ãÞÏãÉ ÇÈä ÇáÕáÇÍ ãÚÑÝÉ ÃäæÇÚ Úáæã ÇáÍÏíË Ê ÚÊÑ ÇáäøóæúÚõ ÇáúÎóÇãöÓõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó
Ýöí ßöÊóÇÈóÉö ÇáúÍóÏöíËö¡ æóßóíúÝöíøóÉö ÖóÈúØö ÇáúßöÊóÇÈö¡
æóÊóÞúíöíÏöåö
ÇÎúÊóáóÝó ÇáÕøóÏúÑõ ÇáúÃóæøóáõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú Ýöí
ßöÊóÇÈóÉö ÇáúÍóÏöíËö¡ Ýóãöäúåõãú ãóäú ßóÑöåó ßöÊóÇÈóÉó
ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÇáúÚöáúãö¡ æóÃóãóÑõæÇ ÈöÍöÝúÙöåö¡ æóãöäúåõãú
ãóäú ÃóÌóÇÒó Ðóáößó.
æóãöãøóäú ÑõæøöíäóÇ Úóäúåõ ßóÑóÇåóÉó Ðóáößó: ÚõãóÑõ¡ æóÇÈúäõ
ãóÓúÚõæÏò¡ æóÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò¡ æóÃóÈõæ ãõæÓóì¡ æóÃóÈõæ
ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøõ¡ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ÂÎóÑöíäó ãöäó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó.
æóÑõæøöíäóÇ Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö: Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: " áóÇ
ÊóßúÊõÈõæÇ Úóäøöí ÔóíúÆðÇ ÅöáøóÇ ÇáúÞõÑúÂäó¡ æóãóäú ßóÊóÈó
Úóäøöí ÔóíúÆðÇ ÛóíúÑó ÇáúÞõÑúÂäö ÝóáúíóãúÍõåõ ". ÃóÎúÑóÌóåõ
ãõÓúáöãñ Ýöí ÕóÍöíÍöåö.
æóãöãøóäú ÑõæøöíäóÇ Úóäúåõ ÅöÈóÇÍóÉó Ðóáößó¡ Ãóæú ÝóÚóáóåõ
Úóáöíøñ¡ æóÇÈúäõåõ ÇáúÍóÓóäõ¡
(1/181)
æóÃóäóÓñ¡ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóãúÑöæ
Èúäö ÇáúÚóÇÕö¡ Ýöí ÌóãúÚò ÂÎóÑöíäó ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡
æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú ÃóÌúãóÚöíäó.
æóãöäú ÕóÍöíÍö ÍóÏöíËö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáÏøóÇáøö Úóáóì ÌóæóÇÒö Ðóáößó: ÍóÏöíËõ
ÃóÈöí ÔóÇåò Çáúíóãóäöíøö Ýöí ÇáúÊöãóÇÓöåö ãöäú ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú íóßúÊõÈó áóåõ
ÔóíúÆðÇ ÓóãöÚóåõ ãöäú ÎõØúÈóÊöåö ÚóÇãó ÝóÊúÍö ãóßøóÉó¡
æóÞóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ÇßúÊõÈõæÇ
áöÃóÈöí ÔóÇåò ".
æóáóÚóáøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÐöäó Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóäúåõ áöãóäú ÎóÔöíó Úóáóíúåö ÇáäøöÓúíóÇäó¡
æóäóåóì Úóäö ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóäúåõ ãóäú æóËöÞó ÈöÍöÝúÙöåö¡
ãóÎóÇÝóÉó ÇáöÇÊøößóÇáö Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈö¡ Ãóæú äóåóì Úóäú
ßöÊóÇÈóÉö Ðóáößó Íöíäó ÎóÇÝó Úóáóíúåöãõ ÇÎúÊöáóÇØó Ðóáößó
ÈöÕõÍõÝö ÇáúÞõÑúÂäö ÇáúÚóÙöíãö¡ æóÃóÐöäó Ýöí ßöÊóÇÈóÊöåö
Íöíäó Ãóãöäó ãöäú Ðóáößó.
æóÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃóÈõæ ÇáúÝóÊúÍö Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúãõäúÚöãö
ÇáúÝõÑóÇæöíøõ - ÞöÑóÇÁóÉð Úóáóíúåö ÈöäóíúÓóÇÈõæÑó ÌóÈóÑóåóÇ
Çááøóåõ - ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃóÈõæ ÇáúãóÚóÇáöí ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ¡
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÈóíúåóÞöíøõ¡
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃóÈõæ ÇáúÍõÓóíúäö Èúäõ ÈöÔúÑóÇäó¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÃóÈõæ ÚóãúÑöæ Èúäõ ÇáÓøóãøóÇßö¡ ËóäóÇ ÍóäúÈóáõ Èúäõ
ÅöÓúÍóÇÞó¡ ËóäóÇ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó¡ ËóäóÇ ÇáúæóáöíÏõ
åõæó ÇÈúäõ ãõÓúáöãò ÞóÇáó: ßóÇäó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ íóÞõæáõ: "
ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÚöáúãõ ßóÑöíãðÇ
(1/182)
íóÊóáóÞøóÇåõ ÇáÑøöÌóÇáõ Èóíúäóåõãú¡
ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÇáúßõÊõÈö ÏóÎóáó Ýöíåö ÛóíúÑõ Ãóåúáöåö.
Ëõãøó Åöäøóåõ ÒóÇáó Ðóáößó ÇáúÎöáóÇÝõ æóÃóÌúãóÚó
ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì ÊóÓúæöíÛö Ðóáößó æóÅöÈóÇÍóÊöåö¡
æóáóæúáóÇ ÊóÏúæöíäõåõ Ýöí ÇáúßõÊõÈö áóÏõÑöÓó Ýöí ÇáúÃóÚúÕõÑö
ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Ëõãøó Åöäøó Úóáóì ßóÊóÈóÉö ÇáúÍóÏöíËö¡ æóØóáóÈóÊöåö ÕóÑúÝó
ÇáúåöãøóÉö Åöáóì ÖóÈúØö ãóÇ íóßúÊõÈõæäóåõ¡ Ãóæú
íõÍóÕøöáõæäóåõ ÈöÎóØøö ÇáúÛóíúÑö ãöäú ãóÑúæöíøóÇÊöåöãú Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí Ñóæóæúåõ ÔóßúáðÇ¡ æóäóÞúØðÇ íõÄúãóäõ
ãóÚóåõãóÇ ÇáöÇáúÊöÈóÇÓõ¡ æóßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÊóåóÇæóäõ ÈöÐóáößó
ÇáúæóÇËöÞõ ÈöÐöåúäöåö¡ æóÊóíóÞøõÙöåö¡ æóÐóáößó æóÎöíãõ
ÇáúÚóÇÞöÈóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ãõÚóÑøóÖñ áöáäøöÓúíóÇäö¡
æóÃóæøóáõ äóÇÓò Ãóæøóáõ ÇáäøóÇÓö¡ æóÅöÚúÌóÇãõ ÇáúãóßúÊõæÈö
íóãúäóÚõ ãöäö ÇÓúÊöÚúÌóÇãöåö¡ æóÔóßúáõåõ íóãúäóÚõ ãöäú
ÅöÔúßóÇáöåö.
Ëõãøó áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóÚóäøóì ÈöÊóÞúíöíÏö ÇáúæóÇÖöÍö
ÇáøóÐöí áóÇ íóßóÇÏõ íóáúÊóÈöÓõ¡ æóÞóÏú ÃóÍúÓóäó ãöäú ÞóÇáó:
ÅöäøóãóÇ íõÔúßóáõ ãóÇ íõÔúßöá õ.
(1/183)
æóÞóÑóÃúÊõ ÈöÎóØøö ÕóÇÍöÈö ßöÊóÇÈö
(ÓöãóÇÊõ ÇáúÎóØøö æóÑõÞõæãõåõ) Úóáöíøö Èúäö ÅöÈúÑóÇåöíãó
ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøö Ýöíåö Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúÚöáúãö íóßúÑóåõæäó
ÇáúÅöÚúÌóÇãó æóÇáúÅöÚúÑóÇÈó ÅöáøóÇ Ýöí ÇáúãõáúÊóÈöÓö¡
æóÍóßóì ÛóíúÑõåõ Úóäú Þóæúãò Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÔúßóáó
ãóÇ íõÔúßöáõ¡ æóãóÇ áóÇ íõÔúßöáõ¡ æóÐóáößó áöÃóäøó
ÇáúãõÈúÊóÏöÆó¡ æóÛóíúÑó ÇáúãõÊóÈóÍøöÑö Ýöí ÇáúÚöáúãö áóÇ
íõãóíøöÒõ ãóÇ íõÔúßöáõ ãöãøóÇ áóÇ íõÔúßöáõ¡ æóáóÇ ÕóæóÇÈó
ÇáúÅöÚúÑóÇÈö ãöäú ÎóØóÆöåö¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóåóÐóÇ ÈóíóÇäõ ÃõãõæÑò ãõÝöíÏóÉò Ýöí Ðóáößó:
ÃóÍóÏõåóÇ: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇÚúÊöäóÇÄõåõ - ãöäú Èóíúäö
ãóÇ íóáúÊóÈöÓõ - ÈöÖóÈúØö ÇáúãõáúÊóÈöÓö ãöäú ÃóÓúãóÇÁö
ÇáäøóÇÓö ÃóßúËóÑó¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÓúÊóÏúÑóßõ ÈöÇáúãóÚúäóì¡
æóáóÇ íõÓúÊóÏóáøõ ÚóáóíúåóÇ ÈöãóÇ ÞóÈúáõ¡ æóãóÇ ÈóÚúÏõ.
ÇáËøóÇäöí: íõÓúÊóÍóÈøõ Ýöí ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúãõÔúßöáóÉö Ãóäú
íõßóÑøöÑó ÖóÈúØóåóÇ¡ ÈöÃóäú íóÖúÈöØóåóÇ Ýöí ãóÊúäö
ÇáúßöÊóÇÈö¡ Ëõãøó íóßúÊõÈóåóÇ ÞõÈóÇáóÉó Ðóáößó Ýöí
ÇáúÍóÇÔöíóÉö ãõÝúÑóÏóÉð ãóÖúÈõæØóÉð¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó ÃóÈúáóÛõ
Ýöí ÅöÈóÇäóÊöåóÇ¡ æóÃóÈúÚóÏõ ãöäó ÇáúÊöÈóÇÓöåóÇ¡ æóãóÇ
ÖóÈóØóåõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÃóÓúØõÑö ÑõÈøóãóÇ ÏóÇÎóáóåõ äóÞúØõ
ÛóíúÑöåö æóÔóßúáõåõ¡ ãöãøóÇ ÝóæúÞóåõ¡ æóÊóÍúÊóåõ¡ áóÇ
ÓöíøóãóÇ ÚöäúÏó ÏöÞøóÉö ÇáúÎóØøö¡ æóÖöíÞö ÇáúÃóÓúØõÑö¡
æóÈöåóÐóÇ ÌóÑóì ÑóÓúãõ ÌóãóÇÚóÉò ãöäú Ãóåúáö ÇáÖøóÈúØö¡
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(1/184)
ÇáËøóÇáöËõ: íõßúÑóåõ ÇáúÎóØøõ ÇáÏøóÞöíÞõ
ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò íóÞúÊóÖöíåö.
ÑõæøöíäóÇ ... Úóäú ÍóäúÈóáö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó ÞóÇáó: ÑóÂäöí
ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò¡ æóÃóäóÇ ÃóßúÊõÈõ ÎóØøðÇ ÏóÞöíÞðÇ¡
ÝóÞóÇáó: " áóÇ ÊóÝúÚóáú¡ ÃóÍúæóÌõ ãóÇ Êóßõæäõ Åöáóíúåö
íóÎõæäõßó " ... . æóÈóáóÛóäóÇ Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÅöÐóÇ ÑóÃóì ÎóØøðÇ ÏóÞöíÞðÇ ÞóÇáó: " åóÐóÇ
ÎóØøõ ãóäú áóÇ íõæÞöäõ ÈöÇáúÎõáúÝö ãöäó Çááøóå ö ".
æóÇáúÚõÐúÑõ Ýöí Ðóáößó åõæó ãöËúáõ Ãóäú áóÇ íóÌöÏó Ýöí
ÇáúæóÑóÞö ÓóÚóÉð¡ Ãóæú íóßõæäó ÑóÍøóÇáðÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì
ÊóÏúÞöíÞö ÇáúÎóØøö¡ áöíóÎöÝøó Úóáóíúåö ãóÍúãóáõ ßöÊóÇÈöåö¡
æóäóÍúæõ åóÐóÇ¡
[æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ].
ÇáÑøóÇÈöÚõ: íóÎúÊóÇÑõ áóåõ Ýöí ÎóØøöåö ÇáÊøóÍúÞöíÞó¡ Ïõæäó
ÇáúãóÔúÞö æóÇáÊøóÚúáöíÞö.
ÈóáóÛóäóÇ Úóäö ÇÈúäö ÞõÊóíúÈóÉó ÞóÇáó: ... ÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ
ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ: " ÔóÑøõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö
ÇáúãóÔúÞõ¡ æóÔóÑøõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáúåóÐúÑóãóÉõ¡ æóÃóÌúæóÏõ
ÇáúÎóØøö ÃóÈúíóäõåõ " ... ¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇáúÎóÇãöÓõ: ßóãóÇ ÊõÖúÈóØõ ÇáúÍõÑõæÝõ ÇáúãõÚúÌóãóÉõ
ÈöÇáäøõÞóØö ßóÐóáößó íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÖúÈóØó ÇáúãõåúãóáóÇÊõ
ÛóíúÑõ ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÈöÚóáóÇãóÉö ÇáúÅöåúãóÇáö¡ áöÊóÏõáøó
Úóáóì ÚóÏóãö ÅöÚúÌóÇãöåóÇ.
æóÓóÈöíáõ ÇáäøóÇÓö Ýöí ÖóÈúØöåóÇ ãõÎúÊóáöÝñ: Ýóãöäúåõãú ãóäú
íóÞúáöÈõ ÇáäøóÞúØó¡ ÝóíóÌúÚóáõ ÇáäøóÞúØó ÇáøóÐöí ÝóæúÞó
ÇáúãõÚúÌóãóÇÊö ÊóÍúÊó ãóÇ íõÔóÇßöáõåóÇ ãöäó ÇáúãõåúãóáóÇÊö¡
ÝóíóäúÞõØõ ÊóÍúÊó ÇáÑøóÇÁö¡ æóÇáÕøóÇÏö¡ æóÇáØøóÇÁö¡
æóÇáúÚóíúäö¡ æóäóÍúæöåóÇ ãöäó
(1/185)
ÇáúãõåúãóáóÇÊö.
æóÐóßóÑó ÈóÚúÖõ åóÄõáóÇÁö Ãóäøó ÇáäøõÞóØó ÇáøóÊöí ÊóÍúÊó
ÇáÓøöíäö ÇáúãõåúãóáóÉö Êóßõæäõ ãóÈúÓõæØóÉð ÕóÝøðÇ¡ æóÇáøóÊöí
ÝóæúÞó ÇáÔøöíäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö Êóßõæäõ ßóÇáúÃóËóÇÝöíøö.
æóãöäó ÇáäøóÇÓö ãóäú íóÌúÚóáõ ÚóáóÇãóÉó ÇáúÅöåúãóÇáö ÝóæúÞó
ÇáúÍõÑõæÝö ÇáúãõåúãóáóÉö ßóÞõáóÇãóÉö ÇáÙøõÝúÑö¡ ãõÖúÌóÚóÉð
Úóáóì ÞóÝóÇåóÇ.
æóãöäúåõãú ãóäú íóÌúÚóáõ ÊóÍúÊó ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö ÍóÇÁð
ãõÝúÑóÏóÉð ÕóÛöíÑóÉð¡ æóßóÐóÇ ÊóÍúÊó ÇáÏøóÇáö¡ æóÇáØøóÇÁö¡
æóÇáÕøóÇÏö¡ æóÇáÓøöíäö¡ æóÇáúÚóíúäö¡ æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÍõÑõæÝö
ÇáúãõåúãóáóÉö ÇáúãõáúÊóÈöÓóÉö ãöËúáõ Ðóáößó.
ÝóåóÐöåö æõÌõæåñ ãöäú ÚóáóÇãóÇÊö ÇáúÅöåúãóÇáö ÔóÇÆöÚóÉñ
ãóÚúÑõæÝóÉñ.
æóåõäóÇßó ãöäó ÇáúÚóáóÇãóÇÊö ãóÇ åõæó ãóæúÌõæÏñ Ýöí ßóËöíÑò
ãöäó ÇáúßõÊõÈö ÇáúÞóÏöíãóÉö¡ æóáóÇ íóÝúØöäõ áóåõ ßóËöíÑõæäó¡
ßóÚóáóÇãóÉö ãóäú íóÌúÚóáõ ÝóæúÞó ÇáúÍóÑúÝö Çáúãõåúãóáö
ÎóØøðÇ ÕóÛöíÑðÇ¡ æóßóÚóáóÇãóÉö ãóäú íóÌúÚóáõ ÊóÍúÊó
ÇáúÍóÑúÝö Çáúãõåúãóáö ãöËúáó ÇáúåóãúÒóÉö¡ æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÇáÓøóÇÏöÓõ: áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕúØóáöÍó ãóÚó äóÝúÓöåö Ýöí
ßöÊóÇÈöåö ÈöãóÇ áóÇ íóÝúåóãõåõ ÛóíúÑõåõ¡ ÝóíõæÞöÚõ ÛóíúÑóåõ
Ýöí ÍóíúÑóÉò¡ ßóÝöÚúáö ãóäú íóÌúãóÚõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö Èóíúäó
ÑöæóÇíóÇÊò ãõÎúÊóáöÝóÉò¡ æóíóÑúãõÒõ Åöáóì ÑöæóÇíóÉö ßõáøö
ÑóÇæò ÈöÍóÑúÝò æóÇÍöÏò ãöäö ÇÓúãöåö¡ Ãóæú ÍóÑúÝóíúäö¡ æóãóÇ
ÃóÔúÈóåó Ðóáößó¡ ÝóÅöäú Èóíøóäó - Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈöåö¡
Ãóæú ÂÎöÑöåö - ãõÑóÇÏóåõ ÈöÊöáúßó ÇáúÚóáóÇãóÇÊö
æóÇáÑøõãõæÒö¡ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó. æóãóÚó Ðóáößó ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íóÊóÌóäøóÈó ÇáÑøóãúÒó¡ æóíóßúÊõÈó ÚöäúÏó ßõáøö ÑöæóÇíóÉò
ÇÓúãó ÑóÇæöíåóÇ ÈößóãóÇáöåö ãõÎúÊóÕóÑðÇ¡ æóáóÇ íóÞúÊóÕöÑõ
Úóáóì ÇáúÚóáóÇãóÉö ÈöÈóÚúÖöåö¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(1/186)
ÇáÓøóÇÈöÚõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌúÚóáó
Èóíúäó ßõáøö ÍóÏöíËóíúäö ÏóÇÑóÉð ÊóÝúÕöáõ ÈóíúäóåõãóÇ¡
æóÊõãóíøöÒõ. æóãöãøóäú ÈóáóÛóäóÇ Úóäúåõ Ðóáößó ãöäó
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÃóÈõæ ÇáÒøöäóÇÏö¡ æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò¡
æóÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúÍóÑúÈöíøõ¡ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÌóÑöíÑò ÇáØøóÈóÑöíøõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú.
æóÇÓúÊóÍóÈøó ÇáúÎóØöíÈõ ÇáúÍóÇÝöÙõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáÏøóÇÑóÇÊõ
ÛõÝúáðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÇÑóÖó Ýóßõáøõ ÍóÏöíËò íóÝúÑõÛõ ãöäú
ÚóÑúÖöåö íóäúÞõØõ Ýöí ÇáÏøóÇÑóÉö ÇáøóÊöí Êóáöíåö äõÞúØóÉð¡
Ãóæú íóÎõØøõ Ýöí æóÓóØöåóÇ ÎóØøðÇ. ÞóÇáó: " æóÞóÏú ßóÇäó
ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö áóÇ íõÚúÊóÏøõ ãöäú ÓóãóÇÚöåö ÅöáøóÇ
ÈöãóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó¡ Ãóæú Ýöí ãóÚúäóÇåõ "¡ æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÇáËøóÇãöäõ: íõßúÑóåõ áóåõ Ýöí ãöËúáö (ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÝõáóÇäö Èúäö ÝõáóÇäò) Ãóäú íóßúÊõÈó (ÚóÈúÏó) Ýöí ÂÎöÑö
ÓóØúÑò¡ æóÇáúÈóÇÞöíó Ýöí Ãóæøóáö ÇáÓøóØúÑö ÇáúÂÎóÑö.
æóßóÐóáößó íõßúÑóåõ Ýöí (ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÝõáóÇäò)¡
æóÝöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÇáúãõÔúÊóãöáóÉö Úóáóì
ÇáÊøóÚúÈöíÏö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóäú íóßúÊõÈó (ÚóÈúÏó) Ýöí
ÂÎöÑö ÓóØúÑò¡ æóÇÓúãó Çááøóåö ãóÚó ÓóÇÆöÑö ÇáäøóÓóÈö Ýöí
Ãóæøóáö ÇáÓøóØúÑö ÇáúÂÎóÑö. æóåóßóÐóÇ íõßúÑóåõ Ãóäú íóßúÊõÈó
(ÞóÇáó ÑóÓõæáõ) Ýöí ÂÎöÑö ÓóØúÑò¡ æóíóßúÊõÈó Ýöí Ãóæøóáö
ÇáÓøóØúÑö ÇáøóÐöí íóáöíåö (Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó)¡ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó¡ æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(1/187)
ÇáÊøóÇÓöÚõ: íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íõÍóÇÝöÙó
Úóáóì ßöÊúÈóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÊøóÓúáöíãö Úóáóì ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚöäúÏó
ÐößúÑöåö¡ æóáóÇ íóÓúÃóãó ãöäú ÊóßúÑöíÑö Ðóáößó ÚöäúÏó
ÊóßóÑøõÑöåö¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó ãöäú ÃóßúÈóÑö ÇáúÝóæóÇÆöÏö
ÇáøóÊöí íóÊóÚóÌøóáõåóÇ ØóáóÈóÉõ ÇáúÍóÏöíËö¡ æóßóÊóÈóÊõåõ¡
æóãóäú ÃóÛúÝóáó Ðóáößó ÍõÑöãó ÍóÙøðÇ ÚóÙöíãðÇ¡ æóÞóÏú
ÑõæøöíäóÇ áöÃóåúáö Ðóáößó ãóäóÇãóÇÊò ÕóÇáöÍóÉð.
æóãóÇ íóßúÊõÈõåõ ãöäú Ðóáößó Ýóåõæó ÏõÚóÇÁñ íõËúÈöÊõåõ áóÇ
ßóáóÇãñ íóÑúæöíåö¡ ÝóáöÐóáößó áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ Ýöíåö
ÈöÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóáóÇ íóÞúÊóÕöÑõ Ýöíåö Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö.
æóåóßóÐóÇ ÇáúÃóãúÑõ Ýöí ÇáËøóäóÇÁö Úóáóì Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ
ÚöäúÏó ÐößúÑö ÇÓúãöåö¡ äóÍúæõ (ÚóÒøó æóÌóáøó)¡ æó (ÊóÈóÇÑóßó
æóÊóÚóÇáóì) æóãóÇ ÖóÇåóì Ðóáößó. æóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÔóíúÁñ ãöäú
Ðóáößó ÞóÏú ÌóÇÁóÊú Èöåö ÇáÑøöæóÇíóÉõ ßóÇäóÊö ÇáúÚöäóÇíóÉõ
ÈöÅöËúÈóÇÊöåö¡ æóÖóÈúØöåö ÃóßúËóÑó¡ æóãóÇ æõÌöÏó Ýöí ÎóØøö
ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ ãöäú ÅöÛúÝóÇáö Ðóáößó ÚöäúÏó ÐößúÑö ÇÓúãö ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóáóÚóáøó ÓóÈóÈóåõ
Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÑóì ÇáÊøóÞóíøõÏó Ýöí Ðóáößó ÈöÇáÑøöæóÇíóÉö¡
æóÚóÒøó Úóáóíúåö ÇÊøöÕóÇáõåóÇ Ýöí Ðóáößó Ýöí ÌóãöíÚö ãóäú
ÝóæúÞóåõ ãöäó ÇáÑøõæóÇÉö.
ÞóÇáó ÇáúÎóØöíÈõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò: " æóÈóáóÛóäöí Ãóäøóåõ ßóÇäó
íõÕóáøöí Úóáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
äõØúÞðÇ áóÇ ÎóØøðÇ "¡ ÞóÇáó: " æóÞóÏú ÎóÇáóÝóåõ ÛóíúÑõåõ
ãöäó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó Ýöí Ðóáößó ".
æóÑõæöíó Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÇáúãóÏöíäöíøö¡ æóÚóÈøóÇÓö Èúäö
ÚóÈúÏö ÇáúÚóÙöíãö ÇáúÚóäúÈóÑöíøö¡ ÞóÇáóÇ: " ãóÇ ÊóÑóßúäóÇ
ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ýöí ßõáøö ÍóÏöíËò ÓóãöÚúäóÇåõ¡
(1/188)
æóÑõÈøóãóÇ ÚóÌøóáúäóÇ ÝóäõÈóíøöÖõ
ÇáúßöÊóÇÈó Ýöí ßõáøö ÍóÏöíËò ÍóÊøóì äóÑúÌöÚó Åöáóíúåö "¡
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Ëõãøó áöíóÊóÌóäøóÈú Ýöí ÅöËúÈóÇÊöåóÇ äóÞúÕóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßúÊõÈóåóÇ ãóäúÞõæÕóÉó ÕõæÑóÉò¡ ÑóÇãöÒðÇ
ÅöáóíúåóÇ ÈöÍóÑúÝóíúäö¡ Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßúÊõÈóåóÇ ãóäúÞõæÕóÉó ãóÚúäðì¡ ÈöÃóäú
áóÇ íóßúÊõÈó (æóÓóáøóãó)¡ æóÅöäú æõÌöÏó Ðóáößó Ýöí ÎóØøö
ÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó. ÓóãöÚúÊõ ÃóÈóÇ ÇáúÞóÇÓöãö
ãóäúÕõæÑó Èúäó ÚóÈúÏö ÇáúãõäúÚöãö¡ æóÃõãøó ÇáúãõÄóíøóÏö
ÈöäúÊó ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö ÈöÞöÑóÇÆóÊöí ÚóáóíúåöãóÇ ÞóÇáóÇ:
ÓóãöÚúäóÇ ÃóÈóÇ ÇáúÈóÑóßóÇÊö ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ãõÍóãøóÏò
ÇáúÝõÑóÇæöíøó áóÝúÙðÇ¡ ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ ÇáúãõÞúÑöÆó ÙóÑöíÝó
Èúäó ãõÍóãøóÏò íóÞõæáõ: ÓóãöÚúÊõ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúÍóÇÝöÙó ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ ÃóÈöí
íóÞõæáõ: ... ÓóãöÚúÊõ ÍóãúÒóÉó ÇáúßöäóÇäöíøó íóÞõæáõ: ßõäúÊõ
ÃóßúÊõÈõ ÇáúÍóÏöíËó¡ æóßõäúÊõ ÃóßúÊõÈõ ÚöäúÏó ÐößúÑö
ÇáäøóÈöíøö " Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö " æóáóÇ ÃóßúÊõÈõ "
æóÓóáøóãó "¡ ÝóÑóÃóíúÊõ ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÂáöåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáúãóäóÇãö¡ ÝóÞóÇáó áöí: ãóÇ áóßó áóÇ
ÊõÊöãøõ ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóíøó¿ ÞóÇáó: ÝóãóÇ ßóÊóÈúÊõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó " Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö " ÅöáøóÇ ßóÊóÈúÊõ "
æóÓóáøóãó " ... .
æóÞóÚó Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÔóíúÎö ÇáúãóÞúÑöí ÙóÑöíÝö " ÚóÈúÏõ
Çááøóåö " æóÅöäøóãóÇ åõæó
(1/189)
" ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö " ÈöÇáÊøóÕúÛöíÑö¡
æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÃóÈõæåõ¡ åõæó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäõ ãóäúÏóåú¡ ÝóÞóæúáõåõ " ÇáúÍóÇÝöÙ ö " ÅöÐðÇ
ãóÌúÑõæÑñ (1).
ÞõáúÊõ: æóíõßúÑóåõ ÃóíúÖðÇ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì Þóæúáöåö "
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ "¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
ÇáúÚóÇÔöÑõ: Úóáóì ÇáØøóÇáöÈö ãõÞóÇÈóáóÉõ ßöÊóÇÈöåö ÈöÃóÕúáö
ÓóãóÇÚöåö¡ æóßöÊóÇÈö ÔóíúÎöåö ÇáøóÐöí íóÑúæöíåö Úóäúåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÅöÌóÇÒóÉð.
ÑõæøöíäóÇ Úóäú ÚõÑúæóÉó Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöÇÈúäöåö åöÔóÇãò: " ßóÊóÈúÊó¿ "
ÞóÇáó: " äóÚóãú "¡ ÞóÇáó: " ÚóÑóÖúÊó ßöÊóÇÈóßó¿ " ÞóÇáó: "
áóÇ "¡ ÞóÇáó: " áóãú ÊóßúÊõÈú ".
