ÇáÊÇÌ
æÇáÅßáíá áãÎÊÕÑ Îáíá [ßöÊóÇÈõ ÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö
æóÇáúãõåóÇÏóäóÉö] [ÃóÑúßóÇäõ ÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö æóÃóÍúßóÇãõåõ]
ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ßöÊóÇÈõ ÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö æóÇáúãõåóÇÏóäóÉö. ÝóÃóãøóÇ ÚóÞúÏõ
ÇáÐøöãøóÉö ÝóíõäúÙóÑõ Ýöí ÃóÑúßóÇäöåö æóÃóÍúßóÇãöåö. ÝóÃóãøóÇ
ÃóÑúßóÇäõåõ ÝóÎóãúÓóÉñ: äóÝúÓõ ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÚóÇÞöÏö æóÝöíãóäú
íóÚúÞöÏõåõ áóåõ æóÝöí ÇáúÈöÞóÇÚö æóÝöí ãöÞúÏóÇÑö ãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåöãú
(ÚóÞúÏõ ÇáúÌöÒúíóÉö ÅÐúäõ ÇáúÅöãóÇãö) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ãöäú ÃóÑúßóÇäö ÚóÞúÏö
ÇáÐøöãøóÉö ÇáúÚóÇÞöÏõ æóåõæó ÇáúÅöãóÇãõ Ýóáóæú ÚóÞóÏóåõ ãõÓúáöãñ
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö áóãú íóÕöÍøó áóßöäú íóãúäóÚõ ÇáöÇÛúÊöíóÇáó.
ÇõäúÙõÑú ÊóÚóÞøõÈó ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó Úóáóíúåö (áößóÇÝöÑò ÕóÍøó ÓöÈóÇÄõåõ
ãõßóáøóÝò ÍõÑøò ÞóÇÏöÑò) . ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÇáÑøõßúäõ ÇáËøóÇáöËõ Ýöíãóäú
ÊõÚúÞóÏõ áóåõ æóåõæó ßõáøõ ßóÇÝöÑò ÐóßóÑò ÈóÇáöÛò ÍõÑøò ÞóÇÏöÑò Úóáóì
ÃóÏóÇÁö ÇáúÌöÒúíóÉö íóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÑõåõ Úóáóì Ïöíäöåö
(4/593)
áóíúÓó ÈöãóÌúäõæäò æóáóÇ ÈöãõÊóÑóåøöÈò
ãõäúÞóØöÚò Ýöí ÏóíúÑò.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÇáúÌöÒúíóÉõ ÊõÄúÎóÐõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáúãóÌõæÓ æóãöäú ÇáúÚóÌóãö ÈöÇÊøöÝóÇÞò¡ æóáóÇ ÊõÄúÎóÐõ ãöäú ÞõÑóíúÔò
æóáóÇ ãöäú ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó ÈöÇÊøöÝóÇÞò. ÃóãøóÇ ÇáúãõÑúÊóÏøõæäó
ÝóÅöäøóåõãú áóíúÓõæÇ Úóáóì Ïöíäò íõÞóÑøõæäó Úóáóíúåö áöÞóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -: «ãóäú ÈóÏøóáó Ïöíäóåõ ÝóÇÖúÑöÈõæÇ ÚõäõÞóåõ»
æóÃóãøóÇ ÞõÑóíúÔñ ÝóÞöíáó áöãóßóÇäöåöãú ãöäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -. æóÐóåóÈó ãóÇáößñ Åáóì ÃóäøóåóÇ ÊõÄúÎóÐõ ãöäú
ãõÔúÑößöí ÇáúÚóÑóÈö æóãóäú ÏóÇäó ÈöÛóíúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú ÇáúÚóÑóÈö
æóáóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö æóáóÇ ÇáúãóÌõæÓö ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö æóåúÈò
æóÇÈúäö ÍóÈöíÈò¡ æóßóÐóáößó ÐóåóÈó ÃóíúÖðÇ ãóÇáößñ ÃóäøóåóÇ ÊõÄúÎóÐõ
ãöäú äóÕóÇÑóì ÇáúÚóÑóÈö.
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÚõãóÑõ ÞóÇáó ãóÇáößñ: ÊõÄúÎóÐõ ãöäú ÚóÈóÏóÉö
ÇáúÃóæúËóÇäö æóÇáäøöíÑóÇäö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóãóäú ÖóÚõÝó ÚóäúåóÇ.
ÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÓõÞõæØõåóÇ æóÞöíáó: ÅáøóÇ ÞóÏúÑó ãóÇ
íóÍúãöáõ. ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö: Åäú ÖóÚõÝó ÚóäúåóÇ ÃóÍóÏñ ÝóíõÎóÝøóÝõ
Úóäúåõ æóßóÐóáößó ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ æóãõÍóãøóÏñ: íõÎóÝøóÝõ Úóãøóäú áóÇ
íóÞúÏöÑõ. æóÈöÐóáößó ßóÊóÈó ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Ãóäú íõÎóÝøóÝó
Úóäúåõãú ÝóÅöäú ÇÍúÊóÇÌõæÇ ÝóÇØúÑóÍõæåóÇ Úóäúåõãú ÝóÅöäú ÇÍúÊóÇÌõæÇ
ÝóÃóäúÝöÞõæÇ Úóáóíúåöãú æóÃóÓúáöÝõæåõãú ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö.
(ãõÎóÇáöØò) ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò: ÊõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúÚõÞóáóÇÁö ÇáúãõÎóÇáöØöíäó
áöáúßõÝøóÇÑö æóáóÇ ÊõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáúãóÌóÇäöíäö æóáóÇ ãöäú ÇáÑøõåúÈóÇäö
(áóãú íõÚúÊöÞúåõ ãõÓúáöãñ) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áóÇ ÌöÒúíóÉó Úóáóì
äóÕúÑóÇäöíøò ÃóÚúÊóÞóåõ ãõÓúáöãñ æóáóæú ÌõÚöáóÊú Úóáóíúåö ÌöÒúíóÉñ ßóÇäó
ÇáúÚöÊúÞõ ÃóÖóÑøó Èöåö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ÝóÅöäú ÃóÚúÊóÞóåõ Ðöãøöíøñ ßóÇäó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãõÚúÊóÞö ÇáúÌöÒúíóÉõ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÚóÈöíÏö ÇáäøóÕóÇÑóì ÅÐóÇ
ÊóÌóÑõæÇ Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúÚõÔúÑõ (ÈöÓõßúäóì ÛóíúÑö ãóßøóÉó
æóÇáúãóÏöíäóÉö æóÇáúíóãóäö) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: áóÇ íõÞóÑøõ ßóÇÝöÑñ æóáóæú
ÈöÌöÒúíóÉò Ýöí ÌóÒöíÑóÉö ÇáúÚóÑóÈö áöÅöÌúáóÇÁö
(4/594)
ÚõãóÑó ãöäúåóÇ ßõáøó ßóÇÝöÑò.
ÇááøóÎúãöíøö: ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ãõÓóãøðì ÌóÒöíÑóÉö ÇáúÚóÑóÈö ÞóÇáó ãóÇáößñ:
ãóßøóÉõ æóÇáúãóÏöíäóÉõ æóÇáúíóãóäõ æóÃóÑúÖõ ÇáúÚóÑóÈö.
ÞóÇáó ÚöíÓóì: æóíõÎúÑóÌõ ÇáúÚóÈöíÏõ ßóãóÇ íõÎúÑóÌõ ÇáúÃóÍúÑóÇÑõ. æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ãõÒóíúäò: áóÇ íõÎúÑóÌõ ÇáúÚóÈöíÏõ (æóáóåõãú ÇáöÇÌúÊöíóÇÒõ)
ÇáúÈóÇÌöíøõ: áóÇ íõãúäóÚõæäó ãöäúåóÇ ãõÓóÇÝöÑöíäó áöÏõÎõæáöåöãú ÅíøóÇåóÇ
ÈöÌóáúÈöåöãú ÇáØøóÚóÇãó ãöäú ÇáÔøóÇãö Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö æóÖóÑóÈó áóåõãú
ÚõãóÑõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò íóÓúÊóæúÝõæäó æóíõÓöÑøõæäó Ýöí ÍóæóÇÆöÌöåöãú
(ÈöãóÇáò áöáúÚóäóæöíøö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÏóäóÇäöíÑó Ãóæú ÃóÑúÈóÚõæäó ÏöÑúåóãðÇ
Ýöí ÓóäóÉò) ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÇáúÌöÒúíóÉõ ÇáúÚóäúæöíøóÉõ åöíó ÇáøóÊöí
ÊõæÖóÚõ Úóáóì ÇáúãóÛúáõæÈöíäó Úóáóì ÈöáóÇÏöåöãú ÇáúãõÞóÑøöíäó ÝöíåóÇ
áöÚöãóÇÑóÊöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÚöäúÏó ãóÇáößò Úóáóì ãóÇ ÝóÑóÖóåóÇ ÚõãóÑõ
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÏóäóÇäöíÑó Úóáóì Ãóåúáö ÇáÐøóåóÈö æóÃóÑúÈóÚõæäó ÏöÑúåóãðÇ
Úóáóì Ãóåúáö ÇáúæóÑöÞö æóÅöäú ßóËõÑó íõÓúÑõåõãú ÝóáóÇ íõÒóÇÏõæäó.
[ÍóÏøõ æõÌõæÈö ÇáúÌöÒúíóÉö]
(æóÇáÙøóÇåöÑõ ÂÎöÑõåóÇ) ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÍóÏøö æõÌõæÈö
ÇáúÌöÒúíóÉö ÝóÞöíáó: ÅäøóåóÇ ÊóÌöÈõ ÈöÃóæøóáö ÇáúÍóæúáö Íöíäó ÊõÚúÞóÏõ
áóåõãú ÇáÐøöãøóÉõ Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÚöäúÏó Ãóæøóáö ßõáøö Íóæúáò æóåõæó
ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. æóÞöíáó: ÅäøóåóÇ áóÇ
(4/595)
ÊóÌöÈõ ÅáøóÇ ÈöÂÎöÑö ÇáúÍóæúáö æóåõæó
ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóáóíúÓó ÚöäúÏó ãóÇáößò æóÃóÕúÍóÇÈöåö äóÕøñ¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ãóÐúåóÈöåö æóÞóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÃóäøóåóÇ
ÊóÌöÈõ ÈöÂÎöÑö ÇáúÍóæúáö æóåõæó ÇáúÞöíóÇÓõ áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊõÄúÎóÐõ
ãöäúåõãú ÓóäóÉð ÈöÓóäóÉò ÌóÒóÇÁð Úóáóì ÊóÃúãöíäöåöãú¡ æóßóÐóáößó
ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÌöÒúíóÉö ÇáÕøõáúÍöíøóÉö ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ãõÈúåóãóÉð ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÍúÏöíÏò ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ (æóäõÞøöÕó ÇáúÝóÞöíÑõ ÈöæõÓúÚöåö)
åóÐöåö ØóÑöíÞóÉõ ÇÈúäö íõæäõÓó¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÑõÔúÏò
ÃóäøóåóÇ ÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó åóÐóÇ ÚöäúÏó Þóæúáöåö: "
ÞóÇÏöÑò " (æóáóÇ ÊõÒóÇÏõ) ÊóÞóÏøóãó äóÕøõ ÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö æóÅöäú
ßóËõÑó íõÓúÑõåõãú ÝóáóÇ íõÒóÇÏõæäó (æóáöáÕøõáúÍöíøö ãóÇ ÔóÑóØó) ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò: áóÇ ÍóÏøó áöáúÌöÒúíóÉö ÇáÕøõáúÍöíøóÉö ÅÐú áóÇ íõÌúÈóÑõæäó
ÚóáóíúåóÇ æóáöÃóäøóåõãú ãóäóÚõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú æóÃóãúæóÇáóåõãú ÍóÊøóì
ÕóÇáóÍõæÇ ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäøóãóÇ åöíó Úóáóì ãóÇ íõÑóÇÖöíåöãú Úóáóíúåö
ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú Þóáöíáò Ãóæú ßóËöíÑò Úóáóì Ãóäú íõÞóÑøõæÇ Ýöí
ÈöáóÇÏöåöãú Úóáóì Ïöíäöåöãú ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÈöÍóíúËõ ÊóÌúÑöí Úóáóíúåöãú
ÃóÍúßóÇãõ ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõãú ÇáúÌöÒúíóÉõ Úóäú íóÏò
æóåõãú ÕóÇÛöÑõæäó æóßóÐóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò æóÛóíúÑõåõ
æóÝöíåö äóÙóÑñ. æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÏøó áöÃóßúËóÑöåóÇ íóáúÒóãõ
Ãóåúáó ÇáúÍóÑúÈö ÇáÑøöÖóÇ Èöåö áöÃóäøóåõãú ãóÇáößõæäó áöÃóãúÑöåöãú
æóÃóäøó áöÃóÞóáøöåóÇ ÍóÏøðÇ ÅÐóÇ ÈóÐóáõæåõ áóÒöãó ÇáúÅöãóÇãó ÞóÈõæáõåõ
æóÍóÑõãó Úóáóíúåö ÞöÊóÇáõåõãú. æóÇóáøóÐöí íóÃúÊöí Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö
ÚöäúÏöí Ãóäøó ÃóÞóáøóåóÇ ãóÇ ÝóÑóÖó ÚõãóÑõ Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÚóäúæóÉö
ÝóÅöÐóÇ ÈóÐóáó Ðóáößó Ãóåúáõ ÇáúÍóÑúÈö Ýöí ÇáÕøõáúÍö Úóáóì Ãóäú
íõÄóÏøõæåõ Úóäú íóÏò æóåõãú ÕóÇÛöÑõæäó áóÒöãó ÇáúÅöãóÇãó ÞóÈõæáõåõ
æóÍóÑõãó Úóáóíúåö ÞöÊóÇáõåõãú æóáóåõ Ãóäú íóÞúÈóáó ãöäúåõãú Ýöí
ÇáÕøõáúÍö ÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÃóÛúäöíóÇÁó (æóÅöäú
ÃõØúáöÞó ÝóßóÇáúÃóæøóáö) ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóÅöäú ÕóÇáóÍõæÇ Úóáóì
ÇáúÌöÒúíóÉö ãõÈúåóãóÉð ãöäú ÛóíúÑö ÈóíóÇäò æóáóÇ ÊóÍúÏöíÏò æóÌóÈóÊú
áóåõãú ÇáÐøöãøóÉõ æóÍõãöáõæÇ Ýöí ÇáúÌöÒúíóÉö ãóÍúãóáó Ãóåúáö ÇáúÚóäúæóÉö
Ýöí ÌóãöíÚö æõÌõæåöåóÇ (æóÇáÙøóÇåöÑõ Åäú ÈóÐóáó ÇáúÃóæøóáó ÍóÑõãó
ÞöÊóÇáõåõ ãóÚó ÇáúÅöåóÇäóÉö ÚöäúÏó ÃóÎúÐöåóÇ) ÊóÞóÏøóãó äóÕøõ ÇÈúäö
ÑõÔúÏò: ÚöäúÏöí ÅÐóÇ ÈóÐóáó ãóÇ ÝóÑóÖó ÚõãóÑõ Úóäú íóÏò æóåõãú
ÕóÇÛöÑõæäó ÍóÑõãó ÞöÊóÇáõåõãú.
