ÝÊÍ ÇáãÛíË ÈÔÑÍ ÇáÝíÉ ÇáÍÏíË ááÚÑÇÞí [ÊóæóÇÑöíÎõ ÇáÑøõæóÇÉö æóÇáúæóÝóíóÇÊö]
[ÍóÞöíÞóÉõ ÇáÊøóÃúÑöíÎö]
ÊóæóÇÑöíÎõ ÇáÑøõæóÇÉö æóÇáúæóÝóíóÇÊö
951 - æóæóÖóÚõæÇ ÇáÊøóÃúÑöíÎó áóãøóÇ ßóÐóÈóÇ ... Ðóæõæåõ
ÍóÊøóì ÈóÇäó áóãøóÇ ÍõÓöÈóÇ
952 - ÝóÇÓúÊóßúãóáó ÇáäøóÈöíøõ æóÇáÕøöÏøöíÞõ ... ßóÐóÇ
Úóáöíøñ æóßóÐóÇ ÇáúÝóÇÑõæÞõ
953 - ËóáóÇËóÉó ÇáúÃóÚúæóÇãö æóÇáÓøöÊøöíäóÇ ... æóÝöí
ÑóÈöíÚò ÞóÏú ÞóÖóì íóÞöíäóÇ
954 - ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó æóÞõÈöÖóÇ ... ÚóÇãó ËóáóÇËó
ÚóÔúÑóÉó ÇáÊøóÇáöí ÇáÑøöÖóÇ
955 - æóáöËóáóÇËò ÈóÚúÏó ÚöÔúÑöíäó ÚõãóÑú ... æóÎóãúÓóÉò
ÈóÚúÏó ËóáóÇËöíäó ÛóÏóÑú
956 - ÚóÇÏò ÈöÚõËúãóÇäó ßóÐóÇßó ÈöÚóáöí ... Ýöí
ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó Ðõæ ÇáÔøóÞóÇÁö ÇáúÃóÒóáöí
957 - æóØóáúÍóÉñ ãóÚó ÇáÒøõÈóíúÑö ÌõãöÚóÇ ... ÓóäóÉó ÓöÊøò
æóËóáóÇËöíäó ãóÚóÇ
958 - æóÚóÇãó ÎóãúÓóÉò æóÎóãúÓöíäó ÞóÖóì ... ÓóÚúÏñ
æóÞóÈúáóåõ ÓóÚöíÏñ ÝóãóÖóì
959 - ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì ÈóÚúÏó ÎóãúÓöíäó æóÝöí ... ÚóÇãö
ÇËúäóÊóíúäö æóËóáóÇËöíäó ÊóÝöí
(4/304)
960 - ÞóÖóì ÇÈúäõ ÚóæúÝò æóÇáúÃóãöíäõ
ÓóÈóÞóåú
ÚóÇãó ËóãóÇäöí ÚóÔúÑóÉò ãõÍóÞøóÞóåú ... 961 - æóÚóÇÔó
ÍóÓøóÇäñ ßóÐóÇ Íóßöíãõ
ÚöÔúÑöíäó ÈóÚúÏó ãöÇÆóÉò ÊóÞõæãõ ... 962 - ÓöÊøõæäó Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ëõãøó ÍóÖóÑóÊú
ÓóäóÉõ ÃóÑúÈóÚò æóÎóãúÓöíäó ÎóáóÊú ... 963 - æóÝóæúÞó
ÍóÓøóÇäò ËóáóÇËóÉñ ßóÐóÇ
ÚóÇÔõæÇ æóãóÇ áöÛóíúÑöåöãú íõÚúÑóÝõ ÐóÇ ... 964 - ÞõáúÊõ
ÍõæóíúØöÈõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚõÒøóì
ãóÚó ÇÈúäö íóÑúÈõæÚò ÓóÚöíÏò íõÚúÒóì ... 965 - åóÐóÇäó ãóÚó
Íóãúäóäò æóÇÈúäö äóæúÝóáö
ßõáøñ Åöáóì æóÕúÝö Íóßöíãò ÝóÇÌúãöáö ... 966 - æóÝöí
ÇáÕøöÍóÇÈö ÓöÊøóÉñ ÞóÏú ÚõãøöÑõæÇ
ßóÐóÇßó Ýöí ÇáúãõÚóãøóÑöíäó ÐõßöÑõæÇ ... 967 - æóÞõÈöÖó
ÇáËøóæúÑöíøõ ÚóÇãó ÅöÍúÏóì
ãöäú ÈóÚúÏö ÓöÊøöíäó æóÞóÑúäò ÚõÏøóÇ ... 968 - æóÈóÚúÏõ Ýöí
ÊöÓúÚò Êóáöí ÓóÈúÚöíäóÇ
æóÝóÇÉõ ãóÇáößò æóÝöí ÇáúÎóãúÓöíäóÇ ... 969 - æóãöÇÆóÉò
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÞóÖóì
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈóÚúÏó ÞóÑúäóíúäö ãóÖóì ... 970 - áöÃóÑúÈóÚò
Ëõãøó ÞóÖóì ãóÃúãõæäóÇ
ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÅöÍúÏóì æóÃóÑúÈóÚöíäóÇ ... 971 - Ëõãøó
ÇáúÈõÎóÇÑöí áóíúáóÉó ÇáúÝöØúÑö áóÏóì
ÓöÊøò æóÎóãúÓöíäó ÈöÎóÑúÊóäúßó ÑóÏóì ... 972 - æóãõÓúáöãñ
ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì Ýöí ÑóÌóÈú
ãöäú ÈóÚúÏö ÞóÑúäóíúäö æóÓöÊøöíäó ÐóåóÈú ... 973 - Ëõãøó
áöÎóãúÓò ÈóÚúÏó ÓóÈúÚöíäó ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏó Ëõãøó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ íõÚúÞöÈõ ... 974 - ÓóäóÉó
ÊöÓúÚò ÈóÚúÏóåóÇ æóÐõæ äóÓóÇ
ÑóÇÈöÚó ÞóÑúäò áöËóáóÇËò ÑõÝöÓóÇ ... 975 - Ëõãøó áöÎóãúÓò
æóËóãóÇäöíäó ÊóÝöí
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöí ËõãøóÊó ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ... 976 - ÎóÇãöÓö
ÞóÑúäò ÚóÇãó ÎóãúÓóÉò Ýóäöí
æóÈóÚúÏóåõ ÈöÃóÑúÈóÚò ÚóÈúÏõ ÇáúÛóäöí ... 977 - ÝóÝöí
ÇáËøóáóÇËöíäó ÃóÈõæ äõÚóíúãö
æóáöËóãóÇäò ÈóíúåóÞöíøõ ÇáúÞóæúãö ... 978 - ãöäú ÈóÚúÏö
ÎóãúÓöíäó æóÈóÚúÏó ÎóãúÓóÉö
ÎóØöíÈõåõãú æóÇáäøóãóÑöí Ýöí ÓóäóÉö
[ÍóÞöíÞóÉõ ÇáÊøóÃúÑöíÎö] (ÊóæóÇÑöíÎõ ÇáÑøõæóÇÉö
æóÇáúæóÝóíóÇÊö) æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáÊøóÇÑöíÎö: ÇáÊøóÚúÑöíÝõ
ÈöÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ÊõÖúÈóØõ Èöåö ÇáúÃóÍúæóÇáõ Ýöí
ÇáúãóæóÇáöíÏö æóÇáúæóÝóíóÇÊö¡ æóíóáúÊóÍöÞõ Èöåö ãóÇ
íóÊøóÝöÞõ ãöäó ÇáúÍóæóÇÏöËö æóÇáúæóÞóÇÆöÚö ÇáøóÊöí íóäúÔóÃõ
ÚóäúåóÇ ãóÚóÇäò ÍóÓóäóÉñ ãóÚó ÊóÚúÏöíáò æóÊóÌúÑöíÍò æóäóÍúæö
Ðóáößó¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúÚóØúÝõ ÈöÇáúæóÝóíóÇÊö ãöäú ÚóØúÝö
ÇáúÃóÎóÕøö Úóáóì ÇáúÃóÚóãøö¡ íõÞóÇáõ: ÊóÃúÑöíÎñ æóÊóæúÑöíÎñ¡
æóÃóÑøóÎúÊõ
(4/305)
ÇáúßöÊóÇÈó æóæóÑøóÎúÊõåõ ÈöãóÚúäðì¡
æóÞóÇáó ÇáÕøõæáöíøõ: ÊóÇÑöíÎõ ßõáøö ÔóíúÁò ÛóÇíóÊõåõ
æóæóÞúÊõåõ ÇáøóÐöí íóäúÊóåöí Åöáóíúåö Òóãóäõåõ¡ æóãöäúåõ
Þöíáó áöÝõáóÇäò: ÊóÃúÑöíÎõ Þóæúãöåö. Ãóíú: Åöáóíúåö
ÇáúãõäúÊóåóì Ýöí ÔóÑóÝö Þóæúãöåö¡ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãõØóÑøöÒöíøõ¡ Ãóæú áößóæúäöåö ÐóÇßöÑñ áöáúÃóÎúÈóÇÑö æóãóÇ
ÔóÇßóáóåóÇ¡ æóãöãøóäú áõÞøöÈó ÈöÐóáößó ÃóÈõæ ÇáúÈóÑóßóÇÊö
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóÚúÏö Èúäö ÓóÚöíÏò ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøõ
ÇáúÚóÓøóÇáõ ÇáúãõÞúÑöÆõ ÇáúÍóäúÈóáöíøõ ÇáúãõÊóæóÝøóì Ýöí
ÓóäóÉö ÊöÓúÚò æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò.
æóÃóæøóáõ ãóäú ÃóãóÑó Èöåö ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÐóáößó
Ýöí ÓóäóÉö ÓöÊøó ÚóÔúÑóÉó ãöäó ÇáúåöÌúÑóÉö ÇáäøóÈóæöíøóÉö
ãöäú ãóßøóÉó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÇÎúÊöíÑó áöÇÈúÊöÏóÇÆöåö
Ãóæøóáõ ÓöäøöíåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÌóãóÚó ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó
æóÇáúÃóäúÕóÇÑó¡ æóÇÓúÊóÔóÇÑóåõãú Ýöíåö ; áöÃóäøóåóÇ ÝöíãóÇ
Þöíáó ÛóíúÑõ ãõÎúÊóáóÝò ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö æóÞúÊö ßõáøò ãöäó
ÇáúÈóÚúËóÉö æóÇáúæöáóÇÏóÉö¡ æóÃóãøóÇ æóÞúÊõ ÇáúæóÝóÇÉö
Ýóåõæó æóÅöäú áóãú íõÎúÊóáóÝú Ýöíåö ÝóÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ Èöåö¡
æóÌóÚúáõåõ ÃóÕúáðÇ ÛóíúÑó ãõÓúÊóÍúÓóäò ÚóÞúáðÇ ;
áöÊóåúíöíÌöåö áöáúÍõÒúäö æóÇáúÃóÓóÝö¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóæóÞúÊõ
ÇáúåöÌúÑóÉö ãöãøóÇ íõÊóÈóÑøóßõ Èöåö ; áößóæúäöåö æóÞúÊó
ÇÓúÊöÞóÇãóÉö ãöáøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÊóæóÇáöí ÇáúÝõÊõæÍö
æóÊóÑóÇÏõÝö ÇáúæõÝõæÏö æóÇÓúÊöíáóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Ëõãøó
ÇÎúÊöíÑó Ãóäú Êóßõæäó ÇáÓøóäóÉõ ãõÝúÊóÊóÍóÉð ãöäú ÔõåõæÑöåóÇ
ÈöÇáúãõÍóÑøóãö ; áößóæúäöåö ÔóåúÑõ Çááøóåö¡ æóÝöíåö íõßúÓóì
ÇáúÈóíúÊõ¡ æóíõÖúÑóÈõ ÇáúæóÑóÞõ¡ æóÝöíåö íóæúãñ ÊóÇÈó Ýöíåö
Þóæúãñ ÝóÊöíÈó Úóáóíúåöãú¡ æóßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ Ýöíåö ßóãóÇ
ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÌóÑöíÑò ãöäú ØóÑöíÞö ÇáÔøóÚúÈöíøö Ãóäøó ÃóÈóÇ
ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøó ßóÊóÈó Åöáóì ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÊóÃúÊöíäóÇ
ãöäúßó ßõÊõÈñ áóíúÓó ÝöíåóÇ ÊóÃúÑöíÎñ ÝóÃóÑøöÎú. Èóáú Ñõæöíó
ÃóíúÖðÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãøóÇ ÞóÏöãó ÇáúãóÏöíäóÉó¡
æóÞóÏöãóåóÇ Ýöí ÔóåúÑö ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö ÃóãóÑó
ÈöÇáÊøóÃúÑöíÎö¡ æóãöäú ØóÑöíÞö ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò¡
Ãóæøóáõ ãóäú ÃóÑøóÎó íóÚúáóì Èúäõ ÃõãóíøóÉó æóåõæó
ÈöÇáúíóãóäö¡ æóáóßöäøó ÇáúãõÚúÊóãóÏó ÇáúÃóæøóáõ.
(4/306)
æóåõæó Ýóäøñ ÚóÙöíãõ ÇáúæóÞúÚö ãöäó
ÇáÏøöíäö¡ ÞóÏöíãõ ÇáäøóÝúÚö Èöåö áöáúãõÓúáöãöíäó¡ áóÇ
íõÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ æóáóÇ íõÚúÊóäóì ÈöÃóÚóãøó ãöäúåõ¡
ÎõÕõæÕðÇ ãóÇ åõæó ÇáúÞóÕúÏõ ÇáúÃóÚúÙóãõ ãöäúåõ¡ æóåõæó
ÇáúÈóÍúËõ Úóäö ÇáÑøõæóÇÉö æóÇáúÝóÍúÕö Úóäú ÃóÍúæóÇáöåöãú Ýöí
ÇÈúÊóÏóÇÆöåöãú æóÍóÇáöåöãú æóÇÓúÊöÞúÈóÇáöåöãú ; áöÃóäøó
ÇáúÃóÍúßóÇãó ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏöíøóÉó æóÇáúãóÓóÇÆöáó
ÇáúÝöÞúåöíøóÉó ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúåóÇÏöí ãöäó
ÇáÖøóáóÇáóÉö æóÇáúãõÈóÕøöÑö ãöäó ÇáúÚóãóì æóÇáúÌóåóÇáóÉö¡
æóÇáäøóÞóáóÉõ áöÐóáößó åõãõ ÇáúæóÓóÇÆöØõ ÈóíúäóäóÇ
æóÈóíúäóåõ¡ æóÇáÑøóæóÇÈöØõ Ýöí ÊóÍúÞöíÞö ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ
æóÓóäøóåõ¡ ÝóßóÇäó ÇáÊøóÚúÑöíÝõ Èöåöãú ãöäó ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö¡
æóÇáÊøóÔúÑöíÝõ ÈöÊóÑóÇÌöãöåöãú ãöäó ÇáúãõåöãøóÇÊö ; æóáöÐóÇ
ÞóÇãó Èöåö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö æóÇáúÍóÏöíËö Ãóåúáõ ÇáúÍóÏöíËö¡
Èóáú äõÌõæãõ ÇáúåõÏóì æóÑõÌõæãõ ÇáúÚöÏóì.
[ÈóæóÇÚöËõ æóÖúÚö ÇáÊøóÃúÑöíÎö]
[ÈóæóÇÚöËõ æóÖúÚö ÇáÊøóÃúÑöíÎö] (æóæóÖóÚõæÇ ÇáÊøóÃúÑöíÎó)
ÇáúãõÔúÊóãöáó Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãóÚó Öóãøöåöãú áóåõ
ÇáÖøóÈúØó áöæóÞúÊö ßõáøò ãöäó ÇáÓøóãóÇÚö¡ æóÞõÏõæãö
ÇáúãõÍóÏøöËö ÇáúÈóáóÏó ÇáúÝõáóÇäöíøó Ýöí ÑöÍúáóÉö ÇáØøóÇáöÈö
æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ¡ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÔóíúÁñ ãöäú ÊóÕóÇäöíÝöåöãú
Ýöí ÂÏóÇÈö ØóÇáöÈö ÇáúÍóÏöíËö ; áöíóÎúÊóÈöÑõæÇ ÈöÐóáößó ãóäú
ÌóåöáõæÇ ÍóÇáóåõ Ýöí ÇáÕøöÏúÞö æóÇáúÚóÏóÇáóÉö¡ (áóãøóÇ
ßóÐóÈóÇ Ðóæõæåõ) Ãóíú: Ðóæõæ ÇáúßóÐöÈö¡ (ÍóÊøóì ÈóÇäó) Ãóíú:
ÙóåóÑó Èöåö ßóÐöÈõåõãú æóÈõØúáóÇäõ Þóæúáöåöãõ ÇáøóÐöí
íõÑóæøöÌõæäó Èöåö Úóáóì ãóäú ÃóÛúÝóáóåõ¡ (áóãøóÇ ÍõÓöÈóÇ)
Óöäøõåõãú æóÓöäøõ ãóäú ÒóÚóãõæÇ áõÞúíóåõãú ÅöíøóÇåõ¡
æóÇÝúÊóÖóÍõæÇ ÈöÐóáößó¡ æóÃóãúËöáóÊõåõ ßóËöíÑóÉñ ßóãóÇ
ÇÊøóÝóÞó áöÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÚóíøóÇÔò Ãóäøóåõ ÓóÃóáó ÑóÌõáðÇ
ÇÎúÊöÈóÇÑðÇ: Ãóíøõ ÓóäóÉò ßóÊóÈúÊó Úóäú ÎóÇáöÏö Èúäö
ãóÚúÏóÇäó¿ ÝóÞóÇáó: ÓóäóÉó ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó. íóÚúäöí:
æóãöÇÆóÉò¡ (ÝóÞóÇáó áóåõ: ÃóäúÊó ÊóÒúÚõãõ Ãóäøóßó ÓóãöÚúÊó
ãöäú ÎóÇáöÏò ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÈöÓóÈúÚö Óöäöíäó) æóåóÐóÇ Úóáóì
ÃóÍóÏö ÇáúÃóÞúæóÇáö Ýöí æóÞúÊö æóÝóÇÉö ÎóÇáöÏò¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÎóØöíÈõ: ÌóÇÁó Úóäú ÚöãúÑóÇäó Èúäö ãõæÓóì
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÔóíúÎõßõãõ ÇáÕøóÇáöÍõ. æóÃóßúËóÑõ ãöäú
Ðóáößó ÝóÞöíáó áóåõ: ãóäú åõæó¿ ÝóÞóÇáó: ÎóÇáöÏõ Èúäõ
ãóÚúÏóÇäó. ÝóÞöíáó áóåõ: Ýöí Ãóíøö ÓóäóÉò áóÞöíÊóåõ¿ ÞóÇáó:
ÓóäóÉó ËóãóÇäò æóãöÇÆóÉò Ýöí ÛóÒóÇÉö ÃóÑúãöíäöíøóÉó. ÝóÞöíáó
áóåõ: ÇÊøóÞö Çááøóåó íóÇ ÔóíúÎõ¡ æóáóÇ ÊóßúÐöÈú¡ ãóÇÊó
ÎóÇáöÏñ ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóáóãú íóÛúÒõ ÃóÑúãöíäöíøóÉó)
æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÚõÝóíúÑõ Èúäõ ãóÚúÏóÇäó áöãóäú ÒóÚóãó Ãóäøóåõ
ÓóãöÚó ãöäú ÎóÇáöÏò ÃóíúÖðÇ: Åöäøóåõ ãóÇÊó Ýöí ÓóäóÉö
ÃóÑúÈóÚò¡ æóåõæó Þóæúáõ ÏõÍóíúãò æóÓõáóíúãóÇäó
ÇáúÎóÈóÇíöÑöíøö æóãõÚóÇæöíóÉó
(4/307)
Èäö ÕóÇáöÍò æóíóÒöíÏó Èúäó ÚóÈúÏö
ÑóÈøöåö¡ æóÞóÇáó: Åöäøóåõ ÞóÑóÃóåõ ßóÐóáößó Ýöí ÏöíæóÇäö
ÇáúÚóØóÇÁö¡ æóÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó¡ æóÈöåö ÌóÒóãó
ÇáÐøóåóÈöíøõ Ýöí (ÇáúÚöÈóÑö) æóÝöíåóÇ ãöäó ÇáúÃóÞúæóÇáö
ÃóíúÖðÇ: ÓóäóÉó ËóãóÇäò¡ æóÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÞóÇäöÚò¡ Ãóæú
ÎóãúÓò Ãóæú ËóáóÇËò¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÓóÚúÏò: Åöäøóåõãú
ãõÌúãöÚõæäó Úóáóíúåö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúåóíúËóãö Èúäö ÚóÏöíøò
æóÇáúãóÏóÇÆöäöíøö æóÇáúÝóáøóÇÓö æóÇÈúäö ãóÚöíäò æóíóÚúÞõæÈó
Èúäö ÔóíúÈóÉó Ýöí ÂÎóÑöíäó¡ æóßóÐóÇ ÇÊøóÝóÞó áöáúÍóÇßöãö
ãóÚó ãõÍóãøóÏö Èúäö ÍóÇÊöãò ÇáúßóÔøöíøö Íöíäó ÍóÏøóËó Úóäú
ÚóÈúÏö Èúäö ÍõãóíúÏò ÝóÓóÃóáóåõ Úóäú ãóæúáöÏöåö¡ ÝóÞóÇáó
áóåõ: Ýöí ÓóäóÉö ÓöÊøöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö. ÝóÞóÇáó: Åöäøó
åóÐóÇ ÓóãöÚó ãöäú ÚóÈúÏò ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÈöËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó
ÓóäóÉð. æóÞóÇáó ÇáúãõÚóáøóì Èúäõ ÚöÑúÝóÇäó ßóãóÇ Ýöí
ãõÞóÏøöãóÉö ãõÓúáöãò: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ æóÇÆöáò ÞóÇáó: ÎóÑóÌó
ÚóáóíúäóÇ ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò ÈöÕöÝøöíäó¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ
äõÚóíúãò: ÃóÊõÑóÇåõ ÈõÚöËó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¿ æóßóÐóÇ
ÃóÏúÑóÌó ÃóÈõæ ÇáúãõÙóÝøóÑö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ Úóáöíøò
ÇáØøóÈóÑöíøõ ÇáÔøóíúÈóÇäöíøõ ÓóãóÇÚó ÇÈúäö ÚõíóíúäóÉó ãöäú
ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò Ýöí ÓóäóÉö ËóáóÇËöíäó æóãöÇÆóÉò
ÝóÇÝúÊóÖóÍó ; ÅöÐú ãóæúÊõ ÚóãúÑòæ ÞóÈúáó Ðóáößó ÅöÌúãóÇÚðÇ¡
ßóãóÇ ÞóÏøóãúÊõåõ Ýöí ÇáúãõÓóáúÓóáö.
æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÇáËøóæúÑöíøõ: áóãøóÇ ÇÓúÊóÚúãóáó
ÇáÑøõæóÇÉõ ÇáúßóÐöÈó ÇÓúÊóÚúãóáúäóÇ áóåõãõ ÇáÊøóÃúÑöíÎó.
Ãóæú ßóãóÇ ÞóÇáó¡ æóäóÍúæõåõ Þóæúáö ÍóÓøóÇäó Èúäö íóÒöíÏó
ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÎóØöíÈõ Ýöí ÊóÃúÑöíÎöåö¡ áóãú íõÓúÊóÚóäú
Úóáóì ÇáúßóÐøóÇÈöíäó ÈöãöËúáö ÇáÊøóÇÑöíÎö¡ íõÞóÇáõ
áöáÔøóíúÎö: ÓóäóÉó ßóãú æõáöÏúÊó¿ ÝóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó
ÈöãóæúáöÏöåö ÚõÑöÝó ÕöÏúÞõåõ ãöäú ßóÐöÈöåö¡ æóÞóæúáö ÍóÝúÕö
Èúäó ÛöíóÇËò ÇáúÞóÇÖöí: ÅöÐóÇ ÇÊøóåóãúÊõãõ ÇáÔøóíúÎó
ÝóÍóÇÓöÈõæåõ ÈöÇáÓøöäøóíúäö íóÚúäöí ÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö
ÇáúãõÔóÏøóÏóÉö ÊóËúäöíóÉõ Óöäøò¡ æóåõæó ÇáúÚõãõÑõ¡ íõÑöíÏõ
ÇÍúÓõÈõæÇ Óöäøóåõ æóÓöäøó ãóäú ßóÊóÈó Úóäúåõ¡
(4/308)
Åöáóì ÛóíúÑö Ðóáößó.
æóßóÐóÇ íóÊóÈóíøóäõ Èöåö ãóÇ Ýöí ÇáÓøóäóÏö ãöäó ÇäúÞöØóÇÚò
Ãóæú ÚóÖóáò Ãóæú ÊóÏúáöíÓò Ãóæú ÅöÑúÓóÇáò ÙóÇåöÑò Ãóæú
ÎóÝöíøò áöáúæõÞõæÝö Èöåö Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøóÇæöíó ãóËóáðÇ áóãú
íõÚóÇÕöÑú ãóäú Ñóæóì Úóäúåõ Ãóæú ÚóÇÕóÑóåõ¡ æóáóßöäú áóãú
íóáúÞóåõ ; áößóæúäöåö Ýöí ÛóíúÑö ÈóáóÏöåö æóåõæó áóãú
íóÑúÍóáú ÅöáóíúåóÇ¡ ãóÚó ßóæúäöåö áóíúÓóÊú áóåõ ãöäúåõ
ÅöÌóÇÒóÉñ Ãóæú äóÍúæõåóÇ¡ æóßóæúäõ ÇáÑøóÇæöí Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáúãõÎúÊóáöØöíäó¡ ÓóãöÚó ãöäúåõ ÞóÈúáó ÇÎúÊöáóÇØöåö¡
æóäóÍúæõ Ðóáößó¡ æóÑõÈøóãóÇ íóÊóÈóíøóäõ Èöåö ÇáÊøóÕúÍöíÝõ
Ýöí ÇáúÃóäúÓóÇÈö ßóãóÇ ÃóÓúáóÝúÊõåõ Ýöí ÇáÊøóÕúÍöíÝö¡ æóåõæó
ÃóíúÖðÇ ÃóÍóÏõ ÇáØøõÑõÞö ÇáøóÊöí íóÊóãóíøóÒõ ÈöåóÇ
ÇáäøóÇÓöÎõ ãöäó ÇáúãóäúÓõæÎö ßóãóÇ ÓóáóÝó Ýöí ÈóÇÈöåö¡
æóÑõÈøóãóÇ íõÓúÊóÏóáøõ Èöåö áöÖóÈúØö ÇáÑøóÇæöí¡ ÍóíúËõ
íóÞõæáõ Ýöí ÇáúãóÑúæöíøö: æóåõæó Ãóæøóáõ ÔóíúÁò ÓóãöÚúÊõåõ
ãöäúåõ¡ Ãóæú ÑóÃóíúÊõåõ Ýöí íóæúãö ÇáúÎóãöíÓö íóÝúÚóáõ
ßóÐóÇ¡ Ãóæú ßóÇäó ÝõáóÇäñ ÂÎöÑó ãóäú Ñóæóì Úóäú ÝõáóÇäò¡
Ãóæú ÓóãöÚúÊõ ãöäú ÝõáóÇäò ÞóÈúáó Ãóäú íõÍóÏøöËó ãóÇ
ÃõÍóÏøöËõ Ãóæú ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÊóáöØó¡ æóÝöí ÇáúãõÊõæäö
ÃóíúÖðÇ ãöäú Ðóáößó ÇáúßóËöíÑõ ßóÜ ( «Ãóæøóáõ ãóÇ ÈõÏöÆó
Èöåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäó
ÇáúæóÍúíö ÇáÑøõÄúíóÇ ÇáÕøóÇÏöÞóÉõ» ¡ æóÃóæøóáõ ãóÇ äóÒóáó
ãöäó ÇáúÞõÑúÂäö ßóÐóÇ ; æóßóÞóæúáöåö Úóäú íóæúãö
ÇáöÇËúäóíúäö: (ÐóÇßó íóæúãñ æõáöÏúÊõ Ýöíåö) ÇáúÍóÏöíËó.
