ÇáÈÍÑ ÇáãÍíØ Ýí
ÇáÊÝÓíÑ ÓõæÑóÉñ
ÃóäúÒóáúäóÇåóÇ æóÝóÑóÖúäóÇåóÇ æóÃóäúÒóáúäóÇ ÝöíåóÇ ÂíóÇÊò
ÈóíøöäóÇÊò áóÚóáøóßõãú ÊóÐóßøóÑõæäó (1) ÇáÒøóÇäöíóÉõ
æóÇáÒøóÇäöí ÝóÇÌúáöÏõæÇ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöÇÆóÉó
ÌóáúÏóÉò æóáóÇ ÊóÃúÎõÐúßõãú ÈöåöãóÇ ÑóÃúÝóÉñ Ýöí Ïöíäö
Çááøóåö Åöäú ßõäúÊõãú ÊõÄúãöäõæäó ÈöÇááøóåö æóÇáúíóæúãö
ÇáúÂÎöÑö æóáúíóÔúåóÏú ÚóÐóÇÈóåõãóÇ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäó
ÇáúãõÄúãöäöíäó (2) ÇáÒøóÇäöí áóÇ íóäúßöÍõ ÅöáøóÇ ÒóÇäöíóÉð
Ãóæú ãõÔúÑößóÉð æóÇáÒøóÇäöíóÉõ áóÇ íóäúßöÍõåóÇ ÅöáøóÇ ÒóÇäò
Ãóæú ãõÔúÑößñ æóÍõÑøöãó Ðóáößó Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó (3)
æóÇáøóÐöíäó íóÑúãõæäó ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö Ëõãøó áóãú íóÃúÊõæÇ
ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÔõåóÏóÇÁó ÝóÇÌúáöÏõæåõãú ËóãóÇäöíäó ÌóáúÏóÉð
æóáóÇ ÊóÞúÈóáõæÇ áóåõãú ÔóåóÇÏóÉð ÃóÈóÏðÇ æóÃõæáóÆößó åõãõ
ÇáúÝóÇÓöÞõæäó (4) ÅöáøóÇ ÇáøóÐöíäó ÊóÇÈõæÇ ãöäú ÈóÚúÏö
Ðóáößó æóÃóÕúáóÍõæÇ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÛóÝõæÑñ ÑóÍöíãñ (5)
æóÇáøóÐöíäó íóÑúãõæäó ÃóÒúæóÇÌóåõãú æóáóãú íóßõäú áóåõãú
ÔõåóÏóÇÁõ ÅöáøóÇ ÃóäúÝõÓõåõãú ÝóÔóåóÇÏóÉõ ÃóÍóÏöåöãú
ÃóÑúÈóÚõ ÔóåóÇÏóÇÊò ÈöÇááøóåö Åöäøóåõ áóãöäó ÇáÕøóÇÏöÞöíäó
(6) æóÇáúÎóÇãöÓóÉõ Ãóäøó áóÚúäóÊó Çááøóåö Úóáóíúåö Åöäú
ßóÇäó ãöäó ÇáúßóÇÐöÈöíäó (7) æóíóÏúÑóÃõ ÚóäúåóÇ ÇáúÚóÐóÇÈó
Ãóäú ÊóÔúåóÏó ÃóÑúÈóÚó ÔóåóÇÏóÇÊò ÈöÇááøóåö Åöäøóåõ áóãöäó
ÇáúßóÇÐöÈöíäó (8) æóÇáúÎóÇãöÓóÉó Ãóäøó ÛóÖóÈó Çááøóåö
ÚóáóíúåóÇ Åöäú ßóÇäó ãöäó ÇáÕøóÇÏöÞöíäó (9) æóáóæúáóÇ ÝóÖúáõ
Çááøóåö Úóáóíúßõãú æóÑóÍúãóÊõåõ æóÃóäøó Çááøóåó ÊóæøóÇÈñ
Íóßöíãñ (10)
[ÇáÌÒÁ ÇáËÇãä]
ÓæÑÉ ÇáäøæÑ
[ÓæÑÉ ÇáäæÑ (24) : ÇáÂíÇÊ 1 Çáì 10]
ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãäö ÇáÑøóÍöíãö
ÓõæÑóÉñ ÃóäúÒóáúäÇåÇ æóÝóÑóÖúäÇåÇ æóÃóäúÒóáúäÇ ÝöíåÇ ÂíÇÊò
ÈóíøöäÇÊò áóÚóáøóßõãú ÊóÐóßøóÑõæäó (1) ÇáÒøóÇäöíóÉõ
æóÇáÒøóÇäöí ÝóÇÌúáöÏõæÇ ßõáøó æÇÍöÏò ãöäúåõãÇ ãöÇÆóÉó
ÌóáúÏóÉò æóáÇ ÊóÃúÎõÐúßõãú ÈöåöãÇ ÑóÃúÝóÉñ Ýöí Ïöíäö Çááøóåö
Åöäú ßõäúÊõãú ÊõÄúãöäõæäó ÈöÇááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö
æóáúíóÔúåóÏú ÚóÐÇÈóåõãÇ ØÇÆöÝóÉñ ãöäó ÇáúãõÄúãöäöíäó (2)
ÇáÒøóÇäöí áÇ íóäúßöÍõ ÅöáÇøó ÒÇäöíóÉð Ãóæú ãõÔúÑößóÉð
æóÇáÒøóÇäöíóÉõ áóÇ íóäúßöÍõåÇ ÅöáÇøó ÒÇäò Ãóæú ãõÔúÑößñ
æóÍõÑøöãó Ðáößó Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó (3) æóÇáøóÐöíäó
íóÑúãõæäó ÇáúãõÍúÕóäÇÊö Ëõãøó áóãú íóÃúÊõæÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö
ÔõåóÏÇÁó ÝóÇÌúáöÏõæåõãú ËóãÇäöíäó ÌóáúÏóÉð æóáÇ ÊóÞúÈóáõæÇ
áóåõãú ÔóåÇÏóÉð ÃóÈóÏÇð æóÃõæáÆößó åõãõ ÇáúÝÇÓöÞõæäó (4)
ÅöáÇøó ÇáøóÐöíäó ÊÇÈõæÇ ãöäú ÈóÚúÏö Ðáößó æóÃóÕúáóÍõæÇ
ÝóÅöäøó Çááøóåó ÛóÝõæÑñ ÑóÍöíãñ (5) æóÇáøóÐöíäó íóÑúãõæäó
ÃóÒúæÇÌóåõãú æóáóãú íóßõäú áóåõãú ÔõåóÏÇÁõ ÅöáÇøó
ÃóäúÝõÓõåõãú ÝóÔóåÇÏóÉõ ÃóÍóÏöåöãú ÃóÑúÈóÚõ ÔóåÇÏÇÊò
ÈöÇááøóåö Åöäøóåõ áóãöäó ÇáÕøóÇÏöÞöíäó (6) æóÇáúÎÇãöÓóÉõ
Ãóäøó áóÚúäóÊó Çááøóåö Úóáóíúåö Åöäú ßÇäó ãöäó ÇáúßÇÐöÈöíäó
(7) æóíóÏúÑóÄõÇ ÚóäúåóÇ ÇáúÚóÐÇÈó Ãóäú ÊóÔúåóÏó ÃóÑúÈóÚó
ÔóåÇÏÇÊò ÈöÇááøóåö Åöäøóåõ áóãöäó ÇáúßÇÐöÈöíäó (8)
æóÇáúÎÇãöÓóÉó Ãóäøó ÛóÖóÈó Çááøóåö ÚóáóíúåÇ Åöäú ßÇäó ãöäó
ÇáÕøóÇÏöÞöíäó (9)
æóáóæúáÇ ÝóÖúáõ Çááøóåö Úóáóíúßõãú æóÑóÍúãóÊõåõ æóÃóäøó
Çááøóåó ÊóæøóÇÈñ Íóßöíãñ (10)
åóÐöåö ÇáÓøõæÑóÉõ ãóÏóäöíøóÉñ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóáóãøóÇ ÐóßóÑó
ÊóÚóÇáóì ãõÔúÑößöí ÞõÑóíúÔò æóáóåõãú ÃóÚúãóÇáñ ãöäú Ïõæäö
Ðóáößó Ãóíú ÃóÚúãóÇáñ ÓóíøöÆóÉñ åõãú áóåóÇ ÚóÇãöáõæäó¡
æóÇÓúÊóØúÑóÏó ÈóÚúÏó Ðóáößó Åöáóì ÃóÍúæóÇáöåöãú¡
æóÇÊøöÎóÇÐöåöãõ ÇáúæóáóÏó æóÇáÔøóÑöíßó¡ æóÅöáóì ãóÂáöåöãú
Ýöí ÇáäøóÇÑö ßóÇäó ãöäú ÃóÚúãóÇáöåöãõ ÇáÓøóíøöÆóÉö Ãóäøóåõ
ßóÇäó áóåõãú ÌóæóÇÑò ÈóÛóÇíóÇ íóÓúÊóÍúÓöäõæäó Úóáóíúåöäøó
æóíóÃúßõáõæäó ãöäú ßóÓúÈöåöãú ãöäó ÇáÒøöäóÇ¡ ÝóÃóäúÒóáó
Çááøóåõ Ãóæøóáó åóÐöåö ÇáÓøõæÑóÉö ÊóÛúáöíÙðÇ Ýöí ÃóãúÑö
ÇáÒøöäóÇ æóßóÇäó ÝöíãóÇ ÐóßóÑó æóßóÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ äóÇÓñ
ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó åóãøõæÇ ÈöäößóÇÍöåöäøó.
(8/5)
æóÞóÑóÃó ÇáúÌõãúåõæÑõ ÓõæÑóÉñ ÈöÇáÑøóÝúÚö
ÝóÌóæøóÒõæÇ Ãóäú íóßõæäó ÎóÈóÑó ãõÈúÊóÏóÃò ãóÍúÐõæÝò Ãóíú
åóÐöåö ÓõæÑóÉñ Ãóæú ãõÈúÊóÏóÃñ ãóÍúÐõæÝõ ÇáúÎóÈóÑö¡ Ãóíú
ÝöíãóÇ ÃóæúÍóíúäóÇ Åöáóíúßó Ãóæú ÝöíãóÇ íõÊúáóì Úóáóíúßõãú.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãõÈúÊóÏóÃð
Ãæ ÇáÎÈÑ ÇáÒøóÇäöíóÉõ æóÇáÒøóÇäöí æóãóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡
æóÇáúãóÚúäóì ÇáÓøõæÑóÉõ ÇáúãõäóÒøóáóÉõ æóÇáúãóÝúÑõæÖóÉõ
ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÅöÐö ÇáÓøõæÑóÉõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÂíóÇÊò
ãóÓúÑõæÏóÉò áóåóÇ ÈóÏúÁñ æóÎóÊúãñ ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÈúÊóÏóÃõ áóíúÓó ÈöÇáúÈóíøöäö Ãóäøóåõ ÇáúÎóÈóÑõ ÅöáøóÇ
Ãóäú íõÞóÏøóÑó ÇáúÎóÈóÑõ Ýöí ÇáÓøõæÑóÉö ßõáøöåóÇ æóåóÐóÇ
ÈÚíÏ Ýí ÇáÞíÇÓ æÃóäúÒóáúäÇåÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÚóÇÑöíÈö Ýöí
ãóæúÖöÚö ÇáÕøöÝóÉö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÑóÃó ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÚÒíÒ æóãõÌóÇåöÏñ æóÚöíÓóì Èúäõ
ÚõãóÑó ÇáËøóÞóÝöíøõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ æóÚöíÓóì Èúäõ ÚõãóÑó
ÇáúåóãúÏóÇäöíøõ ÇáúßõæÝöíøõ æóÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÈúáóÉó æóÃóÈõæ
ÍóíúæóÉó æóãóÍúÈõæÈñ Úóäú ÃóÈöí ÚóãúÑòæ æóÃõãøö ÇáÏøóÑúÏóÇÁö
ÓõæÑóÉñ ÈöÇáäøóÕúÈö ÝóÎõÑøöÌó Úóáóì ÅöÖúãóÇÑö ÝöÚúáò Ãóíú
ÃÊáæ ÓæÑÉ æÃóäúÒóáúäÇåÇ ÕöÝóÉñ. ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: Ãóæú
Úóáóì Ïõæäóßó ÓõæÑóÉñ ÝóäõÕöÈó Úóáóì ÇáúÅöÛúÑóÇÁö¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÍóÐúÝõ ÃóÏóÇÉö ÇáúÅöÛúÑóÇÁö æóÃóÌóÇÒõæÇ Ãóäú íóßõæäó
ãöäú ÈóÇÈö ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö Ãóíú ÃóäúÒóáúäóÇ ÓõæÑóÉñ
ÃóäúÒóáúäÇåÇ ÝóÃóäúÒóáúäóÇåóÇ ãõÝóÓøöÑñ áóÃóäúÒóáúäóÇ
ÇáúãõÖúãóÑóÉö ÝóáóÇ ãóæúÖöÚó áóåõ ãöäó ÇáúÅöÚúÑóÇÈö ÅöáøóÇ
Ãóäøóåõ Ýöíåö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ ÈöÇáäøóßöÑóÉö ãöäú ÛóíúÑö
ãõÓóæøöÛò ÅöáøóÇ Åöäö ÇÚúÊõÞöÏó ÍóÐúÝõ æóÕúÝò Ãóíú ÓõæÑóÉñ
ãõÚóÙøóãóÉñ Ãóæú ãõæóÖøóÍóÉñ ÃóäúÒóáúäÇåÇ ÝóíóÌõæÒõ Ðóáößó.
æóÞóÇáó ÇáúÝóÑøóÇÁõ: ÓõæÑóÉñ ÍóÇáñ ãöäó ÇáúåóÇÁö æóÇáúÃóáöÝö
æóÇáúÍóÇáõ ãöäó Çáúãõßóäøóì íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó
Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì. Ýóíóßõæäõ ÇáÖøóãöíÑõ ÇáúãóäúÕõæÈõ Ýöí
ÃóäúÒóáúäÇåÇ áóíúÓó ÚóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÓõæÑóÉñ æóßóÃóäøó
ÇáúãóÚúäóì ÃóäúÒóáúäóÇ ÇáúÃóÍúßóÇãó æóÝóÑóÖúäÇåÇ ÓõæÑóÉð
Ãóíú Ýöí ÍóÇáö ßóæúäöåóÇ ÓõæÑóÉð ãöäú ÓõæóÑö ÇáúÞõÑúÂäö¡
ÝóáóíúÓóÊú åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãõ ËóÇÈöÊóÉð ÈöÇáÓøõäøóÉö ÝóÞóØú
Èóáú ÈöÇáúÞõÑúÂäö æóÇáÓøõäøóÉö.
æóÞóÑóÃó ÇáúÌõãúåõæÑõ æóÝóÑóÖúäÇåÇ ÈöÊóÎúÝöíÝö ÇáÑøóÇÁö Ãóíú
ÝóÑóÖúäóÇ ÃóÍúßóÇãóåóÇ æóÌóÚóáúäóÇåóÇ æóÇÌöÈóÉð ãõÊóØóæøóÚðÇ
ÈöåóÇ. æóÞöíáó: æóÝóÑóÖúäóÇ ÇáúÚóãóáó ÈöãóÇ ÝöíåóÇ. æóÞóÑóÃó
ÚóÈúÏõ Çááøóåö æóÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö æóãõÌóÇåöÏñ
æóÞóÊóÇÏóÉõ æóÃóÈõæ ÚóãúÑòæ æóÇÈúäõ ßóËöíÑò ÈöÊóÔúÏöíÏö
ÇáÑøóÇÁö ÅöãøóÇ áöáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ÇáúÅöíÌóÇÈö¡ æóÅöãøóÇ
áöÃóäøó ÝöíåóÇ ÝóÑóÇÆöÖó ÔóÊøóì Ãóæú áößóËúÑóÉö ÇáúãóÝúÑõæÖö
Úóáóíúåöãú. Þöíáó: æóßõáøõ ÃóãúÑò æóäóåúíò Ýöí åóÐöåö
ÇáÓøõæÑóÉö Ýóåõæó ÝóÑúÖñ.
æóÃóäúÒóáúäÇ ÝöíåÇ ÂíÇÊò ÈóíøöäóÇÊò ÃóãúËóÇáðÇ æóãóæóÇÚöÙó
æóÃóÍúßóÇãðÇ áóíúÓó ÝöíåóÇ ãõÔúßöáñ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì
ÊóÃúæöíáò. æóÞóÑóÃó ÇáúÌõãúåõæÑõ ÇáÒøóÇäöíóÉõ æóÇáÒøóÇäöí
ÈöÇáÑøóÝúÚö¡ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö æóÇáÒøóÇäö ÈöÛóíúÑö íóÇÁò¡
æóãóÐúåóÈõ ÓöíÈóæóíúåö Ãóäøóåõ ãõÈúÊóÏóÃð æóÇáúÎóÈóÑõ
ãóÍúÐõæÝñ Ãóíú ÝöíãóÇ íõÊúáóì Úóáóíúßõãú Íõßúãõ ÇáÒøóÇäöíóÉõ
æóÇáÒøóÇäöí æóÞóæúáõåõ ÝóÇÌúáöÏõæÇ ÈóíóÇäñ áöÐóáößó
ÇáúÍõßúãö¡ æóÐóåóÈó ÇáúÝóÑøóÇÁõ æóÇáúãõÈóÑøöÏõ æóÇáÒøóÌøóÇÌõ
Åöáóì Ãóäøó ÇáúÎóÈóÑó ÝóÇÌúáöÏõæÇ æóÌóæøóÒóåõ
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ¡ æóÓóÈóÈõ ÇáúÎöáóÇÝö åõæó Ãóäøóåõ ÚöäúÏó
ÓöíÈóæóíúåö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÈúÊóÏóÃõ ÇáÏøóÇÎöáõ
ÇáúÝóÇÁõ Ýöí ÎóÈóÑöåö ãóæúÕõæáðÇ ÈöãóÇ íóÞúÈóáõ ÃóÏóÇÉó
ÇáÔøóÑúØö áóÝúÙðÇ Ãóæú ÊóÞúÏöíÑðÇ¡ æóÇÓúãö ÇáúÝóÇÚöáö
æóÇÓúãö ÇáúãóÝúÚõæáö áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
(8/6)
íóÏúÎõáó Úóáóíúåö ÃóÏóÇÉõ ÇáÔøóÑúØö
æóÛóíúÑõ ÓöíÈóæóíúåö ãöãøóäú ÐóßóÑúäóÇ áóãú íóÔúÑöØú Ðóáößó¡
æóÊóÞúÑöíÑõ ÇáúãóÐúåóÈóíúäö æóÇáÊøóÑúÌöíÍõ ãóÐúßõæÑñ Ýöí
ÇáäøóÍúæö. æóÞóÑóÃó ÚöíÓóì ÇáËøóÞóÝöíøõ æóíóÍúíóì Èúäõ
íóÚúãóÑó æóÚóãúÑõæ Èúäõ ÝóÇÆöÏò æóÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò æóÔóíúÈóÉõ
æóÃóÈõæ ÇáÓøóãøóÇáö æóÑõæóíúÓñ ÇáÒøóÇäöíóÉõ æóÇáÒøóÇäöí
ÈöäóÕúÈöåöãóÇ Úóáóì ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö¡ Ãóíú æóÇÌúáöÏõæÇ
ÇáÒøóÇäöíóÉõ æóÇáÒøóÇäöí ßóÞóæúáößó ÒóíúÏðÇ ÝóÇÖúÑöÈúåõ¡
æóáöÏõÎõæáö ÇáúÝóÇÁö ÊóÞúÑöíÑñ ÐõßöÑó Ýöí Úöáúãö ÇáäøóÍúæö
æóÇáäøóÕúÈõ åõäóÇ ÃóÍúÓóäõ ãöäúåõ Ýöí ÓõæÑóÉñ ÃóäúÒóáúäÇåÇ
áöÃóÌúáö ÇáúÃóãúÑö¡ æóÊóÖóãøóäóÊö ÇáÓøõæÑóÉõ ÃóÍúßóÇãðÇ
ßóËöíÑóÉð ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÒøöäóÇ æóäößóÇÍö
ÇáÒøóæóÇäöí æóÞóÐúÝö ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö æóÇáÊøóáóÇÚõäö æÇáÍÌÇÈ
æÛíÑ Ðáß. ÝÈÏìÁ ÈÇáÒäÇ áöÞõÈúÍöåö æóãóÇ íóÍúÏõËõ Úóäúåõ ãöäó
ÇáúãóÝóÇÓöÏö æóÇáúÚóÇÑö. æóßóÇäó ÞóÏú äóÔóÃó Ýöí ÇáúÚóÑóÈö
æóÕóÇÑó ãöäú ÅöãóÇÆöåöãú ÃóÕúÍóÇÈõ ÑóÇíóÇÊò æóÞõÏøöãóÊö
ÇáÒøóÇäöíóÉõ Úóáóì ÇáÒøóÇäöí áöÃóäøó ÏóÇÚöíóÊóåóÇ ÃóÞúæóì
áöÞõæøóÉö ÔóåúæóÊöåóÇ æóäõÞúÕóÇäö ÚóÞúáöåóÇ¡ æóáöÃóäøó
ÒöäóÇåóÇ ÃóÝúÍóÔõ æóÃóßúËóÑõ ÚóÇÑðÇ æóáöáúÚõáõæÞö ÈöæóáóÏö
ÇáÒøöäóÇ æóÍóÇáõ ÇáäøöÓóÇÁö ÇáúÍóÌóÈóÉõ æóÇáÕøöíóÇäóÉõ.
æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÝóÅöäú ÞõáúÊó: ÞõÏøöãóÊö
ÇáÒøóÇäöíóÉõ Úóáóì ÇáÒøóÇäöí ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÞõÏøöãó
ÚóáóíúåóÇ ËóÇäöíðÇ¿
ÞõáúÊõ: ÓóÈóÞóÊú Êöáúßó ÇáúÂíóÉõ áöÚõÞõæÈóÊöåöãóÇ Úóáóì ãóÇ
ÌóäóíóÇ æóÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóì ÇáúãóÇÏøóÉö ÇáøóÊöí ãöäúåóÇ
äóÔóÃóÊö ÇáúÌöäóÇíóÉõ¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóæú áóãú ÊõØúãöÚö
ÇáÑøóÌõáó æóáóãú ÊóÑúÈöÖú áóåõ æóáóãú Êõãóßøöäúåõ áóãú
íóØúãóÚú æóáóãú íóÊóãóßøóäú¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÊú ÃóÕúáðÇ
æóÃóæøóáðÇ Ýöí Ðóáößó ÈÏìÁ ÈöÐößúÑöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóãóÓõæÞóÉñ áöÐößúÑö ÇáäøößóÇÍö æóÇáÑøóÌõáõ
ÃóÕúáñ Ýíå áÃäå åæ ÇáÑÇÛÈ æóÇáúÎóÇØöÈõ æóãöäúåõ íóÈúÏóÃõ
ÇáØøóáóÈõ ÇäúÊóåóì. æóáóÇ íóÊöãøõ åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÅöáøóÇ ÅöÐóÇ Íõãöáó ÇáäøößóÇÍõ Úóáóì ÇáúÚóÞúÏö
áóÇ Úóáóì ÇáúæóØúÁö. æÃá Ýöí ÇáÒøóÇäöíóÉõ æóÇáÒøóÇäöí
áöáúÚõãõæãö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÒøõäóÇÉö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÓóáóÇãò æóÛóíúÑõåõ: åõæó ãõÎúÊóÕøñ
ÈöÇáúÈößúÑóíúäö æóÇáúÌóáúÏõ ÅöÕóÇÈóÉõ ÇáúÌöáúÏö ÈöÇáÖøóÑúÈö
ßóãóÇ ÊóÞõæáõ: ÑóÃóÓóåõ æóÈóØóäóåõ æóÙóåóÑóåõ Ãóíú ÖóÑóÈó
ÑóÃúÓóåõ æóÈóØúäóåõ æóÙóåúÑóåõ æóåóÐóÇ ãõØøóÑöÏñ Ýöí
ÃóÓúãóÇÁö ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáËøõáóÇËöíøóÉö ÇáúÚõÖúæöíøóÉö¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇäúÏöÑóÇÌõ ÇáúßóÇÝöÑö æóÇáúÚóÈúÏö æóÇáúãõÍúÕóäö
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚõãõæãö æóåõæó áóÇ íóäúÏóÑöÌõ Ýöí ÇáúãóÌúäõæäö
æóáóÇ ÇáÕøóÈöíøö ÈöÅöÌúãóÇÚò. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÓóáóÇãò
æóÛóíúÑõåõ: æóÇÊøóÝóÞó ÝõÞóåóÇÁõ ÇáúÃóãúÕóÇÑö Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÍúÕóäó íõÑúÌóãõ æóáóÇ íõÌúáóÏõ. æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ
æóÅöÓúÍóÇÞõ æóÃóÍúãóÏõ: íõÌúáóÏõ Ëõãøó íõÑúÌóãõ.
æóÌóáóÏó Úóáöíøò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÔõÑóÇÍóÉó
ÇáúåóãúÏóÇäöíøóÉó Ëõãøó ÑóÌóãóåóÇ æóÞóÇáó: ÌóáóÏúÊõåóÇ
ÈößöÊóÇÈö Çááøóåö æóÑóÌóãúÊõåóÇ ÈöÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
¡ æóáóÇ ÍõÌøóÉó Ýöí ßóæúäö ãóÑúÌõæãóÉö ÃõäóíúÓò
æóÇáúÛóÇãöÏóíøóÉö áóãú íõäúÞóáú ÌóáúÏõåõãóÇ áöÃóäøó Ðóáößó
ãóÚúáõæãñ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÞõÑúÂäö ÝóáóÇ íõäúÞóáõ ÅöáøóÇ
ãóÇ ßóÇäó ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÇáúÞõÑúÂäö æåæ ÇáÑÌã¡ ÝóáöÐóáößó
ÐõßöÑó ÇáÑøóÌúãõ æóáóãú íõÐúßóÑö ÇáúÌóáúÏõ. æóãóÐúåóÈõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ãöäú ÔóÑúØö ÇáúÅöÍúÕóÇäö ÇáúÅöÓúáóÇãó¡
æóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÔóÑúØò¡
æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóãóÉó ÊõÌúáóÏõ ÎóãúÓöíäó
æóßóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúÌõãúåõæÑö. æóÞóÇáó
Ãóåúáõ ÇáÙøóÇåöÑö: íõÌúáóÏõ ÇáúÚóÈúÏõ ãöÇÆóÉð æóãöäúåõãú
ãóäú ÞóÇáó: ÊõÌúáóÏõ ÇáúÃóãóÉõ ãöÇÆóÉð ÅöáøóÇ ÅöÐóÇ
ÊóÒóæøóÌóÊú ÝóÎóãúÓöíäó¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇäúÏöÑóÇÌõ
ÇáÐøöãøöíøóíúäö Ýöí ÇáÒøóÇäöíóÉö æóÇáÒøóÇäöí ÝóíõÌúáóÏóÇäö
ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÅöÐóÇ ßóÇäóÇ
ãõÍúÕóäóíúäö
(8/7)
íõÑúÌóãóÇäö ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö. æóÞóÇáó
ãóÇáößñ: áóÇ ÍóÏøó ÚóáóíúåöãóÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóíúÓó
Úóáóì ÇáÒøóÇäöíóÉö æóÇáÒøóÇäöí ÍóÏøñ ÛóíúÑõ ÇáúÌóáúÏö ÝóÞóØú
æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúÎóæóÇÑöÌö¡
æóÞóÏú ËóÈóÊó ÇáÑøóÌúãõ ÈöÇáÓøõäøóÉö ÇáúãõÓúÊóÝöíÖóÉö
æóÚóãöáó Èöåö ÈóÚúÏó ÇáÑøóÓõæáö ÎõáóÝóÇÁõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÈõæ
ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ æóÚóáöíøñ
¡ æóãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÌóÇÈöÑñ æóÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó
æóÈõÑóíúÏóÉõ ÇáúÃóÓúáóãöíøõ æóÒóíúÏõ Èúäõ ÎóÇáöÏò¡
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáÊøóÛúÑöíÈö ÈöäóÝúíö ÇáúÈößúÑö ÈóÚúÏó
ÇáúÌóáúÏö. æóÞóÇáó ÇáËøóæúÑöíøõ æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ
æóÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÕóÇáöÍò æÇáÔÇÝÚí ÈäÝí ÇáÒøóÇäöí. æóÞóÇáó
ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóãóÇáößñ: íõäúÝóì ÇáÑøóÌõáõ æóáóÇ ÊõäúÝóì
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóáóÇ íõäúÝóì ÇáúÚóÈúÏõ äöÕúÝó
ÓóäóÉò¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÌóáúÏó ÅöäøóãóÇ åõæó Úóáóì ãóäú ËóÈóÊó
Úóáóíúåö ÇáÒøöäóÇ Ýóáóæú æõÌöÏóÇ Ýöí ËóæúÈò æóÇÍöÏò ÝóÞóÇáó
ÅöÓúÍóÇÞõ íõÖúÑóÈõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöÇÆóÉó ÌóáúÏóÉò¡
æóÑõæöíó Úóäú ÚõãóÑó æóÚóáöíøò.
æóÞóÇáó ÚóØóÇÁñ æóÇáËøóæúÑöíøõ æóãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ:
íõÄóÏøóÈóÇäö Úóáóì ãóÐóÇåöÈöåöãú Ýöí ÇáúÃóÏóÈö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÅößúÑóÇåõ ÝóÇáúãõßúÑóåóÉõ áóÇ ÍóÏøó ÚóáóíúåóÇ æóÝöí ÍóÏøö
ÇáÑøóÌõáö ÇáúãõßúÑóåö ÎöáóÇÝñ æóÊóÝúÕöíáñ Èóíúäó Ãóäú
íõßúÑöåóåõ ÓõáúØóÇäñ ÝóáóÇ íõÍóÏøõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÝóíõÍóÏøõ¡
æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÞóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò æóÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÕóÇáöÍò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áóÇ
íõÍóÏøõ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóÞóæúáõ ÒõÝóÑó íõÍóÏøõ ÝöíåöãóÇ
ÌóãöíÚðÇ. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÏóÑöÌõ Ýöí ÇáÒøöäóÇ
ãóäú ÃóÊóì ÇãúÑóÃóÉð ãöäú ÏõÈõÑöåóÇ æóáóÇ ÐóßóÑðÇ æóáóÇ
ÈóåöíãóÉð. æóÞöíáó: íóäúÏóÑöÌõ æóÇáúãóÃúãõæÑõ ÈöÇáúÌóáúÏö
ÃóÆöãøóÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó æóäõæøóÇÈõåõãú. æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ÅÞÇãÉ ÇáÎÇÑÌí ÇáãÊÚáÈ ÇáúÍõÏõæÏó. ÝóÞöíáó áóåõ Ðóáößó.
æóÞöíáó: áóÇ æóÝöí ÅöÞóÇãóÉö ÇáÓøóíøöÏö Úóáóì ÑóÞöíÞöåö.
ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò æóÇÈúäõ ÚõãóÑó æóÚóÇÆöÔóÉõ
æóÝóÇØöãóÉõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóåõ Ðóáößó. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏñ æóÒõÝóÑõ: áóÇ¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ
æóÇááøóíúËõ: áóåõ Ðóáößó ÅöáøóÇ Ýöí ÇáúÞóØúÚö Ýöí
ÇáÓøóÑöÞóÉö ÝóÅöäøóãóÇ íóÞúØóÚõåõ ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÇáúÌóáúÏõ
ßóãóÇ ÞõáúäóÇ ÖóÑúÈõ ÇáúÌöáúÏö æóáóãú ÊóÊóÚóÑøóÖö ÇáúÂíóÉõ
áöåóíúÆóÉö ÇáúÌóÇáöÏö æóáóÇ åóíúÆóÉö ÇáúãóÌúáõæÏö æóáóÇ
áöãóÍóáøö ÇáúÌóáúÏö æóáóÇ áöÕöÝóÉö ÇáúÂáóÉö ÇáúãóÌúáõæÏö
ÈöåóÇ æóÐóáößó ãóÐúßõæÑñ Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÝöÞúåö.
æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÝóÅöäú ÞõáúÊó: åóÐóÇ Íõßúãõ
ÌóãöíÚö ÇáÒøõäóÇÉö æóÇáÒøóæóÇäöí Ãóãú Íõßúãõ ÈóÚúÖöåöãú¿
ÞõáúÊõ: Èóáú åõæó Íõßúãõ ãóäú áóíúÓó ÈöãõÍúÕóäò ãöäúåõãú¡
ÝóÅöäøó ÇáúãõÍúÕóäó Íõßúãõåõ ÇáÑøóÌúãõ ÝóÅöäú ÞõáúÊó:
ÇááøóÝúÙõ íóÞúÊóÖöí ÊóÚúáöíÞó ÇáúÍõßúãö ÈöÌóãöíÚö ÇáÒøõäóÇÉö
æóÇáÒøóæóÇäöí áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÇáÒøóÇäöíóÉõ æóÇáÒøóÇäöí
ÚóÇãøñ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö íóÊóäóÇæóáõåõ ÇáúãõÍúÕóäõ æóÛóíúÑõ
ÇáúãõÍúÕóäö ÞõáúÊõ: ÇáÒøóÇäöíóÉõ æóÇáÒøóÇäöí íóÏõáøóÇäö
Úóáóì ÇáúÌöäúÓóíúäö ÇáúãõäóÇÝöíóíúäö áöÌöäúÓóíö ÇáúÚóÝöíÝö
æóÇáúÚóÝöíÝóÉö ÏóáóÇáóÉð ãõØúáóÞóÉð¡ æóÇáúÌöäúÓöíøóÉõ
ÞóÇÆöãóÉñ Ýöí Çáúßõáøö æóÇáúÈóÚúÖö ÌóãöíÚðÇ ÝóÃóíøõåõãóÇ
ÞóÕóÏó ÇáúãõÊóßóáøöãõ ÝóáóÇ Úóáóíúåö ßóãóÇ íõÝúÚóáõ
ÈöÇáöÇÓúãö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÇäúÊóåóì. æóáóíúÓóÊú ÏóáóÇáóÉõ
ÇááøóÝúÙö Úóáóì ÇáúÌöäúÓóíúäö ßóãóÇ ÐóßóÑó ÏóáóÇáóÉð
ãõØúáóÞóÉð áöÃóäøó ÏóáóÇáóÉó Úõãõæãö ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö
ãõÈóÇíöäóÉñ áÏáÇáÉ Úãæã ÇáÈÏá æåæ ÇáÅØáÇÞ¡ æóáóíúÓóÊú
ßóÏóáóÇáóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóßö áöÃóäøó ÏóáóÇáóÉó ÇáúÚõãõæãö åöíó
ßõáøó ÝóÑúÏò ÝóÑúÏò Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö¡
æóÏóáóÇáóÉó ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÊóÏõáøõ Úóáóì ÝóÑúÏò ÝóÑúÏò Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÃóÚúäöí Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
Ðóáößó ÎöáóÇÝñ Ýöí ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö¡ áßä ãÇ ÐßÑÊå åõæó
ÇáøóÐöí íóÕöÍøõ Ýöí ÇáäøóÙóÑö æóÇÓúÊöÚúãóÇáö ßóáóÇãö
ÇáúÚóÑóÈö.
(8/8)
æóÞóÑóÃó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò
æóÇáÓøõáóãöíøõ æóÇÈúäõ ãöÞúÓóãò æóÏóÇæõÏõ Èúäõ ÃóÈöí åöäúÏò
Úóäú ãõÌóÇåöÏò: æóáóÇ íóÃúÎõÐúßõãú ÈöÇáúíóÇÁö
áöÃóäøó ÊóÃúäöíËó ÇáÑøóÃúÝóÉö ãóÌóÇÒñ æóÍóÓøóäó Ðóáößó
ÇáúÝóÕúáõ. æÞÑà ÇáÌãåæÑ ÈÇáÊÇÁ ÇáÑøóÃúÝóÉö áóÝúÙðÇ.
æóÞóÑóÃó ÇáúÌõãúåõæÑõ ÑóÃúÝóÉñ ÈöÓõßõæäö ÇáúåóãúÒóÉö æóÇÈúäõ
ßóËöíÑò ÈöÝóÊúÍöåóÇ æóÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò ÈöÃóáöÝò ÈóÚúÏó
ÇáúåóãúÒóÉö.
æóÑõæöíó åóÐóÇ Úóäú ÚóÇÕöãò æóÇÈúäö ßóËöíÑò¡ æóßõáøõåóÇ
ãóÕóÇÏöÑõ ÃóÔúåóÑõåóÇ ÇáúÃóæøóáõ æóÇáÑøóÃúÝóÉõ Çáúãóäúåöíøõ
Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ÇáúãõÊóæóáøöíäó ÅöÞóÇãóÉó ÇáúÍóÏøö. ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãöÌúáóÒò æóãõÌóÇåöÏñ æóÚößúÑöãóÉõ æóÚóØóÇÁñ: åöíó Ýöí
ÅöÓúÞóÇØö ÇáúÍóÏøö¡ Ãóíú ÃóÞöíãõæåõ æóáóÇ íóÏúÑóÃõ åóÐóÇ
ÊóÃúæöíáó ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÇÈúäö ÌõÈóíúÑò æóÛóíúÑöåöãóÇ.
æóãöäú ãóÐúåóÈöåöãú Ãóäøó ÇáúÍóÏøó Ýöí ÇáÒøöäóÇ
æóÇáúÝöÑúíóÉö æóÇáúÎóãúÑö Úóáóì äóÍúæò æóÇÍöÏò. æóÞóÇáó
ÞóÊóÇÏóÉõ æóÇÈúäõ ÇáúãõÓóíøóÈö æóÛóíúÑõåõãóÇ: ÇáÑøóÃúÝóÉõ
Çáúãóäúåöíøõ ÚóäúåóÇ åöíó Ýöí ÊóÎúÝöíÝö ÇáÖøóÑúÈö Úóáóì
ÇáÒøõäóÇÉö¡ æóãöäú ÑóÃúíöåöãú Ãóäú íõÎóÝøóÝó ÖóÑúÈõ
ÇáúÝöÑúíóÉö æóÇáúÎóãúÑö æóíõÔóÏøóÏó ÖóÑúÈõ ÇáÒøöäóÇ.
æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó
Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó Ãóäú íóÊóÕóáøóÈõæÇ Ýöí Ïöíäö Çááøóåö
æóíóÓúÊóÚúãöáõæÇ ÇáúÌöÏøó æóÇáúãóÊóÇäóÉó Ýöíåö¡ æóáóÇ
íóÃúÎõÐóåõãõ Çááøöíäõ æóÇáúåóæóÇÏóÉõ Ýí ÇÓÊíÝÇÁ ÍõÏõæÏöåö
ÇäúÊóåóì. ÝóåóÐóÇ ÊóÍúÓöíäõ Þóæúáö ÃóÈöí ãöÌúáóÒò æóãóäú
æóÇÝóÞóåõ. æóÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ: íõÔóÏøóÏõ Ýöí ÇáÒøöäóÇ
æóÇáúÝöÑúíóÉö æóíõÎóÝøóÝõ Ýöí ÍóÏøö ÇáÔøõÑúÈö.
æóÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ æóÇáÔøóÚúÈöíøõ æóÇÈúäõ ÒóíúÏò: Ýöí
ÇáúßóáóÇãö ÍóÐúÝñ ÊóÞúÏöíÑõåõ æóáÇ ÊóÃúÎõÐúßõãú ÈöåöãÇ
ÑóÃúÝóÉñ ÝóÊõÚóØøöáõæÇ ÇáúÍõÏõæÏó æóáóÇ ÊõÞöíãõæåóÇ.
æóÇáäøóåúíõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö áöáÑøóÃúÝóÉö æóÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ
ÊóÏúÚõæ Åöáóíúåö ÇáÑøóÃúÝóÉõ æóåõæó ÊóÚúØöíáõ ÇáúÍõÏõæÏö
Ãóæú äóÞúÕõåóÇ æóãóÚúäóì Ýöí Ïöíäö Çááøóåö Ýöí ÇáúÅöÎúáóÇáö
ÈöÏöíäö Çááøóåö Ãóíú ÈöÔóÑúÚöåö. Þöíáó: æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáÏøöíäõ ÈöãóÚúäóì ÇáúÍõßúãö Åöäú ßõäúÊõãú
ÊõÄúãöäõæäó ÈöÇááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö ÊóËúÈöíÊñ æóÍóÖøñ
æóÊóåúíöíÌñ áöáúÛóÖóÈö áöáøóåö æóáöÏöíäöåö¡ ßóãóÇ ÊóÞõæáõ:
Åöäú ßõäúÊó ÑóÌõáðÇ ÝóÇÝúÚóáú¡ æóÃóãóÑó ÊóÚóÇáóì ÈöÍõÖõæÑö
ÌóáúÏöåöãóÇ ØóÇÆöÝóÉð ÅöÛúáóÇÙðÇ Úóáóì ÇáÒøõäóÇÉö
æóÊóæúÈöíÎðÇ áóåõãú ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáäøóÇÓö¡ æóÓóãøóì ÇáúÌóáúÏó
ÚóÐóÇÈðÇ ÅöÐú Ýöíåö ÅöíáóÇãñ æóÇÝúÊöÖóÇÍñ æóåõæó ÚõÞõæÈóÉñ
Úóáóì Ðóáößó ÇáúÝöÚúáö¡ æóÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇáúãóÃúãõæÑõ
ÈöÔõåõæÏöåóÇ Ðóáößó íóÏõáøõ ÇáöÇÔúÊöÞóÇÞõ Úóáóì ãóÇ íóßõæäõ
íóØõæÝõ ÈöÇáÔøóíúÁö æóÃóÞóáøõ ãóÇ íõÊóÕóæøóÑõ Ðóáößó Ýöíåö
ËóáóÇËóÉñ æóåöíó ÕöÝóÉñ ÛóÇáöÈóÉñ áöÃóäøóåóÇ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ
ÇáúÍóÇÝøóÉõ ÈöÇáÔøóíúÁö.
æóÚóäö ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäõ ÒóíúÏò Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåóÇ
ÃóÑúÈóÚóÉñ Åöáóì ÃóÑúÈóÚöíäó. æóÚóäö ÇáúÍóÓóäö: ÚóÔóÑóÉñ.
æóÚóäú ÞóÊóÇÏóÉó æóÇáÒøõåúÑöíøö: ËóáóÇËóÉñ ÝóÕóÇÚöÏðÇ.
æóÚóäú ÚößúÑöãóÉó æóÚóØóÇÁò: ÑóÌõáóÇäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ æóåõæó
ãóÔúåõæÑõ Þóæúáö ãóÇáößò.
æóÚóäú ãõÌóÇåöÏò: ÇáúæóÇÍöÏõ ÝóãóÇ ÝóæúÞóåõ æóÇÓúÊöÚúãóÇáõ
ÇáÖøóãöíÑö ÇáøóÐöí áöáúÌóãúÚö ÚóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÇáØøóÇÆöÝóÉö
Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÚóÑóÈö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ íõÑóÇÏõ ÈöåóÇ
ÇáúÌóãúÚõ æóÐóáößó ßóËöíÑñ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö.
ÇáÒøóÇäöí áóÇ íóäúßöÍõ ÅöáøóÇ ÒÇäöíóÉð Ãóæú ãõÔúÑößóÉð
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÎóÈóÑñ ÞõÕöÏó Èöåö ÊóÔúäöíÚõ ÇáÒøöäóÇ
æóÃóãúÑöåö¡ æóãóÚúäóì áóÇ íóäúßöÍõ áóÇ íóØóÃõ æóÒóÇÏó
ÇáúãõÔúÑößóÉó Ýöí ÇáÊøóÞúÓöíãö¡ ÝóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó
ÇáÒøóÇäöíó Ýöí æóÞúÊö ÒöäóÇåõ
(8/9)
áóÇ íõÌóÇãöÚõ ÅöáøóÇ ÒóÇäöíóÉð ãöäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú ÃóÎóÓøó ãöäúåóÇ æóåöíó ÇáúãõÔúÑößóÉõ¡
æóÇáäøößóÇÍõ ÈöãóÚúäóì ÇáúÌöãóÇÚö ãóÑúæöíøñ Úóäö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò åõäóÇ. æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóÞöíáó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáúæóØúÁõ æóáóíúÓó ÈöÞóæúáò áöÃóãúÑóíúäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó åóÐöåö ÇáúßóáöãóÉó ÃóíúäóãóÇ æóÑóÏóÊú Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö áóãú íõÑóÏú ÈöåóÇ ÅöáøóÇ ãóÚúäóì ÇáúÚóÞúÏö.
æóÇáËøóÇäöí: ÝóÓóÇÏõ ÇáúãóÚúäóì æóÃóÏóÇÄõåõ Åöáóì Þóæúáößó
ÇáÒøóÇäöí áóÇ íóÒúäöí ÅöáøóÇ ÈöÒóÇäöíóÉò¡ æóÇáÒøóÇäöíóÉõ áóÇ
ÊóÒúäöí ÅöáøóÇ ÈöÒóÇäò ÇäúÊóåóì. æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú
ÇáúÃóãúÑö ÇáúÃóæøóáö ÃóÎóÐóåõ ãöäó ÇáÒøóÌøóÇÌö ÞóÇáó: áóÇ
íõÚúÑóÝõ ÇáäøößóÇÍõ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÅöáøóÇ ÈöãóÚúäóì
ÇáÊøóÒúæöíÌö æóáóíúÓó ßóãóÇ ÞóÇáó¡ æóÝöí ÇáúÞõÑúÂäö ÍóÊøóì
ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ¡
æóÈóíøóäó ÇáÑøóÓõæáõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ ÈöãóÚúäóì ÇáúæóØúÁö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóãúÑõ ÇáËøóÇäöí ÝóÇáúãóÞúÕõæÏõ Èöåö ÊóÔúäöíÚõ
ÇáÒøöäóÇ æóÊóÔúäöíÚõ ÃóãúÑöåö æóÃóäøóåõ ãõÍóÑøóãñ Úóáóì
ÇáúãõÄúãöäöíäó. æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóÃóÎóÐóåõ ãöäó
ÇáÖøóÍøóÇßö æóÍóÓøóäóåõ ÇáúÝóÇÓöÞõ ÇáúÎóÈöíËõ ÇáøóÐöí ãöäú
ÔóÃúäöåö ÇáÒøöäóÇ¡ æóÇáúÎõÈúËõ áóÇ íóÑúÛóÈõ Ýöí äößóÇÍö
ÇáÕøóæóÇáöÍö ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö ÇááøóÇÊöí Úóáóì ÎöáóÇÝö
ÕöÝóÊöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÑúÛóÈõ Ýöí ÝóÇÓöÞöÉò ÎóÈöíËóÉò ãöäú
Ôóßúáöåö¡ Ãóæú Ýöí ãõÔúÑößóÉò. æóÇáúÝóÇÓöÞóÉõ ÇáúÎóÈöíËóÉõ
ÇáúãõÓóÇÝöÍóÉõ ßóÐóáößó áóÇ íóÑúÛóÈõ Ýöí äößóÇÍöåóÇ
ÇáÕøõáóÍóÇÁõ ãöäó ÇáÑøöÌóÇáö æóíóäúÝöÑõæäó ÚóäúåóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ íóÑúÛóÈõ ÝöíåóÇ ãóäú åõæó ãöäú ÔóßúáöåóÇ ãöäó
ÇáúÝóÓóÞóÉö æóÇáúãõÔúÑößöíäó¡ æóäößóÇÍõ ÇáúãõÄúãöäö
ÇáúãóãúÏõæÍö ÚöäúÏó Çááøóåö ÇáÒøóÇäöíóÉó æóÑóÛúÈóÊõåõ ÝöíåóÇ
æóÇäúÎöÑóÇØõåõ ÈöÐóáößó Ýöí Óöáúßö ÇáúÝóÓóÞóÉö
ÇáúãõÊøóÓöãöíäó ÈöÇáÒøöäóÇ ãõÍóÑøóãñ ãóÍúÙõæÑñ áöãóÇ Ýöíåö
ãöäó ÇáÊøóÔóÈøõåö ÈöÇáúÝõÓøóÇÞö¡ æóÍõÖõæÑö ãóæúÞöÚö
ÇáÊøõåúãóÉö æóÇáÊøóÓóÈøõÈö áöÓõæÁö ÇáúÞóÇáóÉö Ýöíåö
æóÇáúÛöíÈóÉö æóÃóäúæóÇÚö ÇáúãóÝóÇÓöÏö æóãõÌóÇáóÓóÉõ
ÇáúÎóØøóÇÆöíäó¡ ßóãú ÝöíåóÇ ãöäó ÇáÊøóÚóÑøõÖö áöÇÞúÊöÑóÇÝö
ÇáúÂËóÇãö ÝóßóíúÝó ÈöãõÒóÇæóÌóÉö ÇáÒøóæóÇäöí æóÇáúÞöÍóÇÈö
æóÅöÞúÏóÇãöåö Úóáóì Ðóáößó ÇäúÊóåóì.
æóÚóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÃóÕúÍóÇÈöåö ÃóäøóåóÇ
Ýöí Þóæúãò ãóÎúÕõæÕöíäó ßóÇäõæÇ íóÒúäõæäó Ýöí
ÌóÇåöáöíøóÊöåöãú ÈöÈóÛóÇíóÇ ãóÔúåõæÑóÇÊò¡ ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁó
ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóÃóÓúáóãõæÇ áóãú íõãúßöäúåõãõ ÇáÒøöäóÇ
ÝóÃóÑóÇÏõæÇ áöÝóÞúÑöåöãú ÒóæóÇÌó ÃõæáóÆößó ÇáäøöÓúæóÉö ÅöÐú
ßõäøó ãöäú ÚóÇÏóÊöåöäøó ÇáúÅöäúÝóÇÞõ Úóáóì ãóäö ÇÑúÊóÓóãó
ÈöÒóæóÇÌöåöäøó¡ ÝóäóÒóáóÊö ÇáúÂíóÉõ ÈöÓóÈóÈöåöäøó
æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöÇáÒøóÇäöí Åöáóì ÃóÍóÏö ÃõæáóÆößó ÃõØúáöÞó
Úóáóíúåö ÇÓúãõ ÇáÒøöäóÇ ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö
æóÞóæúáõåõ áóÇ íóäúßöÍõ Ãóíú áóÇ íóÊóÒóæøóÌõ¡ æóÚóáóì
åóÐóíúäö ÇáÊøóÃúæöíáóíúäö Ýöíåö ãóÚúäóì ÇáÊøóÝóÌøõÚö
Úóáóíúåöãú æóÝöíåö ÊóæúÈöíÎñ ßóÃóäøóåõ íóÞõæáõ: ÇáÒøóÇäöí
áóÇ íõÑöíÏõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÅáÇ ÒÇäíÉ Ãæ ãÔÑßÉ¡ Ãóíú
ÊóäúÒöÚõ äõÝõæÓõåõãú Åöáóì åóÐöåö ÇáúÎóÓóÇÆöÓö áöÞöáøóÉö
ÇäúÖöÈóÇØöåöãú¡ æóíóÑöÏõ Úóáóì åóÐóíúäö ÇáÊøóÃúæöíáóíúäö
ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÒøóÇäöíóÉó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ãõÔúÑößñ Ýöí Þóæúãöåö æóÍõÑøöãó Ðáößó Úóáóì
ÇáúãõÄúãöäöíäó. Ãóíú äößóÇÍõ ÃõæáóÆößó ÇáúÈóÛóÇíóÇ¡
ÝóíóÒúÚõãõ Ãóåúáõ åóÐóíúäö ÇáÊøóÃúæöíáóíúäö Ãóäøó
äößóÇÍóåõäøó ÍóÑøóãóåõ Çááøóåõ Úóáóì ÃõãøóÉö ãõÍóãøóÏò
Õóáøóì Çááå Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ: ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáÒøóÇäöí ÇáúãóÍúÏõæÏõ¡
æóÇáÒøóÇäöíóÉõ ÇáúãóÍúÏõæÏóÉõ ÞóÇáó: æóåóÐóÇ Íõßúãñ ãöäó
Çááøóåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöÒóÇäò ãóÍúÏõæÏò Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó
ÅöáøóÇ ÒóÇäöíóÉð.
æóÞóÏú Ñõæöíó Ãóäú ãóÍúÏõæÏðÇ ÊóÒóæøóÌó ÛóíúÑó ãóÍúÏõæÏóÉò
ÝóÑóÏøó
(8/10)
Úáí Èä ÃÈí ØÇáÈ äößóÇÍóåóÇ.
æóÍõÑøöãó Ðáößó Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó íõÑöíÏõ ÇáÒøöäóÇ.
æóÑóæóì ÇáÒøóåúÑóÇäöíøõ Ýöí åóÐóÇ ÍóÏöíËðÇ ãöäú ØóÑöíÞö
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: «áóÇ íóäúßöÍõ ÇáÒøóÇäöí
ÇáúãóÍúÏõæÏõ ÅöáøóÇ ãöËúáóåõ» .
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: æóåóÐóÇ ÍóÏöíËñ áóÇ íóÕöÍøõ¡ æóÞóæúáñ
Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÅöÏúÎóÇáõ ÇáúãõÔúÑößö Ýöí ÇáúÂíóÉö íóÑõÏøõåõ
æóÃóáúÝóÇÙõ ÇáúÂíóÉö ÊóÃúÈóÇåõ æóÅöäú ÞõÏøöÑóÊö
ÇáúãõÔúÑößóÉõ ÈöãóÚúäóì ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉö ÝóáóÇ ÍöíáóÉó Ýöí
áóÝúÙö ÇáúãõÔúÑößö ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõÓóíøóÈö:
åóÐóÇ Íõßúãñ ßóÇäó Ýöí ÇáÒøõäóÇÉö ÚóÇãøñ Ãóäú áóÇ
íóÊóÒóæøóÌó ÒóÇäò ÅöáøóÇ ÒóÇäöíóÉð¡ Ëõãøó ÌóÇÁóÊö
ÇáÑøõÎúÕóÉõ æóäõÓöÎó Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö æóÃóäúßöÍõæÇ
ÇáúÃóíÇãì ãöäúßõãú «1» æóÞóæúáöåö ÝóÇäúßöÍõæÇ ãóÇ ØÇÈó
áóßõãú ãöäó ÇáäøöÓÇÁö «2» æóÑõæöíó ÊóÑúÊöíÈõ åóÐóÇ ÇáäøóÓúÎö
Úóäú ãõÌóÇåöÏò ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÍóÑøóãó äößóÇÍó
ÃõæáóÆößó ÇáúÈóÛóÇíóÇ Úóáóì ÃõæáóÆößó ÇáäøóÝóÑö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: æóÐößúÑõ ÇáúÅöÔúÑóÇßö Ýöí ÇáúÂíóÉö
íõÖúÚöÝõ åóÐöåö ÇáúãóäóÇÍöíó ÇäúÊóåóì.
æóÚóäö ÇáúÌöÈóÇÆöíøö ÃóäøóåóÇ ãóäúÓõæÎóÉñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡
æóÖõÚøöÝó ÈöÃóäøóåõ ËóÈóÊó Ýöí ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö Åöäú
ÇáúÅöÌúãóÇÚó áóÇ íõäúÓóÎõ æóáóÇ íõäúÓóÎõ Èöåö¡ æóÊóáóÎøóÕó
ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáö Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó Åöäú ÃõÑöíÏó Èöåö
ÇáúæóØúÁõ ÝóÇáúÂíóÉõ æóÑóÏóÊú ãõÈóÇáóÛóÉð Ýöí ÊóÔúäöíÚö
ÇáÒøöäóÇ¡ æóÅöäú ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáÊøóÒúæöíÌõ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú
íõÑóÇÏó Èöåö Úõãõæãñ Ýöí ÇáÒøõäóÇÉö Ëõãøó äõÓöÎó¡ Ãóæú
Úõãõæãñ Ýöí ÇáúÝõÓøóÇÞö ÇáúÎóÈöíËöíäó áóÇ íóÑúÛóÈõæäó ÅöáøóÇ
Ýöíãóäú åõæó Ôößúáñ áóåõãú¡ æóÇáúÝóæóÇÓöÞö ÇáúÎóÈóÇÆöËö áóÇ
íóÑúÛóÈúäó ÅöáøóÇ Ýöíãóäú åõæó Ôößúáñ áóåõäøó¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÊøóÒúæöíÌõ Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑóåõ ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ¡ Ãóæú
íõÑóÇÏó Èöåö ÎõÕõæÕñ Ýöí Þóæúãò ßóÇäõæÇ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö
ÒõäóÇÉð ÈöÈóÛóÇíóÇ ÝóÃóÑóÇÏõæÇ ÊóÒúæöíÌóåõäøó áöÝóÞúÑöåöãú
æóÅöíÓóÇÑöåöäøó ãóÚó ÈóÞóÇÆöåöäøó Úóáóì ÇáúÈöÛóÇÁö ÝóáóÇ
íóÊóÒóæøóÌõ ÚóÝöíÝóÉð¡ æóáóæú ÒóäóÇ ÑóÌõáñ ÈöÇãúÑóÃóÉò Ëõãøó
ÃóÑóÇÏó ÊóÒúæöíÌóåóÇ ÝóÃóÌóÇÒó Ðóáößó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÇáÕøöÏøöíÞõ æóÇÈúäö ÚõãóÑó æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÌóÇÈöÑñ
æóØóÇæõÓñ æóÇÈúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö æóÌóÇÈöÑõ Èúäõ ÒóíúÏò
æóÚóØóÇÁñ æóÇáúÍóÓóäõ æóÚößúÑöãóÉõ æóãóÇáößñ æóÇáËøóæúÑöíøõ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóãóäóÚóåõ ÇÈä ãÓÚæÏ æÇáÈÑÇÁ ÇÈä ÚóÇÒöÈò
æóÚóÇÆöÔóÉõ æóÞóÇáóÇ: áóÇ íóÒóÇáóÇäö ÒóÇäöíóíúäö ãóÇ
ÇÌúÊóãóÚóÇ¡ æóãöäú ÛóÑöíÈö ÇáäøóÞúáö Ãóäøóåõ áóæú ÊóÒóæøóÌó
ãóÚúÑõæÝñ ÈöÇáÒøöäóÇ Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö ãöäó ÇáúÝõÓõæÞö ËóÈóÊó
ÇáúÎöíóÇÑõ Ýöí ÇáúÈóÞóÇÁö ãóÚóåõ Ãóæú ÝöÑóÇÞöåö æóåõæó
ÚóíúÈñ ãöäó ÇáúÚõíõæÈö ÇáøóÊöí íóÊóÑóÊøóÈõ ÇáúÎöíóÇÑõ
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÐóåóÈó Þóæúãñ Åöáóì Ãóäøó ÇáúÂíóÉó ãõÍúßóãóÉñ¡
æóÚöäúÏóåõãú Ãóäøó ãóäú Òóäóì ãöäó ÇáÒøóæúÌóíúäö ÝóÓóÏó
ÇáäøößóÇÍõ ÈóíúäóåõãóÇ. æóÞóÇáó Þóæúãñ ãöäúåõãú:
áóÇ íóäúÝóÓöÎõ æóíõÄúãóÑõ ÈöØóáóÇÞöåóÇ ÅöÐóÇ ÒóäóÊú¡ ÝóÅöäú
ÃóãúÓóßóåóÇ ÃóËöãó. ÞóÇáõæÇ: æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÒóæøõÌõ
ÈöÇáÒøóÇäöíóÉö æóáóÇ ãöäó ÇáÒøóÇäöí ÝóÅöäú ÙóåóÑóÊö
ÇáÊøóæúÈóÉõ ÌóÇÒó.
æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÝóÅöäú ÞõáúÊó: Ãóíøõ ÝóÑúÞò Èóíúäó
ãóÚúäóì ÇáúÌõãúáóÉö ÇáúÃõæáóì æóãóÚúäóì ÇáËøóÇäöíóÉö¿
ÞõáúÊõ:
ãóÚúäóì ÇáúÃõæáóì ÕöÝóÉõ ÇáÒøóÇäöí Èößóæúäöåö ÛóíúÑó ÑóÇÛöÈò
Ýöí ÇáúÚóÝóÇÆöÝö æóáóßöäú Ýöí ÇáúÝóæóÇÌöÑö¡ æóãóÚúäóì
ÇáËøóÇäöíóÉö ÕöÝóÊõåóÇ ÈößóæúäöåóÇ ÛóíúÑó ãóÑúÛõæÈò ÝöíåóÇ
áöáúÃóÚöÝøóÇÁö æóáóßöäú áöáÒøõäóÇÉö¡ æóåõãóÇ ãóÚúäóíóÇäö
ãõÎúÊóáöÝóÇäö.
æóÚóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÚõÈóíúÏò áóÇ íóäúßöÍõ ÈöÇáúÌóÒúãö Úóáóì
Çáäøóåúíö æóÇáúãóÑúÝõæÚõ Ýöíåö ãóÚúäóì Çáäåí æáßä
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáäæÑ: 24/ 32.
(2) ÓæÑÉ ÇáäÓÇÁ: 4/ 3. [.....]
(8/11)
åõæó ÃóÈúáóÛõ æóÂßóÏõ ßóãóÇ Ãóäøó
ÑóÍöãóßó Çááøóåõ æóíóÑúÍóãõßó Çááøóåõ ÃóÈúáóÛõ ãöäú
áöíóÑúÍóãúßó¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÎóÈóÑðÇ ãóÍúÖðÇ Úóáóì
ãóÚúäóì Ãóäøó ÚóÇÏóÊóåõãú ÌóÇÑöíóÉñ Úóáóì Ðóáößó¡ æóÚóáóì
ÇáúãõÄúãöäö Ãóäú áóÇ íõÏúÎöáó äóÝúÓóåõ ÊóÍúÊó åóÐöåö
ÇáúÚóÇÏóÉö æóíóÊóÕóæøóäó ÚóäúåóÇ ÇäúÊóåóì. æÞÑà ÃÈæ ÇáÈÑ
åíËã æóÍõÑøöãó ãóÈúäöíøðÇ áöáúÝóÇÚöáö Ãóíö Çááøóåö¡ æóÒóíúÏõ
Èúäõ Úóáöíøò æóÍõÑøöãó ÈöÖóãøö ÇáÑøóÇÁö æóÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö
æóÇáúÌõãúåõæÑõ æóÍõÑøöãó ãõÔóÏøóÏðÇ ãóÈúäöíøðÇ
áöáúãóÝúÚõæáö.
æóÇáúÞóÐúÝõ ÇáÑøóãúíõ ÈöÇáÒøöäóÇ æóÛóíúÑöåö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
Èöåö åõäóÇ ÇáÒøöäóÇ áöÇÚúÊöÞóÇÈöåö ÅöíøóÇåõ æóáöÇÔúÊöÑóÇØö
ÃóÑúÈóÚóÉö ÔõåóÏóÇÁó æóåõæó ãöãøóÇ íóÎõÕøõ ÇáúÞóÐúÝó
ÈöÇáÒøöäóÇ ÅöÐú Ýöí ÛóíúÑöåö íóßúÝöí ÔóÇåöÏóÇäö. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÌõÈóíúÑò: æóäóÒóáóÊú ÈöÓóÈóÈö ÞöÕøóÉö ÇáúÅöÝúßö. æóÞöíáó:
ÈöÓóÈóÈö ÇáúÞóÐóÝóÉö ÚóÇãøðÇ¡ æóÇÓúÊõÚöíÑó ÇáÑøóãúíõ
áöáÔøóÊúãö áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇíóÉñ ÈöÇáúÞóæúáö. ßóãóÇ ÞóÇáó:
æóÌõÑúÍõ ÇááøöÓóÇäö ßóÌõÑúÍö ÇáúíóÏö æóÞóÇáó:
ÑóãóÇäöí ÈöÃóãúÑò ßõäúÊõ ãöäúåõ æóæóÇáöÏöí ... ÈóÑöíÆðÇ
æóãöäú ÃóÌúáö ÇáØæíø ÑãÇäí
æÇáúãõÍúÕóäÇÊö ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáäøöÓóÇÁõ
ÇáúÚóÝóÇÆöÝõ¡ æóÎóÕøó ÇáäøöÓóÇÁó ÈöÐóáößó æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÑøöÌóÇáõ íóÔúÑóßõæäóåõäøó Ýöí ÇáúÍõßúãö áöÃóäøó ÇáúÞóÐúÝó
Ýöíåöäøó ÃóÔúäóÚõ æóÃóäúßóÑõ áöáäøõÝõæÓö¡ æóãöäú ÍóíúËõ
åõäøó åóæóì ÇáÑøöÌóÇáö ÝóÝöíåö ÅöíÐóÇÁñ áóåõäøó
æóáöÃóÒúæóÇÌöåöäøó æóÞóÑóÇÈóÇÊöåöäøó. æóÞöíáó: ÇáúãóÚúäóì
ÇáúÝõÑõæÌõ ÇáúãõÍúÕóäóÇÊõ ßóãóÇ ÞóÇáó: æóÇáøóÊöí ÃóÍúÕóäóÊú
ÝóÑúÌóåÇ «1» . æóÞöíáó: ÇáúÃóäúÝõÓõ ÇáúãõÍúÕóäóÇÊõ æóÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÍóÒúãò: æóÍóßóÇåõ ÇáÒøóåúÑóÇæöíøõ ÝóÚóáóì åóÐóíúäö
ÇáúÞóæúáóíúäö íóßõæäõ ÇááøóÝúÙõ ÔóÇãöáðÇ áöáäøöÓóÇÁö
æóáöáÑøöÌóÇáö¡ æóíóÏõáøõ Úóáóì ÇáËøóÇäöí Þóæúáöåö
æóÇáúãõÍúÕóäÇÊõ ãöäó ÇáäøöÓÇÁö «2» æóËóãøó ãóÍúÐõæÝñ Ãóíú
ÈöÇáÒøöäóÇ¡ æóÎóÑóÌó ÈöÇáúãõÍúÕóäóÇÊö ãóäú ËóÈóÊó ÒöäóÇåóÇ
Ãóæú ÒöäóÇåõ¡ æóÇÓúÊóáúÒóãó ÇáúæóÕúÝõ ÈöÇáúÅöÍúÕóÇäö
ÇáúÅöÓúáóÇãó æóÇáúÚóÞúáó æóÇáúÈõáõæÛó æóÇáúÍõÑøöíøóÉó. ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÑøóÇÒöíøõ: æóáóÇ äóÚúáóãõ ÎöáóÇÝðÇ Èóíúäó
ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡ æÇáãÑÇÏ ÈÇáãÍÕäÇÊ ÛíÑ
ÇáãÊÒæÌÇÊ ÇáÑøóÇãöíäó Ãóæú áöãóäú ÒóæúÌõåõ Íõßúãñ íóÃúÊöí
ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóÇáÑøóãúíõ ÈöÇáÒøöäóÇ ÇáúãõæÌöÈõ áöáúÍóÏøö
åæ ÇáÊÕÑíÍ ÈöÃóäú íóÞõæáó: íóÇ ÒóÇäöíóÉõ¡ Ãóæú íóÇ ÒóÇäöí¡
Ãóæú íóÇ ÇÈúäó ÇáÒøóÇäöí æóÇÈúäó ÇáÒøóÇäöíóÉö¡ íóÇ æóáóÏó
ÇáÒøöäóÇ áóÓúÊó áöÃóÈöíßó áóÓúÊó áöåóÐöåö æóãóÇ ÃóÔúÈóåó
Ðóáößó ãöäó ÇáÕøóÑóÇÆöÍö¡ Ýóáóæú ÚóÑøóÖó ßóÃóäú íóÞõæáó: ãóÇ
ÃóäóÇ ÈöÒóÇäò æóáóÇ Ãõãøöí ÈöÒóÇäöíóÉò áóãú íõÍóÏøó Ýöí
ãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÒõÝóÑó æóÃóÈöí íõæÓõÝó
æóãõÍóãøóÏò æóÇÈúäõ ÔõÈúÑõãóÉó æóÇáËøóæúÑöíøõ æóÇáúÍóÓóäõ
Èúäõ ÕóÇáöÍò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóíõÍóÏøõ Ýöí ãóÐúåóÈö
ãóÇáößò¡ æóËóÈóÊó ÇáúÍóÏøõ Ýöíåö Úóäú ÚõãóÑó ÈóÚúÏó
ãõÔóÇæóÑóÊöåö ÇáäøóÇÓó æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ æóÅöÓúÍóÇÞõ åõæó
ÞóÐúÝñ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÛóÖóÈö Ïõæäó ÇáÑøöÖóÇ¡ Ýóáóæú ÞóÐóÝó
ßöÊóÇÈöíøðÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó áöáúãóÞúÐõæÝö æóáóÏñ ãõÓúáöãñ.
æóÞöíáó: ÅöÐóÇ ÞóÐóÝó ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉó ÊóÍúÊó ÇáúãõÓúáöãö
ÍõÏøó æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÞóÇÐöÝó ÇáÕøóÈöíøö áóÇ
íõÍóÏøõ æóÅöäú ßóÇäó ãöËúáõåõ íõÌóÇãöÚõ¡ æÇÎÊáÝæÇ Ýí ÞÇÐÝ
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÃäÈíÇÁ: 21/ 91.
(2) ÓæÑÉ ÇáäÓÇÁ: 4/ 24.
(8/12)
ÇáÕøóÈöíøóÉö. ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ: íõÍóÏøõ
ÅöÐóÇ ßóÇäó ãöËúáõåóÇ íõÌóÇãóÚõ. æóÞóÇáó ãóÇáößñ
æóÇááøóíúËõ: íóÍõÏøõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ãöËúáõåóÇ íõÌóÇãóÚõ.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇááøóíúËõ: íóÍõÏøõ ÞóÇÐöÝõ ÇáúãóÌúäõæäö.
æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõãóÇ: áóÇ íõÍóÏøõ.
æóÇáøóÐöíäó íóÑúãõæäó ÙóÇåöÑõåõ ÇáÐøõßõæÑõ æóÍõßúãõ
ÇáÑøóÇãöíóÇÊö Íõßúãõåõãú¡ æóáóæú ÞóÐóÝó ÇáÕøóÈöíøõ Ãóæö
ÇáúãóÌúäõæäõ ÒóæúÌóÊóåõ Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøóÉð ÝóáóÇ ÍóÏøó
Úóáóíúåö Ãóæú ÃóÎúÑóÓõ æóáóåõ ßöäóÇíóÉñ ãóÚúÑõæÝóÉñ Ãóæú
ÅöÔóÇÑóÉñ ãóÝúåõæãóÉñ ÍõÏøó ÚöäúÏö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö. æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: áóÇ íóÕöÍøõ ÞóÐúÝõåõ æóáóÇ áöÚóÇäõåõ
æóáóãøóÇ ßóÇäóÊú ãóÚúÕöíóÉõ ÇáÒøöäóÇ ßóÈöíÑóÉð ãöäú
ÃõãøóåóÇÊö ÇáúßóÈóÇÆöÑö æóßóÇäó ãÊÚÇØíåÇ ßËíÑÇ ãÇ íÊÓíÑ
ÈöåóÇ ÝóÞóáøóãóÇ íóØøóáöÚõ ÃóÍóÏñ ÚóáóíúåóÇ¡ ÔóÏøóÏó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÇáúÞóÇÐöÝö ÍóíúËõ ÔóÑóØó ÝöíåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉó
ÔõåóÏóÇÁó ÑóÍúãóÉð ÈöÚöÈóÇÏöåö æóÓóÊúÑðÇ áóåõãú æóÇáúãóÚúäóì
Ëõãøó áóãú íóÃúÊõæÇ ÇáúÍõßøóÇãó æÇáÌãåæÑ Úáì ÅÖÇÝÉ
ÈöÃóÑúÈóÚóÉö Åöáóì ÔõåóÏÇÁó. æóÞóÑóÃó ÃóÈõæ ÒÑÚÉ æóÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ãõÓúáöãö ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÈöÇáÊøóäúæöíäö æóåöíó
ÞöÑóÇÁóÉñ ÝóÕöíÍóÉñ¡ áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÇÓúãõ
ÇáúÚóÏóÏö æóÇáÕøöÝóÉõ ßóÇäó ÇáúÅöÊúÈóÇÚõ ÃóÌúæóÏó ãöäó
ÇáúÅöÖóÇÝóÉö¡ æóáöÐóáößó ÑóÌøóÍó ÇÈúäõ Ìöäøöí åóÐöåö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Úóáóì ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÌõãúåõæÑö ãöäú ÍóíúËõ ÃóÎóÐó
ãõØúáóÞó ÇáÕøöÝóÉö æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ áöÃóäøó ÇáÕøöÝóÉó
ÅöÐóÇ ÌóÑóÊú ãóÌúÑóì ÇáúÃóÓúãóÇÁö æóÈóÇÔóÑóÊúåóÇ
ÇáúÚóæóÇãöáõ ÌóÑóÊú Ýöí ÇáúÚóÏóÏö æóÝöí ÛóíúÑöåö ãóÌúÑóì
ÇáúÃóÓúãóÇÁö¡ æóãöäú Ðóáößó ÔóåöíÏò ÃóáóÇ ÊóÑóì Åöáóì
Þóæúáöåö ÝóßóíúÝó ÅöÐÇ ÌöÆúäÇ ãöäú ßõáøö ÃõãøóÉò ÈöÔóåöíÏò
«1» æóÞóæúáöåö æóÇÓúÊóÔúåöÏõæÇ ÔóåöíÏóíúäö «2» æóßóÐóáößó
ÚóÈúÏñ ÝóËóáóÇËóÉõ ÔõåóÏóÇÁó ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö ÃóÝúÕóÍõ ãöäó
ÇáÊøóäúæöíäö æóÇáúÅöÊúÈóÇÚö¡ æóßóÐóáößó ËóáóÇËóÉõ ÃóÚúÈõÏò.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: æóÓöíÈóæóíúåö íóÑóì Ãóäøó Êóäúæöíäó
ÇáúÚóÏóÏö æóÊóÑúßó ÅöÖóÇÝóÊöåö ÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ Ýöí
ÇáÔøöÚúÑö ÇäúÊóåóì. æóáóíúÓó ßóãóÇ ÐóßóÑó ÅöäøóãóÇ íóÑóì
Ðóáößó ÓöíÈóæóíúåö Ýöí ÇáúÚóÏóÏö ÇáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ ÇÓúãñ
äóÍúæõ: ËóáóÇËóÉõ ÑöÌóÇáò¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÕøöÝóÉö ÝóáóÇ Èóáö
ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóÅöÐóÇ
äóæøóäúÊó ÃóÑúÈóÚóÉð ÝóÔõåóÏóÇÁõ ÈóÏóáñ ÅöÐú åõæó æóÕúÝñ
ÌóÑóì ãóÌúÑóì ÇáúÃóÓúãóÇÁö Ãóæú ÕöÝóÉñ áöÃóäøóåõ ÕöÝóÉñ
ÍóÞöíÞöíøóÉñ¡ æóíóÖúÚõÝõ Þóæúáõ ãóäú ÞóÇáó Åöäøóåõ ÍóÇáñ
Ãóæú ÊóãúíöíÒñ¡ æóåóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Êóßõæäõ
ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö ÇáúÈóáöíÛóÉö ßóÇáúãöÑúæóÏö Ýöí
ÇáúãõßúÍõáóÉö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÔóåóÇÏóÊõåõãú Ãóäú Êóßõæäó ÍóÇáóÉó ÇÌúÊöãóÇÚöåöãú Èóáú áóæú
ÃõÊöíó Èöåöãú ãõÊóÝóÑøöÞöíäó ÕóÍøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãú. æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: ÔóÑúØõ Ðóáößó Ãóäú íóÔúåóÏõæÇ
ãõÌúÊóãöÚöíäó¡ Ýóáóæú ÌÇÄæÇ ãõÊóÝóÑøöÞöíäó ßóÇäõæÇ ÞóÐóÝóÉð.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÃóÍóÏõ ÇáÔøõåõæÏö
ÒóæúÌó ÇáúãóÞúÐõæÝóÉö áöÇäúÏöÑóÇÌöåö Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö
ÔõåóÏóÇÁó æóáöÞóæúáöåö ÝóÇÓúÊóÔúåöÏõæÇ Úóáóíúåöäøó
ÃóÑúÈóÚóÉð ãöäúßõãú «3» æóáóãú íõÝóÑøöÞú Èóíúäó ßóæúäö
ÇáÒøóæúÌö Ýöíåöãú æóÈóíúäó Ãóäú íóßõæäõæÇ ÃóÌúäóÈöíøöíäó¡
æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ æóÊõÍóÏøõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ¡ æóÑõæöíó Ðóáößó Úóäö ÇáúÍóÓóäö æóÇáÔøóÚúÈöíøö.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íõáóÇÚöäõ ÇáÒøóæúÌõ
æóíõÍóÏøõ ÇáËøóáóÇËóÉõ æóÑõæöíó ãöËúáõåõ Úóäö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò.
