ÇáÅÊÞÇä Ýí Úáæã ÇáÞÑÂä ÇáäøóæúÚõ ÇáÓøóÇÏöÓõ æóÇáúÎóãúÓõæäó: Ýöí
ÇáúÅöíÌóÇÒö æóÇáúÅöØúäóÇÈö
ÇÚúáóãú ÃóäøóåõãóÇ ãöäú ÃóÚúÙóãó ÃóäúæóÇÚö ÇáúÈóáóÇÛóÉö
ÍóÊøóì äóÞóáó ÕóÇÍöÈõ ÓöÑøö ÇáúÝóÕóÇÍóÉö Úóäú ÈóÚúÖöåöãú
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÇáÈáÇÛÉ åöíó ÇáúÅöíÌóÇÒõ æóÇáúÅöØúäóÇÈõ.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÔøóÇÝö: ßóãóÇ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúÈóáöíÛö Ýöí ãóÙóÇäøö ÇáúÅöÌúãóÇáö Ãóäú íõÌúãöáó æóíõæÌöÒó
ÝóßóÐóáößó ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö Ýöí ãóæóÇÑöÏö ÇáÊøóÝúÕöíáö
Ãóäú íõÝóÕøöáó æóíõÔúÈöÚó ÃóäúÔóÏó ÇáúÌóÇÍöÙõ:
íóÑúãõæäó ÈöÇáúÎõØóÈö ÇáØøöæóÇáö æóÊóÇÑóÉð
æóÍúíó ÇáúãõáóÇÍöÙö ÎöíÝóÉó ÇáÑøõÞóÈóÇÁö
æóÇÎúÊõáöÝó åóáú Èóíúäó ÇáúÅöíÌóÇÒö æóÇáúÅöØúäóÇÈö æóÇÓöØóÉñ
æóåöíó ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ Ãóæú áóÇ æóåöíó ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí ÞöÓúãö
ÇáúÅöíÌóÇÒö ÝóÇáÓøóßøóÇßöíøõ æóÌóãóÇÚóÉñ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
áóßöäøóåõãú ÌóÚóáõæÇ ÇáúãõÓóÇæóÇÉó ÛóíúÑó ãóÍúãõæÏóÉò æóáóÇ
ãóÐúãõæãóÉò áöÃóäøóåõãú ÝóÓøóÑõæåóÇ ÈöÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö ãöäú
ßóáóÇãö ÃóæúÓóÇØö ÇáäøóÇÓö ÇáøóÐöíäó áóíúÓõæÇ Ýöí ÑõÊúÈóÉö
ÇáúÈóáóÇÛóÉö æóÝóÓøóÑõæÇ ÇáúÅöíÌóÇÒó ÈöÃóÏóÇÁö ÇáúãóÞúÕõæÏö
ÈöÃóÞóáøö ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö æóÇáúÅöØúäóÇÈõ
ÃóÏóÇÄõåõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ áößóæúäö ÇáúãóÞóÇãö ÎóáöíÞðÇ
ÈöÇáúÈóÓúØö æóÇÈúäõ ÇáúÃóËöíÑö æóÌóãóÇÚóÉñ Úóáóì ÇáËøóÇäöí
ÝóÞóÇáõæÇ ÇáúÅöíÌóÇÒõ ÇáÊøóÚúÈöíÑõ Úóäö ÇáúãõÑóÇÏö ÈöáóÝúÙò
ÛóíúÑö ÒóÇÆöÏò æóÇáúÅöØúäóÇÈõ ÈöáóÝúÙò ÃóÒúíóÏó.
æóÞóÇáó ÇáúÞóÒúæöíäöíøõ: ÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäú íõÞóÇáó Åöäøó
ÇáãÞÈæá ãöäú ØõÑõÞö ÇáÊøóÚúÈöíÑö Úóäö ÇáúãõÑóÇÏö ÊóÃúÏöíóÉõ
ÃóÕúáöåö ÅöãøóÇ ÈöáóÝúÙò ãõÓóÇæò áöáúÃóÕúáö ÇáúãõÑóÇÏö Ãóæú
äóÇÞöÕò Úóäúåõ æóÇÝò Ãóæú ÒóÇÆöÏò Úóáóíúåö áöÝóÇÆöÏóÉò
æóÇáúÃóæøóáõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉõ æóÇáËøóÇäöí ÇáúÅöíÌóÇÒõ
æóÇáËøóÇáöËõ ÇáÅØäÇÈ
(3/179)
æÇÍÊÑÒ È "æÇÝ" Úóäö ÇáúÅöÎúáóÇáö
æóÈöÞóæúáöäóÇ áöÝóÇÆöÏóÉò Úóäö ÇáúÍóÔúæö æóÇáÊøóØúæöíáö
ÝóÚöäúÏóåõ ËõÈõæÊõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉö æóÇÓöØóÉñ æóÃóäøóåóÇ ãöäú
ÞöÓúãö ÇáúãóÞúÈõæáö
ÝóÅöäú ÞõáúÊó ÚóÏóãõ ÐößúÑößó ÇáúãõÓóÇæóÇÉó Ýöí
ÇáÊøóÑúÌóãóÉö áöãóÇÐóÇ åóáú åõæó áöÑõÌúÍóÇäö äóÝúíöåóÇ Ãóæú
ÚóÏóãö ÞóÈõæáöåóÇ Ãóæú áöÃóãúÑò ÛóíúÑö Ðóáößó¿ ÞõáúÊõ:
áóåõãóÇ æóáöÃóãúÑò ËóÇáöËò æóåõæó Ãóäøó ÇáúãõÓóÇæóÇÉó áóÇ
ÊóßóÇÏõ ÊõæÌóÏõ ÎõÕõæÕðÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóÞóÏú ãóËøóáó áóåóÇ
Ýöí ÇáÊøóáúÎöíÕö ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóáÇ íóÍöíÞõ
ÇáúãóßúÑõ ÇáÓøóíøöÆõ ÅöáÇøó ÈöÃóåúáöåö} æóÝöí ÇáúÅöíÖóÇÍö
ÈöÞóæúáöåö: {æóÅöÐóÇ ÑóÃóíúÊó ÇáøóÐöíäó íóÎõæÖõæäó Ýöí
ÂíóÇÊöäóÇ} æóÊõÚõÞøöÈó ÈöÃóäøó Ýöí ÇáúÂíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÍóÐúÝó ãóæúÕõæÝö "ÇáøóÐöíäó" æóÝöí ÇáúÃóæúáóì ÅöØúäóÇÈñ
ÈöáóÝúÙö "ÇáÓøóíøöÆö" áöÃóäøó ÇáúãóßúÑó áóÇ íóßõæäõ ÅöáøóÇ
ÓóíøöÆðÇ æóÅöíÌóÇÒñ ÈöÇáúÍóÐúÝö Åöäú ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
ÛóíúÑó ãõÝóÑøóÛò Ãóíú ÈöÃóÍóÏò æóÈöÇáúÞóÕúÑö Ýöí
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóÈößóæúäöåóÇ ÍóÇËøóÉð Úóáóì ßóÝøö ÇáúÃóÐóì
Úóäú ÌóãöíÚö ÇáäøóÇÓö ãõÍóÐøöÑóÉð Úóäú ÌóãöíÚö ãóÇ íõÄóÏøöí
Åöáóíúåö æóÈöÃóäøó ÊóÞúÏöíÑóåóÇ íóÖõÑøõ ÈöÕóÇÍöÈöåö
ãóÖóÑøóÉð ÈóáöíÛóÉð ÝóÃóÎúÑóÌó ÇáúßóáóÇãó ãóÎúÑóÌó
ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö ÇáæÇÞÚÉ Úáì ÓÈíá ÇáÊãËíáíÉ
áöÃóäøó "íóÍöíÞõ"ÈöãóÚúäóì "íõÍöíØõ" ÝóáóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ
ÅöáøóÇ Ýöí ÇáúÃóÌúÓóÇãö.
ÊóäúÈöíåñ
ÇáúÅöíÌóÇÒõ æóÇáöÇÎúÊöÕóÇÑõ ÈöãóÚúäðì æóÇÍöÏò ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöäó ÇáúãöÝúÊóÇÍö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇáØøöíÈöíøõ.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÇáöÇÎúÊöÕóÇÑõ ÎóÇÕøñ ÈöÍóÐúÝö ÇáúÌõãóáö
ÝóÞóØú ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöíÌóÇÒö
(3/180)
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÈóåóÇÁõ ÇáÏøöíäö:
æóáóíúÓó ÈöÔóíúÁò æóÇáúÅöØúäóÇÈõ Þöíáó ÈöãóÚúäóì
ÇáúÅöÓúåóÇÈö æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøóåõ ÃóÎóÕøõ ãöäúåõ ÝóÅöäøó
ÇáúÅöÓúåóÇÈó ÇáÊøóØúæöíáõ áöÝóÇÆöÏóÉò Ãóæú áóÇ áöÝóÇÆöÏóÉò
ßãÇ ÐßÑå ÇáÊäæÎí æÛíÑå.
ÝÕá
Ýí äæÚí ÇáÅíÌÇÒ
ÇáúÅöíÌóÇÒõ ÞöÓúãöÇäö: ÅöíÌóÇÒõ ÞóÕúÑò æóÅöíÌóÇÒõ ÍÐÝ
íÌÇÒ ÇáÞÕÑ.
ÝóÇáúÃóæøóáõ: åõæó ÇáúæóÌöíÒõ ÈöáóÝúÙöåö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÈóåóÇÁõ ÇáÏøöíäö: ÇáúßóáóÇãõ ÇáúÞóáöíáõ Åöäú ßóÇäó ÈóÚúÖðÇ
ãöäú ßóáóÇãò ÃóØúæóáó ãöäúåõ Ýóåõæó ÅöíÌóÇÒõ ÍóÐúÝò æóÅöäú
ßóÇäó ßóáóÇãðÇ íõÚúØöí ãóÚúäðì ÃóØúæóáó ãöäúåõ Ýóåõæó
ÅöíÌóÇÒõ ÞóÕúÑò
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÅöíÌóÇÒõ ÇáúÞóÕúÑö åõæó ÊóßúËöíÑõ
ÇáúãóÚúäóì ÈöÊóÞúáöíáò ÇááøóÝúÙö
æóÞóÇáó ÂÎóÑõ: åõæó Ãóäú íóßõæäó ÇááøóÝúÙõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
Åöáóì ÇáúãóÚúäóì ÃóÞóáøó ãöäó ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãóÚúåõæÏö ÚóÇÏóÉð
æóÓóÈóÈõ ÍõÓúäöåö Ãóäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÊøóãóßøõäö Ýöí
ÇáúÝóÕóÇÍóÉö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: "ÃõæÊöíóÊú ÌóæóÇãöÚó Çáúßóáöãö."
æóÞóÇáó ÇáØøöíÈöíøõ: Ýöí ÇáÊøöÈúíóÇäö ÇáúÅöíÌóÇÒõ ÇáúÎóÇáöí
ãöäó ÇáúÍóÐúÝö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: ÅöíÌóÇÒõ ÇáúÞóÕúÑö æóåõæó Ãóäú íõÞúÕóÑó ÇááøóÝúÙõ
Úóáóì ãóÚúäóÇåõ ßóÞóæúáöåö: {Åöäøóåõ ãöäú ÓõáóíúãóÇäó} Åöáóì
Þóæúáöåö: {æóÃúÊõæäöí ãõÓúáöãöíäó} ÌóãóÚó Ýöí ÃóÍúÑõÝö
(3/181)
ÇáúÚõäúæóÇäö æóÇáúßöÊóÇÈö æóÇáúÍóÇÌóÉö
æóÞöíáó Ýöí æóÕúÝò ÈóáöíÛò: ßóÇäóÊú ÃóáúÝóÇÙõåõ ÞóæóÇáöÈó
ãóÚúäóÇåõ ÞõáúÊõ æóåóÐóÇ ÑóÃúíõ ãóäú íõÏúÎöáõ ÇáúãõÓóÇæóÇÉó
Ýöí ÇáúÅöíÌóÇÒö.
ÇáËøóÇäöí: ÅöíÌóÇÒõ ÇáÊøóÞúÏöíÑö æóåõæó Ãóäú íõÞóÏøóÑó ãÚäì
ÒÇÆÏ Úóáóì ÇáúãóäúØõæÞö æóíõÓóãøóì ÈöÇáÊøóÖúíöíÞö ÃóíúÖðÇ
æóÈöåö ÓóãøóÇåõ ÈóÏúÑõ ÇáÏøöíäö Èúäõ ãóÇáößò Ýöí
ÇáúãöÕúÈóÇÍö áöÃóäøóåõ äóÞóÕó ãöäó ÇáúßóáóÇãö ãóÇ ÕóÇÑó
áóÝúÙõåõ ÃóÖúíóÞó ãöäú ÞóÏúÑö ãóÚúäóÇåõ äóÍúæõ: {Ýóãóäú
ÌóÇÁóåõ ãóæúÚöÙóÉñ ãöäú ÑóÈøöåö ÝóÇäúÊóåóì Ýóáóåõ ãóÇ
ÓóáóÝó} Ãóíú ÎóØóÇíóÇåõ ÛõÝöÑóÊú Ýóåöíó áóåõ áóÇ Úóáóíúåö
{åõÏìð áöáúãõÊøóÞöíäó} Ãí ááÖÇáíä ÇáÕøóÇÆöÑöíäó ÈóÚúÏó
ÇáÖøóáóÇáö Åöáóì ÇáÊøóÞúæóì.
ÇáËøóÇáöËõ: ÇáúÅöíÌóÇÒõ ÇáúÌóÇãöÚõ æóåõæó Ãóäú íóÍúÊóæöíó
ÇááøóÝúÙõ Úóáóì ãóÚóÇäò ãõÊóÚóÏøöÏóÉò äóÍúæõ: {Åöäøó Çááøóåó
íóÃúãõÑõ ÈöÇáúÚóÏúáö æóÇáÃöÍúÓóÇäö} ÇáúÂíóÉó ÝóÅöäøó
ÇáúÚóÏúáó åõæó ÇáÕøöÑóÇØõ ÇáúãõÓúÊóÞöíãõ ÇáúãõÊóæóÓøöØõ
Èóíúäó ØóÑóÝóíö ÇáúÅöÝúÑóÇØö æóÇáÊøóÝúÑöíØö Çáúãõæãóì Èöåö
Åöáóì ÌóãöíÚö ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö Ýöí ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö æóÇáúÃóÎúáóÇÞö
æóÇáúÚõÈõæÏöíøóÉö æóÇáúÅöÍúÓóÇäõ åõæó ÇáúÅöÎúáóÇÕõ Ýöí
æóÇÌöÈóÇÊö ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉö áöÊóÝúÓöíÑöåö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
ÈöÞóæúáöåö: "Ãóäú ÊóÚúÈõÏó Çááøóåó ßóÃóäøóßó ÊóÑóÇåõ" Ãóíú
ÊóÚóÈøõÏóåõ ãõÎúáöÕðÇ Ýöí äöíøóÊößó æóæóÇÞöÝðÇ Ýöí
ÇáúÎõÖõæÚö ÂÎöÐðÇ ÃõåúÈóÉó ÇáúÍóÐóÑö Åöáóì ãóÇ áóÇ íõÍúÕóì
{æóÅöíÊóÇÁö Ðöí ÇáúÞõÑúÈóì} åõæó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì
ÇáúæóÇÌöÈö ãöäó ÇáäøóæóÇÝöáö åóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóæóÇãöÑö.
æóÃóãøóÇ ÇáäæÇåí
ÝÈÇáÝÍÔÇÁ ÇáÅÔÇÑÉ Åáì ÇáÞæÉ ÇáÔåæÇäíÉ æÈÇáãäßÑ Åöáóì
ÇáúÅöÝúÑóÇØö ÇáúÍóÇÕöáö ãöäú ÂËóÇÑö ÇáúÛóÖóÈöíøóÉö Ãóæú
ßõáøö ãõÍóÑøóãò ÔóÑúÚðÇ æÈÇáÈÛí Åöáóì ÇáöÇÓúÊöÚúáóÇÁö
ÇáúÝóÇÆöÖö Úóäö ÇáúæóåúãöíøóÉö
ÞõáúÊõ: æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò: ãóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö
ÂíóÉñ ÃóÌúãóÚõ áöáúÎóíúÑö æóÇáÔøóÑøö ãöäú åóÐöåö ÇáúÂíóÉö
ÃóÎúÑóÌóåõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÏúÑóßö æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí
ÔõÚóÈö ÇáúÅöíãóÇäö Úóäö ÇáúÍóÓóäö Ãóäøóåõ ÞóÑóÃóåóÇ íóæúãðÇ
Ëõãøó æóÞóÝó ÝóÞóÇáó: Åöäøó Çááøóåó ÌóãóÚó áóßõãõ ÇáúÎóíúÑó
ßõáøóåõ æóÇáÔøóÑøó ßõáøóåõ Ýöí ÂíóÉò
(3/182)
æóÇÍöÏóÉò¡ ÝóæóÇááøóåö ãóÇ ÊóÑóßó
ÇáúÚóÏúáó æóÇáúÅöÍúÓóÇäó ãöäú ØóÇÚóÉö Çááøóåö ÔóíúÆðÇ ÅöáøóÇ
ÌóãúÚóåõ æóáóÇ ÊóÑúßó ÇáúÝóÍúÔóÇÁõ æóÇáúãõäúßöÑõ
æóÇáúÈóÛöíøõ ãöäú ãóÚúÕöíóÉö Çááøóåö ÔóíúÆðÇ ÅöáøóÇ ÌóãóÚóåõ
æóÑóæóì ÃóíúÖðÇ Úä ÇÈä ÃÈí ÔöåóÇÈò Ýöí ãóÚúäóì ÍóÏöíËö
ÇáÔøóíúÎóíúäö: " ÈõÚöËúÊõ ÈöÌóæóÇãöÚö Çáúßóáöãö" ÞóÇáó
ÈóáóÛóäöí Ãóäøó ÌóæóÇãöÚó Çáúßóáöãö Ãóäøó Çááøóåó íóÌúãóÚõ
áóåõ ÇáúÃõãõæÑó ÇáúßóËöíÑóÉó ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÊõßúÊóÈõ Ýöí
ÇáúßõÊõÈö ÞóÈúáóåõ Ýöí ÇáúÃóãúÑö ÇáúæóÇÍöÏö æóÇáúÃóãúÑóíúäö
æóäóÍúæö Ðóáößó
æóãöäú Ðóáößó Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: {ÎõÐö ÇáúÚóÝúæó} ÇáúÂíóÉó
ÝóÅöäøóåóÇ ÌóÇãöÚóÉñ áöãóßóÇÑöãö ÇáúÃóÎúáóÇÞö áöÃóäøó Ýöí
ÃóÎúÐö ÇáúÚóÝúæö ÇáÊøóÓóÇåõáó æóÇáÊøóÓóÇãõÍó Ýöí ÇáúÍõÞõæÞö
æóÇááøöíäó æóÇáÑøöÝúÞó Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö Åöáóì ÇáÏøöíäö æóÝöí
ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ßóÝøõ ÇáúÃóÐóì æóÛóÖøõ ÇáúÈóÕóÑö
æóãóÇ ÔóÇßóáóåõãóÇ ãöäó ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö æÝí ÇáÅÚÑÇÖ ÇáÕÈÑ
æóÇáúÍöáúãö æóÇáÊøõÄóÏóÉö
æóãöäú ÈóÏöíÚö ÇáúÅöíÌóÇÒö Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: {Þõáú åõæó
Çááøóåõ ÃóÍóÏñ} Åöáóì ÂÎöÑöåóÇ ÝóÅöäøóåõ äöåóÇíóÉõ
ÇáÊøóäúÒöíåö æóÞóÏú ÊóÖóãøóäóÊö ÇáÑøóÏøó Úóáóì äóÍúæö
ÃóÑúÈóÚöíäó ÝöÑúÞóÉð ßóãóÇ ÃóÝúÑóÏó Ðóáößó ÈöÇáÊøóÕúäöíÝö
ÈóåóÇÁõ ÇáÏøöíäö Èúäõ ÔóÏøóÇÏò
æóÞóæúáõåõ: {ÃóÎúÑóÌó ãöäúåóÇ ãóÇÁóåóÇ æóãóÑúÚóÇåóÇ} Ïóáøó
ÈöåóÇÊóíúäö ÇáúßóáöãóÊóíúäö Úóáóì ÌóãöíÚö ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ
ãöäó ÇáúÃóÑúÖö ÞõæÊðÇ æóãóÊóÇÚðÇ áöáúÃóäóÇãö ãöäó ÇáúÚõÔúÈö
æóÇáÔøóÌóÑö æóÇáúÍóÈøö æóÇáËøóãóÑö æóÇáúÚóÕúÝö æóÇáúÍóØóÈö
æóÇááøöÈóÇÓö æóÇáäøóÇÑö æóÇáúãöáúÍö áöÃóäøó ÇáäøóÇÑó ãöäó
ÇáúÚöíÏóÇäö æóÇáúãöáúÍó ãöäó ÇáúãóÇÁö
æóÞóæúáõåõ: {áóÇ íõÕóÏøóÚõæäó ÚóäúåóÇ æóáÇ íõäúÒöÝõæäó}
ÌóãóÚó Ýöíåö ÌóãöíÚó ÚõíõæÈö ÇáúÎóãúÑö ãöäó ÇáÕøõÏóÇÚö
æóÚóÏóãö ÇáúÚóÞúáö æóÐóåóÇÈö ÇáãÇá æäÝÇÏ ÇáÔøóÑóÇÈö
æóÞóæúáõåõ: {æóÞöíáó íóÇ ÃóÑúÖõ ÇÈúáóÚöí ãóÇÁóßö} ÇáúÂíóÉó
ÃóãóÑó ÝöíåóÇ æóäóåóì
(3/183)
æóÃóÎúÈóÑó æóäóÇÏóì¡ æóäóÚóÊó æóÓóãøóì
æóÃóåúáóßó æóÃóÈúÞóì¡ æóÃóÓúÚóÏó æóÃóÔúÞóì æóÞóÕøó ãöäó
ÇáúÃóäúÈóÇÁö ãóÇ áóæú ÔõÑöÍó ãóÇ ÇäúÏóÑóÌó Ýöí åóÐöåö
ÇáúÌõãúáóÉö ãöäú ÈóÏöíÚö ÇááøóÝúÙö æóÇáúÈóáóÇÛóÉö
æóÇáúÅöíÌóÇÒö æóÇáúÈóíóÇäö áóÌóÝøóÊö ÇáúÃóÞúáóÇãõ æóÞóÏú
ÃóÝúÑóÏúÊõ ÈóáóÇÛóÉó åóÐöåö ÇáúÂíóÉö ÈöÇáÊøóÃúáöíÝö¡ æóÝöí
ÇáúÚóÌóÇÆöÈö áöáúßöÑúãóÇäöíøö: ÃóÌúãóÚó ÇáúãõÚóÇäöÏõæäó
Úóáóì Ãóäøó ØóæúÞó ÇáúÈóÔóÑö ÞóÇÕöÑñ Úóäö ÇáúÅöÊúíóÇäö
ÈöãöËúáö åóÐöåö ÇáúÂíóÉö ÈóÚúÏó Ãóäú ÝóÊøóÔõæÇ ÌóãöíÚó
ßóáóÇãö ÇáúÚóÑóÈö æóÇáúÚóÌóãö Ýóáóãú íóÌöÏõæÇ ãöËúáóåóÇ Ýöí
ÝóÎóÇãóÉö ÃóáúÝóÇÙöåóÇ æóÍõÓúäö äóÙúãöåóÇ æóÌóæúÏóÉö
ãóÚóÇäöíåóÇ Ýöí ÊóÕúæöíÑö ÇáúÍóÇáö ãóÚó ÇáúÅöíÌóÇÒö ãöäú
ÛóíúÑö ÅöÎúáóÇáò
æóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: {íóÇ ÃóíøõåóÇ Çáäøóãúáõ ÇÏúÎõáõæÇ
ãóÓóÇßöäóßõãú} ÇáúÂíóÉó ÌóãóÚó Ýöí åóÐöåö ÇááøóÝúÙóÉö ÃóÍóÏó
ÚóÔóÑó ÌöäúÓðÇ ãöäó ÇáúßóáóÇãö äóÇÏóÊú æóßóäøóÊú æóäóÈøóåóÊú
æóÓóãøóÊú æóÃóãóÑóÊú æóÞóÕøóÊú æóÍóÐøóÑóÊú æóÎóÕøóÊú
æóÚóãøóÊú æóÃóÔóÇÑóÊú æóÚóÐóÑóÊú ÝóÇáäøöÏóÇÁõ
"íóÇ"æóÇáúßöäóÇíóÉõ "Ãóíú" æóÇáÊøóäúÈöíåõ "åóÇ"
æóÇáÊøóÓúãöíóÉõ "Çáäøóãúáõ" æóÇáúÃóãúÑõ "ÇÏúÎõáõæÇ"
æóÇáúÞóÕóÕõ "ãóÓóÇßöäóßõãú" æóÇáÊøóÍúÐöíÑõ "áóÇ
íóÍúØöãóäøóßõãú" æóÇáÊøóÎúÕöíÕõ "ÓõáóíúãóÇäõ" æóÇáÊøóÚúãöíãõ
"ÌõäõæÏõåõ" æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ "æóåõãú " æóÇáúÚõÐúÑõ "áóÇ
íóÔúÚõÑõæäó" ÝÃÏÊ ÎãÓ ÍõÞõæÞò ÍóÞøó Çááøóåö æóÍóÞøó
ÑóÓõæáöåö æóÍóÞøóåóÇ æóÍóÞøó ÑóÚöíøóÊöåóÇ æóÍóÞøó ÌõäõæÏö
ÓáíãÇä
æÞæáå: {íóÇ Èóäöí ÂÏóãó ÎõÐõæÇ ÒöíäóÊóßõãú ÚöäúÏó ßõáøö
ãóÓúÌöÏò} ÇáúÂíóÉó ÌõãöÚó ÝöíåóÇ ÃõÕõæáõ ÇáúßóáóÇãö
ÇáäøöÏóÇÁõ æóÇáúÚõãõæãõ æóÇáúÎõÕõæÕõ æóÇáúÃóãúÑõ
æóÇáúÅöÈóÇÍóÉõ æóÇáäøóåúíõ æóÇáúÎóÈóÑõ
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÌóãóÚó Çááøóåõ ÇáúÍößúãóÉó Ýöí ÔóØúÑö
ÂíóÉö {æóßõáõæÇ æóÇÔúÑóÈõæÇ æóáÇ ÊõÓúÑöÝõæÇ} æóÞóæúáõåõ
ÊóÚóÇáóì: {æóÃóæúÍóíúäóÇ Åöáóì Ãõãøö ãõæÓóì Ãóäú
ÃóÑúÖöÚöíåö} ÇáúÂíóÉó¡
(3/184)
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö: åöíó ãöäú
ÃóÚúÙóãö Âíò Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÝóÕóÇÍóÉð ÅöÐú ÝöíåóÇ ÃóãúÑóÇäö
æóäóåúíóÇäö æóÎóÈóÑóÇäö æóÈöÔóÇÑóÊóÇäö
æóÞóæúáõåõ: {ÝóÇÕúÏóÚú ÈöãóÇ ÊõÄúãóÑõ} ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí
ÇáúÅöÕúÈóÚö: ÇáúãóÚúäóì: ÕóÑøöÍó ÈöÌóãöíÚö ãóÇ ÃõæÍöíó
Åöáóíúßó æóÈóáøöÛú ßõáøó ãóÇ ÃõãöÑúÊó ÈöÈóíóÇäöåö æóÅöäú
ÔóÞøó ÈóÚúÖõ Ðóáößó Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúÞõáõæÈö ÝóÇäúÕóÏóÚóÊú
æóÇáúãõÔóÇÈóåóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝöíãóÇ íõÄúËöÑõåõ ÇáÊøóÕúÑöíÍõ
Ýöí ÇáúÞõáõæÈö ÝóíóÙúåóÑõ ÃóËóÑõ Ðóáößó Úóáóì ÙóÇåöÑö
ÇáúæõÌõæåö ãöäó ÇáÊøóÞóÈøõÖö æóÇáöÇäúÈöÓóÇØö æóíóáõæÍõ
ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÚóáóÇãóÇÊö ÇáúÅöäúßóÇÑö æóÇáöÇÓúÊöÈúÔóÇÑö
ßóãóÇ íóÙúåóÑõ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáÒøõÌóÇÌóÉö ÇáúãóÕúÏõæÚóÉö
ÝóÇäúÙõÑú Åöáóì Ìóáöíáö åóÐöåö ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö æóÚöÙóãö
ÅöíÌóÇÒöåóÇ æóãóÇ ÇäúØóæóÊú Úóáóíúåö ãöäó ÇáúãóÚóÇäöí
ÇáúßóËöíÑóÉö æóÞóÏú Íõßöíó Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúÃóÚúÑóÇÈö áóãøóÇ
ÓóãöÚó åóÐöåö ÇáúÂíóÉó ÓóÌóÏó æóÞóÇáó: ÓóÌóÏúÊõ áöÝóÕóÇÍóÉö
åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö
æóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: {æóÝöíåóÇ ãóÇ ÊóÔúÊóåöíåö ÇáÃóäúÝõÓõ
æóÊóáóÐøõ ÇáÃóÚúíõäõ} ÞÇá ÈÚÖåã ÌãÚ ÈåÇÊíä ÇááÝÙíä ãóÇ áóæö
ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÎóáúÞõ ßõáøõåõãú Úóáóì æóÕúÝö ãóÇ ÝöíåóÇ Úóáóì
ÇáÊøóÝúÕöíáö áóãú íóÎúÑõÌõæÇ Úóäúåõ
æóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: {æóáóßõãú Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö ÍóíóÇÉñ}
ÝóÅöäøó ãóÚúäóÇåõ ßóËöíÑñ æóáóÝúÙõåõ Þóáöíáñ áöÃóäøó
ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÅöÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ ãóÊóì
ÞóÊóáó ÞõÊöáó ßÇä Ðáß ÏÇÚíÇ Åáì ÃáÇ íõÞúÏöãó Úóáóì ÇáúÞóÊúáö
ÝóÇÑúÊóÝóÚó ÈöÇáúÞóÊúáö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÞöÕóÇÕõ ßóËöíÑñ ãöäú
ÞóÊúáö ÇáäøóÇÓö ÈóÚúÖõåõãú áöÈóÚúÖò æóßóÇäó ÇÑúÊöÝóÇÚõ
ÇáúÞóÊúáö ÍóíóÇÉð áóåõãú æóÞóÏú ÝõÖøöáóÊú åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉõ
Úóáóì ÃóæúÌóÒö ãóÇ ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÚóÑóÈö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì æóåõæó Þóæúáõåõãú "ÇáúÞóÊúáõ ÃóäúÝóì áöáúÞóÊúáö"
ÈöÚöÔúÑöíäó æóÌúåðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó ÇÈúäõ
ÇáúÃóËöíÑö Åöáóì ÅöäúßóÇÑö åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÖöíáö æóÞóÇáó: áóÇ
ÊóÔúÈöíåó Èóíúäó ßóáóÇãö ÇáúÎóÇáöÞö æóßóáóÇãö ÇáúãóÎúáõæÞö
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÚõáóãóÇÁõ íóÞúÏóÍõæäó ÃóÐúåóÇäóåõãú ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ áóåõãú ãöäú Ðöáóßó.
(3/185)
ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäøó ãóÇ íõäóÇÙöÑõåõ ãöäú
ßóáóÇãöåöãú æóåõæó Þóæúáõåõ: "ÇáúÞöÕóÇÕö ÍóíóÇÉñ " ÃóÞóáøõ
ÍõÑõæÝðÇ ÝóÅöäøó ÍõÑõæÝóåõ ÚóÔúÑóÉñ æóÍõÑõæÝõ "ÇáúÞóÊúáõ
ÃóäúÝóì áöáúÞóÊúáö" ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó äóÝúíó ÇáúÞóÊúáö áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ
ÇáúÍóíóÇÉó æóÇáúÂíóÉõ äóÇÕøóÉñ Úáì ËÈæÊåÇ ÇáøóÊöí åöíó
ÇáúÛóÑóÖõ ÇáúãóØúáõæÈõ ãöäúåõ.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÊóäúßöíÑó "ÍóíóÇÉò" íõÝöíÏõ ÊóÚúÙöíãðÇ
ÝóíóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö ÍóíóÇÉð ãõÊóØóÇæöáóÉð
ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóáóÊóÌöÏóäøóåõãú ÃóÍúÑóÕó ÇáäøóÇÓö
Úóáóì ÍóíóÇÉò} æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúãóËóáõ ÝóÅöäøó ÇááøóÇãó Ýíå
áöáúÌöäúÓö æóáöÐóÇ ÝóÓøóÑõæÇ ÇáúÍóíóÇÉó ÝöíåóÇ ÈöÇáúÈóÞóÇÁö.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãä ÇáÂíÉ Ýíå ãõØøóÑöÏóÉñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóËóáö
ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ßõáøõ ÞóÊúáò ÃóäúÝóì áöáúÞóÊúáö Èóáú ÞóÏú
íóßõæäõ ÃóÏúÚóì áóåõ æóåõæó ÇáúÞóÊúáõ ÙõáúãðÇ æóÅöäøóãóÇ
íóäúÝöíåö ÞóÊúáñ ÎóÇÕøñ æóåõæó ÇáúÞöÕóÇÕõ ÝóÝöíåö ÍóíóÇÉñ
ÃóÈóÏðÇ.
ÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäøó ÇáúÂíóÉó ÎóÇáöíóÉñ ãöäú ÊóßúÑóÇÑö áöÝóÙö
"ÇáúÞóÊúáö" ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ÇáúãóËóáö æóÇáúÎóÇáöí ãöäó
ÇáÊøóßúÑóÇÑö ÃóÝúÖóáõ ãöäó ÇáúãõÔúÊóãöáö Úóáóíúåö æóÅöäú
áóãú íóßõäú ãõÎöáøðÇ ÈöÇáúÝóÕóÇÍóÉö.
ÇáÓøóÇÏöÓõ: Ãóäøó ÇáúÂíóÉó ãõÓúÊóÛúäöíóÉñ Úóäú ÊóÞúÏöíÑö
ãóÍúÐõæÝò ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåöãú ÝóÅöäøó Ýöíåö ÍóÐóÝó "ãöäú"
ÇáøóÊöí ÈóÚúÏó ÃóÝúÚóáó ÇáÊøóÝúÖöíáö- æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ
æóÍõÐöÝó ÞöÕóÇÕðÇ ãóÚó ÇáúÞóÊúáö ÇáúÃóæøóáö æóÙõáúãðÇ ãóÚó
ÇáúÞóÊúáö ÇáËøóÇäöí æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÇáúÞóÊúáõ "ÞöÕóÇÕðÇ"
ÃóäúÝóì áöáúÞóÊúáö ÙõáúãðÇ ãöäú ÊóÑúßöåö
ÇáÓøóÇÈöÚõ: Ãóäøó Ýöí ÇáúÂíóÉö ØöÈóÇÞðÇ áöÃóäøó ÇáÞÕÇÕ ãÔÚÑ
ÈöÖöÏøö ÇáúÍóíóÇÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóËóáö.
ÇáËøóÇãöäõ: Ãóäøó ÇáúÂíóÉó ÇÔúÊóãóáóÊú Úóáóì Ýóäøò ÈóÏöíÚò
æóåõæó ÌóÚúáõ ÃóÍóÏö ÇáÖøöÏøóíúäö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÝóäóÇÁõ
æóÇáúãóæúÊõ ãóÍúáøðÇ æóãóßóÇäðÇ áöÖöÏøöåö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúÍóíóÇÉõ æóÇÓúÊöÞúÑóÇÑõ ÇáúÍóíóÇÉö
(3/186)
Ýöí ÇáúãóæúÊö ãõÈóÇáóÛóÉñ ÚóÙöíãóÉñ
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúßóÔøóÇÝö æóÚóÈøóÑó Úóäúåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÅöíÖóÇÍö ÈöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúÞöÕóÇÕó ßóÇáúãóäúÈóÚö
áöáúÍóíóÇÉö æóÇáúãóÚúÏöäö áóåóÇ ÈöÅöÏúÎóÇáö "Ýöí" Úóáóíúåö.
ÇáÊøóÇÓöÚõ: Ãóäøó Ýöí ÇáúãóËóáö ÊóæóÇáöíó ÃóÓúÈóÇÈò
ßóËöíÑóÉò ÍÝíÝÉ æóåõæó ÇáÓøõßõæäõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÑóßóÉö
æóÐóáößó ãõÓúÊóßúÑóåñ ÝóÅöäøó ÇááøóÝúÙó ÇáúãóäúØõæÞó Èöåö
ÅöÐóÇ ÊóæóÇáóÊú ÍóÑóßóÇÊõåõ Êóãóßøóäó ÇááøöÓóÇäõ ãä ÇáäØÞ Èå
æÙåÑÊ ÝóÕóÇÍóÊõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅöÐóÇ ÊóÚóÞøóÈó ßõáøó
ÍóÑóßóÉò Óõßõæäñ ÝóÇáúÍóÑóßóÇÊõ ÊóäúÞóØöÚõ ÈöÇáÓøóßóäóÇÊö
äóÙöíÑõåõ ÅöÐóÇ ÊóÍóÑøóßóÊö ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÃóÏúäóì ÍóÑóßóÉò
ÝóÍõÈöÓóÊú Ëõãøó ÊóÍóÑøóßóÊú ÝóÍõÈöÓóÊú áÇ íÊÈíä
ÅöØúáóÇÞóåóÇ æóáóÇ ÊóÊóãóßøóäõ ãöäú ÍóÑóßóÊöåóÇ Úóáóì ãóÇ
ÊóÎúÊóÇÑõåõ Ýóåöíó ßóÇáúãõÞóíøóÏóÉö.
ÇáúÚóÇÔöÑõ: Ãóäøó ÇáúãóËóáó ßóÇáúãõÊóäóÇÞöÖö ãöäú ÍóíúËõ
ÇáÙøóÇåöÑõ áöÃóäøó ÇáÔøóíúÁó áóÇ íóäúÝöí äóÝúÓóåõ¡
ÇáúÍóÇÏöí ÚóÔóÑó: ÓóáóÇãóÉõ ÇáúÂíóÉö ãöäú ÊóßúÑöíÑö
ÞóáúÞóáóÉö ÇáúÞóÇÝö ÇáúãõæÌöÈö áöáÖøóÛúØö æóÇáÔøöÏøóÉö
æóÈõÚúÏõåóÇ Úóäú ÛõäøóÉò Çáäøõæäö
ÇáËøóÇäöí ÚóÔóÑó: ÇÔúÊöãóÇáõåóÇ Úóáóì ÍõÑõæÝò ãõÊóáóÇÆöãóÉò
áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäó ÇáúÎõÑõæÌö ãöäó ÇáúÞóÇÝö Åöáóì ÇáÕøóÇÏö
ÅöÐö ÇáúÞóÇÝõ ãöäú ÍõÑõæÝö ÇáöÇÓúÊöÚúáóÇÁö æóÇáÕøóÇÏõ ãöäú
ÍõÑõæÝö ÇáöÇÓúÊöÚúáóÇÁö æóÇáúÅöØúÈóÇÞö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÎõÑõæÌö
ãöäó ÇáúÞóÇÝö Åöáóì ÇáÊøóÇÁö ÇáøóÊöí åöíó ÍóÑúÝñ ãõäúÎóÝöÖñ
Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãõáóÇÆöãò áöáúÞóÇÝö æóßóÐóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäó
ÇáÕøóÇÏö Åöáóì ÇáúÍóÇÁö ÃóÍúÓóäõ ãöäó ÇáúÎõÑõæÌö ãöäó
ÇááøóÇãö Åöáóì ÇáúåóãúÒóÉö áöÈõÚúÏö ãóÇ Ïõæäó ØóÑóÝö
ÇááøöÓóÇäö æóÃóÞúÕóì ÇáúÍóáúÞö.
ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó: Ýöí ÇáäøõØúÞö ÈöÇáÕøóÇÏö æóÇáúÍóÇÁö
æóÇáÊøóÇÁö ÍõÓúäõ ÇáÕøóæúÊö æóáóÇ ßóÐóáößó ÊóßúÑöíÑõ
ÇáúÞóÇÝö æóÇáÊøóÇÁö
ÇáÑøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó: ÓóáóÇãóÊõåóÇ ãóäú áóÝúÙö ÇáúÞóÊúáö
ÇáúãõÔúÚöÑö ÈöÇáúæóÍúÔóÉö ÈöÎöáóÇÝö áóÝúÙö "ÇáúÍóíóÇÉö"
ÝóÅöäøó ÇáØøöÈøóÇÚó ÃóÞúÈóáõ áóåõ ãóäú áóÝúÙö ÇáúÞóÊúáö.
