ÝÊÍ ÇáÈÇÑí áÇÈä ÍÌÑ

(Þóæúáõåõ ÈóÇÈõ ãóäú ÃóÞúÓóãó Úóáóì ÃóÎöíåö áöíõÝúØöÑó Ýöí ÇáÊøóØóæøõÚö)
æóáóãú íóÑó Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁð ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇæÝÞ áóåõ ÐßÑ Ýöíåö ÍóÏöíË Èä ÃóÈöí ÌõÍóíúÝóÉó Ýöí ÞöÕøóÉö ÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö æóÓóáúãóÇäó ÝóÃóãøóÇ ÐößúÑõ ÇáúÞóÓóãö Ýóáóãú íóÞóÚú Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÇáøóÊöí ÓóÇÞóåóÇ ßóãóÇ ÓóÃõÈóíøöäõåõ æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýóáóãú ÃóÞöÝú Úóáóíúåö Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ØõÑõÞöåö ÅöáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ æóÞóÏú ÃóÞóÑøóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇÌöÈðÇ áóÈóíøóäóåõ áóåõ ãóÚó ÍóÇÌóÊöåö Åöáóì ÇáúÈóíóÇäö æóßóÃóäøóåõ íõÔöíÑõ Åöáóì ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÞóÇáó ÕóäóÚúÊõ áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ØóÚóÇãðÇ ÝóáóãøóÇ æõÖöÚó ÞóÇáó ÑóÌõáñ ÃóäóÇ ÕóÇÆöãñ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó

(4/209)

ÏóÚóÇßó ÃóÎõæßó æóÊóßóáøóÝó áóßó ÃóÝúØöÑú æóÕõãú ãóßóÇäóåõ Åöäú ÔöÆúÊó ÑóæóÇåõ ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÃóÈöí ÃõæóíúÓò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú Èä ÇáúãõäúßóÏöÑö Úóäúåõ æóÅöÓúäóÇÏõåõ ÍóÓóäñ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóåõæó ÏóÇáøñ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÞóæúáõåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóæúÝóÞó áóåõ ÞóÏú íõÝúåóãõ Ãóäøóåõ íóÑóì Ãóäøó ÇáúÌóæóÇÒó æóÚóÏóãó ÇáúÞóÖóÇÁö áöãóäú ßóÇäó ãóÚúÐõæÑðÇ ÈöÝöØúÑöåö áóÇ ãóäú ÊóÚóãøóÏóåõ ÈöÛóíúÑö ÓóÈóÈò ÊóäúÈöíåñ Þóæúáõåõ ÃóæúÝóÞó áóåõ íõÑúæóì ÈöÇáúæóÇæö ÇáÓøóÇßöäóÉö æóÈöÇáÑøóÇÁö ÈóÏóáó ÇáúæóÇæö æóÇáúãóÚúäóì ÕóÍöíÍñ ÝöíåöãóÇ

[1968] Þóæúáõåõ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÇáúÚõãóíúÓö ÈöãõåúãóáóÊóíúäö ãõÕóÛøóÑñ ÇÓúãõåõ ÚõÊúÈóÉõ æóáóãú ÃóÑó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó ÅöáøóÇ ãöäú ÑöæóÇíóÊöåö Úóäú Úóæúäö Èúäö ÃóÈöí ÌõÍóíúÝóÉó æóáóÇ ÑóÃóíúÊõ áóåõ ÑóÇæöíðÇ Úóäúåõ ÅöáøóÇ ÌóÚúÝóÑó Èúäó Úóæúäò æóÅöáóì ÊóÝóÑøõÏöåöãóÇ ÈöÐóáößó ÃóÔóÇÑó ÇáúÈóÒøóÇÑõ Þóæúáõåõ ÂÎóì ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Èóíúäó ÓóáúãóÇäó æóÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö ÐóßóÑó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãóÛóÇÒöí Ãóäøó ÇáúãõÄóÇÎóÇÉó Èóíúäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÞóÚóÊú ãóÑøóÊóíúäö ÇáúÃõæáóì ÞóÈúáó ÇáúåöÌúÑóÉö Èóíúäó ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó ÎóÇÕøóÉð Úóáóì ÇáúãõæóÇÓóÇÉö æóÇáúãõäóÇÕóÑóÉö ÝóßóÇäó ãöäú Ðóáößó ÃõÎõæøóÉõ ÒóíúÏö Èúäö ÍóÇÑöËóÉó æóÍóãúÒóÉó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö Ëõãøó ÂÎóì ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Èóíúäó ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑö ÈóÚúÏó Ãóäú åóÇÌóÑó æóÐóáößó ÈóÚúÏó ÞõÏõæãöåö ÇáúãóÏöíäóÉó æóÓóíóÃúÊöí Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáúÈóíúÚö ÍóÏöíËõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò áóãøóÇ ÞóÏöãúäóÇ ÇáúãóÏöíäóÉõ ÂÎóì ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Èóíúäöí æóÈóíúäó ÓóÚúÏö Èúäö ÇáÑøóÈöíÚö æóÐóßóÑó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ Ãóäøó Ðóáößó ßóÇäó ÈóÚúÏó ÞõÏõæãöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÎóãúÓóÉö ÃóÔúåõÑò æóÇáúãóÓúÌöÏõ íóÈúäöí æóÞÏ Óãí Èä ÅöÓúÍóÇÞó ãöäúåõãú ÌóãóÇÚóÉð ãöäúåõãú ÃóÈõæ ÐóÑøò æóÇáúãõäúÐöÑõ Èúäõ ÚóãúÑòæ ÝóÃóÈõæ ÐóÑøò ãõåóÇÌöÑöíøñ æóÇáúãõäúÐöÑõ ÃóäúÕóÇÑöíøñ æóÃóäúßóÑóåõ ÇáúæóÇÞöÏöíøõ áöÃóäøó ÃóÈóÇ ÐóÑøò ãóÇ ßóÇäó ÞóÏöãó ÇáúãóÏöíäóÉó ÈóÚúÏõ æóÅöäøóãóÇ ÞóÏöãóåóÇ ÈóÚúÏó ÓóäóÉö ËóáóÇË æóÐßÑ Èä ÅöÓúÍóÇÞó ÃóíúÖðÇ ÇáúÃõÎõæøóÉó Èóíúäó ÓóáúãóÇäó æóÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö ßóÇáøóÐöí åõäóÇ æóÊóÚóÞøóÈóåõ ÇáúæóÇÞöÏöíøõ ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ ÍóßóÇåõ Èä ÓóÚúÏò Ãóäøó ÓóáúãóÇäó ÅöäøóãóÇ ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó æóÞúÚóÉö ÃõÍõÏò æóÃóæøóáõ ãóÔóÇåóÏöåö ÇáúÎóäúÏóÞõ æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Ðóáößó ßõáøöåö Ãóäøó ÇáÊøóÇÑöíÎó ÇáúãóÐúßõæÑó áöáúåöÌúÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö åõæó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáúÃõÎõæøóÉö Ëõãøó ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÄóÇÎöí Èóíúäó ãóäú íóÃúÊöí ÈóÚúÏó Ðóáößó æóåóáõãøó ÌóÑøðÇ æóáóíúÓó ÈöÇááøóÇÒöãö Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãõÄóÇÎóÇÉõ æóÞóÚóÊú ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð ÍóÊøóì íóÑöÏó åóÐóÇ ÇáÊÚÞÈ ÝÕÍ ãóÇ ÞóÇáóå Èä ÅöÓúÍóÇÞó æóÃóíøóÏóåõ åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑõ ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö æóÇÑúÊóÝóÚó ÇáúÅöÔúßóÇáõ ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑö æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ æóÇÚúÊóÑóÖó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ ãöäú ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì ÝóÑõæöíó Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö Ãóäøóåõ ßóÇäó íõäúßöÑõ ßõáøó ãõÄóÇÎóÇÉò æóÞóÚóÊú ÈóÚúÏó ÈóÏúÑò íóÞõæáõ ÞóØóÚóÊú ÈóÏúÑñ ÇáúãóæóÇÑöíËó ÞõáúÊõ æóåóÐóÇ áóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáúãõÄóÇÎóÇÉó ãöäú ÃóÕúáöåóÇ æóÅöäøóãóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáúãõÄóÇÎóÇÉó ÇáúãóÎúÕõæÕóÉó ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÚõÞöÏóÊú Èóíúäóåõãú áöíóÊóæóÇÑóËõæÇ ÈöåóÇ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú äóÓúÎö ÇáÊøóæóÇÑõËö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäú áóÇ ÊóÞúÚó ÇáúãõÄóÇÎóÇÉõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Úóáóì ÇáúãõæóÇÓóÇÉö æóäöÍúæö Ðóáößó æóÞóÏú ÌóÇÁó ÐößúÑõ ÇáúãõÄóÇÎóÇÉö Èóíúäó ÓóáúãóÇäó æóÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö ãöäú ØõÑõÞò ÕóÍöíÍóÉò ÛóíúÑö åóÐöåö æóÐóßóÑó ÇáúÈóÛóæöíøõ Ýöí ãõÚúÌóãö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãöäú ØóÑöíÞö ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÓõáóíúãóÇäó Úóäú ËóÇÈöÊò Úóäú ÃóäóÓò ÞóÇáó ÂÎóì ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Èóíúäó ÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö æóÓóáúãóÇäó ÝóÐóßóÑó ÞÕøóÉ áóåãÇ ÛíÑ ÇáúãóÐúßõæÑóÉ åõäóÇ æÑæì Èä ÓóÚúÏò ãöäú ØóÑöíÞö ÍõãóíúÏö Èúäö åöáóÇáò ÞóÇáó ÂÎóì Èóíúäó ÓóáúãóÇäó æóÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö ÝóäóÒóáó ÓóáúãóÇäõ ÇáúßõæÝóÉó æóäóÒóáó ÃóÈõæ ÇáÏøóÑúÏóÇÁö ÇáÔøóÇãó æóÑöÌóÇáõåõ ËöÞóÇÊñ Þóæúáõåõ ÝóÒóÇÑó ÓóáúãóÇäõ ÃóÈóÇ ÇáÏøóÑúÏóÇÁö íóÚúäöí Ýöí ÚóåúÏö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóæóÌóÏó ÃóÈóÇ ÇáÏøóÑúÏóÇÁö ÛóÇÆöÈðÇ Þóæúáõåõ ãõÊóÈóÐøöáóÉð ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõËóäøóÇÉö æóÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáÐøóÇáö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÇáúãóßúÓõæÑóÉö Ãóíú áóÇÈöÓóÉð ËöíóÇÈó ÇáúÈöÐúáóÉö ÈößóÓúÑö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóÓõßõæäö ÇáÐøóÇáö æóåöíó ÇáúãöåúäóÉõ æóÒúäðÇ æóãóÚúäðì æóÇáúãõÑóÇÏõ ÃóäøóåóÇ ÊóÇÑößóÉñ áöáõÈúÓö ËöíóÇÈö ÇáÒøöíäóÉö æáöáúßõÔúãöíåóäöíøö ãõÈúÊóÐöáóÉð ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóÇáÊøóÎúÝöíÝö æóÒúäó ãõÝúÊóÚöáóÉò æóÇáúãóÚúäóì æóÇÍöÏñ æóÝöí ÊóÑúÌóãóÉö ÓóáúãóÇäó ãöäó ÇáúÍöáúíóÉö áöÃóÈöí äõÚóíúãò ÈöÅöÓúäóÇÏò ÂÎóÑó Åöáóì Ãõãøö ÇáÏøóÑúÏóÇÁö Úóäú ÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö Ãóäøó ÓóáúãóÇäó ÏóÎóáó Úóáóíúåö ÝóÑóÃóì ÇãúÑóÃóÊóåõ ÑóËøóÉó ÇáúåóíúÆóÉö ÝóÐóßóÑó ÇáúÞöÕøóÉó ãõÎúÊóÕóÑóÉð æóÃõãøõ ÇáÏøóÑúÏóÇÁö åóÐöåö åöíó ÎóíúÑóÉõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÓõßõæäö ÇáÊøóÍúÊóÇäöíøóÉö ÈöäúÊõ ÃóÈöí ÍóÏúÑóÏò ÇáúÃóÓúáóãöíøóÉõ ÕóÍóÇÈöíøóÉñ ÈöäúÊõ ÕóÍóÇÈöíøò æóÍóÏöíËõåóÇ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ãõÓúäóÏö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö æóãóÇÊóÊú Ãõãøõ ÇáÏøóÑúÏóÇÁö åóÐöåö ÞóÈúáó ÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö æóáöÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö ÃóíúÖðÇ ÇãúÑóÃóÉñ ÃõÎúÑóì íõÞóÇáõ áóåóÇ Ãõãøõ ÇáÏøóÑúÏóÇÁö ÊóÇÈöÚöíøóÉñ ÇÓúãõåóÇ åóÌöíãóÉõ ÚóÇÔóÊú ÈóÚúÏóåõ ÏóåúÑðÇ æóÑóæóÊú Úóäúåõ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö Þóæúáõåõ ÝóÞóÇáó áóåóÇ ãóÇ ÔóÃúäõßö ÒóÇÏó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Ýöí ÑöæóÇíóÊöåö Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÈóÔøóÇÑò ÔóíúÎö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ýöíåö íóÇ Ãõãøó ÇáÏøóÑúÏóÇÁ

(4/210)

ÃóãõÊóÈóÐøöáóÉð Þóæúáõåõ áóíúÓó áóåõ ÍóÇÌóÉñ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøö ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó Úóäú ÌóÚúÝóÑö Èúäö Úóæúäò Ýöí äöÓóÇÁö ÇáÏøõäúíóÇ æóÒóÇÏó Ýöíåö Èä ÎõÒóíúãóÉó Úóäú íõæÓõÝó Èúäö ãõæÓóì Úóäú ÌóÚúÝóÑö Èúäö Úóæúäò íóÕõæãõ ÇáäøóåóÇÑó æóíóÞõæãõ Çááøóíúáó Þóæúáõåõ ÝóÌóÇÁó ÃóÈõæ ÇáÏøóÑúÏóÇÁö ÝóÕóäóÚó áóåõ ÒóÇÏó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÝóÑóÍøóÈó ÈöÓóáúãóÇäó æóÞóÑøóÈó Åöáóíúåö ØóÚóÇãðÇ Þóæúáõåõ ÝóÞóÇáó áóåõ ßõáú ÞóÇáó ÝóÅöäøöí ÕóÇÆöãñ ßóÐóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÐóÑøò æóÇáúÞóÇÆöáõ ßõáú åõæó ÓóáúãóÇäõ æóÇáúãóÞõæáõ áóåõ ÃóÈõæ ÇáÏøóÑúÏóÇÁö æóåõæó ÇáúãõÌöíÈõ ÈöÅöäøöí ÕóÇÆöãñ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö ÝóÞóÇáó ßõáú ÝóÅöäøöí ÕóÇÆöãñ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáúÞóÇÆöáõ ÃóÈõæ ÇáÏøóÑúÏóÇÁö æóÇáúãóÞõæáõ áóåõ ÓóáúãóÇäõ æóßöáóÇåõãóÇ íõÍúÊóãóáõ æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÓóáúãóÇäó æóåõæó ÇáÖøóíúÝõ ÃóÈóì Ãóäú íóÃúßõáó ãöäú ØóÚóÇãö ÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö ÍóÊøóì íóÃúßõáó ãóÚóåõ æóÛóÑóÖõåõ Ãóäú íóÕúÑöÝóåõ Úóäú ÑóÃúíöåö ÝöíãóÇ íóÕúäóÚõåõ ãöäú ÌóåúÏö äóÝúÓöåö Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ ÔóßóÊúåõ Åöáóíúåö ÇãúÑóÃóÊõåõ Þóæúáõåõ ÞóÇáó ãóÇ ÃóäóÇ ÈöÂßöáò ÍóÊøóì ÊóÃúßõáó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÈóÒøóÇÑö Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÈóÔøóÇÑò ÔóíúÎö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ýöíåö ÝóÞóÇáó ÃóÞúÓóãúÊõ Úóáóíúß áÊÝØÑä æóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ Èä ÎõÒóíúãóÉó Úóäú íõæÓõÝó Èúäö ãõæÓóì æóÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö Úóáöíøö Èúäö ãõÓúáöãò æóÛóíúÑöåö æóÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõËúãóÇäó ÇÈúäóíú ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó æóÇáúÚóÈøóÇÓ Èä ÚÈÏ ÇáúÚóÙöíã æÈä ÍöÈøóÇäó ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÎóíúËóãóÉó ßõáøõåõãú Úóäú ÌóÚúÝóÑö Èúäö Úóæúäò Èöåö ÝóßóÃóäøó ãõÍóãøóÏó Èúäó ÈóÔøóÇÑò áóãú íóÐúßõÑú åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉó áóãøóÇ ÍóÏøóËó Èöåö ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÈóáóÛó ÇáúÈõÎóÇÑöíøó Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóÇÓúÊóÚúãóáó åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí ÇáÊøóÑúÌóãóÉö ãõÔöíÑðÇ Åöáóì ÕöÍøóÊöåóÇ æóÅöäøó áóãú ÊóÞóÚú Ýöí ÑöæóÇíóÊöåö æóÞóÏú ÃóÚóÇÏóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÏóÈö Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÈóÔøóÇÑò ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÓúäóÇÏö æóáóãú íóÐúßõÑúåóÇ ÃóíúÖðÇ æóÃóÛúäóì ÈöÐóáößó Úóäú Þóæúáö ÈóÚúÖö ÇáÔøõÑøóÇÍö ßóÇÈúäö ÇáúãõäöíÑö Åöäøó ÇáúÞóÓóãó Ýöí åóÐóÇ ÇáÓøöíóÇÞö ãõÞóÏøóÑñ ÞóÈúáó áóÝúÙö ãóÇ ÃóäóÇ ÈöÂßöáò ßóãóÇ ÞõÏøöÑó Ýöí Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì æóÅöäú ãöäúßõãú ÅöáøóÇ æóÇÑöÏõåóÇ æóÊóÑúÌóãó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúÃóÏóÈö ÈóÇÈõ ÕõäúÚö ÇáØøóÚóÇãö æóÇáÊøóßóáøõÝö áöáÖøóíúÝö æóÃóÔóÇÑó ÈöÐóáößó Åöáóì ÍóÏöíËò íõÑúæóì Úóäú ÓóáúãóÇäó Ýöí Çáäøóåúíö Úóäö ÇáÊøóßóáøõÝö áöáÖøóíúÝö ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÍúãóÏõ æóÛóíúÑõåõ ÈöÓóäóÏò áóíøöäò æóÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøóåõ íõÞóÑøöÈõ áöÖóíúÝöåö ãóÇ ÚöäúÏóåõ æóáóÇ íóÊóßóáøóÝõ ãóÇ áóíúÓó ÚöäúÏóåõ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõ ÔóíúÁñ ÝóíóÓõæÛõ ÍöíäóÆöÐò ÇáÊøóßóáøõÝõ ÈöÇáØøóÈúÎö æóäóÍúæöåö Þóæúáõåõ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Çááøóíúáõ Ãóíú Ýöí Ãóæøóáöåö æóÝöí ÑöæóÇíóÉ Èä ÎõÒóíúãóÉó æóÛóíúÑöåö Ëõãøó ÈóÇÊó ÚöäúÏóåõ Þóæúáõåõ íóÞõæãõ ÝóÞóÇáó äóãú Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö æóÛóíúÑöåö ÝóÞóÇáó áóåõ ÓáãóÇä äã ÒóÇÏ Èä ÓóÚúÏò ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó ãõÑúÓóáò ÝóÞóÇáó áóåõ ÃóÈõæ ÇáÏøóÑúÏóÇÁö ÃóÊóãúäóÚõäöí Ãóäú ÃóÕõæãó áöÑóÈøöí æóÃõÕóáøöíó áöÑóÈøöí Þóæúáõåõ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Ýöí ÂÎöÑö Çááøóíúáö Ãóíú ÚöäúÏó ÇáÓøóÍóÑö æóßóÐóÇ åõæó Ýöí ÑöæóÇíóÉö Èä ÎõÒóíúãóÉó æóÚöäúÏó ÇáÊøöÑúãöÐöíøö ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáÕøõÈúÍö æáöáÏøÇÑóÞõØúäöíøö ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Ýöí æóÌúåö ÇáÕøõÈúÍö Þóæúáõåõ ÝóÕóáøóíóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáØøóÈóÑóÇäöíøö ÝóÞóÇãóÇ ÝóÊóæóÖøó Ëõãøó ÑóßóÚóÇ Ëõãøó ÎóÑóÌóÇ Åöáóì ÇáÕøóáóÇÉö Þóæúáõåõ æóáöÃóåúáößó Úóáóíúß ÍóÞðÇ ÒóÇÏ ÇáÊøöÑúãöÐöíø æÈä ÎõÒóíúãóÉó æóáöÖóíúÝößó Úóáóíúßó ÍóÞøðÇ ÒóÇÏó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ ÝóÕõãú æóÃóÝúØöÑú æóÕóáøö æóäóãú æóÇÆúÊö Ãóåúáóßó Þóæúáõåõ ÝóÃóÊóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö ÝóÃóÊóíóÇ ÈöÇáÊøóËúäöíóÉö æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøö Ëõãøó ÎóÑóÌóÇ Åöáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÏóäóÇ ÃóÈõæ ÇáÏøóÑúÏóÇÁö áöíõÎúÈöÑó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÇáøóÐöí ÞóÇáó áóåõ ÓóáúãóÇäõ ÝóÞóÇáó áóåõ íóÇ ÃóÈóÇ ÇáÏøóÑúÏóÇÁö Åöäøó áöÌóÓóÏößó Úóáóíúßó ÍóÞøðÇ ãöËúáó ãóÇ ÞóÇáó ÓóáúãóÇäõ ÝóÝöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÔóÇÑó ÅöáóíúåöãóÇ ÈöÃóäøóåõ Úóáöãó ÈöØóÑöíÞö ÇáúæóÍúíö ãóÇ ÏóÇÑó ÈóíúäóåõãóÇ æóáóíúÓó Ðóáößó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÈóÔøóÇÑò ÝóíóÍúÊóãöáõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÃóãúÑóíúäö Ãóäøóåõ ßóÇÔóÝóåõãóÇ ÈöÐóáößó ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÃóØúáóÚóåõ ÃóÈõæ ÇáÏøóÑúÏóÇÁö Úóáóì ÕõæÑóÉö ÇáúÍóÇáö ÝóÞóÇáó áóåõ ÕóÏóÞó ÓóáúãóÇäõ æóÑóæóì åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÓöíÑöíäó ãõÑúÓóáðÇ ÝóÚóíøóäó ÇááøóíúáóÉó ÇáøóÊöí ÈóÇÊó ÓóáúãóÇäõ ÝöíåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö æóáóÝúÙõåõ ÞóÇáó ßóÇäó ÃóÈõæ ÇáÏøóÑúÏóÇÁö íõÍúíöí áóíúáóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö æóíóÕõæãõ íóæúãóåóÇ ÝóÃóÊóÇåõ ÓóáúãóÇäõ ÝóÐóßóÑó ÇáúÞöÕøóÉó ãõÎúÊóÕóÑóÉð æóÒóÇÏó Ýöí ÂÎöÑöåóÇ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚõæóíúãöÑõ ÓóáúãóÇäõ ÃóÝúÞóåõ ãöäúßó ÇäúÊóåóì æóÚõæóíúãöÑõ ÇÓúãõ ÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí äõÚóíúãò ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÂäöÝðÇ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÞóÏú ÃõæÊöíó ÓáãóÇä ãä ÇáúÚáã æóÝöí ÑöæóÇíóÉ Èä ÓóÚúÏò ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áóÞóÏú ÃõÔúÈöÚó ÓóáúãóÇäõ ÚöáúãðÇ æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ãöäó ÇáúÝóæóÇÆöÏö ãóÔúÑõæÚöíøóÉõ ÇáúãõÄóÇÎóÇÉö Ýöí Çááøóåö æóÒöíóÇÑóÉõ ÇáúÅöÎúæóÇäö æóÇáúãóÈöíÊõ ÚöäúÏóåõãú æóÌóæóÇÒõ ãõÎóÇØóÈóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö æóÇáÓøõÄóÇáõ ÚóãøóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ

(4/211)

Úóáóíúåö ÇáúãóÕúáóÍóÉõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÓøóÇÆöáö æóÝöíåö ÇáäøõÕúÍõ áöáúãõÓúáöãö æóÊóäúÈöíåõ ãóäú ÃóÛúÝóáó æóÝöíåö ÝóÖúáõ ÞöíóÇãö ÂÎöÑö Çááøóíúáö æóÝöíåö ãóÔúÑõæÚöíøóÉõ ÊóÒóíøõäö ÇáúãóÑúÃóÉö áöÒóæúÌöåóÇ æóËõÈõæÊõ ÍóÞøö ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóì ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÍõÓúäö ÇáúÚöÔúÑóÉö æóÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ËõÈõæÊõ ÍóÞøöåóÇ Ýöí ÇáúæóØúÁö áöÞóæúáöåö æóáöÃóåúáößó Úóáóíúßó ÍóÞøðÇ Ëõãøó ÞóÇáó æóÇÆúÊö Ãóåúáóßó æóÞóÑøóÑóåõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì Ðóáößó æóÝöíåö ÌóæóÇÒõ Çáäøóåúíö Úóäö ÇáúãõÓúÊóÍóÈøóÇÊö ÅöÐóÇ ÎóÔöíó Ãóäøó Ðóáößó íõÝúÖöí Åöáóì ÇáÓøóÂãóÉö æóÇáúãóáóáö æóÊóÝúæöíÊö ÇáúÍõÞõæÞö ÇáúãóØúáõæÈóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö Ãóæö ÇáúãóäúÏõæÈóÉö ÇáÑøóÇÌöÍö ÝöÚúáõåóÇ Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÅöäøóãóÇ ÇáúæóÚöíÏõ ÇáúæóÇÑöÏõ Úóáóì ãöäú äóåóì ãõÕóáøöíðÇ Úóäö ÇáÕøóáóÇÉö ãóÎúÕõæÕñ Èöãóäú äóåóÇåõ ÙõáúãðÇ æóÚõÏúæóÇäðÇ æóÝöíåö ßóÑóÇåöíóÉõ ÇáúÍóãúáö Úóáóì ÇáäøóÝúÓö Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÓóíóÃúÊöí ãóÒöíÏõ ÈóíóÇäò áöÐóáößó Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö æóÝöíåö ÌóæóÇÒõ ÇáúÝöØúÑö ãöäú Õóæúãö ÇáÊøóØóæøõÚö ßóãóÇ ÊóÑúÌóãó áóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö æóáóãú íóÌúÚóáõæÇ Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁð ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Ðóáößó æóÑóæóì ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞ Úóä Èä ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ÖóÑóÈó áöÐóáößó ãóËóáðÇ ßóãóäú ÐóåóÈó ÈöãóÇáò áöíóÊóÕóÏøóÞó Èöåö Ëõãøó ÑóÌóÚó æóáóãú íóÊóÕóÏøóÞú Èöåö Ãóæú ÊóÕóÏøóÞó ÈöÈóÚúÖöåö æóÃóãúÓóßó ÈóÚúÖóåõ æóãöäú ÍõÌøóÊöåöãú ÍóÏöíËõ Ãõãøö åóÇäöÆò ÃóäøóåóÇ ÏóÎóáóÊú Úóáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåöíó ÕóÇÆöãóÉñ ÝóÏóÚóÇ ÈöÔóÑóÇÈò ÝóÔóÑöÈó Ëõãøó äóÇæóáóåóÇ ÝóÔóÑöÈóÊú Ëõãøó ÓóÃóáóÊúåõ Úóäú Ðóáößó ÝóÞóÇáó ÃóßõäúÊö ÊóÞúÖöíäó íóæúãðÇ ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÞóÇáóÊú áóÇ ÞóÇáó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Åöäú ßóÇäó ãöäú ÞóÖóÇÁò ÝóÕóæúãöí ãóßóÇäóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÊóØóæøõÚðÇ ÝóÅöäú ÔöÆúÊö ÝóÇÞúÖöåö æóÅöäú ÔöÆúÊö ÝóáóÇ ÊóÞúÖöåö ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÍúãóÏõ æóÇáÊøöÑúãöÐöíø æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóáóåõ ÔóÇåöÏñ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö æóÚóäú ãóÇáößò ÇáúÌóæóÇÒõ æóÚóÏóãõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÚõÐúÑò æóÇáúãóäúÚõ æóÅöËúÈóÇÊõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ãõØáÞðÇ ÐßÑå ÇáØøóÍóÇæöíø æóÛóíÑå æóÔÈåå Èöãä ÃÝÓÏ ÍÌ ÇáÊøóØóæøõÚ ÝóÅöä Úóáóíúåö ÞóÖóÇÄõåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÊõÚõÞøöÈó ÈöÃóäøó ÇáúÍóÌøó ÇãúÊóÇÒó ÈöÃóÍúßóÇãò áóÇ íõÞóÇÓõ ÛóíúÑõåõ Úóáóíúåö ÝöíåóÇ Ýóãöäú Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÍóÌøó íõÄúãóÑõ ãõÝúÓöÏõåõ ÈöÇáúãõÖöíøö Ýöí ÝóÇÓöÏöåö æóÇáÕøöíóÇãõ áóÇ íõÄúãóÑõ ãõÝúÓöÏõåõ ÈöÇáúãõÖöíøö Ýöíåö ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ æóáöÃóäøóåõ ÞöíóÇÓñ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáäøóÕøö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Èöåö æóÃÛúÑÈ Èä ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö ÝóäóÞóáó ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáúÞóÖóÇÁö Úóãøóäú ÃóÝúÓóÏó Õóæúãóåõ ÈöÚõÐúÑò æóÇÍúÊóÌøó ãóäú ÃóæúÌóÈó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈöãóÇ Ñóæóì ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÈóÑúÞóÇäó Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÚõÑúæóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú ßõäúÊõ ÃóäóÇ æóÍóÝúÕóÉõ ÕóÇÆöãóÊóíúäö ÝóÚõÑöÖó áóäóÇ ØóÚóÇãñ ÇÔúÊóåóíúäóÇåõ ÝóÃóßóáúäóÇ ãöäúåõ ÝóÌóÇÁó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÈóÏóÑóÊúäöí Åöáóíúåö ÍóÝúÕóÉõ æóßóÇäóÊú ÈöÈóíúÊö ÃóÈöíåóÇ ÝóÞóÇáóÊú íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÝóÐóßóÑóÊú Ðóáößó ÝóÞóÇáó ÇÞúÖöíóÇ íóæúãðÇ ÂÎÑ ãóßóÇäóåõ ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíø ÑóæóÇåõ Èä ÃóÈöí ÍóÝúÕóÉó æóÕóÇáöÍõ Èúäõ ÃóÈöí ÇáúÃóÎúÖóÑö Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö ãöËúáó åóÐóÇ æóÑóæóÇåõ ãóÇáößñ æóãóÚúãóÑñ æóÒöíóÇÏõ Èä ÓÚÏ æÈä ÚõíóíúäóÉó æóÛóíúÑõåõãú ãöäó ÇáúÍõÝøóÇÙö Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉ ãõÑúÓáÇ æóåõæó ÃÕÍ áöÃóä Èä ÌõÑóíúÌò ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÓóÃóáó ÇáÒøõåúÑöíøó Úóäúåõ ÝóÞóÇáó áóãú ÃóÓúãóÚú ãöäú ÚõÑúæóÉó Ýöí åóÐóÇ ÔóíúÆðÇ æóáóßöäú ÓóãöÚúÊõ ãöäú äóÇÓò Úóäú ÈóÚúÖö ãóäú ÓóÃóáó ÚóÇÆöÔóÉó ÝóÐóßóÑóåõ Ëõãøó ÃóÓúäóÏóåõ ßóÐóáößó æóÞóÇáó ÇáäøóÓóÇÆöíø åóÐóÇ ÎØÇ æóÞóÇáó Èä ÚõíóíúäóÉó Ýöí ÑöæóÇíóÊöåö ÓõÆöáó ÇáÒøõåúÑöíøõ Úóäúåõ Ãóåúæó Úóäú ÚõÑúæóÉó ÝóÞóÇáó áóÇ æóÞóÇáó ÇáúÎóáøóÇáõ ÇÊøóÝóÞó ÇáËøöÞóÇÊõ Úóáóì ÅöÑúÓóÇáöåö æóÔóÐøó ãóäú æóÕóáóåõ æóÊóæóÇÑóÏó ÇáúÍõÝøóÇÙõ Úóáóì ÇáúÍõßúãö ÈöÖóÚúÝö ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó åóÐóÇ æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ãóäú áóÇ íõæËóÞõ Èöåö Úóäú ãóÇáößò ãóæúÕõæáðÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Ýöí ÛóÑóÇÆöÈö ãóÇáößò æóÈóíøóäó ãóÇáößñ Ýöí ÑöæóÇíóÊöåö ÝóÞóÇáó Åöäøó ÕöíóÇãóåõãóÇ ßóÇäó ÊóØóæøõÚðÇ æóáóåõ ãöäú ØóÑöíÞò ÃõÎúÑóì ÚöäúÏó ÃóÈöí ÏóÇæõÏó ãöäú ØóÑöíÞö Òõãóíúáò Úóäú ÚõÑúæóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó æóÖóÚøóÝóåõ ÃóÍúãóÏõ æóÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ÈöÌóåóÇáóÉö ÍóÇáö Òõãóíúáò æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäú íóßõæäó ãóÍúÝõæÙðÇ ÝóÞóÏú ÕóÍøó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó íõÝúØöÑõ ãöäú Õóæúãö ÇáÊøóØóæøõÚö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãóÊö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åöáóíúåö Ýöí ÈóÇÈö ãóäú äóæóì ÈöÇáäøóåóÇÑö ÕóæúãðÇ æóÒóÇÏó Ýöíåö ÈóÚúÖõåõãú ÝóÃóßóáó Ëõãøó ÞóÇáó áóßöäú ÃóÕõæãõ íóæúãðÇ ãóßóÇäóåõ æóÞóÏú ÖóÚøóÝó ÇáäøóÓóÇÆöíøõ åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó æóÍóßóãó ÈöÎóØóÆöåóÇ æóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÇáÕøöÍøóÉö ÝóíõÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÍóãúáö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáäøóÏúÈö æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúÞõÑúØõÈöíøö íõÌóÇÈõ Úóäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÌõÍóíúÝóÉó ÈöÃóäøó ÅöÝúØóÇÑó ÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö ßóÇäó áöÞóÓóãö ÓóáúãóÇäó æóáöÚõÐúÑö ÇáÖøöíóÇÝóÉö ÝóíõÊóæóÞøóÝõ Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÚõÐúÑó

(4/212)

ãöäó ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÇáøóÊöí ÊõÈöíÍõ ÇáúÅöÝúØóÇÑó æóÞóÏú äóÞóáó Èä ÇáÊøöíäö Úóäú ãóÐúåóÈö ãóÇáößò Ãóäøóåõ áóÇ íõÝúØöÑõ áöÖóíúÝò äóÒóáó Èöåö æóáóÇ áöãóäú ÍóáóÝó Úóáóíúåö ÈöÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö æóßóÐóÇ áóæú ÍóáóÝó åõæó ÈöÇááøóåö áóíõÝúØöÑóäøó ßóÝøóÑó æóáóÇ íõÝúØöÑõ æóÓóíóÃúÊöí ÈóÚúÏó ÃóÈúæóÇÈò ãöäú ÍóÏöíËö ÃóäóÓò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãøóÇ ÒóÇÑó Ãõãøó Óõáóíúãò áóãú íÝúØÑ æóßóÇäó ÕóÇÆöãÇ ÊóØóæøÚÇ æóÞÏ ÇäÕÝ Èä ÇáúãõäöíÑö Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÝóÞóÇáó áóíúÓó Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÇáúÃóßúáö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáäøóÝúáö ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÅöáøóÇ ÇáúÃóÏöáøóÉõ ÇáúÚóÇãøóÉõ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì æóáóÇ ÊõÈúØöáõæÇ ÃóÚãÇáßõã ÅöáøóÇ Ãóäøó ÇáúÎóÇÕøó íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúÚóÇãøö ßóÍóÏöíËö ÓóáúãóÇäó æóÞóæúáõ ÇáúãõåóáøóÈö Åöäøó ÃóÈóÇ ÇáÏøóÑúÏóÇÁö ÃóÝúØóÑó ãõÊóÃóæøöáðÇ æóãõÌúÊóåöÏðÇ Ýóíóßõæäõ ãóÚúÐõæÑðÇ ÝóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö áóÇ íóäúØóÈöÞõ Úóáóì ãóÐúåóÈö ãóÇáößò Ýóáóæú ÃóÝúØóÑó ÃóÍóÏñ ÈöãöËúáö ÚõÐúÑö ÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö ÚöäúÏóåõ áóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ Ëõãøó Åöäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÕóæøóÈó ÝöÚúáó ÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö ÝóÊóÑúÞóì Úóäú ãóÐúåóÈö ÇáÕøóÍóÇÈöíøö Åöáóì äóÕøö ÇáÑøóÓõæáö Õóáøóì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã æóÞÏ ÞóÇáó Èä ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö æóãóäö ÇÍúÊóÌøó Ýöí åóÐóÇ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì æóáóÇ ÊõÈúØöáõæÇ ÃóÚãÇáßõã Ýóåõæó ÌóÇåöáñ ÈöÃóÞúæóÇáö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÝóÅöäøó ÇáúÃóßúËóÑó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÐóáößó Çáäøóåúíõ Úóäö ÇáÑøöíóÇÁö ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó áóÇ ÊõÈúØöáõæÇ ÃóÚúãóÇáóßõãú ÈöÇáÑøöíóÇÁö Èóáú ÃóÎúáöÕõæåóÇ áöáøóåö æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó áóÇ ÊõÈúØöáõæÇ ÃóÚúãóÇáóßõãú ÈöÇÑúÊößóÇÈö ÇáúßóÈóÇÆöÑö æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÐóáößó Çáäøóåúíó Úóäú ÅöÈúØóÇáö ãóÇ áóãú íóÝúÑöÖúåõ Çááøóåõ Úóáóíúåö æóáóÇ ÃóæúÌóÈó Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöäóÐúÑò æóÛóíúÑöåö áóÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö ÇáúÅöÝúØóÇÑõ ÅöáøóÇ ÈöãóÇ íõÈöíÍõ ÇáúÝöØúÑó ãöäó ÇáÕøóæúãö ÇáúæóÇÌöÈö æóåõãú áóÇ íóÞõæáõæäó ÈöÐóáößó æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÊóäúÈöíåñ åóÐöåö ÇáÊøóÑúÌóãóÉõ ÇáøóÊöí ÝóÑóÛúäóÇ ãöäúåóÇ ÇáúÂäó Ãóæøóáõ ÃóÈúæóÇÈö ÇáÊøóØóæøõÚö ÈóÏóÃó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäúåóÇ ÈöÍõßúãö Õóæúãö ÇáÊøóØóæøõÚö åóáú íóáúÒóãõ ÊóãóÇãõåõ ÈöÇáÏøõÎõæáö Ýöíåö Ãóãú áóÇ Ëõãøó ÃóæúÑóÏó ÈóÞöíøóÉó ÃóÈúæóÇÈöåö Úáì ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ãä ÇáÊøóÑúÊöíÈ

(Þóæúáõåõ ÈóÇÈõ Õóæúãö ÔóÚúÈóÇäó)
Ãóíö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõåõ æóßóÃóäøóåõ áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÐóáößó áöãóÇ Ýöí Úõãõæãöåö ãöäó ÇáÊøóÎúÕöíÕö æóÝöí ãõØúáóÞöåö ãöäó ÇáÊøóÞúíöíÏö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ æóÓõãøöíó ÔóÚúÈóÇäó áöÊóÔóÚøõÈöåöãú Ýöí ØóáóÈö ÇáúãöíóÇåö Ãóæú Ýöí ÇáúÛóÇÑóÇÊö ÈóÚúÏó Ãóäú íóÎúÑõÌó ÔóåúÑõ ÑóÌóÈò ÇáúÍóÑóÇãö æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäó ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ æóÞöíáó Ýöíåö ÛóíúÑõ Ðóáößó

[1969] Þóæúáõåõ Úóäú ÃóÈöí ÇáäøóÖúÑö åõæó ÓóÇáöãñ ÇáúãóÏóäöíøõ ÒóÇÏó ãõÓúáöãñ ãóæúáóì ÚãÑ Èä ÚÈíÏ Çááå æóÝöí ÑöæóÇíóÉ Èä æóåúÈò ÚöäúÏó ÇáäøóÓóÇÆöíøö æóÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøö Ýöí ÇáúÛóÑóÇÆöÈö Úóäú ãóÇáößò Úóäú ÃóÈöí ÇáäøóÖúÑö Ãóäøóåõ ÍóÏøóËóåõãú Þóæúáõåõ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ýöí ÑöæóÇíóÉö íóÍúíóì Èúäö ÃóÈöí ßóËöíÑò Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Ãóäøó ÚóÇÆöÔóÉó ÍóÏøóËóÊúåõ æóåõæó Ýöí ËóÇäöí ÍóÏöíËóíö ÇáúÈóÇÈö æóÞóæúáõåõ
[] Ýöíåö Úóäú íóÍúíóì Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ãõÓúáöãò Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÃóÈöí ßóËöíÑò æóÇÊøóÝóÞó ÃóÈõæ ÇáäøóÖúÑö æóíóÍúíóì æóæóÇÝóÞóåõãóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó æóÒóíúÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÚóÊøóÇÈò ÚöäúÏó

(4/213)

