ÇáÅÊÞÇä Ýí Úáæã ÇáÞÑÂä ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇãöäõ æóÇáÓøóÈúÚõæäó: Ýöí
ãóÚúÑöÝóÉö ÔõÑõæØö ÇáúãõÝóÓøöÑö æÂÏÇÈå
ÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ: ãóäú ÃóÑóÇÏó ÊóÝúÓöíÑó ÇáúßöÊóÇÈö
ÇáúÚóÒöíÒö¡ ØóáóÈóåõ ÃóæøóáðÇ ãöäó ÇáúÞõÑúÂäö ÝóãóÇ ÃõÌúãöáó
ãöäúåõ Ýöí ãóßóÇäò ÝóÞóÏú ÝõÓøöÑó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó æóãóÇ
ÇÎúÊõÕöÑó Ýöí ãóßóÇäò ÝóÞóÏú ÈõÓöØó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó
ãöäúåõ æóÞóÏú ÃóáøóÝó ÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøõ ßöÊóÇÈðÇ ÝöíãóÇ
ÃõÌúãöáó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö Ýöí ãóæúÖöÚò æóÝõÓøöÑó Ýöí ãóæúÖöÚò
ÂÎóÑó ãöäúåõ æóÃóÔóÑúÊõ Åöáóì ÃóãúËöáóÉò ãöäúåõ Ýöí äóæúÚö
ÇáúãõÌúãóáö ÝóÅöäú ÃóÚúíóÇåõ Ðóáößó ØóáóÈóåõ ãöäó ÇáÓøõäøóÉö
ÝóÅöäøóåóÇ ÔóÇÑöÍóÉñ áöáúÞõÑúÂäö æóãõæóÖøóÍóÉñ áóåõ æóÞóÏú
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ßõáøõ ãóÇ Íóßóãó
Èöåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ýóåõæó ãöãøóÇ Ýóåöãóåõ ãöäó ÇáúÞõÑúÂäö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{ÅöäøóÇ ÃóäúÒóáúäóÇ Åöáóíúßó ÇáúßöÊóÇÈó ÈöÇáúÍóÞøö
áöÊóÍúßõãó Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÈöãóÇ ÃóÑóÇßó Çááøóåõ} Ýöí ÂíóÇÊò
ÃõÎóÑó æóÞóÇáó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: "ÃóáøóÇ
Åöäøöí ÃõæÊöíÊõ ÇáúÞõÑúÂäó æóãöËúáóåõ ãóÚóåõ"¡ íóÚúäöí
ÇáÓäÉ¡ ÝÅä áã íÌÏå Ýí ÇáÓøõäøóÉö ÑóÌóÚó Åöáóì ÃóÞúæóÇáö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÝóÅöäøóåõãú ÃóÏúÑóì ÈöÐóáößó áöãóÇ ÔóÇåóÏõæåõ
ãöäó ÇáúÞóÑóÇÆöäö æóÇáúÃóÍúæóÇáö ÚöäúÏó äõÒõæáöåö æóáöãóÇ
ÇÎúÊóÕøõæÇ Èöåö ãöäó ÇáúÝóåúãö ÇáÊøóÇãøö æóÇáúÚöáúãö
ÇáÕøóÍöíÍö æóÇáúÚóãóáö ÇáÕøóÇáöÍö æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ
Ýöí ÇáúãõÓúÊóÏúÑóßö: Åöäøó ÊóÝúÓöíÑó ÇáÕøóÍóÇÈöíøö ÇáøóÐöí
ÔóåöÏó ÇáúæóÍúíó æóÇáÊøóäúÒöíáó áóåõ Íõßúãõ ÇáúãóÑúÝõæÚö
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ØóÇáöÈò ÇáØøóÈóÑöíøõ Ýöí ÃóæóÇÆöáö
ÊóÝúÓöíÑöåö: ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÃÏæÇÊ ÇáúãõÝóÓøöÑö: ÇÚúáóãú Ãóäøó
ãöäú ÔóÑúØöåö ÕöÍøóÉõ ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ÃóæøóáðÇ æóáõÒõæãõ
ÓõäøóÉö ÇáÏøöíäö ÝóÅöäøó ãóäú ßóÇäó ãóÛúãõæÕðÇ Úóáóíúåö Ýöí
Ïöíäöåö áóÇ íõÄúÊóãóäõ Úóáóì ÇáÏøõäúíóÇ ÝóßóíúÝó Úóáóì
ÇáÏøöíäö Ëõãøó áóÇ íõÄúÊóãóäõ ãöäó ÇáÏøöíäö Úóáóì
ÇáúÅöÎúÈóÇÑö Úóäú ÚóÇáöãò ÝóßóíúÝó íõÄúÊóãóäõ Ýöí
ÇáúÅöÎúÈóÇÑö Úóäú ÃóÓúÑóÇÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáöÃóäøóåõ áóÇ
íõÄúãóäõ Åöäú ßóÇäó ãõÊøóåóãðÇ ÈöÇáúÅöáúÍóÇÏö Ãóäú íóÈúÛöíó
ÇáúÝöÊúäóÉó æóíõÛöÑøö ÇáäøóÇÓó Èöáóíøöåö æóÎöÏóÇÚöåö
ßóÏóÃúÈö
(4/200)
ÇáúÈóÇØöäöíøóÉö æóÛõáóÇÉö ÇáÑøóÇÝöÖóÉö
æóÅöäú ßóÇäó ãõÊøóåóãðÇ Èöåóæðì áóãú íõÄúãóäú Ãóäú
íóÍúãöáóåõ åóæóÇåõ Úóáóì ãóÇ íõæóÇÝöÞõ ÈöÏóÚóÊöåö ßóÏóÃúÈö
ÇáúÞóÏóÑöíøóÉö ÝóÅöäøó ÃóÍóÏóåõãú íõÕóäøöÝõ ÇáúßöÊóÇÈó Ýöí
ÇáÊøóÝúÓöíÑö æóãóÞúÕõæÏõåõ ãäå ÇáÅíÖÇÍ ÇáÓÇßä áöíóÕõÏøóåõãú
Úóäö ÇÊøöÈóÇÚö ÇáÓøóáóÝö æóáõÒõæãö ØóÑöíÞö ÇáúåõÏóì æóíóÌöÈõ
Ãóäú íóßõæäó ÇÚúÊöãóÇÏõåõ Úóáóì ÇáäøóÞúáö Úóäö ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÚóäú ÃóÕúÍóÇÈöåö æóãóäú
ÚóÇÕóÑóåõãú æóíóÊóÌóäøóÈõ ÇáúãõÍúÏóËóÇÊö æóÅöÐóÇ ÊóÚóÇÑóÖóÊú
ÃóÞúæóÇáõåõãú æóÃóãúßóäó ÇáúÌóãúÚõ ÈíäåãÇ ÝóÚóáó äóÍúæó Ãóäú
íóÊóßóáøóãó Úóáóì ÇáÕøöÑóÇØö ÇáúãõÓúÊóÞöíãö æóÃóÞúæóÇáõåõãú
Ýöíåö ÊóÑúÌöÚõ Åöáóì ÔóíúÁò æóÇÍöÏò ÝóíóÃúÎõÐõ ãöäúåóÇ ãóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÌóãöíÚö ÝóáóÇ ÊóäóÇÝöíó Èóíúäó ÇáúÞõÑúÂäö
æóØóÑöíÞö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÝóØóÑöíÞõ ÇáÓøõäøóÉö æóØóÑöíÞõ
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóØóÑöíÞõ ÃóÈöí
ÈóßúÑò æóÚõãóÑó ÝóÃóíøõ åóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáö ÃóÝúÑóÏóåõ ßóÇäó
ãõÍúÓöäðÇ æóÅöäú ÊóÚóÇÑóÖóÊú ÑóÏøó ÇáúÃóãúÑó Åöáóì ãóÇ
ËóÈóÊó Ýöíåö ÇáÓøóãúÚõ æóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÓóãúÚðÇ æóßóÇäó
áöáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ØóÑöíÞñ Åöáóì ÊóÞúæöíóÉö ÃóÍóÏöåóÇ ÑóÌøóÍó
ãóÇ Þóæöíó ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ Ýöíåö ßóÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ýöí
ãóÚúäóì ÍõÑõæÝö ÇáúåöÌóÇÁö íõÑóÌøöÍõ Þóæúáó ãóäú ÞóÇáó
ÅöäøóåóÇ ÞóÓóãñ æóÅöäú ÊóÚóÇÑóÖóÊö ÇáúÃóÏöáøóÉõ Ýöí
ÇáúãõÑóÇÏö Úóáöãó Ãóäøóåõ ÞóÏö ÇÔúÊóÈóåó Úóáóíúåö ÝóíõÄúãöäõ
ÈöãõÑóÇÏö Çááøóåö ãöäúåóÇ æóáóÇ íóÊóåóÌøóãõ Úóáóì
ÊóÚúíöíäöåö æóíõäúÒöáõåõ ãóäúÒöáóÉó ÇáúãõÌúãóáö ÞóÈúáó
ÊóÝúÕöíáöåö æóÇáúãõÊóÔóÇÈöåö ÞóÈúáó ÊóÈúíöíäöåö: æóãöäú ÔÑØå
ÕöÍøóÉö ÇáúãóÞúÕöÏö ÝöíãóÇ íóÞõæáõ áöíóáúÞóì ÇáÊøóÓúÏöíÏó
ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÇáøóÐöíäó ÌóÇåóÏõæÇ ÝöíäóÇ
áóäóåúÏöíóäøóåõãú ÓõÈõáóäóÇ} æóÅöäøóãóÇ íóÎúáõÕõ áóåõ
ÇáúÞóÕúÏõ ÅöÐóÇ ÒóåöÏó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ÑóÛöÈó
ÝöíåóÇ áóãú íõÄúãóäú Ãóäú íÊæÓá Èå Åáì ÚÑÖ íóÕõÏøõåõ Úóäú
ÕóæóÇÈö ÞóÕúÏöåö æóíõÝúÓöÏõ Úóáóíúåö ÕöÍøóÉó Úóãóáöåö
æóÊóãóÇãõ åóÐöåö ÇáÔøóÑóÇÆöØö Ãóäú íóßõæäó ãõãúÊóáöÆðÇ ãöäú
ÚöÏøóÉö ÇáúÅöÚúÑóÇÈö áóÇ íóáúÊóÈöÓõ Úóáóíúåö ÇÎúÊöáóÇÝõ
æõÌõæåö ÇáúßóáóÇãö ÝóÅöäøóåõ ÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ÈöÇáúÈóíóÇäö Úóäú
æóÖúÚö ÇááøöÓóÇäö ÅöãøóÇ ÍóÞöíÞóÉð Ãóæú ãóÌóÇÒðÇ
ÝóÊóÃúæöíáõåõ ÊóÚúØöíáõåõ æóÞóÏú ÑóÃóíúÊõ ÈóÚúÖõåõãú
íõÝóÓøöÑõ Þóæúáóåõ ÊóÚóÇáóì: {Þõáö Çááøóåõ Ëõãøó ÐóÑúåõãú} ¡
Åöäøóåõ ãõáóÇÒöãóÉõ
(4/201)
Þóæúáö Çááøóåö æóáóãú íóÏúÑö ÇáúÛóÈöíøõ
Ãóäøó åóÐöåö ÌõãúáóÉñ ÍõÐöÝó ãöäúåóÇ ÇáúÎóÈóÑõ
æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ: Çááøóåõ ÃóäúÒóáóåõ ÇäúÊóåóì. ßóáóÇãõ ÃóÈöí
ØóÇáöÈò
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÊóíúãöíóÉó Ýöí ßöÊóÇÈò ÃóáøóÝóåõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáäøóæúÚö: íóÌöÈõ Ãóäú íõÚúáóãó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Èóíøóäó áöÃóÕúÍóÇÈöåö ãóÚóÇäöí
ÇáúÞõÑúÂäö ßóãóÇ Èóíøóäó áóåõãú ÃóáúÝóÇÙóåõ ÝóÞóæúáõåõ
ÊóÚóÇáóì: {áöÊõÈóíøöäó áöáäøóÇÓö ãóÇ äõÒøöáó Åöáóíúåöãú}
íóÊóäóÇæóáõ åóÐóÇ æóåóÐóÇ æóÞóÏú ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÓøõáóãöíøö: ÍóÏøóËóäóÇ ÇáÐíä ßÇäæÇ íÞÑÄæä
ÇáúÞõÑúÂäó ßóÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ãóÓúÚõæÏò æóÛóíúÑöåöãóÇ Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÅöÐóÇ ÊóÚóáøóãõæÇ
ãöäó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚóÔúÑó
ÂíóÇÊò áóãú íóÊóÌóÇæóÒõæåóÇ ÍóÊøóì íóÚúáóãõæÇ ãóÇ ÝöíåóÇ
ãöäó ÇáúÚöáúãö æóÇáúÚóãóáö ÞóÇáõæÇ: ÝóÊóÚóáøóãúäóÇ
ÇáúÞõÑúÂäó æóÇáúÚöáúãó æóÇáúÚóãóáó ÌóãöíÚðÇ æóáöåóÐóÇ
ßóÇäõæÇ íóÈúÞóæúäó ãõÏøóÉð Ýöí ÍöÝúÙö ÇáÓøõæÑóÉö æóÞóÇáó
ÃóäóÓñ: ßóÇäó ÇáÑøóÌõáó ÅöÐóÇ ÞóÑóÃó ÇáúÈóÞóÑóÉó æóÂáó
ÚöãúÑóÇäó ÌóÏøó Ýöí ÃóÚúíõäöäóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí
ãõÓúäóÏöåö
æóÃóÞóÇãó ÇÈúäõ ÚõãóÑó Úóáóì ÍöÝúÙö ÇáúÈóÞóÑóÉö ËóãóÇäö
Óöäöíäó ÃóÎúÑóÌóåõ Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö æóÐóáößó Ãóäøó Çááøóåó
ÞóÇáó: {ßöÊóÇÈñ ÃóäúÒóáúäóÇåõ Åöáóíúßó ãõÈóÇÑóßñ
áöíóÏøóÈøóÑõæÇ ÂíóÇÊöåö} æÞÇá: {ÃóÝóáÇ íóÊóÏóÈøóÑõæäó
ÇáúÞõÑúÂäó} æóÊóÏóÈøõÑõ ÇáúßóáóÇãö ÈöÏõæäö Ýóåúãö ãóÚóÇäöíåö
áóÇ íõãúßöäõ
æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáúÚóÇÏóÉõ ÊóãúäóÚõ Ãóäú íóÞúÑóÃó Þóæúãñ
ßöÊóÇÈðÇ Ýöí Ýóäøò ãöäó ÇáúÚöáúãö ßóÇáØøöÈøö æóÇáúÍöÓóÇÈö
æóáóÇ íóÓúÊóÔúÑöÍõæäóåõ ÝóßóíúÝó ÈößóáóÇãö Çááøóåö ÇáøóÐöí
åõæó ÚöÕúãóÊõåõãú æóÈöåö äóÌóÇÊõåõãú æóÓóÚóÇÏóÊõåõãú
æóÞöíóÇãõ Ïöíäöåöãú æóÏõäúíóÇåõãú æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáäøöÒóÇÚõ
Èóíúäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÞõÑúÂäö Þáíá ÌöÏøðÇ
æóåõæó æóÅöäú ßóÇäó Èóíúäó ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÃóßúËóÑó ãöäúåõ
Èóíúäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýóåõæó Þóáöíáñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì ãóÇ
ÈÚÏåã
(4/202)
æóãöäó ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ãóäú ÊóáóÞøóì
ÌóãöíÚó ÇáÊøóÝúÓöíÑö Úóäö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÑõÈøóãóÇ
ÊóßóáøóãõæÇ Ýöí ÈóÚúÖö Ðóáößó ÈöÇáöÇÓúÊöäúÈóÇØö
æóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö æóÇáúÎöáóÇÝõ Èóíúäó ÇáÓøóáóÝö Ýöí
ÇáÊøóÝúÓöíÑö Þóáöíáñ æóÛóÇáöÈõ ãóÇ íóÕöÍøõ Úóäúåõãú ãöäó
ÇáúÎöáóÇÝö íóÑúÌöÚõ Åöáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÊóäóæøõÚò áóÇ
ÇÎúÊöáóÇÝö ÊóÖóÇÏøò æóÐóáößó ÕäÝÇä ÃÍÏåãÇ Ãä íÚÈÑ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú Úóäö ÇáúãõÑóÇÏö ÈöÚöÈóÇÑóÉò ÛóíúÑó ÚöÈóÇÑóÉö
ÕóÇÍöÈöåö ÊóÏõáøõ Úóáóì ãóÚúäðì Ýöí ÇáúãõÓóãøóì ÛóíúÑó
ÇáúãóÚúäóì ÇáúÂÎóÑö ãóÚó ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãõÓóãøóì
ßóÊóÝúÓöíÑöåöãú ÇáÕøöÑóÇØó ÇáúãõÓúÊóÞöíãó ÈóÚúÖñ
ÈöÇáúÞõÑúÂäö Ãóíö ÇÊøöÈóÇÚõåõ æóÈóÚúÖñ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóÇáúÞóæúáóÇäö ãõÊøóÝöÞóÇäö áöÃóäøó Ïöíäó ÇáúÅöÓúáóÇãö åõæó
ÇÊøöÈóÇÚõ ÇáúÞõÑúÂäö æóáóßöäú ßõáøñ ãöäúåõãóÇ äóÈøóåó Úóáóì
æóÕúÝò ÛóíúÑö ÇáúæóÕúÝö ÇáúÂÎóÑö ßãÇ Ãä áÝÙ "ÕÑÇØ" íõÔúÚöÑõ
ÈöæóÕúÝò ËóÇáöËò
æóßóÐóáößó Þóæúáõ ãóäú ÞóÇáó: åõæó ÇáÓøõäøóÉõ æóÇáúÌóãóÇÚóÉõ
æóÞóæúáõ ãóäú ÞóÇáó: åõæó ØóÑöíÞõ ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉö æóÞóæúáõ
ãóäú ÞóÇáó åõæó ØóÇÚóÉõ Çááøóåö æóÑóÓõæáõåõ æóÃóãúËóÇáõ
Ðóáößó ÝóåóÄõáóÇÁö ßõáøõåõãú ÃóÔóÇÑõæÇ Åöáóì ÐóÇÊò æóÇÍöÏóÉò
áóßöäú æóÕóÝóåóÇ ßõáøñ ãöäúåõãú ÈöÕöÝóÉò ãöäú ÕöÝóÇÊöåóÇ
ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÐúßõÑó ßõáøñ ãöäúåõãú ãöäó ÇáöÇÓúãö
ÇáúÚóÇãøö ÈóÚúÖó ÃóäúæóÇÚöåö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóãúËöíáö
æóÊóäúÈöíåó ÇáúãõÓúÊóãöÚö Úóáóì ÇáäøóæúÚö áóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúÍóÏøö ÇáúãõØóÇÈöÞö áöáúãóÍúÏõæÏö Ýöí Úõãõæãöåö
æóÎõÕõæÕöåö ãöËóÇáõåõ ãóÇ äõÞöáó Ýöí Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{Ëõãøó ÃóæúÑóËúäóÇ ÇáúßöÊóÇÈó ÇáøóÐöíäó ÇÕúØóÝóíúäóÇ} ÇáÂíÉ
ÝóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáÙøóÇáöãó áöäóÝúÓöåö íóÊóäóÇæóáõ
ÇáúãõÖóíøöÚó áöáúæóÇÌöÈóÇÊö æóÇáúãõäúÊóåößó áöáúÍõÑõãóÇÊö
æóÇáúãõÞúÊóÕöÏõ íóÊóäóÇæóáõ ÝóÇÚöáó ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö æóÊóÇÑößó
ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö æóÇáÓøóÇÈöÞõ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ãóäú ÓóÈóÞó
ÝóÊóÞóÑøóÈó ÈöÇáúÍóÓóäóÇÊö ãóÚó ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö
ÝóÇáúãõÞúÊóÕöÏõæäó ÃóÕúÍóÇÈõ Çáúíóãöíäö æóÇáÓøóÇÈöÞõæäó
ÇáÓøóÇÈöÞõæäó ÃõæáóÆößó ÇáúãõÞóÑøóÈõæäó
Ëõãøó Åöäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãú íóÐúßõÑõ åóÐóÇ Ýöí äóæúÚò ãöäú
ÃóäúæóÇÚö ÇáØøóÇÚóÇÊö ßóÞóæúáö ÇáúÞóÇÆöáö: ÇáÓøóÇÈöÞõ ÇáÐí
íÕáí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö æóÇáúãõÞúÊóÕöÏõ ÇáøóÐöí íõÕóáøöí Ýöí
ÃóËúäóÇÆöåö æóÇáÙøóÇáöãõ
(4/203)
áöäóÝóÓöåö ÇáøóÐöí íõÄóÎøöÑõ ÇáúÚóÕúÑó
Åöáóì ÇáöÇÕúÝöÑóÇÑö¡ Ãóæú íóÞõæáõ ÇáÓøóÇÈöÞõ ÇáúãõÍúÓöäõ
ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö ãóÚó ÇáÒøóßóÇÉö æóÇáúãõÞúÊóÕöÏõ ÇáøóÐöí