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáäÓÇÁ: 4/ 41.
(2) ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ: 2/ 282.
(3) ÓæÑÉ ÇáäÓÇÁ: 4/ 15.
(8/13)
ÝóÇÌúáöÏõæåõãú ÃóãúÑñ áöáúÅöãóÇãö
æóäõæøóÇÈöåö ÈöÇáúÌóáúÏö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ æõÌõæÈõ ÇáúÌóáúÏö
æóÅöäú áóãú íõØóÇáöÈö ÇáúãóÞúÐõæÝõ æóÈöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí
áóíúáóì. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ
æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ íõÍóÏøõ ÅöáøóÇ
ÈöãõØóÇáóÈóÊöåö. æóÞóÇáó ãóÇáößñ ßóÐóáößó ÅöáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÅöãóÇãõ ÓóãöÚóåõ íóÞúÐöÝõåõ ÝóíóÍõÏøõåõ ÅöÐóÇ
ßóÇäó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÔõåõæÏñ ÚõÏõæáñ æóÅöäú áóãú íõØóÇáöÈö
ÇáúãóÞúÐõæÝõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúÞóÇÐöÝó ÍõÑøðÇ
ÅöÐóÇ áóãú íóÃúÊö ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÔõåóÏóÇÁó ÍõÏøó ËóãóÇäöíäó
áöÇäúÏöÑóÇÌöåö Ýöí Úõãõæãö æóÇáøóÐöíäó íóÑúãõæäó æóÈöåö
ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãóÓúÚõæÏò æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ æóãóÇáößò
æóÇáËøóæúÑöíøö æÚËãÇä ÇáúÈóÊøöíøõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ:
íõÌúáóÏõ ÃóÑúÈóÚöíäó æóåõæó Þóæúáõ Úóáöíøò æóÝöÚúáõ ÃóÈöí
ÈóßúÑò æóÚõãóÑó æóÚóáöíøò
æóãóäú ÈóÚúÏóåõãú ãöäó ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÞóÇáóåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ÑóÈöíÚóÉó¡ æóáóæú ÞóÐóÝó æóÇÍöÏñ ÌóãóÇÚóÉð ÈöáóÝúÙò
æóÇÍöÏò Ãóæú ÃóÝúÑóÏó áößõáøö æóÇÍöÏò ÍõÏøó ÍóÏøðÇ æóÇÍöÏðÇ
æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÕúÍóÇÈöåö æóãóÇáößò
æóÇáËøóæúÑöíøö æóÇááøóíúËö. æóÞóÇáó ÚõËúãóÇäõ ÇáúÈóÊøöíøõ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áößõáøö æóÇÍöÏò ÍóÏøñ. æóÞóÇáó ÇáÔøóÚúÈöíøõ
æóÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì: Åöäú ßóÇäó ÈöáóÝúÙò æóÇÍöÏò äóÍúæö
íóÇ ÒäÇÉ ÝÍ쾂 ÍÏ¡ Ãóæú ÞóÇáó: áößõáøö æóÇÍöÏò íóÇ ÒóÇäöí
Ýóáößõáøö ÅöäúÓóÇäò ÍóÏøñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäó ÇáúÂíóÉö
Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúáóÏõ ÅöáøóÇ ÇáúÞóÇÐöÝõ æóáóãú íóÃúÊö ÌóáúÏõ
ÇáÔøóÇåöÏö ÅöÐóÇ áóãú íóÓúÊóæúÝö ÚóÏóÏõ ÇáÔøõåõæÏö¡ æóáóíúÓó
ãóäú ÌóÇÁó áöáÔøóåóÇÏóÉö áöáúÞóÇÐöÝö ÈöÞóÇÐöÝò æóÞóÏú
ÃóÌúÑóÇåõ ÚõãóÑõ ãõÌúÑóì ÇáúÞóÇÐöÝö. æóÌóáóÏó ÃóÈóÇ ÈóßóÑóÉó
æóÃóÎóÇåõ äóÇÝöÚðÇ æóÔöÈúáó Èúäó ãóÚúÈóÏò ÇáúÈóÌóáöíøó
áöÊóæóÞøõÝö ÇáÑøóÇÈöÚö æóåõæó ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö
Ýóáóãú íõÄóÏøöåóÇ ßóÇãöáóÉð¡ æóáóæú ÃõÊöíó ÈöÃóÑúÈóÚóÉö
ÔõåóÏóÇÁó ÝõÓøóÇÞò. ÝóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: íõÏúÑóÃõ ÇáúÍóÏøõ Úóäö
ÇáúÞóÇÐöÝö æóÇáÔøõåõæÏö. æóÚóäú ÃóÈöí íõæÓõÝó íõÍóÏøõ
ÇáúÞóÇÐöÝõ æóíõÏúÑóÃõ Úóäö ÇáÔøõåõæÏö. æóÞóÇáó ãóÇáößñ
æóÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÍóÓóäö: íõÍóÏøõ ÇáÔøõåõæÏõ
æóÇáúÞóÇÐöÝõ.
æóáÇ ÊóÞúÈóáõæÇ áóåõãú ÔóåÇÏóÉð ÃóÈóÏÇð ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
áóÇ íõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ ÃóÈóÏðÇ æóÅöäú ÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ
æóÊóÇÈó¡ æóåõæó äóåúíñ ÌóÇÁó ÈóÚúÏó ÃóãúÑò¡ ÝóßóãóÇ Ãóäøó
Íõßúãóåõ ÇáúÌóáúÏõ ßóÐóáößó Íõßúãõåõ ÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊöåö
æóÈöåö ÞóÇáó ÔõÑóíúÍñ ÇáúÞóÇÖöí æóÇáäøóÎóÚöíøõ æóÇÈúäö
ÇáúãõÓóíøóÈö æóÇÈúäö ÌõÈóíúÑò æóÇáúÍóÓóäõ æóÇáËøóæúÑöíøõ
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ æóÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÕóÇáöÍò:
áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãóÍúÏõæÏö Ýöí ÇáúÞóÐúÝö æóÅöäú
ÊóÇÈó¡ æóÊõÞúÈóáõ ÔåÇÏÊå Ýí ÛíÑ ÇáãÞÐæÝ ÅöÐóÇ ÊóÇÈó. æóÞóÇáó
ãóÇáößñ: ÊõÞúÈóáõ Ýöí ÇáúÞóÐúÝö ÈöÇáÒøöäóÇ æóÛóíúÑöåö ÅöÐóÇ
ÊóÇÈó æóÈöåö ÞÇá ÚØÇÁ æØÇæÓ æãÌÇåÏ æóÇáÔøóÚúÈöíøõ
æóÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò æóÓóÇáöãñ æóÇáÒøõåúÑöíøõ¡
æóÞóÇáó: áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ãóÍúÏõæÏò Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö
íóÚúäöí ãõØúáóÞðÇ¡ æóÊóæúÈóÊõåõ ÈöãóÇÐóÇ ÊõÞúÈóáõ
ÈöÅößúÐóÇÈö äóÝúÓöåö Ýöí ÇáúÞóÐúÝ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóßóÐóÇ ÝóÚóáó ÚõãóÑõ ÈöäóÇÝöÚò æóÔöÈúáò
ÃóßúÐóÈóÇ ÃóäúÝõÓóåõãóÇ ÝóÞóÈöáó ÔóåóÇÏóÊóåõãóÇ¡ æóÃóÕóÑøó
ÃóÈõæ ÈóßúÑóÉó Ýóáóãú ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊõåõ ÍóÊøóì ãóÇÊó.
æóÃõæáÆößó åõãõ ÇáúÝÇÓöÞõæäó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ßóáóÇãñ
ãõÓúÊóÃúäóÝñ ÛóíúÑõ ÏóÇÎöáò Ýöí ÍóíøöÒö ÇáøóÐöíäó íóÑúãõæäó¡
(8/14)
ßóÃóäøóåõ ÅöÎúÈóÇÑñ ÈöÍóÇáö ÇáÑøóÇãöíäó
ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãóæúÕõæáö ÇáúãõÊóÖóãøöäö ãóÚúäóì
ÇáÔøóÑúØö æóãóÇ ÊóÑóÊøóÈó Ýöí ÎóÈóÑöåö ãöäó ÇáúÌóáúÏö
æóÚóÏóãö ÞóÈõæáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÃóÈóÏðÇ.
ÅöáøóÇ ÇáøóÐöíäó ÊÇÈõæÇ åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ íóÚúÞõÈõ
ÌõãóáðÇ ËóáóÇËóÉð¡ ÌõãúáóÉó ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúÌóáúÏö æóåõæó
áóæú ÊóÇÈó æóÃóßúÐóÈó äóÝúÓóåõ áóãú íóÓúÞõØú Úóäúåõ ÍóÏøõ
ÇáúÞóÐúÝö¡ æóÌõãúáóÉó Çáäøóåúíö Úóäú ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÊöåöãú
ÃóÈóÏðÇ æóÞóÏú æóÞóÚó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÊöåöãú
ÅöÐóÇ ÊóÇÈõæÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó
ÑóÇÌöÚñ Åöáóì ÌõãúáóÉö Çáäøóåúíö¡ æóÌõãúáóÉó ÇáúÍõßúãö
ÈöÇáúÝöÓúÞö Ãóæú åõæó ÑóÇÌöÚñ Åöáóì ÇáúÌõãúáóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö
æóåöíó ÇáËøóÇáöËóÉõ æóåöíó ÇáúÍõßúãõ ÈöÝöÓúÞöåöãú¡ æóÇáøóÐöí
íóÞúÊóÖöíåö ÇáäøóÙóÑõ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÅöÐóÇ ÊóÚóÞøóÈó
ÌõãúáóÉð íóÕúáõÍõ Ãóäú íóÊóÎóÕøóÕó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ
ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ãóäú íõÌúÚóáó ÊóÎúÕöíÕðÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
ÇáúÃóÎöíÑóÉö¡ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Êõßõáøöãó ÚóáóíúåóÇ Ýöí
ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö æóÝöíåóÇ ÎöáóÇÝñ æóÊóÝúÕöíáñ¡ æóáóãú ÃóÑó
ãóäú Êóßóáøóãó ÚóáóíúåóÇ ãöäó ÇáäøõÍóÇÉö ÛóíúÑó
ÇáúãóåóÇÈóÇÐöíøö æóÇÈúäö ãóÇáößò ÝóÇÎúÊóÇÑó ÇÈúäõ ãóÇáößò
Ãóäú íóÚõæÏó Åöáóì ÇáúÌõãóáö ßõáøöåóÇ ßóÇáÔøóÑúØö¡
æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúãóåóÇÈóÇÐöíøõ Ãóäú íóÚõæÏó Åöáóì ÇáúÌõãúáóÉö
ÇáúÃóÎöíÑóÉö æåæ ÇáÐí äóÎúÊóÇÑõåõ¡ æóÞóÏö ÇÓúÊóÏúáóáúäóÇ
Úóáóì ÕöÍøóÉö Ðóáößó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÊøóÐúíöíáö æóÇáÊøóßúãöíáö
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóÓúåöíáö. æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóÌóÚóáó
íóÚúäöí ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ãõÊóÚóáøöÞðÇ
ÈöÇáúÌõãúáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÍóÞøõ ÇáúãõÓúÊóËúäóì ÚäÏå Ãä
íßæä ãÌÑæÑ ÈóÏóáðÇ ãöäú åõãú Ýöí áóåõãú æóÍóÞøõåõ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇáäøóÕúÈõ áöÃóäøóåõ Úóäú ãõæÌóÈò¡ æóÇáøóÐöí
íóÞúÊóÖöíåö ÙóÇåöÑõ ÇáúÂíóÉö æóäóÙúãõåóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúÌõãóáõ ÇáËøóáóÇËõ ãóÌúãõæÚõåõäøó ÌóÒóÇÁõ ÇáÔøóÑúØö
íóÚúäöí ÇáúãóæúÕõæáö ÇáúãõÖóãøóäö ãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö
ßóÃóäøóåõ Þöíáó: æóãóäú ÞóÐóÝó ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö ÝóÇÌúáöÏõæåõ
æóÑõÏøõæÇ ÔóåóÇÏóÊóåõ æóÝóÓøöÞõæåõ Ãóíö ÇÌúãóÚõæÇ áóåõ
ÇáúÍóÏøó æóÇáÑøóÏøó æóÇáúÝöÓúÞó.
ÅöáøóÇ ÇáøóÐöíäó ÊÇÈõæÇ Úóäö ÇáúÞóÐúÝö æóÃóÕúáóÍõæÇ ÝóÅöäøó
Çááøóåó ÛóÝõæÑñ ÑóÍöíãñ ÝóíóäúÞóáöÈõæäó ÛóíúÑó ãóÍúÏõæÏöíäó
æóáóÇ ãóÑúÏõæÏöíäó æóáóÇ ãõÝóÓøóÞöíäó ÇäúÊóåóì. æóáóíúÓó
íóÞúÊóÖöí ÙóÇåöÑõ ÇáúÂíóÉö ÚóæúÏó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Åöáóì
ÇáúÌõãóáö ÇáËøóáóÇËö¡ Èóáö ÇáÙøóÇåöÑõ åõæó ãóÇ íÚÖÏå ßáÇã
ÇáÚÑÈ æåæ ÇáÑÌæÚ Åöáóì ÇáúÌõãúáóÉö ÇáøóÊöí ÊóáöíåóÇ
æóÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøóåõ ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãõäúÞóØöÚñ ãóÚó ÙõåõæÑö
ÇÊøöÕóÇáöåö ÖóÚöíÝñ áóÇ íõÕóÇÑõ Åöáóíúåö ÅöáøóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇÌóÉö.
æóáóãøóÇ ÐóßóÑó ÊóÚóÇáóì ÞóÐúÝó ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö æóßóÇäó
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÃóÒúæóÇÌó æóÛóíúÑóåõäøó
æóáöÐóáößó ÞóÇáó ÓóÚúÏõ Èúäõ ÚõÈóÇÏóÉó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
Åöäú æóÌóÏúÊõ ãóÚó ÇãúÑóÃóÊöí ÑóÌõáðÇ Ãõãúåöáõåõ ÍóÊøóì
ÂÊöíó ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÔõåóÏóÇÁó æóÇááøóåö áóÃóÖúÑöÈóäøóåõ
ÈöÇáÓøóíúÝö ÛóíúÑó ãõÕúÝóÍò¡ æóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚóÒóãó Úóáóì ÍóÏøö åöáóÇáö Èúäö
ÃõãóíøóÉó Íöíäó Ñóãóì ÒóæúÌóÊóåõ ÈöÔóÑöíßö Èúäö ÓóÍúãóÇÁó
ÝóäóÒóáóÊú
æóÇáøóÐöíäó íóÑúãõæäó ÃóÒúæÇÌóåõãú æóÇÊøóÖóÍó Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö æóÇáøóÐöíäó íóÑúãõæäó ÇáúãõÍúÕóäÇÊö
ÛóíúÑõ ÇáÒøóæúÌóÇÊö¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó äóÇÒöáóÉó åöáóÇáò
ÞóÈúáó äóÇÒöáóÉö ÚõæóíúãöÑò.
æóÞöíáó: äóÇÒöáóÉõ ÚõæóíúãöÑò ÞóÈúáõ¡ æóÇáúãóÚúäóì
ÈöÇáÒøöäóÇ æóáóãú íóßõäú áóåõãú ÔõåóÏóÇÁõ æóáóãú íõÞóíøóÏú
ÈöÚóÏóÏò ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÇáÊøóÞúíöíÏö Ýöí ÞóÐúÝö ÛóíúÑö
ÇáÒøóæúÌóÇÊö¡ æóÇáúãóÚúäóì ÔõåóÏÇÁõ Úóáóì ÕöÏúÞö Þóæúáöåöãú.
æóÞõÑöÆó æóáóãú Êóßõäú ÈöÇáÊøóÇÁö.
(8/15)
æÞÑà ÇáÌãåæÑ ÈÇáíÇÁ æåæ ÇáÝÕíÍ áöÃóäøóåõ
ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÇãöáõ ãõÝóÑøóÛðÇ áöãóÇ ÈóÚúÏó ÅöáøóÇ æóåõæó
ãõÄóäøóËñ ÝóÇáúÝóÕöíÍõ Ãóäú íóÞõæáó ãóÇ ÞóÇãó ÅöáøóÇ åöäúÏñ¡
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÞóÇãóÊú ÅöáøóÇ åöäúÏñ ÝóÃóßúËóÑõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
íóÎõÕøõåõ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÈóÚúÖõ ÇáäøóÍúæöíøöíäó íõÌöíÒõåõ
Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÞáÉ.
æÃóÒúæÇÌóåõãú íóÚõãøõ ÓóÇÆöÑó ÇáúÃóÒúæóÇÌö ãöäó
ÇáúãõÄúãöäóÇÊö æóÇáúßóÇÝöÑóÇÊö æóÇáúÅöãóÇÁö¡ Ýóßõáøõåõäøó
íõáóÇÚöäøó ÇáÒøóæúÌó áöáöÇäúÊöÝóÇÁö ãöäó ÇáúÚóãóáö. æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ: ÈöÃóÍóÏö ãóÚúäóíóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú Êóßõæäó ÇáÒøóæúÌóÉõ ãöãøóäú áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóì ÞóÇÐöÝöåóÇ ÇáúÍóÏøõ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÌúäóÈöíøðÇ¡ äóÍúæó
Ãóäú Êóßõæäó ÇáÒøóæúÌóÉõ ãóãúáõæßóÉð Ãóæú ÐöãøöíøóÉð æóÞóÏú
æØÆÊ æØÃ ÍÑ ÅãÇ Ýöí ÛóíúÑö ãöáúßò. æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÃóäú íóßõæäó
ãóÍúÏõæÏðÇ Ýöí ÞóÐúÝò Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ
ÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóÚúãóì Ãóæú ÝóÇÓöÞðÇ Ýóáóåõ Ãóäú íõáóÇÚöäó.
æóÞóÇáó ÇáËøóæúÑöíøö æóÇáúÍóÓóäö Èúäö ÕóÇáöÍò: áóÇ áöÚóÇäó
ÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö ãóãúáõæßðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ¡
æóíõáóÇÚöäõ ÇáúãóÍúÏõæÏõ Ýöí ÇáúÞóÐúÝö. æóÞóÇáó
ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ: áóÇ áöÚóÇäó Èóíúäó Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö æóáóÇ
Èóíúäó ÇáúãóÍúÏõæÏö Ýöí ÇáúÞóÐúÝö æóÇãúÑóÃóÊöåö. æóÞóÇáó
ÇááøóíúËõ: íõáóÇÚöäõ ÇáúÚóÈúÏõ ÇãúÑóÃóÊóåõ ÇáúÍõÑøóÉó
æóÇáúãóÍúÏõæÏõ Ýöí ÇáúÞóÐúÝö. æóÚóäú ãóÇáößò:
ÇáúÃóãóÉõ ÇáúãõÓúáöãóÉõ æóÇáúÍõÑøóÉõ ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉõ
íõáóÇÚöäøó ÇáúÍõÑøó ÇáúãõÓúáöãó æóÇáúÚóÈúÏõ íõáóÇÚöäõ
ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉó¡ æóÚóäúåõ:
áóíúÓó Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúßóÇÝöÑóÉö áöÚóÇäñ ÅöáøóÇ
áöãóäú íóÞõæáõ ÑóÃóíúÊõåóÇ ÊóÒúäöí ÝóíõáóÇÚöäõ ÙóåóÑó
ÇáúÍóãúáõ Ãóæú áóãú íóÙúåóÑú¡ æóáóÇ íõáóÇÚöäö ÇáúãõÓúáöãõ
ÇáúßóÇÝöÑóÉó æóáóÇ ÒóæúÌóÊóåõ ÇáúÃóãóÉó ÅöáøóÇ Ýöí äóÝúíö
ÇáúÍóãúáö æóíóÊóáóÇÚóäõ ÇáúãóãúáõæßóÇäö ÇáúãõÓúáöãóÇäö áóÇ
ÇáúßóÇÝöÑóÇäö. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ßõáøõ ÒóæúÌò ÌóÇÒó
ØóáóÇÞõåõ æóáóÒöãóåõ ÇáúÝóÑúÖõ íõáóÇÚöäõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáúÚõãõæãõ Ýöí ÇáÑøóÇãöíäó æóÒóæúÌóÇÊöåöãõ ÇáúãõÑúãóíóÇÊö
ÈöÇáÒøöäóÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÅöØúáóÇÞõ ÇáÑøóãúíö ÈöÇáÒøöäóÇ
ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó:
ÚóÇíóäúÊõåóÇ ÊóÒúäöí Ãóãú ÞóÇáó ÒóäóíúÊö æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóßóÇäó ãóÇáößñ áóÇ íõáóÇÚöäõ
ÅöáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó: ÑóÃóíúÊõßö ÊóÒúäöíäó Ãóæú íóäúÝöí
ÍóãúáðÇ ÈöåóÇ Ãóæú æóáóÏðÇ ãöäúåóÇ æóÇáúÃóÚúãóì íõáóÇÚöäõ.
æóÞóÇáó ÇááøóíúËõ: áóÇ íõáóÇÚöäõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó:
ÑóÃóíúÊõ ÚóáóíúåóÇ ÑóÌõáðÇ Ãóæú íóßõæäó ÇÓúÊóÈúÑóÃóåóÇ¡
ÝóíóÞõæáó: áóíúÓó åóÐóÇ ÇáúÍóãúáõ ãöäøöí æóáóãú ÊóÊóÚóÑøóÖö
ÇáúÂíóÉõ Ýöí ÇááøöÚóÇäö ÅöáøóÇ áößóíúÝöíøóÊöåö ãöäó
ÇáÒøóæúÌóíúäö. æóÞóÏú ÃóØóÇáó ÇáúãõÝóÓøöÑõæäó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ æóÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó æóÛóíúÑõåõãóÇ Ýöí ÐößúÑö
ßóËöíÑò ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇááøöÚóÇäö ãöãøóÇ áóãú ÊóÊóÚóÑøóÖõ
áóåõ ÇáúÂíóÉõ æóíõäúÙóÑõ Ðóáößó Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÝöÞúåö.
æóÞóÑóÃó ÇáúÌõãúåõæÑõ ÃóÑúÈóÚõ ÔóåÇÏÇÊò ÈöÇáäøóÕúÈö Úóáóì
ÇáúãóÕúÏóÑö. æóÇÑúÊóÝóÚó ÝóÔóåÇÏóÉõ ÎóÈóÑðÇ Úóáóì ÅöÖúãóÇÑö
ãõÈúÊóÏóÃò¡ Ãóíú ÝóÇáúÍõßúãõ Ãóæö ÇáúæóÇÌöÈõ Ãóæú ãõÈúÊóÏóÃð
Úóáóì ÅöÖúãóÇÑö ÇáúÎóÈóÑö ãõÊóÞóÏøóãðÇ Ãóíú ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íóÔúåóÏó Ãóæú ãõÄóÎøóÑðÇ Ãóíú ßóÇÝöíåö Ãóæú æóÇÌöÈõåõ.
æÈöÇááøóåö ãöäú ÕöáóÉö ÔóåÇÏÇÊò æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú
ÕöáóÉö ÝóÔóåÇÏóÉõ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó¡ æóÝóÑøóÛó
ÇáúÍóæúÝöíøõ Ðóáößó Úóáóì ÇáúÃóÚúãóÇáö¡ ÝóÚóáóì ÑóÃúíö
ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó æóÇÎúÊöíóÇÑöåöãú íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÔóåóÇÏóÇÊò¡
æóÚóáóì ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúßõæÝöíøöíäó íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÞóæúáöåö
ÝóÔóåÇÏóÉõ. æóÞóÑóÃó ÇáúÃóÎóæóÇäö
(8/16)
æóÍóÝúÕñ æóÇáúÍóÓóäõ æóÞóÊóÇÏóÉõ
æóÇáÒøóÚúÝóÑóÇäöíøõ æóÇÈúäõ ãöÞúÓóãò æóÃóÈõæ ÍóíúæóÉó
æóÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÈúáóÉó æóÃóÈõæ ÈóÍúÑöíøóÉó æóÃóÈóÇäõ æóÇÈúäõ
ÓóÚúÏóÇäó ÃóÑúÈóÚõ ÈÇáÑÝÚ ÎÈÑ ááãÈÊÏá æåæ ÝóÔóåÇÏóÉõ
æÈöÇááøóåö ãöäú ÕöáóÉö ÔóåÇÏÇÊò Úóáóì åóÐöåö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡
æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãä íÊÚáÞ ÈÝÔåÇÏÉ áöáúÝóÕúáö Èóíúäó ÇáúãóÕúÏóÑö
æóãóÚúãõæáöåö ÈöÇáúÌóÑøö æóáóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó.
æóÞóÑóÃó ÇáúÌõãúåõæÑõ æóÇáúÎÇãöÓóÉõ ÈöÇáÑøóÝúÚö ÝöíåöãóÇ.
æóÞóÑóÃó ØóáúÍóÉõ æóÇáÓøõáóãöíøõ æóÇáúÍóÓóäõ æóÇáúÃóÚúãóÔõ
æóÎóÇáöÏõ Èúäõ ÅíÇÓ æíÞÇá ÇÈä ÅíÇÓ ÈöÇáäøóÕúÈö ÝöíåöãóÇ.
æóÞóÑóÃó ÍóÝúÕñ æóÇáÒøóÚúÝóÑóÇäöíøõ ÈöäóÕúÈö ÇáËøóÇäöíóÉö
Ïõæäó ÇáúÃõæáóì¡ ÝóÇáÑøóÝúÚõ Úóáóì ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóãóÇ
ÈóÚúÏóåõ ÇáúÎóÈóÑõ¡ æóãóäú äóÕóÈó ÇáúÃõæáóì ÝóÚóØúÝñ Úóáóì
ÃóÑúÈóÚõ Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö ãóäú äóÕóÈó ÃóÑúÈóÚõ¡ æóÚóáóì
ÅöÖúãóÇÑö ÝöÚúáò íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö
ãóäú ÑóÝóÚó ÃóÑúÈóÚõ Ãóíú æóÊóÔúåóÏõ ÇáúÎÇãöÓóÉõ æóãóäú
äóÕóÈó ÇáËøóÇäöíóÉó ÝóÚóØóÝó Úóáóì ÃóÑúÈóÚõ æóÚóáóì
ÞöÑóÇÁóÉö ÇáäøóÕúÈö Ýöí ÇáúÎÇãöÓóÉõ íóßõæäõ Ãóäøó ÈóÚúÏóåõ
Úóáóì ÅöÓúÞóÇØö ÍóÑúÝö ÇáúÌóÑøö¡ Ãí ÈÃä¡ æóÌõæøöÒó Ãóäú
íóßõæäó Ãóäøó æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÈóÏóáðÇ ãöäú ÇáúÎÇãöÓóÉõ.
æóÞóÑóÃó äóÇÝöÚñ Ãóäú áÚäÊ ÈÊÎÝíÝ Ãä æÑÝÚ áÚäÊ æÃóäøó ÛóÖóÈó
ÈÊÎÝíÝ Ãóäøó æÛóÖóÈó ÝöÚúáñ ãóÇÖò æóÇáúÌóáóÇáóÉõ ÈóÚúÏõ
ãóÑúÝõæÚóÉñ¡ æóåöíó Åöäö ÇáúãõÎóÝøóÝóÉõ ãöäó ÇáËøóÞöíáóÉö
áóãøóÇ ÎõÝøöÝóÊú ÍõÐöÝó ÇÓúãõåóÇ æóåõæó ÖóãöíÑõ ÇáÔøóÃúäö.
æóÞóÑóÃó ÃóÈõæ ÑóÌóÇÁò æóÞóÊóÇÏóÉõ æÚíÓì æÓáÇã æóÚóãúÑõæ
Èúäõ ãóíúãõæäò æóÇáúÃóÚúÑóÌõ æíÚÞæÈ ÈöÎöáóÇÝò ÚóäúåõãóÇ¡
æóÇáúÍóÓóäõ Ãóäú áóÚúäóÉõ ßÞÑÇÁÉ äÇÝÚ¡ æÃóäøó ÛóÖóÈó ÈÊÎÝíÝ
Ãóäøó æÛóÖóÈó ãÕÏÑ ãÑÝæÚ æÎÈÑ ãÇ æÈÚÏå æóåöíó Åöäö
ÇáúãõÎóÝøóÝóÉõ ãöäó ÇáËøóÞöíáóÉö. æóÞóÑóÃó ÈóÇÞöí
ÇáÓøóÈúÚóÉö Ãóäú áóÚúäóÉõ Çááøóåö æÃóäøó ÛóÖóÈó Çááøóåö
ÈöÊóÔúÏöíÏö Ãóäøó æóäóÕúÈö ãóÇ ÈóÚúÏóåõãóÇ ÇÓúãðÇ áåÇ æÎÈÑ
ãÇ ÈÚÏ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: æÃóäøó ÇáúÎóÝöíÝóÉõ Úóáóì
ÞöÑóÇÁóÉö äóÇÝöÚò Ýöí Þóæúáöåö Ãóäøó ÛóÖóÈó ÞóÏú æóáöíóåóÇ
ÇáúÝöÚúáõ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ Úóáöíøò: æóÃóåúáõ ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö íóÓúÊóÞúÈöÍõæäó
Ãóäú íóáöíóåóÇ ÇáúÝöÚúáõ ÅöáøóÇ Ãóäú íõÝúÕóáó ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäóåõ ÈöÔóíúÁò äóÍúæõ Þóæúáöåö Úóáöãó Ãóäú Óóíóßõæäõ
«1» æóÞóæúáöåö ÃóÝóáÇ íóÑóæúäó ÃóáøóÇ íóÑúÌöÚõ «2» æóÃóãøóÇ
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì æóÃóäú áóíúÓó áöáúÅöäúÓÇäö ÅöáøóÇ ãóÇ ÓóÚì
«3» ÝóÐóáößó áöÚöáøóÉö Êóãóßøõäö áóíúÓó Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Ãóäú ÈõæÑößó ãóäú Ýöí ÇáäøóÇÑö «4»
ÝóÈõæÑößó Úóáóì ãóÚúäóì ÇáÏøõÚóÇÁö Ýóáóãú íóÌúÑö ÏõÎõæáõ
ÇáúÝóæóÇÕöáö áöÆóáøóÇ íóÝúÓõÏó ÇáúãóÚúäóì ÇäúÊóåóì.
æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäøó ÛóÖóÈó Çááøóåö æÃóäú ÈõæÑößó Ýöí
ßóæúäö ÇáúÝöÚúáö ÈóÚúÏó Ãóäú ÏõÚóÇÁð¡ æóáóãú íõÈóíøöäú
Ðóáößó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó æóáóÇ ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ¡ æóíóßõæäõ ÛóÖöÈó
ÏõÚóÇÁð ãóËøóáó ÇáäøõÍóÇÉõ Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝöÚúáõ
ÏõÚóÇÁð áóÇ íõÝúÕóáõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Ãóäú ÈöÔóíúÁò¡
æóÃóæúÑóÏó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó Ãóäøó ÛóÖóÈó Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö
äóÇÝöÚò ãóæúÑöÏó ÇáúãõÓúÊóÛúÑóÈö.
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáãÒãá: 73/ 20.
(2) ÓæÑÉ Øå: 20/ 89.
(3) ÓæÑÉ ÇáäÌã: 53/ 39.
(4) ÓæÑÉ Çáäãá: 27/ 8.
(8/17)
æóíóÏúÑóÄõÇ ÚóäúåóÇ ÇáúÚóÐÇÈó Ãóíú
íóÏúÝóÚõ æÇáúÚóÐÇÈó ÞóÇáó ÇáúÌõãúåõæÑõ ÇáúÍóÏøõ. æóÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÑøóÃúíö áóÇ ÍóÏøó ÚóáóíúåóÇ Åöäú áóãú íõáóÇÚöäú
æóáóÇ íõæÌöÈõåõ ÚóáóíúåóÇ Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö. æóÍóßóì
ÇáØøóÈóÑöíøõ Úóäú ÂÎÑíä Ãä ÇáúÚóÐÇÈó åæ ÇáÍÈÓ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ Ýöí ÇááøöÚóÇäö ÈöåóÐöåö ÇáúßóíúÝöíøóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ÇáúÂíóÉö æóÈöåö ÞóÇáó ÇááøóíúËõ¡
æóãóßóÇäõ ÖóãöíÑö ÇáúÛóÇÆöÈö ÖóãöíÑõ ÇáúãõÊóßóáøöãö Ýöí
ÔóåóÇÏóÊöåö ãõØúáóÞðÇ æóÝöí ÔóåóÇÏóÊöåóÇ Ýöí Þóæúáöåö
ÚóáóíúåóÇ ÊóÞõæáõ Úóáóíøó. ÝóÞóÇáó ÇáËæÑí æÃÈæ ÍóäöíÝóÉó
æóãõÍóãøóÏñ æóÃóÈõæ íõæÓõÝó: íóÞõæáõ ÈóÚúÏó ãöäó
ÇáÕøóÇÏöÞöíäó ÝöíãóÇ ÑóãóÇåóÇ Èöåö ãöäó ÇáÒøöäóÇ æóßóÐóÇ
ÈóÚúÏó ãöäó ÇáúßóÇÐöÈöíäó¡ æóßóÐóÇ åöíó ÈÚÏ ãä ÇáßÇÐÈíä
æãöäó ÇáÕøóÇÏöÞöíäó ÝóÅöäú ßóÇäó åõäóÇßó æóáóÏñ íóäúÝöíåö
ÒóÇÏó ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÝöíãóÇ ÑóãóÇåóÇ Èöåö ãöäó ÇáÒøöäóÇ Ýöí
äóÝúíö ÇáúæóáóÏö. æóÞóÇáó ãóÇáößñ: íóÞõæáõ ÃóÔúåóÏõ
ÈöÇááøóåö Ãóäøöí ÑóÃóíúÊõåóÇ ÊóÒúäöí æóåöíó ÃóÔúåóÏõ
ÈöÇááøóåö ãóÇ ÑóÂäöí ÃóÒúäöí¡ æóÇáúÎóÇãöÓóÉõ ÊÞæá Ðáß ÃÑÈÚÇ
æÇáúÎÇãöÓóÉõ áóÝúÙó ÇáúÂíóÉö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: íóÞõæáõ ÃóÔúåóÏõ ÈöÇááøóåö Ãóäøöí
áóÕóÇÏöÞñ ÝöíãóÇ ÑóãóíúÊõ Èöåö ÒóæúÌóÊöí ÝõáóÇäóÉó ÈöäúÊó
ÝõáóÇäò¡ æíÔíÑ ÅáíåÇ Åä ßÇä ÍóÇÖöÑóÉð ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò¡
Ëõãøó íóÞúÚõÏõ ÇáúÅöãóÇãõ æóíõÐóßøöÑõåõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
ÝóÅöäú ÑóÂåõ íõÑöíÏõ Ãóäú íóãúÖöíó ÃóãóÑó ãóäú íóÖóÚõ íóÏóåõ
Úóáóì Ýöíåö æóíóÞõæáõ: Åöäøó Þóæúáóßó æóÚóáóíøó áóÚúäóÉõ
Çááøóåö Åöäú ßõäúÊõ ãöäó ÇáúßóÇÐöÈöíäó ÝöíãóÇ ÑóãóíúÊõ Èöåö
ÝõáóÇäóÉó ãöäó ÇáÒøöäóÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÐóÝóåóÇ ÈöÃóÍóÏò
íõÓóãøöíåö ÈÚíäå æÇÍÏ Ãóæö ÇËúäóíúäö Ýöí ßõáøö ÔóåóÇÏóÉò¡
æóÅöäú äóÝóì æóáóÏóåóÇ ÒóÇÏó æóÃóäøó åóÐóÇ ÇáúæóáóÏó ãóÇ
åõæó ãöäøöí¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÈóÇÆöäðÇ
ÝóÞóÐóÝóåóÇ æóæóáóÏóÊú ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÝóäóÝóì
ÇáúæóáóÏó Ãóäøóåõ íõÍóÏøõ æóíóáúÍóÞõåõ ÇáúæóáóÏõ áöÃóäøóåõ
áóÇ íóäúØóáöÞõ ÚóáóíúåóÇ ÒóæúÌóÉñ ÅöáøóÇ ãóÌóÇÒðÇ. æóÚóäö
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: ÅöÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÊóØúáöíÞóÉð Ãóæú
ÊóØúáöíÞóÊóíúäö Ëõãøó ÞóÐóÝóåóÇ ÍõÏøó. æóÚóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó:
íõáóÇÚöäõ. æóÚóäö ÇááøóíúËö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö: ÅöÐóÇ ÃóäúßóÑó
ÍóãúáóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúäõæäóÉö áóÇÚóäó. æóÚóäú ãóÇáößò:
Åöäú ÃóäúßóÑóåõ ÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËö áóÇÚóäóåóÇ.
æóáóæú ÞóÐóÝóåóÇ Ëõãøó ÈóÇäóÊú ãöäúåõ ÈöØóáóÇÞò Ãóæú ÛíÑå
ÝÞÇá ÇáËøóæúÑöíøõ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ: áóÇ ÍóÏøó
æóáóÇ áöÚóÇäó.
æóÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóÇááøóíúËõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ:
íõáóÇÚöäõ æóåóÐóÇ åæ ÇáÙÇåÑ áöÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÒóæúÌóÊóåõ
ÍóÇáóÉó ÇáúÞóÐúÝö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú Þóæúáöåö ÝóÔóåÇÏóÉõ
ÃóÍóÏöåöãú Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ Ðóáößó ÝóÅöäú äóßóáó ÍõÈöÓó
ÍóÊøóì íõáóÇÚöäó æóßóÐóáößó åöíó¡ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÕúÍóÇÈöåö.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÕóÇáöÍò æóÇááøóíúËõ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÃóíøõåõãóÇ äóßóáó ÍõÏøó åõæó áöáúÞóÐúÝö
æóåöíó áöáÒøöäóÇ. æóÚóäö ÇáúÍóÓóäö: ÅöÐóÇ áóÇÚóäó æóÃóÈóÊú
ÍõÈöÓóÊú. æóÚóäú ãóßúÍõæáò æóÇáÖøóÍøóÇßö æóÇáÔøóÚúÈöíøö:
ÊõÑúÌóãõ æóãóÔúÑõæÚöíøóÉõ ÇááøöÚóÇäö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáÒøöäóÇ æóÇáúÞóÐúÝó áóíúÓóÇ ÈößõÝúÑò ãöäú ÝóÇÚöáöåöãóÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöáúÎóæóÇÑöÌö Ýöí Þóæúáöåöãú: Åöäøó Ðóáößó ßõÝúÑñ
ãöäó ÇáúßóÇÐöÈö ãöäúåõãóÇ áöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇááøóÚúäö ãöäó
Çááøóåö æóÇáúÛóÖóÈö. ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÝóÅöäú ÞõáúÊó:
áöãó ÎõÕøóÊö ÇáúãõáóÇÚöäóÉõ ÈöÃóäú ÊõÎóãøöÓó ÈöÛóÖóÈö
Çááøóåö¿ ÞõáúÊõ: ÊóÛúáöíÙðÇ ÚóáóíúåóÇ
(8/18)
Åöäøó ÇáøóÐöíäó
ÌóÇÁõæÇ ÈöÇáúÅöÝúßö ÚõÕúÈóÉñ ãöäúßõãú áóÇ ÊóÍúÓóÈõæåõ ÔóÑøðÇ
áóßõãú Èóáú åõæó ÎóíúÑñ áóßõãú áößõáøö ÇãúÑöÆò ãöäúåõãú ãóÇ
ÇßúÊóÓóÈó ãöäó ÇáúÅöËúãö æóÇáøóÐöí Êóæóáøóì ßöÈúÑóåõ
ãöäúåõãú áóåõ ÚóÐóÇÈñ ÚóÙöíãñ (11) áóæúáóÇ ÅöÐú
ÓóãöÚúÊõãõæåõ Ùóäøó ÇáúãõÄúãöäõæäó æóÇáúãõÄúãöäóÇÊõ
ÈöÃóäúÝõÓöåöãú ÎóíúÑðÇ æóÞóÇáõæÇ åóÐóÇ ÅöÝúßñ ãõÈöíäñ (12)
áóæúáóÇ ÌóÇÁõæÇ Úóáóíúåö ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÔõåóÏóÇÁó ÝóÅöÐú áóãú
íóÃúÊõæÇ ÈöÇáÔøõåóÏóÇÁö ÝóÃõæáóÆößó ÚöäúÏó Çááøóåö åõãõ
ÇáúßóÇÐöÈõæäó (13) æóáóæúáóÇ ÝóÖúáõ Çááøóåö Úóáóíúßõãú
æóÑóÍúãóÊõåõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö áóãóÓøóßõãú Ýöí ãóÇ
ÃóÝóÖúÊõãú Ýöíåö ÚóÐóÇÈñ ÚóÙöíãñ (14) ÅöÐú ÊóáóÞøóæúäóåõ
ÈöÃóáúÓöäóÊößõãú æóÊóÞõæáõæäó ÈöÃóÝúæóÇåößõãú ãóÇ áóíúÓó
áóßõãú Èöåö Úöáúãñ æóÊóÍúÓóÈõæäóåõ åóíøöäðÇ æóåõæó ÚöäúÏó
Çááøóåö ÚóÙöíãñ (15) æóáóæúáóÇ ÅöÐú ÓóãöÚúÊõãõæåõ ÞõáúÊõãú
ãóÇ íóßõæäõ áóäóÇ Ãóäú äóÊóßóáøóãó ÈöåóÐóÇ ÓõÈúÍóÇäóßó åóÐóÇ
ÈõåúÊóÇäñ ÚóÙöíãñ (16) íóÚöÙõßõãõ Çááøóåõ Ãóäú ÊóÚõæÏõæÇ
áöãöËúáöåö ÃóÈóÏðÇ Åöäú ßõäúÊõãú ãõÄúãöäöíäó (17)
æóíõÈóíøöäõ Çááøóåõ áóßõãõ ÇáúÂíóÇÊö æóÇááøóåõ Úóáöíãñ
Íóßöíãñ (18) Åöäøó ÇáøóÐöíäó íõÍöÈøõæäó Ãóäú ÊóÔöíÚó
ÇáúÝóÇÍöÔóÉõ Ýöí ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áóåõãú ÚóÐóÇÈñ Ãóáöíãñ
Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö æóÇááøóåõ íóÚúáóãõ æóÃóäúÊõãú
áóÇ ÊóÚúáóãõæäó (19) æóáóæúáóÇ ÝóÖúáõ Çááøóåö Úóáóíúßõãú
æóÑóÍúãóÊõåõ æóÃóäøó Çááøóåó ÑóÁõæÝñ ÑóÍöíãñ (20)
áöÃóäøóåóÇ åöíó ÃóÕúáõ ÇáúÝõÌõæÑö
æóãõÊøóÈóÚóÉñ ÈöÅöØúãóÇÚöåóÇ¡ æóáöÐóáößó ßóÇäóÊú ãõÞóÏøóãóÉð
Ýöí ÂíóÉö ÇáúÌóáúÏö æóíóÔúåóÏõ áöÐóáößó
Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÎõæóíúáóÉó:
«æóÇáÑøóÌúãõ Ãóåúæóäõ Úóáóíúßö ãöäú ÛóÖóÈö Çááøóåö» .
æóáóæúáÇ ÝóÖúáõ Çááøóåö Åöáóì ÂÎöÑöåö. ÞóÇáó ÇáÓøõÏøöíøõ
ÝóÖúáõåõ ãöäøóÊõåõ æóÑóÍúãóÊõåõ äöÚúãóÊõåõ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÓóáóÇãò: ÝóÖúáõåõ ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóÑóÍúãóÊõåõ ÇáúßöÊúãóÇäõ.
æóáóãøóÇ Èóíøóäó ÊóÚóÇáóì Íõßúãó ÇáÑøóÇãöí ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö
æóÇáúÃóÒúæóÇÌö ßóÇäó Ýöí ÝóÖúáöåö æóÑóÍúãóÊöåö Ãóäú ÌóÚóáó
ÇááøöÚóÇäó ÓóÈöíáðÇ Åöáóì ÇáÓøóÊúÑö æóÅöáóì ÏóÑúÁö ÇáúÍóÏøö
æóÌóæóÇÈõ áóæúáÇ ãóÍúÐõæÝñ. ÞóÇáó ÇáÊøóÈúÑöíÒöíøõ:
ÊóÞúÏöíÑõåõ áóåóáóßúÊõãú Ãóæú áóÝóÖóÍóßõãú Ãóæú
áóÚóÇÌóáóßõãú ÈöÇáúÚõÞõæÈóÉö Ãóæú áóÊóÈóíøóäó ÇáúßóÇÐöÈõ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: áóßóÔóÝó ÇáÒøõäóÇÉó ÈöÃóíúÓóÑó ãöäú
åóÐóÇ Ãóæú áóÃóÎóÐóåõãú ÈöÚöÞóÇÈò ãöäú ÚöäúÏöåö¡ æóäóÍúæõ
åóÐóÇ ãöäó ÇáúãóÚóÇäöí ÇáøóÊöí íõæÌöÈõ ÊóÞúÏöíÑóåóÇ
ÅöÈúåóÇãõ ÇáÌæÇÈ.
[ÓæÑÉ ÇáäæÑ (24) : ÇáÂíÇÊ 11 Çáì 20]
Åöäøó ÇáøóÐöíäó ÌÇÄõ ÈöÇáúÅöÝúßö ÚõÕúÈóÉñ ãöäúßõãú áóÇ
ÊóÍúÓóÈõæåõ ÔóÑøðÇ áóßõãú Èóáú åõæó ÎóíúÑñ áóßõãú áößõáøö
ÇãúÑöÆò ãöäúåõãú ãóÇ ÇßúÊóÓóÈó ãöäó ÇáúÅöËúãö æóÇáøóÐöí
Êóæóáøóì ßöÈúÑóåõ ãöäúåõãú áóåõ ÚóÐÇÈñ ÚóÙöíãñ (11) áóæúáÇ
ÅöÐú ÓóãöÚúÊõãõæåõ Ùóäøó ÇáúãõÄúãöäõæäó æóÇáúãõÄúãöäÇÊõ
ÈöÃóäúÝõÓöåöãú ÎóíúÑÇð æóÞÇáõæÇ åóÐóÇ ÅöÝúßñ ãõÈöíäñ (12)
áóæúáÇ ÌÇÄõ Úóáóíúåö ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÔõåóÏÇÁó ÝóÅöÐú áóãú
íóÃúÊõæÇ ÈöÇáÔøõåóÏÇÁö ÝóÃõæáÆößó ÚöäúÏó Çááøóåö åõãõ
ÇáúßÇÐöÈõæäó (13) æóáóæúáÇ ÝóÖúáõ Çááøóåö Úóáóíúßõãú
æóÑóÍúãóÊõåõ Ýöí ÇáÏøõäúíÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö áóãóÓøóßõãú ÝöíãÇ
ÃóÝóÖúÊõãú Ýöíåö ÚóÐÇÈñ ÚóÙöíãñ (14) ÅöÐú ÊóáóÞøóæúäóåõ
ÈöÃóáúÓöäóÊößõãú æóÊóÞõæáõæäó ÈöÃóÝúæÇåößõãú ãóÇ áóíúÓó
áóßõãú Èöåö Úöáúãñ æóÊóÍúÓóÈõæäóåõ åóíøöäÇð æóåõæó ÚöäúÏó
Çááøóåö ÚóÙöíãñ (15)
æóáóæúáÇ ÅöÐú ÓóãöÚúÊõãõæåõ ÞõáúÊõãú ãóÇ íóßõæäõ áóäÇ Ãóäú
äóÊóßóáøóãó ÈöåÐÇ ÓõÈúÍÇäóßó åóÐóÇ ÈõåúÊÇäñ ÚóÙöíãñ (16)
íóÚöÙõßõãõ Çááøóåõ Ãóäú ÊóÚõæÏõæÇ áöãöËúáöåö ÃóÈóÏÇð Åöäú
ßõäúÊõãú ãõÄúãöäöíäó (17) æóíõÈóíøöäõ Çááøóåõ áóßõãõ
ÇáúÂíÇÊö æóÇááøóåõ Úóáöíãñ Íóßöíãñ (18) Åöäøó ÇáøóÐöíäó
íõÍöÈøõæäó Ãóäú ÊóÔöíÚó ÇáúÝÇÍöÔóÉõ Ýöí ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ
áóåõãú ÚóÐÇÈñ Ãóáöíãñ Ýöí ÇáÏøõäúíÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö æóÇááøóåõ
íóÚúáóãõ æóÃóäúÊõãú áóÇ ÊóÚúáóãõæäó (19) æóáóæúáÇ ÝóÖúáõ
Çááøóåö Úóáóíúßõãú æóÑóÍúãóÊõåõ æóÃóäøó Çááøóåó ÑóÄõÝñ
ÑóÍöíãñ (20)
ÓóÈóÈö äõÒõæáö åóÐöåö ÇáúÂíóÇÊö ãóÔúåõæÑñ ãóÐúßõæÑñ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÇáúÅöÝúßõ: ÇáúßóÐöÈõ æóÇáöÇÝúÊöÑóÇÁõ.
æÞíá: åæ ÇáÈåÊÇä áóÇ ÊóÔúÚõÑõ Èöåö ÍóÊøóì íóÝúÌóÃóßó.
æóÇáúÚõÕúÈóÉõ: ÇáúÌóãóÇÚóÉõ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ
ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÓõæÑóÉö íõæÓõÝó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ. ãöäúßõãú
Ãóíú ãöäú Ãóåúáö ãöáøóÊößõãú æóãöãøóäú íóäúÊóãöí Åöáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóãöäúåõãú
(8/19)
ãõäóÇÝöÞñ æóãöäúåõãú ãõÓúáöãñ¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÎóÈóÑó Åöäøó åõæó ÚõÕúÈóÉñ ãöäúßõãú
æãöäúßõãú Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáÕøöÝóÉö æóÞóÇáóåõ. ÇáÍæÝí æÃÈæ
ÇáÈÞÇÁ. æáÇ ÊóÍúÓóÈõæåõ: ãõÓúÊóÃúäóÝñ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóØöíøóÉó ÚõÕúÈóÉñ ÑóÝúÚò Úóáóì ÇáúÈóÏóáö ãöäú ÇáÖøóãöíÑö
Ýöí ÌÇÄõ æóÎóÈóÑõ Åöäøó Ýöí Þóæúáöåö æáÇ ÊóÍúÓóÈõæåõ
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ Åöäøó ÝöÚúáó ÇáøóÐöíäó æóåóÐóÇ ÃóäúÓóÞõ Ýöí
ÇáúãóÚúäóì æóÃóßúËóÑõ ÝóÇÆöÏóÉð ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÚõÕúÈóÉñ
ÎóÈóÑó Åöäøó ÇäúÊóåóì.
æóÇáúÚõÕúÈóÉõ: ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃõÈóíøò ÑóÃúÓõ
ÇáäøöÝóÇÞö¡ æóÒóíúÏõ Èúäõ ÑöÝóÇÚóÉó¡ æóÍóÓøóÇäõ Èúäõ
ËóÇÈöÊò¡ æóãöÓúØóÍõ Èúäõ ÃõËóÇËóÉó¡ æóÍóãúäóÉõ ÈöäúÊõ ÌóÍúÔò
æóãóäú ÓóÇÚóÏóåõãú ãöãøóäú áóãú íóÑöÏú ÐößúÑõ ÇÓúãöåö¡ æáÇ
ÊóÍúÓóÈõæåõ ÎöØóÇÈñ áöãóäú ÓóÇÁóåõ Ðóáößó ãöäó
ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÎõÕõæÕðÇ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÞöÕøóÉö. æóÇáÖøóãöíÑõ
Ýöí áóÇ ÊóÍúÓóÈõæåõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÚóÇÆöÏñ Úóáóì
ÇáúÅöÝúßö¡ æóÚóáóì ÅöÚúÑóÇÈö ÇÈúäö ÚóØöíøóÉó. íõÚóæøóáõ
Úóáóì Ðóáößó ÇáúãóÍúÐõæÝö ÇáøóÐöí ÞóÏøóÑóåõ ÇÓúãó Åöäøó.
Þöíáó: æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÚõæÏó Úóáóì ÇáúÞóÐúÝö æóÚóáóì
ÇáúãóÕúÏóÑö ÇáúãóÝúåõæãö ãä ÌÇÄõ æóÚóáóì ãóÇ äóÇáó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäó ÇáúÛóãøö¡ æóÇáúãóÚúäóì áóÇ ÊóÍúÓóÈõæåõ
íóäúÒöáõ Èößõãú ãöäúåõ ÚóÇÑñ Èóáú åõæó ÎóíúÑñ áóßõãú
áöÈóÑóÇÁóÉö ÇáÓøóÇÍóÉö æóËóæóÇÈö ÇáÕøóÈúÑö Úóáóì Ðóáößó
ÇáúÃóÐóì æóÇäúßöÔóÇÝö ßóÐöÈö ÇáúÞóÇÐöÝöíäó.
æóÞöíáó: ÇáÎØÇÈ ÈáÇ ÊóÍúÓóÈõæåõ áöáúÞóÇÐöÝöíäó æóßóíúäõæäóÉõ
Ðóáößó ÎóíúÑðÇ áóåõãú ÍóíúËõ ßóÇäó åóÐóÇ ÇáÐøößúÑõ ÚõÞõæÈóÉð
ãõÚóÌøóáóÉð ßóÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóÍóíúËõ ÊóÇÈó ÈóÚúÖõåõãú.
æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÖóÚöíÝñ áöÞóæúáöåö ÈóÚúÏõ: áößõáøö ÇãúÑöÆò
ãöäúåõãú ãóÇ ÇßúÊóÓóÈó ãöäó ÇáúÅöËúãö Ãóíú ÌóÒóÇÁõ ãóÇ
ÇßúÊóÓóÈó¡ æóÐóáößó ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÎóÇÖó Ýöíåö áöÃóäøó
ÈóÚúÖóåõãú ÖóÍößó æóÈóÚúÖóåõãú ÓóßóÊó æóÈóÚúÖóåõãú
Êóßóáøóãó¡ æÇßúÊóÓóÈó ãõÓúÊóÚúãóáñ Ýöí ÇáúãóÂËöãö
æóäóÍúæöåóÇ áöÃóäøóåóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇÚúÊöãóÇáò æóÞóÕúÏò
Ýóåõæó ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáÊøóÑúÊöíÈö æóßóÓóÈó ãõÓúÊóÚúãóáñ Ýöí
ÇáúÎóíúÑö áöÃóäøó ÍõÕõæáóåõ ãõÛúäò Úóäö ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì
ÇÚúÊöãóÇáò Ýöíåö¡ æóÞóÏú íõÓúÊóÚúãóáõ ßóÓóÈó Ýöí
ÇáúæóÌúåóíúäö.
æóÇáøóÐöí Êóæóáøóì ßöÈúÑóåõ ÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÃõÈóíøò¡ æóÇáúÚóÐóÇÈõ ÇáúÚóÙöíãõ ÚóÐóÇÈõ íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö. æóÞöíáó: åõæó ãóÇ ÃóÕóÇÈó ÍóÓøóÇäó ãöäú
ÐóåóÇÈö ÈóÕóÑöåö æóÔóáøö íóÏöåö¡ æóßóÇäó Ðóáößó ãöäú ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÃõÈóíøò áöÅöãúÚóÇäöåö Ýöí ÚóÏóÇæóÉö ÇáÑøóÓõæáö
Õóáøóì Çááå Úáíå æóÓóáøóãó æóÇäúÊöåóÇÒöåö ÇáúÝõÑóÕó¡
æóÑõæöíó Úóäúåõ ßóáóÇãñ ÞóÈöíÍñ Ýöí Ðóáößó äóÒøóåúÊõ
ßöÊóÇÈöí Úóäú ÐößúÑöåö æóÞóáóãöí Úóäú ßöÊóÇÈóÊöåö ÞóÈøóÍóåõ
Çááøóåõ. æóÞöíáó: ÇáøóÐöí Êóæóáøóì ßöÈúÑóåõ ÍóÓøóÇäõ¡
æóÇáúÚóÐóÇÈõ ÇáúÃóáöíãõ ÚóãóÇåõ æóÍóÏøõåõ æóÖóÑúÈõ ÕóÝúæóÇäó
áóåõ ÈöÇáÓøóíúÝö Úóáóì ÑóÃúÓöåö æóÞóÇáó áóåõ:
ÊóæóÞøó ÐõÈóÇÈó ÇáÓøóíúÝö Úóäøöí ÝóÅöäøóäöí ... ÛõáóÇãñ
ÅöÐóÇ åõæÌöíÊõ áóÓúÊõ ÈöÔóÇÚöÑö
æóáóßöäøóäöí ÃóÍúãöí ÍöãóÇíó æóÃóÊøóÞöí ... ãöäó ÇáúÈóÇåöÊö
ÇáÑøóÇãöí ÇáúÈóÑöíÁö ÇáÙøóæóÇåöÑö
æóÃóäúÔóÏó ÍóÓøóÇäõ ÃóÈúíóÇÊðÇ íõËúäöí ÝöíåóÇ Úóáóì Ãõãøö
ÇáúãõÄúãöäöíäó æóíõÙúåöÑõ ÈóÑóÇÁóÊóåõ ãöãøóÇ äõÓöÈó Åöáóíúåö
æóåöíó:
ÍóÕóÇäñ ÑóÒóÇäñ ãóÇ ÊõÒóäøõ ÈöÑöíÈóÉò ... æóÊõÕúÈöÍõ ÛóÑúËóì
ãöäú áõÍõæãö ÇáúÛóæóÇÝöáö
ÍóáöíáóÉõ ÎóíúÑö ÇáäøóÇÓö ÏöíäðÇ æóãóäúÕöÈðÇ ... äóÈöíøö
ÇáúåõÏóì æóÇáúãóßúÑõãóÇÊö ÇáúÝóæóÇÖöáö
(8/20)
ÚóÞöíáóÉõ Íóíøò ãöäú áõÄóíøö Èúäö ÛóÇáöÈò
... ßöÑóÇãö ÇáúãóÓóÇÚöí ãóÌúÏõåóÇ ÛóíúÑõ ÒóÇÆöáö
ãõåóÐøóÈóÉñ ÞóÏú ØóíøóÈó Çááøóåõ ÎöíãóåóÇ ... æóØóåøóÑóåóÇ
ãöäú ßõáøö Ôóíúäò æóÈóÇØöáö
ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÇ ÈõáøöÛúÊö Úóäøöíó ÞõáúÊõåõ ... ÝóáóÇ
ÑóÝóÚóÊú ÓóæúØöí Åöáóíøó ÃóäóÇãöáöí
æóßóíúÝó æóæöÏøöí ãóÇ ÍóíöíÊõ æóäõÕúÑóÊöí ... ÈöÂáö ÑóÓõæáö
Çááøóåö Òóíúäö ÇáúãóÍóÇÝöáö
áóåõ ÑõÊóÈñ ÚóÇáò Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÝóÖúáõåóÇ ... ÊóÞóÇÕóÑõ
ÚóäúåóÇ ÓóæúÑóÉõ ÇáúãõÊóØóÇæöáö
æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ ÍõÏøó ÍóÓøóÇäõ æóãöÓúØóÍñ æóÍóãúäóÉõ.
Þöíáó: æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÖõ
ÔõÚóÑóÇÁö Ðóáößó ÇáúÚóÕúÑö Ýöí ÔöÚúÑò. æóÞöíáó: áóãú íõÍóÏøó
ãöÓúØóÍñ. æóÞöíáó: áóãú íõÍóÏøó ÚóÈúÏõ Çááøóåö. æóÞöíáó:
áóãú íõÍóÏøó ÃóÍóÏñ Ýöí åóÐöåö ÇáúÞöÕøóÉö æóåóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ
áöáäøóÕøö. ÝóÇÌúáöÏõæåõãú ËóãÇäöíäó ÌóáúÏóÉð «1» æóÞóÇÈöáú
Ðóáößó ÈöÞóæúáö: ÅöäøóãóÇ íõÞóÇáõ ÇáúÍóÏøõ ÈöÅöÞúÑóÇÑò Ãóæú
ÈóíøöäóÉò¡ æóáóãú íóÊóÞóíøóÏú ÈöÅöÞóÇãóÊöåö ÈöÇáúÅöÎúÈóÇÑö
ßóãóÇ áóãú íóÊóÞóíøóÏú ÈöÞóÊúáö ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó¡ æóÞóÏú
ÃóÎúÈóÑó ÊóÚóÇáóì ÈößõÝúÑöåöãú.
æóÞóÑóÃó ÇáúÌõãúåõæÑõ ßöÈúÑóåõ ÈößóÓúÑö ÇáúßóÇÝö. æóÞóÑóÃó
ÇáúÍóÓóäõ æóÚóãúÑóÉõ ÈöäúÊõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
æóÇáÒøõåúÑöíøõ æóÃóÈõæ ÑóÌóÇÁò æóãõÌóÇåöÏñ æóÃóÈõæ
ÇáúÈóÑóåúÓóãö æóÇáúÃóÚúãóÔõ æóÍõãóíúÏñ æóÇÈúäõ ÃóÈöí
ÚóÈúáóÉó æóÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ æóíóÒöíÏõ Èúäõ ÞõØóíúÈò
æóíóÚúÞõæÈõ æóÇáÒøóÚúÝóÑóÇäöíøõ æóÇÈúäõ ãöÞúÓóãò æóÓóæúÑóÉõ
Úóäö ÇáúßöÓóÇÆöíøö æóãóÍúÈõæÈñ Úóäú ÃóÈöí ÚóãúÑòæ ÈöÖóãøö
ÇáúßóÇÝö¡ æóÇáúßöÈúÑõ æóÇáúßõÈúÑõ ãóÕúÏóÑóÇäö áößóÈõÑó
ÇáÔøóíúÁõ ÚóÙõãó áóßöäøó ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáúÚóÑóÈö ÇáÖøóãøó
áóíúÓó Ýöí ÇáÓøöäøö. åóÐóÇ ßõÈúÑõ ÇáúÞóæúãö Ãóíú ßóÈöíÑõåõãú
ÓöäøðÇ Ãóæú ãóßóÇäóÉð.
æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö Ýöí ÞöÕøóÉö ÍõæóíøöÕóÉó æóãõÍóíøöÕóÉó:
«ÇáúßõÈúÑó ÇáúßõÈúÑó» .
æóÞöíáó ßöÈúÑóåõ ÈöÇáÖøóãøö ãõÚúÙóãõåõ¡ æóÈöÇáúßóÓúÑö
ÇáúÈõÏóÇÁóÉõ ÈöÇáúÅöÝúßö. æóÞöíáó: ÈöÇáúßóÓúÑö ÇáúÅöËúãõ.
áóæúáÇ ÅöÐú ÓóãöÚúÊõãõæåõ åóÐóÇ ÊóÍúÑöíÖñ Úóáóì Ùóäøö
ÇáúÎóíúÑö æóÒóÌúÑñ æóÃóÏóÈñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÎöØóÇÈó
áöáúãõÄúãöäöíäó ÍóÇÔóÇ ãóäú Êóæóáøóì ßöÈúÑóåõ. Þöíáó:
æóíõÍúÊóãóáõ ÏõÎõæáõåõãú Ýöí ÇáúÎöØóÇÈö æóÝöíåö ÚöÊóÇÈñ¡
Ãóíú ßóÇäó ÇáúÅöäúßóÇÑõ æóÇÌöÈðÇ Úóáóíúåöãú¡ æóÚóÏóáó ÈóÚúÏó
ÇáúÎöØóÇÈö Åöáóì ÇáúÛóíúÈóÉö æóÚóäö ÇáÖøóãöíÑö Åöáóì
ÇáÙøóÇåöÑö Ýóáóãú íóÌöÆö ÇáÊøóÑúßöíÈõ ÙóäóäúÊõãú
ÈöÃóäúÝõÓößõãú ÎóíúÑÇð æóÞõáúÊõãú áöíõÈóÇáöÛó Ýöí
ÇáÊøóæúÈöíÎö ÈöØóÑöíÞóÉö ÇáöÇáúÊöÝóÇÊö æóáöíõÕóÑøöÍó
ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöíãóÇäö ÏóáóÇáóÉð Úóáóì Ãóäøó ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó
Ýöíåö ãõÞúÊóÖò Ãóäú áóÇ íõÕóÏøöÞó ãõÄúãöäñ Úóáóì ÃóÎöíåö
Þóæúáó ÚóÇÆöÈò æóáóÇ ØóÇÚöäò¡ æóÝöíåö ÊóäúÈöíåñ Úóáóì Ãóäøó
ÍóÞøó ÇáúãõÄúãöäö ÅöÐóÇ ÓóãöÚó ÞóÇáóÉð Ýöí ÃóÎöíåö Ãóäú
íóÈúäöíó ÇáúÃóãúÑó Ýöíåö Úóáóì Ùóäøö ÇáúÎóíúÑö¡ æóÃóäú
íóÞõæáó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ùóäøöåö åóÐóÇ ÅöÝúßñ ãõÈöíäñ åóßóÐóÇ
ÈöÇááøóÝúÙö ÇáÕøóÑöíÍö ÈöÈóÑóÇÁóÉö ÃóÎöíåö ßóãóÇ íóÞõæáõ
ÇáúãõÓúÊóíúÞöäõ ÇáúãõØøóáöÚõ Úóáóì ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÍóÇáö.
æóåóÐóÇ ãöäó ÇáúÃóÏóÈö ÇáúÍóÓóäö æóãóÚúäóì ÈöÃóäúÝõÓöåöãú
Ãóíú ßóÃóäú íóÞöíÓó ÝõÖóáóÇÁõ ÇáúãõÄúãöäöíäó
æóÇáúãõÄúãöäóÇÊö åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑó Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó Ðáß íÈÚÏ Úáíåã
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáäæÑ: 24/ 4.
(8/21)
ÞóÖóæúÇ ÈöÃóäøóåõ Ýöí ÍóÞøö ãóäú åõæó
ÎóíúÑñ ãöäúåõãú ÃóÈúÚóÏó. æóÞöíáó: ãóÚúäóì ÈöÃóäúÝõÓöåöãú
ÈöÃõãøóåóÇÊöåöãú. æóÞöíáó:
ÈöÅöÎúæóÇäöåöãú. æóÞöíáó: ÈöÃóåúáö Ïöíäöåöãú¡ æóÞóÇáó æóáÇ
ÊóáúãöÒõæÇ ÃóäúÝõÓóßõãú «1» ÝóÓóáøöãõæÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓößõãú
Ãóíú áóÇ íóáúãöÒú ÈóÚúÖõßõãú ÈóÚúÖðÇ¡ æóáúíõÓóáøöãú
ÈóÚúÖõßõãú Úáì ÈÚÖ.
áóæúáÇ ÌÇÄõ Úóáóíúåö ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÔõåóÏÇÁó ÌóÚóáó Çááøóåõ
ÝóÕúáðÇ Èóíúäó ÇáÑøóãúíö ÇáúßóÇÐöÈö æóÇáÑøóãúíö ÇáÕøóÇÏöÞö
ËõÈõæÊó ÃÑÈÚÉ ÔåÏÇÁ æÇäÊÝÇÄåÇ. ÝóÅöÐú áóãú íóÃúÊõæÇ Ýóåõãú
Ýöí Íõßúãö Çááøóåö æóÔóÑöíÚóÊöåö ßóÇÐöÈõæäó¡ æóåóÐóÇ
ÊóæúÈöíÎñ æóÊóÚúäöíÝñ áöáøóÐöíäö ÓóãöÚõæÇ ÇáúÅöÝúßó æóáóãú
íóÌöÏøõæÇ Ýöí ÏóÝúÚöåö æóÅöäúßóÇÑöåö æóÇÍúÊöÌóÇÌñ Úóáóíúåöãú
ÈöãóÇ åõæó ÙóÇåöÑñ ãóßúÔõæÝñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ãöäú æõÌõæÈö
ÊóßúÐöíÈö ÇáúÞóÇÐöÝö ÈöÛóíúÑö ÈóíøöäóÉò æóÇáÊøóäúßöíáö.
æóáóæúáÇ ÝóÖúáõ Çááøóåö Ãóíú Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÈöÇáäøöÚóãö
ÇáøóÊöí ãöäúåóÇ ÇáúÅöãúåóÇáõ áöáÊøóæúÈóÉö æóÑóÍúãóÊõåõ
Úóáóíúßõãú Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÈöÇáúÚóÝúæö æóÇáúãóÛúÝöÑóÉö.
áóãóÓøóßõãú ÇáúÚóÐóÇÈõ ÝöíãóÇ ÎõÖúÊõãú Ýöíåö ãöäú ÍóÏöíËö
ÇáúÅöÝúßö íõÞóÇáõ:
ÃóÝóÇÖó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö æóÇäúÏóÝóÚó æóåóÖóÈó æóÎóÇÖó. ÅöÐú
ÊóáóÞøóæúäóåõ áÚÇãá Ýí ÅöÐú áóãóÓøóßõãú. æóÞóÑóÃó
ÇáúÌõãúåõæÑõ ÊóáóÞøóæúäóåõ ÈöÝóÊúÍö ÇáËøóáóÇËö æóÔóÏøö
ÇáúÞóÇÝö æóÔóÏøó ÇáÊøóÇÁó ÇáúÈóÒøöíøõ æóÃóÏúÛóãó ÐóÇáó ÅöÐú
Ýöí ÇáÊøóÇÁö ÇáäøóÍúæöíøóÇäö æóÍóãúÒóÉõ Ãóíú íóÃúÎõÐõåõ
ÈóÚúÖõßõãú ãöäú ÈóÚúÖò¡ íõÞóÇáõ: ÊóáóÞøóì ÇáúÞóæúáó
æóÊóáóÞøóäóåõ æóÊóáóÞøóÝóåõ æóÇáúÃóÕúáõ ÊóÊóáóÞøóæúäóåõ
æóåöíó ÞöÑóÇÁóÉõ ÃõÈóíøò. æóÞóÑóÃó ÇÈúäõ ÇáÓøóãóíúÝóÚö
ÊóáóÞøóæúäóåõ ÈöÖóãøö ÇáÊøóÇÁö æóÇáúÞóÇÝö æóÓõßõæäö ÇááøóÇãö
ãõÖóÇÑöÚõ ÃóáúÞóì æóÚóäúåõ ÊóáóÞøóæúäóåõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö
æóÇáúÞóÇÝö æóÓõßõæäö ÇááøóÇãö ãõÖóÇÑöÚõ áóÞöíó. æóÞóÑóÃóÊú
ÚóÇÆöÔóÉõ æóÇÈúäõ ÚÈÇÓ æÚíÓì æóÇÈúäõ íóÚúãõÑó æóÒóíúÏõ Èúäõ
Úóáöíøò ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö æóßóÓúÑö ÇááøóÇãö æóÖóãøö ÇáúÞóÇÝö
ãöäú Þóæúáö ÇáúÚóÑóÈö: æóáóÞó ÇáÑøóÌõáõ ßóÐóÈó¡ ÍóßóÇåõ
Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö. æÞÇá ÇÈä ÓíÏå¡ ÌÇÄæÇ ÈöÇáúãõÊóÚóÏøöí
ÔóÇåöÏðÇ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãõÊóÚóÏøöí¡ æóÚöäúÏöí Ãóäøóåõ
ÃóÑóÇÏó íóáúÞõæäó Ýöíåö ÝóÍõÐöÝó ÇáúÍóÑúÝõ æóæõÕöáó
ÇáúÝöÚúáõ áöáÖøóãöíÑö. æóÍóßóì ÇáØøóÈóÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ Ãóäøó
åóÐöåö ÇááøóÝúÙóÉó ãóÃúÎõæÐóÉñ ãöäó ÇáúæóáóÞö ÇáÐí åæ
ÇáÅÓÑÇÚ ÈöÇáÔøóíúÁö ÈóÚúÏó ÇáÔøóíúÁö ßóÚóÏóÏò Ýöí ÃóËóÑö
ÚóÏóÏò¡ æóßóáóÇãò Ýöí ÃóËóÑö ßóáóÇãò¡ íõÞóÇáõ: æóáóÞó Ýöí
ÓóíúÑöåö ÅöÐóÇ ÃóÓúÑóÚó ÞóÇáó:
ÌóÇÁóÊú Èöåö ÚíÓì ãöäó ÇáÔøóÇãö íóáöÞú æóÞóÑóÃó ÇÈúäõ
ÃóÓúáóãó æóÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÊóÃúáöÞõæäóåõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö
æóåóãúÒóÉò ÓÇßäÉ ÈÚÏåÇ áÇã ãßÓæÑÉ ãä ÇáÃáÞ æåæ ÇáßÐÈ.
æóÞóÑóÃó íóÚúÞõæÈõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúãóÇÒöäöíøö ÊöíáóÞõæäóåõ
ÈöÊóÇÁò ãóßúÓõæÑóÉò ÈóÚúÏóåóÇ íóÇÁñ æóáóÇãñ ãóÝúÊõæÍóÉñ
ßóÃóäøóåõ ãõÖóÇÑöÚõ æóáöÞó ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ:
ÊöíÌóáõ ãõÖóÇÑöÚõ æóÌöáúÊó. æóÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ: ÓóãöÚúÊõ
Ãõãøöí ÊóÞúÑóÃõ ÅöÐú ÊóËúÞóÝõæäóåõ íóÚúäöí ãõÖóÇÑöÚó ËóÞöÝó
ÞóÇáó: æóßóÇäó ÃóÈõæåóÇ íóÞúÑóÃõ ÈöÍóÑúÝö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò.
æóãóÚúäóì ÈöÃóÝúæÇåößõãú æóÊõÏöíÑõæäóåõ ÝöíåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
Úöáúãò áöÃóäøó ÇáÔøóíúÁó ÇáúãóÚúáõæãó íóßõæäõ Ýöí ÇáúÞóáúÈö
Ëõãøó íõÚóÈøöÑõ Úóäúåõ ÇááøöÓóÇäõ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÅöÝúßõ áóíúÓó
ãóÍóáøõåõ ÅöáøóÇ ÇáúÃóÝúæóÇåó ßóãóÇ ÞóÇáó íóÞõæáõæäó
ÈöÃóÝúæÇåöåöãú ãóÇ áóíúÓó Ýöí ÞõáõæÈöåöãú «2» .
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÍÌÑÇÊ: 49/ 11.
(2) ÓæÑÉ Âá ÚãÑÇä: 3/ 167.
(8/22)
æóÊóÍúÓóÈõæäóåõ åóíøöäÇð Ãóíú ÐóäúÈðÇ
ÕóÛöíÑðÇ æóåõæó ÚöäúÏó Çááøóåö ãöäó ÇáúßóÈóÇÆöÑö æóÚóáøóÞó
ãóÓøó ÇáúÚóÐóÇÈö ÈöËóáóÇËóÉö ÂËóÇãò ÊóáóÞøöí ÇáúÅöÝúßö
æóÇáÊøóßóáøõãö Èöåö æóÇÓúÊöÕúÛóÇÑöåö Ëõãøó ÃóÎóÐó
íõæóÈøöÎõåõãú Úóáóì ÇáÊøóßóáøõãö Èöåö¡ æóßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ
Úóáóíúåöãú ÅöÐú ÓóãöÚõæåõ Ãóäú áóÇ íóÝõæåõæÇ Èöåö.
æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÝóÅöäú ÞõáúÊó: ßóíúÝó ÌóÇÒó
ÇáúÝóÕúáõ Èóíúäó áóæúáÇ æÞõáúÊõãú¿ ÞõáúÊõ:
áöáÙøõÑõæÝö ÔóÃúäñ æóåõæó ÊóäóÒøõáõåóÇ ãöäó ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ãóäúÒöáóÉó äóÝúÓöåóÇ áöæõÞõæÚöåóÇ ÝöíåóÇ¡ æóÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóäúÝóßøõ ÚóäúåóÇ ÝóáöÐóáößó íÊÓÚ ÝíåÇ ãóÇ áóÇ íóÊøóÓöÚõ Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ ÇäúÊóåóì. æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÃóÏóæóÇÊö
ÇáÊøóÍúÖöíÖö íõæåöãõ Ãóäøó Ðóáößó ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáÙøóÑúÝö
æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ Èóáú íóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúãóÝúÚõæáö Èöåö
Úóáóì ÇáúÝöÚúáö ÝóÊóÞõæáõ: áóæúáóÇ ÒóíúÏðÇ ÖóÑóÈúÊó æóåóáøóÇ
ÚóãúÑðÇ ÞóÊóáúÊó.
ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÝóÅöäú ÞõáúÊó: ÝóÃóíøõ ÝóÇÆöÏóÉò Ýöí
ÊóÞúÏöíãö ÇáÙøóÑúÝö ÍóÊøóì ÃóæúÞóÚó ÝóÇÕöáðÇ¿ ÞõáúÊõ:
ÇáúÝóÇÆöÏóÉõ ÈóíóÇäõ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåöãú
Ãóäú íóäúÞóÇÏõæÇ ÍóÇáó ãóÇ ÓóãöÚõæåõ ÈöÇáúÅöÝúßö Úóäö
ÇáÊøóßóáøõãö Èöåö¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÐößúÑõ ÇáúæóÞúÊö Ãóåóãøó
æóÌóÈó ÇáÊøóÞúÏöíãõ.
ÝóÅöäú ÞõáúÊó: ãóÇ ãóÚúäóì íóßõæäõ æóÇáúßóáóÇãõ ÈöÏõæäöåö
ãõÊúáóÆöÈøñ áóæú Þöíáó ãóÇ áóäóÇ Ãóäú äóÊóßóáøóãó ÈöåóÐóÇ
ÞõáúÊõ:
ãóÚúäóÇåõ ãóÇ íóäúÈóÛöí æóíóÕöÍøõ Ãóíú ãóÇ íóäúÈóÛöí áóäÇ
Ãóäú äóÊóßóáøóãó ÈöåÐÇ æóáóÇ íóÕöÍøõ áóäóÇ æóäóÍúæõåõ ãóÇ
íóßõæäõ áöí Ãóäú ÃóÞõæáó ãóÇ áóíúÓó áöí ÈöÍóÞøò æÓõÈúÍÇäóßó
ÊóÚóÌøõÈñ ãöäú ÚöÙóãö ÇáúÃóãúÑö.
ÝóÅöäú ÞõáúÊó: ãóÇ ãóÚúäóì ÇáÊøóÚóÌøõÈö Ýöí ßóáöãóÉö
ÇáÊøóÓúÈöíÍö¿ ÞõáúÊõ: ÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÊóÓúÈöíÍó
Çááøóåö ÚöäúÏó ÑõÄúíóÉö ÇáúãõÊóÚóÌøóÈö ãöäú ÕóäóÇÆöÚöåö
Ëõãøó ßóËõÑó ÍóÊøóì ÇÓúÊõÚúãöáó Ýöí ßõáøö ãõÊóÚóÌøóÈò
ãöäúåõ¡ Ãóæú áöÊóäúÒöíåö Çááøóåö Úóäú Ãóäú Êóßõæäó ÍõÑúãóÉõ
äóÈöíøöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóãóÇ Þöíáó
ÝöíåóÇ ÇäúÊóåóì.
íóÚöÙõßõãõ Çááøóåõ Ãóäú ÊóÚõæÏõæÇ Ãóíú Ýöí Ãóäú ÊóÚõæÏõæÇ¡
ÊóÞõæáõ: æóÚóÙúÊõ ÝõáóÇäðÇ Ýöí ßóÐóÇ ÝóÊóÑóßóåõ.
Åöäú ßõäúÊõãú ãõÄúãöäöíäó ÍóËøñ áóåõãú Úóáóì ÇáöÇÊøöÚóÇÙö
æóÊóåúíöíÌñ áöÃóäøó ãöäú ÔóÃúäö ÇáúãõÄúãöäö ÇáÇÍÊÑÇÒ ãöãøóÇ
íóÔöíäõåõ ãöäó ÇáúÞóÈóÇÆöÍö. æóÞöíáó: Ãóäú ÊóÚõæÏõæÇ
ãóÝúÚõæáñ ãöäú ÃóÌúáöåö Ãóíú ßóÑóÇåóÉó Ãóäú ÊóÚõæÏõæÇ.
æóíõÈóíøöäõ Çááøóåõ áóßõãõ ÇáúÂíÇÊö Ãóíú ÇáÏøóáóÇáóÇÊö Úóáóì
Úöáúãöåö æóÍößúãóÊöåö ÈöãóÇ íõäóÒøöáõ Úóáóíúßõãú ãöäó
ÇáÔøóÑóÇÆöÚö æóíõÚóáøöãõßõãú ãöäó ÇáúÂÏóÇÈö¡ æóíóÚöÙõßõãú
ãöäó ÇáúãóæóÇÚöÙö ÇáÔøóÇÝöíóÉö. Åöäøó ÇáøóÐöíäó íõÍöÈøõæäó
Ãóäú ÊóÔöíÚó ÇáúÝÇÍöÔóÉõ. ÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ æóÇÈúäõ ÒóíúÏò
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åöáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃõÈóíøò æóãóäú
ÃóÔúÈóåóåõ. Ýöí ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áöÚóÏóÇæóÊöåöãú áóåõãú¡
æóÇáúÚóÐóÇÈõ ÇáúÃóáöíãõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÇáúÍóÏøõ¡ æóÝöí
ÇáúÂÎöÑóÉö ÇáäøóÇÑõ. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí ÇáøóÐöíäó íõÍöÈøõæäó
Ãóäú ÊóÔöíÚó ÇáúÝÇÍöÔóÉõ ÇáúÚõãõæãõ Ýöí ßõáøö ÞóÇÐöÝò
ãõäóÇÝöÞðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÄúãöäðÇ¡ æóÊóÚúáöíÞõ ÇáúæóÚöíÏö
Úóáóì ãóÍóÈøóÉö ÇáÔøöíóÇÚö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÅöÑóÇÏóÉó
ÇáúÝöÓúÞö ÝöÓúÞñ æóÇááøóåõ íóÚúáóãõ Ãóíøñ ÇáúÈóÑöíÁõ ãöäó
ÇáúãõÐúäöÈö æóÓóÑóÇÆöÑó ÇáúÃõãõæÑö¡ æóæóÌúåó ÇáúÍößúãóÉö Ýöí
ÓóÊúÑößõãú æóÇáÊøóÛúáöíÙó Ýöí ÇáúæóÚöíÏö.
(8/23)
íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áóÇ ÊóÊøóÈöÚõæÇ ÎõØõæóÇÊö ÇáÔøóíúØóÇäö
æóãóäú íóÊøóÈöÚú ÎõØõæóÇÊö ÇáÔøóíúØóÇäö ÝóÅöäøóåõ íóÃúãõÑõ
ÈöÇáúÝóÍúÔóÇÁö æóÇáúãõäúßóÑö æóáóæúáóÇ ÝóÖúáõ Çááøóåö
Úóáóíúßõãú æóÑóÍúãóÊõåõ ãóÇ Òóßóì ãöäúßõãú ãöäú ÃóÍóÏò
ÃóÈóÏðÇ æóáóßöäøó Çááøóåó íõÒóßøöí ãóäú íóÔóÇÁõ æóÇááøóåõ
ÓóãöíÚñ Úóáöíãñ (21) æóáóÇ íóÃúÊóáö Ãõæáõæ ÇáúÝóÖúáö
ãöäúßõãú æóÇáÓøóÚóÉö Ãóäú íõÄúÊõæÇ Ãõæáöí ÇáúÞõÑúÈóì
æóÇáúãóÓóÇßöíäó æóÇáúãõåóÇÌöÑöíäó Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö
æóáúíóÚúÝõæÇ æóáúíóÕúÝóÍõæÇ ÃóáóÇ ÊõÍöÈøõæäó Ãóäú íóÛúÝöÑó
Çááøóåõ áóßõãú æóÇááøóåõ ÛóÝõæÑñ ÑóÍöíãñ (22) Åöäøó
ÇáøóÐöíäó íóÑúãõæäó ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö ÇáúÛóÇÝöáóÇÊö
ÇáúãõÄúãöäóÇÊö áõÚöäõæÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö æóáóåõãú
ÚóÐóÇÈñ ÚóÙöíãñ (23) íóæúãó ÊóÔúåóÏõ Úóáóíúåöãú
ÃóáúÓöäóÊõåõãú æóÃóíúÏöíåöãú æóÃóÑúÌõáõåõãú ÈöãóÇ ßóÇäõæÇ
íóÚúãóáõæäó (24) íóæúãóÆöÐò íõæóÝøöíåöãõ Çááøóåõ Ïöíäóåõãõ
ÇáúÍóÞøó æóíóÚúáóãõæäó Ãóäøó Çááøóåó åõæó ÇáúÍóÞøõ
ÇáúãõÈöíäõ (25) ÇáúÎóÈöíËóÇÊõ áöáúÎóÈöíËöíäó æóÇáúÎóÈöíËõæäó
áöáúÎóÈöíËóÇÊö æóÇáØøóíøöÈóÇÊõ áöáØøóíøöÈöíäó
æóÇáØøóíøöÈõæäó áöáØøóíøöÈóÇÊö ÃõæáóÆößó ãõÈóÑøóÁõæäó ãöãøóÇ
íóÞõæáõæäó áóåõãú ãóÛúÝöÑóÉñ æóÑöÒúÞñ ßóÑöíãñ (26)
æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ: Úóäóì ÈöåóÐóÇ
ÇáúæóÚöíÏö æóÇááøóÚúäö ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó¡ æóÃóäøóåõãú ÞóÕóÏõæÇ
æóÃóÍóÈøõæÇ ÅöÐóÇíóÉó ÇáÑøóÓõæáö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÐóáößó ßõÝúÑñ æóãóáúÚõæäñ ÝóÇÚöáõåõ. æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÓúáöãò: åõãõ ÇáúãõäóÇÝöÞõæäó ÃóæúÚóÏóåõãõ Çááøóåõ
ÈöÇáúÚóÐóÇÈö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ Úóáóì íóÏö ÇáÑøóÓõæáö
ÈöÇáúãõÌóÇåóÏóÉö ßóÞóæúáöåö ÌÇåöÏö ÇáúßõÝøóÇÑó
æóÇáúãõäÇÝöÞöíäó æóÇÛúáõÙú Úóáóíúåöãú «1» .
æóÞóÇáó ÇáúßóÑúãóÇäöíøõ: æóÇááøóåõ íóÚúáóãõ ßóÐöÈóåõãú
æóÃóäúÊõãú áóÇ ÊóÚúáóãõæäó áöÃóäøóåõ ÛóíúÈñ. æóÌóæóÇÈõ
áóæúáÇ ãÍÐæÝ Ãí áÚÇÞÈßã. Ãóäøó Çááøóåó ÑóÄõÝñ
ÈöÇáÊøóÈúÑöÆóÉö ÑóÍöíãñ ÈöÞóÈõæáö ÊóæúÈóÉö ãóäú ÊóÇÈó
ãöãøóäú ÞóÐóÝó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: ÇáúÎöØóÇÈõ áöÍóÓøóÇäó æóãöÓúØóÍò
æóÍóãúäóÉó æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáÚãæã.
[ÓæÑÉ ÇáäæÑ (24) : ÇáÂíÇÊ 21 Çáì 26]
íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áóÇ ÊóÊøóÈöÚõæÇ ÎõØõæÇÊö
ÇáÔøóíúØÇäö æóãóäú íóÊøóÈöÚú ÎõØõæÇÊö ÇáÔøóíúØÇäö ÝóÅöäøóåõ
íóÃúãõÑõ ÈöÇáúÝóÍúÔÇÁö æóÇáúãõäúßóÑö æóáóæúáÇ ÝóÖúáõ Çááøóåö
Úóáóíúßõãú æóÑóÍúãóÊõåõ ãÇ Òóßì ãöäúßõãú ãöäú ÃóÍóÏò ÃóÈóÏÇð
æóáßöäøó Çááøóåó íõÒóßøöí ãóäú íóÔÇÁõ æóÇááøóåõ ÓóãöíÚñ
Úóáöíãñ (21) æóáÇ íóÃúÊóáö ÃõæáõæÇ ÇáúÝóÖúáö ãöäúßõãú
æóÇáÓøóÚóÉö Ãóäú íõÄúÊõæÇ Ãõæáöí ÇáúÞõÑúÈì æóÇáúãóÓÇßöíäó
æóÇáúãõåÇÌöÑöíäó Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö æóáúíóÚúÝõæÇ
æóáúíóÕúÝóÍõæÇ ÃóáÇ ÊõÍöÈøõæäó Ãóäú íóÛúÝöÑó Çááøóåõ áóßõãú
æóÇááøóåõ ÛóÝõæÑñ ÑóÍöíãñ (22) Åöäøó ÇáøóÐöíäó íóÑúãõæäó
ÇáúãõÍúÕóäÇÊö ÇáúÛÇÝöáÇÊö ÇáúãõÄúãöäÇÊö áõÚöäõæÇ Ýöí
ÇáÏøõäúíÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö æóáóåõãú ÚóÐÇÈñ ÚóÙöíãñ (23) íóæúãó
ÊóÔúåóÏõ Úóáóíúåöãú ÃóáúÓöäóÊõåõãú æóÃóíúÏöíåöãú
æóÃóÑúÌõáõåõãú ÈöãÇ ßÇäõæÇ íóÚúãóáõæäó (24) íóæúãóÆöÐò
íõæóÝøöíåöãõ Çááøóåõ Ïöíäóåõãõ ÇáúÍóÞøó æóíóÚúáóãõæäó Ãóäøó
Çááøóåó åõæó ÇáúÍóÞøõ ÇáúãõÈöíäõ (25)
ÇáúÎóÈöíËÇÊõ áöáúÎóÈöíËöíäó æóÇáúÎóÈöíËõæäó áöáúÎóÈöíËÇÊö
æóÇáØøóíøöÈÇÊõ áöáØøóíøöÈöíäó æóÇáØøóíøöÈõæäó áöáØøóíøöÈÇÊö
ÃõæáÆößó ãõÈóÑøóÄõäó ãöãøóÇ íóÞõæáõæäó áóåõãú ãóÛúÝöÑóÉñ
æóÑöÒúÞñ ßóÑöíãñ (26)
ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÎõØõæÇÊö ÇáÔøóíúØÇäö ÊóÝúÓöíÑðÇ
æóÞöÑóÇÁóÉð Ýöí ÇáúÈóÞóÑóÉö. æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÝóÅöäøóåõ
ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ãóäú ÇáÔøóÑúØöíøóÉö¡ Ãóíú ÝóÅöäøó ãõÊøóÈöÚó
ÎõØõæóÇÊö ÇáÔøóíúØóÇäö íóÃúãõÑõ ÈöÇáúÝóÍúÔÇÁö æóåõæó ãóÇ
ÃóÝúÑóØó ÞõÈúÍõåõ æóÇáúãõäúßóÑö æóåõæó ãóÇ ÊõäúßöÑõåõ
ÇáúÚõÞõæáõ ÇáÓøóáöíãóÉõ Ãóíú íóÕöíÑõ ÑóÃúÓðÇ Ýöí ÇáÖøóáóÇáö
ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ ÂãöÑðÇ íõØöíÚõåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ.
æóáóæúáÇ ÝóÖúáõ Çááøóåö Úóáóíúßõãú æóÑóÍúãóÊõåõ
ÈöÇáÊøóæúÈóÉö ÇáúãõãóÍøöÕóÉö ãóÇ ØóåõÑó ÃóÍóÏñ ãöäúßõãú.
æóÞóÑóÃó ÇáúÌõãúåõæÑõ ãóÇ Òóßì ÈöÊóÎúÝöíÝö ÇáúßóÇÝö¡
æóÃóãóÇáó ÍóãúÒóÉõ æóÇáúßöÓóÇÆöíøõ æóÃóÈõæ ÍóíúæóÉó
æóÇáúÍóÓóäõ æóÇáúÃóÚúãóÔõ æóÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò Ýöí ÑöæóÇíóÉö
æóÑõæÍñ ÈÊÔÏíÏåÇ¡ æÃãÇáå ÇáÃÚãÔ æßÈÊ Òóßì ÇáúãõÎóÝøóÝó
ÈöÇáúíóÇÁö æóåõæó
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÊæÈÉ: 9/ 73¡ æÓæÑÉ ÇáÊÍÑíã: 66/ 9.
(8/24)
ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúæóÇæö Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáÔøõÐõæÐö áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõãóÇáõ¡ Ãóæú Úóáóì ÞöÑóÇÁóÉö ãóäú
ÔóÏøó ÇáúßóÇÝó. æóáßöäøó Çááøóåó íõÒóßøöí ãóäú íóÔÇÁõ
ãöãøóäú ÓóÈóÞóÊú áóåõ ÇáÓøóÚóÇÏóÉõ¡ æóßóÇäó Úóãóáõåõ
ÇáÕøóÇáöÍõ ÃóãóÇÑóÉð Úóáóì ÓóÈúÞöåóÇ Ãóæú ãóäú íóÔóÇÁõ
ÈöÞóÈõæáö ÇáÊøóæúÈóÉö ÇáäøóÕõæÍö æóÇááøóåõ ÓóãöíÚñ
áöÃóÞúæóÇáöåöãú Úóáöíãñ ÈöÖóãóÇÆöÑöåöãú.
æóáÇ íóÃúÊóáö åõæó ãõÖóÇÑöÚõ ÇÆúÊóáóì ÇÝúÊóÚóáó ãöäó
ÇáúÃóáöíøóÉö æóåöíó ÇáúÍóáöÝõ. æóÞöíáó: ãóÚúäóÇåõ íõÞóÕøöÑõ
ãöäö ÇÝúÊóÚóáó ÃóáóæúÊõ ÞóÕøóÑúÊõ æóãöäúåõ áóÇ íóÃúáõæäóßõãú
«1» . æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÚöÑö:
æóãóÇ ÇáúãóÑúÁõ ãóÇ ÏóÇãóÊú ÍõÔóÇÔóÉõ äóÝúÓöåö ...
ÈöãõÏúÑößö ÃóØúÑóÇÝö ÇáúÎõØõæÈö æóáóÇ Âáö
æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóÈõæ
ãõÓúáöãò. æóÓóÈóÈõ äõÒõæáöåóÇ ÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ ÍóáöÝõ
ÃóÈöí ÈóßúÑò Úóáóì ãöÓúØóÍò Ãóäú áóÇ íõäúÝöÞó Úóáóíúåö æóáóÇ
íóäúÝóÚóåõ ÈöäóÇÝöÚóÉò. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóíøóÇÔò
æóÇáÖøóÍøóÇßõ: ÞóØóÚó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáúãõÄúãöäöíäó
ãóäóÇÝöÚóåõãú Úóãøóäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÝúßö¡ æóÞóÇáõæÇ: áóÇ
äóÕöáõ ãóäú Êóßóáøóãó Ýöíåö ÝóäóÒóáóÊú Ýöí ÌóãöíÚöåöãú.
æóÇáúÂíóÉõ ÊóÊóäóÇæóáõ ãóäú åõæó ÈöåóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö. æóÞóÑóÃó
ÇáúÌõãúåõæÑõ íóÃúÊóáö. æóÞóÑóÃó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóíøóÇÔö
Èúäö ÑóÈöíÚóÉó æóÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ãóæúáóÇåõ æóÒóíúÏõ Èúäõ
ÃóÓúáóãó æóÇáúÍóÓóäõ íóÊóÃóáøó ãõÖóÇÑöÚõ ÊóÃóáøóì ÈöãóÚúäóì
ÍóáóÝó. ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
ÊóÃóáøóì ÇÈúäõ ÃóæúÓò ÍóáúÝóÉð áöíóÑõÏøóäöí ... Åöáóì
äöÓúæóÉò ßóÃóäøóåõäøó ãóÚóÇÆöÏõ
æóÇáúÝóÖúáõ æóÇáÓøóÚóÉõ íóÚúäöí ÇáúãóÇáó¡ æóßóÇäó ãöÓúØóÍñ
ÇÈúäó ÎóÇáóÉö ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞö ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ¡ æóßóÇäó ãöäó ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóãöãøóäú ÔóåöÏó
ÈóÏúÑðÇ¡ æóßóÇäó ãóÇ äõÓöÈó Åöáóíúåö ÏóÇÚöíðÇ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò
Ãóäú áóÇ íõÍúÓöäó Åöáóíúåö¡ ÝóÃõãöÑó åõæó æóãóäú ÌóÑóì
ãóÌúÑóÇåõ ÈöÇáúÚóÝúæö æóÇáÕøóÝúÍö¡ æóÍöíäó ÓóãöÚó ÃóÈõæ
ÈóßúÑò ÃóáÇ ÊõÍöÈøõæäó Ãóäú íóÛúÝöÑó Çááøóåõ áóßõãú¿
ÞóÇáó: Èóáóì¡ ÃõÍöÈøõ Ãóäú íóÛúÝöÑó Çááøóåõ áöí æóÑóÏøó
Åöáóì ãöÓúØóÍò äóÝóÞóÊóåõ æóÞóÇáó: æóÇááøóåö áóÇ ÃóäúÒöÚõåóÇ
ÃóÈóÏðÇ. æóÞóÑóÃó ÃóÈõæ ÍóíúæóÉó æóÇÈúäõ ÞõØóíúÈò æóÃóÈõæ
ÇáúÈóÑóåúÓóãö Ãóäú ÊõÄúÊõæÇ ÈöÇáÊøóÇÁö Úóáóì ÇáöÇáúÊöÝóÇÊö¡
æóíõäóÇÓöÈõåõ ÃóáÇ ÊõÍöÈøõæäó æÃóäú íõÄúÊõæÇ äóÕóÈó
ÇáúÝöÚúáó Çáúãóäúåöíøó ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöãóÚúäóì ÇáúÍóáöÝö
Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ßóÑóÇåóÉó Ãóäú íõÄúÊõæÇ æóÃóäú áóÇ
íõÄúÊõæÇ ÝóÍóÐóÝó áóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöãóÚúäóì íõÞóÕøöÑõ
Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ Ýöí Ãóäú íõÄúÊõæÇ Ãóæú Úóäú Ãóäú
íõÄúÊõæÇ. æóÞóÑóÃó ÚóÈúÏõ Çááøóåö æóÇáúÍóÓóäõ æóÓõÝúíóÇäõ
Èúäõ ÇáúÍõÓóíúäö æóÃóÓúãóÇÁõ ÈöäúÊõ íóÒöíÏó æóáúÊóÚúÝõæÇ
æóáúÊóÕúÝóÍõæÇ ÈöÇáÊøóÇÁö ÃóãúÑõ ÎöØóÇÈò áöáúÍóÇÖöÑöíäó.
Åöäøó ÇáøóÐöíäó íóÑúãõæäó ÚóÇãøñ Ýöí ÇáÑøóÇãöíäó æóÇäúÏóÑóÌó
Ýöíåö ÇáÑøóÇãöíóÇäö ÊóÛúáöíÈðÇ áöáúãõÐóßøóÑö Úóáóì
ÇáúãõÄóäøóËö.
æÇáúãõÍúÕóäÇÊö ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÚóÇãøñ Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö
ÇáúÚóÝóÇÆöÝö. æóÞóÇáó ÇáäøóÍøóÇÓõ: ãöäú ÃóÍúÓóäö ãóÇ Þöíáó
Ýöíåö Åöäøóåõ ÚóÇãøñ áöÌóãöíÚö ÇáäøóÇÓö ãöäú ÐóßóÑò
æóÃõäúËóì¡ æóÃóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó íóÑúãõæäó ÇáúÃóäúÝõÓó
ÇáúãõÍúÕóäÇÊö ÝíÏÎá Ýíå
__________
(1) ÓæÑÉ Âá ÚãÑÇä: 3/ 118. [.....]
(8/25)
ÇáúãõÐóßøóÑõ æóÇáúãõÄóäøóËõ. æóÞöíáó:
åõæó ÎóÇÕøñ Èöãóäú Êóßóáøóãó ÝöíåóÇ Ýöí ÍóÏöíËö ÇáúÅöÝúßö.
æóÞöíáó: ÎóÇÕøñ ÈöÃõãøóåóÇÊö ÇáúãõÄúãöäöíäó æóßõÈúÑóÇåõäøó
ãóäúÒöáóÉð æóÌóáóÇáóÉð Êöáúßó ÝóÚóáóì Ãóäøóåõ ÎóÇÖó ÈöåóÇ
ÌõãöÚóÊú ÅöÑóÇÏóÉð áóåóÇ æóáöÈóäóÇÊöåóÇ ãöäú äöÓóÇÁö
ÇáúÃõãøóÉö ÇáúãóæúÕõæÝóÇÊö ÈöÊöáúßó ÇáÕøöÝóÇÊö ãöäó
ÇáúÅöÍúÕóÇäö æóÇáúÚóÞúáö æóÇáúÅöíãóÇäö ßóãóÇ ÞóÇáó:
ÞóÏúäöíó ãöäú äóÕúÑö ÇáúÎóÈöíÈöíäó ÞóÏöí íóÚúäöí ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö æÃÔíÇÚå. æÇáúÛÇÝöáÇÊö ÇáÓøóáöíãóÇÊõ
ÇáÕøõÏõæÑö ÇáäøóÞöíøóÇÊõ ÇáúÞõáõæÈö ÇááøóÇÊöí áóíúÓó
Ýöíåöäøó ÏóåóÇÁñ æóáóÇ ãóßúÑñ áöÃóäøóåõäøó áóãú íõÌóÑøöÈúäó
ÇáúÃõãõæÑó æóáóÇ íóÝúØóäøó áãÇ íÝØä áå ÇáãÌÑíÇÊ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÚöÑõ:
æóáóÞóÏú áóåóæúÊõ ÈöØóÝúáóÉò ãóíøóÇáóÉò ... ÈóáúåóÇÁó
ÊõØúáöÚõäöí Úóáóì ÃóÓúÑóÇÑöåóÇ
æóßóÐóáößó ÇáúÈõáúåõ ãöäó ÇáÑøöÌóÇáö Ýöí
Þóæúáöåö «ÃóßúËóÑõ Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö ÇáúÈõáúåõ» .
áõÚöäõæÇ Ýöí ÇáÏøõäúíÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö Ýöí ÞóÐúÝö
ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö. Þöíáó: åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈöÇáÊøóæúÈóÉö
æÝí åÐå áã íÌìÁ ÇÓúÊöËúäóÇÁñ. æóÚóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó
ãóäú ÎóÇÖó Ýöí ÍóÏöíËö ÇáúÅöÝúßö æóÊóÇÈó áóãú ÊõÞúÈóáú
ÊóæúÈóÊõåõ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáúæóÚöíÏó Ýöí åóÐöåö
ÇáúÂíóÉö ãóÔúÑõæØñ ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóæúÈóÉö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúßõÝúÑö æóÇáúÝöÓúÞö æóÃóäøó ãóäú ÊóÇÈó ÛõÝöÑó áóåõ.
æóíõäóÇÓöÈõ Ãóäú Êóßõæäó åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ ßóãóÇ Þöíáó
äóÒóáóÊú Ýöí ãõÔúÑößöí ãóßøóÉó¡ ßóÇäóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÅöÐóÇ
ÎóÑóÌóÊú Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ãõåóÇÌöÑóÉð ÞóÐóÝõæåóÇ
æóÞóÇáõæÇ: ÎóÑóÌóÊú áöÊóÝóÌõÑó ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÍóãúÒóÉó
ÇáúíóãóÇäöíøõ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõ íóæúãó ÊóÔúåóÏõ
Úóáóíúåöãú æóÚóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÃóäøóåóÇ äóÒóáóÊú Ýöí
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃõÈóíøò ßóÇäó íóÔõßøõ Ýöí ÇáÏøöíäö
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó íóæúãõ ÇáúÞöíóÇãóÉö Úóáöãó ÍóíúËõ áÇ íäÝÚå.
æÇáäÇÕÈ áíæã ÊóÔúåóÏõ ãóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÇáúÌóÇÑøõ
æóÇáúãóÌúÑõæÑõ æóåõæó æóáóåõãú. æóÞóÇáó ÇáúÍóæúÝöíøõ:
ÇáúÚóÇãöáõ Ýöíåö ÚóÐóÇÈñ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ ãóæúÕõæÝñ
ÅöáøóÇ Úóáóì ÑóÃúíö ÇáúßõæÝöíøöíäó. æóÞóÑóÃó ÇáúÃóÎóæóÇäö
æóÇáÒøóÚúÝóÑóÇäöíøõ æóÇÈúäõ ãöÞúÓóãò æóÇÈúäõ ÓóÚúÏóÇäó
íóÔúåóÏõ ÈöíóÇÁò ãöäú ÊóÍúÊõ áöÃóäøóåõ ÊóÃúäöíËñ ãóÌóÇÒöíøñ¡
æóæóÞóÚó ÇáúÝóÕúáõ¡ æóÈóÇÞöí ÇáÓøóÈúÚóÉö ÈöÇáÊøóÇÁö¡
æóáóãøóÇ ßóÇäó ÞóáúÈõ ÇáúßóÇÝöÑö áóÇ íõÑöíÏõ ãóÇ íóÔúåóÏõ
Èöåö ÃóäúØóÞó Çááøóåõ ÇáúÌóæóÇÑöÍó æóÇáúÃóáúÓöäóÉó
æóÇáúÃóíúÏöíó æóÇáúÃóÑúÌõáó ÈöãóÇ ÚóãöáõæÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
æóÃóÞúÏóÑóåóÇ Úóáóì Ðóáößó¡ æóáóíúÓóÊö ÇáúÍóíóÇÉõ ÔóÑúØðÇ
áöæõÌõæÏö ÇáúßóáóÇãö.
æóÞóÇáóÊö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ: íóÎúáõÞõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÌóæóÇÑöÍö
ÇáúßóáóÇãó¡ æóÚöäúÏóåõãõ ÇáúãõÊóßóáøöãõ ÝóÇÚöáõ ÇáúßóáóÇãö
ÝóÊóßõæäõ Êöáúßó ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ãöäó Çááøóåö Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÖóÇÝóåóÇ Åöáóì ÇáúÌóæóÇÑöÍö
ÊóæóÓøõÚðÇ. æóÞóÇáõæÇ ÃóíúÖðÇ: Åöäøóåõ ÊóÚóÇáóì íõäúÔöÆõ
åóÐöåö ÇáúÌóæóÇÑöÍó Úóáóì ÎöáóÇÝõ ãóÇ åöíó Úóáóíúåö¡
æóíõáúÌöÆõåóÇ Ãóäú ÊóÔúåóÏó Úóáóì ÇáúÅöäúÓóÇäö æóÊõÎúÈöÑó
Úóäúåõ ÈöÃóÚúãóÇáöåö. ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: æóåóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ
Åöáóì ÇáÙøóÇåöÑö áöÃóäøó Ðóáößó íõÝöíÏõ ÃóäøóåóÇ ÈöÝöÚúáö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö.
æÇäÊÕÈ íóæúãóÆöÐò ÈíæÝíåã¡ æóÇáÊøóäúæöíäõ Ýöí ÅöÐò ÚöæóÖò
ãöäó ÇáúÌõãúáóÉö ÇáúãóÍúÐõæÝóÉö¡ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ íóæúãó ÅöÐú
ÊóÔúåóÏõ. æóÞóÑóÃó ÒóíúÏõ Èúäõ Úóáöíøò íõæóÝøöíåöãõ
ãõÎóÝøóÝðÇ æóÇáÏøöíäõ åõäóÇ ÇáúÌóÒóÇÁõ Ãóíú ÌóÒóÇÁõ
ÃóÚúãóÇáöåöãú.
æóÞóÇáó:
(8/26)
æóáóãú íóÈúÞó Óöæóì ÇáúÚóÏøö ... æóÅöäú
ÏöäøóÇåõãú ßóãóÇ ÏóÇäõæÇ
æóãöäúåõ: ßóãóÇ ÊóÏöíäõ ÊõÏóÇäõ. æóÞóÑóÃó ÇáúÌõãúåõæÑõ
ÇáúÍóÞøó ÈöÇáäøóÕúÈö ÕÝÉ áÏíäåã. æóÞóÑóÃó ÚóÈúÏõ Çááøóåö
æóãõÌóÇåöÏñ æóÃóÈõæ ÑóæúÞò æóÃóÈõæ ÍóíúæóÉó ÈöÇáÑøóÝúÚö
ÕöÝóÉð áöáøóåö¡ æóíóÌõæÒõ ÇáúÝóÕúáõ ÈöÇáúãóÝúÚõæáö Èóíúäó
ÇáúãóæúÕõæáö æÕÝÊå æíóÚúáóãõæäó Åöáóì ÂÎöÑöåö íõÞóæøöí
Þóæúáó ãóäú ÞóÇáó: Åöäøó ÇáúÂíóÉó Ýöí ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÃõÈóíøò áöÃóäøó ßõáøó ãõÄúãöäò íÚáã Ãóäøó Çááøóåó åõæó
ÇáúÍóÞøõ ÇáúãõÈöíäõ.
ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóáóæú ÞóáóÈúÊó ÇáúÞõÑúÂäó ßõáøóåõ
æóÝóÊøóÔúÊó ÚóãøóÇ ÃõæÚöÏó Èöåö ÇáúÚõÕóÇÉõ áóãú ÊóÑó Çááøóåó
ÚóÒøó æóÌóáøó ÞóÏú ÛóáøóÙó Ýöí ÔóíúÁò ÊóÛúáöíÙóåõ Ýöí
ÇáúÅöÝúßö æóãóÇ ÃóäúÒóáó ãöäó ÇáúÂíóÇÊö ÇáúÞóæóÇÑöÚö
ÇáúãóÔúÍõæäóÉö ÈöÇáúæóÚöíÏö ÇáÔøóÏöíÏö¡ æóÇáúÚóÐóÇÈö
ÇáúÈóáöíÛö¡ æóÇáÒøóÌúÑö ÇáúÚóäöíÝö¡ æóÇÓúÊöÚúÙóÇãö ãóÇ
ÑóßöÈó ãöäú Ðóáößó æóÇÓúÊöÝúÙóÇÚö ãóÇ ÃóÞúÏóãó Úóáóíúåö ãóÇ
äóÒøóáó Ýöíåö Úóáóì ØõÑõÞò ãõÎúÊóáöÝóÉò æóÃóÓóÇáöíÈó
ãõÊúÞóäóÉò ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ßóÇÝò Ýöí ÈóÇÈöåö¡ æóáóæú
áóãú íõäúÒöáú ÅöáøóÇ åóÐöåö ÇáËøóáóÇËó áóßóÝóì ÈöåóÇ ÍóíúËõ
ÌóÚóáó ÇáúÞóÐóÝóÉó ãóáúÚõæäöíäó Ýöí ÇáÏøóÇÑóíúäö ÌóãöíÚðÇ
æóÊóæóÚøóÏóåõãú ÈöÇáúÚóÐóÇÈö ÇáúÚóÙöíãö Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö
æóÃóäøó ÃóáúÓöäóÊõåõãú æóÃóíúÏöíåöãú æóÃóÑúÌõáõåõãú ÊóÔúåóÏõ
Úóáóíúåöãú ÈöãóÇ ÃóÝóßõæÇ æóÈóåóÊõæÇ Èöåö¡ æóÃóäøóåõ
íõæóÝøöíåöãõ ÌóÒóÇÁó ÇáúÍóÞøö ÇáøóÐöí åõãú Ãóåúáõåõ ÍóÊøóì
íóÚúáóãõæÇ ÚöäúÏö Çááøóåö Ãóäøó Çááøóåó åõæó ÇáúÍóÞøõ
ÇáúãõÈöíäõ ÝóÃóæúÌóÒó Ýöí Ðóáößó æóÃóÔúÈóÚó æóÝóÕøóáó
æóÃóÌúãóáó æóÃóßøóÏó æóßóÑøóÑó¡ æóÌóÇÁó ÈöãóÇ áóãú íóÞóÚú
Ýöí æóÚöíÏö ÇáúãõÔúÑößöíäó ÚóÈóÏóÉö ÇáúÃóæúËóÇäö ÅöáøóÇ ãóÇ
åõæó Ïõæäóåõ Ýöí ÇáúÝóÙóÇÚóÉö ÇäúÊóåóì. æóåõæó ßóáóÇãñ
ÍóÓóäñ. Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó ßóáóÇãò ÝóÅöäú ÞõáúÊó: ãóÇ
ãóÚúäóì Þóæúáöåö åõæó ÇáúÍóÞøõ ÇáúãõÈöíäõ¿ ÞõáúÊõ: ãóÚúäóÇåõ
Ðõæ ÇáúÍóÞøö ÇáúãõÈöíäö ÇáúÚóÇÏöáö ÇáøóÐöí áóÇ Ùõáúãó Ýöí
Íõßúãöåö¡ æóÇáúãõÍöÞøõ ÇáøóÐöí áóÇ íõæÕóÝõ ÈöÈóÇØöáò¡ æóãóäú
åóÐöåö ÕöÝóÊõåõ áóãú ÊóÓúÞõØú ÚöäúÏóåõ ÅöÓóÇÁóÉõ ãõÓöíÁò
æóáóÇ ÅöÍúÓóÇäõ ãõÍúÓöäò¡ ÝóÍóÞøõ ãöËúáöåö Ãóäú íõÊøóÞóì
æóÊõÌúÊóäóÈó ãóÍóÇÑöãõåõ ÇäúÊóåóì. æóÝöí Þóæúáöåö áóãú
ÊóÓúÞõØú ÚöäúÏóåõ ÅöÓóÇÁóÉõ ãõÓöíÁò ÏóÓöíÓóÉõ ÇáöÇÚúÊöÒóÇáö.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÎóÈöíËÇÊõ æóÕúÝñ áöáäøöÓóÇÁö¡
æóßóÐóáößó ÇáØøóíøöÈÇÊõ Ãóíö ÇáäøöÓóÇÁõ ÇáúÎóÈöíËóÇÊõ
áöáÑøöÌóÇáö áöáúÎóÈöíËöíäó æóíõÑóÌøöÍõåõ ãõÞóÇÈóáóÊõåõ
ÈöÇáÐøõßõæÑö ÝóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÇáúÎóÈöíËÇÊõ ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö
íóäúÒöÚúäó áöáúÎöÈóÇËö ãöäó ÇáÑøöÌóÇáö¡ Ýóíóßõæäõ ÞóÑöíÈðÇ
ãöäú Þóæúáöåö ÇáÒøóÇäöí áÇ íóäúßöÍõ ÅöáøóÇ ÒÇäöíóÉð Ãóæú
ãõÔúÑößóÉð «1» æóßóÐóáößó ÇáØøóíøöÈÇÊõ ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö
áöáØøóíøöÈöíäó ãöäó ÇáÑøöÌóÇáö æóíóÏõáøõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÃúæöíáö Þóæúáõ ÚóÇÆöÔóÉó Íöíäó ÐóßóÑóÊö ÇáÊøöÓúÚó
ÇáøóÊöí ãóÇ ÃõÚúØöíóÊúåõäøó ÇãúÑóÃóÉñ ÛóíúÑõåóÇ. æóÝöí
ÂÎöÑöåóÇ: æóáóÞóÏú ÎõáöÞúÊõ ØóíøöÈóÉð ÚöäúÏó ØóíøöÈò¡
æóáóÞóÏú æõÚöÏúÊõ ãóÛúÝöÑóÉð æóÑöÒúÞðÇ ßóÑöíãðÇ. æóåóÐóÇ
ÇáÊøóÃúæöíáõ äóÍóÇ Åöáóíúåö ÇÈúäõ ÒóíúÏò Ýóåõæó ÊóÝúÑöíÞñ
Èóíúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö æóÃóÔúÈóÇåöåö æóÇáÑøóÓõæáö
æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ Ýóáóãú íóÌúÚóáö Çááøóåõ áóåõ ÅöáøóÇ ßõáøó
ØóíøöÈóÉò æóÃõæáóÆößó ÎóÈöíËõæäó Ýóåõãú Ãåá ÇáäÓÇÁ
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáäæÑ: 24/ 3.
(8/27)
ÇáúÎóÈóÇÆöËö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
æóÇáÖøóÍøóÇßõ æãÌÇåÏ æÞÊÇÏÉ: åöíó ÇáúÃóÞúæóÇáõ
æóÇáúÃóÝúÚóÇáõ¡ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝó åóÄõáóÇÁö ÝóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: ÇáúßóáöãóÇÊõ æóÇáúÝöÚúáóÇÊõ ÇáúÎóÈöíËóÉõ áóÇ
íóÞõæáõåóÇ æóáóÇ íóÑúÖóÇåóÇ ÅöáøóÇ ÇáúÎóÈöíËõæäó ãöäó
ÇáäøóÇÓö Ýóåöíó áóåõãú æóåõãú áóåóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúæóÌúåö.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúßóáöãóÇÊõ: æóÇáúÝöÚúáóÇÊõ áóÇ ÊóáöíÞõ
æóÊóáúÕöÞõ ÚöäúÏó Ñóãúíö ÇáÑøóÇãöí æóÞóÐúÝö ÇáúÞóÇÐöÝö
ÅöáøóÇ ÈöÇáúÎóÈöíËöíäó ãöäó ÇáäøóÇÓö Ýóåöíó áóåõãú æóåõãú
áóåóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúæóÌúåö.
ÃõæáÆößó ÅöÔóÇÑóÉñ áöáØøóíøöÈöíäó Ãóæú ÅöÔóÇÑóÉñ áóåõãú
æóáöáØøóíøöÈóÇÊö ÅöÐóÇ Úóäóì Èåä ÇáäÓÇÁ. ãõÈóÑøóÄõäó ãöãøóÇ
íóÞõæáõæäó Ãóíú íóÞõæáõ ÇáúÎóÈöíËõæäó ãöäú ÎóÈöíËóÇÊö
Çáúßóáöãö Ãóæö ÇáúÞóÇÐöÝõæäó ÇáÑøóÇãõæäó ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö
æóæóÚóÏó ÇáØøóíøöÈöíäó ÇáúãóÛúÝöÑóÉó ÚöäúÏó ÇáúÍöÓóÇÈö
æóÇáÑøöÒúÞó ÇáúßóÑöíãó Ýöí ÇáÌäÉ.
ÛóÖøó ÇáúÈóÕóÑó: ÃóØúÈóÞó ÇáúÌóÝúäó Úóáóì ÇáúÌóÝúäö ÈöÍóíúËõ
ÊóãúÊóäöÚõ ÇáÑøõÄúíóÉõ. ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
ÝóÛõÖøó ÇáØøóÑúÝó Åöäøóßó ãöäú äõãóíúÑò ... ÝóáóÇ ßóÚúÈðÇ
ÈóáóÛúÊó æóáóÇ ßöáóÇÈðÇ
ÇáúÎõãõÑõ: ÌóãúÚõ ÎöãóÇÑò æóåõæó ÇáúãöÞúäóÚóÉõ ÇáøóÊöí
ÊõáúÞöí ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóì ÑóÃúÓöåóÇ¡ æóåõæó ÌóãúÚõ ßóËúÑóÉò
ãóÞöíÓñ Ýöíåö¡ æóíõÌúãóÚõ Ýöí ÇáúÞöáøóÉö Úóáóì ÃóÎúãöÑóÉò
æóåõæó ãóÞöíÓñ ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ. ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
æóÊóÑóì ÇáÔÌÑÇÁ Ýí ÑíÞå ... ßÑÄæÓ ÞõØøöÚóÊú ÝöíåóÇ ÇáúÎõãõÑõ
ÇáúÌóíúÈõ: ÝóÊúÍñ íóßõæäõ Ýöí ØóæúÞö ÇáúÞóãöíÕö íóÈúÏõæ
ãöäúåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÌóÓóÏö. æóÇáúÚóæúÑóÉõ: ãóÇ ÇÍúÊõÑöÒó ãöäó
ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóíúåö æóíóÛúáöÈõ Ýöí ÓóæúÃóÉö ÇáÑøóÌõáö.
æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÃóíøöãõ: ÞóÇáó ÇáäøóÖúÑõ Èúäõ Ôõãóíúáò:
ßõáøõ ÐóßóÑò áóÇ ÃõäúËóì ãóÚóåõ¡ æóßõáøõ ÃõäúËóì áóÇ ÐóßóÑó
ãóÚóåóÇ æóæóÒúäõåõ ÝóÚúíöáñ ßóáóíøöäò æóíõÞóÇáõ: ÂãóÊú
ÊóÆöíãõ. æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
ßõáøõ ÇãúÑöÆò ÓóÊóÆöíãõ ãöäú ... åõÜ ÇáÚÑÓ Ãæ ãäåÇ íÆã
Ãóíú: ÓóíóäúÝóÑöÏõ ÝóíóÕöíÑõ ÃóíøöãðÇ¡ æóÞöíóÇÓõ ÌóãúÚöåö
ÃóíóÇÆöãõ ßóÓóíóÇÆöÏó Ýöí ÌóãúÚö ÓóíøöÏò æóÌóãúÚõåõ Úóáóì
ÝóÚóÇáóì ãóÍúÝõæÙñ áóÇ ãóÞöíÓñ. ÇáúÈöÛóÇÁõ: ÇáÒøöäóÇ¡
íõÞóÇáõ: ÈóÛóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóÈúÛöí ÈöÛóÇÁð Ýóåöíó ÈóÛöíøñ
æóåõæó ãõÎúÊóÕøñ ÈöÒöäóÇ ÇáäøöÓóÇÁö. ÇáúãöÔúßóÇÉõ:
ÇáúßõæøóÉõ ÛóíúÑõ ÇáäøóÇÝöÐóÉö. ÞóÇáó ÇáúßóáúÈöíøõ ÍóÈóÔöíøñ
ãõÚóÑøóÈñ. ÇáÒøõÌóÇÌóÉõ: ÌóæúåóÑñ ãóÕúäõæÚñ ãóÚúÑõæÝñ¡
æóÖóãøõ ÇáÒøóÇíö áõÛóÉõ ÇáúÍöÌóÇÒö¡ æóßóÓúÑõåóÇ æóÝóÊúÍõåóÇ
áõÛóÉõ ÞóíúÓò. ÇáÒøóíúÊõ: ÇáÏøõåúäõ ÇáúãõÚúÊóÕóÑõ ãöäú ÍóÈøö
ÔóÌóÑóÉö ÇáÒøóíúÊõæäö. ÞóÇáó ÇáúßóÑúãóÇäöíøõ: ÇáÓøóÑóÇÈõ
ÈõÎóÇÑñ íóÑúÊóÝöÚõ ãöäú ÞóÚõæÑö ÇáúÞöíÚóÇäö ÝóíõßóíøöÝõ
ÝóÅöÐóÇ ÇÊøóÕóáó Èöåö ÖóæúÁõ ÇáÔøóãúÓö ÃóÔúÈóåó ÇáúãóÇÁó
ãöäú ÈóÚöíÏò¡ ÝóÅöÐóÇ ÏóäóÇ ãöäúåõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ áóãú íóÑóåõ
ßóãóÇ ßóÇäó íóÑóÇåõ ÈóÚöíÏðÇ.
æóÞóÇáó ÇáúÝóÑøóÇÁõ: ÇáÓøóÑóÇÈõ: ãóÇ áóÕöÞó ÈöÇáúÃóÑúÖö.
æóÞöíáó: åæ ÇáÔÚÇÚ ÇáøóÐöí íõÑóì äöÕúÝó ÇáäøóåóÇÑö ÚöäúÏó
ÇÔúÊöÏóÇÏö ÇáúÍóÑøö Ýöí ÇáúÈóÑøö¡ íõÎóíøóáõ áöáäøóÇÙöÑö
Ãóäøóåõ ÇáúãóÇÁõ ÇáÓøóÇÑöÈõ Ãóíö ÇáúÌóÇÑöí. æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÚöÑõ:
ÝóáóãøóÇ ßóÝóÝúäóÇ ÇáúÍóÑúÈó ßóÇäóÊú ÚõåõæÏõßõãú ...
ßóáóãúÚö ÓóÑóÇÈò Ýöí ÇáúÝóáóÇ ãõÊóÃóáøöÞö
(8/28)
íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áóÇ ÊóÏúÎõáõæÇ ÈõíõæÊðÇ ÛóíúÑó ÈõíõæÊößõãú
ÍóÊøóì ÊóÓúÊóÃúäöÓõæÇ æóÊõÓóáøöãõæÇ Úóáóì ÃóåúáöåóÇ Ðóáößõãú
ÎóíúÑñ áóßõãú áóÚóáøóßõãú ÊóÐóßøóÑõæäó (27) ÝóÅöäú áóãú
ÊóÌöÏõæÇ ÝöíåóÇ ÃóÍóÏðÇ ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõæåóÇ ÍóÊøóì íõÄúÐóäó
áóßõãú æóÅöäú Þöíáó áóßõãõ ÇÑúÌöÚõæÇ ÝóÇÑúÌöÚõæÇ åõæó
ÃóÒúßóì áóßõãú æóÇááøóåõ ÈöãóÇ ÊóÚúãóáõæäó Úóáöíãñ (28)
áóíúÓó Úóáóíúßõãú ÌõäóÇÍñ Ãóäú ÊóÏúÎõáõæÇ ÈõíõæÊðÇ ÛóíúÑó
ãóÓúßõæäóÉò ÝöíåóÇ ãóÊóÇÚñ áóßõãú æóÇááøóåõ íóÚúáóãõ ãóÇ
ÊõÈúÏõæäó æóãóÇ ÊóßúÊõãõæäó (29) Þõáú áöáúãõÄúãöäöíäó
íóÛõÖøõæÇ ãöäú ÃóÈúÕóÇÑöåöãú æóíóÍúÝóÙõæÇ ÝõÑõæÌóåõãú Ðóáößó
ÃóÒúßóì áóåõãú Åöäøó Çááøóåó ÎóÈöíÑñ ÈöãóÇ íóÕúäóÚõæäó (30)
æóÞõáú áöáúãõÄúãöäóÇÊö íóÛúÖõÖúäó ãöäú ÃóÈúÕóÇÑöåöäøó
æóíóÍúÝóÙúäó ÝõÑõæÌóåõäøó æóáóÇ íõÈúÏöíäó ÒöíäóÊóåõäøó
ÅöáøóÇ ãóÇ ÙóåóÑó ãöäúåóÇ æóáúíóÖúÑöÈúäó ÈöÎõãõÑöåöäøó Úóáóì
ÌõíõæÈöåöäøó æóáóÇ íõÈúÏöíäó ÒöíäóÊóåõäøó ÅöáøóÇ
áöÈõÚõæáóÊöåöäøó Ãóæú ÂÈóÇÆöåöäøó Ãóæú ÂÈóÇÁö ÈõÚõæáóÊöåöäøó
Ãóæú ÃóÈúäóÇÆöåöäøó Ãóæú ÃóÈúäóÇÁö ÈõÚõæáóÊöåöäøó Ãóæú
ÅöÎúæóÇäöåöäøó Ãóæú Èóäöí ÅöÎúæóÇäöåöäøó Ãóæú Èóäöí
ÃóÎóæóÇÊöåöäøó Ãóæú äöÓóÇÆöåöäøó Ãóæú ãóÇ ãóáóßóÊú
ÃóíúãóÇäõåõäøó Ãóæö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÛóíúÑö Ãõæáöí ÇáúÅöÑúÈóÉö
ãöäó ÇáÑøöÌóÇáö Ãóæö ÇáØøöÝúáö ÇáøóÐöíäó áóãú íóÙúåóÑõæÇ
Úóáóì ÚóæúÑóÇÊö ÇáäøöÓóÇÁö æóáóÇ íóÖúÑöÈúäó ÈöÃóÑúÌõáöåöäøó
áöíõÚúáóãó ãóÇ íõÎúÝöíäó ãöäú ÒöíäóÊöåöäøó æóÊõæÈõæÇ Åöáóì
Çááøóåö ÌóãöíÚðÇ Ãóíøõåó ÇáúãõÄúãöäõæäó áóÚóáøóßõãú
ÊõÝúáöÍõæäó (31)
æóÞóÇáó:
ÃóãóÑøõ ÇáØøõæáö áóãøóÇÚõ ÇáÓøóÑóÇÈö æóÞöíáó: ÇáÓøóÑóÇÈõ ãóÇ
íÑÞæä ãöäó ÇáúåóæóÇÁö Ýöí ÇáúåóÌöíÑö Ýöí ÝóíóÇÝöí ÇáúÃóÑúÖö
ÇáúãõäúÈóÓöØóÉö. ÇááøõÌøöíøõ:
ÇáúßóËöíÑõ ÇáúãóÇÁö¡ æóáõÌøóÉõ ÇáúÈóÍúÑö ãõÚúÙóãõåõ¡ æóßóÇäó
áõÌøöíøðÇ ãÓäæÈ Åöáóì ÇááøõÌøóÉö. ÇáúæóÏúÞõ: ÇáúãóØóÑõ
ÔóÏöíÏõåõ æóÖóÚöíÝõåõ. ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
ÝáÇ ãÒäÉ æÏÞÊ æÏÞåÇ ... æóáóÇ ÃóÑúÖó ÃóÈúÞóáó ÅöÈúÞóÇáóåóÇ
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÃóÔúåóÈö ÇáúÚõÞóíúáöíøõ: åõæó ÇáúÈóÑúÞõ.
æóãöäúåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÚöÑö:
ÃóËóÑúäó ÚóÌóÇÌóÉð æóÎóÑóÌúäó ãöäúåóÇ ... ÎõÑõæÌó ÇáúæóÏúÞö
ãöäú Îóáóáö ÇáÓøóÍóÇÈö
æóÇáúæóÏúÞõ: ãóÕúÏóÑõ æóÏóÞó ÇáÓøóÍóÇÈõ íóÏöÞõ æóÏúÞðÇ¡
æóãöäúåõ ÇÓúÊóæúÏóÞúÊõ ÇáúÝóÑóÓó. ÇáúÈóÑúÏõ: ãóÚúÑõæÝñ
æóåõæó ÞöØóÚñ ãõÊóÌóãøöÏóÉñ íóÐõæÈõ ãöäúåõ ãóÇÁñ
ÈöÇáúÍóÑóÇÑóÉö. ÇáÓøóäóÇ: ãóÞúÕõæÑñ ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáæÇæ æåæ
ÇáÖæÁ. ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
íõÖöíÁõ ÓóäóÇåõ Ãóæú ãóÕóÇÈöíÍõ ÑóÇåöÈò íõÞóÇáõ: ÓóäóÇ
íóÓúäõæ ÓóäðÇ¡ æóÇáÓøóäóÇ ÃóíúÖðÇ äóÈúÊñ íõÊóÏóÇæóì Èöåö¡
æóÇáÓøóäóÇÁõ ÈöÇáúãóÏøö ÇáÑøöÝúÚóÉõ æóÇáúÚõáõæøõ ÞóÇáó:
æóÓóäó ßóÓóäóÞó ÓóäóÇÁð æÓäãÇ ÃóÐúÚóäó áöáÔøóíúÁö: ÇäúÞóÇÏó
áóåõ. æóÞóÇáó ÇáÒøóÌøóÇÌõ: ÇáúÅöÐúÚóÇäõ: ÇáúÅöÓúÑóÇÚõ ãóÚó
ÇáØøóÇÚóÉö. ÇáúÍóíúÝõ:
Çáúãóíúáõ Ýöí ÇáúÍõßúãö¡ íõÞóÇáõ: ÍóÇÝó Ýöí ÞóÖöíøóÊöåö Ãóíú
ÌóÇÑó. ÇááøöæóÇÐõ: ÇáÑøóæóÛóÇäõ ãöäú ÔóíúÁò Åöáóì ÔóíúÁò Ýöí
ÎõÝúíóÉò.
[ÓæÑÉ ÇáäæÑ (24) : ÇáÂíÇÊ 27 Çáì 31]
íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áóÇ ÊóÏúÎõáõæÇ ÈõíõæÊÇð
ÛóíúÑó ÈõíõæÊößõãú ÍóÊøóì ÊóÓúÊóÃúäöÓõæÇ æóÊõÓóáøöãõæÇ Úóáì
ÃóåúáöåÇ Ðáößõãú ÎóíúÑñ áóßõãú áóÚóáøóßõãú ÊóÐóßøóÑõæäó (27)
ÝóÅöäú áóãú ÊóÌöÏõæÇ ÝöíåÇ ÃóÍóÏÇð ÝóáÇ ÊóÏúÎõáõæåÇ ÍóÊøóì
íõÄúÐóäó áóßõãú æóÅöäú Þöíáó áóßõãõ ÇÑúÌöÚõæÇ ÝóÇÑúÌöÚõæÇ
åõæó ÃóÒúßì áóßõãú æóÇááøóåõ ÈöãÇ ÊóÚúãóáõæäó Úóáöíãñ (28)
áóíúÓó Úóáóíúßõãú ÌõäÇÍñ Ãóäú ÊóÏúÎõáõæÇ ÈõíõæÊÇð ÛóíúÑó
ãóÓúßõæäóÉò ÝöíåÇ ãóÊÇÚñ áóßõãú æóÇááøóåõ íóÚúáóãõ ãóÇ
ÊõÈúÏõæäó æóãÇ ÊóßúÊõãõæäó (29) Þõáú áöáúãõÄúãöäöíäó
íóÛõÖøõæÇ ãöäú ÃóÈúÕÇÑöåöãú æóíóÍúÝóÙõæÇ ÝõÑõæÌóåõãú Ðáößó
ÃóÒúßì áóåõãú Åöäøó Çááøóåó ÎóÈöíÑñ ÈöãÇ íóÕúäóÚõæäó (30)
æóÞõáú áöáúãõÄúãöäÇÊö íóÛúÖõÖúäó ãöäú ÃóÈúÕÇÑöåöäøó
æóíóÍúÝóÙúäó ÝõÑõæÌóåõäøó æóáÇ íõÈúÏöíäó ÒöíäóÊóåõäøó ÅöáÇøó
ãóÇ ÙóåóÑó ãöäúåÇ æóáúíóÖúÑöÈúäó ÈöÎõãõÑöåöäøó Úóáì
ÌõíõæÈöåöäøó æóáÇ íõÈúÏöíäó ÒöíäóÊóåõäøó ÅöáÇøó
áöÈõÚõæáóÊöåöäøó Ãóæú ÂÈÇÆöåöäøó Ãóæú ÂÈÇÁö ÈõÚõæáóÊöåöäøó
Ãóæú ÃóÈúäÇÆöåöäøó Ãóæú ÃóÈúäÇÁö ÈõÚõæáóÊöåöäøó Ãóæú
ÅöÎúæÇäöåöäøó Ãóæú Èóäöí ÅöÎúæÇäöåöäøó Ãóæú Èóäöí
ÃóÎóæÇÊöåöäøó Ãóæú äöÓÇÆöåöäøó Ãóæú ãóÇ ãóáóßóÊú
ÃóíúãÇäõåõäøó Ãóæö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÛóíúÑö Ãõæáöí ÇáúÅöÑúÈóÉö
ãöäó ÇáÑøöÌÇáö Ãóæö ÇáØøöÝúáö ÇáøóÐöíäó áóãú íóÙúåóÑõæÇ Úóáì
ÚóæúÑÇÊö ÇáäøöÓÇÁö æóáÇ íóÖúÑöÈúäó ÈöÃóÑúÌõáöåöäøó
áöíõÚúáóãó ãóÇ íõÎúÝöíäó ãöäú ÒöíäóÊöåöäøó æóÊõæÈõæÇ Åöáóì
Çááøóåö ÌóãöíÚÇð ÃóíøõåóÇ ÇáúãõÄúãöäõæäó áóÚóáøóßõãú
ÊõÝúáöÍõæäó (31)
(8/29)
ÌóÇÁóÊö ÇãúÑóÃóÉñ ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö Åöáóì
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡
ÝóÞóÇáóÊö: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åöäøöí Ãóßõæäõ Ýöí ÈóíúÊöí
Úóáóì ÍóÇáò áóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóäú íóÑóÇäöí ÚóáóíúåóÇ ÃóÍóÏñ¡
ÝóáóÇ íóÒóÇáõ íóÏúÎõáõ Úóáóíøó ÑóÌõáñ ãä Ãåáí ÝäÒáÊ
íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áóÇ ÊóÏúÎõáõæÇ ÇáúÂíóÉó.
ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÈóÚúÏó äõÒõæáöåóÇ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ÃóÑóÃóíúÊó ÇáúÎóÇäóÇÊö æóÇáúãóÓóÇßöäó ÇáøóÊöí áóíúÓó ÝöíåóÇ
ÓóÇßöäñ ÝóäóÒóáó áóíúÓó Úóáóíúßõãú ÌõäÇÍñ ÇáúÂíóÉõ.
æóãõäóÇÓóÈóÉõ åóÐöåö ÇáúÂíóÉö áöãóÇ ÞóÈúáóåóÇ åõæó Ãóäøó
Ãóåúáó ÇáúÅöÝúßö ÅöäøóãóÇ æóÌóÏõæÇ ÇáÓøóÈöíáó Åöáóì
ÈõåúÊóÇäöåöãú ãöäú ÍóíúËõ ÇÊøóÝóÞóÊö ÇáúÎóáúæóÉõ¡ ÝóÕóÇÑóÊú
ßóÃóäøóåóÇ ØóÑöíÞñ áöáÊøõåúãóÉö¡ ÝóÃóæúÌóÈó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó ÇáúãóÑúÁõ ÈóíúÊó ÛóíúÑöåö ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäö æóÇáÓøóáóÇãö¡ áöÃóäøó Ýöí ÇáÏøõÎõæáö áóÇ
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æõÞõæÚó ÇáÊøõåúãóÉö æóÝöí Ðóáößó ãöäó
ÇáúãóÖóÑøóÉö ãóÇ áóÇ ÎóÝóÇÁó Èöåö. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ áöáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú íóÏúÎõáó ÈóíúÊó äóÝúÓöåö ãöäú
ÛóíúÑö ÇÓúÊöÆúÐóÇäò æóáóÇ ÓóáóÇãò áöÞóæúáöåö ÛóíúÑó
ÈõíõæÊößõãú
æóíõÑúæóì Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÞóÇáó áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÃóÃóÓúÊóÃúÐöäõ Úóáóì Ãõãøöí¿ ÞóÇáó:
«äóÚóãú» ÞóÇáó: áóíúÓó áóåóÇ ÎóÇÏöãñ ÛóíúÑöí ÃóÃóÓúÊóÃúÐöäõ
ÚóáóíúåóÇ ßõáøóãóÇ ÏóÎóáúÊõ¿ ÞóÇáó: «ÃóÊõÍöÈøõ Ãóäú ÊóÑóÇåóÇ
ÚõÑúíóÇäóÉð» ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ: áóÇ¡ ÞóÇáó: æóÛóíøóÇ Çáäøóåúíó
Úóäö ÇáÏøõÎõæáö ÈöÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÓö æóÇáÓøóáóÇãö Úóáóì Ãóåúáö
Êöáúßó ÇáúÈõíõæÊö
¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÓó åõæó ÎöáóÇÝõ
ÇáöÇÓúÊöíÍóÇÔö¡ áöÃóäøó ÇáøóÐöí íóØúÑõÞõ ÈóÇÈó ÛóíúÑöåö áóÇ
íóÏúÑöí ÃóíõÄúÐóäõ áóåõ Ãóãú áóÇ¡ Ýóåõæó ßóÇáúãõÓúÊóæúÍöÔö
ãöäú ÌóÝóÇÁö ÇáúÍóÇáö ÅöÐóÇ ÃõÐöäó áóåõ ÇÓúÊóÃúäóÓó¡
ÝóÇáúãóÚúäóì ÍóÊøóì íõÄúÐóäó áóßõãú ßóÞóæúáöåö:
áóÇ ÊóÏúÎõáõæÇ ÈõíõæÊó ÇáäøóÈöíøö ÅöáøóÇ Ãóäú íõÄúÐóäó
áóßõãú «1» æóåóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúßöäóÇíóÇÊö æóÇáúÅöÑúÏóÇÝö¡
áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáäøóæúÚó ãöäó ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÓö íõÑúÏóÝõ
ÇáúÅöÐúäó ÝóæõÖöÚó ãóæúÖöÚó ÇáúÅöÐúäö.
æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ÞóÇáó
ÊóÓúÊóÃúäöÓõæÇ ãóÚúäóÇåõ ÊóÓúÊóÃúÐöäõæÇ¡ æóãóäú Ñõæöíó Úóäö
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó Þóæúáóåõ ÊóÓúÊóÃúäöÓõæÇ ÎóØóÃñ Ãóæú
æóåúãñ ãöäó ÇáúßóÇÊöÈö æóÃóäøóåõ ÞóÑóÃó ÍóÊøóì
ÊóÓúÊóÃúÐöäõæÇ Ýóåõæó ØóÇÚöäñ Ýí
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÃÍÒÇÈ: 33/ 53.
(8/30)
ÇáúÅöÓúáóÇãö ãõáúÍöÏñ Ýöí ÇáÏøöíäö¡
æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÈóÑöíÁñ ãöäú åÐÇ ÇáÞæá. æÊóÓúÊóÃúäöÓõæÇ
ãÊãßäÉ Ýí ÇáãÚäì ÈäíÉ ÇáúæóÌúåö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÚóÑóÈö.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÚõãóÑõ áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: ÃóÓúÊóÃúäöÓõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö æóÚõãóÑõ æóÇÞöÝñ
Úóáóì ÈóÇÈö ÇáúÛõÑúÝóÉö ÇáúÍóÏöíËó ÇáúãóÔúåõæÑó. æóÐóáößó
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ØóáóÈó ÇáúÃõäúÓó Èöåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æÓáøã. æóÞöíáó: åõæó ãöäó ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÓö ÇáøóÐöí
åõæó ÇáöÇÓúÊöÚúáóÇãõ æóÇáöÇÓúÊößúÔóÇÝõ¡ æÇÓÊÝÚÇá ãöäú ÃóäöÓó
ÇáÔøóíúÁó ÅöÐóÇ ÃóÈúÕóÑóåõ ÙóÇåöÑðÇ ãóßúÔõæÝðÇ¡ æóÇáúãóÚúäóì
ÍóÊøóì ÊóÓúÊóÚúáöãõæÇ æóÊóÓúÊóßúÔöÝõæÇ ÇáúÍóÇáó åóáú íõÑóÇÏõ
ÏõÎõæáõßõãú Ãóãú áóÇ¡ æóãöäúåõ ÇÓúÊóÃúäöÓú åóáú ÊóÑóì
ÃóÍóÏðÇ æóÇÓúÊóÃúäóÓúÊõ Ýóáóãú ÃóÑó ÃóÍóÏðÇ¡ Ãóíú
ÊóÚóÑøóÝúÊõ æÇÓÊÚáãÊ æãäå ÈíÊ ÇáäÇÈÚÉ:
ßóÃóäøó ÑóÍúáöí æóÞóÏú ÒóÇáó ÇáäøóåóÇÑõ ÈöäóÇ ... íóæúãó
ÇáúÌóáöíáö Úóáóì ãõÓúÊóÃúäöÓò æóÍöÏö
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãöäó ÇáúÃõäúÓö æóåõæó Ãóäú
íóÊóÚóÑøóÝó åóáú Ëóãøó ÅöäúÓóÇäñ.
æóÚóäú ÃóÈöí ÃóíøõæÈó ÞóÇáó: ÞõáúäóÇ:
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ãóÇ ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÓõ¿ ÞóÇáó:
«íóÊóßóáøóãõ ÇáÑøóÌõáõ ÈöÇáÊøóÓúÈöíÍóÉö æóÇáÊøóßúÈöíÑóÉö
íóÊóäóÍúäóÍõ íõÄúÐöäõ Ãóåúáó ÇáúÈóíúÊö æóÇáÊøóÓúáöíãõ Ãóäú
íóÞõæáó ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú» .
æóßóÇäó Ãóåúáõ ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö íóÞõæáõ ÇáÑøóÌõáõ ãöäúåõãú
ÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÈóíúÊðÇ ÛóíúÑó ÈóíúÊöåö: ÍõíøöíÊõãú ÕóÈóÇÍðÇ
æóÍõíøöíÊõãú ãóÓóÇÁð Ëõãøó íóÏúÎõáõ¡ ÝóÑõÈøóãóÇ ÃóÕóÇÈó
ÇáÑøóÌõáó ãóÚó ÇãúÑóÃóÊöåö Ýöí áöÍóÇÝò æóÇÍöÏò ÝóÕóÏøó
Çááøóåõ Úóäú Ðóáößó æóÚóáøóãó ÇáúÃóÍúÓóäó ÇáúÃóßúãóáó.
æóÐóåóÈó ÇáØøóÈóÑöíøõ Ýöí ÊóÓúÊóÃúäöÓõæÇ Åöáóì Ãóäøóåõ
ÈöãóÚúäóì ÍóÊøóì ÊõÄúäöÓõæÇ Ãóåúáó ÇáúÈóíúÊö ãöäú
ÃóäúÝõÓößõãú ÈöÇáÊøóäóÍúäõÍö æóÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäö æóäóÍúæöåö
æóÊõÄúäöÓõæÇ ÃóäúÝõÓóßõãú ÈöÃóäú ÊóÚúáóãõæÇ Ãóäú ÞóÏú ÔõÚöÑó
Èößõãú. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: æóÊóÕúÑöíÝõ ÇáúÝöÚúáö íóÃúÈóì
Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÂäóÓó ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÚóØóÇÁñ:
ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäõ æóÇÌöÈñ Úóáóì ßõáøö ãõÍúÊóáöãò¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ãõØúáóÞõ ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäö ÝóíóßúÝöí Ýöíåö ÇáúãóÑøóÉõ
ÇáúæóÇÍöÏóÉõ.
æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö: «ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäõ ËóáóÇËñ» íóÚúäöí
ßóãóÇáóåõ. «ÝóÅöäú ÃõÐöäó áóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáúíóÑúÌöÚú æóáóÇ
íóÒöíÏõ Úóáóì ËóáóÇËò ÅöáøóÇ Ãóäú íõÍóÞøöÞó Ãóäøó ãóäú Ýöí
ÇáúÈóíúÊö áóãú íóÓúãóÚú» .
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäö Úóáóì ÇáÓøóáóÇãö.
æóÝöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÏóÇæõÏó: Þõáö ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú
ÃóÃóÏúÎõáõ¿
æóÇáúæóÇæõ Ýöí æóÊõÓóáøöãõæÇ áóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÊóÑúÊöíÈðÇ
ÝóÔóÑóÚó ÇáäøöÏóÇÁó ÈöÇáÓøóáóÇãö Úóáóì ÇáúÅöÐúäö áöãóÇ Ýöí
ÇáÓøóáóÇãö ãöäó ÇáÊøóÝóÇÄõáö ÈöÇáÓøóáóÇãóÉö.
Ðáößõãú ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì ÇáúãóÕúÏóÑö ÇáúãóÝúåõæãö ãöäú
ÊóÓúÊóÃúäöÓõæÇ æÊõÓóáøöãõæÇ Ãóíú Ðáößõãú ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÓõ
æóÇáÊøóÓúáöíãõ ÎóíúÑñ áóßõãú ãöäú ÊóÍöíøóÉö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö.
áóÚóáøóßõãú ÊóÐóßøóÑõæäó Ãóíú ÔóÑóÚúäóÇ Ðóáößó
æóäóÈøóåúäóÇßõãú Úóáóì ãóÇ Ýöíåö ãóÕúáóÍóÊõßõãú ãöäó
ÇáÓøóÊúÑö æóÚóÏóãö ÇáöÇØøöáóÇÚö Úóáóì ãóÇ ÊóßúÑóåõæäó
ÇáöÇØøöáóÇÚó Úóáóíúåö áóÚóáøóßõãú ÊóÐóßøóÑõæäó ÇÚúÊöäóÇÁð
ÈöãóÕóÇáöÍößõãú.
ÝóÅöäú áóãú ÊóÌöÏõæÇ ÝöíåÇ ÃóÍóÏÇð Ãóíú íóÃúÐóäõ áóßõãú
ÝóáóÇ ÊõÞúÏöãõæÇ Úóáóì ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑößõãú
ÍóÊøóì íõÄúÐóäó áóßõãú ÅöÐú ÞóÏú íóßõæäõ áöÑóÈøö ÇáúÈóíúÊö
Ýöíåö ãóÇ áóÇ íõÍöÈøõ Ãóäú íõØøóáóÚó Úóáóíúåö. æóÅöäú Þöíáó
áóßõãõ ÇÑúÌöÚõæÇ ÝóÇÑúÌöÚõæÇ æóåóÐóÇ ÚóÇÆöÏñ Åöáóì ãóäö
ÇÓúÊóÃúÐóäó Ýöí ÏõÎõæáö ÈóíúÊö ÛóíúÑöåö Ýóáóãú íõÄúÐóäú áóåõ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöíåö
(8/31)
ãóäú íóÃúÐóäõ Ãóãú áóãú íóßõäú¡ Ãóíú áóÇ
ÊõáöÍøõæÇ Ýöí ØóáóÈö ÇáúÅöÐúäö æóáóÇ Ýöí ÇáúæõÞõæÝö Úóáóì
ÇáúÈóÇÈö ãõäúÊóÙöÑöíäó.
åõæó ÃóÒúßì Ãóíö ÇáÑøõÌõæÚõ ÃóØúåóÑõ áóßõãú æóÃóäúãóì
ÎóíúÑðÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÓóáóÇãóÉö ÇáÕøóÏúÑö æóÇáúÈõÚúÏö
Úóäö ÇáÑøöíÈóÉö.
Ëõãøó ÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöãÇ ÊóÚúãóáõæäó Úóáöíãñ
Ãóíú ÈöãóÇ ÊóÃúÊõæäó æóãóÇ ÊóÐóÑõæóäó ãöãøóÇ ÎõæØöÈúÊõãú
Èöåö ÝóíõÌóÇÒöíßõãú Úóáóíúåö¡ æóÝöí Ðóáößó ÊóæóÚøõÏñ
áöÃóåúáö ÇáÊøóÌóÓøõÓö Úóáóì ÇáúÈõíõæÊö æóØóáóÈö ÇáÏøõÎõæáö
Úóáóì ÛóíúÑöåö æóÇáäøóÙóÑö áöãóÇ áóÇ íóÍöáøõ.
