ÇáÊÈíÇä Ýí ÅÚÑÇÈ ÇáÞÑÂä ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö
ÇáøóÐöí áóåõ ãóÇ Ýöí ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
æóáóåõ ÇáúÍóãúÏõ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö æóåõæó ÇáúÍóßöíãõ ÇáúÎóÈöíÑõ
(1) íóÚúáóãõ ãóÇ íóáöÌõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ
æóãóÇ íóäúÒöáõ ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö æóãóÇ íóÚúÑõÌõ ÝöíåóÇ æóåõæó
ÇáÑøóÍöíãõ ÇáúÛóÝõæÑõ (2) æóÞóÇáó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ áóÇ
ÊóÃúÊöíäóÇ ÇáÓøóÇÚóÉõ Þõáú Èóáóì æóÑóÈøöí áóÊóÃúÊöíóäøóßõãú
ÚóÇáöãö ÇáúÛóíúÈö áóÇ íóÚúÒõÈõ Úóäúåõ ãöËúÞóÇáõ ÐóÑøóÉò Ýöí
ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóáóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóáóÇ ÃóÕúÛóÑõ ãöäú Ðóáößó
æóáóÇ ÃóßúÈóÑõ ÅöáøóÇ Ýöí ßöÊóÇÈò ãõÈöíäò (3) áöíóÌúÒöíó
ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóÚóãöáõæÇ ÇáÕøóÇáöÍóÇÊö ÃõæáóÆößó áóåõãú
ãóÛúÝöÑóÉñ æóÑöÒúÞñ ßóÑöíãñ (4) æóÇáøóÐöíäó ÓóÚóæúÇ Ýöí
ÂíóÇÊöäóÇ ãõÚóÇÌöÒöíäó ÃõæáóÆößó áóåõãú ÚóÐóÇÈñ ãöäú ÑöÌúÒò
Ãóáöíãñ (5)
ÓõæÑóÉõ ÓóÈóÃò
ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí áóåõ ãóÇ Ýöí
ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóáóåõ ÇáúÍóãúÏõ Ýöí
ÇáúÂÎöÑóÉö æóåõæó ÇáúÍóßöíãõ ÇáúÎóÈöíÑõ (1)) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö) : íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÙóÑúÝðÇ ÇáúÚóÇãöáõ Ýöíåö «ÇáúÍóãúÏõ» Ãóæö ÇáÙøóÑúÝõº æóÃóäú
íóßõæäó ÍóÇáðÇ ãöäó (ÇáúÍóãúÏõ) æóÇáúÚóÇãöáõ Ýöíåö
ÇáÙøóÑúÝõ.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (íóÚúáóãõ ãóÇ íóáöÌõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóãóÇ
íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ æóãóÇ íóäúÒöáõ ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö æóãóÇ
íóÚúÑõÌõ ÝöíåóÇ æóåõæó ÇáÑøóÍöíãõ ÇáúÛóÝõæÑõ (2)) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (íóÚúáóãõ) : åõæó ãõÓúÊóÃúäóÝñ. æóÞöíáó:
åõæó ÍóÇáñ ãõÄóßøöÏóÉñ.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (æóÞóÇáó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ áóÇ ÊóÃúÊöíäóÇ
ÇáÓøóÇÚóÉõ Þõáú Èóáóì æóÑóÈøöí áóÊóÃúÊöíóäøóßõãú ÚóÇáöãö
ÇáúÛóíúÈö áóÇ íóÚúÒõÈõ Úóäúåõ ãöËúÞóÇáõ ÐóÑøóÉò Ýöí
ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóáóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóáóÇ ÃóÕúÛóÑõ ãöäú Ðóáößó
æóáóÇ ÃóßúÈóÑõ ÅöáøóÇ Ýöí ßöÊóÇÈò ãõÈöíäò (3)) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (ÚóÇáöãö ÇáúÛóíúÈö) : íõÞúÑóÃõ
ÈöÇáÑøóÝúÚöº Ãóíú åõæó ÚóÇáóãõº æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ãõÈúÊóÏóÃð¡ æóÇáúÎóÈóÑõ (áóÇ íóÚúÒõÈõ) . æóÈöÇáúÌóÑøö ÕöÝóÉð
áöÑóÈøöí¡ Ãóæú ÈóÏóáðÇ.
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (æóáóÇ ÃóÕúÛóÑó) : ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝðÇ
Úóáóì ÐóÑøóÉò¡ æóÈöÇáÑøóÝúÚö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ãöËúÞóÇáõ.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (áöíóÌúÒöíó ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóÚóãöáõæÇ
ÇáÕøóÇáöÍóÇÊö ÃõæáóÆößó áóåõãú ãóÛúÝöÑóÉñ æóÑöÒúÞñ ßóÑöíãñ
(4)) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (áöíóÌúÒöíó) : ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöãóÚúäóì «áóÇ
íóÚúÒõÈõ» ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: íõÍúÕöí Ðóáößó áöíóÌúÒöíó
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (æóÇáøóÐöíäó ÓóÚóæúÇ Ýöí ÂíóÇÊöäóÇ
ãõÚóÇÌöÒöíäó ÃõæáóÆößó áóåõãú ÚóÐóÇÈñ ãöäú ÑöÌúÒò Ãóáöíãò
(5))
(2/1062)
æóÇáøóÐöíäó ÓóÚóæúÇ
Ýöí ÂíóÇÊöäóÇ ãõÚóÇÌöÒöíäó ÃõæáóÆößó áóåõãú ÚóÐóÇÈñ ãöäú
ÑöÌúÒò Ãóáöíãñ (5) æóíóÑóì ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ ÇáúÚöáúãó
ÇáøóÐöí ÃõäúÒöáó Åöáóíúßó ãöäú ÑóÈøößó åõæó ÇáúÍóÞøó
æóíóåúÏöí Åöáóì ÕöÑóÇØö ÇáúÚóÒöíÒö ÇáúÍóãöíÏö (6) æóÞóÇáó
ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ åóáú äóÏõáøõßõãú Úóáóì ÑóÌõáò
íõäóÈøöÆõßõãú ÅöÐóÇ ãõÒøöÞúÊõãú ßõáøó ãõãóÒøóÞò Åöäøóßõãú
áóÝöí ÎóáúÞò ÌóÏöíÏò (7) ÃóÝúÊóÑóì Úóáóì Çááøóåö ßóÐöÈðÇ
Ãóãú Èöåö ÌöäøóÉñ Èóáö ÇáøóÐöíäó áóÇ íõÄúãöäõæäó
ÈöÇáúÂÎöÑóÉö Ýöí ÇáúÚóÐóÇÈö æóÇáÖøóáóÇáö ÇáúÈóÚöíÏö (8)
ÃóÝóáóãú íóÑóæúÇ Åöáóì ãóÇ Èóíúäó ÃóíúÏöíåöãú æóãóÇ
ÎóáúÝóåõãú ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö æóÇáúÃóÑúÖö Åöäú äóÔóÃú äóÎúÓöÝú
Èöåöãõ ÇáúÃóÑúÖó Ãóæú äõÓúÞöØú Úóáóíúåöãú ßöÓóÝðÇ ãöäó
ÇáÓøóãóÇÁö Åöäøó Ýöí Ðóáößó áóÂíóÉð áößõáøö ÚóÈúÏò ãõäöíÈò
(9)
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (ãöäú ÑöÌúÒò Ãóáöíãñ)
: íõÞúÑóÃõ ÈöÇáúÌóÑøö ÕöÝóÉð áöÑöÌúÒò¡ æóÈöÇáÑøóÝúÚö ÕöÝóÉð
áöÚóÐóÇÈò¡ æóÇáÑøöÌúÒõ: ãõØúáóÞõ ÇáúÚóÐóÇÈö.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (æóíóÑóì ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ ÇáúÚöáúãó ÇáøóÐöí
ÃõäúÒöáó Åöáóíúßó ãöäú ÑóÈøößó åõæó ÇáúÍóÞøó æóíóåúÏöí Åöáóì
ÕöÑóÇØö ÇáúÚóÒöíÒö ÇáúÍóãöíÏö (6)) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (æóíóÑóì) : åõæó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
áöíóÌúÒöíó. æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãõÓúÊóÃúäóÝðÇ.
æó (ÇáøóÐöí ÃõäúÒöáó) : ãóÝúÚõæáñ Ãóæøóáõ¡ æó «ÇáúÍóÞøó»
ãóÝúÚõæáñ ËóÇäò. æó «åõæó» ÝóÕúáñ.
æóÞõÑöÆó: ÇáúÍóÞøõ - ÈöÇáÑøóÝúÚö - Úóáóì ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
æóÇáúÎóÈóÑö.
æóÝóÇÚöáõ «íóåúÏöí» ÖóãöíÑõ ÇáøóÐöí ÃõäúÒöáó¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ÖóãöíÑó ÇÓúãö Çááøóåö.
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÚúØóÝó Úóáóì ãóæúÖöÚö ÇáúÍóÞøö¡ æóÊóßõæäõ
«Ãóäú» ãóÍúÐõæÝóÉð. æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ãóæúÖöÚö
ÝóÇÚöáò¡ Ãóíú æóíóÑóæúåõ ÍóÞøðÇ æóåóÇÏöíðÇ.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (æóÞóÇáó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ åóáú äóÏõáøõßõãú
Úóáóì ÑóÌõáò íõäóÈøöÆõßõãú ÅöÐóÇ ãõÒøöÞúÊõãú ßõáøó ãõãóÒøóÞò
Åöäøóßõãú áóÝöí ÎóáúÞò ÌóÏöíÏò ÃóÝúÊóÑóì Úóáóì Çááøóåö
ßóÐöÈðÇ Ãóãú Èöåö ÌöäøóÉñ Èóáö ÇáøóÐöíäó áóÇ íõÄúãöäõæäó
ÈöÇáúÂÎöÑóÉö Ýöí ÇáúÚóÐóÇÈö æóÇáÖøóáóÇáö ÇáúÈóÚöíÏö (8)) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (ÅöÐóÇ ãõÒøöÞúÊõãú) : ÇáúÚóÇãöáõ Ýöí
«ÅöÐóÇ» ãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÎóÈóÑõ Åöäøóº Ãóíú ÅöÐóÇ
ãõÒøöÞúÊõãú ÈõÚöËúÊõãú¡ æóáóÇ íóÚúãóáõ Ýöíåö íõäóÈøöÆõßõãúº
áöÃóäøó ÅöÎúÈóÇÑóåõãú áóÇ íóÞóÚõ æóÞúÊó ÊóãúÒöíÞöåöãúº æóáóÇ
ãõÒøöÞúÊõãúº áöÃóäøó ÅöÐóÇ ãõÖóÇÝóÉñ ÅöáóíúåóǺ æóáóÇ
«ÌóÏöíÏó» áöÃóäøó ãóÇ ÈóÚúÏó Åöäøó áóÇ íóÚúãóáõ ÝöíãóÇ
ÞóÈúáóåóÇ¡ æóÃóÌóÇÒóåõ Þóæúãñ Ýöí ÇáÙøõÑõæÝö.
(ÃóÝúÊóÑóì) : ÇáúåóãúÒóÉõ áöáöÇÓúÊöÝúåóÇãö¡ æóåóãúÒóÉõ
ÇáúæóÕúáö ÍõÐöÝóÊö ÇÓúÊöÛúäóÇÁð ÚóäúåóÇ.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (ÃóÝóáóãú íóÑóæúÇ Åöáóì ãóÇ Èóíúäó
ÃóíúÏöíåöãú æóãóÇ ÎóáúÝóåõãú ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö æóÇáúÃóÑúÖö
Åöäú äóÔóÃú äóÎúÓöÝú Èöåöãõ ÇáúÃóÑúÖó Ãóæú äõÓúÞöØú
Úóáóíúåöãú ßöÓóÝðÇ ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö Åöäøó Ýöí Ðóáößó áóÂíóÉð
áößõáøö ÚóÈúÏò ãõäöíÈò (9)) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (äóÎúÓöÝú Èöåöãõ) : ÇáúÅöÙúåóÇÑõ åõæó
ÇáúÃóÕúáõº æóÇáúÅöÏúÛóÇãõ ÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÇáúÝóÇÁó
æóÇáúÈóÇÁó ãõÊóÞóÇÑöÈóÇäö.
(2/1063)
æóáóÞóÏú ÂÊóíúäóÇ
ÏóÇæõæÏó ãöäøóÇ ÝóÖúáðÇ íóÇ ÌöÈóÇáõ ÃóæøöÈöí ãóÚóåõ
æóÇáØøóíúÑó æóÃóáóäøóÇ áóåõ ÇáúÍóÏöíÏó (10) Ãóäö ÇÚúãóáú
ÓóÇÈöÛóÇÊò æóÞóÏøöÑú Ýöí ÇáÓøóÑúÏö æóÇÚúãóáõæÇ ÕóÇáöÍðÇ
Åöäøöí ÈöãóÇ ÊóÚúãóáõæäó ÈóÕöíÑñ (11) æóáöÓõáóíúãóÇäó
ÇáÑøöíÍó ÛõÏõæøõåóÇ ÔóåúÑñ æóÑóæóÇÍõåóÇ ÔóåúÑñ æóÃóÓóáúäóÇ
áóåõ Úóíúäó ÇáúÞöØúÑö æóãöäó ÇáúÌöäøö ãóäú íóÚúãóáõ Èóíúäó
íóÏóíúåö ÈöÅöÐúäö ÑóÈøöåö æóãóäú íóÒöÛú ãöäúåõãú Úóäú
ÃóãúÑöäóÇ äõÐöÞúåõ ãöäú ÚóÐóÇÈö ÇáÓøóÚöíÑö (12) íóÚúãóáõæäó
áóåõ ãóÇ íóÔóÇÁõ ãöäú ãóÍóÇÑöíÈó æóÊóãóÇËöíáó æóÌöÝóÇäò
ßóÇáúÌóæóÇÈö æóÞõÏõæÑò ÑóÇÓöíóÇÊò ÇÚúãóáõæÇ Âáó ÏóÇæõæÏó
ÔõßúÑðÇ æóÞóáöíáñ ãöäú ÚöÈóÇÏöíó ÇáÔøóßõæÑõ (13)
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (æóáóÞóÏú ÂÊóíúäóÇ
ÏóÇæõÏó ãöäøóÇ ÝóÖúáðÇ íóÇ ÌöÈóÇáõ ÃóæøöÈöí ãóÚóåõ
æóÇáØøóíúÑó æóÃóáóäøóÇ áóåõ ÇáúÍóÏöíÏó (10) Ãóäö ÇÚúãóáú
ÓóÇÈöÛóÇÊò æóÞóÏøöÑú Ýöí ÇáÓøóÑúÏö æóÇÚúãóáõæÇ ÕóÇáöÍðÇ
Åöäøöí ÈöãóÇ ÊóÚúãóáõæäó ÈóÕöíÑñ (11)) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (íóÇÌöÈóÇáõ) : Ãóíú æóÞõáúäóÇ: íóÇ
ÌöÈóÇáõ. æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÊóÝúÓöíÑðÇ áöáúÝóÖúáö¡
æóßóÐóÇ «æóÃóáóäøóÇ áóåõ» .
(æóÇáØøóíúÑó) ÈöÇáäøóÕúÈö¡ æóÝöíåö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóæúÌõåòº
ÃóÍóÏõåóÇ: åõæó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ãóæúÖöÚö ÌöÈóÇáò.
