موضح أوهام الجمع والتفريق

8 - أَوْهَام إِبْرَاهِيم بن إِسْحَاق الْبَغْدَادِيّ
الْوَهم الأول
ذكر وهم لأبي إِسْحَاق إِبْرَاهِيم بن إِسْحَاق الْحَرْبِيّ الْبَغْدَادِيّ
أخبرنَا أَبُو عبد الله أَحْمد بن عبد الله بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْمَحَامِلِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عُمَرُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ الْخُتُّلِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِيُّ حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ إِبْرَاهِيمُ [ح] وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَة عَن عبد الْملك بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنِ الطُّفَيْلِ بْنِ سَخْبَرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُولُوا مَا شَاءَ اللَّهُ وَشَاءَ مُحَمَّدٌ
قَالَ إِبْرَاهِيم وَكَانَ الصَّوَاب أَن يَقُول الطُّفَيْل بن الْحَارِث بن سَخْبَرَة قَالَ إِبْرَاهِيم وَالَّذِي عِنْدِي أَن الْحَارِث بن سَخْبَرَة بن جرثومة بن غادية بن مرّة بن جشم بن أَوْس بن عَامر الْأَزْدِيّ قدم من السراة وَمَعَهُ امْرَأَته أم رُومَان بنت عَامر بن عُوَيْمِر بن عبد شمس بن عتاب بن أذينة بن سبيع بن دهمان بن

(1/295)


الْحَارِث بن غنم بن ملك بن كنَانَة فَخَالف أَبَا بكر فَمَاتَ الْحَارِث عَن أم رُومَان فَتَزَوجهَا أَبُو بكر فَولدت لَهُ عَائِشَة وَعبد الرَّحْمَن وَمَات الْحَارِث وَله من أم رُومَان الطُّفَيْل فَهُوَ أَخُو عَائِشَة وَعبد الرَّحْمَن لِأُمِّهِمَا فولد الطُّفَيْل بن الْحَارِث عوفا وَهُوَ قديم حدث عَنهُ عَامر بن عبد الله بن الزبير وَسمع من عَائِشَة عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إيَّاكُمْ ومحقرات الْأَعْمَال وَهُوَ الَّذِي حدث عَنهُ الزُّهْرِيّ وَأخْبرنَا أَحْمد بن عبد الله بْنِ الْمَحَامِلِيُّ أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ سَلْمٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ الْحَرْبِيُّ حَدَّثَنَا مُوسَى وَهُوَ ابْنُ عَائِشَةَ قَالا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنِ الطُّفَيْلِ بْنِ سَخْبَرَةَ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَعْظَمُ النِّسَاء بركَة أيسرهن مُؤنَة قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ الْحَرْبِيُّ أَظُنُّهُ أَرَادَ أَنْ يَقُولُ الطُّفَيْلُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ سَخْبَرَةَ
قَالَ الْخَطِيب فَوَهم إِبْرَاهِيم اني الطُّفَيْل بن سَخْبَرَة هَذَا هُوَ أَخُو عَائِشَة الَّذِي قدم ذكره وَالْخَطَأ فِي ذَلِك وَاضح لِأَن أَخا عَائِشَة صَحَابِيّ وَله ولد قديم حدث عَنهُ عَامر بن عبد الله بن الزبير وَالزهْرِيّ فَكيف يروي عَن الْقَاسِم بن مُحَمَّد أم كَيفَ يُدْرِكهُ حَمَّاد بن سَلمَة هَذَا مُسْتَحِيل وَقد ذكر يحيى بن معِين أَن شيخ حَمَّاد بن سَلمَة ابْن سَخْبَرَة هُوَ عِيسَى بن مَيْمُون الَّذِي روى عَنهُ يزِيد بن هَارُون وَهُوَ أَيْضا ابْن تليدان الَّذِي روى عَنهُ وَكِيع بن الْجراح وَعُثْمَان بن عمر بن فَارس
أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الْوَاحِد الْأَكْبَر أَخْبَرَنَا مُحَمَّد بن الْعَبَّاس أَخْبَرَنَا أَحْمَد بن سعيد السُّوسِي حَدَّثَنَا عَبَّاس بن مُحَمَّد قَالَ قَالَ يحيى بن معِين عِيسَى ابْن مَيْمُون الَّذِي يروي أعظم النِّكَاح بركَة أيسره مُؤنَة
يُقَال لَهُ ابْن تليدان وَهُوَ من ولد أبي قُحَافَة ويروي عَنهُ حَمَّاد بن سَلمَة يَقُول ابْن سَخْبَرَة وَهُوَ هَذَا