áóíúÓó Úóáóíúßõãú ÌõäÇÍñ ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÇÓúÊóËúäóì
ãöäó ÇáúÈõíõæÊö ÇáøóÊöí íóÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäõ Úóáóì
ÏóÇÎöáöåóÇ ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÓúßõæäò ãöäúåóÇ äóÍúæó
ÇáúÝóäóÇÏöÞö æóåöíó ÇáúÎóÇäóÇÊõ æóÇáÑøõÈõØõ æóÍóæóÇäöíÊõ
ÇáúÈóíøóÇÚöíäó¡ æóÇáúãóÊóÇÚõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ßóÇáöÇÓúÊößúäóÇäö
ãöäó ÇáúÍóÑøö æóÇáúÈóÑúÏö æóÅöíæóÇÁö ÇáÑøöÍóÇáö æóÇáÓøöáóÚö
æóÇáÔøöÑóÇÁö æóÇáúÈóíúÚö ÇäúÊóåóì. æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ ãöäú Ãóäøóåõ ÇÓúÊöËúäóÇÁñ ãöäó ÇáúÈõíõæÊö
ßóãóÇ ÐóßóÑó åõæó ãóÑúæöíøñ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÚößúÑöãóÉó
æóÇáúÍóÓóäö¡ æóáóÇ íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ÇÓúÊöËúäóÇÁñ áöÃóäøó
ÇáúÂíóÉó ÇáúÃõæáóì Ýöí ÇáúÈõíõæÊö ÇáúãóÓúßõæäóÉö
æóÇáúãóãúáõæßóÉö¡ æóáöÐóáößó ÞóÇáó ÈõíõæÊÇð ÛóíúÑó
ÈõíõæÊößõãú æóåóÐóÇ ÇáúÂíóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ åöíó Ýöí
ÇáúÈõíõæÊö ÇáúãõÈóÇÍóÉö¡ æóÞóÏú ãóËøóáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ
áöåóÐöåö ÇáúÈõíõæÊö ÃóãúËöáóÉð. ÝóÞóÇáó ãÍãÏ Èä
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö æóÞóÊóÇÏóÉõ æóãõÌóÇåöÏñ: åöíó Ýöí
ÇáúÝóäóÇÏöÞö ÇáøóÊöí Ýöí ØõÑõÞö ÇáúãõÓóÇÝöÑöíäó. ÞóÇáó
ãõÌóÇåöÏñ: áóÇ íóÓúßõäõåóÇ ÃóÍóÏñ Èóáú åöíó ãóæúÞõæÝóÉñ
íóÃúæöí ÅöáóíúåóÇ ßá ÇÈä ÓÈíá. æÝöíåÇ ãóÊÇÚñ áóåõãú Ãóíö
ÇÓúÊöãúÊóÇÚñ ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ¡ æóãóËøóáó ÚóØóÇÁñ ÈöÇáúÎöÑóÈö
ÇáøóÊöí ÊõÏúÎóáõ áöáÊøóÈóÑøõÒö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÒóíúÏò
æóÇáÔøóÚúÈöíøõ: åöíó ÍóæóÇäöíÊõ ÇáúÞóíúÓóÇÑöíóÉö æóÇáÓøõæÞö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÃóíúÖðÇ: åöíó ÏõæÑõ ãóßøóÉó¡
æóåóÐóÇ áóÇ íõÓóæøóÛõ ÅöáøóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÏõæÑó
ãóßøóÉó ÛóíúÑõ ãóãúáõæßóÉò¡ æóÃóäøó ÇáäøóÇÓó ÝöíåóÇ
ÔõÑóßóÇÁõ æóÃóäøó ãóßøóÉó ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð. æóÇááøóåõ
íóÚúáóãõ ãóÇ ÊõÈúÏõæäó æóãÇ ÊóßúÊõãõæäó æóÚöíÏñ áöáøóÐöíäö
íóÏúÎõáõæäó ÇáúÈõíõæÊó ÛóíúÑó ÇáúãóÓúßõæäóÉö ãöäú Ãóåúáö
ÇáÑøöíóÈö.
æãöäú Ýöí ãöäú ÃóÈúÕÇÑöåöãú ÚöäúÏó ÇáúÃóÎúÝóÔö ÒóÇÆöÏóÉð
Ãóíú íóÛõÖøõæÇ ÃóÈúÕÇÑöåöãú ÚóãøóÇ íóÍúÑõãõ¡ æóÚöäúÏó
ÛóíúÑöåö áöáÊøóÈúÚöíÖö æóÐóáößó Ãóäøó Ãóæøóáó äóÙúÑóÉò áóÇ
íóãúáößõåóÇ ÇáúÅöäúÓóÇäõ æóÅöäøóãóÇ íóÛõÖøõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó
Ðóáößó¡ æóíõÄóíøöÏõåõ
Þóæúáõåõ áöÚóáöíøò ßóÑøóãó Çááøóåõ æóÌúåóåõ: áóÇ ÊõÊúÈöÚö
ÇáäøóÙúÑóÉó ÇáäøóÙúÑóÉó ÝóÅöäøó ÇáúÃõæáóì áóßó æóáóíúÓóÊú
áóßó ÇáËøóÇäöíóÉõ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: íóÕöÍøõ Ãóäú Êóßõæäó ãöäú áöÈóíóÇäö
ÇáúÌöäúÓö¡ æóíóÕöÍøõ Ãóäú Êóßõæäó áöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÛóÇíóÉö
ÇäúÊóåóì. æóáóãú íóÊóÞóÏøóãú ãõÈúåóãñ ÝóÊóßõæäó ãöäú
áöÈóíóÇäö ÇáúÌöäúÓö Úóáóì Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ãóäøó ãöäú áóíúÓó
ãöäú ãóæúÖõæÚóÇÊöåóÇ Ãóäú Êóßõæäó áöÈóíóÇäö ÇáúÌöäúÓö.
æóíóÍúÝóÙõæÇ ÝõÑõæÌóåõãú Ãóíú ãöäó ÇáÒøöäóÇ æóãöäó
ÇáÊøóßóÔøõÝö.
æóÏóÎóáóÊú ãöäú Ýöí Þóæúáöåö ãöäú ÃóÈúÕÇÑöåöãú Ïõæäó
ÇáúÝóÑúÌö ÏóáóÇáóÉð Úóáóì Ãóäøó ÃóãúÑó ÇáäøóÙóÑö ÃóæúÓóÚõ¡
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÒøóæúÌóÉó íóäúÙõÑõ ÒóæúÌõåóÇ Åöáóì
ãóÍóÇÓöäöåóÇ ãöäó ÇáÔøóÚúÑö æóÇáÕøóÏúÑö æóÇáúÚóÖõÏö
æóÇáÓøóÇÞö æóÇáúÞóÏóãö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÌóÇÑöíóÉõ
ÇáúãõÓúÊóÚúÑóÖóÉõ æóíóäúÙõÑõ ãöäó ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö Åöáóì
æóÌúåöåóÇ æóßóÝøóíúåóÇ æóÃóãøóÇ ÃóãúÑõ ÇáúÝóÑúÌö
ÝóãõÖóíøóÞñ.
(8/32)
æóÚóäú ÃóÈöí ÇáúÚóÇáöíóÉö æóÇÈúäö ÒóíúÏò:
ßõáøõ ãóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ãöäú ÍöÝúÙö ÇáúÝóÑúÌö Ýóåõæó ãöäó
ÇáÒøöäóÇ ÅöáøóÇ åóÐóÇ Ýóåõæó ãöäó ÇáöÇÓúÊöÊóÇÑö¡ æóáóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ãóÇ ÞóÇáóåõ Èóáú ÍöÝúÙõ ÇáúÝóÑúÌö íóÔúãóáõ
ÇáäøóæúÚóíúäö. Ðáößó Ãóíú ÛóÖøõ ÇáúÈóÕóÑö æóÍöÝúÙõ ÇáúÝóÑúÌö
ÃóØúåóÑõ áóåõãú Åöäøó Çááøóåó ÎóÈöíÑñ ÈöãÇ íóÕúäóÚõæäó ãöäú
ÅöÍóÇáóÉö ÇáäøóÙóÑö æóÇäúßöÔóÇÝö ÇáúÚóæúÑóÇÊö¡ ÝóíõÌóÇÒöí
Úóáóì Ðóáößó. æóÞóÏøóãó ÛóÖøó ÇáúÈóÕóÑö Úóáóì ÍöÝúÙö
ÇáúÝóÑúÌö áöÃóäøó ÇáäøóÙóÑó ÈóÑöíÏõ ÇáÒøöäóÇ æóÑóÇÆöÏõ
ÇáúÝõÌõæÑö æóÇáúÈóáúæóì Ýöíåö ÃóÔóÏøõ æóÃóßúËóÑõ áóÇ íóßóÇÏõ
íÞÏÑ Úáì ÇáÇÍÊÒÇÒ ãöäúåõ¡ æóåõæó ÇáúÈóÇÈõ ÇáúÃóßúÈóÑõ Åöáóì
ÇáúÞóáúÈö æóÃóÚúãóÑõ ØõÑõÞö ÇáúÍóæóÇÓøö Åöáóíúåö æóíóßúËõÑõ
ÇáÓøõÞõæØõ ãöäú ÌöåóÊöåö. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÃõÏóÈóÇÁö:
æóãóÇ ÇáúÍõÈøõ ÅöáøóÇ äóÙúÑóÉñ ÅöËúÑó äóÙúÑóÉò ... ÊóÒöíÏõ
äõãõæøðÇ Åöäú ÊóÒöÏúåõ áóÌóÇÌðÇ
Ëõãøó ÐóßóÑó ÊóÚóÇáóì Íõßúãó ÇáúãõÄúãöäóÇÊö Ýöí
ÊóÓóÇæöíåöäøó ãóÚó ÇáÑøöÌóÇáö Ýöí ÇáúÛóÖøö ãöäó ÇáúÃóÈúÕóÇÑö
æóÝöí ÇáúÍöÝúÙö áöáúÝõÑõæÌö. Ëõãøó ÞóÇáó æóáÇ íõÈúÏöíäó
ÒöíäóÊóåõäøó æóÇÓúÊóËúäóì ãóÇ ÙóåóÑó ãöäó ÇáÒøöíäóÉö¡
æóÇáÒøöíäóÉõ ãóÇ ÊóÊóÒóíøóäõ Èöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú Íõáöíøò
Ãóæú ßõÍúáò Ãóæú ÎöÖóÇÈò¡ ÝóãóÇ ßóÇäó ÙóÇåöÑðÇ ãöäúåóÇ
ßóÇáúÎóÇÊóãö æóÇáúÝóÊúÎóÉö æóÇáúßõÍúáö æóÇáúÎöÖóÇÈö ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÅöÈúÏóÇÆöåö áöáúÃóÌóÇäöÈö¡ æóãóÇ ÎóÝöíó ãöäúåóÇ
ßóÇáÓøõæóÇÑö æóÇáúÎóáúÎóÇáö æóÇáÏøõãúáõÌö æóÇáúÞöáóÇÏóÉö
æóÇáúÅößúáöíáö æóÇáúæöÔóÇÍö æóÇáúÞõÑúØö ÝóáóÇ ÊõÈúÏöíåö
ÅöáøóÇ áöãóäö ÇÓúÊõËúäöíó. æóÐóßóÑó ÇáÒøöíäóÉó Ïõæäó
ãóæóÇÖöÚöåóÇ ãõÈóÇáóÛóÉð Ýöí ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáÊøóÕóæøõäö
æóÇáÊøóÓóÊøõÑö áöÃóäøó åóÐöåö ÇáÒøöíóäó æóÇÞöÚóÉñ Úóáóì
ãóæóÇÖöÚó ãöäó ÇáÍÓÏ áóÇ íóÍöáøõ ÇáäøóÙóÑõ ÅöáóíúåóÇ
áöÛóíúÑö åóÄõáóÇÁö æóåöíó ÇáÓøóÇÞõ æóÇáúÚóÖõÏõ æóÇáúÚõäõÞõ
æóÇáÑøóÃúÓõ æóÇáÕøóÏúÑõ æóÇáúÂÐóÇäõ¡ Ýóäóåóì Úóäú ÅöÈúÏóÇÁö
ÇáÒøöíóäö äóÝúÓöåóÇ áöíõÚúáóãó Ãóäøó ÇáäøóÙóÑó áóÇ íóÍöáøõ
ÅöáóíúåóÇ áöãõáóÇÈóÓóÊöåóÇ Êöáúßó ÇáúãóæóÇÞöÚó ÈöÏóáöíáö
ÇáäøóÙóÑö ÅöáóíúåóÇ ÛóíúÑó ãõáóÇÈöÓóÉò áóåóÇ¡ æóÓõæãöÍó Ýöí
ÇáÒøöíäóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö áöÃóäøó ÓóÊúÑóåóÇ Ýöíåö ÍóÑóÌñ
ÝóÅöäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóÇ ÊóÌöÏõ ÈõÏøðÇ ãöäú ãõÒóÇæóáóÉö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÈöíóÏöåóÇ æóãöäó ÇáúÍóÇÌóÉö Åöáóì ßóÔúÝö
æóÌúåöåóÇ ÎõÕõæÕðÇ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáúãõÍóÇßóãóÉö
æóÇáäøößóÇÍö¡ æóÊõÖúØóÑøõ Åöáóì ÇáúãóÔúíö Ýöí ÇáØÑÞÇÊ æÙåæÑ
ÞÏãíåÇ ÇáúÝóÞöíÑóÇÊõ ãöäúåõäøó æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåö
ÅöáøóÇ ãóÇ ÙóåóÑó ãöäúåÇ íóÚúäöí ÅöáøóÇ ãóÇ ÌóÑóÊö
ÇáúÚóÇÏóÉõ æóÇáúÌöÈöáøóÉõ Úóáóì ÙõåõæÑöåö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö
ÇáÙøõåõæÑõ æóÓõæãöÍó Ýöí ÇáÒøöíäóÉö ÇáúÎóÝöíÝóÉö.
ÃõæáóÆößó ÇáúãóÐúßõæÑõæäó áöãóÇ ßóÇäõæÇ ãõÎúÊóÕøöíäó Èöåö
ãöäó ÇáúÍóÇÌóÉö ÇáúãõÖúØóÑøóÉö Åöáóì ãõÏóÇÎóáóÊöåöãú
æóãõÎóÇáóØóÊöåöãú æóáöÞöáøóÉö ÊóæóÞøõÚö ÇáúÝöÊúäóÉö ãöäú
ÌöåóÇÊöåöãú æóáöãóÇ Ýöí ÇáØøöÈóÇÚö ãöäó ÇáäøõÝúÑóÉö Úóäú
ãõãóÇÓøóÉö ÇáúÞóÑóÇÆöÈö¡ æóÊóÍúÊóÇÌõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Åöáóì
ÕõÍúÈóÊöåöãú Ýöí ÇáúÃóÓúÝóÇÑö áöáäøõÒõæáö æóÇáÑøõßõæÈö
æóÛóíúÑö Ðóáößó. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò ãóÇ ÙóåóÑó ãöäúåÇ
åõæó ÇáËøöíóÇÈõ¡ æóäóÕøó Úóáóì Ðóáößó ÃóÍúãóÏõ ÞóÇáó:
ÇáÒøöíäóÉõ ÇáÙøóÇåöÑóÉõ ÇáËøöíóÇÈõ¡ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì ÎõÐõæÇ
ÒöíäóÊóßõãú ÚöäúÏó ßõáøö ãóÓúÌöÏò «1» æóÝõÓøöÑóÊö ÇáÒøöíäóÉõ
ÈöÇáËøöíóÇÈö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: ÇáúßõÍúáõ
æóÇáúÎóÇÊóãõ. æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò: ÇáúæóÌúåõ
æóÇáúßóÝøóÇäö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò: ÇáúæóÌúåõ æóÇáúßõÍúáõ
æóÇáúÎóÇÊóãõ æóÇáúÎöÖóÇÈõ æóÇáÓøõæóÇÑõ.
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÃÚÑÇÝ: 7/ 31.
(8/33)
æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ ÃóíúÖðÇ: ÇáúÎóÇÊóãõ
æóÇáÓøöæóÇÑõ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: ÇáúßõÍúáõ æóÇáúÎóÇÊóãõ
ÝóÞóØú. æóÞóÇáó ÇáúãöÓúæóÑõ Èúäõ ãóÎúÑóãóÉó: åõãóÇ æÇáÓæÇÑ.
æÞÇá ÇáÍÓä ÃíÖÇ: ÇáúÎóÇÊóãõ æóÇáÓøöæóÇÑõ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÈóÍúÑò:
ÇáÒøöíäóÉõ ÊóÞóÚõ Úóáóì ãóÍóÇÓöäö ÇáúÎóáúÞö ÇáøóÊöí
ÝóÚóáóåóÇ Çááøóåõ æóÚóáóì ãóÇ íõÊóÒóíøóäõ Èöåö ãöäú ÝóÖúáö
áöÈóÇÓò¡ ÝóäóåóÇåõäøó Çááøóåõ Úóäú ÅöÈúÏóÇÁö Ðóáößó áöãóäú
áóíúÓó ÈöãóÍúÑóãò æóÇÓúÊóËúäóì ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÅöÎúÝóÇÄõåõ
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ßóÇáúæóÌúåö æóÇáúÃóØúÑóÇÝö Úóáóì
ÛóíúÑö ÇáÊøóáóÐøõÐö. æóÃóäúßóÑó ÈóÚúÖõåõãú ÅöØúáóÇÞó
ÇáÒøöíäóÉö Úóáóì ÇáúÎöáúÞóÉö æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÏõÎõæáõåõ Ýöí
ÇáÒøöíäóÉö æóÃóíøõ ÒöíäóÉò ÃóÍúÓóäõ ãöäú ÎóáúÞö ÇáúÚõÖúæö
Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáöÇÚúÊöÏóÇáö æóÇáúÍõÓúäö.
æóÝöí Þóæúáöåö æóáúíóÖúÑöÈúäó ÈöÎõãõÑöåöäøó Úóáì
ÌõíõæÈöåöäøó Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáÒøöíäóÉó ãóÇ íóÚõãøõ
ÇáúÎöáúÞóÉó æóÛóíúÑóåóÇ¡ ãóäóÚóåõäøó ãöäú ÅöÙúåóÇÑö
ãóÍóÇÓöäö ÎóáúÞöåöäøó ÝóÃóæúÌóÈó ÓóÊúÑóåóÇ ÈöÇáúÎöãóÇÑö.
æóÞóÏú íõÞóÇáõ áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÇáöÈõ ãöäó ÇáúæóÌúåö
æóÇáúßóÝøóíúäö ÙõåõæÑõåóÇ ÚóÇÏóÉð æóÚöÈóÇÏóÉð Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáúÍóÌøö ÍóÓõäó Ãóäú íóßõæäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÑóÇÌöÚðÇ
ÅöáóíúåöãóÇ¡
æóÝöí ÇáÓøõäóäö áöÃóÈöí ÏóÇæõÏó Ãóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
ÞóÇáó: «íóÇ ÃóÓúãóÇÁõ Åöäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊö
ÇáúãóÍöíÖó áóãú íóÕúáõÍú Ãóäú íõÑóì ãöäúåóÇ ÅöáøóÇ åóÐóÇ:
æóÃóÔóÇÑó Åöáóì æóÌúåöåö æóßóÝøóíúåö» .
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÎõæóíúÒö ãöäúÏóÇÏó: ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÌóãöíáóÉð
æóÎöíÝó ãöäú æóÌúåöåóÇ æóßóÝøóíúåóÇ ÇáúÝöÊúäóÉõ ÝóÚóáóíúåóÇ
ÓóÊúÑõ Ðóáößó¡ æßÇä ÇáäÓÇÁ íÛØíä ÑÄæÓåäø ÈöÇáúÃóÎúãöÑóÉö
æóíõÓúÏöáúäóåóÇ ãöäú æóÑóÇÁö ÇáÙøóåúÑö ÝóíóÈúÞóì ÇáäøóÍúÑõ
æóÇáúÚõäõÞõ æóÇáúÃõÐõäóÇäö áóÇ ÓöÊúÑó Úóáóíúåöäøó æóÖóãøóäó
æóáúíóÖúÑöÈúäó ãóÚúäóì æóáúíõáúÞöíäó æóáúíóÖóÚúäó¡
ÝóáöÐóáößó ÚóÏøóÇåõ ÈöÚóáóì ßóãóÇ ÊóÞõæáõ ÖóÑóÈúÊõ ÈöíóÏöí
Úóáóì ÇáúÍóÇÆöØö ÅöÐóÇ æóÖóÚúÊóåóÇ Úóáóíúåö. æóÞóÑóÃó
ÚóíøóÇÔõ Úóäú ÃóÈöí ÚóãúÑòæ æóáúíóÖúÑöÈúäó ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö
æóØóáúÍóÉõ ÈöÎõãõÑöåöäøó ÈöÓõßõæäö Çáúãöíãö æóÃóÈõæ ÚóãúÑòæ
æóäóÇÝöÚñ æóÚóÇÕöãñ æóåöÔóÇãñ ÌõíõæÈöåöäøó ÈöÖóãøö ÇáúÌöíãö
æóÈóÇÞöí ÇáÓøóÈúÚóÉö ÈößóÓúÑö ÇáúÌöíãö.
æóÈóÏóÃó ÊóÚóÇáóì ÈöÇáúÃóÒúæóÇÌö áöÃóäøó ÇØøöáóÇÚóåõãú
íóÞóÚõ Úóáóì ÃóÚúÙóãó ãöäó ÇáÒøöíäóÉö¡ Ëõãøó Ëóäøóì
ÈöÇáúãóÍóÇÑöãö æóÓóæøóì Èóíúäóåõãú Ýöí ÅöÈúÏóÇÁö ÇáÒøöíäóÉö
æóáóßöäú ÊóÎúÊóáöÝõ ãóÑóÇÊöÈõåõãú Ýöí ÇáúÍõÑúãóÉö ÈöÍóÓóÈö
ãóÇ Ýöí äõÝõæÓö ÇáúÈóÔóÑö¡ ÝóÇáúÃóÈõ æóÇáúÃóÎõ áóíúÓó
ßóÇÈúäö ÇáÒøóæúÌö ÝóÞóÏú íõÈúÏóì áöáúÃóÈö ãóÇ áóÇ íõÈúÏóì
áöÇÈúäö ÇáÒøóæúÌö. æóáóãú íóÐúßõÑú ÊóÚóÇáóì åõäóÇ ÇáúÚóãøó
æóáóÇ ÇáúÎóÇáó. æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ: åõãóÇ ßóÓóÇÆöÑö
ÇáúãóÍóÇÑöãö Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáäøóÙóÑö ÞóÇáó: áöÃóäøó ÇáúÂíóÉó
áóãú íõÐúßóÑú ÝöíåóÇ ÇáÑøóÖóÇÚõ æóåõæó ßóÇáäøóÓóÈö¡ æóÞóÇáó
Ýöí ÓõæÑóÉö ÇáúÃóÍúÒóÇÈö áóÇ ÌõäÇÍó Úóáóíúåöäøó Ýöí
ÂÈÇÆöåöäøó «1» æóáóãú íóÐúßõÑú ÝöíåóÇ ÇáúÈõÚõæáóÉó
æóÐóßóÑóåõãú åõäóÇ¡ æóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ Ýöí äöÓÇÆöåöäøó Åöáóì
ÇáúãõÄúãöäóÇÊö ÊóÞúÊóÖöí ÊóÚúãöíãó ãóÇ ÃõÖöíÝó Åöáóíúåöäøó
ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö ãöäú ãõÓúáöãóÉò æóßóÇÝöÑóÉò ßöÊóÇÈöíøóÉò
æóãõÔúÑößóÉò ãöäó ÇááøóæóÇÊöí íóßõäøó Ýöí ÕõÍúÈóÉö
ÇáúãõÄúãöäóÇÊö æóÎöÏúãóÊöåöäøó¡ æóÃóßúËóÑõ ÇáÓøóáóÝö Úóáóì
Ãóäøó Þóæúáóåõ Ãóæú äöÓÇÆöåöäøó ãóÎúÕõæÕñ Èöãóäú ßóÇäó Úóáóì
Ïíäåä.
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÃÍÒÇÈ: 33/ 55.
(8/34)
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: áóíúÓó
áöáúãõÓúáöãóÉö Ãóäú ÊóÊóÌóÑøóÏó Èóíúäó äöÓóÇÁö Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö æóáóÇ ÊõÈúÏöíó áöáúßóÇÝöÑóÉö ÅöáøóÇ ãóÇ ÊõÈúÏöí
áöáúÃóÌóÇäöÈö ÅöáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÃóãóÉð áöÞóæúáöåö Ãóæú ãóÇ
ãóáóßóÊú ÃóíúãÇäõåõäøó æóßóÊóÈó ÚõãóÑõ Åöáóì ÃóÈöí
ÚõÈóíúÏóÉó Ãóäö ÇãúäóÚú äöÓóÇÁó Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ãöäú
ÏõÎõæáö ÇáúÍóãøóÇãö ãóÚó ÇáúãõÄúãöäóÇÊö. æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáúÚõãõæãõ Ýöí Þóæúáöåö Ãóæú ãóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãÇäõåõäøó
ÝóíóÔúãóáõ ÇáÐøõßõæÑó æóÇáúÅöäóÇËó¡ ÝóíóÌõæÒõ áöáúÚóÈúÏö
Ãóäú íóäúÙõÑó ãöäú ÓóíøöÏóÊöåö ãóÇ íóäúÙõÑõ ÃõæáóÆößó
ÇáúãõÓúÊóËúäóæúäó æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÚóÇÆöÔóÉó æóÃõãøö
ÓóáóãóÉó. æóÚóäú ãõÌóÇåöÏò: ßóÇäó ÃõãøóåóÇÊõ ÇáúãõÄúãöäöíäó
áóÇ íóÍúÊóÌöÈúäó Úóäú ãõßóÇÊóÈöåöäøó ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö
ÏöÑúåóãñ¡ æóÑõæöíó Ãóäøó ÚóÇÆöÔóÉó ßóÇäóÊú ÊóãúÊóÔöØõ
æóÚóÈúÏõåóÇ íóäúÙõÑõ ÅöáóíúåóÇ. æóÚóäú ÓóÚöíÏö Èúäö
ÇáúãõÓóíøóÈö ãöËúáõåõ Ëõãøó ÑóÌóÚó Úóäúåõ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ãóÓúÚõæÏò æóÇáúÍóÓóäõ æóÇÈúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö æóÇÈúäõ ÓöíÑöíäó:
áóÇ íóäúÙõÑõ ÇáúÚóÈúÏõ Åöáóì ÔóÚúÑö ãóæúáóÇÊöåö æóåõæó
Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö: «áóÇ íóÍöáøõ áöÇãúÑóÃóÉò ÊõÄúãöäõ
ÈöÇááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö Ãóäú ÊõÓóÇÝöÑó ÓóÝóÑðÇ ÝóæúÞó
ËóáóÇËò ÅöáøóÇ ãóÚó Ðöí ãóÍúÑóãò»
æóÇáúÚóÈúÏõ áóíúÓó ÈöÐöí ãóÍúÑóãò. æóÞóÇáó ÓóÚöíÏõ Èúäõ
ÇáúãõÓóíøóÈö: áóÇ íóÛõÑøóäøóßõãú ÂíóÉõ ÇáäøõæÑö ÝóÅöäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ ÇáúÅöãóÇÁõ. ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóåóÐóÇ
åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ áöÃóäøó ÚóÈúÏó ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ãöäúåóÇ ÎóÕöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÝóÍúáðÇ. æóÚóäú
ãóíúÓõæäó ÈöäúÊö ÈóÍúÏóáò ÇáúßöáóÇÈöíøóÉö: Åöäøó ãõÚóÇæöíóÉó
ÏóÎóáó ÚóáóíúåóÇ æóãóÚóåõ ÎóÕöíøñ ÝóÊóÞóäøóÚóÊú ãöäúåõ¡
ÝóÞóÇáó: åõæó ÎóÕöíøñ ÝóÞóÇáóÊú:
íóÇ ãõÚóÇæöíóÉõ ÃóÊóÑóì ÇáúãõËúáóÉó ÊõÍóáøöáõ ãóÇ ÍóÑøóãó
Çááøóåõ. æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ íóÍöáøõ ÅöãúÓóÇßõ
ÇáúÎöÕúíóÇäö æóÇÓúÊöÎúÏóÇãõåõãú æóÈóíúÚõåõãú æóÔöÑóÇÄõåõãú¡
æóáóãú íõäúÞóáú Úóäú ÃóÍóÏò ãöäó ÇáÓøóáóÝö ÅöãúÓóÇßõåõãú
ÇäúÊóåóì. æóÇáúÅöÑúÈóÉõ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åöáóì ÇáúæóØúÁö
áöÃóäøóåõãú Èõáúåñ áóÇ íóÚúÑöÝõæäó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÃóãúÑö
ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóíóÊøóÈöÚõæäó áöÃóäøóåõãú íõÕöíÈõæäó ãöäú
ÝóÖúáö ÇáØøóÚóÇãö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: æóíóÏúÎõáõ Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÇáúãóÌúäõæäõ æóÇáúãóÚúÊõæåõ æóÇáúãõÎóäøóËõ
æóÇáÔøóíúÎõ ÇáúÝóÇäöí æóÇáÒøóãöäõ ÇáúãóæúÞõæÐõ
ÈöÒóãóÇäóÊöåö.
æóÞóÑóÃó ÇÈúäõ ÚóÇãöÑò æóÃóÈõæ ÈóßúÑò ÈöÇáäøóÕúÈö Úóáóì
ÇáúÍóÇáö Ãóæö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóÈóÇÞöí ÇáÓøóÈúÚóÉö
ÈöÇáúÌóÑøö Úóáóì ÇáäøóÚúÊö æóÚóØóÝó Ãóæö ÇáØøöÝúáö Úóáóì
ãöäó ÇáÑøöÌÇáö ÞóÓøóãó ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÛóíúÑó Ãõæáöí
ÇáúÍóÇÌóÉö áöáúæóØúÁö Åöáóì ÞöÓúãóíúäö ÑöÌóÇáñ æóÃóØúÝóÇáñ¡
æóÇáúãõÝúÑóÏõ ÇáúãóÍúßöíøõ ÈöÃóáú íóßõæäõ áöáúÌöäúÓö
ÝóíóÚõãøõ¡ æóáöÐóáößó æõÕöÝó ÈöÇáúÌóãúÚö Ýöí Þóæúáöåö
ÇáøóÐöíäó áóãú íóÙúåóÑõæÇ æóãöäú Ðóáößó Þóæúáõ ÇáúÚóÑóÈö:
Ãóåúáóßó ÇáäøóÇÓó ÇáÏøöíäóÇÑõ ÇáÕøõÝúÑõ æóÇáÏøöÑúåóãõ
ÇáúÈöíÖõ íõÑöíÏõ ÇáÏøóäóÇäöíÑó æóÇáÏøóÑóÇåöãó ÝóßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó: Ãóæö ÇáúÃóØúÝóÇáö. æÇáØøöÝúáö ãóÇ áóãú íóÈúáõÛö
ÇáúÍõáõãó æóÝöí ãõÕúÍóÝö ÍóÝúÕóÉó Ãóæö ÇáúÃóØúÝóÇáö ÌóãúÚðÇ.
æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóÖóÚó ÇáúæóÇÍöÏó ãóæúÖöÚó
ÇáúÌóãúÚö áöÃóäøóåõ íõÝöíÏõ ÇáúÌöäúÓó æóíõÈóíøöäõ ãóÇ
ÈóÚúÏóåõ Ãóäøóåõ íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÌóãúÚõ æóäóÍúæõåõ
íõÎúÑöÌõßõãú ØöÝúáðÇ «1» ÇäúÊóåóì. æóæóÖúÚõ ÇáúãõÝúÑóÏö
ãóæúÖöÚó ÇáúÌóãúÚö áóÇ íóäúÞóÇÓõ ÚöäúÏó ÓöíÈóæóíúåö
æóÅöäøóãóÇ Þóæúáõåõ ÇáØøöÝúáö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúãõÝúÑóÏö
ÇáúãõÚóÑøóÝö ÈöáóÇãö ÇáúÌöäúÓö ÝóíóÚõãøõ ßóÞóæúáöåö Åöäøó
ÇáúÅöäúÓÇäó áóÝöí ÎõÓúÑò «2» æóáöÐóáößó ÕóÍøó
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãöäúåõ æÇáÊáÇæÉ Ëã
__________
(1) ÓæÑÉ ÛÇÝÑ: 40/ 67.
(2) ÓæÑÉ ÇáÚÕÑ: 103/ 2.
(8/35)
íõÎúÑöÌõßõãú ÈöËõãøó áóÇ ÈöÇáúæóÇæö.
æóÞóæúáõåõ æóäóÍúæõåõ áóíúÓó äóÍúæóåõ áöÃóäøó åóÐóÇ
ãõÚóÑøóÝñ ÈöáóÇãö ÇáÌäÓ æØÝáÇ äóßöÑóÉñ¡ æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ
Íóãúáõ ØöÝúáðÇ åõäóÇ Úóáóì ÇáúÌóãúÚö ÇáøóÐöí áóÇ íóÞöíÓõåõ
ÓöíÈóæóíúåö áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÚúäóì Ëõãøó
íõÎúÑöÌõ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúßõãú ßóãóÇ Þöíáó Ýöí Þóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì æóÃóÚúÊóÏóÊú áóåõäøó ãõÊøóßóÃð «1» Ãóíú áößõáøö
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó. æóßóãóÇ ÊóÞõæáõ: Èóäõæ ÝõáóÇäò
íõÔúÈöÚõåõãú ÑóÛöíÝñ Ãóíú íõÔúÈöÚõ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
ÑóÛöíÝñ. æóÞóæúáõåõ áóãú íóÙúåóÑõæÇ ÅöãøóÇ ãöäú Þóæúáöåöãú
ÙóåóÑó Úóáóì ÇáÔøóíúÁö ÅöÐóÇ ÇØøóáóÚó Úóáóíúåö Ãóíú áóÇ
íóÚúÑöÝõæäó ãóÇ ÇáúÚóæúÑóÉõ æóáóÇ íõãóíøöÒõæäó ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÅöãøóÇ ãöäú ÙóåóÑó Úóáóì ÝõáóÇäò ÅöÐóÇ
Þóæöíó Úóáóíúåö æóÙóåóÑó Úóáóì ÇáúÞöÑúäö ÃóÎóÐóåõ. æóãöäúåõ
ÝóÃóÕúÈóÍõæÇ ÙÇåöÑöíäó «2» Ãóíú ÛóÇáöÈöíäó ÞóÇÏöÑöíäó
Úóáóíúåö¡ ÝóÇáúãóÚúäóì áóãú íóÈúáõÛõæÇ ÃóæóÇäó ÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóì ÇáúæóØúÁö.
æóÞóÑóÃó ÇáúÌõãúåõæÑõ ÚóæúÑÇÊö ÈöÓõßõæäö ÇáúæóÇæö æóåöíó
áõÛóÉõ ÃóßúËóÑö ÇáúÚóÑóÈö áóÇ íõÍóÑøößõæäó ÇáúæóÇæö
æóÇáúíóÇÁö Ýöí äóÍúæö åóÐóÇ ÇáúÌóãúÚö. æóÑõæöíó Úóäö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÊóÍúÑöíßõ æóÇæö ÚóæúÑÇÊö ÈöÇáúÝóÊúÍö.
æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ßõÊõÈö ÇáäøóÍúæö Ãóäøó ÊóÍúÑöíßó ÇáúæóÇæö
æóÇáúíóÇÁö Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúÌóãúÚö åõæó áõÛóÉõ åõÐóíúáö
Èúäö ãõÏúÑößóÉó. æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÎóÇáóæóíúåö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÔóæóÇÐøö ÇáúÞöÑóÇÁóÇÊö Ãóäøó ÇÈúäó ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó
æóÇáúÃóÚúãóÔó ÞóÑóÃó ÚóæúÑÇÊö ÈöÇáúÝóÊúÍö.
ÞóÇáó: æóÓóãöÚúäóÇ ÇÈúäó ãõÌóÇåöÏò íóÞõæáõ: åõæó áóÍúäñ
æóÅöäøóãóÇ ÌóÚóáóåõ áóÍúäðÇ æóÎóØóÃð ãöäú ÞöÈóáö
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ãóÐúåóÈñ Ýöí ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö
Èóäõæ Êóãöíãò íóÞõæáõæäó: ÑóæóÖóÇÊñ æóÌõæóÑóÇÊñ æóÚóæóÑóÇÊñ¡
æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÚóÑóÈö ÈöÇáúÅöÓúßóÇäö.
æóÞóÇáó ÇáúÝóÑøóÇÁõ: ÇáúÚóÑóÈõ Úóáóì ÊóÎúÝöíÝö Ðóáößó ÅöáøóÇ
åõÐóíúáðÇ ÝóÊõËúÞöáõ ãóÇ ßóÇäó ãöäú åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ãöäú
ÐóæóÇÊö ÇáúíóÇÁö æóÇáúæóÇæö. æóÃóäúÔóÏóäöí ÈóÚúÖõåõãú:
ÃóÈõæ ÈóíóÖóÇÊò ÑóÇÆöÍñ ãõÊóÃóæøöÈñ ... ÑóÝöíÞñ ÈöãóÓúÍö
ÇáúãóäúßöÈóíúäö ÓóÈõæÍõ
æóáÇ íóÖúÑöÈúäó ÈöÃóÑúÌõáöåöäøó áöíõÚúáóãó ãóÇ íõÎúÝöíäó
ãöäú ÒöíäóÊöåöäøó ßóÇäóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóÖúÑöÈõ ÇáúÃóÑúÖó
ÈöÑöÌúáöåóÇ áöíóÊóÞóÚúÞóÚó ÎóáúÎóÇáõåóÇ ÝóíõÚúáóãó ÃóäøóåóÇ
ÐóÇÊõ ÎóáúÎóÇáò. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: åõæó ÞóÑúÚõ
ÇáúÎóáúÎóÇáö ÈöÇáúÅöÌúÑóÇÁö æóÊóÍúÑöíßõ ÇáúÎóáóÇÎöáö ÚöäúÏó
ÇáÑøöÌóÇáö. æóÒóÚóãó ÍóÖúÑóãöíøñ Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÇÊøóÎóÐóÊú
ÎóáúÎóÇáðÇ ãöäú ÝöÖøóÉò æóÇÊøóÎóÐóÊú ÌóÒúÚðÇ ÝóÌóÚóáóÊúåõ
Ýöí ÓóÇÞöåóÇ¡ ÝóãóÑøóÊú Úóáóì ÇáúÞóæúãö ÝóÖóÑóÈóÊú
ÈöÑöÌúáöåóÇ ÇáúÃóÑúÖó ÝóæóÞóÚó ÇáúÎóáúÎóÇáõ Úóáóì ÇáúÌóÒúÚö
ÝóÕóæøóÊó ÝóäóÒóáóÊú åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ. æóÞóÇáó ÇáÒøóÌøóÇÌõ:
æóÓóãóÇÚõ ÕóæúÊö Ðöí ÇáÒøöíäóÉö ÃóÔóÏøõ ÊóÍúÑöíßðÇ
áöáÔøóåúæóÉö ãöäú ÅöÈúÏóÇÆöåóÇ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏö Èúäõ ÍóÒúãò ãóÇ ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ ÊóÚóÇáóì
äóåóÇåõäøó Úóäú Ðóáößó áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅöÐóÇ ãóÑøóÊú
Úóáóì ÇáÑøöÌóÇáö ÞóÏú áóÇ íõáúÊóÝóÊõ ÅöáóíúåóÇ æóáóÇ
íõÔúÚóÑõ ÈöåóÇ: æóåöíó ÊóßúÑóåõ Ãóäú áóÇ íõäúÙóÑó ÅöáóíúåóÇ¡
ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáúäó Ðóáößó äóÈøóåúäó Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöäøó
æóÐóáößó ÈöÍõÈøöåöäøó Ýöí ÊóÚóáøõÞö ÇáÑøöÌóÇáö Èöåöäøó¡
æóåóÐóÇ ãä ÎÝÇíÇ
__________
(1) ÓæÑÉ íæÓÝ: 12/ 31.
(2) ÓæÑÉ ÇáÕÝ: 61/ 14.
(8/36)
æóÃóäúßöÍõæÇ
ÇáúÃóíóÇãóì ãöäúßõãú æóÇáÕøóÇáöÍöíäó ãöäú ÚöÈóÇÏößõãú
æóÅöãóÇÆößõãú Åöäú íóßõæäõæÇ ÝõÞóÑóÇÁó íõÛúäöåöãõ Çááøóåõ
ãöäú ÝóÖúáöåö æóÇááøóåõ æóÇÓöÚñ Úóáöíãñ (32)
æóáúíóÓúÊóÚúÝöÝö ÇáøóÐöíäó áóÇ íóÌöÏõæäó äößóÇÍðÇ ÍóÊøóì
íõÛúäöíóåõãõ Çááøóåõ ãöäú ÝóÖúáöåö æóÇáøóÐöíäó íóÈúÊóÛõæäó
ÇáúßöÊóÇÈó ãöãøóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõßõãú ÝóßóÇÊöÈõæåõãú Åöäú
ÚóáöãúÊõãú Ýöíåöãú ÎóíúÑðÇ æóÂÊõæåõãú ãöäú ãóÇáö Çááøóåö
ÇáøóÐöí ÂÊóÇßõãú æóáóÇ ÊõßúÑöåõæÇ ÝóÊóíóÇÊößõãú Úóáóì
ÇáúÈöÛóÇÁö Åöäú ÃóÑóÏúäó ÊóÍóÕøõäðÇ áöÊóÈúÊóÛõæÇ ÚóÑóÖó
ÇáúÍóíóÇÉö ÇáÏøõäúíóÇ æóãóäú íõßúÑöåúåõäøó ÝóÅöäøó Çááøóåó
ãöäú ÈóÚúÏö ÅößúÑóÇåöåöäøó ÛóÝõæÑñ ÑóÍöíãñ (33) æóáóÞóÏú
ÃóäúÒóáúäóÇ Åöáóíúßõãú ÂíóÇÊò ãõÈóíøöäóÇÊò æóãóËóáðÇ ãöäó
ÇáøóÐöíäó ÎóáóæúÇ ãöäú ÞóÈúáößõãú æóãóæúÚöÙóÉð
áöáúãõÊøóÞöíäó (34)
ÇáúÅöÚúáóÇãö ÈöÍóÇáöåöäøó. æóÞóÇáó
ãóßøöíøñ: áóíúÓó Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÂíóÉñ ÃóßúËóÑõ
ÖóãóÇÆöÑó ãöäú åóÐöåö¡ ÌóãóÚóÊú ÎóãúÓóÉð æóÚöÔúÑöíäó
ÖóãöíÑðÇ áöáúãõÄúãöäóÇÊö ãöäú ãóÎúÝõæÖò æóãóÑúÝõæÚò.
æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóÅöäøóãóÇ äóåóì Úóäú ÅöÙúåóÇÑö
ÕóæúÊö ÇáúÍõáöíøö ÈóÚúÏó ãóÇ äóåóì Úóäú ÅöÙúåóÇÑö ÇáúÍõáöíøö
Úõáöãó ÈöÐóáößó Ãóäøó Çáäøóåúíó Úóäú ÅöÙúåóÇÑö ãóæóÇÞöÚö
ÇáúÍõáöíøö ÃóÈúáóÛõ.
æóÊõæÈõæÇ Åöáóì Çááøóåö ÌóãöíÚÇð ÃóíøõåóÇ ÇáúãõÄúãöäõæäó
áóãøóÇ ÓóÈóÞóÊú ÃóæóÇãöÑõ ãöäúåõ ÊóÚóÇáóì æóãóäóÇåò¡ æóßóÇäó
ÇáúÅöäúÓóÇäõ áóÇ íóßóÇÏõ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ãõÑóÇÚóÇÊöåóÇ
ÏóÇÆöãðÇ æóÅöäú ÖóÈóØó äóÝúÓóåõ æóÇÌúÊóåóÏó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóÞúÕöíÑò ÃóãóÑó ÈöÇáÊøóæúÈóÉö æóÈöÊóÑóÌøöí ÇáúÝóáøóÇÍö
ÅöÐóÇ ÊóÇÈõæÇ. æóÚóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÊõæÈõæÇ ãöãøóÇ ßõäúÊõãú
ÊóÝúÚóáõæäóåõ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö áóÚóáøóßõãú ÊóÓúÚóÏõæäó
Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö. æóÞóÑóÃó ÇÈä ÚÇãÑ ÃóíøõåóÇ
ÇáúãõÄúãöäõæäó æíÇ Ãóíøõåõ ÇáÓøóÇÍöÑõ íóÇ Ãóíøõåõ
ÇáËøóÞóáóÇäö ÈöÖóãøö ÇáúåóÇÁö¡ æóæóÌúåõåõ ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú
ãóÝúÊõæÍóÉð áöæõÞõæÚöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÃóáöÝö¡ ÝóáóãøóÇ ÓóÞóØóÊö
ÇáúÃóáöÝõ ÈöÇáúÊöÞóÇÁö ÇáÓøóÇßöäóíúäö ÇÊøóÈóÚóÊú ÍóÑóßóÊõåóÇ
ÍóÑóßóÉó ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ æÖãåÇ ÇáøóÊöí áöáÊøóäúÈöíåö ÈóÚúÏó
Ãóíøò áõÛóÉñ áöÈóäöí ãóÇáößò ÑóåúØö ÔÞíÞ ÇÈä ÓóáóãóÉó¡
æóæóÞóÝó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÓõßõæäö ÇáúåóÇÁö áöÃóäøóåóÇ ßõÊöÈóÊú
Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö ÈöáóÇ ÃóáöÝò ÈóÚúÏóåóÇ ææÞÝ ÈÚÖåã ÈÇáÃáÝ.
[ÓæÑÉ ÇáäæÑ (24) : ÇáÂíÇÊ 32 Çáì 34]
æóÃóäúßöÍõæÇ ÇáúÃóíÇãì ãöäúßõãú æóÇáÕøóÇáöÍöíäó ãöäú
ÚöÈÇÏößõãú æóÅöãÇÆößõãú Åöäú íóßõæäõæÇ ÝõÞóÑÇÁó íõÛúäöåöãõ
Çááøóåõ ãöäú ÝóÖúáöåö æóÇááøóåõ æÇÓöÚñ Úóáöíãñ (32)
æóáúíóÓúÊóÚúÝöÝö ÇáøóÐöíäó áóÇ íóÌöÏõæäó äößÇÍÇð ÍóÊøóì
íõÛúäöíóåõãõ Çááøóåõ ãöäú ÝóÖúáöåö æóÇáøóÐöíäó íóÈúÊóÛõæäó
ÇáúßöÊÇÈó ãöãøóÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãÇäõßõãú ÝóßÇÊöÈõæåõãú Åöäú
ÚóáöãúÊõãú Ýöíåöãú ÎóíúÑÇð æóÂÊõæåõãú ãöäú ãÇáö Çááøóåö
ÇáøóÐöí ÂÊÇßõãú æóáÇ ÊõßúÑöåõæÇ ÝóÊóíÇÊößõãú Úóáóì ÇáúÈöÛÇÁö
Åöäú ÃóÑóÏúäó ÊóÍóÕøõäÇð áöÊóÈúÊóÛõæÇ ÚóÑóÖó ÇáúÍóíÇÉö
ÇáÏøõäúíÇ æóãóäú íõßúÑöåúåõäøó ÝóÅöäøó Çááøóåó ãöäú ÈóÚúÏö
ÅößúÑÇåöåöäøó ÛóÝõæÑñ ÑóÍöíãñ (33) æóáóÞóÏú ÃóäúÒóáúäÇ
Åöáóíúßõãú ÂíÇÊò ãõÈóíøöäÇÊò æóãóËóáÇð ãöäó ÇáøóÐöíäó
ÎóáóæúÇ ãöäú ÞóÈúáößõãú æóãóæúÚöÙóÉð áöáúãõÊøóÞöíäó (34)
áóãøóÇ ÊóÞóÏøóãóÊú ÃóæóÇãöÑõ æóäóæóÇåò Ýöí ÛóÖøö ÇáúÈóÕóÑö
æóÍöÝúÙö ÇáúÝóÑúÌö æóÅöÎúÝóÇÁö ÇáÒøöíäóÉö æóÛóíúÑö Ðóáößó
æóßóÇäó ÇáúãõæÌöÈõ áöáØøõãõæÍö ãöäó ÇáÑøöÌóÇáö Åöáóì
ÇáäøöÓóÇÁö æóãöäó ÇáäøöÓóÇÁö Åöáóì ÇáÑøöÌóÇáö åõæó ÚóÏóãó
ÇáÊøóÒóæøõÌö ÛóÇáöÈðÇ áöÃóäøó Ýöí ÊóßóÇáöíÝö ÇáäøößóÇÍö
æóãóÇ íóÌöÈõ áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäó ÇáÒøóæúÌóíúäö ãóÇ íóÔúÛóáõ
ÃóãóÑó ÊóÚóÇáóì ÈöÅöäúßóÇÍö ÇáúÃóíóÇãóì¡ æóåõãõ ÇáøóÐöíäó
áóÇ ÃóÒúæóÇÌó áóåõãú ãöäó ÇáÕøöäúÝóíúäö ÍóÊøóì íóÔúÊóÛöáó
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÈöãóÇ íóáúÒóãõåõ¡ ÝóáóÇ íóáúÊóÝöÊõ Åöáóì
ÛóíúÑöåö. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó Ýöí Þóæúáöåö
æóÃóäúßöÍõæÇ áöáúæõÌõæÈö¡ æóÈöåö ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáÙøóÇåöÑö¡
æóÃóßúËóÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö
(8/37)
Úóáóì Ãóäøóåõ åõäóÇ áöáäøóÏúÈö æóáóãú
íóÎúáõ ÚóÕúÑñ ãöäó ÇáúÃóÚúÕóÇÑö ãöäú æõÌõæÏö ÇáúÃóíÇãì
æóáóãú íõäúßöÑú Ðóáößó æóáóÇ ÃóãóÑó ÇáúÃóæúáöíóÇÁó
ÈöÇáäøößóÇÍö.
æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÇáúÃóíÇãì æóÇáúíóÊóÇãóì
ÃóÕúáõåõãóÇ ÃóíóÇÆöãõ æóíóÊóÇÆöãõ ÝóÞõáöÈóÇ ÇäúÊóåóì. æóÝöí
ÇáÊøóÍúÑöíÑö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõãóÑó: æóÃóíóÇãóì ãóÞúáõæÈõ
ÃóíóÇÆöãó¡ æóÛóíúÑõåõ ãöäó ÇáäøóÍúæöíøöíäó ÐóßóÑó Ãóäøó
ÃóíøöãðÇ æóíóÊöíãðÇ ÌõãöÚóÇ Úóáóì ÃóíóÇãóì æóíóÊóÇãóì
ÔõÐõæÐðÇ íõÍúÝóÙõ æóæóÒúäõåõ ÝóÚóÇáóì¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÓöíÈóæóíúåö. ÞóÇáó ÓöíÈóæóíúåö Ýöí ÃóæóÇÎöÑö åóÐóÇ
ÈóÇÈõ ÊóßúÓöíÑößó ãóÇ ßóÇäó ãöäó ÇáÕøöÝóÇÊö. æóÞóÇáõæÇ: æóÌò
æóæóÌúíóÇ ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ: Òóãöäñ æóÒóãúäóì ÝóÃóÌúÑóæúåõ Úóáóì
ÇáúãóÚúäóì ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ: íóÊöíãõ æóíóÊóÇãóì æóÃóíøöãñ
æóÃóíóÇãóì ÝóÃóÌúÑóæúåõ ãóÌúÑóì ÑóÌóÇÚóì ÇäúÊóåóì.
æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãõÝúÑóÏóÇÊö ÇáúÃóíøöãõ ãóäú áóÇ ÒóæúÌó
áóåõ ãöäú ÐóßóÑò Ãóæú ÃõäúËóì. æóÝöí ÔóÑúÍö ßöÊóÇÈö
ÓöíÈóæóíúåö áöÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáúÎóÝøóÇÝö: ÇáúÃóíøöãõ ÇáøóÊöí
áóÇ ÒóæúÌó áóåóÇ¡ æóÃóÕúáõåõ Ýöí ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú
ãõÊóÒóæøöÌóÉð ÝóÝóÞóÏóÊú ÒóæúÌóåóÇ ÈóÑõÒúÁò ØóÑóÃó ÚóáóíúåóÇ
Ýóåõæó ãöäó ÇáúÈóáóÇíóÇ¡ Ëõãøó Þöíáó Ýöí ÇáúÈößúÑö ãóÌóÇÒðÇ
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÒóæúÌó áóåóÇ ÇäúÊóåóì.
ãöäúßõãú ÎöØóÇÈñ áöáúãõÄúãöäöíäó¡ ÃóãóÑó ÊóÚóÇáóì
ÈöÅöäúßóÇÍö ãóäú ÊóÃóíøóãó ãöäó ÇáúÃóÍúÑóÇÑö æóÇáúÍóÑóÇÆöÑö
æóãóäú Ýöíåö ÕóáóÇÍñ ãöäó ÇáúÚóÈöíÏö æóÇáúÅöãóÇÁö¡
æóÇäúÏóÑóÌó ÇáúãõÄóäøóËõ Ýöí ÇáúãõÐóßøóÑö Ýöí Þóæúáöåö
æóÇáÕøóÇáöÍöíäó æóÎóÕøó ÇáÕøóÇáöÍöíäó áöíõÍóÕøöäó áóåõãú
Ïöíäóåõãú æóíóÍúÝóÙó Úóáóíúåöãú ÕóáóÇÍóåõãú¡ æóáöÃóäøó
ÇáÕøóÇáöÍöíäó ãöäó ÇáúÃóÑöÞøóÇÁö åõãõ ÇáøóÐöíäó íõÔúÝöÞõ
ãóæóÇáöíåöãú Úóáóíúåöãú æóíõäúÒöáõæäóåõãú ãóäúÒöáóÉó
ÇáúÃóæúáóÇÏö Ýöí ÇáúÃóËóÑóÉö æóÇáúãóæóÏøóÉö¡ ÝóßóÇäõæÇ
ãóÙöäøóÉð áöáöÇåúÊöãóÇãö ÈöÔóÃúäöåöãú æóÊóÞóÈøõáö
ÇáúæóÕöíøóÉö Ýöíåöãú¡ æóÇáúãõÝúÓöÏõæäó ãöäúåõãú ÍóÇáõåõãú
ÚöäúÏó ãóæóÇáöíåöãú Úóáóì ÚóßúÓö Ðóáößó.
æóÞöíáó: ãóÚúäóì æóÇáÕøóÇáöÍöíäó Ãóíú áöáäøößóÇÍö
æóÇáúÞöíóÇãö ÈöÍõÞõæÞöåö. æóÞóÑóÃó ãõÌóÇåöÏñ æóÇáúÍóÓóäõ
ãöäú ÚóÈöíÏößõãú ÈöÇáúíóÇÁö ãóßóÇäó ÇáúÃóáöÝö æóÝóÊúÍö
ÇáúÚóíúäö æóÃóßúËóÑõ ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Ýöí ÇáúãóãóÇáöíßö.
æÅöäú íóßõæäõæÇ ÝõÞóÑÇÁó íõÛúäöåöãõ Çááøóåõ ãöäú ÝóÖúáöåö
åóÐóÇ ãóÔúÑõæØñ ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí Þóæúáöåö:
æóÅöäú ÎöÝúÊõãú ÚóíúáóÉð ÝóÓóæúÝó íõÛúäöíßõãõ Çááøóåõ ãöäú
ÝóÖúáöåö Åöäú ÔÇÁó «1» . æóÇááøóåõ æÇÓöÚñ Ãóíú Ðõæ Ûöäðì
æóÓóÚóÉò¡ íóÈúÓõØõ Çááøóåõ áöãóäú íóÔóÇÁõ Úóáöíãñ ÈöÍóÇÌóÇÊö
ÇáäøóÇÓö¡ ÝóíóÌúÑöí Úóáóíúåöãú ãóÇ ÞõÏøöÑó ãöäó ÇáÑøöÒúÞö.
æóáúíóÓúÊóÚúÝöÝö Ãóíú áöíóÌúÊóåöÏú Ýöí ÇáúÚöÝøóÉö æóÕóæúäö
ÇáäøóÝúÓö æóåõæó ÇÓúÊóÝúÚóáó ÈöãóÚúäóì ØóáóÈó ÇáúÚöÝøóÉó
ãöäú äóÝúÓöåö æóÍóãóáóåóÇ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÌóÇÁó ÇáúÝóßøõ Úóáóì
áõÛóÉö ÇáúÍöÌóÇÒö æóáóÇ íõÚúáóãõ ÃóÍóÏñ ÞÑÃ æáíÓÊÚÝ
ÈöÇáúÅöÏúÛóÇãö ÇáøóÐöíäó áóÇ íóÌöÏõæäó äößÇÍÇð. Þöíáó
ÇáäøößóÇÍõ åõäóÇ ÇÓúãõ ãóÇ íõãúåóÑõ æóíõäúÝóÞõ Ýöí
ÇáÒøóæóÇÌö ßóÇááøöÍóÇÝö æóÇááøöÈóÇÓö áöãóÇ íõáúÊóÍóÝõ Èöåö
æóíõáúÈóÓõ¡ æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõ ÍóÊøóì íõÛúäöíóåõãõ
Çááøóåõ ãöäú ÝóÖúáöåö ÝóÇáúãóÃúãõæÑõ ÈöÇáöÇÓúÊöÚúÝóÇÝö åõæó
ãóäú ÚóÏöãó ÇáúãóÇáó ÇáøóÐöí íóÊóÒóæøóÌõ Èöåö æóíóÞõæãõ
ÈöãóÕóÇáöÍö ÇáÒøóæúÌöíøóÉö. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÃóãúÑõ
äóÏúÈò áöÞóæúáöåö ÞóÈúáõ Åöäú íóßõæäõæÇ ÝõÞóÑÇÁó íõÛúäöåöãõ
Çááøóåõ ãöäú ÝóÖúáöåö.
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÊæÈÉ: 9/ 28.
(8/38)
æóãóÚúäóì áóÇ íóÌöÏõæäó äößÇÍÇð Ãóíú áóÇ
íóÊóãóßøóäõæäó ãöäó ÇáúæõÕõæáö Åöáóíúåö¡ ÝóÇáúãóÚúäóì
Ãóäøóåõ ÃóãóÑó ÈöÇáöÇÓúÊöÚúÝóÇÝö ßõáøó ãóäú ÊóÚóÐøóÑó
Úóáóíúåö ÇáäøößóÇÍõ æóáóÇ íóÌöÏõåõ ÈöÃóíøö æóÌúåö ÊóÚóÐøõÑò¡
Ëõãøó ÃóÛúáóÈõ ÇáúãóæóÇäöÚö Úóäö ÇáäßÇÍ ÚÏã ÇáãÇá æÍóÊøóì
íõÛúäöíóåõãõ ÊóÑúÌöÆóÉñ áöáúãõÓúÊóÚúÝöÝöíäó æóÊóÞúÏöãóÉñ
áöáúæóÚúÏö ÈöÇáÊøóÝóÖøõáö Úóáóíúåöãú¡ ÝóÇáúãóÚúäóì áöíóßõæäó
ÇäúÊöÙóÇÑõ Ðóáößó æóÊóÃúãöíáõåõ áõØúÝðÇ Ýöí ÇÓúÊöÚúÝóÇÝöåöãú
æóÑóÈúØðÇ Úóáóì ÞõáõæÈöåöãú¡ æóãóÇ ÃóÍúÓóäó ãóÇ ÊóÑóÊøóÈóÊú
åóÐöåö ÇáúÃóæóÇãöÑõ ÍóíúËõ ÃóãóÑó ÃóæøóáðÇ ÈöãóÇ íóÚúÕöãõ
Úóäö ÇáúÝöÊúäóÉö æóíõÈúÚöÏõ Úóäú ãõæóÇÞóÚóÉö ÇáúãóÚúÕöíóÉö
æóåõæó ÛóÖøõ ÇáúÈóÕóÑö¡ Ëõãøó ÈöÇáäøößóÇÍö ÇáøóÐöí íõÍóÕøóäõ
Èöåö ÇáÏøöíäõ æóíóÞóÚõ Èöåö ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁõ ÈöÇáúÍóáóÇáö
Úóäö ÇáúÍóÑóÇãö¡ Ëõãøó ÈöÇáúÍóãúáö Úóáóì ÇáäøóÝúÓö
ÇáúÃóãøóÇÑóÉö ÈöÇáÓøõæÁö æóÚóÒúÝöåóÇ Úóäö ÇáØøõãõæÍö Åöáóì
ÇáÔøóåúæóÉö ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö Úóäö ÇáäøößóÇÍö Åöáóì Ãóäú
íõÑúÒóÞó ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì. æóåõæó ãöäú ßóáóÇãö
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøö æóåõæó ÍóÓóäñ¡ æóáóãøóÇ ÈóÚóËó ÇáÓøóíøöÏó
Úóáóì ÊóÒúæöíÌö ÇáÕøóÇáöÍöíäó ãöäó ÇáúÚóÈöíÏö æóÇáúÅöãóÇÁö
ÑóÛøóÈóåõãú Ýöí Ãóäú íõßóÇÊöÈõæåõãú ÅöÐóÇ ØóáóÈõæÇ Ðóáößó
áöíóÕöíÑõæÇ ÃóÍúÑóÇÑðÇ ÝóíóÊóÕóÑøóÝõæäó Ýöí ÃóäúÝõÓöåöãú.
æóÇáøóÐöíäó íóÈúÊóÛõæäó ÇáúßöÊÇÈó Ãóíö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉó
ßóÇáúÚöÊóÇÈö æóÇáúãõÚóÇÊóÈóÉö. ãöãøóÇ ãóáóßóÊú íóÚõãøõ
ÇáããÇáíß ÇáÐᑥ æÇáÅäÇË. æÇáøóÐöíäó íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
ãõÈúÊóÏóÃð æóÎóÈóÑõåõ ÇáúÌõãúáóÉõ¡ æóÇáúÝóÇÁõ ÏóÎóáóÊú Ýöí
ÇáúÎóÈóÑö áöãóÇ ÊóÖóãøóäó ÇáúãóæúÕõæáõ ãöäú ãóÚúäóì ÇÓúãö
ÇáÔøóÑúØö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ãóäúÕõæÈðÇ ßóãóÇ
ÊóÞõæáõ: ÒóíúÏðÇ ÝóÇÖúÑöÈúåõ áöÃóäøóåõ íóÌõæÒó Ãóäú ÊóÞõæáó
ÒóíúÏðÇ ÝóÇÖúÑöÈú¡ æóÒóíúÏðÇ ÇÖúÑöÈú¡ ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáóÊö
ÇáúÝóÇÁõ ßóÇäó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÈöäöíøóÉö ÝóÇÖúÑöÈú ÒóíúÏðÇ
ÝóÇáúÝóÇÁõ Ýöí ÌóæóÇÈö ÃóãúÑò ãóÍúÐõæÝò¡ æóåóÐóÇ íõæóÖøóÍõ
Ýöí ÇáäøóÍúæö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú åóÐóÇ. ÞóÇáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ:
æóÓõãøöíó åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ ãõßóÇÊóÈóÉð áöãóÇ íõßúÊóÈõ
áöáúÚóÈúÏö Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ãöäó ÇáúÚöÊúÞö ÅöÐóÇ ÃóÏøóì ãóÇ
ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóíúåö ãöäó ÇáúãóÇáö¡ æóãóÇ íõßúÊóÈõ
áöáÓøóíøöÏö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ãöäó ÇáäøõÌõæãö ÇáøóÊöí
íõÄóÏøöíåóÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ æõÌõæÈõ ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö áöÞóæúáöåö
ÝóßÇÊöÈõæåõãú æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÚóØóÇÁò æóÚóãúÑöæ Èúäö
ÏöíäóÇÑò æÇáÖÍÇß æóÇÈúäö ÓöíÑöíäó æóÏóÇæõÏó¡ æóÙóÇåöÑõ
Þóæúáö ÚõãóÑó áöÃóäøóåõ ÞóÇáó áöÃóäóÓò Íöíäó ÓóÃóáó ÓöíÑöíäõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÝóÊóáóßøóÃó ÃóäóÓñ ßóÇÊóÈóåõ¡ Ãóæú
áóÃóÖúÑöÈóäøóßó ÈöÇáÏøöÑøóÉö¡ æóÐóåóÈó ãóÇáößñ æóÌóãóÇÚóÉñ
Åöáóì Ãóäøóåõ ÃóãúÑõ äóÏúÈò æóÕöíÛóÊõåóÇ ßóÇÊóÈúÊõßó Úóáóì
ßóÐóÇ¡ æóíõÚóíøöäõ ãóÇ ßóÇÊóÈóåõ Úóáóíúåö¡ æóÙóÇåöÑõ
ÇáúÃóãúÑö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÊóäúÌöíãñ æóáóÇ
Íõáõæáñ Èóáú íóßõæäõ ÍóÇáøðÇ æóãõÄóÌøóáðÇ æóãõäóÌøóãðÇ
æóÛóíúÑó ãõäóÌøóãò¡ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì ÃóÞóáøó ãöäú
ËóáóÇËóÉö ÃóäúÌõãò. æóÞóÇáó ÃóßúËóÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö: íóÌõæÒõ
Úóáóì äóÌúãò æóÇÍöÏò. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÎõæóíúÒö ãöäúÏóÇÏó:
ÅöÐóÇ ßóÇÊóÈó Úóáóì ãóÇáò ãõÚóÌøóáò ßóÇäó ÚöÊúÞðÇ Úóáóì
ãóÇáò æóáóãú Êóßõäú ßöÊóÇÈóÉð¡ æóÃóÌóÇÒó ÈóÚúÖõ
ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÇáúßöÊóÇÈóÉó ÇáúÍóÇáöíøóÉó æóÓóãøóÇåóÇ
ÞöØóÇÚóÉð. æóÇáúÎóíúÑõ ÇáúãóÇáö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
æóãõÌóÇåöÏñ æóÚóØóÇÁñ æóÇáÖøóÍøóÇßõ¡ Ãóæö ÇáúÍöíáóÉõ ÇáøóÊöí
ÊóÞúÊóÖöí ÇáúßóÓúÈó ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÃóíúÖðÇ Ãóæö
ÇáÏøöíäõ ÞóÇáóåõ ÇáúÍóÓóäõ¡ Ãóæú ÅöÞóÇãóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö
ÞóÇáóåõ ÚóÈöíÏóÉõ ÇáÓøóáúãóÇäöíøõ¡ Ãóæö ÇáÕøöÏúÞõ
æóÇáúæóÝóÇÁõ æóÇáúÃóãóÇäóÉõ ÞóÇáóåõ ÇáúÍóÓóäõ
(8/39)
æóÅöÈúÑóÇåöíãõ Ãóæú ÅöÑóÇÏóÉõ ÎóíúÑò
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö ÞóÇáóåõ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÌõÈóíúÑò. æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÇáúÃóãóÇäóÉõ æóÇáúÞõæøóÉõ Úóáóì ÇáúßóÓúÈö
æóÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ãöäó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö Ãóäøóåõ ÇáÏøöíäõ
íóÞõæáõ: ÝõáóÇäñ Ýöíåö ÎóíúÑñ ÝóáóÇ íóÊóÈóÇÏóÑõ Åöáóì
ÇáÐøöåúäö ÅöáøóÇ ÇáÕøóáóÇÍõ¡ æóÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö
ãõÞóíøóÏñ ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö¡ Ýóáóæú áóãú íóÚúáóãú Ýöíåö
ÎóíúÑðÇ áóãú Êóßõäö ÇáúßöÊóÇÈóÉõ ãóØúáõæÈóÉð ÈöÞóæúáöåö
ÝóßÇÊöÈõæåõãú æóÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí æóÂÊõæåõãú Ãóäøóåõ ÃóãúÑñ
áöáúãõßóÇÊöÈöíäó æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÝóÓøöÑõæäó æóÌõãúåõæÑõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ åóáú åõæó Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö Ãóæú
Úóáóì ÇáäøóÏúÈö¿ æóÇÓúÊóÍúÓóäó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò æóÇáúÍóÓóäõ
Ãóäú íóßõæäó ËõáõËó ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÚóáöíøñ ÑõÈúÚóåóÇ¡ æÞÊÇÏÉ
ÚõÔúÑóåóÇ. æóÞóÇáó ÚõãóÑõ: ãöäú Ãóæøóáö äõÌõæãöåö
ãõÈóÇÏóÑóÉð Åöáóì ÇáúÎóíúÑö. æóÞóÇáó ãóÇáößñ: ãöäú ÂÎöÑö
äóÌúãò. æóÞóÇáó ÈõÑóíúÏóÉõ æóÇáúÍóÓóäõ æóÇáäøóÎóÚöíøõ
æóÚößúÑöãóÉõ æóÇáúßóáúÈöíøõ æóÇáúãõÞóÇÊöáóÇäö: ÃóãóÑó
ÇáäøóÇÓó ÌóãöíÚðÇ ÈöãõæóÇÓóÇÉö ÇáúãóßóÇÊóÈö æóÅöÚóÇäóÊöåö.
æóÞóÇáó ÒóíúÏõ Èúäõ ÃóÓúáóãó: ÇáúÎöØóÇÈõ áöæõáóÇÉö
ÇáúÃõãõæÑö Ãóäú íõÚúØõæÇ ÇáúãõßóÇÊóÈöíäó ãöäú ãóÇáö
ÇáÕøóÏóÞóÉö ÍóÞøóåõãú æóåõæó ÇáøóÐöí ÊóÖóãøóäóåõ Þóæúáõåõ
æóÝöí ÇáÑøöÞÇÈö.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáäøóÙúãö: áóæú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúÅöíÊóÇÁö ÇáúÍóØøó áóæóÌóÈó Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉõ ÖóÚõæÇ Úóäúåõãú Ãóæú ÞóÇÕøõæåõãú¡ ÝóáóãøóÇ
ÞóÇáó æóÂÊõæåõãú Ïóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäó ÇáÒøóßóÇÉö ÅöÐú
åöíó ãõäóÇæóáóÉñ æóÅöÚúØóÇÁñ¡ æóíõÄóßøöÏõåõ Ãóäøóåõ ÃóãúÑñ
ÈöÅöÚúØóÇÁò æóãóÇ ÃõØúáöÞó Úóáóíúåö ÇáúÅöÚúØóÇÁõ ßóÇäó
ÓóÈöíáóåõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ. æóÞóæúáõåõ ãöäú ãÇáö Çááøóåö ÇáøóÐöí
ÂÊÇßõãú åõæó ãóÇ ËóÈóÊó ãöáúßõåõ áöáúãóÇáößö ÃóãóÑó
ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÈóÚúÖöåö¡ æóãóÇáõ ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóíúÓó ÈóÏóíúäò
ÕóÍöíÍò áöÃóäøóåõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö¡ æóÇáúãóæúáóì áóÇ íóËúÈõÊõ
áóåõ Úóáóì ÚóÈúÏöåö Ïóíúäñ ÕóÍöíÍñ¡ æóÃóíúÖðÇ ãóÇ ÂÊóÇåõ
Çááøóåõ åõæó ÇáøóÐöí íóÍúÕõáõ Ýöí íóÏöåö æóíóãúáößõåõ æóãóÇ
íõÓúÞöØõåõ ÚóÞöíÈó ÇáúÚóÞúÏö áóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ Úóáóíúåö
ãöáúßñ ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÕøöÝóÉó ÈöÃóäøóåõ ãöäú ãóÇáö
Çááøóåö ÇáøóÐöí ÂÊóÇåõ.
æóáÇ ÊõßúÑöåõæÇ ÝóÊóíÇÊößõãú Úóáóì ÇáúÈöÛÇÁö
Ýöí ÕóÍöíÍò ãõÓúáöãò Úóäú ÌóÇÈöÑò Ãóäøó ÌÇÑíÉ áöÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÃõÈóíøö íõÞóÇáõ áóåóÇ ãõÓóíúßóÉõ æóÃõÎúÑóì
íõÞóÇáõ áóåóÇ ÃõãóíúãóÉõ ßóÇäó íõßúÑöåõåõãóÇ Úóáóì ÇáÒøöäóÇ¡
ÝóÔóßóíóÇ Ðóáößó Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóäóÒóáóÊú.
æóÞöíáó: ßóÇäóÊú áóåõ ÓöÊøñ ãõÚóÇÐóÉõ æóãõÓóíúßóÉõ
æóÃõãóíúãóÉõ æóÚóãúÑóÉõ æóÃóÑúæóì æóÞõÊóíúáóÉõ ÌóÇÁóÊúåõ
ÅöÍúÏóÇåõäøó ÐóÇÊó íóæúãò ÈöÏöíäóÇÑò æóÃõÎúÑóì ÈöÈõÑúÏò¡
ÝóÞóÇáó áóåõãóÇ ÇÑúÌöÚóÇ ÝóÇÒúäöíóÇ¡ ÝóÞóÇáóÊóÇ: æóÇááøóåö
áóÇ äóÝúÚóáõ Ðóáößó æóÞóÏú ÌóÇÁóäóÇ Çááøóåõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÍóÑøóãó ÇáÒøöäóÇ¡ ÝóÃóÊóÊóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÔóßóÊóÇ ÝóäóÒóáóÊú
æóÇáúÝóÊóÇÉõ ÇáúãóãúáõæßóÉõ æóåóÐóÇ ÎöØóÇÈñ áöáúÌóãöíÚö¡
æóíõÄóßøöÏõ Ãóäú íóßõæäó æóÂÊõæåõãú ÎöØóÇÈðÇ áöáúÌóãöíÚö
æóÇáäøóåúíõ Úóäö ÇáúÅößúÑóÇåö Úóáóì ÇáÒøöäóÇ ãóÔúÑõæØñ
ÈöÅöÑóÇÏóÉö ÇáÊøóÚóÝøõÝö ãöäúåõäøó¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ
ÇáúÅößúÑóÇåõ ÅöáøóÇ ãóÚó ÅöÑóÇÏóÉö ÇáÊøóÍóÕøõäö¡ ÃóãøóÇ
ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãõÑöíÏóÉð áöáÒøöäóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
ÇáúÅößúÑóÇåõ. æóßóáöãóÉõ Åöäú æóÅöíËóÇÑõåóÇ Úóáóì ÅöÐóÇ
ÅöíÐóÇäñ ÈöÃóäøó ÇáúãõÓóÇÝöÍóÇÊö ßõäøó íóÝúÚóáúäó Ðóáößó
ÈöÑóÛúÈóÉò æóØóæóÇÚöíóÉò ãöäúåõäøó¡ æóÃóäøó ãóÇ æõÌöÏó ãöäú
ãõÚóÇÐóÉó æóãõÓóíúßóÉó ãöäú ÎóÈóÑö ÇáÔøóÇÐøö ÇáäøóÇÏöÑö.
æóÞóÏú
(8/40)
ÐóåóÈó åóÐóÇ ÇáäøóÙóÑõ Úóáóì ßóËöíÑò ãöäó
ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Åöäú ÃóÑóÏúäó ÑóÇÌöÚñ
Åöáóì Þóæúáöåö æóÃóäúßöÍõæÇ ÇáúÃóíÇãì ãöäúßõãú æóåóÐóÇ Ýöíåö
ÈõÚúÏñ æóÝóÕúáñ ßóËöíÑñ¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáúÃóíóÇãóì íóÔúãóáõ
ÇáÐøõßõæÑó æóÇáúÅöäóÇËó¡ ÝóßóÇäó áóæú ÃõÑöíÏó åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì áóßóÇäó ÇáÊøóÑúßöíÈõ: Åöäú ÃóÑóÇÏõæÇ ÊóÍóÕøõäðÇ
ÝóíõÛóáøóÈõ ÇáúãõÐóßøóÑõ Úóáóì ÇáúãõÄóäøóËö. æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ ãõáúÛðì. æóÞóÇáó
ÇáúßóÑúãóÇäöíøõ: åóÐóÇ ÔóÑúØñ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö æóáóíúÓó
ÈöÔóÑúØò ßóÞóæúáöåö Åöäú ÚóáöãúÊõãú Ýöíåöãú ÎóíúÑÇð æóãóÚó
Ãóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó áóãú íóÚúáóãú ÎóíúÑðÇ ÕóÍøóÊö
ÇáúßöÊóÇÈóÉõ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚöíÓóì: ÌóÇÁó ÈöÕöíÛóÉö ÇáÔøóÑúØö áöÊóÝúÍöíÔö
ÇáúÅößúÑóÇåö Úóáóì Ðóáößó¡ æóÞóÇáó: áöÃóäøóåóÇ äóÒóáóÊú
Úóáóì ÓóÈóÈò ÝóæóÞóÚó Çáäøóåúíõ Úóáóì Êöáúßó ÇáÕøöÝóÉö
ÇäÊåì. æÚóÑóÖó ÇáúÍóíÇÉö ÇáÏøõäúíÇ åõæó ãóÇ íóßúÓöÈúäóåõ
ÈöÇáÒøöäóÇ. æóÞóæúáõåõ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÌóæóÇÈñ áöáÔøóÑúØö.
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó ÛóÝõæÑñ ÑóÍöíãñ áóåõãú
áöíóßõæäó ÌóæóÇÈõ ÇáÔøóÑúØö Ýöíåö ÖóãöíÑñ íóÚõæÏõ Úóáóì ãöäó
ÇáøóÐöíäó åõæó ÇÓúãõ ÇáÔøóÑúØö¡ æóíóßõæäó Ðóáößó ãóÔúÑõæØðÇ
ÈöÇáÊøóæúÈóÉö.