æóÇáËøóÇäöí: ÇáúæóÇæõ ÈöãóÚúäóì ãóÚó¡ æóÇáøóÐöí Ãóæú
ÕöáóÊõåõ ÇáúæóÇæõ «ÃóæøöÈöí» áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõäúÕóÈõ ÅöáøóÇ
ãóÚó ÇáúÝöÚúáö. æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú ÊõÚúØóÝó Úóáóì «ÝóÖúáðÇ»
æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ: æóÊóÓúÈöíÍó ÇáØøóíúÑöº ÞóÇáóåõ
ÇáúßöÓóÇÆöíøõ. æóÇáÑøóÇÈöÚõ: ÈöÝöÚúáò ãóÍúÐõæÝòº Ãóíú
æóÓóÎøóÑóäóÇ áóåõ ÇáØøóíúÑó.
æóíõÞúÑóÃõ ÈöÇáÑøóÝúÚö¡ æóÝöíåö æóÌúåóÇäöº ÃóÍóÏõåõãóÇ: åõæó
ãóÚúØõæÝñ Úóáóì áóÝúÙö ÌöÈóÇáò. æóÇáËøóÇäöí: Úóáóì
ÇáÖøóãöíÑö Ýöí ÃóæøöÈöí¡ æóÃóÛúäóÊú «ãóÚó» Úóäú ÊóæúßöíÏöåö.
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (Ãóäö ÇÚúãóáú) : Ãóäú ÈöãóÚúäóì Ãóíúº
Ãóíú ÃóãóÑúäóÇåõ Ãóäö ÇÚúãóáú.
æóÞöíáó: åöíó ãóÕúÏóÑöíøóÉñ.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (æóáöÓõáóíúãóÇäó ÇáÑøöíÍó ÛõÏõæøõåóÇ ÔóåúÑñ
æóÑóæóÇÍõåóÇ ÔóåúÑñ æóÃóÓóáúäóÇ áóåõ Úóíúäó ÇáúÞöØúÑö æóãöäó
ÇáúÌöäøö ãóäú íóÚúãóáõ Èóíúäó íóÏóíúåö ÈöÅöÐúäö ÑóÈøöåö
æóãóäú íóÒöÛú ãöäúåõãú Úóäú ÃóãúÑöäóÇ äõÐöÞúåõ ãöäú ÚóÐóÇÈö
ÇáÓøóÚöíÑö (12) íóÚúãóáõæäó áóåõ ãóÇ íóÔóÇÁõ ãöäú ãóÍóÇÑöíÈó
æóÊóãóÇËöíáó æóÌöÝóÇäò ßóÇáúÌóæóÇÈö æóÞõÏõæÑò ÑóÇÓöíóÇÊò
ÇÚúãóáõæÇ Âáó ÏóÇæõÏó ÔõßúÑðÇ æóÞóáöíáñ ãöäú ÚöÈóÇÏöíó
ÇáÔøóßõæÑõ (13)) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (æóáöÓõáóíúãóÇäó ÇáÑøöíÍó) : íõÞúÑóÃõ
ÈöÇáäøóÕúÈöº Ãóíú æóÓóÎøóÑúäóÇ. æóÈöÇáÑøóÝúÚö Úóáóì
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ Ãóæú Úóáóì Ãóäøóåõ ÝóÇÚöáñ.
æó (ÛõÏõæøõåóÇ ÔóåúÑñ) : ÌõãúáóÉñ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÍóÇáö ãöäó
«ÇáÑøöíÍö» æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ: ãõÏøóÉó ÛõÏõæøöåóÇ¡ áöÃóäøó
ÇáúÛõÏõæøó ãóÕúÏóÑñ æóáóíúÓó ÈöÒóãóÇäò.
(2/1064)
ÝóáóãøóÇ ÞóÖóíúäóÇ
Úóáóíúåö ÇáúãóæúÊó ãóÇ Ïóáøóåõãú Úóáóì ãóæúÊöåö ÅöáøóÇ
ÏóÇÈøóÉõ ÇáúÃóÑúÖö ÊóÃúßõáõ ãöäúÓóÃóÊóåõ ÝóáóãøóÇ ÎóÑøó
ÊóÈóíøóäóÊö ÇáúÌöäøõ Ãóäú áóæú ßóÇäõæÇ íóÚúáóãõæäó ÇáúÛóíúÈó
ãóÇ áóÈöËõæÇ Ýöí ÇáúÚóÐóÇÈö Çáúãõåöíäö (14)
(ãóäú íóÚúãóáõ) : «ãóäú» Ýöí ãóæúÖöÚö
äóÕúÈòº Ãóíú æóÓóÎøóÑóäóÇ áóåõ ãöäö ÇáúÌöäøö ÝóÑöíÞðÇ
íóÚúãóáõº Ãóæú Ýöí ãóæúÖöÚö ÑóÝúÚò Úóáóì ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ãóæö
ÇáúÝóÇÚöáöº Ãóíú æóáóåõ ãöäó ÇáúÌöäøö ÝóÑöíÞñ íóÚúãóáõ.
æó (Âáó ÏóÇæõÏó) : Ãóíú íóÇ Âáó¡ Ãóæú ÃóÚúäöí Âáó ÏóÇæõÏó.
æó (ÔõßúÑðÇ) : ãóÝúÚõæáñ áóåõ. æóÞöíáó: åõæó ÕöÝóÉñ
áöãóÕúÏóÑò ãóÍúÐõæÝòº Ãóíú ÚóãóáðÇ ÔõßúÑðÇ.
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÞúÏöíÑõ: ÇÔúßõÑõæÇ ÔõßúÑðÇ.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (ÝóáóãøóÇ ÞóÖóíúäóÇ Úóáóíúåö ÇáúãóæúÊó ãóÇ
Ïóáøóåõãú Úóáóì ãóæúÊöåö ÅöáøóÇ ÏóÇÈøóÉõ ÇáúÃóÑúÖö ÊóÃúßõáõ
ãöäúÓóÃóÊóåõ ÝóáóãøóÇ ÎóÑøó ÊóÈóíøóäóÊö ÇáúÌöäøõ Ãóäú áóæú
ßóÇäõæÇ íóÚúáóãõæäó ÇáúÛóíúÈó ãóÇ áóÈöËõæÇ Ýöí ÇáúÚóÐóÇÈö
Çáúãõåöíäö (14)) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (ãöäúÓóÃóÊóåõ) : ÇáúÃóÕúáõ ÇáúåóãúÒõº
áöÃóäøóåõ ãöäú äóÓóÃúÊõ ÇáäøóÇÞóÉó æóÛóíúÑóåóÇ¡ ÅöÐóÇ
ÓõÞúÊõåóǺ æóÇáúãöäúÓóÃóÉõ: ÇáúÚóÕóÇ ÇáøóÊöí íõÓóÇÞõ ÈöåóÇ¡
ÅöáøóÇ Ãóäøó åóãúÒóÊóåóÇ ÃõÈúÏöáóÊú ÃóáöÝðÇ ÊóÎúÝöíÝðÇ.
æóÞõÑöÆó Ýöí ÇáÔøóÇÐøö «ãöäú ÓóÃóÊöåö» ÈößóÓúÑö ÇáÊøóÇÁö
Úóáóì Ãóäøó «ãöäú» ÍóÑúÝõ ÌóÑøò. æóÞóÏú Þöíáó: ÛóáöØó
ÞóÇÑöÆõåóÇ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ Ìöäøöíøò: ÓõãøöíóÊö ÇáúÚóÕóÇ:
ÓóÃóÉðº áöÃóäøóåóÇ ÊóÓõæÁõº Ýóåöíó ÝóáóÉñ¡ æóÇáúÚóíúäõ
ãóÍúÐõæÝóÉñ¡ æóÝöíåö ÈõÚúÏñ.
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (ÊóÈóíøóäóÊú) : Úóáóì ÊóÓúãöíóÉö
ÇáúÝóÇÚöáö¡ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ: ÊóÈóíøóäó ÃóãúÑõ ÇáúÌöäøö.