íõÄóÏøöí ÇáÒøóßóÇÉó ÇáúãóÝúÑõæÖóÉó ÝóÞóØú æóÇáÙøóÇáöãõ
ãóÇäöÚõ ÇáÒøóßóÇÉö
ÞóÇáó: æóåóÐóÇäö ÇáÕøöäúÝóÇäö ÇááøóÐóÇäö ÐóßóÑúäóÇåõãóÇ Ýöí
ÊóäóæøõÚö ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÊóÇÑóÉð áöÊóäóæøõÚö ÇáúÃóÓúãóÇÁö
æóÇáÕøöÝóÇÊö æóÊóÇÑóÉð áöÐößúÑö ÈóÚúÖö ÃóäúæóÇÚö ÇáúãõÓóãøóì
åõæó ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÓóáóÝö ÇáúÃõãøóÉö ÇáøóÐöí
íóÙõäøõ Ãóäøóåõ ãõÎúÊóáöÝñ
æóãöäó ÇáÊøóäóÇÒõÚö ÇáúãóæúÌõæÏö Úóäúåõãú ãóÇ íóßõæäõ
ÇááøóÝúÙõ Ýöíåö ãõÍúÊóãöáðÇ áöáúÃóãúÑóíúäö ÅöãøóÇ áößóæúäöåö
ãõÔúÊóÑóßðÇ Ýöí ÇááøõÛóÉö ßóáóÝúÙö "ÞÓæÑÉ" ÇáøóÐöí íõÑóÇÏõ
Èöåö ÇáÑøóÇãöí æóíõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÃóÓóÏõ æáÝÙ "ÚÓÚÓ" ÇáøóÐöí
íõÑóÇÏõ Èöåö ÅöÞúÈóÇáõ Çááøóíúáö æóÅöÏúÈóÇÑöåö æóÅöãøóÇ
áößóæúäöåö ãõÊóæóÇØöÆðÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö áóßöäøó ÇáúãõÑóÇÏó
Èöåö ÃóÍóÏõ ÇáäøóæúÚóíúäö Ãóæú ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÎúÕóíúäö
ßóÇáÖøóãóÇÆöÑö Ýöí Þóæúáöåö: {Ëõãøó ÏóäóÇ ÝóÊóÏóáøóì} ÇáÂíÉ
æóßóáóÝúÙö ÇáúÝóÌúÑö æóÇáÔøóÝúÚö æóÇáúæóÊúÑö æóáóíóÇáò
ÚóÔúÑò æóÃóÔúÈóÇåö Ðáß ÝãËá åÐÇ ÞÏ íÌæÒ Ãä íÑÇÏ ßõáøó
ÇáúãóÚóÇäöí ÇáøóÊöí ÞóÇáóåóÇ ÇáÓøóáóÝõ æóÞóÏú áóÇ íóÌõæÒõ
Ðóáößó
ÝóÇáúÃóæøóáõ ÅöãøóÇ áößóæúäö ÇáúÂíóÉö äóÒóáóÊú ãóÑøóÊóíúäö
ÝóÃõÑöíÏó ÈöåóÇ åóÐóÇ ÊóÇÑóÉð æóåóÐóÇ ÊóÇÑóÉð æóÅöãøóÇ
áößóæúäö ÇááøóÝúÙö ÇáúãõÔúÊóÑößö íóÌõæÒõ Ãóäú íõÑóÇÏó Èå
ãÚäíÇå æóÅöãøóÇ áößóæúäö ÇááøóÝúÙö ãõÊóæóÇØöÆðÇ Ýóíóßõæäõ
ÚóÇãøðÇ ÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áöãõÎóÕøöÕöåö ãõæÌóÈñ ÝóåóÐóÇ
ÇáäøóæúÚõ ÅöÐóÇ ÕóÍøó Ýöíåö ÇáúÞóæúáóÇäö ßóÇäó ãöäó
ÇáÕøöäúÝö ÇáËøóÇäöí
æóãöäó ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáúãóæúÌõæÏóÉö Úóäúåõãú- æóíóÌúÚóáõåóÇ
ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ÇÎúÊöáóÇÝðÇ- Ãóäú íõÚóÈøöÑõæÇ Úóäö
ÇáúãóÚóÇäöí ÈöÃóáúÝóÇÙò ãõÊóÞóÇÑöÈóÉò ßóãóÇ ÅöÐóÇ ÝóÓøóÑó
ÈóÚúÖõåõãú "ÊõÈúÓóáó" Èö "ÊõÍúÈóÓó"¡ æóÈóÚúÖõåõãú Èö
"ÊõÑúÊóåóäó" áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÞóÑöíÈñ ãöäó ÇáúÂÎóÑö
Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóÕúáñ æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö Úóáóì
äóæúÚóíúäö: ãöäúåõ ãóÇ ãõÓúÊóäóÏõåõ
(4/204)
ÇáäøóÞúáõ ÝóÞóØú æóãöäúåõ ãóÇ íõÚúáóãõ
ÈöÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÇáúãóäúÞõæáõ ÅöãøóÇ Úóäö ÇáúãóÚúÕõæãö
Ãóæú ÛóíúÑöåö æóãöäúåõ ãóÇ íõãúßöäõ ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáÕøóÍöíÍö
ãöäúåõ ãöäú ÛóíúÑöåö æãäå ãÇáÇ íõãúßöäõ Ðóáößó æóåóÐóÇ
ÇáúÞöÓúãõ ÇáøóÐöí áóÇ íõãúßöäõ ãóÚúÑöÝóÉõ ÕóÍöíÍöåö ãöäú
ÖóÚöíÝöåö ÚóÇãøóÊõåõ ãöãøóÇ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö æóáóÇ
ÍóÇÌóÉó ÈöäóÇ Åöáóì ãóÚúÑöÝóÊöåö æóÐóáößó ßóÇÎúÊöáóÇÝöåöãú
Ýöí áóæúäö ßóáúÈö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúßóåúÝö æóÇÓúãöåö æóÝöí
ÇáúÈóÚúÖö ÇáøóÐöí ÖõÑöÈó Èöåö ÇáúÞóÊöíáõ ãöäó ÇáúÈóÞóÑóÉö
æóÝöí ÞóÏúÑö ÓóÝöíäóÉö äæÍ æÎÔíåÇ æóÝöí ÇÓúãö ÇáúÛõáóÇãö
ÇáøóÐöí ÞóÊóáóåõ ÇáúÎóÖöÑõ æóäóÍúæö Ðóáößó ÝóåóÐöåö
ÇáúÃõãõæÑõ ØóÑöíÞõ ÇáúÚöáúãö ÈöåóÇ ÇáäøóÞúáõ ÝóãóÇ ßóÇäó
ãöäúåõ ãóäúÞõæáðÇ äóÞúáðÇ ÕóÍöíÍðÇ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÈúáõ æóãóÇ áóÇ ÈöÃóäú äÞá Úä
Ãåá ÇáßÊÇÈ ßóßóÚúÈò æóæóåúÈò- æóÞóÝó Úóäú ÊóÕúÏöíÞöåö
æóÊóßúÐöíÈöåö áöÞóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æÓáã: "ÅÐ
ÍóÏøóËóßõãú Ãóåúáõ ÇáúßöÊóÇÈö ÝóáóÇ ÊõÕóÏøöÞõæåõãú æóáóÇ
ÊõßóÐøöÈõæåõãú"
æóßóÐóÇ ãóÇ äõÞöáó Úóäú ÈóÚúÖö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóÅöäú áóãú
íóÐúßõÑú Ãóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ Úóäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÝóãóÊóì
ÇÎúÊóáóÝó ÇáÊøóÇÈöÚõæäó áóãú íßä íÚÖ ÃóÞúæóÇáöåöãú ÍõÌøóÉð
Úóáóì ÈóÚúÖò æóãóÇ äõÞöáó Ýöí Ðóáößó Úóäö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
äóÞúáðÇ ÕóÍöíÍðÇ ÝóÇáäøóÝúÓõ Åöáóíúåö ÃóÓúßóäõ ãöãøóÇ
íõäúÞóáõ Úóäö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó áöÃóäøó ÇÍúÊöãóÇáó Ãóäú íóßõæäó
ÓóãöÚóåõ ãöäó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóæú ãöäú ÈóÚúÖö ãóäú ÓóãöÚóåõ ãöäúåõ ÃóÞúæóì æóáöÃóäøó
äóÞúáó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Úóäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÃóÞóáøõ ãóäú
äóÞúáö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó
æóãóÚó ÌóÒúãö ÇáÕøóÍóÇÈöíøö ÈöãóÇ íóÞõæáõåõ ßóíúÝó íõÞóÇáó:
Åöäøóåõ ÃóÎóÐóåõ Úóäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö æóÞóÏú äõåõæÇ Úóäú
ÊóÕúÏöíÞöåöãú!
æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÓóãõ ÇáøóÐöí íõãúßöäõ ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáÕøóÍöíÍö
ãöäúåõ ÝóåóÐóÇ ãóæúÌõæÏñ ßóËöíÑðÇ æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ æóÅöäú
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: "ËóáóÇËóÉñ áóíúÓó áóåóÇ ÃóÕúáñ:
ÇáÊøóÝúÓöíÑõ æóÇáúãóáóÇÍöãõ æóÇáúãóÛóÇÒöí" æóÐóáößó áöÃóäøó
ÇáúÛóÇáöÈó ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóÑóÇÓöíáõ
æóÃóãøóÇ ãóÇ íõÚúáóãõ ÈöÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö áóÇ ÈöÇáäøóÞúáö
ÝóåóÐóÇ ÃóßúËóÑõ ãóÇ Ýöíåö ÇáúÎóØóÃõ ãöäú ÌöåóÊóíúäö
ÍóÏóËóÊóÇ ÈóÚúÏó ÊóÝúÓöíÑö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó
æóÊóÇÈöÚóíúåöãú ÈöÅöÍúÓóÇäò ÝóÅöäøó ÇáÊøóÝóÇÓöíÑó ÇáøóÊöí
íõÐúßóÑõ ÝöíåóÇ
(4/205)
ßóáóÇãõ åóÄõáóÇÁö ÕöÑúÝðÇ áóÇ íóßóÇÏõ
íõæÌóÏõ ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú åóÇÊóíúäö ÇáúÌöåóÊóíúäö ãöËúáó
ÊóÝúÓöíÑö ÚóÈúÏö ÇáÑÇÒÞ æÇáÝÑíÇÈí ææßíÚ æÚÈÏ æóÅöÓúÍóÇÞó
æóÃóãúËóÇáöåöãú ÃóÍóÏöåöãóÇ Þóæúãñ ÇÚúÊóÞóÏõæÇ ãóÚóÇäöí
Ëõãøó ÃóÑóÇÏõæÇ Íóãúáó ÃóáúÝóÇÙö ÇáúÞõÑúÂäö ÚóáóíúåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Þóæúãñ ÝóÓøóÑõæÇ ÇáúÞõÑúÂäó ÈöãõÌóÑøóÏö ãóÇ
íõÓóæøöÛõ Ãóäú íõÑöíÏóåõ ãóäú ßóÇäó ãöäó ÇáäøóÇØöÞöíäó
ÈöáõÛóÉö ÇáúÚóÑóÈö ãöäú ÛóíúÑö äóÙóÑò Åöáóì ÇáúãõÊóßóáøóãö
ÈöÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúãõäóÒøóáö Úóáóíúåö æóÇáúãõÎóÇØóÈö Èöåö
ÝóÇáúÃóæøóáõæäó ÑóÇÚóæõÇ ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÑóÃóæúåõ ãöäú
ÛóíúÑö äóÙóÑò Åöáóì ãóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ ÃóáúÝóÇÙõ ÇáúÞõÑúÂäö
ãöäó ÇáÏøóáóÇáóÉö æóÇáúÈóíóÇäö æóÇáúÂÎóÑõæäó ÑóÇÚóæúÇ
ãõÌóÑøóÏó ÇááøóÝúÙö æóãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íÑíÏ Èöåö
ÇáúÚóÑóÈöíøõ ãöäú ÛóíúÑö äóÙóÑò Åöáóì ãóÇ íóÕúáõÍõ
áöáúãõÊóßóáøöãö æóÓöíóÇÞö ÇáúßóáóÇãö Ëõãøó åóÄõáóÇÁö
ßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÛúáóØõæäó Ýöí ÇÍúÊöãóÇáö ÇááøóÝúÙö áöÐóáößó
ÇáúãóÚúäóì Ýöí ÇááøõÛóÉö ßóãóÇ íóÛúáóØõ Ýöí Ðóáößó ÇáøóÐöíäó
ÞóÈúáóåõãú ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáöíäó ßóËöíÑðÇ ãóÇ
íóÛúáóØõæäó Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÝóÓøóÑõæÇ Èöåö
ÇáúÞõÑúÂäó ßóãóÇ íóÛúáóØõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÂÎöÑõæäó æóÅöäú
ßóÇäó äóÙóÑõ ÇáúÃóæøóáöíäó Åöáóì ÇáúãóÚúäóì ÃóÓúÈóÞó
æóäóÙóÑõ ÇáúÂÎóÑöíäó Åöáóì ÇááøóÝúÙö ÃóÓúÈóÞó
æóÇáúÃóæøóáõæäó ÕöäúÝóÇäö ÊóÇÑóÉð íóÓúáõÈõæäó áóÝúÙó
ÇáúÞõÑúÂäö ãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö æóÃõÑöíÏó Èöåö æóÊóÇÑóÉð
íóÍúãöáõæäóåõ Úóáóì ãóÇ áóãú íóÏõáøó Úóáóíúåö æóáóãú íõÑóÏú
Èöåö æóÝöí ßöáóÇ ÇáúÃóãúÑóíúäö ÞóÏú íßæä ãóÇ ÞóÕóÏõæÇ
äóÝúíóåõ Ãóæú ÅöËúÈóÇÊóåõ ãöäó ÇáúãóÚúäóì ÈÇØáÇ Ýíßæä ÎØÑåã
Ýöí ÇáÏøóáöíáö æóÇáúãóÏúáõæáö æóÞóÏú íóßõæäõ ÍóÞøðÇ
Ýóíóßõæäõ ÎóØóÄõåõãú Ýöí ÇáÏøóáöíáö áóÇ Ýöí ÇáúãóÏúáõæáö
ÝóÇáøóÐöíäó ÃóÎúØóÆõæÇ ÝöíåöãóÇ ãöËúáó ØóæóÇÆöÝó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÈöÏóÚö ÇÚúÊóÞóÏõæÇ ãóÐóÇåöÈó ÈóÇØöáóÉð æóÚóãóÏõæÇ Åöáóì
ÇáúÞõÑúÂäö ÝóÊóÃóæøóáõæåõ Úóáóì ÑóÃúíöåöãú æóáóíúÓó áóåõãú
ÓóáóÝñ ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó áóÇ Ýöí ÑóÃúíöåöãú
æóáóÇ Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåöãú æóÞóÏú ÕóäøóÝõæÇ ÊóÝóÇÓöíÑó Úóáóì
ÃõÕõæáö ãóÐúåóÈöåöãú ãöËúáó ÊóÝúÓöíÑö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäö ßóíúÓóÇäó ÇáúÃóÕóãøö æóÇáúÌöÈóÇÆöíøö æóÚóÈúÏö
ÇáúÌóÈøóÇÑö æóÇáÑøõãøóÇäöíøö æóÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøö
æóÃóãúËóÇáöåöãú
æóãöäú åóÄõáóÇÁö ãóäú íóßõæäõ ÍóÓóäó ÇáúÚöÈóÇÑóÉö íóÏõÓøõ
ÇáúÈöÏóÚó Ýöí ßóáóÇãöåö æóÃóßúËóÑõ ÇáäøóÇÓö áóÇ íóÚúáóãõæäó
ßóÕóÇÍöÈö ÇáúßóÔøóÇÝö æóäóÍúæöåö ÍóÊøóì Åöäøóåõ íóÑõæÌõ
Úóáóì ÎóáúÞö ßóËöíÑò ãöäú Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö ßóËöíÑñ ãöäú
ÊóÝóÇÓöíÑöåöãõ ÇáúÈóÇØöáóÉö æóÊóÝúÓöíÑõ ÇÈúäö ÚóØöíøóÉó
æóÃóãúËóÇáöåö ÃóÊúÈóÚõ áöáÓøõäøóÉö¡ æóÃóÓúáóãõ
(4/206)
ãöäó ÇáúÈöÏúÚóÉö æóáóæú ÐóßóÑó ßóáóÇãó
ÇáÓøóáóÝö ÇáúãóÃúËõæÑö Úóäúåõãú Úóáóì æóÌúåöåö áóßóÇäó
ÃóÍúÓóäó ÝóÅöäøóåõ ßóËöíÑðÇ ãóÇ íóäúÞõáõ ãöäú ÊóÝúÓöíÑö
ÇÈúäö ÌóÑöíÑò ÇáØøóÈóÑöíøö æóåõæó ãöäú ÃóÌóáøö ÇáÊøóÝóÇÓöíÑö
æóÃóÚúÙóãöåóÇ ÞóÏúÑðÇ Ëõãøó Åöäøóåõ íóÏóÚõ ãóÇ íóäúÞõáõåõ
Úóäö ÇáÓøóáóÝö æóíóÐúßõÑõ ãóÇ íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ Þóæúáõ
ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó æóÅöäøóãóÇ íóÚúäöí Èöåöãú ØóÇÆöÝóÉð ãöäú
Ãóåúáö ÇáúßóáóÇãö ÇáøóÐöíäó ÞóÑøóÑõæÇ ÃõÕõæáóåõãú ÈöØõÑõÞò
ãóäú ÌöäúÓö ãóÇ ÞóÑøóÑóÊú Èöåö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ ÃõÕõæáóåõãú
æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÃóÞúÑóÈó Åöáóì ÇáÓøõäøóÉö ãóäö
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö áóßöäú íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúØóì ßõáøõ Ðöí
ÍóÞøò ÍóÞøóåõ ÝóÅöäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó
æóÇáúÃóÆöãøóÉó ÅöÐóÇ ßóÇäó áóåõãú Ýöí ÇáúÂíóÉö ÊóÝúÓöíÑñ
æóÌóÇÁó Þóæúãñ ÝóÓøóÑõæÇ ÇáúÂíóÉó ÈöÞóæúáò ÂÎóÑó áöÃóÌúáö
ãóÐúåóÈò ÇÚúÊóÞóÏõæåõ æóÐóáößó ÇáúãóÐúåóÈõ áóíúÓó ãöäú
ãóÐóÇåöÈö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÕóÇÑó ãõÔóÇÑößðÇ
áöáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóÛóíúÑöåöãú ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈöÏóÚö Ýöí
ãöËúáö åóÐóÇ æóÝöí ÇáúÌõãúáóÉö ãóäú ÚóÏóáó Úóäú ãóÐóÇåöÈö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóÊóÝúÓöíÑöåöãú Åöáóì ãóÇ
íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó ßóÇäó ãõÎúØöÆðÇ Ýöí Ðóáößó Èóáú ãõÈúÊóÏöÚðÇ
áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÃóÚúáóãó ÈöÊóÝúÓöíÑöåö æóãóÚóÇäöíåö
ßóãóÇ Ãóäøóåõãú ÃóÚúáóãõ ÈöÇáúÍóÞøö ÇáøóÐöí ÈóÚóËó Çááøóåõ
Èöåö ÑóÓõæáóåõ æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöíäó ÃóÎúØóÆõæÇ Ýöí ÇáÏøóáöíáö
áÇ ÇáúãóÏúáõæáö ÝóãöËúáõ ßóËöíÑò ãöäó ÇáÕøõæÝöíøóÉö
æóÇáúæõÚøóÇÙö æóÇáúÝõÞóåóÇÁö íõÝóÓøöÑõæäó ÇáúÞõÑúÂäó
ÈöãóÚóÇäò ÕóÍöíÍóÉò Ýöí äóÝúÓöåóÇ áóßöäøó ÇáúÞõÑúÂäó áóÇ
íóÏõáøõ ÚóáóíúåóÇ ãöËúáó ßóËöíÑò ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÓøõáóãöíøõ Ýöí ÇáúÍóÞóÇÆöÞö ÝóÅöäú ßóÇäó ÝöíãóÇ ÐóßóÑõæåõ
ãóÚóÇäò ÈóÇØöáóÉñ ÏóÎóáó Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö ÇäúÊóåóì
ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÊóíúãöíóÉó ãõáóÎøóÕðÇ æóåõæó äóÝöíÓñ ÌÏÇ.