(æóÓóÞóØóÊóÇ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö) ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíãóäú ÃóÓúáóãó
ÈóÚúÏó æõÌõæÈö ÇáúÌöÒúíóÉö Úóáóíúåö æóãóÐúåóÈõ ãóÇáößò æóÌóãöíÚö
ÃóÕúÍóÇÈöåö ÃóäøóåóÇ ÊóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö. æóÝöíåóÇ áöÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö: æóÅöÐóÇ áóãú íõÄúÎóÐú ãöäú ÇáÐøöãøöíøö ÇáúÌöÒúíóÉõ ÓóäóÉð
ÍóÊøóì ÃóÓúáóãó ÝóáóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ áöÃóäøó ãóÇáößðÇ ÞóÇáó Ýöí
Ãóåúáö ÍöÕúäò åõæÏöäõæÇ ËóáóÇËó Óöäöíäó Úóáóì Ãóäú íõÚúØõæÇ
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÔóíúÆðÇ ãóÚúáõæãðÇ ÝóÃóÚúØóæúåõãú ÓóäóÉð æóÇÍöÏóÉð Ëõãøó
ÃóÓúáóãõæÇ: Åäøóåõ íõæÖóÚõ Úóäúåõãú ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåöãú æóáóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöäúåõãú ÔóíúÁñ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí åõæÏöäõæÇ Úóáóíúåö ãöËúáõ
(4/596)
ÇáúÌöÒúíóÉö (ßóÃóÑúÒóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÅöÖóÇÝóÉö ÇáúãõÌúÊóÇÒö ËóáóÇËðÇ áöáÙøõáúãö ÝóÞóØú) ãõÍóãøóÏñ Úóäú
ãóÇáößò: ÃóÑóì ÅÓúÞóÇØó ãóÇ ÝóÑóÖóåõ ÚõãóÑõ ãóÚó Ðóáößó ãöäú ÃóÑúÒóÇÞö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÖöíóÇÝóÉö ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò áöÃóäøóåõ áóãú íõæóÝøö
áóåõãú. ÇáúÈóÇÌöíøõ: æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóÇÒöãóÉñ ãóÚó
ÇáúæóÝóÇÁö. ÓóÍúäõæäó: áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÔóíúÁñ ÅáøóÇ
Úóäú ØöíÈö ÃóäúÝõÓöåöãú ÅáøóÇ ÇáÖøöíóÇÝóÉõ ÇáøóÊöí æóÖóÚóåóÇ ÚõãóÑõ.
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÙóÇåöÑõåõ ÅáúÒóÇãõåõãú ÇáÖøöíóÇÝóÉó.
ÞóÇáó ÓóÍúäõæäó: æóßóÇäó ÚõãóÑõ ÝóÑóÖó Úóáóíúåöãú ÃóÑúÒóÇÞó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö ãõÏøóÇäö Úóáóì ßõáøö äóÝúÓò Ýöí
ÇáÔøóåúÑö ãóÚó ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇØò ãöäú ÇáÒøóíúÊö ãöãøóäú ßóÇäó ãöäú
Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö æóÇáúÌóÒöíÑóÉö. æóÃóãøóÇ Ãóåúáõ ãöÕúÑó ÝóÅöÑúÏóÈøñ ãöäú
ÍöäúØóÉò ßõáøó ÔóåúÑò æóáóÇ ÃóÏúÑöí ßóãú ãöäú ÇáúæóÏóßö æóÇáúÚóÓóáö
æóßöÓúæóÉò ßóÇäó ÚõãóÑõ íóßúÓõæåóÇ áöáäøóÇÓö æóÚóáóì Ãóäú íõÖóíøöÝõæÇ
ãóäú ãóÑøó Èöåöãú ãöäú Ãóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò. æóÚóáóì
Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÕóÇÚðÇ ßõáøó ÔóåúÑò Úóáóì ßõáøö ÑóÌõáò
æóßöÓúæóÉñ ãóÚúÑõæÝóÉñ áóÇ ÃóÚúÑöÝõ ÞóÏúÑóåóÇ ßóÇäó íóßúÓõæåóÇ ÚõãóÑõ
áöáäøóÇÓö. ÇäúÊóåóì ãöäú ÇÈúäö íõæäõÓó.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÅÐóÇ ÊóÚóÏøóì Úóáóíúåöãú ÇáúÅöãóÇãõ æóÃóÎóÐó
ãöäúåõãú ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÝóÑóÖó ÚõãóÑõ ÓóÞóØóÊú Úóäúåõãú ÇáÖøöíóÇÝóÉõ
æóáóãú íóÍöáøó áöÃóÍóÏò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäú íóÓúÊóÖöíÝóåõãú æóáóÇ
íóÃúßõáó áóåõãú ÔóíúÆðÇ. æóÇäúÙõÑú áóãú íóÐúßõÑ ãóÇ íóáúÒóãõåõãú ÅÐóÇ
ÊóÌóÑõæÇ ãöäú ÃõÝúÞò Åáóì ÃõÝúÞò áóÇ Ôóßøó Ãóäøóåõ ÓóåóÇ Úóäúåõ.
(æóÇáúÚóäóæöíøõ ÍõÑøñ) ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ÓõÆöáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú
äöÓóÇÁö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÇáøóÐöíäó ÃõÎöÐõæÇ ÚóäúæóÉð¡ ãöËúáõ Ãóåúáö
ãöÕúÑó¡ åóáú íóÍöáøõ Ãóäú íóäúÙõÑó ÇáÑøóÌõáõ Åáóì ÔõÚõæÑöåöäøó¿ Þöíáó
áóåõ: ÃóáóíúÓó åõäøó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöãóÇÁö¿ ÞóÇáó: áóÇ Èóáú åõäøó
ÃóÍúÑóÇÑñ áöÃóäøó ÏöíóÉó ãóäú ÞõÊöáó ãöäúåõäøó ÎóãúÓõãöÇÆóÉò æóãóäú
ÃóÓúáóãó ãöäúåõäøó ßóÇäó ÍõÑøðÇ Ýóåõäøó ÃóÍúÑóÇÑñ íóÍúÑõãõ ãöäúåõäøó ãóÇ
íóÍúÑõãõ ãöäú ÇáúÃóÍúÑóÇÑö.
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: Íóßóãó áöÃóåúáö ÇáúÚóäúæóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÈöÍõßúãö ÇáúÃóÍúÑóÇÑö. æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ ÌóÚóáó ÅÞúÑóÇÑóåõãú Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö áöÚöãóÇÑóÊöåóÇ ãöäú äóÇÍöíóÉö Çáúãóäøö ÇáøóÐöí ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{ÝóÅöãøóÇ ãóäøðÇ} [ãÍãÏ: 4] æóÇáúãóäøõ ÇáúÚóÊóÇÞóÉõ. ÝóÚóáóì åóÐóÇ
Êóßõæäõ áóåõãú ÃóãúæóÇáõåõãú ÅÐóÇ ÃóÓúáóãõæÇ¡ æóÅöáóì åóÐóÇ ÐóåóÈó ÇÈúäõ
ÍóÈöíÈò.
æóÓóãöÚó íóÍúíóì ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö: ãóäú ãóÇÊó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚóäúæóÉö
æóáóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÝóãöíÑóÇËõåõ áöáúãõÓúáöãöíäó. Þöíáó: ßóíúÝó íõÚúÑóÝõ
Åäú ßóÇäó ÊóÑóßó æóÇÑöËðÇ Ãóæú áóÇ æóÝóÑóÇÆöÖõåõãú ãõÎóÇáöÝóÉñ
(4/597)
áöÝóÑóÇÆöÖöäóÇ¿ ÝóÞóÇáó: íõÑóÏøõ Ðóáößó
Åáóì ÃóÓóÇÞöÝóÊöåöãú ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ: áóíúÓó áóåõ æóÇÑöËñ íóÑöËõåõ Ýöí
ÏöíäöäóÇ ÃóÎöÐó ãöíÑóÇËõåõ áöáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÅöäú ÞóÇáõæÇ ÊóÑöËõåõ
ÚóãøóÊõåõ Ãóæú ÎóÇáóÊõåõ Ãóæú ÐóÇÊõ ÑóÍöãò ãöäúåõ ÝóÐóáößó Åáóíúåöãú
ÈöÏóíúäõæäóÉò.
ÇáúÈóÇÌöíøõ: åóÐóÇ ØóÑöíÞõåõ ÇáúÎóÈóÑõ ßóÅöÎúÈóÇÑöåöãú ÝöíãóÇ
íóÚúáóãõæäóåõ ãöäú ÇáúÃóÏúæóÇÁö ßóÊóÑúÌóãóÊöåöãú Úóáóì ÇáúÃóáúÓöäóÉö
ÇáøóÊöí áóÇ äóÚúÑöÝõåóÇ. ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: åóÐóÇ íóÃúÊöí Úóáóì ÑöæóÇíóÉö
ÚöíÓóì Ãóäøóåõãú ÃóÍúÑóÇÑñ æóáóÇ íõäúÙóÑõ Åáóì ÔõÚõæÑö äöÓóÇÆöåöãú.
æóíóáúÒóãõ Úóáóì ÞöíóÇÓö åóÐóÇ Ãóäú áóÇ íõãúäóÚõæÇ ãöäú åöÈóÉö
ÃóãúæóÇáöåöãú æóÇáÕøóÏóÞóÉö ÈöåóÇ æóÃóäú íõÍúßóãó Úóáóíúåöãú ÈöÐóáößó
áöáúãõÓúáöãöíäó æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÃóäú áóÇ íõãúäóÚõæÇ
ãöäú ÇáúæóÕóÇíóÇ ÈöÌóãöíÚö ÃóãúæóÇáöåöãú ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõãú
æóÇÑöËñ ãöäú Ãóåúáö Ïöíäöåöãú æóßóÇäó ãöíÑóÇËõåõãú áöáúãõÓúáöãöíäó.
æóÓóãöÚó ÓóÍúäõæäó ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö ÞóÇáó ãóÇáößñ: ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó Ãóåúáõ
ÇáúÚóäúæóÉö ÃóÎóÐó ãöäúåõãú ÏóÑóÇåöãóåõãú æóÚóÈöíÏóåõãú æóßõáøó
ãóÇáöåöãú áöÃóäøóåõãú ãóÃúÐõæäñ áóåõãú Ýöí ÇáÊøóÌúÑö æóãóÇ ÃõÍöÈøõ
ÊóÒúæöíÌó ÈóäóÇÊöåöãú æóÅöäøöí áóÃóÊøóÞöíåö æóãóÇ ÃóÑóÇåõ ÍóÑóÇãðÇ.
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: åóÐóÇ Úóáóì Ãóäøóåõãú Ýöí Íõßúãö ÇáúÚóÈöíÏö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÍóÈöíÈò: ÅÐóÇ ÃóÓúáóãõæÇ ßóÇäó áóåõãú ÃóãúæóÇáõåõãú æóáóãú ÊõäúÊóÒóÚú
ãöäúåõãú æóåõæó ÇáúÂÊöí Úóáóì ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì Ãóäøóåõãú ÃóÍúÑóÇÑñ.
æóÊóÝúÑöÞóÉõ ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ãóÇ ßóÇäó ÈöÃóíúÏöíåöãú
íóæúãó ÇáúÝóÊúÍö æóÈóíúäó ãóÇ ÇÓúÊóÝóÇÏõæåõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÊúÍö áóíúÓó
ÌóÇÑöíóÉð Úóáóì ÞöíóÇÓò.
ÇõäúÙõÑú ÇáúÃóÓúãöÚóÉó ÇáËøóáóÇËóÉó ÝóÝöíåóÇ Øõæáñ (æóÅöäú ãóÇÊó Ãóæú
ÃóÓúáóãó ÝóÇáúÃóÑúÖõ ÝóÞóØú áöáúãõÓúáöãöíäó) ãóÇáößñ: ãóäú ÃóÓúáóãó ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÚóäúæóÉö áóãú Êóßõäú ÃóÑúÖõåõ áóåõ æóáóÇ ãóÇáõåõ æóáóÇ ÏóÇÑõåõ
æóÓóÞóØóÊú Úóäúåõ ÇáúÌöÒúíóÉõ. ÇÈúäõ æóåúÈò: æóÞóÇáóåõ ÚõãóÑõ Èúäõ
ÇáúÎóØøóÇÈö. ÇÈúäõ íõæäõÓó: íõÑöíÏõ ãóÇáóåõ ÇáøóÐöí ÇßúÊóÓóÈóåõ ÞóÈúáó
ÇáúÝóÊúÍö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóÃóãøóÇ ãóÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÊúÍö
ÝóÃóÓúáóãó ÝóÅöäøóåõ áóåõ ÞóÇáóåõ ãóÇáößñ. ÇäúÊóåóì ãóÇ äóÞóáó ÇÈúäõ
íõæäõÓó ÝóÇäúÙõÑúåõ ãóÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó áöÇÈúäö ÑõÔúÏò.