æó (Ãóäú áóæú ßóÇäõæÇ) : Ýöí ãóæúÖöÚö ÑóÝúÚò ÈóÏóáðÇ ãöäú
«ÃóãúÑö» ÇáúãõÞóÏøóÑöº áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÊóÈóíøóäóÊö
ÇáúÅöäúÓõ Ìóåúáó ÇáúÌöäøö.
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ãóæúÖöÚö äóÕúÈòº Ãóíú ÊóÈóíøóäóÊö
ÇáúÌöäøõ ÌóåúáóåóÇ.
æóíõÞúÑóÃõ (ÊóÈóíøóäóÊú) Úóáóì ÊóÑúßö ÊóÓúãöíóÉö ÇáúÝóÇÚöáö¡
æóåõæó Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö Èóíøöäñ.
(2/1065)
áóÞóÏú ßóÇäó áöÓóÈóÅò
Ýöí ãóÓúßóäöåöãú ÂíóÉñ ÌóäøóÊóÇäö Úóäú íóãöíäò æóÔöãóÇáò
ßõáõæÇ ãöäú ÑöÒúÞö ÑóÈøößõãú æóÇÔúßõÑõæÇ áóåõ ÈóáúÏóÉñ
ØóíøöÈóÉñ æóÑóÈøñ ÛóÝõæÑñ (15) ÝóÃóÚúÑóÖõæÇ ÝóÃóÑúÓóáúäóÇ
Úóáóíúåöãú Óóíúáó ÇáúÚóÑöãö æóÈóÏøóáúäóÇåõãú ÈöÌóäøóÊóíúåöãú
ÌóäøóÊóíúäö ÐóæóÇÊóíú Ãõßõáò ÎóãúØò æóÃóËúáò æóÔóíúÁò ãöäú
ÓöÏúÑò Þóáöíáò (16) Ðóáößó ÌóÒóíúäóÇåõãú ÈöãóÇ ßóÝóÑõæÇ
æóåóáú äõÌóÇÒöí ÅöáøóÇ ÇáúßóÝõæÑó (17) æóÌóÚóáúäóÇ
Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÇáúÞõÑóì ÇáøóÊöí ÈóÇÑóßúäóÇ ÝöíåóÇ ÞõÑðì
ÙóÇåöÑóÉð æóÞóÏøóÑúäóÇ ÝöíåóÇ ÇáÓøóíúÑó ÓöíÑõæÇ ÝöíåóÇ
áóíóÇáöíó æóÃóíøóÇãðÇ Âãöäöíäó (18) ÝóÞóÇáõæÇ ÑóÈøóäóÇ
ÈóÇÚöÏú Èóíúäó ÃóÓúÝóÇÑöäóÇ æóÙóáóãõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú
ÝóÌóÚóáúäóÇåõãú ÃóÍóÇÏöíËó æóãóÒøóÞúäóÇåõãú ßõáøó ãõãóÒøóÞò
Åöäøó Ýöí Ðóáößó áóÂíóÇÊò áößõáøö ÕóÈøóÇÑò ÔóßõæÑò (19)
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (áóÞóÏú ßóÇäó áöÓóÈóÃò
Ýöí ãóÓúßóäöåöãú ÂíóÉñ ÌóäøóÊóÇäö Úóäú íóãöíäò æóÔöãóÇáò
ßõáõæÇ ãöäú ÑöÒúÞö ÑóÈøößõãú æóÇÔúßõÑõæÇ áóåõ ÈóáúÏóÉñ
ØóíøöÈóÉñ æóÑóÈøñ ÛóÝõæÑñ (15)) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (áöÓóÈóÃò) : ÞóÏú ÐõßöÑó Ýöí Çáäøóãúáö.
æó (ãóÓóÇßöäó) : ÌóãúÚõ ãóÓúßóäò ÈöÇáúÝóÊúÍö æóÇáúßóÓúÑöº
æóåóãóÇ ÇáúãóäúÒöáõ ãóæúÖöÚõ ÇáÓøõßõæäöº æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó ãóÕúÏóÑðǺ Ýóíóßõæäó ÇáúæóÇÍöÏõ ãóÝúÊõæÍðÇ ãöËúáó
ÇáúãóÞúÚóÏö æóÇáúãóØúáóÚö¡ æóÇáúãóßóÇäö ÈöÇáúßóÓúÑö.
æó (ÂíóÉñ) : ÇÓúãõ ßóÇäó.
æó (ÌóäøóÊóÇäö) : ÈóÏóáñ ãöäúåóÇ¡ Ãóæú ÎóÈóÑõ ãõÈúÊóÏóÃò
ãóÍúÐõæÝò.
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (ÈóáúÏóÉñ) : Ãóíú åóÐöåö ÈóáúÏóÉñ.
(æóÑóÈøñ) Ãóíú æóÑóÈøõßõãú ÑóÈøñ¡ Ãóæú æóáóßõãú ÑóÈøñ.
æóíõÞúÑóÃõ ÔóÇÐøðÇ «ÈóáúÏóÉð æóÑóÈøðÇ» ÈöÇáäøóÕúÈö¡ Úóáóì
Ãóäøóåõ ãóÝúÚõæáõ ÇáÔøõßúÑö.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (ÝóÃóÚúÑóÖõæÇ ÝóÃóÑúÓóáúäóÇ Úóáóíúåöãú
Óóíúáó ÇáúÚóÑöãö æóÈóÏøóáúäóÇåõãú ÈöÌóäøóÊóíúåöãú
ÌóäøóÊóíúäö ÐóæóÇÊóíú Ãõßõáò ÎóãúØò æóÃóËúáò æóÔóíúÁò ãöäú
ÓöÏúÑò Þóáöíáò (16)) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (Ãõßõáò ÎóãúØò) : íõÞúÑóÃõ
ÈöÇáÊøóäúæöíäó¡ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ: Ãõßõáò Ãõßõáó ÎóãúØò¡
ÝóÍõÐöÝó ÇáúãõÖóÇÝõº áöÃóäøó ÇáúÎóãúØó ÔóÌóÑñ æóÇáúÃõßõáó
ËóãóÑóÉñ. æóÞöíáó: ÇáÊøóÞúÏöíÑõ: Ãõßõáò Ðöí ÎóãúØò. æóÞöíáó:
åõæó ÈóÏóáñ ãöäúåõ¡ æóÌóÚóáó «ÎóãúØò» ÃõßõáðÇ
áöãõÌóÇæóÑóÊöåö ÅöíøóÇåõ¡ æóßóæúäöåö ÓóÈóÈðÇ áóåõ.
æóíõÞúÑóÃõ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
æó (Þóáöíáò) : äóÚúÊñ áöÃõßõáò. æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
äóÚúÊðÇ áöÎóãúØò æóÃóËúáò æóÓöÏúÑò.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (ÝóÞóÇáõæÇ ÑóÈøóäóÇ ÈóÇÚöÏú Èóíúäó
ÃóÓúÝóÇÑöäóÇ æóÙóáóãõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú ÝóÌóÚóáúäóÇåõãú
ÃóÍóÇÏöíËó æóãóÒøóÞúäóÇåõãú ßõáøó ãõãóÒøóÞò Åöäøó Ýöí Ðóáößó
áóÂíóÇÊò áößõáøö ÕóÈøóÇÑò ÔóßõæÑò (19)) .
