ÇáÈÍÑ ÇáãÍíØ Ýí
ÇáÊÝÓíÑ æóÇáÊøöíäö
æóÇáÒøóíúÊõæäö (1) æóØõæÑö Óöíäöíäó (2) æóåóÐóÇ ÇáúÈóáóÏö
ÇáúÃóãöíäö (3) áóÞóÏú ÎóáóÞúäóÇ ÇáúÅöäúÓóÇäó Ýöí ÃóÍúÓóäö
ÊóÞúæöíãò (4) Ëõãøó ÑóÏóÏúäóÇåõ ÃóÓúÝóáó ÓóÇÝöáöíäó (5)
ÅöáøóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóÚóãöáõæÇ ÇáÕøóÇáöÍóÇÊö Ýóáóåõãú
ÃóÌúÑñ ÛóíúÑõ ãóãúäõæäò (6) ÝóãóÇ íõßóÐøöÈõßó ÈóÚúÏõ
ÈöÇáÏøöíäö (7) ÃóáóíúÓó Çááøóåõ ÈöÃóÍúßóãö ÇáúÍóÇßöãöíäó (8)
ÓæÑÉ ÇáÊøíä
[ÓæÑÉ ÇáÊíä (95) : ÇáÂíÇÊ 1 Çáì 8]
ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãäö ÇáÑøóÍöíãö
æóÇáÊøöíäö æóÇáÒøóíúÊõæäö (1) æóØõæÑö Óöíäöíäó (2) æóåÐóÇ
ÇáúÈóáóÏö ÇáúÃóãöíäö (3) áóÞóÏú ÎóáóÞúäóÇ ÇáúÅöäúÓÇäó Ýöí
ÃóÍúÓóäö ÊóÞúæöíãò (4)
Ëõãøó ÑóÏóÏúäÇåõ ÃóÓúÝóáó ÓÇÝöáöíäó (5) ÅöáÇøó ÇáøóÐöíäó
ÂãóäõæÇ æóÚóãöáõæÇ ÇáÕøóÇáöÍÇÊö Ýóáóåõãú ÃóÌúÑñ ÛóíúÑõ
ãóãúäõæäò (6) ÝóãÇ íõßóÐøöÈõßó ÈóÚúÏõ ÈöÇáÏøöíäö (7)
ÃóáóíúÓó Çááøóåõ ÈöÃóÍúßóãö ÇáúÍÇßöãöíäó (8)
ÇáÊøöíäõ: åõæó ÇáúÝóÇßöåóÉõ ÇáúãóÚúÑõæÝóÉõ¡ æóÇÓúãõ ÌóÈóáò¡
æóÊóÃúÊöí ÃóÞúæóÇáõ ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó Ýöíåö.
æóÇáÊøöíäö æóÇáÒøóíúÊõæäö¡ æóØõæÑö Óöíäöíäó¡ æóåÐóÇ
ÇáúÈóáóÏö ÇáúÃóãöíäö¡ áóÞóÏú ÎóáóÞúäóÇ ÇáúÅöäúÓÇäó Ýöí
ÃóÍúÓóäö ÊóÞúæöíãò¡ Ëõãøó ÑóÏóÏúäÇåõ ÃóÓúÝóáó ÓÇÝöáöíäó¡
ÅöáøóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóÚóãöáõæÇ ÇáÕøóÇáöÍÇÊö Ýóáóåõãú
ÃóÌúÑñ ÛóíúÑõ ãóãúäõæäò¡ ÝóãÇ íõßóÐøöÈõßó ÈóÚúÏõ ÈöÇáÏøöíäö¡
ÃóáóíúÓó Çááøóåõ ÈöÃóÍúßóãö ÇáúÍÇßöãöíäó.
åóÐöåö ÇáÓøõæÑóÉõ ãóßøöíøóÉñ Ýöí Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÞóÊóÇÏóÉõ: ãóÏóäöíøóÉñ. æóáóãøóÇ
ÐóßóÑó ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ãóäú ßóãøóáóåõ Çááøóåõ ÎóáúÞðÇ
æóÎõáõÞðÇ æóÝóÖøóáóåõ Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÚóÇáóãö¡ ÐóßóÑó åõäóÇ
ÍóÇáóÉó ãóäú íõÚóÇÏöíåö¡ æóÃóäøóåõ íóÑõÏøõåõ ÃóÓúÝóáó
ÓóÇÝöáöíäó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóÃóÞúÓóãó ÊóÚóÇáóì
ÈöãóÇ ÃóÞúÓóãó Èöåö Ãóäøóåõ ÎóáóÞóåõ ãõåóíøóÃð áöÞóÈõæáö
ÇáúÍóÞøö¡ Ëõãøó äóÞóáóåõ ßóãóÇ ÃóÑóÇÏó Åöáóì ÇáúÍóÇáóÉö
ÇáÓøóÇÝöáóÉö. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáÊøöíäó æóÇáÒøóíúÊõæäó
åõãóÇ ÇáúãóÔúåõæÑóÇäö ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÓúãö¡
æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö: «ãóÏúÍõ ÇáÊøöíäö æóÃóäøóåóÇ ÊóÞúØóÚõ
ÇáúÈóæóÇÓöíÑó æóÊóäúÝóÚõ ãöäó ÇáäøöÞúÑöÓö»
¡ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: æóÔóÌóÑóÉð ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ØõæÑö ÓóíúäÇÁó
«1» ¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÇáúÍóÓóäõ æóãõÌóÇåöÏñ
æóÚößúÑöãóÉõ æóÇáäøóÎóÚöíøõ æóÚóØóÇÁõ Èúäõ ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò
æóÌóÇÈöÑõ Èúäõ ÒóíúÏò æóãõÞóÇÊöáñ æóÇáúßóáúÈöíøõ. æóÞóÇáó
ßóÚúÈñ æóÚößúÑöãóÉõ: ÃóÞúÓóãó ÊóÚóÇáóì ÈöãóäóÇÈöÊöåöãóÇ¡
ÝóÅöäøó ÇáÊøöíäó íóäúÈõÊõ ßóËöíÑðÇ ÈöÏöãóÔúÞó¡
æóÇáÒøóíúÊõæäó ÈöÅöíáöíøóÇ¡ ÝóÃóÞúÓóãó ÈöÇáúÃóÑóÖöíäó.
æóÞóÇáó ÞÊÇÏÉ: åãÇ ÌÈáÇä
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáãÄãäæä: 23/ 20.
(10/502)
ÈöÇáÔøóÇãö¡ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÏöãóÔúÞõ
æóÚóáóì ÇáúÂÎóÑö ÈóíúÊõ ÇáúãóÞúÏöÓö¡ ÇäúÊóåóì. æóÝöí ÔöÚúÑö
ÇáäøóÇÈöÛóÉö ÐõßúÑó ÇáÊøöíäõ æóÔõÑöÍó ÈöÃóäøóåõ ÌóÈóáñ
ãõÓúÊóØöíáñ. ÞóÇáó ÇáäøóÇÈöÛóÉõ:
ÕåÈ ÇáÙáÇá ÃÈíä ÇáÊøöíäó Úóäú ÚõÑõÖò ... íõÒúÌöíäó ÛíãÇ
ÞáíáÇ ãÇÄå ÔÈåÇ
æóÞöíáó: åõãóÇ ãóÓúÌöÏóÇäö¡ æóÇÖúØóÑóÈõæÇ Ýöí ãóæóÇÖöÚöåöãóÇ
ÇÖúØöÑóÇÈðÇ ßóËöíÑðÇ ÖóÑóÈúäóÇ Úóäú Ðóáößó ÕóÝúÍðÇ. æóáóãú
íõÎúÊóáóÝú Ýöí ØõæÑö ÓóíúäóÇÁó Ãóäøóåõ ÌóÈóáñ ÈöÇáÔøóÇãö¡
æóåõæó ÇáøóÐöí ßóáøóãó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãõæÓóì Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúåö. æóãóÚúäóì Óöíäöíäó: Ðõæ ÇáÔøóÌóÑö.
æóÞóÇáó ÚößúÑöãóÉõ: ÍóÓóäñ ãõÈóÇÑóßñ. æóÞóÑóÃó ÇáúÌõãúåõæÑõ:
Óöíäöíäó æóÇÈúäõ ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó æóÚóãúÑõæ Èúäõ ãóíúãõæäò
æóÃóÈõæ ÑóÌóÇÁò: ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö¡ æóåöíó áõÛóÉõ ÈóßúÑò
æóÊóãöíãò. ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóäóÍúæõ Óöíäõæäó
ÈöíÑõæäó Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÅöÚúÑóÇÈö ÈöÇáúæóÇæö æóÇáúíóÇÁö¡
æÇáÅÞÑÇÑ Úáì ÇáíÇÁ ÊÍÑíß Çáäæä ÈöÍóÑóßóÇÊö ÇáúÅöÚúÑóÇÈö¡
ÇäúÊóåóì. æóÞóÑóÃó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö æóÚóÈúÏõ Çááøóåö
æóØóáúÍóÉõ æóÇáúÍóÓóäõ: ÓöíäóÇÁõ ÈößóÓúÑö ÇáÓøöíäö
æóÇáúãóÏøö æóÚõãóÑõ ÃóíúÖðÇ æóÒóíúÏõ Èúäõ Úóáöíøò:
ÈöÝóÊúÍöåóÇ æóÇáúãóÏøö¡ æóåõæó áóÝúÙñ ÓõÑúíóÇäöíøñ
ÇÎúÊóáóÝóÊú ÈöåóÇ áõÛóÇÊõ ÇáúÚóÑóÈö. æóÞóÇáó ÇáúÃóÎúÝóÔõ:
Óöíäöíäõ: ÔóÌóÑñ æóÇÍöÏõåõ ÓöíäöíäóÉñ.
æóåÐóÇ ÇáúÈóáóÏö ÇáúÃóãöíäö: åõæó ãóßøóÉõ¡ æóÃóãöíäñ
áöáúãõÈóÇáóÛóÉö¡ Ãóíú Âãöäñ ãóäú Ýöíåö æóãóäú ÏóÎóáóåõ æóãóÇ
Ýöíåö ãöäú ØóíúÑò æóÍóíóæóÇäò¡ Ãóæú ãöäú Ãóãõäó ÇáÑøóÌõáõ
ÈöÖóãøö Çáúãöíãö ÃóãóÇäóÉð Ýóåõæó Ãóãöíäñ¡ æóÃóãóÇäóÊõåõ
ÍöÝúÙõåõ ãóäú ÏóÎóáóåõ æóáóÇ ãóÇ Ýöíåö ãöäú ØóíúÑò
æóÍóíóæóÇäò¡ Ãóæú ãöäú Ãóãõäó ÇáÑøóÌõáõ ÈöÖóãøö Çáúãöíãö
ÃóãóÇäóÉð Ýóåõæó Ãóãöíäñ¡ ßóãóÇ íóÍúÝóÙõ ÇáúÃóãöíäõ ãóÇ
íõÄúÊóãóäõ Úóáóíúåö. æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÈöãóÚúäóì
ãóÝúÚõæáò ãöäú Ãóãøóäóåõ áöÃóäøóåõ ãóÃúãõæäõ ÇáúÛóæóÇÆöáö.
ßóãóÇ æõÕöÝó ÈöÇáúÂãöäö Ýöí Þóæúáöåö: ÍóÑóãÇð ÂãöäÇð «1»
ÈöãóÚúäóì Ðöí Ãóãúäò. æóãóÚúäóì ÇáúÞóÓóãö ÈöåóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÅöÈóÇäóÉõ ÔóÑóÝöåóÇ æóãóÇ ÙóåóÑó ÝöíåóÇ ãöäó
ÇáúÎóíúÑö ÈöÓõßúäóì ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÇáÕøóÇáöÍöíäó.
ÝóãóäúÈóÊö ÇáÊøöíäö æóÇáÒøóíúÊõæäö ãõåóÇÌóÑõ ÅöÈúÑóÇåöíãó
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ æãæáÏ ÚíÓì æãäÔÃå¡ æóÇáØøõæÑõ åõæó
ÇáúãóßóÇäõ ÇáøóÐöí äõæÏöíó Úóáóíúåö ãõæÓóì Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ¡ æóãóßøóÉõ ãóßóÇäõ ãóæúáöÏö ÑÓæá Çááå Õáì Çááå
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóãóÈúÚóËöåö æóãóßóÇäõ ÇáúÈóíúÊö ÇáøóÐöí
åõæó åõÏðì áöáúÚóÇáóãöíäó. Ýöí ÃóÍúÓóäö ÊóÞúæöíãò¡ ÞóÇáó
ÇáäøóÎóÚöíøõ æóãõÌóÇåöÏñ æóÞóÊóÇÏóÉõ: ÍõÓúäõ ÕõæÑóÊöåö
æóÍóæóÇÓøöåö. æóÞöíáó: ÇäúÊöÕóÇÈõ ÞóÇãóÊöåö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÈóßúÑö Èúäõ ØóÇåöÑò: ÚóÞúáõåõ æóÅöÏúÑóÇßõåõ ÒóíøóäóÇåõ
ÈöÇáÊøóãúíöíÒö. æóÞóÇáó ÚößúÑöãóÉõ: ÔóÈóÇÈõåõ æóÞõæøóÊõåõ¡
æóÇáúÃóæúáóì ÇáúÚõãõæãö Ýöí ßõáøö ãóÇ åõæó ÃóÍúÓóäõ.
æóÇáúÅöäúÓóÇäõ åõäóÇ ÇÓúãõ ÌöäúÓò¡ æóÃóÍúÓóäõ ÕöÝóÉñ
áöãóÍúÐõæÝò¡ Ãóíú Ýöí ÊóÞúæöíãò ÃóÍúÓóäó.
Ëõãøó ÑóÏóÏúäÇåõ ÃóÓúÝóáó ÓÇÝöáöíäó¡ ÞóÇáó ÚößúÑöãóÉõ
æóÇáÖøóÍøóÇßõ æóÇáäøóÎóÚöíøõ: ÈöÇáúåöÑóãö æóÐõåõæáö
ÇáúÚóÞúáö æóÊóÛóáøõÈö ÇáúßöÈóÑö ÍóÊøóì íóÕöíÑó áóÇ íóÚúáóãõ
ÔóíúÆðÇ. ÃóãøóÇ ÇáúãõÄúãöäõ ÝóãóÑúÝõæÚñ Úóäúåõ ÇáúÞóáóãõ
æÇáÇÓÊËäÇÁ Úáì åÐÇ
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÞÕÕ: 28/ 57.
(10/503)
ãõäúÞóØöÚñ¡ æóáóíúÓó ÇáúãóÚúäóì Ãóäøó
ßõáøó ÅöäúÓóÇäò íóÚúÊóÑöíåö åóÐóÇ¡ Èóáú Ýöí ÇáúÌöäúÓö ãóäú
íóÚúÊóÑöíåö Ðóáößó. æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ æóãõÌóÇåöÏñ æóÃóÈõæ
ÇáúÚóÇáöíóÉö æóÇÈúäõ ÒóíúÏò æóÞóÊóÇÏóÉõ ÃóíúÖðÇ: ÃóÓúÝóáó
ÓÇÝöáöíäó Ýöí ÇáäøóÇÑö Úóáóì ßõÝúÑöåö¡ Ëõãøó ÇÓúÊóËúäóì
ÇÓúÊöËúäóÇÁð ãõÊøóÕöáðÇ. æóÞóÑóÃó ÇáúÌõãúåõæÑõ: ÓóÇÝöáöíäó
ãõäóßøóÑðÇ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö: ÇáÓøóÇÝöáöíäó ãõÚóÑøóÝðÇ
ÈöÇáúÃóáöÝö æóÇááøóÇãö. æóÃóÎóÐó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ ÃóÞúæóÇáó
ÇáÓøóáóÝö æóÍóÓøóäóåóÇ ÈÈáÇÛÊå æÇäÊÞÇÁ ÃóáúÝóÇÙöåö ÝóÞóÇáó:
Ýöí ÃóÍúÓóäö ÊóÚúÏöíáò áöÔóßúáöåö æóÕõæÑóÊöåö æóÊóÓúæöíóÉö
ÃóÚúÖóÇÆöåö¡ Ëõãøó ßóÇäó ÚóÇÞöÈóÉó ÃóãúÑöåö Íöíäó áóãú
íóÔúßõÑú äöÚúãóÉó Êöáúßó ÇáúÎöáúÞóÉö ÇáúÍóÓóäóÉö
ÇáúÞóæöíãóÉö ÇáÓøóæöíøóÉö¡ ÅöÐú ÑóÏóÏúäóÇåõ ÃóÓúÝóáó ãóäú
ÓóÝõáó ÎóáúÞðÇ æóÊóÑúßöíÈðÇ¡ íóÚúäöí ÃóÞúÈóÍó ãóäú ÞóÈõÍó
ÕõæÑóÉð æóÃóÔúæóåóåõ ÎöáúÞóÉð¡ æóåõãú ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáäøóÇÑö.
æóÃóÓúÝóáó ãóäú ÓóÝõáó ãöäú Ãóåúáö ÇáÏøóÑóßóÇÊö. Ãóæú Ëõãøó
ÑóÏóÏúäóÇåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáÊøóÞúæöíãö æóÇáÊøóÍúÓöíäö
ÃóÓúÝóáó ãóäú ÓóÝõáó Ýöí ÍõÓúäö ÇáÕøõæÑóÉö æóÇáÔøóßúáö¡
ÍóíúËõ äóßøóÓúäóÇåõ Ýöí ÎóáúÞöåö¡ ÝóÞõæöÓó ÙóåúÑõåõ ÈóÚúÏó
ÇÚúÊöÏóÇáöåö¡ æóÇÈúíóÖøó ÔóÚúÑõåõ ÈóÚúÏó ÓóæóÇÏöåö¡
æóÊóÔóäøóäó ÌöáúÏõåõ æóßóÇäó ÈóÖøðÇ¡ æóßóáøó ÓóãúÚõåõ
æóÈóÕóÑõåõ æóßóÇäóÇ ÍóÏöíÏóíúäö¡ æóÊóÛóíøóÑó ßõáøõ ÔóíúÁò
Ýöíåö¡ ÝóãóÔúíõåõ ÏóáúÝñ¡ æóÕóæúÊõåõ ÎõÝóÇÊñ¡ æóÞõæøóÊõåõ
ÖóÚúÝñ¡ æóÔóåóÇãóÊõåõ ÎóÑóÝñ¡. ÇäúÊóåóì¡ æóÝöíåö ÊóßúËöíÑñ.
æóÚóáóì Ãóäøó Ðóáößó ÇáÑøóÏøó åõæó Åöáóì ÇáúåöÑóãö¡
ÝóÇáúãóÚúäóì:
æóáóßöäøó ÇáÕøóÇáöÍöíäó ãöäó ÇáúåóÑúãóì áóåõãú ËóæóÇÈñ
ÏóÇÆöãñ ÛóíúÑõ ãõäúÞóØöÚò Úóáóì ØóÇÚóÊöåöãú æóÕóÈúÑöåöãú
Úóáóì ÇÈúÊöáóÇÁö Çááøóåö ÈöÇáÔøóíúÎõæÎóÉö æóÇáúåöÑóãö.
æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö: «ÅöÐóÇ ÈóáóÛó ãöÇÆóÉð æóáóãú íóÚúãóáú
ßõÊöÈó áóåõ ãöËúáõ ãóÇ ßóÇäó íóÚúãóáõ Ýöí ÕöÍøóÊöåö æóáóãú
ÊõßúÊóÈú Úóáóíúåö ÓóíøöÆóÉñ» ¡ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ: «Åöäøó
ÇáúãõÄúãöäó ÅöÐóÇ ÑõÏøó áöÃóÑúÐóáö ÇáúÚõãõÑö ßõÊöÈó áóåõ ãóÇ
ßóÇäó íóÚúãóáõ Ýöí ÞõæøóÊöåö»
¡ æóÐóáößó ÃóÌúÑñ ÛóíúÑõ ãóãúäõæäò æóãóãúäõæÚò ãóÞúØõæÚò¡
Ãóíú ãóÍúÓõæÈò íõãóäøõ Èöåö Úóáóíúåöãú.
æóÇáúÎöØóÇÈõ Ýöí ÝóãÇ íõßóÐøöÈõßó áöáúÅöäúÓóÇäö ÇáúßóÇÝöÑö¡
ÞóÇáóåõ ÇáúÌõãúåõæÑõ¡ Ãóíú ãóÇ ÇáøóÐöí íõßóÐøöÈõßó¡ Ãóíú
íóÌúÚóáõßó ãõßóÐøöÈðÇ ÈöÇáÏøöíäö ÊóÌúÚóáõ áöáøóåö ÃóäúÏóÇÏðÇ
æóÊóÒúÚõãõ Ãóäú áóÇ ÈóÚúËó ÈóÚúÏó åóÐöåö ÇáÏøóáóÇÆöáö¿
æóÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ æóÇáúÃóÎúÝóÔõ æóÇáúÝóÑøóÇÁõ: ÞóÇáó Çááøóåõ
áöÑóÓõæáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÝóÅöÐóÇ
ÇáøóÐöí íõßóÐøöÈõßó ÝöíãóÇ ÊõÎúÈöÑõ Èöåö ãöäó ÇáúÌóÒóÇÁö
æóÇáúÈóÚúËö æóåõæó ÇáÏíä ÈÚÏ åÐå ÇáÚÈÑÉ ÇáÊí ÊæÌÈ ÇáäøóÙóÑõ
ÝöíåóÇ ÕöÍøóÉó ãóÇ ÞóáúÊó. ÃóáóíúÓó Çááøóåõ ÈöÃóÍúßóãö
ÇáúÍÇßöãöíäó: æóÚöíÏñ áöáúßõÝøóÇÑö æóÅöÎúÈóÇÑñ ÈÚÏ áå ÊÚÇáì.
