóÅöäú ÑóÃóì ÝóÐóÇßó æóÅöäú áóãú íóÑó æóáóãú íóÍõáú
Ïõæäó ãóäúÙóÑöåö ÓóÍóÇÈñ æóáóÇ ÞóÊóÑñ ÃóÕúÈóÍó ãõÝúØöÑðÇ
æóÅöäú ÍóÇáó ÃóÕúÈóÍó ÕóÇÆöãðÇ æóÃóãøóÇ ãóÇ Ñóæóì
ÇáËøóæúÑöíøõ Ýöí ÌóÇãöÚöåö Úóä ÚÈÏ ÇáúÚóÒöíÒ Èä Íóßöíã
ÓóãöÚÊ Èä ÚõãóÑó íóÞõæáõ áóæú ÕõãúÊõ ÇáÓøóäóÉó ßõáøóåóÇ
áóÃóÝúØóÑúÊõ Çáúíóæúãó ÇáøóÐöí íõÔóßøõ Ýöíåö ÝóÇáúÌóãúÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáøóÊöí ÃóæúÌóÈó
ÝöíåóÇ ÇáÕøóæúãó áóÇ íõÓóãøóì íóæúãó Ôóßøò æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ Úóäú ÃóÍúãóÏó Ãóäøóåõ ÎóÕøó íóæúãó ÇáÔøóßøö
ÈöãóÇ ÅöÐóÇ ÊóÞóÇÚóÏó ÇáäøóÇÓõ Úóäú ÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö
Ãóæú ÔóåöÏó ÈöÑõÄúíóÊöåö ãóäú áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÍóÇßöãõ
ÔóåóÇÏóÊóåõ ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÍóÇáó Ïõæäó ãóäúÙóÑöåö ÔóíúÁñ
ÝóáóÇ íõÓóãøóì ÔóßøðÇ æóÇÎúÊóÇÑó ßóËöíÑñ ãöäó
ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÇáËøóÇäöí ÞóÇáó Èä
ÚóÈúÏö ÇáúåóÇÏöí Ýöí ÊóäúÞöíÍöåö ÇáøóÐöí ÏóáøóÊú
Úóáóíúåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÞóæóÇÚöÏö
Ãóäøóåõ Ãóíøõ ÔóåúÑò Ûõãøó Ãõßúãöáó ËóáóÇËöíäó ÓóæóÇÁñ
Ýöí Ðóáößó ÔóÚúÈóÇäõ æóÑóãóÖóÇäõ æóÛóíúÑõåõãóÇ ÝóÚóáóì
åóÐóÇ Þóæúáõåõ ÝóÃóßúãöáõæÇ ÇáúÚöÏøóÉó íóÑúÌöÚõ Åöáóì
ÇáúÌõãúáóÊóíúäö æóåõæó Þóæúáõåõ ÕõæãõæÇ áöÑõÄúíóÊöåö
æóÃóÝúØöÑõæÇ áöÑõÄúíóÊöåö ÝóÅöäú Ûõãøó Úóáóíúßõãú
ÝóÃóßúãöáõæÇ ÇáúÚöÏøóÉó Ãóíú Ûõãøó Úóáóíúßõãú Ýöí
Õóæúãößõãú Ãóæú ÝöØúÑößõãú æóÈóÞöíøóÉõ ÇáúÃóÍóÇÏöíËö
ÊóÏõáøõ Úóáóíúåö ÝóÇááøóÇãõ Ýöí Þóæúáöåö ÝóÃóßúãöáõæÇ
ÇáúÚöÏøóÉó áöáÔøóåúÑö Ãóíú ÚöÏøóÉó ÇáÔøóåúÑö æóáóãú
íóÎõÕøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÔóåúÑðÇ Ïõæäó
ÔóåúÑò ÈöÇáúÅößúãóÇáö ÅöÐóÇ Ûõãøó ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÔóÚúÈóÇäó æóÛóíúÑöåö Ýöí Ðóáößó ÅöÐú áóæú ßóÇäó
ÔóÚúÈóÇäõ ÛóíúÑó ãõÑóÇÏò ÈöåóÐóÇ ÇáúÅößúãóÇáö
áóÈóíøóäóåõ ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÑöæóÇíóÉõ ãóäú Ñóæóì
ÝóÃóßúãöáõæÇ ÚöÏøóÉó ÔóÚúÈóÇäó ãõÎóÇáöÝóÉð áöãóäú ÞóÇáó
ÝóÃóßúãöáõæÇ ÇáúÚöÏøóÉó Èóáú ãõÈóíøöäóÉð áóåóÇ
æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì
ÝóÅöäú ÍóÇáó Èóíúäóßõãú æóÈóíúäóåõ ÓóÍóÇÈñ ÝóÃóßúãöáõæÇ
ÇáúÚöÏøóÉó ËóáóÇËöíäó æóáóÇ ÊóÓúÊóÞúÈöáõæÇ ÇáÔøóåúÑó
ÇÓúÊöÞúÈóÇáðÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÍúãóÏõ æóÃóÕúÍóÇÈ ÇáÓøäóä æÈä
ÎõÒóíúãóÉ æóÃóÈõæ íÚáì ãä ÍóÏöíË Èä ÚóÈøóÇÓò åóßóÐóÇ
æóÑóæóÇåõ ÇáØøóíóÇáöÓöíøõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÈöáóÝúÙö
æóáóÇ ÊóÓúÊóÞúÈöáõæÇ ÑóãóÖóÇäó ÈöÕóæúãö íóæúãò ãöäú
ÔóÚúÈóÇäó æóÑóæóì ÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ãõÍóãøóÏö
Èúäö Íäíä Úóä Èä ÚóÈøóÇÓò ÈöáóÝúÙö ÝóÅöäú Ûõãøó
Úóáóíúßõãú ÝóÃóßúãöáõæÇ ÇáúÚöÏøóÉó ËóáóÇËöíäó Þóæúáõåõ
ÝóÇÞúÏõÑõæÇ áóåõ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó áöáúÚõáóãóÇÁö Ýöíåö
ÊóÃúæöíáóíúäö æóÐóåóÈó ÂÎóÑõæäó Åöáóì ÊóÃúæöíáò ËóÇáöËò
ÞóÇáõæÇ ãóÚúäóÇåõ ÝóÇÞúÏõÑõæåõ ÈöÍöÓóÇÈö ÇáúãóäóÇÒöáö
ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäõ ÓõÑóíúÌò ãöäó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö æóãõØóÑøöÝõ Èúäõ ÚÈÏ Çááå ãä ÇáÊøóÇÈöÚíä
æÈä ÞõÊóíúÈóÉ ãä ÇáúãõÍÏËíä ÞóÇáó Èä ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö áóÇ
íóÕöÍøõ Úóäú ãõØóÑøöÝò æóÃóãøóÇ Èä ÞõÊóíúÈóÉó ÝóáóíúÓó
åõæó ãöãøóäú íõÚóÑøóÌõ Úóáóíúåö Ýöí ãËá åóÐóÇ ÞóÇáó
æóäÞá Èä ÎæíÒ ãäÏÇÏ Úóä ÇáÔøóÇÝöÚöí ãóÓúÃóáóÉ Èä
ÓõÑóíúÌò æóÇáúãóÚúÑõæÝõ Úóäö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãóÇ Úóáóíúåö
ÇáúÌõãúåõæÑõ æóäÞá Èä ÇáúÚóÑóÈöíø Úóä Èä ÓõÑóíúÌò Ãóäøó
Þóæúáóåõ ÝóÇÞúÏõÑõæÇ áóåõ ÎöØóÇÈñ áöãóäú ÎóÕøóåõ Çááøóåõ
ÈöåóÐóÇ ÇáúÚöáúãö æóÃóäøó Þóæúáóåõ ÝóÃóßúãöáõæÇ ÇáúÚÏÉ
ÎØÇÈ ááÚÇãÉ ÞóÇáó Èä ÇáúÚóÑóÈöíøö ÝóÕóÇÑó æõÌõæÈõ
ÑóãóÖóÇäó ÚöäúÏóåõ ãõÎúÊóáöÝó ÇáúÍóÇáö íóÌöÈõ Úóáóì
Þóæúãò ÈöÍöÓóÇÈö ÇáÔøóãúÓö æóÇáúÞóãóÑö æóÚóáóì ÂÎóÑöíäó
