ÇáÊÈíÇä Ýí ÅÚÑÇÈ ÇáÞÑÂä ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö
ÝóÇØöÑö ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö ÌóÇÚöáö ÇáúãóáóÇÆößóÉö
ÑõÓõáðÇ Ãõæáöí ÃóÌúäöÍóÉò ãóËúäóì æóËõáóÇËó æóÑõÈóÇÚó
íóÒöíÏõ Ýöí ÇáúÎóáúÞö ãóÇ íóÔóÇÁõ Åöäøó Çááøóåó Úóáóì ßõáøö
ÔóíúÁò ÞóÏöíÑñ (1) ãóÇ íóÝúÊóÍö Çááøóåõ áöáäøóÇÓö ãöäú
ÑóÍúãóÉò ÝóáóÇ ãõãúÓößó áóåóÇ æóãóÇ íõãúÓößú ÝóáóÇ ãõÑúÓöáó
áóåõ ãöäú ÈóÚúÏöåö æóåõæó ÇáúÚóÒöíÒõ ÇáúÍóßöíãõ (2) íóÇ
ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÇÐúßõÑõæÇ äöÚúãóÊó Çááøóåö Úóáóíúßõãú åóáú
ãöäú ÎóÇáöÞò ÛóíúÑõ Çááøóåö íóÑúÒõÞõßõãú ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö
æóÇáúÃóÑúÖö áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ åõæó ÝóÃóäøóì ÊõÄúÝóßõæäó (3)
ÓõæÑóÉõ ÝóÇØöÑò.
ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÝóÇØöÑö ÇáÓøóãóÇæóÇÊö
æóÇáúÃóÑúÖö ÌóÇÚöáö ÇáúãóáóÇÆößóÉö ÑõÓõáðÇ Ãõæáöí ÃóÌúäöÍóÉò
ãóËúäóì æóËõáóÇËó æóÑõÈóÇÚó íóÒöíÏõ Ýöí ÇáúÎóáúÞö ãóÇ
íóÔóÇÁõ Åöäøó Çááøóåó Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò ÞóÏöíÑñ (1)) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (ÝóÇØöÑö ÇáÓøóãóÇæóÇÊö) : ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ
ãóÍúÖóÉñº áöÃóäøóåõ áöáúãóÇÖöí áóÇ ÛóíúÑó¡ ÝóÃóãøóÇ «ÌóÇÚöáö
ÇáúãóáóÇÆößóÉö» ÝóßóÐóáößó Ýöí ÃóÌúæóÏö ÇáúãóÐúåóÈóíúäö.
æóÃóÌóÇÒó Þóæúãñ Ãóäú Êóßõæäó ÛóíúÑó ãóÍúÖóÉò Úóáóì
ÍößóÇíóÉö ÇáúÍóÇáö.
æó (ÑõÓõáðÇ) : ãóÝúÚõæáñ ËóÇäò.
æó (Ãõæáóì) : ÈóÏóáñ ãöäú ÑõÓõáò¡ Ãóæú äóÚúÊñ áóåõ.
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó «ÌóÇÚöáö» ÈöãóÚúäóì ÎóÇáöÞöº
Ýóíóßõæäõ «ÑõÓõáðÇ» ÍóÇáðÇ ãõÞóÏøóÑóÉð.
æó (ãóËúäóì) : äóÚúÊñ áöÃóÌúäöÍóÉò. æóÞóÏú ÐõßöÑó ÇáúßóáóÇãõ
Ýöí åóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúãóÚúÏõæáóÉö Ýöí Ãóæøóáö ÇáäøöÓóÇÁö.
æó (íóÒöíÏõ Ýöí ÇáúÎóáúÞö) : ãõÓúÊóÃúäóÝñ.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (ãóÇ íóÝúÊóÍö Çááøóåõ áöáäøóÇÓö ãöäú
ÑóÍúãóÉò ÝóáóÇ ãõãúÓößó áóåóÇ æóãóÇ íõãúÓößú ÝóáóÇ ãõÑúÓöáó
áóåõ ãöäú ÈóÚúÏöåö æóåõæó ÇáúÚóÒöíÒõ ÇáúÍóßöíãõ (2)) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (ãóÇ íóÝúÊóÍö Çááøóåõ) : «ãóÇ»
ÔóÑúØöíøóÉñ Ýöí ãóæúÖöÚö äóÕúÈò ÈöíóÝúÊóÍú. æó (ãöäú
ÑóÍúãóÉò) : ÊóÈúíöíäñ áöÜ «ãóÇ» .