æóáóãøóÇ ÛóÝóáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ æóÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó æóÃóÈõæ
ÇáúÈóÞóÇÁö Úóäú åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö ÞóÏøóÑõæÇ ÝóÅöäøó Çááøóåó
ÛóÝõæÑñ ÑóÍöíãñ áóåõäøó Ãóíú áöáúãõßúÑóåóÇÊö¡ ÝóÚóÑöíóÊú
ÌõãúáóÉõ ÌóæóÇÈö ÇáÔøóÑúØö ãöäú ÖóãöíÑò íóÚõæÏõ Úóáóì ÇÓã
ÇáÔøóÑúØö. æóÞóÏú ÖóÚøóÝó ãóÇ ÞõáúäóÇåõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáÑøóÇÒöíøõ ÝóÞóÇáó: Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÝóÅöäøó
Çááøóåó ÛóÝõæÑñ ÑóÍöíãñ áóåõäøó áöÃóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó íõÒöíáõ
ÇáúÅöËúãó æóÇáúÚõÞõæÈóÉó ãöäó ÇáúãõßúÑóåö ÝöíãóÇ ÝóÚóáó¡
æóÇáËøóÇäöí: ÝóÅöäøó Çááøóåó ÛóÝõæÑñ ÑóÍöíãñ áöáúãõßúÑóåö
ÈöÔóÑúØö ÇáÊøóæúÈóÉö¡ æóåóÐóÇ ÖóÚöíÝñ áöÃóäøóåõ Úóáóì
ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÇáúÃóæøóáö áóÇ ÍóÇÌóÉó áöåóÐóÇ ÇáúÅöÖúãóÇÑö.
æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí íõÍúÊóÇÌõ Åöáóíúåö ÇäúÊóåóì. æóßóáóÇãõåõãú
ßóáóÇãõ ãóäú áóãú íõãúÚöäö Ýöí áöÓóÇäö ÇáúÚóÑóÈö.
ÝóÅöäú ÞõáúÊó: Þóæúáõåõ ÅößúÑÇåöåöäøó ãóÕúÏóÑñ ÃõÖöíÝó Åöáóì
ÇáúãóÝúÚõæáö æóÇáúÝóÇÚöáõ ãóÚó ÇáúãóÕúÏóÑö ãóÍúÐõæÝñ¡
æóÇáúãóÍúÐõæÝõ ßóÇáúãóáúÝõæÙö æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ãöäú ÈóÚúÏö
ÅößúÑóÇåöåöãú ÅöíøóÇåõäøó æóÇáÑøóÈúØõ íóÍúÕõáõ ÈöåóÐóÇ
ÇáúãóÍúÐõæÝö ÇáúãõÞóÏøóÑö ÝóáúÊõÌöÒö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÞõáúÊõ:
áóãú íóÚõÏøõæÇ Ýöí ÇáÑøóæóÇÈöØö ÇáúÝóÇÚöáó ÇáúãóÍúÐõæÝó¡
ÊóÞõæáõ:
åöäúÏñ ÚóÌöÈúÊõ ãóäú ÖóÑúÈöåóÇ ÒóíúÏðÇ ÝóÊóÌõæÒõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ¡ æóáóæú ÞõáúÊó åöäúÏñ ÚóÌöÈúÊõ ãöäú ÖóÑúÈò
ÒóíúÏðÇ áóãú ÊóÌõÒú.
æóáóãøóÇ ÞóÏøóÑó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ Ýöí ÃÍÏ ÊÞÏíÑ Ãäå áåä ÃæÑÏ
ÓÄÇáÇ ÝóÅöäú ÞõáúÊó: áóÇ ÍóÇÌóÉó Åöáóì ÊóÚúáöíÞö
ÇáúãóÛúÝöÑóÉö Èöåöäøó áöÃóäøó ÇáúãõßúÑóåóÉó Úóáóì ÇáÒøöäóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßúÑóåö Úóáóíúåö Ýöí ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ÂËöãóÉò
ÞõáúÊõ: áóÚóáøó ÇáúÅößúÑóÇåó ßóÇäó Ïõæäó ãóÇ ÇÚúÊóÈóÑóÊúåõ
ÇáÔøóÑöíÚóÉõ ãöäú ÅößúÑóÇåò ÈöÞóÊúáò Ãóæú ÈöãóÇ íõÎóÇÝõ
ãöäúåõ ÇáÊøóáóÝõ Ãóæú ÐóåóÇÈõ ÇáúÚõÖúæö ãöäú ÖóÑúÈò ÚóäöíÝò
æóÛóíúÑöåö ÍóÊøóì íóÓúáóãó ãöäó ÇáúÅöËúãö¡ æóÑõÈøóãóÇ
ÞóÕøóÑóÊú Úóäö ÇáúÍóÏøö ÇáøóÐöí ÊõÚúÐóÑõ Ýöíåö ÝóÊóßõæäõ
ÂËöãóÉð ÇäúÊóåóì. æóåóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáõ æóÇáúÌóæóÇÈõ
ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö áóåõäøó.
æóÞóÑóÃó ãõÈóíøöäÇÊò ÈöÝóÊúÍö ÇáúíóÇÁö ÇáúÍóÑóãöíøóÇäö
æóÃóÈõæ ÚóãúÑòæ æóÃóÈõæ ÈóßúÑò Ãóíú Èóíøóäó Çááøóåõ Ýöí
åóÐöåö ÇáÓøõæÑóÉö æóÃóæúÖóÍó ÂíóÇÊò ÊóÖóãøóäóÊú ÃóÍúßóÇãðÇ
æóÍõÏõæÏðÇ æóÝóÑóÇÆöÖó¡ ÝóÊöáúßó ÇáúÂíóÇÊõ åöíó
ÇáúãõÈóíøóäóÉõ¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ ãõÈóíøöäðÇ
ÝöíåóÇ Ëõãøó ÇÊøóÓóÚó Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÈóíøöäõ Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÛóíúÑóåóÇ. æóåöíó ÙóÑúÝñ áöáúãõÈöíäö. æóÞóÑóÃó
(8/41)
Çááøóåõ äõæÑõ
ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö ãóËóáõ äõæÑöåö ßóãöÔúßóÇÉò ÝöíåóÇ
ãöÕúÈóÇÍñ ÇáúãöÕúÈóÇÍõ Ýöí ÒõÌóÇÌóÉò ÇáÒøõÌóÇÌóÉõ ßóÃóäøóåóÇ
ßóæúßóÈñ ÏõÑøöíøñ íõæÞóÏõ ãöäú ÔóÌóÑóÉò ãõÈóÇÑóßóÉò
ÒóíúÊõæäóÉò áóÇ ÔóÑúÞöíøóÉò æóáóÇ ÛóÑúÈöíøóÉò íóßóÇÏõ
ÒóíúÊõåóÇ íõÖöíÁõ æóáóæú áóãú ÊóãúÓóÓúåõ äóÇÑñ äõæÑñ Úóáóì
äõæÑò íóåúÏöí Çááøóåõ áöäõæÑöåö ãóäú íóÔóÇÁõ æóíóÖúÑöÈõ
Çááøóåõ ÇáúÃóãúËóÇáó áöáäøóÇÓö æóÇááøóåõ Èößõáøö ÔóíúÁò
Úóáöíãñ (35) Ýöí ÈõíõæÊò ÃóÐöäó Çááøóåõ Ãóäú ÊõÑúÝóÚó
æóíõÐúßóÑó ÝöíåóÇ ÇÓúãõåõ íõÓóÈøöÍõ áóåõ ÝöíåóÇ ÈöÇáúÛõÏõæøö
æóÇáúÂÕóÇáö (36) ÑöÌóÇáñ áóÇ Êõáúåöíåöãú ÊöÌóÇÑóÉñ æóáóÇ
ÈóíúÚñ Úóäú ÐößúÑö Çááøóåö æóÅöÞóÇãö ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöíÊóÇÁö
ÇáÒøóßóÇÉö íóÎóÇÝõæäó íóæúãðÇ ÊóÊóÞóáøóÈõ Ýöíåö ÇáúÞõáõæÈõ
æóÇáúÃóÈúÕóÇÑõ (37) áöíóÌúÒöíóåõãõ Çááøóåõ ÃóÍúÓóäó ãóÇ
ÚóãöáõæÇ æóíóÒöíÏóåõãú ãöäú ÝóÖúáöåö æóÇááøóåõ íóÑúÒõÞõ ãóäú
íóÔóÇÁõ ÈöÛóíúÑö ÍöÓóÇÈò (38)
ÈóÇÞöí ÇáÓøóÈúÚóÉö æóÇáúÍóÓóäõ æóØóáúÍóÉõ
æóÇáúÃóÚúãóÔõ ÈößóÓúÑö ÇáúíóÇÁö¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ãõÊóÚóÏøöíóÉð Ãóíú ãõÈóíøöäÇÊò ÛóíúÑóåóÇ ãöäó ÇáúÃóÍúßóÇãö
æóÇáúÍõÏõæÏö¡ ÝóÃóÓúäóÏó Ðóáößó ÅöáóíúåóÇ ãóÌóÇÒðÇ¡ æóÅöãøóÇ
Ãóäú Êóßõæäó áóÇ ÊóÊóÚóÏøóì Ãóíú ÈóíøöäóÇÊñ Ýöí äóÝúÓöåóÇ
áóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ãõæóÖøöÍò Èóáú åöíó æóÇÖöÍóÉñ
áöÞóæúáöåöãú Ýöí ÇáúãóËóáö. ÞóÏú Èóíøóäó ÇáÕøõÈúÍõ áöÐöí
Úóíúäóíúäö.
Ãóíú ÞóÏú ÙóåóÑó æóæóÖóÍó. æóÞóæúáõåõ æóãóËóáðÇ ãóÚúØõæÝñ
Úóáóì ÂíóÇÊò¡ ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÚúäóì æóãóËóáðÇ
ãöäú ÃóãúËóÇáö ÇáøóÐöíäó ãöäú ÞóÈúáößõãú¡ Ãóíú ÞöÕøóÉð
ÛóÑöíÈóÉð ãöäú ÞöÕóÕöåöãú ßóÞöÕøóÉö íõæÓõÝó æóãóÑúíóãó Ýöí
ÈóÑóÇÁóÊöåöãóÇ áöÈóÑóÇÁóÉö ãóäú ÑõãöíóÊú ÈöÍóÏöíËö ÇáúÅöÝúßö
áöíóäúÙõÑõæÇ ÞõÏúÑóÉó Çááøóåö Ýöí ÎóáúÞöåö æóÕõäúÚöåö Ýöíåö
ÝóíóÚúÊóÈöÑõæÇ.
æóÞóÇáó ÇáÖøóÍøóÇßõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúãóËóáö ãóÇ Ýöí
ÇáÊøóæúÑóÇÉö æóÇáúÅöäúÌöíáö ãöäú ÅöÞóÇãóÉö ÇáúÍõÏõæÏö¡
ÝóÃóäúÒóáó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ãöËúáóåõ. æóÞóÇáó ãõÞóÇÊöáñ: Ãóíú
ÔóÈóåðÇ ãöäú ÍóÇáöåöãú Ýöí ÊóßúÐöíÈö ÇáÑøõÓõáö Ãóíú
ÈóíøóäøóÇ áóßõãú ãóÇ ÃóÍúáóáúäóÇ Èöåöãú ãöäó ÇáúÚóÐóÇÈö
áöÊóãóÑøõÏöåöãú¡ ÝóÌóÚóáúäóÇ Ðóáößó ãóËóáðÇ áóßõãú
áöÊóÚúáóãõæÇ Ãóäøóßõãú ÅöÐóÇ ÔóÇÑóßúÊõãõæåõãú Ýöí
ÇáúãóÚúÕöíóÉö ßõäúÊõãú ãöËúáóåõãú Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúÚöÞóÇÈö. æóãóæúÚöÙóÉð áöáúãõÊøóÞöíäó Ãóíú ãóÇ æóÚóÙó Ýöí
ÇáúÂíóÇÊö æóÇáúãóËóáö ãöäú äóÍúæö Þóæúáöåö æóáÇ ÊóÃúÎõÐúßõãú
ÈöåöãÇ ÑóÃúÝóÉñ «1» æáóæúáÇ ÅöÐú ÓóãöÚúÊõãõæåõ íóÚöÙõßõãõ
Çááøóåõ Ãóäú ÊóÚõæÏõæÇ áöãöËúáöåö ÃóÈóÏÇð «2» æóÎóÕøó
ÇáúãõÊøóÞöíäó áöÃóäøóåõãõ ÇáúãõäúÊóÝöÚõæäó ÈÇáãæÚÙÉ.
[ÓæÑÉ ÇáäæÑ (24) : ÇáÂíÇÊ 35 Çáì 38]
Çááøóåõ äõæÑõ ÇáÓøóãÇæÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö ãóËóáõ äõæÑöåö
ßóãöÔúßÇÉò ÝöíåÇ ãöÕúÈÇÍñ ÇáúãöÕúÈÇÍõ Ýöí ÒõÌÇÌóÉò
ÇáÒøõÌÇÌóÉõ ßóÃóäøóåÇ ßóæúßóÈñ ÏõÑøöíøñ íõæÞóÏõ ãöäú
ÔóÌóÑóÉò ãõÈÇÑóßóÉò ÒóíúÊõæäóÉò áóÇ ÔóÑúÞöíøóÉò æóáÇ
ÛóÑúÈöíøóÉò íóßÇÏõ ÒóíúÊõåÇ íõÖöíÁõ æóáóæú áóãú ÊóãúÓóÓúåõ
äÇÑñ äõæÑñ Úóáì äõæÑò íóåúÏöí Çááøóåõ áöäõæÑöåö ãóäú íóÔÇÁõ
æóíóÖúÑöÈõ Çááøóåõ ÇáúÃóãúËÇáó áöáäøóÇÓö æóÇááøóåõ Èößõáøö
ÔóíúÁò Úóáöíãñ (35) Ýöí ÈõíõæÊò ÃóÐöäó Çááøóåõ Ãóäú ÊõÑúÝóÚó
æóíõÐúßóÑó ÝöíåóÇ ÇÓúãõåõ íõÓóÈøöÍõ áóåõ ÝöíåÇ ÈöÇáúÛõÏõæøö
æóÇáúÂÕÇáö (36) ÑöÌÇáñ áóÇ Êõáúåöíåöãú ÊöÌÇÑóÉñ æóáÇ ÈóíúÚñ
Úóäú ÐößúÑö Çááøóåö æóÅöÞÇãö ÇáÕøóáÇÉö æóÅöíÊÇÁö ÇáÒøóßÇÉö
íóÎÇÝõæäó íóæúãÇð ÊóÊóÞóáøóÈõ Ýöíåö ÇáúÞõáõæÈõ æóÇáúÃóÈúÕÇÑõ
(37) áöíóÌúÒöíóåõãõ Çááøóåõ ÃóÍúÓóäó ãóÇ ÚóãöáõæÇ
æóíóÒöíÏóåõãú ãöäú ÝóÖúáöåö æóÇááøóåõ íóÑúÒõÞõ ãóäú íóÔÇÁõ
ÈöÛóíúÑö ÍöÓÇÈò (38)
ÇáäøõæÑõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÚóÑóÈö ÇáÖøóæúÁõ ÇáúãõÏúÑóßõ
ÈöÇáúÈóÕóÑö¡ ÝóÅöÓúäóÇÏõåõ Åöáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãóÌóÇÒñ
ßóãóÇ ÊóÞõæáõ:
ÒóíúÏñ ßóÑóãñ æóÌõæÏñ æóÅöÓúäóÇÏõåõ Úóáóì ÇÚúÊöÈóÇÑóíúäö¡
ÅöãøóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöãóÚúäóì ÇÓúãö ÇáúÝóÇÚöáö Ãóíú ãäæøÑ
ÇáÓãæÇÊ æóÇáúÃóÑúÖö¡ æóíõÄóíøöÏõ åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáó
ÞöÑóÇÁóÉõ Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò
æóÚóÈúÏö ÇáÚÒíÒ Çáãßí
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáäæÑ: 24/ 2.
(2) ÓæÑÉ ÇáäæÑ: 24/ 17.
(8/42)
æóÒóíúÏö Èúäö Úóáöíøò æóËóÇÈöÊö Èúäö
ÃóÈöí ÍóÝúÕóÉó æóÇáúÞóæúÑóÕöíøö æóãóÓúáóãóÉó Èúäö ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö æóÃóÈöí ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÓøõáóãöíøö æóÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäö ÚóíøóÇÔö Èúäö ÃóÈöí ÑóÈöíÚóÉó äõæÑõ ÝöÚúáðÇ
ãÇÖíÇ æÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáäøóÕúÈö.
æóÅöãøóÇ Úóáóì ÍóÐúÝò Ãóíú Ðõæ äõæÑò¡ æóíõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõåõ
ãóËóáõ äõæÑöåö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÌúÚóáó äõæÑðÇ Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáúãóÏúÍö¡ ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ ÝõáóÇäñ ÔóãúÓõ ÇáúÈöáóÇÏö
æóäõæÑõ ÇáúÞóÈóÇÆöáö æóÞóãóÑõåóÇ¡ æóåóÐóÇ ãõÓúÊóÝöíÖñ Ýöí
ßóáóÇãö ÇáúÚóÑóÈö æóÃóÔúÚóÇÑöåóÇ. ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
ßóÃóäøóßó ÔóãúÓñ æóÇáúãõáõæßõ ßóæóÇßöÈñ æóÞóÇáó:
ÞóãóÑõ ÇáÞÈÇÆá ÎÇáÏ Èä ÒíÏ æóÞóÇáó:
ÅöÐóÇ ÓóÇÑó ÚóÈúÏõ Çááøóåö ãöäú ãóÑúæó áóíúáóÉð ... ÝóÞóÏú
ÓóÇÑó ãöäúåóÇ ÈóÏúÑõåóÇ æóÌóãóÇáõåóÇ
æóíõÑúæóì äõæÑõåóÇ¡ æóÃóÖóÇÝó ÇáäøõæÑó Åöáóì ÇáÓøóãÇæÇÊö
æóÇáúÃóÑúÖö áÏáÇáÉ Úóáóì ÓöÚóÉö ÅöÔúÑóÇÞöåö æóÝõÔõæøö
ÅöÖóÇÁóÊöåö ÍóÊøóì íõÖöíÁó áóåõ ÇáÓãæÇÊ æóÇáúÃóÑúÖõ¡ Ãóæú
íõÑóÇÏõ Ãóåúáõ ÇáÓãæÇÊ æóÇáúÃóÑúÖö æóÃóäøóåõãú
íóÓúÊóÖöíÆõæäó Èöåö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: äõæÑõ
ÇáÓøóãÇæÇÊö Ãóíú åóÇÏöí Ãóåúáö ÇáÓãæÇÊ. æóÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ:
ãõÏóÈøöÑõ ÃõãõæÑö ÇáÓãæÇÊ. æÞÇá ÇáÍÓä: ãäæÑ ÇáÓãæÇÊ. æóÞóÇáó
ÃõÈóíøñ: Çááøóåõ Èöåö äæÑ ÇáÓãæÇÊ Ãæ ãäå äæÑ ÇáÓãæÇÊ Ãóíú
ÖöíóÇÄõåóÇ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáÚÇáíÉ: ãÒíä ÇáÓãæÇÊ ÈöÇáÔøóãúÓö
æóÇáúÞóãóÑö æóÇáäøõÌõæãö¡ æóãõÒóíøöäõ ÇáúÃóÑúÖö
ÈöÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÇáúÚõáóãóÇÁö. æóÞöíáó: ÇáúãõäóÒøöåõ ãöäú
ßõáøö ÚóíúÈò ÇãúÑóÃóÉð äóæóÇÑö ÈóÑöíÆóÉð ãöäó ÇáÑøöíÈóÉö
æóÇáúÝóÍúÔóÇÁö.
æóÞóÇáó ÇáúßóÑúãóÇäöíøõ: åõæó ÇáøóÐöí íóÑóì æóíõÑóì Èöåö
ãóÌóÇÒñ æõÕöÝó Çááøóåõ Èöåö áöÃóäøóåõ íõÑóì æóíóÑóì
ÈöÓóÈóÈöåö ãóÎúáõæÞóÇÊöåö áöÃóäøóåõ ÎóáóÞóåóÇ æóÃóæúÌóÏóåóÇ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí ãóËóáõ äõæÑöåö ÚóÇÆöÏñ
Úóáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì. æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö
ãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøõæÑö ÇáúãõÖóÇÝö Åöáóíúåö ÊóÚóÇáóì.
ÝóÞöíáó: ÇáúÂíóÇÊõ ÇáúÈóíøöäóÇÊõ Ýöí Þóæúáöåö æóáóÞóÏú
ÃóäúÒóáúäÇ Åöáóíúßõãú ÂíÇÊò ãõÈóíøöäÇÊò «1» æóÞöíáó:
ÇáúÅöíãóÇäõ ÇáúãóÞúÐõæÝõ Ýöí ÞõáõæÈö ÇáúãõÄúãöäöíäó.
æóÞöíáó: ÇáäøõæÑõ åõäóÇ åõæó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÞöíáó: ÇáäøõæÑõ åõäóÇ ÇáúãõÄúãöäõ. æóÞóÇáó ßóÚúÈñ æóÇÈúäõ
ÌõÈóíúÑò: ÇáÖøóãöíÑõ Ýí áöäõæÑöåö ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ãõÍóãøóÏò
Õóáøóì Çááøóåõ Úáíå æÓáã¡ Ãí ãóËóáõ äõæÑö ãõÍóãøóÏò. æóÞóÇáó
ÃõÈóíøñ: åõæó ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÝöí ÞöÑóÇÁóÊöåö
ãóËóáõ äõæÑö ÇáúãõÄúãöäö.
æóÑõæöíó ÃóíúÖðÇ ÝöíåóÇ ãóËóáõ äõæÑö ãóäú Âãóäó Èöåö.
æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ: íóÚõæÏõ Úóáóì ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúÅöíãóÇäö
æóåóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÚóÇÏó ÝöíåóÇ ÇáÖøóãöíÑö
Úóáóì ÛóíúÑö ãóÐúßõæÑò¡ æóäóÞóáúÊõ ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÞúÕõæÏó
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáäæÑ: 24/ 34.
(8/43)
ÈöÇáúÂíóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÚóæúÏöåö Úóáóì
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóáöÐóáößó ÞóÇáó ãóßøöíøñ íõæÞóÝõ Úóáóì
æóÇáúÃóÑúÖö Ýöí Êöáúßó ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáËøóáóÇËóÉö.
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÔúÈöíåö Ãóåúæó ÊóÔúÈöíåõ
ÌõãúáóÉò ÈöÌõãúáóÉò áóÇ íõÞúÕóÏõ ÝöíåóÇ Åöáóì ÊóÔúÈöíåö
ÌõÒúÁò ÈöÌõÒúÁò æóãõÞóÇÈóáóÉö ÔóíúÁò ÈöÔóíúÁò¡ Ãóæú ãöãøóÇ
ÞõÕöÏó Èöåö Ðóáößó Ãóíú ãóËóáõ äõæÑö Çááøóåö ÇáøóÐöí åõæó
åõÏóÇåõ æóÅöÊúÞóÇäõåõ ÕóäúÚóÉó ßõáøö ãóÎúáõæÞò
æóÈóÑóÇåöíäõåõ ÇáÓøóÇØöÚóÉõ Úóáóì ÇáúÌõãúáóÉö ßóåóÐöåö
ÇáúÌõãúáóÉö ãöäó ÇáäøõæÑö ÇáøóÐöí ÊóÊøóÎöÐõæäóåõ ÃóäúÊõãú
Úóáóì åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÃóÈúáóÛõ ÕöÝóÇÊö
ÇáäøõæÑö ÇáøóÐöí Èóíúäó ÃóíúÏöí ÇáäøóÇÓö¡ Ãóíú ãóËóáõ äõæÑö
Çááøóåö Ýöí ÇáúæõÖõæÍö ßóåóÐóÇ ÇáøóÐöí åõæó ãõäúÊóåóÇßõãú
ÃóíøõåóÇ ÇáúÈóÔóÑõ. æóÞöíáó: åõæó ãöäó ÇáÊøóÔúÈöíåö
ÇáúãõÝóÕøóáö ÇáúãõÞóÇÈóáö ÌõÒúÁðÇ ÈöÌõÒúÁò¡ æóÞóÑøóÑõæåõ
Úóáóì Êöáúßó ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáËøóáóÇËóÉö Ãóíú ãóËóáõ äõæÑöåö
Ýöí ãõÍóãøóÏò Ãóæú Ýöí ÇáúãõÄúãöäö Ãóæú Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö
æóÇáúÅöíãóÇäö ßóãöÔúßÇÉò ÝóÇáúãöÔúßóÇÉõ åõæó ÇáÑøóÓõæáõ Ãóæú
ÕóÏúÑõåõ æÇáúãöÕúÈÇÍõ åõæó ÇáäøõÈõæøóÉõ æóãóÇ íóÊøóÕöáõ
ÈöåóÇ ãöäú Úöáúãöåö æóåõÏóÇåõ æÇáÒøõÌÇÌóÉõ ÞóáúÈõåõ.
æóÇáÔøóÌóÑóÉõ ÇáúãõÈóÇÑóßóÉõ ÇáúæóÍúíõ æóÇáúãóáóÇÆößóÉõ
ÑõÓõáõ Çááøóåö Åöáóíúåö¡ æóÔóÈøóåó ÇáúÝóÕúáó Èöåö
ÈöÇáÒøóíúÊö æóåõæó ÇáúÍõÌóÌõ æóÇáúÈóÑóÇåöíäõ æóÇáúÂíóÇÊõ
ÇáøóÊöí ÊóÖóãøóäóåóÇ ÇáúæóÍúíõ æóÚóáóì Þóæúáö ÇáúãõÄúãöäö
ÝóÇáúãöÔúßóÇÉõ ÕóÏúÑõåõ æÇáúãöÕúÈÇÍõ ÇáÃíãÇä æÇáÚáã.
æÇáÒøõÌÇÌóÉõ ÞóáúÈõåõ æóÇáÔøóÌóÑóÉõ ÇáúÞõÑúÂäõ æóÒóíúÊõåóÇ
åõæó ÇáúÍõÌóÌõ æóÇáúÍößúãóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÖóãøóäóåóÇ. ÞóÇáó
ÃõÈóíøñ: Ýóåõæó Úóáóì ÃóÍúÓóäö ÇáúÍóÇáö íóãúÔöí Ýöí ÇáäøóÇÓö
ßóÇáÑøóÌõáö ÇáúÍóíøö íóãúÔöí Ýöí ÞõÈõæÑö ÇáúÃóãúæóÇÊö¡
æóÚóáóì Þóæúáö ÇáúÅöíãóÇäö æóÇáúÞõÑúÂäö Ãóíú ãóËóáõ
ÇáúÅöíãóÇäö æóÇáúÞõÑúÂäö Ýöí ÕóÏúÑö ÇáúãõÄúãöäö Ýöí ÞóáúÈöåö
ßóãöÔúßÇÉò æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ áóíúÓó Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáÊøóÔúÈöíåö ßóÇáúÃóæøóáóíúäö¡ áöÃóäøó ÇáúãöÔúßóÇÉó áóíúÓóÊú
ÊõÞóÇÈöáõ ÇáúÅöíãóÇäó.
æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: Ãí ÕÝÉ áöäõæÑöåö áóÚóÌöíÈóÉõ
ÇáÔøóÃúäö Ýöí ÇáúÅöÖóÇÁóÉö ßóãöÔúßÇÉò Ãóíú ßóÕöÝóÉö
ãöÔúßóÇÉò ÇäúÊóåóì. æóíóÙúåóÑõ áöí Ãóäøó Þóæúáóåõ ßóãöÔúßÇÉò
åõæó Úóáóì ÍóÐúÝö ãõÖóÇÝò Ãóíú ãóËóáõ äõæÑöåö ãóËóáõ äõæÑö
ãöÔúßóÇÉò æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãõÝúÑóÏóÇÊö Ãóäøó ÇáúãöÔúßóÇÉó
åöíó ÇáúßõæøóÉõ ÛóíúÑõ ÇáäøóÇÝöÐóÉö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäõ
ÌõÈóíúÑò æóÓóÚöíÏö Èúäö ÚöíóÇÖò æóÇáúÌõãúåõæÑö. æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõæÓóì: ÇáúãöÔúßóÇÉõ ÇáúÍóÏöíÏóÉõ æóÇáÑøóÕóÇÕóÉõ
ÇáøóÊöí Êóßóæøóäó ÝöíåóÇ ÇáúÝóÊöíáõ Ýöí ÌóæúÝö ÇáÒøõÌóÇÌóÉö.
æóÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ: ÇáúãöÔúßóÇÉõ ÇáúÚóãõæÏõ ÇáøóÐöí íóßõæäõ
ÇáúãöÕúÈóÇÍõ Úóáóì ÑóÃúÓöåö¡ æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ ÇáúÍóÏóÇÆöÏõ
ÇáøóÊöí ÊõÚóáøóÞõ ÝöíåóÇ ÇáúÞóäóÇÏöíáõ.
ÝöíåÇ ãöÕúÈÇÍñ Ãóíú ÓöÑóÇÌñ ÖóÎúãñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáÒøõÌÇÌóÉõ ÙóÑúÝñ áöáúãöÕúÈóÇÍö áöÞóæúáöåö ÇáúãöÕúÈÇÍõ Ýöí
ÒõÌÇÌóÉò æóÞóÏøóÑóåõ ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ Ýöí ÒõÌóÇÌò ÔóÇãöíøò¡
æóßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÃóÕúÝóì ÇáÒøõÌóÇÌö åõæó ÇáÔøóÇãöíøõ æóáóãú
íõÞóíøóÏú Ýöí ÇáúÂíóÉö. æóÞóÑóÃó ÃóÈõæ ÑóÌóÇÁò æóäóÕúÑõ Èúäõ
ÚóÇÕöãò Ýöí ÒõÌÇÌóÉò ÇáÒøõÌÇÌóÉõ ÈößóÓúÑö ÇáÒøóÇíö ÝöíåöãóÇ¡
æóÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÈúáóÉó æóäóÕúÑõ Èúäõ ÚóÇÕöãò Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÇÈúäö ãõÌóÇåöÏò ÈöÝóÊúÍöåóÇ. ßóÃóäøóåÇ Ãóíú ßóÃóäøó
ÇáÒøõÌóÇÌóÉó áöÕóÝóÇÁö ÌóæúåóÑöåóÇ æóÐóÇÊöåóÇ æóåõæó
ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáúÅöäóÇÑóÉö¡ æóáöãóÇ ÇÍúÊóæóÊú Úóáóíúåö ãöäú
äõæÑö ÇáúãöÕúÈóÇÍö.
(8/44)
ßóæúßóÈñ ÏõÑøöíøñ ÞóÇáó ÇáÖøóÍøóÇßõ: åõæó
ÇáÒøõåóÑóÉõ ÔóÈøóåó ÇáÒøõÌóÇÌóÉó Ýöí ÒõåúÑóÊöåóÇ ÈöÃóÍóÏö
ÇáÏøóÑóÇÑöíøö ãöäó ÇáúßóæóÇßöÈö ÇáúãóÔóÇåöíÑö¡ æóåöíó
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÇáÒøõåóÑóÉõ¡ æóÇáúãöÑøöíÎõ¡ æóÓõåóíúáñ
æóäóÍúæõ Ðóáößó. æóÞóÑóÃó ÇáúÌõãúåõæÑõ ãöäó ÇáÓøóÈúÚóÉö
äóÇÝöÚñ æóÇÈúäõ ÚóÇãöÑò æóÍóÝúÕñ æóÇÈúäõ ßóËöíÑò ÏõÑøöíøñ
ÈöÖóãøö ÇáÏøóÇáøö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáÑøóÇÁö æóÇáúíóÇÁö¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ äöÓúÈóÉõ ÇáúßóæúßóÈö Åöáóì ÇáÏøõÑøö áöÈóíóÇÖöåö
æóÕóÝóÇÆöåö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÃóÕúáõåõ ÇáúåóãúÒó
ÝóÃõÈúÏöáó æóÃõÏúÛöãó. æóÞóÑóÃó ÞóÊóÇÏóÉõ æóÒóíúÏõ Èúäõ
Úóáöíøò æóÇáÖøóÍøóÇßõ ßóÐóáößó ÅöáøóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÝóÊóÍóÇ
ÇáÏøóÇáó. æóÑõæöíó Ðóáößó Úóäú äóÕúÑö Èúäö ÚóÇÕöãò æóÃóÈöí
ÑóÌóÇÁò æóÇÈúäö ÇáúãõÓóíøóÈö. æóÞóÑóÃó ÇáÒøõåúÑöíøõ ßóÐóáößó
ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ßóÓóÑó ÇáÏøóÇáó. æóÞóÑóÃó ÍóãúÒóÉõ ßóÐóáößó
ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ åóãóÒó ãöäó ÇáÏøóÑúÁö ÈöãóÚúäóì ÇáÏøóÝúÚö¡
Ãóíú íóÏúÝóÚõ ÈóÚúÖõåóÇ ÈóÚúÖðÇ¡ Ãóæú íóÏúÝóÚõ ÖæÄåÇ
ÎóÝóÇÁóåóÇ æóæóÒúäõåóÇ ÝõÚøöíáñ. Þöíáó: æóáóÇ íõæÌóÏõ
ÝõÚøöíáñ ÅöáøóÇ Þóæúáõåõãú ãõÑøöíÞñ áöáúÚõÕúÝõÑö æóÏõÑøöíÁñ
Ýöí åóÐöåö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö. Þöíáó: æóÓõÑøöíøóÉñ ÅöÐóÇ Þöíáó
ÅöäøóåóÇ ãõÔúÊóÞøóÉñ ãöäó ÇáÓøõÑõæÑö¡ æóÃõÈúÏöáó ãöäú ÃóÍóÏö
ÇáúãõÖóÚøóÝóÇÊö ÇáúíóÇÁõ ÝóÃõÏúÛöãóÊú ÝöíåóÇ íóÇÁõ ÝõÚøöíáò¡
æóÓõãöÚó ÃóíúÖðÇ ãõÑøöíÎñ áöáøóÐöí Ýöí ÏóÇÎöáö ÇáúÞóÑúäö
ÇáúíóÇÈöÓö ÈöÖóãøö Çáúãöíãö æóßóÓúÑöåóÇ. æóÞöíáó: ãöäúåõ
ÚõáøöíøóÉñ. æóÞöíáó: ÏõÑøöíøñ æóæóÒúäõåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ÝõÚøõæáñ ßóÓõÈøõæÍò ÝóÇÓúÊõËúÞöáó ÇáÖøóãøõ ÝóÑõÏøó Åöáóì
ÇáúßóÓúÑö¡ æóßóÐóÇ Þöíáó Ýöí ÓõÑøóÊöåö æóÏõÑøóÊöåö. æóÞóÑóÃó
ÃóÈõæ ÚóãúÑòæ æóÇáúßöÓóÇÆöíøõ ßóÐóáößó ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ßóÓóÑó
ÇáÏøóÇáó æóåõæó ÈöäóÇÁñ ßóËöíÑñ Ýöí ÇáúÃóÓúãóÇÁö äóÍúæõ
Óößøöíäò æóÝöí ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÓößøöíÑñ. æóÞóÑóÃó ÞóÊóÇÏóÉõ
ÃóíúÖðÇ æóÃóÈóÇäõ Èúäõ ÚõËúãóÇäó æóÇÈúäõ ÇáúãõÓóíøóÈö
æóÃóÈõæ ÑóÌóÇÁò æóÚóãúÑõæ Èúäõ ÝóÇÆöÏò æóÇáúÃóÚúãóÔõ
æóäóÕúÑõ Èúäõ ÚóÇÕöãñ ßóÐóáößó ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ÈöÝóÊúÍö
ÇáÏøóÇáö. ÞóÇáó ÇÈúäõ Ìöäøöí: æóåóÐóÇ ÚóÒöíÒñ áóãú íõÍúÝóÙú
ãöäúåõ ÅöáøóÇ ÇáÓøóßøöíäóÉõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö æóÔóÏøö
ÇáúßóÇÝö ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÇáúÃóÈúäöíóÉö Íóßóì ÇáúÃóÎúÝóÔõ ßóæúßóÈñ ÏóÑøöíÁñ ãöäú
ÏóÑóÃúÊõåõ æóÏóÑøöíøóÉñ æóÚóáóíúßó ÈöÇáÓøóßöíäóÉö
æóÇáúæóÞóÇÑö Úóäú ÃóÈöí ÒóíúÏò. æóÍóßóì ÇáúÝóÑøóÇÁõ ÈößóÓúÑö
ÇáÓøöíäö.
æóÞóÑóÃó ÇáúÃóÎóæóÇäö æóÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÇáúÍóÓóäõ æóÒóíúÏõ
Èúäõ Úóáöíøò æóÞóÊóÇÏóÉõ æóÇÈúäõ æóËøóÇÈò æóØóáúÍóÉõ
æóÚöíÓóì æóÇáúÃóÚúãóÔõ ÊõæÞóÏõ ÈöÖóãøö ÇáÊøóÇÁö Ãóíö
ÇáÒøõÌÇÌóÉõ ãõÖóÇÑöÚõ ÃõæÞöÏóÊú ãÈíäÇ áöáúãóÝúÚõæáö¡
æóäóÇÝöÚñ æóÇÈúäõ ÚóÇãöÑò æóÍóÝúÕñ ßóÐóáößó ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ
ÈöÇáúíóÇÁö Ãóíö ÇáúãöÕúÈÇÍõ æóÇÈúäõ ßóËöíÑò æóÃóÈõæ ÚóãúÑòæ
ÊóæóÞøóÏó ÈöÝóÊúÍö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÝöÚúáðÇ ãóÇÖöíðÇ Ãóíö
ÇáúãöÕúÈÇÍõ. æóÇáúÍóÓóäõ æóÇáÓøõáóãöíøõ æÞÊÇÏÉ æóÇÈúäõ
ãõÍóíúÕöäò æóÓóáóÇãñ æóãõÌóÇåöÏò æóÇÈúäö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó
æóÇáúãõÝóÖøóáõ Úóäú ÚóÇÕöãñ ßóÐóáößó ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ÈöÖóãøö
ÇáÏøóÇáö ãõÖóÇÑöÚõ ÊóæóÞøóÏõ æóÃóÕúáõåõ ÊóÊóæóÞøóÏõ Ãóíö
ÇáÒøõÌÇÌóÉõ. æóÞóÑóÃó ÚóÈúÏõ Çááøóåö æõÞøöÏó ÈöÛóíúÑö ÊóÇÁò
æóÔóÏøóÏó ÇáúÞóÇÝó ÌóÚóáóåõ ÝöÚúáðÇ ãóÇÖöíðÇ Ãóíú æõÞøöÏó
ÇáúãöÕúÈóÇÍõ. æóÞóÑóÃó ÇáÓøõáóãöíøõ æóÞóÊóÇÏóÉõ æóÓóáóÇãñ
ÃóíúÖðÇ ßóÐóáößó ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ÈöÇáúíóÇÁö ãöäú ÊóÍúÊõ¡
æóÌóÇÁó ßóÐóáößó Úóäö ÇáúÍóÓóäö æóÇÈúäö ãõÍóíúÕöäò¡
æóÃóÕúáõåõ íóÊóæóÞøóÏõ Ãóíö ÇáúãöÕúÈÇÍõ ÅöáøóÇ Ãóäøó ÍóÐúÝó
ÇáúíóÇÁö Ýöí íóÊóæóÞøóÏõ ãóÞöíÓñ áöÏóáóÇáóÉö ãóÇ ÃõÈúÞöíó
Úóáóì ãóÇ ÍõÐöÝó. æóÝöí íõæÞóÏõ ÔóÇÐøñ ÌöÏøðÇ áöÃóäøó
ÇáúíóÇÁó ÇáúÈóÇÞöíóÉó áóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáÊøóÇÁö
ÇáúãóÍúÐõæÝóÉö¡ æóáóåõ æóÌúåñ ãöäó ÇáúÞöíóÇÓö æóåõæó
Íóãúáõåõ Úóáóì íóÚöÏõ ÅöÐú Íõãöáó íóÚöÏõ æóÊóÚöÏõ æóÃóÚöÏõ
Ýöí ÍóÐúÝö
(8/45)
ÇáæÇæ ßÐáß åÐ áóãøóÇ ÍóÐóÝõæÇ ãöäú
ÊóÊóæóÞøóÏõ ÈöÇáÊøóÇÁóíúäö ÍóÐóÝõæÇ ÇáÊøóÇÁó ãóÚó ÇáúíóÇÁö
æóÅöäú áóãú íóßõäö ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáÊøóÇÁö æóÇáúíóÇÁö
ãõÓúÊóËúÞóáðÇ.
ãöäú ÔóÌóÑóÉò Ãóíú ãöäú ÒóíúÊö ÔóÌóÑóÉò¡ æóåöíó ÔóÌóÑóÉõ
ÇáÒøóíúÊõæäö. ãõÈÇÑóßóÉò ßóËöíÑóÉö ÇáúãóäóÇÝöÚö Ãóæú
áöÃóäøóåóÇ ÊóäúÈõÊõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáøóÊöí ÈóÇÑóßó ÝöíåóÇ
áöáúÚóÇáóãöíäó. æóÞöíáó: ÈóÇÑóßó ÝöíåóÇ áöáúÚóÇáóãöíäó.
æóÞöíáó: ÈóÇÑóßó ÝöíåóÇ ÓóÈúÚõæäó äóÈöíøðÇ ãöäúåõãú
ÅöÈúÑóÇåöíãõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
¡ æóÇáÒøóíúÊõæäõ ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáÔøóÌóÑö ËóãóÑðÇ æóäóãóÇÁð
æóÇØøöÑóÇÏó ÃóÝúäóÇäò æóäóÖóÇÑóÉó ÃóÝúäóÇäò. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ØóÇáöÈò:
ÈõæÑößó ÇáúãóíøöÊõ ÇáúÛóÑöíÈõ ßóãóÇ ... ÈõæÑößó äóÖúÑõ
ÇáÑøõãøóÇäö æóÇáÒøóíúÊõæäö
áóÇ ÔóÑúÞöíøóÉò æóáÇ ÛóÑúÈöíøóÉò. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÒóíúÏò: åöíó
ãöäú ÔóÌóÑö ÇáÔøóÇãö Ýóåöíó áóíúÓóÊú ãöäú ÔóÑúÞö ÇáúÃóÑúÖö
æóáóÇ ãöäú ÛóÑúÈöåóÇ¡ áöÃóäøó ÔóÌóÑó ÇáÔøóÇãö ÃóÝúÖóáõ
ÇáÔøóÌóÑö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÚößúÑöãóÉõ æóÞóÊóÇÏóÉõ
æóÛóíúÑõåõãú: åöíó Ýöí ãõäúßóÔóÝò ãöäó ÇáúÃóÑúÖö ÊõÕöíÈõåóÇ
ÇáÔøóãúÓõ Øõæáó ÇáäøóåóÇÑö ÊóÓúÊóÏöíÑõ ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóáóíúÓóÊú
ÎóÇáöÕóÉð áöáÔøóÑúÞö ÝóÊõÓóãøóì ÔóÑúÞöíøóÉò¡ æóáóÇ
áöáúÛóÑúÈö ÝóÊõÓóãøóì ÛóÑúÈöíøóÉò æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ: åóÐóÇ
ãóËóáñ æóáóíúÓóÊú ãöäú ÔóÌóÑö ÇáÏøõäúíóÇ ÅöÐú áóæú ßóÇäóÊú
Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ áóßóÇäóÊú ÔóÑúÞöíøóÉð Ãóæú ÛóÑúÈöíøóÉð.
æóÚóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: ÃóäøóåóÇ Ýöí ÏóÑóÌóÉò ÃóÍóÇØóÊú ÈöåóÇ
ÝóáóíúÓóÊú ãõäúßóÔöÝóÉð áóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÔøóÑúÞö æóáóÇ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúÛóÑúÈö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
áöÃóäøóåóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÝóÓóÏó ÌóäóÇåóÇ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: ÅöäøóåóÇ Ýöí æóÓóØö ÇáÔøóÌóÑö áóÇ
ÊõÕöíÈõåóÇ ÇáÔøóãúÓõ ØóÇáöÚóÉð æóáóÇ ÛóÇÑöÈóÉð¡ Èóáú
ÊõÕöíÈõåóÇ ÈöÇáúÛóÏóÇÉö æóÇáúÚóÔöíøö. æóÞóÇáó ÚößúÑöãóÉõ:
åöíó ãöäú ÔóÌóÑö ÇáúÌóäøóÉö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó:
ÇáÔøóÌóÑóÉõ ãóËóáñ Ãóíú ÅöäøóåóÇ ãöáøóÉõ ÅöÈúÑóÇåöíãó
áóíúÓóÊú ÈöíóåõæÏöíøóÉò æóáóÇ äóÕúÑóÇäöíøóÉò. æóÞöíáó:
ãöáøóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö áóíúÓóÊú ÈöÔóÏöíÏóÉò æóáóÇ áóíøöäóÉò.
æóÞöíáó: áóÇ ãóÖúÍðì æóáóÇ ãóÝúíóÃóÉð¡ æóáóßöäøó ÇáÔøóãúÓó
æóÇáÙøöáøó íóÊóÚóÇÞóÈóÇäö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÐóáößó ÃóÌúæóÏõ
áÍãáåÇ æÃÕÝì áÏåäåÇ.
æÒóíúÊõæäóÉò ÈóÏóáñ ãöäú ÔóÌóÑóÉò æóÌóæøóÒó ÈóÚúÖõåõãú Ýöíåö
Ãóäú íóßõæäó ÚóØúÝó ÈóíóÇäò¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì ãóÐúåóÈö
ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó áöÃóäøó ÚóØúÝó ÇáúÈóíóÇäö ÚöäúÏóåõãú áóÇ
íóßõæäõ ÅöáøóÇ Ýöí ÇáúãóÚóÇÑöÝö¡ æóÃóÌóÇÒó ÇáúßõæÝöíøõæäó
æóÊóÈöÚóåõãõ ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ Ãóäøóåõ íóßõæäõ Ýöí ÇáäøóßöÑóÇÊö.
æáÇ ÔóÑúÞöíøóÉò æóáÇ Úóáóì ÛóÑúÈöíøóÉò Úóáóì ÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúÌõãúåõæÑö ÈöÇáúÎóÝúÖö ÕöÝóÉð áöÒóíúÊõæäóÉò. æóÞóÑóÃó
ÇáÖøóÍøóÇßõ ÈöÇáÑøóÝúÚö Ãóíú áóÇ åöíó ÔóÑúÞöíøóÉñ æóáóÇ
ÛóÑúÈöíøóÉñ¡ æóÇáúÌõãúáóÉõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáÕøöÝóÉö.
íóßÇÏõ ÒóíúÊõåÇ íõÖöíÁõ æóáóæú áóãú ÊóãúÓóÓúåõ äÇÑñ
ãõÈóÇáóÛóÉñ Ýöí ÕóÝóÇÁö ÇáÒøóíúÊö æóÃóäøóåõ áöÅöÔúÑóÇÞöåö
æóÌóæúÏóÊöåö íóßóÇÏõ íõÖöíÁõ ãöäú ÛóíúÑö äóÇÑò.
æóÇáúÌõãúáóÉõ ãöäú Þóæúáöåö æóáóæú áóãú ÊóãúÓóÓúåõ äÇÑñ
ÍóÇáöíøóÉñ ãóÚúØõæÝóÉñ Úóáóì ÍóÇáò ãóÍúÐõæÝóÉò Ãóíú íóßÇÏõ
ÒóíúÊõåÇ íõÖöíÁõ Ýöí ßõáøö ÍóÇáò æóáóæú Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö
ÇáøóÊöí ÊóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÖöíÁõ
(8/46)
áöÇäúÊöÝóÇÁö ãóÓøö ÇáäøóÇÑö áóåõ¡
æóÊóÞóÏøóãó áóäóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóØúÝó ÅöäøóãóÇ íóÃúÊöí
ãõÑóÊøóÈðÇ áöãóÇ ßóÇäó áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞóÚó
áöÇãúÊöäóÇÚö ÇáÊøóÑúÊöíÈö Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö æóáöáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö
ÍóÊøóì íóÏúÎõáó ãóÇ áóÇ íõÞóÏøóÑõ ÏõÎõæáõåõ ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ
äóÍúæõ:
«ÇÚúØõæóÇ ÇáÓøóÇÆöáó æóáóæú ÌóÇÁó Úóáóì ÝóÑóÓò¡ ÑõÏøõæÇ
ÇáÓøóÇÆöáó æóáóæú ÈöÙöáúÝò ãõÍúÑóÞò» .
æóÞóÑóÃó ÇáúÌõãúåõæÑõ: ÊóãúÓóÓúåõ ÈöÇáÊøóÇÁö æóÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò æóÇáúÍóÓóäõ ÈöÇáúíóÇÁö ãöäú ÊóÍúÊõ¡ æóÍóÓøóäóåõ
ÇáúÝóÕúáõ æóÃóäøó ÊóÃúäöíËó ÇáäøóÇÑö ãóÌóÇÒöíøñ æóåõæó
ãõÄóäøóËñ ÈöÛóíúÑö ÚóáóÇãóÉò.
äõæÑñ Úóáì äõæÑò Ãóíú ãõÊóÖóÇÚöÝñ ÊóÚóÇæóäó Úóáóíúåö
ÇáúãöÔúßóÇÉõ æóÇáÒøõÌóÇÌóÉõ æóÇáúãöÕúÈóÇÍõ æóÇáÒøóíúÊõ¡
Ýóáóãú íóÈúÞó ãöãøóÇ íõÞóæøöí ÇáäøõæÑó æóíóÒöíÏõåõ
ÅöÔúÑóÇÞðÇ ÔóíúÁñ áöÃóäøó ÇáúãöÕúÈóÇÍó ÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ãóßóÇäò ÖóíøöÞò ßóÇäó ÃóÌúãóÚó áöäõæÑöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóßóÇäö ÇáúãõÊøóÓöÚö¡ ÝóÅöäøóåõ íóäúÔõÑõ ÇáäøõæÑó¡
æóÇáúÞöäúÏöíáõ ÃóÚúæóäõ ÔóíúÁò Úóáóì ÒöíóÇÏóÉö ÇáäøõæÑö
æóßóÐóáößó ÇáÒøóíúÊõ æóÕóÝóÇÄõåõ¡ æóåõäóÇ Êóãøó ÇáúãöËóÇáõ.
Ëõãøó ÞóÇáó íóåúÏöí Çááøóåõ áöäõæÑöåö ãóäú íóÔÇÁõ Ãóíú
áöåõÏóÇåõ æóÇáúÅöíãóÇäö ãóäú íóÔóÇÁõ åöÏóÇíóÊóåõ
æóíóÕúØóÝöíåö áóåóÇ. æóãóäú ÝóÓøóÑó ÇáäøõæÑó Ýöí ãóËóáõ
äõæÑöåö ÈöÇáäøõÈõæøóÉö ÞóÏøóÑó íóåúÏöí Çááøóåõ Åöáóì
äõÈõæøóÊöåö. æóÞöíáó: Åöáóì ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈöÇáúÂíóÇÊö¡
Ëõãøó ÐóßóÑó ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ íóÖúÑöÈõ ÇáúÃóãúËóÇáó
áöáäøóÇÓö áöíóÞóÚó áóåõãõ ÇáúÚöÈúÑóÉõ æóÇáäøóÙóÑö
ÇáúãõÄóÏøöí Åöáóì ÇáúÅöíãóÇäö¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ÅöÍóÇØóÉó
Úöáúãöåö ÈöÇáúÃóÔúíóÇÁö Ýóåõæó íóÖóÚõ åõÏóÇåõ ÚöäúÏó ãóäú
íóÔóÇÁõ. Ýöí ÈõíõæÊò ãõÊóÚóáøöÞñ ÈóíõæÞóÏõ ÞóÇáóåõ
ÇáÑøõãøóÇäöíøõ¡ Ãóæú Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáÕøöÝóÉö áöÞóæúáöåö
ßóãöÔúßÇÉò Ãóíú ßóãöÔúßóÇÉò Ýöí ÈõíõæÊò ÞóÇáóåõ
ÇáúÍóæúÝöíøõ¡ æóÊóÈöÚóåõ ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ ÞóÇáó ßóãöÔúßÇÉò
Ýöí ÈóÚúÖö ÈõíõæÊö Çááøóåö æåí ÇáãÓÇÌÏ. ÞÇá ãóËóáõ äõæÑöåö
ßóãóÇ ÊóÑóì Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö äõæÑó ÇáúãöÔúßóÇÉö ÇáøóÊöí ãöäú
ÕöÝóÊöåóÇ ßóíúÊó æóßóíúÊó ÇäúÊóåóì. æóÞóæúáõåõ ßóÃóäøóåõ
Åöáóì ÂÎöÑöåö ÊóÝúÓöíÑõ ãóÚúäðì áóÇ ÊóÝúÓöíÑõ ÅöÚúÑóÇÈò Ãóæú
Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáÕøöÝóÉö áöãöÕúÈóÇÍò Ãóíú ãöÕúÈóÇÍñ Ýöí
ÈõíõæÊò ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõåõãú Ãóæú Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáÕøöÝóÉö
áöÒõÌóÇÌóÉò ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõåõãú¡ æóÚóáóì åóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö áóÇ íõæÞóÝõ Úóáóì Þóæúáöåö Úóáöíãñ. æóÞöíáó:
Ýöí ÈõíõæÊò ãõÓúÊóÃúäóÝñ æóÇáúÚóÇãöáõ Ýöíåö íõÓóÈøöÍõ
ÍóßóÇåõ ÃóÈõæ ÍóÇÊöãò æóÌóæøóÒóåõ ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ. ÝóÞóÇáó:
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÊÚáÞå ÈßãÔßÇÉ ÞóÇáó: Ãóæú ÈöãóÇ ÈóÚúÏóåõ
æóåõæó íõÓóÈøöÍõ Ãóíú íõÓóÈøöÍõ áóåõ ÑöÌóÇáñ Ýöí ÈõíõæÊò
æóÝöíåóÇ ÊóßúÑöíÑñ ßóÞóæúáößó ÒóíúÏñ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÌóÇáöÓñ
ÝöíåóÇ Ãóæú ÈöãóÍúÐõæÝò ßóÞóæúáöåö Ýöí ÊöÓúÚö ÂíÇÊò «1» Ãóíú
ÓóÈøóÍõæÇ Ýöí ÈõíõæÊò ÇäúÊóåóì. æóÚóáóì åóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáö
ÇáËøóáóÇËóÉö íõæÞóÝõ Úóáóì Þóæúáöåö Úóáöíãñ æóÇáøóÐöí
ÃóÎúÊóÇÑõåõ Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó Ýöí ÈõíõæÊò ÈöÞóæúáöåö
íõÓóÈøöÍõ æóÅöäøó ÇÑúÊöÈóÇØó åóÐöåö ÈöãóÇ ÞóÈúáóåóÇ åõæó
Ãóäøóåõ ÊóÚóÇáóì áóãøóÇ ÐóßóÑó Ãóäøóåõ íóåúÏöí áöäõæÑöåö
ãóäú íóÔóÇÁõ ÐóßóÑó ÍóÇáó ãóäú ÍóÕóáóÊú áóåõ ÇáúåöÏóÇíóÉõ
áöÐóáößó ÇáäøõæÑö æóåõãõ ÇáúãõÄúãöäõæäó¡ Ëõãøó ÐóßóÑó
ÃóÔúÑóÝó ÚöÈóÇÏóÊöåöãõ ÇáúÞóáúÈöíøóÉö æóåõæó ÊóäúÒöíåõåõãõ
Çááøóåó Úóäö ÇáäøóÞóÇÆöÕö æóÅöÙúåóÇÑõ Ðóáößó ÈöÇáÊøóáóÝøõÙö
Èöåö Ýöí ãóÓóÇÌöÏö ÇáúÌóãóÇÚóÇÊö¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ÓóÇÆöÑó
ÃóæúÕóÇÝöåöãú ãöäö ÇáúÊöÒóÇãö ÐößúÑö Çááå
__________
(1) ÓæÑÉ Çáäãá: 27/ 12.
(8/47)
æóÅöÞóÇãö ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöíÊóÇÁö
ÇáÒøóßóÇÉö æóÎóæúÝöåöãú ãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúÈóÚúËö.
æóáöÐóáößó ÌóÇÁó ãõÞóÇÈöáõ ÇáúãõÄúãöäöíäó æóåõãõ ÇáúßõÝøóÇÑõ
Ýöí Þóæúáöåö æóÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ «1» æóßóÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÐõßöÑóÊö ÇáúåöÏóÇíóÉõ áöáäøõæÑö ÌóÇÁó Ýöí ÇáÊøóÞúÓöíãö
áöÞóÇÈöáö ÇáúåöÏóÇíóÉö æóÚóÏóãö ÞóÇÈöáöåóÇ¡ ÝóÈõÏöÆó
ÈöÇáúãõÄúãöäö æóãóÇ ÊóÃóËøóÑó Èöåö ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáúåõÏóì
Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáúßóÇÝöÑó. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Þóæúáóåõ Ýöí
ÈõíõæÊò ÃõÑöíÏó Èöåö ãóÏúáõæáõåõ ãöäó ÇáúÌóãúÚöíøóÉö.
æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ: ÃõÑöíÏó Èöåö ÈóíúÊõ ÇáúãóÞúÏöÓö¡
æóÓõãøöíó ÈõíõæÊðÇ ãöäú ÍóíúËõ Ýöíåö ãóæóÇÖöÚõ íóÊóÍóíøóÒõ
ÈóÚúÖõåóÇ Úóäú ÈóÚúÖò¡ æóíõÄúËóÑõ Ãóäøó ÚóÇÏóÉó Èóäöí
ÅöÓúÑóÇÆöíáó Ýöí æóÞöíÏöåö Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáÊøóåóãøõãö
æóÇáÒøóíúÊõ ãóÎúÊõæãñ Úóáóì ÙõÑõæÝöåö æóÞóÏú ÕõäöÚó ÕóäúÚóÉð
æóÞõÏøöÓó ÍóÊøóì áóÇ íóÌúÑöíó ÇáúæóÞöíÏõ ÈöÛóíúÑöåö¡ ÝóßóÇäó
ÃóÖúæóÃó ÈõíõæÊö ÇáúÃóÑúÖö. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ýöí ÈõíõæÊò
ãõØúáóÞñ ÝóíóÕúÏõÞõ Úóáóì ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÇáúÈõíõæÊö ÇáøóÊöí
ÊóÞóÚõ ÝöíåóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáúÚöáúãõ.
æóÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ: ÈõíõæÊõ ÇáÑÓæá Õáì Çááå Úáíå æóÓóáøóãó.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÇáúÍóÓóäõ ÃóíúÖðÇ æóãõÌóÇåöÏñ: åöíó
ÇáúãóÓóÇÌöÏõ ÇáøóÊöí ãöäú ÚóÇÏóÊöåóÇ Ãóäú ÊõäóæøóÑó ÈöÐóáößó
ÇáäøóæúÚö ãöäó ÇáúãóÕóÇÈöíÍö. æóÞöíáó: ÇáúßóÚúÈóÉõ æóÈóíúÊõ
ÇáúãóÞúÏöÓö æóãóÓúÌöÏõ ÇáÑøóÓõæáö Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ æóãóÓúÌöÏõ ÞõÈóÇÁò. æóÞöíáó: ÈõíõæÊõ
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö. æóíõÞóæøöí ÃóäøóåóÇ ÇáúãóÓóÇÌöÏõ Þóæúáõåõ
íõÓóÈøöÍõ áóåõ ÝöíåÇ ÈöÇáúÛõÏõæøö æóÇáúÂÕÇáö æóÅöÐúäõåõ
ÊóÚóÇáóì æóÃóãúÑõåõ ÈöÃóäú ÊõÑúÝóÚó Ãóíú íóÚúÙõãó ÞóÏúÑõåóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÍóÓóäö æóÇáÖøóÍøóÇßö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
æóãõÌóÇåöÏñ: ÊõÈúäóì æóÊõÚóáøóì ãöäú Þóæúáöåö æóÅöÐú
íóÑúÝóÚõ ÅöÈúÑÇåöíãõ ÇáúÞóæÇÚöÏó ãöäó ÇáúÈóíúÊö
æóÅöÓúãÇÚöíáõ «2» . æóÞöíáó: ÊõÑúÝóÚó ÊóØúåõÑó ãöäó
ÇáúÃóäúÌóÇÓö æóÇáúãóÚóÇÕöí. æóÞöíáó:
ÊõÑúÝóÚó Ãóíú ÊõÑúÝóÚó ÝöíåóÇ ÇáúÍóæóÇÆöÌõ Åöáóì Çááøóåö.
æóÞöíáó: ÊõÑúÝóÚó ÇáúÃóÕúæóÇÊõ ÈöÐößúÑö Çááøóåö æóÊöáóÇæóÉö
ÇáúÞõÑúÂäö.
æóíõÐúßóÑó ÝöíåóÇ ÇÓúãõåõ ÙóÇåöÑõåõ ãõØúáóÞõ ÇáÐøößúÑö
ÝóíóÚõãøõ ßõáøó ÐößúÑò Úõãõæãó ÇáúÈóÏóáö. æóÚóäö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò: ÊóæúÍöíÏõåõ æóåõæó áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ.
æóÚóäúåõ: íõÊúáóì ÝöíåóÇ ßöÊóÇÈõåõ. æóÞöíáó: ÃóÓúãóÇÄõåõ
ÇáúÍõÓúäóì. æóÞöíáó:
íõÕóáøóì ÝöíåóÇ. æóÞóÑóÃó ÇáúÌõãúåõæÑõ íõÓóÈøöÍõ ÈößóÓúÑö
ÇáúÈóÇÁö æóÈöÇáúíóÇÁö ãöäú ÊóÍúÊõ¡ æóÇÈúäõ æóËøóÇÈò æóÃóÈõæ
ÍóíúæóÉó ßóÐóáößó ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ÈöÇáÊøóÇÁö ãöäú ÝóæúÞõ¡
æóÇÈúäõ ÚóÇãöÑò æóÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÇáúÈõÍúÊõÑöíøõ Úóäú ÍóÝúÕò
æóãóÍúÈõæÈñ Úóäú ÃóÈöí ÚóãúÑòæ æÇáãåÇá Úóäú íóÚúÞõæÈó
æóÇáúãõÝóÖøóáö æóÃóÈóÇäó ÈöÝóÊúÍöåóÇ æóÈöÇáúíóÇÁö ãöäú
ÊóÍúÊõ æóÃóÍóÏõ ÇáúãóÌúÑõæÑóÇÊö Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúãóÝúÚõæáö
ÇáøóÐöí áã íÓã ÝóÇÚöáõåõ¡ æóÇáúÃóæúáóì ÇáøóÐöí íóáöí
ÇáúÝöÚúáó áöÃóäøó ØóáóÈó ÇáúÝöÚúáö áöáúãóÑúÝõæÚö ÃóÞúæóì
ãöäú ØóáóÈöåö áöáúãóäúÕõæÈö ÇáúÝóÖúáóÉö. æóÞóÑóÃó ÃóÈõæ
ÌóÚúÝóÑò: ÊõÓóÈøöÍõ ÈöÇáÊøóÇÁö ãöäú ÝóæúÞõ æóÝóÊúÍö
ÇáúÈóÇÁö.
ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóæóÌúåõåóÇ Ãóäú ÊõÓúäóÏó Åöáóì
ÃóæúÞóÇÊö ÇáúÛõÏõæøö æóÇáúÂÕóÇáö Úóáóì ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÈóÇÁö¡
æóÊõÌúÚóáó ÇáÃæÞÇÊ ãÓÈÍÉ. æÇáãÑÇÏ ÈåÇ ßóÕöíÏó Úóáóíúåö
íóæúãóÇäö æóÇáúãõÑóÇÏõ æóÍúÔõåõãóÇ ÇäúÊóåóì. æóíóÌõæÒõ Ãóäú
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáäæÑ: 24/ 39. [.....]
(2) ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ: 2/ 127.
(8/48)
íóßõæäó ÇáúãóÝúÚõæáõ ÇáøóÐöí áóãú íõÓóãøó
ÝóÇÚöáõåõ ÖóãöíÑó ÇáÊøóÓúÈöíÍóÉö ÇáÏøóÇáøó Úóáóíúåö
ÊõÓóÈøöÍõ Ãóíú ÊõÓóÈøóÍõ áóåõ åöíó Ãóíö ÇáÊøóÓúÈöíÍóÉõ ßóãóÇ
ÞóÇáõæÇ áöíóÌúÒöíó ÞóæúãÇð «1» Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö ãóäú ÈóäóÇåõ
áöáúãóÝúÚõæáö Ãóíú áöíõÌúÒóì åõæó Ãóíö ÇáúÌóÒóÇÁõ.
æóÞóÑóÃó ÃóÈõæ ãöÌúáóÒò: æóÇáúÅöíÕóÇáõ æóÊóÞóÏøóãó äóÙöíÑõåõ
æóÇÑúÊóÝóÚó ÑöÌÇáñ Úóáóì åóÇÊóíúäö ÇáúÞöÑóÇÁóÊóíúäö Úóáóì
ÇáúÝóÇÚöáöíøóÉö ÈöÅöÖúãóÇÑö ÝöÚúáò Ãóíú íõÓóÈøöÍõ Ãóæú
íõÓóÈøöÍõ áóåõ ÑöÌóÇáñ. æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇÞúÊöíóÇÓö åóÐóÇ¡
ÝóÚóáóì ÇÞúÊöíóÇÓöåö äóÍúæõ ÖóÑóÈóÊú åöäúÏó ÒóíúÏñ Ãóíú
ÖóÑóÈóåóÇ ÒóíúÏñ¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÎóÈóÑó ãõÈúÊóÏóÃò
ãÍÐæÝ Ãí ÇáúãõÓóÈøöÍõ ÑöÌóÇáñ. æóÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí
ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÛõÏõæøö æóÇáúÂÕóÇáö æóÇáúãõÑóÇÏö ÈöåöãóÇ.
Ëõãøó ÐóßóÑó ÊóÚóÇáóì æóÕúÝó ÇáúãõÓóÈøöÍöíäó ÈöÃóäøóåõãú
áöãõÑóÇÞóÈóÊöåöãú ÃóãúÑó Çááøóåö æóØóáóÈöåöãú ÑöÖóÇåõ áóÇ
íóÔúÊóÛöáõæäó Úóäú ÐößúÑö Çááøóåö æóÇÍúÊóãóáó Þóæúáõåõ áóÇ
Êõáúåöíåöãú ÊöÌÇÑóÉñ æóáÇ ÈóíúÚñ æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ:
Ãóäøóåõãú áóÇ ÊöÌóÇÑóÉó áóåõãú æóáóÇ ÈóíúÚó Ýóíõáúåöíóåõãú
Úóäú ÐößúÑö Çááå ßÞæáå:
Úáì áÇ ÍÈ áóÇ íóåúÊóÏöí ÈöãóäóÇÑöåö Ãóíú áóÇ ãóäóÇÑó áóåõ
ÝóíóåúÊóÏöí Èöåö. æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõãú Ðóæõæ ÊöÌóÇÑóÉò
æóÈóíúÚò æóáóßöäú áóÇ íóÔúÛóáõåõãú Ðóáößó Úóäú ÐößúÑö
Çááøóåö æóÚóãøóÇ ÝõÑöÖó Úóáóíúåöãú¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ãõÛóÇíóÑóÉõ
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇáúÈóíúÚö¡ æóáöÐóáößó ÚóØóÝó ÝóÇÍúÊóãóáó Ãóäú
Êóßõæäó ÊöÌóÇÑóÉð ãöäú ÅöØúáóÇÞö ÇáúÚóÇãøõ æóíõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáúÎóÇÕøõ¡ ÝóÃóÑóÇÏó ÈöÇáÊøöÌóÇÑóÉö ÇáÔøöÑóÇÁó æóáöÐóáößó
ÞóÇÈóáóåõ ÈöÇáúÈóíúÚö¡ Ãóæú íõÑóÇÏõ ÊöÌóÇÑóÉõ ÇáúÌóáóÈö
æóíõÞóÇáõ: ÊóÌóÑó ÝõáóÇäñ Ýöí ßóÐóÇ ÅöÐóÇ ÌóáóÈóåõ
æóÈöÇáúÈóíúÚö ÇáúÈóíúÚó ÈöÇáúÃóÓúæóÇÞö¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóßõæäó æóáÇ ÈóíúÚñ ãöäú ÐößúÑö ÎóÇÕøò ÈóÚúÏó ÚóÇãøò¡
áöÃóäøó ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ åöíó ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÔøöÑóÇÁõ ØóáóÈðÇ
áöáÑøöÈúÍö. æóäóÈøóåó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎóÇÕøö áöÃóäøóåõ Ýöí
ÇáúÅöáúåóÇÁö ÃóÏúÎóáõ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäö ÇáÊøóÇÌöÑó ÅöÐóÇ
ÇÊøóÌóåóÊú áóåõ ÈóíúÚóÉñ ÑóÇÈöÍóÉñ æóåöíó ØöáúÈóÊõåõ
ÇáúßõáøöíøóÉõ ãöäú ÕöäóÇÚóÊöåö ÃóáúåóÊúåõ ãóÇ áóÇ íõáúåöíåö
ÔóíúÁñ íõÊóæóÞøóÚõ Ýöíåö ÇáÑøöÈúÍõ áöÃóäøó åÐÇ íÞíä æÐÇß
ãØäæä.
ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÇáÊøóÇÁõ Ýöí ÅöÞóÇãóÉò ÚöæóÖñ ãöäó
ÇáúÚóíúäö ÇáÓøóÇÞöØóÉö áöáúÅöÚúáóÇáö æóÇáúÃóÕúáõ ÅöÞúæóÇãñ¡
ÝóáóãøóÇ ÃõÖöíÝóÊú ÃõÞöíãóÊö ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ãõÞóÇãó ÍóÑúÝö
ÇáÊøóÚúæöíÖö ÝóÃõÓúÞöØóÊú æäÍæå:
æóÃóÎúáóÝõæßó ÚöÏøó ÇáúÃóãúÑö ÇáøóÐöí æóÚóÏõæÇ.
ÇäúÊóåóì. æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑó ãä Ãóäøó ÇáÊøóÇÁó ÓóÞóØóÊú
áöÃóÌúáö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö åõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúÝóÑøóÇÁö æóãóÐúåóÈõ
ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó¡ Ãóäøó ÇáÊøóÇÁó ãöäú äóÍúæö åóÐóÇ áóÇ
ÊóÓúÞõØõ áöáúÅöÖóÇÝóÉö æóÊóÞóÏøóãó áóäóÇ ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì
æóÅöÞÇãö ÇáÕøóáÇÉö Ýöí ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÕóÏúÑõ ÇáúÈóíúÊö
ÇáøóÐöí ÃóäúÔóÏó ÚóÌõÒóåõ Þóæúáõåõ:
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÌÇËíÉ: 45/ 14.
(8/49)
æóÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ
ÃóÚúãóÇáõåõãú ßóÓóÑóÇÈò ÈöÞöíÚóÉò íóÍúÓóÈõåõ ÇáÙøóãúÂäõ
ãóÇÁð ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÌóÇÁóåõ áóãú íóÌöÏúåõ ÔóíúÆðÇ æóæóÌóÏó
Çááøóåó ÚöäúÏóåõ ÝóæóÝøóÇåõ ÍöÓóÇÈóåõ æóÇááøóåõ ÓóÑöíÚõ
ÇáúÍöÓóÇÈö (39) Ãóæú ßóÙõáõãóÇÊò Ýöí ÈóÍúÑò áõÌøöíøò
íóÛúÔóÇåõ ãóæúÌñ ãöäú ÝóæúÞöåö ãóæúÌñ ãöäú ÝóæúÞöåö ÓóÍóÇÈñ
ÙõáõãóÇÊñ ÈóÚúÖõåóÇ ÝóæúÞó ÈóÚúÖò ÅöÐóÇ ÃóÎúÑóÌó íóÏóåõ áóãú
íóßóÏú íóÑóÇåóÇ æóãóäú áóãú íóÌúÚóáö Çááøóåõ áóåõ äõæÑðÇ
ÝóãóÇ áóåõ ãöäú äõæÑò (40)
Åöäøó ÇáúÎóáöíØõ ÃóÌóÏøõæÇ ÇáúÈóíúäó
ÝóÇäúÌóÑóÏõæÇ æóÞóÏú ÊóÃóæøóáó ÎóÇáöÏõ Èúäõ ßõáúËõæãò
Þóæúáóåõ ÚöÏóÇ ÇáúÃóãúÑö Úóáóì Ãóäøóåõ ÌóãúÚõ ÚõÏúæóÉò¡
æóÇáúÚõÏúæóÉõ ÇáäøóÇÍöíóÉõ ßóÃóäøó ÇáÔøóÇÚöÑó ÃóÑóÇÏó
äóæóÇÍöíó ÇáúÃóãúÑö æóÌóæóÇäöÈóåõ.
íóÎÇÝõæäó íóæúãÇð åõæó íæã ÇáÞíÇãÉ¡ æÇáÙÇåÑ Ãä ãóÚúäóì
ÊóÊóÞóáøóÈõ ÊóÖúØóÑöÈõ ãöäú åóæúáö Ðóáößó Çáúíóæúãö ßóãóÇ
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì æóÅöÐú ÒÇÛóÊö ÇáúÃóÈúÕÇÑõ æóÈóáóÛóÊö
ÇáúÞõáõæÈõ ÇáúÍóäÇÌöÑó «1» ÝóÊóÞóáøõÈõåóÇ åõæó ÞóáóÞõåóÇ
æóÇÖúØöÑóÇÈõåóÇ¡ ÝóÊóÊóÞóáøóÈõ ãöäú ØóãóÚò Ýöí ÇáäøóÌóÇÉö
Åöáóì ØóãóÚò æóãöäú ÍóÐóÑö åóáóÇßò Åöáóì åóáóÇßò. æóåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì ÊóÓúÊóÚúãöáõåõ ÇáúÚóÑóÈõ Ýöí ÇáúÍõÑõæÈö
ßóÞóæúáöåö:
Èóáú ßóÇäó ÞóáúÈõßó Ýöí ÌóäóÇÍóíú ØóÇÆöÑö æóíóÈúÚõÏõ Þóæúáõ
ãóäú ÞóÇáó ÊóÊóÞóáøóÈõ Úóáóì ÌóãúÑö Ìóåóäøóãó áöÃóäøó Ðóáößó
áóíúÓó Ýöí íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö Èóáú ÈóÚúÏóåõ. æóÞóæúáõ ãóäú
ÞóÇáó Åöäøó ÊóÞóáøõÈóåóÇ ÙõåõæÑõ ÇáúÍóÞøö áóåóÇ Ãóíú
ÝóÊóÊóÞóáøóÈõ Úóäú ãõÚúÊóÞóÏóÇÊö ÇáÖøóáóÇáö Åöáóì ÇÚúÊöÞóÇÏö
ÇáúÍóÞøö Úóáóì æóÌúåöåö ÝóÊóÝúÞóåõ ÇáúÞõáõæÈõ ÈóÚúÏó Ãóäú
ßóÇäóÊú ãóØúÈõæÚðÇ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÊõÈúÕöÑõ ÇáúÃóÈúÕóÇÑõ ÈóÚúÏó
Ãóäú ßóÇäóÊú ÚõãúíðÇ æóÇáúÞóæúáõ ÇáúÃóæøóáõ ÃóÈúáóÛõ Ýöí
ÇáÊøóåúæöíáö. æóÞóÑóÃó ÇÈúäõ ãõÍóíúÕöäò: ÊóÞóáøóÈõ
ÈöÅöÏúÛóÇãö ÇáÊøóÇÁö Ýöí ÇáÊøóÇÁö.
æóÇááøóÇãõ Ýöí áöíóÌúÒöíóåõãõ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöãóÍúÐõæÝò Ãóíú
ÝóÚóáõæÇ Ðóáößó áöíóÌúÒöíóåõãõ æóíóÌõæÒõ Ãóäú ÊóÊóÚóáøóÞó
ÈöíõÓóÈøöÍõ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ. æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ:
æóÇáúãóÚúäóì íõÓóÈøöÍõæäó æóíóÎóÇÝõæäó áöíóÌúÒöíóåõãõ
ÇäúÊóåóì. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Þóæúáóåõ íóÎÇÝõæäó ÕöÝóÉñ
áöÑöÌóÇáò ßóãóÇ Ãóäøó áóÇ Êõáúåöíåöãú ßóÐóáößó. ÃóÍúÓóäó
åõæó Úóáóì ÍóÐúÝö ãõÖóÇÝò Ãóíú ËóæóÇÈó ÃóÍúÓóäö ãóÇ
ÚóãöáõæÇ¡ Ãóæú ÃóÍúÓóäó ÌóÒóÇÁö ãóÇ ÚóãöáõæÇ.
