ÇáÅÊÞÇä Ýí Úáæã ÇáÞÑÂä

ÇáãÌáÏ ÇáÑÇÈÚ
ÇáäøóæúÚõ ÇáÑøóÇÈöÚõ æóÇáÓøöÊøõæäó: Ýöí ÅöÚúÌóÇÒö ÇáúÞõÑúÂäö
...
ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö
ÇáäøóæúÚõ ÇáÑøóÇÈöÚõ æóÇáÓøöÊøõæäó: Ýöí ÅöÚúÌóÇÒö ÇáúÞõÑúÂäö
ÃóÝúÑóÏóåõ ÈöÇáÊøóÕúäöíÝö ÎóáóÇÆöÞõ ãöäúåõãõ ÇáÎØÇÈí æÇáÑãÇäí ÇáÒãáßÇäí æóÇáúÅöãóÇãõ ÇáÑøóÇÒöíøõ æóÇÈúäõ ÓõÑóÇÞóÉó æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÈóÇÞöáøóÇäöíøõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö æóáóãú íõÕóäøóÝú ãöËúáõ ßöÊóÇÈöåö.
ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõÚúÌöÒóÉó ÃóãúÑñ ÎóÇÑöÞñ áöáúÚóÇÏóÉö ãÞÑæä ÈÇáÊÍÏí ÓÇáã Úä ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö æóåöíó ÅöãøóÇ ÍöÓøöíøóÉñ æóÅöãøóÇ ÚóÞúáöíøóÉñ æóÃóßúËóÑõ ãõÚúÌöÒóÇÊö Èóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó ßóÇäóÊú ÍöÓøöíøóÉð áöÈóáóÇÏóÊöåöãú æóÞöáøóÉö ÈóÕöíÑóÊöåöãú æóÃóßúËóÑõ ãõÚúÌöÒóÇÊö åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö ÚóÞúáöíøóÉñ áöÝóÑúØö ÐóßóÇÆöåöãú æóßóãóÇáö ÃóÝúåóÇãöåöãú æóáöÃóäøó åóÐöåö ÇáÔøóÑöíÚóÉó áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÈóÇÞöíóÉð Úóáóì ÕóÝóÍóÇÊö ÇáÏøóåúÑö Åöáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö ÎõÕøóÊú ÈöÇáúãõÚúÌöÒóÉö ÇáúÚóÞúáöíøóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö áöíóÑóÇåóÇ Ðóæõæ ÇáÈÕÇÆÑ ßãÇ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó ãóÇ ãöäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö äóÈöíøñ ÅöáøóÇ ÃõÚúØöíó ãóÇ ãöËúáõåõ Âãóäó Úóáóíúåö ÇáúÈóÔóÑõ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÇáøóÐöí ÃõæÊöíóÊõåõ æóÍúíðÇ ÃóæúÍóÇåõ Çááøóåõ Åöáóíøó ÝóÃóÑúÌõæ Ãóäú Ãóßõæäó ÃóßúËóÑóåõãú ÊóÇÈöÚðÇ. ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Þöíáó Åöäøó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ãõÚúÌöÒóÇÊö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÇäúÞóÑóÖóÊú ÈöÇäúÞöÑóÇÖö ÃóÚúÕóÇÑöåöãú Ýóáóãú íõÔóÇåöÏúåóÇ ÅöáøóÇ ãóäú ÍóÖóÑóåóÇ æóãõÚúÌöÒóÉõ ÇáúÞõÑúÂäö ãõÓúÊóãöÑøóÉñ Åöáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö æóÎóÑúÞõåõ ÇáúÚóÇÏóÉó Ýöí ÃõÓúáõæÈöåö æóÈóáóÇÛóÊöåö æóÅöÎúÈóÇÑöåö ÈöÇáúãõÛóíøóÈóÇÊö ÝóáóÇ íóãõÑøõ ÚóÕúÑñ ãöäó ÇáúÃóÚúÕóÇÑö ÅöáøóÇ æóíóÙúåóÑõ Ýöíåö ÔóíúÁñ ãöãøóÇ ÃóÎúÈóÑó Èöåö Ãóäøóåõ Óóíóßõæäõ íóÏõáøõ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÏóÚúæóÇåõ æóÞöíáó ÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÇáúãõÚúÌöÒóÇÊö ÇáúæóÇÖöÍóÉó ÇáúãóÇÖöíóÉó ßóÇäóÊú ÍöÓøöíøóÉð ÊõÔóÇåóÏõ ÈöÇáúÃóÈúÕóÇÑö ßóäóÇÞóÉö ÕóÇáöÍò æóÚóÕóÇ ãõæÓóì æóãõÚúÌöÒóÉö ÇáúÞõÑúÂäö ÊõÔóÇåóÏõ ÈöÇáúÈóÕöíÑóÉö Ýóíóßõæäõ ãóäú íóÊúÈóÚõåõ áöÃóÌúáöåóÇ ÃóßúËóÑó áöÃóäøó ÇáøóÐöí íõÔóÇåóÏõ

(4/3)


ÈöÚóíúäö ÇáÑøóÃúÓö íóäúÞóÑöÖõ ÈöÇäúÞöÑóÇÖö ãõÔóÇåöÏöåö æóÇáøóÐöí íõÔóÇåóÏõ ÈöÚóíúäö ÇáúÚóÞúáö ÈóÇÞò íõÔóÇåöÏõåõ ßõáøõ ãóäú ÌóÇÁó ÈóÚúÏó ÇáúÃóæøóáö ãõÓúÊóãöÑøðÇ
ÞóÇáó Ýöí ÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÑöí: æóíõãúßöäõ äóÙúãõ ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ßóáóÇãò æóÇÍöÏò ÝóÅöäøó ãõÍóÕøöáóåõãóÇ áóÇ íõäóÇÝöí ÈóÚúÖõåõ ÈóÚúÖðǺ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäö ÇáúÚõÞóáóÇÁö Ãóäøó ßöÊóÇÈó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãõÚúÌöÒñ áóãú íóÞúÏöÑú æóÇÍöÏñ Úóáóì ãõÚóÇÑóÖóÊöåö ÈóÚúÏó ÊóÍóÏøöíåöãú ÈöÐóáößóº ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÅöäú ÃóÍóÏñ ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó ÇÓúÊóÌóÇÑóßó ÝóÃóÌöÑúåõ ÍóÊøóì íóÓúãóÚó ßóáÇãó Çááøóåö} ÝóáóæúáóÇ Ãóäøó ÓóãóÇÚóåõ ÍõÌøóÉñ Úóáóíúåö áóãú íóÞöÝú ÃóãúÑõåõ Úóáóì ÓóãóÇÚöåö æóáóÇ íóßõæäõ ÍõÌøóÉð ÅöáøóÇ æóåõæó ãõÚúÌöÒóÉñº æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÞóÇáõæÇ áóæúáÇ ÃõäúÒöáó Úóáóíúåö ÂíóÇÊñ ãöäú ÑóÈøöåö Þõáú ÅöäøóãóÇ ÇáÂíÇÊõ ÚöäúÏó Çááøóåö æóÅöäøóãóÇ ÃóäóÇ äóÐöíÑñ ãõÈöíäñ Ãóæóáóãú íóßúÝöåöãú ÃóäøóÇ ÃóäúÒóáúäóÇ Úóáóíúßó ÇáúßöÊóÇÈó íõÊúáóì Úóáóíúåöãú} ÝóÃóÎúÈóÑó Ãóäøó ÇáúßöÊóÇÈó ÂíóÉñ ãöäú ÂíóÇÊöåö ßóÇÝò Ýöí ÇáÏøóáóÇáóÉö ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ãõÚúÌöÒóÇÊö ÛóíúÑöåö æóÂíóÇÊö ãóäú ÓöæóÇåõ ãöäó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóáóãøóÇ ÌóÇÁó Èöåö ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóíúåöãú æóßóÇäõæÇ ÃóÝúÕóÍó ÇáúÝõÕóÍóÇÁö æãÕÇ ÞÚ ÇáúÎõØóÈóÇÁö æóÊóÍóÏøóÇåõãú Úóáóì Ãóäú íóÃúÊõæÇ ÈöãöËúáöåö æóÃóãúåóáóåõãú Øõæáó ÇáÓøöäöíäó Ýóáóãú íóÞúÏöÑõæÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóáúíóÃúÊõæÇ ÈöÍóÏöíËò ãöËúáöåö Åöäú ßóÇäõæÇ ÕóÇÏöÞöíäó} Ëõãøó ÊóÍóÏøóÇåõãú ÈöÚóÔúÑö ÓõæóÑò ãöäúåõ Ýöí Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {Ãóãú íóÞõæáõæäó ÇÝúÊóÑóÇåõ Þõáú ÝóÃúÊõæÇ ÈöÚóÔúÑö ÓõæóÑò ãöËúáöåö ãõÝúÊóÑóíóÇÊò æóÇÏúÚõæÇ ãóäö ÇÓúÊóØóÚúÊõãú ãöäú Ïõæäö Çááøóåö Åöäú ßõäúÊõãú ÕóÇÏöÞöíäó ÝóÅöáøóãú íóÓúÊóÌöíÈõæÇ áóßõãú ÝóÇÚúáóãõæÇ ÃóäøóãóÇ ÃõäúÒöáó ÈöÚöáúãö Çááøóåö} Ëõãøó ÊóÍóÏøóÇåõãú ÈöÓõæÑóÉò Ýöí Þóæúáöåö: {Ãóãú íóÞõæáõæäó ÇÝúÊóÑóÇåõ Þõáú ÝóÃúÊõæÇ ÈöÓõæÑóÉò ãöËúáöåö} ÇáúÂíóÉó Ëõãøó ßóÑøóÑó Ýöí Þóæúáöåö: {æóÅöäú ßõäúÊõãú Ýöí ÑóíúÈò ãöãøóÇ äóÒøóáúäóÇ Úóáóì ÚóÈúÏöäóÇ ÝóÃúÊõæÇ ÈöÓõæÑóÉò ãøöäú ãöËúáöåö} ÇáúÂíóÉó ÝóáóãøóÇ ÚóÌóÒõæÇ Úóäú ãõÚóÇÑóÖóÊöåö æóÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÓõæÑóÉò

(4/4)


ÊÔÈåå Úáì ßËÑÉ ÇáÎØÈÇÁ Ýíåã æóÇáúÈõáóÛóÇÁö äóÇÏóì Úóáóíúåöãú ÈöÅöÙúåóÇÑö ÇáúÚóÌúÒö æóÅöÚúÌóÇÒö ÇáúÞõÑúÂäö ÝóÞóÇáó: {Þõáú áóÆöäö ÇÌúÊóãóÚóÊö ÇáúÃöäúÓõ æóÇáúÌöäøõ Úóáóì Ãóäú íóÃúÊõæÇ ÈöãöËúáö åóÐóÇ ÇáúÞõÑúÂäö áóÇ íóÃúÊõæäó ÈöãöËúáöåö æóáóæú ßóÇäó ÈóÚúÖõåõãú áöÈóÚúÖò ÙóåöíÑÇð} åóÐóÇ æóåõãõ ÇáúÝõÕóÍóÇÁõ ÇááøõÏøõ æóÞóÏú ßóÇäõæÇ ÃóÍúÑóÕó ÔóíúÁò Úóáóì ÅöØúÝóÇÁö äõæÑöåö æóÅöÎúÝóÇÁö ÃóãúÑöåö Ýóáóæú ßóÇäó Ýöí ãóÞúÏöÑóÊöåöãú ãõÚóÇÑóÖóÊõåõ áóÚóÏóáõæÇ ÅöáóíúåóÇ ÞóØúÚðÇ áöáúÍõÌøóÉö æóáóãú íõäúÞóáú Úóäú ÃóÍóÏò ãöäúåõãú Ãóäøóåõ ÍóÏøóËó äóÝúÓóåõ ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó æóáóÇ ÑóÇãóåõ Èóáú ÚóÏóáõæÇ Åöáóì ÇáúÚöäóÇÏö ÊóÇÑóÉð æóÅöáóì ÇáöÇÓúÊöåúÒóÇÁö ÃõÎúÑóì ÝóÊóÇÑóÉð ÞóÇáõæÇ: "ÓöÍúÑñ" æóÊóÇÑóÉð ÞóÇáõæÇ: "ÔöÚúÑñ" æóÊóÇÑóÉð ÞóÇáõæÇ: "ÃóÓóÇØöíÑõ ÇáúÃóæøóáöíäó"º ßõáøõ Ðóáößó ãöäó ÇáÊøóÍóíøõÑö æóÇáöÇäúÞöØóÇÚö Ëõãøó ÑóÖõæÇ ÈöÊóÍúßöíãö ÇáÓøóíúÝö Ýöí ÃóÚúäóÇÞöåöãú æóÓóÈúíö ÐÑÇ æíåã æóÍóÑóãöåöãú æóÇÓúÊöÈóÇÍóÉö ÃóãúæóÇáöåöãú æóÞóÏú ßóÇäõæÇ ÂäóÝó ÔóíúÁò æóÃóÔõÏøóåõ ÍóãöíøóÉð Ýóáóæú ÚóáöãõæÇ Ãóäøó ÇáúÅöÊúíóÇäó ÈöãöËúáöåö Ýöí ÞõÏúÑóÊöåöãú áóÈóÇÏóÑõæÇ Åöáóíúåö áöÃóäøóåõ ßóÇäó Ãóåúæóäó Úóáóíúåöãú ßóíúÝó æóÞóÏú ÃóÎúÑóÌó ÇáúÍóÇßöãõ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó ÌóÇÁó ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÛöíÑóÉö Åöáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÑóÃó Úóáóíúåö ÇáúÞõÑúÂäó ÝóßóÃóäøóåõ ÑóÞøó áóåõ ÝóÈóáóÛó Ðóáößó ÃóÈóÇ Ìóåúáò ÝóÃóÊóÇåõ ÝóÞóÇáó íóÇ Úóãøö Åöäøó Þóæúãóßó íõÑöíÏõæäó Ãóäú íóÌúãóÚõæÇ áóßó ãóÇáðÇ áöíõÚúØõæßóåõ ÝóÅöäøóßó ÃóÊóíúÊó ãõÍóãøóÏðÇ áöÊóÚúÑöÖó áöãóÇ ÞöÈóáóåõ ÞóÇáó ÞóÏú ÚóáöãóÊú ÞõÑóíúÔñ Ãóäøöí ãöäú ÃóßúËóÑöåóÇ ãóÇáðÇ ÞóÇáó ÝóÞõáú Ýöíåö ÞóæúáðÇ íóÈúáõÛõ Þóæúãóßó Ãóäøóßó ßóÇÑöåñ áóåõ ÞóÇáó æóãóÇÐóÇ ÃóÞõæáõ ÝóæóÇááøóåö ãóÇ Ýöíßõãú ÑóÌõáñ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÔøöÚúÑö ãöäøöí æóáóÇ ÈöÑóÌóÒöåö æóáóÇ ÈöÞóÕöíÏöåö æóáóÇ ÈöÃóÔúÚóÇÑö ÇáúÌöäøö æóÇááøóåö ãóÇ íõÔúÈöåõ ÇáøóÐöí íóÞõæáõ ÔóíúÆðÇ ãöäú åóÐóÇ æóæóÇááøóåö Åöäøó áöÞóæúáöåö ÇáøóÐöí íóÞõæáõ ÍóáóÇæóÉð æóÅöäøó Úóáóíúåö áóØóáóÇæóÉð æóÅöäøóåõ áöãõËúãöÑñ ÃóÚúáóÇåõ ãõÛúÏöÞñ ÃóÓúÝóáõåõ æóÅöäøóåõ áóíóÚúáõæ æóáóÇ íõÚúáóì Úóáóíúåö æóÅöäøóåõ áóíõÍóØøöãõ ãóÇ ÊóÍúÊóåõ ÞóÇáó áóÇ íóÑúÖóì Úóäúßó Þóæúãõßó ÍóÊøóì ÊóÞõæáó Ýöíåö ÞóÇáó ÏóÚúäöí ÍóÊøóì ÃõÝóßøöÑó ÝóáóãøóÇ ÝóßøóÑó ÞóÇáó åóÐóÇ "ÓöÍúÑñ íõÄúËóÑõ" íóÃúËõÑõåõ Úóäú ÛóíúÑöåö.

