ÌãÚ
ÇáæÓÇÆá Ýí ÔÑÍ ÇáÔãÇÆá (ÈóÇÈõ ãóÇ
ÌóÇÁó Ýöí ÚöÈóÇÏóÉö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-)
æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÚöÈóÇÏóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉö åõäóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ¡ æóÚóÞøóÈóåóÇ
áöäóæúãöåö áöÃóäøó ÚöÈóÇÏóÊóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇáúãõÈóíøóäóÉó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì : æóãöäó Çááøóíúáö ÝóÊóåóÌøóÏú
Èöåö äóÇÝöáóÉð áóßó æóÇáúãõÚóíøóäóÉó Ýöí ÓõæÑóÉö ÇáúãõÒøóãøöáö
ÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú ÈóÚúÏó äóæúãöåö Úóáóì Ãóäøó äóæúãóåõ ãöäú ÃóÌóáøö
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ¡ æóÃóßúãóáö ÇáØøóÇÚóÇÊö Ëõãøó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ¡ æóÊóÑúßö ÇáúÚóÇÏóÉö æóØóáóÈö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Þóæúáõåõ
ÊóÚóÇáóì : æóÇÚúÈõÏú ÑóÈøóßó ÍóÊøóì íóÃúÊöíóßó ÇáúíóÞöíäõ Ãóíö :
ÇáúãóæúÊõ ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó ÎöáóÇÝðÇ áöáÒøóäóÇÏöÞóÉö ¡
æóÇáúãõáúÍöÏöíäó ÍóíúËõ ÙóäøõæÇ Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÅöÐóÇ æóÕóáó Åöáóì
Úöáúãö ÇáúíóÞöíäö ÇÑúÊóÝóÚó Úóäúåõ ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ ¡ Èóáú ÅöäøóãóÇ
Óõãøöíó ÇáúãóæúÊõ íóÞöíäðÇ ; áöÃóäøóåõ ãõÊóíóÞøóäñ áößõáøö ÃóÍóÏò ¡
æóÞóÇáó ÇáúÛóÒøóÇáöíøõ : åõæó íóÞöíäñ íõÔúÈöåõ ÇáÔøóßó Ýöí äóÙóÑö
ÇáúÚóÇãøóÉö ¡ Ëõãøó ÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÛóÇíóÉö ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáÏøóæóÇãö Ãóíö
: ÇÚúÈõÏú ÑóÈøóßó Ýöí ÌóãöíÚö ÃóÒúãöäóÉö ÍóíóÇÊößó æóÞóÏú Ñóæóì
ÇáúÈóÛóæöíøõ ¡ æóÃóÈõæ äõÚóíúãò : «ãóÇ ÃóæúÍóì Çááøóåõ Åöáóíøó Ãóäú
ÃóÌúãóÚó ÇáúãóÇáó ¡ æóÃóßõæäó ãöäó ÇáÊøóÇÌöÑöíäó ¡ æóáóßöäú ÃóæúÍóì
Åöáóíøó Ãóäú ÓóÈøöÍú ÈöÍóãúÏö ÑóÈøößó ¡ æóßõäú ãöäó ÇáÓøóÇÌöÏöíäó ¡
æóÇÚúÈõÏú ÑóÈøóßó ÍóÊøóì íóÃúÊöíóßó ÇáúíóÞöíäõ» ¡ æóÑóÊøóÈó
ÇáÊøóÓúÈöíÍó ¡ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ Úóáóì ÖöíÞö ÇáÕøóÏúÑö ÍóíúËõ ÞóÇáó :
æóáóÞóÏú äóÚúáóãõ Ãóäøóßó íóÖöíÞõ ÕóÏúÑõßó ÈöãóÇ íóÞõæáõæäó
ÝóÓóÈøöÍú Åöáóì ÂÎöÑöåö áöÃóäøó ÇáöÇÔúÊöÛóÇáó ÈöåóÇ íóßúÔöÝõ ÕóÏóÃó
ÇáúÞóáúÈö ÝóíóÓúÊóÍúÞöÑõ ÇáÏøõäúíóÇ ; ÝóáóÇ íóÍúÒóäõ áöÝóÞúÏöåóÇ ¡
æóáóÇ íóÝúÑóÍõ áöÍõÕõæáöåóÇ æóæõÌõæÏöåóÇ ¡ Ýóåõæó ÊóÞúÑöíÑñ áöãóÇ
ÞóÈúáóåõ ãöäú Þóæúáöåö : æóáóÞóÏú ÂÊóíúäóÇßó ÓóÈúÚðÇ ãöäó
ÇáúãóËóÇäöí æóÇáúÞõÑúÂäó ÇáúÚóÙöíãó áóÇ ÊóãõÏøóäøó Úóíúäóíúßó
ÇáúÂíóÉó æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõãõ ÇÎúÊóáóÝõæÇ åóáú ßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÈúáó ÇáäøõÈõæøóÉö ãõÊóÚóÈøöÏðÇ ÈöÔóÑúÚö ãóäú
ÞóÈúáóåõ ¿ ÝóÞóÇáó ÇáúÌõãúåõæÑõ : áóÇ æóÅöáøóÇ áóäõÞöáó æóáóãóÇ
Ãóãúßóäó ßóÊúãõåõ ÚóÇÏóÉð æóáöÃóäøóåõ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóßõæäó
ãóÊúÈõæÚðÇ ãöäú ÚõÑúÝö ÊóÇÈöÚðÇ ¡
(2/64)
æóÞóÇáó
ÅöãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö : ÈöÇáúæóÞúÝö ¡ æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó : äóÚóãú
ßóÇäó ãõÊóÚóÈøöÏðÇ ÈöÔóÑúÚò Ëõãøó ÃóÍúÌóãó ÈóÚúÖõåõãú Úóäö
ÇáÊøóÚúíöíäö æóÌóÓóÑó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõåõãú ¡ æóÚóáóíúåö ÝóÞöíáó ÂÏóãó
æóÞöíáó äõæÍò æóÞöíáó ÅöÈúÑóÇåöíãó æóÞöíáó ãõæÓóì æóÞöíáó ÚöíÓóì
æóÞöíáó ÌóãöíÚö ÇáÔøóÑóÇÆöÚö ¡ æóÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó Úóáóì
ÔóÑöíÚóÉö ÅöÈúÑóÇåöíãó æóáóíúÓó áóåõ ÔóÑúÚñ íóäúÝóÑöÏõ Èöåö Èóáö
ÇáúÞóÕúÏõ ãöäú ÈóÚúËóÊöåö ÅöÍúíóÇÁõ ÔóÑúÚö ÅöÈúÑóÇåöíãó áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì : Ãóäö ÇÊøóÈöÚú ãöáøóÉó ÅöÈúÑóÇåöíãó ÍóãóÇÞóÉñ æóÌóåóÇáóÉñ
ÅöÐö ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáöÇÊøöÈóÇÚõ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÊøóæúÍöíÏö ßóãóÇ Ýöí
Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì : ÝóÈöåõÏóÇåõãõ ÇÞúÊóÏöåö ÅöÐú ÔóÑóÇÆöÚõåõãú
ãõÎúÊóáöÝóÉñ áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåóÇ ¡ Ýóáóãú íóÈúÞó ÅöáøóÇ
ãóÇ ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóíúåö ãöäó ÇáÊøóæúÍöíÏö ¡ æóãóÚúäóì
ãõÊóÇÈóÚóÊöåöãú Ýöí ÇáÊøóæúÍöíÏö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö
ÇáÏøóÚúæóì Åöáóíúåö ÈöØóÑöíÞö ÇáÑøöÝúÞö ¡ æóÅöíÑóÇÏö ÇáúÃóÏöáøóÉö
ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúãóÃúáõæÝõ ¡ æóÇáúãóÚúÑõæÝõ
Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ¡ æóÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ Ýöí ÇáÊøóæóßøõáö æóÇáúÅöÎúáóÇÕö ¡
æóäóÝúíö ÇáÓøõãúÚóÉö æóÇáÑøöíóÇ æóÇáöÇáúÊöÍóÇÁö Åöáóì ÇáÓøöæóì ÞóÇáó
ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö : ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÓøóÑøóÇÌõ ÇáúÈõáúÞöíäöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóáóãú íóÌöÆú Ýöí ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáøóÊöí
æóÞóÝúäóÇ ÚóáóíúåóÇ ßóíúÝöíøóÉõ ÊóÚóÈøõÏöåö ¡ æóáóßöäú Ñóæóì ÇÈúäõ
ÅöÓúÍóÇÞó æóÛóíúÑõåõ Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßóÇäó íóÎúÑõÌõ Åöáóì ÍöÑóÇÁò Ýöí ßõáøö ÚóÇãò ÔóåúÑðÇ íóÊóäóÓøóßõ
Ýöíåö æóßóÇäó ãöäú äõÓõßö ÞõÑóíúÔò Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö Ãóäú íõØúÚöãó ÇáÑøóÌõáõ ãóäú ÌóÇÁó ãöäó
ÇáúãóÓóÇßöíäö ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÇäúÕóÑóÝó ãöäú ãõÌóÇæóÑóÊöåö áóãú
íóÏúÎõáú ÈóíúÊóåõ ÍóÊøóì íóØõæÝó ÈöÇáúßóÚúÈóÉö ¡ æóÞöíáó ßóÇäóÊú
ÚöÈóÇÏóÊõåõ ÇáÊøóÝóßøõÑõ ¡ ÃóÞõæáõ : ÇáÙøóÇåöÑõ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó ãõÊóÚóÈøöÏðÇ
ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáúÈóÇØöäöíøóÉö ãöäó ÇáúÃóÐúßóÇÑö ÇáúÞóáúÈöíøóÉö ¡
æóÇáúÃóÝúßóÇÑö Ýöí ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúÅöáóåöíøóÉö ¡ æóÇáúãóÕúäõæÚóÇÊö
ÇáúÂÝóÇÞöíøóÉö æóÇáúÃóäúÝõÓöíøóÉö ¡ æóÇáúÃóÎúáóÇÞö ÇáÓøóäöíøóÉö ¡
æóÇáÔøóãóÇÆöáö ÇáúÈóåöíøóÉö ¡ ãöäó ÇáÊøóÑóÇÍõãö Úóáóì ÇáÖøõÚóÝóÇÁö ¡
æóÇáÔøóÝóÞóÉö Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ¡ æóÇáÊøóÍóãøõáö ãöäó ÇáúÃóÚúÏóÇÁö
¡ æóÇáÕøóÈúÑö Úóáóì ÇáúÈóáóÇÁö ¡ æóÇáÔøõßúÑö Úóáóì ÇáäøóÚúãóÇÁö ¡
æóÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ¡ æóÇáÊøóÓúáöíãö æóÇáÊøóÝúæöíÖö
æóÇáÊøóæóßøõáö Úóáóì ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö æóÇáÓøóãóÇÁö ¡ æóÇáÊøóÍóÞøõÞö
ÈöÍóÇáö ÇáúÝóäóÇÁö æóãóÞóÇãö ÇáúÈóÞóÇÁö Úóáóì ãóÇ íóßõæäõ ãõäúÊóåóì
ÍóÇáö Ãóßúãóáö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö æóÇáúÃóÕúÝöíóÇÁö ¡ æóáöÐóÇ Þöíáó
ÈöÏóÇíóÉõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö äöåóÇíóÉõ ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõåõãú ãöäú Ãóäøó ÈöÏóÇíóÉó Çáúæóáöíøö äöåóÇíóÉõ
ÇáäøóÈöíøö ; ÝóÅöäøóãóÇ åõæó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÊøóßóÇáöíÝö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ãöäó ÇáúÃóæóÇãöÑö ÇáúÝóÑúÖöíøóÉö ¡ æóÇáÒøóæóÇÌöÑö
ÇáúãóäúåöíøóÉö ÝóãóÇ áóãú íóÊøóÕöÝö ÇáÓøóÇáößõ ÈöãóÇ ÇäúÊóåóì
Åöáóíúåö ÃóãúÑõ Ïöíäöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú
íóÏúÎõáú Ýöí ÈóÇÈö ÇáúæóáóÇíóÉö ¡ æóáóãú íóßõäú áóåõ ÍóÙøñ ãöäú
ÍõÓúäö ÇáÑøöÚóÇíóÉö ¡ æóÍöÝúÙö ÇáúÍöãóÇíóÉö .
(ÍóÏøóËóäóÇ ÞõÊóíúÈóÉõ Èúäõ ÓóÚöíÏò ¡ æóÈöÔúÑõ Èúäõ ãõÚóÇÐò ÞóÇáóÇ :
ÍóÏøóËóäóÇ) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÃóÎúÈóÑóäóÇ (ÃóÈõæ ÚöæóÇäóÉó ¡ Úóäú
ÒöíóÇÏö Èúäö ÚöáóÇÞóÉó) ÈößóÓúÑö ÇáúÚóíúäö æóÈöÇáúÞóÇÝö æóÌóåöáó
ãóäú ÖóÈóØóåõ ÈöÇáúÝóÊúÍö (Úóäö ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÔõÚúÈóÉó ÞóÇáó :
ÞóÇãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) Ãóíö :
ÇÌúÊóåóÏó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö (ÍóÊøóì ÇäúÊóÝóÎóÊú) Ãóíú : ÊóæóÑøóãóÊú
(ÞóÏóãóÇåõ ÝóÞöíáó áóåõ ÃóÊóÊóßóáøóÝõ åóÐóÇ) Ãóíú : ÃóÊõáúÒöãõ
äóÝúÓóßó ÈöåóÐöåö ÇáúßõáúÝóÉö ¡ æóÇáúãóÔóÞøóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõØóÇÞõ
(æóÞóÏú ÛóÝóÑó Çááøóåõ áóßó) æóÝöí äõÓúÎóÉò ¡ : «æóÞóÏú ÛõÝöÑó áóßó»
ÈöÕöíÛóÉö ÇáúãóÌúåõæáö (ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÐóäúÈößó æóãóÇ ÊóÃóÎøóÑó)
ÝóÝöí ÇáäøöåóÇíóÉö : ÊóßóáøóÝúÊõ ÇáÔøóíúÁó ÅöÐóÇ ÊóÌóÔøóãúÊóåõ Úóáóì
ãóÔóÞøóÉò æóÚóáóì ÎöáóÇÝö ÚóÇÏóÊößó ¡ æóÇáúãõÊóßóáøöÝõ
ÇáúãõÊóÚóÑøöÖõ áöãóÇ áóÇ íóÚúäöíåö ¡ æóãöäúåõ ÇáúÍóÏöíËõ : «ÃóäóÇ
æóÃõãøóÊöí ÈóÑóÇÁñ ãöäó ÇáÊøóßóáøõÝö» ÇäúÊóåóì ¡ æóÇáúãóÚúäóì
ÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöáúãóÞóÇãö ; ÝóÊóÃóãøóáú (ÞóÇáó
ÃóÝóáóÇ Ãóßõæäõ ÚóÈúÏðÇ ÔóßõæÑðÇ) ÇáúÝóÇÁõ áöáúÚóØúÝö Úóáóì
ãõÞóÏøóÑò ÊóÞúÏöíÑõåõ : ÃóÊúÑõßõ ÇáÕøóáóÇÉó ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì
ÇáúÛõÝúÑóÇäö ÝóáóÇ Ãóßõæäõ ÚóÈúÏðÇ ÔóßõæÑðÇ ¿ ! æóÞóÏú ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì Ýöí ÍóÞøö äõæÍò Åöäøóåõ ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ÔóßõæÑðÇ æóÞöíáó
áöáÊøóÓóíøõÈö Úóäú ÛóíúÑö ãóÐúßõæÑò Ãóíú : ÃóÊúÑõßó ÕóáóÇÊöí ÈöãóÇ
ÛóÝóÑó áöí ÝóáóÇ Ãóßõæäõ ÚóÈúÏðÇ ÔóßõæÑðÇ ¿ ž ! íóÚúäöí Ãóäøó
ÛõÝúÑóÇäó Çááøóåö ÅöíøóÇíó : ÓóÈóÈñ áöÃóäú ÃõÕóáøöíó ÔõßúÑðÇ áóåõ
ÝóßóíúÝó
(2/65)
ÃóÊúÑõßõåõ ¡
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøóåõ : ßóíúÝó áóÇ ÃóÔúßõÑõåõ æóÞóÏú ÃóäúÚóãó Úóáóíøó
æóÎóÕøóäöí ÈöÎóíúÑö ÇáÏøóÇÑóíúäö ¿ ! ÝóÅöäøó ÇáÔøóßõæÑó ãöäú
ÃóÈúäöíóÉö ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö íóÓúÊóÏúÚöí äöÚúãóÉð ÎóØöíÑóÉð ¡ Ëõãøó
ÊóÎúÕöíÕõ ÇáúÚóÈúÏö ÈöÇáÐøößúÑö ãõÔúÚöÑñ ÈöÛóÇíóÉö ÇáúÅößúÑóÇãö ¡
æóÇáúÞõÑúÈö ãöäó Çááøóåö ¡ æóãöäú ËóãøóÉó æõÕöÝó Èöåö Ýöí ãóÞóÇãö
ÇáúÅöÓúÑóÇÁö ; æóáöÃóäøó ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉó ÊóÞúÊóÖöí ÕöÍøóÉó
ÇáäøöÓúÈóÉö æóáóíúÓóÊú ÅöáøóÇ ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóåöíó Úóíúäõ ÇáÔøõßúÑö
ÝóÇáúãóÚúäóì : ÃóáúÒóãõ ÇáúÚöÈóÇÏóÉó æóÅöäú ÛõÝöÑó áöí áöÃóßõæäó
ÚóÈúÏðÇ ÔóßõæÑðÇ ¡ æóÞóÏú Ùóäøó ãóäú ÓóÃóáóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÓóÈóÈö ÊóÍóãøõáöåö ÇáúãóÔóÞøóÉó Ýöí
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Ãóäøó ÓóÈóÈóåóÇ ÅöãøóÇ ÎóæúÝõ ÇáÐøóäúÈö Ãóæú ÑóÌóÇÁõ
ÇáúãóÛúÝöÑóÉö ; ÝóÃóÝóÇÏó áóåõãú Ãóäøó áóåõãú ÓóÈóÈðÇ ÂÎóÑó ÃóÊóãøõ
æóÃóßúãóáõ æóåõæó ÇáÔøõßúÑõ Úóáóì ÇáÊøóÃóåøõáö áóåóÇ ãóÚó
ÇáúãóÛúÝöÑóÉö æóÅöÌúÒóÇáö ÇáäøöÚúãóÉö º æóáöÐóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì :
æóÞóáöíáñ ãöäú ÚöÈóÇÏöíó ÇáÔøóßõæÑõ æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò
ßóÑøóãó Çááøóåõ æóÌúåóåõ : «Åöäøó ÞóæúãðÇ ÚóÈóÏõæÇ ÑóÛúÈóÉð ¡
ÝóÊöáúßó ÚöÈóÇÏóÉõ ÇáÊøõÌøóÇÑö ¡ æóÅöäøó ÞóæúãðÇ ÚóÈóÏõæÇ ÑóåúÈóÉð
ÝóÊöáúßó ÚöÈóÇÏóÉõ ÇáúÚóÈöíÏö æóÅöäøó ÞóæúãðÇ ÚóÈóÏõæÇ ÔõßúÑðÇ
ÝóÊöáúßó ÚöÈóÇÏóÉõ ÇáúÃóÍúÑóÇÑö» ¡ ßóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÕóÇÍöÈõ
ÑóÈöíÚö ÇáúÃóÈúÑóÇÑö .
(ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÚóãøóÇÑò ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ ÍõÑóíúËò) ÈöÖóãøö
ÇáúÍóÇÁö æóÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö ÝóÊóÍúÊöíøóÉñ ÓóÇßöäóÉñ ÝóãõËóáøóËóÉñ
(ÃóÎúÈóÑóäóÇ) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÃóäúÈóÃóäóÇ (ÇáúÝóÖúáõ Èúäõ ãõæÓóì Úóäú
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóãúÑòæ Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ÞóÇáó : ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íõÕóáøöí ÍóÊøóì ÊóÑöãó ÞóÏóãóÇåõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõËóäøóÇÉö ¡ æóßóÓúÑö
ÇáÑøóÇÁö æóÊóÎúÝöíÝö Çáúãöíãö ÈöáóÝúÙö ÇáúãõÖóÇÑöÚö ãöäó ÇáúæóÑóãö
åóßóÐóÇ ÓõãöÚó ¡ æóåõæó äóÇÏöÑñ ¡ äóÞóáóåõ ãöíÑóßõ Úóäö ÇáÔøóíúÎö ¡
æóåõæó ßóÐóÇ Ýöí ÃóÕúáö ÇáÓøóíøöÏö ¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò ÕóÍöíÍóÉò ÍóÊøóì
ÊóæóÑøóãó ÞóÏóãóÇåõ ¡ æóåõæó Úóáóì ÕöíÛóÉö ÇáúãóÇÖöí Ãóæö
ÇáúãõÖóÇÑöÚö ÈöÍóÐúÝö ÅöÍúÏóì ÇáÊøóÇÁóíúäö ãöäó ÇáÊøóæóÑøõãö ¡
æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÝöÚúáõ ãõÓúäóÏðÇ Åöáóì ÙóÇåöÑö ÇáúãõÄóäøóËö
ÇáúÛóíúÑö ÇáúÍóÞöíÞöíøö ÌóÇÒó Ýöíåö ÇáúÃóãúÑóÇäö Ëõãøó äóÕóÈóåõ
Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö Ãóäøó ÈóÚúÏó ÍóÊøóì (ÞóÇáó) Ãóíú : ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó
(ÝóÞöíáó áóåõ ÊóÝúÚóáõ åóÐóÇ) Ãóíú : åóÐóÇ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó ¡
æóÇáúãóÚúäóì : ÃóÊóÝúÚóáõ åóÐóÇ ¿ ! ßóãóÇ Ýöí äõÓúÎóÉò ¡
æóÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãõ áöáÊøóÚóÌøõÈö (æóÞóÏú ÌóÇÁóßó Ãóíú : æóÇáúÍóÇáõ
Ãóäøóåõ ÌóÇÁóßó ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö Ýöí ßöÊóÇÈöåö (Åöäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÞóÏú ÛóÝóÑó áóßó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÐóäúÈößó æóãóÇ
ÊóÃóÎøóÑó) æóÃóÍúÓóäõ ãóÇ Þöíáó Ýöíåö Ãóäøó ÍóÓóäóÇÊö ÇáúÃóÈúÑóÇÑö
ÓóíøöÆóÇÊõ ÇáúãõÞóÑøóÈöíäó ; áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ íóÎúáõæÇ Úóäú
ÊóÞúÕöíÑò æóÊóæóÇäò æóäöÓúíóÇäò ¡ æóÓóåúæò ßóãóÇ ÞóÇáó - ÚóÒøó
æóÌóáøó - ßóáøóÇ áóãøóÇ íóÞúÖö ãóÇ ÃóãóÑóåõ æóÃóÈúÚóÏó ãóäú ÞóÇáó :
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÐóäúÈö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐóäúÈõ ÂÏóãó ¡ æóÈöÐóäúÈö ãóÇ
ÊóÃóÎøóÑó ÐóäúÈõ ÇáúÃõãøóÉö ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãóÇ ÝóÚóáóåõ ãóÚó äóæúÚò ãöäó ÇáÊøóÞúÕöíÑö æóÈöãóÇ
ÊóÃóÎøóÑó ãóÇ ÊóÑóßóåõ ÓóåúæðÇ Ãóæú äöÓúíóÇäðÇ Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö ¡
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÛúäö ÃóÍóÏñ Úóäú ÝóÖúáöåö ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóáöÐóÇ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - : «áóäú íóäúÌõæó
ÃóÍóÏñ ãöäúßõãú ÈöÚóãóáöåö ¡ ÞóÇáõæÇ : æóáóÇ ÃóäúÊó íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö ÞóÇáó : æóáóÇ ÃóäóÇ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÊóÛóãøóÏóäöíó Çááøóåõ
ÈöÑóÍúãóÊöåö» ¡ æóÈöåóÐóÇ íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóæú
Úóãöáó ÈöÇáúÚóÏúáö ãóÚó ÇáúÎóáúÞö áóÚóÐøóÈó ÇáúÃóæøóáöíäó
æóÇáúÂÎöÑöíäó æóåõæó ÛóíúÑõ ÙóÇáöãò áóåõãú ¡ ÝóäóÓúÃóáõ Çááøóåó ãöäú
ÝóÖúáöåö æóäóÓúÊóÚöíÐõ ãöäú ÚóÏúáöåö (ÞóÇáó ÃóÝóáóÇ Ãóßõæäõ ÚóÈúÏðÇ
ÔóßõæÑðÇ .
(ÍóÏøóËóäóÇ ÚöíÓóì Èúäõ ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚöíÓóì Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóãúáöíøõ) äöÓúÈóÉð Åöáóì ÑóãúáóÉó ¡ ÈóáúÏóÉñ Èóíúäó
ãöÕúÑó æóÇáÔøóÇãö (ÍóÏøóËóäóÇ Úóãøöí íóÍúíóì Èúäõ ÚöíÓóì
ÇáÑøóãúáöíøõ Úóäö ÇáúÃóÚúãóÔö Úóäú ÃóÈöí ÕóÇáöÍò Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó : ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íóÞõæãõ) Ãóíú : ãöäó Çááøóíúáö (íõÕóáøöí ÍóÊøóì
ÊóäúÊóÝöÎó ÞóÏóãóÇåõ) ÈöÕöíÛóÉö ÇáÊøóÃúäöíËö Ýöí ÃóÕúáö ÇáÓøóíøöÏö ¡
æóÞóÇáó ÇáúÍóäóÝöíøõ : Ñõæöíó ÈöÇáúíóÇÁö ÂÎöÑö ÇáúÍõÑõæÝö ¡
æóÈöÇáÊøóÇÁö ÇáúãõËóäøóÇÉö ãöäú ÝóæúÞó æóæóÌúåõ ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ÙóÇåöÑñ (ÝóíõÞóÇáõ áóåõ ÊóÝúÚóáõ åóÐóÇ) Ãóíú : ÃóÊóÝúÚóáõ
åóÐóÇ ¿ ! ßóãóÇ Ýöí äõÓúÎóÉò ¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò ÒöíóÇÏóÉõ : «íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö» ÞóÈúáó Þóæúáöåö : «ÊóÝúÚóáõ» (æóÞóÏú ÛóÝóÑó Çááøóåõ
áóßó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÐóäúÈößó ¡ æóãóÇ ÊóÃóÎøóÑó ÞóÇáó ÃóÝóáóÇ
Ãóßõæäõ ÚóÈúÏðÇ ÔóßõæÑðÇ) æóÅöäøóãóÇ ÐõßöÑó ÇáúÍóÏöíËõ
ÈöÇáúÃóÓóÇäöíÏö ÇáËøóáóÇËóÉö áöáÊøóÃúßöíÏö æóÇáÊøóÞúæöíóÉö .
(ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóÔøóÇÑò ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÌóÚúÝóÑò ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÔõÚúÈóÉõ ¡ Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó Úóäö ¡
ÇáúÃóÓúæóÏö Èúäö íóÒöíÏó ÞóÇáó : ÓóÃóáúÊõ ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ Úóäú ÕóáóÇÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -) Ãóíú : ãöäó ÇáÊøóåóÌøõÏö æóÇáúæóÊúÑö (ÈöÇááøóíúáö) Ãóíú
: Ýöí Ãóíú : æóÞúÊò ßóÇäó ãöäúåóÇ (ÝóÞóÇáóÊú : ßóÇäó íóäóÇãõ Ãóæøóáó
Çááøóíúáö) Ãóíú : ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáúÚöÔóÇÁö ÇáúæóÇÞöÚóÉö ÃóÍúíóÇäðÇ
ÈóÚúÏó äöÕúÝöåö ÇáúÃóæøóáö (Ëõãøó íóÞõæãõ) Ãóíö : ÇáÓøõÏõÓõ
ÇáÑøóÇÈöÚõ æóÇáúÎóÇãöÓõ áöáÊøóåóÌøõÏö ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò æóíóÍúíóì
ÂÎöÑóåõ (ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãöäó ÇáÓøóÍóÑö) æóåõæó ÇáÓøõÏõÓõ
(2/66)
ÇáúÃóÎöíÑõ
(ÃóæúÊóÑó) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò : Ãóíú : Õóáøóì ÑóßúÚóÉó ÇáúæóÊúÑö ¡
æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íõÞóÇáó Õóáøóì ÇáúæóÊúÑó áöíóÔúãóáó
ÇáúãóÐúåóÈóíúäö ÅöÐú áóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöíåö Úóáóì Ãóäøóåõ Õóáøóì
ÑóßúÚóÉð Ãóæú ÑóßóÚóÇÊò ¡ æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ ãõÝóÕøóáðÇ Åöäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ¡ æóÚóäú Úóáöíøò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
ãóÑúÝõæÚðÇ : «ßóÇäó íõæÊöÑõ ÈöËóáóÇËò íóÞúÑóÃõ Ýöíåöäøó ÊöÓúÚó
ÓõæóÑò ãöäó ÇáúãõÝóÕøóáö íóÞúÑóÃõ Ýöí ßõáøö ÑóßúÚóÉò ÈöËóáóÇËö
ÓõæóÑò ÂÎöÑõåõäøó Þõáú åõæó Çááøóåõ ÃóÍóÏñ» ÑóæóÇåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßóÇäó íóÞúÑóÃõ Ýöí ÇáúÃõæáóì : ÈöÓóÈøöÍö ÇÓúãó ÑóÈøößó ÇáúÃóÚúáóì ¡
æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö : ÈöÞõáú íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáúßóÇÝöÑõæäó ¡ æóÝöí
ÇáËøóÇáöËóÉö : ÈöÞõáú åõæó Çááøóåõ ÃóÍóÏñ æóÇáúãõÚóæøöÐóÊóíúäö
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó ¡ æóÇáúãõÕóäøöÝõ ÞóÇáó ÇáúÍóäóÝöíøõ : ßóÇäó
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÇÎúÊöÕóÇÑñ ÍóíúËõ áóãú íóÐúßõÑö ÇáÕøóáóÇÉó
ÞóÈúáó ÇáúæóÊúÑö ¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ Ëõãøó
íóÞõæãõ ÅöÔóÇÑóÉð Åöáóíúåö ¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó ÚöäúÏó ãõÓúáöãò Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú : ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõÕóáøöí Çááøóíúáó ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó ÑóßúÚóÉð
ãöäúåóÇ ÇáúæóÊúÑõ ¡ æóÑóßúÚóÊóÇ ÇáúÝóÌúÑö ¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó ÚöäúÏó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú ãóÓúÑõæÞò ÞóÇáó : ÓóÃóáúÊõ ÚóÇÆöÔóÉó Úóäú ÕóáóÇÉö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇááøóíúáö
ÝóÞóÇáóÊú : ÓóÈúÚñ æóÊöÓúÚñ æóÅöÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó ÑóßúÚóÉð Óöæóì
ÑóßúÚóÊóíö ÇáúÝóÌúÑö (Ëõãøó ÃóÊóì ÝöÑóÇÔóåõ) Ãóíú : Ýöí Çáäøóæúãö ;
ÝóÅöäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ Ýöí ÇáÓøõÏõÓö ÇáÓøóÇÏöÓö áöíóÊóÞóæøóì ÈöåóÇ
Úóáóì ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö ¡ æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ãöäú æóÙóÇÆöÝö ÇáØøóÇÚóÇÊö
; æóáöÃóäøóåõ íóÏúÝóÚõ ÕõÝúÑóÉó ÇáÓøóåóÑö Úóäö ÇáúæóÌúåö (ÝóÅöÐóÇ)
æóÝöí äõÓúÎóÉò ÝóÅöäú (ßóÇäó) ¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò ßóÇäóÊú (áóåõ
ÍóÇÌóÉñ) Ãóíú : Ýöí ãõÈóÇÔóÑóÉò (Ãóáóãøó ÈöÃóåúáöåö) Ãóíú : ÞóÑõÈó
ãöäúåõãú áöÐóáößó ÞóÇáó ãöíÑóßõ : Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Ëõãøó
Åöäú ßóÇäóÊú áóåõ ÍóÇÌóÉñ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÑöÍöíäó : Ýöí ßóáöãóÉö
Ëõãøó ÝóÇÆöÏóÉñ ¡ æóåöíó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - íóÞúÖöí ÍóÇÌóÊóåõ ãöäú äöÓóÇÆöåö ÈóÚúÏó ÅöÍúíóÇÁö
Çááøóíúáö ÈöÇáÊøóåóÌøõÏö ; ÝóÅöäøó ÇáúÌóÏöíÑó ÈöÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÏóÇÁõ ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÞóÈúáó ÞóÖóÇÁö
ÇáÔøóåúæóÉö ÞóÇáó ÇáØøöíÈöíøõ : æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Ëõãøó åõäóÇ
áöÊóÑóÇÎöí ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ¡ ÃóÎúÈóÑóÊú ÃóæøóáðÇ Ãóäøó ÚóÇÏóÊóåõ
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ßóÇäóÊú ãõÓúÊóãöÑøóÉð Èöäóæúãö Ãóæøóáö Çááøóíúáö
¡ æóÞöíóÇãö ÂÎöÑöåö Ëõãøó ÇÊøóÝóÞó ÃóÍúíóÇäðÇ Ãóäú íóÞúÖöíó
ÍóÇÌóÊóåõ ãöäú äöÓóÇÆöåö ¡ ÝóíóÞúÖöí ÍóÇÌóÊóåõ Ëõãøó íóäóÇãõ Ýöí
ßöáúÊóÇ ÇáúÍóÇáóÊóíúäö (ÝóÅöÐóÇ ÓóãöÚó ÇáúÃóÐóÇäó) Ãóíú : ÝóÅöäö
ÇäúÊóÈóåó ÚöäúÏó ÇáäøöÏóÇÁö ÇáúÃóæøóáö (æóËóÈó) Ãóíú : ÞóÇãó
ÈöÓõÑúÚóÉò
æóÎöÝøóÉò Ãóæú ÞóÚóÏó Úóáóì áõÛóÉö ÞóÈöíáóÉö ÍöãúíóÑó ; ÝóÅöäøó
ÇáúæõËõæÈó ÚöäúÏóåõãú ÈöãóÚúäóì ÇáúÞõÚõæÏö (ÝóÅöäú ßóÇäó ÌõäõÈðÇ
ÃóÝóÇÖó Úóáóíúåö ÇáúãóÇÁó) Ãóíö : ÇÛúÊóÓóáó (æóÅöáøóÇ ÊóæóÖøóÃó)
Ãóíú : æóÅöäú áóãú íóßõäú ÌõäõÈðÇ ÝóÊóæóÖøóÃó æõÖõæÁðÇ ÌóÏöíÏðÇ
áöÃóäøó äóæúãóåõ áóÇ íóäúÞõÖõ ßóÐóÇ Þöíáó ¡ æóÇÚúÊõÑöÖó ÈöÃóäøó
ÇáúÌóÒúãó ÈöÐóáößó ÊóÓóÇåõáñ ÅöÐú íõÍúÊóãóáõ åóÐóÇ æóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäøóåõ ÍóÕóáó áóåõ äóÇÞöÖñ ÂÎóÑõ ÝóÊóæóÖøóÃó ãöäúåõ (æóÎóÑóÌó Åöáóì
ÇáÕøóáóÇÉö) Ãóíú : ÈóÚúÏó Ãóäú Õóáøóì ÓõäøóÉó ÇáúÝóÌúÑó Ýöí
ÇáúÈóíúÊö ¡ æóÇáúÍóÏöíËõ ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎóÇäö ÃóíúÖðÇ ¡
æóáóÝúÙõåõãóÇ ßóÇäó íóäóÇãõ Ãóæøóáó Çááøóíúáö æóíóÞõæãõ ÂÎöÑóåõ
ÝóíõÕóáøöí Ëõãøó íóÑúÌöÚõ Åöáóì ÝöÑóÇÔöåö ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÐøóäó
ÇáúãõÄóÐøöäõ æóËóÈó ; ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Èöåö ÍóÇÌóÉñ ÇÛúÊóÓóáú ¡
æóÅöáøóÇ ÝóÊóæóÖøóÃó æóÎóÑóÌó æóÞóÏú ÃóÛúÑóÈó ÇáúÍóäóÝöíøõ ÍóíúËõ
ÞóÇáó : åóÐóÇ ÈöÙóÇåöÑöåö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÍóÇáó ÇáÑøóÓõæáö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÕõæÑóÉö ÅöáúãóÇãöåö
ÈöÃóåúáöåö ßóÇäóÊú ãõäúÍóÕöÑóÉð Ýöí ÇáúÛõÓúáö ¡ æóÇáúæõÖõæÁö ßóãóÇ
ÑóæóÇåõ ãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ - : «ãóäú ÞóÈøóáó ÇãúÑóÃóÊóåõ Ãóæú ãóÓøóåóÇ ÈöíóÏöåö
ÝóÚóáóíúåö ÇáúæõÖõæÁõ» ÇäúÊóåóì .
æóåõæó ÎóØóÃñ ÝóÇÍöÔñ ; ÝóÅöäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÅöáúãóÇãö åõæó
ÇáúÌöãóÇÚõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ¡ ÝóÞóæúáõåõ : «ãõäúÍóÕöÑóÉñ Ýöí ÇáúÛõÓúáö
æóÇáúæõÖõæÁö» ¡ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò åóÐóÇ ¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÃóäøó «ÃóÝúÖóáó ÇáúÞöíóÇãö ÞöíóÇãõ
ÏóÇæõÏó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ßóÇäó íóäóÇãõ äöÕúÝó Çááøóíúáö ¡
æóíóÞõæãõ ËõáõËóåõ æóíóäóÇãõ ÓõÏõÓóåõ» æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì
ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÌöãóÇÚö Úóäö
(2/67)
ÇÈúÊöÏóÇÁö
Çáäøóæúãö áöíóßõæäó Úóáóì ØóåóÇÑóÉò ¡ æóÃóäøóåõ íóäúÈóÛöí
ÇáöÇåúÊöãóÇãõ ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉö ¡ æóÚóÏóãõ ÇáÊøóßóÇÓõáö ÚóäúåóÇ
ÈöÇáäøóæúãö ¡ æóÇáúÞöíóÇãõ ÈöÇáäøóÔóÇØö áöáØøóÇÚóÉö ¡ æóÚóäú
ÚóÇÆöÔóÉó ÃóíúÖðÇ : «ãóÇ Õóáøóì - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÇáúÚöÔóÇÁó ÞóØøõ ÝóÏóÎóáó ÈóíúÊöí ÅöáøóÇ Õóáøóì ÃóÑúÈóÚó ÑóßóÚóÇÊò
Ãóæú ÓöÊøó ÑóßóÚóÇÊò» ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó ¡ æóÃóíúÖðÇ æóÑóÏó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæãõ ÅöÐóÇ ÓóãöÚó ÇáÕøóÇÑöÎó Ãóíö :
ÇáÏøöíßó æóåõæó íóÕöíÍõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáËøóÇäöí ¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó
Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - : «ßóÇäó ÑõÈøóãóÇ
ÇÛúÊóÓóáó Ýöí Ãóæøóáö Çááøóíúáö ¡ æóÑõÈøóãóÇ ÇÛúÊóÓóáó Ýöí ÂÎöÑöåö ¡
æóÑõÈøóãóÇ ÃóæúÊóÑó Ýöí Ãóæøóáö Çááøóíúáö ¡ æóÑõÈøóãóÇ Ýöí ÂÎöÑöåö
æóÑõÈøóãóÇ ÌóåóÑó ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö ¡ æóÑõÈøóãóÇ ÎóÇÝóÊó» . æóÚóäú
Ãõãøö ÓóáóãóÉó : «ßóÇäó íõÕóáøöí ÈöäóÇ Ëõãøó íóäóÇãõ ÞóÏúÑó ãóÇ
íõÕóáøöí ¡ Ëõãøó íõÕóáøöí ÞóÏúÑó ãóÇ äóÇãó ¡ Ëõãøó íóäóÇãõ ÞóÏúÑó
ãóÇ Õóáøóì ¡ ÍóÊøóì íõÕúÈöÍó» . ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó
æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöáäøöÓóÇÆöíøö :
«ßóÇäó íõÕóáøöí ÇáúÚóÊúãóÉó Ëõãøó íõÓóÈøöÍõ ¡ Ëõãøó íõÕóáøöí
ÈóÚúÏóåóÇ ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ ãöäó Çááøóíúáö ¡ Ëõãøó íöäúÕóÑöÝõ
ÝóíóÑúÞõÏõ ãöËúáó ãóÇ Õóáøóì ¡ Ëõãøó íóÓúÊóíúÞöÙõ ãöäú äóæúãöåö
Ðóáößó ÝóíõÕóáøöí ÞóÏúÑó ãóÇ äóÇãó ¡ æóÕóáóÇÊõåõ Êöáúßó ÇáúÂÎöÑóÉõ
Åöáóì ÇáÕøõÈúÍö» .
(ÍóÏøóËóäóÇ ÞõÊóíúÈóÉõ Èúäõ ÓóÚöíÏò ¡ Úóäú ãóÇáößö Èúäö ÃóäóÓò)
ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì ÊóÍúæöíáö ÇáÓøóäóÏö ¡ æóáöÐóÇ ÚóØóÝó ÈöÞóæúáöåö
(æóÍóÏøóËóäóÇ ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ãõæÓóì ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ ¡ ÍóÏøóËóäóÇ
ãóÚúäñ ¡ Úóäú ãóÇáößò ¡ Úóäú ãóÎúÑóãóÉó Èúäö ÓõáóíúãóÇäó) Úóäú
ßõÑóíúÈò ãõÕóÛøóÑðÇ (Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ) Ãóíö : ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò (ÃóÎúÈóÑóåõ) Ãóíú : ßõÑóíúÈðÇ (Ãóäøóåõ) æóÃóÛúÑóÈó ÔóÇÑöÍñ
ÝóÞóÇáó : Ãóíö : ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(ÈóÇÊó) Ãóíú : ÑóÞóÏó Ýöí Çááøóíúáö (ÚöäúÏó ãóíúãõæäóÉó) Ãóíú :
ÅöÍúÏóì ÃõãøóåóÇÊö ÇáúãõÄúãöäöíäó (æóåöíó ÎóÇáóÊõåõ) Ãóíú : Ýóåõæó
ãóÍúÑóãñ áóåóÇ ; ÝóÅöäøóåóÇ ÈöäúÊõ ÇáúÍóÇÑöËö ÇáúåöáóÇáöíøóÉõ
ÇáúÚóÇãöÑöíøóÉõ Þöíáó ßóÇäó ÇÓúãõåóÇ ÈóÑøóÉõ ÝóÓóãøóÇåóÇ ÇáäøóÈöíøõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóíúãõæäóÉó ¡ ßóÇäóÊú ÊóÍúÊó
ãóÓúÚõæÏö Èúäö ÚóãúÑòæ ÇáËøóÞóÝöíøö Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÝóÝóÇÑóÞóåóÇ
ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÃóÈõæ Ñõåúãö Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚõÒøóì ¡ æóÊõæõÝøöíó
ÚóäúåóÇ ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ
ßóÇäó ÈöãóßøóÉó ãõÚúÊóãöÑðÇ Ýöí Ðöí ÇáúÞöÚúÏóÉö ÓóäóÉó ÓóÈúÚò ÈóÚúÏó
ÎóíúÈóÑó Ýöí ÚõãúÑóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö ¡ æóßóÇäóÊú ÃõÎúÊõåóÇ Ãõãøõ
ÇáúÝóÖúáö áõÈóÇÈóÉõ ÊóÍúÊó ÇáúÚóÈøóÇÓö ¡ æóÃõÎúÊõåóÇ áöÃõãøöåóÇ
ÃóÓúãóÇÁõ ÈöäúÊõ ÚõãóíúÓò ÊóÍúÊó ÌóÚúÝóÑò ¡ æóÓóáúãóì ÈöäúÊõ
ÚõãóíúÓò ÊóÍúÊó ÍóãúÒóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú ¡ Þöíáó æóåöíó
ÇáúæóÇåöÈóÉõ äóÝúÓóåóÇ áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ;
áöÃóäøóåóÇ áóãøóÇ ÌóÇÁóÊúåóÇ ÎöØúÈóÊõåõ
æóåöíó Úóáóì ÈóÚöíÑò áóåóÇ ÞóÇáóÊú : åõæó æóãóÇ Úóáóíúåö áöáøóåö
æóáöÑóÓõæáöåö ¡ æóÌóÚóáóÊú ÃóãúÑóåóÇ áöáúÚóÈøóÇÓö ÝóÃóäúßóÍóåóÇ
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó ãõÍúÑöãñ
ÝóáóãøóÇ ÑóÌóÚó Èóäóì ÈöåóÇ ÈöÓóÑöÝó ÍóáóÇáðÇ ¡ æóÚöäúÏó ãõÓúáöãò
Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÍóáóÇáðÇ ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò : ÝóÑöæóÇíóÉõ :
æóåõæó ãõÍúÑöãñ ¡ ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì ¡ æóåõæó
ÏóÇÎöáõ ÇáúÍóÑóãö ÞõáúÊõ ÅöäøóåóÇ ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóåöíó ÍóáóÇáñ ¡ æóÍóíúËõ ÌóÇÒó ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÓóÞóØó
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ ¡ ÝóÇáúãõÚóæøóáõ åõæó ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúÃóæøóáõ ;
ÝóÅöäøóåõ áöáúãóÞúÕõæÏö ãõÝóÕøóáñ Ëõãøó ÞóÇáó Úóáóì Ãóäøó ãöäú
ÎõÕõæÕöíøóÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøó áóåõ
ÇáäøößóÇÍó ¡ æóåõæó ãõÍúÑöãñ ¡ ÃóÞõæáõ : áóÇ ÈõÏøó ãöäú ãõÎóÕøöÕò ¡
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóÕúáõ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÚóÇãøñ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí
ÇáúÃóÔúíóÇÁö åõæó ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ¡ æóãöäú ÛóÑöíÈö ÇáÊøóÇÑöíÎö ÃóäøóåóÇ
ãóÇÊóÊú ÈöÓóÑöÝó Ýöí ÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöíåö ¡ æóåõæó
Úóáóì ÚóÔóÑóÉö ÃóãúíóÇáò ãöäú ãóßøóÉó Èóíúäó ÇáÊøóäúÚöíãö
æóÇáúæóÇÏöí Ýöí ØóÑöíÞö ÇáúãóÏöíäóÉö ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì æóÓöÊøöíäó ¡
æóÞöíáó ÛóíúÑõ Ðóáößó ¡ æóÕóáøóì ÚóáóíúåóÇ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ¡ æóÏóÎóáó
ÞóÈúÑóåóÇ æóåöíó ÂÎöÑõ ÃóÒúæóÇÌö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (ÞóÇáó) Ãóíö : ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò (ÝóÇÖúØóÌóÚúÊõ
Ýöí ÚóÑúÖö ÇáúæöÓóÇÏóÉö) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö
ÇáúÃóÔúåóÑö ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÈöÖóãøöåóÇ æóåõæó ÈöãóÚúäóì ãóÝúÊõæÍö
ÇáúÚóíúäö Ãóíú : ÌóÇäöÈöåóÇ ¡ æóÇáúæöÓóÇÏóÉõ ÈößóÓúÑö ÇáúæóÇæö
ÇáúãöÎóÏøóÉõ ÇáúãóÚúÑõæÝóÉõ ÇáúãóæúÖõæÚóÉõ ÊóÍúÊó ÇáúÎóÏøö Ãóæö
ÇáÑøóÃúÓö ¡ æóäóÞóáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ ¡ æóÛóíúÑõåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöåóÇ åõäóÇ ÇáúÝöÑóÇÔõ áöÞóæúáöåö (æóÇÖúØóÌóÚó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) Ãóíú : æóÃóåúáõåõ ßóãóÇ Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ãõÓúáöãò (Ýöí ØõæáöåóÇ) æóßóÇäó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
äóÇãó ÊóÍúÊó ÑöÌúáóíúåö ÊóÃóÏøõÈðÇ ¡ æóÊóÈóÑøõßðÇ æóÞóÏú Òóáøó
ÞóÏóãõ ÇÈúäö ÍóÌóÑò åõäóÇ ÝóÊóÏóÈøóÑú ¡ æóÝöíåö Ïóáöíáñ áöÍöáøö
äóæúãö ÇáÑøóÌõáö æóÃóåúáöåö ãöäú ÛóíúÑö ãõÈóÇÔóÑóÉò ÈöÍóÖúÑóÉö
ãóÍúÑóãò áóåóÇ ãõãóíøöÒò ¡ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí : æóÞóÏú ÌóÇÁó Ýöí ÈóÚúÖö
ÑöæóÇíóÇÊö ÇáúÍóÏöíËö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò : ÈöÊøõ ÚöäúÏó ÎóÇáóÊöí
Ýöí áóíúáóÉò ßóÇäóÊú ÝöíåóÇ ÍóÇÆöÖðÇ ÞóÇáó : æóåóÐöåö ÇááøóÝúÙóÉõ
æóÅöäú áóãú íóÕöÍøó ØóÑöíÞõåóÇ ¡
(2/68)
Ýóåöíó
ÍóÓóäóÉõ ÇáúãóÚúäóì ÌöÏøðÇ ÅöÐú áóãú íóßõäö ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò íóØúáõÈõ
ÇáúãóÈöíÊó Ýöí áóíúáóÉò áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝöíåóÇ ÍóÇÌóÉñ Åöáóì Ãóåúáöåö ÓöíøóãóÇ ¡ æóåõæó ßóÇäó Ýöí Êöáúßó
ÇááøóíúáóÉö ãõÑóÇÞöÈðÇ áöÃóÝúÚóÇáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóáóÚóáøóåõ áóãú íóäóãú Ãóæú äóÇãó ÞóáöíáðÇ ÌöÏøðÇ ßóÐóÇ
Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò æóäóæúãõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãóÚó Ãóåúáöåö Ýöí ÝöÑóÇÔò æóÇÍöÏò ãöäú ÚóÇÏóÊöåö ÇáÓøõäøöíøóÉö ¡
æóÍõÓúäö ãõÚóÇÔóÑóÊöåö ÇáúÈóåöíøóÉö æóÇÚúÊöÒóÇáõåóÇ Ýöí Çáäøóæúãö
ßóãóÇ åõæó ÚóÇÏóÉõ ÈóÚúÖö ÇáúÃóÚóÇÌöãö ¡ æóÇáúãõÊóßóÈøöÑöíäó
ãóÐúãõæãñ ÅöáøóÇ ÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÃóÑóÇÏó ÇáÑøóÌõáõ
åöÌúÑóÇäóåóÇ ÊóÃúÏöíÈðÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÇááøóÇÊöí
ÊóÎóÇÝõæäó äõÔõæÒóåõäøó ÝóÚöÙõæåõäøó æóÇåúÌõÑõæåõäøó Ýöí
ÇáúãóÖóÇÌöÚö æóÇÖúÑöÈõæåõäøó (ÝóäóÇãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö :
ÝóÊóÍóÏøóËó ãóÚó Ãóåúáöåö ÓóÇÚóÉð Ëõãøó ÑóÞóÏó (ÍóÊøóì ÅöÐóÇ
ÇäúÊóÕóÝó Çááøóíúáõ) Ãóíú : ÊóÎúãöíäðÇ æóÊóÞúÑöíÈðÇ (Ãóæú ÞóÈúáóåõ)
Ãóíú : Ãóæú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇäúÊöÕóÇÝö Çááøóíúáö (ÈöÞóáöíáò
Ãóæú ÈóÚúÏóåõ) Ãóíú Ãóæú ßóÇäó ÈóÚúÏóåõ (ÈöÞóáöíáò ÝóÇÓúÊóíúÞóÙó
ÑóÓõæáõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÌóÚóáó íóãúÓóÍõ
Çáäøóæúãó) Ãóíú : ÃóËóÑóåõ ãöãøóÇ íóÚúÊóÑöí ÇáäøóÝúÓó ãöäó
ÇáúÝõÊõæÑö (Úóäú æóÌúåöåö) æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÊøóÑúÏöíÏó
ÇáúãóÐúßõæÑó ãöäó ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÈöäóÇÁð Úóáóì ÊóÑóÏøõÏöåö ÈöÃóäøó
ÛóÇíóÉó Çáäøóæúãö äöÕúÝõ Çááøóíúáö Ãóæú ÞóÈúáó ÇáäøöÕúÝö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøóßõ ãöäó ÇáÑøóÇæöí Úóäö
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóæú áöÛóíúÑöåö ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáÔøóíúÎóíúäö :
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ËõáõËõ Çááøóíúáö ÇáúÃóÎöíÑö Ãóæú äöÕúÝõåõ ÞóÚóÏó
ÝóäóÙóÑó Åöáóì ÇáÓøóãóÇÁö (Ëõãøó ÞóÑóÃó ÇáúÚóÔúÑó ÇáúÂíóÇÊö) Ãóíú :
ãöäú Þóæúáöåö ÓõÈúÍóÇäóåõ Åöäøó Ýöí ÎóáúÞö ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò : Ýöíåö Íöáøõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áöáúãõÍúÏöËöíäó
ÍóÏóËðÇ ÃóÕúÛóÑó ¡ æóåóÐóÇ ÅöÌúãóÇÚñ Èóáú äóÏóÈóåóÇ áóåõ ÇäúÊóåóì .