æóíóÒöíÏóåõãú ãöäú ÝóÖúáöåö Úóáóì ãóÇ ÊóÞúÊóÖöíåö
ÃóÚúãóÇáõåõãú¡ ÝóÃóåúáõ ÇáúÌóäøóÉö ÃóÈóÏðÇ Ýöí ãóÒöíÏò.
æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: áöíóÌúÒöíóåõãõ ËóæóÇÈóåõãú
ãõÖóÇÚóÝðÇ æóíóÒöíÏóåõãú Úóáóì ÇáËøóæóÇÈö ÊóÝúÖöíáðÇ
æóßóÐóáößó ãóÚúäóì Þóæúáöåö ÇáúÍõÓúäì «2» æóÒöíóÇÏóÉñ
ÇáúãóËõæÈóÉõ ÇáúÍõÓúäóì¡ æóÒöíóÇÏóÉñ ÚóáóíúåóÇ ãöäó
ÇáÊøóÝóÖøõáö æóÚóØóÇÁö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÅöãøóÇ
ÊóÝóÖøõáñ æóÅöãøóÇ ËóæóÇÈñ æóÅöãøóÇ ÚöæóÖñ.
æóÇááøóåõ íóÑúÒõÞõ ãóäú íóÔÇÁõ ãóÇ íóÊóÝóÖøóáõ Èöåö ÈöÛóíúÑö
ÍöÓÇÈò ÝóÃóãøóÇ ÇáËøóæóÇÈõ Ýóáóåõ ÍóÓóäóÇÊñ áößóæúäöåö Úóáóì
ÍóÓóÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇäúÊóåóì. æóÝöí Þóæúáöåö Úóáóì ÍóÓóÈö
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÏóÓöíÓóÉõ ÇÚúÊöÒóÇáò.
[ÓæÑÉ ÇáäæÑ (24) : ÇáÂíÇÊ 39 Çáì 40]
æóÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ÃóÚúãÇáõåõãú ßóÓóÑÇÈò ÈöÞöíÚóÉò
íóÍúÓóÈõåõ ÇáÙøóãúÂäõ ãóÇÁð ÍóÊøóì ÅöÐÇ ÌÇÁóåõ áóãú íóÌöÏúåõ
ÔóíúÆÇð æóæóÌóÏó Çááøóåó ÚöäúÏóåõ ÝóæóÝøóÇåõ ÍöÓÇÈóåõ
æóÇááøóåõ ÓóÑöíÚõ ÇáúÍöÓÇÈö (39) Ãóæú ßóÙõáõãÇÊò Ýöí ÈóÍúÑò
áõÌøöíøò íóÛúÔÇåõ ãóæúÌñ ãöäú ÝóæúÞöåö ãóæúÌñ ãöäú ÝóæúÞöåö
ÓóÍÇÈñ ÙõáõãÇÊñ ÈóÚúÖõåÇ ÝóæúÞó ÈóÚúÖò ÅöÐÇ ÃóÎúÑóÌó íóÏóåõ
áóãú íóßóÏú íóÑÇåÇ æóãóäú áóãú íóÌúÚóáö Çááøóåõ áóåõ äõæÑÇð
ÝóãÇ áóåõ ãöäú äõæÑò (40)
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÃÍÒÇÈ: 33/ 10.
(2) ÓæÑÉ ÇáäÓÇÁ: 4/ 95 æÛíÑåÇ.
(8/50)
áóãøóÇ ÐóßóÑó ÊóÚóÇáóì ÍóÇáóÉó
ÇáúÅöíãóÇäö æóÇáúãõÄúãöäöíäó æóÊóäúæöíÑóåõ ÞõáõæÈóåõãú
æóæóÕúÝóåõãú ÈöãóÇ æóÕóÝóåõãú ãöäó ÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáäøóÇÝöÚóÉö
Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÃóÚúÞóÈó Ðóáößó ÈöÐößúÑö ãõÞóÇÈöáöåöãõ
ÇáúßóÝóÑóÉö æóÃóÚúãóÇáöåöãú¡ ÝóãóËøóáó áóåõãú
æóáöÃóÚúãóÇáöåöãú ãóËóáóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÞúÊóÖöí ÈõØúáóÇäó
ÃóÚúãóÇáöåöãú Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö æóÃóäøóåõãú áóÇ íóäúÊóÝöÚõæäó
ÈöåóÇ. æóÇáËøóÇäöí íóÞúÊóÖöí ÍóÇáóåóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ãöäö
ÇÑúÊöÈóÇßöåóÇ Ýöí ÇáÖøóáóÇáö æóÇáÙøõáúãóÉö ÔóÈøóåó ÃóæøóáðÇ
ÃóÚúãóÇáóåõãú Ýöí ÇÖúãöÍúáóÇáöåóÇ æóÝõÞúÏóÇäö ËóãóÑóÊöåóÇ
ÈöÓóÑóÇÈò Ýöí ãóßóÇäò ãõäúÎóÝöÖò Ùóäøóåõ ÇáúÚóØúÔóÇäõ ãóÇÁð
ÝóÞóÕóÏóåõ æóÃóÊúÚóÈó äóÝúÓóåõ Ýöí ÇáúæõÕõæáö Åöáóíúåö.
ÍóÊøóì ÅöÐÇ ÌÇÁóåõ Ãóíú ÌóÇÁó ãóæúÖöÚóåõ ÇáøóÐöí
ÊóÎóíøóáóåõ. Ýöíåö áóãú íóÌöÏúåõ ÔóíúÆÇð Ãóíú ÝóÞóÏóåõ
áöÃóäøóåõ ãóÚó ÇáÏøõäõæøö áóÇ íóÑóì ÔóíúÆðÇ. ßóÐóáößó
ÇáúßóÇÝöÑõ íóÙõäøõ Ãóäøó Úóãóáóåõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ äóÇÝöÚõåõ
ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÃóÝúÖóì Åöáóì ÇáúÂÎöÑóÉö áóãú íóäúÝóÚúåõ
Úóãóáõåõ Èóáú ÕóÇÑó æóÈóÇáðÇ Úóáóíúåö.
æóÞóÑóÃó ãóÓúáóãóÉõ Èúäõ ãõÍóÇÑöÈò: ÈöÞöíÚóÇÊò ÈöÊóÇÁò
ãóãúØõæØóÉò ÌóãúÚõ ÞöíÚóÉò ßóÏöíãóÇÊò æóÞöíãóÇÊò Ýöí ÏöíãóÉò
æóÞöíãóÉò¡ æóÚóäúåõ ÃóíúÖðÇ ÈöÊóÇÁò Ôóßúáö ÇáúåóÇÁö æóíóÞöÝõ
ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúåóÇÁö ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÌóãúÚó
ÞöíÚóÉò¡ æóæóÞóÝó ÈöÇáúåóÇÁö Úóáóì áÛÉ ØíÁ ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ
ÇáúÈóäóÇåõ æóÇáúÃóÎóæóÇåõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáúÈóäóÇÊö
æóÇáúÃóÎóæóÇÊö. ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇááøóæóÇãöÍö: æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íõÑöíÏó ÞöíÚóÉð ßóÇáúÚóÇãøóÉö Ãóíú ßóÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúÚóÇãøóÉö¡ áóßöäøóåõ ÃóÔúÈóÚó ÇáúÝóÊúÍóÉó ÝóÊóæóáøóÏóÊú
ãöäúåóÇ ÇáÃáÝ ãËá ãÎÑ äÈÞ áöíóäúÈóÇÚó. æóÞóÇáó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóÞóÏú ÌóÚóáó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÞöíÚóÇÊò
ÈöÊóÇÁò ãóãúÏõæÏóÉò ßóÑóÌõáò ÚöÒúåóÇÉò. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇááøóæóÇãöÍö: æóíóÌõæÒõ Ãóäøóåõ ÌóÚóáóåõ ãöËúáó ÓóÚúáóÉò
æóÓóÚúáóÇÉò æóáóíúáóÉò æóáóíúáóÇÉò¡ æóÇáúÞöíÚóÉõ ãõÝúÑóÏñ
ãõÑóÇÏöÝñ áöáúÞóÇÚö Ãóæú ÌóãúÚõ ÞóÇÚò ßóäóÇÑò æóäöíÑóÉò¡
ÝóÊóßõæäõ Úóáóì åóÐóÇ ÞöÑóÇÁóÉõ ÞöíÚóÇÊò ÌóãúÚó ÕöÍøóÉò
ÊóäóÇæóáó ÌóãúÚó ÊóßúÓöíÑò ãöËúáó ÑöÌóÇáóÇÊö ÞõÑóíúÔò
æóÌöãóÇáóÇÊò ÕõÝúÑò.
æóÞóÑóÃó ÔóíúÈóÉõ æóÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò æóäóÇÝöÚñ ÈöÎöáóÇÝò
ÚóäúåõãóÇ ÇáÙøóãøóÇäõ ÈöÍóÐúÝö ÇáúåóãúÒóÉö æóäóÞúáö
ÍóÑóßóÊöåóÇ Åöáóì Çáúãöíãö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Þóæúáóåõ
íóÍúÓóÈõåõ ÇáÙøóãúÂäõ åõæó ãöäú ÕöÝóÇÊö ÇáÓøóÑóÇÈö æóáóÇ
íóÚúäöí ÅöáøóÇ ãõØúáóÞó ÇáÙøóãúÂäõ áóÇ ÇáúßóÇÝöÑó ÇáÙøóãúÂäõ
æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÔóÈøóåó ãóÇ íóÚúãóáõåõ ãóäú áóÇ
íóÚúÊóÞöÏõ ÇáúÅöíãóÇäó æóáóÇ íóÊøóÈöÚõ ÇáúÍóÞøó ãöäó
ÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáÕøóÇáöÍóÉö ÇáøóÊöí íóÍúÓóÈõåóÇ Ãóäú
ÊóäúÝóÚóåõ ÚöäúÏó Çááøóåö æóÊõäúÌöíóåõ ãöäú ÚóÐóÇÈöåö íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö¡ Ëõãøó íóÎöíÈõ Ýöí ÇáúÚóÇÞöÈóÉö Ãóãóáõåõ
æóíóáúÞóì ÎöáóÇÝó ãóÇ ÞóÏøóÑó ÈöÓóÑóÇÈò íóÑóÇåõ ÇáúßóÇÝöÑõ
ÈöÇáÓøóÇåöÑóÉö æóÞóÏú ÛóáóÈóåõ ÚóØóÔõ íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö
ÝóíóÍúÓóÈõåõ ãóÇÁð¡ ÝóíóÃúÊöíåö ÝóáóÇ íóÌöÏõ ãóÇ ÑóÌóÇåõ
æíÌÏ ÑÈÇäíÉ Çááøóåö ÚöäúÏóåõ¡ íóÃúÎõÐõæäóåõ æóíóÚúÊöáõæäóåõ
æóíóÓúÞõæäóåõ ÇáúÍóãöíãó æóÇáúÛóÓøóÇÞó æóåõãõ ÇáøóÐöíäó
ÞóÇáó Çááøóåõ Ýöíåöãú ÚÇãöáóÉñ äÇÕöÈóÉñ «1»
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÛÇÔíÉ: 88/ 3.
(8/51)
æåõãú íóÍúÓóÈõæäó Ãóäøóåõãú íõÍúÓöäõæäó
ÕõäúÚÇð «1» æóÞóÏöãúäÇ Åöáì ãóÇ ÚóãöáõæÇ ãöäú Úóãóáò
ÝóÌóÚóáúäÇåõ åóÈÇÁð ãóäúËõæÑÇð «2» . æóÞöíáó: äóÒóáóÊú Ýöí
ÚõÊúÈóÉó Èúäö ÑóÈöíÚóÉó Èúäö ÃõãóíøóÉó ßóÇäó ÞóÏú ÊóÚóÈøóÏó
æóáóÈöÓó ÇáúãõÓõæÍó æóÇáúÊóãóÓó ÇáÏøöíäó Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö
Ëõãøó ßóÝóÑó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇäúÊóåóì. ÝóÌóÚóáó ÇáÙøóãúÂäõ
åõæó ÇáúßóÇÝöÑó ÍóÊøóì ÊóØøóÑöÏó ÇáÖøóãóÇÆöÑõ Ýöí ÌÇÁóåõ
æáóãú íóÌöÏúåõ æóæóÌóÏó æÚöäúÏóåõ æÝóæóÝøóÇåõ áöÔóÎúÕò
æóÇÍöÏò¡ æóÛóíúÑõåõ ÛóÇíóÑó Èóíúäó ÇáÖøóãóÇÆöÑö ÝóÇáÖøóãöíÑõ
Ýöí ÌÇÁóåõ æáóãú íóÌöÏúåõ áöáÙøóãúÂäö. æóÝöí æóæóÌóÏó
áöáúßóÇÝöÑö ÇáøóÐöí ÖóÑóÈó áóåõ ãËáÇ ÈÇáÙãÆÇä¡ Ãóíú æóæóÌóÏó
åóÐóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ æóÚúÏó Çááøóåö ÈöÇáúÌóÒóÇÁö Úóáóì Úóãóáöåö
ÈöÇáúãöÑúÕóÇÏö ÝóæóÝøóÇåõ ÍöÓÇÈóåõ Úóãóáóåõ ÇáøóÐöí ÌóÇÒóÇåõ
Úóáóíúåö. æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáö ÃõÈóíøò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
æóãõÌóÇåöÏñ æóÇáúÍóÓóäõ æóÞóÊóÇÏóÉõ æóÃóÝúÑóÏó ÇáÖøóãöíÑó
Ýöí æóæóÌóÏó ÈóÚúÏó ÊóÞóÏøõãö ÇáúÌóãúÚö ÍóãúáðÇ Úóáóì ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúßõÝøóÇÑõ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóÚõæÏó ÇáÖøóãöíÑõ
Ýöí ÌÇÁóåõ Úóáóì ÇáÓøóÑóÇÈö. Ëõãøó Ýöí ÇáúßóáóÇãö ãóÊúÑõæßñ
ßóËöíÑñ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÞúÏöíÑõåõ æóßóÐóáößó
ÇáúßóÇÝöÑõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö íóÙõäøõ Úóãóáóåõ äóÇÝöÚðÇ
ÍóÊøóì ÅöÐÇ ÌÇÁóåõ áóãú íóÌöÏúåõ ÔóíúÆÇð æóíóÍúÊóãöáõ
ÇáÖøóãöíÑö Ãóäú íóÚõæÏó Úóáóì ÇáúÚóãóáö ÇáøóÐöí íóÏõáøõ
Úóáóíúåö Þóæúáõåõ ÃóÚúãÇáõåõãú æóíóßõæäõ ÊóãóÇãõ ÇáúãóËóáö
Ýöí Þóæúáöåö ãóÇÁð æóíóÓúÊóÛúäöí ÇáúßóáóÇãõ Úóäú ãóÊúÑõæßò
Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáö¡ áóßöäú íóßõæäõ Ýöí ÇáúãóËóáö
ÅöíÌóÇÒñ æóÇÞúÊöÖóÇÈñ áöæõÖõæÍö ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÑóÇÏö Èöåö.
æóæóÌóÏó Çááøóåó ÚöäúÏóåõ Ãóíú ÈöÇáúãõÌóÇÒóÇÉö¡ æóÇáÖøóãöíÑõ
Ýöí ÚöäúÏóåõ ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáúÚóãóáö ÇäúÊóåóì.
æóÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ áöí Ãóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÔóÈøóåó
ÃóÚúãóÇáóåõãú Ýöí ÚóÏóãö ÇäúÊöÝóÇÚöåöãú ÈöåóÇ ÈöÓóÑóÇÈò
ÕöÝóÊõåõ ßóÐóÇ¡ æóÃóäøó ÇáÖøóãóÇÆöÑó ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÙøóãúÂäõ áóåõ. æóÇáúãóÚúäóì Ýöí æóæóÌóÏó Çááøóåó ÚöäúÏóåõ
Ãóíú æóæóÌóÏó ãóÞúÏõæÑó Çááøóåó Úóáóíúåö ãöäú åóáóÇßò
ÈöÇáÙøóãóÃö ÚöäúÏóåõ Ãóíú ÚöäúÏó ãóæúÖöÚö ÇáÓøóÑóÇÈö
ÝóæóÝøóÇåõ ãóÇ ßõÊöÈó áóåõ ãöäú Ðóáößó. æóåõæó ÇáúãóÍúÓõæÈõ
áóåõ¡ æóÇááøóåõ ãõÚóÌøöáñ ÍöÓóÇÈóåõ áóÇ íõÄóÎøöÑõåõ Úóäúåõ
Ýóíóßõæäõ ÇáúßóáóÇãõ ãõÊóäóÇÓöÞðÇ ÂÎöÐðÇ ÈóÚúÖõåõ ÈöÚõäõÞö
ÈóÚúÖò. æóÐóáößó ÈöÇÊøöÕóÇáö ÇáÖøóãóÇÆöÑö áöÔóíúÁò æóÇÍöÏò¡
æóíóßõæäõ åóÐóÇ ÇáÊøóÔúÈöíåõ ãõØóÇÈöÞðÇ áöÃóÚúãóÇáöåöãú ãöäú
ÍóíúËõ Ãóäøóåõãõ ÇÚúÊóÞóÏõæåóÇ äóÇÝöÚóÉð Ýóáóãú ÊóäúÝóÚúåõãú
æóÍóÕóáó áóåõãõ ÇáúåóáóÇßõ ÈöÅöËúÑö ãóÇ ÍõæÓöÈõæÇ.
æóÃóãøóÇ Ýöí Þóæúáö ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøö: ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú
ÌóÚóáó ÇáÖøóãóÇÆöÑó áöáÙøóãúÂäö áóßöäøóåõ ÌóÚóáó ÇáÙøóãúÂäõ
åõæó ÇáúßóÇÝöÑó æóåõæó ÊóÔúÈöíåõ ÇáÔøóíúÁö ÈöäóÝúÓöåö ßóãóÇ
ÞóÇáó. æóÔóÈøóåó ÇáúãóÇÁó ÈóÚúÏó ÇáúÌóåúÏö ÈöÇáúãóÇÁö.
æóÃóãøóÇ Ýöí Þóæúáö ÛóíúÑöåö: ÝóÝöíåö ÊóÝúßöíßõ ÇáúßóáóÇãö
ÅöÐú ÛóÇíóÑó Èóíúäó ÇáÖøóãóÇÆöÑö æóÇäúÞóØóÚó ÊóÑúÕöíÝõ
ÇáúßóáóÇãö ÈöÌóÚúáö ÈóÚúÖöåö ãõÝúáöÊðÇ ãöäú ÈóÚúÖò.
Ãóæú ßóÙõáõãÇÊò åóÐóÇ ÇáÊøóÔúÈöíåõ ÇáËøóÇäöí áöÃóÚúãóÇáöåöãú
ÝóÇáúÃóæøóáõ ÝöíãóÇ íÄæá Åöáóíúåö ÃóÚúãóÇáõåõãú Ýöí
ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóåóÐóÇ ÇáËøóÇäöí ÝöíãóÇ åõãú Úóáóíúåö Ýöí ÍóÇáö
ÇáÏøõäúíóÇ. æóÈóÏóÃó ÈöÇáÊøóÔúÈöíåö ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ ÂßÏ
Ýí ÇáÅÎÈÇÑ
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáßåÝ: 18/ 104.
(2) ÓæÑÉ ÇáÝÑÞÇä: 25/ 23.
(8/52)
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÐößúÑö ãÇ íóÄõæáõ
Åöáóíúåö ÃóãúÑõåõãú ãöäó ÇáúÚöÞóÇÈö ÇáÏøóÇÆöãö æóÇáúÚóÐóÇÈö
ÇáÓøóÑúãóÏöíøö. Ëõãøó ÃóÊúÈóÚóåõ ÈöåóÐóÇ ÇáÊøóãúËöíáö
ÇáøóÐöí äóÈøóåóåõãú Úóáóì ãóÇ åöíó ÃóÚúãóÇáõåõãú Úóáóíúåö
áóÚóáøóåõãú íóÑúÌöÚõæäó Åöáóì ÇáúÅöíãóÇäö æóíõÝóßøöÑõæäó Ýöí
äõæÑö Çááøóåö ÇáøóÐöí ÌóÇÁó Èöåö ÇáÑøóÓõæáõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÊóÔúÈöíåñ
áöÃóÚúãóÇáöåöãú æóÖóáóÇáöåöãú ÈöÇáÙøõáõãóÇÊö
ÇáúãõÊóßóÇËöÝóÉö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ: ÇáÊøóÞúÏöíÑõ Ãóæú ßóÐöí
ÙõáõãóÇÊò¡ ÞóÇáó: æóÏóáøó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãõÖóÇÝö Þóæúáõåõ
ÅöÐÇ ÃóÎúÑóÌó íóÏóåõ ÝóÇáúßöäóÇíóÉõ ÊóÚõæÏõ Åöáóì ÇáúãõÖóÇÝö
ÇáúãóÍúÐõæÝö¡ ÝóÇáÊøóÔúÈöíåõ æóÞóÚó ÚöäúÏó ÃóÈöí Úóáöíøò
áöáúßóÇÝöÑö áóÇ áöáúÃóÚúãóÇáö æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáÙøóÇåöÑö¡
æóíõÊóÎóíøóáõ Ýöí ÊóÞúÑöíÑö ßóáóÇãöåö Ãóäú íóßõæäó
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ Ãóæú åõãú ßóÐöí ÙõáõãóÇÊò Ýóíóßõæäõ
ÇáÊøóÔúÈöíåõ ÇáúÃóæøóáõ áöÃóÚúãóÇáöåöãú. æóÇáËøóÇäöí áóåõãú
Ýöí ÍóÇáö ÖóáóÇáöåöãú. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÈóÞóÇÁö:
Ýöí ÇáÊøóÞúÏöíÑö æóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóæú ßóÃóÚúãóÇáö Ðöí
ÙõáõãóÇÊò¡ ÝóíõÞóÏøóÑõ Ðöí ÙõáõãóÇÊò áöíóÚõæÏó ÇáÖøóãöíÑõ
ãöäú Þóæúáöåö ÅöÐÇ ÃóÎúÑóÌó íóÏóåõ Åöáóíúåö¡ æóíõÞóÏøóÑõ
ÃóÚúãóÇáñ áöíóÕöÍøó ÊóÔúÈöíåõ ÃóÚúãóÇáö ÇáúßõÝøóÇÑö
ÈöÃóÚúãóÇáö ÕóÇÍöÈö ÇáÙøõáúãóÉö ÅöÐú áóÇ ãóÚúäóì áöÊóÔúÈöíåö
ÇáúÚóãóáö ÈöÕóÇÍöÈö ÇáÙøõáõãóÇÊö. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ ÍóÐúÝó
Ýöíåö¡ æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÔóÈøóåó ÃóÚúãóÇáó ÇáúßõÝøóÇÑö
ÈöÇáÙøõáúãóÉö Ýöí ÍóíúáõæáóÊöåóÇ Èóíúäó ÇáúÞóáúÈö æóÈóíúäó
ãóÇ íóåúÊóÏöí Åöáóíúåö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Þóæúáöåö
ÅöÐÇ ÃóÎúÑóÌó íóÏóåõ ÝóíóÚõæÏõ Åöáóì ãóÐúßõæÑò ÍõÐöÝó
ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÊóÞúÏöíÑõåõ ÅöÐóÇ ÃóÎúÑóÌó ãóäú
ÝöíåóÇ íóÏóåõ.
æóÞóÇáó ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ: ÇáúÂíóÉõ ÇáúÃõæáóì Ýöí ÐößúÑö
ÃóÚúãóÇáö ÇáúßõÝøóÇÑö. æóÇáËøóÇäöíóÉõ Ýöí ÐößúÑö ßõÝúÑöåöãú
æóäóÓøóÞó ÇáúßõÝúÑó Úóáóì ÃóÚúãóÇáöåöãú áöÃóäøó ÇáúßõÝúÑó
ÃóíúÖðÇ ãöäú ÃóÚúãóÇáöåöãú¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
íõÎúÑöÌõåõãú ãöäó ÇáÙøõáõãóÇÊö Åöáóì ÇáäøõæÑö. ãöäó
ÇáúßõÝúÑö Åöáóì ÇáúÅöíãóÇäö¡ Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóãúËöíáõ ÞóÏú
æóÞóÚó áöÃóÚúãóÇáöåöãú ÈßÝÑ ÇáßÇÝÑ æÃóÚúãÇáõåõãú ãöäúåóÇ
ßõÝúÑõåõãú¡ Ýóíóßõæäõ ÞóÏú ÔóÈøóåó ÃóÚúãÇáõåõãú
ÈöÇáÙøõáõãóÇÊö¡ æóÇáúÚóØúÝõ ÈöÃóæú åõäóÇ áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó
ÇáÊøóäúæöíÚó æóÇáÊøóÝúÕöíáó áóÇ Ãóäøó Ãóæú áöáÔøóßøö.
æóÞóÇáó ÇáúßóÑúãóÇäöíøõ: Ãóæú áöáÊøóÎúíöíÑö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö
ÔóÈøöåú ÃóÚúãóÇáó ÇáúßõÝøóÇÑö ÈöÃóíøöåöãóÇ ÔöÆúÊó.
æóÞóÑóÃó ÓõÝúíóÇäó Èúäõ ÍõÓóíúäò Ãóæú ßóÙõáõãÇÊò ÈöÝóÊúÍö
ÇáúæóÇæö ÌóÚóáóåóÇ æóÇæó ÚóØúÝò ÊóÞóÏøóãóÊú ÚóáóíúåóÇ
ÇáúåóãúÒóÉõ ÇáøóÊöí áöÊóÞúÑöíÑö ÇáÊøóÔúÈöíåö ÇáúÎóÇáöí Úóäú
ãóÍúÖö ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí
íóÛúÔÇåõ ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÈóÍúÑò áõÌøöíøò Ãóíú íóÛúÔóì Ðóáößó
ÇáúÈóÍúÑó Ãóíú íõÛóØøöí ÈóÚúÖõåõ ÈóÚúÖðÇ¡ ÈöãóÚúäóì Ãóäú
ÊóÌöíÁó ãóæúÌóÉñ ÊóÊúÈóÚõåóÇ ÃõÎúÑóì Ýóåõæó ãõÊóáóÇØöãñ áóÇ
íóÓúßõäõ¡ æóÃóÎúæóÝõ ãóÇ íóßõæäõ ÅöÐóÇ ÊóæóÇáóÊú
ÃóãúæóÇÌõåõ¡ æóÝóæúÞó åóÐóÇ ÇáúãóæúÌö ÓóÍÇÈñ æóåõæó ÃóÚúÙóãõ
áöáúÎóæúÝö áöÅöÎúÝóÇÆöåö ÇáäøõÌõæãó ÇáøóÊöí íõåúÊóÏóì ÈöåóÇ¡
æóáöáÑøöíÍö æóÇáúãóØóÑö ÇáäøóÇÔöÆóíúäö ãóÚó ÇáÓøóÍóÇÈö.
æóãóäú ÞóÏøóÑó Ãóæú ßóÐöí ÙõáõãóÇÊò ÃóÚóÇÏó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí
íóÛúÔÇåõ Úóáóì Ðöí ÇáúãóÍúÐõæÝö¡ Ãóíú íóÛúÔóì ÕóÇÍöÈó
ÇáÙøõáõãóÇÊö.
æóÞóÑóÃó ÇáúÌõãúåõæÑõ ÓóÍÇÈñ ÈöÇáÊøóäúæöíäö ÙõáõãÇÊñ
ÈöÇáÑøóÝúÚö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÎóÈóÑò áöãõÈúÊóÏóÃò ãóÍúÐõæÝò¡
Ãóíú åóÐöåö Ãóæú Êöáúßó ÙõáõãÇÊñ æóÃóÌóÇÒó ÇáúÍóæúÝöíøõ Ãóäú
Êóßõæäó ãÈÊÏà æÈóÚúÖõåÇ ÝóæúÞó
(8/53)
ÈóÚúÖò
ãõÈúÊóÏóÃñ æóÎóÈóÑöåö Ýöí ãóæúÖöÚö ÎóÈóÑö ÙõáõãÇÊñ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöÚóÏóãö ÇáúãõÓóæøöÛö Ýöíåö
áöáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÈöÇáäøóßöÑóÉö ÅöáøóÇ Åöäú ÞõÏøöÑóÊú ÕöÝóÉñ
ãóÍúÐõæÝóÉñ Ãóíú ÙõáõãóÇÊñ ßóËöíÑóÉñ Ãóæú ÚóÙöíãóÉñ ÈóÚúÖõåÇ
ÝóæúÞó ÈóÚúÖò. æóÞóÑóÃó ÇáúÈóÒøöíøõ ÓóÍÇÈñ ÙõáõãÇÊñ
ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö. æóÞóÑóÃó ÞõäúÈõáñ ÓóÍÇÈñ ÈöÇáÊøóäúæöíäö
ÙõáõãÇÊñ ÈöÇáúÌóÑøö ÈÏáÇ ãä ÙõáõãÇÊñ æÈóÚúÖõåÇ ÝóæúÞó ÈóÚúÖò
ãõÈúÊóÏóÃò æóÎóÈóÑò Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáÕøöÝóÉö áößóÙõáõãóÇÊò.
ÞóÇáó ÇáúÍóæúÝöíøõ: æóíóÌõæÒõ Úóáóì ÑóÝúÚö ÙõáõãÇÊñ Ãóäú
íóßõæäó ÈóÚúÖõåÇ ÈóÏóáðÇ ãöäúåóÇ¡ æóåõæó áóÇ íóÌõæÒõ ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúãóÚúäóì áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ ÈöÃóäøóåóÇ ÙõáõãóÇÊñ¡ æóÃóäøó ÈóÚúÖó Êöáúßó
ÇáÙøõáõãóÇÊö ÝóæúÞó ÈóÚúÖò Ãóíú åöíó ÙõáõãóÇÊñ ãõÊóÑóÇßöãóÉñ
æóáóíúÓó Úóáóì ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöÃóäøó ÈóÚúÖó ÙõáõãóÇÊò ÝóæúÞó
ÈóÚúÖò ãöäú ÛóíúÑö ÅöÎúÈóÇÑò ÈöÃóäøó Êöáúßó ÇáÙøõáõãóÇÊö
ÇáÓøóÇÈöÞóÉó ÙõáõãóÇÊñ ãõÊóÑóÇßöãóÉñ. æóÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ
Ýöí ßóÇÏó ÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÚóáóíúåóÇ ÍóÑúÝõ äóÝúíò ãõÔúÈóÚðÇ Ýöí
ÇáúÈóÞóÑóÉö Ýöí Þóæúáöåö æóãÇ ßÇÏõæÇ íóÝúÚóáõæäó «1»
ÝóÃóÛúäóì Úóäú ÅöÚóÇÏóÊöåö¡ æóÇáúãóÚúäóì åõäóÇ ÇäúÊöÝóÇÁõ
ãõÞóÇÑóÈóÉö ÇáÑøõÄúíóÉö¡ æóíóáúÒóãõ ãöäú Ðóáößó ÇäúÊöÝóÇÁõ
ÇáÑøõÄúíóÉö ÖóÑõæÑóÉð æóÞóæúáõ ãóäö ÇÚúÊóÞóÏó ÒöíóÇÏóÉó
íóßóÏú Ãóæú Ãóäøóåõ íóÑóÇåóÇ ÈóÚúÏó ÚõÓúÑò áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò¡
æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÃóäúÈóÇÑöíøö æóÃóäøóåõ áóãú
íóÑóåóÇ ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÌóåúÏö Þóæúáõ ÇáúãõÈóÑøöÏö
æóÇáúÝóÑøóÇÁö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó ãóÇ ãóÚúäóÇåõ: ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝöÚúáõ
ÈóÚúÏó ßóÇÏó ãóäúÝöíøðÇ Ïóáøó Úóáóì ËõÈõæÊöåö äóÍúæõ ßóÇÏó
ÒóíúÏñ áóÇ íóÞõæãõ¡ Ãóæú ãõËúÈóÊðÇ Ïóáøó Úóáóì äóÝúíöåö
ßóÇÏó ÒóíúÏñ íóÞõæãõ¡ æóÅöÐóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáäøóÝúíõ Úóáóì
ßóÇÏó ÇÍúÊóãóáó Ãóäú íóßõæäó ãóäúÝöíøðÇ ÊóÞõæáõ: ÇáãÝáæÎ áóÇ
íóßóÇÏõ íóÓúßõäõ ÝóåóÐóÇ ÊóÖóãøóäó äóÝúíó ÇáÓøõßõæäö.
æóÊóÞõæáõ: ÑóÌõáñ ãõäúÕóÑöÝñ áóÇ íóßóÇÏõ íóÓúßõäõ ÝóåóÐóÇ
ÊóÖóãøóäó ÅöíÌóÇÈó ÇáÓøõßõæäö ÈóÚúÏó ÌóåúÏò ÇäúÊóåóì.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÔúÈöíåó ÇáËøóÇäöíó åõæó
ÊóÔúÈöíåõ ÃóÚúãóÇáö ÇáúßõÝøóÇÑö ÈöåóÐöåö ÇáÙøõáõãóÇÊö
ÇáúãõÊóßóÇËöÝóÉö ãöäú ÛóíúÑö ãõÞóÇÈóáóÉò Ýöí ÇáãÚäì ÈÃÌÒÇÆå
áÇ ÌÒÇÁ ÇáúãõÔóÈøóåö.
ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóÔóÈøóåóåóÇ íóÚúäöí ÃóÚúãóÇáóåõ Ýöí
ÙõáúãóÊöåóÇ æÓæÇÏåÇ áßæäÇ ÈóÇØöáóÉð¡ æóÝöí ÎõáõæøöåóÇ Úóäú
äõæÑö ÇáúÍóÞøö ÈöÙõáõãóÇÊò ãõÊóÑóÇßöãóÉò ãöäú áõÌóÌö
ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúÃóãúæóÇÌö æóÇáÓøóÍóÇÈö¡ æóãöäúåõãú ãóäú
áóÇÍóÙó ÇáÊøóÞóÇÈõáó ÝóÞóÇáó: ÇáÙøõáõãóÇÊõ ÇáúÃóÚúãóÇáõ
ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ æóÇáúãõÚúÊóÞóÏóÇÊõ ÇáúÈóÇØöáóÉõ. æóÇáúÈóÍúÑõ
ÇááøõÌøöíøõ ÕóÏúÑõ ÇáúßóÇÝöÑö æóÞóáúÈõåõ¡ æóÇáúãóæúÌõ
ÇáÖøóáóÇáõ æóÇáúÌóåóÇáóÉõ ÇáøóÊöí ÛóãóÑóÊú ÞóáúÈóåõ
æóÇáúÝößóÑõ ÇáúãõÚúæóÌøóÉõ æóÇáÓøóÍóÇÈõ ÔóåúæóÊõåõ Ýöí
ÇáúßõÝúÑö æóÅöÚúÑóÇÖõåõ Úóäö ÇáúÅöíãóÇäö.
æóÞóÇáó ÇáúÝóÑøóÇÁõ: åóÐóÇ ãóËóáñ áöÞóáúÈö ÇáúßóÇÝöÑö Ãóíú
Ãóäøóåõ íóÚúÞöáõ æóáóÇ íõÈúÕöÑõ. æóÞöíáó ÇáÙøõáõãóÇÊõ
ÃóÚúãóÇáõåõ æóÇáúÈóÍúÑõ åóæóÇåõ. ÇáúÞöíÚóÇäõ ÇáúÞóÑöíÈõ
ÇáúÛóÑóÞö Ýöíåö ÇáúßóËöíÑõ ÇáúÎóØóÑö¡ æóÇáúãóæúÌõ ãóÇ
íóÛúÔóì ÞáÈå ãä
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ: 2/ 71.
(8/54)
Ãóáóãú ÊóÑó Ãóäøó
Çááøóåó íõÓóÈøöÍõ áóåõ ãóäú Ýöí ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö
æóÇáØøóíúÑõ ÕóÇÝøóÇÊò ßõáøñ ÞóÏú Úóáöãó ÕóáóÇÊóåõ
æóÊóÓúÈöíÍóåõ æóÇááøóåõ Úóáöíãñ ÈöãóÇ íóÝúÚóáõæäó (41)
æóáöáøóåö ãõáúßõ ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö æóÅöáóì Çááøóåö
ÇáúãóÕöíÑõ (42) Ãóáóãú ÊóÑó Ãóäøó Çááøóåó íõÒúÌöí ÓóÍóÇÈðÇ
Ëõãøó íõÄóáøöÝõ Èóíúäóåõ Ëõãøó íóÌúÚóáõåõ ÑõßóÇãðÇ ÝóÊóÑóì
ÇáúæóÏúÞó íóÎúÑõÌõ ãöäú ÎöáóÇáöåö æóíõäóÒøöáõ ãöäó
ÇáÓøóãóÇÁö ãöäú ÌöÈóÇáò ÝöíåóÇ ãöäú ÈóÑóÏò ÝóíõÕöíÈõ Èöåö
ãóäú íóÔóÇÁõ æóíóÕúÑöÝõåõ Úóäú ãóäú íóÔóÇÁõ íóßóÇÏõ ÓóäóÇ
ÈóÑúÞöåö íóÐúåóÈõ ÈöÇáúÃóÈúÕóÇÑö (43) íõÞóáøöÈõ Çááøóåõ
Çááøóíúáó æóÇáäøóåóÇÑó Åöäøó Ýöí Ðóáößó áóÚöÈúÑóÉð áöÃõæáöí
ÇáúÃóÈúÕóÇÑö (44) æóÇááøóåõ ÎóáóÞó ßõáøó ÏóÇÈøóÉò ãöäú ãóÇÁò
Ýóãöäúåõãú ãóäú íóãúÔöí Úóáóì ÈóØúäöåö æóãöäúåõãú ãóäú
íóãúÔöí Úóáóì ÑöÌúáóíúäö æóãöäúåõãú ãóäú íóãúÔöí Úóáóì
ÃóÑúÈóÚò íóÎúáõÞõ Çááøóåõ ãóÇ íóÔóÇÁõ Åöäøó Çááøóåó Úóáóì
ßõáøö ÔóíúÁò ÞóÏöíÑñ (45) áóÞóÏú ÃóäúÒóáúäóÇ ÂíóÇÊò
ãõÈóíøöäóÇÊò æóÇááøóåõ íóåúÏöí ãóäú íóÔóÇÁõ Åöáóì ÕöÑóÇØò
ãõÓúÊóÞöíãò (46)
Ìóåúáò æóÛóÝúáóÉò¡ æóÇáúãóæúÌõ ÇáËøóÇäöí
ãóÇ íóÛúÔóÇåõ ãöäú Ôóßøò æóÔõÈúåóÉò¡ æóÇáÓøóÍóÇÈõ ãóÇ
íóÛúÔóÇåõ ãöäú ÔöÑúßò æóÍóíúÑóÉò ÝóíóãúäóÚõåõ ãöäó
ÇáöÇåúÊöÏóÇÁö Úóáóì ÚóßúÓö ãóÇ Ýöí ãöËúáö äõæÑö ÇáÏøöíäö
ÇäúÊóåóì. æóÇáÊøóÝúÓöíÑõ ÈöãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÔóÈöíåñ
ÈöÊóÝúÓöíÑö ÇáúÈóÇØöäöíøóÉö¡ æóÚõÏõæáñ Úóäú ãóäúåóÌö ßóáóÇãö
ÇáúÚóÑóÈö.
æóáóãøóÇ ÔóÈøóåó ÃóÚúãóÇáó ÇáúßõÝøóÇÑö ÈöÇáÙøõáõãóÇÊö
ÇáúãõÊóÑóÇßöãóÉö æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ áóÇ íóßóÇÏõ íóÑóì ÇáúíóÏó
ãöäú ÔöÏøóÉö ÇáÙøõáúãóÉö ÞóÇáó æóãóäú áóãú íóÌúÚóáö Çááøóåõ
áóåõ äõæÑÇð Ãóíú ãóäú áóãú íõäóæøöÑú ÞóáúÈóåõ ÈöäõæÑö
ÇáúÅöíãóÇäö æóíóåúÏöåö Åöáóíúåö Ýóåõæó Ýöí ÙõáúãóÉò æóáóÇ
äõæÑó áóåõ¡ æóáóÇ íóåúÊóÏöí ÃóÈóÏðÇ. æóåóÐóÇ ÇáäøõæÑõ åõæó
Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ. æóÞöíáó: åõæó Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö Ãóíú ãóäú áóãú
íõäóæøöÑúåõ Çááøóåõ ÈöÚóÝúæöåö æóíóÑúÍóãúåõ ÈöÑóÍúãóÊöåö
ÝóáóÇ ÑóÍúãóÉó áóåõ¡ æóßóæúäõåõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÃóáúíóÞõ
ÈöáóÝúÙö ÇáúÂíóÉö æóÃóíúÖðÇ ÝóÐóáößó ãõÊóáóÇÒöãñ áöÃóäøó
äõæÑó ÇáúÂÎöÑóÉö åõæó áöãóäú äóæøóÑó Çááøóåõ ÞóáúÈóåõ Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ. æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóãóäú áóãú íõæáöåö
äõæÑó ÊóæúÝöíÞöåö æóÚöÕúãóÊöåö æóáõØúÝöåö Ýóåõæó Ýöí
ÙõáúãóÉö ÇáúÈóÇØöáö áóÇ äõæÑó áóåõ. æóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ
ãóÌúÑóÇåõ ãóÌúÑóì ÇáúßöäóÇíóÇÊö áöÃóäøó ÇáúÃóáúØóÇÝó
ÅöäøóãóÇ ÊóÑúÏõÝõ ÇáúÅöíãóÇäó æóÇáúÚóãóáó ÇáÕøóÇáöÍó Ãóæú
ßóæúäõåõãóÇ ãõÑúÊóÞóÈóíúäö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Åöáóì Þóæúáöåö
æóÇáøóÐöíäó ÌÇåóÏõæÇ ÝöíäÇ áóäóåúÏöíóäøóåõãú ÓõÈõáóäÇ «1»
æóÞóæúáöåö æóíõÖöáøõ Çááøóåõ ÇáÙøóÇáöãöíäó «2» ÇäúÊóåóì.
æóåõæó Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇáÇÚÊÒÇá.
[ÓæÑÉ ÇáäæÑ (24) : ÇáÂíÇÊ 41 Çáì 46]
Ãóáóãú ÊóÑó Ãóäøó Çááøóåó íõÓóÈøöÍõ áóåõ ãóäú Ýöí
ÇáÓøóãÇæÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö æóÇáØøóíúÑõ ÕóÇÝøóÇÊò ßõáøñ ÞóÏú
Úóáöãó ÕóáÇÊóåõ æóÊóÓúÈöíÍóåõ æóÇááøóåõ Úóáöíãñ ÈöãÇ
íóÝúÚóáõæäó (41) æóáöáøóåö ãõáúßõ ÇáÓøóãÇæÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö
æóÅöáóì Çááøóåö ÇáúãóÕöíÑõ (42) Ãóáóãú ÊóÑó Ãóäøó Çááøóåó
íõÒúÌöí ÓóÍÇÈÇð Ëõãøó íõÄóáøöÝõ Èóíúäóåõ Ëõãøó íóÌúÚóáõåõ
ÑõßÇãÇð ÝóÊóÑóì ÇáúæóÏúÞó íóÎúÑõÌõ ãöäú ÎöáÇáöåö æóíõäóÒøöáõ
ãöäó ÇáÓøóãÇÁö ãöäú ÌöÈÇáò ÝöíåÇ ãöäú ÈóÑóÏò ÝóíõÕöíÈõ Èöåö
ãóäú íóÔÇÁõ æóíóÕúÑöÝõåõ Úóäú ãóäú íóÔÇÁõ íóßÇÏõ ÓóäÇ
ÈóÑúÞöåö íóÐúåóÈõ ÈöÇáúÃóÈúÕÇÑö (43) íõÞóáøöÈõ Çááøóåõ
Çááøóíúáó æóÇáäøóåÇÑó Åöäøó Ýöí Ðáößó áóÚöÈúÑóÉð áöÃõæáöí
ÇáúÃóÈúÕÇÑö (44) æóÇááøóåõ ÎóáóÞó ßõáøó ÏóÇÈøóÉò ãöäú ãÇÁò
Ýóãöäúåõãú ãóäú íóãúÔöí Úóáì ÈóØúäöåö æóãöäúåõãú ãóäú
íóãúÔöí Úóáì ÑöÌúáóíúäö æóãöäúåõãú ãóäú íóãúÔöí Úóáì
ÃóÑúÈóÚò íóÎúáõÞõ Çááøóåõ ãóÇ íóÔÇÁõ Åöäøó Çááøóåó Úóáì
ßõáøö ÔóíúÁò ÞóÏöíÑñ (45)
áóÞóÏú ÃóäúÒóáúäÇ ÂíÇÊò ãõÈóíøöäÇÊò æóÇááøóåõ íóåúÏöí ãóäú
íóÔÇÁõ Åöáì ÕöÑÇØò ãõÓúÊóÞöíãò (46)
áóãøóÇ ÐóßóÑó ÊóÚóÇáóì ãóËóáó ÇáúãõÄúãöäö æóÇáúßóÇÝöÑö
æóÃóäøó ÇáúÅöíãóÇäó æóÇáÖøóáóÇáó ÃóãúÑõåõãóÇ ÑóÇÌöÚñ
Åöáóíúåö ÃóÚúÞóÈó ÈöÐößúÑö ÇáÏøóáóÇÆöáö Úóáóì ÞõÏúÑóÊöåö
æóÊóæúÍöíÏöåö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Íóãúáõ ÇáÊøóÓúÈöíÍö Úóáóì ÍÞíÞÊå
æÊÎÕíÕ ãóäú
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÚäßÈæÊ: 29/ 69.
(2) ÓæÑÉ ÅÈÑÇåíã: 14/ 27.
(8/55)
Ýöí Þóæúáöåö æóãóäú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÈöÇáúãõØöíÚö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ãöäó ÇáËøóÞóáóíúäö. æóÞöíáó:
ãóäú ÚóÇãøñ áößõáøö ãóæúÌõæÏò ÛóáóÈó ãóäú íóÚúÞöáõ Úóáóì ãóÇ
áóÇ íóÚúÞöáõ¡ ÝóÃõÏúÑöÌõ ãóÇ áóÇ íóÚúÞöáõ Ýöíåö æóíóßõæäõ
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÊøóÓúÈöíÍö ÏóáóÇáóÊõåõ ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö
Úóáóì ßóæúäöåö ÊóÚóÇáóì ãõäóÒøóåðÇ Úóäö ÇáäøóÞóÇÆöÕö
ãóæúÕõæÝðÇ ÈöäõÚõæÊö ÇáúßóãóÇáö. æóÞöíáó: ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÊøóÓúÈöíÍö ÇáÊøóÚúÙöíãõ Ýóãöäú Ðöí ÇáÏøöíäö ÈöÇáäøõØúÞö
æóÇáÕøóáóÇÉö æóãöäú ÛóíúÑöåöãú ãöäú ãõßóáøóÝò æóÌóãóÇÏò
ÈöÇáÏøóáóÇáóÉö¡ Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÞóÏúÑðÇ ãõÔúÊóÑóßðÇ
ÈóíúäóåõãóÇ æóåõæó ÇáÊøóÚúÙöíãõ. æóÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ:
ÊóÓúÈöíÍõ ßõáøö ÔóíúÁò ÈöØóÇÚóÊöåö æóÇäúÞöíóÇÏöåö.
æóÇáØøóíúÑõ ÕóÇÝøóÇÊò Ãóíú ÕóÝøóÊú ÃóÌúäöÍóÊóåóÇ Ýöí
ÇáúåóæóÇÁö áöáØøóíóÑóÇäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÎóÕøó ÇáØøóíúÑó
ÈöÇáÐøößúÑö áöÃóäøóåóÇ Êóßõæäõ Èóíúäó ÇáÓøóãóÇÁö æóÇáúÃóÑúÖö
ÅöÐóÇ ØóÇÑóÊú Ýóåöíó ÎóÇÑöÌóÉñ ãöäú ÌõãúáóÉö ãóäú Ýöí
ÇáÓøóãÇæÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö ÍóÇáóÉó ØóíóÑóÇäöåóÇ. æóÞóÑóÃó
ÇáúÌõãúåõæÑõ æóÇáØøóíúÑõ ãóÑúÝõæÚðÇ ÚØÝÇ Úáì ãóäú æÕóÇÝøóÇÊò
äõÕöÈó Úóáóì ÇáúÍóÇáö. æóÞóÑóÃó ÇáúÃóÚúÑóÌõ æóÇáØøóíúÑõ
ÈöÇáäøóÕúÈö Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÝúÚõæáñ ãóÚóåõ. æóÞóÑóÃó
ÇáúÍóÓóäõ æóÎóÇÑöÌóÉõ Úóäú äóÇÝöÚò æóÇáØøóíúÑõ ÕóÇÝøóÇÊò
ÈöÑóÝúÚöåöãóÇ ãõÈúÊóÏóÃñ æóÎóÈóÑñ ÊóÞúÏöíÑõåõ íõÓóÈøöÍúäó.
Þöíáó: æóÊóÓúÈöíÍõ ÇáØøóíúÑö ÍóÞöíÞöíøñ ÞóÇáóåõ
ÇáúÌõãúåõæÑõ. ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú
íõáúåöãó Çááøóåõ ÇáØøóíúÑó ÏõÚóÇÁóåõ æóÊóÓúÈöíÍóåõ ßóãóÇ
ÃóáúåóãóåóÇ ÓóÇÆöÑó ÇáúÚõáõæãö ÇáÏøóÞöíÞóÉö ÇáøóÊöí áóÇ
íóßóÇÏõ ÇáúÚõÞóáóÇÁõ íóåúÊóÏõæäó ÅöáóíúåóÇ. æóÞóÇáó
ÇáúÍóÓóäõ æóÛóíúÑõåõ: åõæó ÊóÌóæøõÒñ ÅöäøóãóÇ ÊóÓúÈöíÍõåõ
ÙõåõæÑõ ÇáúÍößúãóÉö Ýöíåö Ýóåõæó áöÐóáößó íóÏúÚõæ Åöáóì
ÇáÊøóÓúÈöíÍö.
ßõáøñ Ãóíú ßõáøñ ãöãøóäú ÐóßóÑó¡ ÝóíóÔúãóáõ ÇáØøóíúÑó
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÝóÇÚöáó ÇáúãõÓúÊóßöäøó Ýöí Úóáöãó
æóÝöí ÕóáÇÊóåõ æóÊóÓúÈöíÍóåõ ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ßõáøñ æóÞóÇáóåõ
ÇáúÍóÓóäõ ÞóÇáó: Ýóåõæó ãõËóÇÈöÑñ ÚóáóíúåöãóÇ íõÄóÏøöíåöãóÇ.
æóÞóÇáó ÇáÒøóÌøóÇÌõ: ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Úóáöãó æÝí ÕóáÇÊóåõ
æóÊóÓúÈöíÍóåõ áßá. æóÞöíáó: ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Úóáöãó áßá æóÝöí
ÕóáÇÊóåõ æóÊóÓúÈöíÍóåõ áöáøóåö Ãóíú ÕóáóÇÉó Çááøóåö
æóÊóÓúÈöíÍóåõ ÇááøóÐóíúäö ÃóãóÑó ÈöåöãóÇ æóåóÏóì
ÅöáóíúåöãóÇ¡ ÝóåóÐöåö ÅöÖóÇÝóÉõ ÎóáúÞò Åöáóì ÎóÇáöÞò.
æóÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ: ÇáÕøóáóÇÉõ áöáúÈóÔóÑö æóÇáÊøóÓúÈöíÍõ
áöãóÇ ÚóÏóÇåõãú.
æóÞóÑóÃó ÇáúÍóÓóäõ æóÚöíÓóì æóÓóáøóÇãñ æóåóÇÑõæäõ Úóäú ÃóÈöí
ÚõãóÑó æóÊóÝúÚóáõæäó ÈöÊóÇÁö ÇáúÎöØóÇÈö¡ æÝíå æÚíÏ æÊÎæíÝ.
æóáöáøóåö ãõáúßõ ÇáÓøóãÇæÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö ÅöÎúÈóÇÑñ ÈöÃóäøó
ÌóãöíÚó ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö ÊóÍúÊó ãõáúßöåö íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåöãú
ÈöãóÇ íóÔóÇÁõ ÊóÕóÑøõÝó ÇáúÞóÇåöÑö ÇáúÛóÇáöÈö. æóÅöáóíúåö
ÇáúãóÕöíÑõ Ãóíú Åöáóì ÌóÒóÇÆöåö ãöäú ËóæóÇÈò æóÚöÞóÇÈò.
æóÝöí Ðóáößó ÊóÐúßöíÑñ æóÊóÎúæöíÝñ.
æóáóãøóÇ ÐóßóÑó ÇäúÞöíóÇÏó ãä Ýí ÇáÓãæÇÊ æóÇáúÃóÑúÖö
æóÇáØøóíúÑö Åöáóíúåö ÊóÚóÇáóì æóÐóßóÑó ãöáúßóåõ áöåóÐóÇ
ÇáúÚóÇáóãö æóÕóíúÑõæÑóÊóåõãú Åöáóíúåö ÃóßøóÏó Ðóáößó
ÈöÔóíúÁò ÚóÌöíÈò ãöäú ÃóÝúÚóÇáöåö ãõÔúÚöÑò ÈöÇäúÊöÞóÇáò ãöäú
ÍóÇáò Åöáóì ÍóÇáò. æóßóÇäó ÚóÞöÈó Þóæúáöåö æóÅöáóíúåö
ÇáúãóÕöíÑõ ÝóÃóÚúáóãó ÈöÇäúÊöÞóÇáò Åöáóì ÇáúãóÚóÇÏö ÝóÚóØóÝó
Úóáóíúåö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÊóÕóÑøõÝöåö Ýöí äóÞúáö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ãöäú ÍóÇáò Åöáóì ÍóÇáò æóãóÚúäóì íõÒúÌöí
íóÓõæÞõ ÞóáöíáðÇ ÞóáöíáðÇ æóíõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÓóæúÞö
ÇáËøóÞöíáö ÈöÑöÝúÞò ßóÇáÓøóÍóÇÈö æóÇáúÅöÈöáö¡ æóÇáÓøóÍóÇÈõ
ÇÓúãõ ÌöäúÓò æóÇÍöÏõåõ ÓóÍóÇÈóÉñ¡ æóÇáúãóÚúäóì íóÓõæÞõ
ÓóÍóÇÈóÉð Åöáóì
(8/56)
ÓóÍóÇÈóÉò. Ëõãøó íõÄóáøöÝõ Èóíúäóåõ Ãóíú
Èóíúäó ÃóÌúÒóÇÆöåö áöÃóäøóåõ ÓóÍóÇÈóÉñ ÊóÊøóÕöáõ ÈöÓóÍóÇÈóÉò
ÝóÌóÚóáó Ðóáößó ãõáúÊóÆöãðÇ ÈöÊóÃúáöíÝö ÈóÚúÖò Åöáóì ÈóÚúÖò.
æóÞóÑóÃó æóÑúÔñ íõæóáøöÝõ ÈöÇáúæóÇæö¡ æóÈóÇÞöí ÇáÓøóÈúÚóÉö
ÈöÇáúåóãúÒö æóåõæó ÇáúÃóÕúáõ.
ÝóíóÌúÚóáõåõ ÑõßÇãÇð Ãóíú ãõÊóßóÇËöÝðÇ íóÌúÚóáõ ÈóÚúÖóåõ
Åöáóì ÈóÚúÖò¡ æóÇäúÚöÕóÇÑóåõ ÈöÐóáößó ãöäú ÎöáÇáöåö Ãóíú
ÝõÊõæÞöåö æóãóÎóÇÑöÌöåö ÇáøóÊöí ÍóÏóËóÊú ÈöÇáÊøóÑóÇßõãö
æóÇáöÇäúÚöÕóÇÑö. æóÇáúÎöáóÇáõ: Þöíáó ãõÝúÑóÏñ. æóÞöíáó:
ÌóãúÚõ Îóáóáò ßóÌöÈóÇáò æóÌóÈóáò. æóÞóÑóÃó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò
æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÇáÖøóÍøóÇßõ æóãõÚóÇÐñ ÇáúÚóäúÈóÑöíøõ Úóäú
ÃóÈöí ÚóãúÑòæ æóÇáÒøóÚúÝóÑóÇäöíøö ãöäú Îóáóáöåö
ÈöÇáúÅöÝúÑóÇÏö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö ÌöÈóÇáðÇ
ãöäú ÈóÑóÏò ÞóÇáóåõ ãõÌóÇåöÏñ æóÇáúßóáúÈöíøõ æóÃóßúËóÑõ
ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó: ÎóáóÞóåóÇ Çááøóåõ ßóãóÇ ÎóáóÞó Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö ÌöÈóÇáðÇ ãöäú ÍóÌóÑò. æóÞöíáó: ÌöÈóÇáò ãóÌóÇÒñ
Úóäö ÇáúßóËúÑóÉö áóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö ÌöÈóÇáðÇ ßóãóÇ
ÊóÞõæáõ: ÝõáóÇäñ íóãúáößõ ÌöÈóÇáðÇ ãöäú ÐóåóÈò¡ æóÚöäúÏóåõ
ÌöÈóÇáñ ãöäó ÇáúÚöáúãö íõÑöíÏõ ÇáúßóËúÑóÉó. Þöíáó: Ãóæú åõæó
Úóáóì ÍóÐúÝö ÍóÑúÝö ÇáÊøóÔúÈöíåö.
æÇáÓøóãÇÁö ÇáÓøóÍóÇÈõ Ãóíú ãöäó ÇáÓøóãÇÁö ÇáøóÊöí åöíó
ÌöÈóÇáñ Ãóíú ßóÌöÈóÇáò ßóÞóæúáöåö ÍóÊøóì ÅöÐÇ ÌóÚóáóåõ
äóÇÑðÇ «1» Ãóíú ßóäóÇÑò ÞóÇáóåõ ÇáÒøóÌøóÇÌõ¡ ÝóÌóÚóáó
ÇáÓøóãóÇÁó åõæó ÇáÓøóÍóÇÈó ÇáúãõÑúÊóÝöÚó Óõãøöíó ÈöÐóáößó
áöÓõãõæøöåö æóÇÑúÊöÝóÇÚöåö. æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÓøóãóÇÁö ÇáúÌöÓúãõ ÇáúÃóÒúÑóÞõ ÇáúãóÎúÕõæÕõ
æóåõæó ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ áöáÐøöåúäö¡ æóãöäö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö
ÇáúÌöÈóÇáó Ýöí ÇáúßóËúÑóÉö ãóÌóÇÒðÇ Þóæúáõ ÇÈúäö ãõÞúÈöáò:
ÅöÐóÇ ãõÊøõ Úóäú ÐößúÑö ÇáúÞóæóÇÝöí Ýóáóäú ... ÊóÑóì áóåóÇ
ÔÇÚÑÇ ãäí ÃØáÈ æóÃóÔúÚóÑóÇ
æóÃóßúËóÑó ÈóíúÊðÇ ÔóÇÚöÑðÇ ÖõÑöÈóÊú áóåõ ... ÈõØõæäõ
ÌöÈóÇáö ÇáÔøöÚúÑö ÍóÊøóì ÊóíóÓøóÑóÇ
æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó ãöäú ÇáúÃóæúáóì áöÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáúÛóÇíóÉö. æóÃóãøóÇ ãöäú ÌöÈÇáò. ÝóÞóÇáó ÇáúÍóæúÝöíøõ: åöíó
ÈóÏóáñ ãöäó ÇáÓøóãÇÁö Ëõãøó ÞóÇáó: æóåöíó áöáÊøóÈúÚöíÖö¡
æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ áöÃóäøó ÇáúÃõæáóì áöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÛÇíÉ Ýí ãÇ
ÏóÎóáóÊú Úóáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊö ÇáËøóÇäöíóÉõ ÈóÏóáðÇ
áóÒöãó Ãóäú íóßõæäó ãöËúáõåóÇ áöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÛóÇíóÉö¡ áóæú
ÞõáúÊó: ÎóÑóÌúÊõ ãöäú ÈóÛúÏóÇÏó ãöäó ÇáúßóÑúÎö áóÒöãó Ãóäú
íóßõæäóÇ ãóÚðÇ áöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÛóÇíóÉö. æóÞóÇáó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ æóÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: åöíó áöáÊøóÈúÚöíÖö
Ýóíóßõæäõ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáãÝÚæá áíäÒá.
ÞóÇáó ÇáúÍóæúÝöíøõ æóÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóÇáËøóÇäöíóÉõ
áöáúÈóíóÇäö ÇäúÊóåóì. Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ æóíõäóÒøöáõ
ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö ÈóÚúÖó ÌöÈóÇáò ÝöíåóÇ ÇáøóÊöí åöíó ÇáúÈóÑóÏõ
ÝóÇáúãõäóÒøóáõ ÈóÑóÏñ áöÃóäøó ÈóÚúÖó ÇáúÈóÑóÏö ÈóÑóÏñ
ÝóãóÝúÚõæáõ íõäóÒøöáõ ãöäú ÌöÈÇáò.
ÞóÇáó ÇáÒãÎÔÑí: Ãæ ÇáÃæáÇä áöáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÇáúÃóÎöíÑóÉõ
áöáÊøóÈúÚöíÖö¡ æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ íõäóÒøöáõ ÇáúÈóÑóÏó ãöäó
ÇáÓøóãóÇÁö ãöäú ÌöÈóÇáò ÝöíåóÇ ÇäúÊóåóì. Ýóíóßõæäõ ãöäú
ÌöÈÇáò ÈóÏóáðÇ ãöäó ÇáÓøóãÇÁö.
æóÞöíáó: ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉõ æóÇáËøóÇáöËóÉõ ÒóÇÆöÏóÊóÇäö
æóÞóÇáóåõ ÇáúÃóÎúÝóÔõ¡ æóåõãóÇ Ýöí ãæÖÚ äÕÈ ÚäÏå
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáßåÝ: 18/ 96.
(8/57)
ßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: æóíõäóÒøöáõ ãöäó
ÇáÓøóãóÇÁö ÌöÈóÇáðÇ ÝöíåóÇ Ãóíú Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö ÈóÑóÏðÇ
æóÈóÑóÏðÇ ÈóÏóáñ Ãóíú ÈóÑóÏó ÌöÈóÇáò. æóÞóÇáó ÇáúÝóÑøóÇÁõ:
åõãóÇ ÒóÇÆöÏóÊóÇäö Ãóíú ÌöÈóÇáðÇ ÝöíåóÇ ÈóÑóÏñ áóÇ ÍóÕóì
ÝöíåóÇ æóáóÇ ÍóÌóÑñ¡ Ãóíú íóÌúÊóãöÚõ ÇáúÈóÑóÏõ ÝóíóÕöíÑõ
ßóÇáúÌöÈóÇáö Úóáóì ÇáÊøóåúæöíáö ÝóÈóÑóÏñ ãõÈúÊóÏóÃñ æóÝöíåóÇ
ÎóÈóÑõåõ. æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÝöíåÇ ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáúÌöÈóÇáö
Ãóæú ÝóÇÚöáñ ÈöÇáúÌóÇÑøö æóÇáúãóÌúÑõæÑö áöÃóäøóåõ ÞóÏö
ÇÚúÊóãóÏó Èößóæúäöåö Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáÕøöÝóÉö áöÌöÈóÇáò.
æóÞöíáó: ãöäú ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉõ áöÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáúÛóÇíóÉö¡ æóÇáËøóÇáöËóÉõ ÒóÇÆöÏóÉñ Ãóíú æóíõäóÒøöáõ ãöäó
ÇáÓøóãÇÁö ãöäú ÌöÈÇáò ÇáÓøóãóÇÁö ÈóÑóÏðÇ. æóÞóÇáó
ÇáÒøóÌøóÇÌõ: ãóÚúäóÇåõ æóíõäóÒøöáõ ãöäó ÇáÓøóãÇÁö ãöäú
ÌöÈÇáò ÈóÑóÏñ ÝöíåóÇ ßóãóÇ ÊóÞõæáõ: åóÐóÇ ÎóÇÊóãõ Ýöí íóÏöí
ãöäú ÍóÏöíÏò¡ Ãóíú ÎóÇÊóãõ ÍóÏöíÏò Ýöí íóÏöí¡ æóÅöäøóãóÇ
ÌöÆúÊó Ýöí åóÐóÇ æóÝöí ÇáúÂíóÉö Èöãöäú áóãøóÇ ÝóÑøóÞúÊó¡
æóáöÃóäøóßó ÅöÐóÇ ÞáÊ: åÐÇ ÎÇÊã ãä ÍóÏöíÏò ßóÇäó ÇáúãóÚúäóì
æóÇÍöÏðÇ ÇäúÊóåóì. ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ ãöäú ÈóÑóÏò Ýöí
ãóæúÖöÚö ÇáÕøöÝóÉö áöÌöÈóÇáò¡ ßóãóÇ ßóÇäó ãöäú Ýöí ãöäú
ÍóÏöíÏò ÕöÝóÉð áöÎóÇÊóãò¡ Ýóíóßõæäõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÌóÑøò
æóíóßõæäõ ãóÝúÚõæáõ íõäóÒøöáõ åõæó ãöäú ÌöÈÇáò æóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊö ÇáúÌöÈóÇáõ ãöäú ÈóÑóÏò áóÒöãó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõäóÒøóáõ ÈóÑóÏðÇ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÅöÚóÇÏóÉõ ÇáÖøóãöíÑö Ýöí Èöåö Úóáóì ÇáúÈóÑóÏö¡
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáúæóÏúÞõ æóÇáúÈóÑóÏõ
æóÌóÑóì Ýöí Ðóáößó ãóÌúÑóì ÇÓúãö ÇáúÅöÔóÇÑóÉö. æóßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó: ÝóíõÕöíÈõ ÈöÐóáößó æóÇáúãóØóÑõ åõæó ÃóÚóãøõ
æóÃóÛúáóÈõ Ýöí ÇáúÅöÕóÇÈóÉö æóÇáÕøóÑúÝõ ÃóÈúáóÛõ Ýöí
ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÇáöÇãúÊöäóÇäö.
æóÞóÑóÃó ÇáúÌõãúåõæÑõ ÓóäÇ ãóÞúÕõæÑðÇ ÈóÑúÞöåö ãõÝúÑóÏðÇ.
æóÞóÑóÃó ØóáúÍóÉõ Èúäõ ãõÕóÑøöÝò ÓóäóÇÁó ãóãúÏõæÏðÇ ÈóÑúÞöåö
ÈöÖóãøö ÇáúÈóÇÁö æóÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö ÌóãúÚõ ÈõÑúÞóÉò ÈöÖóãøö
ÇáúÈóÇÁö¡ æóåöíó ÇáúãöÞúÏóÇÑõ ãöäó ÇáúÈóÑúÞö ßóÇáúÛõÑúÝóÉö
æóÇááøõÞúãóÉö¡ æóÚóäúåõ ÈöÖóãøö ÇáúÈóÇÁö æóÇáÑøóÇÁö ÃóÊúÈóÚó
ÍóÑóßóÉó ÇáÑøóÇÁö áöÍóÑóßóÉö ÇáúÈóÇÁö ßóãóÇ ÃõÊúÈöÚóÊú Ýöí
ÙõáõãÇÊñ æóÃóÕúáõåóÇ ÇáÓøõßõæäõ. æóÇáÓøóäóÇÁõ ÈöÇáúãóÏøö
ÇÑúÊöÝóÇÚõ ÇáÔøóÃúäö ßóÃóäøóåõ ÔóÈøóåó ÇáúãóÍúÓõæÓó ãöäó
ÇáúÈóÑúÞö áöÇÑúÊöÝóÇÚöåö Ýöí ÇáúåóæóÇÁö ÈöÛóíúÑö
ÇáúãóÍúÓõæÓö ãöäó ÇáúÅöäúÓóÇäö¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó ÕóíøöÈñ áóÇ
íõÍöÓøõ Èöåö ÈóÕóÑñ. æóÞóÑóÃó ÇáúÌõãúåõæÑõ íóÐúåóÈõ ÈöÝóÊúÍö
ÇáúíóÇÁö æóÇáúåóÇÁö æóÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò íóÐúåóÈõ ÈöÖóãøö
ÇáúíóÇÁö æóßóÓúÑö ÇáúåóÇÁö. æóÐóåóÈõ ÇáúÃóÎúÝóÔõ æóÃóÈõæ
ÍóÇÊöãò Åöáóì ÊóÎúØöÆóÉö ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò Ýöí åóÐöåö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÞóÇáóÇ: áöÃóäøó ÇáúíóÇÁó ÊõÚóÇÞöÈõ ÇáúåóãúÒóÉó
æóáóíúÓó ÈöÕóæóÇÈò áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú áöíóÞúÑóÃó ÅöáøóÇ
ÈöãóÇ Ñõæöíó. æóÞóÏú ÃóÎóÐó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Úóäú ÓóÇÏóÇÊö
ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÇáúÂÎöÐöíäó Úóäú ÌöáøóÉö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÃõÈóíøò
æóÛóíúÑöåö¡ æóáóãú íóäúÝóÑöÏú ÈöåóÇ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò Èóáú
ÞóÑóÃóåõ ÔóíúÈóÉõ ßóÐóáößó æóÎóÑóÌó Ðóáößó Úóáóì ÒöíóÇÏóÉö
ÇáúÈóÇÁö Ãóíú íõÐúåöÈõ ÇáúÃóÈúÕóÇÑó. æóÚóáóì Ãóäøó ÇáúÈóÇÁó
ÈöãóÚúäóì ãöäú æóÇáúãóÝúÚõæáó ãóÍúÐõæÝñ ÊóÞúÏöíÑõåõ íõÐúåöÈõ
ÇáäøõæÑó ãöäó ÇáúÃóÈúÕóÇÑö ßóãóÇ ÞóÇáó:
ÔõÑúÈó ÇáäøóÒöíÝö ÈöÈóÑúÏö ãóÇÁö ÇáúÍóÔúÑóÌö íõÑöíÏõ ãöäú
ÈóÑóÏò. æóÊóÞúáöíÈõ Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö ÂíóÊóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÂÎóÑö Ãóæú ÒöíóÇÏóÉõ åóÐóÇ æóÚóßúÓõåõ¡
Ãóæú íõÛóíøöÑõ ÇáäøóåóÇÑó ÈöÙõáúãóÉö ÇáÓøóÍóÇÈö ãóÑøóÉð
æóÖóæúÁö ÇáÔøóãúÓö ÃõÎúÑóì¡ æóíõÛóíøöÑõ Çááøóíúáó
ÈöÇÔúÊöÏóÇÏö ÙõáúãóÊöåö ãóÑøóÉð æóÖóæúÁö
(8/58)
ÇáúÞóãóÑö ÃõÎúÑóì¡ Ãóæú ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ãóÇ
íõÞóÏøóÑõ ÝöíåöãóÇ ãöäó ÇáúÎóíúÑö æóÇáäøóÝúÚö æóÇáÔøöÏøóÉö
æóÇáäøöÚúãóÉö æóÇáúÃóãúäö æóãõÞóÇÈöáóÇÊöåóÇ æóäóÍúæö Ðóáößó
ÃóÞúæóÇáñ ÃóÑúÈóÚóÉñ Åöäøó Ýöí Ðóáößó ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäó ÇáÏøóáóÇÆöáö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì
æóÍúÏóÇäöíøóÊöåö ãöäú ÊóÓúÈöíÍò ãöäú ÐößúÑò æóÊóÓúÎöíÑö
ÇáÓøóÍóÇÈö¡ æóãóÇ íõÍúÏöËõåõ ÊóÚóÇáóì Ýöíåö ãöäú ÃóÝúÚóÇáöåö
ÍóÊøóì íõäúÒöáó ÇáúãóØóÑó ÝóíõÞóÓøöãó ÑóÍúãóÊóåõ Èóíúäó
ÎóáúÞöåö æóÅöÑóÇÁóÊöåöãõ ÇáúÈóÑúÞó Ýöí ÇáÓøóÍóÇÈö ÇáøóÐöí
íóßóÇÏõ íóÎúØóÝõ ÇáúÃóÈúÕóÇÑó æóíõÞóáøöÈõ Çááøóíúáó
æóÇáäøóåóÇÑó.
áóÚöÈúÑóÉð Ãóíö ÇÊøöÚóÇÙðÇ. æóÎõÕøó Ãõæáõæ ÇáúÃóÈúÕóÇÑö
ÈöÇáöÇÊøöÚóÇÙö áöÃóäøó ÇáúÈóÕóÑó æóÇáúÈóÕöíÑóÉó ÅöÐóÇ
ÇÓúÊõÚúãöáóÇ æóÕóáóÇ Åöáóì ÅöÏúÑóÇßö ÇáúÍóÞøö ßÞæáå ÅöäøóãÇ
íóÊóÐóßøóÑõ ÃõæáõæÇ ÇáúÃóáúÈÇÈö «1» .
æóÞóÑóÃó ÇáúÌõãúåõæÑõ ÎóáóÞó ÝöÚúáðÇ ãóÇÖöíðÇ. ßõáøó äóÕúÈñ.
æóÞóÑóÃó ÍóãúÒóÉõ æóÇáúßöÓóÇÆöíøõ æóÇÈúäõ æóËøóÇÈò
æóÇáúÃóÚúãóÔõ ÎóÇáöÞõ ÇÓúãõ ÝóÇÚöáò ãõÖóÇÝñ Åöáóì ßõáøó.
æóÇáÏøóÇÈøóÉõ: ãóÇ íõÍóÑøößõ ÃóãóÇãóåõ ÞóÏóãðÇ æóíóÏúÎõáõ
Ýöíåö ÇáØøóíúÑõ. ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
ÏóÈöíÈó ÞóØóÇ ÇáúÈóØúÍóÇÁö Ýöí ßõáøö ãóäúåóáö æóÇáúÍõæÊõ
æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö: «ÏóÇÈøóÉñ ãöäó ÇáúÈóÍúÑö ãöËúáõ ÇáÙøóÑöÈö»
.
æóÇäúÏóÑóÌó Ýöí ßõáøó ÏóÇÈøóÉò ÇáúãõãóíøöÒõ æóÛóíúÑõåõ¡
ÝóÓóåõáó ÇáÊøóÝúÕöíáõ Èöãóäö ÇáøóÊöí áöãóäú íóÚúÞöáõ æóãóÇ
áóÇ íóÚúÞöáõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ãõäúÏóÑöÌðÇ Ýöí ÇáúÚóÇãøö¡ ÝóÍóßóãó
áóåõ ÈöÍõßúãöåö ßóÃóäøó ÇáÏøóæóÇÈøó ßõáøóåõãú ãõãóíøöÒõæäó.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãöäú ãÇÁò ãõÊóÚóáøöÞñ ÈÎáÞ.
æãöäú áöÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÛóÇíóÉö¡ Ãóíö ÇÈÊÏÇÁ ÎóáúÞóåóÇ ãöäó
ÇáúãóÇÁö. ÝóÞöíáó: áóãøóÇ ßóÇäó ÛóÇáöÈõ ÇáúÍóíóæóÇäö
ãóÎúáõæÞðÇ ãöäó ÇáúãóÇÁö áöÊóæóáøõÏöåö ãöäó ÇáäøõØúÝóÉö Ãóæú
áößóæúäöåö áóÇ íóÚöíÔõ ÅöáøóÇ ÈöÇáúãóÇÁö ÃóØúáóÞó áóÝúÙó
ßõáøó ÊóäúÒöíáðÇ áöáúÛóÇáöÈö ãóäúÒöáóÉó ÇáúÚóÇãøö¡
æóíóÎúÑõÌõ ÚóãøóÇ ÎõáöÞó ãöäú ãóÇÁò ãóÇ ÎõáöÞó ãöäú äõæÑò
æóåõãõ ÇáúãóáóÇÆößóÉõ¡ æóãöäú äóÇÑò æóåõãõ ÇáúÌöäøõ¡ æóãöäú
ÊõÑóÇÈò æóåõæó ÂÏóãõ. æóÎõáöÞó ÚöíÓóì ãöäó ÇáÑøõæÍö
æóßóËöíÑõ ãöäó ÇáúÍóíóæóÇäö áóÇ íóÊóæóáøóÏõ ãöäú äõØúÝóÉò.
