سورة الرعد، سورة إبراهيم، سورة الحجر

السبعة في القراءات

سُورَة الرَّعْد

(1/355)

ذكر اخْتلَافهمْ فى سُورَة الرَّعْد
1 - اخْتلفُوا فى تَشْدِيد الشين وتخفيفها من قَوْله {يغشي اللَّيْل النَّهَار} 3
فَقَرَأَ ابْن كثير وَنَافِع وَأَبُو عَمْرو وَابْن عَامر وَعَاصِم فى رِوَايَة حَفْص {يغشى} خَفِيفَة
وَقَرَأَ عَاصِم فى رِوَايَة أَبى بكر وَحَمْزَة والكسائى {يغشى} مُشَدّدَة
2 - وَاخْتلفُوا فى الْخَفْض وَالرَّفْع من قَوْله {وَزرع ونخيل صنْوَان وَغير صنْوَان} 4
فَقَرَأَ ابْن كثير وَأَبُو عَمْرو وَعَاصِم فى رِوَايَة حَفْص {وَزرع ونخيل صنْوَان وَغير صنْوَان} رفعا
وَقَرَأَ عَاصِم فى رِوَايَة أَبى بكر وَنَافِع وَابْن عَامر وَحَمْزَة والكسائى {وَزرع ونخيل صنْوَان وَغير صنْوَان} خفضا
وَكلهمْ كسر الصَّاد فى صنْوَان إِلَّا أَن الْحسن بن الْعَبَّاس حَدَّثَنى عَن الحلوانى عَن القواس عَن حَفْص عَن عَاصِم {صنْوَان} بِضَم الصَّاد والتنوين
وَلم يقلهُ غَيره عَن حَفْص
3 - وَاخْتلفُوا فى الْيَاء وَالتَّاء من قَوْله {يسقى} 4 وفى النُّون وَالْيَاء من قَوْله {ونفضل} 4
فقر ابْن كثير وَنَافِع وَأَبُو عَمْرو {تَسْقِي} بِالتَّاءِ {ونفضل} بالنُّون

(1/356)

وَقَرَأَ حَمْزَة والكسائى {تَسْقِي} أَيْضا ممالة الْقَاف
وقرآ / ويفضل / بِالْيَاءِ مَكْسُورَة الضَّاد
وَقَرَأَ عَاصِم وَابْن عَامر {يسقى} بِالْيَاءِ {ونفضل} بالنُّون
4 - وَاخْتلفُوا فى الِاسْتِفْهَام وَتَركه من قَوْله {أئذا كُنَّا تُرَابا أئنا لفي خلق جَدِيد} 5
فَقَرَأَ ابْن كثير وَأَبُو عَمْرو / أيذا كُنَّا تُرَابا أَيّنَا / جَمِيعًا بالاستفهام غير أَن أَبَا عَمْرو يمد الْهمزَة ثمَّ يأتى بِالْيَاءِ سَاكِنة وَابْن كثير يأتى بِالْيَاءِ سَاكِنة بعد الْهمزَة من غير مُدَّة
وَقَرَأَ نَافِع / أيذا / مثل أَبى عَمْرو وَاخْتلف عَنهُ فى الْمَدّ وَقَرَأَ / إِنَّا لفى خلق جَدِيد / مَكْسُورَة الْألف على الْخَبَر
وَوَافَقَهُ الكسائى فى اكتفائه بالاستفهام الأول عَن الثانى غير أَنه كَانَ يهمز همزتين
وَقَرَأَ عَاصِم وَحَمْزَة / أءذا كُنَّا. . أءنا / بهمزتين فيهمَا جَمِيعًا
وَقَرَأَ ابْن عَامر / إِذا كُنَّا تُرَابا / مَكْسُورَة الْألف من غير اسْتِفْهَام / آءنا لفى خلق جَدِيد / يهمز ثمَّ يمد ثمَّ يهمز فى وزن عاعنا
يدْخل بَينهمَا ألفا فى رِوَايَة بعض أَصْحَاب ابْن عَامر وَفِيه اخْتِلَاف
كَذَلِك أخبرنى أَحْمد بن يُوسُف بِإِسْنَادِهِ عَن ابْن عَامر بهمزتين وَالْألف بَينهمَا وَكَذَلِكَ قَالَ لى أَحْمد بن مُحَمَّد بن بكر عَن هِشَام بن