__________
(1) ÞÇá ÇáãÍÞÞ (Ï äæÑ ÇáÏíä ÚÊÑ): ßÐÇ Ýí ÌãíÚ ÇáÃÕæá áåÐå
ÇáØÈÚÉ æááØÈÚÉ ÇáÓÇÈÞÉ ÃíÖÇ. æåæ ÈíÇä ãä ÇáãÕäÝ áãÇ æÞÚ Ýí
ÇáÓäÏ Ýí ÇáÃÕá ÇáÐí äÞá ãäå ßáÇã ÍãÒÉ ÇáßäÇäí¡ ããÇ íÌÈ
ÇáÊäÈå áå¡ ßãÇ åí ØÑíÞÉ ÇáãÍÏËíä¡ æáíÓÊ ãÏÑÌÉ Ýí ÇáßÊÇÈ ãä
ÃÍÏ ÇáäÇÓÎíä¡ ÎáÇÝÇ áãÇ ÊæåãÊå ÊÚáíÞÉ ÏÇÑ ÇáßÊÈ ÇáãÕÑíÉ.
ææÞÚ åäÇ Ýí åÇãÔ ÇáäÓÎÉ ÇáÃÕá åÐå ÇáÍÇÔíÉ: "ÇáÍÇÝÙ ÕÝÉ
áÃÈíå¡ ÝáÐáß ÌÑÑäÇå¡ æÇááå ÃÚáã" ÇäÊåì. æåÐÇ íÄßÏ ÕæÇÈ ÚãáäÇ
æÎØá Ðáß ÇáÊæåã.
(1/190)
æóÑõæøöíäóÇ Úóäö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÚóäú íóÍúíóì Èúäö ÃóÈöí ßóËöíÑò ÞóÇáóÇ: " ãóäú
ßóÊóÈó æóáóãú íõÚóÇÑöÖú ßóãóäú ÏóÎóáó ÇáúÎóáóÇÁó æóáóãú
íóÓúÊóäúÌó ".
æóÚóäö ÇáúÃóÎúÝóÔö ÞóÇáó: " ÅöÐóÇ äõÓöÎó ÇáúßöÊóÇÈõ æóáóãú
íõÚóÇÑóÖú¡ Ëõãøó äõÓöÎó æóáóãú íõÚóÇÑóÖú ÎóÑóÌó ÃóÚúÌóãöíøðÇ
".
Ëõãøó Åöäøó ÃóÝúÖóáó ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö: Ãóäú íõÚóÇÑöÖó
ÇáØøóÇáöÈõ ÈöäóÝúÓöåö ßöÊóÇÈóåõ ÈößöÊóÇÈö ÇáÔøóíúÎö ãóÚó
ÇáÔøóíúÎö¡ Ýöí ÍóÇáö ÊóÍúÏöíËöåö ÅöíøóÇåõ ãöäú ßöÊóÇÈöåö¡
áöãóÇ íóÌúãóÚõ Ðóáößó ãöäú æõÌõæåö ÇáöÇÍúÊöíóÇØö¡
æóÇáúÅöÊúÞóÇäö ãöäó ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡ æóãóÇ áóãú ÊóÌúÊóãöÚú
Ýöíåö åóÐöåö ÇáúÃóæúÕóÇÝõ äóÞóÕó ãöäú ãóÑúÊóÈóÊöåö ÈöÞóÏúÑö
ãóÇ ÝóÇÊóåõ ãöäúåóÇ. æóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ãóæúáóì ãöäú
ÅöØúáóÇÞö ÃóÈöí ÇáúÝóÖúáö ÇáúÌóÇÑõæÏöíøö ÇáúÍóÇÝöÙö
ÇáúåóÑóæöíøö Þóæúáóåõ: " ÃóÕúÏöÞö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉó ãóÚó
äóÝúÓößó ".
æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóäúÙõÑó ãóÚóåõ Ýöí äõÓúÎóÊöåö ãóäú
ÍóÖóÑó ãöäó ÇáÓøóÇãöÚöíäó¡ ãöãøóäú áóíúÓó ãóÚóåõ äõÓúÎóÉñ¡
áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáäøóÞúáó ãöäúåóÇ¡ æóÞóÏú Ñõæöíó
Úóäú íóÍúíóì Èúäö ãóÚöíäò Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Úóãøóäú áóãú
íóäúÙõÑú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÇáúãõÍóÏøöËõ íóÞúÑóÃõ¡ åóáú
íóÌõæÒõ Ãóäú íõÍóÏøöËó ÈöÐóáößó Úóäúåõ¿ ÝóÞóÇáó: " ÃóãøóÇ
ÚöäúÏöí ÝóáóÇ íóÌõæÒõ¡ æóáóßöäøó ÚóÇãøóÉó ÇáÔøõíõæÎö åóßóÐóÇ
ÓóãóÇÚõåõãú ".
(1/191)
ÞõáúÊõ: æóåóÐóÇ ãöäú ãóÐóÇåöÈö Ãóåúáö
ÇáÊøóÔúÏöíÏö Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÓóíóÃúÊöí ÐößúÑõ
ãóÐúåóÈöåöãú Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó
Ðóáößó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ¡ æóÃóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáÓøóãóÇÚõ¡ æóÅöäú
áóãú íóäúÙõÑú ÃóÕúáðÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÍóÇáóÉó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡
æóÃóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íõÞóÇÈöáóåõ ÈöäóÝúÓöåö¡ Èóáú
íóßúÝöíåö ãõÞóÇÈóáóÉõ äõÓúÎóÊöåö ÈöÃóÕúáö ÇáÑøóÇæöí¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú Ðóáößó ÍóÇáóÉó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊö
ÇáúãõÞóÇÈóáóÉõ Úóáóì íóÏóíú ÛóíúÑöåö ÅöÐóÇ ßóÇäó ËöÞóÉð
ãóæúËõæÞðÇ ÈöÖóÈúØöåö.
ÞõáúÊõ: æóÌóÇÆöÒñ Ãóäú Êóßõæäó ãõÞóÇÈóáóÊóåõ ÈöÝóÑúÚò ÞóÏú
ÞõæÈöáó ÇáúãõÞóÇÈóáóÉó ÇáúãóÔúÑõæØóÉó ÈöÃóÕúáö ÔóíúÎöåö
ÃóÕúáö ÇáÓøóãóÇÚö¡ æóßóÐóáößó ÅöÐóÇ ÞóÇÈóáó ÈöÃóÕúáö ÃóÕúáö
ÇáÔøóíúÎö ÇáúãõÞóÇÈóáö Èöåö ÃóÕúáõ ÇáÔøóíúÎö ; áöÃóäøó
ÇáúÛóÑóÖó ÇáúãóØúáõæÈó Ãóäú íóßõæäó ßöÊóÇÈõ ÇáØøóÇáöÈö
ãõØóÇÈöÞðÇ áöÃóÕúáö ÓóãóÇÚöåö¡ æóßöÊóÇÈö ÔóíúÎöåö¡ ÝóÓóæóÇÁñ
ÍóÕóáó Ðóáößó ÈöæóÇÓöØóÉò Ãóæú ÈöÛóíúÑö æóÇÓöØóÉò.
æóáóÇ íõÌúÒöÆõ Ðóáößó ÚöäúÏó ãóäú ÞóÇáó: " áóÇ ÊóÕöÍøõ
ãõÞóÇÈóáóÊõåõ ãóÚó ÃóÍóÏò ÛóíúÑö äóÝúÓöåö¡ æóáóÇ íõÞóáøöÏõ
ÛóíúÑóåõ¡ æóáóÇ íóßõæäõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ßöÊóÇÈö ÇáÔøóíúÎö
æóÇÓöØóÉñ¡ æóáúíõÞóÇÈöáú äõÓúÎóÊóåõ ÈöÇáúÃóÕúáö ÈöäóÝúÓöåö
ÍóÑúÝðÇ ÍóÑúÝðÇ ÍóÊøóì íóßõæäó Úóáóì ËöÞóÉò æóíóÞöíäò ãöäú
ãõØóÇÈóÞóÊöåóÇ áóåõ ". æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈñ ãóÊúÑõæßñ¡ æóåõæó
ãöäú ãóÐóÇåöÈö Ãóåúáö ÇáÊøóÔúÏöíÏö ÇáúãóÑúÝõæÖóÉö Ýöí
ÃóÚúÕóÇÑöäóÇ¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ áóãú íõÚóÇÑöÖú ßöÊóÇÈóåõ ÈöÇáúÃóÕúáö ÃóÕúáðÇ:
ÝóÞóÏú ÓõÆöáó ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáúÅöÓúÝóÑóÇÆöíäöíøõ Úóäú ÌóæóÇÒö ÑöæóÇíóÊöåö ãöäúåõ¡
ÝóÃóÌóÇÒó Ðóáößó. æóÃóÌóÇÒóåõ
(1/192)
ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÎóØöíÈõ
ÃóíúÖðÇ¡ æóÈóíøóäó ÔóÑúØóåõ¡ ÝóÐóßóÑó Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ
Ãóäú Êóßõæäó äõÓúÎóÊõåõ äõÞöáóÊú ãöäó ÇáúÃóÕúáö¡ æóÃóäú
íõÈóíøöäó ÚöäúÏó ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøóåõ áóãú íõÚóÇÑöÖú¡
æóÍóßóì Úóäú ÔóíúÎöåö ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáúÈóÑúÞóÇäöíøö Ãóäøóåõ
ÓóÃóáó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøó: " åóáú áöáÑøóÌõáö
Ãóäú íõÍóÏøöËó ÈöãóÇ ßóÊóÈó Úóäö ÇáÔøóíúÎö¡ æóáóãú íõÚóÇÑöÖú
ÈöÃóÕúáöåö¿ " ÝóÞóÇáó: " äóÚóãú¡ æóáóßöäú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íõÈóíøöäó Ãóäøóåõ áóãú íõÚóÇÑöÖú "¡ ÞóÇáó: æóåóÐóÇ åõæó
ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáúÈóÑúÞóÇäöíøö¡ ÝóÅöäøóåõ Ñóæóì áóäóÇ
ÃóÍóÇÏöíËó ßóËöíÑóÉð ÞóÇáó ÝöíåóÇ: " ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÝõáóÇäñ¡
æóáóãú ÃõÚóÇÑöÖú ÈöÇáúÃóÕúáö ".
ÞõáúÊõ: æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÔóÑúØò ËóÇáöËò¡ æåæ: Ãóäú íóßõæäó
äóÇÞöáõ ÇáäøõÓúÎóÉö ãöäó ÇáúÃóÕúáö ÛóíúÑó ÓóÞöíãö ÇáäøóÞúáö¡
Èóáú ÕóÍöíÍó ÇáäøóÞúáö Þóáöíáó ÇáÓøóÞúØö¡ æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Ëõãøó Åöäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÑóÇÚöíó Ýöí ßöÊóÇÈö ÔóíúÎöåö
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóí ãóäú ÝóæúÞóåõ ãöËúáó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡
Ãóäøóåõ íõÑóÇÚöíåö ãöäú ßöÊóÇÈöåö¡ æóáóÇ íóßõæäóäøó
ßóØóÇÆöÝóÉò ãöäó ÇáØøóáóÈóÉö ÅöÐóÇ ÑóÃóæúÇ ÓóãóÇÚó ÔóíúÎò
áößöÊóÇÈò ÞóÑóÁõæåõ Úóáóíúåö ãöäú Ãóíøö äõÓúÎóÉò ÇÊøóÝóÞóÊú¡
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó: ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÊóÎúÑöíÌö
ÇáÓøóÇÞöØö Ýöí ÇáúÍóæóÇÔöí - æóíõÓóãøóì ÇááøóÍóÞó ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÍóÇÁö - æóåõæó Ãóäú íóÎõØøó ãöäú ãóæúÖöÚö ÓõÞõæØöåö ãöäó
ÇáÓøóØúÑö ÎóØøðÇ ÕóÇÚöÏðÇ Åöáóì ÝóæúÞöåö¡ Ëõãøó íóÚúØöÝõåõ
Èóíúäó ÇáÓøóØúÑóíúäö ÚóØúÝóÉð
(1/193)
íóÓöíÑóÉð Åöáóì ÌöåóÉö ÇáúÍóÇÔöíóÉö¡
ÇáøóÊöí íóßúÊõÈõ ÝöíåóÇ ÇááøóÍóÞó¡ æóíóÈúÏóÃõ Ýöí
ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÈößöÊúÈóÉö ÇááøóÍóÞö ãõÞóÇÈöáðÇ áöáúÎóØøö
ÇáúãõäúÚóØöÝö¡ æóáúíóßõäú Ðóáößó Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÐóÇÊö
Çáúíóãöíäö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Êóáöí æóÓóØó ÇáúæóÑóÞóÉö Åöäö
ÇÊøóÓóÚóÊú áóåõ¡ æóáúíóßúÊõÈúåõ ÕóÇÚöÏðÇ Åöáóì ÃóÚúáóì
ÇáúæóÑóÞóÉö áóÇ äóÇÒöáðÇ Èöåö Åöáóì ÃóÓúÝóáõ.
ÞõáúÊõ: ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇááøóÍóÞõ ÓóØúÑóíúäö¡ Ãóæú ÓõØõæÑðÇ
ÝóáóÇ íóÈúÊóÏöÆõ ÈöÓõØõæÑöåö ãöäú ÃóÓúÝóáó Åöáóì ÃóÚúáóì¡
Èóáú íóÈúÊóÏöÆõ ÈöåóÇ ãöäú ÃóÚúáóì Åöáóì ÃóÓúÝóáó¡ ÈöÍóíúËõ
íóßõæäõ ãõäúÊóåóÇåóÇ Åöáóì ÌöåóÉö ÈóÇØöäö ÇáúæóÑóÞóÉö ÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáÊøóÎúÑöíÌõ Ýöí ÌöåóÉö Çáúíóãöíäö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÌöåóÉö ÇáÔøöãóÇáö æóÞóÚó ãõäúÊóåóÇåóÇ Åöáóì ÌöåóÉö ØóÑóÝö
ÇáúæóÑóÞóÉö¡ Ëõãøó íóßúÊõÈõ ÚöäúÏó ÇäúÊöåóÇÁö ÇááøóÍóÞö
(ÕóÍøó).
æóãöäúåõãú ãóäú íóßúÊõÈõ ãóÚó (ÕóÍøó) (ÑóÌóÚó)¡ æóãöäúåõãú
ãóäú íóßúÊõÈõ Ýöí ÂÎöÑö ÇááøóÍóÞö ÇáúßóáöãóÉó ÇáúãõÊøóÕöáóÉó
Èöåö ÏóÇÎöáó ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáÊøóÎúÑöíÌö¡
áöíõÄúÐöäó ÈöÇÊøöÕóÇáö ÇáúßóáóÇãö¡ æóåóÐóÇ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÈóÚúÖö
Ãóåúáö ÇáÕøóäúÚóÉö ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÛúÑöÈö¡ æóÇÎúÊöíóÇÑõ
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ãõÍóãøóÏö Èúäö ÎóáøóÇÏò ÕóÇÍöÈö ßöÊóÇÈö "
ÇáúÝóÇÕöáõ Èóíúäó ÇáÑøóÇæöí æóÇáúæóÇÚöí " ãöäú Ãóåúáö
ÇáúãóÔúÑöÞö ãóÚó ØóÇÆöÝóÉò. æóáóíúÓó Ðóáößó ÈöãóÑúÖöíøò¡
ÅöÐú ÑõÈøó ßóáöãóÉò ÊóÌöíÁõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö ãõßóÑøóÑóÉð
ÍóÞöíÞóÉð¡ ÝóåóÐóÇ ÇáÊøóßúÑöíÑõ íõæÞöÚõ ÈóÚúÖó ÇáäøóÇÓö Ýöí
Êóæóåøõãö ãöËúáö Ðóáößó Ýöí ÈóÚúÖöåö.
æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÞóÇÖöí ÇÈúäõ ÎóáøóÇÏò ÃóíúÖðÇ Ýöí ßöÊóÇÈöåö
Ãóäú íóãõÏøó ÚóØúÝóÉó ÎóØøö
(1/194)
ÇáÊøóÎúÑöíÌö ãöäú ãóæúÖöÚöåö ÍóÊøóì
íõáúÍöÞóåõ ÈöÃóæøóáö ÇááøóÍóÞö Ýöí ÇáúÍóÇÔöíÉö¡ æóåóÐóÇ
ÃóíúÖðÇ ÛóíúÑõ ãóÑúÖöíøò¡ ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö
ÒöíóÇÏóÉõ ÈóíóÇäò Ýóåõæó ÊóÓúÎöíãñ áöáúßöÊóÇÈö¡ æóÊóÓúæöíÏñ
áóåõ¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÚöäúÏó ßóËúÑóÉö ÇáúÅöáúÍóÇÞóÇÊö¡
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóÑúäóÇ ßöÊúÈóÉó ÇááøóÍóÞö ÕóÇÚöÏðÇ Åöáóì
ÃóÚúáóì ÇáúæóÑóÞóÉö¡ áöÆóáøóÇ íóÎúÑõÌó ÈóÚúÏóåõ äóÞúÕñ ÂÎóÑõ
ÝóáóÇ íóÌöÏõ ãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ãöäó ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÝóÇÑöÛðÇ
áóåõ¡ áóæú ßóÇäó ßóÊóÈó ÇáúÃóæøóáó äóÇÒöáðÇ Åöáóì ÃóÓúÝóáó¡
æóÅöÐóÇ ßóÊóÈó ÇáúÃóæøóáó ÕóÇÚöÏðÇ ÝóãóÇ íóÌöÏõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó ãöäú äóÞúÕò íóÌöÏõ ãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ ãöäó ÇáúÍóÇÔöíóÉö
ÝóÇÑöÛðÇ áóåõ.
æóÞõáúäóÇ ÃóíúÖðÇ íõÎúÑöÌõåõ Ýöí ÌöåóÉö Çáúíóãöíäö ;
áöÃóäøóåõ áóæú ÎóÑøóÌóåõ Åöáóì ÌöåóÉö ÇáÔøöãóÇáö¡ ÝóÑõÈøóãóÇ
ÙóåóÑó ãöäú ÈóÚúÏöåö Ýöí ÇáÓøóØúÑö äóÝúÓöåö äóÞúÕñ ÂÎóÑõ¡
ÝóÅöäú ÎóÑøóÌóåõ ÞõÏøóÇãóåõ Åöáóì ÌöåóÉö ÇáÔøöãóÇáö ÃóíúÖðÇ
æóÞóÚó Èóíúäó ÇáÊøóÎúÑöíÌóíúäö ÅöÔúßóÇáñ¡ æóÅöäú ÎóÑóÌó
ÇáËøóÇäöí Åöáóì ÌöåóÉö Çáúíóãöíäö ÇáúÊóÞóÊú ÚóØúÝóÉõ
ÊóÎúÑöíÌò ÌöåóÉó ÇáÔøöãóÇáö¡ æóÚóØúÝóÉõ ÊóÎúÑöíÌò ÌöåóÉó
Çáúíóãöíäö Ãóæú ÊóÞóÇÈóáóÊóÇ¡ ÝóÃóÔúÈóåó Ðóáößó ÇáÖøóÑúÈó
Úóáóì ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ÇáúÃóæøóáõ
Åöáóì ÌöåóÉö Çáúíóãöíäö ÝóÅöäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóÎúÑõÌõ
ÇáËøóÇäöí Åöáóì ÌöåóÉö ÇáÔøöãóÇáö¡ ÝóáóÇ íóáúÊóÞöíóÇäö æóáóÇ
íóáúÒóãõ ÅöÔúßóÇáñ¡ Çááøóåõãøó ÅöáøóÇ Ãóäú íóÊóÃóÎøóÑó
ÇáäøóÞúÕõ Åöáóì ÂÎöÑö ÇáÓøóØúÑö¡ ÝóáóÇ æóÌúåó ÍöíäóÆöÐò
ÅöáøóÇ ÊóÎúÑöíÌõåõ Åöáóì ÌöåóÉö ÇáÔøöãóÇáö áöÞõÑúÈöåö
ãöäúåóÇ¡ æóáöÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÚöáøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãöäú
ÍóíúËõ ÅöäøóÇ áóÇ äóÎúÔóì ÙõåõæÑó äóÞúÕò ÈóÚúÏóåõ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÞúÕõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáÓøóØúÑö ÊóÃóßøóÏó
ÊóÎúÑöíÌõåõ Åöáóì ÌöåóÉö Çáúíóãöíäö¡ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäó
ÇáúÞõÑúÈö ãóÚó ãóÇ ÓóÈóÞó.
(1/195)
æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÎúÑõÌõ Ýöí ÇáúÍóæóÇÔöí -
ãöäú ÔóÑúÍò¡ Ãóæú ÊóäúÈöíåò Úóáóì ÛóáóØò¡ Ãóæö ÇÎúÊöáóÇÝö
ÑöæóÇíóÉò¡ Ãóæú äõÓúÎóÉò¡ Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó¡ ãöãøóÇ áóíúÓó
ãöäó ÇáúÃóÕúáö - ÝóÞóÏú ÐóåóÈó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍóÇÝöÙõ ÚöíóÇÖñ
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ Åöáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúÑõÌõ áöÐóáößó ÎóØøõ
ÊóÎúÑöíÌò¡ áöÆóáøóÇ íóÏúÎõáó ÇááøóÈúÓõ¡ æóíõÍúÓóÈó ãöäó
ÇáúÃóÕúáö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íõÎóÑøóÌõ ÅöáøóÇ áöãóÇ åõæó ãöäú
äóÝúÓö ÇáúÃóÕúáö¡ áóßöäú ÑõÈøóãóÇ ÌóÚóáó Úóáóì ÇáúÍóÑúÝö
ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÐóáößó ÇáÊøóÎúÑöíÌö ÚóáóÇãóÉð ßóÇáÖøóÈøóÉö¡
Ãóæö ÇáÊøóÕúÍöíÍö ÅöíÐóÇäðÇ Èöåö.
ÞõáúÊõ: ÇáÊøóÎúÑöíÌõ Ãóæúáóì æóÃóÏóáøõ¡ æóÝöí äóÝúÓö åóÐóÇ
ÇáúãõÎúÑóÌö ãóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÅöáúÈóÇÓó¡ Ëõãøó åóÐóÇ
ÇáÊøóÎúÑöíÌõ íõÎóÇáöÝõ ÇáÊøóÎúÑöíÌó áöãóÇ åõæó ãöäú äóÝúÓö
ÇáúÃóÕúáö Ýöí Ãóäøó ÎóØøó Ðóáößó ÇáÊøóÎúÑöíÌö íóÞóÚõ Èóíúäó
ÇáúßóáöãóÊóíúäö ÇááøóÊóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ ÓóÞóØó ÇáÓøóÇÞöØõ¡
æóÎóØøõ åóÐóÇ ÇáÊøóÎúÑöíÌö íóÞóÚõ Úóáóì äóÝúÓö ÇáúßóáöãóÉö
ÇáøóÊöí ãöäú ÃóÌúáöåóÇ ÎõÑøöÌó ÇáúãóÎúÑóÌó Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö¡
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇáËøóÇäöíó ÚóÔóÑó: ãöäú ÔóÃúäö ÇáúÍõÐøóÇÞö ÇáúãõÊúÞöäöíäó
ÇáúÚöäóÇíóÉõ ÈöÇáÊøóÕúÍöíÍö¡ æóÇáÊøóÖúÈöíÈö¡ æóÇáÊøóãúÑöíÖö.
ÃóãøóÇ ÇáÊøóÕúÍöíÍõ: Ýóåõæó ßöÊóÇÈóÉõ (ÕóÍøó) Úóáóì
ÇáúßóáóÇãö¡ Ãóæú ÚöäúÏóåõ¡ æóáóÇ íõÝúÚóáõ Ðóáößó ÅöáøóÇ
ÝöíãóÇ ÕóÍøó ÑöæóÇíóÉð æóãóÚúäðì¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÚõÑúÖóÉñ
áöáÔøóßøö¡ Ãóæö ÇáúÎöáóÇÝö¡ ÝóíóßúÊõÈõ Úóáóíúåö (ÕóÍøó)
áöíõÚúÑóÝó Ãóäøóåõ áóãú íõÛúÝóáú Úóäúåõ¡ æóÃóäøóåõ ÞóÏú
ÖõÈöØó æóÕóÍøó Úóáóì Ðóáößó ÇáúæóÌúåö.
(1/196)
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÖúÈöíÈõ¡ æóíõÓóãøóì ÃóíúÖðÇ
ÇáÊøóãúÑöíÖó¡ ÝóíõÌúÚóáõ Úóáóì ãóÇ ÕóÍøó æõÑõæÏõåõ ßóÐóáößó
ãöäú ÌöåóÉö ÇáäøóÞúáö¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÝóÇÓöÏñ áóÝúÙðÇ¡ Ãóæú
ãóÚúäðì¡ Ãóæú ÖóÚöíÝñ¡ Ãóæú äóÇÞöÕñ¡ ãöËúáõ: Ãóäú íóßõæäó
ÛóíúÑó ÌóÇÆöÒò ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÚóÑóÈöíøóÉõ¡ Ãóæú íóßõæäó
ÔóÇÐøðÇ ÚöäúÏó ÃóåúáöåóÇ íóÃúÈóÇåõ ÃóßúËóÑõåõãú¡ Ãóæú
ãõÕóÍøóÝðÇ¡ ÃóæóíóäúÞõÕó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúßóáóÇãö ßóáöãóÉð¡
Ãóæú ÃóßúËóÑó¡ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó¡ ÝóíõãóÏøõ Úóáóì ãóÇ
åóÐóÇ ÓóÈöíáõåõ ÎóØøñ¡ Ãóæøóáõåõ ãöËúáõ ÇáÕøóÇÏö¡ æóáóÇ
íõáúÒóÞõ ÈöÇáúßóáöãóÉö ÇáúãõÚóáøóãö ÚóáóíúåóÇ¡ ßóíúáóÇ
íõÙóäøó ÖóÑúÈðÇ¡ æóßóÃóäøóåõ ÕóÇÏõ ÇáÊøóÕúÍöíÍö ÈöãóÏøóÊöåóÇ
Ïõæäó ÍóÇÆöåóÇ¡ ßõÊöÈóÊú ßóÐóáößó áöíõÝóÑøöÞó Èóíúäó ãóÇ
ÕóÍøó ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡
æóÈóíúäó ãóÇ ÕóÍøó ãöäú ÌöåóÉö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ¡
Ýóáóãú íõßúãóáú Úóáóíúåö ÇáÊøóÕúÍöíÍõ¡ æóßõÊöÈó ÍóÑúÝñ
äóÇÞöÕñ Úóáóì ÍóÑúÝò äóÇÞöÕò ÅöÔúÚóÇÑðÇ ÈöäóÞúÕöåö
æóãóÑóÖöåö ãóÚó ÕöÍøóÉö äóÞúáöåö¡ æóÑöæóÇíóÊöåö¡
æóÊóäúÈöíåðÇ ÈöÐóáößó áöãóäú íóäúÙõÑõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö Úóáóì
Ãóäøóåõ ÞóÏú æóÞóÝó Úóáóíúåö æóäóÞóáóåõ Úóáóì ãóÇ åõæó
Úóáóíúåö¡ æóáóÚóáøó ÛóíúÑóåõ ÞóÏú íõÎóÑøöÌõ áóåõ æóÌúåðÇ
ÕóÍöíÍðÇ¡ Ãóæú íóÙúåóÑõ áóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí ÕöÍøóÊöåö ãóÇ
áóãú íóÙúåóÑú áóåõ ÇáúÂäó. æóáóæú ÛóíøóÑó Ðóáößó
æóÃóÕúáóÍóåõ Úóáóì ãóÇ ÚöäúÏóåõ áóßóÇäó ãõÊóÚóÑøöÖðÇ áöãóÇ
æóÞóÚó Ýöíåö ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúãõÊóÌóÇÓöÑöíäó¡
ÇáøóÐöíäó ÛóíøóÑõæÇ æóÙóåóÑó ÇáÕøóæóÇÈõ ÝöíãóÇ ÃóäúßóÑõæåõ¡
æóÇáúÝóÓóÇÏõ ÝöíãóÇ ÃóÕúáóÍõæåõ.
æóÃóãøóÇ ÊóÓúãöíóÉõ Ðóáößó ÖóÈøóÉð: ÝóÞóÏú ÈóáóÛóäóÇ Úóäú
ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ãõÍóãøóÏò ÇááøõÛóæöíøö
ÇáúãóÚúÑõæÝö ÈöÇÈúäö ÇáúÅöÝúáöíáöíøö: Ãóäøó Ðóáößó áößóæúäö
ÇáúÍóÑúÝö ãõÞúÝóáðÇ ÈöåóÇ¡ áóÇ íóÊøóÌöåõ áöÞöÑóÇÁóÉò ßóãóÇ
Ãóäøó ÇáÖøóÈøóÉó ãõÞúÝóáñ ÈöåóÇ¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(1/197)
ÞõáúÊõ: æóáöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ßóÇäóÊú Úóáóì
ßóáóÇãò Ýöíåö Îóáóáñ ÃóÔúÈóåóÊö ÇáÖøóÈøóÉó ÇáøóÊöí ÊõÌúÚóáõ
Úóáóì ßóÓúÑò¡ Ãóæú Îóáóáò¡ ÝóÇÓúÊõÚöíÑó áóåóÇ ÇÓúãõåóÇ¡
æóãöËúáõ Ðóáößó ÛóíúÑõ ãõÓúÊóäúßóÑò Ýöí ÈóÇÈö
ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÇÊö.