ÇáäøóÓóÇÆöíøö æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóãúÑòæ ÚöäúÏó ÇáÊøöÑúãöÐöíøö Úóáóì ÑöæóÇíóÊöåöãú ÅöíøóÇåõ Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó æóÎóÇáóÝóåõãú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò æóÓóÇáöãõ Èúäõ ÃóÈöí ÇáúÌóÚúÏö ÝóÑóæóíóÇåõ Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Úóäú Ãõãøö ÓóáóãóÉó ÃóÎúÑóÌóåõãóÇ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÚóÞöÈó ØóÑöíÞö ÓóÇáöãö Èúäö ÃóÈöí ÇáúÌóÚúÏö åóÐóÇ ÅöÓúäóÇÏñ ÕóÍöíÍñ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÃóÈõæ ÓóáóãóÉó ÑóæóÇåõ Úóäú ßõáøò ãöäú ÚóÇÆöÔóÉó æóÃõãøö ÓóáóãóÉó ÞõáúÊõ æóíõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏó Èúäó ÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáÊøóíúãöíøó ÑóæóÇåõ Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÊóÇÑóÉð æóÚóäú Ãõãøö ÓóáóãóÉó ÊóÇÑóÉð ÃõÎúÑóì ÃóÎúÑóÌóåõãóÇ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ Þóæúáõåõ ÃóßúËóÑó ÕöíóÇãðÇ ßóÐóÇ áöÃóßúËóÑö ÇáÑøõæóÇÉö ÈöÇáäøóÕúÈö æóÍóßóì ÇáÓøõåóíúáöíøõ Ãóäøóåõ Ñõæöíó ÈöÇáúÎóÝúÖö æóåõæó æóåóãñ æóáóÚóáøó ÈóÚúÖóåõãú ßóÊóÈó ÕöíóÇãðÇ ÈöÛóíúÑö ÃóáöÝò Úóáóì ÑóÃúíö ãóäú íóÞöÝõ Úóáóì ÇáúãóäúÕõæÈö ÈöÛóíúÑö ÃóáúÝò ÝóÊõæõåøöãó ãóÎúÝõæÖðÇ Ãóæú Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáÑøõæóÇÉö Ùóäøó Ãóäøóåõ ãõÖóÇÝñ áöÃóäøó ÕöíÛóÉó ÃóÝúÚóáó ÊõÖóÇÝõ ßóËöíÑðÇ ÝóÊóæóåøóãóåóÇ ãõÖóÇÝóÉð æóÐóáößó áóÇ íóÕöÍøõ åõäóÇ ÞóØúÚðÇ æóÞóæúáõåõ ÃóßúËóÑó ÈöÇáäøóÕúÈö æóåõæó ËóÇäöí ãóÝúÚõæáóíú ÑóÃóíúÊõ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÔÚúÈóÇä íÊóÚóáøóÞ ÈÕíÇãÇ æóÇáúãóÚúäóì ßóÇäó íóÕõæãõ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó æóÛóíúÑöåö æóßóÇäó ÕöíóÇãå Ýöí ÔÚúÈóÇä ÊóØóæøÚÇ ÇßËÑãä ÕöíóÇãöåö ÝöíãóÇ ÓöæóÇåõ Þóæúáõåõ ãöäú ÔóÚúÈóÇäó ÒóÇÏó Ýöí ÍóÏöíËõ íóÍúíóì Èúäö ÃóÈöí ßóËöíÑò ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó íóÕõæã ÔÚúÈóÇä ßõáå ÒóÇÏ Èä ÃóÈöí áóÈöíÏò Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÚöäúÏó ãõÓúáöãò ßóÇäó íóÕõæãõ ÔóÚúÈóÇäó ÅöáøóÇ ÞóáöíáðÇ æóÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÈöáóÝúÙö Èóáú ßóÇäó íóÕõæãõ ÅöáóÎú æóåóÐóÇ íõÈóíøöäõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÍóÏöíËö Ãõãøö ÓóáóãóÉó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÏóÇæõÏó æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ ßóÇäó áóÇ íóÕõæãõ ãöäó ÇáÓøóäóÉö ÔóåúÑðÇ ÊóÇãøðÇ ÅöáøóÇ ÔóÚúÈóÇäó íóÕöáõåõ ÈöÑóãóÖóÇäó Ãóíú ßóÇäó íóÕõæãõ ãõÚúÙóãóåõ æóäóÞóáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóäö Èä ÇáúãõÈóÇÑóßö Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÌóÇÆöÒñ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÚóÑóÈö ÅöÐóÇ ÕóÇãó ÃóßúËóÑó ÇáÔøóåúÑö Ãóäú íóÞõæáó ÕóÇãó ÇáÔøóåúÑó ßõáøóåõ æóíõÞóÇáõ ÞóÇãó ÝõáóÇäñ áóíúáóÊóåõ ÃóÌúãóÚó æóáóÚóáøóåõ ÞóÏú ÊóÚóÔøóì æóÇÔúÊóÛóáó ÈöÈóÚúÖö ÃóãúÑöåö ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíø ßóÃóä Èä ÇáúãõÈóÇÑóßö ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáúÍóÏöíËóíúäö ÈöÐóáößó æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáÑøöæóÇíóÉó ÇáúÃõæáóì ãõÝóÓøöÑóÉñ áöáËøóÇäöíóÉö ãõÎóÕøöÕóÉñ áóåóÇ æóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúßõáøö ÇáúÃóßúËóÑõ æóåõæó ãóÌóÇÒñ Þóáöíáõ ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóÇÓúÊóÈúÚóÏóåõ ÇáØøöíÈöíøõ ÞóÇáó áöÃóäøó Çáúßõáøó ÊóÃúßöíÏñ áöÅöÑóÇÏóÉö ÇáÔøõãõæáö æóÏóÝúÚö ÇáÊøóÌóæøõÒö ÝóÊóÝúÓöíÑõåõ ÈöÇáúÈóÚúÖö ãõäóÇÝò áóåõ ÞóÇáó ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÕõæãõ ÔóÚúÈóÇäó ßõáøóåõ ÊóÇÑóÉð æóíóÕõæãõ ãõÚúÙóãóåõ ÃõÎúÑóì áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ ßõáøõåõ ßóÑóãóÖóÇäó æóÞöíáó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåóÇ ßõáøóåõ Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÕõæãõ ãöäú Ãóæøóáöåö ÊóÇÑóÉð æóãöäú ÂÎöÑöåö ÃõÎúÑóì æóãöäú ÃóËúäóÇÆöåö ØõæÑðÇ ÝóáóÇ íõÎóáøöí ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ ãöäú ÕöíóÇãò æóáóÇ íóÎõÕøõ ÈóÚúÖóåõ ÈöÕöíóÇãò Ïõæäó ÈóÚúÖò æóÞóÇáó ÇáÒøóíúäõ Èúäõ ÇáúãõäöíÑö ÅöãøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó Þóæúáõ ÚóÇÆöÔóÉó Úóáóì ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÃóßúËóÑõ æóÅöãøóÇ Ãóäú íõÌúãóÚó ÈöÃóäøó ÞóæúáóåóÇ ÇáËøóÇäöí ãõÊóÃóÎøöÑñ Úóäú ÞóæúáöåóÇ ÇáúÃóæøóáö ÝóÃóÎúÈóÑóÊú Úóäú Ãóæøóáö ÃóãúÑöåö Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÕõæãõ ÃóßúËóÑó ÔóÚúÈóÇäó æóÃóÎúÈóÑóÊú ËóÇäöíðÇ Úóäú ÂÎöÑö ÃóãúÑöåö Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÕõæãõåõ ßõáøóåõ Çå æóáóÇ íóÎúÝóì ÊóßóáøõÝõåõ æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ æóíõÄóíøöÏõåõ ÑöæóÇíóÉõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÔóÞöíÞò Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÚöäúÏó ãõÓúáöãò æóÓóÚúÏö Èúäö åöÔóÇãò ÚóäúåóÇ ÚöäúÏó ÇáäøóÓóÇÆöíøö æóáóÝúÙõåõ æóáóÇ ÕóÇãó ÔóåúÑðÇ ßóÇãöáðÇ ÞóØøõ ãõäúÐõ ÞóÏöãó ÇáúãóÏöíäóÉó ÛíÑ ÑóãóÖóÇä æóåõæó ãËá ÍóÏöíË Èä ÚóÈøóÇÓò ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáøóÐöí ÈóÚúÏó åóÐóÇ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúÍößúãóÉö Ýöí ÅößúËóÇÑöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú Õóæúãö ÔóÚúÈóÇäó ÝóÞöíáó ßóÇäó íÔúÊóÛá Úóä Õóæúã ÇáËøóáóÇËóÉ ÃóíøóÇã ãöäú ßõáøö ÔóåúÑò áöÓóÝóÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóÊóÌúÊóãöÚõ ÝíÞÖíåÇ Ýöí ÔÚúÈóÇä ÃóÔóÇÑó Åöáóì Ðóáöß Èä ÈóØøóÇáò æóÝöíåö ÍóÏöíËñ ÖóÚöíÝñ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÃóæúÓóØ ãä ØóÑöíÞ Èä ÃóÈöí áóíúáóì Úóäú ÃóÎöíåö ÚöíÓóì Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÕõæãõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ãöäú ßõáøö ÔóåúÑò ÝóÑõÈøóãóÇ ÃóÎøóÑó Ðóáößó ÍóÊøóì íóÌúÊóãöÚó Úóáóíúåö Õóæúã ÇáÓøäÉ ÝíÕæã ÔÚúÈóÇä æÈä ÃóÈöí áóíúáóì ÖóÚöíÝñ æóÍóÏöíËõ ÇáúÈóÇÈö æóÇáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ ÏóÇáøñ Úóáóì ÖóÚúÝö ãóÇ ÑóæóÇåõ æóÞöíáó ßóÇäó íóÕúäóÚõ Ðóáößó áöÊóÚúÙöíãö ÑóãóÖóÇäó æóæóÑóÏó Ýöíåö ÍóÏöíËñ ÂÎóÑõ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÕóÏóÞóÉó Èúäö ãõæÓóì Úóäú ËóÇÈöÊò Úóäú ÃóäóÓò ÞóÇáó ÓõÆöáó ÇáäøóÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóíøõ ÇáÕøóæúãö ÃóÝúÖóáõ ÈóÚúÏó ÑóãóÖóÇäó ÞóÇáó ÔóÚúÈóÇäõ áöÊóÚúÙöíãö ÑóãóÖóÇäó ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÍóÏöíËñ ÛóÑöíÈñ æóÕóÏóÞóÉõ ÚöäúÏóåõãú áóíúÓó ÈöÐóÇßó ÇáúÞóæöíøö ÞõáúÊõ æóíõÚóÇÑöÖõåõ ãóÇ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ ÃóÝúÖóáõ ÇáÕøóæúãö ÈóÚúÏó ÑóãóÖóÇäó Õóæúãõ ÇáúãõÍóÑøóãö æóÞöíáó ÇáúÍößúãóÉõ Ýöí ÅößúËóÇÑöåö ãöäó ÇáÕøöíóÇãö Ýöí ÔóÚúÈóÇäó Ïõæäó ÛóíúÑöåö Ãóäøó äöÓóÇÁóåõ ßõäøó íóÞúÖöíäó ãóÇ Úóáóíúåöäøó ãöäú ÑóãóÖóÇäó Ýöí ÔóÚúÈóÇäó

(4/214)

æóåóÐóÇ ÚóßúÓõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÍößúãóÉö Ýöí ßóæúäöåöäøó ßõäøó íõÄóÎøöÑúäó ÞóÖóÇÁó ÑóãóÖóÇäó Åöáóì ÔóÚúÈóÇäó áöÃóäøóåõ æóÑóÏó Ýöíåö Ãóäøó Ðóáößó áößóæúäöåöäøó ßõäøó íóÔúÊóÛöáúäó ãóÚóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäö ÇáÕøóæúãö æóÞöíáó ÇáúÍößúãóÉõ Ýöí Ðóáößó Ãóäøóåõ íóÚúÞõÈõåõ ÑóãóÖóÇäõ æóÕóæúãõåõ ãõÝúÊóÑóÖñ æóßóÇäó íõßúËöÑõ ãöäó ÇáÕøóæúãö Ýöí ÔóÚúÈóÇäó ÞóÏúÑó ãóÇ íóÕõæãõ Ýöí ÔóåúÑóíúäö ÛóíúÑöåö áöãóÇ íóÝõæÊõåõ ãöäó ÇáÊøóØóæøõÚö ÈöÐóáößó Ýöí ÃóíøóÇãö ÑóãóÖóÇäó æóÇáúÃóæúáóì Ýöí Ðóáößó ãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÍóÏöíËò ÃóÕóÍøó ãöãøóÇ ãóÖóì ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÕóÍÍåõ Èä ÎõÒóíúãóÉó Úóäú ÃõÓóÇãóÉó Èúäö ÒóíúÏò ÞóÇáó ÞõáúÊõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö áóãú ÃóÑóßó ÊóÕõæãõ ãöäú ÔóåúÑò ãöäó ÇáÔøõåõæÑö ãóÇ ÊóÕõæãõ ãöäú ÔóÚúÈóÇäó ÞóÇáó Ðóáößó ÔóåúÑñ íóÛúÝõáõ ÇáäøóÇÓõ Úóäúåõ Èóíúäó ÑóÌóÈò æóÑóãóÖóÇäó æóåõæó ÔóåúÑñ ÊõÑúÝóÚõ Ýöíåö ÇáúÃóÚúãóÇáõ Åöáóì ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó ÝóÃõÍöÈøõ Ãóäú íõÑúÝóÚó Úóãóáöí æóÃóäóÇ ÕóÇÆöãñ æóäóÍúæõåõ ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó ÚöäúÏó ÃóÈöí íóÚúáóì áóßöäú ÞóÇáó Ýöíåö Åöäøó Çááøóåó íóßúÊõÈõ ßõáøó äóÝúÓò ãóíøöÊóÉò Êöáúßó ÇáÓøóäóÉó ÝóÃõÍöÈøõ Ãóäú íóÃúÊöíóäöí ÃóÌóáöí æóÃóäóÇ ÕóÇÆöãñ æóáóÇ ÊóÚóÇÑõÖó Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäó ÇáúÃóÍóÇÏöíËö Ýöí Çáäøóåúíö Úóäú ÊóÞóÏøõãö ÑóãóÖóÇäó ÈöÕóæúãö íóæúãò Ãóæú íóæúãóíúäö æóßóÐóÇ ãóÇ ÌóÇÁó ãöäó Çáäøóåúíö Úóäú Õóæúãö äöÕúÝö ÔóÚúÈóÇäó ÇáËøóÇäöí ÝóÅöäøó ÇáúÌóãúÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÙóÇåöÑñ ÈöÃóäú íõÍúãóáó Çáäøóåúíõ Úóáóì ãóäú áóãú íõÏúÎöáú Êöáúßó ÇáúÃóíøóÇãó Ýöí ÕöíóÇãò ÇÚúÊóÇÏóåõ æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö Ïóáöíáñ Úóáóì ÝóÖúáö ÇáÕøóæúãö Ýöí ÔóÚúÈóÇäó æóÃóÌóÇÈó Çáäøóæóæöíøõ Úóäú ßóæúäöåö áóãú íõßúËöÑú ãöäó ÇáÕøóæúãö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö ãóÚó Þóæúáöåö Åöäøó ÃóÝúÖóáó ÇáÕøöíóÇãö ãóÇ íóÞóÚõ Ýöíåö ÈöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ãóÇ Úóáöãó Ðóáößó ÅöáøóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÚõãõÑöåö Ýóáóãú íóÊóãóßøóäú ãöäú ßóËúÑóÉö ÇáÕøóæúãö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö Ãóæö ÇÊøóÝóÞó áóåõ Ýöíåö ãöäó ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÈöÇáÓøóÝóÑö æóÇáúãóÑóÖö ãóËóáðÇ ãóÇ ãóäóÚóåõ ãöäú ßóËúÑóÉö ÇáÕøóæúãö Ýöíåö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì Þóæúáöåö áóÇ íóãóáøõ Çááøóåõ ÍóÊøóì ÊóãóáøõæÇ æóÚóáóì ÈóÞöíøóÉö ÇáúÍóÏöíËö Ýöí ÈóÇÈö ÃóÍóÈøõ ÇáÏøöíäö Åöáóì Çááøóåö ÃóÏúæóãõåõ æóåõæó Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáúÅöíãóÇäö æóãõäóÇÓóÈóÉõ Ðóáößó áöáúÍóÏöíËö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åöáóì Ãóäøó ÕöíóÇãóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóÃóÓøóì Èöåö Ýöíåö ÅöáøóÇ ãóäú ÃóØóÇÞó ãóÇ ßóÇäó íõØöíÞõ æóÃóäøó ãóäú ÃóÌúåóÏó äóÝúÓóåõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÎõÔöíó Úóáóíúåö Ãóäú íóãóáøó ÝíÝÖí Åöáóì Åöáóì ÊóÑúßöåö æóÇáúãõÏóÇæóãóÉõ Úóáóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÅöäú ÞóáøóÊú Ãóæúáóì ãöäú ÌóåúÏö ÇáäøóÝúÓö Ýöí ßóËúÑóÊöåóÇ ÅöÐóÇ ÇäúÞóØóÚóÊú ÝóÇáúÞóáöíáõ ÇáÏøóÇÆöãõ ÃóÝúÖóáõ ãöäó ÇáúßóËöíÑö ÇáúãõäúÞóØöÚö ÛóÇáöÈðÇ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ãõÏóÇæóãóÊöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì ÕóáóÇÉö ÇáÊøóØóæøõÚö Ýöí ÈóÇÈåóÇ

(4/215)

(Þóæúáõåõ ÈóÇÈõ ãóÇ íõÐúßóÑõ ãöäú Õóæúãö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó)
Ãóíö ÇáÊøóØóæøõÚõ æóÅöÝúØóÇÑöåö Ãóíú Ýöí Îóáóáö ÕöíóÇãöåö ÞóÇáó ÇáÒøóíúäõ Èúäõ ÇáúãõäöíÑö áóãú íõÖöÝö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáÊøóÑúÌóãóÉó ÇáøóÊöí ÞóÈúáó åóÐöåö áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóØúáóÞóåóÇ áöíõÝúåóãó ÇáÊøóÑúÛöíÈõ áöáúÃõãøóÉö Ýöí ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö Ýöí ÅößúËóÇÑö ÇáÕøóæúãö Ýöí ÔóÚúÈóÇäó æóÞóÕóÏó ÈöåóÐöåö ÔóÑúÍó ÍóÇáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí Ðóáößó Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÍóÏöíËóíúäö ÇáÃæá ÍóÏöíË Èä ÚóÈøóÇÓò

[1971] Þóæúáõåõ Úóäú ÃóÈöí ÈöÔúÑò åõæó ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ÃóÈöí æóÍúÔöíøóÉó Þóæúáõåõ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÔõÚúÈóÉó Úóäú ÃóÈöí ÈöÔúÑò ÍóÏøóËóäöí ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÌõÈóíúÑò ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó ÇáØøóíóÇáöÓöíøõ Ýöí ãõÓúäóÏöåö Úóäúåõ æóáöãõÓúáöãò ãöäú ØóÑöíÞö ÚõËúãóÇäó Èúäö Íóßöíãò ÓóÃóáúÊõ ÓóÚöíÏó Èúäó ÌõÈóíúÑò Úóä ÕöíóÇã ÑóÌóÈ ÝóÞóÇáó ÓóãöÚÊ Èä ÚóÈøóÇÓò Þóæúáõåõ ãóÇ ÕóÇãó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÔóåúÑðÇ ßóÇãöáðÇ ÞóØøõ ÛóíúÑó ÑóãóÖóÇäó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÔõÚúÈóÉó ÚöäúÏó ãõÓúáöãò ãóÇ ÕóÇãó ÔóåúÑðÇ ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÏóÇæõÏó ÇáØøóíóÇáöÓöíøö ÔóåúÑðÇ ÊóÇãøðÇ ãõäúÐõ ÞóÏöãó ÇáúãóÏöíäóÉó ÛóíúÑó ÑóãóÖóÇäó Þóæúáõåõ æóíóÕõæãõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ãõÓúáöãò ãöäó ÇáØøóÑöíÞö ÇáøóÊöí ÃóÎúÑóÌóåóÇ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóßóÇäó íóÕõæãõ Þóæúáõåõ ÍóÊøóì íóÞõæáó ÇáúÞóÇÆöáõ áóÇ æóÇááøóåö áóÇ íõÝúØöÑõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÔõÚúÈóÉó ÍóÊøóì íóÞõæáõæÇ ãóÇ íõÑöíÏõ Ãóäú íõÝúØöÑó ÇáúÍóÏöíËõ ÇáËøóÇäöí ÍóÏöíËõ ÃóäóÓò

[1972] Þóæúáõåõ ÍóÏøóËóäöí ãõÍóãøóÏ Èä ÌóÚúÝóÑ Ãóí Èä ÃóÈöí ßóËöíÑò ÇáúãóÏóäöíøõ æóÍõãóíúÏñ åõæó ÇáØøóæöíáõ Þóæúáõåõ ÍóÊøóì äÙä Èöäõæäö ÇáúÌóãúÚö æóÈöÇáÊøóÍúÊóÇäöíøóÉö Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÌúåõæáö æóíóÌõæÒõ ÈöÇáúãõËóäøóÇÉö Úóáóì ÇáúãõÎóÇØóÈóÉö æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÅöáøóÇ ÑóÃóíúÊóåõ ÝóÅöäøóåõ Ñõæöíó ÈöÇáÖøóãøö æóÇáúÝóÊúÍö ãóÚðÇ Þóæúáõåõ Ãóäú áóÇ íóÕõæãó ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö æóíóÌõæÒõ Ýöí íóÕõæãó ÇáäøóÕúÈõ æóÇáÑøóÝúÚõ

[1973] Þóæúáõåõ ÍóÏøóËóäöí ãõÍóãøóÏñ ßóÐóÇ ááúÃóßúËóÑ æóáÃÈí ÐóÑ åõæó Èä ÓóáøóÇãò Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÓõáóíúãóÇäõ Úóäú ÍõãóíúÏò Ãóäøóåõ ÓóÃóáó ÃóäóÓðÇ Ýöí ÇáÕøóæúãö ßõäúÊõ ÃóÙõäøõ Ãóäøó ÓõáóíúãóÇä åóÐóÇ åõæó Èä ÈöáóÇáò áóßöäú áóãú ÃóÑóåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÊóÈøõÚö ÇáÊøóÇãøö ãöäú ÍóÏöíËöåö ÝóÙóåóÑó áöí Ãóäøóåõ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÍÈóÇä ÃóÈõæ ÎóÇáöÏò ÇáúÃóÍúãóÑõ æóÞóÏú æóÕóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÍóÏöíËóåõ ÚóÞöÈó åóÐóÇ æóÝöíåö ÓóÃóáúÊõ ÃóäóÓðÇ Úóäú ÕöíóÇãö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó ÃóÊóãøó ãöäú ØóÑöíÞö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÌóÚúÝóÑò áóßöäú ÊóÞóÏøóãó ÈóÚúÖõ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÞóÇáó Ýöíåö ÊóÇÈóÚóåõ ÓõáóíúãóÇäõ æóÃóÈõæ ÎóÇáöÏò ÇáúÃóÍúãóÑõ ÝóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÊøóÚóÏøõÏö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúæóÇæõ ãóÒöíÏóÉð ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãóÊö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åöáóíúåö Þóæúáõåõ ãóÇ ßõäúÊõ ÃõÍöÈøõ Ãóäú ÃóÑóÇåõ ãöäó ÇáÔøóåúÑö ÕóÇÆöãðÇ ÅöáøóÇ ÑóÃóíúÊõåõ íóÚúäöí Ãóäøó ÍóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóØóæøõÚö ÈöÇáÕøöíóÇãö æóÇáúÞöíóÇãö ßóÇäó íóÎúÊóáöÝõ ÝóßóÇäó ÊóÇÑóÉð íóÞõæãõ ãöäú Ãóæøóáö Çááøóíúáö æóÊóÇÑóÉð Ýöí æóÓóØöåö æóÊóÇÑóÉð ãöäú ÂÎöÑöåö ßóãóÇ ßóÇäó íóÕõæãõ ÊóÇÑóÉð ãöäú Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö æóÊóÇÑóÉð ãöäú æóÓóØöåö æóÊóÇÑóÉð ãöäú ÂÎöÑå ÝóßóÇäó ãä ÃóÑóÇÏó Ãóä íÑóÇåõ æóÞúÊò ãöäú ÃóæúÞóÇÊö Çááøóíúáö ÞóÇÆöãðÇ Ãóæú Ýöí æóÞúÊò ãöäú ÃóæúÞóÇÊö ÇáÔøóåúÑö ÕóÇÆöãðÇ ÝóÑóÇÞóÈóåõ ÇáúãóÑøóÉó ÈóÚúÏó ÇáúãóÑøóÉö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÕóÇÏöÝóåõ ÞóÇãó Ãóæú ÕóÇãó Úóáóì æóÝúÞö ãóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÑóÇåõ åóÐóÇ ãóÚúäóì ÇáúÎóÈóÑö æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÓúÑõÏõ ÇáÕøóæúãó æóáóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÓúÊóæúÚöÈõ Çááøóíúáó ÞöíóÇãðÇ æóáóÇ íõÔúßöáõ Úóáóì åóÐóÇ Þóæúáõ ÚóÇÆöÔóÉó Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÞóÈúáóåõ æóßóÇäó ÅöÐóÇ Õóáøóì ÕóáóÇÉð ÏóÇæóãó ÚóáóíúåóÇ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÇáúÂÊöíóÉö ÈóÚúÏó ÃóÈúæóÇÈò ßóÇäó Úóãóáõåõ ÏöíãóÉð áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÐóáößó ãóÇ ÇÊøóÎóÐóåõ ÑóÇÊöÈðÇ áóÇ ãõØúáóÞó ÇáäøóÇÝöáóÉö ÝóåóÐóÇ æóÌúåõ ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÍóÏöíËóíúäö æóÅöáøóÇ ÝóÙóÇåÑ åãÇ ÇáÊøóÚóÇÑõÖ æóÇááå ÃÚáã Þóæúáå æáÇãÓÓÊ ÈößóÓúÑö ÇáúãõåúãóáóÉö ÇáúÃõæáóì Úóáóì ÇáúÃóÝúÕóÍö æóßóÐóÇ ÔóãöãúÊõ ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö ÇáúÃõæáóì æóÝóÊúÍõåóÇ áõÛóÉñ ÍóßóÇåóÇ ÇáúÝóÑøóÇÁõ æóíõÞóÇáõ Ýöí ãõÖóÇÑöÚöåö ÃóÔóãøõåõ æóÃóãóÓøõåõ ÈöÇáúÝóÊúÍö ÝöíåöãóÇ Úóáóì ÇáúÃóÝúÕóÍö æóÈöÇáÖøóãøö Úóáóì ÇááøõÛóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Þóæúáõåõ ãöäú ÑóÇÆöÍóÉö ßóÐóÇ áöáúÃóßúËóÑö æáöáúßõÔúãöíåóäöíøö ãöäú ÑöíÍö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÝöíåö Ãóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó Úóáóì Ãóßúãóáö ÇáÕøöÝóÇÊö ÎóáúÞðÇ æóÎõáõÞðÇ Ýóåõæó ßõáøõ ÇáúßóãóÇáö æóÌõáøõ ÇáúÌóáóÇáö æóÌõãúáóÉõ ÇáúÌóãóÇáö Úóáóíúåö ÃóÝúÖóáõ ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÓøóáóÇãö æóÓóíóÃúÊöí ÔóÑúÍõ ãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ Ýöí ÈóÇÈö ÕöÝóÉö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáÓøöíÑóÉö ÇáäøóÈóæöíøóÉö

(4/216)

Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãõÓúÊóæúÝðì æóÝöí ÍóÏöíËóíö ÇáúÈóÇÈö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÇáÊøóäóÝøõáö ÈöÇáÕøóæúãö Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò æóÃóäøó Õóæúãó ÇáäøóÝúáö ÇáúãõØúáóÞö áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÒóãóÇäò ÅöáøóÇ ãóÇ äõåöíó Úóäúåõ æóÃóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãú íóÕõãö ÇáÏøóåúÑó æóáóÇ ÞóÇãó Çááøóíúáó ßõáøóåõ æóßóÃóäøóåõ ÊóÑóßó Ðóáößó áöÆóáøóÇ íõÞúÊóÏóì Èöåö ÝóíóÔõÞøõ Úóáóì ÇáúÃõãøóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÃõÚúØöíó ãöäó ÇáúÞõæøóÉö ãóÇ áóæö ÇáúÊóÒóãó Ðóáößó áóÇÞúÊóÏóÑó Úóáóíúåö áóßöäøóåõ Óóáóßó ãöäó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÇáØøóÑöíÞóÉó ÇáúæõÓúØóì ÝóÕóÇãó æóÃóÝúØóÑó æóÞóÇãó æóäóÇãó ÃóÔóÇÑó Åöáóì Ðóáöß ÇáúãõåáÈ æóÝöí ÍóÏöíË Èä ÚóÈøóÇÓò ÇáúÍóáöÝõ Úóáóì ÇáÔøóíúÁö æóÅöäú áóãú íóßõäú åõäóÇßó ãóäú íõäúßöÑõåõ ãõÈóÇáóÛóÉð Ýöí ÊóÃúßöíÏöåö Ýöí äÝÓ ÇáÓøóÇãÚ

(Þóæúáõåõ ÈóÇÈõ ÍóÞøö ÇáÖøóíúÝö Ýöí ÇáÕøóæúãö)
ÞóÇáó ÇáÒøóíúäõ Èúäõ ÇáúãõäöíÑö áóæú ÞóÇáó ÍóÞøõ ÇáÖøóíúÝö Ýöí ÇáúÝöØúÑö áóßóÇäó ÃóæúÖóÍó áóßöäøóåõ ßóÇäó áóÇ íõÝúåóãõ ãöäúåõ ÊóÚúíöíäõ ÇáÕøóæúãö ÝóíóÍúÊóÇÌõ Ãóäú íóÞõæáó ãöäó ÇáÕøóæúãö æóßóÃóäøó ãóÇ ÊóÑúÌóãó Èöåö ÃóÎúÕóÑõ æóÃóæúÌóÒõ

[1974] Þóæúáõåõ ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÓúÍóÇÞõ ÞóÇáó ÃóÈõæ Úóáöíøö ÇáúÌóíøóÇäöíøõ áã íäúÓÈ ÅöÓúÍóÇÞ åóÐóÇ ÚöäúÏ ÃóÍóÏò ãöäúåõãú ÞõáúÊõ áóßöäú ÌóÒóãó ÃóÈõæ äõÚóíúãò Ýöí ÇáúãõÓúÊóÎúÑóÌö ÈöÃóäøóåõ Èä ÑóÇåúæóíúåö áöÃóäøóåõ ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú ãõÓúäóÏöåö Ëõãøó ÞóÇáó ÃÎÑÌå ÇáÈõÎóÇÑöíø Úóä ÅöÓúÍóÇÞ æóíõÄóíøöÏåõ Ãóä Èä ÑóÇåúæóíúåö áóÇ íóÞõæáõ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú ÔõíõæÎöåö ÅöáøóÇ ÕöíÛóÉó ÇáúÅöÎúÈóÇÑö æóßóÐóáößó åõæó åõäóÇ æóåóÇÑõæäõ Èúäõ ÅöÓúãóÇÚöíáó ÔóíúÎõåõ åõæó ÇáúÎóÒøóÇÒõ ßóÇäó ÊóÇÌöÑðÇ ÕóÏõæÞðÇ áóíúÓó áóåõ Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Óöæóì åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö æóÍóÏöíËñ ÂÎóÑõ Ýöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ßöáóÇåõãóÇ ãöäú ÑöæóÇíóÊöåö Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÇáúãõÈóÇÑóßö æóÞóÏú ÃóÎúÑóÌó ßõáøðÇ ãöäó ÇáúÍóÏöíËóíúäö ãöäú ÛóíúÑö ØóÑöíÞöåö æóíóÍúíóì åõæó Èä ÃóÈöí ßóËöíÑò Þóæúáõåõ ÏóÎóáó Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó åóßóÐóÇ ÃóæúÑóÏóåõ ãõÎúÊóÕóÑðÇ æóÝóÓøóÑó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÇáúãõÑóÇÏó ãöäúåõ ÈöÞóæúáöåö íóÚúäöí Åöäøó áöÒóæúÑößó Úóáóíúßó ÍóÞøðÇ Åöáóì ÂÎöÑö ãóÇ ÐõßöÑó ãöäó ÇáúÍóÏöíËö æóåõæó Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ýöí ÌóæóÇÒö ÇÎúÊöÕóÇÑö ÇáúÍóÏöíËö æóÞóÏú ÃóæúÑóÏóåõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáøóÐöí íóáöíåö ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö æóÃóæúÑóÏóåõ Ýöí ÇáúÃóÏóÈö ãöäú ØóÑöíÞö ÍõÓóíúäò ÇáúãõÚóáøöãö ßöáóÇåõãóÇ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÃóÈöí ßóËöíÑò æóÃóæúÑóÏóåõ ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó æóÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøóÈö æóãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáúÃóÚúãóì ãöäú æóÌúåóíúäö æóãöäú ØóÑöíÞö ãõÌóÇåöÏò æóÃóÈöí ÇáúãóáöíÍö ßõáøõåõãú Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö ÈöÇáúÍóÏöíËö ãõØóæøóáðÇ æóãõÎúÊóÕóÑðÇ æóÑóæóÇåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáúßõæÝöíøöíäó æóÇáúÈóÕúÑöíøöíäó æóÇáÔøóÇãöíøöíäó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑòæ ãõØóæøóáðÇ æóãõÎúÊóÕóÑðÇ Ýóãöäúåõãú ãóäö ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÞöÕøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æóãöäúåõãú ãóäö ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÞöÕøóÉö ÇáÕøöíóÇãö æóãöäúåõãú ãóäú ÓóÇÞó ÇáúÞöÕøóÉó ßõáøóåóÇ æóáóãú ÃóÑóåõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÃóÍóÏò ãöäó ÇáúãöÕúÑöíøöíäó Úóäúåõ ãóÚó ßóËúÑóÉö ÑöæóÇíóÊöåöãú Úóäúåõ æóÓóÃóÐúßõÑõ ÇáúßóáóÇãó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáøóÐöí íóáöíåö æóÃõäóÈøöåõ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ßõáøò ãöäúåõãú ãöäú ÝóÇÆöÏóÉò ÒóÇÆöÏóÉò Óöæóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÔóÑúÍõåõ Ýöí ÃóÈúæóÇÈö ÇáÊøóåóÌøõÏö æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÍóÞøö ÇáÖøóíúÝö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÏóÈö Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóåõæó ÇáúãõÓúÊóÚóÇä

(4/217)

(Þóæúáõåõ ÈóÇÈõ ÍóÞøö ÇáúÌöÓúãö Ýöí ÇáÕøóæúãö)
Ãóíú Úóáóì ÇáúãõÊóØóæøöÚö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÍóÞøö åõäóÇ ÇáúãóØúáõæÈõ ÃóÚóãøõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó æóÇÌöÈðÇ Ãóæú ãóäúÏõæÈðÇ ÝóÃóãøóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ ÝóíóÎúÊóÕøõ ÈöãóÇ ÅöÐóÇ ÎóÇÝó ÇáÊøóáóÝó æóáóíúÓó ãõÑóÇÏðÇ åõäóÇ

[1975] Þóæúáõåõ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö åõæó Èä ÇáúãõÈóÇÑóßö Þóæúáõåõ Ãóáóãú ÃõÎúÈóÑú Ãóäøóßó ÊóÕõæãõ ÇáäøóåóÇÑó æóÊóÞõæãõ Çááøóíúáó ÒóÇÏó ãõÓúáöãñ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÚößúÑöãóÉó Èúäö ÚóãøóÇÑò Úóäú íóÍúíóì ÝóÞõáúÊõ Èóáóì íóÇ äóÈöíøó Çááøóåö æóáóãú ÃõÑöÏú ÈöÐóáößó ÅöáøóÇ ÇáúÎóíúÑó æóÝöí ÇáúÈóÇÈö ÇáøóÐöí íóáöíåö ÃõÎúÈöÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøöí ÃóÞõæáõ æóÇááøóåö áÃÕæãä ãä ÇáäøóåóÇÑó æóáóÃóÞõæãóäøó Çááøóíúáó ãóÇ ÚöÔúÊõ æóáöáäøóÓóÇÆöíøö ãöäú ØóÑöíÞö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÈúÑóÇåöíãó Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó ÞóÇáó ÞóÇáó áöí ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóãúÑòæ íóÇ Èä ÃóÎöí Åöäøöí ÞóÏú ßõäúÊõ ÃóÌúãóÚúÊõ Úóáóì Ãóäú ÇÌúÊåÏ ÇÌúÊöåóÇÏðÇ ÔóÏöíÏÇ ÍóÊøóì ÞáÊ áà Õæãä ÇáÏøóåúÑó æóáóÃóÞúÑóÃóäøó ÇáúÞõÑúÂäó Ýöí ßõáøö áóíúáóÉò æóíóÃúÊöí Ýöí ÝóÖóÇÆöáö ÇáúÞõÑúÂäö ãöäú ØóÑöíÞö ãõÌóÇåöÏò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑòæ ÞóÇáó ÃóäúßóÍóäöí ÃóÈöí ÇãúÑóÃóÉð ÐóÇÊó ÍóÓóÈò æóßóÇäó íóÊóÚóÇåóÏõåóÇ ÝóÓóÃóáóåóÇ Úóäú ÈóÚúáöåóÇ ÝóÞóÇáóÊú äöÚúãó ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÑóÌõáò áóãú íóØóÃú áóäóÇ ÝöÑóÇÔðÇ æóáóãú íõÝóÊøöÔú áóäóÇ ßóäóÝðÇ ãõäúÐõ ÃóÊóíúäóÇåõ ÝóÐóßóÑó Ðóáößó áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó áöíó ÇáúÝóÊóì ÝóáóÞöíÊõåõ ÈóÚúÏõ ÝóÐßÑ ÇáÍóÏöíË ÒóÇÏ ÇáäøóÓóÇÆöíø æÈä ÎõÒóíúãóÉó æóÓóÚöíÏõ Èúäõ ãóäúÕõæÑò ãöäú ØóÑöíÞò ÃõÎúÑóì Úóäú ãõÌóÇåöÏò ÝóæóÞóÚó Úóáóíøó ÃóÈöí ÝóÞóÇáó ÒóæøóÌúÊõßó ÇãúÑóÃóÉð ÝóÚóÖóáúÊóåóÇ æóÝóÚóáúÊó æóÝóÚóáúÊó æóÝóÚóáúÊó ÞóÇáó Ýóáóãú ÃóáúÊóÝöÊú Åöáóì Ðóáößó áöãóÇ ßóÇäóÊú áöí ãöäó ÇáúÞõæøóÉö ÝóÐóßóÑó Ðóáößó áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó ÃóáúÞöäöí Èöåö ÝóÃóÊóíúÊõåõ ãóÚóåõ æóáöÃóÍúãóÏó ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö Ëõãøó ÃóäúØóáóÞó Åöáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÔóßóÇäöí æóÓóíóÃúÊöí ÈóÚúÏó ÃóÈúæóÇÈò ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÇáúãóáöíÍö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑòæ ÞóÇáó ÐõßöÑó áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Õóæúãöí ÝóÏóÎóáó Úóáóíøó ÝóÃóáúÞóíúÊõ áóåõ æöÓóÇÏóÉð æóíóÃúÊöí ÈóÚúÏó ÈóÇÈò ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑòæ ÈóáóÛó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøöí ÃóÓúÑõÏõ ÇáÕøóæúãó æóÃõÕóáøöí Çááøóíúáó ÝóÅöãøóÇ ÃóÑúÓóáó áöí æóÅöãøóÇ áóÞöíÊõåõ æóíõÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäú íóßõæäó ÚóãúÑñæ ÊóæóÌøóåó ÈöÇÈúäöåö Åöáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýóßóáøóãóåõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÓúÊóæúÚöÈó ãóÇ íõÑöíÏõ ãöäú Ðóáößó Ëõãøó ÃóÊóÇåõ Åöáóì ÈóíúÊöåö ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÇáÊøóÃúßöíÏö Þóæúáõåõ ÝóáóÇ ÊóÝúÚóáú ÒóÇÏó ÈóÚúÏó ÈóÇÈóíúäö ÝóÅöäøóßó ÅöÐóÇ ÝóÚóáúÊó Ðóáößó åóÌóãóÊú áóåõ ÇáúÚóíúäõ ÇáúÍóÏöíËó æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÊóÝúÓöíÑõåõ Ýöí ßÊÇÈ ÇáÊøóåóÌøõÏ æóÒóÇÏ Ýöí ÑöæóÇíóÉ Èä ÎõÒóíúãóÉó ãöäú ØóÑöíÞö ÍõÕóíúäò Úóäú ãõÌóÇåöÏò Åöäøó áößõáøö ÚóÇãöáò ÔöÑøóÉð æóåõæó ÈößóÓúÑö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáÑøóÇÁö æóáößõáøö ÔöÑøóÉò ÝóÊúÑóÉð Ýóãóäú ßóÇäóÊú ÝóÊúÑóÊõåõ Åöáóì ÓõäøóÊöí ÝóÞóÏö ÇåúÊóÏóì æóãóäú ßóÇäóÊú ÝóÊúÑóÊõåõ Åöáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ÝóÞóÏú åóáóßó Þóæúáõåõ æóÅöäøó áöÚóíúäóíúßó Úóáóíúßó ÍóÞøðÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúßõÔúãöíåóäöíøö áöÚóíúäößó ÈöÇáúÅöÝúÑóÇÏö Þóæúáõåõ æóÅöäøó áöÒóæúÑößó ÈöÝóÊúÍö ÇáÒøóÇíö æóÓõßõæäö ÇáúæóÇæ Ãóí áöÖóíúÝößó æóÇáÒøóæúÑõ ãóÕúÏóÑñ æõÖöÚó ãóæúÖöÚó ÇáöÇÓúãö ßóÕóæúãò Ýöí ãóæúÖöÚö ÕóÇÆöãò æóäóæúãò Ýöí ãóæúÖöÚö äóÇÆöãò æóíõÞóÇáõ áöáúæóÇÍöÏö æóÇáúÌóãúÚö æóÇáÐøóßóÑö æóÇáúÃõäúËóì ÒóæúÑñ ÞóÇáó Èä ÇáÊøöíäö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÒóæúÑñ ÌóãúÚó ÒóÇÆöÑò ßóÑóßúÈò ÌóãúÚö ÑóÇßöÈò æóÊóÌúÑò ÌóãúÚö ÊóÇÌöÑ ÒóÇÏó ãõÓúáöãñ ãöäú ØóÑöíÞö ÍõÓóíúäò ÇáúãõÚóáøöãö Úóäú íóÍúíóì æóÅöäøó áöæóáóÏößó Úóáóíúßó ÍóÞøðÇ æóÒóÇÏó

(4/218)

ÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÅöÓúãóÇÚöíáó Úóäú íóÍúíóì æóÅöäøóåõ ÚóÓóì Ãóäú íóØõæáó Èößó ÚõãõÑñ æóÝöíåö ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì ãóÇ æóÞóÚó áöÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑòæ ÈóÚúÏó Ðóáößó ãöäó ÇáúßöÈóÑö æóÇáÖøóÚúÝö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Þóæúáõåõ æóÅöäøó ÈöÍóÓúÈößó ÈöÅöÓúßóÇäö ÇáÓøöíäö ÇáúãõåúãóáóÉö Ãóíú ßóÇÝöíßó æóÇáúÈóÇÁõ ÒóÇÆöÏóÉñ æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÃóÏóÈö ãöäú ØóÑöíÞö ÍõÓóíúäò ÇáúãõÚóáøöãö Úóäú íóÍúíóì ÈöáóÝúÙö æóÅöäøó ãöäú ÍóÓúÈößó Þóæúáõåõ Ãóäú ÊóÕõæãó ãöäú ßõáøö ÔóåúÑò Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúßõÔúãöíåóäöíøö Ýöí ßõáøö ÔåÑ Þóæúáå ÝóÅöÐóäú Ðóáößó åõæó ÈöÊóäúæöíäö ÅöÐóäú æóåöíó ÇáøóÊöí íõÌóÇÈõ ÈöåóÇ Åöäú æóßóÐóÇ áóæú ÕóÑöíÍðÇ Ãóæú ÊóÞúÏíÑÇ æóÃóä åõäóÇ ãõÞóÏøóÑóÉñ ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó Åöäú ÕõãúÊóåóÇ ÝóÅöÐóäú Ðóáößó Õóæúãõ ÇáÏøóåúÑö æóÑõæöíó ÈöÛóíúÑö Êóäúæöíäò æóåöíó áöáúãõÝóÇÌóÃóÉö æóÝöí ÊóæúÌöíåöåóÇ åõäóÇ ÊóßóáøõÝñ Þóæúáõåõ Åöäøöí ÃóÌöÏõ ÞõæøóÉð ÞóÇáó ÝóÕõãú ÕöíóÇãó äóÈöíøö Çááøóåö ÏóÇæõÏó Ýöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇÎúÊöÕóÇÑñ ÝóÅöäøó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÍõÓóíúäò ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝóÕõãú ãöäú ßõáøö ÌõãõÚóÉò ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÈóÚúÏóåõ ÝóÕõãú íóæúãðÇ æóÃóÝúØöÑú íóæúãóíúäö æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÇáúãóáöíÍö íóßúÝöíßó ãöäú ßõáøö ÔóåúÑò ËóáóÇËóÉõ ÃóíøóÇãò ÞõáúÊõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÇáó ÎóãúÓðÇ ÞõáúÊõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÇáó ÓóÈúÚðÇ ÞõáúÊõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÇáó ÊöÓúÚðÇ ÞõáúÊõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÇáó ÅöÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó æóÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ÚöíóÇÖñ Úóáóì ÊóÞúÏöíãö ÇáúæöÊúÑö Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúÃõãõæÑö æóÝöíåö äóÙóÑñ áöãóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ãõÓúáöãò ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÚöíóÇÖò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑòæ Õõãú íóæúãðÇ íóÚúäöí ãöäú ßõáøö ÚóÔúÑóÉö ÃóíøóÇãò æóáóßó ÃóÌúÑõ ãóÇ ÈóÞöíó ÞóÇáó Åöäøöí ÃõØöíÞõ ÃóßúËóÑó ãä Ðóáöß ÞóÇáó Õã íóæúãóíúäö æóáóßó ÃóÌúÑõ ãóÇ ÈóÞöíó ÞóÇáó Åöäøöí ÃõØöíÞõ ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó ÞóÇáó Õõãú ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò æóáóßó ÃóÌúÑõ ãóÇ ÈóÞöíó ÞóÇáó Åöäøöí ÃõØöíÞõ ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó ÞóÇáó Õõãú ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóíøóÇãò æóáóßó ÃóÌúÑõ ãóÇ ÈóÞöíó ÞóÇáó Åöäøöí ÃõØöíÞõ ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó ÞóÇáó Õõãú Õóæúãó ÏóÇæõÏó æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÃóãóÑóåõ ÈöÕöíóÇãö ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ãöäú ßõáøö ÔóåúÑò Ëõãøó ÈöÓöÊøóÉò Ëõãøó ÈöÊöÓúÚóÉò Ëõãøó ÈöÇËúäóíú ÚóÔóÑó Ëõãøó ÈöÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÃóãóÑóåõ ÈöÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ãöäú ßõáøö ÔóåúÑò ÝóáóãøóÇ ÞóÇáó Åöäøóåõ íõØöíÞõ ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó ÒóÇÏóåõ ÈöÇáÊøóÏúÑöíÌö Åöáóì Ãóäú æóÕóáóåõ Åöáóì ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ÝóÐóßóÑó ÈóÚúÖõ ÇáÑøõæóÇÉö Úóäúåõ ãóÇ áóãú íóÐúßõÑúåõ ÇáúÂÎóÑõ æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ÑöæóÇíóÉõ ÚóØóÇÁö Èúäö ÇáÓøóÇÆöÈö Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑòæ Úóäú ÃóÈöí ÏóÇæõÏó Ýóáóãú íóÒóáú íõäóÇÞöÕõäöí æóÃõäóÇÞöÕõåõ æóæóÞóÚó áöáäøóÓóÇÆöíøö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÈúÑóÇåöíãó Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Õõãö ÇáöÇËúäóíúäö æóÇáúÎóãöíÓó ãöäú ßõáøö ÌõãõÚóÉò æóåõæó ÝóÑúÏñ ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ æóÞóÏö ÇÓúÊõÔúßöáó Þóæúáõåõ Õõãú ãöäú ßõáøö ÚóÔúÑóÉö ÃóíøóÇãò íóæúãðÇ æóáóßó ÃóÌúÑõ ãóÇ ÈóÞöíó ãóÚó Þóæúáå Õã ãä ßõáøó ÚóÔúÑóÉö ÃóíøóÇãò íóæúãóíúäö æóáóßó ÃóÌúÑõ ãóÇ ÈóÞöíó ÅöáóÎú áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí ÇáúÚóãóáö æóÇáäøóÞúÕó ãöäó ÇáúÃóÌúÑö æóÈöÐóáößó ÊóÑúÌóãó áóåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó áóßó ÃóÌúÑõ ãóÇ ÈóÞöíó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì ÇáÊøóÖúÚöíÝö ÞóÇáó ÚöíóÇÖñ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ãóÚúäóì Õõãú íóæúãðÇ æóáóßó ÃóÌúÑõ ãóÇ ÈóÞöíó Ãóíú ãöäó ÇáúÚóÔóÑóÉö æóÞóæúáõåõ Õõãú íóæúãóíúäö æóáóßó ÃóÌúÑõ ãóÇ ÈóÞöíó Ãóíú ãöäó ÇáúÚöÔúÑöíäó æóÝöí ÇáËøóáóÇËóÉö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäó ÇáÔøóåúÑö æóÍóãóáóåõ Úóáóì Ðóáößó ÇÓúÊöÈúÚóÇÏõ ßóËúÑóÉö ÇáúÚóãóáö æóÞöáøóÉö ÇáúÃóÌúÑö æóÊóÚóÞøóÈóåõ ÚöíóÇÖñ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÌúÑó ÅöäøóãóÇ ÇÊøóÍóÏó Ýöí ßõáøö Ðóáößó áöÃóäøóåõ ßóÇäó äöíøóÊõåõ Ãóäú íóÕõæãó ÌóãöíÚó ÇáÔøóåúÑö ÝóáóãøóÇ ãóäóÚóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãä Ðóáöß ÅÈúÞóÇÁ Úóáóíúåö áãÇ ÐßÑ ÈóÞöí ÃóÌúÑö äöíøóÊöåö Úóáóì ÍóÇáöåö ÓóæóÇÁñ ÕóÇãó ãöäúåõ ÞóáöíáðÇ Ãóæú ßóËöíÑðÇ ßóãóÇ ÊóÃóæøóáóåõ Ýöí ÍóÏöíËö äöíøóÉõ ÇáúãõÄúãöäö ÎóíúÑñ ãöäú Úóãóáöåö Ãóíú Åöäøó ÃóÌúÑóåõ Ýöí äöíøóÊöåö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÃóÌúÑö Úóãóáöåö áöÇãúÊöÏóÇÏö äöíøóÊöåö ÈöãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì Úóãóáöåö ÇäúÊóåóì æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÖóÚöíÝñ æóåõæó Ýöí ãõÓúäóÏö ÇáÔøöåóÇÈö æóÇáÊøóÃúæöíáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóíóÍúÊóãöáõ ÃóíúÖðÇ ÅöÌúÑóÇÁó ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì ÙóÇåöÑöåö æóÇáÓøóÈóÈõ Ýöíåö Ãóäøóåõ ßõáøóãóÇ ÇÒúÏóÇÏó ãöäó ÇáÕøóæúãö ÇÒúÏóÇÏó ãöäó ÇáúãóÔóÞøóÉö ÇáúÍóÇÕöáóÉö ÈöÓóÈóÈöåö ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉö áöÊóÝúæöíÊö ÈóÚúÖö ÇáúÃóÌúÑö ÇáúÍóÇÕöáö ãöäó ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáøóÊöí ÞóÏú íõÝóæøöÊõåóÇ ãóÔóÞøóÉõ ÇáÕøóæúãö ÝóíóäúÞõÕõ ÇáúÃóÌúÑõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ðóáößó Úóáóì Ãóäøó Þóæúáóåõ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÎóÈóÑö Õõãú ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóíøóÇãò æóáóßó ÃóÌúÑõ ãóÇ ÈóÞöíó íóÑõÏøõ ÇáúÍóãúáó ÇáúÃóæøóáó ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäúåõ Úóáóì ÓöíóÇÞö ÇáÊøóÃúæöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ æóáóßó ÃóÌúÑõ ÃóÑúÈóÚöíäó æóÞóÏú ÞóíøóÏóåõ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÍóÏöíËö ÈöÇáÔøóåúÑö æóÇáÔøóåúÑõ áóÇ íóßõæäõ ÃóÑúÈóÚöíäó æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì ááäÓÇÆí ãä ØóÑöíÞ Èä ÃóÈöí ÑóÈöíÚóÉó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑòæ ÈöáóÝúÙö Õõãú ãöäú ßõáøö ÚóÔúÑóÉö ÃóíøóÇãò íóæúãðÇ æóáóßó ÃóÌúÑõ Êöáúßó ÇáÊøöÓúÚóÉö Ëõãøó ÞóÇáó Ýöíåö ãöäú ßõáøö ÊöÓúÚóÉö ÃóíøóÇãò íóæúãðÇ æóáóßó ÃóÌúÑõ Êöáúßó ÇáËøóãóÇäöíøóÉö Ëõãøó ÞóÇáó ãöäú