ÝÕá Ýí ÃãåÇÊ ãÂÎÐ ÇáÊÝÓíÑ
æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí ÇáÈøõÑúåóÇäö áöáäøóÇÙöÑö Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö áöØóáóÈö ÇáÊøóÝúÓöíÑö ãóÂÎöÐõ ßóËöíÑóÉñ
ÃõãøóåóÇÊõåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ:
ÇáúÃóæøóáõ: ÇáäøóÞúáõ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáØøöÑóÇÒõ ÇáúãõÚóáøöãõ
áóßöäú íóÌöÈõ ÇáúÍóÐöÑõ ãöäó ÇáÖøóÚöíÝö ãöäúåõ
æóÇáúãóæúÖõæÚö ÝóÅöäøóåõ ßóËöíÑñ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ:
ËóáóÇËõ
(4/207)
ßõÊõÈò áóÇ ÃóÕúáó áóåóÇ: ÇáúãóÛóÇÒöí
æóÇáúãóáóÇÍöãõ æóÇáÊøóÝúÓöíÑõ¡ æÞÇá ÇáúãõÍóÞøöÞõæäó ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö: ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåóÇ
ÃóÓóÇäöíÏõ ÕöÍóÇÍñ ãõÊøóÕöáóÉñ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏó ÕóÍøó ãä
Ðóáößó ßóËöíÑñ ßóÊóÝúÓöíÑö ÇáÙøõáúãö ÈöÇáÔøöÑúßö Ýöí ÂíóÉö
ÇáúÃóäúÚóÇãö æóÇáúÍöÓóÇÈö ÇáúíóÓöíÑö ÈöÇáúÚóÑúÖö
æóÇáúÞõæøóÉö ÈöÇáÑøóãúíö Ýöí Þóæúáöåö: {æóÃóÚöÏøõæÇ áóåõãú
ãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊõãú ãöäú ÞõæøóÉò}
ÞáÊ: ÇáÐí ÕÍ ãä Ðóáößó Þóáöíáñ ÌöÏøðÇ Èóáú ÃóÕúáõ
ÇáúãóÑúÝõæÚö ãöäúåõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÞöáøóÉö æóÓóÃóÓúÑõÏõåóÇ
ßõáøóåóÇ ÂÎöÑó ÇáúßöÊóÇÈö Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÇáËøóÇäöí: ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÞóæúáö ÇáÕøóÍóÇÈöíøö ÝóÅöäøó
ÊóÝúÓöíÑóåõ ÚöäúÏóåõãú ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÑúÝõæÚö Åöáóì ÇáäÈí
ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ãõÓúÊóÏúÑóßöåö æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÎóØøóÇÈö ãöäó ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö íÍÊãá ÃáÇ íóÑúÌöÚó Åöáóíúåö
ÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ Åöäøó Þóæúáóåõ áóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò æóÇáÕøóæóÇÈõ
ÇáúÃóæøóáõ áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÑøöæóÇíóÉö áóÇ ÇáÑøóÃúíö
ÞõáúÊõ: ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÍóÇßöãõ äóÇÒóÚóåõ Ýöíåö ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö æóÛóíúÑõåõ ãöäó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÈöÃóäøó Ðóáößó
ãóÎúÕõæÕñ ÈöãóÇ Ýöíåö ÓóÈóÈõ ÇáäøõÒõæáö Ãóæú äóÍúæóåõ ãöãøóÇ
áóÇ ãóÏúÎóáó áöáÑøóÃúíö Ýöíåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ ÇáúÍóÇßöãó
äóÝúÓóåõ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí Úõáõæãö ÇáúÍóÏöíËö ÝóÞóÇáó: æóãöäó
ÇáúãóæúÞõæÝóÇÊö ÊóÝúÓöíÑõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÃóãøóÇ ãóäú íóÞõæáõ
Åöäøó ÊóÝúÓöíÑó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãõÓúäóÏñ ÝóÅöäøóãóÇ íóÞõæáõ
ÝöíãóÇ Ýöíåö ÓóÈóÈõ ÇáäøõÒõæáö ÝóÞóÏú ÎóÕøóÕó åõäóÇ
æóÚóãøóãó Ýöí ÇáúãõÓúÊóÏúÑóßö ÝóÇÚúÊóãóÏó ÇáúÃóæøóáó
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Ëõãøó ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÝöí ÇáÑøõÌõæÚö Åöáóì Þóæúáö
ÇáÊøóÇÈöÚöíøö ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú ÃóÍúãóÏó æóÇÎúÊóÇÑó ÇÈúäõ
ÚõÞóíúáò ÇáúãóäúÚó æóÍóßóæúåõ Úóäú ÔõÚúÈóÉó áóßöäøó Úóãóáó
ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó Úóáóì ÎöáóÇÝöåö ÝóÞóÏú ÍóßóæúÇ
(4/208)
Ýöí ßõÊõÈöåöãú ÃóÞúæóÇáóåõãú áöÃóäøó
ÛóÇáöÈóåóÇ ÊóáóÞøóæúåóÇ ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÑõÈøóãóÇ íõÍúßóì
Úóäúåõãú ÚöÈóÇÑóÇÊñ ãõÎúÊóáöÝóÉõ ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÝóíóÙõäøõ ãóäú
áóÇ Ýóåúãó ÚöäúÏóåõ Ãóäøó Ðóáößó ÇÎúÊöáóÇÝñ ãõÍóÞøóÞñ
ÝóíóÍúßöíåö ÃóÞúæóÇáðÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú íóßõæäõ ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÐóßóÑó ãóÚúäðì ãöäó ÇáúÂíóÉö áößóæúäöåö
ÃóÙúåóÑó ÚöäúÏóåõ Ãóæú ÃóáúíóÞó ÈöÍóÇáö ÇáÓøóÇÆöáö æóÞóÏú
íóßõæäõ ÈóÚúÖõåõãú íõÎúÈöÑõ Úóäö ÇáÔøóíúÁö ÈöáóÇÒöãöåö
æóäóÙöíÑöåö æóÇáúÂÎóÑõ ÈöãóÞúÕõæÏöåö æóËóãóÑóÊöåö æóÇáúßõáøõ
íÄæá Åöáóì ãóÚúäðì æóÇÍöÏò ÛóÇáöÈðÇ ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäö
ÇáúÌóãúÚõ ÝóÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ ãöäó ÇáúÞóæúáóíúäö Úóäö ÇáÔøóÎúÕö
ÇáúæóÇÍöÏö ãõÞóÏøóãñ Åöäö ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö Úóäúåõ
æóÅöáøóÇ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãõÞóÏøóãõ.
ÇáËøóÇáöËõ: ÇáúÃóÎúÐõ ÈöãõØúáóÞö ÇááøõÛóÉö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÞõÑúÂäó äóÒóáó ÈöáöÓóÇäò ÚóÑóÈöíøò æóåóÐóÇ ÞóÏú ÐóßóÑóåõ
ÌóãóÇÚóÉñ æóäóÕøó Úóáóíúåö ÃóÍúãóÏõ Ýöí ãóæóÇÖöÚó¡ áóßöäú
äóÞóáó ÇáúÝóÖúáõ Èúäõ ÒöíóÇÏò Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Úóäö
ÇáúÞõÑúÂäö íõãóËøöáõ áóåõ ÇáÑøóÌõáõ ÈöÈóíúÊò ãöäó ÇáÔÚÑ
ÝÞÇá: ÙóÇåöÑõåõ ÇáúãóäúÚõ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó: ÈóÚúÖõåõãú Ýöí
ÌóæóÇÒö ÊÝÓíÑå ÇáúÞõÑúÂäö ÈöãõÞúÊóÖóì ÇááøõÛóÉö ÑöæóÇíóÊóÇäö
Úóäú ÃóÍúãóÏó. æóÞöíáó: ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÊõÍúãóáõ Úóáóì ÕóÑúÝö
ÇáúÂíóÉö Úóäú ÙóÇåöÑöåóÇ Åöáóì ãóÚóÇäò ÎóÇÑöÌóÉò
ãõÍúÊóãóáóÉò íóÏõáøõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÞóáöíáõ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúÚóÑóÈö æóáóÇ íõæÌóÏõ ÛóÇáöÈðÇ ÅöáøóÇ Ýöí ÇáÔøöÚúÑö
æóäóÍúæöåö¡ æóíóßõæäõ ÇáúãõÊóÈóÇÏöÑõ ÎöáóÇÝóåóÇ.
æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí ÇáÔøõÚóÈö Úóäú ãóÇáößò ÞóÇáó: áóÇ
ÃóæõÊóì ÈöÑóÌõáò ÛóíúÑö ÚóÇáöãò ÈöáõÛóÉö ÇáúÚóÑóÈö íõÝóÓøöÑõ
ßöÊóÇÈó Çááøóåö ÅöáøóÇ ÌóÚóáúÊõåõ äóßóÇáðÇ.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÇáÊøóÝúÓöíÑõ ÈöÇáúãõÞúÊóÖóì ãöäú ãóÚúäóì
ÇáúßóáóÇãö æóÇáúãõÞúÊóÖóÈö ãöäú ÞõæøóÉö ÇáÔøóÑúÚö æóåóÐóÇ
åõæó ÇáøóÐöí ÏóÚóÇ Èöåö ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áöÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ ÍóíúËõ ÞóÇáó: "Çááøóåõãøó
ÝóÞøöåúåõ Ýöí ÇáÏøöíäö æóÚóáøöãúåõ ÇáÊøóÃúæöíáó"¡ æóÇáøóÐöí
ÚóäóÇåõ Úóáöíøñ ÈöÞóæúáöåö: "ÅöáøóÇ ÝóåúãðÇ íõÄúÊóÇåõ
ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö" æóãöäú åõäóÇ ÇÎúÊóáóÝó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÂíóÉö¡ ÝóÃóÎóÐó
(4/209)
ßõáøñ ÈöÑóÃúíöåö Úóáóì ãõäúÊóåóì
äóÙóÑöåö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÞõÑúÂäö ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÑøóÃúíö æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ãöäú ÛóíúÑö ÃóÕúáò¡ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {æóáÇ ÊóÞúÝõ ãóÇ áóíúÓó áóßó Èöåö Úöáúãñ} ¡
æóÞóÇáó: {æóÃóäú ÊóÞõæáõæÇ Úóáóì Çááøóåö ãóÇ áóÇ
ÊóÚúáóãõæäó} ¡æóÞóÇáó: {áöÊõÈóíøöäó áöáäøóÇÓö ãóÇ äõÒøöáó
Åöáóíúåöãú}
ÝóÃóÖóÇÝó ÇáúÈóíóÇäó Åöáóíúåö æóÞóÇáó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: "ãóäú Êóßóáøóãó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö
ÈöÑóÃúíöåö¡ ÝóÃóÕóÇÈó ÝóÞóÏú ÃÎØÃ"¡ ÃÎÑÌå ÃÈæ ÏÇæÏ æÇáÊÑãÐí
æÇáäÓÇÆí æóÞóÇáó: "ãóäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÈöÛóíúÑö Úöáúãò
ÝóáúíóÊóÈóæøóÃú ãóÞúÚóÏóåõ ãöäó ÇáäøóÇÑö" ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏó
ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÃóæøóáö: åóÐóÇ Åöäú
ÕÍ¡ ÝÅä ãÇ ÃóÑóÇÏó –æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ – ÇáÑøóÃúíó ÇáøóÐöí
íóÛúáöÈõ ãöäú ÛóíúÑö Ïóáöíáò ÞóÇãó Úóáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáøóÐöí íóÓúäöÏõåõ ÈõÑúåóÇäñ¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Èöåö ÌóÇÆöÒñ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö: Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö äóÙóÑñ¡ æóÅöäú
ÕóÍøó ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö -æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ: ÝóÞóÏú
ÃóÎúØóÃó ÇáØøóÑöíÞó ÝÓÈíáå Ãä íÑÌÚ Ýí ÊÝÓíÑå ÃóáúÝóÇÙöåö
Åöáóì Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö æóÝöí ãóÚúÑöÝóÉö äóÇÓöÎöåö
æóãóäúÓõæÎöåö æóÓóÈóÈö äõÒõæáöåö æóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åöáóì
ÈóíóÇäöåö Åöáóì ÃóÎúÈóÇÑö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÇáøóÐöíäó ÔóÇåóÏõæÇ
ÊóäúÒöíáóåõ æóÃóÏøóæúÇ ÅöáóíúäóÇ ãöäó ÇáÓøõäóäö ãóÇ íóßõæäõ
ÈóíóÇäðÇ áößöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{æóÃóäúÒóáúäóÇ Åöáóíúßó ÇáÐøößúÑó áöÊõÈóíøöäó áöáäøóÇÓö ãóÇ
äõÒøöáó Åöáóíúåöãú æóáóÚóáøóåõãú íóÊóÝóßøóÑõæäó}
ÝãÇ æÑÏ ÈíÇäå Úä ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÑúÚö ÝóÝöíåö ßöÝóÇíóÉñ Úóäú
ÝößúÑóÉò ãöäú ÈóÚúÏöåö æóãóÇ áóãú íóÑöÏú Úóäúåõ ÈóíóÇäõåõ
ÝóÝöíåö ÍöíäóÆöÐò ÝößúÑóÉõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÈóÚúÏóåõ
áöíóÓúÊóÏöáøõæÇ ÈöãóÇ æóÑóÏó ÈóíóÇäõåõ Úóáóì ãóÇ áóãú íóÑöÏú
ÞóÇáó: æóÞóÏú íóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö: ãóäú ÞóÇáó Ýöíåö
ÈöÑóÃúíöåö ãöäú ÛóíúÑö ãóÚúÑöÝóÉò ãöäúåõ ÈöÃõÕõæáö ÇáúÚöáúãö
æóÝõÑõæÚöåö Ýóíóßõæäõ ãõæóÇÝóÞóÊõåõ áöáÕøóæóÇÈö Åöäú
æóÇÝóÞóåõ ãöäú ÍóíúËõ áóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÛóíúÑó ãóÍúãõæÏóÉò
æóÞóÇáó ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ: ÞóÏú Íóãóáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóæóÑøöÚóÉö
åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó Úóáóì ÙóÇåöÑöåö¡
(4/210)
æÇãÊäÚ ãä Ãóäú íóÓúÊóäúÈöØó ãóÚóÇäöí
ÇáúÞõÑúÂäö ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö æáæ ÕÍÈÊåÇ ÇáÔøóæóÇåöÏõ æóáóãú
íõÚóÇÑöÖú ÔóæóÇåöÏóåóÇ äóÕøñ ÕóÑöíÍñ æóåóÐóÇ ÚõÏõæáñ ÚóãøóÇ
ÊõÚõÈøöÏúäóÇ ÈöãóÚúÑöÝóÊöåö ãöäó ÇáäøóÙóÑö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö
æóÇÓúÊöäúÈóÇØö ÇáúÃóÍúßóÇãö ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{áóÚóáöãóåõ ÇáøóÐöíäó íóÓúÊóäúÈöØõæäóåõ ãöäúåõãú} æóáóæú
ÕóÍøó ãóÇ ÐóåóÈó Åöáóíúåö áóãú íóÚúáóãú ÔíÁ ÅáÇ
ÈöÇáöÇÓúÊöäúÈóÇØö æóáóãóÇ Ýóåöãó ÇáúÃóßúËóÑõæäó ãöäú ßöÊóÇÈö
Çááøóåö ÔóíúÆðÇ æóÅöäú ÕóÍøó ÇáúÍóÏöíËõ ÝóÊóÃúæöíáõåõ Ãóäøó
ãóäú Êóßóáøóãó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÈöãõÌóÑøóÏö ÑóÃúíöåö æóáóãú
íõÚóÑøöÌú Úóáóì Óöæóì áóÝúÙöåö æóÃóÕóÇÈó ÇáúÍóÞøó ÝóÞóÏú
ÃóÎúØóÃó ÇáØøóÑöíÞó æóÅöÕóÇÈóÊõåõ ÅÊÝÇÞ ÅÐÇ ÇáúÛóÑóÖõ
Ãóäøóåõ ãõÌóÑøóÏõ ÑóÃúíò áóÇ ÔóÇåöÏó áóåõ æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö
"ÇáúÞõÑúÂäõ Ðóáõæáñ Ðõæ æõÌõæåò ÝóÇÍúãöáõæåõ Úóáóì ÃóÍúÓóäö
æõÌõæåöåö" ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÈõæ äõÚóíúãò æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÍóÏöíËö
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
ÝóÞóæúáõåõ: "Ðóáõæáñ" íóÍúÊóãöáõ ãóÚúäóíóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóäøóåõ ãõØöíÚñ áöÍóÇãöáöíåö ÊóäúØöÞõ Èöåö ÃóáúÓöäóÊõåõãú
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ ãõæóÖøöÍñ áöãóÚóÇäöíåö ÍóÊøóì áóÇ
ÊõÞóÕøöÑó Úóäúåõ ÃóÝúåóÇãõ ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó
æóÞóæúáõåõ: "Ðõæ æõÌõæåò" íóÍúÊóãöáõ ãóÚúäóíóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ãöäú ÃóáúÝóÇÙöåö ãóÇ íÍÊãá æÌæåÇ ãä
ÇáÊøóÃúæöíáö æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ ÞóÏú ÌóãóÚó æõÌõæåðÇ ãöäó
ÇáúÃóæóÇãöÑö æóÇáäøóæóÇåöí æóÇáÊøóÑúÛöíÈö æóÇáÊøóÑúåöíÈö
æóÇáÊøóÍúáöíáö æóÇáÊøóÍúÑöíãö
æóÞóæúáõåõ: "ÝóÇÍúãöáõæåõ Úóáóì ÃóÍúÓóäö æõÌõæåöåö"
íóÍúÊóãöáõ ãóÚúäóíóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ÇáúÍóãúáõ Úóáóì
ÃóÍúÓóäö ãóÚóÇäöíåö æóÇáËøóÇäöí ÃóÍúÓóäõ ãóÇ Ýöíåö ãöäó
ÇáúÚóÒóÇÆöãö Ïõæäó ÇáÑøõÎóÕö æóÇáúÚóÝúæö Ïõæäó ÇáöÇäúÊöÞóÇãö
æóÝöíåö ÏóáóÇáóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöäúÈóÇØö
æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ßöÊóÇÈö Çááå ÊÚÇáì
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇááøóíúËö: Çáäøóåúíõ ÅöäøóãóÇ ÇäúÕóÑóÝó Åöáóì
ÇáúãõÊóÔóÇÈöåö ãöäúåõ áóÇ Åöáóì ÌóãöíÚöåö ßóãóÇ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {ÝóÃóãøóÇ ÇáøóÐöíäó Ýöí ÞõáõæÈöåöãú ÒóíúÛñ
ÝóíóÊøóÈöÚõæäó ãóÇ ÊóÔóÇÈóåó ãöäúåõ} áöÃóäøó ÇáúÞõÑúÂäó
ÅöäøóãóÇ äóÒóáó ÍõÌøóÉð Úóáóì ÇáúÎóáúÞö Ýáæ áã íÌÒ
ÇáÊøóÝúÓöíÑõ áóãú Êóßõäö ÇáúÍõÌøóÉõ ÈóÇáöÛóÉð ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ßÐáß ÌÇÒ áöãóäú ÚóÑóÝó áõÛóÇÊö ÇáúÚóÑóÈö æóÃóÓúÈóÇÈö
ÇáäøõÒõæáö Ãóäú íõÝóÓøöÑóåõ æóÃóãøóÇ
(4/211)
ãóäú áóãú íóÚúÑöÝú æõÌõæåó ÇááøõÛóÉö
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÝóÓøöÑóåõ ÅöáøóÇ ÈöãöÞúÏóÇÑö ãóÇ ÓóãöÚó
Ýóíóßõæäõ Ðóáößó Úóáóì æóÌúåö ÇáúÍößóÇíóÉö áóÇ Úóáóì æóÌúåö
ÇáÊøóÝúÓöíÑö æóáóæú Ãóäøóåõ íóÚúáóãõ ÇáÊøóÝúÓöíÑó æóÃóÑóÇÏó
Ãóäú íóÓúÊóÎúÑöÌó ãöäó ÇáúÂíóÉó ÍõßúãðÇ Ãóæú Ïóáöíáõ
ÇáúÍõßúãö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóáóæú ÞóÇáó: ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäó
ÇáúÂíóÉö ßóÐóÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÓúãóÚó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ ÝóáóÇ
íóÍöáøõ æóåõæó ÇáøóÐöí äõåöíó Úóäúåõ
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÃóäúÈóÇÑöíøö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÃóæøóáö:
Íóãóáóåõ ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøóÃúíó
ãóÚúäöíøñ Èöåö Çáúåóæóì Ýóãóäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÞóæúáðÇ
íõæóÇÝöÞõ åóæóÇåõ Ýóáóãú íóÃúÎõÐúåõ Úóäú ÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóáóÝö
æóÃóÕóÇÈó ÝóÞóÏó ÃóÎúØóÃó áöÍõßúãöåö Úóáóì ÇáúÞõÑúÂäö ÈöãóÇ
áóÇ íóÚúÑöÝõ ÃóÕúáóåõ æóáóÇ íóÞöÝõ Úóáóì ãóÐóÇåöÈö Ãóåúáö
ÇáúÃóËóÑö æóÇáäøóÞúáö Ýöíåö
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáËøóÇäöí: áóåõ ãóÚúäóíóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóäú ÞóÇáó Ýöí ãõÔúßóáö ÇáúÞõÑúÂäö ÈöãóÇ áÇ íÚÑÝ
ãä ãÐåÈ ÇáúÃóæóÇÆöáö ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó
Ýóåõæó ãõÊóÚóÑøöÖñ áöÓõÎúØö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇáúÂÎóÑõ-
æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ- ãóäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÞóæúáðÇ
íóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúÍóÞøó ÛóíúÑõåõ ÝóáúíóÊóÈóæøóÃú ãóÞúÚóÏóåõ
ãöäó ÇáäøóÇÑö
æóÞóÇáó ÇáúÈóÛóæöíøõ æóÇáúßóæóÇÔöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ:
ÇáÊøóÃúæöíáõ ÕóÑúÝõ ÇáúÂíóÉö Åöáóì ãóÚúäðì ãõæóÇÝöÞò áöãóÇ
ÞóÈúáóåóÇ æóÈóÚúÏóåóÇ ÊóÍúÊóãöáõåõ ÇáúÂíóÉõ ÛóíúÑõ ãõÎóÇáöÝò
áöáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ãöäú ØóÑöíÞö ÇáöÇÓúÊöäúÈóÇØö ÛóíúÑõ
ãóÍúÙõæÑò Úóáóì ÇáúÚõáóãóÇÁö ÈöÇáÊøóÝúÓöíÑö ßóÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {ÇäúÝöÑõæÇ ÎöÝóÇÝÇð æóËöÞóÇáÇð} Þöíáó: ÔóÈóÇÈðÇ
æóÔõíõæÎðÇ æóÞöíáó: ÃóÛúäöíóÇÁõ æóÝõÞóÑóÇÁõ æóÞöíáó:
ÚõÒøóÇÈðÇ æóãõÊóÃóåøöáöíäó
æóÞöíáó: äõÔøóÇØðÇ æóÛóíúÑó äõÔøóÇØò æóÞöíáó: ÃóÕöÍøóÇÁó
æóãóÑúÖóì æóßõáøõ Ðóáößó ÓóÇÆöÛñ æóÇáúÂíóÉõ ÊóÍúÊóãöáõåõ
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÃúæöíáõ ÇáúãõÎóÇáöÝõ áöáúÂíóÉö æóÇáÔøóÑúÚö
ÝóãóÍúÙõæÑñ áöÃóäøóåõ ÊóÃúæöíáõ ÇáúÌóÇåöáöíäó¡ ãöËúáó
ÊóÃúæöíáö ÇáÑøóæóÇÝöÖö Þóæúáóåõ ÊóÚóÇáóì: {ãóÑóÌó
ÇáúÈóÍúÑóíúäö íóáúÊóÞöíóÇäö} ÃóäøóåõãóÇ Úóáöíøñ æóÝóÇØöãóÉõ
{íóÎúÑõÌõ ãöäúåõãóÇ ÇááøõÄúáõÄõ æóÇáúãóÑúÌóÇäõ} íóÚúäöí
ÇáúÍóÓóäó æóÇáúÍõÓóíúäó
(4/212)
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ
Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÞõÑúÂäö åóáú íóÌõæÒõ áößõáøö ÃóÍóÏò
ÇáúÎóæúÖõ Ýöíåö¿ ÝóÞóÇáó Þóæúãñ: áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò Ãóäú
íóÊóÚóÇØóì ÊóÝúÓöíÑó ÔóíúÁò ãöäó ÇáúÞõÑúÂäö æóÅöäú ßóÇäó
ÚóÇáöãðÇ ÃóÏöíÈðÇ ãÊÓãÇ Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÃóÏöáøóÉö
æóÇáúÝöÞúåö æóÇáäøóÍúæö æóÇáúÃóÎúÈóÇÑö æóÇáúÂËóÇÑö æóáóíúÓó
áóåõ ÅöáøóÇ Ãóäú íóäúÊóåöíó Åöáóì ãóÇ Ñõæöíó Úóäö ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí Ðóáößó æóãöäúåõãú ãóäú
ÞóÇáó: íóÌõæÒõ ÊóÝúÓöíÑõåõ áöãóäú ßóÇäó ÌóÇãöÚðÇ áöáúÚõáõæãö
ÇáøóÊöí íóÍúÊóÇÌõ ÇáúãõÝóÓøöÑõ ÅöáóíúåóÇ æóåöíó ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó ÚöáúãðÇ:
ÃóÍóÏõåóÇ: ÇááøõÛóÉõ áöÃóäøó ÈöåóÇ íõÚúÑóÝõ ÔóÑúÍõ
ãõÝúÑóÏóÇÊö ÇáúÃóáúÝóÇÙö æóãóÏúáõæáóÇÊöåóÇ ÈöÍóÓóÈö
ÇáúæóÖúÚö ÞóÇáó: ãúÌóÇåöÏñ áóÇ íóÍöáøõ áöÃóÍóÏò íõÄúãöäõ
ÈöÇááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö Ãóäú íóÊóßóáøóãó Ýöí ßöÊóÇÈö
Çááøóåö ÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÚóÇáöãðÇ ÈöáõÛóÇÊö ÇáúÚóÑóÈö¡
æóÊóÞóÏøóãó Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö ãóÇáößò Ýöí Ðóáößó æóáóÇ
íóßúÝöí Ýöí ÍóÞøöåö ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúíóÓöíÑö ãöäúåóÇ ÝóÞóÏú
íóßõæäõ ÇááøóÝúÙõ ãõÔúÊóÑóßðÇ æóåõæó íóÚúáóãõ ÃóÍóÏó
ÇáúãóÚúäóíóíúäö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÂÎóÑõ
ÇáËøóÇäöí: ÇáäøóÍúæõ áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì íóÊóÛóíøóÑõ
æóíóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÅöÚúÑóÇÈö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäó
ÇÚúÊöÈóÇÑöåö ÃóÎúÑóÌó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò Úóäö ÇáúÍóÓóäö Ãóäøóåõ
ÓõÆöáó Úóäö ÇáÑøóÌõáö íóÊóÚóáøóãõ ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó íóáúÊóãöÓõ
ÈöåóÇ ÍóÓóäó ÇáúãóäúØöÞö æóíõÞöíãõ ÈöåóÇ ÞöÑóÇÁóÊóåõ ÝóÞóÇáó
ÍóÓóäñ ÝóÊóÚóáøóãúåóÇ ÝóÅöäøó ÇáÑøóÌõáó íóÞúÑóÃõ ÇáÂíÉ ÝíÚíì
ÈöæóÌúåöåóÇ Ýóíóåúáößõ ÝöíåóÇ
ÇáËøóÇáöËõ: ÇáÊøóÕúÑöíÝõ áöÃóäøó Èöåö ÊõÚúÑóÝõ ÇáúÃóÈúäöíóÉõ
æóÇáÕøöíóÛõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÇÑöÓò æóãóäú ÝóÇÊóåõ Úöáúãõåõ
ÝóÇÊóåõ ÇáúãõÚúÙóãõ áöÃóäøó "æóÌóÏó" ãóËóáðÇ ßóáöãóÉñ
ãõÈúåóãóÉñ ÝóÅöÐóÇ ÕóÑøóÝúäóÇåóÇ ÇÊøóÖóÍóÊú ÈöãóÕóÇÏöÑöåóÇ
æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ãöäú ÈöÏóÚö ÇáÊøóÝóÇÓöíÑö Þóæúáõ
ãóäú ÞóÇáó: Åöäøó ÇáúÅöãóÇãó Ýöí Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {íóæúãó
äóÏúÚõæ ßõáøó ÃõäóÇÓò ÈöÅöãóÇãöåöãú} ¡ ÌóãúÚõ "Ãõãøò"¡
æóÃóäøó ÇáäøóÇÓó
(4/213)
íõÏúÚóæúäó íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö
ÈöÃõãøóåóÇÊöåöãú Ïæä ÂÈÇÆåã¡ ÞÇá: æåÐÇ ÛáØ ÃæÌÈå Ìåá
ÈöÇáÊøóÕúÑöíÝö ÝóÅöäøó "ÃõãøðÇ" áóÇ ÊõÌúãóÚõ Úóáóì "ÅöãóÇãò"
ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÇáöÇÔúÊöÞóÇÞõ áöÃóäøó ÇáöÇÓúãó ÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇÔúÊöÞóÇÞõåõ ãöäú ãóÇÏøóÊóíúäö ãõÎúÊóáöÝóÊóíúäö ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúãóÚúäóì ÈöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ ßóÇáúãóÓöíÍö åóáú åõæó ãöäó
ÇáÓøöíóÇÍóÉö Ãóæö ÇáúãóÓúÍö!