æóãöäú ãóæóÇÖöÚö ÇáÊøóÖúÈöíÈö: Ãóäú íóÞóÚó Ýöí ÇáúÅöÓúäóÇÏö
ÅöÑúÓóÇáñ¡ Ãóæö ÇäúÞöØóÇÚñ¡ Ýóãöäú ÚóÇÏóÊöåöãú ÊóÖúÈöíÈõ
ãóæúÖöÚö ÇáúÅöÑúÓóÇáö¡ æóÇáöÇäúÞöØóÇÚö¡ æóÐóáößó ãöäú
ÞóÈöíáö ãóÇ ÓóÈóÞó ÐößúÑõåõ ãöäó ÇáÊøóÖúÈöíÈö Úóáóì
ÇáúßóáóÇãö ÇáäøóÇÞöÕö.
æóíõæÌóÏõ Ýöí ÈóÚúÖö ÃõÕõæáö ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÞóÏöíãóÉö Ýöí
ÇáúÅöÓúäóÇÏö ÇáøóÐöí íóÌúÊóãöÚõ Ýöíåö ÌóãóÇÚóÉñ ãóÚúØõæÝóÉñ
ÃóÓúãóÇÄõåõãú ÈóÚúÖõåóÇ Úóáóì ÈóÚúÖò ÚóáóÇãóÉñ ÊõÔúÈöåõ
ÇáÖøóÈøóÉó ÝöíãóÇ Èóíúäó ÃóÓúãóÇÆöåöãú¡ ÝóíóÊóæóåøóãõ ãóäú
áóÇ ÎöÈúÑóÉó áóåõ ÃóäøóåóÇ ÖóÈøóÉñ æóáóíúÓóÊú ÈöÖóÈøóÉò¡
æóßóÃóäøóåóÇ ÚóáóÇãóÉõ æóÕúáò ÝöíãóÇ ÈóíúäóåóÇ¡ ÃõËúÈöÊóÊú
ÊóÃúßöíÏðÇ áöáúÚóØúÝö¡ ÎóæúÝðÇ ãöäú Ãóäú ÊõÌúÚóáó " Úóäú "
ãóßóÇäó ÇáúæóÇæö¡ æóÇáúÚöáúãõ ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
Ëõãøó Åöäøó ÈóÚúÖóåõãú ÑõÈøóãóÇ ÇÎúÊóÕóÑó ÚóáóÇãóÉó
ÇáÊøóÕúÍöíÍö ÝóÌóÇÁóÊú ÕõæÑóÊõåóÇ ÊõÔúÈöåõ ÕõæÑóÉó
ÇáÊøóÖúÈöíÈö¡ æóÇáúÝöØúäóÉõ ãöäú ÎóíúÑö ãóÇ ÃõæÊöíóåõ
ÇáúÅöäúÓóÇäõ¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó: ÅöÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ãóÇ áóíúÓó
ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ íõäúÝóì Úóäúåõ ÈöÇáÖøóÑúÈö¡ Ãóæö ÇáúÍóßøö¡
Ãóæö ÇáúãóÍúæö¡ Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó. æóÇáÖøóÑúÈõ ÎóíúÑñ ãöäó
ÇáúÍóßøö æóÇáúãóÍúæö.
(1/198)
ÑõæøöíäóÇ Úóäö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÎóáøóÇÏò ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ "
ÇáúÍóßøõ ÊõåúãóÉñ ". æóÃóÎúÈóÑóäöí ãóäú ÃóÎúÈóÑó Úóäö
ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖò ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ ÔóíúÎóäóÇ ÃóÈóÇ ÈóÍúÑò
ÓõÝúíóÇäó Èúäó ÇáúÚóÇÕö ÇáúÃóÓóÏöíøó íóÍúßöí Úóäú ÈóÚúÖö
ÔõíõæÎöåö Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ: " ßóÇäó ÇáÔøõíõæÎõ
íóßúÑóåõæäó ÍõÖõæÑó ÇáÓøößøöíäö ãóÌúáöÓó ÇáÓøóãóÇÚö ÍóÊøóì
áóÇ íõÈúÔóÑó ÔóíúÁñ ; áöÃóäøó ãóÇ íõÈúÔóÑõ ãöäúåõ ÑõÈøóãóÇ
íóÕöÍøõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì¡ æóÞóÏú íóÓúãóÚõ ÇáúßöÊóÇÈó
ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì Úóáóì ÔóíúÎò ÂÎóÑó íóßõæäõ ãóÇ ÈõÔöÑó
æóÍõßøó ãöäú ÑöæóÇíóÉö åóÐóÇ ÕóÍöíÍðÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÅöáúÍóÇÞöåö ÈóÚúÏó Ãóäú ÈõÔöÑó¡
æóåõæó ÅöÐóÇ ÎõØøó Úóáóíúåö ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóæøóáö
æóÕóÍøó ÚöäúÏó ÇáúÂÎóÑö ÇßúÊõÝöíó ÈöÚóáóÇãóÉö ÇáúÂÎóÑö
Úóáóíúåö ÈöÕöÍøóÊöåö ".
Ëõãøó Åöäøóåõãõ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáÖøóÑúÈö:
ÝóÑõæøöíäóÇ Úóäú ÃóÈöí ãõÍóãøóÏö Èúäö ÎóáøóÇÏò ÞóÇáó: "
ÃóÌúæóÏõ ÇáÖøóÑúÈö Ãóäú áóÇ íóØúãöÓó ÇáúãóÖúÑõæÈó Úóáóíúåö¡
Èóáú íóÎõØøó ãöäú ÝóæúÞöåö ÎóØøðÇ ÌóíøöÏðÇ ÈóíøöäðÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ÅöÈúØóÇáöåö¡ æóíóÞúÑóÃó ãöäú ÊóÍúÊöåö ãóÇ ÎõØøó
Úóáóíúåö ".
æóÑõæøöíäóÇ Úóäö ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖò ãóÇ ãóÚúäóÇåõ: Ãóäøó
ÇÎúÊöíóÇÑóÇÊö ÇáÖøóÇÈöØöíäó ÇÎúÊóáóÝóÊú Ýöí ÇáÖøóÑúÈö¡
ÝóÃóßúËóÑõåõãú Úóáóì ãóÏøö ÇáúÎóØøö Úóáóì ÇáúãóÖúÑõæÈö
Úóáóíúåö ãõÎúÊóáöØðÇ ÈöÇáúßóáöãóÇÊö ÇáúãóÖúÑõæÈö ÚóáóíúåóÇ¡
æóíõÓóãøóì Ðóáößó (ÇáÔøóÞøó) ÃóíúÖðÇ.
(1/199)
æóãöäúåõãú ãóäú áóÇ íóÎúáöØõåõ¡
æóíõËúÈöÊõåõ ÝóæúÞóåõ¡ áóßöäøóåõ íóÚúØöÝõ ØóÑóÝóíö ÇáúÎóØøö
Úóáóì Ãóæøóáö ÇáúãóÖúÑõæÈö Úóáóíúåö æóÂÎöÑöåö.
æóãöäúåõãú ãóäú íóÓúÊóÞúÈöÍõ åóÐóÇ¡ æóíóÑóÇåõ ÊóÓúæöíÏðÇ¡
æóÊóØúáöíÓðÇ¡ Èóáú íõÍóæøöÞõ Úóáóì Ãóæøóáö ÇáúßóáóÇãö
ÇáúãóÖúÑõæÈö Úóáóíúåö ÈöäöÕúÝö ÏóÇÆöÑóÉò¡ æóßóÐóáößó Ýöí
ÂÎöÑöåö¡ æóÅöÐóÇ ßóËõÑó ÇáúßóáóÇãõ ÇáúãóÖúÑõæÈõ Úóáóíúåö
ÝóÞóÏú íóÝúÚóáõ Ðóáößó Ýöí Ãóæøóáö ßõáøö ÓóØúÑò ãöäúåõ
æóÂÎöÑöåö¡ æóÞóÏú íóßúÊóÝöí ÈöÇáÊøóÍúæöíÞö Úóáóì Ãóæøóáö
ÇáúßóáóÇãö æóÂÎöÑöåö ÃóÌúãóÚó.
æóãöäó ÇáúÃóÔúíóÇÎö ãóäú íóÓúÊóÞúÈöÍõ ÇáÖøóÑúÈó¡
æóÇáÊøóÍúæöíÞó¡ æóíóßúÊóÝöí ÈöÏóÇÆöÑóÉò ÕóÛöíÑóÉò Ãóæøóáó
ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÂÎöÑóåóÇ¡ æóíõÓóãøöíåóÇ ÕöÝúÑðÇ ßóãóÇ
íõÓóãøöíåóÇ Ãóåúáõ ÇáúÍöÓóÇÈö.
æóÑõÈøóãóÇ ßóÊóÈó ÈóÚúÖõåõãú Úóáóíúåö (áóÇ) Ýöí Ãóæøóáöåö¡
æó (Åöáóì) Ýöí ÂÎöÑöåö¡ æóãöËúáõ åóÐóÇ íóÍúÓõäõ ÝöíãóÇ ÕóÍøó
Ýöí ÑöæóÇíóÉò¡ æóÓóÞóØó Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì¡ æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóÃóãøóÇ ÇáÖøóÑúÈõ Úóáóì ÇáúÍóÑúÝö ÇáúãõßóÑøóÑö: ÝóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ÈöÇáúßóáóÇãö Ýöíåö ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏö Èúäõ
ÎóáøóÇÏò ÇáÑøóÇãóåõÑúãõÒöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ Úóáóì
ÊóÞóÏøõãöåö¡ ÝóÑõæøöíäóÇ Úóäúåõ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: " ÃóæúáóÇåõãóÇ ÈöÃóäú íõÈúØóáó ÇáËøóÇäöí¡
áöÃóäøó ÇáúÃóæøóáó ßõÊöÈó Úóáóì ÕóæóÇÈò¡ æóÇáËøóÇäöí ßõÊöÈó
Úóáóì ÇáúÎóØóÃö¡ ÝóÇáúÎóØóÃõ Ãóæúáóì ÈöÇáúÅöÈúØóÇáö "¡
æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó: " ÅöäøóãóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ ÚóáóÇãóÉñ áöãóÇ
íõÞúÑóÃõ¡ ÝóÃóæúáóì ÇáúÍóÑúÝóíúäö ÈöÇáúÅöÈúÞóÇÁö
ÃóÏóáøõåõãóÇ Úóáóíúåö¡ æóÃóÌúæóÏõåõãóÇ ÕõæÑóÉð ".
(1/200)
æóÌóÇÁó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ ÂÎöÑðÇ
ÝóÝóÕøóáó ÊóÝúÕöíáðÇ ÍóÓóäðÇ¡ ÝóÑóÃóì Ãóäøó ÊóßóÑøõÑó
ÇáúÍóÑúÝö Åöäú ßóÇäó Ýöí Ãóæøóáö ÓóØúÑò ÝóáúíóÖúÑöÈú Úóáóì
ÇáËøóÇäöí ; ÕöíóÇäóÉð áöÃóæøóáö ÇáÓøóØúÑö Úóäö ÇáÊøóÓúæöíÏö¡
æóÇáÊøóÔúæöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÂÎöÑö ÓóØúÑò ÝóáúíóÖúÑöÈú
Úóáóì ÃóæøóáöåöãóÇ ÕöíóÇäóÉð áöÂÎöÑö ÇáÓøóØúÑö¡ ÝóÅöäøó
ÓóáóÇãóÉó ÃóæóÇÆöáö ÇáÓøõØõæÑö¡ æóÃóæóÇÎöÑöåóÇ Úóäú Ðóáößó
Ãóæúáóì¡ ÝóÅöäö ÇÊøóÝóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÂÎöÑö ÓóØúÑò¡
æóÇáúÂÎóÑõ Ýöí Ãóæøóáö ÓóØúÑò ÂÎóÑó ÝóáúíóÖúÑöÈú Úóáóì
ÇáøóÐöí Ýöí ÂÎöÑö ÇáÓøóØúÑö¡ ÝóÅöäøó Ãóæøóáó ÇáÓøóØúÑö
Ãóæúáóì ÈöÇáúãõÑóÇÚóÇÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóßóÑøõÑõ Ýöí
ÇáúãõÖóÇÝö¡ Ãóæö ÇáúãõÖóÇÝö Åöáóíúåö¡ Ãóæú Ýöí ÇáÕøöÝóÉö¡
Ãóæú Ýöí ÇáúãóæúÕõæÝö¡ Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó áóãú äõÑóÇÚö
ÍöíäóÆöÐò Ãóæøóáó ÇáÓøóØúÑö¡ æóÂÎöÑóåõ¡ Èóáú äõÑóÇÚöí
ÇáöÇÊøöÕóÇáó Èóíúäó ÇáúãõÖóÇÝö¡ æóÇáúãõÖóÇÝö Åöáóíúåö¡
æóäóÍúæóåõãóÇ Ýöí ÇáúÎóØøö¡ ÝóáóÇ äóÝúÕöáõ ÈöÇáÖøóÑúÈö
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóäóÖúÑöÈõ Úóáóì ÇáúÍóÑúÝö ÇáúãõÊóØóÑøöÝö ãöäó
ÇáúãõÊóßóÑøöÑö Ïõæäó ÇáúãóÊóæóÓøöØö.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÍúæõ: ÝóíõÞóÇÈöáõ ÇáúßóÔúØó Ýöí Íõßúãöåö
ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ¡ æóÊóÊóäóæøóÚõ ØõÑõÞõåõ¡ æóãöäú
ÃóÛúÑóÈöåóÇ - ãóÚó Ãóäøóåõ ÃóÓúáóãóåóÇ - ãóÇ Ñõæöíó Úóäú
ÓóÍúäõæäö Èúäö ÓóÚöíÏò ÇáÊøóäõæÎöíøö ÇáúÅöãóÇãö
ÇáúãóÇáößöíøö: Ãóäøóåõ ßóÇäó ÑõÈøóãóÇ ßóÊóÈó ÇáÔøóíúÁó Ëõãøó
áóÚöÞóåõ¡ æóÅöáóì åóÐóÇ íõæãöí ãóÇ ÑõæøöíäóÇ Úóäú
ÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ
ßóÇäó íóÞõæáõ: " ãöäó ÇáúãõÑõæÁóÉö Ãóäú íõÑóì Ýöí ËóæúÈö
ÇáÑøóÌõáö æóÔóÝóÊóíúåö ãöÏóÇÏñ "¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇáÑøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó: áöíóßõäú ÝöíãóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ Ýöíåö
ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ ÞóÇÆöãðÇ ÈöÖóÈúØö ãóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ
(1/201)
Ýöíåö Ýöí ßöÊóÇÈöåö¡ ÌóíøöÏó ÇáÊøóãúíöíÒö
ÈóíúäóåóÇ¡ ßóíúáóÇ ÊóÎúÊóáöØó æóÊóÔúÊóÈöåó ÝóíóÝúÓõÏó
Úóáóíúåö ÃóãúÑõåóÇ¡ æóÓóÈöíáõåõ: Ãóäú íóÌúÚóáó ÃóæøóáðÇ
ãóÊúäó ßöÊóÇÈöåö Úóáóì ÑöæóÇíóÉò ÎóÇÕøóÉò¡ Ëõãøó ãóÇ ßóÇäóÊú
ãöäú ÒöíóÇÏóÉò áöÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì ÃóáúÍóÞóåóÇ¡ Ãóæú ãöäú
äóÞúÕò ÃóÚúáóãó Úóáóíúåö¡ Ãóæú ãöäú ÎöáóÇÝò ßóÊóÈóåõ ÅöãøóÇ
Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö¡ æóÅöãøóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡ ãõÚóíøöäðÇ Ýöí
ßõáøö Ðóáößó ãóäú ÑóæóÇåõ¡ ÐóÇßöÑðÇ ÇÓúãóåõ ÈöÊóãóÇãöåö¡
ÝóÅöäú ÑóãóÒó Åöáóíúåö ÈöÍóÑúÝò¡ Ãóæú ÃóßúËóÑó ÝóÚóáóíúåö
ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ÐößúÑõåõ ãöäú Ãóäøóåõ íõÈóíøöäõ ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÐóáößó Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈöåö Ãóæú ÂÎöÑöåö¡ ßóíúáóÇ íóØõæáó
ÚóåúÏõåõ Èöåö ÝóíóäúÓóì¡ Ãóæú íóÞóÚó ßöÊóÇÈõåõ Åöáóì
ÛóíúÑöåö ÝóíóÞóÚõ ãöäú ÑõãõæÒöåö Ýöí ÍóíúÑóÉò æóÚóãðì.
æóÞóÏú íõÏúÝóÚõ Åöáóì ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ÇáÑøõãõæÒö ÚöäúÏó
ßóËúÑóÉö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö.
æóÇßúÊóÝóì ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÇáÊøóãúíöíÒö ÈöÃóäú ÎóÕøó
ÇáÑøöæóÇíóÉó ÇáúãõáúÍóÞóÉó ÈöÇáúÍõãúÑóÉö¡ ÝóÚóáó Ðóáößó
ÃóÈõæ ÐóÑøò ÇáúåóÑóæöíøõ ãöäó ÇáúãóÔóÇÑöÞóÉö¡ æóÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö ÇáúÞóÇÈöÓöíøõ ãöäó ÇáúãóÛóÇÑöÈóÉö¡ ãóÚó ßóËöíÑò
ãöäó ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ æóÃóåúáö ÇáÊøóÞúíöíÏö.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúãõáúÍóÞóÉö ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì
ÇáøóÊöí Ýöí ãóÊúäö ÇáúßöÊóÇÈö ßóÊóÈóåóÇ ÈöÇáúÍõãúÑóÉö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ äóÞúÕñ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇáøóÊöí Ýöí ãóÊúäö ÇáúßöÊóÇÈö ÍóæøóÞó ÚóáóíúåóÇ
ÈöÇáúÍõãúÑóÉö¡ Ëõãøó Úóáóì ÝóÇÚöáö Ðóáößó ÊóÈúíöíäõ ãóäú
áóåõ ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáúãõÚúáóãóÉõ ÈöÇáúÍõãúÑóÉö Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúßöÊóÇÈö¡ Ãóæú ÂÎöÑöåö Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó: ÛóáóÈó Úóáóì ßóÊóÈóÉö ÇáúÍóÏöíËö
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÇáÑøóãúÒö Ýöí Þóæúáöåöãú (ÍóÏøóËóäóÇ)¡
æó (ÃóÎúÈóÑóäóÇ) ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÔóÇÚó Ðóáößó æóÙóåóÑó ÍóÊøóì
áóÇ íóßóÇÏó íóáúÊóÈöÓõ.
(1/202)
ÃóãøóÇ (ÍóÏøóËóäóÇ) ÝóíõßúÊóÈõ ãöäúåóÇ
ÔóØúÑõåóÇ ÇáúÃóÎöíÑõ¡ æóåõæó ÇáËøóÇÁõ æóÇáäøõæäõ
æóÇáúÃóáöÝõ. æóÑõÈøóãóÇ ÇÞúÊõÕöÑó Úóáóì ÇáÖøóãöíÑö ãöäúåóÇ
æóåõæó Çáäøõæäõ æóÇáúÃóáöÝõ. æóÃóãøóÇ (ÃóÎúÈóÑóäóÇ)
ÝóíõßúÊóÈõ ãöäúåóÇ ÇáÖøóãöíÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ãóÚó ÇáúÃóáöÝö
ÃóæøóáðÇ.
æóáóíúÓó ÈöÍóÓóäò ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ßöÊóÇÈóÉö
(ÃóÎúÈóÑóäóÇ) ÈöÃóáöÝò ãóÚó ÚóáóÇãóÉö ÍóÏøóËóäóÇ
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÃóæøóáðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÇÝöÙõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöãøóäú ÝóÚóáóåõ.
æóÞóÏú íõßúÊóÈõ Ýöí ÚóáóÇãóÉö (ÃóÎúÈóÑóäóÇ) ÑóÇÁñ ÈóÚúÏó
ÇáúÃóáöÝö¡ æóÝöí ÚóáóÇãóÉö (ÍóÏøóËóäóÇ) ÏóÇáñ Ýöí
ÃóæøóáöåóÇ. æóãöãøóäú ÑóÃóíúÊõ Ýöí ÎóØøöåö ÇáÏøóÇáó Ýöí
ÚóáóÇãóÉö (ÍóÏøóËóäóÇ) ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáúÍóÇßöãõ¡ æóÃóÈõæ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÓøõáóãöíøõ¡
æóÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÍúãóÏõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ¡ ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöáúÍóÏöíËö ÅöÓúäóÇÏóÇäö Ãóæú ÃóßúËóÑõ
ÝóÅöäøóåõãú íóßúÊõÈõæäó ÚöäúÏó ÇáöÇäúÊöÞóÇáö ãöäú ÅöÓúäóÇÏò
Åöáóì ÅöÓúäóÇÏò ãóÇ ÕõæÑóÊõåõ (Í)¡ æóåöíó ÍóÇÁñ ãõÝúÑóÏóÉñ
ãõåúãóáóÉñ.
æóáóãú íóÃúÊöäóÇ Úóäú ÃóÍóÏò ãöãøóäú íõÚúÊóãóÏõ ÈóíóÇäñ
áöÃóãúÑöåóÇ¡ ÛóíúÑó Ãóäøöí æóÌóÏúÊõ ÈöÎóØøö ÇáúÃõÓúÊóÇÐö
ÇáúÍóÇÝöÙö ÃóÈöí ÚõËúãóÇäó ÇáÕøóÇÈõæäöíøö¡ æóÇáúÍóÇÝöÙö
ÃóÈöí ãõÓúáöãò ÚõãóÑó Èúäö Úóáöíøò ÇááøóíúËöíøö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö¡ æóÇáúÝóÞöíåö ÇáúãõÍóÏøöËö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò
ÇáúÎóáöíáöíøö - ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ãóßóÇäöåóÇ
ÈóÏóáðÇ ÚóäúåóÇ (ÕóÍøó) ÕóÑöíÍóÉð. æóåóÐóÇ íõÔúÚöÑõ
ÈößóæúäöåóÇ ÑóãúÒðÇ Åöáóì (ÕóÍøó). æóÍóÓõäó ÅöËúÈóÇÊõ
(ÕóÍøó) åóÇåõäóÇ¡ áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó Ãóäøó ÍóÏöíËó åóÐóÇ
ÇáúÅöÓúäóÇÏö ÓóÞóØó¡ æóáöÆóáøóÇ íõÑóßøóÈó ÇáúÅöÓúäóÇÏõ
ÇáËøóÇäöí Úóáóì ÇáúÅöÓúäóÇÏö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóíõÌúÚóáóÇ
ÅöÓúäóÇÏðÇ æóÇÍöÏðÇ.
(1/203)
æóÍóßóì áöí ÈóÚúÖõ ãóäú ÌóãóÚóÊúäöí¡
æóÅöíøóÇåõ ÇáÑøöÍúáóÉõ ÈöÎõÑóÇÓóÇäó¡ Úóãøóäú æóÕóÝóåõ
ÈöÇáúÝóÖúáö ãöäó ÇáúÅöÕúÈóåóÇäöíøöíäó ÃóäøóåóÇ ÍóÇÁñ
ãõåúãóáóÉñ ãöäó ÇáÊøóÍúæöíáö¡ Ãóíú ãöäú ÅöÓúäóÇÏò Åöáóì
ÅöÓúäóÇÏò ÂÎóÑó. æóÐóÇßóÑúÊõ ÝöíåóÇ ÈóÚúÖó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö
ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÛúÑöÈö¡ æóÍóßóíúÊõ áóåõ Úóäú ÈóÚúÖö ãóäú
áóÞöíÊõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö ÃóäøóåóÇ ÍóÇÁñ ãõåúãóáóÉñ
ÅöÔóÇÑóÉð Åöáóì ÞóæúáöäóÇ (ÇáúÍóÏöíËó)¡ ÝóÞóÇáó áöí: Ãóåúáõ
ÇáúãóÛúÑöÈö - æóãóÇ ÚóÑóÝúÊõ Èóíúäóåõãõ ÇÎúÊöáóÇÝðÇ -
íóÌúÚóáõæäóåóÇ ÍóÇÁð ãõåúãóáóÉð¡ æóíóÞõæáõ ÃóÍóÏõåõãú ÅöÐóÇ
æóÕóáó ÅöáóíúåóÇ (ÇáúÍóÏöíËó).
æóÐóßóÑó áöí: Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÈóÚúÖó ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøöíäó
íóÐúßõÑõ ÃóíúÖðÇ ÃóäøóåóÇ ÍóÇÁñ ãõåúãóáóÉñ¡ æóÃóäøó ãöäúåõãú
ãóäú íóÞõæáõ ÅöÐóÇ ÇäúÊóåóì ÅöáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö (ÍÇ)
æóíóãõÑøõ.
æóÓóÃóáúÊõ ÃóäóÇ ÇáúÍóÇÝöÙó ÇáÑøóÍøóÇáó ÃóÈóÇ ãõÍóãøóÏò
ÚóÈúÏó ÇáúÞóÇÏöÑö Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÑøõåóÇæöíøó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÚóäúåóÇ¡ ÝóÐóßóÑó ÃóäøóåóÇ ÍóÇÁñ ãöäú
ÍóÇÆöáò Ãóíú ÊóÍóæøõáò Èóíúäó ÇáúÅöÓúäóÇÏóíúäö¡ ÞóÇáó: æóáóÇ
íõáúÝóÙõ ÈöÔóíúÁò ÚöäúÏó ÇáöÇäúÊöåóÇÁö Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡
æóÃóäúßóÑó ßóæúäóåóÇ ãöäú (ÇáúÍóÏöíËö) æóÛóíúÑó Ðóáößó¡
æóáóãú íóÚúÑöÝú ÛóíúÑó åóÐóÇ Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ãóÔóÇíöÎöåö¡
æóÝöíåöãú ÚóÏóÏñ ßóÇäõæÇ ÍõÝøóÇÙó ÇáúÍóÏöíËö Ýöí æóÞúÊöåö.
ÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ: æóÃóÎúÊóÇÑõ ÃóäóÇ - æóÇááøóåõ
ÇáúãõæóÝøöÞõ - Ãóäú íóÞõæáó ÇáúÞóÇÑöÆõ ÚöäúÏó ÇáöÇäúÊöåóÇÁö
ÅöáóíúåóÇ: (ÍÇ) æóíóãõÑøõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÃóÍúæóØõ ÇáúæõÌõæåö¡
æóÃóÚúÏóáõåóÇ¡ æóÇáúÚöáúãõ ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
(1/204)
ÇáÓøóÇÏöÓó ÚóÔóÑó: ÐóßóÑó ÇáúÎóØöíÈõ
ÇáúÍóÇÝöÙõ Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí áöáØøóÇáöÈö Ãóäú íóßúÊõÈó
ÈóÚúÏó ÇáúÈóÓúãóáóÉö ÇÓúãó ÇáÔøóíúÎö ÇáøóÐöí ÓóãöÚó
ÇáúßöÊóÇÈó ãöäúåõ¡ æóßõäúíóÊóåõ æóäóÓóÈóåõ¡ Ëõãøó íóÓõæÞõ
ãóÇ ÓóãöÚóåõ ãöäúåõ Úóáóì áóÝúÙöåö¡ ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ßóÊóÈó
ÇáúßöÊóÇÈó ÇáúãóÓúãõæÚó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßúÊõÈó ÝóæúÞó
ÓóØúÑö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÃóÓúãóÇÁó ãóäú ÓóãöÚó ãóÚóåõ¡
æóÊóÇÑöíÎó æóÞúÊö ÇáÓøóãóÇÚö¡ æóÅöäú ÃóÍóÈøó ßóÊóÈó Ðóáößó
Ýöí ÍóÇÔöíóÉö Ãóæøóáö æóÑóÞóÉò ãöäó ÇáúßöÊóÇÈö¡ ÝóßõáøðÇ
ÞóÏú ÝóÚóáóåõ ÔõíõæÎõäóÇ.
ÞõáúÊõ: ßöÊúÈóÉõ ÇáÊøóÓúãöíÚö ÍóíúËõ ÐóßóÑóåõ ÃóÍúæóØõ áóåõ¡
æóÃóÍúÑóì ÈöÃóäú áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ãóäú íóÍúÊóÇÌõ Åöáóíúåö¡
æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈößöÊúÈóÊöåö ÂÎöÑó ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÝöí ÙóåúÑöåö¡
æóÍóíúËõ áóÇ íóÎúÝóì ãóæúÖöÚõåõ.
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÓúãöíÚõ ÈöÎóØøö ÔóÎúÕò
ãóæúËõæÞò Èöåö ÛóíúÑö ãóÌúåõæáö ÇáúÎóØøö¡ æóáóÇ ÖóíúÑó
ÍöíäóÆöÐò Ýöí Ãóäú áóÇ íóßúÊõÈó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúãõÓúãöÚõ
ÎóØøóåõ ÈöÇáÊøóÕúÍöíÍö¡ æóåóßóÐóÇ áóÇ ÈóÃúÓó Úóáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáúßöÊóÇÈö ÅöÐóÇ ßóÇäó ãóæúËõæÞðÇ Èöåö Ãóäú íóÞúÊóÕöÑó Úóáóì
ÅöËúÈóÇÊö ÓóãóÇÚöåö ÈöÎóØøö äóÝúÓöåö¡ ÝóØóÇáóãóÇ ÝóÚóáó
ÇáËøöÞóÇÊõ Ðóáößó.