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÇÐúßõÑõæÇ äöÚúãóÉó
Çááøóåö Úóáóíúßõãú åóáú ãöäú ÎóÇáöÞò ÛóíúÑõ Çááøóåö
íóÑúÒõÞõßõãú ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö æóÇáúÃóÑúÖö áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ
åõæó ÝóÃóäøóì ÊõÄúÝóßõæäó (3)) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (ãöäú ÎóÇáöÞò ÛóíúÑõ Çááøóåö) : íõÞúÑóÃõ
ÈöÇáÑøóÝúÚö¡ æóÝöíåö æóÌúåóÇäöº
(2/1072)
ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ
áóåõãú ÚóÐóÇÈñ ÔóÏöíÏñ æóÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóÚóãöáõæÇ
ÇáÕøóÇáöÍóÇÊö áóåõãú ãóÛúÝöÑóÉñ æóÃóÌúÑñ ßóÈöíÑñ (7)
ÃóÝóãóäú Òõíøöäó áóåõ ÓõæÁõ Úóãóáöåö ÝóÑóÂåõ ÍóÓóäðÇ ÝóÅöäøó
Çááøóåó íõÖöáøõ ãóäú íóÔóÇÁõ æóíóåúÏöí ãóäú íóÔóÇÁõ ÝóáóÇ
ÊóÐúåóÈú äóÝúÓõßó Úóáóíúåöãú ÍóÓóÑóÇÊò Åöäøó Çááøóåó Úóáöíãñ
ÈöãóÇ íóÕúäóÚõæäó (8) æóÇááøóåõ ÇáøóÐöí ÃóÑúÓóáó ÇáÑøöíóÇÍó
ÝóÊõËöíÑõ ÓóÍóÇÈðÇ ÝóÓõÞúäóÇåõ Åöáóì ÈóáóÏò ãóíøöÊò
ÝóÃóÍúíóíúäóÇ Èöåö ÇáúÃóÑúÖó ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ ßóÐóáößó
ÇáäøõÔõæÑõ (9) ãóäú ßóÇäó íõÑöíÏõ ÇáúÚöÒøóÉó Ýóáöáøóåö
ÇáúÚöÒøóÉõ ÌóãöíÚðÇ Åöáóíúåö íóÕúÚóÏõ Çáúßóáöãõ ÇáØøóíøöÈõ
æóÇáúÚóãóáõ ÇáÕøóÇáöÍõ íóÑúÝóÚõåõ æóÇáøóÐöíäó íóãúßõÑõæäó
ÇáÓøóíøöÆóÇÊö áóåõãú ÚóÐóÇÈñ ÔóÏöíÏñ æóãóßúÑõ ÃõæáóÆößó åõæó
íóÈõæÑõ (10)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: åõæó ÕöÝóÉñ áöÎóÇáöÞò Úóáóì
ÇáúãóæúÖöÚö¡ æó «ÎóÇáöÞò» : ãõÈúÊóÏóÃñ¡ æóÇáúÎóÈóÑõ
ãóÍúÐõæÝñ¡ ÊóÞúÏöíÑõåõ: áóßõãú Ãóæú áöáúÃóÔúíóÇÁö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÝóÇÚöáó «ÎóÇáöÞò» Ãóíú åóáú
íóÎúáõÞõ ÛóíúÑõ Çááøóåö ÔóíúÆðÇ.
æóíõÞúÑóÃõ ÈöÇáúÌóÑøö Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö áóÝúÙðÇ.
(íóÑúÒõÞõßõãú) : íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãõÓúÊóÃúäóÝðǺ
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÕöÝóÉð áöÎóÇáöÞò.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ áóåõãú ÚóÐóÇÈñ ÔóÏöíÏñ
æóÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóÚóãöáõæÇ ÇáÕøóÇáöÍóÇÊö áóåõãú
ãóÛúÝöÑóÉñ æóÃóÌúÑñ ßóÈöíÑñ (7)) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ) : íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ãõÈúÊóÏóÃð æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÇáúÎóÈóÑõ¡ æóÃóäú íóßõæäó
ÕöÝóÉð áöÜ «ÍöÒúÈóåõ» Ãóæú ÈóÏóáðÇ ãöäúåõº æóÃóäú íóßõæäó
Ýöí ãóæúÖöÚö ÌóÑøö ÕöÝóÉò áöÃóÕúÍóÇÈö ÇáÓøóÚöíÑö¡ Ãóæú
ÈóÏóáò ãöäúåõ¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (ÃóÝóãóäú Òõíøöäó áóåõ ÓõæÁõ Úóãóáöåö
ÝóÑóÂåõ ÍóÓóäðÇ ÝóÅöäøó Çááøóåó íõÖöáøõ ãóäú íóÔóÇÁõ
æóíóåúÏöí ãóäú íóÔóÇÁõ ÝóáóÇ ÊóÐúåóÈú äóÝúÓõßó Úóáóíúåöãú
ÍóÓóÑóÇÊò Åöäøó Çááøóåó Úóáöíãñ ÈöãóÇ íóÕúäóÚõæäó (8)) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (ÍóÓóÑóÇÊò) : íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÍóÇáðǺ Ãóíú ãõÊóáóåøöÝóÉð¡ æóÃóäú íóßõæäó ãóÝúÚõæáðÇ áóåõ.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (ãóäú ßóÇäó íõÑöíÏõ ÇáúÚöÒøóÉó Ýóáöáøóåö
ÇáúÚöÒøóÉõ ÌóãöíÚðÇ Åöáóíúåö íóÕúÚóÏõ Çáúßóáöãõ ÇáØøóíøöÈõ
æóÇáúÚóãóáõ ÇáÕøóÇáöÍõ íóÑúÝóÚõåõ æóÇáøóÐöíäó íóãúßõÑõæäó
ÇáÓøóíøöÆóÇÊö áóåõãú ÚóÐóÇÈñ ÔóÏöíÏñ æóãóßúÑõ ÃõæáóÆößó åõæó
íóÈõæÑõ (10)) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (íóÑúÝóÚõåõ) : ÇáúÝóÇÚöáõ ÖóãöíÑõ
ÇáúÚóãóáö¡ æóÇáúåóÇÁõ áöáúßóáöãöº Ãóíö ÇáúÚóãóáõ ÇáÕøóÇáöÍõ
íóÑúÝóÚõ Çáúßóáöãó.
æóÞöíáó: ÇáúÝóÇÚöáõ ÇÓúãõ Çááøóåöº ÝóÊóÚõæÏõ ÇáúåóÇÁõ Úóáóì
ÇáúÚóãóáö.