(æóÝöí ÇáÕøõáúÍö Åäú ÃõÌúãöáóÊú Ýóáóåõãú ÃóÑúÖõåõãú æóÇáúæóÕöíøóÉõ
ÈöãóÇáöåöãú æóæóÑöËõæåóÇ) ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÇáúÌöÒúíóÉõ ÇáÕøõáúÍöíøóÉõ Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò: ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÌúãóáóÉð Úóáóíúåöãú ÝóÐóåóÈó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö Åáóì Ãóäøó ÃóÑúÖóåõãú ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇáöåöãú íóÈöíÚõæäóåóÇ
æóíóÑöËõæäóåóÇ æóíóÞúÊóÓöãõæäóåóÇ æóÊóßõæäõ áóåõãú Åäú ÃóÓúáóãõæÇ
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú ãóÇÊó ãöäúåõãú ãóíøöÊñ æóáóÇ æóÇÑöËó áóåõ ãöäú Ãóåúáö
Ïöíäöåö ÝóÃóÑúÖõåõ æóãóÇáõåõ áöÃóåúáö ãõÄóÏøóÇåõ æóáóÇ íõãúäóÚõæäó ãöäú
ÇáúæóÕóÇíóÇ æóÅöäú ÃóÍóÇØóÊú ÈöÃóãúæóÇáöåöãú ÅÐú áóÇ íõäúÞöÕõæäó ÔóíúÆðÇ
ãöäú ÇáúÌöÒúíóÉö áöãóæúÊö ãóäú ãóÇÊó ãöäúåõãú. æóßóÐóÇ äóÞóáó ÇÈúäõ
íõæäõÓó Ãóäøó ÇáúÌöÒúíóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Úóáóì
(4/598)
ÇáúÌóãóÇÌöãö æóãóäú ãóÇÊó ÓóÞóØóÊú
Úóäúåõ¡ ÝóåóÐóÇ Åäú ãóÇÊó æóáóÇ æóÇÑöËó áóåõ íóßõæäõ ãóÇáõåõ
áöáúãõÓúáöãöíäó ßóãóÇáö ÇáúãõÑúÊóÏøö (æóÅöäú ÝõÑøöÞóÊú Úóáóì ÇáÑøöÞóÇÈö
Ýóåöíó áóåõãú ÅáøóÇ Ãóäú íóãõæÊó ÈöáóÇ æóÇÑöËò ÝóáöáúãõÓúáöãöíäó
æóæóÕöíøóÊõåõãú Ýöí ÇáËøõáõËö) ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÝóÑøóÞóÉð
Úóáóì ÑöÞóÇÈöåöãú Ïõæäó ÇáúÃóÑúÖö ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó áóåõãú ÃóÑúÖóåõãú
æóãóÇáóåõãú íóÈöíÚõæäó æóíóÑöËõæäó æóÊóßõæäõ áóåõãú Åäú ÃóÓúáóãõæÇ
ÚóáóíúåóÇ.
æóãóäú ãóÇÊó ãöäúåõãú æóáóÇ æóÇÑöËó áóåõ ãöäú Ãóåúáö Ïöíäöåö ÝóÃóÑúÖõåõ
æóãóÇáõåõ áöáúãõÓúáöãöíäó æóáóÇ ÊóÌõæÒõ æóÕöíøóÊõåõ ÅáøóÇ Ýöí ËõáõËö
ãóÇáöåö (æóÅöäú ÝõÑøöÞóÊú ÚóáóíúåóÇ Ãóæú ÚóáóíúåöãóÇ Ýóáóåõãú ÈóíúÚõåóÇ
æóÎóÑóÇÌõåóÇ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö) ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÌöÒúíóÉõ
Úóáóì ÇáúÌóãóÇÌöãö æóÇáúÃóÑúÖö Ãóæú Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö Ïõæäó ÇáúÌóãóÇÌöãö
ÝóãóÐúåóÈõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÛóíúÑöåóÇ Ãóäøó ÈóíúÚó
ÇáúÃóÑúÖö ÌóÇÆöÒñ æóíóßõæäõ ÇáúÎóÑóÇÌõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö.
æóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Úóäú ÃóÔúåóÈó: Ãóäøó ÇáúÎóÑóÇÌó Úóáóì ÇáúãõÈúÊóÇÚö
æóÑóæóì ÇÈúäõ äóÇÝöÚò Ãóäøó ÇáúÈóíúÚó áóÇ íóÌõæÒõ. ÇáúÈóÇÌöíøõ: æóÌúåõ
Þóæúáö ÃóÔúåóÈó Ãóäøó ÇáúÎóÑóÇÌó ÅäøóãóÇ åõæó ÓóÈóÈõ ÇáúÃóÑúÖö
áöÃóäøóåóÇ áóæú ÇÓúÊóÚúÐóÑóÊú Ãóæú ÊóáöÝóÊú áóÓóÞóØó ÇáúÎóÑóÇÌõ ÝóæóÌóÈó
Ãóäú íóäúÊóÞöáó ÇáúÎóÑóÇÌõ ãóÚóåóÇ¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÇáúÚóãóáõ
ÈöÇáúÃóäúÏóáõÓö Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÃóãóÑó ÇáúãóäúÕõæÑõ
Èúäõ ÃóÈöí ÚóÇãöÑò ÈöÇáúÃóÎúÐö ÈöÞóæúáö ÃóÔúåóÈó áöÍóÇÌóÊöåö Åáóì Ðóáößó
áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÞóÏú íóåúáößõ ãöäú ÛóíúÑö ãóÇáò Ãóæú íóÎúÑõÌõ ãöäú
ÇáúÈóáóÏö ÝóíõÑöíÏõ ÇÈúÊöíóÇÚó ÇáúÃóÑúÖö ÈöãóÇ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÞóÏú
ÃóáúÍóÞó Ãóåúáõ ÈóáóÏöäóÇ ÈöÐóáößó ãóÇ áóÒöãó ÃóÑúÖó ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú
æóÙóÇÆöÝö ÇáÙøõáúãö áöáÓøóáóÇØöíäö ÝóÃóÌúÑóæúåóÇ ãóÌúÑóÇåóÇ æóåóÐóÇ
ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò¡ áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúæóÙóÇÆöÝó ãóÙúáöãóÉñ áóíúÓóÊú ÈöÍóÞøò
ËóÇÈöÊò¡ æóãóäú Ãóãúßóäóåõ ÏóÝúÚõåóÇ Úóäú äóÝúÓöåö ÈöÝöÑóÇÑò Ãóæú
ÛóíúÑöåö áóãú íóÃúËóãú ÈöÐóáößó.
æóÎóÑóÇÌõ Ãóåúáö ÇáÕøõáúÍö áóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÏóÝúÚõåõ Úóäú äóÝúÓò
æóÅöäøóãóÇ ãöËúáõ ÇáúãóÙóÇáöãö ÇáúãõæóÙøóÝóÉö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö¡ ãöËúáõ
ÇÈúÊöíóÇÚö ÇáËøöíóÇÈö Ýöí ÈóáóÏò íóáúÒóãõ ÇáúãõÈúÊóÇÚó ÇáúãóßúÓõ Ýöí
ßõáøö ãóÇ íóÈúÊóÇÚõ ãöäúåõ¡ ÝóáóÇ íóãúäóÚõ Ðóáößó ÕöÍøóÉó ÇáÊøóÈóÇíõÚö.
ßóÐóáößó ãóäú ÇßúÊóÑóì ÏóÇÈøóÉð Ýöí ØóÑöíÞò íõÄúÎóÐõ ÝöíåóÇ Úóäú ßõáøö
ÏóÇÈøóÉò ãóßúÓñ æóÑõÈøóãóÇ ÎóÝöíó ÃóãúÑõåõ ÝóÓóáøóãó ÝóÐóáößó áóÇ
íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúßöÑóÇÁö.
(æóáöáúÚóäóæöíøö ÅÍúÏóÇËõ ßóäöíÓóÉò Åäú ÔóÑóØó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) ÇõäúÙõÑú
ßöÊóÇÈó ÇáúÌõÚúáö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÇäúÙõÑú Ýöí ÇáúÃóÎöíÑö ãöäú
äóæóÇÒöáö ÇÈúäö Óóåúáò. ÇááøóÎúãöíøö Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö: íõãúäóÚõ
Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö ãöäú ÅÍúÏóÇËö ÇáúßóäóÇÆöÓö Ýöí ÈóáúÏóÉò ÈóäóÇåóÇ
ÇáúãõÓúáöãõæäó æóßóÐóáößó áóæú ãóáóßúäóÇ ÑóÞóÈóÉó ÈóáúÏóÉò ãöäú
ÈöáóÇÏöåöãú ÞóåúÑðÇ æóÓóßóäóåóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó ãóÚóåõãú ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäõæÇ ÃóÚúØóæúÇ Ðóáößó¡ æóíóÌõæÒõ áóåõãú Ðóáößó ÈöÃóÑúÖö ÇáÕøõáúÍö
(4/599)
æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõãú ãõÓúáöãõæäó.
æóÚóÈøóÑó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú åóÐóÇ ÈöÞóæúáöåö: æóÝöí ÌóæóÇÒö ÅÍúÏóÇËö
Ðóæöí ÇáÐøöãøóÉö ÇáúßóäóÇÆöÓó ÈöÈóáóÏö ÇáúÚóäúæóÉö ÇáúãõÞóÑøö ÈöåóÇ
ÃóåúáõåóÇ æóÝöíãóÇ ÇÎúÊóØøóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÝóÓóßóäõæåõ ãóÚóåõãú
æóÊóÑóßóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ËóÇáöËóåóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö: ÊõÊúÑóßõ
æóáóÇ ÊõÍúÏóËõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäõæÇ ÃóÚúØóæúÇ Ðóáößó (ßóÑúãó
ÇáúãõäúåóÏöãö æóáöáÕøõáúÍöíøö ÇáúÅöÍúÏóÇËõ) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóíóÌõæÒõ
áóåõãú ÇáúÅöÍúÏóÇËõ ÈöÃóÑúÖö ÇáÕøõáúÍö Åäú áóãú íóßõäú ÈöåóÇ ãóÚóåõãú
ãõÓúáöãõæäó æóÅöáøóÇ ÝóÝöí ÌóæóÇÒöåö ÞóæúáóÇäö: ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúÌóæóÇÒö
áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúãóäúÚö áöÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö
ÞóÇÆöáðÇ: æóíõãúäóÚõæäó ãöäú Ñóãøö ÞóÏöíãöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÔóÑúØðÇ
ÝóíõæóÝøóì æóÞóÏú ÊóÈóíøóäó ÈöåóÐóÇ Ãóäøó áöáÕøõáúÍöíøö ÇáúÅöÍúÏóÇËó
ßóÑúãó ÇáúãõäúåóÏöãö Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÝóÞóÏøóãó ÇáúãóÎúÑóÌó
æóÃóÎøóÑó (æóÈóíúÚõ ÚóÑúÕóÊöåóÇ Ãóæú ÍóÇÆöØöåö) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: áóæú ÈóÇÚó
ÇáúÃõÓúÞõÝõ ÚóÑúÕóÉð ãöäú ÇáúßóäöíÓóÉö Ãóæú ÍóÇÆöØðÇ ÌóÇÒó Ðóáößó Åäú
ßóÇäó ÇáúÈóáóÏõ ÕõáúÍðÇ æóáóãú íóÌõÒú Åäú ßóÇäó ÇáúÈóáóÏõ ÚóäúæóÉð.
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÃóãøóÇ ÃóÑúÖõ ÇáúÚóäúæóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõãú Ãóäú
íóÈöíÚõæÇ ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ áöÃóäøó ÌóãöíÚóåóÇ ÝóíúÁñ áöáøóåö Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúßóäóÇÆöÓõ æóÛóíúÑõåóÇ. æóÃóãøóÇ ÃóÑúÖõ ÇáÕøõáúÍö
ÝóÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúßóäöíÓóÉö Êóßõæäõ
ÚóÑúÕóÉó ÇáúßóäöíÓóÉö Ãóæú ÍóÇÆöØðÇ ÝóíóÈöíÚõ Ðóáößó ÃõÓúÞõÝõ Ãóåúáö
Êöáúßó ÇáúÈóáúÏóÉö æóåõæó ÇáäøóÇÙöÑõ æóÇáúÞóÇÆöãõ ÚóáóíúåóÇ¡ åóáú
áöáÑøóÌõáö Ãóäú íóÊóÚóãøóÏó ÇáÔøöÑóÇÁó¿ ÝóÃóÌóÇÒó Ðóáößó Ýöí ÓóãóÇÚö
ÚöíÓóì æóãóäóÚóåõ Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó.
æóÇáúæóÌúåõ Åäú ÃóÑóÇÏó ãöäú ÍóÈúÓöåóÇ ÅÈúÞóÇÁóåóÇ æóÃóÑóÇÏó ÇáúÃõÓúÞõÝõ
ÈóíúÚóåóÇ áóÒöãó ÇáúßóäöíÓóÉó Ãóæú áöÎóÑóÇÌöåöãú æóÑóÖöíóÇ ÈöÍõßúãö
ÇáúÅöÓúáóÇãö. ÇõäúÙõÑúåõ Ýöíåö æóÝöí ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó (áóÇ ÈöÈóáóÏö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅáøóÇ áöãóÝúÓóÏóÉò ÃóÚúÙóãó) Ýöí äóæóÇÒöáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌøö:
áóãøóÇ ÃóãóÑó ÃóãöíÑõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöäóÞúáö ÇáäøóÕóÇÑóì
ÇáúãõÚóÇåóÏöíäó ãöäú ÇáúÃóäúÏóáõÓö áöáúÚõÏúæóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÎóæúÝðÇ ãöäú
ÏóÇÎóáúÊöåöãú.
ÇÓúÊóÝúÊóì ÇáúÚõáóãóÇÁó ÝóÃóÌóÇÈó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: ÇáúæóÇÌöÈõ
(4/600)
Ãóäú íõÈóÇÍó áóåõãú ÈõäúíóÇäõ ÈöíÚóÉò
æóÇÍöÏóÉò áöÅöÞóÇãóÉö ÔóÑúÚöåöãú æóíõãúäóÚõæäó ãöäú ÖóÑúÈö ÇáäøóæóÇÞöíÓö
ÝöíåóÇ. ÞóÇáó: æóåóÐóÇ åõæó æóÌúåõ ÇáúÍõßúãö.