(10/504)
ÇÞúÑóÃú ÈöÇÓúãö
ÑóÈøößó ÇáøóÐöí ÎóáóÞó (1) ÎóáóÞó ÇáúÅöäúÓóÇäó ãöäú ÚóáóÞò
(2) ÇÞúÑóÃú æóÑóÈøõßó ÇáúÃóßúÑóãõ (3) ÇáøóÐöí Úóáøóãó
ÈöÇáúÞóáóãö (4) Úóáøóãó ÇáúÅöäúÓóÇäó ãóÇ áóãú íóÚúáóãú (5)
ßóáøóÇ Åöäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóíóØúÛóì (6) Ãóäú ÑóÂåõ
ÇÓúÊóÛúäóì (7) Åöäøó Åöáóì ÑóÈøößó ÇáÑøõÌúÚóì (8) ÃóÑóÃóíúÊó
ÇáøóÐöí íóäúåóì (9) ÚóÈúÏðÇ ÅöÐóÇ Õóáøóì (10) ÃóÑóÃóíúÊó
Åöäú ßóÇäó Úóáóì ÇáúåõÏóì (11) Ãóæú ÃóãóÑó ÈöÇáÊøóÞúæóì (12)
ÃóÑóÃóíúÊó Åöäú ßóÐøóÈó æóÊóæóáøóì (13) Ãóáóãú íóÚúáóãú
ÈöÃóäøó Çááøóåó íóÑóì (14) ßóáøóÇ áóÆöäú áóãú íóäúÊóåö
áóäóÓúÝóÚðÇ ÈöÇáäøóÇÕöíóÉö (15) äóÇÕöíóÉò ßóÇÐöÈóÉò
ÎóÇØöÆóÉò (16) ÝóáúíóÏúÚõ äóÇÏöíóåõ (17) ÓóäóÏúÚõ
ÇáÒøóÈóÇäöíóÉó (18) ßóáøóÇ áóÇ ÊõØöÚúåõ æóÇÓúÌõÏú
æóÇÞúÊóÑöÈú (19)
ÓæÑÉ ÇáÚáÞ
[ÓæÑÉ ÇáÚáÞ (96) : ÇáÂíÇÊ 1 Çáì 19]
ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãäö ÇáÑøóÍöíãö
ÇÞúÑóÃú ÈöÇÓúãö ÑóÈøößó ÇáøóÐöí ÎóáóÞó (1) ÎóáóÞó
ÇáúÅöäúÓÇäó ãöäú ÚóáóÞò (2) ÇÞúÑóÃú æóÑóÈøõßó ÇáúÃóßúÑóãõ
(3) ÇáøóÐöí Úóáøóãó ÈöÇáúÞóáóãö (4)
Úóáøóãó ÇáúÅöäúÓÇäó ãóÇ áóãú íóÚúáóãú (5) ßóáÇøó Åöäøó
ÇáúÅöäúÓÇäó áóíóØúÛì (6) Ãóäú ÑóÂåõ ÇÓúÊóÛúäì (7) Åöäøó Åöáì
ÑóÈøößó ÇáÑøõÌúÚì (8) ÃóÑóÃóíúÊó ÇáøóÐöí íóäúåì (9)
ÚóÈúÏÇð ÅöÐÇ Õóáøóì (10) ÃóÑóÃóíúÊó Åöäú ßÇäó Úóáóì ÇáúåõÏì
(11) Ãóæú ÃóãóÑó ÈöÇáÊøóÞúæì (12) ÃóÑóÃóíúÊó Åöäú ßóÐøóÈó
æóÊóæóáøóì (13) Ãóáóãú íóÚúáóãú ÈöÃóäøó Çááøóåó íóÑì (14)
ßóáÇøó áóÆöäú áóãú íóäúÊóåö áóäóÓúÝóÚÇð ÈöÇáäøóÇÕöíóÉö (15)
äÇÕöíóÉò ßÇÐöÈóÉò ÎÇØöÆóÉò (16) ÝóáúíóÏúÚõ äÇÏöíóåõ (17)
ÓóäóÏúÚõ ÇáÒøóÈÇäöíóÉó (18) ßóáÇøó áóÇ ÊõØöÚúåõ æóÇÓúÌõÏú
æóÇÞúÊóÑöÈú (19)
ÇáÓøóÝúÚõ¡ ÞóÇáó ÇáúãõÈóÑøöÏõ: ÇáúÌóÐúÈõ ÈöÔöÏøóÉò¡ æóÓóÝóÚó
ÈöäóÇÕöíóÉö ÝóÑóÓöåö: ÌÏÈ¡ ÞÇá ÚóãúÑõæ Èúäõ ãóÚúÏö íóßúÑöÈó:
Þóæúãñ ÅöÐóÇ ßóËõÑó ÇáÕøöíóÇÍõ ÑóÃóíúÊóåõãú ... ãöäú Èóíúäö
ãõáúÌöãö ãõåúÑöåö Ãóæú ÓóÇÝöÚö
æóÞóÇáó ãõÄóÑøöÌñ: ãóÚúäóÇåõ ÇáúÃóÎúÐõ ÈöáõÛóÉö ÞõÑóíúÔò¡
ÇáäøóÇÏöí æóÇáäøóÏóì: ÇáúãóÌúáöÓõ¡ æóãöäúåõ Þóæúáõ
ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøóÉö: ÓóíøöÏõ äóÇÏöíåö æóËöãóÇáõ ÚóÇÝöíåö¡
æóÞóÇáó ÒõåóíúÑñ:
æóÝöíåöãú ãóÞóÇãóÇÊñ ÍöÓóÇäñ æõÌõæåõåõãõ ... æóÃóäúÏöíóÉñ
íóäúÊóÇÈõåóÇ ÇáúÞóæúáõ æóÇáúÝöÚúáõ
ÇáÒøóÈóÇäöíóÉõ: ãóáóÇÆößóÉõ ÇáúÚóÐóÇÈö¡ ÝóÞöíáó: ÌóãúÚò áóÇ
æóÇÍöÏó áóåõ ãöäú áóÝúÙöåö¡ ßóÚóÈóÇÏöíÏó. æóÞöíáó:
æóÇÍöÏõåõãú ÒöÈúäöíóÉñ Úóáóì æóÒúäö ÍöÏúÑöíóÉò æóÚöÝúÑöíóÉò¡
ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó. æóÞóÇáó ÇáúßöÓóÇÆöíøõ: ÒóÈúäöíøñ¡
æóßóÃóäøóåõ äõÓöÈó Åöáóì ÇáÒøóÈúäö Ëõãøó ÛõíøöÑó áöáäøóÓóÈö¡
ßóÞóæúáöåöãú: ÅöäúÓöíøñ æóÃóÕúáõåõ ÒóÈóÇäöíøñ. ÞóÇáó ÚöíÓóì
Èúäõ ÚõãóÑó æóÇáúÃóÎúÝóÔõ:
æóÇÍöÏõåõãú ÒóÇÈöäñ¡ æóÇáúÚóÑóÈõ ÊõØúáöÞõ åóÐóÇ ÇáöÇÓúãö
Úóáóì ãóäú ÇÔúÊóÏøó ÈóØúÔõåõ¡ æóãöäúåõ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÚöÑö:
(10/505)
æóãõÓúÊóÚúÌöÈñ ãöãøóÇ íóÑóì ãöäú
ÃóäøóÇÊöäóÇ ... æóáóæú ÒóÈóäóÊúåõ ÇáúÍóÑúÈõ áóãú
íóÊóÑóãúÑóãö
æóÞóÇáó ÚõÊúÈóÉõ Èúäõ ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó: æóÞóÏú ÒäÈÊäÇ
ÇáúÍóÑúÈõ æóÒóÈóäøóÇåóÇ.
ÇÞúÑóÃú ÈöÇÓúãö ÑóÈøößó ÇáøóÐöí ÎóáóÞó¡ ÎóáóÞó ÇáúÅöäúÓÇäó
ãöäú ÚóáóÞò¡ ÇÞúÑóÃú æóÑóÈøõßó ÇáúÃóßúÑóãõ¡ ÇáøóÐöí Úóáøóãó
ÈöÇáúÞóáóãö¡ Úóáøóãó ÇáúÅöäúÓÇäó ãóÇ áóãú íóÚúáóãú¡ ßóáøóÇ
Åöäøó ÇáúÅöäúÓÇäó áóíóØúÛì¡ Ãóäú ÑóÂåõ ÇÓúÊóÛúäì¡ Åöäøó Åöáì
ÑóÈøößó ÇáÑøõÌúÚì¡ ÃóÑóÃóíúÊó ÇáøóÐöí íóäúåì¡ ÚóÈúÏÇð ÅöÐÇ
Õóáøóì¡ ÃóÑóÃóíúÊó Åöäú ßÇäó Úóáóì ÇáúåõÏì¡ Ãóæú ÃóãóÑó
ÈöÇáÊøóÞúæì¡ ÃóÑóÃóíúÊó Åöäú ßóÐøóÈó æóÊóæóáøóì¡ Ãóáóãú
íóÚúáóãú ÈöÃóäøó Çááøóåó íóÑì¡ ßóáøóÇ áóÆöäú áóãú íóäúÊóåö
áóäóÓúÝóÚÇð ÈöÇáäøóÇÕöíóÉö¡ äÇÕöíóÉò ßÇÐöÈóÉò ÎÇØöÆóÉò¡
ÝóáúíóÏúÚõ äÇÏöíóåõ¡ ÓóäóÏúÚõ ÇáÒøóÈÇäöíóÉó¡ ßóáøóÇ áóÇ
ÊõØöÚúåõ æóÇÓúÌõÏú æóÇÞúÊóÑöÈú.
åóÐöåö ÇáÓøõæÑóÉõ ãóßøöíøóÉñ¡ æóÕóÏúÑõåóÇ Ãóæøóáõ ãóÇ äóÒóáú
ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÐóáößó Ýöí ÛóÇÑö ÍöÑóÇÁó Úóáóì ãóÇ ËóÈóÊó
Ýöí ÕóÍöíÍ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóÛóíúÑöåö. æóÞóæúáõ ÌóÇÈöÑò:
Ãóæøóáõ ãóÇ äóÒóáó ÇáúãõÏøóËøöÑõ. æóÞóæúáõ ÃóÈöí ãóíúÓóÑóÉó
ÚóãúÑõæ Èúäõ ÔõÑóÍúÈöíáó: Ãóæøóáõ ãóÇ äóÒóáó ÇáúÝóÇÊöÍóÉõ
áóÇ íóÕöÍøõ. æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
æóãõÌóÇåöÏò: åöíó Ãóæøóáõ ÓõæÑóÉò äóÒóáóÊú¡ æóÃóßúËóÑõ
ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó Ãóæøóáõ ãóÇ äóÒóáó
Ëõãøó ÓõæÑóÉõ ÇáúÞóáóãö¡ ÇäúÊóåóì. æóáóãøóÇ ÐóßóÑó ÝöíãóÇ
ÞóÈúáóåóÇ ÎóáúÞó ÇáúÅöäúÓóÇäó Ýöí ÃóÍúÓóäö ÊóÞúæöíãò¡ Ëõãøó
ÐóßóÑó ãóÇ ÚóÑóÖó áóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ ÐóßóÑóåõ åõäóÇ
ãõäóÈøöåðÇ Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú ÃóØúæóÇÑöåö¡ æóÐóßóÑó
äöÚúãóÊóåõ Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÐóßóÑó ØõÛúíóÇäóåõ ÈóÚúÏó Ðáß æãÇ
íÄæá Åöáóíúåö ÍóÇáõåõ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö.
æóÞóÑóÃó ÇáúÌõãúåõæÑõ: ÇÞúÑóÃú ÈöåóãúÒóÉò ÓóÇßöäóÉò
æóÇáúÃóÚúÔóì¡ Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ Úóäú ÚóÇÕöãò:
ÈöÍóÐúÝöåóÇ¡ ßóÃóäøóåõ Úóáóì Þóæúáö ãóäú íõÈúÏöáõ
ÇáúåóãúÒóÉó ÈöãõäóÇÓöÈö ÍóÑóßóÊöåóÇ ÝóíóÞõæáõ: ÞóÑóÃó
íóÞúÑóÇ¡ ßóÓóÚóì íóÓúÚóì.
ÝóáóãøóÇ ÃóãóÑó ãöäúåõ Þöíáó: ÇÞúÑó ÈöÍóÐúÝö ÇáúÃóáöÝö¡
ßóãóÇ ÊóÞõæáõ: ÇÓúÚó¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÚóáøõÞõ ÇáúÈóÇÁö
ÈöÇÞúÑóÃú æóÊóßõæäõ áöáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö¡ æóãóÝúÚõæáõ ÇÞúÑóÃú
ãóÍúÐõæÝñ¡ Ãóíö ÇÞúÑóÃú ãóÇ íõæÍóì Åöáóíúßó. æóÞöíáó:
ÈöÇÓúãö ÑóÈøößó åõæó ÇáúãóÝúÚõæáõ æóåõæó ÇáúãóÃúãõæÑõ
ÈöÞöÑóÇÁóÊöåö¡ ßóãóÇ ÊóÞõæáõ: ÇÞúÑóÃö ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö.
æóÞöíáó: ÇáúãóÚúäóì ÇÞúÑóÃú Ýöí Ãóæøóáö ßõáøö ÓõæÑóÉò¡
æóÞöÑóÇÁóÉõ ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö. æóÞóÇáó
ÇáúÃóÎúÝóÔõ: ÇáúÈóÇÁõ ÈöãóÚúäóì Úóáóì¡ Ãóíö ÇÞúÑóÃú Úóáóì
ÇÓúãö Çááøóåö¡ ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí Þóæúáöåö: æóÞÇáó ÇÑúßóÈõæÇ
ÝöíåÇ ÈöÓúãö Çááøóåö «1» ¡ Ãóíú Úóáóì ÇÓúãö Çááøóåö.
æóÞöíáó:
ÇáúãóÚúäóì ÇÞúÑóÃö ÇáúÞõÑúÂäó ãõÈúÊóÏöÆðÇ ÈöÇÓúãö ÑóÈøößó.
æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ãóÍóáøõ ÈöÇÓúãö ÑóÈøößó ÇáäøóÕúÈõ
Úóáóì ÇáúÍóÇáö¡ Ãóíú ÇÞúÑóÃú ãõÝúÊóÊöÍðÇ ÈöÇÓúãö ÑóÈøößó¡
Þõáú ÈöÓúãö Çááøóåö Ëõãøó ÇÞúÑóÃú¡ ÇäúÊóåóì. æóåóÐóÇ ÞóÇáóåõ
ÞóÊóÇÏóÉõ.
ÇáúãóÚúäóì: ÇÞúÑóÃú ãóÇ ÃõäúÒöáó Úóáóíúßó ãöäó ÇáúÞõÑúÂäö
ãõÝúÊóÊöÍðÇ ÈöÇÓúãö ÑóÈøößó. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó:
ÇáúÈóÇÁõ ÕöáóÉñ¡ æóÇáúãóÚúäóì ÇÐúßõÑú ÑóÈøóßó. æóÞóÇáó
ÃóíúÖðÇ: ÇáöÇÓúãõ ÕöáóÉñ¡ æóÇáúãóÚúäóì ÇÞúÑóÃú ÈöÚóæúäö
ÑóÈøößó æÊæÝíÞå. æÌÇÁ ÈÇÓã
__________
(1) ÓæÑÉ åæÏ: 11/ 4.
(10/506)
ÑóÈøößó¡ æóáóãú íóÃúÊö ÈöáóÝúÙö
ÇáúÌóáóÇáóÉö áöãóÇ Ýöí áóÝúÙö ÇáÑøóÈøö ãöäú ãóÚúäóì ÇáøóÐöí
ÑóÈøóÇßó æóäóÙóÑó Ýöí ãóÕúáóÍóÊößó.
æóÌóÇÁó ÇáúÎöØóÇÈõ áöíóÏõáøó Úóáóì ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö
æóÇáÊøóÃúäöíÓö¡ Ãóíú áóíúÓó áóßó ÑóÈøñ ÛóíúÑõåõ. Ëõãøó ÌóÇÁó
ÈöÕöÝóÉö ÇáúÎóÇáöÞö¡ æóåõæó ÇáúãõäúÔöÆõ áöáúÚóÇáóãö áóãøóÇ
ßóÇäóÊö ÇáÚÑÈ ÊÓãí ÇáÃÕäÇã ÃÑÈÇ. ÃóÊóì ÈöÇáÕøöÝóÉö ÇáøóÊöí
áóÇ íõãúßöäõ ÔöÑúßóÉõ ÇáúÃóÕúäóÇãö ÝöíåóÇ¡ æóáóãú íóÐúßõÑú
ãõÊóÚóáøöÞó ÇáúÎóáúÞö ÃóæøóáðÇ¡ ÝóÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó
Åöáóì ÇÓúÊöÈúÏóÇÏöåö ÈöÇáúÎóáúÞö¡ ÝóÇÞúÊóÕóÑó Ãóæú ÍóÐóÝó¡
ÅöÐú ãóÚúäóÇåõ ÎóáóÞó ßõáøó ÔóíúÁò.
Ëõãøó ÐóßóÑó ÎóáúÞó ÇáúÅöäúÓóÇäö¡ æóÎóÕøóåõ ãöäú Èóíúäö
ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö áößóæúäöåö åõæó ÇáúãõäóÒøóáõ Åöáóíúåö¡
æóåõæó ÃóÔúÑóÝõ. ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÃóÔúÑóÝõ ãóÇ Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÝöíåö ÏóÓöíÓóÉõ Ãóäøó Çáúãóáóßó ÃóÔúÑóÝõ.
æóÞóÇáó:
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÑóÇÏó ÇáøóÐöí ÎóáóÞó ÇáúÅöäúÓóÇäó¡ ßóãóÇ
ÞóÇáó: ÇáÑøóÍúãäõ Úóáøóãó ÇáúÞõÑúÂäó ÎóáóÞó ÇáúÅöäúÓÇäó «1»
ÝóÞöíáó: ÇáøóÐöí ÎóáóÞó ãõÈúåóãðÇ¡ Ëõãøó ÝóÓøóÑóåõ
ÈöÞóæúáöåö: ÎóáóÞó ÊóÝúÎöíãðÇ áöÎóáúÞö ÇáúÅöäúÓóÇäö
æóÏóáóÇáóÉð Úóáóì ÚóÌöíÈö ÝöØúÑóÊöåö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÇáúÅöäúÓóÇäõ åõäóÇ ÇÓúãõ ÌöäúÓò¡ æóÇáúÚóáóÞõ ÌóãúÚõ
ÚóáóÞóÉò¡ ÝóáöÐóáößó ÌóÇÁó ãöäú ÚóáóÞò¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó
ãóäú ÎóáóÞó ãöäú ÚóáóÞò áöÃóäøóåõãú ãõÞöÑøõæäó Èöåö¡ æóáóãú
íóÐúßõÑú ÃóÕúáóåõãú ÂÏóãó¡ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãõÊóÞóÑøöÑðÇ
ÚöäúÏó ÇáúßõÝøóÇÑö ÝóíóÓúÈöÞõ ÇáúÝóÑúÚó¡ æóÊóÑóßó ÃóÕúáó
ÇáúÎöáúÞóÉö ÊóÞúÑöíÈðÇ áöÃóÝúåóÇãöåöãú.
Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáúÃóãúÑõ ËóÇäöíðÇ ÊóÃúäöíÓðÇ áóåõ¡ ßóÃóäøóåõ
Þöíáó: ÇãúÖö áöãóÇ ÃõãöÑúÊó Èöåö¡ æóÑóÈøõßó áóíúÓó ãöËúáó
åóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÇÈö¡ Èóáú åõæó ÇáúÃóßúÑóãõ ÇáøóÐöí áóÇ
íóáúÍóÞõåõ äóÞúÕñ. æóÇáúÃóßúÑóãõ ÕöÝóÉñ ÊóÏõáøõ Úóáóì
ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ÇáúßóÑóãö¡ ÅöÐú ßóÑóãõåõ íóÒöíÏõ Úóáóì
ßõáøö ßóÑóãò íõäúÚöãõ ÈöÇáäøöÚóãö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÍúÕóì¡
æóíóÍúáõãõ Úóáóì ÇáúÌóÇäöí¡ æóíóÞúÈóáõ ÇáÊøóæúÈóÉó¡
æóíóÊóÌóÇæóÒõ Úóäö ÇáÓøóíøöÆóÉö. æóáóíúÓó æóÑóÇÁó
ÇáÊøóßóÑøõãö ÈöÅöÝóÇÏóÉö ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÇáúÚöáúãöíøóÉö
ÊóßóÑøõãñ ÍóíúËõ ÞóÇáó:
ÇáúÃóßúÑóãõ¡ ÇáøóÐöí Úóáøóãó ÈöÇáúÞóáóãö¡ Úóáøóãó
ÇáúÅöäúÓÇäó ãóÇ áóãú íóÚúáóãú¡ ÝóÏóáøó Úóáóì ßóãóÇáö
ßóÑóãöåö ÈöÃóäøóåõ Úóáøóãó ÚöÈóÇÏóåõ ãóÇ áóãú íóÚúáóãõæÇ¡
æóäóÞóáóåõãú ãöäú ÙõáúãóÉö ÇáúÌóåúáö Åöáóì äõæÑö ÇáúÚöáúãö¡
æóäóÈøóåó Úóáóì ÃóÝúÖóáö Úöáúãö ÇáúßöÊóÇÈóÉö áöãóÇ Ýöíåö
ãöäó ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáúÚóÙöíãóÉö ÇáøóÊöí áóÇ íõÍöíØõ ÈöåóÇ
ÅöáøóÇ åõæó. æóãóÇ ÏõæøöäóÊö ÇáúÚõáõæãõ¡ æóáóÇ ÞõíøöÏóÊö
ÇáúÍößóãõ¡ æóáóÇ ÖõÈöØóÊú ÃóÎúÈóÇÑõ ÇáúÃóæøóáöíäó æóáóÇ
ãóÞóÇáóÇÊõåõãú æóáóÇ ßõÊõÈõ Çááøóåö ÇáúãõäóÒøóáóÉõ ÅöáøóÇ
ÈöÇáúßöÊóÇÈóÉö¡ æóáóæúáóÇ åöíó áóãóÇ ÇÓúÊóÞóÇãóÊú ÃõãõæÑõ
ÇáÏøöíäö æóÇáÏøõäúíóÇ¡ æóáóæú áóãú íóßõäú Úóáóì ÏóÞöíÞö
ÍößúãóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáóØöíÝö ÊóÏúÈöíÑöåö Ïóáöíáñ
ÅöáøóÇ ÃóãúÑó ÇáúÎóØøö æóÇáúÞóáóãö áóßóÝóì Èöåö.
æóáöÈóÚúÖöåöãú Ýöí ÇáúÃóÞúáóÇãö:
æóÑóæóÇÞöãö ÑóÞúÔò ßóãöËúáö ÃóÑóÇÞöãó ... ÞõØúÝõ ÇáúÎõØóÇ
äóíøóÇáóÉñ ÃóÞúÕóì ÇáúãóÏóì
ÓõæÏõ ÇáúÞóæóÇÆöãö ãóÇ íóÌöÏøõ ãóÓöíÑõåóÇ ... ÅöáøóÇ ÅöÐóÇ
áóÚöÈóÊú ÈöåóÇ ÈöíÖõ ÇáúãõÏóì
ÇäúÊóåóì. ãöäú ßóáóÇãö ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøö. æóãöäú ÛóÑöíÈö ãóÇ
ÑóÃóíúäóÇ ÊóÓúãöíóÉõ ÇáäøóÕóÇÑóì ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÇáÊí åí
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÑÍãä: 55/ 1- 3.
(10/507)
ÕöÝóÉñ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì: ÇáúÃóßúÑóãõ¡
æóÇáÑøóÔöíÏõ¡ æóÝóÎúÑõ ÇáÓøõÚóÏóÇÁö¡ æóÓóÚöíÏõ ÇáÓøõÚóÏóÇÁö¡
æóÇáÔøóíúÎõ ÇáÑøóÔöíÏõ¡ ÝóíóÇ áåÇ ãÎÒíÉ Úóáóì ãóäú
íóÏúÚõæåõãú ÈöåóÇ. íóÌöÏõæäó ÚõÞúÈóÇåóÇ íóæúãó ÚóÑúÖö
ÇáúÃóÞúæóÇáö æóÇáúÃóÝúÚóÇáö¡ æóãóÝúÚõæáóÇ Úóáøóãó
ãóÍúÐõæÝóÇäö¡ ÅöÐö ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÅöÓúäóÇÏõ ÇáÊøóÚúáöíãö Åöáóì
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì. æóÞóÏøóÑó ÈóÚúÖõåõãú ÇáøóÐöí Úóáøóãó
ÇáúÎóØøó¡ ÈöÇáúÞóáóãö: æóåöíó ÞöÑóÇÁóÉñ ÊõÚúÒóì áöÇÈúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóåöíó ÚöäúÏöí Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÝúÓöíÑö¡ áóÇ
Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÞõÑúÂäñ áöãõÎóÇáóÝóÊöåóÇ ÓóæóÇÏó ÇáúãõÕúÍóÝö.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÚóáøóãó ßõáøõ ãóäú ßóÊóÈó
ÈöÇáúÞóáóãö. æóÞóÇáó ÇáÖøóÍøóÇßõ: ÅöÏúÑöíÓõ¡ æóÞöíáó: ÂÏóãõ
áöÃóäøóåõ Ãóæøóáõ ãóäú ßóÊóÈó. æóÇáúÅöäúÓóÇäõ Ýöí Þóæúáöåö:
Úóáøóãó ÇáúÅöäúÓÇäó¡ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÇÓúãõ ÇáúÌöäúÓö.
ÚóÏøóÏó Úóáóíúåö ÇßúÊöÓóÇÈó ÇáúÚõáõæãö ÈóÚúÏó ÇáúÌóåúáö
ÈöåóÇ
æóÞöíáó: ÇáÑøóÓõæáõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ.
ßóáøóÇ Åöäøó ÇáúÅöäúÓÇäó áóíóØúÛì:
äóÒóáóÊú ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò Ýöí ÃóÈöí Ìóåúáò¡ äóÇÕóÈó ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æÓáã ÇáúÚóÏóÇæóÉó¡ æóäóåóÇåõ
Úóäö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÑõæöíó Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
áóÆöäú ÑóÃóíúÊõ ãõÍóãøóÏðÇ íóÓúÌõÏõ ÚöäúÏó ÇáúßóÚúÈóÉö
áóÃóØóÃóäøó Úóáóì ÚõäõÞöåö. ÝóíõÑúæóì Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÑóÏøó Úóáóíúåö
æóÇäúÊóåóÑóåõ æóÊóæóÚøóÏóåõ¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ Ìóåúáò:
ÃóíóÊóæóÚøóÏõäöí ãõÍóãøóÏñ! æóÇááøóåö ãóÇ ÈöÇáúæóÇÏöí
ÃóÚúÙóãõ äóÇÏöíðÇ ãöäøöí. æóíõÑúæóì Ãóäøóåõ åóãøó Ãóäú
íóãúäóÚóåõ ãöäó ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóßõÝøó Úóäúåõ.
ßóáøóÇ: ÑóÏúÚñ áöãóäú ßóÝóÑó ÈöäöÚúãóÉö Çááøóåö Úóáóíúåö
ÈöØõÛúíóÇäöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÞóÏøóãú ÐößúÑõåõ áöÏóáóÇáóÉö
ÇáúßóáóÇãö Úóáóíúåö¡ Åöäøó ÇáúÅöäúÓÇäó áóíóØúÛì: Ãóíú
íõÌóÇæöÒõ ÇáúÍóÏøó¡ Ãóäú ÑóÂåõ ÇÓúÊóÛúäì: ÇáúÝóÇÚöáõ ÖóãöíÑõ
ÇáúÅöäúÓóÇäö¡ æóÖóãöíÑõ ÇáúãóÝúÚõæáö ÚóÇÆöÏñ Úóáóíúåö
ÃóíúÖðÇ¡ æóÑóÃóì åõäóÇ ãöäú ÑõÄúíóÉö ÇáúÞóáúÈö¡ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÊøóÍöÏó ÝöíåóÇ ÇáÖøóãöíÑóÇäö ãõÊøóÕöáóíúäö ÝóÊóÞõæáõ:
ÑóÃóíúÊõäöí ÕóÏöíÞóßó¡ æóÝõÞöÏó æóÚõÏöãó ÈöÎöáóÇÝò
ÛóíúÑõåóÇ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ: ÒóíúÏñ ÖóÑóÈóåõ¡ æóåõãóÇ ÖóãöíÑóÇ
ÒóíúÏò. æóÞóÑóÃó ÇáúÌõãúåõæÑõ: Ãóäú ÑóÂåõ ÈöÃóáöÝò ÈóÚúÏö
ÇáúåóãúÒóÉö¡ æóåöíó áóÇãõ ÇáúÝöÚúáö æóÞöíáó: ÈöÎöáóÇÝò
Úóäúåõ ÈöÍóÐúÝö ÇáúÃóáöÝö¡ æóåöíó ÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö ãõÌóÇåöÏò
Úóäúåõ¡ ÞóÇáó: æóåõæó ÛóáóØñ áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
áóÇ íõÛóáøöØóåõ¡ Èóáú íóÊóØóáøóÈõ áóåõ æóÌúåðÇ¡ æóÞóÏú
ÍõÐöÝóÊö ÇáúÃóáöÝõ Ýöí äóÍúæò ãöäú åóÐóÇ¡ ÞóÇáó:
æóÕøóÇäöí ÇáúÚóÌøóÇÌõ ÝöíãóÇ æóÕøóäöí íõÑöíÏõ:
æóÕøóÇäöí¡ ÝÇÍÐÝ ÇáúÃóáöÝó¡ æóåöíó áóÇãõ ÇáúÝöÚúáö¡ æóÞóÏú
ÍõÐöÝóÊú Ýöí ãõÖóÇÑöÚö ÑóÃóì Ýöí Þóæúáöåöãú: ÃóÕóÇÈó
ÇáäøóÇÓó ÌõåúÏñ æóáóæú ÊóÑó Ãóåúáó ãóßøóÉó¡ æóåõæó ÍóÐúÝñ
áóÇ íóäúÞóÇÓõ áóßöäú ÅöÐóÇ ÕóÍøóÊö ÇáÑøöæóÇíóÉõ Èöåö æóÌóÈó
ÞóÈõæáõåõ¡ æóÇáúÞöÑóÇÁóÇÊõ ÌóÇÁóÊú Úóáóì áõÛóÉö ÇáúÚóÑóÈö
ÞöíóÇÓõåóÇ æóÔóÇÐøõåóÇ. Åöäøó Åöáì ÑóÈøößó ÇáÑøõÌúÚì
: Ãóíö ÇáÑøõÌõæÚó¡ ãóÕúÏóÑñ Úóáóì æóÒúäö ÝõÚúáóì¡ ÇáúÃóáöÝõ
Ýöíåö áöáÊøóÃúäöíËö¡ æóÝöíåö æóÚöíÏñ áöáØøóÇÛöí
ÇáúãõÓúÊóÛúäöí¡ æóÊóÍúÞöíÑñ áöãóÇ åõæó Ýíå ãä ÍíË ãÇ Âáå
Åöáóì ÇáúÈóÚúËö æóÇáúÍöÓóÇÈö æóÇáúÌóÒóÇÁö Úóáóì ØõÛúíóÇäöåö.
ÃóÑóÃóíúÊó ÇáøóÐöí íóäúåì¡ ÚóÈúÏÇð ÅöÐÇ Õóáøóì: ÊóÞóÏøóãó
Ãóäøóåõ ÃóÈõæ Ìóåúáò. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: æóáóãú
íóÎúÊóáöÝú ÃóÍóÏñ ãöäó ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó Ãóäøó ÇáäøóÇåöíó
ÃóÈõæ Ìóåúáò¡ æóÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúãõÕóáøöíó æóåõæó
ãõÍóãøóÏñ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡
(10/508)
ÇäúÊóåóì. æóÝöí ÇáúßóÔøóÇÝö¡ æóÞóÇáó
ÇáúÍóÓóäõ: åõæó ÃõãóíøóÉõ Èúäõ ÎóáóÝò¡ ßóÇäó íóäúåóì
ÓóáúãóÇäó Úóäö ÇáÕøóáóÇÉö.
æóÞóÇáó ÇáÊøóÈúÑöíÒöíøõ: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö åõäóÇ
ÕóáóÇÉõ ÇáÙøõåúÑö.
Þöíáó: åöíó Ãóæøóáõ ÌóãóÇÚóÉò ÃõÞöíãóÊú Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
ßÇä ãÚå ÃÈæÈßÑ æóÚóáöíøñ æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáÓøóÇÈöÞöíäó¡
ÝóãóÑøó Èöåö ÃóÈõæ ØóÇáöÈò æóãóÚóåõ ÇÈúäõåõ ÌóÚúÝóÑñ¡
ÝóÞóÇáó áóåõ: Õöáú ÌóäóÇÍó ÇÈúäö Úóãøößó æóÇäúÕóÑóÝó
ãóÓúÑõæÑðÇ¡ æóÃóäúÔóÃó ÃóÈõæ ØóÇáöÈò íóÞõæáõ:
Åöäøó ÚóáöíøðÇ æóÌóÚúÝóÑðÇ ËöÞóÊöí ... ÚöäúÏó ãõáöãøö
ÇáÒøóãóÇäö æóÇáúßóÑúÈö
æóÇááøóåö áóÇ ÃóÎúÐõáõ ÇáäøóÈöíøó æóáóÇ ... íóÎúÐõáõåõ ãóäú
íóßõæäõ ãöäú ÍóÓóÈöí
áóÇ ÊóÎúÐõáóÇ æóÇäúÕõÑóÇ ÇÈúäó ÚóãøößõãóÇ ... ÃóÎöí áöÃõãøöí
ãöäú Èóíúäöåöãú æóÃóÈöí
ÝóÝóÑöÍó ÑÓæá Çááå Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÐóáößó.
æóÇáúÎöØóÇÈõ Ýöí ÃóÑóÃóíúÊó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áöáÑøóÓõæáö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æÓáã¡ æóßóÐóÇ ÃóÑóÃóíúÊó ÇáËøóÇäöí¡
æóÇáÊøóäóÇÓõÞõ Ýöí ÇáÖøóãóÇÆöÑö åõæó ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö
ÇáäøóÙúãõ. æóÞöíáó: ÃóÑóÃóíúÊó ÎöØóÇÈñ áöáúßóÇÝöÑö ÇáúÊóÝóÊó
Åöáóì ÇáúßóÇÝöÑö ÝóÞóÇáó: ÃóÑóÃóíúÊó íóÇ ßóÇÝöÑõ¡ Åöäú
ßóÇäóÊú ÕóáóÇÊõåõ åõÏðì æóÏõÚóÇÁð Åöáóì Çááøóåö æóÃóãúÑðÇ
ÈöÇáÊøóÞúæóì¡ ÃóÊóäúåóÇåõ ãóÚó Ðóáößó¿ æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Åöäú
ßÇäó¡ æóÝöí Åöäú ßóÐøóÈó ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáäøóÇåöí.
ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóãóÚúäóÇåõ ÃóÎúÈöÑúäöí Úóäú ãóäú
íóäúåóì ÈóÚúÖó ÚöÈóÇÏö Çááøóåö Úóäú ÕóáóÇÊöåö Åöäú ßóÇäó
Ðóáößó ÇáäøóÇåöí Úóáóì ØóÑöíÞóÉò ÓóÏöíÏóÉò ÝöíãóÇ íóäúåóì
Úóäúåõ ãöäú ÚöÈóÇÏóÉö Çááøóåö¡ æóßóÇäó ÂãöÑðÇ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö
æóÇáÊøóÞúæóì ÝöíãóÇ íóÃúãõÑõ Èöåö ãöäú ÚöÈóÇÏóÉö
ÇáúÃóæúËóÇäö ßóãóÇ íóÚúÊóÞöÏõ¡ æóßóÐóáößó Åöäú ßóÇäó Úóáóì
ÇáÊøóßúÐöíÈö áöáúÍóÞøö æóÇáÊøóæóáøöí Úóäö ÇáÏøöíäö
ÇáÕøóÍöíÍö¡ ßóãóÇ äóÞõæáõ äóÍúäõ.
Ãóáóãú íóÚúáóãú ÈöÃóäøó Çááøóåó íóÑì¡ æóíóØøóáöÚõ Úóáóì
ÃóÍúæóÇáöåö ãöäú åõÏóÇåõ æóÖóáóÇáöåö¡ ÝóíõÌóÇÒöíåö Úóáóì
ÍóÓóÈö Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ æóÚöíÏñ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóØöíøóÉó: ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí Åöäú ßÇäó Úóáóì ÇáúåõÏì ÚóÇÆöÏñ
Úóáóì ÇáúãõÕóáøöí¡ æóÞóÇáóåõ ÇáúÝóÑøóÇÁõ æóÛóíúÑõåõ. ÞóÇáó
ÇáúÝóÑøóÇÁõ: ÇáúãóÚúäóì ÃóÑóÃóíúÊó ÇáøóÐöí íóäúåì ÚóÈúÏÇð
ÅöÐÇ Õóáøóì¡ æóåõæó Úóáóì ÇáúåõÏóì æóÃóãóÑó ÈöÇáÊøóÞúæóì¡
æóÇáäøóÇåöí ãõßóÐøöÈñ ãõÊóæóáøò Úóäö ÇáÐøößúÑö¡ Ãóíú ÝóãóÇ
ÃóÚúÌóÈó åóÐóÇ! Ãóáóãú íóÚúáóãú ÃóÈõæ Ìóåúáò ÈöÃóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì íóÑóÇåõ æóíóÚúáóãõ ÝöÚúáóåõ¿ ÝóåóÐóÇ ÊóÞúÑöíÑñ
æóÊóæúÈöíÎñ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó:
ãóäú ÌóÚóáó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí Åöäú ßÇäó ÚóÇÆöÏðÇ Úóáóì
ÇáúãõÕóáøöí¡ ÅöäøóãóÇ Öóãøó Åöáóì ÝöÚúáö ÇáÕøóáóÇÉö
ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáÊøóÞúæóì¡ áöÃóäøó ÃóÈóÇ Ìóåúáò ßóÇäó íóÔõÞøõ
Úóáóíúåö ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æÓáã
ÃãÑÇä: ÇáÕøóáóÇÉó æóÇáÏøõÚóÇÁö Åöáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æáÃäå
ßóÇäó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÇ íõæÌóÏõ ÅöáøóÇ
Ýöí ÃóãúÑóíúäö: ÅöÕúáóÇÍö äóÝúÓöåö ÈöÝöÚúáö ÇáÕøóáóÇÉö¡
æóÅöÕúáóÇÍö ÛóíúÑöåö ÈöÇáúÃóãúÑö ÈöÇáÊøóÞúæóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóØöíøóÉó: Ãóáóãú íóÚúáóãú ÈöÃóäøó Çááøóåó íóÑì: ÅößúãóÇáõ
ÇáÊøóæúÈöíÎö æóÇáúæóÚöíÏö ÈöÍóÓóÈö ÇáÊøóæúÝöíÞóÇÊö
ÇáËøóáóÇËóÉö íóÕúáõÍõ ãóÚó ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ¡ íõÌóÇÁõ
ÈöåóÇ Ýöí äóÓóÞò. Ëõãøó ÌóÇÁó ÈöÇáúæóÚöíÏö ÇáúßóÇÝöí
ÈöÌóãöíÚöåóÇ ÇÎúÊöÕóÇÑðÇ æóÇÞúÊöÖóÇÈðÇ¡ æóãóÚó ßõáøö
ÊóÞúÑöíÑò ÊóßúãöáóÉñ ãõÞóÏøóÑóÉñ ÊóÊøóÓöÚõ ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊõ
ÝöíåóÇ¡ æóÃóáóãú íóÚúáóãú ÏóÇáøñ ÚóáóíúåóÇ ãõÛúäò.