æóÞóÏú ÍóÏøóËóäöí ÈöãóÑúæó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúãõÙóÝøóÑö Èúäõ
ÇáúÍóÇÝöÙö ÃóÈöí ÓóÚúÏò ÇáúãóÑúæóÒöíøõ¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡
Úóãøóäú ÍóÏøóËóåõ ãöäó ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøóÉö Ãóäøó ÚóÈúÏó
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóäúÏóåú¡ ÞóÑóÃó
ÈöÈóÛúÏóÇÏó ÌõÒúÁðÇ Úóáóì ÃóÈöí ÃóÍúãóÏó ÇáúÝóÑóÖöíøö¡
æóÓóÃóáóåõ ÎóØøóåõ áöíóßõæäó ÍõÌøóÉð áóåõ. ÝóÞóÇáó áóåõ
ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó: " íóÇ Èõäóíøó¡ Úóáóíúßó ÈöÇáÕøöÏúÞö¡
ÝóÅöäøóßó ÅöÐóÇ ÚõÑöÝúÊó Èöåö áóÇ íõßóÐøöÈõßó ÃóÍóÏñ¡
æóÊõÕóÏøóÞõ ÝöíãóÇ ÊóÞõæáõ¡ æóÊóäúÞõáõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑõ
(1/205)
Ðóáößó¡ Ýóáóæú Þöíáó áóßó: ãóÇ åóÐóÇ
ÎóØøõ ÃóÈöí ÃóÍúãóÏó ÇáúÝóÑóÖöíøö¡ ãóÇÐóÇ ÊóÞõæáõ áóåõãú¿ ".
Ëõãøó Åöäøó Úóáóì ßóÇÊöÈö ÇáÊøóÓúãöíÚö ÇáÊøóÍóÑøöíó
æóÇáöÇÍúÊöíóÇØó¡ æóÈóíóÇäó ÇáÓøóÇãöÚö¡ (æóÇáúãóÓúãõæÚö)
ãöäúåõ ÈöáóÝúÙò ÛóíúÑö ãõÍúÊóãóáò¡ æóãõÌóÇäóÈóÉó
ÇáÊøóÓóÇåõáö Ýöíãóäú íõËúÈöÊõ ÇÓúãóåõ¡ æóÇáúÍóÐóÑó ãöäú
ÅöÓúÞóÇØö ÇÓúãö ÃóÍóÏò ãöäúåõãú áöÛóÑóÖò ÝóÇÓöÏò. ÝóÅöäú
ßóÇäó ãõËúÈöÊõ ÇáÓøóãóÇÚö ÛóíúÑó ÍóÇÖöÑò Ýöí ÌóãöíÚöåö¡
áóßöäú ÃóËúÈóÊóåõ ãõÚúÊóãöÏðÇ Úóáóì ÅöÎúÈóÇÑö ãóäú íóËöÞõ
ÈöÎóÈóÑöåö ãöäú ÍóÇÖöÑöíåö¡ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó Åöäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
Ëõãøó Åöäøó ãóäú ËóÈóÊó ÓóãóÇÚõåõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÝóÞóÈöíÍñ
Èöåö ßöÊúãóÇäõåõ ÅöíøóÇåõ¡ æóãóäúÚõåõ ãöäú äóÞúáö ÓóãóÇÚöåö¡
æóãöäú äóÓúÎö ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÚóÇÑóåõ ÅöíøóÇåõ ÝóáóÇ
íõÈúØöÆõ Èöåö¡ ÑõæøöíäóÇ ... Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: " ÅöíøóÇßó æóÛõáõæáó ÇáúßõÊõÈö "¡ Þöíáó áóåõ: " æóãóÇ
Ûõáõæáõ ÇáúßõÊõÈö¿ " ÞóÇáó: " ÍóÈúÓõåóÇ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöåóÇ
... ".
æóÑõæøöíäóÇ ... Úóäö ÇáúÝõÖóíúáö Èúäö ÚöíóÇÖò ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: " áóíúÓó ãöäú ÝöÚóÇáö Ãóåúáö
ÇáúæóÑóÚö¡ æóáóÇ ãöäú ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÍõßóãóÇÁö Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÓóãóÇÚó ÑóÌõáò ÝóíóÍúÈöÓóåõ Úóäúåõ¡ æóãóäú ÝóÚóáó Ðóáößó
ÝóÞóÏú Ùóáóãó äóÝúÓóåõ ... ". æóÝöí ÑöæóÇíóÉò: " æóáóÇ ãöäú
ÝöÚóÇáö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÓóãóÇÚó ÑóÌõáö
æóßöÊóÇÈóåõ ÝóíóÍúÈöÓóåõ Úóáóíúåö ". ÝóÅöäú ãóäóÚóåõ
ÅöíøóÇåõ ÝóÞóÏó ÑõæøöíäóÇ: Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÇÏøóÚóì Úóáóì
ÑóÌõáò ÈöÇáúßõæÝóÉö ÓóãóÇÚðÇ ãóäóÚóåõ ÅöíøóÇåõ ÝóÊóÍóÇßóãóÇ
Åöáóì ÞóÇÖöíåóÇ ÍóÝúÕö Èúäö ÛöíóÇËò¡ ÝóÞóÇáó áöÕóÇÍöÈö
(1/206)
ÇáúßöÊóÇÈö: " ÃóÎúÑöÌú ÅöáóíúäóÇ ßõÊõÈóßó
ÝóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÓóãóÇÚö åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö ÈöÎóØøö íóÏößó
ÃóáúÒóãúäóÇßó¡ æóãóÇ ßóÇäó ÈöÎóØøöåö ÃóÚúÝóíúäóÇßó ãöäúåõ ".
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÎóáøóÇÏò: " ÓóÃóáúÊõ ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáÒøõÈóíúÑöíøó Úóäú åóÐóÇ¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ íóÌöíÁõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö Íõßúãñ ÃóÍúÓóäõ ãöäú åóÐóÇ ; áöÃóäøó ÎóØøó ÕóÇÍöÈö
ÇáúßöÊóÇÈö ÏóÇáøñ Úóáóì ÑöÖóÇåõ ÈöÇÓúÊöãóÇÚö ÕóÇÍöÈöåö
ãóÚóåõ ". ÞóÇáó ÇÈúäõ ÎóáøóÇÏò: æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ " áóíúÓó
ÈöÔóíúÁò ".
æóÑóæóì ÇáúÎóØöíÈõ ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ Úóäú
ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúÞóÇÖöí: Ãóäøóåõ ÊõÍõæßöãó
Åöáóíúåö Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÃóØúÑóÞó ãóáöíøðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó
áöáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö: " Åöäú ßóÇäó ÓóãóÇÚõåõ Ýöí ßöÊóÇÈößó
ÈöÎóØøößó ÝóíóáúÒóãõßó Ãóäú ÊõÚöíÑóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÓóãóÇÚõåõ Ýöí ßöÊóÇÈößó ÈöÎóØøö ÛóíúÑößó ÝóÃóäúÊó ÃóÚúáóãõ
".
ÞõáúÊõ: ÍóÝúÕõ Èúäõ ÛöíóÇËò ãóÚúÏõæÏñ Ýöí ÇáØøóÈóÞóÉö
ÇáúÃõæáóì ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÃóÈõæ ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇáÒøõÈóíúÑöíøõ ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó áöÓóÇäõ
ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò¡ æóÅöãóÇãõåõãú¡ æóÞóÏú ÊóÚóÇÖóÏóÊú
ÃóÞúæóÇáõåõãú Ýöí Ðóáößó¡ æóíóÑúÌöÚõ ÍóÇÕöáõåóÇ Åáì Ãóäøó
ÓóãóÇÚó ÛóíúÑöåö ÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÈöÑöÖóÇåõ
ÝóíóáúÒóãõåõ ÅöÚóÇÑóÊõåõ ÅöíøóÇåõ. æóÞóÏú ßóÇäó áóÇ íóÈöíäõ
áöí æóÌúåõåõ¡ Ëõãøó æóÌøóåúÊõåõ ÈöÃóäøó Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÔóåóÇÏóÉò áóåõ ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÚóáóíúåö ÃóÏóÇÄõåóÇ ÈöãóÇ
ÍóæóÊúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÈóÐúáõ ãóÇáöåö¡ ßóãóÇ íóáúÒóãõ
ãõÊóÍóãøöáó ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÃóÏóÇÄõåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö
(1/207)
ÈóÐúáõ äóÝúÓöåö ÈöÇáÓøóÚúíö Åöáóì
ãóÌúáöÓö ÇáúÍõßúãö áöÃóÏóÇÆöåóÇ¡ æóÇáúÚöáúãõ ÚöäúÏó Çááøóåö
ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì.
Ëõãøó ÅöÐóÇ äóÓóÎó ÇáúßöÊóÇÈó ÝóáóÇ íóäúÞõáõ ÓóãóÇÚóåõ Åöáóì
äõÓúÎóÊöåö ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúãóÑúÖöíøóÉö.
æóåóßóÐóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí áöÃóÍóÏò Ãóäú íóäúÞõáó ÓóãóÇÚðÇ
Åöáóì ÔóíúÁò ãöäó ÇáäøõÓóÎö¡ Ãóæú íõËúÈöÊóåõ ÝöíåóÇ ÚöäúÏó
ÇáÓøóãóÇÚö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáúãóÑúÖöíøóÉö ÈöÇáúãóÓúãõæÚö¡ ßóíúáóÇ íóÛúÊóÑøó ÃóÍóÏñ
ÈöÊöáúßó ÇáäøõÓúÎóÉö ÛóíúÑö ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö¡ ÅöáøóÇ Ãóäú
íõÈóíøöäó ãóÚó ÇáäøóÞúáö¡ æóÚöäúÏóåõ ßóæúäó ÇáäøõÓúÎóÉö
ÛóíúÑó ãõÞóÇÈóáóÉò¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇáäøóæúÚõ ÇáÓøóÇÏöÓõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó
Ýöí ÕöÝóÉö ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÔóÑúØö ÃóÏóÇÆöåö¡ æóãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐóáößó
æóÞóÏú ÓóÈóÞó ÈóíóÇäõ ßóËöíÑò ãöäúåõ Ýöí Ööãúäö
ÇáäøóæúÚóíúäö ÞóÈúáóåõ.
ÔóÏøóÏó Þóæúãñ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÝóÃóÝúÑóØõæÇ¡ æóÊóÓóÇåóáó
ÝöíåóÇ ÂÎóÑõæäó ÝóÝóÑøóØõæÇ.
æóãöäú ãóÐóÇåöÈö ÇáÊøóÔúÏöíÏö ãóÐúåóÈõ ãóäú ÞóÇáó: " áóÇ
ÍõÌøóÉó ÅöáøóÇ ÝöíãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÑøóÇæöí ãöäú ÍöÝúÙöåö¡
æóÊóÐóßøõÑöåö "¡ æóÐóáößó ãóÑúæöíøñ Úóäú ãóÇáößò¡ æóÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ¡ æóÐóåóÈó Åöáóíúåö ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÕøóíúÏóáóÇäöíøõ
ÇáúãóÑúæóÒöíøõ.
æóãöäúåóÇ: ãóÐúåóÈõ ãóäú ÃóÌóÇÒó ÇáöÇÚúÊöãóÇÏó Ýöí
ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóáóì ßöÊóÇÈöåö¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ
(1/208)
áóæú ÃóÚóÇÑó ßöÊóÇÈóåõ æóÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú
íóÏöåö áóãú íóÑó ÇáÑøöæóÇíóÉó ãöäúåõ áöÛóíúÈóÊöåö Úóäúåõ.
æóÞóÏú ÓóÈóÞóÊú ÍößóÇíóÊõäóÇ áöãóÐóÇåöÈó Úóäú Ãóåúáö
ÇáÊøóÓóÇåõáö æóÅöÈúØóÇáõåóÇ¡ Ýöí Ööãúäö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÔóÑúÍö æõÌõæåö ÇáúÃóÎúÐö æóÇáÊøóÍóãøõáö.
æóãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóÓóÇåõáö Þóæúãñ ÓóãöÚõæÇ ßõÊõÈðÇ
ãõÕóäøóÝóÉð æóÊóåóÇæóäõæÇ¡ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ØóÚóäõæÇ Ýöí
ÇáÓøöäøö¡ æóÇÍúÊöíÌó Åöáóíúåöãú Íóãóáóåõãõ ÇáúÌóåúáõ
æóÇáÔøóÑóåõ Úóáóì Ãóäú ÑóæóæúåóÇ ãöäú äõÓóÎò ãõÔúÊóÑóÇÉò¡
Ãóæú ãõÓúÊóÚóÇÑóÉò ÛóíúÑö ãõÞóÇÈóáóÉò¡ ÝóÚóÏøóåõãõ
ÇáúÍóÇßöãõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍóÇÝöÙõ Ýöí ØóÈóÞóÇÊö
ÇáúãóÌúÑõæÍöíäó. ÞóÇáó: " æóåõãú íóÊóæóåøóãõæäó Ãóäøóåõãú
Ýöí ÑöæóÇíóÊöåóÇ ÕóÇÏöÞõæäó ". æóÞóÇáó: " åóÐóÇ ãöãøóÇ
ßóËõÑó Ýöí ÇáäøóÇÓö¡ æóÊóÚóÇØóÇåõ Þóæúãñ ãöäú ÃóßóÇÈöÑö
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÇáúãóÚúÑõæÝöíäó ÈöÇáÕøóáóÇÍö ".
ÞõáúÊõ: æóãöäó ÇáúãõÊóÓóÇåöáöíäó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
áóåöíÚóÉó ÇáúãöÕúÑöíøõ¡ ÊõÑößó ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ ÈöÑöæóÇíóÊöåö
ãóÚó ÌóáóÇáóÊöåö áöÊóÓóÇåõáöåö. ÐõßöÑó Úóäú íóÍúíóì Èúäö
ÍóÓøóÇäó: Ãóäøóåõ ÑóÃóì ÞóæúãðÇ ãóÚóåõãú ÌõÒúÁñ ÓóãöÚõæåõ
ãöäö ÇÈúäö áóåöíÚóÉó ÝóäóÙóÑó Ýöíåö ÝóÅöÐóÇ áóíúÓó Ýöíåö
ÍóÏöíËñ æóÇÍöÏñ ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö áóåöíÚóÉó¡ ÝóÌóÇÁó Åöáóì
ÇÈúäö áóåöíÚóÉó¡ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÐóáößó¡ ÝóÞóÇáó: " ãóÇ
ÃóÕúäóÚõ¿ íóÌöíÆõæäöí ÈößöÊóÇÈò¡ ÝóíóÞõæáõæäó: åóÐóÇ ãöäú
ÍóÏöíËößó¡ ÝóÃõÍóÏøöËõåõãú Èöåö ".
æóãöËúáõ åóÐóÇ æóÇÞöÚñ ãöäú ÔõíõæÎö ÒóãóÇäöäóÇ¡ íóÌöíÁõ
Åöáóì ÃóÍóÏöåöãõ ÇáØøóÇáöÈõ ÈöÌõÒúÁò
(1/209)
Ãóæú ßöÊóÇÈò¡ ÝóíóÞõæáõ: (åóÐóÇ
ÑöæóÇíóÊõßó)¡ Ýóíõãóßøöäõåõ ãöäú ÞöÑóÇÁóÊöåö Úóáóíúåö
ãõÞóáøöÏðÇ áóåõ¡ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÈúÍóËó ÈöÍóíúËõ íóÍúÕõáõ
áóåõ ÇáËøöÞóÉõ ÈöÕöÍøóÉö Ðóáößó.
æóÇáÕøóæóÇÈõ: ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÌõãúåõæÑõ¡ æóåõæó ÇáÊøóæóÓøõØõ
Èóíúäó ÇáúÅöÝúÑóÇØö¡ æóÇáÊøóÝúÑöíØö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇãó ÇáÑøóÇæöí
Ýöí ÇáúÃóÎúÐö æóÇáÊøóÍóãøõáö ÈöÇáÔøóÑúØö ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó
ÔóÑúÍõåõ¡ æóÞóÇÈóáó ßöÊóÇÈóåõ æóÖóÈóØó ÓóãóÇÚóåõ Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÓóÈóÞó ÐößúÑõåõ¡ ÌóÇÒóÊú áóåõ ÇáÑøöæóÇíóÉõ
ãöäúåõ¡ æóÅöäú ÃóÚóÇÑóåõ¡ æóÛóÇÈó Úóäúåõ¡ ÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÛóÇáöÈõ ãöäú ÃóãúÑöåö ÓóáóÇãóÊóåõ ãöäó ÇáÊøóÈúÏöíáö
æóÇáÊøóÛúíöíÑö¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ãöãøóäú áóÇ íóÎúÝóì
Úóáóíúåö - Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö - áóæú ÛõíøöÑó ÔóíúÁñ ãöäúåõ
æóÈõÏøöáó - ÊóÛúíöíÑõåõ æóÊóÈúÏöíáõåõ¡ æóÐóáößó áöÃóäøó
ÇáöÇÚúÊöãóÇÏó Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóáóì ÛóÇáöÈö ÇáÙøóäøö¡
ÝóÅöÐóÇ ÍóÕóáó ÃóÌúÒóÃó¡ æóáóãú íõÔúÊóÑóØú ãóÒöíÏñ Úóáóíúåö¡
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÊóÝúÑöíÚóÇÊñ:
ÃóÍóÏõåóÇ: ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÇæöí ÖóÑöíÑðÇ¡ æóáóãú íóÍúÝóÙú
ÍóÏöíËóåõ ãöäú Ýóãö ãóäú ÍóÏøóËóåõ¡ æóÇÓúÊóÚóÇäó
ÈöÇáúãóÃúãõæäöíäó Ýöí ÖóÈúØö ÓóãóÇÚöåö¡ æóÍöÝúÙö ßöÊóÇÈöåö¡
Ëõãøó ÚöäúÏó ÑöæóÇíóÊöåö Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ãöäúåõ Úóáóíúåö¡
æóÇÍúÊóÇØó Ýöí Ðóáößó Úóáóì ÍóÓóÈö ÍóÇáöåö¡ ÈöÍóíúËõ
íóÍúÕõáõ ãóÚóåõ ÇáÙøóäøõ ÈöÇáÓøóáóÇãóÉö ãöäó ÇáÊøóÛúíöíÑö¡
ÕóÍøóÊú ÑöæóÇíóÊõåõ¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ Ãóæúáóì ÈöÇáúÎöáóÇÝö
æóÇáúãóäúÚö ãöäú ãöËúáö Ðóáößó ãöäó ÇáúÈóÕöíÑö.
ÞóÇáó ÇáúÎóØöíÈõ ÇáúÍóÇÝöÙõ: " æóÇáÓøóãóÇÚõ ãöäó ÇáúÈóÕöíÑö
ÇáúÃõãøöíøö æóÇáÖøóÑöíÑö¡
(1/210)
ÇááøóÐóíúäö áóãú íóÍúÝóÙóÇ ãöäó
ÇáúãõÍóÏøöËö ãóÇ ÓóãöÚóÇåõ ãöäúåõ¡ áóßöäøóåõ ßóÊóÈó áóåõãóÇ
ÈöãóËóÇÈóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóÞóÏú ãóäóÚó ãöäúåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò
ãöäó ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÑóÎøóÕó Ýöíåö ÈóÚúÖõåõãú "¡ æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÇáËøóÇäöí: ÅöÐóÇ ÓóãöÚó ßöÊóÇÈðÇ¡ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÑöæóÇíóÊóåõ
ãöäú äõÓúÎóÉò áóíúÓó ÝöíåóÇ ÓóãóÇÚõåõ¡ æóáóÇ åöíó
ãõÞóÇÈóáóÉñ ÈöäõÓúÎóÉö ÓóãóÇÚöåö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÓõãöÚó
ãöäúåóÇ Úóáóì ÔóíúÎöåö¡ áóãú íóÌõÒú áóåõ Ðóáößó. ÞóØóÚó Èöåö
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ äóÕúÑö Èúäõ ÇáÕøóÈøóÇÛö ÇáúÝóÞöíåõ ÝöíãóÇ
ÈóáóÛóäóÇ Úóäúåõ. æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÓóãóÇÚõ
ÔóíúÎöåö¡ Ãóæú Ñóæóì ãöäúåóÇ ËöÞóÉñ Úóäú ÔóíúÎöåö¡ ÝóáóÇ
ÊóÌõæÒõ áóåõ ÇáÑøöæóÇíóÉõ ãöäúåóÇ ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì
ãõÌóÑøóÏö Ðóáößó¡ ÅöÐú áóÇ íõÄúãóäõ Ãóäú Êóßõæäó ÝöíåóÇ
ÒóæóÇÆöÏõ áóíúÓóÊú Ýöí äõÓúÎóÉö ÓóãóÇÚöåö.
Ëõãøó æóÌóÏúÊõ ÇáúÎóØöíÈó ÞóÏú Íóßóì ãöÕúÏóÇÞó Ðóáößó Úóäú
ÃóßúËóÑö Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö¡ ÝóÐóßóÑó ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ æóÌóÏó
ÃóÕúáó ÇáúãõÍóÏøöËö æóáóãú íõßúÊóÈú Ýöíåö ÓóãóÇÚõåõ¡ Ãóæú
æóÌóÏó äõÓúÎóÉð ßõÊöÈóÊú Úóäö ÇáÔøóíúÎö ÊóÓúßõäõ äóÝúÓõåõ
Åöáóì ÕöÍøóÊöåóÇ Ãóäøó ÚóÇãøóÉó ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÏöíËö
ãóäóÚõæÇ ãöäú ÑöæóÇíóÊöåö ãöäú Ðóáößó.
æóÌóÇÁó Úóäú ÃóíøõæÈó ÇáÓøóÎúÊöíóÇäöíøö¡ æóãõÍóãøóÏö Èúäö
ÈóßúÑò ÇáúÈõÑúÓóÇäöíøö ÇáÊøóÑóÎøõÕõ Ýöíåö.
ÞõáúÊõ: Çááøóåõãøó ÅöáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó áóåõ ÅöÌóÇÒóÉñ ãöäú
ÔóíúÎöåö ÚóÇãøóÉñ áöãóÑúæöíøóÇÊöåö¡ Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó¡
ÝóíóÌõæÒõ áóåõ ÍöíäóÆöÐò ÇáÑøöæóÇíóÉõ ãöäúåóÇ¡ ÅöÐú áóíúÓó
Ýöíåö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö Êöáúßó ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö
ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÈöáóÝúÙö (ÃóÎúÈóÑóäóÇ)¡ Ãóæú (ÍóÏøóËóäóÇ)
ãöäú ÛóíúÑö
(1/211)
ÈóíóÇäò áöáúÅöÌóÇÒóÉö ÝöíåóÇ¡ æóÇáúÃóãúÑõ
Ýöí Ðóáößó ÞóÑöíÈñ íóÞóÚõ ãöËúáõåõ Ýöí ãóÍóáøö ÇáÊøóÓóÇãõÍö.
æóÞóÏú ÍóßóíúäóÇ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ áóÇ Ûöäðì Ýöí
ßõáøö ÓóãóÇÚò Úóäö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ áöíóÞóÚó ãóÇ íóÓúÞõØõ Ýöí
ÇáÓøóãóÇÚö Úóáóì æóÌúåö ÇáÓøóåúæö æóÛóíúÑöåö ãöäú ßóáöãóÇÊò
Ãóæú ÃóßúËóÑó ãóÑúæöíøðÇ ÈöÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóÅöäú áóãú
íóÐúßõÑú áóÝúÙóåóÇ.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáäøõÓúÎóÉö ÓóãóÇÚó ÔóíúÎö
ÔóíúÎöåö¡ Ãóæú åöíó ãóÓúãõæÚóÉñ Úóáóì ÔóíúÎö ÔóíúÎöåö¡ Ãóæú
ãóÑúæöíøóÉñ Úóäú ÔóíúÎö ÔóíúÎöåö¡ ÝóíóäúÈóÛöí áóåõ ÍöíäóÆöÐò
Ýöí ÑöæóÇíóÊöåö ãöäúåóÇ Ãóäú Êóßõæäó áóåõ ÅöÌóÇÒóÉñ
ÔóÇãöáóÉñ ãöäú ÔóíúÎöåö¡ æóáöÔóíúÎöåö ÅöÌóÇÒóÉñ ÔóÇãöáóÉñ
ãöäú ÔóíúÎöåö¡ æóåóÐóÇ ÊóíúÓöíÑñ ÍóÓóäñ¡ åóÏóÇäóÇ Çááøóåõ
áóåõ - æóáóåõ ÇáúÍóãúÏõ - æóÇáúÍóÇÌóÉõ Åöáóíúåö ãóÇÓøóÉñ Ýöí
ÒóãóÇäöäóÇ ÌöÏøðÇ. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇáËøóÇáöËõ: ÅöÐóÇ æóÌóÏó ÇáúÍóÇÝöÙõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÎöáóÇÝó
ãóÇ íóÍúÝóÙõåõ¡ äóÙóÑó: ÝóÅöäú ßóÇäó ÅöäøóãóÇ ÍóÝöÙó Ðóáößó
ãöäú ßöÊóÇÈöåö ÝóáúíóÑúÌöÚú Åöáóì ãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈöåö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÍóÝöÙóåõ ãöäú Ýóãö ÇáúãõÍóÏøöËö ÝóáúíóÚúÊóãöÏú
ÍöÝúÙóåõ Ïõæäó ãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÅöÐóÇ áóãú íóÊóÔóßøóßú¡
æóÍóÓóäñ Ãóäú íóÐúßõÑó ÇáúÃóãúÑóíúäö Ýöí ÑöæóÇíóÊöåö¡
ÝóíóÞõæáõ " ÍöÝúÙöí ßóÐóÇ¡ æóÝöí ßöÊóÇÈöí ßóÐóÇ ".
åóßóÐóÇ ÝóÚóáó ÔõÚúÈóÉõ¡ æóÛóíúÑõåõ.
æóåóßóÐóÇ ÅöÐóÇ ÎóÇáóÝóåõ ÝöíãóÇ íóÍúÝóÙõåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúÍõÝøóÇÙö¡ ÝóáúíóÞõáú: (ÍöÝúÙöí ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ æóÞóÇáó
Ýöíåö ÝõáóÇäñ¡ Ãóæú ÞóÇáó Ýöíåö ÛóíúÑöí ßóÐóÇ æóßóÐóÇ)¡ Ãóæú
ÔöÈúåó åóÐóÇ ãöäó ÇáúßóáóÇãö¡ ßóÐóáößó ÝóÚóáó ÓõÝúíóÇäõ
ÇáËøóæúÑöíøõ¡ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(1/212)
ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÅöÐóÇ æóÌóÏó ÓóãóÇÚóåõ Ýöí
ßöÊóÇÈöåö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ÐóÇßöÑò áöÓóãóÇÚöåö Ðóáößó¡ ÝóÚóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó (ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ) æóÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö (ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ) Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌõæÒõ áóåõ
ÑöæóÇíóÊõåõ.
æóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö (ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ)¡ æóÃóßúËóÑö
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóãõÍóãøóÏò: Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
áóåõ ÑöæóÇíóÊõåõ.
ÞõáúÊõ: åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÈúäóì Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö ÇáÓøóÇÈöÞö ÞóÑöíÈðÇ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇÚúÊöãóÇÏö
ÇáÑøóÇæöí Úóáóì ßöÊóÇÈöåö Ýöí ÖóÈúØö ãóÇ ÓóãöÚóåõ¡ ÝóÅöäøó
ÖóÈúØó ÃóÕúáö ÇáÓøóãóÇÚö ßóÖóÈúØö ÇáúãóÓúãõæÚö¡ ÝóßóãóÇ
ßóÇäó ÇáÕøóÍöíÍõ - æóãóÇ Úóáóíúåö ÃóßúËóÑõ Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö
- ÊóÌúæöíÒó ÇáöÇÚúÊöãóÇÏö Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúãóÕõæäö Ýöí
ÖóÈúØö ÇáúãóÓúãõæÚö¡ ÍóÊøóì íóÌõæÒó áóåõ Ãóäú íóÑúæöíó ãóÇ
Ýöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÐúßõÑõ ÃóÍóÇÏöíËóåõ ÍóÏöíËðÇ
ÍóÏöíËðÇ¡ ßóÐóáößó áöíóßõäú åóÐóÇ ÅöÐóÇ æõÌöÏó ÔóÑúØõåõ¡
æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÇáÓøóãóÇÚõ ÈöÎóØøöåö¡ Ãóæú ÈöÎóØøö ãóäú
íóËöÞõ Èöåö¡ æóÇáúßöÊóÇÈõ ãóÕõæäñ ÈöÍóíúËõ íóÛúáöÈõ Úóáóì
ÇáÙøóäøö ÓóáóÇãóÉõ Ðóáößó ãöäú ÊóØóÑøõÞö ÇáÊøóÒúæöíÑö¡
æóÇáÊøóÛúíöíÑö Åöáóíúåö¡ Úóáóì äóÍúæö ãóÇ ÓóÈóÞó ÐößúÑõåõ
Ýöí Ðóáößó. æóåóÐóÇ ÅöÐóÇ áóãú íóÊóÔóßøóßú Ýöíåö¡ æóÓóßóäóÊú
äóÝúÓõåõ Åöáóì ÕöÍøóÊöåö¡ ÝóÅöäú ÊóÔóßøóßó Ýöíåö áóãú íóÌõÒö
ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóíúåö¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇáúÎóÇãöÓõ: ÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÑöæóÇíóÉó ãóÇ ÓóãöÚóåõ Úóáóì
ãóÚúäóÇåõ Ïõæäó áóÝúÙöåö:
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÚóÇáöãðÇ ÚóÇÑöÝðÇ ÈöÇáúÃóáúÝóÇÙö
æóãóÞóÇÕöÏöåóÇ¡ ÎóÈöíÑðÇ ÈöãóÇ íõÍöíáõ ãóÚóÇäöíóåóÇ¡
ÈóÕöíÑðÇ ÈöãóÞóÇÏöíÑö ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÈóíúäóåóÇ¡ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó¡ æóÚóáóíúåö Ãóäú áóÇ
íóÑúæöíó ãóÇ ÓóãöÚóåõ ÅöáøóÇ Úóáóì ÇááøóÝúÙö ÇáøóÐöí
ÓóãöÚóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÛúíöíÑò.