æóÞöíáó ßõáøó ÏóÇÈøóÉò Úóáóì ÇáúÚõãõæãö Ýöí åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ßõáøöåóÇ æóÅöäøó ÃóÕúáó ÌóãöíÚö ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö
ÇáúãóÇÁõ¡ ÝóÑõæöíó Ãóäøó Ãóæøóáó ãóÇ ÎóáóÞó Çááøóåõ
ÌóæúåóÑóÉñ ÝóäóÙóÑó ÅöáóíúåóÇ ÈöÚóíúäö ÇáúåóíúÈóÉö ÝóÕóÇÑóÊú
ãóÇÁð¡ Ëõãøó ÎóáóÞó ãöäú Ðóáößó ÇáúãóÇÁö ÇáäøóÇÑó
æóÇáúåóæóÇÁó æóÇáäøõæÑó¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú
åóÐöåö ÇáúÂíóÉö ÈóíóÇäó ÃóÕúáö ÇáúÎöáúÞóÉö æóßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ
ÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáúãóÇÁó ÞóÇáó: ÎóáóÞó ßõáøó ÏóÇÈøóÉò ãöäú
ãÇÁò. æóÞóÇáó ÇáúÞóÝøóÇáõ: áóíúÓó ãöäú ãÇÁò ãõÊóÚóáøöÞðÇ
ÈöÎóáóÞó æóÅöäøóãóÇ åõæó Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáÕøöÝóÉö áößõáøö
ÏóÇÈøóÉò¡ ÝóÇáúãóÚúäóì ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ Ãóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÎóáóÞó
ßõáøó ÏóÇÈøóÉò ãõÊóæóáøöÏóÉò ãöäó ÇáúãóÇÁö Ãóíú
ãõÊóæóáøöÏóÉò ãöäó ÇáúãóÇÁö ãóÎúáõæÞóÉò áöáøóåö ÊóÚóÇáóì.
æóäõßøöÑó ÇáúãóÇÁõ åõäóÇ æóÚõÑøöÝó Ýöí æóÌóÚóáúäÇ ãöäó
ÇáúãÇÁö ßõáøó ÔóíúÁò Íóíøò «2» áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì åõäóÇ
ÎóáóÞó ßõáøó ÏóÇÈøóÉò ãöäú äóæúÚò ãöäó ÇáúãóÇÁö ãõÎúÊóÕøò
ÈöåóÐöåö ÇáÏøóÇÈøóÉö¡ Ãóæú
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÑÚÏ: 13/ 19.
(2) ÓæÑÉ ÇáÃäÈíÇÁ: 21/ 30.
(8/59)
æóíóÞõæáõæäó ÂãóäøóÇ
ÈöÇááøóåö æóÈöÇáÑøóÓõæáö æóÃóØóÚúäóÇ Ëõãøó íóÊóæóáøóì
ÝóÑöíÞñ ãöäúåõãú ãöäú ÈóÚúÏö Ðóáößó æóãóÇ ÃõæáóÆößó
ÈöÇáúãõÄúãöäöíäó (47) æóÅöÐóÇ ÏõÚõæÇ Åöáóì Çááøóåö
æóÑóÓõæáöåö áöíóÍúßõãó Èóíúäóåõãú ÅöÐóÇ ÝóÑöíÞñ ãöäúåõãú
ãõÚúÑöÖõæäó (48) æóÅöäú íóßõäú áóåõãõ ÇáúÍóÞøõ íóÃúÊõæÇ
Åöáóíúåö ãõÐúÚöäöíäó (49) ÃóÝöí ÞõáõæÈöåöãú ãóÑóÖñ Ãóãö
ÇÑúÊóÇÈõæÇ Ãóãú íóÎóÇÝõæäó Ãóäú íóÍöíÝó Çááøóåõ Úóáóíúåöãú
æóÑóÓõæáõåõ Èóáú ÃõæáóÆößó åõãõ ÇáÙøóÇáöãõæäó (50) ÅöäøóãóÇ
ßóÇäó Þóæúáó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÅöÐóÇ ÏõÚõæÇ Åöáóì Çááøóåö
æóÑóÓõæáöåö áöíóÍúßõãó Èóíúäóåõãú Ãóäú íóÞõæáõæÇ ÓóãöÚúäóÇ
æóÃóØóÚúäóÇ æóÃõæáóÆößó åõãõ ÇáúãõÝúáöÍõæäó (51) æóãóäú
íõØöÚö Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ æóíóÎúÔó Çááøóåó æóíóÊøóÞúåö
ÝóÃõæáóÆößó åõãõ ÇáúÝóÇÆöÒõæäó (52) æóÃóÞúÓóãõæÇ ÈöÇááøóåö
ÌóåúÏó ÃóíúãóÇäöåöãú áóÆöäú ÃóãóÑúÊóåõãú áóíóÎúÑõÌõäøó Þõáú
áóÇ ÊõÞúÓöãõæÇ ØóÇÚóÉñ ãóÚúÑõæÝóÉñ Åöäøó Çááøóåó ÎóÈöíÑñ
ÈöãóÇ ÊóÚúãóáõæäó (53) Þõáú ÃóØöíÚõæÇ Çááøóåó æóÃóØöíÚõæÇ
ÇáÑøóÓõæáó ÝóÅöäú ÊóæóáøóæúÇ ÝóÅöäøóãóÇ Úóáóíúåö ãóÇ Íõãøöáó
æóÚóáóíúßõãú ãóÇ ÍõãøöáúÊõãú æóÅöäú ÊõØöíÚõæåõ ÊóåúÊóÏõæÇ
æóãóÇ Úóáóì ÇáÑøóÓõæáö ÅöáøóÇ ÇáúÈóáóÇÛõ ÇáúãõÈöíäõ (54)
æóÚóÏó Çááøóåõ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ãöäúßõãú æóÚóãöáõæÇ
ÇáÕøóÇáöÍóÇÊö áóíóÓúÊóÎúáöÝóäøóåõãú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ßóãóÇ
ÇÓúÊóÎúáóÝó ÇáøóÐöíäó ãöäú ÞóÈúáöåöãú æóáóíõãóßøöäóäøó
áóåõãú Ïöíäóåõãõ ÇáøóÐöí ÇÑúÊóÖóì áóåõãú
æóáóíõÈóÏøöáóäøóåõãú ãöäú ÈóÚúÏö ÎóæúÝöåöãú ÃóãúäðÇ
íóÚúÈõÏõæäóäöí áóÇ íõÔúÑößõæäó Èöí ÔóíúÆðÇ æóãóäú ßóÝóÑó
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÃõæáóÆößó åõãõ ÇáúÝóÇÓöÞõæäó (55)
æóÃóÞöíãõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó æóÂÊõæÇ ÇáÒøóßóÇÉó æóÃóØöíÚõæÇ
ÇáÑøóÓõæáó áóÚóáøóßõãú ÊõÑúÍóãõæäó (56) áóÇ ÊóÍúÓóÈóäøó
ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ãõÚúÌöÒöíäó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóãóÃúæóÇåõãõ
ÇáäøóÇÑõ æóáóÈöÆúÓó ÇáúãóÕöíÑõ (57)
ãöäú ãÇÁò ãóÎúÕõæÕò æóåõæó ÇáäøõØúÝóÉõ¡
Ëõãøó ÎóÇáóÝó Èóíúäó ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö ãöäó ÇáäøõØúÝóÉö
åóæóÇãøó æóÈóåóÇÆöãó æóäóÇÓò ßóãóÇ ÞóÇáó íõÓúÞì ÈöãÇÁò
æÇÍöÏò æóäõÝóÖøöáõ ÈóÚúÖóåÇ Úóáì ÈóÚúÖò Ýöí ÇáúÃõßõáö «1»
æóåõäóÇ ÞóÕóÏó Ãóäøó ÃóÌúäóÇÓó ÇáúÍóíóæóÇäö ßõáøóåóÇ
ãóÎúáõæÞóÉñ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÌöäúÓö ÇáøóÐöí åõæó ÌöäúÓõ
ÇáúãóÇÁö¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõ åõæó ÇáúÃóÕúáõ æóÅöäú ÊóÎóáøóáóÊú
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäóåõ æóÓóÇÆöØõ ßóãóÇ Þöíáó: Åöäøó ÃóÕúáó
ÇáäøõæÑö æóÇáäøóÇÑö æóÇáÊøõÑóÇÈö ÇáúãóÇÁõ.
æóÓõãøöíó ÇáÒøóÍúÝõ Úóáóì ÇáúÈóØúäö ãóÔúíðÇ áöãõÔóÇßóáóÊöåö
ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÐößúÑö ÇáúãóÇÔöíäó Ãóæö ÇÓúÊöÚóÇÑóÉð¡
ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ: ÞóÏú ãóÔóì åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑõ æóãóÇ íóÊóãóÔøóì
áöÝõáóÇäò ÃóãúÑñ¡ ßóãóÇ ÇÓúÊóÚóÇÑõæÇ ÇáúãõÔóÝøóÑó áöáÔøóÝóÉö
æóÇáÔøóÝóÉó áöáúÌóÍúÝóáóÉö. æóÇáúãóÇÔöí Úóáì ÈóØúäöåö
ÇáúÍóíøóÇÊõ æóÇáúÍõæÊõ æóäóÍúæõ Ðóáößó ãöäó ÇáÏæÏ æÛíÑå.
æÚóáì ÑöÌúáóíúäö ÇáúÅöäúÓóÇäõ æóÇáØøóíúÑõ æóÇáúÃóÑúÈóÚõ
áöÓóÇÆöÑö ÍóíóæóÇäö ÇáúÃóÑúÖö ãöäó ÇáúÈóåóÇÆöãö æóÛóíúÑöåóÇ¡
ÝóÅöäú æõÌöÏó ãóäú áóåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÃóÑúÈóÚò. ÝóÞöíáó:
ÇÚúÊöãóÇÏõåõ ÅöäøóãóÇ åõæó Úóáóì ÃóÑúÈóÚò æóáóÇ íóÝúÊóÞöÑõ
Ýöí ãóÔúíöåö Åöáóì ÌóãöíÚöåóÇ æóÞóÏøóãó ãóÇ åõæó ÃóÚúÑóÝõ
Ýöí ÇáúÞõÏúÑóÉö æóÃóÚúÌóÈõ æóåõæó ÇáúãóÇÔöí ÈöÛóíúÑö ÂáóÉò
ãóÔúíó ãóäú áóåõ ÑöÌúáñ æóÞóæóÇÆöãõ¡ Ëõãøó ÇáúãóÇÔöí Úóáóì
ÑöÌúáóíúäö Ëõãøó ÇáúãóÇÔöí Úóáóì ÃóÑúÈóÚò. æóÝöí ãõÕúÍóÝö
ÃõÈóíøò æóãöäúåõãú ãóäú íóãúÔöí Úóáóì ÃóßúËóÑó¡ ÝóÚóãøó
ÈöåóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÌóãöíÚó ÇáúÍóíóæóÇäö áóßöäøóåõ áóãú
íõËúÈöÊú ÞõÑúÂäðÇ æóáóÚóáøóåõ ãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ ãóæúÑöÏó
ÞõÑúÂäò Èóáú ÊóäúÈöíåðÇ Úóáóì Ãóäøó Çááøóåó ÎóáóÞó ãóäú
íóãúÔöí Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚò ßóÇáúÚóäúßóÈõæÊö
æóÇáúÚóÞúÑóÈö æóÇáÑøõÊóíúáóÇÁö æóÐöí ÃóÑúÈóÚò æóÃóÑúÈóÚöíäó
ÑöÌúáðÇ æóÊõÓóãøóì ÇáúÃõÐõäó æóåóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ áöäõÏõæÑöåö
áóãú íõÐúßóÑú.
íóÎúáõÞõ Çááøóåõ ãóÇ íóÔÇÁõ ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì Ãóäøóåõ ÊóÚóÇáóì
ãóÇ ÊóÚóáøóÞóÊú Èöåö ÅöÑóÇÏóÉõ ÎóáúÞöåö ÃóäúÔóÃóåõ
æóÇÎúÊóÑóÚóåõ¡ æóÝöí Ðóáößó ÊóäúÈöíåñ Úóáóì ßóËúÑóÉö
ÇáúÍóíóæóÇäö æóÃóäøóåóÇ ßóãóÇ ÇÎÊáÝÊ ÈßíÝíÉ ÇáãÔíÁ ÇÎÊáÝÊ
ÈÃãæÑ ÃÎÑ.
[ÓæÑÉ ÇáäæÑ (24) : ÇáÂíÇÊ 47 Çáì 57]
æóíóÞõæáõæäó ÂãóäøóÇ ÈöÇááøóåö æóÈöÇáÑøóÓõæáö æóÃóØóÚúäÇ
Ëõãøó íóÊóæóáøóì ÝóÑöíÞñ ãöäúåõãú ãöäú ÈóÚúÏö Ðáößó æóãÇ
ÃõæáÆößó ÈöÇáúãõÄúãöäöíäó (47) æóÅöÐÇ ÏõÚõæÇ Åöáóì Çááøóåö
æóÑóÓõæáöåö áöíóÍúßõãó Èóíúäóåõãú ÅöÐÇ ÝóÑöíÞñ ãöäúåõãú
ãõÚúÑöÖõæäó (48) æóÅöäú íóßõäú áóåõãõ ÇáúÍóÞøõ íóÃúÊõæÇ
Åöáóíúåö ãõÐúÚöäöíäó (49) ÃóÝöí ÞõáõæÈöåöãú ãóÑóÖñ Ãóãö
ÇÑúÊÇÈõæÇ Ãóãú íóÎÇÝõæäó Ãóäú íóÍöíÝó Çááøóåõ Úóáóíúåöãú
æóÑóÓõæáõåõ Èóáú ÃõæáÆößó åõãõ ÇáÙøóÇáöãõæäó (50) ÅöäøóãÇ
ßÇäó Þóæúáó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÅöÐÇ ÏõÚõæÇ Åöáóì Çááøóåö
æóÑóÓõæáöåö áöíóÍúßõãó Èóíúäóåõãú Ãóäú íóÞõæáõæÇ ÓóãöÚúäÇ
æóÃóØóÚúäÇ æóÃõæáÆößó åõãõ ÇáúãõÝúáöÍõæäó (51)
æóãóäú íõØöÚö Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ æóíóÎúÔó Çááøóåó
æóíóÊøóÞúåö ÝóÃõæáÆößó åõãõ ÇáúÝÇÆöÒõæäó (52) æóÃóÞúÓóãõæÇ
ÈöÇááøóåö ÌóåúÏó ÃóíúãÇäöåöãú áóÆöäú ÃóãóÑúÊóåõãú
áóíóÎúÑõÌõäøó Þõáú áóÇ ÊõÞúÓöãõæÇ ØÇÚóÉñ ãóÚúÑõæÝóÉñ Åöäøó
Çááøóåó ÎóÈöíÑñ ÈöãÇ ÊóÚúãóáõæäó (53) Þõáú ÃóØöíÚõæÇ Çááøóåó
æóÃóØöíÚõæÇ ÇáÑøóÓõæáó ÝóÅöäú ÊóæóáøóæúÇ ÝóÅöäøóãÇ Úóáóíúåö
ãóÇ Íõãøöáó æóÚóáóíúßõãú ãóÇ ÍõãøöáúÊõãú æóÅöäú ÊõØöíÚõæåõ
ÊóåúÊóÏõæÇ æóãÇ Úóáóì ÇáÑøóÓõæáö ÅöáÇøó ÇáúÈóáÇÛõ ÇáúãõÈöíäõ
(54) æóÚóÏó Çááøóåõ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ãöäúßõãú æóÚóãöáõæÇ
ÇáÕøóÇáöÍÇÊö áóíóÓúÊóÎúáöÝóäøóåõãú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ßóãóÇ
ÇÓúÊóÎúáóÝó ÇáøóÐöíäó ãöäú ÞóÈúáöåöãú æóáóíõãóßøöäóäøó
áóåõãú Ïöíäóåõãõ ÇáøóÐöí ÇÑúÊóÖì áóåõãú æóáóíõÈóÏøöáóäøóåõãú
ãöäú ÈóÚúÏö ÎóæúÝöåöãú ÃóãúäÇð íóÚúÈõÏõæäóäöí áóÇ
íõÔúÑößõæäó Èöí ÔóíúÆÇð æóãóäú ßóÝóÑó ÈóÚúÏó Ðáößó
ÝóÃõæáÆößó åõãõ ÇáúÝÇÓöÞõæäó (55) æóÃóÞöíãõæÇ ÇáÕøóáÇÉó
æóÂÊõæÇ ÇáÒøóßÇÉó æóÃóØöíÚõæÇ ÇáÑøóÓõæáó áóÚóáøóßõãú
ÊõÑúÍóãõæäó (56)
áóÇ ÊóÍúÓóÈóäøó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ãõÚúÌöÒöíäó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
æóãóÃúæÇåõãõ ÇáäøóÇÑõ æóáóÈöÆúÓó ÇáúãóÕöíÑõ (57)
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÑÚÏ: 13/ 4. [.....]
(8/60)
äóÒóáóÊú Åöáóì Þóæúáöåö ÅöáøóÇ ÇáúÈóáÇÛõ
ÇáúãõÈöíäõ Ýöí ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó ÈöÓóÈóÈö ãõäóÇÝöÞò ÇÓúãõåõ
ÈöÔúÑñ¡ ÏóÚóÇåõ íóåõæÏöíøñ Ýöí ÎõÕõæãóÉò ÈóíúäóåõãóÇ Åöáóì
ÇáÑøóÓõæáö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóÏóÚóÇ åõæó
Åöáóì ßóÚúÈö Èúäö ÇáúÃóÔúÑóÝö ÝóäóÒóáóÊú.
æóáóãøóÇ ÐóßóÑó ÊóÚóÇáóì ÏóáóÇÆöáó ÇáÊøóæúÍöíÏö ÃóÊúÈóÚó
Ðóáößó ÈöÐóãøö Þóæúãò ÂãóäõæÇ ÈöÃóáúÓöäóÊöåöãú Ïõæäó
ÚóÞóÇÆöÏöåöãú. Ëõãøó íóÊóæóáøóì ÝóÑöíÞñ ãöäúåõãú Úóäö
ÇáúÅöíãóÇäö. ÈóÚúÏö Ðáößó Ãóíú ÈóÚúÏö Þóæúáöåöãú ÂãóäøóÇ
æóãÇ ÃõæáÆößó ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÝóíóäúÊóÝöí Úóäú
ÌóãöíÚöåöãõ ÇáúÅöíãóÇäõ¡ Ãóæú Åöáóì ÇáúÝóÑöíÞö ÇáúãõÊóæóáøöí
Ýóíóßõæäõ ãóÇ ÓóÈóÞó áóåõãú ãöäó ÇáúÅöíãóÇäö áóíúÓó
ÅöíãóÇäðÇ ÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÇÏøöÚóÇÁð ÈöÇááøöÓóÇäö ãöäú ÛóíúÑö
ãõæóÇØóÃóÉò ÈöÇáúÞóáúÈö. æóÃóÝúÑóÏó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí
áöíóÍúßõãó Èóíúäóåõãú æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Þóæúáõåõ Åöáóì
Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö áöÃóäøó Íõßúãó ÇáÑøóÓõæáö åõæó Úóäö
Çááøóåö. ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ßóÞóæúáößó ÃóÚúÌóÈóäöí
ÒóíúÏñ æóßóÑóãõåõ íõÑöíÏõ ßóÑóãó ÒóíúÏò æóãöäúåõ:
æóãóäúåóáò ãä ÇáÝáÇÝí ÃóæúÓóØöåú ... ÛóáøóÓúÊõåõ ÞóÈúáó
ÇáúÞóØóÇ æóÝóÑóØöåú
ÃóÑóÇÏó ÞóÈúáó ÝóÑúØö ÇáúÞóØóÇ ÇäúÊóåóì. Ãóíú ÞóÈúáó
ÊóÞóÏøõãö ÇáúÞóØóÇ Åöáóíúåö. æóÞóÑóÃó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò
áöíóÍúßõãó Ýöí ÇáãæÖÚíä ãÈäíÇ ááãÝÚæá æÅöÐÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ
áöáúÝõÌóÇÁóÉö. ÌóæóÇÈõ ÅöÐÇ ÇáúÃõæáóì ÇáÔøóÑúØöíøóÉö¡
æóåóÐóÇ ÃóÍóÏõ ÇáÏøóáóÇÆöáö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÌóæóÇÈó áóÇ
íóÚúãóáõ Ýöí ÅöÐóÇ ÇáÔøóÑúØöíøóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÃóßúËóÑöíäó
ãöäó ÇáäøõÍóÇÉö¡ áöÃóäøó ÅöÐóÇ ÇáúÝõÌóÇÆöíøóÉö áóÇ íóÚúãóáõ
ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåóÇ. æóÞóÏú ÃõÍúßöãó Ðóáößó Ýöí
Úöáúãö ÇáäøóÍúæö. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Åöáóíúåö ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöíóÃúÊõæÇ. æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Åöáóíúåö ÚóÇÆöÏñ Úóáóì
ÇáÑøóÓõæáö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó. æóÃóÌóÇÒó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó Åöáóíúåö ÈöãõÐúÚöäöíäó
ÞóÇáó: áöÃóäøóåõ ÈöãóÚúäóì ãõÓúÑöÚöíäó Ýöí ÇáØøóÇÚóÉö
æóåóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ áöÊóÞóÏøõãö ÕöáóÊöåö æóÏóáóÇáóÊöåö Úóáóì
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕó. æóÞóÏú ÑóÏóÏúäóÇ Úóáóíúåö Ðóáößó æÝí ãÇ
ÑóÌøóÍó ÊóåúíöÆóÉó ÇáúÚóÇãöáö áöáúÚóãóáö æóÞóØúÚóåõ Úóäö
ÇáúÚóãóáö
(8/61)
æóåõæó ãöãøóÇ íóÖúÚõÝõ¡ æóÇáúãóÚúäóì
Ãóäøóåõãú áöãóÚúÑöÝóÊöåöãú Ãóäøóåõ áóíúÓó ãóÚóåõ ÅöáøóÇ
ÇáúÍóÞøõ ÇáúãõÑøõ æóÇáúÚóÏúáõ ÇáúÈóÍúÊõ íóÒúæóÑøõæäó Úóäö
ÇáúãõÍóÇßóãóÉö Åöáóíúßó ÅöÐóÇ ÑóßöÈóåõãõ ÇáúÍóÞøõ áöÆóáøóÇ
ÊóäúÒöÚóåõ ãöäúåõãú ÈöÞóÖóÇÆößó Úóáóíúåöãú áöÎõÕõæãöåöãú¡
æóÅöäú ËóÈóÊó áóåõãõ ÇáúÍóÞøõ Úóáóì ÎóÕúãò ÃóÓúÑóÚó Åöáóíúßó
ßõáøõåõãú æóáóãú íóÑúÖóæúÇ ÅöáøóÇ ÈöÍõßõæãóÊößó.
ÃóÝöí ÞõáõæÈöåöãú ãóÑóÖñ Ãóãö ÇÑúÊÇÈõæÇ Ãóãú íóÎÇÝõæäó Ãóãö
åõäóÇ ãõäúÞóØöÚóÉñ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ: Èóáö ÇÑúÊóÇÈõæÇ Èóáú
ÃóíóÎóÇÝõæäó æóåõæó ÇÓúÊöÝúåóÇãõ ÊóæúÞöíÝò æóÊóæúÈöíÎò¡
áöíõÞöÑøõæÇ ÈöÃóÍóÏö åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö ÇáøóÊöí Úóáóíúåöãú
Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöåóÇ ãóÇ Úóáóíúåöãú¡ æóåóÐóÇ ÇáÊøóæúÞöíÝõ
íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáúÃõãõæÑö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ãöãøóÇ íõæóÈøóÎõ
Èöåö æóíõÐóãøõ¡ Ãóæú ãöãøóÇ íõãúÏóÍõ Èöåö æóåõæó ÈóáöíÛñ
ÌöÏøðÇ Ýóãöäó ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ÇáÐøóãøö. Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÚöÑö:
ÃóáóÓúÊó ãöäó ÇáúÞóæúãö ÇáøóÐöíäó ÊóÚóÇåóÏõæÇ ... Úóáóì
ÇááøõÄúãö æóÇáúÝóÍúÔóÇÁö Ýöí ÓóÇáöÝö ÇáÏøóåúÑö
æóãöäó ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ÇáúãóÏúÍö. Þóæúáõ ÌóÑöíÑò:
ÃóáóÓúÊõãú ÎóíúÑó ãóäú ÑóßöÈó ÇáúãóØóÇíóÇ ... æóÃóäúÏóì
ÇáúÚóÇáóãöíäó ÈõØõæäó ÑóÇÍö
æóÞóÓøóãó ÊóÚóÇáóì ÌöåóÇÊö ÕõÏõæÏöåöãú Úóäú ÍõßõæãóÊöåö
ÝóÞóÇáó ÃóÝöí ÞõáõæÈöåöãú ãóÑóÖñ Ãóíú äöÝóÇÞñ æóÚóÏóãõ
ÅöÎúáóÇÕò Ãóãö ÇÑúÊÇÈõæÇ Ãóíú ÚóÑóÖóÊú áóåõãõ ÇáÑøöíÈóÉõ
æóÇáÔøóßøõ Ýöí äõÈõæøóÊöåö ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäõæÇ ãõÎúáöÕöíäó
Ãóãú íóÎÇÝõæäó Ãóíú íóÚúÑöÖõ áóåõãõ ÇáúÎóæúÝõ ãöäó ÇáúÍóíúÝö
Ýöí ÇáúÍõßõæãóÉö¡ Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÙõáúãðÇ áóåõãú. Ëõãøó
ÇÓúÊóÏúÑóßó ÈöÈóáú Åöäøóåõãú åõãõ ÇáÙøóÇáöãõæäó.
æóÞóÑóÃó Úóáöíøò æóÇÈúäõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó æóÇáúÍóÓóäõ ÅöäøóãÇ
ßÇäó Þóæúáó ÈöÇáÑøóÝúÚö
æóÇáúÌõãúåõæÑõ ÈöÇáäøóÕúÈö.
ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóÇáäøóÕúÈõ ÃóÞúæóì áöÃóäøó Ãóæúáóì
ÇáöÇÓúãóíúäö Èößóæúäöåö ÇÓúãðÇ áößóÇäó Ãæ ÛáåãÇ Ýí ÇáÊÚÑíÝ
æÃóäú íóÞõæáõæÇ Ãæ Ûá áöÃóäøóåõ áóÇ ÓóÈöíáó Úóáóíúåö
áöáÊøóäúßöíÑö ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáö ÇáúãõÄúãöäöíäó. æóßóÇäó åóÐóÇ
ãöäú ÞóÈöíáö ßóÇäó Ýöí Þóæúáöåö ãóÇ ßÇäó áöáøóåö Ãóäú
íóÊøóÎöÐó ãöäú æóáóÏò «1» ãóÇ íóßõæäõ áóäÇ Ãóäú äóÊóßóáøóãó
ÈöåÐÇ «2» ÇäúÊóåóì.
æóäóÕøó ÓöíÈóæóíúåö Úóáóì Ãóäøó ÇÓúãó ßóÇäó æóÎóÈóÑóåóÇ
ÅöÐóÇ ßóÇäóÊóÇ ãóÚúÑöÝóÊóíúäö ÝóÃóäúÊó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí
ÌóÚúáö ãóÇ ÔöÆúÊó ãöäúåõãóÇ ÇáöÇÓúãó æóÇáúÂÎóÑó ÇáúÎóÈóÑó
ãöäú ÛóíúÑö ÇÚúÊöÈóÇÑö ÔóÑúØò Ýöí Ðóáößó æóáóÇ ÇÎúÊöíóÇÑò.
æóÞóÑóÃó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò æóÇáúÌóÍúÏóÑöíøõ æóÎóÇáöÏõ Èúäõ
ÅöáúíóÇÓó áöíóÍúßõãó Èóíúäóåõãú ãóÈúäöíøðÇ áöáúãóÝúÚõæáö¡
æóÇáúãóÝúÚõæáõ ÇáøóÐöí áóãú íõÓóãøó ÝóÇÚöáõåõ åõæó ÖóãöíÑõ
ÇáúãóÕúÏóÑö Ãóíú áöíóÍúßõãó åõæó Ãóíö ÇáúÍõßúãõ¡
æóÇáúãóÚúäóì áöíõÝúÚóáó ÇáúÍõßúãõ Èóíúäóåõãú æóãöËúáõåõ
Þóæúáõåõãú: ÌóãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ æóÃóáøóÝó ÈóíúäóåõãóÇ
æóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì æóÍöíáó Èóíúäóåõãú «3» . ÞóÇáó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóãöËúáõåõ áóÞóÏú ÊóÞóØøóÚó Èóíúäóßõãú «4»
Ýöíãóäú ÞóÑóÃó Èóíúäóßõãú ãäÕæÈÇ Ãí
__________
(1) ÓæÑÉ ãÑíã: 19/ 35.
(2) ÓæÑÉ ÇáäæÑ: 24/ 16.
(3) ÓæÑÉ ÓÈÃ: 34/ 54.
(4) ÓæÑÉ ÇáÃäÚÇã: 6/ 94.
(8/62)
æóÞóÚó ÇáÊøóÞóØøõÚõ Èóíúäóßõãõ ÇäúÊóåóì.
æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÂíóÉö ÅöÐú íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÝóÇÚöáõ ÖóãöíÑðÇ íóÚõæÏõ Úóáóì ÔóíúÁò ÞóÈúáóåõ
æóÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí Ðóáößó Ýöí ãóæúÖöÚöåö.
Ãóäú íóÞõæáõæÇ ÓóãöÚúäÇ Ãóíú Þóæúáó ÇáÑøóÓõæáö æóÃóØóÚúäÇ
Ãóíú ÃóãúÑóåõ. æóÞõÑöÆó æóíóÊøóÞúåö ÈöÇáúÅöÔúÈóÇÚö
æóÇáöÇÎúÊöáóÇÓö æóÇáúÅöÓúßóÇäö. æóÞõÑöÆó æóíóÊøóÞúåö
ÈöÓõßõæäö ÇáúÞóÇÝö æóßóÓúÑö ÇáúåóÇÁö ãöäú ÛóíúÑö ÅöÔúÈóÇÚò
ÃóÌúÑóì ÎóÈóÑó ßóÇäó ÇáúãõäúÝóÕöáó ãõÌúÑóì ÇáúãõÊøóÕöáö¡
ÝóßóãóÇ íõÓóßøóäõ Úóáöãó ÝóíõÞóÇáõ Úóáúãó ßóÐóáößó Óõßøöäó
æóíóÊøóÞúåö áöÃóäøóåõ ÊóÞöåö ßóÚóáöãó æóßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáÓøóÇáöãõ:
ÞóÇáóÊú Óõáóíúãóì ÇÔúÊóÑú áóäóÇ ÓóæöíÞðÇ íõÑöíÏõ ÇÔúÊóÑö
áóäóÇ æóãóäú íõØöÚö Çááøóåó Ýöí ÝóÑóÇÆöÖöåö æóÑóÓõæáóåõ Ýöí
Óääå æíóÎúÔóì Çááøóåó Úóáóì ãóÇ ãóÖóì ãöäó ÐõäõæÈöåö
æóíóÊøóÞúåö ÝöíãóÇ íõÓúÊóÞúÈóáõ. æóÚóäú ÈóÚúÖö Çáúãõáõæßö
Ãóäøóåõ ÓóÃóáó Úóäú ÂíóÉò ßóÇÝöíóÉò ÝóÊõáöíóÊú áóåõ åóÐöåö.
æóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó ãóÇ ÃóäúÒóáó ÊóÚóÇáóì
Ýöíåöãú ÃóÊóæúÇ Åöáóì ÇáÑøóÓõæáö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÃóÞúÓóãõæÇ Åöáóì ÂÎöÑöåö Ãóíú áóíóÎúÑõÌõäó
Úóäú ÏíÇÑåã æÃãæÇáåã æäÓÇÆåã æáóÆöäú ÃóãóÑúÊóåõãú
ÈöÇáúÌöåóÇÏö áóíóÎúÑõÌõäó
Åöáóíúåö æóÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÌóåúÏó ÃóíúãÇäöåöãú
Ýöí ÇáúÃóäúÚóÇãö. æóäóåóÇåõãú ÊóÚóÇáóì Úóäú ÞóÓóãöåöãú
áöÚöáúãöåö ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ÍóÞøðÇ. ØÇÚóÉñ
ãóÚúÑõæÝóÉñ
Ãóíú ãóÚúáõæãóÉñ áóÇ Ôóßøó ÝöíåóÇ æóáóÇ íõÑúÊóÇÈõ¡ ßóØóÇÚóÉö
ÇáúÎõáøóÕö ãöäó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÇáúãõØóÇÈöÞö ÈóÇØöäõåõãú
áöÙóÇåöÑöåöãú¡ áóÇ ÃóíúãóÇäñ ÊõÞúÓöãõæÇ ÈöåóÇ
ÈöÃóÝúæóÇåößõãú æóÞõáõæÈõßõãú Úóáóì ÎöáóÇÝöåóÇ¡ Ãóæú
ØóÇÚóÊõßõãú ØóÇÚóÉñ ãóÚúÑõæÝóÉñ ÈöÇáúÞóæúáö Ïõæäó ÇáúÝöÚúáö¡
Ãóæú ØóÇÚóÉñ ãóÚúÑõæÝóÉñ ÃóãúËóáõ æóÃóæúáóì Èößõãú ãöäú
åóÐöåö ÇáúÃóíúãóÇäö ÇáúßóÇÐöÈóÉö ÞóÇáóåõ ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: íóÍúÊóãöáõ ãóÚóÇäöíó.
ÃóÍóÏõåóÇ: Çáäøóåúíõ Úóäö ÇáúÞóÓóãö ÇáúßóÇÐöÈö ÅöÐú ÞóÏú
ÚóÑóÝó Ãóäøó ØóÇÚóÊóåõãú ÏóÛöáóÉñ ÑóÏöíÆóÉñ ÝóßóÃóäøóåõ
íóÞõæáõ:
áóÇ ÊõÛóÇáöØõæÇ ÝóÞóÏú ÚóÑóÝó ãóÇ ÃóäúÊõãú Úóáóíúåö.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ ÊóÊóßóáøóÝõæÇ ÇáúÞóÓóãó ØóÇÚóÉñ ãóÚúÑõæÝóÉñ
ãõÊóæóÓøöØóÉñ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáöÇÓúÊöØóÇÚóÉö ÃóãúËóáõ
æóÃóÌúÏóì Úóáóíúßõãú¡ æóÝöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÅöÈúÞóÇÁñ
Úóáóíúåöãú.
æóÇáËøóÇáöËõ: áóÇ ÊóÞúäóÚõæÇ ÈöÇáúÞóÓóãö ØóÇÚóÉñ ÊõÚúÑóÝõ
ãöäúßõãú æóÊóÙúåóÑõ Úóáóíúßõãú åõæó ÇáúãóØúáõæÈõ ãöäúßõãú.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: áóÇ ÊóÞúäóÚõæÇ áöÃóäúÝõÓößõãú ÈöÅöÑúÖóÇÆöäóÇ
ÈöÇáúÞóÓóãóÉö ØóÇÚóÉõ Çááøóåö ãóÚúÑõæÝóÉñ æóÌöåóÇÏõ
ÚóÏõæøöåö ãóåúíóÚñ áóÇÆöÍñ ÇäÊåì.
æØÇÚóÉñ
ãÈÊÏà æãóÚúÑõæÝóÉñ
ÕöÝóÉñ æóÇáúÎóÈóÑõ ãóÍúÐõæÝñ¡ Ãóíú ÃóãúËóáõ æóÃóæúáóì Ãóæú
ÎóÈóÑõ ãõÈúÊóÏóÃò ãóÍúÐõæÝò Ãóíú ÃóãúÑõäóÇ Ãóæö ÇáúãóØúáõæÈõ
ØÇÚóÉñ ãóÚúÑõæÝóÉñ
. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÈóÞóÇÁö: æóáóæú ÞõÑöÆó ÈöÇáäøóÕúÈö
áóßóÇäó
(8/63)
ÌóÇÆöÒðÇ Ýöí ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóÐóáößó
Úóáóì ÇáúãóÕúÏóÑö Ãóíú ÃóØöíÚõæÇ ØóÇÚóÉð ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏøóÑóÇåõ ÈöÇáäøóÕúÈö ÒóíúÏõ Èúäõ Úóáöíøò æóÇáúíóÒöíÏöíøõ
æóÊóÞúÏöíÑõ ÈóÚúÖöåöãõ ÇáÑøóÝúÚõ Úóáóì ÅöÖúãóÇÑö æóáúÊóßõäú
ØÇÚóÉñ ãóÚúÑõæÝóÉñ
ÖóÚöíÝñ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÍúÐóÝõ ÇáúÝöÚúáõ æóíóÈúÞóì
ÇáúÝóÇÚöáõ¡ ÅöáøóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó Ëóãøó ãõÔúÚöÑñ Èöåö äóÍúæõ
ÑöÌÇáñ ÈóÚúÏó íõÓóÈøöÍõ ãóÈúäöíøðÇ áöáúãóÝúÚõæáö Ãóíú
íõÓóÈøöÍõåõ ÑöÌóÇáñ¡ Ãóæú íõÌóÇÈõ Èöåö äóÝúíñ äóÍúæõ: Èóáóì
ÒóíúÏñ áöãóäú ÞóÇáó: ãóÇ ÌóÇÁó ÃóÍóÏñ. Ãóæö ÇÓúÊöÝúåóÇãñ
äóÍúæõ Þóæúáöåö:
ÃóáóÇ åóáú ÃóÊóì Ãõãøó ÇáúÍõæóíúÑöËö ãõÑúÓóáñ ... Èóáóì
ÎóÇáöÏñ Åöäú áóãú ÊóÚõÞúåõ ÇáúÚóæóÇÆöÞõ
Ãóíú ÃóÊóÇåóÇ ÎóÇáöÏñ. Åöäøó Çááøóåó ÎóÈöíÑñ ÈöãÇ
ÊóÚúãóáõæäó
Ãóíú ãõØøóáöÚñ Úóáóì ÓóÑóÇÆöÑößõãú ÝóÝóÇÖöÍõßõãú.
æóÇáúÊóÝóÊó ãöäó ÇáúÛóíúÈóÉö Åöáóì ÇáúÎöØóÇÈö áöÃóäøóåõ
ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÊóÈúßöíÊöåöãú.
æáãÇ ÈßÊåã ÈÃä ãõØøóáöÚñ Úóáóì ÓóÑóÇÆöÑöåöãú ÊóáóØøóÝó
Èöåöãú ÝóÃóãóÑóåõãú ÈöØóÇÚóÉö Çááøóåö æóÇáÑøóÓõæáö æóåõæó
ÃóãúÑñ ÚóÇãøñ áöáúãõäóÇÝöÞöíäó æóÛóíúÑöåöãú. ÝóÅöäú
ÊóæóáøóæúÇ Ãóíú ÝóÅöäú ÊóÊóæóáøóæúÇ. ÝóÅöäøóãÇ Úóáóíúåö Ãóíú
Úóáóì ÇáÑøóÓõæáö ãóÇ Íõãøöáó æóåõæó ÇáÊøóÈúáöíÛõ
æóãõßóÇÝóÍóÉõ ÇáäøóÇÓö ÈöÇáÑøöÓóÇáóÉö æóÅöÚúãóÇáõ ÇáúÌõåúÏö
Ýöí ÅöäúÐóÇÑöåöãú. æóÚóáóíúßõãú ãóÇ ÍõãøöáúÊõãú æóåõæó
ÇáÓøóãúÚõ æóÇáØøóÇÚóÉõ æóÇÊøöÈóÇÚõ ÇáúÍóÞøö. Ëõãøó ÚóáøóÞó
åöÏóÇíóÊóåõãú Úóáóì ØóÇÚóÊöåö ÝóáóÇ íóÞóÚõ ÅöáøóÇ
ÈöØóÇÚóÊöåö æóãÇ Úóáóì ÇáÑøóÓõæáö ÅöáøóÇ ÇáúÈóáÇÛõ
ÇáúãõÈöíäõ ÊóÞóÏøóãó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ãöËúáö åóÐöåö
ÇáúÌõãúáóÉö Ýöí ÇáúãóÇÆöÏóÉö.
Ñõæöíó Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÔóßóÇ ÌõåúÏó ãõßóÇÝóÍóÉö
ÇáúÚóÏõæøö æóãóÇ ßóÇäõæÇ Ýöíåö ãöäó ÇáúÎóæúÝö æóÃóäøóåõãú
áóÇ íóÖóÚõæäó ÃóÓúáöÍóÊóåõãú ÝóäóÒóáó æóÚóÏó Çááøóåõ
ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ãöäúßõãú.
æóÑõæöíó Ãóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ áóãøóÇ
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ãóÇ ÃóÊóì ÚóáóíúäóÇ íæã äÃãä ãä Ýöíåö
æóäóÖóÚõ ÇáÓøöáóÇÍó¡ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úáíå
æóÓóáøóãó: «áóÇ ÊõÛóÈøöÑõæäó ÅöáøóÇ íóÓöíÑðÇ ÍóÊøóì íóÌúáöÓó
ÇáÑøóÌõáõ ãöäúßõãú Ýöí ÇáúãóáóÃö ÇáúÚóÙöíãö ãõÍúÊóÈöíðÇ
áóíúÓó ãóÚóåõ ÍóÏöíÏóÉñ» .
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: æóåóÐóÇ ÇáúæóÚúÏõ æóÚóÏóåõ Çááøóåõ
ÃõãøóÉó ãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí
ÇáÊøóæúÑóÇÉö æóÇáúÅöäúÌöíáö. æóÇáúÎöØóÇÈõ Ýöí ãöäúßõãú
áöáÑøóÓõæáö æÃÊÈÇÚå æãöäú ááÈíÇä Ãí ÇáÐíä åã ÃóäúÊõãú
æóÚóÏóåõãõ Çááøóåõ Ãóäú íóäúÕõÑó ÇáúÅöÓúáóÇãó Úóáóì
ÇáúßõÝúÑö æóíõæÑöËóåõãõ ÇáúÃóÑúÖó æóíóÌúÚóáóåõãú ÎõáóÝóÇÁó.
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö åöíó ÇáúÈöáóÇÏõ ÇáøóÊöí
ÊõÌóÇæöÑõåõãú æóåöíó ÌóÒöíÑóÉõ ÇáúÚóÑóÈö¡ Ëõãøó ÇÝúÊóÊóÍõæÇ
ÈöáóÇÏó ÇáÔøóÑúÞö æóÇáúÛóÑúÈö æóãóÒøóÞõæÇ ãõáúßó
ÇáúÃóßóÇÓöÑóÉö æóãóáóßõæÇ ÎóÒóÇÆöäóåõãú æóÇÓúÊóæúáóæúÇ Úóáóì
ÇáÏøõäúíóÇ.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö: «ÒõæöíóÊú áöíó ÇáúÃóÑúÖõ ÝóÃõÑöíÊõ
ãóÔóÇÑöÞóåóÇ æóãóÛóÇÑöÈóåóÇ æóÓóíóÈúáõÛõ ãõáúßõ ÃõãøóÊöí ãóÇ
Òõæöíó áöí ÚäåÇ» .
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö: æóáöÐóáößó ÇÊøóÓóÚó äöØóÇÞõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÇáÔøóÑúÞö æóÇáúÛóÑúÈö Ïõæäó ÇÊøöÓóÇÚöåö Ýöí
ÇáúÌóäõæÈö æóÇáÔøóãóÇáö. ÞõáúÊõ: æóáóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí
ÚóÕúÑöäóÇ åóÐóÇ ÈöÅöÓúáóÇãö ãõÚúÙóãö ÇáúÚóÇáóãö Ýöí
ÇáúãóÔúÑöÞö ßóÞóÈóÇÆöáö ÇáÊøõÑúßö¡ æóÝöí ÇáúãóÛúÑöÈö
ßóÈöáóÇÏö ÇáÓøõæÏóÇäö ÇáÊøóßúÑõæÑö æóÇáúÍóÈóÔóÉö æóÈöáóÇÏö
ÇáúåöäúÏö.
(8/64)
ßóãóÇ ÇÓúÊóÎúáóÝó ÇáøóÐöíäó ãöäú
ÞóÈúáöåöãú Ãóíú Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó Íöíäó ÃóæúÑóËóåõãú ãöÕúÑó
æóÇáÔøóÇãó ÈóÚúÏó åóáóÇßö ÇáúÌóÈóÇÈöÑóÉö. æóÞöíáó: åõæó ãóÇ
ßóÇäó Ýöí ÒóãóÇäö ÏóÇæõÏó æóÓõáóíúãóÇäó ÚóáóíúåöãóÇ
ÇáÓøóáóÇãõ¡ æóßóÇäó ÇáúÛóÇáöÈó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö
ÇáúãõÄúãöäõæäó. æóÞõÑöÆó ßóãóÇ ÇÓúÊóÎúáóÝó ãóÈúäöíøðÇ
áöáúãóÝúÚõæáö. æóÇááøóÇãõ Ýöí áóíóÓúÊóÎúáöÝóäøóåõãú ÌóæóÇÈõ
ÞóÓóãò ãóÍúÐõæÝò¡ Ãóíú æóÃóÞúÓóãó áóíóÓúÊóÎúáöÝóäøóåõãú Ãóæú
ÃóÌúÑóì æóÚúÏó Çááøóåö áöÊóÍóÞøõÞöåö ãõÌúÑóì ÇáúÞóÓóãö
ÝóÌõææöÈó ÈöãóÇ íõÌóÇæóÈõ Èöåö ÇáúÞóÓóãõ. æóÚóáóì
ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÍõÐöÝó ÇáúÞóÓóãõ Èößóæúäö ãóÚúãõæáö æóÚóÏó
ãóÍúÐõæÝðÇ ÊóÞúÏöíÑõåõ ÇÓúÊöÎúáóÇÝóßõãú æóÊóãúßöíäó
Ïöíäößõãú. æóÏóáøó Úóáóíúåö ÌóæóÇÈõ ÇáúÞóÓóãö ÇáúãóÍúÐõæÝö.
æóÞóÇáó ÇáÖøóÍøóÇßõ:
åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ ÊóÊóÖóãøóäõ ÎöáóÇÝóÉó ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ
æóÚõËúãóÇäõ æóÚóáöíøñ áöÃóäøóåõãú Ãóåúáõ ÇáúÅöíãóÇäö
æóÚóãóáö ÇáÕÇáÍÇÊ.
æóÞóÇáó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: «ÇáúÎöáóÇÝóÉõ
ÈóÚúÏöí ËóáóÇËõæäó»
ÇäúÊóåóì. æäíÏÑÌ ãóäú ÌóÑóì ãóÌúÑóÇåõãú Ýöí ÇáúÚóÏúáö ãóäö
ÇÓúÊõÎúáöÝó ãöäú ÞõÑóíúÔò ßóÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö
ãöäó ÇáúÃõãóæöíøöíäó¡ æóÇáúãõåúÊóÏöíäó ÈöÇááøóåö Ýöí
ÇáúÚóÈøóÇÓöíøöíäó.
æóáóíõãóßøöäóäøó áóåõãú Ïöíäóåõãõ Ãóíú íõËóÈøöÊõåõ
æóíõæóØøöÏõåõ ÈöÅöÙúåóÇÑöåö æóÅöÚúÒóÇÒö Ãóåúáöåö æÅÐáÇá
ÇáÔÑß æÃåáå.
æÇáøóÐöí ÇÑúÊóÖì áóåõãú ÕöÝóÉõ ãóÏúÍò ÌóáöíáóÉñ æóÞóÏú
ÈóáóÛóÊú åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉõ Ýöí Êóãúßöíäö åóÐóÇ ÇáÏøöíäö
ÇáúÛóÇíóÉó ÇáúÞõÕúæóì ãöãøóÇ ÃóÙúåóÑó Çááøóåõ Úóáóì
ÃóíúÏöíåöãú ãöäó ÇáúÝõÊõæÍö æóÇáúÚõáõæãö ÇáøóÊöí ÝóÇÞõæÇ
ÝöíåóÇ ÌóãöíÚó ÇáúÚóÇáóãö ãöäú áóÏõäú ÂÏóãó Åöáóì ÒóãóÇäö
åóÐöåö ÇáúãöáøóÉö ÇáúãõÍóãøóÏöíøóÉö. æóÞóÑóÃó ÇáúÌõãúåõæÑõ
æóáóíõÈóÏøöáóäøóåõãú ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö æóÇÈúäõ ßóËöíÑò æóÃóÈõæ
ÈóßúÑò æóÇáúÍóÓóäõ æóÇÈúäõ ãõÍóíúÕöäò ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÇáöíóÉö: áóãøóÇ ÃóÙúåóÑó Çááøóåõ ÚóÒøó
æóÌóáøó ÑÓæáå Õáì Çááå Úáíå æóÓóáøóãó Úóáóì ÌóÒöíÑóÉö
ÇáúÚóÑóÈö æóÖóÚõæÇ ÇáÓøöáóÇÍó æóÂãóäõæÇ¡ Ëõãøó ÞóÈóÖó
Çááøóåö äóÈöíøóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÝóßóÇäõæÇ Âãöäöíäó
ßóÐóáößó Ýöí ÅöãóÇÑóÉö ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó
ÍóÊøóì æóÞóÚõæÇ ÝöíãóÇ æóÞóÚõæÇ Ýöíåö æóßóÝóÑõæÇ
ÈöÇáäøöÚúãóÉö¡ ÝóÃóÏúÎóáó Çááøóåõ Úóáóíúåöãõ ÇáúÎóæúÝó
ÝóÛóíøóÑõæÇ ÝóÛóíøóÑó Çááøóåõ ãóÇ Èöåöãú.
íóÚúÈõÏõæäóäöí ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãõÓúÊóÃúäóÝñ ÝóáóÇ
ãóæúÖöÚó áóåõ ãöäó ÇáúÅöÚúÑóÇÈö ßóÃóäøóåõ Þöíáó: ãóÇ áóåõãú
íõÓúÊóÎúáóÝõæäó æóíõÄóãøóäõæäó ÝóÞóÇáó íóÚúÈõÏõæäóäöí
ÞóÇáóåõ ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚØíÉ: íóÚúÈõÏõæäóäöí
ÝöÚúáñ ãõÓúÊóÃúäóÝñ Ãóíú åõãú íóÚúÈõÏõæäóäöí æóíóÚúäöí
ÈöÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÇáúÌõãúáóÉó áóÇ äóÝúÓó ÇáúÝöÚúáö æóÍúÏóåõ
æóÞóÇáóåõ ÇáúÍóæúÝöíøõ ÞóÇáó: æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ãõÓúÊóÃúäóÝðÇ Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáËøóäóÇÁö Úóáóíúåöãú Ãóíú åõãú
íóÚúÈõÏõæäóäöí. æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóÅöäú ÌóÚóáúÊóåõ
ÍóÇáðÇ Úóäú æóÚúÏöåöãú Ãóíú æóÚóÏóåõãõ Çááøóåõ Ðóáößó Ýöí
ÍóÇáö ÚöÈóÇÏóÊöåöãú æóÅöÎúáóÇÕöåöãú ÝóãóÍóáøõåõ ÇáäøóÕúÈõ
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇáúÍóæúÝöíøõ ÞóÈúáóåõ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÈóÞóÇÁö: íóÚúÈõÏõæäóäöí ÍÇá ãä áóíóÓúÊóÎúáöÝóäøóåõãú
æáóíõÈóÏøöáóäøóåõãú áóÇ íõÔúÑößõæäó ÈóÏóáñ ãöäú
íóÚúÈõÏõæäóäöí Ãóæú ÍóÇáñ ãöäó ÇáúÝóÇÚöáö Ýöí íóÚúÈõÏõæäóäöí
ãõæóÍøöÏöíäó ÇäúÊóåóì. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ãóÊóì ÃõØúáöÞó
ÇáúßõÝúÑõ ßóÇäó ãõÞóÇÈöáó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÅöíãóÇäö æóåõæó
ÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÍõÐóíúÝóÉó ÞóÇáó: ßóÇäó ÇáäøöÝóÇÞõ Úóáóì
ÚóåúÏö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóÞóÏú
ÐóåóÈó æóáóãú íóÈúÞó ÅöáøóÇ ßõÝúÑñ ÈóÚúÏó
(8/65)
ÅöíãóÇäò. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó:
íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑöíÏó ßõÝúÑó åóÐöåö ÇáäøöÚóãö ÅöÐóÇ
æóÞóÚóÊú æóíóßõæäõ ÇáúÝöÓúÞõ Úóáóì åóÐóÇ ÛóíúÑó ãõÎúÑöÌò
Úóäö ÇáúãöáøóÉö. Þöíáó: ÙóåóÑó Ýöí ÞóÊóáóÉö ÚõËúãóÇäó.
æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóãóäú ßóÝóÑó íõÑöíÏõ ßõÝúÑóÇäó
ÇáäøöÚúãóÉö ßóÞóæúáöåö ÝóßóÝóÑóÊú ÈöÃóäúÚõãö Çááøóåö «1»
ÝóÃõæáÆößó åõãõ ÇáúÝÇÓöÞõæäó Ãóíú åõãõ ÇáúßóÇãöáõæäó Ýöí
ÝöÓúÞöåöãú ÍóíúËõ ßóÝóÑõæÇ Êöáúßó ÇáäøöÚúãóÉó ÇáúÚóÙöíãóÉó.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Þóæúáóåõ æóÃóÞöíãõæÇ ÇáúÊöÝóÇÊñ ãöäó
ÇáúÛóíúÈóÉö Åöáóì ÇáúÎöØóÇÈö æóíõÍóÓøöäõåõ ÇáúÎöØóÇÈõ Ýöí
ãöäúßõãú.
æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóÃóÞöíãõæÇ ÇáÕøóáÇÉó ãóÚúØõæÝñ
Úóáóì ÃóØöíÚõæÇ Çááøóåó æóÃóØöíÚõæÇ ÇáÑøóÓõæáó æóáóíúÓó
ÈöÈóÚöíÏò Ãóäú íóÞóÚó Èóíúäó ÇáúãóÚúØõæÝö æóÇáúãóÚúØõæÝö
Úóáóíúåö. ÝóÇÕöáñ. æóÅöäú ØóÇáó áöÃóäøó ÍóÞøó ÇáúãóÚúØõæÝö
Ãóäú íóßõæäó ÛóíúÑó ÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö æóßõÑøöÑóÊú
ØóÇÚóÉõ ÇáÑøóÓõæáö ÊóæúßöíÏðÇ áöæõÌõæÈöåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÑóÃó ÇáúÌõãúåõæÑõ áóÇ ÊóÍúÓóÈóäøó ÈöÊóÇÁö ÇáúÎöØóÇÈö
æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ¡ áóÇ ÊóÍúÓóÈóäøó ÃóíøõåóÇ ÇáúãõÎóÇØóÈõ æóáóÇ
íóäúÏóÑöÌõ Ýöíåö ÇáÑøóÓõæáõ¡ æóÞóÇáõæÇ: åõæó ÎöØóÇÈñ
áöáÑøóÓõæáö æóáóíúÓó ÈöÌóíøöÏò áöÃóäøó ãöËúáó åóÐóÇ
ÇáúÍõÓúÈóÇäö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ æõÞõæÚõåõ Ýöíåö Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ. æóÞóÑóÃó ÍóãúÒóÉõ æóÇÈúäõ ÚóÇãöÑò áóÇ
íóÍúÓóÈóäøó ÈöÇáúíóÇÁö áöáúÛóíúÈóÉö¡ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ áóÇ
íóÍúÓóÈóäøó ÍóÇÓöÈñ¡ æóÇáÑøóÓõæáõ áóÇ íóäúÏóÑöÌõ Ýöí ÍóÇÓöÈò
æóÞóÇáõæÇ: íóßõæäõ ÖóãöíÑõ ÇáúÝóÇÚöáö áöáÑøóÓõæáö
áöÊóÞóÏøõãö ÐößúÑöåö Ýöí æóÃóØöíÚõæÇ ÇáÑøóÓõæáó ÞóÇáóåõ
ÃóÈõæ Úóáöíøò æóÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ æóáóíúÓó ÈöÌóíøöÏò áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö ÇáÊøóÇÁö. æóÞóÇáó ÇáäøóÍøóÇÓõ: ãóÇ
ÚóáöãúÊõ ÃóÍóÏðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ÈóÕúÑöíøðÇ æóáóÇ
ßõæÝöíøðÇ ÅöáøóÇ æóåõæó íõÎóØøöÆõ ÞöÑóÇÁóÉó ÍóãúÒóÉó¡
Ýóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ: åöíó áóÍúäñ áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÊö
ÅöáøóÇ ÈöãóÝúÚõæáò æóÇÍöÏò áöíóÍúÓóÈóäøó¡ æóãöãøóäú ÞóÇáó
åóÐóÇ ÃóÈõæ ÍóÇÊöãò ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇáúÝóÑøóÇÁõ: åõæó
ÖóÚöíÝñ æóÃóÌóÇÒóåõ Úóáóì ÍóÐúÝö ÇáúãóÝúÚõæáö ÇáËøóÇäöí
æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó ÊÞÏíÑå ÃäÝÓåã. æãõÚúÌöÒöíäó
ÇáúãóÝúÚõæáõ ÇáËøóÇäöí.
æóÞóÇáó Úóáöíøõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó: ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ Ýöí
ãóæúÖöÚö äóÕúÈò ÞóÇáó: æóíóßõæäõ ÇáúãóÚúäóì æóáóÇ
íóÍúÓóÈóäøó ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ãõÚúÌöÒöíäó Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö. æóÞóÇáó ÇáúßõæÝöíøõæäó: ãõÚúÌöÒöíäó ÇáãÝÚæá
ÇáÃæá. æÝöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáËøóÇäöí Þöíáó: æóåõæó ÎóØóÃñ
æóÐóáößó áöÃóäøó ÙóÇåöÑó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÊóÚóáøõÞõåõ
ÈöãõÚúÌöÒöíäó¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ãóÝúÚõæáðÇ ËóÇäöíðÇ. æóÎóÑøóÌó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ Ðóáößó ãõÊøóÈöÚðÇ Þóæúáó ÇáúßõæÝöíøöíäó.
ÝóÞóÇáó ãõÚúÌöÒöíäó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö åõãóÇ ÇáúãóÝúÚõæáóÇäö
æóÇáúãóÚúäóì áóÇ íóÍúÓóÈóäøó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ÃóÍóÏðÇ
íõÚúÌöÒõ Çááøóåó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÍóÊøóì íóØúãóÚõæÇ áóåõãú Ýöí
ãöËúáö Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ ãóÚúäðì Þóæöíøñ ÌóíøöÏñ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ: íóßõæäõ ÇáúÃóÕúáõ: áóÇ íóÍúÓóÈóäøóåõãõ
ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ãõÚúÌöÒöíäó Ëõãøó ÍóÐóÝó ÇáÖøóãöíÑö
ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãóÝúÚõæáõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóßóÇäó ÇáøóÐöí
ÓóæøóÛó Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÝóÇÚöáó æóÇáúãóÝúÚõæáóíúäö áóãøóÇ
ßóÇäóÊú ßóÇáÔøóíúÁö ÇáúæóÇÍöÏö ÇÞúÊóäóÚó ÈöÐößúÑö ÇËúäóíúäö
Úóäú ÐößúÑö ÇáËøóÇáöËö ÇäúÊóåóì. æóÞóÏú ÑóÏóÏúäóÇ åóÐóÇ
ÇáÊøóÎúÑöíÌó Ýöí Âáö ÚöãúÑóÇäó Ýöí Þóæúáöåö
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáäÍá: 16/ 112.
(8/66)
íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áöíóÓúÊóÃúÐöäúßõãõ ÇáøóÐöíäó ãóáóßóÊú
ÃóíúãóÇäõßõãú æóÇáøóÐöíäó áóãú íóÈúáõÛõæÇ ÇáúÍõáõãó ãöäúßõãú
ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò ãöäú ÞóÈúáö ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÌúÑö æóÍöíäó
ÊóÖóÚõæäó ËöíóÇÈóßõãú ãöäó ÇáÙøóåöíÑóÉö æóãöäú ÈóÚúÏö
ÕóáóÇÉö ÇáúÚöÔóÇÁö ËóáóÇËõ ÚóæúÑóÇÊò áóßõãú áóíúÓó
Úóáóíúßõãú æóáóÇ Úóáóíúåöãú ÌõäóÇÍñ ÈóÚúÏóåõäøó ØóæøóÇÝõæäó
Úóáóíúßõãú ÈóÚúÖõßõãú Úóáóì ÈóÚúÖò ßóÐóáößó íõÈóíøöäõ
Çááøóåõ áóßõãõ ÇáúÂíóÇÊö æóÇááøóåõ Úóáöíãñ Íóßöíãñ (58)
æóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÇáúÃóØúÝóÇáõ ãöäúßõãõ ÇáúÍõáõãó
ÝóáúíóÓúÊóÃúÐöäõæÇ ßóãóÇ ÇÓúÊóÃúÐóäó ÇáøóÐöíäó ãöäú
ÞóÈúáöåöãú ßóÐóáößó íõÈóíøöäõ Çááøóåõ áóßõãú ÂíóÇÊöåö
æóÇááøóåõ Úóáöíãñ Íóßöíãñ (59) æóÇáúÞóæóÇÚöÏõ ãöäó
ÇáäøöÓóÇÁö ÇááøóÇÊöí áóÇ íóÑúÌõæäó äößóÇÍðÇ ÝóáóíúÓó
Úóáóíúåöäøó ÌõäóÇÍñ Ãóäú íóÖóÚúäó ËöíóÇÈóåõäøó ÛóíúÑó
ãõÊóÈóÑøöÌóÇÊò ÈöÒöíäóÉò æóÃóäú íóÓúÊóÚúÝöÝúäó ÎóíúÑñ
áóåõäøó æóÇááøóåõ ÓóãöíÚñ Úóáöíãñ (60) áóíúÓó Úóáóì
ÇáúÃóÚúãóì ÍóÑóÌñ æóáóÇ Úóáóì ÇáúÃóÚúÑóÌö ÍóÑóÌñ æóáóÇ Úóáóì
ÇáúãóÑöíÖö ÍóÑóÌñ æóáóÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓößõãú Ãóäú ÊóÃúßõáõæÇ
ãöäú ÈõíõæÊößõãú Ãóæú ÈõíõæÊö ÂÈóÇÆößõãú Ãóæú ÈõíõæÊö
ÃõãøóåóÇÊößõãú Ãóæú ÈõíõæÊö ÅöÎúæóÇäößõãú Ãóæú ÈõíõæÊö
ÃóÎóæóÇÊößõãú Ãóæú ÈõíõæÊö ÃóÚúãóÇãößõãú Ãóæú ÈõíõæÊö
ÚóãøóÇÊößõãú Ãóæú ÈõíõæÊö ÃóÎúæóÇáößõãú Ãóæú ÈõíõæÊö
ÎóÇáóÇÊößõãú Ãóæú ãóÇ ãóáóßúÊõãú ãóÝóÇÊöÍóåõ Ãóæú
ÕóÏöíÞößõãú áóíúÓó Úóáóíúßõãú ÌõäóÇÍñ Ãóäú ÊóÃúßõáõæÇ
ÌóãöíÚðÇ Ãóæú ÃóÔúÊóÇÊðÇ ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáúÊõãú ÈõíõæÊðÇ
ÝóÓóáøöãõæÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓößõãú ÊóÍöíøóÉð ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö
ãõÈóÇÑóßóÉð ØóíøöÈóÉð ßóÐóáößó íõÈóíøöäõ Çááøóåõ áóßõãõ
ÇáúÂíóÇÊö áóÚóáøóßõãú ÊóÚúÞöáõæäó (61)
áóÇ ÊóÍúÓóÈóäøó ÇáøóÐöíäó íóÝúÑóÍõæäó
ÈöãÇ ÃóÊóæúÇ «1» Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö ãóäú ÞóÑóÃó ÈöíóÇÁö
ÇáúÛóíúÈóÉö¡ æóÌóÚóáó ÇáúÝóÇÚöáó ÇáøóÐöíäó íóÝúÑóÍõæäó
æóãõáóÎøóÕõåõ Ãóäøóåõ áóíúÓó åóÐóÇ ãöäó ÇáÖøóãóÇÆöÑö ÇáøóÊöí
íõÝóÓøöÑõåóÇ ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÝóáóÇ íóÊóÞóÏøóÑõ áóÇ
íóÍúÓóÈóäøóåõãú ÅöÐú áóÇ íóÌõæÒõ Ùóäøóåõ ÒóíúÏñ ÞóÇÆöãðÇ
Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÑóÝúÚö ÒóíúÏò ÈöÙóäøóåõ.
æóãóÃúæÇåõãõ ÇáäøóÇÑõ ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÚóØóÝó Úóáóì
áóÇ ÊóÍúÓóÈóäøó ßóÃóäøóåõ Þöíáó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ áóÇ
íóÝõæÊõæäó Çááøóåó æóãóÃúæÇåõãõ ÇáäøóÇÑõ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåöãõ
ÇáúãõÞúÓöãõæäó ÌóåúÏó ÃóíúãóÇäöåöãõ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáäÙÇã áóÇ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó æóãóÃúæÇåõãõ
ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÞóæúáöåö áóÇ ÊóÍúÓóÈóäøó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ
ãõÚúÌöÒöíäó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Èóáú åõãú ãóÞúåõæÑõæäó
æóãóÃúæÇåõãõ ÇáäøóÇÑõ ÇäúÊóåóì. æóÇÓúÊõÈúÚöÏó ÇáúÚóØúÝõ ãöäú
ÍóíúËõ Åöäøó áóÇ ÊóÍúÓóÈóäøó äóåúíñ æóãóÃúæÇåõãõ ÇáäøóÇÑõ
ÌõãúáóÉñ ÎóÈóÑöíøóÉñ Ýóáóãú íõäóÇÓöÈú ÚöäúÏóåõ Ãóäú íóÚúØöÝó
ÇáúÌõãúáóÉó ÇáúÎóÈóÑöíøóÉó Úóáóì ÌõãúáóÉö Çáäøóåúíö
áöÊóÈóÇíõäöåöãóÇ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ Þóæúãò. æóáóãøóÇ ÃóÍóÓøó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ ÈöåóÐóÇ ÞóÇáó: ßóÃóäøóåõ Þöíáó ÇáøóÐöíäó
ßóÝóÑõæÇ áóÇ íóÝõæÊõæäó Çááøóåó ÝóÊóÃóæøóáó ÌõãúáóÉó
Çáäøóåúíö ÈöÌõãúáóÉò ÎóÈóÑöíøóÉò ÍóÊøóì ÊóÞóÚó
ÇáúãõäóÇÓóÈóÉõ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ
Èóáú íóÌõæÒõ ÚóØúÝõ ÇáúÌõãóáö Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ ÈóÚúÖðÇ
Úóáóì ÈóÚúÖò æóÅöäú áóãú ÊóÊøóÍöÏú Ýöí ÇáäøóæúÚöíøóÉö æóåõæó
ãóÐúåóÈõ ÓöíÈóæóíúåö.
[ÓæÑÉ ÇáäæÑ (24) : ÇáÂíÇÊ 58 Çáì 61]
íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áöíóÓúÊóÃúÐöäúßõãõ ÇáøóÐöíäó
ãóáóßóÊú ÃóíúãÇäõßõãú æóÇáøóÐöíäó áóãú íóÈúáõÛõæÇ ÇáúÍõáõãó
ãöäúßõãú ËóáÇËó ãóÑøóÇÊò ãöäú ÞóÈúáö ÕóáÇÉö ÇáúÝóÌúÑö
æóÍöíäó ÊóÖóÚõæäó ËöíÇÈóßõãú ãöäó ÇáÙøóåöíÑóÉö æóãöäú ÈóÚúÏö
ÕóáÇÉö ÇáúÚöÔÇÁö ËóáÇËõ ÚóæúÑÇÊò áóßõãú áóíúÓó Úóáóíúßõãú
æóáÇ Úóáóíúåöãú ÌõäÇÍñ ÈóÚúÏóåõäøó ØóæøóÇÝõæäó Úóáóíúßõãú
ÈóÚúÖõßõãú Úóáì ÈóÚúÖò ßóÐáößó íõÈóíøöäõ Çááøóåõ áóßõãõ
ÇáúÂíÇÊö æóÇááøóåõ Úóáöíãñ Íóßöíãñ (58) æóÅöÐÇ ÈóáóÛó
ÇáúÃóØúÝÇáõ ãöäúßõãõ ÇáúÍõáõãó ÝóáúíóÓúÊóÃúÐöäõæÇ ßóãóÇ
ÇÓúÊóÃúÐóäó ÇáøóÐöíäó ãöäú ÞóÈúáöåöãú ßóÐáößó íõÈóíøöäõ
Çááøóåõ áóßõãú ÂíÇÊöåö æóÇááøóåõ Úóáöíãñ Íóßöíãñ (59)
æóÇáúÞóæÇÚöÏõ ãöäó ÇáäøöÓÇÁö ÇááÇøóÊöí áóÇ íóÑúÌõæäó äößÇÍÇð
ÝóáóíúÓó Úóáóíúåöäøó ÌõäÇÍñ Ãóäú íóÖóÚúäó ËöíÇÈóåõäøó ÛóíúÑó
ãõÊóÈóÑøöÌÇÊò ÈöÒöíäóÉò æóÃóäú íóÓúÊóÚúÝöÝúäó ÎóíúÑñ áóåõäøó
æóÇááøóåõ ÓóãöíÚñ Úóáöíãñ (60) áóíúÓó Úóáóì ÇáúÃóÚúãì ÍóÑóÌñ
æóáÇ Úóáóì ÇáúÃóÚúÑóÌö ÍóÑóÌñ æóáÇ Úóáóì ÇáúãóÑöíÖö ÍóÑóÌñ
æóáÇ Úóáì ÃóäúÝõÓößõãú Ãóäú ÊóÃúßõáõæÇ ãöäú ÈõíõæÊößõãú Ãóæú
ÈõíõæÊö ÂÈÇÆößõãú Ãóæú ÈõíõæÊö ÃõãøóåÇÊößõãú Ãóæú ÈõíõæÊö
ÅöÎúæÇäößõãú Ãóæú ÈõíõæÊö ÃóÎóæÇÊößõãú Ãóæú ÈõíõæÊö
ÃóÚúãÇãößõãú Ãóæú ÈõíõæÊö ÚóãøóÇÊößõãú Ãóæú ÈõíõæÊö
ÃóÎúæÇáößõãú Ãóæú ÈõíõæÊö ÎÇáÇÊößõãú Ãóæú ãóÇ ãóáóßúÊõãú
ãóÝÇÊöÍóåõ Ãóæú ÕóÏöíÞößõãú áóíúÓó Úóáóíúßõãú ÌõäÇÍñ Ãóäú
ÊóÃúßõáõæÇ ÌóãöíÚÇð Ãóæú ÃóÔúÊÇÊÇð ÝóÅöÐÇ ÏóÎóáúÊõãú
ÈõíõæÊÇð ÝóÓóáøöãõæÇ Úóáì ÃóäúÝõÓößõãú ÊóÍöíøóÉð ãöäú ÚöäúÏö
Çááøóåö ãõÈÇÑóßóÉð ØóíøöÈóÉð ßóÐáößó íõÈóíøöäõ Çááøóåõ
áóßõãõ ÇáúÂíÇÊö áóÚóáøóßõãú ÊóÚúÞöáõæäó (61)
__________
(1) ÓæÑÉ Âá ÚãÑÇä: 3/ 188.
(8/67)
Ñõæöíó Ãóäú ÚõãóÑó ÈóÚóËó Åöáóíúåö
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÛõáóÇãðÇ
ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö íõÞóÇáõ áóåõ ãõÏúáöÌñ¡ æóßóÇäó äóÇÆöãðÇ
ÝóÏóÞøó Úóáóíúåö ÇáúÈóÇÈó æóÏóÎóáó¡ ÝóÇÓúÊóíúÞóÙó æóÌóáóÓó
ÝóÇäúßóÔóÝó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: æóÏöÏúÊõ Ãóäøó
Çááøóåó äóåóì ÃóÈúäóÇÁóäóÇ æóäöÓóÇÁóäóÇ Úóäö ÇáÏøõÎõæáö
ÚóáóíúäóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóÇÚóÇÊö ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäò. Ëõãøó
ÇäúØóáóÞó Åöáóì ÇáÑøóÓõæáö ÝóæóÌóÏó åóÐöåö ÇáúÂíóÉó ÞóÏú
äóÒóáóÊú ÝóÎóÑøó ÓóÇÌöÏðÇ.
æóÞöíáó: äóÒóáóÊú Ýöí ÃóÓúãóÇÁó ÈöäúÊö ÃóÈöí ãóÑúËóÏò Þöíáó:
ÏóÎóáó ÚóáóíúåóÇ ÛõáóÇãñ áóåóÇ ßóÈöíÑñ Ýöí æóÞúÊò ßóÑöåóÊú
ÏõÎõæáóåõ¡ ÝóÃóÊóÊú ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáóÊú: Åöäøó ÎóÏóãóäóÇ æóÛöáúãóÇäóäóÇ
íóÏúÎõáõæäó ÚóáóíúäóÇ ÍóÇáðÇ äóßúÑóåõåóÇ.
áöíóÓúÊóÃúÐöäúßõãõ ÃóãúÑñ æóÇáÙøóÇåöÑõ Íóãúáõåõ Úóáóì
ÇáúæõÌõæÈö æóÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì ÇáäøóÏúÈö. æóÞöíáó: ÈöäóÓúÎö
Ðóáößó ÅöÐú ÕóÇÑó áöáúÈõíõæÊö ÃóÈúæóÇÈñ Ñõæöíó Ðóáößó Úóäö
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäö ÇáúãõÓóíøóÈö æóÇáÙøóÇåöÑõ Úõãõæãõ
ÇáøóÐöíäó ãóáóßóÊú ÃóíúãÇäõßõãú Ýöí ÇáúÚóÈöíÏö æóÇáúÅöãóÇÁö
æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó æóÂÎóÑõæäó¡
ÇáúÚóÈöíÏõ Ïõæäó ÇáúÅöãóÇÁö. æóÞóÇáó ÇáÓøõáóãöíøõ:
ÇáúÅöãóÇÁõ Ïõæäó ÇáúÚóÈöíÏö. æóÇáøóÐöíäó áóãú íóÈúáõÛõæÇ
ÇáúÍõáõãó ãöäúßõãú ÚóÇãøñ Ýöí ÇáÃØÝÇá ÚÈíÏ ßóÇäõæÇ Ãóæú
ÃóÍúÑóÇÑðÇ. æóÞóÑóÃó ÇáúÍóÓóäõ æóÃóÈõæ ÚõãóÑó æóÝöí
ÑöæóÇíóÉö æóØóáúÍóÉõ ÇáúÍõáõãó ÈöÓõßõæäö ÇááøóÇãö æóåöíó
áõÛóÉñ Êóãöíãò. æóÞöíáó ãöäúßõãú Ãóíú ãöäó ÇáúÃóÍúÑóÇÑö
ÐõßõæÑðÇ ßóÇäõæÇ Ãóæú ÅöäóÇËðÇ. æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú Þóæúáöåö
ËóáÇËó ãóÑøóÇÊò ËóáóÇËó ÇÓúÊöÆúÐóÇäóÇÊò áöÃóäøóßó ÅöÐóÇ
ÖóÑóÈúÊó ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò áóÇ íõÝúåóãõ ãöäúåõ ÅöáøóÇ ËóáóÇËó
ÖóÑóÈóÇÊò æóíõÄóíøöÏõåõ
Þóæúáöåö Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ: «ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäõ
ËóáóÇËñ»
æóÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÌõãúåõæÑõ Ãóäøó ãóÚúäóì ËóáÇËó
ãóÑøóÇÊò ËóáóÇËõ ÃóæúÞóÇÊò æóÌóÚóáõæÇ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãöäú
ÐößúÑö Êöáúßó ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÊóÝúÓöíÑðÇ áöÞóæúáöåö ËóáÇËó
ãóÑøóÇÊò æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ Ðóáößó Èóáú ÊóÈúÞóì ËóáÇËó
ãóÑøóÇÊò Úóáóì ãóÏúáõæáöåóÇ.