(2/1066)
æóáóÞóÏú ÕóÏøóÞó
Úóáóíúåöãú ÅöÈúáöíÓõ Ùóäøóåõ ÝóÇÊøóÈóÚõæåõ ÅöáøóÇ ÝóÑöíÞðÇ
ãöäó ÇáúãõÄúãöäöíäó (20) æóãóÇ ßóÇäó áóåõ Úóáóíúåöãú ãöäú
ÓõáúØóÇäò ÅöáøóÇ áöäóÚúáóãó ãóäú íõÄúãöäõ ÈöÇáúÂÎöÑóÉö
ãöãøóäú åõæó ãöäúåóÇ Ýöí Ôóßøò æóÑóÈøõßó Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò
ÍóÝöíÙñ (21)
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (ÑóÈøóäóÇ) : íõÞúÑóÃõ
ÈöÇáäøóÕúÈö Úóáóì ÇáäøöÏóÇÁö.
æó «ÈóÇÚöÏú» ÈóÚøóÏó¡ Úóáóì áóÝúÙö ÇáúãóÇÖöí.
æóíõÞúÑóÃõ: ÑóÈøõäóÇ¡ æó «ÈóÇÚóÏó» æó «ÈóÚõÏó» Úóáóì
ÇáúÎóÈóÑö.
æó (ãõãóÒøóÞñ) : ãóÕúÏóÑñ¡ Ãóæú ãóßóÇäñ.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (æóáóÞóÏú ÕóÏøóÞó Úóáóíúåöãú ÅöÈúáöíÓõ
Ùóäøóåõ ÝóÇÊøóÈóÚõæåõ ÅöáøóÇ ÝóÑöíÞðÇ ãöäó ÇáúãõÄúãöäöíäó
(20)) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (ÕóÏøóÞó Úóáóíúåöãú) : ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö¡ æó
«ÅöÈúáöíÓõ» ÝóÇÚöáõåõ¡ æó «Ùóäøóåõ» ÈöÇáäøóÕúÈö Úóáóì
Ãóäøóåõ ãóÝúÚõæáñº ßóÃóäøóåõ Ùóäøó Ýöíåöãú ÃóãúÑðÇ
æóæóÇÚóÏóåõ äóÝúÓóåõ ÝóÕóÏøóÞóåõ.
æóÞöíáó: ÇáÊøóÞúÏöíÑõ: ÕóÏóÞó Ýöí Ùóäøöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÍõÐöÝó
ÇáúÍóÑúÝõ æõÕöáó ÇáúÝöÚúáõ.
æóíõÞúÑóÃõ ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì.
æóíõÞúÑóÃõ «ÅöÈúáöíÓó» ÈöÇáäøóÕúÈö Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÝúÚõæáñ¡
æóÙóäøõåõ ÝóÇÚöáñº ßóÞóæúáö ÇáÔøóÇÚöÑö:
ÝóÅöäú íóßõ Ùóäøöí ÕóÇÏöÞðÇ æóåõæó ÕóÇÏöÞöí
æóíõÞúÑóÃõ ÈöÑóÝúÚöåöãóÇ ÈöÌóÚúáö ÇáËøóÇäöí ÈóÏóáó
ÇáöÇÔúÊöãóÇáö.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (æóãóÇ ßóÇäó áóåõ Úóáóíúåöãú ãöäú ÓõáúØóÇäò
ÅöáøóÇ áöäóÚúáóãó ãóäú íõÄúãöäõ ÈöÇáúÂÎöÑóÉö ãöãøóäú åõæó
ãöäúåóÇ Ýöí Ôóßøò æóÑóÈøõßó Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò ÍóÝöíÙñ (21))
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (ãóäú íõÄúãöäõ) : íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÈöãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÝóíóäúÊóÕöÈó ÈöäóÚúáóãó¡ æóÃóäú íóßõæäó
ÇÓúÊöÝúåóÇãðÇ Ýöí ãóæúÖöÚö ÑóÝúÚò ÈöÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö.
æó (ãöäúåóÇ) : ÅöãøóÇ Úóáóì ÇáÊøóÈúíöíäöº Ãóíú áöÔóßøò
ãöäúåóǺ Ãóíú ÈöÓóÈóÈöåóǺ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÍóÇáðÇ
ãöäú «Ôóßøò» æóÞöíáó: «ãöäú» ÈöãóÚúäóì Ýöí.
(2/1067)
æóáóÇ ÊóäúÝóÚõ
ÇáÔøóÝóÇÚóÉõ ÚöäúÏóåõ ÅöáøóÇ áöãóäú ÃóÐöäó áóåõ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ
ÝõÒøöÚó Úóäú ÞõáõæÈöåöãú ÞóÇáõæÇ ãóÇÐóÇ ÞóÇáó ÑóÈøõßõãú
ÞóÇáõæÇ ÇáúÍóÞøó æóåõæó ÇáúÚóáöíøõ ÇáúßóÈöíÑõ (23) Þõáú ãóäú
íóÑúÒõÞõßõãú ãöäó ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö Þõáö Çááøóåõ
æóÅöäøóÇ Ãóæú ÅöíøóÇßõãú áóÚóáóì åõÏðì Ãóæú Ýöí ÖóáóÇáò
ãõÈöíäò (24)
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (æóáóÇ ÊóäúÝóÚõ
ÇáÔøóÝóÇÚóÉõ ÚöäúÏóåõ ÅöáøóÇ áöãóäú ÃóÐöäó áóåõ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ
ÝõÒøöÚó Úóäú ÞõáõæÈöåöãú ÞóÇáõæÇ ãóÇÐóÇ ÞóÇáó ÑóÈøõßõãú
(23)) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (ÅöáøóÇ áöãóäú ÃóÐöäó) : íóÌõæÒõ Ãóäú
ÊóÊóÚóáøóÞó ÇááøóÇãõ ÈöÇáÔøóÝóÇÚóÉöº áöÃóäøóßó ÊóÞõæáõ:
ÔóÝóÚúÊõ áóåõº æóÃóäú ÊóÊóÚóáøóÞó ÈöÊóäúÝóÚõ.
(ÝõÒøöÚó) ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö¡ Úóáóì ãóÇ áóãú íõÓóãøó ÝóÇÚöáõåõ¡
æóÇáúÞóÇÆöãõ ãóÞóÇãó ÇáúÝóÇÚöáö: «Úóäú ÞõáõæÈöåöãú»
æóÇáúãóÚúäóì: ÃõÒöíáó Úóäú ÞõáõæÈöåöãú. æóÞöíáó: ÇáúãõÓúäóÏõ
Åöáóíúåö ÝöÚúáñ ãõÖúãóÑñ Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáúßóáóÇãõº Ãóíú
äõÍøöíó ÇáúÎóæúÝõ.
æóíõÞúÑóÃõ ÈöÇáúÝóÊúÍö Úóáóì ÇáÊøóÓúãöíóÉöº Ãóíú ÝóÒøóÚó
Çááøóåõ¡ Ãóíú ßóÔóÝó ÚóäúåóÇ.
æóíõÞúÑóÃõ: ÝóÑøóÛóº Ãóíú ÃóÎúáóì.
æóÞõÑöÆó ÔóÇÐøðÇ «ÇÝúÑóäúÞóÚó» Ãóíú ÊóÝóÑøóÞó¡ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ
ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÈöåóÇ.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (Þõáú ãóäú íóÑúÒõÞõßõãú ãöäó ÇáÓøóãóÇæóÇÊö
æóÇáúÃóÑúÖö Þõáö Çááøóåõ æóÅöäøóÇ Ãóæú ÅöíøóÇßõãú áóÚóáóì
åõÏðì Ãóæú Ýöí ÖóáóÇáò ãõÈöíäò (24)) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (Ãóæú ÅöíøóÇßõãú) : ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÇÓúãö
Åöäøó¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÎóÈóÑõ ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ãõßóÑøóÑðǺ
ßóÞóæúáößó: Åöäøó ÒóíúÏðÇ æóÚóãúÑðÇ ÞóÇÆöãñº ÇáÊøóÞúÏöíÑõ:
Åöäøó ÒóíúÏðÇ ÞóÇÆöãñ æóÅöäøó ÚóãúÑðÇ ÞóÇÆöãñ.