æóßóÇäó ÂÎöÑõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÊóÑúßó ÇáúæõÖõæÁö ãöãøóÇ ãóÓøóÊö
ÇáäøóÇÑõ¡ æóÞóæúáö ÚóÇÆöÔóÉó: (Åöäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó ÞóÈúáó ÝóÊúÍö ãóßøóÉó ÅöÐóÇ áóãú
íõäúÒöáú áóãú íóÛúÊóÓöáú Ëõãøó ÇÛúÊóÓóáó ÈóÚúÏõ æóÃóãóÑó
Èöåö æóÑóÃóíúÊõåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóãõæÊó ÈöÚóÇãò Ãóæú ÞóÈúáó
Ãóäú íõÞúÈóÖó ÈöÔóåúÑò æóßõäøóÇ äóÝúÚóáõ ßóÐóÇ ÍóÊøóì
ÞóÏöãúäóÇ ÇáúÍóÈóÔóÉó¡ æóäóåóì íóæúãó ÎóíúÈóÑó Úóäú ßóÐóÇ) .
æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó¡ ÈöÍóíúËõ ÃóÝúÑóÏó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó
ÇáúÞõÏóãóÇÁö Ýóãóäú ÈóÚúÏóåõãõ ÇáúÃóæóÇÆöáó ÈöÇáÊøóÕúäöíÝö¡
æóÃóÌúãóÚõåóÇ áöÔóíúÎöäóÇ¡ æóßóÐóÇ ÃóÝúÑóÏó ÃóÈõæ ÒóßóÑöíøóÇ
Èúäõ ãóäúÏóåú ÂÎöÑó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãóæúÊðÇ ßóãóÇ ÓóáóÝó
åõäóÇßó¡ Èóáú ÃóÝúÑóÏó ÇáúÃóæóÇÎöÑó ãõØúáóÞðÇ ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ æóáößóËúÑóÉö ãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúãõÊõæäö
ãöäú Ðóáößó ÃóÝúÑóÏóåõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ ÈöäóæúÚò ãõÓúÊóÞöáøò
æóáóæú Öóãøóåõ ÈöåóÐóÇ¡ æóíóßõæäõ Úóáóì ÞöÓúãóíúäö:
ÓóäóÏöíøò æóãóÊúäöíøò¡ æóÞóÏú íóÔúÊóÑößóÇäö Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáÕøõæóÑö ßóãóÇ Ýöí ßóËöíÑò ãöäó ÇáúÃóäúæóÇÚö áóßóÇäó
(4/309)
ÍóÓóäðÇ.
æóßóÇäó áöÎöíóÇÑö Çáúãõáõæßö æóÇáúÃõãóÑóÇÁö ÈöÃóåúáöåö
ÃóÊóãøõ ÇÚúÊöäóÇÁò¡ ÍóÊøóì Åöäøó ÇáúÃóãöíÑó ÓóäúÌóÑó
ÇáÏøóæóÇÏóÇÑöíøó ÓóÃóáó ÇáÏøöãúíóÇØöíøó æóäóÇåöíóßó
ÈöÌóáóÇáóÊöåö Úóäú ÓóäóÉö æóÝóÇÉö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö¡ Ýóáóãú
ÊóÊøóÝöÞú áóåõ ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ áöÇÓúÊöÍúÖóÇÑöåóÇ¡ Ëõãøó
ÏóÎóáó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÓóíøöÏö ÇáäøóÇÓö ÝóÓóÃóáóåõ ÚóäúåóÇ
ÝóÈóÇÏóÑó áöÐößúÑöåóÇ ÝóÍóÙöíó ÚöäúÏóåõ ÈöÐóáößó ÌöÏøðÇ¡
æóÒóÇÏó Ýöí ÅößúÑóÇãöåö æóÊóÞúÑöíÈöåö.
æóÝõäõæäõåõ ãõÊóÔóÚøöÈóÉñ ÌöÏøðÇ¡ æóÇáúãóÑúÛõæÈõ Úóäúåõ
ãöäúåóÇ ãóÇ áóÇ äóÝúÚó Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ æõÖöÚó
áöáÊøóÝóÑøõÌö ; æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí
(ÇáúÅöÍúíóÇÁö) ¡ æóÊóÈöÚóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÞöÓúãö
ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ãöäó (ÇáÑøóæúÖóÉö) : ÇáúßöÊóÇÈõ íõÍúÊóÇÌõ
Åöáóíúåö áöËóáóÇËóÉö ÃóÛúÑóÇÖò: ÇáÊøóÚúáöíãö æóÇáÊøóÝóÑøõÌö
ÈöÇáúãõØóÇáóÚóÉö¡ æóÇáöÇÓúÊöÝóÇÏóÉö.
ÝóÇáÊøóÝóÑøõÌõ áóÇ íõÚóÏøõ ÍóÇÌóÉð ; ßóÇÞúÊöäóÇÁö ßõÊõÈö
ÇáÔøöÚúÑö æóÇáÊøóæóÇÑöíÎö æóäóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ áóÇ íóäúÝóÚõ
Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóáóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ ÝóåóÐóÇ íõÈóÇÚõ Ýöí
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö¡ æóíóãúäóÚõ ÇÓúãó
ÇáúãóÓúßóäóÉö. ÇäúÊóåóì.
æóÕóÑøóÍó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ãöäó ÇáúÅöÍúíóÇÁö
Èößóæúäö Ðóáößó ãöäó ÇáúÚöáúãö ÇáúãõÈóÇÍö ; ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó:
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÈóÇÍõ ãöäúåõ ÝóÇáúÚöáúãõ ÈöÇáúÃóÔúÚóÇÑö
ÇáøóÊöí áóÇ ÓóÎúÝó ÝöíåóÇ¡ æóÊóæóÇÑöíÎõ ÇáúÃóÎúÈóÇÑö æóãóÇ
íóÌúÑöí ãóÌúÑóÇåõ¡ æóæóáöÚó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÓøóÇÞö ÈöåóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãö Ýöí Ðóãøö ãõØúáóÞö ÇáÊøóÇÑöíÎö ÝóÃóÎúØóÃó¡ Èóáú
åõæó æóÇÌöÈñ ÅöÐóÇ ÊóÚóíøóäó ØóÑöíÞðÇ áöáúæõÞõæÝö Úóáóì
ÇÊøöÕóÇáö ÇáúÎóÈóÑö æóÔöÈúåöåö.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÐøóåóÈöíøõ ÝöíãóÇ ÞóÑóÃúÊõåõ ÈöÎóØøöåö:
Ýõäõæäõ ÇáÊøóæóÇÑöíÎö ÇáøóÊöí ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÊóÃúÑöíÎóíö
ÇáúÈóÍúÑö ÇáúãõÍöíØö¡ æóÓóÑóÏóåóÇ ÝóßóÇäóÊú ÃóãúÑðÇ ÚóÌóÈðÇ¡
æóáóãú ÃóäúåóÖú áóåõ¡ æóáóæú ÚóãöáúÊõåõ áóÌóÇÁó Ýöí
ÓöÊøöãöÇÆóÉö ãõÌóáøóÏò. æóáöÐóÇ ÞóÇáó ãõÛúáóØóÇíõ ßóãóÇ
ÞóÑóÃúÊõåõ ÈöÎóØøöåö ÃóíúÖðÇ: Åöäøó ÔóÎúÕðÇ æóÇÍöÏðÇ ÍóÇÒó
äóÍúæðÇ ãöäú ÃóáúÝö ÊóÕúäöíÝò Ýöíåö¡ æóãóÚó Ðóáößó ÝóáóíúÓó
Ýöí ÇáúæóÝóíóÇÊö ÈöÎõÕõæÕöåóÇ ßöÊóÇÈñ ãõÓúÊóæúÝðì ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍõãóíúÏöíøõ
ãõÄóáøöÝõ ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáÕøóÍöíÍóíúäö¡ æóÃóäøóåõ ÑóÇãó
ÌóãúÚó Ðóáößó ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÃóãöíÑõ ÃóÈõæ äóÕúÑö Èúäõ
ãóÇßõæáóÇ: ÑóÊøöÈúåõ Úóáóì ÇáúÍõÑõæÝö ÈóÚúÏó Ãóäú
ÊõÑóÊøöÈóåõ
(4/310)
Úóáóì ÇáÓøöäöíäö¡ íóÚúäöí Ýöí
ÊóÕúäöíÝóíúäö ãõÓúÊóÞöáøóíúäö íóÓúÊóæúÝöí ÇáúÛóÑóÖó Ýöí
ßõáøò ãöäúåõãóÇ Ãóæú Ýöí æóÇÍöÏò ÝóÞóØú¡ æóíóßõæäõ Úóáóì
ÞöÓúãóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ¡ æóÇáúÂÎóÑõ:
ÍóæóÇáóÉð¡ ÈöÃóäú íóÞõæáó Ýöí ÍóÑúÝö ÇáúÚóíúäö ãóËóáðÇ:
ÚößúÑöãóÉõ ãóæúáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýöí ÇáØøóÈóÞóÉö
ÇáúÝõáóÇäöíøóÉö ãöäó ÇáÊøóÇÈöÚöíäó. áöíóÊóíóÓøóÑó ÈöÐóáößó
áöáØøóÇáöÈö ÇáúÅöÍóÇØóÉõ ÈöÇáÑøóÇæöí¡ ÓóæóÇÁñ ÚóÑóÝó
ØóÈóÞóÊóåõ Ãóæö ÇÓúãóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÕóäöíÚõ ÇáÐøóåóÈöíøö
íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäú íóÌúÚóáó ßõáøó ØóÈóÞóÉò
Úóáóì ÞöÓúãóíúäö: ÞöÓúãò Ýöíåö ÇáúÃóÓúãóÇÁõ ãõÑóÊøóÈóÉð
Úóáóì ÇáúÍõÑõæÝö¡ æóÇáúÂÎóÑö Ýöíåö ÇáúÍóæóÇÏöËõ¡ æóÐóáößó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÚóÞöÈó ßóáóÇãö ÇáúÍõãóíúÏöíøö Ýöí ÊóÑúÌóãóÊöåö
ãöäú ÊóÃúÑöíÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóåõ ãóÇ äóÕøõåõ: ÞóÏú ÝóÊóÍó
Çááøóåõ ÈößöÊóÇÈöäóÇ åóÐóÇ Ü ÇäúÊóåóì. ÝóÅöäøó ÇáÙøóÇåöÑó
ãóÇ ÞóÏøóãúÊõåõ¡ åóÐóÇ ãóÚó Ãóäøó ÊóÃúÑöíÎó ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÞóÏú ÝóÇÊóåõ Ýöíåö ãöäó ÇáúÎóáúÞö ãóäú áóÇ íõÍúÕóì ßóËúÑóÉð¡
æóÞóÏú ÑóÊøóÈúÊõåõ Úóáóì ÍõÑõæÝö ÇáúãõÚúÌóãö æóÒöÏúÊõ Ýöíåö
ÞóÏúÑóåõ Ãóæú ÃóßúËóÑó¡ æóÕóÇÑó ÇáúÂäó ßöÊóÇÈðÇ ÍóÇÝöáðÇ
ÈóÏöíÚðÇ ãóÚó Ãóäøöí áóãú ÃóÈúáõÛú Ýöíåö ÛóÑóÖöí.
[ÇáãÕäÝÇÊ Ýíå]
æóÞóÏú ÕóäøóÝó Ýöí ÇáúæóÝóíóÇÊö ÇáúÞóÇÖöíóÇäö ; ÃóÈõæ
ÇáúÍõÓóíúäö ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÇÞöí Èúäõ ÞóÇäöÚò ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøõ
ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúãõÊóæóÝøóì Ýöí ÓóäóÉö ÅöÍúÏóì æóÎóãúÓöíäó
æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡ æóÂÎöÑõ æóÝóíóÇÊöåö ÚöäúÏó ÓóäóÉö ÓöÊøò
æóÃóÑúÈóÚöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡ æóÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ÑóÈöíÚóÉó Èúäö ÒóÈúÑò
ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøõ ÇáÏøöãóÔúÞöíøõ ÞóÇÖöí ãöÕúÑó¡
æóÇáúãõÊóæóÝøóì Ýöí ÓóäóÉö ÊöÓúÚò æóÚöÔúÑöíäó
æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡ æóßöáøóÇåõãóÇ ãöãøóäú Êõßóáøöãó Ýöíåö¡
ÝóÃóæøóáõåõãóÇ áöÎóØöÆöåö æóÅöÕúÑóÇÑöåö Úóáóì ÇáúÎóØóÃö ãóÚó
ËöÞóÊöåö Ýöí äóÝúÓöåö¡ æóËóÇäöíåöãóÇ ÞóÇáó ÇáúÎóØöíÈõ:
Åöäøóåõ ÛóíúÑõ ËöÞóÉò æóÐóíøóáó Úóáóì æóÝóíóÇÊöåö ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏò¡ ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ÃóÍúãóÏó ÇáúßóÊøóÇäöíøõ
Ëõãøó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò åöÈóÉõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÍúãóÏó
ÇáúÃóßúÝóÇäöíøõ ÝóÚóãöáó äóÍúæó ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð¡ Ëõãøó
ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Úóáöíøõ Èúäõ ÇáúãõÝóÖøóáö Ëõãøó
ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáÐøóßöíøõ ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÙöíãö ÇáúãõäúÐöÑöíøõ¡
æóåõæó ßóÈöíÑñ¡ ßóËöíÑõ ÇáúÅöÊúÞóÇäö æóÇáúÝóÇÆöÏóÉö¡ Ëõãøó
ÇáÔøóÑöíÝõ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúÍõÓóíúäöíøõ¡ Ëõãøó
ÇáúãõÍóÏøöËõ ÇáÔøöåóÇÈõ ÃóÈõæ ÇáúÍõÓóíúäö Èúäõ ÃóíúÈóßó
ÇáÏøöãúíóÇØöíøõ¡ æóÇäúÊóåóì Åöáóì ÓóäóÉö ÊöÓúÚò
æóÃóÑúÈóÚöíäó æóÓóÈúÚöãöÇÆóÉò¡ ÝóÐóíøóáó Úóáóíúåö ãöäú Ëóãøó
ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Åöáóì
(4/311)
ÓóäóÉö ÇËúäóÊóíúäö æóÓöÊøöíäó¡ ÝóÐóíøóáó
Úóáóíúåö æóáóÏõåõ Çáúæóáöíøõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ Åöáóì Ãóäú ãóÇÊó
ÓóäóÉó ÓöÊøò æóÚöÔúÑöíäó æóËóãóÇäöí ãöÇÆóÉò¡ æóáóßöäøó
ÇáøóÐöí æóÞóÝúÊõ Úóáóíúåö ãöäúåõ Åöáóì ÓóäóÉö ÓóÈúÚò
æóËóãóÇäöíäó æóÓóÈúÚöãöÇÆóÉò¡ æóáöáúÍóÇÝöÙö ÇáÊøóÞöíøö Èúäö
ÑóÇÝöÚò Ýöí ÇáúæóÝóíóÇÊö ßöÊóÇÈñ ßóËöíÑõ ÇáúÝóÇÆöÏóÉö
Ðóíøóáó Èöåö Úóáóì ÊóÇÑöíÎö ÇáúÚöáúãö ÇáúÈóÑúÒóÇáöíøõ
ÇáøóÐöí ÇÈúÊóÏóÃó Èöåö¡ ãöäú ÓóäóÉö ãóæúáöÏöåö¡ æóÌóÚóáóåõ
ÐóíúáðÇ Úóáóì ÊóÃúÑöíÎö ÃóÈöí ÔóÇãóÉó¡ æóÇäúÊóåóÊú æóÝóíóÇÊõ
ÇÈúäö ÑóÇÝöÚò Åöáóì Ãóæøóáö ÓóäóÉö ËóáóÇËò æóÓóÈúÚöíäó ;
æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: Åöäøó ÊóÇÑöíÎóåõ ÅöäúÈóÇÁó
ÇáúÛóãúÑö íóÕúáõÍõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúæóÝóíóÇÊö Ãóäú íóßõæäó
ÐóíúáðÇ Úóáóíúåö ; ÝóÅöäøóåõ ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ æóÞóÏú
ÔóÑóÚúÊõ Ýöí Ðóíúáò Úóáóíúåö íóÓøóÑó Çááøóåõ ÅößúãóÇáóåõ
æóÊóÍúÑöíÑóåõ.
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÇáÐøõíõæáõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉõ ÃóÈúÓóØõ ãöäó
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö æóÃóßúËóÑõ ÝóæóÇÆöÏó¡ æóÃóÕúáõåóÇ Ü æóåõæó
ßöÊóÇÈõ ÇÈúäö ÒóÈúÑò Ü ÃóÔóÏøõåóÇ ÅöÌúÍóÇÝðÇ¡ ÍóÊøóì Åöäøóåõ
Ýöí ßõáøò ãöäú ÓóäóÉö ÎóãúÓò æóÓöÊøò æóÓóÈúÚò æóËóáóÇËöíäó
æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò áóãú íóßúÊõÈú ÛóíúÑó ÑóÌõáò æóÇÍöÏò¡ Èóáú
Ýöí ÓóäóÉö ÃóÑúÈóÚöíäó æóÇááøóÊóíúäö ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóßóÐóÇ Ýöí
ÓóäóÉö ÎóãúÓò æóÃóÑúÈóÚöíäó æóÇËúäóÊóíúäö ÈóÚúÏóåóÇ¡
æóÛóíúÑõ Ðóáößó ãöäó ÇáÓøöäöíäó áóãú íõÄóÑøöÎú ÃóÍóÏðÇ
æóáöÃóÌúáö ÅöÌúÍóÇÝöåóÇ ÞóÇáó ÇáúÍõãóíúÏöíøõ ãóÇ
ÃóÓúáóÝúäóÇåõ¡ æóãöãøóäú ÕóäøóÝó Ýöí ÇáúæóÝóíóÇÊö ÃóíúÖðÇ
ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö Èúäõ ãóäúÏóåú¡ ÞóÇáó ÇáÐøóåóÈöíøõ: æóáóãú
ÃóÑó ÃóßúËóÑó ÇÓúÊöíÚóÇÈðÇ ãöäúåõ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö ãöäó ÇáúæóÝóíóÇÊö ÚõíõæäðÇ ãõÝöíÏóÉð ÊóÍúÓõäõ
ÇáúãõÐóÇßóÑóÉõ ÈöåóÇ æóíóÞúÈõÍõ ÈöÇáØøóÇáöÈö ÌóåúáõåóÇ ãóÚó
ãöÞúÏóÇÑö Óöäøö ÌóãóÇÚóÉò æóÈóíóÇäö ÚöÏøóÉò ãöäó
ÇáúãõÚóãøóÑöíäó.
[ÇÓÊßãÇá ÇáäÈí æÇáÕÏíÞ æÚãÑ æÚáí
áËáÇËÉ æÓÊíä ÓäÉ]
ÝóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí (ÝóÇÓúÊóßúãóáó ÇáäøóÈöíøõ) ÓóíøöÏõ
ÇáúÚóÇáóãöíäó ØõÑøðÇ¡ æóÓóäóÏõ ÇáúãõÄúãöäöíäó ÐõÎúÑðÇ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÔóÑõÝó æóßóÑõãó¡ (æó) ßóÐóÇ
ÎóáöíÝóÊõåõ æóÕóÇÍöÈõåõ (ÇáÕøöÏøöíÞõ) ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ æó
(ßóÐóÇ) ÇÈúäõ Úóãøöåö æóÒóæúÌõ ÇÈúäóÊöåö (Úóáöíøñ) åõæó
ÇÈúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò æó (ßóÐóÇ ÇáúÝóÇÑõæÞõ) åõæó ÃóãöíÑõ
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎõØøóÇÈö ÇáúãõÓóãøóì ÞóÏöíãðÇ
ÈöÐóáößó ãöäó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ; áößóæúäöåö ßóãóÇ Ýöí ãóÑúÝõæÚò ãõÑúÓóáò ÚöäúÏó ÇÈúäö
ÓóÚúÏò:
(4/312)
(ÝóÑøóÞó Çááøóåõ Èöåö Èóíúäó ÇáúÍóÞøö
æóÇáúÈóÇØöáö) ¡ æóÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ åõäóÇ Ýöí ÇáÐøößúÑö Úóäö
ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ (ËóáóÇËóÉó ÇáúÃóÚúæóÇãö
æóÇáÓøöÊøöíäóÇ) Ãóíú: ËóáóÇËóÉó æóÓöÊøöíäó ÓóäóÉð ãóÚó
ÇÎúÊöáóÇÝò Èóíúäó ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí Ðóáößó ÈöÇáäøóÙóÑö Åöáóì
ßõáøò ãöäúåõãú¡ áóßöäøó ÇáúÞóæúáó Èöåö Ýöí ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÌóÇÁó Úóäú ÃóäóÓò æóÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò æóãõÚóÇæöíóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú¡ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö¡ æóÚóäú ÚóÇÆöÔóÉó æóÌóÑöíÑò ÇáúÈóÌóáöíøö
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ ãóÚó ãóÌöíÁö ÎöáóÇÝöåö ÃóíúÖðÇ
Úóäúåõãú ÅöáøóÇ ãõÚóÇæöíóÉó Ýóáóãú íóÌöÆú Úóäúåõ ÓöæóÇåõ¡
æóÈöåö ÌóÒóãó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö æóÇáÔøóÚúÈöíøõ
æóãõÌóÇåöÏñ¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáó Èöåö ÇáúÞóÇÓöãõ æóÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáÓøóÈöíÚöíøõ æóÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ Úóáöíøö Èúäö
ÇáúÍõÓóíúäö æóÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó æóÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÂÎóÑõæäó¡
æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö æóÇáúÌõãúåõæÑõ¡ æóÞóÇáó
ÃóÍúãóÏõ æóÇÈúäõ ÓóÚúÏò: åõæó ÇáËøóÈóÊõ ÚöäúÏóäóÇ. Èóáú
Íóßóì Ýöíåö ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúÅöÌúãóÇÚó¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ¡ ÇÊøóÝóÞó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÕóÍøõ
ÇáúÃóÞúæóÇáö¡ æóÊóÃóáøóæõÇ ÇáúÈóÇÞöíó Úóáóíúåö¡ æóÞöíáó:
ÓöÊøõæäó ßóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí (ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò) Úóäú ÃóäóÓò¡
æóÑõæöíó Úóäú ÝóÇØöãóÉó ÇÈúäóÉö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó Þóæúáõ ÚõÑúæóÉó Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö
æóãóÇáößò¡ æóÃóæúÑóÏóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí (ÇáúÅößúáöíáö) ¡
æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí ÊóÇÑöíÎöåö¡ æóåõæó ãõÎóÑøóÌñ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚóÑóÈó ÞóÏú ÊõáúÛöí ÇáúßõÓõæÑó æóÊóÞúÊóÕöÑõ
Úóáóì ÇáúÃóÚúÏóÇÏö ÇáÕøóÍöíÍóÉö¡ æóÞöíáó: ÎóãúÓñ æóÓöÊøõæäó.
Ñõæöíó Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÃóäóÓò ÃóíúÖðÇ¡ æóÏóÛúÝóáö Èúäö
ÍóäúÙóáóÉó¡ æóÞöíáó: ÇËúäóÊóÇäö æóÓöÊøõæäó. ÞóÇáóåõ
ÞóÊóÇÏóÉõ ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÎóíúËóãóÉó Úóäúåõ¡
æóäóÍúæõåõ ãóÇ Ýöí ÊóÇÑöíÎö ÇÈúäö ÚóÓóÇßöÑó ÈöÓóäóÏöåö Åöáóì
ÃóäóÓò¡ ÞóÇáó: ÇËúäóÊóÇäö æóÓöÊøõæäó æóäöÕúÝñ¡ æóÝöí ßöÊóÇÈö
ÇÈúäö ÔóÈøóÉó: ÅöÍúÏóì Ãóæö ÇËúäóÊóÇäö¡ áóÇ ÃóÑóÇåõ ÈóáóÛó
ËóáóÇËðÇ æóÓöÊøöíäó¡ æóåõæó ÔóÇÐøñ¡ æóÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ
ÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ æõáöÏó Ýöí
ÑóãóÖóÇäó¡ æóåõæó ÔóÇÐøñ ÃóíúÖðÇ¡ Ëõãøó Åöäøó ÇáÑøöæóÇíóÇÊö
ÇÎúÊóáóÝóÊú Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÅöÞóÇãóÊöåö ÈöãóßøóÉó ÈóÚúÏó
ÇáúÈóÚúËóÉö ÝóÇáøóÐöí ÐóåóÈó Åöáóíúåö ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ
ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð¡ æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÚóÏøó ãöäú æóÞúÊö ãóÌöíÁö Çáúãóáóßö Åöáóíúåö ÈöÇáäøõÈõæøóÉö¡
æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: Åöäøóåõ ÚóÔúÑñ ÝóÞóØú¡ æóåõæó ãóÍúãõæáñ
Úóáóì Ãóäøóåõ ÚóÏøó ãöäú ÈóÚúÏö ÝóÊúÑóÉö ÇáúæóÍúíö æóãóÌöíÁö
ÇáúãóáóßöÈöÜ {íóÇÃóíøõåóÇ ÇáúãõÏøóËøöÑõ} [ÇáãÏËÑ: 1] .
(4/313)
æóÇáúÞóæúáõ Èöåö Ýöí ÇáÕøöÏøöíÞö ÕóÍøó
ÃóíúÖðÇ Úóäú ÃóäóÓò æóãõÚóÇæöíóÉó¡ æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí
ÇáÏøõäúíóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÝóÇÁö¡ áóåõ ãöäú ÌöåóÉö ÚõÑúæóÉó Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÃóßúËóÑöíäó¡ æóÈöåö ÌóÒóãó ÇÈúäõ
ÞóÇäöÚò æóÇáúãöÒøöíøõ æóÇáÐøóåóÈöíøõ¡ æóÞóÇáó ãõÈóÇáöÛðÇ Ýöí
ÃóÕóÍøöíøóÊöåö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÞöíáó: ÎóãúÓñ æóÓöÊøõæäó
ÞóÇáóåõ ÞóÊóÇÏóÉõ¡ æóÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö æóåõæó
ÔóÇÐøñ¡ æóÞöíáó: ÇËúäóÊóÇäö æóÓöÊøõæäó æóËóáóÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò¡
æóÇËúäóÇäö æóÚöÔúÑõæäó íóæúãðÇ. ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí
ÇáËøöÞóÇÊö.