(4/219)

ßõáøö ËóãóÇäöíøóÉö ÃóíøóÇãò íóæúãðÇ æóáóßó ÃóÌúÑõ ÇáÓøóÈúÚóÉö ÞóÇáó Ýóáóãú íóÒóáú ÍóÊøóì ÞóÇáó Õõãú íóæúãðÇ æóÃóÝúØöÑú íóæúãðÇ æóáóåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÔõÚóíúÈö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑòæ Úóäú ÌóÏøöåö ÈöáóÝúÙö Õõãú íóæúãðÇ æóáóßó ÃóÌúÑõ ÚóÔúÑóÉò ÞõáúÊõ ÒöÏúäöí ÞóÇáó Õõãú íóæúãóíúäö æóáóßó ÃóÌúÑõ ÊöÓúÚóÉò ÞõáúÊõ ÒöÏúäöí ÞóÇáó Õõãú ËóáóÇËóÉð æóáóßó ÃóÌúÑõ ËóãóÇäöíøóÉò ÝóåóÐóÇ íóÏúÝóÚõ Ýöí ÕóÏúÑö Ðóáößó ÇáÊøóÃúæöíáö ÇáúÃóæøóáö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ Þóæúáõåõ æóáóÇ ÊóÒöÏú Úóáóíúåö Ãóíú Úóáóì Õóæúãö ÏóÇæõÏó ÒóÇÏó ÃóÍúãóÏõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ãõÌóÇåöÏò ÞõáúÊõ ÞóÏú ÞóÈöáúÊõ Þóæúáõåõ æóßóÇäó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóãúÑòæ íóÞõæáõ ÈóÚúÏó ãóÇ ßóÈöÑó íóÇ áóíúÊóäöí ÞóÈöáúÊõ ÑõÎúÕóÉó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ ßóÈöÑó æóÚóÌóÒó Úóäö ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉö Úóáóì ãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ æóæóÙøóÝóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÚöäúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÔóÞøó Úóáóíúåö ÝöÚúáõåõ áöÚóÌúÒöåö æóáóãú íõÚúÌöÈúåõ Ãóäú íóÊúÑõßóåõ áöÇáúÊöÒóÇãöåö áóåõ ÝóÊóãóäøóì Ãóäú áóæú ÞóÈöáó ÇáÑøõÎúÕóÉó ÝóÃóÎóÐó ÈöÇáúÃóÎóÝøö ÞõáúÊõ æóãóÚó ÚóÌúÒöåö æóÊóãóäøöíåö ÇáúÃóÎúÐó ÈöÇáÑøõÎúÕóÉö áóãú íóÊúÑõßö ÇáúÚóãóáó ÈöãóÇ ÇáúÊóÒóãóåõ Èóáú ÕóÇÑó íóÊóÚóÇØóì Ýöíåö äóæúÚó ÊóÎúÝöíÝò ßóãóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÍõÕóíúäò ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóßóÇäó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Íöíäó ÖóÚõÝó æóßóÈöÑó íóÕõæãõ Êöáúßó ÇáúÃóíøóÇãó ßóÐóáößó íóÕöáõ ÈóÚúÖóåóÇ Åöáóì ÈóÚúÖò Ëõãøó íõÝúØöÑõ ÈöÚóÏóÏö Êöáúßó ÇáúÃóíøóÇãö ÝóíóÞúæóì ÈöÐóáößó æóßóÇäó íóÞõæáõ áóÃóäú Ãóßõæäó ÞóÈöáúÊõ ÇáÑøõÎúÕóÉó ÃóÍóÈøõ Åöáóíøó ãöãøóÇ ÚóÏóáó Èöåö áßääì ÝóÇÑóÞúÊõåõ Úóáóì ÃóãúÑò ÃóßúÑóåõ Ãóäú ÃõÎóÇáöÝóåõ Åöáóì ÛóíÑå

(Þóæúáõåõ ÈóÇÈõ Õóæúãö ÇáÏøóåúÑö)
Ãóíú åóáú íõÔúÑóÚõ Ãóæú áóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóíúäõ Èúäõ ÇáúãõäöíÑö áóãú íóäõÕøó Úóáóì ÇáúÍõßúãö áöÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÃóÏöáøóÉö æóÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóãúÑòæ ÎõÕøó ÈöÇáúãóäúÚö áóãøóÇ ÇØøóáóÚó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóíúåö ãöäú ãõÓúÊóÞúÈóáö ÍóÇáöåö ÝóíõáúÊóÍóÞõ Èöåö ãóäú Ýöí ãóÚúäóÇåõ ãöãøóäú íóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÓóÑúÏö ÇáÕøóæúãö æóíóÈúÞóì ÛóíúÑõåõ Úóáóì Íõßúãö ÇáúÌóæóÇÒö áöÚõãõæãö ÇáÊøóÑúÛöíÈö Ýöí ãõØúáóÞö ÇáÕøóæúãö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ãóÑúÝõæÚðÇ ãóäú ÕóÇãó íóæúãðÇ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÈóÇÚóÏó Çááøóåõ æóÌúåóåõ Úóäö ÇáäøóÇÑö

[1976] Þóæúáõåõ ÝóÅöäøóßó áóÇ ÊóÓúÊóØöíÚõ Ðóáößó íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑöíÏó Èöåö ÇáúÍóÇáóÉó ÇáÑøóÇåöäóÉó áöãóÇ Úóáöãóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú Ãóäøóåõ íóÊóßóáøóÝõ Ðóáößó æóíõÏúÎöáõ Èöåö Úóáóì äóÝúÓöåö ÇáúãóÔóÞøóÉó æóíõÝóæøöÊõ Èöåö ãóÇ åõæó Ãóåóãøõ ãöäú Ðóáößó æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑöíÏó Èöåö ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóÚúÏõ ÅöÐóÇ ßóÈöÑó æóÚóÌóÒó ßóãóÇ ÇÊøóÝóÞó áóåõ ÓóæóÇÁñ æóßóÑöåó Ãóäú íõæóÙøöÝó Úóáóì äóÝúÓöåö ÔóíúÆðÇ ãöäó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Ëõãøó íóÚúÌöÒó Úóäúåõ ÝóíóÊúÑõßóåõ áöãóÇ ÊóÞóÑøóÑó ãöäú Ðóãøö ãóäú ÝóÚóáó Ðóáößó Þóæúáõåõ æóÕõãú ãöäó ÇáÔøóåúÑö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÝóÕõãú æóÃóÝúØöÑú ÈóíóÇäñ áöãóÇ ÃõÌúãöáó ãöäú Ðóáößó æóÊóÞúÑöíÑñ áóåõ Úóáóì ÙóÇåöÑöåö ÅöÐö ÇáúÅöØúáóÇÞõ íóÞúÊóÖöí ÇáúãõÓóÇæóÇÉó Þóæúáõåõ ãöËúáõ ÕöíóÇãö ÇáÏøóåúÑö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúãöËúáöíøóÉó áóÇ ÊóÓúÊóáúÒöãõ ÇáÊøóÓóÇæöí ãöäú ßõáøö ÌöåóÉò áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö åõäóÇ ÃóÕúáõ ÇáÊøóÖúÚöíÝö Ïõæäó ÇáÊøóÖúÚöíÝö ÇáúÍóÇÕöáö ãöäó ÇáúÝöÚúáö æóáóßöäú íóÕúÏõÞõ Úóáóì ÝóÇÚöáö Ðóáößó Ãóäøóåõ ÕóÇãó ÇáÏøóåúÑó ãóÌóÇÒðÇ Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÕöíóÇãö ÏóÇæõÏó áóÇ ÃóÝúÖóáó ãöäú Ðóáößó áóíúÓó Ýöíåö äóÝúíõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉö ÕóÑöíÍðÇ áóßöäøó Þóæúáóåõ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö Ýöí ÞöíóÇãö Çááøóíúáö ãöäú ØóÑöíÞö ÚóãúÑöæ Èúäö ÃóæúÓò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑòæ ÃóÍóÈøõ ÇáÕøöíóÇãö Åöáóì Çááøóåö

(4/220)

ÕöíóÇãõ ÏóÇæõÏó íóÞúÊóÖöí ËõÈõæÊó ÇáúÃóÝúÖóáöíøóÉö ãõØúáóÞðÇ æóÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó Úóäú ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑòæ ÈöáóÝúÙö ÃóÝúÖóáõ ÇáÕøöíóÇãö ÕöíóÇãõ ÏóÇæõÏó æóßóÐóáößó ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÚöíóÇÖò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì Ðóáößó ãöäó ÇáÕøóæúãö ãÝÖæáÉ æóÓóÃóÐúßõÑõ ÈóÓúØó Ðóáößó Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì

(Þóæúáõåõ ÈóÇÈõ ÍóÞøö ÇáúÃóåúáö Ýöí ÇáÕøóæúãö)
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÌõÍóíúÝóÉó Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÚúäöí ÍóÏöíËó ÃóÈöí ÌõÍóíúÝóÉó Ýöí ÞöÕøóÉö ÓóáúãóÇäó æóÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö ÇáøóÊöí ÊóÞóÏøóãóÊú ÞóÈúáó ÎóãúÓóÉö ÃóÈúæóÇÈò æóÝöíåóÇ Þóæúáõ ÓóáúãóÇäó áöÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö æóÅöäøó áöÃóåúáößó Úóáóíúßó ÍóÞøðÇ æóÃóÞóÑøóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì Ðóáößó æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö ÞóÈúáõ

[1977] Þóæúáõåõ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóãúÑõæ Èúäõ Úóáöíøò ÇáúÝóáøóÇÓõ æóÃóÈõæ ÚóÇÕöãò åõæó ÇáÖøóÍøóÇßõ Èúäõ ãóÎúáóÏò ÇáäøóÈöíáõ æóåõæó ãöäú ÔõíõæÎö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÇáøóÐöíäó ÃóßúËóÑó Úóäúåõãú æóÑõÈøóãóÇ Ñóæóì Úóäúåõ ÈöæóÇÓöØóÉò ãóÇ ÝóÇÊóåõ ãöäúåõ ßóãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚ æóßóÃóäøóåõ ÇÎúÊóÇÑó ÇáäøõÒõæáó ãöäú ØóÑöíÞöåö åóÐöåö áöæõÞõæÚö ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÝöíåóÇ ÈöÓóãóÇÚ Èä ÌÑíÌ áóåõ ãä ÚóØÇÁ æóåõæó Èä ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò æóÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö íóÃúÊöí ÇáúÞóæúáõ Ýöíåö ÈóÚúÏó ÈóÇÈò Þóæúáõåõ ÈóáóÛó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøöí ÃóÓúÑõÏõ ÇáÕøóæúãó ÓóÈóÞóÊú ÊóÓúãöíóÉõ ÇáøóÐöí ÈóáøóÛó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ðóáöß æóÃóäå ÚóãúÑæ Èä ÇáúÚóÇÕö æóÇáöÏõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Þóæúáõåõ æóÊõÕóáøöí Ýöí ÑöæóÇíóÉö ãõÓúáöãò ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó Úóäú Èä ÌõÑóíúÌò æóÊõÕóáøöí Çááøóíúáó ÝóáóÇ ÊóÝúÚóáú Þóæúáõåõ ÝóÅöäøó áöÚóíúäóíúßó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáÓøóÑóÎúÓöíøö æÇáúßõÔúãöíåóäöíøö áöÚóíúäößó ÈöÇáúÅöÝúÑóÇÏö Þóæúáõåõ Úóáóíúßó ÍóÙøðÇ ßóÐóÇ Ýöíåö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÈöÇáÙøóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉó æóßóÐóÇ áöãõÓúáöãò æóÚöäúÏó ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøö ÍóÞøðÇ ÈöÇáúÞóÇÝö æóÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏó ãõÓúáöãò ãöäó ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÕõãú ãöäú ßõáøö ÚóÔúÑóÉö ÃóíøóÇãò íóæúãðÇ æóáóßó ÃóÌúÑõ ÇáÊøöÓúÚóÉö Þóæúáõåõ Åöäøöí áóÃóÞúæóì áöÐóáößó Ãóíú áöÓóÑúÏö ÇáÕøöíóÇãö ÏóÇÆöãðÇ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ãõÓúáöãò Åöäøöí ÃóÌöÏõäöí ÃóÞúæóì ãöäú Ðóáößó íóÇ äóÈöíøó Çááøóåö Þóæúáõåõ ÞóÇáó æóßóíúÝó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ãõÓúáöãò æóßóíúÝó ßóÇäó ÏóÇæõÏõ íóÕõæãõ íóÇ äóÈöíøó Çááøóåö Þóæúáõåõ æóáóÇ íóÝöÑøõ ÅöÐóÇ áóÇÞóì ÒóÇÏó ÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÈúÑóÇåöíãó Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó æóÅöÐóÇ æóÚóÏó áóãú íõÎúáöÝú æóáóãú ÃóÑóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóáóåóÇ ãõäóÇÓóÈóÉñ ÈöÇáúãóÞóÇãö æóÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì Ãóäøó ÓóÈóÈó Çáäøóåúíö ÎóÔúíóÉõ Ãóäú íóÚúÌöÒó Úóäö ÇáøóÐöí íóáúÒóãõåõ Ýóíóßõæäó ßóãóäú æóÚóÏó ÝóÃóÎúáóÝó ßóãóÇ Ãóäøó Ýöí Þóæúáöåö æóáóÇ íóÝöÑøõ ÅöÐóÇ áóÇÞóì ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì ÍößúãóÉö Õóæúãö íóæúãò æóÅöÝúØóÇÑö íóæúãò ÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ ãõÍóÕøóáõ ÞöÕøóÉö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑòæ Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóãú íóÊóÚóÈøóÏú ÚóÈúÏóåõ ÈöÇáÕøóæúãö ÎóÇÕøóÉð Èóáú ÊóÚóÈøóÏóåõ ÈöÃóäúæóÇÚò ãöäó ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö Ýóáóæö ÇÓúÊóÝúÑóÛó ÌõåúÏóåõ áóÞóÕøóÑó Ýöí ÛóíúÑöåö ÝóÇáúÃóæúáóì ÇáöÇÞúÊöÕóÇÏõ Ýöíåö áöíóÓúÊóÈúÞöíó ÈóÚúÖó ÇáúÞõæøóÉö áöÛóíúÑöåö æóÞóÏú ÃõÔöíÑó Åöáóì Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ Ýöí ÏóÇæõÏó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ æóßóÇäó áóÇ íóÝöÑøõ ÅöÐóÇ áóÇÞóì áöÃóäøóåõ ßóÇäó íóÊóÞóæøóì ÈöÇáúÝöØúÑö áöÃóÌúáö ÇáúÌöåóÇÏö Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÚóØóÇÁñ Ãóíú ÈöÇáúÅöÓúäóÇÏö ÇáúãóÐúßõæÑö Þóæúáõåõ áóÇ ÃóÏúÑöí ßóíúÝó ÐóßóÑó ÕöíóÇãó ÇáúÃóÈóÏö ÅöáóÎú Ãóíú Åöäøó ÚóØóÇÁð áóãú íóÍúÝóÙú ßóíúÝó ÌóÇÁó ÐößúÑõ ÕöíóÇãö ÇáúÃóÈóÏö Ýöí åóÐöåö ÇáúÞöÕøóÉö ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ÍóÝöÙó Ãóäøó ÝöíåóÇ Ãóäøóåõ

(4/221)

Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó áóÇ ÕóÇãó ãóäú ÕóÇãó ÇáúÃóÈóÏó æóÞóÏú Ñóæóì ÃóÍúãóÏõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉó æóÍúÏóåóÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóØóÇÁò æóÓóíóÃúÊöí ÈóÚúÏó ÈóÇÈò ÈöáóÝúÙö áóÇ ÕóÇãó ãóäú ÕóÇãó ÇáÏøóåúÑó Þóæúáõåõ áóÇ ÕóÇãó ãóäú ÕóÇãó ÇáúÃóÈóÏó ãóÑøóÊóíúäö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ãõÓúáöãò ÞóÇáó ÚóØóÇÁñ ÝóáóÇ ÃóÏúÑöí ßóíúÝó ÐóßóÑó ÕöíóÇãó ÇáúÃóÈóÏö ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÇ ÕóÇãó ãóäú ÕóÇãó ÇáúÃóÈóÏó áóÇ ÕóÇãó ãóäú ÕóÇãó ÇáúÃóÈóÏó æóÇÓúÊõÏöáøó ÈöåóÐóÇ Úóáóì ßóÑóÇåöíóÉö Õóæúãö ÇáÏøóåúÑö ÞóÇáó Èä ÇáÊøöíäö ÇÓúÊõÏöáøó Úóáóì ßóÑóÇåóÊöåö ãöäú åóÐöåö ÇáúÞöÕøóÉö ãöäú ÃóæúÌõåò äóåúíõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäö ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÃóãúÑõåõ ÈöÃóäú íóÕõæãó æóíõÝúØöÑó æóÞóæúáõåõ áóÇ ÃóÝúÖóáó ãöäú Ðóáößó æóÏõÚóÇÄõåõ Úóáóì ãóäú ÕóÇãó ÇáúÃóÈóÏó æóÞöíáó ãóÚúäóì Þóæúáöåö áóÇ ÕóÇãó ÇáäøóÝúíõ Ãóíú ãóÇ ÕóÇãó ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì ÝóáóÇ ÕÏÞ æóáóÇ Õáì æóÞóæúáõåõ Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó ÚöäúÏó ãõÓúáöãò æóÞóÏú ÓõÆöáó Úóäú Õóæúãö ÇáÏøóåúÑö áóÇ ÕóÇãó æóáóÇ ÃóÝúØóÑó Ãóæú ãóÇ ÕóÇãó æóãóÇ ÃóÝúØóÑó æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö áóãú íóÕõãú æóáóãú íõÝúØöÑú æóåõæó Ôóßøñ ãöäú ÃóÍóÏö ÑõæóÇÊöåö æóãõÞúÊóÖóÇåõ ÃóäøóåõãóÇ ÈöãóÚúäðì æóÇÍöÏò æóÇáúãóÚúäóì ÈöÇáäøóÝúíö Ãóäøóåõ áóãú íõÍóÕøöáú ÃóÌúÑó ÇáÕøóæúãö áöãõÎóÇáóÝóÊöåö æóáóãú íõÝúØöÑú áöÃóäøóåõ ÃóãúÓóßó æóÅöáóì ßóÑóÇåóÉö Õóæúãö ÇáÏøóåúÑö ãõØúáóÞðÇ ÐóåóÈó ÅöÓúÍóÇÞõ æóÃóåúáõ ÇáÙøóÇåöÑö æóåöíó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó æóÔóÐøó Èä ÍÒã ÝóÞóÇáó íÍÑã æÑæì Èä ÃÈí ÔíÈóÉ ÈöÅöÓúäóÇÏ ÕóÍöíÍ Úóä Èä ÚóãúÑòæ ÇáÔøóíúÈóÇäöíøö ÞóÇáó ÈóáóÛó ÚõãóÑó Ãóäøó ÑóÌõáðÇ íóÕõæãõ ÇáÏøóåúÑó ÝóÃóÊóÇåõ ÝóÚóáóÇåõ ÈöÇáÏøöÑøóÉö æóÌóÚóáó íóÞõæáõ ßõáú íóÇ ÏóåúÑöíøõ æóãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó Ãóäøó ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ÃóÈöí äõÚóíúãò ßóÇäó íóÕõæãõ ÇáÏøóåúÑó ÝóÞóÇáó ÚóãúÑõæ Èúäõ ãóíúãõæäò áóæú ÑóÃóì åóÐóÇ ÃóÕúÍóÇÈõ ãõÍóãøóÏò áóÑóÌóãõæåõ æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÍóÏöíËö ÃóÈöí ãõæÓóì ÑóÝóÚóåõ ãóäú ÕóÇãó ÇáÏøóåúÑó ÖõíøöÞóÊú Úóáóíúåö Ìóåóäøóãõ æóÚóÞóÏó ÈöíóÏöåö ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÍúãóÏõ æóÇáäøóÓóÇÆöíø æÈä ÎõÒóíúãóÉ æÈä ÍöÈøóÇäó æóÙóÇåöÑõåõ ÃóäøóåóÇ ÊóÖöíÞõ Úóáóíúåö ÍóÕúÑðÇ áóåõ ÝöíåóÇ áöÊóÔúÏöíÏöåö Úóáóì äóÝúÓöåö æóÍóãúáöåö ÚóáóíúåóÇ æóÑóÛúÈóÊöåö Úóäú ÓõäøóÉö äóÈöíøöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇÚúÊöÞóÇÏöåö Ãóäøó ÛóíúÑó ÓõäøóÊöåö ÃóÝúÖóáõ ãöäúåóÇ æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáúæóÚöíÏó ÇáÔøóÏöíÏó Ýóíóßõæäõ ÍóÑóÇãðÇ æóÅöáóì ÇáúßóÑóÇåóÉö ãõØáÞðÇ ÐåÈ Èä ÇáúÚóÑóÈöíøö ãöäó ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÝóÞóÇáó Þóæúáõåõ áóÇ ÕóÇãó ãóäú ÕóÇãó ÇáúÃóÈóÏó Åöäú ßóÇäó ãóÚúäóÇåõ ÇáÏøõÚóÇÁó ÝíÇæíÍ ãóäú ÃóÕóÇÈóåõ ÏõÚóÇÁõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÅöäú ßóÇäó ãóÚúäóÇåõ ÇáúÎóÈóÑ ÝíÇæíÍ ãóäú ÃóÎúÈóÑó Úóäúåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ áóãú íóÕõãú æóÅöÐóÇ áóãú íóÕõãú ÔóÑúÚðÇ áóãú íõßúÊóÈú áóåõ ÇáËøóæóÇÈõ áöæõÌõæÈö ÕöÏúÞö Þóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÃóäøóåõ äóÝóì Úóäúåõ ÇáÕøóæúãó æóÞóÏú äóÝóì Úóäúåõ ÇáúÝóÖúáó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóßóíúÝó íóØúáõÈõ ÇáúÝóÖúáó ÝöíãóÇ äóÝóÇåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÐóåóÈó ÂÎóÑõæäó Åöáóì ÌóæóÇÒö ÕöíóÇãö ÇáÏøóåúÑö æóÍóãóáõæÇ ÃóÎúÈóÇÑó Çáäøóåúíö Úóáóì ãóäú ÕóÇãóåõ ÍóÞöíÞóÉð ÝóÅöäøóåõ íõÏúÎöáõ Ýöíåö ãóÇ ÍÑã Õóæúãå ßÇáÚíÏíä æóåóÐóÇ ÇÎúÊöíóÇÑ Èä ÇáúãõäúÐöÑö æóØóÇÆöÝóÉò æóÑõæöíó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó äóÍúæõåõ æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú ÞóÇáó ÌóæóÇÈðÇ áöãóäú ÓóÃóáóåõ Úóäú Õóæúãö ÇáÏøóåúÑö áóÇ ÕóÇãó æóáóÇ ÃóÝúØóÑó æóåõæó íõÄúÐöäõ ÈöÃóäøóåõ ãóÇ ÃõÌöÑó æóáóÇ ÃóËöãó æóãóäú ÕóÇãó ÇáúÃóíøóÇãó ÇáúãõÍóÑøóãóÉó áóÇ íõÞóÇáõ Ýöíåö Ðóáößó áöÃóäøóåõ ÚöäúÏó ãóäú ÃóÌóÇÒó Õóæúãó ÇáÏøóåúÑö ÅöáøóÇ ÇáúÃóíøóÇãó ÇáúãõÍóÑøóãóÉó íóßõæäõ ÞóÏú ÝóÚóáó ãõÓúÊóÍóÈøðÇ æóÍóÑóÇãðÇ æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÃóíøóÇãó ÇáÊøóÍúÑöíãö ãõÓúÊóËúäóÇÉñ ÈöÇáÔøóÑúÚö ÛóíúÑõ ÞóÇÈöáóÉò áöáÕøóæúãö ÔóÑúÚðÇ Ýóåöíó ÈöãóäúÒöáóÉö Çááøóíúáö æóÃóíøóÇãö ÇáúÍóíúÖö Ýóáóãú ÊóÏúÎõáú Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö ÚöäúÏó ãóäú Úóáöãó ÊóÍúÑöíãóåóÇ æóáóÇ íóÕúáõÍõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÈöÞóæúáöåö áóÇ ÕóÇãó æóáóÇ ÃóÝúØóÑó áöãóäú áóãú íóÚúáóãú ÊóÍúÑöíãóåóÇ æóÐóåóÈó ÂÎóÑõæäó Åöáóì ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÕöíóÇãö ÇáÏøóåúÑö áöãóäú Þóæöíó Úóáóíúåö æóáóãú íõÝóæøöÊú Ýöíåö ÍóÞøðÇ æóÅöáóì Ðóáößó ÐóåóÈó ÇáúÌõãúåõæÑõ ÞóÇáó ÇáÓøõÈúßöíøõ ÃóØúáóÞó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ßóÑóÇåóÉó Õóæúãö ÇáÏøóåúÑö áöãóäú ÝóæøóÊó ÍóÞøðÇ æóáóãú íõæóÖøöÍõæÇ åóáö ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÍóÞøõ ÇáúæóÇÌöÈõ Ãóæö ÇáúãóäúÏõæÈõ æóíóÊøóÌöåõ Ãóäú íõÞóÇáó Åöäú Úóáöãó Ãóäøóåõ íõÝóæøöÊõ ÍóÞøðÇ æóÇÌöÈðÇ ÍóÑõãó æóÅöäú Úóáöãó Ãóäøóåõ íõÝóæøöÊõ ÍóÞøðÇ ãóäúÏõæÈðÇ Ãóæúáóì ãöäó ÇáÕøöíóÇãö ßõÑöåó æóÅöäú ßóÇäó íóÞõæãõ ãÞóÇãå ÝóáóÇ æóÅöáóì Ðóáöß ÃóÔóÇÑó Èä ÎõÒóíúãóÉó ÝóÊóÑúÌóãó ÐößúÑõ ÇáúÚöáøóÉö ÇáøóÊöí ÈöåóÇ ÒóÌóÑó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú Õóæúãö ÇáÏøóåúÑö æóÓóÇÞó ÇáúÍóÏöíËó ÇáøóÐöí Ýöíåö ÅöÐóÇ ÝóÚóáúÊó Ðóáößó åóÌóãóÊú Úóíúäõßõ æóäóÝöåóÊú äóÝúÓõßó æóãöäú ÍõÌøóÊöåöãú ÍóÏöíËõ ÍóãúÒóÉó Èúäö ÚóãúÑòæ ÇáøóÐöí ãóÖóì ÝóÅöäøó Ýöí ÈóÚúÖö ØõÑõÞöåö ÚöäúÏó ãõÓúáöãò Ãóäøóåõ ÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åöäøöí ÃóÓúÑõÏõ ÇáÕøóæúãó ÝóÍóãóáõæÇ Þóæúáóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑòæ áóÇ ÃóÝúÖóáó ãöäú Ðóáößó Ãóíú Ýöí ÍóÞøößó ÝóíõáúÊóÍóÞõ Èöåö ãóäú Ýöí ãóÚúäóÇåõ ãöãøóäú íõÏúÎöáõ Ýöíåö Úóáóì äóÝúÓöåö ãóÔóÞøóÉð Ãóæú íõÝóæøöÊõ ÍóÞøðÇ æóáöÐóáößó áóãú íóäúåó ÍóãúÒóÉó Èúäó ÚóãúÑòæ Úóäö ÇáÓøóÑúÏö Ýóáóæú ßóÇäó ÇáÓøóÑúÏõ ãõãúÊóäöÚðÇ áóÈóíøóäóåõ áóåõ áöÃóäøó ÊóÃúÎöíÑó ÇáúÈóíóÇäö

(4/222)

Úóäú æóÞúÊö ÇáúÍóÇÌóÉö áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÇáóåõ Çáäøóæóæöíøõ æóÊõÚõÞøöÈó ÈöÃóäøó ÓõÄóÇáó ÍóãúÒóÉó ÅöäøóãóÇ ßóÇäó Úóäö ÇáÕøóæúãö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö áóÇ Úóäú Õóæúãö ÇáÏøóåúÑö æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÓóÑúÏö ÇáÕøöíóÇãö Õóæúãõ ÇáÏøóåúÑö ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÃõÓóÇãóÉõ Èúäõ ÒóíúÏò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó íóÓúÑõÏõ ÇáÕøóæúãó ÝóíõÞóÇáõ áóÇ íõÝúØöÑõ ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÍúãóÏõ æóãöäó ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãú íóßõäú íóÕõæãõ ÇáÏøóåúÑó ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÐößúÑö ÇáÓøóÑúÏö ÕöíóÇãõ ÇáÏøóåúÑö æóÃóÌóÇÈõæÇ Úóäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúãõÞóÏøóãö ÐößúÑõåõ ÈöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ ÖõíøöÞóÊú Úóáóíúåö ÝóáóÇ íõÏúÎöáõåóÇ ÝóÚóáóì åóÐóÇ Êóßõæäõ Úóáóì ÈöãóÚúäóì Úóäú Ãóíú ÖóíøóÞóÊú Úóäúåõ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáõ ÍóßóÇåõ ÇáúÃóËúÑóãõ Úóäú ãõÓóÏøöÏò æóÍóßóì ÑóÏøóåõ Úóäú ÃóÍúãóÏó æóÞóÇáó Èä ÎõÒóíúãóÉó ÓóÃóáúÊõ ÇáúãõÒóäöíøó Úóäú åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÝóÞóÇáó íõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ãóÚúäóÇåõ ÖõíøöÞóÊú Úóäúåõ ÝóáóÇ íóÏúÎõáõåóÇ æóáóÇ íõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÙóÇåöÑöåö áöÃóäøó ãóäö ÇÒúÏóÇÏó áöáøóåö ÚóãóáðÇ æóØóÇÚóÉð ÇÒúÏóÇÏó ÚöäúÏó Çááøóåö ÑöÝúÚóÉð æóÚóáóÊúåõ ßóÑóÇãóÉñ æóÑóÌøóÍó åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ ãõäóÇÓóÈóÉñ ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøó ÇáÕøóÇÆöãó áóãøóÇ ÖóíøóÞó Úóáóì äóÝúÓöåö ãóÓóÇáößó ÇáÔøóåóæóÇÊö ÈöÇáÕøóæúãö ÖóíøóÞó Çááøóåõ Úóáóíúåö ÇáäøóÇÑó ÝóáóÇ íóÈúÞóì áóåõ ÝöíåóÇ ãóßóÇäñ áöÃóäøóåõ ÖóíøóÞó ØõÑõÞóåóÇ ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÊõÚõÞøöÈó ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó ßõáøõ Úóãóáò ÕóÇáöÍò ÅöÐóÇ ÇÒúÏóÇÏó ÇáúÚóÈúÏõ ãöäúåõ ÇÒúÏóÇÏó ãöäó Çááøóåö ÊóÞóÑøõÈðÇ Èóáú ÑõÈøó Úóãóáò ÕóÇáöÍò ÅöÐóÇ ÇÒúÏóÇÏó ãöäúåõ ÇÒúÏóÇÏó ÈõÚúÏðÇ ßóÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáúãóßúÑõæåóÉö æóÇáúÃóæúáóì ÅöÌúÑóÇÁõ ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì ÙóÇåöÑöåö æóÍóãúáõåõ Úóáóì ãóäú ÝóæøóÊó ÍóÞøðÇ æóÇÌöÈðÇ ÈöÐóáößó ÝóÅöäøóåõ íóÊóæóÌøóåõ Åöáóíúåö ÇáúæóÚöíÏõ æóáóÇ íõÎóÇáöÝõ ÇáúÞóÇÚöÏóÉó ÇáøóÊöí ÃóÔóÇÑó ÅöáóíúåóÇ ÇáúãõÒóäöíøõ æóãöäú ÍóÌøóÊöåöãú ÃóíúÖðÇ Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÈóÚúÖö ØõÑõÞö ÍóÏöíËö ÇáúÈóÇÈö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáØøóÑöíÞóíúäö ÇáúãóÇÖöíóíúäö ÝóÅöäøó ÇáúÍóÓóäóÉó ÈöÚóÔúÑóÉö ÃóãúËóÇáöåóÇ æóÐóáößó ãöËúáõ ÕöíóÇãö ÇáÏøóåúÑö æóÞóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ãóäú ÕóÇãó ÑóãóÖóÇäó æóÃóÊúÈóÚóåõ ÓöÊøðÇ ãöäú ÔóæøóÇáò ÝóßóÃóäøóãóÇ ÕóÇãó ÇáÏøóåúÑó ÞóÇáõæÇ ÝóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì Ãóäøó Õóæúãó ÇáÏøóåúÑö ÃóÝúÖóáõ ãöãøóÇ ÔõÈøöåó Èöåö æóÃóäøóåõ ÃóãúÑñ ãóØúáõæÈñ æóÊõÚõÞøöÈó ÈöÃóäøó ÇáÊøóÔúÈöíåó Ýöí ÇáúÃóãúÑö ÇáúãõÞóÏøóÑö áóÇ íóÞúÊóÖöí ÌóæóÇÒóåõ ÝóÖúáðÇ Úóäö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÍõÕõæáõ ÇáËøóæóÇÈö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ãóÔúÑõæÚöíøóÉö ÕöíóÇãö ËóáóÇËöãöÇÆóÉò æóÓöÊøöíäó íóæúãðÇ æóãöäó ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ÇáúãõßóáøóÝó áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÕöíóÇãõ ÌóãöíÚö ÇáÓøóäóÉö ÝóáóÇ íóÏõáøõ ÇáÊøóÔúÈöíåõ Úóáóì ÃóÝúÖóáöíøóÉö ÇáúãõÔóÈøóåö Èöåö ãöäú ßõáøö æóÌúåò æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÌöíÒõæäó áöÕóæúãö ÇáÏøóåúÑö ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö åóáú åõæó ÃóÝúÖóáõ Ãóæú ÕöíóÇãõ íóæúãò æóÅöÝúØóÇÑõ íóæúãò ÃóÝúÖóáõ ÝóÕóÑøóÍó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáúÚõáóãóÇÁö ÈöÃóäøó Õóæúãó ÇáÏøóåúÑö ÃóÝúÖóáõ áöÃóäøóåõ ÃóßúËóÑõ ÚóãóáðÇ Ýóíóßõæäõ ÃóßúËóÑó ÃóÌúÑðÇ æóãóÇ ßóÇäó ÃóßúËóÑó ÃóÌúÑðÇ ßóÇäó ÃóßúËóÑó ËóæóÇÈðÇ æóÈóÐúáößó ÌóÒóãó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÃóæøóáðÇ æóÞóíøóÏóåõ ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÕõæãó ÇáúÃóíøóÇãó Çáúãóäúåöíøó ÚóäúåóÇ æóÃóäú áóÇ íóÑúÛóÈó Úóäö ÇáÓøõäøóÉö ÈöÃóäú íóÌúÚóáó ÇáÕøóæúãó ÍöÌúÑðÇ Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóÅöÐóÇ Ãóãöäó ãöäú Ðóáößó ÝóÇáÕøóæúãõ ãöäú ÃóÝúÖóáö ÇáúÃóÚúãóÇáö ÝÇáÇÓÊßËÇÑ ãöäúåõ ÒöíóÇÏóÉ Ýöí ÇáúÝÖá æóÊÚÞÈå Èä ÏóÞöíÞö ÇáúÚöíÏö ÈöÃóäøó ÇáúÃóÚúãóÇáó ãõÊóÚóÇÑöÖóÉõ ÇáúãóÕóÇáöÍö æóÇáúãóÝóÇÓöÏö æóãöÞúÏóÇÑõ ßõáøò ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúÍóËøö æóÇáúãóäúÚö ÛóíúÑõ ãõÊóÍóÞøöÞò ÝóÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÃóÌúÑö ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÚóãóáö Ýöí ÔóíúÁò íõÚóÇÑöÖõåõ ÇÞúÊöÖóÇÁõ ÇáúÚóÇÏóÉö ÇáÊøóÞúÕöíÑó Ýöí ÍõÞõæÞò ÃõÎúÑóì íõÚóÇÑöÖõåóÇ ÇáúÚóãóáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ æóãöÞúÏóÇÑõ ÇáúÝóÇÆöÊö ãöäú Ðóáößó ãóÚó ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÍóÇÕöáö ÛóíúÑõ ãõÊóÍóÞøöÞò ÝóÇáúÃóæúáóì ÇáÊøóÝúæöíÖõ Åöáóì Íõßúãö ÇáÔøóÇÑöÚö æóáöãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö áóÇ ÃóÝúÖóáó ãöäú Ðóáößó æóÞóæúáõåõ Åöäøóåõ ÃóÍóÈøõ ÇáÕøöíóÇãö Åöáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÐóåóÈó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãõ ÇáúãõÊóæóáøöí ãöäó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Åöáóì Ãóäøó ÕöíóÇãó ÏóÇæõÏó ÃóÝúÖóáõ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúÍóÏöíËö Èóáú ÕóÑöíÍõåõ æóíóÊóÑóÌøóÍõ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÕöíóÇãó ÇáÏøóåúÑö ÞóÏú íõÝóæøöÊõ ÈóÚúÖó ÇáúÍõÞõæÞö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÈöÃóäøó ãóäö ÇÚúÊóÇÏóåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßóÇÏõ íóÔõÞøõ Úóáóíúåö Èóáú ÊóÖúÚõÝõ ÔóåúæóÊõåõ Úóäö ÇáúÃóßúáö æóÊóÞöáøõ ÍóÇÌóÊõåõ Åöáóì ÇáØøóÚóÇãö æóÇáÔøóÑóÇÈö äóåóÇÑðÇ æóíóÃúáóÝõ ÊóäóÇæóáóåõ Ýöí Çááøóíúáö ÈöÍóíúËõ íóÊóÌóÏøóÏõ áóåõ ØóÈúÚñ ÒóÇÆöÏñ ÈöÎöáóÇÝö ãöäú íóÕõæãõ íóæúãðÇ æóíõÝúØöÑõ íóæúãðÇ ÝóÅöäøóåõ íóäúÊóÞöáõ ãöäú ÝöØúÑò Åöáóì Õóæúãò æóãöäú Õóæúãò Åöáóì ÝöØúÑò æóÞóÏú äóÞóáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóäú ÈóÚúÖö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Ãóäøóåõ ÃóÔõÞøõ ÇáÕøöíóÇãö æóíóÃúãóäõ ãóÚó Ðóáößó ÛóÇáöÈðÇ ãöäú ÊóÝúæöíÊö ÇáúÍõÞõæÞö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãóÊö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åöáóíúåö ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÞóÑöíÈðÇ Ýöí ÍóÞøö ÏóÇæõÏó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ æóáóÇ íóÝöÑøõ ÅöÐóÇ áóÇÞóì áöÃóäøó ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÝöÑóÇÑö ÖóÚúÝó ÇáúÌóÓóÏö æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÓóÑúÏó ÇáÕøóæúãö íõäúåößõåõ æóÚóáóì Ðóáößó íÍãá Þóæá Èä ãóÓúÚõæÏò ÝöíãóÇ ÑóæóÇåõ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ãóäúÕõæÑò ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò Úóäúåõ Ãóäøóåõ Þöíáó áóåõ Åöäøóßó áóÊõÞöáøõ ÇáÕøöíóÇãó ÝóÞóÇáó Åöäøöí ÃóÎóÇÝõ Ãóäú íõÖúÚöÝóäöí Úóäö ÇáúÞöÑóÇÁóÉ æóÇáúÞöÑóÇÁóÉ

(4/223)

ÃóÍóÈøõ Åöáóíøó ãöäó ÇáÕøöíóÇãö äóÚóãú Åöäú ÝõÑöÖó Ãóäøó ÔóÎúÕðÇ áóÇ íóÝõæÊõåõ ÔóíúÁñ ãöäó ÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáÕøóÇáöÍóÉö ÈöÇáÕøöíóÇãö ÃóÕúáðÇ æóáóÇ íõÝóæøöÊõ ÍóÞøðÇ ãöäó ÇáúÍõÞõæÞö ÇáøóÊöí ÎõæØöÈó ÈöåóÇ áóãú íóÈúÚõÏú Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÍóÞøöåö ÃóÑúÌóÍó æóÅöáóì Ðóáößó ÃóÔóÇÑó Èä ÎõÒóíúãóÉó ÝóÊóÑúÌóãó ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøó ÕöíóÇãó ÏóÇæõÏó ÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÃóÚúÏóáó ÇáÕøöíóÇãö æóÃóÍóÈøóåõ Åöáóì Çááøóåö áöÃóäøó ÝóÇÚöáóåõ íõÄóÏøöí ÍóÞøó äóÝúÓöåö æóÃóåúáöåö æóÒóÇÆöÑöåö ÃóíøóÇãó ÝöØúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ãöäú íõÊóÇÈöÚõ ÇáÕøóæúãó æóåóÐóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøó ãóäú áóÇ íóÊóÖóÑøóÑõ Ýöí äóÝúÓöåö æóáóÇ íõÝóæøöÊõ ÍóÞøðÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóÑúÌóÍó æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóíóÎúÊóáöÝõ Ðóáößó ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÔúÎóÇÕö æóÇáúÃóÍúæóÇáö Ýóãóäú íóÞúÊóÖöí ÍóÇáõåõ ÇáúÅößúËóÇÑó ãöäó ÇáÕøóæúãö ÃóßúËóÑó ãöäúåõ æóãóäú íóÞúÊóÖöí ÍóÇáõåõ ÇáúÅößúËóÇÑó ãöäó ÇáúÅöÝúØóÇÑö ÃóßúËóÑó ãöäúåõ æóãóäú íóÞúÊóÖöí ÍóÇáõåõ ÇáúãóÒúÌó ÝóÚóáóåõ ÍóÊøóì Åöäøó ÇáÔøóÎúÕó ÇáúæóÇÍöÏó ÞóÏú ÊóÎúÊóáöÝõ Úóáóíúåö ÇáúÃóÍúæóÇáõ Ýöí Ðóáößó æóÅöáóì Ðóáößó ÃóÔóÇÑó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ ÃóÎöíÑðÇ æóÇááå ÃÚáã ÈöÇáÕøóæóÇÈö