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÇáúãóÐúßõæÑöº ÝóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: åõæó áöáúÃóæøóáö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: åõæó
áöáËøóÇäöíº ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóßõæäõ «áóÚóáóì åõÏðì» ÎóÈóÑó
ÇáúÃóæøóáö¡ æó «Ãóæú Ýöí ÖóáóÇáò» ãóÚúØõæÝñ Úóáóíúåö¡
æóÎóÈóÑõ ÇáúãóÚúØõæÝö ãóÍúÐõæÝñ áöÏóáóÇáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑö
Úóáóíúåö.
æóÚóßúÓõåõ ÂÎóÑõæäó¡ æóÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÛóíúÑõ
ÇáúÅöÚúÑóÇÈöº áöÃóäøó ÇáúãóÚúäóì ÅöäøóÇ Úóáóì åõÏðì
(2/1068)
æóãóÇ ÃóÑúÓóáúäóÇßó
ÅöáøóÇ ßóÇÝøóÉð áöáäøóÇÓö ÈóÔöíÑðÇ æóäóÐöíÑðÇ æóáóßöäøó
ÃóßúËóÑó ÇáäøóÇÓö áóÇ íóÚúáóãõæäó (28) æóíóÞõæáõæäó ãóÊóì
åóÐóÇ ÇáúæóÚúÏõ Åöäú ßõäúÊõãú ÕóÇÏöÞöíäó (29) Þõáú áóßõãú
ãöíÚóÇÏõ íóæúãò áóÇ ÊóÓúÊóÃúÎöÑõæäó Úóäúåõ ÓóÇÚóÉð æóáóÇ
ÊóÓúÊóÞúÏöãõæäó (30) æóÞóÇáó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ áóäú
äõÄúãöäó ÈöåóÐóÇ ÇáúÞõÑúÂäö æóáóÇ ÈöÇáøóÐöí Èóíúäó íóÏóíúåö
æóáóæú ÊóÑóì ÅöÐö ÇáÙøóÇáöãõæäó ãóæúÞõæÝõæäó ÚöäúÏó
ÑóÈøöåöãú íóÑúÌöÚõ ÈóÚúÖõåõãú Åöáóì ÈóÚúÖò ÇáúÞóæúáó íóÞõæáõ
ÇáøóÐöíäó ÇÓúÊõÖúÚöÝõæÇ áöáøóÐöíäó ÇÓúÊóßúÈóÑõæÇ áóæúáóÇ
ÃóäúÊõãú áóßõäøóÇ ãõÄúãöäöíäó (31) ÞóÇáó ÇáøóÐöíäó
ÇÓúÊóßúÈóÑõæÇ áöáøóÐöíäó ÇÓúÊõÖúÚöÝõæÇ ÃóäóÍúäõ
ÕóÏóÏúäóÇßõãú Úóäö ÇáúåõÏóì ÈóÚúÏó ÅöÐú ÌóÇÁóßõãú Èóáú
ßõäúÊõãú ãõÌúÑöãöíäó (32) æóÞóÇáó ÇáøóÐöíäó ÇÓúÊõÖúÚöÝõæÇ
áöáøóÐöíäó ÇÓúÊóßúÈóÑõæÇ Èóáú ãóßúÑõ Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö
ÅöÐú ÊóÃúãõÑõæäóäóÇ Ãóäú äóßúÝõÑó ÈöÇááøóåö æóäóÌúÚóáó áóåõ
ÃóäúÏóÇÏðÇ æóÃóÓóÑøõæÇ ÇáäøóÏóÇãóÉó áóãøóÇ ÑóÃóæõÇ
ÇáúÚóÐóÇÈó æóÌóÚóáúäóÇ ÇáúÃóÛúáóÇáó Ýöí ÃóÚúäóÇÞö ÇáøóÐöíäó
ßóÝóÑõæÇ åóáú íõÌúÒóæúäó ÅöáøóÇ ãóÇ ßóÇäõæÇ íóÚúãóáõæäó (33)
ãöäú ÛóíúÑö Ôóßøò¡ æóÃóäúÊõãú Úóáóì
ÖóáóÇáò ãöäú ÛóíúÑö Ôóßøò¡ æóáóßöäú ÎóáóØóåõ Ýöí ÇááøóÝúÙö
Úóáóì ÚóÇÏóÊöåöãú Ýöí äóÙóÇÆöÑöåöº ßóÞóæúáöåöãú: ÃóÎúÒóì
Çááøóåõ ÇáúßóÇÐöÈó ãöäøöí æóãöäúßó.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (æóãóÇ ÃóÑúÓóáúäóÇßó ÅöáøóÇ ßóÇÝøóÉð
áöáäøóÇÓö ÈóÔöíÑðÇ æóäóÐöíÑðÇ æóáóßöäøó ÃóßúËóÑó ÇáäøóÇÓö
áóÇ íóÚúáóãõæäó (28)) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (ÅöáøóÇ ßóÇÝøóÉð) : åõæó ÍóÇáñ ãöäó
ÇáúãóÝúÚõæáö Ýöí «ÃóÑúÓóáúäóÇßó» æóÇáúåóÇÁõ ÒóÇÆöÏóÉñ
áöáúãõÈóÇáóÛóÉö.
æó (áöáäøóÇÓö) ãõÊóÚóáøöÞñ Èöåöº Ãóíú æóãóÇ ÃóÑúÓóáúäóÇßó
ÅöáøóÇ ßóÇÝøóÉð áöáäøóÇÓö Úóäö ÇáúßõÝúÑö æóÇáúãóÚóÇÕöí.
æóÞöíáó: åõæó ÍóÇáñ ãöäó ÇáäøóÇÓö¡ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ÖóÚöíÝñ
ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑöíäóº áöÃóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÍóÇáö ãóÌúÑõæÑñ.
æóíóÖúÚõÝõ åõäóÇ ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑóº æóÐóÇßó Ãóäøó ÇááøóÇãó
Úóáóì åóÐóÇ Êóßõæäõ ÈöãóÚúäóì Åöáóìº ÅöÐö ÇáúãóÚúäóì
ÃóÑúÓóáúäóÇßó Åöáóì ÇáäøóÇÓöº æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáÊøóÞúÏöíÑõ: ãöäú ÃóÌúáö ÇáäøóÇÓö.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (Þõáú áóßõãú ãöíÚóÇÏõ íóæúãò áóÇ
ÊóÓúÊóÃúÎöÑõæäó Úóäúåõ ÓóÇÚóÉð æóáóÇ ÊóÓúÊóÞúÏöãõæäó (30)) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (ãöíÚóÇÏõ íóæúãò) : åõæó ãóÕúÏóÑñ ãõÖóÇÝñ
Åöáóì ÇáÙøóÑúÝö.
æóÇáúåóÇÁõ Ýöí «Úóäúåõ» íóÌõæÒõ Ãóäú ÊóÚõæÏó Úóáóì
ÇáúãöíÚóÇÏö æóÚóáóì Çáúíóæúãö¡ æóÅöáóì ÃóíøöåöãóÇ
ÃóÚóÏúÊóåóÇ ßóÇäóÊö ÇáúÌõãúáóÉõ äóÚúÊðÇ áóåõ.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (æóÞóÇáó ÇáøóÐöíäó ÇÓúÊõÖúÚöÝõæÇ áöáøóÐöíäó
ÇÓúÊóßúÈóÑõæÇ Èóáú ãóßúÑõ Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö ÅöÐú
ÊóÃúãõÑõæäóäóÇ Ãóäú äóßúÝõÑó ÈöÇááøóåö æóäóÌúÚóáó áóåõ
ÃóäúÏóÇÏðÇ æóÃóÓóÑøõæÇ ÇáäøóÏóÇãóÉó áóãøóÇ ÑóÃóæõÇ
ÇáúÚóÐóÇÈó æóÌóÚóáúäóÇ ÇáúÃóÛúáóÇáó Ýöí ÃóÚúäóÇÞö ÇáøóÐöíäó
ßóÝóÑõæÇ åóáú íõÌúÒóæúäó ÅöáøóÇ ãóÇ ßóÇäõæÇ íóÚúãóáõæäó
(33)) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (Èóáú ãóßúÑõ Çááøóíúáö) : ãöËúáõ ãöíÚóÇÏö
íóæúãò.
æóíõÞúÑóÃõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúßóÇÝö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáÑøóÇÁö¡
æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ: Èóáú ÕóÏøóäóÇ ßõÑõæÑõ Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö
ÚóáóíúäóÇ.
æóíõÞúÑóÃõ ßóÐóáößó ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ÈöÇáäøóÕúÈö Úóáóì
ÊóÞúÏöíÑö: ãõÏøóÉó ßõÑõæÑöåöãóÇ.
(2/1069)
æóãóÇ ÃóãúæóÇáõßõãú
æóáóÇ ÃóæúáóÇÏõßõãú ÈöÇáøóÊöí ÊõÞóÑøöÈõßõãú ÚöäúÏóäóÇ
ÒõáúÝóì ÅöáøóÇ ãóäú Âãóäó æóÚóãöáó ÕóÇáöÍðÇ ÝóÃõæáóÆößó
áóåõãú ÌóÒóÇÁõ ÇáÖøöÚúÝö ÈöãóÇ ÚóãöáõæÇ æóåõãú Ýöí
ÇáúÛõÑõÝóÇÊö Âãöäõæäó (37) æóÇáøóÐöíäó íóÓúÚóæúäó Ýöí
ÂíóÇÊöäóÇ ãõÚóÇÌöÒöíäó ÃõæáóÆößó Ýöí ÇáúÚóÐóÇÈö ãõÍúÖóÑõæäó
(38) Þõáú Åöäøó ÑóÈøöí íóÈúÓõØõ ÇáÑøöÒúÞó áöãóäú íóÔóÇÁõ
ãöäú ÚöÈóÇÏöåö æóíóÞúÏöÑõ áóåõ æóãóÇ ÃóäúÝóÞúÊõãú ãöäú
ÔóíúÁò Ýóåõæó íõÎúáöÝõåõ æóåõæó ÎóíúÑõ ÇáÑøóÇÒöÞöíäó (39)
æóíóæúãó íóÍúÔõÑõåõãú ÌóãöíÚðÇ Ëõãøó íóÞõæáõ áöáúãóáóÇÆößóÉö
ÃóåóÄõáóÇÁö ÅöíøóÇßõãú ßóÇäõæÇ íóÚúÈõÏõæäó (40) ÞóÇáõæÇ
ÓõÈúÍóÇäóßó ÃóäúÊó æóáöíøõäóÇ ãöäú Ïõæäöåöãú Èóáú ßóÇäõæÇ
íóÚúÈõÏõæäó ÇáúÌöäøó ÃóßúËóÑõåõãú Èöåöãú ãõÄúãöäõæäó (41)
ÝóÇáúíóæúãó áóÇ íóãúáößõ ÈóÚúÖõßõãú áöÈóÚúÖò äóÝúÚðÇ æóáóÇ
ÖóÑøðÇ æóäóÞõæáõ áöáøóÐöíäó ÙóáóãõæÇ ÐõæÞõæÇ ÚóÐóÇÈó
ÇáäøóÇÑö ÇáøóÊöí ßõäúÊõãú ÈöåóÇ ÊõßóÐøöÈõæäó (42) æóÅöÐóÇ
ÊõÊúáóì Úóáóíúåöãú ÂíóÇÊõäóÇ ÈóíøöäóÇÊò ÞóÇáõæÇ ãóÇ åóÐóÇ
ÅöáøóÇ ÑóÌõáñ íõÑöíÏõ Ãóäú íóÕõÏøóßõãú ÚóãøóÇ ßóÇäó íóÚúÈõÏõ
ÂÈóÇÄõßõãú æóÞóÇáõæÇ ãóÇ åóÐóÇ ÅöáøóÇ ÅöÝúßñ ãõÝúÊóÑðì
æóÞóÇáó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ áöáúÍóÞøö áóãøóÇ ÌóÇÁóåõãú Åöäú
åóÐóÇ ÅöáøóÇ ÓöÍúÑñ ãõÈöíäñ (43) æóãóÇ ÂÊóíúäóÇåõãú ãöäú
ßõÊõÈò íóÏúÑõÓõæäóåóÇ æóãóÇ ÃóÑúÓóáúäóÇ Åöáóíúåöãú ÞóÈúáóßó
ãöäú äóÐöíÑò (44) æóßóÐøóÈó ÇáøóÐöíäó ãöäú ÞóÈúáöåöãú æóãóÇ
ÈóáóÛõæÇ ãöÚúÔóÇÑó ãóÇ ÂÊóíúäóÇåõãú ÝóßóÐøóÈõæÇ ÑõÓõáöí
ÝóßóíúÝó ßóÇäó äóßöíÑö (45) Þõáú ÅöäøóãóÇ ÃóÚöÙõßõãú
ÈöæóÇÍöÏóÉò Ãóäú ÊóÞõæãõæÇ áöáøóåö ãóËúäóì æóÝõÑóÇÏóì Ëõãøó
ÊóÊóÝóßøóÑõæÇ ãóÇ ÈöÕóÇÍöÈößõãú ãöäú ÌöäøóÉò Åöäú åõæó
ÅöáøóÇ äóÐöíÑñ áóßõãú Èóíúäó íóÏóíú ÚóÐóÇÈò ÔóÏöíÏò (46)
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (æóãóÇ ÃóãúæóÇáõßõãú
æóáóÇ ÃóæúáóÇÏõßõãú ÈöÇáøóÊöí ÊõÞóÑøöÈõßõãú ÚöäúÏóäóÇ
ÒõáúÝóì ÅöáøóÇ ãóäú Âãóäó æóÚóãöáó ÕóÇáöÍðÇ ÝóÃõæáóÆößó
áóåõãú ÌóÒóÇÁõ ÇáÖøöÚúÝö ÈöãóÇ ÚóãöáõæÇ æóåõãú Ýöí
ÇáúÛõÑõÝóÇÊö Âãöäõæäó (37)) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (ÒõáúÝóì) : ãóÕúÏóÑñ Úóáóì ÇáúãóÚúäóìº
Ãóíú íõÞóÑøöÈõßõãú ÞõÑúÈóì.
(ÅöáøóÇ ãóäú Âãóäó) : íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ãóæúÖöÚö
äóÕúÈò ÇÓúÊöËúäóÇÁð ãõäúÞóØöÚðÇ¡ æóÃóäú íóßõæäó ãõÊøóÕöáðÇ
ãõÓúÊóËúäðì ãöäó ÇáúãóÝúÚõæáö Ýöí «ÊõÞóÑøöÈößõãú» æóÃóäú
íóßõæäó ãóÑúÝõæÚðÇ ÈöÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÇáúÎóÈóÑõ.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (Þõáú Åöäøó ÑóÈøöí íóÈúÓõØõ ÇáÑøöÒúÞó áöãóäú
íóÔóÇÁõ ãöäú ÚöÈóÇÏöåö æóíóÞúÏöÑõ áóåõ æóãóÇ ÃóäúÝóÞúÊõãú
ãöäú ÔóíúÁò Ýóåõæó íõÎúáöÝõåõ æóåõæó ÎóíúÑõ ÇáÑøóÇÒöÞöíäó
(39)) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (æóãóÇ ÃóäúÝóÞúÊõãú ãöäú ÔóíúÁò Ýóåõæó
íõÎúáöÝõåõ) : Ýöí «ãóÇ» æóÌúåóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÔóÑúØöíøóÉñ Ýöí ãóæúÖöÚö äóÕúÈò¡ æóÇáúÝóÇÁõ
ÌóæóÇÈõ ÇáÔøóÑúØö¡ æó «ãöäú ÔóíúÁò» ÊóÈúíöíäñ.