(æóãõäöÚó ÑõßõæÈõ ÇáúÎóíúáö æóÇáúÈöÛóÇáö æóÇáÓøõÑõæÌö æóÌóÇÏøóÉö
ÇáØøóÑöíÞö) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÇáÓøöíÑóÉõ Ýöí Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÇáúæóÝóÇÁõ
ÈöÍõßúãö ÇáúÅöÓúáóÇãö. ÇÈúäõ ÔóÇÓò: íõãúäóÚõ Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö ÑõßõæÈó
ÇáúÎóíúáö æóÇáúÈöÛóÇáö ÇáäøóÝöíÓóÉö áóÇ ÇáúÍóãöíÑõ æóáóÇ íóÑúßóÈõæäó
ÇáÓøõÑõæÌó Èóáú Úóáóì ÇáúÃóßõÝøö ÚóÑúÖðÇ. æóÑóæóì ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ÅÐóÇ
áóÞöíÊõãõæåõãú ÈöØóÑöíÞò ÝóÇáúÌöÆõæåõãú Åáóì ÃóÖúíóÞöåóÇ.
ÞóÇáó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: ÃóÐöáøõæåõãú æóáóÇ ÊóÙúáöãõæåõãú
(æóÃõáúÒöãó ÈöáõÈúÓò íõãóíøóÒõ Èöåö æóÚõÒøöÑó áöÊóÑúßö ÇáÒøõäøóÇÑö)
ÓóÍúäõæäó: ÊóæóÇÊóÑóÊú ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÈöÇáäøóåúíö Úóäú Ùõáúãöåöãú æóáóÇ
íóÊóÔóÈøóåõæäó ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí Òöíøöåöãú æóíõÄóÏøóÈõæäó Úóáóì
ÊóÑúßö ÇáÒøóäóÇäöíÑö.
(æóÅöÙúåóÇÑö ÇáÓøõßúÑö æóãõÚúÊóÞöÏöåö) ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: íõãúäóÚõ
ÇáÐøöãøöíøõæäó ÇáÓøóÇßöäõæäó ãóÚó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅÙúåóÇÑó ÇáúÎóãúÑö
æóÇáúÎöäúÒöíÑö æóÊõßúÓóÑõ Åäú ÙóåóÑúäóÇ ÚóáóíúåóÇ æóíõÄóÏøóÈõ
ÇáÓøóßúÑóÇäõ ãöäúåõãú. æóÅöäú ÃóÙúåóÑõæÇ ÕõáúÈóåõãú Ýöí ÃóÚúíóÇÏöåöãú
æóÇÓúÊöÓúÞóÇÆöåöãú ßõÓöÑóÊú æóÃõÏøöÈõæÇ æóÞóÇáóåõ ãõØóÑøöÝñ æóÃóÕúÈóÛõ
(æóÈóÓúØö áöÓóÇäöåö) . ÇÈúäõ ÔóÇÓò: Úóáóì Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ßóÝøõ
ÇááøöÓóÇäö ÝóÅöäú ÃóÙúåóÑõæÇ ãõÚúÊóÞóÏóåõãú Ýöí ÇáúãóÓöíÍö Ãóæú ÛóíúÑöåö
ãöãøóÇ áóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö Úóáóì ãõÓúáöãò ÚóÒøóÑúäóÇåõãú æóáóÇ íõäúÊóÞóÖõ
ÇáúÚóåúÏõ (æóÃõÑöíÞóÊú ÇáúÎóãúÑõ) ÊóÞóÏøóãó äóÕøõ ÇÈúäö ÍóÈöíÈò:
ÊõßúÓóÑõ Åäú ÙóåóÑúäóÇ ÚóáóíúåóÇ.
(æóßõÓöÑó ÇáäøóÇÞõæÓõ) ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáÕøóáöíÈó åõæó ÇáøóÐöí íõßúÓóÑõ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÔóÇÓò: æóáóÇ íóÑúÝóÚõæÇ ÃóÕúæóÇÊó äóæóÇÞöíÓöåöãú æóáóÇ
ÃóÕúæóÇÊóåõãú ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÍóÖúÑóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
(æóíõäúÊóÞóÖõ ÈöÞöÊóÇáò æóãóäúÚö ÌöÒúíóÉò) ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÇÊøóÝóÞó
ÃóÕúÍóÇÈõ ãóÇáößò Úóáóì ÇÊøöÈóÇÚö Þóæúáöåö Ýöí Ãóäøó Ãóåúáó ÇáÐøöãøóÉö
ÅÐóÇ äóÞóÖõæÇ ÇáúÚóåúÏó æóãóäóÚõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó æóÎóÑóÌõæÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÚõÐúÑò Ãóäøóåõãú íóÕöíÑõæäó ÍóÑúÈðÇ æóÚúÏðÇ ÝóíõÓúÈóæúäó æóíõÞúÊóáõæäó
ÅáøóÇ Úóáóì ÔõÑõæØö ÃóÔúåóÈó¡ æóãóÇ ÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö ãóÇáößñ
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáäøóÙóÑö æóÐóáößó ßóÇáÕøõáúÍö íóäúÚóÞöÏõ ãóÚó
Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö Úóáóì ÔõÑõæØò¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõæÝõæÇ ÈöåóÇ ÇäúÊóÞóÖó
ÇáÕøõáúÍõ¡ æóßóãóäú ÇßúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ ãõÔóÇåóÑóÉð ÝóÅöÐóÇ ãõäöÚó ãöäú
ÇáúßöÑóÇÁö ÃõÎúÑöÌó ãöäú ÇáÏøóÇÑö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: Ýöí äóÇÓò ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö åóÑóÈõæÇ
áóíúáðÇ Åáóì ÃóÑúÖö ÇáúÚóÏõæøö ÝóÃóÏúÑóßóÊúåõãú Îóíúáõ ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÞóÏú ÏóÎóáõæÇ ÃóÑúÖó ÇáúÍóÑúÈö ÝóÇÏøóÚóæúÇ Ãóäøó åõÑõæÈóåõãú ÎóæúÝðÇ
ãöäú ÇáÊøóÙóáøõãö æóßóÇäõæÇ ãõÌóÇæöÑöíäó áöÞóæúãò ãöäú ÇáúÚóÑóÈö Ãóåúáö
Ùõáúãò áöãóäú ÌóÇæóÒóåõãú: ÃóÑóì Ãóäú íõÕóÏøóÞõæÇ æóíóÑõÏøõæÇ Åáóì
ÌöÒúíóÊöåöãú¡ ÝóÅöäú áóãú íóÃúãóäú Úóáóíúåöãú Ùõáúãó ÇáøóÐöíäó åóÑóÈõæÇ
ãöäúåõãú Ãóæú Ùõáúãó ÛóíúÑöåöãú ãöäú ÃóÔúÈóÇåöåöãú ÝóáúíõÎóáøö
ÓóÈöíáóåõãú íóÓöíÑõæäó ÍóíúËõ ÃóÍóÈøõæÇ Åáóì ÃóÑúÖö ÇáúÚóÏõæøö
æóÛóíúÑöåóÇ.
ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ: æóÅöäú ÃõÔúßöáó ÃóãúÑõåõãú
(4/601)
ÝóßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ æóáóÇ íõÓúÊóÍóáøõæÇ
ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõãú äóÞóÖõæÇ ÃóÔóÑðÇ Úóáóì ÛóíúÑö ÔóíúÁò ãöäú
ÊóÍúÊö ÅãóÇãò ÚóÏúáò. ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: Þóæúáõ ÃóÕúÈóÛó ÊóÝúÓöíÑñ áöÞóæúáö
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö (æóÊóãóÑøõÏò Úóáóì ÇáúÃóÍúßóÇãö) ÇÈúäõ ÔóÇÓò:
íõäúÊóÞóÖõ ÇáúÚóåúÏõ ÈöÇáÊøóãóÑøõÏö Úóáóì ÇáúÃóÍúßóÇãö æóãóäúÚö
ÇáúÌöÒúíóÉö.
(æóÛóÕúÈö ÍõÑøóÉò ãõÓúáöãóÉò) ÞóÊóáó ÚõãóÑõ äóÕúÑóÇäöíøðÇ ÇÛúÊóÕóÈó
ãõÓúáöãóÉð. ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: æóÕóÏóÇÞõåóÇ Ýöí ãóÇáöåö æóÇáúæóáóÏõ ãõÓúáöãñ
áóÇ ÃóÈö áóåõ æóáóæú ÃóÓúáóãó ÛóÇÕöÈõåóÇ áóãú íõÞúÊóáú áöÃóäøó ÞóÊúáóåõ
áöáäøóÞúÖö áóÇ áöáÒøöäóÇ. æóÞóÇáóåõ ÃóÕúÈóÛõ: ÇááøóÎúãöíøö: æóæóØúÄõåõ
ÇáúÃóãóÉó ÇáúãõÓúáöãóÉó Èöãöáúßò Ãóæú ÒöäðÇ ÛóíúÑõ äóÞúÖò Åäú
ØóÇæóÚóÊúåõ æóÅöáøóÇ ÝóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: ÅÐú áóÇ íõÞúÊóáõ ÍõÑøñ ÈöÚóÈúÏò.
ÇõäúÙõÑú ÇÈúäó ÚóÑóÝóÉó (æóÛõÑõæÑöåóÇ) ÇááøóÎúãöíøö: æóØúÄõåõ ÇáúÍõÑøóÉó
ÇáúãõÓúáöãóÉó Åäú ßóÇäó ÒöäðÇ ØóæúÚðÇ ãöäúåóÇ ÝóÝöí ßóæúäöåö äóÞúÖðÇ
ÞóæúáóÇ ÑóÈöíÚóÉó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöäößóÇÍò ÝóÛóíúÑõ äóÞúÖò ãõØúáóÞðÇ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÝöÚò: Åäú ÛóÑøóåóÇ ÝóäóÞúÖñ æóíõÖúÑóÈõ ÚõäõÞõåõ
(æóÊóØóáøõÚö ÚóæúÑóÇÊö ÇáúãõÓúáöãöíäó) ÓóÍúäõæäó: Åäú æóÌóÏúäóÇ ÈöÃóÑúÖö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÐöãøöíøðÇ ßóÇÊóÈó áöÃóåúáö ÇáÔøöÑúßö ÈöÚóæúÑóÇÊö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞõÊöáó áöíóßõæäó äóßóÇáðÇ áöÛóíúÑöåö¡ æóÇäúÙõÑú ÞóÈúáó
åóÐóÇ ÚöäúÏó Þóæúáöåö: " æóÞóÊúáõ Úóíúäò æóÅöäú Ãóãöäó ".
(æóÓóÈøö äóÈöíøò ÈöãóÇ áóãú íõßóÝøóÑõæÇ Èöåö ÞóÇáõæÇ ßóáóíúÓó ÈöäóÈöíøò
Ãóæú áóãú íõÑúÓóáú Ãóæú áóãú íõäúÒóáú Úóáóíúåö ÞõÑúÂäñ Ãóæú ÊóÞóæøóáóåõ
Ãóæú ÚöíÓóì ÎóáóÞó ãõÍóãøóÏðÇ Ãóæú ãöÓúßöíäñ ãõÍóãøóÏñ íõÎúÈöÑõßõãú
Ãóäøóåõ ÈöÇáúÌóäøóÉö ãóÇáóåõ áóãú íóäúÝóÚú äóÝúÓóåõ Íöíäó ÃóßóáóÊúåõ
ÇáúßöáóÇÈõ) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: Åäú ÊóÚóÑøóÖó ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú áöÑóÓõæáö Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæú áöÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö - Úóáóíúåöãú ÇáÓøóáóÇãõ - ÈöÇáÓøóÈøö æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÇáúÞóÊúáõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÓúáöãó. æóãöäú ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáÔøöÝóÇÁö áöÚöíóÇÖò
ãóÇ äóÕøõåõ: ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí Íõßúãö ÓóÇÈøöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóËóÇäöíåö Ëõãøó ÐóßóÑó ÝõÕõæáðÇ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó
Ýöí ÑóÇÈöÚö ÝóÕúáò ãöäúåóÇ: åóÐóÇ Íõßúãõ ÇáúãõÓúáöãö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáÐøöãøöíøõ ÅÐóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÓóÈøöåö Ãóæú ÚóÑøóÖó Ãóæú æóÕóÝóåõ ÈöÛóíúÑö
ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ßóÝóÑó Èöåö ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó ÚöäúÏóäóÇ Ýöí ÞóÊúáöåö Åäú
áóãú íõÓúáöãú.
ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÛóíúÑõåõ Ýöíãóäú ÔóÊóãó äóÈöíøóäóÇ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæú ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö: ÞõÊöáó ÅáøóÇ Ãóäú
íõÓúáöãó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí Ðöãøöíøò ÞóÇáó: Åäøó ãõÍóãøóÏðÇ áóãú íõÑúÓóáú
ÅáóíúäóÇ æóÅöäøóãóÇ ÃõÑúÓöáó Åáóíúßõãú áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ Åäú
ÓóÈøó ÝóÞóÇáó: áóíúÓó ÈöäóÈöíøò Ãóæú áóãú íõÑúÓóáú Ãóæú áóãú íóäúÒöáú
Úóáóíúåö ÞõÑúÂäñ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÔóíúÁñ ÊóÞóæøóáóåõ æóäóÍúæõ åóÐóÇ
ÝóíõÞúÊóáõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúãõÕúÚóÈö Ýöí äóÕúÑóÇäöíøò ÞóÇáó ÚöíÓóì ÎóáóÞó
ãõÍóãøóÏðÇ ÞóÇáó: íõÞúÊóáõ.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí äóÕúÑóÇäöíøò ÞóÇáó ãöÓúßöíäñ ãõÍóãøóÏñ íõÎúÈöÑõßõãú
Ãóäøóåõ ÈöÇáúÌóäøóÉö ãóÇáóåõ áóãú íóäúÝóÚú äóÝúÓóåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúßöáóÇÈõ ÊóÃúßõáõ ÓóÇÞóíúåö ÞóÇáó ãóÇáößñ: ÃóÑóì Ãóäú ÊõÖúÑóÈó
ÚõäõÞõåõ (æóÞõÊöáó Åäú áóãú íõÓúáöãú) ÊóÞóÏøóãó äóÕøõ ÇÈúäö ÍóÈöíÈò Ýöí
äóÕøö ãóäú ÛóÕóÈó ãõÓúáöãóÉð Åäú ÃóÓúáóãó áóãú íõÞúÊóáú. ÚöíóÇÖñ: æóáóÇ
ÎöáóÇÝó Ýöí ÞóÊúáöåö Åäú áóãú íõÓúáöãú.