(1/213)
ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÚóÇÑöÝðÇ
ÈöÐóáößó¡ ÝóåóÐóÇ ãöãøóÇ ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö ÇáÓøóáóÝõ¡
æóÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÃóÑúÈóÇÈõ ÇáúÝöÞúåö¡ æóÇáúÃõÕõæáö¡
ÝóÌóæøóÒóåõ ÃóßúËóÑõåõãú¡ æóáóãú íõÌóæøöÒúåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÍóÏøöËöíäó¡ æóØóÇÆöÝóÉñ ãöäó ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡
æóÇáúÃõÕõæáöíøöíäó ãöäó ÇáÔøóÇÝöÚöíøöíäó¡ æóÛóíúÑöåöãú.
æóãóäóÚóåõ ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÍóÏöíËö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóÃóÌóÇÒóåõ Ýöí ÛóíúÑöåö.
æóÇáúÃóÕóÍøõ: ÌóæóÇÒõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÌóãöíÚö¡ ÅöÐóÇ ßóÇäó
ÚóÇáöãðÇ ÈöãóÇ æóÕóÝúäóÇåõ ÞóÇØöÚðÇ ÈöÃóäøóåõ ÃóÏøóì ãóÚúäóì
ÇááøóÝúÙö ÇáøóÐöí ÈóáóÛóåõ ; áöÃóäøó Ðóáößó åõæó ÇáøóÐöí
ÊóÔúåóÏõ Èöåö ÃóÍúæóÇáõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóÇáÓøóáóÝö
ÇáúÃóæøóáöíäó¡ æóßóËöíÑðÇ ãóÇ ßóÇäõæÇ íóäúÞõáõæäó ãóÚúäðì
æóÇÍöÏðÇ Ýöí ÃóãúÑò æóÇÍöÏò ÈöÃóáúÝóÇÙò ãõÎúÊóáöÝóÉò¡ æóãóÇ
Ðóáößó ÅöáøóÇ áöÃóäøó ãõÚóæøóáóåõãú ßóÇäó Úóáóì ÇáúãóÚúäóì
Ïõæäó ÇááøóÝúÙö.
Ëõãøó Åöäøó åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝó áóÇ äóÑóÇåõ ÌóÇÑöíðÇ - æóáóÇ
ÃóÌúÑóÇåõ ÇáäøóÇÓõ ÝöíãóÇ äóÚúáóãõ - ÝöíãóÇ ÊóÖóãøóäóÊúåõ
ÈõØõæäõ ÇáúßõÊõÈö¡ ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú íõÛóíøöÑó áóÝúÙó
ÔóíúÁò ãöäú ßöÊóÇÈò ãõÕóäøóÝò¡ æóíõËúÈöÊó ÈóÏóáóåõ Ýöíåö
áóÝúÙðÇ ÂÎóÑó ÈöãóÚúäóÇåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáÑøöæóÇíóÉó ÈöÇáúãóÚúäóì
ÑóÎøóÕó ÝöíåóÇ ãóäú ÑóÎøóÕó¡ áöãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåöãú Ýöí
ÖóÈúØö ÇáúÃóáúÝóÇÙö¡ æóÇáúÌõãõæÏö ÚóáóíúåóÇ ãöäó ÇáúÍóÑóÌö
æóÇáäøóÕóÈö¡ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò ÝöíãóÇ ÇÔúÊóãóáóÊú
Úóáóíúåö ÈõØõæäõ ÇáúÃóæúÑóÇÞö¡ æóÇáúßõÊõÈö¡ æóáöÃóäøóåõ Åöäú
ãóáóßó ÊóÛúíöíÑó ÇááøóÝúÙö¡ ÝóáóíúÓó íóãúáößõ ÊóÛúíöíÑó
ÊóÕúäöíÝö ÛóíúÑöåö¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(1/214)
ÇáÓøóÇÏöÓõ: íóäúÈóÛöí áöãóäú Ñóæóì
ÍóÏöíËðÇ ÈöÇáúãóÚúäóì Ãóäú íõÊúÈöÚóåõ ÈöÃóäú íóÞõæáó: " Ãóæú
ßóãóÇ ÞóÇáó¡ Ãóæú äóÍúæó åóÐóÇ "¡ Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó
ãöäó ÇáúÃóáúÝóÇÙö. Ñõæöíó Ðóáößó ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Úóäö
ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò¡ æóÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö¡ æóÃóäóÓò ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú.
ÞóÇáó ÇáúÎóØöíÈõ: " æóÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÃóÑúÈóÇÈõ ÇááøöÓóÇäö¡
æóÃóÚúáóãõ ÇáúÎóáúÞö ÈöãóÚóÇäöí ÇáúßóáóÇãö¡ æóáóãú íóßõæäõæÇ
íóÞõæáõæäó Ðóáößó ÅöáøóÇ ÊóÎóæøõÝðÇ ãöäó ÇáÒøóáóáö¡
áöãóÚúÑöÝóÊöåöãú ÈöãóÇ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóáóì ÇáúãóÚúäóì
ãöäó ÇáúÎóØóÑö ".
ÞõáúÊõ: æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÈóåó Úóáóì ÇáúÞóÇÑöÆö ÝöíãóÇ íóÞúÑóÄõåõ
áóÝúÙóÉñ¡ ÝóÞóÑóÃóåóÇ Úóáóì æóÌúåò íóÔõßøõ Ýöíåö¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: " Ãóæú ßóãóÇ ÞóÇáó " ÝóåóÐóÇ ÍóÓóäñ¡ æóåõæó
ÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí ãöËúáöåö ; áöÃóäøó Þóæúáóåõ: " Ãóæú ßóãóÇ
ÞóÇáó " íóÊóÖóãøóäõ ÅöÌóÇÒóÉð ãöäó ÇáÑøóÇæöí æóÅöÐúäðÇ Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÕóæóÇÈöåóÇ Úóäúåõ ÅöÐóÇ ÈóÇäó¡ Ëõãøó áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÅöÝúÑóÇÏõ Ðóáößó ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ áöãóÇ
ÈóíøóäøóÇåõ ÞóÑöíÈðÇ¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇáÓøóÇÈöÚõ: åóáú íóÌõæÒõ ÇÎúÊöÕóÇÑõ ÇáúÍóÏöíËö ÇáúæóÇÍöÏö¡
æóÑöæóÇíóÉõ ÈóÚúÖöåö Ïõæäó ÈóÚúÖò¿ ÇÎúÊóáóÝó Ãóåúáõ
ÇáúÚöáúãö Ýöíåö: Ýóãöäúåõãú ãóäú ãóäóÚó ãöäú Ðóáößó
ãõØúáóÞðÇ¡ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúãóäúÚö ãöäó
ÇáäøóÞúáö ÈöÇáúãóÚúäóì ãõØúáóÞðÇ.
æóãöäúåõãú ãóäú ãóäóÚó ãöäú Ðóáößó¡ ãóÚó ÊóÌúæöíÒöåö
ÇáäøóÞúáó ÈöÇáúãóÚúäóì ÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÞóÏú ÑóæóÇåõ Úóáóì
ÇáÊøóãóÇãö ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì¡ æóáóãú íóÚúáóãú Ãóäøó ÛóíúÑóåõ
ÞóÏú ÑóæóÇåõ Úóáóì ÇáÊøóãóÇãö.
æóãöäúåõãú ãóäú ÌóæøóÒó Ðóáößó
(1/215)
æóÃóØúáóÞó æóáóãú íõÝóÕøöáú.
æóÞóÏú ÑõæøöíäóÇ ... Úóäú ãõÌóÇåöÏò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: " ÇäúÞõÕú
ãöäó ÇáúÍóÏöíËö ãóÇ ÔöÆúÊó¡ æóáóÇ ÊóÒöÏú Ýöíåö ... ".
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáÊøóÝúÕöíáõ¡ æóÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ðóáößó ãöäó
ÇáúÚóÇáöãö ÇáúÚóÇÑöÝö ÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÇ ÊóÑóßóåõ ãóÊóãöíøöÒðÇ
ÚóãøóÇ äóÞóáóåõ¡ ÛóíúÑó ãõÊóÚóáøöÞò Èöåö¡ ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóÎúÊóáøõ ÇáúÈóíóÇäõ¡ æóáóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÇáÏøóáóÇáóÉõ ÝöíãóÇ
äóÞóáóåõ ÈöÊóÑúßö ãóÇ ÊóÑóßóåõ¡ ÝóåóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÌõæÒó¡ æóÅöäú áóãú íóÌõÒö ÇáäøóÞúáõ ÈöÇáúãóÚúäóì ; áöÃóäøó
ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ æóÇáøóÐöí ÊóÑóßóåõ - æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö -
ÈöãóäúÒöáóÉö ÎóÈóÑóíúäö ãõäúÝóÕöáóíúäö Ýöí ÃóãúÑóíúäö áóÇ
ÊóÚóáøõÞó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö.
Ëõãøó åóÐóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÑóÝöíÚó ÇáúãóäúÒöáóÉö¡ ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóÊóØóÑøóÞõ Åöáóíúåö Ýöí Ðóáößó ÊõåúãóÉñ¡ äóÞóáóåõ ÃóæøóáðÇ
ÊóãóÇãðÇ¡ Ëõãøó äóÞóáóåõ äóÇÞöÕðÇ¡ ÃóæóäóÞóáóåõ ÃóæøóáðÇ
äóÇÞöÕðÇ¡ Ëõãøó äóÞóáóåõ ÊóÇãøðÇ.
ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ßóÐóáößó¡ ÝóÞóÏú ÐóßóÑó
ÇáúÎóØöíÈõ ÇáúÍóÇÝöÙõ: Ãóäøó ãóäú Ñóæóì ÍóÏöíËðÇ Úóáóì
ÇáÊøóãóÇãö¡ æóÎóÇÝó Åöäú ÑóæóÇåõ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì Úóáóì
ÇáäøõÞúÕóÇäö Ãóäú íõÊøóåóãó ÈöÃóäøóåõ ÒóÇÏó Ýöí Ãóæøóáö
ãóÑøóÉò ãóÇ áóãú íóßõäú ÓóãöÚóåõ¡ Ãóæú Ãóäøóåõ äóÓöíó Ýöí
ÇáËøóÇäöí ÈóÇÞöíó ÇáúÍóÏöíËö áöÞöáøóÉö ÖóÈúØöåö¡ æóßóËúÑóÉö
ÛóáóØöåö¡ ÝóæóÇÌöÈñ Úóáóíúåö Ãóäú íóäúÝöíó åóÐöåö ÇáÙøöäøóÉó
Úóäú äóÝúÓöåö.
æóÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÇáúÝóÊúÍö Óõáóíúãõ Èúäõ ÃóíøõæÈó
ÇáÑøóÇÒöíøõ ÇáúÝóÞöíåõ: Ãóäøó ãóäú Ñóæóì ÈóÚúÖó ÇáúÎóÈóÑö¡
Ëõãøó ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóäúÞõáó ÊóãóÇãóåõ¡ æóßóÇäó ãöãøóäú
íõÊøóåóãõ ÈöÃóäøóåõ ÒóÇÏó Ýöí ÍóÏöíËöåö¡ ßóÇäó Ðóáößó
ÚõÐúÑðÇ áóåõ Ýöí ÊóÑúßö ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóßöÊúãóÇäöåóÇ.
ÞõáúÊõ: ãóäú ßóÇäó åóÐóÇ ÍóÇáõåõ ÝóáóíúÓó áóåõ ãöäú
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ãóäú íóÑúæöíó ÇáúÍóÏöíËó ÛóíúÑó ÊóÇãøò¡ ÅöÐóÇ
ßóÇäó ÞóÏú ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåö ÃóÏóÇÁõ ÊóãóÇãöåö ; áöÃóäøóåõ
ÅöÐóÇ ÑóæóÇåõ
(1/216)
ÃóæøóáðÇ äóÇÞöÕðÇ ÃóÎúÑóÌó ÈóÇÞöíóåõ Úóäú
ÍóíøöÒö ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö Èöåö¡ æóÏóÇÑó: Èóíúäó Ãóäú áóÇ
íóÑúæöíóåõ ÃóÕúáðÇ ÝóíõÖóíøöÚóåõ ÑóÃúÓðÇ¡ æóÈóíúäó Ãóäú
íóÑúæöíóåõ ãõÊøóåóãðÇ Ýöíåö ÝóíõÖóíøöÚó ËóãóÑóÊóåõ áöÓõÞõæØö
ÇáúÍõÌøóÉö Ýöíåö¡ æóÇáúÚöáúãõ ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
æóÃóãøóÇ ÊóÞúØöíÚõ ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÊúäó ÇáúÍóÏöíËö
ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóÊóÝúÑöíÞõåõ Ýöí ÇáúÃóÈúæóÇÈö¡ Ýóåõæó Åöáóì
ÇáúÌóæóÇÒö ÃóÞúÑóÈõ¡ æóãöäó ÇáúãóäúÚö ÃóÈúÚóÏõ¡ æóÞóÏú
ÝóÚóáóåõ ãóÇáößñ¡ æóÇáúÈõÎóÇÑöíøõ¡ æóÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú
ÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóÏöíËö¡ æóáóÇ íóÎúáõæ ãöäú ßóÑóÇåöíóÉò¡
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇáËøóÇãöäõ: íóäúÈóÛöí áöáúãõÍóÏøöËö Ãóäú áóÇ íóÑúæöíó
ÍóÏöíËóåõ ÈöÞöÑóÇÁóÉö áóÍøóÇäò¡ Ãóæú ãõÕóÍøöÝò. ÑõæøöíäóÇ
Úóäö ÇáäøóÖúÑö Èúäö Ôõãóíúáò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: " ÌóÇÁóÊú åóÐöåö
ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ Úóäö ÇáúÃóÕúáö ãõÚúÑóÈóÉð ".
æóÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÇáúãóÚóÇáöí
ÇáúÝõÑóÇæöíøõ - ÞöÑóÇÁóÉð Úóáóíúåö - ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÌóÏøöí ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÇáúÝóÖúáö ÇáúÝõÑóÇæöíøõ¡ ÃóäóÇ ÃóÈõæ ÇáúÍõÓóíúäö ÚóÈúÏõ
ÇáúÛóÇÝöÑö Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ¡ ÃóäóÇ ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÈõæ ÓõáóíúãóÇäó ÍóãóÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ¡
ÍóÏøóËóäöí ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõÚóÇÐò¡ ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ Úóäú ÃóÈöí ÏóÇæõÏó ÇáÓøöäúÌöíøö ÞóÇáó:
ÓóãöÚúÊõ ÇáúÃóÕúãóÚöíøó íóÞõæáõ: Åöäøó ÃóÎúæóÝó ãóÇ ÃóÎóÇÝõ
Úóáóì ØóÇáöÈö ÇáúÚöáúãö¡ ÅöÐóÇ áóãú íóÚúÑöÝö ÇáäøóÍúæó Ãóäú
íóÏúÎõáó Ýöí ÌõãúáóÉö Þóæúáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ãóäú ßóÐóÈó Úóáóíøó ÝóáúíóÊóÈóæøóÃú
ãóÞúÚóÏóåõ ãöäó ÇáäøóÇÑö " áöÃóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áóãú íóßõäú íóáúÍóäõ¡ ÝóãóåúãóÇ ÑóæóíúÊó Úóäúåõ
æóáóÍóäúÊó Ýöíåö ßóÐóÈúÊó Úóáóíúåö.
ÞõáúÊõ: ÝóÍóÞøó Úóáóì ØóÇáöÈö ÇáúÍóÏöíËö Ãóäú íóÊóÚóáøóãó
ãöäó ÇáäøóÍúæö¡ æóÇááøõÛóÉö ãóÇ
(1/217)
íóÊóÎóáøóÕõ Èöåö ãöäú Ôóíúäö ÇááøóÍúäö¡
æóÇáÊøóÍúÑöíÝö¡ æóãóÚóÑøóÊöåöãóÇ.
ÑõæøöíäóÇ ... Úóäú ÔõÚúÈóÉó¡ ÞóÇáó: " ãóäú ØóáóÈö
ÇáúÍóÏöíËó¡ æóáóãú íõÈúÕöÑö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó ÝóãóËóáõåõ ãóËóáõ
ÑóÌõáò Úóáóíúåö ÈõÑúäõÓñ áóíúÓó áóåõ ÑóÃúÓñ ... "¡ Ãóæú
ßóãóÇ ÞóÇáó.
æóÚóäú ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó¡ ÞóÇáó: " ãóËóáõ ÇáøóÐöí
íóØúáõÈõ ÇáúÍóÏöíËó¡ æóáóÇ íóÚúÑöÝõ ÇáäøóÍúæó ãóËóáõ
ÇáúÍöãóÇÑö Úóáóíúåö ãöÎúáóÇÉñ áóÇ ÔóÚöíÑó ÝöíåóÇ ... ".
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÕúÍöíÝõ: ÝóÓóÈöíáõ ÇáÓøóáóÇãóÉö ãöäúåõ
ÇáúÃóÎúÐõ ãöäú ÃóÝúæóÇåö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö¡ æóÇáÖøóÈúØõ¡
ÝóÅöäøó ãóäú ÍõÑöãó Ðóáößó¡ æóßóÇäó ÃóÎúÐõåõ æóÊóÚóáøõãõåõ
ãöäú ÈõØõæäö ÇáúßõÊõÈö¡ ßóÇäó ãöäú ÔóÃúäöåö ÇáÊøóÍúÑöíÝõ¡
æóáóãú íõÝúáöÊú ãöäó ÇáÊøóÈúÏöíáö¡ æóÇáÊøóÕúÍöíÝö¡ æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÇáÊøóÇÓöÚõ: ÅöÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÑöæóÇíóÊöåö áóÍúäñ¡ Ãóæú
ÊóÍúÑöíÝñ¡ ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝõæÇ¡ Ýóãöäúåõãú ãóäú ßóÇäó íóÑóì
Ãóäøóåõ íóÑúæöíåö Úóáóì ÇáúÎóØóÃö ßóãóÇ ÓóãöÚóåõ¡ æóÐóåóÈó
Åöáóì Ðóáößó ãöäó ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓöíÑöíäó¡
æóÃóÈõæ ãóÚúãóÑò ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÓóÎúÈóÑóÉó. æóåóÐóÇ
Ûõáõæøñ Ýöí ãóÐúåóÈö ÇÊøöÈóÇÚö ÇááøóÝúÙö¡ æóÇáúãóäúÚö ãöäó
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÈöÇáúãóÚúäóí.
æóãöäúåõãú ãóäú ÑóÃóì ÊóÛúíöíÑóåõ¡ æóÅöÕúáóÇÍóåõ¡
æóÑöæóÇíóÊóåõ Úóáóì ÇáÕøóæóÇÈö¡ ÑõæøöíäóÇ Ðóáößó Úóäö
ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö¡ æóÇÈúäö ÇáúãõÈóÇÑóßö¡ æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóåõæó
ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÍóÕøöáöíäó æóÇáúÚõáóãóÇÁö ãöäó
ÇáúãõÍóÏøöËöíäó. æóÇáúÞóæúáõ Èöåö Ýöí ÇááøóÍúäö ÇáøóÐöí áóÇ
íóÎúÊóáöÝõ Èöåö ÇáúãóÚúäóì
(1/218)
æóÃóãúËóÇáöåö áóÇÒöãñ Úóáóì ãóÐúåóÈö
ÊóÌúæöíÒö ÑöæóÇíóÉö ÇáúÍóÏöíËö ÈöÇáúãóÚúäóì¡ æóÞóÏú ÓóÈóÞó
Ãóäøóåõ Þóæúáõ ÇáúÃóßúËóÑöíäó.
æóÃóãøóÇ ÅöÕúáóÇÍõ Ðóáößó æóÊóÛúíöíÑõåõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö
æóÃóÕúáöåö¡ ÝóÇáÕøóæóÇÈõ ÊóÑúßõåõ¡ æóÊóÞúÑöíÑõ ãóÇ æóÞóÚó
Ýöí ÇáúÃóÕúáö Úóáóì ãóÇ åõæó Úóáóíúåö¡ ãóÚó ÇáÊøóÖúÈöíÈö
Úóáóíúåö¡ æóÈóíóÇäö ÇáÕøóæóÇÈö ÎóÇÑöÌðÇ Ýöí ÇáúÍóÇÔöíóÉö¡
ÝóÅöäøó Ðóáößó ÃóÌúãóÚõ áöáúãóÕúáóÍóÉö æóÃóäúÝóì
áöáúãóÝúÓóÏóÉö.
æóÞóÏú ÑõæøöíäóÇ Ãóäøó ÈóÚúÖó ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÏöíËö ÑõÆöíó
Ýöí ÇáúãóäóÇãö¡ æóßóÃóäøóåõ ÞóÏú ãóÑøó ãöäú ÔóÝóÊöåö¡ Ãóæú
áöÓóÇäöåö ÔóíúÁñ¡ ÝóÞöíáó áóåõ Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó: "
áóÝúÙóÉñ ãöäú ÍóÏöíËö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÚóáóì Âáöåö æóÓóáøóãó ÛóíøóÑúÊõåóÇ ÈöÑóÃúíöí¡
ÝóÝõÚöáó Èöí åóÐóÇ ".
æóßóËöíÑðÇ ãóÇ äóÑóì ãóÇ íóÊóæóåøóãõåõ ßóËöíÑñ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö ÎóØóÃð - æóÑõÈøóãóÇ ÛóíøóÑõæåõ - ÕóæóÇÈðÇ ÐóÇ
æóÌúåò ÕóÍöíÍò¡ æóÅöäú ÎóÝöíó¡ æóÇÓúÊõÛúÑöÈó áóÇ ÓöíøóãóÇ
ÝöíãóÇ íóÚõÏøõæäóåõ ÎóØóÃð ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡
æóÐóáößó áößóËúÑóÉö áõÛóÇÊö ÇáúÚóÑóÈö æóÊóÔóÚøõÈöåóÇ.
æóÑõæøöíäóÇ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò
ÞóÇáó: " ßóÇäó ÅöÐóÇ ãóÑøó ÈöÃóÈöí áóÍúäñ ÝóÇÍöÔñ ÛóíøóÑóåõ¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó áóÍúäðÇ ÓóåúáðÇ ÊóÑóßóåõ¡ æóÞóÇáó: ßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ".
æóÃóÎúÈóÑóäöí ÈóÚúÖõ ÃóÔóíÇÎöäóÇ: Úóãøóäú ÃóÎúÈóÑóåõ Úóäö
ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÍóÇÝöÙö ÚöíóÇÖò ÈöãóÇ ãóÚúäóÇåõ¡
æóÇÎúÊöÕóÇÑõåõ: " Ãóäøó ÇáøóÐöí ÇÓúÊóãóÑøó Úóáóíúåö Úóãóáõ
ÃóßúËóÑö ÇáúÃóÔúíóÇÎö Ãóäú íóäúÞõáõæÇ ÇáÑøöæóÇíóÉó ßóãóÇ
æóÕóáóÊú Åöáóíúåöãú¡ æóáóÇ íõÛóíøöÑõæåóÇ Ýöí ßõÊõÈöåöãú
ÍóÊøóì Ýöí ÃóÍúÑõÝò
(1/219)
ãöäó ÇáúÞõÑúÂäö¡ ÇÓúÊóãóÑøóÊö
ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÝöíåóÇ Ýöí ÇáúßõÊõÈö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáÊøöáóÇæóÉö
ÇáúãõÌúãóÚö ÚóáóíúåóÇ¡ æóãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÌöíÁó Ðóáößó Ýöí
ÇáÔøóæóÇÐøö. æóãöäú Ðóáößó ãóÇ æóÞóÚó Ýöí " ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
"¡ æó " ÇáúãõæóØøóÃö "¡ æóÛóíúÑöåóÇ¡ áóßöäøó Ãóåúáó
ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ãöäúåõãú íõäóÈøöåõæäó Úóáóì ÎóØóÆöåóÇ ÚöäúÏó
ÇáÓøóãóÇÚö¡ æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ æóÝöí ÍóæóÇÔöí ÇáúßõÊõÈö¡ ãóÚó
ÊóÞúÑöíÑöåöãú ãóÇ Ýöí ÇáúÃõÕõæáö Úóáóì ãóÇ ÈóáóÛóåõãú.
æóãöäúåõãú ãóäú ÌóÓóÑó Úóáóì ÊóÛúíöíÑö ÇáúßõÊõÈö¡
æóÅöÕúáóÇÍöåóÇ¡ ãöäúåõãú ÃóÈõæ ÇáúæóáöíÏö åöÔóÇãõ Èúäõ
ÃóÍúãóÏó ÇáúßöäóÇäöíøõ ÇáúæóÞóÔöíøõ¡ ÝóÅöäøóåõ - áößóËúÑóÉö
ãõØóÇáóÚóÊöåö æóÇÝúÊöÊóÇäöåö¡ æóËõÞõæÈö Ýóåúãöåö¡ æóÍöÏøóÉö
Ðöåúäöåö - ÌóÓóÑó Úóáóì ÇáúÅöÕúáóÇÍö ßóËöíÑðÇ¡ æóÛóáöØó Ýöí
ÃóÔúíóÇÁó ãöäú Ðóáößó¡ æóßóÐóáößó ÛóíúÑõåõ ãöãøóäú Óóáóßó
ãóÓúáóßóåõ.
ÝóÇáúÃóæúáóì ÓóÏøõ ÈóÇÈö ÇáÊøóÛúíöíÑö¡ æóÇáúÅöÕúáóÇÍö¡
áöÆóáøóÇ íóÌúÓõÑó Úóáóì Ðóáößó ãóäú áóÇ íõÍúÓöäõ¡ æóåõæó
ÃóÓúáóãõ ãóÚó ÇáÊøóÈúíöíäö¡ ÝóíóÐúßõÑõ Ðóáößó ÚöäúÏó
ÇáÓøóãóÇÚö ßóãóÇ æóÞóÚó¡ Ëõãøó íóÐúßõÑõ æóÌúåó ÕóæóÇÈöåö
ÅöãøóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡ æóÅöãøóÇ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÞóÑóÃóåõ¡ ÃóæøóáðÇ Úóáóì
ÇáÕøóæóÇÈö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: " æóÞóÚó ÚöäúÏó ÔóíúÎöäóÇ¡ Ãóæú Ýöí
ÑöæóÇíóÊöäóÇ¡ Ãóæú ãöäú ØóÑöíÞö ÝõáóÇäò ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ".
æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäó ÇáúÃóæøóáö¡ ßóíúáóÇ íóÊóÞóæøóáó Úóáóì
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÇ áóãú
íóÞõáú.
æóÃóÕúáóÍõ ãóÇ íõÚúÊóãóÏõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÅöÕúáóÇÍö Ãóäú
íóßõæäó ãóÇ íõÕúáóÍõ Èöåö ÇáúÝóÇÓöÏõ ÞóÏú æóÑóÏó Ýöí
ÃóÍóÇÏöíËó ÃõÎóÑó¡ ÝóÅöäú ÐóÇßóÑóåõ Âãöäñ ãöäú Ãóäú íóßõæäó
ãõÊóÞóæøöáðÇ
(1/220)
Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÇ áóãú íóÞõáú¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇáúÚóÇÔöÑõ: ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÕúáóÇÍõ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÔóíúÁò ÞóÏú
ÓóÞóØó:
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí Ðóáößó ãõÛóÇíóÑóÉñ Ýöí ÇáúãóÚúäóì¡
ÝóÇáúÃóãúÑõ Ýöíåö Úóáóì ãóÇ ÓóÈóÞó¡ æóÐóáößó ßóäóÍúæö ãóÇ
Ñõæöíó Úóäú ãóÇáößò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ Þöíáó
áóåõ: " ÃóÑóÃóíúÊó ÍóÏöíËó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÒóÇÏõ Ýöíåö ÇáúæóÇæõ æóÇáúÃóáöÝõ¡
æóÇáúãóÚúäóì æóÇÍöÏñ¿ ÝóÞóÇáó: ÃóÑúÌõæ Ãóäú íóßõæäó ÎóÝöíÝðÇ
".
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅöÕúáóÇÍõ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö íóÔúÊóãöáõ Úóáóì
ãóÚúäóì ãõÛóÇíöÑò áöãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúÃóÕóáö ÊóÃóßøóÏó Ýöíåö
ÇáúÍõßúãõ ÈöÃóäøóåõ íóÐúßõÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãóÞúÑõæäðÇ
ÈöÇáÊøóäúÈöíåö Úóáóì ãóÇ ÓóÞóØó¡ áöíóÓúáóãó ãöäú ãóÚóÑøóÉö
ÇáúÎóØóÃö¡ æóãöäú Ãóäú íóÞõæáó Úóáóì ÔóíúÎöåö ãóÇ áóãú
íóÞõáú.