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (æóãóßúÑõ ÃõæáóÆößó) : ãõÈúÊóÏóÃñ¡
æóÇáúÎóÈóÑõ: «íóÈõæÑõ» . æó «åõæó» ÝóÕúáñ Ãóæú ÊóæúßöíÏñ.
(2/1073)
æóãóÇ íóÓúÊóæöí
ÇáúÈóÍúÑóÇäö åóÐóÇ ÚóÐúÈñ ÝõÑóÇÊñ ÓóÇÆöÛñ ÔóÑóÇÈõåõ æóåóÐóÇ
ãöáúÍñ ÃõÌóÇÌñ æóãöäú ßõáøò ÊóÃúßõáõæäó áóÍúãðÇ ØóÑöíøðÇ
æóÊóÓúÊóÎúÑöÌõæäó ÍöáúíóÉð ÊóáúÈóÓõæäóåóÇ æóÊóÑóì ÇáúÝõáúßó
Ýöíåö ãóæóÇÎöÑó áöÊóÈúÊóÛõæÇ ãöäú ÝóÖúáöåö æóáóÚóáøóßõãú
ÊóÔúßõÑõæäó (12) íõæáöÌõ Çááøóíúáó Ýöí ÇáäøóåóÇÑö æóíõæáöÌõ
ÇáäøóåóÇÑó Ýöí Çááøóíúáö æóÓóÎøóÑó ÇáÔøóãúÓó æóÇáúÞóãóÑó
ßõáøñ íóÌúÑöí áöÃóÌóáò ãõÓóãøðì Ðóáößõãõ Çááøóåõ ÑóÈøõßõãú
áóåõ Çáúãõáúßõ æóÇáøóÐöíäó ÊóÏúÚõæäó ãöäú Ïõæäöåö ãóÇ
íóãúáößõæäó ãöäú ÞöØúãöíÑò (13) Åöäú ÊóÏúÚõæåõãú áóÇ
íóÓúãóÚõæÇ ÏõÚóÇÁóßõãú æóáóæú ÓóãöÚõæÇ ãóÇ ÇÓúÊóÌóÇÈõæÇ
áóßõãú æóíóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö íóßúÝõÑõæäó ÈöÔöÑúßößõãú æóáóÇ
íõäóÈøöÆõßó ãöËúáõ ÎóÈöíÑò (14) íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ
ÃóäúÊõãõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ Åöáóì Çááøóåö æóÇááøóåõ åõæó
ÇáúÛóäöíøõ ÇáúÍóãöíÏõ (15) Åöäú íóÔóÃú íõÐúåöÈúßõãú æóíóÃúÊö
ÈöÎóáúÞò ÌóÏöíÏò (16) æóãóÇ Ðóáößó Úóáóì Çááøóåö ÈöÚóÒöíÒò
(17) æóáóÇ ÊóÒöÑõ æóÇÒöÑóÉñ æöÒúÑó ÃõÎúÑóì æóÅöäú ÊóÏúÚõ
ãõËúÞóáóÉñ Åöáóì ÍöãúáöåóÇ áóÇ íõÍúãóáú ãöäúåõ ÔóíúÁñ æóáóæú
ßóÇäó ÐóÇ ÞõÑúÈóì ÅöäøóãóÇ ÊõäúÐöÑõ ÇáøóÐöíäó íóÎúÔóæúäó
ÑóÈøóåõãú ÈöÇáúÛóíúÈö æóÃóÞóÇãõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó æóãóäú ÊóÒóßøóì
ÝóÅöäøóãóÇ íóÊóÒóßøóì áöäóÝúÓöåö æóÅöáóì Çááøóåö ÇáúãóÕöíÑõ
(18) æóãóÇ íóÓúÊóæöí ÇáúÃóÚúãóì æóÇáúÈóÕöíÑõ (19) æóáóÇ
ÇáÙøõáõãóÇÊõ æóáóÇ ÇáäøõæÑõ (20) æóáóÇ ÇáÙøöáøõ æóáóÇ
ÇáúÍóÑõæÑõ (21) æóãóÇ íóÓúÊóæöí ÇáúÃóÍúíóÇÁõ æóáóÇ
ÇáúÃóãúæóÇÊõ Åöäøó Çááøóåó íõÓúãöÚõ ãóäú íóÔóÇÁõ æóãóÇ
ÃóäúÊó ÈöãõÓúãöÚò ãóäú Ýöí ÇáúÞõÈõæÑö (22) Åöäú ÃóäúÊó
ÅöáøóÇ äóÐöíÑñ (23) ÅöäøóÇ ÃóÑúÓóáúäóÇßó ÈöÇáúÍóÞøö ÈóÔöíÑðÇ
æóäóÐöíÑðÇ æóÅöäú ãöäú ÃõãøóÉò ÅöáøóÇ ÎóáóÇ ÝöíåóÇ äóÐöíÑñ
(24) æóÅöäú íõßóÐøöÈõæßó ÝóÞóÏú ßóÐøóÈó ÇáøóÐöíäó ãöäú
ÞóÈúáöåöãú ÌóÇÁóÊúåõãú ÑõÓõáõåõãú ÈöÇáúÈóíøöäóÇÊö
æóÈöÇáÒøõÈõÑö æóÈöÇáúßöÊóÇÈö ÇáúãõäöíÑö (25) Ëõãøó ÃóÎóÐúÊõ
ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ÝóßóíúÝó ßóÇäó äóßöíÑö (26) Ãóáóãú ÊóÑó
Ãóäøó Çááøóåó ÃóäúÒóáó ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö ãóÇÁð ÝóÃóÎúÑóÌúäóÇ
Èöåö ËóãóÑóÇÊò ãõÎúÊóáöÝðÇ ÃóáúæóÇäõåóÇ æóãöäó ÇáúÌöÈóÇáö
ÌõÏóÏñ ÈöíÖñ æóÍõãúÑñ ãõÎúÊóáöÝñ ÃóáúæóÇäõåóÇ æóÛóÑóÇÈöíÈõ
ÓõæÏñ (27) æóãöäó ÇáäøóÇÓö æóÇáÏøóæóÇÈøö æóÇáúÃóäúÚóÇãö
ãõÎúÊóáöÝñ ÃóáúæóÇäõåõ ßóÐóáößó ÅöäøóãóÇ íóÎúÔóì Çááøóåó
ãöäú ÚöÈóÇÏöåö ÇáúÚõáóãóÇÁõ Åöäøó Çááøóåó ÚóÒöíÒñ ÛóÝõæÑñ
(28)
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãõÈúÊóÏóÃð¡ æó
«íóÈõæÑõ» ÇáúÎóÈóÑõ¡ æóÇáúÌõãúáóÉõ ÎóÈóÑõ «ãóßúÑõ» .