æóÝöíåö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáó ãóÚó æõÌõæÏö ÇáöÇÍúÊöãóÇáö
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ¡ ÅöÐú äóæúãõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áóíúÓó ÈöäóÇÞöÖò ÅöÌúãóÇÚðÇ ÝóßóíúÝó íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÞóÑóÃó
ÇáúÂíóÇÊö ãõÍúÏöËðÇ ãóÚó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ßóÇäó íóßúÑóåõ Ãóäú íóÐúßõÑó Çááøóåó Úóáóì ÛóíúÑö ØóåóÇÑóÉò ßóãóÇ
æóÑóÏó Ýöí ÍóÏöíËö ÇáÊøóíóãøõãö áöÑóÏøö ÇáÓøóáóÇãö ÝóßóíúÝó
áößóáóÇãö Çáúãóáößó ÇáúÚóáøóÇãö Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ËóÈóÊó
ÞöÑóÇÁóÊõåõ ãõÍúÏöËðÇ áóÏóáøó Úóáóì ÌóæóÇÒöåö ¡ ÝóÞóæúáõåõ Èóáú
äóÏóÈóåóÇ áóåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÍöáøöåö ¡ æóáóÇ ÏóáóÇáóÉó áöÞóæúáöåö :
«ÝóÊóæóÖøóÃó» Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ãõÍúÏöËðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäöåö
ãõÌóÑøóÏðÇ (ÇáúÎóæóÇÊöíãó) ÌóãúÚõ ÇáúÎóÇÊöãóÉö ¡ æóÝöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö ÈöÏõæäö ÇáúíóÇÁö ¡ æóÝöíåö äóÏúÈõ ÞöÑóÇÁóÉö ÎõÕõæÕö åóÐöåö
ÇáúÂíóÇÊö ÚóÞöÈó ÇáöÇÓúÊöíÞóÇÙö áöãóÇ ÇÔúÊóãóáó Úóáóì ÇáúÝóæóÇÆöÏö
ÇáøóÊöí íóÍúÕõáõ ÈöåóÇ ÇáúÅöíÞóÇÙõ (ãöäú ÓõæÑóÉö Âáö ÚöãúÑóÇäó)
Ýöíåö ÅöÈóÇÍóÉõ Þóæúáö Ðóáößó ¡ æóßóÑöåóåõ ÈóÚúÖõ ÇáÓøóáóÝö ¡
æóÞóÇáó : Èóáú íõÞóÇáõ ÇáÓøõæÑóÉõ ÇáøóÊöí ÊõÐúßóÑõ ÝöíåóÇ Âáõ
ÚöãúÑóÇäó æóßóÐóÇ ÇáúÈóÞóÑóÉõ æóÃóãúËóÇáõåóÇ ßóÑóÇåóÉó ÙóÇåöÑö
ÇáúÅöÖóÇÝóÉö ¡ ÝóÞóæúáõ ÇÈúäö ÍóÌóÑò : áóíúÓó áóåõãú ÃóÕúáñ . áóíúÓó
Úóáóì ÇáúÃóÕúáö ¡ ÝóÅöäøó ßóÑóÇåóÉó ÇáÓøóáóÝö áóÇ ÊóÎúáõæ Úóäú
ÃóÕúáò ¡ æóåõæó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ãöäú ÝóÕúáò (Ëõãøó
ÞóÇãó) Ãóíö : ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(Åöáóì Ôóäøò) ÈöÝóÊúÍö ÇáÔøöíäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ¡ æóÈöÇáäøõæäö
ÇáúãõÔóÏøóÏóÉö ¡ æóåõæó ÇáúÞöÑúÈóÉõ ÇáúÎóáöÞóÉõ (ãõÚóáøóÞñ) Ãóíú :
áöÊóÈúÑöíÏö ÇáúãóÇÁö Ãóæú áöÍöÝúÙöåö (ÝóÊóæóÖøóÃó ãöäúåóÇ) Ãóíú :
ãöäó ÇáÔøóäøö æóÊóÃúäöíËõåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÚúäóì ÇáúÞöÑúÈóÉö ¡ æóÝöí
äõÓúÎóÉò ÕóÍöíÍóÉò ãöäúåõ ÈöÊóÐúßöíÑö ÇáÖøóãöíÑö æóåõæó ÙóÇåöÑñ
(ÝóÃóÍúÓóäó ÇáúæõÖõæÁó) Ãóíú : æõÖõæÁóåõ ßóãóÇ Ýöí äõÓúÎóÉò
æóÇáúãóÚúäóì ÃóÓúÈóÛóåõ æóÃóßúãóáóåõ ¡ æóåõæó ãóÚúäóì ÑöæóÇíóÉö
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æõÖõæÁðÇ ÍóÓóäðÇ Èóíúäó ÇáúæõÖõæÃóíúäö áóãú íõßúËöÑú
¡ æóÞóÏú ÃóÈúáóÛó Ãóíú : áóãú íõßúËöÑú ÕóÈøó ÇáúãóÇÁö ¡ æóáóãú
íõÓúÑöÝú Ýöí ÇáúßóíúÝöíøóÉö Ãóæö ÇáúßóãøöíøóÉö ¡ æóÞóÏú ÃóÈúáóÛó
ÇáúæõÖõæÁó ÃóãóÇßöäóåõ ¡ æóÇÓúÊóæúÝóì ÚóÏóÏóåõ ÇáúãóÓúäõæäó (Ëõãøó
ÞóÇãó íõÕóáøöí) ÍóÇáñ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáÔøóíúÎóíúäö : ÝóÃóØúáóÞó
ÔöäóÇÞóåóÇ Ëõãøó ÕóÈøó Ýöí ÇáúÌóÝúäóÉö Ëõãøó ÊóæóÖøóÃó . æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò áöáäøóÓóÇÆöíøö : ÝóÊóæóÖøóÃó æóÇÓúÊóÇßó ¡ Ëõãøó Õóáøóì
ÑóßúÚóÊóíúäö ¡ Ëõãøó äóÇãó ¡ Ëõãøó ÞóÇãó ÝóÊóæóÖøóÃó æóÇÓúÊóÇßó ¡
æóÕóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö ¡ æóÃóæúÊóÑó ÈöËóáóÇËò . æóáöãõÓúáöãò :
ÝóÇÓúÊóíúÞóÙó ¡ ÝóÊóÓóæøóßó æóÊóæóÖøóÃó æóåõæó íóÞõæáõ : «Åöäøó Ýöí
ÎóáúÞö ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö» ÍóÊøóì ÎóÊóãó ÇáÓøõæÑóÉó ¡
ÝóÕóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö ÃóØóÇáó ÝöíåöãóÇ ÇáúÞöíóÇãó æóÇáÑøõßõæÚó
æóÇáÓøõÌõæÏó ¡ Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝó ; ÝóäóÇãó ÍóÊøóì äóÝóÎó Ëõãøó ÝóÚóáó
Ðóáößó ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò ÈöÓöÊøö ÑóßóÚóÇÊò ßõáøõ Ðóáößó íóÓúÊóÇßõ
æóíóÊóæóÖøóÃõ ¡ æóíóÞúÑóÃõ åóÄõáóÇÁö ÇáúÂíóÇÊö Ëõãøó ÃóæúÊóÑó
ÈöËóáóÇËö ÑóßóÚóÇÊò . Þöíáó æóáóÇ ÊóäóÇÝöíó Èóíúäó åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ; áöÃóäøó Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ÒöíóÇÏóÉñ ÝóíõÚúãóáõ ÈöåóÇ
æóÅöäú ÓóßóÊóÊö ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì ÚóäúåóÇ áöÃóäøó ãóäú ÍóÝöÙó
ÍõÌøóÉð Úóáóì ãóäú áóãú íóÍúÝóÙú ¡ æóáóíúÓóÊö ÇáúæóÇÞöÚóÉõ
ãõÊóÚóÏøöÏóÉð ÍóÊøóì íõÍúãóáó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÚóáóíúåóÇ æóÅöäøóãóÇ
åöíó
(2/69)
æóÇÍöÏóÉñ ¡
ÝóíóÌöÈõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáÊøóÚóÇÑõÖö ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúÃóÕóÍøö ãöäú
Êöáúßó ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉõ ÇáÔøóíúÎóíúäö Ëõãøó
ÅöÍúÏóÇåõãóÇ (ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈøóÇÓò : ÝóÞõãúÊõ Åöáóì
ÌóäúÈöåö) Ãóíú : ÝóÞõãúÊõ æóÊóæóÖøóÃúÊõ ÝóÞõãúÊõ Úóäú íóÓóÇÑöåö
ßóãóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáÔøóíúÎóíúäö (ÝóæóÖóÚó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÏóåõ Çáúíõãúäóì Úóáóì ÑóÃúÓöí Ëõãøó
ÃóÎóÐó ÈöÃõÐõäöí Çáúíõãúäóì) Þöíáó æóÖóÚóåóÇ Úóáóíúåö ÃóæøóáðÇ
áöíóÊóãóßøóäó ãöäú ÃóÎúÐö ÇáúÃõÐõäö Ãóæú ; áöÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÞóÚú
ÅöáøóÇ Úóáóíúåö ¡ Ãóæú áöíõäúÒöáú ÈóÑóßóÊóåóÇ Èöåö áöíóÍúÝóÙó
ÌóãöíÚó ÃóÝúÚóÇáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí Ðóáößó
ÇáúãóÞóÇãö æóÛóíúÑöåö (ÝóÝóÊóáóåóÇ) ÈöÇáúÝóÇÁö ÇáúÚóÇØöÝóÉö Úóáóì
ÕöíÛóÉö ÇáúãóÇÖöí ¡ æóÝöí äõÓúÎóÉò íóÝúÊöáõåóÇ Úóáóì ÕöíÛóÉö
ÇáúãõÖóÇÑöÚö ãöäú ÈóÇÈö ÖóÑóÈó ¡ ÝóÍöíäóÆöÐò åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉõ
ÍóÇáñ ãöäú ÝóÇÚöáö ÃóÎóÐó æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáÔøóíúÎóíúäö ÝóÃóÎóÐó
ÈöÃõÐõäöí ¡ ÝóÃóÏóÇÑóäöí Úóäú íóãöíäöåö Þöíáó ¡ æóÝóÊóáóåóÇ ÅöãøóÇ
áöíõäóÈøöåóåõ Úóáóì ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÓøõäøóÉö Ãóæú áöíóÒúÏóÇÏó
ÊóíóÞøõÙõåõ áöÍöÝúÙö Êöáúßó ÇáúÃóÝúÚóÇáö Ãóæú áöíõÒöíáó ãóÇ ÚöäúÏóåõ
ãöäó ÇáäøõÚóÇÓö áöÑöæóÇíóÉö : ÝóÌóÚóáúÊõ ÅöÐóÇ ÃóÛúÝóíúÊõ íóÃúÎõÐõ
ÈöÔóÍúãóÉö ÃõÐõäöí (ÝóÕóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö ¡ Ëõãøó ÑóßúÚóÊóíúäö ¡
Ëõãøó ÑóßúÚóÊóíúäö ¡ Ëõãøó ÑóßúÚóÊóíúäö ¡ Ëõãøó ÑóßúÚóÊóíúäö ¡ Ëõãøó
ÑóßúÚóÊóíúäö . ÞóÇáó ãóÚúäñ : ÓöÊøõ ãóÑøóÇÊò) Ãóíú : Þóæúáõåõ
ÑóßúÚóÊóíúäö ÓöÊøõ ãóÑøóÇÊò ÝóÊóßõæäõ ÕóáóÇÊõåõ ËöäúÊóíú ÚóÔúÑóÉó
ÑóßúÚóÉð (Ëõãøó ÃóæúÊóÑó) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò : æóÑöæóÇíóÉõ
ÇáÔøóíúÎóíúäö ÝóÊóÊóÇãøóÊú ÕóáóÇÊõåõ ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó ÑóßúÚóÉð
íóÚúäöí ÝóÇáúæóÊúÑõ æóÇÍöÏóÉñ ¡ æóíõÏúÝóÚõ ÈöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì Ëõãøó
ÃóæúÊóÑó ÇáÔøóÝúÚó ÇáúÃóÎöíÑó ÈöÑóßúÚóÉò ãõäúÖóãøóÉò Åöáóíúåö
áöÑöæóÇíóÉö Ãóäøóåõ ÃóæúÊóÑó ÈöËóáóÇËò ¡ Þöíáó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚóãóáó ÇáúÞóáöíáó áóÇ íõÈúØöáõ ÇáÕøóáóÇÉó ¡
æóÃóäøó ÕóáóÇÉó ÇáÕøóÈöíøö ÕóÍöíÍóÉñ ¡ æóÃóäøó áóåõ ãóæúÞöÝðÇ ãöäó
ÇáúÅöãóÇãö ßóÇáúÈóÇáöÛö ¡ æóÃóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãóßúÊõæÈóÇÊö ÌóÇÆöÒóÉñ ¡ ÃóÞõæáõ : æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúÝõÑõæÚö
ÇÊøöÝóÇÞó ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÈößóÑóÇåöíóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÇáäøóæóÇÝöáö
ÅöÐóÇ ßóÇäó Óöæóì ÇáúÅöãóÇãö ÃóÑúÈóÚóÉñ ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóÇÝöí :
Ãóäøó ÇáÊøóØóæøõÚó ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö ÅöäøóãóÇ íõßúÑóåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó
Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÏóÇÚöí ¡ æóÃóãøóÇ áóæö ÇÞúÊóÏóì æóÇÍöÏñ ÈöæóÇÍöÏò
Ãóæö ÇËúäóÇäö ÈöæóÇÍöÏò áóÇ íõßúÑóåõ ¡ æóÅöäö ÇÞúÊóÏóì ËóáóÇËóÉñ
ÈöæóÇÍöÏò ÇÎúÊõáöÝó Ýöíåö æóÅöäö ÇÞúÊóÏóì ÃóÑúÈóÚóÉñ ÈöæóÇÍöÏò
ßõÑöåó ÇÊøöÝóÇÞðÇ ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáäøöÞóÇíóÉö
ãöäú ÌóæóÇÒö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÇáäøóæóÇÝöáö ãõØúáóÞðÇ äóÞúáðÇ Úóäö
ÇáúãõÍöíØö ¡ æóßóÐóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáÕøõæÝöíøóÉö ¡
æóäóÍúæöåöãóÇ ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÌóæóÇÒö
ÇáÕøöÍøóÉõ ¡ æóåöíó áóÇ ÊõäóÇÝöí ÇáúßóÑóÇåóÉó æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(Ëõãøó ÇÖúØóÌóÚó) ÞóÇáó ãöíÑóßõ : ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáöÇÖúØöÌóÇÚö ãöäúåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÚúÏó ÇáÊøóåóÌøõÏö
áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö áöíóÒõæáó Úóäúåõ ÊóÚóÈõ ÞöíóÇãö Çááøóíúáö ¡
ÝóíõÕóáøöí ÝóÑöíÖóÉó ÇáÕøõÈúÍö ÈöäóÔóÇØò ¡ æóáóãú íóßõäú Èöåö
ãóáóÇáóÉñ . ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ : æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáöÇÖúØöÌóÇÚõ ÈóÚúÏó
ÑóßúÚóÊóíö ÇáúÝóÌúÑö ÃóíúÖðÇ íóÚúäöí áöÍóÏöíËò æóÑóÏó ÈöÐóáößó ¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÊóßúÑóÇÑö ÇáöÇÖúØöÌóÇÚö ; ÝóÅöäú áóãú íóÍúÕõáú
ÞóÈúáõ íõÓúÊóÏúÑóßú ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ (Ëõãøó ÌóÇÁóåõ ÇáúãõÄóÐøöäõ) Ãóíú
: ÈöáóÇáñ Ãóæú ÛóíúÑõåõ áöáúÅöÚúáóÇãö ÈöÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö (ÝóÞóÇãó
ÝóÕóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö ÎóÝöíÝóÊóíúäö) Ãóíú : ÓõäøóÉó ÇáÕøõÈúÍö ¡
æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö Ïóáöíáñ Úóáóì ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÊóÎúÝöíÝöåóÇ áóÇ Úóáóì
ÌóæóÇÒöåö ßóãóÇ Êóæóåøóãó ÈóÚúÖõåõãú ¡ æóÓóíóÃúÊöí ÊóÍóÞøõÞõåõ
(Ëõãøó ÎóÑóÌó ÝóÕóáøóì ÇáÕøõÈúÍó) Ãóíú : ÝóÑúÖóåõ ¡
(2/70)
æóÑöæóÇíóÉõ
ÇáÔøóíúÎóíúäö : Ëõãøó ÇÖúØóÌóÚó ; ÝóäóÇãó ÍóÊøóì äóÝóÎó ¡ æóßóÇäó
ÅöÐóÇ äóÇãó äóÝóÎó ÝóÃóÐøóäó ÈöáóÇáñ ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÝóÕóáøóì æóáóãú
íóÊóæóÖøóÃú . åóÐóÇ æóæöÊúÑõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÂÎöÑó Çááøóíúáö åõæó ÇáúÃóÛúáóÈõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ÇáúÃóÝúÖóáõ
ÇáúÃóßúãóáõ ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - : ÃóæúÊóÑó ãöäú ßõáøö Çááøóíúáö ãöäú
Ãóæøóáöåö æóÃóæúÓóØöåö æóÂÎöÑöåö ¡ æóÇäúÊóåóì æöÊúÑõåõ Åöáóì
ÇáÓøóÍóÑö ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÃóæøóáöåö ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáúÚöÔóÇÁö ¡
æóáóÚóáøó ÇÎúÊöáóÇÝó åóÐöåö ÇáúÃóæúÞóÇÊö Úóáóì ãóÇ ÏõæøöäóÊú Èöåö
ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÍúæóÇáö ¡ æóÇáúÃóÚúÐóÇÑö
ÝóÅöíÊóÇÑõåõ Ãóæøóáóåõ áóÚóáøóåõ ßóÇäó áöãóÑóÖò ¡ æóÃóæúÓóØóåõ
áóÚóáøóåõ ßóÇäó áöÓóÝóÑò .
(ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ßõÑóíúÈò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÚóáóÇÁö ¡ ÍóÏøóËóäóÇ
æóßöíÚñ ¡ Úóäú ÔõÚúÈóÉó ¡ Úóäú ÃóÈöí ÌóãúÑóÉó) ÈöÇáúÌöíãö æóÇáÑøóÇÁö
¡ æóÇÓúãõåõ äóÖúÑõ Èúäõ ÚöãúÑóÇäó ÇáÖøóÈøöíøõ (Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
ÞóÇáó : ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íõÕóáøöí ãöäó Çááøóíúáö) Ãóíú : Ýöíåö ÝóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö (ãöäú)
ÊóÃóÊöí ÈöãóÚúäóì (Ýöí) ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì : ÅöÐóÇ äõæÏöíó
áöáÕøóáóÇÉö ãöäú íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö æóÞöíáó ßóáöãóÉõ «ãöäú» Ýöíåö
æóÝöí ÃóãúËóÇáöåö ÇÈúÊöÏóÇÆöíøóÉñ Úóáóì äóÍúæö ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí
äóÍúæö ÕõãúÊõ ãöäú íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö ¡ æóÝöí äóÍúæö ÃóÚõæÐõ
ÈöÇááøóåö ãöäó ÇáÔøóíúØóÇäö ÇáÑøóÌöíãö (ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó ÑóßúÚóÉð)
ÈöÓõßõæäö ÇáÔøöíäö ¡ æóíõßúÓóÑõ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú : ÃóßúËóÑõ
ÇáúæóÊúÑö ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó áöÙóÇåöÑö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ¡ æóÝöíåö
Ãóäøó ÕóáóÇÉó Çááøóíúáö ÃóÚóãøõ ãöäó ÇáúæóÊúÑö ¡ æóÞóÇáó
ÃóßúËóÑõåõãú : ÃóßúËóÑõåõ ÅöÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó ¡ æóÊóÃóæøóáõæÇ ÍóÏöíËó
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÈöÃóäøó ãöäúåóÇ ÓõäøóÉó ÇáÕøõÈúÍö ¡ æóåõæó ÊóÃúæöíáñ
ÖóÚöíÝñ ÌöÏøðÇ ¡ æóÃóãøóÇ ÑöæóÇíóÉõ ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÝóãóÚó åóÇÊóíúäö
¡ æóÑöæóÇíóÉõ ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó ÍõæÓöÈó ÝöíåóÇ ÓõäøóÉõ ÇáúÚöÔóÇÁö
æóßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑõÈøóãóÇ Õóáøóì
ÊöÓúÚðÇ Ãóæú ÓóÈúÚðÇ Ãóíú : ãöäú ÌõãúáóÊöåóÇ ËóáóÇËõ ÇáúæóÊúÑö .
(ÍóÏøóËóäóÇ ÞõÊóíúÈóÉõ Èúäõ ÓóÚöíÏò ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÚóæóÇäóÉó ¡
Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó ¡ Úóäú ÒõÑóÇÑóÉó) ÈöÖóãøö ÇáÒøóÇíö Ãóæøóáóåõ (ÇÈúäö
ÃóæúÝóì) áóåõ ÕõÍúÈóÉñ ãóÇÊó Ýöí Òóãóäö ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó
(Úóäú ÓóÚúÏö Èúäö åöÔóÇãò ¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó ÅöÐóÇ áóãú íõÕóáøö ÈöÇááøóíúáö
ãóäóÚóåõ) ¡ ÇáúÌõãúáóÉõ ÇÓúÊöÆúäóÇÝõ ÊóÚúáöíáò (ãöäú Ðóáößó) Ãóíö :
ÇáúÝöÚúáö æóåõæó ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÇááøóíúáö (Çáäøóæúãó) ÝóÇÚöáõ ãóäóÚóåõ
(Ãóæú ÛóáóÈóÊúåõ) Ãóíö : ÇáäøóÈöíøó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ (ÚóíúäóÇåõ)
Ãóíú : ßóËúÑóÉõ äõÚóÇÓöåö ÝöíåöãóÇ ÝóÃóæú áöáÊøóäúæöíÚö æóÞöíáó
Ãóäøóåõ Ôóßñ ãöäó ÇáÑøóÇæöí ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ
ãöäú ÛóáóÈóÉö ÇáúÚóíúäóíúäö Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÛúáöÈõ Çáäøóæúãó
ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú áóÇ íóäóÇãó ¡ æóãöäú ãóäúÚö Çáäøóæúãö ÞõæøóÉõ
ÇáÑøóÛúÈóÉö Ýöíåö áóÇ Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ãóÛúáõæÈðÇ ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóßõæäó ÈöÇáúÚóßúÓö ¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ãóäúÚö Çáäøóæúãö
Ãóäøóåõ íóãúäóÚõåõ Úóäö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóÞúÏöÑõ Ãóäú íõÕóáøöíó ãóÚóåõ ¡ æóãöäú ÛóáóÈóÉö ÇáúÚóíúäö Ãóäøóåõ
áóæú Õóáøóì ãóËóáðÇ íõãúßöäõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì ÇáúÎõÔõæÚó
ÇáøóÐöí åõæó ÏóÃúÈõåõ æóåöÌøöíÑóÇåõ ¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ Úóáóì
ÇáúæóÌúåóíúäö ãöäú Ôóßøö ÇáÑøóÇæöí ÇäúÊóåóì .
æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ áöáÊøóÞúÓöíãö ¡ æóíõãúßöäõ
Ãóäú íóßõæäó æóÌúåñ ÂÎóÑõ ÈöÃóäú íõÍúãóáó ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáÊøóäóÈøõåö ¡ æóÇáúÂÎóÑõ Úóáóì Ãóäøóåõ íóäúÊóÈöåõ æóáóãú
íóÊóäóÔøóØú áöáúÞöíóÇãö ¡ Ãóæú íóÞõæãõ æóíõÕóáøöí ÈóÚúÖó ÕóáóÇÉò ¡
æóáóãú íóÍúÕõáú ÊóãóÇãõ ÇáúÞöíóÇãö (Õóáøóì ãöäó ÇáäøóåóÇÑö ËöäúÊóíú
ÚóÔúÑóÉó ÑóßúÚóÉð) Ãóíú : ÊóÏóÇÑõßðÇ áöãóÇ ÝóÇÊóåõ ãöäó ÇáÊøóåóÌøõÏö
ßõáøöåö Ãóæú ÈóÚúÖöåö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì : æóåõæó ÇáøóÐöí ÌóÚóáó
Çááøóíúáó æóÇáäøóåóÇÑó ÎöáúÝóÉð áöãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÐøóßøóÑó Ãóæú
ÃóÑóÇÏó ÔõßõæÑðÇ æóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Úóäú ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ ÞóÇáó : ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - : «ãóäú äóÇãó Úóäú ÍöÒúÈöåö ãöäó Çááøóíúáö Ãóæú Úóäú
ÔóíúÁò ãöäúåõ ÝóÞóÑóÃó ãóÇ Èóíúäó ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÌúÑö æóÕóáóÇÉö
ÇáÙøõåúÑö º ßóÇäó ßóãóäú ÞóÑóÃó ãöäó Çááøóíúáö» . æóÝöíåö Ïóáöíáñ
Úóáóì ÌóæóÇÒö ÞóÖóÇÁö ÇáäøóÇÝöáóÉö Èóáú Úóáóì ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö
áöÆóáøóÇ ÊóÚúÊóÇÏó ÇáäøóÝúÓõ ÈöÇáÊøóÑúßö ¡ æóÚóáóì Ãóäøó ÕóáóÇÉó
Çááøóíúáö ËöäúÊóÇ ÚóÔúÑóÉó ÑóßúÚóÉð ßóãóÇ åõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ¡ æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ¡ æóÛóíúÑõåõ ÚóäúåóÇ ÈöáóÝúÙö :
ßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅöÐóÇ äóÇãó ãöäó
Çááøóíúáö ãöäú æóÌóÚò Ãóæú ÛóíúÑöåö ¡ Ýóáóãú íóÞõãú ãöäó Çááøóíúáö
Õóáøóì ËöäúÊóíú ÚóÔúÑóÉó ÑóßúÚóÉð ¡ æóåóÐóÇ Ýöíåö ÊóäúÈöíåñ Úóáóì
Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÞóÏøöãõ æöÊúÑóåõ Ýöí Ãóæøóáö Çááøóíúáö Ãóæú ÓóßóÊóÊú
Úóäú ÐößúÑö ÇáúæóÊúÑö ; áöÃóäøó ÊóÏóÇÑõßóåõ ãóÚúáõæãñ ÈöÇáúÃóæúáóì
áößóæúäöåö æóÇÌöÈðÇ ÚöäúÏóäóÇ ¡ æóÂßóÏõ ãöäó ÇáÊøóåóÌøõÏö ÚöäúÏó
ÛóíúÑöäóÇ Úóáóì Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì
(2/71)
ÇáÊøóÑúÊöíÈö
ÇáúæóÇÌöÈö ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøó ÇáúæóÊúÑó íõÞúÖóì ÞóÈúáó ÃóÏóÇÁö ÝóÑúÖö
ÇáúÝóÌúÑö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ . æóæóÑóÏó ÚóäúåóÇ ÃóíúÖðÇ : ÅöÍúÏóì
ÚóÔúÑóÉó ÑóßúÚóÉð ¡ æóáóÚóáøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáäøöÓúíóÇäö Ãóæú
ÖöíÞö ÇáúæóÞúÊö áöÃóÏóÇÁö ÞóÖóÇÁö ÇáúæóÊúÑö ¡ æóÈöåóÐóÇ íõÑóÏøõ
Þóæúáõ ãóäú ÞóÇáó áóãú íóÑöÏú Ýöí ÔóíúÁò ãöäó ÇáúÃóÎúÈóÇÑö Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÖóì ÇáúæóÊúÑó æóáóæú Óóáöãó
ÝóÞóÖóÇÁõ ÇáÊøóåóÌøõÏö ãõÄúÐöäñ ÈöÃóäøó ÞóÖóÇÁó ÇáúæóÊúÑö
ÈöÇáúÃóæúáóì Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÇ ÕóÍøó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÇÊóåõ ÇáúæóÊúÑõ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÍóÇÏöíËó ÏóáøóÊú
Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÕóáøöíåö Ãóæøóáó Çááøóíúáö Ãóæú ÃóæúÓóØóåõ
Ãóæú ÂÎöÑóåõ ¡ æóíõãúßöäõ ÊóÃúæöíáõ ÑöæóÇíóÉö ÚóÇÆöÔóÉó ÅöÍúÏóì
ÚóÔúÑóÉó ÑóßúÚóÉð Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßóÇäó ãöäú ÚóÇÏóÊöåö Ýöí Çááøóíúáö Ãóäú íõÕóáøöíó ÅöÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó
ÑóßúÚóÉð ãóÚó ÇáúæóÊúÑö ¡ ÝóÅöÐóÇ äóÇãó Úóäö ÇáÊøóåóÌøõÏö Ïõæäó
ÇáúæóÊúÑö ßóãøóáó Ýöí ÇáäøóåóÇÑö åóÐóÇ ÇáúÚóÏóÏó ÇáúÝóÇÆöÊó ¡ æóÈöåö
íõÌúãóÚõ Èóíúäó ÑöæóÇíóÉö : ËöäúÊóíú ÚóÔúÑóÉó ÑóßúÚóÉð ¡ æóÈóíúäó
ÑöæóÇíóÉö : ÅöÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó ÑóßúÚóÉð . æóÇááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
ÃóÚúáóãõ .
(ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÚóáóÇÁö ¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ) æóÝöí äõÓúÎóÉò
ÃóÎúÈóÑóäóÇ (ÃóÈõæ ÃõÓóÇãóÉó ¡ Úóäú åöÔóÇãò íóÚúäöí ÇÈúäó ÍóÓøóÇäó)
ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáÓøöíäö ãóÕúÑõæÝðÇ æóÛóíúÑó ãóÕúÑõæÝò (Úóäú ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÓöíÑöíäó) ÈöáóÇ ÕóÑúÝò ¡ æóÊóÞóÏøóãó æóÌúåõåõ (Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó) ßóÐóáößó (Úóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞóÇáó : ÅöÐóÇ ÞóÇãó ÃóÍóÏõßõãú ãöäó Çááøóíúáö) Ãóíú :
ÝöíåóÇ Ãóæú ãöäú ÃóÌúáö ÞöíóÇãö Çááøóíúáö Ãóæú ÕóáóÇÊöåö
(ÝóáúíóÝúÊóÊöÍú ÕóáóÇÊóåõ) Ãóíö : ÇáøóÊöí íõÑöíÏõ Ãóäú íõÕóáøöíóåóÇ
ÈóÚúÏó Çáäøóæúãö ÇáúãõÓóãøóÇÉó ÈöÇáÊøóåóÌøõÏö Ãóæú ÕóáóÇÉó Çááøóíúáö
(ÈöÑóßúÚóÊóíúäö ÎóÝöíÝóÊóíúäö) æóÇáúÍößúãóÉõ Ýöíåö Êóåúæöíäõ
ÇáúÃóãúÑö Úóáóì ÇáäøóÝúÓö ÇÈúÊöÏóÇÁð áöÍõÕõæáö ÇáäøóÔóÇØö ¡
æóÇáúÅöÑúÔóÇÏõ Åöáóì Ãóäøó ãóäú ÔóÑóÚó Ýöí ÔóíúÁò Ýóáúíóßõäú
ÞóáöíáðÇ ÞóáöíáðÇ ÍóÊøóì íóÊóÚóæøóÏó äóÝúÓóåõ ÈöÇáúÚóãóáö Úóáóì
ÇáÊøóÏúÑöíÌö ¡ Ýóíóßõæäõ ÇáÔøõÑõæÚõ Ýöí ÈóÞöíøóÉö Úóãóáöåö
ÈöÇáäøóÔóÇØö ¡ æóÅöÊúãóÇãöåö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóßúãóáö Ëõãøó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÅöÔúÚóÇÑñ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞúÊóÕóÑó Ýöí
ÕóáóÇÉö Çááøóíúáö Úóáóì ÑóßúÚóÊóíúäö ÅöáøóÇ ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö .
(ÍóÏøóËóäóÇ ÞõÊóíúÈóÉõ Èúäõ ÓóÚöíÏò ¡ Úóäú ãóÇáößö Èúäö ÃóäóÓò .
æóÍóÏøóËóäóÇ ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ãõæÓóì
ÍóÏøóËóäóÇ ãóÚúäñ ÍóÏøóËóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí
ÈóßúÑò) Ãóíö : ÇÈúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò (Úóäú
ÃóÈöíåö Ãóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÞóíúÓö Èúäö ãóÎúÑóãóÉó ÃóÎúÈóÑóåõ)
Ãóíú : ÃóÎúÈóÑó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÃóÈöí ÈóßúÑò (Úóäú ÒóíúÏö Èúäö
ÎóÇáöÏò ÇáúÌõåóäöíøö) ÈöÖóãøö Ìöíãò ¡ æóÝóÊúÍö åóÇÁò äöÓúÈóÉð Åöáóì
ÞóÈöíáóÉö ÌõåóíúäóÉó (Ãóäøóåõ ÞóÇáó) Ãóíú : ÒóíúÏñ (áöÃóÑúãõÞóäøó)
ÈöÖóãøö Çáúãöíãö ¡ æóÊóÔúÏöíÏö Çáäøõæäö ãöäó ÇáÑøõãõæÞö : æóåõæó
ÇáäøóÙóÑõ Åöáóì ÔóíúÁò Úóáóì æóÌúåö ÇáúãõÑóÇÞóÈóÉö ¡
æóÇáúãõÍóÇÝóÙóÉö æóÇáúãóÚúäóì áóÃóäúÙõÑóäøó æóÃóÍúÝóÙóäøó (ÕóáóÇÉó
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) Ãóíú : Ýöí
åóÐöåö ÇááøóíúáóÉö ÍóÊøóì ÃóÑóì ßóãú íõÕóáøöí ßóÐóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõÙúåöÑö ¡ æóÞóÇáó ÇáØøöíÈöíøõ : ÚóÏóáó Úóäö ÇáúãõÖóÇÑöÚö
ÇÓúÊöÍúÖóÇÑðÇ áöÊöáúßó ÇáúÍóÇáóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö áöÊóÞúÑöíÑöåóÇ Ýöí
Ðöåúäö ÇáÓøóÇãöÚö ÃóÈúáóÛó ÊóÞúÑöíÑò ¡ æóíóÔúåóÏõ áöÐóáößó
ÚöäóÇíóÊõåõ ÈöÇáúãõÄóßøöÏóÇÊö (ÞóÇáó) Ãóíú : ÒóíúÏñ (ÝóÊóæóÓøóÏúÊõ
ÚóÊóÈóÊóåõ) ÇáúÚóÊóÈóÉõ ÃõÓúßõÝøóÉõ ÇáúÈóÇÈö ¡ æóÇáúãóÚúäóì ÌóÚóáúÊõ
ÚóÊóÈóÊóåõ ÇáúÚóÇáöíóÉó æöÓóÇÏóÉð áöí (Ãóæú ÝõÓúØóÇØóåõ) æóåõæó
ÈóíúÊñ ãöäú ÔóÚúÑò ÈöÖóãøö ÝóÇÆöåö æóíõßúÓóÑõ Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÇáÕøöÍóÇÍö ¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú ÊóæóÓøõÏöåö ÚóÊóÈóÊóåõ ;
Ýóåõæó Ôóßøñ ãöäó ÇáÑøóÇæöí Úóäú ÒóíúÏò Ãóäøóåõ ÊóæóÓøóÏó ÚóÊóÈóÉó
ÈóíúÊöåö Ãóæú ÚóÊóÈóÉó ÝõÓúØóÇØöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáËøóÇäöí ; áöÃóäøó ÇáöÇØøöáóÇÚó Úóáóì
ÕóáóÇÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅöäøóãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÍóÇáó ßóæúäöåö Ýöí ÇáúÎóíúãóÉö Ýöí ÒóãóÇäö ÇáÓøóÝóÑö ÇáúÎóÇáöí Úóäö
ÇáúÃóÒúæóÇÌö ÇáØøóÇåöÑóÇÊö ¡ ÝóÇáÊøóÑúÏöíÏõ ÅöäøóãóÇ åõæó Ýöí
ÚöÈóÇÑóÊöåö ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú ÚóÊóÈóÊöåö ÃóíúÖðÇ
ÚóÊóÈóÉõ ÝõÓúØóÇØöåö ÝóÝöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóÇ Ôóßøó (ÝóÕóáøóì ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóßúÚóÊóíúäö
ÎóÝöíÝóÊóíúäö) Ãóíú : áöãóÇ ÓóÈóÞó (Ëõãøó Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö
ØóæöíáóÊóíúäö ØóæöíáóÊóíúäö ØóæöíáóÊóíúäö) ÐóßóÑó ØóæöíáóÊóíúäö
ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò áöÛóÇíóÉö ÇáÊøóØúæöíáö ¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó : ÞóÏúÑó
ÑóßúÚóÊóíúäö ØóæöíáóÊóíúäö ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò ¡ æóÅöäøóãóÇ
ØóæøóáóåõãóÇ ; áöÃóäøóåõ Ýöí Ãóæøóáö ÞõæøóÉö ÇáúÚöÈóÇÏö ¡ ÝóÞóÇãó
ÈöÃóÞúÕóì ÇáØøóÇÞóÉö Ëõãøó äóÒóáó ÈöÇáÊøóÏúÑöíÌö ßóãóÇ ÞóÇáó : (
(2/72)
Ëõãøó Õóáøóì
ÑóßúÚóÊóíúäö æóåõãóÇ Ïõæäó ÇááøóÊóíúäö ÞóÈúáóåõãóÇ ¡ Ëõãøó Õóáøóì
ÑóßúÚóÊóíúäö æóåõãóÇ Ïõæäó ÇááøóÊóíúäö ÞóÈúáóåõãóÇ ¡ Ëõãøó Õóáøóì
ÑóßúÚóÊóíúäö æóåõãóÇ Ïõæäó ÇááøóÊóíúäö ÞóÈúáóåõãóÇ ¡ Ëõãøó Õóáøóì
ÑóßúÚóÊóíúäö æóåõãóÇ Ïõæäó ÇááøóÊóíúäö ÞóÈúáóåõãóÇ ¡ Ëõãøó ÃóæúÊóÑó)
ÞóÇáó ãöíÑóßõ : ßóÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÑöæóÇíóÉö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö Þóæúáõåõ
: «Ëõãøó Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö æóåõãóÇ Ïõæäó ÇááøóÊóíúäö ÞóÈúáóåõãóÇ»
ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò ¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ãõÓúáöãò ¡ æóÇáúãõæóØøóÃö
¡ æóÓõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏó ¡ æóÌóÇãöÚö ÇáúÃõÕõæáö ¡ æóÃóÝúÑóÇÏö
ÇáúÍõãóíúÏöíøö áöãõÓúáöãò ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íóÏúÎõáõ ÇáÑøóßúÚóÊóÇäö
ÇáúÎóÝöíÝóÊóÇäö
ÊóÍúÊó ãóÇ ÃóÌúãóáóåõ ÈöÞóæúáöåö (ÝóÐóáößó ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó
ÑóßúÚóÉð) ¡ æóíóßõæäõ ÇáúæóÊúÑõ ÑóßúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð ¡ æóãóäú ÐóåóÈó
Åöáóì Ãóäøó ÇáúæóÊúÑó ËóáóÇËõ ÑóßóÚóÇÊò ¡ æóÍóãóáó Þóæúáóåõ : Ëõãøó
ÃóæúÊóÑó ¡ Úóáóì ËóáóÇËö ÑóßóÚóÇÊò ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÎúÑöÌó
ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÇáúÎóÝöíÝóÊóíúäö ãöäó ÇáúÈóíúäö ÞõáúÊõ áóÇ
íóáúÒóãõåõãú Ðóáößó áöÃóäøó ÃóßúËóÑó ÇáÊøóåóÌøõÏö ÚöäúÏóåõãõ
ÇËúäóÊóÇ ÚóÔúÑóÉó ÑóßúÚóÉð ¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúæóÊúÑõ ËóáóÇËðÇ ¡
æóÇáúãóÌúãõæÚõ ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÑóßúÚóÉð ¡ æóÞóÏú ÃóÛúÑóÈó
ÇáúÍóäóÝöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÍóíúËõ ÞóÑøóÑó ßóæúäó ÇáúæóÊúÑö ÑóßúÚóÉð
æóÇÍöÏóÉð ãóÚó Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó Úóáóì ÎöáóÇÝöåö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÞóÇáó
: æóæóÞóÚó Ýöí äõÓóÎö ÇáúãóÕóÇÈöíÍö Þóæúáõåõ : Ëõãøó íõÕóáøöí
ÑóßúÚóÊóíúäö ¡ æóåõãóÇ Ïõæäó ÇááøóÊóíúäö ÞóÈúáóåõãóÇ ¡ ËóáóÇËó
ãóÑøóÇÊò ¡ ÝóÃóÎóÐó ÈöÙóÇåöÑöåö ÔóÇÑöÍõæåõ ¡ æóÞóÇáõæÇ : ÇáúæóÊúÑõ
åõäóÇ ËóáóÇËõ ÑóßóÚóÇÊò ; áöÃóäøóåõ ÚóÏøó ãóÇ ÞóÈúáó ÇáúæóÊúÑö
ÚóÔúÑó ÑóßóÚóÇÊò áöÞóæúáöåö : ÑóßúÚóÊóíúäö ÎóÝöíÝóÊóíúäö ¡ Ëõãøó
Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö ¡ Ëõãøó ÞóÇáó : ÑóßúÚóÊóíúäö ØóæöíáóÊóíúäö ¡
ÝóåóÐöåö ÃóÑúÈóÚõ ÑóßóÚóÇÊò ÃõÎóÑó ÇäúÊóåóì .
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ æóÃóÕúæóÈõ ÑöæóÇíóÉð ¡ æóÏöÑóÇíóÉð æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ .
(ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ãõæÓóì ¡ ÍóÏøóËóäóÇåõ ãóÚúäñ ¡ ÍóÏøóËóäóÇ
ãóÇáößñ ¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúãóÞúÈõÑöíøö) ÈöÝóÊúÍö
Çáúãöíãö æóÖóãøö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö ¡ æóíõÝúÊóÍõ (Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó
Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Ãóäøóåõ) Ãóíú : ÃóÈóÇ ÓóáóãóÉó (ÃóÎúÈóÑóåõ)
Ãóíú : ÓóÚöíÏðÇ (Ãóäøóåõ) Ãóíú : ÃóÈóÇ ÓóáóãóÉó (ÓóÃóáó ÚóÇÆöÔóÉó
ßóíúÝó ßóÇäóÊú ÕóáóÇÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýöí ÑóãóÖóÇäó ¿) Ãóíú : Ýöí áóíóÇáöíåö æóÞúÊó
ÇáÊøóåóÌøõÏö ¡ ÝóáóÇ íõäóÇÝöíåö ÒöíóÇÏóÉõ ãóÇ ÕóáøóÇåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÔóÇÁö ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáÊøóÑóÇæöíÍö ¡ ÝóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ãóäøóåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - : «ÎóÑóÌó ãöäú ÌóæúÝö
Çááøóíúáö ¡ ÝóÕóáøóì Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÕóáøóì ÑöÌóÇáñ ÈöÕóáóÇÊöåö ¡
ÝóÊóÍóÏøóËó ÇáäøóÇÓõ ÈöÐóáößó ¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó ÃóßúËóÑõ ãöäúåõãú
ÝóÎóÑóÌó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÕóáøóæúÇ ÈöÕóáóÇÊöåö ¡ ÝóÊóÍóÏøóËõæÇ
ÈöÐóáößó ÝóßóËõÑõæÇ ãöäó ÇááøóíúáóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ¡ ÝóÎóÑóÌó
ÝóÕóáøóæúÇ ÈöÕóáóÇÊöåö ¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Ýöí ÇááøóíúáóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö
ÚóÌóÒó ÇáúãóÓúÌöÏõ Úóäú Ãóåúáöåö ¡ Ýóáóãú íóÎúÑõÌú Åöáóíúåöãú
ÝóØóÝöÞó ÑöÌóÇáñ ãöäúåõãú ¡ ÝóãóÇ ÎóÑóÌó Åöáóíúåöãú ÍóÊøóì ÎóÑóÌó
áöÕóáóÇÉö ÇáúÝóÌúÑö ¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÖóì ÇáúÝóÌúÑó ÃóÞúÈóáó Úóáóíúåöãú
Ëõãøó ÊóÔóåøóÏó ÝóÞóÇáó : ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ¡ ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÎúÝó
Úóáóíøó ÔóÃúäõßõãõ ÇááøóíúáóÉó ¡ æóáóßöäú ÎóÔöíÊõ Ãóäú íõÝúÑóÖó
Úóáóíúßõãú ÕóáóÇÉõ Çááøóíúáö ÝóÊóÚúÌóÒõæÇ ÚóäúåóÇ» ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
áóåõãóÇ : æóÐóáößó Ýöí ÑóãóÖóÇäó ¡ ÞõáúÊõ : æóÝöíåö Ïóáöíáñ
áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÍóíúËõ ÌóÚóáõæÇ ÇáúãõæóÇÙóÈóÉó ãöäú ÃóÏöáøóÉö
ÇáúæõÌõæÈö ¡ æóÞöíáó ; áöÃóäøóåõ ÃõæÍöíó Åöáóíúåö ÈöÃóäøóåõ áóæú
æóÇÙóÈó ÚóáóíúåóÇ ãóÚóåõãõ ÇÝúÊõÑöÖóÊú Úóáóíúåöãú ÝóÃóÍóÈøó
ÇáÊøóÎúÝöíÝó Úóäúåõãú æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ýöí ÑöæóÇíóÉö : «ÍóÊøóì
ÎóÔöíÊõ Ãóäú íõßúÊóÈó Úóáóíúßõãú ¡ æóáóæú ßõÊöÈó Úóáóíúßõãú ãóÇ
ÞõãúÊõãú Èöåö ÝóÕóáøõæÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÈõíõæÊößõãú» ¡ ÞõáúÊõ
: æóáóÚóáøó ÇáÕøóÇÑöÝó ãöäú Íóãúáö ÇáúÃóËóÑö Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö
ÊóÞúíöíÏõåõ ÈöÇáúÈõíõæÊö ; áöÃóäøó ãóÈúäóì ÇáúÝóÑóÇÆöÖö Úóáóì
ÇáúÅöÚúáóÇäö ßóãóÇ Ãóäøó ãóÈúäóì ÇáäøóæóÇÝöáö Úóáóì ÇáúÅöÎúÝóÇÁö ¡
æóáöåóÐóÇ Þöíáó ÇáäøóæóÇÝöáõ Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÃóÝúÖóáõ ÍóÊøóì ãöäú
ÌóæúÝö ÇáúßóÚúÈóÉö ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò : «ÎóÔöíÊõ Ãóäú íõßúÊóÈó
Úóáóíúßõãú ÞöíóÇãõ åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö» (ÝóÞóÇáóÊú : ãóÇ ßóÇäó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) ãóÇ äóÇÝöíÉñ
æóÞóæúáõåõ (áöíóÒöíÏó) ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö ¡ æóåõæó ãóäúÕõæÈñ
ÈöÊóÞúÏöíÑö Ãóäú ÈóÚúÏó áóÇãö ÇáúÌõÍõæÏö ¡ æóåõæó áóÇãõ ÇáÊøóÃúßöíÏö
ÈóÚúÏó ÇáäøóÝúíö áóßóÇäó ãöËúáó Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì ¡ æóãóÇ ßóÇäó
Çááøóåõ áöíõÖöíÚó ÅöíãóÇäóßõãú ÝóãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ãöäú
ÖóÈúØöåö ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö æóÖóãøö ÇáÏøóÇáö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò ¡
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- íóÒöíÏõ (Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóáóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö) Ãóíú : ãöäó ÇááøóíóÇáöí
ÇáúãõÊóÈóÑøóßóÉö (Úóáóì ÅöÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó ÑóßúÚóÉð) Ãóíú : ÚöäúÏóåóÇ
ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ËóÈóÊó ãöäó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÚöäúÏó ÛóíúÑöåóÇ ;
áöÃóäøó ÒöíóÇÏóÉó ÇáËøöÞóÉö ãóÞúÈõæáóÉñ ¡ æóãóäú ÍóÝöÙó ÍõÌøóÉñ
Úóáóì ãóäú áóãú íóÍúÝóÙú ¡ æóßõáøñ íõÎúÈöÑõ Úóäú Úóãóáöåö ¡
æóÈöåóÐóÇ íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò ãöäú Ãóäøó ÃóßúËóÑó
ÇáúæóÊúÑö ÅöÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó ÑóßúÚóÉð Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö ¡ æóÃóäøó
ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäøó ÃóßúËóÑó ÇáúæóÊúÑö ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó ÑóßúÚóÉð
ÖóÚöíÝñ ¡ åóÐóÇ æóÞóÏú ÓóÈóÞó ÚóäúåóÇ Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ áóãú íõÕóáøö
ÈöÇááøóíúáö Õóáøóì ãöäó ÇáäøóåóÇÑö ÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó ÑóßúÚóÉð ¡
æóÞóÏú ËóÈóÊó ÚöäúÏó ãõÓúáöãò ÚóäúåóÇ ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú : ßóÇäó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅöÐóÇ ÞóÇãó ãöäó
Çááøóíúáö áöíõÕóáøöíó ÇÝúÊóÊóÍó ÕóáóÇÊóåõ ÈöÑóßúÚóÊóíúäö
ÎóÝöíÝóÊóíúäö ¡ ÝóßóÃóäøóåóÇ ÇÞúÊóÕóÑóÊö ÇáúÍóÏöíËó åõäóÇ ¡
æóÍóÐóÝóÊö ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÇáúÎóÝöíÝóÊóíúäö áöáúÚöáúãö ÈöåöãóÇ Ãóæú
áöÚóÏøöåöãóÇ ÔõßúÑðÇ áöáúæõÖõæÁö Úóáóì ãóÇ Þöíáó ¡ æóíóÏõáøõ Úóáóì
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÞóæúáõåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð (íõÕóáøöí ÃóÑúÈóÚðÇ) Ãóíú :
ÃóÑúÈóÚó ÑóßóÚóÇÊò (áóÇ ÊóÓúÃóáú) Ãóíú : ÃóíøõåóÇ ÇáÓøóÇÆöáõ ¡
æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÎöØóÇÈñ ÚóÇãøñ ¡ æóÃóäøóåõ äóåúíñ ¡
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó äóÝúíðÇ ãóÚúäóÇåõ äóåúíñ (Úóäú
(2/73)
ÍõÓúäöåöäøó)
Ãóíú : ßóíúÝöíøóÉð (æóØõæáöåöäøó) Ãóíú : ßóãøöíøóÉð ÝóÞóæúáõ : «áóÇ
ÊóÓúÃóáú» ßöäóÇíóÉñ Úóäú ÛóÇíóÉö ÇáØøõæáö ¡ æóÇáúÍõÓúäö ÝóßóÃóäøóåóÇ
ÞóÇáóÊú : áóÇ ÊóÓúÃóáú Úóäúåõäøó ãöäú ßóãóÇáö ÇáØøõæáö ¡ æóÇáúÍõÓúäö
Ýöí ÛóÇíóÉò ÙóÇåöÑóÉò ãõÛúäöíóÉò Úóäö ÇáÓøõÄóÇáö ãóÚúáõæãóÉò ÚöäúÏó
ÃóÑúÈóÇÈö ÇáúÍóÇáö ¡ æóäóÙöíÑõåõ Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì : æóáóÇ ÊõÓúÃóáõ
Úóäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÌóÍöíãö Úóáóì ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÌóÒúãö ÈöÇáäøóåúíö ¡
æóÇÓúÊõÏöáøó Èöåö Úóáóì ÃóÝúÖóáöíøóÉö ÊóØúæöíáö ÇáúÞöíóÇãö Úóáóì
ÊóßúËöíÑö ÇáÑøõßõæÚö ¡ æóÇáÓøõÌõæÏö æóíõÄóíøöÏõåõ ÎóÈóÑõ : «ÃóÝúÖóáõ
ÇáÕøóáóÇÉö Øõæáõ ÇáúÞõäõæÊö» ¡ æóÞöíáó ÇáúÃóÝúÖóáõ ÊóßúËöíÑõ
ÇáÑøõßõæÚö ¡ æóÇáÓøõÌõæÏö áöÎóÈóÑö : «ÃóÞúÑóÈõ ãóÇ íóßõæäõ ÇáúÚóÈúÏõ
ãöäú ÑóÈøöåö æóåõæó ÓóÇÌöÏñ» ¡ æóÞöíáó ÊóØúæöíáõ ÇáúÞöíóÇãö áóíúáðÇ
ÃóÝúÖóáõ ¡ æóÊóßúËöíÑõ ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö äóåóÇÑðÇ ÃóÝúÖóáõ
(Ëõãøó íõÕóáøöí ÃóÑúÈóÚðÇ áóÇ ÊóÓúÃóáú Úóäú ÍõÓúäöåöäøó
æóØõæáöåöäøó) ÙóÇåöÑõ ÇáúÍóÏöíËö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäó
ÇáúÃóÑúÈóÚö ÈöÓóáóÇãò æóÇÍöÏò ¡ æóåõæó ÃóÝúÖóáõ ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ýöí Çáúãóáóæóíúäö ¡ æóÚöäúÏó ÕóÇÍöÈóíúåö ÕóáóÇÉõ Çááøóíúáö
ãóËúäóì ¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÕóáøöíó ÇáÓøóÇáößõ ÃóÑúÈóÚðÇ ÈöÓóáóÇãò
ãóÑøóÉð æóÓóáóÇãóíúäö ÃõÎúÑóì ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ¡
æóÑöÚóÇíóÉð áöáúãóÐúåóÈóíúäö (Ëõãøó íõÕóáøöí ËóáóÇËðÇ) ¡ æóåóÐóÇ
ÃóíúÖðÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÕóáøóÇåóÇ ÈöÓóáóÇãò æóÇÍöÏò ¡
æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ ãõÓúáöãò ÈóÚúÏó ÅöíÑóÇÏö ÕóáóÇÉö Çááøóíúáö
Ëõãøó ÃóæúÊóÑó ÈöËóáóÇËò ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ : æóÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
ÃóíúÖðÇ ÚóäúåóÇ (ÞõáúÊõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóÊóäóÇãõ ÞóÈúáó Ãóäú
ÊõæÊöÑó) ÊóÚúäöí æóÑõÈøóãóÇ íóÝõæÊõ ÈöÚóÏóãö ÇáúÞöíóÇãö ÈóÚúÏó
ÇáúãóäóÇãö ¡ æóÝöíåö ÅöíãóÇÁñ Åöáóì æõÌõæÈöåö ; ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÎóÇÝõ ÅöáøóÇ Úóáóì ÝóæúÊö ÇáúæóÇÌöÈö (ÞóÇáó : íóÇ ÚóÇÆöÔóÉõ Åöäøó
Úóíúäóíøó) ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö (ÊóäóÇãóÇäö æóáóÇ íóäóÇãõ ÞóáúÈöí)
æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøöí ÅöäøóãóÇ ÝóÚóáúÊõ Ðóáößó áöÃóäøöí áóÇ ÃóÎúÔóì
ÝóæúÊó ÇáúæóÊúÑö ¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÎóÕóÇÆöÕö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö Úóáóíúåöãõ
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ º áöÍóíóÇÉö ÞõáõæÈöåöãú ¡ æóÇÓúÊöÛúÑóÇÞö
ÔõåõæÏö ÌóãóÇáö ÇáúÍóÞøö ÇáúãõØúáóÞö ¡ æóÌóÚóáó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Ýöí
ãóÚúäóì ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ãóäú íóËöÞõ ÈöÇáöÇäúÊöÈóÇåö ¡ æóáóÇ íóÎúÔóì
ÝóæúÊóåõ ¡ ÍóíúËõ Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó Ýöí ÍóÞøöåöãú ÊóÃúÎöíÑõ
ÇáúæóÊúÑö áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - :
«ÇÌúÚóáõæÇ ÂÎöÑó ÕóáóÇÊößõãú æöÊúÑðÇ» ¡ Úóáóì ãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáÔøóíúÎóÇäö ¡ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏó Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÝóÇÊóÊúåõ ÕóáóÇÉõ ÇáÕøõÈúÍö ; áöÃóäøó ÑõÄúíóÉó ÇáúÝóÌúÑö ãöäú
æóÙóÇÆöÝö ÇáúÈóÕóÑö ¡ Ãóæú áöÃóäøó ÇáúÞóáúÈó íóÓúåõæ íóÞóÙóÉð
áöãóÕúáóÍóÉö ÇáÊøóÔúÑöíÚö ÝóßóÐóÇ äóæúãðÇ .
(ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ãõæÓóì ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãóÚúäñ ¡ ÍóÏøóËóäóÇ
ãóÇáößñ ¡ Úóäö ÇÈúäö ÔöåóÇÈò ¡ Úóäú ÚõÑúæóÉó ¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó) Ãóíú :
ÛóÇáöÈðÇ Ãóæú ÚöäúÏóåóÇ (íõÕóáøöí ãöäó Çááøóíúáö ÅöÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó
ÑóßúÚóÉð) ¡ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ËóÈóÊó ãöäú ÒöíóÇÏóÉò Ãóæú äõÞúÕóÇäò
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÚóäúåóÇ æóÚóäú ÛóíúÑöåóÇ æóáóÚóáøó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ÈöÍóÓúÈö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóæúÞóÇÊö æóÇáúÍóÇáóÇÊö ¡ Ãóæú
Øõæáö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÞöÕóÑöåóÇ ¡ Ãóæú ÕöÍøóÉò æóãóÑóÖò æóÞõæøóÉò
æóÝóÊúÑóÉò
Ãóæú áöáÊøóäúÈöíåö Úóáóì ÓóÚóÉö ÇáúÃóãúÑö Ýöí Ðóáößó (íõæÊöÑõ
ãöäúåóÇ ÈöæóÇÍöÏóÉò) Ãóíú : íóÖõãøõ ÇáÔøóÝúÚó ÈöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåóÇ ¡
æóÞöíáó ßóæúäõ ÇáúæóÊúÑö æóÇÍöÏóÉð ãóäúÓõæÎñ áöáäøóåúíö Úóäö
ÇáúÈõÊóíúÑóÇÁö (ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäúåóÇ) Ãóíú : ãöäú ÕóáóÇÉö
Çááøóíúáö Ãóæú ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúæóÊúÑö (ÇÖúØóÌóÚó Úóáóì ÔöÞøöåö
ÇáúÃóíúãóäö) Ãóíú : áöáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö Åöäú ßóÇäó ÇáÕøõÈúÍõ ÞóÑöíÈðÇ
Ãóæú áöáäøóæúãö Åöäú ßóÇäó æóÞúÊó ÇáÓøóÍóÑö ¡ æóåõæó ÇáÓøõÏõÓõ
ÇáúÃóÎöíÑõ ãöäó Çááøóíúáö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ .
(ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ ÚõãóÑó ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãóÚúäñ ¡ Úóäú ãóÇáößò ¡ Úóäö
ÇÈúäö ÔöåóÇÈò äóÍúæóåõ) Ãóíú : äóÍúæó ÇáúÍóÏöíËö ÇáÓøóÇÈöÞö ¡
æóáóÝúÙõ (äóÍúæóåõ) ÛóíúÑõ ãóæúÌõæÏò Ýöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö (Í)
ÅöÔóÇÑóÉñ áöáÊøóÍúæöíáö ¡ ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ áóíúÓó Ýöí ÇáäøõÓúÎóÉö
ÇáøóÊöí «Í» áóÝúÙõ (äóÍúæóåõ) æóÞóÇáó ÚóÝöíÝõ ÇáÏøöíäö Ýöí äõÓúÎóÉò
. Í . ÝóÞóØú æóÝöí äõÓúÎóÉò (äóÍúæóåõ) ÝóÞóØú æóÝöí äõÓúÎóÉö
ÃóÕúáöäóÇ ßöáóÇåõãóÇ ãóæúÌõæÏñ ÞóÇáó ÚöÕóÇãõ ÇáÏøöíäö : Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö ÍóÇÁõ ÇáÊøóÍúæöíáö ãóÚó äóÍúæöåö ¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ÈöÏõæäö
äóÍúæöåö ¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ áóíúÓó ÍóÇÁõ ÇáÊøóÍúæöíáö ¡ æóíõÄóíøöÏõ
åóÐöåö ÇáäøõÓúÎóÉó
(2/74)
Ãóäøóåõ áóÇ
æóÌúåó áöÚóÏóãö ÇáÊøóÍóæøõáö Ýöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÃóÈöí ÚõãóÑó ¡
æóÅöíÑóÇÏö ÇáÊøóÍúæöíáö ¡ ÞõáúÊõ : ÅöÌúãóÇÚõ ÇáäøõÓóÎö Úóáóì
Þóæúáöåö (æóÍóÏøóËóäóÇ ÞõÊóíúÈóÉõ ¡ Úóäú ãóÇáößò ¡ Úóäö ÇÈúäö
ÔöåóÇÈò äóÍúæóåõ) ÈöÇáúæóÇæö ÇáúÚóÇØöÝóÉö íóÏõáøõ Úóáóì ËõÈõæÊö
ÇáÊøóÍúæöíáö ÓóæóÇÁñ Öóãøó ãóÚóåõ áóÝúÙóÉó «äóÍúæóåõ» áöáÊøóÃóßöíÏö
Ãóæú ÍóÐóÝó æóÇßúÊóÝóì ÈöäóÍúæöåö ÇáúÃóÎöíÑö ÇáúãóæúÌõæÏö ÇÊøöÝóÇÞðÇ
äóÚóãú ßóÇäó ÍóÞøõåõ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÍóÇÁö ÇáÊøóÍúæöíáö ÝóÞóØú
ÈóÚúÏó Þóæúáöåö : ÍóÏøóËóäóÇ ãóÚúäñ ¡ ßóãóÇ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ãóäú
ÃóãúÚóäó Ýöí ÇáäøóÙóÑö ÝóÊóÏóÈøóÑú .
(ÍóÏøóËóäóÇ åóäøóÇÏñ ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÇáúÃóÍúæóÕö ¡ Úóäö
ÇáúÃóÚúãóÔö ¡ Úóäú ÅöÈúÑóÇåöíãó ¡ Úóäö ÇáúÃóÓúæóÏö ¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó
ÞóÇáóÊú : ßóÇäó) Ãóíú : ÃóÍúíóÇäðÇ áöãóÇ ÓóÈóÞó (ÑóÓõæáõ Çááøóåö)
æóÝöí äõÓúÎóÉò ÇáäøóÈöíøõ (- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íõÕóáøöí ãöäó Çááøóíúáö ÊöÓúÚó ÑóßóÚóÇÊò) ÝóÇáÊøóåóÌøõÏõ ÓöÊøõ
ÑóßóÚóÇÊò ÈöÓóáóÇãóíúäö Ãóæú ÈöËóáóÇËò ¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ . æóÞóÏú
Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÞóíúÓò ÞóÇáó :
ÓóÃóáúÊõ ÚóÇÆöÔóÉó Èößóãú ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íõæÊöÑõ ¿ ÞóÇáóÊú : íõæÊöÑõ ÈöÃóÑúÈóÚò ¡
æóËóáóÇËò ¡ æóÓöÊøò ¡ æóËóáóÇËò ¡ æóËóãóÇäò ¡ æóËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó ¡
æóËóáóÇËò ¡ æóáóãú íóßõäú íõæÊöÑõ ÈóÃóäúÞóÕó ãöäú ÓóÈúÚò æóáóÇ
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËóÉó ÚóÔúÑóÉó . æóáöáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú ãóÓúÑõæÞò
Ãóäøóåõ ÓóÃóáóåóÇ Úóäú ÕóáóÇÊöåö ÝóÞóÇáóÊú : ÓóÈúÚðÇ æóÊöÓúÚðÇ
æóÅöÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó ÑóßúÚóÉð Óöæóì ÑóßúÚóÊóíö ÇáúÝóÌúÑö ¡ ÞóÇáó
ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ : ÃõÔúßöáó ÍóÏöíËõåóÇ Úóáóì ßóËöíÑò ÍóÊøóì äõÓöÈó
Åöáóì ÇáöÇÖúØöÑóÇÈö ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÊöãøõ Ðóáößó áóæö ÇÊøóÍóÏó
ÇáÑøóÇæöí ÚóäúåóÇ ¡ æóÇáúæóÞúÊõ æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóÊúåõ
ãöäú Ðóáößó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÃóæúÞóÇÊò ãõÊóÚóÏøöÏóÉò ¡ æóÃóÍúæóÇáò
ãõÎúÊóáöÝóÉò ÈöÍóÓúÈö ÇáäøóÔóÇØö æóÈóíóÇäö ÇáúÌóæóÇÒö ÇäúÊóåóì .
æóÓóíõÚúáóãõ ãöãøóÇ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ ßóÇäó ÊóÇÑóÉð íõÕóáøöí
ÞóÇÆöãðÇ æóåõæó ÇáúÃóÛúáóÈõ æóÊóÇÑóÉð ÌóÇáöÓðÇ Ëõãøó ÞóÈúáó
ÇáÑøõßõæÚö íóÞõæãõ ¡ Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÃóÈøóÇ ÍóäöíÝóÉó ÞóÇáó
íóÊóÚóíøóäõ ÇáúæóÊúÑõ ËóáóÇËðÇ ãóæúÕõæáóÉð ãõÍúÊóÌøðÇ ÈöÃóäøó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÍóÓóäñ ÌóÇÆöÒñ ¡
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó æóäóÞóÕó ¡ ÝóÃóÎóÐó ÈöÇáúãõÌúãóÚö
Úóáóíúåö ¡ æóÊóÑóßó ÇáúãõÎúÊóáóÝó Ýöíåö ¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö
ÍóÌóÑò æóÑóÏó : ÈöÃóäøó ÓõáóíúãóÇäó Èúäó íóÓóÇÑò ßóÑöåó ÇáËøóáóÇËó
ÇáúãóæúÕõæáóÉó Ýöí ÇáúæóÊúÑö ÝóãóÑúÏõæÏñ Úóáóíúåö ; áöÃóäøó
ÓõáóíúãóÇäó ãöäó ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ¡ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÅöÌúãóÇÚö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ¡ ÝóãõÎóÇáóÝóÊõåõ ÊóÖõÑøõ äóÝúÓóåõ áóÇ ÛóíúÑóåõ ¡ ãóÚó
Ãóäøó Þóæúáóåõ : ãóßúÑõæåñ ¡ íõÍúãóáõ Úóáóì ßóÑóÇåóÉö ÇáÊøóäúÒöíåö ¡
æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì ÚöäúÏóåõ ¡ ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÃóÌúãóÚõæÇ
Úóáóíúåö ãöäó ÇáúÍõÓúäö ¡ æóÇáúÌóæóÇÒö ¡ åóÐóÇ æóÞóÏú ËóÈóÊó
Çáäøóåúíõ Úóäö ÇáúÈõÊóíúÑóÇÁö åõæó ÈöÙóÇåöÑöåö íóÚõãøõ ÇáÑøóßúÚóÉó
ÇáúãõÝúÑóÏóÉó ÇáøóÊöí áóíúÓó ÞóÈúáóåóÇ ÔóíúÁñ ¡ æóÊóÞõæáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ ÈößóÑóÇåóÊöåóÇ ¡ æóÇáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ ÔóÝúÚñ Ãóæú
ÃóßúËóÑõ ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ ÈöÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåóÇ ¡ æóáöÇÈúäö ÍóÌóÑò åõäóÇ
ÃóÈúÍóÇËñ ÓóÇÞöØóÉõ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÃóÚúÑóÖúäóÇ Úóäú ÐößúÑöåóÇ
áöáöÇÎúÊöÕóÇÑö .
(ÍóÏøóËóäóÇ ãóÍúãõæÏõ Èúäõ ÛóíúáóÇäó ¡ ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ ÂÏóãó
¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ ¡ Úóäö ÇáúÃóÚúãóÔö äóÍúæóåõ)
Ãóíú : Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáúÅöÓúäóÇÏö
æóáóÝúÙö ÇáúÍóÏöíËö ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó äóÍúæóåõ åóÐóÇ ÈöãóÚúäðì
Ãóíú : Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáúÅöÓúäóÇÏö ¡ æóáóÝúÙö ÇáúÍóÏöíËö ¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó äóÍúæóåõ åóÐóÇ ÈöãóÚúäóì ãöËúáöåö ÈöáóÇ ÊóÝóÇæõÊò
.
(ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúãõËóäøóì ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÌóÚúÝóÑò ¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÃóÎúÈóÑóäóÇ (ÔõÚúÈóÉõ ¡ Úóäú
ÚóãúÑöæ Èúäö ãõÑøóÉó) ÈöÖóãøö ãöíãò æóÊóÔúÏöíÏö ÑóÇÁò (Úóäú ÃóÈöí
ÍóãúÒóÉó ÑóÌõáò ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö) ÈöÇáúÌóÑøö æóáóæú ÑõÝöÚó áóåõ
æóÌúåñ (Úóäú ÑóÌõáò ãöäú Èóäöí ÚóÈúÓò) ÈöÝóÊúÍò ÝóÓõßõæäö
ãõæóÍøóÏóÉò ÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ : Ýöí ÌóÇãöÚöåö ÃóÈõæ ÍóãúÒóÉó
ÚöäúÏóäóÇ ØóáúÍóÉõ Èúäõ ÒóíúÏò ÇäúÊóåóì .
æóÞóÇáó ÇáäøóÓóÇÆöíøõ : ÃóÈõæ ÍóãúÒóÉó ÚöäúÏóäóÇ ØóáúÍóÉõ Èúäõ
íóÒöíÏó ÞóÇáó ãöíÑóßõ : æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÃóßúËóÑö ÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ
ÇáúãõäúÐöÑöíøõ : ØóáúÍóÉõ Èúäõ íóÒöíÏó ÃóÈõæ ÍóãúÒóÉó
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ ãóæúáóÇåõãõ ÇáúßõæÝöíøõ æóËøóÞóåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ ¡
æóÇÍúÊóÌøó Èöåö ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÇáÑøóÌõáõ ÔóíúÎõåõ åõæó ÕöáóÉõ Èúäõ
ÒõÝóÑó ÇáúÚóÈúÓöíøõ ÇáúßõæÝöíøõ ÇÍúÊóÌøó Èöåö ÇáÔøóíúÎóÇäö (Úóäú
ÍõÐóíúÝóÉó Èúäö ÇáúíóãóÇäö) æóÑóæóÇåõ Úóäúåõ ÃóíúÖðÇ ÇáÔøóíúÎóÇäö ¡
æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏó ¡ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãóÚó ÊóÎóÇáõÝò Ýöí ÈóÚúÖöåö Úóäú
ÍõÐóíúÝóÉó Èúäö ÇáúíóãóÇäö (Ãóäøóåõ Õóáøóì ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäó Çááøóíúáö) ãöäú
áöáÊøóÈúÚöíÖö Ãóæú ÈöãóÚúäóì Ýöí ¡ æóáóÝúÙõ ÃóÍúãóÏó æóÇáäøóÓóÇÆöíøö
: Ãóäøóåõ Õóáøóì ãóÚóåõ Ýöí áóíúáóÉò ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÈöÇáÕøóáóÇÉö
(ÞóÇáó) Ãóíú : ÍõÐóíúÝóÉõ (ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó) ÇáúÝóÇÁõ ÊóÝúÕöíáöíøóÉñ
ÞóÇáó ÇáúÍóäóÝöíøõ : æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò Ãóíú : ÃóÑóÇÏó ÇáÏøõÎõæáó
(Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÇáó Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ) ÅöáóÎú . æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó
åóÐóÇ ÈóÚúÏó ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáÊøóÍúÑöíãóÉö ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö
ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúßóáöãóÇÊö ÇáúÂÊöíóÉö ¡ æóßóÐóÇ ÑöæóÇíóÉõ ÃóÈöí ÏóÇæõÏó
ÞóÇáó : Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ ËóáóÇËðÇ ¡ æóÇáúãóÚúäóì : Ãóäøóåõ ÃóÚúÙóãõ
ãöäú ßõáøö ÔóíúÁò ßóãóÇ ÏóÑóÌõæÇ Úóáóíúåö ¡ æóÊóÝúÓöíÑõ ÈóÚúÖöåöãú
ÅöíøóÇåõ ÈöÇáúßóÈöíÑö ÖóÚöíÝñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÛúÑöÈö ¡
æóÞöíáó ãóÚúäóÇåõ ÃóßúÈóÑõ ãöäú Ãóäú íõÚúÑóÝó ßõäúåõ ßöÈúÑöíóÇÆöåö ¡
æóÅöäøóãóÇ ÞõÏøöÑó áóåõ Ðóáößó ; áöÃóäøóåõ ÃóÝúÚóáõ ÝóÚúáóì
íóáúÒóãõåõ ÇáúÃóáöÝõ æóÇááøóÇãõ ¡ Ãóæö ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ßóÇáúÃóßúÈóÑö
æóÃóßúÈóÑö ÇáúÞóæúãö ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö ¡ æóáóÚóáøó æóÌúåó
ÊóÌúÑöíÏöåö Úóäö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÇÊö áöÇÊøöÕóÇÝöåö ÓõÈúÍóÇäóåõ
ÈöÇáúÃóßúÈóÑöíøóÉö ÃóíúÖðÇ Þöíáó ÍõÏõæËõ ÇáúãóæúÌõæÏóÇÊö ¡ æóÙõåõæÑõ
ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö ¡
(2/75)
Ãóæö
áöáúÅöÔóÇÑóÉö Åöáóì ÌóæóÇÒö ßõáøò ãöäó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáóÇÊö (Ðõæ
ÇáúãóáóßõæÊö) Ãóíú : ãóÇáößõ Çáúãõáúßö æóÕöíÛóÉõ «ÝóÚóáõæÊó»
áöáúãõÈóÇáóÛóÉö æóÇáúßóËúÑóÉö ßóãóÇ Ýöí ÑóÍóãõæÊò æóÑóåóÈõæÊò
æóÃóãøóÇ ãóÇ æóÑóÏó ãöäú Þóæúáöåö : Ðõæ Çáúãõáúßö æóÇáúãóáóßõæÊö ¡
ÝóíõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäó ÇáúÃóæøóáö ÙóÇåöÑõ
Çáúãõáúßö ¡ æóãöäó ÇáËøóÇäöí ÈóÇØöäõåõ ßóãóÇ íõÚóÈøóÑõ ÚóäúåõãóÇ
ÈöÚóÇáöãö ÇáúÛóíúÈö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö (æóÇáúÌóÈóÑõæÊö) ÝóÚóáõæÊñ ãöäó
ÇáúÌóÈúÑö æóåõæó ÇáúÞóåúÑõ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì : æóåõæó ÇáúÞóÇåöÑõ ÝóæúÞó
ÚöÈóÇÏöåö ÝóÓõÈúÍóÇäó ãóäú ÞóåóÑó ÇáúÚöÈóÇÏó ÈöÇáúãóæúÊö ¡
æóÛóíúÑöåö ãöãøóÇ ÞóÖóì Úóáóíúåöãú ¡ Ýóåõæó ÇáúÌóÈøóÇÑõ ÇáøóÐöí
íóÞúåóÑõ ÚöÈóÇÏóåõ Úóáóì ãóÇ ÃóÑóÇÏóåõ (æóÇáúßöÈúÑöíóÇÁö) Ãóíö :
ÇáÊøóÑóÝøõÚö ¡ æóÇáÊøóäóÒøõåö Úóäú ßõáøö äóÞúÕò (æóÇáúÚóÙóãóÉö) Ãóíú
: ÊóÌóÇæõÒö ÇáúÞóÏúÑö Úóäö ÇáúÅöÍóÇØóÉö ¡ æóÇáúßöÈúÑöíóÇÁõ ÚöÈóÇÑóÉñ
Úóäú ßóãóÇáö ÇáÐøóÇÊö ¡ æóÇáúÚóÙúãóÉõ ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì ÌóãóÇáö
ÇáÕøöÝóÇÊö (ÞóÇáó) Ãóíú : ÍõÐóíúÝóÉõ (Ëõãøó ÞóÑóÃó ÇáúÈóÞóÑóÉó) Ãóíú
: ãóÚó ÝóÇÊöÍóÊöåóÇ æóåöíó ÝóÇÊöÍóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö
ÃóÈöí ÏóÇæõÏó : Ëõãøó ÇÓúÊóÝúÊóÍó ÝóÞóÑóÃó ÇáúÈóÞóÑóÉó ¡ Ãóæú ÈóÚúÏó
ÞöÑóÇÁóÉö Ãõãøö ÇáúÞõÑúÂäö ¡ æóáóíúÓó ßóãóÇ íóÊóæóåøóãõåõ ÈóÚúÖõ
ÇáäøóÇÓö ãöäú Ãóäøóåõ ÇÝúÊóÊóÍó ÈöÇáúÈóÞóÑóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ; ÝóÅöäøó ãöäú ÚóÇÏóÊúåö ÏóæóÇãó ãõæóÇÙóÈóÊöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞúÑóÃõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó Ýöí
ßõáøö ÕóáóÇÉò ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó : «áóÇ ÕóáóÇÉó áöãóäú áóãú íóÞúÑóÃú
ÈöÝóÇÊöÍóÉö ÇáúßöÊóÇÈö» Úóáóì ÎöáóÇÝò Èóíúäö ÇáúÃóÆöãøóÉö ãöäú Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö äóÝúíõ ÇáúßóãóÇáö Ãóæö ÇáÕøöÍøóÉö ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú
íóÐúßõÑúåóÇ ÇáÑøóÇæöí áöãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú ÚóÇÏóÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (Ëõãøó ÑóßóÚó ÝóßóÇäó ÑõßõæÚõåõ äóÍúæðÇ) Ãóíú :
ÞóÑöíÈðÇ (ãöäú ÞöíóÇãöåö) æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÑõßõæÚóåõ ßóÇäó
ãõÊóÌóÇæöÒðÇ Úóäö ÇáúãóÚúåõæÏö ßóÇáúÞöíóÇãö ¡ æóÃóÛúÑóÈó ãóäú ÒóÚóãó
Ãóäøó (ãöäú) åóÐöåö áöáúÈóíóÇäö ÍóíúËõ ÞóÇáó : åóÐóÇ ÈóíóÇäñ
áöÞóæúáöåö äóÍúæðÇ Ãóíú : ãóËóáðÇ ¡ æóÃóÈúÚóÏó ãóäú ÞóÇáó
ãöäú ÞöíóÇãöåö ÈóÚúÏó ÇáÑøõßõæÚö (æóßóÇäó íóÞõæáõ) Þöíáó åõæó
ÍößóÇíóÉñ áöáúÍóÇáö ÇáúãóÇÖöíóÉö ÇÓúÊöÍúÖóÇÑðÇ ¡ æóßóÃóäøóåõ áóãú
íóÓúÊóÍúÖöÑú Ãóäøó «ßóÇäó» íõÍóæøöáõ «íóÞõæáõ» ãöäú ãóÚúäóì ÇáúÍóÇáö
Åöáóì ÇáúãõÖöíøö ¡ æóÅöäøóãóÇ ÚóÏóáó Úóäúåõ áöíóÏõáøó Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöãúÑóÇÑö ÇáúãõÔúÚöÑö ÈöÇáúßóËúÑóÉö ¡ Ýóåõæó Ýöí ÞõæøóÉö
æóÞóÇáó : (ÓõÈúÍóÇäó ÑóÈøöíó ÇáúÚóÙöíãö) ÈöÝóÊúÍö íóÇÁö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö
¡ æóíóÌõæÒõ ÅöÓúßóÇäõåóÇ (ÓõÈúÍóÇäó ÑóÈøöíó ÇáúÚóÙöíãö) ßóÑøóÑóåõ
áöÅöÝóÇÏóÉö ÇáÊøóßúËöíÑö (Ëõãøó ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ æóßóÇäó ÞöíóÇãõåõ)
Ãóíú : ÈóÚúÏó ÇáÑøõßõæÚö (äóÍúæðÇ ãöäú ÑõßõæÚöåö ¡ æóßóÇäó íóÞõæáõ
áöÑóÈøöíó ÇáúÍóãúÏõ) ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáúÌóÇÑøö áöÅöÝóÇÏóÉö ÇáúÍóÕúÑö
æóÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö (áöÑóÈøöíó ÇáúÍóãúÏõ) ÇáÊøóßúÑóÇÑõ áöÈóíóÇäö
ÇáúÅößúËóÇÑö (Ëõãøó ÓóÌóÏó ÝóßóÇäó ÓõÌõæÏõåõ äóÍúæðÇ ãöäú ÞöíóÇãöåö)
Ãóíö : ÇÚúÊöÏóÇáöåö ãöäó ÇáÑøõßõæÚö (æóßóÇäó íóÞõæáõ ÓõÈúÍóÇäó
ÑóÈøöíó ÇáúÃóÚúáóì) ÇÎúÊöíÑó ÇáÊøóÓúÈöíÍóÇÊõ Ýöí ÇáÑøõßõæÚö ¡
æóÇáÓøõÌõæÏö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì :
(2/76)
ÝóÓóÈøöÍú
ÈöÇÓúãö ÑóÈøößó ÇáúÚóÙöíãö æó ÓóÈøöÍö ÇÓúãó ÑóÈøößó ÇáúÃóÚúáóì Úóáóì
ãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÍóÏöíËò Ãóäøóåõ ÇÎúÊóÇÑóåõãóÇ ÈóÚúÏó äõÒõæáöåöãóÇ ¡