(10/509)
æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÝóÅöäú ÞõáúÊó:
ãóÇ ãõÊóÚóáøöÞõ ÃóÑóÃóíúÊó¿ ÞõáúÊõ: ÇáøóÐöí íóäúåì ãóÚó
ÇáúÌõãúáóÉö ÇáÔøóÑúØöíøóÉö¡ æóåõãóÇ Ýöí ãóæúÖöÚö
ÇáúãóÝúÚõæáóíúäö. ÝóÅöäú ÞõáúÊó: ÝóÃóíúäó ÌóæóÇÈõ ÇáÔøóÑúØö¿
ÞõáúÊõ: åõæó ãóÍúÐõæÝñ ÊóÞúÏöíÑõåõ: Åöäú ßÇäó Úóáóì ÇáúåõÏì¡
Ãóæú ÃóãóÑó ÈöÇáÊøóÞúæì¡ Ãóáóãú íóÚúáóãú ÈöÃóäøó Çááøóåó
íóÑì¡ æóÅöäøóãóÇ ÍõÐöÝó áöÏóáóÇáóÉö ÐößúÑöåö Ýöí ÌóæóÇÈö
ÇáÔøóÑúØö ÇáËøóÇäöí. ÝóÅöäú ÞõáúÊó: ÝóßóíúÝó ÕóÍøó Ãóäú
íóßõæäó Ãóáóãú íóÚúáóãú ÌóæóÇÈðÇ áöáÔøóÑúØö¿ ÞõáúÊõ: ßóãóÇ
ÕóÍøó Ýöí Þóæúáößó: Åöäú ÃóßúÑóãúÊõßó ÃóÊõßúÑöãõäöí¿ æóÅöäú
ÃóÍúÓóäó Åöáóíúßó ÒóíúÏñ åóáú ÊõÍúÓöäõ Åöáóíúåö¿ ÝóÅöäú
ÞõáúÊó: ÝóãóÇ ÃóÑóÃóíúÊó ÇáËøóÇäöíóÉõ æóÊóæóÓøõØõåóÇ Èóíúäó
ãóÝúÚõæáóíú ÃóÑóÃóíúÊó¿ ÞõáúÊõ: åöíó ÒóÇÆöÏóÉñ ãõßóÑøóÑóÉñ
áöáÊøóæúßöíÏö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú ÊóßóáøóãúäóÇ Úóáóì ÃóÍúßóÇãö ÃóÑóÃóíúÊó ÈöãóÚúäóì
ÃóÎúÈöÑúäöí Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò ãöäúåóÇ ÇáøóÊöí Ýöí ÓõæÑóÉö
ÇáúÃóäúÚóÇãö¡ æóÃóÔúÈóÚúäóÇ ÇáúßóáóÇãó ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÊøóÓúåöíáö. æóãóÇ ÞóÑøóÑóåõ ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ åõäóÇ áóíúÓó
ÈöÌóÇÑò Úóáóì ãóÇ ÞóÑøóÑúäóÇåõ¡ Ýóãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ
ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÌõãúáóÉó ÇáÔøóÑúØö Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúãóÝúÚõæáö
ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóÇáúãóæúÕõæáó åõæó ÇáúÂÎóÑõ¡ æóÚöäúÏóäóÇ Ãóäøó
ÇáúãóÝúÚõæáó ÇáËøóÇäöíó áóÇ íóßõæäõ ÅöáøóÇ ÌõãúáóÉð
ÇÓúÊöÝúåóÇãöíøóÉð¡ ßóÞóæúáöåö: ÃóÝóÑóÃóíúÊó ÇáøóÐöí
Êóæóáøóì¡ æóÃóÚúØì ÞóáöíáðÇ æóÃóßúÏì¡ ÃóÚöäúÏóåõ Úöáúãõ
ÇáúÛóíúÈö «1» ¡ ÃóÝóÑóÃóíúÊó ÇáøóÐöí ßóÝóÑó ÈöÂíÇÊöäÇ æóÞÇáó
áóÃõæÊóíóäøó ãóÇáðÇ æóæóáóÏÇð¡ ÃóØøóáóÚó ÇáúÛóíúÈó «2» ¡
ÃóÝóÑóÃóíúÊõãú ãóÇ Êõãúäõæäó ÃóÃóäúÊõãú ÊóÎúáõÞõæäóåõ «3» ¡
æóåõæó ßóËöíÑñ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö¡ ÝóÊõÎóÑøóÌõ åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ
Úóáóì Ðóáößó ÇáúÞóÇäõæäö¡ æóíõÌúÚóáõ ãóÝúÚõæáõ ÃóÑóÃóíúÊó
ÇáúÃõæáóì åõæó ÇáúãóæúÕõæáõ¡ æóÌóÇÁó ÈóÚúÏóåõ ÃóÑóÃóíúÊó¡
æóåöíó ÊØáÈ ãÝÚæáíä¡ æÃ ÑÃíÊ ÇáËøóÇäöíóÉõ ßóÐóáößó
ÝóãóÝúÚõæáõ ÃóÑóÃóíúÊó ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáËøóÇáöËóÉö ãóÍúÐõæÝñ
íóÚõæÏõ Úóáóì ÇáøóÐöí íóäúåì ÝöíåöãóÇ¡ Ãóæú Úóáóì ÚóÈúÏÇð
Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÚóáóì ÇáøóÐöí íóäúåì Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö
Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÚóæúÏö ÇáÖøóãöíÑö¡
æóÇáúÌõãúáóÉõ ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãöíøóÉõ ÊóæóÇáóì ÚóáóíúåóÇ
ËóáóÇËóÉõ ØóæöÇáöÈó¡ ÝóäóÞõæáõ: ÍõÐöÝó ÇáúãóÝúÚõæáõ
ÇáËøóÇäöí áöÃóÑóÃóíúÊó¡ æóåõæó ÌõãúáóÉõ ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö
ÇáÏøóÇáøö Úóáóíúåö ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ
áöÏóáóÇáóÊöåö Úóáóíúåö. ÍõÐöÝó ãóÝúÚõæáõ ÃóÑóÃóíúÊó
ÇáúÃóÎöíÑõ áöÏóáóÇáóÉö ãóÝúÚõæáö ÃóÑóÃóíúÊó ÇáúÃõæáóì Úáíå.
æÍÐÝÇ ãÚÇ áÃÑÃíÊ ÇáËøóÇäöíóÉö áöÏóáóÇáóÉö ÇáúÃóæøóáö Úóáóì
ãóÝúÚõæáöåóÇ ÇáúÃóæøóáö¡ æóáöÏóáóÇáóÉö ÇáúÂÎóÑö áöÃóÑóÃóíúÊó
ÇáËøóÇáöËóÉó Úóáóì ãóÝúÚõæáöåóÇ ÇáúÂÎóÑö. æóåóÄõáóÇÁö
ÇáØøóæóÇáöÈõ áóíúÓó ØóáóÈõåóÇ Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáÊøóäóÇÒõÚö¡
áÇ¡ ÇáúÌõãóáó áóÇ íóÕöÍøõ ÅöÖúãóÇÑõåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ Ðóáößó
ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÍóÐúÝö Ýöí ÛóíúÑö ÇáÊøóäóÇÒõÚö. æóÃóãøóÇ
ÊóÌúæöíÒõ ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøö æõÞõæÚó ÌõãúáóÉö ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö
ÌóæóÇÈðÇ áöáÔøóÑúØö ÈöÛóíúÑö ÝóÇÁò¡ ÝóáóÇ ÃóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ
ÃóÌóÇÒóåõ¡ Èóáú äóÕøõæÇ Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúÝóÇÁö Ýöí ßõáøö ãóÇ
ÇÞúÊóÖóì ØóáóÈðÇ ÈöæóÌúåò ãóÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÍóÐúÝõåóÇ
ÅöáøóÇ Åöäú ßóÇäó Ýöí ÖóÑõæÑóÉò ÔÚÑ.
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáäÌã: 53/ 33- 35.
(2) ÓæÑÉ ãÑíã: 19/ 77- 78.
(3) ÓæÑÉ ÇáæÇÞÚÉ: 56/ 58- 59.
(10/510)
ßóáøóÇ: ÑóÏúÚñ áöÃóÈöí Ìóåúáò æóãóäú Ýöí
ØóÈóÞóÊöåö Úóäú äóåúíö ÚöÈóÇÏö Çááøóåö Úóäú ÚöÈóÇÏóÉö
Çááøóåö. áóÆöäú áóãú íóäúÊóåö Úóäú ãóÇ åõæó Ýöíåö¡ æóÚöíÏñ
ÔóÏöíÏñ áóäóÓúÝóÚÇð: Ãóíú áóäóÃúÎõÐóäú¡ ÈöÇáäøóÇÕöíóÉö:
æóÚóÈøóÑó ÈöåóÇ Úóäú ÌóãöíÚö ÇáÔøóÎúÕö¡ Ãóíú ÓóÍúÈðÇ Åöáóì
ÇáäøóÇÑö áöÞóæúáöåö: ÝóíõÄúÎóÐõ ÈöÇáäøóæÇÕöí æóÇáúÃóÞúÏÇãö
«1» ¡ æóÇßúÊóÝóì ÈöÊóÚúÑöíÝö ÇáúÚóåúÏö Úóäö ÇáúÅöÖóÇÝóÉö¡
ÅöÐú Úõáöãó ÃóäøóåóÇ äóÇÕöíóÉõ ÇáäøóÇåöí. æóÞóÑóÃó
ÇáúÌõãúåõæÑõ: ÈöÇáäøõæäö ÇáúÎóÝöíÝóÉö¡ æóßõÊöÈóÊú
ÈöÇáúÃóáöÝö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúæóÞúÝö¡ ÅöÐö ÇáúæóÞúÝõ ÚóáóíúåóÇ
ÈöÅöÈúÏóÇáöåóÇ ÃóáöÝðÇ¡ æóßóËõÑó Ðóáößó ÍóÊøóì ÕóÇÑóÊú
ÑóæöíøðÇ¡ ÝóßõÊöÈóÊú ÃóáöÝðÇ ßóÞóæúáöåö:
æóãóåúãóÇ ÊóÔóÇ ãöäúåõ ÝóÒóÇÑóÉõ ÊóãóäøóÚóÇ
æóÞóÇáó ÂÎóÑõ:
ÈöÍóÓúÈöåö ÇáúÌóÇåöáõ ãóÇ áóãú íóÚúáóãóÇ
æóãóÍúÈõæÈñ æóåóÇÑõæäõ¡ ßöáóÇåõãóÇ Úóäú ÃóÈöí ÚóãúÑòæ:
ÈöÇáäøõæäö ÇáÔøóÏöíÏóÉö. æóÞöíáó: åõæó ãóÃúÎõæÐñ ãöäó
ÓóÝóÚóÊúåõ ÇáäøóÇÑõ æóÇáÔøóãúÓõ¡ ÅöÐóÇ ÛóíøóÑóÊú æóÌúåóåõ
Åöáóì ÍóÇáò ÔóÏöíÏò. æóÞóÇáó ÇáÊøóÈúÑöíÒöíøõ: Þöíáó: ÃóÑóÇÏó
áóäõÓóæøöÏóäøó æóÌúåóåõ ãöäó ÇáÓøóÝúÚóÉö æóåöíó ÇáÓøóæóÇÏõ¡
æóßóÝóÊú ãöäó ÇáúæóÌúåö áöÃóäøóåóÇ Ýöí ãõÞóÏøóãöåö. æóÞóÑóÃó
ÇáúÌõãúåõæÑõ: äÇÕöíóÉò¡ ßÇÐöÈóÉò ÎÇØöÆóÉò¡ ÈöÌóÑøö
ÇáËøóáóÇËóÉö Úóáóì Ãóäøó äóÇÕöíóÉð ÈóÏóáó äóßöÑóÉò ãöäú
ãóÚúÑöÝóÉò. ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: áÃäåÇ æÕÝÊ ÝÇÓÊÞáÊ
ÈöÝóÇÆöÏóÉò¡ ÇäúÊóåóì. æóáóíúÓó ÔóÑúØðÇ Ýöí ÅöÈúÏóÇáö
ÇáäøóßöÑóÉö ãöäó ÇáúãóÚúÑöÝóÉö Ãóäú ÊõæÕóÝó ÚöäúÏó
ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÔóÑóØó Ðóáößó ãöäú
ÛóíúÑöåöãú¡ æóáóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöäú áóÝúÙö ÇáúÃóæøóáö
ÃóíúÖðÇ ÎöáóÇÝðÇ áöÒóÇÚöãöåö. æóÞóÑóÃó ÃóÈõæ ÍóíúæóÉó
æóÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÈúáóÉó æóÒóíúÏõ Èúäõ Úóáöíøò: ÈöäóÕúÈö
ÇáËøóáóÇËóÉö Úóáóì ÇáÔøóÊúãö æóÇáúßöÓóÇÆöíøõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò:
ÈöÑóÝúÚöåóÇ¡ Ãóíú åöíó äóÇÕöÈóÉñ ßóÇÐöÈóÉñ ÎóÇØöÆóÉñ¡
æóÕóÝóåóÇ ÈöÇáúßóÐöÈö æóÇáúÎóØóÃö ãóÌóÇÒðÇ¡ æóÇáúÍóÞöíÞóÉõ
ÕóÇÍöÈõåóÇ¡ æóÐóáößó ÃóÍúÑóì ãöäú Ãóäú íõÖóÇÝó ÝóíõÞóÇáõ:
äóÇÕöíóÉö ßóÇÐöÈò ÎóÇØöÆò¡ áöÃóäøóåóÇ åöíó ÇáúãõÍóÏøóËõ
ÚóäúåóÇ Ýöí Þóæúáöåö: áóäóÓúÝóÚÇð ÈöÇáäøóÇÕöíóÉö. ÝóáúíóÏúÚõ
äÇÏöíóåõ: ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì Þóæúáö ÃóÈöí Ìóåúáò: æóãóÇ
ÈöÇáúæóÇÏöí ÃóßúÈóÑõ äóÇÏöíðÇ ãöäøöí¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóåúáõ
ÇáäøóÇÏöí. æóÞóÇáó ÌóÑöíÑñ:
áóåõãú ãóÌúáöÓñ ÕõåúÈõ ÇáÓøöÈóÇáö ÃóÐöáøóÉñ Ãóíú Ãóåúáõ
ãóÌúáöÓò¡ æóáöÐóáößó æóÕóÝó ÈöÞóæúáöåö: ÕõåúÈõ ÇáÓøöÈóÇáö
ÃóÐöáøóÉñ¡ æóåõæó ÃóãúÑñ ÊóÚóÌøõÈöíøñ¡ Ãóíú áÇ íõÞóÏøöÑõåõ
Çááøóåõ Úóáóì Ðóáößó¡ áóæú ÏóÚóÇ äóÇÏöíóåõ áóÃóÎóÐóÊúåõ
ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÚöíóÇäðÇ. æóÞóÑóÃó ÇáúÌõãúåõæÑõ: ÓóäóÏúÚõ
ÈöÇáäøõæäö ãóÈúäöíøðÇ áöáúÝóÇÚöáö¡ æóßõÊöÈóÊú ÈöÛóíúÑö æóÇæò
áöÃóäøóåóÇ ÊóÓúÞõØõ Ýöí ÇáúæóÕúáö áöÇáúÊöÞóÇÁö
ÇáÓøóÇßöäóíúäö. æóÞóÑóÃó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÈúáóÉó:
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÑÍãä: 55/ 431.
(10/511)
ÓóíõÏúÚóì ãóÈúäöíøðÇ áöáúãóÝúÚõæáö
ÇáÒøöÈóÇäóíúÉõ ÑõÝöÚó. ßóáøóÇ: ÑóÏúÚñ áöÃóÈöí Ìóåúáò¡
æóÑóÏøó Úóáóíúåö Ýöí: áóÇ ÊõØöÚúåõ: Ãóíú áóÇ ÊóáúÊóÝöÊú
Åöáóì äóåúíöåö æóßóáóÇãöåö. æóÇÓúÌõÏú: ÃóãúÑñ áóåõ
ÈöÇáÓøõÌõæÏö¡ æóÇáúãóÚúäóì: Ïõãú Úóáóì ÕóáóÇÊößó¡ æóÚóÈøöÑú
Úóäö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÃóÝúÖóáö ÇáúÃóæúÕóÇÝö ÇáøóÊöí íóßõæäõ
ÇáúÚóÈúÏõ ÝöíåóÇ ÃóÞúÑóÈó Åöáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
æóÇÞúÊóÑöÈú: æóÊóÞóÑøóÈó Åöáóì ÑóÈøößó. æóËóÈóÊó
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÓõÌõæÏõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÅöÐóÇ ÇáÓøóãÇÁõ ÇäúÔóÞøóÊú «1» ¡
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøõæÑóÉö¡ æóåöíó ãöäó ÇáúÚóÒóÇÆöãö ÚöäúÏó
Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ
¡ æóßóÇäó ãóÇáößñ íóÓúÌõÏõ ÝöíåóÇ Ýöí ÎóÇÕøöíøóÉö äÝÓå.
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÇäÔÞÇÞ: 84/ 1.
ÓæÑÉ ÇáÚáÞ/ ÇáÂíÇÊ: 1- 19
(10/512)
ÅöäøóÇ ÃóäúÒóáúäóÇåõ
Ýöí áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö (1) æóãóÇ ÃóÏúÑóÇßó ãóÇ áóíúáóÉõ
ÇáúÞóÏúÑö (2) áóíúáóÉõ ÇáúÞóÏúÑö ÎóíúÑñ ãöäú ÃóáúÝö ÔóåúÑò
(3) ÊóäóÒøóáõ ÇáúãóáóÇÆößóÉõ æóÇáÑøõæÍõ ÝöíåóÇ ÈöÅöÐúäö
ÑóÈøöåöãú ãöäú ßõáøö ÃóãúÑò (4) ÓóáóÇãñ åöíó ÍóÊøóì ãóØúáóÚö
ÇáúÝóÌúÑö (5)
ÓæÑÉ ÇáÞÏÑ
[ÓæÑÉ ÇáÞÏÑ (97) : ÇáÂíÇÊ 1 Çáì 5]
ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãäö ÇáÑøóÍöíãö
ÅöäøóÇ ÃóäúÒóáúäÇåõ Ýöí áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö (1) æóãÇ ÃóÏúÑÇßó
ãóÇ áóíúáóÉõ ÇáúÞóÏúÑö (2) áóíúáóÉõ ÇáúÞóÏúÑö ÎóíúÑñ ãöäú
ÃóáúÝö ÔóåúÑò (3) ÊóäóÒøóáõ ÇáúãóáÇÆößóÉõ æóÇáÑøõæÍõ ÝöíåÇ
ÈöÅöÐúäö ÑóÈøöåöãú ãöäú ßõáøö ÃóãúÑò (4)
ÓóáÇãñ åöíó ÍóÊøóì ãóØúáóÚö ÇáúÝóÌúÑö (5)
ÅöäøóÇ ÃóäúÒóáúäÇåõ Ýöí áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö¡ æóãÇ ÃóÏúÑÇßó
ãóÇ áóíúáóÉõ ÇáúÞóÏúÑö¡ áóíúáóÉõ ÇáúÞóÏúÑö ÎóíúÑñ ãöäú
ÃóáúÝö ÔóåúÑò¡ ÊóäóÒøóáõ ÇáúãóáÇÆößóÉõ æóÇáÑøõæÍõ ÝöíåÇ
ÈöÅöÐúäö ÑóÈøöåöãú ãöäú ßõáøö ÃóãúÑò¡ ÓóáÇãñ åöíó ÍóÊøóì
ãóØúáóÚö ÇáúÝóÌúÑö.
åóÐöåö ÇáÓøõæÑóÉõ ãóÏóäöíøóÉñ Ýöí Þóæúáö ÇáúÃóßúËóÑö.
æóÍóßóì ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ÚóßúÓóåõ. æóÐóßóÑó ÇáúæóÇÍöÏöíøõ
ÃóäøóåóÇ Ãóæøóáõ ÓõæÑóÉò äóÒóáóÊú ÈöÇáúãóÏöíäóÉö.
æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö: «Ãóäøó ÃóÑúÈóÚóÉð ÚóÈóÏõæÇ Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ËóãóÇäöíäó ÓóäóÉð áóãú íóÚúÕõæåõ ØóÑúÝóÉó Úóíúäò:
ÃóíøõæÈõ æóÒóßóÑöíøóÇ æóÍöÒúÞöíáõ æóíõæÔóÚõ» ¡ ÝóÚóÌöÈó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ãöäú Ðóáößó¡ ÝóÞóÑóÃó: ÅöäøóÇ ÃóäúÒóáúäÇåõ Ýöí
áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö ÇáÓøõæÑóÉó
¡ ÝõÓøõÑõæÇ ÈöÐóáößó. æóãõäóÇÓóÈóÊõåóÇ áöãóÇ ÞóÈúáóåóÇ
ÙóÇåöÑñ. áóãøóÇ ÞóÇáó: ÇÞúÑóÃú ÈöÇÓúãö ÑóÈøößó «1» ¡
ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÇÞúÑóÃú ãóÇ ÃóäúÒóáúäóÇåõ Úóáóíúßó ãöäú
ßóáóÇãöäóÇ¡ ÅöäøóÇ ÃóäúÒóáúäÇåõ Ýöí áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö¡
æóÇáÖøóãöíÑõ ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáúãóÚúäóì¡
æóåõæó ÖóãöíÑõ ÇáúÞõÑúÂäö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÛóíúÑõåõ:
ÃóäúÒóáóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóíúáóÉó ÇáúÞóÏúÑö Åöáóì ÓóãóÇÁö
ÇáÏøõäúíóÇ ÌõãúáóÉð¡ Ëõãøó äóÌøóãóåõ Úóáóì ãõÍóãøóÏò Õóáøóì
Çááøóåõ Úáíå æóÓóáøóãó Ýöí ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð. æóÞóÇáó
ÇáÔøóÚúÈöíøõ æóÛóíúÑõåõ: ÅöäøóÇ ÇÈúÊóÏóÃúäóÇ ÅöäúÒóÇáó åóÐóÇ
ÇáúÞõÑúÂäö Åöáóíúßó Ýöí áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö.