ÇáúÎóÇãöÓõ æóÇáÓøóÇÏöÓõ æóÇáÓøóÇÈöÚõ: ÇáúãóÚóÇäöí
æóÇáúÈóíóÇäõ æóÇáúÈóÏöíÚõ¡ áöÃóäøóåõ íóÚúÑöÝõ ÈöÇáúÃóæøóáö
ÎóæóÇÕøó ÊóÑóÇßöíÈö ÇáúßóáóÇãö¡ ãöäú ÌöåóÉö ÅöÝóÇÏóÊöåóÇ
ÇáúãóÚúäóì æóÈöÇáËøóÇäöí ÎóæóÇÕøóåóÇ ãöäú ÍóíúËõ
ÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ ÈöÍóÓóÈö æõÖõæÍö ÇáÏøóáóÇáóÉö æóÎóÝóÇÆöåóÇ¡
æóÈöÇáËøóÇáöËö æõÌõæåó ÊóÍúÓöíäö ÇáúßóáóÇãö æóåóÐöåö
ÇáúÚõáõæãõ ÇáËøóáóÇËóÉõ åöíó Úõáõæãõ ÇáúÈóáóÇÛóÉö æóåöíó
ãöäú ÃóÚúÙóãö ÃóÑúßóÇäö ÇáúãõÝóÓøöÑö áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó
áóåõ ãöäú ãõÑóÇÚóÇÉö ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÅöÚúÌóÇÒõ æóÅöäøóãóÇ
íõÏúÑößõ ÈöåóÐöåö ÇáúÚõáõæãö
ÞÇá ÇáÓøóßøóÇßöíøõ: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÔóÃúäó ÇáúÅöÚúÌóÇÒö
ÚóÌöíÈñ íõÏúÑóßõ æóáóÇ íõãúßöäõ æóÕúÝõåõ ßóÇÓúÊöÞóÇãóÉö
ÇáúæóÒúäö ÊõÏúÑóßõ æóáóÇ íõãúßöäõ æóÕúÝõåóÇ æóßóÇáúãöáóÇÍóÉö
æóáóÇ ØóÑöíÞó Åöáóì ÊóÍúÕöíáöåö áöÛóíúÑö Ðóæöí ÇáúÝöØóÑö
ÇáÓøóáöíãóÉö ÅöáøóÇ ÇáÊøóãóÑøõäõ Úóáóì Úöáúãóíö ÇáúãóÚóÇäöí
æÇáÈíÇä æÞÇá ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáúÍóÏöíÏö: ÇÚúáóãú Ãóäøó
ãóÚúÑöÝóÉó ÇáúÝóÕöíÍö æóÇáúÃóÝúÕóÍö æóÇáÑøóÔöíÞö
æóÇáúÃóÑúÔóÞö ãöäó ÇáúßóáóÇãö ÃóãúÑñ áóÇ íõÏúÑóßõ ÅöáøóÇ
ÈöÇáÐøóæúÞö æóáóÇ íõãúßöäõ ÅöÞóÇãóÉõ ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóíúåö
æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÌóÇÑöíóÊóíúäö ÅöÍúÏóÇåõãóÇ ÈóíúÖóÇÁõ
ãõÔúÑóÈóÉñ ÈöÍõãúÑóÉò ÏóÞöíÞóÉõ ÇáÔøóÝóÊóíúäö äóÞöíøóÉõ
ÇáËøóÛúÑö ßóÍúáóÇÁõ ÇáúÚóíúäóíúäö ÃóÓöíáóÉõ ÇáúÎóÏøö
ÏóÞöíÞóÉõ ÇáúÃóäúÝö ãõÚúÊóÏöáóÉõ ÇáúÞóÇãóÉö æóÇáúÃõÎúÑóì
ÏõæäóåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊö æóÇáúãóÍóÇÓöäö áóßöäøóåóÇ
ÃóÍúáóì Ýöí ÇáúÚõíõæäö æóÇáúÞõáõæÈö ãöäúåóÇ æóáóÇ íõÏúÑóì
ÓóÈóÈõ Ðóáößó æóáóßöäøóåõ íõÚúÑóÝõ ÈöÇáÐøóæúÞö
æóÇáúãõÔóÇåóÏóÉö æóáóÇ íõãúßöäõ ÊóÚúáöíáõåõ æóåóßóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãõ äóÚóãú íóÈúÞóì ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúæóÕúÝóíúäö
Ãóäøó ÍõÓúäó ÇáúæõÌõæåö æóãóáóÇÍóÊóåóÇ æóÊóÝúÖöíáó ÈóÚúÖöåóÇ
Úóáóì ÈóÚúÖò íõÏúÑößõåõ ßõáøõ ãóäú áóåõ Úóíúäñ ÕóÍöíÍóÉñ
æóÃóãøóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÝóáóÇ íõÏúÑóßõ ÅöáøóÇ ÈöÇáÐøóæúÞö
æóáóíúÓó ßõáøõ ãóäö ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáäøóÍúæö æóÇááøõÛóÉö
æóÇáúÝöÞúåö íóßõæäõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøóæúÞö æóãöãøóäú íóÕúáõÍõ
áöÇäúÊöÞóÇÏö ÇáúßóáóÇãö æóÅöäøóãóÇ Ãóåúáõ ÇáÐøóæúÞö åõãõ
(4/214)
ÇáøóÐöíäó ÇÔúÊóÛóáõæÇ ÈöÚöáúãö ÇáúÈóíóÇäö
æóÑóÇÖóæúÇ ÃóäúÝõÓóåõãú ÈöÇáÑøóÓóÇÆöáö æóÇáúÎõØóÈö
æóÇáúßöÊóÇÈóÉö æóÇáÔøöÚúÑö æÕÇÑÊ áåã ÈÐáß ÏÑÈÉ æóãóáóßóÉñ
ÊóÇãøóÉñ ÝóÅöáóì ÃõæáóÆößó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÑúÌóÚó Ýöí
ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúßóáóÇãö æóÝóÖúáö ÈóÚúÖöåö Úóáóì ÈóÚúÖò
æóÞóÇáó ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ: ãöäú ÍóÞøö ãõÝóÓøöÑö ßöÊóÇÈö
Çááøóåö ÇáúÈóÇåöÑö æóßóáóÇãöåö ÇáúãõÚúÌöÒö Ãóäú íóÊóÚóÇåóÏó
ÈóÞóÇÁó ÇáäøóÙúãö Úóáóì ÍõÓúäöåö æóÇáúÈóáóÇÛóÉö Úóáóì
ßóãóÇáöåóÇ æóãóÇ æóÞóÚó Èöåö ÇáÊøóÍóÏøöí ÓóáöíãðÇ ãöäó
ÇáúÞóÇÏöÍö
æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: ãóÚúÑöÝóÉõ åóÐöåö ÇáÕøöäóÇÚóÉö
ÈöÃóæúÖóÇÚöåóÇ åöíó ÚõãúÏóÉõ ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÇáúãõØøóáöÚö Úóáóì
ÚóÌóÇÆöÈö ßóáóÇãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóåöíó ÞóÇÚöÏóÉõ
ÇáúÝóÕóÇÍóÉö æóæóÇÓöØóÉõ ÚöÞúÏö ÇáúÈóáóÇÛóÉö
ÇáËøóÇãöäõ: Úöáúãõ ÇáÞÑÇÁÇÊ áÃä Èöåö íõÚúÑóÝõ ßóíúÝöíøóÉõ
ÇáäøõØúÞö ÈöÇáúÞõÑúÂäö æóÈöÇáúÞöÑóÇÁóÇÊö íóÊóÑóÌøóÍõ ÈóÚúÖõ
ÇáúæõÌõæåö ÇáúãõÍúÊóãóáóÉö Úóáóì ÈóÚúÖò.
ÇáÊøóÇÓöÚõ: ÃõÕõæáõ ÇáÏøöíäö ÈöãóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ãöäó
ÇáúÂíóÇÊö ÇáÏøóÇáøóÉö ÈöÙóÇåöÑöåóÇ Úóáóì ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
Úóáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÇáúÃõÕõæáöíøõ íÄæá Ðóáößó
æóíóÓúÊóÏöáøõ Úóáóì ãóÇ íóÓúÊóÍöíáõ æóãóÇ íóÌöÈõ æóãóÇ
íóÌõæÒõ
ÇáúÚóÇÔöÑõ: ÃõÕõæáõ ÇáúÝöÞúåö ÅöÐú Èöåö íõÚúÑóÝõ æóÌúåõ
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Úóáóì ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÇáöÇÓúÊöäúÈóÇØö
ÇáúÍóÇÏöí ÚóÔóÑó: ÃóÓúÈóÇÈõ ÇáäøõÒõæáö æóÇáúÞóÕóÕö ÅöÐú
ÈöÓóÈóÈö ÇáäøõÒõæáö íõÚúÑóÝõ ãóÚúäóì ÇáúÂíóÉö ÇáúãõäóÒøóáóÉö
Ýöíåö ÈöÍóÓóÈö ãóÇ ÃõäúÒöáóÊú Ýöíåö
ÇáËøóÇäöí ÚóÔóÑó: ÇáäøóÇÓöÎõ æóÇáúãóäúÓõæÎõ áöíõÚúáóãó
ÇáúãõÍúßóãõ ãöäú ÛóíúÑöåö
ÇáËøóÇáöËó ÚóÔóÑó: ÇáúÝöÞúåõ
ÇáÑøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó: ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáúãõÈóíøöäóÉõ áöÊóÝúÓöíÑö
ÇáúãõÌúãóáö æóÇáúãõÈúåóãö
ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó: Úöáúãõ ÇáúãóæúåöÈóÉö æóåõæó Úöáúãñ
íõæóÑøöËõåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áöãóäú Úóãöáó ÈöãóÇ Úóáöãó
æóÅöáóíúåö ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöÍóÏöíËö: "ãóäú Úóãöáó ÈöãóÇ Úóáöãó
æóÑøóËóåõ Çááøóåõ Úöáúãó ãóÇ áóãú íóÚúáóãú"
(4/215)
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøõäúíóÇ: æóÚõáõæãõ
ÇáúÞõÑúÂäö æóãóÇ íÓÊäÈØ ãöäúåõ ÈóÍúÑñ áóÇ ÓóÇÍöáó áóåõ
ÞóÇáó: ÝóåóÐöåö ÇáúÚõáõæãõ- ÇáøóÊöí åöíó ßÇáÂíÉ
áöáúãõÝóÓøöÑö áóÇ íóßõæäõ ãõÝóÓøöÑðÇ ÅöáøóÇ ÈöÊóÍúÕöíáöåóÇ
Ýóãóäú ÝóÓøóÑó ÈöÏõæäöåóÇ ßóÇäó ãõÝóÓøöÑðÇ ÈöÇáÑøóÃúíö
Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ æóÅöÐóÇ ÝóÓøóÑó ãóÚó ÍõÕõæáöåóÇ áóãú
íóßõäú ãõÝóÓøöÑðÇ ÈöÇáÑøóÃúíö Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ
ÞóÇáó: æóÇáÕøóÍóÇÈóÉõ æóÇáÊøóÇÈöÚõæäó ßóÇäó ÚöäúÏóåõãú
Úõáõæãõ ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ÈöÇáØøóÈúÚö áóÇ ÈöÇáöÇßúÊöÓóÇÈö
æóÇÓúÊóÝóÇÏõæÇ ÇáúÚõáõæãó ÇáúÃõÎúÑóì ãöäó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÞõáúÊõ: æóáóÚóáøóßó ÊóÓúÊóÔúßöáõ Úöáúãó ÇáúãóæúåöÈóÉö
æóÊóÞõæáõ åóÐóÇ ÔóíúÁñ áóíúÓó Ýöí ÞõÏúÑóÉö ÇáúÅöäúÓóÇäö
æóáóíúÓó ßóãóÇ ÙóäóäúÊõ ãöäó ÇáúÅöÔúßóÇáö æóÇáØøóÑöíÞõ Ýöí
ÊóÍúÕöíáöåö ÇÑúÊößóÇÈõ ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáúãõæÌöÈóÉö áóåõ ãöäó
ÇáúÚóãóáö æóÇáÒøõåúÏö
ÞóÇáó Ýöí ÇáÈøõÑúåóÇäö: ÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÕõáõ
áöáäøóÇÙöÑö Ýóåúãõ ãóÚóÇäöí ÇáúæóÍúíö æóáóÇ íóÙúåóÑõ áóåõ
ÃóÓúÑóÇÑõåõ æóÝöí ÞóáúÈöåö ÈöÏúÚóÉñ Ãóæú ßöÈúÑñ Ãóæú åóæðì
Ãóæú ÍõÈøõ ÇáÏøõäúíóÇ Ãóæú æóåõæó ãõÕöÑøñ Úóáóì ÐóäúÈò Ãóæú
ÛóíúÑõ ãõÊóÍóÞøöÞò ÈöÇáúÅöíãóÇäö Ãóæú ÖóÚöíÝõ ÇáÊøóÍúÞöíÞö
Ãóæú íóÚúÊóãöÏõ Úóáóì Þóæúáö ãõÝóÓøöÑò áóíúÓó ÚöäúÏóåõ
Úöáúãñ Ãóæú ÑóÇÌóÚñ Åöáóì ãóÚúÞõæáöåö æóåóÐöåö ßõáøõåóÇ
ÍõÌõÈñ æóãóæóÇäöÚõ ÈóÚúÖõåóÇ ÂßóÏõ ãöäú ÈóÚúÖò
ÞõáúÊõ: æóÝöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì:
{ÓóÃóÕúÑöÝõ Úóäú ÂíóÇÊöíó ÇáøóÐöíäó íóÊóßóÈøóÑõæäó Ýöí
ÇáÃóÑúÖö ÈöÛóíúÑö ÇáúÍóÞøö} ÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó:
íóÞõæáõ ÃóäúÒöÚõ Úóäúåõãú Ýóåúãó ÇáúÞõÑúÂäö. ÃóÎúÑóÌóåõ
ÇÈúäõ ÃóÈöí ÍóÇÊöãò
æóÞóÏú ÃóÎúÑóÌó ÇÈúäõ ÌóÑöíÑò æóÛóíúÑõåõ ãöäú ØõÑõÞö Úä
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó ÇáÊøóÝúÓöíÑõ: ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóæúÌõåò
æóÌúåñ ÊóÚúÑöÝõåõ ÇáúÚóÑóÈõ ãöäú ßóáóÇãöåóÇ æóÊóÝúÓöíÑñ áóÇ
íõÚúÐóÑõ ÃóÍóÏñ ÈöÌóåóÇáóÊöåö æóÊóÝúÓöíÑñ ÊóÚúáóãõåõ
ÇáúÚõáóãóÇÁõ æóÊóÝúÓöíÑñ áóÇ íóÚúáóãõåõ ÅöáøóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì
(4/216)
Ëõãøó ÑóæóÇåõ ãóÑúÝõæÚðÇ ÈöÓóäóÏò ÖóÚöíÝò
ÈöáóÝúÙö: "ÃõäúÒöáó ÇáúÞõÑúÂäõ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÍúÑõÝò:
ÍóáóÇáñ æóÍóÑóÇãñ áóÇ íõÚúÐóÑõ ÃóÍóÏñ ÈöÌóåóÇáóÊöåö
æóÊóÝúÓöíÑñ ÊõÝóÓøöÑõåõ ÇáúÚóÑóÈõ æóÊóÝúÓöíÑñ ÊõÝóÓøöÑõåõ
ÇáúÚõáóãóÇÁõ æóãõÊóÔóÇÈöåñ áóÇ íóÚúáóãõåõ ÅöáøóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì æóãóäö ÇÏøóÚóì Úöáúãóåõ Óöæóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
Ýóåõæó ßóÇÐöÈñ
ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí ÇáÈøõÑúåóÇäö: Ýöí Þóæúáö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò åóÐóÇ ÊóÞúÓöíãñ ÕóÍöíÍñ ÝóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí ÊóÚúÑöÝõåõ
ÇáúÚóÑóÈõ Ýóåõæó ÇáøóÐöí íõÑúÌóÚõ Ýöíåö Åöáóì áöÓóÇäöåöãú
æóÐóáößó ÇááøõÛóÉõ æóÇáúÅöÚúÑóÇÈõ ÝóÃóãøóÇ ÇááøõÛóÉõ ÝóÚóáóì
ÇáúãõÝóÓøöÑö ãóÚúÑöÝóÉõ ãóÚóÇäöíåóÇ æóãõÓóãøóíóÇÊö
ÃóÓúãóÇÆöåóÇ æóáóÇ íóáúÒóãõ Ðóáößó ÇáúÞóÇÑöÆó Ëõãøó Åöäú
ßóÇäó ãóÇ ÊÊÖãäå ÃóáúÝóÇÙõåóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÚóãóáó Ïõæäó
ÇáúÚöáúãö ßóÝóì Ýöíåö ÎóÈóÑõ ÇáúæóÇÍöÏö æóÇáöÇËúäóíúäö
æóÇáöÇÓúÊöÔúåóÇÏõ ÈöÇáúÈóíúÊö æóÇáúÈóíúÊóíúäö æóÅöäú ßóÇäó
íõæÌöÈõ ÇáúÚöáúãó áóãú íóßúÝö Ðóáößó Èóáú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóÓúÊóÝöíÖó Ðóáößó ÇááøóÝúÙõ æóÊóßúËõÑó ÔóæóÇåöÏõåõ ãöäó
ÇáÔøöÚúÑö
æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÚúÑóÇÈõ ÝóãóÇ ßóÇäó ÇÎúÊöáóÇÝõåõ ãõÍöíáðÇ
áöáúãóÚúäóì æóÌóÈó Úóáóì ÇáúãõÝóÓøöÑö æóÇáúÞóÇÑöÆö
ÊóÚóáøõãõåõ áöíóÊóæóÕøóáó ÇáúãõÝóÓøöÑõ Åöáóì ãóÚúÑöÝóÉö
ÇáúÍõßúãö æóíóÓúáóãó ÇáúÞóÇÑöÆõ ãöäó ÇááøóÍúäö æóÅöäú áóãú
íóßõäú ãõÍöíáðÇ áöáúãóÚúäóì æóÌóÈó ÊóÚóáøõãõåõ Úóáóì
ÇáúÞóÇÑöÆö áöíóÓúáóãó ãöäó ÇááøóÍúäö æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúãõÝóÓøöÑö áöæõÕõæáöåö Åöáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöÏõæäöåö
æóÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íõÚúÐóÑõ ÃóÍóÏñ ÈöÌóåúáöåö Ýóåõæó ãóÇ
ÊóÊóÈóÇÏóÑõ ÇáúÃóÝúåóÇãõ Åöáóì ãóÚúÑöÝóÉö ãóÚúäóÇåõ ãöäó
ÇáäøõÕõæÕö ÇáúãõÊóÖóãøöäóÉö ÔóÑóÇÆöÚó ÇáúÃóÍúßóÇãö
æóÏóáóÇÆöáó ÇáÊøóæúÍöíÏö æóßõáøõ áóÝúÙò ÃóÝóÇÏó ãóÚúäðì
æóÇÍöÏðÇ ÌóáöíøðÇ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ ãõÑóÇÏõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÝóåóÐóÇ ÇáúÞöÓúãõ áóÇ íóáúÊóÈöÓõ ÊóÃúæöíáõåõ ÅöÐú ßóáøõ
ÃóÍóÏò íõÏúÑößõ ãóÚúäóì ÇáÊøóæúÍöíÏö ãöäú Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{ÝóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóÇ Åöáóåó ÅöáÇøó Çááøóåõ} æóÃóäøóåõ áóÇ
ÔóÑöíßó áóåõ Ýöí ÇáúÅöáóåöíøóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú Ãóäøó
"áóÇ" ãóæúÖõæÚóÉñ Ýöí ÇááøõÛóÉö áöáäøóÝúíö "æÅáÇ"
áöáúÅöËúÈóÇÊö
(4/217)
æóÃóäøó ãõÞúÊóÖóì åóÐöåö ÇáúßóáöãóÉö
ÇáúÍóÕúÑõ¡ æóíóÚúáóãõ ßõáøõ ÃóÍóÏò ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö Ãóäøó
ãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÃóÞöíãõæÇ ÇáÕøóáÇÉó æóÂÊõæÇ
ÇáÒøóßóÇÉó} æäÍæåÇ ãä "ÇáÃæÇãÑ" ØáÈ ÅíÌÇÈ ÇáãÃãæÑ Èå Ýí
ÇáæÌæÏ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú Ãóäøó ÕöíÛóÉó "ÇÝúÚóáú"
áöáúæõÌõæÈö ÝóãóÇ ßóÇäó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÓóãö áóÇ íõÚúÐóÑõ
ÃóÍóÏñ íóÏøóÚöí ÇáúÌóåúáó ÈöãóÚóÇäöí ÃóáúÝóÇÙöåö áöÃóäøóåóÇ
ãóÚúáõæãóÉñ áößõáøö ÃóÍóÏò ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö
æóÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íóÚúáóãõåõ ÅöáøóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýóåõæó
ãóÇ íóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÇáúÛõíõæÈö äóÍúæó ÇáúÂíö
ÇáúãõÊóÖóãøöäóÉö ÞöíóÇãó ÇáÓøóÇÚóÉö æóÊóÝúÓöíÑó ÇáÑøõæÍö
æóÇáúÍõÑõæÝó ÇáúãõÞóØøóÚóÉó æóßõáøó ãõÊóÔóÇÈöåò Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÍóÞøö ÝóáóÇ ãóÓóÇÛó
áöáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö æóáóÇ ØóÑöíÞó Åöáóì Ðóáößó
ÅöáøóÇ ÈöÇáÊøóæúÞöíÝö ÈöäóÕøò ãöäó ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæö
ÇáúÍóÏöíËö Ãóæú ÅöÌúãóÇÚö ÇáúÃõãøóÉö Úóáóì ÊóÃúæöíáöåö
æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÚúáóãõåõ ÇáúÚõáóãóÇÁõ æóíóÑúÌöÚõ Åöáóì
ÇÌúÊöåóÇÏöåöãú Ýóåõæó ÇáøóÐöí íóÛúáöÈõ Úóáóíúåö ÅöØúáóÇÞõ
ÇáÊøóÃúæöíáö æóÐóáößó ÇÓúÊöäúÈóÇØõ ÇáúÃóÍúßóÇãö æóÈóíóÇäõ
ÇáúãõÌúãóáö æóÊóÎúÕöíÕõ ÇáúÚõãõæãö
æóßõáøõ áóÝúÙò ÇÍúÊóãóáó ãóÚúäóíóíúäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ Ýóåõæó
ÇáøóÐöí áóÇ íóÌõæÒõ áöÛóíúÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ
Ýöíåö æóÚóáóíúåöãõ ÇÚúÊöãóÇÏó ÇáÔøóæóÇåöÏö æóÇáÏøóáóÇÆöáö
Ïõæäó ãõÌóÑøóÏö ÇáÑøóÃúíö ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõ
ÇáúãóÚúäóíóíúäö ÃóÙúåóÑó æóÌóÈó ÇáúÍóãúáõ Úóáóíúåö ÅöáøóÇ
Ãóäú íóÞõæãó Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó åõæó ÇáúÎóÝöíøõ
æóÅöäö ÇÓúÊóæóíóÇ- æóÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÝöíåöãóÇ ÍóÞöíÞóÉñ
áóßöäú Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÍóÞöíÞóÉñ áõÛóæöíøóÉñ Ãóæú
ÚõÑúÝöíøóÉñ æóÝöí ÇáúÂÎóÑö ÔóÑúÚöíøóÉñ- ÝóÇáúÍóãúáõ Úóáóì
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö Ãóæúáóì ÅöáøóÇ Ãóäú íóÏõáøó Ïóáöíáñ Úóáóì
ÅöÑóÇÏóÉö ÇááøõÛóæöíøóÉö ßóãóÇ Ýöí {æóÕóáøö Úóáóíúåöãú Åöäøó
ÕóáÇÊóßó Óóßóäñ áóåõãú} æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÚõÑúÝöíøóÉð æóÇáúÂÎóÑö áõÛóæöíøóÉð ÝóÇáúÍóãúáõ Úóáóì
ÇáúÚõÑúÝöíøóÉö Ãæáì áÃä ÇáÔÑÚ ÃáÒã¡ ÝóÅöäú ÊóäóÇÝóì
ÇÌúÊöãóÇÚõåõãóÇ¡ æóáóãú íõãúßöäú ÅöÑóÇÏóÊõåõãóÇ ÈöÇááøóÝúÙö
ÇáúæóÇÍöÏö¡ ßóÇáúÞõÑúÁö áöáúÍóíúÖö æóÇáØøõåúÑö¡
(4/218)
ÇÌúÊóåóÏó Ýöí ÇáúãõÑóÇÏö ãöäúåõãóÇ
ÈöÇáúÃóãóÇÑóÇÊö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóíúåö ÝóãóÇ Ùóäøóåõ Ýóåõæó
ãõÑóÇÏõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÍóÞøöåö æóÅöäú áóãú íóÙúåóÑú
áóåõ ÔóíúÁñ Ýóåóáú íóÊóÎóíøóÑõ Ýöí ÇáúÍóãúáö Úóáóì ÃíåãÇ ÔÇÁ
Ãæ íÃÎÐ ÈöÇáúÃóÛúáóÙö ÍõßúãðÇ Ãóæú ÈöÇáúÃóÎóÝøö¿ ÃóÞúæóÇáñ¡
æóÅöäú áóãú íóÊóäóÇÝóíóÇ æóÌóÈó ÇáúÍóãúáõ ÚóáóíúåöãóÇ ÚöäúÏó
ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó æóíóßõæäõ Ðóáößó ÃóÈúáóÛó Ýöí ÇáúÅöÚúÌóÇÒö
æóÇáúÝóÕóÇÍóÉö ÅöáøóÇ Åöäú Ïóáøó Ïóáöíáñ Úóáóì ÅöÑóÇÏóÉö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÅöÐóÇ ÚõÑöÝó Ðóáößó ÝóíõäóÒøóáõ ÍóÏöíËõ "ãóäú
Êóßóáøóãó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÈöÛóíúÑö Úöáúãò ÝóáúíóÊóÈóæøóÃú
ãóÞúÚóÏóåõ ãöäó ÇáäÇÑ" Úóáóì ÞöÓúãóíúäö ãöäú åóÐöåö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö:
ÃÍÏåÇ: ÊóÝúÓöíÑõ ÇááøóÝúÙö áöÇÍúÊöíóÇÌö ÇáúãõÝóÓøöÑö áóåõ
Åöáóì ÇáÊøóÈóÍøõÑö Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö áöÓóÇäö ÇáúÚóÑóÈö
æóÇáËøóÇäöí: Íóãúáõ ÇááøóÝúÙö ÇáúãõÍúÊóãöáö Úóáóì ÃóÍóÏö
ãóÚúäóíóíúåö áöÇÍúÊöíóÇÌö Ðóáößó Åöáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÃóäúæóÇÚò
ãöäó ÇáúÚõáõæãö æóÇáÊøóÈóÍøõÑõ Ýöí ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö
æóÇááøõÛóÉö æóãöäó Úáã ÇáúÃõÕõæáö ãóÇ íõÏúÑóßõ Èöåö ÍõÏõæÏõ
ÇáúÃóÔúíóÇÁö æóÕöíóÛõ ÇáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúíö æóÇáúÎóÈóÑö
æóÇáúãõÌúãóáõ æóÇáúãõÈóíøóäõ æóÇáúÚõãõæãõ æóÇáúÎõÕõæÕõ
æóÇáúãõØúáóÞõ æÇáãÞíÏ æÇáãÍßã æÇáãÊÔÇÈå æÇáÙÇåÑ æÇáãÄæá
æóÇáúÍóÞöíÞóÉõ æóÇáúãóÌóÇÒõ æóÇáÕøóÑöíÍõ æóÇáúßöäóÇíóÉõ
æóãöäó ÇáúÝõÑõæÚö ãóÇ íõÏúÑóßõ Èöåö ÇáöÇÓúÊöäúÈóÇØõ¡
æÇáÇÓÊÏáÇá Úáì åÐÇ ÃóÞóáøõ ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóíúåö æóãóÚó
Ðóáößó Ýóåõæó Úóáóì ÎóØóÑò ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÞõæáó
íóÍúÊóãöáõ ßóÐóÇ æóáóÇ íóÌúÒöãõ ÅöáøóÇ Ýöí Íõßúãò ÇÖúØõÑøó
Åöáóì ÇáúÝóÊúæóì Èöåö ÝóÃóÏøóì "ÇÌúÊöåóÇÏõåõ Åöáóíúåö"
ÝóíóÌúÒöãõ ãóÚó ÊóÌúæöíÒö ÎöáóÇÝöåö ÚäÏ Çááå ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö ÌõãúáóÉõ ãóÇ ÊóÍóÕøóáó Ýöí ãóÚúäóì
ÍóÏöíËö ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÈöÇáÑøóÃúíö ÎóãúÓóÉõ ÃóÞúæóÇáò:
ÃÍÏåÇ: ÇáÊøóÝúÓöíÑõ ãöäú ÛóíúÑö ÍõÕõæáö ÇáúÚõáõæãö ÇáøóÊöí
íóÌõæÒõ ãóÚóåóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑõ
ÇáËøóÇäöí: ÊÝÓíÑ ÇáãÊÔÇÈå áÇ íÚáãå ÅáÇ Çááå.
(4/219)
ÇáËÇáË: ÇáÊøóÝúÓöíÑõ ÇáúãõÞóÑøöÑõ
áöáúãóÐúåóÈö ÇáúÝóÇÓöÏö ÈöÃóäú íõÌúÚóáó ÇáúãóÐúåóÈõ ÃóÕúáðÇ
æóÇáÊøóÝúÓöíÑõ ÊóÇÈöÚðÇ¡ ÝóíóÑõÏøõ Åöáóíúåö ÈöÃóíøö ØóÑöíÞò
Ãóãúßóäó æóÅöäú ßóÇäó ÖóÚöíÝðÇ.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÇáÊøóÝúÓöíÑõ ÈöÃóäøó ãõÑóÇÏó Çááøóåö ßóÐóÇ Úóáóì
ÇáúÞóØúÚö ãöäú ÛóíúÑö Ïóáöíáò
ÇáúÎóÇãöÓõ: ÇáÊøóÝúÓöíÑõ ÈöÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäö æóÇáúåóæóì
Ëõãøó ÞóÇáó æóÇÚúáóãú Ãóäøó Úõáõæãó ÇáúÞõÑúÂäö ËóáóÇËóÉõ
ÃóÞúÓóÇãò:
ÇáúÃóæøóáõ: Úöáúãñ áóãú íõØúáöÚö Çááøóåõ Úóáóíúåö ÃóÍóÏðÇ
ãöäú ÎóáúÞöåö æóåõæó ãóÇ ÇÓúÊóÃúËóÑó Èöåö ãöäú Úõáõæãö
ÃóÓúÑóÇÑö ßöÊóÇÈöåö ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö ßõäúåö ÐóÇÊöåö
æóÛõíõæÈöåö ÇáøóÊöí áóÇ íóÚúáóãõåóÇ ÅöáøóÇ åõæó æóåóÐóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö ÈöæóÌúåò ãöäó ÇáúæõÌõæåö
ÅöÌúãóÇÚðÇ.
ÇáËøóÇäöí: ãóÇ ÃóØúáóÚó Çááøóåõ Úóáóíúåö äóÈöíøóåõ ãöäú
ÃóÓúÑóÇÑö ÇáúßöÊóÇÈö æóÇÎúÊóÕøóåõ Èöåö æóåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö ÅöáøóÇ áóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóæú áöãóäú ÃóÐöäó áóåõ¡ ÞóÇáó: æóÃóæóÇÆöáõ
ÇáÓøõæóÑö ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö æóÞöíáó ãöäó ÇáúÞöÓúãö
ÇáúÃóæøóáö.
ÇáËøóÇáöËõ: Úõáõæãñ ÚóáøóãóåóÇ Çááøóåõ äóÈöíøóåõ ãöãøóÇ
ÃóæúÏóÚó ßöÊóÇÈóåõ ãöäó ÇáúãóÚóÇäöí ÇáúÌóáöíøóÉö
æóÇáúÎóÝöíøóÉö æóÃóãóÑóåõ ÈöÊóÚúáöíãöåóÇ æóåóÐóÇ íóäúÞóÓöãõ
Åöáóì ÞöÓúãóíúäö ãöäúåõ ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö
ÅöáøóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáÓøóãúÚö æóåõæó ÃóÓúÈóÇÈõ ÇáäøõÒõæáö
æóÇáäøóÇÓöÎõ æóÇáúãóäúÓõæÎõ æóÇáúÞöÑóÇÁóÇÊõ æóÇááøõÛóÇÊõ
æóÞöÕóÕõ ÇáúÃõãóãö ÇáúãóÇÖöíóÉö æóÃóÎúÈóÇÑõ ãóÇ åõæó ßóÇÆöäñ
ãöäó ÇáúÍóæóÇÏöËö æóÃõãõæÑõ ÇáúÍóÔúÑö æóÇáúãóÚóÇÏö æóãöäúåõ
ãóÇ íõÄúÎóÐõ ÈöØóÑöíÞö ÇáäøóÙóÑö æóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö
æóÇáöÇÓúÊöäúÈóÇØö æóÇáöÇÓúÊöÎúÑóÇÌö ãöäó ÇáúÃóáúÝóÇÙö æóåõæó
ÞöÓúãóÇäö: ÞöÓúãñ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÌóæóÇÒöåö æóåõæó ÊóÃúæöíáõ
ÇáúÂíóÇÊö ÇáúãõÊóÔóÇÈöåóÇÊö Ýöí ÇáÕøöÝóÇÊö æóÞöÓúãñ
ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóíúåö æóåõæó ÇÓúÊöäúÈóÇØõ ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÇáúÃóÕúáöíøóÉö æóÇáúÝóÑúÚöíøóÉö æóÇáúÅöÚúÑóÇÈöíøóÉö áöÃóäøó
ãóÈúäóÇåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÞúíöÓóÉö æóßóÐóáößó Ýõäõæäõ
ÇáúÈóáóÇÛóÉö æóÖõÑõæÈõ ÇáúãóæóÇÚöÙö æÇáÍßã æÇáÅÔÇÑÇÊ áóÇ
íóãúÊóäöÚõ ÇÓúÊöäúÈóÇØõåóÇ ãöäúåõ æóÇÓúÊöÎúÑóÇÌõåóÇ áöãóäú
áóåõ ÃóåúáöíøóÉñ ÇäúÊóåóì ãõáóÎøóÕðÇ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóíøóÇäó: ÐóåóÈó ÈóÚúÖõ ãóäú ÚóÇÕóÑúäóÇåõ
Åöáóì Ãóäøó Úöáúãó ÇáÊøóÝúÓöíÑö ãõÖúØóÑøñ
(4/220)
Åöáóì ÇáäøóÞúáö Ýöí Ýóåúãö ãóÚóÇäöí
ÊóÑúßöíÈöåö ÈöÇáúÅöÓúäóÇÏö Åöáóì ãõÌóÇåöÏò æóØóÇæõÓò
æóÚößúÑöãóÉó æóÃóÖúÑóÇÈöåöãú æóÃóäøó Ýóåúãó ÇáúÂíóÇÊö
íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì Ðóáößó
ÞóÇáó æóáóíúÓó ßóÐóáößó æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ÈóÚúÏó
ÍößóÇíóÉö Ðóáößó: ÇáúÍóÞøõ Ãóäøó Úöáúãó ÇáÊøóÝúÓöíÑö ãöäúåõ
ãóÇ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáäøóÞúáö ßóÓóÈóÈö ÇáäøõÒõæáö
æóÇáäøóÓúÎö æóÊóÚúíöíäö ÇáúãõÈúåóãö æóÊóÈúíöíäö ÇáúãõÌúãóáö
æãäå ãÇáÇ íóÊóæóÞøóÝõ æóíóßúÝöí Ýöí ÊóÍúÕöíáöåö ÇáËøöÞóÉõ
Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö ÞóÇáó æóßóÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó Ýöí
ÇÕúØöáóÇÍö ßóËöíÑò Úóáóì ÇáÊÝÑÞÉ Èíä ÇáÊÝÓíÑ æÇáÊÃæíá
æÇáÊãííÒ Èíä ÇáãäÞæá æÇáãÓÊäÈØ áíÍãá Úóáóì ÇáöÇÚúÊöãóÇÏö Ýöí
ÇáúãóäúÞõæáö æóÚóáóì ÇáäøóÙóÑö Ýöí ÇáúãõÓúÊóäúÈóØö
ÞóÇáó: æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ÞöÓúãóÇäö ÞóÓóãñ æóÑóÏó
ÊóÝúÓöíÑõåõ ÈöÇáäøóÞúáö æóÞöÓúãñ áóãú íóÑöÏú
æóÇáúÃóæøóáõ: ÅöãøóÇ Ãóäú íóÑöÏó Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úáíå æÓáã Ãæ ÇáÕÍÇÈÉ Ãæ ÑÄæÓ ÇáÊøóÇÈöÚöíäó
ÝóÇáúÃóæøóáõ íõÈúÍóËõ Ýöíåö Úóäú ÕöÍøóÉö ÇáÓøóäóÏö
æóÇáËøóÇäöí íõäúÙóÑõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáÕøóÍóÇÈöíøö ÝóÅöäú
ÝóÓøóÑóåõ ãöäú ÍóíúËõ ÇááøõÛóÉö Ýóåöãó Ãóåúáõ ÇááøöÓóÇäö-
ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÇÚúÊöãóÇÏöåöãú- Ãóæú ÈöãóÇ ÔóÇåóÏóåõ ãöäó
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö æóÇáúÞóÑóÇÆöäö ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöíåö æóÍöíäóÆöÐò
Åöäú ÊóÚóÇÑóÖóÊú ÃóÞúæóÇáõ ÌóãóÇÚóÉò ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ÝóÅöäú Ãóãúßóäó ÇáúÌóãúÚõ ÝóÐóÇßó æóÅöäøó ÊóÚóÐøóÑó ÞõÏøöãó
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÈóÔøóÑóåõ ÈöÐóáößó ÍóíúËõ ÞóÇáó: "Çááøóåõãøó
Úóáøöãúåõ ÇáÊøóÃúæöíáó" æóÞóÏú ÑóÌøóÍó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Þóæúáó
ÒóíúÏò Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö áöÍóÏöíËö "ÃóÝúÑóÖõßõãú ÒóíúÏñ"
æóÃóãøóÇ ãóÇ æóÑøóÏó Úóäö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÝóÍóíúËõ ÌóÇÒó
ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ ÝöíãóÇ ÓóÈóÞó ÝóßóÐóáößó åõäóÇ æóÅöáøóÇ æóÌóÈó
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ
æóÃóãøóÇ ãóÇ áóãú íóÑöÏú Ýöíåö äóÞúáñ Ýóåõæó Þóáöíáñ
æóØóÑöíÞõ ÇáÊøóæóÕøõáö Åöáóì Ýóåúãöåö ÇáäøóÙóÑõ Åöáóì
ãõÝúÑóÏóÇÊö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ãöäú áõÛóÉö ÇáúÚóÑóÈö
æóãóÏúáõæáóÇÊöåóÇ æóÇÓúÊöÚúãóÇáöåóÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáÓøöíóÇÞö
æóåóÐóÇ
(4/221)
íóÚúÊóäöí Èöåö ÇáÑøóÇÛöÈõ ßóËöíÑðÇ Ýöí
ßöÊóÇÈö "ÇáúãõÝúÑóÏóÇÊö" ÝóíóÐúßõÑõ ÞóíúÏðÇ ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì
Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ãóÏúáõæáö ÇááøóÝúÙö áöÃóäøóåõ
ÇÞúÊóÖóÇåõ ÇáÓøöíóÇÞõ ÇäúÊóåóì.
ÞõáúÊõ: æóÞóÏú ÌóãóÚúÊõ ßöÊóÇÈðÇ ãõÓúäóÏðÇ Ýöíåö ÊóÝóÇÓöíÑõ
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇáÕøóÍóÇÈóÉõ
Ýöíåö ÈöÖúÚóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÍóÏöíËò ãóÇ Èóíúäó ãóÑúÝõæÚò
æóãóæúÞõæÝò æóÞóÏú Êóãøó æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ Ýöí ÃóÑúÈóÚö
ãõÌóáøóÏóÇÊò æóÓóãøóíúÊõåõ: "ÊóÑúÌõãóÇäó ÇáúÞõÑúÂäö"
æóÑóÃóíúÊõ æóÃóäóÇ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÊóÕúäöíÝöåö ÇáäøóÈöíøó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáúãóäóÇãö Ýöí ÞöÕøóÉò
ØóæöíáóÉò ÊóÍúÊóæöí Úóáóì ÈöÔóÇÑóÉò ÍóÓóäóÉò.