(4/5)


ÞóÇáó ÇáúÌóÇÍöÙõ ÈóÚóËó Çááøóåõ ãõÍóãøóÏðÇ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóßúËóÑó ãóÇ ßóÇäóÊö ÇáúÚóÑóÈõ ÔóÇÚöÑðÇ æóÎóØöíÈðÇ æóÃóÍúßóãó ãóÇ ßóÇäóÊú áõÛóÉð æóÃóÔóÏøó ãóÇ ßóÇäóÊú ÚõÏøóÉð ÝóÏóÚóÇ ÃóÞúÕóÇåóÇ æóÃóÏúäóÇåóÇ Åöáóì ÊóæúÍöíÏö Çááøóåö æóÊóÕúÏöíÞö ÑöÓóÇáóÊöåö ÝóÏóÚóÇåõãú ÈöÇáúÍõÌøóÉö ÝóáóãøóÇ ÞóØóÚó ÇáúÚõÐúÑó æóÃóÒóÇáó ÇáÔøõÈúåóÉó æóÕóÇÑó ÇáøóÐöí íóãúäóÚõåõãú ãöäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Çáúåóæóì æóÇáúÍóãöíøóÉõ Ïõæäó ÇáúÌóåúáö æóÇáúÍóíúÑóÉö Íóãóáóåõãú Úóáóì ÍóÙøöåöãú ÈöÇáÓøóíúÝö ÝóäóÕóÈó áóåõãõ ÇáúÍóÑúÈó æóäóÕóÈõæÇ áóåõ æóÞóÊóáó ãöäú ÚöáúíóÊöåöãú æóÃóÚúáóÇãöåöãú æóÃóÚúãóÇãöåöãú æóÈóäöí ÃóÚúãóÇãöåöãú æóåõæó Ýöí Ðóáößó íóÍúÊóÌøõ Úóáóíúåöãú ÈöÇáúÞõÑúÂäö æóíóÏúÚõæåõãú ÕóÈóÇÍðÇ æóãóÓóÇÁð Åöáóì Ãóäú íõÚóÇÑöÖõæåõ Åöäú ßóÇäó ßóÇÐöÈðÇ ÈöÓõæÑóÉò æóÇÍöÏóÉò Ãóæú ÈöÂíóÇÊò íóÓöíÑóÉòº ÝóßõáøóãóÇ ÇÒúÏóÇÏó ÊóÍóÏøöíðÇ áóåõãú ÈöåóÇ æóÊóÞúÑöíÚðÇ áöÚóÌúÒöåöãú ÚóäúåóÇ ÊóßóÔøóÝó ãöäú äóÞúÕöåöãú ãóÇ ßóÇäó ãóÓúÊõæÑðÇ æóÙóåóÑó ãöäúåõ ãóÇ ßóÇäó ÎóÝöíøðÇ ÝóÍöíäó áóãú íóÌöÏõæÇ ÍöíáóÉð æóáóÇ ÍõÌøóÉð ÞóÇáõæÇ áóåõ: ÃóäúÊó ÊóÚúÑöÝõ ãöäú ÃóÎúÈóÇÑö ÇáúÃõãóãö ãóÇ áóÇ äóÚúÑöÝõ ÝóáöÐóáößó íõãúßöäõßó ãóÇ áóÇ íõãúßöäõäóÇ ÞóÇáó: ÝóåóÇÊõæåóÇ ãõÝúÊóÑöíóÇÊò Ýóáóãú íóÑõãú Ðóáößó ÎóØöíÈñ æóáóÇ ØóãóÚó Ýöíåö ÔóÇÚöÑñ æáÇ ØóãóÚó Ýöíåö áóÊóßóáøóÝóåõ æóáóæú ÊóßóáøóÝóåõ áóÙóåóÑó Ðóáößó æóáóæú ÙóåóÑó áóæóÌóÏó ãóäú íóÓúÊóÌöíÏõåõ æóíõÍóÇãöí Úóáóíúåö æóíõßóÇíöÏõ Ýöíåö æóíóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÚóÇÑóÖó æóÞóÇÈóáó æóäóÇÞóÖó ÝóÏóáøó Ðóáößó ÇáúÚóÇÞöáõ Úóáóì ÚóÌúÒö ÇáúÞóæúãö ãóÚó ßóËúÑóÉö ßóáóÇãöåöãú æóÇÓúÊöÍóÇáóÉö áõÛóÊöåöãú æóÓõåõæáóÉö Ðóáößó Úóáóíúåöãú æóßóËúÑóÉö ÔõÚóÑóÇÆöåöãú æóßóËúÑóÉö ãóäú åóÌóÇåõ ãöäúåõãú æóÚóÇÑóÖó ÔõÚóÑóÇÁó ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÎõØóÈóÇÁó ÃõãøóÊöåö áöÃóäøó ÓõæÑóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÂíóÇÊò íóÓöíÑóÉð ßóÇäóÊú ÃóäúÞóÖó áöÞóæúáöåö æóÃóÝúÓóÏó áöÃóãúÑöåö æóÃóÈúáóÛó Ýöí ÊóßúÐöíÈöåö æóÃóÓúÑóÚó Ýöí ÊóÝúÑöíÞö ÃóÊúÈóÇÚöåö ãöäú ÈóÐúáö ÇáäøõÝõæÓö æóÇáúÎõÑõæÌö ãöäó ÇáúÃóæúØóÇäö æóÅöäúÝóÇÞö ÇáúÃóãúæóÇáö æóåóÐóÇ ãöäú Ìóáöíáö ÇáÊøóÏúÈöíÑö ÇáøóÐöí áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ãóäú åõæó Ïõæäó ÞõÑóíúÔò æóÇáúÚóÑóÈö Ýöí ÇáÑøóÃúíö æóÇáúÚóÞúáö ÈöØóÈóÞóÇÊò æóáóåõãõ ÇáúÞóÕöíÏõ ÇáúÚóÌöíÈõ æóÇáÑøóÌóÒõ ÇáúÝóÇÎöÑõ æóÇáúÎõØóÈõ ÇáØøöæóÇáõ ÇáúÈóáöíÛóÉõ æóÇáúÞöÕóÇÑõ ÇáúãõæÌóÒóÉõ æóáóåõãõ ÇáúÃóÓúÌóÇÚõ æóÇáúãõÒúÏóæóÌõ æóÇááøóÝúÙõ ÇáúãóäúËõæÑõ¡ Ëõãøó íóÊóÍóÏøóì Èöåö ÃóÞúÕóÇåõãú ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóÙúåóÑó ÚóÌúÒó ÃóÏúäóÇåõãú ÝóãõÍóÇáñ- ÃóßúÑóãóßó Çááøóåõ- Ãóäú íóÌúÊóãöÚó åóÄõáóÇÁö ßõáøõåõãú Úóáóì ÇáúÛóáóØö Ýöí ÇáúÃóãúÑö ÇáÙøóÇåöÑö æóÇáúÎóØóÃö ÇáúãóßúÔõæÝö ÇáúÈóíøöäöº

(4/6)


ãóÚó ÇáÊøóÞúÑöíÚö ÈöÇáäøóÞúÕö æóÇáÊøóæúÞöíÝö Úóáóì ÇáúÚóÌúÒö æóåõãú ÃóÔóÏøõ ÇáúÎóáúÞö ÃóäóÝóÉð æóÃóßúËóÑõåõãú ãõÝóÇÎóÑóÉð æóÇáúßóáóÇãõ ÓóíøöÏõ Úóãóáöåöãú æóÞóÏö ÇÍúÊóÇÌõæÇ Åöáóíúåö æóÇáúÍóÇÌóÉõ ÊóÈúÚóËõ Úóáóì ÇáúÍöíáóÉö Ýöí ÇáúÃóãúÑö ÇáúÛóÇãöÖö ÝßíÝ ÈÇáÙÇåÑ ÇáÌáíá ÇáãäÝÚÉ æóßóãóÇ Ãóäøóåõ ãõÍóÇáñ Ãóäú íõØúÈöÞõæÇ ËóáóÇËðÇ æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð Úóáóì ÇáúÛóáóØö Ýöí ÇáúÃóãúÑö ÇáúÌóáöíáö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóßóÐóáößó ãõÍóÇáñ Ãóäú íóÊúÑõßõæåõ æóåõãú íóÚúÑöÝõæäóåõ æóíóÌöÏõæäó ÇáÓøóÈöíáó Åöáóíúåö æóåõãú íóÈúÐõáõæäó ÃóßúËóÑó ãöäúåõ ÇäúÊóåóì.
ÝóÕúáñ
áóãøóÇ ËóÈóÊó ßóæúäõ ÇáúÞõÑúÂäö ãõÚúÌöÒóÉó äóÈöíøöäóÇ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÌóÈó ÇáöÇåúÊöãóÇãõ ÈöãóÚúÑöÝóÉö æóÌúåö ÇáúÅöÚúÌóÇÒö æóÞóÏú ÎóÇÖó ÇáäøóÇÓõ Ýöí Ðóáößó ßóËöíÑðÇ ÝóÈóíúäó ãõÍúÓöäò æóãõÓöíÁò ÝóÒóÚóãó Þóæúãñ Ãóäøó ÇáÊøóÍóÏøöíó æóÞóÚó ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáúÞóÏöíãö ÇáøóÐöí åõæó ÕöÝóÉõ ÇáÐøóÇÊö æóÃóäøó ÇáúÚóÑóÈó ßõáøöÝóÊú Ýöí Ðóáößó ãóÇ áóÇ íõØóÇÞõ æóÈöåö æóÞóÚó ÚóÌúÒõåóÇ æóåõæó ãóÑúÏõæÏñ áöÃóäøó ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóíúåö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÇáÊøóÍóÏøöíó Èöåö æóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÌõãúåõæÑõ Ãóäøóåõ æóÞóÚó ÈöÇáÏøóÇáøö Úóáóì ÇáúÞóÏöíãö æóåõæó ÇáúÃóáúÝóÇÙõ
Ëõãøó ÒóÚóãó ÇáäøóÙøóÇãõ Ãóäøó ÅöÚúÌóÇÒóåõ ÈöÇáÕøöÑúÝóÉö Ãóíú Ãóäøó Çááøóåó ÕóÑóÝó ÇáúÚóÑóÈó Úóäú ãõÚóÇÑóÖóÊöåö æóÓóáóÈó ÚõÞõæáóåõãú æóßóÇäó ãóÞúÏõæÑðÇ áóåõãú áóßöäú ÚóÇÞóåõãú ÃóãúÑñ ÎóÇÑöÌöíøñ ÝóÕóÇÑó ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãõÚúÌöÒóÇÊö æóåóÐóÇ Þóæúáñ ÝóÇÓöÏñ ÈÏáíá: {Þá Þõáú áóÆöäö ÇÌúÊóãóÚóÊö ÇáÃöäúÓõ æóÇáúÌöäøõ} ÇáúÂíóÉó ÝóÅöäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÌúÒöåöãú ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÞõÏúÑóÊöåöãú æóáóæú ÓõáöÈõæÇ ÇáÞÏÑÉ áã íÈÞ áåã ÝóÇÆöÏóÉñ áöÇÌúÊöãóÇÚöåöãú áöãóäúÒöáóÊöåö ãóäúÒöáóÉó ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúãóæúÊóì æóáóíúÓó ÚóÌúÒõ ÇáúãóæúÊóì ãöãøóÇ íõÍúÊóÝóáõ

(4/7)


ÈöÐößúÑöåö åóÐóÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÅöÌúãóÇÚó ãõäúÚóÞöÏñ Úóáóì ÅöÖóÇÝóÉö ÇáúÅöÚúÌóÇÒö Åöáóì ÇáúÞõÑúÂäö ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ãõÚúÌöÒðÇ æóáóíúÓó Ýöíåö ÕöÝóÉõ ÅöÚúÌóÇÒò Èóáö ÇáúãõÚúÌöÒõ åõæó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÍóíúËõ ÓóáóÈóåõãõ ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöãöËúáöåö
æóÃóíúÖðÇ ÝóíóáúÒóãõ ãöäó ÇáúÞóæúáö ÈöÇáÕøöÑúÝóÉö ÒóæóÇáõ ÇáúÅöÚúÌóÇÒö ÈöÒóæóÇáö ÒóãóÇäö ÇáÊøóÍóÏøöí æóÎõáõæøõ ÇáúÞõÑúÂäö ãöäó ÇáúÅöÚúÌóÇÒö æóÝöí Ðóáößó ÎóÑúÞñ áöÅöÌúãóÇÚö ÇáúÃõãøóÉö Ãóäøó ãõÚúÌöÒóÉð ÇáÑøóÓõæáö ÇáúÚõÙúãóì ÈóÇÞöíóÉñ æóáóÇ ãõÚúÌöÒóÉó áå ÈóÇÞöíóÉð Óöæóì ÇáúÞõÑúÂäö
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÈóßúÑò: æóãöãøóÇ íõÈúØöáõ ÇáúÞóæúáó ÈöÇáÕøöÑúÝóÉö Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäóÊö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ ãõãúßöäóÉð æóÅöäøóãóÇ ãóäóÚó ãöäúåóÇ ÇáÕøöÑúÝóÉõ áóãú íóßõäö ÇáúßóáóÇãõ ãõÚúÌöÒðÇ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÇáúãóäúÚö ãõÚúÌöÒðÇ ÝóáóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÇáúßóáóÇãõ ÝóÖöíáóÉð Úóáóì ÛóíúÑöåö Ýöí äÝÓå ÞÇá: áíÓ åóÐóÇ ÈöÃóÚúÌóÈö ãöäú Þóæúáö ÝóÑöíÞò ãöäúåõãú Åöäøó Çáúßõáøó ÞóÇÏöÑõæäó Úóáóì ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöãöËúáöåö æóÅöäøóãóÇ ÊóÃóÎøóÑõæÇ Úóäúåõ áöÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö ÈöæóÌúåö ÊóÑúÊöíÈò áóæú ÊóÚóáøóãõæåõ áóæóÕóáõæÇ Åöáóíúåö Èöåö æóáóÇ ÈöÃóÚúÌóÈö ãöäú Þóæúáö ÂÎóÑöíäó Åöäøó ÇáÚÌÒ æÞÚ ãäåã æÃãÇ ãóäú ÈóÚúÏóåõãú ÝóÝöí ÞõÏúÑóÊöåö ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöãöËúáöåö æóßõáøõ åóÐóÇ áóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö.
æóÞóÇáó Þóæúãñ: æóÌúåõ ÅöÚúÌóÇÒöåö ãóÇ Ýöíåö ãöäó ÇáúÅöÎúÈóÇÑö Úóäö ÇáúÛõíõæÈö ÇáúãõÓúÊóÞúÈöáóÉö æóáóãú íóßõäú Ðóáößó ãöäú ÔóÃúäö ÇáúÚóÑóÈö.
æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó: ãÇ ÊÖãäå ãä ÇáÅÎÈÇÑ Úä ÞóÕóÕö ÇáúÃóæøóáöíäó æóÓóÇÆöÑö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ÍößóÇíóÉó ãóäú ÔóÇåóÏóåóÇ æóÍóÖóÑóåóÇ.
æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó: ãóÇ ÊóÖóãøóäóåõ ãöäó ÇáúÅöÎúÈóÇÑö Úóäö ÇáÖøóãóÇÆöÑö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÙúåóÑó Ðóáößó ãöäúåõãú ÈöÞóæúáò Ãóæú ÝöÚúáò ßóÞóæúáöåö: {ÅöÐú åóãøóÊú ØóÇÆöÝóÊóÇäö ãöäúßõãú Ãä ÊÝÔáÇ} {æóíóÞõæáõæäó Ýöí ÃóäúÝõÓöåöãú áóæúáÇ íõÚóÐøöÈõäóÇ Çááøóåõ.}

(4/8)


æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÌúåõ ÅöÚúÌóÇÒöåö ãóÇ Ýöíåö ãöäó ÇáäøóÙúãö æóÇáÊøóÃúáöíÝö æóÇáÊøóÑúÕöíÝö æóÃóäøóåõ ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÌóãöíÚö æõÌõæåö ÇáäøóÙúãö ÇáúãõÚúÊóÇÏö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÚóÑóÈö æóãõÈóÇíöäñ áöÃóÓóÇáöíÈö ÎöØóÇÈóÇÊöåöãú ÞóÇáó: æóáöåóÐóÇ áóãú íõãúßöäúåõãú ãõÚóÇÑóÖóÊõåõ
ÞóÇáó æóáóÇ ÓóÈöíáó Åöáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÅöÚúÌóÇÒö ÇáúÞõÑúÂäö ãöäú ÃóÕúäóÇÝö ÇáúÈóÏöíÚö ÇáøóÊöí ÃóæúÏóÚõæåóÇ Ýöí ÇáÔøöÚúÑö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöãøóÇ íóÎúÑöÞõ ÇáúÚóÇÏóÉó Èóáú íõãúßöäõ ÇÓúÊöÏúÑóÇßõåõ ÈöÇáúÚöáúãö æóÇáÊøóÏúÑöíÈö æóÇáÊøóÕóäøõÚö Èöåö ßóÞóæúáö ÇáÔøöÚúÑö æóÑóÕúÝö ÇáúÎõØóÈö æóÕöäóÇÚóÉö ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóÇáúÍöÐúÞö Ýöí ÇáúÈóáóÇÛóÉö æóáóåõ ØóÑöíÞñ ÊõÓúáóßõ ÝóÃóãøóÇ ÔóÃúæõ äóÙúãö ÇáúÞõÑúÂäö ÝóáóíúÓó áóåõ ãöËóÇáñ íõÍúÊóÐóì æóáóÇ ÅöãóÇãñ íõÞúÊóÏóì Èöåö æóáóÇ íóÕöÍøõ æõÞõæÚõ ãöËúáöåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÞóÇáó: æóäóÍúäõ äóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøó ÇáúÅöÚúÌóÇÒó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÞõÑúÂäö ÃóÙúåóÑõ æóÝöí ÈóÚúÖöåö ÃóÏóÞøõ æóÃóÛúãóÖõ
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÎúÑõ ÇáÏøöíäö æóÌúåõ ÇáúÅöÚúÌóÇÒö ÇáúÝóÕóÇÍóÉõ æÛÑÇÈÉ ÇáÃÓáæÇÈ æóÇáÓøóáóÇãóÉõ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúÚõíõæÈö
æóÞóÇáó ÇáÒøóãóáúßóÇäöíøõ: æóÌúåõ ÇáúÅöÚúÌóÇÒö ÑóÇÌöÚñ Åöáóì ÇáÊøóÃúáöíÝö ÇáúÎóÇÕøö Èöåö áóÇ ãõØúáóÞö ÇáÊøóÃúáöíÝö ÈöÃóäö ÇÚúÊóÏóáóÊú ãõÝúÑóÏóÇÊõåõ ÊóÑúßöíÈðÇ æóÒöäóÉð æóÚóáóÊú ãõÑóßøóÈóÇÊõåõ ãóÚúäðì ÈöÃóäú íæÖÚ ßõáøõ Ýóäøò Ýöí ãóÑúÊóÈóÊöåö ÇáúÚõáúíóÇ Ýöí ÇááøóÝúÙö æóÇáúãóÚúäóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØöíøóÉó: ÇáÕøóÍöíÍõ æóÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÌõãúåõæÑõ æóÇáúÍõÐøóÇÞõ Ýöí æóÌúåö ÅöÚúÌóÇÒöåö Ãóäøóåõ ÈöäóÙúãöåö æóÕöÍøóÉö ãóÚóÇäöíåö æóÊóæóÇáöí ÝóÕóÇÍóÉö ÃóáúÝóÇÙöåö æóÐóáößó Ãóäøó Çááøóåó ÃóÍóÇØó Èößõáøö ÔóíúÁò ÚöáúãðÇ æóÃóÍóÇØó ÈöÇáúßóáóÇãö ßõáøöåö ÚöáúãðÇ ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóÊøóÈóÊö ÇááøóÝúÙóÉõ ãöäó ÇáúÞõÑúÂäö Úõáöãó ÈöÅöÍóÇØóÊöåö Ãóíøõ áóÝúÙóÉò ÊóÕúáõÍõ Ãóäú Êóáöíó ÇáúÃõæáóì æóÊõÈóíøöäó ÇáúãóÚúäóì ÈóÚúÏó ÇáúãóÚúäóì Ëõãøó ßóÐóáößó ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÞõÑúÂäö Åöáóì ÂÎöÑöåö æóÇáúÈóÔóÑõ íóÚõãøõåõãõ ÇáúÌóåúáõ æóÇáäøöÓúíóÇäõ æóÇáÐøõåõæáõ æóãóÚúáõæãñ ÖóÑõæÑóÉð Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ ãöäó ÇáúÈóÔóÑö áóÇ íõÍöíØõ ÈöÐóáößó ÝóÈöåóÐóÇ ÌóÇÁó äóÙúãõ ÇáúÞõÑúÂäö Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö

(4/9)


ÇáúÞõÕúæóì ãöäó ÇáúÝóÕóÇÍóÉöº æóÈöåóÐóÇ íóÈúØõáõ Þóæúáõ ãóäú ÞóÇáó: Åöäøó ÇáúÚóÑóÈó ßóÇäó Ýöí ÞõÏúÑóÊöåóÇ ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöãöËúáöåö ÝóÕõÑöÝõæÇ Úóäú Ðóáößó æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú Ýöí ÞõÏúÑóÉö ÃóÍóÏò ÞóØøõ æóáöåóÐóÇ ÊóÑóì ÇáúÈóáöíÛó íõäóÞøöÍõ ÇáúÞóÕöíÏóÉó Ãóæö ÇáúÎõØúÈóÉó ÍóæúáðÇ Ëõãøó íóäúÙõÑõ ÝöíåóÇ ÝóíõÛóíøöÑõ ÝöíåóÇ æóåóáõãøó ÌóÑøðÇ æóßöÊóÇÈõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóæú äõÒöÚóÊú ãöäúåõ áóÝúÙóÉñ Ëõãøó ÃõÏöíÑó áöÓóÇäõ ÇáúÚóÑóÈö Úóáóì áóÝúÙóÉò ÃóÍúÓóäó ãöäúåóÇ áóãú íõæÌóÏú æóäóÍúäõ ÊóÊóÈóíøóäõ áóäóÇ ÇáúÈóÑóÇÚóÉõ Ýöí ÃóßúËóÑöåö æóíóÎúÝóì ÚóáóíúäóÇ æóÌúåõåóÇ Ýöí ãóæóÇÖöÚó áöÞõÕõæÑöäóÇ Úóäú ãóÑúÊóÈóÉö ÇáúÚóÑóÈö íóæúãóÆöÐò Ýöí ÓóáóÇãóÉö ÇáÐøóæúÞö æóÌóæúÏóÉö ÇáúÞóÑöíÍóÉö æóÞóÇãóÊö ÇáúÍõÌøóÉõ Úóáóì ÇáúÚóÇáóãö ÈöÇáúÚóÑóÈö ÅöÐú ßóÇäõæÇ ÃóÑúÈóÇÈó ÇáúÝóÕóÇÍóÉö æóãóÙóäøóÉó ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ßóãóÇ ÞóÇãóÊö ÇáúÍõÌøóÉõ Ýöí ãõÚúÌöÒóÉö ãõæÓóì ÈöÇáÓøóÍóÑóÉö æóÝöí ãõÚúÌöÒóÉö ÚöíÓóì ÈöÇáúÃóØöÈøóÇÁö ÝóÅöäøó Çááøóåó ÅöäøóãóÇ ÌóÚóáó ãõÚúÌöÒóÇÊö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÈöÇáúæóÌúåö ÇáÔøóåöíÑö ÃóÈúÑóÚó ãóÇ Êóßõæäõ Ýöí Òóãóäö ÇáäøóÈöíøö ÇáøóÐöí ÃóÑóÇÏó ÅöÙúåóÇÑóåõ ÝóßóÇäó ÇáÓøöÍúÑõ ÞóÏö ÇäúÊóåóì Ýöí ãõÏøóÉö ãõæÓóì Åöáóì ÛóÇíóÊöåö æóßóÐóáößó ÇáØøöÈøõ Ýöí Òóãóäö ÚöíÓóì æóÇáúÝóÕóÇÍóÉõ Ýöí Òóãóäö ãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÞóÇáó ÍóÇÒöãñ Ýöí ãöäúåóÇÌò ÇáúÈõáóÛóÇÁö: æóÌúåõ ÇáúÅöÚúÌóÇÒö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ãöäú ÍóíúËõ ÇÓúÊóãóÑøóÊö ÇáúÝóÕóÇÍóÉõ æóÇáúÈóáóÇÛóÉõ Ýöíåö ãöäú ÌóãöíÚö ÃóäúÍóÇÆöåóÇ Ýöí ÌóãöíÚöåö ÇÓúÊöãúÑóÇÑðÇ áóÇ íõæÌóÏõ áóåõ ÝóÊúÑóÉñ æóáóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ ãöäó ÇáúÈóÔóÑö æóßóáóÇãõ ÇáúÚóÑóÈö æóãóäú Êóßóáøóãó ÈöáõÛóÊöåöãú áóÇ ÊóÓúÊóãöÑøõ ÇáúÝóÕóÇÍóÉõ æóÇáúÈóáóÇÛóÉõ Ýöí ÌóãöíÚö ÃóäúÍóÇÆöåóÇ Ýöí ÇáúÚóÇáöí ãöäúåõ ÅöáøóÇ Ýöí ÇáÔøóíúÁö ÇáúíóÓöíÑö ÇáúãóÚúÏõæÏö Ëõãøó ÊóÚúÑöÖõ ÇáúÝóÊóÑóÇÊõ ÇáúÅöäúÓóÇäöíøóÉõ ÝóíóäúÞóØöÚõ ØóíøöÈõ ÇáúßóáóÇãö æóÑóæúäóÞõåõ ÝóáóÇ ÊóÓúÊóãöÑøõ áöÐóáößó ÇáúÝóÕóÇÍóÉõ Ýöí ÌóãöíÚöåö Èóáú ÊõæÌóÏõ Ýöí ÊóÝóÇÑöíÞó æóÃóÌúÒóÇÁò ãöäúåõ.
æóÞóÇáó ÇáúãõÑøóÇßöÔöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãöÕúÈóÇÍö: ÇáúÌöåóÉõ ÇáúãõÚúÌöÒóÉõ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÊõÚúÑóÝõ ÈöÇáÊøóÝóßøõÑö Ýöí Úöáúãö ÇáúÈóíóÇäö æóåõæó ßóãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÌóãóÇÚóÉñ Ýöí ÊóÚúÑöíÝöåö ãóÇ íõÍúÊóÑóÒõ Èöåö Úóäö ÇáúÎóØóÃö Ýöí ÊóÃúÏöíóÉö ÇáúãóÚúäóì æóÚóäú ÊÚÞíÏå æÊÚÑÝ Èöåö æõÌõæåõ ÊóÍúÓöíäö ÇáúßóáóÇãö ÈóÚúÏó ÑöÚóÇíóÉö ÊóØúÈöíÞöåö áöãõÞúÊóÖóì

(4/10)


ÇáúÍóÇáö áöÃóäøó ÌöåóÉó ÅöÚúÌóÇÒöåö áóíúÓóÊú ãõÝúÑóÏóÇÊö ÃóáúÝóÇÙöåö æóÅöáøóÇ áóßóÇäóÊú ÞóÈúáó äõÒõæáöåö ãõÚúÌöÒóÉð æóáóÇ ãõÌóÑøóÏó ÊóÃúáöíÝöåóÇ æóÅöáøóÇ áóßóÇäó ßõáøõ ÊóÃúáöíÝò ãõÚúÌöÒðÇ æóáóÇ ÅöÚúÑóÇÈóåóÇ æóÅöáøóÇ áóßóÇäó ßõáøõ ßóáóÇãò ãõÚúÑóÈò ãõÚúÌöÒðÇ æóáóÇ ãõÌóÑøóÏó ÃõÓúáõæÈöåö æóÅöáøóÇ áóßóÇäó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ ÈöÃõÓúáõæÈö ÇáÔøöÚúÑö ãõÚúÌöÒðÇ æóÇáúÃõÓúáõæÈõ ÇáØøóÑöíÞõ æóáóßóÇäó åóÐóíóÇäõ ãõÓóíúáöãóÉó ãõÚúÌöÒðÇ æóáöÃóäøó ÇáúÅöÚúÌóÇÒó íõæÌóÏõ Ïõæäóåõ Ãóíö ÇáúÃõÓúáõæÈó Ýöí äóÍúæö: {ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóíúÃóÓõæÇ ãöäúåõ ÎóáóÕõæÇ äóÌöíøÇð} {ÝóÇÕúÏóÚú ÈöãóÇ ÊõÄúãóÑõ} æóáóÇ ÈöÇáÕøóÑúÝö Úóäú ãõÚóÇÑóÖóÊöåöãú áöÃóäøó ÊóÚóÌøõÈóåõãú ßóÇäó ãöäú ÝóÕóÇÍóÊöåö æóáöÃóäøó ãõÓóíúáöãóÉó æóÇÈúäó ÇáúãõÞóÝøóÚö æóÇáúãóÚóÑøöíøó æóÛóíúÑóåõãú ÞóÏú ÊóÚóÇØóæúåóÇ Ýóáóãú íóÃúÊõæÇ ÅöáøóÇ ÈöãóÇ ÊóãõÌøõåõ ÇáúÃóÓúãóÇÚõ æóÊóäúÝöÑõ ãöäúåõ ÇáØøöÈóÇÚõ æóíõÖúÍóßõ ãöäúåõ Ýöí ÃóÍúæóÇáö ÊóÑúßöíÈöåö æóÈöåóÇ Ãóíú ÈöÊöáúßó ÇáúÃóÍúæóÇáö ÃóÚúÌóÒó ÇáúÈõáóÛóÇÁó æóÃóÎúÑóÓó ÇáúÝõÕóÍóÇÁó ÝóÚóáóì ÅöÚúÌóÇÒöåö Ïóáöíáñ ÅöÌúãóÇáöíøñ æóåõæó Ãóäøó ÇáúÚóÑóÈó ÚóÌóÒóÊú Úóäúåõ æóåõæó ÈöáöÓóÇäöåóÇ ÝóÛóíúÑõåóÇ ÃóÍúÑóì æóÏóáöíáñ ÊóÝúÕöíáöíøñ ãõÞóÏøöãóÊõåõ ÇáÊøóÝóßøõÑõ Ýöí ÎóæóÇÕøö ÊóÑúßöíÈöåö æóäóÊöíÌóÊõåõ ÇáúÚöáúãõ ÈöÃóäøóåõ ÊóäúÒöíáñ ãöäó ÇáúãõÍöíØö Èößõáøö ÔóíúÁò ÚöáúãðÇ.
æóÞóÇáó ÇáúÃóÕúÈöåóÇäöíøõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÅöÚúÌóÇÒó ÇáúÞõÑúÂäö ÐõßöÑó ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÅöÚúÌóÇÒñ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöäóÝúÓöåö
æóÇáËøóÇäöí: ÈöÕóÑúÝö ÇáäøóÇÓö Úóäú ãõÚóÇÑóÖóÊöåö ÝóÇáúÃóæøóáõ ÅöãøóÇ Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó ÈöÝóÕóÇÍóÊöåö æóÈóáóÇÛóÊöåö Ãóæú ÈöãóÚúäóÇåõ ÃóãøóÇ ÇáúÅöÚúÌóÇÒõ ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÈöÝóÕóÇÍóÊöåö æóÈóáóÇÛóÊöåö ÝóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÚõäúÕõÑöåö ÇáøóÐöí åõæó ÇááøóÝúÙõ æóÇáúãóÚúäóì ÝóÅöäøó ÃóáúÝóÇÙóåõ ÃóáúÝóÇÙõåõãú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÞõÑúÂäÇð ÚóÑóÈöíøÇð} {ÈöáöÓóÇäò ÚóÑóÈöíøò} æóáóÇ ÈöãóÚóÇäöíåö ÝóÅöäøó ßóËöíÑðÇ ãöäúåóÇ ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúßõÊõÈö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÅöäøóåõ áóÝöí ÒõÈõÑö ÇáÃóæøóáöíäó} æóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ãöäó ÇáúãóÚóÇÑöÝö ÇáúÅöáóåöíøóÉö æóÈóíóÇäö ÇáúãóÈúÏóÃö æóÇáúãóÚóÇÏö æÇáÅÎÈÇÑ ÈÇáÛíÈ ÝÅÚÌÇÒå áóíúÓó ÈöÑóÇÌöÚò Åöáóì ÇáúÞõÑúÂäö ãöäú ÍóíúËõ åõæó ÞõÑúÂäñ Èóáú áößóæúäöåóÇ ÍóÇÕöáóÉñ ãöäú ÛóíúÑö ÓóÈúÞö ÊóÚúáöíãò æóÊóÚóáøõãò æóíóßõæäõ ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ ÈöÇáúÛóíúÈö ÅöÎúÈóÇÑðÇ ÈöÇáúÛóíúÈö ÓóæóÇÁð ßóÇäó ÈöåóÐóÇ ÇáäøóÙúãöº

