ÇáßÇãá Ýí ÇáÊÇÑíÎ
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóáóÇËöíäó
æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò]
330 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóáóÇËöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ æöÒóÇÑóÉö ÇáúÈóÑöíÏöíøö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö æóÒóÑó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÈóÑöíÏöíøõ
áöáúãõÊøóÞöí áöáøóåö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÇÈúäó ÑóÇÆöÞò ÇÓúÊóæúÍóÔó ãöäó
ÇáúÈóÑöíÏöíøö ; áöÃóäøóåõ ÃóÎøóÑó Íóãúáó ÇáúãóÇáö¡ æóÇäúÍóÏóÑó Åöáóì
æóÇÓöØó ÚóÇÔöÑó ÇáúãõÍóÑøóãö¡ ÝóåóÑóÈó Èóäõæ ÇáúÈóÑöíÏöíøö Åöáóì
ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÓóÚóì áóåõãú ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúßõæÝöíøõ ÍóÊøóì
ÚóÇÏõæÇ æóÖóãöäõæÇ ÈóÞóÇíóÇ æóÇÓöØó ÈöãöÇÆóÉò æóÊöÓúÚöíäó ÃóáúÝó
ÏöíäóÇÑò¡ æóÖóãóäõæåóÇ (ßõáøó ÓóäóÉò) ÈöÓöÊøöãöÇÆóÉö ÃóáúÝö
ÏöíäóÇÑò.
æóÚóÇÏó ÇÈúäõ ÑóÇÆöÞò Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÔóÛóÈó ÇáúÌõäúÏõ Úóáóíúåö
ËóÇäöíó ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎóÑö¡ æóÝöíåöãú ÊõæÒõæäõ æóÛóíúÑõåõ ãöäó
ÇáúÞõæøóÇÏö¡ æóÑóÍóáõæÇ Ýöí ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÂÎóÑö ãöäú ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎóÑö
Åöáóì ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÈóÑöíÏöíøö ÈöæóÇÓöØó¡ ÝóáóãøóÇ
æóÕóáõæÇ Åöáóíúåö Þóæöíó Èöåöãú¡ ÝóÇÍúÊóÇÌó ÇÈúäõ ÑóÇÆöÞò Åöáóì
ãõÏóÇÑóÇÊöåö¡ ÝóßóÇÊóÈó ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÈóÑöíÏöíøó
ÈöÇáúæöÒóÇÑóÉö¡ æóÃóäúÝóÐó áóåõ ÇáúÎöáóÚó¡ æóÇÓúÊóÎúáóÝó ÃóÈóÇ
(ÚóÈúÏö Çááøóåö) Èúäö ÔóíúÑóÒóÇÏó.
Ëõãøó æóÑóÏóÊö ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó ÈöÚóÒúãö ÇáúÈóÑöíÏöíøö
Úóáóì ÇáúÅöÕúÚóÇÏö Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÃóÒóÇáó ÇÈúäõ ÑóÇÆöÞò ÇÓúãó
ÇáúæöÒóÇÑóÉö Úóäúåõ¡ æóÃóÚóÇÏó ÃóÈóÇ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúÞóÑóÇÑöíØöíøó¡
æóáóÚóäó Èóäöí ÇáúÈóÑöíÏöíøö Úóáóì ÇáúãóäóÇÈöÑö ÈöÌóÇäöÈóíú
ÈóÛúÏóÇÐó.
(7/101)
ÐößúÑõ ÇÓúÊöíáóÇÁö ÇáúÈóÑöíÏöíøö Úóáóì
ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÅöÕúÚóÇÏö ÇáúãõÊøóÞöí Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö
æóÓóíøóÑó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÈóÑöíÏöíøõ ÃóÎóÇåõ ÃóÈóÇ
ÇáúÍõÓóíúäö Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÌóíúÔö ãöäó ÇáúÃóÊúÑóÇßö
æóÇáÏøóíúáóãö¡ æóÚóÒóãó ÇÈúäõ ÑóÇÆöÞò Úóáóì Ãóäú íóÊóÍóÕøóäó ÈöÏóÇÑö
ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ ÝóÃóÕúáóÍó ÓõæÑóåóÇ¡ æóäóÕóÈó Úóáóíúåö ÇáúÚóÑøóÇÏóÇÊö
æóÇáúãóäúÌóäöíÞóÇÊö¡ æóÚóáóì ÏöÌúáóÉó¡ æóÃóäúåóÖó ÇáúÚóÇãøóÉó¡
æóÌóäøóÏó ÈóÚúÖóåõãú¡ ÝóËóÇÑõæÇ Ýöí ÈóÛúÏóÇÐó æóÃóÍúÑóÞõæÇ
æóäóåóÈõæÇ¡ æóÃóÎóÐõæÇ ÇáäøóÇÓó áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ.
æóÎóÑóÌó ÇáúãõÊøóÞöí áöáøóåö æóÇÈúäõ ÑóÇÆöÞò Åöáóì äóåúÑö ÏöíóÇáöí
ãõäúÊóÕóÝó ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóæóÇÝóÇåõãú ÃóÈõæ ÇáúÍõÓóíúäö
ÚöäúÏóåõ Ýöí ÇáúãóÇÁö æóÇáúÈóÑøö¡ æóÇÞúÊóÊóáó ÇáäøóÇÓõ¡ æóßóÇäóÊö
ÇáúÚóÇãøóÉõ Úóáóì ÔóÇØöÆö ÏöÌúáóÉó Ýöí ÇáúÌóÇäöÈóíúäö íõÞóÇÊöáõæäó
ãóäú Ýöí ÇáúãóÇÁö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÈóÑöíÏöíøö¡ (æóÇäúåóÒóãó Ãóåúáõ
ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÇÓúÊóæúáóì ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÈóÑöíÏöíøö) Úóáóì ÏóÇÑö
ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ æóÏóÎóáõæÇ ÅöáóíúåóÇ Ýöí ÇáúãóÇÁö æóÐóáößó áöÊöÓúÚò
ÈóÞöíäó ãöäú ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóåóÑóÈó ÇáúãõÊøóÞöí æóÇÈúäõåõ
ÇáúÃóãöíÑõ ÃóÈõæ ãóäúÕõæÑò Ýöí äóÍúæö ÚöÔúÑöíäó ÝóÇÑöÓðÇ¡ æóáóÍöÞó
ÈöåöãóÇ ÇÈúäõ ÑóÇÆöÞò Ýöí ÌóíúÔöåö¡ ÝóÓóÇÑõæÇ ÌóãöíÚðÇ äóÍúæó
ÇáúãóæúÕöáö¡ æóÇÓúÊóÊóÑó ÇáúæóÒöíÑõ ÇáúÞóÑóÇÑöíØöíøõ¡ æóßóÇäóÊú
ãõÏøóÉõ æöÒóÇÑóÊöåö ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ¡ æóÅöãóÇÑóÉõ
ÇÈúäö ÑóÇÆöÞò ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò¡ æóÞóÊóáó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÈóÑöíÏöíøö
ãóäú æóÌóÏõæÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÎóáöíÝóÉö ãöäó ÇáúÍóÇÔöíóÉö¡
æóäóåóÈõæåóÇ¡ æóäóåóÈõæÇ ÏõæÑó ÇáúÍõÑóãö.
æóßóËõÑó ÇáäøóåúÈõ Ýöí ÈóÛúÏóÇÐó áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ¡ æóÃóÎóÐõæÇ
ßõæÑóÊößöíäó ãöäú ÍóÈúÓöåö¡ æóÃóäúÝóÐóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍõÓóíúäö Åöáóì
ÃóÎöíåö ÈöæóÇÓöØó ÝóßóÇäó ÂÎöÑó ÇáúÚóåúÏö Èöåö¡ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ
áöáúÞóÇåöÑö ÈöÇááøóåö¡ æóäóÒóáó ÃóÈõæ ÇáúÍõÓóíúäö ÈöÏóÇÑö ãõÄúäöÓò
ÇáøóÊöí íóÓúßõäõåóÇ ÇÈúäõ ÑóÇÆöÞò æóÚóÙõãó ÇáäøóåúÈõ¡ ÝóÃóÞóÇãó
ÃóÈõæ ÇáúÍõÓóíúäö ÊõæÒõæäó Úóáóì ÇáÔøõÑúØóÉö ÈöÔóÑúÞöíøö ÈóÛúÏóÇÐó¡
æóÌóÚóáó äõæÔúÊößöíäó Úóáóì ÔõÑúØóÉö ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÛóÑúÈöíøö¡
ÝóÓóßóäó ÇáäøóÇÓõ ÔóíúÆðÇ íóÓöíÑðÇ¡ æóÃóÎóÐó ÃóÈõæ ÇáúÍõÓóíúäö
ÇáúÈóÑöíÏöíøõ ÑóåóÇÆöäó ÇáúÞóæøóÇÏö ÇáøóÐöíäó ãóÚó ÊõæÒõæäó
æóÛóíúÑöåö¡ æóÃóÎóÐó äöÓóÇÁóåõãú æóÃóæúáóÇÏóåõãú ÝóÓóíøóÑóåõãú Åöáóì
ÃóÎöíåö ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö ÈöæóÇÓöØó.
(7/102)
ÐößúÑõ ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáúÈóÑöíÏöíøõ
ÈöÈóÛúÏóÇÐó
áóãøóÇ ÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ÈóÛúÏóÇÐó ÃóÎóÐó ÃóÕúÍóÇÈõåõ Ýöí ÇáäøóåúÈö
æóÇáÓøóáúÈö æóÃóÎúÐö ÇáÏøóæóÇÈøö¡ æóÌóÚóáõæÇ ØóáóÈóåóÇ ØóÑöíÞðÇ
Åöáóì ÛóíúÑöåóÇ ãöäó ÇáúÃóËóÇËö¡ æóßõÈöÓóÊö ÇáÏøõæÑõ¡ æóÃõÎúÑöÌó
ÃóåúáõåóÇ ãöäúåóÇ æóäóÒóáóÊú¡ æóÚóÙõãó ÇáúÃóãúÑõ¡ æóÌõÚöáó Úóáóì
ßõÑøò ãöäó ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÔøóÚöíÑö æóÃóÕúäóÇÝö ÇáúÍõÈõæÈö ÎóãúÓóÉõ
ÏóäóÇäöíÑó¡ æóÛóáóÊö ÇáúÃóÓúÚóÇÑõ ÝóÈöíÚó ßõÑøõ ÇáúÍöäúØóÉö
ÈöËóáóÇËöãöÇÆóÉò æóÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÏöíäóÇÑðÇ¡ æóÇáúÎõÈúÒõ
ÇáúÎóÔúßóæóÇÑõ ÑöØúáóíúäö ÈöÞöíÑóÇØóíúäö ÕóÍöíÍò ÃóãöíÑöíøò¡
æóÍóÈöØó Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö¡ æóÃóÎóÐó ÇáúÞóæöíøõ ÈöÇáÖøóÚöíÝö¡
æóæóÑóÏó ãöäó ÇáúßõæÝóÉö æóÓóæóÇÏöåóÇ ÎóãúÓõãöÇÆóÉõ ßõÑøò ãöäó
ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÔøóÚöíÑö¡ ÝóÃóÎóÐóåõ ÌóãöíÚóåõ æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ
áöáúÚóÇãöáö ÈöÊöáúßó ÇáäøóÇÍöíóÉö.
æóæóÞóÚóÊö ÇáúÝöÊóäõ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö¡ Ýóãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ ßóÇäó
ãóÚóåõ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäó ÇáúÞóÑóÇãöØóÉö¡ ÝóÌóÑóì Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó
ÇáúÃóÊúÑóÇßö ÍóÑúÈñ ÞõÊöáó ÝöíåóÇ ÌóãóÇÚóÉñ¡ æóÇäúåóÒóãó
ÇáúÞóÑóÇãöØóÉõ¡ æóÝóÇÑóÞõæÇ ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóæóÞóÚóÊú ÍóÑúÈñ Èóíúäó
ÇáÏøóíúáóãö æóÇáúÚóÇãøóÉö¡ ÞõÊöáó ÝöíåóÇ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÍóÏøö äóåúÑö
ØóÇÈóÞò Åöáóì ÇáúÞóäúØóÑóÉö ÇáúÌóÏöíÏóÉö.
æóÝöí ÂÎöÑö ÔóÚúÈóÇäó ÒóÇÏó ÇáúÈóáóÇÁõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡ ÝóßóÈóÓõæÇ
ãóäóÇÒöáóåõãú áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ¡ æóÇÓúÊóÊóÑó ÃóßúËóÑõ ÇáúÚõãøóÇáö
(áöÚóÙöíãö ãóÇ) ØõæáöÈõæÇ Èöåö ãöãøóÇ áóíúÓó Ýöí ÇáÓøóæóÇÏö¡
æóÇÝúÊóÑóÞó ÇáäøóÇÓõ¡ (ÝóÎóÑóÌó ÇáäøóÇÓõ) æóÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÓøõáúØóÇäö
Åöáóì ÞõÑúÈò ãöäú ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÍóÕóÏõæÇ ãóÇ ÇÓúÊóÍúÕóÏõæÇ ãöäó
ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÔøóÚöíÑö¡ æóÍóãóáõæåõ ÈöÓõäúÈõáöåö Åöáóì
ãóäóÇÒöáöåöãú¡ æóßóÇäó ãóÚó Ðóáößó íóäúåóÈõ æóíóÚúÓöÝõ Ãóåúáó
ÇáúÚöÑóÇÞö æóíóÙúáöãõåõãú ÙõáúãðÇ áóãú íõÓúãóÚú ÈöãöËúáöåö ÞóØøõ¡
æóÇááøóåõ ÇáúãõÓúÊóÚóÇäõ.
(æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáó áöíóÚúáóãó ÇáÙøóáóãóÉõ Ãóäøó
ÃóÎúÈóÇÑóåõãú ÊõäúÞóáõ æóÊóÈúÞóì Úóáóì æóÌúåö ÇáÏøóåúÑö¡ ÝóÑõÈøóãóÇ
ÊóÑóßõæÇ ÇáÙøõáúãó áöåóÐóÇ Åöäú áóãú íóÊúÑõßõæåõ áöáøóåö¡
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì.
(7/103)
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÇÈúäö ÑóÇÆöÞò¡ æóæóáóÇíóÉö
ÇÈúäö ÍóãúÏóÇäó ÅöãúÑóÉó ÇáúÃõãóÑóÇÁö
ßóÇäó ÇáúãõÊøóÞöí áöáøóåö ÞóÏú ÃóäúÝóÐó Åöáóì äóÇÕöÑö ÇáÏøóæúáóÉö
Èúäö ÍóãúÏóÇäó íóÓúÊóãöÏøõåõ Úóáóì ÇáúÈóÑöíÏöíøöíäó¡ ÝóÃóÑúÓóáó
ÃóÎóÇåõ ÓóíúÝó ÇáÏøóæúáóÉö Úóáöíøó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÍóãúÏóÇäó äóÌúÏóÉð áóåõ Ýöí ÌóíúÔò ßóËöíÝò¡ ÝóáóÞöíó ÇáúãõÊøóÞöíó
æóÇÈúäó ÑóÇÆöÞò ÈöÊóßúÑöíÊó ÞóÏö ÇäúåóÒóãóÇ¡ ÝóÎóÏóãó ÓóíúÝõ
ÇáÏøóæúáóÉö áöáúãõÊøóÞöí ÎöÏúãóÉð ÚóÙöíãóÉð¡ æóÓóÇÑó ãóÚóåõ Åöáóì
ÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóÝóÇÑóÞóåóÇ äóÇÕöÑõ ÇáÏøóæúáóÉö Åöáóì ÇáúÌóÇäöÈö
ÇáÔøóÑúÞöíøö¡ æóÊóæóÌøóåó äóÍúæó ãóÚúáóËóÇíøóÇ¡ æóÊóÑóÏøóÏóÊö
ÇáÑøõÓõáõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇÈúäö ÑóÇÆöÞò¡ ÍóÊøóì ÊóÚóÇåóÏóÇ
æóÇÊøóÝóÞóÇ¡ ÝóÍóÖóÑó äóÇÕöÑõ ÇáÏøóæúáóÉö æóäóÒóáó Úóáóì ÏöÌúáóÉó
ÈöÇáúÌóÇäöÈö ÇáÔøóÑúÞöíøö¡ ÝóÚóÈóÑó Åöáóíúåö ÇáúÃóãöíÑõ ÃóÈõæ
ãóäúÕõæÑö Èúäõ ÇáúãõÊøóÞöí æóÇÈúäõ ÑóÇÆöÞò íõÓóáøöãóÇäö Úóáóíúåö¡
ÝóäóËóÑó ÇáÏøóäóÇäöíÑó æóÇáÏøóÑóÇåöãó Úóáóì æóáóÏö ÇáúãõÊøóÞöí¡
ÝóáóãøóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ ÇáöÇäúÕöÑóÇÝó ãöäú ÚöäúÏöåö ÑóßöÈó ÇÈúäõ
ÇáúãõÊøóÞöí¡ æóÃóÑóÇÏó ÇÈúäõ ÑóÇÆöÞò ÇáÑøõßõæÈó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ
äóÇÕöÑõ ÇáÏøóæúáóÉö: ÊõÞöíãõ Çáúíóæúãó ÚöäúÏöí áöäóÊóÍóÏøóËó ÝöíãóÇ
äóÝúÚóáõåõ¡ ÝóÇÚúÊóÐóÑó ÇÈúäõ ÑóÇÆöÞò ÈöÇÈúäö ÇáúãõÊøóÞöí¡ ÝóÃóáóÍøó
Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÍóãúÏóÇäó¡ ÝóÇÓúÊóÑóÇÈó Èöåö¡ æóÌóÐóÈó ßõãøóåõ ãöäú
íóÏöåö ÝóÞóØóÚóåõ¡ æóÃóÑóÇÏó ÇáÑøõßõæÈó ÝóÔóÈøó Èöåö ÇáúÝóÑóÓõ
ÝóÓóÞóØó¡ ÝóÕóÇÍó ÇÈúäõ ÍóãúÏóÇäó ÈöÃóÕúÍóÇÈöåö: ÇÞúÊõáõæåõ.
ÝóÞóÊóáõæåõ¡ æóÃóáúÞóæúåõ Ýöí ÏöÌúáóÉó.
æóÃóÑúÓóáó ÇÈúäõ ÍóãúÏóÇäó Åöáóì ÇáúãõÊøóÞöí íóÞõæáõ: Åöäøóåõ Úóáöãó
Ãóäøó ÇÈúäó ÑóÇÆöÞò ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÛúÊóÇáóåõ¡ ÝóÝóÚóáó Èöåö ãóÇ
ÝóÚóáó¡ ÝóÑóÏøó Úóáóíúåö ÇáúãõÊøóÞöí ÑóÏøðÇ ÌóãöíáðÇ¡ æóÃóãóÑóåõ
ÈöÇáúãóÓöíÑö Åöáóíúåö¡ ÝóÓóÇÑó ÇÈúäõ ÍóãúÏóÇäó Åöáóì ÇáúãõÊøóÞöí
áöáøóåö¡ ÝóÎóáóÚó Úóáóíúåö¡ æóáóÞøóÈóåõ " äóÇÕöÑó ÇáÏøóæúáóÉö "¡
æóÌóÚóáóåõ ÃóãöíÑó ÇáúÃõãóÑóÇÁö¡ æóÐóáößó ãõÓúÊóåóáøó ÔóÚúÈóÇäó¡
æóÎóáóÚó Úóáóì ÃóÎöíåö ÃóÈöí ÇáúÍõÓóíúäö Úóáöíøò¡ æóáóÞøóÈóåõ "
ÓóíúÝó ÇáÏøóæúáóÉö ".
æóßóÇäó ÞóÊúáõ ÇÈúäö ÑóÇÆöÞò íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö áöÊöÓúÚò ÈóÞöíäó
ãöäú ÑóÌóÈò.
(7/104)
æóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÇÈúäõ ÑóÇÆöÞò¡ ÓóÇÑó
ÇáúÅöÎúÔöíÏõ ãöäú ãöÕúÑó Åöáóì ÏöãóÔúÞó¡ æóßóÇäó ÈöåóÇ ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ íóÒúÏóÇÏó ÎóáöíÝóÉõ ÇÈúäö ÑóÇÆöÞò¡ ÝóÇÓúÊóÃúãóäó Åöáóì
ÇáúÅöÎúÔöíÏö æóÓóáøóãó Åöáóíúåö ÏöãóÔúÞó¡ ÝóÃóÞóÑøóåõ ÚóáóíúåóÇ¡
Ëõãøó äóÞóáóåõ ÚóäúåóÇ Åöáóì ãöÕúÑó æóÌóÚóáóåõ Úóáóì ÔõÑúØóÊöåóÇ¡
æóíõÞóÇáõ Ãóäú áöÇÈäö ÑóÇÆöÞò ÔöÚúÑðÇ ãöäúåõ:
íóÕúÝóÑøõ æóÌúåöí ÅöÐóÇ ÊóÃóãøóáóåõ ... ØóÑúÝöí æóíóÍúãóÑøõ æóÌúåõåõ
ÎóÌóáóÇ
ÍóÊøóì ßóÃóäøó ÇáøóÐöí ÈöæóÌúäóÊöåö ... ãöäú Ïóãö ÞóáúÈöí Åöáóíúåö
ÞóÏú äõÞöáóÇ.
æóÞóÏú Þöíáó: ÅöäøóåóÇ áöáÑøóÇÖöí ÈöÇááøóåö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó.
ÐößúÑõ ÚóæúÏö ÇáúãõÊøóÞöí Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóåóÑóÈö ÇáúÈóÑöíÏöíøö
ÚóäúåóÇ
áóãøóÇ ÇÓúÊóæúáóì ÃóÈõæ ÇáúÍõÓóíúäö ÇáúÈóÑöíÏöíøõ Úóáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡
æóÃóÓóÇÁó ÇáÓøöíÑóÉó ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ äóÝóÑóÊú Úóäúåõ ÞõáõæÈõ
ÇáäøóÇÓö ÇáúÚóÇãøóÉö æóÇáúÃóÌúäóÇÏö¡ ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÇÈúäõ ÑóÇÆöÞò¡
ÓóÇÑóÚó ÇáúÌõäúÏõ Åöáóì ÇáúåóÑóÈö ãöäó ÇáúÈóÑöíÏöíøö¡ ÝóåóÑóÈó
ÎóÌúÎóÌõ Åöáóì ÇáúãõÊøóÞöí¡ æóßóÇäó ÞóÏö ÇÓúÊóÚúãóáóåõ ÇáúÈóÑöíÏöíøõ
Úóáóì ÇáÑøóÇÐóÇäóÇÊö æóãóÇ íóáöíåóÇ¡ Ëõãøó ÊóÍóÇáóÝó ÊõæÒõæäõ
æóäõæÔúÊößöíäõ æóÇáúÃóÊúÑóÇßõ Úóáóì ßóÈúÓö ÃóÈöí ÇáúÍõÓóíúäö
ÇáúÈóÑöíÏöíøö¡ ÝóÛóÏóÑó äõæÔúÊößöíäõ¡ ÝóÃóÚúáóãó ÇáúÈóÑöíÏöíøó
ÇáúÎóÈóÑó¡ ÝóÇÍúÊóÇØó æóÃóÍúÖóÑó ÇáÏøóíúáóãó ÚöäúÏóåõ¡ æóÞóÕóÏóåõ
ÊõæÒõæäõ¡ ÝóÍóÇÑóÈóåõ ÇáÏøóíúáóãõ¡ æóÚóáöãó ÊõæÒõæäõ ÛóÏúÑó
äõæÔúÊößöíäó Èöåö¡ ÝóÚóÇÏó æóãóÚóåõ ÌõãúáóÉñ æóÇÝöÑóÉñ ãöäó
ÇáúÃóÊúÑóÇßö¡ æóÓóÇÑó äóÍúæó ÇáúãóæúÕöáö ÎóÇãöÓó ÑóãóÖóÇäó¡ ÝóÞóæöíó
Èöåöãõ ÇÈúäõ ÍóãúÏóÇäó¡ æóÚóÒóãó Úóáóì ÇáöÇäúÍöÏóÇÑö Åöáóì
ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÊóÌóåøóÒó æóÇäúÍóÏóÑó åõæó æóÇáúãõÊøóÞöí¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó
Úóáóì ÃóÚúãóÇáö ÇáúÎóÑóÇÌö æóÇáÖøöíóÇÚö ÈöÏöíóÇÑö ãõÖóÑó¡ æóåöíó
ÇáÑøõåóÇ æóÍóÑøóÇäõ æóÇáÑøóÞøóÉõ ÃóÈóÇ ÇáúÍóÓóäö Úóáöíøó Èúäó
ØöíøóÇÈò¡ æóÓóíøóÑóåõ ãöäó ÇáúãóæúÕöáö.
æóßóÇäó Úóáóì ÏöíóÇÑö ãõÖóÑó ÃóÈõæ ÇáúÍõÓóíúäö ÃóÍúãóÏõ Èúäõ Úóáöíøö
Èúäö ãõÞóÇÊöáò ÎóáöíÝóÉð áöÇÈúäö ÑóÇÆöÞò¡
(7/105)
ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ ÝóÞõÊöáó ÃóÈõæ ÇáúÍõÓóíúäö
Èúäõ ãõÞóÇÊöáò¡ æóÇÓúÊóæúáóì ÇÈúäõ ØöíøóÇÈò ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ
ÞóÇÑóÈó ÇáúãõÊøóÞöí áöáøóåö æóäóÇÕöÑõ ÇáÏøóæúáóÉö Èúäõ ÍóãúÏóÇäó
ÈóÛúÏóÇÐó¡ åóÑóÈó ÃóÈõæ ÇáúÍõÓóíúäö ãöäúåóÇ Åöáóì æóÇÓöØó¡
æóÇÖúØóÑóÈóÊö ÇáúÚóÇãøóÉõ ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ æóäóåóÈó ÇáäøóÇÓõ ÈóÚúÖõåõãú
ÈóÚúÖðÇ¡ æóßóÇäó ãóÞóÇãõ ÃóÈöí ÇáúÍõÓóíúäö ÈöÈóÛúÏóÇÐó ËóáóÇËóÉó
ÃóÔúåõÑò æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ¡ æóÏóÎóáó ÇáúãõÊøóÞöí áöáøóåö Åöáóì
ÈóÛúÏóÇÐó æóãóÚóåõ Èóäõæ ÍóãúÏóÇäó Ýöí ÌõíõæÔò ßóËöíÑóÉò¡
æóÇÓúÊóæúÒóÑó ÇáúãõÊøóÞöí ÃóÈóÇ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúÞóÑóÇÑöíØöíøó¡
æóÞóáøóÏó ÊõæÒõæäó ÔõÑúØóÉó ÌóÇäöÈóíú ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÐóáößó Ýöí
ÔóæøóÇáò.
ÐößúÑõ ÇáúÍóÑúÈö Èóíúäó ÇÈúäö ÍóãúÏóÇäó æóÇáúÈóÑöíÏöíøö
áóãøóÇ åóÑóÈó ÃóÈõæ ÇáúÍõÓóíúäö ÇáúÈóÑöíÏöíøõ Åöáóì æóÇÓöØó¡
æóæóÕóáó Èóäõæ ÍóãúÏóÇäó æóÇáúãõÊøóÞöí Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÎóÑóÌó Èóäõæ
ÍóãúÏóÇäó Úóäú ÈóÛúÏóÇÐó äóÍúæó æóÇÓöØó¡ æóßóÇäó ÃóÈõæ ÇáúÍõÓóíúäö
ÞóÏú ÓóÇÑó ãöäú æóÇÓöØó Åöáóíúåöãú ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÃóÞóÇãó äóÇÕöÑõ
ÇáÏøóæúáóÉö ÈöÇáúãóÏóÇÆöäö¡ æóÓóíøóÑó ÃóÎóÇåõ ÓóíúÝó ÇáÏøóæúáóÉö
æóÇÈúäó Úóãøöåö ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍõÓóíúäó Èúäó ÓóÚöíÏö Èúäö
ÍóãúÏóÇäó Ýöí ÇáúÌóíúÔö Åöáóì ÞöÊóÇáö ÃóÈöí ÇáúÍõÓóíúäö¡
ÝóÇáúÊóÞóæúÇ äóÍúæó ÇáúãóÏóÇÆöäö ÈöÝóÑúÓóÎóíúäö¡ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ
ÚöÏøóÉó ÃóíøóÇãò ÂÎöÑõåóÇ ÑóÇÈöÚó Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ æóßóÇäó ÊõæÒõæäõ
æóÎóÌúÎóÌõ æóÇáúÃóÊúÑóÇßõ ãóÚó ÇÈúäö ÍóãúÏóÇäó¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÓóíúÝõ
ÇáÏøóæúáóÉö æóãóäú ãóÚóåõ Åöáóì ÇáúãóÏóÇÆöäö¡ æóÈöåóÇ äóÇÕöÑõ
ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóÑóÏøóåõãú æóÃóÖóÇÝó Åöáóíúåöãú ãóäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ
ãöäó ÇáúÌóíúÔö¡ ÝóÚóÇæóÏõæÇ ÇáúÞöÊóÇáó¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÃóÈõæ
ÇáúÍõÓóíúäö ÇáúÈóÑöíÏöíøõ¡ æóÃõÓöÑó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÚúíóÇäö
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÞõÊöáó ÌóãóÇÚóÉñ¡ æóÚóÇÏó ÃóÈõæ ÇáúÍõÓóíúäö
ÇáúÈóÑöíÏöíøõ ãõäúåóÒöãðÇ Åöáóì æóÇÓöØó¡ æóáóãú íóÞúÏöÑú ÓóíúÝõ
ÇáÏøóæúáóÉö Úóáóì ÇÊøöÈóÇÚöåö ÅöáóíúåóÇ ; áöãóÇ Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö ãöäó
Çáúæóåúäö æóÇáúÌöÑóÇÍö.
æóßóÇäó ÇáúãõÊøóÞöí ÞóÏú ÓóíøóÑó Ãóåúáóåõ ãöäú ÈóÛúÏóÇÐó Åöáóì ÓõÑøó
ãóäú ÑóÃóì¡ ÝóÃóÚóÇÏóåõãú¡ æóßóÇäó ÃóÚúíóÇäõ ÇáäøóÇÓö ÞóÏú åóÑóÈõæÇ
ãöäú ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúåóÒóãó ÇáúÈóÑöíÏöíøõ ÚóÇÏõæÇ ÅöáóíúåóÇ¡
æóÚóÇÏó äóÇÕöÑõ ÇáÏøóæúáóÉö Èúäõ ÍóãúÏóÇäó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡
ÝóÏóÎóáóåóÇ ËóÇáöËó ÚóÔóÑó Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ æóÈóíúäó íóÏóíúåö
ÇáúÃóÓúÑóì Úóáóì ÇáúÌöãóÇáö¡ æóáóãøóÇ ÇÓúÊóÑóÇÍó
(7/106)
ÓóíúÝõ ÇáÏøóæúáóÉö æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡
ÇäúÍóÏóÑõæÇ ãöäú ãóæúÖöÚö ÇáúãóÚúÑóßóÉö Åöáóì æóÇÓöØó¡ ÝóÑóÃóæõÇ
ÇáúÈóÑöíÏöíøóíúäó ÞóÏö ÇäúÍóÏóÑõæÇ Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÝóÃóÞóÇãó
ÈöæóÇÓöØó æóãóÚóåõ ÇáúÌóíúÔõ¡ æóÓóäóÐúßõÑõ ãöäú ÃóÎúÈóÇÑöåö ÓóäóÉó
ÅöÍúÏóì æóËóáóÇËöíäó [æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò] .
æóáóãøóÇ ÚóÇÏó äóÇÕöÑõ ÇáÏøóæúáóÉö Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ äóÙóÑó Ýöí
ÇáúÚöíóÇÑö¡ ÝóÑóÂåõ äóÇÞöÕðÇ¡ ÝóÃóãóÑó ÈöÅöÕúáóÇÍö ÇáÏøóäóÇäöíÑö¡
ÝóÖóÑóÈó ÏóäóÇäöíÑó ÓóãøóÇåóÇ ÇáúÅöÈúÑöíÒöíøóÉó¡ ÚöíóÇÑõåóÇ ÎóíúÑñ
ãöäú ÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóßóÇäó ÇáÏøöíäóÇÑõ ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÇÑóåöãó¡ ÝóÈöíÚó
åóÐóÇ ÇáÏøöíäóÇÑõ ÈöËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ.
ÐößúÑõ ÇÓúÊöíáóÇÁö ÇáÏøóíúáóãö Úóáóì ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó
ßóÇäóÊú ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäõ ÈöíóÏö ÏóíúÓóãö Èúäö ÅöÈúÑóÇåöíãó
ÇáúßõÑúÏöíøö¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÕóÍöÈó íõæÓõÝó Èúäó ÃóÈöí ÇáÓøóÇÌö¡
æóÎóÏóãó æóÊóÞóÏøóãó ÍóÊøóì ÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡ æóßóÇäó
íóÞõæáõ ÈöãóÐúåóÈö ÇáÔøõÑóÇÉö åõæó æóÃóÈõæåõ¡ æóßóÇäó ÃóÈõæåõ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö åóÇÑõæäó ÇáÔøóÇÑöíøö¡ ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó åóÇÑõæäõ¡ åóÑóÈó
Åöáóì ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡ æóÊóÒóæøóÌó ÇÈúäóÉó ÑóÆöíÓò ãöäú ÃóßúÑóÇÏöåóÇ¡
ÝóæóáóÏóÊú áóåõ ÏóíúÓóãó¡ ÝóÇäúÖóãøó Åöáóì ÃóÈöí ÇáÓøóÇÌö¡
ÝóÇÑúÊóÝóÚó æóßóÈõÑó ÔóÃúäõåõ¡ æóÊóÞóÏøóãó Åöáóì Ãóäú ãóáóßó
ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó ÈóÚúÏó íõæÓõÝó Èúäö ÃóÈöí ÇáÓøóÇÌö¡ æóßóÇäó ãõÚúÙóãõ
ÌõíõæÔöåö ÇáúÃóßúÑóÇÏõ¡ ÅöáøóÇ äóÝóÑðÇ íóÓöíÑðÇ ãöäó ÇáÏøóíúáóãö
ãöäú ÚóÓúßóÑö æóÔúãóßöíÑó¡ ÃóÞóÇãõæÇ ÚöäúÏóåõ Íöíäó ÕóÍöÈõæåõ Åöáóì
ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó.
Ëõãøó Åöäøó ÇáúÃóßúÑóÇÏó ÊóÞóæøóæúÇ¡ æóÊóÍóßøóãõæÇ Úóáóíúåö¡
æóÊóÛóáóÈøõæÇ Úóáóì ÈóÚúÖö ÞöáóÇÚöåö æóÃóØúÑóÇÝö ÈöáóÇÏöåö¡ ÝóÑóÃóì
Ãóäú íóÓúÊóÙúåöÑó Úóáóíúåöãú ÈöÇáÏøóíúáóãö¡ ÝóÇÓúÊóßúËóÑó Ðóáößó
ãöäúåõãú¡ æóßóÇäó Ýöíåöãú ÕõÚúáõæßõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ãõÓóÇÝöÑò¡
æóÚóáöíøõ Èúäõ ÇáúÝóÖúáö æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ ÝóÃóßúÑóãóåõãú ÏóíúÓóãõ¡
æóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåöãú¡ æóÇäúÊóÒóÚó ãöäó ÇáúÃóßúÑóÇÏö ãóÇ ÊóÛóáøóÈõæÇ
Úóáóíúåö ãöäú ÈöáóÇÏöåö¡ æóÞóÈóÖó Úóáóì ÌóãóÇÚóÉò ãöäú
ÑõÄóÓóÇÆöåöãú.
(7/107)
æóßóÇäó æóÒöíÑõåõ ÃóÈóÇ ÇáúÞóÇÓöãö
Úóáöíøó Èúäó ÌóÚúÝóÑò¡ æóåõæó ãöäú Ãóåúáö ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡ ÝóÓóÚóì
Èöåö ÃóÚúÏóÇÄõåõ¡ ÝóÃóÎóÇÝóåõ ÏóíúÓóãõ¡ ÝóåóÑóÈó Åöáóì ÇáØøóÑúãö
Åöáóì ãõÍóãøóÏö Èúäö ãõÓóÇÝöÑò¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó Åöáóíúåö ÑóÃóì
ÇÈúäóíúåö æóåúÓõæÐóÇäó æóÇáúãóÑúÒõÈóÇäó ÞóÏö ÇÓúÊóæúÍóÔóÇ ãöäúåõ¡
æóÇÓúÊóæúáóíóÇ Úóáóì ÈóÚúÖö ÞöáóÇÚöåö¡ æóßóÇäó ÓóÈóÈõ æóÍúÔóÊöåöãóÇ
ÓõæÁó ãõÚóÇãóáóÊöåö ãóÚóåõãóÇ æóãóÚó ÛóíúÑöåöãóÇ¡ Ëõãøó ÅöäøóåõãóÇ
ÞóÈóÖóÇ Úóáóì ÃóÈöíåöãóÇ ãõÍóãøóÏö Èúäö ãõÓóÇÝöÑò¡ æóÃóÎóÐõæÇ
ÃóãúæóÇáóåõ æóÐóÎóÇÆöÑóåõ¡ æóÈóÞöíó Ýöí ÍöÕúäò ÂÎóÑó æóÍöíÏðÇ
ÝóÑöíÏðÇ ÈöÛóíúÑö ãóÇáò æóáóÇ ÚõÏøóÉò¡ ÝóÑóÃóì Úóáöíøõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑò
ÇáúÍóÇáó¡ ÝóÊóÞóÑøóÈó Åöáóì ÇáúãóÒúÑõÈóÇäó æóÎóÏóãóåõ æóÃóØúÚóãóåõ
Ýöí ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡ æóÖóãöäó áóåõ ÊóÍúÕöíáó ÃóãúæóÇáò ßóËöíÑóÉò
íóÚúÑöÝõ åõæó æõÌõæåóåóÇ¡ ÝóÞóáøóÏóåõ æöÒóÇÑóÊóåõ.
æóßóÇäó íóÌúãóÚúåõãóÇ ãóÚó ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ ÃóäøóåõãóÇ ßóÇäóÇ ãóÚó
ÇáÔøöíÚóÉö¡ ÝóÅöäøó Úóáöíøó Èúäó ÌóÚúÝóÑò ßóÇäó ãöäú ÏõÚóÇÉö
ÇáúÈóÇØöäöíøóÉö¡ æóÇáúãóÒúÑõÈóÇäõ ãóÔúåõæÑñ ÈöÐóáößó¡ æóßóÇäó
ÏóíúÓóãõ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ íóÐúåóÈõ Åöáóì ãóÐúåóÈö ÇáúÎóæóÇÑöÌö Ýöí
ÈõÛúÖö Úóáöíøò¡ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ. ÝóäóÝóÑó Úóäúåõ ãóäú ÚöäúÏóåõ
ãöäó ÇáÏøóíúáóãö¡ æóÇÈúÊóÏóÃó Úóáöíøõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑò ÝóßóÇÊóÈó ãóäú
íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ íóÓúÊóæúÍöÔõ ãöäú ÏóíúÓóãó íóÓúÊóãöíáóåõ¡ Åöáóì
Ãóäú ÃóÌóÇÈóåõ ÃóßúËóÑõ ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÝóÓóÏóÊú ÞõáõæÈõåõãú Úóáóì
ÏóíúÓóãó¡ æóÎóÇÕøóÉð ÇáÏøóíúáóãõ¡ æóÓóÇÑó ÇáúãóÑúÒõÈóÇäõ Åöáóì
ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡ æóÓóÇÑó ÏóíúÓóãõ Åöáóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ ÇáúÊóÞóíóÇ
áöáúÍóÑúÈö ÚóÇÏó ÇáÏøóíúáóãõ Åöáóì ÇáúãóÑúÒõÈóÇäö¡ æóÊóÈöÚóåõãú
ßóËöíÑñ ãöäó ÇáúÃóßúÑóÇÏö ãõÓúÊóÃúãöäöíäó¡ ÝóÍóãóáó ÇáúãóÑúÒõÈóÇäõ
Úóáóì ÏóíúÓóãó¡ ÝóåóÑóÈó Ýöí ØóÇÆöÝóÉò íóÓöíÑóÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö
Åöáóì ÃóÑúãöíäöíøóÉó¡ æóÇÚúÊóÕóãó ÈöÍóÇÌöíÞó Èúäö ÇáÏøöíÑóÇäöíøö¡
áöãóæóÏøóÉò ÈóíúäöåöãóÇ¡ ÝóÃóßúÑóãóåõ æóÇÓúÊóÃúäóÝó ÏóíúÓóãõ
íõÄóáøöÝõ ÇáúÃóßúÑóÇÏó¡ æóßóÇäó ÃóÕúÍóÇÈõåõ íõÔöíÑõæäó Úóáóíúåö
ÈöÅöÈúÚóÇÏö ÇáÏøóíúáóãö áöãõÎóÇáóÝóÊöåöãú ÅöíøóÇåõ Ýöí ÇáúÌöäúÓö
æóÇáúãóÐúåóÈö¡ ÝóÚóÕóÇåõãú æóãóáøóßó ÇáúãóÑúÒõÈóÇäó ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡
æóÇÓúÊóÞóÇãó ÃóãúÑõåõ Åöáóì Ãóäú ÝóÓóÏó ãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
æóÒöíÑöåö Úóáöíøö Èúäö ÌóÚúÝóÑò.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÇáúæóÍúÔóÉö ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÚóáöíøðÇ ÃóÓóÇÁó
ÇáÓøöíÑóÉó ãóÚó ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãóÑúÒõÈóÇäö¡ (ÝóÊóÖóÇÝóÑõæÇ Úóáóíúåö¡
ÝóÃóÍóÓøó ÈöÐóáößó¡ ÝóÇÍúÊóÇáó Úóáóì ÇáúãóÑúÒõÈóÇäö) ÝóÃóØúãóÚóåõ
Ýöí ÃóãúæóÇáò ßóËöíÑóÉò íóÃúÎõÐõåóÇ áóåõ ãöäú ÈóáóÏö ÊöÈúÑöíÒó¡
ÝóÖóãøó ÌõäúÏðÇ ãöäó ÇáÏøóíúáóãö æóÓóíøóÑóåõãú ÅöáóíúåóÇ¡
ÝóÇÓúÊóãóÇáó Ãóåúáó ÇáúÈóáóÏö¡ ÝóÚóÑøóÝóåõãú Ãóäøó ÇáúãóÑúÒõÈóÇäó
ÅöäøóãóÇ ÓóíøóÑóåõ Åöáóíúåöãú áöíóÃúÎõÐó ÃóãúæóÇáóåõãú¡ æóÍóÓøóäó
áóåõãú ÞóÊúáó ãóäú ÚöäúÏóåõãú ãöäó ÇáÏøóíúáóãö¡ æóãõßóÇÊóÈóÉó
ÏóíúÓóãó áöíóÞóÏõãó Úóáóíúåöãú¡ ÝóÃóÌóÇÈõæåõ Åöáóì Ðóáößó.
(7/108)
æóßóÇÊóÈó ÏóíúÓóãó¡ æóæóËóÈó Ãóåúáõ
ÇáúÈóáóÏö ÈöÇáÏøóíúáóãö ÝóÞóÊóáõæåõãú¡ æóÓóÇÑó ÏóíúÓóãõ Ýöíãóäö
ÇÌúÊóãóÚó Åöáóíúåö ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö Åöáóì ÊöÈúÑöíÒó¡ æóßóÇäó
ÇáúãóÑúÒõÈóÇäõ ÞóÏú ÃóÓóÇÁó Åöáóì ãóäö ÇÓúÊóÃúãóäó Åöáóíúåö ãöäó
ÇáúÃóßúÑóÇÏö¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚõæÇ ÈöÏóíúÓóãó Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ ÊöÈúÑöíÒó
ÓóÇÑõæÇ Åöáóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ ÇÊøóÕóáó Ðóáößó ÈöÇáúãóÑúÒõÈóÇäö¡ äóÏöãó
Úóáóì ÅöíÍóÇÔö Úóáöíøö Èúäö ÌóÚúÝóÑò¡ Ëõãøó ÌóãóÚó ÚóÓúßóÑóåõ
æóÓóÇÑó Åöáóì ÊöÈúÑöíÒó¡ ÝóÊóÍóÇÑóÈó åõæó æóÏóíúÓóãõ ÈöÙóÇåöÑö
ÊöÈúÑöíÒó¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÏóíúÓóãõ æóÇáúÃóßúÑóÇÏõ¡ æóÚóÇÏõæÇ
ÝóÊóÍóÕøóäõæÇ ÈöÊöÈúÑöíÒó¡ æóÍóÕóÑóåõãõ ÇáúãóÑúÒõÈóÇäõ æóÃóÎóÐó Ýöí
ÅöÕúáóÇÍö Úóáöíøö Èúäö ÌóÚúÝóÑò æóãõÑóÇÓóáóÊöåö¡ æóÈóÐóáó áóåõ
ÇáúÃóíúãóÇäó Úóáóì ãóÇ íõÑöíÏõåõ¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ Úóáöíøñ: Åöäøóäöí áóÇ
ÃõÑöíÏõ ãöäú ÌóãöíÚö ãóÇ ÈóÐóáúÊóåõ ÅöáøóÇ ÇáÓøóáóÇãóÉó æóÊóÑúßó
ÇáúÚóãóáó¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ Åöáóì Ðóáößó æóÍóáóÝó áóåõ.
æóÇÔúÊóÏøó ÇáúÍöÕóÇÑõ Úóáóì ÏóíúÓóãó¡ ÝóÓóÇÑó ãöäú ÊöÈúÑöíÒó Åöáóì
ÃóÑúÏóÈöíáó¡ (æóÎóÑóÌó Úóáöíøõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑò Åöáóì ÇáúãóÒúÑóÈóÇäö¡
ÝóÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÃóÑúÏóÈöíáó) æóÊóÑóßó ÇáúãóÑúÒõÈóÇäõ Úóáóì ÊöÈúÑöíÒö
ãóäú íóÍúÕõÑõåóÇ¡ æóÍóÕóÑó åõæó ÏóíúÓóãó ÈöÃóÑúÏóÈöíáó¡ ÝóáóãøóÇ
ØóÇáó ÇáúÍöÕóÇÑõ Úóáóíúåö ØóáóÈó ÇáÕøõáúÍó¡ æóÑóÇÓóáó ÇáúãóÑúÒõÈóÇäó
Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ Åöáóíúåö¡ ÝóÇÕúØóáóÍóÇ æóÊóÓóáøóãó
ÇáúãóÑúÒõÈóÇäõ ÃóÑúÏóÈöíáó¡ ÝóÃóßúÑóãó ÏóíúÓóãó æóÚóÙøóãóåõ¡
æóæóÝøóì áóåõ ÈöãóÇ ÍóáóÝó áóåõ Úóáóíúåö¡ Ëõãøó Åöäøó ÏóíúÓóãó ÎóÇÝó
Úóáóì äóÝúÓöåö ãöäó ÇáúãóÑúÒõÈóÇäö¡ ÝóØóáóÈó ãöäúåõ Ãóäú íõÓóíøöÑóåõ
Åöáóì ÞóáúÚóÊöåö ÈöÇáØøóÑúãö Ýóíóßõæäó ÝöíåóÇ åõæó æóÃóåúáõåõ¡
æóíóÞúäóÚó ÈöãóÇ íóÊóÍóÕøóáõ áóåõ ãöäúåóÇ¡ æóáóÇ íõßóáøöÝóåõ ÔóíúÆðÇ
ÂÎóÑó¡ ÝóÝóÚóáó ÇáúãóÑúÒõÈóÇäõ Ðóáößó¡ æóÃóÞóÇãó ÏóíúÓóãõ
ÈöÞóáúÚóÊöåö åõæó æóÃóåúáõåõ.
ÐößúÑõ ÇÓúÊöíáóÇÁö ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ãõÍúÊóÇÌò Úóáóì ÈóáóÏö
ÇáúÌóÈóáö¡ æóØóÇÚóÉö æóÔúãóßöíÑó áöáúÓóÇãóÇäöíøöÉö
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÓóäóÉó ÊöÓúÚò æóÚöÔúÑöíäó [æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò] ãóÓöíÑó
ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ãõÍúÊóÇÌò ÕóÇÍöÈö ÌõíõæÔö ÎõÑóÇÓóÇäó
áöáúÓóÇãóÇäöíøöÉö Åöáóì ÇáÑøóíøö¡ æóÃóÎóÐóåóÇ ãöäú æóÔúãóßöíÑó¡
æóãóÓöíÑó æóÔúãóßöíÑó Åöáóì ØóÈóÑöÓúÊóÇäó¡ æóÃóÞóÇãó ÃóÈõæ Úóáöíøò
ÈöÇáÑøóíøö ÈóÚúÏó ãöáúßöåóÇ Êöáúßó ÇáÔøóÊúæóÉö¡ æóÓóíøóÑó
ÇáúÚóÓóÇßöÑó Åöáóì ÈóáóÏö ÇáúÌóÈóáö ÝóÇÝúÊóÊóÍóåóÇ¡ æóÇÓúÊóæúáóì
Úóáóì ÒöäúßóÇäó¡ æóÃóÈúåóÑó¡ æóÞóÒúæöíäó¡ æóÞõãøó¡ æóßóÑóÌó¡
æóåóãóÐóÇäó¡ æóäóåóÇæóäúÏó æóÇáÏøöíäóæóÑó Åöáóì ÍõÏõæÏö ÍõáúæóÇäó¡
æóÑóÊøóÈó ÝöíåóÇ ÇáúÚõãøóÇáó¡ æóÌóÈóì ÃóãúæóÇáóåóÇ.
(7/109)
æóßóÇäó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÇáúÝóíúÑõÒóÇäö
ÈöÓóÇÑöíóÉò¡ ÝóÞóÕóÏóåõ æóÔúãóßöíÑõ æóÍóÕóÑóåõ¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÃóÈöí
Úóáöíøò æóÇÓúÊóäúÌóÏóåõ¡ æóÃóÞóÇãó æóÔúãóßöíÑõ ãõÊóÍóÕøöäðÇ
ÈöÓóÇÑöíóÉò¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö ÃóÈõæ Úóáöíøò æóãóÚóåõ ÇáúÍóÓóäõ
æóÍóÕóÑóÇåõ ÈöåóÇ ÓóäóÉó ËóáóÇËöíäó [æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò] æóÖóíøóÞó
Úóáóíúåö¡ æóÃóáóÍøó Úóáóíúåö ÈöÇáúÞöÊóÇáö ßõáøó íóæúãò¡ æóåõãú Ýöí
ÔöÊóÇÁò ÔóÇÊò ßóËöíÑö ÇáúãóØóÑö¡ ÝóÓóÃóáó æóÔúãóßöíÑõ
ÇáúãõæóÇÚóÏóÉó¡ ÝóÕóÇáóÍóåõ ÃóÈõæ Úóáöíøò¡ æóÃóÎóÐó ÑóåóÇÆöäóåõ
Úóáóì áõÒõæãö ØóÇÚóÉö ÇáúÃóãöíÑö äóÕúÑö Èúäö ÃóÍúãóÏó
ÇáÓøóÇãóÇäöíøö¡ æóÑóÍóáó Úóäúåõ Åöáóì ÌõÑúÌóÇäó Ýöí ÌõãóÇÏóì
ÇáúÂÎöÑóÉö ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì æóËóáóÇËöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡ ÝóÃóÊóÇåõ
ãóæúÊõ ÇáúÃóãöíÑö äóÕúÑö Èúäö ÃóÍúãóÏó¡ ÝóÓóÇÑó ÚóäúåóÇ Åöáóì
ÎõÑóÇÓóÇäó.