æóÑõæöíó Ãóäøó äõÒõæáó Çáúãóáóßö Ýöí ÍöÑóÇÁó ßóÇäó Ýöí ÇáÚÔÑ
ÇáÃæÇÎÑ ãä ÑãÖÇä.
æóÞöíáó ÇáúãóÚúäóì: ÅöäøóÇ ÃóäúÒóáúäóÇ åóÐöåö ÇáÓøõæÑóÉó Ýöí
ÔóÃúäö áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö æóÝóÖúáöåóÇ. æóáóãøóÇ ßóÇäóÊö
ÇáÓøõæÑóÉõ ãöäó ÇáúÞõÑúÂäö¡ ÌóÇÁó ÇáÖøóãöíÑõ áöáúÞõÑúÂäö
ÊóÝúÎöíãðÇ æÊÍÓíäÇ¡ ÝáíÓÊ áíáÉ
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÚáÞ: 96/ 1.
(10/513)
ÇáúÞóÏúÑö ÙóÑúÝðÇ áöáäøõÒõæáö¡ Èóáú Úóáóì
äóÍúæö Þóæúáõ ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ: áóÞóÏú
ÎóÔöíÊõ Ãóäú íóäúÒöáó Ýöíøó ÞõÑúÂäñ. æóÞóæúáõ ÚóÇÆöÔóÉó:
áóÃóäóÇ ÃóÍúÞóÑõ Ýöí äóÝúÓöí ãöäú Ãóäú íóäúÒöáó Ýöíøó
ÞõÑúÂäñ. æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÚóÙøóãó ãöäó ÇáúÞõÑúÂäö
ãöäú ÅöÓúäóÇÏö ÅöäúÒóÇáöåö Åöáóíøó ãõÎúÊóÕøðÇ Èöåö¡ æóãöäú
ãóÌöíÆöåö ÈöÖóãöíÑöåö Ïõæäó ÇÓúãöåö ÇáÙøóÇåöÑö ÔóåóÇÏóÉð
áóåõ ÈöÇáäøóÈóÇåóÉö æóÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö Úóäö ÇáÊøóäúÈöíåö
Úóáóíúåö¡ æóÈöÇáÑøóÝúÚö ãöäú ãöÞúÏóÇÑö ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí
ÃõäúÒöáõ Ýöíåö. ÇäúÊóåóì¡ æóÝöíåö ÈóÚúÖõ ÊóáúÎöíÕò.
æóÓõãøöíóÊú áóíúáóÉó ÇáúÞóÏúÑö¡ áöÃóäøóåõ ÊõÞóÏøóÑõ ÝöíåóÇ
ÇáúÂÌóÇáõ æóÇáúÃóÑúÒóÇÞõ æóÍóæóÇÏöËõ ÇáúÚóÇáóãö ßõáøõåóÇ
æóÊõÏúÝóÚõ Åöáóì ÇáúãóáóÇÆößóÉö áöÊóãúÊóËöáóåõ¡ ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÞóÊóÇÏóÉõ æóÛóíúÑõåõãóÇ. æóÞóÇáó
ÇáÒøõåúÑöíøõ: ãóÚúäóÇåõ áóíúáóÉõ ÇáúÞóÏúÑö ÇáúÚóÙöíãö
æóÇáÔøóÑóÝö¡ æóÚöÙóãõ ÇáÔøóÃúäö ãöäú Þóæúáößó: ÑóÌõáñ áå
ÞÏÑ. æÞÇá ÃÈæÈßÑ ÇáúæóÑøóÇÞõ:
ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöÃóäøóåóÇ ÊõßúÓöÈõ ãóäú ÃóÍúíóÇåóÇ
ÞóÏúÑðÇ ÚóÙöíãðÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÞóÈúáõ¡ æóÊóÑõÏøõåõ
ÚóÙöíãðÇ ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì. æóÞöíáó: ÓõãøöíóÊú
ÈöÐóáößó áöÃóäøó ßõáøó ÇáúÚóãóáö ÝöíåóÇ áóåõ ÞóÏúÑñ
æóÎóØóÑñ. æóÞöíáó: áöÃóäøóåõ ÃóäúÒóáó ÝöíåóÇ ßöÊóÇÈðÇ ÐóÇ
ÞóÏúÑò¡ Úóáóì ÑóÓõæáò Ðöí ÞóÏúÑò¡ áöÃõãøóÉò ÐóÇÊö ÞóÏúÑò.
æóÞöíáó: áöÃóäøóåõ íóäúÒöáõ ÝöíåóÇ ãóáóÇÆößóÉñ ÐóÇÊõ ÞÏÑ
æÎØÑ.
æÞíá: áÃäå ÞóÏøóÑó ÝöíåóÇ ÇáÑøóÍúãóÉó Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó.
æóÞóÇáó ÇáúÎóáöíáõ: áöÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó ÊóÖöíÞõ ÝöíåóÇ
ÈöÇáúãóáóÇÆößóÉö¡ ßóÞóæúáöåö: æóãóäú ÞõÏöÑó Úóáóíúåö
ÑöÒúÞõåõ «1» ¡ Ãóíú ÖõíøöÞó. æóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÇáÓøóáóÝõ
æóÇáúÎóáóÝõ Ýöí ÊóÚúíöíäö æóÞúÊöåóÇ ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ãõÊóÚóÇÑöÖðÇ
ÌöÏøðÇ¡ æóÈóÚúÖõåõãú ÞóÇáó: ÑõÝöÚóÊú¡ æóÇáøóÐöí íóÏõáøõ
Úóáóíúåö ÇáúÍóÏöíËõ ÃóäøóåóÇ áóãú ÊõÑúÝóÚú¡ æóÃóäøó
ÇáúÚóÔúÑó ÇáúÃóÎöíÑó Êóßõæäõ Ýöíåö¡ æóÃóäøóåóÇ Ýöí
ÃóæúÊóÇÑöåö¡ ßóãóÇ
ÞóÇáó Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ: «ÇáúÊóãóÓõæåóÇ Ýöí
ÇáËøóÇáöËóÉö æóÇáúÎóÇãöÓóÉö æóÇáÓøóÇÈöÚóÉö æóÇáÊøóÇÓöÚóÉö» .
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö: «ãóäú ÞóÇãó áóíúáóÉó ÇáúÞóÏúÑö ÅöíãóÇäðÇ
æóÇÍúÊöÓóÇÈðÇ ÛõÝöÑó áóåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÐóäúÈöåö» .
æóãÇ ÃóÏúÑÇßó ãóÇ áóíúáóÉõ ÇáúÞóÏúÑö: ÊóÝúÎöíãñ áöÔóÃúäöåóÇ¡
Ãóíú áóãú ÊóÈúáõÛú ÏöÑóÇíóÊõßó ÛóÇíóÉó ÝóÖúáöåóÇ¡ Ëõãøó
Èóíøóäó áóåõ Ðóáößó. ÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó: ãóÇ
ßóÇäó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóãÇ ÃóÏúÑÇßó¡ ÝóÞóÏú ÃóÚúáóãóåõ¡ æóãóÇ
ÞóÇáó: æóãóÇ íõÏúÑöíßó¡ ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÚúáóãúåõ. Þöíáó:
æóÃóÎúÝóÇåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäú ÚöÈóÇÏöåö áöíóÌöÏøõæÇ Ýöí
ÇáúÚóãóáö æóáóÇ íóÊøóßöáõæÇ Úóáóì ÝóÖúáöåóÇ æóíõÞóÕøöÑõæÇ
Ýöí ÛóíúÑöåóÇ. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÃóáúÝö ÔóåúÑò íõÑóÇÏõ Èöåö
ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÚóÏóÏö¡ æóåöíó ËóãóÇäõæäó ÓóäóÉð æóËóáóÇËóÉõ
ÃóÚúæóÇãò. æóÇáúÍóÓóäõ: Ýöí áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö ÃóÝúÖóáõ ãöäó
ÇáúÚóãóáö Ýöí åóÐöåö ÇáÔøõåõæÑö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ: ÎóíúÑñ ãöäú
ÃóáúÝö ÔóåúÑò ÚóÇÑò ãöäú áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÃóßúËóÑõ ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÇáöíóÉö: ÎóíúÑñ
ãöäú ÃóáúÝö ÔóåúÑò: ÑóãóÖóÇäó áóÇ íóßõæäõ ÝöíåóÇ áóíúáóÉõ
ÇáúÞóÏúÑö. æóÞöíáó: ÇáúãóÚúäóì ÎóíúÑñ ãöäó ÇáÏøóåúÑö
ßõáøöåö¡ áöÃóäøó ÇáúÚóÑóÈó ÊóÐúßõÑõ ÇáúÃóáúÝó Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ßõáøöåóÇ¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: íóæóÏøõ ÃóÍóÏõåõãú
áóæú íõÚóãøóÑõ ÃóáúÝó ÓóäóÉò «2» ¡ íóÚúäöí ÌóãöíÚó
ÇáÏøóåúÑö.
æóÚõæÊöÈó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ Úóáöíøò Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö ÇáúÃóãúÑó
áöãõÚóÇæöíóÉó ÝóÞóÇáó: Åöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóÑóì Ýöí
ÇáúãóäóÇãö äóÈöíøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Èóäöí
ÃõãóíøóÉó íóäúÒõæäó Úóáóì ãóÞúÈóÑöåö äóÒúæó ÇáÞÑÏÉ¡
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáØáÇÞ: 65/ 7.
(2) ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ: 2/ 96.
(10/514)
ÝóÇåúÊóãøó áöÐóáößó¡ ÝóÃóÚúØóÇåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì áóíúáóÉó ÇáúÞóÏúÑö¡ æóåöíó ÎóíúÑñ ãöäú ãõÏøóÉö
ãõáõæßö Èóäöí ÃõãóíøóÉó¡ æóÃóÚúáóãóåõ Ãóäøóåõãú íóãúáößõæäó
åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ ãöäó ÇáÒøóãóÇäö.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ÇáúÝóÖúáö ÇáúÌõÐóÇãöíøõ: ÝóÚóÏóÏúäóÇ
Ðóáößó ÝóÅöÐóÇ åöíó ÃóáúÝõ ÔóåúÑò áóÇ ÊóÒöíÏõ íóæúãðÇ æóáóÇ
ÊóäúÞõÕõ íóæúãðÇ. æóÎóÑøóÌó ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ãóÚúäóÇåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÞóÇáó: ÍóÏöíËñ ÛóÑöíÈñ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞöíáó: ÂÎöÑõ ãõáõæßöåöãú ãóÑúæóÇäõ ÇáúÌóÚúÏöíøõ Ýöí ÂÎöÑö
åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ ãöäó ÇáÒøóãóÇäö¡ æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõ åóÐóÇ
Êóãóáøõßõ Èóäöí ÃõãóíøóÉó Ýöí ÌóÒöíÑóÉö ÇáúÃóäúÏóáõÓö
ãõÏøóÉð ÛóíúÑó åóÐöåö¡ áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ Ýöí ÈóÚúÖö
ÃóØúÑóÇÝö ÇáúÃóÑúÖö æóÂÎöÑö ÚöãóÇÑóÉö ÇáúÚóÑóÈö¡ ÈöÍóíúËõ
ßóÇäó Ýöí ÅöÞúáöíãö ÇáúÚóÑóÈö ÅöÐú ÐóÇßó ãõáõæßñ ßóËöíÑõæäó
ÛóíúÑõåõãú.
æóÐõßöÑó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÊóÎúÕöíÕö åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÐóßóÑó
ÑóÌõáðÇ ãöäú Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó áóÈöÓó ÇáÓøöáóÇÍó Ýöí
ÓóÈöíáö Çááøóåö ÃóáúÝó ÔóåúÑò¡ ÝóÚóÌöÈó ÇáúãõÄúãöäõæäó ãöäú
Ðóáößó æóÊóÞóÇÕóÑóÊú ÃóÚúãóÇáõåõãú¡ ÝóÃõÚúØõæÇ áóíúáóÉð åöíó
ÎóíúÑñ ãöäú ãõÏøóÉö Ðóáößó ÇáúÛóÇÒöí.
æóÞöíáó: Åöäøó ÇáÑøóÌõáó ÝöíãóÇ ãóÖóì ãóÇ ßóÇäó íõÞóÇáõ áóåõ
ÚóÇÈöÏñ ÍóÊøóì íóÚúÈõÏó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÃóáúÝó ÔóåúÑò¡
ÝóÃõÚúØõæÇ áóíúáóÉð¡ Åöäú ÃóÍúíóæúåóÇ¡ ßóÇäõæÇ ÃóÍóÞøó
ÈöÃóäú íõÓóãøóæúÇ ÚóÇÈöÏöíäó ãöäú ÃõæáóÆößó ÇáúÚõÈøóÇÏö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúæóÑøóÇÞõ: ãóáóßó ßõáøñ ãöäú
ÓõáóíúãóÇäó æóÐöí ÇáúÞóÑúäóíúäö ÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÓóäóÉò¡
ÝóÕóÇÑó ÃóáúÝó ÔóåúÑò¡ ÝóÌóÚóáó Çááøóåõ ÇáúÚóãóáó Ýöí åóÐöåö
ÇááøóíúáóÉö áöãóäú ÃóÏúÑóßóåóÇ ÎóíúÑðÇ ãöäú ãõáúßöåöãóÇ.
ÊóäóÒøóáõ ÇáúãóáÇÆößóÉõ æóÇáÑøõæÍõ: ÊóÞóÏøóãó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÇáÑøõæÍö¡ Ãóåõæó ÌöÈúÑöíáõ¡ Ãóãú ÑóÍúãóÉñ íóäúÒöáõ ÈöåóÇ¡
Ãóãú ãáß ÛíÑå¡ Ãã ÃÔÑÇÝ ÇáúãóáóÇÆößóÉö¡ Ãóãú ÌõäúÏñ ãöäú
ÛóíúÑöåöãú¡ Ãóãú ÍóÝóÙóÉñ Úóáóì ÛóíúÑöåöãú ãöäó
ÇáúãóáóÇÆößóÉö¿ æóÇáÊøóäóÒøõáõ ÅöãøóÇ Åöáóì ÇáúÃóÑúÖö¡
æóÅöãøóÇ Åöáóì ÓóãóÇÁö ÇáÏøõäúíóÇ. ÈöÅöÐúäö ÑóÈøöåöãú:
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÊóäóÒøóáõ ãöäú ßõáøö ÃóãúÑò: ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÊóäóÒøóáõ æóãöäú áöáÓøóÈóÈö¡ Ãóíú ÊóÊóäóÒøóáõ ãöäú ÃóÌúáö
ßõáøö ÃóãúÑò ÞóÖóÇåõ Çááøóåõ áöÊöáúßó ÇáÓøóäóÉö Åöáóì
ÞóÇÈöáò. æÓóáÇãñ: ãõÓúÊóÃúäóÝñ ÎóÈóÑñ áöáúãõÈúÊóÏóÃö ÇáøóÐöí
åõæó åöíó¡ Ãóíú åöíó ÓóáóÇãñ Åöáóì Ãóæøóáö íóæúãöåóÇ¡
ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÚóÇáöíóÉö æóäóÇÝöÚñ ÇáúãõÞúÑöí
æóÇáúÝóÑøóÇÁõ¡ æóåóÐóÇ Úóáóì Þóæúáö ãóäú ÞóÇáó: Åöäøó
ÊóäóÒøõáóåõãú ÇáÊÞÏíÑ: ÇáúÃõãõæÑö áóåõãú. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóÇÊöãò: ãöäú ÈöãóÚúäóì ÇáúÈóÇÁö¡ Ãóíú Èößõáøö ÃóãúÑò
æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÚößúÑöãóÉõ æóÇáúßóáúÈöíøõ: ãöäú ßõáøö
ÇãúÑöÆò¡ Ãóíú ãöäú ÃóÌúáö ßõáøö ÅöäúÓóÇäò. æóÞöíáó: íõÑóÇÏõ
Èößõáøö ÇãúÑöÆò ÇáúãóáóÇÆößóÉõ¡ Ãóíú ãöäú ßõáøö ãóáóßò
ÊóÍöíøóÉð Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó ÇáúÚóÇãöáöíäó ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉö.
æóÃóäúßóÑó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÃóÈõæ ÍóÇÊöãò. ÓóáÇãñ åöíó: Ãóíú
åöíó ÓóáóÇãñ¡ ÌóÚóáóåóÇ ÓóáóÇãðÇ áößóËúÑóÉö ÇáÓøóáóÇãö
ÝöíåóÇ. Þöíáó: áóÇ íóáúÞóæúäó ãõÄúãöäðÇ æóáóÇ ãõÄúãöäóÉð
ÅöáøóÇ ÓóáøóãõæÇ Úóáóíúåö Ýöí Êöáúßó ÇááøóíúáóÉö. æóÞóÇáó
ãóäúÕõæÑñ æóÇáÔøóÚúÈöíøõ: ÓóáóÇãñ ÈöãóÚúäóì ÇáÊøóÍöíøóÉö¡
Ãóíú ÊõÓóáøöãõ ÇáúãóáóÇÆößóÉõ Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó.
æóãóäú ÞóÇáó: ÊóäóÒøõáõåõãú áóíúÓó áöÊóÞúÏöíÑö ÇáúÃõãõæÑö
Ýöí Êöáúßó ÇáÓøóäóÉö¡ ÌóÚóáó ÇáúßóáóÇãó ÊóÇãøðÇ ÚöäúÏó
Þóæúáöåö: ÈöÅöÐúäö ÑóÈøöåöãú. æóÞóÇáó: ãöäú ßõáøö ÃóãúÑò
ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö: ÓóáÇãñ åöíó¡ Ãóíú ãöäú ßõáøö ÃóãúÑò
ãõÎóæøöÝò íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓóáøóãó ãöäúåõ åöíó ÓóáóÇãñ.
æóÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ: áóÇ íõÕöíÈõ ÃóÍóÏðÇ ÝöíåóÇ ÏóÇÁñ. æóÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇááøóæóÇãöÍö:
æóÞöíáó ãóÚúäóÇåõ åöíó ÓóáóÇãñ ãöäú ßõáøö ÃóãúÑò¡ æóÃóãúÑöí
ÓóÇáöãóÉñ Ãóæú ãõÓóáøóãóÉñ ãöäúåõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÓóáóÇãñ
(10/515)
ÈöåóÐöåö ÇááøóÝúÙóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÇáøóÊöí
åöíó ÇáúãóÕúÏóÑõ ÚóÇãöáðÇ ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ áöÇãúÊöäóÇÚö
ÊóÞóÏøõãö ãóÚúãõæáö ÇáúãóÕúÏóÑö Úóáóì ÇáúãóÕúÏóÑö. ßóãóÇ
Ãóäøó ÇáÕøöáóÉó ßóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíãõåóÇ Úóáóì
ÇáúãóæúÕõæáö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÚóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: Êóãøó ÇáúßóáóÇãõ ÚöäúÏó Þóæúáöåö:
ÓóáÇãñ¡ æóáóÝúÙóÉõ åöíó ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì ÃóäøóåóÇ áóíúáóÉó
ÓóÈúÚò æóÚöÔúÑöíäó ãöäú ÇáÔøóåúÑö¡ ÅöÐú åóÐöåö ÇáúßóáöãóÉõ
åöíó ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ æóÇáúÚöÔúÑõæäó ãöäú ßóáöãóÇÊö åóÐöåö
ÇáÓøõæÑóÉö¡ ÇäúÊóåóì. æóáóÇ íóÕöÍøõ ãöËúáõ åóÐóÇ Úóäö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò¡ æóÅöäøóãóÇ åóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇááøõÛúÒö ÇáúãõäóÒøóåö
Úóäúåõ ßóáóÇãõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì. æóÞóÑóÃó ÇáúÌõãúåõæÑõ:
ãóØúáóÚö ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö æóÃóÈõæ ÑóÌóÇÁò æóÇáúÃóÚúãóÔõ
æóÇÈúäõ æóËøóÇÈò æóØóáúÍóÉõ æóÇÈúäõ ãõÍóíúÕöäò
æóÇáúßöÓóÇÆöíøõ æóÃóÈõæ ÚóãúÑòæ: ÈöÎöáóÇÝò Úóäúåõ
ÈößóÓúÑöåóÇ¡ ÝóÞöíáó: åõãóÇ ãóÕúÏóÑóÇäö Ýöí áõÛóÉö Èóäöí
Êóãöíãò. æóÞöíáó: ÇáúãóÕúÏóÑõ ÈöÇáúÝóÊúÍö¡ æóãóæúÖöÚõ
ÇáØøõáõæÚö ÈöÇáúßóÓúÑö ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÍöÌóÇÒö.