(Þóæúáõåõ ÈóÇÈõ Õóæúãö íóæúãò æóÅöÝúØóÇÑö íóæúãò)
ÐóßóÑó Ýöíåö ÍóÏöíËó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑòæ ãöäú ØóÑöíÞö ÔõÚúÈóÉó Úóäú ãõÛöíÑóÉó Úóäú ãõÌóÇåöÏò Úóäúåõ ãõÎúÊóÕóÑðÇ æóÞóÏú ÃóÎúÑóÌóåõ Ýöí ÝóÖóÇÆöáö ÇáúÞõÑúÂäö ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÚóæóÇäóÉó Úóäú ãõÛöíÑóÉó ãõØóæøóáðÇ æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö åõäóÇßó æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÝóæóÇÆöÏö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈÇáÕíÇã ÞóÑöíÈÇ

(4/224)

(Þóæúáõåõ ÈóÇÈõ Õóæúãö ÏóÇæõÏó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ)
ÃóæúÑóÏó Ýöíåö ÍóÏöíËó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑòæ ãöäú æóÌúåóíúäö æóÞóÏú ÞóÏøóãúÊõ ãõÍóÕøóáó ÝóæóÇÆöÏöåöãóÇ ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöÇáÕøöíóÇãö ÞóÇáó ÇáÒøóíúäõ Èúäõ ÇáúãõäöíÑö ÃóÝúÑóÏó ÊóÑúÌóãóÉó Õóæúãö íóæúãò æóÅöÝúØóÇÑö íóæúãò ÈöÇáÐøößúÑö áöáÊøóäúÈöíåö Úóáóì ÃóÝúÖóáöíøóÊöåö æóÃóÝúÑóÏó ÕöíóÇãó ÏóÇæõÏó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ÈöÇáÐøößúÑö áöáúÅöÔóÇÑóÉö Åöáóì ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö Ýöí Ðóáößó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃõæáóì æóßóÇäó ÔóÇÚöÑðÇ æóßóÇäó áóÇ íõÊøóåóãõ Ýöí ÍóÏöíËöåö Ýöíåö ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì Ãóäøó ÇáÔøóÇÚöÑó ÈöÕóÏóÏö Ãóäú íõÊøóåóãó Ýöí ÍóÏöíËöåö áöãóÇ ÊóÞúÊóÖöíåö ÕöäóÇÚóÊõåõ ãöäú Óõáõæßö ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ÇáúÅöØúÑóÇÁö æóÛóíúÑöåö ÝóÃóÎúÈóÑó ÇáÑøóÇæöí Úóäúåõ Ãóäøóåõ ãóÚó ßóæúäöåö ÔóÇÚöÑðÇ ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÊøóåóãò Ýöí ÍóÏöíËöåö æóÞóæúáõåõ Ýöí ÍóÏöíËöåö íóÍúÊóãöáõ ãóÑúæöíøóåõ ãöäó ÇáúÍóÏöíËö ÇáäøóÈóæöíøö æóíóÍúÊóãöáõ ÝöíãóÇ åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú Ðóáößó æóÇáËøóÇäöí ÃóáúíóÞõ æóÅöáøóÇ áóßóÇäó ãóÑúÛõæÈðÇ Úóäúåõ æóÇáúæóÇÞöÚõ Ãóäøóåõ ÍõÌøóÉñ ÚöäúÏó ßõáøö ãóäú ÃóÎúÑóÌó ÇáÕøóÍöíÍó æóÃóÝúÕóÍó ÈöÊóæúËöíÞöåö ÃóÍúãÏ æÈä ãóÚöíäò æóÂÎóÑõæäó æóáóíúÓó áóåõ ãóÚó Ðóáößó Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Óöæóì åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö æóÍóÏöíËóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö æóÇáúÂÎóÑõ Ýöí ÇáúãóÛóÇÒöí æóÃóÚóÇÏóåõãóÇ ãóÚðÇ Ýöí ÇáúÃóÏóÈö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÍóÏöíËõ ÇáúÈóÇÈö Ýöí ÇáÊøóåóÌøõÏö ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó Þóæúáõåõ æóäóÝöåóÊú ÈößóÓúÑö ÇáúÝóÇÁö Ãóíú ÊóÚöÈóÊú æóßóáøóÊú æóæóÞóÚó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáäøóÓóÝöíøö äËåÊ ÈöÇáúãõËóáËóÉö ÈÏá ÇáúÝóÇÁ æóÞÏ ÇÓÊÛÑÈåÇ Èä ÇáÊøöíäö ÝóÞóÇáó áóÇ ÃóÚúÑöÝõ ãóÚúäóÇåóÇ ÞõáúÊõ æóßóÃóäøóåóÇ ÃõÈúÏöáóÊú ãöäó ÇáúÝóÇÁö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÈúÏóáõ ãöäúåóÇ ßóËöíÑðÇ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúßõÔúãöíåóäöíøö ÈóÏóáóåóÇ æóäóåóßóÊú Ãóíú åóÒóáóÊú æóÖóÚõÝóÊú Þóæúáõåõ Õóæúãõ ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò Ãóíú ãöäú ßõáøö ÔóåúÑò Õóæúãõ ÇáÏøóåúÑö ßõáøöåö Ãóíú ÈöÇáÊøóÖúÚöíÝö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÕóÑöíÍðÇ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóÎúÈóÑóäöí ÃóÈõæ ÇáúãóáöíÍö åõæó ÚóÇãöÑñ æóÞöíáó ÒóíúÏñ æóÞöíáó ÒöíóÇÏõ Èúäõ ÃõÓóÇãóÉó Èúäö ÚõãóíúÑò ÇáúåõÐúáöíøõ áöÃóÈöíåö ÕõÍúÈóÉñ æóáóíúÓó áöÃóÈöí ÇáúãóáöíÍö Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Óöæóì åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö æóÃóÚóÇÏóåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäö æóÂÎóÑõ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãóæóÇÞöíÊö Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö ãöäú ÑöæóÇíóÊöåö Úóäú ÈõÑóíúÏóÉó Þóæúáõåõ ÏóÎóáúÊó ãóÚó ÃóÈöíßó æóÞóÚó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäö ãóÚó ÃóÈöíßó ÒóíúÏò æóåõæó æóÇáöÏõ ÃóÈöí ÞöáóÇÈóÉó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÒóíúÏö Èúäö ÚóãúÑòæ æóÞöíáó ÚóÇãöÑò ÇáúÌóÑúãöíøö Þóæúáõåõ ÝóÅöãøóÇ ÃóÑúÓóáó Åöáóíøó æóÅöãøóÇ áóÞöíÊõåõ Ôóßøñ ãöäú ÈóÚúÖö ÑõæóÇÊöåö æóÛóáöØó ãóäú ÞóÇáó Åöäøóåõ Ôóßøñ ãöäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑòæ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÕóÏóåõ Åöáóì ÈóíúÊöåö ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó áöÞóÇÁóåõ ÅöíøóÇåõ ßóÇäó Úóäú ÞóÕúÏò ãöäúåõ Åöáóíúåö Þóæúáõåõ ÝóÌóáóÓó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö æóÕóÇÑóÊö ÇáúæöÓóÇÏóÉõ Èóíúäöí æóÈóíúäóåõ Ýöíåö ÈóíóÇäõ ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäó ÇáÊøóæóÇÖõÚö æóÊóÑúßö ÇáöÇÓúÊöÆúËóÇÑö Úóáóì ÌóáöíÓöåö æóÝöí ßóæúäö ÇáúæöÓóÇÏóÉö ãöäú ÃóÏóãò ÍóÔúæõåóÇ áöíÝñ ÈóíóÇäõ ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ Ýöí ÛóÇáöÈö ÃóÍúæóÇáöåöãú Ýöí ÚóåúÏöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäó ÇáÖøöíÞö ÅöÐú áóæú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÃóÔúÑóÝõ ãöäúåóÇ áóÃóßúÑóãó ÈöåóÇ äóÈöíøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Þóæúáõåõ ÎóãúÓðÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúßõÔúãöíåóäöíøö ÎóãúÓóÉð æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈóæóÇÞöí Ýóãóäú ÞóÇáó ÎóãúÓóÉð ÃóÑóÇÏó ÇáúÃóíøóÇãó æóãóäú ÞóÇáó ÎóãúÓðÇ ÃóÑóÇÏó ÇááøóíóÇáöíó æóÝöíåö ÊóÌóæøõÒñ Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÅöÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó ÒóÇÏó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÚóãúÑöæ Èúäö Úóæúäò ÞõáúÊõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Þóæúáõåõ ÔóØúÑõ ÇáÏøóåúÑö ÈöÇáÑøóÝúÚö Úóáóì ÇáúÞóØúÚö æóíóÌõæÒõ ÇáäøóÕúÈõ Úóáóì ÅöÖúãóÇÑö ÝöÚúáò æóÇáúÌóÑøõ Úóáóì ÇáúÈóÏóáö ãöäú Õóæúãö ÏóÇæõÏó Þóæúáõåõ Õõãú íóæúãðÇ æóÃóÝúØöÑú íóæúãðÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÚóãúÑöæ Èúäö Úóæúäò ÕöíóÇãõ íóæúãò æóÅöÝúØóÇÑõ íóæúãò æóíóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáúÍóÑóßóÇÊõ ÃóíúÖðÇ æóÝöí ÞöÕøóÉö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑòæ åóÐöåö ãöäó ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÛóíúÑõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó åõäóÇ æóÝöí ÃóÈúæóÇÈö ÇáÊøóåóÌøõÏö ÈóíóÇäõ ÑöÝúÞö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÃõãøóÊöåö æóÔóÝóÞóÊöåö Úóáóíúåöãú æóÅöÑúÔóÇÏöåö ÅöíøóÇåõãú Åöáóì ãóÇ íõÕúáöÍõåõãú æóÍóËøõåõ ÅöíøóÇåõãú Úóáóì ãóÇ íõØöíÞõæäó ÇáÏøóæóÇãó Úóáóíúåö æóäóåúíõåõãú Úóäö ÇáÊøóÚóãøõÞö Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÉö áöãóÇ íõÎúÔóì ãöäú ÅöÝúÖóÇÆöåö Åöáóì Çáúãóáóáö ÇáúãõÝúÖöí Åöáóì ÇáÊøóÑúßö Ãóæú ÊóÑúßö ÇáúÈóÚúÖö æóÞóÏú Ðóãøó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóæúãðÇ áóÇÒóãõæÇ ÇáúÚöÈóÇÏóÉó Ëõãøó ÝóÑøóØõæÇ ÝöíåóÇ æóÝöíåö ÇáäøóÏúÈõ Åöáóì ÇáÏøóæóÇãö Úóáóì ãóÇ æóÙøóÝóåõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ Úóáóì äóÝúÓöåö ãöäó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÝöíåö ÌóæóÇÒõ ÇáúÅöÎúÈóÇÑö Úóäö ÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáÕøóÇáöÍóÉö æóÇáúÃóæúÑóÇÏö æóãóÍóÇÓöäö ÇáúÃóÚúãóÇáö æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ãóÍóáøó Ðóáößó ÚöäúÏó Ãóãúäö ÇáÑøöíóÇÁö æóÝöíåö ÌóæóÇÒõ ÇáúÞóÓóãö

(4/225)

Úóáóì ÇáúÊöÒóÇãö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉõ ÈöÇáúíóãöíäö Úóáóì ÇáäøóÔóÇØö áóåóÇ æóÃóäøó Ðóáößó áóÇ íõÎöáøõ ÈöÕöÍøóÉö ÇáäøöíøóÉö æóÇáúÅöÎúáóÇÕö ÝöíåóÇ æóÃóäøó Çáúíóãöíäó Úóáóì Ðóáößó áóÇ íóáúÍóÞõåóÇ ÈöÇáäøóÐúÑö ÇáøóÐöí íóÌöÈõ ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö æóÝöíåö ÌóæóÇÒõ ÇáúÍóáöÝö ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöÍúáóÇÝò æóÃóäøó ÇáäøóÝúáó ÇáúãõØúáóÞó áóÇ íóäúÈóÛöí ÊóÍúÏöíÏõåõ Èóáú íóÎúÊóáöÝõ ÇáúÍóÇáõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÔúÎóÇÕö æóÇáúÃóæúÞóÇÊö æóÇáúÃóÍúæóÇáö æóÝöíåö ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóÝúÏöíóÉö ÈöÇáúÃóÈö æóÇáúÃõãøö æóÝöíåö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åöáóì ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÈöÇáúÃóäúÈöíóÇÁö Úóáóíúåöãõ ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ Ýöí ÃóäúæóÇÚö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóÝöíåö Ãóäøó ØóÇÚóÉó ÇáúæóÇáöÏö áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ÊóÑúßö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóáöåóÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó ÚóãúÑñæ Åöáóì Ôóßúæóì æóáóÏöåö ÚóÈúÏö Çááøóåö æóáóãú íõäúßöÑú Úóáóíúåö ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÊóÑúßó ØóÇÚóÊöåö áöÃóÈöíåö æóÝöíåö ÒöíóÇÑóÉõ ÇáúÝóÇÖöáö áöáúãóÝúÖõæáö Ýöí ÈóíúÊöåö æóÅößúÑóÇãõ ÇáÖøóíúÝö ÈöÅöáúÞóÇÁö ÇáúÝõÑõÔö æóäóÍúæöåóÇ ÊóÍúÊóåõ æóÊóæóÇÖõÚõ ÇáÒøóÇÆöÑö ÈöÌõáõæÓöåö Ïõæäó ãóÇ íõÝúÑóÔõ áóåõ æóÃóäú áóÇ ÍóÑóÌó Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó ÅöÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÓóÈöíá ÇáÊøóæóÇÖõÚ æóÇáúÅößúÑóÇã ááãÒæÑ

(Þóæúáõåõ ÈóÇÈõ ÕöíóÇãö ÇáúÈöíÖö ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó æóÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó æóÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó)
ßóÐóÇ áöáúÃóßúËóÑö æáöáúßõÔúãöíåóäöíøö ÕöíóÇãõ ÃóíøóÇãö ÇáúÈöíÖö ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó ÅöáóÎú Þöíáó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÈöíÖö ÇááøóíóÇáöí æóåöíó ÇáøóÊöí íóßõæäõ ÝöíåóÇ ÇáúÞóãóÑõ ãöäú Ãóæøóáö Çááøóíúáö Åöáóì ÂÎöÑöåö ÍóÊøóì ÞóÇáó ÇáúÌóæóÇáöíÞöíøõ ãóäú ÞóÇáó ÇáúÃóíøóÇãó ÇáúÈöíÖó ÝóÌóÚóáó ÇáúÈöíÖó ÕöÝóÉó ÇáúÃóíøóÇãö ÝóÞóÏú ÃóÎúØóÃó æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó Çáúíóæúã ÇáúßóÇãöáó åõæó ÇáäøóåóÇÑõ ÈöáóíúáóÊöåö æóáóíúÓó Ýöí ÇáÔøóåúÑö íóæúãñ ÃóÈúíóÖõ ßõáøõåõ ÅöáøóÇ åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãõ áöÃóäøó áóíúáóåóÇ ÃóÈúíóÖõ æóäóåóÇÑóåóÇ ÃóÈúíóÖõ ÝóÕóÍøó Þóæúáõ ÇáúÃóíøóÇãö ÇáúÈíÖ Úáì ÇáúæóÕúÝ æóÍßì Èä ÈóÒöíÒóÉó Ýöí ÊóÓúãöíóÊöåóÇ ÈöíÖðÇ ÃóÞúæóÇáðÇ ÃõÎóÑó ãõÓúÊóäöÏóÉð Åöáóì ÃóÞúæóÇá æÇåíÉ ÞóÇáó ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíø æÈä ÈóØøóÇáò æóÛóíúÑõåõãóÇ áóíúÓó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí ÃóæúÑóÏóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ãóÇ íõØóÇÈöÞõ ÇáÊøóÑúÌóãóÉó áöÃóäøó ÇáúÍóÏöíËó ãõØúáóÞñ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ãöäú ßõáøö ÔóåúÑò æóÇáúÈöíÖõ ãõÞóíøóÏóÉñ ÈöãóÇ ÐõßöÑó æóÃõÌöíÈó ÈöÃóäøó ÇáúÈõÎóÇÑöíøó ÌóÑóì Úóáóì ÚóÇÏóÊöåö Ýöí ÇáúÅöíãóÇÁö Åöáóì ãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÈóÚúÖö ØõÑõÞö ÇáúÍóÏöíËö æóåõæó ãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÍúãÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíø æóÕóÍÍåõ Èä ÍöÈøóÇäó ãöäú ØóÑöíÞö ãõæÓóì Èúäö ØóáúÍóÉó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó ÌóÇÁó ÃóÚúÑóÇÈöíøñ Åöáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÃóÑúäóÈò ÞóÏú ÔóæóÇåóÇ ÝóÃóãóÑóåõãú Ãóäú íóÃúßõáõæÇ æóÃóãúÓóßó ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøõ ÝóÞóÇáó ãóÇ ãóäóÚóßó Ãóäú ÊóÃúßõáó ÝóÞóÇáó Åöäøöí ÃóÕõæãõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ãöäú ßõáøö ÔóåúÑò ÞóÇáó Åöäú ßõäúÊó ÕóÇÆöãðÇ ÝóÕõãö ÇáúÛõÑøó Ãóíö ÇáúÈöíÖó æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÇÎúÊõáöÝó Ýöíåö Úóáóì ãõæÓóì Èúäö ØóáúÍóÉó ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ßóËöíÑðÇ Èóíøóäóåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ æóÝöí ÈóÚúÖö ØõÑõÞöåö ÚöäúÏó ÇáäøóÓóÇÆöíøö Åöäú ßõäúÊó ÕóÇÆöãðÇ ÝóÕõãö ÇáúÈöíÖó ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó æóÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó æóÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó æóÌóÇÁó ÊóÞúíöíÏõåóÇ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÍóÏöíËö ÞóÊóÇÏóÉó Èúäö ãöáúÍóÇäó æóíõÞóÇáõ Èä ãöäúåóÇáò ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÓøõäóäö ÈöáóÝúÙö ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÃúãõÑõäóÇ Ãóäú äóÕõæãó ÇáúÈöíÖó ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó æóÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó æóÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó æóÞóÇáó åöíó ßóåóíúÆóÉö ÇáÏøóåúÑö æóáöáäøóÓóÇÆöíøö ãöäú ÍóÏöíËö ÌóÑöíÑò ãóÑúÝõæÚðÇ ÕöíóÇãõ ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ãöäú ßõáøö ÔóåúÑò ÕöíóÇãõ ÇáÏøóåúÑö ÃóíøóÇãõ ÇáúÈöíÖö ÕóÈöíÍóÉó ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó ÇáúÍóÏöíËó æóÅöÓúäóÇÏõåõ ÕóÍöíÍñ æóßóÃóäøó ÇáúÈõÎóÇÑöíøó ÃóÔóÇÑó ÈöÇáÊøóÑúÌóãóÉö Åöáóì Ãóäøó æóÕöíøóÉó ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÈÐáß áóÇ ÊÎúÊóÕ Èöåö æÃãÇãÇ ÑóæóÇåõ ÃóÕúÍóÇÈ ÇáÓøäóä æóÕóÍÍåõ Èä ÎõÒóíúãóÉ ãä ÍóÏöíË Èä ãóÓúÚõæÏò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó íóÕõæãõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ãöäú ÛõÑøóÉó ßõáøö ÔóåúÑò æóãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÍóÝúÕóÉó ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÕõæãõ ãöäú ßõáøö ÔóåúÑò ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÇáöÇËúäóíúäö æóÇáúÎóãöíÓó æóÇáöÇËúäóíúäö ãöäó ÇáúÌõãõÚóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÞóÏú ÌóãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ æóãóÇ ÞóÈúáóåõãóÇ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈöãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÕõæã

(4/226)

ãöäú ßõáøö ÔóåúÑò ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ãóÇ íõÈóÇáöí ãöäú Ãóíøö ÇáÔøóåúÑö ÕóÇãó ÞóÇáó Ýóßõáøõ ãóäú ÑóÂåõ ÝóÚóáó äóæúÚðÇ ÐóßóÑóåõ æóÚóÇÆöÔóÉõ ÑóÃóÊú ÌóãöíÚó Ðóáößó æóÛóíúÑóåõ ÝóÃóØúáóÞóÊú æóÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáøóÐöí ÃóãóÑó Èöåö æóÍóËøó Úóáóíúåö æóæóÕøóì Èöåö Ãóæúáóì ãöäú ÛóíúÑöåö æóÃóãøóÇ åõæó ÝóáóÚóáøóåõ ßóÇäó íóÚúÑöÖõ áóåõ ãóÇ íóÔúÛóáõåõ Úóäú ãõÑóÇÚóÇÉö Ðóáößó Ãóæú ßóÇäó íóÝúÚóáõ Ðóáößó áöÈóíóÇäö ÇáúÌóæóÇÒö æóßõáøõ Ðóáößó Ýöí ÍóÞøöåö ÃóÝúÖóáõ æóÊóÊóÑóÌøóÍõ ÇáúÈöíÖõ ÈößóæúäöåóÇ æóÓóØó ÇáÔøóåúÑö æóæóÓóØõ ÇáÔøóíúÁö ÃóÚúÏóáõåõ æóáöÃóäøó ÇáúßõÓõæÝó ÛóÇáöÈðÇ íóÞóÚõ ÝöíåóÇ æóÞóÏú æóÑóÏó ÇáúÃóãúÑõ ÈöãóÒöíÏö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÅöÐóÇ æóÞóÚó ÝóÅöÐóÇ ÇÊøóÝóÞó ÇáúßõÓõæÝõ ÕóÇÏóÝó ÇáøóÐöí íóÚúÊóÇÏõ ÕöíóÇãó ÇáúÈöíÖö ÕóÇÆöãðÇ ÝóíóÊóåóíøóÃõ áóåõ Ãóäú íóÌúãóÚó Èóíúäó ÃóäúæóÇÚö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ãöäó ÇáÕøöíóÇãö æóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóäú áóãú íóÕõãúåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì áóåõ ÇÓúÊöÏúÑóÇßõ ÕöíóÇãöåóÇ æóáóÇ ÚöäúÏó ãóäú íõÌóæøöÒõ ÕöíóÇãó ÇáÊøóØóæøõÚö ÈöÛóíúÑö äöíøóÉò ãöäó Çááøóíúáö ÅöáøóÇ Åöäú ÕóÇÏóÝó ÇáúßõÓõæÝó ãöäú Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö æóÑóÌøóÍó ÈóÚúÖõåõãú ÕöíóÇãó ÇáËøóáóÇËóÉö Ýöí Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö áöÃóäøó ÇáúãóÑúÁó áóÇ íóÏúÑöí ãóÇ íóÚúÑöÖõ áóåõ ãöäó ÇáúãóæóÇäöÚö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú íóÕõæãõ ãöäú Ãóæøóáö ßõáøö ÚóÔúÑóÉö ÃóíøóÇãò íóæúãðÇ æóáóåõ æóÌúåñ Ýöí ÇáäøóÙóÑö æóäõÞöáó Ðóáößó Úóäú ÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö æóåõæó íõæóÇÝöÞõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáäøóÓóÇÆöíøö Ýöí ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑòæ Õõãú ãöäú ßõáøö ÚóÔúÑóÉö ÃóíøóÇãò íóæúãðÇ æóÑóæóì ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÎóíúËóãóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó íóÕõæãõ ãöäó ÇáÔøóåúÑö ÇáÓøóÈúÊó æóÇáúÃóÍóÏó æóÇáöÇËúäóíúäö æóãöäó ÇáúÂÎóÑö ÇáËøõáóÇËóÇÁó æóÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁó æóÇáúÎóãöíÓó æóÑõæöíó ãóæúÞõæÝðÇ æóåõæó ÃóÔúÈóåõ æóßóÃóäøó ÇáúÛóÑóÖó Èöåö Ãóäú íóÓúÊóæúÚöÈó ÛóÇáöÈó ÃóíøóÇãö ÇáúÃõÓúÈõæÚö ÈöÇáÕøöíóÇãö æóÇÎúÊóÇÑó ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÇáäøóÎóÚöíøõ Ãóäú íóÕõæãóåóÇ ÂÎöÑó ÇáÔøóåúÑö áöíóßõæäó ßóÝøóÇÑóÉð áöãóÇ ãóÖóì æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÍóÏöíËö ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò Ýöí ÇáúÃóãúÑö ÈöÕöíóÇãö ÓöÑóÇÑö ÇáÔøóåúÑö æóÞóÇáó ÇáÑøõæíóÇäöíøõ ÕöíóÇãõ ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ãöäú ßõáøö ÔóåúÑò ãõÓúÊóÍóÈøñ ÝóÅöäö ÇÊøóÝóÞóÊú ÃóíøóÇãõ ÇáúÈöíÖö ßóÇäó ÃóÍóÈøó æóÝöí ßóáóÇãö ÛóíúÑö æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúÚõáóãóÇÁö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó ÕöíóÇãö ÇáúÈöíÖö ÛóíúÑõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÕöíóÇãö ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ãöäú ßõáøö ÔóåúÑò

[1981] Þóæúáõåõ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ãóÚúãóÑò åõæó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóãúÑòæ æóÇáúÅöÓúäóÇÏõ ßõáøõåõ ÈóÕúÑöíøõæäó æóÃóÈõæ ÚõËúãóÇäó åõæó ÇáäøóåúÏöíøõ æóÞóÏú Ñóæóì Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÌóãóÇÚóÉñ ßõáøñ ãöäúåõãú ÃóÈõæ ÚõËúãóÇäó áóßöäú áóãú íóÞóÚú Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÍóÏöíËñ ãóæúÕõæáñ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÚõËúãóÇäó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÅöáøóÇ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇáäøóåúÏöíøö æóáóíúÓó áóåõ ÚöäúÏó ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Óöæóì åóÐóÇ æóÂÎóÑó Ýöí ÇáúÃóØúÚöãóÉö æóæóÞóÚó ÚöäúÏó ãõÓúáöãò Úóäú ÔóíúÈóÇäó Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúæóÇÑöËö ÈöåóÐóÇ ÇáúÅöÓúäóÇÏö ÝóÞóÇáó Ýöíåö ÍóÏøóËóäöí ÃóÈõæ ÚõËúãóÇäó ÇáäøóåúÏöíøõ æóÊóÞóÏøóãó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ Ýöí ÃóÈúæóÇÈö ÇáÊøóØóæøõÚö ãöäú ØóÑöíÞò ÃõÎúÑóì Úóäú ÃóÈöí ÚõËúãóÇäó ÇáäøóåúÏöíøö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ åõäóÇßó Úóáóì ÈóÞöíøóÉö ÝóæóÇÆöÏöåö æóãöãøóÇ áóãú íóÊóÞóÏøóãú ãöäúåóÇ ãóÇ äóÈøóåó Úóáóíúåö ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏö Èúäõ ÃóÈöí ÌóãúÑóÉó Ýöí Þóæúáö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÃóæúÕóÇäöí Îóáöíáöí ÞóÇáó Ýöí ÃóÝúÑóÇÏöåö ÈöåóÐöåö ÇáúæóÕöíøóÉö ÅöÔóÇÑóÉð Åöáóì Ãóäøó ÇáúÞóÏúÑó ÇáúãõæÕóì Èöåö åõæó ÇááøóÇÆöÞõ ÈöÍóÇáöåö æóÝöí Þóæúáöåö Îóáöíáöí ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì ãõæóÇÝóÞóÊöåö áóåõ Ýöí ÅöíËóÇÑö ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉö Úóáóì ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÇáÏøõäúíóÇ áöÃóäøó ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó ÕóÈóÑó Úóáóì ÇáúÌõæÚö Ýöí ãõáóÇÒóãóÊöåö áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáúÈõíõæÚö ãöäú ÍóÏöíËöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó ÃóãøóÇ ÅöÎúæóÇäöí ÝóßóÇäó íóÔúÛóáõåõãõ ÇáÕøóÝúÞõ ÈöÇáúÃóÓúæóÇÞö æóßõäúÊõ ÃóáúÒóãõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÔóÇÈóåõ ÍóÇáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÅöíËóÇÑöåö ÇáúÝóÞúÑó Úóáóì ÇáúÛöäóì æóÇáúÚõÈõæÏöíøóÉó Úóáóì Çáúãõáúßö ÞóÇáó æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇáöÇÝúÊöÎóÇÑõ ÈöÕõÍúÈóÉö ÇáúÃóßóÇÈöÑö ÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó Úóáóì ãóÚúäóì ÇáÊøóÍóÏøõËö ÈöÇáäøöÚúãóÉö æóÇáÔøõßúÑö áöáøóåö áóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúãõÈóÇåóÇÉö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö ÍóÇÕöáõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÊóÚúíöíäö ÇáúÈöíÖö ÊöÓúÚóÉõ ÃóÞúæóÇáò ÃóÍóÏõåóÇ áóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ Èóáú íõßúÑóåõ ÊóÚúíöíäõåóÇ æóåóÐóÇ Úóäú ãóÇáößò ÇáËøóÇäöí Ãóæøóáõ ËóáóÇËóÉò ãöäó ÇáÔøóåúÑö ÞóÇáóåõ ÇáúÍóÓóäõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ ÇáËøóÇáöËõ ÃóæøóáõåóÇ ÇáËøóÇäöí ÚóÔóÑó ÇáÑøóÇÈöÚõ ÃóæøóáõåóÇ ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó ÇáúÎóÇãöÓõ ÃóæøóáõåóÇ Ãóæøóáõ ÓóÈúÊò ãöäú Ãóæøóáö ÇáÔøóåúÑö Ëõãøó ãöäú Ãóæøóáö ÇáËøõáóÇËóÇÁö ãöäó ÇáÔøóåúÑö ÇáøóÐöí íóáöíåö æóåóßóÐóÇ æóåõæó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÇáÓøóÇÏöÓõ Ãóæøóáõ ÎóãöíÓò Ëõãøó ÇËúäóíúäö Ëõãøó ÎóãöíÓò ÇáÓøóÇÈöÚõ Ãóæøóáõ ÇËúäóíúäö Ëõãøó ÎóãöíÓò Ëõãøó ÇËúäóíúäö ÇáËøóÇãöäõ Ãóæøóáõ íóæúãò æóÇáúÚóÇÔöÑõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó Úóäú ÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁ ÇáÊøóÇÓöÚ Ãæá ßá ÚÔÑ Úóä Èä ÔóÚúÈóÇäó ÇáúãóÇáößöíøö ÞõáúÊõ ÈóÞöíó Þóæúáñ ÂÎóÑõ æóåõæó ÂÎóÑõ ËóáóÇËóÉò ãöäó ÇáÔøóåúÑö Úóäö ÇáäøóÎóÚöíøö ÝóÊóãøóÊú ÚÔÑóÉ

(4/227)

(Þóæúáõåõ ÈóÇÈõ ãóäú ÒóÇÑó ÞóæúãðÇ Ýóáóãú íõÝúØöÑú ÚöäúÏóåõãú)
Ãóíú Ýöí ÇáÊøóØóæøõÚö åóÐöåö ÇáÊøóÑúÌóãóÉõ ÊõÞóÇÈöáõ ÇáÊøóÑúÌóãóÉó ÇáúãóÇÖöíóÉó æóåöíó ãóäú ÃóÞúÓóãó Úóáóì ÃóÎöíåö áóíõÝúØöÑõ Ýöí ÇáÊøóØóæøõÚö æóãóæúÞöÚõåóÇ Ãóäú áóÇ íóÙõäøó Ãóäøó ÝöØúÑó ÇáúãóÑúÁö ãöäú ÕöíóÇãö ÇáÊøóØóæøõÚö áöÊóØúíöíÈö ÎóÇØöÑö ÃóÎöíåö ÍóÊúãñ Úóáóíúåö Èóáö ÇáúãóÑúÌöÚõ Ýöí Ðóáößó Åöáóì ãóäú Úõáöãó ãöäú ÍóÇáöåö ãöäú ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ íóÔõÞøõ Úóáóíúåö ÇáÕøöíóÇãõ ÝóãóÊóì ÚóÑóÝó Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóÔõÞøõ Úóáóíúåö ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÓúÊóãöÑøó Úóáóì Õóæúãöåö

[1982] Þóæúáõåõ ÍóÏøóËóäöí ÎóÇáöÏ åõæó Èä ÇáúÍóÇÑöËö ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÈóíóÇäõ ÇÓúãö ÃóÈöíåö ãöäó ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÃóäøó ÔóíúÎóåõ ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÎóÇáöÏñ ÝóÞóØú ÝóÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÈóíóÇäö ÑóÝúÚó ÇáúÅöÈúåóÇãö áóÇÔúÊóÑóÇßö ãóäú íõÓóãøóì ÎóÇáöÏðÇ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú ÍõãóíúÏò ãöãøóäú íõãúßöäõ ãõÍóãøóÏó Èúäó ÇáúãóËúäóì Ãóäú íõÑúæóì Úóäúåõ æóáóãú íóØøóÑöÏú áöáúãõÕóäøöÝö åóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ ßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÞóÚõ áóåõ æóáöãóÔóÇíöÎöåö ãöËúáõ åóÐóÇ ÇáúÅöÈúåóÇãö æóáóÇ íóÚúÊóäöí ÈöÈóíóÇäöåö æóÑöÌóÇáõ ÅöÓúäóÇÏö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ßõáøõåõãú ÈóÕúÑöíøõæäó Þóæúáõåõ ÏóÎóáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì Ãõãøö Óõáóíúãò åöíó æóÇáöÏóÉõ ÃóäóÓò ÇáúãóÐúßõæÑö æóæóÞóÚó áöÃóÍúãóÏó ãöäú ØóÑöíÞö ÍóãøóÇÏò Úóäú ËóÇÈöÊò Úóäú ÃóäóÓò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÏóÎóáó Úóáóì Ãõãøö ÍóÑóÇãò æóåöíó ÎóÇáóÉõ ÃóäóÓò áóßöäú Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáúÍóÏöíËö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÃóäøóåõãóÇ ãóÚðÇ ßóÇäóÊóÇ ãõÌúÊóãóÚóÊóíúäö Þóæúáõåõ ÝóÃóÊóÊúåõ ÈöÊóãúÑò æóÓóãúäò Ãóíú Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÖøöíóÇÝóÉö æóÝöí Þóæúáöåö ÃóÚöíÏõæÇ Óóãúäóßõãú Ýöí ÓöÞóÇÆöåö ãóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó ÐóÇÆöÈðÇ æóáóíúÓó ÈöáóÇÒöãò Þóæúáõåõ Ëõãøó ÞóÇãó Åöáóì äóÇÍöíóÉò ãöäó ÇáúÈóíúÊö ÝóÕóáøóì ÛíÑ ÇáúãóßúÊõæÈóÉ Ýöí ÑöæóÇíóÉ ÃóÍúãÏ Úóä Èä ÃóÈöí ÚóÏöíøò Úóäú ÍõãóíúÏò ÝóÕóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö æóÕóáøóíúäóÇ ãóÚóåõ æóßóÃóäøó åóÐöåö ÇáúÞöÕøóÉó ÛóíúÑõ ÇáúÞöÕøóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö Ýöí ÃóÈúæóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáøóÊöí Õóáøóì ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáúÍóÕöíÑö æóÃóÞóÇãó ÃóäóÓðÇ ÎóáúÝóåõ æóÃõãøó Óõáóíúãò ãöäú æóÑóÇÆöåö áóßöäú æóÞóÚó ÚöäúÏó ÃóÍúãóÏó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ËóÇÈöÊò ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóåõæó áöãõÓúáöãò ãöäú ØóÑöíÞö ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÇáúãõÛöíÑóÉö Úóäú ËóÇÈöÊò äóÍúæõåõ Ëõãøó Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö ÊóØóæøõÚðÇ ÝóÃóÞóÇãó Ãõãøó ÍóÑóÇãò æóÃõãøó Óõáóíúãò ÎóáúÝóäóÇ æóÃóÞóÇãóäöí Úóäú íóãöíäöåö æóíóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÚóÏøõÏó áöÃóäøó ÇáúÞöÕøóÉó ÇáúãóÇÖöíóÉó áóÇ ÐößúÑó ÝöíåóÇ áöÃõãøö ÍóÑóÇãò æóíóÏõáøõ Úóáóì ÇáÊøóÚóÏøõÏö ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ åõäóÇ áóãú íóÃúßõáú æóåõäóÇßó Ãóßóáó Þóæúáõåõ Åöäøó áöí ÎõæóíúÕóÉð ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáÕøóÇÏö æóÈöÊóÎúÝöíÝöåóÇ ÊóÕúÛöíÑõ ÎóÇÕøóÉò æóåõæó ãöãøóÇ ÇÛúÊõÝöÑó Ýöíåö ÇáúÊöÞóÇÁõ ÇáÓøóÇßöäóíúäö æóÞóæúáõåõ ÎóÇÏöãõßó ÃóäóÓñ åõæó ÚóØúÝõ ÈóíóÇäò Ãóæú ÈóÏóáñ æóÇáúÎóÈóÑõ ãóÍúÐõæÝñ ÊóÞúÏöíÑõåõ ÃóØúáõÈõ ãöäúßó ÇáÏøõÚóÇÁó áóåõ æóæóÞóÚó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ËóÇÈöÊò ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÚöäúÏó ÃóÍúãóÏó Åöäøó áöí ÎõæóíúÕóÉð ÎõæóíúÏöãõßó ÃóäóÓñ ÇÏúÚõ Çááøóåó áóåõ Þóæúáõåõ ÎóíúÑó ÂÎöÑóÉò Ãóíú ÎóíúÑðÇ ãöäú ÎóíúÑóÇÊö ÇáúÂÎöÑóÉö Þóæúáõåõ ÅöáøóÇ ÏóÚóÇ áöí Èöåö Çááøóåõãøó ÇÑúÒõÞúåõ ãóÇáðÇ ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÚöäúÏó ÃóÍúãóÏó ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÚõÈóíúÏóÉó Èúäö ÍõãóíúÏò Úóäú ÍõãóíúÏò ÅöáøóÇ ÏóÚóÇ áí

(4/228)

Èöåö æóßóÇäó ãöäú Þóæúáöåö Çááøóåõãøó ÅöáóÎú Þóæúáõåõ æóÈóÇÑößú áóåõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúßõÔúãöíåóäöíøö æóÈóÇÑößú áóåõ Ýöíåö æóÞóæúáõåõ Ýöíåö ÈöÇáúÅöÝúÑóÇÏö äóÙóÑðÇ Åöáóì ÇááøóÝúÙö æóáöÃóÍúãóÏó Ýöíåöãú äóÙóÑðÇ Åöáóì ÇáúãóÚúäóì æóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÏøóÚóæóÇÊö ãöäú ØóÑöíÞö ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÃóäóÓò æóÈóÇÑößú áóåõ ÝöíãóÇ ÃóÚúØóíúÊóåõ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ËóÇÈöÊò ÚöäúÏó ãõÓúáöãò ÝóÏóÚóÇ áöí Èößõáøö ÎóíúÑò æóßóÇäó ÂÎöÑõ ãóÇ ÏóÚóÇ áöí Ãóäú ÞóÇáó Çááøóåõãøó ÃóßúËöÑú ãóÇáóåõ æóæóáóÏóåõ æóÈóÇÑößú áóåõ Ýöíåö æóáóãú íóÞóÚú Ýöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöãóÇ ÏóÚóÇ áóåõ ãöäú ÎóíúÑö ÇáúÂÎöÑóÉö áöÃóäøó ÇáúãóÇáó æóÇáúæóáóÏó ãöäú ÎóíúÑö ÇáÏøõäúíóÇ æóßóÃóäøó ÈóÚúÖó ÇáÑøõæóÇÉö ÇÎúÊóÕóÑóåõ æóæóÞóÚó áöãõÓúáöãö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÌóÚúÏö Úóäú ÃóäóÓò ÝóÏóÚóÇ áöí ÈöËóáóÇËö ÏóÚóæóÇÊò ÞóÏú ÑóÃóíúÊõ ãöäúåóÇ ÇËúäóÊóíúäö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÃóäóÇ ÃóÑúÌõæ ÇáËøóÇáöËóÉó Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö æóáóãú íõÈóíøöäúåóÇ æóåöíó ÇáúãóÛúÝöÑóÉõ ßóãóÇ ÈóíøóäóåóÇ ÓöäóÇäõ Èä ÑÈíÚóÉ ÈöÒöíóÇÏóÉ æóÐóáößó ÝöíãóÇ ÑóæóÇåõ Èä ÓóÚúÏò ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò Úóäúåõ Úóäú ÃóäóÓò ÞóÇáó Çááøóåõãøó ÃóßúËöÑú ãóÇáóåõ æóæóáóÏóåõ æóÃóØöáú ÚõãõÑóåõ æóÇÛúÝöÑú ÐóäúÈóåõ Þóæúáõåõ ÝóÅöäøöí áóãöäú ÃóßúËóÑö ÇáúÃóäúÕóÇÑö ãóÇáðÇ ÒóÇÏ ÃóÍúãÏ Ýöí ÑöæóÇíóÉ Èä ÃóÈöí ÚóÏöíøò æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÐóåóÈðÇ æóáóÇ ÝöÖøóÉð ÛóíúÑó ÎóÇÊóãöåö íóÚúäöí Ãóäøó ãóÇáóåõ ßóÇäó ãä ÛíÑ ÇáäøóÞúÏóíúäö æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ËóÇÈöÊò ÚöäúÏó ÃóÍúãóÏó ÞóÇáó ÃóäóÓñ æóãóÇ ÃóÕúÈóÍó ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÃóßúËóÑó ãöäøöí ãóÇáðÇ ÞóÇáó íóÇ ËóÇÈöÊõ æóãóÇ Ãóãúáößõ ÕóÝúÑóÇÁó æóáóÇ ÈóíúÖóÇÁó ÅöáøóÇ ÎóÇÊóãöí æóáöáÊøöÑúãöÐöíøö ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÎóáóÏóÉó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÇáöíóÉö ßóÇäó áöÃóäóÓò ÈõÓúÊóÇäñ íóÍúãöáõ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ãóÑøóÊóíúäö æóßóÇäó Ýöíåö ÑóíúÍóÇäõ íóÌöíÁõ ãöäúåõ ÑöíÍõ ÇáúãöÓúßö æóáöÃóÈöí äõÚóíúãò Ýöí ÇáúÍöáúíóÉö ãöäú ØóÑöíÞö ÍóÝúÕóÉó ÈöäúÊö ÓöíÑöíäó Úóäú ÃóäóÓò ÞóÇáó æóÅöäøó ÃóÑúÖöí áóÊõËúãöÑõ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ãóÑøóÊóíúäö æóãóÇ Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÔóíúÁñ íõËúãöÑõ ãóÑøóÊóíúäö ÛóíúÑõåóÇ Þóæúáõåõ æóÍóÏøóËóÊúäöí ÇÈúäóÊöí ÃõãóíúäóÉõ ÈöÇáäøõæäö ÊóÕúÛöíÑõ ÂãöäóÉó Ãóäøóåõ ÏõÝöäó áöÕõáúÈöí Ãóíú ãöäú æóáóÏöåö Ïõæäó ÃóÓúÈóÇØöåö æóÃóÍúÝóÇÏöåö Þóæúáõåõ ãóÞúÏóãó ÇáúÍóÌøóÇÌö ÇáúÈóÕúÑóÉó ÈöÇáäøóÕúÈö Úóáóì äóÒúÚö ÇáúÎóÇÝöÖö Ãóíú ãöäú Ãóæøóáö ãóÇ ãóÇÊó áöí ãöäó ÇáúÃóæúáóÇÏö Åöáóì Ãóäú ÞóÏöãóåóÇ ÇáúÍóÌøóÇÌõ æóæóÞóÚó Ðóáößó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉ Èä ÃóÈöí ÚóÏöíøò ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóáóÝúÙõåõ æóÐóßóÑó Ãóäøó ÇÈúäóÊóåõ ÇáúßõÈúÑóì ÃõãóíúäóÉó ÃóÎúÈóÑóÊúåõ Ãóäøóåõ ÏõÝöäó áöÕõáúÈöåö Åöáóì ãóÞúÏóãö ÇáúÍóÌøóÇÌö æóßóÇäó ÞõÏõæãõ ÇáúÍóÌøóÇÌö ÇáúÈóÕúÑóÉó ÓóäóÉó ÎóãúÓò æóÓóÈúÚöíäó æóÚõãõÑõ ÃóäóÓò ÍöíäóÆöÐò äóíøöÝñ æóËóãóÇäõæäó ÓóäóÉð æóÞóÏú ÚóÇÔó ÃóäóÓñ ÈóÚúÏó Ðóáößó Åöáóì ÓóäóÉö ËóáóÇËò æóíõÞóÇáõ ÇËúäóÊóíúäö æóíõÞóÇáõ ÅöÍúÏóì æóÊöÓúÚöíäó æóÞóÏú ÞóÇÑóÈó ÇáúãöÇÆóÉó Þóæúáõåõ ÈöÖúÚñ æóÚöÔúÑõæäó æóãöÇÆóÉñ Ýöí ÑöæóÇíóÉ Èä ÃóÈöí ÚóÏöíøò äóíøöÝñ Úóáóì ÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÉò æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö Úóäú ÍõãóíúÏò ÚöäúÏó ÇáúÈóíúåóÞöíøö Ýöí ÇáÏøóáóÇÆöáö ÊöÓúÚñ æóÚöÔúÑõæäó æóãöÇÆóÉñ æóåõæó ÚöäúÏó ÇáúÎóØöíÈö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÂÈóÇÁö Úóäö ÇáúÃóÈúäóÇÁö ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÈöáóÝúÙö ËóáóÇËñ æóÚöÔúÑõæäó æóãöÇÆóÉñ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÍóÝúÕóÉó ÈöäúÊö ÓöíÑöíäó æóáóÞóÏú ÏóÝóäúÊõ ãöäú ÕõáúÈöí Óöæóì æóáóÏö æóáóÏöí ÎóãúÓóÉð æóÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÉð æóÝöí ÇáúÍöáúíóÉö ÃóíúÖðÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ØóáúÍóÉó Úóäú ÃóäóÓö ÞóÇáó ÏóÝóäúÊõ ãöÇÆóÉð áÇÓÞØÇ æóáóÇ æóáóÏó æóáóÏò æóáóÚóáøó åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ÓóÈóÈõ ÇáúÚõÏõæáö Åöáóì ÇáúÈöÖúÚö æóÇáäøóíøöÝö æóÝöí ÐößúÑö åóÐóÇ ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ßóËúÑóÉö ãóÇ ÌóÇÁóåõ ãöäó ÇáúæóáóÏö ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑó åõæó ÇáøóÐöí ãóÇÊó ãöäúåõãú æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöíäó ÈóÞõæÇ ÝóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÃóÈöí ØóáúÍóÉó Úóäú ÃóäóÓò ÚöäúÏó ãõÓúáöãò æóÅöäøó æóáóÏöí æóæóáóÏó æóáóÏöí áóíóÊóÚóÇÏøõæäó Úóáóì äóÍúæö ÇáúãöÇÆóÉö æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ãöäó ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÛóíúÑö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóÕúÛöíÑö Úóáóì ãóÚúäóì ÇáÊøóáóØøõÝö áóÇ ÇáÊøóÍúÞöíÑö æóÊõÍúÝóÉõ ÇáÒøóÇÆöÑö ÈöãóÇ ÍóÖóÑó ÈöÛóíúÑö ÊóßóáøõÝò æóÌóæóÇÒõ ÑóÏøö ÇáúåóÏöíøóÉö ÅöÐóÇ áóãú íóÔõÞøó Ðóáößó Úóáóì ÇáúãõåúÏöí æóÃóäøó ÃóÎúÐó ãóäú ÑóÏøó Úóáóíúåö Ðóáößó áóåõ áóíúÓó ãöäó ÇáúÚóæúÏö Ýöí ÇáúåöÈóÉö æóÝöíåö ÍöÝúÙõ ÇáØøóÚóÇãö æóÊóÑúßõ ÇáÊøóÝúÑöíØö Ýöíåö æóÌóÈúÑõ ÎóÇØöÑö ÇáúãõÒóæøöÑö ÅöÐóÇ áóãú íõÄúßóáú ÚöäúÏóåõ ÈöÇáÏøõÚóÇÁö áóåõ æóãóÔúÑõæÚöíøóÉõ ÇáÏøõÚóÇÁö ÚóÞöÈó ÇáÕøóáóÇÉö æóÊóÞúÏöíãõ ÇáÕøóáóÇÉö ÃóãóÇãó ØóáóÈö ÇáúÍóÇÌóÉö æóÇáÏøõÚóÇÁõ ÈöÎóíúÑö ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö æóÇáÏøõÚóÇÁõ ÈößóËúÑóÉö ÇáúãóÇáö æóÇáúæóáóÏö æóÃóäøó Ðóáößó áóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÎóíúÑó ÇáúÃõÎúÑóæöíøó æóÅöäú ÝóÖúáó ÇáÊøóÞóáøõáö ãöäó ÇáÏøõäúíóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÔúÎóÇÕö æóÝöíåö ÒöíóÇÑóÉõ ÇáúÅöãóÇãö ÈóÚúÖó ÑóÚöíøóÊöåö æóÏõÎõæáõ ÈóíúÊö ÇáÑøóÌõáö Ýöí ÛóíúÈóÊöåö áöÃóäøóåõ áóãú íóÞõáú Ýöí ØõÑõÞö åóÐöåö ÇáúÞöÕøóÉö Åöäøó ÃóÈóÇ ØóáúÍóÉó ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ æóÝöíåö ÅöíËóÇÑõ ÇáúæóáóÏö Úóáóì ÇáäøóÝúÓö æóÍõÓúäõ ÇáÊøóáóØøõÝö Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö æóÃóä ßóËúÑóÉ ÇáúãóæúÊ Ýöí ÇáúÃóæúáóÇÏ áÇíäÇÝì ÅöÌóÇÈóÉó ÇáÏøõÚóÇÁö ÈöØóáóÈö ßóËúÑóÊöåöãú æóáóÇ ØóáóÈö ÇáúÈóÑóßóÉö Ýöíåöãú áöãóÇ íóÍúÕõáõ ãöäó ÇáúãõÕöíÈóÉö ÈöãóæúÊöåöãú æóÇáÕøóÈúÑö Úóáóì Ðóáößó ãöäó ÇáËøóæóÇÈö æóÝöíåö ÇáÊøóÍóÏøõËõ ÈöäöÚóãö