(1/296)


وَمَا يبعد عِنْدِي هَذَا القَوْل لِأَن ابْن سَخْبَرَة وَعِيسَى بن مَيْمُون وَابْن تليدان رووا جَمِيعًا عَن الْقَاسِم بن مُحَمَّد بن أبي بكر الصّديق حَدِيثا وَاحِدًا
أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا عبد الله بْنُ جَعْفِر بْنِ أَحْمَدَ بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ أَحْمَدُ بْنُ الْفُرَاتِ الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا الْعَلاءُ بن عبد الْجَبَّار أَوْ غَيْرُهُ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنِ الطُّفَيْلِ بْنِ سَخْبَرَةَ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْظَمُ النِّسَاءِ بَرَكَةً أيسرهن مُؤنَة
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عبد الله الْمُعَدَّلُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ يَحْيَى [ح] وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْمُؤَدِّبُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمِيمِيُّ [ح] وَأَخْبَرَنَا الْقَاضِي أَبُو بكر أَحْمَد بن الْحسن الْحَرَشِي حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوب الْأَصَم حَدَّثَنَا يحيى بن أبي طَالب قَالَ يحيى أخبرنَا وَقَالا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنِ ابْنِ سَخْبَرَةَ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَعْظَمُ النِّسَاء بركَة أيسرهن مُؤنَة
وَأَخْبَرَنَا الْقَاضِي أَبُو بَكْرٍ الْحَرَشِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الأَصَمُّ حَدَّثَنَا يحيى بن أبي طَالب أَخْبَرَنَا يزِيد بن هَارُون أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ مَيْمُونٍ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
أَخْبَرَنَا أَبُو نعيم حَدثنَا عبد الله بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ تَلِيدَانَ مِنْ آلِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَعْظَمُ النِّكَاحِ بَرَكَةً أيسره مُؤنَة فَقَالَ لَهُ أَبِي أَعَائِشَةُ أَخْبَرَتْكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَكَذَا حَدَّثَتْ وَهَكَذَا حَفِظْتُ كَذَا سَمَّاهُ أَبُو دَاوُدَ مُوسَى وَتَابَعَهُ أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ عَلَى تَسْمِيَتِهِ وَنَسَبِهِ إِلَى كُنْيَةِ أَبِيهِ فَقَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَبِي بَكْرٍ

(1/297)