(4/11)


Ãóæú ÈöÛóíúÑöåö ãõæÑóÏðÇ ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö Ãóæú ÈöáõÛóÉò ÃõÎúÑóì ÈöÚöÈóÇÑóÉò Ãóæú ÈöÅöÔóÇÑóÉò ÝÅÐä ÇáäøóÙúãõº ÇáúãóÎúÕõæÕõ ÕõæÑóÉõ ÇáúÞõÑúÂäö æóÇááøóÝúÙõ æóÇáúãóÚúäóì ÚõäúÕõÑõåõ æóÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÕøõæóÑö íóÎúÊóáöÝõ Íõßúãõ ÇáÔøóíúÁö æóÇÓúãõåõ áóÇ ÈöÚõäúÕõÑöåö ßóÇáúÎóÇÊóãö æóÇáúÞõÑúØö æóÇáÓøõæóÇÑö ÝóÅöäøóåõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÕõæóÑöåóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÃóÓúãóÇÄõåóÇ áóÇ ÈöÚõäúÕõÑöåóÇ ÇáøóÐöí åõæó ÇáÐøóåóÈõ æóÇáúÝöÖøóÉõ æóÇáúÍóÏöíÏõ ÝóÅöäøó ÇáúÎóÇÊóãó ÇáúãõÊøóÎóÐó ãöäó ÇáÐøóåóÈö æóãöäó ÇáúÝöÖøóÉö æóãöäó ÇáúÍóÏöíÏö íõÓóãøóì ÎóÇÊóãðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚõäúÕõÑõ ãõÎúÊóáöÝðÇ æóÅöäö ÇÊøõÎöÐó ÎóÇÊóãñ æóÞõÑúØñ æóÓõæóÇÑñ ãöäú ÐóåóÈò ÇÎúÊóáóÝóÊú ÃóÓúãóÇÄõåóÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÕõæóÑöåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚõäúÕõÑõ æóÇÍöÏðÇ
ÞóÇáó: ÝóÙóåóÑó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÚúÌóÇÒó ÇáúãõÎúÊóÕøó ÈöÇáúÞõÑúÂäö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáäøóÙúãö ÇáúãóÎúÕõæÕö æóÈóíóÇäó ßóæúäö ÇáäøóÙúãö ãõÚúÌöÒðÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÈóíóÇäö äóÙúãö ÇáúßóáóÇãö Ëõãøó ÈóíóÇäö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáäøóÙúãó ãõÎóÇáöÝñ áöäóÙúãö ãóÇ ÚóÏóÇåõ ÝóäóÞõæáõ ãóÑóÇÊöÈõ ÊóÃúáöíÝö ÇáúßóáóÇãö ÎóãúÓñ:
ÇáúÃõæáóì: Öóãøõ ÇáúÍõÑõæÝö ÇáúãóÈúÓõæØóÉö ÈóÚúÖöåóÇ Åöáóì ÈóÚúÖò áöÊóÍúÕõáó ÇáúßóáöãóÇÊõ ÇáËøóáóÇËõ: ÇáöÇÓúãõ æÇáÝÚá æÇáÍÑæÝ.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: ÊóÃúáöíÝõ åóÐöåö ÇáúßóáöãóÇÊö ÈóÚúÖöåóÇ Åöáóì ÈóÚúÖò áöÊóÍúÕõáó ÇáúÌõãóáõ ÇáúãõÝöíÏóÉõ æóåõæó ÇáäøóæúÚõ ÇáøóÐöí íóÊóÏóÇæóáõåõ. ÇáäøóÇÓõ ÌóãöíÚðÇ Ýöí ãõÎóÇØóÈóÇÊöåöãú æóÞóÖóÇÁö ÍóæóÇÆöÌöåöãú æóíõÞóÇáõ áóåõ: ÇáúãóäúËõæÑõ ãöäó ÇáúßóáóÇãö.
æóÇáËøóÇáöËóÉõ: Öóãøõ ÈóÚúÖö Ðóáößó Åöáóì ÈóÚúÖò ÖóãøðÇ áóåõ ãóÈóÇÏò æóãóÞóÇØöÚõ æóãóÏóÇÎöáõ æóãóÎóÇÑöÌõ¡
æóíõÞóÇáõ áóåõ: ÇáúãóäúÙõæãõ.
æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÇáúßóáóÇãö ãóÚó Ðóáößó ÊóÓúÌöíÚñ æóíõÞóÇáõ áóåõ ÇáúãõÓóÌøóÚõ
æóÇáúÎóÇãöÓóÉõ: Ãóäú íõÌúÚóáó áóåõ ãóÚó Ðóáößó æóÒúäñ æóíõÞóÇáó áóåõ ÇáÔøöÚúÑõ æóÇáúãóäúÙõæãõ ÅöãøóÇ ãõÍóÇæóÑóÉñ æóíõÞóÇáõ áóåõ ÇáúÎóØóÇÈóÉõ æóÅöãøóÇ ãõßóÇÊóÈóÉñ æóíõÞóÇáõ áóåõ ÇáÑøöÓóÇáóÉõ ÝóÃóäúæóÇÚõ ÇáúßóáóÇãö áóÇ ÊóÎúÑõÌõ

(4/12)


Úóäú åóÐöåö ÇáúÃóÞúÓóÇãö æóáößõáøò ãöäú Ðóáößó äóÙúãñ ãóÎúÕõæÕñ æóÇáúÞõÑúÂäõ ÌóÇãöÚñ áöãóÍóÇÓöäö ÇáúÌóãöíÚö Úóáóì äóÙúãò ÛóíúÑö äóÙúãö ÔóíúÁò ãöäúåóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó áóåõ ÑöÓóÇáóÉñ Ãóæú ÎóØóÇÈóÉñ Ãóæú ÔöÚúÑñ Ãóæú ÓóÌúÚñ ßóãóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó åõæó ßóáóÇãñ æóÇáúÈóáöíÛõ ÅöÐóÇ ÞóÑóÚó ÓóãúÚóåõ ÝóÕóáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÇ ÚóÏóÇåõ ãöäó ÇáäøóÙúãö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÅöäøóåõ áóßöÊóÇÈñ ÚóÒöíÒñ áóÇ íóÃúÊöíåö ÇáúÈóÇØöáõ ãöäú Èóíúäö íóÏóíúåö æóáÇ ãöäú ÎóáúÝöåö} º ÊóäúÈöíåðÇ Úóáóì Ãóäøó ÊóÃúáöíÝóåõ áóíúÓó Úóáóì åóíúÆóÉö äóÙúãò íóÊóÚóÇØóÇåõ ÇáúÈóÔóÑõ Ýóíõãúßöäõ Ãóäú íõÛóíøóÑó ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáäøõÞúÕóÇäö ßÍÇáÉ ÇáßÊÈ ÇáÃÎÑì.
ÞóÇáó æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÚúÌóÇÒõ ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÈöÕóÑúÝö ÇáäøóÇÓö Úóäú ãõÚóÇÑóÖóÊöåö ÝóÙóÇåöÑñ ÃóíúÖðÇ ÅöÐóÇ ÇÚúÊõÈöÑó æóÐóáößó Ãóäøóåõ ãóÇ ãöäú ÕöäóÇÚóÉò ãóÍúãõæÏóÉò ßóÇäóÊú Ãóæú ãóÐúãõæãóÉò ÅöáøóÇ æóÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó Þóæúãò ãõäóÇÓóÈóÇÊñ ÎóÝöíøóÉñ æóÇÊøöÝóÇÞóÇÊñ ÌãíáÉ ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáúæóÇÍöÏó íõÄúËöÑõ ÍöÑúÝóÉð ãöäó ÇáúÍöÑóÝö ÝóíóäúÔóÑöÍõ ÕóÏúÑõåõ ÈöãõáóÇÈóÓóÊöåóÇ æóÊõØöíÚõåõ ÞõæóÇåõ Ýöí ãõÈóÇÔóÑóÊöåóÇ ÝóíóÞúÈóáõåóÇ ÈöÇäúÔöÑóÇÍö ÕóÏúÑò æóíõÒóÇæöáõåóÇ ÈöÇÊøöÓóÇÚö ÞóáúÈò ÝóáóãøóÇ ÏóÚóÇ Çááøóåõ Ãóåúáó ÇáúÈóáóÇÛóÉö æóÇáúÎóØóÇÈóÉö ÇáøóÐöíäó íóåöíãõæäó Ýöí ßõáøö æóÇÏò ãöäó ÇáúãóÚóÇäöí ÈöÓóáóÇØóÉö áöÓóÇäöåöãú Åöáóì ãõÚóÇÑóÖóÉö ÇáúÞõÑúÂäö æóÚóÌúÒöåöãú Úóäö ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöãöËúáöåö æóáóãú íóÊóÕóÏøóæúÇ áöãõÚóÇÑóÖóÊöåö áóãú íóÎúÝó Úóáóì Ãõæáöí ÇáúÃóáúÈóÇÈö Ãóäøó ÕóÇÑöÝðÇ ÅöáóåöíøðÇ ÕóÑóÝóåõãú Úóäú Ðóáößó æóÃóíøõ ÅöÚúÌóÇÒò ÃóÚúÙóãõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ßóÇÝøóÉõ ÇáúÈõáóÛóÇÁö ÚóÌóÒóÉð Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö Úóäú ãõÚóÇÑóÖóÊöåö ãóÕúÑõæÝóÉð Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÚóäúåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáÓøóßøóÇßöíøõ Ýöí ÇáúãöÝúÊóÇÍö: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÅöÚúÌóÇÒó ÇáúÞõÑúÂäö íõÏúÑóßõ æóáóÇ íõãúßöäõ æóÕúÝõåõ ßóÇÓúÊöÞóÇãóÉö ÇáúæóÒúäö ÊõÏúÑóßõ æóáóÇ íõãúßöäõ æóÕúÝõåóÇ æóßóÇáúãóáóÇÍóÉö æóßóãóÇ íõÏúÑóßõ ØóíøöÈõ ÇáäøóÛóãö ÇáúÚóÇÑöÖö áöåóÐóÇ ÇáÕøóæúÊö æóáóÇ íõÏúÑóßõ ÊóÍúÕöíáõåõ áöÛóíúÑö Ðóæöí ÇáúÝöØúÑóÉö ÇáÓøóáöíãóÉö ÅöáøóÇ ÈöÅöÊúÞóÇäö Úöáúãóíö ÇáúãóÚóÇäöí æóÇáúÈóíóÇäö æóÇáÊøóãúÑöíäö ÝöíåöãóÇ

(4/13)


æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóíøóÇäó ÇáÊøóæúÍöíÏöíøõ: ÓõÆöáó ÈõäúÏóÇÑñ ÇáúÝóÇÑöÓöíøõ Úóäú ãóæúÖöÚö ÇáúÅöÚúÌóÇÒö ãöäó ÇáúÞõÑúÂäö ÝóÞóÇáó åóÐöåö ãóÓúÃóáóÉñ ÝöíåóÇ ÍóíúÝñ Úóáóì ÇáúãóÚúäóì æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÔóÈöíåñ ÈöÞóæúáößó ãóÇ ãóæúÖöÚõ ÇáúÅöäúÓóÇäö ãöäó ÇáúÅöäúÓóÇäö¿ ÝóáóíúÓó áöáúÅöäúÓóÇäö ãóæúÖöÚñ ãöäó ÇáúÅöäúÓóÇäö Èóáú ãóÊóì ÃóÔóÑúÊó Åöáóì ÌõãúáóÊöåö ÝóÞóÏú ÍóÞøóÞúÊóåõ æóÏóáøóáúÊó Úóáóì ÐóÇÊöåö ßóÐóáößó ÇáúÞõÑúÂäõ áöÔóÑóÝöåö áóÇ íõÔóÇÑõ Åöáóì ÔóíúÁò Ýöíåö ÅöáøóÇ æóßóÇäó Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì ÂíóÉð Ýöí äóÝúÓöåö æóãõÚúÌöÒóÉð áöãõÍóÇæóáöåö æóåõÏðì áöÞóÇÆöáöåö æóáóíúÓó Ýöí ØóÇÞóÉö ÇáúÈóÔóÑö ÇáúÅöÍóÇØóÉõ ÈöÃóÛúÑóÇÖö Çááøóåö Ýöí ßóáóÇãöåö æóÃóÓúÑóÇÑöåö Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÝóáöÐóáößó ÍóÇÑóÊö ÇáúÚõÞõæáõ æóÊóÇåóÊö ÇáúÈóÕóÇÆöÑõ ÚöäúÏóåõ
æóÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ: ÐóåóÈó ÇáúÃóßúËóÑõæäó ãöäú ÚáãÇÁ ÇáäÙÑ Åáì Ãä æóÌúåö ÇáúÅöÚúÌóÇÒö Ýöíåö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÈóáóÇÛóÉö áóßöäú ÕóÚõÈó Úóáóíúåöãú ÊóÝúÕöíáõåóÇ æóÕóÛóæúÇ Ýöíåö Åöáóì Íõßúãö ÇáÐøóæúÞö.
ÞóÇáó: æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøó ÃóÌúäóÇÓó ÇáúßóáóÇãö ãõÎúÊóáöÝóÉñ æóãóÑóÇÊöÈóåóÇ Ýöí ÏóÑóÌóÇÊö ÇáúÈóíóÇäö ãÊÝÇæÊÉ ÝãäåãÇ ÇáúÈóáöíÛõ ÇáÑøóÕöíäõ ÇáúÌóÒúáõ æóãöäúåóÇ ÇáúÝóÕöíÍõ ÇáÛÑíÈ ÇáÓøóåúáõ æóãöäúåóÇ ÇáúÌóÇÆöÒõ ÇáØøóáúÞõ ÇáÑøóÓúáõ æóåóÐöåö ÃóÞúÓóÇãõ ÇáúßóáóÇãö ÇáúÝóÇÖöáö ÇáúãóÍúãõæÏö ÝóÇáúÃóæøóáõ ÃóÚúáóÇåóÇ æóÇáËøóÇäöí ÃóæúÓóØõåóÇ æóÇáËøóÇáöËõ ÃóÏúäóÇåóÇ æóÃóÞúÑóÈõåóÇ ÝóÍóÇÒóÊú ÈóáóÇÛóÇÊõ ÇáúÞõÑúÂäö ãöäú ßõáøö ÞöÓúãò ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÍöÕøóÉð æóÃóÎóÐóÊú ãöäú ßõáøö äóæúÚò ÔõÚúÈóÉð ÝóÇäúÊóÙóãó áóåóÇ ÈöÇäúÊöÙóÇãö åóÐöåö ÇáúÃóæúÕóÇÝö äóãóØñ ãöäó ÇáúßóáóÇãö íóÌúãóÚõ ÕöÝóÊóíö ÇáúÝóÎóÇãóÉö æóÇáúÚõÐõæÈóÉö æóåõãóÇ Úóáóì ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö Ýöí äõÚõæÊöåöãóÇ ßóÇáúãõÊóÖóÇÏøóíúäö áöÃóäøó ÇáúÚõÐõæÈóÉó äöÊóÇÌõ ÇáÓøõåõæáóÉö æóÇáúÌóÒóÇáóÉó æóÇáúãóÊóÇäóÉó íõÚóÇáöÌóÇäö äóæúÚðÇ ãöäó ÇáÒøõÚõæÑóÉö ÝóßóÇäó ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáúÃóãúÑóíúäö Ýöí äóÙúãöåö ãóÚó äõÈõæøö ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóäö ÇáúÂÎóÑö ÝóÖöíáóÉð ÎõÕøó ÈöåóÇ ÇáúÞõÑúÂäõ áöíóßõæäó ÂíóÉð ÈóíøöäóÉð áöäóÈöíøöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÅöäøóãóÇ ÊóÚóÐøóÑó Úóáóì ÇáúÈóÔóÑö ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöãöËúáöåö áöÃõãõæÑò ãöäúåóÇ Ãóäøó Úöáúãóåõãú áóÇ íõÍöíØõ ÈöÌóãöíÚö ÃóÓúãóÇÁö ÇááøõÛóÉö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóÃóæúÖóÇÚöåóÇ ÇáøóÊöí åöíó ÙõÑõæÝõ ÇáúãóÚóÇäöí æóáóÇ ÊõÏúÑößõ ÃóÝúåóÇãõåõãú ÌóãöíÚó