(3/187)
ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó: Ãóäøó áóÝúÙó
ÇáúÞöÕóÇÕö ãõÔúÚöÑñ ÈöÇáúãõÓóÇæóÇÉö Ýóåõæó ãõäúÈöÆñ Úóäö
ÇáúÚóÏúáö ÈöÎöáóÇÝö ãõØúáóÞö ÇáúÞóÊúáö.
ÇáÓøóÇÏöÓó ÚóÔóÑó: ÇáúÂíóÉõ ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì ÇáúÅöËúÈóÇÊö
æóÇáúãóËóáõ Úóáóì ÇáäøóÝúíö æóÇáúÅöËúÈóÇÊõ ÃóÔúÑóÝõ
áöÃóäøóåõ Ãóæøóáñ æóÇáäøóÝúíõ ËóÇäò Úóäúåõ.
ÇáÓøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó: Ãóäøó ÇáúãóËóáó áóÇ íóßóÇÏõ íõÝúåóãõ
ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó Ýóåúãö Ãóäøó ÇáúÞöÕóÇÕó åõæó ÇáúÍóíóÇÉõ
æóÞóæúáõåõ: "Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö ÍóíóÇÉñ"ãóÝúåõæãñ ãöäú Ãóæøóáö
æóåúáóÉò.
ÇáËøóÇãöäó ÚóÔóÑó: Ãóäøó Ýöí ÇáúãóËóáö ÈöäóÇÁó "ÃóÝúÚóáó"
ÇáÊøóÝúÖöíáö ãöäú ÝöÚúáò ãõÊóÚóÏøò æóÇáúÂíóÉõ ÓóÇáöãóÉñ
ãöäúåõ.
ÇáÊøóÇÓöÚó ÚóÔóÑó: Ãóäøó ÃóÝúÚóáó Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö íóÞúÊóÖöí
ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó Ýóíóßõæäõ ÊóÑúßõ ÇáúÞöÕóÇÕö äóÇÝöíðÇ
áöáúÞóÊúáö æóáóßöäøó ÇáúÞöÕóÇÕó ÃóßúËóÑõ äóÝúíðÇ æóáóíúÓó
ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó æóÇáúÂíóÉõ ÓóÇáöãóÉñ ãöäú Ðóáößó.
ÇáúÚöÔúÑõæäó: Ãóäøó ÇáúÂíóÉó ÑóÇÏöÚóÉñ Úóäö ÇáúÞóÊúáö
æóÇáúÌóÑúÍö ãóÚðÇ áöÔõãõæáö ÇáúÞöÕóÇÕö áóåõãóÇ æóÇáúÍóíóÇÉõ
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÞöÕóÇÕö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö áöÃóäøó ÞóØúÚó ÇáúÚõÖúæö
íõäúÞöÕõ ãóÕúáóÍóÉó ÇáúÍóíóÇÉö æóÞóÏú íóÓúÑöí Åöáóì
ÇáäøóÝúÓö ÝóíõÒöíáõåóÇ æóáóÇ ßóÐóáößó ÇáúãóËóáõ Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúÂíóÉö "æóáóßõãú" æóÝöíåóÇ áóØöíÝóÉñ æóåöíó ÈóíóÇäõ
ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈöÇáúãõÄúãöäöíäó Úóáóì ÇáúÎõÕõæÕö æóÃóäøóåõãõ
ÇáúãõÑóÇÏõ ÍóíóÇÊõåõãú áóÇ ÛóíúÑõåõãú áöÊóÎúÕöíÕöåöãú
ÈöÇáúãóÚúäóì ãóÚó æõÌõæÏöåö Ýöíãóäú ÓöæóÇåõãú.
ÊóäúÈöíåóÇÊñ
ÇáúÃóæøóáõ: ÐóßóÑó ÞõÏóÇãóÉõ ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáúÈóÏöíÚö
ÇáúÅöÔóÇÑóÉó æóÝóÓøóÑóåóÇ ÈöÇáúÅöÊúíóÇäö ÈößóáóÇãò Þóáöíáò
Ðöí ãóÚóÇäò ÌóãøóÉò æóåóÐóÇ åõæó ÅöíÌóÇÒõ ÇáúÞóÕúÑö
ÈöÚóíúäöåö áóßöäú ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ ÇÈúäõ ÃóÈöí
ÇáúÅöÕúÈóÚö ÈöÃóäøó ÇáúÅöíÌóÇÒó ÏóáóÇáóÊõåõ ãõØóÇÈóÞóÉñ
æóÏóáóÇáóÉõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÅöãøóÇ ÊóÖóãøõäñ Ãóæö ÇáúÊöÒóÇãñ
ÝóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ãóÈúÍóËö ÇáúãóäúØõæÞö.
(3/188)
ÇáËøóÇäöí: ÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÈóßúÑò
Ýöí ÅöÚúÌóÇÒö ÇáúÞõÑúÂäö Ãóäøó ãöäó ÇáúÅöíÌóÇÒö äóæúÚðÇ
íõÓóãøóì ÇáÊøóÖúãöíäõ æóåõæó ÍõÕõæáõ ãóÚúäðì Ýöí áóÝúÙò ãöäú
ÛóíúÑö ÐößúÑò áóåõ ÈöÇÓúãò åöíó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäúåõ ÞóÇáó
æóåõæó äóæúÚóÇäö: ÃÍÏåãÇ ãÇ íÝåã ãä ÇáÈäíÉ ßóÞóæúáöåö
ãóÚúáõæãñ ÝóÅöäøóåõ íõæÌöÈõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÚóÇáöãò
æóÇáËøóÇäöí ãä ãÚäì ÇáÚÈÇÑÉ ßÈÓã Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö
ÇáÑøóÍöíãö ÝóÅöäøóåõ ÊóÖóãøóäó ÊóÚúáöíãó ÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÍö Ýöí
ÇáúÃõãõæÑö ÈöÇÓúãöåö Úóáóì ÌöåóÉö ÇáÊøóÚúÙöíãö áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÇáÊøóÈóÑøõßö ÈöÇÓúãöåö
ÇáËøóÇáöËõ: ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÇáúÃóËöíÑö æóÕóÇÍöÈõ ÚóÑõæÓö
ÇáúÃóÝúÑóÇÍö æóÛóíúÑõåõãóÇ Ãóäøó ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÅöíÌóÇÒö
ÇáúÞóÕúÑö ÈóÇÈõ ÇáúÍóÕúÑö ÓóæóÇÁð ßóÇäó ÈöÅöáøóÇ Ãóæú
ÈöÅöäøóãóÇ Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÃóÏóæóÇÊöåö áöÃóäøó
ÇáúÌõãúáóÉó ÝöíåóÇ äóÇÈóÊú ãóäóÇÈó ÌõãúáóÊóíúäö æóÈóÇÈõ
ÇáúÚóØúÝö áöÃóäøó ÍóÑúÝóåõ æõÖöÚó áöáúÅöÛúäóÇÁö Úóäú
ÅöÚóÇÏóÉö ÇáúÚóÇãöáö
æóÈóÇÈõ ÇáäøóÇÆöÈö Úóäö ÇáúÝóÇÚöáö áöÃóäøóåõ Ïóáøó Úóáóì
ÇáúÝóÇÚöáö ÈöÅöÚúØóÇÆöåö Íõßúãóåõ æóÚóáóì ÇáúãóÝúÚõæáö
ÈöæóÖúÚöåö æóÈóÇÈõ ÇáÖøóãöíÑö áöÃóäøóåõ æõÖöÚó
áöáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö Èöåö Úóäö ÇáÙøóÇåöÑö ÇÎúÊöÕóÇÑðÇ æóáöÐóÇ
áóÇ íõÚúÏóáõ Åöáóì ÇáúãõäúÝóÕöáö ãóÚó ÅöãúßóÇäö ÇáúãõÊøóÕöáö
æóÈóÇÈõ ÚóáöãúÊõ Ãóäøóßó ÞóÇÆöãñ áöÃóäøóåõ ãÊÍãá áöÇÓúãò
æóÇÍöÏò ÓóÏøó ãóÓóÏøó ÇáúãóÝúÚõæáóíúäö ãöäú ÛóíúÑö ÍóÐúÝò
æóãöäúåóÇ ÈóÇÈõ ÇáÊøóäóÇÒõÚö ÅöÐóÇ áóãú äõÞóÏøöÑú Úóáóì ÑÃí
ÇáÝÑÇÁ æãäåÇ ØÑÍ ÇáãÝÚæá ÇÞÊÕÇÑÇ Úáì ÌÚá ÇáãÊÚÏí ßÇááÇÒã
æÓíÃÊí ÊÍÑíÑå
æãäåÇ ÌãíÚ ÃóÏóæóÇÊö ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö æóÇáÔøóÑúØö ÝóÅöäøó
"ßóãú ãóÇáõßó" íõÛúäöí Úóäú
Þóæúáößó "Ãóåúæó ÚöÔúÑõæäó Ãóãú ËóáóÇËõæäó¿ " æóåóßóÐóÇ
Åöáóì ãóÇ áóÇ íóÊóäóÇåóì
æóãöäúåóÇ ÇáúÃóáúÝóÇÙõ ÇááøóÇÒöãóÉõ áöáúÚõãõæãö ßóÃóÍóÏò
æóãöäúåóÇ áóÝúÙõ ÇáÊøóËúäöíóÉö æóÇáúÌóãúÚö ÝóÅöäøóåõ íõÛúäöí
Úóäú ÊóßúÑöíÑö ÇáúãõÝúÑóÏö æóÃõÞöíãó ÇáúÍóÑúÝõ ÝöíåöãóÇ
ãóÞóÇãóåõ ÇÎúÊöÕóÇÑðÇ
æóãöãøóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íõÚóÏøó ãöäú ÃóäúæóÇÚöåö ÇáúãõÓóãøóì
ÈöÇáöÇÊøöÓóÇÚö ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáúÈóÏöíÚö æóåõæó
(3/189)
Ãóäú íõÄúÊóì ÈößóáóÇãò íóÊøóÓöÚõ Ýöíåö
ÇáÊøóÃúæöíáõ ÈöÍóÓóÈó ãóÇ ÊóÍúÊóãöáõåõ ÃóáúÝóÇÙõåõ ãöäó
ÇáúãóÚóÇäöí ßóÝóæóÇÊöÍö ÇáÓøõæóÑö ÐóßóÑóåõ ÇÈä ÃÈí ÇáÅÕÈÚ
ÅíÌÇÒ ÇáÍÐÝ
ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ÞöÓúãóíö ÇáúÅöíÌóÇÒö: ÇáúÍóÐúÝö
æóÝöíåö ÝóæóÇÆöÏõ.
ÐößúÑõ ÃóÓúÈóÇÈöåö:
ãöäúåóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö æóÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäö
ÇáúÚóÈóËö áöÙõåõæÑöåö
æóãöäúåóÇ ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÒøóãóÇäó íóÊóÞóÇÕóÑõ
Úóäö ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáúãóÍúÐõæÝö æóÃóäøó ÇáöÇÔúÊöÛóÇáó
ÈöÐößúÑöåö íõÝúÖöí Åöáóì ÊóÝúæöíÊö Çáúãõåöãøö æóåóÐöåö åöíó
ÝóÇÆöÏóÉõ ÈóÇÈö ÇáÊøóÍúÐöíÑö æóÇáúÅöÛúÑóÇÁö æóÞóÏö
ÇÌúÊóãóÚóÇ Ýöí Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {äóÇÞóÉó Çááøóåö
æóÓõÞúíóÇåóÇ} ÝäÇÞÉ Çááøóåö ÊóÍúÐöíÑñ ÈöÊóÞúÏöíÑö "ÐóÑõæÇ"
æó "ÓõÞúíóÇåóÇ" ÅöÛúÑóÇÁñ ÈöÊóÞúÏöíÑö "ÇáúÒóãõæÇ"
æóãöäúåóÇ ÇáÊøóÝúÎöíãõ æóÇáúÅöÚúÙóÇãõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäó
ÇáúÅöÈúåóÇãö ÞóÇáó ÍóÇÒöãñ Ýöí ãöäúåóÇÌö ÇáúÈõáóÛóÇÁö
ÅöäøóãóÇ íóÍúÓõäõ ÇáúÍóÐúÝõ áöÞõæøóÉö ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóíúåö
Ãóæú íõÞúÕóÏõ Èöåö ÊóÚúÏöíÏõ ÃóÔúíóÇÁó Ýóíóßõæäõ Ýöí
ÊóÚúÏóÇÏöåóÇ Øõæáñ æóÓóÂãóÉñ ÝóíõÍúÐóÝõ æóíõßúÊóÝóì
ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇáö æóÊõÊúÑóßõ ÇáäøóÝúÓõ ÊóÌõæáõ Ýöí
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúãõßúÊóÝóì ÈöÇáúÍóÇáö Úóäú ÐößúÑöåóÇ ÞóÇáó:
æóáöåóÐóÇ ÇáúÞóÕúÏö íõÄúËóÑõ Ýöí ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí
íõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáÊøóÚóÌøõÈõ æóÇáÊøóåúæöíáõ Úóáóì ÇáäøõÝõæÓö
æóãöäúåõ Þóæúáõåõ Ýöí æóÕúÝö Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö: {ÍóÊøóì
ÅöÐóÇ ÌóÇÁõæåóÇ æóÝõÊöÍóÊú ÃóÈúæóÇÈõåóÇ} ¡ ÝóÍõÐöÝó
ÇáúÌóæóÇÈõ ÅöÐú ßóÇäó æóÕúÝõ ãóÇ íóÌöÏõæäóåõ æóíóáúÞóæúäóåõ
ÚöäúÏó Ðóáößó áóÇ íóÊóäóÇåóì ÝóÌõÚöáó ÇáúÍóÐúÝõ ÏóáöíáðÇ Úáì
ÖíÞ ÇáúßóáóÇãö Úóäú æóÕúÝö ãóÇ íõÔóÇåöÏõæäóåõ æóÊõÑößóÊö
ÇáäøõÝõæÓõ ÊõÞóÏøöÑõ ãóÇ ÔóÇÁóÊúåõ æóáóÇ ÊóÈúáõÛõ ãóÚó
Ðóáößó ßõäúåó ãóÇ åõäóÇáößó.
(3/190)
æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ: {æóáóæú ÊóÑóì ÅöÐú
æõÞöÝõæÇ Úóáóì ÇáäøóÇÑö} Ãóíú áóÑóÃóíúÊó ÃóãúÑðÇ ÝóÙöíÚðÇ
áóÇ ÊóßóÇÏõ ÊõÍöíØõ Èöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ
æóãöäúåóÇ ÇáÊøóÎúÝöíÝõ áößóËúÑóÉö ÏóæóÑóÇäöåö Ýöí ÇáúßóáóÇãö
ßóãóÇ Ýöí ÍóÐúÝö ÍóÑúÝö ÇáäøöÏóÇÁö äóÍúæö: {íõæÓõÝõ
ÃóÚúÑöÖú} æäæä "áã íß" æóÇáúÌóãúÚõ ÇáÓøóÇáöãõ æóãöäúåõ
ÞöÑóÇÁóÉõ {æóÇáúãõÞöíãöí ÇáÕøóáÇÉö} æíÇÁ {æóÇááøóíúáö ÅöÐóÇ
íóÓúÑö} æóÓóÃóáó ÇáúãõÄóÑøóÌõ ÇáÓøóÏõæÓöíøõ ÇáúÃóÎúÝóÔó Úóäú
åóÐöåö ÇáúÂíóÉö ÝóÞóÇáó ÚóÇÏóÉõ ÇáúÚóÑóÈö ÃóäøóåóÇ ÅöÐóÇ
ÚóÏóáóÊú ÈöÇáÔøóíúÁö Úóäú ãóÚúäóÇåõ äóÞóÕóÊú ÍõÑõæÝõåõ
æóÇááøóíúáõ áóãøóÇ ßóÇäó áóÇ íóÓúÑöí æóÅöäøóãóÇ íõÓúÑóì
Ýöíåö äóÞóÕó ãöäúåõ ÍóÑúÝñ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóãóÇ
ßóÇäóÊú Ãõãøõßö ÈóÛöíøÇð} ÇáúÃóÕúáõ "ÈóÛöíøóÉð" ÝóáóãøóÇ
Íõæøöáó Úóäú ÝóÇÚöáò äóÞóÕó ãöäúåõ ÍóÑúÝñ
æóãöäúåóÇ ßóæúäõåõ áóÇ íóÕúáõÍõ ÅöáøóÇ áóåõ äÍæ {ÚóÇáöãõ
ÇáúÛóíúÈö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö} {ÝóÚøóÇáñ áöãóÇ íõÑöíÏõ}
æóãöäúåóÇ ÔõåúÑóÊõåõ ÍóÊøóì íóßõæäó ÐößúÑõåõ æóÚóÏóãõåõ
ÓóæóÇÁð ÞÇá ÇáÒãÎÔÑí æåæ äóæúÚñ ãöäú ÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇáö
ÇáøóÊöí áöÓóÇäõåóÇ ÃóäúØóÞõ ãöäú áöÓóÇäö ÇáúãóÞóÇáö æóÍõãöáó
Úóáóíúåö ÞöÑóÇÁóÉõ ÍóãúÒóÉó {ÊóÓóÇÁóáõæäó Èöåö
æóÇáÃóÑúÍóÇãó} áöÃóäøó åóÐóÇ ãóßóÇäñ ÔõåöÑó ÈöÊóßóÑøõÑö
ÇáúÌóÇÑøö ÝóÞóÇãóÊö ÇáÔøõåúÑóÉõ ãóÞóÇãó ÇáÐøößúÑö
æóãöäúåóÇ ÕöíóÇäóÊõåõ Úóäú ÐößúÑöåö ÊóÔúÑöíÝðÇ ßóÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {ÞóÇáó ÝöÑúÚóæúäõ æóãóÇ ÑóÈøõ ÇáúÚóÇáóãöíäó ÞóÇáó
ÑóÈøõ ÇáÓøóãóÇæóÇÊö} ÇáúÂíóÇÊö ÍõÐöÝó ÝöíåóÇ ÇáúãõÈúÊóÏóÃõ
Ýöí ËóáóÇËóÉö
(3/191)
ãóæóÇÖöÚó: ÞóÈúáó ÐößúÑö ÇáÑøóÈøö Ãóíú
"åõæó ÑóÈøñ"¡ "Çááøóåõ ÑóÈøõßõãú"¡ "Çááøóåõ ÑóÈøõ
ÇáúãóÔúÑöÞö" áöÃóäøó ãõæÓóì ÇÓúÊóÚúÙóãó ÍóÇáó ÝöÑúÚóæúäó
æóÅöÞúÏóÇãóåõ Úóáóì ÇáÓøõÄóÇáö ÝóÃóÖúãóÑó ÇÓúãó Çááøóåö
ÊóÚúÙöíãðÇ æóÊóÝúÎöíãðÇ æóãöËúáõåõ Ýöí ÚóÑõæÓö ÇáúÃóÝúÑóÇÍö
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÑóÈøö ÃóÑöäöí ÃóäúÙõÑú Åöáóíúßó} Ãóíú
ÐóÇÊößó
æóãöäúåóÇ ÕöíóÇäóÉõ ÇááøöÓóÇäö Úóäúåõ ÊóÍúÞöíÑðÇ áóåõ
äóÍúæõ: {Õõãøñ Èõßúãñ} Ãóíú åõãú Ãóæö ÇáúãõäóÇÝöÞõæäó
æóãöäúåóÇ ÞóÕúÏõ ÇáúÚõãõæãö äóÍúæõ: {æóÅöíøóÇßó äóÓúÊóÚöíäõ}
Ãóíú Úóáóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÚóáóì ÃõãõæÑöäóÇ ßõáøöåóÇ¡
{æóÇááøóåõ íóÏúÚõæ Åöáóì ÏóÇÑö ÇáÓøóáÇãö} Ãóíú ßóáøó æóÇÍöÏò
æóãöäúåóÇ ÑöÚóÇíóÉõ ÇáúÝóÇÕöáóÉö äóÍúæõ: {ãóÇ æóÏøóÚóßó
ÑóÈøõßó æóãóÇ Þóáóì} Ãóíú "æóãóÇ ÞóáóÇßó "
æóãöäúåóÇ ÞóÕúÏõ ÇáúÈóíóÇäö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÈúåóÇãö ßóãóÇ Ýöí
ÝÚá ÇáãÔíÆÉ äÍæ: {æóáóæú ÔóÇÁó áóåóÏóÇßõãú} Ãí æáæ ÔóÇÁó
åöÏóÇíóÊóßõãú ÝóÅöäøóåõ ÅöÐóÇ ÓóãöÚó ÇáÓøóÇãöÚõ "æóáóæú
ÔóÇÁó" ÊóÚóáøóÞóÊú äóÝúÓõåõ Èã ÔÇÁ ÇÈäåã Úóáóíúåö áóÇ
íóÏúÑöí ãóÇ åõæó ÝóáóãøóÇ ÐõßöÑó ÇáúÌóæóÇÈõ ÇÓúÊóÈóÇäó
ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÃóßúËóÑõ ãóÇ íóÞóÚõ Ðóáößó ÈóÚúÏó ÃóÏóÇÉö
ÔóÑúØò áöÃóäøó ãóÝúÚõæáó ÇáúãóÔöíÆóÉö ãóÐúßõæÑñ Ýöí
ÌóæóÇÈöåóÇ
æóÞóÏú íóßõæäõ ãóÚó ÛóíúÑöåóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ ÈöÛóíúÑö
ÇáúÌóæóÇÈö äóÍúæõ: {æóáÇ íõÍöíØõæäó ÈöÔóíúÁò ãöäú Úöáúãöåö
ÅöáÇøó ÈöãóÇ ÔóÇÁó} æóÞóÏú ÐóßóÑó Ãóåúáõ ÇáúÈóíóÇäö Ãóäøó
ãóÝúÚõæáó ÇáúãóÔöíÆóÉö æóÇáúÅöÑóÇÏóÉö áóÇ íõÐúßóÑõ ÅöáøóÇ
ÅöÐóÇ ßóÇäó ÛóÑöíÈðÇ Ãóæú ÚóÙöíãðÇ äóÍúæõ: {áöãóäú ÔóÇÁó
ãöäúßõãú Ãóäú íóÓúÊóÞöíãó} {áóæú ÃóÑóÏúäóÇ Ãóäú äóÊøóÎöÐó
áóåúæÇð} æóÅöäøóãóÇ ÇØøóÑóÏó Ãóæú ßóËõÑó ÍóÐúÝõ ãóÝúÚõæáö
ÇáúãóÔöíÆóÉö
(3/192)
Ïõæäó ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÝúÚóÇáö áöÃóäøóåõ
íóáúÒóãõ ãöäú æõÌõæÏö ÇáúãóÔöíÆóÉö æõÌõæÏõ ÇáúãõÔóÇÁö
ÝóÇáúãóÔöíÆóÉõ ÇáúãõÓúÊóáúÒöãóÉõ áöãóÖúãõæäö ÇáúÌóæóÇÈö áóÇ
íõãúßöäõ Ãóäú Êóßõæäó ÅöáøóÇ ãóÔöíÆóÉó ÇáúÌóæóÇÈö æóáöÐóáößó
ßóÇäóÊö ÇáúÅöÑóÇÏóÉõ ãöËúáóåóÇ Ýí ÇØÑÇÏ ÍÐÝ ãóÝúÚõæáöåóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÒøóãúáóßóÇäöíøõ æóÇáÊøóäõæÎöíøõ Ýöí ÇáúÃóÞúÕóì
ÇáúÞóÑöíÈö ÞóÇáõæÇ: æóÅöÐóÇ ÍõÐöÝó ÈóÚúÏó "áóæú" Ýóåõæó
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÌóæóÇÈöåóÇ ÃóÈóÏðÇ æóÃóæúÑóÏó Ýöí ÚóÑõæÓö
ÇáúÃóÝúÑóÇÍö: {ÞóÇáõæÇ áóæú ÔóÇÁó ÑóÈøõäóÇ áÃóäúÒóáó
ãóáÇÆößóÉð} ÝóÅöäøó ÇáúãóÚúäóì "áóæú ÔóÇÁó ÑóÈøõäóÇ
ÅöÑúÓóÇáó ÇáÑøõÓõáö áóÃóäúÒóáó ãóáóÇÆößóÉð" áóÃóäøó
ÇáúãóÚúäóì ãõÚöíäñ Úóáóì Ðóáößó.
ÝóÇÆöÏóÉñ
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚóÈúÏõ ÇáúÞóÇåöÑö: ãóÇ ãöäö ÇÓúãò ÍõÐöÝó Ýöí
ÇáúÍóÇáóÉö ÇáøóÊöí íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍúÐóÝó ÝöíåóÇ ÅöáøóÇ
æóÍóÐúÝõåõ ÃóÍúÓóäõ ãöäú ÐößúÑöåö æóÓóãøóì ÇÈúäõ Ìöäøöí
ÇáúÍóÐúÝó ÔóÌóÇÚóÉó ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö áöÃóäøóåõ íõÔóÌøöÚõ Úóáóì
ÇáúßóáóÇãö.
ÞóÇÚöÏóÉñ Ýöí ÍóÐúÝö ÇáúãóÝúÚõæáö ÇÎúÊöÕóÇÑðÇ æóÇÞúÊöÕóÇÑðÇ
ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ ÇáäøóÍúæöíøöíäó Ãóäú
íóÞõæáõæÇ ÈöÍóÐúÝö ÇáãÝÚæáÇÎÊÕÇÑÇ æóÇÞúÊöÕóÇÑðÇ æóíõÑöíÏõæäó
ÈöÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö ÇáúÍóÐúÝó áöÏóáöíáò æóíõÑöíÏõæäó
ÈöÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö ÇáúÍóÐúÝó áöÛóíúÑö Ïóáöíáò æóíõãóËøöáõæäóåõ
ÈöäóÍúæö: {ßõáõæÇ æóÇÔúÑóÈõæÇ} Ãóíú ÃóæúÞöÚõæÇ åóÐóíúäö
ÇáúÝöÚúáóíúäö æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäú íõÞóÇáó íóÚúäöí ßóãóÇ
ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÈóíóÇäö ÊóÇÑóÉð íóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÛóÑóÖõ
ÈöÇáúÅöÚúáóÇãö ÈöãõÌóÑøóÏö æõÞõæÚö ÇáúÝöÚúáö ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÚúíöíäö ãóäú ÃóæúÞóÚóåõ æóãóäú ÃõæÞöÚõ Úóáóíúåö ÝóíõÌóÇÁõ
ÈöãóÕúÏóÑöåö ãõÓúäóÏðÇ Åöáóì ÝöÚúáö ßóæúäò ÚóÇãøò ÝóíõÞóÇáõ
ÍóÕóáó ÍóÑöíÞñ Ãóæú äóåúÈñ æóÊóÇÑóÉð íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÅöÚúáóÇãö ÈöãõÌóÑøóÏö ÅöíÞóÇÚö ÇáúÝöÚúáö áöáúÝóÇÚöáö
ÝóíõÞúÊóÕóÑõ ÚóáóíúåöãóÇ æóáóÇ íõÐóßóÑõ ÇáúãóÝúÚõæáõ æóáóÇ
íõäúæóì ÅöÐö Çáúãóäúæöíøõ ßóÇáËøóÇÈöÊö æóáóÇ íõÓóãøóì
ãóÍúÐõæÝðÇ áöÃóäøó ÇáúÝöÚúáó íõäóÒøóáõ áöåóÐóÇ ÇáúÞóÕúÏö
ãóäúÒöáóÉó
(3/193)
ãóÇ áóÇ ãóÝúÚõæáó áóåõ æóãöäúåõ: {ÑóÈøöíó
ÇáøóÐöí íõÍúíöí æóíõãöíÊõ} {Þõáú åóáú íóÓúÊóæöí ÇáøóÐöíäó
íóÚúáóãõæäó æóÇáøóÐöíäó áóÇ íóÚúáóãõæäó} {æóßõáõæÇ
æóÇÔúÑóÈõæÇ æóáÇ ÊõÓúÑöÝõæÇ} {æóÅöÐóÇ ÑóÃóíúÊó Ëóãøó} ÅöÐö
ÇáúãóÚúäóì ÑóÈøöíó ÇáøóÐöí íóÝúÚóáõ ÇáúÅöÍúíóÇÁó
æóÇáúÅöãóÇÊóÉó æóåóáú íóÓúÊóæöí ãóäú íóÊøóÕöÝõ ÈöÇáúÚöáúãö
æóãóäú íóäúÊóÝöí Úóäúåõ ÇáúÚöáúãõ æóÃóæúÞöÚõæÇ ÇáúÃóßúáó
æóÇáÔøõÑúÈó æóÐóÑõæÇ ÇáúÅöÓúÑóÇÝó "æóÅöÐóÇ ÍóÕóáóÊú ãöäúßó
ÑõÄúíóÉñ"
æóãöäúåõ: {æóáóãøóÇ æóÑóÏó ãóÇÁó ãóÏúíóäó} ÇáÂíÉ ÃáÇ ÊÑì Ãäå
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ ÑóÍöãóåõãóÇ ÅöÐú ßóÇäóÊóÇ
Úóáóì ÕöÝóÉö ÇáÐøöíóÇÏö æóÞóæúãõåõãóÇ Úóáóì ÇáÓøóÞúíö áóÇ
áößóæúäö ãóÐõæÏöåöãóÇ ÛóäóãðÇ æóÓóÞúíöåöãú ÅöÈöáðÇ
æóßóÐóáößó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú "áóÇ äóÓúÞöí" ÇáÓøóÞúíõ áóÇ
ÇáúãóÓúÞöíøõ æóãóäú áóãú íóÊóÃóãøóáú ÞóÏøóÑó "íóÓúÞõæäó
ÅöÈöáóåõãú" æó "ÊóÐõæÏóÇäö ÛóäóãóåõãóÇ" æó "áóÇ äóÓúÞöí
ÛóäóãðÇ" æóÊóÇÑóÉð íõÞúÕóÏõ ÅöÓúäóÇÏõ ÇáúÝöÚúáö Åöáóì
ÝóÇÚöáöåö æóÊóÚúáöíÞõåõ ÈöãóÝúÚõæáöåö ÝóíõÐúßóÑóÇäö äóÍúæõ:
{áóÇ ÊóÃúßõáõæÇ ÇáÑøöÈÇ} {æóáÇ ÊóÞúÑóÈõæÇ ÇáÒøöäóì} æóåóÐóÇ
ÇáäøóæúÚõ ÇáøóÐöí ÅöÐóÇ áóãú íõÐúßóÑú ãóÍúÐõæÝõåõ Þöíáó
ãóÍúÐõæÝñ.
æóÞóÏú íßæä Ýí ÇááøóÝúÙõ ãóÇ íóÓúÊóÏúÚöíåö ÝóíóÍúÕõáõ
ÇáúÌóÒúãõ ÈöæõÌõæÈö ÊóÞúÏöíÑöåö äóÍúæõ: {ÃóåóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÈóÚóËó Çááøóåõ ÑóÓõæáÇð} {æóßõáÇð æóÚóÏó Çááøóåõ ÇáúÍõÓúäóì}
æóÞóÏú íóÔúÊóÈöåõ ÇáúÍóÇáõ Ýöí ÇáúÍóÐúÝö æóÚóÏóãöåö äóÍúæõ:
{Þõáö ÇÏúÚõæÇ Çááøóåó Ãóæö ÇÏúÚõæÇ ÇáÑøóÍúãóäó} ÞóÏú
íõÊóæóåøóãõ Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ "äóÇÏõæÇ" ÝóáóÇ ÍóÐúÝó Ãóæú
"ÓóãøõæÇ" ÝóÇáúÍóÐúÝõ æóÇÞöÚñ
(3/194)
ÐößúÑõ ÔõÑõæØöåö
åöíó ËóãóÇäöíóÉñ:
ÃóÍóÏõåóÇ: æõÌõæÏõ Ïóáöíáò ÅöãøóÇ ÍóÇáöíøñ äóÍúæõ: {ÞóÇáõæÇ
ÓóáÇãÇð} Ãóíú ÓóáøóãúäóÇ ÓóáóÇãðÇ Ãóæú ãóÞóÇáöíøñ äóÍúæõ:
{æóÞöíáó áöáøóÐöíäó ÇÊøóÞóæúÇ ãóÇÐóÇ ÃóäúÒóáó ÑóÈøõßõãú
ÞóÇáõæÇ ÎóíúÑÇð} "Ãóíú ÃóäúÒóáó ÎóíúÑðÇ"¡ {ÞóÇáó ÓóáÇãñ
Þóæúãñ ãõäúßóÑõæäó} Ãóíú ÓóáóÇãñ Úóáóíúßõãú ÃóäúÊõãú Þóæúãñ
ãõäúßóÑõæäó
æóãöäó ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáúÚóÞúáõ ÍóíúËõ íóÓúÊóÍöíáõ ÕöÍøóÉõ
ÇáúßóáóÇãö ÚóÞúáðÇ ÅöáøóÇ ÈöÊóÞúÏöíÑö ãóÍúÐõæÝò Ëõãøó
ÊóÇÑóÉð íóÏõáøõ Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÍóÐúÝö ãöäú ÛóíúÑö ÏóáóÇáóÉò
Úóáóì ÊóÚúíöíäöåö Èóáú íõÓúÊóÝóÇÏõ ÇáÊÚííä ãä Ïáíá ÂÎÑå äÍæ:
{ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúßõãõ ÇáúãóíúÊóÉõ} ÝóÅöäøó ÇáúÚóÞúáó íóÏõáøõ
Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊö ÇáúãõÍóÑøóãóÉó áöÃóäøó ÇáÊøóÍúÑöíãó
áóÇ íÖÇÝ Åáì ÇáÃÍÑÇã æóÅöäøóãóÇ åõæó æóÇáúÍöáøõ íõÖóÇÝóÇäö
Åöáóì ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÝóÚõáöãó ÈöÇáúÚóÞúáó ÍóÐúÝõ ÔóíúÁò æÃãÇ
ÊÚíäå æóåõæó ÇáÊøóäóÇæõáõ ÝóãõÓúÊóÝóÇÏñ ãöäó ÇáÔøóÑúÚö
æóåõæó Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: "ÅöäøóãóÇ
ÍóÑõãó ÃóßúáõåóÇ" áöÃóäøó ÇáúÚóÞúáó áóÇ íõÏúÑößõ ãóÍóáøó
ÇáúÍöáøö æóáóÇ ÇáúÍõÑúãóÉö æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÕóÇÍöÈö
ÇáÊøóáúÎöíÕö: Ãóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÏóáóÇáóÉö ÇáÚÞá ÃíÖÇ ÝÊÇÈÚ
Ýíå ÇáÓøóßøóÇßöíøó ãöäú ÛóíúÑö ÊóÃóãøõáö Ãóäøóåõ ãóÈúäöíøñ
Úóáóì ÃõÕõæáö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö
æóÊóÇÑóÉð íóÏõáøõ ÇáúÚóÞúáõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáÊøóÚúíöíäö äÍæ:
{æóÌóÇÁó ÑóÈøõßó} Ãóíú ÃóãúÑõåõ ÈöãóÚúäóì ÚóÐóÇÈöåö áöÃóäøó
ÇáÍÞ Ïóáøó Úóáóì ÇÓúÊöÍóÇáóÉö ãóÌöíÁö ÇáúÈóÇÑöÆö áöÃóäøóåõ
ãöäú ÓöãóÇÊö ÇáúÍóÇÏöËö æóÚóáóì Ãä ÇáÌÇÆí ÃãÑå¡ {æúÝõæÇ
ÈöÇáúÚõÞõæÏö} {æóÃóæúÝõæÇ ÈöÚóåúÏö Çááøóåö} ¡ Ãóíú
ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÚõÞõæÏö æóÈöãõÞúÊóÖóì ÚóåúÏö Çááøóåö áöÃóäøó
ÇáúÚóÞúÏó æóÇáúÚóåúÏó ÞóæúáóÇäö
(3/195)
ÞóÏú ÏóÎóáóÇ Ýöí ÇáúæõÌõæÏö æóÇäúÞóÖóíóÇ
ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÝöíåöãóÇ æóÝóÇÁñ æóáóÇ äóÞúÖñ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúæóÝóÇÁõ æóÇáäøóÞúÖõ ÈöãõÞúÊóÖóÇåõãóÇ æóãóÇ ÊóÑóÊøóÈó
ÚóáóíúåöãóÇ ãöäú ÃóÍúßóÇãöåöãóÇ
æóÊóÇÑóÉð íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÊøóÚúíöíäö ÇáúÚóÇÏóÉõ äóÍúæõ:
{ÝóÐóáößõäøó ÇáøóÐöí áõãúÊõäøóäöí Ýöíåö} Ïóáøó ÇáúÚóÞúáõ
Úóáóì ÇáúÍóÐúÝö áöÃóäøó íõæÓõÝó áóÇ íóÕöÍøõ ÙóÑúÝðÇ
áöáøóæúãö Ëõãøó íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÏøóÑõ "áõãúÊõäøóäöí Ýöí
ÍõÈøöåö" áöÞóæúáöåö: {ÞóÏú ÔóÛóÝóåóÇ ÍõÈøÇð} æÝí ãÑÇæÏÊåÇ
áÞæáå: {ÊõÑóÇæöÏõ ÝóÊóÇåóÇ} æóÇáúÚóÇÏóÉõ ÏóáøóÊú Úóáóì
ÇáËøóÇäöí áöÃóäøó ÇáúÍõÈøó ÇáúãõÝúÑöØó áóÇ íõáóÇãõ ÕóÇÍöÈõåõ
Úóáóíúåö ÚóÇÏóÉð áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÇÎúÊöíóÇÑöíøðÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÑóÇæóÏóÉö áöáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÏóÝúÚöåóÇ
æóÊóÇÑóÉð íÏá Úáíå ÇáÊøóÕúÑöíÍö Èöåö Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó
æóåõæó ÃóÞúæóÇåóÇ äóÍúæõ: {åóáú íóäúÙõÑõæäó ÅöáÇøó Ãóäú
íóÃúÊöíóåõãõ Çááøóåõ} Ãóíú ÃóãúÑõåõ ÈöÏóáöíáö: {Ãóæú
íóÃúÊöíó ÃóãúÑõ ÑóÈøößó} {æóÌóäøóÉò ÚóÑúÖõåóÇ ÇáÓøóãóÇæóÇÊõ}
{æóáóãøóÇ ÌóÇÁóåõãú ÑóÓõæáñ ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö} Ãóíú
ßóÚóÑúÖö ÈöÏóáöíáö ÇáÊøóÕúÑöíÍö Èöåö Ýöí ÂíóÉö ÇáÈíäÉ:
{ÑóÓõæáñ ãöäó Çááøóåö} Ãóíú ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö ÈöÏóáöíáö:
æóãöäó ÇáúÃóÏöáøóÉö Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúÍóÐúÝö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÃóäú
íóßõæäó ÇáúÚóÞúáõ ÛóíúÑó ãóÇäöÚò ãöäú ÅöÌúÑóÇÁö ÇááøóÝúÙö
Úóáóì ÙóÇåöÑöåö ãöäú ÛóíúÑö ÍóÐúÝò äóÍúæõ: {áóæú äóÚúáóãõ
ÞöÊóÇáÇð áÇÊøóÈóÚúäóÇßõãú} Ãóíú ãóßóÇäó ÞóÊøóÇáò
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãóßóÇäðÇ ÕóÇáöÍðÇ áöáúÞöÊóÇáö æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÃóÎúÈóÑó ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÞöÊóÇáö
æóíóÊóÚóíøóÑõæäó ÈöÃóäú íóÊóÝóæøóåõæÇ ÈöÃóäøóåõãú áóÇ
íóÚúÑöÝõæäóåõ ÝóÇáúÚóÇÏóÉõ ÊóãúäóÚõ Ãóäú íõÑöíÏõæÇ: "áóæú
äóÚúáóãõ ÍóÞöíÞóÉó" ÇáúÞöÊóÇáö ÝóáöÐóáößó ÞóÏøóÑóåõ
ãõÌóÇåöÏñ "ãóßóÇäó ÞöÊóÇáò" æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõãú
ÃóÔóÇÑõæÇ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úáíå æÓáã ÅáÇ
íóÎúÑõÌó ãöäó ÇáúãóÏöíäóÉö
æóãöäúåóÇ ÇáÔøõÑõæÚõ Ýöí ÇáúÝöÚúáö äóÍúæõ"ÈöÓúãö Çááøóåö"
ÝóíõÞóÏøóÑõ ãóÇ ÌõÚöáóÊö ÇáÊøóÓúãöíóÉõ
(3/196)
ãóÈúÏóÃð áóåõ ÝóÅöäøó ßóÇäóÊú ÚöäúÏó
ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÞõÏøöÑóÊú "ÃóÞúÑóÃõ" Ãóæö
ÇáúÃóßúáö ÞõÏøöÑóÊú "Âßõáõ" æóÚóáóì åóÐóÇ Ãóåúáõ ÇáúÈóíóÇäö
ÞóÇØöÈóÉð ÎöáóÇÝðÇ áöÞóæúáö ÇáäøõÍóÇÉö Åöäøóåõ íõÞóÏøóÑõ
"ÇÈúÊóÏóÃúÊõ" Ãóæö "ÇÈúÊöÏóÇÆöí" ßóÇÆöäñ "ÈöÓúãö Çááøóåö"
æóíóÏõáøõ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÇáúÃóæøóáö ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èöåö Ýöí
Þóæúáöåö: {æóÞóÇáó ÇÑúßóÈõæÇ ÝöíåóÇ ÈöÓúãö Çááøóåö
ãóÌúÑóÇåóÇ æóãõÑúÓóÇåóÇ} æóÝöí ÍóÏöíËö "ÈöÇÓúãößó ÑóÈøöí
æóÖóÚúÊõ ÌóäúÈöí"
æóãöäúåóÇ ÇáÕøöäóÇÚóÉõ ÇáäøóÍúæöíøóÉõ ßóÞóæúáöåöãú Ýí {áÇ
ÃõÞúÓöãõ} : ÇáÊøóÞúÏöíÑõ "áóÃóäóÇ ÃõÞúÓöãõ" áöÃóäøó ÝöÚúáó
ÇáúÍóÇáö áóÇ íõÞóÓóãõ Úóáóíúåö æóÝöí: {ÊóÇááøóåö ÊóÝúÊóÃõ}
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ "áóÇ ÊóÝúÊóÃõ" áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÌóæóÇÈõ
ãõËóÈøóÊðÇ ÏóÎóáúÊö ÇááøóÇãõ æóÇáäøõæäõ ßóÞóæúáöåö:
{æóÊóÇááøóåö áÃóßöíÏóäøó} æóÞóÏú ÊõæÌöÈõ ÇáÕøöäóÇÚóÉõ
ÇáÊøóÞúÏöíÑó æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÚúäóì ÛóíúÑó ãõÊóæóÞøöÝò
Úóáóíúåö ßóÞóæúáöåöãú Ýöí: {áóÇ Åöáóåó ÅöáÇøó Çááøóåõ} :
Åöäøó ÇáúÎóÈóÑó ãóÍúÐõæÝñ Ãóíú ãóæúÌõæÏñ æóÞóÏú ÃóäúßóÑõåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÎúÑõ ÇáÏøöíäö æóÞóÇáó: åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ áóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÊóÞúÏöíÑò æóÊóÞúÏöíÑõ ÇáäøõÍóÇÉö ÝóÇÓöÏñ
áöÃóäøó äóÝúíó ÇáúÍóÞöíÞóÉö ãõØúáóÞóÉð ÃóÚóãøõ ãöäú
äóÝúíöåóÇ ãõÞóíøóÏóÉð ÝóÅöäøóåóÇ ÅöÐóÇ ÇäúÊóÝóÊú ãõØúáóÞóÉð
ßóÇäó Ðóáößó ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÓóáúÈö ÇáúãóÇåöíøóÉö ãóÚó
ÇáúÞóíúÏö æóÅöÐóÇ ÇäúÊóÝóÊú ãõÞóíøóÏóÉð ÈöÞóíúÏò ãóÎúÕõæÕò
áóãú íóáúÒóãú äóÝúíõåóÇ ãóÚó ÞóíúÏò ÂÎóÑó æóÑõÏøó ÈöÃóäøó
ÊóÞúÏöíÑóåõãú: "ãóæúÌõæÏñ" íóÓúÊóáúÒöãõ äóÝúíó ßõáøö Åöáóåò
ÛóíúÑó Çááøóåö ÞóØúÚðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÏóãó áóÇ ßóáóÇãó Ýöíåö
Ýóåõæó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö äóÝúíñ áöáúÍóÞöíÞóÉö ãõØúáóÞóÉð áóÇ
ãõÞóíøóÏóÉð Ëõãøó áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞúÏöíÑö ÎóÈóÑò
áöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ãõÈúÊóÏóÃò ÈöáóÇ ÎóÈóÑò ÙóÇåöÑò Ãóæú
ãõÞóÏøóÑò æóÅöäøóãóÇ íõÞóÏøöÑõ ÇáäøóÍúæöíøõ áöíõÚúØöíó
ÇáúÞóæóÇÚöÏó ÍóÞøóåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÚúäóì ãóÝúåõæõãðÇ
(3/197)
ÊóäúÈöíåñ
ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò ÅöäøóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÏøóáöíáõ ÝöíãóÇ
ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÍúÐõæÝõ ÇáúÌõãúáóÉó ÈöÃóÓúÑöåóÇ Ãóæú ÃóÍóÏó
ÑõßúäóíúåóÇ Ãóæú íõÝöíÏõ ãóÚúäðì ÝöíåóÇ åöíó ãóÈúäöíøóÉñ
Úóáóíúåö äóÍúæõ: {ÊóÇááøóåö ÊóÝúÊóÃõ} ÃóãøóÇ ÇáúÝóÖúáóÉõ
ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöÍóÐúÝöåóÇ æõÌúÏóÇäõ Ïóáöíáò Èá íÔÊÑØ ÃáÇ
íóßõæäó Ýöí ÍóÐúÝöåóÇ ÖóÑóÑñ ãóÚúäóæöíøñ Ãóæú ÕöäóÇÚöíøñ
ÞóÇáó: æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÏøóáöíáö ÇááøóÝúÙöíøö Ãóäú íóßõæäó
ØöÈúÞó ÇáúãóÍúÐõæÝö æóÑõÏøó Þóæúáõ ÇáúÝóÑøóÇÁö Ýöí:
{ÃóíóÍúÓóÈõ ÇáúÃöäúÓóÇäõ Ãóáøóäú äóÌúãóÚó ÚöÙóÇãóåõ Èóáóì
ÞóÇÏöÑöíäó} : Åä ÇáÊÞÏíÑ "Èáì áóíóÍúÓóÈõäóÇ ÞóÇÏöÑöíäó"
áöÃóäøó ÇáúÍõÓúÈóÇäó ÇáúãóÐúßõæÑó ÈöãóÚúäóì ÇáÙøóäøö
æóÇáúãõÞóÏøóÑó ÈöãóÚúäóì ÇáúÚöáúãö áöÃóäøó ÇáÊøóÑóÏøõÏó Ýöí
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ßõÝúÑñ ÝóáóÇ íóßõæäõ ãóÃúãõæÑðÇ Èöåö ÞóÇáó
æóÇáÕøóæóÇÈõ ÝöíåóÇ Þóæúáõ ÓöíÈóæóíúåö Åöäøó "ÞóÇÏöÑöíäó"
ÍóÇáñ Ãóíú Èóáú äóÌúãóÚõåóÇ ÞóÇÏöÑöíäó áöÃóäøó ÝöÚúáó
ÇáúÌóãúÚö ÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÝöÚúáö ÇáúÍõÓúÈóÇäö æóáöÃóäøó
"Èóáóì" áöÅöíÌóÇÈö ÇáúãóäúÝöíøö æóåõæó ÝöíåóÇ ÝöÚúáõ ÇáÌãÚ.