ÐößúÑõ ÇÓúÊöíáóÇÁö ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÇáúÝóíúÑõÒóÇäö Úóáóì ÌõÑúÌóÇäó
ßóÇäó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÇáúÝóíúÑõÒóÇäö Úóãøó ãóÇßóÇäó Èúäö ßóÇáöí¡
æóßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåõ Ýöí ÇáÔøóÌóÇÚóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ãóÇßóÇäõ¡
ÑóÇÓóáóåõ æóÔúãóßöíÑõ áöíóÏúÎõáó Ýöí ØóÇÚóÊöåö¡ Ýóáóãú íóÝúÚóáú¡
æóßóÇäó ÈöãóÏöíäóÉö ÓóÇÑöíóÉó¡ æóÕóÇÑó íóÓõÈøõ æóÔúãóßöíÑó¡
æóíóäúÓõÈõåõ Åöáóì ÇáúãõæóÇØóÃóÉö Úóáóì ÞóÊúáö ãóÇßóÇäó¡ ÝóÞóÕóÏóåõ
æóÔúãóßöíÑõ¡ ÝóÓóÇÑó ÇáúÍóÓóäõ ãöäú ÓóÇÑöíóÉó Åöáóì ÃóÈöí Úóáöíøò
ÕóÇÍöÈö ÌõíõæÔö ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÇÓúÊóäúÌóÏóåõ¡ ÝóÓóÇÑó ãóÚóåõ ÃóÈõæ
Úóáöíøò ãöäó ÇáÑøóíøö¡ ÝóÍóÕóÑó æóÔúãóßöíÑó ÈöÓóÇÑöíóÉó¡ æóÃóÞóÇãó
íõÍóÇÕöÑõåõ Åöáóì ÓóäóÉö ÅöÍúÏóì æóËóáóÇËöíäó [æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò] ¡
æóÇÕúØóáóÍóÇ.
æóÚóÇÏó ÃóÈõæ Úóáöíøò Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÃóÎóÐó ÇÈúäðÇ
áöæóÔúãóßöíÑó - ÇÓúãõåõ ÓóÇáóÇÑõ - ÑóåöíäóÉð¡ æóÕóÍöÈóåõ ÇáúÍóÓóäõ
Èúäõ ÇáúÝóíúÑõÒóÇäö¡ æóåõæó ßóÇÑöåñ áöáÕøõáúÍö¡ ÝóÈóáóÛóåõ æóÝóÇÉõ
ÇáÓøóÚöíÏö äóÕúÑö Èúäö ÃóÍúãóÏó ÕóÇÍöÈö ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó
ÇáúÍóÓóäõ Ðóáößó¡ ÚóÒóãó Úóáóì ÇáúÝóÊúßö ÈöÃóÈöí Úóáöíøò¡ ÝóËóÇÑó
Èöåö æóÈöÚóÓúßóÑöåö¡ ÝóÓóáøóãó ÃóÈõæ Úóáóíøò¡ æóäóåóÈó ÇáúÍóÓóäõ
ÓóæóÇÏóåõ¡ æóÃóÎóÐó ÇÈúäó æóÔúãóßöíÑó¡ æóÚóÇÏó Åöáóì ÌõÑúÌóÇäó
ÝóãóáóßóåóÇ¡ æóãóáóßó ÇáÏøóÇãóÛóÇäó æóÓóãúäóÇäó¡ æóáóãøóÇ æóÕóáó
ÃóÈõæ Úóáöíøò Åöáóì äóíúÓóÇÈõæÑó¡ ÑóÃóì ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäó ÓöíãóÌõæÑó
ÇáÏøóæóÇÊöíøó ÞóÏö ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö ÈöåóÇ æóÎóÇáóÝóåõ¡
ÝóÊóÑóÏøóÏóÊö ÇáÑøõÓõáõ Èóíúäóåõãú ÝóÇÕúØóáóÍõæÇ.
ÐößúÑõ ãöáúßö æóÔúãóßöíÑó ÇáÑøóíøó
áóãøóÇ ÇäúÕóÑóÝó ÃóÈõæ Úóáöíøò Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÌóÑóì Úóáóíúåö
ãöäó ÇáúÍóÓóäö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóÚóÇÏó Åöáóì ÌõÑúÌóÇäó¡ ÓóÇÑó
æóÔúãóßöíÑõ ãöäú ØóÈóÑöÓúÊóÇäó Åöáóì ÇáÑøóíøö¡ ÝóãóáóßóåóÇ
æóÇÓúÊóæúáóì ÚóáóíúåóÇ¡ æóÑóÇÓóáóåõ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÇáúÝóíúÑõÒóÇäö
íóÓúÊóãöíáõåõ¡ æóÑóÏøó Úóáóíúåö ÇÈúäóåõ ÓóÇáóÇÑó ÇáøóÐöí ßóÇäó
ÚöäúÏó ÃóÈöí Úóáöíøò ÑóåöíäóÉð¡ æóÞóÕóÏó Ãóäú íóÊóÞóæøóì Èöåö
(7/110)
Úóáóì ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøóÉö Åöäú ÚóÇÏõæÇ
Åöáóíúåö¡ ÝóÃóáóÇäó áóåõ æóÔúãóßöíÑõ ÇáúÌóæóÇÈó¡ æóáóãú íõÕóÑøöÍú
ÈöãóÇ íõÎóÇáöÝõ ÞóÇÚöÏóÊóåõ ãóÚó ÃóÈöí Úóáöíøò.
ÐößúÑõ ÇÓúÊöíáóÇÁö Ñõßúäö ÇáÏøóæúáóÉö Úóáóì ÇáÑøóíøö
áóãøóÇ ÓóãöÚó Ñõßúäõ ÇáÏøóæúáóÉö æóÃóÎõæåõ ÚöãóÇÏõ ÇáÏøóæúáóÉö
ÇÈúäóÇ Èõæóíúåö Èöãöáúßö æóÔúãóßöíÑó ÇáÑøóíøó¡ ØóãöÚóÇ Ýöíåö ;
áöÃóäøó æóÔúãóßöíÑõ ßóÇäó ÞóÏú ÖóÚõÝó¡ æóÞóáøóÊú ÑöÌóÇáõåõ æóãóÇáõåõ
ÈöÊöáúßó ÇáúÍóÇÏöËóÉö ãóÚó ÃóÈöí Úóáöíøò¡ ÝóÓóÇÑó Ñõßúäõ ÇáÏøóæúáóÉö
ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ Èõæóíúåö Åöáóì ÇáÑøóíøö¡ æóÇÞúÊóÊóáó åõæó
æóæóÔúãóßöíÑõ¡ ÝóÇäúåóÒóãó æóÔúãóßöíÑõ¡ æóÇÓúÊóÃúãóäó ßóËöíÑñ ãöäú
ÑöÌóÇáöåö Åöáóì Ñõßúäö ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóÓóÇÑó æóÔúãóßöíÑõ Åöáóì
ØóÈóÑöÓúÊóÇäó¡ ÝóÞóÕóÏóåõ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÇáúÝóíúÑõÒóÇäö¡
ÝóÇÓúÊóÃúãóäó Åöáóíúåö ßóËöíÑñ ãöäú ÚóÓúßóÑöåö ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó
æóÔúãóßöíÑõ Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó.
Ëõãøó Åöäøó ÇáúÍóÓóäó Èúäó ÇáúÝóíúÑõÒóÇäö ÑóÇÓóáó Ñõßúäó ÇáÏøóæúáóÉö
æóæóÇÕóáóåõ¡ ÝóÊóÒóæøóÌó (Ñõßúäõ ÇáÏøóæúáóÉö) ÈöäúÊðÇ áöáúÍóÓóäö¡
ÝóæóáóÏóÊú áóåõ æóáóÏóåõ ÝóÎúÑó ÇáÏøóæúáóÉö ÚóáöíøðÇ.
æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú äóÐúßõÑó åóÐöåö ÇáúÍóæóÇÏöËó ÈóÚúÏó æóÝóÇÉö
ÇáÓøóÚöíÏö äóÕúÑö Èúäö ÃóÍúãóÏó¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåóÇ åóÇåõäóÇ ;
áöíóÊúáõæó ÈóÚúÖõåóÇ ÈóÚúÖðÇ.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÕõÑöÝó ÈóÏúÑñ ÇáúÎóÑúÔóäöíøõ Úóäú ÍóÌóÈóÉö
ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ æóÌõÚöáó ãóßóÇäóåõ ÓóáóÇãóÉõ ÇáØøõæáõæäöíøõ.
æóÝöíåóÇ ÙóåóÑó ßóæúßóÈñ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö ÈöÐóäóÈò ÚóÙöíãò Ýöí
Ãóæøóáö ÈõÑúÌö ÇáúÞóæúÓö¡ æóÂÎöÑö ÈõÑúÌö ÇáúÚóÞúÑóÈö Èóíúäó
ÇáúÛóÑúÈö æóÇáÔøóãóÇáö¡ (æóßóÇäó ÑóÃúÓõåõ Ýöí ÇáúãóÛúÑöÈö æóÐóäóÈõåõ
Ýöí ÇáúãóÔúÑöÞö¡ æóßóÇäó ÚóÙöíãðÇ ãõäúÊóÔöÑó ÇáÐøóäóÈö¡ æóÈóÞöíó
ÙóÇåöÑðÇ ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ¡ æóÓóÇÑó Ýöí ÇáúÞóæúÓö
æóÇáúÌóÏúíö¡ Ëõãøó ÇÖúãóÍóáøó) .
æóÝöíåóÇ ÇÔúÊóÏøó ÇáúÛóáóÇÁõ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÈöÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóÈöíÚó
ÇáúÎõÈúÒõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÑúØóÇáò ÈöÞöíÑóÇØóíúäö ÕóÍöíÍò ÃóãöíÑöíøò¡
æóÃóßóáó ÇáÖøõÚóÝóÇÁõ ÇáúãóíúÊóÉó¡ æóßóËõÑó ÇáúæóÈóÇÁõ æóÇáúãóæúÊõ
ÌöÏøðÇ.
(7/111)
æóÝöíåóÇ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎóÑö¡ æóÕóáó
ÇáÑøõæãõ Åöáóì ÞõÑúÈö ÍóáóÈó¡ æóäóåóÈõæÇ æóÎóÑøóÈõæÇ ÇáúÈöáóÇÏó¡
æóÓóÈóæúÇ äóÍúæó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÅöäúÓóÇäò.
æóÝöíåóÇ ÏóÎóáó ÇáËøóãóáöíøõ ãöäú äóÇÍöíóÉö ØóÑóÓõæÓó Åöáóì ÈöáóÇÏö
ÇáÑøõæãö¡ ÝóÞóÊóáó æóÓóÈóì¡ æóÛóäöãó æóÚóÇÏó ÓóÇáöãðÇ¡ æóÞóÏú ÃóÓóÑó
ÚöÏøóÉð ãöäú ÈóØóÇÑöÞóÊöåöãõ ÇáúãóÔúåõæÑöíäó.
æóÝöíåóÇ Ýöí Ðöí ÇáúÞöÚúÏóÉö¡ ÞóáøóÏó ÇáúãõÊøóÞöí áöáøóåö ÈóÏúÑðÇ
ÇáúÎóÑúÔóäöíøó ØóÑöíÞó ÇáúÝõÑóÇÊö¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÇáúÅöÎúÔöíÏö
ãõÓúÊóÃúãöäðÇ¡ ÝóÞóáøóÏóåõ ÈóáúÏóÉó ÏöãóÔúÞó¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó
ãõÏøóÉò¡ Íõãøó æóãóÇÊó ÈöåóÇ.
æóÝöíåóÇ Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æõáöÏó ÃóÈõæ ãóäúÕõæÑö Èõæóíúåö
Èúäö Ñõßúäö ÇáÏøóæúáóÉö Èúäö Èõæóíúåö¡ æóåõæó ãõÄóíøöÏõ ÇáÏøóæúáóÉö.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ (ÚóÈúÏö Çááøóåö)
ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇáÕøóíúÑóÝöíøö¡ ÇáúÝóÞöíåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóáóåõ
ÊóÕóÇäöíÝõ Ýöí ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ
ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúãóÇÚöíáó ÇáúãóÍóÇãöáöíøõ
ÇáúÝóÞöíåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóåõæó ãöäó ÇáúãõßúËöÑöíäó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö¡
æóßóÇäó ãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó (ÎóãúÓò æóËóáóÇËöíäó) (æóãöÇÆóÊóíúäö¡
æóßóÇäó Úóáóì ÞóÖóÇÁö ÇáúßõæÝóÉö æóÝóÇÑöÓó¡ ÝóÇÓúÊóÚúÝóì ãöäó
ÇáúÞóÖóÇÁö æóÃóáóÍøó Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÃõÌöíÈó Åöáóíúåö.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Úóáöíøõ Èúäõ ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö
ÃóÈöí) ÈöÔúÑò ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ ÇáúãõÊóßóáøöãõ¡ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÐúåóÈö
ÇáúãóÔúåõæÑö¡ æóßóÇäó ãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó ÓöÊøöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö¡
æóåõæó ãöäú æóáóÏö ÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö.
(7/112)
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ãõÍóãøóÏõ (Èúäõ ãõÍóãøóÏò)
ÇáúÌóíúåóÇäöíøõ æóÒöíÑõ ÇáÓøóÚöíÏö äóÕúÑö Èúäö ÃóÍúãóÏó ÊóÍúÊó
ÇáúåóÏúãö.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íõæÓõÝó [Èúäö ÈöÔúÑö] Èúäö
ÇáäøóÖúÑö ÇáúåóÑóæöíøõ¡ ÇáúÝóÞöíåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóßóÇäó ãóæúáöÏõåõ
ÓóäóÉó ÊöÓúÚò æóÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö¡ æóÃóÎóÐó Úóäö ÇáÑøóÈöíÚö
Èúäö ÓõáóíúãóÇäó ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÊóÚóáøóãó ãöäúåõ.
(7/113)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÅöÍúÏóì
æóËóáóÇËöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò]
331 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÅöÍúÏóì æóËóáóÇËöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÙóÝúÑö äóÇÕöÑò ÈöÚóÏúáö ÇáúÈõÌúßõãöíøö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÙóÝöÑó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ
ÓóÚöíÏö Èúäö ÍóãúÏóÇäó ÈöÚóÏúáò ÍóÇÌöÈö ÈõÌúßõãó¡ æóÓóãóáóåõ¡
æóÓóíøóÑóåõ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÚóÏúáðÇ ÕóÇÑó ÈóÚúÏó ÞóÊúáö ÈõÌúßõãó ãóÚó
ÇÈúäö ÑóÇÆöÞò¡ æóÓóÇÑó ãóÚóåõ (Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÃóÕúÚóÏó ãóÚóåõ)
Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÊóáó äóÇÕöÑõ ÇáÏøóæúáóÉö ÃóÈóÇ ÈóßúÑö
Èúäó ÑóÇÆöÞò¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ ÕóÇÑó ÚóÏúáñ Ýöí ÌõãúáóÉö äóÇÕöÑö
ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóÓóíøóÑóåõ äóÇÕöÑõ ÇáÏøóæúáóÉö ãóÚó Úóáöíøö Èúäö
ÎóáóÝö Èúäö ØöíøóÇÈò Åöáóì ÏöíóÇÑö ãõÖóÑó¡ æóÇáÔøóÇãö ÇáøóÐöí ßóÇäó
ÈöíóÏö ÇÈúäö ÑóÇÆöÞò¡ (æóßóÇäó ÈöÇáÑøóÍúÈóÉö ãöäú ÌöåóÉö ÇÈúäö
ÑóÇÆöÞò ÑóÌõáñ íõÞóÇáõ áóåõ ãõÓóÇÝöÑõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö¡ ÝóáóãøóÇ
ÞõÊöáó ÇÈúäõ ÑóÇÆöÞò¡ ÇÓúÊóæúáóì ãõÓóÇÝöÑñ åóÐóÇ Úóáóì ÇáäøóÇÍöíóÉö¡
æóãóäóÚó ãöäúåóÇ¡ æóÌóÈóì ÎóÑóÇÌóåóÇ¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ÇÈúäõ
ØöíøóÇÈò ÚóÏúáðÇ Ýöí ÌóíúÔò áöíõÎúÑöÌóåõ Úóäö ÇáÑøóÍúÈóÉö¡ ÝóáóãøóÇ
ÓóÇÑó ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóÇÑóÞóåóÇ ãõÓóÇÝöÑñ ãöäú ÛóíúÑö ÞöÊóÇáò¡ æóãóáóßó
ÚóÏúáñ ÇáúÍóÇÌöÈõ ÇáúÈóáóÏó¡ æóßóÇÊóÈó ãóäú ÈöÈóÛúÏóÇÏó ãöäó
ÇáúÈõÌúßõãöíøóÉó¡ ÝóÞóÕóÏõæåõ ãõÓúÊóÎúÝöíäó¡ ÝóÞóæöíó ÃóãúÑõåõ
Èöåöãú¡ æóÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúÝõÑóÇÊö æóÈóÚúÖö ÇáúÎóÇÈõæÑö.
Ëõãøó Åöäøó ãõÓóÇÝöÑðÇ ÌóãóÚó ÌóãúÚðÇ ãöäú Èóäöí äõãóíÑò æóÓóÇÑó
Åöáóì ÞóÑúÞöíÓöíóÇ¡ ÝóÃóÎúÑóÌó ãöäúåóÇ ÃóÕúÍóÇÈó ÚóÏúáò æóãóáóßóåóÇ¡
ÝóÓóÇÑó ÚóÏúáñ ÅöáóíúåóÇ¡ æóÇÓúÊóÊóÑó ÚóäúåóÇ¡ æóÚóÒóãó ÚóÏúáñ Úóáóì
ÞóÕúÏö ÇáúÎóÇÈõæÑö æóãóáúßöåö¡ ÝóÇÍúÊóÇØó Ãóåúáõåõ ãöäúåõ¡
æóÇÓúÊóäúÕóÑõæÇ ÈöÈóäöí äõãóíÑò¡ ÝóáóãøóÇ Úóáöãó Ðóáößó ÚóÏúáñ¡
ÊóÑóßó ÞóÕúÏóåõãú.
Ëõãøó ÕóÇÑó íóÑúßóÈõ ßõáøó íóæúãò ÞóÈúáó ÇáúÚóÕúÑö ÈöÓóÇÚóÉò Ýöí
ÌóãöíÚö ÚóÓúßóÑöåö æóíóØõæÝõ ÕóÍóÇÑöíó ÞóÑúÞöíÓöíóÇ Åöáóì ÂÎöÑö
ÇáäøóåóÇÑö¡ æóÚõíõæäõåõ ÊóÃúÊöíåö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÎóÇÈõæÑö
ÈöÃóäøóåõãú íóÍúÐóÑõæäó ßõáøóãóÇ ÓóãöÚõæÇ
(7/114)
ÈöÍóÑóßóÊöåö¡ ÝóÝóÚóáó Ðóáößó ÃóÑúÈóÚöíäó
íóæúãðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Ãóåúáõ ÇáúÎóÇÈõæÑö ÇÊøöÕóÇáó ÑõßõæÈöåö¡
æóÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÕöÏõåõãú¡ ÝóÑøóÞõæÇ ÌóãúÚóåõãú æóÃóãöäõæåõ¡
ÝóÃóÊóÊúåõ Úõíõæäõåõ ÈöÐóáößó Úóáóì ÑóÓúãöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÊóßóÇãóáó
ÑöÌóÇáõåõ ÃóãóÑóåõãú ÈöÇáúãóÓöíÑö¡ æóÃóäú íõÑúÓöáõæÇ ÛöáúãóÇäóåõãú
Ýöí Íóãúáö ÃóËúÞóÇáöåöãú¡ æóÓóÇÑó áöæóÞúÊöåö ÝóÕóÈøóÍó
ÇáÔøóãúÓóÇäöíøóÉó¡ æóåöíó ãöäú ÃóÚúÙóãö ÞõÑóì ÇáúÎóÇÈõæÑö
æóÃóÍúÕóäöåóÇ¡ ÝóÊóÍóÕøóäó ÃóåúáõåóÇ ãöäúåõ¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú æóäóÞóÈó
ÇáÓøõæÑó æóãóáóßóåóÇ æóÞóÊóáó ÝöíåóÇ¡ æóÃóÎóÐó ãöäú ÃóåúáöåóÇ ãóÇáðÇ
ßóËöíÑðÇ¡ æóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ ÃóíøóÇãðÇ¡ Ëõãøó ÓóÇÑó Åöáóì ÛóíÑöåóÇ¡
ÝóÈóÞöíó Ýöí ÇáúÎóÇÈõæÑö ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò¡ ÝóÌóÈóì ÇáúÎóÑóÇÌó
æóÇáúÃóãúæóÇáó ÇáúÚóÙöíãóÉó¡ æóÇÓúÊóÙúåóÑó ÈöåóÇ¡ æóÞóæöíó
ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÈöãóÇ æóÕóáó Åöáóíúåöãú ÃóíúÖðÇ¡ æóÚóÇÏó Åöáóì
ÇáÑøóÍúÈóÉö¡ æóÇÊøóÓóÚóÊú ÍóÇáõåõ¡ æóÇÔúÊóÏøó ÃóãúÑõåõ¡ æóÞóÕóÏóåõ
ÇáúÚóÓóÇßöÑõ ãöäú ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÚóÙõãó ÍóÇáõåõ.
Ëõãøó Åöäøóåõ ÓóÇÑó íõÑöíÏõ äóÕöíÈöíäó áöÚöáúãöåö ÈöÈõÚúÏö äóÇÕöÑö
ÇáÏøóæúáóÉö Úóäö ÇáúãóæúÕöáö æóÇáúÈöáóÇÏö ÇáúÌóÒöíÑöíøóÉö¡ æóáóãú
íõãúßöäúåõ ÞóÕúÏõ ÇáÑøóÞøóÉö æóÍóÑøóÇäó áöÃóäøóåóÇ ßóÇäó ÈöåóÇ
íóÃúäóÓõ ÇáúãõÄúäöÓöíøõ Ýöí ÚóÓúßóÑò¡ æóãóÚóåõ ÌóãúÚñ ãöäú Èóäöí
äõãóíúÑò¡ ÝóÊóÑóßóåóÇ æóÓóÇÑó Åöáóì ÑóÃúÓö Úóíúäò¡ æóãöäúåóÇ Åöáóì
äóÕöíÈöíäó¡ ÝóÇÊøóÕóáó ÎóÈóÑõåõ ÈöÇáúÍõÓóíúäö Èúäö ÍóãúÏóÇäó¡
ÝóÌóãóÚó ÇáúÌóíúÔó æóÓóÇÑó Åöáóíúåö Åöáóì äóÕöíÈöíäó¡ ÝóáóãøóÇ
ÞóÑõÈó ãöäúåõ áóÞöíóåõ ÚóÏúáñ Ýöí ÌóíúÔöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÇáúÊóÞóì
ÇáúÚóÓúßóÑóÇäö¡ ÇÓúÊóÃúãóäó ÃóÕúÍóÇÈõåõ ãöäú ÚóÏúáò Åöáóì ÇÈúäö
ÍóãúÏóÇäó¡ æóÈóÞöíó ãóÚóåõ ãöäúåõãú äóÝóÑñ íóÓöíÑñ ãöäú ÎóÇÕøóÊöåö¡
ÝóÃóÓóÑóåõ ÇÈúäõ ÍóãúÏóÇäó¡ æóÃóÓóÑó ãóÚóåõ ÇÈúäóåõ¡ ÝóÓóãóáó
ÚóÏúáðÇ¡ æóÓóíøóÑóåõãóÇ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóæóÕóáóåóÇ Ýöí
ÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ÔóÚúÈóÇäó¡ ÝóÔõåøöÑó åõæó æóÇÈúäõåõ ÝöíåóÇ.
ÐößúÑõ ÍóÇáö ÓóíúÝö ÇáÏøóæúáóÉö ÈöæóÇÓöØó
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ãõÞóÇãó ÓóíúÝö ÇáÏøóæúáóÉö Úóáöíøö Èúäö ÍóãúÏóÇäó
ÈöæóÇÓöØó ÈóÚúÏó ÇäúÍöÏóÇÑö ÇáúÈóÑöíÏöíøöíäó ÚóäúåóÇ¡ æóßóÇäó
íõÑöíÏõ ÇáöÇäúÍöÏóÇÑó Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö áöÃóÎúÐöåóÇ ãöäó
ÇáúÈóÑöíÏöíøö¡ æóáóÇ íõãúßöäõåõ áöÞöáøóÉö ÇáúãóÇáö ÚöäúÏóåõ¡
æóíóßúÊõÈõ Åöáóì ÃóÎöíåö Ýöí Ðóáößó¡ ÝóáóÇ íõäúÝöÐõ Åöáóíúåö
ÔóíúÆðÇ¡ æóßóÇäó ÊõæÒõæäõ æóÎóÌúÎóÌõ íõÓöíÆóÇäö ÇáúÃóÏóÈó
æóíóÊóÍóßøóãóÇäö Úóáóíúåö.
Ëõãøó Åöäøó äóÇÕöÑó ÇáÏøóæúáóÉö ÃóäúÝóÐó Åöáóì ÃóÎöíåö ãóÇáðÇ ãóÚó
ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúßõæÝöíøö áöíõÝóÑøöÞóåõ Ýöí ÇáúÃóÊúÑóÇßö¡
ÝóÃóÓúãóÚóåõ ÊõæÒõæäõ æóÎóÌúÎóÌõ ÇáúãóßúÑõæåó¡ æóËóÇÑóÇ Èöåö¡
ÝóÃóÎóÐóåõ ÓóíúÝõ ÇáÏøóæúáóÉö æóÛóíøóÈóåõ ÚóäúåõãóÇ æóÓóíøóÑóåõ
Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÃóãóÑó ÊõæÒõæäó Ãóäú íóÓöíÑó Åöáóì ÇáúÌóÇãöÏóÉö
æóíóÃúÎõÐóåóÇ æóíóäúÝóÑöÏó ÈöÍóÇÕöáöåóÇ¡ æóÃóãóÑó ÎóÌúÎóÌó Ãóäú
íóÓöíÑó Åöáóì ãóÐóÇÑó æóíóÍúÝóÙóåóÇ æóíóÃúÎõÐó ÍóÇÕöáóåóÇ¡
(7/115)
æóßóÇäó ÓóíúÝõ ÇáÏøóæúáóÉö íóÒúåóÏõ
ÈöÇáúÃóÊúÑóÇßö Ýöí ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóíõÍúÓöäõ áóåõãú ÞóÕúÏó ÇáÔøóÇãö
ãóÚóåõ æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÁó Úóáóíúåö æóÚóáóì ãöÕúÑó¡ æóíóÞóÚõ Ýöí
ÃóÎöíåö ÚöäúÏóåõãú¡ ÝóßóÇäõæÇ íõÕóÏøöÞõæäóåõ Ýöí ÃóÎöíåö¡ æóáóÇ
íõÌöíÈõæäóåõ Åöáóì ÇáúãóÓöíÑö Åöáóì ÇáÔøóÇãö ãóÚóåõ¡
æóíóÊóÓóÍøóÈõæäó Úóáóíúåö¡ æóåõæó íõÌöíÈõåõãú Åöáóì ÇáøóÐöí
íõÑöíÏõæäóåõ.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÓóáúÎõ ÔóÚúÈóÇäó¡ ËóÇÑó ÇáúÃóÊúÑóÇßõ ÈöÓóíúÝö
ÇáÏøóæúáóÉö ÝóßóÈóÓõæåõ áóíúáðÇ¡ ÝóåóÑóÈó ãöäú ãõÚóÓúßóÑöåö Åöáóì
ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóäóåóÈó ÓóæóÇÏóåõ¡ æóÞóÊóáó ÌóãóÇÚóÉð ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö.
æóÃóãøóÇ äóÇÕöÑõ ÇáÏøóæúáóÉö ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ æóÕóáó Åöáóíúåö ÃóÈõæ
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúßõæÝöíøõ æóÃóÎúÈóÑóåõ ÇáúÎóÈóÑó¡ ÈóÑóÒó áöíóÓöíÑó
Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóÑóßöÈó ÇáúãõÊøóÞöí Åöáóíúåö¡ æóÓóÃóáóåõ
ÇáÊøóæóÞøõÝó Úóäö ÇáúãóÓöíÑö¡ ÝóÃóÙúåóÑó áóåõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉó Åöáóì
Ãóäú ÚóÇÏó¡ Ëõãøó ÓóÇÑó Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö æóäõåöÈóÊú ÏóÇÑõåõ¡
æóËóÇÑó ÇáÏøóíúáóãõ æóÇáúÃóÊúÑóÇßõ æóÏóÈøóÑó ÇáúÃóãúÑó ÃóÈõæ
ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúÞóÑóÇÑöíØöíøõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÓúãöíóÉò ÈöæöÒóÇÑóÉò.
æóßóÇäóÊú ÅöãóÇÑóÉõ äóÇÕöÑö ÇáÏøóæúáóÉö ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò ÇáúÍõÓóíúäö
Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÍóãúÏóÇäó ÈöÈóÛúÏóÇÐó ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó
ÔóåúÑðÇ æóÎóãúÓóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóæöÒóÇÑóÉõ ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö Åöáóì
ÇáúÃóÕúÈóåóÇäóíøö ÃóÍóÏðÇ æóÎóãúÓöíäó íóæúãðÇ¡ æóæóÕóáó ÓóíúÝõ
ÇáÏøóæúáóÉö Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó.
ÐößúÑõ ÍóÇáö ÇáúÃóÊúÑóÇßö ÈóÚúÏó ÅöÕúÚóÇÏö ÓóíúÝö ÇáÏøóæúáóÉö
áóãøóÇ åóÑóÈó ÓóíúÝõ ÇáÏøóæúáóÉö ãöäú æóÇÓöØó¡ ÚóÇÏó ÇáúÃóÊúÑóÇßõ
Åöáóì ãõÚóÓúßóÑöåöãú¡ ÝóæóÞóÚó ÇáúÎöáóÇÝõ Èóíúäó ÊõæÒõæäó
æóÎóÌúÎóÌó¡ æóÊóäóÇÒóÚóÇ ÇáúÅöãóÇÑóÉó¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúÍóÇáõ
Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÊõæÒõæäõ ÃóãöíÑðÇ æóÎóÌúÎóÌõ ÕóÇÍöÈó ÇáúÌóíúÔö¡
æóÊóÕóÇåóÑóÇ.
æóØóãöÚó ÇáúÈóÑöíÏöíøõ Ýöí æóÇÓöØó¡ ÝóÃóÕúÚóÏó ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóÃóãóÑó
ÊõæÒõæäõ ÎóÌúÎóÌó ÈöÇáúãóÓöíÑö Åöáóì äóåóÑö ÃóÈóÇäò¡ æóÃóÑúÓóáó
ÇáúÈóÑöíÏöíøõ Åöáóì ÊõæÒõæäó íóØúáõÈõ Ãóäú íõÖóãøöäóåõ æóÇÓöØó¡
ÝóÑóÏøóåõ ÑóÏðÇ ÌóãöíáðÇ¡ æóáóãú íóÝúÚóáú. æóáóãøóÇ ÚóÇÏó ÇáÑøóÓõæáõ
ÃóÊúÈóÚóåõ ÊõæÒõæäõ ÈöÌóÇÓõæÓò íóÃúÊöíåö ÈöÎóÈóÑöåö ãóÚó ÎóÌúÎóÌó¡
ÝóÚóÇÏó ÇáúÌóÇÓõæÓõ ÝóÃóÎúÈóÑó ÊõæÒõæäó ÈöÃóäøó ÇáÑøóÓõæáó ÇÌúÊóãóÚó
åõæó æóÎóÌúÎóÌõ æóØóÇáó ÇáúÍóÏöíËõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÃóäøó ÎóÌúÎóÌó
íõÑöíÏõ Ãóäú
(7/116)
íóäúÊóÞöáó Åöáóì ÇáúÈóÑöíÏöíøö¡ ÝóÓóÇÑó
ÊõæÒõæäõ Åöáóíúåö ÌóÑöíÏóÉð Ýöí ãöÇÆóÊóíú ÛõáóÇãò íóËöÞõ Èöåöãú¡
æóßóÈóÓóåõ Ýöí ÝöÑóÇÔöåö áóíúáóÉó ÇáËøóÇäöí ÚóÔóÑó ãöäú ÑóãóÖóÇäó¡
ÝóáóãøóÇ ÃóÍóÓøó Èöåö ÑóßöÈó ÏóÇÈøóÊóåõ ÈöÞóãöíÕò¡ æóÝöí íóÏöåö
áõÊøñ¡ æóÏóÝóÚó Úóäú äóÝúÓöåö ÞóáóíúáðÇ¡ Ëõãøó ÃõÎöÐó æóÍõãöáó Åöáóì
ÊõæÒõæäó ÝóÍóãóáóåõ Åöáóì æóÇÓöØó¡ ÝóÓóãóáóåõ æóÃóÚúãóÇåõ ËóÇäöíó
íóæúãö æõÕõæáöåö ÅöáóíúåóÇ.
ÐößúÑõ ÚóæúÏö ÓóíúÝö ÇáÏøóæúáóÉö Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó æóåóÑóÈöåö ÚóäúåóÇ
áóãøóÇ åóÑóÈó ÓóíúÝõ ÇáÏøóæúáóÉö¡ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ áóÍöÞó
ÈöÃóÎöíåö¡ ÝóÈóáóÛóåõ ÎöáóÇÝõ ÊõæÒõæäó æóÎóÌúÎóÌó¡ ÝóØóãöÚó Ýöí
ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÚóÇÏó æóäóÒóáó ÈöÈóÇÈö ÍóÑúÈò¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì
ÇáúãõÊøóÞöí áöáøóåö íóØúáõÈõ ãöäúåõ ãóÇáðÇ áöíõÞóÇÊöáó ÊõæÒõæäó Åöäú
ÞóÕóÏó ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÃóäúÝóÐó Åöáóíúåö ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉö ÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò¡ ÝóÝóÑøóÞóåóÇ Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÙóåóÑó ãóäú ßóÇäó
ãõÓúÊóÎúÝöíðÇ ÈöÈóÛúÏóÇÐó æóÎóÑóÌõæÇ Åöáóíúåö¡ æóßóÇäó æõÕõæáõåõ
ËóÇáöËó ÚóÔóÑó ÑóãóÖóÇäó.
æóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÊõæÒõæäó æõÕõæáõ ÓóíúÝö ÇáÏøóæúáóÉö Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡
ÎóáøóÝó ÈöæóÇÓöØó ßóíóÛúáóÛõ Ýöí ËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÑóÌõáò æóÃóÕúÚóÏó
Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÓóíúÝõ ÇáÏøóæúáóÉö ÈöÅöÕúÚóÇÏöåö¡
ÑóÍóáó ãöäú ÈóÇÈö ÍóÑúÈò Ýöíãóäö ÇäúÖóãøó Åöáóíúåö ãöäú ÃóÌúäóÇÏö
ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÝöíåöãõ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ åóÇÑõæäó.
ÐößúÑõ ÅöãóÇÑóÉö ÊõæÒõæäó
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ãóÓöíÑó ÓóíúÝö ÇáÏøóæúáóÉö ãöäú ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóáóãøóÇ
ÝóÇÑóÞóåóÇ ÏóÎóáóåóÇ ÊõæÒõæäõ¡ æóßóÇäó ÏõÎõæáõåõ ÈóÛúÏóÇÐó Ýöí
ÇáúÎóÇãöÓö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ÑóãóÖóÇäó¡ ÝóÎóáóÚó Úóáóíúåö
ÇáúãõÊøóÞöí áöáøóåö¡ æóÌóÚóáóåõ ÃóãöíÑó ÇáúÃõãóÑóÇÁö¡ æóÕóÇÑó ÃóÈõæ
ÌóÚúÝóÑò ÇáúßóÑúÎöíøõ íóäúÙõÑõ Ýöí ÇáúÃõãõæÑö¡ ßóãóÇ ßóÇäó
ÇáúßõæÝöíøõ íóäúÙõÑõ ÝöíåóÇ.
æóáóãøóÇ ÓóÇÑó ÊõæÒõæäõ Úóäú æóÇÓöØó¡ ÃóÕúÚóÏó ÅöáóíúåóÇ
ÇáúÈóÑöíÏöíøõ¡ ÝóåóÑóÈó ãóäú ÈöåóÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÊõæÒõæäó Åöáóì
ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóáóãú íõãóßøöäú ÊõæÒõæäó ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉó Åöáóì æóÇÓöØó
Åöáóì Ãóäú ÊóÓúÊóÞöÑøó ÇáúÃõãõæÑõ ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÃóÞóÇãó Åöáóì Ãóäú
ãóÖóì ÈóÚúÖõ Ðöí ÇáúÞöÚúÏóÉö.
æóßóÇäó ÊõæÒõæäõ ÞóÏú ÃóÓóÑó ÛõáóÇãðÇ ÚóÒöíÒðÇ Úóáóì ÓóíúÝö
ÇáÏøóæúáóÉö ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåõ¡ íõÞóÇáõ áóåõ ËöãóÇáñ¡ ÝóÃóØúáóÞóåõ
(7/117)
æóÃóßúÑóãóåõ æóÃóäóÝóÐóåõ Åöáóíúåö¡
ÝóÍóÓõäõ ãóæúÞöÚõ Ðóáößó ãöäú Èóäöí ÍóãúÏóÇäó¡ Ëõãøó Åöäøó ÊõæÒõæäó
ÇäúÍóÏóÑó Åöáóì æóÇÓöØó áöÞóÕúÏö ÇáúÈóÑöíÏöíøö¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÃóÈõæ
ÌóÚúÝóÑö Èúäõ ÔóíúÑóÒóÇÏó (åóÇÑöÈðÇ ãöäó ÇáúÈóÑöíÏöíøö) ¡ ÝóÞóÈöáóåõ
æóÝóÑöÍó Èöåö¡ æóÞóáøóÏóåõ ÃõãõæÑóåõ ßõáøóåóÇ.
ÐößúÑõ ãóÓöíÑö ÕóÇÍöÈö ÚóãøóÇäó Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ ÓóÇÑó íõæÓõÝõ Èúäõ æóÌöíåò
ÕóÇÍöÈõ ÚóãøóÇäó Ýöí ãóÑóÇßöÈó ßóËöíÑóÉò íõÑöíÏõ ÇáúÈóÕúÑóÉó¡
æóÍóÇÑóÈó ÇáúÈóÑöíÏöíøó (Ýóãóáóßó ÇáúÃõÈõáøóÉó) ¡ æóÞóæöíó ÞõæøóÉð
ÚóÙöíãóÉð¡ æóÞóÇÑóÈó Ãóäú íóãúáößó ÇáúÈóÕúÑóÉó¡ ÝóÃóÔúÑóÝó
ÇáúÈóÑöíÏöíøõ æóÅöÎúæóÊõåõ Úóáóì ÇáúåóáóÇßö.
æóßóÇäó áóåõ ãóáøóÇÍñ íõÚúÑóÝõ ÈöÇáÑøóäøóÇÏöíøö¡ ÝóÖóãöäó
áöáúÈóÑöíÏöíøö åóÒöíãóÉó íõæÓõÝó¡ ÝóæóÚóÏóåõ ÇáúÅöÍúÓóÇäó
ÇáúÚóÙöíãó¡ æóÃóÎóÐó ÇáúãóáøóÇÍõ ÒóæúÑóÞóíúäö ÝóãóáóÃóåõãóÇ ÓóÚóÝðÇ
íóÇÈöÓðÇ¡ æóáóãú íóÚúáóãú Èöåö ÃóÍóÏñ¡ æóÃóÍúÏóÑóåõãóÇ Ýöí Çááøóíúáö
ÍóÊøóì ÞóÇÑóÈó ÇáúÃõÈõáøóÉó.
æóßóÇäóÊú ãóÑóÇßöÈõ ÇÈúäõ æóÌöíåò ÊõÔóÏøõ ÈóÚúÖõåóÇ Åöáóì ÈóÚúÖò
(Ýöí Çááøóíúáö) ¡ ÝóÊóÕöíÑõ ßóÇáúÌöÓúÑö¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóÕóÝó
Çááøóíúáõ¡ ÃóÔúÚóáó Ðóáößó ÇáúãóáøóÇÍõ ÇáäøóÇÑó Ýöí ÇáÓøóÚóÝö
ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÒøóæúÑóÞóíúäö¡ æóÃóÑúÓóáóåõãóÇ ãóÚó ÇáúÌóÒúÑö
æóÇáäøóÇÑõ ÝöíåöãóÇ¡ ÝóÃóÞúÈóáóÇ ÃóÓúÑóÚó ãöäó ÇáÑøöíÍö¡ ÝóæóÞóÚóÇ
Ýöí Êöáúßó ÇáÓøõÝõäö æóÇáúãóÑóÇßöÈö¡ ÝóÇÔúÊóÚóáóÊú æóÇÍúÊóÑóÞóÊú
ÞõáõæÓõåóÇ¡ æóÇÍúÊóÑóÞó ãóäú ÝöíåóÇ¡ æóäóåóÈó ÇáäøóÇÓõ ãöäúåóÇ
ãóÇáðÇ ÚóÙöíãðÇ¡ æóãóÖóì íõæÓõÝõ Èúäõ æóÌöíåò åóÇÑöÈðÇ Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóãö ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíúäö æóËóáóÇËöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡
(æóÃóÍúÓóäó ÇáúÈóÑöíÏöíøõ Åöáóì Ðóáößó ÇáúãóáøóÇÍö) ¡ æóÝöí åóÐöåö
ÇáúÝöÊúäóÉö åóÑóÈó ÇÈúäõ ÔóíúÑóÒóÇÏó (ãöäó ÇáúÈóÑöíÏöíøö) æóÃóÕúÚóÏó
Åöáóì ÊõæÒõæäó.
(7/118)
ÐößúÑõ ÇáúæóÍúÔóÉö Èóíúäó ÇáúãõÊøóÞöí
áöáøóåö æóÊõæÒõæäó
ßóÇäó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóäóÇáó ÇáÊøõÑúÌõãóÇäõ ãöäú ÃóßúÈóÑö ÞõæøóÇÏò
ÊõæÒõæäó¡ æóåõæó ÎóáöíÝóÊõåõ ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúÍóÏóÑó
ÊõæÒõæäõ Åöáóì æóÇÓöØó¡ ÓóÚóì ÈöãõÍóãøóÏò Åöáóíúåö æóÞóÈõÍó ÐößúÑõåõ
ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÈóáóÛó Ðóáößó ãõÍóãøóÏðÇ ÝóäóÝóÑó ãöäúåõ.
æóßóÇäó ÇáúæóÒöíÑõ ÃóÈõæ ÇáúÍõÓóíúäö Èúäõ ãõÞúáóÉó ÞóÏú Öóãöäó
ÇáúÞõÑóì ÇáúãõÎúÊóÕøóÉó ÈöÊõæÒõæäó ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÎóÓöÑó ÝöíåóÇ
ÌõãúáóÉð¡ ÝóÎóÇÝó Ãóäú íõØóÇáóÈó ÈöåóÇ¡ æóÇäúÖóÇÝó Åöáóì Ðóáößó
ÇÊøöÕóÇáõ ÇÈúäö ÔóíúÑóÒóÇÏó ÈöÊõæÒõæäó¡ ÝóÎóÇÝóåõ ÇáúæóÒöíÑõ
æóÛóíúÑõåõ¡ æóÙóäøõæÇ Ãóäøó ãóÕöíÑóåõ Åöáóì ÊõæÒõæäó ÈöÇÊøöÝóÇÞò
ãöäó ÇáúÈóÑöíÏöíøö¡ ÝóÇÊøóÝóÞó ÇáÊøõÑúÌõãóÇäõ æóÇÈúäõ ãõÞúáóÉó¡
æóßóÊóÈõæÇ Åöáóì ÇÈúäö ÍóãúÏóÇäó áöíõäúÝöÐó ÚóÓúßóÑðÇ íóÓöíÑðÇ
ÕõÍúÈóÉó ÇáúãõÊøóÞöí áöáøóåö Åöáóíúåö¡ æóÞóÇáõæÇ áöáúãõÊøóÞöí: ÞóÏú
ÑóÃóíúÊó ãóÇ ÝóÚóáó ãóÚóßó ÇáúÈóÑöíÏöíøõ ÈöÇáúÃóãúÓö¡ ÃóÎóÐó ãöäúßó
ÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò¡ æóÃóÎúÑóÌúÊó Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÇÏö
ãöËúáóåóÇ¡ æóÞóÏú Öóãöäóßó ÇáúÈóÑöíÏöíøõ ãóäú ÊõæÒõæäó
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò ÃõÎúÑóì¡ ÒóÚóãó ÃóäøóåóÇ Ýöí íóÏößó
ãöäú ÊóÑößóÉö ÈõÌúßõãó¡ æóÇÈúäõ ÔóíúÑóÒóÇÏó æóÇÕöáñ áöíóÊóÓóáøóãóßó
æóíóÎúáóÚóßó æóíõÓóáøöãóßó Åöáóì ÇáúÈóÑöíÏöíøö¡ ÝóÇäúÒóÚóÌó
áöÐóáößó¡ æóÚóÒóãó Úóáóì ÇáúÅöÕúÚóÇÏö Åöáóì ÇÈúäö ÍóãúÏóÇäó¡
æóæóÑóÏó ÇÈúäõ ÔóíúÑóÒóÇÏó Ýöí ËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÑóÌõáò ÌóÑöíÏóÉð.
ÐößúÑõ ãóæúÊö ÇáÓøóÚöíÏö äóÕúÑö Èúäö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÅöÓúãóÇÚöíáó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÊõæõÝøöíó ÇáÓøóÚöíÏõ äóÕúÑõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö
ÅöÓúãóÇÚöíáó ÕóÇÍöÈõ ÎõÑóÇÓóÇäó æóãóÇ æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö (Ýöí ÑóÌóÈò)
¡ æóßóÇäó ãóÑóÖõåõ ÇáÓøõáøó¡ ÝóÈóÞöíó ãóÑöíÖðÇ ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó
ÔóåúÑðÇ¡ æóáóãú íóßõäú ÈóÞöíó ãöäú ãóÔóÇíöÎö ÏóæúáóÊöåöãú ÃóÍóÏñ¡
ÝóÅöäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÞóÏú ÓóÚóì ÈóÚúÖõåõãú ÈöÈóÚúÖò¡ Ýóåóáóßó
ÈóÚúÖõåõãú¡ æóãóÇÊó ÈóÚúÖõåõãú¡ æóßóÇäóÊú æóáóÇíóÊõåõ ËóáóÇËöíäó
ÓóäóÉð (æóËóáóÇËóÉð æóËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ¡ æóßóÇäó ÚõãõÑõåõ
ËóãóÇäöíðÇ æóËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð) .
æóßóÇäó ÍóáöíãðÇ¡ ßóÑöíãðÇ¡ ÚóÇÞöáðÇ¡ Ýóãöäú Íöáúãöåö Ãóäøó ÈóÚúÖó
ÇáúÎóÏóãö ÓóÑóÞó ÌóæúåóÑðÇ äóÝöíÓðÇ æóÈóÇÚóåõ
(7/119)
ãöäú ÈóÚúÖö ÇáÊøõÌøóÇÑö ÈöËóáóÇËóÉó
ÚóÔóÑó ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ ÝóÍóÖóÑó ÇáÊøóÇÌöÑõ ÚöäúÏó ÇáÓøóÚöíÏö¡
æóÃóÚúáóãóåõ Ãóäøóåõ ÞóÏö ÇÔúÊóÑóì ÌóæúåóÑðÇ äóÝöíÓðÇ áóÇ íóÕúáõÍõ
ÅöáøóÇ áöáÓøõáúØóÇäö¡ æóÃóÍúÖóÑó ÇáúÌóæúåóÑó ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÍöíäó ÑóÂåõ
ÚóÑóÝóåõ Ãóäøóåõ ßóÇäó áóåõ æóÞóÏú ÓõÑöÞó¡ ÝóÓóÃóáóåõ Úóäú Ëóãóäöåö¡
æóãöäú Ãóíúäó ÇÔúÊóÑóÇåõ¡ ÝóÐóßóÑó áóåõ ÇáúÎóÇÏöãó æóÇáËøóãóäó¡
ÝóÃóãóÑó ÝóÃõÍúÖöÑó Ëóãóäõåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö¡ æóÃóÑúÈóÍóåõ ÃóáúÝóíú
ÏöÑúåóãò ÒöíóÇÏóÉð.
Ëõãøó Åöäøó ÇáÊøóÇÌöÑó ÓóÃóáóåõ Ýöí Ïóãö ÇáúÎóÇÏöãö¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÊóÃúÏöíÈöåö¡ æóÃóãøóÇ Ïóãõåõ Ýóåõæó áóßó¡ ÝóÃóÍúÖóÑóåõ
æóÃóÏøóÈóåõ¡ Ëõãøó ÃóäúÝóÐóåõ Åöáóì ÇáÊøóÇÌöÑö¡ æóÞóÇáó: ßõäøóÇ
æóåóÈúäóÇ áóßó Ïóãóåõ¡ ÝóÞóÏó ÃóäúÝóÐúäóÇåõ Åöáóíúßó¡ Ýóáóæú Ãóäøó
ÕóÇÍöÈó ÇáúÌóæúåóÑö ÈóÚúÖõ ÇáÑøóÚóÇíóÇ¡ áóÞóÇáó: åóÐóÇ ãóÇáöí ÞóÏú
ÚóÇÏó Åöáóíøó¡ æóÎõÐú ÃóäúÊó ãóÇáóßó ãöãøóäú ÓóáøóãúÊóåõ Åöáóíúåö.
æóÍõßöíó Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÚúÑóÖó ÌõäúÏóåõ¡ æóÝöíåöãú ÅöäúÓóÇäñ ÇÓúãõåõ
äóÕúÑõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛóåõ ÇáúÚóÑúÖõ¡ ÓóÃóáóåõ Úóäö
ÇÓúãöåö ÝóÓóßóÊó¡ ÝóÃóÚóÇÏó ÇáÓøõÄóÇáó Ýóáóãú íõÌöÈúåõ¡ ÝóÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ãóäú ÍóÖóÑó: ÇÓúãõåõ äóÕúÑõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó¡ æóÅöäøóãóÇ ÓóßóÊó
ÅöÌúáóÇáðÇ áöáúÃóãöíÑö¡ ÝóÞóÇáó ÇáÓøóÚöíÏõ: ÅöÐðÇ íõæÌóÈõ ÍóÞøõåõ¡
æóäóÒöíÏõ Ýöí ÑöÒúÞöåö¡ Ëõãøó ÞóÑøóÈóåõ æóÒóÇÏó Ýöí ÃóÑúÒóÇÞöåö.