ãöäú ÞóÈúáö ÕóáÇÉö ÇáúÝóÌúÑö áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ÇáúÞöíóÇãö
ãöäó ÇáúãóÖóÇÌöÚö æóØóÑúÍö ãóÇ íóäóÇãõ Ýöíåö ãöäó ÇáËøöíóÇÈö
æóáõÈúÓö ËöíóÇÈö ÇáúíóÞóÙóÉö æóÞóÏú íóäúßóÔöÝõ ÇáäøóÇÆöãõ.
æóÍöíäó ÊóÖóÚõæäó ËöíÇÈóßõãú ãöäó ÇáÙøóåöíÑóÉö áöÃóäøóåõ
æóÞúÊõ æóÖúÚö ÇáËøöíóÇÈö áöáúÞóÇÆöáóÉö áöÃóäøó ÇáäøóåóÇÑó
ÅöÐú ÐóÇßó íóÔúÊóÏøõ ÍóÑøõåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö. æãöäú Ýöí
ãöäó ÇáÙøóåöíÑóÉö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÈóÞóÇÁö: áöÈóíóÇäö
ÇáúÌöäúÓö Ãóíú Íöíäó Ðóáößó åõæó ÇáÙøóåöíÑóÉõ¡ ÞóÇáó: Ãóæú
ÈöãóÚúäóì ãöäú ÃóÌúáö
(8/68)
ÍÑ ÇáÙåíÑÉ æÍöíäó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
ãóæúÖöÚö ãöäú ÞóÈúáö æóãöäú ÈóÚúÏö ÕóáÇÉö ÇáúÚöÔÇÁö
áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ÇáÊøóÌóÑøõÏö ãöäú ËöíóÇÈö ÇáúíóÞóÙóÉö
æóÇáöÇáúÊöÍóÇÝö ÈöËöíóÇÈö Çáäøóæúãö ËóáÇËõ ÚóæúÑÇÊò áóßõãú
Óóãøóì ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ÚóæúÑóÉð áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó
íóÎúÊóáøõ ÊóÓóÊøõÑõåõãú æóÊóÍóÝøõÙõåõãú ÝöíåóÇ¡
æóÇáúÚóæúÑóÉõ ÇáúÎóáóáõ æóãöäúåõ ÃóÚúæóÑó ÇáúÝóÇÑöÓõ
æóÃóÚúæóÑó ÇáúãóßóÇäõ¡ æóÇáúÃóÚúæóÑõ ÇáúãõÎúÊóáøõ ÇáúÚóíúäö.
æóÞóÑóÃó ÍóãúÒóÉõ æóÇáúßöÓóÇÆöíøõ ËóáÇËó ÈöÇáäøóÕúÈö
ÞóÇáõæÇ: ÈóÏóáñ ãöäú ËóáÇËõ ÚóæúÑÇÊò æóÞóÏøóÑóåõ
ÇáúÍóæúÝöíøõ æóÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ æóÃóÈõæ ÇáúÈóÞóÇÁö ÃóæúÞóÇÊó
ËóáÇËõ ÚóæúÑÇÊò æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: ÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ
íóÚúäöí ÇáúÈóÏóáó ÈöÊóÞúÏöíÑö ÃóæúÞóÇÊö ÚóæúÑÇÊò ÝóÍõÐöÝó
ÇáúãõÖóÇÝõ æóÃõÞöíãó ÇáúãõÖóÇÝõ Åöáóíúåö ãÞÇãå. æóÞóÑóÃó
ÈóÇÞöí ÇáÓøóÈúÚóÉö ÈöÇáÑøóÝúÚö Ãóíú åõäøó ËóáÇËõ ÚóæúÑÇÊò
æóÞóÑóÃó ÇáúÃóÚúãóÔõ ÚóæúÑÇÊò ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö æóÊóÞóÏøóãó
ÃóäøóåóÇ áõÛóÉõ åõÐóíúáö Èúäö ãõÏúÑößóÉó æóÈóäöí Êóãöíãò
æóÚóáóì ÑóÝúÚö ËóáÇËó.
ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: íóßõæäõ áóíúÓó Úóáóíúßõãú
ÇáúÌõãúáóÉó Ýöí ãóÍóáøö ÑóÝúÚò Úóáóì ÇáúæóÕúÝö æóÇáúãóÚúäóì
åõäøó ËóáÇËõ ÚóæúÑÇÊò ãóÎúÕõæÕóÉñ ÈöÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäö¡ æóÅöÐóÇ
äóÕóÈúÊó áóãú íóßõäú áóåõ ãóÍóáøñ æóßóÇäó ßóáóÇãðÇ
ãõÞóÑøöÑðÇ áöáúÃóãúÑö ÈöÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäö Ýöí Êöáúßó
ÇáúÃóÍúæóÇáö ÎóÇÕøóÉð.
ÈóÚúÏóåõäøó Ãóíú ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÆúÐóÇäöåöãú Ýöíåöäøó ÍõÐöÝó
ÇáúÝóÇÚöáõ æóÍóÑúÝõ ÇáúÌóÑøö ÈöÝöí ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÆúÐóÇäöåöäøó
Ëõãøó ÍõÐöÝó ÇáúãóÕúÏóÑõ æóÞöíáó áóíúÓó Úóáóì ÇáúÚóÈöíÏö
æóÇáúÅöãóÇÁö æóãóäú áóãú íóÈúáõÛö ÇáúÍõáõãó Ýöí ÇáÏøõÎõæáö
Úóáóíúßõãú ÈöÛóíúÑö ÇÓúÊöÆúÐóÇäò ÌõäÇÍñ ÈóÚúÏó åóÐöåö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáËøóáóÇËö ØóæøóÇÝõæäó Úóáóíúßõãú íãÖæä æíÌíÄæä
æóåõæó ÎóÈóÑõ ãõÈúÊóÏóÃò ãóÍúÐõæÝò ÊóÞúÏöíÑõåõ åõãú
ØóæøóÇÝõæäó Ãóíö ÇáúãóãóÇáöíßõ æóÇáÕøöÛóÇÑõ ØóæøóÇÝõæäó
Úóáóíúßõãú Ãóíú íóÏúÎõáõæäó Úóáóíúßõãú Ýöí ÇáúãóäóÇÒöáö
ÛõÏúæóÉð æóÚóÔöíøóÉð ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäò ÅöáøóÇ Ýöí Êöáúßó
ÇáúÃóæúÞóÇÊö.
æóÌóæøóÒõæÇ Ýöí ÈóÚúÖõßõãú Úóáì ÈóÚúÖò Ãóäú íóßõæäó
ãõÈúÊóÏóÃð æóÎóÈóÑðÇ áóßöäøó ÇáúÌóÑøó ÞóÏøóÑõæåõ ØóÇÆöÝñ
Úóáóì ÈóÚúÖò æóåõæó ßóæúäñ ãóÎúÕõæÕñ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÍóÐúÝõåõ.
ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóÍõÐöÝó áöÃóäøó ØóæøóÇÝõæäó íóÏõáøõ
Úóáóíúåö æóÃóäú íóßõæäó ãóÑúÝõæÚðÇ ÈöÝöÚúáò ãóÍúÐõæÝò
ÊóÞúÏöíÑõåõ íóØõæÝõ ÈóÚúÖõßõãú. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó
ÈóÚúÖõßõãú ÈóÏóáñ ãöäú Þóæúáöåö ØóæøóÇÝõæäó æáÇ íóÕöÍøõ
áöÃóäøóåõ Åöäú ÃóÑóÇÏó ÈóÏóáðÇ ãöäú ØóæøóÇÝõæäó äóÝúÓöåö
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ åõãú ÈóÚúÖõßõãú
Úóáì ÈóÚúÖò æóåóÐóÇ ãóÚúäðì áóÇ íóÕöÍøõ. æóÅöäú ÌóÚóáúÊóåõ
ÈóÏóáðÇ ãöäó ÇáÖøóãöíÑö Ýöí ØóæøóÇÝõæäó ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÃóíúÖðÇ Åöäú ÞõÏøöÑó ÇáÖøóãöíÑõ ÖóãöíÑó ÛóíúÈóÉò áöÊóÞúÏöíÑö
ÇáúãõÈúÊóÏóÃö åõãú áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ åõãú
íóØõæÝõ ÈóÚúÖõßõãú Úóáì ÈóÚúÖò æóåõæó áóÇ íóÕöÍøõ. ÝóÅöäú
ÌóÚóáúÊó ÇáÊøóÞúÏöíÑó ÃóäúÊõãú íóØõæÝõ Úóáóíúßõãú ÈóÚúÖõßõãú
Úóáì ÈóÚúÖò ÝóíóÏúÝóÚõåõ Ãóäøó Þóæúáóåõ Úóáóíúßõãú ÈóÏóáñ
Úóáóì Ãóäøóåõãú åõãõ ÇáúãóØõæÝõ Úóáóíúåöãú¡ æóÃóäúÊõãú
ØóæøóÇÝõæäó¡ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõãú ØóÇÆöÝõæäó
ÝóÊóÚóÇÑóÖóÇ. æóÞóÑóÃó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÈúáóÉó ØóæøóÇÝöíäó
ÈöÇáäøóÕúÈö Úóáóì ÇáúÍóÇáö ãöäú ÖóãöíÑö Úóáóíúåöãú. æóÞóÇáó
ÇáúÍóÓóäõ: ÅöÐóÇ ÈóÇÊó ÇáÑøóÌõáõ ÎóÇÏöãõåõ ãóÚóåõ ÝóáóÇ
ÇÓúÊöÆúÐóÇäó Úóáóíúåö æóáóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóæúÞóÇÊö
ÇáËøóáóÇËóÉö.
(8/69)
æóÅöÐÇ ÈóáóÛó ÇáúÃóØúÝÇáõ Ãóíú ãöäú
ÃóæúáóÇÏößõãú æóÃóÞúÑöÈóÇÆößõãú ÝóáúíóÓúÊóÃúÐöäõæÇ Ãóíú Ýöí
ßõáøö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÝóÅöäøóåõãú ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö ßóÇäõæÇ
íóÓúÊóÃúÐöäõæäó Ýöí ËóáóÇËö ÇáúÃóæúÞóÇÊö. ßóãóÇ ÇÓúÊóÃúÐóäó
ÇáøóÐöíäó ãöäú ÞóÈúáöåöãú íóÚúäöí ÇáúÈóÇáöÛöíäó. æóÞöíáó:
ÇáúßöÈóÇÑõ ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÇáÑøóÌõáö æóÃóÞúÑöÈóÇÆöåö. æóÏóáøó
Ðóáößó Úóáóì Ãóäøó ÇáöÇÈúäó æóÇáúÃóÎó ÇáúÈóÇáöÛóíúäö
ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöí Ðóáößó æóÊóßóáøóãõæÇ åõäóÇ ÝöíãóÇ Èöåö
ÇáúÈõáõæÛõ æóåöíó ãóÓúÃóáóÉñ ÊõÐúßóÑõ Ýöí ÇáúÝöÞúåö.
ßóÐóáößó ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åöáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ ãöäó
ÇÓúÊöÆúÐóÇäö ÇáúãóãóÇáöíßö æóÛóíúÑö ÇáúÈõáøóÛö.
æóáóãøóÇ ÃóãóÑó ÊóÚóÇáóì ÇáäøöÓóÇÁó ÈöÇáÊøóÍóÝøõÙö ãöäó
ÇáÑøöÌóÇáö æóãöäó ÇáúÃóØúÝóÇáö ÛóíúÑö ÇáúÈõáøóÛö Ýöí
ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáøóÊöí åöíó ãóÙöäøóÉõ ßóÔúÝö ÚóæúÑóÊöåöäøó
ÇÓúÊõËúäöíó ÇáúÞóæÇÚöÏõ ãöäó ÇáäøöÓÇÁö ÇááøóÇÊöí ßóÈõÑúäó
æóÞóÚóÏúäó Úóäö Çáúãóíúáö Åöáóíúåöäøó æóÇáöÇÝúÊöÊóÇäö
Èöåöäøó ÝóÞóÇáó æóÇáúÞóæÇÚöÏõ æóåõæó ÌóãúÚõ ÞóÇÚöÏò ãöäú
ÕöÝóÇÊö ÇáúÅöäóÇËö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÓøößøöíÊö:
ÇãúÑóÃóÉñ ÞóÇÚöÏñ ÞóÚóÏóÊú Úóäö ÇáúÍóíúÖö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÞõÊóíúÈóÉó: Óõãøöíäó ÈöÐóáößó áöÃóäøóåõäøó ÈóÚúÏó ÇáúßöÈóÑö
íõßúËöÑúäó ÇáúÞõÚõæÏó. æóÞóÇáó ÑóÈöíÚóÉõ áöÞõÚõæÏöåöäøó Úóäö
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö Èöåöäøó ÝóÃóíöÓúäó æóáóãú íóÈúÞó áóåõäøó
ØóãóÚñ Ýöí ÇáúÃóÒúæóÇÌö.
æóÞöíáó ÞóÚóÏúäó Úóäö ÇáÍíÖ æÇáÍÈá. æËöíÇÈóåõäøó
ÇáúÌöáúÈóÇÈõ æóÇáÑøöÏóÇÁõ æóÇáúÞöäóÇÚõ ÇáøóÐöí ÝóæúÞó
ÇáúÎöãóÇÑö æóÇáúãõáóÇÁõ ÇáøóÐöí ÝóæúÞó ÇáËøöíóÇÈö Ãóæö
ÇáúÎõãõÑõ Ãóæö ÇáÑøöÏóÇÁõ æóÇáúÎöãóÇÑõ ÃóÞúæóÇáñ¡ æóíõÞóÇáõ
áöáúãóÑúÃóÉö ÅöÐóÇ ßóÈõÑóÊú ÇãúÑóÃóÉñ æóÇÖöÚñ Ãóíú æóÖóÚóÊú
ÎöãóÇÑóåóÇ. ÛóíúÑó ãõÊóÈóÑøöÌÇÊò ÈöÒöíäóÉò Ãóíú ÛóíúÑó
ãõÊóÙóÇåöÑóÇÊò ÈöÇáÒøöíäóÉö áöíõäúÙóÑó Åöáóíúåöäøó¡
æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáÊøóÈóÑøõÌö ÅöÙúåóÇÑõ ãóÇ íóÌöÈõ ÅöÎúÝóÇÄõåõ
Ãóæú ÛóíúÑõ ÞóÇÕöÏóÇÊö ÇáÊøóÈóÑøõÌö ÈöÇáúæóÖúÚö¡ æóÑõÈøó
ÚóÌõæÒò íóÈúÏõæ ãöäúåóÇ ÇáúÍöÑúÕõ Úóáóì Ãóäú íóÙúåóÑó ÈöåóÇ
ÌóãóÇáñ.
æóÃóäú íóÓúÊóÚúÝöÝúäó Úóäú æóÖúÚö ÇáËøöíóÇÈö æóíóÊóÓóÊøóÑúäó
ßóÇáÔøóÈóÇÈö ÃóÝúÖóáõ áóåõäøó. æóÇááøóåõ ÓóãöíÚñ áöãóÇ
íóÞõæáõ ßõáøõ ÞóÇÆöáò Úóáöíãñ ÈöÇáúãóÞóÇÕöÏö. æóÝöí ÐößúÑö
åóÇÊóíúäö ÇáÕøöÝóÊóíúäö ÊóæóÚøõÏñ æóÊóÍúÐöíÑñ.
Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò áóãøóÇ äóÒóáó æóáÇ ÊóÃúßõáõæÇ
ÃóãúæÇáóßõãú Èóíúäóßõãú ÈöÇáúÈÇØöáö «1» ÊóÍóÑøóÌó
ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóäú ãõæóÇßóáóÉö ÇáúÃóÚúãóì áöÃóäøóåõ áóÇ
íõÈúÕöÑõ ãóæúÖöÚó ÇáØøóÚóÇãö ÇáØøóíøöÈö¡ æóÇáúÃóÚúÑóÌö
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ ÇáúãõÒóÇÍóãóÉó Úóáóì ÇáØøóÚóÇãö¡
æóÇáúãóÑöíÖö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ ÇÓúÊöíÝóÇÁó
ÇáØøóÚóÇãö ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ åóÐöåö ÇáúÂíóÉó Þöíáó:
æóÊóÍóÑøóÌõæÇ Úóäú Ãóßúáö ØóÚóÇãö ÇáúÞóÑóÇÈóÇÊö ÝóäóÒóáóÊú
ãõÈöíÍóÉð ÌóãöíÚó åóÐöåö ÇáúãóØóÇÚöãö æóãõÈóíøöäóÉð Ãóäøó
Êöáúßó ÅöäøóãóÇ åöíó Ýöí ÇáÊøóÚóÏøöí æóÇáúÞöãóÇÑö æóãóÇ
íóÃúßõáõåõ ÇáúãõÄúãöäõ ãöäú ãóÇáö ãóäú íóßúÑóåõ Ãóåúáóåõ
Ãóæú ÈöÕóÝúÞóÉò ÝóÇÓöÏóÉò æóäóÍúæöåö. æóÞóÇáó ÚõÈóíúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõÊúÈóÉó Èúäö ãóÓúÚõæÏò
æóÇÈúäõ ÇáúãõÓóíøóÈö ßóÇäõæÇ ÅöÐóÇ äóåóÖõæÇ Åöáóì ÇáúÛóÒúæö
æóÎóáøóÝõæÇ Ãóåúáó ÇáúÚõÐúÑö Ýöí ãóäóÇÒöáöåöãú
æóÃóãúæóÇáöåöãú ÊóÍóÑøóÌõæÇ ãöäú Ãóßúáö ãóÇáö ÇáúÛóÇÆöÈö
ÝóäóÒóáóÊú ãõÈöíÍóÉð áóåõãú ãóÇ ÊóãóÓøõ Åöáóíúåö ÍóÇÌóÊõåõãú
ãöäú ãóÇáö ÇáúÛóÇÆöÈö ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÇÆöÈõ ÞóÏú Èóäóì
Úóáóì Ðóáößó. æóÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ: ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ÅöÐóÇ
ÐóåóÈó ÈöÃóåúáö ÇáúÚõÐúÑö
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ: 2/ 188.
(8/70)
Åöáóì ÈóíúÊöåö Ýóáóãú íóÌöÏú Ýöíåö
ÔóíúÆðÇ ÐóåóÈó Èöåöãú Åöáóì ÈõíõæÊö ÞóÑóÇÈóÇÊöåö ÝóÊóÍóÑøóÌó
Ãóåúáõ ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ãöäú Ðóáößó ÝóäóÒóáóÊú.
æóÞöíáó: ßóÇäóÊö ÇáúÚóÑóÈõ æóãóäú ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÞóÈúáó
ÇáúÈóÚúËö ÊóÌúÊóäöÈõ ÇáúÃóßúáó ãóÚó Ãóåúáö åóÐöåö
ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÝóÈóÚúÖõåõãú ÊóÞóÐøõÑðÇ áöãóßóÇäö ÌóæóáóÇäö
íóÏö ÇáúÃóÚúãóì¡ æóáöÇäúÈöÓóÇØö ÇáúÌöáúÓóÉö ãóÚó
ÇáúÃóÚúÑóÌö¡ æóáöÑóÇÆöÍóÉö ÇáúãóÑöíÖö æóåöíó ÃóÎúáóÇÞñ
ÌóÇåöáöíøóÉñ æóßöÈúÑñ. ÝóäóÒóáóÊú æóÇÓúÊõÈúÚöÏó åóÐóÇ
áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈó áóßóÇäó ÇáÊøóÑúßöíÈõ
áóíúÓó Úóáóíúßõãú ÍóÑóÌñ Ãóäú ÊóÃúßõáõæÇ ãóÚóåõãú æóáóãú
íóßõäú áóíúÓó Úóáóì ÇáúÃóÚúãì ÍóÑóÌñ æóÃóÌóÇÈó ÈóÚúÖõåõãú:
ÈöÃóäøó Úóáóì Ýí ãÚäì Ãóíú Ýöí ãõæóÇßóáóÉö ÇáúÃóÚúãóì
æóåóÐóÇ ÈöÚöíÏñ ÌöÏøðÇ. æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáÒøóåúÑóÇæöíøö Úóäö
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó Ãóåúáó åóÐöåö ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÊóÍóÑøóÌõæÇ
Ýöí ÇáúÃóßúáö ãóÚó ÇáäøóÇÓö ãöäú ÃóÌúáö ÚõÐúÑöåöãú
ÝóäóÒóáóÊú. æóÚóáóì åóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáö ßõáøöåóÇ íóßõæäõ
äóÝúíõ ÇáúÍóÑóÌö Úóäú Ãóåúáö ÇáúÚõÐúÑö æóãóäú ÈóÚúÏóåõãú Ýöí
ÇáúãóØóÇÚöãö. æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ
ÒóíúÏò ÇáúÍóÑóÌõ ÇáúãóäúÝöíøõ Úóäú Ãóåúáö ÇáúÚõÐúÑö åõæó Ýöí
ÇáúÞõÚõæÏö Úóäö ÇáúÌöåóÇÏö æóÛóíúÑöåö ãöãøóÇ ÑõÎøöÕó áóåõãú
Ýöíåö¡ æóÇáúÍóÑóÌõ ÇáúãóäúÝöíøõ Úóãøóäú ÈóÚúÏóåõãú Ýöí
ÇáúÃóßúáö ãöãøóÇ ÐõßöÑó æóåõæó ãóÞúØõæÚñ ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ
ÅöÐú ãõÊóÚóáøöÞõ ÇáúÍóÑóÌóíúäö ãÎÊáÝ. æÅä ßÇä ÞóÏö
ÇÌúÊóãóÚóÇ Ýöí ÇäúÊöÝóÇÁö ÇáúÍóÑóÌö. æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ åõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ.
æóáóãú íóÐúßõÑú ÈõíõæÊó ÇáúÃóæúáóÇÏö ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÐößúÑö
ÈõíõæÊößõãú áöÃóäøó æóáóÏó ÇáÑøóÌõáö ÈóÚúÖõåõ æóÍõßúãõåõ
Íõßúãõ äóÝúÓöåö¡ æóÈóíúÊõåõ ÈóíúÊõåõ. æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö
«Åöäøó ÃóØúíóÈó ãóÇ íóÃúßõáõ ÇáúãóÑúÁõ ãöäú ßóÓúÈöåö æóÅöäøó
æóáóÏóåõ ãöäú ßóÓúÈöåö» .
æóãóÚúäóì ãöäú ÈõíõæÊößõãú. ãöäó ÇáúÈõíõæÊö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ
ÃóÒúæóÇÌõßõãú æóÚöíóÇáõßõãú¡ æóÇáúæóáóÏõ ÃóÞúÑóÈõ ãöäú
ÚóÏóÏò ãöäó ÇáúÞóÑóÇÈóÇÊö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÓóÈóÈõ ÇáÑøõÎúÕóÉö
åõæó ÇáúÞõÑóÇÈóÉó ßóÇäó ÇáøóÐöí åõæó ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõãú
Ãóæúáóì. æóÞóÑóÃó ØóáúÍóÉõ ÅöãøóåóÇÊößõãú ÈößóÓúÑö
ÇáúåóãúÒóÉö. Ãóæú ãóÇ ãóáóßúÊõãú ãóÝÇÊöÍóåõ. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò: åõæó æóßöíáõ ÇáÑøóÌõáö Ãóäú íóÊóäóÇæóáó ãöäó
ÇáÊøóãúÑö æóíóÔúÑóÈó ãöäó ÇááøóÈóäö. æóÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ:
ÇáúÚóÈúÏõ áöÃóäøó ãóÇáóåõ áóßó. æóÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ
æóÇáÖøóÍøóÇßõ: ÎóÒóÇÆöäõ ÈõíõæÊößõãú ÅöÐóÇ ãóáóßúÊõãú
ãóÝóÇÊöíÍóåóÇ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÌóÑöíÑò: ÇáÒøóãúäóì ãóáóßõæÇ
ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ÇáúÈõíõæÊö ÇáøóÊöí ÓõáøöãóÊú Åöáóíúåöãú
ãóÝóÇÊöíÍõåóÇ. æóÞöíáó: æóáöíøõ ÇáúíóÊöíãö íóÊóäóÇæóáõ ãöäú
ãóÇáöåö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì æóãóäú ßÇäó ÝóÞöíÑÇð
ÝóáúíóÃúßõáú ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö «1» æóãóÝóÇÊöÍõåõ ÈöíóÏöåö.
æóÞóÑóÃó ÇáúÌõãúåõæÑõ ãóáóßúÊõãú ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö
æóÇááøóÇãö ÎóÝöíÝóÉð. æóÞóÑóÃó ÇÈúäõ ÌõÈóíúÑò ÈöÖóãøö
Çáúãöíãö æóßóÓúÑö ÇááøóÇãö ãõÔóÏøóÏóÉð¡ æóÇáúÌõãúåõæÑõ
ãóÝÇÊöÍóåõ ÌóãúÚó ãöÝúÊóÍò æóÇÈúäõ ÌõÈóíúÑò ãóÝóÇÊöíÍóåõ
ÌóãúÚó ãöÝúÊóÇÍò¡ æóÞóÊóÇÏóÉõ æóåóÇÑõæäó Úóäú ÃóÈöí ÚóãúÑòæ
ãöÝúÊóÇÍóåõ ãõÝúÑóÏðÇ. Ãóæú ÕóÏöíÞößõãú ÞõÑöÆó ÈößóÓúÑö
ÇáÕøóÇÏö ÅöÊúÈóÇÚðÇ áöÍóÑóßóÉö ÇáÏøóÇáö ÍóßóÇåõ ÍõãóíúÏñ
ÇáúÎóÒøóÇÒõ¡ ÞóÑóäó Çááøóåõ ÇáÕøóÏöíÞó ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö
ÇáúãóÍúÖóÉö. Þöíáó áöÈóÚúÖöåöãú: ãóäú ÃóÍóÈøõ Åöáóíúßó
ÃóÎõæßó Ãóãú ÕóÏöíÞõßó¿ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃõÍöÈøõ ÃóÎöí ÅöáøóÇ
ÅöÐóÇ ßóÇäó ÕóÏöíÞöí. æóÞóÇáó ãóÚúãóÑñ: ÞõáúÊõ áöÞóÊóÇÏóÉó
ÃóáóÇ ÃóÔúÑóÈõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÍóÈøö¿ ÞóÇáó: ÃóäúÊó áöí
ÕóÏöíÞñ ÝóãóÇ åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäõ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò:
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáäÓÇÁ: 4/ 6.
(8/71)
ÇáÕøóÏöíÞõ ÃóæúßóÏõ ãöäó ÇáúÞóÑóÇÈóÉö
ÃóáóÇ ÊóÑóì ÇÓúÊöÛóÇËóÉó ÇáúÌóåóäøóãöíøöíäó ÝóãÇ áóäÇ ãöäú
ÔÇÝöÚöíäó æóáÇ ÕóÏöíÞò Íóãöíãò «1» æóáóãú íóÓúÊóÛöíËõæÇ
ÈöÇáúÂÈóÇÁö æóÇáúÃõãøóåóÇÊö æóãóÚúäóì Ãóæú ÕóÏöíÞößõãú Ãóæú
ÈõíõæÊö ÃóÕúÏöÞóÇÆößõãú¡ æóÇáÕøóÏöíÞõ íóßõæäõ áöáúæóÇÍöÏö
æóÇáúÌóãúÚö ßóÇáúÎóáöíØö æóÇáúÞóØöíäö¡ æóÞóÏú Ãóßóáó
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÓóäö ãöäú ÈóíúÊöåö æóåõæó
ÛóÇÆöÈñ ÝóÌóÇÁó ÝóÓõÑøó ÈöÐóáößó æóÞóÇáó: åóßóÐóÇ
æóÌóÏúäóÇåõãú íóÚúäöí ßõÈóÑóÇÁó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóßóÇäó
ÇáÑøóÌõáõ íóÏúÎõáõ ÈóíúÊó ÕóÏöíÞöåö ÝóíóÃúÎõÐõ ãöäú ßöíÓöåö
ÝóíõÚúÊöÞõ ÌóÇÑöíóÊóåõ ÇáøóÊöí ãóßøóäóÊúåõ ãöäú Ðóáößó.
æóÚóäú ÌóÚúÝóÑò ÇáÕøóÇÏöÞö: ãöäú ÚöÙóãö ÍõÑúãóÉö ÇáÕøóÏöíÞö
Ãóäú ÌóÚóáóåõ Çááøóåõ ãöäó ÇáúÃõäúÓö æóÇáËøöÞóÉö
æóÇáöÇäúÈöÓóÇØö æóÊóÑúßö ÇáúÍöÔúãóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáäøóÝúÓö
æóÇáúÃóÈö æóÇáöÇÈúäö æóÇáúÃóÎö.
æóÞóÇáó åöÔóÇãõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö: äöáúÊõ ãóÇ äöáúÊõ
ÍóÊøóì ÇáúÎöáóÇÝóÉó æóÃóÚúæóÒóäöí ÕóÏöíÞñ áóÇ ÃóÍúÊóÔöãõ
ãöäúåõ. æóÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö: ÅöÐóÇ Ïóáøó ÙóÇåöÑõ
ÇáúÍóÇáö Úóáóì ÑöÖóÇ ÇáúãóÇáößö ÞóÇãó Ðóáößó ãóÞóÇãó
ÇáúÅöÐúäö ÇáÕøóÑöíÍö.
æóÇäúÊóÕóÈó ÌóãöíÚÇð Ãóæú ÃóÔúÊÇÊÇð Úóáóì ÇáúÍóÇáö Ãóíú
ãõÌúÊóãöÚöíäó Ãóæú ãõÊóÝóÑøöÞöíäó. ÞóÇáó ÇáÖøóÍøóÇßõ
æóÞóÊóÇÏóÉõ: äóÒóáóÊú Ýöí Íóíøò ãöäú ßöäóÇäóÉó ÊóÍóÑøóÌõæÇ
Ãóäú íóÃúßõáó ÇáÑøóÌõáõ æóÍúÏóåõ ÝóÑõÈøóãóÇ ÞóÚóÏõæÇ
áöØóÚóÇãò Èóíúäó íóÏóíúåö áóÇ íóÌöÏõ ãóäú íõÄóÇßöáõåõ ÍóÊøóì
íõãúÓöíó ÝóíõÖúØóÑøõ Åöáóì ÇáúÃóßúáö æóÍúÏóåõ. æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÚóÑóÇÁö:
ÅöÐóÇ ãóÇ ÕóäóÚúÊö ÇáÒøóÇÏó ÝóÇáúÊóãöÓöí áóåõ ... ÃóßöíáðÇ
ÝóÅöäøöí áóÓúÊõ Âßöáóåõ æóÍúÏöí
æóÞóÇáó ÚößúÑöãóÉõ Ýöí Þóæúãò ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö: ÅöÐóÇ
äóÒóáó Èöåöãú ÖóíúÝñ áóÇ íóÃúßõáõæäó ÅöáøóÇ ãóÚóåõ. æóÞöíáó
Ýöí Þóæúãò:
ÊóÍóÑøóÌõæÇ Ãóäú íóÃúßõáõæÇ ÌóãöíÚðÇ ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú íóÒöíÏó
ÃóÍóÏõåõãú Úáì ÇáÂÎÑÉ Ýöí ÇáúÃóßúáö. æóÞöíáó Ãóæú
ÕóÏöíÞößõãú åõæó ÅöÐóÇ ÏóÚóÇßó Åöáóì æóáöíãóÉò ÝóÍóÓúÈõ.
æóÞöíáó: åóÐöåö ÇáúÂíóÉó ãóäúÓõæÎóÉñ ÈöÞóæúáöåö Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ «ÃóáóÇ Åöäøó ÏöãóÇÁóßõãú æóÃóãúæóÇáóßõãú
Úóáóíúßõãú ÍóÑóÇãñ»
æóÈöÞóæúáöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó:
«áóÇ íóÍúáöÈóäøó ÃóÍóÏñ ãóÇÔöíóÉó ÃóÍóÏò ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö»
æóÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì áóÇ ÊóÏúÎõáõæÇ ÈõíõæÊÇð ÛóíúÑó
ÈõíõæÊößõãú ÍóÊøóì ÊóÓúÊóÃúäöÓõæÇ «2» ÇáúÂíóÉó.
ÝóÅöÐÇ ÏóÎóáúÊõãú ÈõíõæÊÇð ÝóÓóáøöãõæÇ Úóáì ÃóäúÝõÓößõãú.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÇáäøóÎóÚöíøõ: ÇáúãóÓóÇÌöÏõ
ÝóÓóáøöãõæÇ Úóáóì ãóäú ÝöíåóÇ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ
ÃóÍóÏñ ÞóÇáó ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö. æóÞöíáó:
íóÞõæáõ ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú íóÚúäöí ÇáúãóáóÇÆößóÉó¡ Ëõãøó
íóÞõæáõ: ÇáÓøóáóÇãõ ÚóáóíúäóÇ æóÚóáóì ÚöÈóÇÏö Çááøóåö
ÇáÕøóÇáöÍöíäó. æóÞóÇáó ÌóÇÈöÑñ æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÚóØóÇÁñ:
ÇáúÈõíõæÊõ ÇáúãóÓúßõæäóÉõ æóÞóÇáõæÇ íóÏúÎõáõ ÝöíåóÇ ÛóíúÑõ
ÇáúãóÓúßõæäóÉö¡ ÝóíóÞõæáõ: ÇáÓøóáóÇãõ ÚóáóíúäóÇ æóÚóáóì
ÚöÈóÇÏö Çááøóåö ÇáÕøóÇáöÍöíäó. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó:
ÈõíõæÊðÇ ÎóÇáöíóÉð. æóÞóÇáó ÇáÓøõÏøöíøõ Úóáì ÃóäúÝõÓößõãú
Úóáóì Ãóåúáö Ïöíäößõãú. æóÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ: Úóáóì
ÃóåóÇáöíßõãú Ýöí ÈõíõæÊö ÃóäúÝõÓößõãú. æóÞöíáó: ÈõíõæÊõ
ÇáúßõÝøóÇÑö
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÔÚÑÇÁ: 26/ 100.
(2) ÓæÑÉ ÇáäæÑ: 24/ 27.
(8/72)
ÅöäøóãóÇ
ÇáúãõÄúãöäõæäó ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÈöÇááøóåö æóÑóÓõæáöåö
æóÅöÐóÇ ßóÇäõæÇ ãóÚóåõ Úóáóì ÃóãúÑò ÌóÇãöÚò áóãú íóÐúåóÈõæÇ
ÍóÊøóì íóÓúÊóÃúÐöäõæåõ Åöäøó ÇáøóÐöíäó íóÓúÊóÃúÐöäõæäóßó
ÃõæáóÆößó ÇáøóÐöíäó íõÄúãöäõæäó ÈöÇááøóåö æóÑóÓõæáöåö
ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÐóäõæßó áöÈóÚúÖö ÔóÃúäöåöãú ÝóÃúÐóäú áöãóäú
ÔöÆúÊó ãöäúåõãú æóÇÓúÊóÛúÝöÑú áóåõãõ Çááøóåó Åöäøó Çááøóåó
ÛóÝõæÑñ ÑóÍöíãñ (62) áóÇ ÊóÌúÚóáõæÇ ÏõÚóÇÁó ÇáÑøóÓõæáö
Èóíúäóßõãú ßóÏõÚóÇÁö ÈóÚúÖößõãú ÈóÚúÖðÇ ÞóÏú íóÚúáóãõ
Çááøóåõ ÇáøóÐöíäó íóÊóÓóáøóáõæäó ãöäúßõãú áöæóÇÐðÇ
ÝóáúíóÍúÐóÑö ÇáøóÐöíäó íõÎóÇáöÝõæäó Úóäú ÃóãúÑöåö Ãóäú
ÊõÕöíÈóåõãú ÝöÊúäóÉñ Ãóæú íõÕöíÈóåõãú ÚóÐóÇÈñ Ãóáöíãñ (63)
ÃóáóÇ Åöäøó áöáøóåö ãóÇ Ýöí ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö ÞóÏú
íóÚúáóãõ ãóÇ ÃóäúÊõãú Úóáóíúåö æóíóæúãó íõÑúÌóÚõæäó Åöáóíúåö
ÝóíõäóÈøöÆõåõãú ÈöãóÇ ÚóãöáõæÇ æóÇááøóåõ Èößõáøö ÔóíúÁò
Úóáöíãñ (64)
ÝóÓóáøöãõæÇ Úóáì ÃóäúÝõÓößõãú æóÞóÇáó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ ÝóÅöÐÇ ÏóÎóáúÊõãú ÈõíõæÊÇð ãöäú åóÐöåö
ÇáúÈõíõæÊö áöÊóÃúßõáõæÇ¡ ÝÇÈÏÄæÇ ÈöÇáÓøóáóÇãö Úóáóì
ÃóåúáöåóÇ ÇáøóÐöíäó åõãú ÝöíåóÇ ãöäúßõãú ÏöíäðÇ æÞÑÇÈÉ.
æÊóÍöíøóÉð ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö Ãóíú ËóÇÈöÊóÉð ÈöÃóãúÑöåö
ãóÔúÑõæÚóÉð ãöäú áóÏõäúåõ¡ Ãóæú áöÃóäøó ÇáÊøóÓúáöíãó
æóÇáÊøóÍöíøóÉó ØóáóÈñ áöáÓøóáóÇãóÉö æóÍóíóÇÉñ áöáúãõÓóáøóãö
Úóáóíúåö æóæóÕóÝóåóÇ ÈöÇáúÈóÑóßóÉö æóÇáØøöíÈö áöÃóäøóåóÇ
ÏóÚúæóÉõ ãõÄúãöäò áöãõÄúãöäò íõÑúÌóì ÈöåóÇ ãöäó Çááå ÒíÇÏÉ
ÇáÎíÑ æóØöíÈõ ÇáÑøöÒúÞö ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ãõÞóÇÊöáñ:
ãõÈóÇÑóßóÉð ÈöÇáúÃóÌúÑö. æóÞöíáó: ÈõæÑößó ÝöíåóÇ
ÈöÇáËøóæóÇÈö. æóÞóÇáó ÇáÖøóÍøóÇßõ: Ýöí ÇáÓøóáóÇãö ÚóÔúÑõ
ÍóÓóäóÇÊò¡ æóãóÚó ÇáÑøóÍúãóÉö ÚöÔúÑõæäó¡ æóãóÚó ÇáúÈóÑóßóÇÊö
ËóáóÇËõæäó. æóÇäúÊóÕóÈó ÊóÍöíøóÉð ÈöÞóæúáöåö ÝóÓóáøöãõæÇ
áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ ÝóÍóíøõæÇ ßóÞóæúáößó: ÞóÚóÏúÊõ ÌáæÓÇ.
[ÓæÑÉ ÇáäæÑ (24) : ÇáÂíÇÊ 62 Çáì 64]
ÅöäøóãóÇ ÇáúãõÄúãöäõæäó ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÈöÇááøóåö
æóÑóÓõæáöåö æóÅöÐÇ ßÇäõæÇ ãóÚóåõ Úóáì ÃóãúÑò ÌÇãöÚò áóãú
íóÐúåóÈõæÇ ÍóÊøóì íóÓúÊóÃúÐöäõæåõ Åöäøó ÇáøóÐöíäó
íóÓúÊóÃúÐöäõæäóßó ÃõæáÆößó ÇáøóÐöíäó íõÄúãöäõæäó ÈöÇááøóåö
æóÑóÓõæáöåö ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÐóäõæßó áöÈóÚúÖö ÔóÃúäöåöãú
ÝóÃúÐóäú áöãóäú ÔöÆúÊó ãöäúåõãú æóÇÓúÊóÛúÝöÑú áóåõãõ Çááøóåó
Åöäøó Çááøóåó ÛóÝõæÑñ ÑóÍöíãñ (62) áóÇ ÊóÌúÚóáõæÇ ÏõÚÇÁó
ÇáÑøóÓõæáö Èóíúäóßõãú ßóÏõÚÇÁö ÈóÚúÖößõãú ÈóÚúÖÇð ÞóÏú
íóÚúáóãõ Çááøóåõ ÇáøóÐöíäó íóÊóÓóáøóáõæäó ãöäúßõãú áöæÇÐÇð
ÝóáúíóÍúÐóÑö ÇáøóÐöíäó íõÎÇáöÝõæäó Úóäú ÃóãúÑöåö Ãóäú
ÊõÕöíÈóåõãú ÝöÊúäóÉñ Ãóæú íõÕöíÈóåõãú ÚóÐÇÈñ Ãóáöíãñ (63)
ÃóáÇ Åöäøó áöáøóåö ãóÇ Ýöí ÇáÓøóãÇæÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö ÞóÏú
íóÚúáóãõ ãóÇ ÃóäúÊõãú Úóáóíúåö æóíóæúãó íõÑúÌóÚõæäó Åöáóíúåö
ÝóíõäóÈøöÆõåõãú ÈöãÇ ÚóãöáõæÇ æóÇááøóåõ Èößõáøö ÔóíúÁò
Úóáöíãñ (64)
áóãøóÇ ÇÝúÊóÊóÍó ÇáÓøõæÑóÉó ÈöÞóæúáöåö ÓõæÑóÉñ ÃóäúÒóáúäÇåÇ
«1» æóÐóßóÑó ÃóäúæóÇÚðÇ ãöäó ÇáúÃóæóÇãöÑö æóÇáúÍõÏõæÏö
ãöãøóÇ ÃóäúÒóáóåõ Úóáóì ÇáÑøóÓõæáö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
ÇÎúÊóÊóãóåóÇ ÈöãóÇ íóÌöÈõ áóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì
ÃõãøóÊöåö ãöäó ÇáÊøóÊóÇÈõÚö æóÇáÊøóÔóÇíõÚö Úóáóì ãóÇ Ýöíåö
ãóÕúáóÍóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóãöäú ØóáóÈö ÇÓúÊöÆúÐóÇäöåö Åöäú
ÚóÑóÖó áöÃóÍóÏò ãöäúåõãú ÚóÇÑöÖñ¡ æóãöäú ÊóæúÞöíÑöåö Ýöí
ÏõÚóÇÆöåöãú ÅöíøóÇåõ. æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÃóÑóÇÏó
ÚóÒøó æóÌóáøó Ãóäú íõÑöíóåõãú ÚóÙöíãó ÇáúÌöäóÇíóÉö Ýöí
ÐóåóÇÈö ÇáÐøóÇåöÈö Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäöåö.
ÅöÐÇ ßÇäõæÇ ãóÚóåõ Úóáì ÃóãúÑò ÌÇãöÚò ÝóÌóÚóáó ÊóÑúßó
ÐóåóÇÈöåöãú ÍóÊøóì íóÓúÊóÃúÐöäõæåõ ËóÇáöËó ÇáúÅöíãóÇäö
ÈöÇááøóåö æóÇáúÅöíãóÇäö ÈöÑóÓõæáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó¡ æóÌóÚóáóåõãóÇ ßóÇáÊøóÓúÈöíÈö áóåõ æóÇáäøóÔóÇØö
áöÐößúÑöåö. æóÐóáößó ãóÚó ÊóÕúÏöíÑö ÇáúÌõãúáóÉö ÈöÅöäøóãóÇ
æóÇÑúÊöÝóÇÚõ ÇáúãõÄúãöäöíäó ãõÈúÊóÏóÃñ æóãõÎúÈóÑñ Úóäúåõ
ÈöãóæúÕõæáò ÃóÍóÇØóÊú ÕöáóÊõåõ ÈöÐößúÑö ÇáúÅöíãóÇäóíúäö¡
Ëõãøó ÚÞÈå
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáäæÑ: 24/ 1.
(8/73)
ÈöãóÇ íóÒöíÏõåõ ÊóæúßöíÏðÇ æóÊóÓúÏöíÏðÇ
ÈöÍóíúËõ ÃóÚóÇÏóåõ Úóáóì ÃõÓúáõæÈò ÂÎóÑó æóåõæó Þóæúáõåõ
Åöäøó ÇáøóÐöíäó íóÓúÊóÃúÐöäõæäóßó ÃõæáÆößó ÇáøóÐöíäó
íõÄúãöäõæäó ÈöÇááøóåö æóÑóÓõæáöåö æóÖóãøóäóåõ ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó
æóåõæó Ãóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäó ßóÇáúãöÕúÏóÇÞö
áöÕöÍøóÉö ÇáúÅöíãóÇäóíúäö¡ æóÚóÑøóÖó ÈöÍóÇáö ÇáúãóÇÖöíäó
æÊÓááåã áæ ÅÐÇ.
æóãóÚúäóì Þóæúáöåö áóãú íóÐúåóÈõæÇ ÍóÊøóì íóÓúÊóÃúÐöäõæåõ
áóãú íóÐúåóÈõæÇ ÍóÊøóì íóÓúÊóÃúÐöäõæåõ æóíóÃúÐóäó áóåõãú¡
ÃóáóÇ ÊóÑóÇåõ ßóíúÝó ÚóáøóÞó ÇáúÃóãúÑó ÈóÚúÏó æõÌõæÏö
ÇÓúÊöÆúÐóÇäöåöãú ÈöãóÔöíÆóÊöåö æóÅöÐúäöåö áöãóäö ÇÓúÊóÕúæóÈó
Ãóäú íóÃúÐóäó áóåõ¡ æóÇáúÃóãúÑõ ÇáúÌóÇãöÚõ ÇáøóÐöí íõÌúãóÚõ
áóåõ ÇáäøóÇÓõ¡ ÝóæõÕöÝó ÈöÇáúÌóãúÚö Úóáóì ÇáúãóÌóÇÒö
æóÐóáößó äóÍúæõ ãõÞóÇÈóáóÉö ÚóÏõæøò æóÊóÔóÇæõÑò Ýöí
ÃóãúÑöåöãú Ãóæú ÊóÖóÇãøò áöÅöÑúåóÇÈö ãõÎóÇáöÝò¡ Ãóæú ãóÇ
íóäúÊöÌõ Ýöí ÍöáúÝò æóÛóíúÑö Ðóáößó. æóÇáúÃóãúÑõ ÇáøóÐöí
íóÚõãøõ ÈöÖóÑóÑöåö Ãóæú ÈöäóÝúÚöåö æóÝöí Þóæúáöåö æóÅöÐÇ
ßÇäõæÇ ãóÚóåõ Úóáì ÃóãúÑò ÌÇãöÚò Ãóäøóåõ ÎóØúÈñ Ìóáöíáñ áóÇ
ÈõÏøó áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ýöíåö ãöäú Ðóæöí ÑóÃúíò æóÞõæøóÉò íõÙóÇåöÑõæäóåõ Úóáóíúåö
æóíõÚóÇæöäõæäóåõ æóíóÓúÊóÖöíÁõ ÈöÂÑóÇÆöåöãú æóãóÚóÇÑöÝöåöãú
æóÊóÌóÇÑöÈöåöãú Ýöí ßóÝóÇÁóÊöåö¡ ÝóãõÝóÇÑóÞóÉõ ÃóÍóÏöåöãú
Ýöí ãöËúáö åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ãöãøóÇ íóÔõÞøõ Úóáóì ÞóáúÈöåö
æóíõÔóÚøöËõ Úóáóíúåö ÑóÃúíóåõ. Ýóãöäú Ëóãøó ÛóáøóÙó
Úóáóíúåöãú æóÖóíøóÞó ÇáúÃóãúÑó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäö ãóÚó
ÇáúÚõÐúÑö ÇáúãóÈúÓõæØö æóãóÓóÇÓö ÇáúÍóÇÌóÉö Åöáóíúåö
æóÇÚúÊöÑóÇÖö ãóÇ íõåöãøõåõãú æíÚíäåã¡ æóÐóáößó Þóæúáõåõ
áöÈóÚúÖö ÔóÃúäöåöãú æóÐößúÑõ ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö
áöáúãõÓúÊóÃúÐöäöíäó Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÍúÓóäó
ÇáúÃóÝúÖóáó Ãóäú áóÇ íõÍóÏøöËõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú ÈöÇáÐøóåóÇÈö
æóáóÇ íóÓúÊóÃúÐöäõæÇ Ýöíåö.
æóÞöíáó: äóÒóáóÊú Ýöí ÍóÝúÑö ÇáúÎóäúÏóÞö æóßóÇäó Þóæúãñ
íóÊóÓóáøóáõæäó ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäò áöÐóáößó íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó ÇáäøóÇÓõ ãóÚó ÃóÆöãøóÊöåöãú æóãõÞóÏøóãöíåöãú Ýöí
ÇáÏøöíäö æóÇáúÚöáúãö íõÙóÇåöÑõæäóåõãú æóáóÇ íóÎúÐõáõæäóåõãú
Ýöí äóÇÒöáóÉò ãöäó ÇáäøóæóÇÒöáö¡ æóáóÇ íóÊóÝóÑøóÞõæäó
Úóäúåõãú¡ æóÇáúÃóãúÑõ Ýöí ÇáúÅöÐúäö ãõÝóæøóÖñ Åöáóì
ÇáúÅöãóÇãö Åöäú ÔóÇÁó ÃóÐöäó æóÅöäú ÔóÇÁó áóãú íóÃúÐóäú
Úóáóì ÍóÓóÈö ãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÑóÃúíõåõ ÇäúÊóåóì. æóåõæó
ÊóÝúÓöíÑñ ÍóÓóäñ æóíóÌúÑöí åóÐóÇ ÇáúãóÌúÑóì ÅöãóÇãõ
ÇáúÅöãúÑóÉö ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÇÓõ ãóÚóåõ ãõÌúÊóãöÚöíäó
áöãõÑóÇÚóÇÉö ãóÕúáóÍóÉò ÏöíäöíøóÉò ÝóáóÇ íóÐúåóÈõ ÃóÍóÏñ
ãöäúåõãú Úóäö ÇáúãóÌúãóÚö ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäò ãöäúåõ ÅöÐú ÞóÏú
íóßõæäõ áóåõ ÑóÃúíñ Ýöí ÍõÖõæÑö Ðóáößó ÇáÐøóÇåöÈö. æóÞóÇáó
ãóßúÍõæáñ æóÇáÒøõåúÑöíøõ: ÇáúÌõãõÚóÉõ ãöäó ÇáúÃóãúÑö
ÇáúÌóÇãöÚö¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóÑóÖó áöáúÍóÇÖöÑö ãóÇ íóãúäóÚõåõ
ÇáúÍõÖõæÑó ãöäú ÓóÈúÞö ÑõÚóÇÝò ÝóáúíóÓúÊóÃúÐöäú ÍóÊøóì
íóÐúåóÈó Úóäúåõ ÓõæÁõ ÇáÙøóäøö Èöåö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÓöíÑöíäó:
ßóÇäõæÇ íóÓúÊóÃúÐöäõæäó ÇáúÅöãóÇãó Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö¡
ÝóáóãøóÇ ßóËõÑó Ðóáößó ÞóÇáó ÒöíóÇÏñ:
ãóäú ÌóÚóáó íóÏóåõ Úóáóì ÃóäúÝöåö ÝóáúíóÎúÑõÌú Ïõæäó ÅöÐúäò
æóÞóÏú ßóÇäó åóÐóÇ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÍóÊøóì Åöäøó Óõåóíúáó Èúäó
ÃóÈöí ÕóÇáöÍò ÑóÚóÝó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÇÓúÊóÃúÐóäó
ÇáúÅöãóÇãó. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÓóáóÇãò: åõæó ßõáøõ ÕóáóÇÉò ÝöíåóÇ
ÎõØúÈóÉñ ßóÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÚöíÏóíúäö æóÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÒóíúÏò: Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö. æóÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ:
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ Ýöí ØóÇÚóÉö Çááøóåö.
Þöíáó: Ýöí Þóæúáöåö ÝóÃúÐóäú áöãóäú ÔöÆúÊó ãöäúåõãú ÃõÑöíÏó
ÈöÐóáößó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö. æóÞóÑóÃó ÇáúíóãóÇäöíøõ
Úóáóì ÃóãúÑò ÌóãöíÚò.
áóÇ ÊóÌúÚóáõæÇ ÎöØóÇÈñ áöãõÚóÇÕöÑöí ÇáÑøóÓõæáö Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ áóãøóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÏóÇÚöí ÈöÇáúÃóÓúãóÇÁö Úóáóì
(8/74)
ÚóÇÏóÉö ÇáúÈóÏóÇæóÉö¡ ÃõãöÑõæÇ
ÈöÊóæúÞöíÑö ÑÓæá Çááå Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÃóÍúÓóäö
ãóÇ íõÏúÚóì Èöåö äóÍúæó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ íóÇ äóÈöíøó
Çááøóåö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Åöáóì ÈóÚúÖö ÌõÝóÇÉö ãóäú ÃóÓúáóãó
ßóÇäó íóÞõæáõ: íóÇ ãõÍóãøóÏõ æóÝöí Þóæúáöåö ßóÏõÚÇÁö
ÈóÚúÖößõãú ÈóÚúÖÇð ÅöÔóÇÑóÉð Åöáóì ÌóæóÇÒö Ðóáößó ãóÚó
ÈóÚúÖöåöãõ áöÈóÚúÖò ÅöÐú áóãú íõÄúãóÑú ÈöÇáÊøóæúÞöíÑö
æóÇáÊøóÚúÙöíãö Ýöí ÏõÚóÇÆöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÅöáøóÇ ãóäú
ÏóÚóÇåõ áóÇ ãóäú ÏóÚóÇ ÛóíúÑóåõ. æóßóÇäõæÇ íóÞõæáõæäó: íóÇ
ÃóÈóÇ ÇáúÞóÇÓöãö íóÇ ãõÍóãøóÏõ ÝóäõåõæÇ Úóäú Ðóáößó.
æóÞöíáó: äóåóÇåõãú Úóäö ÇáúÅöÈúØóÇÁö æóÇáÊøóÃóÎøõÑö ÅöÐóÇ
ÏÚÇåã¡ æÇÎÊÇÑåã ÇáúãõÈóÑøöÏõ æóÇáúÞóÝøóÇáõ æóíóÏõáøõ
Úóáóíúåö ÝóáúíóÍúÐóÑö ÇáøóÐöíäó íõÎÇáöÝõæäó Úóäú ÃóãúÑöåö
æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ãõæóÇÝöÞñ áöãóÓóÇÞö ÇáúÂíóÉö æóäóÙúãöåóÇ.
æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÅöÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó Åöáóì
ÇÌúÊöãóÇÚößõãú ÚöäúÏóåõ áöÃóãúÑò ÝóÏóÚóÇßõãú ÝóáóÇ
ÊóÊóÝóÑøóÞõæÇ Úóäúåõ ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö¡ æóáóÇ ÊóÞöíÓõæÇ
ÏõÚóÇÁóåõ Úóáóì ÏõÚóÇÁö ÈóÚúÖößõãú ÈóÚúÖðÇ æóÑõÌõæÚößõãú
Úóäö ÇáúãóÌúãóÚö ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäö ÇáÏøóÇÚöí ÇäúÊóåóì. æóåõæó
ÞóÑöíÈñ ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõ. æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ: æóíõÍúÊóãóáõ áóÇ
ÊóÌúÚóáõæÇ ÏõÚóÇÁó ÇáÑøóÓõæáö ÑóÈøóåõ ãöËúáó ãóÇ íóÏúÚõæ
ÕóÛöíÑõßõãú ßóÈöíÑóßõãú æóÝóÞöíÑõßõãú Ûóäöíøóßõãú¡
íóÓúÃóáõåõ ÍóÇÌóÉð ÝóÑõÈøóãóÇ ÃóÌóÇÈóåõ æóÑõÈøóãóÇ ÑóÏøóåõ¡
æóÅöäøó ÏóÚóæóÇÊö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ãóÓúãõæÚóÉñ ãõÓúÊóÌóÇÈóÉñ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò: ÅöäøóãóÇ åõæó áóÇ ÊóÍúÓóÈõæÇ ÏõÚóÇÁó ÇáÑøóÓõæáö
Úóáóíúßõãú ßóÏõÚóÇÁö ÈóÚúÖößõãú Úóáóì ÈóÚúÖò Ãóíú ÏõÚóÇÄõåõ
Úóáóíúßõãú ãõÌóÇÈñ ÝóÇÍúÐóÑõæåõ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó:
æóáóÝúÙõ ÇáúÂíóÉö íóÏúÝóÚõ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇäúÊóåóì.
æóÞóÑóÃó ÇáúÍóÓóäõ æóíóÚúÞõæÈõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò äóÈöíøößõãú
Èöäõæäò ãóÝúÊõæÍóÉò æóÈóÇÁò ãóßúÓõæÑóÉò æóíóÇÁò ãõÔóÏøóÏóÉò
ÈóÏóáó Þóæúáöåö Èóíúäóßõãú ÙóÑúÝðÇ ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÌõãúåõæÑö.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇááøóæóÇãöÍö: æóåõæó ÇáäøóÈöíøõ Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì ÇáúÈóÏóáö ãöäó ÇáÑøóÓõæáö ÝóÅöäøóãóÇ ÕóÇÑó
ÈóÏóáðÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÊóÚúÑöíÝöåöãóÇ ÈöÇááøóÇãö ãóÚó
ÇáúÅöÖóÇÝóÉö¡ íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÑøóÓõæáó ãóÚúÑöÝóÉñ ÈöÇááøóÇãö
æóäóÈöíøóßõãú ãóÚúÑöÝóÉñ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åöáóì ÇáÖøóãöíÑö
Ýóåõæó Ýöí ÑõÊúÈóÉö ÇáúÚóáóãö¡ Ýóåõæó ÃóßúËóÑõ ÊóÚúÑöíÝðÇ
ãöäú Ðöí ÇááøóÇãö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáäøóÚúÊõ Èöåö Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúãóÔúåõæÑö¡ áöÃóäøó ÇáäøóÚúÊó íóßõæäõ Ïõæäó
ÇáúãóäúÚõæÊö Ãóæú ãõÓóÇæöíðÇ áóåõ Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö. Ëõãøó
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇááøóæóÇãöÍö: æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó äóÚúÊðÇ
áößóæúäöåöãóÇ ãóÚúÑöÝóÊóíúäö ÇäúÊóåóì.
æóßóÃóäøóåõ ãõäóÇÞöÖñ áöãóÇ ÞóÑøóÑó ãöäö ÇÎúÊöíóÇÑöåö
ÇáúÈóÏóáó æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌõæÒó ÇáäøóÚúÊõ áöÃóäøó
ÇáÑøóÓõæáó ÞóÏú ÕóÇÑó ÚóáóãðÇ ÈöÇáúÛóáóÈóÉö ßóÇáúÈóíúÊö
áöáúßóÚúÈóÉö ÅöÐú ãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáÓøõäøóÉö ãöäú
áóÝúÙö ÇáÑøóÓõæáö ÅöäøóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ãÍãÏ Õáì
Çááå Úáíå æóÓóáøóãó¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÞóÏú
ÊóÓóÇæóíóÇ Ýöí ÇáÊøóÚúÑöíÝö. æóãóÚúäóì íóÊóÓóáøóáõæäó
íóäúÕóÑöÝõæäó ÞóáöíáðÇ ÞóáöíáðÇ Úóäö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí
ÎõÝúíóÉò¡ æóáöæóÇÐõ ÈóÚúÖöåöãú ÈöÈóÚúÖò Ãóíú åóÐóÇ íóáõæÐõ
ÈöåóÐóÇ æóåóÐóÇ ÈöÐóÇßó ÈöÍóíúËõ íóÏõæÑõ ãóÚóåõ ÍóíúËõ ÏóÇÑó
ÇÓúÊöÊóÇÑðÇ ãöäó ÇáÑøóÓõæáö.
æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ áöæÇÐÇð ÝöÑóÇÑðÇ ãöäó ÇáúÌöåóÇÏö. æóÞöíáó:
Ýöí ÍóÝúÑö ÇáúÎóäúÏóÞö íóäúÕóÑöÝõ ÇáúãõäóÇÝöÞõæäó ÈöÛóíúÑö
ÅöÐúäò æóíóÓúÊóÃúÐöäõ ÇáúãõÄúãöäõæäó ÅöÐóÇ ÚóÑóÖóÊú áóåõãú
ÍóÇÌóÉñ. æóÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ áæÐÇ ÎöáóÇÝðÇ. æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ
íóÊóÓóáøóáõæäó ãöäó ÇáÕøóÝøö Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö æóÞöíáó:
íóÊóÓóáøóáõæäó Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÚóáóì ßöÊóÇÈöåö
(8/75)
æóÚóáóì ÐößúÑöåö. æóÇäúÊóÕóÈó áöæÇÐÇð
Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÕúÏóÑñ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÍóÇáö Ãóíú
ãõÊóáóÇæöÐöíäó¡ æáöæÇÐÇð ãóÕúÏóÑõ áóÇæóÐó ÕóÍøóÊö ÇáúÚóíúäõ
Ýöí ÇáúÝöÚúáö ÝóÕóÍøóÊú Ýöí ÇáúãóÕúÏóÑö¡ æóáóæú ßóÇäó
ãóÕúÏóÑó áóÇÐó áóßóÇäó áöíóÇÐðÇ ßóÞóÇãó ÞöíóÇãðÇ. æóÞóÑóÃó
íóÒöíÏõ Èúäõ ÞõØóíúÈò áöæÇÐÇð ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö¡ ÝóÇÍúÊóãóáó
Ãóäú íóßõæäó ãóÕúÏóÑó áóÇÐó æóáóãú íõÞúÈóáú áöÃóäøóåõ áóÇ
ßóÓúÑóÉó ÞóÈúáó ÇáúæóÇæö Ýóåõæó ßóØóÇÝó ØóæóÇÝðÇ.
æóÇÍúÊóãóáó Ãóäú íóßõæäó ãóÕúÏóÑó áóÇæóÐó æóßóÇäóÊú ÝóÊúÍóÉõ
ÇááøóÇãö áöÃóÌúáö ÝóÊúÍóÉö ÇáúæóÇæö æóÎóÇáóÝó íóÊóÚóÏøóì
ÈöäóÝúÓöåö ÊóÞõæáõ: ÎóÇáóÝúÊõ ÃóãúÑó ÒóíúÏò æóÈöÅöáóì
ÊóÞõæáõ: ÎóÇáóÝúÊõ Åöáóì ßóÐóÇ ÝóÞóæúáõåõ Úóäú ÃóãúÑöåö
Öóãøóäó ÎóÇáóÝó ãóÚúäóì ÕóÏøó æóÃóÚúÑóÖó ÝóÚóÏøóÇåõ ÈöÚóäú.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: ãóÚúäóÇåõ íóÞóÚõ ÎöáóÇÝõåõãú ÈóÚúÏó
ÃóãúÑöåö ßóãóÇ ÊóÞõæáõ ßóÇäó ÇáúãóØóÑõ Úä ÑíÍ æÚóäú åöíó
áöãóÇ ÚóÏóÇ ÇáÔøóíúÁó. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó
æóÇáúÃóÎúÝóÔõ Úóäú ÒóÇÆöÏóÉñ Ãóíú ÃóãúÑöåö æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúÍóÐóÑö áöáúæõÌõæÈö æóåõæó Þóæúáõ
ÇáúÌõãúåõæÑö¡ æóÃóäú ÇáÖøóãöíÑó Ýöí ÃóãúÑöåö ÚóÇÆöÏñ Úóáóì
Çááøóåö. æóÞöíáó Úóáóì ÇáÑøóÓõæáö.
æóÞõÑöÆó íõÎóáøöÝõæäó ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö Ãóíú íõÎóáøöÝõæäó
ÃóäúÝõÓóåõãú ÈóÚúÏó ÃóãúÑöåö¡ æóÇáúÝöÊúäóÉõ ÇáúÞóÊúáõ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÃóíúÖðÇ Ãóæú ÈóáóÇÁñ ÞóÇáóåõ
ãõÌóÇåöÏñ¡ Ãóæú ßõÝúÑñ ÞóÇáóåõ ÇáÓøõÏøöíøõ æóãõÞóÇÊöáñ¡ Ãóæö
ÅöÓúÈóÇÛõ ÇáäøöÚóãö ÇÓúÊöÏúÑóÇÌðÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÌóÑøóÇÍõ¡ Ãóæú
ÞóÓúæóÉõ ÇáúÞóáúÈö Úóäú ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãóÚúÑõæÝö
æóÇáúãõäúßóÑö ÞóÇáóåõ ÇáúÌõäóíúÏõ¡ Ãóæú ØóÈúÚñ Úóáóì
ÇáúÞõáõæÈö ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõåõãú. æóåóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáõ
ÎóÑóÌóÊú ãóÎúÑóÌó ÇáÊøóãúËöíáö áóÇ ÇáúÍóÕúÑö æóåöíó Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ. Ãóæú ÚóÐÇÈñ Ãóáöíãñ. Þöíáó: ÚóÐóÇÈõ ÇáúÂÎöÑóÉö.
æóÞöíáó: åõæó ÇáúÞóÊúáõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ.
ÃóáÇ Åöäøó áöáøóåö ãóÇ Ýöí ÇáÓøóãÇæÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö åóÐóÇ
ßóÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ÞõÏúÑóÊöåö ÊóÚóÇáóì ÚóáóíúåöãóÇ æóÚóáóì
ÇáúãõßóáøóÝö ÝöíãóÇ íõÚóÇãöáõåõ Èöåö ãöäó ÇáúãõÌóÇÒóÇÉö ãöäú
ËóæóÇÈöåö æóÚöÞóÇÈöåö. ÞóÏú íóÚúáóãõ ãóÇ ÃóäúÊõãú Úóáóíúåö
Ãóíú ãöäú ãõÎóÇáóÝóÉö ÃóãúÑö Çááøóåö æóÃóãúÑö ÑóÓõæáöåö
æóÝöíåö ÊóåúÏöíÏñ æóæóÚöíÏñ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÎöØóÇÈñ
áöáúãõäóÇÝöÞöíäó. æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÃóÏúÎóáó ÞóÏú
áöíõÄóßøöÏó Úöáúãóåõ ÈöãóÇ åõãú Úóáóíúåö ãöäó ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö
Úóäö ÇáÏøöíäö æóÇáäøöÝóÇÞö¡ æóíóÑúÌöÚõ ÊóæúßöíÏõ ÇáúÚöáúãö
Åöáóì ÊóæúßöíÏö ÇáúæóÚöíÏö æóÐóáößó Ãóäøó ÞóÏú ÅöÐóÇ
ÏóÎóáóÊú Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑöÚö ßóÇäóÊú ÈöãóÚúäóì ÑõÈøóãóÇ¡
ÝóæóÇÝóÞóÊú ÑõÈøóãóÇ Ýöí ÎõÑõæÌöåóÇ Åöáóì ãóÚúäóì
ÇáÊøóäúßöíÑö Ýöí äóÍúæö Þóæúáöåö:
ÝóÅöäú íõãúÓö ãóåúÌõæÑó ÇáúÝöäóÇÁö ÝóÑõÈøóãóÇ ... ÃóÞóÇãó
Èöåö ÈóÚúÏó ÇáúæõÝõæÏö æõÝõæÏõ
æóäóÍúæñ ãóäú Ðóáößó Þóæúáõ ÒõåóíúÑò:
ÃóÎöí ËöÞóÉò áóÇ íõåúáößõ ÇáúÎóãúÑõ ãóÇáóåõ ... æóáóßöäøóåõ
ÞóÏú íõåúáößõ ÇáúãóÇáó äóÇÆöáõåõ
ÇäúÊóåóì. æóßóæúäõ ÞóÏú ÅöÐóÇ ÏóÎóáóÊú Úóáóì ÇáúãõÖóÇÑöÚö
ÃóÝóÇÏóÊö ÇáÊøóßúËöíÑó Þóæúáõ ÈóÚúÖö ÇáäøõÍóÇÉö æóáóíúÓó
ÈöÕóÍöíÍò¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÊøóßúËöíÑõ ãóÝúåõæãñ ãöäú ÓöíóÇÞóÉö
ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáúãóÏúÍö æóÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí ÑõÈøó ÃóäøóåóÇ
áöÊóÞúáöíáö ÇáÔøóíúÁö Ãóæú
(8/76)
ÊóÞúáöíáö äóÙöíÑöåö ÝóÅöäú Ýõåöãó
ÊóßúËöíÑñ ÝóáóíúÓó Ðóáößó ãöäú ÑõÈøó. æóáóÇ ÞóÏú ÅöäøóãóÇ
åõæó ãöäú ÓöíóÇÞóÉö ÇáúßóáóÇãö¡ æóÞóÏú Èõíøöäó Ðóáößó Ýöí
Úöáúãö ÇáäøóÍúæö.
æóÞóÑóÃó ÇáúÌõãúåõæÑõ íõÑúÌóÚõæäó ãóÈúäöíøðÇ áöáúãóÝúÚõæáö.
æóÞóÑóÃó ÇÈúäõ íóÚúãóÑó æóÇÈúäõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó æóÃóÈõæ
ÚóãúÑòæ ãóÈúäöíøðÇ áöáúÝóÇÚöáö. æóÇáúÊóÝóÊó ãöäú ÖóãöíÑö
ÇáúÎöØóÇÈö Ýöí ÃóäúÊõãú Åöáóì ÖóãöíÑö ÇáúÛóíúÈóÉö Ýöí
íõÑúÌóÚõæäó æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãóÇ ÃóäúÊõãú Úóáóíúåö
ÎöØóÇÈðÇ ÚóÇãøðÇ æóíóßõæäó íõÑúÌóÚõæäó áöáúãõäóÇÝöÞöíäó.
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóØúÝõ æóíóæúãó Úóáóì ãóÇ ÃóäúÊõãú Úóáóíúåö
ÝóäóÕúÈõåõ äóÕúÈõ ÇáúãóÝúÚõæáö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó:
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÞúÏöíãõ æóÇáúÚöáúãõ ÇáÙøóÇåöÑõ
áóßõãú Ãóæú äóÍúæõ åóÐóÇ íóæúãó Ýóíóßõæäõ ÇáäøóÕúÈõ Úóáóì
ÇáÙøóÑúÝö.
ãõÝúÑóÏóÇÊõ ÓõæÑóÉö ÇáúÝõÑúÞóÇäö ÇáúåóÈóÇÁõ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÚõÈóíúÏóÉó æóÇáÒøóÌøóÇÌõ: ãöËúáõ ÇáúÛõÈóÇÑö íóÏúÎõáõ
ÇáúßõæøóÉó ãóÚó ÖóæúÁö ÇáÔøóãúÓö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó:
ÇáúåóÈúæóÉõ æóÇáúåóÈóÇÁõ ÇáÊøõÑóÇÈõ ÇáÏøóÞöíÞõ. æóÞóÇáó
ÇáúÌóæúåóÑöíøõ íõÞóÇáõ ãöäúåõ ÅöÐóÇ ÇÑúÊóÝóÚó åóÈóÇ íóåúÈõæ
åóÈúæðÇ¡ æóÃóåúÈóíúÊõåõ ÃóäóÇ ÅöåúÈóÇÁð. æóÞöíáó: åõæó
ÇáÔøóÑóÑõ ÇáØøóÇÆöÑõ ãöäó ÇáäøóÇÑö ÅöÐóÇ ÃÖÑãÊ. ÇáäøóËúÑõ:
ÇáÊøóÝúÑöíÞõ. ÇáúÚóÖøõ:
æóÞúÚõ ÇáúÃóÓúäóÇäö Úóáóì ÇáúãóÚúÖõæÖö ÈöÞõæøóÉò æóÝöÚúáõåõ
Úóáóì æóÒúäö ÝóÚöáó ÈößóÓúÑö ÇáúÚóíúäö¡ æóÍóßóì
ÇáúßöÓóÇÆöíøõ ÚóÖóÖúÊõ ÈöÝóÊúÍö Úóíúäö ÇáúßóáöãóÉö. ÝõáóÇäñ
ßöäóÇíóÉñ Úóäú Úöáúãö ãóäú íóÚúÞöáõ. ÇáúÌõãúáóÉõ ãöäó
ÇáúßóáóÇãö åõæó ÇáúãõÌúÊóãöÚõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÝóÑøóÞö.
ÇáÊøóÑúÊöíáõ ÓóÑúÏõ ÇááøóÝúÙö ÈóÚúÏó ÇááøóÝúÙö íóÊóÎóáøóáõ
ÈóíúäóåõãóÇ Òóãóäñ íóÓöíÑñ ãöäú Þóæúáöåöãú: ËóÛúÑñ ãõÑóÊøóáñ
Ãóíú ãõÝóáøóÌõ ÇáúÃóÓúäóÇäö. ÇáÓøõÈóÇÊõ: ÇáÑøóÇÍóÉõ¡
æóãöäúåõ íóæúãõ ÇáÓøóÈúÊö áöãóÇ ÌóÑóÊö ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäó
ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö Ýöíåö æóíõÞóÇáõ áöáúÚóáöíáö ÅöÐóÇ ÇÓúÊóÑóÇÍó
ãöäú ÊóÚóÈö ÇáúÚöáøóÉö ãóÓúÈõæÊñ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ãõÓúáöãò.
æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÇáÓøõÈóÇÊõ ÇáúãóæúÊõ
æóÇáúãóÓúÈõæÊõ ÇáúãóíøöÊõ áöÃóäøóåõ ãóÞúØõæÚõ ÇáúÍóíóÇÉö.
ãóÑóÌó: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÎóáóØó æóãóÑóÌó ÇáúÃóãúÑõ
ÇÎúÊóáóØó æóÇÖúØóÑóÈó. æóÞöíáó: ãóÑóÌó æóÃóãúÑóÌó ÃóÌúÑóì¡
æóãóÑóÌó áõÛóÉõ ÇáúÍöÌóÇÒö æóÃóãúÑóÌó áõÛóÉõ äóÌúÏò.
ÇáúÚóÐúÈõ:
ÇáúÍõáúæõ. æóÇáúÝõÑóÇÊõ ÇáúÈóÇáöÛõ Ýöí ÇáúÍóáóÇæóÉö.
ÇáúãöáúÍõ: ÇáúãóÇáöÍõ. æóÇáúÃõÌóÇÌõ ÇáúÈóÇáöÛõ Ýöí
ÇáúãõáõæÍóÉö. æóÞöíáó:
ÇáúãõÑøõ. æóÞöíáó: ÇáúÍóÇÑøõ. ÇáÕøöåúÑõ¡ ÞóÇáó ÇáúÎóáöíáõ:
áóÇ íõÞóÇáõ áöÃóåúáö ÈóíúÊö ÇáúãóÑúÃóÉö ÅöáøóÇ ÃóÕúåóÇÑñ¡
æóáöÃóåúáö ÈóíúÊö ÇáÑøóÌõáö ÅöáøóÇ ÃóÎúÊóÇäñ¡ æóãöäó
ÇáúÚóÑóÈö ãóäú íóÌúÚóáõåõãú ÃóÕúåóÇÑðÇ ßõáøóåõãú.
ÇáÓøöÑóÇÌõ: ÇáÔøóãúÓõ. Çáúåóæúäõ:
ÇáÑøöÝúÞõ æóÇááøöíäõ. ÇáúÛõÑúÝóÉõ: ÇáúÚõáøöíøóÉõ æóßõáøõ
ÈöäóÇÁò ÚóÇáò Ýóåõæó ÛõÑúÝóÉñ. ÚÈÇÁ ãöäó ÇáúÚöÈúÁö æóåõæó
ÇáËøóÞöíáõ¡ íõÞóÇáõ:
ÚóÈóÃúÊõ ÇáúÌóíúÔó ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö æóÇáÊøóËúÞöíáö åóíøóÃúÊõåõ
áöáúÞöÊóÇáö¡ æóíõÞóÇáõ: ãóÇ ÚóÈóÃúÊõ Èöåö Ãóíú ãóÇ
ÇÚúÊóÏóÏúÊõ Èöåö ßóÞóæúáößó: ãóÇ ÇßúÊóÑóËúÊõ Èöåö.
(8/77)
|