ÇáÔÑØ ÇáËÇäí: ÃáÇ íóßõæäó ÇáúãóÍúÐõæÝõ ßóÇáúÌõÒúÁö æóãöäú
Ëóãøó áóãú íõÍúÐóÝö ÇáúÝóÇÚöáõ æóáóÇ äóÇÆöÈõåõ æóáóÇ ÇÓúãõ
ßóÇäó æóÃóÎóæóÇÊõåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò: æóÃóãøóÇ Þóæúáõ
ÇÈúäö ÚóØöíøóÉó Ýöí {ÈöÆúÓó ãóËóáõ ÇáúÞóæúãö} Åä ÇáÊÞÏíÑ
"ÈöÆúÓó ÇáúãóËóáõ ãóËóáõ ÇáúÞóæúãö" ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÊóÝúÓöíÑó
ÇáúÅöÚúÑóÇÈö æóÃóäøó ÇáúÝóÇÚöáó áóÝúÙõ "ÇáúãóËóáö"
ãóÍúÐõæÝðÇ ÝóãóÑúÏõæÏñ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÊóÝúÓöíÑó ÇáúãóÚúäóì
æóÃóäøó Ýöí "ÈöÆúÓó " ÖóãöíÑõ ÇáúãóËóáö ãõÓúÊóÊöÑðÇ ÝóÓóåúáñ
ÇáÔÑØ ÇáËÇáË: ÃáÇ íóßõæäó ãõÄóßøóÏðÇ áöÃóäøó ÇáúÍóÐúÝó
ãõäóÇÝò áöáÊøóÃúßöíÏö ÅöÐö ÇáúÍóÐúÝõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö æóÇáÊøóÃúßöíÏõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáØøõæáö æóãöäú
Ëóãøó ÑóÏøó ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ Úóáóì ÇáÒøóÌóÇÌö Ýöí Þóæúáöåö Ýöí
{Åöäú åóÐóÇäö áóÓóÇÍöÑóÇäö} : Åöäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó "Åöäú
åóÐóÇäó
(3/198)
áóåõãóÇ ÓóÇÍöÑóÇäö" ÝóÞóÇáó ÇáúÍóÐúÝõ
æóÇáÊøóæúßöíÏõ ÈöÇááøóÇãö ãõÊóäóÇÝöíóÇäö æóÃóãøóÇ ÍóÐúÝõ
ÇáÔøóíúÁö áöÏóáöíáò æóÊóæúßöíÏõåõ ÝóáóÇ ÊóäóÇÝöíó
ÈóíúäóåõãóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÍúÐõæÝó áöÏóáöíáò ßóÇáËøóÇÈöÊö.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÃáÇ íõÄóÏøöí ÍóÐúÝõåõ Åöáóì ÇÎúÊöÕóÇÑö
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóãöäú Ëóãøó áóãú íõÍúÐóÝõ ÇÓúãõ ÇáúÝöÚúáö
áöÃóäøóåõ ÇÎúÊöÕóÇÑñ áöáúÝöÚúáö.
ÇáúÎóÇãöÓõ: ÃáÇ íóßõæäó ÚóÇãöáðÇ ÖóÚöíÝðÇ ÝóáóÇ íõÍúÐóÝõ
ÇáúÌóÇÑøõ æóÇáäøóÇÕöÈõ áöáúÝöÚúáö æóÇáúÌóÇÒöãõ ÅöáøóÇ Ýöí
ãóæóÇÖöÚó ÞóæöíóÊú ÝöíåóÇ ÇáÏøóáóÇáóÉõ æóßóËõÑó ÝöíåóÇ
ÇÓúÊöÚúãóÇáõ Êöáúßó ÇáúÚóæóÇãöáö.
ÇáÓøóÇÏöÓõ: ÃáÇ íóßõæäó ÇáúãóÍúÐõæÝõ ÚöæóÖðÇ Úóäú ÔóíúÁò
æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÇáößò: Åöäøó ÍóÑúÝó ÇáäøöÏóÇÁö
áóíúÓó ÚöæóÖðÇ ãä "ÃóÏúÚõæ" áöÅöÌóÇÒóÉö ÇáúÚóÑóÈö ÍóÐúÝóåõ
æóáöÐóÇ ÃóíúÖðÇ áóãú ÊõÍúÐóÝö ÇáÊøóÇÁõ ãöäú ÅöÞóÇãóÉò
æóÇÓúÊöÞóÇãóÉò æóÃóãøóÇ {æóÅöÞóÇãó ÇáÕøóáÇÉö} ÝóáóÇ íõÞóÇÓõ
Úóáóíúåö æóáóÇ ÎóÈóÑó ßóÇäó áöÃóäøóåõ ÚöæóÖñ Ãóæú
ßóÇáúÚöæóÖö ãä ãÕÏÑåÇ
ÇáÓÇÈÚ: ÃáÇ íõÄóÏøöí ÍóÐúÝõåõ Åöáóì ÊóåúíöÆóÉö ÇáúÚóÇãöáö
ÇáúÞóæöíøö æóãöäú Ëóãøó áóãú íõÞóÓú Úóáóì ÞöÑóÇÁóÉö:
{æóßõáÇð æóÚóÏó Çááøóåõ ÇáúÍõÓúäóì}
ÝóÇÆöÏóÉñ
ÇÚúÊóÈóÑó ÇáúÃóÎúÝóÔõ Ýöí ÇáúÍóÐúÝö ÇáÊøóÏúÑöíÌó ÍóíúËõ
Ãóãúßóäó æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÇÊøóÞõæÇ
íóæúãÇð áóÇ ÊóÌúÒöí äóÝúÓñ Úóäú äóÝúÓò ÔóíúÆÇð} Åöäøó
ÇáúÃóÕúáó "áóÇ ÊóÌúÒöí Ýöíåö" ÝóÍõÐöÝó ÍóÑúÝõ ÇáúÌóÑøö
ÝóÕóÇÑó "ÊóÌúÒöíåö" Ëõãøó ÍõÐöÝó ÇáÖøóãöíÑõ ÝóÕóÇÑó
"ÊóÌúÒöí" æóåóÐöåö ãõáóÇØóÝóÉñ Ýöí ÇáÕøöäóÇÚóÉö æóãóÐúåóÈõ
ÓöíÈóæóíúåö ÃóäøóåõãóÇ ÍõÐöÝóÇ ãóÚðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ Ìöäøöí:
æóÞóæúáõ ÇáúÃóÎúÝóÔö ÃóæúÝóÞõ Ýöí ÇáäøóÝúÓö æóÂäóÓõ ãöäú
Ãóäú íõÍúÐóÝó ÇáúÍóÑúÝóÇäö ãóÚðÇ Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò.
(3/199)
ÞóÇÚöÏóÉñ
ÇáúÃóÕúáõ Ãóäú íõÞóÏøóÑó ÇáÔøóíúÁõ Ýöí ãóßóÇäöåö
ÇáúÃóÕúáöíøö áöÆóáøóÇ íõÎóÇáöÝó ÇáúÃóÕúáó ãöäú æóÌúåóíúäö
ÇáúÍóÐúÝõ æóæóÖúÚõ ÇáÔøóíúÁö Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö
ÝóíõÞóÏøöÑõ ÇáúãõÝóÓøöÑõ Ýöí äóÍúæö "ÒóíúÏðÇ ÑóÃóíúÊõåõ"
ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóíúåö æóÌóæøóÒó ÇáúÈóíóÇäöíøõæäó ÊóÞúÏöíÑõåõ
ãõÄóÎøóÑðÇ Úóäúåõ áöÅöÝóÇÏóÉö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáäøõÍóÇÉõ æóÅöÐóÇ ãóäóÚó ãöäúåõ ãóÇäöÚñ äóÍúæó: {æóÃóãøóÇ
ËóãõæÏõ ÝóåóÏóíúäóÇåõãú} ÅöÐú áóÇ íóáöí "ÃóãøóÇ" ÝöÚúáñ.
ÞóÇÚöÏóÉñ
íóäúÈóÛöí ÊóÞúáöíáõ ÇáúãõÞóÏøóÑö ãóåúãóÇ Ãóãúßóäó áöÊóÞöáøó
ãõÎóÇáóÝóÉõ ÇáúÃóÕúáö æóãöäú Ëóãøó ÖóÚõÝó Þóæúáõ
ÇáúÝóÇÑöÓöíøö Ýöí {æóÇááÇøóÆöí áóãú íóÍöÖúäó} Åöäøó
ÇáÊøóÞúÏöíÑó "ÝóÚöÏóÊõåõäøó ËóáóÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò" æóÇáúÃóæúáóì
Ãóäú íõÞóÏøóÑó "ßóÐóáößó" ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö
æóáóÇ íõÞóÏøóÑõ ãöäó ÇáúãóÍúÐõæÝóÇÊö ÅöáøóÇ ÃóÔóÏøõåóÇ
ãõæóÇÝóÞóÉð áöáúÛóÑóÖö æóÃóÝúÕóÍõåóÇ áöÃóäøó ÇáúÚóÑóÈó áóÇ
íõÞóÏøöÑõæäó ÅöáøóÇ ãóÇ áóæú áóÝóÙõæÇ Èöåö áóßóÇäó ÃóÍúÓóäó
æóÃóäúÓóÈó áöÐóáößó ÇáßáÇã ßãÇ íÝÚáæä Ýí Ðóáößó Ýöí
ÇáúãóáúÝõæÙö Èöåö äóÍúæö: {ÌóÚóáó Çááøóåõ ÇáúßóÚúÈóÉó
ÇáúÈóíúÊó ÇáúÍóÑóÇãó ÞöíóÇãÇð áöáäøóÇÓö} ÞóÏøóÑó ÃóÈõæ
Úóáöíøò "ÌóÚóáó Çááøóåõ äõÕõÈó ÇáúßóÚúÈóÉö" æóÞóÏøóÑó
ÛóíúÑõåõ "ÍõÑúãóÉó ÇáúßóÚúÈóÉö" æóåõæó Ãóæúáóì áöÃóäøó
ÊóÞúÏöíÑó ÇáúÍõÑúãóÉö Ýöí ÇáúåóÏúíö æóÇáúÞóáóÇÆöÏö
æóÇáÔøóåúÑö ÇáúÍóÑóÇãö áóÇ Ôóßøó Ýöí ÝóÕóÇÍóÊöåö æóÊóÞúÏöíÑõ
ÇáäøõÕõÈö ÝöíåóÇ ÈóÚöíÏñ ãöäó ÇáúÝóÕóÇÍóÉö ÞóÇáó æóãóåúãóÇ
ÊóÑóÏøóÏó ÇáúãóÍúÐõæÝõ Èóíúäó ÇáúÍóÓóäö æóÇáúÃóÍúÓóäö æóÌóÈó
ÊóÞúÏöíÑõ ÇáúÃóÍúÓóäö áöÃóäøó Çááøóåó æóÕóÝó ßöÊóÇÈóåõ
ÈöÃóäøóåõ ÃóÍúÓóäõ ÇáúÍóÏöíËö Ýóáúíóßõäú ãóÍúÐõæÝõåõ
ÃóÍúÓóäó ÇáúãóÍúÐõæÝóÇÊö ßóãóÇ Ãóäøó ãóáúÝõæÙóåõ ÃóÍúÓóäõ
ÇáãáÝæÙÇÊ ÞÇá æóãóÊóì: ÊóÑóÏøóÏó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó
ãõÌúãóáðÇ Ãóæú ãõÈóíøöäðÇ ÝóÊóÞúÏöíÑõ ÇáúãõÈóíøöäö ÃóÍúÓóäõ
äóÍúæõ: {æóÏóÇæõÏó æóÓõáóíúãóÇäó
(3/200)
ÅöÐú íóÍúßõãóÇäö Ýöí ÇáúÍóÑúËö} áóßó Ãóäú
ÊõÞóÏøöÑó "Ýöí ÃóãúÑö ÇáúÍóÑúËö" æó"Ýöí ÊóÖúãöíäö ÇáúÍóÑúËö"
æóåõæó Ãóæúáóì áöÊóÚóíøõäöåö æóÇáúÃóãúÑõ ãõÌúãóáñ
áöÊóÑóÏøõÏöåö Èóíúäó ÃóäúæóÇÚò.
ÞóÇÚöÏóÉñ
ÅöÐóÇ ÏóÇÑó ÇáúÃóãúÑõ Èóíúäó ßóæúäö ÇáúãóÍúÐõæÝö ÝöÚúáðÇ
æóÇáúÈóÇÞöí ÝóÇÚöáðÇ æóßóæúäöåö ãõÈúÊóÏóÃð æóÇáúÈóÇÞöí
ÎóÈóÑðÇ ÝóÇáËøóÇäöí Ãóæúáóì áöÃóäøó ÇáúãõÈúÊóÏóÃó Úóíúäõ
ÇáúÎóÈóÑö æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúãóÍúÐõæÝõ Úóíúäõ ÇáËøóÇÈöÊö
Ýóíóßõæäõ ÍóÐúÝðÇ ßóáóÇ ÍóÐúÝò ÝóÃóãøóÇ ÇáúÝöÚúáõ ÝóÅöäøóåõ
ÛóíúÑõ ÇáúÝóÇÚöáö Çááøóåõãøó ÅöáøóÇ Ãóäú íóÚúÊóÖöÏó
ÇáúÃóæøóáõ ÈöÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì Ýöí Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö Ãóæú
ÈöãóæúÖöÚò ÂÎóÑó íõÔúÈöåõåõ.
ÝóÇáúÃóæøóáõ: ßóÞöÑóÇÁóÉö {íõÓóÈøöÍõ áóåõ ÝöíåóÇ} ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÈóÇÁö¡ {ßóÐóáößó íõæÍöí Åöáóíúßó æóÅöáóì ÇáøóÐöíäó ãöäú
ÞóÈúáößó Çááøóåõ} ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö ÝóÅöäøó ÇáÊøóÞúÏöíÑó:
"íõÓóÈøöÍõåõ ÑöÌóÇáñ" æó "íõæÍöíåö Çááøóåõ" æóáóÇ
íõÞóÏøóÑóÇäö ãõÈúÊóÏóÃóíúäö ÍõÐöÝó ÎóÈóÑõåõãóÇ áöËõÈõæÊö
ÝóÇÚöáöíøóÉö ÇáöÇÓúãóíúäö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ãóäú Èóäóì ÇáúÝöÚúáó
áöáúÝóÇÚöáö
æóÇáËøóÇäöí: äóÍúæõ: {æóáóÆöäú ÓóÃóáúÊóåõãú ãóäú ÎóáóÞóåõãú
áóíóÞõæáõäøó Çááøóåõ} ÝóÊóÞúÏöíÑõ "ÎóáóÞóåõãõ Çááøóåõ"
Ãóæúáóì ãöäó "Çááøóåõ ÎóáóÞóåõãú" áöãóÌöíÁö {ÎóáóÞóåõäøó
ÇáúÚóÒöíÒõ ÇáúÚóáöíãõ.}
ÞóÇÚöÏóÉñ
ÅöÐóÇ ÏóÇÑó ÇáúÃóãúÑõ Èóíúäó ßóæúäö ÇáúãóÍúÐõæÝö ÃóæøóáðÇ
Ãóæú ËóÇäöíðÇ Ýóßóæúäõåõ ËóÇäöíðÇ Ãóæúáóì æóãöäú Ëóãøó
ÑõÌøöÍó Ãóäøó ÇáúãóÍúÐõæÝó Ýöí äóÍúæö: {ÃóÊõÍóÇÌøõæäøöí}
äõæäõ ÇáúæöÞóÇíóÉö áóÇ äõæäõ ÇáÑøóÝúÚö æóÝöí {äóÇÑÇð
ÊóáóÙøóì} ÇáÊøóÇÁõ ÇáËøóÇäöíóÉõ áóÇ ÊóÇÁõ ÇáúãõÖóÇÑóÚóÉö
æóÝöí {æóÇááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ ÃóÍóÞøõ Ãóäú
(3/201)
íõÑúÖõæåõ} : Ãóäøó ÇáúãóÍúÐõæÝó ÎóÈóÑõ
ÇáËøóÇäöí áóÇ ÇáúÃóæøóáö æóÝöí äóÍúæö: {ÇáúÍóÌøõ ÃóÔúåõÑñ}
Ãóäøó ÇáúãóÍúÐõæÝó ãõÖóÇÝñ áöáËøóÇäöí Ãóíú ÍóÌøõ ÃóÔúåõÑò
áóÇ ÇáúÃóæøóáö Ãóíú ÃóÔúåõÑõ ÇáúÍóÌøö æóÞóÏú íóÌöÈõ ßóæúäõåõ
ãöäó ÇáúÃóæøóáö äóÍúæõ: {Åöäøó Çááøóåó æóãóáÇÆößóÊóåõ
íõÕóáøõæäó Úóáóì ÇáäøóÈöíøö} Ýí ÞÑÇÁÉ ãä ÑÝÚ "ãáÇÆßÊå"
áöÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúÎóÈóÑö ÈöÇáËøóÇäöí áöæõÑõæÏöåö ÈöÕöíÛóÉö
ÇáúÌóãúÚö æóÞóÏú íóÌöÈõ ßóæúäõåõ ãöäó ÇáËøóÇäöí äóÍúæõ:
{Ãóäøó Çááøóåó ÈóÑöíÁñ ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó æóÑóÓõæáõåõ} Ãóíú
ÈóÑöíÁñ ÃóíúÖðÇ áöÊóÞóÏøõãö ÇáúÎóÈóÑö Úóáóì ÇáËøóÇäöí.
ÝóÕúáñ: Ýöí ÃóäúæóÇÚö ÇáúÍóÐúÝö
ÇáúÍóÐúÝõ Úóáóì ÃóäúæóÇÚò:
ÃóÍóÏõåóÇ: ãóÇ íõÓóãøóì ÈöÇáöÇÞúÊöØóÇÚö æóåõæó ÍóÐúÝõ ÈóÚúÖö
ÍõÑõæÝö ÇáúßóáöãóÉö æóÃóäúßóÑó ÇÈúäõ ÇáúÃóËöíÑö æõÑõæÏó
åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóÑõÏøó ÈöÃóäøó ÈóÚúÖóåõãú
ÌóÚóáó ãöäúåõ ÝóæóÇÊöÍó ÇáÓøõæóÑö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó
ßõáøó ÍóÑúÝò ãöäúåóÇ ãöäö ÇÓúãò ãöäú ÃóÓúãóÇÆöåö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó æóÇÏøóÚóì ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó ÇáúÈóÇÁó Ýöí
{æóÇãúÓóÍõæÇ ÈöÑõÄõæÓößõãú} Ãóæøóáõ ßóáöãóÉö ÈóÚúÖò Ëõãøó
ÍõÐöÝó ÇáúÈóÇÞöí æóãöäúåõ ÞÑÇÁÉ ÈÚÖåã: {æóäóÇÏóæúÇ íóÇ
ãóÇáößõ} ÈöÇáÊøóÑúÎöíãö æóáóãøóÇ ÓóãöÚóåóÇ ÈóÚúÖõ ÇáÓøóáóÝö
ÞóÇáó: ãóÇ ÃóÛúäóì Ãóåúáó ÇáäøóÇÑö Úóäö ÇáÊøóÑúÎöíãö
æóÃóÌóÇÈó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøóåõãú áÔÏÉ ãÇ åã ÚóÌóÒõæÇ Úóäú
ÅöÊúãóÇãö ÇáúßóáöãóÉö æóíóÏúÎõáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ÍóÐúÝõ
åóãúÒóÉö "ÃóäóÇ" Ýöí Þóæúáöåö: {áóßöäøóÇ åõæó Çááøóåõ
ÑóÈøöí} ÅöÐö ÇáúÃóÕúáõ "áóßöäøó ÃóäóÇ" ÍõÐöÝóÊú åóãúÒóÉõ
"ÃóäóÇ" ÊóÎúÝöíÝðÇ æóÃõÏúÛöãóÊö Çáäøõæäõ Ýöí Çáäøõæäö
æóãöËúáõåõ ãóÇ ÞõÑöÆó "æíãÓß ÇáÓãÇÁ
(3/202)
Ãä ÊÞÚ ÚáÑÖ" ÈãÇ ÃäÒáíß" {Ýóãóäú
ÊóÚóÌøóáó Ýöí íóæúãóíúäö ÝóáÇ ÅöËúãó Úóáóíúåö} {ÅöäøóåóÇ
áÅöÍúÏóì ÇáúßõÈóÑö.}
ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇäöí: ãóÇ íõÓóãøóì ÈöÇáöÇßúÊöÝóÇÁö æóåõæó
Ãóäú íóÞúÊóÖöíó ÇáúãóÞóÇãõ ÐößúÑó ÔóíúÆóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ
ÊóáóÇÒõãñ æóÇÑúÊöÈóÇØñ ÝóíõßúÊóÝóì ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóäö
ÇáúÂÎóÑö áöäõßúÊóÉò æóíóÎúÊóÕøõ ÛóÇáöÈðÇ ÈöÇáöÇÑúÊöÈóÇØö
ÇáúÚóØúÝöíøö ßóÞóæúáöåö: {ÓóÑóÇÈöíáó ÊóÞöíßõãõ ÇáúÍóÑøó}
Ãóíú æóÇáúÈóÑúÏó æóÎõÕøöÕó ÇáúÍóÑøõ ÈöÇáÐøößúÑö áöÃóäøó
ÇáúÎöØóÇÈó áöáúÚóÑóÈö æóÈöáóÇÏõåõãú ÍóÇÑóÉñ æóÇáúæöÞóÇíóÉõ
ÚöäúÏóåõãú ãöäó ÇáúÍóÑøö Ãóåóãøõ áöÃóäøóåõ ÃóÔóÏøõ
ÚöäúÏóåõãú ãöäó ÇáúÈóÑúÏö æóÞöíáó áöÃóäøó ÇáúÈóÑúÏó
ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ ÇáöÇãúÊöäóÇäö ÈöæöÞóÇíóÊöåö ÕóÑöíÍðÇ Ýöí
Þóæúáöåö: {æóãöäú ÃóÕúæóÇÝöåóÇ æóÃóæúÈóÇÑöåóÇ
æóÃóÔúÚóÇÑöåóÇ} æóÝöí Þóæúáöåö: {æóÌóÚóáó áóßõãú ãöäó
ÇáúÌöÈóÇáö ÃóßúäóÇäÇð} æóÝöí Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{æóÇáÃóäúÚóÇãó ÎóáóÞóåóÇ áóßõãú ÝöíåóÇ ÏöÝúÁñ} æóãöäú
ÃóãúËöáóÉö åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö {ÈöíóÏößó ÇáúÎóíúÑõ} Ãóíú
æóÇáÔøóÑøõ æóÅöäøóãóÇ ÎóÕøó ÇáúÎóíúÑó ÈöÇáÐøößúÑö áöÃóäøóåõ
ãóØúáõæÈõ ÇáúÚöÈóÇÏö æóãóÑúÛõæÈõåõãú Ãóæú áöÃóäøóåõ ÃóßúËóÑõ
æõÌõæÏðÇ Ýöí ÇáúÚóÇáóãö Ãóæú áöÃóäøó ÅöÖóÇÝóÉó ÇáÔøóÑøö
Åöáóì Çááå áíÓ ãä ÈÇÈÇ ÇáúÂÏóÇÈö ßóãóÇ ÞóÇáó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó "æóÇáÔøóÑøõ áóíúÓó Åöáóíúßó."
æóãöäúåóÇ {æóáóåõ ãóÇ Óóßóäó Ýöí Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö}
Ãóíú æóãóÇ ÊóÍóÑøóßó æóÎóÕøó ÇáÓøõßõæäó ÈöÇáÐøößúÑö
áöÃóäøóåõ ÃóÛúáóÈõ ÇáúÍóÇáóíúäö Úóáóì ÇáúãóÎúáõæÞö ãöäó
ÇáúÍóíóæóÇäö æóÇáúÌóãóÇÏö æóáöÃóäøó ßõáøó ãõÊóÍóÑøößò
íóÕöíÑõ Åöáóì ÇáÓøõßõæäö.
æóãöäúåóÇ: {ÇáøóÐöíäó íõÄúãöäõæäó ÈöÇáúÛóíúÈö} Ãóíú
æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ áöÃóäøó ÇáúÅöíãóÇäó Èößõáøò ãöäúåõãóÇ æóÇÌöÈñ
æóÂËóÑó ÇáúÛóíúÈó áöÃóäøóåõ ÃóãúÏóÍõ æóáöÃóäøóåõ
íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúÅöíãóÇäó ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÚóßúÓò.
(3/203)
æãäåÇ: {æóÑóÈøõ ÇáúãóÔóÇÑöÞö} Ãóíú
æóÇáúãóÛóÇÑöÈö
æóãöäúåóÇ: {åõÏìð áöáúãõÊøóÞöíäó} Ãóíú æóáöáúßóÇÝöÑöíäó
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÃóäúÈóÇÑöíøö æíÄíÏå Þæáå: {åõÏìð áöáäøóÇÓö}
æóãöäúåóÇ: {Åöäö ÇãúÑõÄñ åóáóßó áóíúÓó áóåõ æóáóÏñ} Ãóíú
æóáóÇ æóÇáöÏñ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ ÃóæúÌóÈó áöáúÃõÎúÊö
ÇáäøöÕúÝó æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ãóÚó ÝóÞúÏö ÇáúÃóÈö
áöÃóäøóåõ íõÓúÞöØõåóÇ
ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇáöËõ: ãóÇ íõÓóãøóì ÈöÇáöÇÍúÊöÈóÇßö æóåõæó
ãöäú ÃóáúØóÝö ÇáúÃóäúæóÇÚö æóÃóÈúÏóÚöåóÇ æóÞóáøó ãóäú
ÊóäóÈøóåó áóåõ Ãóæú äóÈøóåó Úóáóíúåö ãöäú Ãóåúáö Ýä ÇáÈáÇÛÉ
æáã ÃÑå Ýöí ÔóÑúÍö ÈóÏöíÚöíøóÉö ÇáúÃóÚúãóì áöÑóÝöíÞöåö
ÇáúÃóäúÏóáõÓöíøö æóÐóßóÑóåõ ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö
æáã íÓãå åÐÇ áÇÓã Èóáú ÓóãøóÇåõ ÇáúÍóÐúÝó ÇáúãõÞóÇÈóáöíøó
æóÃóÝúÑóÏóåõ ÈöÇáÊøóÕúäöíÝö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚóÕúÑö
ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÈõÑúåóÇäõ ÇáÏøöíäö ÇáúÈöÞóÇÚöíøõ ÞóÇáó
ÇáúÃóäúÏóáõÓöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈóÏöíÚöíøóÉö ãöäú ÃóäúæóÇÚö
ÇáúÈóÏöíÚö ÇáöÇÍúÊöÈóÇßõ æóåõæó äóæúÚñ ÚóÒöíÒñ æóåõæó Ãóäú
íõÍúÐóÝó ãöäó ÇáúÃóæøóáö ãóÇ ÃõËúÈöÊó äóÙöíÑõåõ Ýöí
ÇáËøóÇäöí æóãöäó ÇáËøóÇäöí ãóÇ ÃõËúÈöÊó äóÙöíÑõåõ Ýöí
ÇáúÃóæøóáö ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóãóËóáõ ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ
ßóãóËóáö ÇáøóÐöí íóäúÚöÞõ} ÇáúÂíóÉó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ æóãóËóáõ
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÇáúßõÝøóÇÑö ßóãóËóáö ÇáøóÐöí íóäúÚöÞõ
æóÇáøóÐöí íóäúÚóÞõ Èöåö ÝóÍóÐóÝó ãöäó ÇáúÃóæøóáö
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁó áöÏóáóÇáóÉö "ÇáøóÐöí íóäúÚöÞõ" Úóáóíúåö
æóãöäó ÇáËøóÇäöí ÇáøóÐöí íóäúÚöÞõ Èöåö áöÏóáóÇáóÉö
"ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ" Úóáóíúåö
æóÞóæúáõåõ: {æóÃóÏúÎöáú íóÏóßó Ýöí ÌóíúÈößó ÊóÎúÑõÌú
ÈóíúÖóÇÁó} ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÊóÏõÎõáõ ÛóíúÑó ÈóíúÖóÇÁó
æóÃóÎúÑöÌúåóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÈóíúÖóÇÁó ÝóÍóÐóÝó ãöäó ÇáúÃóæøóáö
"ÛóíúÑó ÈóíúÖóÇÁó"
(3/204)
æóãöäó ÇáËøóÇäöí "æóÃóÎúÑöÌúåóÇ" æóÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: åæ Ãóäú íóÌúÊóãöÚó Ýöí ÇáúßóáóÇãö
ãõÊóÞóÇÈöáóÇäö ÝóíõÍúÐóÝõ ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ãõÞóÇÈöáõåõ áöÏóáóÇáóÉö ÇáúÂÎóÑö Úóáóíúåö ßóÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {Ãóãú íóÞõæáõæäó ÇÝúÊóÑóÇåõ Þõáú Åöäö
ÇÝúÊóÑóíúÊõåõ ÝóÚóáóíøó ÅöÌúÑóÇãöí æóÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöãøóÇ
ÊõÌúÑöãõæäó} ÇáÊøóÞúÏöíÑõ "Åöäö ÇÝúÊóÑóíúÊõåõ ÝóÚóáóíøó
ÅöÌúÑóÇãöí æóÃóäúÊõãú ÈõÑóÂÁõ ãöäúåõ æóÚóáóíúßõãú
ÅöÌúÑóÇãõßõãú æóÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöãøóÇ ÊõÌúÑöãõæäó"
æóÞóæúáõåõ: {æóíõÚóÐøöÈó ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó Åöäú ÔóÇÁó Ãóæú
íóÊõæÈó Úóáóíúåöãú} ÇáÊøóÞúÏöíÑõ: "æóíõÚóÐøöÈõ
ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó Åöäú ÔóÇÁó ÝóáóÇ íóÊõæÈõ Úóáóíúåöãú Ãóæú
íóÊõæÈõ Úóáóíúåöãú ÝóáóÇ íõÚóÐøöÈõåõãö"
æóÞóæúáõåõ: {æóáÇ ÊóÞúÑóÈõæåõäøó ÍóÊøóì íóØúåõÑúäó ÝóÅöÐóÇ
ÊóØóåøóÑúäó ÝóÃúÊõæåõäøó} Ãóíú ÍóÊøóì íóØúåõÑúäó ãöäó
ÇáÏøóãö æóíóÊóØóåøóÑúäó ÈöÇáúãóÇÁö ÝóÅöÐóÇ ØóåõÑúäó
æóÊóØóåøóÑúäó ÝóÃúÊõæåõäøó
æóÞóæúáõåõ: {ÎóáóØõæÇ ÚóãóáÇð ÕóÇáöÍÇð æóÂÎóÑó ÓóíøöÆÇð}
Ãóíú ÚóãóáðÇ ÕóÇáöÍðÇ ÈöÓóíøöÆò æóÂÎóÑó ÓíÆÇ ÕÇáÍ
ÞõáúÊõ: æóãöäú áóØöíÝöåö Þóæúáõåõ: {ÝöÆóÉñ ÊõÞóÇÊöáõ Ýöí
ÓóÈöíáö Çááøóåö æóÃõÎúÑóì ßóÇÝöÑóÉñ} Ãóíú ÝöÆóÉñ ãõÄúãöäóÉñ
ÊõÞóÇÊöáõ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö æóÃõÎúÑóì ßóÇÝöÑóÉñ ÊóÞóÇÊõáõ
Ýöí ÓóÈöíáö ÇáØøóÇÛõæÊö
æóÝöí ÇáúÛóÑóÇÆöÈö áöáúßöÑúãóÇäöíøö: Ýöí ÇáúÂíóÉö ÇáúÃõæáóì
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ: "ãóËóáõ ÇáÐíä ßÝÑæÇ ãÚß íóÇ ãõÍóãøóÏõ ßóãóËóáö
ÇáäøóÇÚöÞö ãóÚó ÇáúÛóäóãö" ÝóÍõÐöÝó ãóäú ßõáøö ØóÑóÝò ãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáØøóÑóÝõ ÇáúÂÎóÑõ æóáóåõ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö
äóÙóÇÆöÑõ æóåõæó ÃóÈúáóÛõ ãóÇ íóßõæäõ ãöäó ÇáúßóáóÇãö
ÇäúÊóåóì.