æóÍõßöíó Úóäúåõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÎóÑóÌó Úóáóíúåö ÃóÎõæåõ ÃóÈõæ
ÒóßóÑöíøóÇÁó¡ äóåóÈó ÎóÒóÇÆöäóåõ æóÃóãúæóÇáóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÚóÇÏó
ÇáÓøóÚöíÏõ Åöáóì ãõáúßöåö¡ Þöíáó áóåõ Úóäú ÌóãóÇÚóÉò ÇäúÊóåóÈõæÇ
ãóÇáóåõ¡ Ýóáóãú íóÚúÑöÖú Åöáóíúåöãú¡ æóÃóÎúÈóÑõæåõ Ãóäøó ÈóÚúÖó
ÇáÓøõæÞóÉö ÇÔúÊóÑóì ãöäúåóÇ ÓößøöíäðÇ äóÝöíÓðÇ ÈöãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò¡
ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö æóÃóÚúØóÇåõ ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò æóØóáóÈó
ÇáÓøößøöíäó¡ ÝóÃóÈóì Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÅöáøóÇ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡
ÝóÞóÇáó: ÃóáóÇ ÊóÚúÌóÈõæäó ãöäú åóÐóÇ¿ ÃóÑóì ÚöäúÏóåõ ãóÇáöíó Ýóáóãú
ÃõÚóÇÞöÈúåõ¡ æóÃóÚúØóíúÊõåõ ÍóÞøóåõ¡ ÝóÇÔúÊóØøó Ýöí ÇáØøóáóÈö¡ Ëõãøó
ÃóãóÑó ÈöÑöÖóÇÆöåö.
æóÍõßöíó Ãóäøóåõ ØóÇáó ãóÑóÖõåõ ÝóÈóÞöíó Èöåö ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó
ÔóåúÑðÇ¡ ÝóÃóÞúÈóáó Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡ æóÈóäóì áóåõ
Ýöí ÞóÕúÑöåö ÈóíÊðÇ ÓóãøóÇåõ ÈóíúÊó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡ ÝóßóÇäó íóáúÈóÓõ
ËöíÇÈðÇ äöÙóÇÝðÇ æóíóãúÔöí Åöáóíúåö ÍóÇÝöíðÇ¡ æóíõÕóáøöí Ýöíåö¡
æóíóÏúÚõæ æóíóÊóÖóÑøóÚõ¡ æóíóÌúÊóäöÈõ ÇáúãõäúßóÑóÇÊö æóÇáúÂËóÇãö
Åöáóì Ãóäú ãóÇÊó æóÏõÝöäó ÚöäúÏó æóÇáöÏöåö.
ÐößúÑõ æóáóÇíóÉö ÇÈúäöåö ÇáúÃóãöíÑö äõæÍö Èúäö äóÕúÑò
áóãøóÇ ãóÇÊó äóÕúÑõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó¡ Êóæóáøóì ÈóÚúÏóåõ ÎõÑóÇÓóÇäó
æóãóÇ æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö ÇÈúäõåõ äõæÍñ¡ æóÇÓúÊóÞóÑøó Ýöí ÔóÚúÈóÇäó
ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ æóÈóÇíóÚóåõ ÇáäøóÇÓõ æóÍóáóÝõæÇ áóåõ¡
æóáõÞøöÈó ÈöÇáúÃóãöíÑö ÇáúÍóãöíÏö¡ æóÝóæøóÖó ÃóãúÑóåõ
(7/120)
æóÊóÏúÈöíÑó ãóãúáóßóÊöåö Åöáóì ÃóÈöí
ÇáúÝóÖúáö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÍúãóÏó ÇáúÍóÇßöãö¡ æóÕóÏóÑó Úóäú
ÑóÃúíöåö.
æóáóãøóÇ æóáöíó äõæÍñ¡ åóÑóÈó ãöäúåõ ÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáö Èúäõ ÃóÍúãóÏó
Èúäö Íóãóæóíúåö¡ æóåõæó ãöäú ÃóßóÇÈöÑö ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöíåö¡ æóßóÇäó
ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáÓøóÚöíÏó äóÕúÑðÇ ßóÇäó ÞóÏú æóáøóì ÇÈúäóåõ
ÅöÓúãóÇÚöíáó ÈõÎóÇÑóì¡ æóßóÇäó ÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáö íóÊóæóáøóì ÃóãúÑóåõ
æóÎöáóÇÝóÊóåõ¡ ÝóÃóÓóÇÁó ÇáÓøöíÑóÉó ãóÚó äõæÍò æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡
ÝóÍóÞóÏó Ðóáößó Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÊõæõÝøöíó ÅöÓúãóÇÚöíáõ Ýöí ÍóíóÇÉö
ÃóÈöíåö.
æóßóÇäó äóÕúÑñ íóãöíáõ Åöáóì ÃóÈöí ÇáúÝóÖúáö æóíõÄúËöÑõåõ¡ ÝóÞóÇáó
áóåõ: ÅöÐóÇ ÍóÏóËó Úóáóíøó ÍóÇÏöËõ ÇáúãóæúÊö ÝóÇäúÌõ ÈöäóÝúÓößó¡
ÝóÅöäøöí áóÇ Âãóäõ äõæÍðÇ Úóáóíúßó¡ ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó ÇáúÃóãöíÑõ
äóÕúÑñ¡ ÓóÇÑó ÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáö ãöäú ÈõÎóÇÑóì æóÚóÈóÑó ÌóíúÍõæäó¡
æóæóÑóÏó Âãõáó¡ æóßóÇÊóÈó ÃóÈóÇ Úóáöíøö Èúäó ãõÍúÊóÇÌò æóåõæó
ÈöäóíúÓóÇÈõæÑó¡ íõÚóÑøöÝõåõ ÇáúÍóÇáõ¡ æóßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ
ãõÕóÇåóÑóÉñ¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö ÃóÈõæ Úóáöíøò íóäúåóÇåõ Úóäö
ÇáúÅöáúãóÇãö ÈöäóÇÍöíóÊöåö áöãóÕúáóÍóÉò.
Ëõãøó Åöäøó ÇáúÃóãöíÑó äõæÍðÇ ÃóÑúÓóáó Åöáóì ÃóÈöí ÇáúÝóÖúáö ßöÊóÇÈó
ÃóãóÇäò ÈöÎóØøöåö¡ ÝóÚóÇÏó Åöáóíúåö ÝóÃóÍúÓóäó ÇáúÝöÚúáó ãóÚóåõ¡
æóæóáøóÇåõ ÓóãóÑúÞóäúÏó æóßóÇäó ÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáö ãõÚúÑöÖðÇ Úóäú
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÍúãóÏó ÇáúÍóÇßöãö¡ æóáóÇ íóáúÊóÝöÊõ Åöáóíúåö¡
æóíõÓóãøöíåö ÇáúÎóíøóÇØó¡ ÝóÃóÖúãóÑó ÇáúÍóÇßöãõ ÈõÛúÖóåõ
æóÇáúÅöÚúÑóÇÖó Úóäúåõ.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö æóÕóáó ãõÚöÒøõ ÇáÏøóæúáóÉö
Èúäõ Èõæóíúåö Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÝóÍóÇÑóÈó ÇáúÈóÑöíÏöíøöíäó¡
æóÃóÞóÇãó Úóáóíúåöãú ãõÏøóÉð¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÃúãóäó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ÞõæøóÇÏöåö Åöáóì ÇáúÈóÑöíÏöíøöíäó¡ ÝóÇÓúÊóæúÍóÔó ãöäó ÇáúÈóÇÞöíäó¡
ÝóÇäúÕóÑóÝó Úóäúåõãú.
æóÝöíåóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáúÃóãöíÑõ ÃóÈõæ ãóäúÕõæÑö Èúäõ ÇáúãõÊøóÞöí
áöáøóåö ÈöÇÈúäóÉö äóÇÕöÑö ÇáÏøóæúáóÉö Èúäö ÍóãúÏóÇäó¡ æóßóÇäó
ÇáÕøóÏóÇÞõ ÃóáúÝó ÃóáúÝö ÏóÑúåóãò¡ æóÇáúÍöãúáõ ãöÇÆóÉó ÃóáúÝö
ÏöíäóÇÑò.
æóÝöíåóÇ ÞóÈóÖó äóÇÕöÑõ ÇáÏøóæúáóÉö Úóáóì ÇáúæóÒöíÑö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáúÞóÑóÇÑöíØöíøö¡ æóÑóÊøóÈó ãóßóÇäóåõ ÃóÈóÇ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÃóÍúãóÏó
Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÃóÕúÈóåóÇäóíøó Ýöí ÑóÌóÈò¡ æóßóÇäó ÃóÈõæ
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúßõæÝöíøõ åõæó ÇáøóÐöí íõÏóÈøöÑõ ÇáúÃõãõæÑó¡
æóßóÇäóÊú æöÒóÇÑóÉõ ÇáúÞóÑóÇÑöíØöíøö ËóãóÇäöíóÉó ÃóÔúåõÑò æóÓöÊøóÉó
ÚóÔóÑó íóæóãðÇ¡ æóßóÇäó äóÇÕöÑõ ÇáÏøóæúáóÉö íóäúÙõÑõ Ýöí ÞöÕóÕö
ÇáäøóÇÓö æóÊõÞóÇãõ ÇáúÍõÏõæÏõ Èóíúäó íóÏóíúåö¡ æóíóÝúÚóáõ ãóÇ
íóÝúÚóáõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøõÑúØóÉö.
(7/121)
æóÝöíåóÇ ßóÇäóÊö ÇáÒøóáúÒóáóÉõ
ÇáúãóÔúåõæÑóÉõ ÈöäóÇÍöíóÉö äóÓóÇ (ãöäú ÎõÑóÇÓóÇäó) ¡ ÝóÎóÑöÈóÊú
ÞõÑðì ßóËöíÑóÉð¡ æóãóÇÊó ÊóÍúÊó ÇáúåóÏúãö ÚóÇáóãñ ÚóÙöíãñ¡ æóßóÇäóÊú
ÚóÙöíãóÉð ÌöÏøðÇ.
æóÝöíåóÇ ÇÓúÊóÞúÏóãó ÇáúÃóãöíÑõ äõæÍñ ãõÍóãøóÏó Èúäó ÃóÍúãóÏó
ÇáäøóÓóÝöíøó ÇáúÈóÑúÏóåöíøó¡ æóßóÇäó ÞóÏú ØõÚöäó Ýöíåö ÚöäúÏóåõ¡
ÝóÞóÊóáóåõ æóÕóáóÈóåõ¡ ÝóÓõÑöÞó ãöäó ÇáúÌöÐúÚö¡ æóáóãú íõÚúáóãú ãóäú
ÓóÑóÞóåõ.
æóÝöíåóÇ ÇÓúÊóæúÒóÑó ÇáúãõÊøóÞöí áöáøóåö ÃóÈóÇ ÇáúÍõÓóíúäö Èúäó
ãõÞúáóÉó ËóÇãöäó ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡ ÈóÚúÏó ÅöÕúÚóÇÏö äóÇÕöÑö
ÇáÏøóæúáóÉö ãöäú ÈóÛúÏóÇÐó Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö¡ æóÞóÈúáó ÅöÕúÚóÇÏö
ÃóÎöíåö ÓóíúÝö ÇáÏøóæúáóÉö ãöäú æóÇÓöØó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó.
æóÝöíåóÇ ÃóÑúÓóáó ãóáößõ ÇáÑøõæãö Åöáóì ÇáúãõÊøóÞöí áöáøóåö íóØúáõÈõ
ãöäúÏöíáðÇ¡ ÒóÚóãó Ãóäøó ÇáúãóÓöíÍó ãóÓóÍó Èöåö æóÌúåóåõ¡ ÝóÕóÇÑóÊú
ÕõæÑóÉõ æóÌúåöåö Ýöíåö¡ æóÃóäøóåõ Ýöí ÈóíúÚóÉö ÇáÑøõåóÇ. æóÐóßóÑó
Ãóäøóåõ Åöäú ÃóÑúÓóáó ÇáúãöäúÏöíáó¡ ÃóØúáóÞó ÚóÏóÏðÇ ßóËöíÑðÇ ãöäú
ÃóÓóÇÑóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÃóÍúÖóÑó ÇáúãõÊøóÞöí áöáøóåö ÇáúÞõÖóÇÉó
æóÇáúÝõÞóåóÇÁó¡ æóÇÓúÊóÝúÊóÇåõãú ÝóÇÎúÊóáóÝõæÇ¡ ÝóÈóÚúÖñ ÑóÃóì
ÊóÓúáöíãóåõ Åöáóì Çáúãóáößö æóÅöØúáóÇÞó ÇáúÃóÓúÑóì¡ æóÈóÚúÖñ ÞóÇáó:
Åöäøó åóÐóÇ ÇáúãöäúÏöíáó áóãú íóÒóáú ãöäú ÞóÏöíãö ÇáÏøóåúÑö Ýöí
ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóãú íóØúáõÈúåõ ãóáößñ ãöäú ãõáõæßö ÇáÑøõæãö¡
æóÝöí ÏóÝúÚöåö Åöáóíúåöãú ÛóÖóÇÖóÉñ.
æóßóÇäó Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö Úóáöíøõ Èúäõ ÚöíÓóì ÇáúæóÒöíÑõ¡ ÝóÞóÇáó:
Åöäøó ÎóáóÇÕó ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäó ÇáúÃóÓúÑö æóãöäó ÇáÖøõÑøö
æóÇáÖøóäúßö ÇáøóÐöí åõãú Ýöíåö Ãóæúáóì ãöäú ÍöÝúÙö åóÐóÇ
ÇáúãöäúÏöíáö¡ ÝóÃóãóÑó ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÈöÊóÓúáöíãöåö Åöáóíúåöãú¡
æóÅöØúáóÇÞö ÇáúÃóÓúÑóì¡ ÝóÝóÚóáó Ðóáößó æóÃóÑúÓóáó Åöáóì Çáúãóáößö
ãóäú íóÊóÓóáøóãõ ÇáúÃóÓúÑóì ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáÑøõæãö¡ ÝóÃõØúáöÞõæÇ.
(7/122)
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúãóÇÚöíáó
ÇáúÝóÑóÛóÇäöíøõ ÇáÕøõæÝöíøõ ÃõÓúÊóÇÐõ ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÏøóÞøóÇÞö¡
æóåõæó ãóÔúåõæÑñ Èóíúäó ÇáúãóÔóÇíöÎö.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÒúÏóÇÏó ÇáÔøóåúÑõÒõæÑöíøõ¡
æóßóÇäó íóáöí ÅöãúÑóÉó ÏöãóÔúÞó áöãõÍóãøóÏö Èúäö ÑóÇÆöÞò¡ Ëõãøó
ÇÊøóÕóáó ÈöÇáúÅöÎúÔöíÏö ÝóÌóÚóáóåõ Úóáóì ÔõÑúØóÊöåö ÈöãöÕúÑó.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÓöäóÇäõ Èúäõ ËóÇÈöÊö Èúäö ÞõÑøóÉó¡ ãõÓúÊóåóáøó
Ðöí ÇáúÞöÚúÏóÉö¡ ÈöÚöáøóÉö ÇáÐøóÑóÈö¡ æóßóÇäó ÍóÇÐöÞðÇ Ýöí ÇáØøöÈøö¡
Ýóáóãú íõÛúäö Úóäúåõ ÚöäúÏó Ïõäõæøö ÇáúÃóÌóáö ÔóíúÆðÇ.
æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ãóÇÊó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏõæÓò
ÇáúÌöåúÔóíóÇÑöíøõ.
(7/123)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÇËúäóÊóíúäö
æóËóáóÇËöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò]
332 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÇËúäóÊóíúäö æóËóáóÇËöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ãóÓöíÑö ÇáúãõÊøóÞöí Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÃõÕúÚöÏó ÇáúãõÊøóÞöí áöáøóåö Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÃóæøóáðÇ ãöäú ÓöÚóÇíóÉö ÇÈúäö
ãõÞúáóÉó æóÇáÊøõÑúÌõãóÇäö ãóÚó ÇáúãõÊøóÞöí ÈöÊõæÒõæäó æóÇÈúäö
ÔóíúÑóÒóÇÏó¡ Ëõãøó Åöäøó ÇÈúäó ÔóíúÑóÒóÇÏó æóÕóáó ÎóÇãöÓó
ÇáúãõÍóÑøóãö Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó Ýöí ËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÛõáóÇãò ÌóÑöíÏóÉð¡
ÝóÇÒúÏóÇÏó ÎóæúÝõ ÇáúãõÊøóÞöí¡ æóÃóÞóÇãó ÈöÈóÛúÏóÇÐó íóÃúãõÑõ
æóíóäúåóì¡ æóáóÇ íõÑóÇÌöÚõ ÇáúãõÊøóÞöí Ýöí ÔóíúÁò.
æóßóÇäó ÇáúãõÊøóÞöí ÞóÏú ÃóäúÝóÐó íóØúáõÈõ ãöäú äóÇÕöÑö ÇáÏøóæúáóÉö
Èúäö ÍóãúÏóÇäó ÅöäúÝóÇÐó ÌóíúÔò Åöáóíúåö áöíóÕúÍóÈõæåõ Åöáóì
ÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóÃóäúÝóÐóåõãú ãóÚó ÇÈúäö Úóãøöåö ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö ÓóÚöíÏö Èúäö ÍóãúÏóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáõæÇ Åöáóì
ÈóÛúÏóÇÐó äóÒóáõæÇ ÈöÈóÇÈö ÍóÑúÈò¡ æóÇÓúÊóÊóÑó ÇÈúäõ ÔóíúÑóÒóÇÏó¡
æóÎóÑóÌó ÇáúãõÊøóÞöí Åöáóíúåöãú Ýöí ÍóÑóãöåö¡ æóÃóåúáöåö¡
æóæóÒöíÑöåö¡ æóÃóÚúíóÇäö ÈóÛúÏóÇÐó¡ ãöËúáö ÓóáóÇãóÉó ÇáØøõæáõæäöíøö¡
æóÃóÈöí ÒóßóÑöíøóÇÁó íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò ÇáÓøõæÓöíøö¡ æóÃóÈöí
ãõÍóãøóÏò ÇáúãóÇÑóÏóÇäöíøö¡ æóÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúÞóÑóÇÑöíØöíøö¡
æóÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúãõæÓóæöíøö¡ æóËóÇÈöÊö Èúäö ÓöäóÇäó Èúäö
ËóÇÈöÊö Èúäö ÞõÑøóÉó ÇáØøóÈöíÈö¡ æóÃóÈöí äóÕúÑò ãõÍóãøóÏö Èúäö
íóäóÇáó ÇáÊøõÑúÌõãóÇäö¡ æóÛóíúÑöåöãú.
æóáóãøóÇ ÓóÇÑó ÇáúãõÊøóÞöí ãöäú ÈóÛúÏóÇÐó¡ Ùóáóãó ÇÈúäõ ÔóíúÑóÒóÇÏó
ÇáäøóÇÓó æóÚóÓóÝóåõãú æóÕóÇÏóÑóåõãú¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÊõæÒõæäó
æóåõæó ÈöæóÇÓöØó íõÎúÈöÑõåõ ÈöÐóáößó¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÊõæÒõæäó
ÇáúÎóÈóÑõ¡ ÚóÞóÏó ÖóãóÇäó æóÇÓöØó Úóáóì ÇáúÈóÑöíÏöíøö æóÒóæøóÌóåõ
ÇÈúäóÊóåõ¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó æóÇäúÍóÏóÑó ÓóíúÝõ ÇáÏøóæúáóÉö
æóÍúÏóåõ Åöáóì ÇáúãõÊøóÞöí áöáøóåö ÈöÊóßúÑöíÊó¡ ÝóÃóÑúÓóáó
ÇáúãõÊøóÞöí (Åöáóì äóÇÕöÑö ÇáÏøóæúáóÉö íóÓúÊóÏúÚöíåö æóíóÞõæáõ áóåõ:
áóãú íóßõäö ÇáÔøóÑúØõ ãóÚóßó ÅöáøóÇ Ãóäú ÊóäúÍóÏöÑó ÅöáóíúäóÇ¡
ÝóÇäúÍóÏóÑó¡ ÝóæóÕóáó Åöáóì ÊóßúÑöíÊó Ýöí ÇáúÍóÇÏöí æóÇáúÚöÔúÑöíäó
ãöäú ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎóÑö¡ æóÑóßöÈó ÇáúãõÊøóÞöí Åöáóíúåö¡ ÝóáóÞöíóåõ
ÈöäóÝúÓöåö æóÃóßúÑóãóåõ.
æóÃóÕúÚóÏó ÇáúÎóáöíÝóÉõ Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö¡ æóÃóÞóÇãó äóÇÕöÑõ
ÇáÏøóæúáóÉö ÈöÊóßúÑöíÊó¡ æóÓóÇÑó ÊõæÒõæäõ äóÍúæó ÊóßúÑöíÊó¡
ÝóÇáúÊóÞóì åõæó æóÓóíúÝõ ÇáÏøóæúáóÉö Èúäõ ÍóãúÏóÇäó ÊóÍúÊó ÊóßúÑöíÊó
ÈöÝóÑúÓóÎóíúäö¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ Ëõãøó ÇäúåóÒóãó
ÓóíúÝõ ÇáÏøóæúáóÉö íóæúãó ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö áöËóáóÇËò ÈóÞöíäó ãöäú
ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎóÑö¡ æóÛóäöãó ÊõæÒõæäõ æóÇáúÃóÚúÑóÇÈõ ÓóæóÇÏóåõ
æóÓóæóÇÏó ÃóÎöíåö äóÇÕöÑö ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóÚóÇÏóÇ ãöäú ÊóßúÑöíÊó Åöáóì
ÇáúãóæúÕöáö æóãóÚóåõãóÇ ÇáúãõÊøóÞöí áöáøóåö) .
(7/124)
æóÔóÛóÈó ÃóÕúÍóÇÈõ ÊõæÒõæäó (ÝóÚóÇÏó
Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÚóÇÏó ÓóíúÝõ ÇáÏøóæúáóÉö æóÇäúÍóÏóÑó¡ ÝóÇáúÊóÞóì
åõæó æóÊõæÒõæäõ ÈöÍóÑúÈóì) Ýöí ÔóÚúÈóÇäó¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÓóíúÝõ
ÇáÏøóæúáóÉö ãóÑøóÉð ËóÇäöíóÉð¡ æóÊóÈöÚóåõ ÊõæÒõæäõ.
æóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÓóíúÝõ ÇáÏøóæúáóÉö Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö¡ ÓóÇÑó ÚóäúåóÇ
åõæó æóÃóÎõæåõ äóÇÕöÑõ ÇáÏøóæúáóÉö æóÇáúãõÊøóÞöí áöáøóåö æóãöäú
ãóÚóåõãú Åöáóì äóÕöíÈöíäó¡ æóÏóÎóáó ÊõæÒõæäõ ÇáúãóæúÕöáó¡ ÝóÓóÇÑó
ÇáúãõÊøóÞöí Åöáóì ÇáÑøóÞøóÉö¡ æóáóÍöÞóåõ ÓóíúÝõ ÇáÏøóæúáóÉö¡
æóÃóÑúÓóáó ÇáúãõÊøóÞöí Åöáóì ÊõæÒõæäó íóÐúßõÑõ Ãóäøóåõ ÇÓúÊóæúÍóÔó
ãöäúåõ áöÇÊøöÕóÇáöåö ÈöÇáúÈóÑöíÏöíøö¡ æóÃóäøóåõãóÇ ÕóÇÑóÇ íóÏðÇ
æóÇÍöÏóÉð¡ ÝóÅöäú ÂËóÑó ÑöÖóÇåõ íõÕóÇáöÍõ ÓóíúÝó ÇáÏøóæúáóÉö
æóäóÇÕöÑó ÇáÏøóæúáóÉö áöíóÚõæÏó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÊóÑóÏøóÏó ÃóÈõæ
ÚóÈúÏö Çááøóåö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúåóÇÔöãöíøõ ãöäó
ÇáúãóæúÕöáö Åöáóì ÊõæÒõæäó Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÊóãøó ÇáÕøõáúÍõ¡ æóÚõÞöÏó
ÇáÖøóãóÇäõ Úóáóì äóÇÕöÑö ÇáÏøóæúáóÉö áöãóÇ ÈöíóÏöåö ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö
ËóáóÇËó Óöäöíäó¡ ßõáøõ ÓóäóÉò ÈöËóáóÇËóÉö ÂáóÇÝö ÃóáúÝö
æóÓöÊøöãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ æóÚóÇÏó ÊõæÒõæäõ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡
æóÃóÞóÇãó ÇáúãõÊøóÞöí ÚöäúÏó Èóäöí ÍóãúÏóÇäó ÈöÇáúãóæúÕöáö¡ Ëõãøó
ÓóÇÑõæÇ ÚóäúåóÇ Åöáóì ÇáÑøóÞøóÉö ÝóÃóÞóÇãõæÇ ÈöåóÇ.
ÐößúÑõ æõÕõæáö ãõÚöÒøö ÇáÏøóæúáóÉö Åöáóì æóÇÓöØó æóÏöíóÇáöí
æóÚóæúÏöåö
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÈóáóÛó ãõÚöÒøó ÇáÏøóæúáóÉö ÃóÈóÇ ÇáúÍõÓóíúäö
Èúäó Èõæóíúåö ÅöÕúÚóÇÏõ ÊõæÒõæäó Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóÓóÇÑó åõæó
Åöáóì æóÇÓöØó áöãöíÚóÇÏò ãöäó ÇáúÈóÑöíÏöíøöíäó¡ æóßóÇäõæÇ ÞóÏú
æóÚóÏõæåõ Ãóäú íóãõÏøõæåõ ÈöÚóÓúßóÑò Ýöí ÇáúãóÇÁö¡ ÝóÃóÎúáóÝõæåõ.
æóÚóÇÏó ÊõæÒõæäõ ãöäó ÇáúãóæúÕöáö Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÇäúÍóÏóÑó
ãöäúåóÇ Åöáóì áöÞóÇÁö ãõÚöÒøö ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóÇáúÊóÞóæúÇ ÓóÇÈöÚó
ÚóÔóÑó Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö ÈöÞöÈóÇÈö ÍõãóíúÏò¡ æóØóÇáóÊö ÇáúÍóÑúÈõ
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÖúÚóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ¡ ÅöáøóÇ Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈó ÊõæÒõæäó
íóÊóÃóÎøóÑõæäó¡ æóÇáÏøóíúáóãõ íóÊóÞóÏøóãõæäó¡ Åöáóì Ãóäú ÚóÈóÑó
ÊõæÒõæäõ äóåóÑó ÏöíóÇáöí¡ æóæóÞóÝó Úóáóíúåö¡ æóãóäóÚó ÇáÏøóíúáóãó
ãöäó ÇáúÚõÈõæÑö.
æóßóÇäó ãóÚó ÊõæÒõæäó ãõÞóÇÈóáóÉñ Ýöí ÇáúãóÇÁö Ýöí ÏöÌúáóÉó¡
ÝóßóÇäõæÇ íóæóÏøõæäó [Ãóäøó] ÇáÏøóíúáóãó íóÓúÊóæúáõæäó Úóáóì
ÃóØúÑóÇÝöåöãú¡ ÝóÑóÃóì ÇÈúäó Èõæóíúåö Ãóäú íóÕúÚóÏó Úóáóì ÏöíóÇáöí
áöíóÈúÚõÏó Úóäú ÏöÌúáóÉó æóÞöÊóÇáö ãóäú ÈöåóÇ¡ æóíóÊóãóßøóäó ãöäó
ÇáúãóÇÁö¡ ÝóÚóáöãó ÊõæÒõæäõ ÈöÐóáößó¡ ÝóÓóíøóÑó ÈóÚúÖó ÃóÕúÍóÇÈöåö¡
æóÚóÈóÑõæÇ ÏöíóÇáöí æóßóãöäõæÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÓóÇÑó ãõÚöÒøõ ÇáÏøóæúáóÉö
ãõÕúÚöÏðÇ æóÓóÇÑó ÓóæóÇÏõåõ Ýöí ÃóËóÑöåö¡ ÎóÑóÌó Çáúßóãöíäõ
Úóáóíúåö¡ ÝóÍóÇáõæÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóæóÞóÚõæÇ Ýöí ÇáúÚóÓúßóÑö æóåõæó
Úóáóì ÛóíúÑö ÊóÚúÈöíóÉò.
(7/125)
æóÓóãöÚó ÊõæÒõæäõ ÇáÕøöíóÇÍó¡ ÝóÊóÚóÌøóáó
æóÚóÈóÑó ÃóßúËóÑõ ÃóÕúÍóÇÈöåö ÓöÈóÇÍóÉð¡ ÝóæóÞóÚõæÇ Ýöí ÚóÓúßóÑö
ÇÈúäö Èõæóíúåö íóÞúÊõáõæäó æóíóÃúÓöÑõæäó ÍóÊøóì ãóáøõæÇ¡ æóÇäúåóÒóãó
ÇÈúäõ Èõæóíúåö æóæóÒöíÑõåõ ÇáÕøóíúãóÑöíøõ Åöáóì ÇáÓøõæÓö ÑóÇÈöÚó Ðöí
ÇáúÍöÌøóÉö¡ æóáóÍöÞó Èöåö ãóäú Óóáöãó ãöäú ÚóÓúßóÑöåö¡ æóßóÇäó ÞóÏú
ÃõÓöÑó ãöäúåõãú ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÞóÇÆöÏðÇ ãöäúåõãõ ÇÈúäõ ÇáÏøóÇÚöí
ÇáúÚóáóæöíøõ¡ æóÇÓúÊóÃúãóäó ßóËöíÑñ ãöäó ÇáÏøóíúáóãö Åöáóì ÊõæÒõæäó.
Ëõãøó Åöäøó ÊõæÒõæäó ÚóÇæóÏóåõ ãóÇ ßóÇäó íóÃúÎõÐõåõ ãöäó ÇáÕøóÑóÚö¡
ÝóÔõÛöáó ÈöäóÝúÓöåö Úóäú ãõÚöÒøö ÇáÏøóæúáóÉö æóÚóÇÏó Åöáóì
ÈóÛúÏóÇÐó.
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÃóÈöí íõæÓõÝó ÇáúÈóÑöíÏöíøö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞóÊóáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÈóÑöíÏöíøõ
ÃóÎóÇåõ ÃóÈóÇ íõæÓõÝó.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÞóÊúáöåö Ãóäøó ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÈóÑöíÏöíøó
ßóÇäó ÞóÏú äóÝóÐó ãóÇ ÚöäúÏóåõ ãöäó ÇáúãóÇáö Ýöí ãõÍóÇÑóÈóÉö Èóäöí
ÍóãúÏóÇäó æóãóÞóÇãöåöãú ÈöæóÇÓöØò¡ æóÝöí ãõÍóÇÑóÈóÉö ÊõæÒõæäó¡
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÌõäúÏõåõ ÞöáøóÉó ãóÇáöåö¡ ãóÇáõæÇ Åöáóì ÃóÎöíåö ÃóÈöí
íõæÓõÝó ; áößóËúÑóÉö ãóÇáöåö¡ ÝóÇÓúÊóÞúÑóÖó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ãöäú ÃóÎöíåö ÃóÈöí íõæÓõÝó ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ãóÑøóÉò¡ æóßóÇäó íõÚúØöíåö
ÇáúÞóáöíáó ãöäó ÇáúãóÇáö¡ æóíóÚöíÈõåõ æóíóÐúßõÑõ ÊóÖúíöíÚóåõ æóÓõæÁó
ÊóÏúÈöíÑöåö æóÌõäõæäóåõ æóÊóåóæøõÑóåõ¡ ÝóÕóÍøó Ðóáößó ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ Ëõãøó ÕóÍøó ÚöäúÏóåõ Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ ÇáúÞóÈúÖó
Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ¡ æóÇáöÇÓúÊöÈúÏóÇÏó ÈöÇáúÃóãúÑö æóÍúÏóåõ¡
ÝóÇÓúÊóæúÍóÔó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö. Ëõãøó Åöäøó
ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÃóäúÝóÐó Åöáóì ÃóÎöíåö ÌóæåóÑðÇ äóÝöíÓðÇ ßóÇäó
ÈõÌúßõãõ ÞóÏú æóåóÈóåõ áöÈöäúÊöåö áóãøóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÇáúÈóÑöíÏöíøõ¡
æóßóÇäó ÞóÏú ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÏóÇÑö ÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ ÝóÃóÎóÐóåõ ÃóÈõæ
ÚóÈúÏö Çááøóåö ãöäúåóÇ Íöíäó ÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁóåõ
ÇáÑøóÓõæáõ æóÃóÈúáóÛóåõ Ðóáößó æóÚóÑóÖó Úóáóíúåö (ÇáúÌóæúåóÑó¡
ÃóÍúÖóÑó) ÇáúÌóæúåóÑöíøöíäó áöíõËóãøöäõæåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÎóÐõæÇ Ýöí
æóÕúÝöåö¡ ÃóäúßóÑó Úóáóíúåöãú Ðóáößó¡ æóÍóÑóÏó æóäóÒóáó Ýöí Ëóãóäöåö
Åöáóì ÎóãúÓöíäó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò¡ æóÃóÎóÐó Ýöí ÇáúæóÞöíÚóÉö Ýöí
ÃóÎöíåö ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ æóÐóßóÑó ãóÚóÇíöÈóåõ æóãóÇ æóÕóáó
Åöáóíúåö ãöäó ÇáúãóÇáö¡ æóÃóäúÝóÐó ãóÚó ÇáÑøóÓõæáö ÎóãúÓöíäó ÃóáúÝó
ÏöÑúåóãò¡ ÝóáóãøóÇ ÚóÇÏó ÇáÑøóÓõæáõ Åöáóì ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö¡
ÃóÈúáóÛóåõ Ðóáößó ÝóÏóãóÚóÊú ÚóíúäóÇåõ¡ æóÞóÇáó: ÃóáóÇ ÞõáúÊó áóåõ:
Ìõäõæäöí æóÞöáøóÉõ ÊóÍúÕöíáöí ÃóÞúÚóÏóßó åóÐóÇ ÇáúãóÞúÚóÏó
æóÕóíøóÑóßó ßóÞóÇÑõæäó¡ Ëõãøó ÚóÏøóÏó ãóÇ Úóãöáóåõ ãóÚóåõ ãöäó
ÇáúÅöÍúÓóÇäö.
(7/126)
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãò¡ ÃóÞóÇãó
ÛöáúãóÇäóåõ Ýöí ØóÑöíÞò (ãõÓúÞóÝò) Èóíúäó ÏóÇÑöåö æóÇáÔøóØøö¡
æóÃóÞúÈóáó ÃóÎõæåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó ãöäó ÇáÔøóØøö¡ ÝóÏóÎóáó Ýöí Ðóáößó
ÇáØøóÑöíÞö¡ ÝóËóÇÑõæÇ Èöåö ÝóÞóÊóáõæåõ æóåõæó íóÕöíÍõ: íóÇ ÃóÎöí¡
íóÇ ÃóÎöí¡ ÞóÊóáõæäöí. æóÃóÎõæåõ íóÓúãóÚõåõ¡ æóíóÞõæáõ: Åöáóì
áóÚúäóÉö Çááøóåö! ÝóÎóÑóÌó ÃóÎõæåõãóÇ ÃóÈõæ ÇáúÍõÓóíúäö ãöäú
ÏóÇÑöåö¡ æóßóÇäó ÈöÌóäúÈö ÏóÇÑö ÃóÎöíåö ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ æóåõæó
íóÓúÊóÛöíËõ: íóÇ ÃóÎöí¡ ÞóÊóáúÊóåõ! ÝóÓóÈøóåõ æóåóÏøóÏóåõ¡ ÝóÓóßóÊó¡
ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÏóÝóäóåõ¡ æóÈóáóÛó Ðóáößó ÇáúÎóÈóÑõ ÇáúÌõäúÏó¡
ÝóËóÇÑõæÇ æóÔóÛóÈõæÇ ÙóäøðÇ ãöäúåõãú Ãóäøóåõ Íóíøñ¡ ÝóÃóãóÑó Èöåö
ÝóäõÈöÔó æóÃóáúÞóÇåõ Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóæúåõ ÓóßóÊõæÇ¡
ÝóÃóãóÑó Èöåö ÝóÏõÝöäó¡ æóÇäúÊóÞóáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Åöáóì ÏóÇÑö
ÃóÎöíåö ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ ÝóÃóÎóÐó ãóÇ ÝöíåóÇ¡ æóÇáúÌóæúåóÑó Ýöí
ÌõãúáóÊöåö¡ æóáóãú íóÍúÕõáú ãöäú ãóÇáö ÃóÎöíåö Úóáóì ØóÇÆöáò¡
ÝóÅöäøó ÃóßúËóÑóåõ ÇäúßóÓóÑó Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡ æóÐóåóÈóÊú äóÝúÓõ
ÃóÎöíåö.
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÈóÑöíÏöíøö
æóÝöíåóÇ Ýöí ÔóæøóÇáò ãóÇÊó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÈóÑöíÏöíøõ
ÈóÚúÏó Ãóäú ÞóÊóáó ÃóÎóÇåõ ÈöËóãóÇäöíóÉö ÃóÔúåõÑò ÈöÍõãøóì ÍóÇÏøóÉò¡
æóÇÓúÊóÞóÑøó Ýöí ÇáúÃóãúÑö ÈóÚúÏóåõ ÃóÎõæåõ ÃóÈõæ ÇáúÍõÓóíúäö¡
ÝóÃóÓóÇÁó ÇáÓøöíÑóÉó Åöáóì ÇáúÃóÌúäóÇÏö¡ ÝóËóÇÑõæÇ Èöåö
áöíóÞúÊõáõæåõ æóíóÌúÚóáõæåõ ÃóÈóÇ ÇáúÞóÇÓöãö ÇÈúäó ÃóÎöíåö ÃóÈöí
ÚóÈúÏö Çááøóåö ãóßóÇäóåõ¡ ÝóåóÑóÈó ãöäúåõãú Åöáóì åóÌóÑó¡
æóÇÓúÊóÌóÇÑó ÈöÇáúÞóÑóÇãöØóÉö ÝóÃóÚóÇäõæåõ¡ æóÓóÇÑó ãóÚóåõ ÅöÎúæóÇäñ
áöÃóÈöí ØóÇåöÑò ÇáúÞõÑúãõØöíøö Ýöí ÌóíúÔò Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö¡
ÝóÑóÃóæúÇ ÃóÈóÇ ÇáúÞóÇÓöãö ÞóÏú ÍóÝöÙóåóÇ¡ ÝóÑóÏøóåõãú ÚóäúåóÇ¡
ÝóÍóÕóÑõæåõ ãõÏøóÉð Ëõãøó ÖóÌöÑõæÇ æóÃóÕúáóÍõæÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Úóãøöåö æóÚóÇÏõæÇ¡ æóÏóÎóáó ÃóÈõæ ÇáúÍõÓóíúäö ÇáúÈóÕúÑóÉó¡
ÝóÊóÌóåøóÒó ãöäúåóÇ¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó ÝóÏóÎóáó Úóáóì
ÊõæÒõæäó.
Ëõãøó ØóãöÚó íóÃúäóÓõ ãóæúáóì ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÈóÑöíÏöíøö Ýöí
ÇáÊøóÞóÏøõãö¡ ÝóæóÇØóÃó ÞóÇÆöÏðÇ ãöäú ÞõæøóÇÏö ÇáÏøóíúáóãö Úóáóì
Ãóäú Êóßõæäó ÇáÑøöÆóÇÓóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóíõÒöíáóÇ ÃóÈóÇ ÇáúÞóÇÓöãö
ãóæúáóÇåõ¡ ÝóÇÌúÊóãóÚóÊö ÇáÏøóíúáóãõ ÚöäúÏó Ðóáößó ÇáúÞóÇÆöÏö¡
ÝóÃóÑúÓóáó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö Åöáóíúåöãú íóÃúäóÓõ¡ æóåõæó áóÇ íóÔúÚõÑõ
ÈöÇáúÃóãúÑö¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÊóÇåõãú íóÃúäóÓõ¡ ÃóÔóÇÑó Úóáóíúåöãú
ÈöÇáÊøóæóÞøõÝö¡ ÝóØóãöÚó Ýöíåö Ðóáößó ÇáúÞóÇÆöÏõ ÇáÏøóíúáöãöíøõ¡
æóÃóÍóÈøó ÇáÊøóÝóÑøõÏó ÈöÇáÑøöÆóÇÓóÉö¡ ÝóÃõãöÑó Èöåö ÝóÖõÑöÈó
ÈöÒóæúÈöíäó Ýöí ÙóåúÑöåö ÝóÌõÑöÍó¡ æóåóÑóÈó íóÃúäóÓõ æóÇÎúÊóÝóì.
Ëõãøó Åöäøó ÇáÏøóíúáóãó ÇÎúÊóáóÝóÊú ßóáöãóÊõåõãú ÝóÊóÝóÑøóÞõæÇ¡
æóÇÎúÊóÝóì Ðóáößó ÇáúÞóÇÆöÏõ¡ ÝóÃõÎöÐó æóäõÝöíó¡ æóÃóãóÑó ÃóÈõæ
ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÈóÑöíÏöíøõ ÈöãõÚóÇáóÌóÉö íóÃúäóÓó¡ æóÞóÏú ÙóåóÑó áóåõ
ÍóÇáõåõ¡ ÝóÚõæáöÌó ÍóÊøóì ÈóÑóÃó¡ Ëõãøó ÞóÈóÖó Úóáóíúåö ÃóÈõæ
ÇáúÞóÇÓöãö ÈóÚúÏó äóíøöÝò æóÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ¡ æóÕóÇÏóÑóåõ Úóáóì
ãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò¡ æóÞóÊóáóåõ¡ æóÇÓúÊóÞóÇãó ÃóãúÑõ ÃóÈöí
ÇáúÞóÇÓöãö Åöáóì Ãóäú ÃóÊóÇåõ ÃóãúÑõ Çááøóåö Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ.
(7/127)
ÐößúÑõ ãõÑóÇÓóáóÉö ÇáúãõÊøóÞöí ÊõæÒõæäó
Ýöí ÇáúÚóæúÏö
æóÝöíåóÇ ÃóÑúÓóáó ÇáúãõÊøóÞöí áöáøóåö Åöáóì ÊõæÒõæäó íóØúáõÈõ
[ãöäúåõ] ÇáúÚóæúÏó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøóåõ ÑóÃóì ãöäú Èóäöí ÍóãúÏóÇäó ÊóÖóÌøõÑðÇ Èöåö
æóÅöíËóÇÑó ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö¡ ÝóÇÖúØõÑøó Åöáóì ãõÑóÇÓóáóÉö ÊõæÒõæäó¡
ÝóÃóÑúÓóáó ÇáúÍóÓóäó Èúäó åóÇÑõæäó æóÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäó ÃóÈöí
ãõæÓóì ÇáúåóÇÔöãöíøó Åöáóíúåö Ýöí ÇáÕøõáúÍö¡ ÝóáóÞöíóåõãóÇ ÊõæÒõæäõ
æóÇÈúäõ ÔóíúÑóÒóÇÏó ÈöäöåóÇíóÉö ÇáÑøóÛúÈóÉö Ýöíåö æóÇáúÍöÑúÕö
Úóáóíúåö¡ ÝóÇÓúÊóæúËóÞóÇ ãöäú ÊõæÒõæäó æóÍóáøóÝóÇåõ áöáúãõÊøóÞöí
áöáøóåö¡ æóÃóÍúÖóÑó áöáúíóãöíäö ÎóáúÞðÇ ßóËöíÑðÇ ãöäó ÇáúÞõÖóÇÉö¡
æóÇáúÚõÏõæáö¡ æóÇáúÚóÈøóÇÓöíøöíäó¡ æóÇáúÚóáóæöíøöíäó¡ æóÛóíúÑöåöãú
ãöäú ÃóÕúäóÇÝö ÇáäøóÇÓö¡ æóÍóáóÝó ÊõæÒõæäõ áöáúãõÊøóÞöí
æóÇáúæóÒöíÑö¡ æóßóÊóÈõæÇ ÎõØõæØóåõãú ÈöÐóáößó¡ æóßóÇäó ãöäú ÃóãúÑö
ÇáúãõÊøóÞöí áöáøóåö ãóÇ äóÐúßõÑõåõ ÓóäóÉó ËóáóÇËò æóËóáóÇËöíäó
æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò.
ÐößúÑõ ãöáúßö ÇáÑøõæÓö ãóÏöíäóÉó ÈóÑúÏóÚóÉó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÎóÑóÌóÊú ØóÇÆöÝóÉñ ãöäó ÇáÑøõæÓöíøóÉö Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Åöáóì äóæóÇÍöí ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡ æóÑóßöÈõæÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
Ýöí äóåúÑö ÇáúßóÑøö¡ æóåõæó äóåúÑñ ßóÈöíÑñ¡ ÝóÇäúÊóåóæúÇ Åöáóì
ÈóÑúÏóÚóÉó¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåöãú äóÇÆöÈõ ÇáúãóÑúÒõÈóÇäö ÈöÈóÑúÏóÚóÉó
Ýöí ÌóãúÚò ãöäó ÇáÏøóíúáóãö æóÇáúãõØøóæøóÚóÉö íóÒöíÏõæäó Úóáóì
ÎóãúÓóÉö ÂáóÇÝö ÑóÌõáò¡ ÝóáóÞõæÇ ÇáÑøõæÓó¡ Ýóáóãú íóßõäú ÅöáøóÇ
ÓóÇÚóÉð ÍóÊøóì ÇäúåóÒóãó ÇáúãõÓúáöãõæäó ãöäúåõãú¡ æóÞõÊöáó
ÇáÏøóíúáóãõ Úóäú ÂÎöÑöåöãú¡ ÊóÈöÚóåõãõ ÇáÑøõæÓõ Åöáóì ÇáúÈóáóÏö¡
ÝóåóÑóÈó ãóäú ßóÇäó áóåõ ãóÑúßõæÈñ æóÊóÑóßó ÇáúÈóáóÏó¡ ÝóäóÒóáóåõ
ÇáÑøõæÓõ æóäóÇÏóæúÇ Ýöíåö ÈöÇáúÃóãóÇäö ÝóÃóÍúÓóäõæÇ ÇáÓøöíÑóÉó.
æóÃóÞúÈóáóÊö ÇáúÚóÓóÇßöÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãöíøóÉõ ãöäú ßõáøö äóÇÍöíóÉò¡
ÝóßóÇäóÊö ÇáÑøõæÓõ ÊõÞóÇÊöáõåõãú¡ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúãõÓúáöãõæäó
áóåõãú¡ æóßóÇäó ÚóÇãøóÉõ ÇáúÈóáóÏö íóÎúÑõÌõæäó æóíóÑúÌõãõæäó
ÇáÑøõæÓó ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö¡ æóíóÕöíÍõæäó Èöåöãú¡
(7/128)
ÝóíóäúåóÇåõãõ ÇáÑøõæÓõ Úóäú Ðóáößó¡
Ýóáóãú íóäúÊóåõæÇ¡ Óöæóì ÇáúÚõÞóáóÇÁö ÝóÅöäøóåõãú ßóÝøõæÇ
ÃóäúÝõÓóåõãú æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÚóÇãøóÉö æóÇáÑøõÚóÇÚõ áóÇ íóÖúÈöØõæäó
ÃóäúÝõÓóåõãú¡ ÝóáóãøóÇ ØóÇáó Ðóáößó Úóáóíúåöãú äóÇÏóì ãõäóÇÏöíåöãú
ÈöÎõÑõæÌö Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö ãöäúåõ¡ æóÃóäú áóÇ íõÞöíãõæÇ ÈóÚúÏó
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò¡ ÝóÎóÑóÌó ãóäú ßóÇäó áóåõ ÙóåúÑñ íóÍúãöáõåõ¡
æóÈóÞöíó ÃóßúËóÑõåõãú ÈóÚúÏó ÇáúÃóÌóáö¡ ÝóæóÖóÚó ÇáÑøõæÓöíøóÉõ
Ýöíåöãõ ÇáÓøöáóÇÍó¡ ÝóÞóÊóáõæÇ ãöäúåõãú ÎóáúÞðÇ ßóËöíÑðÇ¡ æóÃóÓóÑõæÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÊúáö ÈöÖúÚóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝó äóÝúÓò¡ æóÌóãóÚõæÇ ãóäú
ÈóÞöíó ÈöÇáúÌóÇãöÚö¡ æóÞóÇáõæÇ: ÇÔúÊóÑõæÇ ÃóäúÝõÓóßõãú æóÅöáøóÇ
ÞóÊóáúäóÇßõãú¡ æóÓóÚóì áóåõãú ÅöäúÓóÇäñ äóÕúÑóÇäöíøñ¡ ÝóÞóÑøóÑó Úóäú
ßõáøö ÑóÌõáò ÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ¡ Ýóáóãú íóÞúÈóáú ãöäúåõãú ÅöáøóÇ
ÚõÞóáóÇÄõåõãú¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáÑøõæÓöíøóÉõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÍóÕøóáõ
ãöäúåõãú ÔóíúÁñ¡ ÞóÊóáõæåõãú Úóäú ÂÎöÑöåöãú¡ æóáóãú íóäúÌõ ãöäúåõãú
ÅöáøóÇ ÇáÔøóÑöíÏõ¡ æóÛóäöãõæÇ ÃóãúæóÇáó ÃóåúáöåóÇ æóÇÓúÊóÚúÈóÏõæÇ
ÇáÓøóÈúíó¡ æóÇÎúÊóÇÑõæÇ ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö ãóäö ÇÓúÊóÍúÓóäõæåóÇ.
ÐößúÑõ ãóÓöíÑö ÇáúãóÑúÒõÈóÇäö Åöáóíúåöãú¡ æóÇáÙøóÝóÑö Èöåöãú
áóãøóÇ ÝóÚóáó ÇáÑøõæÓõ ÈöÃóåúáö ÈóÑúÏóÚóÉó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡
ÇÓúÊóÚúÙóãóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ æóÊóäóÇÏóæúÇ ÈöÇáäøóÝöíÑö¡ æóÌóãóÚó
ÇáúãóÑúÒõÈóÇäõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáäøóÇÓó æóÇÓúÊóäúÝóÑóåõãú¡ ÝóÈóáóÛó
ÚöÏøóÉõ ãóäú ãóÚóåõ ËóáóÇËöíäó ÃóáúÝðÇ¡ æóÓóÇÑó Èöåöãú Ýóáóãú
íõÞóÇæöãö ÇáÑøõæÓöíøóÉó¡ æóßóÇäó íõÛóÇÏöíåõãõ ÇáúÞöÊóÇáó
æóíõÑóÇæöÍõåõãú¡ ÝóáóÇ íóÚõæÏõ ÅöáøóÇ ãóÝúáõæáðÇ¡ ÝóÈóÞõæÇ ßóÐóáößó
ÃóíøóÇãðÇ ßóËöíÑóÉð¡ æóßóÇäó ÇáÑøõæÓöíøóÉõ ÞóÏú ÊóæóÌøóåõæÇ äóÍúæó
ãóÑóÇÛóÉó¡ ÝóÃóßúËóÑõæÇ ãöäú Ãóßúáö ÇáúÝóæóÇßöåö¡ ÝóÃóÕóÇÈóåõãõ
ÇáúæóÈóÇÁõ¡ æóßóËõÑóÊö ÇáúÃóãúÑóÇÖõ æóÇáúãóæúÊõ Ýöíåöãú.