(4/229)

Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÈöãõÚúÌöÒóÇÊö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöãóÇ Ýöí ÅöÌóÇÈóÉö ÏóÚúæóÊöåö ãöäó ÇáúÃóãúÑö ÇáäøóÇÏöÑö æóåõæó ÇÌúÊöãóÇÚõ ßóËúÑóÉö ÇáúãóÇáö ãóÚó ßóËúÑóÉö ÇáúæóáóÏö æóßóæúäõ ÈõÓúÊóÇäö ÇáúãóÏúÚõæøö áóåõ ÕóÇÑó íõËúãöÑõ ãóÑøóÊóíúäö Ýöí ÇáÓøóäóÉö Ïõæäó ÛóíúÑöåö æóÝöíåö ÇáÊøóÃúÑöíÎõ ÈöÇáúÃóãúÑö ÇáÔøóåöíÑö æóáóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Ðóáößó Úóáóì ÕóáóÇÍö ÇáúãõÄóÑøóÎö Èöåö æóÝöíåö ÌóæóÇÒõ ÐößúÑö ÇáúÈõÖúÚö ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÚóÞúÏö ÇáúÚõÔúÑö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÞóÕóÑóåõ Úáì ãóÇ ÞÈá ÇáúÚÔúÑíä Þóæúáå ÞóÇáó Èä ÃóÈöí ãóÑúíóãó åõæó ÓóÚöíÏñ æóÝóÇÆöÏóÉõ ÐößúÑö åóÐöåö ÇáØøóÑöíÞö ÈóíóÇäõ ÓóãóÇÚö ÍõãóíúÏò áöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ãöäú ÃóäóÓò áöãóÇ ÇÔúÊõåöÑó ãöäú Ãóäøó ÍõãóíúÏðÇ ßóÇäó ÑõÈøóãóÇ ÏóáøóÓó Úóäú ÃóäóÓò æóæóÞóÚó Ýöí ÑöæóÇíóÉò ßóÑöíãóÉ æÇáÃÕíáí Ýöí åóÐóÇ ÇáúãæÖÚ ÍóÏËäóÇ Èä ÃÈí ãóÑúíóã Ýóíßæä ãóæúÕõæáÇ

(Þóæúáõåõ ÈóÇÈõ ÇáÕøóæúãö ãöäú ÂÎöÑö ÇáÔøóåúÑö)
ÞóÇáó ÇáÒøóíúäõ Èúäõ ÇáúãõäöíÑö ÃóØúáóÞó ÇáÔøóåúÑó æóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöí íóÊóÍóÑøóÑõ ãöäó ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÔóåúÑñ ãõÞóíøóÏñ æóåõæó ÔóÚúÈóÇäõ ÅöÔóÇÑóÉð ãöäúåõ Åöáóì Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÔóÚúÈóÇäó Èóáú íõÄúÎóÐõ ãöäó ÇáúÍóÏöíËö ÇáäøóÏúÈõ Åöáóì ÕöíóÇãö ÃóæóÇÎöÑö ßõáøö ÔóåúÑò áöíóßõæäó ÚóÇÏóÉð áöáúãõßóáøóÝö ÝóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ Çáäøóåúíõ Úóäú ÊóÞóÏøõãö ÑóãóÖóÇäó Èöíóæúãò Ãóæú íóæúãóíúäö áöÞóæúáöåö Ýöíåö ÅöáøóÇ ÑóÌõáñ ßóÇäó íóÕõæãõ ÕóæúãðÇ ÝóáúíóÕõãúåõ

[1983] Þóæúáõåõ ÍóÏøóËóäóÇ ÇáÕøóáúÊõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÈöÝóÊúÍö ÇáÕøóÇÏö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÓõßõæäö ÇááøóÇãö ÈóÚúÏóåóÇ ãõËóäøóÇÉñ ÈóÕúÑöíøñ ãóÔúåõæÑñ æóÃóÖóÇÝó Åöáóíúåö ÑöæóÇíóÉó ÃóÈöí ÇáäøõÚúãóÇäö æóåõæó ÚóÇÑöãñ áöãóÇ æóÞóÚó ÝöíåóÇ ãöäú ÊóÕúÑöíÍö ãóåúÏöíøò ÈöÇáÊøóÍúÏöíËö ãöäú ÛóíúáóÇäó æóÇáúÅöÓúäóÇÏõ ßõáøõåõ ÈóÕúÑöíøõæäó Þóæúáõåõ Úóäú ãØÑÝ åõæó Èä ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáÔøöÎøöíÑö Þóæúáõåõ Ãóäøóåõ ÓóÃóáóåõ Ãóæú ÓóÃóáó ÑóÌõáðÇ æóÚöãúÑóÇäõ íóÓúãóÚõ åóÐóÇ Ôóßøñ ãöäú ãõØóÑøöÝò ÝóÅöäøó ËóÇÈöÊðÇ ÑóæóÇåõ Úóäúåõ ÈöäóÍúæöåö Úóáóì ÇáÔøóßøö ÃóíúÖðÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ æóÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú æóÌúåóíúäö ÂÎóÑóíúäö Úóäú ãõØóÑøöÝò ÈöÏõæäö Ôóßøò Úóáóì ÇáúÅöÈúåóÇãö Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöÑóÌõáò ÒóÇÏó ÃóÈõæ ÚóæóÇäóÉó Ýöí ãõÓúÊóÎúÑóÌöåö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ ãöäú ØóÑöíÞö ÓõáóíúãóÇäó ÇáÊøóíúãöíøö Èöåö ÞóÇáó áöÚöãúÑóÇäó ÈöÛóíúÑö Ôóßøò Þóæúáõåõ íóÇ ÝõáóÇäõ ßóÐóÇ áöáúÃóßúËóÑö æóÝöí äõÓúÎóÉò ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÐóÑøò íóÇ ÃóÈóÇ ÝõáóÇäò ÈöÃóÏóÇÉö ÇáúßõäúíóÉö Þóæúáõåõ ÃóãóÇ ÕõãúÊó ÓõÑóÑó åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ãõÓúáöãò Úóäú ÔóíúÈóÇäó Úóäú ãóåúÏöíøò ÓõÑøöåö ÈöÖóãøö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáÑøóÇÁö ÈóÚúÏóåóÇ åóÇÁñ ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö ÞõÑúÞõæáò ßóÐóÇ åõæó Ýöí ÌóãöíÚö ÇáäøõÓóÎö ÇäúÊóåóì æóÇáøóÐöí ÑóÃóíúÊõåõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö íóÇÓöÑò ÇáúÌóíøóÇäöíøö æóãöäú ÎóØøöåö äóÞóáúÊõ ÓõÑóÑö åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö ßóÈóÇÞöí ÇáÑøöæóÇíóÇÊö æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ËóÇÈöÊò ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÃóÕõãúÊó ãöäú ÓõÑóÑö ÔóÚúÈóÇäó ÔóíúÆðÇ ÞóÇáó áóÇ Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÃóÙõäøõåõ ÞóÇáó íóÚúäöí ÑóãóÖóÇäó åóÐóÇ ÇáÙøóäøõ ãöäú ÃóÈöí ÇáäøõÚúãóÇäö áöÊóÕúÑöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ýöí ÂÎöÑöåö ÈöÃóäøó Ðóáößó áóãú íóÞóÚú Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÇáÕøóáúÊö æóßóÃóäøó Ðóáößó æóÞóÚó ãöäú ÃóÈöí ÇáäøõÚúãóÇäö áóãøóÇ ÍóÏøóËó Èöåö ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáúÌóæúÒóÞöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÍúãóÏó Èúäö íõæÓõÝó ÇáÓøõáóãöíøö Úóäú ÃóÈöí ÇáäøõÚúãóÇäö ÈöÏõæäö Ðóáößó æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ æóäóÞóáó ÇáúÍõãóíúÏöíøõ Úóäö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó Åöäøó ÔóÚúÈóÇäó ÃóÕóÍøõ æóÞöíáó Åöäøó Ðóáößó ËóÇÈöÊñ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö æóÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ ÐößúÑõ ÑóãóÖóÇäó åõäóÇ æóåóãñ áöÃóäøó ÑóãóÖóÇäó íóÊóÚóíøóäõ Õóæúãõ ÌóãöíÚå æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÏøóÇæÏöíø æÈä ÇáúÌóæúÒöíø æóÑóæóÇåõ ãõÓáã ÃóíúÖÇ ãä ØóÑöíÞ Èä ÃóÎöí ãõØóÑøöÝò Úóäú

(4/230)

ãõØóÑøöÝò ÈöáóÝúÙö åóáú ÕõãúÊó ãöäú ÓõÑóÑö åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö ÔóíúÆðÇ íóÚúäöí ÔóÚúÈóÇäó æóáóãú íóÞóÚú Ðóáößó Ýöí ÑöæóÇíóÉö åõÏúÈóÉó æóáóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÓúãóÇÁó æóáóÇ ÞõØúÑö Èúäö ÍóãøóÇÏò æóáóÇ ÚóÝøóÇäó æóáóÇ ÚóÈúÏö ÇáÕøóãóÏö æóáóÇ ÛóíúÑöåöãú ÚöäúÏó ÃóÍúãóÏó æóãõÓúáöãò æóÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøö æóÛóíúÑöåöãú æóáóÇ Ýöí ÈóÇÞöí ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÚöäúÏó ãõÓúáöãò æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ ÑóãóÖóÇäó Ýöí Þóæúáöåö íóÚúäöí ÑóãóÖóÇäó ÙóÑúÝðÇ áöáúÞóæúáö ÇáÕøóÇÏöÑö ãöäúåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÇ áöÕöíóÇãö ÇáúãõÎóÇØóÈö ÈöÐóáößó ÝóíõæóÇÝöÞõ ÑöæóÇíóÉó ÇáúÌõÑóíúÑöíøö Úóäú ãõØóÑøöÝò ÝóÅöäøó ÝöíåóÇ ÚöäúÏó ãõÓúáöãò ÝóÞóÇáó áóåõ ÝóÅöÐóÇ ÃóÝúØóÑúÊó ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÝóÕõãú íóæúãóíúäö ãóßóÇäóåõ Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ËóÇÈöÊñ ÅöáóÎú æóÕóáóåõ ÃóÍúãóÏõ æóãõÓúáöãñ ãöäú ØóÑöíÞö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó Úóäúåõ ßóÐóáößó æóæóÞóÚó Ýöí äõÓúÎóÉö ÇáÕøóÛóÇäöíøö ãöäó ÇáÒøöíóÇÏóÉö åõäóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö æóÔóÚúÈóÇäõ ÃóÕóÍøõ æÇáÓÑÑ ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö ÇáúãõåúãóáóÉö æóíóÌõæÒõ ßóÓúÑõåóÇ æóÖóãøõåóÇ ÌóãúÚõ ÓõÑøóÉò æóíõÞóÇáõ ÃóíúÖðÇ ÓóÑóÇÑñ ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö æóßóÓúÑöåö æóÑóÌøóÍó ÇáúÝóÑøóÇÁõ ÇáúÝóÊúÍó æóåõæó ãöäó ÇáöÇÓúÊöÓúÑóÇÑö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò æóÇáúÌõãúåõæÑõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÓøõÑóÑö åõäóÇ ÂÎöÑõ ÇáÔøóåúÑö ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöÇÓúÊöÓúÑóÇÑö ÇáúÞóãóÑö ÝöíåóÇ æóåöíó áóíúáóÉõ ËóãóÇäò æóÚöÔúÑöíäó æóÊöÓúÚò æóÚöÔúÑöíäó æóËóáóÇËöíäó æóäóÞóáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó Úóäö ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö æóÓóÚöíÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Ãóäøó ÓõÑóÑõåõ Ãóæøóáõåõ æóäóÞóáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ Úóäö ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö ßóÇáúÌõãúåõæÑö æóÞöíáó ÇáÓøõÑóÑõ æóÓóØõ ÇáÔøóåúÑö ÍóßóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó ÃóíúÖðÇ æóÑóÌøóÍóåõ ÈóÚúÖõåõãú æóæóÌøóåóåõ ÈöÃóäøó ÇáÓøõÑóÑó ÌóãúÚõ ÓõÑøóÉò æóÓõÑøóÉõ ÇáÔøóíúÁö æóÓóØõåõ æóíõÄóíøöÏõåõ ÇáäøóÏúÈõ Åöáóì ÕöíóÇãö ÇáúÈöíÖö æóåöíó æóÓóØõ ÇáÔøóåúÑö æóÃóäøóåõ áóãú íóÑöÏú Ýöí ÕöíóÇãö ÂÎöÑö ÇáÔøóåúÑö äóÏúÈñ Èóáú æóÑóÏó Ýöíåö äóåúíñ ÎóÇÕøñ æóåõæó ÂÎöÑõ ÔóÚúÈóÇäó áöãóäú ÕóÇãóåõ áöÃóÌúáö ÑóãóÖóÇäó æóÑóÌøóÍóåõ Çáäøóæóæöíøõ ÈöÃóäøó ãõÓúáöãðÇ ÃóÝúÑóÏó ÇáÑøöæóÇíóÉó ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÓõÑøóÉõ åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö Úóäú ÈóÞöíøóÉö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö æóÃóÑúÏóÝó ÈöåóÇ ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÇáúÍóÖøõ Úóáóì ÕöíóÇãö ÇáúÈöíÖö æóåöíó æóÓóØõ ÇáÔøóåúÑö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó áóßöäú áóãú ÃóÑóåõ Ýöí ÌóãöíÚö ØõÑõÞö ÇáúÍóÏöíËö ÈöÇááøóÝúÙö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ æóåõæó ÓõÑøóÉñ Èóáú åõæó ÚöäúÏó ÃóÍúãóÏó ãöäú æóÌúåóíúäö ÈöáóÝúÙö ÓöÑóÇÑò æóÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú ØõÑõÞò Úóäú ÓõáóíúãóÇäó ÇáÊøóíúãöíøö Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ÓõÑóÑñ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ÓöÑóÇÑñ æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÂÎöÑõ ÇáÔøóåúÑö ÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÓõÄóÇáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú Ðóáößó ÓõÄóÇáõ ÒóÌúÑò æóÅöäúßóÇÑò áöÃóäøóåõ ÞóÏú äóåóì Ãóäú íõÓúÊóÞúÈóáó ÇáÔøóåúÑõ Èöíóæúãò Ãóæú íóæúãóíúäö æóÊõÚõÞøöÈó ÈöÃóäøóåõ áóæú ÃóäúßóÑó Ðóáößó áóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöÞóÖóÇÁö Ðóáößó æóÃóÌóÇÈó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ ÈöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøóÌõáõ ÃóæúÌóÈóåóÇ Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóáöÐóáößó ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúæóÝóÇÁö æóÃóäú íóÞúÖöí Ðóáößó Ýöí ÔóæøóÇáò ÇäúÊóåóì æóÞóÇáó Èä ÇáúãõäöíÑö Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö Þóæúáõåõ ÓõÄóÇáõ ÅöäúßóÇÑò Ýöíåö ÊóßóáøõÝñ æóíóÏúÝóÚõ Ýöí ÕóÏúÑöåö Þóæúáõ ÇáúãóÓúÆõæáö áóÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Ýóáóæú ßóÇäó ÓõÄóÇáó ÅöäúßóÇÑò áóßóÇäó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú ÃóäúßóÑó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÕóÇãó æÇáúÝóÑúÖõ Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó áóãú íóÕõãú ÝóßóíúÝó íõäúßöÑõ Úóáóíúåö ÝöÚúáó ãóÇ áóãú íóÝúÚóáúåõ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøóÌõáõ ßóÇäóÊú áóåõ ÚóÇÏóÉð ÈöÕöíóÇãö ÂÎöÑö ÇáÔøóåúÑö ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó äóåúíóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó ÃóÍóÏñ ÑóãóÖóÇäó ÈöÕóæúãö íóæúãò Ãóæú íóæúãóíúäö æóáóãú íóÈúáõÛúåõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÊóÑóßó ÕöíóÇãó ãóÇ ßóÇäó ÇÚúÊóÇÏóåõ ãöäú Ðóáößó ÝóÃóãóÑóåõ ÈöÞóÖóÇÆöåóÇ áöÊóÓúÊóãöÑøó ãõÍóÇÝóÙóÊõåõ Úóáóì ãóÇ æóÙøóÝó Úóáóì äóÝúÓöåö ãöäó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö áöÃóäøó ÃóÍóÈøó ÇáúÚóãóáö Åöáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãóÇ ÏóÇæóãó Úóáóíúåö ÕóÇÍÈå ßóãóÇ ÊÞÏã æóÞóÇáó Èä ÇáÊøöíäö íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ßóáóÇãðÇ ÌóÑóì ãöäó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÌóæóÇÈðÇ áößóáóÇãò áóãú íõäúÞóáú ÅöáóíúäóÇ Çå æóáóÇ íóÎúÝóì ÖóÚúÝõ åóÐóÇ ÇáúãóÃúÎóÐö æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó Ýöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó Çáäøóåúíó Úóäú ÊóÞóÏøõãö ÑóãóÖóÇäó Èöíóæúãö Ãóæú íóæúãóíúäö ÅöäøóãóÇ åõæó áöãóäú íóÞúÕöÏõ Èöåö ÇáÊøóÍóÑøöíó áöÃóÌúáö ÑóãóÖóÇäó æóÃóãøóÇ ãóäú áóãú íóÞúÕöÏú Ðóáößó ÝóáóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ Çáäøóåúíõ æóáóæú áóãú íóßõäö ÇÚúÊóÇÏóåõ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑö ÍóÏöíËö Çáäøóåúíö áöÃóäøóåõ áóãú íóÓúÊóËúäö ãöäúåõ ÅöáøóÇ ãóäú ßóÇäóÊú áóåõ ÚóÇÏóÉñ æóÃóÔóÇÑó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ Åöáóì Ãóäøó ÇáúÍóÇãöáó áöãóäú Íóãóáó ÓõÑóÑó ÇáÔøóåúÑö Úóáóì ÛóíúÑö ÙóÇåöÑöåö æóåõæó ÂÎöÑõ ÇáÔøóåúÑö ÇáúÝöÑóÇÑõ ãöäó ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö áöäóåúíöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú ÊóÞóÏøõãö ÑóãóÖóÇäó Èöíóæúãö Ãóæú íóæúãóíúäö æóÞóÇáó ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÍóÏöíËóíúäö ãõãúßöäñ ÈöÍóãúáö Çáäøóåúíö Úóáóì ãóäú áóíúÓóÊú áóåõ ÚóÇÏóÉñ ÈöÐóáößó æóÍóãúáõ ÇáúÃóãúÑö Úóáóì ãóäú áóåõ ÚóÇÏóÉñ ÍóãúáðÇ áöáúãõÎóÇØóÈö ÈöÐóáößó Úóáóì ãõáóÇÒóãóÉö ÚóÇÏóÉö ÇáúÎóíúÑö ÍóÊøóì áóÇ íõÞúØóÚõ ÞóÇáó æóÝöíåö ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì ÝóÖöíáóÉö ÇáÕøóæúãö Ýöí ÔóÚúÈóÇäó æóÃóäøó Õóæúãó íóæúãò ãöäúåõ íóÚúÏöáõ Õóæúãó íóæúãóíúäö Ýöí ÛóíúÑöåö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÝóÕõãú íóæúãóíúäö ãóßóÇäóåõ íóÚúäöí ãóßóÇäó Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí ÝóæøóÊøóåõ ãöäú ÕöíóÇãö ÔóÚúÈóÇäó ÞõáúÊõ æóåóÐóÇ áóÇ íóÊöãøõ ÅöáøóÇ Åöäú ßóÇäóÊ ÚóÇÏóÊú ÇáúãõÎóÇØóÈö ÈöÐóáößó Ãóäú

(4/231)

íóÕõæãó ãöäú ÔóÚúÈóÇäó íóæúãðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÞóæúáõåõ åóáú ÕõãúÊó ãöäú ÓõÑóÑö åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö ÔóíúÆðÇ ÃóÚóãøõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÚóÇÏóÊõåõ ÕöíóÇãó íóæúãò ãöäúåõ Ãóæú ÃóßúËóÑó äóÚóãú æóÞóÚó Ýöí Óõäóäö ÃóÈöí ãõÓúáöãò ÇáúßóÌøöíøö ÝóÕõãú ãóßóÇäó Ðóáößó Çáúíóæúãö íóæúãóíúäö æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ãóÔúÑõæÚöíøóÉõ ÞóÖóÇÁö ÇáÊøóØóæøõÚö æóÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÞóÖóÇÁõ ÇáúÝóÑúÖö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì ÎöáóÇÝðÇ áãä ãäÚ Ðóáöß

(Þóæúáå ÈóÇÈ Õóæúã íóæúã ÇáúÌõãõÚóÉ æóÅöÐÇ ÃóÕúÈóÍó ÕóÇÆöãðÇ íóæúãó ÇáúÌõãúÚóÉö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÝúØöÑó)
ßóÐóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö æóæóÞóÚó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÐóÑøò æóÃóÈöí ÇáúæóÞúÊö ÒöíóÇÏóÉñ åõäóÇ æóåöíó íóÚúäöí ÅöÐóÇ áóãú íóÕõãú ÞóÈúáóåõ æóáóÇ íõÑöíÏõ Ãóäú íóÕõæãó ÈóÚúÏóåõ æóåóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÊõÔúÈöåõ Ãóäú Êóßõæäó ãöäó ÇáúÝóÑóÈúÑöíøö Ãóæú ãóäú Ïõæäóåõ ÝóÅöäøóåóÇ áóãú ÊóÞóÚú Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáäøóÓóÝöíøö Úóäö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóíóÈúÚõÏõ Ãóäú íõÚóÈøöÑó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÚóãøóÇ íóÞõæáõåõ ÈöáóÝúÙö íóÚúäöí æóáóæú ßóÇäó Ðóáößó ãöäú ßóáóÇãöåö áóÞóÇáó ÃóÚúäöí Èóáú ßóÇäó íóÓúÊóÛúäöí ÚóäúåóÇ ÃóÕúáðÇ æóÑóÃúÓðÇ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú Íóãúáö ÅöØúáóÇÞö ÇáÊøóÑúÌóãóÉö Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäú ÍóÏöíËö ÌõæóíúÑöíóÉó ÂÎöÑó ÃóÍóÇÏöíËö ÇáúÈóÇÈö ÅöÐú Ýöí ÇáúÈóÇÈö ËóáóÇËóÉõ ÃóÍóÇÏöíËó ÃóæøóáõåóÇ ÍóÏöíËõ ÌóÇÈöÑò æóåõæó ãõØúáóÞñ æóÇáÊøóÞúíöíÏõ Ýöíåö ÊóÝúÓöíÑñ ãöäú ÃóÍóÏö ÑõæóÇÊöåö ßóãóÇ ÓóäõÈóíøöäõåõ æóËóÇäöíåóÇ ÍóÏöíËõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóåõæó ÙóÇåöÑñ Ýöí ÇáÊøóÞúíöíÏö æóËóÇáöËõåóÇ ÍóÏöíËõ ÌõæóíúÑöíóÉó æóåõæó ÃóÙúåóÑõåóÇ Ýöí Ðóáöß

[1984] Þóæúáå Úóä Èä ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÍóãöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑö Èúäö ÔíÈóÉ Ãóí Èä ÚõËúãóÇäó Èúäö ÃóÈöí ØóáúÍóÉó ÇáúÍóÌúÈöíøõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÚÈÏ ÇáÑøóÒøóÇÞ Úóä Èä ÌõÑóíúÌò ÃóÎúÈóÑóäöí ÚóÈúÏõ ÇáúÍóãöíÏö ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÍúãóÏõ Úóäúåõ æóãõÓúáöãñ ãöäú ØóÑöíÞöåö æóßóÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÈõæ ÞõÑøóÉó Ýöí ÇáÓøäóä Úóä Èä ÌõÑóíúÌò æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÍóÌøóÇÌö Èúäö ãõÍóãøóÏò Úóäåõ æóßóÇäó Èä ÌõÑóíúÌò ÑõÈøóãóÇ ÑóæóÇåõ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈøóÇÏò äóÝúÓöåö æóáóãú íóÐúßõÑú ÚóÈúÏó ÇáúÍóãöíÏö ßóÐóáößó ÑóæóÇåõ íóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò ÇáúÞóØøóÇäõ æóÍóÝúÕõ Èúäõ ÛöíóÇËò ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ØóÑöíÞöåöãóÇ æóßóÐóÇ ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøõ æóÒóÇÏó ÝõÖóíúáó Èúäó ÓõáóíúãóÇäó æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ØóÑöíÞ ÇáäøóÖÑ Èä Ôõãóíúá ßáåã Úóä Èä ÌõÑóíúÌò æóÃóæúãóÃó ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøõ Åöáóì Ãóäøó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú ÃóÈöí ÚóÇÕöãò äóÙóÑðÇ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÚóÇÕöãò ÝóÐóßóÑó ÅöÓúäóÇÏóåõ ÞóÇáó æóÞóÏú ÑõæøöíúäóÇåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÚóÇÕöãò ßóãóÇ ÞóÇáó íóÍúíóì Ëõãøó ÓóÇÞóåõ ßóÐóáößó ÞóÇáó æóÞÏ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÓÚÏ ÇáÕÛÇäí Úóä Èä ÌõÑóíúÌò ßóãóÇ ÓóÇÞóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÚóÇÕöãò æóÃóÈõæ ÓóÚúÏò áóíúÓó ßóåóÄõáóÇÁö íóÚúäöí ÇáúÞóØøóÇäó æóãóäú ÊóÇÈóÚóåõ ÞõáúÊõ æóáóãú

(4/232)

íõÕöÈö ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøõ Ýöí Ðóáößó ÝóÅöäøó ÑöæóÇíóÉó ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãõÓúÊóÞöíãóÉñ æóÞóÏú æóÇÝóÞóåõ Úóáóì ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáÏøóÇÑöãöíøõ Ýöí ãõÓúäóÏöåö æóÃóÈõæ ãõÓúáöãò ÇáúßóÌøöíøõ Ýöí Óõäóäöåö ÝóÃóÎúÑóÌóÇåõ Úóäú ÃóÈöí ÚóÇÕöãò ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóßóÐóáößó ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ãõæÓóì ßóãóÇ ÃÎÑÌå Èä ÃóÈöí ÚóÇÕöãò Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøöíóÇãö áóåõ Úóäúåõ Úóäú ÃóÈöí ÚóÇÕöãò æóßóÐóáößó ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÌóæúÒóÞöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚõÞóíúáö Èúäö ÎõæóíúáöÏö Úóäú ÃÈí ÚóÇÕöã ßóÐóáöß æÈä ÌõÑóíúÌò ßóÇäó ÑõÈøóãóÇ ÏóáøóÓó æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Åöäøó íóÍúíóì Èúäó ÓóÚöíÏò ÞóÕøóÑó Ýöí ÅöÓúäóÇÏöåö áóßöäú æóÞóÚó ÚöäúÏó ÇáäøóÓóÇÆöíøö ãöäú ØóÑöíÞö íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò Úóäö Èä ÌõÑóíúÌò ÃóÎúÈóÑóäöí ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈøóÇÏò ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÓóãöÚóåõ ãöäú ÚóÈúÏö ÇáúÍóãöíÏö Úóäú ãõÍóãøóÏò Ëõãøó áóÞöíó ãõÍóãøóÏðÇ ÝóÓóãöÚóåõ ãöäúåõ Ãóæú ÓóãöÚó ãöäú ãõÍóãøóÏò æóÇÓúÊóËúÈóÊó Ýöíåö ãöäú ÚóÈúÏö ÇáúÍóãöíÏö ÝóßóÇäó íõÍóÏøöËõ Èöåö ÊóÇÑóÉð Úóäú åóÐóÇ æóÊóÇÑóÉð Úóäú åóÐóÇ æóáóÚóáøó ÇáÓøöÑøó Ýöí Ðóáößó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÚöäúÏó ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýöí ÇáúãóÊúäö ãóÇ áóíúÓó ÚöäúÏó ÇáúÂÎóÑö ßóãóÇ ÓóäõæóÖøöÍõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóáóãú íóäúÝóÑöÏú ÃóÈõæ ÓóÚúÏò ÈöãõÊóÇÈóÚóÉö ÃóÈöí ÚóÇÕöãò Úóáóì ÐößúÑö ÚóÈúÏö ÇáúÍóãöíÏö ßóãóÇ íõæåöãõåõ ßóáóÇãõ ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøö Èóáú ÊóÇÈóÚóåõãóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö æóÃóÈõæ ÞõÑøóÉó æóÍóÌøóÇÌõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ßóãóÇ ÞóÏøóãúÊõ ÐößúÑóåõ æóÚóÈúÏõ ÇáúÍóãöíÏö ÃóßúËóÑõ ÚóÏóÏðÇ ãöãøóäú ÑóæóÇåõ Úóäúåõ ÈöÅöÓúÞóÇØöåö æóÚóÈúÏõ ÇáúÍóãöíÏö ÇáúãóÐúßõæÑõ ÊóÇÈöÚöíøñ ÕóÛöíÑñ Ñóæóì Úóäú ÚóãøóÊöåö ÕóÝöíøóÉó ÈöäúÊö ÔóíúÈóÉó æóåöíó ãöäú ÕÛóÇÑ ÇáÕøóÍóÇÈóÉ æóæóËøóÞóåõ Èúäõ ãóÚöíäò æóÛóíúÑõåõ æóáóíúÓó áóåõ Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Óöæóì ËóáóÇËóÉö ÃóÍóÇÏöíËó åóÐóÇ æóÂÎóÑõ Ýöí ÈóÏúÁö ÇáúÎóáúÞö æóÂÎóÑõ Ýöí ÇáúÃóÏóÈö Þóæúáõåõ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚÈÇÏ Ýöí ÑöæóÇíóÉ ÚÈÏ ÇáÑøóÒøóÇÞ Úóä Èä ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÍóãöíÏö Ãóäøó ãõÍóãøóÏó Èúäó ÚóÈøóÇÏò ÃóÎúÈóÑóåõ æóÑöÌóÇáõ åóÐóÇ ÇáúÅöÓúäóÇÏö ãóßøöíøõæäó ÅöáøóÇ ÔóíúÎó ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ýóåõæó ÈóÕúÑöíøñ æóÇáÕøóÍóÇÈöíøó Ýóåõæó ãóÏóäöíøñ æóÞóÏú ÃóÞóÇãóÇ ÈöãóßøóÉó ÒóãóÇäðÇ Þóæúáõåõ ÓóÃóáúÊõ ÌóÇÈöÑðÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóßóÐóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉ Èä ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÍóãöíÏö ÚöäúÏó ãõÓúáöãò æóÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåöãóÇ ÓóÃóáúÊõ ÌóÇÈöÑó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö æóåõæó íóØõæÝõ ÈöÇáúÈóíúÊö æóÒóÇÏõæÇ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÂÎöÑöåö ÞóÇáó äóÚóãú æóÑóÈøö åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáäøóÓóÇÆöíøö æóÑóÈøö ÇáúßóÚúÈóÉö æóÚóÒóÇåóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚõãúÏóÉö áöãõÓúáöãò Ýóæóåóãó æóÝöíåö ÌóæóÇÒõ ÇáúÍóáöÝö ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöÍúáóÇÝò áöÊóÃúßöíÏö ÇáúÃóãúÑö æóÅöÖóÇÝóÉõ ÇáÑøõÈõæÈöíøóÉö Åöáóì ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö ÇáúãõÚóÙøóãóÉö ÊóäúæöíåðÇ ÈÊÚÙíãåÇ æóÝöíå ÇáöÇßúÊöÝóÇÁ Ýöí ÇáúÌóæÇÈ ÈäÚã ãöäú ÛóíúÑö ÐößúÑö ÇáúÃóãúÑö ÇáúãõÝóÓøóÑö ÈöåóÇ Þóæúáõåõ ÒóÇÏó ÛóíúÑõ ÃóÈöí ÚóÇÕöãò íóÚúäöí Ãóäú íóäúÝóÑöÏó ÈöÕóæúãöåö æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúßõÔúãöíåóäöíøö Ãóäú íóäúÝóÑöÏó ÈöÕóæúãò æóÇáúÛóíúÑõ ÇáúãõÔóÇÑõ Åöáóíúåö ÌóÒóãó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈöÃóäøóåõ íóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò ÇáúÞóØøóÇäõ æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó áóßöäú áóãú íóÊóÚóíøóäú ÝóÞóÏú ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö ãöäú ØóÑöíÞöåö æóãöäú ØóÑöíÞö ÇáäøóÖúÑö Èúäö Ôõãóíúáò æóÍóÝúÕö Èúäö ÛöíóÇËò æóáóÝúÙõ íóÍúíóì ÃóÓóãöÚúÊö ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóäúåóì Ãóäú íóäúÝóÑöÏó íóæúãõ ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöÕóæúãò ÞóÇáó Åöí æóÑóÈøö ÇáúßóÚúÈóÉö æóáóÝúÙõ ÍóÝúÕò äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú ÕöíóÇãö íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö ãõÝúÑóÏðÇ æóáóÝúÙõ ÇáäøóÖúÑö Ãóäøó ÌóÇÈöÑðÇ ÓõÆöáó Úóäú Õóæúãö íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÞóÇáó äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú íÝÑÏ

[1985] Þóæúáå Ýöí ÍóÏöíË ÃÈí åõÑóíúÑóÉ áóÇ íóÕõæãõ ÃóÍóÏõßõãú ßóÐóÇ áöáúÃóßúËóÑö æóåõæó ÈöáóÝúÙö ÇáäøóÝúíö æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö Çáäøóåúíõ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúßõÔúãöíåóäöíøö áóÇ íóÕõæãóäøó ÈöáóÝúÙö Çáäøóåúíö ÇáúãõÄóßøóÏö Þóæúáõåõ ÅöáøóÇ íóæúãðÇ ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÊóÞúÏöíÑõåõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÕõæãó íóæúãðÇ ÞóÈúáóåõ áöÃóäøó íóæúãðÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ ãöäú íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÞóÇáó ÇáúßöÑúãóÇäöíøõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãóäúÕõæÈðÇ ÈöäóÒúÚö ÇáúÎóÇÝöÖö ÊóÞúÏöíÑõåõ ÅöáøóÇ Èöíóæúãò ÞóÈúáóåõ æóÊóßõæäõ ÇáúÈóÇÁõ áöáúãõÕóÇÍöÈóÉö æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøö ãöäú ØóÑöíÞö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÔúßóÇÈò Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÍóÝúÕò ÔóíúÎö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ýöíåö ÅöáøóÇ Ãóäú ÊóÕõæãõæÇ ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóáöãõÓúáöãò ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ãõÚóÇæöíóÉó Úóäö ÇáúÃóÚúãóÔö áóÇ íóÕõãú ÃóÍóÏõßõãú íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÅöáøóÇ Ãóäú íóÕõæãó íóæúãðÇ ÞóÈúáóåõ Ãóæú íóÕõæãó ÈóÚúÏóåõ æóáöáäøóÓóÇÆöíøö ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÅöáøóÇ Ãóäú íóÕõæãó ÞóÈúáóåõ íóæúãðÇ Ãóæú íóÕõæãó ÈóÚúÏóåõ íóæúãðÇ æóáöãõÓúáöãò ãöäú ØóÑöíÞö åöÔóÇãò Úóä Èä ÓöíÑöíäó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó áóÇ ÊóÎõÕøõæÇ áóíúáóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöÞöíóÇãò ãöäú Èóíúäö ÇááøóíóÇáöí æóáóÇ ÊóÎõÕøõæÇ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöÕöíóÇãò ãöäú Èóíúäö ÇáúÃóíøóÇãö ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí Õóæúãò íóÕõæãõåõ ÃóÍóÏõßõãú æóÑóæóÇåõ ÃóÍúãÏ ãä ØóÑöíÞ ÚóæúÝ Úóä Èä ÓöíÑöíäó ÈöáóÝúÙö äóåóì Ãóäú íõÝúÑóÏó íóæúãõ ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöÕóæúãò æóáóåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÇáúÃóæúÈóÑö ÒöíóÇÏò ÇáúÍóÇÑöËöíøö Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÞóÇáó áöÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÃóäúÊó ÇáøóÐöí Êóäúåóì ÇáäøóÇÓó Úóäú Õóæúãö íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö ÞóÇáó åóÇ æóÑóÈøö ÇáúßóÚúÈóÉö ËóáóÇËðÇ áóÞóÏú ÓóãöÚúÊõ ãõÍóãøóÏðÇ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ áóÇ íóÕõæã

(4/233)

ÃóÍóÏõßõãú íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö æóÍúÏóåõ ÅöáøóÇ Ýöí ÃóíøóÇãò ãóÚóåõ æóáóåõ ãöäú ØóÑöíÞö áóíúáóì ÇãúÑóÃóÉö ÈóÔöíÑö Èúäö ÇáúÎóÕóÇÕöíóÉö Ãóäøóåõ ÓóÃóáó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó áóÇ ÊóÕõãú íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÅöáøóÇ Ýöí ÃóíøóÇãò åõæó ÃóÍóÏõåóÇ æóåóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÊõÞóíøöÏõ Çáäøóåúíó ÇáúãõØúáóÞó Ýöí ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò æóÊõÄóíøöÏõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇáøóÊöí ÊóÞóÏøóãóÊú ãöäú ÊóÞúíöíÏö ÇáúÅöØúáóÇÞö ÈöÇáúÅöÝúÑóÇÏö æóíõÄúÎóÐõ ãöäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÌóæóÇÒõåõ áöãóäú ÕóÇãó ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ Ãóæö ÇÊøóÝóÞó æõÞõæÚõåõ Ýöí ÃóíøóÇãò áóåõ ÚóÇÏóÉñ ÈöÕóæúãöåóÇ ßóãóäú íóÕõæãõ ÃóíøóÇãó ÇáúÈöíÖö Ãóæú ãóäú áóåõ ÚóÇÏóÉñ ÈöÕóæúãö íóæúãò ãõÚóíøóäò ßóíóæúãö ÚóÑóÝóÉó ÝóæóÇÝóÞó íóæúãó ÇáúÌõãúÚóÉö æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÌóæóÇÒõ Õóæúãöåö áöãóäú äóÐóÑó íóæúãó ÞõÏõæãö ÒóíúÏò ãËáÇ Ãóæ íóæúã ÔöÝóÇÁ ÝáóÇä ÇáÍóÏöíË ÇáËøóÇáöË