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (æóãóÇ íóÓúÊóæöí ÇáúÈóÍúÑóÇäö åóÐóÇ ÚóÐúÈñ
ÝõÑóÇÊñ ÓóÇÆöÛñ ÔóÑóÇÈõåõ æóåóÐóÇ ãöáúÍñ ÃõÌóÇÌñ æóãöäú
ßõáøò ÊóÃúßõáõæäó áóÍúãðÇ ØóÑöíøðÇ æóÊóÓúÊóÎúÑöÌõæäó
ÍöáúíóÉð ÊóáúÈóÓõæäóåóÇ æóÊóÑóì ÇáúÝõáúßó Ýöíåö ãóæóÇÎöÑó
áöÊóÈúÊóÛõæÇ ãöäú ÝóÖúáöåö æóáóÚóáøóßõãú ÊóÔúßõÑõæäó (12))
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (ÓóÇÆöÛñ ÔóÑóÇÈõåõ) : «ÓóÇÆöÛñ» Úóáóì
ÝóÇÚöáò¡ æóÈöåö íóÑúÊóÝöÚõ «ÔóÑóÇÈõåõ» ¡ áöÇÚúÊöãóÇÏöåö
Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáóåõ.
æóíõÞúÑóÃõ «ÓóíøöÛñ» ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö¡ æóåõæó ÝóíúÚöáñ ãöËúáõ
ÓóíøöÏò. æóíõÞúÑóÃõ ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö ãöËúáó ãóíøöÊòº æóÞóÏú
ÐõßöÑó.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (æóáóÇ ÊóÒöÑõ æóÇÒöÑóÉñ æöÒúÑó ÃõÎúÑóì
æóÅöäú ÊóÏúÚõ ãõËúÞóáóÉñ Åöáóì ÍöãúáöåóÇ áóÇ íõÍúãóáú ãöäúåõ
ÔóíúÁñ æóáóæú ßóÇäó ÐóÇ ÞõÑúÈóì ÅöäøóãóÇ ÊõäúÐöÑõ ÇáøóÐöíäó
íóÎúÔóæúäó ÑóÈøóåõãú ÈöÇáúÛóíúÈö æóÃóÞóÇãõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó
æóãóäú ÊóÒóßøóì ÝóÅöäøóãóÇ íóÊóÒóßøóì áöäóÝúÓöåö æóÅöáóì
Çááøóåö ÇáúãóÕöíÑõ (18)) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (æóáóæú ßóÇäó ÐóÇ ÞõÑúÈóì) : Ãóíú áóæú
ßóÇäó ÇáúãóÏúÚõæøõ ÐóÇ ÞõÑúÈóì.
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÍóÇáðÇ¡ æóßóÇäó ÊóÇãøóÉñ.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (æóãóÇ íóÓúÊóæöí ÇáúÃóÚúãóì æóÇáúÈóÕöíÑõ
(19) æóáóÇ ÇáÙøõáõãóÇÊõ æóáóÇ ÇáäøõæÑõ (20) æóáóÇ ÇáÙøöáøõ
æóáóÇ ÇáúÍóÑõæÑõ (21) æóãóÇ íóÓúÊóæöí ÇáúÃóÍúíóÇÁõ æóáóÇ
ÇáúÃóãúæóÇÊõ Åöäøó Çááøóåó íõÓúãöÚõ ãóäú íóÔóÇÁõ æóãóÇ
ÃóäúÊó ÈöãõÓúãöÚò ãóäú Ýöí ÇáúÞõÈõæÑö (22)) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (æóáóÇ ÇáäøõæÑõ) (æóáóÇ ÇáúÍóÑõæÑõ) :
«áóÇ» ÝöíåöãóÇ ÒóÇÆöÏóÉñº áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÇáÙøõáõãóÇÊõ
áóÇ ÊõÓóÇæöí ÇáäøõæÑóº æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÇáäøõæÑó
Ýöí äóÝúÓöåö áóÇ íóÓúÊóæöí¡ æóßóÐóáößó «áóÇ» Ýöí «æóáóÇ
ÇáúÃóãúæóÇÊõ» .