ÈöÍöÓóÇÈö ÇáúÚóÏóÏö ÞóÇáó æóåóÐóÇ ÈóÚöíÏñ Úóäö ÇáäÈáÇÁ
æóÞóÇáó Èä ÇáÕøóáóÇÍö ãóÚúÑöÝóÉõ ãóäóÇÒöáö ÇáúÞóãóÑö
åöíó ãóÚúÑöÝóÉõ ÓóíúÑö ÇáúÃóåöáøóÉö æóÃóãøóÇ ãóÚúÑöÝóÉõ
ÇáúÍöÓóÇÈö ÝóÃóãúÑñ ÏóÞöíÞñ íóÎúÊóÕøõ ÈöãóÚúÑöÝóÊöåö
ÇáúÂÍóÇÏõ ÞóÇáó ÝóãóÚúÑöÝóÉõ ãóäóÇÒöáö ÇáúÞóãóÑö
ÊõÏúÑóßõ ÈöÃóãúÑò ãóÍúÓõæÓò íõÏúÑößõåõ ãóäú íõÑóÇÞöÈõ
ÇáäøõÌõæãó æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí ÃóÑóÇÏóåõ Èä ÓõÑóíúÌò
æóÞóÇáó Èöåö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÚóÇÑöÝö ÈöåóÇ Ýöí ÎóÇÕøóÉö
äóÝúÓöåö æóäóÞóáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ áóãú
íóÞõáú ÈöæõÌõæÈò Ðóáößó Úóáóíúåö æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó
ÈöÌóæóÇÒöåö æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÞóÝøóÇáö æóÃóÈöí
ÇáØøóíøöÈö æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞ Ýöí ÇáúãõåóÐøÈ ÝóäÞá
Úóä Èä ÓõÑóíúÌò áõÒõæãó ÇáÕøóæúãö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
ÝóÊóÚóÏøóÏóÊö ÇáúÂÑóÇÁõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì ÎõÕõæÕö
(4/122)
ÇáäøóÙóÑö Ýöí ÇáúÍöÓóÇÈö æóÇáúãóäóÇÒöáö
ÃóÍóÏõåóÇ ÇáúÌóæóÇÒõ æóáóÇ íõÌúÒöÆõ Úóäö ÇáúÝóÑúÖö
ËóÇäöíåóÇ íóÌõæÒõ æóíõÌúÒöÆõ ËóÇáöËõåóÇ íóÌõæÒõ
áöáúÍóÇÓöÈö æóíõÌúÒöÆõåõ áóÇ áöáúãõäóÌøöãö ÑóÇÈöÚõåóÇ
íóÌõæÒõ áóåõãóÇ æóáöÛóíúÑöåöãóÇ ÊóÞúáöíÏõ ÇáúÍóÇÓöÈö
Ïõæäó ÇáúãõäóÌøöãö ÎóÇãöÓõåóÇ íÌæÒ áóåãÇ æáÛíÑåãÇ
ãõØáÞðÇ æóÞóÇáó Èä ÇáÕøóÈøóÇÛö ÃóãøóÇ ÈöÇáúÍöÓóÇÈö ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò Èóíä ÃóÕúÍóÇÈäóÇ ÞáÊ æóäÞá Èä
ÇáúãõäúÐöÑö ÞóÈúáóåõ ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì Ðóáößó ÝóÞóÇáó
Ýöí ÇáúÅöÔúÑóÇÝö Õóæúãõ íóæúãö ÇáËøóáóÇËöíäó ãöäú
ÔóÚúÈóÇäó ÅöÐóÇ áóãú íõÑó ÇáúåöáóÇáõ ãóÚó ÇáÕøóÍúæö áóÇ
íóÌöÈõ ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúÃõãøóÉó æóÞóÏú ÕóÍøó Úóäú ÃóßúËóÑö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚóíúäö ßóÑóÇåóÊõåõ åóßóÐóÇ
ÃóØúáóÞó æóáóãú íõÝóÕøöáú Èóíúäó ÍóÇÓöÈò æóÛóíúÑöåö
Ýóãóäú ÝóÑøóÞó Èóíúäóåõãú ßóÇäó ãóÍúÌõæÌðÇ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÞóÈúáóåõ æóÓóíóÃúÊöí ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÈóÍúËö
Ýöí Ðóáößó ÈóÚúÏó ÈóÇÈò Þóæúáõåõ ÇáÔøóåúÑõ ÊöÓúÚñ
æóÚöÔúÑõæäó ÙóÇåöÑõåõ ÍóÕúÑõ ÇáÔøóåúÑö Ýöí ÊöÓúÚò
æóÚöÔúÑöíäó ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÍóÕöÑõ Ýöíåö Èóáú ÞóÏú
íóßõæäõ ËóáóÇËöíäó æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì Ãóäøó
ÇáÔøóåúÑó íóßõæäõ ÊöÓúÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó Ãóæö ÇááøóÇãõ
áöáúÚóåúÏö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÔóåúÑñ ÈöÚóíúäöåö Ãóæú åõæó
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÃóßúËóÑö ÇáúÃóÛúáóÈö áöÞóæúáö Èä
ãóÓúÚõæÏò ãóÇ ÕõãúäóÇ ãóÚó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÊöÓúÚðÇ æóÚöÔúÑöíäó ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ
ÕõãúäóÇ ËóáóÇËöíäó ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó
æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóãöËúáõåõ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÚöäúÏó
ÃóÍúãóÏó ÈöÅöÓúäóÇÏò ÌóíøöÏò æóíõÄóíøöÏõ ÇáúÃóæøóáó
Þóæúáõåõ Ýöí ÍóÏöíËö Ãõãøö ÓóáóãóÉó Ýöí ÇáúÈóÇÈö Ãóäøó
ÇáÔøóåúÑó íóßõæäõ ÊöÓúÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ æóÞóÇáó
Èä ÇáúÚóÑóÈöíøö Þóæúáõåõ ÇáÔøóåúÑõ ÊöÓúÚñ æóÚöÔúÑõæäó
ÝóáóÇ ÊóÕõæãõæÇ ÅöáóÎú ãóÚúäóÇåõ ÍóÕúÑõåõ ãöäú ÌöåóÉö
ÃóÍóÏö ØóÑóÝóíúåö Ãóíú Åöäøóåõ íóßõæäõ ÊöÓúÚðÇ
æóÚöÔúÑöíäó æóåõæó ÃóÞóáøõåõ æóíóßõæäõ ËóáóÇËöíäó æóåõæó
ÃóßúËóÑõåõ ÝóáóÇ ÊóÃúÎõÐõæÇ ÃóäúÝõÓóßõãú ÈöÕóæúãö
ÇáúÃóßúËóÑö ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóáóÇ ÊóÞúÊóÕöÑõæÇ Úóáóì
ÇáúÃóÞóáøö ÊóÎúÝöíÝðÇ æóáóßöäö ÇÌúÚóáõæÇ ÚöÈóÇÏóÊóßõãú
ãõÑúÊóÈöØóÉð ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÇäúÊöåóÇÁð ÈöÇÓúÊöåúáóÇáöåö
Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÊóÕõæãõæÇ ÍóÊøóì ÊóÑóæúåõ áóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÊóÚúáöíÞó ÇáÕøóæúãö ÈöÇáÑøõÄúíóÉö Ýöí ÍóÞøö
ßõáøö ÃóÍóÏò Èóáö ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÐóáößó ÑõÄúíóÉõ
ÈóÚúÖöåöãú æóåõæó ãóäú íóËúÈõÊõ Èöåö Ðóáößó ÅöãøóÇ
æóÇÍöÏñ Úóáóì ÑóÃúíö ÇáúÌõãúåõæÑö Ãóæö ÇËúäóÇäö Úóáóì
ÑóÃúíö ÂÎóÑöíäó æóæóÇÝóÞó ÇáúÍóäóÝöíøóÉõ Úóáóì
ÇáúÃóæøóáö ÅöáøóÇ Ãóäøóåõãú ÎóÕøõæÇ Ðóáößó ÈöãóÇ ÅöÐóÇ
ßóÇäó Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö ÚöáøóÉñ ãä Ûíã æóÛóíÑå æóÅöáøóÇ
ãóÊì ßóÇäó ÕÍæ áóãú íõÞúÈóáú ÅöáøóÇ ãöäú ÌóãúÚò ßóËöíÑò
íóÞóÚõ ÇáúÚöáúãõ ÈöÎóÈóÑöåöãú æóÞóÏú ÊóãóÓøóßó
ÈöÊóÚúáöíÞö ÇáÕøóæúãö ÈöÇáÑøõÄúíóÉö ãä ÐåÈ Åöáóì ÇáÒÇã
Ãåá ÇáúÈóáóÏ æóÛóíÑåóÇ æóãóäú áóãú íóÐúåóÈú Åöáóì Ðóáößó
ÞóÇáó áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÍóÊøóì ÊóÑóæúåõ ÎöØóÇÈñ áöÃõäóÇÓò
ãóÎúÕõæÕöíäó ÝóáóÇ íõáúÒóãõ ÛóíúÑóåõãú æóáóßöäøóåõ
ãóÕúÑõæÝñ Úóäú ÙóÇåöÑöåö ÝóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ ÇáúÍóÇáõ
Úóáóì ÑõÄúíóÉö ßõáøö æóÇÍöÏò ÝóáóÇ íóÊóÞóíøóÏõ
ÈöÇáúÈóáóÏö æóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí Ðóáößó
Úóáóì ãóÐóÇåöÈó ÃóÍóÏõåóÇ áöÃóåúáö ßõáøö ÈóáóÏò
ÑõÄúíóÊõåõãú æóÝöí ÕóÍöíÍ ãõÓáã ãä ÍóÏöíË Èä ÚóÈøóÇÓ ãóÇ
íÔúåÏ áóåõ æóÍóßóÇåõ Èä ÇáúãõäúÐöÑö Úóäú ÚößúÑöãóÉó
æóÇáúÞóÇÓöãö æóÓóÇáöãò æóÅöÓúÍóÇÞó æóÍóßóÇåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö æóáóãú íóÍúßö
ÓöæóÇåõ æóÍóßóÇåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ æóÌúåðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ËóÇäöíåóÇ ãõÞóÇÈöáõåõ ÅöÐóÇ ÑõÄöíó
ÈöÈóáúÏóÉò áóÒöãó Ãóåúáó ÇáúÈöáóÇÏö ßõáøöåóÇ æóåõæó
ÇáúãóÔúåõæÑ ÚöäúÏ ÇáúãóÇáößöíøóÉ áóßöä Íßì Èä ÚóÈúÏö
ÇáúÈóÑøö ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì ÎöáóÇÝöåö æóÞóÇáó ÃóÌúãóÚõæÇ
Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ ÊõÑóÇÚóì ÇáÑøõÄúíóÉõ ÝöíãóÇ ÈóÚõÏó
ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö ßóÎõÑóÇÓóÇäó æóÇáúÃóäúÏóáõÓö ÞóÇáó
ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ ÞóÏú ÞóÇáó ÔõíõæÎõäóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ÑõÄúíóÉõ ÇáúåöáóÇáö ÙóÇåöÑóÉð ÞóÇØöÚóÉð ÈöãóæúÖöÚò Ëõãøó
äõÞöáó Åöáóì ÛóíúÑöåöãú ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇËúäóíúäö áóÒöãóåõã
ÇáÕøóæúã æóÞóÇáó Èä ÇáúãóÇÌöÔõæäö áóÇ íõáúÒöãõåõãú
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅöáøóÇ áöÃóåúáö ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí
ËóÈóÊóÊú Ýöíåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóËúÈõÊó ÚöäúÏó
ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÚúÙóãö ÝóíõáúÒóãó ÇáäøóÇÓó ßõáøóåõãú
áöÃóäøó ÇáúÈöáóÇÏó Ýöí ÍóÞøöåö ßóÇáúÈóáóÏö ÇáúæóÇÍöÏö
ÅöÐú Íõßúãõåõ äóÇÝöÐñ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö æóÞóÇáó ÈóÚúÖó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Åöäú ÊóÞóÇÑóÈóÊö ÇáúÈöáóÇÏõ ßóÇäó
ÇáúÍõßúãõ æóÇÍöÏðÇ æóÅöäú ÊóÈóÇÚóÏóÊú ÝóæóÌúåóÇäö áóÇ
íóÌöÈõ ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑö æóÇÎúÊóÇÑó ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö
æóØóÇÆöÝóÉñ ÇáúæõÌõæÈó æóÍóßóÇåõ ÇáúÈóÛóæöíøõ Úóäö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÝöí ÖóÈúØö ÇáúÈõÚúÏö ÃóæúÌõåñ ÃóÍóÏõåóÇ
ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãóØóÇáöÚö ÞóØóÚó Èöåö ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó
æóÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí
ÇáÑøóæúÖóÉ æóÔÑÍ ÇáúãõåóÐøóÈö ËóÇäöíåóÇ ãóÓóÇÝóÉõ
ÇáúÞóÕúÑö ÞóØóÚó Èöåö ÇáúÅöãóÇãó æóÇáúÈóÛóæöíøõ
æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáäøóæóæöíøõ
Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò ËóÇáöËõåóÇ ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÃóÞóÇáöíãö
ÑóÇÈöÚõåóÇ ÍóßóÇåõ ÇáÓøóÑóÎúÓöíøõ ÝóÞóÇáó íóáúÒóãõ ßõáøó
ÈóáóÏò áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÎÝÇÄå Úóäúåõã ÈöáóÇ ÚóÇÑÖ Ïæä
ÛóíÑåã ÎóÇãöÓåóÇ Þóæá Èä ÇáúãóÇÌöÔõæäö ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ
æóÇÓúÊóÏóáøó Èöåö Úóáóì æõÌõæÈö ÇáÕøóæúãö æóÇáúÝöØúÑö
Úóáóì ãóäú ÑóÃóì ÇáúåöáóÇáó æóÍúÏóåõ æóÅöäú áóãú
íóËúÈõÊú ÈöÞóæúáöåö æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
(4/123)
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Ýöí ÇáÕøóæúãö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ
Ýöí ÇáúÝöØúÑö ÝóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íõÝúØöÑõ æóíõÎúÝöíåö
æóÞóÇáó ÇáúÃóßúËóÑõ íóÓúÊóãöÑøõ ÕóÇÆöãðÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ
Þóæúáõåõ ÝóÅöäú Ûõãøó Úóáóíúßõãú ÈöÖóãøö ÇáúãõÚúÌóãóÉö
æóÊóÔúÏöíÏö Çáúãöíãö Ãóíú ÍóÇáó Èóíúäóßõãú æóÈóíúäóåõ
Ûóíúãñ íõÞóÇáõ ÛóãóãúÊó ÇáÔøóíúÁó ÅöÐóÇ ÛóØøóíúÊóåõ
æóæóÞóÚó Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ãöäú ØóÑöíÞö
ÇáúãõÓúÊóãúáöí ÝóÅöäú Ûõãøó æóãöäú ØóÑöíÞö
ÇáúßõÔúãöíåóäöíøö ÃóÛúãóì æóãöäú ÑöæóÇíóÉö
ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö ÛóÈóì ÈöÝóÊúÍö ÇáúÛóíúäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö
æóÊóÎúÝöíÝö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóÃóÛúãóì æóÛõãøó æóÛóãøóì
ÈöÊóÔúÏöíÏö Çáúãöíãö æóÊóÎúÝöíÝöåóÇ Ýóåõæó ãóÛúãõæãñ
Çáúßõáøõ ÈöãóÚúäðì æóÃóãøóÇ ÛóÈóì ÝóãóÃúÎõæÐñ ãöäó
ÇáúÛóÈóÇæóÉö æóåöíó ÚóÏóãõ ÇáúÝöØúäóÉö æóåöíó
ÇÓúÊöÚóÇÑóÉñ áöÎóÝóÇÁö ÇáúåáóÇá æóäÞá Èä ÇáúÚóÑóÈöíøö
Ãóäøóåõ Ñõæöíó Úóãöíó ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúãõåúãóáóÉö ãöäó
ÇáúÚóãóì ÞóÇáó æóåõæó ÈöãóÚúäóÇåõ áöÃóäøóåõ ÐóåóÇÈõ
ÇáúÈóÕóÑö Úóäö ÇáúãõÔóÇåóÏóÇÊö Ãóæú ÐóåóÇÈõ ÇáúÈóÕöíÑóÉö
Úóäö ÇáúãóÚúÞõæáóÇÊö Þóæúáå Ýöí ØóÑöíÞ Èä ÚãÑ
ÇáËøóÇáöËóÉ
[1908] ÇáÔøóåúÑõ åóßóÐóÇ æóåóßóÐóÇ æóÎóäóÓó ÇáúÅöÈúåóÇãó
Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö ßóÐóÇ áöáúÃóßúËóÑö ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö
æóÇáäøõæäö Ãóíú ÞóÈóÖó æóÇáöÇäúÎöäóÇÓõ ÇáöÇäúÞöÈóÇÖõ
ÞóÇáóåõ ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúßõÔúãöíåóäöíøö
æóÍóÈóÓó ÈöÇáúÍóÇÁ ÇáúãõåúãáóÉ Ëãøó ÇáúãõæóÍÏóÉ Ãóí ãäÚ
[1910] Þóæúáõåõ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÕóíúÝöíøò ÈöãõåúãóáóÉò æóÝóÇÁò æóÒúäó ÒóíúÏöíøò æóåõæó
ÇÓúãñ ÈöáóÝúÙö ÇáäøöÓúÈóÉö æóæóÞóÚó Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÍóÌøóÇÌò Úóäö Èä ÌõÑóíúÌò ÃóÎúÈóÑóäöí íóÍúíóì ÃóÎúÑóÌóåõ
ãõÓúáöãñ æóßóÐóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÇáúÅöÎúÈóÇÑö Ýöí ÈóÞöíøóÉö
ÇáúÅöÓúäóÇÏö æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÍóÏöíËö Ãõãøö
ÓóáóãóÉó åóÐóÇ ãõÓúÊóæúÝðì Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóáóÇÞö
[1911] Þóæúáõåõ Úóäú ÍõãóíúÏò Úóäú ÃóäóÓò ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Úóäú
ÍõãóíúÏò Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÃóäóÓðÇ Þóæúáõåõ ÊöÓúÚðÇ
æóÚöÔúÑöíäó ßóÐóÇ áöáúÃóßúËóÑö æóáöáúÍóãóæöíøö
æóÇáúãõÓúÊóãúáöí ÊöÓúÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó æóÓóíóÃúÊöí
ÈóÞöíøóÉõ ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö åõäóÇßó Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì
(Þóæúáõåõ ÈóÇÈõ ÔóåúÑóÇ ÚöíÏò áóÇ íóäúÞõÕóÇäö)
åóßóÐóÇ ÊóÑúÌóãó ÈöÈóÚúÖö áóÝúÙö ÇáúÍóÏöíËö æóåóÐóÇ
ÇáúÞóÏúÑõ áóÝúÙõ ØóÑöíÞò áöÍóÏöíËö ÇáúÈóÇÈö ÚöäúÏó
ÇáÊøöÑúãöÐöíøö ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÈöÔúÑö Èúäö ÇáúãõÝóÖøóáö
Úóäú ÎóÇáöÏò ÇáúÍóÐøóÇÁö
[1912] Þóæúáõåõ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÓóÏøóÏñ ÍóÏøóËóäóÇ
ãõÚúÊóãöÑñ ÝóÓóÇÞó ÇáúÅöÓúäóÇÏó Ëõãøó ÞóÇáó æóÍóÏøóËóäöí
ãõÓóÏøóÏñ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ãõÚúÊóãöÑñ ÝóÓóÇÞóåõ