æóÇáËøóÇäöí: åõæó ÈöãóÚúäóì ÇáøóÐöí Ýöí ãóæúÖöÚö ÑóÝúÚò
ÈöÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÇÁö ÇáúÎóÈóÑõ.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (æóíóæúãó íóÍúÔõÑõåõãú ÌóãöíÚðÇ Ëõãøó
íóÞõæáõ áöáúãóáóÇÆößóÉö ÃóåóÄõáóÇÁö ÅöíøóÇßõãú ßóÇäõæÇ
íóÚúÈõÏõæäó (40)) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (ÃóåóÄõáóÇÁö) : ãõÈúÊóÏóÃñ æó
«ÅöíøóÇßõãú» Ýöí ãóæúÖöÚö äóÕúÈò ÈöÜ «íóÚúÈõÏõæäó» æó
«íóÚúÈõÏõæäó» ÎóÈóÑõ ßóÇäóº æóÝöíåö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ÌóæóÇÒö
ÊóÞúÏöíãö ÎóÈóÑö ßóÇäó ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøó ãóÚúãõæáó
ÇáúÎóÈóÑö ÈöãóäúÒöáóÊöåö.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (Þõáú ÅöäøóãóÇ ÃóÚöÙõßõãú ÈöæóÇÍöÏóÉò Ãóäú
ÊóÞõæãõæÇ áöáøóåö ãóËúäóì æóÝõÑóÇÏóì Ëõãøó ÊóÊóÝóßøóÑõæÇ ãóÇ
ÈöÕóÇÍöÈößõãú ãöäú ÌöäøóÉò Åöäú åõæó ÅöáøóÇ äóÐöíÑñ áóßõãú
Èóíúäó íóÏóíú ÚóÐóÇÈò ÔóÏöíÏò (46)) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (Ãóäú ÊóÞõæãõæÇ) : åõæó Ýöí ãóæúÖöÚö
ÌóÑøò ÈóÏóáðÇ ãöäú «æóÇÍöÏóÉò» Ãóæú ÑóÝúÚò Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö:
åöíó Ãóäú ÊóÞõæãõæÇ¡ Ãóæú äóÕúÈò Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö: ÃóÚúäöí.
æó (ÊóÊóÝóßøóÑõæÇ) : ãóÚúØõæÝñ Úóáóì «ÊóÞõæãõæÇ» .
æó (ãóÇ ÈöÕóÇÍöÈößõãú) : äóÝúíñ.
(2/1070)
Þõáú ÅöäøóãóÇ
ÃóÚöÙõßõãú ÈöæóÇÍöÏóÉò Ãóäú ÊóÞõæãõæÇ áöáøóåö ãóËúäóì
æóÝõÑóÇÏóì Ëõãøó ÊóÊóÝóßøóÑõæÇ ãóÇ ÈöÕóÇÍöÈößõãú ãöäú
ÌöäøóÉò Åöäú åõæó ÅöáøóÇ äóÐöíÑñ áóßõãú Èóíúäó íóÏóíú
ÚóÐóÇÈò ÔóÏöíÏò (46) Þõáú ãóÇ ÓóÃóáúÊõßõãú ãöäú ÃóÌúÑò
Ýóåõæó áóßõãú Åöäú ÃóÌúÑöíó ÅöáøóÇ Úóáóì Çááøóåö æóåõæó
Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò ÔóåöíÏñ (47) Þõáú Åöäøó ÑóÈøöí íóÞúÐöÝõ
ÈöÇáúÍóÞøö ÚóáøóÇãõ ÇáúÛõíõæÈö (48) Þõáú ÌóÇÁó ÇáúÍóÞøõ
æóãóÇ íõÈúÏöÆõ ÇáúÈóÇØöáõ æóãóÇ íõÚöíÏõ (49) Þõáú Åöäú
ÖóáóáúÊõ ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÖöáøõ Úóáóì äóÝúÓöí æóÅöäö ÇåúÊóÏóíúÊõ
ÝóÈöãóÇ íõæÍöí Åöáóíøó ÑóÈøöí Åöäøóåõ ÓóãöíÚñ ÞóÑöíÈñ (50)
æóáóæú ÊóÑóì ÅöÐú ÝóÒöÚõæÇ ÝóáóÇ ÝóæúÊó æóÃõÎöÐõæÇ ãöäú
ãóßóÇäò ÞóÑöíÈò (51) æóÞóÇáõæÇ ÂãóäøóÇ Èöåö æóÃóäøóì áóåõãõ
ÇáÊøóäóÇæõÔõ ãöäú ãóßóÇäò ÈóÚöíÏò (52)
(Èóíúäó íóÏóíú) : ÙóÑúÝñ áöäóÐöíÑòº
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó äóÚúÊðÇ áöäóÐöíÑò. æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íóßõæäó «áóßõãú» ÕöÝóÉð áöäóÐöíÑòº Ýóíóßõæäõ «Èóíúäó»
ÙóÑúÝðÇ áöáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö¡ Ãóæú ÍóÇáðÇ ãöäó ÇáÖøóãöíÑö Ýöí
ÇáúÌóÇÑøö¡ Ãóæú ÕöÝóÉð ÃõÎúÑóì.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (Þõáú Åöäøó ÑóÈøöí íóÞúÐöÝõ ÈöÇáúÍóÞøö
ÚóáøóÇãõ ÇáúÛõíõæÈö (48)) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (ÚóáøóÇãõ ÇáúÛõíõæÈö) : ÈöÇáÑøóÝúÚö Úóáóì
Ãóäøóåõ ÎóÈóÑõ ãõÈúÊóÏóÃò ãóÍúÐõæÝò¡ Ãóæú ÎóÈóÑñ ËóÇäò¡ Ãóæú
ÈóÏóáñ ãöäó ÇáÖøóãöíÑö Ýöí «íóÞúÐöÝõ» Ãóæú ÕöÝóÉñ Úóáóì
ÇáúãóæúÖöÚö.
æóÈöÇáäøóÕúÈö ÕöÝóÉñ áöÇÓúãö «Åöäøó» Ãóæú Úóáóì ÅöÖúãóÇÑö
ÃóÚúäöí.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: (æóáóæú ÊóÑóì ÅöÐú ÝóÒöÚõæÇ ÝóáóÇ ÝóæúÊó
æóÃõÎöÐõæÇ ãöäú ãóßóÇäò ÞóÑöíÈò (51) æóÞóÇáõæÇ ÂãóäøóÇ Èöåö
æóÃóäøóì áóåõãõ ÇáÊøóäóÇæõÔõ ãöäú ãóßóÇäò ÈóÚöíÏò æóÞóÏú
ßóÝóÑõæÇ Èöåö ãöäú ÞóÈúáõ æóíóÞúÐöÝõæäó ÈöÇáúÛóíúÈö ãöäú
ãóßóÇäò ÈóÚöíÏò (52)) .
Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: (ÝóáóÇ ÝóæúÊó) : Ãóíú ÝóáóÇ ÝóæúÊó
áóåõãú.
æó (ÇáÊøóäóÇæõÔõ) - ÈöÛóíúÑö åóãúÒò: ãöäú äóÇÔó íóäõæÔõº
ÅöÐóÇ ÊóäóÇæóáó. æóÇáúãóÚúäóì: ãöäú Ãóíúäó áóåõãú ÊóäóÇæõáõ
ÇáÓøóáóÇãóÉö¿ ! æóíõÞúÑóÃõ ÈöÇáúåóãúÒö ãöäú ÃóÌúáö Öóãøö
ÇáúæóÇæö.
æóÞöíáó: åöíó ÃóÕúáñ¡ ãöäú äóÇÔóåõ íóäúÃóÔõåõ¡ ÅöÐóÇ
ÎóáøóÕóåõ. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(2/1071)
|