(1/357)

عمار بِإِسْنَادِهِ عَن ابْن عَامر يدْخل بَينهمَا ألفا
وَذكر بعض من روى عَن ابْن ذكْوَان عَن يحيى بن الْحَارِث / أءذا / بهمزتين لَا ألف بَينهمَا مثل قِرَاءَة حَمْزَة
وَالْمَعْرُوف عَن ابْن عَامر بهمزتين من غير ألف
5 - قَوْله {الْكَبِير المتعال سَوَاء مِنْكُم} 9 10
قَرَأَ ابْن كثير {المتعال سَوَاء مِنْكُم} بياء فى الْوَصْل وَالْوَقْف وَكَذَلِكَ قَالَ الحلوانى عَن أَبى معمر المنقرى عَن عبد الْوَارِث عَن أَبى عَمْرو
وَكَذَلِكَ أخبرنى أَبُو حَاتِم الرازى فى كِتَابه إِلَى عَن أَبى زيد عَن أَبى عَمْرو
وَالْبَاقُونَ لَا يثبتون الْيَاء فى وصل وَلَا وقف
6 - وَاخْتلفُوا فى التَّاء وَالْيَاء من قَوْله {أم هَل تستوي الظُّلُمَات والنور} 16
فَقَرَأَ ابْن كثير وَنَافِع وَأَبُو عَمْرو وَابْن عَامر {تستوي} بِالتَّاءِ
وَقَرَأَ عَاصِم فى رِوَايَة أَبى بكر وَحَمْزَة والكسائى {يَسْتَوِي} بِالْيَاءِ
وَقَرَأَ حَفْص عَن عَاصِم {تستوي} بِالتَّاءِ
7 - وَاخْتلفُوا فى الْيَاء وَالتَّاء من قَوْله {وَمِمَّا يوقدون عَلَيْهِ فِي النَّار} 17
فَقَرَأَ ابْن كثير وَنَافِع وَأَبُو عَمْرو وَابْن عَامر وَعَاصِم فى رِوَايَة أَبى بكر {توقدون} بِالتَّاءِ

(1/358)

وَقَرَأَ حَمْزَة والكسائى وَحَفْص عَن عَاصِم {يوقدون} بِالْيَاءِ
وروى على بن نصر عَن أَبِيه عَن أَبى عَمْرو {يوقدون}
وَيقْرَأ أَيْضا {توقدون} وَالْغَالِب عَلَيْهِ {توقدون} بِالتَّاءِ
8 - وَاخْتلفُوا فى فتح الصَّاد وَضمّهَا من قَوْله {وصدوا عَن السَّبِيل} 33
فَقَرَأَ ابْن كثير وَنَافِع وَأَبُو عَمْرو وَابْن عَامر {وصدوا} بِفَتْح الصَّاد وفى الْمُؤمن 37 مثله
وَقَرَأَ عَاصِم وَحَمْزَة والكسائى {وصدوا} بِالضَّمِّ فيهمَا
9 - وَاخْتلفُوا فى تَخْفيف الْبَاء وتشديدها من قَوْله {وَيثبت وَعِنْده أم الْكتاب} 39
فَقَرَأَ ابْن كثير وَأَبُو عَمْرو وَعَاصِم {وَيثبت} سَاكِنة الثَّاء خَفِيفَة الْبَاء
وَقَرَأَ نَافِع وَابْن عَامر وَحَمْزَة والكسائى {وَيثبت} مَفْتُوحَة الثَّاء مُشَدّدَة الْبَاء
10 - وَاخْتلفُوا فى التَّوْحِيد وَالْجمع من قَوْله {وَسَيعْلَمُ الْكفَّار} 42
فَقَرَأَ ابْن كثير وَنَافِع وَأَبُو عَمْرو / وَسَيعْلَمُ الْكفْر / وَاحِدًا
وَقَرَأَ عَاصِم وَابْن عَامر وَحَمْزَة والكسائى / وَسَيعْلَمُ الْكفْر / على الْجمع

(1/359)

الْوَقْف على الْأَسْمَاء المنقوصة
ابْن كثير وَحده يقف بياء على قَوْله {هاد} 7 33 و {واق} 34 37 و {وَآل} 11
وَقَرَأَ الْبَاقُونَ بِغَيْر يَاء