(4/14)


ãóÚóÇäöí ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúãóÍúãõæáóÉö Úóáóì Êöáúßó ÇáúÃóáúÝóÇÙö æóáóÇ Êóßúãõáõ ãóÚúÑöÝóÊõåõãú ÈöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÌóãöíÚö æõÌõæåö ÇáäøõÙõæãö ÇáøóÊöí ÈöåóÇ íóßõæäõ ÇÆúÊöáóÇÝõåóÇ æóÇÑúÊöÈóÇØõ ÈóÚúÖöåóÇ ÈöÈóÚúÖò ÝíÊæÕáæÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúÃóÝúÖóáö ãöäó ÇáúÃóÍúÓóäö ãöäú æõÌõæåöåóÇ Åöáóì Ãóäú íóÃúÊõæÇ ÈößóáóÇãò ãöËúáöåö æóÅöäøóãóÇ íóÞõæãõ ÇáúßóáóÇãõ ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáËøóáóÇËóÉö áóÝúÙñ ÍóÇÕöáñ æóãóÚúäðì Èöåö ÞóÇÆöãñ æóÑöÈóÇØñ áóåõãóÇ äóÇÙöãñ æóÅöÐóÇ ÊóÃóãøóáúÊó ÇáúÞõÑúÂäó æóÌóÏúÊó åóÐöåö ÇáÃãæÑ ãöäúåõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáÔøóÑóÝö æóÇáúÝóÖöíáóÉö ÍóÊøóì áóÇ ÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ãöäó ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÃóÝúÕóÍó æóáóÇ ÃóÌúÒóáó æóáóÇ ÃóÚúÐóÈó ãöäú ÃóáúÝóÇÙöåö æóáóÇ ÊóÑóì äóÙúãðÇ ÃóÍúÓóäó ÊóÃúáöíÝðÇ æóÃóÔóÏøó ÊóáóÇÄõãðÇ æóÊóÔóÇßõáðÇ ãöäú äóÙúãöåö æóÃóãøóÇ ãóÚóÇäöíåö Ýóßõáøõ Ðöí áõÈøò íóÔúåóÏõ áóåõ ÈöÇáÊøóÞóÏøõãö Ýöí ÃóÈúæóÇÈöåö æóÇáÊøóÑóÞøöí Åöáóì ÃóÚúáóì ÏóÑóÌóÇÊöåö
æóÞóÏú ÊõæÌóÏõ åóÐöåö ÇáúÝóÖóÇÆöáõ ÇáËøóáóÇËõ Úóáóì ÇáÊøóÝóÑøõÞö Ýöí ÃóäúæóÇÚö ÇáúßóáóÇãö ÝóÃóãøóÇ Ãóäú ÊõæÌóÏó ãóÌúãõæÚóÉð Ýöí äóæúÚò æóÇÍöÏò ãöäúåõ Ýóáóãú ÊõæÌóÏú ÅöáøóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÚóáöíãö ÇáúÞóÏöíÑö ÝóÎóÑóÌó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ÅöäøóãóÇ ÕóÇÑó ãõÚúÌöÒðÇ áöÃóäøóåõ ÌóÇÁó ÈöÃóÝúÕóÍö ÇáúÃóáúÝóÇÙö Ýöí ÃóÍúÓóäö äõÙõæãö ÇáÊøóÃúáöíÝö ãõÖóãøóäðÇ ÃóÕóÍøó ÇáãÚÇäí ãä ÊæÍíÏ ááå ÊóÚóÇáóì æóÊóäúÒöíåöåö áóåõ Ýöí ÕöÝóÇÊöåö æÏÚÇÁ Åöáóì ØóÇÚóÊöåö æóÈóíóÇäò áöØóÑöíÞö ÚöÈóÇÏóÊöåö ãöäú ÊóÍúáöíáò æóÊóÍúÑöíãò æóÍóÙúÑò æóÅöÈóÇÍóÉò æóãöäú æóÚúÙò æóÊóÞúæöíãò æóÃóãúÑò ÈöãóÚúÑõæÝò æóäóåúíò Úóäú ãõäúßóÑò æóÅöÑúÔóÇÏò Åöáóì ãóÍóÇÓöäö ÇáúÃóÎúáóÇÞö æóÒóÌúÑò Úóäú ãóÓóÇæöíåóÇ æóÇÖöÚðÇ ßõáøó ÔóíúÁò ãöäúåóÇ ãóæúÖöÚóåõ ÇáøóÐöí áóÇ íõÑóì ÔóíúÁñ Ãóæúáóì ãöäúåõ æóáóÇ íõÊóæóåøóãõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÚóÞúáö ÃóãúÑñ ÃóáúíóÞõ Èöåö ãöäúåõ ãõæÏóÚðÇ ÃóÎúÈóÇÑó ÇáúÞõÑõæäö ÇáúãóÇÖöíóÉö æóãóÇ äóÒóáó ãöäú ãóËõáóÇÊö Çááøóåö Èöãóäú ãóÖóì æóÚóÇäóÏó ãöäúåõãú ãõäúÈöÆðÇ Úóäö ÇáúßóæóÇÆöäö ÇáúãõÓúÊóÞúÈöáóÉö Ýöí ÇáúÃóÚúÕóÇÑö ÇáúÂÊöíóÉö ãöäó ÇáÒøóãóÇäö ÌóÇãöÚðÇ Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ÇáúÍõÌøóÉö æóÇáúãõÍúÊóÌøö áóåõ æóÇáÏøóáöíáö æóÇáúãóÏúáõæáö Úóáóíúåö áöíóßõæäó Ðóáößó ÂßóÏó áöáõÒõæãö ãóÇ ÏóÚóÇ Úóáóíúåö æóÅöäúÈóÇÁò Úóäú æõÌõæÈö ãóÇ ÃóãóÑó Èöåö æóäóåóì Úóäúåõ
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúÅöÊúíóÇäó ÈöãöËúáö åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö æóÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÃÔÊÇÊåÇ ÍÊì ÊäÊÙã æÊÊÓÞ

(4/15)


ÃóãúÑñ ÊóÚúÌöÒõ Úóäúåõ Þõæóì ÇáúÈóÔóÑö æóáóÇ ÊóÈúáõÛõåõ ÞõÏúÑóÊõåõãú ÝóÇäúÞóØóÚó ÇáúÎóáúÞõ Ïõæäóåõ æóÚóÌóÒõæÇ Úóäú ãõÚóÇÑóÖóÊöåö ÈöãöËúáöåö Ãóæú ãõäóÇÞóÖóÊöåö Ýöí Ôóßúáöåö Ëõãøó ÕóÇÑó ÇáúãõÚóÇäöÏõæäó áóåõ íóÞõæáõæäó ãóÑøóÉð Åöäøóåõ ÔöÚúÑñ áóãøóÇ ÑóÃóæúåõ ãóäúÙõæãðÇ æóãóÑøóÉð Ãóäøóåõ ÓöÍúÑñ áóãøóÇ ÑóÃóæúåõ ãóÚúÌõæÒðÇ Úóäúåõ ÛóíúÑó ãóÞúÏõæÑò Úóáóíúåö æóÞóÏú ßóÇäõæÇ íóÌöÏõæäó áóåõ æóÞúÚðÇ Ýöí ÇáúÞõáõæÈö æóÞóÑúÚðÇ Ýöí ÇáäøõÝõæÓö íõÑúåöÈõåõãú æóíõÍóíøöÑõåõãú Ýóáóãú íóÊóãóÇáóßõæÇ Ãóäú íóÚúÊóÑöÝõæÇ Èöåö äóæúÚðÇ ãöäó ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö æóáöÐóáößó ÞóÇáõæÇ Åöäøó áóåõ áóÍóáóÇæóÉð æóÅöäøó Úóáóíúåö áóØóáóÇæóÉð æóßóÇäõæÇ ãóÑøóÉð ÈÌåáåã íÞæáæä: {æóÞóÇáõæÇ ÃóÓóÇØöíÑõ ÇáÃóæøóáöíäó ÇßúÊóÊóÈóåóÇ Ýóåöíó Êõãúáóì Úóáóíúåö ÈõßúÑóÉð æóÃóÕöíáÇð} ãóÚó Úöáúãöåöãú Ãóäøó ÕóÇÍöÈóåõãú Ãõãøöíøñ æóáóíúÓó ÈöÍóÖúÑóÊöåö ãóäú íõãúáöí Ãóæú íóßúÊõÈõ Ýöí äóÍúæö Ðóáößó ãöäó ÇáúÃõãõæÑö ÇáøóÊöí ÃóæúÌóÈóåóÇ ÇáúÚöäóÇÏõ æóÇáúÌóåúáõ æóÇáúÚóÌúÒõ
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÞóÏú ÞõáúÊõ Ýöí ÅöÚúÌóÇÒö ÇáúÞõÑúÂäö æóÌúåðÇ ÐóåóÈó Úóäúåõ ÇáäøóÇÓõ æóåõæó ÕóäöíÚõåõ Ýöí ÇáúÞõáõæÈö æóÊóÃúËöíÑõåõ Ýöí ÇáäøõÝõæÓö ÝóÅöäøóßó áóÇ ÊóÓúãóÚõ ßóáóÇãðÇ ÛóíúÑó ÇáúÞõÑúÂäö ãóäúÙõæãðÇ æóáóÇ ãóäúËõæÑðÇ ÅöÐóÇ ÞóÑóÚó ÇáÓøóãúÚó ÎóáóÕó áóåõ Åöáóì ÇáúÞóáúÈö ãöäó ÇááøóÐøóÉö æóÇáúÍóáóÇæóÉö Ýöí ÍóÇáö æãä ÇáÑøóæúÚóÉö æóÇáúãóåóÇÈóÉö Ýöí ÍóÇáò ÂÎóÑó ãóÇ íóÎúáõÕõ ãöäúåõ Åöáóíúåö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {áóæú ÃóäúÒóáúäóÇ åóÐóÇ ÇáúÞõÑúÂäó Úóáóì ÌóÈóáò áóÑóÃóíúÊóåõ ÎóÇÔöÚÇð ãõÊóÕóÏøöÚÇð ãöäú ÎóÔúíóÉö Çááøóåö} º æóÞóÇáó: {Çááøóåõ äóÒøóáó ÃóÍúÓóäó ÇáúÍóÏöíËö ßöÊóÇÈÇð ãõÊóÔóÇÈöåÇð ãóËóÇäöíó ÊóÞúÔóÚöÑøõ ãöäúåõ ÌõáõæÏõ ÇáøóÐöíäó íóÎúÔóæúäó ÑóÈøóåõãú} ÇäÊåì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÓõÑóÇÞóÉó: ÇÎúÊóáóÝó Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö Ýöí æóÌúåö ÅöÚúÌóÇÒö ÇáúÞõÑúÂäö ÝóÐóßóÑõæÇ Ýöí Ðóáößó æõÌõæåðÇ ßóËöíÑóÉð ßõáøõåóÇ ÍößúãóÉñ æóÕóæóÇÈñ æóãóÇ ÈóáóÛõæÇ Ýöí æõÌõæåö ÅöÚúÌóÇÒöåö ÌõÒúÁðÇ æóÇÍöÏðÇ ãöäú ÚõÔúÑö ãöÚúÔóÇÑöåö ÝóÞóÇáó Þóæúãñ: åõæó ÇáúÅöíÌóÇÒõ ãóÚó ÇáúÈóáóÇÛóÉö æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó: åõæó ÇáúÈóíóÇäõ æóÇáúÝóÕóÇÍóÉõ¡

(4/16)


æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó: åõæó ÇáÑøóÕúÝõ æóÇáäøóÙúãõ
æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó: åõæó ßóæúäõåõ ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ÌöäúÓö ßóáóÇãö ÇáúÚóÑóÈö ãöäó ÇáäøóÙúãö æóÇáäøóËúÑö æóÇáúÎõØóÈö æóÇáÔøöÚúÑö ãóÚó ßóæúäö ÍõÑõæÝöåö Ýöí ßóáóÇãöåöãú æóãóÚóÇäöíåö Ýöí ÎöØóÇÈöåöãú æóÃóáúÝóÇÙöåö ãöäú ÌöäúÓö ßóáöãóÇÊöåöãú æóåõæó ÈöÐóÇÊöåö ÞóÈöíáñ ÛóíúÑõ ÞóÈöíáö ßóáóÇãöåöãú æóÌöäúÓñ ÂÎóÑõ ãõÊóãóíøöÒñ Úóäú ÃóÌúäóÇÓö ÎöØóÇÈöåöãú ÍóÊøóì Åöäøó ãóäö ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ãóÚóÇäöíåö æóÛóíøóÑó ÍõÑõæÝóåõ ÃóÐúåóÈó ÑóæúäóÞóåõ æóãóäö ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÍõÑõæÝöåö æóÛóíøóÑó ãóÚóÇäöíåö ÃóÈúØóáó ÝóÇÆöÏóÊóåõ ÝóßóÇäó Ýöí Ðóáößó ÃóÈúáóÛó ÏóáóÇáóÉð Úóáóì ÅöÚúÌóÇÒöåö æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó åõæó ßóæúäõ ÞóÇÑöÆöåö áóÇ íóßöáøõ æóÓóÇãöÚõåõ áóÇ íóãóáøõ æóÅöäú ÊóßóÑøóÑóÊú Úóáóíúåö ÊöáóÇæóÊõåõ
æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó: åõæó ãóÇ Ýöíåö ãöäó ÇáúÅöÎúÈóÇÑö Úóäö ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãóÇÖöíóÉö
æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó: åõæó ãóÇ Ýöíåö ãöäú Úöáúãö ÇáúÛóíúÈö æóÇáúÍõßúãö Úóáóì ÇáúÃõãõæÑö ÈöÇáúÞóØúÚö
æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó: åõæó ßóæúäõåõ ÌóÇãöÚðÇ áöÚõáõæãò íóØõæáõ ÔóÑúÍõåóÇ æóíóÔõÞøõ ÍóÕúÑõåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí ÇáúÈõÑúåóÇäö: ÃÌãÚ Ãóåúáõ ÇáÊøóÍúÞöíÞö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöÚúÌóÇÒó æóÞóÚó ÈöÌóãöíÚö ãóÇ ÓóÈóÞó ãöäó ÇáúÃóÞúæóÇáö áóÇ Èößõáøö æóÇÍöÏò Úóáóì ÇäúÝöÑóÇÏöåö ÝóÅöäøóåõ ÌóãóÚó Ðóáößó ßõáøóåõ ÝóáóÇ ãóÚúäðì áöäöÓúÈóÊöåö Åöáóì æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ÈöãõÝúÑóÏöåö ãóÚó ÇÔúÊöãóÇáöåö Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö Èóáú æóÛóíúÑõ Ðóáößó ãöãøóÇ áóãú íóÓúÈöÞõ ÝóãöäúåóÇ ÇáÑøóæúÚóÉõ ÇáøóÊöí áóåõ Ýöí ÞõáõæÈö ÇáÓøóÇãöÚöíäó æóÃóÓúãóÇÚöåöãú ÓóæóÇÁñ ÇáúãõÞöÑøõ æóÇáúÌóÇÍöÏõ æóãöäúåóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÒóáú æóáóÇ íóÒóÇáõ ÛóÖøðÇ ØóÑöíøðÇ Ýöí ÃóÓúãóÇÚö ÇáÓøóÇãöÚöíäó æóÚóáóì ÃóáúÓöäóÉö ÇáúÞóÇÑöÆöíäó æóãöäúåóÇ ÌóãúÚõåõ Èóíúäó ÕöÝóÊóíö ÇáúÌóÒóÇáóÉö æóÇáúÚõÐõæÈóÉö æóåõãóÇ ßóÇáúãõÊóÖóÇÏøóíúäö áóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö ÛóÇáöÈðÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÈóÔóÑö æóãöäúåóÇ ÌóÚúáõåõ ÂÎöÑõ ÇáúßõÊõÈö ÛóäöíøðÇ Úóäú ÛóíúÑöåö æóÌóÚúáõ ÛóíúÑöåö ãöäó ÇáúßõÊõÈö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÞóÏú íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÈóíóÇäò íóÑúÌöÚõ Ýöíåö Åöáóíúåö ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Åöäøó åóÐóÇ ÇáúÞõÑúÂäó íóÞõÕøõ Úóáóì Èóäöí ÅöÓúÑÇÆíáó ÃóßúËóÑó ÇáøóÐöí åõãú Ýöíåö íóÎúÊóáöÝõæäó}