æóáóãøóÇ ØóÇáó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ÇáúãóÑúÒõÈóÇäö¡ ÃóÚúãóáó ÇáúÍöíáóÉó¡
ÝóÑóÃóì Ãóäú íóßúãõäó ßóãöíäðÇ¡ Ëõãøó íóáúÞóÇåõãú Ýöí ÚóÓúßóÑöåö¡
æóíóÊóØóÇÑóÏó áóåõãú¡ ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó Çáúßóãöíäõ ÚóÇÏó Úóáóíúåöãú¡
ÝóÊóÞóÏøóãó Åöáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö ÈöÐóáößó¡ æóÑóÊøóÈó Çáúßóãöíäó Ëõãøó
áóÞöíóåõãú¡ (æóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ ÝóÊóØóÇÑóÏó áóåõãõ ÇáúãóÑúÒõÈóÇäõ
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóÊóÈöÚóåõãõ ÇáÑøõæÓöíøóÉõ) ÍóÊøóì ÌóÇÒóæúÇ ãóæúÖöÚó
Çáúßóãöíäö¡ ÝóÇÓúÊóãóÑøó ÇáäøóÇÓõ Úóáóì åóÒöíãóÊöåöãú áóÇ íóáúæöí
ÃóÍóÏñ Úóáóì ÃóÍóÏò.
ÝóÍóßóì ÇáúãóÑúÒõÈóÇäõ¡ ÞóÇáó: ÕöÍúÊõ ÈöÇáäøóÇÓö áöíóÑúÌöÚõæÇ¡
Ýóáóãú íóÝúÚóáõæÇ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÞõáõæÈöåöãú ãöäú åóíúÈóÉö
ÇáÑøõæÓöíøóÉö¡ ÝóÚóáöãúÊõ Ãóäøóåõ Åöäö ÇÓúÊóãóÑøó ÇáäøóÇÓõ Úóáóì
ÇáúåóÒöíãóÉö¡ ÞóÊóáó ÇáÑøõæÓõ ÃóßúËóÑóåõãú¡ Ëõãøó ÚóÇÏõæÇ Åöáóì
Çáúßóãöíäö (ÝóÝóØöäõæÇ Èöåöãú) ¡ ÝóÞóÊóáõæåõãú Úóäú ÂÎöÑöåöãú.
(7/129)
ÞóÇáó: ÝóÑóÌóÚúÊõ æóÍúÏöí¡ æóÊóÈöÚóäöí
ÃóÎöí æóÕóÇÍöÈöí¡ æóæóØøóäúÊõ äóÝúÓöí Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö¡
ÝóÍöíäóÆöÐò ÚóÇÏó ÃóßúËóÑõ ÇáÏøóíúáóãö ÇÓúÊöÍúíóÇÁð ÝóÑóÌóÚõæÇ
æóÞóÇÊóáúäóÇåõãú¡ æóäóÇÏóíúäóÇ ÈöÇáúßóãöíäö ÈöÇáúÚóáóÇãóÉö
ÈóíúäóäóÇ¡ ÝóÎóÑóÌõæÇ ãöäú æóÑóÇÆöåöãú¡ æóÕóÏóÞúäóÇåõãõ ÇáúÞöÊóÇáó¡
ÝóÞóÊóáúäóÇ ãöäúåõãú ÎóáúÞðÇ ßóËöíÑðÇ ãöäúåõãú ÃóãöíÑõåõãú¡
æóÇáúÊóÌóÃó ÇáúÈóÇÞõæäó Åöáóì ÍöÕúäö ÇáúÈóáóÏö¡ æóíõÓóãøóì
ÔöåúÑöÓúÊóÇäó¡ æóßóÇäõæÇ ÞóÏú äóÞóáõæÇ Åöáóíúåö ãöíÑóÉð ßóËöíÑóÉð¡
æóÌóÚóáõæÇ ãóÚóåõãõ ÇáÓøóÈúíó æóÇáúÃóãúæóÇáó¡ ÝóÍóÇÕóÑóåõãõ
ÇáúãóÑúÒõÈóÇäõ æóÕóÇÈóÑóåõãú¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÇáúÎóÈóÑõ ÈöÃóäøó ÃóÈóÇ
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍõÓóíúäó Èúäó ÓóÚöíÏö Èúäö ÍóãúÏóÇäó ÞóÏú ÓóÇÑó
Åöáóì ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡ (æóÃóäøóåõ æóÇÕöáñ Åöáóì ÓóáúãóÇÓó¡ æóßóÇäó
ÇÈúäõ Úóãøöåö äóÇÕöÑõ ÇáÏøóæúáóÉö ÞóÏú ÓóíøóÑóåõ áöíóÓúÊóæúáöíó
Úóáóì ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó) ¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì
ÇáúãóÑúÒõÈóÇäö¡ ÊóÑóßó Úóáóì ÇáÑøõæÓöíøóÉö ãóäú íõÍóÇÕöÑõåõãú
æóÓóÇÑó Åöáóì ÇÈúäö ÍóãúÏóÇäó¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ Ëõãøó äóÒóáó
ÇáËøóáúÌõ¡ ÝóÊóÝóÑøóÞó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇÈúäö ÍóãúÏóÇäó ; áöÃóäøó
ÃóßúËóÑóåõãú ÃóÚúÑóÇÈñ¡ Ëõãøó ÃóÊóÇåõ ßöÊóÇÈõ äóÇÕöÑö ÇáÏøóæúáóÉö
íõÎúÈöÑõåõ ÈöãóæúÊö ÊõæÒõæäó¡ æóÃóäøóåõ íõÑöíÏõ ÇáöÇäúÍöÏóÇÑó Åöáóì
ÈóÛúÏóÇÐó æóíóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúÚóæúÏö Åöáóíúåö¡ ÝóÑóÌóÚó.
æóÃóãøóÇ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãóÑúÒõÈóÇäö ÝóÅöäøóåõãú ÃóÞóÇãõæÇ íõÞóÇÊöáõæäó
ÇáÑøõæÓöíøóÉó¡ (æóÒóÇÏó ÇáúæóÈóÇÁõ Úóáóì ÇáÑøõæÓöíøóÉö) (ÝóßóÇäõæÇ
ÅöÐóÇ ÏóÝóäõæÇ ÇáÑøóÌõáó¡ ÏóÝóäõæÇ ãóÚóåõ ÓöáóÇÍóåõ¡ ÝóÇÓúÊóÎúÑóÌó
ÇáúãõÓúáöãõæäó ãöäú Ðóáößó ÔóíúÆðÇ) ßóËöíÑðÇ ÈóÚúÏó ÇäúÕöÑóÇÝö
ÇáÑøõæÓö.
Ëõãøó Åöäøóåõãú ÎóÑóÌõæÇ ãöäó ÇáúÍöÕúäö áóíúáðÇ æóÞóÏú ÍóãóáõæÇ
Úóáóì ÙõåõæÑöåöãú ãóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ ãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö æóÛóíúÑöåóÇ¡
æóãóÖóæúÇ Åöáóì ÇáúßóÑøö¡ æóÑóßöÈõæÇ Ýöí ÓõÝõäöåöãú æóãóÖóæúÇ¡
æóÚóÌóÒó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãóÑúÒõÈóÇäö Úóäö ÇÊøöÈóÇÚöåöãú æóÃóÎúÐö ãóÇ
ãóÚóåõãú¡ ÝóÊóÑóßõæåõãú æóØóåøóÑó Çááøóåõ ÇáúÈöáóÇÏó ãöäúåõãú.
ÐößúÑõ ÎõÑõæÌö ÇÈúäö ÃóÔúßóÇãó Úóáóì äõæÍò
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÎóÇáóÝó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÔúßóÇãó Úóáóì
ÇáúÃóãöíÑö äõæÍò¡ æóÇãúÊóäóÚó ÈöÎõæóÇÑóÒúãó¡ ÝóÓóÇÑó äõæÍñ ãöäú
ÈõÎóÇÑóì Åöáóì ãóÑúæó ÈöÓóÈóÈöåö¡ æóÓóíøóÑó Åöáóíúåö ÌóíúÔðÇ¡
æóÌóÚóáó Úóáóíúåöãú ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÈóÇÑöÓó¡ æóÓóÇÑõæÇ äóÍúæóåõ¡
ÝóãóÇÊó ÅöÈúÑóÇåöíãõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö¡ æóßóÇÊóÈó ÇÈúäõ ÃóÔúßóÇãó
ãóáößó ÇáÊøõÑúßö æóÑóÇÓóáóåõ¡ æóÇÍúÊóãóì Èöåö.
æóßóÇäó áöãóáößö ÇáÊøõÑúßö æóáóÏñ Ýöí íóÏö äõæÍò¡ æóåõæó ãóÍúÈõæÓñ
ÈöÈõÎóÇÑóì¡ ÝóÑóÇÓóáó äõæÍñ ÃóÈóÇåõ Ýöí ÅöØúáóÇÞöåö áöíóÞúÈöÖó Úóáóì
ÇÈúäö ÃóÔúßóÇãó¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ ãóáößõ ÇáÊøõÑúßö Åöáóì Ðóáößó¡ ÝóáóãøóÇ
Úóáöãó ÇÈúäõ ÃóÔúßóÇãó ÇáúÍóÇáó¡ ÚóÇÏó Åöáóì ØóÇÚóÉö äõæÍò¡
æóÝóÇÑóÞó ÎõæóÇÑóÒúãó¡ ÝóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåö äõæÍñ æóÃóßúÑóãóåõ¡
æóÚóÝóÇ Úóäúåõ.
(7/130)
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Ýöí ÑóãóÖóÇäó ãóÇÊó ÃóÈõæ ØóÇåöÑò ÇáúåóÌóÑöíøõ
ÑóÆöíÓõ ÇáúÞóÑóÇãöØóÉö¡ ÃóÕóÇÈóåõ ÌõÏóÑöíøñ ÝóãóÇÊó¡ æóßóÇäó áóåõ
ËóáóÇËóÉõ ÅöÎúæóÉò ãöäúåõãú: ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÓóÚöíÏõ Èúäõ
ÇáúÍóÓóäö¡ æóåõæó ÇáúÃóßúÈóÑõ¡ æóÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáúÝóÖúáõ Èúäõ
ÇáúÍóÓóäö¡ æóåóÐóÇäó ßóÇäóÇ íóÊøóÝöÞóÇäö ãóÚó ÃóÈöí ØóÇåöÑò Úóáóì
ÇáÑøóÃúíö æóÇáÊøóÏúÈöíÑö¡ æóßóÇäó áóåõãóÇ ÃóÎñ ËóÇáöËñ áóÇ
íóÌúÊóãöÚõ ÈöåöãóÇ¡ æóåõæó ãóÔúÛõæáñ ÈöÇáÔøõÑúÈö æóÇááøóåúæö.
æóÝöíåóÇ Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì ÛóáóÊö ÇáúÃóÓúÚóÇÑõ Ýöí ÈóÛúÏóÇÐó
ÍóÊøóì ÈöíÚó ÇáúÞóÝöíÒõ ÇáúæóÇÍöÏõ ãöäó ÇáÏøóÞöíÞö ÇáúÎõÔúßóÇÑö
ÈöäóíøöÝò æóÓöÊøöíäó ÏöÑúåóãðÇ¡ æóÇáúÎõÈúÒõ ÇáúÎõÔúßóÇÑõ ËóáóÇËóÉõ
ÃóÑúØóÇáò ÈöÏöÑúåóãò.
æóßóÇäóÊö ÇáúÃóãúØóÇÑõ ßóËöíÑóÉð ãõÓúÑöÝóÉð ÌöÏøðÇ ÍóÊøóì (ÎóÑöÈóÊö
ÇáúãóäóÇÒöáõ¡ æóãóÇÊó ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ ÊóÍúÊó ÇáúåóÏúãö¡ æóäóÞõÕóÊú
ÞöíãóÉõ ÇáúÚóÞóÇÑö ÍóÊøóì) ÕóÇÑó ãóÇ ßóÇäó íõÓóÇæöí ÏöíäóÇÑðÇ
íõÈóÇÚõ ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÏöÑúåóãò ÍóÞöíÞóÉð¡ æóãóÇ íóÓúÞõØõ ãöäó
ÇáúÃóÈúäöíóÉö áóÇ íõÚóÇÏõ¡ æóÊóÚóØøóáó ßóËöíÑñ ãöäó ÇáúÍóãøóÇãóÇÊö¡
æóÇáúãóÓóÇÌöÏö¡ æóÇáúÃóÓúæóÇÞö ; áöÞöáøóÉö ÇáäøóÇÓö¡ æóÊóÚóØøóáó
ßóËöíÑñ ãöäú ÃóÊóÇÊöíäö ÇáúÂÌõÑøö ; áöÞöáøóÉö ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóãóäú
íóÖúØøóÑøõ Åöáóíúåö ÇÌúÊóÒóÃó ÈöÇáúÃóäúÞóÇÖö¡ æóßóËõÑóÊö
ÇáúßóÈúÓóÇÊõ ãöäó ÇááøõÕõæÕö ÈöÇááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÇÈúäö ÍóãúÏöíøò¡ æóÊóÍóÇÑóÓó ÇáäøóÇÓõ ÈöÇáúÈõæÞóÇÊö¡ æóÚóÙõãó ÃóãúÑõ
ÇÈúäö ÍóãúÏöíøò ÝóÃóÚúÌóÒó ÇáäøóÇÓó¡ æóÃóãøóäóåõ ÇÈúäõ ÔóíúÑóÒóÇÏó
æóÎóáóÚó Úóáóíúåö¡ æóÔóÑóØó ãóÚóåõ Ãóäú íõæóÕøöáóåõ ßõáøó ÔóåúÑò
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò ãöãøóÇ íóÓúÑöÞõåõ åõæó
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóßóÇäó íóÓúÊóæúÝöíåóÇ ãöäö ÇÈúäö ÍóãúÏöíøò
ÈöÇáÑøóæúÒóÇÊö¡ ÝóÚóÙõãó ÔóÑøõåõ ÍöíäóÆöÐò¡ æóåóÐóÇ ãóÇ áóãú
íõÓúãóÚú ÈöãöËúáöåö.
Ëõãøó Åöäøó ÃóÈóÇ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáÏøóíúáöãöíøó¡ ÕóÇÍöÈó ÇáÔøõÑúØóÉö
ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ ÙóÝöÑó ÈöÇÈúäö ÍóãúÏöíøò ÝóÞóÊóáóåõ Ýöí ÌõãóÇÏóì
ÇáúÂÎöÑóÉö¡ ÝóÎóÝøó Úóäö ÇáäøóÇÓö ÈóÚúÖõ ãóÇ åõãú Ýöíåö.
æóÝöíåóÇ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó æóåõæó ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí äöíÓóÇäó¡ ÙóåóÑó Ýöí
ÇáúÌóæøö ÔóíúÁñ ßóËöíÑñ ÓóÊóÑó Úóíúäó
(7/131)
ÇáÔøóãúÓö ÈöÈóÛúÏóÇÏó¡ ÝóÊóæóåøóãóåõ
ÇáäøóÇÓõ ÌóÑóÇÏðÇ áößóËúÑóÊöåö¡ æóáóãú íóÔõßøõæÇ Ýöí Ðóáößó Åöáóì
Ãóäú ÓóÞóØó ãöäúåõ ÔóíúÁñ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóÅöÐóÇ åõæó ÍóíóæóÇäñ
íóØöíÑõ Ýöí ÇáúÈóÓóÇÊöíäö æóáóåõ ÌóäóÇÍóÇäö ÞóÇÆöãóÇäö ãóäúÞõæÔóÇäö¡
ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÌóäóÇÍóåõ ÈöíóÏöåö ÈóÞöíó ÃóËóÑõ
ÃóáúæóÇäö ÇáúÌóäóÇÍö Ýöí íóÏöåö æóíóÚúÏöãõ ÇáúÌóäóÇÍó¡ æóíõÓóãøöíåö
ÇáÕøöÈúíóÇäõ ØóÍøóÇäó ÇáÐøóÑöíÑóÉö.
æóÝöíåóÇ ÇÓúÊóæúáóì ãõÚöÒøõ ÇáÏøóæúáóÉö Úóáóì æóÇÓöØò¡ æóÇäúÍóÏóÑó
ãóäú ßóÇäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÈóÑöíÏöíøö ÝöíåóÇ Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö.
æóÝöíåóÇ ÞóÈóÖó ÓóíúÝõ ÇáÏøóæúáóÉö Èúäõ ÍóãúÏóÇäó Úóáóì ãõÍóãøóÏö
Èúäö íóäóÇáó ÇáÊøõÑúÌõãóÇäö ÈöÇáÑøóÞøóÉö æóÞóÊóáóåõ¡ æóÓóÈóÈõ Ðóáößó
Ãóäøóåõ ÞóÏú ÈóáóÛóåõ Ãóäøóåõ ÞóÏú æóÇØóÃó ÇáúãõÊøóÞöíó Úóáóì
ÇáúÅöíÞóÇÚö ÈöÓóíúÝö ÇáÏøóæúáóÉö.
æóÝöíåóÇ ÚóÑóÖó áöÊõæÒõæäó ÕóÑóÚñ æóåõæó ÌóÇáöÓñ áöáÓøóáóÇãö¡
æóÇáäøóÇÓõ Èóíúäó íóÏóíúåö¡ ÝóÞóÇãó ÇÈúäõ ÔóíúÑóÒóÇÏó æóãóÏøó Ýöí
æóÌúåöåö ãóÇ ÓóÊóÑóåõ Úóäö ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÕóÑóÝóåõãú æóÞóÇáó: Åöäøóåõ
ÞóÏú ËóÇÑó Èöåö ÎõãóÇÑñ áóÍöÞóåõ.
æóÝöíåóÇ ËóÇÑó äóÇÝöÚñ ÛõáóÇãõ íõæÓõÝó Èúäö æóÌöíåò ÕóÇÍöÈö ÚóãøóÇäó
Úóáóì ãóæúáóÇåõ íõæÓõÝó¡ æóãóáóßó ÇáúÈóáóÏó ÈóÚúÏóåõ.
æóÝöíåóÇ ÏóÎóáó ÇáÑøõæãõ ÑóÃóÓó Úóíúäò Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡
ÝóÃóÞóÇãõæÇ ÈöåóÇ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò æóäóåóÈõæåóÇ¡ æóÓóÈóæúÇ ãöäú
ÃóåúáöåóÇ¡ æóÞóÕóÏóåõãõ ÇáúÃóÚúÑóÇÈõ¡ ÝóÞóÇÊóáõæåõãú ÝóÝóÇÑóÞóåóÇ
ÇáÑøõæãõ¡ æóßóÇäó ÇáÑøõæãõ Ýöí ËóãóÇäöíäó ÃóáúÝðÇ ãóÚó
ÇáÏøõãõÓúÊõÞö.
æóÝöíåóÇ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ ÇÓúÊóÚúãóáó äóÇÕöÑõ ÇáÏøóæúáóÉö
Èúäõ ÍóãúÏóÇäó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏó Èúäó Úóáöíøö Èúäö ãõÞóÇÊöáò
Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúÝõÑóÇÊö¡ æóÏöíóÇÑö ãõÖóÑó¡ æóÌõäúÏö ÞöäøóÓúÑöíäó¡
æóÇáúÚóæóÇÕöãö¡ æóÍöãúÕó¡ æóÃóäúÝóÐóåõ ÅöáóíúåóÇ ãöäó ÇáúãóæúÕöáö
æóãóÚóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáúÞõæøóÇÏö¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÚúãóáó ÈóÚúÏóåõ Ýöí
ÑóÌóÈò ãöäó ÇáÓøóäóÉö ÇÈúäó Úóãøöåö ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍõÓóíúäó
Èúäó ÓóÚöíÏö Èúäö ÍóãúÏóÇäó Úóáóì Ðóáößó¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó Åöáóì
ÇáÑøóÞøóÉö ãóäóÚóåõ ÃóåúáõåóÇ¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú ÝóÙóÝöÑó Èöåöãú¡
æóÃóÍúÑóÞó ãöäó ÇáúÈóáóÏö ÞöØúÚóÉð¡ æóÃóÎóÐó ÑõÄóÓóÇÁó ÃóåúáöåóÇ
æóÓóÇÑó Åöáóì ÍóáóÈó.
(7/132)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóáóÇËò
æóËóáóÇËöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò]
333 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóáóÇËò æóËóáóÇËöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ãóÓöíÑö ÇáúãõÊøóÞöí Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó æóÎóáúÚöåö
ßóÇäó ÇáúãõÊøóÞöí áöáøóåö ÞóÏú ßóÊóÈó Åöáóì ÇáúÅöÎúÔöíÏö ãõÍóãøóÏö
Èúäö ØõÛúÌó ãõÊóæóáøöí ãöÕúÑó íóÔúßõæ ÍóÇáóåõ æóíóÓúÊóÞúÏöãõåõ
Åöáóíúåö¡ ÝóÃóÊóÇåõ ãöäú ãöÕúÑó¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó Åöáóì ÍóáóÈó¡ ÓóÇÑó
ÚóäúåóÇ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäõ ÓóÚöíÏö Èúäö ÍóãúÏóÇäó¡ æóßóÇäó
ÇÈúäõ ãõÞóÇÊöáò ÈöåóÇ ãóÚóåõ¡ ÝóáóãøóÇ Úóáöãó ÈöÑóÍöíáöåö ÚóäúåóÇ
ÇÎúÊóÝóì¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó ÇáúÅöÎúÔöíÏõ ÅöáóíúåóÇ¡ ÙóåóÑó Åöáóíúåö
ÇÈúäõ ãõÞóÇÊöáò¡ ÝóÃóßúÑóãóåõ ÇáúÅöÎúÔöíÏõ¡ æóÇÓúÊóÚúãóáóåõ Úóáóì
ÎóÑóÇÌö ãöÕúÑó¡ æóÇäúßóÓóÑó Úóáóíúåö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäó ÇáúãõÕóÇÏóÑóÉö
ÇáøóÊöí ÕóÇÏóÑóåõ ÈöåóÇ äóÇÕöÑõ ÇáÏøóæúáóÉö Èúäõ ÍóãúÏóÇäó¡
æóãóÈúáóÛõåõ ÎóãúÓõæäó ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò.
æóÓóÇÑó ÇáúÅöÎúÔöíÏõ ãöäú ÍóáóÈó¡ ÝóæóÕóáó Åöáóì ÇáúãõÊøóÞöí
ãõäúÊóÕóÝó ãõÍóÑøóãò æóåõæó ÈöÇáÑøóÞøóÉö¡ ÝóÃóßúÑóãóåõ ÇáúãõÊøóÞöí
æóÇÍúÊóÑóãóåõ¡ æóæóÞóÝó ÇáúÅöÎúÔöíÏõ æõÞõæÝó ÇáúÛöáúãóÇäö¡ æóãóÔóì
Èóíúäó íóÏóíúåö¡ ÝóÃóãóÑóåõ ÇáúãõÊøóÞöí ÈöÇáÑøõßõæÈö Ýóáóãú íóÝúÚóáú
Åöáóì Ãóäú äóÒóáó ÇáúãõÊøóÞöí¡ æóÍóãóáó Åöáóì ÇáúãõÊøóÞöí åóÏóÇíóÇ
ÚóÙöíãóÉð¡ æóÅöáóì ÇáúæóÒöíÑö ÃóÈöí ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö ãõÞúáóÉó
æóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÇÌúÊóåóÏó ÈöÇáúãõÊøóÞöí áöíóÓöíÑó ãóÚóåõ
Åöáóì ãöÕúÑó æóÇáÔøóÇãö¡ æóíóßõæäó Èóíúäó íóÏóíúåö¡ Ýóáóãú íóÝúÚóáú
æóÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö ÈöÇáúãõÞóÇãö ãóßóÇäóåõ¡ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Åöáóì
ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÎóæøóÝóåõ ãöäú ÊõæÒõæäó¡ Ýóáóãú íóÝúÚóáú æóÃóÔóÇÑó
Úóáóì ÇÈúäö ãõÞúáóÉó Ãóäú íóÓöíÑó ãóÚóåõ Åöáóì ãöÕúÑó áöíõÍóßøöãóåõ
Ýöí ÌóãöíÚö ÈöáóÇÏöåö¡ Ýóáóãú íõÌöÈúåõ Åöáóì Ðóáößó¡ ÝóÎóæøóÝóåõ
ÃóíúÖðÇ ãóäú ÊõæÒõæäó¡ ÝóßóÇäó ÇÈúäõ ãõÞúáóÉó íóÞõæáõ (ÈóÚúÏó
Ðóáößó) : äóÕóÍóäöí ÇáúÅöÎúÔöíÏõ¡ Ýóáóãú ÃóÞúÈóáú äóÕöíÍóÊóåõ.
æóßóÇäó ÞóÏú ÃóäúÝóÐó ÑõÓõáðÇ Åöáóì ÊõæÒõæäó Ýöí ÇáÕøõáúÍö¡ Úóáóì
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ ÝóÍóáøóÝõæÇ ÊõæÒõæäó áöáúÎóáöíÝóÉö æóÇáúæóÒöíÑö¡
ÝóáóãøóÇ ÍóáóÝó ßóÊóÈó ÇáÑøõÓõáõ Åöáóì ÇáúãõÊøóÞöí ÈöÐóáößó¡
ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö ÇáäøóÇÓõ ÃóíúÖðÇ ÈöãóÇ ÔóÇåóÏõæÇ ãöäú ÊóÃúßöíÏö
Çáúíóãöíäö¡ ÝóÇäúÍóÏóÑó ÇáúãõÊøóÞöí ãöäó ÇáÑøóÞøóÉö Ýöí ÇáúÝõÑóÇÊö
Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó áöÃóÑúÈóÚò ÈóÞöíäó ãöäó ÇáúãõÍóÑøóãö¡ æóÚóÇÏó
ÇáúÅöÎúÔöíÏõ Åöáóì ãöÕúÑó¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÇáúãõÊøóÞöí Åöáóì åóíúÊó
ÃóÞóÇãó ÈöåóÇ¡ æóÃóäúÝóÐó ãóäú
(7/133)
íõÌóÏøöÏõ Çáúíóãöíäó Úóáóì ÊõæÒõæäó¡
ÝóÚóÇÏó æóÍóáóÝó¡ æóÓóÇÑó Úóäú ÈóÛúÏóÇÐó áöÚóÔóÑò ÈóÞöíäó ãöäú
ÕóÝóÑò áöíóáúÊóÞöíó ÇáúãõÊøóÞöíó¡ ÝóÇáúÊóÞóÇåõ ÈöÇáÓøóäóÏöíøóÉö¡
ÝóäóÒóáó ÊõæÒõæäõ æóÞóÈøóáó ÇáúÃóÑúÖó æóÞóÇáó: åóÇ ÃóäóÇ ÞóÏú
æóÝøóíúÊõ Èöíóãöíäöí æóÇáØøóÇÚóÉõ áóßó¡ Ëõãøó æóßøóáó Èöåö
æóÈöÇáúæóÒöíÑö æóÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóÃóäúÒóáóåõãú Ýöí ãóÖúÑöÈö
äóÝúÓöåö ãóÚó ÍõÑóãö ÇáúãõÊøóÞöí¡ Ëõãøó ßóÍøóáóåõ ÝóÃóÐúåóÈó
Úóíúäóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ Óóãóáóåõ ÕóÇÍó¡ æóÕóÇÍó ãóäú ÚöäúÏóåõ ãöäó
ÇáúÍõÑóãö æóÇáúÎóÏóãö¡ æóÇÑúÊóÌøóÊö ÇáÏøõäúíóÇ¡ ÝóÃóãóÑó ÊõæÒõæäõ
ÈöÖóÑúÈö ÇáÏøóÈóÇÏóÈö áöÆóáøóÇ ÊóÙúåóÑó ÃóÕúæóÇÊõåõãú¡ ÝóÎóÝöíóÊú
ÃóÕúæóÇÊõåõãú¡ æóÚóãöíó ÇáúãõÊøóÞöí áöáøóåö¡ æóÇäúÍóÏóÑó ÊõæÒõæäõ
ãöäó ÇáúÛóÏö Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó æóÇáúÌóãóÇÚóÉõ Ýöí ÞóÈúÖóÊöåö.
æóßóÇäóÊú ÎöáóÇÝóÉõ ÇáúãõÊøóÞöí áöáøóåö ËóáóÇËó Óöäöíäó æóÎóãúÓóÉó
ÃóÔúåõÑò æóËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ¡ æóßóÇäó ÃóÈúíóÖó (ÃóÔúåóáó)
ÇáúÚóíúäóíúäö¡ æóÃõãøõåõ Ãóãøõ æóáóÏò ÇÓúãõåóÇ ÎóáõæÈõ¡ æóßóÇäóÊú
æöÒóÇÑóÉõ ÇÈúäö ãõÞúáóÉó ÓóäóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÎóãúÓóÉó ÃóÔúåõÑò
æóÇËúäóíú ÚóÔóÑó íóæúãðÇ.
ÐößúÑõ ÎöáóÇÝóÉö ÇáúãõÓúÊóßúÝöí ÈöÇááøóåö
åõæó ÇáúãõÓúÊóßúÝöí ÈöÇááøóåö ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÇáúãõßúÊóÝöí ÈöÇááøóåö Úóáöíøö Èúäö ÇáúãõÚúÊóÖöÏö ÈöÇááøóåö ÃóÈöí
ÇáúÚóÈøóÇÓö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÃóÈöí ÃóÍúãóÏó ÇáúãõæóÝøóÞö Èúäö
ÇáúãõÊóæóßøöáö Úóáóì Çááøóåö¡ íóÌúÊóãöÚõ åõæó æóÇáúãõÊøóÞöí áöáøóåö
Ýöí ÇáúãõÚúÊóÖöÏö¡ áóãøóÇ ÞóÈóÖó ÊõæÒõæäõ Úóáóì ÇáúãõÊøóÞöí áöáøóåö¡
ÃóÍúÖóÑó ÇáúãõÓúÊóßúÝöíó Åöáóíúåö Åöáóì ÇáÓøóäóÏöíøóÉö¡ æóÈóÇíóÚóåõ
åõæó æóÚóÇãøóÉõ ÇáäøóÇÓö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÇáúÈóíúÚóÉö áóåõ ãóÇ ÍóßóÇåõ ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö
ÇáÊøóãöíãöíøõ ÇáÑøóÇÒöíøõ¡ æóßóÇäó ãöäú ÎóæóÇÕøö ÊõæÒõæäó¡ ÞóÇáó:
ßõäúÊõ ÃóäóÇ ÇáÓøóÈóÈó Ýöí ÇáúÈóíúÚóÉö áöáúãõÓúÊóßúÝöí¡ æóÐóáößó
Ãóäøóäöí ÏóÚóÇäöí ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÇáÒøõæÈóíúäóÏóÇÑö
ÇáÏøóíúáóãóíøõ¡ ÝóãóÖóíúÊõ Åöáóíúåö¡ ÝóÐóßóÑó áöí Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌó
Åöáóì Þóæúãò æóÃóäøó ÇãúÑóÃóÉð ãöäúåõãú ÞóÇáóÊú áóåõ: Åöäøó
ÇáúãõÊøóÞöíó åóÐóÇ ÞóÏú ÚóÇÏóÇßõãú æóÚóÇÏóíúÊõãõæåõ¡ æóßóÇÔóÝóßõãú
æóáóÇ íóÕúÝõæ ÞóáúÈõåõ áóßõãú¡ æóåóÇ åõäóÇ ÑóÌõáñ ãöäú ÃóæúáóÇÏö
ÇáúÎõáóÝóÇÁö ãöäú æóáóÏö ÇáúãõßúÊóÝöí - æóÐóßóÑóÊú ÚóÞúáóåõ¡
æóÃóÏóÈóåõ¡ æóÏöíäóåõ - ÊõäóÕøöÈõæäóåõ áöáúÎöáóÇÝóÉö Ýóíóßõæäõ
ÕóäöíÚóÊóßõãú æóÛóÑúÓóßõãú¡ æóíóÏõáøõßõãú Úóáóì ÃóãúæóÇáò ÌóáöíáóÉò
áóÇ íóÚúÑöÝõåóÇ ÛóíúÑõåõ¡ æóÊóÓúÊóÑöíÍõæäó ãöäó ÇáúÎóæúÝö
æóÇáúÍöÑóÇÓóÉö.
(7/134)
ÞóÇáó: ÝóÚóáöãúÊõ Ãóäøó åóÐóÇ ÃóãúÑñ áóÇ
íóÊöãøõ ÅöáøóÇ Èößó¡ ÝóÏóÚóæúÊõßó áóåõ¡ ÝóÞõáúÊõ: ÃõÑöíÏõ [Ãóäú]
ÃóÓúãóÚõ ßóáóÇãó ÇáúãóÑúÃóÉö¡ ÝóÌóÇÁóäöí ÈöåóÇ¡ ÝóÑóÃóíúÊõ ÇãúÑóÃóÉð
ÚóÇÞöáóÉð ÌóÒúáóÉð¡ ÝóÐóßóÑóÊú áöí äóÍúæðÇ ãöäú Ðóáößó¡ ÝóÞõáúÊõ:
áóÇ ÈõÏøó Ãóäú ÃóáúÞóì ÇáÑøóÌõáó¡ ÝóÞóÇáóÊú: ÊóÚõæÏõ ÛóÏðÇ Åöáóì åóÇ
åõäóÇ ÍóÊøóì ÃóÌúãóÚó ÈóíúäóßõãóÇ¡ ÝóÚõÏúÊõ ÅöáóíúåóÇ ãöäó ÇáúÛóÏö¡
ÝóæóÌóÏúÊõåõ ÞóÏú ÃõÎúÑöÌó ãöäú ÏóÇÑö ÇÈúäö ØóÇåöÑò Ýöí Òöíøö
ÇãúÑóÃóÉò¡ ÝóÚóÑøóÝóäöí äóÝúÓóåõ¡ æóÖóãöäó ÅöÙúåóÇÑó ËóãóÇäöãöÇÆóÉö
ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò ãöäúåóÇ ãöÇÆóÉõ ÃóáúÝò áöÊõæÒõæäó¡ æóÐóßóÑó
æõÌõæåóåóÇ æóÎóÇØóÈóäöí ÎöØóÇÈó ÑóÌõáò Ýóåúãò ÚóÇÞöáò¡ æóÑóÃóíúÊõåõ
íóÊóÔóíøóÚõ¡ ÞóÇáó: ÝóÃóÊóíúÊõ ÊõæÒõæäó ÝóÃóÎúÈóÑúÊõåõ¡ ÝóæóÞóÚó
ßóáóÇãöí ÈöÞóáúÈöåö¡ æóÞóÇáó: ÃõÑöíÏõ [Ãóäú] ÃõÈúÕöÑó ÇáÑøóÌõáó¡
ÝóÞõáúÊõ: áóßó Ðóáößó¡ æóáóßöäö ÇßúÊõãú ÃóãúÑóäóÇ ãöäö ÇÈúäö
ÔóíúÑóÒóÇÏó¡ ÝóÞóÇáó: ÃóÝúÚóáõ¡ æóÚõÏúÊõ Åöáóíúåöãú æóÃóÎúÈóÑúÊõåõãõ
ÇáøóÐöí ÐõßöÑó¡ æóæóÚóÏúÊõåõãú ÍõÖõæÑó ÊõæÒõæäó ãöäó ÇáúÛóÏö.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó áóíúáóÉõ ÇáúÃóÍóÏö áöÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó ÎóáóÊú ãöäú
ÕóÝóÑò¡ ãóÔóíúÊõ ãóÚó ÊõæÒõæäó ãõÓúÊóÎúÝöíóíúäö¡ ÝóÇÌúÊóãóÚúäóÇ
Èöåö¡ æóÎóÇØóÈóåõ ÊõæÒõæäõ æóÈóÇíóÚóåõ Êöáúßó ÇááøóíúáóÉó¡ æóßóÊóãó
ÇáúÃóãúÑó¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÇáúãõÊøóÞöí¡ ÞõáúÊõ áöÊõæÒõæäó áóãøóÇ
áóÞöíóåõ: ÃóäúÊó Úóáóì Ðóáößó ÇáúÚóÒúãö¿ ÞóÇáó: äóÚóãú¡ ÞóáúÊõ:
ÝóÇÝúÚóáúåõ ÇáÓøóÇÚóÉó¡ ÝóÅöäøóåõ Åöäú ÏóÎóáó ÇáÏøóÇÑó ÈóÚõÏó
Úóáóíúßó ãóÑóÇãõåõ¡ Ýóæóßøóáó Èöåö æóÓóãóáóåõ¡ æóÌóÑóì ãóÇ ÌóÑóì.
æóÈõæíöÚó ÇáúãõÓúÊóßúÝöí ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö íóæúãó ÎóáúÚö ÇáúãõÊøóÞöí.
æóÃõÍúÖöÑó ÇáúãõÊøóÞöí¡ ÝóÈóÇíóÚóåõ æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáúÈõÑúÏóÉó
æóÇáúÞóÖöíÈó¡ æóÕóÇÑóÊú Êöáúßó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóåúÑóãóÇäóÉó
ÇáúãõÓúÊóßúÝöí¡ æóÓóãøóÊú äóÝúÓóåóÇ ÚóáóãðÇ¡ æóÛóáóÈóÊú Úóáóì
ÃóãúÑöåö ßõáøöåö.
æóÇÓúÊóæúÒóÑó ÇáúãõÓúÊóßúÝöí ÈöÇááøóåö ÃóÈóÇ ÇáúÝóÑóÌö ãõÍóãøóÏó
Èúäó Úóáöíøö ÇáÓøóÇãøóÑøöíøó íóæúãó ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö áöÓöÊøò ÈóÞöíäó
ãöäú ÕóÝóÑò¡ æóáóãú íóßõäú áóåõ ÅöáøóÇ ÇÓúãõ ÇáúæöÒóÇÑóÉö¡ æóÇáøóÐöí
íóÊóæóáøóì ÇáúÃõãõæÑó ÇÈúäõ ÔóíúÑóÒóÇÏó¡ æóÍõÈöÓó ÇáúãõÊøóÞöí¡
æóÎóáóÚó ÇáúãõÓúÊóßúÝöí ÈöÇááøóåö Úóáóì ÊõæÒõæäó ÎõáúÚóÉð æóÊóÇÌðÇ¡
æóØóáóÈó ÇáúãõÓúÊóßúÝöí ÈöÇááøóåö ÃóÈóÇ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÝóÖúáó Èúäó
ÇáúãõÞúÊóÏöÑö ÈöÇááøóåö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí æóáöíó ÇáúÎöáóÇÝóÉó¡
æóáõÞøöÈó " ÇáúãõØöíÚõ áöáøóåö " ;
(7/135)
áöÃóäøóåõ ßóÇäó íóÚúÑöÝõåõ íóØúáõÈõ
ÇáúÎöáóÇÝóÉó¡ ÝóÇÓúÊóÊóÑó ãõÏøóÉó ÎöáóÇÝóÉö ÇáúãõÓúÊóßúÝöí¡
ÝóåõÏöãóÊú ÏóÇÑõåõ ÇáøóÊöí Úóáóì ÏöÌúáóÉó ÚöäúÏó ÏóÇÑö ÇÈúäö
ØóÇåöÑò¡ ÍóÊøóì áóãú íóÈúÞó ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ.
ÐößúÑõ ÎõÑõæÌö ÃóÈöí íóÒöíÏó ÇáúÎóÇÑöÌöíøö ÈöÅöÝúÑöíÞöíøóÉó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÇÔúÊóÏøóÊú ÔóæúßóÉõ ÃóÈöí íóÒöíÏó
ÈöÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ æóßóËõÑó ÃóÊúÈóÇÚõåõ æóåóÒóãó ÇáúÌõíõæÔó¡ æóßóÇäó
ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÃóãúÑöåö Ãóäøóåõ ãöäú ÒóäóÇÊóÉó¡ æóÇÓúãõ æóÇáöÏöåö
ßóíúÏóÇÏõ ãöäú ãóÏöíäóÉö ÊóæúÒóÑó ãöäú ÞóÓúØöíáöíøóÉó¡ æóßóÇäó
íóÎúÊóáöÝõ Åöáóì ÈöáóÇÏö ÇáÓøõæÏóÇäö áöÊöÌóÇÑóÉò¡ ÝóæõáöÏó áóåõ
ÈöåóÇ ÃóÈõæ íóÒöíÏó ãöäú ÌóÇÑöíóÉò åóæøóÇÑöíøóÉò¡ ÝóÃóÊóì ÈöåóÇ
Åöáóì ÊóæúÒóÑó¡ ÝóäóÔóÃó ÈöåóÇ¡ æóÊóÚóáøóãó ÇáúÞõÑúÂäó¡ æóÎóÇáóØó
ÌóãóÇÚóÉð ãöäó ÇáäøóßóÇÑöíøóÉö¡ ÝóãóÇáóÊú äóÝúÓõåõ Åöáóì
ãóÐúåóÈöåöãú¡ Ëõãøó ÓóÇÝóÑó Åöáóì ÊóÇåóÑúÊó ÝóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ
íõÚóáøöãõ ÇáÕøöÈúíóÇäó Åöáóì Ãóäú ÎóÑóÌó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáÔøöíÚöíøõ Åöáóì ÓöÌöáúãóÇÓóÉó Ýöí ØóáóÈö ÇáúãóåúÏöíøö¡ ÝóÇäúÊóÞóáó
Åöáóì ÊóÞúíóæóÓó¡ æóÇÔúÊóÑóì ÖóíúÚóÉð æóÃóÞóÇãó íõÚóáøöãõ ÝöíåóÇ.
æóßóÇäó ãóÐúåóÈõåõ ÊóßúÝöíÑó Ãóåúáö ÇáúãöáøóÉö¡ æóÇÓúÊöÈóÇÍóÉó
ÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáÏøöãóÇÁö æóÇáúÎõÑõæÌó Úóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö¡
ÝóÇÈúÊóÏóÃó íóÍúÊóÓöÈõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö Ýöí ÃóÝúÚóÇáöåöãú
æóãóÐóÇåöÈöåöãú¡ ÝóÕóÇÑó áóåõ ÌóãóÇÚóÉñ íõÚóÙøöãõæäóåõ¡ æóÐóáößó
ÃóíøóÇãó ÇáúãóåúÏöíøö ÓóäóÉó ÓöÊøó ÚóÔúÑóÉó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡ æóáóãú
íóÒóáú Úóáóì Ðóáößó Åöáóì Ãóäö ÇÔúÊóÏøóÊú ÔóæúßóÊõåõ¡ æóßóËõÑó
ÃóÊúÈóÇÚõåõ Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáúÞóÇÆöãö (æóáóÏö ÇáúãóåúÏöíøö¡ ÝóÕóÇÑó
íõÛõíúÑõ æóíóÍúÑöÞõ æóíõÝúÓöÏõ¡ æóÒóÍóÝó Åöáóì ÈöáóÇÏö ÇáúÞóÇÆöãö)
æóÍóÇÕóÑó ÈóÇÛóÇíóÉó¡ æóåóÒóãó ÇáúÌõíõæÔó ÇáúßóËöíÑóÉó ÚóáóíúåóÇ¡
Ëõãøó ÍóÇÕóÑó ÞóÓúØöíáöíøóÉó ÓóäóÉó ËóáóÇËò æóËóáóÇËöíäó
æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡ æóÝóÊóÍó ÊóÈúÓóÉó æóãóÌóÇäóÉó æóåóÏóãó ÓõæÑóåóÇ¡
æóÃóãøóäó ÃóåúáóåóÇ¡ æóÏóÎóáó ãóÑúãóÌóäøóÉó¡ ÝóáóÞöíóåõ ÑóÌõáñ ãöäú
ÃóåúáöåóÇ¡ æóÃóåúÏóì áóåõ ÍöãóÇÑðÇ ÃóÔúåóÈó ãóáöíÍó ÇáÕøõæÑóÉö¡
ÝóÑóßöÈóåõ ÃóÈõæ íóÒöíÏó ãöäú Ðóáößó Çáúíóæãö.
æóßóÇäó ÞóÕöíÑðÇ ÃóÚúÑóÌó íóáúÈöÓõ ÌõÈøóÉó ÕõæÝò ÞóÕöíÑóÉð¡ ÞóÈöíÍó
ÇáÕøõæÑóÉö.
Ëõãøó Åöäøóåõ åóÒóãó ßõÊóÇãóÉó¡ æóÃóäúÝóÐó ØóÇÆöÝóÉð ãöäú ÚóÓúßóÑöåö
Åöáóì ÓóÈöíÈóÉó¡ ÝóÝóÊóÍóåóÇ æóÕóáóÈó ÚóÇãöáóåóÇ¡ æóÓóÇÑó Åöáóì
ÇáúÃóÑúÈóÓö¡ ÝóÝóÊóÍóåóÇ æóÃóÍúÑóÞóåóÇ æóäóåóÈóåóÇ¡ æóÌóÇÁó ÇáäøóÇÓõ
Åöáóì ÇáúÌóÇãöÚö¡ ÝóÞóÊóáóåõãú Ýöíåö¡ ÝóáóãøóÇ ÇÊøóÕóáó Ðóáößó
ÈöÃóåúáö ÇáúãóåúÏöíøóÉö ÇÓúÊóÚúÙóãõæåõ¡ æóÞóÇáõæÇ áöáúÞóÇÆöãö:
ÇáúÃóÑúÈóÓõ ÈóÇÈõ ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ æóáóãøóÇ ÃõÎöÐóÊú¡ ÒóÇáóÊú
ÏóæúáóÉõ Èóäöí ÇáúÃóÛúáóÈö¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÈúáõÛó ÃóÈõæ
íóÒöíÏó ÇáúãõÕóáøóì¡ æóåõæó ÃóÞúÕóì ÛóÇíóÊóåõ.
(7/136)
Ëõãøó Åöäøó ÇáúÞóÇÆöãó ÃóÎúÑóÌó
ÇáúÌõíõæÔó áöÖóÈúØö ÇáúÈöáóÇÏö¡ ÝóÃóÎúÑóÌó ÌóíúÔðÇ Åöáóì ÑóÞøóÇÏóÉó¡
æóÌóíúÔðÇ Åöáóì ÇáúÞóíúÑóæóÇäö¡ æóÌóãóÚó ÇáúÚóÓóÇßöÑó¡ ÝóÎóÇÝó ÃóÈõæ
íóÒöíÏó¡ æóÚóæøóáó Úóáóì ÃóÎúÐö ÈöáóÇÏö ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó
æóÅöÎúÑóÇÈöåóÇ æóÞóÊúáö ÃóåúáöåóÇ¡ æóÓóíøóÑó ÇáúÞóÇÆöãõ ÇáúÌóíúÔó
ÇáøóÐöí ÇÌúÊóãóÚó áóåõ ãóÚó ÝóÊóÇåõ ãóíúÓõæÑò¡ æóÓóíøóÑó ÈóÚúÖóåõ
ãóÚó ÝóÊóÇåõ ÈõÔúÑóì Åöáóì ÈóÇÌøóÉó¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÃóÈóÇ íóÒöíÏó
ÎóÈóÑõ ÈõÔúÑóì¡ ÊóÑóßó ÃóËúÞóÇáóåõ (æóÓóÇÑó ÌóÑöíÏóÉð Åöáóíúåö¡
ÝóÇáúÊóÞóæúÇ) ÈöÈóÇÌøóÉó¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÚóÓúßóÑõ ÃóÈöí íóÒöíÏó¡
æóÈóÞöíó Ýöí äóÍúæö ÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉö ãõÞóÇÊöáò¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú:
ãöíáõæÇ ÈöäóÇ äõÎóÇáöÝõåõãú Åöáóì ÎöíóÇãöåöãú¡ ÝóÝóÚóáõæÇ Ðóáößó¡
ÝóÇäúåóÒóãó ÈõÔúÑóì Åöáóì ÊõæäõÓó¡ æóÞõÊöáó ãöäú ÚóÓúßóÑöåö ßóËöíÑñ
ãöäú æõÌõæåö ßõÊóÇãóÉó æóÛóíúÑöåöãú¡ æóÏóÎóáó ÃóÈõæ íóÒöíÏó ÈóÇÌøóÉó
ÝóÃóÍúÑóÞóåóÇ æóäóåóÈóåóÇ¡ æóÞóÊóáõæÇ ÇáúÃóØúÝóÇáó¡ æóÃóÎóÐõæÇ
ÇáäøöÓóÇÁó¡ æóßóÊóÈó Åöáóì ÇáúÞóÈóÇÆöáö íóÏúÚõæåõãú Åöáóì äóÝúÓöåö
ÝóÃóÊóæúåõ¡ æóÚóãöáó ÇáúÃóÎúÈöíóÉó æóÇáúÈõäõæÏó æóÂáóÇÊö ÇáúÍóÑúÈö.
æóáóãøóÇ æóÕóáó ÈõÔúÑóì Åöáóì ÊõæäõÓó¡ ÌóãóÚó ÇáäøóÇÓó æóÃóÚúØóÇåõãõ
ÇáúÃóãúæóÇáó¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó Åöáóíúåö ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡ ÝóÌóåøóÒóåõãú
æóÓóíøóÑóåõãú Åöáóì ÃóÈöí íóÒöíÏó¡ æóÓóíøóÑó Åöáóíúåöãú ÃóÈõæ
íóÒöíÏó ÌóíúÔðÇ¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõ
ÃóÈöí íóÒöíÏó¡ æóÑóÌóÚó ÃóÕúÍóÇÈõ ÈõÔúÑóì Åöáóì ÊõæäõÓó ÛóÇäöãöíäó¡
æóæóÞóÚóÊú ÝöÊúäóÉñ Ýöí ÊõæäõÓó¡ æóäóåóÈó ÃóåúáõåóÇ ÏóÇÑó
ÚóÇãöáöåóÇ¡ ÝóåóÑóÈó¡ æóßóÇÊóÈõæÇ ÃóÈóÇ íóÒöíÏó¡ ÝóÃóÚúØóÇåõãõ
ÇáúÃóãóÇäó¡ æóæóáøóì Úóáóíúåöãú ÑóÌõáðÇ ãöäúåõãú íõÞóÇáõ áóåõ
ÑóÍúãõæäõ¡ æóÇäúÊóÞóáó Åöáóì ÝóÍúÕö ÃóÈöí ÕóÇáöÍò¡ æóÎóÇÝóåõ
ÇáäøóÇÓõ¡ ÝóÇäúÊóÞóáõæÇ Åöáóì ÇáúÞóíúÑóæóÇäö¡ æóÃóÊóÇåõ ßóËöíÑñ
ãöäúåõãú ÎóæÝðÇ æóÑõÚúÈðÇ.
æóÃóãóÑó ÇáúÞóÇÆöãõ ÈõÔúÑóì Ãóäú íóÊóÌóÓøóÓó ÃóÎúÈóÇÑó ÃóÈöí
íóÒöíÏó¡ (ÝóãóÖóì äóÍúæóåõ¡ æóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì ÃóÈöí íóÒöíÏó)
¡ ÝóÓóíøóÑó Åöáóíúåöãú ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÚóÓúßóÑöåö¡ æóÃóãóÑó
ãõÞóÏøöãóåõ Ãóäú íóÞúÊõáó¡ æóíõãóËøöáó æóíóäúåóÈó¡ áöíõÑúÚöÈó
ÞõáõæÈó ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÝóÚóáó Ðóáößó¡ æóÇáúÊóÞóì åõæó æóÈõÔúÑóì¡
æóÇÞúÊóÊóáõæÇ æóÇäúåóÒóãó ÚóÓúßóÑõ ÃóÈöí íóÒöíÏó¡ æóÞõÊöáó ãöäúåõãú
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÂáóÇÝò¡ æóÃõÓöÑó ÎóãúÓõãöÇÆóÉò¡ ÝóÓóíøóÑóåõãú ÈõÔúÑóì
Åöáóì ÇáúãóåúÏöíøóÉö Ýöí ÇáÓøóáóÇÓöáö¡ ÝóÞóÊóáóåõãõ ÇáúÚóÇãøóÉõ.