كَذَلِكَ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي بكر أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الله الشَّافِعِيُّ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ إِنَّ أَعْظَمَ النِّكَاحِ بركَة لأيسره مُؤنَة فَقَالَ أَبِي سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ كَذَا أُخْبِرْتُ
فقد تبين أَن الطُّفَيْل بن سَخْبَرَة اثْنَان كل وَاحِد مِنْهُمَا غير صَاحبه ووضح وهم إِبْرَاهِيم الْحَرْبِيّ فِيمَا ظَنّه رحمنا الله وإياه
الْوَهم الثَّانِي
قَرَأت فِي كتاب القَاضِي أبي بكر مُحَمَّد بن عمر بن سلم الْحَافِظ الْمَعْرُوف بِابْن الجعابي بِخَط يَده عبد الله بن باباه مكي يروي عَنهُ عَمْرو بن دِينَار وروى عَنهُ أَبُو الزبير وحبِيب بن أبي ثَابت هَكَذَا ذكر بعض أهل الْعلم أَنَّهُمَا وَاحِد يحدث عبد الله عَن جُبَير بن مطعم من حَدِيث المكيين عَنهُ وَمن حَدِيث أهل الْكُوفَة عَنهُ عَن عبد الله بن عَمْرو إِن كَانَ كَمَا قيل وَاحِدًا
وَعبد الله بن بابيه يروي عَنهُ ابْن أبي عمار وَعبد الله بن بَابي يروي عَنهُ مُحَمَّد بن إِسْحَاق قَالَ إِبْرَاهِيم الْحَرْبِيّ لَيْسَ بَينهم قرَابَة
قَالَ الْخَطِيب وَقَول إِبْرَاهِيم هَذَا يدل على أَنهم عِنْده ثَلَاثَة كل وَاحِد مِنْهُم غير صَاحبه أَخْبَرَنَا أَبُو نعيم الْحَافِظ حَدَّثَنَا سُلَيْمَان بن أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصُّورِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَن قَتَادَة عَن عبد الله بن بَابي عَن عبد الله بْنِ عَمْرٍو {أَلا لِلَّهِ الدِّينُ الْخَالِص} قَالَ كَلِمَةُ الإِخْلاصِ لَا إِلَهَ إِلَّا الله قَالَ سُلَيْمَان عبد الله بن بَابي هَذَا بَصرِي وَعبد الله بْنُ بَابَاهْ الَّذِي رَوَى عَنْهُ حَبِيبُ بْنُ أَبِي

(1/298)


ثَابت مكي وَعبد الله بْنُ بَابَيْهِ كُوفِيٌّ
وَهَذَا القَوْل مثل قَول إِبْرَاهِيم الْحَرْبِيّ فِي أَنهم ثَلَاثَة متغايرون
أَخْبرنِي عبد الله بن يحيى السكرِي أَخْبَرَنَا مُحَمَّد بن عبد الله الشَّافِعِي حَدَّثَنَا جَعْفَر بن مُحَمَّد بن الْأَزْهَر حَدَّثَنَا ابْن الْغلابِي عَن يحيى بن معِين قَالَ عبد الله بن باباه ثِقَة كُوفِي وَقع بِمَكَّة
أَنبأَنَا أَحْمَد بن مُحَمَّد بن عبد الله الْكَاتِب أَخْبَرَنَا مُحَمَّد بن حميد المخرمي حَدَّثَنَا عَليّ بن الْحُسَيْن بن حبَان قَالَ وجدت فِي كتاب أبي بِخَط يَده قَالَ أَبُو زَكَرِيَّا عبد الله بن باباه وَعبد الله بن بابيه زَعَمُوا أَنه آخر أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الْوَاحِد الْأَكْبَر أَخْبَرَنَا مُحَمَّد بن الْعَبَّاس أخبرنَا أَحْمد بن سعيدالسوسي حَدَّثَنَا عَبَّاس بن مُحَمَّد قَالَ سَمِعت يحيى يَقُول عبد الله بن باباه يروي عَنهُ حبيب بن أبي ثَابت وَعبد الله بن بَابي الَّذِي يروي عَنهُ إِسْحَاق وَعبد الله بن بابيه الَّذِي يروي عَنهُ ابْن أبي عمار هَؤُلَاءِ ثَلَاثَة مُخْتَلفُونَ
قَالَ الْخَطِيب قولا يحيى وَابْن الجعابي جَمِيعًا أَن عبد الله بن بَابي يروي عَنهُ ابْن إِسْحَاق وهم فَإِن ابْن إِسْحَاق إِنَّمَا يروي عَن ابْن أبي نجيح عَنهُ وَقَول يحيى فِي آخر كَلَامه هَؤُلَاءِ ثَلَاثَة مُخْتَلفُونَ يحْتَمل أَن يُرِيد الثَّلَاثَة العبادلة وَيحْتَمل أَن يُرِيد بهم حبيبا وَابْن إِسْحَاق وَابْن أبي عمار وَأَنَّهُمْ اخْتلفُوا فِي اسْم أبي عبد الله الَّذِي رووا عَنهُ وَهُوَ وَاحِد فَإِن كَانَ أَرَادَ بذلك العبادلة وَأَنَّهُمْ ثَلَاثَة متغايرون وَهُوَ الظَّاهِر من قَوْله فَإِنَّهُ مُوَافق لقَوْل إِبْرَاهِيم الْحَرْبِيّ وَسليمَان الطَّبَرَانِيّ وَقد وهموا جَمِيعًا لِأَن عبد الله بن باباه وَابْن بَابي وَابْن بابيه رجل وَاحِد وَهُوَ مولى أبي حُجَيْر بن أبي إهَاب الْمَكِّيّ
أَخْبَرَنَا عَليّ بن مُحَمَّد بن عبد الله الْمعدل أَخْبَرَنَا عُثْمَان بن أَحْمَد بن عبد الله الدَّقَّاقُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بن الْبَراء قَالَ قَالَ عَليّ بن عبد الله الْمَدِينِيّ أما عبد الله بن بابيه فَهُوَ من أهل مَكَّة مَعْرُوف يُقَال لَهُ أَيْضا عبد