æóÊóÞóÏøóãó äóÕøõ ÇÈúäö ÔóÇÓò: Åäú ÊóÚóÑøóÖó ÈöÇáÓøóÈøö ÞõÊöáó ÅáøóÇ
Ãóäú íõÓúáöãó (æóÅöäú ÎóÑóÌó áöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÃõÎöÐó ÇõÓúÊõÑöÞøó Åäú
áóãú íóÙúáöãú æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ) ÊóÞóÏøóãó ÇáäøóÕøõ ÈöåóÐóÇ ÞóÈúáó
Þóæúáöåö: " æóÊóãóÑøõÏò Úóáóì ÇáúÃóÍúßóÇãö "
(4/602)
(ßóãõÍóÇÑóÈóÊöåö) ÝöíåóÇ: ÍöÑóÇÈóÉñ
Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ßóÍöÑóÇÈóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ãóÓúáóãóÉó
Ãóäøóåõ íõÞúÊóáõ áöÃóäøóåóÇ äóÞúÖõ ÚóåúÏò. æóãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÃóíúÖðÇ: Íõßúãõ ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáúÚóÈöíÏö æóÃóåúáö ÇáÐøöãøóÉö Ýöí
ÇáúÍöÑóÇÈóÉö ãóÇ æóÕóÝúäóÇ Ýöí ÇáúÃóÍúÑóÇÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
(æóÅöäú ÇÑúÊóÏøó ÌóãóÇÚóÉñ æóÍóÇÑóÈõæÇ ÝóßóÇáúãõÑúÊóÏøöíäó) ãöäú ÇÈúäö
íõæäõÓó: Åäú ãóäóÚó Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö ÇáúÌöÒúíóÉó ÞõæÊöáõæÇ æóÓõÈõæÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÍöÕúäö ãõÓúáöãöíäó ÇÑúÊóÏøõæÇ Úóäú
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöäøóåõãú íõÞúÊóáõæäó æóíõÞóÇÊóáõæäó æóÃóãúæóÇáõåõãú
ÝóíúÁñ áöáúãõÓúáöãöíäó æóáóÇ äóÓúÈöí ÐóÑóÇÑöíøåöãú.
æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö æóÃóåúáõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí åóÐóÇ
ÓóæóÇÁñ áóÇ ÊõÓúÈóì ÐóÑóÇÑöíøåöãú æóáóÇ ÃóãúæóÇáõåõãú æóíõÞóÑøõæäó Úóáóì
ÌöÒúíóÊöåöãú. ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÃóãúæóÇáõåõãú ÝóíúÁñ
Ãóíú áóÇ Êóßõæäõ ÛóäöíãóÉð áöáúÌóíúÔö ÇáøóÐöí ÞóÇÊóáóåõãú áöÃóäøó Íõßúãó
ÃóãúæóÇáöåöãú Úóáóì ãóÐúåóÈöåö Ýöí Þóæúáöåö: Åäøó ÐóÑóÇÑöíøåöãú áóÇ
íõÓúÈóæúäó " Íõßúãõ ãóÇáö ÇáúãõÑúÊóÏøö ÅÐóÇ ÞõÊöáó Úóáóì ÑöÏøóÊöåö
íóßõæäõ áöÌóãóÇÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó. æóÅöáóì åóÐóÇ ÐóåóÈó ÚóÇãøóÉõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÃóÆöãøóÉõ ÇáÓøóáóÝö.
æóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ: ÊõÓúÈóì ÐóÑóÇÑöíøåöãú æóÊõÞúÓóãõ ÃóãúæóÇáõåõãú Úóáóì
Íõßúãö ÇáäøóÇÞöÖöíäó ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÎóÇáóÝóÊú
Ýöíåö ÓöíÑóÉõ ÚõãóÑó ÓöíÑóÉó ÃóÈöí ÈóßúÑò Ýöí ÇáøóÐöíäó ÇÑúÊóÏøõæÇ ãöäú
ÇáúÚóÑóÈö ÓóÇÑó Ýöíåöãú ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÓöíÑóÉó ÇáäøóÇÞöÖöíäó ÝóÓóÈóì
ÇáäøöÓóÇÁó æóÇáÕøöÛóÇÑó æóÌóÑóÊú ÇáúãóÞóÇÓöãõ Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãú¡
ÝóáóãøóÇ æóáöíó ÚõãóÑõ ÈóÚúÏóåõ äóÞóÖó Ðóáößó æóÓóÇÑó Ýöíåöãú ÓöíÑóÉó
ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó¡ ÃóÎúÑóÌóåõãú ãöäú ÇáÑøöÞøö æóÑóÏøóåõãú Åáóì
ÚóÔóÇÆöÑöåöãú æóÅöáóì ÇáúÌöÒúíóÉö. ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: Íóßóì åóÐóÇ ÇÈúäõ
ÍóÈöíÈò æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÞóÇáõæÇ: Åäøó ÇáúÞóÇÖöíó áóÇ íóÑõÏøõ ãóÇ
ÞóÖóì Èöåö ÛóíúÑõåõ ÞóÈúáóåõ ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö ÝóÊóÏóÈøóÑú Ðóáößó.
æóÞóæúáõ ÃóÔúåóÈó: " Åäøó Ãóåúáó ÇáÐøöãøóÉö æóÃóåúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí
Ðóáößó ÓóæóÇÁñ " ÎöáóÇÝõ Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÝóÅöäøóåõ ÝóÑøóÞó Ýöí
Ðóáößó æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáäøóÙóÑö¡ áöÃóäøó ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó
ÃóÍúÑóÇÑñ ãöäú ÃõÕõæáöåöãú æóÇáúãõÚóÇåóÏöíäó áóãú ÊóÊöãøó ÍõÑøöíøóÊõåõãú
ÈöÇáúãõÚóÇåóÏóÉö æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú ÚöÕúãóÉð áóåõãú ãöäú ÇáúÞöÊóÇáö
ÝóÅöÐóÇ äóÞóÖõæåóÇ ÑóÌóÚõæÇ Åáóì ÇáúÃóÕúáö ÝóÍóáøó Ïóãõåõãú
æóÓóÈóÇÄõåõãú. æóÓóãöÚó ÚöíÓóì ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÊóäóÕøöÑö
íõÕöíÈõ ÏöãóÇÁó ÇáäøóÇÓö æóÃóãúæóÇáóåõãú Ëõãøó íõÄúÓóÑõ ÝóíóÊóÔóåøóÏõ
ÝóÞóÇáó: íóÕúÏõÑõ Úóäúåõ ãóÇ ÃóÕóÇÈó Ýöí ÇÑúÊöÏóÇÏöåö. ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: áóÇ
ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ ßóÇáúÍóÑúÈöíøö íõÓúáöãõ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÊóäóÕøõÑõåõ ãõÌõæäðÇ æóÝöÓúÞðÇ. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÊóáúÞöíäõ ÇáÔøóíúÎö
æóÇÈúäö ÑõÔúÏò: ãóÇ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Úóäú ÚõãóÑó ÈöÇáúÞóÈõæáö æóÝöí
Ðóáößó ÚöäúÏöí äóÙóÑñ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÑøóÇæöíóÉõ ÇáúÚóÏúáõ ÃóÈõæ
ÇáÑøóÈöíÚö Ýöí ÇßúÊöÝóÇÆöåö. ÇõäúÙõÑú ÇÈúäó ÚóÑóÝóÉó.
[ÚóÞúÏö ÇáúãõåóÇÏóäóÉ æóÔõÑõæØåóÇ]
(æóáöáúÅöãóÇãö ÇáúãõåóÇÏóäóÉõ áöãóÕúáóÍóÉò) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó:
ÇáúãõåóÇÏóäóÉõ æóåöíó ÇáÕøõáúÍõ ÚóÞúÏõ ÇáúãõÓúáöãö ãóÚó ÇáúÍóÑúÈöíøö
Úóáóì ÇáúãõÓóÇáóãóÉö ãõÏøóÉð áóíúÓó åõæó ÝöíåóÇ ÊóÍúÊó Íõßúãö
ÇáúÅöÓúáóÇãö. ÝóÎóÑóÌó ÇáúÃóãóÇäõ æóÇáöÇÓúÊöÆúãóÇäõ æóÔóÑúØõåóÇ Ãóäú
íóÊóæóáøóÇåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ áóÇ ÛóíúÑõåõ ÓóÍúäõæäó: ÊõßúÑóåõ ãöäú
ÇáÓøóÑóÇíóÇ æóÇáúÅöãóÇãö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú Êóæúåöíäö ÇáúÌöåóÇÏö ÅáøóÇ
áöÖóÑõæÑóÉò ÝóÅöäú äóÒóáó ÈöÛóíúÑöåóÇ ãóÖóì (Åäú ÎóáóÇ Úóäú ßóÔóÑúØö
ÈóÞóÇÁö ãõÓúáöãò) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ãöäú ÔóÑúØö ÇáúãõåóÇÏóäóÉö ÇáúÎõáõæøõ
ãöäú ÔóÑúØò ÝóÇÓöÏò ßóÔóÑúØö ÊóÑúßö ãõÓúáöãò Ýöí ÃóíúÏöíåöãú.
ÇáúãóÇÒöÑöíøõ: æóáóæú ÊóÖóãøóäóÊú ÇáúãõåóÇÏóäóÉõ Ãóäú íóÑõÏøó Åáóíúåöãú
ãóäú ÌóÇÁóäóÇ ãöäúåõãú ãõÓúáöãðÇ æóÝöí áóåõãú ÈöÐóáößó Ýöí ÇáÑøöÌóÇáö
áöÑóÏøöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÈóÇ ÌóäúÏóáò æóÃóÈóÇ
ÈóÕöíÑò¡ æóáóÇ íõæóÝøöí ÈöÐóáößó ÈöÑóÏøö ÇáäøöÓóÇÁö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{ÝóáÇ ÊóÑúÌöÚõæåõäøó Åöáóì ÇáúßõÝøóÇÑö} [ÇáããÊÍäÉ: 10] ÇÈúäõ ÔóÇÓò: áóÇ
íóÍöáøõ ÔóÑúØõ Ðóáößó ãöäú ÇáúÍößúãóÉö æóÍõÓúäö ÇáúÚóÇÝöíóÉö. æóÇäúÙõÑú
ÇÓúÊöÏúáóÇáó ãóÇáößò æóÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÈöÞóÖöíøóÉö ÃóÈöí ÌóäúÏóáò
ÚöäúÏó Þóæúáöåö ÈóÚúÏó åóÐóÇ: " æóÅöäú ÑóÓõæáðÇ " æóÇäúÙõÑú ÃóíúÖðÇ
ÞóÈúáó åóÐóÇ ÚöäúÏó Þóæúáöåö: " áóÇ ÃóÍúÑóÇÑñ ãõÓúáöãõæäó ÞóÏöãõæÇ
Èöåöãú " (æóÅöäú ÈöãóÇáò ÅáøóÇ
(4/603)
áöÎóæúÝò) ÇõäúÙõÑú åóÐóÇ ÇáúÚöÈóÇÑóÉó.
ÇáúãóÇÒöÑöíøõ: áóÇ íõåóÇÏóäõ ÇáúÚóÏõæøõ ÈöÅöÚúØóÇÆöåö ãóÇáðÇ áöÃóäøóåõ
ÚóßúÓõ ãóÕúáóÍóÉö ÔóÑúÚö ÃóÎúÐö ÇáúÌöÒúíóÉö ãöäúåõãú ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉö
ÇáÊøóÎóáøõÕö ãöäúåõ ÎóæúÝó ÇÓúÊöíáóÇÆöåö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóæú
áóãú íóßõäú Ðóáößó ÌóÇÆöÒðÇ ãóÇ ÔóÇæóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÅÚúØóÇÁö ÇáúãõÔúÑößöíäó Ýöí ÞóÖöíøóÉö
ÇáúÃóÍúÒóÇÈö áóãøóÇ ÃóÍóÇØõæÇ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö æóÞóÏú æóÞóÚó Ðóáößó ãöäú
ãõÚóÇæöíóÉó æóÇÈúäö ãóÑúæóÇäó (æóáóÇ ÍóÏøó) ÇáúãóÇÒöÑöíøõ: ãõÏøóÉõ
ÇáúãõåóÇÏóäóÉö Úóáóì ÍóÓóÈö äóÙóÑö ÇáúÅöãóÇãö (æóäõÏöÈó Ãóäú áóÇ ÊóÒöíÏó
Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÇÓúÊóÍóÈøó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ÚõãóÑó Ãóäú áóÇ Êóßõæäó ÇáúãõÏøóÉõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò
ÅáøóÇ ãóÚó ÇáúÚóÌúÒö (æóÅöäú ÇÓúÊóÔúÚóÑó ÎöíóÇäóÊóåõãú äóÈóÐóåõ
æóÃóäúÐóÑóåõãú æóæóÌóÈó ÇáúæóÝóÇÁõ) ÇõäúÙõÑú åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉó
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÔóÇÓò ÃóÑúÈóÚóÉó ÔõÑõæØò áöáúãõåóÇÏóäóÉö Ëõãøó ÞóÇáó:
Ëõãøó íóÌöÈõ ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöÇáÔøõÑõæØö Åáóì ÂÎöÑö ÇáúãõÏøóÉö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÓúÊóÔúÚöÑó ÎöíóÇäóÉð ãöäúåõãú Ýóáóåõ Ãóäú íóäúÈöÐó ÇáúÚóåúÏó Åáóíúåöãú
æóíõäúÐöÑóåõãú.
(æóÅöäú ÈöÑóÏøö ÑóåóÇÆöäó æóáóæú ÃóÓúáóãõæÇ) ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÃóÌóÇÒó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇÔúÊöÑóÇÁó ÃóæúáóÇÏö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ãöäú ÂÈóÇÆöåöãú
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõãú åõÏúäóÉñ¡ æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó
ÇÔúÊöÑóÇÄõåõãú ãöäúåõãú ÌóÇÒó ÇÑúÊöåóÇäõåõãú ãöäúåõãú æóÈóíúÚõåõãú
ÝöíãóÇ ÑõåöäõæÇ Ýöíåö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó Úóäú ÃóÔúåóÈó.