æóãóÃúÎóÐõ åóÐöåö ÇáÊøóÓúãöíóÉö ãöäó ÇáúÍóÈúßö ÇáøóÐöí
ãóÚúäóÇåõ ÇáÔøóÏøõ æóÇáúÅöÍúßóÇãõ æóÊóÍúÓöíäõ ÃóËóÑö
ÇáÕøóäúÚóÉö Ýöí ÇáËøóæúÈö ÝóÍóÈúßõ ÇáËøóæúÈö ÓóÏøõ ãóÇ
Èóíúäó ÎõíõæØöåö ãöäó ÇáúÝõÑóÌö æóÔóÏøõåõ æóÅöÍúßóÇãõåõ
ÈöÍóíúËõ íóãúäóÚõ Úóäúåõ ÇáúÎóáóáó ãóÚó ÇáúÍõÓúäö
æóÇáÑøóæúäóÞö æóÈóíóÇäõ ÃóÎúÐöåö ãöäúåõ ãä Ãóäøó
(3/205)
ãóæóÇÖöÚó ÇáúÍóÐúÝö ãöäó ÇáúßóáóÇãö
ÔõÈøöåóÊú ÈöÇáúÝõÑóÌö Èóíúäó ÇáúÎõíõæØö ÝóáóãøóÇ ÃóÏúÑóßóåóÇ
ÇáäøóÇÞöÏõ ÇáúÈóÕöíÑõ ÈöÕóæúÛöåö ÇáúãóÇåöÑö Ýöí äóÙúãöåö
æóÍóæúßöåö ÝóæóÖóÚó ÇáúãóÍúÐõæÝó ãóæóÇÖöÚóåõ ßóÇäó ÍóÇÈößðÇ
áóåõ ãóÇäöÚðÇ ãöäú Îóáóáò íóØúÑõÞõåõ ÝóÓóÏøó ÈöÊóÞúÏöíÑöåö
ãóÇ íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúÎóáóáõ ãóÚó ãóÇ ÃóßúÓóÈóåõ ãöäó
ÇáúÍõÓúäö æóÇáÑøóæúäóÞö.
ÇáäøóæúÚõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: ãóÇ íõÓóãøóì ÈöÇáöÇÎúÊöÒóÇáö åõæó ãóÇ
áóíúÓó æóÇÍöÏðÇ ãöãøóÇ ÓóÈóÞó æóåõæó ÃóÞúÓóÇãñ áöÃóäøó
ÇáúãóÍúÐõæÝó ÅöãøóÇ ßóáöãóÉñ ÇÓúãñ Ãóæú ÝöÚúáñ Ãóæú ÍóÑúÝñ
Ãóæú ÃóßúËóÑõ.
ÃóãúËöáóÉõ ÍóÐúÝö ÇáÇÓã:
ÍÐÝ ÇáãÖÇÝ åæ ßóËöíÑñ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÌöÏøðÇ ÍóÊøóì ÞóÇáó
ÇÈúäõ Ìöäøöí Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ãöäúåõ ÒõåóÇÁó ÃóáúÝö ãóæúÖöÚò
æóÞóÏú ÓóÑóÏóåóÇ ÇáÔøóíúÎõ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö Ýöí ßöÊóÇÈöåö
"ÇáúãóÌóÇÒõ" Úóáóì ÊóÑúÊöíÈö ÇáÓøõæóÑö æóÇáúÂíóÇÊö æóãöäúåõ:
{ÇáúÍóÌøõ ÃóÔúåõÑñ} Ãóíú ÍóÌøõ ÃóÔúåõÑò Ãóæú ÃóÔúåõÑõ
ÇáúÍóÌøö {æóáóßöäøó ÇáúÈöÑøó ãóäú Âãóäó} Ãóíú ÐóÇ ÇáúÈóÑøö
Ãóæú ÈöÑøõ ãóäú {ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúßõãú ÃõãøóåóÇÊõßõãú} Ãí
äßÇÍ ÃãåÇÊßã {ÅöÐÇð áóÃóÐóÞúäóÇßó ÖöÚúÝó ÇáúÍóíóÇÉö æóÖöÚúÝó
ÇáúãóãóÇÊö} Ãóíú ÖöÚÝó ÚóÐóÇÈö {æóÝöí ÇáÑøöÞóÇÈö} Ãóíú æóÝöí
ÊóÍúÑöíÑö ÇáÑøöÞóÇÈö
ÍóÐúÝõ ÇáúãõÖóÇÝö Åöáóíúåö íóßúËõÑõ Ýöí íóÇÁö ÇáúãõÊóßóáøöãö
äóÍúæõ {ÑóÈøö ÇÛúÝöÑú áöí} æóÝöí ÇáúÛóÇíóÇÊö äóÍúæõ:
{áöáøóåö ÇáÃóãúÑõ ãöäú ÞóÈúáõ æóãöäú ÈóÚúÏõ} Ãóíú ãöäú
ÞóÈúáö ÇáúÛóáóÈö æóãöäú ÈóÚúÏöåö
æóÝöí ßõáøò æóÃóíøò æóÈóÚúÖò æóÌóÇÁó Ýöí ÛóíúÑöåöäøó
ßóÞöÑóÇÁóÉö {ÝóáÇ ÎóæúÝñ Úóáóíúåöãú} ÈöÖóãøò ÈöáóÇ Êóäúæöíäò
Ãóíú ÝóáóÇ ÎóæúÝó ÔóíúÁò Úóáóíúåöãú
ÍóÐúÝõ ÇáúãõÈúÊóÏóÅö íóßúËõÑõ Ýöí ÌóæóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö
äóÍúæõ: {æóãóÇ ÃóÏúÑóÇßó ãóÇ åöíóåú
(3/206)
äóÇÑñ} Ãóíú åöíó äóÇÑñ æóÈóÚúÏó ÝóÇÁö
ÇáÌæÇÈ {ãóäú Úóãöáó ÕóÇáöÍÇð ÝóáöäóÝúÓöåö} Ãóíú ÝóÚóãöáóåõ
áöäóÝúÓöåö {æóãóäú ÃóÓóÇÁó ÝóÚóáóíúåóÇ} Ãóíú ÝóÅöÓóÇÁóÊõåõ
ÚóáóíúåóÇ æóÈóÚúÏó ÇáúÞóæúáö äóÍúæõ: {æóÞóÇáõæÇ ÃóÓóÇØöíÑõ
ÇáÃóæøóáöíäó} {ÞóÇáõæÇ ÃóÖúÛóÇËõ ÃóÍúáÇãò} æóÈóÚúÏó ãóÇ
ÇáúÎóÈóÑõ ÕöÝóÉñ áóåõ Ýöí ÇáúãóÚúäóì äóÍúæõ: {ÇáÊøóÇÆöÈõæäó
ÇáúÚóÇÈöÏõæäó} æäÍæ: {Õõãøñ Èõßúãñ Úõãúíñ}
æóæóÞóÚó Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó äóÍúæõ: {áóÇ íóÛõÑøóäøóßó
ÊóÞóáøõÈõ ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ Ýöí ÇáúÈöáÇÏö ãóÊóÇÚñ Þóáöíáñ}
{áóãú íóáúÈóËõæÇ ÅöáÇøó ÓóÇÚóÉð ãöäú äóåóÇÑò ÈóáÇÛñ} Ãí åÐÇ
{ÓõæÑóÉñ ÃóäúÒóáúäóÇåóÇ} Ãóíú åóÐöåö
æóæóÌóÈó Ýöí ÇáäøóÚúÊö ÇáúãóÞúØõæÚö Åöáóì ÇáÑøóÝúÚö ÍóÐúÝõ
ÇáúÎóÈóÑö äóÍúæõ: {ÃõßõáõåóÇ ÏóÇÆöãñ æóÙöáøõåóÇ} Ãóíú
ÏóÇÆöãñ
æóíóÍúÊóãöáõ ÇáúÃóãúÑóíúäö: {ÝóÕóÈúÑñ Ìóãöíáñ} Ãóíú ÃóÌúãóáõ
Ãóæú ÝóÃóãúÑöí ÕóÈúÑñ {ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò} Ãóíú Úóáóíúåö
Ãóæú ÝóÇáúæóÇÌöÈõ
ÍóÐúÝõ ÇáãæÕæÝ: {äúÏóåõãú ÞóÇÕöÑóÇÊõ ÇáØøóÑúÝ} Ãóíú ÍõæÑñ
ÞóÇÕöÑóÇÊñ {Ãóäö ÇÚúãóáú ÓóÇÈöÛóÇÊò} Ãóíú ÏõÑõæÚðÇ
ÓóÇÈöÛóÇÊò {ÃóíøõåóÇ ÇáúãõÄúãöäõæäó} Ãóíö ÇáöÞóæúãõ
ÇáöãõÄöãöäõæäó
ÍóÐúÝõ ÇáÕøöÝóÉö äóÍúæõ {íóÃúÎõÐõ ßõáøó ÓóÝöíäóÉò} Ãóíú
ÕóÇáöÍóÉò ÈöÏóáöíáö
(3/207)
Ãóäøóåõ ÞõÑöÆó ßóÐóáößó æóÃóäøó
ÊóÚúíöíÈóåóÇ áóÇ íõÎúÑöÌõåóÇ Úóäú ßóæúäöåóÇ ÓóÝöíäóÉð {ÇáÂäó
ÌöÆúÊó ÈöÇáúÍóÞøö} Ãóíö ÇáöæóÇÖöÍö æóÅöáøóÇ áóßóÝóÑõæÇ
ÈöãóÝúåõæãö Ðóáößó {ÝóáÇ äõÞöíãõ áóåõãú íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö
æóÒúäÇð} Ãóíú äóÇÝöÚðÇ
ÍóÐúÝõ ÇáúãóÚúØõæÝö Úóáóíúåö: {Ãóäö ÇÖúÑöÈú ÈöÚóÕóÇßó
ÇáúÈóÍúÑó} ÝóÇäúÝóáóÞó Ãóíú ÝóÖóÑóÈó ÝóÇäúÝóáóÞó¡ æóÍóíúËõ
ÏóÎóáóÊú æóÇæõ ÇáúÚóØúÝö Úóáóì áóÇãö ÇáÊøóÚúáöíáö ÝóÝöí
ÊóÎúÑöíÌöåö æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ÊóÚúáöíáðÇ ãõÚóáøóáõåõ ãóÍúÐõæÝñ
ßóÞóæúáöåö {æóáöíõÈúáöíó ÇáúãõÄúãöäöíäó ãöäúåõ ÈóáÇÁð
ÍóÓóäÇð} ÝóÇáúãóÚúäóì æóáöáúÅöÍúÓóÇäö Åöáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÝóÚóáó Ðóáößó.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÚáÉ ÃÎÑì ãÖãÑÉ áíÙåÑ
ÕöÍøóÉõ ÇáúÚóØúÝö Ãóíú ÝóÚóáó Ðóáößó áöíõÐöíÞó ÇáúßóÇÝöÑöíäó
ÈóÃúÓóåõ æóáöíõÈúáöíó
ÍóÐúÝõ ÇáúãóÚúØõæÝö ãóÚó ÇáúÚóÇØöÝö {áóÇ íóÓúÊóæöí ãöäúßõãú
ãóäú ÃóäúÝóÞó ãöäú ÞóÈúáö ÇáúÝóÊúÍö æóÞóÇÊóáó} Ãóíú æóãóäú
ÃóäúÝóÞó ÈóÚúÏóåõ {ÈöíóÏößó ÇáúÎóíúÑõ} Ãóíú æóÇáÔøóÑõ
ÍóÐúÝõ ÇáúãõÈúÏóáö ãöäúåõ ÎóÑøóÌó Úóáóíúåö: {æóáÇ ÊóÞõæáõæÇ
áöãóÇ ÊóÕöÝõ ÃóáúÓöäóÊõßõãõ ÇáúßóÐöÈó} Ãí áãÇ ÊÕÝå æÇáßÐÈ
ÈóÏóáñ ãöäó ÇáúåóÇÁö
ÍóÐúÝõ ÇáúÝóÇÚöáö áóÇ íóÌõæÒõ ÅöáøóÇ Ýöí ÝóÇÚöáö ÇáúãóÕúÏóÑö
äóÍúæõ: {áóÇ íóÓúÃóãõ ÇáÃöäúÓóÇäõ ãöäú ÏõÚóÇÁö ÇáúÎóíúÑö}
Ãóíú ÏõÚóÇÆöåö ÇáúÎóíúÑó æóÌóæøóÒóåõ ÇáúßöÓóÇÆöíøõ ãõØúáóÞðÇ
áöÏóáöíáò æóÎóÑøóÌó Úóáóíúåö: {ÅöÐóÇ ÈóáóÛóÊö ÇáÊøóÑóÇÞöíó}
Ãóíö ÇáÑøõæÍõ¡ {ÍóÊøóì ÊóæóÇÑóÊú ÈöÇáúÍöÌóÇÈö} Ãóíú
ÇáÔøóãúÓõ
ÍóÐúÝõ ÇáúãóÝúÚõæáö ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ ßóËöíÑñ Ýöí ãóÝúÚõæáö
ÇáúãóÔöíÆóÉö æóÇáúÅöÑóÇÏóÉö æóíóÑöÏõ Ýöí ÛóíúÑöåöãóÇ¡
(3/208)
äóÍúæõ: {Åöäøó ÇáøóÐöíäó ÇÊøóÎóÐõæÇ
ÇáúÚöÌúáó} Ãóíú ÅöáóåðÇ {ßóáøóÇ ÓóæúÝó ÊóÚúáóãõæäó} Ãóíú
ÚóÇÞöÈóÉó ÃóãúÑößõãú
ÍóÐúÝõ ÇáúÍóÇáö íóßúËõÑõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÞóæúáðÇ äóÍúæõ:
{æóÇáúãóáÇÆößóÉõ íóÏúÎõáõæäó Úóáóíúåöãú ãöäú ßõáøö ÈóÇÈò
ÓóáÇãñ} Ãóíú ÞóÇÆöáöíäó ÍóÐúÝõ ÇáúãõäóÇÏóì: {ÃóáøóÇ íÇ
ÇÓÌÏæÇ} Ãí íÇ åÄáÇÁ {íóÇ áóíúÊó} Ãóíú íóÇ Þóæúãö
ÍóÐúÝõ ÇáúÚóÇÆöÏö íÞÚ Ýí ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÈúæóÇÈò:
ÇáÕøöáóÉõ: äóÍúæõ: {ÃóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÈóÚóËó Çááøóåõ ÑóÓõæáÇð}
Ãóíú ÈóÚóËóåõ.
æóÇáÕøöÝóÉõ: äóÍúæõ: {æóÇÊøóÞõæÇ íóæúãÇð áóÇ ÊóÌúÒöí äóÝúÓñ
Úóäú äóÝúÓò} Ãóíú Ýöíåö
æóÇáúÎóÈóÑõ: äóÍúæõ: {æóßõáÇð æóÚóÏó Çááøóåõ ÇáúÍõÓúäóì}
Ãóíú æóÚóÏóåõ.
æóÇáúÍóÇáõ:
ÍóÐúÝõ ãóÎúÕõæÕö äöÚúãó¡ {ÅöäøóÇ æóÌóÏúäóÇåõ ÕóÇÈöÑÇð äöÚúãó
ÇáúÚóÈúÏõ} Ãóíú ÃóíøõæÈõ. {ÝóÞóÏóÑúäóÇ ÝóäöÚúãó
ÇáúÞóÇÏöÑõæäó} Ãóíú äóÍúäõ {æóáóäöÚúãó ÏóÇÑõ ÇáúãõÊøóÞöíäó}
Ãí ÇáÌäÉ
ÍÐÝ ÇáãæÕæá¡ äÍæ: {ÂãóäøóÇ ÈöÇáøóÐöí ÃõäúÒöáó ÅöáóíúäóÇ
æóÃõäúÒöáó Åöáóíúßõãú}
(3/209)
Ãóíú æóÇáøóÐöí ÃõäúÒöáó Åöáóíúßõãú
áöÃóäøó ÇáøóÐöí ÃõäúÒöáó ÅöáóíúäóÇ áóíúÓó åõæó ÇáøóÐöí
ÃõäúÒöáó Åöáóì ãóäú ÞóÈúáóäóÇ æóáöåóÐóÇ ÃõÚöíÏóÊú "ãóÇ" Ýöí
Þóæúáöåö: {ÂãóäøóÇ ÈöÇááøóåö æóãóÇ ÃõäúÒöáó ÅöáóíúäóÇ æóãóÇ
ÃõäúÒöáó Åöáóì ÅöÈúÑóÇåöíãó}
ÃóãúËöáóÉõ ÍóÐúÝö ÇáúÝöÚúáö:
íóØøóÑöÏõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÝóÓøóÑðÇ äóÍúæõ: {æóÅöäú ÃóÍóÏñ ãöäó
ÇáúãõÔúÑößöíäó ÇÓúÊóÌóÇÑóßó} {ÅöÐóÇ ÇáÓøóãóÇÁõ ÇäúÔóÞøóÊú}
{Þõáú áóæú ÃóäúÊõãú Êóãúáößõæäó}
æóíóßúËõÑõ Ýöí ÌóæóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö äóÍúæõ: {æóÞöíáó
áöáøóÐöíäó ÇÊøóÞóæúÇ ãóÇÐóÇ ÃóäúÒóáó ÑóÈøõßõãú ÞóÇáõæÇ
ÎóíúÑÇð} Ãóíú ÃóäúÒóáó
æóÃóßúËóÑõ ãöäúåõ ÍóÐúÝõ ÇáúÞóæúáö äóÍúæõ: {æóÅöÐú íóÑúÝóÚõ
ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÇáúÞóæóÇÚöÏó ãöäó ÇáúÈóíúÊö æóÅöÓúãóÇÚöíáõ
ÑóÈøóäóÇ} Ãí íÞæáÇä: ÑÈäÇ æíÃÊí Ýí ÛóíúÑö Ðóáößó äóÍúæõ:
{ÇäúÊóåõæÇ ÎóíúÑÇð áóßõãú} Ãí æÃ澂 {æóÇáøóÐöíäó ÊóÈóæøóÃõæÇ
ÇáÏøóÇÑó æóÇáÃöíãóÇäó} Ãóíú æóÃóáöÝõæÇ ÇáúÅöíãóÇäó Ãóæö
ÇÚúÊóÞóÏõæÇ {ÇÓúßõäú ÃóäúÊó æóÒóæúÌõßó ÇáúÌóäøóÉó} Ãóíú
æóáúíóÓúßõäú ÒóæúÌõßó {æóÇãúÑóÃóÊõåõ ÍóãøóÇáóÉó ÇáúÍóØóÈö}
Ãí ÃÐã {æóÇáúãõÞöíãöíäó ÇáÕøóáÇÉó} Ãóíú ÃóãúÏóÍõ {æóáóßöäú
ÑóÓõæáó Çááøóåö} Ãóíú ßóÇäó {æóÅöäøó ßõáÇð áóãøóÇ
áóíõæóÝøöíóäøóåõãú ÑóÈøõßó ÃóÚúãóÇáóåõãú}
(3/210)
ÃóãúËöáóÉõ ÍóÐúÝö ÇáúÍóÑúÝö:
ÞóÇáó ÇÈúäõ Ìöäøöí Ýöí ÇáúãõÍúÊóÓóÈö ÃóÎúÈóÑúäóÇ ÃóÈõæ
Úóáöíøò ÞóÇáó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÍóÐúÝõ ÇáúÍóÑúÝö áóíúÓó
ÈöÞöíóÇÓò áöÃóäøó ÇáúÍõÑõæÝó ÅäãÇ ÏÎáÊ ÇáßáÇã ÇáúßóáóÇãó
áöÖóÑúÈò ãöäó ÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö Ýóáóæú ÐóåóÈúÊó ÊóÍúÐöÝõåóÇ
áóßõäúÊó ãõÎúÊóÕöÑðÇ áóåóÇ åöíó ÃóíúÖðÇ æóÇÎúÊöÕóÇÑõ
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ÅöÌúÍóÇÝñ Èöåö. ÍóÐúÝõ åóãúÒóÉö
ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö ÞóÑóÃó ÇÈúäõ ãÍíÕä: "ÓæÇÁ Úáíåã ÃäÐÑÊåã"
æÎÑÌ Úáíå {åóÐóÇ ÑóÈøöí} Ýöí ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáËøóáóÇËóÉö
{æóÊöáúßó äöÚúãóÉñ ÊóãõäøõåóÇ} Ãí Ãæ Êáß¿
ÍÐÝ ÇáãæÕæÝ ÇáúÍóÑúÝóíøö ÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÇáößò: áóÇ íóÌõæÒõ
ÅöáøóÇ Ýöí "Ãóäú" äóÍúæõ: {æóãöäú ÂíóÇÊöåö íõÑöíßõãõ
ÇáúÈóÑúÞó}
æóÍóÐúÝõ ÇáúÌóÇÑö íóØøöÑõÏõ ãóÚó Ãóäú æÃä äóÍúæõ:
{íóãõäøõæäó Úóáóíúßó Ãóäú ÃóÓúáóãõæÇ Þõáú áóÇ ÊóãõäøõæÇ
Úóáóíøó ÅöÓúáÇãóßõãú Èóáö Çááøóåõ íóãõäøõ Úóáóíúßõãú Ãóäú
åóÏóÇßõãú} {ÃóØúãóÚõ Ãóäú íóÛúÝöÑó áöí} {ÃóíóÚöÏõßõãú
Ãóäøóßõãú} Ãóíú ÈöÃóäøóßõãú æóÌóÇÁó ãóÚó ÛóíúÑöåöãóÇ äóÍúæõ:
{ÞóÏøóÑúäóÇåõ ãóäóÇÒöáó} Ãí ÞÏÑäÇ áå {æóíóÈúÛõæäóåóÇ
ÚöæóÌÇð} Ãí áåÇ {íõÎóæøöÝõ ÃóæúáöíóÇÁóåõ} Ãóíú íõÎóæøöÝõßõãú
ÈöÃóæúáöíóÇÆöåö {æóÇÎúÊóÇÑó ãõæÓóì Þóæúãóåõ} Ãóíú ãöäú
Þóæúãöåö {æóáÇ ÊóÚúÒöãõæÇ ÚõÞúÏóÉó ÇáäøößóÇÍö} Ãóíú Úóáóì
ÚõÞúÏóÉö ÇáäøößóÇÍö
ÍóÐúÝõ ÇáúÚóÇØöÝö ÎóÑøóÌó Úóáóíúåö ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ: {æóáÇ
Úóáóì ÇáøóÐöíäó ÅöÐóÇ ãóÇ ÃóÊóæúßó áöÊóÍúãöáóåõãú ÞõáúÊó áóÇ
ÃóÌöÏõ ãóÇ ÃóÍúãöáõßõãú Úóáóíúåö ÊóæóáøóæúÇ} Ãóíú æóÞõáúÊó
{æõÌõæåñ íóæúãóÆöÐò äóÇÚöãóÉñ} ¡
(3/211)
Ãóíú æóæõÌõæåñ ÚóØúÝðÇ Úóáóì {æõÌõæåñ
íóæúãóÆöÐò ÎóÇÔöÚóÉñ.}
ÍóÐúÝõ ÝóÇÁö ÇáúÌóæóÇÈö æóÎóÑøóÌó Úóáóíúåö ÇáúÃóÎúÝóÔõ:
{Åöäú ÊóÑóßó ÎóíúÑÇð ÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúæóÇáöÏóíúäö.}
ÍóÐúÝõ ÍóÑúÝö ÇáäøöÏóÇÁö ßóËöíÑñ: {åóÇ ÃóäúÊõãú ÃõæáÇÁö Ê}
{íõæÓõÝõ ÃóÚúÑöÖú} {ÞóÇáó ÑóÈøö Åöäøöí æóåóäó ÇáúÚóÙúãõ
ãöäøöí} {ÝóÇØöÑö ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáÃóÑúÖö} æóÝöí
ÇáúÚóÌóÇÆöÈö áöáúßóÑúãóÇäöíøö: ßóËõÑó ÍóÐúÝõ "íóÇ" Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö ãöäó ÇáÑøóÈøö ÊóäúÒöíåðÇ æóÊóÚúÙöíãðÇ áöÃóäøó Ýöí
ÇáäøöÏóÇÁö ØóÑóÝðÇ ãöäó ÇáúÃóãúÑö.
ÍóÐúÝõ "ÞóÏú" Ýöí ÇáúãóÇÖöí ÅöÐóÇ æóÞóÚó ÍóÇáðÇ äóÍúæõ: {Ãæú
ÌóÇÁõæßõãú ÍóÕöÑóÊú ÕõÏõæÑõåõãú} {ÞóÇáõæÇ ÃóäõÄúãöäõ áóßó
æóÇÊøóÈóÚóßó ÇáÃóÑúÐóáõæäó.}
ÍóÐúÝõ "áóÇ" ÇáäøóÇÝöíóÉö íóØøóÑöÏõ Ýöí ÌóæóÇÈö ÇáúÞóÓóãö
ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóäúÝöíøõ ãÖÇÑÚÇ äÍæ: {ÊóÇááøóåö ÊóÝúÊóÃõ}
æóæóÑóÏó Ýöí ÛóíúÑöåö äóÍúæõ: {æóÚóáóì ÇáøóÐöíäó
íõØöíÞõæäóåõ ÝöÏúíóÉñ} Ãóíú áóÇ íõØöíÞõæäóåõ {æóÃóáúÞóì Ýöí
ÇáÃóÑúÖö ÑóæóÇÓöíó Ãóäú ÊóãöíÏó Èößõãú} Ãóíú áöÆóáøóÇ
ÊóãöíÏó
ÍóÐúÝõ áóÇãö ÇáÊøóæúØöÆóÉö: {æóÅöäú áóãú íóäúÊóåõæÇ ÚóãøóÇ
íóÞõæáõæäó áóíóãóÓøóäøó} {æóÅöäú ÃóØóÚúÊõãõæåõãú Åöäøóßõãú
áóãõÔúÑößõæäó}
ÍóÐúÝõ áóÇãö ÇáúÃóãúÑö ÎóÑøóÌó Úóáóíúåö {Þõáú áöÚöÈóÇÏöíó
ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ íõÞöíãõæÇ}
(3/212)
Ãóíú áöíõÞöíãõæÇ ÍóÐúÝõ áóÇãö "áóÞóÏú"
íóÍúÓõäõ ãóÚó Øõæáö ÇáúßóáóÇãö äóÍúæõ: {ÞóÏú ÃóÝúáóÍó ãóäú
ÒóßøóÇåóÇ} ÍóÐúÝõ äõæäö ÇáÊøóæúßöíÏö ÎóÑøóÌó Úóáóíúåö
ÞöÑóÇÁóÉó {Ãóáóãú äóÔúÑóÍú áóßó} ÈöÇáäøóÕúÈö
ÍóÐúÝõ ÇáÊøóäúæöíäö ÎóÑøóÌó Úóáóíúåö ÞöÑóÇÁóÉó: {Þõáú åõæó
Çááøóåõ ÃóÍóÏñ Çááøóåõ ÇáÕøóãóÏõ} {æóáÇ Çááøóíúáõ ÓóÇÈöÞõ
ÇáäøóåóÇÑö} ÈöÇáäøóÕúÈö ÍóÐúÝõ äõæäö ÇáúÌóãúÚö ÎóÑøóÌó
Úóáóíúåö ÞöÑóÇÁóÉó "æóãóÇ åõãú ÈöÖóÇÑøöí Èöåö ãöäú ÃóÍóÏò"
ÍóÐúÝõ ÍóÑóßóÉö ÇáúÅöÚúÑóÇÈö æóÇáúÈöäóÇÁö æÎÑÌ Úóáóíúåö
ÞöÑóÇÁóÉó {ÝóÊõæÈõæÇ Åöáóì ÈóÇÑöÆößõãú} æó {íóÃúãõÑõßõãú}
{æóÈõÚõæáóÊõåõäøó ÃóÍóÞøõ} ÈöÓõßõæäö ÇáËøóáóÇËóÉö
æóßóÐóÇ {Ãóæú íóÚúÝõæó ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö ÚõÞúÏóÉõ ÇáäøößóÇÍö}
{ÝóÃõæóÇÑöíó ÓóæúÁóÉó ÃóÎöí} {ãóÇ ÈóÞöíó ãöäó ÇáÑøöÈÇ}
ÃóãúËöáóÉõ ÍóÐúÝö ÃóßúËóÑó ãöäú ßóáöãóÉò:
ÍóÐúÝõ ãõÖóÇÝóíúäö {ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú ÊóÞúæóì ÇáúÞõáõæÈö} Ãóíú
ÝóÅöäøó ÊóÚúÙöíãóåóÇ ãöäú ÃóÝúÚóÇáö Ðóæöí ÊóÞúæóì ÇáúÞõáõæÈö
{ÝóÞóÈóÖúÊõ ÞóÈúÖóÉð ãöäú ÃóËóÑö ÇáÑøóÓõæáö} Ãóíú ãöäú
ÃóËóÑö ÍóÇÝöÑö ÝóÑóÓö ÇáÑøóÓõæáö {ÊóÏõæÑõ ÃóÚúíõäõåõãú
ßóÇáøóÐöí íõÛúÔóì Úóáóíúåö ãöäó ÇáúãóæúÊö} Ãóíú ßóÏóæóÑóÇäö
Úóíúäö ÇáøóÐöí¡ {æóÊóÌúÚóáõæäó ÑöÒúÞóßõãú} Ãóíú ÈóÏóáó
ÔõßúÑö ÑöÒúÞößõãú
(3/213)
ÍóÐúÝõ ËóáóÇËóÉö ãõÊóÖóÇíöÝóÇÊò:
{ÝóßóÇäó ÞóÇÈó ÞóæúÓóíúäö} Ãóíú ÝóßóÇäó ãöÞúÏóÇÑõ ãóÓóÇÝóÉö
ÞõÑúÈöåö ãöËúáó ÞóÇÈö ÞóæúÓóíúäö ÝóÍõÐöÝó ËóáóÇËóÉñ ãöäö
ÇÓúãö ßóÇäó æóæóÇÍöÏñ ãöäú ÎóÈóÑöåóÇ
ÍóÐúÝõ ãóÝúÚõæáóíú ÈóÇÈö Ùóäøó¡ {Ãóíúäó ÔõÑóßóÇÆöíó
ÇáøóÐöíäó ßõäúÊõãú ÊóÒúÚõãõæäó} Ãóíú ÊóÒúÚõãõæäóåõãú
ÔõÑóßóÇÆöí
ÍóÐúÝõ ÇáúÌóÇÑö ãóÚó ÇáúãóÌúÑõæÑö {ÎóáóØõæÇ ÚóãóáÇð
ÕóÇáöÍÇð} Ãí ÈÓíÁ {æóÂÎóÑó ÓóíøöÆÇð} Ãóíú ÈöÕóÇáöÍò
ÍóÐúÝõ ÇáúÚóÇØöÝö ãóÚó ÇáúãóÚúØõæÝö ÊóÞóÏøóãó
ÍóÐúÝõ ÍóÑúÝö ÇáÔøóÑúØö æóÝöÚúáöåö íóØøóÑöÏõ ÈóÚúÏó
ÇáØøóáóÈö äóÍúæõ: {ÝóÇÊøóÈöÚõæäöí íõÍúÈöÈúßõãõ Çááøóåõ} Ãóíú
Åöäö ÇÊøóÈóÚúÊõãõæäöí¡ {Þõáú áöÚöÈóÇÏöíó ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ
íõÞöíãõæÇ ÇáÕøóáÇÉó} Ãóíú Åöäú ÞõáúÊõ áóåõãú íõÞöíãõæÇ
æóÌóÚóáó ãöäúåõ ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ {Ýóáóäú íõÎúáöÝó Çááøóåõ
ÚóåúÏóåõ} Ãóíú Åöäö ÇÊøóÎóÐúÊõãú ÚöäúÏó Çááøóåö ÚóåúÏðÇ
Ýóáóäú íõÎúáöÝó Çááøóåõ æóÌóÚóáó ãöäúåõ ÃóÈõæ ÍóíøóÇäó
{Ýóáöãó ÊóÞúÊõáõæäó ÃóäúÈöíóÇÁó Çááøóåö ãöäú ÞóÈúáõ} Ãóíú
Åöäú ßõäúÊõãú ÂãóäúÊõãú ÈöãóÇ ÃõäúÒöáõ Åöáóíúßõãú Ýóáöãó
ÊóÞúÊõáõæäó
ÍóÐúÝõ ÌóæóÇÈö ÇáÔøóÑúØö {ÝóÅöäö ÇÓúÊóØóÚúÊó Ãóäú ÊóÈúÊóÛöíó
äóÝóÞÇð Ýöí ÇáÃóÑúÖö Ãóæú ÓõáøóãÇð Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö} Ãóíú
ÝóÇÝúÚóáú¡ {æóÅöÐóÇ Þöíáó áóåõãõ ÇÊøóÞõæÇ ãóÇ Èóíúäó
ÃóíúÏöíßõãú æóãóÇ ÎóáúÝóßõãú áóÚóáøóßõãú ÊõÑúÍóãõæäó} Ãóíú
ÃóÚúÑóÖõæÇ ÈöÏóáöíáö ãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ {ÃóÅöäú ÐõßøöÑúÊõãú} Ãí
ÊØíÑÊã¡ {æóáóæú ÌöÆúäóÇ ÈöãöËúáöåö ãóÏóÏÇð} Ãí áäÝС {æóáóæú
ÊóÑóì ÅöÐö ÇáúãõÌúÑöãõæäó äóÇßöÓõæ ÑõÄõæÓöåöãú} Ãóíú
áóÑóÃóíúÊó ÃóãúÑðÇ ÝóÙöíÚðÇ¡
(3/214)
{æóáóæúáÇ ÝóÖúáõ Çááøóåö Úóáóíúßõãú
æóÑóÍúãóÊõåõ æóÃóäøó Çááøóåó ÑóÄõæÝñ ÑóÍöíãñ} Ãóíú
áóÚóÐøóÈóßõãú {áóæúáÇ Ãóäú ÑóÈóØúäóÇ Úóáóì ÞóáúÈöåóÇ} Ãóíú
áóÃóÈúÏóÊú Èöåö {æóáóæúáÇ ÑöÌóÇáñ ãõÄúãöäõæäó æóäöÓóÇÁñ
ãõÄúãöäóÇÊñ áóãú ÊóÚúáóãõæåõãú Ãóäú ÊóØóÃõæåõãú} Ãóíú
áóÓóáøóØóßõãú Úóáóì Ãóåúáö ãóßøóÉó
ÍóÐúÝõ ÌõãúáóÉö ÇáúÞóÓóãö {áÃõÚóÐøöÈóäøóåõ ÚóÐóÇÈÇð
ÔóÏöíÏÇð} Ãóíú æóÇááøóåö ÍóÐúÝõ ÌóæóÇÈöåö {æóÇáäøóÇÒöÚóÇÊö
ÛóÑúÞÇð} ÇáúÂíóÇÊö Ãóíú áóÊõÈúÚóËõäøó¡ {Õ æóÇáúÞõÑúÂäö Ðöí
ÇáÐøößúÑö} Ãóíú Åöäøóåõ áöãõÚúÌöÒñ¡ {Þ æóÇáúÞõÑúÂäö
ÇáúãóÌöíÏö} Ãóíú ãóÇ ÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ ÒóÚóãõæÇ ÍóÐúÝõ
ÌõãúáóÉò ãõÓóÈøóÈóÉò Úóäö ÇáúãóÐúßõæÑö äóÍúæõ: {áöíõÍöÞøó
ÇáúÍóÞøó æóíõÈúØöáó ÇáúÈóÇØöáó} Ãóíú ÝóÚóáó ãóÇ ÝóÚóáó
ÍóÐúÝõ Ìõãóáò ßóËöíÑóÉò äóÍúæõ: {ÝóÃóÑúÓöáõæäö íõæÓõÝõ
ÃóíøõåóÇ ÇáÕøöÏøöíÞõ} Ãóíú ÝóÃóÑúÓóáõæäöí Åöáóì íõæÓõÝó
áöÃóÓúÊóÚúÈöÑóåõ ÇáÑøõÄúíóÇ ÝóÝóÚóáõæÇ ÝóÃóÊóÇåõ ÝóÞóÇáó
áóåõ íóÇ íõæÓõÝõ.
ÎóÇÊöãóÉñ
ÊóÇÑóÉð áóÇ íõÞóÇãõ ÔóíúÁñ ãõÞóÇãó ÇáúãóÍúÐõæÝö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó æóÊóÇÑóÉð íõÞóÇãõ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö äóÍúæõ:
{ÝóÅöäú ÊóæóáøóæúÇ ÝóÞóÏú ÃóÈúáóÛúÊõßõãú ãóÇ ÃõÑúÓöáúÊõ Èöåö
Åöáóíúßõãú} ÝóáóíúÓó ÇáúÅöÈúáóÇÛõ åõæó ÇáúÌóæóÇÈõ
áöÊóÞóÏøõãöåö Úóáóì Êóæóáøöíåöãú æóÅöäøóãóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ:
"ÝóÅöäú ÊóæóáøóæúÇ ÝóáóÇ áóæúãó Úóáóíøó" Ãóæú ÝóáóÇ ÚõÐúÑó
áóßõãú áöÃóäøöí ÃóÈúáóÛúÊõßõãú
{æóÅöäú íõßóÐøöÈõæßó ÝóÞóÏú ßõÐøöÈóÊú ÑõÓõáñ ãöäú ÞóÈúáößó}
Ãóíú ÝóáóÇ ÊóÍúÒóäú æóÇÕúÈöÑú
(3/215)
{æóÅöäú íóÚõæÏõæÇ ÝóÞóÏú ãóÖóÊú ÓõäøóÊõ
ÇáÃóæøóáöíäó} Ãóíú íõÕöíÈõåõãú ãöËúáõ ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõãú.
ÝÕá: Ýí äæÚí ÇáÅØäÇÈ
ßóãóÇ ÇäúÞóÓóãó ÇáúÅöíÌóÇÒõ Åöáóì ÅöíÌóÇÒö ÞóÕúÑò æóÅöíÌóÇÒö
ÍóÐúÝò ßóÐóáößó ÇäúÞóÓóãó ÇáúÅöØúäóÇÈõ Åöáóì ÈóÓúØò
æóÒöíóÇÏóÉò.