ÊóäúÈöíåñ
ãöäó Çáúãõåöãøö ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáÊøóÝóÇÓöíÑö ÇáúæóÇÑöÏóÉö Úóäö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÈöÍóÓóÈö ÞöÑóÇÁóÉò ãóÎúÕõæÕóÉò æóÐóáößó Ãóäøóåõ
ÞóÏú íóÑöÏõ Úóäúåõãú ÊóÝúÓöíÑóÇäö Ýöí ÇáúÂíóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö
ãõÎúÊóáöÝóÇäö ÝóíõÙóäøõ ÇÎúÊöáóÇÝðÇ æóáóíúÓó ÈöÇÎúÊöáóÇÝò
æóÅöäøóãóÇ ßõáøõ ÊóÝúÓöíÑò Úóáóì ÞöÑóÇÁóÉò æóÞóÏú ÊóÚóÑøóÖó
ÇáÓøóáóÝõ áöÐóáößó ÝóÃóÎúÑóÌó ÇÈúäõ ÌóÑöíÑò Ýöí Þóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì: {áóÞóÇáõæÇ ÅöäøóãóÇ ÓõßøöÑóÊú ÃóÈúÕóÇÑõäóÇ} ãöäú
ØóÑöíÞò Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÛóíúÑöåö Ãóäøó "ÓõßøöÑóÊú"
ÈöãóÚúäóì "ÓõÏøóÊú" æóãöäú ØõÑõÞò ÃóäøóåóÇ ÈöãóÚúäóì
"ÃõÎöÐóÊú"
Ëõãøó ÃóÎúÑóÌó Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó ÞóÇáó: ãóäú ÞóÑóÃó "ÓõßøöÑóÊú"
ãõÔóÏøöÏóÉð ÝóÅöäøóãóÇ íóÚúäöí "ÓõÏøóÊú" æóãóäú ÞóÑóÃó
"ÓõßöÑóÊú" ãõÎóÝøóÝóÉð ÝóÅöäøóåõ íóÚúäöí "ÓõÍöÑóÊú"
æóåóÐóÇ ÇáúÌóãúÚõ ãöäú ÞóÊóÇÏóÉó äóÝöíÓñ ÈóÏöíÚñ æóãöËúáõåõ
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: {ÓóÑóÇÈöíáõåõãú ãöäú ÞóØöÑóÇäò} ÃóÎúÑóÌó
ÇÈúäõ ÌóÑöíÑò Úóäö ÇáúÍóÓóäö Ãóäøóåõ ÇáøóÐöí ÊóåúäóÃõ Èöåö
ÇáúÅöÈöáõ
æóÃóÎúÑóÌó ãöäú ØõÑõÞò Úóäúåõ æóÚóäú ÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ
ÇáäøõÍóÇÓõ ÇáúãõÐóÇÈõ¡ æóáóíúÓóÇ ÈöÞóæúáóíúäö¡
(4/222)
æóÅöäøóãóÇ ÇáËøóÇäöí ÊóÝúÓöíÑñ
áöÞöÑóÇÁóÉö ãóäú "ÞØÑÂä"¡ ÈöÊóäúæöíäò ÞóØúÑò æóåõæó
ÇáäøõÍóÇÓõ æó "Âäò" ÔóÏöíÏö ÇáúÍóÑøö ßóãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇÈúäõ
ÃóÈöí ÍóÇÊöãò åóßóÐóÇ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò
æóÃóãúËöáóÉõ åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ßóËöíÑóÉñ æóÇáúßóÇÝöáõ
ÈöÈóíóÇäöåóÇ ßöÊóÇÈõäóÇ "ÃóÓúÑóÇÑõ ÇáÊøóäúÒöíáö" æóÞóÏú
ÎóÑøóÌúÊõ Úóáóì åóÐóÇ ÞóÏöíãðÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ÇáúæóÇÑöÏó Úóäö
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÛóíúÑöåö Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÂíóÉö: {Ãóæú
áÇãóÓúÊõãõ} åóáú åõæó ÇáúÌöãóÇÚõ Ãóæö ÇáúÌóÓøõ ÈöÇáúíóÏö
ÝóÇáúÃóæøóáõ ÊóÝúÓöíÑñ áöÞöÑóÇÁóÉö áóÇãóÓúÊõãõ æóÇáËøóÇäöí
áöÞöÑóÇÁóÉö {áãóÓúÊõãõ} æóáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó.
ÝóÇÆöÏóÉñ
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö
ÇáúÈõæóíúØöíøö áóÇ íóÍöáøõ ÊóÝúÓöíÑõ ÇáúãõÊóÔóÇÈöåö ÅöáøóÇ
ÈöÓõäøóÉò Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóæú ÎóÈóÑò Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö Ãóæú
ÅöÌúãóÇÚö ÇáúÚõáóãóÇÁö "åóÐóÇ äóÕøõåõ"
ÝóÕúáñ Ýí ÊÝÓíÑ ÇáÕæÝíÉ
æÃãÇ ßóáóÇãö ÇáÕøõæÝöíøóÉö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÝóáóíúÓó
ÈöÊóÝúÓöíÑò ÞóÇáó: ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö Ýöí ÝóÊóÇæöíåö æóÌóÏúÊõ
Úóäö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö ÇáúæóÇÍöÏöíøö ÇáúãõÝóÓøöÑö
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÕóäøóÝó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÓøõáóãöíøõ
"ÍóÞóÇÆöÞó ÇáÊøóÝúÓöíÑö" ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏö ÇÚÊÞÏ Ãä Ðáß
ÊÝÓíÑÇ ÝóÞóÏú ßóÝóÑó
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö: æóÃóäóÇ ÃóÞõæáõ ÇáÙøóäøõ Èöãóäú
íõæËóÞõ Èöåö ãöäúåõãú ÅöÐóÇ ÞóÇáó ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó
Ãóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑúåõ ÊóÝúÓöíÑðÇ æóáóÇ ÐóåóÈó Èöåö
ãóÐúåóÈó ÇáÔøóÑúÍö áöáúßóáöãóÉö ÝóÅöäøóåõ áóæú ßóÇäó
ßóÐóáößó ßóÇäõæÇ ÞóÏú ÓóáóßõæÇ ãóÓúáóßó ÇáúÈóÇØöäöíøóÉö
æóÅöäøóãóÇ Ðóáößó ãöäúåõãú áöäóÙöíÑö ãóÇ æóÑóÏó Èöåö
(4/223)
ÇáúÞõÑúÂäõ¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÙöíÑó íõÐúßóÑõ
ÈöÇáäøóÙöíÑö æóãóÚó Ðóáößó ÝíÇáíÊåã áóãú íóÊóÓóÇåóáõæÇ
ÈöãöËúáö Ðóáößó áöãóÇ Ýöíåö ãöäó ÇáúÅöíåóÇãö æóÇáúÅöáúÈóÇÓö!
æóÞóÇáó ÇáäøóÓóÝöíøõ Ýöí ÚóÞóÇÆöÏöåö: ÇáäøõÕõæÕõ Úóáóì
ÙóÇåöÑöåóÇ æóÇáúÚõÏõæáõ ÚóäúåóÇ Åöáóì ãóÚóÇäò íóÏøóÚöíåóÇ
Ãóåúáõ ÇáúÈóÇØöäö ÅöáúÍóÇÏñ
ÞóÇáó ÇáÊøóÝúÊóÇÒóÇäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö: ÓõãøöíóÊö
ÇáúãóáóÇÍöÏóÉõ ÈóÇØöäöíøóÉð áöÇÏøöÚóÇÆöåöãú Ãóäøó ÇáäøõÕõæÕó
áóíúÓóÊú Úóáóì ÙóÇåöÑöåóÇ Èóáú áóåóÇ ãóÚóÇäò ÈóÇØöäöíøóÉñ
áóÇ íóÚúÑöÝõåóÇ ÅöáøóÇ ÇáúãõÚóáøöãõ æóÞóÕúÏõåõãú ÈöÐóáößó
äóÝúíõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÈöÇáúßõáöíøóÉö
ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÐúåóÈõ Åöáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó
ãöäú Ãóäøó ÇáäøõÕõæÕó Úóáóì ÙóæóÇåöÑöåóÇ æóãóÚó Ðóáößó
ÝöíåóÇ ÅöÔóÇÑóÇÊñ ÎóÝöíøóÉñ Åöáóì ÏóÞóÇÆöÞó ÊóäúßóÔöÝõ Úóáóì
ÃóÑúÈóÇÈö ÇáÓøõáõæßö íõãúßöäõ ÇáÊøóØúÈöíÞõ ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÇáÙøóæóÇåöÑö ÇáúãõÑóÇÏøóÉö Ýóåõæó ãöäú ßóãóÇáö
ÇáúÅöíãóÇäö æóãóÍúÖö ÇáúÚöÑúÝóÇäö
æóÓõÆöáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÓöÑóÇÌõ ÇáÏøöíäö ÇáÈáÞíäí Úóäú
ÑóÌõáò ÞóÇáó Ýöí Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ãóäú ÐóÇ ÇáøóÐöí
íóÔúÝóÚõ ÚöäúÏóåõ ÅöáÇøó ÈöÅöÐúäöåö} : Åöäøó ãóÚúäóÇåõ: ãóäú
Ðóáøó: Ãóíú ãöäó ÇáÐøõáøö Ðöí: ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì ÇáäÝÓ íÔÝ: ãä
ÇáÔÝÇ ÌóæóÇÈõ "ãóäú" Úö: ÃóãõÑøõ ãöäó ÇáúæóÚúíö ÝóÃóÝúÊóì
ÈöÃóäøóåõ ãõáúÍöÏñ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Åöäøó ÇáøóÐöíäó
íõáúÍöÏõæäó Ýöí ÂíóÇÊöäóÇ áóÇ íóÎúÝóæúäó ÚóáóíúäóÇ} ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: åõæó Ãóäú íæÖÚ ÇáúßóáóÇãó Úóáóì ÛóíúÑö
ãóæúÖöÚöåö¡ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÍóÇÊöãò
ÝöÅöäú ÞõáúÊó: ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÝöÑúíóÇÈöíøõ ÍóÏøóËóäóÇ
ÓõÝúíóÇäõ¡ Úóäú íõæäõÓó Èúäö ÚõÈóíúÏò¡ Úóäö
(4/224)
ÇáúÍóÓóäö ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: "áößõáøö ÂíóÉò ÙóåúÑñ
æóÈóØúäñ æóáößõáøö ÍóÑúÝò ÍóÏøñ æóáößõáøö ÍóÏøò ãóØúáóÚñ"
æóÃóÎúÑóÌó ÇáÏøóíúáóãöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäö ÚóæúÝò ãóÑúÝõæÚðÇ: "ÇáúÞõÑúÂäõ ÊóÍúÊó ÇáúÚóÑúÔö áóåõ
ÙóåúÑñ æóÈóØúäñ íõÍóÇÌøõ ÇáúÚöÈóÇÏó"
æóÃóÎúÑóÌó ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ æóÃóÈõæ íóÚúáóì æóÇáúÈóÒøóÇÑõ
æóÛóíúÑõåõãú¡ Úóäö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ãóæúÞõæÝðÇ: "Åöäøó åóÐóÇ
ÇáúÞõÑúÂäó áóíúÓó ãöäúåõ ÍóÑúÝñ ÅöáøóÇ áóåõ ÍóÏøñ æóáößõáøö
ÍóÏøò ãóØúáóÚñ"
ÞõáúÊõ: ÃóãøóÇ ÇáÙøóåúÑõ æóÇáúÈóØúäõ ÝóÝöí ãóÚúäóÇåõ
ÃóæúÌõåñ:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóßó ÅöÐóÇ ÈóÍóËúÊó Úóäú ÈóÇØöäöåóÇ æóÞöÓúÊóåõ
Úóáóì ÙóÇåöÑöåóÇ æóÞóÝúÊó Úóáóì ãóÚúäóÇåóÇ
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ãóÇ ãöäú ÂíóÉò ÅöáøóÇ Úóãöáó ÈöåóÇ Þóæúãñ
æóáóåóÇ Þóæúãñ ÓóíóÚúãóáõæäó ÈöåóÇ ßóãóÇ ÞÇá ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò
ÝöíãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÍóÇÊöãò
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÙóÇåöÑóåóÇ áóÝúÙõåóÇ æóÈóÇØöäóåóÇ
ÊóÃúæöíáõåóÇ
ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò- æóåõæó ÃóÔúÈóåõåóÇ
ÈöÇáÕøóæóÇÈö: Åöäøó ÇáúÞöÕóÕó ÇáøóÊöí ÞóÕøóåóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäö ÇáúÃõãóãö ÇáúãóÇÖöíóÉö æóãóÇ ÚóÇÞóÈóåõãú Èöåö
ÙóÇåöÑõåóÇ ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ ÈöåóáóÇßö ÇáúÃóæøóáöíäó ÅöäøóãóÇ
åõæó ÍóÏöíËñ ÍóÏøóËó Èöåö¡ Úóäú Þóæúãö¡ æóÈóÇØöäõåóÇ æóÚúÙõ
ÇáúÂÎóÑöíäó æóÊóÍúÐöíÑõåõãú Ãóäú íóÝúÚóáõæÇ ßóÝöÚúáöåöãú
ÝóíóÍöáøõ Èöåöãú ãöËúáó ãóÇ Íóáøó Èöåöãú
æóÍóßóì ÇÈúäõ ÇáäøóÞöíÈö ÞóæúáðÇ ÎóÇãöÓðÇ: Ãóäøó ÙóåúÑóåóÇ
ãóÇ ÙóåóÑó ãöäú ãóÚóÇäöíåóÇ áöÃóåúáö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáÙøóÇåöÑö
æóÈóØúäóåóÇ ãóÇ ÊóÖóãøóäóÊúåõ ãöäó ÇáúÃóÓúÑóÇÑö ÇáøóÊöí
ÃóØúáóÚó Çááøóåõ ÚóáóíúåóÇ ÃóÑúÈóÇÈó ÇáúÍóÞóÇÆöÞö æóãóÚúäóì
Þóæúáöåö: "æóáößõáøö ÍóÑúÝò ÍóÏøñ" Ãóíú ãõäúÊóåðì¡ ÝöíãóÇ
ÃóÑóÇÏó Çááøóåõ ãöäú ãóÚúäóÇåõ æóÞöíáó: áößõáøö Íõßúãò
ãöÞúÏóÇÑñ ãöäó ÇáËøóæóÇÈö æóÇáúÚöÞóÇÈö æóãóÚúäóì Þóæúáöåö:
"æóáößõáøö ÍóÏøò ãóØúáóÚñ" áößõáøö ÛóÇãöÖò ãöäó ÇáúãóÚóÇäöí
æóÇáúÃóÍúßóÇãö ãóØúáóÚñ íõÊóæóÕøóáõ Èöåö Åöáóì ãóÚúÑöÝóÊöåö¡
æóíõæÞóÝõ Úóáóì ÇáúãõÑóÇÏö
(4/225)
Èöåö æóÞöíáó: ßõáøõ ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ
ãöäó ÇáËøóæóÇÈö æóÇáúÚöÞóÇÈö íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÂÎöÑóÉö ÚöäúÏó ÇáúãõÌóÇÒóÇÉö¡
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáÊøöáóÇæóÉõ æóÇáúÈóÇØöäõ
ÇáúÝóåúãõ¡ æóÇáúÍóÏøõ ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÍóáóÇáö æóÇáúÍóÑóÇãö
æóÇáúãóØúáóÚõ ÇáúÅöÔúÑóÇÝõ Úóáóì ÇáúæóÚúÏö æÇáæÚíÏ
ÞõáúÊõ: íõÄóíøöÏõ åóÐóÇ ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÍóÇÊöãò
ãöäú ØóÑöíÞö ÇáÖøóÍøóÇßö Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó Åöäøó
ÇáúÞõÑúÂäó Ðõæ ÔõÌõæäò æóÝõäõæäò æóÙõåõæÑò æóÈõØõæäò áóÇ
ÊóäúÞóÖöí ÚóÌóÇÆöÈõåõ æóáóÇ ÊõÈúáóÛõ ÛóÇíóÊõåõ Ýóãóäú
ÃóæúÛóáó Ýöíåö ÈöÑöÝúÞò äóÌóÇ æóãóäú ÃóæúÛóáó Ýöíåö ÈöÚõäúÝò
åóæóì ÃóÎúÈóÇÑñ æóÃóãúËóÇáñ æóÍóáóÇáñ æóÍóÑóÇãñ æóäóÇÓöÎñ
æóãóäúÓõæÎñ æóãõÍúßóãñ æóãõÊóÔóÇÈöåñ æóÙóåúÑñ æóÈóØúäñ
ÝóÙóåúÑõåõ ÇáÊøöáóÇæóÉõ æóÈóØúäõåõ ÇáÊøóÃúæöíáõ ÝóÌóÇáöÓõæÇ
Èöåö ÇáúÚõáóãóÇÁó æóÌóÇäöÈõæÇ Èöåö ÇáÓøõÝóåóÇÁó
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÓóÈõÚò Ýöí ÔöÝóÇÁö ÇáÕøõÏõæÑö: æóÑóÏó Úóäú
ÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áóÇ íóÝúÞõåõ ÇáÑøóÌõáõ
ßõáøó ÇáúÝöÞúåö ÍóÊøóì íóÌúÚóáó áöáúÞõÑúÂäö æõÌõæåðÇ
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò: ãóäú ÃóÑóÇÏó Úöáúãó ÇáúÃóæøóáöíäó
æóÇáúÂÎóÑöíäó ÝóáúíõËóæøöÑó ÇáúÞõÑúÂäó
ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóÇåõ áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÊóÝúÓöíÑö ÇáÙøóÇåöÑö
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö: áößõáøö ÂíóÉò ÓöÊøõæäó ÃóáúÝó
Ýóåúãò ÝóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó Ýí Ýóåúãó ãóÚóÇäöí
ÇáúÞõÑúÂäö ãóÌóÇáðÇ ÑõÍúÈðÇ æóãõÊøóÓóÚðÇ ÈóÇáöÛðÇ æóÃóäøó
ÇáúãóäúÞõæáó ãöäú ÙÇåÑ ÇáÊÝÓíÑ æáíÓ íóäúÊóåöí ÇáúÅöÏúÑóÇßõ
Ýöíåö ÈöÇáäøóÞúáö æóÇáÓøóãóÇÚó áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÊøóÝúÓöíÑö áöíóÊøóÞöíó Èöåö ãóæóÇÖöÚó ÇáúÛóáóØö Ëõãøó
ÈóÚúÏó Ðóáößó íóÊøóÓöÚõ ÇáúÝóåúãõ æóÇáöÇÓúÊöäúÈóÇØõ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáÊøóåóÇæõäõ Ýöí ÍöÝúÙö ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÇáÙøóÇåöÑö Èóáú
áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ÃóæøóáðÇ ÅöÐú áóÇ íóØúãóÚõ Ýöí ÇáúæõÕõæáö
Åöáóì ÇáúÈóÇØöäö ÞóÈúáó ÅöÍúßóÇãö ÇáÙøóÇåöÑö æóãóäö ÇÏøóÚóì
Ýóåúãó ÃóÓúÑóÇÑö ÇáúÞõÑúÂäö æóáóãú íóÍúßõãö ÇáÊøóÝúÓöíÑó
ÇáÙøóÇåöÑó Ýóåõæó ßóãóäö ÇÏøóÚóì ÇáúÈõáõæÛó Åöáóì ÕóÏúÑö
ÇáúÈóíúÊö ÞóÈúáó Ãóäú íõÌóÇæöÒó ÇáúÈóÇÈó ÇäúÊóåóì.