(4/17)


æóÞóÇáó ÇáÑøõãøóÇäöíøõ: æõÌõæåõ ÅöÚúÌóÇÒö ÇáúÞõÑúÂäö ÊóÙúåóÑõ ãöäú ÌöåóÇÊö ÊóÑúßö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ãóÚó ÊóæóÝøõÑö ÇáÏøóæóÇÚöí æóÔöÏøóÉö ÇáúÍóÇÌóÉö æóÇáÊøóÍóÏøöí áöáúßóÇÝøóÉö æóÇáÕøöÑúÝóÉö æóÇáúÈóáóÇÛóÉö æóÇáúÅöÎúÈóÇÑö Úóäö ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉö æóäóÞúÖö ÇáúÚóÇÏóÉö æóÞöíóÇÓöåö Èößõáøö ãõÚúÌöÒóÉò ÞóÇáó æóäóÞúÖõ ÇáúÚóÇÏóÉö åõæó Ãóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ßóÇäóÊú ÌóÇÑöíóÉð ÈöÖõÑõæÈò ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáúßóáóÇãö ãóÚúÑõæÝóÉò ãöäúåóÇ ÇáÔøöÚúÑõ æóãöäúåóÇ ÇáÓøóÌúÚõ æóãöäúåóÇ ÇáúÎõØóÈõ æóãöäúåóÇ ÇáÑøóÓóÇÆöáõ æóãöäúåóÇ ÇáúãóäúËõæÑõ ÇáøóÐöí íóÏõæÑõ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÝóÃóÊóì ÇáúÞõÑúÂäõ ÈöØóÑöíÞóÉò ãõÝúÑóÏóÉò ÎóÇÑöÌóÉò Úóäö ÇáúÚóÇÏóÉö áóåóÇ ãóäúÒöáóÉñ Ýöí ÇáúÍõÓúäö ÊóÝõæÞõ Èöåö ßá ØÑíÞÉ æÊÝæÞ ÇáúãóæúÒõæäõ ÇáøóÐöí åõæó ÃóÍúÓóäõ ÇáúßóáóÇãö ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ÞöíóÇÓõåõ Èößõáøö ãõÚúÌöÒóÉò ÝóÅöäøóåõ íóÙúåóÑõ ÅöÚúÌóÇÒõåõ ãöäú åóÐöåö ÇáÌåÉ ÅÐ ßóÇäó ÓóÈöíáõ ÝóáúÞö ÇáúÈóÍúÑö æóÞóáúÈö ÇáúÚóÕóÇ ÍóíøóÉð æóãóÇ ÌóÑóì åóÐóÇ ÇáúãóÌúÑóì Ýöí Ðóáößó ÓóÈöíáðÇ æóÇÍöÏðÇ Ýöí ÇáúÅöÚúÌóÇÒö ÅöÐú ÎóÑóÌó Úóäö ÇáúÚóÇÏóÉö æÞÚÏ ÇáúÎóáúÞó Ýöíåö Úóäö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö.
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ Ýöí ÇáÔøöÝóÇ: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ãõäúØóæò Úóáóì æõÌõæåò ãöäó ÇáúÅöÚúÌóÇÒö ßóËöíÑóÉò æóÊóÍúÕöíáõåóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÖóÈúØö ÃóäúæóÇÚöåóÇ Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö æõÌõæåò:
ÃóæøóáõåóÇ: ÍõÓúäõ ÊóÃúáöíÝöåö æóÇáúÊöÆóÇãõ ßóáöãöåö æóÝóÕóÇÍóÊõåõ æóæõÌõæåõ ÅöíÌóÇÒöåö æóÈóáóÇÛóÊõåõ ÇáúÎóÇÑöÞóÉõ ÚóÇÏóÉõ ÇáúÚóÑóÈö ÇáøóÐöíäó åõãú ÝõÑúÓóÇäõ ÇáúßóáóÇãö æóÃóÑúÈóÇÈõ åóÐóÇ ÇáÔøóÃúäö.
ÇáËÇäí: ÕõæÑóÉõ äóÙúãöåö ÇáúÚóÌöíÈö æóÇáúÃõÓúáõæÈõ ÇáúÛóÑöíÈõ ÇáúãõÎóÇáöÝõ áöÃóÓóÇáöíÈö ßóáóÇãö ÇáúÚóÑóÈö æóãöäúåóÇÌö äóÙúãöåóÇ æóäóËúÑöåóÇ ÇáøóÐöí ÌóÇÁó Úóáóíúåö æóæóÞóÝóÊú Úóáóíúåö ãóÞóÇØöÚõ ÂíóÇÊöåö æóÇäúÊóåóÊú Åöáóíúåö ÝóæóÇÕöáõ ßóáöãóÇÊöåö æóáóãú íõæÌóÏú ÞóÈúáóåõ æóáóÇ ÈóÚúÏóåõ äóÙöíÑñ áóåõ ÞóÇáó: æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú åóÐóíúäö ÇáäøóæúÚóíúäö ÇáúÅöíÌóÇÒö æóÇáúÈóáóÇÛóÉö ÈöÐóÇÊöåóÇ æóÇáúÃõÓúáõæÈö ÇáúÛóÑöíÈö ÈöÐóÇÊöåö äóæúÚõ ÅöÚúÌóÇÒò Úóáóì ÇáÊøóÍúÞöíÞö áóãú ÊóÞúÏöÑö ÇáúÚóÑóÈõ Úóáóì ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÅöÐú ßõáøõ æóÇÍöÏò

(4/18)


ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÞõÏúÑóÊöåóÇ ãõÈóÇíöäñ áöÝóÕóÇÍóÊöåóÇ æóßóáóÇãöåóÇ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú ÒóÚóãó Ãóäøó ÇáúÅöÚúÌóÇÒó Ýöí ãóÌúãõæÚö ÇáúÈóáóÇÛóÉö æóÇáúÃõÓúáõæÈö.
ÇáæÌå ÇáËøóÇáöËõ: ãóÇ ÇäúØóæóì Úóáóíúåö ãöäó ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöÇáúãõÛóíøóÈóÇÊö æóãóÇ áóãú íóßõäú ÝóæõÌöÏó ßóãóÇ æóÑóÏó.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: ãóÇ ÃóäúÈóÃó Èöåö ãöäú ÃóÎúÈóÇÑö ÇáúÞõÑõæäö ÇáÓøóÇáöÝóÉö æÇáÃãã ÇáÈÇÆÏÉ æÇáÔÑÇÆÚ ÇáÏÇËÑÉ ãöãøóÇ ßóÇäó áóÇ íóÚúáóãõ ãöäúåõ ÇáúÞöÕøóÉó ÇáúæóÇÍöÏóÉó ÅöáøóÇ ÇáúÝóÐøõ ãöäú ÃóÍúÈóÇÑö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÇáøóÐöí ÞóØóÚó ÚõãúÑóåõ Ýöí ÊóÚóáøõãö Ðóáößó ÝóíõæÑöÏõåõ Úáì æÌåå Õáì Çááå Úáíå æÓáã æóíóÃúÊöí Èöåö Úóáóì äóÕøöåö æóåõæó Ãõãøöíøñ áóÇ íóÞúÑóÃõ æóáóÇ íóßúÊõÈõ.
ÞóÇáó: ÝóåóÐöåö ÇáúæõÌõæåõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ãöäú ÅöÚúÌóÇÒöåö ÈóíøöäóÉñ áóÇ äöÒóÇÚó ÝöíåóÇ¡ æóãöäó ÇáúæõÌõæåö Ýöí ÅöÚúÌóÇÒöåö ÛóíúÑõ Ðóáößó Ãóíú æóÑóÏóÊú ÈöÊóÚúÌöíÒö Þóæúãò Ýöí ÞóÖóÇíóÇ æóÅöÚúáóÇãöåöãú Ãóäøóåõãú áóÇ íóÝúÚóáõæäóåóÇ¡ ÝóãóÇ ÝóÚóáõæÇ æóáóÇ ÞóÏóÑõæÇ Úóáóì Ðóáößó ßóÞóæúáöåö áöáúíóåõæÏö: {ÝóÊóãóäøóæõÇ ÇáúãóæúÊó Åöäú ßõäúÊõãú ÕóÇÏöÞöíäó æóáóäú íóÊóãóäøóæúåõ ÃóÈóÏÇð.} ÝóãóÇ ÊóãóäøóÇåõ ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú¡ æóåóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇáöËö.
æóãöäúåóÇ ÇáÑøóæúÚóÉõ ÇáøóÊöí ÊóáúÍóÞõ ÞõáõæÈó ÓóÇãöÚöíåö ÚöäúÏó ÓóãóÇÚöåöãú¡ æóÇáúåóíúÈóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÚúÊóÑöíåöãú ÚäÏ ÊáÇæÊåã¡ æóÞóÏú ÃóÓúáóãó ÌóãóÇÚóÉñ ÚöäúÏó ÓóãóÇÚö ÂíóÇÊò ãöäúåõ ßóãóÇ æóÞóÚó áöÌõÈóíúÑö Èúäö ãõØúÚöãò Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞúÑóÃõ Ýöí ÇáúãóÛúÑöÈö ÈöÇáØøõæÑö. ÞóÇáó: ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó åóÐöåö ÇáúÂíóÉó: {Ãóãú ÎõáöÞõæÇ ãöäú ÛóíúÑö ÔóíúÁò Ãóãú åõãõ ÇáúÎóÇáöÞõæäó} Åáì Þæáå: {ÇáãÓíØÑæä} ßóÇÏó ÞóáúÈöí Ãóäú íóØöíÑó¡ ÞóÇáó æóÐóáößó Ãóæøóáó ãóÇ æóÞóÑó ÇáúÅöÓúáóÇãõ Ýöí ÞóáúÈöí¡ æóÞóÏú ãóÇÊó ÌóãóÇÚóÉñ ÚöäúÏó ÓóãóÇÚö ÂíóÇÊò ãöäúåõ ÃõÝúÑöÏõæÇ ÈöÇáÊøóÕúäöíÝö.
Ëõãøó ÞóÇáó: æóãöäú æõÌõæåö ÅöÚúÌóÇÒöåö ßóæúäõåõ ÂíóÉð ÈÇÞíÉ¡ áÇíÚÏã ãÇ ÈÞíÊ ÇáÏäíÇ¡ ãÚ ÊóßóÝøóáó Çááøóåõ ÈöÍöÝúÙöåö¡

(4/19)


æãäåÇ Ãä ÞÇÑÆå áÇíãáå¡ æÓÇãÚå áÇíãÌå¡ Èá ÇáÅßÈÇÈ Úáì ÊáÇæÊå íÒíÏ ÍóáóÇæóÉð æóÊóÑúÏöíÏõåõ íõæÌöÈõ áóåõ ãóÍóÈøóÉð æóÛóíúÑõåõ ãöäó ÇáúßóáóÇãö íõÚóÇÏóì ÅöÐóÇ ÃõÚöíÏó æóíõãóáøõ ãóÚó ÇáÊøóÑúÏöíÏö æóáöåóÐóÇ æóÕóÝó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúÞõÑúÂäó ÈöÃóäøóåõ áóÇ "íóÎúáóÞõ Úóáóì ßËÑÉ ÇáÑÏÇÏ"
æóãöäúåóÇ ÌóãúÚõåõ áöÚõáõæãò æóãóÚóÇÑöÝó áóãú íóÌúãóÚúåóÇ ßöÊóÇÈñ ãöäó ÇáúßõÊõÈö æóáóÇ ÃóÍóÇØó ÈöÚöáúãöåóÇ ÃóÍóÏñ Ýöí ßóáöãóÇÊò ÞóáöíáóÉò æóÃóÍúÑõÝò ãóÚúÏõæÏóÉò
ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ ÏóÇÎöáñ Ýöí ÈóáóÇÛóÊöåö ÝóáóÇ íóÌöÈõ Ãóäú íõÚóÏøó ÝóäøðÇ ãõÝúÑóÏðÇ Ýöí ÅöÚúÌóÇÒöåö ÞóÇáó æóÇáúÃóæúÌõåõ ÇáøóÊöí ÞÈáå ÊõÚóÏøõ Ýöí ÎóæóÇÕøöåö æóÝóÖóÇÆöáöåö áóÇ ÅöÚúÌóÇÒöåö æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÅöÚúÌóÇÒö ÇáúæõÌõæåõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÇáúÃõæóáõ ÝóáúíõÚúÊóãóÏú ÚóáóíúåóÇ ÇäúÊóåóì.
ÊóäúÈöíåóÇÊñ
ÇáúÃóæøóáõ: ÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúãõÚúÌöÒö ãöäó ÇáúÞõÑúÂäö ÝóÐóåóÈó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö Åöáóì Ãóäøóåõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÌóãöíÚö ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúÂíóÊóÇäö ÇáÓøóÇÈöÞóÊóÇäö ÊóÑõÏøõåõ
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: íÊÚáÞ ÇáÅÚÌÇÒ ÈÓæÑÉ ØæíáÉ ßÇäÊ Ãóæú ÞóÕöíÑóÉò ÊóÔóÈøõËðÇ ÈöÙóÇåöÑö Þóæúáöåö: {ÈöÓõæÑóÉò}
æóÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó: íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÓõæÑóÉò Ãóæú ÞóÏúÑöåóÇ ãöäó ÇáúßóáóÇãö ÈöÍóíúËõ íóÊóÈóíøóäõ Ýöíåö ÊõÝóÇÖõáõ Þõæóì ÇáúÈóáóÇÛóÉö ÞóÇáó ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÂíóÉñ ÈöÞóÏúÑö ÍõÑõæÝö ÓõæÑóÉò æóÅöäú ßóÇäóÊú ßóÓõæÑóÉö ÇáúßóæúËóÑö ÝóÐóáößó ãõÚúÌöÒñ
ÞóÇáó æóáóãú íóÞõãú Ïóáöíáñ Úóáóì ÚóÌúÒöåöãú Úóäö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö
æóÞóÇáó Þóæúãñ áóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúÅöÚúÌóÇÒõ ÈöÂíóÉò Èóáú íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÂíóÇÊõ ÇáúßóËöíÑóÉõ.