æóÇáúÞóæúáõ Èöåö Ýöí ÇáúÝóÇÑõæÞö ÕóÍøó Úóäú ÃóäóÓò
æóãõÚóÇæöíóÉó¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö æóÈöåö ÌóÒóãó
ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó æóÕóÍøóÍóåõ ãöäó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
ÇáúãöÒøöíøõ¡ æóÇÓúÊóÏóáøó áóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Èößóæúäöåö
æõáöÏó ÈóÚúÏó ÇáúÝöíáö ÈöËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð¡ íóÚúäöí
ÝóÅöäøó ãóæúáöÏóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó
Ýöíåö¡ æóåõæó ÊóÃóÎøóÑó Úóäö ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí ÓóÈóÞóåõ
ÈöåóÇ¡ æóÞöíáó: ÃóÑúÈóÚñ æóÎóãúÓõæäó. ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõåõãú¡
æóÞöíáó: ÎóãúÓñ æóÎóãúÓõæäó. ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí
ÊóÇÑöíÎöåö Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ æóÈöåö ÌóÒóãó ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó
Ýöí ÇáúÎõáóÝóÇÁö áóåõ¡ æóÞöíáó: ÓöÊøñ æóÎóãúÓõæäó Ãóæú
ÓóÈúÚñ æóÎóãúÓõæäó Ãóæú ÊöÓúÚñ æóÎóãúÓõæäó¡ ÑõæöíóÊú åóÐöåö
ÇáúÃóÞúæóÇáõ ÇáËøóáóÇËóÉõ Úóäú äóÇÝöÚò ãóæúáóì ÇÈúäö ÚõãóÑó¡
æóÞöíáó: ÓöÊøõæäó. æóÈöåö ÌóÒóãó ÇÈúäõ ÞóÇäöÚò Ýöí
(ÇáúæóÝóíóÇÊö) ¡ æóÞöíáó: ÅöÍúÏóì æóÓöÊøõæäó. ÞóÇáóåõ
ÞóÊóÇÏóÉõ¡ æóÞöíáó: ÎóãúÓñ æóÓöÊøõæäó. ÞóÇáóåõ ÇÈúäõåõ
ÚóÈúÏõ Çááøóåö æóÇáÒøõåúÑöíøõ ÝöíãóÇ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ
ÇáúÌóæúÒöíøö ÚóäúåõãóÇ¡ æóÞöíáó: ÓöÊøñ æóÓöÊøõæäó. ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò¡ æóÊóæóÞøóÝó ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÊóÕúÍöíÍö
ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÞóÇáó: æóÝöíåö äóÙóÑñ. Ýóåõæó æóÅöäú ËóÈóÊó
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÍóÏöíËö ÌóÑöíÑò Úóäú ãõÚóÇæöíóÉó Ãóäøó
ÚõãóÑó ÞõÊöáó æóåõæó ÇÈúäõ ËóáóÇËò æóÓöÊøöíäó ÝóÞóÏú
ÚóÇÑóÖóåõ ãóÇ åõæó ÃóÙúåóÑõ ãöäúåõ¡ ÝóÑóÃóíúÊõ Ýöí ÃóÎúÈóÇÑö
ÇáúÈóÕúÑóÉö áöÚõãúÑó Èúäö ÔóÈøóÉó: ËóäóÇ ÃóÈõæ ÚóÇÕöãò¡
ËóäóÇ ÍóäúÙóáóÉõ Èúäõ ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó¡
(4/314)
ÓóãöÚúÊõ ÓóÇáöãó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö
íõÍóÏøöËõ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ ÓóãöÚúÊõ ÚõãóÑó íóÞõæáõ ÞóÈúáó
Ãóäú íóãõæÊó ÈöÚóÇãò: ÃóäóÇ ÇÈúäõ ÓóÈúÚò æóÎóãúÓöíäó¡ Ãóæú
ËóãóÇäò æóÎóãúÓöíäó¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÊóÇäöí ÇáÔøóíúÈõ ãöäú
ÞöÈóáö ÃóÎúæóÇáöí Èóäöí ÇáúãõÛöíÑóÉö. ÞóÇáó: ÝóÚóáóì åóÐóÇ
íóßõæäõ íóæúãó ãóÇÊó ÇÈúäó ËóãóÇäò æóÎóãúÓöíäó Ãóæú ÊöÓúÚò
æóÎóãúÓöíäó æóåóÐóÇ ÇáúÅöÓúäóÇÏõ Úóáóì ÔóÑúØö ÇáÕøóÍöíÍö¡
æóåõæó íõÑóÌøóÍõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøóåõ Úóäú ÚõãóÑó
äóÝúÓöåö¡ æóåõæó ÃóÎúÈóÑõ ÈöäóÝúÓöåö ãöäú ÛóíúÑöåö¡
æóÈöÃóäøóåõ Úóäú Âáö ÈóíúÊöåö¡ æóÂáö ÇáÑøóÌõáö ÃóÊúÞóäõ
áöÃóãúÑöåö ãöäú ÛóíúÑöåöãú.
æóÇáúÞóæúáõ Èöåö Ýöí Úóáöíøò ãóÑúæöíøñ Úóäú æóáóÏöåö
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö æóÇÈúäö ÚõãóÑó¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó æóÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÚóíøóÇÔò æóÃóÈöí
äõÚóíúãò ÇáúÝóÖúáö Èúäö Ïõßóíúäò æóÂÎóÑöíäó¡ æóÕóÍøóÍóåõ
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáúÃóÞúæóÇáö
ÇáúãóÑúæöíøóÉö Úóäú ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøö
Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö¡ æóÈöåö ÕóÏøóÑó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ßóáóÇãóåõ¡
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚõãóÑó Èúäö Úóáöíøò: Åöäøóåõ
ÊõæõÝøöíó áöËóáóÇËò Ãóæú ÃóÑúÈóÚò æóÓöÊøöíäó. æóÞöíáó:
ÓóÈúÚñ æóÎóãúÓõæäó. ÞóÇáóåõ ÇáúåóíúËóãõ æóÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ
ÇáúÈóÑúÞöíøö¡ æóÈöåö ÕóÏøóÑó ÇÈúäõ ÞóÇäöÚò ßóáóÇãóåõ¡
æóÞóÏøóãóåõ ÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö æóÇáúãöÒøöíøõ Íöíäó ÍößóÇíóÉö
ÇáúÃóÞúæóÇáö¡ æóÞöíáó: ËóãóÇäò æóÎóãúÓõæäó. æóåõæó
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÊóÇÑöíÎö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò
ÇáúãóÇÖöí¡ æóÞöíáó: ÇËúäóÇäö æóÓöÊøõæäó¡ æóÈöåö ÌóÒóãó ÇÈúäõ
ÍöÈøóÇäó Ýöí ÇáúÎõáóÝóÇÁö áóåõ¡ æóÞöíáó: ÃóÑúÈóÚñ æóÓöÊøõæäó
Ãóæú ÎóãúÓñ æóÓöÊøõæäó¡ ÑõæöíóÇ Úóäú ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò ÃóíúÖðÇ.
(æó) ÃóãøóÇ ÇáúæóÝóíóÇÊõ æóÇÞúÊóÕóÑó ãöäúåóÇ Úóáóì
ÇáúæóÝóÇÉö ÇáäøóÈóæöíøóÉö æóÇáúÚóÔóÑóÉö ÇáúãóÔúåõæÏö áóåõãú
ÈöÇáúÌóäøóÉö æóÇáúÝõÞóåóÇÁö ÇáúÎóãúÓóÉö¡ ÇáËøóæúÑöíøö¡ Ëõãøó
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúãóÔúåõæÑöíäó æóÇáúÍõÝøóÇÙö ÇáúÎóãúÓóÉö
ÃóÕúÍóÇÈö ÃõÕõæáö
(4/315)
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÓóÈúÚóÉö ÍõÝøóÇÙò
ÈóÚúÏóåõãõ ÇäúÊõÝöÚó ÈöÊóÕóÇäöíÝöåöãõ ÇáúÍóÓóäóÉö ãöäú
Òóãóäöåöãú¡ æóåóáõãøó ÌóÑøðÇ¡ æóÃóÑúÏóÝó ÇáúÚóÔóÑóÉó
ÈöÌóãóÇÚóÉò ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãõÚóãøóÑöíäó (ÝóÝöí) ÔóåúÑö
(ÑóÈöíÚò) åõæó ÇáúÃóæøóáõ (ÞóÏú ÞóÖóì) Ãóíú: ãóÇÊó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó (íóÞöíäóÇ)
Ãóíú: ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ; ÝóÅöäøóåõ ßóÇÏó Ãóäú íóßõæäó
ÅöÌúãóÇÚðÇ¡ áóßöäú Ýöí ÍóÏöíËò áöÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÚöäúÏó
ÇáúÈóÒøóÇÑö Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí ÍóÇÏöí ÚóÔóÑó ÔóåúÑó ÑóãóÖóÇäó
Ü ÇäúÊóåóì.
æóÐóáößó (ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó) ÈöÓõßõæäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö
Úóáóì ÃóÍóÏö áõÛóÇÊöåóÇ ãöäó ÇáúåöÌúÑóÉö¡ æóßóÐóÇ áóÇ
ÎöáóÇÝó Ýöí ßóæúäöåö ÏõÝöäó Ýöí ÈóíúÊö ÚóÇÆöÔóÉó¡ æóÃóäøóåõ
ßóÇäó Ýöí íóæúãö ÇáöÇËúäóíúäö¡ æóãöãøóäú ÕóÑøóÍó ÈöÇáúíóæúãö
ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÚóÇÆöÔóÉõ æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÃóäóÓñ¡
æóãöäó ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÃóÈõæ ÓóáóãóÉó Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
æóÇáÒøõåúÑöíøõ æóÌóÚúÝóÑñ ÇáÕøóÇÏöÞõ Ýöí ÂÎóÑöíäó¡
æóÇáúÎöáóÇÝõ ÅöäøóãóÇ åõæó Ýöí ÖóÈúØöåö ãöäó ÇáÔøóåúÑö
ÈöÚóÏóÏò ãõÚóíøóäò¡ ÝóÌóÒóãó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó æóÇÈúäõ ÓóÚúÏò
æóÓóÚöíÏõ Èúäõ ÚõÝóíúÑò æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÈóÑøö ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó áöÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó áóíúáóÉð
ÎóáóÊú ãöäúåõ¡ æóÈöåö ÌóÒóãó ãöäó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö æóÇáäøóæóæöíøõ Ýöí (ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò) æó
(ÇáÑøóæúÖóÉö) æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÊóÕóÇäöíÝöåö¡
æóÇáÐøóåóÈöíøõ Ýöí (ÇáúÚöÈóÑö) ¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÌóæúÒöíøö¡ æóÈöåö ÕóÏøóÑó ÇáúãöÒøöíøõ ßóáóÇãóåõ¡ æóÚöäúÏó
ãõæÓóì Èúäö ÚõÞúÈóÉó æóÇÈúäö ÔöåóÇÈò æóÇááøóíúËö
æóÇáúÎóæóÇÑöÒúãöíøö Ãóäøóåõ Ýöí ãõÓúÊóåóáøöåö¡ æóÈöåö ÌóÒóãó
ÇÈúäõ ÒóÈúÑò Ýöí (ÇáúæóÝóíóÇÊö) ¡ æóÚóäú ÓõáóíúãóÇäó
ÇáÊøóíúãöíøö æóãõÍóãøóÏö Èúäö ÞóíúÓò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÚóäúåõãóÇ Ãóäøóåõ áöáóíúáóÊóíúäö ÎóáóÊóÇ ãöäúåõ¡ Èóáú
íõÑúæóì Ðóáößó Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó ßóãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÎóØöíÈõ
Ýöí ÇáÑøõæóÇÉö Úóäú ãóÇáößò ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÓóÚöíÏö Èúäö
Óóáúãö Èúäó ÞõÊóíúÈóÉó ÇáúÈóÇåöáöíøö: ËóäóÇ ãóÇáößñ¡ Úóäú
äóÇÝöÚò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó: (áóãøóÇ ÞõÈöÖó ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÑöÖó ËóãóÇäöíóÉð
ÝóÊõæõÝøöíó áöáóíúáóÊóíúäö ÎóáóÊóÇ ãöäú ÑóÈöíÚò¡ æóäóÍúæõåõ
ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáØøóÈóÑöíøõ Úóäö ÇÈúäö ÇáúßóáúÈöíøö æóÃóÈöí
ãöÎúäóÝò Ãóäøóåõ Ýöí ËóÇäöíåö¡ æóÚóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö
íóÊóäóÒøóáõ ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ Ãóäøóåõ ÚóÇÔó ÈóÚúÏó
ÍöÌøóÊöåö ËóãóÇäöíäó íóæúãðÇ¡ æóÞöíáó: æóÇÍöÏðÇ æóËóãóÇäöíäó
íóæúãðÇ. æóÃóãøóÇ Úóáóì ÌóÒúãò ãóÇ Èöåö Ýöí (ÇáÑøóæúÖóÉö) ¡
æóÚóáóíúåö ÇáúÌõãúåõæÑõ Ýóíóßõæäõ ÚóÇÔó ÈóÚúÏó ÍöÌøóÊöåö
ÊöÓúÚöíäó íóæúãðÇ Ãóæú ÃóÍóÏðÇ Ãóæú ÊöÓúÚöíäó.
æóÞóÏö ÇÓúÊóÔúßóáó ÇáÓøõåóíúáöíøõ æóãóäú ÊóÈöÚóåõ ãóÇ ÐóåóÈó
Åöáóíúåö ÇáúÌõãúåõæÑõ ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøóåõãõ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì
Ãóäøó ÐóÇ ÇáúÍöÌøóÉö ßóÇäó Ãóæøóáõåõ íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö¿ ¿ ¡
ÝóãóåúãóÇ ÝõÑöÖóÊö ÇáÔøõåõæÑõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÊóæóÇãøó Ãóæú
äóæóÇÞöÕó Ãóæú ÈóÚúÖõåóÇ áóãú
(4/316)
íóÕöÍøó¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ áöãóäú
ÊóÃóãøóáóåõ¡ æóÃóÌóÇÈó ÇáÔøóÑóÝõ ÇÈúäõ ÇáúÈóÇÑöÒöíøö Ëõãøó
ÇÈúäõ ßóËöíÑò ÈöÇÍúÊöãóÇáö æõÞõæÚö ÇáúÃóÔúåõÑö ÇáËøóáóÇËóÉö
ßóæóÇãöáó¡ æóßóÇäó Ãóåúáõ ãóßøóÉó æóÇáúãóÏöíäóÉö ÇÎúÊóáóÝõæÇ
Ýöí ÑõÄúíóÉö åöáóÇáö Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ ÝóÑóÂåõ Ãóåúáõ ãóßøóÉó
áóíúáóÉó ÇáúÎóãöíÓö¡ æóáóãú íóÑóåõ Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö
ÅöáøóÇ áóíúáóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÍóÕóáóÊö ÇáúæóÞúÝóÉõ
ÈöÑõÄúíóÉö Ãóåúáö ãóßøóÉó¡ Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö
ÝóÃóÑøóÎõæÇ ÈöÑõÄúíóÉö ÃóåúáöåóÇ¡ ÝóßóÇäó Ãóæøóáõ Ðöí
ÇáúÍöÌøóÉö ÇáúÌõãõÚóÉó æóÂÎöÑõåõ ÇáÓøóÈúÊó¡ æóÃóæøóáõ
ÇáúãõÍóÑøóãö ÇáúÃóÍóÏó æóÂÎöÑõåõ ÇáöÇËúäóíúäö¡ æóÃóæøóáõ
ÕóÝóÑò ÇáËøõáóÇËóÇÁó¡ æóÂÎöÑõåõ ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁó¡ æóÃóæøóáõ
ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö ÇáúÎóãöíÓó¡ Ýóíóßõæäõ ËóÇäöíó ÚóÔúÑóÉó
ÇáöÇËúäóíúäö¡ æóÃóÌóÇÈó ÇáúÈóÏúÑõ Èúäõ ÌóãóÇÚóÉó ÈöÌóæóÇÈò
ÂÎóÑó ÝóÞóÇáó: íõÍúãóáõ Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö áöÇËúäóÊóíú
ÚóÔúÑóÉó áóíúáóÉð ÎóáóÊú Ãóíú: ÈöÃóíøóÇãöåóÇ Ýóíóßõæäõ
ãóæúÊõåõ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó¡ æóÊõÝúÑóÖõ
ÇáÔøõåõæÑõ ßóæóÇãöáó ÝóíóÕöÍøõ Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö.
æóÇÓúÊóÈúÚóÏóåõãóÇ ÔóíúÎõäóÇ áöãõÎóÇáóÝóÉö ÇáËøóÇäöí
ÇÕúØöáóÇÍó Ãóåúáö ÇááøöÓóÇäö Ýöí Þóæúáöåöãú áöÇËúäóÊóíú
ÚóÔúÑóÉó¡ ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íóÝúåóãõæäó ãöäúåóÇ ÅöáøóÇ ãõÖöíøó
ÇááøóíóÇáöí¡ æóíóßõæäõ ãóÇ ÃõÑøöÎó ÈöÐóáößó æóÇÞöÚðÇ Ýöí
Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí ÚóÔóÑó¡ æóáöÇÓúÊöáúÒóÇãöåöãóÇ ãóÚðÇ
ÊóæóÇáöí ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ßóæóÇãöáó ãóÚó ÌóÒúãö
ÓõáóíúãóÇäó ÇáÊøóíúãöíøö ÃóÍóÏö ÇáËøöÞóÇÊö¡ ßóãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí (ÇáÏøóáóÇÆöáö) ÈöÓóäóÏò ÕóÍöíÍò: ÈöÃóäøó
ÇÈúÊöÏóÇÁó ãóÑóÖö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ßóÇäó íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö ÇáËøóÇäöí æóÇáúÚöÔúÑöíäó
ãöäú ÕóÝóÑó¡ æóãóÇÊó íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö áöáóíúáóÊóíúäö
ÎóáóÊóÇ ãöäú ÑóÈöíÚò¡ æóÐóáößó íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÕóÝóÑó ßóÇäó
äóÇÞöÕðÇ¡ æóÃóäøó Ãóæøóáóåõ ßóÇäó íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö¡
æóäóÍúæõåõ Ýöí ÊóÖóãøõäö ßóæúäö Ãóæøóáöåö ÇáÓøóÈúÊó ãóÇ Ýöí
(ÇáúãóÛóÇÒöí) áöÃóÈöí ãóÚúÔóÑò¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÞóíúÓò
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÇÔúÊóßóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãó ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö áöÅöÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó
ÈóÞöíóÊú ãöäú ÕóÝóÑó Åöáóì Ãóäú ÞóÇáó: Åöäøóåõ ÇÔúÊóßóì
ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ¡ æóÊõæõÝøöíó íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö
áöáóíúáóÊóíúäö ÎóáóÊóÇ ãöäú ÔóåúÑö ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóÇ
íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó Ãóæøóáõåõ ÇáÓøóÈúÊó ÅöáøóÇ Ãóäú ßóÇäó
Ðõæ ÇáúÍöÌøóÉö¡ æóÇáúãõÍóÑøóãõ äóÇÞöÕóíúäö¡ æóÐóáößó
íóÓúÊóáúÒöãõ äóÞúÕó ËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò ãõÊóæóÇáöíóÉò¡ ÞóÇáó:
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ãöÎúäóÝò æóãóäú æóÇÝóÞóåõ
ãöãøóÇ ÑóÌøóÍóåõ ÇáÓøõåóíúáöíøõ Ãóäøóåõ Ýöí ËóÇäöí ÔóåúÑö
ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ æóßóÇäó áóÝúÙõ ÔóåúÑò ÛõíøöÑó ãöäú
Ãóæøóáö ÞóÇÆöáò ÈöÚóÔúÑò¡ ÝóÕóÇÑó ËóÇäöíó ÚóÔóÑó¡
æóÇÓúÊóãóÑøó Çáúæóåúãõ ÈöÐóáößó ; áöÇÞúÊöÝóÇÁö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö ÇáúãõÊóÞóÏøöãó ÈöÏõæäö ÊóÃóãøõáò.
(4/317)
ÞõáúÊõ: æóåõæó æóÅöäú ÓóÈóÞóåõ ÔóíúÎõåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Åöáóì Çáúãóíúáö Åöáóíúåö æóÙóäøö ÇáúÛóáóØö¡
áóßöäú ãöäú ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: æóÚöäúÏöí Ãóäøó
ãóäú ÞóÇáó: ËóÇäöí ÚóÔóÑó. ÛóáöØó ãöäó ÇáúãóæúáöÏö Åöáóì
ÇáúæóÝóÇÉö¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãõÊóÚóÐøöÑñ ãöäú ÍóíúËõ
ÇáÊøóÇÑöíÎö ÅöáøóÇ Úóáóì ÇáúãóÍúãóáö ÇáúãóÇÖöí áóåõ ãóÚó
ÎóÏúÔöåö¡ ãõÓúÊóáúÒöãñ áöÊóæóÇáöí ÇáúÃóÔúåõÑö ÇáËøóáóÇËóÉö
Ýöí ÇáäøóÞúÕö¡ æóßóáóÇãõåõ ÃóæøóáðÇ ãõÔúÚöÑñ ÈöÇáÊøóæóÞøõÝö
Ýöí Ðóáößó¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÓóÚúÏò ãöäú ØóÑöíÞö
ÚõãóÑó Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÞóÇáó: ÇÔúÊóßóì
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãó
ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö áöáóíúáóÉò ÈóÞöíóÊú ãöäú ÕóÝóÑó¡ ÝóÇÔúÊóßóì
ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó áóíúáóÉð¡ æóãóÇÊó íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö
áöÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó ãóÖóÊú ãöäú ÔóåúÑö ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö.
ÝóãõÔúßöáñ ; áöÇÓúÊöáúÒóÇãöåö Ãóäú íóßõæäó Ãóæøóáõ ÕóÝóÑó
ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁó¡ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãõØóÇÈöÞò áößóæúäö Ãóæøóáö
Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÇáúÎóãöíÓó¡ ãóåúãóÇ ÝõÑöÖóÊö ÇáúÃóÔúåõÑõ
ÇáËøóáóÇËóÉõ¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö ÍöÈøóÇäó æóÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÈóÑøö: Ëõãøó ÈóÏóÃó Èöåö ãóÑóÖõåõ ÇáøóÐöí ãóÇÊó ãöäúåõ
íóæúãó ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö áöáóíúáóÊóíúäö ÈóÞöíóÊóÇ ãöäú ÕóÝóÑó.
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó Ãóæøóáó ÕóÝóÑó ÇáúÎóãöíÓõ¡ æóåõæó ÛóíúÑõ
ãõØóÇÈöÞò ÃóíúÖðÇ.
[ÇáÇÎúÊõáÇöÝó Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ãóÑóÖöåö Ëõãøó ãõÏøóÊöåö Ëõãøó
æóÞúÊö æóÝóÇÊöåö æóÏóÝúäöåö]
æóßóÐóÇ ÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ãóÑóÖöåö Ëõãøó ãõÏøóÊöåö
Ëõãøó æóÞúÊö æóÝóÇÊöåö æóÏóÝúäöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó. ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ: ÝóÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ:
Åöäøóåõ íóæúãõ ÇáöÇËúäóíúäö Ãóæú íóæúãõ ÇáÓøóÈúÊö. æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó ÇáúÍóÇßöãõ: Åöäøóåõ íóæúãõ ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóÇáúÃóßúËóÑõ ÃóäøóåóÇ ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó
íóæúãðÇ¡ æóÞöíáó: ÈöÒöíóÇÏóÉö íóæúãò¡ æóÞöíáó: ÈöäóÞúÕöåö.
æóÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí (ÇáÑøóæúÖóÉö) ¡ æóÕóÏøóÑó ÈöÇáËøóÇäöí¡
æóÞöíáó: ÚóÔóÑóÉõ ÃóíøóÇãò. æóÈöåö ÌóÒóãó ÓõáóíúãóÇäõ
ÇáÊøóíúãöíøõ Ýöí ãóÛóÇÒöíåö¡ æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËõ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö: Åöäøóåõ ÖõÍðì.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö ÃóäóÓò: ÂÎöÑõ äóÙúÑóÉò
äóÙóÑúÊõåóÇ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó. . . ÇáúÍóÏöíËó. æóÝöíåö: ÝóÃóáúÞóì ÇáÓøóÌúÝó¡
æóÊõæõÝøöíó ãöäú ÂÎöÑö Ðóáößó Çáúíóæúãö.
æóåõæó ÏóÇáøñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÊóÃóÎøóÑó ÈóÚúÏó ÇáÖøõÍóì¡
æóíõÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóæøóáõ ÇáäøöÕúÝö
ÇáËøóÇäöí¡ Ýóåõæó ÂÎöÑõ æóÞúÊö ÇáÖøõÍóì¡ æóåõæó ãöäú ÂÎöÑö
ÇáäøóåóÇÑö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ ãöäó ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí¡
æóÅöáóì Ðóáößó ÃóÔóÇÑóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ¡ ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö ãöäú ÍóÏöíËöåóÇ ÝóÞóÇáóÊú: ( «ãóÇÊó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÅöäøóÇ áöáøóåö
æóÅöäøóÇ Åöáóíúåö ÑóÇÌöÚõæäó - ÇÑúÊöÝóÇÚó ÇáÖøõÍóì
(4/318)
æóÇäúÊöÕóÇÝó ÇáäøóåóÇÑö» ) . æóäóÍúæõåõ
Þóæúáö ãõæÓóì Èúäö ÚõÞúÈóÉó Ýöí ãóÛóÇÒöíåö Úóäö ÇÈúäö
ÔöåóÇÈò: (ÊõæõÝøöíó íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö ÍóíúËõ ÒóÇÛóÊö
ÇáÔøóãúÓõ) . æóßóÐóÇ ÃóÎúÑóÌó ÇÈúäõ ÔóÇåöíäó Ýöí (ÇáäøóÇÓöÎö
æóÇáúãóäúÓõæÎö) áóåõ Úóäú Úóáöíøò ãöËúáóåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÝóÞöíáó: Åöäøóåõ ÓóÇÚóÉó æóÝóÇÊöåö
æóåöíó Íöíäó ÒóÇÛóÊö ÇáÔøóãúÓõ ãöäú íóæúãö ÇáöÇËúäóíúäö¡
æóÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí (ÇáúÅößúáöíáö) : Åöäøóåõ ÃóÕóÍøõ
ÇáúÃóÞúæóÇáö æóÃóËúÈóÊõåóÇ. æóÞöíáó: áóíúáóÉó ÇáËøõáóÇËóÇÁö.