ÐößúÑõ ÇÓúÊöíáóÇÁö ÃóÈöí íóÒöíÏó Úóáóì ÇáúÞóíúÑóæóÇäö æóÑóÞøóÇÏóÉó
áóãøóÇ ÇäúåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÈöí íóÒöíÏó¡ ÛóÇÙóåõ Ðóáößó¡ æóÌóãóÚó
ÇáúÌõãõæÚó¡ æóÑóÍóáó æóÓóÇÑó Åöáóì ÞöÊóÇáö ÇáúßõÊóÇãöíøöíäó¡
ÝóæóÕóáó Åöáóì ÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ æóÊóáóÇÞóÊö ÇáØøóáóÇÆöÚõ¡ æóÌóÑóì
ÈóíúäóåõãóÇ ÞöÊóÇáñ¡ ÝóÇäúåóÒóãóÊú ØóáóÇÆöÚõ ÇáúßõÊóÇãöíøöíäó¡
æóÊóÈöÚóåõãõ ÇáúÈóÑúÈóÑõ Åöáóì ÑóÞøóÇÏóÉó¡ æóäóÒóáó ÃóÈõæ íóÒöíÏó
ÈöÇáúÛóÑúÈö ãöäó ÇáúÞóíúÑóæóÇäö Ýöí ãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ãõÞóÇÊöáò¡
æóäóÒóáó ãöäó ÇáúÛóÏö ÔóÑúÞöíøó ÑóÞøóÇÏóÉó¡ æóÚóÇãöáõåóÇ Îóáöíáñ áóÇ
íóáúÊóÝöÊõ Åöáóì ÃóÈöí íóÒöíÏó¡ æóáóÇ íõÈóÇáöí Èöåö¡ æóÇáäøóÇÓõ
íóÃúÊõæäóåõ æóíõÎúÈöÑõæäóåõ ÈöÞõÑúÈöåöãú¡ ÝóÃóãóÑó Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌó
ÃóÍóÏñ áöÞöÊóÇáò¡ æóßóÇäó íóäúÊóÙöÑõ æõÕõæáó ãóíúÓõæÑò Ýöí ÇáúÌóíúÔö
ÇáøóÐöí ãóÚóåõ.
(7/137)
ÝóáóãøóÇ Úóáöãó ÃóÈõæ íóÒöíÏó Ðóáößó¡
ÒóÍóÝó Åöáóì ÇáúÈóáóÏö ÈóÚúÖõ ÚóÓúßóÑöåö¡ ÝóÃóäúÔóÈõæÇ ÇáúÞöÊóÇáó¡
ÝóÌóÑóì Èóíúäóåõãú ÞóÊöÇáñ (ÚóÙöíãñ) ÞõÊöáó Ýöíåö ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÞóíúÑóæóÇäö ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡ ÝóÇäúåóÒóãõæÇ æóÎóáöíáñ áóãú íóÎúÑõÌú
ãóÚóåõãú¡ ÝóÕóÇÍó Èöåö ÇáäøóÇÓõ¡ ÝóÎóÑóÌó ãõÊóßóÇÑöåðÇ ãöäú ÈóÇÈö
ÊõæäõÓó¡ æóÃóÞúÈóáó ÃóÈõæ íóÒöíÏó¡ ÝóÇäúåóÒóãó Îóáöíáñ ÈöÛóíúÑö
ÞöÊóÇáò¡ æóÏóÎóáó ÇáúÞóíúÑóæóÇäó æóäóÒóáó ÈöÏóÇÑöåö æóÃóÛúáóÞó
ÈóÇÈóåóÇ íóäúÊóÙöÑõ æõÕõæáó ãóíúÓõæÑò¡ æóÝóÚóáó ßóÐóáößó
ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóÏóÎóáó ÇáúÈóÑúÈóÑõ ÇáúãóÏöíäóÉó ÝóÞóÊóáõæÇ
æóÃóÝúÓóÏõæÇ¡ æóÞóÇÊóáó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Ýöí ÃóØúÑóÇÝö ÇáúÈóáóÏö.
æóÈóÚóËó ÃóÈõæ íóÒöíÏó ÑóÌõáðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÇÓúãõåõ ÃóíøõæÈõ
ÇáÒøõæóíúáöíøõ Åöáóì ÇáúÞóíúÑóæóÇäö ÈöÚóÓúßóÑò¡ ÝóÏóÎóáóåóÇ
ÃóæóÇÎöÑó ÕóÝóÑò¡ ÝóäóåóÈó ÇáúÈóáóÏó æóÞóÊóáó¡ æóÚóãöáó ÃóÚúãóÇáðÇ
ÚóÙöíãóÉð¡ æóÍóÕóÑó ÎóáöíáðÇ Ýöí ÏóÇÑöåö¡ ÝóäóÒóáó åõæó æóãóäú
ãóÚóåõ ÈöÇáúÃóãóÇäö¡ ÝóÍõãöáó Îóáöíáñ Åöáóì ÃóÈöí íóÒöíÏó
ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóÎóÑóÌó ÔõíõæÎõ Ãóåúáö ÇáúÞóíúÑóæóÇäö Åöáóì ÃóÈöí
íóÒöíÏó æóåõæó ÈöÑóÞøóÇÏóÉó¡ ÝóÓóáøóãõæÇ Úóáóíúåö æóØóáóÈõæÇ
ÇáúÃóãóÇäó¡ ÝóãóÇØóáóåõãú¡ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ íóÞúÊõáõæäó æóíóäúåóÈõæäó¡
ÝóÚóÇæóÏõæÇ ÇáÔøóßúæóì¡ æóÞóÇáõæÇ: ÎóÑöÈóÊö ÇáúãóÏöíäóÉõ¡ ÝóÞóÇáó:
æóãóÇ íóßõæäõ¿ ÎóÑöÈóÊú ãóßøóÉõ¡ æóÇáúÈóíúÊõ ÇáúãõÞóÏøóÓõ! Ëõãøó
ÃóãóÑó ÈöÇáúÃóãóÇäö¡ æóÈóÞöíó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäó ÇáúÈóÑúÈóÑö
íóäúåóÈõæäó¡ ÝóÃóÊóÇåõãõ ÇáúÎóÈóÑõ ÈöæõÕõæáö ãóíúÓõæÑò Ýöí ÚóÓóÇßöÑó
ÚóÙöíãóÉð¡ ÝóÎóÑóÌó ÚöäúÏó Ðóáößó ÇáúÈóÑúÈóÑõ ãöäó ÇáúãóÏöíäóÉö
ÎóæÝðÇ ãöäúåõ.
æóÞóÇÑóÈó ãóíúÓõæÑñ ãóÏöíäóÉó ÇáúÞóíúÑóæóÇäö¡ æóÇÊøóÕóáó ÇáúÎóÈóÑõ
ÈöÇáúÞóÇÆöãö Ãóäøó Èóäöí ßóãúáóÇäó ÞóÏú ßóÇÊóÈó ÈóÚúÖõåõãú ÃóÈóÇ
íóÒöíÏó Úóáóì Ãóäú íõãóßøöäõæåõ ãöäú ãóíúÓõæÑò¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóì
ãóíúÓõæÑò íõÚóÑøöÝõåõ æóíõÍóÐøöÑõåõ¡ æóíóÃúãõÑõåõ ÈöØóÑúÏöåöãú¡
ÝóÑóÌóÚõæÇ Åöáóì ÃóÈöí íóÒöíÏó¡ æóÞóÇáõæÇ áóåõ: Åöäú ÚóÌøóáúÊó
ÙóÝöÑúÊó Èöåö¡ ÝóÓóÇÑó ãöäú íóæúãöåö¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ¡ æóÇÔúÊóÏøó
ÇáúÞöÊóÇáõ Èóíúäóåõãú¡ æóÇäúåóÒóãóÊú ãóíúÓóÑóÉõ ÃóÈöí íóÒöíÏó¡
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÃóÈõæ íóÒöíÏó Ðóáößó¡ Íóãóáó Úóáóì ãóíúÓõæÑò¡
ÝóÇäúåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõ ãóíúÓõæÑò¡ ÝóÚóØóÝó ãóíúÓõæÑñ ÝóÑóÓóåõ¡
ÝóßóÈóÇ Èöåö¡ ÝóÓóÞóØó Úóäúåõ¡ æóÞóÇÊóáó ÃóÕúÍóÇÈõåõ Úóáóíúåö
áöíóãúäóÚõæåõ¡ ÝóÞóÕóÏóåõ Èóäõæ ßóãúáóÇäó ÇáøóÐöíäó ØóÑóÏóåõãú¡
ÝóÇÔúÊóÏøó ÇáúÞöÊóÇáõ ÍöíäóÆöÐò¡ ÝóÞõÊöáó ãóíúÓõæÑñ¡ æóÍõãöáó
ÑóÃúÓõåõ Åöáóì ÃóÈöí íóÒöíÏó¡ æóÇäúåóÒóãó ÚóÇãøóÉõ ÚóÓúßóÑöåö¡
æóÓóíøóÑó ÇáúßõÊõÈó Åöáóì ÚóÇãøóÉö ÇáúÈöáóÇÏö íõÎúÈöÑõ ÈöåóÐóÇ
ÇáÙøóÝóÑö¡ æóØöíÝó ÈöÑóÃúÓö ãóíúÓõæÑò ÈöÇáúÞóíúÑóæóÇäö.
æóÇÊøóÕóáó ÎóÈóÑõ ÇáúåóÒöíãóÉö ÈöÇáúÞóÇÆöãö¡ ÝóÎóÇÝó åõæó æóãóäú
ãóÚóåõ ÈöÇáúãóåúÏöíøóÉö¡ æóÇäúÊóÞóáó ÃóåúáõåóÇ ãöäú ÃóÑúÈóÇÖöåóÇ
Åöáóì ÇáúÈóáóÏö¡ ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ æóÇÍúÊóãóæúÇ ÈöÓõæÑöåö¡ ÝóãóäóÚóåõãõ
ÇáúÞóÇÆöãõ¡ æóæóÚóÏóåõãõ ÇáÙøóÝóÑó¡ ÝóÚóÇÏõæÇ Åöáóì ÒóæöíáóÉó¡
æóÇÓúÊóÚóÏøõæÇ áöáúÍöÕóÇÑö¡ æóÃóÞóÇãó ÃóÈõæ íóÒöíÏó ÔóåúÑóíúäö
æóËóãóÇäöíóÉó ÃóíøóÇãò Ýöí Îöíóãö ãóíúÓõæÑò¡ æóåõæó íóÈúÚóËõ
ÇáÓøóÑóÇíóÇ Åöáóì ßõáøö äóÇÍöíóÉò¡ ÝóíóÛúäóãõæäó æóíóÚõæÏõæäó¡
æóÃóÑúÓóáó ÓóÑöíøóÉð Åöáóì ÓõæÓóÉó ÝóÝóÊóÍõæåóÇ ÈöÇáÓøóíúÝö¡
æóÞóÊóáõæÇ ÇáÑøöÌóÇáó¡ æóÓóÈóæõÇ ÇáäøöÓóÇÁó¡ æóÃóÍúÑóÞõæåóÇ¡
æóÔóÞøõæÇ ÝõÑõæÌó ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÈóÞóÑõæÇ ÇáúÈõØõæäó¡ ÍóÊøóì áóãú
íóÈúÞó Ýöí ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó ãóæúÖöÚñ ãóÚúãõæÑñ
(7/138)
æóáóÇ ÓóÞúÝñ ãóÑúÝõæÚñ¡ æóãóÖóì ÌóãöíÚõ
ãóäú ÈóÞöíó Åöáóì ÇáúÞóíúÑóæóÇäö ÍõÝóÇÉð ÚõÑóÇÉð¡ æóãóäú ÊóÎóáøóÕó
ãöäó ÇáÓøóÈúíö¡ ãóÇÊó ÌõæÚðÇ æóÚóØóÔðÇ.
æóÝöí ÂÎöÑö ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎóÑö ãöäú ÓóäóÉö ËóáóÇËò æóËóáóÇËöíäó
æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò ÃóãóÑó ÇáúÞóÇÆöãõ ÈöÍóÝúÑö ÇáúÎóäóÇÏöÞö Íóæúáó
ÃóÑúÈóÇÖö ÇáúãóåúÏöíøóÉö¡ æóßóÊóÈó Åöáóì ÒöíÑöí Èúäö ãóäóÇÏò ÓóíøöÏö
ÕöäúåóÇÌóÉó¡ æóÅöáóì ÓóÇÏóÇÊö ßõÊóÇãóÉó æóÇáúÞóÈóÇÆöáö íõÍõËøõåõãú
Úóáóì ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÈöÇáúãóåúÏöíøóÉö æóÞöÊóÇáö ÇáäøößóÇÑö¡
ÝóÊóÃóåøóÈõæÇ áöáúãóÓöíÑö Åöáóì ÇáúÞóÇÆöãö.
ÐößúÑõ ÍöÕóÇÑö ÃóÈöí íóÒöíÏó ÇáúãóåúÏöíøóÉó
áóãøóÇ ÓóãöÚó ÃóÈõæ íóÒöíÏó ÈöÊóÃóåøõÈö ÕöäúåóÇÌóÉó æóßõÊóÇãóÉó
æóÛóíúÑöåöãú áöäõÕúÑóÉö ÇáúÞóÇÆöÏö¡ ÎóÇÝó æóÑóÍóáó ãöäú ÓóÇÚóÊöåö
äóÍúæó ÇáúãóåúÏöíøóÉö¡ ÝóäóÒóáó Úóáóì ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ãöíáðÇ
ãöäúåóÇ¡ æóÈóËøó ÓóÑóÇíóÇåõ Åöáóì äóÇÍöíóÉö ÇáúãóåúÏöíøóÉö¡
ÝóÇäúÊóåóÈóÊú ãóÇ æóÌóÏóÊú¡ æóÞóÊóáóÊú ãóäú ÃóÕóÇÈóÊú¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó
ÇáäøóÇÓõ Åöáóì ÇáúãóåúÏöíøóÉö¡ æóÇÊøóÝóÞóÊú ßõÊóÇãóÉõ æóÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáúÞóÇÆöãö Úóáóì Ãóäú íóÎúÑõÌõæÇ Åöáóì ÃóÈöí íóÒöíÏó áöíóÖúÑöÈõæÇ
Úóáóíúåö Ýöí ãõÚóÓúßóÑöåöº áóãøóÇ ÓóãöÚõæÇ Ãóäøó ÚóÓúßóÑóåõ ÞóÏú
ÊóÝóÑøóÞó Ýöí ÇáúÛóÇÑóÉö¡ ÝóÎóÑóÌõæÇ íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö áöËóãóÇäò
ÈóÞöíäó ãöäú ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì ãöäó ÇáÓøóäóÉö.
æóÈóáóÛó Ðóáößó ÃóÈóÇ íóÒöíÏó¡ æóÞóÏú ÃóÊóÇåõ ÝóÖúáñ ÈöÚóÓúßóÑò ãöäó
ÇáúÞóíúÑóæóÇäö¡ ÝóæóÌøóåóåõãú Åöáóì ÞöÊóÇáö ßõÊóÇãóÉó¡ æóÞóÏøóãó
Úóáóíúåöãõ ÇÈúäóåõ¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ Úóáóì ÓöÊøóÉö ÃóãúíóÇáò ãöäó
ÇáúãóåúÏöíøóÉö æóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ æóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ ÃóÈóÇ íóÒöíÏó¡
ÝóÑóßöÈó ÈöÌóãöíÚö ãóäú ÈóÞöíó ãóÚóåõ¡ ÝóáóÞöíó ÃóÕúÍóÇÈóåõ
ãõäúåóÒöãöíäó¡ æóÞóÏú ÞõÊöáó ßóËöíÑñ ãöäúåõãú¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõ
ÇáúßõÊóÇãöíøõæäó ÇäúåóÒóãõæÇ ãöäú ÛóíúÑö ÞöÊóÇáò¡ æóÃóÈõæ íóÒöíÏó
Ýöí ÃóËóÑöåöãú Åöáóì ÈóÇÈö ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÇÞúÊóÍóãó Þóæúãñ ãöäó
ÇáúÈóÑúÈóÑö ÝóÏóÎóáõæÇ ÈóÇÈó ÇáúÝóÊúÍö¡ ÝóÃóÔúÑóÝó ÃóÈõæ íóÒöíÏó
Úóáóì ÇáúãóåúÏöíøóÉö¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó Åöáóì ãóäúÒöáöåö¡ Ëõãøó ÊóÞóÏøóãó
Åöáóì ÇáúãóåúÏöíøóÉö Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö¡ ÝóÃóÊóì ÈóÇÈó
ÇáúÝóÊúÍö¡ æóæóÌøóåó ÒóæöíáóÉó Åöáóì ÈóÇÈö ÈóßúÑò¡ Ëõãøó æóÞóÝó åõæó
Úóáóì ÇáúÎóäúÏóÞö ÇáúãõÍúÏóËö¡ æóÈöåö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáúÚóÈöíÏö¡
ÝóäóÇÔóÈóåõãú ÃóÈõæ íóÒöíÏó ÇáúÞöÊóÇáó Úóáóì ÇáúÎóäúÏóÞö¡ Ëõãøó
ÇÞúÊóÍóãó ÃóÈõæ íóÒöíÏó æóãóäú ãóÚóåõ ÇáúÈóÍúÑó¡ ÝóÈóáóÛó ÇáúãóÇÁõ
ÕõÏõæÑó ÇáÏøóæóÇÈøö¡ ÍóÊøóì ÌóÇæóÒõæÇ ÇáÓøõæÑó ÇáúãõÍúÏóËó¡
ÝóÇäúåóÒóãó ÇáúÚóÈöíÏõ¡ æóÃóÈõæ íóÒöíÏó Ýöí ØóáóÈöåöãú.
æóæóÕóáó ÃóÈõæ íóÒöíÏó Åöáóì ÈóÇÈö ÇáúãóåúÏöíøóÉö¡ ÚöäúÏó
ÇáúãõÕóáøóì ÇáøóÐöí áöáúÚöíÏö¡ æóÈóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóåúÏöíøóÉö
ÑóãúíóÉó Óóåúãò¡ æóÊóÝóÑøóÞó ÃóÕúÍóÇÈõåõ Ýöí ÒóæöíáóÉó íóäúåóÈõæäó
æóíóÞúÊõáõæäó¡ æóÃóåúáõåóÇ íóØúáõÈõæäó ÇáúÃóãóÇäó¡ æóÇáúÞöÊóÇáõ
ÚöäúÏó ÈóÇÈö ÇáúÝóÊúÍö Èóíúäó ßõÊóÇãóÉó æóÇáúÈóÑúÈóÑö æóåõãú áóÇ
íóÚúáóãõæäó ãóÇ ÕóäóÚó ÃóÈõæ íóÒöíÏó Ýöí Ðóáößó
(7/139)
ÇáúÌóÇäöÈö¡ ÝóÍóãóáó ÇáúßõÊøóÇãöíøõæäó
Úóáóì ÇáúÈóÑúÈóÑö¡ ÝóåóÒóãõæåõãú æóÞóÊóáõæÇ Ýöíåöãú¡ æóÓóãöÚó ÃóÈõæ
íóÒöíÏó ÈöÐóáößó¡ æóæõÕõæáó ÒöíÑöí Èúäö ãóäóÇÏò (Ýöí ÕöäúåóÇÌóÉó) ¡
ÝóÎóÇÝó ÇáúãóÞóÇãó¡ ÝóÞóÕóÏó ÈóÇÈó ÇáúÝóÊúÍö áöíóÃúÊöíó ÒöíÑöí
æóßõÊóÇãóÉó ãöäú æóÑóÇÆöåöãú ÈöØõÈõæáöåö æóÈõäõæÏöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì
Ãóåúáõ ÇáúÃóÑúÈóÇÖö Ðóáößó¡ ÙóäøõæÇ Ãóäøó ÇáúÞóÇÆöãó ÞóÏú ÎóÑóÌó
ÈöäóÝúÓöåö ãöäó ÇáúãóåúÏöíøóÉö¡ ÝóßóÈøóÑõæÇ æóÞóæöíóÊú äõÝõæÓõåõãú¡
æóÇÔúÊóÏøó ÞöÊóÇáõåõãú¡ ÝóÊóÍóíøóÑó ÃóÈõæ íóÒöíÏó¡ æóÚóÑóÝóåõ Ãóåúáõ
Êöáúßó ÇáäøóÇÍöíóÉö¡ ÝóãóÇáõæÇ Úóáóíúåö áöíóÞúÊõáõæåõ¡ ÝóÇÔúÊóÏøó
ÇáúÞöÊóÇáõ ÚöäúÏóåõ¡ ÝóåóÏóãó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöåö ÍóÇÆöØðÇ æóÎóÑóÌó
ãöäúåõ ÝóÊóÎóáøóÕó¡ æóæóÕóáó Åöáóì ãóäúÒöáöåö ÈóÚúÏó ÇáúãóÛúÑöÈö¡
æóåõãú íõÞóÇÊöáõæäó ÇáúÚóÈöíÏó¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóæúåõ ÞóæöíóÊú
ÞõáõæÈõåõãú¡ æóÇäúåóÒóãó ÇáúÚóÈöíÏõ æóÇÝúÊóÑóÞõæÇ.
Ëõãøó ÑóÍóáó ÃóÈõæ íóÒöíÏó Åöáóì ËóÑúäõæØóÉó¡ æóÍóÝóÑó Úóáóì
ÚóÓúßóÑöåö ÎóäúÏóÞðÇ¡ æóÇÌúÊóãóÚó Åöáóíúåö ÎóáúÞñ ÚóÙöíãñ ãöäú
ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ æóÇáúÈóÑúÈóÑö¡ æóäóÝõæÓóÉó¡ æóÇáÒøóÇÈøö¡ æóÃóÞóÇÕöí
ÇáúãóÛúÑöÈö¡ ÝóÍóÕóÑó ÇáúãóåúÏöíøóÉó ÍöÕóÇÑðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ æóãóäóÚó
ÇáäøóÇÓó ãöäó ÇáÏøõÎõæáö ÅöáóíúåóÇ æóÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåóÇ¡ Ëõãøó
ÒóÍóÝó ÅöáóíúåóÇ áöÓóÈúÚò ÈóÞöíäó ãöäú ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö ãöäó
ÇáÓøóäóÉö¡ ÝóÌóÑóì ÞöÊóÇáñ ÚóÙöíãñ ÞõÊöáó [Ýöíåö] ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
æõÌõæåö ÚóÓúßóÑö ÇáúÞóÇÆöãö¡ æóÇÞúÊóÍóãó ÃóÈõæ íóÒöíÏó ÈöäóÝúÓöåö
ÍóÊøóì æóÕóáó Åöáóì ÞõÑúÈö ÇáúÈóÇÈö¡ ÝóÚóÑóÝóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÚóÈöíÏö¡
ÝóÞóÈóÖó Úóáóì áöÌóÇãöåö æóÕóÇÍó: åóÐóÇ ÃóÈõæ íóÒöíÏó ÝóÇÞúÊõáõæåõ¡
ÝóÃóÊóÇåõ ÑóÌõáñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí íóÒöíÏó ÝóÞóØóÚó íóÏóåõ¡
æóÎóáøóÕó ÃóÈõæ íóÒöíÏó.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÔöÏøóÉó ÞöÊóÇáö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÞóÇÆöãö¡ ßóÊóÈó Åöáóì
ÚóÇãöáö ÇáúÞóíúÑóæóÇäö íóÃúãõÑõåõ ÈöÅöÑúÓóÇáö ãõÞóÇÊöáóÉö ÃóåúáöåóÇ
Åöáóíúåö¡ ÝóÝóÚóáó Ðóáößó¡ ÝóæóÕóáõæÇ Åöáóíúåö¡ ÝóÒóÍóÝó Èöåöãú
ÂÎöÑó ÑóÌóÈò¡ ÝóÌóÑóì ÞöÊóÇáñ ÔóÏöíÏñ ÇäúåóÒóãó Ýöíåö ÃóÈõæ íóÒöíÏó
åóÒöíãóÉð ãõäúßóÑóÉð¡ æóÞõÊöáó Ýöíåö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö
æóÃóßúËóÑõ Ãóåúáö ÇáúÞóíúÑóæóÇäö¡ Ëõãøó ÒóÍóÝó ÇáÒøóÍúÝóÉó
ÇáÑøóÇÈöÚóÉó Ýöí ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÂÎóÑö ãöäú ÔóæøóÇáò¡ ÝóÌóÑóì ÞöÊóÇáñ
ÚóÙöíãñ¡ æóÇäúÕóÑóÝó (Åöáóì ãóäúÒöáöåö¡ æóßóËõÑó ÎõÑõæÌõ) ÇáäøóÇÓö
ãöäó ÇáúÌõæÚö æóÇáúÛóáóÇÁö¡ ÝóÝóÊóÍó ÚöäúÏó Ðóáößó ÇáúÞóÇÆöãõ
ÇáúÃóåúÑóÇÁó ÇáøóÊöí ÚóãöáóåóÇ ÇáúãóåúÏöíøõ æóãóáóÃóåóÇ ØóÚóÇãðÇ¡
æóÝóÑøóÞó ãóÇ ÝöíåóÇ Úóáóì ÑöÌóÇáöåö¡ æóÚóÙõãó ÇáúÈóáóÇÁõ Úóáóì
ÇáÑøóÚöíøóÉö ÍóÊøóì ÃóßóáõæÇ ÇáÏøóæóÇÈøó æóÇáúãóíúÊóÉó¡ æóÎóÑóÌó
ãöäó ÇáúãóåúÏöíøóÉö ÃóßúËóÑõ ÇáÓøõæÞóÉö æóÇáÊøõÌøóÇÑö¡ æóáóãú íóÈúÞó
ÈöåóÇ Óöæóì ÇáúÌõäúÏö¡ ÝóßóÇäó ÇáúÈóÑúÈóÑõ íóÃúÎõÐõæäó ãóäú ÎóÑóÌó
æóíóÞúÊõáõæäóåõãú æóíóÔõÞøõæäó ÈõØõæäóåõãú ØóáóÈðÇ áöáÐøóåóÈö.
(7/140)
(Ëõãøó æóÕóáóÊú ßõÊóÇãóÉõ) ÝóäóÒóáóÊú
ÈöÞóÓóäúØöíäóÉó¡ ÝóÎóÇÝó ÃóÈõæ íóÒöíÏó¡ ÝóÓóÇÑó ÑóÌõáñ ãöäú
ÚóÓúßóÑöåö Ýöí ÌóãúÚò ÚóÙöíãò ãöäú æóÑúÝóÌõæãóÉó æóÛóíúÑöåöãú (Åöáóì
ßõÊóÇãóÉó) ¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú ÝóåóÒóãóåõãú¡ ÝóÊóÝóÑøóÞõæÇ¡ æóßóÇäó
ÇáúÈóÑúÈóÑõ íóÃúÊõæäó Åöáóì ÃóÈöí íóÒöíÏó ãöäú ßõáøö äóÇÍöíóÉò¡
æóíóäúåóÈõæäó¡ æóíóÞúÊõáõæäó¡ æóíóÑúÌöÚõæäó Åöáóì ãóäóÇÒöáöåöãú¡
ÍóÊøóì ÃóÝúäóæúÇ ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó: (ÝóáóãøóÇ áóãú íóÈúÞó
ãóÇ íõäúåóÈõ¡ ÊóæóÞøóÝõæÇ Úóäö ÇáúãóÌöíÁö Åöáóíúåö) Ýóáóãú íóÈúÞó
ãóÚóåõ Óöæóì Ãóåúáö ÃõæÑóÇÓó æóÈóäöí ßóãúáóÇäó.
(ÝóáóãøóÇ Úóáöãó ÇáúÞóÇÆöãõ) ÊóÝóÑøõÞó ÚóÓóÇßöÑöåö¡ ÃóÎúÑóÌó
ÚóÓúßóÑóåõ Åöáóíúåö¡ æóßóÇäó Èóíúäóåõãú ÞöÊóÇáñ ÔóÏöíÏñ áöÓöÊøò
Îóáóæúäó ãöäú Ðöí ÇáúÞöÚúÏóÉö ãöäú ÓóäóÉö ËóáóÇËò æóËóáóÇËöíäó
æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡ Ëõãøó ÕóÈøóÍõæåõãú ãöäó ÇáúÛóÏö¡ Ýóáóãú íóÎúÑõÌú
Åöáóíúåöãú ÃóÍóÏñ¡ æóßóÇäó ÃóÈõæ íóÒöíÏó ÞóÏú ÈóÚóËó Ýöí ØóáóÈö
ÇáÑøöÌóÇáö ãöäú ÃõæÑóÇÓó¡ Ëõãøó ÒóÍóÝóÊú ÚóÓóÇßöÑõ ÇáúÞóÇÆöãö
Åöáóíúåö¡ ÝóÎóÑóÌó ãöäú ÎóäúÏóÞöåö¡ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ æóÇÔúÊóÏøó
Èóíúäóåõãõ ÇáúÞöÊóÇáõ¡ ÝóÞõÊöáó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí íóÒöíÏó
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú ÑóÌõáñ ãöäú æõÌõæåö ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÚóÙõãó
ÞóÊúáõåõ Úóáóíúåö¡ æóÏóÎóáó ÎóäúÏóÞóåõ Ëõãøó ÚóÇæóÏó ÇáúÞöÊóÇáó¡
ÝóåóÈøóÊú ÑöíÍñ ÔóÏöíÏóÉñ ãõÙúáöãóÉñ¡ ÝóßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ áóÇ íõÈúÕöÑõ
ÕóÇÍöÈóåõ¡ ÝóÇäúåóÒóãó (ÚóÓúßóÑõ ÇáúÞóÇÆöãö) (æóÞõÊöáó ãöäúåõãú)
ÌóãóÇÚóÉñ æóÚóÇÏó ÇáúÍöÕóÇÑõ Úóáóì ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö¡ æóåóÑóÈó
(ßóËöíÑñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóåúÏöíøóÉö) Åöáóì ÌóÒöíÑóÉö ÕöÞöáøöíóÉó¡
æóØóÑóÇÈõáõÓó¡ æóãöÕúÑó¡ æóÈóáóÏö ÇáÑøõæãö.
æóÝöí ÂÎöÑö Ðöí ÇáúÞöÚúÏóÉö ÇÌúÊóãóÚó ÚöäúÏó ÃóÈöí íóÒöíÏó ÌõãõæÚñ
ÚóÙöíãóÉñ¡ æóÊóÞóÏøóãó Åöáóì ÇáúãóåúÏöíøóÉö ÝóÞóÇÊóáó ÚóáóíúåóÇ¡
ÝóÊóÎóíøóÑó ÇáúßõÊóÇãöíøõæäó ãöäúåõãú ãöÇÆóÊóíú ÝóÇÑöÓò¡ ÝóÍóãóáõæÇ
ÍóãúáóÉó ÑóÌõáò æóÇÍöÏò¡ ÝóÞóÊóáõæÇ Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö ßóËöíÑðÇ¡
æóÃóÓóÑõæÇ ãöËúáóåõãú¡ æóßóÇÏõæÇ íóÕöáõæäó Åöáóíúåö¡ ÝóÞóÇÊóáó
ÃóÕúÍóÇÈõåõ Ïõæäóåõ æóÎóáøóÕõæåõ¡ æóÝóÑöÍó Ãóåúáõ ÇáúãóåúÏöíøóÉö¡
æóÃóÎóÐõæÇ ÇáúÃóÓúÑóì Ýöí ÇáúÍöÈóÇáö Åöáóì ÇáúãóåúÏöíøóÉö¡
(æóÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÃóÑúÈóÚò æóËóáóÇËöíäó
(7/141)
æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò æóåõæó ãõÞöíãñ Úóáóì
ÇáúãóåúÏöíøóÉö) .
æóÝöí ÇáúãõÍóÑøóãö ãöäúåóÇ ÙóåóÑó ÈöÅöÝúÑöíÞöíøóÉó ÑóÌõáñ íóÏúÚõæ
ÇáäøóÇÓó Åöáóì äóÝúÓöåö¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ æóÃóØóÇÚõæåõ¡
æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÚóÈøóÇÓöíøñ æóÑóÏó ãöäú ÈóÛúÏóÇÐó æóãóÚóåõ
ÃóÚúáóÇãñ ÓõæÏñ¡ ÝóÙóÝöÑó Èöåö ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí íóÒöíÏó
æóÞóÈóÖó Úóáóíúåö¡ æóÓóíøóÑóåõ Åöáóì ÃóÈöí íóÒöíÏó ÝóÞóÊóáóåõ¡ Ëõãøó
Åöäøó ÈóÚúÖó ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí íóÒöíÏó åóÑóÈó Åöáóì ÇáúãóåúÏöíøóÉöº
ÈöÓóÈóÈö ÚóÏóÇæóÉò ßóÇäóÊú Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÃóÞúæóÇãò ÓóÚóæúÇ
Èöåöãú Åöáóíúåö¡ ÝóÎóÑóÌõæÇ ãöäó ÇáúãóåúÏöíøóÉö (ãóÚó ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúÞóÇÆöãö) ÝóÞóÊóáõæÇ ÃóÕúÍóÇÈó ÃóÈöí íóÒöíÏó¡ ÝóÙóÝöÑõæÇ¡
ÝóÊóÝóÑøóÞó ÚöäúÏó Ðóáößó ÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÈöí íóÒöíÏó¡ æóáóãú íóÈúÞó
ãóÚóåõ ÛóíúÑõ åóæóÇÑóÉó æóÃõæÑóÇÓó æóÈóäöí ßóãúáóÇäó¡ æóßóÇäó
ÇÚúÊöãóÇÏõåõ Úóáóíúåöãú.
ÐößúÑõ ÑóÍöíáö ÃóÈöí íóÒöíÏó Úóäö ÇáúãóåúÏöíøóÉö
áóãøóÇ ÊóÝóÑøóÞó ÃóÕúÍóÇÈõåõ Úóäúåõ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ ÇÌúÊóãóÚó
ÑõÄóÓóÇÁõ ãóäú ÈóÞöíó ãóÚóåõ æóÊóÔóÇæóÑõæÇ¡ æóÞóÇáõæÇ: äóãúÖöí Åöáóì
ÇáúÞóíúÑóæóÇäö¡ æóäóÌúãóÚõ ÇáúÈóÑúÈóÑó ãöäú ßõáøö äóÇÍöíóÉò¡
æóäóÑúÌöÚõ Åöáóì ÃóÈöí íóÒöíÏó¡ ÝóÅöäøóäóÇ áóÇ äóÃúãóäõ Ãóäú
íóÚúÑöÝó ÇáúÞóÇÆöãõ ÎóÈóÑóäóÇ ÝóíóÞúÕöÏóäóÇ¡ ÝóÑóßöÈõæÇ æóãóÖóæúÇ¡
æóáóãú íõÔóÇæöÑõæÇ ÃóÈóÇ íóÒöíÏó¡ æóãóÚóåõãú ÃóßúËóÑõ ÇáúÚóÓúßóÑö¡
ÝóÈóÚóËó Åöáóíúåöãú ÃóÈõæ íóÒöíÏó áöíóÑõÏøóåõãú¡ Ýóáóãú íóÞúÈóáõæÇ
ãöäúåõ¡ ÝóÑóÍóáó ãõÓúÑöÚðÇ Ýöí ËóáóÇËöíäó ÑóÌõáðÇ¡ æóÊóÑóßó ÌóãöíÚó
ÃóËúÞóÇáöåö¡ ÝóæóÕóáó Åöáóì ÇáúÞóíúÑóæóÇäö ÓóÇÏöÓó ÕóÝóÑò¡ ÝóäóÒóáó
ÇáúãõÕóáøóì¡ æóáóãú íóÎúÑõÌú Åöáóíúåö ÃóÍóÏñ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÞóíúÑóæóÇäö Óöæóì ÚóÇãöáöåö¡ æóÎóÑóÌó ÇáÕøöÈúíóÇäõ íóáúÚóÈõæäó
Íóæúáóåõ æóíóÖúÍóßõæäó ãöäúåõ.
æóÈóáóÛó ÇáúÞóÇÆöãõ ÑõÌõæÚóåõ¡ ÝóÎóÑóÌó ÇáäøóÇÓõ Åöáóì ÃóËúÞóÇáöåö¡
ÝóæóÌóÏõæÇ ÇáØøóÚóÇãó æóÇáúÎöíóÇãó (æóÛóíúÑó Ðóáößó) Úóáóì ÍóÇáöåö¡
ÝóÃóÎóÐõæåõ æóÍóÓõäóÊú ÃóÍúæóÇáõåõãú¡ æóÇÓúÊóÑóÇÍõæÇ ãöäú ÔöÏøóÉö
ÇáúÍöÕóÇÑö¡ æóÑóÎõÕóÊö ÇáúÃóÓúÚóÇÑõ¡ æóÃóäúÝóÐó ÇáúÞóÇÆöãõ Åöáóì
ÇáúÈöáóÇÏö ÚõãøóÇáðÇ íóØúÑõÏõæäó ÚõãøóÇáó ÃóÈöí íóÒöíÏó ÚóäúåóÇ¡
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Ãóåúáõ ÇáúÞóíúÑóæóÇäö ÞöáøóÉó ÚóÓúßóÑö ÃóÈöí íóÒöíÏó
ÎóÇÝõæÇ ÇáúÞóÇÆöãó¡ ÝóÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú íóÞúÈöÖõæÇ ÃóÈóÇ íóÒöíÏó¡ Ëõãøó
åóÇÈõæåõ¡ ÝóßóÇÊóÈõæÇ ÇáúÞóÇÆöãó íóÓúÃóáõæäóåõ ÇáúÃóãóÇäó¡ Ýóáóãú
íõÌöÈúåõãú.
æóÈóáóÛó ÃóÈóÇ íóÒöíÏó ÇáúÎóÈóÑõ¡ ÝóÃóäúßóÑó Úóáóì ÚóÇãöáöåö
ÈöÇáúÞóíúÑóæóÇäö ÇÔúÊöÛóÇáóåõ ÈöÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö æóÛóíúÑö
(7/142)
Ðóáößó¡ æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íõÎúÑöÌó
ÇáúÚóÓóÇßöÑó ãöäó ÇáúÞóíúÑóæóÇäö áöáúÌöåóÇÏö¡ ÝóÝóÚóáó Ðóáößó¡
æóÃóáóÇäó áóåõãõ ÇáúÞóæúáó¡ æóÎóæøóÝóåõãõ ÇáúÞóÇÆöãõ¡ ÝóÎóÑóÌõæÇ
Åöáóíúåö.
æóÊóÓóÇãóÚó ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö ÈöÐóáößó¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÇáúÚóÓóÇßöÑõ
ãöäú ßõáøö äóÇÍöíóÉò¡ æóßõáøõ Ãóåúáö ÇáúãóÏóÇÆöäö æóÇáúÞõÑóì áóãøóÇ
ÓõãöÚõæÇ ÊóÝóÑøõÞó ÚóÓóÇßöÑöåö Úóäúåõ¡ ÃóÎóÐõæÇ ÚõãøóÇáóåõ¡
Ýóãöäúåõãú (ãóäú ÞõÊöáó¡ æóãöäúåõãú) ãóäú ÃõÑúÓöáó Åöáóì
ÇáúãóåúÏöíøóÉö.
æóËóÇÑó Ãóåúáõ ÓõæÓóÉó¡ ÝóÞóÈóÖõæÇ Úóáóì ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡
ÝóÃóÑúÓóáõæåõãú Åöáóì ÇáúÞóÇÆöãö¡ ÝóÔóßóÑó áóåõãú Ðóáößó¡ æóÃóÑúÓóáó
Åöáóíúåöãú ÓóÈúÚóÉó ãóÑóÇßöÈó ãöäó ÇáØøóÚóÇãö¡ ÝóáóãøóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú
ÚóÓóÇßöÑõ ÃóÈöí íóÒöíÏó¡ ÃóÑúÓóáó ÇáúÌõíõæÔó Åöáóì ÇáúÈöáóÇÏö
æóÃóãóÑóåõãú ÈöÇáúÞóÊúáö æóÇáÓøóÈúíö æóÇáäøóåúÈö æóÇáúÎóÑóÇÈö
æóÅöÍúÑóÇÞö ÇáúãóäóÇÒöáö¡ ÝóæóÕóáó ÚóÓúßóÑõåõ Åöáóì ÊõæäõÓó¡
ÝóÏóÎóáõæåóÇ ÈöÇáÓøóíúÝö Ýöí ÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ÕóÝóÑò ÓóäóÉó
ÃóÑúÈóÚò æóËóáóÇËöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡ ÝóäóåóÈõæÇ ÌóãöíÚó ãóÇ
ÝöíåóÇ¡ æóÓóÈóæõÇ ÇáäøöÓóÇÁó æóÇáúÃóØúÝóÇáó¡ æóÞóÊóáõæÇ ÇáÑøöÌóÇáó¡
(æóåóÏóãõæÇ ÇáúãóÓóÇÌöÏó) ¡ æóäóÌóÇ ßóËöíÑñ ãöäó ÇáäøóÇÓö Åöáóì
ÇáúÈóÍúÑö ÝóÛóÑöÞó.
ÝóÓóíøóÑó Åöáóíúåöãõ ÇáúÞóÇÆöãõ ÚóÓúßóÑðÇ Åöáóì ÊõæäõÓó¡ ÝóÎóÑóÌó
Åöáóíúåöãú ÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÈöí íóÒöíÏó¡ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡
ÝóÇäúåóÒóãó ÚóÓúßóÑõ ÇáúÞóÇÆöãö åóÒöíãóÉð ÞóÈöíÍóÉð¡ æóÍóÇáó
Èóíúäóåõãõ Çááøóíúáõ¡ æóÇáúÊóÌóÆõæÇ Åöáóì ÌóÈóáö ÇáÑøõÕóÇÕö¡ Ëõãøó
Åöáóì ÇÕúØóÝõæÑóÉó¡ ÝóÊóÈöÚóåõãú ÚóÓúßóÑõ ÃóÈöí íóÒöíÏó
ÝóáóÍöÞõæåõãú æóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ æóÕóÈóÑó ÚóÓúßóÑõ ÇáúÞóÇÆöãö¡
ÝóÇäúåóÒóãó ÚóÓúßóÑõ ÃóÈöí íóÒöíÏó æóÞõÊöáó ãöäúåõãú ÎóáóÞñ ßóËöíÑñ¡
æóÞóÊóáõæÇ¡ ÍóÊøóì ÏóÎóáõæÇ ÊõæäõÓó ÎóÇãöÓó ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö
æóÃóÎúÑóÌõæÇ ãóäú ÝöíåóÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí íóÒöíÏó ÈóÚúÏó Ãóäú
ÞóÊóáõæÇ ÃóßúËóÑóåõãú¡ æóÃõÎöÐó áóåõãú ãöäó ÇáØøóÚóÇãö ÔóíúÁñ
ßóËöíÑñ.
æóßóÇäó áöÃóÈöí íóÒöíÏó æóáóÏñ ÇÓúãõåõ ÃóíøõæÈõ¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛóåõ
ÇáúÎóÈóÑõ ÃóÎúÑóÌó ãóÚóåõ ÚóÓúßóÑðÇ ßóËöíÑðÇ¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó ãóÚó ãóäú
Óóáöãó ãöäú Ðóáößó ÇáúÌóíúÔö¡ æóÑóÌóÚõæÇ Åöáóì ÊõæäõÓó ÝóÞóÊóáõæÇ
ãóäú ÚóÇÏó ÅöáóíúåóÇ æóÃóÍúÑóÞõæÇ ãóÇ ÈóÞöíó ÝöíåóÇ¡ æóÊóæóÌøóåó
Åöáóì ÈóÇÌøóÉó¡ ÝóÞóÊóáó ãóäú ÈöåóÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÞóÇÆöãö¡
æóÏóÎóáóåóÇ ÈöÇáÓøóíúÝö æóÃóÍúÑóÞóåóÇ¡ æóßóÇäó Ýöí åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö
ãöäó ÇáúÞóÊúáö æóÇáÓøóÈúíö æóÇáÊøóÎúÑöíÈö ãóÇ áóÇ íõæÕóÝõ.
æóÇÊøóÝóÞó ÌóãóÇÚóÉñ Úóáóì ÞóÊúáö ÃóÈöí íóÒöíÏó¡ æóÃóÑúÓóáõæÇ Åöáóì
ÇáúÞóÇÆöãö ÝóÑóÛøóÈóåõãú æóæóÚóÏóåõãú¡ ÝóÇÊøóÕóáó ÇáúÎóÈóÑõ ÈöÃóÈöí
íóÒöíÏó ÝóÞóÊóáóåõãú¡ æóåóÌóãó ÑöÌóÇáñ ãöäó ÇáúÈóÑúÈóÑö Ýöí
Çááøóíúáö Úóáóì ÑóÌõáò ãóäú Ãóåúáö ÇáúÞóíúÑóæóÇäö¡ æóÃóÎóÐõæÇ
ãóÇáóåõ æóËóáóÇËó ÈóäóÇÊò ÃóÈúßóÇÑò¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍó æóÇÌúÊóãóÚó
ÇáäøóÇÓõ áöÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö¡ ÞóÇãó ÇáÑøóÌõáõ Ýöí
(7/143)
ÇáúÌóÇãöÚö æóÕóÇÍó¡ æóÐóßóÑó ãóÇ Íóáøó
Èöåö¡ ÝóÞóÇãó ÇáäøóÇÓõ ãóÚóåõ æóÕóÇÍõæÇ¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó ÇáúÎóáúÞõ
ÇáúÚóÙöíãõ¡ æóæóÕóáõæÇ Åöáóì ÃóÈöí íóÒöíÏó ÝóÃóÓúãóÚõæåõ ßóáóÇãðÇ
ÛóáöíÙðÇ¡ ÝóÇÚúÊóÐóÑó Åöáóíúåöãú æóáóØóÝó Èöåöãú æóÃóãóÑó ÈóÑöÏøö
ÇáúÈóäóÇÊö.
ÝóáóãøóÇ ÇäúÕóÑóÝõæÇ æóÌóÏõæÇ Ýöí ØóÑöíÞöåöãú ÑóÌõáðÇ ãóÞúÊõæáðÇ¡
ÝóÓóÃóáõæÇ Úóäúåõ¡ ÝóÞöíáó Åöäøó ÝóÖúáó Èúäó ÃóÈöí íóÒöíÏó ÞóÊóáóåõ
æóÃóÎóÐó ÇãúÑóÃóÊóåõ¡ æóßóÇäóÊú ÌóãöíáóÉð¡ ÝóÍóãóáó ÇáäøóÇÓõ
ÇáúãóÞúÊõæáó Åöáóì ÇáúÌóÇãöÚö¡ æóÞóÇáõæÇ: áóÇ ØóÇÚóÉó ÅöáøóÇ
áöáúÞóÇÆöãö¡ æóÃóÑóÇÏõæÇ ÇáúæõËõæÈó ÈöÃóÈöí íóÒöíÏó¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó
ÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÈöí íóÒöíÏó ÚöäúÏóåõ æóáóÇãõæåõ¡ æóÞóÇáõæÇ: ÝóÊóÍúÊó
Úóáóì äóÝúÓößö ãóÇ áóÇ ØóÇÞóÉó áóßó Èöåö áóÇ ÓöíøóãóÇ æóÇáúÞóÇÆöãõ
ÞóÑöíÈñ ãöäøóÇ¡ ÝóÌóãóÚó Ãóåúáó ÇáúÞóíúÑóæóÇäö¡ æóÇÚúÊóÐóÑó
Åöáóíúåöãú¡ æóÃóÚúØóÇåõãõ ÇáúÚõåõæÏó Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÊõáõ¡
æóíóäúåóÈõ¡ æóáóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáúÍóÑöíãó¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÓóÈúíõ Ãóåúáö
ÊõæäõÓó æóåõãú ÚöäúÏóåõ¡ ÝóæóËóÈõæÇ Åöáóíúåöãú æóÎóáøóÕõæåõãú.
æóßóÇäó ÇáúÞóÇÆöãõ ÞóÏú ÃóÑúÓóáó Åöáóì ãõÞóÏøóãò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö
íõÓóãøóì Úóáöíøó Èúäó ÍóãúÏõæäó íóÃúãõÑõåõ ÈöÌóãúÚö ÇáúÚóÓóÇßöÑö
æóãóäú ÞóÏóÑó Úóáóíúåö ãöäó ÇáúãóÓöíáóÉö¡ ÝóÌóãóÚó ãöäúåóÇ æóãöäú
ÓóØöíÝó æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó áóåõ ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡ æóÊóÈöÚóåõ
ÈóÚúÖõ Èóäöí åóÑóÇÓó ÝóÞóÕóÏó ÇáúãóåúÏöíøóÉó¡ ÝóÓóãöÚó Èöåö ÃóíøõæÈõ
Èúäõ ÃóÈöí íóÒöíÏó¡ æóåõæó ÈöãóÏöíäóÉö ÈóÇÌøóÉó¡ æóáóãú íóÚúáóãú
Èöåö Úóáöíøõ Èúäõ ÍóãúÏõæäó¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö ÃóíøõæÈõ æóßóÈóÓóåõ
æóÇÓúÊóÈóÇÍó ÚóÓúßóÑóåõ¡ æóÞóÊóáó Ýöíåöãú æóÛóäöãó ÃóËúÞóÇáóåõãú¡
æóåóÑóÈó Úóáöíøñ ÇáúãóÐúßõæÑõ¡ Ëõãøó ÓóíøóÑó ÃóíøõæÈõ ÌóÑöíÏóÉó
Îóíúáò Åöáóì ØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÚóÓúßóÑö ÇáúãóåúÏöíøö ÎóÑóÌõæÇ Åöáóì
ÊõæäõÓó¡ ÝóÓóÇÑõæÇ æóÇÌúÊóãóÚõæÇ¡ æóæóÞóÚó ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò
(ÝóßóÇäó Èóíúäó ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÞöÊóÇáñ ÚóÙöíãñ) (ÞõÊöáó Ýöíåö)
ÌóãúÚñ ßóËöíÑñ æóÇäúåóÒóãó ÚóÓúßóÑõ ÇáúÞóÇÆöãö¡ Ëõãøó ÚóÇÏõæÇ
ËóÇäöíóÉð æóËóÇáöËóÉð¡ (æóÚóÒóãõæÇ Úóáóì ÇáúãóæúÊö¡ æóÍóãóáõæÇ)
ÍóãúáóÉó ÑóÌõáò æóÇÍöÏò¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÈöí íóÒöíÏó
æóÞóÊóáõæÇ ÞóÊúáðÇ ÐóÑöíÚðÇ¡ æóÃõÎöÐóÊú ÃóËúÞóÇáõåõãú æóÚöÏóÏõåõãú¡
æóÇäúåóÒóãó ÃóíøõæÈõ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ Åöáóì ÇáúÞóíúÑóæóÇäö Ýöí ÔóåúÑö
ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóËóáóÇËöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò.