ÈöÅöÓúäóÇÏò ÂÎóÑó áöãõÓóÏøóÏò æóÓóÇÞó ÇáúãóÊúäó Úóáóì
áóÝúÙö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóßóÃóäøó ÇáäøõßúÊóÉó
Ýöí ßóæúäöåö áóãú íóÌúãóÚö ÇáúÅöÓúäóÇÏóíúäö ãóÚðÇ ãóÚó
ÃóäøóåõãóÇ áóãú íóÊóÛóÇíóÑóÇ ÅöáøóÇ Ýöí ÔóíúÎö
ãõÚúÊóãöÑò Ãóäøó ãõÓóÏøóÏðÇ ÍóÏøóËóåõ Èöåö ãóÑøóÉð
æóãóÚóåõ ÛóíúÑõåõ Úóäú ãõÚúÊóãöÑò Úóäú ÅöÓúÍóÇÞó
æóÍóÏøóËóåõ Èöåö ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ÅöãøóÇ æóåõæó æóÍúÏõåõ
æóÅöãøóÇ ÈöÞöÑóÇÁóÊöåö Úóáóíúåö Úóäú ãõÚúÊóãöÑò Úóäú
ÎóÇáöÏò æóáöãõÓóÏøóÏò Ýöíåö ÔóíúÎñ ÂÎóÑõ ÃóÎúÑóÌóåõ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó Úóäúåõ Úóäú íóÒöíÏó Èúäö ÒõÑóíúÚò Úóäú
ÎóÇáöÏò æóåõæó ãóÍúÝõæÙñ Úóäú ÎóÇáöÏò ÇáúÍóÐøóÇÁö ãöäú
ØõÑõÞò æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÞóÇÓöãò Ýöí ÇáÏøóáóÇÆöáö ÓóãöÚúÊõ
ãõæÓóì Èúäó åóÇÑõæäó íõÍóÏøöËõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Úóäö
ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÇáúæóáöíÏö Úóäú íóÒöíÏó Èúäö ÒõÑóíúÚò
ãóÑúÝõæÚðÇ ÞóÇáó ãõæÓóì æóÃóäóÇ ÃóåóÇÈõ ÑóÝúÚóåõ ÝóÅöäú
áóãú íõÍúãóáú Úóáóì Ãóäøó íóÒöíÏó Èúäó ÒõÑóíúÚò ßóÇäó
ÑõÈøóãóÇ æóÞóÝóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóíúÓó áöãóåóÇÈóÉö ÑóÝúÚöåö
ãóÚúäðì æóÃóãøóÇ áóÝúÙõ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúÚóÏóæöíøö
ÝóÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÈõæ äõÚóíúãò Ýöí ãõÓúÊóÎúÑóÌöåö ãöäú
ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÎóáöíÝóÉó æóÃóÈöí ãõÓúáöãò ÇáúßóÌøöíøö
ÌóãöíÚðÇ Úóäú ãõÓóÏøóÏò ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÓúäóÇÏö ÈöáóÝúÙö
áóÇ íóäúÞõÕõ ÑóãóÖóÇäõ æóáóÇ íóäúÞõÕõ Ðõæ ÇáúÍöÌøóÉö
æóÃóÔóÇÑó ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøõ ÃóíúÖðÇ Åöáóì Ãóäøó åóÐóÇ
ÇááøóÝúÙó áöÅöÓúÍóÇÞó ÇáúÚóÏóæöíøö áóßöäú ÃóÎúÑóÌóåõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö íóÍúíóì Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö
íóÍúíóì Úóä ãõÓóÏøÏ ÈöáóÝúÙ ÔåÑÇ ÚíÏÇ áóÇ íóäúÞõÕóÇäö
ßóãóÇ åõæó áóÝúÙõ ÇáÊøóÑúÌóãóÉö æóßóÃóäøó
(4/124)
åóÐóÇ åõæó ÇáÓøöÑøõ Ýöí ÇÞúÊöÕóÇÑö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóáóì ÓöíóÇÞö ÇáúãóÊúäö Úóáóì áóÝúÙö
ÎóÇáöÏò Ïõæäó ÅöÓúÍóÇÞó áößóæúäöåö áóãú íóÎúÊóáöÝú Ýöí
ÓöíóÇÞöåö Úóáóíúåö æóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí
ãóÚúäóì åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Ýóãöäúåõãú ãóäú Íóãóáóåõ Úóáóì
ÙóÇåöÑöåö ÝóÞóÇáó áóÇ íóßõæäõ ÑóãóÖóÇäõ æóáóÇ Ðõæ
ÇáúÍöÌøóÉö ÃóÈóÏðÇ ÅöáøóÇ ËóáóÇËöíäó æóåóÐóÇ Þóæúáñ
ãóÑúÏõæÏñ ãõÚóÇäöÏñ áöáúãóæúÌõæÏö ÇáúãõÔóÇåóÏö æóíóßúÝöí
Ýöí ÑóÏøöåö Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÕõæãõæÇ áöÑõÄúíóÊöåö æóÃóÝúØöÑõæÇ áöÑõÄúíóÊöåö ÝóÅöäú
Ûõãøó Úóáóíúßõãú ÝóÃóßúãöáõæÇ ÇáúÚöÏøóÉó ÝóÅöäøóåõ áóæú
ßóÇäó ÑóãóÖóÇäõ ÃóÈóÏðÇ ËóáóÇËöíäó áóãú íóÍúÊóÌú Åöáóì
åóÐóÇ æóãöäúåõãú ãóäú ÊóÃóæøóáó áóåõ ãóÚúäðì áóÇÆöÞðÇ
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ßóÇäó ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÑóÇåúæóíúåö
íóÞõæáõ áóÇ íóäúÞõÕóÇäö Ýöí ÇáúÝóÖöíáóÉö Åöäú ßóÇäóÇ
ÊöÓúÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó Ãóæú ËóáóÇËöíäó ÇäúÊóåóì æóÞöíáó
áóÇ íóäúÞõÕóÇäö ãóÚðÇ Åöäú ÌóÇÁó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÊöÓúÚðÇ
æóÚöÔúÑöíäó ÌóÇÁó ÇáúÂÎóÑõ ËóáóÇËöíäó æóáóÇ ÈõÏøó
æóÞöíáó áóÇ íóäúÞõÕóÇäö Ýöí ËóæóÇÈö ÇáúÚóãóáö ÝöíåöãóÇ
æóåóÐóÇäó ÇáúÞóæúáóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö Úóäö ÇáÓøóáóÝö
æóÞóÏú ËóÈóÊóÇ ãóäúÞõæáóíúäó Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö
Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóÓóÞóØó Ðóáößó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí
ÐóÑøò æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáäøóÓóÝöíøö æóÛóíúÑöåö ÚóÞöÈó
ÇáÊøóÑúÌóãóÉö ÞóÈúáó ÓöíóÇÞö ÇáúÍóÏöíËö ÞóÇáó ÅöÓúÍóÇÞõ