ÑóæóÇåõ ÓóíúÝñ Úóäú åöÔóÇãò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ æóÍóßóÇåõ
ÇáúÍóÇßöãõ¡ æóÞöíáó: ÚöäúÏó ÇáÒøóæóÇáö ãöäú íóæúãö
ÇáËøõáóÇËóÇÁö. ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
æóÇÈúäõ ÔóÇåöíäó Ýöí ÇáäøóÇÓöÎö Úóäú Úóáöíøò¡ æóáóÝúÙõåõ:
Ãóäøóåõ ÏõÝöäó íóæúãó ÇáËøõáóÇËóÇÁö Íöíäó ÒóÇÛóÊö ÇáÔøóãúÓõ.
æóÕóÏøóÑó Èöåö ÇáúÍóÇßöãõ æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö
ßóáóÇãóåõãóÇ¡ æóäóÍúæõåõ Þóæúáõ ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö ßóãóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÈóíúåóÞöíøö: ÊõæõÝøöíó íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö Ýöí ÑóÈöíÚò
ÇáúÃóæøóáö ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÊóÕöÝó ÇáäøóåóÇÑõ æóÏõÝöäó íóæúãó
ÇáËøõáóÇËóÇÁö. æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ßóãóÇ ÚöäúÏó ÃóÍúãóÏó
æóÇáúÈóíúåóÞöíøö: ( «ÃõÎúÈöÑúÊõ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÇÊó Ýöí ÇáÖøõÍóì íóæúãó
ÇáöÇËúäóíúäö¡ æóÏõÝöäó ÇáúÛóÏó Ýöí ÇáÖøõÍóì» ) ¡ æóÞöíáó:
áóíúáóÉó ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö. ßóãóÇ Ýöí ÎóÈóÑò ÚöäúÏó ÇÈúäö
ÅöÓúÍóÇÞó æóÇáúÈóíúåóÞöíøö ãöäú ØóÑöíÞöåö ÈöÓóäóÏöåö Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú: ( «ãóÇ ÚóáöãúäóÇ ÈöÏóÝúäö ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÊøóì ÓóãöÚúäóÇ ÕóæúÊó
ÇáúãóÓóÇÍöí ãöäú ÌóæúÝö Çááøóíúáö áóíúáóÉó ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö» )
.
æóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó
ÞóÇáóÊú: ( «ÊõæõÝøöíó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö¡ æóÏõÝöäó áóíúáóÉó
ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö» ) . æóÚöäúÏó ÇáúÈóíúåóÞöíøö ãöäú ãõÑúÓóáö
ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò Ãóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÊõæõÝøöíó íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö ÝóáóÈöËó Ðóáößó Çáúíóæúãó
æóÊöáúßó ÇááøóíúáóÉó æóíóæúãó ÇáËøõáóÇËóÇÁö Åöáóì ÂÎöÑö
ÇáäøóåóÇÑö¡ æóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÓóÚúÏò Úóäú ÚößúÑöãóÉó
Ãóäøóåõ ÊõæõÝøöíó íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö ÝóÍõÈöÓó ÈóÞöíøóÉó
íóæúãöåö æóáóíúáóÊöåö æóãöäó ÇáúÛóÏö ÍóÊøóì ÏõÝöäó ãöäó
Çááøóíúáö¡ æóÍóßóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ¡ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáøóÐöí
äóÕøó Úóáóíúåö ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÓóáóÝðÇ
æóÎóáóÝðÇ¡ ãöäúåõãú ÓõáóíúãóÇäõ ÇáÊøóíúãöíøõ æóÌóÚúÝóÑñ
ÇáÕøóÇÏöÞõ æóÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó æóãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó¡
æóÕóÍøóÍóåõ ãöäó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇÈúäõ ßóËöíÑò.
æóÞöíáó: íóæúãó ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö ßóãóÇ ÃóÓúäóÏóåõ ÇÈúäõ ÓóÚúÏò
ÃóíúÖðÇ Úóäú ÚóÈøóÇÓö Èúäö Óóåúáò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú
ÌóÏøöåö ÞóÇáó: ( «ÊõæõÝøöíó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö ÝóãóßóËó íóæúãó
ÇáöÇËúäóíúäö æóÇáËøõáóÇËóÇÁö ÍóÊøóì ÏõÝöäó íóæúãó
ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö» ) . æóåóßóÐóÇ åõæó ÚöäúÏó ÇáúÈóíúåóÞöíøö
ãöäú ØóÑöíÞö ãõÚúÊóãöÑö Èúäö ÓõáóíúãóÇäó ÇáÊøóíúãöíøö Úóäú
ÃóÈöíåö¡ ÞóÇáó: ( «áóãøóÇ ÝóÑóÛõæÇ ãöäú ÛõÓúáöåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
(4/319)
æóÊóßúÝöíäöåö æóÖóÚõæåõ ÍóíúËõ ÊõæõÝøöíó
ÝóÕóáøóì Úóáóíúåö ÇáäøóÇÓõ íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö
æóÇáËøõáóÇËóÇÁö æóÏõÝöäó íóæúãó ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö» .
æóÞöíáó: ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ãõÑúÓóáö
ãóßúÍõæáò æóÝöíåö: (Ëõãøó ÊõæõÝøöíó ÝóãóßóËó ËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãò áóÇ íõÏúÝóäõ¡ íóÏúÎõáõ Úóáóíúåö ÇáäøóÇÓõ ÃóÑúÓóÇáðÇ
ÃóÑúÓóÇáðÇ íõÕóáøõæäó Úóáóíúåö ÊóÏúÎõáõ ÇáúÚõÕúÈóÉõ ÊõÕóáøöí
æóÊõÓóáøöãõ¡ áóÇ íóÕõÝøõæäó¡ æóáóÇ íõÕóáøöí Èóíúäó
íóÏóíúåöãú ãõÕóáøò¡ ÍóÊøóì ÝóÑóÛó ãóäú íõÑöíÏõ Ðóáößó Ëõãøó
ÏõÝöäó. æóåõæó ÛóÑöíÈñ. æóÞöíáó: Åöäøóåõ ÅöäøóãóÇ ÃõÎøöÑó
áöáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÃóãúÑö ÇáúÈóíúÚóÉö ; áöíóßõæäó áóåõãú
ÅöãóÇãñ íóÑúÌöÚõæäó Åöáóì Þóæúáöåö ; áöÆóáøóÇ íõÄóÏøöíó
Åöáóì äöÒóÇÚò æóÇÎúÊöáóÇÝò¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí ãóÍóáøö
ÏóÝúäöåö¡ æóåóáú íóßõæäõ áóÍúÏðÇ Ãóæú ÔóÞøðÇ. (æóÞõÈöÖóÇ)
Ãóíú: ãóÇÊó¡ (ÚóÇãó ËóáóÇËó ÚóÔúÑò) ÈöÓõßõæäö ËóÇäöíåö
ÃóíúÖðÇ ÈöÇáÊøóäúæöíäö åõäóÇßó æóÏõæäöåö åõäóÇ ãöäó
ÇáúåöÌúÑóÉö¡ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞõ (ÇáÊøóÇáöí)
áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÈöÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö æóÇáúæóÝóÇÉö¡ (ÇáÑøöÖóÇ) Ãóíö:
ÇáúãóÑúÖöíøõ ÚöäúÏó Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö æóÕóÇáöÍö
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáÓøóäóÉö¡ Þöíáó:
Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì ãöäúåóÇ. æóåõæó Þóæúáõ ÇáúæóÇÞöÏöíøö
æóÇáúÝóáøóÇÓö¡ æóÈöåö ÌóÒóãó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóÇáúãöÒøöíøõ¡
æóÞöíáó: Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö. æóÈöåö ÌóÒóãó ÇÈúäõ
ÅöÓúÍóÇÞó æóÇÈúäõ ÒóÈúÑò æóÇÈúäõ ÞóÇäöÚò æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó
æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö æóÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö æóÇáÐøóåóÈöíøõ
Ýöí (ÇáúÚöÈóÑö) ¡ æóÞöíáó: Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö áöáóíúáóÉò
ÎóáóÊú ãöäúåõ. ÑóæóÇåõ ÇáúÈóÛóæöíøõ¡ ãöäú ØóÑöíÞö ÇááøóíúËö¡
æóÇáúÞóÇÆöáõæäó ÈöÇáúÃóæøóáö ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí Çáúíóæúãö¡
ÝóÞöíáó: íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö. æóÞöíáó: áöáóíúáóÉö
ÇáËøõáóÇËóÇÁö áöËóãóÇäò ÈóÞöíäó ãöäúåõ. ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí
ÇáÏøõäúíóÇ Ýöí ÇáúÎõáóÝóÇÁö áóåõ ãöäú ØóÑöíÞö ÚõÑúæóÉó Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó¡ Èóáú ÑõæöíóÊú æóÝóÇÊõåõ Ýöí ãóÓóÇÁö áóíúáóÉö
ÇáËøõáóÇËóÇÁö Ýöí ÕóÍöíÍö
(4/320)
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö¡ æóÃóäøóåõ ÏõÝöäó ÞóÈúáó
Ãóäú íõÕúÈöÍó ãöäú ÍóÏöíËö æõåóíúÈò¡ Úóäú åöÔóÇãò¡ Úóäú
ÃóÈöíåö¡ æóÞöíáó: áöËóáóÇËò ÈóÞöíäó ãöäúåõ. æóÇáúÞóÇÆöáõæäó
ÈöÇáËøóÇäöí ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó: Ýöí
áóíúáóÉö ÇáöÇËúäóíúäö áöÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó ãóÖóÊú ãöäúåõ¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö áöÓóÈúÚö áóíóÇáò
ÈóÞöíäó ãöäúåõ. æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÞõæäó: áöËóãóÇäò ÈóÞöíäó
ãöäúåõ. æóÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Úóäú ÃóßúËóÑö Ãóåúáö
ÇáÓøöíóÑö¡ áóßöäøó ãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: ÚóÔöíøóÉó íóæúãö
ÇáöÇËúäóíúäö Ãóæú íóæúãö ÇáËøõáóÇËóÇÁö Ãóæú ÚóÔöíøóÉó
áóíúáóÉö ÇáËøõáóÇËóÇÁö. ÒóÇÏó ÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö: Èóíúäó
ÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáúÚöÔóÇÁö ãöäú áóíúáóÉö ÇáËøõáóÇËóÇÁö¡
æóÞöíáó: íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö. æóÞöíáó: áöËóáóÇËò ÈóÞöíäó
ãöäúåõ¡ ÔóåöíÏðÇ ; áöÞóæúáö ÇÈúäö ÓóÚúÏò¡ Úóäö ÇÈúäö ÔöåóÇÈò
ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò æóÇáúÍóÇÑöËó Èúäó ßóáóÏóÉó
ÃóßóáóÇ ÎóÒöíÑóÉð¡ ÃõåúÏöíóÊú áöÃóÈöí ÈóßúÑò¡ ÝóÞóÇáó
ÇáúÍóÇÑöËõ æóßóÇäó ØóÈöíÈðÇ: ÇÑúÝóÚú íóÏóßó¡ æóÇááøóåö Åöäøó
ÝöíåóÇ áóÓõãøõ ÓóäóÉò¡ Ýóáóãú íóÒóÇáóÇ Úóáöíáóíúäö ÍóÊøóì
ãóÇÊóÇ ÚöäúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáÓøóäóÉö Ýöí íóæúãò æóÇÍöÏò¡
æóÏõÝöäó ãóÚó ÕóÇÍöÈöåö ÈöÈóíúÊö ÚóÇÆöÔóÉó.
[æÝÇÉ ÚãÑ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ]
(æó) ãóÇÊó (áöËóáóÇËò) ãöäó ÇáÓøöäöíäó (ÈóÚúÏó ÚöÔúÑöíäó)
ÓóäóÉð Ýöí ÂÎöÑö íóæúãò ãöäú Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÇáúÝóÇÑõæÞõ
(ÚõãóÑú) ¡ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò Ýöí Ðóáößó ÃóíúÖðÇ¡ æóÏõÝöäó Ýöí
ãõÓúÊóåóáøö ÇáúãõÍóÑøóãö ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóÚöÔúÑöíäó ;
æóáöÐóÇ ÃóÑøóÎó ÇáúÝóáøóÇÓõ ãóæúÊóåõ Ýöí ÛõÑøóÉö
ÇáúãõÍóÑøóãö¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúãöÒøöíøö¡ æóÊóÈöÚóåõ
ÇáÐøóåóÈöíøõ: Åöäøóåõ ÞõÊöáó áöÃóÑúÈóÚò Ãóæú ËóáóÇËò ÈóÞöíäó
ãöäú Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ ÝóÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó Íöíäó ØóÚúäö ÃóÈöí
áõÄúáõÄóÉó áóåõ ; ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ÚöäúÏó ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö
ãöäú íóæúãö ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö áöÃóÑúÈóÚò. æóÞöíáó: áöËóáóÇËò
ÈóÞöíäó ãöäúåõ¡ æóÚóÇÔó ÈóÚúÏó Ðóáößó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡
æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøõäúíóÇ ãöäú
ÍóÏöíËö Óóåúáö Èúäö ÓóÚúÏò ÇáÓøóÇÚöÏöíøö¡ ÞóÇáó: ÊõæõÝøöíó
ÚõãóÑõ íóæúãó ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö áöÃóÑúÈóÚö áóíóÇáò ÈóÞöíäó ãöäú
Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö. æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú: Åöäøóåõ ãóÇÊó
Ýöí íóæúãö ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö áöËóãóÇäö áóíóÇáò ÈóÞöíäó ãöäú Ðöí
ÇáúÍöÌøóÉö
(4/321)
ÝóÛóáóØñ. æóÏõÝöäó ãóÚó ÕóÇÍöÈóíúåö Ýöí
ÈóíúÊö ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú.
[ãÞÊá ÚËãÇä ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ]
(æó) ÚóÇãó (ÎóãúÓóÉò ÈóÚúÏó ËóáóÇËöíäó) ÚóÇãðÇ Ýöí Ðöí
ÇáúÍöÌøóÉö ÃóíúÖðÇ (ÛóÏóÑú) ÈöãõÚúÌóãóÉò Ëõãøó
ãõåúãóáóÊóíúäö¡ Ãóíú: ÊóÑóßó áöáúæóÝóÇÁö ÈöÚóåúÏö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ (ÚóÇÏò) ÈöãõåúãóáóÊóíúäö¡ ÈóíúäóåõãóÇ ÃóáúÝñ
ÍóíúËõ ÊóÌóÇæóÒó ÇáúÍóÏøó Ýöí ÇáÙøõáúãö¡ Þöíáó: Åöäøóåõ
ÌóÈóáóÉõ Èúäõ ÇáúÃóíúåóãö¡ Ãóæú ÓóæúÏóÇäõ Èúäõ ÍõãúÑóÇäó
Ãóæú ÑõæãóÇäõ ÇáúíóãóÇãöíøõ Ãóæú ÑõæãóÇäõ ÑóÌõáñ ãöäú Èóäöí
ÃóÓóÏö Èúäö ÎõÒóíúãóÉó¡ Ãóæú ÛóíúÑõ Ðóáößó¡ (ÈöÚõËúãóÇäó)
Èúäö ÚóÝøóÇäó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡ ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóßóæúäõåõ
ÌóÈóáóÉó ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÓóÚúÏò Úóäú ßöäóÇäóÉó ãóæúáóì
ÕóÝöíøóÉó ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊõ ÞóÇÊöáó ÚõËúãóÇäó Ýöí ÇáÏøóÇÑö
ÑóÌõáñ ÃóÓúæóÏõ ãöäú Ãóåúáö ãöÕúÑó íõÞóÇáõ áóåõ: ÌóÈóáóÉõ.
ÈóÇÓöØñ íóÏóåõ Ãóæú ÑóÇÝöÚñ íóÏóåõ íóÞõæáõ: ÃóäóÇ ÞóÇÊöáõ
äóÚúËóáò. íóÚúäöí ÚõËúãóÇäó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡
æóÚöäúÏóåõ ÃóíúÖðÇ Úóäö ÇáúãõÓóíøóÈö Èúäó ÏóÇÑöãò ÞóÇáó:
Åöäøó ÇáøóÐöí ÞóÊóáó ÚõËúãóÇäó ÞóÇãó Ýöí ÞöÊóÇáö ÇáúÚóÏõæøö
ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó ßóÑøóÉð íóÞúÊõáõ ãóäú Íóæúáóåõ æóáóÇ
íõÕöíÈõåõ ÔóíúÁñ ÍóÊøóì ãóÇÊó Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐõßöÑó Ýöí æóÞúÊö ÞóÊúáöåö Ýóåõæó ÇáúÃóÔúåóÑõ¡
æóÞöíáó: Åöäøóåõ Ýöí ÓóäóÉö ÓöÊøò æóËóáóÇËöíäó. ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: Ýöí ÃóæøóáöåóÇ¡ æóÚöäúÏó ÇÈúäö ÓóÚúÏò Ãóäøóåõ
áöËóãóÇäö ÚóÔúÑóÉó áóíúáóÉð ÎóáóÊú ãöäú Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö Ãóæú
áöÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó ãöäúåõ Ãóæú áöáóíúáóÉò ÈóÞöíóÊú ãöäúåõ¡
ßõáøõ Ðóáößó ãöäúåóÇ¡ æóÞöíáó: ßóãóÇ Ýöí ÊóÇÑöíÎö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö: ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóËóáóÇËöíäó. æóáóßöäú ÞóÇáó
ÇÈúäõ äóÇÕöÑò: Åöäøóåõ ÎóØóÃñ ãöäú ÑóÇæöíåö. Ëõãøó Úóáóì
ÇáúÃóÔúåõÑö ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí æóÞúÊöåö ãöäó ÇáÔøóåúÑö¡
ÝóÞöíáó: Ýöí íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö ÇáËøóÇãöäó ÚóÔóÑó ãöäúåõ.
ßóãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÍúãóÏó Ýöí (ÝóÖóÇÆöáö
ÚõËúãóÇäó) Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÇáØøóÈøóÇÚö¡
Úóäú ÃóÈöí ãóÚúÔóÑò¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøõÈóíúÑõ Èúäõ
ÈóßøóÇÑò¡ æóÒóÇÏó Ãóäøó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö¡ æóåóÐóÇ
ÇáúÞóæúáõ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ Èóáö ÇÏøóÚóì ÇÈúäõ äóÇÕöÑò
ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóíúåö¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ ãóæúÌõæÏñ¡ ÝóÞöíáó:
Åöäøóåõ íóæúãõ ÇáÊøóÑúæöíóÉö
(4/322)
áöËóãóÇäò ÎóáóÊú ãöäúåõ. ÞóÇáóåõ
ÇáúæóÇÞöÏöíøõ¡ æóÇÏøóÚóì ÃóíúÖðÇ ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóíúåö
ÚöäúÏóåõãú¡ æóÚóäö ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó Ãóäøóåõ ÞõÊöáó Úóáóì
ÑóÃúÓö ÅöÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð æóÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ Ãóæö
ÇËúäóíúäö æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ ãöäú ÎöáóÇÝóÊöåö¡ Ýóíóßõæäõ
Ðóáößó Ýöí ËóÇäöí ÚóÔóÑó Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ æóÞöíáó: áöÓóÈúÚó
ÚóÔúÑóÉó ãöäúåõ. æóÞöíáó: áöáóíúáóÊóíúäö ÈóÞöíóÊóÇ ãöäúåõ.
æóÞöíáó ßóãóÇ áöÃóÈöí ÚõËúãóÇäó ÇáäøóåúÏöíøö: Ýöí æóÓóØö
ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ æóÞöíáó ßóãóÇ áöáóíúËö Èúäö ÓóÚúÏò
áöËöäúÊóíú ÚóÔúÑóÉó ÎóáóÊú ãöäúåõ. æóÞöíáó: áöËóáóÇËó
ÚóÔúÑóÉó ÎóáóÊú ãöäúåõ. æóÈöåö ÕóÏøóÑó ÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö
ßóáóÇãóåõ.
æóßóÐóÇ ÇÎúÊõáöÝó Ýöí Çáúíóæúãö ÝóÞöíáó: áóíúáóÉó
ÇáúÌõãõÚóÉö. æóÞöíáó: íóæúãóåóÇ. æóÞöíáó: áóíúáóÉó
ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö. æóÏõÝöäó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøõÈóíúÑõ Èúäõ
ÈóßøóÇÑò: Ýöí áóíúáóÉö ÇáÓøóÈúÊö Èóíúäó ÇáúãóÛúÑöÈö
æóÇáúÚöÔóÇÁö Ýöí ÍóÔøö ßóæúßóÈò ßóÇäó ÚõËúãóÇäõ ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÝóæóÓøóÚó Èöåö ÇáúÈóÞöíÚó.
æóßóÐóÇ ÇÎúÊõáöÝó Ýöí ãöÞúÏóÇÑö ÚõãõÑöåö¡ ÝóÞöíáó ßóãóÇ
áöÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó: ËóãóÇäõæäó. æóÞöíáó: ÇËúäóÊóÇäö
æóËóãóÇäõæäó. ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÇáúíóÞúÙóÇäö¡ íóÚúäöí
æóÃóÔúåõÑðÇ¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóÇÏøóÚóì
ÇáúæóÇÞöÏöíøõ ÇÊøöÝóÇÞó Ãóåúáö ÇáÓøöíóÑö Úóáóíúåö¡ æóÞöíáó:
ÓöÊøñ æóËóãóÇäõæäó. ÞóÇáóåõ ÞóÊóÇÏóÉõ æóãõÚóÇÐõ Èúäõ
åöÔóÇãò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ æóÞöíáó: ËóãóÇäñ æóËóãóÇäõæäó.
æóÞöíáó: ÊöÓúÚõæäó. æóÒóÚóãó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏö Èúäõ ÍóÒúãò
Ãóäøóåõ áóãú íóÈúáõÛö ÇáËøóãóÇäöíäó.
[ãÞÊá Úáí Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ]
(ßóÐóáößó) ÛóÏóÑó (ÈöÚóáöí) åõæó ÇÈúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡
ÝóÞóÊóáóåõ ÛöíáóÉð (Ýöí) ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ãöäó ÇáúÚóÇãö
(ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó) ãöäó ÇáúåöÌúÑóÉö¡ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ
ãõáúÌöãò ÇáúãõÑóÇÏöíøõ ÃóÍóÏõ ÇáúÎóæóÇÑöÌö ãöãøóäú ßóÇäó
ãöäú
(4/323)
Ãóåúáö ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúÝöÞúåö æóÝõÑúÓóÇäö
Þóæúãöåö ÇáúãóÚúÏõæÏöíäó ÈöãöÕúÑó¡ æóßóæúäõåõ ÚóÇÈöÏðÇ
ÞóÇäöÊðÇ áöáøóåö ãöäú ÔöíÚóÉö Úóáöíøò¡ áóßöäøóåõ ÈöÝóÊúÞöåö
Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö åóÐóÇ ÇáúÝóÊúÞó ÇáúÚóÙöíãó ÇáøóÐöí ÒóÚóãó
Èöåö ÇáÊøóÞóÑøõÈó Åöáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÎõÊöãó áóåõ
ÈöÔóÑøò¡ æóåõæó (Ðõæ ÇáÔøóÞóÇÁö ÇáúÃóÒóáöí) Ãóíö: ÇáúÞóÏöíãö
ÇáøóÐöí áóãú íóÒóáú¡ Èóáú åõæó ÃóÔúÞóì åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö
ÈöÇáäøóÕøö ÇáËøóÇÈöÊö Úóäö ÇáÕøóÇÏöÞö ÇáúãóÕúÏõæÞö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ÍóÏöíËö ÚóãøóÇÑö Èúäö
íóÇÓöÑò ÈöÞóæúáöåö ãõÎóÇØöÈðÇ áöÚóáöíøò: ( «ÃóÔúÞóì ÇáäøóÇÓö
ÇáøóÐöí ÚóÞóÑó ÇáäøóÇÞóÉó¡ æóÇáøóÐöí íóÖúÑöÈõßó Úóáóì åóÐóÇ¡
æóæóÖóÚó íóÏóåõ Úóáóì ÑóÃúÓöåö¡ ÍóÊøóì ÊõÎóÖøóÈó åóÐöåö» ) .
íóÚúäöí áöÍúíóÊóåõ.
æóÑõæöíó äóÍúæõåõ Úóäú ÕõåóíúÈò¡ Èóáú íõÑúæóì Ãóäøóåõ Íöíäó
ÏóÚóÇ Úóáöíøñ ÇáäøóÇÓó Åöáóì ÇáúÈóíúÚóÉö ÌóÇÁó áöíõÈóÇíöÚó ;
ÝóÑóÏøóåõ Úóáöíøñ¡ Ëõãøó ÌóÇÁó ÝóÑóÏøóåõ¡ Ëõãøó ÌóÇÁó
ÝóÈóÇíóÚóåõ¡ ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ: ãóÇ íõÍúÈóÓõ ÃóÔúÞóÇåóÇ¡ ÃóãóÇ
æóÇáøóÐöí äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö áóÊõÎóÖøöÈóäøó åóÐöåö. æóÃóÎóÐó
ÈöáöÍúíóÊöåö ãöäú åóÐöåö æóÃóÎóÐó ÈöÑóÃúÓöåö¡ æóÇÎúÊõáöÝó
Ýöí Ãóíøö æóÞúÊò ßóÇäó ÞóÊúáõåõ ãöäó ÇáÔøóåúÑö ÇáúãóÐúßõæÑö¡
ÝóÞöíáó: áöÅöÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó ÎóáóÊú ãöäúåõ. ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö¡ æóÞöíáó: Ýöí áóíúáóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö áöËóáóÇËó
ÚóÔúÑóÉó ÎóáóÊú ãöäúåõ¡ æóÈöåö ÕóÏøóÑó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö
ßóáóÇãóåõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: Ýöí íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö
áöÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó ÎóáóÊú ãöäúåõ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó: Ýöí
áóíúáóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ ÝóãóÇÊó ÛóÏóÇÉó
Çáúíóæúãö¡ æóÈöåö ÌóÒóãó ÇáÐøóåóÈöíøõ Ýöí (ÇáúÚöÈóÑö) .
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö: ÖõÑöÈó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö
áöËóáóÇËó ÚóÔóÑóÉó ÈóÞöíóÊú ãöäúåõ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáØøõÝóíúáö æóÇáÔøóÚúÈöíøõ æóÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò: Åöäøóåõ
ÖõÑöÈó áöËóãóÇäö ÚóÔúÑóÉó áóíúáóÉð ÎóáóÊú ãöäúåõ¡ æóÞõÈöÖó
Ýöí Ãóæøóáö áóíúáóÉò ãöäó ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóæóÇÎöÑö ãöäúåõ.