ÇÈúäõ ÔóÇÓò: æóåóáú íõÑóÏøõ Úóáóíúåöãú ãóäú ÃóÓúáóãó ãöäú ÑóåóÇÆöäöåöãú¿
Ñóæóì ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Úóäú ãóÇáößò Ãóäøóåõãú íõÑóÏøõæäó Åáóíúåöãú. ÃóÈõæ
ÚõãóÑó æóÛóíúÑõ ãóÇáößò íóÃúÈóì Ðóáößó æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ. æóÞóÏú Ñõæöíó
Ðóáößó Úóäú ãóÇáößò ÃóíúÖðÇ. ÇõäúÙõÑú ÇáúÃóÓöíÑó ÇáúßóÇÝöÑó íóÃúÈöÞõ
ÈöÃóÑúÖö ÇáúÚóÏõæøö Ëõãøó íóÃúÊöí ÊóÇÌöÑðÇ. ÇõäúÙõÑú ÇáäøóæóÇÏöÑó.
æóÝöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúÚöáúÌö íóÑúåóäõ ÇÈúäóåõ
Ãóæú ÈöäúÊóåõ Ýöí ÝöÏóÇÆöåö Ëõãøó íóÐúåóÈõ áöíóÃúÊöíó Èöåö ÝóíõÞöíãó
ÈöÈóáóÏöåö: ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ßóÈöíÑðÇ ÇõÓúÊõÑöÞøó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÕóÛöíÑðÇ ÃõØúáöÞó¡ æóÅöäú ÊóÈóíøóäó Ãóäøó áöáúÃóÈö ÚõÐúÑðÇ æóáóãú
íóäúßõËú Íöíäó ãóÖóì áóÒöãó ÇáÓøóíøöÏó ÅØúáóÇÞõ ÇáúæóáóÏö. ÇÈúäõ ÑõÔúÏò:
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÃóÓöíÑö æóÇáúÍóÑúÈöíøö¡ Ãóäøó ÇáúÍóÑúÈöíøó ÍóÇßöãñ
Úóáóì æóáóÏöåö ÇáúÈóÇÞöí Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö Ýöí ÈóáóÏöåö ÝóÌóÇÒó ÈóíúÚõ
ÇáúæóáóÏö ÝöíãóÇ Ñõåöäó Ýöíåö¡ æóÇáúÃóÓöíÑõ áóÇ Íõßúãó Ýöíåö Úóáóì
æóáóÏöåö ÇáúÈóÇÞöí Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÅÐóÇ
ÞóÏöãó ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÈöÃóåúáöåö ãõÓúÊóÃúãóäðÇ ÝóáóäóÇ ÔöÑóÇÁõ Èóäöíåö
æóÑóÞöíÞöåöãú ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÑúÖóì ÈöÐóáößó ÒóæúÌóÊõåõ æóÇÈúäõåõ
ÇáúßóÈöíÑõ æóÇÈúäóÊõåõ ÇáøóÊöí æóáöíóÊú äóÝúÓóåóÇ¡ æóßóÐóáößó ãóäú
åóÇÏóäó ÇáúãõÓúáöãõæäó áöÃóÎúÐò æóáóäóÇ ÔöÑóÇÁõ Ðóáößó ßõáøöåö ãöäú
ÃóÑúÖöåöãú áöÃóäøóåõãú ÈöÃóÑúÖöåöãú ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÏóÎóáó ÈöÃóãóÇäò
(ßóãóäú ÃóÓúáóãó) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: æóáóæú ÔóÑóØó Ãóäú íóÑõÏøó Åáóíúåöãú ãóäú
ÃóÓúáóãó ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö æóÛóíúÑõåõ: áóÇ íõæóÝøöí áóåõãú
ÈöÐóáößó æóåóÐóÇ Ìóåúáñ ãöäú ÝóÇÚöáöåö.
æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäó: ãóÇáößñ íóÑóì Ãóäú íóÑõÏøó ãóäú ÃóÓúáóãó ãöäú
ÇáÑøóåúäö æóÇáÑøõÓõáö.
æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäó: áóÇ íõÑóÏøõæäó (æóÅöäú ÑóÓõæáðÇ) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó:
ÓóãöÚó ÓóÍúäõæäó ÑöæóÇíóÉó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö: Åäú ÃóÓúáóãó ÑóÓõæáõ Ãóåúáö
ÇáúÍóÑúÈö ÑõÏøó Åáóíúåöãú.
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: áóÇ íõÑóÏøõ Åáóíúåöãú æóáóæú
ÔóÑóØõæåõ¡ æóËóÇáöËõåóÇ Åäú áóãú íóÔúÊóÑöØõæåõ. ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóßóÐóáößó ÝóÚóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÃóÈöí ÌóäúÏóáò. ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: áóÇ ÍõÌøóÉó Ýöí
åóÐóÇ áöÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÅäøóãóÇ ÑóÏøó ÃóÈóÇ ÌóäúÏóáò ÈöÇáÔøóÑúØö. Ëõãøó ÐóßóÑó Ãóäøó ÇáúÍõÌøóÉó
áöãóÇáößò Ãóäøóåõ íóÑõÏøõ Åáóíúåöãú ãóäú ÃóÓúáóãó æóÅöäú áóãú
íóÔúÊóÑöØõæÇ Ðóáößó Ýóåõæó ãóÇ Ñõæöíó Úóäú «ÃóÈöí ÑóÇÝöÚò ÞóÇáó:
ÃóÞúÈóáúÊ ÈößöÊóÇÈò ãöäú ÞõÑóíúÔò Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóáóãøóÇ ÑóÃóíúÊå ÃõáúÞöíó Ýöí ÞóáúÈöí ÍõÈøõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÞõáúÊ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóÇ ÃóÑúÌöÚõ Åáóíúåöãú. ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: Åäøöí áóÇ ÃóÎúÝöÑõ ÈöÇáúÚóåúÏö æóáóÇ
ÃóÍúÈöÓõ ÇáúÈõÑúÏó æóáóßöäú ÇÑúÌöÚú Åáóíúåöãú¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÞóáúÈöß
ÈóÚúÏó Ãóäú ÊóÑúÌöÚó Åáóíúåöãú ÇáøóÐöí Ýöí ÞóáúÈöß ÇáúÂäó ÝóÇÑúÌöÚú.
ÞóÇáó: ÝóÑóÌóÚúÊ Åáóíúåöãú Ëõãøó ÃóÞúÈóáúÊ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -» ÇäúÊóåóì.
(4/604)
æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÚóÒóÇ áöãóÇáößò Ãóäøóåõ
áóÇ íõÑóÏøõ Åáóíúåöãú ãóäú ÃóÓúáóãó ÅáøóÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó áöÃóÈöí ÚõãóÑó¡
æóÇäúÙõÑú ãóäú íóÓúÊóÔúßöáõ Þóæúáó ãóÇáößò ßóÃóäøóåõãú íõÑóÏøõæäó Åáóì
ÇáúßõÝúÑö ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ãóÇ áóæú ßóÇäõæÇ
ãõÓúáöãöíäó ÈöÇáúÃóÕóÇáóÉö æóÃõÓöÑõæÇ æóÞóÏöãó Èöåöãú ÇáúÍóÑúÈöíøõæäó
ÈöÃóãóÇäò¿ æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøó áóåõãú ÇáÑøõÌõæÚó Èöåöãú Åäú ÃóÍóÈøõæÇ.
æóÇäúÙõÑú ÞóÖöíøóÉó äõÚóíúãò ÓóãóÍó áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÅÎúÝóÇÁö ÅÓúáóÇãöåö Úóäú Þóæúãöåö Ãóäú
íõÎóÐøöáó¡ æóßóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó áöáÑøóåúäö ÍóÊøóì íóßõæäó
ÅÓúáóÇãõåõ ÊóØúãóÆöäøõ äõÝõæÓõäóÇ Åáóíúåö.
æóÅöäøóãóÇ ÇäúÈóÓóØúÊõ Ýöí ÊóÑúÓöíÎö åóÐóÇ áößóËúÑóÉö ãóäú ÛóÑøóäóÇ
ÝóÇäúÎóÏóÚúäóÇ áóåõ ÈöÇáúÃõÓúæóÉö ÈöãóÇáößò æóÈöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí Þóæúáöåö: ÇÑúÌöÚú Åáóì Þóæúãöß ÝóÅöäú
ÈóÞöíó Ýöí ÞóáúÈöß ãóÇ ÈöÞóáúÈöß ÇáúÂäó ÝóÇÑúÌöÚú Ãóæú ßóãóÇ ÞóÇáó:
ÝóÓóáöí ËöíóÇÈóß ãöäú ËöíóÇÈöí ÊóäúÓóáö ... áóÇ ÎóíúÑó Ýöí æõÏøò íóßõæäõ
ÊóßóáøõÝóÇ
(Åäú ßóÇäó ÐóßóÑðÇ) ÊóÞóÏøóãó åóÐóÇ ÚöäúÏó Þóæúáöåö: " Åäú ÎóáóÇ Úóäú
ßóÔóÑúØö ÈóÞóÇÁö ãõÓúáöãò " æóÊóÞóÏøóãó ÇáúÎöáóÇÝõ Èóíúäó ÇÈúäö
ÇáúÚóÑóÈöíøö æóÇáúãóÇÒöÑöíøö¡ æóÇäúÙõÑú ÚöäúÏó Þóæúáöåö: " ÃóÍúÑóÇÑñ
ãõÓúáöãõæäó ÞóÏöãõæÇ Èöåöãú ".
(æóÝõÏöíó ÈöÇáúÝóíúÁö Ëõãøó ÈöãóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ëõãøó ÈöãóÇáöåö)
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÝöÏóÇÁõ ÃõÓóÇÑóì ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöíåö ØõÑõÞñ
æóÇáúÃóßúËóÑõ æóÇÌöÈñ. æóÓóãöÚó ÇáúÞóÑöíäóÇäö: ÇÓúÊöäúÞóÇÐõåõãú
ÈöÇáúÞöÊóÇáö æóÇÌöÈñ ÝóßóíúÝó ÈöÇáúãóÇáö¿ ÒóÇÏó ÇááøóÎúãöíøö Ýöí
ÑöæóÇíóÊöåö ãóÚó ÑöæóÇíóÉö ÃóÔúåóÈó: æóáóæú ÈöÌóãöíÚö ÃóãúæóÇáö
ÇáúãõÓúáöãöíäó. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ãóÇ áóãú íóÎúÔó ÇÓúÊöíáóÇÁó ÇáúÚóÏõæøö
ÈöÐóáößó æóÝöí ÇáúãóÈúÏóÃö ÈöÇáúÝöÏóÇÁö ãöäúåõ ØõÑõÞñ. ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò:
ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÝóÚóáóì Úõãõæãö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóÇáúÃóÓöíÑõ ßóÃóÍóÏöåöãú¡ ÝóÅöäú ÖóíøóÚó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúãõÓúáöãõæäó
Ðóáößó æóÌóÈó Úóáóì ÇáúÃóÓöíÑö ãöäú ãóÇáöåö. æóÓóãöÚó ÇáúÞóÑöíäóÇäö:
ãóäú Ñóåóäóåõ ÃóÈõæåõ ÝóãóÇÊó ÝóÝóÏóÇåõ ãõÓúáöãñ íóÑúÌöÚõ ÈöÝöÏóÇÆöåö
Ýöí ÞóÏúÑö ÅÑúËöåö ãöäú ÃóÈöíåö Ãóæú Úóáóì ÇáÊøóÑößóÉö ÞóÇáó: áóæú
ÝóÏóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ. ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò: íõÑöíÏõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
áöÃóäøóåõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÏöåö æóáóÇ ÃóÍóÏó ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ßóæúäõåõ ãöäú ÑóÃúÓö ãóÇáö ÃóÈöíåö¡ ÝóÅöäú
ÞóÕøóÑó ÝóÚóáóì ÇáöÇÈúäö æóíõÊúÈóÚõ Èöåö Ýöí ÚóÏóãöåö Úóáóì ÙóÇåöÑö
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö. ÓóÍúäõæäó: Åäú Ñóåóäóåõ ÃóÈõæåõ Ýöí ÊöÌóÇÑóÊöåö
ÝóÚóáóíúåö ÝöÏóÇÄõåõ æóíõÄóÏøóÈõ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó Ýóãöäú ÊóÑößóÊöåö¡ æóÅöäú
Ñóåóäóåõ Ýöí ãóÕúáóÍóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÚóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÝöÏóÇÄõåõ.
ÇÈúäõ íõæäõÓó: ÃóãóÑó ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Ãóäú íõÝúÏóì ãóäú
åóÑóÈó Åáóíúåöãú ØóæúÚðÇ ãöäú ÍõÑøò Ãóæú ÚóÈúÏò. ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóÇÌöÈñ
Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÝúÊóßøó ÃóÓúÑóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÈóíúÊö
ãóÇáöåöãú ÝóãóÇ ÞóÕõÑó Úóäúåõ ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö ÊóÚóíøóäó Úóáóì ÌóãöíÚö
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãú Úóáóì ãóÞóÇÏöíÑöåóÇ æóíóßõæäõ åõæó
ßóÃóÍóÏöåöãú Åäú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÃóÍóÏðÇ Ýöí ÎóÇÕøóÉö
äóÝúÓöåö ãöäú Ýóßøö ÃóÓúÑóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅáøóÇ ãóÇ íóÊóÚóíøóäõ
Úóáóíúåö Ýöí ãóÇáöåö Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÑúÊöíÈö¡ ÝóÅöÐóÇ ÖóíøóÚó
ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúãõÓúáöãõæäó ãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåöãú ãöäú åóÐóÇ ÝóæóÇÌöÈñ
Úóáóì ãóäú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ ãöäú ÇáúÃóÓúÑóì Ãóäú íóÝõßøó äóÝúÓóåõ ãöäú
ãóÇáöåö. ÇõäúÙõÑú ØóÑöíÞóÉó ÓóÍúäõæäò æóØóÑöíÞóÉó ÇááøóÎúãöíøö Ýöí ÇÈúäö
ÚóÑóÝóÉó.