æóáóÇ íóÎúÝóì æóÌúåõ ãõäóÇÓóÈóÉö ÇáúÚóÙóãóÉö áöáÑøõßõæÚö ÇáúãõÔöíÑö
Åöáóì äöåóÇíóÉö ÇáúÎõÖõæÚö ¡ æóÇáúÃóÚúáóì áöáúÎóÝúÖö ÇáÏøóÇáö Úóáóì
ßóãóÇáö ÇáúÎõÔõæÚö (Ëõãøó ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ ÝóßóÇäó ãóÇ Èóíúäó
ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö äóÍúæðÇ ãöäó ÇáÓøõÌõæÏö ¡ æóßóÇäó íóÞõæáõ) Ãóíú :
Ýöí ÌõáõæÓöåö Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö (ÑóÈøö ÇÛúÝöÑú áöí ¡ ÑóÈøö
ÇÛúÝöÑú áöí) æóåóÐóÇ ÅöäøóãóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÚöäúÏóäóÇ Ýöí ÇáäøóæóÇÝöáö
¡ æóÞóæúáõåõ (ÍóÊøóì) ÛóÇíóÉñ áöãóÍúÐõæÝò Ãóíú : áóÇ íóÒóÇáõ
íõØóæøöáõ ÇáÕøóáóÇÉó ÇáøóÊöí ÕóáøóÇåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí Ðóáößó ÇáÒøóãóÇäö ÍóÊøóì (ÞóÑóÃó)
Ýöíåöäøó (ÇáúÈóÞóÑóÉó æóÂáó ÚöãúÑóÇäó æóÇáäøöÓóÇÁó æóÇáúãóÇÆöÏóÉó
æóÇáúÃóäúÚóÇãó . ÔõÚúÈóÉõ) Ãóíú : ãöäú Èóíúäö ÇáÑøõæóÇÉö åõæó
(ÇáøóÐöí Ôóßøó Ýöí ÇáúãóÇÆöÏóÉö æóÇáúÃóäúÚóÇãö) æóÝöí äõÓúÎóÉò
ÖóÚöíÝóÉò Ãóæö ÇáúÃóäúÚóÇãö ¡ ÞóÇáó ãöíÑóßõ : ÙóÇåöÑõ åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÑóÃó ÓõæÑóÉó ÇáúÈóÞóÑóÉö Ýöí ÑóßúÚóÉò áóßöäú áóãú íóÊóÈóíøóäú Ýöí
åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäú ÞóÑóÃó Âáó ÚöãúÑóÇäó æóÇáäøöÓóÇÁó
æóÇáúãóÇÆöÏóÉó åóáú åõäøó Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóãú Ýöí
ËóáóÇËö ÑóßóÚóÇÊò ÃõÎóÑó ¿ ÞõáúÊõ : ÇáÙøóÇåöÑõ åõæó ÇáËøóÇäöí
áöÆóáøóÇ íóáúÒóãó ÅöØóÇáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉö ÞóÇáó : æóÞóÏú Èóíøóäóåõ
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó Ýöí ÑöæóÇíóÉò ; ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó : ÈóÚúÏó Þóæúáöåö :
ÑóÈøö ÇÛúÝöÑú áöí ÝóÕóáøóì ÃóÑúÈóÚó ÑóßóÚóÇÊò ÞóÑóÃó Ýöíåöäøó
ÇáúÈóÞóÑóÉó æóÂáó ÚöãúÑóÇäó æóÇáäøöÓóÇÁó æóÇáúãóÇÆöÏóÉó ¡
æóÇáúÃóäúÚóÇãó Ôóßøó ÔõÚúÈóÉõ ÝóíõÍúãóáõ ÑöæóÇíóÉõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøö
ÚóáóíúåóÇ ÈöÃóäú íõÞóÇáó ÇáúãõÑóÇÏõ ÍóÊøóì ÞóÑóÃó ÇáúÈóÞóÑóÉó ¡
æóÂáó ÚöãúÑóÇäó æóÇáäøöÓóÇÁó ¡ æóÇáúãóÇÆöÏóÉó Ýöí ÃóÑúÈóÚö ÑóßóÚóÇÊò
ÈöÞóÑöíäóÉö ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÏóÇæõÏó ¡ ÞõáúÊõ : ÑöæóÇíóÊõåõ ÛóíúÑõ
ÕóÑöíÍóÉò Ýöí ÇáúãóÞúÕõæÏö ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú äóÕøðÇ Ýöí ÇáúãóÚúÏõæÏö
¡ Ëõãøó ÞóÇáó : áóßöäú ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò : Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ñóæóì ãõÓúáöãñ ãöäú ÍóÏöíËö ÍõÐóíúÝóÉó Ãóäøóåõ Õóáøóì
ãóÚó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóíúáóÉð
ÝóÞóÑóÃó ÇáúÈóÞóÑóÉó ¡ æóÂáó ÚöãúÑóÇäó ¡ æóÇáäøöÓóÇÁó Ýöí ßõáøö
ÑóßúÚóÉò æóßóÇäó ÅöÐóÇ ãóÑøó ÈöÂíóÉò ÝöíåóÇ ÊóÓúÈöíÍñ íõÓóÈøöÍõ
Çááøóåó Ãóæú ÓõÄóÇáñ ÓóÃóáó Çááøóåó Ãóæú ÊóÚúæöíÐñ ÊóÚóæøóÐó Ëõãøó
ÑóßóÚó äóÍúæðÇ ãöãøóÇ ÞóÇãó ¡ Ëõãøó ÞóÇãó äóÍúæðÇ ãöãøóÇ ÑóßóÚó ¡
Ëõãøó ÓóÌóÏó äóÍúæðÇ ãöãøóÇ ÞóÇãó ¡ ÞõáúÊõ : ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ
ÞóÑóÃó ÇáúãóÇÆöÏóÉó Ãóæö ÇáúÃóäúÚóÇãó Ýöí ÑóßúÚóÉò ÃõÎúÑóì ¡ Ãóæú
Ýöí ËóáóÇËò ÃõÎóÑó ¡ ÞóÇáó ãöíÑóßõ : æóÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ ÃóíúÖðÇ
ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÃóÚúãóÔö ¡ Úóäú ÓóÚúÏö Èúäö ÚõÈóíúÏóÉó ¡ Úóäö
ÇáúãõÓúÊóæúÑöÏö Èúäö ÇáúÃóÍúäóÝö ¡ Úóäú ÕöáóÉö Èúäö ÒõÝóÑó ¡ Úóäú
ÍõÐóíúÝóÉó ÞóÇáó : ÕóáøóíúÊõ ãóÚó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóíúáóÉð ÝóÇÝúÊóÊóÍó ÇáúÈóÞóÑóÉó ¡ ÝóÞõáúÊõ :
íóÑúßóÚõ ÚöäúÏó ÇáúãöÇÆóÉö ÝóãóÖóì ¡ ÝóÞõáúÊõ íóÑúßóÚõ ÚöäúÏó
ÇáúãöÇÆóÊóíúäö ¡ ÝóãóÖóì ÝóÞõáúÊõ : íõÕóáøöí ÈöåóÇ Ýöí ÑóßúÚóÉò ¡
ÝóãóÖóì ÝóÇÝúÊóÊóÍó ÇáäøöÓóÇÁó ÝóÞóÑóÃóåóÇ Ëõãøó ÇÝúÊóÊóÍó Âáó
ÚöãúÑóÇäó ÝóÞóÑóÃóåóÇ íóÞúÑóÃõ ãõÊóÑóÓøöáðÇ ÅöÐóÇ ãóÑøó ÈöÂíóÉò
ÝöíåóÇ ÊóÓúÈöíÍñ ÓóÈøóÍó ¡ æóÅöÐóÇ ãóÑøó ÈöÓõÄóÇáò ÓóÃóáó ¡ æóÅöÐóÇ
ãóÑøó ÈöÊóÚóæøõÐò ÊóÚóæøóÐó Ëõãøó ÑóßóÚó ¡ ÇáúÍóÏöíËó . ÞõáúÊõ :
ÊóÞúÏöíãõ ÇáäøöÓóÇÁö Úóáóì ãóÇ åõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÇáúãõÓúÊóÞöÑøõ ãöäú
ÃóÍúæóÇáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó
ÚöäúÏó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãöäó ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö ÇáÓøõæóÑö
Úóáóì ÎöáóÇÝò Ýöí Ãóäøóåõ ÊóæúÞöíÝöíøñ ÈöÎöáóÇÝö ÊóÑúÊöíÈö ÇáúÂíö ;
ÝóÅöäøóåõ ÞóØúÚöíøñ ÞóÇáó ãöíÑóßõ : ÝóåóÇÊóÇäö ÇáÑøöæóÇíóÊóÇäö
ÕóÑöíÍóÊóÇäö Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö ÇáÓøõæóÑö ÇáËøóáóÇËö Ýöí ÑóßúÚóÉò
æóÇÍöÏóÉò . ÞóÇáó ãöíÑóßõ : æóÃóÙõäøõ Ãóäøó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí
ÏóÇæõÏó ÊóÞúÏöíãðÇ æóÊóÃúÎöíÑðÇ ¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ Ëõãøó ÞóÑóÃó
ÇáúÈóÞóÑóÉó ¡ æóÂáó ÚöãúÑóÇäó æóÇáäøöÓóÇÁó ¡ æóÇáúãóÇÆöÏóÉó Ëõãøó
ÑóßóÚó ¡ æóáöÐóáößó ÍóÐóÝó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Þóæúáóåõ : ÝóÕóáøóì
ÃóÑúÈóÚó ÑóßóÚóÇÊò ÞóÑóÃó Ýöíåöäøó ÇáúÈóÞóÑóÉó Åöáóì ÂÎöÑöåö ¡
ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ÊóÚóÏøõÏö ÇáúæóÇÞöÚóÉö ¡ æóÊóßõæäõ
ÕóáóÇÉõ ÍõÐóíúÝóÉó ãóÚó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÞóÚóÊú Ýöí áóíúáóÊóíúäö Ýöí ÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÞóÑóÃó
ÇáÓøõæóÑó ÇáËøóáóÇËó Ýöí ÑóßúÚóÉò ¡ æóÝöí ÇáúÃõÎúÑóì ÞóÑóÃó
ÇáÓøõæóÑó ÇáúÃóÑúÈóÚó Ýöí ÃóÑúÈóÚö ÑóßóÚóÇÊò Ãóæú íõÞóÇáõ Ãóäøó Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÏóÇæõÏó æóÇáÊøöÑúãöÐöíøö ¡ æóåúãðÇ æóÇáÕøóæóÇÈõ
ÑöæóÇíóÉõ ãõÓúáöãò æóÇáäøóÓóÇÆöíøö ; ÝóÅöäøó ÝöíåöãóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ
æóÇáÊøóÈúíöíäõ ÍóíúËõ ÐóßóÑó ÝöíåöãóÇ ¡ «ÝóÞõáúÊõ : íóÑúßóÚõ ÚöäúÏó
ÇáúãöÇÆóÉö» ÍóÊøóì ÞóÇáó : «íõÕóáøöí ÈöåóÇ Ýöí ÑóßúÚóÉò» ÝóãóÖóì
Åöáóì ÂÎöÑöåö ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ÇÊøöÍóÇÏõ ÇáúãõÎúÑöÌö ¡ æóåõæó ÕöáóÉõ
Èúäõ ÒõÝóÑó ¡ æóáóÚóáøó ÇáúÈõÎóÇÑöíøó áöÃóÌúáö åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ¡
æóÇáöÇÖúØöÑóÇÈö áóãú íõÎúÑöÌúåõ Ýöí ÕóÍöíÍöåö ÃóÕúáðÇ ÇäúÊóåóì .
æóÈöåö íõÚúáóãõ Ãóäøó Þóæúáó ÇÈúäö ÍóÌóÑò Çáúãóßøöíøö áóßöäøó
ÑöæóÇíóÉó ÇáÔøóíúÎóíúäö : «ÝóÇÝúÊóÊóÍó ÇáúÈóÞóÑóÉó» Åöáóì ÂÎöÑöåö
ÙóÇåöÑõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÞóÑóÃó Çáúßõáøó Ýöí ÑóßúÚóÉò ÎóØóÃñ ãöäúåõ ãöäú
æõÌõæåò ÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ¡ ÝóáöãóÇ ÚóáöãúÊó Ãóäøó ÇáúÈõÎóÇÑöíøó
áóíúÓó áóåõ ÑöæóÇíóÉñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö æóÃóãøóÇ ËóÇäöíðÇ
ÝóáöÃóäøó Þóæúáóåõ : «ÝóÇÝúÊóÊóÍó» ÅöäøóãóÇ åõæó ÑöæóÇíóÉõ
ÇáäøóÓóÇÆöíøö áóÇ ÑöæóÇíóÉõ ãõÓúáöãò ¡ æóÃóãøóÇ ËóÇáöËðÇ ÝóáöÃóäøó
ãóÝúåõæãó ÑöæóÇíóÉö ãõÓúáöãò æóÇáäøóÓóÇÆöíøö Ãóäøóåõ ÞóÑóÃó
ÇáÓøõæóÑó ÇáËøóáóÇËó ÇáúÃõæóáó Ýöí ÑóßúÚóÉò áóÇ Ãóäøóåõ ÞóÑóÃó
Çáúßõáøó Ýöí ÑóßúÚóÉò .
(ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ äóÇÝöÚò ÇáúÈóÕúÑöíøõ) Þöíáó
åóÐóÇ ãóÌúåõæáñ ; áöÃóäøóåõ áóãú íõæÌóÏú Ýöí ßõÊõÈö ÇáÑøöÌóÇáö ¡
ÝóáóÚóáøóåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ æóÇÓöÚò ÇáúÈóÕúÑöíøõ (ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ
ÇáÕøóãóÏö Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúæóÇÑöËö ¡ Úóäú ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö ãõÓúáöãò
ÇáúÚóÈúÏöíøö ¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáúãõÊóæóßøöáö) ÇÓúãõåõ Úóáöíøõ Èúäõ
ÏóÇæõÏó ¡
(2/77)
Ãóæú Úóáöíøõ
Èúäõ ÏõÄóÇÏò ÈöÖóãøö ÇáÏøóÇáö ÈóÚúÏóåõ æóÇæñ
ÈöåóãúÒóÉò ÐóßóÑóåõ ãöíÑóßõ (Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú : ÞóÇãó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÂíóÉò ãöäó
ÇáúÞõÑúÂäö áóíúáóÉð) Ãóíú : áóíúáóÉð æóÇÍöÏóÉð ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ
ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ ¡ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú Úóäú ÃóÈöí ÐóÑøò ¡ æóßóÐóÇ
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó Ýöí ÝóÖóÇÆöáö ÇáúÞõÑúÂäö ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí
ÐóÑøò ÞóÇáó : ÞóÇãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóíúáóÉð ãöäó ÇááøóíóÇáöí ÝóÞóÑóÃó ÂíóÉð æóÇÍöÏóÉð
Çááøóíúáó ßõáøóåõ ÍóÊøóì ÃóÕúÈóÍó ÈöåóÇ íóÞõæãõ ¡ æóÈöåóÇ íóÑúßóÚõ
æóÈöåóÇ íóÓúÌõÏõ ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÞóæúãõ : áöÃóÈöí ÐóÑøò ÃóíøóÉó ÂíóÉò
åöíó ÝóÞóÇáó Åöäú ÊõÚóÐøöÈúåõãú ÝóÅöäøóåõãú ÚöÈóÇÏõßó æóÅöäú
ÊóÛúÝöÑú áóåõãú ÝóÅöäøóßó ÃóäúÊó ÇáúÚóÒöíÒõ ÇáúÍóßöíãõ ÝóÞóæúáõåõ
ÈöÂíóÉò ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóÇãó Ãóíú : ÃóÍóíóì ÈöÞöÑóÇÁóÉö åóÐöåö
ÇáúÂíóÉö áóíúáóÊóåõ ßõáøóåóÇ ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÞöÑóÇÁóÊõåóÇ Ýöí ÕóáóÇÉö
Çááøóíúáö ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÈöåóÇ íóÞõæãõ æóÈöåóÇ íóÑúßóÚõ ¡
æóÈöåóÇ íóÓúÌõÏõ ; ÝóÅöäú ÞõáúÊó áóÇ íõáóÇÆöãõåõ ãóÇ ËóÈóÊó Ýöí
ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Úóäú Úóáöíøò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÞóÇáó : äóåóÇäöí
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú ÃóÞúÑóÃó
ÑóÇßöÚðÇ Ãóæú ÓóÇÌöÏðÇ ¡ æóßóÐóÇ ãóÇ æóÑóÏó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ Úóäö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ãóÑúÝõæÚðÇ ÅöáøóÇ Ãóäøöí äõåöíÊõ Ãóäú ÃóÞúÑóÃó ÇáúÞõÑúÂäó
ÑóÇßöÚðÇ Ãóæú ÓóÇÌöÏðÇ ÃõÌöíÈó ÈöÃóäøóåõ áöÈóíóÇäö ÇáúÌóæóÇÒö
ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì Ãóäøó Çáäøóåúíó ÊóäúÒöíåöíøñ ¡ Ãóæú áóÚóáøó Ðóáößó
ßóÇäó ÞóÈúáó æõÑõæÏö Çáäøóåúíö ¡ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúãóÚúäóì
ßóÇäó íóÑúßóÚõ ¡ æóíóÓúÌõÏõ ÈöãõÞúÊóÖóì Êöáúßó ÇáúÂíóÉö ãöãøóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÈúäóÇåóÇ ¡ æóíóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ãóÚúäóÇåóÇ ÈöÃóäú
íóÞõæáó ÝöíåöãóÇ ÓõÈúÍóÇäó ÑóÈøöíó ÇáúÚóÒöíÒö ÇáúÍóßöíãö ¡
Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áóäóÇ æóáóÇ ÊõÚóÐøöÈúäóÇ ¡ æóÇÑúÍóãú ÃõãøóÊöí ¡
æóáóÇ ÊõÚóÐøöÈúåõãú ÝóÅöäøóåõãú ÚöÈóÇÏõßó ¡ æóÇÛúÝöÑú áóåõãú ;
ÝóÅöäøóßó ÃóäúÊó ÇáúÚóÒöíÒõ ÇáúÍóßöíãõ ¡ æóäóÍúæõ Ðóáößó æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ . æóÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÊóÈóíøóäó ÖóÚúÝõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ
ÍóÌóÑò ãöäó ÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ßóÇäó íõßóÑøöÑõåóÇ Ýöí ÞöíóÇãö
ÑóßúÚóÉò æóÇÍöÏóÉò Åöáóì Ãóäú íóØúáõÚó ÇáúÝóÌúÑõ Úóáóì Ãóäøó
Çáäøóåúíó æóÑóÏó Úóäö ÇáúÈõÊóíúÑóÇÁö ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Íóãúáõ
ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì ãóÇ ÇÎúÊóáóÝó Ýöí ÌóæóÇÒöåö ÇáúÚõáóãóÇÁõ ¡ æóßóÐóÇ
ÇÍúÊöãóÇáõ Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú Ýöí ÕóáóÇÉò Èóáú ÞóÑóÃóåóÇ ÎóÇÑöÌóåóÇ
ÝóÇÓúÊóãóÑøó íõßóÑøöÑõåóÇ Åöáóì ÇáúÝóÌúÑö ¡ æóåõæó ÞóÇÆöãñ Ãóæú
ÞóÇÚöÏñ ¡ Ýóíóßõæäõ ãóÚúäóì ÞóÇãó ãöäú ÞóÇãó ÈöÇáúÃóãúÑö ÃóÎóÐóåõ
ÈöÞõæøóÉò æóÚóÒúãò ãöäú ÛóíúÑö ÝõÊõæÑò ; ÝóÅöäøó ÇáúÃóÍóÇÏöíËó
íõÝóÓøöÑõ ÈóÚúÖõåóÇ ÈóÚúÖðÇ ¡ äóÚóãú íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÈóÚúÖó
ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ¡ æóÈóÚúÖóåóÇ ÎóÇÑöÌõåóÇ æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ ¡ æóÅöäøóãóÇ ÏóÇæóãó Úóáóì ÊóßúÑöíÑö ãóÈóÇäöíåóÇ ¡
æóÇáÊøóÝúßöíÑö Ýöí ßóËúÑóÉö ãóÚóÇäöíåóÇ áöãóÇ Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÛóÔöíóÊúåõ ÚöäúÏó ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ ¡
æóÍóÇáóÉö ÊöáóÇæóÊöåóÇ ãöäú åóíúÈóÉö ãóÇ ÇÈúÊõÏöÆóÊú Èöåö ãöäó
ÇáúÚóÐóÇÈö ãóÇ ÃóæúÌóÈó ÇÔúÊöÚóÇáó äóÇÑö ÎóæúÝö ÇáúÍöÌóÇÈö ¡ æóãöäú
ÍóáóÇæóÉö ãóÇ ÇÎúÊõÊöãóÊú Èöåö ãöäó ÇáúÛõÝúÑóÇäö ãóÇ ÇÞúÊóÖóì
ÇáØøóÑóÈó æóÇáÓøõÑõæÑó Ýöí ÇáúÌöäóÇäö ÑóÌóÇÁð áöÛõÑõÝóÇÊö ÇáúÌöäóÇäö
¡ æóáóÐøóÉö ÇáäøóÙóÑö Ýöí Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö ¡ æóÝöí ÇáúÂíóÉö ãöäó
ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáúãõæÌöÈóÉö áöáúÅöÓúÑóÇÑö Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÐóßóÑó
ÇáúÚõÞõæÈóÉó ÚóáøóáóåóÇ ÈöæóÕúÝö ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉö ÅöÔóÇÑóÉð Åöáóì
ÚöÙóãö ÊóÌóáøöíåö ÈöæóÕúÝö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ¡ æóÇáúÚóÏúáö ÇáøóÐöí
åõæó ÈóÚúÖõ ÊóÌóáøöíåö ÅöÐú áóãú íóÊóÕóÑøóÝú ÅöáøóÇ Ýöí ãõáúßöåö ¡
æóáóãú íóÍúßõãú ÅöáøóÇ Ýöí ãõáúßöåö ¡ æóáóãøóÇ ÐóßóÑó ÇáúãóÛúÝöÑóÉó
ÑóÊøóÈó ÚóáóíúåóÇ ÕöÝóÉó ÇáúÚöÒøóÉö ¡ æóÇáúÍößúãóÉö ÅöíãóÇÁð Åöáóì
Ãóäøó ÈóÇåöÑó ÊóÌóáøöíåö ÈöæóÕúÝö ÇáÊøóÝóÖøõáö æóÇáúÅöäúÚóÇãö Úóáóì
ÇáúÎóÇÕøö æóÇáúÚóÇãøö ¡ ÇáúãõÞúÊóÑöäö ÈöÇáúÚöÒøóÉö ÇáÏøóÇãöÛóÉö
æóÇáúÍößúãóÉö ÇáÓøóÇÈöÛóÉö ¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì : Ýóáöáøóåö
ÇáúÍõÌøóÉõ ÇáúÈóÇáöÛóÉõ Ýóáóæú ÔóÇÁó áóåóÏóÇßõãú ÃóÌúãóÚöíäó .
(ÍóÏøóËóäóÇ ãóÍúãõæÏõ Èúäõ ÛóíúáóÇäó ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ
ÍóÑúÈò ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÔõÚúÈóÉõ ¡ Úóäö ÇáúÃóÚúãóÔö ¡ Úóäú ÃóÈöí æóÇÆöáò
¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö) Ãóíö : ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò (ÞóÇáó : ÕóáøóíúÊõ
áóíúáóÉð ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÇáäøóÈöíøö (- Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýóáóãú íóÒóáú ÞóÇÆöãðÇ ÍóÊøóì åóãóãúÊõ
ÈöÃóãúÑö ÓóæúÁò) ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö æóÑõæöíó ÈöÞóØúÚöåóÇ
Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö ¡
(2/78)
æóÇáÓøóæúÁõ
ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö ¡ æóÑõæöíó ÈöÖóãøöåóÇ ÝóÞöíáó ÅöáøóÇ Ãóäøó
ÇáúãóÝúÊõæÍóÉó ÛóáóÈóÊú Ýöí Ãóäú íõÖóÇÝó ÅöáóíúåóÇ ãóÇ íõÑóÇÏõ
Ðóãøõåõ ãöäú ßõáøö ÔóíúÁò ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÖúãõæãóÉõ ÝóÌóÇÑò ãóÌúÑóì
ÇáÔøóÑøö ÇáøóÐöí åõæó äóÞöíÖõ ÇáúÎóíúÑö æóÞóÏú ÞõÑöÆó ÞöÑóÇÁóÉð
ãõÊóæóÇÊöÑóÉð ÈöÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì : Úóáóíúåöãú
ÏóÇÆöÑóÉõ ÇáÓøóæúÁö ÞóÇáó ãöíÑóßõ : ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÈöÅöÖóÇÝóÉö ÃóãúÑò
Åöáóì ÓóæúÁò ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎö ÇÈúäö ÍóÌóÑò ¡
æóÌóæøóÒó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúßöÑúãóÇäöíøõ Ãóäú íóßõæäó ÈöÇáÕøöÝóÉö ¡
Ëõãøó ÇáúÈóÇÁõ áöáÊøóÚúÏöíóÉö ÝóÇáúãóÚúäóì ÞóÕóÏúÊõ ÃóãúÑðÇ ÓóíøöÆðÇ
(Þöíáó) Ãóíú : áóåõ ßóãóÇ Ýöí äõÓúÎóÉò (æóãóÇ åóãóãúÊó Èöåö ¿ ÞóÇáó
: åóãóãúÊõ Ãóäú ÃóÞúÚõÏó) Ãóíú : ãõÕóáøöíðÇ (æóÃóÏóÚó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) Ãóíú : ÃóÊúÑõßóåõ íõÕóáøöí
ÞóÇÆöãðÇ Ãóæú ãóÚúäóì «ÃóÞúÚõÏõ» Ãóäú áóÇ ÃõÕóáöíó ãóÚóåõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÇáÔøóÝúÚó ¡ æóÃóÊúÑõßõåõ íõÕóáøöí ¡ æóßöáóÇåõãóÇ ÃóãúÑõ ÓõæÁò
Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö áöÙõåõæÑö ÕõæÑóÉö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö .
æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÊóÈóÇÏóÑõ Åöáóì ÇáúÝóåúãö ãöäú ÃóÑúÈóÇÈö Çáúæóåúãö
Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÅöÈúØóÇáó ÇáÕøóáóÇÉö áöáúÅöØóÇáóÉö ¡ æóÞõÚõæÏóåõ
áöáúãóáóÇáóÉö ¡ ÝóÈóÇØöáñ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì : æóáóÇ ÊõÈúØöáõæÇ
ÃóÚúãóÇáóßõãú æóáöãõÞúÊóÖóì ÞóæóÇÚöÏö ÚõáóãóÇÆöäóÇ ãöäú Ãóäøó
ÇáäøóÝúáó íóáúÒóãõ ÈöÇáÔøõÑõæÚö ¡ ÝóíóÌöÈõ ÅöÊúãóÇãõåõ ¡ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ Íóãúáõ ÝöÚúáö ÕóÍóÇÈöíøò Ìóáöíáò Úóáóì ãõÎúÊóáóÝò Ýöíåö ãóÚó
ÇÍúÊöãóÇáö ÛóíúÑöåö ãöäú æõÕõæáö ãóÑóÇãöåö .
ÞóÇáó ãöíÑóßõ : ÝóÅöäú ÞõáúÊó : ÇáúÞõÚõæÏõ ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÇáäøóÝúáö
ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö ÝóãóÇ ãóÚúäóì ÇáÓøõæÁö .
ÞõáúÊõ : ÓõæÁñ ãöäú ÌöåóÉö ÊóÑúßö ÇáúÃóÏóÈö ¡ æóÕõæÑóÉö
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÞóÇáóåõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇáúßöÑúãóÇäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö .
ÃóÞõæáõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ åóãøó ÈöÊóÑúßö ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó ÇáäøóÈöíøö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãõØúáóÞðÇ áóÇ ÊóÑúßö
ÇáúÞöíóÇãö ¡ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ : «æóÃóÏóÚó ÇáäøóÈöíøó»
æóåóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáÙøõåõæÑö ¡ æóåõæó ÃóãúÑñ ÞóÈöíÍñ æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ .
(ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ æóßöíÚò ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÌóÑöíÑñ ¡ Úóäö
ÇáúÃóÚúãóÔö äóÍúæóåõ) Ãóíú : ÅöÓúäóÇÏðÇ æóÍóÏöíËðÇ .
(ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ãõæÓóì ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ ¡ ÍóÏøóËóäóÇ
ãóÚúäñ ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãóÇáößñ ¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáäøóÖúÑö ¡ Úóäú ÃóÈöí
ÓóáóãóÉó ¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ¡ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íõÕóáøöí ÌóÇáöÓðÇ ¡ ÝóíóÞúÑóÃõ æóåõæó
ÌóÇáöÓñ ¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÞöÑóÇÁóÊöåö) Ãóíú : ãöäú ãóÞúÑõæÆöåö
(ÞóÏúÑõ ãóÇ íóßõæäõ ËóáóÇËöíäó) Ãóíú : ãöÞúÏóÇÑõ ËóáóÇËöíäó ¡
æóÝöíåö ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì Ãóäøó ÇáøóÐöí ßóÇäó íóÞúÑóÃõåõ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÞõæãó ÃóßúËóÑó ; áöÃóäøó ÇáúÈóÞöíøóÉó ÊõØúáóÞõ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö
Úóáóì ÇáúÃóÞóáøö (Ãóæú ÃóÑúÈóÚöíäó ÂíóÉð) íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
ÔóßøðÇ ãöäó ÇáÑøóÇæöí Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãóæú ãöãøóäú Ïõæäóåõ ¡
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ßóáóÇãö ÚóÇÆöÔóÉó ÅöÔóÇÑóÉð Åöáóì
Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóÊúåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáÊøóÎúãöíäö ÊóÍóÑøõÒðÇ Úóäö
ÇáúßóÐöÈö Ãóæú ÅöÔóÇÑóÉð Åöáóì ÇáÊøóäúæöíÚö ; ÈöÃóäú íóßõæäó ÊóÇÑóÉð
ÅöÐóÇ ÈóÞöíó ËóáóÇËõæäó ¡ æóÊóÇÑóÉð ÅöÐóÇ ÈóÞöíó ÃóÑúÈóÚõæäó (ÞóÇãó
ÝóÞóÑóÃó æóåõæó ÞóÇÆöãñ) ÈöÖóãøö ÇáúåóÇÁö æóíõÓóßøóäõ ¡
æóÇáúÌõãúáóÉõ ÍóÇáöíøóÉñ Ãóíú : ÍóÇáó ßóæúäöåö ãõÓúÊóÞöÑøðÇ Úóáóì
ÇáúÞöíóÇãö ¡ ÝóÇáúÞöíóÇãõ ãõÞóÏøóãñ Ýöí ÇáúÍõÏõæËö Úóáóì
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ¡ æóãõÞóÇÑöäñ áóåóÇ Ýöí ÇáúÈóÞóÇÁö (Ëõãøó ÑóßóÚó
æóÓóÌóÏó
Ëõãøó ÕóäóÚó Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãöËúáó Ðóáößó) ÞóÇáó
ãöíÑóßõ : Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÑóÏøñ Úóáóì ãóäö ÇÔúÊóÑóØó Úóáóì ãóäö
ÇÝúÊóÊóÍó ÇáäøóÇÝöáóÉó ÞóÇÚöÏðÇ Ãóäú íóÑúßóÚó ÞóÇÚöÏðÇ Ãóæú ÞóÇÆöãðÇ
Ãóäú íóÑúßóÚó ÞóÇÆöãðÇ ¡ æóåõæó ãóÍúßöíøñ Úóäú ÃóÔúåóÈó ¡ æóÈóÚúÖö
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ¡ æóÍõÌøóÊõåõãú Ýöíåö ÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ
ãöäú
(2/79)
ÑöæóÇíóÉö
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÔóÞöíÞò ¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ¡ æóåõæó ÍóÏöíËñ
ÕóÍöíÍõ ÇáúÅöÓúäóÇÏö ¡ æóÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ ÃóíúÖðÇ áóßöäú áóÇ
íóáúÒóãõ ãöäúåõ ãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÝóíõÌúãóÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ ; ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó íóÝúÚóáõ ßõáøðÇ ãöäú Ðóáößó ÈöÍóÓúÈö
ÇáäøóÔóÇØö ¡ æóÚóÏóãöåö æóÞóÏú ÃóäúßóÑó åöÔóÇãõ Èúäõ ÚõÑúæóÉó Úóäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÔóÞöíÞò åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉó ¡ æóÇÍúÊóÌøó ÈöãóÇ
ÑóæóÇåõ åõæó Úóäú ÃóÈöíåö íóÚúäöí ãõæóÇÝöÞðÇ áöÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí
ÓóáóãóÉó ÚóäúåóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ Èúäõ ÎõÒóíúãóÉó Ýöí ÕóÍöíÍöåö ÚóäúåóÇ
Ëõãøó ÞóÇáó : áóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó ÚöäúÏöí Èóíúäó ÇáúÎóÈóÑóíúäö ; áöÃóäøó
ÑöæóÇíóÉó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÔóÞöíÞò ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì ãóÇ ÅöÐóÇ
ÞóÑóÃó ÈóÚúÖóåóÇ ÌóÇáöÓðÇ ¡ æóÈóÚúÖóåóÇ ÞóÇÆöãðÇ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
.
(ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãóäöíÚò ¡ ÍóÏøóËóäóÇ åõÔóíúãñ)
ÈöÇáÊøóÕúÛöíÑö (ÃóäúÈóÃóäóÇ) æóÝöí äõÓúÎóÉò ÃóÎúÈóÑóäóÇ (ÎóÇáöÏñ
ÇáúÍóÐøóÇÁõ) ÈöÊóÔúÏöíÏö ÇáúãõÚúÌóãóÉö (Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÔóÞöíÞò ÞóÇáó : ÓóÃóáúÊõ ÚóÇÆöÔóÉó Úóäú ÕóáóÇÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÊóØóæøõÚöåö) Ãóíú :
ßóíúÝöíøóÊöåö ¡ æóåõæó ÈóÏóáñ ãöäú ÕóáóÇÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - .
æóÝöíåö ÅöÔúÚóÇÑñ Åöáóì Ãóäøó ÕóáóÇÉó Çááøóíúáö áóãú Êóßõäú ÝóÑúÖðÇ
Úóáóíúåö ÍöíäóÆöÐò ; ÝóÅöäøó ÇáÊøóØóæøõÚó ÊóäóÝøõáñ ãöäó ÇáØøóÇÚóÉö
æóåõæó ÇáúÊöÒóÇãõ ãóÇ íõÊóÞóÑøóÈõ Èöåö Åöáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÊóÈóÑøõÚðÇ ãöäó ÇáäøóÝúÓö (ÝóÞóÇáóÊú : ßóÇäó íõÕóáøöí áóíúáðÇ
ØóæöíáðÇ) Ãóíú : íõÕóáøöí Ýöí áóíúáóÉò ÕóáóÇÉð ØóæöíáóÉð ÍóÇáó
ßóæúäöåö (ÞóÇÆöãðÇ) ÝóØóæöíáðÇ ÕöÝóÉõ ãóÝúÚõæáò ãõØúáóÞò ãóÍúÐõæÝò ¡
æóáóãøóÇ ÍóÐóÝó ÇáúãóæúÕõæÝó ÍóÐóÝó ÊóÇÁó ÇáÊøóÃúäöíËö Úóäö
ÇáÕøöÝóÉö (æóáóíúáðÇ ØóæöíáðÇ ÞóÇÚöÏðÇ) Ëõãøó ãóäú ÚõÏöãó ÇáúÝóåúãó
äóÓóÈó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Åöáóì Çáúæóåúãö ¡ æóãóäú ÌóÚóáó ÇáØøóæöíáó
ÕöÝóÉó Çááøóíúáö ¡ æóÃóÑóÇÏó ÈóÚúÖóåõ Ãóíú : ÒóãóäðÇ ØóæöíáðÇ ãöäó
Çááøóíúáö ÝóÞóÏú ÃóÈúÚóÏó ¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ : æóãóÇ íõÕóáøöíåö Ýöí
Ðóáößó ÇáÒøóãóäö ÈóÚúÖõåõ ÃóØúæóáõ ¡ æóÈóÚúÖõåõ Øóæöíáñ æóÈóÚúÏóåõ
ÞóÕöíÑñ ¡ ÝóáóíúÓó áöáúÍóÏöíËö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóíúåö ÃóÕúáðÇ (ÝóÅöÐóÇ
ÞóÑóÃó) ÇáúÝóÇÁõ ÊóÝúÕöíáöíøóÉñ (æóåõæó ÞóÇÆöãñ) Ãóíú : æóÇáúÍóÇáõ
Ãóäøóåõ íõÕóáøöí ÞóÇÆöãðÇ ÝóáóÇ íóÑöÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáÓøõÌõæÏõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÞöíóÇãö (ÑóßóÚó æóÓóÌóÏó æóåõæó
ÞóÇÆöãñ) Ãóíú : ãõäúÊóÞöáñ ÅöáóíúåöãóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÞöíóÇãö (æóÅöÐóÇ
ÞóÑóÃó æóåõæó ÌóÇáöÓñ ÑóßóÚó æóÓóÌóÏó æóåõæó ÌóÇáöÓñ)
ãóÈúäóÇåõ æóãóÚúäóÇåõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ .
æóÝöíåö ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóäóÝøõáö ÞóÇÚöÏðÇ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö ¡ æóåõæó
ÅöÌúãóÇÚñ ¡ áóßöäøó ÇáúÞóÇÚöÏó áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò áóåõ äöÕúÝõ ÃóÌúÑö
ÇáúÞóÇÆöãö ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇÓúÊõËúäöíó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáúÎõÕõæÕöíøóÉö
Èöåö .
(ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ãõæÓóì ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ ¡ ÍóÏøóËóäóÇ
ãóÚúäñ ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãóÇáößñ ¡ Úóäö ÇÈúäö ÔöåóÇÈò) Ãóíö :
ÇáÒøõåúÑöíøö (Úóäö ÇáÓøóÇÆöÈö Èúäö íóÒöíÏó Úóäö ÇáúãõØøóáöÈö
(2/80)
Èúäö ÃóÈöí
æóÏóÇÚóÉó) ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö (ÇáÓøóåúãöíøö ¡ Úóäú ÍóÝúÕóÉó) Ãóíú :
ÈöäúÊö ÚõãóÑó ÑóÖöíó ÚóäúåóÇ (ÒóæúÌö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ÚóäúåóÇ ÃóíúÖðÇ (ÞóÇáóÊú
ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÕóáøöí Ýöí
ÓõÈúÍóÊöåö) ÈöÖóãøö Óöíäò ¡ æóÓõßõæäö ãõæóÍøóÏóÉò Ãóíú : Ýöí
äóÇÝöáóÊöåö (ÞóÇÚöÏðÇ) æóÓõãøöíóÊö ÇáäøóÇÝöáóÉõ ÓõÈúÍóÉð
áöÇÔúÊöãóÇáöåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÓúÈöíÍö ¡ æóÇáúÃóÙúåóÑõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÈóÚúÖõåõãú ¡ æóÅöäøóãóÇ ÎõÕøóÊö ÇáäøóÇÝöáóÉõ ÈöÐóáößó ; áöÃóäøó
ÇáÊøóÓúÈöíÍó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÝóÑöíÖóÉö äóÇÝöáóÉñ ÝóÞöíáó áöÕóáóÇÉö
ÇáäøóÇÝöáóÉö ÓõÈúÍóÉñ ; áöÃóäøóåóÇ ßóÇáÊøóÓúÈöíÍö Ýöí ÇáúÝóÑöíÖóÉö .
ÞóÇáó ãöíÑóßõ : æóÒóÇÏó ãõÓúáöãñ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö Ýöí Ãóæøóáöåö
: ãóÇ ÑóÃóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ýöí ÓõÈúÍóÊöåö ÌóÇáöÓðÇ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÈöÚóÇãò
ÝóßóÇäó íõÕóáøöí Ýöí ÓõÈúÍóÊöåö ÌóÇáöÓðÇ ÇáúÍóÏöíËó (æóíóÞúÑóÃõ
ÈöÇáÓøõæÑóÉö) Ãóíö : ÇáúÞóÕöíÑóÉö ßóÇáúÃóäúÝóÇáö ãóËóáðÇ
(æóíõÑóÊøöáõåóÇ) Ãóíú : ÈöÊóÈúíöíäö ÍõÑõæÝöåóÇ ¡ æóÍóÑóßóÇÊöåóÇ
æóÓóßóäóÇÊöåóÇ ¡ æóÊóãúíöíÒö ãóÎóÇÑöÌöåóÇ æóÕöÝóÇÊöåóÇ
æóÈöÇáÊøóÃóäøöí Ýöí ãóÈóÇäöíåóÇ ¡ æóÇáÊøóÃóãøõáö Ýöí ãóÚóÇäöíåóÇ ¡
æóÞöíáó ÇáÊøóÑúÊöíáõ ÃóÏóÇÁõ ÇáúÍõÑõæÝö ¡ æóãõÍóÇÝóÙóÉõ ÇáúæõÞõæÝö
(ÍóÊøóì Êóßõæäó) Ãóíú : ÊóÕöíÑó áöÇÔúÊöãóÇáöåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíáö
(ÃóØúæóáó ãöäúåóÇ) Ãóíú : ãöäú ØóæöíáóÉò ÎóÇáöíóÉò Úóäö ÇáÊøóÑúÊöíáö
ßóÇáúÃóÚúÑóÇÝö ãóËóáðÇ ßóÐóÇ Þöíáó ¡ æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäú íõÞóÇáó
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÍóÊøóì Êóßõæäó Ãóíö : ÇáÓøõæÑóÉõ ÇáøóÊöí íõÑóÊøöáõåóÇ
ÃóØúæóáó ãöäú ÓõæÑóÉò åöíó ÃóØúæóáõ ãöäú Êöáúßó ÇáÓøõæÑóÉö
ÇáúãõÑóÊøóáóÉö ÍóÇáó ßóæúäöåóÇ ÛóíúÑó ãõÑóÊøóáóÉò .
(ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäöíøõ ¡ ÍóÏøóËóäóÇ
ÇáúÍóÌøóÇÌõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ¡ Úóäö ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò) ÈöÖóãøö ÇáúÌöíãö
ÇáúÃõæáóì (ÞóÇáó : ÃóÎúÈóÑóäöí ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó
Ãóäøó ÃóÈóÇ ÓóáóãóÉó Èúäó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÃóÎúÈóÑóåõ) Ãóíú :
ÚõËúãóÇäó (Ãóäøó ÚóÇÆöÔóÉó ÃóÎúÈóÑóÊúåõ) Ãóíú : ÃóÈóÇ ÓóáóãóÉó
(Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íóãõÊú
ÍóÊøóì ßóÇäó ÃóßúËóÑõ ÕóáóÇÊöåö) ÈöÇáÑøóÝúÚö ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÕóáóÇÊöåö äóÇÝöáóÊõåõ (æóåõæó) Ãóíú : æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøóåõ (ÌóÇáöÓñ)
ÝóßóÇäó ÊóÇãøóÉñ . æóÞóÇáó ãöíÑóßõ æóÊóÈöÚóåõ ÇáúÍóäóÝöíøõ : ßóÇäó
ÊóÇãøóÉñ Ãóæú äóÇÞöÕóÉñ ÎóÈóÑõåóÇ ãóÍúÐõæÝñ ãöËúáó ßóÇäó ÖóÑúÈöí
ÒóíúÏðÇ ÞóÇÆöãðÇ ¡ Ãóæö ÇáúæóÇæõ ÒóÇÆöÏóÉñ ßóãóÇ åõæó ÇáÔøóÇÆöÚõ Ýöí
ÎóÈóÑö ßóÇäó æóÌõãúáóÉõ : «æóåõæó ÌóÇáöÓñ» ÎóÈóÑõåóÇ ¡
æóÇáÑøóÇÈöØóÉõ ãóÍúÐõæÝóÉñ ÇäúÊóåóì . æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÍóÌóÑò ÊóßóáøõÝñ ÈóÚöíÏñ
(2/81)
áóÇ íõÚóæøóáõ
Úóáóíúåö ¡ æóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åöáóíúåö .
(ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãóäöíÚò ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ
ÅöÈúÑóÇåöíãó ¡ Úóäú ÃóíøõæÈó ¡ Úóäú äóÇÝöÚò ¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÞóÇáó : ÕóáøóíúÊõ ãóÚó ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóßúÚóÊóíúäö ÞóÈúáó ÇáÙøõåúÑö)
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóÚöíøóÉö åõäóÇ ÇáÊøóÈóÚöíøóÉõ ¡ æóÇáúãóÚúäóì
ÃóäøóåõãóÇ ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ßóæúäö ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÕóáøóÇåõãóÇ áóÇ
ÇáÊøóÌúãöíÚõ (æóÑóßúÚóÊóíúäö ÈóÚúÏóåóÇ ¡ æóÑóßúÚóÊóíúäö ÈóÚúÏó
ÇáúãóÛúÑöÈö Ýöí ÈóíúÊöåö) íõÍúÊóãóáõ ÑõÌõæÚõåõ áöáËøóáóÇËóÉö
ÞóÈúáóåõ æóáöÓõäøóÉö ÇáúãóÛúÑöÈö ÝóÞóØú ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò ¡
æóÞóÏú ÃóÛúÑóÈó ÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì ¡ ÝóÞóÇáó : áóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÓõäøóÉõ
ÇáúãóÛúÑöÈö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ¡ æóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ ÃóÍúãóÏõ ¡ æóÞóÇáó
ÇáúÍóäóÝöíøõ : åóÐóÇ íõÝöíÏõ Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö ÞóÈúáó ÇáÙøõåúÑö ¡ æóÑóßúÚóÊóíúäö
ÈóÚúÏóåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ¡ ÞõáúÊõ : æóíõÓóÇÚöÏõåõ Þóæúáõåõ
(æóÑóßúÚóÊóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÔóÇÁö Ýöí ÈóíúÊöåö) ÍóíúËõ ÝóÕóáóåõ
ÚóãøóÇ ÞóÈúáóåõ ¡ ÝóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÕóáøöíó ÕóáóÇÉó ÇáÊøóØóæøõÚö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáúÈóíúÊö ¡ æóÅöäú
ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÃóÝúÖóáó áöáúÎóÈóÑö ÇáÕøóÍöíÍö .
«ÃóÝúÖóáõ ÇáÕøóáóÇÉö ÕóáóÇÉõ ÇáúãóÑúÁö Ýöí ÈóíúÊöåö ÅöáøóÇ
ÇáúãóßúÊõæÈóÉó» .
ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÍóÏöíËó ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÃóíúÖðÇ áóßöäú
ÈöÒöíóÇÏóÉò ¡ æóáóÝúÙõåõ : ßóÇäó íõÕóáøöí ÞóÈúáó ÇáÙøõåúÑö
ÑóßúÚóÊóíúäö ¡ æóßóÇäó áóÇ íõÕóáøöí ÈóÚúÏó ÇáúÌõãõÚóÉö ÍóÊøóì
íóäúÕóÑöÝó ¡ ÝóíõÕóáøöí Ýöí ÈóíúÊöåö ÑóßúÚóÊóíúäö ¡ ÞóÇáó :
æóÃóÎúÈóÑóÊúäöí ÍóÝúÕóÉõ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - : «ßóÇäó ÅöÐóÇ ÓóßóÊó ÇáúãõÄóÐøöäõ ãöäó
ÇáúÃóÐóÇäö áöÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö ¡ æóÈóÏóÇ áóåõ ÇáÕøõÈúÍõ Õóáøóì
ÑóßúÚóÊóíúäö ÎóÝöíÝóÊóíúäö ÞóÈúáó Ãóäú ÊõÞóÇãó ÇáÕøóáóÇÉõ» .
(ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãóäöíÚò ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ
ÅöÈúÑóÇåöíãó ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóíøõæÈõ ¡ Úóäú äóÇÝöÚò ¡ Úóäö ÇÈúäö
ÚõãóÑó ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó : æóÍóÏøóËóÊúäöí ÍóÝúÕóÉõ) Þöíáó
ÇáúæóÇæõ ÒóÇÆöÏóÉñ ¡ æóÞöíáó ÚóÇØöÝóÉñ Úóáóì ãóÍúÐõæÝò Ãóíú :
ÍóÏøóËóäöí ÛóíúÑõ ÍóÝúÕóÉò ¡ æóÍóÏøóËóÊúäöí ÍóÝúÕóÉõ (Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íõÕóáøöí
ÑóßúÚóÊóíúäö Íöíäó íóØúáõÚõ) ÈöÖóãøö ÇááøóÇãö Ãóíú : íóÙúåóÑõ
(ÇáúÝóÌúÑõ) Ãóíö : ÇáÕøõÈúÍõ (æóíõäóÇÏöí ÇáúãõäóÇÏöí) Ãóíú :
íõÄóÐøöäõ ÇáúãõÄóÐøöäõ ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåöãóÇ ÓõäøóÊõåõ (ÞóÇáó
ÃóíøõæÈõ ÃõÑóÇåõ) ÈöÖóãøö ÇáúåóãúÒóÉö Ãóíú : ÃóÙõäøõåõ æóÇáÖøóãöíÑõ
ÇáúãóäúÕõæÈõ áöäóÇÝöÚò ; áöÃóäøó ÃóíøõæÈó ÑóÇæò Úóäúåõ (ÞóÇáó) Ãóíú
: äóÇÝöÚñ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÑóßúÚóÊóíúäö (ÎóÝöíÝóÊóíúäö) æóÞóÏú ÕóÍøó
Ðóáößó ãöäú ØõÑõÞò Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ ¡ ÝóíõÓóäøõ
ÊóÎúÝöíÝõåõãóÇ æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãóÑúÝõæÚõ Ýöí ÊóØúæöíáöåöãóÇ ãöäú
ãõÑúÓóáö ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò íõÍúãóáõ Úóáóì ÈóíóÇäö ÇáúÌóæóÇÒö
Úóáóì Ãóäøó Ýöíåö ÑóÇæöíðÇ áóãú íõÓóãøó ÝóáóÇ ÍõÌøóÉó Ýöíåö áöãóäú
ÞóÇáó : íõäúÏóÈõ ÊóØúæöíáõåõãóÇ æóáóæú áöãóäú ÝóÇÊóåõ ÔóíúÁñ ãöäú
ÞöÑóÇÁóÊöåö ÕóáóÇÉó Çááøóíúáö ¡ æóÅöäú ÕóÍøó Ðóáößó Úóäö ÇáúÍóÓóäö
ÇáúÈóÕúÑöíøö ¡ æóÑõÈøóãóÇ íõÞóÇáõ Ãóäøóåõ ÌóãúÚñ ÍóÓóäñ áöíóÍúÕõáó
ÊóÏóÇÑõßõ ãóÇ ÝóÇÊó Úóáóì ãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì :
æóåõæó ÇáøóÐöí ÌóÚóáó Çááøóíúáó æóÇáäøóåóÇÑó ÎöáúÝóÉð áöãóäú ÃóÑóÇÏó
Ãóäú íóÐøóßøóÑó Ãóæú ÃóÑóÇÏó ÔõßõæÑðÇ æóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò ßóÇäó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÞúÑóÃõ Ýöí
ÇáúÃõæáóì : ÞõæáõæÇ ÂãóäøóÇ ÈöÇááøóåö æóãóÇ ÃõäúÒöáó ÅöáóíúäóÇ ÂíóÉó
ÇáúÈóÞóÑóÉö ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö Þõáú íóÇ Ãóåúáó ÇáúßöÊóÇÈö
ÊóÚóÇáóæúÇ Ãóíö : ÇÓúÚóæúÇ Åöáóíøó ãõÓúáöãõæäó) ÂíóÉó Âáö ÚöãúÑóÇäó
.
æóÑóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó Ãóäøóåõ ÞóÑóÃó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÑóÈøóäóÇ
ÂãóäøóÇ ÈöãóÇ ÃóäúÒóáúÊó æóÇÊøóÈóÚúäóÇ ÇáÑøóÓõæáó ÝóÇßúÊõÈúäóÇ ãóÚó
ÇáÔøóÇåöÏöíäó Ãóæú ÅöäøóÇ ÃóÑúÓóáúäóÇßó ÈöÇáúÍóÞøö ÈóÔöíÑðÇ
æóäóÐöíÑðÇ æóáóÇ ÊõÓúÃóáõ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÌóÍöíãö æóÑóæóì ãõÓúáöãñ
æóÛóíúÑõåõ Ãóäøóåõ ÞóÑóÃó ÝöíåöãóÇ ÓõæÑóÊóíö ÇáúÅöÎúáóÇÕö æóÕóÍøó :
«äöÚúãó ÇáÓøõæÑóÊóÇäö ÊóÞúÑóÃõ ÈöåöãóÇ Ýöí ÑóßúÚóÊóíö ÇáúÝóÌúÑö Þõáú
íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáúßóÇÝöÑõæäó ¡ æóÞõáú åõæó Çááøóåõ ÃóÍóÏñ» .