(4/20)


æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó: íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÞóáöíáö ÇáúÞõÑúÂäö æóßóËöíÑöåö áöÞóæúáöåö: {ÝóáúíóÃúÊõæÇ ÈöÍóÏöíËò ãöËúáöåö Åöäú ßóÇäõæÇ ÕóÇÏöÞöíäó} ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí æóáóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöí ÇáúÂíóÉö áöÃóäøó ÇáúÍóÏöíËó ÇáÊøóÇãøó áóÇ ÊóÊóÍóÕøóáõ ÍößóÇíóÊõåõ Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú ßóáöãóÇÊö ÓõæÑóÉò ÞóÕöíÑóÉò.
ÇáËøóÇäöí: ÇÎúÊõáöÝó Ýöí Ãóäøóåõ åóáú íõÚúáóãõ ÅöÚúÌóÇÒõ ÇáúÞõÑúÂäö ÖóÑõæÑóÉð ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÝóÐóåóÈó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ Åöáóì Ãóäøó ÙõåõæÑó Ðóáößó Úóáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÚúáóãõ ÖóÑõæÑóÉð æóßóæúäõåõ ãõÚúÌöÒðÇ íõÚúáóãõ ÈöÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö: ÞóÇáó: æóÇáøóÐöí äóÞõæáõåõ Åöäøó ÇáúÃóÚúÌóãöíøó áóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÚúáóãó ÅöÚúÌóÇÒóåõ ÅöáøóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáðÇ æóßóÐóáößó ãóäú áóíúÓó ÈöÈóáöíÛò ÝóÃóãøóÇ ÇáúÈóáöíÛõ ÇáøóÐöí ÞóÏú ÃóÍóÇØó ÈöãóÐóÇåöÈö ÇáúÚóÑóÈö æóÛóÑóÇÆöÈö ÇáÕøóäúÚóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÚúáóãõ ãöäú äóÝúÓöåö ÖóÑõæÑóÉó ÚóÌúÒöåö æóÚóÌúÒö ÛóíúÑöåö Úóäö ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöãöËúáöåö.
ÇáËøóÇáöËõ: ÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÊóÝóÇæõÊö ÇáúÞõÑúÂäö Ýöí ãóÑóÇÊöÈö ÇáúÝóÕóÇÍóÉö ÈóÚúÏó ÇÊøöÝóÇÞöåöãú Úáì Ãäå Ýí ÃóÚúáóì ãóÑóÇÊöÈö ÇáúÈóáóÇÛóÉö ÈöÍóíúËõ áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÇáÊøóÑóÇßöíÈö ãóÇ åõæó ÃóÔóÏøõ ÊóäóÇÓõÈðÇ æóáóÇ ÇÚúÊöÏóÇáðÇ Ýöí ÅöÝóÇÏóÉö Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì ãöäúåõ ÝóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóäúÚó æóÃóäøó ßõáøó ßóáöãóÉò Ýöíåö ãóæúÕõæÝóÉñ ÈöÇáÐøöÑúæóÉö ÇáúÚõáúíóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ÃóÍúÓóäó ÅöÍúÓóÇÓðÇ áóåõ ãöäú ÈóÚúÖò æóÇÎúÊóÇÑó ÃóÈõæ äóÕúÑò ÇáúÞõÔóíúÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÇáÊøóÝóÇæõÊó ÝóÞóÇáó áóÇ äóÏøóÚöí Ãóäøó ßõáøó ãóÇ Ýí ÇáÞÑÂä ÃóÑúÝóÚö ÇáÏøóÑóÌóÇÊö Ýöí ÇáúÝóÕóÇÍóÉö æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÛóíúÑõåõ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÇáúÃóÝúÕóÍõ æóÇáúÝóÕöíÍõ
æóÅöáóì åóÐóÇ äóÍóÇ ÇáÔøóíúÎõ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ëõãøó ÃóæúÑóÏó ÓõÄóÇáðÇ æóåõæó Ãóäøóåõ: áöãó áóãú íóÃúÊö ÇáúÞõÑúÂäõ ÌóãöíÚõåõ ÈöÇáúÃóÝúÕóÍö æóÃóÌóÇÈó Úóäúåõ ÇáÕøóÏúÑõ ãóæúåõæÈñ ÇáúÌóÒóÑöíøõ ÈöãóÇ ÍóÇÕöáõåõ: Ãóäøóåõ áóæú ÌóÇÁó ÇáúÞõÑúÂäõ Úóáóì Ðóáößó áóßóÇäó Úóáóì ÛóíúÑö ÇáäøóãóØö ÇáúãõÚúÊóÇÏö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÚóÑóÈö ãöäó ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÃóÝúÕóÍö æóÇáúÝóÕöíÍö ÝóáóÇ ÊóÊöãøõ ÇáúÍõÌøóÉõ Ýöí ÇáúÅöÚúÌóÇÒö ÝóÌóÇÁó Úóáóì äóãóØö ßóáóÇãöåöãõ ÇáúãõÚúÊóÇÏö áöíóÊöãøó ÙõåõæÑõ ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ãõÚóÇÑóÖóÊöåö æóáóÇ íóÞõæáõæÇ ãóËóáðÇ ÃóÊóíúÊó ÈöãóÇ áóÇ ÞõÏúÑóÉó áóäóÇ Úóáóì ÌöäúÓöåö ßóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ ãöäó ÇáúÈóÕöíÑö Ãóäú íóÞõæáó áöáúÃóÚúãóì ÞóÏú ÛóáóÈúÊõßó ÈöäóÙóÑöíº

(4/21)


áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ áóåõ ÅöäøóãóÇ ÊóÊöãøõ áóßó ÇáúÛóáóÈóÉõ áóæú ßõäúÊõ ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáäøóÙóÑö æóßóÇäó äóÙóÑõßó ÃóÞúæóì ãä äÙÑí ÝÃãÇ ÅÐ ÝõÞöÏó ÃóÕúáõ ÇáäøóÙóÑö ÝóßóíúÝó íóÕöÍøõ ãöäøöí ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ!
ÇáÑøóÇÈöÚõ: Þöíáó ÇáúÍößúãóÉõ Ýöí ÊóäúÒöíåö ÇáúÞõÑúÂäö Úóäö ÇáÔøöÚúÑö ÇáúãóæúÒõæäö ãóÚó Ãóäøó ÇáúãóæúÒõæäó ãöäó ÇáúßóáóÇãö ÑõÊúÈóÊõåõ ÝóæúÞó ÑõÊúÈóÉö ÛóíúÑöåö Ãóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ãóäúÈóÚõ ÇáúÍóÞøö æóãóÌúãóÚõ ÇáÕøöÏúÞö æóÞõÕóÇÑóì ÃóãúÑö ÇáÔøóÇÚöÑö ÇáÊøóÎúíöíáõ ÈöÊóÕóæøõÑö ÇáúÈóÇØöáö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáúÍóÞøö æóÇáúÅöÝúÑóÇØõ Ýöí ÇáúÅöØúÑóÇÁö æóÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ Ýöí ÇáÐøóãøö æóÇáúÅöíÐóÇÁõ Ïõæäó ÅöÙúåóÇÑö ÇáúÍóÞøö æóÅöËúÈóÇÊö ÇáÕøöÏúÞö æóáöåóÐóÇ äóÒøóåó Çááøóåõ äóÈöíøóåõ Úóäúåõ æóáöÃóÌúáö ÔõåúÑóÉö ÇáÔøöÚúÑö ÈöÇáúßóÐöÈö Óóãøóì ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÈõÑúåóÇäö ÇáúÞöíóÇÓóÇÊö ÇáúãõÄóÏøöíóÉó Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúÃóãúÑö Åöáóì ÇáúÈõØúáóÇäö æóÇáúßóÐöÈö ÔöÚúÑöíøóÉð. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÍõßóãóÇÁö: áóãú íõÑó ãõÊóÏóíøöäñ ÕóÇÏöÞõ ÇááåÌÉ ãÝáÞ Ýöí ÔöÚúÑöåö
æóÃóãøóÇ ãóÇ æõÌöÏó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ãöãøóÇ ÕõæÑóÊõåõ ÕõæÑóÉõ ÇáúãóæúÒõæäö ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íõÓóãøóì ÔöÚúÑðÇ áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáÔøöÚúÑö ÇáúÞóÕúÏõ æóáóæú ßóÇäó ÔöÚúÑðÇ áóßóÇäó ßõáøõ ãóäö ÇÊøóÝóÞó áóåõ Ýöí ßóáóÇãöåö ÔóíúÁñ ãóæúÒõæäñ ÔóÇÚöÑðÇ ÝóßóÇäó ÇáäøóÇÓõ ßõáøõåõãú ÔõÚóÑóÇÁó áöÃóäøóåõ Þóáøó Ãóäú íóÎúáõæó ßóáóÇãõ ÃóÍóÏò Úóäú Ðóáößó æóÞóÏú æóÑóÏó Ðóáößó Úáì ÃáÓäÉ ÇáúÝõÕóÍóÇÁö Ýóáóæö ÇÚúÊóÞóÏõæåõ ÔöÚúÑðÇ áóÈóÇÏóÑõæÇ Åöáóì ãõÚóÇÑóÖóÊöåö æóÇáØøóÚúäö Úóáóíúåö áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÃóÍúÑóÕó ÔóíúÁò Úóáóì Ðóáößó æÅäãÇ íÞÚ Ðáß áÈáæÛ ÇáßáÇã ÇáúÛóÇíóÉö ÇáúÞõÕúæóì Ýöí ÇáöÇäúÓöÌóÇãö æóÞöíáó ÇáúÈóíúÊõ ÇáúæóÇÍöÏõ æóãóÇ ßóÇäó Úóáóì æóÒúäöåö áóÇ íõÓóãøóì ÔöÚúÑðÇ æóÃóÞóáøõ ÇáÔøóÚúÑö ÈóíúÊóÇäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ æóÞöíáó ÇáÑøóÌóÒõ áóÇ íõÓóãøóì ÔöÚúÑðÇ ÃóÕúáðÇ æóÞöíáó ÃóÞóáøõ ãóÇ íóßõæäõ ãöäó ÇáÑøóÌóÒö ÔöÚúÑðÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÈúíóÇÊò æóáóíúÓó Ðóáößó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÈöÍóÇáò.
ÇáúÎóÇãöÓõ: ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãõ ÇáÊøóÍóÏøöí ÅöäøóãóÇ æóÞóÚó áöáúÅöäúÓö Ïõæäó ÇáúÌöäøö áöÃóäøóåõãú áóíúÓõæÇ ãöäú Ãóåúáö ÇááøöÓóÇäö ÇáúÚóÑóÈöíøö ÇáøóÐöí ÌóÇÁó ÇáúÞõÑúÂäõ Úóáóì ÃóÓóÇáöíÈöåö æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑõæÇ Ýöí Þóæúáöåö: {Þõáú áóÆöäö ÇÌúÊóãóÚóÊö ÇáÃöäúÓõ æóÇáúÌöäøõ} ÊóÚúÙöíãðÇ áöÅöÚúÌóÇÒöåö áöÃóäøó áöáúåóíúÆóÉö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚöíøóÉö

(4/22)


ãöäó ÇáúÞõæøóÉö ãóÇ áóíúÓó áöáúÃóÝúÑóÇÏö ÝóÅöÐóÇ ÝõÑöÖó ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáËøóÞóáóíúäö Ýöíåö æóÙóÇåóÑó ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ æóÚóÌóÒõæÇ Úóäö ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö ßóÇäó ÇáúÝóÑöíÞõ ÇáúæóÇÍöÏõ ÃóÚúÌóÒó
æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: Èóáú æóÞóÚó áöáúÌöäøö ÃóíúÖðÇ æóÇáúãóáóÇÆößóÉõ ãóäúæöíøõæäó Ýöí ÇáúÂíóÉö áöÃóäøóåõãú áóÇ íóÞúÏöÑõæäó ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáÅÊíÇä ÈãËá ÇáÞÑÂä.
ÞóÇáó ÇáúßöÑúãóÇäöíøõ Ýöí ÛóÑóÇÆöÈö ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÅöäøóãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇáúÂíóÉö Úóáóì ÐößúÑö ÇáúÅöäúÓö æóÇáúÌöäøö áöÃóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó ãóÈúÚõæËðÇ Åöáóì ÇáËøóÞóáóíúäö Ïõæäó ÇáúãóáóÇÆößóÉö.
ÇáÓøóÇÏöÓõ: ÓõÆöáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Úóäú ãóÚúäóì Þóæúáöåö ÊÚÇáì: {ÃóÝóáÇ íóÊóÏóÈøóÑõæäó ÇáúÞõÑúÂäó æóáóæú ßóÇäó ãöäú ÚöäúÏö ÛóíúÑö Çááøóåö áóæóÌóÏõæÇ Ýöíåö ÇÎúÊöáÇÝÇð ßóËöíÑÇð}
ÝóÃóÌóÇÈó: ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ áóÝúÙñ ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó ãóÚóÇäò æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ äóÝúíó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóÇÓö Ýöíåö Èóáú äóÝúíõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Úä ÐÇÊ ÇáÞÑÂä íÞÇá: åóÐóÇ ßóáóÇãñ ãõÎúÊóáöÝñ Ãóíú áóÇ íõÔúÈöåõ Ãóæøóáõåõ ÂÎöÑóåõ Ýöí ÇáúÝóÕóÇÍóÉö Ãæ åæ ãÎÊáÝ ÇáÏÚæì Ãóíú ÈóÚúÖõåõ íóÏúÚõæ Åöáóì ÇáÏøöíäö æóÈóÚúÖõåõ íóÏúÚõæ Åöáóì ÇáÏøõäúíóÇ æóåõæó ãõÎúÊóáöÝõ ÇáäøóÙúãö ÝóÈóÚúÖõåõ Úóáóì æóÒúäö ÇáÔøöÚúÑö æóÈóÚúÖõåõ ãõäúÒóÍöÝñ æóÈóÚúÖõåõ Úóáóì ÃõÓúáõæÈò ãóÎúÕõæÕò Ýöí ÇáúÌóÒóÇáóÉö æóÈóÚúÖõåõ Úóáóì ÃõÓúáõæÈò íõÎóÇáöÝõåõ æóßóáóÇãõ Çááøóåö ãõäóÒøóåñ Úóäú åóÐöåö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝóÇÊö ÝóÅöäøóåõ Úóáóì ãöäúåóÇÌò æóÇÍöÏò Ýöí ÇáäøóÙúãö ãõäóÇÓöÈñ Ãóæøóáõåõ ÂÎöÑóåõ æóÚóáóì ÏóÑóÌóÉò æóÇÍöÏóÉò Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÝóÕóÇÍóÉö ÝóáóíúÓó íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÇáúÛóËøö æóÇáÓøóãöíäö æóãóÓõæÞñ áöãóÚúäðì æóÇÍöÏò æóåõæó ÏóÚúæóÉõ ÇáúÎóáúÞö Åöáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÕóÑúÝöåöãú Úóäö ÇáÏäíÇ Åáì ÇáÏíä æßáÇã ÇáÂÏãíä ÊóÊóØóÑøóÞõ Åöáóíúåö åóÐöåö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝóÇÊõ ÅöÐú ßóáóÇãõ ÇáÔøõÚóÑóÇÁö æóÇáúãõÊóÑóÓøöáöíäó ÅöÐóÇ ÞöíÓó Úóáóíúåö æõÌöÏó Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ Ýöí ãöäúåóÇÌö ÇáäøóÙúãö Ëõãøó ÇÎúÊöáóÇÝñ Ýöí ÏóÑóÌóÇÊö ÇáúÝóÕóÇÍóÉö Èóáú Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÝóÕóÇÍóÉö ÍóÊøóì íóÔúÊóãöáó Úóáóì ÇáúÛóËøö æóÇáÓøóãöíäö ÝóáóÇ ÊóÊóÓóÇæóì ÑöÓóÇáóÊóÇäö æóáóÇ ÞóÕöíÏóÊóÇäö Èóáú ÊóÔúÊóãöáõ ÞóÕöíÏóÉñ Úóáóì ÃóÈúíóÇÊò ÝóÕóíúÍóÉò æóÃóÈúíóÇÊò ÓóÎöíÝóÉò æóßóÐóáößó ÊóÔúÊóãöáõ ÇáúÞóÕóÇÆöÏõ æóÇáúÃóÔúÚóÇÑõ Úóáóì ÃóÛúÑóÇÖò

(4/23)