(æóÑóÌóÚó) ãöäú ÇÈúäö íõæäõÓó ÝöíåóÇ áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Åäú ÇÔúÊóÑóíúÊó
ÍõÑøðÇ ãõÓúáöãðÇ ãöäú ÃóíúÏöí ÇáúÚóÏõæøö ÈöÃóãúÑöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö
ÃóãúÑöåö ÝóáúÊóÑúÌöÚú Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÇÔúÊóÑóíúÊóåõ Èöåö Úóáóì ãóÇ
ÃóÍóÈøó Ãóæú ßóÑöåó áöÃóäøóåõ ÝöÏóÇÁñ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö: íõÄúÎóÐõ ÈöÐóáößó æóÅöäú ßóËõÑó æóÅöäú ßóÇäó
ÃóÖúÚóÇÝó ÞöíãóÊöåö ÔóÇÁó Ãóæú ÃóÈóì.
ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò: ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áóåõ ÔóíúÁñ ÇõÊøõÈöÚó
Èöåö Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ æóáóæú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ ÝóÇóáøóÐöí
ÝóÏóÇåõ æóÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú
(4/605)
ÇáúÚóÏõæøö æóÃóÍóÞøõ Èöåö ãöäú
ÛõÑóãóÇÆöåö Åáóì ãóÇ íóÈúáõÛõ ãóÇ ÃóÏøóì Ýöíåö¡ áöÃóäøó Ðóáößó ÝöÏóÇÁñ
áóåõ æóáöãóÇáöåö ßóãóÇ áóæú ÝóÏóíúÊ ãóÇáóåõ ãöäú ÇááøõÕõæÕö Ãóæú ÝóÏóíúÊ
ÏóÇÈøóÊóåõ ãöäú ãõáúÊóÞöØöåóÇ Ãóæú ãóÊóÇÚðÇ áóåõ Ãóæú ÇßúÊóÑóíúÊ
Úóáóíúåö ÝóáóíúÓó áöÑóÈøöåö ÃóÎúÐõåõ æóáóÇ áöÛõÑóãóÇÆöåö ÍóÊøóì íóÃúÎõÐó
åóÐóÇ ãóÇ ÃóÏøóì Ýöíåö.
ÇõäúÙõÑú ÞóÈúáó åóÐóÇ ÚöäúÏó Þóæúáöåö: " æóÅöáøóÇ ÍõÈöÓó Ýöí
ÇáúãóÝúÏöíøö ãöäú áöÕøò " æóÇäúÙõÑú ÊóÑúÌóãóÉó ÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí
ÇáúãóÝúÏöíøö ãöäú áöÕøò Ãóæú ÙóÇáöãò Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÊøóÝúáöíÓö ãöäú
ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö. æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÓóÍúäõæäò: ÅäøóãóÇ ßóÇäó ÇáøóÐöí
ÝóÏóÇåõ ÃóÍóÞøõ ÈöãóÇáöåö ãöäú ÇáÏøóíúäö áöÃóäøóåõ íóÝúÏöíåö æóåõæó
ßóÇÑöåñ ÈöÃóÖúÚóÇÝö Ëóãóäöåö æóíóÏúÎõáõ Ðóáößó Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈöÛóíúÑö
ØóæúÚöåö¡ ÝóáöåóÐóÇ ÕóÇÑó Ãóæúáóì ãöäú Ïóíúäöåö ÇáøóÐöí ÏóÎóáó Ýöíåö
ÈöØóæúÚöåö.
ÇÈúäõ íõæäõÓó: åóÐóÇ ÃóÕóÍøõ ãöäú Þóæúáö ãõÍóãøóÏò Åäøó ãõÔúÊóÑöíóåõ
ãöäú ÇáúÚóÏõæøö ãóÇ íóßõæäõ ÃóÍóÞøó ÅáøóÇ Ýöí ãóÇáöåö ÇáøóÐöí ÃóÎóÐóåõ
ÇáúÚóÏõæøõ ãóÚó ÑóÞóÈóÊöåö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö: æóáóæú æóåóÈóåõ ÇáúÚóÏõæøõ åóÐóÇ ÇáúÍõÑøó
ÇáúãõÓúáöãó áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò ÅáøóÇ Ãóäú íõßóÇÝöÆó
Úóáóíúåö ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ßóÇÝóÃóåõ ÈöÃóãúÑöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö
ÃóãúÑöåö.
ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö: æóÇáúÍõÑøõ ÇáÐøöãøöíøõ ßóÇáúãõÓúáöãö (ÈöãöËúáö
ÇáúãöËúáöíøö æóÞöíãóÉö ÛóíúÑöåö) ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò: æóÅöÐóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ
ÇáÑøõÌõæÚó ÑóÌóÚó ÈöãöËúáö ãóÇ ÝóÏóÇåõ Èöåö Åäú ßóÇäó áóåõ ãöËúáñ Ãóæú
ÞöíãóÊõåõ Åäú ßóÇäó ãöãøóÇ áóÇ ãöËúáó áóåõ. (æóÚóáóì ÇáúãóáöíÁö
æóÇáúãõÚúÏöãö) ÊóÞóÏøóãó ãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò: Åäú áóãú íóßõäú áóåõ
ÔóíúÁñ ÇõÊøõÈöÚó Ýöí ÐöãøóÊöåö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáøóÐöí íõæÌöÈõåõ ÇáäøóÙóÑõ
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøó ÝöÏóÇÁó ÃóÓöíÑò áóÇ ãóÇáó áóåõ ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöåö
áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÊúÈóÚóåõ ÈöãóÇ ÝóÏóÇåõ Èöåö¡ áöÃóäøó Ðóáößó ÅäøóãóÇ
íóÊóÚóíøóäõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö æóÚóáóì ÌóãöíÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÙóÇåöÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÎöáóÇÝõ Ðóáößó æóåõæó ÈóÚöíÏñ. ÇááøóÎúãöíøö: Åäú ÇÔúÊóÑóì
ãöäú ÈóáóÏö ÇáúÍóÑúÈö ÍõÑøðÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÊúÈóÚóåõ ÈöÇáËøóãóäö¡
æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãóÇ ÇÝúÊóÏóÇåõ Èöåö ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÝóÚóáóì ÌóãöíÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóåóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈõ áöÃóäøó ÝöÏóÇÁóåõ ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö
ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÝóÚóáóì ÌóãöíÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó
Ãóäú íóÝúÊóÏõæåõ.
ÞóÇáó ãóÇáößñ: Ðóáößó Úóáóì ÇáäøóÇÓö æóáóæú ÈöÌóãöíÚö ÃóãúæóÇáöåöãú¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó æóÇÌöÈðÇ Úóáóíúåöãú ÃóÈóÏðÇ æóåõæó ÈöÈóáóÏö
ÇáúÍóÑúÈö ßóÇäó áöãóäú ÃóÊóì Èöåö Ãóäú íóÑúÌöÚó ÈöÐóáößó ÇáúÝöÏóÇÁö
Úóáóì ãóäú ßóÇäó íóÌöÈõ Úóáóíúåö æóåõæó ÈöÃóÑúÖö ÇáúÍóÑúÈö ÞóÈúáó Ãóäú
íõÝúÊóÏóì.
(Åäú áóãú íóÞúÕöÏú ÕóÏóÞóÉð) . ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò: ãóäú ÇÝúÊóÏóì ãõÓúáöãðÇ
æóáóÇ ãóÇáó áóåõ Åäú ÞóÕóÏó ÇáúÝóÇÏöí ÇáÕøóÏóÞóÉó Ãóæú ßóÇäó ÇáúÝöÏóÇÁõ
ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ
æóÇÝúÊóÏóÇåõ ãóäú íõÑöíÏõ ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóíúåö¡ Ýóåóáú áóåõ Ðóáößó¿
äõÕõæÕõ ÇáúãóÐúåóÈö áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ. ÇõäúÙõÑú Þóæúáó ÇÈúäö ÈóÔöíÑò áóÇ
ãóÇáó¡ ãóÚó Þóæúáö ÇÈúäö ÑõÔúÏò.
æóäóÞóáó ÇÈúäõ íõæäõÓó Úóäú ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóÑóÌóÚó
(æóáóãú íõãúßöäú ÇáúÎóáóÇÕõ ÈöÏõæäöåö) . ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò: æóÞóÏú äóÒøóáó
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇáÑøõÌõæÚó æóäóÝúíóåõ Úóáóì ÃóÍúæóÇáò.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÓöíÑõ áóÇ íõÑúÌóì ÎóáóÇÕõåõ ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÈóÐóáó Ýöíåö
æóÌóÈó ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÇáúÝöÏóÇÁö æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÈúÐõæáõ ÃóÖúÚóÇÝó
ÇáúÞöíãóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÑúÌõæ ÇáúÎóáóÇÕó ÈöÇáúåõÑõæÈö Ãóæú
ÈöÇáÊøóÑúßö ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÑúÌõæ ÇáúÎóáóÇÕó
ÈöÏõæäö ãóÇ ÈóÐóáó Ýöíåö æóÌóÈó ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí íõÑúÌóì
Èöåö ÇáúÎóáóÇÕõ æóíóÓúÞõØõ ÇáÒøóÇÆöÏõ (ÅáøóÇ ãõÍúÑöãðÇ Ãóæú ÒóæúÌðÇ Åäú
ÚóÑóÝóåõ Ãóæú ÚóÊóÞó Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúãõÑóåõ Èöåö) . ÇÈúäõ
ÈóÔöíÑò: æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞõáúäóÇåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝóÇÏöí ÃóÌúäóÈöíøðÇ
ÇáúÈóÇÌöíøõ: æóÇáúÞóÑöíÈõ ÛóíúÑõ Ðöí ãóÍúÑóãò ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ýöí
ÇÊøöÈóÇÚöåö ÈöÝöÏóÇÆöåö. ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: æóãóäú ÝóÏóì ãöäú ÃóÍóÏö
ÇáÒøóæúÌóíúäö ÕóÇÍöÈóåõ íõÑöíÏõ Ãóæú ÇÈúÊóÇÚóåõ ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ
Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÝóÏóÇåõ ÈöÃóãúÑöåö Ãóæú íóÝúÏöíåö æóåõæó
ÛóíúÑõ ÚóÇÑöÝò ÝóáúíóÊúÈóÚúåõ ÈöÐóáößó Ýöí ÚóÏóãöåö æóãóáóÇÆöåö.
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóãóÇáößñ. æóÓóÈöíáõ ÝöÏóÇÁö ÇáúÞóÑöíÈö
áöÞóÑöíÈöåö ßóÇäó ãöãøóäú íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö
(4/606)
Ãóæú ãöãøóäú áóÇ íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö
ÓóÈöíáõ ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÅÐóÇ ÝóÏóÇåõ æóåõæó íóÚúÑöÝõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÝóÏóÇåõ æóåõæó áóÇ íóÚúÑöÝõåõ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ãöãøóäú íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö áóãú íóÑúÌöÚú Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãöãøóäú áóÇ íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö ÑóÌóÚó Úóáóíúåö¡ ÝóÃóãøóÇ Åäú ÝóÏóÇåõ
ÈöÃóãúÑöåö ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ßóÇäó ãöãøóäú íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö
Ãóæú ãöãøóäú áóÇ íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö. ÇÈúäõ íõæäõÓó: ÝóÕóÇÑó Ðóáößó Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò: Åäú ÝóÏóÇåõ æóåõæó íóÚúÑöÝõåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ
Úóáóíúåö ßóÇÆöäðÇ ãóäú ßóÇäó¡ æóÅöäú ÝóÏóÇåõ ÈöÃóãúÑöåö ÝóÅöäøóåõ
íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ßóÇÆöäðÇ ãóäú ßóÇäó¡ æóÅöäú ÝóÏóÇåõ æóåõæó áóÇ
íóÚúÑöÝõåõ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ãóäú íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö æóíóÑúÌöÚõ Úóáóì
ãóäú ÓöæóÇåõ ãöäú ÇáúÞóÑóÇÈóÉö ÇáøóÐöíäó áóÇ íõÚúÊóÞõæäó Úóáóíúåö
æóÚóáóì ÇáÒøóæúÌóíúäö (Ãóæú íóáúÊóÒöãõåõ) . ÇááøóÎúãöíøö: Åäú ÃóÔúåóÏó
ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö íóÝúÊóÏöí ÕóÇÍöÈóåõ Åäøó Ðóáößó áóíóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö
ÑóÌóÚó ÈöÐóáößó ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ.
ÞóÇáó ÓóÍúäõæäó: ßõáøõ ãóäú áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÝóáóÇ
íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö Ýöí åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ íõÑöíÏõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÔúåóÏó Ãóäøóåõ íóÝúÏöíåö áöíóÑúÌöÚó¡ Ýóíóßõæäõ Ðóáößó áóåõ æóÅöäú
ßóÇäó ÃóÈðÇ Ãóæú ÇÈúäðÇ áöÃóäøóåõ áóãú íóÔúÊóÑöåö áöäóÝúÓöåö æóÅöäøóãóÇ
ÞóÕóÏó ÇáöÇÝúÊöÏóÇÁó æóáóãú íóÞúÕöÏú ÇáúåöÈóÉó áóãøóÇ ÔóÑóØó ÇáÑøõÌõæÚó
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóÈõ ÝóÞöíÑðÇ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ
ßóÇäó ãõÌúÈóÑðÇ Úóáóì Ãóäú íóÝúÊóÏöíóåõ ßóãóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáäøóÝóÞóÉö
Úóáóíúåö æóåõæó Ýöí ÇáöÇÝúÊöÏóÇÁö ÂßóÏõ (æóÞõÏøöãó Úóáóì ÛóíúÑöåö) ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: áóæú ÝóÏóÇåõ æóãóÇáóåõ ÝóÇáúÝóÇÏöí ÃóÍóÞøõ Èöåö ãöäú
ÛõÑóãóÇÆöåö (æóáóæú Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ ÈöíóÏöåö) . ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÅöäú
ßóÇäó áöáúãóÝúÏöíøö ãóÇáñ áóãú íóÝúÏö ãóÚóåõ ÝóÝöí ÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúÝóÇÏöí
Èöåö äóÞóáóÇ ÇááøóÎúãöíøö æóÇáÕøóÞóáøöíøö Úóäú ÚóÈúÏö Çáúãóáößö
æóÇáÔøóíúÎõ Úóäú ÓóÍúäõæäò æóÇááøóÎúãöíøö ãóÚó ÙóÇåöÑö ÇáÕøóÞóáøöíøö
Úóäú ãõÍóãøóÏò. ÇõäúÙõÑú ãóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó Èöåö ÇáúÝóÊúæóì.