æóÅöäú ßóÇäó äóÇÞöÕðÇ Ýóåõæó ÊóãóÇãñ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ
áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö ßöáóÇåõãóÇ äóÇÞÕ æóÅöÓúÍóÇÞ åóÐóÇ åõæó
Èä ÑóÇåúæóíúåö æóãõÍóãøóÏñ åõæó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóæóÞóÚó ÚöäúÏó ÇáÊøöÑúãöÐöíøö äóÞúáõ
ÇáúÞóæúáóíúäö Úóäú ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÑóÇåúæóíúåö æóÃóÍúãóÏó
Èúäö ÍóäúÈóáò æóßóÃóäøó ÇáúÈõÎóÇÑöíøó ÇÎúÊóÇÑó ãóÞóÇáóÉó
ÃóÍúãÏ ÝóÌÒã ÈåóÇ Ãóæ ÊæÇÑÏ ÚóáóíúåóÇ ÞóÇáó
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ ãóÚúäóÇåõ áóÇ íóäúÞõÕóÇäö
ãóÚðÇ Ýöí ÓóäóÉò æóÇÍöÏóÉò ÇäúÊóåóì Ëõãøó æóÌóÏúÊõ Ýöí
äõÓúÎóÉö ÇáÕøóÛóÇäöíøö ãóÇ äóÕøõåõ ÚóÞöÈó ÇáúÍóÏöíËö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÞóÇáó ÅöÓúÍóÇÞõ ÊöÓúÚóÉñ
æóÚöÔúÑõæäó íóæúãðÇ ÊóÇãøñ æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÍóäúÈóáò Åöäú äóÞóÕó ÑóãóÖóÇäõ Êóãøó Ðõæ ÇáúÍöÌøóÉö
æóÅöäøó äóÞóÕó Ðõæ ÇáúÍöÌøóÉö Êóãøó ÑóãóÖóÇäõ æóÞóÇáó
ÅöÓúÍóÇÞõ ãóÚúäóÇåõ æóÅöäú ßóÇäó ÊöÓúÚðÇ æóÚöÔúÑöíäó
Ýóåõæó ÊóãóÇãñ ÛóíúÑó äõÞúÕóÇäò ÞóÇáó æóÚóáóì ãóÐúåóÈö
ÅöÓúÍóÇÞó íóÌõæÒõ Ãóäú íóäúÞõÕóÇ ãóÚðÇ Ýöí ÓóäóÉò
æóÇÍöÏóÉò æóÑóæóì ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÊóÇÑöíÎöåö ÈöÅöÓúäóÇÏò
ÕóÍöíÍò Ãóäøó ÅöÓúÍóÇÞó Èúäó ÅöÈúÑóÇåöíãó ÓõÆöáó Úóäú
Ðóáößó ÝóÞóÇáó Åöäøóßõãú ÊóÑóæúäó ÇáúÚóÏóÏó ËóáóÇËöíäó
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÊöÓúÚðÇ æóÚöÔúÑöíäó ÊóÑóæúäóåõ äõÞúÕóÇäðÇ
æóáóíúÓó Ðóáößó ÈöäõÞúÕóÇäò æóæóÇÝóÞó ÃóÍúãóÏó Úóáóì
ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚóãúÑòæ
ÇáúÈóÒøóÇÑõ ÝóÃóæúåóãó ãõÛóáúØóÇíú Ãóäøóåõ ãõÑóÇÏõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøö ÈöÞóæúáöåö æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ æóáóíúÓó
ßóÐóáößó æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÞóÇÓöãñ Ýöí ÇáÏøóáóÇÆöáö
Úóäö ÇáúÈóÒøóÇÑö ÝóÞóÇáó ÓóãöÚúÊõ ÇáúÈóÒøóÇÑó íóÞõæáõ
ãóÚúäóÇåõ áóÇ íóäúÞõÕóÇäö ÌóãöíÚðÇ Ýöí ÓóäóÉò æóÇÍöÏóÉò
ÞóÇáó æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÑöæóÇíóÉõ ÒóíúÏö Èúäö ÚõÞúÈóÉó
Úóäú ÓóãõÑóÉó Èäö ÌõäúÏóÈò ãóÑúÝõæÚðÇ ÔóåúÑóÇ ÚöíÏò áóÇ
íóßõæäóÇäö ËóãóÇäöíóÉð æóÎóãúÓöíäó íóæúãðÇ æóÇÏøóÚóì
ãõÛóáúØóÇíú ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÅöÓúÍóÇÞó
ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÓõæóíúÏò ÇáúÚóÏóæøöíøõ ÑóÇæöí ÇáúÍóÏöíËö
æóáóãú íóÃúÊö Úáì Ðóáöß ÈöÍÌøóÉ æóÐßÑ Èä ÍöÈøóÇäó
áöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ãóÚúäóíóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÅöÓúÍóÇÞõ æóÇáúÂÎóÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÃóäøóåõãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÖúáö ÓóæóÇÁñ áöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÂÎóÑö ãóÇ
ãöäú ÃóíøóÇãò ÇáúÚóãóáõ ÝöíåóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÚóÔúÑö Ðöí
ÇáúÍöÌøóÉö æóÐóßóÑó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ Ãóäøó Ýöíåö ÎóãúÓóÉó
ÃóÞúæóÇáò ÝóÐóßóÑó äóÍúæó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÒóÇÏó Ãóäøó
ãóÚúäóÇåõ áóÇ íóäúÞõÕóÇäö Ýöí ÚóÇãò ÈöÚóíúäöåö æóåõæó
ÇáúÚóÇãõ ÇáøóÐöí ÞóÇáó Ýöíåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Êöáúßó ÇáúãÞóÇáÉ æóåóÐóÇ ÍóßóÇåõ Èä ÈóÒöíÒóÉó
æóãöäú ÞóÈúáöåö ÃóÈõæ ÇáúæóáöíÏö Èúäõ ÑõÔúÏò æóäóÞóáóåõ
ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÝõæÑóßó
æóÞöíáó ÇáúãóÚúäóì áóÇ íóäúÞõÕóÇäö Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö
æóÈöåóÐóÇ ÌóÒóãó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÞóÈöáóåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ
ÝóÞóÇáó ãóÚúäóì áóÇ íóäúÞõÕóÇäö Ãóäøó ÇáúÃóÍúßóÇãó
ÝöíåöãóÇ æóÅöäú ßóÇäóÇ ÊöÓúÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó
ãõÊóßóÇãöáóÉñ ÛóíúÑõ äóÇÞöÕóÉò Úóäú ÍõßúãöåöãóÇ ÅöÐóÇ