ÝóÚóÙõãó Ðóáößó Úóáóì ÃóÈöí íóÒöíÏó¡ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóåúÑóÈó (Úóäö
ÇáúÞóíúÑóæóÇäö) ¡ ÝóÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö
(7/144)
ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÈöÇáÊøóæóÞøõÝö æóÊóÑúßö
ÇáúÚóÌóáóÉö¡ Ëõãøó ÌóãóÚó ÚóÓúßóÑðÇ ÚóÙöíãðÇ¡ æóÃóÎúÑóÌó ÇÈúäóåõ
ÃóíøõæÈó ËóÇäöíóÉð áöÞöÊóÇáö Úóáöíøö Èúäö ÍóãúÏõæäó ÈöãóßóÇäò
íõÞóÇáõ áóåõ ÈóáúØóÉõ¡ æóßóÇäõæÇ íóÞúÊóÊöáõæäó¡ ÝóãóÑøóÉð íóÙúÝóÑõ
ÃóíøõæÈõ¡ æóãóÑøóÉð íóÙúÝóÑõ Úóáöíøñ¡ æóßóÇäó Úóáöíøñ ÞóÏú æóßøóáó
ÈöÍöÑóÇÓóÉö ÇáúãóÏöíäóÉö ãóäú íóËöÞõ Èöåö¡ æóßóÇäó íóÍúÑõÓõ ÈóÇÈðÇ
ãöäúåóÇ ÑóÌõáñ ÇÓúãõåõ ÃóÍúãóÏõ¡ ÝóÑóÇÓóáó ÃóíøõæÈó Ýöí ÇáÊøóÓúáöíãö
Åöáóíúåö Úóáóì ãóÇáò íóÃúÎõÐõåõ¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÃóíøõæÈõ Åöáóì ãóÇ
ØóáóÈó¡ æóÞóÇÊóáó Úóáóì Ðóáößó ÇáúÈóÇÈö¡ ÝóÝóÊóÍóåõ ÃóÍúãóÏõ
æóÏóÎóáóåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÈöí íóÒöíÏó¡ ÝóÞóÊóáõæÇ ãóäú ßóÇäó ÈöåóÇ¡
æóåóÑóÈó Úóáöíøñ Åöáóì ÈöáóÇÏö ßõÊóÇãóÉó Ýöí ËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÝóÇÑöÓò
æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉö ÑóÇÌöáò¡ æóßóÊóÈó Åöáóì ÞóÈóÇÆöáö ßõÊóÇãóÉó
æóäóÝúÒóÉó æóãóÒóÇÊóÉó æóÛóíúÑöåöãú¡ ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ æóÚóÓúßóÑõæÇ
Úóáóì ãóÏöíäóÉö ÇáúÞóÓóäúØöíäóÉö.
æóæóÌøóåó ÚóÓúßóÑðÇ Åöáóì åóæøóÇÑóÉó¡ ÝóÞóÊóáõæÇ åóæøóÇÑóÉó¡
æóÛóäöãõæÇ ÃóãúæóÇáóåõãú¡ æóßóÇäó ÇÚúÊöãóÇÏõ ÃóÈöí íóÒöíÏó
Úóáóíúåöãú¡ ÝóÇÊøóÕóáó ÇáúÎóÈóÑõ ÈöÃóÈöí íóÒöíÏó¡ ÝóÓóíøóÑó
Åöáóíúåöãú ÚóÓóÇßöÑó ÚóÙöíãóÉð íóÊúÈóÚõ ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ¡ æóßóÇäó
Èóíúäóåõãú ÍõÑõæÈñ ßóËöíÑóÉñ¡ æóÇáúÝóÊúÍõ æóÇáÙøóÝóÑõ Ýöí ßõáøöåóÇ
áöÚóáöíøò æóÚóÓúßóÑö ÇáúÞóÇÆöãö¡ æóãóáóßó ãóÏöíäóÉó ÊóíúÌóÓó¡
æóãóÏöíäóÉó ÈóÇÛóÇíóÉó¡ æóÃóÎóÐóåõãóÇ ãöäú ÃóÈöí íóÒöíÏó.
ÐößúÑõ ãõÍóÇÕóÑóÉö ÃóÈöí íóÒöíÏó ÓõæÓóÉó æóÇäúåöÒóÇãöåö ãöäúåóÇ
áóãøóÇ ÑóÃóì ÃóÈõæ íóÒöíÏó ãóÇ ÌóÑóì Úóáóì ÚóÓúßóÑöåö ãöäó
ÇáúåóÒöíãóÉö¡ ÌóÏøó Ýöí ÃóãúÑöåö¡ ÝóÌóãóÚó ÇáúÚóÓóÇßöÑó æóÓóÇÑó
Åöáóì ÓõæÓóÉó ÓóÇÏöÓó ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö ãöäó ÇáÓøóäóÉö¡ æóÈöåóÇ
ÌóíúÔñ ßóËöíÑñ áöáúÞóÇÆöãö¡ ÝóÍóÕóÑóåóÇ ÍóÕúÑðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ ÝóßóÇäó
íõÞóÇÊöáõåóÇ ßõáøó íóæúãò¡ ÝóãóÑøóÉð áóåõ¡ æóãóÑøóÉð Úóáóíúåö¡
æóÚóãöáó ÇáÏøóÈøóÇÈóÇÊö æóÇáúãóäúÌóäöíÞóÇÊö¡ ÝóÞõÊöáó ãöäú Ãóåúáö
ÓõæÓóÉó ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡ æóÍóÇÕóÑóåóÇ Åöáóì Ãóäú ÝóæøóÖó ÇáúÞóÇÆöãõ
ÇáúÚóåúÏó Åöáóì æóáóÏöåö ÅöÓúãóÇÚöíáó ÇáúãóäúÕõæÑö Ýöí ÔóåúÑö
ÑóãóÖóÇäó¡ æóÊõæõÝøöíó ÇáúÞóÇÆöãõ æóãóáóßó Çáúãõáúßó ÇÈúäõåõ
ÇáúãóäúÕõæÑõ Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ¡ æóßóÊóãó ãóæúÊó ÃóÈöíåö ÎóæúÝðÇ
ãöäú ÃóÈöí íóÒöíÏó áöÞõÑúÈöåö¡ æóåõæó Úóáóì ãóÏöíäóÉö ÓõæÓóÉó.
ÝóáóãøóÇ æóáöíó Úóãöáó ÇáúãóÑóÇßöÈó¡ æóÔóÍóäóåóÇ ÈöÇáÑøöÌóÇáö¡
æóÓóíøóÑóåóÇ Åöáóì ÓõæÓóÉó¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó ÚóáóíúåóÇ ÑóÔöíÞðÇ
ÇáúßóÇÊöÈó¡ æóíóÚúÞõæÈó Èúäó ÅöÓúÍóÇÞó¡ æóæóÕøóÇåõãóÇ Ãóäú áóÇ
íõÞóÇÊöáóÇ ÍóÊøóì íóÃúãõÑóåõãóÇ¡ Ëõãøó ÓóÇÑó ãöäó ÇáúÛóÏö íõÑöíÏõ
ÇáÓøõæÓóÉó¡ æóáóãú íóÚúáóãú ÃóÕúÍóÇÈõåõ Ðóáößó¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóÕóÝó
ÇáØøóÑöíÞõ ÚóáöãõæÇ ÝóÊóÖóÑøóÚõæÇ Åöáóíúåö¡ æóÓóÃóáõæåõ Ãóäú íóÚõæÏó
æóáóÇ íõÎóÇØöÑó ÈöäóÝúÓöåö¡ ÝóÚóÇÏó æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÑóÔöíÞò
æóíóÚúÞõæÈó ÈöÇáúÌöÏøö Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö¡ ÝóæóÕóáõæÇ Åöáóì ÓõæÓóÉó
æóÞóÏú ÃóÚóÏøó ÃóÈõæ íóÒöíÏó ÇáúÍóØóÈó áöÅöÍúÑóÇÞö ÇáÓøõæÑö¡
æóÚóãöáó ÏóÈøóÇÈóÉð ÚóÙöíãóÉð
(7/145)
ÝóæóÕóáó ÃõÓúØõæáõ ÇáúãóäúÕõæÑö Åöáóì
ÓõæÓóÉó¡ æóÇÌúÊóãóÚõæÇ Èöãóäú ÝöíåóÇ¡ æóÎóÑóÌõæÇ Åöáóì ÞöÊóÇáö ÃóÈöí
íóÒöíÏó¡ ÝóÑóßöÈó ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ æóÇÔúÊóÏøóÊö ÇáúÍóÑúÈõ¡
æóÇäúåóÒóãó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãóäúÕõæÑö ÍóÊøóì ÏóÎóáõæÇ
ÇáúãóÏöíäóÉó¡ ÝóÃóáúÞóì ÑóÔöíÞñ ÇáäøóÇÑó Ýöí ÇáúÍóØóÈö ÇáøóÐöí
ÌóãóÚóåõ ÃóÈõæ íóÒöíÏó¡ æóÝöí ÇáÏøóÈøóÇÈóÉö¡ ÝóÃóÙúáóãó ÇáúÌóæøõ
ÈöÇáÏøõÎóÇäö¡ æóÇÔúÊóÚóáóÊö ÇáäøóÇÑõ.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Ðóáößó ÃóÈõæ íóÒöíÏó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÎóÇÝõæÇ¡ æóÙóäøõæÇ
Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈóåõ Ýöí Êöáúßó ÇáäøóÇÍöíóÉö ÞóÏú åóáóßõæÇ¡ ÝóáöåóÐóÇ
Êóãóßøóäó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãóäúÕõæÑö ãöäú ÅöÍúÑóÇÞö ÇáúÍóØóÈö ÅöÐú áóãú
íóÑó ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÃóÈõæ íóÒöíÏó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡
æóÎóÑóÌóÊú ÚóÓóÇßöÑõ ÇáúãóäúÕõæÑö¡ ÝóæóÖóÚõæÇ ÇáÓøóíúÝó Ýöíãóäú
ÊóÎóáøóÝó ãöäó ÇáúÈóÑúÈóÑö¡ æóÃóÍúÑóÞõæÇ ÎöíóÇãóåõ.
æóÌóÏøó ÃóÈõæ íóÒöíÏó åóÇÑöÈðÇ ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÇáúÞóíúÑóæóÇäó ãöäú
íóæúãöåö¡ æóåóÑóÈó ÇáúÈóÑúÈóÑõ Úóáóì æõÌõæåöåöãú¡ Ýóãóäú Óóáöãó ãöäó
ÇáÓøóíúÝö¡ ãóÇÊó ÌõæÚðÇ æóÚóØóÔðÇ.
æóáóãøóÇ æóÕóáó ÃóÈõæ íóÒöíÏó Åöáóì ÇáúÞóíúÑóæóÇäö¡ ÃóÑóÇÏó
ÇáÏøõÎõæáó ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóãóäóÚóåõ ÃóåúáõåóÇ¡ æóÑóÌóÚõæÇ Åöáóì ÏóÇÑö
ÚóÇãöáöåö ÝóÍóÕóÑõæåõ¡ æóÃóÑóÇÏõæÇ ßóÓúÑó ÇáúÈóÇÈö¡ ÝóäóËóÑó
ÇáÏøóäóÇäöíÑó Úóáóì ÑõÁõæÓö ÇáäøóÇÓö ÝóÇÔúÊóÛóáõæÇ Úóäúåõ¡ ÝóÎóÑóÌó
Åöáóì ÃóÈöí íóÒöíÏó¡ æóÃóÎóÐó ÃóÈõæ íóÒöíÏó ÇãúÑóÃóÊóåõ Ãóãøó
ÃóíøõæÈó¡ æóÊóÈöÚóåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÈöÚöíóÇáóÇÊöåöãú¡ æóÑóÍóáõæÇ Åöáóì
äóÇÍöíóÉö ÓóÈöíÈóÉó¡ æóåöíó Úóáóì ãóÓóÇÝóÉö íóæúãóíúäö ãöäó
ÇáúÞóíúÑóæóÇäö¡ ÝóäóÒóáõæåóÇ.
ÐößúÑõ ãöáúßö ÇáúãóäúÕõæÑö ãóÏöíäóÉó ÇáúÞóíúÑóæóÇäö æóÇäúåöÒóÇãö
ÃóÈöí íóÒöíÏó
áóãøóÇ ÈóáóÛó ÇáúãóäúÕõæÑó ÇáúÎóÈóÑõ¡ ÓóÇÑó Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÓõæÓóÉó
áöÓóÈúÚò ÈóÞöíäó ãöäú ÔóæøóÇáò ãöäó ÇáÓøóäóÉö¡ ÝóäóÒóáó ÎóÇÑöÌðÇ
ãöäúåóÇ¡ æóÓõÑøó ÈöãóÇ ÝóÚóáóåõ Ãóåúáõ ÇáúÞóíúÑóæóÇäö¡ ÝóßóÊóÈó
Åöáóíúåöãú ßöÊóÇÈðÇ íõÄóãøöäõåõãú Ýöíåö ; áöÃóäøóåõ ßóÇäó æóÇÌöÏðÇ
Úóáóíúåöãú áöØóÇÚóÊöåöãú ÃóÈóÇ íóÒöíÏó¡ æóÃóÑúÓóáó ãóäú íõäóÇÏöí Ýöí
ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÃóãóÇäö¡ æóØóÇÈóÊú äõÝõæÓõåõãú¡ æóÑóÍóáó Åöáóíúåöãú¡
ÝóæóÕóáóåóÇ íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö áöÓöÊøò ÈóÞöíäó ãöäú ÔóæøóÇáò¡
æóÎóÑóÌó Åöáóíúåö ÃóåúáõåóÇ¡ ÝóÃóãøóäóåõãú æóæóÚóÏóåõãú ÎóíúÑðÇ.
æóæóÌóÏó Ýöí ÇáúÞóíúÑóæóÇäö ãöäú ÍõÑóãö ÃóÈöí íóÒöíÏó æóÃóæúáóÇÏöåö
ÌóãóÇÚóÉð¡ ÝóÍóãóáóåõãú Åöáóì ÇáúãóåúÏöíøóÉö æóÃóÌúÑóì Úóáóíúåöãõ
ÇáúÃóÑúÒóÇÞó.
Ëõãøó Åöäøó ÃóÈóÇ íóÒöíÏó ÌóãóÚó ÚóÓóÇßöÑóåõ¡ æóÃóÑúÓóáó ÓóÑöíøóÉð
(Åöáóì ÇáúÞóíúÑóæóÇäö) íóÊóÎóÈøóÑõæäó áóåõ¡ ÝóÇÊøóÕóáó
(7/146)
ÎóÈóÑõåõãú ÈöÇáúãóäúÕõæÑö¡ ÝóÓóíøóÑó
Åöáóíúåöãú ÓóÑöíøóÉð¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ æóßóÇäó ÃóÕúÍóÇÈõ
ÃóÈöí íóÒöíÏó ÞóÏú ÌóÚóáõæÇ ßóãöíäðÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãõæÇ¡ æóÊóÈöÚóåõãú
ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãóäúÕõæÑö¡ ÝóÎóÑóÌó Çáúßóãöíäõ Úóáóíúåöãú¡ ÝóÃóßúËóÑó
Ýöíåöãõ ÇáúÞóÊúáó æóÇáúÌöÑóÇÍó.
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÇáäøóÇÓõ Ðóáößó¡ ÓóÇÑóÚõæÇ Åöáóì ÃóÈöí íóÒöíÏó¡
ÝóßóËõÑó ÌóãúÚõåõ¡ ÝóÚóÇÏó æóäóÇÒóáó ÇáúÞóíúÑóæóÇäó¡ æóßóÇäó
ÇáúãóäúÕõæÑõ ÞóÏú ÌóÚóáó ÎóäúÏóÞðÇ Ýöí ÚóÓúßóÑöåö¡ ÝóÝóÑøóÞó ÃóÈõæ
íóÒöíÏó ÚóÓúßóÑóåõ ËóáóÇËó ÝöÑóÞò¡ æóÞóÕóÏó åõæó ÈöÔõÌúÚóÇäö
ÃóÕúÍóÇÈöåö Åöáóì ÎóäúÏóÞö ÇáúãóäúÕõæÑö¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ æóÚóÙõãó
ÇáúÃóãúÑõ¡ æóßóÇäó ÇáÙøóÝóÑõ áöáúãóäúÕõæÑö¡ Ëõãøó ÚóÇæóÏõæÇ
ÇáúÞöÊóÇáó¡ ÝóÈóÇÔóÑó ÇáúãóäúÕõæÑõ ÇáúÞöÊóÇáó ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÌóÚóáó
íóÍúãöáõ íóãöíäðÇ æóÔöãóÇáðÇ¡ æóÇáúãöÙóáøóÉõ Úóáóì ÑóÃúÓöåö
ßóÇáúÚóáóãö¡ æóãóÚóåõ ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÝóÇÑöÓò¡ æóÃóÈõæ íóÒöíÏó Ýöí
ãöÞúÏóÇÑö ËóáóÇËöíäó ÃóáúÝðÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãóäúÕõæÑö
åóÒöíãóÉð ÚóÙöíãóÉð ÍóÊøóì ÏóÎóáõæÇ ÇáúÎóäúÏóÞó æóäóåóÈõæÇ¡ æóÈóÞöíó
ÇáúãóäúÕõæÑõ Ýöí äóÍúæö ÚöÔúÑöíäó ÝóÇÑöÓðÇ.
æóÃóÞúÈóáó ÃóÈõæ íóÒöíÏó ÞóÇÕöÏðÇ Åöáóì ÇáúãóäúÕõæÑö¡ ÝóáóãøóÇ
ÑóÂåõãú ÔóåóÑó ÓóíúÝóåõ æóËóÈóÊó ãóßóÇäóåõ¡ æóÍóãóáó ÈöäóÝúÓöåö
Úóáóì ÃóÈöí íóÒöíÏó ÍóÊøóì ßóÇÏó íóÞúÊõáõåõ¡ Ýóæóáøóì ÃóÈõæ íóÒöíÏó
åóÇÑöÈðÇ¡ æóÞóÊóáó ÇáúãóäúÕõæÑõ ãóäú ÃóÏúÑóßó ãöäúåõãú¡ æóÃóÑúÓóáó
ãóäú íóÑõÏøõ ÚóÓúßóÑóåõ ÝóÚóÇÏõæÇ¡ æóßóÇäõæÇ ÞóÏú ÓóáóßõæÇ ØóÑöíÞó
ÇáúãóåúÏöíøóÉö æóÓõæÓóÉó¡ æóÊóãóÇÏóì ÇáúÞöÊóÇáõ Åöáóì ÇáÙøõåúÑö
ÝóÞõÊöáó ãöäúåõãú ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡ æóßóÇäó íóæúãðÇ ãöäó ÇáúÃóíøóÇãö
ÇáúãóÔúåõæÏóÉö áóãú íóßõäú Ýöí ãóÇÖöí ÇáúÃóíøóÇãö ãöËúáõåõ.
æóÑóÃóì ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÔóÌóÇÚóÉö ÇáúãóäúÕõæÑö ãóÇ áóãú íóÙõäøõæåõ¡
ÝóÒóÇÏóÊú åóíúÈóÊõåõ Ýöí ÞõáõæÈöåöãú¡ æóÑóÍóáó ÃóÈõæ íóÒöíÏó Úóäö
ÇáúÞóíúÑóæóÇäö ÃóæóÇÎöÑó Ðöí ÇáúÞöÚúÏóÉö ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò
æóËóáóÇËöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡ Ëõãøó ÚóÇÏó ÅöáóíúåóÇ Ýóáóãú íóÎúÑõÌú
Åöáóíúåö ÃóÍóÏñ¡ ÝóÝóÚóáó Ðóáößó ÛóíúÑó ãóÑøóÉò¡ æóäóÇÏóì
ÇáúãóäúÕõæÑõ: ãóäú ÃóÊóì ÈöÑóÃúÓö ÃóÈöí íóÒöíÏó¡ Ýóáóåõ ÚóÔóÑóÉõ
ÂáóÇÝö ÏöíäóÇÑò¡ æóÃóÐöäó ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö¡ ÝóÌóÑóì ÞöÊóÇáñ
ÔóÏöíÏñ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãóäúÕõæÑö ÍóÊøóì ÏóÎóáõæÇ
ÇáúÎóäúÏóÞó¡ Ëõãøó ÑóÌóÚóÊö ÇáúåóÒöíãóÉõ Úóáóì ÃóÈöí íóÒöíÏó¡
ÝóÇÝúÊóÑóÞõæÇ æóÞóÏö ÇäúÊóÕóÝó ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÈóÚúÖò¡ æóÞõÊöáó
Èóíúäóåõãú ÌóãúÚñ ÚóÙöíãñ¡ æóÚóÇÏóÊö ÇáúÍóÑúÈõ ãóÑøóÉð áöåóÐóÇ
æóãóÑøóÉð áöåóÐóÇ¡ æóÕóÇÑó ÃóÈõæ íóÒöíÏó íõÑúÓöáõ ÇáÓøóÑóÇíóÇ¡
ÝóíóÞúØóÚõ ÇáØøóÑöíÞó Èóíúäó ÇáúãóåúÏöíøóÉö æóÇáúÞóíúÑóæóÇäö
æóÓúæóÓóÉó.
Ëõãøó Åöäøóåõ ÃóÑúÓóáó Åöáóì ÇáúãóäúÕõæÑö íóÓúÃóáõ Ãóäú íõÓóáøóãó
Åöáóíúåö ÍóÑóãóåõ æóÚöíóÇáóåõ ÇáøóÐöíäó ÎóáøóÝóåõãú ÈöÇáúÞóíúÑóæóÇäö
æóÃóÎóÐóåõãõ ÇáúãóäúÕõæÑõ¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó Ðóáößó¡ ÏóÎóáó Ýöí
ØóÇÚóÊöåö Úóáóì Ãóäú íõÄóãøöäóåõ æóÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ æóÍóáóÝó áóåõ
ÈöÃóÛúáóÙö ÇáúÃóíúãóÇäö Úóáóì Ðóáößó¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÇáúãóäúÕõæÑõ Åöáóì
ãóÇ ØóáóÈó¡ æóÃóÍúÖóÑó ÚöíóÇáóåõ æóÓóíøóÑóåõãú Åöáóíúåö
(7/147)
ãõßóÑøóãöíäó¡ ÈóÚúÏó Ãóäú æóÕóáóåõãú¡
æóÃóÍúÓóäó ßõÓúæóÊóåõãú¡ æóÃóßúÑóãóåõãú¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáõæÇ Åöáóíúåö¡
äóßóËó ÌóãöíÚó ãóÇ ÚóÞóÏóåõ¡ æóÞóÇáó: ÅöäøóãóÇ æóÌøóåóåõãú ÎóæÝðÇ
ãöäøöí¡ ÝóÇäúÞóÖóÊú ÓóäóÉõ ÃóÑúÈóÚò æóËóáóÇËöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡
æóÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÎóãúÓò æóËóáóÇËöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡ æóåõãú Úóáóì
ÍóÇáöåöãú (Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö) .
ÝóÝöí ÎóÇãöÓö ÇáúãõÍóÑøóãö ãöäúåóÇ ÒóÍóÝó ÃóÈõæ íóÒöíÏó¡ æóÑóßöÈó
ÇáúãóäúÕõæÑõ¡ æóßóÇäó Èóíúäó ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÞöÊóÇáñ ãóÇ ÓõãöÚó
ÈöãöËúáöåö¡ æóÍóãóáóÊö ÇáúÈóÑúÈóÑõ Úóáóì ÇáúãóäúÕõæÑö æóÍóãóáó
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÌóÚóáó íóÖúÑöÈõ Ýöíåöãú¡ ÝóÇäúåóÒóãõæÇ ãöäúåõ ÈóÚúÏó
Ãóäú ÞõÊöáó ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóÕóÝó ÇáúãõÍóÑøóãõ ÚóÈøóÃó
ÇáúãóäúÕõæÑõ ÚóÓúßóÑóåõ¡ ÝóÌóÚóáó Ýöí ÇáúãóíúãóäóÉö Ãóåúáó
ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ æóßõÊóÇãóÉó Ýöí ÇáúãóíúÓóÑóÉö¡ æóåõæó Ýöí ÚóÈöíÏöåö
æóÎóÇÕøóÊöåö Ýöí ÇáúÞóáúÈö¡ ÝóæóÞóÚó Èóíúäóåõãú ÞöÊóÇáñ ÔóÏöíÏñ¡
ÝóÍóãóáó ÃóÈõæ íóÒöíÏó Úóáóì ÇáúãóíúãóäóÉö ÝóåóÒóãóåóÇ¡ Ëõãøó Íóãóáó
Úóáóì ÇáúÞóáúÈö ÝóÈóÇÏóÑó Åöáóíúåö ÇáúãóäúÕõæÑõ¡ æóÞóÇáó: åóÐóÇ
íóæúãõ ÇáúÝóÊúÍö Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. æóÍóãóáó åõæó æóãóäú
ãóÚóåõ ÍóãúáóÉó ÑóÌõáò æóÇÍöÏò¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÃóÈõæ íóÒöíÏó¡
æóÃóÎóÐóÊö ÇáÓøõíõæÝõ ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÝóæóáøõæÇ ãõäúåóÒöãöíäó¡
æóÃóÓúáóãõæÇ ÃóËúÞóÇáóåõãú¡ æóåóÑóÈó ÃóÈõæ íóÒöíÏó Úóáóì æóÌúåöåö¡
ÝóÞõÊöáó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ãóÇ áóÇ íõÍúÕóì¡ ÝóßóÇäó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ
ÃóØúÝóÇáõ Ãóåúáö ÇáúÞóíúÑóæóÇäö ãöäú ÑõÁõæÓö ÇáúÞóÊúáóì ÚóÔóÑóÉó
ÂáóÇÝö ÑóÃúÓò¡ æóÓóÇÑó ÃóÈõæ íóÒöíÏó Åöáóì ÊóÇåö ãóÏöíÊó.
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÃóÈöí íóÒöíÏó
áóãøóÇ ÊóãøóÊö ÇáúåóÒöíãóÉõ Úóáóì ÃóÈöí íóÒöíÏó¡ ÃóÞóÇãó
ÇáúãóäúÕõæÑõ íóÊóÌóåøóÒõ áöáúãóÓöíÑö Ýöí ÃóËóÑöåö¡ Ëõãøó ÑóÍóáó
ÃóæóÇÎöÑó ÔóåúÑö ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö ãöäó ÇáÓøóäóÉö¡ æóÇÓúÊóÎúáóÝó
Úóáóì ÇáúÈóáóÏö ãóÐóÇãðÇ ÇáÕøöÞöáøöíøó¡ ÝóÃóÏúÑóßó ÃóÈóÇ íóÒöíÏó
æóåõæó ãõÍóÇÕöÑñ ãóÏöíäóÉó ÈóÇÛóÇíóÉó ; áöÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÏõÎõæáóåóÇ
áóãøóÇ ÇäúåóÒóãó¡ ÝóãõäöÚó ãöäú Ðóáößó¡ ÝóÍóÕóÑóåóÇ¡ ÝóÃóÏúÑóßóåõ
ÇáúãóäúÕõæÑõ æóÞóÏú ßóÇÏó íóÝúÊóÍõåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÑõÈó ãöäúåõ åóÑóÈó
ÃóÈõæ íóÒöíÏó¡ æóÌóÚóáó ßõáøóãóÇ ÞóÕóÏó ãóæúÖöÚðÇ íóÊóÍóÕøóäõ Ýöíåö¡
ÓóÈóÞóåõ ÇáúãóäúÕõæÑõ¡ ÍóÊøóì æóÕóáó ØóÈóäóÉó¡ ÝóæóÕóáóÊú ÑõÓõáõ
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÎóÒóÑò
(7/148)
ÇáÒøõäóÇÊöíøö¡ æóåõæó ãöäú ÃóÚúíóÇäö
ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí íóÒöíÏó íóØúáõÈõ ÇáúÃóãóÇäó¡ ÝóÃóãøóäóåõ
ÇáúãóäúÕõæÑõ¡ æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÑúÕõÏó ÃóÈóÇ íóÒöíÏó¡ æóÇÓúÊóãóÑøó
ÇáúåóÑóÈõ ÈöÃóÈöí íóÒöíÏó ÍóÊøóì æóÕóáó Åöáóì ÌóÈóáö ÇáúÈóÑúÈóÑö
æóíõÓóãøóì ÈóÑúÒóÇáó¡ æóÃóåúáõåõ Úóáóì ãóÐúåóÈöåö¡ æóÓóáóßó
ÇáÑøöãóÇáó áöíóÎúÊóÝöíó ÃóËóÑõåõ¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó ãóÚóåõ ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡
ÝóÚóÇÏó Åöáóì äóæóÇÍöí ãóÞúÈóÑóÉó æóÇáúãóäúÕõæÑõ (ÈöåóÇ¡ Ýóßóãøóäó
ÃóÈõæ íóÒöíÏó ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÚóÓúßóÑõ ÇáúãóäúÕõæÑö
ÑóÂåõãú¡ ÝóÍóÐøóÑõæÇ ãöäúåõãú¡ ÝóÚóÈøóÃó ÍöíäóÆöÐò ÃóÈõæ íóÒöíÏó
ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãóÊú ãóíúãóäóÉõ ÇáúãóäúÕõæÑö) ¡
æóÍóãóáó åõæó ÈöäóÝúÓöåö æóãóäú ãóÚóåõ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÃóÈõæ íóÒöíÏó
Åöáóì ÌóÈóáö ÓóÇáøóÇÊó¡ æóÑóÍóáó ÇáúãóäúÕõæÑõ Ýöí ÃóËóÑöåö¡
(ÝóÏóÎóáó ãóÏöíäóÉó ÇáúãóÓöíáóÉö¡ æóÑóÍóáó Ýöí ÃóËóÑö ÃóÈöí íóÒöíÏó)
Ýöí ÌöÈóÇáò æóÚöÑóÉò¡ æóÃóæúÏöíóÉò ÚóãöíÞóÉò ÎóÔöäóÉö ÇáúÃóÑúÖö¡
ÝóÃóÑóÇÏó ÇáÏøõÎõæáó æóÑóÇÁóåõ¡ ÝóÚóÑøóÝóåõ ÇáúÃóÏöáøóÇÁõ Ãóäøó
åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖó áóãú íóÓúáõßúåóÇ ÌóíúÔñ ÞóØøõ¡ æóÇÔúÊóÏøó ÇáúÃóãúÑõ
Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÚóÓúßóÑö¡ ÝóÈóáóÛó ÚóáöíÞõ ßõáøö ÏóÇÈøóÉò ÏöíäóÇÑðÇ
æóäöÕúÝðÇ¡ æóÈóáóÛóÊú ÞöÑúÈóÉõ ÇáúãóÇÁö ÏöíäóÇÑðÇ¡ æóÅöäøó ãóÇ
æóÑóÇÁó Ðóáößó ÑöãóÇáñ æóÞöÝóÇÑõ ÈöáóÇÏö ÇáÓøõæÏóÇäö¡ áóíúÓó ÝöíåóÇ
ÚöãóÇÑóÉñ¡ æóÅöäøó ÃóÈóÇ íóÒöíÏó ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãóæúÊó ÌõæÚðÇ æóÚóØóÔðÇ
Úóáóì ÇáúÞóÊúáö ÈöÇáÓøóíúÝö.
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÈöÐóáößó¡ ÑóÌóÚó Åöáóì ÈöáóÇÏö ÕöäúåóÇÌóÉó¡ ÝóæóÕóáó
Åöáóì ãóæúÖöÚò íõÓóãøóì ÞóÑúíóÉó ÏóãõÑóåõ¡ ÝóÇÊøóÕóáó Èöåö
ÇáúÃóãöíÑõ ÒöíÑöí Èúäõ ãóäóÇÏò ÇáÕøöäúåóÇÌöíøõ ÇáúÍöãúíóÑöíøõ
ÈöÚóÓóÇßöÑö ÕöäúåóÇÌóÉó¡ æóÒöíÑöí åóÐóÇ åõæó ÌóÏøõ Èóäöí ÈóÇÏöíÓó
ãõáõæßö ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó - ßóãóÇ íóÃúÊöí ÐößúÑõåõ¡ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÝóÃóßúÑóãóåõ ÇáúãóäúÕõæÑõ æóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåö¡ æóæóÕóáó
ßöÊóÇÈõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÎóÒóÑò íóÐúßõÑõ ÇáúãóæúÖöÚó ÇáøóÐöí Ýöíåö
ÃóÈõæ íóÒöíÏó ãöäó ÇáÑøöãóÇáö.
æóãóÑöÖó ÇáúãóäúÕõæÑõ ãóÑóÖðÇ ÔóÏöíÏðÇ ÃóÔóÝóì ãöäúåõ¡ ÝóáóãøóÇ
ÃóÝóÇÞó ãöäú ãóÑóÖöåö¡ ÑóÍóáó Åöáóì ÇáúãóÓöíáóÉö ËóÇäöíó ÑóÌóÈò¡
æóßóÇäó ÃóÈõæ íóÒöíÏó ÞóÏú ÓóÈóÞóåõ ÅöáóíúåóÇ áóãøóÇ ÈóáóÛóåõ ãöäú
ãóÑóÖö ÇáúãóäúÕõæÑö¡ æóÍóÕóÑóåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÕóÏóåõ ÇáúãóäúÕõæÑõ¡
åóÑóÈó ãöäúåõ íõÑöíÏõ ÈöáóÇÏó ÇáÓøõæÏóÇäö¡ ÝóÃóÈóì Ðóáößó Èóäõæ
ßóãúáóÇäó æóåóæóÇÑóÉó æóÎóÏóÚõæåõ¡ æóÕóÚöÏó
(7/149)
Åöáóì ÌöÈóÇáö ßõÊóÇãóÉó æóÚóÌöíÓóÉó
æóÛóíúÑöåöãú¡ ÝóÊóÍóÕøóäó ÈöåóÇ æóÇÌúÊóãóÚó Åöáóíúåö ÃóåúáõåóÇ¡
æóÕóÇÑõæÇ íóäúÒöáõæäó íóÊóÎóØøóÝõæäó ÇáäøóÇÓó¡ ÝóÓóÇÑó ÇáúãóäúÕõæÑõ
ÚóÇÔöÑó ÔóÚúÈóÇäó Åöáóíúåö¡ Ýóáóãú íóäúÒöáú ÃóÈõæ íóÒöíÏó¡ ÝóáóãøóÇ
ÚóÇÏó äóÒóáó Åöáóì ÓóÇÞóÉö ÇáúÚóÓúßóÑö¡ ÝóÑóÌóÚó ÇáúãóäúÕõæÑõ¡
æóæóÞóÚóÊö ÇáúÍóÑúÈõ ÝóÇäúåóÒóãó ÃóÈõæ íóÒöíÏó¡ æóÃóÓúáóãó
ÃóæúáóÇÏóåõ æóÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ æóáóÍöÞóåõ ÝóÇÑöÓóÇäö ÝóÚóÞóÑóÇ ÝóÑóÓóåõ
ÝóÓóÞóØó Úóäúåõ¡ ÝóÃóÑúßóÈóåõ ÈóÚúÖó ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóáóÍöÞóåõ ÒöíÑöí
Èúäõ ãõäóÇÏò ÝóØóÚóäóåõ ÝóÃóáúÞóÇåõ¡ æóßóËõÑó ÇáúÞöÊóÇáõ Úóáóíúåö¡
ÝóÎóáøóÕóåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ æóÎóáóÕõæÇ ãóÚóåõ¡ æóÊóÈöÚóåõãú ÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáúãóäúÕõæÑö¡ ÝóÞóÊóáõæÇ ãöäúåõãú ãóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝò.
Ëõãøó ÓóÇÑó ÇáúãóäúÕõæÑõ Ýöí ÃóËóÑöåö Ãóæøóáó ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡
ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÃóíúÖðÇ ÃóÔóÏøó ÞöÊóÇáò¡ æóáóãú íóÞúÏöÑú ÃóÍóÏõ
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö Úóáóì ÇáúåóÒöíãóÉö áöÖöíÞö ÇáúãóßóÇäö æóÎõÔõæäóÊöåö¡
Ëõãøó ÇäúåóÒóãó ÃóÈõæ íóÒöíÏó ÃóíúÖðÇ¡ æóÇÍúÊóÑóÞóÊú ÃóËúÞóÇáõåõ
æóãóÇ ÝöíåóÇ¡ æóØóáóÚó ÃóÕúÍóÇÈõåõ Úóáóì ÑõÁõæÓö ÇáúÌöÈóÇáö
íóÑúãõæäó ÈöÇáÕøóÎúÑö¡ æóÃóÍóÇØó ÇáúÞöÊóÇáõ (ÈöÇáúãóäúÕõæÑö
æóÊóæóÇÎóÐõæÇ ÈöÇáúÃóíúÏöí¡ æóßóËõÑó ÇáúÞóÊúáõ) ÍóÊøóì ÙóäøõæÇ
Ãóäøóåõ ÇáúÝóäóÇÁõ¡ æóÇÝúÊóÑóÞõæÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö¡ æóÇáúÊóÌóÃó
ÃóÈõæ íóÒöíÏó Åöáóì ÞóáúÚóÉö ßõÊóÇãóÉó¡ æóåöíó ãóäöíÚóÉñ¡ ÝóÇÍúÊóãóì
ÈöåóÇ.
æóÝöí Ðóáößó Çáúíóæúãö (ÃóÊóì Åöáóì ÇáúãóäúÕõæÑö) ÌõäúÏñ áóåõ ãóäú
ßõÊóÇãóÉó ÈöÑóÌõáò ÙóåóÑó Ýöí ÃóÑúÖöåöãõ ÇÏøóÚóì ÇáÑøõÈõæÈöíøóÉó¡
ÝóÃóãóÑó ÇáúãóäúÕõæÑõ ÈöÞóÊúáöåö¡ æóÃóÞúÈóáóÊú åóæóÇÑóÉõ æóÃóßúËóÑõ
ãóäú ãóÚó ÃóÈöí íóÒöíÏó íóØúáõÈõæäó ÇáúÃóãóÇäó¡ ÝóÃóãøóäóåõãõ
ÇáúãóäúÕõæÑõ¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÞóáúÚóÉö ßõÊóÇãóÉó¡ ÝóÍóÕóÑó ÃóÈóÇ
íóÒöíÏó ÝöíåóÇ¡ æóÝóÑøóÞó ÌõäúÏóåõ ÍóæúáóåóÇ¡ ÝóäóÇÔóÈóåõ ÃóÕúÍóÇÈõ
ÃóÈöí íóÒöíÏó ÇáúÞöÊóÇáó¡ æóÒóÍóÝó ÅöáóíúåóÇ ÇáúãóäúÕõæÑõ ÛóíúÑó
ãóÑøóÉò¡ ÝóÝöí ÂÎöÑöåóÇ ãóáóßó ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÈóÚúÖó ÇáúÞóáúÚóÉö¡
æóÃóáúÞóæúÇ ÝöíåóÇ ÇáäøöíÑóÇäó¡ æóÇäúåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÈöí íóÒöíÏó
(æóÞõÊöáõæÇ ÞóÊúáðÇ ÐóÑöíÚðÇ¡ æóÏóÎóáó ÃóÈõæ íóÒöíÏó) æóÃóæúáóÇÏõåõ
æóÃóÚúíóÇäõ ÃóÕúÍóÇÈöåö Åöáóì ÞóÕúÑò Ýöí ÇáúÞóáúÚóÉö¡ ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ
Ýöíåö¡ ÝóÇÍúÊóÑóÞóÊú ÃóÈúæóÇÈõåõ æóÃóÏúÑóßóåõãõ ÇáúÞóÊúáõ¡ ÝóÃóãóÑó
ÇáúãóäúÕõæÑõ ÈöÅöÔúÚóÇáö ÇáäøóÇÑö Ýöí ÔöÚóÇÑöí ÇáúÌóÈóáö æóÈóíúäó
íóÏóíúåö áöÆóáðÇ íóåúÑóÈó ÃóÈõæ íóÒöíÏó¡ ÝóÕóÇÑó Çááøóíúáõ
ßóÇáäøóåóÇÑö.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÂÎöÑõ Çááøóíúáö¡ ÎóÑóÌó ÃóÕúÍóÇÈõåõ æóåõãú
íóÍúãöáõæäóåõ Úóáóì ÃóíúÏöíåöãú¡ æóÍóãóáõæÇ Úóáóì
(7/150)
ÇáäøóÇÓö ÍóãúáóÉð ãõäúßóÑóÉð¡
ÝóÃóÝúÑóÌõæÇ áóåõãú¡ ÝóäóÌóæúÇ Èöåö¡ æóäóÒóáó ãöäó ÇáúÞóáúÚóÉö
ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡ ÝóÃõÎöÐõæÇ¡ ÝóÃóÎúÈóÑõæÇ ÈöÎõÑõæÌö ÃóÈöí íóÒöíÏó¡
ÝóÃóãóÑó ÇáúãóäúÕõæÑõ íóØúáõÈõåõ¡ æóÞóÇáó: ãóÇ ÃóÙõäøõåõ ÅöáøóÇ
ÞóÑöíÈðÇ ãöäøóÇ¡ ÝóÈóíúäóãóÇ åõãú ßóÐóáößó ÅöÐú ÃõÊöíó ÈöÃóÈöí
íóÒöíÏó¡ æóÐóáößó Ãóäøó ËóáóÇËóÉð ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö Íóãóáõæåõ ãöäó
ÇáúãóÚúÑóßóÉö Ëõãøó æóáøóæúÇ Úóäúåõ¡ æóÅöäøóãóÇ Íóãóáõæåõ áöÞõÈúÍö
ÚóÑóÌöåö¡ ÝóÐóåóÈó áöíóäúÒöáó ãöäó ÇáúæóÚúÑö¡ ÝóÓóÞóØó Ýöí ãóßóÇäò
ÕóÚúÈò¡ ÝóÃõÏúÑößó ÝóÃõÎöÐó æóÍõãöáó Åöáóì ÇáúãóäúÕõæÑö¡ ÝóÓóÌóÏó
ÔõßúÑðÇ áöáøóåö - ÊóÚóÇáóì¡ æóÇáäøóÇÓõ íõßóÈøöÑõæäó Íóæúáóåõ¡
æóÈóÞöíó ÚöäúÏóåõ Åöáóì ÓóáúÎö ÇáúãõÍóÑøóãö ãöäú ÓóäóÉö ÓöÊøò
æóËóáóÇËöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡ ÝóãóÇÊó ãöäó ÇáúÌöÑóÇÍö ÇáøóÊöí Èöåö¡
ÝóÃóãóÑó ÈöÅöÏúÎóÇáöåö Ýöí ÞóÝóÕò Úõãöáó áóåõ¡ æóÌóÚóáó ãóÚóåõ
ÞöÑúÏóíúäö íóáúÚóÈóÇäö Úóáóíúåö¡ æóÃóãóÑó ÈöÓóáúÎö ÌöáúÏöåö
æóÍóÔóÇåõ ÊöÈúäðÇ¡ æóÃóãóÑó ÈöÇáúßõÊõÈö Åöáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÈöáóÇÏö
ÈöÇáúÈöÔóÇÑóÉö.
Ëõãøó ÎóÑóÌó Úóáóíúåö ÚöÏøóÉõ ÎóæóÇÑöÌó ãöäúåõãú ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÎóÒóÑò¡ ÝóÙóÝöÑó Èöåö ÇáúãóäúÕõæÑõ ÓóäóÉó ÓöÊøò æóËóáóÇËöíäó
æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡ æóßóÇäó íõÑöíÏõ äõÕúÑóÉó ÃóÈöí íóÒöíÏó¡ æóÎóÑóÌó
ÃóíúÖðÇ ÝóÖúáõ Èúäõ ÃóÈöí íóÒöíÏó¡ æóÃóÝúÓóÏó æóÞóØóÚó ÇáØøóÑöíÞó¡
ÝóÛóÏóÑó Èöåö ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÞóÊóáóåõ¡ æóÍóãóáó ÑóÃúÓóåõ Åöáóì
ÇáúãóäúÕõæÑö ÓóäóÉó ÓöÊøò æóËóáóÇËöíäó [æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò] ÃóíúÖðÇ¡
æóÚóÇÏó ÇáúãóäúÕõæÑõ Åöáóì ÇáúãóåúÏöíøóÉö¡ ÝóÏóÎóáóåóÇ Ýöí ÔóåúÑö
ÑóãóÖóÇäó ãöäó ÇáÓøóäóÉö.
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÃóÈöí ÇáúÍõÓóíúäö ÇáúÈóÑöíÏöíøö æóÅöÍúÑóÇÞöåö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ ÞóÏöãó ÃóÈõæ
ÇáúÍõÓóíúäö ÇáúÈóÑöíÏöíøõ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó ãõÓúÊóÃúãöäðÇ Åöáóì
ÊõæÒõæäó¡ ÝóÃóãøóäóåõ¡ æóÃóäúÒóáóåõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑö Èúäõ ÔóíúÑóÒóÇÏó
Åöáóì ÌóÇäöÈö ÏóÇÑöåö¡ æóÃóßúÑóãóåõ¡ æóØóáóÈó Ãóäú íõÞóæøöíó íóÏóåõ
Úóáóì ÇÈúäö ÃóÎöíåö¡ æóÖóãöäó Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáúÈóÕúÑóÉó
íõæÕöáõ áóåõ ãóÇáðÇ ßóËöíÑðÇ¡ ÝóæóÚóÏõæåõ ÇáäøóÌúÏóÉó
æóÇáúãõÓóÇÚóÏóÉó¡ ÝóÃóäúÝóÐó ÇÈúäõ ÃóÎöíåö ãöäó ÇáúÈóÕúÑóÉö ãóÇáðÇ
ßóËöíÑðÇ (ÎóÏóãó Èöåö) ÊõæÒõæäó æóÇÈúäó ÔóíúÑóÒóÇÏó¡ ÝóÃóäúÝóÐõæÇ
áóåõ ÇáúÎöáóÚó æóÃóÞóÑøõæåõ Úóáóì Úóãóáöåö.
ÝóáóãøóÇ Úóáöãó ÃóÈõæ ÇáúÍõÓóíúäö ÈöÐóáößó ÓóÚóì Ýöí Ãóäú íóßúÊõÈó
áöÊõæÒõæäó¡ æóíóÞúÈöÖó Úóáóì ÇÈúäö ÔóíúÑóÒóÇÏó¡ ÝóÚóáóãó ÇÈúäõ
ÔóíúÑóÒóÇÏó ÈöÐóáößó¡ ÝóÓóÚóì Èöåö Åöáóì Ãóäú ÞõÈöÖó Úóáóíúåö¡
æóÞõíøöÏó æóÖõÑöÈó ÖóÑúÈðÇ ÚóäöíÝðÇ¡ æóßóÇäó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäõ ÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúåóÇÔöãöíøõ ÞóÏú ÃóÎóÐó ÃóíøóÇãó äóÇÕöÑö
ÇáÏøóæúáóÉö ÝóÊúæóì ÇáúÝõÞóåóÇÁö
(7/151)
æóÇáúÞõÖóÇÉö ÈöÅöÍúáóÇáö Ïóãöåö¡
ÝóÃóÍúÖóÑóåóÇ¡ æóÃóÍúÖóÑó ÇáúÞõÖóÇÉó æóÇáúÝõÞóåóÇÁó Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ æóÃõÎúÑöÌó ÃóÈõæ ÇáúÍõÓóíúäö¡ æóÓõÆöáó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ
Úóäö ÇáúÝóÊóÇæóì¡ ÝóÇÚúÊóÑóÝõæÇ Ãóäøóåõãú ÃóÝúÊóæúÇ ÈöÐóáößó¡
ÝóÃóãóÑó ÈöÖóÑúÈö ÑóÞóÈóÊöåö¡ ÝóÞõÊöáó æóÕõáöÈó¡ Ëõãøó ÃõäúÒöáó
æóÃõÍúÑöÞó¡ æóäõåöÈóÊú ÏóÇÑõåõ¡ æóßóÇäó åóÐóÇ ÂÎöÑó ÃóãúÑö
ÇáúÈóÑöíÏöíøöíäó¡ æóßóÇäó ÞóÊúáõåõ ãõäúÊóÕóÝó Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö.
æóÝöíåóÇ äóÞóáó ÇáúãõÓúÊóßúÝöí ÈöÇááøóåö ÇáúÞóÇåöÑó ÈöÇááøóåö ãöäú
ÏóÇÑö ÇáúÎöáóÇÝóÉö Åöáóì ÏóÇÑö ÇÈúäö ØóÇåöÑò¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÈóáóÛó
Èöåö ÇáÖøõÑøõ æóÇáúÝóÞúÑõ Åöáóì Ãóäú ßóÇäó ãõáúÊóÝøðÇ ÈöÞõØúäö
ÌõÈøóÉò¡ æóÝöí ÑöÌúáöåö ÞóÈúÞóÇÈõ ÎóÔóÈò.
ÐößúÑõ ãóÓöíÑö ÃóÈöí Úóáöíøò Åöáóì ÇáÑøóíøö æóÚóæúÏöåö ÞóÈúáó
ãöáúßöåóÇ
áóãøóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúÃóãöíÑõ äõæÍñ Ýöí æóáóÇíóÊöåö (ÈöãóÇ æóÑóÇÁó
ÇáäøóåúÑö æóÎõÑóÇÓóÇäó) ¡ ÃóãóÑó ÃóÈóÇ Úóáöíøö Èúäó ãõÍúÊóÇÌò Ãóäú
íóÓöíÑó Ýöí ÚóÓóÇßöÑö ÎõÑóÇÓóÇäó Åöáóì ÇáÑøóíøö æóíóÓúÊóäúÞöÐóåóÇ
ãöäú íóÏö Ñõßúäö ÇáÏøóæúáóÉö Èúäö Èõæóíúåö¡ ÝóÓóÇÑó Ýöí ÌóãúÚò
ßóËöíÑò¡ ÝóáóÞöíóåõ æóÔúãóßöíÑõ ÈöÎõÑóÇÓóÇäó æóåõæó íóÞúÕöÏõ
ÇáúÃóãöíÑó äõæÍðÇ¡ ÝóÓóíøóÑóåõ Åöáóíúåö¡ æóßóÇäó äõæÍñ ÍöíäóÆöÐò
ÈöãóÑúæó¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó Úóáóíúåö ÃóßúÑóãóåõ æóÃóäúÒóáóåõ¡
æóÈóÇáóÛó Ýöí ÅößúÑóÇãöåö æóÇáúÅöÍúÓóÇäö Åöáóíúåö.
æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ Úóáöíøò ÝóÅöäøóåõ ÓóÇÑó äóÍúæó ÇáÑøóíøö¡ ÝóáóãøóÇ
äóÒóáó ÈöÈöÓúØóÇãó ÎóÇáóÝó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ãóäú ãóÚóåõ¡ æóÚóÇÏõæÇ
Úóäúåõ ãóÚó ãóäúÕõæÑö Èúäö ÞóÑóÇÊóßöíäó¡ æóåõæó ãöäú ÃóßóÇÈöÑö
ÃóÕúÍóÇÈö äõæÍò æóÎóæóÇÕøöåö¡ ÝóÓóÇÑõæÇ äóÍúæó ÌõÑúÌóÇäó¡ æóÈöåóÇ
ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÇáúÝóíúÑõÒóÇäö¡ ÝóÕóÏøóåõãõ ÇáúÍóÓóäõ ÚóäúåóÇ¡
ÝóÇäúÕóÑóÝõæÇ Åöáóì äóíúÓóÇÈõæÑó¡ æóÓóÇÑó ÃóÈõæ Úóáöíøò (äóÍúæó
ÇáÑøóíøö) Ýöíãóäú ÈóÞöíó ãóÚóåõ¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö Ñõßúäõ
ÇáÏøóæúáóÉö ãõÍóÇÑöÈðÇ¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÝóÑóÇÓöÎó ãöäó
ÇáÑøóíøö¡ æóßóÇäó ãóÚó ÃóÈöí Úóáöíøò ÌóãóÇÚóÉñ ßóËöíÑóÉñ ãöäó
ÇáúÃóßúÑóÇÏö¡ ÝóÛóÏóÑõæÇ Èöåö¡ æóÇÓúÊóÃúãóäõæÇ Åöáóì Ñõßúäö
ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÃóÈõæ Úóáöíøò¡ æóÚóÇÏó äóÍúæó äóíúÓóÇÈõæÑó
æóÛóäöãõæÇ ÈóÚúÖó ÃóËúÞóÇáöåö.