(10/516)
áóãú íóßõäö ÇáøóÐöíäó
ßóÝóÑõæÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáúãõÔúÑößöíäó
ãõäúÝóßøöíäó ÍóÊøóì ÊóÃúÊöíóåõãõ ÇáúÈóíøöäóÉõ (1) ÑóÓõæáñ
ãöäó Çááøóåö íóÊúáõæ ÕõÍõÝðÇ ãõØóåøóÑóÉð (2) ÝöíåóÇ ßõÊõÈñ
ÞóíøöãóÉñ (3) æóãóÇ ÊóÝóÑøóÞó ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊóÇÈó
ÅöáøóÇ ãöäú ÈóÚúÏö ãóÇ ÌóÇÁóÊúåõãõ ÇáúÈóíøöäóÉõ (4) æóãóÇ
ÃõãöÑõæÇ ÅöáøóÇ áöíóÚúÈõÏõæÇ Çááøóåó ãõÎúáöÕöíäó áóåõ
ÇáÏøöíäó ÍõäóÝóÇÁó æóíõÞöíãõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó æóíõÄúÊõæÇ
ÇáÒøóßóÇÉó æóÐóáößó Ïöíäõ ÇáúÞóíøöãóÉö (5) Åöäøó ÇáøóÐöíäó
ßóÝóÑõæÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáúãõÔúÑößöíäó Ýöí äóÇÑö
Ìóåóäøóãó ÎóÇáöÏöíäó ÝöíåóÇ ÃõæáóÆößó åõãú ÔóÑøõ
ÇáúÈóÑöíøóÉö (6) Åöäøó ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóÚóãöáõæÇ
ÇáÕøóÇáöÍóÇÊö ÃõæáóÆößó åõãú ÎóíúÑõ ÇáúÈóÑöíøóÉö (7)
ÌóÒóÇÄõåõãú ÚöäúÏó ÑóÈøöåöãú ÌóäøóÇÊõ ÚóÏúäò ÊóÌúÑöí ãöäú
ÊóÍúÊöåóÇ ÇáúÃóäúåóÇÑõ ÎóÇáöÏöíäó ÝöíåóÇ ÃóÈóÏðÇ ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú æóÑóÖõæÇ Úóäúåõ Ðóáößó áöãóäú ÎóÔöíó
ÑóÈøóåõ (8)
ÓæÑÉ ÇáÈíøäÉ
[ÓæÑÉ ÇáÈíäÉ (98) : ÇáÂíÇÊ 1 Çáì 8]
ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãäö ÇáÑøóÍöíãö
áóãú íóßõäö ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊÇÈö
æóÇáúãõÔúÑößöíäó ãõäúÝóßøöíäó ÍóÊøóì ÊóÃúÊöíóåõãõ
ÇáúÈóíøöäóÉõ (1) ÑóÓõæáñ ãöäó Çááøóåö íóÊúáõæÇ ÕõÍõÝÇð
ãõØóåøóÑóÉð (2) ÝöíåÇ ßõÊõÈñ ÞóíøöãóÉñ (3) æóãÇ ÊóÝóÑøóÞó
ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊÇÈó ÅöáÇøó ãöäú ÈóÚúÏö ãóÇ
ÌÇÁóÊúåõãõ ÇáúÈóíøöäóÉõ (4)
æóãÇ ÃõãöÑõæÇ ÅöáÇøó áöíóÚúÈõÏõæÇ Çááøóåó ãõÎúáöÕöíäó áóåõ
ÇáÏøöíäó ÍõäóÝÇÁó æóíõÞöíãõæÇ ÇáÕøóáÇÉó æóíõÄúÊõæÇ ÇáÒøóßÇÉó
æóÐáößó Ïöíäõ ÇáúÞóíøöãóÉö (5) Åöäøó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúßöÊÇÈö æóÇáúãõÔúÑößöíäó Ýöí äÇÑö Ìóåóäøóãó
ÎÇáöÏöíäó ÝöíåÇ ÃõæáÆößó åõãú ÔóÑøõ ÇáúÈóÑöíøóÉö (6) Åöäøó
ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóÚóãöáõæÇ ÇáÕøóÇáöÍÇÊö ÃõæáÆößó åõãú
ÎóíúÑõ ÇáúÈóÑöíøóÉö (7) ÌóÒÇÄõåõãú ÚöäúÏó ÑóÈøöåöãú ÌóäøóÇÊõ
ÚóÏúäò ÊóÌúÑöí ãöäú ÊóÍúÊöåóÇ ÇáúÃóäúåÇÑõ ÎÇáöÏöíäó ÝöíåÇ
ÃóÈóÏÇð ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú æóÑóÖõæÇ Úóäúåõ Ðáößó áöãóäú
ÎóÔöíó ÑóÈøóåõ (8)
áóãú íóßõäö ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊÇÈö
æóÇáúãõÔúÑößöíäó ãõäúÝóßøöíäó ÍóÊøóì ÊóÃúÊöíóåõãõ
ÇáúÈóíøöäóÉõ¡ ÑóÓõæáñ ãöäó Çááøóåö íóÊúáõæÇ ÕõÍõÝÇð
ãõØóåøóÑóÉð¡ ÝöíåÇ ßõÊõÈñ ÞóíøöãóÉñ¡ æóãÇ ÊóÝóÑøóÞó
ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊÇÈó ÅöáøóÇ ãöäú ÈóÚúÏö ãóÇ
ÌÇÁóÊúåõãõ ÇáúÈóíøöäóÉõ¡ æóãÇ ÃõãöÑõæÇ ÅöáøóÇ áöíóÚúÈõÏõæÇ
Çááøóåó ãõÎúáöÕöíäó áóåõ ÇáÏøöíäó ÍõäóÝÇÁó æóíõÞöíãõæÇ
ÇáÕøóáÇÉó æóíõÄúÊõæÇ ÇáÒøóßÇÉó æóÐáößó Ïöíäõ ÇáúÞóíøöãóÉö¡
Åöäøó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊÇÈö
æóÇáúãõÔúÑößöíäó Ýöí äÇÑö Ìóåóäøóãó ÎÇáöÏöíäó ÝöíåÇ ÃõæáÆößó
åõãú ÔóÑøõ ÇáúÈóÑöíøóÉö¡ Åöäøó ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóÚóãöáõæÇ
ÇáÕøóÇáöÍÇÊö ÃõæáÆößó åõãú ÎóíúÑõ ÇáúÈóÑöíøóÉö¡ ÌóÒÇÄõåõãú
ÚöäúÏó ÑóÈøöåöãú ÌóäøóÇÊõ ÚóÏúäò ÊóÌúÑöí ãöäú ÊóÍúÊöåóÇ
ÇáúÃóäúåÇÑõ ÎÇáöÏöíäó ÝöíåÇ ÃóÈóÏÇð¡ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú
æóÑóÖõæÇ Úóäúåõ Ðáößó áöãóäú ÎóÔöíó ÑóÈøóåõ.
åóÐöåö ÇáÓøõæÑóÉõ ãóßøöíøóÉñ Ýöí Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö æóÚóØóÇÁõ Èúäõ íóÓóÇÑò:
ãóÏóäöíøóÉñ¡ ÞóÇáóåõ
(10/517)
ÇÈúäö ÚóØöíøóÉó. æóÝöí ßöÊóÇÈö
ÇáÊøóÍúÑöíÑö: ãóÏóäöíøóÉñ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö.
æóÑõæöíó ÃóÈõæ ÕóÇáöÍò Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÃóäøóåóÇ
ãóßøöíøóÉñ¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ íóÍúíóì Èúäõ ÓóáøóÇãò. æóáóãøóÇ
ÐóßóÑó ÅöäúÒóÇáó ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÝöí ÇáÓøõæÑóÉö ÇáøóÊöí
ÞóÈúáóåóÇ ÇÞúÑóÃú ÈöÇÓúãö ÑóÈøößó «1» ¡
ÐóßóÑó åõäóÇ Ãóäøó ÇáúßõÝøóÇÑó áã íßæäæÇ ãäÝßíä Úä ãóÇ åõãú
Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÌóÇÁóåõãõ ÇáÑøóÓõæáõ íóÊúáõæ Úóáóíúåöãú ãóÇ
ÃõäúÒöáó Úóáóíúåö ãöäó ÇáÕøõÍõÝö ÇáúãõØóåøóÑóÉö ÇáøóÊöí
ÃõãöÑó ÈöÞöÑóÇÁóÊöåóÇ
¡ æóÞóÓøóãó ÇáúßóÇÝöÑöíäó åõäóÇ Åöáóì Ãóåúáö ßöÊóÇÈò
æóÃóåúáö ÅöÔúÑóÇßò. æóÞóÑóÃó ÈóÚúÖõ ÇáúÞõÑøóÇÁö:
æóÇáúãõÔúÑößõæäó ÑóÝúÚðÇ ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ.
æóÇáúÌõãúåõæÑõ: ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝðÇ Úóáóì Ãóåúáö ÇáúßöÊÇÈö¡
æóÃóåúáõ ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúíóåõæÏõ æóÇáäøóÕóÇÑóì¡
æóÇáúãõÔúÑößõæäó ÚóÈóÏóÉõ ÇáúÃóæúËóÇäö ãöäó ÇáúÚóÑóÈö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: Ãóåúáõ ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúíóåõæÏõ
ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ ÈöíóËúÑöÈó åõãú ÞõÑóíúÙóÉõ æóÇáäøóÖöíÑõ
æóÈóäõæ ÞóíúäõÞóÇÚó¡ æóÇáúãõÔúÑößõæäó ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ
ÈöãóßøóÉó æóÍóæúáóåóÇ æóÇáúãóÏöíäóÉö æóÍóæúáóåóÇ.
ÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ æóÛóíúÑõåõ: áóãú íóßõæäõæÇ ãõäúÝóßøöíäó Úóäö
ÇáúßõÝúÑö æóÇáÖøóáóÇáö ÍóÊøóì ÌóÇÁóÊúåõãõ ÇáúÈóíøöäóÉõ.
æóÞóÇáó ÇáúÝóÑøóÇÁõ æóÛóíúÑõåõ: áóãú íóßõæäõæÇ ãõäúÝóßøöíäó
Úóäú ãóÚúÑöÝóÉö ÕöÍøóÉö äõÈõæøóÉö ãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ
Úáíå æóÓóáøóãó æóÇáÊøóæóßøõÝö áöÃóãúÑöåö ÍóÊøóì ÌóÇÁóÊúåõãõ
ÇáúÈóíøöäóÉõ¡ ÝóÊóÝóÑøóÞõæÇ ÚöäúÏó Ðóáößó. æóÞóÇáó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ßóÇäó ÇáúßõÝøóÇÑõ ãöäó ÇáúÝóÑöíÞóíúäö
íóÞõæáõæäó ÞóÈúáó ÇáúãóÈúÚóËö: áóÇ äóäúÝóßøõ ãöãøóÇ äóÍúäõ
Ýöíåö ãöäú ÏöíäöäóÇ ÍóÊøóì íõÈúÚóËó ÇáäøóÈöíøõ ÇáúãóæúÚõæÏõ
ÇáøóÐöí åõæó ãóßúÊõæÈñ Ýöí ÇáÊøóæúÑóÇÉö æóÇáúÅöäúÌöíáö¡
æóåõæó ãõÍóãøóÏñ Õóáøóì Çááøóåõ Úáíå æóÓóáøóãó¡ ÝóÍóßóì
Çááøóåõ ãóÇ ßóÇäõæÇ íóÞõæáõæäóåõ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó:
æóíóÊøóÌöåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÂíóÉö Þóæúáñ ËóÇáöËñ ÈóÇÑöÚõ
ÇáúãóÚúäóì¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ: áóãú íóßõäú
åóÄõáóÇÁö ÇáúÞóæúãõ ãõäúÝóßøöíäó ãöäú ÃóãúÑö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÞõÏúÑóÊöåö æóäóÙóÑöåö áóåõãú ÍóÊøóì íóÈúÚóËó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Åöáóíúåöãú ÑóÓõæáðÇ ãõäúÐöÑðÇ ÊóÞõæãó
Úóáóíúåöãú Èöåö ÇáúÍõÌøóÉõ æóíõÊöãøõ Úóáóì ãóäú Âãóäó
ÇáäøöÚúãóÉó¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ãóÇ ßóÇäõæÇ áöíõÊúÑóßõæÇ
ÓõÏðì¡ æóáöåóÐóÇ äóÙóÇÆöÑõ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
ÇäúÊóåóì. æóÞöíáó: áóãú íóßõæäõæÇ ãõäúÝóßøöíäó Úóäú
ÍóíóÇÊöåöãú ÝóíóãõæÊõæÇ ÍóÊøóì ÊóÃúÊöíóåõãõ ÇáúÈóíøöäóÉõ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì: áóãú íóßõæäõæÇ ãõäúÝóßøöíäó¡
Ãóíú ãõäúÝóÕöáðÇ ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÈóÚúÖò¡ Èóáú ßóÇäó ßõáøñ
ãöäúåõãú ãõÞöÑøðÇ ÇáúÂÎóÑó Úóáóì ãóÇ åõæó Úóáóíúåö ãöãøóÇ
ÇÎúÊóÇÑóåõ áöäóÝúÓöåö¡ åóÐóÇ ãöäö ÇÚúÊöÞóÇÏöåö Ýöí
ÔóÑöíÚóÊöåö¡ æóåóÐóÇ ãöäö ÇÚúÊöÞóÇÏöåö Ýöí ÃóÕúäóÇãöåö¡
æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÇÊøóÕóáóÊú ãóæóÏøóÊõåõãú æóÇÌúÊóãóÚóÊú
ßóáöãóÊõåõãú Åöáóì Ãóäú ÃóÊóÊúåõãõ ÇáúÈóíøöäóÉõ.
æóÞöíáó: ãóÚúäóì ãõäúÝóßøöíäó: åóÇáößöíäó¡ ãöäú Þóæúáöåöãú:
ÇäúÝóßøó ÕöáóÇ ÇáúãóÑúÃóÉö ÚöäúÏó ÇáúæöáóÇÏóÉö¡ æóÃóäú
íóäúÝóÕöáó ÝóáóÇ íóáúÊóÆöãõ¡ æóÇáúãóÚúäóì: áóãú íóßõæäõæÇ
ãõÚóÐøóÈöíäó æóáóÇ åóÇáößöíäó ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÞöíóÇãö
ÇáúÍõÌøóÉö Úóáóíúåöãú ÈöÅöÑúÓóÇáö ÇáÑøõÓõáö æóÅöäúÒóÇáö
ÇáúßõÊõÈö¡ ÇäúÊóåóì. æóãõäúÝóßøöíäó ÇÓúãõ ÝóÇÚöáò ãöäö
ÇäúÝóßøó¡ æóåöíó ÇáÊøóÇãøóÉõ æóáóíúÓóÊö ÇáÏøóÇÎöáóÉó Úóáóì
ÇáúãõÈúÊóÏóÃö æóÇáúÎóÈóÑö. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáäøõÍóÇÉö: åöíó
ÇáäøóÇÞöÕóÉõ¡ æóíõÞóÏøóÑõ ãõäúÝóßøöíäó: ÚóÇÑöÝöíäó ÃóãúÑö
ãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ Úáíå æóÓóáøóãó¡ Ãóæú äóÍúæõ åóÐóÇ¡
æóÎóÈóÑõ ßóÇäó æóÃóÎóæóÇÊöåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÍóÐúÝõåõ áóÇ
ÇÞúÊöÕóÇÑðÇ æóáóÇ ÇÎúÊöÕóÇÑðÇ¡ äÕ
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÚáÞ: 96/ 1. [.....]
(10/518)
Úóáóì Ðóáößó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ¡ æóáóåõãú
ÚöáøóÉñ Ýöí ãóäúÚö Ðóáößó ÐóßóÑõæåóÇ Ýöí Úöáúãö ÇáäøóÍúæö¡
æóÞóÇáõæÇ Ýöí Þóæúáöåö: Íöíäó áóíúÓó ãõÌöíÑõ¡ Ãóíú Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ¡ ÝóÍóÐóÝó ÇáúÎóÈóÑó Ãóäøóåõ ÖóÑõæÑóÉñ¡
æóÇáúÈóíøöäóÉõ: ÇáúÍõÌøóÉõ ÇáúÌóáöíáóÉõ.
æóÞóÑóÃó ÇáúÌõãúåõæÑõ: ÑóÓõæáñ ÈöÇáÑøóÝúÚö ÈóÏóáðÇ ãöäú
ÇáúÈóíøöäóÉõ¡ æóÃõÈóíøñ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö: ÈöÇáäøóÕúÈö ÍóÇáðÇ
ãä ÇáÈíäÉ. íóÊúáõæÇ ÕõÍõÝÇð: Ãóíú ÞóÑóÇØöíÓó¡ ãõØóåøóÑóÉð
ãöäó ÇáúÈóÇØöáö. ÝöíåÇ ßõÊõÈñ:
ãóßúÊõæÈóÇÊñ¡ ÞóíøöãóÉñ: ãõÓúÊóÞöíãóÉñ äóÇØöÞóÉñ ÈöÇáúÍóÞøö.
æóãÇ ÊóÝóÑøóÞó ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊÇÈó: Ãóíú ãöäó
ÇáúãõÔúÑößöíäó¡ æóÇäúÝóÕóáó ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÈóÚúÖò ÝóÞóÇáó:
ßõáøõ ãóÇ íóÏõáøõ ÚöäúÏóåõ Úóáóì ÕöÍøóÉö Þóæúáöåö. ÅöáøóÇ
ãöäú ÈóÚúÏö ãóÇ ÌÇÁóÊúåõãõ ÇáúÈóíøöäóÉõ: æóßóÇäó íóÞúÊóÖöí
ãóÌöíÁõ ÇáúÈóíøöäóÉö Ãóäú íóÌúÊóãöÚõæÇ Úóáóì ÇÊøöÈóÇÚöåóÇ.
æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ßóÇäõæÇ íóÚõÏøõæäó ÇÌúÊöãóÇÚó
ÇáúßóáöãóÉö æóÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóì ÇáúÍóÞøö ÅöÐóÇ ÌóÇÁóåõãõ
ÇáÑøóÓõæáõ¡ Ëõãøó ãóÇ ÝóÑøóÞóåõãú Úóäö ÇáúÍóÞøö æóáóÇ
ÃóÞóÑøóåõãú Úóáóì ÇáúßõÝúÑö ÅöáøóÇ ãóÌöíÁõ ÇáÑøóÓõæáö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó. æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ: ÃóÝúÑóÏó Ãóåúáó
ÇáúßöÊóÇÈö¡ íóÚúäöí Ýöí Þóæúáöåö: æóãÇ ÊóÝóÑøóÞó ÇáøóÐöíäó
ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊÇÈó ÈóÚúÏó ÌóãúÚöåöãú æóÇáúãõÔúÑößöíäó¡ Þöíáó:
áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ Úóáóì Úöáúãò Èöåö áöæõÌõæÏöåö Ýöí
ßõÊõÈöåöãú¡ ÝóÅöÐóÇ æõÕöÝõæÇ ÈöÇáÊøóÝóÑøõÞö Úóäúåõ¡ ßóÇäó
ãóäú áóÇ ßöÊóÇÈó áóåõ ÃóÏúÎóáó Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÊóÝóÑøõÞöåöãú: ÊóÝóÑøõÞõåõãú Úóäö ÇáúÍóÞøö¡
Ãóæú ÊóÝóÑøõÞõåõãú ÝöÑóÞðÇ¡ Ýóãöäúåõãú ãóäú Âãóäó¡
æóãöäúåõãú ãóäú ÃóäúßóÑó. æóÞóÇáó: áóíúÓó Èöåö æóãöäúåõãú
ãóäú ÚóÑóÝó æóÚóÇäóÏó. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: ÐóßóÑó
ÊóÚóÇáóì ãóÐóãøóÉó ãóäú áóãú íõÄúãöäú ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö
ãóäú Ãóäøóåõãú áóãú íóÊóÝóÑøóÞõæÇ Ýöí ÃóãúÑö ãõÍóãøóÏò
Õóáøóì Çááøóåõ Úáíå æóÓóáøóãó ÅöáøóÇ ãöäú ÈóÚúÏö ãóÇ ÑóÃóæõÇ
ÇáúÂíóÇÊö ÇáúæóÇÖöÍóÉó¡ æóßóÇäõæÇ ãöäú ÞóÈúáõ ãõÊøóÝöÞöíäó
Úóáóì äõÈõæøóÊöåö æóÕöÝóÊöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁó ãöäó ÇáúÚóÑóÈö
ÍóÓóÏõæåõ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÑóÃó ÇáúÌõãúåõæÑõ: ãõÎúáöÕöíäó ÈßÓÑ ÇááÇã¡ æÇáÏíä
ãóäúÕõæÈñ Èöåö æóÇáúÍóÓóäõ: ÈöÝóÊúÍöåóÇ¡ Ãóíú íõÎúáöÕõæäó
åõãú ÃóäúÝõÓõåõãú Ýöí äöíøóÇÊöåöãú. æóÇäúÊóÕóÈó ÇáÏøöíäó¡
ÅöãøóÇ Úóáóì ÇáúãóÕúÏóÑö ãöäú áöíóÚúÈõÏõæÇ¡ Ãóíú áöíóÏöíäõæÇ
Çááøóåó ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÇáÏøöíäó¡ æóÅöãøóÇ Úóáóì ÅöÓúÞóÇØö
Ýöí¡ Ãóíú Ýöí ÇáÏøöíäö¡ æóÇáúãóÚúäóì: æóãóÇ ÃõãöÑõæÇ¡ Ãóíú
Ýöí ßöÊóÇÈóíúåöãóÇ¡ ÈöãóÇ ÃõãöÑõæÇ Èöåö ÅöáøóÇ áöíóÚúÈõÏõæÇ.