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (æóÅöäú íõßóÐøöÈõæßó ÝóÞóÏú ßóÐøóÈó
ÇáøóÐöíäó ãöäú ÞóÈúáöåöãú ÌóÇÁóÊúåõãú ÑõÓõáõåõãú
ÈöÇáúÈóíøöäóÇÊö æóÈöÇáÒøõÈõÑö æóÈöÇáúßöÊóÇÈö ÇáúãõäöíÑö
(25)) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (ÌóÇÁóÊúåõãú ÑõÓõáõåõãú) : ÍóÇáñ¡ æó
«ÞóÏú» ãõÞóÏøóÑóÉñº Ãóíú ßóÐøóÈó ÇáøóÐöíäó ãöäú ÞóÈúáöåöãú¡
æóÞóÏú ÌóÇÁóÊúåõãú ÑõÓõáõåõãú.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (Ãóáóãú ÊóÑó Ãóäøó Çááøóåó ÃóäúÒóáó ãöäó
ÇáÓøóãóÇÁö ãóÇÁð ÝóÃóÎúÑóÌúäóÇ Èöåö ËóãóÑóÇÊò ãõÎúÊóáöÝðÇ
ÃóáúæóÇäõåóÇ æóãöäó ÇáúÌöÈóÇáö ÌõÏóÏñ ÈöíÖñ æóÍõãúÑñ
ãõÎúÊóáöÝñ ÃóáúæóÇäõåóÇ æóÛóÑóÇÈöíÈõ ÓõæÏñ (27) æóãöäó
ÇáäøóÇÓö æóÇáÏøóæóÇÈøö æóÇáúÃóäúÚóÇãö ãõÎúÊóáöÝñ ÃóáúæóÇäõåõ
ßóÐóáößó ÅöäøóãóÇ íóÎúÔóì Çááøóåó ãöäú ÚöÈóÇÏöåö
ÇáúÚõáóãóÇÁõ Åöäøó Çááøóåó ÚóÒöíÒñ ÛóÝõæÑñ (28)) .
(2/1074)
Åöäøó ÇáøóÐöíäó
íóÊúáõæäó ßöÊóÇÈó Çááøóåö æóÃóÞóÇãõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó
æóÃóäúÝóÞõæÇ ãöãøóÇ ÑóÒóÞúäóÇåõãú ÓöÑøðÇ æóÚóáóÇäöíóÉð
íóÑúÌõæäó ÊöÌóÇÑóÉð áóäú ÊóÈõæÑó (29) áöíõæóÝøöíóåõãú
ÃõÌõæÑóåõãú æóíóÒöíÏóåõãú ãöäú ÝóÖúáöåö Åöäøóåõ ÛóÝõæÑñ
ÔóßõæÑñ (30) æóÇáøóÐöí ÃóæúÍóíúäóÇ Åöáóíúßó ãöäó ÇáúßöÊóÇÈö
åõæó ÇáúÍóÞøõ ãõÕóÏøöÞðÇ áöãóÇ Èóíúäó íóÏóíúåö Åöäøó Çááøóåó
ÈöÚöÈóÇÏöåö áóÎóÈöíÑñ ÈóÕöíÑñ (31) Ëõãøó ÃóæúÑóËúäóÇ
ÇáúßöÊóÇÈó ÇáøóÐöíäó ÇÕúØóÝóíúäóÇ ãöäú ÚöÈóÇÏöäóÇ Ýóãöäúåõãú
ÙóÇáöãñ áöäóÝúÓöåö æóãöäúåõãú ãõÞúÊóÕöÏñ æóãöäúåõãú ÓóÇÈöÞñ
ÈöÇáúÎóíúÑóÇÊö ÈöÅöÐúäö Çááøóåö Ðóáößó åõæó ÇáúÝóÖúáõ
ÇáúßóÈöíÑõ (32) ÌóäøóÇÊõ ÚóÏúäò íóÏúÎõáõæäóåóÇ íõÍóáøóæúäó
ÝöíåóÇ ãöäú ÃóÓóÇæöÑó ãöäú ÐóåóÈò æóáõÄúáõÄðÇ æóáöÈóÇÓõåõãú
ÝöíåóÇ ÍóÑöíÑñ (33) æóÞóÇáõæÇ ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí
ÃóÐúåóÈó ÚóäøóÇ ÇáúÍóÒóäó Åöäøó ÑóÈøóäóÇ áóÛóÝõæÑñ ÔóßõæÑñ
(34) ÇáøóÐöí ÃóÍóáøóäóÇ ÏóÇÑó ÇáúãõÞóÇãóÉö ãöäú ÝóÖúáöåö áóÇ
íóãóÓøõäóÇ ÝöíåóÇ äóÕóÈñ æóáóÇ íóãóÓøõäóÇ ÝöíåóÇ áõÛõæÈñ
(35)
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (ÃóáúæóÇäõåóÇ) :
ãóÑúÝõæÚñ ÈöÜ «ãõÎúÊóáöÝðÇ» .
(æóÌõÏóÏñ) ÈöÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö: ÌóãúÚõ ÌõÏøóÉò¡ æóåöíó
ÇáØøóÑöíÞóÉõ. æóíõÞúÑóÃõ ÈöÖóãøöåóÇ¡ æóåõæó ÌóãúÚñ ÌóÏöíÏñ.
(æóÛóÑóÇÈöíÈõ ÓõæÏñ) : ÇáúÃóÕúáõ: æóÓõæÏñ ÛóÑóÇÈöíÈõº
áöÃóäøó ÇáúÛöÑúÈöíÈó ÊóÇÈöÚñ áöáúÃóÓúæóÏö¡ íõÞóÇáõ: ÃóÓúæóÏõ
ÛöÑúÈöíÈñ¡ ßóãóÇ ÊóÞõæáõ: ÃóÓúæóÏõ ÍóÇáößñ.