ÍóÏøóËó ÃóÈõæ äõÚóíúãò ÇáúÝóÖúáõ Èúäõ Ïõßóíúäò¡ Úóäú ÔóíúÎò
áóåõ ÈöÍóÏöíËò ÞóÇáó Ýöíåö: " Úóäú ÈõÍóíúäóÉó "¡ ÝóÞóÇáó
ÃóÈõæ äõÚóíúãò: ÅöäøóãóÇ åõæó " ÇÈúäõ ÈõÍóíúäóÉó "¡
æóáóßöäøóåõ ÞóÇáó " ÈõÍóíúäóÉó ".
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãöäú Ïõæäö ãóæúÖöÚö ÇáúßóáóÇãö ÇáÓøóÇÞöØö
ãóÚúáõæãðÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃõÊöíó Èöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÓúÞóØóåõ
ãóäú ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóÝöíåö æóÌúåñ ÂÎóÑõ¡ æóåõæó Ãóäú íõáúÍóÞó
ÇáÓøóÇÞöØõ Ýöí ãóæúÖöÚöåö ãöäó ÇáúßöÊóÇÈö ãóÚó ßóáöãóÉö
(íóÚúäöí) ßóãóÇ ÝóÚóáó ÇáúÎóØöíÈõ ÇáúÍóÇÝöÙõ¡ ÅöÐú Ñóæóì
Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó Èúäö ãóåúÏöíøò¡ Úóäö ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúãóÍóÇãöáöíøö ÈöÅöÓúäóÇÏöåö¡ Úóäú
(1/221)
ÚõÑúæóÉó¡ Úóäú ÚóãúÑóÉó ÈöäúÊö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö - ÊóÚúäöí Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú: "
ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
íõÏúäöí Åöáóíøó ÑóÃúÓóåõ¡ ÝóÃõÑóÌøöáõåõ ".
ÞóÇáó ÇáúÎóØöíÈõ: " ßóÇäó Ýöí ÃóÕúáö ÇÈúäö ãóåúÏöíøò " Úóäú
ÚóãúÑóÉó ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú: ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÏúäöí Åöáóíøó ÑóÃúÓóåõ "¡
ÝóÃóáúÍóÞúäóÇ Ýöíåö ÐößúÑó ÚóÇÆöÔóÉó ÅöÐú áóãú íóßõäú ãöäúåõ
ÈõÏøñ¡ æóÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ÇáúãóÍóÇãöáöíøó ßóÐóáößó ÑóæóÇåõ¡
æóÅöäøóãóÇ ÓóÞóØó ãöäú ßöÊóÇÈö ÔóíúÎöäóÇ ÃóÈöí ÚõãóÑó¡
æóÞõáúäóÇ Ýöíåö: " ÊóÚúäöí Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ " áöÃóÌúáö Ãóäøó ÇÈúäó ãóåúÏöíøò áóãú íóÞõáú áóäóÇ
Ðóáößó¡ æóåóßóÐóÇ ÑóÃóíúÊõ ÛóíúÑó æóÇÍöÏò ãöäú ÔõíõæÎöäóÇ
íóÝúÚóáõ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Úóäú
ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÞóÇáó: ...
ÓóãöÚúÊõ æóßöíÚðÇ íóÞõæáõ: ÅöäøóÇ áóäóÓúÊóÚöíäõ Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÈöÜ " íóÚúäöí "
ÞõáúÊõ: æóåóÐóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÔóíúÎõåõ ÞóÏú ÑóæóÇåõ áóåõ Úóáóì
ÇáúÎóØóÃö. ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ æóÌóÏó Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈöåö¡
æóÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøó Ðóáößó ãöäó ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ ãöäú
ÔóíúÎöåö¡ ÝóíóÊøóÌöåõ åóÇåõäóÇ ÅöÕúáóÇÍõ Ðóáößó Ýöí
ßöÊóÇÈöåö¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÊöåö ÚöäúÏó ÊóÍúÏöíËöåö Èöåö ãóÚðÇ.
ÐóßóÑó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò:
æóÌóÏúÊõ Ýöí ßöÊóÇÈöí (ÍóÌøóÇÌñ¡ Úóäú ÌõÑóíúÌò¡ Úóäú ÃóÈöí
ÇáÒøõÈóíúÑö) íóÌõæÒõ áöí Ãóäú ÃõÕúáöÍóåõ (ÇÈúäó ÌõÑóíúÌò)¿
ÝóÞóÇáó: " ÃóÑúÌõæ Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö "¡
(æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ).
(1/222)
æóåóÐóÇ ãöäú ÞóÈöíáö ãóÇ ÅöÐóÇ ÏóÑóÓó
ãöäú ßöÊóÇÈöåö ÈóÚúÖõ ÇáúÅöÓúäóÇÏö¡ Ãóæö ÇáúãóÊúäö¡
ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ ÇÓúÊöÏúÑóÇßõåõ ãöäú ßöÊóÇÈö ÛóíúÑöåö¡
ÅöÐóÇ ÚóÑóÝó ÕöÍøóÊóåõ æóÓóßóäóÊú äóÝúÓõåõ Åöáóì Ãóäøó
Ðóáößó åõæó ÇáÓøóÇÞöØõ ãöäú ßöÊóÇÈöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÇáúãõÍóÏøöËöíäó ãóäú áóÇ íóÓúÊóÌöíÒõ Ðóáößó. æóãöãøóäú
ÝóÚóáó Ðóáößó äõÚóíúãõ Èúäõ ÍóãøóÇÏò ÝöíãóÇ Ñóæóì Úóäú
íóÍúíóì Èúäö ãóÚöíäò¡ Úóäúåõ¡ ÞóÇáó ÇáúÎóØöíÈõ ÇáúÍóÇÝöÙõ: "
æóáóæú Èõíøöäó Ðóáößó Ýöí ÍóÇáö ÇáÑøöæóÇíóÉö ßóÇäó Ãóæúáóì
".
æóåóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇÓúÊöËúÈóÇÊö ÇáúÍóÇÝöÙö ãóÇ Ôóßøó
Ýöíåö ãöäú ßöÊóÇÈö ÛóíúÑöåö¡ Ãóæú ãöäú ÍöÝúÙöåö¡ æóÐóáößó
ãóÑúæöíøñ Úóäú ÛóíúÑö æóÇÍöÏò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö¡
ãöäúåõãú ÚóÇÕöãñ¡ æóÃóÈõæ ÚóæóÇäóÉó¡ æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÍóäúÈóáò.
æóßóÇäó ÈóÚúÖõåõãú íõÈóíøöäõ ãóÇ ËóÈøóÊóåõ Ýöíåö ÛóíúÑõåõ¡
ÝóíóÞõæáõ: " ÍóÏøóËóäóÇ ÝõáóÇäñ¡ æóËóÈøóÊóäöí ÝõáóÇäñ "
ßóãóÇ Ñõæöíó Úóäú íóÒöíÏó Èúäö åóÇÑõæäó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: "
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóÇÕöãñ¡ æóËóÈøóÊóäöí ÔõÚúÈóÉõ¡ Úóäú ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÓóÑúÌöÓó ".
æóåóßóÐóÇ ÇáúÃóãúÑõ ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ æóÌóÏó Ýöí ÃóÕúáö ßöÊóÇÈöåö
ßóáöãóÉð ãöäú ÛóÑöíÈö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡ Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÛóíúÑó
ãõÞóíøóÏóÉò¡ æóÃóÔúßóáóÊú Úóáóíúåö¡ ÝóÌóÇÆöÒñ Ãóäú íóÓúÃóáó
ÚóäúåóÇ Ãóåúáó ÇáúÚöáúãö ÈöåóÇ¡ æóíóÑúæöíóåóÇ Úóáóì ãóÇ
íõÎúÈöÑõæäóåõ Èöåö. Ñõæöíó ãöËúáõ Ðóáößó Úóäú ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö
ÑóÇåúæóíúåö¡ æóÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò¡ æóÛóíúÑöåöãóÇ ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó: ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÏöíËõ ÚöäúÏó ÇáÑøóÇæöí
Úóäö ÇËúäóíúäö¡ Ãóæú ÃóßúËóÑó¡ æóÈóíúäó ÑöæóÇíóÊöåöãóÇ
ÊóÝóÇæõÊñ Ýöí ÇááøóÝúÙö æóÇáúãóÚúäóì æóÇÍöÏñ¡ ßóÇäó áóåõ
Ãóäú íóÌúãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
(1/223)
ÇáúÅöÓúäóÇÏö¡ Ëõãøó íóÓõæÞõ ÇáúÍóÏöíËó
Úóáóì áóÝúÙö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÎóÇÕøóÉð¡ æóíóÞõæáõ: " ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÝõáóÇäñ¡ æóÝõáóÇäñ¡ æóÇááøóÝúÙõ áöÝõáóÇäò¡ Ãóæú æóåóÐóÇ
áóÝúÙõ ÝõáóÇäò¡ ÞóÇáó¡ Ãóæú ÞóÇáóÇ: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÝõáóÇäñ "¡
Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ãöäó ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö.
æóáöãõÓúáöãò ÕóÇÍöÈö ÇáÕøóÍöíÍö ãóÚó åóÐóÇ Ýöí Ðóáößó
ÚöÈóÇÑóÉñ ÃõÎúÑóì ÍóÓóäóÉñ ãöËúáõ Þóæúáöåö: " ÍóÏøóËóäóÇ
ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ æóÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ÇáúÃóÔóÌøõ
ßöáóÇåõãóÇ Úóäú ÃóÈöí ÎóÇáöÏò¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò:
ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÎóÇáöÏò ÇáúÃóÍúãóÑõ¡ Úóäö ÇáúÃóÚúãóÔö¡
æóÓóÇÞó ÇáúÍóÏöíËó ". ÝóÅöÚóÇÏóÊõåõ ËóÇäöíðÇ ÐößúÑó
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÎóÇÕøóÉð ÅöÔúÚóÇÑñ ÈöÃóäøó ÇááøóÝúÙó
ÇáúãóÐúßõæÑó áóåõ.
æóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ áóãú íóÎõÕøó áóÝúÙó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáÐøößúÑö¡
Èóáú ÃóÎóÐó ãöäú áóÝúÙö åóÐóÇ¡ æóãöäú áóÝúÙö ÐóÇßó¡ æóÞóÇáó
" ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÝõáóÇäñ¡ æóÝõáóÇäñ¡ æóÊóÞóÇÑóÈóÇ Ýöí
ÇááøóÝúÙö¡ ÞóÇáóÇ: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÝõáóÇäñ " ÝóåóÐóÇ ÛóíúÑõ
ãõãúÊóäöÚò Úóáóì ãóÐúåóÈö ÊóÌúæöíÒö ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÈöÇáúãóÚúäóì.
æóÞóæúáõ ÃóÈöí ÏóÇæõÏó - ÕóÇÍöÈö ÇáÓøõäóäö -: " ÍóÏøóËóäóÇ
ãõÓóÏøóÏñ¡ æóÃóÈõæ ÊóæúÈóÉó - ÇáúãóÚúäóì - ÞóÇáóÇ:
ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÇáúÃóÍúæóÕö " ãóÚó ÃóÔúÈóÇåò áöåóÐóÇ Ýöí
ßöÊóÇÈöåö¡ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÃóæøóáö¡
Ýóíóßõæäõ ÇááøóÝúÙõ áöãõÓóÏøóÏò¡ æóíõæóÇÝöÞõåõ ÃóÈõæ
ÊóæúÈóÉó Ýöí ÇáúãóÚúäóì. æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú
ÞóÈöíáö ÇáËøóÇäöí¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÞóÏú ÃóæúÑóÏó áóÝúÙó
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÎóÇÕøóÉð¡ Èóáú ÑóæóÇåõ ÈöÇáúãóÚúäóì Úóäú
ßöáóíúåöãóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ íóÞúÑõÈõ Ýöí Þóæúáöåö: "
ÍóÏøóËóäóÇ ãõÓúáöãõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ æóãõæÓóì Èúäõ
ÅöÓúãóÇÚöíáó - ÇáúãóÚúäóì æóÇÍöÏñ - ÞóÇáóÇ: ÍóÏøóËóäóÇ
ÃóÈóÇäñ ".
æóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÌóãóÚó Èóíúäó ÌóãóÇÚóÉö ÑõæóÇÉò ÞóÏö
ÇÊøóÝóÞõæÇ Ýöí ÇáúãóÚúäóì¡ æóáóíúÓó ãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ
(1/224)
áóÝúÙó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú¡ æóÓóßóÊó
Úóäö ÇáúÈóíóÇäö áöÐóáößó¡ ÝóåóÐóÇ ãöãøóÇ ÚöíÈó Èöåö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ¡ Ãóæú ÛóíúÑõåõ¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö Úóáóì
ãõÞúÊóÖóì ãóÐúåóÈö ÊóÌúæöíÒö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÈöÇáúãóÚúäóì.
æóÅöÐóÇ ÓóãöÚó ßöÊóÇÈðÇ ãõÕóäøóÝðÇ ãöäú ÌóãóÇÚóÉò¡ Ëõãøó
ÞóÇÈóáó äõÓúÎóÊóåõ ÈöÃóÕúáö ÈóÚúÖöåöãú Ïõæäó ÈóÚúÖò¡
æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÐúßõÑó ÌóãöíÚóåõãú Ýöí ÇáúÅöÓúäóÇÏö¡
æóíóÞõæáó: " æóÇááøóÝúÙõ áöÝõáóÇäò " ßóãóÇ ÓóÈóÞó¡ ÝóåóÐóÇ
íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÌõæÒó ßóÇáúÃóæøóáö ; áöÃóäøó ãóÇ
ÃóæúÑóÏóåõ ÞóÏú ÓóãöÚóåõ ÈöäóÕøöåö ãöãøóäú ÐóßóÑó Ãóäøóåõ
ÈöáóÝúÙöåö.
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó¡ áöÃóäøóåõ áóÇ Úöáúãó ÚöäúÏóåõ
ÈößóíúÝöíøóÉö ÑöæóÇíóÉö ÇáúÂÎóÑöíäó ÍóÊøóì íõÎúÈöÑó ÚóäúåóÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÓóÈóÞó¡ ÝóÅöäøóåõ ÇØøóáóÚó Úóáóì ÑöæóÇíóÉö
ÛóíúÑö ãóäú äóÓóÈó ÇááøóÝúÙó Åöáóíúåö æóÚóáóì
ãõæóÇÝóÞóÊöåöãóÇ ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì¡ ÝóÃóÎúÈóÑó
ÈöÐóáößó¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇáËøóÇäöíó ÚóÔóÑó: áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÒöíÏó Ýöí äóÓóÈò ãóäú
ÝóæúÞó ÔóíúÎöåö ãöäú ÑöÌóÇáö ÇáúÅöÓúäóÇÏö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÔóíúÎõåõ ãõÏúÑöÌðÇ Úóáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö ÝóÕúáò ãõãóíøóÒò¡
ÝóÅöäú ÃóÊóì ÈöÝóÕúáò ÌóÇÒó¡ ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó: (åõæó
ÇÈúäõ ÝõáóÇäò ÇáúÝõáóÇäöíøõ) Ãóæú (íóÚúäöí: ÇÈúäó ÝõáóÇäò)¡
æóäóÍúæó Ðóáößó.
æóÐóßóÑó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÈóÑúÞóÇäöíøõ
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö (ÇááøõÞóØö) áóåõ ÈöÅöÓúäóÇÏöåö¡
Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÇáúãóÏöíäöíøö¡ ÞóÇáó: ÅöÐóÇ ÍóÏøóËóßó
ÇáÑøóÌõáõ¡ ÝóÞóÇáó: ÍóÏøóËóäóÇ ÝõáóÇäñ¡ æóáóãú íóäúÓöÈúåõ¡
ÝóÃóÍúÈóÈúÊó Ãóäú ÊóäúÓöÈóåõ¡ ÝóÞõáú: (ÍóÏøóËóäóÇ ÝõáóÇäñ¡
Ãóäøó ÝõáóÇäó Èúäó ÝõáóÇäò¡ ÍóÏøóËóåõ)¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÔóíúÎõåõ ÞóÏú ÐóßóÑó äóÓóÈó ÔóíúÎöåö¡
Ãóæú ÕöÝóÊóåõ¡ Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈò
(1/225)
Ãóæú ÌõÒúÁò ÚöäúÏó Ãóæøóáö ÍóÏöíËò
ãöäúåõ¡ æóÇÞúÊóÕóÑó ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãöäó ÇáúÃóÍóÇÏöíËö Úóáóì
ÐößúÑö ÇÓúãö ÇáÔøóíúÎö¡ Ãóæú ÈóÚúÖö äóÓóÈöåö¡ ãöËóÇáõåõ:
Ãóäú ÃóÑúæöíó ÌõÒúÁðÇ Úóäö ÇáúÝõÑóÇæöíøö¡ æóÃóÞõæáó Ýöí
Ãóæøóáöåö: " ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãóäúÕõæÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúãõäúÚöãö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÝõÑóÇæöíøõ¡ ÞóÇáó:
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÝõáóÇäñ "¡ æóÃóÞõæáõ Ýöí ÈóÇÞöí ÃóÍóÇÏöíËöåö: "
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóäúÕõæÑñ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóäúÕõæÑñ "¡ Ýóåóáú
íóÌõæÒõ áöãóäú ÓóãöÚó Ðóáößó ÇáúÌõÒúÁó ãöäøöí Ãóäú íóÑúæöíó
Úóäøöí ÇáúÃóÍóÇÏöíËó ÇáøóÊöí ÈóÚúÏó ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÃóæøóáö
ãõÊóÝóÑøöÞóÉð¡ æóíóÞõæáõ Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ: " ÃóäóÇ
ÝõáóÇäñ¡ ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãóäúÕõæÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúãõäúÚöãö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÝõÑóÇæöíøõ¡ ÞóÇáó: ÃóäóÇ
ÝõáóÇäñ) æóÅöäú áóãú ÃóÐúßõÑú áóåõ Ðóáößó Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåóÇ¡ ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÐößúÑöí áóåõ ÃóæøóáðÇ¿ ÝóåóÐóÇ
ÞóÏú Íóßóì ÇáúÎóØöíÈõ ÇáúÍóÇÝöÙõ Úóäú ÃóßúËóÑö Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö Ãóäøóåõãú ÃóÌóÇÒõæåõ¡ æóÚóäú ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøó
ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó: " íóÚúäöí ÇÈúäó ÝõáóÇäò ". æóÑóæóì
ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Úóäú ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÇÓúãõ ÇáÑøóÌõáö ÛóíúÑó
ãóäúÓõæÈò ÞóÇáó " íóÚúäöí ÇÈúäó ÝõáóÇäò ".
æóÑõæöíó Úóäö ÇáúÈóÑúÞóÇäöíøö ÈöÅöÓúäóÇÏöåö¡ Úóäú Úóáöíøö
Èúäö ÇáúãóÏöíäöíøö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ÐößúÑóåõ Úóäúåõ¡ Ëõãøó
ÐóßóÑó Ãóäøóåõ åóßóÐóÇ ÑóÃóì ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÃóÍúãóÏó Èúäó
Úóáöíøò ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøó - äóÒöíáó äóíúÓóÇÈõæÑó - íóÝúÚóáõ¡
æóßóÇäó ÃóÍóÏó ÇáúÍõÝøóÇÙö ÇáúãõÌóæøöÏöíäó æóãöäú Ãóåúáö
ÇáúæóÑóÚö¡ æóÇáÏøöíäö¡ æóÃóäøóåõ ÓóÃóáóåõ Úóäú ÃóÍóÇÏöíËó
ßóËöíÑóÉò ÑóæóÇåóÇ áóåõ ÞóÇáó ÝöíåóÇ: " ÃóäóÇ ÃóÈõæ ÚóãúÑöæ
Èúäõ ÍóãúÏóÇäó: Ãóäøó ÃóÈóÇ íóÚúáóì ÃóÍúãóÏó Èúäó Úóáöíøö
Èúäö ÇáúãõËóäøóì ÇáúãóæúÕöáöíøó ÃóÎúÈóÑóåõãú¡ æóÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÇáúãõÞúÑöí øö: Ãóäøó ÅöÓúÍóÇÞó Èúäó
ÃóÍúãóÏó Èúäö äóÇÝöÚò ÍóÏøóËóåõãú¡
(1/226)
æóÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó ÇáúÍóÇÝöÙõ:
Ãóäøó ÃóÈóÇ íõæÓõÝó ãõÍóãøóÏó Èúäó ÓõÝúíóÇäó ÇáÕøóÝøóÇÑó
ÃóÎúÈóÑóåõãú "¡ ÝóÐóßóÑó áóåõ ÃóäøóåóÇ ÃóÍóÇÏöíËõ ÓóãöÚóåóÇ
ÞöÑóÇÁóÉð Úóáóì ÔõíõæÎöåö Ýöí ÌõãúáóÉö äóÓúÎò¡ äóÓóÈõæÇ
ÇáøóÐöíäó ÍóÏøóËõæåõãú ÈöåóÇ Ýöí ÃóæøóáöåóÇ¡ æóÇÞúÊóÕóÑõæÇ
Ýöí ÈóÞöíøóÊöåóÇ Úóáóì ÐößúÑö ÃóÓúãóÇÆöåöãú.
ÞóÇáó: æóßóÇäó ÛóíúÑõåõ íóÞõæáõ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ "
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÝõáóÇäñ ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÝõáóÇäñ åõæó ÇÈúäõ
ÝõáóÇäò "¡ Ëõãøó íóÓõæÞõ äóÓóÈóåõ Åöáóì ãõäúÊóåóÇåõ.
ÞóÇáó: " æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÃóÓúÊóÍöÈøõåõ ; áöÃóäøó ÞóæúãðÇ
ãöäó ÇáÑøõæóÇÉö ßóÇäõæÇ íóÞõæáõæäó ÝöíãóÇ ÃõÌöíÒó áóåõãú: "
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÝõáóÇäñ: Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÍóÏøóËóåõãú ".
ÞõáúÊõ: ÌóãöíÚõ åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö ÌóÇÆöÒóÉñ¡ æóÃóæúáóÇåóÇ
Ãóäú íóÞõæáó: (åõæó ÇÈúäõ ÝõáóÇäò¡ Ãóæú íóÚúäöí ÇÈúäó
ÝõáóÇäò)¡ Ëõãøó Ãóäú íóÞõæáó: (Åöäøó ÝõáóÇäó Èúäó ÝõáóÇäò)¡
Ëõãøó Ãóäú íóÐúßõÑó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÌõÒúÁö
ÈöÚóíúäöåö ãöäú ÛóíúÑö ÝóÕúáò¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó: ÌóÑóÊö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÍóÐúÝö (ÞóÇáó)¡
æóäóÍúæöåö¡ ÝöíãóÇ Èóíúäó ÑöÌóÇáö ÇáúÅöÓúäóÇÏö ÎóØøðÇ¡ æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑöåö ÍóÇáóÉó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áóÝúÙðÇ.
æóãöãøóÇ ÞóÏú íõÛúÝóáõ Úóäúåõ ãöäú Ðóáößó ãóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó
Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÅöÓúäóÇÏö (ÞõÑöÆó Úóáóì ÝõáóÇäò: ÃóÎúÈóÑóßó
ÝõáóÇäñ)¡ ÝóíóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÑöÆö Ãóäú íóÞõæáó Ýöíåö: (Þöíáó
áóåõ: ÃóÎúÈóÑóßó ÝõáóÇäñ)¡ æóæóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖö Ðóáößó
(ÞõÑöÆó Úóáóì ÝõáóÇäò: ÍóÏøóËóäóÇ ÝõáóÇäñ)¡ ÝóåóÐóÇ íóÐúßõÑõ
Ýöíåö (ÞóÇáó)¡ ÝóíõÞóÇáõ (ÞõÑöÆó Úóáóì ÝõáóÇäò ÞóÇáó: ËóäóÇ
ÝõáóÇäñ)¡ æóÞóÏú ÌóÇÁó åóÐóÇ ãõÕóÑøóÍðÇ Èöåö ÎóØøðÇ åóßóÐóÇ
Ýöí ÈóÚúÖö ãóÇ ÑõæøöíäóÇåõ.
æóÅöÐóÇ ÊóßóÑøóÑóÊú ßóáöãóÉõ (ÞóÇáó) ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö " ÍóÏøóËóäóÇ ÕóÇáöÍõ Èúäõ ÍóíøóÇäó
ÞóÇáó: ÞóÇáó ÚóÇãöÑñ ÇáÔøóÚúÈöíøõ "¡ ÍóÐóÝõæÇ ÅöÍúÏóÇåõãóÇ
Ýöí ÇáúÎóØøö¡ æóÚóáóì ÇáúÞóÇÑöÆö Ãóäú íóáúÝöÙó ÈöåöãóÇ
ÌóãöíÚðÇ¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(1/227)
ÇáÑøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó: ÇáäøõÓóÎõ
ÇáúãóÔúåõæÑóÉõ ÇáúãõÔúÊóãöáóÉõ Úóáóì ÃóÍóÇÏöíËó ÈöÅöÓúäóÇÏò
æóÇÍöÏò¡ ßóäõÓúÎóÉö " åóãøóÇãö Èúäö ãõäóÈøöåò¡ Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó "¡ ÑöæóÇíóÉö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ Úóäú ãóÚúãóÑò
Úóäúåõ¡ æóäóÍúæöåóÇ ãöäó ÇáäøõÓóÎö¡ æóÇáúÃóÌúÒóÇÁö. ãöäúåõãú
ãóäú íõÌóÏøöÏõ ÐößúÑó ÇáúÅöÓúäóÇÏö Ýöí Ãóæøóáö ßõáøö ÍóÏöíËò
ãöäúåóÇ¡ æóíõæÌóÏõ åóÐóÇ Ýöí ßóËöíÑò ãöäó ÇáúÃõÕõæáö
ÇáúÞóÏöíãóÉö¡ æóÐóáößó ÃóÍúæóØõ¡ æóãöäúåõãú ãóäú íóßúÊóÝöí
ÈöÐößúÑö ÇáúÅöÓúäóÇÏö Ýöí ÃóæøóáöåóÇ ÚöäúÏó Ãóæøóáö ÍóÏöíËò
ãöäúåóÇ¡ Ãóæú Ýöí Ãóæøóáö ßõáøö ãóÌúáöÓò ãöäú ãóÌóÇáöÓö
ÓóãóÇÚöåóÇ¡ æóíõÏúÑöÌõ ÇáúÈóÇÞöíó Úóáóíúåö¡ æóíóÞõæáõ Ýöí
ßõáøö ÍóÏöíËò ÈóÚúÏóåõ: " æóÈöÇáúÅöÓúäóÇÏö "¡ Ãóæú " æóÈöåö
"¡ æóÐóáößó åõæó ÇáúÃóÛúáóÈõ ÇáúÃóßúËóÑõ.
æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ãóäú ßóÇäó ÓóãóÇÚõåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
ÊóÝúÑöíÞó Êöáúßó ÇáúÃóÍóÇÏöíËö¡ æóÑöæóÇíóÉó ßõáøö ÍóÏöíËò
ãöäúåóÇ ÈöÇáúÅöÓúäóÇÏö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÃóæøóáöåóÇ¡ ÌóÇÒó
áóåõ Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑöíäó¡ ãöäúåõãú æóßöíÚõ Èúäõ
ÇáúÌóÑøóÇÍö¡ æóíóÍúíóì Èúäõ ãóÚöíäò¡ æóÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøõ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÌóãöíÚó ãóÚúØõæÝñ
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÇáúÅöÓúäóÇÏõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÃóæøóáðÇ Ýöí
Íõßúãö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ßõáøö ÍóÏöíËò¡ æóåõæó ÈöãóËóÇÈóÉö
ÊóÞúØöíÚö ÇáúãóÊúäö ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí ÃóÈúæóÇÈò ÈöÅöÓúäóÇÏöåö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí Ãóæøóáöåö¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóãöäó ÇáúãõÍóÏøöËöíäó ãóäú ÃóÈóì ÅöÝúÑóÇÏó ÔóíúÁò ãöäú
Êöáúßó ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáúãõÏúÑóÌóÉö ÈöÇáúÅöÓúäóÇÏö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÃóæøóáðÇ¡ æóÑóÂåõ ÊóÏúáöíÓðÇ. æóÓóÃóáó ÈóÚúÖõ
Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÃõÓúÊóÇÐó ÃóÈóÇ ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáúÅöÓúÝóÑóÇÆöíäöíøó ÇáúÝóÞöíåó ÇáúÃõÕõæáöíøó Úóäú Ðóáößó¡
ÝóÞóÇáó: " áóÇ íóÌõæÒõ ".