ÍõäóÝÇÁó: Ãóíú ãõÓúÊóÞöíãöí ÇáØøóÑöíÞóÉö. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÇáúÃóÔúÚóÈö ÇáØøóÇáúÞóÇäöíøõ: ÇáúÞóíøöãóÉõ åõäóÇ:
ÇáúßõÊõÈõ ÇáøóÊöí ÌóÑóì ÐößúÑõåóÇ¡ ßóÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÊóÞóÏøóãó áóÝúÙõ ÞóíøöãóÉò äóßöÑóÉð¡ ßóÇäóÊö ÇáúÃóáöÝõ
æóÇááøóÇãõ Ýöí ÇáúÞóíøöãóÉö áöáúÚóåúÏö¡ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
ßóãÇ ÃóÑúÓóáúäÇ Åöáì ÝöÑúÚóæúäó ÑóÓõæáðÇ¡ ÝóÚóÕì ÝöÑúÚóæúäõ
ÇáÑøóÓõæáó «1» . æóÞóÑóÃó ÚóÈúÏõ Çááøóåö: æóÐóáößó ÇáÏøöíäõ
ÇáúÞóíøöãóÉõ¡ ÝóÇáúåóÇÁõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
áöáúãõÈóÇáóÛóÉö¡ Ãóæú ÃóäøóËó¡ Úóáóì Ãóäú Úóäóì ÈöÇáÏøöíäö
ÇáúãöáøóÉó¡ ßóÞóæúáöåö: ãóÇ åóÐöåö ÇáÕøóæúÊõ¿
íõÑöíÏõ: ãóÇ åóÐöåö ÇáÕøóíúÍóÉõ: æóÐóßóÑó ÊóÚóÇáóì ãóÞóÑøó
ÇáúÃóÔúÞöíóÇÁö æóÌóÒóÇÁó ÇáÓøõÚóÏóÇÁö¡ æóÇáúÈóÑöíøóÉõ:
ÌóãöíÚõ ÇáúÎóáúÞö.
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáãÒãá: 73/ 15- 16.
(10/519)
æóÞóÑóÃó ÇáúÃóÚúÑóÌõ æóÇÈúäõ ÚóÇãöÑò
æäÇÝÚ: ÇáÈÑÁÉ ÈöÇáúåóãúÒö ãöäú ÈóÑóÃó¡ ÈöãóÚúäóì ÎóáóÞó.
æóÇáúÌõãúåõæÑõ: ÈöÔóÏøö ÇáúíóÇÁö¡ ÝóÇÍúÊõãöáó Ãóäú íóßõæäó
ÃóÕúáõåõ ÇáúåóãúÒõ¡ Ëõãøó Óõåøöáó ÈöÇáúÅöÈúÏóÇáö æóÃóÏúÛóãó¡
æóÇÍúÊõãöáó Ãóäú íóßõæäó ãöäó ÇáúÈóÑóÇÁö¡ æóåõæó ÇáÊøõÑóÇÈõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: æóåóÐóÇ ÇáöÇÔúÊöÞóÇÞõ íóÌúÚóáõ
ÇáúåóãúÒó ÎóØóÃð¡ æóåõæó ÇÔúÊöÞóÇÞñ ÛóíúÑõ ãóÑúÖöíøò¡
æóíóÚúäöí ÇÔúÊöÞóÇÞó ÇáúÈóÑöíøóÉö ÈöáóÇ åóãúÒò ãöäó
ÇáúÈõÑóÇ¡ æóåõæó ÇáÊøõÑóÇÈõ¡ ÝóáóÇ íóÌúÚóáõåõ ÎóØóÃð¡ Èóáú
ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúåóãúÒö ãõÔúÊóÞøóÉñ ãöäú ÈóÑóÃó¡ æóÛóíúÑõ
ÇáúåóãúÒö ãöäó ÇáúÈõÑóÇ æóÇáúÞöÑóÇÁóÊóÇäö ÞóÏú ÊóÎúÊóáöÝóÇäö
Ýöí ÇáöÇÔúÊöÞóÇÞö äóÍúæó: Ãóæú äóäúÓóÇåóÇ Ãóæú äõäúÓöåóÇ¡
Ýóåõæó ÇÔúÊöÞóÇÞñ ãóÑúÖöíøñ. æóÍõßúãñ Úóáóì ÇáúßõÝøóÇÑö ãöäó
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÈöÇáúÎõáõæÏö Ýöí ÇáäøóÇÑö æóÈößóæúäöåöãú
ÔóÑøó ÇáúÈóÑöíøóÉö¡ æóÈóÏóÃó ÈöÃóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö áöÃóäøóåõãú
ßóÇäõæÇ íóØúÚóäõæäó Ýöí äõÈõæøóÊöåö¡ æóÌöäóÇíóÊõåõãú
ÃóÚúÙóãõ áöÃóäøóåõãú ÃóäúßóÑõæåõ ãóÚó ÇáúÚöáúãö Èöåö¡
æóÔóÑøõ ÇáúÈóÑöíøóÉö ÙóÇåöÑõåõ ÇáúÚõãõæãõ. æóÞöíáó: ÔóÑøõ
ÇáúÈóÑöíøóÉö: ÇáøóÐöíäó ÚóÇÕóÑõæÇ ÇáÑøóÓõæáó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÅöÐú áóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí
ßõÝøóÇÑö ÇáúÃõãóãö ãóäú åõæó ÔóÑøñ ãöäú åóÄõáóÇÁö¡
ßóÝöÑúÚóæúäó æóÚóÇÞöÑö äóÇÞóÉö ÕóÇáöÍò. æóÞóÑóÃó
ÇáúÌõãúåõæÑõ: ÎóíúÑõ ÇáúÈóÑöíøóÉö ãõÞóÇÈöáõ ÔóÑøõ
ÇáúÈóÑöíøóÉö æóÍóãöíÏñ æóÚóÇãöÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúæóÇÍöÏö:
ÎöíóÇÑõ ÇáúÈóÑöíøóÉö ÌóãúÚõ ÎóíøöÑò¡ ßóÌöíøöÏò æóÌöíóÇÏò.
æóÈóÞöíøóÉõ ÇáÓøõæÑóÉö æóÇÖöÍóÉñ¡ æóÊóÞóÏøóãó ÔóÑúÍõ Ðóáößó
ÅÝÑÇÏÇ æÊÑßíÈÇ.
(10/520)
ÅöÐóÇ ÒõáúÒöáóÊö
ÇáúÃóÑúÖõ ÒöáúÒóÇáóåóÇ (1) æóÃóÎúÑóÌóÊö ÇáúÃóÑúÖõ
ÃóËúÞóÇáóåóÇ (2) æóÞóÇáó ÇáúÅöäúÓóÇäõ ãóÇ áóåóÇ (3)
íóæúãóÆöÐò ÊõÍóÏøöËõ ÃóÎúÈóÇÑóåóÇ (4) ÈöÃóäøó ÑóÈøóßó
ÃóæúÍóì áóåóÇ (5) íóæúãóÆöÐò íóÕúÏõÑõ ÇáäøóÇÓõ ÃóÔúÊóÇÊðÇ
áöíõÑóæúÇ ÃóÚúãóÇáóåõãú (6) Ýóãóäú íóÚúãóáú ãöËúÞóÇáó
ÐóÑøóÉò ÎóíúÑðÇ íóÑóåõ (7) æóãóäú íóÚúãóáú ãöËúÞóÇáó ÐóÑøóÉò
ÔóÑøðÇ íóÑóåõ (8)
ÓæÑÉ ÇáÒøáÒáÉ
[ÓæÑÉ ÇáÒáÒáÉ (99) : ÇáÂíÇÊ 1 Çáì 8]
ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãäö ÇáÑøóÍöíãö
ÅöÐÇ ÒõáúÒöáóÊö ÇáúÃóÑúÖõ ÒöáúÒÇáóåÇ (1) æóÃóÎúÑóÌóÊö
ÇáúÃóÑúÖõ ÃóËúÞÇáóåÇ (2) æóÞÇáó ÇáúÅöäúÓÇäõ ãóÇ áóåÇ (3)
íóæúãóÆöÐò ÊõÍóÏøöËõ ÃóÎúÈÇÑóåÇ (4)
ÈöÃóäøó ÑóÈøóßó ÃóæúÍì áóåÇ (5) íóæúãóÆöÐò íóÕúÏõÑõ ÇáäøóÇÓõ
ÃóÔúÊÇÊÇð áöíõÑóæúÇ ÃóÚúãÇáóåõãú (6) Ýóãóäú íóÚúãóáú
ãöËúÞÇáó ÐóÑøóÉò ÎóíúÑÇð íóÑóåõ (7) æóãóäú íóÚúãóáú ãöËúÞÇáó
ÐóÑøóÉò ÔóÑøðÇ íóÑóåõ (8)
ÇáÐøóÑøóÉõ: ÇáäøóãúáóÉõ ÕóÛöíÑóÉñ ÍóãúÑóÇÁõ ÑóÞöíÞóÉñ¡
æóíõÞóÇáõ: ÅöäøóåóÇ ÃóÕúÛõÑõ ãóÇ Êóßõæäõ ÅöÐóÇ ãóÖóì áóåóÇ
Íóæúáñ.
æóÞóÇáó ÇãúÑõÄõ ÇáúÞóíúÓö:
æóãöäó ÇáúÞóÇÕöÑóÇÊö ÇáØøóÑúÝö áæÏÈ ãõÍúæöáñ ... ãöäó
ÇáÐøóÑøö ÝóæúÞó ÇáúÅöÊúÈö ãöäúåóÇ áóÃóËøóÑóÇ
æóÞöíáó: ÇáÐøóÑøõ: ãóÇ íõÑóì Ýöí ÔõÚóÇÚö ÇáÔøóãúÓö ãöäó
ÇáúåóÈóÇÁö.
ÅöÐÇ ÒõáúÒöáóÊö ÇáúÃóÑúÖõ ÒöáúÒÇáóåÇ¡ æóÃóÎúÑóÌóÊö ÇáúÃóÑúÖõ
ÃóËúÞÇáóåÇ¡ æóÞÇáó ÇáúÅöäúÓÇäõ ãóÇ áóåÇ¡ íóæúãóÆöÐò
ÊõÍóÏøöËõ ÃóÎúÈÇÑóåÇ¡ ÈöÃóäøó ÑóÈøóßó ÃóæúÍì áóåÇ¡
íóæúãóÆöÐò íóÕúÏõÑõ ÇáäøóÇÓõ ÃóÔúÊÇÊÇð áöíõÑóæúÇ
ÃóÚúãÇáóåõãú¡ Ýóãóäú íóÚúãóáú ãöËúÞÇáó ÐóÑøóÉò ÎóíúÑÇð
íóÑóåõ¡ æóãóäú íóÚúãóáú ãöËúÞÇáó ÐóÑøóÉò ÔóÑøðÇ íóÑóåõ.
åóÐöåö ÇáÓøõæÑóÉõ ãóßøöíøóÉñ Ýöí Þóæúáö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
æóãõÌóÇåöÏò æóÚóØóÇÁò¡ ãóÏóäöíøóÉñ Ýöí Þóæúáö ÞóÊóÇÏóÉó
æóãõÞóÇÊöáò¡ áöÃóäøó ÂÎöÑóåóÇ äóÒóáó ÈöÓóÈóÈö ÑóÌõáóíúäö
ßóÇäóÇ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö. æóáóãøóÇ ÐóßóÑó ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåóÇ
ßóæúäó ÇáúßõÝøóÇÑö íóßõæäõæäó Ýöí ÇáäøóÇÑö¡ æóÌóÒóÇÁó
ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÝóßóÃóäøó ÞóÇÆöáðÇ ÞóÇáó: ãóÊóì Ðóáößó¿
ÝóÞóÇáó: ÅöÐÇ ÒõáúÒöáóÊö ÇáúÃóÑúÖõ ÒöáúÒÇáóåÇ.
Þöíáó: æóÇáúÚóÇãöáõ ÝöíåóÇ ãõÖúãóÑñ¡ íóÏõáøõ Úóáóíúåö
ãóÖúãõæäõ ÇáúÌõãóáö ÇáúÂÊöíóÉö ÊóÞúÏöíÑõåõ: ÊõÍúÔóÑõæäó.
æóÞöíáó:
ÇÐúßõÑú. æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÊóÍóÏøóËú¡ ÇäúÊóåóì.
æóÃõÖöíÝó ÇáÒøöáúÒóÇáõ Åöáóì ÇáúÃóÑúÖö¡ ÅöÐö ÇáúãóÚúäóì
ÒöáúÒóÇáóåóÇ
(10/521)
ÇáøóÐöí ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ æóíóÞúÊóÖöíåö
ÌöÑúãõåóÇ æóÚöÙóãõåóÇ¡ æóáóæú áóãú íõÖóÝú áóÕóÏóÞó Úóáóì
ßõáøö ÞóÏúÑò ãöäó ÇáÒøöáúÒóÇáö æóÅöäú Þóáøó æóÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó ÃóßúÑóãúÊõ ÒóíúÏðÇ ßóÑóÇãóÉð æóßóÑóÇãóÊóåõ æóÇÖöÍñ.
æóÞóÑóÃó ÇáúÌõãúåõæÑõ: ÒöáúÒÇáóåÇ ÈößóÓúÑö ÇáÒøóÇíö
æóÇáúÌóÍúÏóÑöíøõ æóÚöíÓóì: ÈöÝóÊúÍöåóÇ. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóØöíøóÉó: æóåõæó ãóÕúÏóÑñ ßóÇáúæóÓúæóÇÓö. æóÞóÇáó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÇáúãóßúÓõæÑõ ãóÕúÏóÑñ¡ æóÇáúãóÝúÊõæÍõ
ÇÓúãñ¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÃóÈúäöíóÉö ÝóÚúáóÇáñ ÈöÇáúÝóÊúÍö
ÅöáøóÇ Ýöí ÇáúãõÖóÇÚóÝö¡ ÇäúÊóåóì. ÃóãøóÇ Þóæúáõåõ:
æóÇáúãóÝúÊõæÍõ ÇÓúãñ¡ ÝóÌóÚóáóåõ ÛóíúÑõåõ ãóÕúÏóÑðÇ ÌóÇÁó
Úóáóì ÝóÚúáóÇáò ÈöÇáúÝóÊúÍö.
Ëõãøó Þöíáó: ÞóÏú íóÌöíÁõ ÈöãóÚúäóì ÇÓúãö ÇáúÝóÇÚöáö¡
ÝóÊóÞõæáõ: ÝóÖúÝóÇÖñ Ýöí ãóÚúäóì ãõÝóÖúÝóÖò¡ æóÕóáúÕóÇáñ:
Ýöí ãóÚúäóì ãõÕóáúÕóáò. æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: æóáóíúÓó Ýöí
ÇáúÃóÈúäöíóÉö ÅöáóÎú ÝóÞóÏú æõÌöÏó ÝöíåóÇ ÝóÚúáóÇáñ
ÈöÇáúÝóÊúÍö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõÖóÇÚóÝö¡ ÞóÇáõæÇ: äóÇÞóÉñ ÈöåóÇ
ÎóÒúÚóÇäñ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÁö æóáóíúÓó ÈöãõÖóÇÚóÝò.
æóÃóÎúÑóÌóÊö ÇáúÃóÑúÖõ ÃóËúÞÇáóåÇ: ÌóÚóáó ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ
ÃóËúÞóÇáðÇ. æóÞóÇáó ÇáäøóÞøóÇÔõ æóÇáÒøóÌøóÇÌõ æóÇáúÞóÇÖöí
ãõäúÐöÑõ Èúäõ ÓóÚöíÏò: ÃóËúÞóÇáõåóÇ: ßõäõæÒõåóÇ
æóãóæúÊóÇåóÇ.
æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÇáúßõäõæÒó ÅöäøóãóÇ ÊóÎúÑõÌõ æóÞúÊó
ÇáÏøóÌøóÇáö¡ áóÇ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö
¡ æóÞóÇÆöáõ Ðóáößó íóÞõæáõ: åõæó ÇáÒøöáúÒóÇáõ íóßõæäõ Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóåõæó ãöäú ÃóÔúÑóÇØö ÇáÓøóÇÚóÉö¡ æóÒöáúÒóÇáõ:
íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö¡ ßóÞóæúáöåö: íóæúãó ÊóÑúÌõÝõ
ÇáÑøóÇÌöÝóÉõ ÊóÊúÈóÚõåóÇ ÇáÑøóÇÏöÝóÉõ «1» ¡ ÝóáóÇ íõÑóÏøõ
Úóáóíúåö ÈöÐóáößó¡ ÅöÐú ÞóÏú ÃóÎóÐó ÇáÒøöáúÒóÇáó ÚóÇãøðÇ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö æóÞúÊóíúåö. ÝóÝöí ÇáúÃóæøóáö ÃóÎúÑóÌóÊú
ßõäõæÒóåóÇ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí ÃóÎúÑóÌóÊú ãóæúÊóÇåóÇ¡
æóÕóÏøóÞóÊú ÃóäøóåóÇ ÒõáúÒöáóÊú ÒöáúÒóÇáóåóÇ æóÃóÎúÑóÌóÊú
ÃóËúÞóÇáóåóÇ. æóÞöíáó ÃóËúÞóÇáõåóÇ ßõäõæÒõåóÇ æóãöäúåõ
Þóæúáõåõ ÊõáúÞöí ÇáúÃóÑúÖõ ÃóÝúáóÇÐó ßóÈöÏöåóÇ ÃóãúËóÇáó
ÇáúÃõÓúØõæóÇäö ãöäó ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò:
ãóæúÊóÇåóÇ¡ æóåõæó ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì ÇáúÈóÚúËö æóÐóáößó ÚöäúÏó
ÇáäøóÝúÎóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ Ýóåõæó ÒöáúÒóÇáõ íóæúãö
ÇáúÞöíóÇãóÉö¡ áóÇ ÇáÒøöáúÒóÇáõ ÇáøóÐöí åõæó ãöäó
ÇáúÃóÔúÑóÇØö.
æóÞÇáó ÇáúÅöäúÓÇäõ ãóÇ áóåÇ: íóÚúäöí ãóÚúäóì ÇáÊøóÚóÌøõÈö
áöãóÇ íóÑóì ãöäó Çáúåóæúáö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Úõãõæãõ
ÇáúÅöäúÓóÇäö. æóÞöíáó: Ðóáößó ÇáúßóÇÝöÑõ áöÃóäøóåõ íóÑóì ãóÇ
áóãú íóÞóÚú Ýöí Ùóäøöåö ÞóØøõ æóáóÇ ÕóÏøóÞóåõ¡
æóÇáúãõÄúãöäõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÄúãöäðÇ ÈöÇáúÈóÚúËö¡ ÝóÅöäøóåõ
ÇÓúÊóåúæóáó ÇáúãóÑúÃóì. æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö: «áóíúÓó ÇáúÎóÈóÑõ
ßóÇáúÚöíóÇäö» . ÞóÇáó ÇáúÌõãúåõæÑõ:
ÇáúÅöäúÓóÇäõ åõæó ÇáúßóÇÝöÑõ íóÑóì ãóÇ áóãú íóÙõäøó.
íóæúãóÆöÐò: Ãóíú íóæúãó ÅöÐú ÒõáúÒöáóÊú æóÃóÎúÑóÌóÊú
ÊõÍóÏøöËõ¡ æóíóæúãóÆöÐò ÈóÏóáñ ãöäú ÅöÐóÇ¡ ÝóíóÚúãóáõ Ýöíåö
áóÝúÙõ ÇáúÚóÇãöáö Ýöí ÇáúãõÈúÏóáö ãöäúåõ¡ Ãóæö ÇáúãõßóÑøóÑö
Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÚóÇãöáö Ýöí ÇáúÈóÏóáö. ÊõÍóÏøöËõ
ÃóÎúÈÇÑóåÇ: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÊóÍúÏöíËñ æóßóáóÇãñ ÍóÞöíÞóÉð
ÈöÃóäú íóÎúáõÞó ÝöíåóÇ ÍóíóÇÉð æóÅöÏúÑóÇßðÇ¡ ÝóÊóÔúåóÏõ
ÈöãóÇ Úõãöáó ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÕóÇáöÍò Ãóæú ÝóÇÓöÏò¡ æóåõæó
Þóæúáõ ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÇáËøóæúÑöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ.