æó (ßóÐóáößó) : Ýöí ãóæúÖöÚö äóÕúÈòº Ãóíö ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ãöËúáó
Ðóáößó.
æó (ÇáúÚõáóãóÇÁõ) ÈöÇáÑøóÝúÚö¡ æóåõæó ÇáúæóÌúåõ. æóíõÞúÑóÃõ
ÈöÑóÝúÚö ÇÓúãö «Çááøóåö» æóäóÕúÈö «ÇáúÚõáóãóÇÁö» Úóáóì
ãóÚúäóì: ÅöäøóãóÇ íõÚóÙøöãõ Çááøóåõ ãöäú ÚöÈóÇÏöåö
ÇáúÚõáóãóÇÁó.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (Åöäøó ÇáøóÐöíäó íóÊúáõæäó ßöÊóÇÈó Çááøóåö
æóÃóÞóÇãõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó æóÃóäúÝóÞõæÇ ãöãøóÇ ÑóÒóÞúäóÇåõãú
ÓöÑøðÇ æóÚóáóÇäöíóÉð íóÑúÌõæäó ÊöÌóÇÑóÉð áóäú ÊóÈõæÑó (29)
áöíõæóÝøöíóåõãú ÃõÌõæÑóåõãú æóíóÒöíÏóåõãú ãöäú ÝóÖúáöåö
Åöäøóåõ ÛóÝõæÑñ ÔóßõæÑñ (30)) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (íóÑúÌõæäó ÊöÌóÇÑóÉð) : åõæó ÎóÈóÑõ
Åöäøó.
æó (áöíõæóÝøöíóåõãú) : ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöíóÑúÌõæäó¡ æóåöíó áóÇãõ
ÇáÕøóíúÑõæÑóÉö. æóíóÌõæÒõ Ãóäú ÊóÊóÚóáøóÞó ÈöãóÍúÐõæÝòº Ãóíú
ÝóÚóáõæÇ Ðóáößó áöíõæóÝøöíóåõãú.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (æóÇáøóÐöí ÃóæúÍóíúäóÇ Åöáóíúßó ãöäó
ÇáúßöÊóÇÈö åõæó ÇáúÍóÞøõ ãõÕóÏøöÞðÇ áöãóÇ Èóíúäó íóÏóíúåö
Åöäøó Çááøóåó ÈöÚöÈóÇÏöåö áóÎóÈöíÑñ ÈóÕöíÑñ (31)) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (åõæó ÇáúÍóÞøõ) : íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
«åõæó» ÝóÕúáðÇ¡ æóÃóäú íóßõæäó ãõÈúÊóÏóÃð.
æó (ãõÕóÏøöÞðÇ) : ÍóÇáñ ãõÄóßøöÏóÉñ.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (ÌóäøóÇÊõ ÚóÏúäò íóÏúÎõáõæäóåóÇ íõÍóáøóæúäó
ÝöíåóÇ ãöäú ÃóÓóÇæöÑó ãöäú ÐóåóÈò æóáõÄúáõÄðÇ æóáöÈóÇÓõåõãú
ÝöíåóÇ ÍóÑöíÑñ (33)) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (ÌóäøóÇÊõ ÚóÏúäò) : íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÎóÈóÑðÇ ËóÇäöíðÇ áöÐóáößó¡ Ãóæú ÎóÈóÑó ãõÈúÊóÏóÃò ãóÍúÐõæÝò¡
Ãóæú ãõÈúÊóÏóÃð¡ æóÇáúÎóÈóÑõ: «íóÏúÎõáõæäóåóÇ» æóÊóãóÇãõ
ÇáúÂíóÉö ÞóÏú ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÍóÌøö.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (ÇáøóÐöí ÃóÍóáøóäóÇ ÏóÇÑó ÇáúãõÞóÇãóÉö ãöäú
ÝóÖúáöåö áóÇ íóãóÓøõäóÇ ÝöíåóÇ äóÕóÈñ æóáóÇ íóãóÓøõäóÇ
ÝöíåóÇ áõÛõæÈñ (35)) .