æóÚóáóì åóÐóÇ ãóäú ßóÇäó ÓóãóÇÚõåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö
ÝóØóÑöíÞõåõ Ãóäú íõÈóíøöäó¡ æóíóÍúßöíó
(1/228)
Ðóáößó ßóãóÇ ÌóÑóì¡ ßóãóÇ ÝóÚóáóåõ
ãõÓúáöãñ Ýöí ÕóÍöíÍöåö Ýöí ÕóÍöíÝóÉö åóãøóÇãö Èúäö
ãõäóÈøöåò¡ äóÍúæó Þóæúáöåö: ËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÑóÇÝöÚò¡
ÞóÇáó: ËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ ÞóÇáó: ÃóäóÇ ãóÚúãóÑñ Úóäú
åóãøóÇãö Èúäö ãõäóÈøöåò¡ ÞóÇáó: åóÐóÇ ãóÇ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ
åõÑóíúÑóÉó¡ æóÐóßóÑó ÃóÍóÇÏöíËó¡ ãöäúåóÇ: æóÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " Åöäøó ÃóÏúäóì
ãóÞúÚóÏö ÃóÍóÏößõãú Ýöí ÇáúÌóäøóÉö Ãóäú íóÞõæáó áóåõ:
Êóãóäøó. . . . ÇáúÍóÏöíËó ". æóåóßóÐóÇ ÝóÚóáó ßóËöíÑñ ãöäó
ÇáúãõÄóáøöÝöíäó¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó: ÅöÐóÇ ÞóÏøóãó ÐößúÑó ÇáúãóÊúäö Úóáóì
ÇáúÅöÓúäóÇÏö¡ Ãóæú ÐößúÑó ÇáúãóÊúäö¡ æóÈóÚúÖó ÇáúÅöÓúäóÇÏö¡
Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáúÅöÓúäóÇÏó ÚóÞöíÈóåõ Úóáóì ÇáöÇÊøöÕóÇáö¡
ãöËúáó Ãóäú íóÞõæáó: (ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ)¡ Ãóæú íóÞõæáó: (Ñóæóì
ÚóãúÑõæ Èúäõ ÏöíäóÇÑò¡ Úóäú ÌóÇÈöÑò¡ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ)¡ Ëõãøó
íóÞõæáõ: (ÃóÎúÈóÑóäóÇ Èöåö ÝõáóÇäñ¡ ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÝõáóÇäñ) æóíóÓõæÞõ ÇáúÅöÓúäóÇÏó ÍóÊøóì íóÊøóÕöáó ÈöãóÇ
ÞóÏøóãóåõ¡ ÝóåóÐóÇ íóáúÊóÍöÞõ ÈöãóÇ ÅöÐóÇ ÞóÏøóãó
ÇáúÅöÓúäóÇÏó Ýöí ßóæúäöåö íóÕöíÑõ Èöåö ãõÓúäöÏðÇ áöáúÍóÏöíËö
áóÇ ãõÑúÓöáðÇ áóåõ.
Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ãóäú ÓóãöÚóåõ ãöäúåõ åóßóÐóÇ Ãóäú íõÞóÏøöãó
ÇáúÅöÓúäóÇÏó æóíõÄóÎøöÑó ÇáúãóÊúäó¡ æóíõáóÝøöÞóåõ ßóÐóáößó
ÝóÞóÏú æóÑóÏó Úóäú ÈóÚúÖö ãóäú ÊóÞóÏøóãó ãöäó
ÇáúãõÍóÏøöËöíäó Ãóäøóåõ ÌóæøóÒó Ðóáößó.
ÞõáúÊõ: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö ÎöáóÇÝñ äóÍúæõ
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÊóÞúÏöíãö ÈóÚúÖö ãóÊúäö ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì
ÈóÚúÖò. æóÞóÏú Íóßóì ÇáúÎóØöíÈõ ÇáúãóäúÚó ãöäú Ðóáößó Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÇáÑøöæóÇíóÉó Úóáóì ÇáúãóÚúäóì áóÇ ÊóÌõæÒõ¡
æóÇáúÌóæóÇÒó Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó
(1/229)
ÇáÑøöæóÇíóÉó Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÊóÌõæÒõ¡
æóáóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí Ðóáößó¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÅöÚóÇÏóÉö ÐößúÑö
ÇáúÅöÓúäóÇÏö Ýöí ÂÎöÑö ÇáúßöÊóÇÈö¡ Ãóæö ÇáúÌõÒúÁö ÈóÚúÏó
ÐößúÑöåö ÃóæøóáðÇ¡ ÝóåóÐóÇ áóÇ íóÑúÝóÚõ ÇáúÎöáóÇÝó ÇáøóÐöí
ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ Ýöí ÅöÝúÑóÇÏö ßõáøö ÍóÏöíËò ÈöÐóáößó
ÇáúÅöÓúäóÇÏö ÚöäúÏó ÑöæóÇíóÊöåóÇ¡ áößóæúäöåö áóÇ íóÞóÚõ
ãõÊøóÕöáðÇ Èößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ¡ æóáóßöäøóåõ íõÝöíÏõ
ÊóÃúßöíÏðÇ¡ æóÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ æóíóÊóÖóãøóäõ ÅöÌóÇÒóÉð ÈóÇáöÛóÉð
ãöäú ÃóÚúáóì ÃóäúæóÇÚö ÇáúÅöÌóÇÒóÇÊö¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇáÓøóÇÏöÓó ÚóÔóÑó: ÅöÐóÇ Ñóæóì ÇáúãõÍóÏøöËõ ÇáúÍóÏöíËó
ÈöÅöÓúäóÇÏò¡ Ëõãøó ÃóÊúÈóÚóåõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÂÎóÑó¡ æóÞóÇáó
ÚöäúÏó ÇäúÊöåóÇÆöåö " ãöËúáóåõ " ÝóÃóÑóÇÏó ÇáÑøóÇæöí Úóäúåõ
Ãóäú íóÞúÊóÕöÑó Úóáóì ÇáúÅöÓúäóÇÏö ÇáËøóÇäöí¡ æóíóÓõæÞó
áóÝúÙó ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÐúßõæÑö ÚóÞöíÈó ÇáúÅöÓúäóÇÏö
ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ ÇáúãóäúÚõ ãöäú Ðóáößó.
æóÑõæøöíäóÇ Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáúÎóØöíÈö ÇáúÍóÇÝöÙö ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÞóÇáó: " ßóÇäó ÔõÚúÈóÉõ áóÇ íõÌöíÒõ Ðóáößó ".
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö: íóÌõæÒõ Ðóáößó¡ ÅöÐóÇ
ÚõÑöÝó Ãóäøó ÇáúãõÍóÏøöËó ÖóÇÈöØñ ãõÊóÍóÝøöÙñ íóÐúåóÈõ Åöáóì
ÊóãúíöíÒö ÇáúÃóáúÝóÇÙö æóÚóÏøö ÇáúÍõÑõæÝö¡ ÝóÅöäú áóãú
íõÚúÑóÝú Ðóáößó ãöäúåõ áóãú íóÌõÒú Ðóáößó¡ æóßóÇäó ÛóíúÑõ
æóÇÍöÏò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÅöÐóÇ Ñóæóì ãöËúáó åóÐóÇ
íõæÑöÏõ ÇáúÅöÓúäóÇÏó¡ æóíóÞõæáõ: (ãöËúáó ÍóÏöíËò ÞóÈúáóåõ
ãóÊúäõåõ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ)¡ Ëõãøó íóÓõæÞõåõ. æóßóÐóáößó ÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãõÍóÏøöËõ ÞóÏú ÞóÇáó: (äóÍúæóåõ). ÞóÇáó: (æóåóÐóÇ
åõæó ÇáøóÐöí ÃóÎúÊóÇÑõåõ).
(1/230)
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó ÚóÈúÏõ
ÇáúæóåøóÇÈö Èúäõ ÃóÈöí ãóäúÕõæÑò Úóáöíøö Èúäö Úóáöíøò
ÇáúÈóÛúÏóÇÐöíøõ ÔóíúÎõ ÇáÔøõíõæÎö ÈöåóÇ¡ ÈöÞöÑóÇÁóÊöí
Úóáóíúåö ÈöåóÇ¡ ÞóÇáó ÃóäóÇ æóÇáöÏöí ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ¡
ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏò
ÇáÕøóÑöíÝöíäöíøõ¡ ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö Èúäõ
ÍõÈóÇÈóÉó¡ ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáúÈóÛóæöíøõ¡ ÞóÇáó: ËóäóÇ ÚóãúÑõæ Èúäõ
ãõÍóãøóÏò ÇáäøóÇÞöÏõ¡ ÞóÇáó: ÞóÇáó ËóäóÇ æóßöíÚñ¡ ÞóÇáó:
ÞóÇáó ÔõÚúÈóÉõ: " ÝõáóÇäñ Úóäú ÝõáóÇäò ãöËúáóåõ " " áóÇ
íõÌúÒöÆõ ". ÞóÇáó æóßöíÚñ: æóÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ: "
íõÌúÒöÆõ ".
æóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÞóÇáó: (äóÍúæóåõ)¡ Ýóåõæó Ýöí Ðóáößó ÚöäúÏó
ÈóÚúÖöåöãú ßóãóÇ ÅöÐóÇ ÞóÇáó: (ãöËúáóåõ).
æóäõÈøöÆúäóÇ ÈöÅöÓúäóÇÏò Úóäú æóßöíÚò ÞóÇáó: ÞóÇáó ÓõÝúíóÇä
õ: ÅöÐóÇ ÞóÇáó " äóÍúæóåõ "¡ Ýóåõæó ÍóÏöíËñ.
æóÞóÇáó ÔõÚúÈóÉõ (äóÍúæóåõ) Ôóßøñ.
æóÚóäú íóÍúíóì Èúäö ãóÚöíäò Ãóäøóåõ ÃóÌóÇÒó ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ
ÐößúÑóåõ Ýöí Þóæúáöåö " ãöËúáóåõ " æóáóãú íõÌöÒúåõ Ýöí
Þóæúáöåö: " äóÍúæóåõ ".
ÞóÇáó ÇáúÎóØöíÈõ: æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ Úóáóì ãóÐúåóÈö ãóäú áóãú
íõÌöÒö ÇáÑøöæóÇíóÉó Úóáóì ÇáúãóÚúäóì. ÝóÃóãøóÇ Úóáóì
ãóÐúåóÈö ãóäú ÃóÌóÇÒóåóÇ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó " ãöËúáóåõ "¡
æó " äóÍúæóåõ ".
ÞõáúÊõ: åóÐóÇ áóåõ ÊóÚóáøõÞñ ÈöãóÇ ÑõæøöíäóÇåõ Úóäú
ãóÓúÚõæÏö Èúäö Úóáöíøò ÇáÓøöÌúÒöíøö Ãóäøóåõ ÓóãöÚó
ÇáúÍóÇßöãó ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍóÇÝöÙó íóÞõæáõ: " Åöäøó
ãöãøóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÍóÏöíËöíøó ãöäó
(1/231)
ÇáÖøóÈúØö æóÇáúÅöÊúÞóÇäö Ãóäú íõÝóÑøöÞó
Èóíúäó Ãóäú íóÞõæáó: " ãöËúáóåõ "¡ Ãóæú íóÞõæáó: " äóÍúæóåõ
"¡ ÝóáóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íóÞõæáó: " ãöËúáóåõ " ÅöáøóÇ
ÈóÚúÏó Ãóäú íóÚúáóãó ÃóäøóåõãóÇ Úóáóì áóÝúÙò æóÇÍöÏò¡
æóíóÍöáøõ Ãóäú íóÞõæáó: " äóÍúæóåõ " ÅöÐóÇ ßóÇäó Úóáóì
ãöËúáö ãóÚóÇäöíåö¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇáÓøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó: ÅöÐóÇ ÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ ÅöÓúäóÇÏó
ÇáúÍóÏöíËö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ãöäú ãóÊúäöåö ÅöáøóÇ ØóÑóÝðÇ¡
Ëõãøó ÞóÇáó: (æóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó)¡ Ãóæú ÞóÇáó: (æóÐóßóÑó
ÇáúÍóÏöíËó ÈöØõæáöåö) ÝóÃóÑóÇÏó ÇáÑøóÇæöí Úóäúåõ Ãóäú
íóÑúæöíó Úóäúåõ ÇáúÍóÏöíËó ÈößóãóÇáöåö æóÈöØõæáöåö¡ ÝóåóÐóÇ
Ãóæúáóì ÈöÇáúãóäúÚö ãöãøóÇ ÓóÈóÞó ÐößúÑõåõ Ýöí Þóæúáöåö
(ãöËúáóåõ)¡ Ãóæú (äóÍúæóåõ). ÝóØóÑöíÞõåõ Ãóäú íõÈóíøöäó
Ðóáößó¡ ÈöÃóäú íóÞúÊóÕøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ Úóáóì
æóÌúåöåö æóíóÞõæáó: (ÞóÇáó: æóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó ÈöØõæáöåö)¡
Ëõãøó íóÞõæáó: (æóÇáúÍóÏöíËõ ÈöØõæáöåö åõæó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ)¡
æóíóÓõæÞóåõ Åöáóì ÂÎöÑöåö.
æóÓóÃóáó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö ÃóÈóÇ ÅöÓúÍóÇÞó
ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäó ãõÍóãøóÏò ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÇáúãõÞóÏøóãó Ýöí
ÇáúÝöÞúåö¡ æóÇáúÃõÕõæáö Úóäú Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó: " áóÇ íóÌõæÒõ
áöãóäú ÓóãöÚó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö Ãóäú íóÑúæöíó ÇáúÍóÏöíËó
ÈöãóÇ Ýöíåö ãöäó ÇáúÃóáúÝóÇÙö Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ".
æóÓóÃóáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÈóÑúÞóÇäöíøõ ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÝóÞöíåõ
ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøó ÇáúÍóÇÝöÙó ÇáúÝóÞöíåó¡
Úóãøóäú ÞóÑóÃó ÅöÓúäóÇÏó ÍóÏöíËò Úóáóì ÇáÔøóíúÎö¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: " æóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó " åóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íõÍóÏøöËó
ÈöÌóãöíÚö ÇáúÍóÏöíËö¿ ÝóÞóÇáó: ÅöÐóÇ ÚóÑóÝó ÇáúãõÍóÏøöËõ¡
æóÇáúÞóÇÑöÆõ Ðóáößó ÇáúÍóÏöíËó¡ ÝóÃóÑúÌõæ Ãóäú íóÌõæÒó
Ðóáößó¡ æóÇáúÈóíóÇäõ Ãóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ßóãóÇ ßóÇäó.
(1/232)
ÞõáúÊõ: ÅöÐóÇ ÌóæøóÒúäóÇ Ðóáößó
ÝóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ýöíåö Ãóäøóåõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÝöíãóÇ
áóãú íóÐúßõÑúåõ ÇáÔøóíúÎõ¡ áóßöäøóåóÇ ÅöÌóÇÒóÉñ ÃóßöíÏóÉñ
ÞóæöíøóÉñ ãöäú ÌöåóÇÊò ÚóÏöíÏóÉò¡ ÝóÌóÇÒó áöåóÐóÇ ãóÚó
ßóæúäö Ãóæøóáöåö ÓóãóÇÚðÇ ÅöÏúÑóÇÌõ ÇáúÈóÇÞöí Úóáóíúåö ãöäú
ÛóíúÑö ÅöÝúÑóÇÏò áóåõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÇáËøóÇãöäó ÚóÔóÑó: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÛúíöíÑõ
(Úóäö ÇáäøóÈöíøö) Åöáóì (Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó)¡ æóßóÐóÇ ÈöÇáúÚóßúÓö¡ æóÅöäú ÌóÇÒóÊö
ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÈöÇáúãóÚúäóì¡ ÝóÅöäøó ÔóÑúØó Ðóáößó Ãóäú áóÇ
íóÎúÊóáöÝó ÇáúãóÚúäóì¡ æóÇáúãóÚúäóì Ýöí åóÐóÇ ãõÎúÊóáöÝñ.
æóËóÈóÊó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò
Ãóäøóåõ ÑóÃóì ÃóÈóÇåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
(ÇáäøóÈöíøõ)¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÍóÏøöËõ: " Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó " ÖóÑóÈó æóßóÊóÈó " Úóäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ".
æóÞóÇáó ÇáúÎóØöíÈõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò: " åóÐóÇ ÛóíúÑõ áóÇÒöãò¡
æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóÍóÈøó ÃóÍúãóÏõ ÇÊøöÈóÇÚó ÇáúãõÍóÏøöËö Ýöí
áóÝúÙöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóãóÐúåóÈõåõ ÇáÊøóÑúÎöíÕõ Ýöí Ðóáößó ".
Ëõãøó ÐóßóÑó ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Úóäú ÕóÇáöÍö Èúäö ÃóÍúãóÏó Èúäö
ÍóäúÈóáò¡ ÞóÇáó: ÞõáúÊõ áöÃóÈöí: íóßõæäõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö "
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó "¡
ÝóíóÌúÚóáõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ " ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó "¡ ÞóÇáó: ÃóÑúÌõæ Ãóäú áóÇ íóßõæäó Èöåö
ÈóÃúÓñ.
æóÐóßóÑó ÇáúÎóØöíÈõ ÈöÓóäóÏöåö Úóäú ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó
Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÍóÏøöËõ¡ æóÈóíúäó íóÏóíúåö ÚóÝøóÇäõ¡
æóÈóåúÒñ¡ ÝóÌóÚóáóÇ íõÛóíøöÑóÇäö " ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó " ãöäú " ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó "¡ ÝóÞóÇáó áóåõãóÇ ÍóãøóÇÏñ: ÃóãøóÇ
ÃóäúÊõãóÇ ÝóáóÇ ÊóÝúÞóåóÇäö ÃóÈóÏðÇ¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(1/233)
ÇáÊøóÇÓöÚó ÚóÔóÑó: ÅöÐóÇ ßóÇäó ÓóãóÇÚõåõ
Úóáóì ÕöÝóÉò ÝöíåóÇ ÈóÚúÖõ Çáúæóåúäö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íóÐúßõÑóåóÇ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ ÝóÅöäøó Ýöí
ÅöÛúÝóÇáöåóÇ äóæúÚðÇ ãöäó ÇáÊøóÏúáöíÓö¡ æóÝöíãóÇ ãóÖóì áóäóÇ
ÃóãúËöáóÉñ áöÐóáößó.
æóãöäú ÃóãúËöáóÊöåö ãóÇ ÅöÐóÇ ÍóÏøóËóåõ ÇáúãõÍóÏøöËõ ãöäú
ÍöÝúÙöåö Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúãõÐóÇßóÑóÉö¡ ÝóáúíóÞõáú: (ÍóÏøóËóäóÇ
ÝõáóÇäñ ãõÐóÇßóÑóÉð)¡ Ãóæú (ÍóÏøóËóäóÇåõ Ýöí
ÇáúãõÐóÇßóÑóÉö)¡ ÝóÞóÏú ßóÇäó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú
ãõÊóÞóÏøöãö ÇáúÚõáóãóÇÁö íóÝúÚóáõ Ðóáößó.
æóßóÇäó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÍõÝøóÇÙöåöãú íóãúäóÚõæäó ãöäú Ãóäú
íõÍúãóáó Úóäúåõãú Ýöí ÇáúãõÐóÇßóÑóÉö ÔóíúÁñ¡ ãöäúåõãú:
ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ãóåúÏöíøò¡ æóÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó
ÇáÑøóÇÒöíøõ¡ æóÑõæøöíäóÇåõ Úóäö ÇÈäö ÇáúãõÈóÇÑóßö¡
æóÛóíúÑöåö. æóÐóáößó áöãóÇ ÞóÏú íóÞóÚõ ÝöíåóÇ ãöäó
ÇáúãõÓóÇåóáóÉö¡ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÍöÝúÙó ÎóæøóÇäñ¡ æóáöÐóáößó
ÇãúÊóäóÚó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÚúáóÇãö ÇáúÍõÝøóÇÙö ãöäú
ÑöæóÇíóÉö ãóÇ íóÍúÝóÙõæäóåõ ÅöáøóÇ ãöäú ßõÊõÈöåöãú¡ ãöäúåõãú
ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò¡ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú ÃóÌúãóÚöíäó¡
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇáúÚöÔúÑõæäó: ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÏöíËõ Úóäú ÑóÌõáóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÌúÑõæÍñ ãöËúáõ Ãóäú íóßõæäó Úóäú ËóÇÈöÊò
ÇáúÈõäóÇäöíøö¡ æóÃóÈóÇäö Èúäö ÃóÈöí ÚóíøóÇÔò¡ Úóäú ÃóäóÓò¡
ÝóáóÇ íõÓúÊóÍúÓóäõ ÅöÓúÞóÇØõ ÇáúãóÌúÑõæÍö ãöäó ÇáúÅöÓúäóÇÏö¡
æóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÐößúÑö ÇáËøöÞóÉö¡ ÎóæúÝðÇ ãöäú Ãóäú
íóßõæäó Ýöíåö Úóäö ÇáúãóÌúÑõæÍö ÔóíúÁñ áóãú íóÐúßõÑúåõ
ÇáËøöÞóÉõ¡ ÞóÇáó äóÍúæðÇ ãöäú Ðóáößó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò¡
Ëõãøó ÇáúÎóØöíÈõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò.
ÞóÇáó ÇáúÎóØöíÈõ: " æóßóÇäó
(1/234)
ãõÓúáöãõ Èúäõ ÇáúÍóÌøóÇÌö Ýöí ãöËúáö
åóÐóÇ ÑõÈøóãóÇ ÃóÓúÞóØó ÇáúãóÌúÑõæÍó ãöäó ÇáúÅöÓúäóÇÏö¡
æóíóÐúßõÑõ ÇáËøöÞóÉó¡ Ëõãøó íóÞõæáõ: " æóÂÎóÑõ " ßöäóÇíóÉð
Úóäö ÇáúãóÌúÑõæÍö¡ ÞóÇáó: " æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó
Ýöíåö ".
ÞõáúÊõ: æóåóßóÐóÇ íóäúÈóÛöí ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÏöíËõ Úóäú
ÑóÌõáóíúäö ËöÞóÊóíúäö Ãóäú áóÇ íõÓúÞöØó ÃóÍóÏóåõãóÇ ãöäúåõ¡
áöÊóØóÑøõÞö ãöËúáö ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑö Åöáóíúåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ãóÍúÐõæÑõ ÇáúÅöÓúÞóÇØö Ýöíåö ÃóÞóáøó¡ Ëõãøó áóÇ
íóãúÊóäöÚõ Ðóáößó Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÇãúÊöäóÇÚó ÊóÍúÑöíãò ;
áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÇÊøöÝóÇÞõ ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö¡ æóãóÇ ÐõßöÑó
ãöäú ÇáöÇÍúÊöãóÇáö äóÇÏöÑñ ÈóÚöíÏñ¡ ÝóÅöäøóåõ ãöäó
ÇáúÅöÏúÑóÇÌö ÇáøóÐöí áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚóãøõÏõåõ ßóãóÇ ÓóÈóÞó
Ýöí äóæúÚö ÇáúãõÏúÑóÌö¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇáúÍóÇÏöí æóÇáúÚöÔúÑõæäó: ÅöÐóÇ ÓóãöÚó ÈóÚúÖó ÍóÏöíËò ãöäú
ÔóíúÎò¡ æóÈóÚúÖóåõ ãöäú ÔóíúÎò ÂÎóÑó¡ ÝóÎóáóØóåõ¡ æóáóãú
íõãóíøöÒúåõ¡ æóÚóÒóì ÇáúÍóÏöíËó ÌõãúáóÉð ÅöáóíúåöãóÇ¡
ãõÈóíøöäðÇ Ãóäøó Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóÚúÖóåõ¡ æóÚóäö ÇáúÂÎóÑö
ÈóÚúÖóåõ¡ ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ¡ ßóãóÇ ÝóÚóáó ÇáÒøõåúÑöíøõ Ýöí
ÍóÏöíËö ÇáúÅöÝúßö¡ ÍóíúËõ ÑóæóÇåõ¡ Úóäú ÚõÑúæóÉó¡ æóÇÈúäö
ÇáúãõÓóíøóÈö¡ æóÚóáúÞóãóÉó Èúäö æóÞøóÇÕò ÇááøóíúËöíøö¡
æóÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõÊúÈóÉó¡ Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ¡ æóÞóÇáó: " æóßõáøõåõãú
ÍóÏøóËóäöí ØóÇÆöÝóÉð ãöäú ÍóÏöíËöåóÇ¡ ÞóÇáõæÇ: ÞóÇáóÊú:. . .
. ÇáúÍóÏöíËó ".
Ëõãøó Åöäøóåõ ãóÇ ãöäú ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÇáúÍóÏöíËö ÅöáøóÇ
æóåõæó Ýöí ÇáúÍõßúãö ßóÃóäøóåõ ÑóæóÇåõ Úóäú ÃóÍóÏö
ÇáÑøóÌõáóíúäö Úóáóì ÇáúÅöÈúåóÇãö¡ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÌúÑõæÍðÇ áóãú íóÌõÒú
(1/235)
ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó
ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò áöÃóÍóÏò ÈóÚúÏó ÇÎúÊöáóÇØö
Ðóáößó Ãóäú íõÓúÞöØó ÐößúÑó ÃóÍóÏö ÇáÑøóÇæöíóíúäö¡
æóíóÑúæöíó ÇáúÍóÏöíËó Úóäö ÇáúÂÎóÑö æóÍúÏóåõ¡ Èóáú íóÌöÈõ
ÐößúÑõåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ãóÞúÑõæäðÇ ÈöÇáúÅöÝúÕóÇÍö ÈöÃóäøó
ÈóÚúÖóåõ Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóÈóÚúÖóåõ Úóäö ÇáúÂÎóÑö¡
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇáäøóæúÚõ ÇáÓøóÇÈöÚõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó
ãóÚúÑöÝóÉõ ÂÏóÇÈö ÇáúãõÍóÏøöËö
æóÞóÏú ãóÖóì ØóÑóÝñ ãöäúåóÇ ÇÞúÊóÖóÊúåõ ÇáúÃóäúæóÇÚõ ÇáøóÊöí
ÞóÈúáóåõ.
Úöáúãõ ÇáúÍóÏöíËö Úöáúãñ ÔóÑöíÝñ¡ íõäóÇÓöÈõ ãóßóÇÑöãó
ÇáúÃóÎúáóÇÞö æóãóÍóÇÓöäó ÇáÔøöíóãö¡ æóíõäóÇÝöÑõ ãóÓóÇæöíó
ÇáúÃóÎúáóÇÞö¡ æóãóÔóÇíöäó ÇáÔøöíóãö¡ æóåõæó ãöäú Úõáõæãö
ÇáúÂÎöÑóÉö áóÇ ãöäú Úõáõæãö ÇáÏøõäúíóÇ. Ýóãóäú ÃóÑóÇÏó
ÇáÊøóÕóÏøöíó áöÅöÓúãóÇÚö ÇáúÍóÏöíËö¡ Ãóæú áöÅöÝóÇÏóÉö ÔóíúÁò
ãöäú Úõáõæãöåö¡ ÝóáúíõÞóÏøöãú ÊóÕúÍöíÍó ÇáäøöíøóÉö
æóÅöÎúáóÇÕóåóÇ¡ æóáúíõØóåøöÑú ÞóáúÈóåõ ãöäó ÇáúÃóÛúÑóÇÖö
ÇáÏøõäúíóæöíøóÉö æóÃóÏúäóÇÓöåóÇ¡ æóáúíóÍúÐóÑú ÈóáöíøóÉó
ÍõÈøö ÇáÑøöíóÇÓóÉö¡ æóÑõÚõæäóÇÊöåóÇ.
æóÞóÏö ÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáÓøöäøö ÇáøóÐöí ÅöÐóÇ ÈóáóÛóåõ
ÇÓúÊõÍöÈøó áóåõ ÇáÊøóÕóÏøöí áöÅöÓúãóÇÚö ÇáúÍóÏöíËö¡
æóÇáöÇäúÊöÕóÇÈõ áöÑöæóÇíóÊöåö¡ æóÇáøóÐöí äóÞõæáõåõ: Åöäøóåõ
ãóÊóì ÇÍúÊöíÌó Åöáóì ãóÇ ÚöäúÏóåõ ÇÓúÊõÍöÈøó áóåõ
ÇáÊøóÕóÏøöí áöÑöæóÇíóÊöåö¡ æóäóÔúÑöåö¡ Ýöí Ãóíøö Óöäøò
ßóÇäó¡ æóÑõæøöíäóÇ Úóäö ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÝóÇÖöáö ÃóÈöí ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÎóáøóÇÏò ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: " ÇáøóÐöí
íóÕöÍøõ ÚöäúÏöí ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÃóËóÑö æóÇáäøóÙóÑö¡ Ýöí
ÇáúÍóÏøö ÇáøóÐöí ÅöÐóÇ ÈóáóÛóåõ
(1/236)
ÇáäøóÇÞöáõ ÍóÓõäó Èöåö Ãóäú íõÍóÏøöËó åæ:
Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó ÇáúÎóãúÓöíäó ; áöÃóäøóåóÇ ÇäúÊöåóÇÁõ
ÇáúßõåõæáóÉö æóÝöíåóÇ ãõÌúÊóãóÚõ ÇáúÃóÔõÏøö¡ ÞóÇáó ÓõÍóíúãõ
Èúäõ æóËöíáò:
ÃóÎõæ ÎóãúÓöíäó ãõÌúÊóãöÚñ ÃóÔõÏøöí ... æóäÌøóÐóäöí
ãõÏóÇæóÑóÉõ ÇáÔøõÆõæäö.
ÞóÇáó: " æóáóíúÓó ÈöãõäúßóÑò Ãóäú íõÍóÏøöËó ÚöäúÏó
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ; áöÃóäøóåóÇ ÍóÏøõ ÇáöÇÓúÊöæóÇÁö
æóãõäúÊóåóì ÇáúßóãóÇáö¡ äõÈøöÆó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó ÇÈúäõ ÃóÑúÈóÚöíäó¡ æóÝöí
ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÊóÊóäóÇåóì ÚóÒöíãóÉõ ÇáúÅöäúÓóÇäö
æóÞõæøóÊõåõ¡ æóíóÊóæóÝøóÑõ ÚóÞúáõåõ¡ æóíóÌõæÏõ ÑóÃúíõåõ ".
æóÃóäúßóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ Ðóáößó Úóáóì ÇÈúäö ÎóáøóÇÏò¡
æóÞóÇáó: ßóãú ãöäó ÇáÓøóáóÝö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó æóãóäú
ÈóÚúÏóåõãú ãöäó ÇáúãõÍóÏøöËöíäó ãóäú áóãú íóäúÊóåö Åöáóì
åóÐóÇ ÇáÓøóäøö¡ æóãóÇÊó ÞóÈúáóåõ¡ æóÞóÏú äóÔóÑó ãöäó
ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÇáúÚöáúãö ãóÇ áóÇ íõÍúÕóì åóÐóÇ ÚõãóÑõ Èúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÊõæõÝøöíó æóáóãú íõßúãöáö ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó.
æóÓóÚöíÏõ Èúäõ ÌõÈóíúÑò áóãú íóÈúáõÛö ÇáúÎóãúÓöíäó.
æóßóÐóáößó ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÇáäøóÎóÚöíøõ.
æóåóÐóÇ ãóÇáößõ Èúäõ ÃóäóÓò ÌóáóÓó áöáäøóÇÓö ÇÈúäó äóíøöÝò
æóÚöÔúÑöíäó¡ æóÞöíáó: ÇÈúäó ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó¡ æóÇáäøóÇÓõ
ãõÊóæóÇÝöÑõæäó¡ æóÔõíõæÎõåõ ÃóÍúíóÇÁñ¡ æóßóÐóáößó ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÅöÏúÑöíÓó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÞóÏú ÃõÎöÐó Úóäúåõ ÇáúÚöáúãõ
Ýöí Óöäøö ÇáúÍóÏóÇËóÉö¡ æóÇäúÊóÕóÈó áöÐóáößó "¡ æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÞõáúÊõ: ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÎóáøóÇÏò ÛóíúÑõ ãõÓúÊóäúßóÑò¡
æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÇáóåõ: Ýöíãóäú íóÊóÕóÏøóì
áöáÊøóÍúÏöíËö ÇÈúÊöÏóÇÁð ãöäú äóÝúÓöåö ãöäú ÛóíúÑö ÈóÑóÇÚóÉò
Ýöí ÇáúÚöáúãö
(1/237)
ÊóÚóÌøóáóÊú áóåõ ÞóÈúáó ÇáÓøöäøö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ¡ ÝóåóÐóÇ ÅöäøóãóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ðóáößó ÈóÚúÏó
ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáÓøöäøö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ ÝóÅöäøóåõ ãóÙöäøóÉõ
ÇáöÇÍúÊöíóÇÌö Åöáóì ãóÇ ÚöäúÏóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöíäó
ÐóßóÑóåõãú ÚöíóÇÖñ ãöãøóäú ÍóÏøóËó ÞóÈúáó Ðóáößó
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ðóáößó áöÈóÑóÇÚóÉò ãöäúåõãú Ýöí ÇáúÚöáúãö
ÊóÞóÏøóãóÊú¡ ÙóåóÑó áóåõãú ãóÚóåóÇ ÇáöÇÍúÊöíóÇÌõ Åöáóíúåöãú¡
ÝóÍóÏøóËõæÇ ÞóÈúáó Ðóáößó¡ Ãóæú áöÃóäøóåõãú ÓõÆöáõæÇ Ðóáößó
ÅöãøóÇ ÈöÕóÑöíÍö ÇáÓøõÄóÇáö¡ æóÅöãøóÇ ÈöÞóÑöíäóÉö ÇáúÍóÇáö.
æóÃóãøóÇ ÇáÓøöäøõ ÇáøóÐöí ÅöÐóÇ ÈóáóÛóåõ ÇáúãõÍóÏøöËõ
ÇäúÈóÛóì áóåõ ÇáúÅöãúÓóÇßõ Úóäö ÇáÊøóÍúÏöíËö Ýóåõæó ÇáÓøöäøõ
ÇáøóÐöí íõÎúÔóì Úóáóíúåö Ýöíåö ãöäó ÇáúåóÑóãö æóÇáúÎóÑóÝö¡
æóíõÎóÇÝõ Úóáóíúåö Ýöíåö Ãóäú íóÎúáöØó¡ æóíóÑúæöíó ãóÇ
áóíúÓó ãöäú ÍóÏöíËöåö¡ æóÇáäøóÇÓõ Ýöí ÈõáõæÛö åóÐöåö
ÇáÓøöäøö íóÊóÝóÇæóÊõæäó ÈöÍóÓóÈö ÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÍúæóÇáöåöãú¡
æóåóßóÐóÇ ÅöÐóÇ Úóãöíó¡ æóÎóÇÝó Ãóäú íõÏúÎóáó Úóáóíúåö ãóÇ
áóíúÓó ãöäú ÍóÏöíËöåö¡ ÝóáúíõãúÓößú Úóäö ÇáÑøöæóÇíóÉö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÎóáøóÇÏò: ÃóÚúÌóÈõ Åöáóíøó Ãóäú íõãúÓößó Ýöí
ÇáËóãóÇäöíäó¡ áöÃóäøóåõ ÍóÏøõ ÇáúåóÑóãö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÚóÞúáõåõ ËóÇÈöÊðÇ¡ æóÑóÃúíõåõ ãõÌúÊóãöÚðÇ¡ íóÚúÑöÝõ
ÍóÏöíËóåõ¡ æóíóÞõæãõ Èöåö¡ æóÊóÍóÑøóì Ãóäú íõÍóÏøöËó
ÇÍúÊöÓóÇÈðÇ ÑóÌóæúÊõ áóåõ ÎóíúÑðÇ.
æóæóÌúåõ ãóÇ ÞóÇáóåõ Ãóäøó ãóäú ÈóáóÛó ÇáËóãóÇäöíäó ÖóÚõÝó
ÍóÇáõåõ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÎöíÝó Úóáóíúåö ÇáöÇÎúÊöáóÇáõ¡
æóÇáúÅöÎúáóÇáõ¡ Ãóæú Ãóäú áóÇ íõÝúØóäó áóåõ ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó
Ãóäú íõÎóáøöØó¡ ßóãóÇ ÇÊøóÝóÞó áöÛóíúÑö æóÇÍöÏò ãöäó
ÇáËøöÞóÇÊö¡ ãöäúåõãú ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ æóÓóÚöíÏõ Èúäõ
ÃóÈöí ÚóÑõæÈóÉó.
(1/238)
æóÞóÏú ÍóÏøóËó ÎóáúÞñ ÈóÚúÏó ãõÌóÇæóÒóÉö
åóÐóÇ ÇáÓøöäøö¡ ÝóÓóÇÚóÏóåõãõ ÇáÊøóæúÝöíÞõ¡ æóÕóÍöÈóÊúåõãõ
ÇáÓøóáóÇãóÉõ¡ ãöäúåõãú: ÃóäóÓõ Èúäõ ãóÇáößò¡ æóÓóåúáõ Èúäõ
ÓóÚúÏò¡ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí ÃóæúÝóì ãöäó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóãóÇáößñ¡ æóÇááøóíúËõ¡ æóÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó¡
æóÚóáöíøõ Èúäõ ÇáúÌóÚúÏö¡ Ýöí ÚóÏóÏò Ìóãøò ãöäó
ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó¡ æóÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó. æóÝöíåöãú ÛóíúÑõ
æóÇÍöÏò ÍóÏøóËõæÇ ÈóÚúÏó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ãöÇÆóÉö ÓóäóÉò¡
ãöäúåõãõ: ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÚóÑóÝóÉó¡ æóÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö
ÇáúÈóÛóæöíøõ¡ æóÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúåõÌóíúãöíøõ¡ æóÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ ÇáØøóíøöÈö ÇáØøóÈóÑöíøõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú
ÃóÌúãóÚöíäó¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Ëõãøó Åöäøóåõ áóÇ íóäúÈóÛöí áöáúãõÍóÏøöËö Ãóäú íõÍóÏøöËó
ÈöÍóÖúÑóÉö ãóäú åõæó Ãóæúáóì ãöäúåõ ÈöÐóáößó.
[æó] ßóÇäó ÅöÈúÑóÇåöíãõ¡ æóÇáÔøóÚúÈöíøõ ÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ
áóãú íóÊóßóáøóãú ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÈöÔóíúÁò¡ æóÒóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú
ÝóßöÑóåó ÇáÑøöæóÇíóÉó ÈöÈóáóÏò Ýöíåö ãöäó ÇáúãõÍóÏøöËöíäó
ãóäú åõæó Ãóæúáóì ãöäúåõ¡ áöÓöäøöåö¡ Ãóæú áöÛóíúÑö Ðóáößó.
ÑõæøöíäóÇ ... Úóäú íóÍúíóì Èúäö ãóÚöíäò¡ ÞóÇáó: " ÅöÐóÇ
ÍóÏøóËúÊõ Ýöí ÈóáóÏò Ýöíåö ãöËúáõ ÃóÈöí ãõÓúåöÑò ÝóíóÌöÈõ
áöáöÍúíóÊöí Ãóäú ÊõÍúáóÞó " ... . æóÚóäúåõ ÃóíúÖðÇ: " Åöäøó
ÇáøóÐöí íõÍóÏøöËõ ÈöÇáúÈóáúÏóÉö - æóÝöíåóÇ ãóäú åõæó Ãóæúáóì
ÈöÇáÊøóÍúÏöíËö ãöäúåõ - Ýóåõæó ÃóÍúãóÞõ ".
æóíóäúÈóÛöí áöáúãõÍóÏøöËö - ÅöÐóÇ ÇáúÊõãöÓó ãöäúåõ ãóÇ
íóÚúáóãõåõ ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö¡ Ýöí ÈóáóÏöåö¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö¡
ÈöÅöÓúäóÇÏò ÃóÚúáóì ãöäú ÅöÓúäóÇÏöåö¡ Ãóæú ÃóÑúÌóÍó ãöäú
æóÌúåò ÂÎóÑó - Ãóäú íõÚúáöãó ÇáØøóÇáöÈó Èöåö¡ æóíõÑúÔöÏóåõ
Åöáóíúåö¡ ÝóÅöäøó ÇáÏøöíäó ÇáäøóÕöíÍóÉõ.
æóáóÇ íóãúÊóäöÚõ ãöäú ÊóÍúÏöíËö ÃóÍóÏò áößóæúäöåö ÛóíúÑó
ÕóÍöíÍö ÇáäøöíøóÉö Ýöíåö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÑúÌóì áóåõ ÍõÕõæáõ
ÇáäøöíøóÉö ãöäú ÈóÚúÏõ.
ÑõæøöíäóÇ Úóäú ãóÚúãóÑò¡ ÞóÇáó: ßóÇäó íõÞóÇáõ: " Åöäøó
ÇáÑøóÌõáó áóíóØúáõÈõ ÇáúÚöáúãó áöÛóíúÑö Çááøóåö¡ ÝóíóÃúÈóì
Úóáóíúåö ÇáúÚöáúãõ ÍóÊøóì íóßõæäó áöáøóåö
(1/239)
ÚóÒøó æóÌóáøó ".
æóáúíóßõäú ÍóÑöíÕðÇ Úóáóì äóÔúÑöåö ãõÈúÊóÛöíðÇ ÌóÒöíáó
ÃóÌúÑöåö¡ æóÞóÏú ßóÇäó Ýöí ÇáÓøóáóÝö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú
ãóäú íóÊóÃóáøóÝõ ÇáäøóÇÓõ Úóáóì ÍóÏöíËöåö¡ ãöäúåõãú ÚõÑúæóÉõ
Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ¡ (æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ).
æóáúíóÞúÊóÏö ÈöãóÇáößò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÝöíãóÇ
ÃóÎúÈóÑóäóÇåõ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÝõÑóÇæöíøõ ÈöäóíúÓóÇÈõæÑó¡
ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃóÈõæ ÇáúãóÚóÇáöí ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ¡ ÃóäóÇ ÃóÈõæ
ÈóßúÑò ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÇáúÍóÇÝöÙõ¡ ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇáúÍóÇÝöÙõ¡ ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäöí ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÝóÖúáö Èúäö ãõÍóãøóÏò ÇáÔøóÚúÑóÇäöíøõ¡
ÍóÏøóËóäóÇ ÌóÏøöí¡ ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÃóÈöí
ÃõæóíúÓò¡ ÞóÇáó: " ... ßóÇäó ãóÇáößõ Èúäõ ÃóäóÓò ÅöÐóÇ
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÍóÏøöËó ÊóæóÖøóÃó¡ æóÌóáóÓó Úóáóì ÕóÏúÑö
ÝöÑóÇÔöåö¡ æóÓóÑøóÍó áöÍúíóÊóåõ¡ æóÊóãóßøóäó Ýöí ÌõáõæÓöåö
ÈöæóÞóÇÑò æóåóíúÈóÉò¡ æóÍóÏøóËó ". ÝóÞöíáó áóåõ Ýöí Ðóáößó¡
ÝóÞóÇáó: " ÃõÍöÈøõ Ãóäú ÃõÚóÙøöãó ÍóÏöíËó ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáóÇ ÃõÍóÏøöËó ÅöáøóÇ
Úóáóì ØóåóÇÑóÉò ãõÊóãóßøöäðÇ " ... .
æóßóÇäó íóßúÑóåõ Ãóäú íõÍóÏøöËó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö¡ Ãóæú åõæó
ÞóÇÆöãñ¡ Ãóæú íóÓúÊóÚúÌöáõ¡ æóÞóÇáó: " ... ÃõÍöÈøõ Ãóäú
ÃóÊóÝóåøóãó ãóÇ ÃõÍóÏøöËõ Èöåö Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ... - ".
æóÑõæöíó ÃóíúÖðÇ Úóäúåõ Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÛúÊóÓöáõ áöÐóáößó¡
æóíóÊóÈóÎøóÑõ æóíóÊóØóíøóÈõ¡ ÝóÅöäú ÑóÝóÚó ÃóÍóÏñ ÕóæúÊóåõ
Ýöí ãóÌúáöÓöåö ÒóÈóÑóåõ æóÞóÇáó: ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì:
(íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áóÇ ÊóÑúÝóÚõæÇ ÃóÕúæóÇÊóßõãú
ÝóæúÞó ÕóæúÊö ÇáäøóÈöíøö) Ýóãóäú ÑóÝóÚó ÕóæúÊóåõ ÚöäúÏó
ÍóÏöíËö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÝóßóÃóäøóãóÇ ÑóÝóÚó ÕóæúÊóåõ ÝóæúÞó ÕóæúÊö ÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
(1/240)
æóÑõæøöíäóÇ - Ãóæú ÈóáóÛóäóÇ - Úóäú
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÝóÞöíåö
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: " ÇáúÞóÇÑöÆõ áöÍóÏöíËö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅöÐóÇ ÞóÇãó áöÃóÍóÏò
ÝóÅöäøóåõ íõßúÊóÈõ Úóáóíúåö ÎóØöíÆóÉñ ".
æóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ãóÚó Ãóåúáö ãóÌúáöÓöåö ãóÇ æóÑóÏó ...
Úóäú ÍóÈöíÈö Èúäö ÃóÈöí ËóÇÈöÊò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: " Åöäøó ãöäó
ÇáÓøõäøóÉö ÅöÐóÇ ÍóÏøóËó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÞóæúãó Ãóäú íõÞúÈöáó
Úóáóíúåöãú ÌóãöíÚðÇ " ... ¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóáóÇ íóÓúÑõÏõ ÇáúÍóÏöíËó ÓóÑúÏðÇ íóãúäóÚõ ÇáÓøóÇãöÚó ãöäú
ÅöÏúÑóÇßö ÈóÚúÖöåö¡ æóáúíóÝúÊóÊöÍú ãóÌúáöÓóåõ¡
æóáúíóÎúÊóÊöãúåõ ÈöÐößúÑò¡ æóÏõÚóÇÁò íóáöíÞõ ÈöÇáúÍóÇáö¡
æóãöäú ÃóÈúáóÛö ãóÇ íóÝúÊóÊöÍõåõ Èöåö Ãóäú íóÞõæáó: "
ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó¡ Ãóßúãóáó ÇáúÍóãúÏö
Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò¡ æóÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ ÇáúÃóÊóãøóÇäö¡
Úóáóì ÓóíøöÏö ÇáúãõÑúÓóáöíäó¡ ßõáøóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÐøóÇßöÑõæäó¡ æóßõáøóãóÇ ÛóÝóáó Úóäú ÐößúÑöåö
ÇáúÛóÇÝöáõæäó¡ Çááøóåõãøó Õóáøö Úóáóíúåö¡ æóÚóáóì Âáöåö
æóÓóÇÆöÑö ÇáäøóÈöíøöíäó¡ æóÂáö ßõáøò¡ æóÓóÇÆöÑö
ÇáÕøóÇáöÍöíäó¡ äöåóÇíóÉó ãóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÓúÃóáóåõ
ÇáÓøóÇÆöáõæäó ".
æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöáúãõÍóÏøöËö ÇáúÚóÇÑöÝö ÚóÞúÏõ ãóÌúáöÓò
áöÅöãúáóÇÁö ÇáúÍóÏöíËö¡ ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÃóÚúáóì ãóÑóÇÊöÈö
ÇáÑøóÇæöíäó¡ æóÇáÓøóãóÇÚõ Ýöíåö ãöäú ÃóÍúÓóäö æõÌõæåö
ÇáÊøóÍóãøõáö¡ æóÃóÞúæóÇåóÇ¡ æóáúíóÊøóÎöÐú ãõÓúÊóãúáöíðÇ
íõÈóáøöÛõ Úóäúåõ ÅöÐóÇ ßóËõÑó ÇáúÌóãúÚõ¡ ÝóÐóáößó ÏóÃúÈõ
ÃóßóÇÈöÑö ÇáúãõÍóÏøöËöíäó ÇáúãõÊóÕóÏøöíäó áöãöËúáö Ðóáößó.
æóãöãøóäú Ñõæöíó Úóäúåõ Ðóáößó: ãóÇáößñ¡ æóÔõÚúÈóÉõ¡
æóæóßöíÚñ¡ æóÃóÈõæ ÚóÇÕöãò¡ æóíóÒöíÏõ Èúäõ åóÇÑõæäó¡ Ýöí
ÚóÏóÏò ßóËöíÑò ãöäó ÇáúÃóÚúáóÇãö ÇáÓøóÇáöÝöíäó.
(1/241)
æóáúíóßõäú ãõÓúÊóãúáöíåö ãõÍóÕøöáðÇ
ãõÊóíóÞøöÙðÇ¡ ßóíúáóÇ íóÞóÚó Ýöí ãöËúáö ãóÇ ÑõæøöíäóÇ Ãóäøó
íóÒöíÏó Èúäó åóÇÑõæäó ÓõÆöáó Úóäú ÍóÏöíËò¡ ÝóÞóÇáó: "
ÍóÏøóËóäóÇ Èöåö ÚöÏøóÉñ "¡ ÝóÕóÇÍó Èöåö ãõÓúÊóãúáöíåö: " íóÇ
ÃóÈóÇ ÎóÇáöÏò¡ ÚöÏøóÉõ ÇÈúäõ ãóäú¿ "¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: "
ÚöÏøóÉõ ÇÈúäõ ÝóÞóÏúÊõßó ".
æóáúíóÓúÊóãúáö Úóáóì ãóæúÖöÚò ãõÑúÊóÝöÚò ãöäú ßõÑúÓöíøò¡
Ãóæú äóÍúæöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏö ÇÓúÊóãúáóì ÞóÇÆöãðÇ¡
æóÚóáóíúåö Ãóäú íóÊøóÈöÚó áóÝúÙó ÇáúãõÍóÏøöËö¡ ÝóíõÄóÏøöíóåõ
Úóáóì æóÌúåöåö ãöäú ÛóíúÑö ÎöáóÇÝò¡ æóÇáúÝóÇÆöÏóÉõ Ýöí
ÇÓúÊöãúáóÇÁö ÇáúãõÓúÊóãúáöí ÊóæóÕøõáõ ãóäú íóÓúãóÚõ áóÝúÙó
Çáúãõãúáöí Úóáóì ÈõÚúÏò ãöäúåõ Åöáóì ÊóÝóåøõãöåö¡
æóÊóÍóÞøõÞöåö ÈöÅöÈúáóÇÛö ÇáúãõÓúÊóãúáöí.
æóÃóãøóÇ ãóäú áóãú íóÓúãóÚú ÅöáøóÇ áóÝúÙó ÇáúãõÓúÊóãúáöí¡
ÝóáóíúÓó íóÓúÊóÝöíÏõ ÈöÐóáößó ÌóæóÇÒó ÑöæóÇíóÊöåö áöÐóáößó
Úóäö Çáúãõãúáöí ãõØúáóÞðÇ¡ ãöäú ÛóíúÑö ÈóíóÇäö ÇáúÍóÇáö
Ýöíåö¡ æóÝöí åóÐóÇ ßóáóÇãñ ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáäøóæúÚö
ÇáÑøóÇÈöÚö æóÇáúÚöÔúÑöíäó.
æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇÝúÊöÊóÇÍõ ÇáúãóÌúáöÓö ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÞóÇÑöÆò
áöÔóíúÁò ãöäó ÇáúÞõÑúÂäö ÇáúÚóÙöíãö¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó
ÇÓúÊóäúÕóÊó ÇáúãõÓúÊóãúáöí Ãóåúáó ÇáúãóÌúáöÓö Åöäú ßóÇäó
Ýöíåö áóÛóØñ¡ Ëõãøó íõÈóÓúãöáõ¡ æóíóÍúãóÏõ Çááøóåó ÊóÈóÇÑóßó
æóÊóÚóÇáóì¡ æóíõÕóáøöí Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóíóÊóÍóÑøóì ÇáúÃóÈúáóÛó Ýöí
Ðóáößó¡ Ëõãøó íõÞúÈöáõ Úóáóì ÇáúãõÍóÏøöËö¡ æóíóÞõæáõ: ãóäú
ÐóßóÑúÊó
(1/242)
Ãóæú ãóÇ ÐóßóÑúÊó ÑóÍöãóßó Çááøóåõ¡ Ãóæú
ÛóÝóÑó Çááøóåõ áóßó¡ Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó¡ (æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ).
æóßõáøóãóÇ ÇäúÊóåóì Åöáóì ÐößúÑö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Õóáøóì Úóáóíúåö¡ æóÐóßóÑó ÇáúÎóØöíÈõ
Ãóäøóåõ íóÑúÝóÚõ ÕóæúÊóåõ ÈöÐóáößó¡ æóÅöÐóÇ ÇäúÊóåóì Åöáóì
ÐößúÑö ÇáÕøóÍóÇÈöíøö ÞóÇáó: " ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ".
æóíóÍúÓõäõ ÈöÇáúãõÍóÏøöËö ÇáËøóäóÇÁõ Úóáóì ÔóíúÎöåö Ýöí
ÍóÇáóÉö ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäúåõ ÈöãóÇ åõæó Ãóåúáñ áóåõ¡ ÝóÞóÏú
ÝóÚóáó Ðóáößó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäó ÇáÓøóáóÝö¡ æóÇáúÚõáóãóÇÁö¡
ßóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÅöÐóÇ ÍóÏøóËó Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ¡
ÞóÇáó: " ÍóÏøóËóäöí ÇáúÈóÍúÑõ "¡ æóÚóäú æóßöíÚò Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: " ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ".
æóÃóåóãøõ ãöäú Ðóáößó ÇáÏøõÚóÇÁõ áóåõ ÚöäúÏó ÐößúÑöåö¡ ÝóáóÇ
íóÛúÝõáóäøó Úóäúåõ.
æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐößúÑö ãóäú íóÑúæöí Úóäúåõ ÈöãóÇ íõÚúÑóÝõ
Èöåö ãöäú áóÞóÈò¡ ßóÛõäúÏóÑò áóÞóÈö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÌóÚúÝóÑò
ÕóÇÍöÈö ÔõÚúÈóÉó¡ æóáõæóíúäò áóÞóÈö ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÓõáóíúãóÇäó ÇáúãöÕøöíÕöíøö¡ Ãóæú äöÓúÈóÉò Åöáóì Ãõãøò ÚõÑöÝó
ÈöåóÇ¡ ßóíóÚúáóì ÇÈúäö ãõäúíóÉó ÇáÕøóÍóÇÈöíøö æóåõæó ÇÈúäõ
ÃõãóíøóÉó¡ æóãõäúíóÉõ Ãõãøõåõ¡ æóÞöíáó: ÌóÏøóÊõåõ Ãõãøõ
ÃóÈöíåö¡ Ãóæú æóÕúÝò ÈöÕöÝóÉö äóÞúÕò Ýöí ÌóÓóÏöåö ÚõÑöÝó
ÈöåóÇ¡ ßóÓõáóíúãóÇäó ÇáúÃóÚúãóÔö¡ æóÚóÇÕöãò ÇáúÃóÍúæóáö¡
ÅöáøóÇ ãóÇ íóßúÑóåõåõ ãöäú Ðóáößó¡ ßóãóÇ Ýöí ÅöÓúãóÇÚöíáó
Èúäö ÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáúãóÚúÑõæÝö ÈöÇÈúäö ÚõáóíøóÉó¡ æóåöíó
Ãõãøõåõ¡
(1/243)
æóÞöíáó: Ãõãøõ Ãõãøöåö¡ ÑõæøöíäóÇ Úóäú
íóÍúíóì Èúäö ãóÚöíäò Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ: " ÍóÏøóËóäóÇ
ÅöÓúãóÇÚöíáõ ÇÈúäõ ÚõáóíøóÉó "¡ ÝóäóåóÇåõ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÍóäúÈóáò¡ æóÞóÇáó: " Þõáú: ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó¡
ÝóÅöäøóåõ ÈóáóÛóäöí Ãóäøóåõ ßóÇäó íóßúÑóåõ Ãóäú íõäúÓóÈó
Åöáóì Ãõãøöåö "¡ ÝóÞóÇáó: " ÞóÏú ÞóÈöáúäóÇ ãöäúßó íóÇ
ãõÚóáøöãó ÇáúÎóíúÑö ".
æóÞóÏö ÇÓúÊõÍöÈøó áöáúãõãúáöí Ãóäú íóÌúãóÚó Ýöí ÅöãúáóÇÆöåö
Èóíúäó ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÔõíõæÎöåö¡
ãõÞóÏøöãðÇ áöáúÃóÚúáóì ÅöÓúäóÇÏðÇ¡ Ãóæö ÇáúÃóæúáóì ãöäú
æóÌúåò ÂÎóÑó¡ æóíõãúáöíó Úóäú ßõáøö ÔóíúÎò ãöäúåõãú ÍóÏöíËðÇ
æóÇÍöÏðÇ æóíóÎúÊóÇÑõ ãóÇ ÚóáóÇ ÓóäóÏõåõ æóÞóÕõÑó ãóÊúäõåõ¡
ÝóÅöäøóåõ ÃóÍúÓóäõ¡ æóÃóáúíóÞõ¡ æóíóäúÊóÞöíó ãóÇ íõãúáöíåö
æóíóÊóÍóÑøóì ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏó ãöäúåõ¡ æóíõäóÈøöåó Úóáóì ãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÝóÇÆöÏóÉò¡ æóÚõáõæøò¡ æóÝóÖöíáóÉò¡ æóíóÊóÌóäøóÈõ
ãóÇ áóÇ ÊóÍúÊóãöáõåõ ÚõÞõæáõ ÇáúÍóÇÖöÑöíäó¡ æóãóÇ íõÎúÔóì
Ýöíåö ãöäú ÏõÎõæáö Çáúæóåúãö Úóáóíúåöãú Ýöí Ýóåúãöåö.
æóßóÇäó ãöäú ÚóÇÏóÉö ÛóíúÑö æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúãóÐúßõæÑöíäó
ÎóÊúãõ ÇáúÅöãúáóÇÁö ÈöÔóíúÁò ãöäó ÇáúÍößóÇíóÇÊö¡
æóÇáäøóæóÇÏöÑö¡ æóÇáúÅöäúÔóÇÏóÇÊö ÈöÃóÓóÇäöíÏöåóÇ¡ æóÐóáößó
ÍóÓóäñ¡ (æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ).
æóÅöÐóÇ ÞóÕøóÑó ÇáúãõÍóÏøöËõ Úóäú ÊóÎúÑöíÌö ãóÇ íõãúáöíåö¡
ÝóÇÓúÊóÚóÇäó ÈöÈóÚúÖö ÍõÝøóÇÙö æóÞúÊöåö¡ ÝÎóÑøóÌó áóåõ ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó.
ÞóÇáó ÇáúÎóØöíÈõ: " ßóÇäó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÔõíõæÎöäóÇ
íóÝúÚóáõæäó Ðóáößó ".
æóÅöÐóÇ äóÌöÒó ÇáúÅöãúáóÇÁõ ÝóáóÇ Ûöäóì Úóäú ãõÞóÇÈóáóÊöåö¡
æóÅöÊúÞóÇäöåö æóÅöÕúáóÇÍö ãóÇ ÝóÓóÏó ãöäúåõ ÈöÒóíúÛö
ÇáúÞóáóãö¡ æóØõÛúíóÇäöåö.
(1/244)
åóÐöåö Úõíõæäñ ãöäú ÂÏóÇÈö ÇáúãõÍóÏøöËö¡ ÇÌúÊóÒóÃúäóÇ ÈöåóÇ
ãõÚúÑöÖöíäó Úóäö ÇáÊøóØúæöíáö ÈöãóÇ áóíúÓó ãöäú
ãõåöãøóÇÊöåóÇ¡ Ãóæú åõæó ÙóÇåöÑñ áóíúÓó ãöäú
ãõÓúÊóÈúåöãóÇÊöåóÇ¡ æóÇááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ¡ æóÇáúãõÚöíäõ¡
æóåõæó ÃóÚúáóãõ. |