æóÞóÇáó ÇáúÝóáøóÇÓõ: áöÅöÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó ÈóÞöíóÊú ãöäúåõ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó: ÞõÊöáó áóíúáóÉó ÅöÍúÏóì
æóÚöÔúÑöíäó¡ ÝóÈóÞöíó ÇáúÌõãõÚóÉó æóÇáÓøóÈúÊó æóãóÇÊó
áóíúáóÉó ÇáúÃóÍóÏö. æóÞöíáó: ãóÇÊó íóæúãö ÇáúÃóÍóÏö. æóÔóÐøó
ÇÈúäõ ÒóÈúÑò ÝóÞóÇáó: Åöäøóåõ ÞõÊöáó áóíúáóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö
áöÓóÈúÚö ÚóÔóÑóÉò ãóÖóÊú ãöäúåõ¡ ÓóäóÉó ÊöÓúÚò æóËóáóÇËöíäó
; æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: Åöäøóåõ æóåöãó áóãú ÃóÑó ãóäú
ÊóÇÈóÚóåõ Úóáóíúåö. æóßóÐóÇ ÇÎúÊõáöÝó Ýöí ãóÍóáøö ÏóÝúäöåö
ÝóÞöíáó: Ýöí ÞóÕúÑö ÇáúÅöãóÇÑóÉö Ãóæú Ýöí ÑóÍúÈóÉó
ÇáúßõæÝóÉö Ãóæú ÈöäóÌóÝö ÇáúÍöíÑóÉö Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó.
æóÌóÒóãó ÇáÕøóÛóÇäöíøõ æóãóäú ÊóÈöÚóåõ ÈöÃóäøóåõ ÞõÊöáó
ÈöÇáúßõæÝóÉö¡ æóÏõÝöäó ÚöäúÏó ãóÓúÌöÏö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÚöäúÏó
ÈóÇÈö ßöäúÏóÉó Ýöí
(4/324)
ÇáÑøóÍúÈóÉö¡ Èóáú Þöíáó: Åöäøóåõ Ìõåöáó
ãóæúÖöÚõ ÞóÈúÑöåö¡ æóÞóÊóáó ÃóæúáóÇÏõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÞóÇÊöáóåõ Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóÃóÑúÈóÚöíäó
ÝóÞõØöÚóÊú ÃóÑúÈóÚóÊõåõ æóáöÓóÇäõåõ æóÓõãöáóÊú ÚóíúäóÇåõ
Ëõãøó ÃõÍúÑöÞó.
[ãÞÊá ØáÍÉ æÇáÒÈíÑ ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãÇ]
(æóØóáúÍóÉñ) ÈöÇáÊøóäúæöíäö áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ åõæó ÇÈúäõ
ÚõÈóíúÏö Çááøóåö: (ãóÚó ÇáÒøõÈóíúÑö) ÇÈúäö ÇáúÚóæóÇãøö¡
æóßöáóÇåõãóÇ ãöäó ÇáúÚóÔóÑóÉö (ÌõãöÚóÇ) ÞõÊöáóÇ Ýöí æóÞúÚóÉö
ÇáúÌóãóáö: (ÓóäóÉó ÓöÊøò æóËóáóÇËöíäó) ãöäó ÇáúåöÌúÑóÉö¡
Èóáú Þöíáó: Ýöí ÔóåúÑò æóÇÍöÏò æóíóæúãò æóÇÍöÏò (ãóÚóÇ)
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÔóåúÑö æóÞúÚóÉö ÇáúÌóãóáö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú
ÈöäóÇÍöíóÉö ÇáØøóÝøö¡ ÝóÞöíáó: ßóÇäóÊú áöÚóÔúÑò Îóáóæúäó
ãöäú ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóÈöåö ÌóÒóãó ÎóáöíÝóÉõ Èúäõ
ÎóíøóÇØò æóÇáúæóÇÞöÏöíøõ æóÇÈúäõ ÓóÚúÏò æóÇÈúäõ ÒóÈúÑò
æóÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö æóÂÎóÑõæäó¡ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ
ÇáúãóÚúÑõæÝõ¡ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝóÞóÇáó ÎóáöíÝóÉõ: íóæúãó
ÇáúÌõãõÚóÉö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÓóÚúÏò æóÇááøóÐóÇäö ÈóÚúÏóåõ
æóÇáúÌõãúåõæÑõ: íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö. æóÞöíáó ßóãóÇ áöáóíúËö
Èúäö ÓóÚúÏò: ÅöäøóåóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÃóæøóáö.
æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÍóíúËõ ÃóÑøóÎó
æóÝóÇÊóåõãóÇ Èöåö¡ æóÚóíøóäóåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó ÈöÚóÔúÑö
áóíóÇáò Îóáóæúäó ãöäúåõ¡ æóÍóßóì ÇáúÞóæúáóíúäö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÈóÑøö¡ áóßöäú Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö ; ÝóÅöäøóåõ ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí
ÊóÑúÌóãóÉö ØóáúÍóÉó Úóáóì ÇáúÃóæøóáö æóÝöí ÇáÒøõÈóíúÑö Úóáóì
ÇáËøóÇäöí¡ æóÊóÈöÚóåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúãöÒøöíøõ¡ æóßóÐóÇ Þöíáó
Ýöí ÞóÊúáö ØóáúÍóÉó ßóãóÇ áóÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÍóÑúÈò: Åöäøóåõ
Ýöí ÑóÈöíÚò Ãóæú äóÍúæöåö¡ æóßóãóÇ áöÃóÈöí äõÚóíúãò: Åöäøóåõ
Ýöí ÑóÌóÈò¡ Èóáú ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÒøõÈóíúÑö ÃóíúÖðÇ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ¡ æóßóÐóÇ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó¡ áóßöäú ÞóÇáó: Åöäøóåõ
ÂÎöÑõ íóæúãò ãöäú ÕóÈöíÍóÉö ÇáúÌóãóáö. æóåóÐóÇ íóÞúÖöí
Ãóäøóåõ Ýöí ÍóÇÏöí ÚóÔóÑó ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóÞóÇÊöáõ
ØóáúÍóÉó åõæó ãóÑúæóÇäõ Èúäõ ÇáúÍóßóãö Èúäö ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö¡
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
(4/325)
ÃóÎúÐðÇ ÈöËóÃúÑöåö ãöäúåõ¡ áößóæúäöåö
ÝöíãóÇ Þöíáó: ÃóÚóÇäó Úóáóì ÞóÊúáö ÇÈúäö Úóãøöåö ÚõËúãóÇäó
Èúäö ÚóÝøóÇäó Èúäö ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö¡ ÝóÈóÇÏóÑó Íöíäó äóÙóÑó
Åöáóíúåö Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÞóÇáó: áóÇ ÃóØúáõÈõ
ËóÃúÑöí ÈóÚúÏó Çáúíóæúãö¡ Ëõãøó äóÒóÚó áóåõ ÈöÓóåúãò
ÝóæóÞóÚó Ýöí Úóíúäö ÑõßúÈóÊöåö¡ ÝóãóÇ ÒóÇáó ÇáÏøóãõ íóÓöíÍõ
Åöáóì Ãóäú ãóÇÊó¡ åóÐóÇ ãóÚó Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ãóÑúæóÇäó
æóØóáúÍóÉó ßóÇäóÇ ãóÚó ÚóÇÆöÔóÉó¡ ÝóåõãóÇ Ýöí ÍöÒúÈò
æóÇÍöÏò¡ æóÚõÏøó ÞóÊúáö ØóáúÍóÉó ãöäú ãõæÈöÞóÇÊö ãóÑúæóÇäó¡
æóÞóÇÊöáõ ÇáÒøõÈóíúÑö ÚóãúÑõæ Èúäõ ÌõÑúãõæÒò ÛóÏúÑðÇ¡
æóÞöíáó: Åöäøó Ðóáößó ÈöãõÚóÇæóäóÉò ãöäú ÝóÖóÇáóÉó Èúäö
ÍóÇÈöÓò æóäõÝóíúÚò¡ ÈöãóßóÇäò íõÞóÇáõ áóåõ: æóÇÏöí
ÇáÓøöÈóÇÚö ÈóÚúÏó ÇäúÕöÑóÇÝöåö ãöäó ÇáúÌóãóáö ; ÝóÅöäøóåõ -
ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ íóÚúáóì - ÊóæóÇÝóì Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáúãóÐúßõæÑö åõæó æóÚóáöíøñ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ Úóáöíøñ:
(ÃóäúÔõÏõßó Çááøóåó ÃóÓóãöÚúÊó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ: (Åöäøóßó ÊõÞóÇÊöáõ
ÚóáöíøðÇ æóÃóäúÊó ÙóÇáöãñ áóåõ) ¿ ÝóÞóÇáó ÇáÒøõÈóíúÑõ:
äóÚóãú¡ æóáóßöäú áóãú ÃóÐúßõÑú Ðóáößó Åöáóì ÇáúÂäó
æóÇäúÕóÑóÝó) ¡ ÒóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú ÝóÈóáóÛó ÇáúÃóÍúäóÝó
ÝóÞóÇáó: Íóãóáó ãóÚó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÖóÑóÈó
ÈóÚúÖõåõãú ÍóæóÇÌöÈó ÈóÚúÖò ÈöÇáÓøóíúÝö ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóáúÍóÞó ÈöÈóíúÊöåö¡ ÝóÓóãöÚóåóÇ ÚóãúÑñæ ÝóÇäúØóáóÞó
ÝóÃóÊóÇåõ ãöäú ÎóáúÝöåö æóÃóÚóÇäóåõ ãóäú ÐóßóÑúäóÇ¡
ÝóÞóÊóáõæåõ¡ æóÃóÊóì ÚóãúÑñæ ÈóÚúÏó Ðóáößó ãõÕúÚóÈó Èúäó
ÇáÒøõÈóíúÑö ÝóæóÖóÚó íóÏóåõ Ýöí íóÏöåö ÝóÞóÐóÝóåõ Ýöí
ÇáÓøöÌúäö¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö ÃóÎõæåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÇáÒøõÈóíúÑö: ÃóÙóäóäúÊó Ãóäøöí ÞóÇÊöáñ ÃóÚúÑóÇÈöíøðÇ ãöäú
Èóäöí Êóãöíãò ÈöÇáÒøõÈóíúÑö¡ Îóáøö ÓóÈöíáóåõ. æóßóÇäó
ãóÈúáóÛõ ÓöäøöåöãóÇ ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó
æóÇáúÍóÇßöãõ ÃóÑúÈóÚðÇ æóÓöÊøöíäó ÓóäóÉð¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáúæóÇÞöÏöíøö¡ Ëõãøó ÇÈúäö ÓóÚúÏò Ýöí ØóáúÍóÉó ÎóÇÕøóÉð¡
æóÝöíåö ÃóÞúæóÇáñ ÃõÎóÑõ¡ ÝóÈöÇáäøöÓúÈóÉö áóØóáúÍóÉó Þöíáó:
ÓöÊøõæäó. ÞóÇáóåõ ÇáúãóÏóÇíöäöíøõ¡ æóÕóÏøóÑó Èöåö ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö ßóáóÇãóåõ¡ æóÞöíáó: ÇËúäóÊóÇäö æóÓöÊøõæäó.
ÞóÇáóåõ ÚöíÓóì Èúäõ ØóáúÍóÉó¡ æóÞöíáó: ËóáóÇËñ æóÓöÊøõæäó.
ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ äõÚóíúãò¡ æóÞöíáó: ÎóãúÓñ æóÓóÈúÚõæäó. ÍóßóÇåõ
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö¡ æóÞóÇáó: ãóÇ ÃóÙõäøõ Ðóáößó. æóÏõÝöäó
ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáÒøõÈóíúÑö Þöíáó: ÈöÖúÚñ
æóÎóãúÓõæäó. æóÞöíáó: ÓöÊøñ æóÓöÊøõæäó. æóÞöíáó: ÓóÈúÚñ
æóÓöÊøõæäó. ÞóÇáóåõãóÇ ÇáÒøõÈóíúÑõ Èúäõ ÈóßøóÇÑò¡
æóÈöÇáËøóÇäöí ãöäúåõãóÇ ÕóÏøóÑó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö
ßóáóÇãóåõ¡ æóÞöíáó: ÎóãúÓñ æóÓóÈúÚõæäó.
(4/326)
[ãæÊ ÓóÚúÏñ ÇÈä ÃóÈöí æóÞøóÇÕò ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ]
(æóÚóÇãó ÎóãúÓóÉò æóÎóãúÓöíäó) ãöäó ÇáúåöÌúÑóÉö Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö (ÞóÖóì) Ãóíú: ãóÇÊó ÓóÚúÏñ¡ åõæó ÇÈúäõ ÃóÈöí
æóÞøóÇÕò ÃóÍóÏõ ÇáúÚóÔóÑóÉö æóÂÎöÑõåõãú ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ãóæúÊðÇ¡ æóÞöíáó: ÎóãúÓöíäó Ãóæú ÅöÍúÏóì Ãóæú ÃóÑúÈóÚò Ãóæú
ÓöÊøò Ãóæú ÓóÈúÚò Ãóæú ËóãóÇäò¡ ßõáøõåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÎóãúÓöíäó¡ æóÇáúÃóæøóáõ Þóæúáõ ÇáúæóÇÞöÏöíøö æóÇÈúäö
ÓóÚúÏò æóÇáúåóíúËóãö ÇÈúäö ÚóÏöíøò æóÇÈúäö äõãóíúÑò æóÃóÈöí
ãõæÓóì ÇáÒøóãöäö æóÇáúãóÏóÇíöäöíøö¡ æóÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÒóÈúÑò
Úóäö ÇáúÝóáøóÇÓö¡ æóÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó¡ æóÞóÇáó
ÇáúãöÒøöíøõ: Åöäøóåõ ÇáúãóÔúåõæÑõ. æóÇáËøóÇäöí: Þóæúáõ
ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÇáúãõäúÐöÑö æóÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÍóÝúÕö
Èúäö ÚõãóÑó Èúäö ÓóÚúÏò¡ æóÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÓóÚúÏò¡
æóÇáËøóÇáöËõ: ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Úóäö ÇáúÝóáøóÇÓö
ÃóíúÖðÇ¡ æóÇáÒøõÈóíúÑõ Èúäõ ÈóßøóÇÑò æóÇáúÍóÓóäõ Èúäõ
ÚõËúãóÇäó¡ æóÇáÑøóÇÈöÚõ: Íõßöíó Úóäö ÇáúÝóáøóÇÓö ÃóíúÖðÇ
æóÛóíúÑöåö¡ æóÇáúÃóÎöíÑõ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ äõÚóíúãò¡ æóÐóáößó
Ýöí ÞóÕúÑöåö ÈöÇáúÚóÞöíÞö¡ æóÍõãöáó Úóáóì ÃóÚúäóÇÞö
ÇáÑøöÌóÇáö Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÍóÊøóì ÏõÝöäó ÈöÇáúÈóÞöíÚö¡
æóÓöäøõåõ Þöíáó: ËóáóÇËñ æóÓóÈúÚõæäó. æóÚóáóíúåö ÇÞúÊóÕóÑó
ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö¡ æóÞöíáó: ÃóÑúÈóÚñ. æóÈöåö ÌóÒóãó
ÇáúÝóáøóÇÓõ æóÇÈúäõ ÒóÈúÑò æóÇÈúäõ ÞóÇäöÚò æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó¡
æóÞöíáó: ÇËúäóÇäö Ãóæú ËóáóÇËñ æóËóãóÇäõæäó. ËóÇäöíåöãóÇ
Þóæúáõ ÃóÍúãóÏó.
[ãæÊ ÓÚíÏ Èä ÒíÏ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ]
(æóÞóÈúáóåõ ÓóÚöíÏñ) åõæó ÇÈúäõ ÒóíúÏò ÃóÍóÏõ ÇáúÚóÔóÑóÉö ;
(ÝóÅöäøóåõ ãóÖóì) Ãóíú: ãóÇÊó Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö (ÓóäóÉó
ÅöÍúÏóì ÈóÚúÏó ÎóãúÓöíäó) ÓóäóÉð ãöäó ÇáúåöÌúÑóÉö¡ ÞóÇáó
ÇáúæóÇÞöÏöíøõ æóÇáúåóíúËóãõ æóÇÈúäõ äõãóíúÑò
æóÇáúãóÏóÇíöäöíøõ æóíóÍúíóì Èúäõ ÈõßóíúÑò æóÎóáöíÝóÉõ¡
æóÞöíáó: ÓóäóÉó ÎóãúÓöíäó Ãóæö ÇáøóÊöí ÈóÚúÏóåóÇ.
(4/327)
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö¡ æóßóÐóÇ
ÍóßóÇåõ ÇáúæóÇÞöÏöíøõ Úóäú ÈóÚúÖö æóáóÏö ÓóÚöíÏò¡ æóÞöíáó:
ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíúäö. ÞóÇáóåõ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÓóÚúÏò
ÇáÒøõåúÑöíøõ¡ æóÞöíáó: ËóãóÇäñ. ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí
ÊóÇÑöíÎöåö ÇáúßóÈöíÑö: æóáóÇ íóÕöÍøõ¡ ÝóÅöäøó ÓóÚúÏðÇ
ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ Ýöí ÇáÐøößúÑö ÔóåöÏóåõ æóäóÒóáó ÍõÝúÑóÊóåõ
æóæóÝóÇÊóåõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÞóÈúáó Ðóáößó¡
æóßóÇäóÊú æóÝóÇÊõåõ - ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúæóÇÞöÏöíøõ -
ÈöÇáúÚóÞöíÞö ÃóíúÖðÇ¡ æóÍõãöáó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÏõÝöäó
ÈöåóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáúåóíúËóãõ: ÅöäøóåóÇ ÈöÇáúßõæÝóÉö æóÕóáøóì
Úóáóíúåö ÇáúãõÛöíÑóÉõ Èúäõ ÔõÚúÈóÉó æóÏõÝöäó ÈöåóÇ æóáóÇ
íóÕöÍøõ¡ æóÓöäøõåõ ÈöÖúÚñ æóÓóÈúÚõæäó ; ÅöãøóÇ ËóáóÇËñ¡
ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãóÏóÇíöäöíøõ æóÇáúåóíúËóãõ¡ Ãóæú ÃóÑúÈóÚñ¡
ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÝóáøóÇÓõ.
[ãæÊ ÚÈÏ ÇáÑÍãä Èä ÚæÝ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ]
(Ýöí ÚóÇãö ÇËúäóÊóíúäö æóËóáóÇËöíäó) ãöäó ÇáúåöÌúÑóÉö¡
(ÊóÝöí) Ãóíú: ÊóÊöãøõ æóÊóßúãõáõ¡ (ÞóÖóì) Ãóíú: ãóÇÊó (ÇÈúäõ
ÚóæúÝò) åõæó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö¡ ÃóÍóÏõ ÇáúÚóÔóÑóÉö Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÚõÑúæóÉõ Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö
æóÇáúæóÇÞöÏöíøõ æóÇáúåóíúËóãõ æóÇáúÝóáøóÇÓõ æóÇáÒøóãöäøõ¡
æóÇáúãóÏóÇíöäöíøõ æóÎóáöíÝóÉõ æóíóÍúíóì Èúäõ ÈõßóíúÑò Ýöí
ÑöæóÇíóÉò æóÇÈúäõ ÞóÇäöÚò æóÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö¡ æóÞöíáó:
ÅöÍúÏóì æóÈöåö ÕóÏøóÑó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö ßóáóÇãóåõ¡
æóÞöíáó: ÅöÍúÏóì Ãóæö ÇËúäóÊóíúäö. ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ äõÚóíúãò
ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøõ æóÇÈúäõ ÈõßóíúÑò Ýöí ÅöÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäúåõ¡ æóÞöíáó: ËóáóÇËñ¡ æóÏõÝöäó
ÈöÇáúÈóÞöíÚö¡ æóãóÈúáóÛõ Óöäøöåö Þöíáó: ÇËúäóÊóÇäö
æóÓóÈúÚõæäó. æóÑõæöíó Ðóáößó Úóäú æóáóÏöåö ÃóÈöí ÓóáóãóÉó¡
æóÞöíáó: ÎóãúÓñ. ÞóÇáóåõ íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö
ÓóÚúÏò æóÇáúæóÇÞöÏöíøõ æóÇÈúäõ ÒóÈúÑò æóÇÈúäõ ÞóÇäöÚò
æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÃóÈõæ äõÚóíúãò¡ æóÈöåö ÕóÏøóÑó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö ßóáóÇãóåõ¡ æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö¡ æóåõæó ÇáúÃóÔúåóÑõ¡ æóÞöíáó: ËóãóÇäñ. ÞóÇáóåõ
ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÓóÚúÏò¡ æóÃóæúÕóì áößõáøö ãóäú ÔóåöÏó
ÈóÏúÑðÇ ÈöÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò¡ æóßóÇäõæÇ ãöÇÆóÉó
äóÝúÓò¡ æóÕõæáöÍóÊú ÅöÍúÏóì ÒóæúÌóÇÊöåö Úóäú ÑõÈõÚö
ÇáËøõãõäö ÈöËóãóÇäöíäó ÃóáúÝðÇ.
(4/328)
[ãæÊ ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó ÚóÇãöÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÇáúÌóÑøóÇÍö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ]
(æóÇáúÃóãöíäõ) áöáúÃõãøóÉö æóÃóÍóÏõ ÇáúÚóÔóÑóÉö ÃóÈõæ
ÚõÈóíúÏóÉó ÚóÇãöÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÌóÑøóÇÍö¡
(ÓóÈóÞóåú) Ãóíú: ÓóÈóÞó ÇÈúäó ÚóæúÝò ÈöÇáúæóÝóÇÉö ;
ÝóÅöäøóåõ ãóÇÊó (ÚóÇãó ËóãóÇäöí) ÈöÇáÓøõßõæäö áöáúæóÒúäö
(ÚóÔúÑóÉò) ÈöÅöÓúßóÇäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö áõÛóÉð¡
æóÈöÇáÊøóäúæöíäö áöáÖøóÑõæÑóÉö ãöäó ÇáúåöÌúÑóÉö ßóãóÇ ÌóÒóãó
Èöåö ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÍóÇáó ßóæúäö æóÝóÇÊöåö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúæóÞúÊö Úóáóì ãóÇ ÒóÇÏóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ (ãõÍóÞøóÞóåú) ;
áößóæúäöåö åõæó ÇáúãóÔúåõæÑó ÇáøóÐöí ÞóÇáó Èöåö
ÇáúæóÇÞöÏöíøõ æóÇÈúäõ ÓóÚúÏò æóÇáúÝóáøóÇÓõ æóÇÈúäõ ÞóÇäöÚò
æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö æóÛóíúÑõåõãú Ýöí
ØóÇÚõæäö ÚóãóæóÇÓó ÈöÝóÊóÍóÇÊò¡ æóÂÎöÑõåõ ãõåúãóáóÉñ æóÞóÏú
ÊõÓóßøóäõ Çáúãöíãõ¡ ÇÓúãõ ãóæúÖöÚò ÈöÇáÔøóÇãö¡ æóÃóÑøóÎóåóÇ
ÇÈúäõ ãóäúÏóåú æóÅöÓúÍóÇÞõ ÇáúÞöÑóÇÈõ ÓóäóÉó ÓóÈúÚó
ÚóÔúÑóÉó¡ æóÞóÈúÑõåõ ÈöÈóíúÓóÇäó¡ æóÞöíáó: ÈöÇáúÚóÇÏöáöíøóÉö
ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÚóãúÊóÇ ÇáøóÊöí ÈõÚúÏõåóÇ Úóäú ÈóíúÓóÇäó
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú äöÕúÝö íóæúãò¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö
Ýöí (ÇáÊøóáúÞöíÍö) : ÞõÈöÑó ÈöÚóãóæóÇÓó¡ ÝóáóÚóáøóåõ
ÇáöÇÓúãõ ÇáúÞóÏöíãõ áöáúÚóÇÏöáöíøóÉö¡ ÝóÇáúÚóÇÏöáöíøóÉõ
ÈöáóÇ ÑóíúÈò ÇÓúãñ ãõÍúÏóËñ.
[æÝíÇÊ ÇáãÚãÑíä ãä ÇáÕÍÇÈÉ]
æóáóãøóÇ Êóãøó ÐößúÑõ æóÝóíóÇÊö ÇáúÚóÔóÑóÉö ÃóÑúÏóÝó
ÈöÇáúãõÚóãøóÑöíäó ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úõäúåõãú - (æóÚóÇÔó ÍóÓøóÇäñ) Èúäõ ËóÇÈöÊö Èúäö ÇáúãõäúÐöÑö
Èúäö ÍóÑóÇãò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ ÔóÇÚöÑõ ÇáÑøóÓõæáö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æó (ßóÐóÇ Íóßöíãõ) Èúäõ ÍöÒóÇãö
Èúäö ÎõæóíúáöÏö ÇÈúäö ÃóÎöí Ãõãøö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÎóÏöíÌóÉó¡
ÇáÕøóÍóÇÈöíøóÇäö ÇáÔøóåöíÑóÇäö (ÚöÔúÑöíäó) ÓóäóÉð (ÈóÚúÏó
ãöÇÆóÉò) ãöäó ÇáÓøöäöíäö (ÊóÞõæãõ) ÈöÏõæäö äóÞúÕò¡
æóÊóÝúÕöíáõåóÇ (ÓöÊøõæäó) Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡ æóãöËúáõåóÇ
(Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö Ëõãøó ÍóÖóÑóÊú) ÈöÇáúãóÏöíäóÉö
ÇáÔøóÑöíÝóÉö æóÝóÇÉõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ (ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò
æóÎóãúÓöíäó ÎóáóÊú) Ãóíú: ãóÖóÊú ãöäó ÇáúåöÌúÑóÉö¡ ßóãóÇ
ÞóÇáó Èöåö Ýöí ãóÈúáóÛö Óöäøö ÃóæøóáöåöãóÇ Úóáóì åóÐóÇ
(4/329)
ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö¡ Èóáú
Íóßóì ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóíúåö ; ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: áóãú
íóÎúÊóáöÝõæÇ Ãóäøóåõ ÚóÇÔó ãöÇÆóÉð æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð¡
ãöäúåóÇ ÓöÊøõæäó Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡ æóÓöÊøõæäó Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÓóÚúÏò: ÚóÇÔó Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÓöÊøöíäó¡ æóÝöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÓöÊøöíäó¡
æóãóÇÊó æóåõæó ÇÈúäõ ÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÉò¡ æóãóäú ÞóÇáó Èöåö
Ýöí ãõØúáóÞö ßóæúäöåö ÚóÇÔó ãöÇÆóÉð æóÚöÔúÑöíäó
ÇáúÌõãúåõæÑõ¡ ãöäúåõãõ ÇáúæóÇÞöÏöíøõ¡ æóÍóßóÇåõ ÇÈúäõ
ÍöÈøóÇäó ãõãóÑøóÖðÇ¡ æóÝöí ãóÈúáóÛö Óöäøö ËóÇäöíåöãóÇ Úóáóì
ÇáÊøóÝúÕöíáö ÃóíúÖðÇ ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÇáúãõäúÐöÑö ÝöíãóÇ
ÍóßóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäúåõ¡ æóãõÕúÚóÈõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáÒøõÈóíúÑöíøõ æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö¡
æóßóãóÇ ÞóÇáó Èöåö Ýöí ÓóäóÉö æóÝóÇÉö ÃóæøóáöåöãóÇ ÃóÈõæ
ÚõÈóíúÏò ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ÓóáøóÇãò æóÇÈúäõ ÇáúÈóÑúÞöíøö¡
æóÍóßóÇåõ Úóäö ÇÈúäö åöÔóÇãò¡ æóÌóÒóãó Èöåö ÇáÐøóåöÈöíøõ Ýöí
(ÇáúÚöÈóÑö) ¡ æóÝöí æóÝóÇÉö ËóÇäöíåöãóÇ ÇáúæóÇÞöÏöíøõ
æóÇáúåóíúËóãõ æóÇÈúäõ äõãóíúÑò æóÇáúãóÏóÇíöäöíøõ æóãõÕúÚóÈñ
ÇáÒøõÈóíúÑöíøõ æóÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÇáúãõäúÐöÑö ÇáúÍöÒóÇãöíøõ
æóÎóáöíÝóÉõ Èúäõ ÎóíøóÇØò æóÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò æóíóÍúíóì Èúäõ
ÈõßóíúÑò æóÇÈúäõ ÞóÇäöÚò¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó: Åöäøóåõ
ÇáÕøóÍöíÍõ. æóÈöåö ÌóÒóãó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö¡ æóßóÐóÇ
ÌóÒóãó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÈößöáóÇ ÇáúÃóãúÑóíúäö Ýöí ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÅöáøóÇ ÍóÓøóÇäó¡ ÝóÍóßóì Ýöí æóÝóÇÊöåö ÞóæúáðÇ
ÂÎóÑó ÝóÞóÇáó: æóÞöíáó: ãóÇÊó ÓóäóÉó ÎóãúÓöíäó. ÇäúÊóåóì.
æóÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö ÃóíúÖðÇ¡ æóÞöíáó: ÞóÈúáó
ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó Ýöí ÎöáóÇÝóÉö Úóáöíøò¡ ÞóÇáóåõ ÎóáöíÝóÉõ¡
æóÈöåö ÕóÏøóÑó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö ßóáóÇãóåõ¡ æóÞöíáó: Ýöí
ÓóäóÉö ÃóÑúÈóÚöíäó. ÞóÇáóåõ ÇáúåóíúËóãõ æóÇáúãóÏóÇíöäöíøõ
æóÇáÒøóãöäõ æóÇÈúäõ ÞóÇäöÚò¡ æóäóÍúæõåõ Þóæúáõ ÇÈúäö
ÍöÈøóÇäó: ãóÇÊó ÃóíøóÇãó ÞóÊúáö Úóáöíøò¡ Èóáö ÇÎúÊõáöÝó Ýöí
ãóÈúáóÛö Óöäøöåö ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÞöíáó: ãöÇÆóÉñ æóÃóÑúÈóÚõ
Óöäöíäó. æóÈöåö ÌóÒóãó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÎóíúËóãóÉó Úóäö
ÇáúãóÏóÇíöäöíøö¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÈóÑúÞöíøö: ãöÇÆóÉñ æóÚöÔúÑõæäó Ãóæú äóÍúæóåóÇ. ßóãóÇ
Ãóäøóåõ ÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÓóäóÉö æóÝóÇÉö ËóÇäöíåöãóÇ¡ ÝóÞöíáó:
ÓóäóÉó ÎóãúÓöíäó. æóÞöíáó: ËóãóÇäò æóÎóãúÓöíäó. æóÞöíáó Ü
æóåõæó áöáúÈõÎóÇÑöíøö Ü: ÓóäóÉó ÓöÊøöíäó¡ æóÚóáóì ßõáøö
ÍóÇáò ÝóÇáÊøóÍúÏöíÏõ ÈöÇáÓøöÊøöíäó Ýöí ÇáÒøóãóäóíúäö áößõáøò
ãöäúåõãóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ ÃóãøóÇ ÍóÓøóÇäõ ; ÝóáöÃóäøóåõ Ñõæöíó
Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÏöãó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÇáúãóÏöíäóÉó ßóÇäó ÇÈúäó ÓöÊøöíäó ÓóäóÉð¡ æóåõæó
ÛóíúÑõ ãõáúÊóÆöãò ÈöÐóáößó ãóÚó ßõáøò ãöäó ÇáúÃóÞúæóÇáö Ýöí
æóÝóÇÊöåö ; áöÃóäøóåõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåóÇ ÓóäóÉó
ÃóÑúÈóÚöíäó íóßõæäõ ÞóÏú ÈóáóÛó ãöÇÆóÉð Ãóæú ÏõæäóåóÇ¡ Ãóæú
ÓóäóÉó ÎóãúÓöíäó íóßõæäõ ÈóáóÛó ãöÇÆóÉð æóÚóÔúÑóÉó¡ Ãóæú
ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóÎóãúÓöíäó íóßõæäõ ÈóáóÛó ãöÇÆóÉð
æóÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó¡ æóåõæó ÃóÞúÑóÈõåóÇ ; ÝóÅöäøóåõ
(4/330)
íóÊóãóÔøóì Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÌóÈúÑö
ÇáúßóÓúÑö¡ æóíõÓúÊóÃúäóÓõ áóåõ ÈöÞóæúáö ÇÈúäö ÇáúÈóÑúÞöíøö
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóåõæó ÇÈúäõ ÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÉö ÓóäóÉò Ãóæú
äóÍúæöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ Íóßöíãñ ; ÝóáöÃóäøóåõ ßóÇäó ãóæúáöÏõåõ¡
ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó Úóäú ÃóÈöí ÍóÈöíÈóÉó
ãóæúáóì ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäúåõ ÞóÈúáó ÚóÇãö ÇáúÝöíáö ÈöËóáóÇËó
ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð¡ æóÍóßóì ÇáúæóÇÞöÏöíøõ äóÍúæóåõ¡ æóÒóÇÏó:
æóÐóáößó ÞóÈúáó ãóæúáöÏö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÈöÎóãúÓö Óöäöíäó¡ æóßóÇäó ßóãóÇ ÍóßóÇåõ
ÇáÒøõÈóíúÑõ Èúäõ ÈóßøóÇÑò Ýöí ÌóæúÝö ÇáúßóÚúÈóÉö¡ æóåõæó
ÛóíúÑõ ãõáúÊóÆöãò ÃóíúÖðÇ ÈöÐóáößó ÊóÍúÏöíÏðÇ ãóÚó ÃóÞúæóÇáö
æóÝóÇÊöåö ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì¡ æóÊóÍúÏöíÏõ Ãóäøó ãóæúáöÏóåõ
ÞóÈúáó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÎóãúÓò
áóÇ íóáúÊóÆöãõ ãóÚó ßóæúäöåö ÞóÈúáó ÇáúÝöíáö ÈöËóáóÇËó
ÚóÔúÑóÉó ãóÚó ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ãóæúáöÏóåõ ÇáÔøóÑöíÝó ÚóÇãó
ÇáúÝöíáö.
(æóÝóæúÞó ÍóÓøóÇäò) ÈöÇáÊøóäúæöíäö áöáÖøóÑõæÑóÉö¡
ÇáúãóÐúßõæÑö ÃóæøóáðÇ ãöäú ÂÈóÇÆöåö ËóáóÇËóÉñ Ýöí äóÓóÞò¡
æóåõãú ÃóÈóæúåõ ËóÇÈöÊñ æóÃóÈõæåõ ÇáúãõäúÐöÑõ æóÃóÈõæåõ
ÍóÑóÇãñ¡ (ßóÐóÇ ÚóÇÔõæÇ) Ãóíú: ãöÇÆóÉð æóÚöÔúÑöíäó ßóãóÇ
ÃóæúÑóÏóåõ ÇÈúäõ ÓóÚúÏò Úóäú ÍóÝöíÏö ÍóÓøóÇäó ÓóÚöíÏö Èúäö
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ æóÝöí ÂÎöÑöåö ÞóÇáó: ßóÇäó ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö æóáóÏõ ÍóÓøóÇäó ÅöÐóÇ ÐõßöÑó åóÐóÇ ÇÓúÊóáúÞóì
Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö¡ æóÖóÍößó æóÊóãóÏøóÏó ßóÃóäøóåõ áöÓõÑõæÑöåö
íóÃúãõáõ ÍóíóÇÊóåõ ßóÐóáößó¡ ÝóãóÇÊó æóåõæó ÇÈúäõ ËóãóÇäò
æóÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð¡ áóßöäú ÞóÏú ÑõæøöíäóÇ Ýöí ÇáÒøõåúÏö
áöáúÈóíúåóÞöíøö ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ÓóÚöíÏò
ÝóÞóÇáó: Åöäøó ßõáøðÇ ãöäó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÚóÇÔó ãöÇÆóÉð
æóÃóÑúÈóÚó Óöäöíäó. ÞóÇáó ÓóÚöíÏñ: æóßóÇäó ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö ÅöÐóÇ ÍóÏøóËóäóÇ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó ÃóÔúÑóÃóÈøó
áöåóÐóÇ æóËóäóì ÑöÌúáóíúåö¡ Úóáóì ãöËúáöåóÇ¡ ÝóãóÇÊó æóåõæó
ÇÈúäõ ËóãóÇäò æóÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð. æóßóÃóäøó åóÐóÇ åõæó
ÓóáóÝõ ÇÈúäö ÍöÈøóÇäó Ýöí ÇÞúÊöÕóÇÑöåö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö
Ýöí ÃóÓúäóÇäöåöãú¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÞóÏú Þöíáó: áößõáøö
(4/331)
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÚöÔúÑõæäó æóãöÇÆóÉõ
ÓóäóÉò¡ æóáóãú íóÍúßö ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö ÛóíúÑóåõ¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ
äõÚóíúãò ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøõ: (æóãóÇ áöÛóíúÑöåöãú) Ãóíö:
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ãöäó ÇáúÚóÑóÈö¡ (íõÚúÑóÝõ) ãöËúáõ (ÐóÇ)
ãõÊóæóÇáöíðÇ.
(ÞõáúÊõ) : áóßöäú Ýöí ÇáÕøóÍóÇÈóÉö (ÍõæóíúØöÈñ)
ÈöãõåúãóáóÊóíúäö¡ ÇáËøóÇäöíóÉõ ãóßúÓõæÑóÉñ¡ ãõÕóÛøóÑñ (ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÚõÒøóì) ÇáúÚóÇãöÑöíøõ (ãóÚó ÇÈúäö íóÑúÈõæÚò)
ßóíóäúÈõæÚò¡ (ÓóÚöíÏò íõÚúÒóì) Ãóíú: íõäúÓóÈõ (åóÐóÇäó ãóÚú)
ÈöÅöÓúßóÇäö ÇáúÚóíúäö¡ (Íóãúäóäö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõåúãóáóÉö
Ëõãøó ãöíãò ÓóÇßöäóÉò ÈóÚúÏóåóÇ äõæäñ ãóÝúÊõæÍóÉñ Ëõãøó
ÃõÎúÑóì ÈöÏõæäö Êóäúæöíäò áöáÖøóÑõæÑóÉö ßóãóÇ áöáÒøõÈóíúÑö
Ýöí ÇáäøóÓóÈö æóÇáúÃóãöíÑö æóÛóíúÑöåöãóÇ æóåõæó
ÇáúãõÚúÊóãóÏõ¡ æóÖóÈóØóåõ ÇáúæóÒöíÑõ ÇáúãóÛúÑöÈöíøõ: ÈöÒóÇÁò
ÈóÏóáóåóÇ æóÞóÇáó: åõæó ãõÔúÊóÞøñ ãöäó ÇáúÍóãöÑóÉö æóåöíó
ÇáÕøõÚõæÈóÉõ¡ æóÞóÇáó: æóäõæäõåõ ÒóÇÆöÏóÉñ¡ ÇÈúäö ÚóæúÝò
ÃóÎöí ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò (æó) ãóÚó ãóÎúÑóãóÉó
(ÇÈúäö äóæúÝóáö) æóÇáöÏö ÇáúãöÓúæóÑö (ßõáøõ) ãöäú åóÄõáóÇÁö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóåõãú ÞõÑóÔöíøõæäó (Åöáóì æóÕúÝö) ÍóÓøóÇäó æó
(Íóßöíãò) Ýöí ßóæúäö ßõáøò ãöäúåõãú ÕóÍóÇÈöíøðÇ¡ æóÚóÇÔó
ãöÇÆóÉð æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð¡ äöÕúÝõåóÇ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡
æóäöÕúÝõåóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúæóÇÞöÏöíøõ
Ýöí Ãóæøóáöåöãú Úóäú ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÌóÚúÝóÑö Èúäö
ãóÍúãõæÏò Úóäú ÃóÈöíåö¡ æóÈöåö ÌóÒóãó ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó¡
æóäóÍúæõåõ Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö: ÃóÏúÑóßóåõ
ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóåõæó ÇÈúäõ ÓöÊøöíäó Ãóæú äóÍúæöåóÇ¡ æóßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúæóÇÞöÏöíøõ æóÎóáöíÝóÉõ æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí
ËóÇäöíåöãú¡ æóßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøõÈóíúÑõ æóÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ
æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Ýöí ËóÇáöËöåöãú¡ æóÃóäøóåõ ÈóÚúÏó
ÅöÓúáóÇãöåö áóãú íõåóÇÌöÑú Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóßóãóÇ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚö ÇáúæóÇÞöÏöíøõ ÝóÞóÇáó: íõÞóÇáõ:
Åöäøóåõ ßóÇäó áóåõ Íöíäó ãóÇÊó ãöÇÆóÉñ æóÚöÔúÑõæäó
(4/332)
ÓóäóÉð. æóÈöåö ÌóÒóãó ÃóÈõæ ÒóßóÑöíøóÇ
ÇÈúäõ ãóäúÏóåú Ýöí ÌõÒúÁò áóåõ ÓóãöÚúÊõåõ Ýöíãóäú ÚóÇÔó
åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉó ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö (ÝóÇÌúãöáö) ÚóÏóÏóåõãú
ÓöÊøóÉñ¡ ÛóíúÑó Ãóäøó ãõÏøóÉó ÇáÒøóãóäóíúäö áóíúÓóÊú Ýöí
ÇáúÃóæøóáóíúäö ãöäú åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÃóÎöíÑõ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö ; áöÃóäøó æóÝóÇÊóåõãú ßóÇäóÊú
Ýöí ÓóäóÉö ÃóÑúÈóÚò æóÎóãúÓöíäó¡ æóÅöÓúáóÇãõåõãú ßóÇäó Ýöí
ÝóÊúÍö ãóßøóÉó¡ ÝóÓóæóÇÁñ ÇÚúÊóÈóÑúäóÇ Òóãóäó ÇáúÅöÓúáóÇãö
Èöåö Ãóæú ÈöÇáúåöÌúÑóÉö Ãóæö ÇáúÈóÚúËóÉö¡ áóÇ íóáúÊóÆöãõ
ÇáÊøóÍúÏöíÏõ ÈöÐóáößó ; æóáöÐóÇ Þöíáó Ýöí ËóÇäöíåöãú
ÃóíúÖðÇ: Åöäøóåõ ÈóáóÛó ãöÇÆóÉð æóÃóÑúÈóÚðÇ æóÚöÔúÑöíäó
ÓóäóÉð. æóÈöåö ÕóÏøóÑó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö ßóáóÇãóåõ.
æóãöãøóäú ÞóÇáó ÈöæóÝóÇÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Ýöí ÓóäóÉö ÃóÑúÈóÚò
ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó¡ æóÈöåóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇáöËö ÝóÞóØö
ÇáúåóíúËóãõ æóÇÈúäõ ÞóÇäöÚò¡ æóÝöí ÇáúÃóæøóáóíúäö ÝóÞóØú
ÎóáöíÝóÉõ æóÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò ÇáúÞóÇÓöãõ æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÈóÑøö¡ æóÝöí ÇáúÃóæøóáö ÝóÞóØö ÇáÒøóãöäõ æóíóÍúíóì Èúäõ
ÈõßóíúÑò¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÝóÞóØö ÇáúæóÇÞöÏöíøõ¡ æóÝöí
ÇáËøóÇáöËö ÝóÞóØö ÇÈúäõ äõãóíúÑò æóÇáúãóÏóÇíöäöíøõ æóáóãú
äóÌöÏú Úóäú ÃóÍóÏò ÎöáóÇÝóåõ Ýöíåöãú ÅöáøóÇ ÇáúÃóæøóáó¡
ÝóÞöíáó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ: ÅöäøóåóÇ Ýöí ÓóäóÉö ÇËúäóÊóíúäö
æóÎóãúÓöíäó¡ æóßóÇäóÊú æóÝóÇÊõåõãú ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÅöáøóÇ
ÇáËøóÇáöËó ÝóÈöãóßøóÉó¡ Èóáú Þöíáó Ýöí ÇáËøóÇäöí ÃóíúÖðÇ:
Åöäøóåõ ÊõæõÝøöíó ÈöåóÇ¡ æóßóÐóÇ Þöíáó Ýöí äóæúÝóáö Èúäö
ãõÚóÇæöíóÉó ÇáÏøöíóáöíøö: Åöäøóåõ ÚóÇÔó Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö
ÓöÊøöíäó æóÝöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÓöÊøöíäó¡ æóãöãøóäó ÌóÒóãó
ÈöÐóáößó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ Ëõãøó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö¡
æóßóÇäóÊú æóÝóÇÊõåõ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö Ýöí ÎöáóÇÝóÉö
ãõÚóÇæöíóÉó.
(æóÝöí ÇáÕøóÍóÇÈö) ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÇáúßóÓúÑö¡ ÌóãúÚõ ÕóÇÍöÈò
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßöÊóÇÈóÉö ÇáúÍóÏöíËö¡ (ÓöÊøóÉñ) ÃóíúÖðÇ
(ÞóÏú ÚõãøöÑõæÇ) åóÐóÇ ÇáÓøöäøó¡ æóáóßöäú áóãú íõÚúáóãú
ßóæúäõ äöÕúÝöåö Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö æóäöÕúÝöåö Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö ; áöÊóÞóÏøõãö æóÝóÇÊöåöãú Úóáóì ÇáúãóÐúßõæÑöíäó
Ãóæú ÊóÃóÎøõÑöåóÇ Ãóæú áöÚóÏóãö ãóÚúÑöÝóÉö ÊóÇÑöíÎöåóÇ¡
ÐóßóÑóåõ ÅöáøóÇ ÇáËøóÇáöËó ÃóÈõæ ÒóßóÑöíøóÇ Èúäõ ãóäúÏóåú
Ýöí ÇáúÌõÒúÁö ÇáúãõÔóÇÑö Åöáóíúåö¡ æóåõãú ÓóÚúÏõ Èúäõ
(4/333)
ÌõäóÇÏóÉó ÇáúÚóæúÝöíøõ ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ
æóÇáöÏõ ÚóØöíøóÉó¡ ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäõ
ãóäúÏóåú Ýöí ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóáóßöäú áóãú íóÐúßõÑú ÚõãõÑóåõ¡
æóÚóÇÕöãõ Èúäõ ÚóÏöíøö Èúäó ÇáúÌóÏøö ÇáúÚóÌúáóÇäöíøõ ÕóÇÍöÈõ
ÚõæóíúãöÑò ÇáúÚóÌúáóÇäöíøö Ýöí ÞöÕøóÉö ÇááøöÚóÇäö¡ Íóßóì
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö
ÚöãúÑóÇäó¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÌóÏøöåö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö
ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò¡ Ãóäøóåõ ÚóÇÔó
ãöÇÆóÉð æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð¡ æóßóÐóÇ ÐóßóÑó ÃóÈõæ ÒóßóÑöíøóÇ¡
æóÃóãøóÇ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö ÝóÞóÇáó: Åöäøóåõ ÊõæõÝøöíó
ÓóäóÉó ÎóãúÓò æóÃóÑúÈóÚöíäó æóÞóÏú ÈóáóÛó ÞóÑöíÈðÇ ãöäú
ÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÉö ÓóäóÉò¡ æóÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ æóÇÈúäõ
ÍöÈøóÇäó: Åöäøóåõ ÈóáóÛó ãöÇÆóÉð æóÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð¡
æóÚóÏöíøõ Èúäõ ÍóÇÊöãò ÇáØøóÇÆöíøõ ÊõæõÝøöíó ÓóäóÉó ËóãóÇäò
æóÓöÊøöíäó Úóäú ãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÓóÚúÏò æóÎóáöíÝóÉõ¡ æóÞöíáó: ÓóäóÉó ÓöÊøò. æóÞöíáó: ÓóÈúÚò
æóÓöÊøöíäó. æóÇááøóÌúáóÇÌõ ÇáúÚóÇãöÑöíøõ ÐóßóÑó ÇÈúäõ
ÓõãóíúÚò æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ãóäøóåõ ÚóÇÔó ãöÇÆóÉð æóÚöÔúÑöíäó
ÓóäóÉð¡ æóßóÐóÇ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Úóäú ÈóÚúÖö
Èóäöí ÇááøóÌúáóÇÌö¡ æóÇáúãõäúÊóÌöÚõ ÌóÏøõ äóÇÌöíóÉó¡
ÐóßóÑóåõ ÇáúÚóÓúßóÑöíøõ Ýöí ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóÞóÇáó: ßóÇäó
áóåõ ãöÇÆóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÓóäóÉð¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÍóÏöíËõåõ¡
æóäóÇÝöÚñ ÃóÈõæ ÓõáóíúãóÇäó ÇáúÚóÈúÏöíøõ¡ Ñóæóì ÅöÓúÍóÇÞõ
ÇÈúäõ ÑóÇåúæóíúåö Úóäú æóáóÏöåö ÓõáóíúãóÇäó ÞóÇáó: ãóÇÊó
ÃóÈöí æóáóåõ ÚöÔúÑõæäó æóãöÇÆóÉõ ÓóäóÉò¡ æóßóÐóÇ ÐóßóÑó
ÇÈúäõ ÞóÇäöÚò¡ (ßóÐóÇßó Ýöí ÇáúãõÚóãøóÑöíäó ÐõßöÑõæÇ) ¡ Èóáú
äóÙóãóåõãõ ÇáúÈõÑúåóÇäõ ÇáúÍóáóÈöíøõ Ýöí ÈóíúÊò ÝóÞóÇáó:
ãõäúÊóÌöÚñ æóäóÇÝöÚñ ãóÚó ÚóÇÕöãö æóÓóÚúÏñ áóÌúáóÇÌñ ãóÚó
ÇÈúäö ÍóÇÊöãö ÞóÇáó: æóÅöäú ÔöÆúÊó ÞõáúÊó æóåõæó ÃóÍúÓóäõ
æóÓóÚúÏõ ÇááøóÌúáóÇÌõ æóÇÈúäõ ÍóÇÊöãö.
(4/334)
æóÝöí ÇáúãõÚóãøóÑöíäó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãöãøóäú ÒóÇÏó Óöäøõåõãú Úóáóì ÇáúÞóÏúÑö
ÇáúãóÐúßõæÑö¡ ãöäúåõãú ÓóáúãóÇäõ ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ¡ ÝóÑóæóì
ÃóÈõæ ÇáÔøóíúÎö Ýöí ØóÈóÞóÇÊö ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøöíäó ãöäú
ØóÑöíÞö ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö íóÒöíÏó¡ ÞóÇáó: Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö
íóÞõæáõæäó: Åöäøóåõ ÚóÇÔó ËóáóÇËóãöÇÆóÉò æóÎóãúÓöíäó ÓóäóÉð.
ÝóÃóãøóÇ ãöÇÆóÊóíúäö æóÎóãúÓöíäó ÝóáóÇ íóÔõßøõæäó ÝöíåóÇ¡
æóÞóÇáó ÇáÐøóåóÈöíøõ: æóÌóÏúÊõ ÇáúÃóÞúæóÇáó Ýöí Óöäøöåö
ßõáøóåóÇ ÏóÇáøóÉð Úóáóì Ãóäøóåõ ÌóÇæóÒó ÇáúãöÇÆóÊóíúäö
æóÎóãúÓöíäó¡ æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÅöäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáÒøóÇÆöÏö¡
ÞóÇáó: Ëõãøó ÑóÌóÚúÊõ Úóäú Ðóáößó æóÙóåóÑó áöí Ãóäøóåõ ãóÇ
ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøóãóÇäöíäó¡ ßóÐóÇ ÞóÇáó: æóÞöÑúÏóÉõ Ãóæú
ÝóÑúæóÉõ Èúäõ äõÝóÇËóÉó ÇáÓøóáõæáöíøõ¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóÇÊöãò
ÇáÓøöÌúÓöÊóÇäöíøõ Ýöí ÇáúãõÚóãøóÑöíäó: ÞóÇáõæÇ: Åöäøóåõ
ÚóÇÔó ãöÇÆóÉð æóÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð¡ æóÃóÏúÑóßó ÇáúÅöÓúáóÇãó
ÝóÃóÓúáóãó æóßóÐóÇ ÑõæøöíäóÇåõ Ýöí (ÇáÒøõåúÏö)
áöáúÈóíúåóÞöíøö ãöäú ÌöåóÉö åöÔóÇãö Èúäö ãõÍóãøóÏò ÞóÇáó:
ÚóÇÔó ÝóÑúæóÉõ Èúäõ äõÝóÇËóÉó ÃóÑúÈóÚöíäó æóãöÇÆóÉó ÓóäóÉò¡
æóÃóÏúÑóßó ÇáúÅöÓúáóÇãó ÝóÃóÓúáóãó æóÃóäúÔóÏó ÃóÈúíóÇÊðÇ¡
æóÇáäøóÇÈöÛóÉõ ÇáúÌóÚúÏöíøõ ÇáÔøóÇÚöÑõ ÇáÔøóåöíÑõ¡ ÞóÇáó
ÚõãóÑõ Èúäõ ÔóÈøóÉó Úóäú ÃóÔúíóÇÎöåö: Åöäøóåõ ÚõãøöÑó
ãöÇÆóÉð æóËóãóÇäöíäó ÓóäóÉð¡ æóÚóäö ÇÈúäö ÞõÊóíúÈóÉó Ãóäøóåõ
ãóÇÊó æóáóåõ ãóÇÆöÊóÇäö æóÚöÔúÑõæäó ÓóäóÉð¡ æóÚóäö
ÇáúÃóÕúãóÚöíøö Ãóäøóåõ ÚóÇÔó ãöÇÆóÊóíúäö æóËóáóÇËöíäó¡ æóÝöí
ÇáúãõÎóÖúÑóãöíäó ÇáÑøóÈöíÚõ Èúäõ ÖóÈõÚö Èúäö æóåúÈò
ÇáúÝóÒóÇÑöíøõ ÌóÇåöáöíøñ ÃóÏúÑóßó ÇáúÅöÓúáóÇãó¡ æóíõÞóÇáõ:
Åöäøóåõ ÚóÇÔó ËóáóÇËóãöÇÆóÉö ÓóäóÉò¡ ãöäúåóÇ ÓöÊøõæäó Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Èóáú íõÞóÇáõ: Åöäøóåõ áóãú íõÓúáöãú.
æóÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÎöáóÇÝõåõ¡ æóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÚöÔúÊõ ãöÇÆóÊóíú
ÓóäóÉò Ýöí ÝóÊúÑóÉö ÚöíÓóì¡ æóÓöÊøöíäó Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡
æóÓöÊøöíäó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö æóåõæó ÇáúÞóÇÆöáõ:
ÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÇáÔøöÊóÇÁõ ÝóÃóÏúÝöÆõæäöí ... ÝóÅöäøó ÇáÔøóíúÎó
íóåúÏöãõåõ ÇáÔøöÊóÇÁõ
æóÃóãøóÇ Íöíäó íóÐúåóÈõ ßõáøõ ÞóÑøò ... ÝóÓöÑúÈóÇáñ ÎóÝöíÝñ
Ãóæú ÑöÏóÇÁõ.
(4/335)
æóÝöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö Ðóáößó Øõæáõ.
[æÝíÇÊ ÃÕÍÇÈ ÇáãÐÇåÈ]
æóáóãøóÇ Êóãøó ÐößúÑõ ÇáúãõÚóãøóÑöíäó ÃóÑúÏóÝó ÈöÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúãóÐóÇåöÈö¡ (æóÞõÈöÖó) Ãóíú: ãóÇÊó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÓóÚöíÏò (ÇáËøóæúÑöíøõ) äöÓúÈóÉð áöËóæúÑö Èúäó
ÚóÈúÏö ãóäóÇÉö Èúäö ÃõÏøö Èúäö ØóÇÈöÎóÉó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡
æóÞöíáó: áöËóæúÑö åóãúÏóÇäó. ÇáúßõæÝöíøõ ÃóÍóÏõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
ãöäó ÇáúÍõÝøóÇÙö æóÇáúÝõÞóåóÇÁö ÇáúãóÊúÈõæÚöíäó Åöáóì ÈóÚúÏö
ÇáúÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÍóÓúÈóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöíåöãõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ
Ýöí (ÇáúÅöÍúíóÇÁö) (ÚóÇãó ÅöÍúÏóì ãöäú ÈóÚúÏö ÓöÊøöíäó
æóÞóÑúäò ÚõÏøóÇ) Ãóíú: ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì æóÓöÊøöíäó æóãöÇÆóÉò
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÓóÚúÏò¡ æóãöãøóäú
ÃóÑøóÎóåõ ßóÐóáößó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó ÇáØøóíóÇáöÓöíøõ æóÇÈúäõ
ãóÚöíäò æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó æóÒóÇÏó: Ýöí ÔóÚúÈóÇäó Ýöí ÏóÇÑö
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ãóåúÏöíøò¡ íóÚúäöí ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö¡
æóíóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò æóÒóÇÏó Ýöí ÃóæøóáöåóÇ¡ æóÇÎúÊõáöÝó
Ýöí ãóæúáöÏöåö ÝóÞóÇáó ÇáúÚöÌúáöíøõ æóÇÈúäõ ÓóÚúÏò
æóÛóíúÑõåõãóÇ: ÓóäóÉó ÓóÈúÚò æóÊöÓúÚöíäó¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÍöÈøóÇäó: ÓóäóÉó ÎóãúÓò æóÊöÓúÚöíäó.
(æóÈóÚúÏõ) Ãóíú: ÈóÚúÏó ÇáËøóæúÑöíøö æóÐóáößó (Ýöí) ÓóäóÉò
(ÊöÓúÚò) ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáúãõËóäøóÇÉö ÇáúÝóæúÞóÇäöíøóÉö (Êóáöí
ÓóÈúÚöíäóÇ) ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáÓøöíäö ÇáúãõåúãóáóÉö ãöäú ÈóÚúÏö
ãöÇÆóÉò¡ ßóÇäóÊú (æóÝóÇÉõ) ÅöãóÇãö ÏóÇÑö ÇáúåöÌúÑóÉö
æóÃóÍóÏö ÇáúãõÞóáøóÏöíäó ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö (ãóÇáößò) åõæó
ÇÈúäõ ÃóäóÓò ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúæóÇÞöÏöíøõ æóÃóÍúãóÏõ
æóÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó ÇáúÞóæóÇÑöíÑöíøõ
æóÇáúÞóÚúäóÈöíøõ æóÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÇáúÃóÓúæóÏö
æóÚóáöíøõ Èúäõ ÇáúãóÏöíäöíøö æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ äóÇÝöÚò
ÇáÕøóÇÆöÛõ æóÃóÕúÈóÛõ Èúäõ ÇáúÝóÑóÌö æóÃóÈõæ ãõÕúÚóÈò
æóÇáúãóÏóÇÆöäöíøõ æóÃóÈõæ äõÚóíúãò æóãõÕúÚóÈõ Èúäõ ÚóÈúÏö
Çááøóåö¡ æóÒóÇÏó Ýöí ÕóÝóÑó¡ æóÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÃóÈöí
ÃõæóíúÓò æóÞóÇáó: Ýöí ÕóÈöíÍóÉö ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó ãöäú
ÔóåúÑö ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ æóÃóÈõæ ØóÇåöÑö Èúäõ ÇáÓøóÑúÍö¡
æóÞóÇáó: Ýöí íóæúãö ÇáúÃóÍóÏö áöËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó ÎóáóÊú
ãöäúåõ¡ æóíóÍúíóì Èúäõ ÈõßóíúÑò¡ æóÞóÇáó: áöÚóÔúÑò ãóÖóíúäó
ãöäúåõ. æóåöíó Ýöí
(4/336)
åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÈöÇÊøöÝóÇÞò¡ æóÈöåö
ÌóÒóãó ÇáÐøóåóÈöíøõ Ýöí ÇáúÚöÈóÑö¡ æóÔóÐøó åöÞúáõ Èúäõ
ÒöíóÇÏò ÝöíãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÝöåúÑò ãöäú ÌöåóÊöåö ÝóÞóÇáó:
ÓóäóÉó ËóãóÇäò¡ æóåõæó ÇÈúäõ ÎóãúÓò æóËóãóÇäöíäó Ãóæú ÓóÈúÚò
Ãóæú ÊöÓúÚò Ãóæú ÊöÓúÚöíäó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö Ýöí ÎöáóÇÝóÉö
åóÇÑõæäó¡ æóÏõÝöäó ÈöÇáúÈóÞöíÚö æóÞóÈúÑõåõ åõäóÇßó Úóáóíúåö
ÞõÈøóÉñ¡ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ãóæúáöÏöåö ÝóÞöíáó: ÓóäóÉó ÊöÓúÚò
æóËóãóÇäöíäó¡ ÞóÇáóåõ ÇáúæóÇÞöÏöíøõ æóåõæó ÛóÑöíÈñ¡ æóÞöíáó:
ÊöÓúÚöíäó. æóÈöåö ÌóÒóãó ÃóÈõæ ãõÓúåöÑò¡ æóÞöíáó: ÅöÍúÏóì.
æóÞöíáó: ÇËúäóÊóíúäö. ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó
ÇáÓøöÌöÓúÊóÇäöíøõ¡ æóÞöíáó: ËóáóÇËò. æóåõæó ÃóÔúåóÑõ
ÇáúÃóÞúæóÇáö¡ æóäõÓöÈó áöÃóÈöí ÏóÇæõÏó ÃóíúÖðÇ¡ æóÈöåö
ÌóÒóãó íóÍúíóì Èúäõ ÈõßóíúÑò æóÃóäøóåõ ÓóãöÚóåõ ßóÐóáößó
ãöäú ãóÇáößò äóÝúÓöåö¡ æóÇÏøóÚóì ÇÈúäõ ÍóÒúãò ÇáúÅöÌúãóÇÚó
Úóáóíúåö æóåõæó ãóÑúÏõæÏñ¡ æóÞöíáó: ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò. ÞóÇáóåõ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö æóÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÃóÈöí
ÃõæóíúÓò æóÒóÇÏó: Ýöí ÎöáóÇÝóÉö ÇáúæóáöíÏö¡ æóÒóÇÏó
ÛóíúÑõåõ: Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ ÈöåóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÌóÒóãó
ÇáÐøóåóÈöíøõ¡ æóíõÑúæóì Úóäö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö ÃóíúÖðÇ
Ãóäøóåõ Ýöí ÓóäóÉö ËóáóÇËò Ãóæú ÃóÑúÈóÚò¡ æóÞöíáó: ÓóäóÉó
ÎóãúÓò. ÞóÇáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó¡ æóíõÑúæóì Úóäö
ÇÈúäö ÇáúãóÏöíäöíøö¡ æóÞöíáó: ÓóäóÉó ÓöÊøò. ÝöíãóÇ ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÓúåöÑò ÃóíúÖðÇ¡ æóÞöíáó: ÓóäóÉó ÓóÈúÚò. æóãóßóËó
ÍóãúáðÇ Ýöí ÈóØúäö Ãõãøöåö ËóáóÇËó Óöäöíäó Ýöí ÇáúÃóßúËóÑö
æóÞöíáó: ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ. æóÞöíáó: ÓóäóÊóíúäö. æóßóÇäó
ãóæúÖöÚõ ãóæúáöÏöåö ÈöÐöí ÇáúãóÑúæóÉö ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ íóÍúíóì
Èúäõ ÈõßóíúÑò.
(æóÝöí ÇáúÎóãúÓöíäóÇ æóãöÇÆóÉò) ãöäó ÇáÓøöäöíäó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúãõÞóáøóÏõ ÃóÍóÏõ ãöäú ÚõÏøó Ýöí ÇáÊøóÇÈöÚöíäó (ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó) ÇáäøõÚúãóÇäõ Èúäõ ËóÇÈöÊò ÇáúßõæÝöíøõ (ÞóÖóì)
Ãóíú: ãóÇÊó¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÍúÝõæÙõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÑóæúÍõ
Èúäõ ÚõÈóÇÏóÉó æóÇáúåóíúËóãõ æóÞõäøóÈõ Èúäõ ÇáúãõÍóÑøöÑö
æóÃóÈõæ äõÚóíúãò ÇáúÝóÖúáõ Èúäõ Ïõßóíúäò æóÓóÚöíÏõ Èúäõ
ßóËöíÑö Èúäö ÚõÝóíúÑò¡ æóÒóÇÏó: Ýöí ÑóÌóÈò¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÎóíúËóãóÉó
Úóäö ÇÈúäö ãóÚöíäò: ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì¡ æóÞóÇáó ãóßøöíøõ Èúäõ
ÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáúÈóáúÎöíøõ: ÓóäóÉó ËóáóÇËò¡ æóÐóáößó
ÈöÈóÛúÏóÇÏó¡ æóÞóÈúÑõåõ åõäóÇßó ÙóÇåöÑñ íõÒóÇÑõ¡
æóãóæúáöÏõåõ ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÍóÝöíÏõåõ ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ
ÍóãøóÇÏò: ÓóäóÉó ËóãóÇäöíäó.
(4/337)
(æó) ÅöãóÇãõäóÇ ÇáúÃóÚúÙóãõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö
Çááøóåö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÏúÑöíÓó (ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈóÚúÏó
ÞóÑúäóíúäö) ßóÇãöáóíúäö (ãóÖóì) Ãóíú: ãóÇÊó¡ (áöÃóÑúÈóÚò)
ãöäó ÇáÓøöäöíäó ÈóÚúÏóåõãóÇ¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÝóáøóÇÓõ æóíõæÓõÝõ
ÇáúÞóÑóÇØöíÓöíøõ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÍóßóãö¡ æóÒóÇÏó: Ýöí ÂÎöÑö íóæúãò ãöäú ÔóåúÑö ÑóÌóÈò¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: Ýöí áóíúáóÉö ÇáúÎóãöíÓö ÂÎöÑó
áóíúáóÉò ãöäúåõ¡ æóÞóÇáó ÇáÑøóÈöíÚõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó: Ýöí
áóíúáóÉö ÇáúÌõãõÚóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö ÂÎöÑó íóæúãò ãöäúåõ¡
æóÃóÔúÑóÝúäóÇ ãöäú ÌöäóÇÒóÊöåö ÝóÑóÃóíúäóÇ åöáóÇáó
ÔóÚúÈóÇäó¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Úóäúåõ áóíúáóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö
ÈóÚúÏó ÚöÔóÇÁö ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóßóÇäó ÞóÏú Õóáøóì ÇáúãóÛúÑöÈó¡
æóÃóãøóÇ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó ÝóÞóÇáó: Ýöí ÔóåúÑö ÑóÈöíÚò
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÏõÝöäó ÚöäúÏó ãóÛúÑöÈóÇäö ÇáÔøóãúÓö
ÈöÇáúÝõÓúØóÇØö¡ æóÑóÌóÚõæÇ ÝóÑóÃóæúÇ åöáóÇáó ÔóåúÑö ÑóÈöíÚò
ÇáúÂÎöÑö. æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÔúåóÑõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÏöíøò:
Åöäøóåõ ÞóÑóÃóåõ Úóáóì áóæúÍò ÚöäúÏó ÞóÈúÑöåö¡ æóÞóÈúÑõåõ
ÙóÇåöÑñ íõÒóÇÑõ¡ æóÑóÇãõæÇ ÊóÍúæöíáóåõ ÝöíãóÇ Þöíáó ÈóÚúÏõ
Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó æóÔóÑóÚõæÇ Ýöí ÇáúÍóÝúÑö Íöíäó ÚóÌúÒö
ÇáúãöÕúÑöíøöíäó Úóäö ÇáÏøóÝúÚö¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáõæÇ áöÞõÑúÈö
ÇááøóÍúÏö ÇáÔøóÑöíÝö ÝóÇÍó ãöäúåõ ÑöíÍñ ØóíøöÈñ ãóÇ ÔóãøõæÇ
ãöËúáóåõ ÈöÍóíúËõ ÓóßöÑõæÇ ãöäú ØöíÈö ÑóÇÆöÍóÊöåö¡ æóãóÇ
ÊóãóßøóäõæÇ ãóÚóåõ ãöäó ÇáÊøóæóÕøõáö ÝóßóÝøõæÇ æóÕóÇÑó
Ðóáößó ãóÚúÏõæÏðÇ Ýöí ãóäóÇÞöÈöåö¡ æóãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó
ÎóãúÓöíäó æóãöÇÆóÉò¡ ÝóÚóÇÔó ÃóÑúÈóÚðÇ æóÎóãúÓöíäó¡ ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö æóÇáúÝóáøóÇÓõ æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó:
æóåõæó ÃóÔúåóÑõ æóÃóÕóÍøõ¡ æóÞöíáó ßóãóÇ áöÇÈúäö ÒóÈúÑò:
ÇËúäóÊóíúäö æóÎóãúÓöíäó.
(Ëõãøó ÞóÖóì) Ãóíú: ãóÇÊó (ãóÃúãõæäðÇ) ãöäú ãöÍúäóÉö
ÇáÓøõáúØóÇäö æóÝöÊúäóÉö ÇáÔøóíúØóÇäö ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãõÞóáøóÏõ
ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö (ÃóÍúãóÏõ) Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÍóäúÈóáò
(Ýöí) ÓóäóÉö (ÅöÍúÏóì æóÃóÑúÈóÚöíäóÇ) ÈóÚúÏó ÇáúãöÇÆóÊóíúäö
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÇáúãóÔúåõæÑö¡ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ßõáøò
(4/338)
ãöäó ÇáÔøóåúÑö æóÇáúíóæúãö¡ ÝóÞóÇáó
ÇÈúäõåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö: íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÖóÍúæóÉð¡
æóÏóÝóäøóÇåõ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö áöÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó áóíúáóÉð
ÎóáóÊú ãöäú ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎöÑö¡ æóåóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÝóÖúáõ Èúäõ
ÒöíóÇÏò¡ æóÞóÇáó äóÕúÑõ Èúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÝóÑóÇÆöÖöíøõ:
íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí ÔóåúÑö ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö. æóÞóÇáó
ÚóÈøóÇÓñ ÇáÏøõæÑöíøõ æóãõØóíøóäñ: áöÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó
ÎóáóÊú ãöäúåõ. ÒóÇÏó ÚóÈøóÇÓñ: íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö áöËóáóÇËó
ÚóÔúÑóÉó ÈóÞöíäó ãöäúåõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ Úóãøöåö ÍóäúÈóáõ Èúäõ
ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÍóäúÈóáò: ãóÇÊó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö
ÈöÈóÛúÏóÇÏó¡ æóÞóÈúÑõåõ ÙóÇåöÑñ íõÒóÇÑõ¡ æóãóæúáöÏõåõ -
ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäóÇåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö æóÕóÇáöÍñ Úóäúåõ -
Ýöí ÔóåúÑö ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóÓöÊøöíäó
æóãöÇÆóÉò æóßóÔóÝó ÞóÈúÑóåõ Íöíäó ÏõÝöäó ÇáÔøóÑöíÝõ ÃóÈõæ
ÌóÚúÝóÑö Èúäõ ÃóÈöí ãõæÓóì Åöáóì ÌóÇäöÈöåö ÝóæóÌóÏó ßóÝóäóåõ
ÕóÍöíÍðÇ áóãú íóÈúáó¡ æóÌõËøóÊóåõ áóãú ÊóÊóÛóíøóÑú¡ æóÐóáößó
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÈöãöÇÆóÊóíúäö æóËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð.
ÞõáúÊõ: æóÞóÏú ßóÇäó Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö Úóáóì ãóÐúåóÈö
ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö äóÍúæðÇ ãöÇÆóÊóíú ÓóäóÉò¡ æóßóÇäóÊú
æóÝóÇÊõåõ ÓóäóÉó ÓóÈúÚò æóÎóãúÓöíäó æóãöÇÆóÉò¡ æóÞöíáó:
ÎóãúÓöíäó¡ Ãóæú ÅöÍúÏóì Ãóæú ÓöÊøò ÈöÈóíúÑõæÊó ãöäú ÓóÇÍöáö
ÇáÔøóÇãö¡ æóãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó ËóãóÇäò æóËóãóÇäöíäó¡
æóßóÐóáößó ÅöÓúÍóÇÞõ ÇÈúäõ ÑóÇåúæóíúåö ÞóÏú ßóÇäó ÅöãóÇãðÇ
ãõÊøóÈóÚðÇ áóåõ ØóÇÆöÝóÉñ íõÞóáøöÏõæäóåõ æóíóÌúÊóåöÏõæäó
Úóáóì ãóÓúáóßöåö íõÞóÇáõ áóåõãõ: ÇáúÅöÓúÍóÇÞöíøóÉõ.
æóßóÇäóÊú æóÝóÇÊõåõ ÝöíãóÇ ÃóÑøóÎóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ áóíúáóÉó
ÇáÓøóÈúÊö áöÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó ÎóáóÊú ãöäú ÔóÚúÈóÇäó ÓóäóÉó
ËóãóÇäò æóËóáóÇËöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö Úóäú ÓóÈúÚò æóÓóÈúÚöíäó
ÓóäóÉð¡ æóÝöí Ðóáößó íóÞõæáõ ÇáÔøóÇÚöÑõ:
íóÇ åóÏøóÉñ ãóÇ åóÏóÏúäóÇ áóíúáóÉó ÇáúÃóÍóÏö ... Ýöí äöÕúÝö
ÔóÚúÈóÇäó áóÇ ÊõäúÓóì ãóÏóì ÇáúÃóÈóÏö.
æóÞöíáó: Ýöí ÓóäóÉö ÓóÈúÚò. æóßóÐóáößó ÇááøóíúËõ
(4/339)
Èúäõ ÓóÚúÏò¡ æóÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó
æóÏóÇæõÏõ Èúäõ Úóáöíøò ÅöãóÇãõ Ãóåúáö ÇáÙøóÇåöÑö æóãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÌóÑöíÑò ÇáØøóÈóÑöíøõ æóÛóíúÑõåõãú ãöãøóäú ÞõáøöÏó
æóÞúÊðÇ¡ æóáóßöäú áóÇ äõØöíáõ áöæóÝóíóÇÊöåöãú.
[æÝíÇÊ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúßõÊõÈö ÇáúÎóãúÓóÉö]
æóáóãøóÇ Êóãøó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãóÐóÇåöÈö ÇáúãóÊúÈõæÚóÉö
ÃóÑúÏóÝó ÈöÃóÕúÍóÇÈö ÇáúßõÊõÈö ÇáúÎóãúÓóÉö ãóÚó ãóÇ ÃõÖöíÝó
ÅöáóíúåóÇ¡ (Ëõãøó) ÇáúÅöãóÇãõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÕøóÍöíÍö ÃóÈõæ
ÚóÈúÏö Çááøóåö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúãóÇÚöíáó (ÇáúÈõÎóÇÑöí)
ÈöÇáúÅöÓúßóÇäö áöáúæóÒúäö¡ äöÓúÈóÉð áöÈõÎóÇÑóì¡ ÈóáóÏñ
ãóÚúÑõæÝñ ÈöãóÇ æóÑóÇÁó ÇáäøóåóÑö¡ Úóãöáó ÛõäúÌóÇÑñ áóåõ
ÊóÇÑöíÎðÇ¡ (áóíúáóÉó) ÚöíÏö (ÇáúÝöØúÑö) æóåöíó áóíúáóÉõ
ÇáÓøóÈúÊö æóÞúÊó ÕóáóÇÉö ÇáúÚöÔóÇÁö¡ (áóÏóì) ÈöÇáúãõåúãóáóÉö
Ãóíú: ÚöäúÏó ÓóäóÉö (ÓöÊøò æóÎóãúÓöíäó) æóãöÇÆóÊóíúäö
(ÈöÎóÑúÊóäúßó) ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ßóãóÇ
áöáÓøóãúÚóÇäöíøö¡ æóåõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ¡ Ãóæú ßóÓúÑöåóÇ ßóãóÇ
áöÇÈúäö ÏóÞöíÞö ÇáúÚöíÏö¡ Ëõãøó Óõßõæäö ÇáÑøóÇÁö
ÇáúãõåúãóáóÉö ÈóÚúÏóåóÇ ãõËóäøóÇÉñ ÝóæúÞóÇäöíøóÉñ
ãóÝúÊõæÍóÉñ Ëõãøó äõæäñ ÓóÇßöäóÉñ æóßóÇÝñ¡ ÞóÑúíóÉñ ãöäú
ÞõÑóì ÓóãóÑúÞóäúÏó ÚöäúÏó ÃóÞúÑöÈóÇÁò áóåõ ÝöíåóÇ¡ ßóÇäó
ÇáøóÐöí äóÒóáó ÚöäúÏóåõ ãöäúåõãú ÛóÇáöÈó Èúäó ÌöÈúÑöíáó¡
æóÞöíáó: ÈöãöÕúÑó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó Ýöí ÊóÇÑöíÎö
ÇáúÛõÑóÈóÇÁö áóåõ æóåõæó ÔóÇÐøñ¡ æóÈöÇáúÃóæøóáö ÌóÒóãó
ÇáÓøóãúÚóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ (ÑóÏóì) ÈöÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö
ÇáúãõåúãóáóÉö Ãóíú: ÐóåóÈó ÈöÇáúæóÝóÇÉö Åöáóì ÑóÍúãóÉö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ßóÐóÇ ÃóÑøóÎóåõ ãõåöíÈõ Èúäõ Óõáóíúãò
æóÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÇáúÍõÓóíúäö ÇáúÈóÒøóÇÑõ¡ æóÝöí ÇáÓøóäóÉö
ÃóÈõæ ÇáúÍõÓóíúäö Èúäõ ÞóÇäöÚò æóÇÈúäõ ÇáúãõäóÇÏóì æóÃóÈõæ
ÓõáóíúãóÇäó Èúäõ ÒóÈúÑò æóÂÎóÑõæäó¡ ÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ: æóßóÇäó
ãõÏøóÉõ ÚõãúÑöåö ÇËúäóÊóíúäö æóÓöÊøöíäó ÓóäóÉð ÅöáøóÇ
ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó
(4/340)
íóæúãðÇ ; áöÃóäøó ãóæúáöÏóåõ ßóÇäó Ýöí
íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö áöËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó
áóíúáóÉð ÎóáóÊú ãöäú ÔóæøóÇáò ÃóíúÖðÇ ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò
æóÊöÓúÚöíäó æóãöÇÆóÉò¡ æóÞóÏú äóÙóãó ÇáúÈõÑúåóÇäõ
ÇáúÍóáóÈöíøõ æóÝóÇÊóåõ ÝóÞóÇáó:
Ëõãøó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ íóæúãó ÚöíÏö ÇáúÝöØúÑö ÓóäóÉó ÎóãúÓöíäó
æóÓöÊøò ÝóÇÏúÑöí.
æóÇáúÅöãóÇãõ ÇáÊøóÇáöí áóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍõÓóíúäö (ãõÓúáöãñ)
åõæó ÇÈúäõ ÇáúÍóÌøóÇÌö ÇáúÞõÔóíúÑöíøõ ÇáäøóíúÓóÇÈõæÑöíøõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáÕøóÍöíÍö ÃóíúÖðÇ (ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì Ýöí) ÚóÔöíøóÉö
ÇáúÃóÍóÏö áöÃóÑúÈóÚò ÈóÞöíäó ãöäú ÔóåúÑö (ÑóÌóÈú ãöäú ÈóÚúÏö
ÞóÑúäóíúäö) Ãóíú: ãöÇÆóÊóíúäö (æóÓöÊøöíäó) ÓóäóÉð (ÐóåóÈú)
ÈöÇáúæóÝóÇÉö¡ æóÏõÝöäó íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö áöÎóãúÓò ÈóÞöíäó
ãöäúåõ ÈöäóíúÓóÇÈõæÑó¡ æóÞóÈúÑõåõ ãóÔúåõæÑñ íõÒóÇÑõ¡
ÃóÑøóÎóåõ ßóÐóáößó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
íóÚúÞõæÈó Èúäö ÇáúÃóÎúÑóãö ÝöíãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ Úóäúåõ¡
æóßóÇäó ÝöíãóÇ Þöíáó ÚõÞöÏó áóåõ ãóÌúáöÓñ áöáúãõÐóÇßóÑóÉö¡
ÝóÐõßöÑó áóåõ ÍóÏöíËñ Ýóáóãú íóÚúÑöÝúåõ ÝóÇäúÕóÑóÝó Åöáóì
ãóäúÒöáöåö¡ æóÞõÏøöãóÊú áóåõ ÓóáøóÉñ ÝöíåóÇ ÊóãúÑñ ÝóßóÇäó
íóØúáõÈõ ÇáúÍóÏöíËó æóíóÃúÎõÐõ ÊóãúÑóÉð ÊóãúÑóÉð ÝóÃóÕúÈóÍó
æóÞóÏú Ýóäöíó ÇáÊøóãúÑõ æóæóÌóÏó ÇáúÍóÏöíËó¡ æóíõÞóÇáõ:
Åöäøó Ðóáößó ßóÇäó ÓóÈóÈó ãóæúÊöåö ; æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö: æóßóÇäóÊú æóÝóÇÊõåõ ÈöÓóÈóÈò ÛóÑöíÈò äóÔóÃó ãöäú
ÛóãúÑóÉö ÝößúÑóÉò ÚöáúãöíøóÉò¡ æóÓöäøõåõ Þöíáó: ÎóãúÓñ
æóÎóãúÓõæäó. æóÈöåö ÌóÒóãó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö æóÊóæóÞøóÝó
Ýöíåö ÇáÐøóåóÈöíøõ æóÞóÇáó: Åöäøóåõ ÞóÇÑóÈó ÇáÓøöÊøöíäó¡
æóåõæó ÃóÔúÈóåõ ãöäó ÇáúÌóÒúãö ÈöÈõáõæÛöåö ÓöÊøöíäó ;
ÝóÅöäøó ÇáúãóÚúÑõæÝó Ãóäøó ãóæúáöÏóåõ ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò
æóãöÇÆóÊóíúäö.