ßóÇäóÇ ËóáóÇËöíäó æóÞöíáó ãóÚúäóÇåõ áóÇ íóäúÞõÕóÇäö Ýöí
äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö áóßöäú ÑõÈøóãóÇ ÍóÇáó Ïõæäó ÑõÄúíóÉ
ÇáúåáóÇá ãóÇäÚ æóåóÐóÇ ÃóÔóÇÑó Åöáóíúåö Èä ÍöÈøóÇäó
ÃóíúÖðÇ æóáóÇ íóÎúÝóì ÈõÚúÏõåõ æóÞöíáó ãóÚúäóÇåõ áóÇ
íóäúÞõÕóÇäö ãóÚðÇ Ýöí ÓóäóÉò æóÇÍöÏóÉò Úóáóì ØóÑöíÞö
ÇáúÃóßúËóÑö ÇáúÃóÛúáóÈö æóÅöäú äóÏóÑó æõÞõæÚõ Ðóáößó
æóåóÐóÇ ÃóÚúÏóáõ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ
æõÌöÏó æõÞõæÚõåõãóÇ æóæõÞõæÚõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÊöÓúÚóÉð
æóÚöÔúÑöíäó ÞóÇáó ÇáØøóÍóÇæöíøõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÙóÇåöÑöåö
Ãóæú Íóãúáõåõ Úóáóì äóÞúÕö ÃóÍóÏöåöãóÇ íóÏúÝóÚõåõ
ÇáúÚóíóÇäö áöÃóäøóÇ ÞóÏú æóÌóÏúäóÇåõãóÇ íóäúÞõÕóÇäö
ãóÚðÇ Ýöí ÃóÚúæóÇãò æóÞóÇáó ÇáÒøóíúäõ Èúäõ ÇáúãõäöíÑö
áóÇ íóÎúáõæ ÔóíúÁñ ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáö Úóäö
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö æóÃóÞúÑóÈõåóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó
ÇáäøóÞúÕó ÇáúÍöÓøöíøó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóÏóÏö íóäúÌóÈöÑõ
ÈöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÔóåúÑõ ÚöíÏò ÚóÙöíãò ÝóáóÇ
íóäúÈóÛöí æóÕúÝõåõãóÇ ÈöÇáäøõÞúÕóÇäö ÈöÎöáóÇÝö
ÛóíúÑöåöãóÇ ãöäó ÇáÔøõåõæÑö æóÍóÇÕöáõåõ íóÑúÌöÚõ Åöáóì
ÊóÃúíöíÏö Þóæúáö ÅöÓúÍóÇÞó æóÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí
ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÅöäøóãóÇ ÎóÕøóåõãóÇ ÈöÇáÐøößúÑö
áöÊóÚóáøõÞö Íõßúãö ÇáÕøóæúãö æóÇáúÍóÌøö ÈöåöãóÇ
(4/125)
æóÈöåö ÌóÒóãó Çáäøóæóæöíøõ æóÞóÇáó
Åöäøóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúãõÚúÊóãóÏõ æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó
ßõáøó ãóÇ æóÑóÏó ÚóäúåõãóÇ ãöäó ÇáúÝóÖóÇÆöáö
æóÇáúÃóÍúßóÇãö ÍóÇÕöáñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÑóãóÖóÇäõ
ËóáóÇËöíäó Ãóæú ÊöÓúÚðÇ æóÚöÔúÑöíäó ÓóæóÇÁñ ÕóÇÏóÝó
ÇáúæõÞõæÝõ Çáúíóæúãó ÇáÊøóÇÓöÚó Ãóæú ÛóíúÑóåõ æóáóÇ
íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ãóÇ ÅöÐóÇ áóãú íóÍúÕõáú
ÊóÞúÕöíÑñ Ýöí ÇÈúÊöÛóÇÁö ÇáúåöáóÇáö æóÝóÇÆöÏóÉõ
ÇáúÍóÏöíËö ÑóÝúÚõ ãóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÇáúÞõáõæÈö ãöäú Ôóßøò
áöãóäú ÕóÇãó ÊöÓúÚðÇ æóÚöÔúÑöíäó Ãóæú æóÞóÝó Ýöí ÛóíúÑö
íóæúãö ÚóÑóÝóÉó æóÞóÏö ÇÓúÊóÔúßóáó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö
ÅöãúßóÇäó ÇáúæõÞõæÝö Ýöí ÇáËøóÇãöäö ÇÌúÊöåóÇÏðÇ æóáóíúÓó
ãõÔúßöáðÇ áöÃóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ËóÈóÊóÊö ÇáÑøõÄúíóÉõ
ÈöÔóÇåöÏóíúäö Ãóäøó Ãóæøóáó Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÇáúÎóãöíÓõ
ãóËóáðÇ ÝóæóÞóÝõæÇ íóæúãó ÇáúÌõãúÚóÉö Ëõãøó ÊóÈóíøóäó
ÃóäøóåõãóÇ ÔóåöÏóÇ ÒõæÑðÇ æóÞóÇáó ÇáØøöíÈöíøõ ÙóÇåöÑõ
ÓöíóÇÞö ÇáúÍóÏöíËö ÈóíóÇäõ ÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáÔøóåúÑóíúäö
ÈöãóÒöíøóÉò áóíúÓóÊú Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ ãöäó ÇáÔøõåõæÑö
æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ËóæóÇÈó ÇáØøóÇÚóÉö Ýöí
ÛóíúÑöåöãóÇ íóäúÞõÕõ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÑóÝúÚõ
ÇáúÍóÑóÌö ÚóãøóÇ ÚóÓóì Ãóäú íóÞóÚó Ýöíåö ÎóØóÃñ Ýöí
ÇáúÍõßúãö áöÇÎúÊöÕóÇÕöåöãóÇ ÈöÇáúÚöíÏóíúäö æóÌóæóÇÒö
ÇÍúÊöãóÇáö æõÞõæÚö ÇáúÎóØóÃö ÝöíåöãóÇ æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó
ÔóåúÑóÇ ÚöíÏò ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÔóåúÑóÇäö áóÇ íóäúÞõÕóÇäö
æóáóãú íóÞúÊóÕöÑú Úóáóì Þóæúáöåö ÑóãóÖóÇäó æóÐöí
ÇáúÍöÌøóÉö ÇäúÊóåóì æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ÍõÌøóÉñ áöãóäú
ÞóÇáó Åöäøó ÇáËøóæóÇÈó áóíúÓó ãõÑóÊøóÈðÇ Úóáóì æõÌõæÏö
ÇáúãóÔóÞøóÉö ÏóÇÆöãðÇ Èóáú áöáøóåö Ãóäú íóÊóÝóÖøóáó
ÈöÅöáúÍóÇÞö ÇáäøóÇÞöÕö ÈöÇáÊøóÇãøö Ýöí ÇáËøóæóÇÈö
æóÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú áöãóÇáößò Ýöí ÇßúÊöÝóÇÆöåö