[1986] Þóæúáõåõ æóÍóÏøóËóäöí ãõÍóãøóÏñ ÍóÏøóËóäóÇ ÛõäúÏóÑñ áóãú íõäúÓóÈú ãõÍóãøóÏñ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäó ÇáØøõÑõÞö æóÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÈõäúÏóÇÑñ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóÔøóÇÑò æóÈöÐóáößó ÌóÒóãó ÃóÈõæ äõÚóíúãò Ýöí ÇáúãõÓúÊóÎúÑóÌö ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú ØóÑöíÞöåö æóãöäú ØóÑöíÞö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúãóËúäóì ÌóãöíÚðÇ Úóäú ÛõäúÏóÑò Þóæúáõåõ Úóäú ÃóÈöí ÃóíøõæÈó Ýöí ÑöæóÇíóÉö íõæÓõÝó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáÕøöíóÇãö áóåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÎóÇáöÏö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Úóäú ÔõÚúÈóÉó Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó ÓóãöÚúÊõ ÃóÈóÇ ÃóíøõæÈó æóæóÇÝóÞóåõ åóãøóÇãñ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó æóÞóÇáó ÝìÑæÇíÊå Úóäú ÃóÈöí ÃóíøõæÈó ÇáúÚóÊóßöíøö æóåõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÇáúãõËóäøóÇÉö äöÓúÈóÉð Åöáóì ÈóØúäò ãöäó ÇáúÃóÒúÏö æóíõÞóÇáõ áóåõ ÃóíúÖðÇ ÇáúãóÑóÇÛöíøõ ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóÇáÑøóÇÁö Ëõãøó ÈöÇáúÛóíúäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÑóæóÇåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÔõÚúÈóÉó æóåóãøóÇãò æóÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó ÌóãöíÚðÇ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó æóáóíúÓó áöÌõæóíúÑöíóÉó ÒóæúÌö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãöäú ÑöæóÇíóÊöåóÇ Óöæóì åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö æóáóåõ ÔóÇåöÏñ ãöäú ÍóÏöíËö ÌõäóÇÏóÉó Èúäö ÃóÈöí ÃõãóíøóÉó ÚöäúÏó ÇáäøóÓóÇÆöíøö ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò ÈöãóÚúäóì ÍóÏöíËö ÌõæóíúÑöíóÉó æóÇÊøóÝóÞó ÔõÚúÈóÉõ æóåóãøóÇãñ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÅöÓúäóÇÏö æóÎóÇáóÝóåõãóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÚóÑõæÈóÉó ÝóÞóÇáó Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøóÈö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÏóÎóáó Úóáóì ÌõæóíúÑöíóÉó ÝóÐóßóÑóåõ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ Èä ÍöÈøóÇäó æóÇáÑøóÇÌöÍõ ØóÑöíÞõ ÔõÚúÈóÉó áöãõÊóÇÈóÚóÉö åóãøóÇãò æóÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó áóåõ æóßóÐóÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÇáúÌóÚúÏö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú Êóßõæäó ØóÑöíÞõ ÓóÚöíÏò ãóÍúÝõæÙóÉð ÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ãóÚúãóÑðÇ ÑóæóÇåõ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøóÈö ÃóíúÖðÇ áóßöäú ÃóÑúÓóáóåõ Þóæúáõåõ ÃóÝúØöÑöí ÒóÇÏó ÃóÈõæ äõÚóíúãò Ýöí ÑöæóÇíóÊöåö ÅöÐðÇ Þóæúáõåõ æóÞóÇáó ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÇáúÌóÚúÏö ÅöáóÎú æóÕóáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÈóÛóæöíøõ Ýöí ÌóãúÚö ÍóÏöíËö åõÏúÈóÉó Èúäö ÎóÇáöÏò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ åõÏúÈóÉõ ÍóÏøóËóäóÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÇáúÌóÚúÏö ÓõÆöáó ÞóÊóÇÏóÉõ Úóäú ÕöíóÇãö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó ÍóÏøóËóäöí ÃóÈõæ ÃóíøõæÈó ÝóÐóßóÑóåõ æóÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑöåö ÝóÃóãóÑóåóÇ ÝóÃóÝúØóÑóÊú æóÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÇáúÌóÚúÏö Ýöíåö áöíäñ æóáóíúÓó áóåõ Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Óöæóì åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö æóÇÓúÊóÏóáøó ÈöÃóÍóÇÏöíËö ÇáúÈóÇÈö Úóáóì ãóäúÚö ÅöÝúÑóÇÏö íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöÇáÕøöíóÇãö æóäóÞóáóåõ ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö ÇáØøóÈóÑöíøõ Úóäú ÃóÍúãóÏó æÈä ÇáúãõäúÐöÑö æóÈóÚúÖö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö æóßóÃóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ ãöäú Þóæúáö Èä ÇáúãõäúÐöÑö ËóÈóÊó Çáäøóåúíõ Úóäú Õóæúãö íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö ßóãóÇ ËóÈóÊó Úóäú Õóæúãö íóæúãö ÇáúÚöíÏö æóÒóÇÏó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÇáúÃóãúÑó ÈöÝöØúÑö ãóäú ÃóÑóÇÏó ÅöÝúÑóÇÏóåõ ÈöÇáÕøóæúãö ÝóåóÐóÇ ÞóÏú íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøóåõ íóÑóì ÈöÊóÍúÑöíãöåö æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÇáØøóÈóÑöíøõ íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáúÚöíÏö æóÇáúÌõãõÚóÉö ÈöÃóäøó ÇáúÅöÌúãóÇÚó ãõäúÚóÞöÏñ Úóáóì ÊóÍúÑöíãö Õóæúãö íóæúãö ÇáúÚöíÏö æóáóæú ÕóÇãó ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÈöÎöáóÇÝö íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÇáúÅöÌúãóÇÚõ ãõäúÚóÞöÏñ Úóáóì ÌóæóÇÒö Õóæúãöåö áöãóäú ÕóÇãó ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóäóÞóáó Èä ÇáúãõäúÐÑ æÈä ÍóÒúãò ãóäúÚó Õóæúãöåö Úóäú Úóáöíøò æóÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æÓáãÇä æóÃÈí ÐóÑ ÞóÇáó Èä ÍóÒúãò áóÇ äóÚúáóãõ áóåõãú ãõÎóÇáöÝðÇ ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÐóåóÈó ÇáúÌõãúåõæÑõ Åöáóì Ãóäøó Çáäøóåúíó Ýöíåö áöáÊøóäúÒöíåö æóÚóäú ãóÇáößò æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ íõßúÑóåõ ÞóÇáó ãóÇáößñ áóãú ÃóÓúãóÚú ÃóÍóÏðÇ ãöãøóäú íõÞúÊóÏóì Èöåö íóäúåóì Úóäúåõ ÞóÇáó ÇáÏøóÇæõÏöíøõ áóÚóáøó Çáäøóåúíó ãóÇ ÈóáóÛó ãóÇáößðÇ æóÒóÚóãó ÚöíóÇÖñ Ãóäøó ßóáóÇãó ãóÇáößò íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Çáäøóåúíõ Úóäú ÅöÝúÑóÇÏöåö áöÃóäøóåõ ßóÑöåó Ãóäú íõÎóÕøó íóæúãñ ãöäó ÇáúÃóíøóÇãö ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉö Ýóíóßõæäó áóåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉ ÑöæóÇíóÊóÇäö æóÚóÇÈó Èä ÇáúÚóÑóÈöíøö Þóæúáó ÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö ãöäúåõãú íóæúãñ áóÇ íõßúÑóåõ Õóæúãõåõ ãóÚó ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íõßúÑóåõ æóÍúÏóåõ áößóæúäöåö ÞöíóÇÓðÇ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáäøóÕøö æóÇÓúÊóÏóáøó ÇáúÍóäóÝöíøóÉõ ÈöÍóÏöíË Èä ãóÓúÚõæÏò ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÕõæãõ ãöäú ßõáøö ÔóåúÑò ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò æóÞóáøóãóÇ ßóÇäó íõÝúØöÑõ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÍóÓøóäóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóáóíúÓó Ýöíåö ÍõÌøóÉñ áöÃóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑöíÏó ßóÇäó áóÇ íóÊóÚóãøóÏõ ÝöØúÑóåõ ÅöÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö ÇáøóÊöí ßóÇäó íóÕõæãåóÇ æóáóÇ íõÖóÇÏøõ Ðóáößó ßóÑóÇåóÉó ÅöÝúÑóÇÏöåö ÈöÇáÕøóæúãö ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÍóÏöíËóíúäö æóãöäúåõãú ãóäú ÚóÏøóåõ ãöäó ÇáúÎóÕóÇÆöÕö

(4/234)

æóáóíúÓó ÈöÌóíøöÏò áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóËúÈõÊõ ÈöÇáöÇÍúÊöãóÇáö æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö æóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ æóäóÞóáóåõ ÇáúãõÒóäöíøõ Úóäö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ ÅöáøóÇ áöãóäú ÃóÖúÚóÝóåõ Õóæúãõåõ Úóäö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÇáøóÊöí ÊóÞóÚõ Ýöíåö ãöäó ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÏøõÚóÇÁö æóÇáÐøößúÑö æóÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáøóÐöí ÕóÍøóÍóåõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ßóÞóæúáö ÇáúÌõãúåõæÑö æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÓóÈóÈö Çáäøóåúíö Úóäú ÅöÝúÑóÇÏöåö Úóáóì ÃóÞúæóÇáò ÃóÍóÏõåóÇ áößóæúäöåö íóæúãó ÚöíÏò æóÇáúÚöíÏõ áóÇ íõÕóÇãõ æóÇÓúÊõÔúßöáó Ðóáößó ãóÚó ÇáúÅöÐúä ÈÕíÇãå ãóÚó ÛóíÑå æóÃÌóÇÈ Èä ÇáúÞóíøöãö æóÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøó ÔóÈóåóåõ ÈöÇáúÚöíÏö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇÓúÊöæóÇÁóåõ ãóÚóåõ ãöäú ßõáøö ÌöåóÉò æóãóäú ÕóÇãó ãóÚóåõ ÛóíúÑóåõ ÇäúÊóÝóÊú Úóäúåõ ÕõæÑóÉõ ÇáÊøóÍóÑøöí ÈöÇáÕøóæúãö ËóÇäöíåóÇ áöÆóáøóÇ íóÖúÚõÝó Úóäö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóåóÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ Çáäøóæóæöíøõ æóÊõÚõÞøöÈó ÈöÈóÞóÇÁö ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÐúßõæÑö ãóÚó Õóæúãö ÛóíÑå ãóÚóå æóÃÌóÇÈ ÈöÃóäøóåõ íóÍúÕõáõ ÈöÝóÖöíáóÉö Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÌóÈúÑõ ãóÇ íóÍúÕõáõ íóæúãó Õóæúãöåö ãöäú ÝõÊõæÑò Ãóæú ÊóÞúÕöíÑò æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøó ÇáúÌõÈúÑóÇäó áóÇ íóäúÍóÕöÑõ Ýöí ÇáÕøóæúãö Èóáú íóÍúÕõáõ ÈöÌóãöíÚö ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÎóíúÑö ÝóíóáúÒóãõ ãöäúåõ ÌóæóÇÒõ ÅöÝúÑóÇÏöåö áöãóäú Úóãöáó Ýöíåö ÎóíúÑðÇ ßóËöíÑðÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÕöíóÇãö íóæúãò ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ßóãöäú ÃóÚúÊóÞó Ýöíåö ÑóÞóÈóÉð ãóËóáðÇ æóáóÇ ÞóÇÆöáó ÈöÐóáößó æóÃóíúÖðÇ ÝóßóÃóäøó Çáäøóåúíó íÎúÊóÕ Èöãä íÎúÔóì Úóáóíúåö ÇáÖÚúÝ áÇãä íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúÞõæøóÉó æóíõãúßöäõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú åóÐóÇ ÈöÃóäøó ÇáúãóÙöäøóÉó ÃõÞöíãóÊú ãóÞóÇãó ÇáúãóÆöäøóÉö ßóãóÇ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÝöØúÑö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö áöãóäú áóãú íóÔõÞøó Úóáóíúåö ËóÇáöËõåóÇ ÎóæúÝõ ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ÊóÚúÙöíãöåö ÝóíõÝúÊóÊóäõ Èöåö ßóãóÇ ÇÝúÊõÊöäó ÇáúíóåõæÏõ ÈöÇáÓøóÈúÊö æóåõæó ãõäúÊóÞóÖñ ÈöËõÈõæÊö ÊóÚúÙöíãöåö ÈöÛóíúÑö ÇáÕøöíóÇãö æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáúíóåõæÏõ áóÇ íõÚóÙøöãõæäó ÇáÓøóÈúÊó ÈöÇáÕøöíóÇãö Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúãóáúÍõæÙõ ÊóÑúßó ãõæóÇÝóÞóÊöåöãú áÊÍÊã Õóæúãå áÃóäåã áóÇ íóÕõæãõæäóåõ æóÞóÏú Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÕóÍÍåõ Èä ÍöÈøóÇäó ãöäú ÍóÏöíËö Ãõãøö ÓóáöãóÉó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó íóÕõæã ãä ÇáúÃóíøóÇãö ÇáÓøóÈúÊó æóÇáúÃóÍóÏó æóßóÇäó íóÞõæáõ ÅöäøóåõãóÇ íóæúãóÇ ÚöíÏò áöáúãõÔúÑößöíäó ÝóÃõÍöÈøõ Ãóäú ÃõÎóÇáöÝóåõãú ÑóÇÈöÚõåóÇ ÎóæúÝõ ÇÚúÊöÞóÇÏö æõÌõæÈöåö æóåõæó ãõäúÊóÞóÖñ ÈöÕóæúãö ÇáöÇËúäóíúäö æóÇáúÎóãöíÓö æóÓóíóÃúÊöí ÐößúÑõ ãóÇ æóÑóÏó ÝöíåöãóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáøóÐöí íóáöíåö ÎóÇãöÓõåóÇ ÎóÔúíóÉõ Ãóäú íõÝúÑóÖó Úóáóíúåöãú ßóãóÇ ÎóÔöíó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ÞöíóÇãöåöãõ Çááøóíúáó Ðóáößó ÞóÇáó ÇáúãõåóáøóÈõ æóåõæó ãõäúÊóÞóÖñ ÈöÅöÌóÇÒóÉö Õóæúãöåö ãóÚó ÛóíúÑöåö æóÈöÃóäøöåö áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó áóÌóÇÒó ÈóÚúÏóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáÓøóÈóÈö áóßöäøó ÇáúãõåóáøóÈó Íóãóáóåõ Úóáóì Ðóáößó ÇÚúÊöÞóÇÏõåõ ÚóÏóãó ÇáúßóÑóÇåóÉö Úóáóì ÙóÇåöÑö ãóÐúåóÈöåö ÓóÇÏöÓõåóÇ ãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáäøóÕóÇÑóì áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåöãú Õóæúãõåõ æóäóÍúäõ ãÃãæÑæä ÈãÎÇáÝÊåã äóÞáå ÇáúÞóãõæáöíøõ æóåõæó ÖóÚöíÝñ æóÃóÞúæóì ÇáúÃóÞúæóÇáö æóÃóæúáóÇåóÇ ÈöÇáÕøóæóÇÈö ÃóæøóáõåóÇ æóæóÑóÏó Ýöíåö ÕóÑöíÍðÇ ÍóÏöíËóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÇãöÑö Èúäö áõÏóíúäò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ íóæúãõ ÇáúÌõãõÚóÉö íóæúãõ ÚöíÏò ÝóáóÇ ÊóÌúÚóáõæÇ íóæúãó ÚöíÏößõãú íóæúãó ÕöíóÇãößõãú ÅöáøóÇ Ãóäú ÊóÕõæãõæÇ ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóÇáËøóÇäöí ÑóæóÇåõ Èä ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó ÈöÅöÓúäóÇÏò ÍóÓóäò Úóäú Úóáöíøò æóÞóÇáó ãóäú ßóÇäó ãöäúßõãú ãõÊóØóæøöÚðÇ ãöäó ÇáÔøóåúÑö ÝóáúíóÕõãú íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö æóáóÇ íóÕõãú íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÅöäøóåõ íóæúã ØóÚóÇã æÔÑÇÈ æóÐßÑ

(Þóæúáõåõ ÈóÇÈõ åóáú íóÎõÕøõ)
ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö Ãóíö ÇáúãõßóáøóÝõ ÔóíúÆðÇ ãöäó ÇáúÃóíøóÇãö æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáäøóÓóÝöíøö íõÎóÕøõ ÔóíúÁñ ÈöÖóãøö Ãóæøóáö íõÎóÕøõ Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÌúåõæáö ÔóíúÁñ ãöäó ÇáúÃóíøóÇãö ÞóÇáó ÇáÒøóíúäõ Èúäõ ÇáúãõäöíÑö æóÛóíúÑõåõ áóãú íóÌúÒöãú ÈöÇáúÍõßúãö áöÃóäøó ÙóÇåöÑó ÇáúÍóÏöíËö ÅöÏóÇãóÊõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúÚöÈóÇÏóÉó æóãõæóÇÙóÈóÊóåõ Úóáóì æóÙóÇÆöÝöåóÇ æóíõÚóÇÑöÖõåõ ãóÇ ÕóÍøó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó äóÝúÓöåóÇ ãöãøóÇ íóÞúÊóÖöí äóÝúíó ÇáúãõÏóÇæóãóÉö æóåõæó ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ

(4/235)

ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÓóáóãóÉó æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÔóÞöíÞò ÌóãöíÚðÇ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÃóäøóåóÇ ÓõÆöáóÊú Úóäú ÕöíóÇãö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáóÊú ßóÇäó íóÕõæãõ ÍóÊøóì äóÞõæáó ÞóÏú ÕóÇãó æóíõÝúØöÑõ ÍóÊøóì äóÞõæáó ÞóÏú ÃóÝúØóÑó æóÊóÞóÏøóãó äóÍúæõåõ ÞóÑöíÈðÇ Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãöäú ÍóÏöíËö Èä ÚóÈøóÇÓò æóÛóíúÑöåö ÝóÃóÈúÞóì ÇáÊøóÑúÌóãóÉó Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö áöíóÊóÑóÌøóÍó ÃóÍóÏõ ÇáúÎóÈóÑóíúäö Ãóæú íóÊóÈóíøóäó ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ æóíõãúßöäõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÞóæúáóåóÇ ßóÇäó Úóãóáõåõ ÏöíãóÉð ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÇÎúÊöáóÇÝó ÍóÇáöåö Ýöí ÇáúÅößúËóÇÑö ãöäó ÇáÕøóæúãö Ëõãøó ãöäó ÇáúÝöØúÑö ßóÇäó ãõÓúÊóÏóÇãðÇ ãõÓúÊóãöÑøðÇ æóÈöÃóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó íõæóÙøöÝõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÇáúÚöÈóÇÏóÉó ÝóÑõÈøóãóÇ ÔóÛóáóåõ Úóäú ÈóÚúÖöåóÇ ÔóÇÛöáñ ÝóíóÞúÖöíåóÇ Úóáóì ÇáÊøóæóÇáöí ÝóíóÔúÊóÈöåõ ÇáúÍóÇáõ Úóáóì ãóäú íóÑóì Ðóáößó ÝóÞóæúáõ ÚóÇÆöÔóÉó ßóÇäó Úóãóáõåõ ÏöíãóÉð ãõäóÒøóáñ Úóáóì ÇáÊøóæúÙöíÝö æóÞóæúáõåóÇ ßóÇäó áóÇ ÊóÔóÇÁõ Ãóäú ÊóÑóÇåõ ÕóÇÆöãðÇ ÅöáøóÇ ÑóÃóíúÊóåõ ãõäóÒøóáñ Úóáóì ÇáúÍóÇáö ÇáËøóÇäöí æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó äóÍúæõ åóÐóÇ Ýöí ÈóÇÈö ãóÇ íõÐúßóÑõ ãöäú Õóæúãö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÞöíáó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ ßóÇäó áóÇ íóÞúÕöÏõ äóÝúáðÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð Ýöí íóæúãò ÈöÚóíúäöåö ÝóíóÕõæãõåõ Èóáú ÅöÐóÇ ÕóÇãó íóæúãðÇ ÈöÚóíúäöåö ßóÇáúÎóãöíÓö ãóËóáðÇ ÏóÇæóãó Úóáóì Õóæúãöåö

[1987] Þóæúáõåõ ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì åõæó ÇáúÞóØøóÇäõ æóÓõÝúíóÇäõ åõæó ÇáËøóæúÑöíøõ æóãóäúÕõæÑñ åõæó Èä ÇáúãõÚúÊóãöÑö æóÅöÈúÑóÇåöíãõ åõæó ÇáäøóÎóÚöíøõ æóÚóáúÞóãóÉõ ÎóÇáõåõ æóåóÐóÇ ÇáúÅöÓúäóÇÏõ ãöãøóÇ íõÚóÏøõ ãöäú ÃóÕóÍøö ÇáúÃóÓóÇäöíÏö Þóæúáõåõ åóáú ßóÇäó íóÎúÊóÕøõ ãöäó ÇáúÃóíøóÇãö ÔóíúÆðÇ ÞóÇáóÊú áóÇ ÞóÇáó Èä ÇáÊøöíäö ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ßóÑóÇåóÉö ÊóÍóÑøöí ÕöíóÇãö íóæúãò ãöäó ÇáúÃõÓúÈõæÚö æóÃóÌóÇÈó ÇáÒøóíúäõ Èúäõ ÇáúãõäöíÑö ÈöÃóäøó ÇáÓøóÇÆöáó Ýöí ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó ÅöäøóãóÇ ÓóÃóáó Úóäú ÊóÎúÕöíÕö íóæúãò ãöäó ÇáúÃóíøóÇãö ãöäú ÍóíúËõ ßóæúäöåóÇ ÃóíøóÇãðÇ æóÃóãøóÇ ãóÇ æóÑóÏó ÊóÎúÕöíÕõåõ ãöäó ÇáúÃóíøóÇãö ÈöÇáÕøöíóÇãö ÝóÅöäøóãóÇ ÎõÕøöÕó áöÃóãúÑò áóÇ íõÔóÇÑößõåõ Ýöíåö ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÃóíøóÇãö ßóíóæúãö ÚóÑóÝóÉó æóíóæúãö ÚóÇÔõæÑóÇÁó æóÃóíøóÇãö ÇáúÈöíÖö æóÌóãöíÚö ãóÇ Úõíøöäó áöãóÚúäðì ÎóÇÕøò æóÅöäøóãóÇ ÓóÃóáó Úóäú ÊóÎúÕöíÕö íóæúãò áößóæúäöåö ãóËóáðÇ íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö æóíõÔúßöáõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö Õóæúãõ ÇáöÇËúäóíúäö æóÇáúÎóãöíÓö ÝóÞóÏú æóÑóÏóÊú ÝöíåöãóÇ ÃóÍóÇÏöíËõ æóßóÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÕöÍøó Úóáóì ÔóÑúØö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÝóáöåóÐóÇ ÃóÈúÞóì ÇáÊøóÑúÌóãóÉó Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö ÝóÅöäú ËóÈóÊó ÝöíåöãóÇ ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóÎúÕöíÕóåõãóÇ ÇÓúÊõËúäöíó ãöäú Úõãõæãö Þóæúáö ÚóÇÆöÔóÉó áóÇ ÞõáúÊõ æóÑóÏó Ýöí ÕöíóÇãö íóæúãö ÇáöÇËúäóíúäö æóÇáúÎóãöíÓö ÚöÏøóÉõ ÃóÍóÇÏöíËó ÕóÍöíÍóÉò ãöäúåóÇ ÍóÏöíËõ ÚóÇÆöÔóÉó ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ Èä ÍöÈøóÇäó ãöäú ØóÑöíÞö ÑóÈöíÚóÉó ÇáúÌóÑúÔöíøö ÚóäúåóÇ æóáóÝúÙõåõ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó íóÊóÍóÑøóì ÕöíóÇãó ÇáöÇËúäóíúäö æóÇáúÎóãöíÓö æóÍóÏöíËõ ÃõÓóÇãóÉó ÑóÃóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÕõæãõ íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö æóÇáúÎóãöíÓö ÝóÓóÃóáúÊõåõ ÝóÞóÇáó Åöäøó ÇáúÃóÚúãóÇáó ÊõÚúÑóÖõ íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö æóÇáúÎóãöíÓö ÝóÃõÍöÈøõ Ãóäú íõÑúÝóÚó Úóãóáöí æóÃóäóÇ ÕóÇÆöãñ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏó æóÕóÍÍåõ Èä ÎõÒóíúãóÉó ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäö ÇáúÅöÔúßóÇáö Ãóäú íõÞóÇáó áóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÃóíøóÇãö ÇáúãóÓúÆõæáö ÚóäúåóÇ ÇáúÃóíøóÇãõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ãöäú ßõáøö ÔóåúÑò ÝóßóÃóäøó ÇáÓøóÇÆöáõ áóãøóÇ ÓóãöÚó Ãóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó íóÕõæãõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò æóÑóÛöÈó Ýöí ÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ ÃóíøóÇãó ÇáúÈöíÖö ÓóÃóáó ÚóÇÆöÔóÉó åóáú ßóÇäó íóÎõÕøõåóÇ ÈöÇáúÈöíÖö ÝóÞóÇáóÊú áóÇ ßóÇäó Úóãóáõåõ ÏöíãóÉð ÊóÚúäöí áóæú ÌóÚóáóåóÇ ÇáúÈöíÖó áóÊóÚóíøóäóÊú æóÏóÇæóãó ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøóåõ ßóÇäó íõÍöÈøõ Ãóäú íóßõæäó Úóãóáõåõ ÏóÇÆöãðÇ áóßöäú ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóæóÓøõÚóÉó ÈöÚóÏóãö ÊóÚóíøõäöåóÇ ÝóßóÇäó áóÇ íõÈóÇáöí ãöäú Ãóíøö ÇáÔøóåúÑö ÕóÇãóåóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãóÊö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åöáóíúåö Ýöí ÈóÇÈö ÕöíóÇãö ÇáúÈöíÖö æóÃóäøó ãõÓúáöãðÇ Ñóæóì ãöäú ÍóÏöíËó ÚóÇÆöÔóÉó Ãóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó íóÕõæãõ ãöäú ßõáøö ÔóåúÑò ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò æóãóÇ íõÈóÇáöí ãöäú Ãóíøö ÇáÔøóåúÑö ÕóÇãó æóÞÏ ÃæÑÏ Èä ÍöÈøóÇäó ÍóÏöíËó ÇáúÈóÇÈö æóÍóÏöíËó ÚóÇÆöÔóÉó Ýöí ÕöíóÇãö ÇáöÇËúäóíúäö æóÇáúÎóãöíÓö æóÍóÏöíËóåóÇ ßóÇäó íóÕõæãõ ÍóÊøóì äóÞõæáó áóÇ íõÝúØöÑõ æóÃóÔóÇÑó Åöáóì Ãóäøó ÈóíúäóåõãóÇ ÊóÚóÇÑõÖðÇ æóáóãú íõÝúÕöÍú Úóäú ßóíúÝöíøóÉö ÇáúÌóãúÚö ÈóíúäóåõãóÇ æóÞóÏú ÝÊÍ Çááå ÈÐáß ÝóÖáå Þóæúáõåõ íóÎúÊóÕøõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÌóÑöíÑò Úóäú ãóäúÕõæÑò Ýöí ÇáÑøöÞóÇÞö íóÎõÕøõ ÈöÛóíúÑö ãõËóäøóÇÉò Þóæúáõåõ ÏöíãóÉð ÈößóÓúÑ Ãóæáå æóÓõßõæä ÇáÊøóÍúÊóÇäöíøóÉ Ãóí ÏóÇÆöãÇ ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö ÇáÏøöíãóÉõ ãóØóÑñ íóÏõæãõ ÃóíøóÇãðÇ Ëõãøó ÃõØúáöÞóÊú Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò íóÓúÊóãöÑøõ Þóæúáõåõ æóÃóíøõßõãú íõØöíÞõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÌóÑöíÑò íóÓúÊóØöíÚõ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö æóÇáúãÚúäóì ãõÊóÞóÇÑÈ

(4/236)

(Þóæúáõåõ ÈóÇÈõ Õóæúãö íóæúãö ÚóÑóÝóÉó)
Ãóíú ãóÇ Íõßúãõåõ æóßóÃóäøóåõ áóãú ÊóËúÈõÊö ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáúæóÇÑöÏóÉõ Ýöí ÇáÊøóÑúÛöíÈö Ýöí Õóæúãöåö Úóáóì ÔóÑúØöåö æóÃóÕóÍøõåóÇ ÍóÏöíËõ ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó Ãóäøóåõ íõßóÝøöÑõ ÓóäóÉð ÂÊöíóÉð æóÓóäóÉð ãóÇÖöíóÉð ÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ æóÛóíúÑõåõ æóÇáúÌóãúÚõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÍóÏöíËóíö ÇáúÈóÇÈö Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÍóÇÌøö Ãóæú Úóáóì ãóäú áóãú íõÖúÚöÝúåõ ÕöíóÇãõåõ Úóäö ÇáÐøößúÑö æóÇáÏøõÚóÇÁö ÇáúãóØúáõæÈö áöáúÍóÇÌøö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÊóÝúÕöíáõ Ðóáößó

[1988] Þóæúáõåõ ÍóÏøóËóäöí ÓóÇáöãñ åõæó ÃóÈõæ ÇáäøóÖúÑö ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÇáËøóÇäöíóÉö æóåõæó ÈößõäúíóÊöåö ÃóÔúåóÑõ æóÑõÈøóãóÇ ÌóÇÁó ÈöÇÓúãöåö æóßõäúíóÊöåö ãóÚðÇ ÝóíõÞóÇáõ ÍóÏøóËóäóÇ ÓóÇáöãñ ÃóÈõæ ÇáäøóÖúÑö æóÅöäøóãóÇ ÓóÇÞó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÇáØøóÑöíÞó ÇáúÃõæáóì ãóÚó äõÒõæáöåóÇ áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäó ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇáÊøóÍúÏöíËö Ýöí ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí æóÞóÚóÊú ÈöÇáúÚóäúÚóäóÉö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÇáËøóÇäöíóÉö ãóÚó ÚõáõæøöåóÇ æóãóÇ ÃóßúËóÑó ãóÇ íóÍúÑöÕõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóáóì Ðóáößó Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö Þóæúáõåõ ÚõãóíúÑñ ãóæúáóì Ãõãøö ÇáúÝóÖúáö åõæó ÚõãóíúÑñ ãæáì Èä ÚóÈøóÇÓò Ýóãóäú ÞóÇáó ãóæúáóì Ãõãøö ÇáúÝóÖúáö ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÕáå æóãä ÞóÇáó ãæáì Èä ÚóÈøóÇÓò ÝóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ Âáó Åöáóíúåö ÍóÇáõåõ áöÃóäøó Ãã ÇáúÝÖá åöíó æóÇáöÏóÉ Èä ÚóÈøóÇÓ æóÞÏ ÇäúÊÞá Åöáóì Èä ÚóÈøóÇÓò æóáóÇÁõ ãóæóÇáöí Ãõãøöåö æóáóíúÓó áöÚõãóíúÑò Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Óöæóì åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö æóÞóÏú ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö æóÝöí ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö Ýöí ËóáóÇËóÉö ãóæóÇÖöÚó æóÍóÏöíËñ ÂÎóÑõ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö Þóæúáõåõ Ãóäøó äóÇÓðÇ ÊóãóÇÑóæúÇ Ãóíö ÇÎúÊóáóÝõæÇ æóæóÞóÚó ÚöäúÏó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøö Ýöí ÇáúãõæóØøóÂÊö ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí äõæÍò Úóäú ãóÇáößò ÇÎúÊóáóÝó äóÇÓñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Þóæúáå Ýöí Õóæúãö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó åóÐóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøó Õóæúãó íóæúãö ÚóÑóÝóÉó ßóÇäó ãóÚúÑõæÝðÇ ÚöäúÏóåõãú ãõÚúÊóÇÏðÇ áóåõãú Ýöí ÇáúÍóÖóÑö æóßóÃóäøó ãóäú ÌóÒóãó ÈöÃóäøóåõ ÕóÇÆöãñ ÇÓúÊóäóÏó Åöáóì ãóÇ ÃóáöÝóåõ ãöäó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóãóäú ÌóÒóãó ÈöÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÕóÇÆöãò ÞóÇãóÊú ÚöäúÏóåõ ÞóÑöíäóÉõ ßóæúäöåö ãõÓóÇÝöÑðÇ æóÞóÏú ÚõÑöÝó äóåúíõåõ Úóäú Õóæúãö ÇáúÝóÑúÖö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÝóÖúáðÇ Úóäö ÇáäøóÝúáö Þóæúáõåõ ÝóÃóÑúÓóáóÊú ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí íóáöíåö Ãóäøó ãóíúãõæäóÉó ÈöäúÊó ÇáúÍóÇÑöËö åöíó ÇáøóÊöí ÃóÑúÓóáóÊú ÝóíóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÚóÏøõÏó æóíóÍúÊóãöáõ ÃóäøóåõãóÇ ãóÚðÇ ÃóÑúÓóáóÊóÇ ÝóäõÓöÈó Ðóáößó Åöáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ áöÃóäøóåõãóÇ ßóÇäóÊóÇ ÃõÎúÊóíúäö ÝóÊóßõæäõ ãóíúãõæäóÉõ ÃóÑúÓóáóÊú ÈöÓõÄóÇáö Ãõãøö ÇáúÝóÖúáö áóåóÇ Ýöí Ðóáößó áößóÔúÝö ÇáúÍóÇáö Ýöí Ðóáößó æóíóÍúÊóãöáõ ÇáúÚóßúÓó æóÓóíóÃúÊöí ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åöáóì ÊóÚúíöíäö ßóæúäö ãóíúãõæäóÉó åöíó ÇáøóÊöí ÈóÇÔóÑóÊö ÇáúÅöÑúÓóÇáó æóáóãú íõÓóãøö ÇáÑøóÓõæáó Ýöí ØõÑõÞö ÍóÏöíËö Ãõãøö ÇáúÝóÖúáö áóßöäú Ñóæóì ÇáäøóÓóÇÆöíøö ãöäú ØóÑöíÞö ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò Úóäö Èä ÚóÈøóÇÓò ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ÇáÑøóÓõæáõ ÈöÐóáößó æóíõÞóæøöí Ðóáößó Ãóäøóåõ ßóÇäó ãöãøóäú ÌóÇÁó Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÃóÑúÓóáó ÅöãøóÇ Ãõãøóåõ æóÅöãøóÇ ÎóÇáóÊóåõ Þóæúáõåõ æóåõæó æóÇÞöÝñ Úóáóì ÈóÚöíÑöåö ÒóÇÏó ÃóÈõæ äõÚóíúãò Ýöí ÇáúãõÓúÊóÎúÑóÌö ãöäú ØóÑöíÞö íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò Úóäú ãóÇáößò æóåõæó íóÎúØõÈõ ÇáäøóÇÓó ÈöÚóÑóÝóÉó æóáöáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Úóäú ÃóÈöí ÇáäøóÖúÑö æóåõæó æóÇÞöÝñ ÚóÔöíøóÉó ÚóÑóÝóÉó æóáöÃóÍúãóÏó æóÇáäøóÓóÇÆöíøö ãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò Úóäú Ãõãøöåö Ãõãøö ÇáúÝóÖúáö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÝúØóÑó ÈöÚóÑóÝóÉó Þóæúáõåõ ÝóÔóÑöÈóåõ ÒóÇÏó Ýöí ÍóÏöíË

(4/237)

ãóíúãõæäóÉ æóÇáäøóÇÓ íäÙÑõæäó Þóæúáå Ýöí ÍóÏöíË ãóíúãõæäóÉ ÃóÎúÈÑäöí ÚóãúÑæ åõæó Èä ÇáúÍóÇÑöË æóÈõßóíúÑ åõæó Èä ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÃóÔóÌøö æóäöÕúÝõ ÅöÓúäóÇÏöåö ÇáúÃóæøóáõ ãöÕúÑöíøõæäó æóÇáúÂÎöÑõ ãóÏóäöíøõæäó æóÞóæúáõåõ ÈöÍöáóÇÈò ÈößóÓúÑö ÇáúãõåúãóáóÉö åõæó ÇáúÅöäóÇÁõ ÇáøóÐöí íõÌúÚóáõ Ýöíåö ÇááøóÈóäõ æóÞöíáó ÇáúÍöáóÇÈõ ÇááøóÈóäõ ÇáúãóÍúáõæÈõ æóÞóÏú íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÅöäóÇÁö æóáóæú áóãú íóßõäú Ýöíåö áóÈóäñ ÊóäúÈöíåñ Ñóæóì ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíø ÍóÏöíË Èä æóåúÈò ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÓóÇäöíÏó ÃóÍóÏõåóÇ Úóäúåõ Úóäú ãóÇáößò ÈöÅöÓúäóÇÏöåö æóÇáËøóÇäöí Úóäúåõ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Úóäú ÓóÇáöãò ÃóÈöí ÇáäøóÖúÑö ÔóíúÎö ãóÇáößò Ýöíåö Èöåö æóÇáËøóÇáöËõ Úóäú ÚóãúÑòæ Úóäú ÈõßóíúÑò Èöåö æóÇÞúÊóÕóÑó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóáóì ÃóÍóÏö ÃóÓóÇäöíÏöåö ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÑöæóÇíóÉö ÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÓóÈóÞó æóÇÓúÊóÏóáøó ÈöåóÐóíúäö ÇáúÍóÏöíËóíúäö Úóáóì ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáúÝöØúÑö íóæúãó ÚóÑóÝóÉó ÈöÚóÑóÝóÉó æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ ÇáúãõÌóÑøóÏó áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì äóÝúíö ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÅöÐú ÞóÏú íóÊúÑõßõ ÇáÔøóíúÁó ÇáúãõÓúÊóÍóÈøó áöÈóíóÇäö ÇáúÌóæóÇÒö æóíóßõæäõ Ýöí ÍóÞøöåö ÃóÝúÖóáó áöãóÕúáóÍóÉö ÇáÊøóÈúáöíÛö äÚã Ñæì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíø æóÕóÍÍåõ Èä ÎõÒóíúãóÉó æóÇáúÍóÇßöãõ ãöäú ØóÑöíÞö ÚößúÑöãóÉó Ãóäøó ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó ÍóÏøóËóåõãú Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó äóåóì Úóäú Õóæúãö íóæúãö ÚóÑóÝóÉó ÈöÚóÑóÝóÉó æóÃóÎóÐó ÈöÙóÇåöÑöåö ÈóÚúÖõ ÇáÓøóáóÝö ÝóÌóÇÁó Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö ÞóÇáó íóÌöÈõ ÝöØúÑõ íóæúã ÚóÑóÝóÉ ááúÍóÇÌ æóÚóä Èä ÇáÒøõÈóíúÑö æóÃõÓóÇãóÉó Èúäö ÒóíúÏò æóÚóÇÆöÔóÉó Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÕõæãõæäóåõ æóßóÇäó Ðóáößó íõÚúÌöÈõ ÇáúÍóÓóäó æóíóÍúßöíåö Úóäú ÚõËúãóÇäó æóÚóäú ÞóÊóÇÏóÉó ãóÐúåóÈñ ÂÎóÑõ ÞóÇáó áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÅöÐóÇ áóãú íóÖúÚõÝú Úóäö ÇáÏøõÚóÇÁö æóäóÞóáóåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí ÇáúãóÚúÑöÝóÉö Úóäö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ æóÇáúãõÊóæóáøöí ãöäó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö æóÞóÇáó ÇáúÌõãúåõæÑõ íõÓúÊóÍóÈøõ ÝöØúÑõåõ ÍóÊøóì ÞóÇáó ÚóØóÇÁñ ãóäú ÃóÝúØóÑóåõ áöíóÊóÞóæøóì Èöåö Úóáóì ÇáÐøößúÑö ßóÇäó áóåõ ãöËúáõ ÃóÌúÑö ÇáÕøóÇÆöãö æóÞóÇáó ÇáØøóÈóÑöíøõ ÅöäøóãóÇ ÃóÝúØóÑó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÚóÑóÝóÉó áöíóÏõáøó Úóáóì ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö áöáúÍóÇÌøö ÈöãóßøóÉó áößóíú áóÇ íóÖúÚõÝó Úóäö ÇáÏøõÚóÇÁö æóÇáÐøößúÑö ÇáúãóØúáõæÈö íóæúãó ÚóÑóÝóÉó æóÞöíáó ÅöäøóãóÇ ÃóÝúØóÑó áöãõæóÇÝóÞóÊöåö íóæúãó ÇáúÌõãúÚóÉö æóÞóÏú äóåóì Úóäú ÅöÝúÑóÇÏöåö ÈöÇáÕøóæúãö æóíõÈúÚöÏõåõ ÓöíóÇÞõ Ãóæøóáö ÇáúÍóÏöíËö æóÞöíáó ÅöäøóãóÇ ßóÑöåó Õóæúãó íóæúãö ÚóÑóÝóÉó áöÃóäøóåõ íóæúãõ ÚöíÏò áöÃóåúáö ÇáúãóæúÞöÝö áöÇÌúÊöãóÇÚöåöãú Ýöíåö æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÓøõäóäö Úóäú ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÚóÇãöÑò ãóÑúÝõæÚðÇ íóæúãõ ÚóÑóÝóÉó æóíóæúãõ ÇáäøóÍúÑö æóÃóíøóÇãõ ãöäðì ÚöíÏõäóÇ Ãóåúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ãöäó ÇáúÝóæóÇÆöÏö Ãóäøó ÇáúÚöíóÇäó ÃóÞúØóÚõ áöáúÍõÌøóÉö æóÃóäøóåõ ÝóæúÞó ÇáúÎóÈóÑö æóÃóäøó ÇáúÃóßúáó æóÇáÔøõÑúÈó Ýöí ÇáúãóÍóÇÝöáö ãõÈóÇÍñ æóáóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöíåö áöáÖøóÑõæÑóÉö æóÝöíåö ÞóÈõæáõ ÇáúåóÏöíøóÉö ãöäó ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöÝúÕóÇáò ãöäúåóÇ åóáú åõæó ãöäú ãóÇáö ÒóæúÌöåóÇ Ãóæú áóÇ æóáóÚóáøó Ðóáößó ãöäó ÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí áóÇ íóÞóÚõ Ýöíåö ÇáãÔÇÍÍÉ ÞóÇáó ÇáúãõåóáøóÈõ æóÝöíåö äóÙóÑñ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäó ÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ãöäú ÈóíúÊö ãóíúãõæäóÉó ÒóæúÌö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÝöíåö ÊóÃóÓøöí ÇáäøóÇÓö ÈöÃóÝúÚóÇáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÝöíåö ÇáúÈóÍúËõ æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Ýöí ÍóíóÇÊöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇáúãõäóÇÙóÑóÉõ Ýöí ÇáúÚöáúãö Èóíúäó ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÊøóÍóíøõáõ Úóáóì ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì ÇáúÍõßúãö ÈöÛóíúÑö ÓõÄóÇáò æóÝöíåö ÝóØöäóÉõ Ãõãøö ÇáúÝóÖúáö áöÇÓúÊößúÔóÇÝöåóÇ Úóäö ÇáúÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÈöåóÐöåö ÇáúæóÓöíáóÉö ÇááøóØöíÝóÉö ÇááøóÇÆöÞóÉö ÈöÇáúÍóÇáö áöÃóäøó Ðóáößó ßóÇäó Ýöí íóæúãö ÍóÑøò ÈóÚúÏó ÇáÙøóåöíÑóÉö ÞóÇáó Èä ÇáúãõäöíÑö Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö áóãú íõäúÞóáú Ãóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó äóÇæóáó ÝóÖúáóåõ ÃóÍóÏðÇ ÝóáóÚóáøóåõ Úóáöãó ÃóäøóåóÇ ÎóÕøóÊúåõ Èöåö ÝóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÊøóãúáöíßö ÇáúãõÞóíøóÏö ÇäúÊóåóì æóáóÇ íóÎúÝóì ÈõÚúÏõåõ Çå æóÞóÏú æóÞóÚó Ýöí ÍóÏöíËö ãóíúãõæäóÉó ÝóÔóÑöÈó ãöäúåõ æóåõæó ãõÔúÚöÑñ ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÓúÊóæúÝö ÔõÑúÈóåõ ãöäúåõ æóÞóÇáó ÇáÒøóíúäõ Èúäõ ÇáúãõäöíÑö áóÚóáøó ÇÓúÊöÈúÞóÇÁóåõ áöãóÇ Ýöí ÇáúÞóÏóÍö ßóÇäó ÞóÕúÏðÇ áöÅöØóÇáóÉö Òóãóäö ÇáÔøõÑúÈö ÍóÊøóì íóÚõãøó äóÙóÑõ ÇáäøóÇÓö Åöáóíúåö áöíóßõæäó ÃóÈúáóÛó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö æóÝöíåö ÇáÑøõßõæÈõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúæõÞõæÝö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãóÊú ãóÈóÇÍöËõåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö æóÊóÑúÌóãó áóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö Ýöí ÇáÔøõÑúÈö Ýöí ÇáúÞÏÍ æóÔÑÈ ÇáúæóÇÞöÝ Úáì ÇáúÈóÚöíÑ

(4/238)

(Þóæúáõåõ ÈóÇÈõ Õóæúãö íóæúãö ÇáúÝöØúÑö)
Ãóíú ãóÇ Íõßúãõåõ ÞóÇáó ÇáÒøóíúäõ Èúäõ ÇáúãõäöíÑö áóÚóáøóåõ ÃóÔóÇÑó Åöáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíãóäú äóÐóÑó Õóæúãó íóæúãò ÝóæóÇÝóÞó íóæúãó ÇáúÚöíÏö åóáú íóäúÚóÞöÏõ äóÐúÑõåõ Ãóãú áóÇ æóÓóÃóÐúßõÑõ ãóÇ Þöíáó Ýöí Ðóáößó Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì

[1990] Þóæúáõåõ ãæáì Èä ÃóÒúåóÑó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúßõÔúãöíåóäöíøö ãóæúáóì Èóäöí ÃóÒúåóÑó æóßóÐóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ãõÓúáöãò æóÓóíóÃúÊöí ÐößúÑõåõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúÍóÏöíËö Þóæúáõåõ ÔóåöÏúÊõ ÇáúÚöíÏó ÒóÇÏó íõæäõÓõ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö Ýöí ÑöæóÇíóÊöåö ÇáúÂÊöíóÉö Ýöí ÇáúÃóÖóÇÍöíøö íóæúãó ÇáúÃóÖúÍóì Þóæúáõåõ åóÐóÇäö Ýöíåö ÇáÊøóÛúáöíÈõ æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúÍóÇÖöÑó íõÔóÇÑõ Åöáóíúåö ÈöåóÐóÇ æóÇáúÛóÇÆöÈó íõÔóÇÑõ Åöáóíúåö ÈöÐóÇßó ÝóáóãøóÇ Ãóäú ÌóãóÚóåõãóÇ ÇááøóÝúÙõ ÞóÇáó åóÐóÇäö ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúÍóÇÖöÑö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö Þóæúáõåõ íóæúãõ ÝöØúÑößõãú ÈöÑóÝúÚö íóæúãò ÅöãøóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÎóÈóÑõ ãõÈúÊóÏóÃò ãóÍúÐõæÝò ÊóÞúÏöíÑõåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú Úóáóì ÇáúÈóÏóáö ãöäú Þóæúáöåö íóæúãóÇäö æóÝöí ÑöæóÇíóÉö íõæäõÓó ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÃóãøóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýóíóæúãõ ÝöØúÑößõãú Þöíáó æóÝóÇÆöÏóÉõ æóÕúÝö Çáúíóæúãóíúäö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åöáóì ÇáúÚöáøóÉö Ýöí æõÌõæÈö ÝöØúÑöåöãóÇ æóåõæó ÇáúÝóÕúáõ ãöäó ÇáÕøóæúãö æóÅöÙúåóÇÑõ ÊóãóÇãöåö æóÍóÏøöåö ÈöÝöØúÑö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÇáúÂÎóÑõ áöÃóÌúáö ÇáäøõÓõßö ÇáúãõÊóÞóÑøóÈö ÈöÐóÈúÍöåö áöíõÄúßóáó ãöäúåõ æóáóæú ÔõÑöÚó Õóæúãõåõ áóãú íóßõäú áöãóÔúÑõæÚöíøóÉö ÇáÐøóÈúÍö Ýöíåö ãóÚúäðì ÝóÚóÈøóÑó Úóäú ÚöáøóÉö ÇáÊøóÍúÑöíãö ÈöÇáúÃóßúáö ãöäó ÇáäøõÓõßö áöÃóäøóåõ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáäøóÍúÑó æóíóÒöíÏõ ÝóÇÆöÏóÉó ÇáÊøóäúÈöíåö Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíáö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøõÓõßö åõäóÇ ÇáÐøóÈöíÍóÉõ ÇáúãõÊóÞóÑøóÈõ ÈöåóÇ ÞóØúÚðÇ Þöíáó æóíõÓúÊóäúÈóØõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö ÊóÚóíøõäõ ÇáÓøóáóÇãö áöáúÝóÕúáö ãöäó ÇáÕøóáóÇÉö æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ÊóÍúÑöíãõ Õóæúãö íóæúãóíö ÇáúÚöíÏö ÓóæóÇÁñ ÇáäøóÐúÑõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóÇáÊøóØóæøõÚõ æóÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáÊøóãóÊøõÚõ æóåõæó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíãóäú ÞóÏöãó ÝóÕóÇãó íóæúãó ÚöíÏò ÝóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóäúÚóÞöÏõ æóÎóÇáóÝóåõ ÇáúÌõãúåõæÑõ Ýóáóæú äóÐóÑó Õóæúãó íóæúãö ÞõÏõæãò ÒóíúÏò ÝóÞóÏöãó íóæúãó ÇáúÚöíÏö ÝóÇáúÃóßúËóÑõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇáäøóÐúÑõ æóÚóäö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö íóäúÚóÞöÏõ æóíóáúÒóãõåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöØúÚóÇãõ æóÚóäö ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö íóÞúÖöí ÅöáøóÇ Åöäú äóæóì ÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáúÚöíÏö æóÚóäú ãóÇáößò Ýöí ÑöæóÇíóÉò íóÞúÖöí Åöäú äóæóì ÇáúÞóÖóÇÁó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æÓíÃÊì Ýöí ÇáúÈóÇÈ ÇáøóÐöí íóáöíåö Úóä Èä ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÊóæóÞøóÝó Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÃóÕúáõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó Çáäøóåúíó åóáú íóÞúÊóÖöí ÕöÍøóÉó Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ ÞóÇáó ÇáúÃóßúËóÑõ áóÇ æóÚóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóÓóäö äóÚóãú æóÇÍúÊóÌøó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÞóÇáõ áöáúÃóÚúãóì áóÇ íõÈúÕöÑõ áöÃóäøóåõ ÊóÍúÕöíáõ ÇáúÍóÇÕöáö ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó Õóæúãó íóæúãö ÇáúÚöíÏö ãõãúßöäñ æóÅöÐóÇ Ãóãúßóäó ËóÈóÊó ÇáÕøöÍøóÉõ æóÃõÌöíÈó Ãóäøó ÇáúÅöãúßóÇäó ÇáúãóÐúßõæÑó ÚóÞúáöíøñ æóÇáäøöÒóÇÚõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚöíøö æóÇáúãóäúåöíøõ Úóäúåõ ÔóÑúÚðÇ ÛóíúÑõ ãõãúßöäò ÝöÚúáõåõ ÔóÑúÚðÇ æóãöäú ÍõÌóÌö ÇáúãóÇäöÚöíäó Ãóäøó ÇáäøóÝúáó ÇáúãõØúáóÞó ÅöÐóÇ äõåöíó Úóäú ÝöÚúáöåö áóãú íóäúÚóÞöÏú áöÃóäøó Çáúãóäúåöíøó ãóØúáõæÈõ ÇáÊøóÑúßö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áöáÊøóÍúÑöíãö Ãóæú áöáÊøóäúÒöíåö æóÇáäøóÝúáõ ãóØúáõæÈõ ÇáúÝöÚúáö ÝóáóÇ íóÌúÊóãöÚõ ÇáÖøöÏøóÇäö æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃóãúÑö Ðöí ÇáúæóÌúåóíúäö ßóÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö Ãóäøó Çáäøóåúíó Úóäö ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýöí ÇáúãóÛúÕõæÈö áóíúÓóÊú áöÐóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö Èóáú áöáúÅöÞóÇãóÉö æóØóáóÈö ÇáúÝöÚúáö áöÐóÇÊö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÈöÎöáóÇÝö Õóæúãö íóæúãö ÇáäøóÍúÑö ãóËóáðÇ ÝóÅöäøó Çáäøóåúíó Ýöíåö áöÐóÇÊö ÇáÕøóæúãö ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÃóÈõæ

(4/239)

ÚÈÏ Çááå åõæó ÇáãõÕóäøÝ ÞóÇáó Èä ÚõíóíúäóÉ ãä ÞóÇáó ãæáì Èä ÃóÒúåóÑó ÝóÞóÏú ÃóÕóÇÈó æóãóäú ÞóÇáó ãóæúáóì ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò ÝóÞóÏú ÃóÕóÇÈó ÇäúÊóåóì æóßóáóÇãõ Èä ÚõíóíúäóÉó åóÐóÇ ÍóßóÇåõ Úóäúåõ Úóáöíøõ Èúäõ ÇáúãóÏöíäöíøö Ýöí ÇáúÚöáóá æóÞÏ ÃÎÑÌå Èä ÃÈí ÔíÈóÉ Ýöí ãõÓúäÏå Úóä Èä ÚõíóíúäóÉó Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö ÝóÞóÇáó Úóäú ÃóÈöí ÚõÈóíúÏò ãæáì Èä ÃóÒúåóÑ æóÃÎÑÌå ÇáúÍãíÏöí Ýöí ãõÓúäÏå Úóä Èä ÚõíóíúäóÉó ÍóÏøóËóäöí ÇáÒøõåúÑöíøö ÓóãöÚúÊõ ÃóÈóÇ ÚõÈóíúÏò ÝóÐóßóÑó ÇáÍóÏöíË æóáã íÖÝå ÈöÔóíúÁò æóÑóæóÇåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Ýöí ãõÕóäøóÝöåö Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö ÝóÞóÇáó Úóäú ÃóÈöí ÚõÈóíúÏò ãóæúáóì ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÌõæóíúÑöíóÉõ æóÓóÚöíÏñ ÇáÒøõÈóíúÑöíøõ æóãóßøöíøõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó Úóäú ãóÇáß ÍóßóÇåõ ÃóÈõæ ÚãÑ æóÐßÑ Ãóä Èä ÚõíóíúäóÉó ÃóíúÖðÇ ßóÇäó íóÞõæáõ Ýöíåö ßóÐóáößó æóÞóÇáó Èä ÇáÊøöíäö æóÌúåõ ßóæúäö ÇáúÞóæúáóíúäö ÕóæóÇÈðÇ ãóÇ Ñõæöíó ÃóäøóåõãóÇ ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí æóáóÇÆöåö æóÞöíáó íõÍúãóáõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ÇáúãóÌóÇÒö æóÓóÈóÈõ ÇáúãóÌóÇÒö ÅöãøóÇ ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó íõßúËöÑõ ãõáóÇÒóãóÉó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅöãøóÇ áöÎöÏúãóÊöåö Ãóæú áöáúÃóÎúÐö Úóäúåõ Ãóæú áöÇäúÊöÞóÇáöåö ãöäú ãöáúßö ÃóÍóÏöåöãóÇ Åöáóì ãöáúßö ÇáúÂÎóÑö æóÌóÒóãó ÇáÒøõÈóíúÑõ Èúäõ ÈóßøóÇÑò ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó ãóæúáóì ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èä ÚóæúÝ ÝÚáì åóÐóÇ ÝäÓÈÊå Åöáóì Èä ÃóÒúåóÑó åöíó ÇáúãóÌóÇÒöíøóÉõ æóáóÚóáøóåóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇäúÞöØóÇÚöåö Åöáóíúåö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò æóÇÓúãõ Èä ÃóÒúåóÑ ÃóíúÖÇ ÚÈÏ ÇáÑøóÍúãóä æóåõæó Èä Úóã ÚÈÏ ÇáÑøóÍúãóä Èä ÚóæúÝ æóÞíá Èä ÃóÎöíåö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó áóåõ ÐößúÑñ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÍóÏöíËö ßõÑóíúÈò Úóäú Ãõãøö ÓóáóãóÉó æóíóÃúÊöí Ýöí Ãóæ ÇÎÑ ÇáúãóÛóÇÒöí

[1991] Þóæúáõåõ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö íóÍúíóì åõæó ÇáúãóÇÒöäöíøõ Þóæúáõåõ æóÚóäö ÇáÕøóãøóÇÁö ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÊóÔúÏöíÏö Çáúãöíãö æóÇáúãóÏøö Þóæúáõåõ æóÃóäú íóÍúÊóÈöíó ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÇáËøóæúÈö ÇáúæóÇÍöÏö ÒóÇÏó ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÎóÇáöÏò ÇáØøóÍøóÇäö Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö íóÍúíóì áóÇ íõæóÇÑöí ÝóÑúÌóåõ ÈöÔóíúÁò æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÇáúãõÎúÊóÇÑö Úóäú ÚóãúÑòæ áóíúÓó Èóíúäó ÝóÑúÌöåö æóÈóíúäó ÇáÓøóãóÇÁö ÔóíúÁñ æóÞóÏú ÓóÈóÞó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö Ýöí ÈóÇÈö ãóÇ íõÓúÊóÑõ ãöäó ÇáúÚóæúÑóÉö Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáÕøóáóÇÉö æóÓóÈóÞó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÈóÞöíøóÉö ÇáúÍóÏöíËö Ýöí ÇáúãóæóÇÞöíÊ

(4/240)

(Þóæúáõåõ ÈóÇÈõ Õóæúãö íóæúãö ÇáäøóÍúÑö)
Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúßõÔúãöíåóäöíøö ÈóÇÈõ ÇáÕøóæúãö æóÇáúÞóæúáõ Ýöíåö ßóÇáúÞóæúáö Ýöí ÇáøóÐöí ÞÈáå

[1993] Þóæúáå ÃÎÈÑäóÇ åöÔóÇã åõæó Èä íõæÓõÝó Þóæúáõåõ íõäúåóì ßóÐóÇ åõäóÇ ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÌúåõæáö æóæóÞóÚó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ åõäóÇ ãõÎúÊóÕóÑðÇ æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÊóÝúÓöíÑö ÇáúãõáóÇãóÓóÉö æóÇáúãõäóÇÈóÐóÉö Ýöí ÇáúÈõíõæÚö Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì

[1994] Þóæúáõåõ ÍóÏøóËóäóÇ ãÚóÇÐ åõæó Èä ãÚóÇÐ ÇáúÚóäúÈóÑí æÈä Úóæúäò åõæó ÚóÈúÏõ Çááøóåö æóÇáúÅöÓúäóÇÏõ ÈóÕúÑöíøõæäó æóÒöíóÇÏõ Èä ÌõÈóíÑ ÈöÇáúÌöíã æóÇáúãõæóÍøóÏóÉ ãõÕóÛÑðÇ Ãóí Èä ÍóíøóÉó ÈöÇáúãõåúãóáóÉö æóÇáÊøóÍúÊóÇäöíøóÉö ÇáËøóÞöíáóÉö Þóæúáõåõ ÌóÇÁó ÑóÌõáñ Åöáóì Èä ÚõãóÑó áóãú ÃóÞöÝú Úóáóì ÇÓúãöåö æóæóÞóÚó ÚöäúÏó ÃóÍúãóÏó Úóäú åõÔóíúãò Úóäú íõæäõÓó Èúäö ÚõÈóíúÏò Úóäú ÒöíóÇÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò ÑóÃóíúÊõ ÑóÌõáðÇ ÌóÇÁó Åöáóì Èä ÚãÑ ÝóÐßÑå æóÃÎÑÌ Èä ÍöÈøóÇäó ãöäú ØóÑöíÞö ßóÑöíãóÉó ÈöäúÊö ÓöíÑöíäó ÃóäøóåóÇ ÓóÃóáÊ Èä ÚõãóÑó ÝóÞóÇáóÊú ÌóÚóáúÊõ Úóáóì äóÝúÓöí Ãóäú ÃóÕõæãó ßõáøó íóæúãö ÃóÑúÈöÚóÇÁó æóÇáúíóæúãõ íóæúãõ ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö æóåõæó íóæúãõ ÇáäøóÍúÑö ÝóÞóÇáó ÃóãóÑó Çááøóåõ ÈöæóÝóÇÁö ÇáäøóÐúÑö ÇáúÍóÏöíËó æóáóåõ Úóäú ÅöÓúãóÇÚöíáó Úóäú íõæäõÓó ÈöÓóäóÏöåö ÓóÃóáó ÑÌá Èä ÚõãóÑó æóåõæó íóãúÔöí Èöãöäðì Þóæúáõåõ ÃóÙõäøõåõ ÞóÇáó ÇáúÅöËúäóíúäö æóáãõÓáã ãä ØóÑöíÞ æóßöíÚ Úóä Èä Úóæúäò äóÐóÑúÊõ Ãóäú ÃóÕõæãó íóæúãðÇ æóáóãú íõÚóíøöäúåõ æóÚöäúÏó ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøö ãöäú ØóÑöíÞö ÇáäøóÖúÑö Èúäö Ôõãóíúáò Úóäú Èä Úóæúäò äóÐóÑó Ãóäú íóÕõæãó ßõáøó ÇËúäóíúäö Ãóæú ÎóãöíÓò æóãöËúáõåõ áöÃóÈöí ÚóæóÇäóÉó ãöäú ØóÑöíÞö ÔõÚúÈóÉó Úóäú íõæäõÓó Èúäö ÚõÈóíúÏò Úóäú ÒöíóÇÏò áóßöäú áóãú íóÞõáú Ãóæú ÎóãöíÓò æóÝöí ÑöæóÇíóÉö íóÒöíÏó Èúäö ÒõÑóíúÚò Úóäú íõæäõÓó Èúäö ÚõÈóíúÏò ÚöäúÏó ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáäøóÐúÑö Ãóäú ÃóÕõæãó ßõáøó ËõáóÇËóÇÁó æóÃóÑúÈöÚóÇÁó æóãöËúáõåõ áöáÏøóÇÑóÞõØúäöíøö ãöäú ÑöæóÇíóÉö åõÔóíúãò ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áóßöäú áóãú íóÐúßõÑö ÇáËøõáóÇËóÇÁó æóáöáúÌóæúÒóÞöíøö ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÞõÊóíúÈóÉó Úóäú ÔõÚúÈóÉó Úóäú íõæäõÓó Ãóäøóåõ äóÐóÑó Ãóäú íóÕõæãó ßõáøó ÌõãõÚóÉò æóäóÍúæõåõ áöÃóÈöí ÏóÇæõÏó ÇáØøóíóÇáöÓöíøö Ýöí ãõÓúäóÏöåö Úóäú ÔõÚúÈóÉó Þóæúáõåõ ÝóæóÇÝóÞó Ðóáößó íóæúãó ÚöíÏò áóãú íõÝóÓøöÑö ÇáúÚöíÏó Ýöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóãõÞúÊóÖóì ÅöÏúÎóÇáöåö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö Õóæúãö íóæúãö ÇáäøóÍúÑö Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÓúÆõæáõ Úóäúåõ íóæúãó ÇáäøóÍúÑö æóåõæó ãõÕóÑøóÍñ Èöåö Ýöí ÑöæóÇíóÉö íóÒöíÏó Èúäö ÒõÑóíúÚò ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóáóÝúÙõåõ ÝóæóÇÝóÞó íóæúãó ÇáäøóÍúÑö æóãöËúáõåõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÍúãóÏõ Úóäú ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÚõáóíøóÉó Úóäú íõæäõÓó æóÝöí ÑöæóÇíóÉö æóßöíÚò ÝóæóÇÝóÞó íóæúãó ÃóÖúÍóì Ãóæú ÝöØúÑò æóáöáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáäøõÐõæÑö ãä ØóÑöíÞ Íóßöíã Úóä ÃÈí ÍÑøóÉ Úóä Èä ÚõãóÑó ãöËúáõåõ æóåõæó ãõÍúÊóãóáñ Ãóäú íóßõæäó áöáÔøóßøö Ãóæú áöáÊøóÞúÓöíãö Þóæúáõåõ ÃóãóÑó Çááøóåõ ÈöæóÝóÇÁö ÇáäøóÐúÑö ÇáÎ ÞóÇáó ÇáúÎØÇÈöíø ÊæÑÚ Èä ÚõãóÑó Úóäú ÞóØúÚö ÇáúÝõÊúíóÇ Ýöíåö æóÃóãøóÇ ÝõÞóåóÇÁõ ÇáúÃóãúÕóÇÑö ÝóÇÎúÊóáóÝõæÇ ÞõáúÊõ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÔóÑúÍõ ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú ÞÈá æóÊÞÏã Úóä Èä ÚõãóÑó ÞóÑöíÈñ ãöäú åóÐóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö Ýöí ÈóÇÈö ãóÊóì íóÍöáøõ ÇáúãõÚúÊóãöÑõ æóÃóãúÑõåõ Ýöí ÇáÊøóæóÑøõÚö Úóäú ÈóÊøö ÇáúÍõßúãö æóáóÇ ÓöíøóãóÇ ÚöäúÏó ÊóÚóÇÑõÖö ÇáúÃóÏöáøóÉö ãóÔúåõæÑñ æóÞóÇáó ÇáÒøóíúäõ Èúäõ ÇáúãõäöíÑö íÍúÊóãá Ãóä íßæä Èä ÚõãóÑó ÃóÑóÇÏó Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäó ÇáÏøóáöíáöíäó íõÚúãóáõ Èöåö ÝóíóÕõæãõ íóæúãðÇ ãóßóÇäó íóæúãö ÇáäøóÐúÑö æóíóÊúÑõßõ ÇáÕøóæúãó íóæúãó ÇáúÚöíÏö Ýóíóßõæäõ Ýöíåö ÓóáóÝñ áöãóäú ÞóÇáó ÈöæõÌõæÈ ÇáúÞóÖóÇÁ æóÒÚã ÃóÎõæåõ Èä ÇáúãõäöíÑ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉ Ãóä Èä ÚõãóÑó äóÈøóåó Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÝóÇÁó ÈöÇáäøóÐúÑö ÚóÇãøñ æóÇáúãóäúÚó ãöäú Õóæúãö ÇáúÚöíÏö ÎóÇÕøñ ÝóßóÃóäøóåõ ÃóÝúåóãóåõ Ãóäøóåõ íõÞúÖóì ÈöÇáúÎóÇÕøö Úóáóì ÇáúÚóÇãøö æóÊóÚóÞøóÈóåõ ÃóÎõæåõ ÈöÃóäøó Çáäøóåúíó Úóäú Õóæúãö íóæúãö ÇáúÚöíÏö ÃóíúÖðÇ Úõãõæãñ áöáúãõÎóÇØóÈöíäó æóáößõáøö ÚöíÏò ÝóáóÇ íóßõæäõ ãöäú Íóãúáö ÇáúÎóÇÕøö Úóáóì ÇáúÚóÇãøö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó Èä ÚõãóÑó ÃóÔóÇÑó Åöáóì ÞóÇÚöÏóÉò ÃõÎúÑóì æóåöíó Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó æóÇáäøóåúíó ÅöÐóÇ ÇáúÊóÞóíóÇ Ýöí ãóÍóáøò æóÇÍöÏò ÃóíøõåõãóÇ íõÞóÏøóãõ æóÇáÑøóÇÌöÍõ íõÞóÏøóãõ Çáäøóåúíõ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó áóÇ ÊóÕõãú æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÊóæóÞøõÝõ Èä ÚõãóÑó íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøó Çáäøóåúíó Úóäú ÕöíóÇãöåö áóíúÓó áÚóíäå æóÞóÇáó ÇáÏøóÇæÏöíø ÇáúãóÝúåõæã ãä ßóáóÇã Èä ÚõãóÑó ÊóÞúÏöíãõ Çáäøóåúíö áöÃóäøóåõ ÞóÏú Ñóæóì ÃóãúÑó ãóäú äóÐóÑó Ãóäú íóãúÔöíó Ýöí ÇáúÍóÌøö ÈöÇáÑøõßõæÈö Ýóáóæú ßóÇäó íóÌöÈõ ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö áóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöÇáÑøõßõæÈö

[1995] Þóæúáõåõ ÓóãöÚúÊõ ÞóÒóÚóÉó ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö

(4/241)

æóÇáÒøóÇí åõæó Èä íóÍúíóì æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ãõÝóÑøóÞðÇ ÃóãøóÇ ÓóÝóÑõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÝöí ÇáúÍóÌøö æóÃóãøóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ ÈóÚúÏó ÇáÕøõÈúÍö æóÇáúÚóÕúÑö ÝóÝöí ÇáúãóæóÇÞöíÊö æóÃóãøóÇ ÔóÏøõ ÇáÑøóÍøóÇáö ÝóÝöí ÃóæóÇÎöÑö ÇáÕøóáóÇÉö æóÃóãøóÇ ÇáÕøóæúãõ æóåõæó ÇáúÛóÑóÖõ ãöäú ÅöíÑóÇÏö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö åõäóÇ ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Íõßúãõåõ æóÇÓúÊõÏöáøó Èöåö Úóáóì ÌóæóÇÒö ÕöíóÇãö ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö áöáöÇÞúÊöÕóÇÑö Ýöíåö Úóáóì ÐößúÑö íóæúãóíö ÇáúÝöØúÑö æóÇáäøóÍúÑö ÎóÇÕøóÉð æóÓóíóÃúÊöí ÇáúÈóÍúËõ Ýöí Ðóáößó Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáøóÐöí íóáöíåö

(Þóæúáõåõ ÈóÇÈõ ÕöíóÇãö ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö)
Ãóíö ÇáúÃóíøóÇãõ ÇáøóÊöí ÈóÚúÏó íóæúãö ÇáäøóÍúÑö æóÞóÏö ÇÎúÊõáöÝó Ýöí ßóæúäöåóÇ íóæúãóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉð æóÓõãøöíóÊú ÃóíøóÇãó ÇáÊøóÔúÑöíÞö áöÃóäøó áõÍõæãó ÇáúÃóÖóÇÍöíøö ÊõÔóÑøóÞõ ÝöíåóÇ Ãóíú ÊõäúÔóÑõ Ýöí ÇáÔøóãúÓö æóÞöíáó áöÃóäøó ÇáúåóÏúíó áóÇ íõäúÍóÑõ ÍóÊøóì ÊõÔúÑöÞó ÇáÔøóãúÓõ æóÞöíáó áöÃóäøó ÕóáóÇÉó ÇáúÚöíÏö ÊóÞóÚõ ÚöäúÏó ÔõÑõæÞö ÇáÔøóãúÓö æóÞöíáó ÇáÊøóÔúÑöíÞõ ÇáÊøóßúÈöíÑõ ÏõÈõÑó ßõáøö ÕóáóÇÉò æóåóáú ÊõáúÊóÍóÞõ Èöíóæúãö ÇáäøóÍúÑö Ýöí ÊóÑúßö ÇáÕøöíóÇãö ßóãóÇ ÊõáúÊóÍóÞõ Èöåö Ýöí ÇáäøóÍúÑö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáúÍóÌøö Ãóæú íóÌõæÒõ ÕöíóÇãõåóÇ ãõØáÞðÇ Ãóæ ááãÊãÊÚ ÎóÇÕøóÉ Ãóæáå æóáöãóäú åõæó Ýöí ãóÚúäóÇåõ æóÝöí ßõáøö Ðóáößó ÇÎúÊöáóÇÝñ áöáúÚõáóãóÇÁö æóÇáÑøóÇÌöÍõ ÚöäúÏó ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÌóæóÇÒõåóÇ áöáúãõÊóãóÊøöÚö ÝóÅöäøóåõ ÐßÑ Ýöí ÇáúÈóÇÈ ÍóÏöíËí ÚóÇÆöÔóÉ æÈä ÚõãóÑó Ýöí ÌóæóÇÒö Ðóáößó æóáóãú íõæÑöÏú ÛóíúÑóåõ æóÞÏ Ñæì Èä ÇáúãõäúÐöÑö æóÛóíúÑõåõ Úóäö ÇáÒøõÈóíúÑö Èúäö ÇáúÚóæøóÇãö æóÃóÈöí ØóáúÍóÉó ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÇáúÌóæóÇÒó ãõØúáóÞðÇ æóÚóäú Úóáöíøò æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö ÇáúãóäúÚó ãõØáÞðÇ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑ Úóä ÇáÔøóÇÝöÚöí æóÚóä Èä ÚõãóÑó æóÚóÇÆöÔóÉó æóÚõÈóíúÏö Èúäö ÚõãóíúÑò Ýöí ÂÎóÑöíäó ãóäúÚõåõ ÅöáøóÇ áöáúãõÊóãóÊøöÚö ÇáøóÐöí áóÇ íóÌöÏõ ÇáúåóÏúíó æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö æóÚóäö ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö æóÛóíúÑöåö íóÕõæãõåóÇ ÃóíúÖðÇ ÇáúãõÍúÕóÑõ æóÇáúÞóÇÑöäõ æóÍõÌøóÉõ ãóäú ãóäóÚó ÍóÏöíËó äõÈóíúÔóÉó ÇáúåõÐóáöíøö ÚöäúÏó ãõÓúáöãò ãóÑúÝõæÚðÇ ÃóíøóÇãõ ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÃóíøóÇãõ Ãóßúáò æóÔõÑúÈò æóáóåõ ãöäú ÍóÏöíËö ßóÚúÈö Èúäö ãóÇáößò ÃóíøóÇãõ ãöäðì ÃóíøóÇãõ Ãóßúáò æóÔõÑúÈò æóãöäúåóÇ ÍóÏöíËõ ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöÇÈúäöåö ÚóÈúÏö Çááøóåö Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÅöäøóåóÇ ÇáúÃóíøóÇãõ ÇáøóÊöí äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú Õóæúãöåöäøó æóÃãÑ ÈÝØÑåä ÃÎÑÌå ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æÈä ÇáúãõäúÐÑ æóÕóÍÍåõ Èä ÎõÒóíúãóÉó æóÇáúÍóÇßöãõ Þóæúáõåõ ÞóÇáó áöí ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúãõËóäøóì ßóÃóäøóåõ áóãú íõÕóÑøöÍú Ýöíåö ÈöÇáÊøóÍúÏöíËö áößóæúäöåö ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÚóÇÆöÔóÉó ßóãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú ÚóÇÏóÊöåö ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÁö æóíóÍúíóì ÇáúãóÐúßõæÑ Ýöí ÇáúÅöÓúäóÇÏö åõæó ÇáúÞóØøóÇä æóåöÔóÇã åõæó Èä ÚõÑúæóÉó Þóæúáõåõ ÃóíøóÇãõ ãöäðì Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúãõÓúÊóãúáöí ÃóíøóÇãõ ÇáÊøóÔúÑöíÞö Èöãöäðì Þóæúáõåõ æóßóÇäó ÃóÈõæåõ íóÕõæãõåóÇ åõæó ßóáóÇãõ ÇáúÞóØøóÇäö æóÇáÖøóãöíÑõ

(4/242)

áöåöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó æóÝóÇÚöáõ íóÕõæãõåóÇ åõæó ÚõÑúæóÉõ æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöíåö áöÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö æóæóÞóÚó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ßóÑöíãóÉó æóßóÇäó ÃóÈõæåóÇ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáÖøóãöíÑõ áöÚóÇÆöÔóÉó æóÝóÇÚöáõ íóÕõæãõåóÇ åõæó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞõ

[1997] Þóæúáõåõ ÓóãöÚúÊõ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚöíÓóì ÒóÇÏó Ýöí ÑöæóÇíóÉ ÇáúßÔãíåäí Èä ÃóÈöí áóíúáóì æóÃóÈõæ áóíúáóì ÌóÏøõ ÃóÈöíåö Ýóåõæó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚöíÓóì Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èä ÃÈí áíáì æóåõæó Èä ÃóÎöí ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÃóÈöí áóíúáóì ÇáúÝóÞöíåö ÇáúãóÔúåõæÑö æóßóÇäó ÚóÈúÏõ Çááøóåö ÃóÓóäøó ãöäú Úóãøöåö ãõÍóãøóÏò æóßóÇäó íõÞóÇáõ Åöäøóåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú Úóãøöåö æóáóíúÓó áóåõ Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Óöæóì åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö æóÂÎóÑó Ýöí ÃóÍóÇÏöíËö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ãöäú ÑöæóÇíóÊöåö Úóäú ÌóÏøöåö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Úóäú ßóÚúÈö Èúäö ÚõÌúÑóÉó Þóæúáõåõ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøö ãöäú ØóÑöíÞö ÇáäøóÖúÑö Èúäö Ôõãóíúáò Úóäú ÔõÚúÈóÉó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚöíÓóì ÓóãöÚúÊõ ÇáÒøõåúÑöíøó Þóæúáõåõ æóÚóäú ÓóÇáöãò åõæó ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÓóÇáöãò Ýóåõæó ãóæúÕõæáñ Þóæúáõåõ ÞóÇáóÇ áóãú íõÑóÎøóÕú ßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÍõÝøóÇÙõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÔõÚúÈóÉó ÈöÖóãøö Ãóæøóáöåö Úóáóì ÇáúÈöäóÇÁö áöÛóíúÑö ãõÚóíøóäò æóæóÞóÚó Ýöí ÑöæóÇíóÉö íóÍúíóì Èúäö ÓóáøóÇãò Úóäú ÔõÚúÈóÉó ÚöäúÏó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøö æóÇááøóÝúÙõ áóåõ æóÇáØøóÍóÇæöíøö ÑóÎøóÕó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöáúãõÊóãóÊøöÚö ÅöÐóÇ áóãú íóÌöÏö ÇáúåóÏúíó Ãóäú íóÕõæãó ÃóíøóÇãó ÇáÊøóÔúÑöíÞö æóÞóÇáó Åöäøó íóÍúíóì Èúäó ÓóáøóÇãò áóíúÓó ÈöÇáúÞóæöíøö æóáóãú íóÐúßõÑú ØóÑöíÞó ÚóÇÆöÔóÉó æóÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó ÖóÚöíÝò Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÚõÑúæóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó æóÅöÐóÇ áóãú ÊóÕöÍøó åóÐöåö ÇáØøõÑõÞõ ÇáúãõÕóÑøöÍóÉõ ÈöÇáÑøóÝúÚö ÈóÞöíó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ÇáöÇÍúÊöãóÇáö æóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÚõáóãóÇÁõ ÇáúÍóÏöíËö Ýöí Þóæúáö ÇáÕøóÍóÇÈöíøö ÃõãöÑúäóÇ ÈößóÐóÇ æóäõåöíäóÇ Úóäú ßóÐóÇ åóáú áóåõ Íõßúãõ ÇáÑøóÝúÚö Úóáóì ÃóÞúæóÇáò ËóÇáöËõåóÇ Åöäú ÃóÖóÇÝóåõ Åöáóì ÚóåúÏö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýóáóåõ Íõßúãõ ÇáÑøóÝúÚö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÇÎúÊóáóÝó ÇáÊøóÑúÌöíÍõ ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ áóãú íõÖöÝúåõ æóíõáúÊóÍóÞõ Èöåö ÑõÎøöÕó áóäóÇ Ýöí ßóÐóÇ æóÚõÒöãó ÚóáóíúäóÇ Ãóäú áóÇ äóÝúÚóáó ßóÐóÇ ßõáøñ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÓóæóÇÁñ Ýóãóäú íóÞõæáõ Åöäøó áóåõ Íõßúãó ÇáÑøóÝúÚö ÝóÛóÇíóÉõ ãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÑöæóÇíóÉö íóÍúíóì Èúäö ÓóáøóÇãò Ãóäøóåõ Ñõæöíó ÈöÇáúãóÚúäóì áóßöä ÞóÇáó ÇáØøóÍóÇæöíø Ãóä Þóæá Èä ÚõãóÑó æóÚóÇÆöÔóÉó áóãú íõÑóÎøóÕú ÃóÎóÐóÇåõ ãöäú Úõãõæãö Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì Ýóãóäú áóãú íóÌöÏú ÝóÕöíóÇãõ ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò Ýöí ÇáúÍóÌ áöÃóäøó Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúÍóÌøö íóÚõãøõ ãóÇ ÞóÈúáó íóæúãö ÇáäøóÍúÑö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÝóíóÏúÎõáõ ÃóíøóÇãõ ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáóíúÓó ÈöãóÑúÝõæÚò Èóáú åõæó ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöäúÈóÇØö ãöäúåõãóÇ ÚóãøóÇ ÝóåöãóÇåõ ãöäú Úõãõæãö ÇáúÂíóÉö æóÞóÏú ËóÈóÊó äóåúíõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú Õóæúãö ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö æóåõæó ÚóÇãøñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÊóãóÊøöÚö æóÛóíúÑöåö æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÞóÏú ÊóÚóÇÑóÖó Úõãõæãõ ÇáúÂíóÉö ÇáúãõÔúÚöÑõ ÈöÇáúÅöÐúäö æóÚõãõæãõ ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãõÔúÚöÑõ ÈöÇáäøóåúíö æóÝöí ÊóÎúÕöíÕö Úõãõæãö ÇáúãõÊóæóÇÊöÑö ÈöÚõãõæãö ÇáúÂÍóÇÏö äóÙóÑñ áóæú ßóÇäó ÇáúÍóÏöíËõ ãóÑúÝõæÚðÇ ÝóßóíúÝó æóÝöí ßóæúäöåö ãóÑúÝõæÚðÇ äóÙóÑñ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÊóÑóÌøóÍõ ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúÌóæóÇÒö æóÅöáóì åóÐóÇ ÌóäóÍó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ Þóæúáõåõ Ýöí ØóÑöíÞö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚöíÓóì ÅöáøóÇ áöãóäú áóãú íóÌöÏö ÇáúåóÏúíó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÚóæóÇäóÉó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚöíÓóì ÚöäúÏó ÇáØøóÍóÇæöíøö ÅöáøóÇ áöãõÊóãóÊøöÚò Ãóæú ãõÍúÕóÑò Þóæúáõåõ Ýöí ÑöæóÇíóÉ ãóÇáß ÝóÅöä áã íÌÏ Ýöí ÑöæóÇíóÉ ÇáúÍóãóæöíø Ýóãä áóãú íóÌöÏú æóßóÐóÇ åõæó Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö

[1999] Þóæúáõåõ æóÊóÇÈóÚóåõ ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÓóÚúÏò Úóäö ÇÈúäö ÔöåóÇÈò æóÕóáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäöí ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÓóÚúÏò Úóä Èä ÔöåóÇÈò Úóäú ÚõÑúæóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ýöí ÇáúãõÊóãóÊøöÚö ÅöÐóÇ áóãú íóÌöÏú åóÏúíðÇ áóãú íóÕõãú ÞóÈúáó ÚóÑóÝóÉó ÝóáúíóÕõãú ÃóíøóÇãó ãöäðì æóÚóäú ÓóÇáöãò Úóäú ÃóÈöíåö ãöËúáõåõ æóæóÕóáóåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó Úóä Èä ÔöåóÇÈò ÈöÇáúÅöÓúäóÇÏóíúäö ÈöáóÝúÙö ÅöäøóåõãóÇ ßóÇäóÇ íõÑóÎøöÕóÇäö áöáúãõÊóãóÊøöÚö ÝóÐóßóÑó ãöËúáóåõ áóßöäú ÞóÇáó ÃóíøóÇãó ÇáÊøóÔúÑöíÞö æóåóÐóÇ íõÑóÌøöÍõ ßóæúäóåõ ãóæúÞõæÝðÇ áöäöÓúÈóÉö ÇáÊøóÑúÎöíÕö ÅöáóíúåöãóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÞóæøöí ÃóÍóÏó ÇáöÇÍúÊöãóÇáóíúäö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚöíÓóì ÍóíúËõ ÞóÇáó ÝöíåóÇ áóãú íõÑóÎøóÕú æóÃóÈúåóãó ÇáúÝóÇÚöáó ÝóÇÍúÊóãóáó Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõãóÇ ãóäú áóåõ ÇáÔøóÑúÚõ Ýóíóßõæäó ãóÑúÝõæÚðÇ Ãóæú ãóäú áóåõ ãóÞóÇãõ ÇáúÝóÊúæóì Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÝóíóÍúÊóãöáó ÇáúæóÞúÝó æóÞóÏú ÕóÑøóÍó íóÍúíóì Èúäõ ÓóáøóÇãò ÈöäöÓúÈóÉö Ðóáößó Åöáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÓÚÏ ÈäÓÈå Ðóáöß Åöáóì Èä ÚõãóÑó æóÚóÇÆöÔóÉó æóíóÍúíóì ÖóÚöíÝñ æóÅöÈúÑóÇåöíãõ ãöäó ÇáúÍõÝøóÇÙö ÝóßóÇäóÊú ÑöæóÇíóÊõåõ ÃóÑúÌóÍó æóíõÞóæøöíåö ÑöæóÇíóÉõ ãóÇáößò æóåõæó ãöäú ÍõÝøóÇÙö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÒøõåúÑöíøö ÝóÅöäøóåõ ãóÌúÒõæãñ Úóäúåõ Èößóæúäöåö ãóæúÞõæÝðÇ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÇÓúÊõÏöáøó ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì Ãóäøó ÃóíøóÇãó ÇáÊøóÔúÑöíÞö ËóáóÇËóÉñ ÛóíúÑõ íóæúãö ÚöíÏö ÇáúÃóÖúÍóì áöÃóäøó íóæúãó ÇáúÚöíÏö áóÇ íõÕóÇãõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÕöíóÇãõ ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö åöíó ÇáúãõÎúÊóáóÝõ

(4/243)

Ýöí ÌóæóÇÒöåóÇ æóÇáúãõÓúÊóÏöáøõ ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÃóÎóÐóåõ ãöäú Úõãõæãö ÇáúÂíóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóÇÞúÊóÖóì Ðóáößó ÃóäøóåóÇ ËóáóÇËóÉñ áöÃóäøóåõ ÇáúÞóÏúÑõ ÇáøóÐöí ÊóÖóãøóäóÊúåõ ÇáúÂíóÉõ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ

(4/244)

(Þóæúáõåõ ÈóÇÈõ ÕöíóÇãö íóæúãö ÚóÇÔõæÑóÇÁó)
Ãóíú ãóÇ Íõßúãõåõ æóÚóÇÔõæÑóÇÁõ ÈöÇáúãóÏøö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö æóÍõßöíó Ýöíåö ÇáúÞÕÑ æóÒÚã Èä ÏõÑóíúÏò Ãóäøóåõ ÇÓúãñ ÅöÓúáóÇãöíøñ æóÃóäøóåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉ æÑÏ Ðóáöß Úóáóíúåö Èä ÏÍúíóÉ ÈóÇä Èä ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö Íóßóì Ãóäøóåõ ÓóãöÚó Ýöí ßóáóÇãöåöãú ÎóÇÈõæÑóÇÁó æóÈöÞóæúáö ÚóÇÆöÔóÉó Åöäøó Ãóåúáó ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ßóÇäõæÇ íóÕõæãõæäóåõ ÇäúÊóåóì æóåóÐóÇ ÇáúÃóÎöíÑõ áóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöíåö Úóáóì ÑÏ ãóÇ ÞóÇáó Èä ÏõÑóíúÏò æóÇÎúÊóáóÝó Ãóåúáõ ÇáÔøóÑúÚö Ýöí ÊóÚúíöíäöåö ÝóÞóÇáó ÇáúÃóßúËóÑõ åõæó Çáúíóæúãõ ÇáúÚóÇÔöÑõ ÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ ÚóÇÔõæÑóÇÁõ ãóÚúÏõæáñ Úóäú ÚóÇÔöÑóÉò áöáúãõÈóÇáóÛóÉö æóÇáÊøóÚúÙöíãö æóåõæó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÕöÝóÉñ áöáøóíúáóÉö ÇáúÚóÇÔöÑóÉö áöÃóäøóåõ ãóÃúÎõæÐñ ãöäó ÇáúÚóÔúÑö ÇáøóÐöí åõæó ÇÓúãõ ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúíóæúãõ ãõÖóÇÝñ ÅöáóíúåóÇ ÝóÅöÐÇ Þöíáó íóæúãõ ÚóÇÔõæÑóÇÁó ÝóßóÃóäøóåõ Þöíáó íóæúãõ ÇááøóíúáóÉö ÇáúÚóÇÔöÑóÉö ÅöáøóÇ Ãóäøóåõãú áóãøóÇ ÚóÏóáõæÇ Èöåö Úóäö ÇáÕøöÝóÉö ÛóáóÈóÊú Úóáóíúåö ÇáöÇÓúãöíøóÉõ ÝóÇÓúÊóÛúäóæúÇ Úóäö ÇáúãóæúÕõæÝö ÝóÍóÐóÝõæÇ ÇááøóíúáóÉó ÝóÕóÇÑó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ ÚóáóãðÇ Úóáóì Çáúíóæúãö ÇáúÚóÇÔöÑö æóÐóßóÑó ÃóÈõæ ãóäúÕõæÑò ÇáúÌóæóÇáöíÞöíøõ Ãóäøóåõ áóãú íóÓúãóÚú ÝóÇÚõæáóÇÁó ÅöáøóÇ åóÐóÇ æóÖóÇÑõæÑóÇÁõ æóÓóÇÑõæÑóÇÁõ æóÏóÇáõæáóÇÁõ ãöäó ÇáÖøóÇÑøö æóÇáÓøóÇÑøö æóÇáÏøóÇáøö æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóíóæúãõ ÚóÇÔõæÑóÇÁó åõæó ÇáúÚóÇÔöÑõ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÎóáöíáö æóÛóíúÑöåö æóÞóÇáó ÇáÒøóíúäõ Èúäõ ÇáúãõäöíÑö ÇáúÃóßúËóÑõ Úóáóì Ãóäøó ÚóÇÔõæÑóÇÁó åõæó Çáúíóæúãõ ÇáúÚóÇÔöÑõ ãöäú ÔóåúÑö Çááøóåö ÇáúãõÍóÑøóãö æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ÇáöÇÔúÊöÞóÇÞö æóÇáÊøóÓúãöíóÉö æóÞöíáó åõæó Çáúíóæúãõ ÇáÊøóÇÓöÚõ ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÝóÇáúíóæúãõ ãõÖóÇÝñ áöáóíúáóÊöåö ÇáúãóÇÖöíóÉö æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí åõæó ãõÖóÇÝñ áöáóíúáóÊöåö ÇáúÂÊöíóÉ æóÞöíáó ÅöäøóãóÇ Óõãøöíó íóæúãõ ÇáÊøóÇÓöÚö ÚóÇÔõæÑóÇÁó ÃóÎúÐðÇ ãöäú ÃóæúÑóÇÏö ÇáúÅöÈöáö ßóÇäõæÇ ÅöÐóÇ ÑóÚóæõÇ ÇáúÅöÈöáó ËóãóÇäöíøóÉó ÃóíøóÇãò Ëõãøó ÃóæúÑóÏõæåóÇ Ýöí ÇáÊøóÇÓöÚö ÞóÇáõæÇ æóÑóÏúäóÇ ÚöÔúÑðÇ ÈößóÓúÑö ÇáúÚóíúäö æóßóÐóáößó Åöáóì ÇáËøóáóÇËóÉö æóÑóæóì ãõÓúáöãñ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÍóßóãö Èúäö ÇáúÃóÚúÑóÌ ÇäúÊóåóíúÊ Åöáóì Èä ÚóÈøóÇÓò æóåõæó ãõÊóæóÓøöÏñ ÑöÏóÇÁóåõ ÝóÞõáúÊõ ÃóÎúÈöÑúäöí Úóäú íóæúãö ÚóÇÔõæÑóÇÁó ÞóÇáó ÅöÐóÇ ÑóÃóíúÊó åöáóÇáó ÇáúãõÍóÑøóãö ÝóÇÚúÏõÏú æóÃóÕúÈöÍú íóæúãó ÇáÊøóÇÓöÚö ÕóÇÆöãðÇ ÞõáúÊõ ÃóåóßóÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÕõæãõåõ ÞóÇáó äóÚóãú æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó íóæúãó ÚóÇÔõæÑóÇÁó åõæó Çáúíóæúãõ ÇáÊøóÇÓöÚõ áóßöäú ÞóÇáó ÇáÒøóíúäõ Èúäõ ÇáúãõäöíÑö Þóæúáõåõ ÅöÐóÇ ÃóÕúÈóÍúÊó ãöäú ÊóÇÓöÚöåö ÝóÃóÕúÈöÍú íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáúÚóÇÔöÑó áöÃóäøóåõ áóÇ íõÕúÈöÍõ ÕóÇÆöãðÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóÕúÈóÍó ãöäú ÊóÇÓöÚöåö ÅöáøóÇ ÅöÐóÇ äóæóì ÇáÕøóæúãó ãöäó ÇááøóíúáóÉö ÇáúãõÞúÈöáóÉö æóåõæó ÇááøóíúáóÉõ ÇáúÚóÇÔöÑóÉõ ÞõáúÊõ æóíõÞóæøöí åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáó ãóÇ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ÃóíúÖðÇ ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó Úóäö Èä ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó áóÆöäú ÈóÞöíÊõ Åöáóì ÞóÇÈöáò áóÃóÕõæãóäøó ÇáÊøóÇÓöÚó ÝóãóÇÊó ÞóÈúáó Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó íóÕõæãõ ÇáúÚóÇÔöÑó æóåóãøó ÈöÕóæúãö ÇáÊøóÇÓöÚö ÝóãóÇÊó ÞóÈúáó Ðóáößó Ëõãøó ãóÇ åóãøó Èöåö ãöäú Õóæúãö ÇáÊøóÇÓöÚö íóÍúÊóãöáõ ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóíúåö Èóáú íõÖöíÝõåõ Åöáóì Çáúíóæúãö ÇáúÚóÇÔöÑö ÅöãøóÇ ÇÍúÊöíóÇØðÇ áóåõ æóÅöãøóÇ ãõÎóÇáóÝóÉð áöáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì æóåõæó ÇáúÃóÑúÌóÍõ æóÈöåö íõÔúÚöÑõ ÈóÚúÖõ ÑöæóÇíóÇÊö ãõÓúáöãò æóáöÃóÍúãóÏó ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó Úóä Èä ÚóÈøóÇÓò ãóÑúÝõæÚðÇ ÕõæãõæÇ íóæúãó ÚóÇÔõæÑóÇÁó æóÎóÇáöÝõæÇ ÇáúíóåõæÏó ÕõæãõæÇ íóæúãðÇ ÞóÈúáóåõ Ãóæú íóæúãðÇ ÈóÚúÏóåõ æóåóÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÃóãúÑö æóÞóÏú ßóÇäó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÍöÈøõ ãõæóÇÝóÞóÉó