Ëõãøó ãöäó ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáúãõÞóÑøóÑóÉö ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøó ÞöÑóÇÁóÉó
ÓõæÑóÉò ÞóÕöíÑóÉò ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÂíóÇÊò ßóËöíÑóÉò áóßöäú íõÓúÊóÍóÈøõ
Ãóäú íõÚúãóáó Èößõáøö ÍóÏöíËò ¡ æóáóæú ãóÑøóÉð ÝóíõÄúÊóì Èößõáøö ãóÇ
æóÑóÏó ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÂíóÇÊö ÇáúæóÇÑöÏóÉö Ýöí
ÑóßúÚóÊóíúåö Úóáóì ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò ÊóÈóÚðÇ áöáäøóæóæöíøö
Ýöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó Þóæúáöåö
(2/82)
ÙõáúãðÇ
ßóËöíÑðÇ ¡ æóÙõáúãðÇ ßóÈöíÑðÇ ¡ Ýóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÏøóÝúÚö ÅöÐóÇ
ÇáúæóÇÑöÏõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÍöÏóÉò áóÇ ßõáøõåóÇ ãõÌúÊóãöÚóÉð ¡
æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ÑöæóÇíóÉð Úóäö ÇÈúäö
ÚõãóÑó : «ÑóãóÞúÊõ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÔóåúÑðÇ ßóÇäó íóÞúÑóÃõ ÈöåöãóÇ - Ãóíú : ÈöÓõæÑóÊöíö ÇáúÅöÎúáóÇÕö -
Ýöí ÑóßúÚóÊóíö ÇáúÝóÌúÑö» ¡ æóãöäú ËóãøóÉó ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö
ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÇáúÌóåúÑö ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝöíåöãóÇ ¡ æóÃõÌöíÈó
ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÍõÌøóÉó Ýöíåö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÚóÑóÝó Ðóáößó
ÈöÞöÑóÇÁóÊöåö ÈóÚúÖó ÇáÓøõæÑóÉö Úóáóì Ãóäøóåõ ÕóÍøó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó
Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÓöÑøõ ÝöíåöãóÇ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö ¡ æóíõæóÇÝöÞõåõ
ÞöíóÇÓõ ÇáúÅöÎúÝóÇÁö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÓøõäóäö ÇáäøóåóÇÑöíøóÉö ¡
æóÇááøóíúáöíøóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò : æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí
Ãóäøóåõ ÑóÃóì ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
íõÕóáøöíåöãóÇ ÝóíõäóÇÝöí ÑöæóÇíóÉó ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö
Ãóäøóåõ áóãú íóÑóåõ íõÕóáøöíåöãóÇ ÇäúÊóåóì .
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÑóåõ ÞóÈúáó Ãóäú
ÊõÍóÏøöËóåõ
ÍóÝúÕóÉõ ßóãóÇ íõÔöíÑõ Åöáóíúåö Þóæúáõåõ ÑóãóÞúÊõ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
åóÐóÇ .
æóÑóæóì ÇáÔøóíúÎóÇäö æóÛóíúÑõåõãóÇ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó : «áóãú íóßõäú -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ÔóíúÁò ãöäó ÇáäøóæóÇÝöáö
ÃóÔóÏøó ãöäúåõ ÊóÚóÇåõÏðÇ Úóáóì ÑóßúÚóÊóíö ÇáúÝóÌúÑö» .
æóáöãõÓúáöãò : «áóåõãóÇ ÃóÍóÈøõ Åöáóíøó ãöäó ÇáÏøõäúíóÇ ÌóãöíÚðÇ» .
æóáöåóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÃóäøóåõãóÇ æóÇÌóÈóÊóÇäö ¡
ÝóáóÇ Ôóßøó ÃóäøóåõãóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáÑøóæóÇÊöÈö .
Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÔøóíúÎóíúäö æóÛóíúÑóåõãóÇ ÑóæóæúÇ Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅöÐóÇ Õóáøóì
ÑóßúÚóÊóíö ÇáúÝóÌúÑö ÇÖúØóÌóÚó Úóáóì ÔöÞøöåö ÇáúÃóíúãóäö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÍóÌóÑò : ÝóÊõÓóäøõ åóÐöåö ÇáÖøóÌúÚóÉõ Èóíúäó ÓõäøóÉö ÇáúÝóÌúÑö
æóÝóÑúÖöåö áöÐóáößó æóáöÃóãúÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÈöåóÇ ¡ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó æóÛóíúÑõåõ ÈöÓóäóÏò áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö
ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú äóÇÒóÚó ¡ æóåõæó ÕóÑöíÍñ Ýöí äóÏúÈöåóÇ áöãóäú
ÈöÇáúãóÓúÌöÏö æóÛóíúÑöåö ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÎóÕøó äóÏúÈóåóÇ ÈöÇáúÈóíúÊö
.
ÞõáúÊõ : ÇáÙøóÇåöÑõ æóÌúåõ ÇáÊøóÎúÕöíÕö ÅöÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÝöÚúáõåõ
åóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
Ëõãøó ÞóÇáó : æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÚõãóÑó : ÃóäøóåóÇ ÈöÏúÚóÉñ ¡ æóÞóæúáõ
ÇáäøóÎóÚöíøõ : ÃóäøóåóÇ ÖóÌúÚóÉõ ÇáÔøóíúØóÇäö ¡ æóÅöäúßóÇÑõ ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò áóåóÇ Ýóåõæó áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúáõÛúåõãú Ðóáößó ¡ ÞõáúÊõ
åóÐóÇ ãóÍúãóáñ ÈóÚöíÏñ ÅöÐú ãöËúáõ ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóåõæó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÓøóÌøóÇÏóÉö áóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúåö Ðóáößó æóßóÐóÇ ÇÈúäõ ÚõãóÑó ãóÚó
ÔöÏøóÉö ãõÈóÇáóÛóÊöåö Ýöí ÇáúÚöáúãö æóÇáúÚóãóáö ÈöãõÊóÇÈóÚóÊöåö
íõÓúÊóÈúÚóÏõ ÚóÏóãõ æõÕõæáö ÝöÚúáöåö ÇáúãõÓúÊóãöÑøö Åöáóíúåö ¡
ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÍúãóáó ÇáúÅöäúßóÇÑõ æóÚóÏøõ ÇáúÈöÏúÚóÉö
æóÇáÖøóÌúÚóÉõ ÇáúãóÐúãõæãóÉõ Úóáóì ÝöÚúáöåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝöíãóÇ
Èóíúäó ÇáäøóÇÓö Ãóæú Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö ãöäú Ãóäøóåõ
íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãõÊóåóÌøöÏö ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ ÎóÈóÑõ ÚóÇÆöÔóÉó .
áóãú íóÖúØóÌöÚú - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÓõäøóÉò
æóáóßöäøóåõ ßóÇäó íóÏúÃóÈõ áóíúáóÊóåõ ÝóíóÓúÊóÑöíÍõ .
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö ÍóÌóÑò : Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÚóÑóÈöíøö ÖóÚöíÝñ º
áöÃóäøó Ýöí ÓóäóÏö ÇáúÍóÏöíËö ãóÌúåõæáðÇ . ÝóãóÏúÝõæÚñ ; áöÃóäøóåõ
æóáóæú ßóÇäó ãóÌúåõæáðÇ áóÇ ãóÚúáõæãðÇ íóßõæäõ Ýöí ãóÞóÇãö
ÇáÊøóÚúáöíáö ãóÞúÈõæáðÇ ¡ æóíõÞóÑøöÈõåõ ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö Çááøóíúáö Ãóæö
ÇáúæóÊúÑö ßóÇäó íóÖúØóÌöÚõ ¡ æóíõäóÇÓöÈõåõ ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÍößúãóÊöåóÇ ÃóäøóåóÇ áöáÑøóÇÍóÉö ¡ æóÇáäøóÔóÇØö
áöÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö ¡ æóÞóÏú ÃóÝúÑóØó ÇÈúäõ ÍóÒúãò Ýöí æõÌõæÈöåóÇ
Úóáóì ßõáøö ÃóÍóÏò ¡ æóÃóäøóåóÇ ÔóÑúØñ áöÕöÍøóÉö ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö .
(ÍóÏøóËóäóÇ ÞõÊóíúÈóÉõ Èúäõ ÓóÚöíÏò ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãóÑúæóÇäõ Èúäõ
ãõÚóÇæöíóÉó ÇáúÝóÒóÇÑöíøõ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö æóÊóÎúÝöíÝö ÇáÒøóÇíö
(Úóäú ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÈõÑúÞóÇäó) ÈöÖóãøö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö (Úóäú
ãóíúãõæäö) ÈöÇáÕøóÑúÝö (Èúäö ãöåúÑóÇäó) ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö æóíõÖóãøõ
(Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó : ÍóÝöÙúÊõ ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ËóãóÇäöí ÑóßóÚóÇÊò) Ãóíú : ãöäó
ÇáÓøõäóäö ÇáúãõÄóßøóÏóÉö (ÑóßúÚóÊóíúäö ÞóÈúáó ÇáÙøõåúÑö ¡
æóÑóßúÚóÊóíúäö ÈóÚúÏóåõãóÇ ¡ æóÑóßúÚóÊóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúãóÛúÑöÈö)
æóíõäúÏóÈõ ÇáúæóÕúáõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÇáúÝóÑúÖö áöÎóÈóÑö ÑóÒöíäò
. «ãóäú Õóáøóì ÈóÚúÏó ÇáúãóÛúÑöÈö ÑóßúÚóÊóíúäö ÞóÈúáó Ãóäú
íóÊóßóáøóãó ÑõÝöÚóÊú ÕóáóÇÊõåõ Ýöí Úöáøöíøöíäó» ¡ æóÝöíåö ÑóÏøñ
Úóáóì ãóäú áóãú íõÌóæøöÒúåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö (æóÑóßúÚóÊóíúäö
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÔóÇÁö ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó : æóÍóÏøóËóÊúäöí ÍóÝúÕóÉõ
ÈöÑóßúÚóÊóíö ÇáúÛóÏúæóÉö) Ãóíö : ÇáúÝóÌúÑö (æóáóãú Ãóßõäú
ÃóÑóÇåõãóÇ) ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö Ãóíú : áóãú ÃõÈúÕöÑúåõãóÇ (ãöäó
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) Ãóíú : áöÃóäøóåõ
áóãú íóßõäú íõÕóáøöíåöãóÇ (ÅöáøóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÊö) æóÞóÏú íõÕóáøöí
ÛóíúÑóåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú Ýöí ÇáúÈóíúÊö Íöíäó ÃóÏúÎõáõ
Úóáóíúåö Ýöí ÇáäøóåóÇÑö ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö : æóßóÇäóÊú
ÓóÇÚóÉð áóÇ ÃóÏúÎõáõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó .
(ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÓóáóãóÉó íóÍúíóì Èúäõ ÎóáóÝò ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÈöÔúÑõ
Èúäõ
(2/83)
ÇáúãõÝóÖøóáö ¡
Úóäú ÎóÇáöÏò ÇáúÍóÐøóÇÁö ¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÔóÞöíÞò ÞóÇáó :
ÓóÃóáúÊõ ÚóÇÆöÔóÉó Úóäú ÕóáóÇÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -) Ãóíú : ãöäó ÇáÓøõäóäö ÇáúãõÄóßøóÏóÉö
(ÞóÇáóÊú : ßóÇäó íõÕóáøöí ÞóÈúáó ÇáÙøõåúÑö ÑóßúÚóÊóíúäö ¡
æóÈóÚúÏóåóÇ ÑóßúÚóÊóíúäö ¡ æóÈóÚúÏó ÇáúãóÛúÑöÈö ËöäúÊóíúäö) æóÝöí
ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö ÑóßúÚóÊóíúäö (æóÈóÚúÏó ÇáúÚóÔóÇÁö ÑóßúÚóÊóíúäö ¡
æóÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö ËöäúÊóíúäö) Ãóíú : ÑóßúÚóÊóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö .
(ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúãõËóäøóì ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÌóÚúÝóÑò ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÔõÚúÈóÉõ ¡ Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÞóÇáó :
ÓóãöÚúÊõ ÚóÇÕöãó Èúäó ÖóãúÑóÉó) ÈöÝóÊúÍò ÝóÓõßõæäò (íóÞõæáõ
ÓóÃóáúäóÇ ÚóáöíøðÇ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Úóäú ÕóáóÇÉö ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäó ÇáäøóåóÇÑö) Ãóíú
: Úóäú ßóíúÝöíøóÉö äóæóÇÝöáöåö ÇáøóÊöí ßóÇäó íóÝúÚóáõåóÇ Ýöíåö ¡
æóáóãøóÇ Ýóåöãó Ãóäøó ÓõÄóÇáóåõãú ÚóäúåóÇ áöáöÇÞúÊöÏóÇÁö Èöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝöíåóÇ áóÇ áöãõÌóÑøóÏö ÇáúÚöáúãö
ÈöåóÇ (ÞóÇáó) Ãóíú : ÚóÇÕöãñ (ÝóÞóÇáó) Ãóíú : Úóáöíøñ (Åöäøóßõãú áóÇ
ÊõØöíÞõæäó Ðóáößó) Ãóíú : ÈöÍóÓúÈö ÇáúßóíúÝöíøóÉö æóÇáúÍóÇáóÉö ¡
Ãóæú ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÏøóæóÇãö æóÇáúãõæóÇÙóÈóÉö ¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ
Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó íõÏóÇæöãõ Úóáóì
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÅöäøóßõãú áóÇ ÊõØöíÞõæäó ÇáúãõÏóÇæóãóÉó ÚóáóíúåóÇ ¡
æóÝöíåö ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì ÊóÑúÛöíÈö ÇáÓøóÇÆöáöíäó Úóáóì ÇáúãõÏóÇæóãóÉö
Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Úóáóì æóÌúåö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö ¡ æóÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ãöäó ÇáúÚöáúãö åõæó ÇáúÚóãóáõ æóÇááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ æóÇáúãõÚöíäõ
æóÇáúÍóÇÝöÙõ Úóäö ÇáúßóÓóáö . ÞóÇáó Ãóíú : ÚóÇÕöãñ (ÞõáúäóÇ ãóäú
ÃóØóÇÞó ãöäøóÇ Ðóáößó Õóáøóì) Ãóíú : æóãóäú áóãú íõØöÞú ãöäøóÇ
Úóáöãó Ðóáößó (ÝóÞóÇáó) Ãóíú : Úóáöíøñ (ßóÇäó) Ãóíö : ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - (ÅöÐóÇ ßóÇäóÊö ÇáÔøóãúÓõ ãöäú
åóÇåõäóÇ) ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì ÌóÇäöÈö ÇáÔøóÑúÞö (ßóåóíúÆóÊöåóÇ ãöäú
åóÇåõäóÇ) ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì ÌóÇäöÈö ÇáúÛóÑúÈö (ÚöäúÏó ÇáúÚóÕúÑö Õóáøóì
ÑóßúÚóÊóíúäö) æóåóÐóÇ åõæó ÕóáóÇÉõ ÇáÖøõÍóì Ýöí æóÞúÊöåóÇ
ÇáúãõÎúÊóÇÑö (æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊö ÇáÔøóãúÓõ ãöäú åóÇåõäóÇ ßóåóíúÆóÊöåóÇ
ãöäú åóÇåõäóÇ ÚöäúÏó ÇáÙøõåúÑö Õóáøóì ÃóÑúÈóÚðÇ) ÞóÇáó ãöíÑóßõ :
æóåóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉõ ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåõ æóÊõÓóãøóì
ÕóáóÇÉõ ÇáúÃóæøóÇÈöíäó ÍóíúËõ æóÑóÏó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö .
«ÕóáóÇÉõ ÇáúÃóæøóÇÈöíäó Íöíäó ÊóÑúãóÖõ ÇáúÝöÕóÇáõ» .
ÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ ãöäú ÍóÏöíËö ÒóíúÏö Èúäö ÃóÑúÞóãó ãóÑúÝõæÚðÇ
(æóíõÕóáøöí ÞóÈúáó ÇáÙøõåúÑö ÃóÑúÈóÚðÇ æóÈóÚúÏóåóÇ ÑóßúÚóÊóíúäö)
æóßõáøñ ãöäó ÇáúÞóÈúáöíøóÉö æóÇáúÈóÚúÏöíøóÉö ãõÄóßøóÏóÉñ áöãóÇ ÕóÍøó
Ýöí ãõÓúáöãò Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó : ßóÇäó íõÕóáøöí Ýöí ÈóíúÊöåö ÞóÈúáó
ÇáÙøõåúÑö ÃóÑúÈóÚðÇ ¡ Ñóæóì ÇáÔøóíúÎóÇäö : ßóÇäó áóÇ íóÏóÚõ
ÃóÑúÈóÚðÇ ÞóÈúáó ÇáÙøõåúÑö ¡ æóãöäó ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáúãõÞóÑøóÑóÉö
Ãóäøó ÒöíóÇÏóÉó ÇáËøöÞóÉö ãóÞúÈõæáóÉñ ¡ æóãóäú ÍóÝöÙó ÍõÌøóÉñ Úóáóì
ãóäú áóãú íóÍúÝóÙú ¡ ÝóáóÇ íõäóÇÝöíåö ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäú ÑöæóÇíóÉö
ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÚóÇÆöÔóÉó Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÕóáøöí ÑóßúÚóÊóíúäö ÞóÈúáó
ÇáÙøõåúÑö ãóÚó Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇáúÍóãúáõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó
ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ Õóáøóì Ýöí ÇáúÈóíúÊö ¡ æóÇáËøóÇäöí ÝöíãóÇ ÅöÐóÇ Õóáøóì
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÕóáøöí ÃóÑúÈóÚðÇ ÓõäøóÉó
ÇáÙøõåúÑö Ýöí ÇáúÈóíúÊö æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó Õóáøóì ÊóÍöíøóÉó
ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÙõäøó Ãóäøóåõ ÓõäøóÉõ ÇáÙøõåúÑö æóåóÐóÇ ÃóÙúåóÑõ
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ . æóíõÄóíøöÏõåõ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóÃóÈõæ
ÏóÇæõÏó Ýöí ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó : ßóÇäó íöÕóáøöí Ýöí ÈóíúÊöåö ÞóÈúáó
ÇáÙøõåúÑö ÃóÑúÈóÚðÇ Ëõãøó íóÎúÑõÌõ . ÞóÇáó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò
ÇáØøóÈóÑöíøõ : ÇáúÃóÑúÈóÚõ ßóÇäóÊú Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÃóÍúæóÇáöåö
æóÇáÑøóßúÚóÊóÇäö Ýöí ÞóáöíáöåóÇ ÞóÇáó ãöíÑóßõ : æóÈöåóÐóÇ íõÌúãóÚõ
Èóíúäó ãóÇ ÇÎúÊõáöÝó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ýöí Ðóáößó ÝóÞóæúáõåóÇ Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ßóÇäó áóÇ íóÏóÚõ ÃóÑúÈóÚðÇ Ãóíú : Ýöí
ÛóÇáöÈö ÃóÍúæóÇáöåö ¡ æóÞóÇáó ÇáúÚóÓúÞóáóÇäöíøõ : ÞóÇáó
ÇáÏøóÇæõÏöíøõ æóÞóÚó Ýöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøó ÞóÈúáó ÇáÙøõåúÑö
ÑóßúÚóÊóíúäö
æóÝöí ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó ÃóÑúÈóÚðÇ æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóÕóÝó ãóÇ ÑóÃóì ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ äóÓöíó
ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ãöäó ÇáúÃóÑúÈóÚö ¡ ÞóÇáó ãöíÑóßõ :
æóåóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÈóÚöíÏñ ¡ ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì
ÍóÇáóíúäö ¡ æóíõÍúÊóãóáó Ãóäú íóßõæäó íõÕóáøöí ÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÈóíúÊöåö ÑóßúÚóÊóíúäö Ãóæú ÃóÑúÈóÚó ÑóßóÚóÇÊò Ëõãøó íóÎúÑõÌõ
ÝóíõÕóáøöí ÑóßúÚóÊóíúäö ÝóÑóÃóì ÇÈúäõ ÚõãóÑó ãóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
Ïõæäó ãóÇ Ýöí ÈóíúÊöåö ¡ æóÇØøóáóÚóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ Úóáóì ÇáúÃóãúÑóíúäö
¡ æóÃóãøóÇ áóÝúÙóÉõ «ßóÇäó» ÝóíóÞúÊóÖöí ÇáÊøóßúÑóÇÑó ÚöäúÏó
ÈóÚúÖöåöãú ¡ æóåöíó ãóÇ ÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö áóßöäøó ÇáøóÐöí
ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÝóÎúÑõ ÇáÑøóÇÒöíøõ ¡ æóÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ : Ãóäøóåõ
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÃóßúËóÑõæäó ¡ æóÇáúãõÍóÞøöÞõæäó
ãöäó ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÞúÖöíåö áõÛóÉð æóáóÇ ÚõÑúÝðÇ ¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÏóÞöíÞö ÇáúÚöíÏö : ÃóäøóåóÇ ÊóÞúÊóÖöíåö ÚõÑúÝðÇ (
(2/84)
æóÞóÈúáó ÇáúÚóÕúÑö ÃóÑúÈóÚðÇ) Ãóíö : ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ ¡ æóÝöíåö
ÅöíãóÇÁñ Åöáóì Ãóäøó ÇáúÃóÑúÈóÚó Ýöí äóæóÇÝöáö ÇáäøóåóÇÑö ÃóÝúÖóáõ ¡
æóáöÐóÇ Íõãöáó ÎóÈóÑõ : «ÕóáóÇÉõ Çááøóíúáö ãóËúäóì ãóËúäóì» .
Úóáóì Ãóäøóåõ ÎóÇÕøñ Èöåö ¡ æóáóÇ íõäóÇÝöíåö ÎóÈóÑõ ÃóÈöí ÏóÇæõÏó
Úóäú Úóáöíøò ÃóíúÖðÇ ßóÇäó íõÕóáøöí ÞóÈúáó ÇáúÚóÕúÑö ÑóßúÚóÊóíúäö
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäøóåõ ÊóÇÑóÉð íõÕóáøöí ÃóÑúÈóÚðÇ ¡ æóÊóÇÑóÉð íõÕóáøöí
ÇËúäóÊóíúäö ¡ æóæóÑóÏó (ÑóÍöãó Çááøóåõ ÇãúÑóÃð Õóáøóì ÞóÈúáó
ÇáúÚóÕúÑö ÃóÑúÈóÚðÇ) (íóÝúÕöáõ Èóíúäó ßõáøö ÑóßúÚóÊóíúäö
ÈöÇáÊøóÓúáöíãö Úóáóì ÇáúãóáóÇÆößóÉö ÇáúãõÞóÑøóÈöíäó ¡
æóÇáäøóÈöíøöíäó ¡ æóãóäú ÊóÈöÚóåõãú ãöäó ÇáúãõÄúãöäöíäó ¡
æóÇáúãõÓúáöãöíäó) Ãóíú : ÈöÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúãõÔúÊóãöáö Úóáóì Þóæúáöåö
ÇáÓøóáóÇãõ ÚóáóíúäóÇ ¡ æóÚóáóì ÚöÈóÇÏö Çááøóåö ÇáÕøóÇáöÍöíäó ;
ÝóÅöäøóåõ íóÔúãóáõ ßõáøó ÚóÈúÏò ÕóÇáöÍò Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö æóÇáúÃóÑúÖö ¡
Úóáóì ãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ¡ æóíõÄóíøöÏõ ÍóÏöíËó ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ãóÓúÚõæÏò Ýöí ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö .
ßõäøóÇ ÅöÐóÇ ÕóáøóíúäóÇ ãóÚó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÞõáúäóÇ ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì Çááøóåö ÞóÈúáó ÚöÈóÇÏöåö ¡
ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì ÌöÈúÑöíáó ¡ ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì ãöíßóÇÆöíáó ¡
ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì ÝõáóÇäò ¡ æóÐóáößó Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö .
ÐóßóÑóåõ ÇáØøöíÈöíøõ æóÊóÈöÚóåõ ÇáúÍóäóÝöíøõ ¡ æóÃóÛúÑóÈó ÇÈúäõ
ÍóÌóÑò ÍóíúËõ ÊóÚóÞøóÈóåóÇ ÈöÞóæúáöåö ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅöÐú áóÝúÙõ
ÇáúÍóÏöíËö íóÃúÈóì Ðóáößó ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóÓúáöíãö
Ýöíåö ÇáÊøóÍóáøõáõ ãöäó ÇáÕøóáóÇÉö ¡ ÝóíõÓóäøõ áöáúãõÓúáöãö ãöäúåóÇ
Ãóäú íóäúæöíó ÈöÞóæúáöåö ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú ãóäú Úóáóì íóãöíäöåö
æóíóÓóÇÑöåö æóÎóáúÝóåõ ãöäó ÇáúãóáóÇÆößóÉö æóãõÄúãöäöí ÇáúÅöäúÓö
æóÇáúÌöäøö ÇäúÊóåóì .
æóáóÇ íóÎúÝóì Ãóäøó ÓóáóÇãó ÇáÊøóÍúáöíáö ÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ãóÎúÕõæÕðÇ
áöãóäú ÍóÖóÑó ÇáúãõÕóáøóì ãöäó ÇáúãóáóÇÆößóÉö æóÇáúãõÄúãöäöíäó ¡
æóáóÝúÙõ ÇáúÍóÏöíËö ÃóÚóãøõ ãöäúåõ ÍóíúËõ ÐóßóÑó ÇáúãóáóÇÆößóÉó
æóÇáúãõÞóÑøóÈöíäó ¡ æóÇáäøóÈöíøöíäó ¡ æóãóäú ÊóÈöÚóåõãú ãöäó
ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÇáúãõÓúáöãöíäó Åöáóì íóæúãö ÇáÏøöíäö ¡ æóáóÚóáøó
ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó ÇáúæóÕúÝóíúäö ãóÚó Ãóäøó ãóæúÕõæÝóåõãóÇ æóÇÍöÏñ
áöáúÅöÔóÇÑóÉö Åöáóì ÇäúÞöíóÇÏöåöãõ ÇáúÈóÇØöäöíøö æóÇáÙøóÇåöÑöíøö ¡
æóÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáäøöÓúÈóÉö ÇáúÚöáúãöíøóÉö ¡ æóÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö
ÇáúÚóãóáöíøóÉö . |