ÇáÅØäÇÈ ÈÇáÈÓØ
ÝóÇáúÃóæøóáõ: ÇáúÅöØúäóÇÈõ ÈöÊóßúËöíÑö ÇáúÌõãóáö ßóÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {Åöäøó Ýöí ÎóáúÞö ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáÃóÑúÖö} ÇáÂíÉ
Ýöí ÓõæÑóÉö ÇáúÈóÞóÑóÉö ÃóØúäóÈó ÝöíåóÇ ÃóÈúáóÛó
ÇáúÅöØúäóÇÈö áößóæúäö ÇáúÎöØóÇÈö ãóÚó ÇáËøóÞóáóíúäö æóÝöí
ßõáøö ÚóÕúÑò æóÍöíäò áöáúÚóÇáöãö ãöäúåõãú æóÇáúÌóÇåöáö
æóÇáúãõæóÇÝöÞö ãöäúåõãú æóÇáúãõäóÇÝöÞö
æóÞóæúáöåö {ÇáøóÐöíäó íóÍúãöáõæäó ÇáúÚóÑúÔó æóãóäú Íóæúáóåõ
íõÓóÈøöÍõæäó ÈöÍóãúÏö ÑóÈøöåöãú æóíõÄúãöäõæäó Èöåö}
ÝóÞóæúáõåõ: "æóíõÄúãöäõæäó Èöåö" ÅöØúäóÇÈñ áöÃóäøó ÅöíãóÇäó
ÍóãóáóÉö ÇáúÚóÑúÔö ãóÚúáõæãñ æóÍóÓøóäóåõ ÅöÙúåóÇÑõ ÔóÑóÝö
ÇáúÅöíãóÇäö ÊóÑúÛöíÈðÇ Ýöíåö
{æóæóíúáñ áöáúãõÔúÑößöíäó ÇáøóÐöíäó áóÇ íõÄúÊõæäó
ÇáÒøóßóÇÉó} æóáóíúÓó ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó ãõÒóßøò¡
æóÇáäøõßúÊóÉõ ÇáúÍóËøõ áöáúãõÄúãöäöíäó Úóáóì ÃóÏóÇÆöåóÇ
æóÇáÊøóÍúÐöíÑõ ãöäó ÇáúãóäúÚö ÍóíúËõ ÌõÚöáó ãöäú ÃæÕÇÝ
ÇáãÔÑßíä
(3/216)
ÇáÅØäÇÈ ÇáÒíÇÏÉ
æóÇáËøóÇäöí: íóßõæäõ ÈöÃóäúæóÇÚò:
ÃóÍóÏõåóÇ: ÏõÎõæáõ ÍóÑúÝò ÝóÃóßúËóÑó ãöäú ÍõÑõæÝò
ÇáÊøóÃúßöíÏö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ýöí äóæúÚö ÇáúÃóÏóæóÇÊö æóåöíó:
Åöäøó æóÃóäøó æóáóÇãõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÇáúÞóÓóãö æóÃóáóÇ
ÇáÇÓÊÝÊÇÍíÉ æÃãÇ æåÇ ÇáÊøóäúÈöíåö æóßóÃóäøó Ýöí ÊóÃúßöíÏö
ÇáÊøóÔúÈöíåö æóáóßöäøó Ýöí ÊóÃúßöíÏö ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö
æóáóíúÊó Ýöí ÊóÃúßöíÏö ÇáÊøóãóäøöí æóáóÚóáøó Ýöí ÊóÃúßöíÏö
ÇáÊøóÑóÌøöí æóÖóãöíÑõ ÇáÔøóÃúäö æóÖóãöíÑõ ÇáúÝóÕúáö æóÃóãøóÇ
Ýöí ÊóÃúßöíÏö ÇáÔøóÑúØö æóÞóÏú æóÇáÓøöíäõ æóÓóæúÝó
æóÇáäøõæäóÇäö Ýöí ÊóÃúßöíÏö ÇáúÝöÚúáöíøóÉö æóáóÇ
ÇáÊøóÈúÑöÆóÉö æóáóäú æóáóãøóÇ Ýöí ÊóÃúßöíÏö ÇáäøóÝúíö
æóÅöäøóãóÇ íóÍúÓõäõ ÊóÃúßöíÏõ ÇáúßóáóÇãö ÈöåóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÎóÇØóÈõ Èöåö ãõäúßöÑðÇ Ãóæú ãõÊóÑóÏøöÏðÇ
æóíóÊóÝóÇæóÊõ ÇáÊøóÃúßöíÏõ ÈöÍóÓóÈö ÞõæøóÉö ÇáúÅöäúßóÇÑö
æóÖóÚúÝöåö ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì ÍößóÇíóÉð Úóäú ÑõÓõáö ÚöíÓóì
ÅöÐú ßóÐøóÈõæÇ Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì: {ÅöäøóÇ Åöáóíúßõãú
ãõÑúÓóáõæäó} ÝÃßÏ ÈÃä æóÇÓúãöíøóÉö ÇáúÌõãúáóÉö
æóÝöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö: {ÞóÇáõæÇ ÑóÈøõäóÇ íóÚúáóãõ
ÅöäøóÇ Åöáóíúßõãú áóãõÑúÓóáõæäó} ÝÃßÏ ÈÇáÞÓã æÅä æóÇááøóÇãö
æóÇÓúãöíøóÉö ÇáúÌõãúáóÉö áöãõÈóÇáóÛóÉö ÇáúãõÎóÇØóÈöíäó Ýöí
ÇáúÅöäúßóÇÑö ÍíË ÞÇáæÇ: {ÞóÇáõæÇ ãóÇ ÃóäúÊõãú ÅöáÇøó ÈóÔóÑñ
ãöËúáõäóÇ æóãóÇ ÃóäúÒóáó ÇáÑøóÍúãóäõ ãöäú ÔóíúÁò Åöäú
ÃóäúÊõãú ÅöáÇøó ÊóßúÐöÈõæäó}
æóÞóÏú íõÄóßøóÏõ ÈöåóÇ æóÇáúãõÎóÇØóÈõ Èöåö ÛóíúÑõ ãõäúßöÑò
áöÚóÏóãö ÌóÑúíöåö Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ÅöÞúÑóÇÑöåö ÝóíõäóÒøóáõ
ãóäúÒöáóÉó ÇáúãõäúßöÑö æóÞóÏú íõÊúÑóßõ ÇáÊøóÃúßöíÏõ æóåõæó
ãóÚóåõ ãõäúßöÑñ áöÃóäøó ãóÚóåõ ÃóÏöáøóÉð ÙóÇåöÑóÉð áóæú
ÊóÃóãøóáóåóÇ áóÑóÌóÚó Úóäú ÅöäúßóÇÑöåö æÚáì Ðáß íõÎóÑøóÌõ
Þóæúáõåõ: {Ëõãøó Åöäøóßõãú ÈóÚúÏó Ðóáößó áóãóíøöÊõæäó Ëõãøó
Åöäøóßõãú íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÊõÈúÚóËõæäó} ÃóßøóÏó ÇáúãóæúÊó
ÊóÃúßöíÏóíúäö æóÅöäú áóãú íõäúßöÑú áöÊóäúÒöíáö
ÇáúãõÎóÇØöÈöíäó áöÊóãóÇÏöíåöãú Ýöí ÇáúÛóÝúáóÉö ÊóäúÒöíáó
ãóäú íõäúßöÑõ ÇáúãóæúÊó æóÃóßøóÏó ÅöËúÈóÇÊó ÇáúÈóÚúËö
ÊóÃúßöíÏðÇ
(3/217)
æóÇÍöÏðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÔóÏøó äóßöíÑðÇ
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÃóÏöáøóÊõåõ ÙóÇåöÑóÉð ßóÇäó
ÌóÏöíÑðÇ ÈöÃóäú áóÇ íõäúßóÑó ÝóäõÒøöáó ÇáúãõÎóÇØóÈõæäó
ãóäúÒöáóÉó ÛóíúÑö ÇáúãõäúßöÑö ÍóËøðÇ áóåõãú Úóáóì ÇáäøóÙóÑö
Ýöí ÃóÏöáøóÊöåö ÇáúæóÇÖöÍóÉö æóäóÙöíÑõåõ Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì:
{áÇ ÑóíúÈó Ýöíåö} äóÝóì Úóäúåõ ÇáÑøöíÈóÉó Èö "áóÇ" Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ãóÚó Ãóäøóåõ ÇÑúÊóÇÈó Ýöíåö
ÇáúãõÑúÊóÇÈõæäó áóßöäú äõÒøöáó ãóäúÒöáóÉó ÇáúÚóÏóãö
ÊóÚúæöíáðÇ Úóáóì ãóÇ íõÒöíáõåõ ãöäó ÇáúÃóÏöáøóÉö
ÇáúÈóÇåöÑóÉö ßóãóÇ äõÒøöáó ÇáúÅöäúßóÇÑõ ãóäúÒöáóÉó ÚóÏóãöåö
áöÐóáößó
æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ÈõæáöÛó Ýöí ÊóÃúßöíÏö ÇáúãóæúÊö
ÊóäúÈöíåðÇ áöáúÅöäúÓóÇäö Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóæúÊõ äõÕúÈó
Úóíúäóíúåö æóáóÇ íóÛúÝõáõ Úóäú ÊóÑóÞøõÈöåö ÝóÅöäøó ãóÂáóåõ
Åáíå ÝßÃäå ÃõßøöÏóÊú ÌõãúáóÊõåõ ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò áöåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì áöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ íóÓúÚóì
ÝöíåóÇ ÛóÇíóÉó ÇáÓøóÚúíö ÍóÊøóì ßóÃóäøóåõ íóÎúáõÏõ æóáóãú
íõÄóßøöÏú ÌõãúáóÉó ÇáúÈóÚúËö ÅáÇ ÈÅÐ ä áöÃóäøóåõ ÃõÈúÑöÒó
Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúãóÞúØõæÚö Èöåö ÇáøóÐöí áóÇ íõãúßöäõ Ýöíåö
äöÒóÇÚñ æóáóÇ íóÞúÈóáõ ÅöäúßóÇÑðÇ
æóÞóÇáó ÇáÊøóÇÌõ Èúäõ ÇáúÝöÑúßóÇÍö: ÃóßøóÏó ÇáúãóæúÊó ÑóÏøðÇ
Úóáóì ÇáÏøóåúÑöíøóÉö ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÈóÞóÇÁö ÇáäøóæúÚö
ÇáúÅöäúÓóÇäöíøö ÎóáóÝðÇ Úóäú ÓóáóÝò æóÇÓúÊóÛúäóì Úóäú
ÊóÃúßöíÏö ÇáúÈóÚúËö åõäóÇ áöÊóÃúßöíÏöåö æóÇáÑøóÏøö Úóáóì
ãõäúßöÑöåö Ýöí ãóæóÇÖöÚó ßóÞóæúáöåö: {Þõáú Èóáóì æóÑóÈøöí
áóÊõÈúÚóËõäøó} æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÚóØúÝõ
íóÞúÊóÖöí ÇáöÇÔúÊöÑóÇßó ÇÓúÊóÛúäóì Úóäú ÅöÚóÇÏóÉö ÇááøóÇãö
áöÐößúÑöåóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö
æóÞóÏú íÄßÏ ÈåÇ- Ãí ÇááÇã- áöáúãõÓúÊóÔúÑöÝö ÇáØøóÇáöÈö
ÇáøóÐöí ÞõÏøöãó áóåõ ãóÇ íõáóæøöÍõ ÈöÇáúÎóÈóÑö
ÝóÇÓúÊóÔúÑóÝóÊú äóÝúÓõåõ Åöáóíúåö äóÍúæõ: {æóáÇ ÊõÎóÇØöÈúäöí
Ýöí ÇáøóÐöíäó ÙóáóãõæÇ} Ãóíú áóÇ ÊóÏúÚõäöí íóÇ äõæÍõ Ýöí
ÔóÃúäö Þóæúãößó ÝóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ íõáóæøöÍõ ÈöÇáúÎóÈóÑö
ÊóáúæöíÍðÇ¡
(3/218)
æóíõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú ÍóÞøó
Úóáóíúåöãõ ÇáúÚóÐóÇÈõ ÝóÕóÇÑó ÇáúãóÞóÇãõ ãóÞóÇãó Ãóäú
íóÊóÑóÏøóÏó ÇáúãõÎóÇØóÈõ Ýöí Ãóäøóåõãú: åóáú ÕóÇÑõæÇ
ãóÍúßõæãðÇ Úóáóíúåöãú ÈöÐóáößó Ãóæú áóÇ¿ ÝóÞöíáó: Åöäøóåõãú
ãõÛúÑóÞõæäó ÈöÇáÊøóÃúßöíÏö
æßÐÇ Þæáå: {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÇÊøóÞõæÇ ÑóÈøóßõãõ} áóãøóÇ
ÃóãóÑóåõãú ÈöÇáÊøóÞúæóì æóÙõåõæÑõ ËóãóÑóÊöåóÇ æóÇáúÚõÞóÇÈõ
Úóáóì ÊóÑúßöåóÇ ãóÍóáøõåõ ÇáúÂÎöÑóÉõ ÊóÔóæøóÞóÊú äõÝõæÓõåõãú
Åöáóì æóÕúÝö ÍóÇáö ÇáÓøóÇÚóÉö ÝóÞóÇáó: {Åöäøó ÒóáúÒóáóÉó
ÇáÓøóÇÚóÉö ÔóíúÁñ ÚóÙöíãñ} ÈÇáÊÃßíÏ áíÞÑÑ Úóáóíúåö
ÇáúæõÌõæÈõ
æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ: {æóãóÇ ÃõÈóÑøöÆõ äóÝúÓöí} Ýöíåö ÊóÍúíöíÑñ
áöáúãõÎóÇØóÈö æóÊóÑóÏøõÏñ Ýöí Ãóäøóåõ ßóíúÝó áÇ íÈÑíÁ äÝÓå
æåí ÈÑÆíÉ ÒóßöíøóÉñ ËóÈóÊóÊú ÚöÕúãóÊõåóÇ æóÚóÏóãõ
ãõæóÇÞóÚóÊöåóÇ ÇáÓøõæÁó ÝóÃóßøóÏóåõ ÈöÞóæúáöåö: {Åöäøó
ÇáäøóÝúÓó áÃóãøóÇÑóÉñ ÈöÇáÓøõæÁö}
æóÞóÏú íõÄóßøóÏõ áöÞóÕúÏö ÇáÊøóÑúÛöíÈö äóÍúæõ: {ÝóÊóÇÈó
Úóáóíúåö Åöäøóåõ åõæó ÇáÊøóæøóÇÈõ ÇáÑøóÍöíãõ} ÃóßøóÏó
ÈöÃóÑúÈóÚö ÊóÃúßöíÏóÇÊò ÊóÑúÛöíÈðÇ áöáúÚöÈóÇÏö Ýöí
ÇáÊøóæúÈóÉö
æÞÏ ÓÈÞ ÇáßáÇã Úóáóì ÃóÏóæóÇÊö ÇáÊøóÃúßöíÏö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö
æóãóÚóÇäöíåóÇ æóãóæóÇÞöÚöåóÇ Ýöí ÇáäøóæúÚö ÇáúÃóÑúÈóÚöíäö.
ÝóÇÆöÏóÉñ
ÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú Åöäøó æóÇááøóÇãõ ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÊóßúÑöíÑö ÇáúÌõãúáóÉö ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò áöÃóäøó "Åöäøó"
ÃóÝóÇÏóÊö ÇáÊøóßúÑöíÑó ãóÑøóÊóíúäö ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáóÊö ÇááøóÇãõ
ÕóÇÑóÊú ËóáóÇËðÇ¡ æóÚóäö ÇáúßöÓóÇÆöíøö¡ Ãóäøó ÇááøóÇãó
áöÊóæúßöíÏö ÇáúÎóÈóÑö æóÅöäøó áöÊóæúßöíÏö ÇáöÇÓúãö æóÝöíåö
ÊóÌóæøõÒñ áöÃóäøó ÇáÊøóæúßöíÏó áöáäøöÓúÈóÉö áóÇ áöáöÇÓúãö
æóáóÇ áöáúÎóÈóÑö æóßóÐóáößó äõæäõ ÇáÊøóæúßöíÏö ÇáÔøóÏöíÏóÉõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÊóßúÑöíÑö ÇáúÝöÚúáö ËóáóÇËðÇ æóÇáúÎóÝöíÝóÉõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÊóßúÑöíÑöåö ãóÑøóÊóíúäö ÝóÞóÇáó ÓöíÈóæóíúåö Ýöí
äÍæ "íÃíåÇ":
(3/219)
ÇáúÃóáöÝõ æóÇáúåóÇÁõ áóÍöÞóÊóÇ ÃóíøðÇ
ÊóæúßöíÏðÇ ÝóßóÃóäøóßó ßóÑøóÑúÊó "íóÇ" ãóÑøóÊóíúäö æóÕóÇÑó
ÇáöÇÓúãõ ÊóäúÈöíåðÇ åóÐóÇ ßóáóÇãõåõ æóÊóÇÈóÚóåõ
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ.
ÝóÇÆöÏóÉñ
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: {æóíóÞõæáõ ÇáúÃöäúÓóÇäõ ÃóÅöÐóÇ ãóÇ ãöÊøõ
áóÓóæúÝó ÃõÎúÑóÌõ ÍóíøÇð} ÞóÇáó ÇáúÌõÑúÌóÇäöíøõ Ýöí äóÙúãö
ÇáúÞõÑúÂäö áóíúÓóÊö ÇááøóÇãõ Ýöíåö áöáÊøóÃúßöíÏö ÝóÅöäøóåõ
ãõäúßöÑñ ÝóßóíúÝó íõÍóÞøöÞõ ãóÇ íäßÑå æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÍößóÇíóÉð áößóáóÇãö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÇáÕøóÇÏöÑö ãäå ÈÃÏÇÉ ÇáÊøóÃúßöíÏö ÝóÍóßóÇåõ
ÝóäóÒóáóÊö ÇáúÂíóÉõ Úóáóì Ðóáößó
ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇäöí- ÏõÎõæáõ ÇáúÃóÍúÑõÝö ÇáÒøóÇÆöÏóÉö
ÞóÇáó ÇÈúäõ Ìöäøöí: ßõáøõ ÍóÑúÝò ÒöíÏó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÚóÑóÈö
Ýóåõæó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÅöÚóÇÏóÉö ÇáúÌõãúáóÉö ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì
æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: Ýöí ßóÔøóÇÝöåö ÇáúÞóÏöíãö:
ÇáúÈóÇÁõ Ýöí ÎóÈóÑö ãóÇ æóáóíúÓó áöÊóÃúßöíÏö ÇáäøóÝúíö ßóãóÇ
Ãóäøó ÇááøóÇãó áöÊóÃúßöíÏö ÇáúÅöíÌóÇÈö æóÓõÆöáó ÈóÚúÖõåõãú
Úóäö ÇáÊøóÃúßöíÏö ÈöÇáúÍóÑúÝö æóãóÇ ãóÚúäóÇåõ ÅöÐú
ÅöÓúÞóÇØõåõ áóÇ íõÎöáøõ ÈöÇáúãóÚúäóì ÝóÞóÇáó åóÐóÇ
íóÚúÑöÝõåõ Ãóåúáõ ÇáØøöÈóÇÚö íóÌöÏõæäó ãöäú ÒöíóÇÏóÉö
ÇáúÍóÑúÝö ãóÚúäðì áóÇ íóÌöÏõæäóåõ ÈöÅöÓúÞóÇØöåö ÞóÇáó:
æóäóÙöíÑõåõ ÇáúÚóÇÑöÝõ ÈöæóÒúäö ÇáÔøöÚúÑö ØóÈúÚðÇ ÅöÐóÇ
ÊóÛóíøóÑó Úóáóíúåö ÇáúÈóíúÊõ ÈöäóÞúÕò ÃóäúßóÑóåõ æóÞóÇáó:
ÃóÌöÏõ äóÝúÓöí Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ ÃóÌöÏõåóÇ ÈöÅöÞóÇãóÉö
ÇáúæóÒúäö ÝóßóÐóáößó åóÐöåö ÇáúÍõÑõæÝõ ÊóÊóÛóíøóÑõ äóÝúÓõ
ÇáúãóØúÈõæÚö ÈöäõÞúÕóÇäöåóÇ æóíóÌöÏõ äóÝúÓóåõ ÈöÒöíóÇÏóÊöåóÇ
Úóáóì ãóÚúäðì ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÌöÏõåóÇ ÈöäõÞúÕóÇäöåö
Ëõãøó ÈóÇÈõ ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáúÍõÑõæÝö æóÒöíóÇÏóÉõ
ÇáúÃóÝúÚóÇáö Þóáöíáñ æóÇáúÃóÓúãóÇÁõ ÃÞá
(3/220)
ÃãÇ ÇáÍÑæÝ ÝíÒÏÇÏ ãöäúåóÇ Åöäú æóÃóäú
æóÅöÐú æóÅöÐóÇ æóÅöáóì æóÃóãú æóÇáúÈóÇÁõ æóÇáúÝóÇÁõ æóÝöí
æóÇáúßóÇÝõ æóÇááøóÇãõ æóáóÇ æóãóÇ æóãöäú æóÇáúæóÇæõ
æóÊóÞóÏøóãóÊú Ýöí äóæúÚö ÇáúÃóÏóæóÇÊö ãóÔúÑõæÍóÉð
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÝúÚóÇáõ ÝóÒöíÏó ãöäúåóÇ ßóÇäó æóÎõÑøöÌó
Úóáóíúåö: {ßóíúÝó äõßóáøöãõ ãóäú ßóÇäó Ýöí ÇáúãóåúÏö
ÕóÈöíøÇð} æóÃóÕúÈóÍó æóÎóÑøóÌó Úóáóíúåö: {ÝóÃóÕúÈóÍõæÇ
ÎóÇÓöÑöíäó} æóÞóÇáó ÇáÑøõãøóÇäöíøõ: ÇáúÚóÇÏóÉõ Ãóäøó ãóäú
Èöåö ÚöáøóÉñ ÊõÒóÇÏõ ÈöÇááøóíúáö Ãóäú íóÑúÌõæó ÇáúÝóÑóÌó
ÚöäúÏó ÇáÕøóÈóÇÍö ÝóÇÓúÊóÚúãóáó "ÃóÕúÈóÍó" áöÃóäøó
ÇáúÎõÓúÑóÇäó ÍóÕóáó áóåõãú Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí íóÑúÌõæäó
Ýöíåö ÇáúÝóÑóÌó ÝóáóíúÓóÊú ÒóÇÆöÏóÉð
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÓúãóÇÁõ ÝóäóÕøó ÃóßúËóÑõ ÇáäøóÍúæöíøöíäó Úóáóì
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÒóÇÏõ æóæóÞóÚó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó
ÇáúÍõßúãõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ãóæóÇÖöÚó ßóáóÝúÙö
"ãöËúáö" Ýöí Þóæúáöåö: {ÝóÅöäú ÂãóäõæÇ ÈöãöËúáö ãóÇ
ÂãóäúÊõãú Èöåö} Ãóíú ÈöãóÇ
ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇáöËõ: ÇáÊøóÃúßöíÏõ ÇáÕøöäóÇÚöíøõ
æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúÓóÇãò:
ÃóÍóÏõåóÇ: ÇáÊøóæúßöíÏõ ÇáúãóÚúäóæöíøõ Èößõáøò æóÃóÌúãóÚó
æóßöáóÇ æóßöáúÊóÇ äóÍúæõ: {ÝóÓóÌóÏó ÇáúãóáÇÆößóÉõ ßõáøõåõãú
ÃóÌúãóÚõæäó} æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÑóÝúÚõ Êóæóåøõãö ÇáúãóÌóÇÒö
æóÚóÏóãö ÇáÔøõãõæáö æóÇÏøóÚóì ÇáúÝóÑøóÇÁõ Ãóäøó "ßõáøõåõãú"
ÃóÝóÇÏóÊú Ðóáößó æó "ÃóÌúãóÚõæäó" ÃóÝóÇÏóÊö ÇÌúÊöãóÇÚóåõãú
Úóáóì ÇáÓøõÌõæÏö æóÃóäøóåõãú áóãú íóÓúÌõÏõæÇ ãõÊóÝóÑøöÞöíäó.
ËóÇäöíåóÇ: ÇáÊøóÃúßöíÏõ ÇááøóÝúÙöíøõ æóåõæó ÊóßúÑóÇÑõ
ÇááøóÝúÙö ÇáúÃóæøóáö ÅöãøóÇ ÈãÑÇÏÝå äÍæ: {ÖóíøöÞÇð
(3/221)
ÍóÑóÌÇð} ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö æó:
{æóÛóÑóÇÈöíÈõ ÓõæÏñ} æÌÚá ãäå ÇáÕÝÇÑ Ýí: {ÝöíãóÇ Åöäú
ãóßøóäøóÇßõãú Ýöíåö} Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ßöáóíúåöãóÇ
áöáäøóÝúíö æóÌóÚóáó ãöäúåõ ÛóíúÑõåõ {Þöíáó ÇÑúÌöÚõæÇ
æóÑóÇÁóßõãú ÝóÇáúÊóãöÓõæÇ äõæÑÇð} ÝæÑÇÁ åäÇ áíÓ ÙÑÝÇ áÃä áÝÙ
"ÇÑúÌöÚõæÇ" íõäúÈöÆõ Úóäúåõ Èóáú åõæó ÇÓúãõ ÝöÚúáò ÈöãóÚúäóì
"ÇÑúÌöÚõæÇ" ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÇÑúÌöÚõæÇ ÇÑúÌöÚõæÇ
æóÅöãøóÇ ÈöáóÝúÙöåö æóíóßõæäõ Ýöí ÇáöÇÓúãö æóÇáúÝöÚúáö
æóÇáúÍóÑúÝö æóÇáúÌõãúáóÉö ÝÇáÇÓã æÇáÌãáÉ äÍæ: {ÞóæóÇÑöíÑó
ÞóæóÇÑöíÑó} {ÏóßøÇð ÏóßøÇð} æÇáÝÚá {Ýóãóåøöáö ÇáúßóÇÝöÑöíäó
Ãóãúåöáúåõãú} æóÇÓúãõ ÇáúÝöÚúáö äóÍúæõ: {åóíúåóÇÊó åóíúåóÇÊó
áöãóÇ ÊõæÚóÏõæäó} æóÇáúÍóÑúÝõ äóÍúæõ: {ÝóÝöí ÇáúÌóäøóÉö
ÎóÇáöÏöíäó ÝöíåóÇ} {ÃóíóÚöÏõßõãú Ãóäøóßõãú ÅöÐóÇ ãöÊøõãú
æóßõäúÊõãú ÊõÑóÇÈÇð æóÚöÙóÇãÇð Ãóäøóßõãú} æóÇáúÌõãúáóÉõ
äóÍúæõ: {ÝóÅöäøó ãóÚó ÇáúÚõÓúÑö íõÓúÑÇð Åöäøó ãóÚó ÇáúÚõÓúÑö
íõÓúÑÇð} æóÇáúÃóÍúÓóäõ ÇÞúÊöÑóÇäõ ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöËõãøó
äóÍúæõ: {æóãóÇ ÃóÏúÑóÇßó ãóÇ íóæúãõ ÇáÏøöíäö Ëõãøó ãóÇ
ÃóÏúÑóÇßó ãóÇ íóæúãõ ÇáÏøöíäö} {ßóáÇøó ÓóæúÝó ÊóÚúáóãõæäó
Ëõãøó ßóáÇøó ÓóæúÝó ÊóÚúáóãõæäó} æóãöäú åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö
ÊóÃúßöíÏõ ÇáÖøóãöíÑö ÇáúãõÊøóÕöáö ÈöÇáúãõäúÝóÕöáö äóÍúæõ:
{ÇÓúßõäú ÃóäúÊó æóÒóæúÌõßó ÇáúÌóäøóÉó} {ÝóÇÐúåóÈú ÃóäúÊó
æóÑóÈøõßó} {æóÅöãøóÇ Ãóäú äóßõæäó äóÍúäõ ÇáúãõáúÞöíäó} æãä
ÊóÃúßöíÏõ ÇáúãõäúÝóÕöáö ÈöãöËúáöåö {æóåõãú ÈöÇáÂÎöÑóÉö åõãú
ßóÇÝöÑõæäó.}
(3/222)
ËóÇáöËõåóÇ: ÊóÃúßöíÏõ ÇáúÝöÚúáö
ÈöãóÕúÏóÑöåö æóåõæó ÚöæóÖñ ãöäú ÊóßúÑóÇÑö ÇáúÝöÚúáö
ãóÑøóÊóíúäö æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÑóÝúÚõ Êóæóåøõãö ÇáúãóÌóÇÒö Ýöí
ÇáÝÚá ÈÎáÇÝ ÇáÊæßíÏ ÇáÓÇÈÞ ÝÅä áöÑóÝúÚö Êóæóåøõãö ÇáúãóÌóÇÒö
Ýöí ÇáúãõÓúäóÏö Åöáóíúåö ßóÐóÇ ÝóÑøóÞó Èöåö ÇÈúäõ ÚõÕúÝõæÑò
æóÛóíúÑõåõ. æóãöäú Ëóãøó ÑóÏøó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö
Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö Ýöí ÏóÚúæóÇåõ äóÝúíó
ÇáÊøóßúáöíãö ÍóÞöíÞóÉð ÈöÞóæúáöåö: {æóßóáøóãó Çááøóåõ ãõæÓóì
ÊóßúáöíãÇð} áöÃóäøó ÇáÊøóæúßöíÏó ÑóÝóÚó ÇáúãóÌóÇÒó Ýöí
ÇáúÝöÚúáö¡ æóãöäú ÃãËáÊå {æóÓóáøöãõæÇ ÊóÓúáöíãÇð} {íóæúãó
ÊóãõæÑõ ÇáÓøóãóÇÁõ ãóæúÑÇð æóÊóÓöíÑõ ÇáúÌöÈóÇáõ ÓóíúÑÇð}
{ÌóÒóÇÄõßõãú ÌóÒóÇÁð ãóæúÝõæÑÇð}
æáíÓ ãäå: {æóÊóÙõäøõæäó ÈöÇááøóåö ÇáÙøõäõæäóÇ} Èóáú åõæó
ÌóãúÚõ "Ùóäøò" áöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóäúæóÇÚöåö æóÃóãøóÇ: {ÅöáÇøó
Ãóäú íóÔóÇÁó ÑóÈøöí ÔóíúÆÇð} ÝÊÍÊãá Ãóäú íóßõæäó ãöäúåõ
æóÃóäú íóßõæäó ÇáÔøóíúÁõ ÈöãóÚúäóì ÇáúÃóãúÑö æóÇáÔøóÃúäö
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö Ãóäú íõäúÚóÊó ÈöÇáúæóÕúÝö
ÇáúãõÑóÇÏö äóÍúæõ: {ÇÐúßõÑõæÇ Çááøóåó ÐößúÑÇð ßóËöíÑÇð}
{æóÓóÑøöÍõæåõäøó ÓóÑóÇÍÇð ÌóãöíáÇð} æóÞóÏú íõÖóÇÝõ æóÕúÝõåõ
Åöáóíúåö äóÍúæõ: {ÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó ÍóÞøó ÊõÞóÇÊöåö} æóÞóÏú
íõÄóßøóÏõ ÈöãóÕúÏóÑö ÝöÚúáò ÂÎóÑó Ãóæö ÇÓúãö Úóíúäò
äöíóÇÈóÉð Úóäö ÇáúãóÕúÏóÑö äóÍúæõ: {æóÊóÈóÊøóáú Åöáóíúåö
ÊóÈúÊöíáÇð} "ãÕÏÑ" æÇáÊÈÊíá ÇáãÕÏÑ "ÈÊá"¡ {æóÇááøóåõ
ÃóäúÈóÊóßõãú ãöäó ÇáÃóÑúÖö äóÈóÇÊÇð} Ãóíú ÅöäúÈóÇÊðÇ ÅöÐö
ÇáäøóÈóÇÊõ ÇÓúãõ Úíä. æóÞóÏú íõÖóÇÝõ æóÕúÝõåõ Åöáóíúåö
äóÍúæõ: {ÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó ÍóÞøó ÊõÞóÇÊöåö} æóÞóÏú íõÄóßøóÏõ
ÈöãóÕúÏóÑö ÝöÚúáò ÂÎóÑó Ãóæö ÇÓúãö Úóíúäò äöíóÇÈóÉð Úóäö
ÇáúãóÕúÏóÑö äóÍúæõ: {æóÊóÈóÊøóáú Åöáóíúåö ÊóÈúÊöíáÇð} "ãÕÏÑ"
æÇáÊÈÊíá ÇáãÕÏÑ "ÈÊá"¡ {æóÇááøóåõ ÃóäúÈóÊóßõãú ãöäó ÇáÃóÑúÖö
äóÈóÇÊÇð} Ãóíú ÅöäúÈóÇÊðÇ ÅöÐö ÇáäøóÈóÇÊõ ÇÓúãõ Úóíúäò.
(3/223)
ÑóÇÈöÚõåóÇ: ÇáúÍóÇáõ ÇáúãõÄóßøöÏóÉõ
äóÍúæõ: {æóíóæúãó ÃõÈúÚóËõ ÍóíøÇð} {æóáÇ ÊóÚúËóæúÇ Ýöí
ÇáÃóÑúÖö ãõÝúÓöÏöíäó} {æóÃóÑúÓóáúäóÇßó áöáäøóÇÓö ÑóÓõæáÇð}
{Ëõãøó ÊóæóáøóíúÊõãú ÅöáÇøó ÞóáöíáÇð ãöäúßõãú æóÃóäúÊõãú
ãõÚúÑöÖõæäó} {æóÃõÒúáöÝóÊö ÇáúÌóäøóÉõ áöáúãõÊøóÞöíäó ÛóíúÑó
ÈóÚöíÏò}
æáíÓ ãäå: {æóáøóì ãõÏúÈöÑÇð} áöÃóäøó ÇáÊøóæúáöíóÉó ÞóÏú áóÇ
Êóßõæäõ ÅöÏúÈóÇÑðÇ ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö: {Ýóæóáøö æóÌúåóßó
ÔóØúÑó ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö} æáÇ: {ÝóÊóÈóÓøóãó ÖóÇÍößÇð}
áöÃóäøó ÇáÊøóÈóÓøõãó ÞóÏú áóÇ íóßõæäõ ÖóÍößðÇ æóáóÇ {æóåõæó
ÇáúÍóÞøõ ãõÕóÏøöÞÇð} áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÚúäóíóíúäö ÅöÐú
ßóæúäõåõ ÍóÞøðÇ Ýöí äóÝúÓöåö ÛóíúÑõ ßóæúäöåö ãõÕóÏøöÞðÇ
áöãóÇ ÞóÈúáóåõ
ÇáäøóæúÚõ ÇáÑøóÇÈöÚõ- ÇáÊøóßúÑöíÑõ
æóåõæó ÃóÈúáóÛõ ãöäó ÇáÊøóÃúßöíÏö æóåõæó ãöäú ãóÍóÇÓöäö
ÇáúÝóÕóÇÍóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö ãóäú ÛóáöØó
æóáóåõ ÝóæóÇÆöÏõ:
ãöäúåóÇ ÇáÊøóÞúÑöíÑõ æóÞóÏú Þöíáó: ÇáúßóáóÇãõ ÅöÐóÇ
ÊóßóÑøóÑó ÊóÞóÑøóÑó æóÞóÏú äóÈøóåó ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÇáÓøóÈóÈö
ÇáøóÐöí áöÃóÌúáöåö ßóÑøóÑó ÇáúÃóÞóÇÕöíÕó æóÇáúÅöäúÐóÇÑó Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö ÈöÞóæúáöåö: {æóÕóÑøóÝúäóÇ Ýöíåö ãöäó ÇáúæóÚöíÏö
áóÚóáøóåõãú íóÊøóÞõæäó Ãóæú íõÍúÏöËõ áóåõãú ÐößúÑÇð.}
æóãöäúåóÇ ÇáÊøóÃúßöíÏõ
æóãöäúåóÇ ÒöíóÇÏóÉõ ÇáÊøóäúÈöíåö Úóáóì ãóÇ íóäúÝöí
ÇáÊøõåúãóÉó áöíóßúãõáó ÊóáóÞøöí ÇáúßóáóÇãö ÈöÇáúÞóÈõæáö
æóãöäúåõ:
(3/224)
{æóÞóÇáó ÇáøóÐöí Âãóäó íóÇ Þóæúãö
ÇÊøóÈöÚõæäö ÃóåúÏößõãú ÓóÈöíáó ÇáÑøóÔóÇÏö íóÇ Þóæúãö
ÅöäøóãóÇ åóÐöåö ÇáúÍóíóÇÉõ ÇáÏøõäúíóÇ ãóÊóÇÚñ} ÝóÅöäøóåõ
ßóÑøóÑó Ýöíåö ÇáäøöÏóÇÁó áöÐóáößó
æóãöäúåóÇ ÅöÐóÇ ØóÇáó ÇáúßóáóÇãõ æóÎõÔöíó ÊäÇÓì ÇáÃæá ÃÚíÏ
ËÇäíÇ ÊóØúÑöíóÉð áóåõ æóÊóÌúÏöíÏðÇ áöÚóåúÏöåö æóãöäúåõ:
{Ëõãøó Åöäøó ÑóÈøóßó áöáøóÐöíäó ÚóãöáõæÇ ÇáÓøõæÁó
ÈöÌóåóÇáóÉò Ëõãøó ÊóÇÈõæÇ ãöäú ÈóÚúÏö Ðóáößó æóÃóÕúáóÍõæÇ
Åöäøó ÑóÈøóßó ãöäú ÈóÚúÏöåóÇ} {Ëõãøó Åöäøó ÑóÈøóßó
áöáøóÐöíäó åóÇÌóÑõæÇ ãöäú ÈóÚúÏö ãóÇ ÝõÊöäõæÇ Ëõãøó
ÌóÇåóÏõæÇ æóÕóÈóÑõæÇ Åöäøó ÑóÈøóßó ãöäú ÈóÚúÏöåóÇ} {æóáóãøóÇ
ÌóÇÁóåõãú ßöÊóÇÈñ ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö} Åöáóì Þóæúáöåö:
{ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁóåõãú ãóÇ ÚóÑóÝõæÇ ßóÝóÑõæÇ Èöåö} {áóÇ
ÊóÍúÓóÈóäøó ÇáøóÐöíäó íóÝúÑóÍõæäó ÈöãóÇ ÃóÊóæúÇ æóíõÍöÈøõæäó
Ãóäú íõÍúãóÏõæÇ ÈöãóÇ áóãú íóÝúÚóáõæÇ ÝóáÇ ÊóÍúÓóÈóäøóåõãú
ÈöãóÝóÇÒóÉò ãöäó ÇáúÚóÐóÇÈö} {Åöäøöí ÑóÃóíúÊõ ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó
ßóæúßóÈÇð æóÇáÔøóãúÓó æóÇáúÞóãóÑó ÑóÃóíúÊõåõãú} æóãöäúåóÇ
ÇáÊøóÚúÙöíãõ æóÇáÊøóåúæöíáõ äóÍúæõ: {ÇáúÍóÇÞøóÉõ ãóÇ
ÇáúÍóÇÞøóÉõ} {ÇáúÞóÇÑöÚóÉõ ãóÇ ÇáúÞóÇÑöÚóÉõ} {æóÃóÕúÍóÇÈõ
Çáúíóãöíäö ãóÇ ÃóÕúÍóÇÈõ Çáúíóãöíäö}
ÝóÅöäú ÞõáúÊó: åóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ ÃóÍóÏõ ÃóÞúÓóÇãö ÇáäøóæúÚö
ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ ÝóÅöäøó ãöäúåóÇ ÇáÊøóÃúßöíÏó ÈöÊóßúÑóÇÑö
ÇááøóÝúÙö ÝóáóÇ íóÍúÓõäõ ÚóÏøõåõ äóæúÚðÇ ãõÓúÊóÞöáøðÇ
ÞõáúÊõ: åõæó íõÌóÇãöÚõåõ æóíõÝóÇÑöÞõåõ æóíóÒöíÏõ Úóáóíúåö
æóíóäúÞõÕõ Úóäúåõ ÝóÕóÇÑó ÃóÕúáðÇ ÈöÑóÃúÓöåö ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú
íóßõæäõ ÇáÊøóÃúßöíÏõ ÊóßúÑóÇÑðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÃóãúËöáóÊöåö æóÞóÏú áóÇ íóßõæäõ ÊóßúÑóÇÑðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÃóíúÖðÇ æóÞóÏú íóßõæäõ ÇáÊøóßúÑöíÑõ ÛóíúÑó ÊóÃúßöíÏò
ÕöäóÇÚóÉð æóÅöäú ßóÇäó ãõÝöíÏðÇ áöáÊøóÃúßöíÏö ãóÚúäðì
(3/225)
æóãöäúåõ ãóÇ æóÞóÚó Ýöíåö ÇáúÝóÕúáõ
Èóíúäó ÇáúãõßóÑøóÑóíúäö ÝóÅöäøó ÇáÊøóÃúßöíÏó áóÇ íóÝúÕöáõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãõÄóßøóÏöåö äóÍúæõ: {ÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó
æóáúÊóäúÙõÑú äóÝúÓñ ãóÇ ÞóÏøóãóÊú áöÛóÏò æóÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó}
{Åöäøó Çááøóåó ÇÕúØóÝóÇßö æóØóåøóÑóßö æóÇÕúØóÝóÇßö Úóáóì
äöÓóÇÁö ÇáúÚóÇáóãöíäó} ÝóÇáúÂíóÊóÇäö ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóßúÑöíÑö
áóÇ ÇáÊøóÃúßöíÏö ÇááøóÝúÙöíøö ÇáÕøöäóÇÚöíøö æóãöäúåõ
ÇáúÂíóÇÊõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ Ýöí ÇáÊøóßúÑöíÑö áöáØøõæáö
æóãöäúåõ ãóÇ ßóÇäó áöÊóÚóÏøõÏö ÇáúãõÊóÚóáøöÞö ÈöÃóäú íóßõæäó
ÇáúãõßóÑøóÑõ ËóÇäöíðÇ ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÊóÚóáøóÞó
Èöåö ÇáúÃóæøóáõ æóåóÐóÇ ÇáúÞöÓúãõ íõÓóãøóì ÈöÇáÊøóÑúÏöíÏö
ßóÞóæúáöåö: {Çááøóåõ äõæÑõ ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáÃóÑúÖö ãóËóáõ
äõæÑöåö ßóãöÔúßóÇÉò ÝöíåóÇ ãöÕúÈóÇÍñ ÇáúãöÕúÈóÇÍõ Ýöí
ÒõÌóÇÌóÉò ÇáÒøõÌóÇÌóÉõ ßóÃóäøóåóÇ ßóæúßóÈñ ÏõÑøöíøñ} æóÞóÚó
ÝöíåóÇ ÇáÊøóÑúÏöíÏõ ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò
æóÌõÚöáó ãöäúåõ Þóæúáõåõ: {ÝóÈöÃóíøö ÂáÇÁö ÑóÈøößõãóÇ
ÊõßóÐøöÈóÇäö} ÝóÅöäøóåóÇ æóÅöäú ÊóßóÑøóÑóÊú äóíøöÝðÇ
æóËóáóÇËöíäó ãóÑøóÉð Ýóßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÇ
ÞóÈúáóåóÇ æóáöÐóáößó ÒóÇÏóÊú Úóáóì ËóáóÇËóÉò æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÌóãöíÚõ ÚóÇÆöÏðÇ Åöáóì ÔóíúÁò æóÇÍöÏò áóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ËóáóÇËóÉò áöÃóäøó ÇáÊøóÃúßöíÏó áóÇ íóÒöíÏõ ÚáíåÇ. ÞÇáå ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÛóíúÑõåõ
æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõåóÇ áóíúÓó ÈöäöÚúãóÉò ÝóÐößúÑõ
ÇáäøöÞúãóÉö áöáÊøóÍúÐöíÑö äöÚúãóÉñ æóÞóÏú ÓõÆöáó Ãóíøõ
äöÚúãóÉò Ýöí Þóæúáöåö: {ßõáøõ ãóäú ÚóáóíúåóÇ ÝóÇäò}
ÝóÃõÌöíÈó ÈöÃóÌúæöÈóÉò ÃóÍúÓóäõåóÇ ÇáäøóÞúáõ ãöäú ÏóÇÑö
Çáúåõãõæãö Åöáóì ÏóÇÑö ÇáÓøõÑõæÑö æóÅöÑóÇÍóÉõ ÇáúãõÄúãöäö
æóÇáúÈóÇÑøö ãöäó ÇáúÝóÇÌöÑö
æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ: {æóíúáñ íóæúãóÆöÐò áöáúãõßóÐøöÈöíäó} Ýöí
ÓõæÑóÉö ÇáúãõÑúÓóáóÇÊö áöÃóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÐóßóÑó ÞóÕóÕðÇ
ãõÎúÊóáöÝóÉð æóÃóÊúÈóÚó ßõáøó ÞöÕøóÉò ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö
ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó ÚÞÈ ßá ÞÕÉ: Øæíá íóæúãóÆöÐò áöáúãõßóÐøöÈö
ÈöåóÐöåö ÇáúÞöÕøóÉö"
(3/226)
æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ Ýöí ÓõæÑóÉö
ÇáÔøõÚóÑóÇÁö: {Åöäøó Ýöí Ðóáößó áóÂíóÉð æóãóÇ ßóÇäó
ÃóßúËóÑõåõãú ãõÄúãöäöíäó æóÅöäøó ÑóÈøóßó áóåõæó ÇáúÚóÒöíÒõ
ÇáÑøóÍöíãõ} ßõÑøöÑóÊú ËóãóÇäöí ãóÑøóÇÊò ßõáøõ ãóÑøóÉò ÚóÞöÈó
ßõáøö ÞöÕøóÉò ÝóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ÈöÐóáößó
Åöáóì ÞöÕøóÉö ÇáäøóÈöíøö ÇáúãóÐúßõæÑö ÞóÈúáóåóÇ æóãóÇ
ÇÔúÊóãóáóÊú Úóáóíúåö ãöäó ÇáúÂíóÇÊö æóÇáúÚöÈóÑö
æóÈöÞóæúáöåö: {æóãóÇ ßóÇäó ÃóßúËóÑõåõãú ãõÄúãöäöíäó} Åöáóì
Þóæúãöåö ÎóÇÕøóÉð æóáóãøóÇ ßóÇäó ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó
ÇáúÃóÞóáøó ãóäú Þóæúãöåö ÂãóäõæÇ ÃóÊóì ÈöæóÕúÝö ÇáúÚóÒöíÒö
ÇáÑøóÍöíãö áöáúÅöÔóÇÑóÉö Åöáóì Ãóäøó ÇáúÚöÒøóÉó Úóáóì ãóäú
áóãú íõÄúãöäú ãäåã æóÇáÑøóÍúãóÉó áöãóäú Âãóäó
æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ Ýöí ÓõæÑóÉö ÇáÞãÑ: {æóáóÞóÏú íóÓøóÑúäóÇ
ÇáúÞõÑúÂäó áöáÐøößúÑö Ýóåóáú ãöäú ãõÏøóßöÑò.}
ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ ßóÑøóÑó áíÌÏ쾂 ÚöäúÏó ÓóãóÇÚö ßõáøö
äóÈóÅò ãöäúåóÇ ÇÊøöÚóÇÙðÇ æóÊóäúÈöíåðÇ æóÃóäøó ßõáøðÇ ãöäú
Êöáúßó ÇáúÃóäúÈóÇÁö ãõÓúÊóÍöÞøñ áöÇÚúÊöÈóÇÑò íóÎúÊóÕøõ Èöåö
æóÃóäú íóÊóäóÈøóåõæÇ ßóíúáóÇ íóÛúáöÈóåõãõ ÇáÓøõÑõæÑõ
æóÇáúÛóÝúáóÉõ
ÞóÇáó Ýöí ÚóÑõæÓö ÇáúÃóÝúÑóÇÍö: ÝóÅöäú ÞõáúÊó ÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÑóÇÏõ Èößõáøö ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÝóáóíúÓó Ðóáößó ÈöÅöØúäóÇÈò
Èóáú åöíó ÃóáúÝóÇÙñ ßõáøñ ÃõÑöíÏó Èöåö ÛóíúÑõ ãóÇ ÃõÑöíÏó
ÈöÇáúÂÎóÑö ÞõáúÊõ: ÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÚõãõæãö
ÇááøóÝúÙö Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò ÃõÑöíÏó Èöåö ãóÇ ÃõÑöíÏó
ÈöÇáúÂÎóÑö æóáóßöäú ßõÑøöÑó áöíóßõæäó äóÕøðÇ ÝöíãóÇ íóáöíåö
æóÙóÇåöÑðÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ÝóÅöäú ÞõáúÊó íóáúÒóãõ ÇáÊøóÃúßöíÏõ
ÞõáúÊõ æóÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó æóáóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö Ãóäøó
ÇáÊøóÃúßöíÏó áóÇ íõÒóÇÏõ Èöåö Úóäú ËóáóÇËóÉò áöÃóäøó ÐóÇßó
Ýöí ÇáÊøóÃúßöíÏö ÇáøóÐöí åæ ÊÇÈÚ æÃãÇ ÐößúÑõ ÇáÔøóíúÁö Ýöí
ãóÞóÇãóÇÊò ãõÊóÚóÏøöÏóÉò ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËóÉò ÝóáóÇ
íóãúÊóäöÚõ ÇäúÊóåóì.