(1/299)


الله بن باباه روى عَنهُ عَمْرو بن دِينَار وَأَبُو الزبير وحبِيب بن أبي ثَابت وَأَبُو حُصَيْن وَقَتَادَة
أَخْبَرَنَا أَبُو بكر البرقاني أخبرنَا مُحَمَّد بن عبد الله بن خميرويه الْهَرَوِيّ أَخْبَرَنَا الْحُسَيْن بن إِدْرِيس قَالَ قَالَ ابْن عمار أهل الْكُوفَة يَقُولُونَ عبد الله بن باباه وَأهل مَكَّة يَقُولُونَ بابيه وَهُوَ ثِقَة
أَخْبَرَنَا مُحَمَّد بن الْحُسَيْن الْقطَّان أَخْبَرَنَا عبد الله بن جَعْفَر بن درسْتوَيْه قَالَ قَالَ يَعْقُوب بن سُفْيَان وَابْن بابيه وَابْن باباه وَابْن بَابي وَاحِد وَهُوَ مكي
قَالَ الْخَطِيب وَقد روى عبد الله بن أبي نجيح عَن عبد الله حَدِيثا عَن جُبَير بن مطعم قَالَ فِيهِ ابْن أبي نجيح عَن عبد الله بن بابيه وَقَالَ بعض النَّاس فِي ذَلِك الحَدِيث بِعَيْنِه عَن ابْن أبي نجيح عَن عبد الله بن باباه وَرَوَاهُ أَبُو الزبير الْمَكِّيّ عَن عبد الله فَقيل عَنهُ ابْن باباه وَابْن بابيه أَيْضا وروى عَنهُ قَتَادَة بن دعامة حديثين قَالَ فيهمَا جَمِيعًا عَن عبد الله بن بَابي أَحدهمَا عَن عبد الله بن عَمْرو وَالْآخر عَن عبد الله بن عمر
وروى عَنهُ قَتَادَة أَيْضا حَدِيثا آخر عَن عبد الله بن عَمْرو قَالَ فِيهِ عَن عبد الله بن باباه وَرُوِيَ عَن حبيب بن أبي ثَابت حَدِيث عَن عبد الله بن باباه عَن عبد الله بن عَمْرو
وروى إِبْرَاهِيم بن المُهَاجر عَن عبد الله بن باباه عَن عبد الله بن عَمْرو حَدِيثا آخر وروى سُلَيْمَان بن عَتيق حَدِيثا عَنهُ عَن بعض بني يعلى بن أُميَّة قَالَ فِيهِ عبد الرَّزَّاق عَن ابْن جريج عَن سُلَيْمَان عَن عبد الله بن باباه وَقَالَ فِيهِ روح بن عبَادَة عَن ابْن جريج عَن سُلَيْمَان عَن عبد الله بن بابيه
وروى عبد الرَّحْمَن بن عبد الله بن أبي عمار عَنهُ حَدِيثا عَن يعلى بن أُميَّة قَالَ فِيهِ بعض الروَاة عَن ابْن جريج عَن ابْن أبي عمار عَن عبد الله بن باباه وَقَالَ