(4/226)
æÞÇá ÇáÔíÎ ÊÇÌ ÇáÏíä Èä ÚóØóÇÁö Çááøóåö
Ýöí ßöÊóÇÈöåö áóØóÇÆöÝö Çáúãöäöäö: ÇÚúáóãú Ãóäøó ÊóÝúÓöíÑó
åóÐöåö ÇáØøóÇÆöÝóÉö áößóáóÇãö Çááøóåö æóßóáóÇãö ÑóÓõæáöåö
ÈöÇáúãóÚóÇäöí ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö áóíúÓó ÅöÍóÇáóÉð áöáÙøóÇåöÑö
Úóäú ÙóÇåöÑöåö æóáóßöäøó ÙóÇåöÑó ÇáúÂíóÉó ãóÝúåõæãñ ãöäúåõ
ãóÇ ÌóáóÈóÊö ÇáúÂíóÉó áóåõ æóÏóáøóÊú Úóáóíúåö Ýöí ÚõÑúÝö
ÇááøöÓóÇäö æóËóãøó ÃóÝúåóÇãñ ÈóÇØöäóÉñ ÊõÝúåóãõ ÚöäúÏó
ÇáúÂíóÉö æóÇáúÍóÏöíËö áöãóäú ÝóÊóÍó Çááøóåõ ÞóáúÈóåõ æóÞóÏú
ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö áößõáøö ÂíóÉò ÙóåúÑñ æóÈóØúäñ ÝóáóÇ
íóÕõÏøóäøóßó Úóäú ÊóáóÞøöí åóÐöåö ÇáãÚÇäí ãäåã Ãä íóÞõæáó
áóßó Ðõæ ÌóÏóáò æóãõÚóÇÑöÖóÉò åóÐóÇ ÅöÍóÇáóÉñ áößóáóÇãö
Çááøóåö æóßóáóÇãö ÑóÓõæáöåö ÝóáóíúÓó Ðóáößó ÈöÅöÍóÇáóÉò
æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÅöÍóÇáóÉð áóæú ÞóÇáõæÇ: áóÇ ãóÚúäóì
áöáúÂíóÉö ÅöáøóÇ åóÐóÇ æóåõãú áóãú íóÞõæáõæÇ Ðóáößó Èá
íÞÑÄæä ÇáÙøóæóÇåöÑó Úóáóì ÙóæóÇåöÑöåóÇ ãõÑóÇÏðÇ ÈöåóÇ
ãóæúÖõæÚóÇÊõåóÇ æóíóÝúåóãõæäó Úóäö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãÇ
ÃÝåãåã.
ÝÕá: ÝíãÇ íÌÈ Úáì ÇáãÝÓÑ
ÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ: íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÝóÓøöÑö Ãóäú
íóÊóÍóÑøóì Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö ãõØóÇÈóÞóÉó ÇáúãõÝóÓøóÑö æóÃóäú
íóÊóÍóÑøóÒó Ýöí Ðóáößó ãöäú äóÞúÕò ÚóãøóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóíúåö
Ýöí ÅöíÖóÇÍö ÇáúãóÚúäóì Ãóæú ÒöíóÇÏóÉò áóÇ ÊóáöíÞõ
ÈöÇáúÛóÑóÖö æóãöäú ßóæúäö ÇáúãõÝóÓøöÑö Ýöíåö ÒóíúÛñ Úóäö
ÇáúãóÚúäóì æóÚõÏõæáñ Úóäú ØóÑöíÞöåö æóÚóáóíúåö ÈöãõÑóÇÚóÇÉö
ÇáúãóÚúäóì ÇáúÍóÞöíÞöíøö æóÇáúãóÌóÇÒöíøö æóãõÑóÇÚóÇÉö
ÇáÊøóÃúáöíÝö æóÇáúÛóÑóÖö ÇáøóÐöí ÓöíÞó áóåõ ÇáúßóáóÇãõ
æóÃóäú íõÄóÇÎöíó Èóíúäó ÇáúãõÝúÑóÏóÇÊö æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÈóÏóÇÁóÉõ ÈöÇáúÚõáõæãö ÇááøóÝúÙöíøóÉö æóÃóæøóáõ ãóÇ
íóÌöÈõ ÇáúÈóÏóÇÁóÉõ Èöåö ãöäúåóÇ ÊóÍúÞöíÞõ ÇáúÃóáúÝóÇÙö
ÇáúãõÝúÑóÏóÉö ÝóíóÊóßóáøóãõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇááøõÛóÉö
Ëõãøó ÇáÊøóÕúÑöíÝö Ëõãøó ÇáöÇÔúÊöÞóÇÞö Ëõãøó íóÊóßóáøóãõ
ÚóáóíúåóÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáÊøóÑúßöíÈö¡
(4/227)
ÝóíóÈúÏóÃõ ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÈö¡ Ëõãøó ÈöãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúãóÚóÇäöí Ëõãøó ÇáúÈóíóÇäö Ëõãøó ÇáúÈóÏöíÚö
Ëõãøó íõÈóíøöäõ ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÑóÇÏó Ëõãøó ÇáÇÓÊäÈÇØ Ëã
ÇáÅÔÇÑÇÊ
æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáúÈõÑúåóÇäö: ÞóÏú
ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó Ãóäú íóÈúÏóÁõæÇ ÈöÐößúÑö
ÓóÈóÈö ÇáäøõÒõæáö æóæóÞóÚó ÇáúÈóÍúËõ Ýöí Ãóäøóåõ ÃóíøõãóÇ
Ãóæúáóì ÇáÈÏÇÁÉ Èöåö ÈöÊóÞóÏøõãö ÇáÓøóÈóÈö Úóáóì
ÇáúãõÓóÈøöÈö Ãóæú ÈöÇáúãõäóÇÓóÈóÉö áöÃóäøóåóÇ ÇáúãõÕóÍøöÍóÉõ
áöäóÙúãö ÇáúßóáóÇãö æóåöíó ÓóÇÈöÞóÉñ Úóáóì ÇáäøõÒõæáö
ÞóÇáó: æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ ÇáÊøóÝúÕöíáõ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó
æóÌúåõ ÇáúãõäóÇÓöÈóÉö ãõÊóæóÞøöÝðÇ Úóáóì ÓóÈóÈö ÇáäøõÒõæáö
ßóÂíóÉö: {Åöäøó Çááøóåó íóÃúãõÑõßõãú Ãóäú ÊõÄóÏøõæÇ
ÇáÃóãóÇäóÇÊö Åöáóì ÃóåúáöåóÇ} ÝóåóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ýöíåö
ÊóÞúÏöíãõ ÐößúÑö ÇáÓøóÈóÈö áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ãöäú ÈóÇÈö
ÊóÞúÏöíãö ÇáúæóÓóÇÆöáö Úóáóì ÇáúãóÞóÇÕöÏö æóÅöäú áóãú
íóÊóæóÞøóÝú Úóáóì Ðóáößó ÝóÇáúÃóæúáóì ÊóÞúÏöíãõ æÌå
ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö.
æóÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó
ãöãøóäú ÐóßóÑó ÝóÖóÇÆöáó ÇáúÞõÑúÂäö Ãóäú íóÐúßõÑóåóÇ Ýöí
Ãóæøóáö ßõáøö ÓõæÑóÉò áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäó ÇáÊøóÑúÛöíÈö
æóÇáúÍóËøö Úóáóì ÍöÝúÙöåóÇ ÅöáøóÇ ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøó ÝóÅöäøóåõ
íóÐúßõÑõåóÇ Ýöí ÃóæóÇÎöÑöåóÇ
ÞóÇáó ãóÌúÏõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍöíãö Èúäõ ÚõãóÑó
ÇáúßöÑúãóÇäöíøõ: ÓóÃóáúÊõ ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøó Úóäö ÇáúÚöáøóÉö
Ýöí Ðóáößó ÝóÞóÇáó áöÃóäøóåóÇ ÕöÝóÇÊñ áóåóÇ æóÇáÕøöÝóÉõ
ÊóÓúÊóÏúÚöí ÊóÞúÏöíãó ÇáúãóæúÕõæÝö æóßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÞóÚõ Ýöí
ßõÊõÈö ÇáÊøóÝúÓöíÑö "Íóßóì Çááøóåõ" ßóÐóÇ ÝóíóäúÈóÛöí
ÊóÌóäøõÈõåõ
ÞóÇáó ÇáÅãÇã ÃÈæ äÕÑ ÇáúÞõÔóíúÑöíøõ Ýöí ÇáúãõÑúÔöÏö: ÞóÇáó
ãõÚúÙóãõ ÃóÆöãøóÊõäóÇ: áóÇ íõÞóÇáõ: "ßóáóÇãõ Çááøóåö ãÍßí"
æóáóÇ íõÞóÇáó: "Íóßóì Çááøóåõ" áöÃóäøó ÇáúÍößóÇíóÉó
ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöãöËúáö ÇáÔøóíúÁö æóáóíúÓó áößóáóÇãöåö ãöËúáñ
æóÊóÓóÇåóáó Þóæúãñ ÝóÃóØúáóÞõæÇ áóÝúÙó ÇáúÍößóÇíóÉö
ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöÎúÈóÇÑö
(4/228)
æóßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÞóÚõ Ýöí ßóáóÇãöåöãú
ÅöØúáóÇÞõ ÇáÒøóÇÆöÏö Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúÍõÑõæÝö æóÞóÏú ãóÑøó
Ýöí äóæúÚö ÇáúÅöÚúÑóÇÈö
æóÚóáóì ÇáúãõÝóÓøöÑö Ãóäú íóÊóÌóäøóÈó ÇÏøöÚóÇÁó ÇáÊøóßúÑóÇÑö
ãóÇ Ãóãúßóäóåõ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ãöãøóÇ íóÏúÝóÚõ Êóæóåøõãó
ÇáÊøóßúÑóÇÑö Ýöí ÚóØúÝö ÇáúãõÊóÑóÇÏöÝóíúäö äóÍúæó: {áóÇ
ÊõÈúÞöí æóáÇ ÊóÐóÑõ} {ÕóáóæóÇÊñ ãöäú ÑóÈøöåöãú æóÑóÍúãóÉñ}
æóÃóÔúÈóÇåõ Ðóáößó Ãóäú íóÚúÊóÞöÏó Ãóäøó ãóÌúãõæÚó
ÇáúãõÊóÑóÇÏöÝóíúäö íõÍóÕøöáõ ãóÚúäðì áóÇ íõæÌóÏõ ÚöäúÏó
ÇäúÝöÑóÇÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÑúßöíÈó íõÍúÏöËõ ãóÚúäðì
ÒóÇÆöÏðÇ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ßóËúÑóÉõ ÇáúÍõÑõæÝö ÊõÝöíÏõ
ÒöíóÇÏóÉó ÇáúãóÚúäóì ÝóßóÐóáößó ßóËúÑóÉõ ÇáúÃóáúÝóÇÙö
ÇäúÊóåóì.
æÞÇá ÇáÒÑßÔí Ýí ÇáÈÑåÇäß: áöíóßõäú ãóÍóØøó äóÙóÑö
ÇáúãõÝóÓøöÑö ãõÑóÇÚóÇÉõ äóÙúãö ÇáúßóáóÇãö ÇáøóÐöí ÓöíÞó áóåõ
æóÅöäú ÎóÇáóÝó ÃóÕúáó ÇáúæóÖúÚö ÇááøõÛóæöíøö áöËõÈõæÊö
ÇáÊøóÌóæøõÒö
æóÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó: Úóáóì ÇáúãõÝóÓøöÑö ãõÑóÇÚóÇÉó
ãóÌóÇÒöíøó ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáóÇÊö Ýöí ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáøóÊöí
íóÙõäøõ ÈöåóÇ ÇáÊøóÑóÇÏõÝõ æóÇáúÞóØúÚõ ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóÑóÇÏõÝö
ãóÇ Ãóãúßóäó ÝóÅöäøó áöáÊøóÑúßöíÈö ãóÚúäðì ÛóíúÑõ ãóÚúäóì
ÇáúÅöÝúÑóÇÏö æóáöåóÐóÇ ãóäóÚó ßóËöíÑñ ãöäó ÇáúÃõÕõæáöíøöíäó
æõÞõæÚó ÃóÍóÏö ÇáúãõÊóÑóÇÏöÝóíúäö ãóæúÞöÚó ÇáúÂÎóÑö Ýöí
ÇáÊøóÑúßöíÈö æóÅöäö ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ÌóæóÇÒöåö Ýöí
ÇáúÅöÝúÑóÇÏö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóíøóÇäó: ßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÔúÍóäõ
ÇáúãõÝóÓøöÑõæäó ÊóÝóÇÓöíÑóåõãú ÚöäúÏó ÐößúÑö ÇáúÅöÚúÑóÇÈö
ÈöÚöáóáö ÇáäøóÍúæö æóÏóáóÇÆöáö ãóÓóÇÆöáö ÃõÕõæáö ÇáúÝöÞúåö
æóÏóáóÇÆöáö ãóÓóÇÆöáö ÇáúÝöÞúåö æóÏóáóÇÆöáö ÃõÕõæáö ÇáÏøöíäö
æóßõáøõ Ðóáößó ãõÞóÑøóÑñ Ýöí ÊóÂáöíÝö åóÐöåö ÇáúÚõáõæãö
æóÅöäøóãóÇ íõÄúÎóÐõ Ðóáößó ãõÓóáøóãðÇ Ýöí Úöáúãö
ÇáÊøóÝúÓöíÑö Ïõæäó ÇÓúÊöÏúáóÇáò Úóáóíúåö¡ æóßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ
ÐóßóÑõæÇ ãÇ áÇ íÕÍ ãä ÃÓÈÇÈ äÒæá æóÃóÍóÇÏöíËó Ýöí
ÇáúÝóÖóÇÆöáö æóÍößóÇíóÇÊò áóÇ ÊõäóÇÓöÈõ æóÊóæóÇÑöíÎó
ÅöÓúÑóÇÆöíáöíøóÉò¡ æóáóÇ íóäúÈóÛöí ÐößúÑõ åóÐóÇ Ýöí Úöáúãö
ÇáÊøóÝúÓöíÑö.
(4/229)
ÝóÇÆöÏóÉñ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÌóãúÑóÉó: Úóäú Úóáöíøò ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áóæú ÔöÆúÊõ ÃõæóÞøöÑó ÓóÈúÚöíäó
ÈóÚöíÑðÇ ãöäú ÊóÝúÓöíÑö Ãõãøö ÇáúÞõÑúÂäö áóÝóÚóáúÊõ
æóÈóíóÇäõ Ðóáößó Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÞóÇáó: {ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö
ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó} íóÍúÊóÇÌõ ÊóÈúíöíäõ ãóÚúäóì ÇáúÍóãúÏö
æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáöÇÓúãõ ÇáúÌóáöíáõ ÇáøóÐöí åõæó
Çááøóåõ æóãóÇ íóáöíÞõ Èöåö ãöäó ÇáÊøóäúÒöíåö Ëõãøó íóÍúÊóÇÌõ
Åöáóì ÈóíóÇäö ÇáúÚóÇáóãö æóßóíúÝöíøóÊöåö Úóáóì ÌóãöíÚö
ÃóäúæóÇÚöåö æóÃóÚúÏóÇÏöåö æóåöíó ÃóáúÝõ ÚóÇáóãò
ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò Ýöí ÇáúÈóÑøö æóÓöÊøõãöÇÆóÉò Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÈóíóÇäö Ðóáößó ßõáøöåö ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó:
{ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö} íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÈóíóÇäö
ÇáöÇÓúãóíúäö ÇáúÌóáöíáóíúäö æóãóÇ íóáöíÞõ ÈöåöãóÇ ãöäó
ÇáúÌóáóÇáö æóãóÇ ãóÚúäóÇåõãóÇ Ëõãøó íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÈóíóÇäö
ÌóãöíÚö ÇáúÃóÓúãóÇÁö æóÇáÕøöÝóÇÊö Ëõãøó íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì
ÈóíóÇäö ÇáúÍößúãóÉö Ýöí ÇÎúÊöÕóÇÕö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö
ÈöåóÐóíúäö ÇáöÇÓúãóíúäö Ïõæäó ÛóíúÑöåöãóÇ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó:
{ãóÇáößö íóæúãö ÇáÏøöíäö} íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÈóíóÇäö Ðóáößó
Çáúíóæúãö æóãóÇ Ýöíåö ãöäó ÇáúãóæóÇØöäö æóÇáúÃóåúæóÇáö
æóßóíúÝöíøóÉö ãõÓúÊóÞøóÑöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó: {ÅöíøóÇßó
äóÚúÈõÏõ æóÅöíøóÇßó äóÓúÊóÚöíäõ} íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÈóíóÇäö
ÇáúãóÚúÈõæÏö ãöäú ÌóáóÇáóÊöåö æóÇáúÚöÈóÇÏóÉö
æóßóíúÝöíøóÊöåóÇ æóÕöÝóÊöåóÇ æóÃóÏóÇÆöåóÇ Úóáóì ÌóãöíÚö
ÃóäúæóÇÚöåóÇ æóÇáúÚóÇÈöÏö Ýöí ÕöÝóÊöåö æóÇáöÇÓúÊöÚóÇäöÉö
æóÃóÏóÇÆöåóÇ æóßóíúÝöíøóÊöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó: {ÇåúÏöäóÇ
ÇáÕøöÑóÇØó ÇáúãõÓúÊóÞöíãó} Åöáóì ÂÎóÑö ÇáÓøõæÑóÉö íóÍúÊóÇÌõ
Åöáóì ÈóíóÇäö ÇáåÏÇíÉ ãóÇ åöíó æóÇáÕøöÑóÇØö ÇáúãõÓúÊóÞöíãõ
æóÃóÖúÏóÇÏöåö æóÊóÈúíöíäö ÇáúãóÛúÖõæÈö Úóáóíúåöãú
æóÇáÖøóÇáøöíäó æóÕöÝóÇÊöåöãú æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÐóÇ
ÇáäøóæúÚö æóÊóÈúíöíäö ÇáúãóÑúÖöíøö Úóäúåõãú æóÕöÝóÇÊöåöãú
æóØóÑöíÞóÊöåöãú ÝóÚóáóì åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö íóßõæäõ ãóÇ
ÞóÇáóåõ Úóáöíøñ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóÈöíáö.
(4/230)
|