(2/1075)
ÇáøóÐöí ÃóÍóáøóäóÇ
ÏóÇÑó ÇáúãõÞóÇãóÉö ãöäú ÝóÖúáöåö áóÇ íóãóÓøõäóÇ ÝöíåóÇ
äóÕóÈñ æóáóÇ íóãóÓøõäóÇ ÝöíåóÇ áõÛõæÈñ (35) æóÇáøóÐöíäó
ßóÝóÑõæÇ áóåõãú äóÇÑõ Ìóåóäøóãó áóÇ íõÞúÖóì Úóáóíúåöãú
ÝóíóãõæÊõæÇ æóáóÇ íõÎóÝøóÝõ Úóäúåõãú ãöäú ÚóÐóÇÈöåóÇ
ßóÐóáößó äóÌúÒöí ßõáøó ßóÝõæÑò (36) æóåõãú íóÕúØóÑöÎõæäó
ÝöíåóÇ ÑóÈøóäóÇ ÃóÎúÑöÌúäóÇ äóÚúãóáú ÕóÇáöÍðÇ ÛóíúÑó ÇáøóÐöí
ßõäøóÇ äóÚúãóáõ Ãóæóáóãú äõÚóãøöÑúßõãú ãóÇ íóÊóÐóßøóÑõ Ýöíåö
ãóäú ÊóÐóßøóÑó æóÌóÇÁóßõãõ ÇáäøóÐöíÑõ ÝóÐõæÞõæÇ ÝóãóÇ
áöáÙøóÇáöãöíäó ãöäú äóÕöíÑò (37) Åöäøó Çááøóåó ÚóÇáöãõ
ÛóíúÈö ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö Åöäøóåõ Úóáöíãñ ÈöÐóÇÊö
ÇáÕøõÏõæÑö (38) åõæó ÇáøóÐöí ÌóÚóáóßõãú ÎóáóÇÆöÝó Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö Ýóãóäú ßóÝóÑó ÝóÚóáóíúåö ßõÝúÑõåõ æóáóÇ íóÒöíÏõ
ÇáúßóÇÝöÑöíäó ßõÝúÑõåõãú ÚöäúÏó ÑóÈøöåöãú ÅöáøóÇ ãóÞúÊðÇ
æóáóÇ íóÒöíÏõ ÇáúßóÇÝöÑöíäó ßõÝúÑõåõãú ÅöáøóÇ ÎóÓóÇÑðÇ (39)
Þõáú ÃóÑóÃóíúÊõãú ÔõÑóßóÇÁóßõãõ ÇáøóÐöíäó ÊóÏúÚõæäó ãöäú
Ïõæäö Çááøóåö ÃóÑõæäöí ãóÇÐóÇ ÎóáóÞõæÇ ãöäó ÇáúÃóÑúÖö Ãóãú
áóåõãú ÔöÑúßñ Ýöí ÇáÓøóãóÇæóÇÊö Ãóãú ÂÊóíúäóÇåõãú ßöÊóÇÈðÇ
Ýóåõãú Úóáóì ÈóíøöäóÊò ãöäúåõ Èóáú Åöäú íóÚöÏõ ÇáÙøóÇáöãõæäó
ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ ÅöáøóÇ ÛõÑõæÑðÇ (40) Åöäøó Çááøóåó
íõãúÓößõ ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖó Ãóäú ÊóÒõæáóÇ æóáóÆöäú
ÒóÇáóÊóÇ Åöäú ÃóãúÓóßóåõãóÇ ãöäú ÃóÍóÏò ãöäú ÈóÚúÏöåö
Åöäøóåõ ßóÇäó ÍóáöíãðÇ ÛóÝõæÑðÇ (41) æóÃóÞúÓóãõæÇ ÈöÇááøóåö
ÌóåúÏó ÃóíúãóÇäöåöãú áóÆöäú ÌóÇÁóåõãú äóÐöíÑñ áóíóßõæäõäøó
ÃóåúÏóì ãöäú ÅöÍúÏóì ÇáúÃõãóãö ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁóåõãú äóÐöíÑñ
ãóÇ ÒóÇÏóåõãú ÅöáøóÇ äõÝõæÑðÇ (42) ÇÓúÊößúÈóÇÑðÇ Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö æóãóßúÑó ÇáÓøóíøöÆö æóáóÇ íóÍöíÞõ ÇáúãóßúÑõ
ÇáÓøóíøöÆõ ÅöáøóÇ ÈöÃóåúáöåö Ýóåóáú íóäúÙõÑõæäó ÅöáøóÇ
ÓõäøóÊó ÇáúÃóæøóáöíäó Ýóáóäú ÊóÌöÏó áöÓõäøóÊö Çááøóåö
ÊóÈúÏöíáðÇ æóáóäú ÊóÌöÏó áöÓõäøóÊö Çááøóåö ÊóÍúæöíáðÇ (43)
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (ÏóÇÑó ÇáúãõÞóÇãóÉö) :
ãóÝúÚõæáõ «ÃóÍóáøóäóÇ» æóáóíúÓó ÈöÙóÑúÝò¡ áöÃóäøóåóÇ
ãóÍúÏõæÏóÉñ.
(áóÇ íóãóÓøõäóÇ) : åõæó ÍóÇáñ ãöäó ÇáúãóÝúÚõæáö ÇáúÃóæøóáö.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (æóÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ áóåõãú äóÇÑõ Ìóåóäøóãó
áóÇ íõÞúÖóì Úóáóíúåöãú ÝóíóãõæÊõæÇ æóáóÇ íõÎóÝøóÝõ Úóäúåõãú
ãöäú ÚóÐóÇÈöåóÇ ßóÐóáößó äóÌúÒöí ßõáøó ßóÝõæÑò (36)) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (ÝóíóãõæÊõæÇ) : åõæó ãóäúÕõæÈñ Úóáóì
ÌóæóÇÈö ÇáäøóÝúíö.
æó (Úóäúåõãú) : íóÌõæÒõ Ãóäú íóÞõæãó ãóÞóÇãó ÇáúÝóÇÚöáö.
æó (ãöäú ÚóÐóÇÈöåóÇ) : Ýöí ãóæúÖöÚö äóÕúÈòº æóíóÌõæÒõ
ÇáúÚóßúÓõ. æóíóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó «ãöäú» ÒóÇÆöÏóÉð¡
ÝóíóÊóÚóíøóäõ áóåõ ÇáÑøóÝúÚõ.