ÐößúÑõ ÇÓúÊöíáóÇÁö æóÔúãóßöíÑó Úóáóì ÌõÑúÌóÇäó
áóãøóÇ ÚóÇÏó ÃóÈõæ Úóáöíøò Åöáóì äóíúÓóÇÈõæÑó¡ áóÞöíóåõ æóÔúãóßöíÑõ¡
æóÞóÏú ÓóíøóÑóåõ ÇáúÃóãöíÑõ äõæÍò æóãóÚóåõ ÌóíúÔñ Ýöíåöãú ãóÇáößõ
Èúäõ ÔóßóÑúÊóßöíäó¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÃóÈöí Úóáöíøò íóÃúãõÑõåõ
ÈöãõÓóÇÚóÏóÉö æóÔúãóßöíÑó¡ ÝóæõÌøöåó Ýöíãóäú ãóÚóåõ Åöáóì ÌõÑúÌóÇäó¡
æóÈöåóÇ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÇáúÝóíúÑõÒóÇäö¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ
ÝóÇäúåóÒóãó ÇáúÍóÓóäõ¡ æóÇÓúÊóæúáóì æóÔúãóßöíÑõ Úóáóì ÌõÑúÌóÇäó Ýöí
ÕóÝóÑò ÓóäóÉó ËóáóÇËò æóËóáóÇËöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò.
(7/152)
ÐößúÑõ ÇÓúÊöíáóÇÁö ÃóÈöí Úóáöíøò Úóáóì
ÇáÑøóíøö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÓóÇÑó ÃóÈõæ Úóáöíøò ãöäú äóíúÓóÇÈõæÑó Åöáóì
äõæÍò¡ æóåõæó ÈöãóÑúæó¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó Èöåö ÝóÃóÚóÇÏóåõ Åöáóì
äóíúÓóÇÈõæÑó¡ æóÃóãóÑóåõ ÈöÞóÕúÏö ÇáÑøóíøö¡ æóÃóãóÏøóåõ ÈöÌóíúÔò
ßóËöíÑò¡ ÝóÚóÇÏó Åöáóì äóíúÓóÇÈõæÑó¡ æóÓóÇÑó ãöäúåóÇ Åöáóì ÇáÑøóíøö
Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóÈöåóÇ Ñõßúäõ ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóáóãøóÇ Úóáöãó
Ñõßúäõ ÇáÏøóæúáóÉö ÈößóËúÑóÉö ÌõãõæÚöåö¡ ÓóÇÑó Úóäö ÇáÑøóíøö
æóÇÓúÊóæúáóì ÃóÈõæ Úóáöíøò ÚóáóíúåóÇ æóÚóáóì ÓóÇÆöÑö ÃóÚúãóÇáö
ÇáúÌöÈóÇáö¡ æóÃóäúÝóÐó äõæøóÇÈóåõ Åöáóì ÇáúÃóÚúãóÇáö¡ æóÐóáößó Ýöí
ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö.
Ëõãøó Åöäøó ÇáúÃóãöíÑó äõæÍðÇ ÓóÇÑó ãöäú ãóÑúæó Åöáóì äóíúÓóÇÈõæÑó¡
ÝóæóÕóáó ÅöáóíúåóÇ Ýöí ÑóÌóÈò¡ æóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ ÎóãúÓöíäó íóæúãðÇ¡
ÝóæóÖóÚó (ÃóÚúÏóÇÁó ÃóÈöí) Úóáöíøò ÌóãóÇÚóÉð ãöäó ÇáúÛóæúÛóÇÁö
æóÇáúÚóÇãøóÉö¡ ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ æóÇÓúÊóÛóÇËõæÇ Úóáóíúåö¡ æóÔóßõæÇ ÓõæÁó
ÓöíÑóÊöåö æóÓöíÑóÉö äõæøóÇÈöåö¡ ÝóÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúÃóãöíÑõ äõæÍñ Úóáóì
äóíúÓóÇÈõæÑó ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäó ÓöíãóÌõæÑó æóÚóÇÏó ÚóäúåóÇ (Åöáóì
ÈõÎóÇÑóì Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡ æóßóÇäó ãõÑóÇÏõåõãú ÈöÐóáößó Ãóäú íóÞúØóÚõæÇ
ØóãóÚó ÃóÈöí Úóáöíøò Úóäú ÎõÑóÇÓóÇäó) áöíõÞöíãó ÈöÇáÑøóíøö æóÈöáóÇÏö
ÇáúÌóÈóáö¡ ÝóÇÓúÊóæúÍóÔó ÃóÈõæ Úóáöíøò áöÐóáößó¡ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó
íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøóåõ íõÍúÓöäõ Åöáóíúåö ÈöÓóÈóÈö ÝóÊúÍö ÇáÑøóíøö
æóÊöáúßó ÇáúÃóÚúãóÇáö¡ ÝóáóãøóÇ ÚõÒöáó ÔóÞøó Ðóáößó Úóáóíúåö¡
æóæóÌøóåó ÃóÎóÇåõ ÃóÈóÇ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáúÝóÖúáó Èúäó ãõÍóãøóÏò Åöáóì
ßõæóÑö ÇáúÌöÈóÇáö¡ æóæóáøóÇåõ åóãóÐóÇäó¡ æóÌóÚóáóåõ ÎóáöíÝóÉð Úóáóì
ãóäú ãóÚóåõ ãöäó ÇáúÚóÓóÇßöÑö¡ ÝóÞóÕóÏó ÇáúÝóÖúáõ äóåóÇæóäúÏó
æóÇáÏøöíäóæóÑó æóÛóíúÑóåõãóÇ æóÇÓúÊóæúáóì ÚóáóíúåóÇ¡ æóÇÓúÊóÃúãóäó
Åöáóíúåö ÑõÄóÓóÇÁõ ÇáúÃóßúÑóÇÏö ãöäú Êöáúßó ÇáäøóÇÍöíóÉö¡
æóÃóäúÝóÐõæÇ ÑóåóÇÆöäóåõãú.
ÐößúÑõ æóÕõæáö ãõÚöÒøö ÇáÏøóæúáóÉö Åöáóì æóÇÓöØó æóÚóæúÏöåö ÚóäúåóÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÂÎöÑó ÑóÌóÈò¡ æóÕóáó ãõÚöÒøõ ÇáÏøóæúáóÉö ÃóÈõæ
ÇáúÍõÓóíúäö ÃóÍúãóÏõ Èúäõ Èõæóíúåö Åöáóì ãóÏöíäóÉö æóÇÓöØó¡ ÝóÓóãöÚó
ÊõæÒõæäó Èöåö¡ ÝóÓóÇÑó åõæó æóÇáúãõÓúÊóßúÝöí ÈöÇááøóåö ãöäú
ÈóÛúÏóÇÐó Åöáóì æóÇÓöØó¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ãõÚöÒøõ ÇáÏøóæúáóÉö
ÈöãóÓöíÑöåöãú Åöáóíúåö¡ ÝóÇÑóÞóåóÇ ÓóÇÏöÓó ÑóãóÖóÇäó¡ æóæóÕóáó
ÇáúÎóáöíÝóÉõ æóÊõæÒõæäõ Åöáóì æóÇÓöØó¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö
ÇáúÈóÑöíÏöíøõ íóÖúãóäõ ÇáúÈóÕúÑóÉó¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÊõæÒõæäõ Åöáóì
Ðóáößó æóÖóãöäóåõ¡ æóÓóáøóãóåóÇ Åöáóíúåö¡ æóÚóÇÏó ÇáúÎóáöíÝóÉõ
æóÊõæÒõæäõ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÏóÎóáóÇåóÇ ËóÇãöäó ÔóæøóÇáò ãöäó
ÇáÓøóäóÉö.
ÐößúÑõ ãöáúßö ÓóíúÝö ÇáÏøóæúáóÉö ãóÏöíäóÉó ÍóáóÈó æóÍöãúÕó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÓóÇÑó ÓóíúÝõ ÇáÏøóæúáóÉö (Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí
ÇáúåóíúÌóÇÁö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÍóãúÏóÇäó) Åöáóì ÍóáóÈó¡
ÝóãóáóßóåóÇ æóÇÓúÊóæúáóì ÚóáóíúåóÇ¡ æóßóÇäó ãóÚó ÇáúãõÊøóÞöí áöáøóåö
ÈöÇáÑøóÞøóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÚóÇÏó ÇáúãõÊøóÞöí Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó æóÇäúÕóÑóÝó
ÇáúÅöÎúÔöíÏõ Åöáóì ÇáÔøóÇãö¡ ÈóÞöíó íóÃúäóÓõ ÇáúãõÄúäöÓöíøõ
ÈöÍóáóÈó¡ ÝóÞóÕóÏóåõ ÓóíúÝõ ÇáÏøóæúáóÉö¡ (ÝóáóãøóÇ
(7/153)
äóÇÒóáóåóÇ¡ ÝóÇÑóÞóåóÇ íóÃúäóÓõ æóÓóÇÑó
Åöáóì ÇáúÅöÎúÔöíÏö¡ ÝóãóáóßóåóÇ ÓóíúÝõ ÇáÏøóæúáóÉö) ¡ Ëõãøó ÓóÇÑó
ãöäúåóÇ Åöáóì ÍöãúÕó¡ ÝóáóÞöíóåõ ÈöåóÇ ÚóÓúßóÑõ ÇáúÅöÎúÔöíÏö
ãõÍóãøóÏö Èúäö ØõÛúÌó¡ ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÇãö æóãöÕúÑó ãóÚó ãóæúáóÇåõ
ßóÇÝõæÑò¡ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÚóÓúßóÑõ ÇáúÅöÎúÔöíÏö
æóßóÇÝõæÑñ¡ æóãóáóßó ÓóíúÝõ ÇáÏøóæúáóÉö ãóÏöíäóÉó ÍöãúÕó¡ æóÓóÇÑó
Åöáóì ÏöãóÔúÞó ÝóÍóÕóÑóåóÇ¡ Ýóáóãú íóÝúÊóÍúåóÇ ÃóåúáõåóÇ áóåõ
ÝóÑóÌóÚó.
æóßóÇäó ÇáúÅöÎúÔöíÏõ ÞóÏú ÎóÑóÌó ãöäú ãöÕúÑó Åöáóì ÇáÔøóÇãö¡ æóÓóÇÑó
ÎóáúÝó ÓóíúÝö ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóÇáúÊóÞóíóÇ ÈöÞöäøóÓúÑöíäó¡ Ýóáóãú
íóÙúÝóÑú ÃóÍóÏõ ÇáúÚóÓúßóÑóíúäö ÈöÇáúÂÎóÑö¡ æóÑóÌóÚó ÓóíúÝõ
ÇáÏøóæúáóÉö Åöáóì ÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÚóÇÏó ÇáúÅöÎúÔöíÏõ Åöáóì
ÏöãóÔúÞó¡ ÑóÌóÚó ÓóíúÝõ ÇáÏøóæúáóÉö Åöáóì ÍóáóÈó¡ æóáóãøóÇ ãóáóßó
ÓóíúÝõ ÇáÏøóæúáóÉö ÍóáóÈó¡ ÓóÇÑóÊö ÇáÑøõæãõ ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóÎóÑóÌó
Åöáóíúåöãú¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäúåóÇ¡ ÝóÙóÝóÑó Èöåöãú
æóÞóÊóáó ãöäúåõãú.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ËóÇãöäö ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì¡ ÞóÈóÖó
ÇáúãõÓúÊóßúÝöí ÈöÇááøóåö Úóáóì ßóÇÊöÈöåö ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó æóÚóáóì ÃóÎöíåö¡ æóÇÓúÊóßúÊóÈó ÃóÈóÇ ÃóÍúãóÏó
ÇáúÝóÖúáó Èúäó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÔøöíÑóÇÒöíøó Úóáóì ÎóÇÕøö
ÃóãúÑöåö¡ æóßóÇäó ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó áóãøóÇ ÊóÞóáøóÏó ÇáúãõÓúÊóßúÝöí
ÇáúÎöáóÇÝóÉó ÈöÇáúãóæúÕöáö¡ íóßúÊõÈõ áöäóÇÕöÑö ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóáóãøóÇ
ÈóáóÛóåõ ÎóÈóÑõ ÊóÞóáøõÏöåö ÇáúÎöáóÇÝóÉó¡ ÇäúÍóÏóÑó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó
; áöÃóäøóåõ ßóÇäó íóÎúÏöãõ ÇáúãõÓúÊóßúÝöíó ÈöÇááøóåö¡ æóíóßúÊõÈõ
áóåõ æóåõæó Ýöí ÏóÇÑö ÇÈúäö ØóÇåöÑò.
æóÝöíåóÇ Ýöí ÑóÌóÈò ÓóÇÑó ÊõæÒõæäõ æóãóÚóåõ ÇáúãõÓúÊóßúÝöí ÈöÇááøóåö
ãöäú ÈóÛúÏóÇÐó íõÑöíÏóÇäö ÇáúãóæúÕöáó¡ æóÞóÕóÏó äóÇÕöÑó ÇáÏøóæúáóÉö
; áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÞóÏú ÃóÎøóÑó Íóãúáó ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ãöäú
ÖóãóÇäö ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÇÓúÊóÎúÏóãó ÛöáúãóÇäðÇ åóÑóÈõæÇ ãöäú ÊõæÒõæäó¡
æóßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ Èóíúäóåõãú Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÃóÍóÏðÇ ãöäú
ÚóÓúßóÑö ÊõæÒõæäó.
ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌó ÇáúÎóáöíÝóÉõ æóÊõæÒõæäõ ãöäú ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÊóÑóÏøóÏóÊö
ÇáÑøõÓõáõ Ýöí ÇáÕøõáúÍö¡ æóÊóæóÓøóØó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑö Èúäõ ÔóíúÑóÒóÇÏó
ÇáúÃóãúÑó¡ æóÇäúÞóÇÏó äóÇÕöÑõ ÇáÏøóæúáóÉö áöÍóãúáö ÇáúãóÇáö¡ æóßóÇäó
ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö Èúäõ ãõßúÑóãò ßóÇÊöÈõ äóÇÕöÑö ÇáÏøóæúáóÉö åõæó
ÇáÑøóÓõæáõ Ýöí Ðóáößó¡ æóáóãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÇáÕøõáúÍõ ÚóÇÏó
ÇáúãõÓúÊóßúÝöí æóÊõæÒõæäõ ÝóÏóÎóáóÇ ÈóÛúÏóÇÐó.
(7/154)
æóÝöíåóÇ Ýöí (ÓóÇÈöÚö) ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎóÑö¡
ÞóÈóÖó ÇáúãõÓúÊóßúÝöí Úóáóì æóÒöíÑöåö ÃóÈöí ÇáúÝóÑóÌö
(ÇáÓøõÑúãóÑóÇÆöíøö) ¡ æóÕõæÏöÑó Úóáóì ËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÃóáúÝö
ÏöÑúåóãò¡ æóßóÇäóÊú ãõÏøóÉõ æöÒóÇÑóÊöåö ÇËúäóíúäö æóÃóÑúÈóÚöíäó
íóæúãðÇ.
(7/155)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÃóÑúÈóÚò
æóËóáóÇËöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò]
334 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÃóÑúÈóÚò æóËóáóÇËöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ãóæúÊö ÊõæÒõæäó æóÅöãóÇÑóÉö ÇÈúäö ÔóíúÑóÒóÇÏó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö¡ ãóÇÊó ÊõæÒõæäõ Ýöí ÏóÇÑöåö
ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ æóßóÇäóÊú ãõÏøóÉõ ÅöãóÇÑóÊöåö ÓóäóÊóíúäö æóÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÔúåõÑò æóÊöÓúÚóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ¡ æóßóÊóÈó áóåõ ÇÈúäõ ÔóíúÑóÒóÇÏó
ãõÏøóÉó ÅöãóÇÑóÊöåö¡ ÛóíúÑó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò.
æóáóãøóÇ ãóÇÊó ÊõæÒõæäõ ßóÇäó ÇÈúäõ ÔóíúÑóÒóÇÏó ÈöåóíúÊó áöÊóÎúáöíÕö
ÃóãúæóÇáöåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛóåõ ÇáúÎóÈóÑõ¡ ÚóÒóãó Úóáóì ÚóÞúÏö
ÇáúÅöãóÇÑóÉö áöäóÇÕöÑö ÇáÏøóæúáóÉö Èúäö ÍóãúÏóÇäó¡ ÝóÇÖúØóÑóÈóÊö
ÇáúÃóÌúäóÇÏõ¡ æóÚóÞóÏõæÇ ÇáÑøöÆóÇÓóÉó Úóáóíúåöãú áöÇÈúäö
ÔóíúÑóÒóÇÏó¡ ÝóÍóÖóÑó æóäóÒóáó ÈöÈóÇÈö ÍóÑúÈò ãõÓúÊóåóáøó ÕóÝóÑò¡
æóÎóÑóÌó Úóáóíúåö ÇáúÃóÌúäóÇÏõ ÌóãöíÚõåõãú¡ æóÇÌúÊóãóÚõæÇ Úóáóíúåö
æóÍóáóÝõæÇ áóåõ¡ æóæóÌøóåó Åöáóì ÇáúãõÓúÊóßúÝöí ÈöÇááøóåö áöíóÍúáöÝó
áóåõ¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ Åöáóì Ðóáößó¡ (æóÍóáóÝó áóåõ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÞõÖóÇÉö
æóÇáúÚõÏõæáö¡ æóÏóÎóáó Åöáóíúåö ÇÈúäõ ÔóíúÑóÒóÇÏó) ¡ æóÚóÇÏó
ãõßúÑóãðÇ íõÎóÇØóÈõ ÈöÃóãöíÑö ÇáúÃõãóÑóÇÁö¡ æóÒóÇÏó ÇáúÃóÌúäóÇÏõ
ÒöíóÇÏóÉð ßóËöíÑóÉð¡ ÝóÖóÇÞóÊö ÇáúÃóãúæóÇáõ Úóáóíúåö¡ ÝóÃóÑúÓóáó
Åöáóì äóÇÕöÑö ÇáÏøóæúáóÉö ãóÚó ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúåóÇÔöãöíøö æóåõæó ÈöÇáúãóæúÕöáö¡ íõØóÇáöÈõåõ
ÈöÍóãúáö ÇáúãóÇáö¡ æóíóÚöÏõåõ ÈöÑóÏøö ÇáÑøöÆóÇÓóÉö Åöáóíúåö¡
æóÃóäúÝóÐó áóåõ ÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóØóÚóÇãðÇ ßóËöíÑðÇ¡
ÝóÝóÑøóÞóåóÇ Ýöí ÚóÓúßóÑöåö¡ Ýóáóãú íõÄóËøöÑú¡ ÝóÞóÓøóØó
ÇáúÃóãúæóÇáó Úóáóì ÇáúÚõãøóÇáö æóÇáúßõÊøóÇÈö æóÇáÊøõÌøóÇÑö
æóÛóíúÑöåöãú áöÃóÑúÒóÇÞö ÇáúÌõäúÏö¡ æóÙõáöãó ÇáäøóÇÓõ ÈöÈóÛúÏóÇÐó.
(7/156)
æóÙóåóÑó ÇááøõÕõæÕõ æóÃóÎóÐõæÇ
ÇáúÃóãúæóÇáó¡ æóÌóáóÇ ÇáÊøõÌøóÇÑõ¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóì æóÇÓöØó
íóäóÇáõ ßõæÔóÉó¡ æóÚóáóì ÊóßúÑöíÊó ÇáúáóÔúßõÑöíøó¡ ÝóÃóãøóÇ íóäóÇáõ
ÝóÅöäøóåõ ßóÇÊöÈõ ãõÚöÒøö ÇáÏøóæúáóÉö Èúäö Èõæóíúåö¡ æóÇÓúÊóÞúÏóãóåõ
æóÕóÇÑó ãóÚóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÊúÍõ ÇáúáóÔúßõÑöíøõ ÝóÅöäøóåõ ÓóÇÑó
Åöáóì äóÇÕöÑö ÇáÏøóæúáóÉö ÈöÇáúãóæúÕöáö¡ æóÕóÇÑó ãóÚóåõ¡ ÝóÃóÞóÑøóåõ
Úóáóì ÊóßúÑöíÊó.
ÐößúÑõ ÇÓúÊöíáóÇÁö ãõÚöÒøö ÇáÏøóæúáóÉö Úóáóì ÈóÛúÏóÇÐó
áóãøóÇ ßóÇÊóÈó íóäóÇáõ ßõæÔóÉó ãõÚöÒøó ÇáÏøóæúáóÉö Èúäó Èõæóíúåö
æóåõæó ÈöÇáúÃóåúæóÇÒö¡ æóÏóÎóáó Ýöí ØóÇÚóÊöåö¡ ÓóÇÑó ãõÚöÒøõ
ÇáÏøóæúáóÉö äóÍúæóåõ¡ ÝóÇÖúØóÑóÈó ÇáäøóÇÓõ ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóáóãøóÇ
æóÕóáó Åöáóì ÈóÇÌöÓúÑóì¡ ÇÎúÊóÝóì ÇáúãõÓúÊóßúÝöí ÈöÇááøóåö æóÇÈúäõ
ÔóíúÑóÒóÇÏó¡ æóßóÇäóÊú ÅöãóÇÑóÊõåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò æóÚöÔúÑöíäó
íóæúãðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóÊóÑó¡ ÓóÇÑó ÇáúÃóÊúÑóÇßõ Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö¡
ÝóáóãøóÇ ÃõÈúÚöÏõæÇ ÙóåóÑó ÇáúãõÓúÊóßúÝöí æóÚóÇÏó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó
Åöáóì ÏóÇÑö ÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ æóÞóÏöãó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ
ãõÍóãøóÏò ÇáúãõåóáøóÈöíøõ ÕóÇÍöÈõ ãõÚöÒøö ÇáÏøóæúáóÉö Åöáóì
ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó ÈöÇÈúäö ÔóíúÑóÒóÇÏó ÈöÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí
ÇÓúÊóÊóÑó Ýöíåö¡ Ëõãøó ÇÌúÊóãóÚó ÈöÇáúãõÓúÊóßúÝöí¡ ÝóÃóÙúåóÑó
ÇáúãõÓúÊóßúÝöí ÇáÓøõÑõæÑó ÈöÞõÏõæãö ãõÚöÒøö ÇáÏøóæúáóÉö¡
æóÃóÚúáóãóåõ Ãóäøóåõ ÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóÊóÑó ãöäó ÇáúÃóÊúÑóÇßö
áöíóÊóÝóÑøóÞõæÇ ÝóíóÍúÕõáó ÇáúÃóãúÑõ áöãõÚöÒøö ÇáÏøóæúáóÉö ÈöáóÇ
ÞöÊóÇáò.
æóæóÕóáó ãõÚöÒøõ ÇáÏøóæúáóÉö Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó ÍóÇÏöí ÚóÔóÑó ÌõãóÇÏóì
ÇáúÃõæáóì¡ ÝóäóÒóáó ÈöÈóÇÈö ÇáÔøóãøóÇÓöíøóÉö¡ æóÏóÎóáó ãöäó ÇáúÛóÏö
Úóáóì ÇáúÎóáöíÝóÉö ÇáúãõÓúÊóßúÝöí æóÈóÇíóÚóåõ¡ æóÍóáóÝó áóåõ
ÇáúãõÓúÊóßúÝöí¡ æóÓóÃóáóåõ ãõÚöÒøõ ÇáÏøóæúáóÉö Ãóäú íóÃúÐóäó áöÇÈúäö
ÔóíúÑóÒóÇÏó ÈöÇáÙøõåõæÑö¡ æóÃóäú íóÃúÐóäó Ãóäú íóÓúÊóßúÊöÈóåõ¡
ÝóÃóÌóÇÈóåõ Åöáóì Ðóáößó¡ ÝóÙóåóÑó ÇÈúäõ ÔóíúÑóÒóÇÏó¡ æóáóÞöíó
ãõÚöÒøó ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóæóáøóÇåõ ÇáúÎóÑóÇÌó æóÌöÈóÇíóÉó ÇáúÃóãúæóÇáö¡
æóÎóáóÚó ÇáúÎóáöíÝóÉõ Úóáóì ãõÚöÒøö ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóáóÞøóÈóåõ Ðóáößó
Çáúíóæúãó " ãõÚöÒøó ÇáÏøóæúáóÉö "¡ æóáóÞøóÈó ÃóÎóÇåõ (ÚóáöíøðÇ) "
ÚöãóÇÏó ÇáÏøóæúáóÉö "¡ æóáóÞøóÈó ÃóÎóÇåõ ÇáúÍóÓóäó " Ñõßúäó
ÇáÏøóæúáóÉö "¡ æóÃóãóÑó Ãóäú ÊõÖúÑóÈó ÃóáúÞóÇÈõåõãú æóßõäóÇåõãú
Úóáóì ÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÇáÏøóÑóÇåöãö.
(7/157)
æóäóÒóáó ãõÚöÒøõ ÇáÏøóæúáóÉö ÈöÏóÇÑö
ãõÄúäöÓò¡ æóäóÒóáó ÃóÕúÍóÇÈõåõ Ýöí ÏõæÑö ÇáäøóÇÓö¡ ÝóáóÍöÞó ÇáäøóÇÓõ
ãöäú Ðóáößó ÔöÏøóÉð ÚóÙöíãóÉð¡ æóÕóÇÑó ÑóÓúãðÇ Úóáóíúåöãú ÈóÚúÏó
Ðóáößó¡ æóåõæó Ãóæøóáõ ãóäú ÝóÚóáóåõ ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ æóáóãú íõÚúÑóÝú
ÈöåóÇ ÞóÈúáóåõ.
æóÃõÞöíãõ áöáúãõÓúÊóßúÝöí ÈöÇááøóåö ßõáøó íóæúãò ÎóãúÓóÉõ ÂáóÇÝö
ÏöÑúåóãò áöäóÝóÞóÇÊöåö¡ æóßóÇäóÊú ÑõÈøóãóÇ ÊóÃóÎøóÑóÊú Úóäúåõ¡
ÝóÃõÞöÑøóÊú áóåõ ãóÚó Ðóáößó ÖóíóÇÚñ ÓõáøöãóÊú Åöáóíúåö ÊóæóáøóÇåóÇ
ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó ÇáÔøöíÑóÇÒöíøõ ßóÇÊöÈõåõ.
ÐößúÑõ ÎóáúÚö ÇáúãõÓúÊóßúÝöí ÈöÇááøóåö
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÎõáöÚó ÇáúãõÓúÊóßúÝöí ÈöÇááøóåö áöËóãóÇäò
ÈóÞöíäó ãöäú ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÚóáóãðÇ ÇáúÞóåúÑóãóÇäóÉó ÕóäóÚóÊú
ÏóÚúæóÉð¡ ÍóÖóÑóåóÇ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÞõæøóÇÏö ÇáÏøóíúáóãö
æóÇáúÃóÊúÑóÇßö¡ ÝóÇÊøóåóãóåóÇ ãõÚöÒøõ ÇáÏøóæúáóÉö ÃóäøóåóÇ ÝóÚóáóÊú
Ðóáößó áöÊóÃúÎõÐó Úóáóíúåöãõ ÇáúÈóíúÚóÉó áöáúãõÓúÊóßúÝöí æóíõÒöíáõæÇ
ãõÚöÒøó ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóÓóÇÁó Ùóäøõåõ áöÐóáößó áóãøóÇ ÑóÃóì ãöäú
ÅöÞúÏóÇãö Úóáóãò¡ æóÍóÖóÑó ÃóÕúÝóåóÏõæóÓúÊõ ÚöäúÏó ãõÚöÒøö
ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóÞóÇáó: ÞóÏú ÑóÇÓóáóäöí ÇáúÎóáöíÝóÉõ Ýöí Ãóäú
ÃóáúÞóÇåõ ãõÊóäóßøöÑðÇ.
ÝóáóãøóÇ ãóÖóì ÇËúäóÇäö æóÚöÔúÑõæäó íóæúãðÇ ãöäú ÌõãóÇÏóì
ÇáúÂÎöÑóÉö¡ ÍóÖóÑó ãõÚöÒøõ ÇáÏøóæúáóÉö æóÇáäøóÇÓõ ÚöäúÏó
ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ æóÍóÖóÑó ÑóÓõæáõ ÕóÇÍöÈö ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóãõÚöÒøõ
ÇáÏøóæúáóÉö ÌóÇáöÓñ¡ Ëõãøó ÍóÖóÑó ÑóÌõáðÇ ãöäú äõÞóÈóÇÁö ÇáÏøóíúáóãö
íóÕöíÍóÇäö¡ ÝóÊóäóÇæóáóÇ íóÏó ÇáúãõÓúÊóßúÝöí ÈöÇááøóåö¡ ÝóÙóäøó
ÃóäøóåõãóÇ íõÑöíÏóÇäö ÊóÞúÈöíáóåóÇ¡ (ÝóãóÏøóåóÇ ÅöáóíúåöãóÇ) ¡
ÝóÌóÐóÈóÇåõ Úóäú ÓóÑöíÑöåö¡ æóÌóÚóáóÇ ÚöãóÇãóÊóåõ Ýöí ÍóáúÞöåö¡
æóäóåóÖó ãõÚöÒøõ ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóÇÖúØóÑóÈó ÇáäøóÇÓõ¡ æóäõåöÈóÊö
ÇáúÃóãúæóÇáõ¡ æóÓóÇÞó ÇáÏøóíúáóãöíøóÇäö ÇáúãõÓúÊóßúÝöíó ÈöÇááøóåö
ãóÇÔöíðÇ Åöáóì ÏóÇÑö ãõÚöÒøö ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóÇÚúÊõÞöáó ÈöåóÇ¡
æóäõåöÈóÊú ÏóÇÑõ ÇáúÎöáóÇÝóÉö ÍóÊøóì áóãú íóÈúÞó ÈöåóÇ ÔóíúÁñ¡
(7/158)
æóÞõÈöÖó Úóáóì ÃóÈöí ÃóÍúãóÏó
ÇáÔøöíÑóÇÒöíøö ßóÇÊöÈö ÇáúãõÓúÊóßúÝöí¡ æóÃõÎöÐóÊú Úóáóãõ
ÇáúÞóåúÑóãóÇäóÉõ ÝóÞõØöÚó áöÓóÇäõåóÇ.
æóßóÇäóÊú ãõÏøóÉõ ÎöáóÇÝóÉö ÇáúãõÓúÊóßúÝöí ÓóäóÉð æóÇÍöÏóÉð
æóÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò¡ æóãóÇ ÒóÇáó ãóÛúáõæÈðÇ Úóáóì ÃóãúÑöåö ãóÚó
ÊõæÒõæäó æóÇÈúäö ÔóíúÑóÒóÇÏó¡ æóáóãøóÇ ÈõæíöÚó ÇáúãõØöíÚõ áöáøóåö¡
Óõáøöãó Åöáóíúåö ÇáúãõÓúÊóßúÝöí¡ ÝóÓóãóáóåõ æóÃóÚúãóÇåõ¡ æóÈóÞöíó
ãóÍúÈõæÓðÇ Åöáóì Ãóäú ãóÇÊó (Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö ÓóäóÉó ËóãóÇäò
æóËóáóÇËöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡ æóßóÇäó ãóæúáöÏõåõ ËóÇáöËó ÚóÔóÑó
ÕóÝóÑò ÓóäóÉó) ÓöÊøò æóÊöÓúÚöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö¡ æóÃõãøõåõ Ãóãøõ
æóáóÏò ÇÓúãõåóÇ ÛõÕúäñ.
æóßóÇäó ÃóÈúíóÖó¡ ÍóÓóäó ÇáúæóÌúåö¡ ÞóÏú æóÎóØóåõ ÇáÔøóíúÈõ.
ÐößúÑõ ÎöáóÇÝóÉö ÇáúãõØöíÚö áöáøóåö
áóãøóÇ æóáöíó ÇáúãõÓúÊóßúÝöí ÈöÇááøóåö ÇáúÎöáóÇÝóÉó¡ ÎóÇÝóåõ
ÇáúãõØöíÚõ¡ æóåõæó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÝóÖúáõ Èúäõ ÇáúãõÞúÊóÏöÑö ;
áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ãõäóÇÒóÚóÉñ¡ æóßóÇäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ
íóØúáõÈõ ÇáúÎöáóÇÝóÉó¡ æóåõæó íóÓúÚóì ÝöíåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ æóáöíó
ÇáúãõÓúÊóßúÝöí (ÎóÇÝóåõ æóÇÓúÊóÊóÑó ãöäúåõ¡ ÝóØóáóÈóåõ
ÇáúãõÓúÊóßúÝöí) ÃóÔóÏøó ÇáØøóáóÈö¡ Ýóáóãú íóÙúÝóÑú Èöåö¡ ÝóáóãøóÇ
ÞóÏöãó ãõÚöÒøõ ÇáÏøóæúáóÉö ÈóÛúÏóÇÐó¡ Þöíáó: Åöäøó ÇáúãõØöíÚó
ÇäúÊóÞóáó Åöáóíúåö¡ æóÇÓúÊóÊóÑó ÚöäúÏóåõ¡ æóÃóÛúÑóÇåõ
ÈöÇáúãõÓúÊóßúÝöí ÍóÊøóì ÞóÈóÖó Úóáóíúåö æóÓóãóáóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÞõÈöÖó
ÇáúãõÓúÊóßúÝöí¡ ÈõæíöÚó áöáúãõØöíÚö áöáøóåö ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö íóæúãó
ÇáúÎóãöíÓó ËóÇäöí ÚóÔóÑó ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóáõÞøöÈó ÇáúãõØöíÚõ
áöáøóåö¡ æóÃóÍúÖóÑó ÇáúãõÓúÊóßúÝöíó ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÓóáøóãó Úóáóíúåö
ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ æóÃóÔúåóÏó Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÇáúÎóáúÚö.
(7/159)
æóÇÒúÏóÇÏó ÃóãúÑõ ÇáúÎöáóÇÝóÉö
ÅöÏúÈóÇÑðÇ¡ æóáóãú íóÈúÞó áóåõãú ãöäó ÇáúÃóãúÑö ÔóíúÁñ ÇáúÈóÊøóÉó¡
æóÞóÏú ßóÇäõæÇ íõÑóÇÌóÚõæäó æóíõÄúÎóÐõ ÃóãúÑõåõãú ÝöíãóÇ íõÝúÚóáõ¡
æóÇáúÍõÑúãóÉõ ÞóÇÆöãóÉñ ÈóÚúÖó ÇáÔøóíúÁö¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÃóíøóÇãõ
ãõÚöÒøö ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÒóÇáó Ðóáößó ÌóãöíÚõåõ¡ ÈöÍóíúËõ Ãóäøó
ÇáúÎóáöíÝóÉó áóãú íóÈúÞó áóåõ æóÒöíÑñ¡ ÅöäøóãóÇ ßóÇäó áóåõ ßóÇÊöÈñ
íõÏóÈøöÑõ ÃóÞúØóÇÚóåõ æóÅöÎúÑóÇÌóÇÊöåö áóÇ ÛóíúÑó¡ æóÕóÇÑóÊö
ÇáúæöÒóÇÑóÉõ áöãõÚöÒøö ÇáÏøóæúáóÉö íóÓúÊóæúÒöÑõ áöäóÝúÓöåö ãóäú
íõÑöíÏõ.
æóßóÇäó ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÇáÏøóíúáóãó
ßóÇäõæÇ íóÊóÔóíøóÚõæäó¡ æóíõÛóÇáõæäó Ýöí ÇáÊøóÔóíøõÚö¡
æóíóÚúÊóÞöÏõæäó Ãóäøó ÇáúÚóÈøóÇÓöíøöíäó ÞóÏú ÛóÕóÈõæÇ ÇáúÎöáóÇÝóÉó
æóÃóÎóÐõæåóÇ ãöäú ãõÓúÊóÍöÞøöíåóÇ¡ Ýóáóãú íóßõäú (ÚöäúÏóåõãú)
ÈóÇÚöËñ Ïöíäöíøñ íóÍõËøõåõãú Úóáóì ÇáØøóÇÚóÉö¡ ÍóÊøóì áóÞóÏú
ÈóáóÛóäöí Ãóäøó ãõÚöÒøó ÇáÏøóæúáóÉö ÇÓúÊóÔóÇÑó ÌóãóÇÚóÉð ãöäú
ÎóæóÇÕøö ÃóÕúÍóÇÈöåö Ýöí ÅöÎúÑóÇÌö ÇáúÎöáóÇÝóÉö ãöäó
ÇáúÚóÈøóÇÓöíøöíäó æóÇáúÈóíúÚóÉö áöáúãõÚöÒøö áöÏöíäö Çááøóåö
ÇáúÚóáóæöíøö¡ Ãóæú áöÛóíúÑöåö ãöäó ÇáúÚóáóæöíøöíäó¡ Ýóßõáøõåõãú
ÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö ÈöÐóáößó ãóÇ ÚóÏóÇ ÈóÚúÖó ÎóæóÇÕøöåö¡ ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇáó: áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÑóÃúíò ÝóÅöäøóßó Çáúíóæúãó ãóÚó ÎóáöíÝóÉò
ÊóÚúÊóÞöÏõ ÃóäúÊó æóÃóÕúÍóÇÈõßõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ æóáóæú ÃóãóÑúÊóåõãú ÈöÞóÊúáöåö áóÞóÊóáõæåõ
(ãõÓúÊóÍöáøöíäó Ïóãóåõ) ¡ æóãóÊóì ÃóÌúáóÓúÊó ÈóÚúÖó ÇáúÚóáóæöíøöíäó
ÎóáöíÝóÉð¡ ßóÇäó ãóÚóßó ãóäú íóÚúÊóÞöÏõ ÃóäúÊó æóÃóÕúÍóÇÈõßó ÕöÍøóÉó
ÎöáóÇÝóÊöåö¡ Ýóáóæú ÃóãóÑóåõãú ÈöÞóÊúáößó áóÝóÚóáõæåõ¡ ÝóÃóÚúÑöÖú
Úóäú Ðóáößó¡ ÝóåóÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö Ýöí ÒóæóÇáö
ÃóãúÑöåöãú æóäóåúÈöåöãú ãóÚó ÍõÈøö ÇáÏøõäúíóÇ æóØóáóÈö ÇáÊøóÝóÑøõÏö
ÈöåóÇ.
æóÊóÓóáøóãó ãõÚöÒøõ ÇáÏøóæúáóÉö ÇáúÚöÑóÇÞó ÈöÃóÓúÑöåö¡ æóáóãú íóÈúÞó
ÈöíóÏö ÇáúÎóáöíÝóÉö ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÇáúÈóÊøóÉó¡ ÅöáøóÇ ãóÇ ÃóÞúØóÚóåõ
ãõÚöÒøõ ÇáÏøóæúáóÉö ãöãøóÇ íóÞõæãõ ÈöÈóÚúÖö ÍóÇÌóÊöåö.
ÐößúÑõ ÇáúÍóÑúÈö Èóíúäó äóÇÕöÑö ÇáÏøóæúáóÉö æóãõÚöÒøö ÇáÏøóæúáóÉö
æóÝöíåóÇ Ýöí ÑóÌóÈò¡ ÓóíøóÑó ãõÚöÒøõ ÇáÏøóæúáóÉö ÚóÓúßóÑðÇ Ýöíåöãú
ãõæÓóì ÝóíóÇÏóÉó æóíóäóÇáõ ßõæÔóÉó Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö (Ýöí
ãõÞóÏøöãóÊöåö¡ ÝóáóãøóÇ äóÒóáõæÇ ÚõßúÈóÑóÇ ÃóæúÞóÚó íóäóÇáõ ßõæÔóÉó
ÈöãõæÓóì ÝóíóÇÏóÉó) ¡ (æóäõåöÈó
(7/160)
ÓóæóÇÏõåõ) ¡ æóãóÖóì åõæó æóãóäú ãóÚóåõ
Åöáóì äóÇÕöÑö ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÎóÑóÌó ãöäó ÇáúãóæúÕöáö
äóÍúæó ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóæóÕóáó äóÇÕöÑõ ÇáÏøóæúáóÉö Åöáóì ÓóÇãöÑøóÇ Ýöí
ÔóÚúÈóÇäó¡ æóæóÞóÚóÊö ÇáúÍóÑúÈõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóÕúÍóÇÈö ãõÚöÒøö
ÇáÏøóæúáóÉö ÈöÚõßúÈóÑóÇ.
æóÝöí ÑóãóÖóÇäó ÓóÇÑó ãõÚöÒøõ ÇáÏøóæúáóÉö ãóÚó ÇáúãõØöíÚö áöáøóåö
Åöáóì ÚõßúÈóÑóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÓóÇÑó Úóäú ÈóÛúÏóÇÐó áóÍöÞó ÇÈúäõ
ÔóíúÑóÒóÇÏó ÈöäóÇÕöÑö ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóÚóÇÏó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó ãóÚó
ÚóÓúßóÑò áöäóÇÕöÑö ÇáÏøóæúáóÉö¡ (ÝóÇÓúÊóæúáõæÇ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÏóÈøóÑó
ÇÈúäõ ÔóíúÑóÒóÇÏó ÇáúÃõãõæÑó ÈöåóÇ äöíóÇÈóÉð Úóäú äóÇÕöÑö
ÇáÏøóæúáóÉö) ¡ (æóäóÇÕöÑõ ÇáÏøóæúáóÉö) íõÍóÇÑöÈõ ãõÚöÒøó
ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÚóÇÔöÑõ ÑóãóÖóÇäó¡ ÓóÇÑó äóÇÕöÑõ
ÇáÏøóæúáóÉö ãöäú ÓóÇãöÑøóÇ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó ÝóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ
ÓóãöÚó ãõÚöÒøõ ÇáÏøóæúáóÉö ÇáúÎóÈóÑó¡ ÓóÇÑó Åöáóì ÊóßúÑöíÊó
ÝóäóåóÈóåóÇ ; áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú áöäóÇÕöÑö ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóÚóÇÏó
ÇáúÎóáöíÝóÉõ ãóÚóåõ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóäóÒóáõæÇ ÈöÇáúÌóÇäöÈö
ÇáúÛóÑúÈöíøö¡ æóäóÒóáó äóÇÕöÑõ ÇáÏøóæúáóÉö ÈöÇáúÌóÇäöÈö
ÇáÔøóÑúÞöíøö¡ æóáóãú íõÎúØóÈú áöáúãõØöíÚö ÈöÈóÛúÏóÇÐó.
Ëõãøó æóÞóÚóÊö ÇáúÍóÑúÈõ Èóíúäóåõãú ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÇäúÊóÔóÑóÊú
ÃóÚúÑóÇÈõ äóÇÕöÑö ÇáÏøóæúáóÉö ÈöÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÛóÑúÈöíøö¡ ÝóãóäóÚõæÇ
ÃóÕúÍóÇÈó ãõÚöÒøö ÇáÏøóæúáóÉö ãöäó ÇáúãöíÑóÉö æóÇáúÚóáóÝö¡ ÝóÛóáóÊö
ÇáúÃóÓúÚóÇÑõ Úóáóì ÇáÏøóíúáóãö¡ ÍóÊøóì ÈóáóÛó ÇáúÎõÈúÒõ ÚöäúÏóåõãú
ßõáøõ ÑöØúáò ÈöÏöÑúåóãò æóÑõÈõÚò¡ æóßóÇäó ÇáÓøöÚúÑõ ÚöäúÏó äóÇÕöÑö
ÇáÏøóæúáóÉö ÑóÎöíÕðÇ¡ ßóÇäóÊú ÊóÃúÊöíåö ÇáúãöíÑóÉõ Ýöí ÏöÌúáóÉó ãöäó
ÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóßóÇäó ÇáúÎõÈúÒõ ÚöäúÏóåõ ßõáøõ ÎóãúÓóÉö ÃóÑúØóÇáò
ÈöÏöÑúåóãò.
æóãóäóÚó äóÇÕöÑõ ÇáÏøóæúáóÉö ãöäó ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö
ÇáøóÊöí ÚóáóíúåóÇ ÇÓúãõ ÇáúãõØöíÚö¡ æóÖóÑóÈó ÏóäóÇäöíÑó æóÏóÑóÇåöãó
Úóáóì ÓößøóÉö ÓóäóÉö ÅöÍúÏóì æóËóáóÇËöíäó æóÚóáóíúåóÇ ÇÓúãõ
ÇáúãõÊøóÞöí áöáøóåö¡ æóÇÓúÊóÚóÇäó ÇÈúäõ ÔóíúÑóÒóÇÏó ÈöÇáúÚóíøóÇÑöíäó
æóÇáúÚóÇãøóÉö Úóáóì ÍóÑúÈö ãõÚöÒøö ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóßóÇäó íóÑúßóÈõ Ýöí
ÇáúãóÇÁö æóåõãú ãóÚóåõ æóíõÞóÇÊöáõ ÇáÏøóíúáóãó.
æóÝöí ÈóÚúÖö ÇááøóíóÇáöí ÚóÈóÑó äóÇÕöÑõ ÇáÏøóæúáóÉö Ýöí ÃóáúÝö
ÝóÇÑöÓò áößóÈúÓö ãõÚöÒøö ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóáóÞöíóåõãú ÃóÓúÝóåúÏõæóÓúÊõ
ÝóåóÒóãóåõãú¡ æóßóÇäó ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáäøóÇÓö ÔóÌóÇÚóÉð¡ æóÖóÇÞó
ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáÏøóíúáóãö ÍóÊøóì ÚóÒóãó ãõÚöÒøõ ÇáÏøóæúáóÉö Úóáóì
ÇáúÚóæúÏö Åöáóì ÇáúÃóåúæóÇÒö¡ æóÞóÇáó: äóÚúãóáõ ãóÚóåõãú ÍöíáóÉð
åóÐöåö ÇáúãóÑøóÉó¡ ÝóÅöäú ÃóÝóÇÏóÊú æóÅöáøóÇ ÚõÏúäóÇ¡ ÝóÑóÊøóÈó ãóÇ
ãóÚóåõ ãöäó ÇáúãóÚóÇÈöÑö ÈöäóÇÍöíóÉö ÇáËøóãøóÇÑöíäó¡ æóÃóãóÑó
æóÒöíÑóåõ ÃóÈóÇ ÌóÚúÝóÑò ÇáÕøóíúãóÑöíøó
(7/161)
æóÃóÓúÝóåúÏõæóÓúÊó ÈöÇáúÚõÈõæÑö¡ Ëõãøó
ÃóÎóÐó ãóÚóåõ ÈóÇÞöíó ÇáúÚóÓúßóÑö¡ æóÃóÙúåóÑó Ãóäøóåõ íóÚúÈõÑõ Ýöí
ÞõØúÑóÈøõáó¡ æóÓóÇÑó áóíúáðÇ æóãóÚóåõ ÇáúãóÔóÇÚöáõ Úóáóì ÔóÇØöÆö
ÏöÌúáóÉó¡ ÝóÓóÇÑó ÃóßúËóÑõ ÚóÓúßóÑö äóÇÕöÑö ÇáÏøóæúáóÉö ÈöÅöÒóÇÆöåö
áöíóãúäóÚõæåõ ãöäó ÇáúÚõÈõæÑö¡ ÝóÊóãóßøóäó ÇáÕøóíúãóÑöíøõ
æóÃóÓúÝóåúÏõæóÓúÊõ ãöäó ÇáúÚõÈõæÑö¡ ÝóÚóÈóÑõæÇ æóÊóÈöÚóåõãú
ÃóÕúÍóÇÈõåõãú.
ÝóáóãøóÇ Úóáöãó ãõÚöÒøõ ÇáÏøóæúáóÉö ÈöÚõÈõæÑö ÃóÕúÍóÇÈöåö ÚóÇÏó
Åöáóì ãóßóÇäöåö¡ ÝóÚóáöãõæÇ ÈöÍöíáóÊöåö¡ ÝóáóÞöíóåõãú íóäóÇáõ
ßõæÔóÉó Ýöí ÌóãóÇÚóÉö ÃóÕúÍóÇÈö äóÇÕöÑö ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóåóÒóãõæåõ
æóÇÖúØóÑóÈó ÚóÓúßóÑõ äóÇÕöÑö ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóãóáóßó ÇáÏøóíúáóãõ
ÇáúÌóÇäöÈó ÇáÔøóÑúÞöíøó¡ æóÃõÚöíÏó ÇáúÎóáöíÝóÉó Åöáóì ÏóÇÑöåö Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóãö ÓóäóÉó ÎóãúÓò æóËóáóÇËöíäó [æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò] ¡
æóÛóäöãó ÇáÏøóíúáóãõ æóäóåóÈõæÇ ÃóãúæóÇáó ÇáäøóÇÓö ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡
ÝóßóÇäó ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ Ûóäóãõæåõ æóäóåóÈõæåõ ãöäú ÃóãúæóÇáö
ÇáúãóÚúÑõæÝöíäó Ïõæäó ÛóíúÑöåöãú ÚóÔóÑóÉó ÂáóÇÝö ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò¡
æóÃóãóÑóåõãú ãõÚöÒøõ ÇáÏøóæúáóÉö ÈöÑóÝúÚö ÇáÓøóíúÝö æóÇáúßóÝøö Úóäö
ÇáäøóåúÈö¡ æóÃóãøóäó ÇáäøóÇÓó Ýóáóãú íóäúÊóåõæÇ¡ ÝóÃóãóÑó æóÒöíÑóåõ
ÃóÈóÇ ÌóÚúÝóÑò ÇáÕøóíúãóÑöíøó¡ ÝóÑóßöÈó æóÞóÊóáó æóÕóáóÈó ÌóãóÇÚóÉð¡
æóØóÇÝó ÈöäóÝúÓöåö ÝóÇãúÊóäóÚõæÇ.
æóÇÓúÊóÞóÑøó ãõÚöÒøõ ÇáÏøóæúáóÉö ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÃóÞóÇãó äóÇÕöÑõ
ÇáÏøóæúáóÉö ÈöÚõßúÈóÑóÇ¡ æóÃóÑúÓóáó Ýöí ÇáÕøõáúÍö ÈöÛóíúÑö ãóÔõæÑóÉò
ãöäó ÇáúÃóÊúÑóÇßö ÇáÊøõæÒõæäöíøóÉö¡ ÝóåóãøõæÇ ÈöÞóÊúáöåö¡ ÝóÓóÇÑó
Úóäúåõãú ãõÌöÏøðÇ äóÍúæó ÇáúãóæúÕöáö.
Ëõãøó ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáÕøõáúÍõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãõÚöÒøö ÇáÏøóæúáóÉö Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóãö ÓóäóÉó ÎóãúÓò æóËóáóÇËöíäó [æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò] .