(1/300)


بَعضهم ابْن بابيه وَقَالَ بَعضهم ابْن بَابي وَهَذَا الَّذِي ذكرت كُله يدل على أَنه رجل وَاحِد وَالله أعلم
فَأَما حَدِيث ابْن أبي نجيح عَنهُ الَّذِي سمى أَبَاهُ فِيهِ بابيه فَأَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّد ابْن الْحُسَيْن الْقطَّان أخبرنَا عبد الله بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَن عبد الله بْنِ بَابَيْهِ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ لَا أَعْرِفَنَّ مَا مَنَعْتُمْ طَائِفًا يَطُوفُ بِهَذَا الْبَيْتِ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ
وَأما من قَالَ فِي الْإِسْنَاد عَن عبد الله بن باباه فَأَخْبَرنَاهُ عبد الله بْنُ يَحْيَى السُّكَّرِيُّ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَن عبد الله بْنِ بَابَاهْ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ لَا أَعْرِفَنَّ مَا مَنَعْتُمْ طَائِفًا يَطُوفُ بِهَذَا الْبَيْتِ سَاعَةً مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ
وَأما رِوَايَة أبي الزبير هَذَا الحَدِيث عَن ابْن باباه وَعَن ابْن بابيه أَيْضا فَأَخْبَرَنَا الْقَاضِي أَبُو بَكْرٍ الْحِيرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الأَصَمُّ أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُرَادِيُّ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ عَنْ عبد الله بْنِ بَابَاهْ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ مَنْ وَلِيَ مِنْكُمْ مِنْ أَمْرِ النَّاسِ شَيْئًا فَلا يَمْنَعَنَّ أَحَدًا طَافَ بِهَذَا الْبَيْتِ وَصَلَّى أَيَّ سَاعَةٍ شَاءَ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الصَّيْدَلانِيُّ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بن أَحْمد الطَّبَرَانِيّ حَدثنَا غسحاق بن إِبْرَاهِيم الدبرِي أخبرنَا عبد الرَّزَّاق أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزبير أَنه سمع عبد الله بْنَ بَابَاهْ يُخْبِرُ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنِ

(1/301)


النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنه قَالَ يَا بني عبد الْمطلب يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ لَا أَعْرِفَنَّ مَا مَنَعْتُمْ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ أَنْ يُصَلِّيَ عِنْدَ هَذَا الْبَيْتِ أَيَّ سَاعَةٍ شَاءَ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ
أَخْبَرَنَا الْقَاضِي أَبُو الطّيب طَاهِر بن عبد الله الطَّبَرِيُّ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ حَدثنَا عبد الرَّحْمَن بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ حَدَّثَنَا عبد الرَّزَّاق أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزبير أَنه سمع عبد الله بْنَ بَابَيْهِ يُخْبِرُ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
وَأما حَدِيثا قَتَادَة عَنهُ اللَّذَان قَالَ فيهمَا عَن عبد الله بن بَابي فقد ذكرنَا ألفاظًا يسيرَة من أَحدهمَا فِي أول هَذَا الْفَصْل رَوَاهَا شُعَيْب بن إِسْحَاق عَن ابْن أبي عرُوبَة عَن قَتَادَة وروى الحَدِيث بِطُولِهِ روح بن عبَادَة عَن ابْن أبي عرُوبَة وَأَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَد بن رزق أَخْبَرَنَا عُثْمَان بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْفَحَّامُ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَن قَتَادَة عَن عبد الله بن بَابي الْمَكِّيّ عَن عبد اله بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا قَالَ لَا لَهُ إِلا اللَّهُ فَهِيَ كَلِمَةُ الإِخْلاصِ الَّتِي لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْ أَحَدٍ عَمَلا حَتَّى يَقُولَهَا فَإِذَا قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ فَهِيَ تَمْلأُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ فَإِذَا قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَهِيَ كَلِمَةُ الشُّكْرِ الَّتِي لَمْ يَشْكُرِ اللَّهَ أَحَدٌ حَتَّى يَقُولَهَا وَإِذَا قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ فَهِيَ صَلاةُ الْخَلائِقِ الَّتِي لم اللَّهُ أَحَدًا حَتَّى قَرَّرَهُ بِالصَّلاةِ وَالتَّسْبِيحِ وَإِذَا قَالَ لَا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِاللَّهِ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى اسْتَسْلَمَ عَبْدِي وَأَخْبَرَنَا بِحَدِيثِهِ الآخَرِ أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الصَّيْرَفِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو عبد الله مُحَمَّد بن عبد الله الصَّفَّارُ الأَصْبَهَانِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبِرْتِيُّ الْقَاضِي حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا أَبَانٌ عَنْ قَتَادَةَ [ح] وَأَخْبَرَنَاهُ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَر بن حمدَان حَدثنَا عبد الله بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ حَدثنَا قَتَادَة عَن عبد الله بْنِ بَابِي الْمَكِّيِّ قَالَ صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ ابْنِ عُمَرَ فَلَمَّا انْصَرَفَ ضَرَبَ فَخِذِي وَقَالَ أَلا أُعَلِّمُكَ تَحِيَّةَ الصَّلاةِ وَمَا كَانَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ فَتَلا هَؤُلاءِ الْكَلِمَاتِ