(4/341)
(Ëõãøó) Ýöí íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö ÓóÇÏöÓó
ÚóÔóÑó ÔóæøóÇáò (áöÎóãúÓò) ãöäó ÇáÓøöäöíäó (ÈóÚúÏó
ÓóÈúÚöíäó) ÓóäóÉð Êóáöí ãöÇÆóÊóíú ÓóäóÉò¡ ãóÇÊó
ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö ÇáúÅöãóÇãõ (ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó) ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ
ÇáúÃóÔúÚóËö ÇáÓøöÌöÓúÊóÇäöíøõ ÕóÇÍöÈõ (ÇáÓøõäóäö) ¡
æóãóæúáöÏõåõ ÝöíãóÇ ÓóãöÚóåõ ãöäúåõ ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò
ÇáúÂÌõÑøöíøõ Ýöí ÓóäóÉö ËöäúÊóíúäö æóãöÇÆóÊóíúäö.
(Ëõãøó) ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÚöíÓóì ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚöíÓóì
(ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ) ÈöÊóËúáöíËö ÇáúãõËóäøóÇÉö ÇáúÝóæúÞóÇäöíøóÉö
æóßóÓúÑö Çáúãöíãö Ãóæú ÖóãøöåóÇ æóÅöÚúÌóÇãö ÇáÐøóÇáö
(íõÚúÞöÈõ) ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ Ýöí ÇáúæóÝóÇÉö ÈöäóÍúæö ÃóÑúÈóÚö
Óöäöíäó¡ ÝóÅöäøóåõ ãóÇÊó Ýöí áóíúáóÉö ÇáöÇËúäóíúäö áöËóáóÇËó
ÚóÔúÑóÉó áóíúáóÉð ãóÖóÊú ãöäú ÔóåúÑö ÑóÌóÈò¡ (ÓóäóÉó ÊöÓúÚò)
ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáúãõËóäøóÇÉö ÇáúÝóæúÞóÇäöíøóÉö Úóáóì ÇáÓøöíäö
(ÈóÚúÏóåóÇ) Ãóíú: ÈóÚúÏó ÇáÓøóÈúÚöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö¡ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò
ÇáúãõÓúÊóÛúÝöÑöíøõ æóÛõäúÌóÇÑñ æóÇÈúäõ ãóÇßõæáóÇ¡
æóÇáÑøõÔóÇØöíøõ æóÛóíúÑõåõãú¡ æóÞóæúáõ ÇáúÎóáöíáöíøö Ýöí
(ÇáúÅöÑúÔóÇÏö) : Åöäøóåõ ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇáËøóãóÇäöíäó. Ùóäøñ
ãöäúåõ ÈöÃóäøó ÇáäøóÞúáó ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóÐóáößó ÈöÞóÑúíóÉö
ÈõæÛò ÈöÖóãøö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóÛóíúäò ãõÚúÌóãóÉò¡ ÅöÍúÏóì
ÞõÑóì ÊöÑúãöÐó Úóáóì ÓöÊøóÉö ÝóÑóÇÓöÎó ãöäúåóÇ.
(æó) ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÔõÚóíúÈò (Ðõæ äóÓóÇ) ÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö æóÇáÓøöíäö
ÇáúãõåúãóáóÉö ãöäú ßõæóÑö äóíúÓóÇÈõæÑó¡ æóÞöíáó: ãöäú ÃóÑúÖö
ÝóÇÑöÓó. Ýóåõæó íõäúÓóÈõ áöÐóáößó äóÓóÇÆöíøñ ÈöåóãúÒóÉò
ÈóÚúÏó ÇáúÃóáúÝö¡ æóÞóÏú íõäúÓóÈõ ãóäú íóßõæäõ ãöäúåóÇ
äóÓóæöíøðÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÑøõÔóÇØöíøõ: Åöäøóåõ ÇáúÞöíóÇÓõ.
ÕóÇÍöÈõ ßöÊóÇÈö ÇáÓøõäóäö (ÑóÇÈöÚó ÞóÑúäò áöËóáóÇËò) ãöäó
ÇáÓøöäöíäó (ÑõÝöÓóÇ) ÈöÇáÓøöíäö ÇáúãõåúãóáóÉö Ãóíú: ÖõÑöÈó
ÓóäóÉó ËóáóÇËò æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡ æóÐóáößó Ýöí ÕóÝóÑó ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ æóÇÈúäõ íõæäõÓó¡ æóÒóÇÏó: íóæúãó
ÇáöÇËúäóíúäö áöËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó ÎóáóÊú ãöäúåõ¡ æóßóÐóÇ ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÚóÇãöÑò ÇáúÚóÈúÏóÑöíøõ ÇáúÍóÇÝöÙõ¡
(4/342)
æóÞóÇáó ÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáúÛóÓøóÇäöíøõ:
áóíúáóÉó ÇáöÇËúäóíúäö¡ æóÞóÇáó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ: Ýöí
ÔóÚúÈóÇäó. ßóãóÇ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ãóäúÏóåú Úóäú ãóÔóÇíöÎöåö¡
ÃóÚúäöí ÇáÑøóÝúÓó ÈöÇáúÃóÑúÌõáö Ýöí ÍõÖúäóíúåö - Ãóíú:
ÌóÇäöÈóíúåö - ãöäú Ãóåúáö ÏöãóÔúÞó Íöíäó ÃóÌóÇÈóåõãú áóãøóÇ
ÓóÃóáõæåõ Úóäú ãõÚóÇæöíóÉó æóãóÇ Ñõæöíó Ýöí ÝóÖóÇÆöáöåö¡
ßóÃóäøóåõãú áöíõÑóÌøöÍõæåõ ÈöåóÇ Úóáóì Úóáöíøò ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ ÈöÞóæúáöåö: ÃóáøóÇ íóÑúÖóì ãõÚóÇæöíóÉõ
ÑóÃúÓðÇ ÈöÑóÃúÓò ÍóÊøóì íóÝúÖõáó¿ æóãóÇ ÒóÇáõæÇ ßóÐóáößó
ÍóÊøóì ÃõÎúÑöÌó ãöäó ÇáúãóÓúÌöÏö Ëõãøó Íõãöáó Åöáóì ãóßøóÉó
ÝóãóÇÊó ÈöåóÇ ãóÞúÊõæáðÇ ÔóåöíÏðÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ: Åöäøó Ðóáößó ßóÇäó ÈöÇáÑøóãúáóÉö¡ æóßóÐóÇ
ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏóÑöíøõ: Åöäøóåõ ãóÇÊó ÈöÇáÑøóãóáóÉö
ÈöãóÏöíäóÉö ÝöáóÓúØöíäó æóÏõÝöäó ÈöÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö¡
æóÓöäøõåõ ËóãóÇäöíóÉñ æóËóãóÇäõæäó ÓóäóÉð ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÐøóåóÈöíøõ æóãóäú ÊóÈöÚóåõ¡ æóßóÃóäøóåõ ÈóäóÇåõ Úóáóì
Þóæúáöåö Úóäú äóÝúÓöåö íõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ãóæúáöÏöí Ýöí
ÓóäóÉö ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó æóãöÇÆóÊóíúäö.
æóÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÒöíÏó Èúäö ãóÇÌóåú
ÇáúÞóÒúæöíäöíøõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøõäóäö ÇáøóÊöí ßóãõáó ÈöåóÇ
ÇáúßõÊõÈõ ÇáÓøöÊøóÉõ æóÇáÓøõäóäõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÈóÚúÏó
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÇáøóÊöí ÇÚúÊóäóì ÈöÃóØúÑóÇÝöåóÇ ÇáúÍóÇÝöÙõ
ÇÈúäõ ÚóÓóÇßöÑó Ëõãøó ÇáúãöÒøöíøõ ãóÚó ÑöÌóÇáöåóÇ¡ æóåõæó
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ßóËöíÑò: ßöÊóÇÈñ ãõÝöíÏñ Þóæöíøõ
ÇáÊøóÈúæöíÈö Ýöí ÇáúÝöÞúåö. áóßöäú ÞóÇáó ÇáÕøóáóÇÍõ
ÇáúÚóáóÇÆöíøõ: Åöäøóåõ áóæú ÌõÚöáó ãõÓúäóÏõ ÇáÏøóÇÑöãöíøö
ÈóÏóáóåõ ßóÇäó Ãóæúáóì¡ æóßóÇäóÊú æóÝóÇÉõ ÇÈúäö ãóÇÌóåú
ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ÅöÏúÑöíÓó Ëõãøó ÇáúÎóáöíáöíøõ
Ýöí (ÇáúÅöÑúÔóÇÏö) : Ýöí ÓóäóÉö ËóáóÇËò æóÓóÈúÚöíäó
æóãöÇÆóÊóíúäö¡ ÒóÇÏó: ÃóæøóáõåõãóÇ Ýöí íóæúãö ÇáËøõáóÇËóÇÁö
ÈóÞöíäó ãöäú ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡ ÞóÇáó: æóÓóãöÚúÊõåõ íóÞõæáõ:
æõáöÏúÊõ ÓóäóÉó ÊöÓúÚò æóãöÇÆóÊóíúäö. æóÞöíáó: Åöäøóåõ ãóÇÊó
ÓóäóÉó ÎóãúÓò æóÓóÈúÚöíäó¡ æóÞóÏú äóÙóãóåõ ÇáúÈõÑúåóÇäõ
ÇáúÍóáóÈöíøõ ÝóÞóÇáó:
(4/343)
ÞõáúÊõ: æóãóÇÊó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇÈúäõ ãóÇÌóÉö
ãöäú ÞóÈúáö ÍóÈúÑö ÊöÑúãöÐò ÈöÓóäóÉö.
ÞóÇáó: æóÊóÌóæøóÒúÊõ Ýöí ÅöØúáóÇÞö ÇáúÚóÇãö Úóáóì ÈóÚúÖöåö ;
áöÃóäøóåõ ÎóãúÓóÉõ ÃóÔúåõÑò¡ æóÔóíúÁñ. ÇäúÊóåóì. æóßóÇäó
íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÞõæáó: ãöäú ÞóÈúáö ÊöÑúãöÐöíøò ÈöäöÕúÝö
ÓóäóÉö.
[æÝíÇÊ ÃóÆöãøóÉò ÇäúÊõÝöÚó ÈöÊóÕóÇäöíÝöåöãú]
æóáóãøóÇ Êóãøó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúßõÊõÈö ; ÃõÕõæáõ ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
ÃóÑúÏóÝó ÈöÃóÆöãøóÉò ÇäúÊõÝöÚó ÈöÊóÕóÇäöíÝöåöãú ãóÚó ãóÇ
ÃõÖöíÝó Åöáóíúåöãú ãöäú äóãóØöåöãú (Ëõãøó áöÜ) ãõÖöíøö
(ÎóãúÓö æóËóãóÇäöíäó) ÚóÇãðÇ ãöäó ÇáúÞóÑúäö ÇáÑøóÇÈöÚö
(ÊóÝöí) ÈöÏõæäö äóÞúÕò¡ æóÐóáößó Ýöí íóæúãö ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö
áöËóãóÇäò Îóáóæúäó ãöäú Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö ãóÇÊó
(ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöí) ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö æóÅöÓúßóÇäö ÂÎöÑöåö¡
äöÓúÈóÉð áöÏóÇÑö ÇáúÞõØúäö¡ æóßóÇäóÊú ãóÍóáøóÉð ßóÈöíÑóÉð
ÈöÈóÛúÏóÇÏó¡ ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóåõæó
ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Úóáöíøõ Èúäõ ÚõãóÑó
ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøõäóäö æóÇáúÚöáóáö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ ÃóÑøóÎóåõ
ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö ÇáúÃóÒúÌöíøõ æóÏõÝöäó ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÞóÈúÑö
ãóÚúÑõæÝò ÇáúßóÑúÎöíøö¡ æóãóæúáöÏõåõ ßóãóÇ ÞóÇáõåõ ÚóÈúÏõ
Çáúãóáößö Èúäõ ÈöÔúÑóÇäó: Ýöí ÓóäóÉö ÓöÊøò æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò
ÒóÇÏó ÛóíúÑõåõ: Ýöí Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÚóÇÔó ÊöÓúÚðÇ
æóÓóÈúÚöíäó ÓóäóÉð.
(ËõãøóÊó) Ãóíú: Ëõãøó¡ áõÛóÉñ ÝöíåóÇ¡ ÇáúÍóÇÝöÙõ
(ÇáúÍóÇßöãõ) ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ãõÍóãøóÏò ÇáäøóíúÓóÇÈõæÑöíøõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ
ÈöÇÈúäö ÇáúÈóíøöÚö ÕóÇÍöÈõ (ÇáúãõÓúÊóÏúÑóßö) æó
(ÇáÊøóÇÑöíÎö) æó (Úõáõæãö ÇáúÍóÏöíËö) æóÛóíúÑöåóÇ (Ýöí
ÎóÇãúÓö ÞóÑúäò ÚóÇãó ÎóãúÓóÉò) ÊóãúÖöí ãöäúåõ Ãóíú: ÓóäóÉó
ÎóãúÓò æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ (Ýóäöíó) Ãóíú: ãóÇÊó
ÈöäóíúÓóÇÈõæÑó¡ ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ æóÚóÈúÏõ
ÇáúÛóÇÝöÑö Ýöí ÇáÓøöíóÇÞö¡ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÍúíóì
ÇáúãõÒóßøöí¡ æóÒóÇÏó Ýöí ÕóÝóÑó¡ æóãóæúáöÏõåõ ÃóíúÖðÇ¡
ÈöäóíúÓóÇÈõæÑó Ýöí ÔóåúÑö ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì
æóÚöÔúÑöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò.
(4/344)
(æóÈóÚúÏóåõ) Ãóíú: ÈóÚúÏó ÇáúÍóÇßöãö
(ÈöÃóÑúÈóÚò) ãöäó ÇáÓøöäöíäó ãóÇÊó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏò (ÚóÈúÏõ ÇáúÛóäöí) Èúäõ ÓóÚöíÏö Èúäö Úóáöíøò
ÇáúÃóÒúÏöíøõ ÇáúãöÕúÑöíøõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÄúÊóáöÝö æóÛóíúÑöåö¡
æóÐóáößó áöÓóÈúÚò Îóáóæúäó ãöäú ÕóÝóÑò ÓóäóÉó ÊöÓúÚò
æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÃóÍúãóÏõ
Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáúÚóÊöíÞöíøõ ÈöãöÕúÑó Úóäú ÓóÈúÚò
æóÓóÈúÚöíäó ÓóäóÉð.
(ÝóÜ) ÈóÚúÏóåõ (Ýöí ÇáËøóáóÇËöíäó) ãöäó ÇáÓøöäöíäó ÈóÚúÏó
ÇáúÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉö ÃóíúÖðÇ¡ æóÐóáößó Ýöí ÈõßúÑóÉö íóæúãö
ÇáöÇËúäóíúäö¡ ÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäó ÇáúãõÍóÑøóãö ãóÇÊó
ÇáúÍóÇÝöÙõ (ÃóÈõæ äõÚóíúãö) ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøõ ãõÄóáøöÝõ ãóÚúÑöÝóÉö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
æóÊóÇÑöíÎö ÃóÕúÈóåóÇäó æóÚõáõæãö ÇáúÍóÏöíËö æóÛóíúÑöåóÇ
ÝöíãóÇ ÃóÑøóÎóåõ íóÍúíóì Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö Èúäö
ãóäúÏóåú ÈöåóÇ¡ æóÓõÆöáó Úóäú ãóæúáöÏöåö ÝóÞóÇáó: Ýöí ÔóåúÑö
ÑóÌóÈò ÓóäóÉó ÓöÊøò æóËóáóÇËöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò.
(æóáöÜ) ãõÖöíøö (ËóãóÇäò) ãöäó ÇáÓøöäöíäó ãóÇÊó ãöäú
ØóÈóÞóÉò ÃõÎúÑóì Êóáöí åóÐöåö Ýöí ÇáÒøóãóäö ÇáúÍóÇÝöÙõ
ÇáúÝóÞöíåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÇáúÍõÓóíúäö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ (ÈóíúåóÞöíøõ ÇáúÞóæúãö) Ãóíö: ÇáúÍõÝøóÇÙõ
æóÃóÆöãøóÉõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö áöÇÍúÊöíóÇÌöåöãú áöÊóÕóÇäöíÝöåö
ÇáÔøóåöíÑóÉö æóÇäúÊöÝóÇÚöåöãú ÈöåóÇ¡ æóäõÓöÈó áöÈóíúåóÞó
ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóÓõßõæäö ÇáúãõËóäøóÇÉö
ÇáÊøóÍúÊóÇäöíøóÉö ÈóÚúÏóåóÇ åóÇÁñ ãóÝúÊõæÍóÉñ Ëõãøó ÞóÇÝñ¡
æóåöíó ÞóÑúíóÉñ ãõÌúÊóãöÚóÉñ ÈöäõæóÇÍöí äóíúÓóÇÈõæÑó Úóáóì
ÚöÔúÑöíäó ÝóÑúÓóÎðÇ ãöäúåóÇ¡ æóßóÇäóÊú ÞóÕóÈóÊõåóÇ
ÎóÓúÑõæóÌóÑúÏó¡ (ãöäú ÈóÚúÏö) ãõÖöíøö (ÎóãúÓöíäó)
æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ æóÐóáößó Ýöí ÚóÇÔöÑö ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì
ãöäú ÓóäóÉö ËóãóÇäò æóÎóãúÓöíäó ÈöäóíúÓóÇÈõæÑó¡ æóÍõãöáó
ÊóÇÈõæÊõåõ Åöáóì ÈóíúåóÞó¡ ÞóÇáóåõ ÇáÓøóãúÚóÇäöíøõ¡ ÞóÇáó:
æóßóÇäó ãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóËóãóÇäöíäó
æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò.
(æóÈóÚúÏó) ãõÖöíøö (ÎóãúÓóÉö) ãöäú æóÝóÇÉö ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ
ãóÇÊó (ÎóØöíÈõåõãú) Ãóíö: ÇáúÍõÝøóÇÙö æóÇáúãõÓúáöãöíäó¡
ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÈóßúÑö ÃóÍúãóÏõ Èúäõ Úóáöíøö Èúäö ËóÇÈöÊò
ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ (æó) ßóÐóÇ
(4/345)
(ÇáäøóãóÑöíøõ) ÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö
æóÇáúãöíãö¡ äöÓúÈóÉð Åöáóì ÇáäøóãöÑö ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö¡
æóåöíó ãöäú ÔóæóÇÐøö ÇáäøóÓóÈö ÇáøóÊöí ÊõÍúÝóÙõ¡ æóáóÇ
íõÞóÇÓõ ÚóáóíúåóÇ¡ ßóÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì ÃõãóíøóÉó ÈöÖóãøö
ÇáúåóãúÒóÉö Ãóãóæöíøñ ÈöÝóÊúÍöåóÇ¡ æóÃóÈöí ÓóáöãóÉó ÈößóÓúÑö
ÇááøóÇãö Óóáóãöíøñ ÈöÝóÊúÍöåóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ ÇáúÍóÇÝöÙõ
ÃóÈõæ ÚõãóÑó íõæÓõÝõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ ÇáúãóÇáößöíøõ ãõÄóáøöÝõ
(ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö) æóÌõãúáóÉò¡ ßöáóÇåõãóÇ (Ýöí ÓóäóÉö)
æóÇÍöÏóÉò¡ æóåöíó ßóãóÇ ÚóáöãúÊõåõ ÓóäóÉó ËóáóÇËò æóÓöÊøöíäó
æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ ÝóÇáúÎóØöíÈõ Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ãöäúåóÇ
ÈöÈóÛúÏóÇÏó¡ ÃóÑøóÎóåõ ÇÈúäõ ÔóÇÝöÚò¡ æóÒóÇÏó ÛóíúÑõåõ Ýöí
ÓóÇÈöÚöåö¡ æóÃóäøó ãóæúáöÏóåõ Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö ÓóäóÉó
ÅöÍúÏóì æóÊöÓúÚöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡ æóÞöíáó: ÓóäóÉó
ÇËúäóÊóíúäö. æóåõæó ÇáúãóÍúßöíøõ Úóäö ÇáúÎóØöíÈö äóÝúÓöåö¡
æóÇáúÂÎóÑõ Ýöí ÓóáúÎö ÔóåúÑö ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎöÑö ãöäúåóÇ
ÈöÔóÇØöÈóÉó ãöäó ÇáúÃóäúÏóáõÓö Úóäú ÎóãúÓóÉò æóÊöÓúÚöíäó
ÓóäóÉð æóÎóãúÓóÉö ÃóíøóÇãò¡ ÝóÅöäøó ãóæúáöÏóåõ ÝöíãóÇ
ÍóßóÇåõ Úóäúåõ ØóÇåöÑõ Èúäõ ãõÝóæøóÒò íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö
æóÇáúÅöãóÇãõ íóÎúØõÈõ áöÎóãúÓò ÈóÞöíäó ãöäú ÔóåúÑö ÑóÈöíÚò
ÇáúÂÎöÑö ÓóäóÉó ËóãóÇäò æóÓöÊøöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ßóËöíÑò: æóÞóÏú ßóÇäó íóäúÈóÛöí áöÇÈúäö
ÇáÕøóáóÇÍö Ãóäú íóÐúßõÑó ãóÚó åóÄõáóÇÁö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó
ÇáúÍõÝøóÇÙö ÇÔúÊóåóÑóÊú ÃóíúÖðÇ ÊóÕóÇäöíÝõåõãú Èóíúäó
ÇáäøóÇÓö¡ æóáóÇ ÓöíøóãóÇ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö ; ßóÃóÈöí
ÈóßúÑò ÇáúÈóÒøóÇÑö æóÃóÈöí íóÚúáóì ÇáúãóæúÕöáöíøö æóÅöãóÇãö
ÇáúÃóÆöãøóÉö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÎõÒóíúãóÉó
ÕóÇÍöÈö ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÊöáúãöíÐöåö ÃóÈöí ÍóÇÊöãò ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÍöÈøóÇäó ÇáúÈõÓúÊöíøö ÕóÇÍöÈö ÇáÕøóÍöíÍö ÃóíúÖðÇ¡
æóÇáØøóÈóÑóÇäöíøö ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÚóÇÌöãö ÇáËøóáóÇËóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÃóÈöí ÃóÍúãóÏó Èúäö ÚóÏöíøò ÕóÇÍöÈö
(ÇáúßóÇãöáö) .
ÞõáúÊõ: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇÈúäó ÇáÕøóáóÇÍö áóãú íóÞúÕöÏö
ÇáúãõßúËöÑöíäó ÎóÇÕøóÉð æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ãóÚó ÇäúÖöãóÇãö
ÊóÕóÇäöíÝó Ýöí ÈóÚúÖö ÃóäúæóÇÚö Úõáõæãö ÇáúÍóÏöíËö¡
ÇÔúÊóåóÑóÊú æóÚóãøó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöåóÇ¡
(4/346)
æóÈöäóÍúæö Ðóáößó íóÚúÊóÐöÑõ Úóäú ÚóÏóãö ÐößúÑöåö áöÇÈúäö
ãóÇÌóåú¡ æóåõæó ßóæúäõåõ ÓóÇÐóÌðÇ ÚóãøóÇ ÍóÑöÕó Úóáóíúåö
ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúßõÊõÈö ÇáúÎóãúÓóÉö ãöäó ÇáúãóÞóÇÕöÏö ÇáøóÊöí
ÈöÊóÏóÈøõÑöåóÇ íóÊóãóÑøóäõ ÇáúãõÍóÏøöËõ ÎõÕõæÕðÇ¡ æóÝöíåö
ÃóÍóÇÏöíËõ ÖóÚöíÝóÉñ ÌöÏøðÇ¡ Èóáú ãõäúßóÑóÉñ¡ Èóáú ÞóÇáó
ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúãöÒøöíøõ ÝöíãóÇ äõÞöáó Úóäúåõ: Åöäøó
ÇáúÛóÇáöÈó ÝöíãóÇ ÇäúÝóÑóÏó Èöåö ÇáÖøóÚúÝõ. æóáöÐóÇ áóãú
íõÖöÝúåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ßóÑóÒöíäò ÇáÓøóÑóÞõÓúØöíøö æóÇÈúäö
ÇáúÃóËöíÑö æóÛóíúÑöåöãóÇ Åöáóì ÇáúÎóãúÓóÉö.
ÊóÊöãøóÉñ: íóÞóÚõ Ýöí ßóáóÇãöåöãú: ÝõáóÇäñ ÇáúãõÊóæóÝøóì¡
æóÃóäúÊó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö æóßóÓúÑöåóÇ ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡
æóÇáúßóÓúÑõ ãõæóÌøóåñ ÈöÇáúãõÊóæóÝøöí áöãõÏøóÉö ÍóíøóÇÊöåö¡
æóíóÔúåóÏõ áóåõ Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: {æóÇáøóÐöíäó
íõÊóæóÝøóæúäó ãöäúßõãú} [ÇáÈÞÑÉ: 234] Úóáóì ÞöÑóÇÁóÉö
Úóáöíøò Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúíóÇÁö¡ Ãóíú: íóÓúÊóæúÝõæäó ÂÌóÇáóåõãú¡
æóÅöäú Íõßöíó Ãóäøó ÃóÈóÇ ÇáúÃóÓúæóÏö ÇáÏøõÄóáöíøó ßóÇäó
ãóÚó ÌöäóÇÒóÉò ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ: ãóäö ÇáúãõÊóæóÝøöí¿
ÈößóÓúÑö ÇáúÝóÇÁö¡ ÝóÞóÇáó: Çááøóåõ. æóÅöäøóåóÇ ßóÇäóÊú
ÃóÍóÏó ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÈóÇÚöËóÉö áöÃóãúÑö Úóáöíøò áóåõ
ÈöÇáäøóÍúæö¡ ÝóÞóÏó Þöíáó íóÚúäöí Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÕöÍøóÉö
ÇáúÍößóÇíóÉö: Åöäøóåõ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ãóÇ íóÍúÊóãöáõåõ
Ýóåúãõåõ æóíóÊóÚóÞøóáõåõ ÎõÕõæÕðÇ¡ æóåõæó ÇáúÞóÇÆöáõ:
ÍóÏøöËõæÇ ÇáäøóÇÓó ÈöãóÇ íóÚúÑöÝõæäó. |