æó (ßóÐóáößó) : Ýöí ãóæúÖöÚö äóÕúÈò äóÚúÊðÇ áöãóÕúÏóÑò
ãóÍúÐõæÝòº Ãóíú äóÌúÒöí ÌóÒóÇÁð ãöËúáó Ðóáößó.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (æóåõãú íóÕúØóÑöÎõæäó ÝöíåóÇ ÑóÈøóäóÇ
ÃóÎúÑöÌúäóÇ äóÚúãóáú ÕóÇáöÍðÇ ÛóíúÑó ÇáøóÐöí ßõäøóÇ äóÚúãóáõ
Ãóæóáóãú äõÚóãøöÑúßõãú ãóÇ íóÊóÐóßøóÑõ Ýöíåö ãóäú ÊóÐóßøóÑó
æóÌóÇÁóßõãõ ÇáäøóÐöíÑõ ÝóÐõæÞõæÇ ÝóãóÇ áöáÙøóÇáöãöíäó ãöäú
äóÕöíÑò ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (37)) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (ÕóÇáöÍðÇ ÛóíúÑó ÇáøóÐöí) : íóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäóÇ ÕöÝóÊóíúäö áöãóÕúÏóÑò ãóÍúÐõæÝòº Ãóæú áöãóÝúÚõæáò
ãóÍúÐõæÝò.
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó «ÕóÇáöÍðÇ» äóÚúÊðÇ áöáúãóÕúÏóÑö¡ æó
«ÛóíúÑó ÇáøóÐöí» : ãóÝúÚõæáñ.
æó (ãóÇ íóÊóÐóßøóÑõ) Ãóíú Òóãóäó ãóÇ íóÊóÐóßøóÑõ.
æóíóÌõæÒõ Ãóäú Êóßõæäó äóßöÑóÉð ãóæúÕõæÝóÉðº Ãóíú ÊóÚúãöíÑðÇ
íõÊóÐóßøóÑõ Ýöíåö.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (Åöäøó Çááøóåó íõãúÓößõ ÇáÓøóãóÇæóÇÊö
æóÇáúÃóÑúÖó Ãóäú ÊóÒõæáóÇ æóáóÆöäú ÒóÇáóÊóÇ Åöäú
ÃóãúÓóßóåõãóÇ ãöäú ÃóÍóÏò ãöäú ÈóÚúÏöåö Åöäøóåõ ßóÇäó
ÍóáöíãðÇ ÛóÝõæÑðÇ (41) æóÃóÞúÓóãõæÇ ÈöÇááøóåö ÌóåúÏó
ÃóíúãóÇäöåöãú áóÆöäú ÌóÇÁóåõãú äóÐöíÑñ áóíóßõæäõäøó ÃóåúÏóì
ãöäú ÅöÍúÏóì ÇáúÃõãóãö ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁóåõãú äóÐöíÑñ ãóÇ
ÒóÇÏóåõãú ÅöáøóÇ äõÝõæÑðÇ (42) ÇÓúÊößúÈóÇÑðÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
æóãóßúÑó ÇáÓøóíøöÆö æóáóÇ íóÍöíÞõ ÇáúãóßúÑõ ÇáÓøóíøöÆõ
ÅöáøóÇ ÈöÃóåúáöåö Ýóåóáú íóäúÙõÑõæäó ÅöáøóÇ ÓõäøóÉó
ÇáúÃóæøóáöíäó Ýóáóäú ÊóÌöÏó áöÓõäøóÉö Çááøóåö ÊóÈúÏöíáðÇ
æóáóäú ÊóÌöÏó áöÓõäøóÉö Çááøóåö ÊóÍúæöíáðÇ (43)) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (Ãóäú ÊóÒõæáóÇ) : íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ãóÝúÚõæáðÇ áóåõº Ãóíú ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú ÊóÒõæáóÇ¡ Ãóæú Úóäú.
æó (íõãúÓößõ) : Ãóíú íóÍúÈöÓõ.
æó (Åöäú ÃóãúÓóßóåõãóÇ) : Ãóíú ãóÇ íõãúÓößõåõãóǺ ÝóÅöäú
ÈöãóÚúäóì ãóÇ¡ æóÃóãúÓóßó ÈöãóÚúäóì íõãúÓößõ.
(2/1076)
ÇÓúÊößúÈóÇÑðÇ Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö æóãóßúÑó ÇáÓøóíøöÆö æóáóÇ íóÍöíÞõ ÇáúãóßúÑõ
ÇáÓøóíøöÆõ ÅöáøóÇ ÈöÃóåúáöåö Ýóåóáú íóäúÙõÑõæäó ÅöáøóÇ
ÓõäøóÊó ÇáúÃóæøóáöíäó Ýóáóäú ÊóÌöÏó áöÓõäøóÊö Çááøóåö
ÊóÈúÏöíáðÇ æóáóäú ÊóÌöÏó áöÓõäøóÊö Çááøóåö ÊóÍúæöíáðÇ (43)
æóÝóÇÚöáõ «ÒóÇÏóåõãú» ÖóãöíÑõ ÇáäøóÐöíÑö.
æó (ÇÓúÊößúÈóÇÑðÇ) : ãóÝúÚõæáñ áóåõº æóßóÐóáößó (ãóßúÑõ
Çááøóíúáö) . æóÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì ÊóÍúÑöíßö ÇáúåóãúÒóÉö¡
æóÞõÑöÆó ÈöÅöÓúßóÇäöåóÇ¡ æóåõæó ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö áóÍúäñ.
æóÞöíáó: ÃóÌúÑóì ÇáúæóÕúáó ãóÌúÑóì ÇáúæóÞúÝöº æóÞöíáó:
ÔóÈøóåó ÇáúãõäúÝóÕöáó ÈöÇáúãõÊøóÕöáöº áöÃóäøó ÇáúíóÇÁó
æóÇáúåóãúÒóÉó ãöäú ßóáöãóÉò¡ æó «ÅöáøóÇ» ßóáöãóÉñ ÃõÎúÑóìº
ÝóÃõÓúßöäó ßóãóÇ Óõßøöäó ÅöÈöáú¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(2/1077)
|