(1/302)


فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ حَطَّافِ بْنِ عبد الله عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ السَّلامُ عَلَيْكَ أَيهَا النَّبِي وَرَحْمَةُ اللَّهِ سَلامٌ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ سَهْلِ بْنِ بَكَّارٍ
وَأما حَدِيث قَتَادَة الَّذِي قَالَ فِيهِ عَن عبد الله بن باباه فَأَخْبَرنَاهُ عبد الْملك ابْن مُحَمَّد بن عبد الله الْوَاعِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ أَحْمَدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ خُزَيْمَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ الْبَرَاءُ قَالَ حَدَّثَنِي الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ عَن قَتَادَة عَن عبد الله بن باباه عَن عبد الله بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّ الْجَارُودَ أَبَا الْمُنْذِرِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الضَّوَالِّ فَقَالَ ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرْقُ النَّارِ
وَأما الحَدِيث الَّذِي رُوِيَ عَن حبيب بن أبي ثَابت عَن عبد الله بن باباه فَأَخْبَرَنَاهُ الْحَسَنُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَمَّالُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كُنَاسَةَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبِ بن أبي ثَابت عَن عبد الله بن باباه عَن عبد الله بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ إِنِّي أُرِيدُ الْجِهَادَ فَقَالَ أَحَيٌّ وَالِدَاكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَفِيهِمَا فَجَاهِدْ
وَأما حَدِيث إِبْرَاهِيم بن المُهَاجر عَنهُ فَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرَشِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الأَصَمُّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ أَبُو عَلِيٍّ الْبَصْرِيُّ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ هُوَ زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُهَاجِرِ عَن عبد الله بن باباه عَن عبد الله بْنِ عَمْرٍو قَالَ كُنْتُ عِنْدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ الأَعْمَالَ فَقَالَ [مَا] مِنْ أَيَّامٍ أَفْضَلُ فِيهِنَّ الْعَمَلُ مِنْ هَذِهِ الْعَشْرِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلا الْجِهَادُ فَأَكْبَرَهُ وَقَالَ وَلا

(1/303)