áöÑóãóÖóÇäó ÈöäöíøóÉò æóÇÍöÏóÉò ÞóÇáó áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó
ÇáÔøóåúÑó ÈöÌõãúáóÊöåö ÚöÈóÇÏóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóÇßúÊóÝóì
áóåõ ÈöÇáäøöíøóÉö æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÇáÊøóÓúæöíóÉó Ýöí ÇáËøóæóÇÈö Èóíúäó ÇáÔøóåúÑö ÇáøóÐöí
íóßõæäõ ÊöÓúÚðÇ æóÚöÔúÑöíäó æóÈóíúäó ÇáÔøóåúÑö ÇáøóÐöí
íóßõæäõ ËóáóÇËöíäó ÅöäøóãóÇ åõæó ÈöÇáäøóÙóÑö Åöáóì
ÌóÚúáö ÇáËøóæóÇÈö ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÇáÔøóåúÑö ãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÌõãúáóÉö áóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÊóÝúÖöíáö ÇáúÃóíøóÇãö
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÒøóÇÑõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÒóíúÏö
Èúäö ÚõÞúÈóÉó Úóäú ÓóãõÑóÉó Èúäö ÌõäúÏóÈò ÝóÅöÓúäóÇÏõåõ
ÖóÚöíÝñ æóÞóÏú ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Ýöí
ÇáúÃóÝúÑóÇÏö æóÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
ÈöáóÝúÙö áóÇ íóÊöãøõ ÔóåúÑóÇäö ÓöÊøöíäó íóæúãðÇ æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúæóáöíÏö Èúäõ ÑõÔúÏò Åöäú ËóÈóÊó ÝóãóÚúäóÇåõ áóÇ
íóßõæäóÇäö ËóãóÇäöíóÉð æóÎóãúÓöíäó Ýöí ÇáúÃóÌúÑö
æóÇáËøóæóÇÈö æóÑóæóì ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ ÍóÏöíËó ÇáúÈóÇÈö
ãöäú ØóÑöíÞö åõÔóíúãò Úóäú ÎóÇáöÏò ÇáúÍóÐøóÇÁö
ÈöÓóäóÏöåö åóÐóÇ ÈöáóÝúÙö ßõáøõ ÔóåúÑò ÍóÑóÇãò áóÇ
íóäúÞõÕõ ËóáóÇËõæäó íóæúãðÇ æóËóáóÇËõæäó áóíúáóÉð
æóåóÐóÇ ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÔóÇÐøñ æóÇáúãóÍúÝõæÙõ Úóäú
ÎóÇáöÏò ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóåõæó ÇáøóÐöí ÊóæóÇÑóÏó Úóáóíúåö
ÇáúÍõÝøóÇÙõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ßóÔõÚúÈóÉó æóÍóãøóÇÏö Èúäö
ÒóíúÏò æóíóÒöíÏó Èúäö ÒõÑóíúÚò æóÈöÔúÑö Èúäö
ÇáúãõÝóÖøóáö æóÛóíúÑöåöãú æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáØøóÍóÇæöíøõ
Ãóäøó ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ÅöÓúÍóÇÞó Ñóæóì åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËó Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑóÉó
ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÞóÇáó ÇáØøóÍóÇæöíøõ æóÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó áóÇ íõÞóÇæöãõ ÎóÇáöÏðÇ
ÇáúÍóÐøóÇÁó Ýöí ÇáúÍöÝúÙö ÞõáúÊõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÞóÏú
ÏóÎóáó áöåõÔóíúãò ÍóÏöíËñ Ýöí ÍóÏöíËò áöÃóäøó ÇááøóÝúÙó
ÇáøóÐöí ÃóæúÑóÏóåõ Úóäú ÎóÇáöÏò åõæó áóÝúÙõ ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö æóÞóÇáó Èä ÑõÔúÏò Åöäú ÕóÍøó ÝóãóÚúäóÇåõ
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÃóÌúÑö æóÇáËøóæóÇÈö Þóæúáõåõ ÑóãóÖóÇäõ
æóÐõæ ÇáúÍöÌøóÉö ÃóØúáóÞó Úóáóì ÑóãóÖóÇäó Ãóäøóåõ ÔóåúÑõ
ÚöíÏò áöÞõÑúÈöåö ãöäó ÇáúÚöíÏö Ãóæú áößóæúäö åöáóÇáö
ÇáúÚöíÏö ÑõÈøóãóÇ ÑõÄöíó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóÎöíÑö ãöäú
ÑóãóÖóÇäó ÞóÇáóåõ ÇáúÃóËúÑóãõ æóÇáúÃóæøóáõ Ãóæúáóì
æóäóÙöíÑõåõ Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÇáúãóÛúÑöÈõ æöÊúÑõ ÇáäøóåóÇÑö ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
ãöäú ÍóÏöíËö Èä ÚõãóÑó æóÕóáóÇÉõ ÇáúãóÛúÑöÈö áóíúáöíøóÉñ
ÌóåúÑöíøóÉñ æóÃóØúáóÞó ßóæúäóåóÇ æöÊúÑó ÇáäøóåóÇÑö
áöÞõÑúÈöåóÇ ãöäúåõ æóÝöíåö ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì Ãóäøó
æóÞúÊóåóÇ íóÞóÚõ Ãóæøóáó ãóÇ ÊóÛúÑõÈõ ÇáÔøóãúÓõ ÊóäúÈöíå
áóíúÓó áÅÓÍÇÞ Èä ÓõæóíúÏ æóåõæó Èä åõÈóíúÑóÉó
ÇáúÈóÕúÑöíøõ ÇáúÚóÏóæöíøõ ÚóÏöíøõ ãõÖóÑó æóåõæó
ÊóÇÈöÚöíøñ ÕóÛöíÑñ Ñóæóì åõäóÇ Úóäú ÊóÇÈöÚöíøò ßóÈöíÑò
Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Óöæóì åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÇáúæóÇÍöÏö
æóÞóÏú ÃóÎúÑóÌóåõ ãóÞúÑõæäðÇ ÈöÎóÇáöÏò ÇáúÍóÐøóÇÁö
æóÞóÏú Ñõãöíó ÈöÇáäøóÕúÈö æóÐóßóÑóåõ Èä ÇáúÚóÑóÈöíø Ýöí
ÇáÖøõÚóÝóÇÁ ÈöåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈ
(4/126)
|