ياءات الْإِضَافَة
فى هَذِه السُّورَة ياءا إِضَافَة لم يحركهما أحد وهما {هُوَ رَبِّي لَا إِلَه إِلَّا هُوَ} 30 و {شَهِيدا بيني وَبَيْنكُم} 43

(1/360)

سُورَة إِبْرَاهِيم

(1/361)

ذكر اخْتلَافهمْ فى سُورَة إِبْرَاهِيم عَلَيْهِ السَّلَام
1 - قَوْله (إِلَى صرط الْعَزِيز الحميد الله الذى) 1 2
قَرَأَ ابْن كثير وَأَبُو عَمْرو وَعَاصِم وَحَمْزَة والكسائى {الحميد الله} على الْبَدَل
وَقَرَأَ نَافِع وَابْن عَامر {الحميد الله} رفعا
وحدثنى عبيد الله بن على عَن نصر بن على عَن الأصمعى عَن نَافِع {الله} خفضا مثل أَبى عَمْرو
وَلم يرو عَن نَافِع ذَلِك غَيره
2 - وَاخْتلفُوا فى قَوْله {ألم تَرَ أَن الله خلق السَّمَاوَات وَالْأَرْض} 19
فَقَرَأَ ابْن كثير وَنَافِع وَأَبُو عَمْرو وَعَاصِم وَابْن عَامر {خلق} على فعل
وَقَرَأَ حَمْزَة والكسائى {خلق} على فَاعل وَكَذَلِكَ فى النُّور 45
3 - وَاخْتلفُوا فى قَوْله {وَمَا أَنْتُم بمصرخي} 22
فحرك حَمْزَة يَاء {بمصرخي} الثَّانِيَة إِلَى الْكسر
وحركها الْبَاقُونَ إِلَى الْفَتْح
وروى إِسْحَق الْأَزْرَق عَن حَمْزَة {بمصرخي} بِفَتْح الْيَاء الثَّانِيَة
4 - وَاخْتلفُوا فى إِثْبَات الْيَاء فى الْوَصْل من قَوْله {وَتقبل دُعَاء} 40

(1/362)

قَرَأَ ابْن كثير وَحَمْزَة وَأَبُو عَمْرو وَحَفْص عَن عَاصِم فى رِوَايَة هُبَيْرَة عَن حَفْص {وَتقبل دُعَاء} بياء فى الْوَصْل
وَقَالَ البزى عَن ابْن كثير يصل وَيقف بياء
وروى أَبُو عمَارَة عَن أَبى حَفْص عَن أَبى عمر عَن عَاصِم {وَتقبل دُعَاء} بِغَيْر يَاء فى وصل ووقف
وَقَالَ قنبل قَالَ بعض أَصْحَابنَا عَن ابْن كثير إِنَّه يشم الْيَاء فى الْوَصْل وَلَا يثبثها وَيقف بِالْألف
الْبَاقُونَ {دُعَاء} بِغَيْر يَاء
وروى نصر بن على عَن الأصمعى قَالَ سَمِعت نَافِعًا يقْرَأ {وَتقبل دُعَاء رَبنَا} بياء فى الْوَصْل
وَكَذَلِكَ قَالَ ورش {دُعَاء} وروى غير هذَيْن عَن نَافِع بِغَيْر يَاء فى وصل وَلَا وقف
وَقَرَأَ الكسائى وَابْن عَامر وَعَاصِم فى رِوَايَة أَبى بكر بِغَيْر يَاء فى وصل وَلَا وقف
5 - قَوْله {إِنَّمَا يؤخرهم ليَوْم} 42
روى عَبَّاس عَن أَبى عَمْرو / إِنَّمَا نؤخرهم / بالنُّون لم يروها غَيره
وَقَرَأَ الْبَاقُونَ بِالْيَاءِ
6 - وَاخْتلفُوا فى فتح اللَّام الأولى وَضم الثَّانِيَة وَكسر اللَّام الأولى وَفتح الثَّانِيَة من قَوْله {وَإِن كَانَ مَكْرهمْ لتزول مِنْهُ الْجبَال} 46
فَقَرَأَ الكسائى وَحده {لتزول} بِفَتْح اللَّام الأولى وَضم الثَّانِيَة
وَقَرَأَ الْبَاقُونَ {لتزول} بِكَسْر الأولى وَفتح الثَّانِيَة