جِهَادٌ إِلا أَنْ يَخْرُجَ رَجُلٌ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ تَكُونُ مُهْجَةُ نَفْسِهِ فِيهِ
وَأما حَدِيث سُلَيْمَان بن عَتيق عَنهُ فَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الصَّيْدَلانِيُّ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ أخبرنَا عبد الرَّزَّاق أخبرنَا ابْن جريج سُلَيْمَان بن عَتيق عَن عبد الله بْنِ بَابَاهْ عَنْ بَعْضِ بَنِي يَعْلَى عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ طُفْتُ مَعَ عُمَرَ فَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ فَكُنْتُ مِمَّا يَلِي الْبَيْتَ فَلَمَّا بَلَغَ رُكْنَ الْغَرْبِيِّ الَّذِي يَلِي الأَسْوَدَ جَرَرْتُ يَدَهُ لأَنْ يَسْتَلِمَ فَقَالَ مَا شَأْنُكَ فَقُلْتُ لَهُ تَسْتَلِمُ فَقَالَ أَلَمْ تَطُفْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ بَلَى قَالَ فَرَأَيْتُهُ يَسْتَلِمُ هَذَيْنِ الْغَرْبِيَّيْنِ قَالَ قُلْتُ لَا قَالَ أَفَلَيْسَ لَكَ فِيهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ قُلْتُ بَلَى قَالَ فَانْفُذْ عَنْكَ
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ الْمَادَرَائِيُّ قَالَ حَدثنَا مُحَمَّد بن عبيد الله بْنِ الْمُنَادِي حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبرنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عَتيق عَن عبد الله بْنِ بَابَيْهِ عَنْ بَعْضِ بَنِي يَعْلَى عَنْ يَعْلَى ابْنِ أُمَيَّةَ بِنَحْوِهِ
وَأما حَدِيث ابْن أبي عمار عَنهُ فَأَخْبَرَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ الْمَادَرَائِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو قِلابَةَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ أخبرنَا ابْن جريج عَن عبد الرَّحْمَن بن أبي عمار عَن عبد الله بْنِ بَابَاهْ عَنْ يَعْلَى قَالَ قُلْتُ لِعُمَرَ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى {فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلاةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنكُم الَّذين كفرُوا} فَقَدْ أَمِنَ النَّاسُ فَقَالَ عَجِبْتُ لِمَا عَجِبْتَ مِنْهُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّهَا صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللَّهُ بِهَا عَلَيْكُمْ فَاقْبَلُوا
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بن الْحُسَيْن الْقطَّان أخبرنَا عبد الله بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دُرُسْتَوَيْهِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ [ح] وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ

(1/304)


مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الصَّيْرَفِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الأَصَمُّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنِ ابْنِ بَابَيْهِ عَنْ يَعْلَى قَالَ قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ {أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلَاة إِن خِفْتُمْ} فَقَدْ أَمِنُوا فَمَا بَالُ الْقَصْرِ فَقَالَ عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا سَأَلْتَنِي فَقَالَ صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللَّهُ بِهَا عَلَيْكُمْ فَاقْبَلُوا صَدَقَتَهُ وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ عُثْمَانَ بن عمر وَهَكَذَا رَوَاهُ عبد الله بْنُ إِدْرِيسَ الأَوْدِيُّ وَرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ وَهَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ
أَخْبَرَنَا الْقَاضِي أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ السِّمْنانِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ نَصْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْخَلِيلِ الْفَقِيهُ بِالْمَوْصِلِ حَدَّثَنَا أَبُو يعلى أَحْمد ابْن عَليّ بن الْمثنى حَدثنَا عبيد الله بْنُ عُمَرَ يَعْنِي الْقَوَارِيرِيَّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ جريج قَالَ أَخْبرنِي عبد الرَّحْمَن بن عبد الله بن أبي عمار عَن عبد الله ابْن بَابِي عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ قُلْتُ لِعُمَرَ فِيمَ إِقْصَارُ النَّاسِ الصَّلاةَ الْيَوْمَ وَإِنَّمَا قَالَ اللَّهُ {إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ} فَقَدْ ذَهَبَ ذَاكَ الْيَوْمَ فَقَالَ عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللَّهُ تَعَالَى بِهَا عَلَيْكُمْ فَاقْبَلُوا صَدَقَتَهُ

(1/305)