æóíóÞúÑõÈõ ãöäú Ðóáößó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÌóÑöíÑò Ýöí
Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóáöáøóåö ãóÇ Ýöí ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóãóÇ
Ýöí ÇáÃóÑúÖö æóáóÞóÏú æóÕøóíúäóÇ} Åöáóì Þóæúáöåö: {æóßóÇäó
Çááøóåõ ÛóäöíøÇð ÍóãöíÏÇð} ¡
(3/227)
{æóáöáøóåö ãóÇ Ýöí ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóãóÇ
Ýöí ÇáÃóÑúÖö æóßóÝóì ÈöÇááøóåö æóßöíáÇð} ÞóÇáó ÝóÅöäú Þöíáó:
ãóÇ æóÌúåõ ÊóßúÑóÇÑö Þóæúáöåö: {æóáöáøóåö ãóÇ Ýöí
ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóãóÇ Ýöí ÇáÃóÑúÖö} Ýöí ÂíóÊóíúäö ÅöÍúÏóÇåõãóÇ
Ýöí ÃóËóÑö ÇáúÃõÎúÑóì ÞõáúäóÇ áöÇÎúÊöáóÇÝö ãóÚúäóì
ÇáúÎóÈóÑóíúäö ÚóãøóÇ Ýí ÇáÓãæÇÊ æÇáÃÑÖ æÐáß Ãä ÇáúÎóÈóÑó
Úóäúåõ Ýöí ÅöÍúÏóì ÇáúÂíóÊóíúäö ÐößúÑõ ÍóÇÌóÊöåö Åöáóì
ÈóÇÑöÆöåö æóÛöäóì ÈóÇÑöÆöåö Úóäúåõ æóÝöí ÇáúÃõÎúÑóì ÍöÝúÙõ
ÈóÇÑöÆöåö ÅöíøóÇåõ æóÚöáúãõåõ Èöåö æóÈöÊóÏúÈöíÑöåö ÞóÇáó
ÝóÅöäú Þöíáó ÃóÝóáóÇ Þöíáó: "æóßóÇäó Çááøóåõ ÛóäöíøðÇ
ÍóãöíÏðÇ æóßóÝóì ÈöÇááøóåö æóßöíáðÇ" Þöíáó: áóíúÓó Ýöí
ÇáúÂíóÉö ÇáúÃõæáóì ãóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú ÊõÎúÊóÊóãó ÈöæóÕúÝöåö
ãóÚóåõ ÈöÇáúÍöÝúÙö æóÇáÊøóÏúÈöíÑö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÅöäøó ãöäúåõãú áóÝóÑöíÞÇð íóáúæõæäó
ÃóáúÓöäóÊóåõãú ÈöÇáúßöÊóÇÈö áöÊóÍúÓóÈõæåõ ãöäó ÇáúßöÊóÇÈö
æóãóÇ åõæó ãöäó ÇáúßöÊóÇÈö} ÞóÇáó ÇáÑøóÇÛöÈõ: ÇáúßöÊóÇÈõ
ÇáúÃóæøóáõ ãóÇ ßóÊóÈõæåõ ÈöÃóíúÏöíåöãõ ÇáãÐᑥ Ýöí Þóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {Ýóæóíúáñ áöáøóÐöíäó íóßúÊõÈõæäó ÇáúßöÊóÇÈó
ÈöÃóíúÏöíåöãú} æÇáßÊÇÈ ÇáËÇäí ÇáÊæÑÇÉ æÇáËÇáË ÇáÌäÓ ßõÊõÈö
Çááøóåö ßõáøöåóÇ Ãóíú ãóÇ åõæó ãöäú ÔóíúÁò ãöäú ßõÊõÈö
Çááøóåö æóßóáóÇãöåö
æóãöäú ÃóãúËöáóÉö ãóÇ íõÙóäøõ ÊóßúÑóÇÑðÇ æóáóíúÓó ãöäúåõ
{Þõáú íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáúßóÇÝöÑõæäó áóÇ ÃóÚúÈõÏõ ãóÇ
ÊóÚúÈõÏõæäó} Åöáóì ÂÎöÑöåóÇ ÝóÅöäøó "áóÇ ÃóÚúÈõÏõ ãóÇ
ÊóÚúÈõÏõæäó" Ãóíú Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö "æóáóÇ ÃóäúÊõãú
ÚóÇÈöÏõæäó" Ãóíú Ýöí ÇáúÍóÇáö "ãóÇ ÃóÚúÈõÏõ" Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö "æóáóÇ ÃóäóÇ ÚóÇÈöÏñ" Ãóíú Ýöí ÇáúÍóÇáö ãóÇ
ÚóÈóÏúÊõãú Ýöí ÇáúãóÇÖöí "æóáóÇ ÃóäúÊõãú ÚóÇÈöÏõæäó" Ãóíú
Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö "ãóÇ ÃóÚúÈõÏõ" Ãóíú Ýöí ÇáúÍóÇáö
ÝóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÞóÕúÏó äóÝúíõ ÚöÈóÇÏóÊöåö
áöÂáöåóÊöåöãú Ýöí ÇáúÃóÒúãöäóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö
æßÐÇß {ÝóÇÐúßõÑõæÇ Çááøóåó ÚöäúÏó ÇáúãóÔúÚóÑö ÇáúÍóÑóÇãö
æóÇÐúßõÑõæåõ ßóãóÇ åóÏóÇßõãú} Ëõãøó ÞóÇáó {ÝóÅöÐóÇ
ÞóÖóíúÊõãú ãóäóÇÓößóßõãú ÝóÇÐúßõÑõæÇ Çááøóåó ßóÐößúÑößõãú
ÂÈóÇÁóßõãú} Ëõãøó ÞóÇáó
(3/228)
{æóÇÐúßõÑõæÇ Çááøóåó Ýöí ÃóíøóÇãò
ãóÚúÏõæÏóÇÊò} ÝóÅöäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èößõáøö æóÇÍöÏò ãöäú åóÐöåö
ÇáúÃóÐúßóÇÑö ÛóíúÑõ ÇáúãõÑóÇÏö ÈöÇáúÂÎóÑö:
ÝóÇáúÃóæøóáõ: ÇáÐøößúÑõ Ýöí ãõÒúÏóáöÝóÉò ÚöäúÏó ÇáúæõÞõæÝö
ÈöÞõÒóÍó æóÞóæúáõåõ: {æóÇÐúßõÑõæåõ ßóãóÇ åóÏóÇßõãú}
ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì ÊóßóÑøõÑöåö ËóÇäöíðÇ æóËóÇáöËðÇ:
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ØóæóÇÝõ ÇáúÅöÝóÇÖóÉö
ÈöÏóáöíáö ÊóÚúÞöíÈöåö ÈöÞóæúáöåö: {ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóíúÊõãú}
æóÇáÐøößúÑõ ÇáËøóÇáöËõ ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì Ñóãúíö ÌóãúÑóÉö
ÇáúÚóÞóÈóÉö æóÇáÐøößúÑõ ÇáúÃóÎöíÑõ áöÑóãúíö ÃóíøóÇãö
ÇáÊøóÔúÑöíÞö
æóãöäúåõ ÊóßúÑöíÑõ ÍóÑúÝö ÇáúÅöÖúÑóÇÈö Ýöí Þóæúáöåö: {Èóáú
ÞóÇáõæÇ ÃóÖúÛóÇËõ ÃóÍúáÇãò Èóáö ÇÝúÊóÑóÇåõ Èóáú åõæó
ÔóÇÚöÑñ} æóÞóæúáõåõ: {Èóáö ÇÏøóÇÑóßó Úöáúãõåõãú Ýöí
ÇáÂÎöÑóÉö Èóáú åõãú Ýöí Ôóßøò ãöäúåóÇ Èóáú åõãú ãöäúåóÇ
Úóãõæäó} æóãöäúåõ Þóæúáõåõ: {æóãóÊøöÚõæåõäøó Úóáóì
ÇáúãõæÓöÚö ÞóÏóÑõåõ æóÚóáóì ÇáúãõÞúÊöÑö ÞóÏóÑõåõ ãóÊóÇÚÇð
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÍóÞøÇð Úóáóì ÇáúãõÍúÓöäöíäó} Ëõãøó ÞóÇáó:
{æóáöáúãõØóáøóÞóÇÊö ãóÊóÇÚñ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÍóÞøÇð Úóáóì
ÇáúãõÊøóÞöíäó} ÝóßóÑøóÑó ÇáËøóÇäöí áöíóÚõãøó ßõáøó
ãõØóáøóÞóÉò ÝóÅöäøó ÇáúÂíóÉó ÇáúÃõæáóì Ýöí ÇáúãõØóáøóÞóÉö
ÞóÈúáó ÇáúÝóÑúÖö æóÇáúãõÓöíÓö ÎóÇÕøóÉð æóÞöíáó áöÃóäøó
ÇáúÃõæáóì áóÇ ÊõÔúÚöÑõ ÈöÇáúæõÌõæÈö æóáöåóÐóÇ áóãøóÇ
äóÒóáóÊú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö: Åöäú ÔöÆúÊõ ÃóÍúÓóäúÊõ
æóÅöäú ÔöÆúÊõ ÝóáóÇ ÝóäóÒóáóÊö ÇáËøóÇäöíóÉõ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇÈúäõ
ÌóÑöíÑò.
æóãöäú Ðóáößó ÊóßúÑöíÑõ ÇáúÃóãúËóÇáö ßóÞóæúáöåö: {æóãóÇ
íóÓúÊóæöí ÇáÃóÚúãóì æóÇáúÈóÕöíÑõ æóáÇ ÇáÙøõáõãóÇÊõ æóáÇ
ÇáäøõæÑõ æóáÇ ÇáÙøöáøõ æóáÇ ÇáúÍóÑõæÑõ æóãóÇ íóÓúÊóæöí
ÇáÃóÍúíóÇÁõ æóáÇ ÇáÃóãúæóÇÊõ}
æóßóÐóáößó ÖóÑóÈó ãóËóáó ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó Ãóæøóáó ÇáúÈóÞóÑóÉö
ÈöÇáúãõÓúÊóæúÞöÏö äóÇÑðÇ Ëõãøó ÖóÑóÈóåõ ÈöÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÕøóíøöÈö ÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: æóÇáËøóÇäöí ÃóÈúáóÛõ ãöäó
ÇáúÃóæøóáö áöÃóäøóåõ ÃóÏóáøõ Úóáóì ÝóÑúØö
(3/229)
ÇáúÍóíúÑóÉö æóÔöÏøóÉö ÇáúÃóãúÑö
æóÝóÙóÇÚóÊöåö ÞóÇáó æáÐáß ÃÎÑ æåã íóÊóÏóÑøóÌõæäó Ýöí äóÍúæö
åóÐóÇ ãöäó ÇáúÃóåúæóäö Åöáóì ÇáúÃóÛúáóÙö
æóãöäú Ðóáößó ÊóßúÑöíÑõ ÇáúÞöÕóÕö ßóÞöÕøóÉö ÂÏóãó æóãõæÓóì
æóäõæÍò æóÛóíúÑöåöãú ãöäó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
ÐóßóÑó Çááøóåõ ãõæÓóì Ýöí ãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó ãóæúÖöÚðÇ ãöäú
ßöÊóÇÈöåö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö Ýöí ÇáúÞóæóÇÕöãö:
ÐóßóÑó Çááøóåõ ÞöÕøóÉó äõæÍò Ýöí ÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó ÂíóÉð
æóÞöÕøóÉó ãõæÓóì Ýöí ÊöÓúÚöíäó ÂíóÉð
æóÞóÏú ÃóáøóÝó ÇáúÈóÏúÑõ Èúäõ ÌóãóÇÚóÉó ßöÊóÇÈðÇ ÓóãøóÇåõ
ÇáúãõÞúÊóäóÕõ Ýöí ÝóæóÇÆöÏö ÊóßúÑóÇÑö ÇáúÞóÕóÕö æóÐóßóÑó Ýöí
ÊóßúÑöíÑö ÇáúÞóÕóÕö ÝóæóÇÆöÏõ:
ãöäúåóÇ Ãóäøó Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò ÒöíóÇÏóÉó ÔóíúÁò áóãú
íõÐúßóÑú Ýöí ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ Ãóæú ÅöÈúÏóÇáó ßóáöãóÉò
ÈöÃõÎúÑóì áöäõßúÊóÉò æóåóÐöåö ÚóÇÏóÉõ ÇáúÈõáóÛóÇÁö.
æóãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ßóÇäó íóÓúãóÚõ ÇáúÞöÕøóÉó ãöäó
ÇáúÞõÑúÂäö Ëõãøó íóÚõæÏõ Åöáóì Ãóåúáöåö Ëõãøó íõåóÇÌöÑõ
ÈóÚúÏóåõ ÂÎóÑõæäó íóÍúßõæäó ãóÇ äóÒóáú ÈóÚúÏó ÕõÏõæÑö ãóäú
ÊóÞóÏøóãóåõãú ÝóáóæúáóÇ ÊóßúÑóÇÑõ ÇáúÞöÕóÕö áóæóÞóÚóÊú
ÞöÕøóÉõ ãõæÓóì Åöáóì Þóæúãò æóÞöÕøóÉõ ÚöíÓóì Åöáóì Þæã
ÂÎóÑöíäó æóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáúÞóÕóÕö ÝóÃóÑóÇÏó Çááøóåõ
ÇÔúÊöÑóÇßó ÇáúÌóãöíÚö ÝöíåóÇ Ýóíóßõæäõ Ýöíåö ÅöÝóÇÏóÉñ
áöÞóæúãò æóÒöíóÇÏóÉõ ÊóÃúßöíÏò áöÂÎóÑöíäó.
æóãöäúåóÇ Ãóäøó Ýöí ÅöÈúÑóÇÒö ÇáúßóáóÇãö ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí
Ýõäõæäò ßóËöíÑóÉò æóÃóÓóÇáöíÈó ãõÎúÊóáöÝóÉò ãóÇ áóÇ íóÎúÝóì
ãöäó ÇáúÝóÕóÇÍóÉö.
æóãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáÏøóæóÇÚöíó áóÇ ÊóÊóæóÝøóÑõ Úóáóì äóÞúáöåóÇ
ßóÊóæóÝøõÑöåóÇ Úóáóì äóÞúáö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÝóáöåóÐóÇ ßõÑøöÑóÊö
ÇáúÞöÕóÕõ Ïõæäó ÇáúÃóÍúßóÇãö
æóãöäúåóÇ Ãóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóäúÒóáó åóÐóÇ ÇáúÞõÑúÂäó
æóÚóÌóÒó ÇáúÞóæúãõ Úóäö ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöãöËúáöåö ÈöÃóíøö
äóÙúãò ÌóÇÁõæÇ Ëõãøó ÃóæúÖóÍó ÇáúÃóãúÑó Ýöí ÚóÌúÒöåöãú
ÈöÃóäú ßóÑøóÑó ÐößúÑó ÇáúÞöÕøóÉö Ýöí ãóæóÇÖöÚó ÅöÚúáóÇãðÇ
ÈöÃóäøóåõãú ÚóÇÌöÒõæäó Úóäö ÇáÅÊíÇä ÈãËáå Ãí ÈöÃóíøö äóÙúãò
ÌóÇÁõæÇ æóÈöÃóíøö ÚöÈóÇÑóÉò ÚóÈøóÑõæÇ.
(3/230)
æóãöäúåóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÊóÍóÏøóÇåõãú
ÞóÇáó: {ÝóÃúÊõæÇ ÈöÓõæÑóÉò ãøöäú ãöËúáöåö} Ýóáóæú ÐõßöÑóÊö
ÇáúÞöÕøóÉõ Ýöí ãóæúÖöÚò æóÇÍöÏò æóÇßúÊõÝöíó ÈöåóÇ áóÞóÇáó
ÇáúÚóÑóÈöíøõ ÇÆúÊõæäóÇ ÃóäúÊõãú ÈöÓõæÑóÉò ãóäú ãöËúáöåö
ÝÃäÒáåÇ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì Ýöí ÊóÚúÏóÇÏö ÇáÓøõæÑö
ÏóÝúÚðÇ áöÍõÌøóÊöåöãú ãóäú ßóáøö æóÌúåò.
æãäåÇ Ãä ÇáÞÕÉ áóãøóÇ ßõÑøöÑóÊú ßóÇäó Ýöí ÃóáúÝóÇÙöåóÇ Ýöí
ßõáøö ãóæúÖöÚö ÒöíóÇÏóÉñ æóäõÞúÕóÇäñ æóÊóÞúÏöíãñ æóÊóÃúÎöíÑñ
æóÃóÊóÊú Úóáóì ÃõÓúáõæÈò ÛóíúÑö ÃõÓúáõæÈö ÇáúÃõÎúÑóì
ÝóÃóÝóÇÏó Ðóáößó ÙõåõæÑó ÇáúÃóãúÑö ÇáúÚóÌöíÈö Ýöí ÅöÎúÑóÇÌö
ÇáúãóÚúäóì ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí ÕõæóÑò ãõÊóÈóÇíöäóÉò Ýí ÇáäÙã
æóÌóÐúÈö ÇáäøõÝõæÓö Åöáóì ÓóãóÇÚöåóÇ áöãóÇ ÌõÈöáóÊú Úóáóíúåö
ãöäú ÍõÈøö ÇáÊøóäóÞøõáö Ýöí ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúãõÊóÌóÏøöÏóÉö
æóÇÓúÊöáúÐóÇÐöåóÇ ÈöåóÇ æóÅöÙúåóÇÑö ÎóÇÕøóÉö ÇáúÞõÑúÂäö
ÍóíúËõ áóãú íóÍúÕõáõ ãóÚó ÊóßúÑöíÑö Ðóáößó Ýöíåö åõÌúäóÉñ
Ýöí ÇááøóÝúÙö æóáóÇ ãóáóáñ ÚöäúÏó ÓóãóÇÚöåö ÝóÈóÇíóäó Ðóáößó
ßóáóÇãó ÇáúãóÎúáõæÞöíäó.
æóÞóÏú ÓõÆöáó: ãóÇ ÇáúÍößúãóÉõ Ýöí ÚóÏóãö ÊóßúÑöíÑö ÞöÕøóÉö
íõæÓõÝó æóÓóæÞöåóÇ ãóÓóÇÞðÇ æóÇÍöÏðÇ Ýöí ãóæúÖöÚò æóÇÍöÏò
Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ ãöäó ÇáúÞóÕóÕö æóÃõÌöíÈõ ÈöæõÌõæåò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó ÝöíåóÇ ÊóÔúÈöíÈó ÇáäøöÓúæóÉö Èöåö æóÍóÇáó
ÇãúÑóÃóÉò æä ÇÝÊÊä ÈöÃóÈúÏóÚö ÇáäøóÇÓö ÌóãóÇáðÇ ÝóäóÇÓóÈó
ÚóÏóãó ÊóßúÑóÇÑöåóÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäó ÇáúÅöÛúÖóÇÁö
æóÇáÓøöÊúÑö æóÞóÏú ÕóÍøóÍó ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ãõÓúÊóÏúÑóßöåö
ÍóÏöíËó Çáäøóåúíö Úóäú ÊóÚúáöíãö ÇáäøöÓóÇÁö ÓõæÑóÉó íõæÓõÝó.
ËóÇäöíåóÇ: ÃóäøóåóÇ ÇÎúÊóÕøóÊú ÈöÍõÕõæáö ÇáúÝóÑóÌö ÈóÚúÏó
ÇáÔøöÏøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ ãöäó ÇáúÞóÕóÕö ÝóÅöäøó
ãóÂáóåóÇ Åöáóì ÇáúæóÈóÇáö ßóÞöÕøóÉö ÅöÈúáöíÓó æóÞóæúãö äõæÍò
æóåõæÏò æóÕóÇáöÍò æóÛóíúÑöåöãú ÝóáóãøóÇ ÇÎúÊõÕøóÊú ÈöÐóáößó
ÇÊøóÝóÞóÊö ÇáÏøóæóÇÚöí Úóáóì äóÞúáöåóÇ áöÎõÑõæÌöåóÇ Úóäú
ÓóãúÊö ÇáúÞóÕóÕö.
ËóÇáöËõåóÇ: ÞóÇáó ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáúÅöÓúÝóÑóÇíöíäöíøõ ÅöäøóãóÇ ßóÑøóÑó Çááøóåõ ÞöÕóÕó
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÓóÇÞó ÞöÕøóÉó íõæÓõÝó ãóÓóÇÞðÇ æóÇÍöÏðÇ
ÅöÔóÇÑóÉð Åöáóì ÚóÌúÒö ÇáúÚóÑóÈö ßóÃóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ
(3/231)
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó áóåõãú: Åöäú
ßóÇäó ãöäú ÊöáúÞóÇÁö äóÝúÓöí ÝóÇÝúÚóáõæÇ Ýöí ÞöÕøóÉö íõæÓõÝó
ãóÇ ÝóÚóáúÊõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÞóÕóÕö.
ÞõáúÊõ æóÙóåóÑó áöí ÌóæóÇÈñ ÑóÇÈöÚñ æóåõæó Ãóäøó ÓõæÑóÉó
íõæÓõÝó äóÒóáóÊú ÈöÓóÈóÈö ØóáóÈö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ãóäú íóÞõÕøó
Úóáóíúåöãú ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ãõÓúÊóÏúÑóßöåö
ÝóäóÒóáóÊú ãóÈúÓõæØóÉð ÊóÇãøóÉð áöíóÍúÕõáó áóåõãú ãóÞúÕõæÏõ
ÇáúÞóÕóÕö ãöäó ÇÓúÊöíÚóÇÈö ÇáúÞöÕøóÉö æóÊóÑúæöíÍö ÇáäøóÝúÓö
ÈöåóÇ æóÇáúÅöÍóÇØóÉö ÈöØóÑóÝóíúåóÇ.
æóÌóæóÇÈñ ÎóÇãöÓñ: æóåõæó ÃóÞúæóì ãóÇ íõÌóÇÈõ Èöåö Åöäøó
ÞóÕóÕó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÅöäøóãóÇ ßõÑøöÑóÊú áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöåóÇ ÅöÝóÇÏóÉõ ÅöåúáóÇßö ãóäú ßóÐøóÈõæÇ
ÑõÓõáóåõãú æóÇáúÍóÇÌóÉõ ÏóÇÚöíóÉñ Åöáóì Ðóáößó áöÊóßúÑöíÑö
ÊóßúÐöíÈö ÇáßÝÇÑ áÑÓæá Çááå ÝßáãÇ ßÐ龂 ÃäÒáÊ ÞöÕøóÉñ
ãõäúÐöÑóÉñ ÈöÍõáõæáö ÇáúÚóÐóÇÈö ßóãóÇ Íóáøó Úóáóì
ÇáúãõßóÐøöÈöíäó æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì Ýöí ÂíóÇÊò: {ÝóÞóÏú
ãóÖóÊú ÓõäøóÊõ ÇáÃóæøóáöíäó} {Ãóáóãú íóÑóæúÇ ßóãú
ÃóåúáóßúäóÇ ãöäú ÞóÈúáöåöãú ãöäú ÞóÑúäò} æóÞöÕøóÉõ íõæÓõÝó
áóãú íõÞúÕóÏú ãöäúåóÇ Ðóáößó
æóÈöåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ íóÍúÕõáõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÍößúãóÉö ÚóÏóãö
ÊóßúÑöíÑö ÞöÕøóÉö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúßóåúÝö æóÞöÕøóÉö Ðöí
ÇáúÞóÑúäóíúäö æóÞöÕøóÉö ãõæÓóì ãóÚó ÇáúÎóÖöÑö æóÞöÕøóÉö
ÇáÐøóÈöíÍö ÝóÅöäú ÞõáúÊó ÞóÏú ÊóßóÑøóÑóÊú ÞöÕøóÉõ æöáóÇÏóÉö
íóÍúíóì æóæöáóÇÏóÉö ÚöíÓóì ãÑÊíä æáíÓÊ ãöäú ÞóÈöíáö ãóÇ
ÐóßóÑúÊó ÞõáúÊõ: ÇáúÃõæáóì Ýöí ÓõæÑóÉö "ßåíÚÕ" æóåöíó
ãóßøöíøóÉñ ÃõäúÒöáóÊú ÎöØóÇÈðÇ áöÃóåúáö ãóßøóÉó
æóÇáËøóÇäöíóÉõ Ýöí ÓõæÑóÉö Âáö ÚöãúÑóÇäó æóåöíó ãóÏóäöíøóÉñ
ÃõäúÒöáóÊú ÎöØóÇÈðÇ áöáúíóåõæÏö æóáöäóÕóÇÑóì äóÌúÑóÇäó Íöíäó
ÞóÏöãõæÇ æóáöåóÐóÇ ÇÊøóÕóáó ÈöåóÇ ÐößúÑõ ÇáúãõÍóÇÌøóÉö
æóÇáúãõÈóÇåóáóÉö
(3/232)
ÇáäøóæúÚõ ÇáúÎóÇãöÓõ: ÇáÕøöÝóÉõ
æóÊóÑöÏõ áöÃóÓúÈóÇÈò:
ÃóÍóÏõåóÇ: ÇáÊøóÎúÕöíÕõ Ýöí ÇáäøóßöÑóÉö¡ äóÍúæõ:
{ÝóÊóÍúÑöíÑõ ÑóÞóÈóÉò ãõÄúãöäóÉò}
ÇáËøóÇäöí: ÇáÊøóæúÖöíÍõ Ýöí ÇáúãóÚúÑöÝóÉö Ãóíú ÒöíóÇÏóÉõ
ÇáúÈóíóÇäö äóÍúæõ: {æóÑóÓõæáöåö ÇáäøóÈöíøö ÇáÃõãøöíøö}
ÇáËøóÇáöËõ: ÇáúãóÏúÍõ æóÇáËøóäóÇÁõ æóãöäúåõ ÕöÝóÇÊõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ äóÍúæõ: {ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö
ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö
ãóÇáößö íóæúãö ÇáÏøöíäö} {åõæó Çááøóåõ ÇáúÎóÇáöÞõ ÇáúÈóÇÑöÆõ
ÇáúãõÕóæøöÑõ}
æóãöäúåõ: {íóÍúßõãõ ÈöåóÇ ÇáäøóÈöíøõæäó ÇáøóÐöíäó
ÃóÓúáóãõæÇ} ÝóåóÐóÇ ÇáúæóÕúÝõ áöáúãóÏúÍö æóÅöÙúåóÇÑö ÔóÑóÝö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáÊøóÚúÑöíÖö ÈöÇáúíóåõæÏö æóÃóäøóåõãú
ÈõÚóÏóÇÁõ Úóäú ãöáøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáøóÐöí åõæó Ïöíäõ
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ßõáøöåöãú æóÃóäøóåõãú ÈöãóÚúÒöáò ÚóäúåóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÇáÐøóãøõ äóÍúæõ: {ÝóÇÓúÊóÚöÐú ÈöÇááøóåö ãöäó
ÇáÔøóíúØóÇäö ÇáÑøóÌöíãö}
ÇáúÎóÇãöÓõ: ÇáÊøóÃúßöíÏõ áöÑóÝúÚö ÇáúÅöíåóÇãö¡ äóÍúæõ: {áóÇ
ÊóÊøóÎöÐõæÇ Åöáóåóíúäö ÇËúäóíúäö} ÝÅä "Åáåíä" ááÊËäíÉ ÝÇËäíä
ÈóÚúÏóåõ ÕöÝóÉñ ãõÄóßøöÏóÉñ áöáäøóåúíö Úóäö ÇáúÅöÔúÑóÇßö
æóáöÅöÝóÇÏóÉö Ãóäøó Çáäøóåúíó Úóäö "Åöáóåóíúäö" ÅöäøóãóÇ
åõæó áöãóÍúÖö ßóæúäöåöãóÇ ÇËúäóíúäö ÝóÞóØú áóÇ áöãóÚúäðì
ÂÎóÑó ãöäú ßóæúäöåöãóÇ ÚóÇÌöÒóíúäö Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó
æóáöÃóäøó ÇáúæöÍúÏóÉó ÊõØúáóÞõ æóíõÑóÇÏõ ÈöåóÇ
ÇáäøóæúÚöíøóÉõ ßóÞóæúáöåö: Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
"ÅöäøóãóÇ äóÍúäõ æóÈóäõæ ÇáúãõØøóáöÈö ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ"
æóÊõØúáóÞõ æóíõÑóÇÏõ ÈöåóÇ äóÝúíõ ÇáúÚöÏøóÉö ÝóÇáÊøóËúäöíóÉõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåóÇ Ýóáóæú Þöíáó "áóÇ ÊóÊøóÎöÐõæÇ Åöáóåóíúäö"
ÝóÞóØú
(3/233)
áóÊõæöåøöãó Ãóäøóåõ äóåúíñ Úóäö ÇÊøöÎóÇÐö
ÌöäúÓóíúäö ÂáöåóÉð æóÅöäú ÌóÇÒó Ãóäú íõÊøóÎóÐó ãöäú äóæúÚò
æóÇÍöÏò ÚóÏóÏñ ÂáåÉ æáåÐÇ ÃßÏ ÈÇáæÍÏÉ Þóæúáõåõ: {ÅöäøóãóÇ
åõæó Åöáóåñ æóÇÍöÏñ}
æóãöËúáõåõ: {ÝóÇÓúáõßú ÝöíåóÇ ãöäú ßõáøò ÒóæúÌóíúäö
ÇËúäóíúäö} Úóáóì ÞöÑóÇÁóÉö Êóäúæöíäö "ßóáøò" æóÞóæúáõåõ:
{ÝóÅöÐóÇ äõÝöÎó Ýöí ÇáÕøõæÑö äóÝúÎóÉñ æóÇÍöÏóÉñ} Ýóåõæó
ÊóÃúßöíÏñ áöÑóÝúÚö Êóæóåøõãö ÊóÚóÏøõÏö ÇáäøóÝúÎóÉö áöÃóäøó
åóÐöåö ÇáÕøöíÛóÉó ÞóÏú ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáúßóËúÑóÉö ÈöÏóáöíáö:
{æóÅöäú ÊóÚõÏøõæÇ äöÚúãóÉó Çááøóåö áóÇ ÊõÍúÕõæåóÇ}
æóãöäú Ðóáößó Þóæúáõåõ: {ÝóÅöäú ßóÇäóÊóÇ ÇËúäóÊóíúäö}
ÝóÅöäøó áóÝúÙó "ßóÇäóÊóÇ" ÊõÝöíÏõ ÇáÊøóËúäöíóÉó
ÝóÊóÝúÓöíÑõåõ ÈöÇËúäóÊóíúäö áóãú íõÝöÏú ÒöíóÇÏóÉð Úóáóíúåö
æóÞóÏú ÃóÌóÇÈó Úóäú Ðóáößó ÇáúÃóÎúÝóÔõ æóÇáúÝóÇÑöÓöíøõ:
ÈöÃóäøóåõ ÃóÝóÇÏó ÇáúÚóÏóÏó ÇáúãóÍúÖó ãõÌóÑøóÏðÇ Úóäö
ÇáÕøöÝóÉö áöÃóäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó: "ÝóÅöäú
ßóÇäóÊóÇ ÕóÛöíÑóÊóíúäö Ãóæú ßóÈöíÑóÊóíúäö Ãóæú ÕóÇáöÍóÊóíúäö
Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó ãöäó ÇáÕøöÝóÇÊö" ÝóáóãøóÇ ÞóÇáó
"ÇËúäóÊóíúäö" ÃóÝúåóãó Ãóäøó ÝóÑúÖó ÇáËøöäúÊóíúäö ÊóÚóáøóÞó
ÈöãõÌóÑøóÏö ßóæúäöåöãóÇ ËöäúÊóíúäö ÝóÞóØú æóåöíó ÝóÇÆöÏóÉñ
áóÇ ÊóÍúÕõáõ ãöäú ÖóãöíÑö ÇáúãõËóäøóì æóÞöíáó ÃóÑóÇÏó:
"ÝóÅöäú ßóÇäóÊóÇ ÇËúäóÊóíúäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ" ÝóÚóÈøóÑó
ÈöÇáúÃóÏúäóì Úóäúåõ æóÚóãøóÇ ÝóæúÞóåõ ÇßúÊöÝóÇÁð
æóäóÙöíÑõåõ: {ÝóÅöäú áóãú íóßõæäóÇ ÑóÌõáóíúäö} æÇáÃÍÓä Ãóäøó
ÇáÖøóãöíÑó ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáÔøóåöíÏóíúäö ÇáúãõØúáóÞóíúäö
æóãöäó ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúãõÄóßøöÏóÉö Þóæúáõåõ: {æóáÇ ØóÇÆöÑò
íóØöíÑõ ÈöÌóäóÇÍóíúåö} ÝóÞóæúáõåõ: "íóØöíÑõ" áöÊóÃúßöíÏö
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáØøóÇÆöÑö ÍóÞöíÞóÊõåõ ÝóÞóÏú íõØúáóÞõ
ãóÌóÇÒðÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö æóÞóæúáõåõ:
(3/234)
"ÈöÌóäóÇÍóíúåö" áöÊóÃúßöíÏö ÍóÞöíÞóÉö
ÇáØøóíóÑóÇäö áöÃóäøóåõ íõØúáóÞõ ãóÌóÇÒðÇ Úóáóì ÔöÏøóÉö
ÇáúÚóÏúæö æóÇáúÅöÓúÑóÇÚö Ýöí ÇáúãóÔúíö
æóäóÙöíÑõåõ {íóÞõæáõæäó ÈöÃóáúÓöäóÊöåöãú} áöÃóäøó ÇáúÞóæúáó
íõØúáóÞõ ãóÌóÇÒðÇ Úóáóì ÛíÑ ÇááÓÇä ÈÏáíá: {æóíóÞõæáõæäó Ýöí
ÃóäúÝõÓöåöãú} æóßóÐóÇ {æóáóßöäú ÊóÚúãóì ÇáúÞõáõæÈõ ÇáøóÊöí
Ýöí ÇáÕøõÏõæÑö} áöÃóäøó ÇáúÞóáúÈó ÞóÏú íõØúáóÞõ ãóÌóÇÒðÇ
Úóáóì ÇáúÚóíúäö ßóãóÇ ÃõØúáöÞóÊö ÇáúÚóíúäõ ãóÌóÇÒðÇ Úóáóì
ÇáúÞóáúÈö Ýöí Þóæúáöåö: {ÇáøóÐöíäó ßóÇäóÊú ÃóÚúíõäõåõãú Ýöí
ÛöØóÇÁò Úóäú ÐößúÑöí.}
ÞóÇÚöÏóÉñ
ÇáÕøöÝóÉõ ÇáúÚóÇãøóÉõ áóÇ ÊóÃúÊöí ÈóÚúÏó ÇáúÎóÇÕøóÉö áóÇ
íõÞóÇáõ ÑóÌõáñ ÝóÕöíÍñ ãõÊóßóáøöãñ Èóáú ãõÊóßóáøöãñ ÝóÕöíÍñ
æÃÔßá Úáì åÐå Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÅöÓúãóÇÚöíáó: {æóßóÇäó
ÑóÓõæáÇð äóÈöíøÇð} æÃÌíÈ Ãäå ÍóÇáñ áóÇ ÕöÝóÉñ Ãóíú ãõÑúÓóáðÇ
Ýöí ÍóÇáö äõÈõæøóÊöåö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí äóæúÚö
ÇáÊøóÞúÏöíãö æóÇáÊøóÃúÎöíÑö ÃóãúËöáóÉñ ãöäú åóÐöåö.