(1/363)

ياءات الْإِضَافَة
فى هَذِه السُّورَة إِحْدَى وَعِشْرُونَ يَاء إِضَافَة اخْتلفُوا مِنْهَا فى أَربع
قَوْله {بمصرخي} كسر الْيَاء حَمْزَة وَفتحهَا الْبَاقُونَ
وَقَوله {قل لعبادي الَّذين} 31 أسكنها ابْن عَامر وَحَمْزَة والكسائى وَفتحهَا ابْن كثير وَنَافِع وَعَاصِم فى الرِّوَايَتَيْنِ
وَقَوله {إِنِّي أسكنت} 37 فتحهَا ابْن كثير وَأَبُو عَمْرو وَنَافِع وأسكنها الْبَاقُونَ
وحرك عَاصِم فى رِوَايَة حَفْص {وَمَا كَانَ لي} 22 وأسكنها الْبَاقُونَ وَأَبُو بكر عَن عَاصِم
وحذفت من هَذِه السُّورَة ثَلَاث ياءات
يَاء قَوْله {وَخَافَ وَعِيد} 14 و {أشركتمون} 22 و {وَتقبل دُعَاء} 40
فوصل بياء قَوْله {وَخَافَ وَعِيد} ورش عَن نَافِع وحذفها جَمِيع الروَاة فى الْوَصْل وَالْوَقْف
وَوصل {أشركتمون} بياء أَبُو عَمْرو وَنَافِع فى رِوَايَة إِسْمَاعِيل بن جَعْفَر وَابْن جماز
وفى رِوَايَة المسيبى وورش وَغَيرهمَا بِغَيْر يَاء فى وصل وَلَا وقف
وَالْبَاقُونَ بِغَيْر يَاء فى الْوَصْل وَكَذَلِكَ وقفُوا وَقد ذكرت {وَتقبل دُعَاء}

(1/364)

سُورَة الْحجر

(1/365)

ذكر اخْتلَافهمْ فى سُورَة الْحجر
1 - اخْتلفُوا فى تَشْدِيد الْبَاء وتخفيفها من قَوْله {رُبمَا} 2
فَقَرَأَ ابْن كثير وَأَبُو عَمْرو وَابْن عَامر وَحَمْزَة والكسائى {رُبمَا} مُشَدّدَة
وَقَرَأَ عَاصِم وَنَافِع {رُبمَا} خَفِيفَة
على بن نصر قَالَ سَمِعت أَبَا عَمْرو يقْرؤهَا على الْوَجْهَيْنِ جَمِيعًا خَفِيفا وثقيلا
2 - وَاخْتلفُوا فى قَوْله {مَا ننزل الْمَلَائِكَة إِلَّا بِالْحَقِّ} 8
فَقَرَأَ ابْن كثير وَنَافِع وَأَبُو عَمْرو وَابْن عَامر / مَا تنزل الملئكة إِلَّا بِالْحَقِّ / مَفْتُوحَة التَّاء وَالنُّون مُشَدّدَة الزاى و {الْمَلَائِكَة} رفع فَاعل
وَقَرَأَ عَاصِم فى رِوَايَة أَبى بكر / مَا تنزل الملئكة / مَضْمُومَة التَّاء مَفْتُوحَة النُّون {الْمَلَائِكَة} رفع لم يسم فَاعله
وَقَرَأَ حَمْزَة والكسائى وَحَفْص عَن عَاصِم / مَا ننزل الملئكة / بالنُّون مُشَدّدَة الزاى {الْمَلَائِكَة} نصب مفعول بِهِ
وَالْأولَى لم يَخْتَلِفُوا فِيهَا
3 - وَاخْتلفُوا فى تَخْفيف الْكَاف وتشديدها من قَوْله {سكرت} 15
فَقَرَأَ ابْن كثير وَحده {سكرت} خَفِيفَة
وَقَرَأَ الْبَاقُونَ {سكرت} مُشَدّدَة

(1/366)