ãõÎúÊóáöÝóÉò áöÃóäøó ÇáÔøõÚóÑóÇÁó æóÇáúÝõÕóÍóÇÁó Ýöí ßõáøö æóÇÏò íóåöíãõæäó ÝóÊóÇÑóÉð íóãúÏóÍõæäó ÇáÏøõäúíóÇ æóÊóÇÑóÉð íóÐõãøõæäóåóÇ æóÊóÇÑóÉð íóãúÏóÍõæäó ÇáúÌõÈúäó æóíõÓóãøõæäóåõ ÍóÒúãðÇ æóÊóÇÑóÉð íóÐõãøõæäóåõ æóíõÓóãøõæäóåõ ÖóÚúÝðÇ æóÊóÇÑóÉð íóãúÏóÍõæäó ÇáÔøóÌóÇÚóÉó æóíõÓóãøõæäóåóÇ ÕóÑóÇãóÉð æóÊóÇÑóÉð íóÐõãøõæäóåóÇ æóíõÓóãøõæäóåóÇ ÊåæÑÇ æáÇ íäÝß Úä ßóáóÇãñ ÂÏóãöíøñ Úóäú åóÐöåö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝóÇÊö áöÃóäøó ãóäúÔóÃóåóÇ ÇÎÊáÇÝ ÇáÃÛÑÇÖ æÇáÃÍæÇá æóÇáúÅöäúÓóÇäõ ÊóÎúÊóáöÝõ ÃóÍúæóÇáõåõ ÝóÊõÓóÇÚöÏõåõ ÇáúÝóÕóÇÍóÉõ ÚöäúÏó ÇäúÈöÓóÇØö ÇáØøóÈúÚö æóÝóÑóÍöåö æóÊóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáöÇäúÞöÈóÇÖö æóßóÐóáößó ÊóÎúÊóáöÝõ ÃóÛúÑóÇÖõåõ Ýóíóãöíáõ Åöáóì ÇáÔøóíúÁö ãóÑøóÉð æóíóãöíáõ Úóäúåõ ÃõÎúÑóì ÝóíõæÌöÈõ Ðóáößó ÇÎúÊöáóÇÝðÇ Ýöí ßóáóÇãöåö ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóáóÇ íõÕóÇÏöÝõ ÅöäúÓóÇäñ íóÊóßóáøóãõ Ýöí ËóáóÇËò æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð- æóåöíó ãõÏøóÉõ äõÒõæáö ÇáúÞõÑúÂäö ÝóíóÊóßóáøóãõ Úóáóì ÛóÑóÖò æóÇÍöÏò æóãöäúåóÇÌò æóÇÍöÏò æóáóÞóÏú ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈóÔóÑðÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÃóÍúæóÇáõåõ Ýóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ ßóáóÇãóåõ Ãóæú ßóáóÇãó ÛóíúÑöåö ãöäó ÇáúÈóÔóÑö áóæóÌóÏõæÇ Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ßóËöíÑðÇ.
ÇáÓøóÇÈöÚõ: ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: ÝóÅöäú Þöíáó åóáú ÊóÞõæáõæäó Åöäøó ÛóíúÑó ÇáúÞõÑúÂäö ãä ßáÇã Çááå ãÚÌÒ ßóÇáÊøóæúÑóÇÉö æóÇáúÅöäúÌöíáö¿ ÞõáúäóÇ: áóíúÓó ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ÈöãõÚúÌöÒò Ýöí ÇáäøóÙúãö æóÇáÊøóÃúáöíÝö æóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÌöÒðÇ ßóÇáúÞõÑúÂäö ÝöíãóÇ íóÊóÖóãøóäõ ãöäó ÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöÇáúÛõíõæÈö æÅäãÇ áóãú íóßõäú ãõÚúÌöÒðÇ áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóãú íóÕöÝúåõ ÈöãóÇ æóÕóÝó Èöåö ÇáúÞõÑúÂäó æóáöÃóäøóÇ ÞóÏú ÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÞóÚö ÇáÊøóÍóÏøöí Åöáóíúåö ßóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóáöÃóäøó Ðóáößó ÇááøöÓóÇäó áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöíåö ãöäú æõÌõæåö ÇáúÝóÕóÇÍóÉö ãóÇ íóÞóÚõ Ýíå ÇáÊøóÝóÇÖõáõ ÇáøóÐöí íóäúÊóåöí Åöáóì ÍóÏøö ÇáúÅöÚúÌóÇÒö æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇÈúäõ Ìöäøöíøò Ýöí ÇáúÎóÇØöÑöíøóÇÊö Ýöí Þóæúáöåö: {ÞóÇáõæÇ íóÇ ãõæÓóì ÅöãøóÇ Ãóäú ÊõáúÞöíó æóÅöãøóÇ Ãóäú äóßõæäó Ãóæøóáó ãóäú ÃóáúÞóì} Ãä ÇáÚÏæá Úä Þæáå: "æãÇ Ãóäú äõáúÞöí "áöÛóÑóÖóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÝúÙöíøñ æóåõæó ÇáúãõÒóÇæóÌóÉõ áÑÄæÓ ÇáúÂíö æóÇáúÂÎóÑõ ãóÚúäóæöíøñ æóåõæó Ãóäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÑóÇÏó Ãóäú

(4/24)


íõÎúÈöÑó Úóäú ÞõæøóÉö ÃóäúÝõÓö ÇáÓøóÍóÑóÉö æóÇÓúÊöØóÇáóÊöåöãú Úóáóì ãõæÓóì ÝóÌóÇÁó Úóäúåõãú ÈöÇááøóÝúÙö ÃóÊóãøó æóÃóæúÝóì ãöäúåõ Ýöí ÅöÓúäóÇÏöåöãõ ÇáúÝöÚúáó Åöáóíúåö
Ëõãøó ÃóæúÑóÏó ÓõÄóÇáðÇ æåæ ÅäÇ äóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáÓøóÍóÑóÉó áóãú íóßõæäõæÇ Ãóåúáó áöÓóÇäò ÝóäóÐúåóÈõ Èöåöãú åóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈó ãöäú ÕóäúÚóÉö ÇáúßóáóÇãö æóÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøó ÌóãöíÚó ãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÍößóÇíóÉð Úóäú ÛóíúÑö Ãóåúáö ÇááøöÓóÇäö ãöäó ÇáúÞõÑõæäö ÇáúÎóÇáöíóÉö ÅöäøóãóÇ åõæó ãõÚúÑöÈñ Úóäú ãóÚóÇäöíåöãú æóáóíúÓó ÈöÍóÞöíÞóÉö ÃóáúÝóÇÙöåöãú æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÔóßøõ Ýöí Ãóäøó Þóæúáóåõ ÊóÚóÇáóì: {ÞóÇáõæÇ Åöäú åóÐóÇäö áóÓóÇÍöÑóÇäö íõÑöíÏóÇäö Ãóäú íõÎúÑöÌóÇßõãú ãöäú ÃóÑúÖößõãú ÈöÓöÍúÑöåöãóÇ æóíóÐúåóÈóÇ ÈöØóÑöíÞóÊößõãõ ÇáúãõËúáóì} Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÝóÕóÇÍóÉó áóãú ÊóÌúÑö Úóáóì áõÛóÉö ÇáúÚóÌóãö. ÇáËøóÇãöäõ: ÞóÇáó ÇáúÈóÇÑöÒöíøõ Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈöåö ÃóäúæóÇÑõ ÇáÊøóÍúÕöíáö Ýöí ÃóÓúÑóÇÑö ÇáÊøóäúÒöíáö: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì ÇáúæóÇÍöÏó ÞóÏú íõÎúÈóÑõ Úóäúåõ ÈöÃóáúÝóÇÙò ÈóÚúÖõåóÇ ÃóÍúÓóäõ ãöäú ÈóÚúÖò æóßóÐóáößó ßóáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÌõÒúÃóíö ÇáúÌõãúáóÉö ÞóÏú íõÚóÈøóÑõ Úóäúåõ ÈöÃóÝúÕóÍö ãóÇ íõáóÇÆöãõ ÇáúÌõÒúÁó ÇáúÂÎóÑó æóáóÇ ÈõÏøó ãöäö ÇÓúÊöÍúÖóÇÑö ãóÚóÇäöí ÇáúÌõãóáö Ãóæö ÇÓúÊöÍúÖóÇÑö ÌóãöíÚö ãóÇ íõáóÇÆöãõåóÇ ãöäó ÇáúÃóáúÝóÇÙö Ëõãøó ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÃóäúÓóÈöåóÇ æóÃóÝúÕóÍöåóÇ æóÇÓúÊöÍúÖóÇÑõ åóÐóÇ ãõÊóÚóÐøöÑñ Úóáóì ÇáúÈóÔóÑö Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúÃóÍúæóÇáö æóÐóáößó ÚóÊöíÏñ ÍóÇÕöáñ Ýöí Úöáúãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóáöÐóáößó ßóÇäó ÇáúÞõÑúÂäõ ÃóÍúÓóäó ÇáúÍóÏöíËö æóÃóÝúÕóÍóåõ æóÅöäú ßóÇäó ãõÔúÊóãöáðÇ Úóáóì ÇáúÝóÕöíÍö æóÇáúÃóÝúÕóÍö æóÇáúãóáöíÍö æóÇáúÃóãúáóÍö æóáöÐóáößó ÃóãúËöáóÉñ ãöäúåóÇ Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: {æóÌóäóì ÇáúÌóäøóÊóíúäö ÏóÇäò} áóæú ÞóÇáó ãóßóÇäóåõ: "æóËóãóÑõ ÇáúÌóäøóÊóíúäö ÞóÑöíÈñ"º áóãú íóÞõãú ãóÞóÇãóåõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÌöäóÇÓö Èóíúäó ÇáúÌóäóì æóÇáúÌóäøóÊóíúäö æóãöäú ÌöåóÉö Ãóäøó ÇáËøóãóÑó áóÇ íõÔúÚöÑõ ÈöãóÕöíÑöåö Åöáóì ÍóÇáò íõÌúäóì ÝöíåóÇ æóãöäú ÌöåóÉö ãõÄóÇÎóÇÉö ÇáúÝóæóÇÕöáö æóãöäúåóÇ Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: {æóãóÇ ßõäúÊó ÊóÊúáõæ ãöäú ÞóÈúáöåö ãöäú ßöÊóÇÈò} ÃóÍúÓóäõ ãöäó ÇáÊøóÚúÈöíÑö Èö "ÊóÞúÑóÃõ" áöËöÞúáöåö ÈöÇáúåóãúÒóÉö æóãöäúåóÇ {áóÇ ÑóíúÈó Ýöíåö} ÃÍÓä ãä "áÇÔß Ýöíåö"

(4/25)


áöËöÞóáö ÇáúÅöÏúÛóÇãö æóáöåóÐóÇ ßóËõÑó ÐößúÑõ ÇáÑøóíúÈöº æóãöäúåóÇ: {æóáÇ ÊóåöäõæÇ} ÃóÍúÓóäõ ãöäú æóáóÇ ÊóÖúÚõÝõæÇ áöÎöÝøóÊöåö æó {æóåóäó ÇáúÚóÙúãõ ãöäøöí} ÃóÍúÓóäõ ãöäú "ÖóÚõÝó" áöÃóäøó ÇáúÝóÊúÍóÉó ÃóÎóÝøõ ãöäó ÇáÖøóãøóÉö¡ æóãöäúåóÇ {Âãóäó} ÃóÎóÝøõ ãöäú "ÕóÏøóÞó" æóáöÐóÇ ßóÇäó ÐößúÑõåõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÐößúÑö ÇáÊøóÕúÏöíÞöº æ {ÂËóÑóßó Çááøóåõ} ÃóÎóÝøõ ãöäú "ÝóÖøóáóßó" æó "ÂÊóì" ÃóÎóÝøõ ãöäú "ÃóÚúØóì" æó {ÃóäúÐöÑö} ÃóÎóÝøõ ãöäú "ÎóæøóÝó" æó {ÎóíúÑñ áóßõãú} ÃóÎóÝøõ ãöäú "ÃóÝúÖóáõ áóßõãú" æóÇáúãóÕúÏóÑõ Ýöí äóÍúæö: {åóÐóÇ ÎóáúÞõ Çááøóåö} º {íÄãäæä ÈÇáÛíÈ} ¡ ÃÎÝ ãä "ãÎáæÞ" æ "ÇáÛÇÆÈ" æ {ÊóäúßöÍó} ÃóÎóÝøõ ãöäú "ÊóÊóÒóæøóÌõ" áöÃóäøó "ÊóÝúÚöáõ" ÃóÎóÝøõ ãöäú "ÊÝÚá"º æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÐößúÑõ ÇáäøößóÇÍö Ýöíåö ÃóßúËóÑó
æóáöÃóÌúáö ÇáÊøóÎúÝöíÝö æóÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö ÇÓúÊõÚúãöáó áóÝúÙõ ÇáÑøóÍúãóÉö æóÇáúÛóÖóÈö æóÇáÑøöÖóÇ æóÇáúÍõÈøö æóÇáúãóÞúÊö Ýöí ÃóæúÕóÇÝö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íõæÕóÝõ ÈöåóÇ ÍóÞöíÞóÉð áöÃóäøóåõ áóæú ÚóÈøóÑó Úóäú Ðóáößó ÈöÃóáúÝóÇÙö ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóØóÇáó ÇáúßóáóÇãõ ßóÃóäú íõÞóÇáõ íõÚóÇãöáõåõ ãõÚóÇãóáóÉó ÇáúãõÍöÈøö æóÇáúãóÇÞöÊö ÝóÇáúãóÌóÇÒõ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäó ÇáúÍóÞöíÞóÉö áöÎöÝøóÊöåö æóÇÎúÊöÕóÇÑöåö æóÇÈúÊöäóÇÆöåö Úóáóì ÇáÊøóÔúÈöíåö ÇáúÈóáöíÛö ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ: {ÝóáóãøóÇ ÂÓóÝõæäóÇ ÇäúÊóÞóãúäóÇ} ãöäúåõãú ÃóÍúÓóäõ ãöäú "ÝóáóãøóÇ ÚóÇãóáõæäóÇ ãõÚóÇãóáóÉó ÇáãÛÖÈ" Ãóæú "ÝóáóãøóÇ ÃóÊóæúÇ ÅöáóíúäóÇ ÈöãóÇ íóÃúÊöíåö ÇáúãõÛúÖóÈõ" ÇäúÊóåóì.
ÇáÊøóÇÓöÚõ: ÞóÇáó ÇáÑøõãøóÇäöíøõ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ ÝóáóÚóáøó ÇáÓøõæóÑó ÇáúÞöÕóÇÑó íõãúßöäõ ÝöíåóÇ ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉõ Þöíáó áóÇ íóÌõæÒõ ÝöíåóÇ Ðóáößó ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ÇáÊøóÍóÏøöíó ÞóÏú æóÞóÚó ÈöåóÇ ÝóÙóåóÑó

(4/26)


ÇáúÚóÌúÒõ ÚóäúåóÇ Ýöí Þóæúáöåö: {ÝóÃúÊõæÇ ÈöÓõæÑóÉò} Ýóáóãú íóÎõÕøó ÈöÐóáößó ÇáØøöæóÇáó Ïõæäó ÇáúÞöÕóÇÑö ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÝóÅöäøóåõ íõãúßöäõ Ýöí ÇáúÞöÕóÇÑö Ãóäú ÊõÛóíøóÑó ÇáúÝóæóÇÕöáõ ÝóíõÌúÚóáõ ÈóÏóáó ßõáøö ßóáöãóÉò ãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåóÇ Ýóåóáú íóßõæäõ Ðóáößó ãõÚóÇÑóÖóÉð¿ Þöíáó áóåõ: áóÇ ãöäú ÞöÈóáö Ãóäøó ÇáúãõÝúÍóãó íõãúßöäõåõ Ãóäú íäÔíÁ ÈóíúÊðÇ æóÇÍöÏðÇ æóáóÇ íóÝúÕöáó ÈöØóÈúÚöåö Èóíúäó ãóßúÓõæÑò æóãóæúÒõæäò Ýóáóæú Ãóäøó ãõÝúÍóãðÇ ÑóÇãó Ãóäú íóÌúÚóáó ÈóÏóáó ÞóæóÇÝöí ÞóÕöíÏóÉö ÑõÄúÈóÉó:
æóÞóÇÊöãö ÇáúÃóÚúãóÇÞö ÎóÇæöí ÇáúãõÎúÊóÑóÞú
ãõÔúÊóÈöåö ÇáúÃóÚúáóÇãö áóãøóÇÚö ÇáúÎóÝóÞú
Èößõáøö æóÝúÏö ÇáÑøöíÍö ãöäú ÍóíúËõ ÇäúÎóÑóÞú
ÝóÌóÚóáó ÈóÏóáó ÇáúãõÎúÊóÑóÞú ÇáúãõãóÒøóÞú æóÈóÏóáó ÇáúÎóÝóÞú ÇáÔøóÝóÞú æóÈóÏóáó ÇäúÎóÑóÞú ÇäúØóáóÞú áóÃóãúßóäóåõ Ðóáößó æóáóãú íóËúÈõÊú áóåõ Èöåö Þóæúáõ ÇáÔøöÚúÑö æóáóÇ ãõÚóÇÑóÖóÉõ ÑõÄúÈóÉó Ýöí åóÐöåö ÇáúÞóÕöíÏóÉö ÚöäúÏó ÃóÍóÏò áóåõ ÃóÏúäóì ãóÚúÑöÝóÉò ÝóßóÐóáößó ÓóÈöíáõ ãóäú ÛóíøóÑó ÇáúÝóæóÇÕöáó.

(4/27)