(4/245)

Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÝöíãóÇ áóãú íõÄúãóÑú Ýöíåö ÈöÔóíúÁö æóáóÇ ÓöíøóãóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÝöíãóÇ íõÎóÇáöÝõ Ýöíåö Ãóåúáó ÇáúÃóæúËóÇäö ÝóáóãøóÇ ÝõÊöÍóÊú ãóßøóÉõ æóÇÔúÊõåöÑó ÃóãúÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÍóÈøó ãõÎóÇáóÝóÉó Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ÝóåóÐóÇ ãöäú Ðóáößó ÝóæóÇÝóÞóåõãú Ãóæ áóÇ æóÞóÇáó äóÍúäõ ÃóÍóÞøõ ÈöãõæÓóì ãöäúßõãú Ëõãøó ÃóÍóÈøó ãõÎóÇáóÝóÊóåõãú ÝóÃóãóÑó ÈöÃóäú íõÖóÇÝó Åöáóíúåö íóæúãñ ÞóÈúáóåõ æóíóæúãñ ÈóÚúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áóåõãú æóíõÄóíøöÏõåõ ÑöæóÇíóÉõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøö ãöäú ØóÑöíÞò ÃõÎúÑóì ÈöáóÝúÙö ÃóãóÑóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÕöíóÇãö ÚóÇÔõæÑóÇÁó íóæúãó ÇáúÚóÇÔöÑö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò áóÆöäú ÚöÔúÊõ Åöáóì ÞóÇÈöáò áóÃóÕõæãóäøó ÇáÊøóÇÓöÚó íóÍúÊóãöáõ ÃóãúÑóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó äóÞúáó ÇáúÚóÇÔöÑö Åöáóì ÇáÊøóÇÓöÚö æóÇáËøóÇäöí ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÖöíÝóåõ Åöáóíúåö Ýöí ÇáÕøóæúãö ÝóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÈúáó ÈóíóÇäö Ðóáößó ßóÇäó ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Õóæúãó Çáúíóæúãóíúäö æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÕöíóÇãõ ÚóÇÔõæÑóÇÁó Úóáóì ËóáóÇËö ãóÑóÇÊöÈó ÃóÏúäóÇåóÇ Ãóäú íõÕóÇãó æóÍúÏóåõ æóÝóæúÞóåõ Ãóäú íõÕóÇãó ÇáÊøóÇÓöÚõ ãóÚóåõ æóÝóæúÞóåõ Ãóäú íõÕóÇãó ÇáÊøóÇÓöÚõ æóÇáúÍóÇÏöí ÚóÔóÑó æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ Ëõãøó ÈóÏóÃó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò Ëõãøó ÈöÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì ÇáÊøóÑúÛöíÈö Ýöí ÕöíóÇãöåö ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúÃóæøóáõ ÍóÏöíËõ Èä ÚõãóÑó ÃóæúÑóÏóåõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÚõãóÑó Èúäö ãõÍóãøóÏò Ãóí Èúäó ÒóíúÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Úóäú Úóãøö ÃóÈöíåö ÓóÇáöãö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Úóäú ÃóÈöíåö æóÞóÏú ÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ Úóäú ÃóÍúãóÏó Èúäö ÚõËúãóÇäó ÇáäøóæúÝóáöíøö Úóäú ÃóÈöí ÚóÇÕöãò ÔóíúÎö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ýöíåö æóÕóÑøóÍó ÈöÇáÊøóÍúÏöíËö Ýöí ÌóãöíÚö ÅöÓúäóÇÏöåö

[2000] Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãó ÚóÇÔõæÑóÇÁó Åöäú ÔóÇÁó ÕóÇãó ßóÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÌóãöíÚö ÇáäøõÓóÎö ãöäó ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãõÎúÊóÕÑÇ æóÚäÏ Èä ÎõÒóíúãóÉó Ýöí ÕóÍöíÍöåö Úóäú ÃóÈöí ãõæÓóì Úóäú ÃóÈöí ÚóÇÕöãò ÈöáóÝúÙö Åöäøó Çáúíóæúãó íóæúãõ ÚóÇÔõæÑóÇÁó Ýóãóäú ÔóÇÁó ÝóáúíóÕõãúåõ æóãóäú ÔóÇÁó ÝóáúíõÝúØöÑúåõ æóÚöäúÏó ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøö ÞóÇáó íóæúãõ ÚóÇÔõæÑóÇÁó ãóäú ÔóÇÁó ÕóÇãóåõ æóãóäú ÔóÇÁó ÃóÝúØóÑóåõ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ãõÓúáöãò ÐõßöÑó ÚöäúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúã ÚóÇÔõæÑóÇÁ ÝóÞóÇáó ßóÇäó íóæúã íóÕõæãõåõ Ãóåúáõ ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö Ýóãóäú ÔóÇÁó ÕóÇãóåõ æóãóäú ÔóÇÁó ÊóÑóßóåõ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáÕøöíóÇãö ãöäú ØóÑöíÞö ÃóíøõæÈó Úóäú äóÇÝöÚò Úóäö Èä ÚõãóÑó ÈöáóÝúÙö ÕóÇãó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚóÇÔõæÑóÇÁó æóÃóãóÑó ÈöÕöíóÇãöåö ÝóáóãøóÇ ÝõÑöÖó ÑóãóÖóÇäõ ÊóÑóßó ÝóíõÍúãóáõ ÍóÏöíËõ ÓóÇáöãò Úóáóì ËóÇäöí ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí ÃóÔóÇÑó ÅöáóíúåóÇ äóÇÝöÚñ Ýöí ÑöæóÇíóÊöåö æóíõÌúãóÚõ Èóíúäó ÇáúÍóÏöíËóíúäö ÈöÐóáößó ÇáúÍóÏöíËõ ÇáËøóÇäöí ÍóÏöíËõ ÚóÇÆöÔóÉó ãöäú ØóÑöíÞóíúäö ÇáúÃõæáóì ØóÑöíÞõ ÇáÒøõåúÑöíøö ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäöí ÚõÑúæóÉõ æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöÑöæóÇíóÉö äóÇÝöÚò ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóÇáËøóÇäöíóÉõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö åöÔóÇãò Úóäú ÃóÈöíåö ãöËúáõåõ æóÝöíåóÇ ÒöíóÇÏóÉñ Åöäøó Ãóåúáó ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ßóÇäõæÇ íóÕõæãõæäóåõ æóÃóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó íóÕõæãõåõ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö Ãóíú ÞóÈúáó Ãóäú íõåóÇÌöÑó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö æóÃóÝóÇÏóÊú ÊóÚúíöíäó ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí æóÞóÚó Ýöíåö ÇáúÃóãúÑõ ÈöÕöíóÇãö ÚóÇÔõæÑóÇÁó æóÞóÏú ßóÇäó Ãóæøóáó ÞõÏõæãöåö ÇáúãóÏöíäóÉó æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÞõÏõæãóåõ ßóÇäó Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö ÝóÍöíäóÆöÐò ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÐóáößó Ýöí Ãóæøóáö ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÝöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝõÑöÖó ÔóåúÑõ ÑóãóÖóÇäó ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóãú íóÞóÚö ÇáúÃóãúÑõ ÈöÕöíóÇãö ÚóÇÔõæÑóÇÁó ÅöáøóÇ Ýöí ÓóäóÉò æóÇÍöÏóÉò Ëõãøó ÝæÖ ÇáúÃóãúÑõ Ýöí Õóæúãöåö Åöáóì ÑóÃúíö ÇáúãõÊóØóæøöÚö ÝóÚóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÕöÍøóÉö Þóæúáö ãóäú íóÏøóÚöí Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóÏú ÝõÑöÖó ÝóÞóÏú äõÓöÎó ÝóÑúÖõåõ ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóäóÞóáó ÚöíóÇÖñ Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáÓøóáóÝö ßóÇäó íóÑóì ÈóÞóÇÁó ÝóÑúÖöíøóÉö ÚóÇÔõæÑóÇÁó áóßöäö ÇäúÞóÑóÖó ÇáúÞóÇÆöáõæäó ÈÐáß æóäÞá Èä ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì Ãóäøóåõ ÇáúÂäó áóíúÓó ÈöÝóÑúÖ æóÇáúÅöÌúãóÇÚ Úáì Ãóäå ãõÓúÊóÍÈø æóßóÇäó Èä ÚõãóÑó íóßúÑóåõ ÞóÕúÏóåõ ÈöÇáÕøóæúãö Ëõãøó ÇäúÞóÑóÖó ÇáúÞóæúáõ ÈöÐóáößó æóÃóãøóÇ ÕöíóÇãõ ÞõÑóíúÔò áöÚóÇÔõæÑóÇÁó ÝóáóÚóáøóåõãú ÊóáóÞøóæúåõ ãöäó ÇáÔøóÑúÚö ÇáÓøóÇáöÝö æóáöåóÐóÇ ßóÇäõæÇ íõÚóÙøöãõæäóåõ ÈößöÓúæóÉö ÇáúßóÚúÈóÉö Ýöíåö æóÛóíúÑö Ðóáößó Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÇáËøóÇáöËö ãöäú ãóÌóÇáöÓö ÇáúÈóÇÛóäúÏöíøö ÇáúßóÈöíÑö Úóäú ÚößúÑöãóÉó Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Úóäú Ðóáößó ÝóÞóÇáó ÃóÐúäóÈóÊú ÞõÑóíúÔñ ÐóäúÈðÇ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÝóÚóÙõãó Ýöí ÕõÏõæÑöåöãú ÝóÞöíáó áóåõãú ÕõæãõæÇ ÚóÇÔõæÑóÇÁó íõßóÝøóÑú Ðóáößó åóÐóÇ Ãóæ ãóÚúäóÇåõ ÇáÍóÏöíË ÇáËøóÇáöË ÍóÏöíË ãõÚóÇæöíóÉ ãä ØóÑöíÞ Èä ÔöåóÇÈò Úóäú ÍõãóíúÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Ãóíö Èä ÚóæúÝò Úóäúåõ åóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ãóÇáößñ æóÊóÇÈóÚóåõ íõæäõÓõ æóÕóÇáÍ Èä ßíÓóÇä æÈä ÚõíóíúäóÉó æóÛóíúÑõåõãú æóÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö æóÞóÇáó ÇáäøõÚúãóÇäõ Èúäõ ÑóÇÔöÏò Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäö ÇáÓøóÇÆöÈö Èúäö íóÒöíÏó ßöáóÇåõãóÇ Úóäú ãõÚóÇæöíóÉó æóÇáúãóÍúÝõæÙõ ÑöæóÇíóÉõ ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÍõãóíúÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÞóÇáóåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÛóíÑå æóæóÞÚ

(4/246)

ÚöäúÏó ãõÓúáöãò Ýöí ÑöæóÇíóÉö íõæäõÓó Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö ÃóÎúÈóÑóäöí ÍõãóíúÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ãõÚóÇæöíóÉó

[2003] Þóæúáõåõ ÚóÇãó ÍóÌøó Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö ÒóÇÏó íõæäõÓ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö æóÞóÇáó Ýöí ÑöæóÇíóÊå Ýöí ÞóÏúãóÉò ÞóÏöãóåóÇ æóßóÃóäøóåõ ÊóÃóÎøóÑó ÈöãóßøóÉó Ãóæö ÇáúãóÏöíäóÉö Ýöí ÍóÌøóÊöåö Åöáóì íóæúãö ÚóÇÔõæÑóÇÁó æóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÇáØøóÈóÑöíøõ Ãóäøó Ãóæøóáó ÍóÌøóÉò ÍóÌøóåóÇ ãõÚóÇæöíóÉõ ÈóÚúÏó Ãóäö ÇÓúÊõÎúáöÝó ßóÇäóÊú Ýöí ÓóäóÉö ÃóÑúÈóÚò æóÃóÑúÈóÚöíäó æóÂÎöÑó ÍóÌøóÉò ÍóÌøóåóÇ ÓóäóÉó ÓóÈúÚò æóÎóãúÓöíäó æóÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÍóÌøóÉõ ÇáúÃóÎöíÑóÉõ Þóæúáõåõ Ãóíúäó ÚõáóãóÇÄõßõãú Ýöí ÓöíóÇÞö åóÐöåö ÇáúÞöÕøóÉö ÅöÔúÚóÇÑñ ÈöÃóäøó ãõÚóÇæöíóÉó áóãú íóÑó áóåõãõ ÇåúÊöãóÇãðÇ ÈöÕöíóÇãö ÚóÇÔõæÑóÇÁó ÝóáöÐóáößó ÓóÃóáó Úóäú ÚõáóãóÇÆöåöãú Ãóæú ÈóáóÛóåõ Úóãøóäú íóßúÑóåõ ÕöíóÇãóåõ Ãóæú íõæÌöÈõåõ Þóæúáõåõ æóáóãú íóßúÊõÈö Çááøóåõ Úóáóíúßõãú ÕöíóÇãóåõ ÅöáóÎú åõæó ßõáøõåõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóãóÇ Èóíøóäóåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ Ýöí ÑöæóÇíóÊöåö æóÞóÏö ÇÓúÊõÏöáøó Èöåö Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú ÝóÑúÖðÇ ÞóØøõ æóáóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöíåö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íõÑöíÏó æóáóãú íóßúÊõÈö Çááøóåõ Úóáóíúßõãú ÕöíóÇãóåõ Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö ßóÕöíóÇãö ÑóãóÖóÇäó æóÛóÇíóÊõåõ Ãóäøóåõ ÚóÇãøñ ÎõÕøó ÈöÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì ÊóÞóÏøõãö æõÌõæÈöåö Ãóæö ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú Ýöí Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì ßõÊöÈó Úóáóíúßõãõ ÇáÕøöíóÇãõ ßóãóÇ ßõÊöÈó Úóáóì ÇáøóÐöíäó ãä ÞÈáßõãú Ëõãøó ÝóÓøóÑóåõ ÈöÃóäøóåõ ÔóåúÑõ ÑóãóÖóÇäó æóáóÇ íõäóÇÞöÖõ åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑõ ÇáÓøóÇÈöÞõ ÈöÕöíóÇãöåö ÇáøóÐöí ÕóÇÑó ãóäúÓõæÎðÇ æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó Ãóäøó ãõÚóÇæöíóÉó ÅöäøóãóÇ ÕóÍöÈó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ÓóäóÉö ÇáúÝóÊúÍö æóÇáøóÐöíäó ÔóåöÏõæÇ ÃóãúÑóåõ ÈöÕöíóÇãö ÚóÇÔõæÑóÇÁó æóÇáäøöÏóÇÁó ÈöÐóáößó ÔóåöÏõæåõ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì ÃóæóÇÆöáó ÇáúÚóÇãö ÇáËøóÇäöí æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ãóÌúãõæÚö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö Ãóäøóåõ ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ áöËõÈõæÊö ÇáúÃóãúÑö ÈöÕóæúãöåö Ëõãøó ÊóÃóßøóÏó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÐóáößó Ëõãøó ÒöíóÇÏóÉõ ÇáÊøóÃúßöíÏö ÈöÇáäøöÏóÇÁö ÇáúÚóÇãøö Ëõãøó ÒöíóÇÏóÊõåõ ÈöÃóãúÑö ãóäú Ãóßóáó ÈöÇáúÅöãúÓóÇßö Ëõãøó ÒöíóÇÏóÊõåõ ÈöÃóãúÑö ÇáúÃõãøóåóÇÊö Ãóäú áóÇ íõÑúÖöÚúäó Ýöíåö ÇáúÃóØúÝóÇáó æóÈöÞóæúáö Èä ãóÓúÚõæÏò ÇáËøóÇÈöÊö Ýöí ãõÓúáöãò áóãøóÇ ÝõÑöÖó ÑóãóÖóÇäõ ÊõÑößó ÚóÇÔõæÑóÇÁõ ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåõ ãóÇ ÊõÑößó ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõåõ Èóáú åõæó ÈóÇÞò ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÊúÑõæßó æõÌõæÈõåõ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÈóÚúÖöåöãõ ÇáúãóÊúÑõæßõ ÊóÃóßøõÏõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö æóÇáúÈóÇÞöí ãõØúáóÞõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö ÝóáóÇ íóÎúÝóì ÖóÚúÝõåõ Èá ÊÇßÏ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈå ÈóÇÞò æóáóÇ ÓöíãóÇ ãóÚó ÇÓúÊöãúÑóÇÑõ ÇáöÇåúÊöãóÇãö Èöåö ÍóÊøóì Ýöí ÚóÇãö æóÝóÇÊöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóíúËõ íóÞõæáõ áóÆöäú ÚöÔúÊ áà Õæãä ÇáÊøóÇÓöÚó æóÇáúÚóÇÔöÑó æóáöÊóÑúÛöíÈöåö Ýöí Õóæúãöåö æóÃóäøóåõ íõßóÝøöÑõ ÓóäóÉð æóÃóíøõ ÊóÃúßöíÏò ÃóÈúáóÛõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáÑøóÇÈöÚ ÍóÏöíË Èä ÚóÈøóÇÓò Ýöí ÓóÈóÈö ÕöíóÇãö ÚóÇÔõæÑóÇÁó

[2004] Þóæúáõåõ Úóäú ÃóíøõæÈó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò Úóä ÃóÈöíå æóÞÚ Ýöí ÑöæóÇíóÉ Èä ãóÇÌóåú ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó Úóäú ÃóíøõæÈó Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò æóÇáúãóÍúÝõæÙõ Ãóäøóåõ ÚöäúÏó ÃóíøõæÈó ÈöæóÇÓöØóÉò æóßóÐóáößó ÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ Þóæúáõåõ ÞóÏöãó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúãóÏöíäóÉó ÝóÑóÃóì ÇáúíóåõæÏó ÊóÕõæãõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ãõÓúáöãò ÝóæóÌóÏó ÇáúíóåõæÏó ÕöíóÇãðÇ Þóæúáõåõ ÝóÞóÇáó ãóÇ åóÐóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ãõÓúáöãò ÝóÞóÇáó áóåõãú ãóÇ åóÐóÇ æóáöáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÊóÝúÓöíÑö Øå ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÈöÔúÑò Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò ÝóÓóÃóáóåõãú Þóæúáõåõ åóÐóÇ íóæúãñ ÕóÇáöÍñ åóÐóÇ íóæúãñ äóÌøóì Çááøóåõ Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó ãöäú ÚóÏõæøöåöãú Ýöí ÑöæóÇíóÉö ãõÓúáöãò åóÐóÇ íóæúãñ ÚóÙöíãñ ÃóäúÌóì Çááøóåõ Ýöíåö ãõæÓóì æóÞóæúãóåõ æóÛóÑøóÞó ÝöÑúÚóæúäó æóÞóæúãóåõ Þóæúáõåõ ÝóÕóÇãóåõ ãõæÓóì ÒóÇÏó ãõÓúáöãñ Ýöí ÑöæóÇíóÊöåö ÔõßúÑðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóäóÍúäõ äóÕõæãõåõ æóáöáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúåöÌúÑóÉö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÈöÔúÑò æóäóÍúäõ äóÕõæãõåõ ÊóÚúÙöíãðÇ áóåõ æóáöÃóÍúãóÏó ãöäú ØóÑöíÞö ÔõÈóíúáö Èúäö ÚóæúÝò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó äóÍúæõåõ æóÒóÇÏó Ýöíåö æóåõæó Çáúíóæúãõ ÇáøóÐöí ÇÓúÊóæóÊú Ýöíåö ÇáÓøóÝöíäóÉõ Úóáóì ÇáúÌõæÏöíøö ÝóÕóÇãóåõ äõæÍñ ÔõßúÑðÇ æóÞóÏö ÇÓúÊõÔúßöáó ÙóÇåÑ ÇáúÎóÈóÑ áóÇ ÞÊÖÇÆå Ãóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Íöíäó ÞõÏõæãöåö ÇáúãóÏöíäóÉó æóÌóÏó ÇáúíóåõæÏó ÕöíóÇãðÇ íóæúãó ÚóÇÔõæÑóÇÁó æóÅöäøóãóÇ ÞóÏöãó ÇáúãóÏöíäóÉó Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö æóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Ðóáößó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó Ãóæøóáó Úöáúãöåö ÈöÐóáößó æóÓõÄóÇáöåö Úóäúåõ ßóÇäó ÈóÚúÏó Ãóäú ÞóÏöãó ÇáúãóÏöíäóÉó áóÇ Ãóäøóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÏóãóåóÇ Úóáöãó Ðóáößó æóÛóÇíóÊõåõ Ãóäøó Ýöí ÇáúßóáóÇãö ÍóÐúÝðÇ ÊóÞúÏöíÑõåõ ÞóÏöãó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúãóÏöíäóÉó ÝóÃóÞóÇãó Åöáóì íóæúãö ÚóÇÔõæÑóÇÁó ÝóæóÌóÏó ÇáúíóåõæÏó Ýöíåö ÕöíóÇãðÇ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÃõæáóÆößó ÇáúíóåõæÏõ ßóÇäõæÇ íóÍúÓöÈõæäó íóæúãó ÚóÇÔõæÑóÇÁó ÈöÍöÓóÇÈö ÇáÓøöäöíäó ÇáÔøóãúÓöíøóÉö ÝóÕóÇÏóÝó íóæúãõ ÚóÇÔõæÑóÇÁó ÈöÍöÓóÇÈöåöãõ Çáúíóæúãó ÇáøóÐöí ÞóÏöãó Ýöíåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúãóÏöíäóÉó æóåóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáõ ãöãøóÇ íóÊóÑóÌøóÍõ Èöåö ÃóæúáóæöíøóÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÃóÍóÞøöíøóÊõåõãú ÈöãõæÓóì Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ áöÅöÖúáóÇáöåöãõ Çáúíóæúãó ÇáúãóÐúßõæÑó æóåöÏóÇíóÉö Çááøóåö áöáúãõÓúáöãöíäó áóåõ æóáóßöäøó ÓöíóÇÞó ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÊóÏúÝóÚõ åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáó æóÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì ÇáÊøóÃúæöíáö ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó æóÌóÏúÊõ Ýöí

(4/247)

ÇáúãõÚúÌóãö ÇáúßóÈöíÑö áöáØøóÈóÑóÇäöíøö ãóÇ íõÄóíøöÏõ ÇáöÇÍúÊöãóÇáó ÇáúãóÐúßõæÑó Ãóæ áóÇ æóåõæó ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÇáÒøöäóÇÏö Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÎóÇÑöÌóÉó Èúäö ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó áóíúÓó íóæúãõ ÚóÇÔõæÑóÇÁó ÈöÇáúíóæúãö ÇáøóÐöí íóÞõæáõåõ ÇáäøóÇÓõ ÅöäøóãóÇ ßóÇäó íóæúãñ ÊõÓúÊóÑõ Ýöíåö ÇáúßóÚúÈóÉõ æóßóÇäó íóÏõæÑõ Ýöí ÇáÓøóäóÉö æóßóÇäõæÇ íóÃúÊõæäó ÝõáóÇäðÇ ÇáúíóåõæÏöíøó íóÚúäöí áöíóÍúÓöÈó áóåõãú ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó ÃóÊóæúÇ ÒóíúÏó Èúäó ËóÇÈöÊò ÝóÓóÃóáõæåõ æóÓóäóÏõåõ ÍóÓóäñ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúåóíúËóãöíøõ Ýöí ÒóæóÇÆöÏö ÇáúãóÓóÇäöíÏö áóÇ ÃóÏúÑöí ãóÇ ãóÚúäóì åóÐóÇ ÞõáúÊõ ÙóÝöÑúÊõ ÈöãóÚúäóÇåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÂËóÇÑö ÇáúÞóÏöíãóÉö áöÃóÈöí ÇáÑøóíúÍóÇäö ÇáúÈóíúÑõæäöíøö ÝóÐóßóÑó ãóÇ ÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÌóåóáóÉó ÇáúíóåõæÏö íóÚúÊóãöÏõæäó Ýöí ÕöíóÇãöåöãú æóÃóÚúíóÇÏöåöãú ÍöÓóÇÈó ÇáäøõÌõæãö ÝóÇáÓøóäóÉõ ÚöäúÏóåõãú ÔóãúÓöíøóÉñ áóÇ åöáóÇáöíøóÉñ ÞõáúÊõ Ýóãöäú Ëóãøó ÇÍúÊóÇÌõæÇ Åöáóì ãóäú íóÚúÑöÝõ ÇáúÍöÓóÇÈó áöíóÚúÊóãöÏõæÇ Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó Þóæúáõåõ æóÃóãóÑó ÈöÕöíóÇãöåö áöáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÊóÝúÓöíÑö íõæäõÓó ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÈöÔúÑò ÃóíúÖðÇ ÝóÞóÇáó áöÃóÕúÍóÇÈöåö ÃóäúÊõãú ÃóÍóÞøõ ÈöãõæÓóì ãöäúåõãú ÝóÕõæãõæÇ æóÇÓúÊõÔúßöáó ÑõÌõæÚõåõ Åöáóíúåöãú Ýöí Ðóáößó æóÃóÌóÇÈó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ ÈöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ÃõæÍöíó Åöáóíúåö ÈöÕöÏúÞöåöãú Ãóæú ÊóæóÇÊóÑó ÚöäúÏóåõ ÇáúÎóÈóÑõ ÈöÐóáößó ÒóÇÏó ÚöíóÇÖñ Ãóæú ÃóÎúÈóÑóåõ Èöåö ãóäú ÃóÓúáóãó ãöäúåõãú ßóÇÈúäö ÓóáóÇãò Ëõãøó ÞóÇáó áóíúÓó Ýöí ÇáúÎóÈóÑö Ãóäøóåõ ÇÈúÊóÏóÃó ÇáúÃóãúÑó ÈöÕöíóÇãöåö Èóáú Ýöí ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó íóÕõæãõåõ ÞóÈúáó Ðóáößó ÝóÛóÇíóÉõ ãóÇ Ýöí ÇáúÞöÕøóÉö Ãóäøóåõ áóãú íóÍúÏõËú áóåõ ÈöÞóæúáö ÇáúíóåõæÏö ÊóÌúÏöíÏõ Íõßúãò æóÅöäøóãóÇ åöíó ÕöÝóÉõ ÍóÇáò æóÌóæóÇÈõ ÓõÄÇá æóáã ÊÎúÊóáÝ ÇáÑøöæóÇíóÇÊ Úóä Èä ÚóÈøóÇÓò Ýöí Ðóáößó æóáóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó Åöäøó Ãóåúáó ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ßóÇäõæÇ íóÕõæãõæäóåõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÅöÐú áóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÊóæóÇÑõÏö ÇáúÝóÑöíÞóíúäö Úóáóì ÕöíóÇãöåö ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÓøóÈóÈö Ýöí Ðóáößó ÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ áóÚóáøó ÞõÑóíúÔðÇ ßóÇäõæÇ íóÓúÊóäöÏõæäó Ýöí Õóæúãöåö Åöáóì ÔóÑúÚö ãóäú ãóÖóì ßóÅöÈúÑóÇåöíãó æóÕóæúãõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÈöÍõßúãö ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö áóåõãú ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö Ãóæú ÃóÐöäó Çááøóåõ áóåõ Ýöí ÕöíóÇãöåö Úóáóì Ãóäøóåõ ÝöÚúáõ ÎóíúÑò ÝóáóãøóÇ åóÇÌóÑó æóæóÌóÏó ÇáúíóåõæÏó íóÕõæãõæäóåõ æóÓóÃóáóåõãú æóÕóÇãóåõ æóÃóãóÑó ÈöÕöíóÇãöåö ÇÍúÊóãóáó Ðóáößó Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÇÓúÊöÆúáóÇÝðÇ áöáúíóåõæÏö ßóãóÇ ÇÓúÊóÃúáóÝóåõãú ÈöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÞöÈúáóÊöåöãú æóíóÍúÊóãöáõ ÛóíúÑó Ðóáößó æÚóáì ßá ÍóÇá Ýóáã íÕãå ÇÞúÊöÏóÇÁ Èåã ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó íóÕõæãõåõ ÞóÈúáó Ðóáößó æóßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí íõÍöÈøõ Ýöíåö ãõæóÇÝóÞóÉó Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÝöíãóÇ áóãú íõäúåó Úóäúåõ æóÞóÏú ÃóÎúÑóÌó ãõÓúáöãñ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÛóØóÝóÇäó ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõÚúÌóãóÉö Ëõãøó ÇáúãõåúãóáóÉö ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÇÁñ Èä ØÑíÝ ÈöãõåúãáóÉ æÒä ÚóÙöíã ÓóãöÚÊ Èä ÚóÈøóÇÓò íóÞõæáõ ÕóÇãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚóÇÔõæÑóÇÁó æóÃóãóÑó ÈöÕöíóÇãöåö ÞóÇáõæÇ Åöäøóåõ íóæúãñ ÊõÚóÙøöãõåõ ÇáúíóåõæÏõ æóÇáäøóÕóÇÑóì ÇáúÍóÏöíËó æóÇÓúÊõÔúßöáó ÈöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíáó ÈöäóÌóÇÉö ãõæÓóì æóÛóÑóÞö ÝöÑúÚóæúäó íóÎúÊóÕøõ ÈöãõæÓóì æóÇáúíóåõæÏö æóÃõÌöíÈó ÈöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ÚöíÓóì ßóÇäó íóÕõæãõåõ æóåõæó ãöãøóÇ áóãú íõäúÓóÎú ãöäú ÔóÑöíÚóÉö ãõæÓóì áöÃóäøó ßóËöíÑðÇ ãöäúåóÇ ãóÇ äõÓöÎó ÈöÔóÑöíÚóÉö ÚöíÓóì áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì æóáöÃõÍöáøó áóßõãú ÈóÚúÖó ÇáøóÐöí ÍõÑøöãó Úóáóíúßõãú æóíõÞóÇáõ Åöäøó ÃóßúËóÑó ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúÝóÑúÚöíøóÉö ÅöäøóãóÇ ÊóÊóáóÞøóÇåóÇ ÇáäøóÕóÇÑóì ãöäó ÇáÊøóæúÑóÇÉö æóÞóÏú ÃóÎúÑóÌó ÃóÍúãóÏõ ãöäú æóÌå ÂÎÑ Úóä Èä ÚóÈøóÇÓò ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÓóÈóÈö ÕöíóÇãö ÇáúíóåõæÏö áóåõ æóÍóÇÕöáõåóÇ Ãóäøó ÇáÓøóÝöíäóÉó ÇÓúÊóæóÊú Úóáóì ÇáúÌõæÏöíøö Ýöíåö ÝóÕóÇãóåõ äõæÍñ æóãõæÓóì ÔõßúÑðÇ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãóÊö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ áöÐóáößó ÞóÑöíÈðÇ æóßóÃóäøó ÐößúÑó ãõæÓóì Ïõæäó ÛóíúÑöåö åõäóÇ áöãõÔóÇÑóßóÊöåö áöäõæÍò Ýöí ÇáäøóÌóÇÉö æóÛóÑóÞö ÃóÚúÏóÇÆöåöãóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúÎóÇãöÓõ ÍóÏöíËõ ÃóÈöí ãõæÓóì æóåõæó ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ ÞóÇáó ßóÇäó íóæúãõ ÚóÇÔõæÑóÇÁó ÊóÚõÏøõåõ ÇáúíóåõæÏõ ÚöíÏðÇ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÕõæãõæåõ ÃóäúÊõãú æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ãõÓúáöãò ßóÇäó íóæúãõ ÚóÇÔõæÑóÇÁó ÊõÚóÙøöãõåõ ÇáúíóåõæÏõ ÊóÊøóÎöÐõåõ ÚöíÏðÇ ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÈóÇÚöËó Úóáóì ÇáúÃóãúÑö ÈöÕóæúãöåö ãóÍóÈøóÉõ ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúíóåõæÏö ÍóÊøóì íõÕóÇãó ãóÇ íõÝúØöÑõæäó Ýöíåö áöÃóäøó íóæúãó ÇáúÚöíÏö áóÇ íÕÇã æóÍóÏöíË Èä ÚóÈøóÇÓò íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÈóÇÚöËó Úóáóì ÕöíóÇãöåö ãõæóÇÝóÞóÊõåõãú Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö æóåõæó ÔõßúÑõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì äóÌóÇÉö ãõæÓóì áóßöäú áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÊóÚúÙöíãöåöãú áóåõ æóÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú ÈöÃóäøóåõ ÚöíÏñ Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ áóÇ íóÕõæãõæäóåõ ÝóáóÚóáøóåõãú ßóÇäó ãöäú ÌõãúáóÉö ÊóÚúÙöíãöåöãú Ýöí ÔóÑúÚöåöãú Ãóäú íóÕõæãõæåõ æóÞóÏú æóÑóÏó Ðóáößó ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí ãõæÓóì åóÐóÇ ÝöíãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúåöÌúÑóÉö ÈöáóÝúÙö æóÅöÐóÇ ÃõäóÇÓñ ãöäó ÇáúíóåõæÏö íõÚóÙøöãõæäó ÚóÇÔõæÑóÇÁó æóíóÕõæãõæäóåõ æóáöãõÓúáöãò ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó Úóäú ÞóíúÓö Èúäö ãõÓúáöãò ÈöÅöÓúäóÇÏöåö ÞóÇáó ßóÇäó Ãóåúáõ ÎóíúÈóÑó íóÕõæãõæäó íóæúãó ÚóÇÔõæÑóÇÁó íóÊøóÎöÐõæäóåõ ÚöíÏðÇ æóíõáúÈöÓõæäó äöÓóÇÁóåõãú Ýöíåö Íõáöíøóåõãú æóÔóÇÑóÊöåöãú æóåõæó ÈöÇáÔøöíäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö

(4/248)

Ãóíú åóíúÆóÊóåõãõ ÇáúÍóÓóäóÉó æóÞóæúáõåõ åóÐóÇ íóæúãñ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åöáóì äóæúÚö Çáúíóæúãö áóÇ Åöáóì ÔóÎúÕöåö æóãöËúáõåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì æóáóÇ ÊÞÑÈÇ åóÐöå ÇáÔøóÌóÑóÉ ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÝóÎúÑõ ÇáÑøóÇÒöíøõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö ÇáúÍóÏöíËõ ÇáÓøóÇÏöÓ ÍóÏöíË Èä ÚóÈøóÇÓ ÃóíúÖÇ ãä ØóÑöíÞ Èä ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí íóÒöíÏó æóÞÏ ÑóæóÇåõ ÃóÍúãÏ Úóä Èä ÚõíóíúäóÉó ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäöí ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí íóÒöíÏó ãõäúÐõ ÓóÈúÚöíäó ÓóäóÉð

[2006] Þóæúáõåõ ãóÇ ÑóÃóíúÊõ ÅöáóÎú åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó íóæúãó ÚóÇÔõæÑóÇÁó ÃóÝúÖóáõ ÇáúÃóíøóÇã ááÕøóÇÆöã ÈÚÏ ÑóãóÖóÇä áóßöä Èä ÚóÈøóÇÓò ÃóÓúäóÏó Ðóáößó Åöáóì Úöáúãöåö ÝóáóíúÓó Ýöíåö ãóÇ íóÑõÏøõ Úöáúãó ÛóíúÑöåö æóÞóÏú Ñóæóì ãõÓúáöãñ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ Åöäøó Õóæúãó ÚóÇÔõæÑóÇÁó íõßóÝøöÑõ ÓóäóÉð æóÅöäøó ÕöíóÇãó íóæúãö ÚóÑóÝóÉó íõßóÝøöÑõ ÓóäóÊóíúäö æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÕöíóÇãó íóæúãö ÚóÑóÝóÉó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÕöíóÇãö íóæúãö ÚóÇÔõæÑóÇÁó æóÞóÏú Þöíáó Ýöí ÇáúÍößúãóÉö Ýöí Ðóáößó Åöäøó íóæúãó ÚóÇÔõæÑóÇÁó ãóäúÓõæÈñ Åöáóì ãõæÓóì Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ æóíóæúãó ÚóÑóÝóÉó ãóäúÓõæÈñ Åöáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóáöÐóáößó ßóÇäó ÃóÝúÖóáó Þóæúáõåõ íóÊóÍóÑøóì Ãóíú íóÞúÕöÏõ Þóæúáõåõ æóåóÐóÇ ÇáÔøóåúÑõ íóÚúäöí ÔóåúÑó ÑóãóÖóÇäó ßóÐóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö æóßóÐóÇ åõæó ÚöäúÏó ãõÓáã æóÛóíÑå æóßóÃä Èä ÚóÈøóÇÓò ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Þóæúáöåö æóåóÐóÇ ÇáÔøóåúÑõ æóÃóÔóÇÑó ÈöÐóáößó Åöáóì ÔóíúÁò ãóÐúßõæÑò ßóÃóäøóåõ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ ÑóãóÖóÇäó æóÐößúÑõ ÚóÇÔõæÑóÇÁó Ãóæú ßóÇäóÊö ÇáúãóÞóÇáóÉõ Ýöí ÃóÍóÏö ÇáÒøóãóÇäóíúäö æóÐóßóÑó ÇáúÂÎóÑó ÝóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÇæöí Úóäúåõ íóÚúäöí ÑóãóÖóÇäó Ãóæú ÃóÎóÐóåõ ÇáÑøóÇæöí ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÍóÕúÑö Ýöí Ãóäú áóÇ ÔóåúÑó íõÕóÇãõ ÇáÇ ÑóãóÖóÇä áãÇ ÊÞÏã áóåõ Úóä Èä ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ áóãú ÃóÑó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÕóÇãó ÔóåúÑðÇ ßóÇãöáÇ ÇáÇ ÑóãóÖóÇä æóÅöäøóãóÇ ÌãÚ Èä ÚóÈøóÇÓò Èóíúäó ÚóÇÔõæÑóÇÁó æóÑóãóÖóÇäó æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÇÌöÈðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ãóäúÏõæÈðÇ áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÍõÕõæáö ÇáËøóæóÇÈö áöÃóäøó ãóÚúäóì íóÊóÍóÑøóì Ãóíú íóÞúÕöÏõ Õóæúãóåõ áöÊóÍúÕöíáö ËóæóÇÈöåö æóÇáÑøóÛúÈóÉö Ýöíåö ÇáúÍóÏöíËõ ÇáÓøóÇÈöÚõ ÍóÏöíËõ ÓóáóãóÉó Èúäö ÇáúÃóßúæóÚö Ýöí ÇáúÃóãúÑö ÈöÕóæúãö ÚóÇÔõæÑóÇÁó æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÕøöíóÇãö Ýöí ÈóÇÈñ ÅöÐóÇ äóæóì ÈöÇáäøóåóÇÑö ÕóæúãðÇ æóÃóÎúÑóÌóåõ ÚóÇáöíðÇ ÃóíúÖðÇ ËõáóÇËöíøðÇ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö åõäóÇßó æóÇÓúÊóÏóáøó Èöåö Úóáóì ÅöÌúÒóÇÁö ÇáÕøóæúãö ÈöÛóíúÑö äöíøóÉò áöãóäú ØóÑóÃó Úóáóíúåö ÇáúÚöáúãõ ÈöæõÌõæÈö Õóæúãö Ðóáößó Çáúíóæúãö ßóãóäú ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáäøóåóÇÑö Ãóäøóåõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÝóÅöäøóåõ íõÊöãøõ Õóæúãóåõ æóíõÌúÒöÆõåõ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúÈóÍúËõ Ýöí Ðóáößó æóÇáÑøóÏøõ Úóáóì ãóäú ÐóåóÈó Åöáóíúåö æóÃóäøó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÏóÇæõÏó æóÛóíúÑöåö ÃóãúÑó ãóäú ßóÇäó Ãóßóáó ÈöÞóÖóÇÁö Ðóáößó Çáúíóæúãö ãóÚó ÇáúÃóãúÑö ÈöÅöãúÓóÇßöåö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÎóÇÊöãóÉñ ÇÔúÊóãóáó ßöÊóÇÈõ ÇáÕøöíóÇãö ãöäú Ãóæøóáöåö Åöáóì åõäóÇ Úóáóì ãöÇÆóÉò æóÓóÈúÚóÉò æóÎóãúÓöíäó ÍóÏöíËðÇ ÇáúãõÚóáøóÞõ ãöäúåóÇ ÓöÊøóÉñ æóËóáóÇËõæäó ÍóÏöíËðÇ æóÇáúÈóÞöíøóÉõ ãóæúÕõæáóÉñ æóÇáúãõßóÑøóÑõ ãöäúåóÇ Ýöíåö æóÝöíãóÇ ãóÖóì ËóãóÇäöíóÉñ æóÓöÊøõæäó ÍóÏöíËðÇ æóÇáúÎóÇáöÕõ ÊöÓúÚóÉñ æóËóãóÇäõæäó ÍóÏöíËðÇ æóÇÝóÞóåõ ãõÓúáöãñ Úóáóì ÊóÎúÑöíÌöåóÇ Óöæóì ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ãóäú áóãú íóÏóÚú Þóæúáó ÇáÒøõæÑö æóÍóÏöíËö ÚóãøóÇÑò Ýöí Õóæúãö íóæúãö ÇáÔøóßøö æóÍóÏöíËö ÃóäóÓò Âáóì ãöäú äöÓóÇÆöåö æóÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ýöí ÇáúÃóãúÑö ÈöÝöØúÑö ÇáúÌõäõÈö æóÍóÏöíËö ÚóÇãöÑö Èúäö ÑóÈöíÚóÉó Ýöí ÇáÓøöæóÇßö æóÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó ÇáÓøöæóÇßõ ãóØúåóÑóÉñ áöáúÝóãö æóÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó áóæúáóÇ Ãóäú ÃóÔõÞøó Úóáóì ÃõãøóÊöí áóÃóãóÑúÊõåõãú ÈöÇáÓøöæóÇßö ÚöäúÏó ßõáøö æõÖõæÁò ÝóÇáøóÐöí ÎóÑøóÌóåõ ãõÓúáöãñ ÈöáóÝúÙö ÚöäúÏó ßõáøö ÕóáóÇÉò æóÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò Ýöíåö æóÍóÏöíËö ÒóíúÏö Èúäö ÎóÇáöÏò Ýöíåö æóÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ãóäú ÃóÝúØóÑó Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóÍóÏöíËö ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÛóíúÑö æóÇÍöÏò ÃóÝúØóÑó ÇáúÍóÇÌöãõ æóÇáúãóÍúÌõæãõ æóÌóãöíÚõ Ðóáößó Óöæóì ÇáúÃóæøóáö ãõÚóáøóÞóÇÊñ æóÍóÏöíË Èä ÚóÈøóÇÓò ÇÍúÊóÌóãó æóåõæó ÕóÇÆöãñ æóÍóÏöíËö ÃóäóÓò Ýöí ßóÑóÇåóÉ ÇáúÍÌÇãóÉ ááÕøóÇÆöã æóÍóÏöíË Èä ÚãÑ Ýöí äÓÎ æÚóáì ÇáøóÐíä íØíÞõæäóåõ æóÍóÏöíËö ÓóáóãóÉó Èúäö ÇáúÃóßúæóÚö Ýöí Ðóáößó æóÍóÏöíËö Èä ÃóÈöí áóíúáóì Úóäö ÇáÕøóÍóÇÈöíøö Ýöí ÊóÍúæöíáö ÇáÕøöíóÇãö æóÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ýöí ÇáÊøóÝúÑöíØö æóÍóÏöíËö Çáäøóåúíö Úóäö ÇáúæöÕóÇáö ÅöÈúÞóÇÁð Úóáóíúåöãú æóåóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉõ ãõÚóáøóÞóÇÊñ æóÍóÏöíËö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò Ýöí Çáäøóåúíö Úóäö ÇáúæöÕóÇáö æóÍóÏöíËö ÃóÈöí ÌõÍóíúÝóÉó Ýöí ÞöÕøóÉö ÓóáúãóÇäó æóÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö æóÍóÏöíËö ÃóäóÓò Ýöí ÇáÏøõÎõæáö Úóáóì Ãõãø Óõáóíúãò æóÍóÏöíËö ÌõæóíúÑöíóÉó Ýöí Õóæúãö íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÍóÏöíË Èä ÚõãóÑó Ýöí äóÐúÑö Õóæúãö íóæúãö ÇáúÚöíÏö æóÍóÏöíËöåö Ýöí ÕöíóÇãö ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö æóÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó Ýöí Ðóáößó Úóáóì Ôóßøò Ýöí ÑóÝúÚöåöãóÇ æóÝöíåö ãöäó ÇáúÂËóÇÑö Úóäö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÓöÊøõæäó ÃóËóÑðÇ ÃóßúËóÑõåóÇ ãõÚóáøóÞñ æóÇáúíóÓöíÑõ ãöäúåóÇ ãóæúÕõæáñ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ

(4/249)