4 - وَاخْتلفُوا فى فتح النُّون وَكسرهَا من قَوْله {فَبِمَ تبشرون} 54
فَقَرَأَ ابْن كثير وَنَافِع {تبشرون} كسرا غير أَن ابْن كثير شدد النُّون وخففها نَافِع
وَقَرَأَ أَبُو عَمْرو وَابْن عَامر وَعَاصِم وَحَمْزَة والكسائى {فَبِمَ تبشرون} بِفَتْح النُّون نصبا
5 - وَاخْتلفُوا فى فتح النُّون وَكسرهَا من قَوْله {وَمن يقنط} 56
فَقَرَأَ ابْن كثير وَنَافِع وَعَاصِم وَابْن عَامر وَحَمْزَة {يقنط} بِفَتْح النُّون فى كل الْقُرْآن
وَقَرَأَ أَبُو عَمْرو والكسائى {يقنط} بِكَسْر النُّون
وَكلهمْ قرأوا {من بعد مَا قَنطُوا} بِفَتْح النُّون
6 - وَاخْتلفُوا فى تَشْدِيد الْجِيم وتخفيفها من قَوْله {إِنَّا لمنجوهم} 59
فَقَرَأَ ابْن كثير وَنَافِع وَعَاصِم وَأَبُو عَمْرو وَابْن عَامر {إِنَّا لمنجوهم} مُشَدّدَة الْجِيم
وَقَرَأَ حَمْزَة والكسائى {لمنجوهم} خَفِيفا
7 - قَوْله {إِلَّا امْرَأَته قَدرنَا} 60
كلهم قَرَأَ {إِلَّا امْرَأَته قَدرنَا} مُشَدّدَة الدَّال و {قدرناها} النَّمْل 57 مُشَدّدَة إِلَّا عَاصِمًا فى وَرَايَة أَبى بكر فَإِنَّهُ خففها فى كل الْقُرْآن وَشَدَّدَهَا فى رِوَايَة حَفْص
وَقَرَأَ ابْن كثير وَحده {نَحن قَدرنَا بَيْنكُم الْمَوْت} الْوَاقِعَة 60 خَفِيفَة وَالْبَاقُونَ يشددون

(1/367)

وَقَرَأَ نَافِع والكسائى / فقدرنا فَنعم القدرون / المرسلات 23 مُشَدّدَة
وَقَرَأَ الْبَاقُونَ {فقدرنا} خَفِيفَة
وَقَرَأَ الكسائى وَحده {وَالَّذِي قدر فهدى} الْأَعْلَى 3 خَفِيفَة
وَقَرَأَ الْبَاقُونَ {قدر} مُشَدّدَة
8 - قَوْله {أَصْحَاب الأيكة} 78
لم يَخْتَلِفُوا فى هَذِه السُّورَة وَلَا فى سُورَة ق وَاخْتلفُوا فى سُورَة الشُّعَرَاء وَسورَة ص
فَقَرَأَ ابْن كثير وَنَافِع وَابْن عَامر فى سُورَة الشُّعَرَاء / أصحب ليكة / غير أَن ورش روى عَن نَافِع {الأيكة} هَهُنَا وفى ق متروكة الْهمزَة مَفْتُوحَة اللَّام بحركة الْهمزَة والهمزة سَاقِطَة
وَقَرَأَ أَبُو عَمْرو وَعَاصِم وَحَمْزَة والكسائى {الأيكة} فى كل الْقُرْآن

ياءات الْإِضَافَة
فى هَذِه السُّورَة أَربع عشرَة يَاء إِضَافَة اخْتلفُوا فى أَربع مِنْهَا
قَوْله / نبى عبادى / 49 {إِنِّي أَنا} 49 فتحهما ابْن كثير وَنَافِع وَأَبُو عَمْرو وأسكنهما الْبَاقُونَ
وَقَوله {بَنَاتِي إِن كُنْتُم} 71 فتحهَا نَافِع وَحده وأسكنها الْبَاقُونَ
وَقَوله {إِنِّي أَنا النذير} 89 فتحهَا ابْن كثير وَنَافِع وَأَبُو عَمْرو وأسكنها الْبَاقُونَ
وحذفت من هَذِه السُّورَة ياءا إِضَافَة فى قَوْله {فَلَا تفضحون} 68 و {وَلَا تخزون} 69

(1/368)