æóíóÔúåóÏõ áóåõ ãóÇ ÌóÇÁó
Ýöí ÇáúÍóÏöíËö: «ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúãóÚõ ãóÏóì ÕóæúÊö
ÇáúãõÄóÐøöäö Ìöäøñ æóáóÇ ÅöäúÓñ æóáóÇ ÔóÌóÑñ ÅöáøóÇ ÔóåöÏó
áóåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö»
¡ æóãóÇ ÌóÇÁó
Ýöí ÇáÊøöÑúãöÐöíøö Úóäúåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ ÞóÑóÃó åóÐöåö ÇáúÂíóÉó Ëõãøó ÞóÇáó: «ÃÊÏÑæä ãÇ
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáäÇÒÚÇÊ: 79/ 6- 7.
(10/522)
ÃóÎúÈóÇÑõåóÇ» ¿ ÞóÇáõæÇ: Çááøóåõ
æóÑóÓõæáõåõ ÃóÚúáóãõ¡ ÝóÞóÇáó: «Åöäøó ÃóÎúÈóÇÑóåóÇ Ãóäú
ÊóÔúåóÏó Úóáóì ßõáøö ÚóÈúÏò Ãóæú ÃóãóÉò ÈöãóÇ Úóãöáó Úóáóì
ÙóåúÑöåóÇ¡ ÊóÞõæáõ Úóãöáó ßóÐóÇ íóæúãó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ ÞóÇáó
ÝóåóÐöåö ÃóÎúÈóÇÑõåóÇ» .
åóÐóÇ ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ ÛóÑöíÈñ.
ÞóÇáó ÇáØøóÈóÑöíøõ: æóÞóæúãñ ÇáÊøóÍúÏöíËõ ãóÌóÇÒñ Úóäú
ÅöÍúÏóÇËö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝöíåóÇ ÇáúÃóÍúæóÇáó ãóÇ íóÞõæãõ
ãóÞóÇãó ÇáÊøóÍúÏöíËö ÈöÇááøöÓóÇäö¡ ÍóÊøóì íóäúÙõÑó ãóäú
íóÞõæáõ ãóÇ áóåóÇ Åöáóì Êöáúßó ÇáúÃóÍúæóÇáö¡ ÝóíóÚúáóãõ áöãó
ÒõáúÒöáóÊú¡ æóáöãó áóÝóÙóÊö ÇáúÃóãúæóÇÊó¡ æóÃóäøó åóÐóÇ ãóÇ
ßóÇäóÊö ÇáÃäÈíÇÁ íä쾂 Èöåö æóíõÍóÏøöËõæäó Úóäúåõ. æóÞóÇáó
íóÍúíóì Èúäõ ÓóáøóÇãò:
ÊõÍóÏøöËõ ÈöãóÇ ÃóÎúÑóÌóÊú ãöäú ÃóËúÞóÇáöåóÇ¡ æóåóÐóÇ åõæó
Þóæúáö ãóäú ÒóÚóãó Ãóäøó ÇáÒøóáúÒóáóÉó åöíó ÇáøóÊöí ãöäú
ÃóÔúÑóÇØö ÇáÓøóÇÚóÉö.
æóÝöí Óõäóäö ÇÈúäö ãóÇÌóåú ÍóÏöíËñ Ýöí ÂÎöÑöåö ÊóÞõæáõ
ÇáúÃóÑúÖõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö: íóÇ ÑóÈøö åóÐóÇ ãóÇ
ÇÓúÊóæúÏóÚúÊóäöí» .
æóÚóäö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò: ÊõÍóÏøöËõ ÈöÞöíóÇãö ÇáÓøóÇÚóÉö ÅöÐóÇ
ÞóÇáó ÇáúÅöäúÓóÇäõ ãóÇ áóåóÇ¡ ÝóÊõÎúÈöÑõ Ãóäøó ÃóãúÑó
ÇáÏøõäúíóÇ ÞóÏö ÇäúÞóÖóì¡ æóÃóãúÑó ÇáúÂÎöÑóÉö ÞóÏú ÃóÊóì¡
Ýóíóßõæäõ Ðóáößó ÌóæóÇÈðÇ áóåõãú ÚöäúÏó ÓõÄóÇáöåöãú.
æóÊõÍóÏøöËõ åõäóÇ ÊóÊóÚóÏøóì Åöáóì ÇËúäóíúäö¡ æóÇáúÃóæøóáõ
ãóÍúÐõæÝñ¡ Ãóíú ÊõÍóÏøöËõ ÇáäøóÇÓó¡ æóáóíúÓóÊú ÈöãóÚúäóì
ÃóÚúáóãó ÇáúãóäúÞõæáóÉö ãöäú Úóáøóãó ÇáúãõÊóÚóÏøöíóÉö Åöáóì
ÇËúäóíúäö ÝóÊóÊóÚóÏøóì Åöáóì ËóáóÇËóÉò.
ÈöÃóäøó ÑóÈøóßó ÃóæúÍì áóåÇ: Ãóíú ÈöÓóÈóÈö ÅöíÍóÇÁö Çááøóåö¡
ÝóÇáúÈóÇÁõ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÊõÍóÏøöËõ. ÞóÇáó
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÚúäóì:
íóæúãóÆöÐò ÊõÍóÏøöËõ ÈöÊóÍúÏöíËò Ãóäøó ÑóÈøóßó ÃóæúÍóì áóåóÇ
ÃóÎúÈóÇÑóåóÇ¡ Úóáóì Ãóäøó ÊóÍúÏöíËóåóÇ ÈöÃóäøó ÑóÈøóßó
ÃóæúÍóì áåÇ ÊÍÏíË ÈÃÎÈÇÑåÇ¡ ßóãóÇ ÊóÞõæáõ: äóÕóÍúÊóäöí ßõáøó
äóÕöíÍóÉò ÈöÃóäú äóÕóÍúÊóäöí Ýöí ÇáÏøöíäö. ÇäúÊóåóì¡ æóåõæó
ßóáóÇãñ Ýöíåö ÚóÝóÔñ íõäóÒøóåõ ÇáúÞõÑúÂäõ Úóäúåõ. æóÞóÇáó
ÃóíúÖðÇ: æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÈöÃóäøó ÑóÈøóßó ÈóÏóáðÇ ãöäú
ÃóÎúÈÇÑóåÇ¡ ßóÃóäøóåõ Þöíáó: íóæúãóÆöÐò ÊõÍóÏøöËõ
ÈöÃóÎúÈóÇÑöåóÇ ÈöÃóäøó ÑóÈøóßó ÃóæúÍóì áóåóÇ¡ áöÃóäøóßó
ÊóÞõæáõ: ÍóÏøóËúÊõåõ ßóÐóÇ æóÍóÏøóËúÊõåõ ÈößóÐóÇ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝöÚúáõ ÊóÇÑóÉð íóÊóÚóÏøóì ÈöÍóÑúÝö ÌóÑøò¡
æóÊóÇÑóÉð íóÊóÚóÏøóì ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÍóÑúÝõ ÇáúÌóÑøö áóíúÓó
ÈöÒóÇÆöÏò¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÊóÇÈöÚöåö ÅöáøóÇ ÇáúãõæóÇÝóÞóÉõ
Ýöí ÇáúÅöÚúÑóÇÈö. ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊóÛúÝóÑúÊõ ÇáÐøóäúÈó
ÇáúÚóÙöíãö¡ ÈöäóÕúÈö ÇáÐøóäúÈö æóÌóÑøö ÇáúÚóÙöíãö áöÌóæóÇÒö
Ãóäøóßó ÊóÞõæáõ ãöäó ÇáÐøóäúÈö¡ æóáóÇ ÇÎúÊóÑúÊõ ÒóíúÏðÇ
ÇáÑøöÌóÇáó ÇáúßöÑóÇãö¡ ÈöäóÕúÈö ÇáÑøöÌóÇáö æóÎóÝúÖö
ÇáúßöÑóÇãö. æóßóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú ÊóÞõæáó:
ÇÓúÊóÛúÝóÑúÊõ ãöäó ÇáÐøóäúÈö ÇáúÚóÙöíãó¡ ÈöÌóÑøö ÇáÐøóäúÈö
æóäóÕúÈö ÇáúÚóÙöíãö¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÇÎúÊóÑúÊõ. Ýóáóæú ßóÇäó
ÍóÑúÝõ ÇáúÌóÑøö ÒóÇÆöÏðÇ¡ ÌóÇÒó ÇáúÅöÊøöÈóÇÚõ Úóáóì ãóæúÖöÚö
ÇáöÇÓúãö ÈöÔõÑõæØöåö ÇáúãõÍóÑøóÑóÉö Ýöí Úöáúãö ÇáäøóÍúæö¡
ÊóÞõæáõ: ãóÇ ÑóÃóíúÊõ ãöäú ÑóÌõáò ÚóÇÞöáðÇ¡ áöÃóäøó ãöäú
ÒóÇÆöÏóÉñ¡ æóãöäú ÑóÌõáò ÚóÇÞöáò Úóáóì ÇááøóÝúÙö. æóáóÇ
íóÌõæÒõ äóÕúÈõ ÑóÌõáò æóÌóÑøõ ÚóÇÞöáò Úóáóì ãõÑóÇÚóÇÉö
ÌóæóÇÒö ÏõÎõæáö ãöäú¡ æóÅöäú æóÑóÏó ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó
ÝóÈóÇÈõåõ ÇáÔøöÚúÑõ. æóÚóÏøóì ÃóæúÍóì ÈöÇááøóÇãö áóÇ
ÈöÅöáóì¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÔúåõæÑõ ÊóÚúÏöíóÊóåóÇ ÈöÅöáóì
áöãõÑóÇÚóÇÉö ÇáúÝóæóÇÕöáö. ÞóÇáó ÇáúÚóÌøóÇÌõ íóÕöÝõ
ÇáúÃóÑúÖó:
(10/523)
ÃóæúÍóì áóåóÇ ÇáúÞóÑóÇÑó ÝóÇÓúÊóÞóÑøóÊú
... æóÔóÏøóåóÇ ÈöÇáÑøóÇÓöíóÇÊö ÇáËøõÈøóÊö
ÝóÚóÏøóÇåóÇ ÈöÇááøóÇãö. æóÞöíáó: ÇáúãõæÍóì Åöáóíúåö
ãóÍúÐõæÝñ¡ Ãóíú ÃóæúÍóì Åöáóì ãóáóÇÆößóÊöåö ÇáúãõÕóÑøöÝöíäó
Ãóäú ÊóÝúÚóáó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Êöáúßó ÇáúÃóÝúÚóÇáó. æóÇááøóÇãõ
Ýöí áóåóÇ áöáÓøóÈóÈö¡ Ãóíú ãöäú ÃóÌúáöåóÇ æóãöäú ÍóíúËõ
ÇáúÃóÝúÚóÇáõ ÝöíåóÇ. æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöíÍóÇÁõ ÅöáóíúåóÇ¡
ÇÍúÊóãóáó Ãóäú íóßõæäó æóÍúíó ÅöáúåóÇãò¡ æóÇÍúÊóãóáó Ãóäú
íóßõæäó ÈöÑóÓõæáò ãöäó ÇáúãóáóÇÆößóÉö. íóæúãóÆöÐò íóÕúÏõÑõ
ÇáäøóÇÓõ: ÇäúÊóÕóÈó íóæúãóÆöÐò ÈóíóÕúÏõÑõ¡ æóÇáÕøóÏúÑõ
íóßõæäõ Úóäú æöÑúÏò. æóÞóÇáó ÇáúÌõãúåõæÑõ: åõæó ßóæúäõåõãú
Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ãóÏúÝõæäöíäó¡ æóÇáÕøóÏúÑõ ÞíÇãåã ááÈÚË¡
æÃóÔúÊÇÊÇð: ÌóãúÚõ ÔóÊøò¡ Ãóíú ÝöÑóÞðÇ ãõÄúãöäñ æóßóÇÝöÑñ
æóÚóÇÕò ÓóÇÆöÑõæäó Åöáóì ÇáúÚóÑúÖö¡ áöíõÑóæúÇ ÃóÚúãÇáóåõãú.
æóÞóÇáó ÇáäøóÞøóÇÔõ: ÇáÕøóÏúÑõ Þóæúãñ Åöáóì ÇáúÌóäøóÉö
æóÞóæúãñ Åöáóì ÇáäøóÇÑö¡ æóæöÑúÏõåõãú åõæó æöÑúÏõ
ÇáúãóÍúÔóÑö. ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ÇáúãóÚúäóì: áöíõÑóì Úóãóáóåõ
æóíóÞöÝó Úóáóíúåö¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÇáäøóÞøóÇÔö: áöíõÑóì
ÌóÒóÇÁó Úóãóáöåö æóåõæó ÇáúÌóäøóÉõ æóÇáäøóÇÑõ.
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÚóáøõÞõ áöíõÑóæúÇ ÈöÞóæúáöåö íóÕúÏõÑõ.
æóÞöíáó: ÈöÃóæúÍóì áóåóÇ æóãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖñ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: ÃóÔúÊóÇÊðÇ: ãõÊóÝóÑøöÞöíäó Úóáóì
ÞóÏúÑö ÃóÚúãóÇáöåöãú¡ Ãóåúáõ ÇáúÅöíãóÇäö Úóáóì ÍöÏóÉò¡
æóÃóåúáõ ßõáøö Ïöíäò Úóáóì ÍöÏóÉò. æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ:
ÃóÔúÊóÇÊðÇ: ÈöíÖó ÇáúæõÌõæåö Âãöäöíäó¡ æóÓõæÏó ÇáúæõÌõæåö
ÝóÒöÚöíäó¡ ÇäúÊóåóì.
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ÃóÔúÊóÇÊðÇ¡ Ãóíú ßõáøõ æóÇÍöÏò
æóÍúÏóåõ¡ áóÇ äóÇÕöÑó áóåõ æóáóÇ ÚóÇÖöÏó¡ ßóÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì:
æóáóÞóÏú ÌöÆúÊõãõæäÇ ÝõÑÇÏì «1» .
æóÞóÑóÃó ÇáúÌõãúåõæÑõ: áöíõÑóæúÇ ÈöÖóãøö ÇáúíóÇÁö
æóÇáúÍóÓóäõ æóÇáúÃóÚúÑóÌõ æóÞóÊóÇÏóÉõ æóÍóãøóÇÏõ Èúäõ
ÓóáóãóÉó æóÇáÒøõåúÑöíøõ æóÃóÈõæ ÍóíúæóÉó æóÚöíÓóì æóäóÇÝöÚñ
Ýöí ÑöæóÇíóÉò: ÈöÝóÊúÍöåóÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÎúÕöíÕõ
ÇáúÚóÇãöáö¡ Ãóíú Ýóãóäú íóÚúãóáú ãöËúÞÇáó ÐóÑøóÉò ÎóíúÑÇð
ãöäó ÇáÓøõÚóÏóÇÁö¡ áöÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑó áóÇ íóÑóì ÎóíúÑðÇ Ýí
ÇáÂÎÑÉ¡ æÊÚãíã æóãóäú íóÚúãóáú ãöËúÞÇáó ÐóÑøóÉò ÔóÑøðÇ ãä
ÇáÝÑíÞíä¡ áÃäå ÊÞÓíã ÌÇÁ ÈÚÏ Þæáå: íóÕúÏõÑõ ÇáäøóÇÓõ
ÃóÔúÊÇÊÇð áöíõÑóæúÇ ÃóÚúãÇáóåõãú. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò:
ÞóÇáó åÐå ÇáÃÚãÇá Ýí ÇáÂÎÑÉ¡ ÝíÑì ÇáÎíÑ ßáå ãä ßÇä ãÄãäÇ¡
æÇáßÇÝÑ áÇ íÑì Ýí ÇáÂÎÑÉ ÎíÑÇ áöÃóäøó ÎóíúÑóåõ ÞóÏú ÚõÌøöáó
áóåõ Ýöí ÏõäúíóÇåõ¡ æóÇáúãõÄúãöäõ ÊÚÌá áå ÓíÂÊå ÇáÕøóÛóÇÆöÑõ
Ýöí ÏõäúíóÇåõ Ýöí ÇáúãóÕóÇÆöÈö æóÇáúÃóãúÑóÇÖö æóäóÍúæöåóÇ¡
æóãóÇ Úóãöáó ãöäú ÔóÑøò Ãóæú ÎóíúÑò ÑóÂåõ. æóäóÈøóåó
ÈöÞóæúáöåö: ãöËúÞÇáó ÐóÑøóÉò Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÝóæúÞó
ÇáÐøóÑøóÉö íóÑóÇåõ ÞóáöíáðÇ ßóÇäó Ãóæú ßóËöíÑðÇ¡ æóåóÐóÇ
íõÓóãøóì ãóÝúåõæãõ ÇáúÎöØóÇÈö¡ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóÐúßõæÑõ æóÇáúãóÓúßõæÊõ Úóäúåõ Ýöí Íõßúãò æóÇÍöÏò¡ Èóáú
íóßõæäõ ÇáúãóÓúßõæÊõ Úóäúåõ ÈöÇáúÃóæúáóì Ýöí Ðóáößó
ÇáúÍõßúãö¡ ßóÞóæúáöåö: ÝóáÇ ÊóÞõáú áóåõãÇ ÃõÝøò «2» .
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇäúÊöÕóÇÈõ ÎóíúÑðÇ æóÔóÑøðÇ Úóáóì ÇáÊøóãúíöíÒö¡
áöÃóäøó ãöËúÞóÇáó ÐóÑøóÉö ãöÞúÏóÇÑñ. æóÞöíáó: ÈóÏóáñ ãöäú
ãöËúÞóÇáò. æóÞóÑóÃó ÇáúÌõãúåõæÑõ: ÈöÝóÊúÍö ÇáúíóÇÁö
__________
(1) ÓæÑÉ ÇáÃäÚÇã: 6/ 94.
(2) ÓæÑÉ ÇáÅÓÑÇÁ: 17/ 23.
(10/524)
ÝöíåöãóÇ¡ Ãóíú íóÑóì ÌóÒóÇÁóåõ ãöäú
ËóæóÇÈò æóÚöÞóÇÈò.
æóÞóÑóÃó ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ Úóáöíøò æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ãõÓúáöãò æóÒóíúÏõ Èúäõ Úóáöíøò æóÇáúßóáúÈöíøõ
æóÃóÈõæ ÍóíúæóÉó æóÎõáóíúÏõ Èúäõ äóÔöíØò æóÃóÈóÇäñ Úóäú
ÚóÇÕöãò æóÇáúßöÓóÇÆöíøõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÍõãóíúÏö Èúäö
ÇáÑøóÈöíÚö Úóäúåõ: ÈöÖóãøöåóÇ
æóåöÔóÇãñ æóÃóÈõæ ÈóßúÑò: ÈöÓõßõæäö ÇáúåóÇÁö ÝöíåöãóÇ
æóÃóÈõæ ÚóãúÑòæ: ÈöÖóãøöåöãóÇ ãõÔúÈóÚóÊóíúäö æóÈóÇÞöí
ÇáÓøóÈúÚóÉö: ÈöÅöÔúÈóÇÚö ÇáúÃõæáóì æóÓõßõæäö ÇáËøóÇäöíóÉö¡
æóÇáúÅöÓúßóÇäõ Ýöí ÇáúæóÕúáö áõÛóÉñ ÍóßóÇåóÇ ÇáúÃóÎúÝóÔõ
æóáóãú íóÍúßöåóÇ ÓöíÈóæóíúåö¡ æóÍóßóÇåóÇ ÇáúßöÓóÇÆöíøõ
ÃóíúÖðÇ Úóäú Èóäöí ßöáóÇÈò æóÈóäöí ÚóÞöíáò¡ æóåóÐöåö
ÇáÑøõÄúíóÉõ ÑõÄúíóÉõ ÈóÕóÑò. æóÞóÇáó ÇáäøóÞøóÇÔõ: áóíúÓóÊú
ÈöÑõÄúíóÉö ÈóÕóÑò¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÚúäóì íõÕöíÈõåõ
æóíóäóÇáõåõ. æóÞóÑóÃó ÚößúÑöãóÉõ: íóÑóÇåõ ÈöÇáúÃóáöÝö
ÝöíåöãóÇ¡ æóÐóáößó Úóáóì áõÛóÉö ãóäú íóÑóì ÇáúÌóÒúãó
ÈöÍóÐúÝö ÇáúÍóÑóßóÉö ÇáúãõÞóÏøóÑóÉö Ýöí ÍõÑõæÝö ÇáúÚöáøóÉö¡
ÍóßóÇåóÇ ÇáúÃóÎúÝóÔõ Ãóæó Úóáóì Êóæóåøõãö Ãóäøó ãóäú
ãóæúÕõæáóÉñ áóÇ ÔóÑúØöíøóÉñ¡ ßóãóÇ Þöíáó Ýöí Åöäøóåõ ãóäú
íóÊøóÞöí æóíóÕúÈöÑõ Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö ãóäú ÃóËúÈóÊó íóÇÁó
íóÊøóÞöí æóÌóÒóãó íóÕúÈöÑú¡ Êóæøóåóãó Ãóäøó ãóäú ÔóÑúØöíøóÉñ
áóÇ ãóæúÕõæáóÉñ¡ ÝóÌóÒóãó æóíóÕúÈöÑú ÚóØúÝðÇ Úóáóì
ÇáÊøóæóåøõãö¡ æóÇááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(10/525)
|