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ÇáúÞóÇÆöãö æóæóáóÇíóÉö ÇáúãóäúÕõæÑö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÊõæõÝøöíó ÇáúÞóÇÆöãõ ÈöÃóãúÑö Çááøóåö ÃóÈõæ
ÇáúÞóÇÓöãö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúãóåúÏöíøõ ÇáúÚóáóæöíøõ
ÕóÇÍöÈõ ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó áöËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó ãóÖóÊú ãöäú ÔóæøóÇáò¡
æóÞóÇãó ÈöÇáúÃóãúÑö ÈóÚúÏóåõ ÇÈúäõåõ ÅöÓúãóÇÚöíáõ æóÊõáõÞøöÈó
ÇáúãóäúÕõæÑõ ÈöÇááøóåö¡ æóßóÊóãó ãóæúÊóåõ ÎóæúÝðÇ Ãóäú íóÚúáóãó
ÈöÐóáößó ÃóÈõæ íóÒöíÏó¡ æóåõæó ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäúåõ Úóáóì ÓõæÓóÉó¡
æóÃóÈúÞóì ÇáúÃõãõæÑó Úóáóì ÍóÇáöåóÇ¡ æóáóãú íóÊóÓóãøó
ÈöÇáúÎóáöíÝóÉö¡ æóáóãú íõÛóíøöÑö ÇáÓøößøóÉó¡ æóáóÇ ÇáúÎõØúÈóÉó¡
æóáóÇ ÇáúÈõäõæÏó¡ æóÈóÞöíó Úóáóì Ðóáößó Åöáóì Ãóäú ÝóÑóÛó ãöäú
ÃóãúÑö ÃóÈöí íóÒöíÏó¡ ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäúåõ ÃóÙúåóÑó ãóæúÊóåõ¡
æóÊóÓóãøóì ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ æóÚóãöáó ÂáóÇÊö ÇáúÍóÑúÈö æóÇáúãóÑóÇßöÈö¡
æóßóÇäó ÔóåúãðÇ ÔõÌóÇÚðÇ æóÖóÈóØó Çáúãõáúßó æóÇáúÈöáóÇÏó.
(7/162)
ÐößúÑõ ÃóÞóØóÇÚö ÇáúÈöáóÇÏö
æóÊóÎúÑöíÈöåóÇ
ÝöíåóÇ ÔóÛóÈó ÇáúÌõäúÏõ Úóáóì ãõÚöÒøö ÇáÏøóæúáóÉö Èúäö Èõæóíúåö¡
æóÃóÓúãóÚõæåõ ÇáúãóßúÑõæåó¡ ÝóÖóãöäó áóåõãú ÅöíÕóÇáó ÃóÑúÒóÇÞöåöãú
Ýöí ãõÏøóÉò ÐóßóÑóåóÇ áóåõãú¡ ÝóÇÖúØõÑøó Åöáóì ÎóÈúØö ÇáäøóÇÓö¡
æóÃóÎúÐö ÇáúÃóãúæóÇáö ãöäú ÛóíúÑö æõÌõæåöåóÇ¡ æóÃóÞúØóÚó ÞõæøóÇÏóåõ
æóÃóÕúÍóÇÈóåõ ÇáúÞõÑóì ÌóãöíÚóåóÇ ÇáøóÊöí áöáÓøõáúØóÇäö æóÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúÃóãúáóÇßö¡ ÝóÈóØóáó áöÐóáößó ÃóßúËóÑõ ÇáÏøóæóÇæöíäö¡ æóÒóÇáóÊú
ÃóíúÏöí ÇáúÚõãøóÇáö¡ æóßóÇäóÊö ÇáúÈöáóÇÏõ ÞóÏú ÎóÑöÈóÊú ãöäó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö¡ æóÇáúÛóáóÇÁö¡ æóÇáäøóåúÈö¡ ÝóÃóÎóÐó ÞõæøóÇÏõåõ
ÇáúÞõÑóì ÇáúÚóÇãöÑóÉó¡ æóÒóÇÏóÊú ÚöãóÇÑóÊõåóÇ ãóÚóåõãú¡ æóÊóæóÝøóÑó
ÏóÎúáõåóÇ ÈöÓóÈóÈö ÇáúÌóÇåö¡ Ýóáóãú íõãúßöäú ãõÚöÒøõ ÇáÏøóæúáóÉö
ÇáúÚóæúÏó Úóáóíúåöãú ÈöÐóáößó.
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÊúÈóÇÚõ ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí ÃóÎóÐõæåõ ÇÒúÏóÇÏó ÎóÑóÇÈðÇ¡
ÝóÑóÏøõæåõ æóØóáóÈõæÇ ÇáúÚöæóÖó Úóäúåõ¡ ÝóÚõæøöÖõæÇ¡ æóÊóÑóßó
ÇáúÃóÌúäóÇÏõ ÇáöÇåúÊöãóÇãó ÈöãóÔóÇÑöÈö ÇáúÞõÑóì æóÊóÓúæöíóÉö
ØõÑõÞöåóÇ¡ ÝóåóáóßóÊú æóÈóØóáó ÇáúßóËöíÑõ ãöäúåóÇ.
æóÃóÎóÐó ÛöáúãóÇäõ ÇáúãõÞúØóÚöíäó Ýöí Ùõáúãö æóÊóÍúÕöíáö ÇáúÚóÇÌöáö¡
ÝóßóÇäó ÃóÍóÏõåõãú ÅöÐóÇ ÚóÌóÒó ÇáúÍóÇÕöáõ Êóãøóãóåõ
(ÈöãõÕóÇÏóÑóÇÊöåóÇ) .
Ëõãøó Åöäøó ãõÚöÒøó ÇáÏøóæúáóÉö ÝóæøóÖó ÍöãóÇíóÉó ßõáøö ãóæúÖöÚò
Åöáóì ÈóÚúÖö ÃóßóÇÈöÑö ÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóÇÊøóÎóÐóåõ ãóÓúßóäðÇ
æóÃóØúãóÚóåõ¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó Åöáóíúåöãõ ÇáúÅöÎúæóÉõ¡ æóÕóÇÑó
ÇáúÞõæøóÇÏõ íóÏøóÚõæäó ÇáúÎóÓóÇÑóÉó Ýöí ÇáúÍóÇÕöáö¡ ÝóáóÇ íóÞúÏöÑõ
æóÒöíÑõåõ æóáóÇ ÛóíúÑõåõ Úóáóì ÊóÍúÞöíÞö Ðóáößó¡ ÝóÅöäö
ÇÚúÊóÑóÖóåõãú ãõÚúÊóÑöÖñ ÕóÇÑõæÇ ÃóÚúÏóÇÁð áóåõ¡ ÝóÊõÑößõæÇ æóãóÇ
íõÑöíÏõæäó¡ ÝóÇÒúÏóÇÏó ØóãóÚõåõãú¡ æóáóãú íóÞöÝõæÇ ÚöäúÏó ÛóÇíóÉò¡
ÝóÊóÚóÐøóÑó Úóáóì ãõÚöÒøö ÇáÏøóæúáóÉö ÌóãúÚõ ÐóÎöíÑóÉò Êóßõæäõ
áöáäøóæóÇÆöÈö æóÇáúÍóæóÇÏöËö¡ æóÃóßúËóÑó ãöäú ÅöÚúØóÇÁö ÛöáúãóÇäöåö
ÇáúÃóÊúÑóÇßö æóÇáÒøöíóÇÏóÉö áóåõãú Ýöí ÇáúÃóÞúØóÇÚö¡ ÝóÍóÓóÏóåõãõ
ÇáÏøóíúáóãõ æóÊóæóáøóÏó ãöäú Ðóáößó ÇáúæóÍúÔóÉõ æóÇáúãõäóÇÝóÑóÉõ¡
ÝóßóÇäó ãöäú Ðóáößó ãóÇ äóÐúßõÑõåõ.
ÐößúÑõ ãóæúÊö ÇáúÅöÎúÔöíÏö æóãöáúßö ÓóíúÝö ÇáÏøóæúáóÉö ÏöãóÔúÞó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ ãóÇÊó ÇáúÅöÎúÔöíÏõ ÃóÈõæ
ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ØõÛúÌó ÕóÇÍöÈõ ÏöíóÇÑö ãöÕúÑó¡ æóßóÇäó
ãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó ËóãóÇäò æóÓöÊøöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡
æóßóÇäó ãóæúÊõåõ ÈöÏöãóÔúÞó¡
(7/163)
æóÞöíáó: ãóÇÊó ÓóäóÉó ÎóãúÓò æóËóáóÇËöíäó
[æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò] ¡ æóæóáöíó ÇáúÃóãúÑó ÈóÚúÏóåõ ÇÈúäõåõ ÃóÈõæ
ÇáúÞóÇÓöãö ÃóäõæÌõæÑõ¡ ÝóÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ÇáúÃóãúÑö ßóÇÝõæÑñ
ÇáúÎóÇÏöãõ ÇáúÃóÓúæóÏõ¡ æóåõæó ãöäú ÎóÏóãö ÇáúÅöÎúÔöíÏö¡ æóÛóáóÈó
ÃóÈóÇ ÇáúÞóÇÓöãó æóÇÓúÊóÖúÚóÝóåõ æóÊóÝóÑøóÏó ÈöÇáúæóáóÇíóÉö¡
æóßóÇÝõæÑñ åóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí ãóÏóÍóåõ ÇáúãõÊóäóÈøöí Ëõãøó åóÌóÇåõ.
æóßóÇäó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÕóÛöíÑðÇ¡ æóßóÇäó ßóÇÝõæÑñ ÃóÊóÇÈößóåõ¡
ÝóáöåóÐóÇ ÇÓúÊóÖúÚóÝóåõ æóÍóßóãó Úóáóíúåö¡ ÝóÓóÇÑó ßóÇÝõæÑñ Åöáóì
ãöÕúÑó¡ ÝóÞóÕóÏó ÓóíúÝõ ÇáÏøóæúáóÉö ÏöãóÔúÞó¡ ÝóãóáóßóåóÇ æóÃóÞóÇãó
ÈöåóÇ¡ ÝóÇÊøóÝóÞó Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÓöíÑõ åõæó æóÇáÔøóÑöíÝõ
ÇáúÚóÞöíáöíøõ ÈöäóæóÇÍöí ÏöãóÔúÞó¡ ÝóÞóÇáó ÓóíúÝõ ÇáÏøóæúáóÉö: ãóÇ
ÊóÕúáõÍõ åóÐöåö ÇáúÛõæØóÉõ ÅöáøóÇ áöÑóÌõáò æóÇÍöÏò¡ ÝóÞóÇáó áóåõ
ÇáúÚóÞöíáöíøõ: åöíó áöÃóÞúæóÇãò ßóËöíÑóÉò¡ ÝóÞóÇáó ÓóíúÝõ
ÇáÏøóæúáóÉö: áóÆöäú ÃóÎóÐóÊúåóÇ ÇáúÞóæóÇäöíäõ ÇáÓøõáúØóÇäöíøóÉõ
áóíóäúÈóÑõæäó ãöäúåóÇ¡ ÝóÃóÚúáóãó ÇáúÚóÞöíáöíøõ Ãóåúáó ÏöãóÔúÞó
ÈöÐóáößó¡ ÝóßóÇÊóÈõæÇ ßóÇÝõæÑðÇ íóÓúÊóÏúÚõæäóåõ¡ ÝóÌóÇÁóåõãú¡
ÝóÃóÎúÑóÌõæÇ ÓóíúÝó ÇáÏøóæúáóÉö Úóäúåõãú (ÓóäóÉó ÓöÊøò æóËóáóÇËöíäó
æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡ æóßóÇäó ÃóäõæÌõæÑõ ãóÚó ßóÇÝõæÑò¡ ÝóÊóÈöÚõæÇ
ÓóíúÝó ÇáÏøóæúáóÉö Åöáóì ÍóáóÈó¡ ÝóÎóÇÝóåõãú ÓóíúÝõ ÇáÏøóæúáóÉö
ÝóÚóÈóÑó Åöáóì ÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ æóÃóÞóÇãó ÃóäõæÌõæÑõ Úóáóì ÍóáóÈó¡
Ëõãøó ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúÃóãúÑõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÚóÇÏó ÃóäõæÌõæÑõ Åöáóì
ãöÕúÑó æóÚóÇÏó ÓóíúÝõ ÇáÏøóæúáóÉö Åöáóì ÍóáóÈó¡ æóÃóÞóÇãó ßóÇÝõæÑñ
ÈöÏöãóÔúÞó íóÓöíÑðÇ æóæóáöíó ÚóáóíúåóÇ ÈóÏúÑñ ÇáúÅöÎúÔöíÏöíøõ¡
æóíõÚúÑóÝõ ÈöÈõÏóíÑò¡ æóÚóÇÏó Åöáóì ãöÕúÑó¡ ÝóÈóÞöíó ÈõÏóíúÑñ Úóáóì
ÏöãóÔúÞó ÓóäóÉð¡ Ëõãøó æóáöíóåóÇ ÃóÈõæ ÇáúãõÙóÝøóÑö Èúäõ ØõÛúÌó
æóÞóÈóÖó Úóáóì ÈõÏóíúÑò.
(7/164)
ÐößúÑõ ãõÎóÇáöÝóÉö ÃóÈöí Úóáöíøò Úóáóì
ÇáúÃóãöíÑö äõæÍò
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÎóÇáóÝó ÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ ãõÍúÊóÇÌò Úóáóì
ÇáúÃóãöíÑö äõæÍò¡ ÕóÇÍöÈö ÎõÑóÇÓóÇäó æóãóÇ æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÃóÈóÇ Úóáöíøò áóãøóÇ ÚóÇÏó ãöäú ãóÑúæó Åöáóì
äóíúÓóÇÈõæÑó æóÊóÌóåøóÒó áöáúãóÓöíÑö Åöáóì ÇáÑøóíøö¡ ÃóäúÝóÐó
Åöáóíúåö ÇáúÃóãöíÑõ äõæÍñ ÚóÇÑöÖðÇ íóÓúÊóÚúÑöÖõ ÇáúÚóÓúßóÑó¡
ÝóÃóÓóÇÁó ÇáúÚóÇÑöÖõ ÇáÓøöíÑóÉó ãóÚóåõãú¡ æóÃóÓúÞóØó ãöäúåõãú
æóäóÞóÕó¡ ÝóäóÝóÑóÊú ÞõáõæÈõåõãú¡ ÝóÓóÇÑõæÇ æóåõæó Úóáóì Ðóáößó
(æóÇäúÖóÇÝó Åöáóì Ðóáößó) Ãóäøó äõæÍðÇ ÃóäóÝóÐó ãóÚóåõãú ãóäú
íóÊóæóáøóì ÃóÚúãóÇáó ÇáÏøöíæóÇäö¡ æóÌóÚóáó Åöáóíúåö ÇáúÍóáøó
æóÇáúÚóÞúÏó æóÇáúÅöØúáóÇÞó ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó ÌóãöíÚõåõ ÃóíøóÇãó
ÇáÓøóÚöíÏö äóÕúÑö Èúäö ÃóÍúãóÏó Åöáóì ÃóÈöí Úóáöíøò¡ ÝóäóÝóÑó
ÞóáúÈõåõ áöÐóáößó¡ (Ëõãøó Åöäøóåõ ÚõÒöáó Úóäú ÎõÑóÇÓóÇäó
æóÇÓúÊóÚúãóáó ÚóáóíúåóÇ ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäó ÓöíãóÌõæÑó ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ) .
Ëõãøó Åöäøó ÇáúãõÊóæóáøöíó ÃóÓóÇÁó Åöáóì ÇáúÌõäúÏö Ýöí
ãõÚóÇãóáóÇÊöåöãú æóÍóæóÇÆöÌöåöãú æóÃóÑúÒóÇÞöåöãú¡ ÝóÇÒúÏóÇÏõæÇ
äõÝõæÑðÇ¡ ÝóÔóßóÇ ÈóÚúÖõåõãú Åöáóì ÈóÚúÖò¡ æóåõãú ÅöÐú ÐóÇßó
ÈöåóãóÐóÇäó¡ æóÇÊøóÝóÞó ÑóÃúíõåõãú Úóáóì ãõßóÇÊóÈóÉö ÅöÈúÑóÇåöíãó
Èúäö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÅöÓúãóÇÚöíáó Úóãøö äõæÍò¡ æóÇÓúÊöÞúÏóÇãöåö
Åöáóíúåöãú æóãõÈóÇíóÚóÊöåö æóÊóãúáöíßöåö ÇáúÈöáóÇÏó. æóßóÇäó
ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÍöíäóÆöÐò ÈöÇáúãóæúÕöáö Ýöí ÎöÏúãóÉö äóÇÕöÑö
ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ãóÓöíÑöåö ÅöáóíúåóÇ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
ÞóÈúáõ¡ ÝóáóãøóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ðóáößó ÃóÙúåóÑõæÇ Úóáóíúåö ÃóÈóÇ
Úóáöíøò¡ ÝóäóåóÇåõãú Úóäúåõ¡ ÝóÊóæóÚøóÏõæåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö Úóáóíúåö
Åöäú ÎóÇáóÝóåõãú¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõãú Åöáóì ãóÇ ØóáóÈõæÇ¡ ÝóßóÇÊóÈõæÇ
ÅöÈúÑóÇåöíãó æóÚóÑøóÝõæåõ ÍóÇáóåõãú¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåöãú Ýöí
ÊöÓúÚöíäó ÝóÇÑöÓðÇ¡ ÝóÞóÏöãó Úóáóíúåöãú Ýöí ÑóãóÖóÇäó ãöäú åóÐöåö
ÇáÓøóäóÉö¡ æóáóÞöíóåõ ÃóÈõæ Úóáöíøò ÈöåóãóÐóÇäó æóÓóÇÑõæÇ ãóÚóåõ
Åöáóì ÇáÑøóíøö Ýöí ÔóæøóÇáò¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáõæÇ ÅöáóíúåóÇ ÇØøóáóÚó
ÃóÈõæ Úóáöíøò ãöäú ÃóÎöíåö ÇáúÝóÖúáö Úóáóì ßöÊóÇÈò ßóÊóÈóåõ Åöáóì
ÇáúÃóãöíÑö äõæÍò íõØúáöÚõåõ Úóáóì ÍóÇáöåöãú¡ ÝóÞóÈóÖó Úóáóíúåö
æóÚóáóì Ðóáößó ÇáúãõÊóæóáøöí ÇáøóÐöí ÃóÓóÇÁó Åöáóì ÇáúÌõäúÏö¡
æóÓóÇÑó Åöáóì äóíúÓóÇÈõæÑó æóÇÓúÊóÎúáóÝó Úóáóì ÇáÑøóíøö æóÇáúÌóÈóáö
äõæøóÇÈóåõ.
æóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì ÇáúÃóãöíÑö äõæÍò¡ ÝóÊóÌóåøóÒó æóÓóÇÑó Åöáóì
ãóÑúæó ãöäú ÈõÎóÇÑóì¡ æóßóÇäó ÇáúÃóÌúäóÇÏõ ÞóÏú ãóáøõæÇ ãöäú
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÍúãóÏó ÇáúÍóÇßöãö ÇáúãõÊóæóáøöí áöáúÃõãõæÑö áöÓõæÁö
ÓöíÑóÊöåö¡ ÝóÞóÇáõæÇ áöäõæÍò: Åöäøó ÇáúÍóÇßöãó ÃóÝúÓóÏó Úóáóíúßó
ÇáúÃõãõæÑó ÈöÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÃóÍúæóÌó ÃóÈóÇ Úóáöíøò Åöáóì
ÇáúÚöÕúíóÇäö¡ æóÃóæúÍóÔó ÇáúÌõäõæÏó¡ æóØóáóÈõæÇ ÊóÓúáöíãóåõ
Åöáóíúåöãú¡ æóÅöáøóÇ ÓóÇÑõæÇ Åöáóì Úóãøöåö ÅöÈúÑóÇåöíãó æóÃóÈöí
Úóáöíøò¡ ÝóÓóáøóãóåõ Åöáóíúåöãú¡ ÝóÞóÊóáõæåõ Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì
ÓóäóÉó ÎóãúÓò æóËóáóÇËöíäó [æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò] .
(7/165)
æóáóãøóÇ æóÕóáó ÃóÈõæ Úóáöíøò Åöáóì
äóíúÓóÇÈõæÑó¡ ßóÇäó ÈöåóÇ ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÓöíãóÌõæÑó¡ æóãóäúÕõæÑõ
Èúäõ ÞóÑóÇÊóßöíäó¡ æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöäó ÇáúÞõæøóÇÏö¡ ÝóÇÓúÊóãóÇáóåõãóÇ
ÃóÈõæ Úóáöíøò¡ ÝóãóÇáóÇ Åöáóíúåö æóÕóÇÑóÇ ãóÚóåõ¡ æóÏóÎóáóåóÇ Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóãö ÓóäóÉó ÎóãúÓò æóËóáóÇËöíäó [æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò] ¡ Ëõãøó
ÙóåóÑó áóåõ ãöäú ãóäúÕõæÑò ãóÇ íóßúÑóåõ ÝóÞóÈóÖó Úóáóíúåö.
Ëõãøó ÓóÇÑó ÃóÈõæ Úóáöíøò æóÅöÈúÑóÇåöíãõ ãöäú äóíúÓóÇÈõæÑó Ýöí
ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö ÓóäóÉó ÎóãúÓò æóËóáóÇËöíäó [æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò]
Åöáóì ãóÑúæó¡ æóÈöåóÇ ÇáúÃóãöíÑõ äõæÍñ¡ ÝóåóÑóÈó ÇáúÝóÖúáõ ÃóÎõæ
ÃóÈöí Úóáöíøò ãöäú ãóÍúÈóÓöåö¡ ÇÍúÊóÇáó Úóáóì Çáúãõæóßøóáöíäó Èöåö
æóåóÑóÈó Åöáóì ÞõæåöÓúÊóÇäó ÝóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ¡ æóÓóÇÑó ÃóÈõæ Úóáöíøò
Åöáóì ãóÑúæó¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈóåóÇ ÃóÊóÇåõ ßóËöíÑñ ãöäú ÚóÓúßóÑö
äõæÍò¡ æóÓóÇÑó äõæÍñ ÚóäúåóÇ Åöáóì ÈõÎóÇÑóì¡ æóÇÓúÊóæúáóì ÃóÈõæ
Úóáöíøò Úóáóì ãóÑúæó Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì ÓóäóÉó ÎóãúÓò
æóËóáóÇËöíäó [æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò] æóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ ÃóíøóÇãðÇ¡ æóÃóÊóÇåõ
ÃóßúËóÑõ ÃóÌúäóÇÏö äõæÍò æóÓóÇÑó äóÍúæó ÈõÎóÇÑóì¡ æóÚóÈóÑó ÇáäøóåúÑó
ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóÝóÇÑóÞóåóÇ äõæÍñ æóÓóÇÑó Åöáóì ÓóãóÑúÞóäúÏó¡ æóÏóÎóáó
ÃóÈõæ Úóáöíøò ÈõÎóÇÑóì Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö ÓóäóÉó ÎóãúÓò
æóËóáóÇËöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡ æóÎóØóÈó ÝöíåóÇ áöÅöÈúÑóÇåöíãó
ÇáúÚóãøö¡ æóÈóÇíóÚó áóåõ ÇáäøóÇÓõ.
Ëõãøó Åöäøó ÃóÈóÇ Úóáöíøò ÇØøóáóÚó ãöäú ÅöÈúÑóÇåöíãó Úóáóì ÓõæÁò
ÞóÏú ÃóÖúãóÑóåõ áóåõ¡ ÝóÝóÇÑóÞóåõ æóÓóÇÑó Åöáóì ÊöÑúßöÓúÊóÇäó¡
æóÈóÞöíó ÅöÈúÑóÇåöíãõ Ýöí ÈõÎóÇÑóì¡ æóÝöí ÎöáóÇáö Ðóáößó ÃóØúáóÞó
ÃóÈõæ Úóáöíøò ãóäúÕõæÑó Èúäó ÞóÑóÇÊóßöíäó¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÇáúÃóãöíÑö
äõæÍò.
Ëõãøó Åöäøó ÅöÈúÑóÇåöíãó æóÇÝóÞó ÌóãóÇÚóÉð Ýöí ÇáÓøöÑøö Úóáóì Ãóäú
íóÎúáóÚó äóÝúÓóåõ ãöäó ÇáúÃóãúÑö æóíóÑõÏøóåõ Åöáóì æóáóÏö ÃóÎöíåö
ÇáúÃóãöíÑö äõæÍò¡ æóíóßõæäó åõæó ÕóÇÍöÈó ÌóíúÔöåö¡ æóíóÊøóÝöÞó
ãóÚóåõ Úóáóì ÞóÕúÏö ÃóÈöí Úóáöíøò¡ æóÏóÚóÇ Ãóåúáó ÈõÎóÇÑóì Åöáóì
Ðóáößó¡ ÝóÃóÌóÇÈõæåõ æóÇÌúÊóãóÚõæÇ æóÎóÑóÌõæÇ Åöáóì ÃóÈöí Úóáöíøò
æóÞóÏú ÊóÝóÑøóÞó Úóäúåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóÑóßöÈó Åöáóíúåöãú Ýöí Îóíúáò¡
ÝóÑóÏøóåõãú Åöáóì ÇáúÈóáóÏö ÃóÞúÈóÍó ÑóÏøò¡ æóÃóÑóÇÏó ÅöÍúÑóÇÞó
ÇáúÈóáóÏö¡ ÝóÔóÝóÚó Åöáóíúåö ãóÔóÇíöÎõ ÈõÎóÇÑóì¡ ÝóÚóÝóÇ Úóäúåõãú
æóÚóÇÏó Åöáóì ãóßóÇäöåö¡ æóÇÓúÊóÍúÖóÑó ÃóÈóÇ ÌóÚúÝóÑò ãõÍóãøóÏó Èúäó
äóÕúÑö Èúäö ÃóÍúãóÏó¡ æóåõæó ÃóÎõæ ÇáúÃóãöíÑö äõæÍò¡ æóÚóÞóÏó áóåõ
ÇáúÅöãóÇÑóÉó æóÈóÇíóÚó áóåõ¡ æóÎóØóÈó áóåõ Ýöí ÇáäøóæóÇÍöí ßõáøöåóÇ.
Ëõãøó ÙóåóÑó áöÃóÈöí Úóáöíøò ÝóÓóÇÏó äöíøóÇÊö ÌóãóÇÚóÉò ãöäó
ÇáúÌõäúÏö¡ ÝóÑóÊøóÈó ÃóÈóÇ ÌóÚúÝóÑò Ýöí ÇáúÈóáóÏö¡ æóÑóÊóÈó ãóÇ
íóÌöÈõ ÊóÑúÊöíÈõåõ¡ æóÎóÑóÌó Úóäö ÇáúÈóáóÏö íõÙúåöÑõ ÇáúãóÓöíÑó
Åöáóì ÓóãóÑúÞóäúÏó¡ æóíõÖúãöÑõ ÇáúÚóæúÏó Åöáóì ÇáÕøóÛóÇäöíóÇäö¡
æóãöäúåóÇ Åöáóì äóÓúÝó¡ ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌó ãöäó ÇáúÈóáóÏö¡ ÑóÏøó
ÌóãóÇÚóÉð ãöäó ÇáúÌõäúÏö æóÇáúÍóÔóãö Åöáóì ÈõÎóÇÑóì¡ æóßóÇÊóÈó
äõæÍðÇ ÈöÅöÝúÑóÇÌöåö ÚóäúåóÇ.
Ëõãøó ÓóÇÑó Åöáóì ÇáÕøóÛóÇäöíóÇäö Ýöí ÔóÚúÈóÇäó¡
(7/166)
æóáóãøóÇ ÝóÇÑóÞó ÃóÈõæ Úóáöíøò ÈõÎóÇÑóì¡
ÎóÑóÌó ÅöÈúÑóÇåöíãõ æóÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ äóÕúÑò Åöáóì
ÓóãóÑúÞóäúÏó ãõÓúÊóÃúãöäöíäó Åöáóì äõæÍò¡ ãóÙúåöÑöíäó ÇáäøóÏóãó
Úóáóì ãóÇ ßóÇäó ãöäúåõãú¡ ÝóÞóÑøóÈóåõãú æóÞóÈöáóåõãú æóæóÚóÏóåõãú
æóÚóÇÏó Åöáóì ÈõÎóÇÑóì Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡ æóÞóÊóáó äõæÍñ Ýöí Êöáúßó
ÇáúÃóíøóÇãö ØóÛóÇäó ÇáúÍóÇÌöÈó¡ æóÓóãóáó Úóãøóåõ ÅöÈúÑóÇåöíãó¡
æóÃóÎóæóíúåö ÃóÈóÇ ÌóÚúÝóÑò ãõÍóãøóÏðÇ æóÃóÍúãóÏó¡ æóÚóÇÏóÊö
ÇáúÌõíõæÔõ ÝóÇÌúÊóãóÚóÊú Úóáóíúåö æóÇáúÃóÌúäóÇÏõ¡ æóÃóÕúáóÍó
ÇáúÝóÓóÇÏó.
æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÖúáõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÃóÎõæ ÃóÈöí Úóáöíøò ÝóÅöäøóåõ
áóãøóÇ åóÑóÈó ãöäú ÃóÎöíåö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ æóáóÍöÞó
ÈöÞõæåöÓúÊóÇäó¡ ÌóãóÚó ÌóãúÚðÇ ßóËöíÑðÇ æóÓóÇÑó äóÍúæó äóíúÓóÇÈõæÑó¡
æóÈöåóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö ãöäú ÞöÈóáö ÃóÈöí Úóáöíøò¡
ÝóÎóÑóÌó ãöäúåóÇ ÇáúÝóÖúáõ¡ ÝóÇáúÊóÞóíóÇ æóÊóÍóÇÑóÈóÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó
ÇáúÝóÖúáõ æóãóÚóåõ ÝóÇÑöÓñ æóÇÍöÏñ¡ ÝóáóÍöÞó ÈöÈõÎóÇÑóì¡
ÝóÃóßúÑóãóåõ ÇáúÃóãöíÑõ äõæÍñ¡ æóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåö æóÃóÞóÇãó Ýöí
ÎöÏúãóÊöåö.
ÐößúÑõ ÇÓúÊöÚúãóÇáö ãóäúÕõæÑö Èúäö ÞóÑóÇÊóßöíäó Úóáóì ÎõÑóÇÓóÇäó
áóãøóÇ ÚóÇÏó ÇáúÃóãöíÑõ äõæÍñ Åöáóì ÈõÎóÇÑóì æóÃóÕúáóÍó ÇáúÈöáóÇÏó¡
æóßóÇäó ÃóÈõæ Úóáöíøò ÈöÇáÕøóÛóÇäöíóÇäö¡ æóÈöãóÑúæó ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ Úóáöíøò ÇáúÞóÒúæöíäöíøõ¡ ÝóÑóÃóì äõæÍñ Ãóäú íóÌúÚóáó
ãóäúÕõæÑó Èúäó ÞóÑóÇÊóßöíäó Úóáóì ÌõíõæÔö ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóæóáøóÇåõ
Ðóáößó¡ æóÓóíøóÑóåõ Åöáóì ãóÑúæó æóÈöåóÇ ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó¡ æóÞóÏú
ÛóæøóÑó ÇáúãóäóÇåöáó ãóÇ Èóíúäó Âãõáó æóãóÑúæó¡ æóæóÇÝóÞó ÃóÈóÇ
Úóáöíøò Ëõãøó ÊóÎóáøóì Úóäúåõ.
æóÓóÇÑó Åöáóíúåö ãóäúÕõæÑñ ÌóÑöíÏóÉð Ýöí ÃóáúÝóíú ÝóÇÑöÓò¡ Ýóáóãú
íóÔúÚõÑö ÇáúÞóÒúæöíäöíøõ ÅöáøóÇ ÈöäõÒõæáö ãóäúÕõæÑò ÈößõÔúãóÇåöäó
Úóáóì ÎóãúÓóÉö ÝóÑóÇÓöÎó ãöäú ãóÑúæó¡ æóÇÓúÊóæúáóì ãóäúÕõæÑñ Úóáóì
ãóÑúæó¡ æóÇÓúÊóÞúÈóáóåõ ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó ÇáúÞóÒúæöíäöíøõ ÝóÃóßúÑóãóåõ¡
æóÓóíøóÑóåõ Åöáóì ÈõÎóÇÑóì ãóÚó ãóÇáöåö æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóáóãøóÇ
ÈóáóÛóåóÇ ÃóßúÑóãóåõ (ÇáúÃóãöíÑõ äõæÍñ) æóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåö (ÅöáøóÇ
Ãóäøóåõ æóßøóáó Èöåö¡ ÝóÙóÝöÑó ÈóÚúÖó ÇáúÃóíøóÇãö ÈöÑõÞúÚóÉò ÞóÏú
ßóÊóÈóåóÇ ÇáúÞóÒúæöíäöíøõ ÈöãóÇ ÃóäúßóÑóåõ) ¡ ÝóÃóÍúÖóÑóåõ
æóÈóßøóÊóåõ ÈöÐõäõæÈöåö Ëõãøó ÞóÊóáóåõ.
(7/167)
ÐößúÑõ ãõÕóÇáóÍóÉö ÃóÈöí Úóáöíøò ãóÚó
äõæÍò
Ëõãøó Åöäøó ÃóÈóÇ Úóáöíøò ÃóÞóÇãó ÈöÇáÕøóÛóÇäöíóÇäö¡ ÝóÈóáóÛóåõ
Ãóäøó ÇáúÃóãöíÑó äõæÍðÇ ÞóÏú ÚóÒóãó Úóáóì ÊóÓúíöíÑö ÚóÓúßóÑò
Åöáóíúåö¡ ÝóÌóãóÚó ÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáúÌõíõæÔó æóÎóÑóÌó Åöáóì ÈóáúÎó
æóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ¡ æóÃóÊóÇåõ ÑóÓõæáõ ÇáúÃóãöíÑö äõæÍò Ýöí ÇáÕøõáúÍö¡
ÝóÃóÌóÇÈó Åöáóíúåö¡ ÝóÃóÈóì Úóáóíúåö ÌóãóÇÚóÉñ ãöãøóäú ãóÚóåõ ãöäú
ÞõæøóÇÏö äõæÍò ÇáøóÐöíäó ÇäúÊóÞóáõæÇ Åöáóíúåö¡ æóÞóÇáõæÇ: äõÍöÈøõ
Ãóäú ÊóÑõÏøóäóÇ Åöáóì ãóäóÇÒöáöäóÇ¡ Ëõãøó ÕóÇáóÍó¡ (ÝóÎóÑóÌó ÃóÈõæ
Úóáöíøò äóÍúæó ÈõÎóÇÑóì) ¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö ÇáúÃóãöíÑõ äõæÍñ Ýöí
ÚóÓóÇßöÑöåö¡ æóÌóÚóáó ÇáúÝóÖúáó Èúäó ãõÍóãøóÏò ÃóÎóÇ ÃóÈöí Úóáöíøò
ÕóÇÍöÈó ÌóíúÔöåö¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ ÈöÌõÑúÌöíßó Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì
ÓóäóÉó ÓöÊøò æóËóáóÇËöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡ æóÊõÍóÇÑóÈõæÇ ÞõÈóíúáó
ÇáúÚóÕúÑö¡ ÝóÇÓúÊóÃúãóäó ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö ÇáÏøóÇÚöíó
Åöáóì äõæÍò¡ æóÊóÝóÑøóÞó ÇáúÚóÓúßóÑõ Úóäú ÃóÈöí Úóáöíøò¡ ÝóÇäúåóÒóãó
æóÑóÌóÚó Åöáóì ÇáÕøóÛóÇäöíóÇäö.
Ëõãøó ÈóáóÛóåõ Ãóäøó ÇáúÃóãöíÑó äõæÍðÇ ÞóÏú ÃóãóÑó ÇáúÚóÓóÇßöÑó
ÈöÇáúãóÓöíÑö Åöáóíúåö ãöäú ÈõÎóÇÑóì æóÈóáúÎó æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÃóäøó
ÕóÇÍöÈó ÇáúÎõÊøóáö ÞóÏú ÊóÌóåøóÒó áöãõÓóÇÚóÏóÉö ÃóÈöí Úóáöíøò¡
ÝóÓóÇÑó ÃóÈõæ Úóáöíøò Ýöí ÌóíúÔöåö Åöáóì ÊöÑúãöÐó¡ æóÚóÈóÑó
ÌóíúÍõæäó¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÈóáúÎó æóÇÓúÊóæúáóì ÚóáóíúåóÇ æóÚóáóì
ØóÎóÇÑöÓúÊóÇäó¡ æóÌóÈóì ãóÇáó Êöáúßó ÇáäøóÇÍöíóÉö.
æóÓóÇÑó ãöäú ÈõÎóÇÑóì ÚóÓúßóÑñ ÌóÑøóÇÑñ Åöáóì ÇáÕøóÛóÇäöíóÇäö¡
ÝóÃóÞóÇãõæÇ ÈöäóÓúÝó æóãóÚóåõãõ ÇáúÝóÖúáõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÃóÎõæ ÃóÈöí
Úóáöíøò¡ ÝóßóÊóÈó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÞõæøóÇÏö ÇáúÚóÓúßóÑö Åöáóì
ÇáúÃóãöíÑö äõæÍò ÈöÃóäøó ÇáúÝóÖúáó ÞóÏö ÇÊøóåóãõæåõ ÈöÇáúãóíúáö
Åöáóì ÃóÎöíåö¡ ÝóÃóãóÑóåõãú ÈöÇáúÞóÈúÖö Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÈóÖõæÇ
Úóáóíúåö æóÓóíøóÑõæåõ Åöáóì ÈõÎóÇÑóì.
æóÈóáóÛó ÎóÈóÑõ ÇáúÚóÓúßóÑö Åöáóì ÃóÈöí Úóáöíøò¡ æóåõæó
ÈöØóÎóÇÑöÓúÊóÇäó¡ ÝóÚóÇÏó Åöáóì ÇáÕøóÛóÇäöíóÇäö æóæóÞóÚóÊú
Èóíúäóåõãú ÍõÑõæÈñ¡ æóÖóíøóÞó Úóáóíúåöãú ÃóÈõæ Úóáöíøò Ýöí
ÇáúÚóáõæÝóÉö¡ ÝóÇäúÊóÞóáõæÇ Åöáóì ÞóÑúíóÉò ÃõÎúÑóì Úóáóì
ÝóÑúÓóÎóíúäö ãöäó ÇáÕøóÛóÇäöíóÇäö¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú ÃóÈõæ Úóáöíøò Ýöí
ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö ÓóäóÉó ÓóÈúÚò æóËóáóÇËöíäó [æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò]
ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ ÝóÞóåóÑõæåõ¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÔõæãóÇäó æóåöíó Úóáóì
ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÝóÑúÓóÎðÇ ãöäó ÇáÕøóÛóÇäöíóÇäö¡ æóÏóÎóáó ÚóÓúßóÑõ
äõæÍò Åöáóì ÇáÕøóÛóÇäöíóÇäö¡ ÝóÃóÎúÑóÈõæÇ ÞõÕõæÑó ÃóÈöí Úóáöíøò
æóãóÓóÇßöäóåõ¡ æóÊóÈöÚõæÇ ÃóÈóÇ Úóáöíøò¡ ÝóÚóÇÏó Åöáóíúåöãú
æóÇÌúÊóãóÚó Åöáóíúåö ÇáúßóÊöíÈóÉõ¡ æóÖóíøóÞó Úóáóì ÚóÓúßóÑö äõæÍò¡
æóÃóÎóÐó Úóáóíúåöãõ ÇáúãóÓóÇáößó¡ ÝóÇäúÞóØóÚóÊú Úóäúåõãú
(7/168)
ÃóÎúÈóÇÑõ ÈõÎóÇÑóì¡ æóÃóÎúÈóÇÑõåõãú Úóäú
ÈõÎóÇÑóì äóÍúæó ÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ¡ ÝóÃóÑúÓóáõæÇ Åöáóì ÃóÈöí Úóáöíøò
íóØúáõÈõæäó ÇáÕøõáúÍó¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõãú Åöáóíúåö æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì
ÅöäúÝóÇÐö ÇÈúäöåö ÃóÈöí ÇáúãõÙóÝøóÑö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÑóåöíäóÉð Åöáóì
ÇáúÃóãöíÑö äõæÍò¡ æóÇÓúÊóÞóÑøó ÇáÕøõáúÍõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÌõãóÇÏóì
ÇáúÂÎöÑóÉö ÓóäóÉó ÓóÈúÚò æóËóáóÇËöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò.
æóÓóíøóÑó ÇÈúäóåõ Åöáóì ÈõÎóÇÑóì¡ ÝóÃóãóÑó äõæÍñ ÈöÇÓúÊöÞúÈóÇáöåö¡
ÝóÃóßúÑóãóåõ æóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåö¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÏóÎóáó Åöáóíúåö
ÈöÚöãóÇãóÉò¡ ÝóÎóáóÚó Úóáóíúåö ÇáúÞóáóäúÓõæóÉó¡ æóÌóÚóáóåõ ãöäú
äõÏóãóÇÆöåö¡ æóÒóÇáó ÇáúÎõáúÝõ.
æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú äóÐúßõÑó åóÐöåö ÇáúÍóæóÇÏöËó Ýöí ÇáÓøöäöíäó
ÇáøóÊöí åöíó ÝöíåóÇ ßóÇäóÊú¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóæúÑóÏúäóÇåóÇ ãõÊóÊóÇÈöÚóÉð
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö áöÆóáøóÇ íóÊóÝóÑøóÞõ ÐößúÑõåóÇ.
åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÊøóæóÇÑöíÎö ãöäó
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó åóÐöåö
ÇáúÍóæóÇÏöËó Úóáóì ÛóíúÑö åóÐöåö ÇáÓøöíóÇÞóÉö¡ æóÃóåúáõ ßõáøö ÈóáóÏò
ÃóÚúáóãõ ÈöÃóÍúæóÇáöåöãú¡ æóäóÍúäõ äóÐúßõÑõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó ãõÎúÊóÕóÑðÇ¡ ÞóÇáõæÇ: Åöäøó ÃóÈóÇ Úóáöíøò áóãøóÇ
ÓóÇÑó äóÍúæó ÇáÑøóíøö Ýöí ÚóÓóÇßöÑö ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ßóÊóÈó Ñõßúäõ
ÇáÏøóæúáóÉö Åöáóì ÃóÎöíåö ÚöãóÇÏö ÇáÏøóæúáóÉö íóÓúÊóãöÏøõåõ¡
ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö íóÃúãõÑõåõ ÈöãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáÑøóíøö æóÇáúæõÕõæáö
Åöáóíúåö áöÊóÏúÈöíÑò áóåõ Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÝóÚóáó Ñõßúäõ ÇáÏøóæúáóÉö
Ðóáößó.
æóÏóÎóáó ÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáÑøóíøó¡ ÝóßóÊóÈó ÚöãóÇÏõ ÇáÏøóæúáóÉö Åöáóì
äõæÍò ÓöÑøðÇ íóÈúÐõáõ áóåõ Ýöí ÇáÑøóíøö Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò ÒöíóÇÏóÉð
Úóáóì ãóÇ ÈóÐóáóåõ ÃóÈõæ Úóáöíøò ãöÇÆóÉó ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò¡
æóíõÚóÌøöáõ ÖóãóÇäó ÓóäóÉò¡ æóíóÈúÐõáõ ãöäú äóÝúÓöåö ãõÓóÇÚóÏóÊóåõ
Úóáóì ÃóÈöí Úóáöíøò ÍóÊøóì íóÙúÝóÑó Èöåö (æóÎóæøóÝóåõ ãöäúåõ) ¡
ÝóÇÓúÊóÔóÇÑó äõæÍñ ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ æóßóÇäõæÇ íóÍúÓõÏõæäó ÃóÈóÇ Úóáöíøò
æóíõÚóÇÏõæäóåõ¡ ÝóÃóÔóÇÑõæÇ Úóáóíúåö ÈöÅöÌóÇÈóÊöåö¡ ÝóÃóÑúÓóáó äõæÍñ
Åöáóì ÇÈúäö Èõæóíúåö ãóäú íõÞóÑøöÑõ ÇáúÞóÇÚöÏóÉó æóíóÞúÈöÖõ
ÇáúãóÇáó¡ ÝóÃóßúÑóãó ÇáÑøóÓõæáó æóæóÕóáóåõ ÈöãóÇáò ÌóÒöíáò¡
æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÃóÈöí Úóáöíøò íõÚúáöãõåõ ÎóÈóÑó åóÐöåö
ÇáÑøöÓóÇáóÉö¡ æóÃóäøóåõ ãõÞöíãñ Úóáóì ÚóåúÏöåö æóæõÏøöåö¡
æóÍóÐøóÑóåõ ãöäú ÛóÏúÑö ÇáúÃóãöíÑö äõæÍò¡ ÝóÃóäúÝóÐó ÃóÈõæ Úóáöíøò
ÑóÓõæáóåõ Åöáóì ÅöÈúÑóÇåöíãó æóåõæó ÈöÇáúãóæúÕöáö íóÓúÊóÏúÚöíåö
áöíõãóáøößóåõ ÇáúÈöáóÇÏó¡ ÝóÓóÇÑó ÅöÈúÑóÇåöíãõ¡ ÝóáóÞöíóåõ ÃóÈõæ
Úóáöíøò ÈöåóãóÐóÇäó¡ æóÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó.
æóßóÊóÈó ÚöãóÇÏõ ÇáÏøóæúáóÉö Åöáóì ÃóÎöíåö Ñõßúäö ÇáÏøóæúáóÉö
íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö Åöáóì ÇáÑøóíøö¡ ÝóÚóÇÏó Åöáóíúåö¡
æóÇÖúØóÑóÈóÊú ÎõÑóÇÓóÇäõ¡ æóÑóÏøó ÚöãóÇÏõ ÇáÏøóæúáóÉö ÑóÓõæáó äõæÍò
ÈöÛóíúÑö ãóÇáò¡ æóÞóÇáó: ÃóÎóÇÝõ Ãóäú ÃõäúÝöÐó ÇáúãóÇáó ÝóíóÃúÎõÐóåõ
ÃóÈõæ Úóáöíøò¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì äõæÍò íõÍóÐøöÑõåõ ãöäú ÃóÈöí Úóáöíøò
æóíóÚöÏõåõ ÇáúãõÓóÇÚóÏóÉó Úóáóíúåö¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÃóÈöí Úóáöíøò
íóÚöÏõåõ ÈöÅöäúÝóÇÐö ÇáúÚóÓóÇßöÑö äóÌúÏóÉð áóåõ¡ æóíõÔöíÑõ Úóáóíúåö
ÈöÓõÑúÚóÉö ÇááøöÞóÇÁö¡ æóÅöäøó äõæÍðÇ (ÓóÇÑó
(7/169)
ÝóÇáúÊóÞóì) åõæó æóÃóÈõæ Úóáöíøò
ÈöäóíúÓóÇÈõæÑó¡ ÝóÇäúåóÒóãó äõæÍñ æóÚóÇÏó Åöáóì ÓóãóÑúÞóäúÏó¡
æóÇÓúÊóæúáóì ÃóÈõæ Úóáöíøò Úóáóì ÈõÎóÇÑóì¡ æóÅöäøó ÃóÈóÇ Úóáöíøò
ÇÓúÊóæúÍóÔó ãöäú ÅöÈúÑóÇåöíãó ÝóÇäúÞóÈóÖó Úóäúåõ. æóÌóãóÚó äõæÍñ
ÇáúÚóÓóÇßöÑó æóÚóÇÏó Åöáóì ÈõÎóÇÑóì¡ æóÍóÇÑóÈó Úóãøóåõ ÅöÈúÑóÇåöíãó¡
ÝóáóãøóÇ ÇáúÊóÞóì ÇáÕøóÝøóÇäö¡ ÚóÇÏó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÞõæøóÇÏö
ÅöÈúÑóÇåöíãó Åöáóì äõæÍò¡ æóÇäúåóÒóãó ÇáúÈóÇÞõæäó¡ æóÃõÎöÐó
ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÃóÓöíÑðÇ¡ ÝóÓõãöáó åõæó æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäú Ãóåúáö
ÈóíúÊöåö¡ Óóãóáóåõãú äõæÍñ.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÇÕúØóáóÍó ãõÚöÒøõ ÇáÏøóæúáóÉö æóÃóÈõæ
ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÈóÑöíÏöíøõ¡ æóÖóãöäó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ãóÏöíäóÉó
æóÇÓöØó æóÃóÚúãóÇáóåóÇ ãöäúåõ.
æóÝöíåóÇ ÇÔúÊóÏøó ÇáúÛóáóÇÁõ ÈöÈóÛúÏóÇÏó ÍóÊøóì Ãóßóáó ÇáäøóÇÓõ
ÇáúãóíúÊóÉó¡ æóÇáúßöáóÇÈó¡ æóÇáÓøóäóÇäöíÑó¡ æóÃõÎöÐó ÈóÚúÖõåõãú
æóãóÚóåõ ÕóÈöíøñ ÞóÏú ÔóæóÇåõ áöíóÃúßõáóåõ¡ æóÃóßóáó ÇáäøóÇÓõ
ÎóÑøõæÈó ÇáÔøóæúßö (ÝóÃóßúËóÑõæÇ ãöäúåõ) ¡ æóßóÇäõæÇ íóÓúáõÞõæäó
ÍóÈøóåõ æóíóÃúßõáõæäóåõ¡ ÝóáöÍóÞó ÇáäøóÇÓó ÃóãúÑóÇÖñ æóÃóæúÑóÇãñ Ýöí
ÃóÍúÔóÇÆöåöãú¡ æóßóËõÑó Ýöíåöãõ ÇáúãóæúÊõ¡ ÍóÊøóì ÚóÌóÒó ÇáäøóÇÓõ
Úóäú ÏóÝúäö ÇáúãóæúÊóì¡ ÝóßóÇäóÊö ÇáúßöáóÇÈõ ÊóÃúßõáõ áõÍõæãóåõãú¡
æóÇäúÍóÏóÑó ßóËöíÑñ ãöäú Ãóåúáö ÈóÛúÏóÇÐó Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÝóãóÇÊó
ÃóßúËóÑõåõãú Ýöí ÇáØøóÑöíÞö¡ æóãóäú æóÕóáó ãöäúåõãú¡ ãóÇÊó ÈóÚúÏó
ãõÏóíúÏóÉò íóÓöíÑóÉò¡ æóÈöíÚóÊö ÇáÏøõæÑõ æóÇáúÚóÞóÇÑõ ÈöÇáúÎõÈúÒö¡
ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáóÊö ÇáúÛóáøóÇÊõ ÇäúÍóáøó ÇáÓøöÚúÑõ.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó Úóáöíøõ Èúäõ ÚöíÓóì Èúäö ÏóÇæõÏó Èúäö ÇáúÌóÑøóÇÍö
ÇáúæóÒöíÑõ æóáóåõ ÊöÓúÚõæäó ÓóäóÉð¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÃóÎúÈóÇÑöåö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ïöíäöåö æóßöÝóÇíóÊöåö.
(7/170)
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö
ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÎöÑóÞöíøõ ÇáúÝóÞöíåõ
ÇáúÍóäúÈóáöíøõ ÈöÈóÛúÏóÇÐó.
æóÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÔøöÈúáöíøõ ÇáÕøõæÝöíøõ¡ ÊõæõÝøöíó Ýöí Ðöí
ÇáúÍöÌøóÉö.
æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚöíÓóì ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ æóíõÚúÑóÝõ ÈöÇÈúäö
ÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúÍóäóÝöíøö¡ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö.
(7/171)
|