ÞóÇÚöÏóÉñ
ÅöÐóÇ æóÞóÚóÊö ÇáÕøöÝóÉõ ÈóÚúÏó ãõÊóÖóÇíöÝóíúäö ÃóæøóáõåõãóÇ
ÚóÏóÏñ ÌÇÒ ÅÌÑÇÄåÇ Úóáóì ÇáúãõÖóÇÝö æóÚóáóì ÇáúãõÖóÇÝö
Åöáóíúåö Ýóãöäó ÇáúÃóæøóáö: {ÓóÈúÚó ÓóãóÇæóÇÊò ØöÈóÇÞÇð}
æóãöäó ÇáËøóÇäöí: {ÓóÈúÚó ÈóÞóÑóÇÊò ÓöãóÇäò}
(3/235)
ÝóÇÆöÏóÉñ
ÅöÐóÇ ÊóßóÑøóÑóÊö ÇáäøõÚõæÊõ áöæóÇÍöÏò ÝóÇáúÃóÍúÓóäõ Åöäú
ÊóÈóÇÚóÏó ãóÚúäóì ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúÚóØúÝõ äóÍúæõ: {åõæó
ÇáÃóæøóáõ æóÇáÂÎöÑõ æóÇáÙøóÇåöÑõ æóÇáúÈóÇØöäõ} æóÅöáøóÇ
ÊóÑóßóåõ äóÍúæõ: {æóáÇ ÊõØöÚú ßõáøó ÍóáøóÇÝò ãóåöíäò
åóãøóÇÒò ãóÔøóÇÁò Èöäóãöíãò ãóäøóÇÚò áöáúÎóíúÑö ãõÚúÊóÏò
ÃóËöíãò ÚõÊõáøò ÈóÚúÏó Ðóáößó Òóäöíãò}
ÝóÇÆöÏóÉñ
ÞóØúÚõ ÇáäøõÚõæÊö Ýöí ãóÞóÇãö ÇáúãóÏúÍö æóÇáÐøóãøö ÃóÈúáóÛõ
ãöäú ÅöÌúÑóÇÆöåóÇ ÞóÇáó ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ ÅöÐóÇ ÐõßöÑóÊö ÕÝÇÊ
Ýöí ãóÚúÑöÖö ÇáúãóÏúÍö Ãóæö ÇáÐøóãøö ÝóÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú
íõÎóÇáóÝó Ýöí ÅöÚúÑóÇÈöåóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÞóÇãó íóÞúÊóÖöí
ÇáúÅöØúäóÇÈó ÝóÅöÐóÇ ÎõæáöÝó Ýöí ÇáúÅöÚúÑóÇÈö ßóÇäó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóßúãóáó áöÃóäøó ÇáúãóÚóÇäöíó ÚöäúÏó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÊóÊóäóæøóÚõ æóÊóÊóÝóäøóäõ æóÚöäúÏó
ÇáöÇÊøöÍóÇÏö Êóßõæäõ äóæúÚðÇ æóÇÍöÏðÇ
ãöËóÇáõåõ Ýöí ÇáúãóÏúÍö {æóÇáúãõÄúãöäõæäó íõÄúãöäõæäó ÈöãóÇ
ÃõäúÒöáó Åöáóíúßó æóãóÇ ÃõäúÒöáó ãöäú ÞóÈúáößó
æóÇáúãõÞöíãöíäó ÇáÕøóáÇÉó æóÇáúãõÄúÊõæäó ÇáÒøóßóÇÉó}
{æóáóßöäøó ÇáúÈöÑøó ãóäú Âãóäó ÈöÇááøóåö} Åöáóì Þóæúáöåö:
{æóÇáúãõæÝõæäó ÈöÚóåúÏöåöãú ÅöÐóÇ ÚóÇåóÏõæÇ æóÇáÕøóÇÈöÑöíäó}
æóÞõÑöÆó ÔóÇÐøðÇ {ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó}
ÈöÑóÝúÚö "ÑóÈøò" æóäóÕúÈöåö
æóãöËóÇáõåõ Ýöí ÇáÐøóãøö {æóÇãúÑóÃóÊõåõ ÍóãøóÇáóÉó
ÇáúÍóØóÈö.}
(3/236)
ÇáäøóæúÚõ ÇáÓøóÇÏöÓõ: ÇáúÈóÏóáõ
æóÇáúÞóÕúÏõ Èöåö ÇáÅíÖÇÍ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÈúåóÇãö æóÝóÇÆöÏóÊõåõ
ÇáúÈóíóÇäõ æóÇáÊøóÃúßöíÏõ. ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ: ÝóæóÇÖöÍñ
Ãóäøóßó ÅöÐóÇ ÞõáúÊó: "ÑóÃóíúÊõ ÒóíúÏðÇ ÃóÎóÇßó" ÈóíøóäúÊó
Ãóäøóßó ÊõÑöíÏõ ÈöÒóíúÏò ÇáúÃóÎó áóÇ ÛóíúÑó ÃóãøóÇ
ÇáÊøóÃúßöíÏõ ÝóáöÃóäøóåõ Úóáóì äöíøóÉö ÊóßúÑóÇÑö ÇáúÚóÇãöáö
ÝóßóÃóäøóåõ ãöäú ÌõãúáóÊóíúäö æóáöÃóäøóåõ Ïóáøó Úóáóì ãóÇ Ïá
Úáíå áÃæá ÅöãøóÇ ÈöÇáúãõØóÇÈóÞóÉö Ýöí ÈóÏóáö Çáúßõáøö Ãæ
ÈÇáÊÖãä Ýöí ÈóÏóáö ÇáúÈóÚúÖö Ãóæú ÈöÇáöÇáúÊöÒóÇãö Ýöí ÈóÏóáö
ÇáöÇÔúÊöãóÇáö
ãöËóÇáõ ÇáúÃóæøóáö: {ÇåúÏöäóÇ ÇáÕøöÑóÇØó ÇáúãõÓúÊóÞöíãó
ÕöÑóÇØó ÇáøóÐöíäó ÃóäúÚóãúÊó Úóáóíúåöãú} {æóÅöäøóßó
áóÊóåúÏöí Åöáóì ÕöÑóÇØò ãõÓúÊóÞöíãò ÕöÑóÇØö Çááøóåö}
{áóäóÓúÝóÚÇð ÈöÇáäøóÇÕöíóÉö äóÇÕöíóÉò ßóÇÐöÈóÉò ÎóÇØöÆóÉò}
æóãöËóÇáõ ÇáËøóÇäöí: {æóáöáøóåö Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÍöÌøõ
ÇáúÈóíúÊö ãóäö ÇÓúÊóØóÇÚó Åöáóíúåö ÓóÈöíáÇð} {æóáóæúáÇ
ÏóÝúÚõ Çááøóåö ÇáäøóÇÓó ÈóÚúÖóåõãú ÈöÈóÚúÖò}
æóãöËóÇáõ ÇáËøóÇáöËö: {æóãóÇ ÃóäúÓóÇäöíåõ ÅöáÇøó
ÇáÔøóíúØóÇäõ Ãóäú ÃóÐúßõÑóåõ} {íóÓúÃóáæäóßó Úóäö ÇáÔøóåúÑö
ÇáúÍóÑóÇãö ÞöÊóÇáò Ýöíåö Þõáú ÞöÊóÇáñ Ýöíåö ßóÈöíÑñ} {ÞõÊöáó
ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÃõÎúÏõæÏö ÇáäøóÇÑó} {áóÌóÚóáúäóÇ áöãóäú íóßúÝõÑõ
ÈöÇáÑøóÍúãóäö áöÈõíõæÊöåöãú}
æóÒóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú ÈóÏóáó Çáúßõáøö ãöäó ÇáúÈóÚúÖö æóÞóÏú
æóÌóÏúÊõ áóåõ ãöËóÇáðÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóåõæó Þóæúáõåõ:
{íóÏúÎõáõæäó ÇáúÌóäøóÉó æóáóÇ íõÙúáóãõæäó ÔóíúÆðÇ ÌóäøóÇÊö
ÚóÏúäò} Ý "ÌäÇÊ
(3/237)
ÚóÏúäò "ÈóÏóáñ ãöäó ÇáúÌóäøóÉö ÇáøóÊöí
åöíó ÈóÚúÖñ æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÊóÞúÑöíÑõ ÃóäøóåóÇ ÌäÇÊ ßóËöíÑóÉñ
áóÇ ÌóäøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÓøóíøöÏö æáíÓ ßá ÈÏá
íõÞúÕóÏõ Èöåö ÑóÝóÚõ ÇáúÅöÔúßóÇáö ÇáøóÐöí íóÚúÑöÖõ Ýöí
ÇáúãõÈúÏóáö ãöäúåõ Èóáú ãöäó ÇáúÈóÏóáö ãóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáÊøóÃúßöíÏõ æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ ÞóÈúáóåõ ÛóäöíøðÇ Úóäúåõ
ßóÞóæúáöåö: {æóÅöäøóßó áóÊóåúÏöí Åöáóì ÕöÑóÇØò ãõÓúÊóÞöíãò
ÕöÑóÇØö Çááøóåö} ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú áóãú íõÐúßóÑö
ÇáÕøöÑóÇØõ ÇáËøóÇäöí áóãú íóÔõßøó ÃóÍóÏñ Ýöí Ãóäøó
ÇáÕøöÑóÇØó ÇáúãõÓúÊóÞöíãó åõæó ÕöÑóÇØõ Çááøóåö æóÞóÏú äóÕøó
ÓöíÈóæóíúåö Úóáóì Ãóäøó ãöäó ÇáúÈóÏóáö ãóÇ ÇáúÛóÑóÖõ ãöäúåõ
ÇáÊøóÃúßöíÏõ ÇäúÊóåóì.
æóÌóÚóáó ãöäúåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö {æóÅöÐú ÞóÇáó
ÅöÈúÑóÇåöíãõ áÃóÈöíåö ÂÒóÑó} ÞóÇáó: æóáóÇ ÈóíóÇäó Ýöíåö
áöÃóäøó ÇáúÃóÈó áóÇ íóáúÊóÈöÓõ ÈöÛóíúÑöåö æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ
íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÌóÏøö ÝóÃõÈúÏöáó áöÈóíóÇäö ÅöÑóÇÏóÉö
ÇáúÃóÈö ÍóÞöíÞóÉð.
ÇáäøóæúÚõ ÇáÓøóÇÈöÚõ: ÚóØúÝõ ÇáúÈóíóÇäö
æóåõæó ßóÇáÕøöÝóÉö Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍö áóßöäú íõÝóÇÑöÞõåóÇ Ýöí
Ãóäøóåõ æõÖöÚó áöíóÏõáøó Úóáóì ÇáúÅöíÖóÇÍö ÈÇÓã ãÎÊÕ Èöåö
ÈöÎöáóÇÝöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ æõÖöÚóÊú áöÊóÏõáøó Úóáóì ãóÚúäðì
ÍóÇÕöáò Ýöí ãóÊúÈõæÚöåóÇ
æóÝóÑøóÞó ÇÈúäõ ßóíúÓóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÈóÏóáö
ÈöÃóäøó ÇáúÈóÏóáó åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ æóßóÃóäøóßó ÞóÑøóÑúÊõåõ
Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúãõÈóÏóáö ãöäúåõ æóÚóØúÝõ ÇáúÈóíóÇäö æóãóÇ
ÚõØöÝó Úóáóíúåö ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ãóÞúÕõæÏñ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÇáößò Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúßóÇÝöíóÉö ÚóØúÝõ
ÇáúÈóíóÇäö íóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÇáäøóÚúÊö Ýöí Êóßúãöíáö
ãóÊúÈõæÚöåö æóíõÝóÇÑöÞõåõ Ýöí Ãóäøó Êóßúãöíáóåõ ãóÊúÈõæÚóåõ
ÈöÔóÑúÍò æóÊóÈúíöíäò áóÇ ÈöÏöáóÇáóÉò Úóáóì ãóÚúäðì Ýöí
ÇáúãóÊúÈõæÚö Ãóæú ÓóÈóÈöíøóÉò æóãóÌúÑóì ÇáÊøóÃúßöíÏö Ýöí
ÊóÞúæöíóÉö ÏóáóÇáóÊöåö æóíõÝóÇÑöÞõåõ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ
íóÑúÝóÚõ Êóæóåøõãó ãóÌóÇÒò æóãóÌúÑóì ÇáúÈóÏóáö Ýöí
ÕóáóÇÍöíóÊöåö áöáöÇÓúÊöÞúáóÇáö æóíõÝóÇÑöÞõåõ Ýöí
(3/238)
Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóäóæöíøö ÇáöÇØøöÑóÇÍö
æóãöäú ÃóãúËöáóÊöåö: {Ýöíåö ÂíóÇÊñ ÈóíøöäóÇÊñ ãóÞóÇãõ
ÅöÈúÑóÇåöíãó} {ãöäú ÔóÌóÑóÉò ãõÈóÇÑóßóÉò ÒóíúÊõæäóÉò}
æóÞóÏú íóÃúÊöí áöãõÌóÑøóÏö ÇáúãóÏúÍö ÈöáóÇ ÅöíÖóÇÍö
æóãöäúåõ: {ÌóÚóáó Çááøóåõ ÇáúßóÚúÈóÉó ÇáúÈóíúÊó ÇáúÍóÑóÇãó}
ÝÇáÈíÊ ÇáúÍóÑóÇãó ÚóØúÝõ ÈóíóÇäò áöáúãóÏúÍö áóÇ
áöáúÅöíÖóÇÍö.
ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇãöäõ: ÚóØúÝõ ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÑóÇÏöÝóíúäö Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö
æóÇáúÞóÕúÏõ ãöäúåõ ÇáÊøóÃúßöíÏõ ÃóíúÖðÇ æóÌõÚöáó ãöäúåõ:
{ÅöäøóãóÇ ÃóÔúßõæ ÈóËøöí æóÍõÒúäöí} {ÝóãóÇ æóåóäõæÇ áöãóÇ
ÃóÕóÇÈóåõãú Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö æóãóÇ ÖóÚõÝõæÇ} {ÝóáÇ
íóÎóÇÝõ ÙõáúãÇð æóáÇ åóÖúãÇð} {áóÇ ÊóÎóÇÝõ ÏóÑóßÇð æóáÇ
ÊóÎúÔóì} {áóÇ ÊóÑóì ÝöíåóÇ ÚöæóÌÇð æóáÇ ÃóãúÊÇð} ÞóÇáó
ÇáúÎóáöíáõ: ÇáúÚöæóÌõ æóÇáúÃóãúÊõ ÈöãóÚúäðì æóÇÍöÏò
{ÓöÑøóåõãú æóäóÌúæóÇåõãú} {ÔöÑúÚóÉð æóãöäúåóÇÌÇð} {áÇ
ÊõÈúÞöí æóáÇ ÊóÐóÑõ} {ÅöáÇøó ÏõÚóÇÁð æóäöÏóÇÁð} {ÃóØóÚúäóÇ
ÓóÇÏóÊóäóÇ æóßõÈóÑóÇÁóäóÇ} {áóÇ íóãóÓøõäóÇ ÝöíåóÇ äóÕóÈñ
æóáÇ íóãóÓøõäóÇ ÝöíåóÇ áõÛõæÈñ} ÝóÅöäøó "äóÕóÈñ" ßóáóÛóÈò
æóÒúäðÇ æóãóÚúäðì¡ {ÕóáóæóÇÊñ ãöäú ÑóÈøöåöãú æóÑóÍúãóÉñ}
ÚÐÑÇ Ãæ äÐÑÇ ÞóÇáó ËóÚúáóÈñ: åõãóÇ ÈöãóÚúäðì
(3/239)
æóÃóäúßóÑó ÇáúãõÈóÑøöÏõ æõÌõæÏó åóÐóÇ
ÇáäøóæúÚö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóÃóæøóáó ãóÇ ÓóÈóÞó Úóáóì
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÚúäóíóíúäö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúãóÎúáóÕõ
Ýöí åóÐóÇ Ãóäú ÊóÚúÊóÞöÏó Ãóäøó ãóÌúãõæÚó ÇáúãõÊóÑóÇÏöÝóíúäö
íõÍóÕøöáõ ãóÚúäðì áóÇ íõæÌóÏõ ÚöäúÏó ÇäúÝöÑóÇÏöåöãóÇ ÝóÅöäøó
ÇáÊøóÑúßöíÈó íõÍúÏöËõ ãóÚúäðì ÒóÇÆöÏðÇ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú
ßóËúÑóÉõ ÇáúÍõÑõæÝö ÊõÝöíÏõ ÒöíóÇÏóÉó ÇáúãóÚúäóì ÝóßóÐóáößó
ßóËúÑóÉõ ÇáúÃóáúÝóÇÙö
ÇáäøóæúÚõ ÇáÊøóÇÓöÚõ: ÚóØúÝõ ÇáúÎóÇÕøö Úóáóì ÇáúÚóÇãøö
æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì ÝóÖúáöåö ÍóÊøóì ßóÃóäøóåõ
áóíúÓó ãóäú ÌöäúÓö ÇáúÚóÇãøö ÊóäúÒöíáðÇ áöáÊøóÛóÇíõÑö Ýöí
ÇáúæóÕúÝö ãóäúÒöáóÉó ÇáÊøóÛóÇíõÑö Ýöí ÇáÐøóÇÊö.
æóÍóßóì ÃóÈõæ ÍóíøóÇäó Úóäú ÔóíúÎöåö ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑö Èúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ åóÐóÇ ÇáúÚóØúÝõ íõÓóãøóì
ÈöÇáÊøóÌúÑöíÏö ßóÃóäøóåõ ÌõÑøöÏó ãöäó ÇáúÌõãúáóÉö æóÃõÝúÑöÏó
ÈöÇáÐøößúÑö ÊóÝúÖöíáðÇ
æóãöäú ÃóãúËöáóÊöåö: {ÍóÇÝöÙõæÇ Úóáóì ÇáÕøóáóæóÇÊö
æóÇáÕøóáÇÉö ÇáúæõÓúØóì} . {ãóäú ßóÇäó ÚóÏõæøÇð áöáøóåö
æóãóáÇÆößóÊöåö æóÑõÓõáöåö æóÌöÈúÑöíáó æóãöíßóÇáó}
{æóáúÊóßõäú ãöäúßõãú ÃõãøóÉñ íóÏúÚõæäó Åöáóì ÇáúÎóíúÑö
æóíóÃúãõÑõæäó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóíóäúåóæúäó Úóäö ÇáúãõäúßóÑö}
{æóÇáøóÐöíäó íõãóÓøößõæäó ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÃóÞóÇãõæÇ
ÇáÕøóáÇÉó} ÝóÅöäøó ÅöÞóÇãóÊóåóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáÊøóãóÓøõßö
ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÎõÕøóÊú ÈÇáÐßÑ ÅÙåÇÑÇ áãÑÊÈÊåÇ áößóæúäöåóÇ
ÚöãóÇÏó ÇáÏøöíäö æóÎõÕøó ÌöÈúÑöíáõ ãíßÇÆíá ÈöÇáÐøößúÑö
ÑóÏøðÇ Úóáóì ÇáúíóåõæÏö Ýöí ÏóÚúæóì ÚóÏóÇæóÊöåö æóÖõãøó
Åöáóíúåö ãöíßóÇÆöíáõ áöÃóäøóåõ ãóáóßõ ÇáÑøöÒúÞö ÇáøóÐöí åõæó
ÍóíóÇÉõ ÇáúÃóÌúÓóÇÏö ßóãóÇ Ãóäøó ÌöÈúÑöíáó ãóáóßõ ÇáúæóÍúíö
ÇáøóÐöí åõæó ÍóíóÇÉõ ÇáúÞõáõæÈö æóÇáúÃóÑúæóÇÍö
æóÞöíáó: Åöäøó ÌöÈúÑöíáó ãíßÇÆíá áóãøóÇ ßóÇäóÇ ÃóãöíÑóíö
ÇáúãóáóÇÆößóÉö áóãú íóÏúÎõáóÇ Ýöí áóÝúÙö ÇáúãóáóÇÆößóÉö
(3/240)
ÃóæøóáðÇ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÃóãöíÑó áóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöí ãõÓóãøóì ÇáúÌõäúÏö ÍóßóÇåõ ÇáúßóÑúãóÇäöíøõ Ýöí
ÇáúÚóÌóÇÆöÈö
æóãöäú Ðóáößó {æóãóäú íóÚúãóáú ÓõæÁÇð Ãóæú íóÙúáöãú
äóÝúÓóåõ} {æóãóäú ÃóÙúáóãõ ãöãøóäö ÇÝúÊóÑóì Úóáóì Çááøóåö
ßóÐöÈÇð Ãóæú ÞóÇáó ÃõæÍöíó Åöáóíøó æóáóãú íõæÍó Åöáóíúåö
ÔóíúÁñ} ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúæóÇæö ßóãóÇ
åõæó ÑóÃúíõ ÇÈúäõ ãóÇáößò Ýöíåö æóÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ æóÎõÕøó
ÇáúãóÚúØõæÝõ Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÇáÐøößúÑö ÊóäúÈöíåðÇ Úóáóì
ÒöíóÇÏóÉö ÞõÈúÍöåö.
ÊóäúÈöíåñ
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÎóÇÕøö æóÇáúÚóÇãøö åõäóÇ ãóÇ ßóÇäó Ýíå ÇáÃæá
ÔÇãáÇ ÇáËÇäí áóÇ ÇáúãõÕúØóáóÍõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÃõÕõæáö
ÇáäøóæúÚõ ÇáúÚóÇÔöÑõ: ÚóØúÝõ ÇáúÚóÇãøö Úóáóì ÇáúÎóÇÕøö
æóÃóäúßóÑó ÈóÚúÖõåõãú æóÌõæÏóåõ ÝóÃóÎúØóÃó æóÇáúÝóÇÆöÏóÉõ
Ýöíåö æóÇÖöÍóÉñ æóåõæó ÇáÊøóÚúãöíãõ æóÃõÝúÑöÏó ÇáúÃóæøóáõ
ÈöÇáÐøößúÑö ÇåúÊöãóÇãðÇ ÈöÔóÃúäöåö
æãä ÃãËáÊå: {Þõáú Åöäøó ÕóáÇÊöí æóäõÓõßöí} æÇáäÓß ÇáÚÈÇÏÉ
Ýåæ ÃÚã {æóáóÞóÏú ÂÊóíúäóÇßó ÓóÈúÚÇð ãöäó ÇáúãóËóÇäöí
æóÇáúÞõÑúÂäó ÇáúÚóÙöíãó} {ÑóÈøö ÇÛúÝöÑú áöí æóáöæóÇáöÏóíøó
æóáöãóäú ÏóÎóáó ÈóíúÊöíó ãõÄúãöäÇð æóáöáúãõÄúãöäöíäó
æóÇáúãõÄúãöäóÇÊö} {ÝóÅöäøó Çááøóåó åõæó ãóæúáÇåõ æóÌöÈúÑöíáõ
æóÕóÇáöÍõ ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÇáúãóáÇÆößóÉõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÙóåöíÑñ} æÌÚá ãöäúåõ ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ {æóãóäú íõÏóÈøöÑõ
ÇáÃóãúÑó} ÈóÚúÏó Þóæúáöåö: {Þõáú ãóäú íóÑúÒõÞõßõãú}
(3/241)
ÇáäøóæúÚõ ÇáúÍóÇÏöí ÚóÔóÑó: ÇáúÅöíÖóÇÍõ
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÈúåóÇãö
ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÈóíóÇäö: ÅöÐóÇ ÃóÑóÏúÊó Ãóäú ÊõÈúåöãó Ëõãøó
ÊõæóÖøöÍó ÝóÅöäøóßó ÊõØúäöÈõº æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÅöãøóÇ ÑõÄúíóÉõ
ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÕõæÑóÊóíúäö ãõÎúÊóáöÝóÊóíúäö ÇáúÅöÈúåóÇãö
æóÇáúÅöíÖóÇÍö Ãóæú áöÊóãóßøõäö ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇáäøóÝúÓö
ÊóãóßøõäðÇ ÒóÇÆöÏðÇ áöæõÞõæÚöåö ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÈö ÝóÅöäøóåõ
ÃóÚóÒøõ ãöäó ÇáúãõäúÓóÇÞö ÈöáóÇ ÊóÚóÈò Ãóæú áöÊóßúãõáó
áóÐøóÉõ ÇáúÚöáúãö Èöåö ÝóÅöäøó ÇáÔøóíúÁó ÅöÐóÇ Úõáöãó ãöäú
æóÌúåò ãóÇ ÊóÔóæøóÞóÊö ÇáäøóÝúÓõ áöáúÚöáúãö Èöåö ãöäú ÈóÇÞöí
æõÌõæåöåö æóÊóÃóáøóãóÊú ÝóÅöÐóÇ ÍóÕóáó ÇáúÚöáúãõ ãöäú
ÈóÞöíøóÉö ÇáúæõÌõæåö ßóÇäóÊú áóÐøóÊõåõ ÃóÔóÏøó ãöäú Úöáúãöåö
ãöäú ÌóãöíÚö æõÌõæåöåö ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð
æóãöäú ÃóãúËöáóÊöåö: {ÑóÈøö ÇÔúÑóÍú áöí ÕóÏúÑöí} ÝóÅöäøó
{ÇÔúÑóÍú} íõÝöíÏõ ØóáóÈó ÔóÑúÍö ÔóíúÁò ãóÇ æó {ÕóÏúÑöí}
íõÝöíÏõ ÊóÝúÓöíÑóåõ æóÈóíóÇäóåõ æóßóÐóáößó {æóíóÓøöÑú áöí
ÃóãúÑöí} æóÇáúãóÞóÇãõ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÃúßöíÏó áöáúÅöÑúÓóÇáö
ÇáúãõÄúÐöäö ÈöÊóáóÞøöí ÇáÔøóÏóÇÆöÏö æóßóÐóáößó {Ãóáóãú
äóÔúÑóÍú áóßó ÕóÏúÑóßó}
ÝóÅöäøó ÇáúãóÞóÇãó íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÃúßöíÏó áöÃóäøóåõ ãóÞóÇãõ
ÇãúÊöäóÇäò æóÊóÝúÎöíãò æóßóÐóÇ {æóÞóÖóíúäóÇ Åöáóíúåö Ðóáößó
ÇáÃóãúÑó Ãóäøó ÏóÇÈöÑó åóÄõáÇÁö ãóÞúØõæÚñ ãõÕúÈöÍöíäó}
æóãöäúåõ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÌúãóÇáö äóÍúæõ: {Åöäøó
ÚöÏøóÉó ÇáÔøõåõæÑö ÚöäúÏó Çááøóåö ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÔóåúÑÇð}
Åöáóì Þóæúáöåö: {ãöäúåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ ÍõÑõãñ} æóÚóßúÓõåõ
ßóÞóæúáöåö: {ËóáÇËóÉö ÃóíøóÇãò Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÓóÈúÚóÉò ÅöÐóÇ
ÑóÌóÚúÊõãú Êöáúßó ÚóÔóÑóÉñ ßóÇãöáóÉñ} ÃõÚöíÏó
ÐößúÑõ"ÇáúÚóÔóÑóÉö"áöÑóÝúÚö Êóæóåøõãö Ãóäøó ÇáúæóÇæó
Ýöí"æóÓóÈúÚóÉò"¡ ÈöãóÚúäóì"Ãóæú" ÝóÊóßõæäõ ÇáËøóáóÇËóÉõ
ÏóÇÎöáóÉð ÝöíåóÇ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö: {ÎóáóÞó ÇáÃóÑúÖó Ýöí
íóæúãóíúäö} Ëõãøó ÞóÇáó: {æóÌóÚóáó ÝöíåóÇ ÑóæóÇÓöíó ãöäú
ÝóæúÞöåóÇ æóÈóÇÑóßó ÝöíåóÇ æóÞóÏøóÑó ÝöíåóÇ ÃóÞúæóÇÊóåóÇ Ýöí
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò} ÝóÅöäøó ãöäú ÌõãúáóÊöåóÇ
(3/242)
Çáúíóæúãóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö ÃóæøóáðÇ
æóáóíúÓóÊú ÃóÑúÈóÚóÉð ÛóíúÑóåõãóÇ. æóåóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ
ÇáúÃóÌúæöÈóÉö Ýöí ÇáúÂíóÉö æóåõæó ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó Åöáóíúåö
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ æóÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
æóÌóÒóãó Èöåö ÇáÒøóãúáóßóÇäöíøõ Ýöí"ÃóÓúÑóÇÑö ÇáÊøóäúÒöíáö"
ÞóÇáó æóäóÙöíÑõåõ {æóæóÇÚóÏúäóÇ ãõæÓóì ËóáÇËöíäó áóíúáóÉð
æóÃóÊúãóãúäóÇåóÇ ÈöÚóÔúÑò} ÝóÅöäøóåõ ÑóÇÝöÚñ áöÇÍúÊöãóÇáö
Ãóäú Êóßõæäó Êöáúßó ÇáúÚóÔóÑóÉõ ãöäú ÛóíúÑö ãõæóÇÚóÏóÉò
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÓúßóÑò æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúæóÚúÏö ÈöËóáóÇËöíäó
ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÈöÚóÔúÑò áöíóÊóÌóÏøóÏó áóåõ ÞÑÈ ÅäÝÖÇÁ
ÇáúãõæóÇÚöÏóÉö æóíóßõæäõ Ýöíåö ãõÊóÃóåøöÈðÇ ãõÌúÊóãöÚó
ÇáÑøóÃúíö ÍóÇÖöÑó ÇáÐøöåúäö áöÃóäøóåõ áóæú æóÚóÏó
ÈöÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÃóæøóáðÇ ßóÇäóÊú ãõÊóÓóÇæöíóÉð ÝóáóãøóÇ
ÝõÕöáóÊö ÇÓúÊóÔúÚóÑóÊö ÇáäøóÝúÓõ ÞõÑúÈó ÇáÊøóãóÇãö
æóÊóÌóÏøóÏó ÈöÐóáößó ÚóÒúãñ áóãú íóÊóÞóÏøóãú
æóÞóÇáó ÇáúßóÑúãóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÚóÌóÇÆöÈö: Ýöí Þóæúáöåö:
{Êöáúßó ÚóÔóÑóÉñ ßóÇãöáóÉñ} ËóãóÇäöíóÉõ ÃóÌúæöÈóÉò:
ÌóæóÇÈóÇäö ãöäó ÇáÊøóÝúÓöíÑö æóÌóæóÇÈñ ãöäó ÇáúÝöÞúåö
æóÌóæóÇÈñ ãöäó ÇáäøóÍúæö æóÌóæóÇÈñ ãöäó ÇááøõÛóÉö æóÌóæóÇÈñ
ãöäó ÇáúãóÚúäóì æóÌóæóÇÈóÇäö ãöäó ÇáúÍöÓóÇÈö æóÞóÏú
ÓõÞúÊõåóÇ Ýöí"ÃóÓúÑóÇÑö ÇáÊøóäúÒöíáö"
ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇäöí ÚóÔóÑó: ÇáÊøóÝúÓöíÑõ
ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÈóíóÇäö æóåõæó Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúßóáóÇãö
áóÈúÓñ æóÎóÝóÇÁñ ÝóíõÄúÊóì ÈöãóÇ íõÒöíáõåõ æóíõÝóÓøöÑõåõ
æóãöäú ÃóãúËöáóÊöåö: {Åöäøó ÇáÃöäúÓóÇäó ÎõáöÞó åóáõæÚÇð
ÅöÐóÇ ãóÓøóåõ ÇáÔøóÑøõ ÌóÒõæÚÇð æóÅöÐóÇ ãóÓøóåõ ÇáúÎóíúÑõ
ãóäõæÚÇð}
ÝóÞóæúáõåõ: "ÅöÐóÇ ãóÓøóåõ" ÅöáóÎú ÊóÝúÓöíÑñ áöáúåóáõæÚö
ßóãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÇáöíóÉö æóÛóíúÑõåõ
(3/243)
{ÇáúÞóíøõæãõ áóÇ ÊóÃúÎõÐõåõ ÓöäóÉñ æóáÇ
äóæúãñ} ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí "ÔóÑúÍö ÇáúÃóÓúãóÇÁö
ÇáúÍõÓúäóì" Þóæúáõåõ: {áóÇ ÊóÃúÎõÐõåõ ÓöäóÉñ} ÊóÝúÓöíÑñ
áöáúÞóíøõæãö
{íóÓõæãõæäóßõãú ÓõæÁó ÇáúÚóÐóÇÈö íõÐóÈøöÍõæäó} ÇáÂíÉ
ÝóíõÐóÈøöÍõæäó æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÊóÝúÓöíÑñ áöáÓøóæúãö
{Åöäøó ãóËóáó ÚöíÓóì ÚöäúÏó Çááøóåö ßóãóËóáö ÂÏóãó ÎóáóÞóåõ
ãöäú ÊõÑóÇÈò} ÇáúÂíóÉó Ýó "ÎóáóÞóåõ" æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÊóÝúÓöíÑñ áöáúãóËóáö {áóÇ ÊóÊøóÎöÐõæÇ ÚóÏõæøöí æóÚóÏõæøóßõãú
ÃóæúáöíóÇÁó ÊõáúÞõæäó Åöáóíúåöãú ÈöÇáúãóæóÏøóÉö} Ýó
"ÊõáúÞõæäó" ÊóÝúÓöíÑñ áöÇÊøöÎóÇÐöåöãú ÃóæúáöíóÇÁó
{ÇáÕøóãóÏõ áóãú íóáöÏú æóáóãú íõæáóÏú} ÇáÂíÉ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ßóÚúÈò ÇáúÞõÑóÙöíøõ áóãú íóáöÏú Åöáóì ÂÎöÑöåö ÊóÝúÓöíÑñ
áöáÕøóãóÏö æóåõæó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ßóËöíÑñ ÞóÇáó: ÇÈúäõ Ìöäøöí
æóãóÊóì ßóÇäúÊö ÇáúÌõãúáóÉõ ÊóÝúÓöíÑðÇ áóãú íóÍúÓõäö
ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÏõæäóåóÇ áöÃóäøó ÊÝÓíÑ ÇáÔíÁ
áÇ ÍÞ Èöåö æóãõÊóãøöãñ áóåõ æóÌóÇÑò ãóÌúÑóì ÈóÚúÖö
ÃóÌúÒóÇÆöåö.
ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó: æóÖúÚõ ÇáÙøóÇåöÑö ãóæúÖöÚó
ÇáúãõÖúãóÑö
æóÑóÃóíúÊõ Ýöíåö ÊóÃúáöíÝðÇ ãõÝúÑóÏðÇ áöÇÈúäö ÇáÕøóÇÆöÛö
æóáóåõ ÝóæóÇÆöÏõ
ãöäúåóÇ ÒöíóÇÏóÉõ ÇáÊøóÞúÑöíÑö æóÇáÊøóãúßöíäö äóÍúæõ: {Þõáú
åõæó Çááøóåõ ÃóÍóÏñ Çááøóåõ ÇáÕøóãóÏõ} {æóÈöÇáúÍóÞøö
ÃóäúÒóáúäóÇåõ æóÈöÇáúÍóÞøö äóÒóáó} {Åöäøó Çááøóåó áóÐõæ
ÝóÖúáò Úóáóì ÇáäøóÇÓö æóáóßöäøó
(3/244)
ÃóßúËóÑó ÇáäøóÇÓö áÇ íóÔúßõÑõæäó}
{áöÊóÍúÓóÈõæåõ ãöäó ÇáúßöÊóÇÈö æóãóÇ åõæó ãöäó ÇáúßöÊóÇÈö
æóíóÞõæáõæäó åõæó ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö æóãóÇ åõæó ãöäú ÚöäúÏö
Çááøóåö}
æóãöäúåóÇ: ÞóÕúÏõ ÇáÊøóÚúÙöíãö äóÍúæõ: {æóÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó
æóíõÚóáøöãõßõãõ Çááøóåõ æóÇááøóåõ Èößõáøö ÔóíúÁò Úóáöíãñ}
{ÃõæáóÆößó ÍöÒúÈõ Çááøóåö ÃóáÇ Åöäøó ÍöÒúÈó Çááøóåö åõãõ
ÇáúãõÝúáöÍõæäó} {æóÞõÑúÂäó ÇáúÝóÌúÑö Åöäøó ÞõÑúÂäó ÇáúÝóÌúÑö
ßóÇäó ãóÔúåõæÏÇð} {æóáöÈóÇÓõ ÇáÊøóÞúæóì Ðóáößó ÎóíúÑñ}
æóãöäúåóÇ: ÞóÕúÏõ ÇáúÅöåóÇäóÉö æóÇáÊøóÍúÞöíÑö äóÍúæõ:
{ÃõæáóÆößó ÍöÒúÈõ ÇáÔøóíúØóÇäö ÃóáÇ Åöäøó ÍöÒúÈó
ÇáÔøóíúØóÇäö åõãõ ÇáúÎóÇÓöÑõæäó} {Åöäøó ÇáÔøóíúØóÇäó
íóäúÒóÛõ Èóíúäóåõãú}
æóãöäúåóÇ: ÅöÒóÇáóÉõ ÇááøóÈúÓö ÍóíúËõ íõæåöãõ ÇáÖøóãöíÑõ
Ãóäøóåõ ÛíÑ ÇáÃæá: {Þõáö Çááøóåõãøó ãóÇáößó Çáúãõáúßö
ÊõÄúÊöí Çáúãõáúßó} áóæú ÞóÇáó: "ÊõÄúÊöíåö" áóÃóæúåóãó
Ãóäøóåõ ÇáúÃóæøóáõ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÎóÔøóÇÈö {ÇáÙøóÇäøöíäó
ÈöÇááøóåö Ùóäøó ÇáÓøóæúÁö Úóáóíúåöãú ÏóÇÆöÑóÉõ ÇáÓøóæúÁö}
áöÃóäøóåõ áóæú ÞóÇáó: "Úóáóíúåöãú ÏóÇÆöÑóÊõåõ" áóÃóæúåóãó
Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó ÚóÇÆöÏñ Åöáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóÈóÏóÃó
ÈöÃóæúÚöíóÊöåöãú ÞóÈúáó æöÚóÇÁö ÃóÎöíåö Ëõãøó ÇÓúÊóÎúÑóÌóåóÇ
ãöäú æöÚóÇÁö ÃóÎöíåö} áóãú íóÞõáú "ãöäúåõ" áöÆóáøóÇ
íõÊóæóåøóãõ ÚóæúÏõ ÇáÖøóãöíÑö Åöáóì ÇáúÃóÎö ÝóíóÕöíÑõ
ßóÃóäøóåõ ãõÈóÇÔöÑñ ÈöØóáóÈö ÎõÑõæÌöåóÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó
áöãóÇ Ýöí ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ãöäó ÇáúÃóÐóì ÇáøóÐöí ÊóÃúÈóÇåõ
ÇáäøõÝõæÓõ ÇáúÃóÈöíøóÉõ ÝóÃõÚöíÏó áóÝúÙõ "ÇáÙøóÇåöÑö"
áöäóÝúíö åóÐóÇ æóáóãú íóÞõáú: "ãöäú æöÚóÇÆöåö" áöÆóáøóÇ
íõÊóæóåøóãõ ÚóæúÏõ ÇáÖøóãöíÑö Åöáóì íõæÓõÝó áöÃóäøó
ÇáúÚóÇÆöÏó Úóáóíúåö ÖóãöíÑõ"ÇÓúÊóÎúÑóÌóåóÇ"
(3/245)
æóãöäúåóÇ ÞóÕúÏõ ÊóÑúÈöíóÉö ÇáúãóåóÇÈóÉö
æóÅöÏúÎóÇáõ ÇáÑøóæúÚö Úóáóì ÖãíÑ ÇáÓÇãÚ æÈÐßÑ ÇáöÇÓúãö
ÇáúãõÞúÊóÖöí áöÐóáößó ßóãóÇ ÊóÞõæáõ ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÃóãöíÑõ
ÇáúãõÄúãöäöíäó íóÃúãõÑõßó ÈößóÐóÇ æóãöäúåõ: {Åöäøó Çááøóåó
íóÃúãõÑõßõãú Ãóäú ÊõÄóÏøõæÇ ÇáÃóãóÇäóÇÊö Åöáóì ÃóåúáöåóÇ}
{Åöäøó Çááøóåó íóÃúãõÑõ ÈöÇáúÚóÏúáö}
æãäåÇ ÞÕÏ ÊÞæíÉ ÏÇÚíÉ ÇáãÃãæÑ æóãöäúåõ: {ÝóÅöÐóÇ ÚóÒóãúÊó
ÝóÊóæóßøóáú Úóáóì Çááøóåö Åöäøó Çááøóåó íõÍöÈøõ
ÇáúãõÊóæóßøöáöíäó}
æóãöäúåóÇ ÊóÚúÙöíãõ ÇáúÃóãúÑö äóÍúæõ: {Ãóæóáóãú íóÑóæúÇ
ßóíúÝó íõÈúÏöÆõ Çááøóåõ ÇáúÎóáúÞó Ëõãøó íõÚöíÏõåõ Åöäøó
Ðóáößó Úóáóì Çááøóåö íóÓöíÑñ} {Þõáú ÓöíÑõæÇ Ýöí ÇáÃóÑúÖö
ÝóÇäúÙõÑõæÇ ßóíúÝó ÈóÏóÃó ÇáúÎóáúÞó} åóáú ÃóÊóì Úóáóì
ÇáúÅöäúÓóÇäö Íöíäñ ãöäó ÇáÏøóåúÑö áóãú íóßõäú ÔóíúÆðÇ
ãóÐúßõæÑðÇ ÅöäøóÇ ÎóáóÞúäóÇ ÇáúÅöäúÓóÇäó
æóãöäúåóÇ: ÇáöÇÓúÊöáúÐóÇÐõ ÈöÐößúÑöåö æóãöäúåõ:
{æóÃóæúÑóËóäóÇ ÇáÃóÑúÖó äóÊóÈóæøóÃõ ãöäó ÇáúÌóäøóÉö} áóãú
íóÞõáú ãöäúåóÇ æóáöåóÐóÇ ÚóÏóáó Úóäú ÐößúÑö ÇáúÃóÑúÖö Åöáóì
ÇáúÌóäøóÉö
æãäåÇ: ÞÕÏ ÇáÊæÕá ãöäó ÇáÙøóÇåöÑö Åöáóì ÇáúæóÕúÝö æóãöäúåõ:
{ÝóÂãöäõæÇ ÈöÇááøóåö æóÑóÓõæáöåö ÇáäøóÈöíøö ÇáÃõãøöíøö
ÇáøóÐöí íõÄúãöäõ ÈöÇááøóåö} ÈóÚúÏó Þóæúáöåö: {Åöäøöí ÑóÓõæáõ
Çááøóåö} áã íÞá ÝÂãäæÇ ÈÇááå æÈí áöíóÊóãóßøóäó ãöäú
ÅöÌúÑóÇÁö ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáøóÊöí ÐßÑåÇ æáíÚáã Ãóäøó ÇáøóÐöí
æóÌóÈó ÇáúÅöíãóÇäõ Èöåö æóÇáöÇÊøöÈóÇÚõ áóåõ åõæó ãóäú æõÕöÝó
ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊö æóáóæú ÃóÊóì ÈöÇáÖøóãöíÑö áóãú íõãúßöäú
Ðóáößó áöÃóäøóåõ áóÇ íõæÕóÝõ
æóãöäúåóÇ: ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì ÚöáøöíóÉö ÇáúÍõßúãö äóÍúæõ:
{ÝóÈóÏøóáó ÇáøóÐöíäó ÙóáóãõæÇ ÞóæúáÇð ÛóíúÑó ÇáøóÐöí
(3/246)
Þöíáó áóåõãú} {ÝóÃóäúÒóáúäóÇ Úóáóì
ÇáøóÐöíäó ÙóáóãõæÇ ÑöÌúÒÇð} {ÝóÅöäøó Çááøóåó ÚóÏõæøñ
áöáúßóÇÝöÑöíäó} áóãú íóÞõáú: "áóåõãú ÅöÚúáóÇãðÇ ÈöÃóäøó ãóäú
ÚóÇÏóì åóÄõáóÇÁö Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ æóÅöäøó Çááøóåó ÅöäøóãóÇ
ÚóÇÏóÇåõ áößõÝúÑöåö {Ýóãóäú ÃóÙúáóãõ ãöãøóäö ÇÝúÊóÑóì Úóáóì
Çááøóåö ßóÐöÈÇð Ãóæú ßóÐøóÈó ÈöÂíÇÊöåö Åöäøóåõ áóÇ íõÝúáöÍõ
ÇáúãõÌúÑöãõæäó} {æóÇáøóÐöíäó íõãóÓøößõæäó ÈöÇáúßöÊóÇÈö
æóÃóÞóÇãõæÇ ÇáÕøóáÇÉó ÅöäøóÇ áóÇ äõÖöíÚõ ÃóÌúÑó
ÇáúãõÕúáöÍöíäó} {Åöäøó ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóÚóãöáõæÇ
ÇáÕøóÇáöÍóÇÊö ÅöäøóÇ áóÇ äõÖöíÚõ ÃóÌúÑó ãóäú ÃóÍúÓóäó
ÚóãóáÇð}
æóãöäúåóÇ: ÞóÕúÏõ ÇáúÚõãõæãö äóÍúæõ: {æóãóÇ ÃõÈóÑøöÆõ
äóÝúÓöí Åöäøó ÇáäøóÝúÓó áÃóãøóÇÑóÉñ ÈöÇáÓøõæÁö} áóãú íóÞõáú:
"ÅöäøóåóÇ" áöÆóáøóÇ íõÝúåóãõ ÊóÎúÕöíÕõ Ðóáößó ÈöäóÝúÓöåö
{ÃõæáóÆößó åõãõ ÇáúßóÇÝöÑõæäó ÍóÞøÇð} {æóÃóÚúÊóÏúäóÇ
áöáúßóÇÝöÑöíäó ÚóÐóÇÈÇð}
æóãöäúåóÇ: ÞóÕúÏõ ÇáúÎõÕõæÕö¡ äóÍúæõ: {æóÇãúÑóÃóÉð
ãõÄúãöäóÉð Åöäú æóåóÈóÊú äóÝúÓóåóÇ áöáäøóÈöíøö} áóãú íóÞõáú
áóßó ÊóÕúÑöíÍðÇ ÈöÃóäøóåõ ÎóÇÕøñ Èöåö
æóãöäúåóÇ: ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åöáóì ÚóÏóãö ÏõÎõæáö ÇáúÌõãúáóÉö Ýöí
Íößóãö ÇáúÃóæúáóì äóÍúæõ: {ÝóÅöäú íóÔóÃö Çááøóåõ íóÎúÊöãú
Úóáóì ÞóáúÈößó æóíóãúÍõ Çááøóåõ ÇáúÈóÇØöáó} ÝóÅöäøó"æóíóãúÍõ
Çááøóåõ" ÇÓúÊöÆúäóÇÝñ áóÇ ÏóÇÎöáñ Ýöí Íõßúãö ÇáÔøóÑúØö
æóãöäúåóÇ: ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáúÌöäóÇÓö æóãöäúåõ: {Þõáú ÃóÚõæÐõ
ÈöÑóÈøö ÇáäøóÇÓö} ÇáÓøõæÑóÉó.
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö æóãöËúáõåõ ÇÈúäõ
ÇáÕøóÇÆöÛö ÈöÞóæúáöåö: {ÎóáóÞó ÇáÃöäúÓóÇäó ãöäú ÚóáóÞò}
Ëõãøó ÞóÇáó: {Úóáøóãó ÇáÃöäúÓóÇäó ãóÇ áóãú íóÚúáóãú ßóáøóÇ
Åöäøó ÇáÃöäúÓóÇäó áóíóØúÛóì}
(3/247)
ÝóÅöäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÅöäúÓóÇäö
ÇáúÃóæøóáö ÇáúÌöäúÓõ æóÈöÇáËøóÇäöí ÂÏóãõ Ãóæú ãóäú íóÚúáóãõ
ÇáúßöÊóÇÈóÉó Ãóæú ÅöÏúÑöíÓó æóÈöÇáËøóÇáöËö ÃóÈõæ Ìóåúáò
æóãöäúåóÇ ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáÊøóÑúÕöíÚö æóÊóæóÇÒõäö ÇáúÃóáúÝóÇÙö
Ýöí ÇáÊøóÑúßöíÈö ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÖõåõãú Ýöí Þóæúáöåö Ãóäú
ÊóÖöáøó ÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÝÊÐßÑ ÅÍÏÇåãÇ ÇáÃÎÑì
æóãöäúåóÇ: Ãóäú íóÊóÍóãøóáó ÖóãöíÑðÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ æãäå:
{ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÃóÊóíóÇ Ãóåúáó ÞóÑúíóÉò ÇÓúÊóØúÚóãóÇ
ÃóåúáóåóÇ} áóæú ÞóÇáó: "ÇÓúÊóØúÚóãóÇåóÇ" áóãú íóÕöÍøó
áöÃóäøóåõãóÇ áóãú íóÓúÊóØúÚöãóÇ ÇáúÞóÑúíóÉó Ãóæú
"ÇÓúÊóØúÚóãóÇåõãú" ÝóßóÐóáößó áóÃóäøó ÌõãúáóÉó
"ÇÓúÊóØúÚóãóÇ" ÕÝÉ áÞÑíÉ ÇáäßÑÉ áóÇ áö "Ãóåúáó" ÝóáóÇ ÈõÏøó
Ãóäú íóßõæäó ÝöíåóÇ ÖóãöíÑñ íóÚõæÏõ ÚáíåÇ æóáóÇ íõãúßöäõ
ÅöáøóÇ ãóÚó ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇáÙøóÇåöÑö
ßóÐóÇ ÍóÑøóÑóåõ ÇáÓøõÈúßöíøõ Ýöí ÌóæóÇÈö ÓõÄóÇáò ÓóÃóáóåõ
ÇáÕøóáóÇÍõ ÇáÕøóÝóÏöíøõ Ýöí Ðóáößó ÍóíúËõ ÞóÇáó:
ÃóÓóíøöÏóäóÇ ÞóÇÖöí ÇáúÞõÖóÇÉö æóãóäú ÅöÐóÇ
ÈóÏóÇ æóÌúåõåõ ÇÓúÊóÍúíóÇ áóåõ ÇáúÞóãóÑóÇäö
æóãóäú ßóÝøõåõ íóæúãó ÇáäøóÏóì æóíóÑóÇÚõåõ
Úóáóì ØöÑúÓöåö ÈóÍúÑóÇäö íóáúÊóÞöíóÇäö
æóãóäú Åöäú ÏóÌóÊú Ýöí ÇáúãõÔúßöáóÇÊö ãóÓóÇÆöáñ
ÌóáóÇåóÇ ÈöÝößúÑò ÏóÇÆöãö ÇááøóãóÚóÇäö
ÑóÃóíúÊõ ßöÊóÇÈó Çááøóåö ÃóßúÈóÑõ ãõÚúÌöÒò
áóÃóÝúÖóáõ ãóäú íõåúÏóì Èöåö ÇáËøóÞóáóÇäö
æóãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÅöÚúÌóÇÒö ßóæúäõ ÇÎúÊöÕóÇÑöåö
ÈöÅöíÌóÇÒö ÃóáúÝóÇÙò æóÈóÓúØö ãóÚóÇäö
æóáóßöäøóäöí Ýöí ÇáúßóåúÝö ÃóÈúÕóÑúÊõ ÂíóÉð
ÈöåóÇ ÇáúÝößúÑõ Ýöí Øõæáö ÇáÒøóãóÇäö ÚóäóÇäöí
æóãóÇ åöíó ÅöáøóÇ ÇÓúÊóØúÚóãóÇ ÃóåúáóåóÇ ÝóÞóÏú
äóÑóì ÇÓúÊóØúÚóãóÇåõãú ãöËúáóåõ ÈöÈóíóÇäö
ÝóãóÇ ÇáúÍößúãóÉõ ÇáúÛóÑøóÇÁõ Ýöí æóÖúÚö ÙóÇåöÑò
ãóßóÇäó ÖóãöíÑò Åöäøó ÐóÇßó áóÔóÇäö
ÝóÃóÑúÔöÏú Úáì ÚÇÏÇÊ ÝÖáß ÍíÑÊí
ÝãÇáí ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÈóíóÇäö íóÏóÇäö
(3/248)
ÊóäúÈöíåñ
ÅöÚóÇÏóÉõ ÇáÙøóÇåöÑö ÈöãóÚúäóÇåõ ÃóÍúÓóäõ ãöäú ÅöÚóÇÏóÊöåö
ÈöáóÝúÙöåö ßóãóÇ ãóÑøó Ýöí ÂíóÇÊö: {ÅöäøóÇ áóÇ äõÖöíÚõ
ÃóÌúÑó ÇáúãõÕúáöÍöíäó} {ÅöäøóÇ áóÇ äõÖöíÚõ ÃóÌúÑó ãóäú
ÃóÍúÓóäó ÚóãóáÇð} æóäóÍúæöåóÇ
æóãöäúåõ: {ãóÇ íóæóÏøõ ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈö æóáÇ ÇáúãõÔúÑößöíäó Ãóäú íõäóÒøóáó Úóáóíúßõãú
ãöäú ÎóíúÑò ãöäú ÑóÈøößõãú æóÇááøóåõ íóÎúÊóÕøõ ÈöÑóÍúãóÊöåö
ãóäú íóÔóÇÁõ} ÝóÅöäøó ÅöäúÒóÇáó ÇáúÎóíúÑö ãõäóÇÓöÈñ
áöáÑøõÈõæÈöíøóÉö æóÃóÚóÇÏóåõ ÈöáóÝúÙö "Çááøóåö" áöÃóäøó
ÊóÎúÕöíÕó ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÎóíúÑö Ïõæäó ÛóíúÑöåöãú ãõäóÇÓöÈñ
áöáúÅöáóåöíøóÉö áöÃóäøó ÏóÇÆöÑóÉó ÇáÑøõÈõæÈöíøóÉö ÃóæúÓóÚõ
æóãöäúåõ: {ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí ÎóáóÞó ÇáÓøóãóÇæóÇÊö
æóÇáÃóÑúÖó} Åöáóì Þóæöáöåö: {ÈöÑóÈøöåöãú íóÚúÏöáõæäó}
æóÅöÚóÇÏóÊõåõ Ýöí ÌõãúáóÉò ÃõÎúÑóì ÃóÍúÓóäõ ãöäúåõ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö áöÇäúÝöÕóÇáöåóÇ æÈÚÏ ÇáØøõæáö
ÃóÍúÓóäõ ãöäó ÇáúÅöÖúãóÇÑö áöÆóáøóÇ íóÈúÞóì ÇáÐøöåúäõ
ãõÊóÔóÇÛöáðÇ ÈöÓóÈóÈö ãóÇ íóÚõæÏõ Úóáóíúåö ÝóíóÝõæÊõåõ ãóÇ
ÔóÑóÚó Ýöíåö ßóÞóæúáöåö: {æóÊöáúßó ÍõÌøóÊõäóÇ ÂÊóíúäóÇåóÇ
ÅöÈúÑóÇåöíãó Úóáóì Þóæúãöåö} ÈóÚúÏó Þóæúáöåö: {æóÅöÐú ÞóÇáó
ÅöÈúÑóÇåöíãõ áöÃóÈöíåö ÂÒóÑó}
ÇáäøóæúÚõ ÇáÑøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó: ÇáúÅöíÛóÇáõ æóåõæó ÇáúÅöãúÚóÇäõ
æóåõæó ÎóÊúãõ ÇáúßóáóÇãö ÈöãóÇ íõÝöíÏõ äõßúÊóÉð íóÊöãøõ
ÇáúãóÚúäóì ÈöÏõæäöåóÇ¡ æóÒóÚóãó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøóåõ ÎóÇÕøñ
ÈöÇáÔøöÚúÑö æóÑõÏøó ÈöÃóäøóåõ æóÞóÚó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ãä Ðáß
{íóÇ Þóæúãö ÇÊøóÈöÚõæÇ ÇáúãõÑúÓóáöíäó ÇÊøóÈöÚõæÇ ãóäú áóÇ
íóÓúÃóáõßõãú ÃóÌúÑÇð æóåõãú ãõåúÊóÏõæäó} ÝóÞóæúáõåõ: "æóåõãú
ãõåúÊóÏõæäó"ÅöíÛóÇáñ
(3/249)
áöÃóäøóåõ íóÊöãøõ ÇáúãóÚúäóì ÈöÏõæäöåö
ÅöÐö ÇáÑøóÓõæáõ ãõåúÊóÏò áóÇ ãóÍóÇáóÉó áóßöäøó Ýöíåö
ÒöíóÇÏóÉó ãõÈóÇáóÛóÉò Ýöí ÇáúÍóËøö Úóáóì ÇÊøöÈóÇÚö ÇáÑøõÓõáö
æóÇáÊøóÑúÛöíÈö Ýöíåö
æóÌóÚóáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáúÅöÕúÈóÚö ãöäúåõ: {æóáÇ ÊõÓúãöÚõ
ÇáÕøõãøó ÇáÏøõÚóÇÁó ÅöÐóÇ æóáøóæúÇ ãõÏúÈöÑöíäó} ÝóÅöäøó
Þóæúáóåõ: "ÅöÐóÇ æóáøóæúÇ ãõÏúÈöÑöíäó"ÒóÇÆöÏñ Úóáóì
ÇáúãóÚúäóì ãõÈóÇáóÛóÉð Ýöí ÚóÏóãö ÇäúÊöÝóÇÚöåöãú {æóãóäú
ÃóÍúÓóäõ ãöäó Çááøóåö ÍõßúãÇð áöÞóæúãò íõæÞöäõæäó} ÒóÇÆöÏñ
Úóáóì ÇáúãóÚúäóì áöãóÏúÍö ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÇáÊøóÚúÑöíÖö
ÈöÇáÐøóãøö áöáúíóåõæÏö æóÃóäøóåõãú ÈóÚöíÏõæäó Úóäö
ÇáúÅöíÞóÇäö {Åöäøóåõ áóÍóÞøñ ãöËúáó ãóÇ Ãóäøóßõãú
ÊóäúØöÞõæäó} ÝóÞóæúáõåõ "ãöËúáó ãóÇ" Åöáóì ÂÎöÑöåö ÅöíÛóÇáñ
ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáúãóÚúäóì áöÊóÍúÞöíÞö åóÐóÇ ÇáúæóÚúÏö
æóÃóäøóåõ æóÇÞöÚñ ãóÚúáõæãñ ÖóÑõæÑóÉð áóÇ íóÑúÊóÇÈõ Ýöíåö
ÃóÍóÏñ
ÇáäøóæúÚõ ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó: ÇáÊøóÐúíöíáõ
æóåõæó Ãóäú íõÄúÊóì ÈöÌõãúáóÉò ÚóÞöÈó ÌõãúáóÉò
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÊóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáö
áöÊóÃúßöíÏö ãóäúØõæÞöåö Ãóæú ãóÝúåõæãöåö áöíóÙúåóÑó
ÇáúãóÚúäóì áöãóäú áóãú íóÝúåóãúåõ æóíóÊóÞóÑøóÑó ÚöäúÏó ãóäú
Ýóåöãóåõ äóÍúæõ: {Ðóáößó ÌóÒóíúäóÇåõãú ÈöãóÇ ßóÝóÑõæÇ æóåóáú
äõÌóÇÒöí ÅöáÇøó ÇáúßóÝõæÑó} {æóÞõáú ÌóÇÁó ÇáúÍóÞøõ æóÒóåóÞó
ÇáúÈóÇØöáõ Åöäøó ÇáúÈóÇØöáó ßóÇäó ÒóåõæÞÇð} {æóãóÇ ÌóÚóáúäóÇ
áöÈóÔóÑò ãöäú ÞóÈúáößó ÇáúÎõáúÏó ÃóÝóÅöäú ãöÊøó Ýóåõãõ
ÇáúÎóÇáöÏõæäó} {ßõáøõ äóÝúÓò ÐóÇÆöÞóÉõ ÇáúãóæúÊö} {æóíóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö íóßúÝõÑõæäó ÈöÔöÑúßößõãú æóáÇ íõäóÈøöÆõßó
ãöËúáõ ÎóÈöíÑò}
(3/250)
ÇáäøóæúÚõ ÇáÓøóÇÏöÓó ÚóÔóÑó: ÇáØøóÑúÏõ
æóÇáúÚóßúÓõ
ÞóÇáó ÇáØøöíÈöíøõ: æóåõæó Ãóäú íõÄúÊóì ÈößóáóÇãóíúäö
íõÞóÑøöÑõ ÇáúÃóæøóáó ÈöãóäúØõæÞöåö ãóÝúåõæãó ÇáËÇäí æÈÇáÚßÓ
ßÞæáå: {áöíóÓúÊóÃúÐöäúßõãõ ÇáøóÐöíäó ãóáóßóÊú ÃóíúãóÇäõßõãú
æóÇáøóÐöíäó áóãú íóÈúáõÛõæÇ ÇáúÍõáõãó ãöäúßõãú ËóáÇËó
ãóÑøóÇÊò} Åöáóì Þóæúáöåö: {áóíúÓó Úóáóíúßõãú æóáÇ Úóáóíúåöãú
ÌõäóÇÍñ ÈóÚúÏóåõäøó} ÝóãóäúØõæÞõ ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáöÇÓúÊöÆúÐóÇäö
Ýöí Êöáúßó ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÎóÇÕøóÉð ãõÞóÑøöÑñ áöãóÝúåõæãö
ÑóÝúÚö ÇáúÌóäóÇÍö ÝöíãóÇ ÚóÏóÇåóÇ æóÈöÇáúÚóßúÓö æóßóÐóÇ
Þóæúáõåõ: {áóÇ íóÚúÕõæäó Çááøóåó ãóÇ ÃóãóÑóåõãú
æóíóÝúÚóáõæäó ãóÇ íõÄúãóÑõæäó} ÞõáúÊõ æóåóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ
íõÞóÇÈöáõåõ Ýöí ÇáúÅöíÌóÇÒö äóæúÚõ ÇáöÇÍúÊöÈóÇßö.
ÇáäøóæúÚõ ÇáÓøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó ÇáÊøóßúãöíáõ
æóíõÓóãøóì ÈöÇáöÇÍúÊöÑóÇÓö æóåõæó Ãóäú íõÄúÊóì Ýöí ßóáóÇãò
íõæåöãõ ÎöáóÇÝó ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöãóÇ íóÏúÝóÚõ Ðóáößó Çáúæóåúãó
äóÍúæõ: {ÃóÐöáøóÉò Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó ÃóÚöÒøóÉò Úóáóì
ÇáúßóÇÝöÑöíäó} ÝóÅöäøóåõ áóæö ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÃóÐöáøóÉò
áóÊõæöåøöãó Ãóäøóåõ áöÖóÚúÝöåöãú ÝóÏóÝóÚóåõ ÈöÞóæúáöåö:
"ÃóÚöÒøóÉò" æóãöËúáõåõ: {ÃóÔöÏøóÇÁõ Úóáóì ÇáúßõÝøóÇÑö
ÑõÍóãóÇÁõ Èóíúäóåõãú} áóæö ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì"ÃóÔöÏøóÇÁó"
áóÊõæöåøöãó Ãóäøóåõ áöÛöáóÙöåöãú {ÊóÎúÑõÌú ÈóíúÖóÇÁó ãöäú
ÛóíúÑö ÓõæÁò} {áóÇ íóÍúØöãóäøóßõãú ÓõáóíúãóÇäõ æóÌõäõæÏõåõ
æóåõãú áóÇ íóÔúÚõÑõæäó} ÇÍúÊöÑóÇÓñ áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãó
äöÓúÈóÉõ ÇáÙøõáúãö Åöáóì ÓõáóíúãóÇäó¡ æóãöËúáõåõ:
{ÝóÊõÕöíÈóßõãú ãöäúåõãú ãóÚóÑøóÉñ ÈöÛóíúÑö Úöáúãò} æóßóÐóÇ
{ÞóÇáõæÇ äóÔúåóÏõ Åöäøóßó áóÑóÓõæáõ Çááøóåö
(3/251)
æóÇááøóåõ íóÚúáóãõ Åöäøóßó áóÑóÓõæáõåõ
æóÇááøóåõ íóÔúåóÏõ Åöäøó ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó áóßóÇÐöÈõæäó}
ÝóÇáúÌõãúáóÉõ ÇáúæõÓúØóì ÇÍúÊöÑóÇÓñ áöÆóáøóÇ íõÊóæóåøóãõ
Ãóäøó ÇáÊøóßúÐöíÈó ãöãøóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö
ÞóÇáó Ýöí ÚóÑõæÓö ÇáúÃóÝúÑóÇÍö ÝóÅöäú Þöíáó ßõáøñ ãöäú
Ðóáößó ÃóÝóÇÏó ãóÚúäðì ÌóÏöíÏðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÅöØúäóÇÈðÇ
ÞõáúäóÇ åõæó ÅöØúäóÇÈñ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ ãöäú ÍóíúËõ ÑóÝúÚö
Êóæóåøõãö ÛóíúÑöåö æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ãóÚúäðì Ýöí äóÝúÓöåö.
ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇãöäó ÚóÔóÑó ÇáÊøóÊúãöíãõ
æóåõæó Ãóäú íõÄúÊóì Ýöí ßóáóÇãò áóÇ íõæåöãõ ÛóíúÑó
ÇáúãõÑóÇÏö ÈöÝóÖúáöåö ÊõÝöíÏõ äõßúÊóÉð ßóÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí
Þóæúáöåö: {æóíõØúÚöãõæäó ÇáØøóÚóÇãó Úóáóì ÍõÈøöåö} Ãóíú ãóÚó
ÍõÈøö ÇáØøóÚóÇãö Ãóíö ÇÔöÊöåóÇÆöåö ÝóÅöäøó ÇáúÅöØúÚóÇãó
ÍöíäóÆöÐò ÃóÈúáóÛõ æóÃóßúËóÑõ ÃóÌúÑðÇ æóãöËúáõåõ: {æóÂÊóì
ÇáúãóÇáó Úóáóì ÍõÈøöåö} {æóãóäú íóÚúãóáú ãöäó ÇáÕøóÇáöÍóÇÊö
æóåõæó ãõÄúãöäñ ÝóáÇ íóÎóÇÝõ} ÝóÞóæúáõåõ: "æåõæó ãõÄúãöäñ"
ÊóÊúãöíãñ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÍõÓúäö.
ÇáäøóæúÚõ ÇáÊøóÇÓöÚó ÚóÔóÑó- ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁõ
æóåõæó Ãóäú íóÊóäóÇæóáó ÇáúãõÊóßóáøöãõ ãÚäì ÝíÓÊÞÕíå ÝíÃÊí
ÈÌãíÚ ÚóæóÇÑöÖóåõ æóáóæóÇÒöãóåõ ÈóÚúÏó Ãóäú íóÓúÊóÞúÕöíó
ÌóãöíÚó ÃóæúÕóÇÝöåö ÇáÐøóÇÊöíøóÉö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÊúÑõßõ
áöãóäú íóÊóäóÇæóáõåõ ÈóÚúÏóåõ Ýöíåö ãóÞóÇáðÇ ßóÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {ÃóíóæóÏøõ ÃóÍóÏõßõãú Ãóäú Êóßõæäó áóåõ ÌóäøóÉñ}
ÇáúÂíóÉó ÝóÅöäøóåõ ÊóÚóÇáóì áóæö ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Þóæúáöåö
"ÌóäøóÉñ" áóßóÇäó ßóÇÝöíðÇ Ýóáóãú íóÞöÝú ÚöäúÏó Ðóáößó
ÍóÊøóì ÞóÇáó Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåóÇ: {ãöäú äóÎöíáò æóÃóÚúäóÇÈò}
ÝóÅöäøó ãõÕóÇÈó ÕóÇÍöÈöåóÇ ÈöåóÇ ÃóÚúÙóãõ Ëõãøó
(3/252)
ÒÇÏ {ÌúÑöí ãöäú ÊóÍúÊöåóÇ ÇáÃóäúåóÇÑõ}
ãõÊóãøöãðÇ áöæóÕúÝöåóÇ ÈöÐóáößó Ëõãøó ßóãõáó æóÕúÝõåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÊúãöíãóíúäö ÝóÞóÇáó: {áóåõ ÝöíåóÇ ãöäú ßõáøö
ÇáËøóãóÑóÇÊö} ÝóÃóÊóì Èößõáøö ãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúÌöäóÇäö
áöíóÔúÊóÏøó ÇáúÃóÓóÝõ Úóáóì ÅöÝúÓóÇÏöåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí
æóÕúÝö ÕóÇÍöÈöåóÇ: {æóÃóÕóÇÈóåõ ÇáúßöÈóÑõ} Ëõãøó ÇÓúÊóÞúÕóì
ÇáúãóÚúäóì Ýöí Ðóáößó ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÊóÚúÙöíãó ÇáúãõÕóÇÈö
ÈöÞóæúáöåö ÈóÚúÏó æóÕúÝöåö ÈöÇáúßöÈóÑö {æóáóåõ ÐõÑøöíøóÉñ}
æóáóãú íóÞöÝú ÚöäúÏó Ðóáößó ÍóÊøóì æóÕóÝó ÇáÐøõÑøöíøóÉó
ÈÇáÖÚÝÇÁ Ëõãøó ÐóßóÑó ÇÓúÊöÆúÕóÇáó ÇáúÌóäøóÉö ÇáøóÊöí áóíúÓó
áöåóÐóÇ ÇáúãõÕóÇÈö ÛóíúÑõåóÇ ÈöÇáúåóáóÇßö Ýöí ÃóÓúÑóÚö
æóÞúÊò ÍóíúËõ ÞóÇáó: {ÝóÃóÕóÇÈóåóÇ ÅöÚúÕóÇÑñ} æóáóãú
íóÞúÊóÕöÑú Úóáóì ÐößúÑöåö áöáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÍúÕõáõ
ÓõÑúÚóÉõ ÇáúåóáóÇßö ÝóÞóÇáó: {Ýöíåö äóÇÑñ} Ëõãøó áóãú íóÞöÝú
ÚöäúÏó Ðóáößó ÍóÊøóì ÃóÎúÈóÑó ÈöÇÍúÊöÑóÇÞöåóÇ áöÇÍúÊöãóÇáö
Ãóäú Êóßõæäó ÇáäøóÇÑõ ÖóÚöíÝóÉð áóÇ ÊóÝöí ÈöÇÍúÊöÑóÇÞöåóÇ
áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäó ÇáúÃóäúåóÇÑö æóÑõØõæÈóÉö ÇáúÃóÔúÌóÇÑö
ÝóÇÍúÊóÑóÓó Úóäú åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÈöÞóæúáöåö:
{ÝóÇÍúÊóÑóÞóÊú} ÝóåóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ ÇÓúÊöÞúÕóÇÁò æóÞóÚó Ýöí
ßóáóÇãò æóÃóÊóãøóåõ æóÃóßúãóáóåõ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáúÅöÕúÈóÚö æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁö æóÇáÊøóÊúãöíãö æóÇáÊøóßúãöíáö Ãóäøó
ÇáÊøóÊúãöíãó íóÑöÏõ Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÇáäøóÇÞöÕö áíÊã
æóÇáÊøóßúãöíáõ íóÑöÏõ Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÇáÊøóÇãøö Ýóíõßóãøöáõ
ÃóæúÕóÇÝóåõ æóÇáöÇÓúÊöÞúÕóÇÁõ íóÑöÏõ Úóáóì ÇáúãóÚúäóì
ÇáÊøóÇãøö ÇáúßóÇãöáö ÝóíóÓúÊóÞúÕöí áóæóÇÒöãóåõ
æóÚóæóÇÑöÖóåõ¡ æóÃóæúÕóÇÝóåõ æóÃóÓúÈóÇÈóåõ ÍóÊøóì
íóÓúÊóæúÚöÈó ÌóãöíÚó ãóÇ ÊóÞóÚõ ÇáúÎóæóÇØöÑõ Úóáóíúåö ÝóáóÇ
íóÈúÞóì áöÃóÍóÏò Ýöíåö ãóÓóÇÛñ.
ÇáäøóæúÚõ ÇáúÚöÔúÑõæäó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ
æóÓóãøóÇåõ ÞõÏóÇãóÉõ ÇáúÊöÝóÇÊðÇ æóåõæó ÇáúÅöÊúíóÇäõ
ÈöÌõãúáóÉò Ãóæú ÃóßúËóÑó áóÇ ãóÍóáøó áóåóÇ ãöäó ÇáúÅöÚúÑóÇÈö
Ýöí ÃóËúäóÇÁö ßóáóÇãò Ãóæú ßóáóÇãóíúäö ÇÊøóÕóáóÇ ãóÚúäðì
áöäõßúÊóÉö ÛóíúÑö ÏóÝúÚö ÇáúÅöíåóÇãö ßóÞóæúáöåö:
{æóíóÌúÚóáõæäó
(3/253)
áöáøóåö ÇáúÈóäóÇÊö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóáóåõãú
ãóÇ íóÔúÊóåõæäó} ÝóÞóæúáõåõ: {ÓõÈúÍóÇäóåõ} ÇÚúÊöÑóÇÖñ
áöÊóäúÒöíåö Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì Úóäö ÇáúÈóäóÇÊö
æóÇáÔøóäóÇÚóÉö Úóáóì ÌóÇÚöáöíåóÇ æóÞóæúáõåõ: {áóÊóÏúÎõáõäøó
ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ Âãöäöíäó}
ÝóÌõãúáóÉõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇÚúÊöÑóÇÖñ áöáÊøóÈóÑøõßö
æóãöäú æõÞõæÚöåö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÌõãúáóÉò {ÝóÃúÊõæåõäøó ãöäú
ÍóíúËõ ÃóãóÑóßõãõ Çááøóåõ Åöäøó Çááøóåó íõÍöÈøõ
ÇáÊøóæøóÇÈöíäó æóíõÍöÈøõ ÇáúãõÊóØóåøöÑöíäó äöÓóÇÄõßõãú
ÍóÑúËñ áóßõãú} ÝóÞóæúáõåõ {äöÓóÇÄõßõãú} ãõÊøóÕöáñ
ÈöÞóæúáöåö: {ÝóÃúÊõæåõäøó} áöÃóäøóåõ ÈóíóÇäñ áóåõ æóãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖñ áöáúÍóËøö Úóáóì ÇáØøóåóÇÑóÉö
æóÊóÌóäøõÈö ÇáÃÏÈÇÑ æÞæáå: {íóÇ ÃóÑúÖõ ÇÈúáóÚöí ãóÇÁóßö}
Åöáóì Þóæúáöåö: {æóÞöíáó ÈõÚúÏÇð} Ýöíåö ÇÚúÊöÑóÇÖñ ÈöËóáóÇËö
Ìõãóáò æóåöíó: {æóÛöíÖó ÇáúãóÇÁõ æóÞõÖöíó ÇáÃóãúÑõ
æóÇÓúÊóæóÊú Úóáóì ÇáúÌõæÏöíøö} ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÞúÕóì
ÇáúÞóÑöíÈö æóäõßúÊóÊõåõ ÅöÝóÇÏóÉõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑó
æóÇÞöÚñ Èóíúäö ÇáúÞóæúáóíúäö áóÇ ãóÍóÇáóÉó æóáóæú ÃóÊóì Èöåö
ÂÎöÑðÇ áóßóÇäó ÇáÙøóÇåöÑõ ÊóÃóÎøõÑóåõ ÝóÈöÊóæóÓøõØöåö ÙóåóÑó
ßóæúäõåõ ÛóíúÑó ãõÊóÃóÎøöÑò Ëõãøó Ýöíåö ÇÚÊÑÇÖ Ýí ÇÚúÊöÑóÇÖñ
ÝóÅöäøó"æóÞõÖöíó ÇáúÃóãúÑõ"ãõÚúÊóÑöÖñ
Èóíúäó"æóÛöíÖó"æó"æóÇÓúÊóæóÊú"áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöæóÇÁó íóÍúÕõáõ
ÚóÞöÈó ÇáúÛóíúÖö æóÞóæúáõåõ: {æóáöãóäú ÎóÇÝó ãóÞóÇãó ÑóÈøöåö
ÌóäøóÊóÇäö} Åöáóì Þóæúáöåö: {ãõÊøóßöÆöíäó Úóáóì ÝõÑõÔò}
Ýöíåö ÇÚúÊöÑóÇÖñ ÈöÓóÈúÚö Ìõãóáò ÅöÐóÇ ÃõÚúÑöÈó ÍóÇáðÇ
ãöäúåõ
æóãöäú æõÞõæÚö ÇÚúÊöÑóÇÖò Ýöí ÇÚúÊöÑóÇÖò: {ÝóáÇ ÃõÞúÓöãõ
ÈöãóæóÇÞöÚö ÇáäøõÌõæãö æóÅöäøóåõ áóÞóÓóãñ áóæú ÊóÚúáóãõæäó
ÚóÙöíãñ Åöäøóåõ áóÞõÑúÂäñ ßóÑöíãñ} ÇÚÊÑÖ Èóíúäó ÇáúÞóÓóãö
æóÌóæóÇÈöåö ÈöÞóæúáöåö: {æóÅöäøóåõ áóÞóÓóãñ} ÇáúÂíóÉó
æóÈóíúäó ÇáúÞóÓóãö æóÕöÝóÊöåö ÈöÞóæúáöåö: {áóæú ÊóÚúáóãõæäó}
ÊóÚúÙöíãðÇ áöáúãõÞúÓóãö Èöåö æóÊóÍúÞöíÞðÇ áöÅöÌúáóÇáöåö
æóÅöÚúáóÇãðÇ áóåõãú ÈöÃóäøó áóåõ ÚóÙóãóÉð áóÇ íóÚúáóãõæäóåóÇ
ÞóÇáó ÇáØøöíÈöíøõ Ýöí ÇáÊøöÈúíóÇäö æóæóÌúåõ ÍõÓúäö
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖö ÍõÓúäõ ÇáúÅöÝóÇÏóÉö ãóÚó Ãóäøó ãóÌöíÆóåõ
ãóÌöíÁõ ãóÇ áóÇ íÊÑÞÈ Ýßæä ßóÇáúÍóÓóäóÉö ÊóÃúÊöíßó ãöäú
ÍóíúËõ áóÇ ÊóÍúÊóÓöÈõ.
(3/254)
ÇáäøóæúÚõ ÇáúÍóÇÏöí æóÇáúÚöÔúÑõæäó
ÇáÊøóÚúáöíáõ
æóÝóÇÆöÏóÊõåõ ÇáÊøóÞúÑöíÑõ æóÇáúÃóÈúáóÛöíøóÉõ ÝóÅöäøó
ÇáäøõÝõæÓó ÃóÈúÚóËõ Úóáóì ÞóÈõæáö ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÇáúãõÚóáøóáóÉö ãöäú ÛóíúÑöåóÇ æóÛóÇáöÈõ ÇáÊøóÚúáöíáö Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö ÌóæóÇÈö ÓõÄóÇáò ÇÞúÊóÖóÊúåõ
ÇáúÌõãúáóÉõ ÇáúÃõæáóì
æóÍõÑõæÝõåõ ÇááøóÇãõ æóÅöäøó æóÃóäú æóÅöÐú æóÇáúÈóÇÁõ æóßóíú
æóãöäú æóáóÚóáøó æóÞóÏú ãóÖóÊú ÃóãúËöáóÊõåóÇ Ýöí äóæúÚö
ÇáúÃóÏóæóÇÊö
æóãöãøóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÚúáöíáó
áóÝúÙõ"ÇáúÍößúãóÉö"ßóÞóæúáöåö: {ÍößúãóÉñ ÈóÇáöÛóÉñ} æóÐößúÑõ
ÇáúÛóÇíóÉö ãöäó ÇáúÎóáúÞö äóÍúæõ Þóæúáöåö: {ÌóÚóáó áóßõãõ
ÇáÃóÑúÖó ÝöÑóÇÔÇð æóÇáÓøóãóÇÁó ÈöäóÇÁð} {Ãóáóãú äóÌúÚóáö
ÇáúÃóÑúÖó ãöåóÇÏðÇ æóÇáúÌöÈóÇáó ÃæÊÇÏÇ} .
(3/255)
|