ÚöäúÏó Þóæúáöåö: " æóÑóÌóÚó " Ýóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöÎóáöíáò.
(Úóáóì ÇáúÚóÏóÏ Åäú ÌóåöáõæÇ ÞóÏúÑóåõãú) . ÇÈúäõ íõæäõÓó Úóäú ÓóÍúäõæäò:
ãóäú ÝóÏóì ÎóãúÓöíäó ÃóÓöíÑðÇ ÈöÈóáóÏö ÇáúÍóÑúÈö ÈöÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò
æóÝöíåöãú Ðõæ ÇáúÞóÏúÑö ÛóíúÑõåõ æóÇáúãóáöíÁõ æóÇáúãõÚúÏöãõ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÚóÏõæøõ æóÞóÏú ÚóÑóÝó ÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö ãöäúåõãú æóÔóÍøõæÇ Úóáóíúåö
ÝóíõÞúÓóãõ Úóáóíúåöãú ÇáúÝöÏóÇÁõ Úóáóì ÊóÞóÇÑõÈö ÃóÞúÏóÇÑöåöãú¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÚóÏõæøõ Ìóåöáó Ðóáößó ÝóÐóáößó Úóáóíúåöãú ÈöÇáÓøóæöíøóÉö¡
æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ãöäúåõãú ÚóÈöíÏñ Ýóåõãú ÓóæóÇÁñ¡ æóÇáÓøóíøöÏõ
ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó Ãóäú íõÓúáöãóåõãú Ãóæú íóÝúÏöíóåõãú.
(æóÇáúÞóæúáõ áöáúÃóÓöíÑö Ýöí ÇáúÝöÏóÇÁö Ãóæú ÈóÚúÖöåö æóáóæú áóãú
íóßõäú) ÓóãöÚó ÚöíÓóì ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö: ãóäú ÝóÏóì ÃóÓöíÑðÇ ãöäú ÈóáóÏö
ÇáúÍóÑúÈö æóÞóÏöãó Èöåö ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÓöíÑõ: ãóÇ ÝóÏóÇäöí ÈöÔóíúÁò Ãóæú
ÞóÇáó: ÈöÔóíúÁò íóÓöíÑò æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: ÈößóËöíÑò¡ ÝóÇáúÃóÓöíÑõ
ãõÕóÏøóÞñ Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö¡ ßóÇäó ãöãøóÇ íõÔúÈöåõ ãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÓöíÑõ
Ãóæú áóÇ íõÔúÈöåõ¡ íõÑöíÏõ ãóÚó íóãöíäöåö áöÃóäøó ãóÇáößðÇ ÞóÇáó: áóæú
ÞóÇáó: áóãú íóÝúÏöäöí ÃóÕúáðÇ áóÕõÏøöÞó ãóÚó íóãöíäöåö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÃúÊöíó ÇáúÂÎóÑõ ÈöÈóíøöäóÉò. ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóÅöäú ßóÇäó åõæó
ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúÍóÑúÈö. ÇäúÊóåóì.
äóÞúáõ ÇÈúäö íõæäõÓó. ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Åäøó
ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáúÃóÓöíÑö ÃóÔúÈóåó Þóæúáóåõ Ãóæú áóãú íõÔúÈöåú áóíúÓó
Úóáóì ÃõÕõæáöåöãú¡ æóÇóáøóÐöí íóÃúÊöí Úóáóì ÃõÕõæáöåöãú ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ
Ýöí ãóÈúáóÛö ÇáúÝöÏúíóÉö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáó ÇáúãóÝúÏöíøö ÅÐóÇ
ÃóÊóì ÈöãóÇ íõÔúÈöåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÊóì ÈöãóÇ áóÇ íõÔúÈöåõ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
Þóæúáó ÇáúÝóÇÏöí Åäú ÃóÊóì ÈöãóÇ íõÔúÈöåõ¡ æóÅöäú ÃóÊóì ÈöãóÇ áóÇ
íõÔúÈöåõ ÃóíúÖðÇ ÍóáóÝóÇ ÌóãöíÚðÇ æóßóÇäó áöáúÝóÇÏöí ãóÇ íóÝúÏöí Èöåö
ãöËúáõåõ ãöäú Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö¡ æóßóÐóáößó Åäú äóßóáóÇ¡ æóÅöäú äóßóáó
ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÍóáóÝó ÇáúÂÎóÑõ ßóÇäó áóåõ ãóÇ ÍóáóÝó Úóáóíúåö æóÅöäú áóãú
íõÔúÈöåú áöÃóäøó ÕóÇÍöÈóåõ ÞóÏú Ãóãúßóäóåõ ãöäú ÏóÚúæóÇåõ Èöäõßõæáöåö.
æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäó: ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÝóÇÏöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÓöíÑõ
ÈöíóÏöåö.
(æóÌóÇÒó ÈöÇáúÃóÓúÑóì ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÓóÍúäõæäò
æóÇáúÃóÎóæóíúäö æóÃóÕúÈóÛó: íõÝúÏóì ÇáúÃóÓúÑóì ÈöÃóÓúÑóì ÇáúßõÝøóÇÑö
ÇáúÞóÇÏöÑöíäó Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö áöãóÇ áóãú íóÑúÖóæúÇ ÅáøóÇ Èöåö.
ÇááøóÎúãöíøö Úóäú ÃóÕúÈóÛó: ãóÇ áóãú íóÎúÔó ÈöÝöÏóÇÆöåö ÙõåõæÑóåõãú
(4/607)
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó.
ÞóÇáó ÓóÍúäõæäó: æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÝúÏóì ÈöÕöÛóÇÑö ÃóØúÝóÇáöåöãú ÅÐóÇ
áóãú íõÓúáöãõæÇ ÈöÇáÐøöãøöíøö ÅÐóÇ ÑóÖöíó ÇáÐøöãøöíøõ æóßóÇäõæÇ áóÇ
íóÓúÊóÑöÞøõæäóåõ.
(æóÈöÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö Úóáóì ÇáúÃóÍúÓóäö) ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÃóÌóÇÒó
ÓóÍúäõæäó Ãóäú íõÝúÏóì ãöäúåõãú ÈöÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö æóÇáúãóíúÊóÉö
ÞóÇáó: æóíóÃúãõÑõ ÇáúÅöãóÇãõ Ãóåúáó ÇáÐøöãøóÉö Ãóäú íóÏúÝóÚõæÇ Ðóáößó
Åáóíúåöãú¡ æóíõÍóÇÓöÈõåõãú ÈöÞöíãóÊöåö Ýöí ÇáúÌöÒúíóÉö¡ ÝóÅöäú ÃóÈóæúÇ
áóãú íõÌúÈóÑõæÇ Úóáóì Ðóáößó æóáóãú íóßõäú ÈóÃúÓñ ÈöÇÈúÊöíóÇÚö Ðóáößó
áóåõãú. ÞóÇáó: æóåóÐöåö ÖóÑõæÑóÉñ æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
Ãóäøó ÇáúãõÝóÇÏóÇÉó ÈöÇáúÎóãúÑö ÃóÎóÝøõ ãöäúåóÇ ÈöÇáúÎóíúáö. ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò: æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÅÐú áóÇ ÖóÑóÑó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí
ÇáúãõÝóÇÏóÇÉö ãöäúåõãú ÈöÇáúÎóãúÑö æóÚóáóíúåöãú ÇáÖøóÑóÑõ Ýöí
ÇáúãõÝóÇÏóÇÉö ãöäúåõãú ÈöÇáúÎóíúáö. ÇõäúÙõÑú Ýöí ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó ÎöáóÇÝó
ÃóÔúåóÈó Ýöí åóÐóÇ.
(æóáóÇ íõÑúÌóÚõ Èöåö Úóáóì ãõÓúáöãò) . ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ãóäú ÝóÏóì
ãõÓúáöãðÇ ÈöÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò Ãóæú ãóíúÊóÉò ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóåõ
Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÚúØóì ÐöãøöíøðÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÞöíãóÉö ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö
æóÇáúãóíúÊóÉö Åäú ßóÇäóÊú ãöãøóÇ íóãúáößõæäóåóÇ.
ÞóÇáóåõ ÓóÍúäõæäó. æóãóÚúäóÇåõ Åäú ÝóÏóÇåõ ÈöÐóáößó ãöäú ÚöäúÏöåö¡
æóÃóãøóÇ Åäú ÇÈúÊóÇÚóåõ áöíóÝúÏöíóåõ Èöåö ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö
ÈöÇáËøóãóäö ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ Èöåö (æóÝöí ÇáúÎóíúáö æóÂáóÉö ÇáúÍóÑúÈö
ÞóæúáóÇäö) ÊóÞóÏøóãó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö: ÇáúãõÝóÇÏóÇÉõ ÈöÇáúÎóãúÑö
ÃóÎóÝøõ ãöäúåóÇ ÈöÇáúÎóíúáö.
æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: íõÝúÏóì ÈöÇáúÎóíúáö æóÇáÓøöáóÇÍö æóáóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú
íõÝúÏóì ÈöÇáúÎóãúÑö ÅÐú áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí äóÇÝöáóÉò ÈöãóÚúÕöíóÉò. ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò: åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò.
æóÇäúÙõÑú ãöäú åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ÅÐóÇ ÇÆúÊóãóäó ÇáúÚóÏõæøõ æóÇáúÃóÓöíÑó
ØóÇÆöÚðÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ íóåúÑõÈó æóáóÇ íóÎõæäóåõãú ãõÎúÊóÇÑõ ÇÈúäö
ÑõÔúÏò Ãóäøóåõ íóåúÑõÈõ æóáóÇ íóÎõæäõåõãú Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãú¡ æóÃóãøóÇ
Åäú ÇÆúÊóãóäõæåõ ãõßúÑóåðÇ Ãóæú áóãú íóÃúÊóãöäõæåõ Ýóáóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó
ãóÇ Ãóãúßóäóåõ ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú¡ æóáóåõ Ãóäú íóåúÑõÈó ÈöäóÝúÓöåö.
æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøö: Åäú ÚóÇåóÏõæåõ Úóáóì Ãóäú áóÇ íóåúÑõÈó ÝóáöíõæóÝøö
ÈöÇáúÚóåúÏö áöÃóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ãõßúÑóåðÇ Úóáóì ÇáúÚóåúÏö ÝóÅöäøó
Ðóáößó íõÄóÏøöí Åáóì ÇáÖøóÑóÑö ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó¡ íóÑóì ÇáúÚóÏõæøõ Ãóäøó
ÇáúÃõÓóÇÑóì áóÇ íõæóÝøõæäó ÈöÚóåúÏò. æóÅöäú ÍóáøóÝõæåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö
Úóáóì Ãóäú áóÇ íóåúÑõÈó ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúåõÑõæÈõ áöÃóäøó
ÇáúÚóÏõæøó íóÑóÇåõ ÂËóÑó ÇáØøóáóÇÞó Úóáóì ÇáúãõÞóÇãö æóáóãú íóÑó Ãóäøóåõ
ÎóÝóÑó ÈöÚóåúÏò¡ Ëõãøó Åäøó ÇáØøóáóÇÞó áóÇ íóáúÒóãõåõ áöÃóäøóåõ
ãõßúÑóåñ. æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÒóíúÏò¡
æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö ÃóíúÖðÇ.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÚóáóÇÞò: æóÇáúÝóÑúÚõ ÇáËøóÇáöËõ ÅÐóÇ Îóáøóæúåõ Úóáóì
ÃóíúãóÇäò ÍóáóÝóåóÇ áóåõãú áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúÃóíúãóÇäõ áöÃóäøóåõ
ßóÇáúãõßúÑóåö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö: ÅÐóÇ Îóáøóæúåõ Úóáóì ÃóíúãóÇäò ÝóÃóãøóÇ ãöËúáõ
ÇáúÚóåúÏö æóÇáúãóæúÚöÏö ÝóÐóáößó áóåõ áóÇÒöãñ¡ æóÃóãøóÇ ÃóíúãóÇäñ
ÈöØóáóÇÞò æóÚöÊúÞò æóÕóÏóÞóÉò ÝóáóÇ ÊóáúÒóãõåõ áöÃóäøóåõ ÅßúÑóÇåñ
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÒóíúÏò Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÅÐóÇ Îóáøóæúåõ Úóáóì Ãóäú
ÍóáóÝó ÈöØóáóÇÞò Ãóæú ÈöÚöÊúÞò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ æóåóÐóÇ
ãõßúÑóåñ. æóÇäúÙõÑú Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÞóÈúáó Þóæúáöåö: " Ãóæú ÏóÝúÚõ ãóßúÓò
".
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: áöáúÃóÓöíÑö Ãóäú íóÓúÑöÞó ãóÇ ÈöÈóáóÏö
ÇáúÚóÏõæøö æóÞóÇáó: æóáóÇ íõÚóÇãöáõåõãú ÈöÇáÑøöÈóÇ.
æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: æóÅöäú ÏóÝóÚõæÇ áóåõ ËóæúÈðÇ íóÎöíØõåõ áóåõãú ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÓúÑöÞó ãöäúåõ.
æóãöäú ÇáäøóæóÇÏöÑö: æóáóæú ÃóØúáóÞõæåõ Úóáóì Ãóäú áóÇ íõÌóÇåöÏóåõãú
ÝóÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú áóÇ íóÛúÒõæóåõãú ÅáøóÇ ãöäú ÖóÑõæÑóÉò ÊóäúÒöáõ
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÅöäú ÃóØúáóÞõæåõ Úóáóì Ãóäú íóÃúÊöíóåõãú ÈöÝöÏóÇÆöåö
Ýóáóãú íóÌöÏú ÝöÏóÇÁð ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÑúÌöÚó.
æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÚóáóÇÞò Ýöí åóÐóÇ ÎöáóÇÝðÇ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáäøößóÇÍö
æóØúÄõåõ ÒóæúÌóÊóåõ æóÃóãóÊóåõ.
æóÇäúÙõÑú åóáú áöáúÃõÓóÇÑóì Ãóäú íõÞóÇÊöáõæÇ ãóÚó ÇáúÚóÏõæøö æóãóäú
ÎóÇáóÝóåõ ãöäú Ãóåúáö ãöáøóÊöåö¿ ÃóÌóÇÒó Ðóáößó
(4/608)
ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö æóãóäóÚóåõ ãóÇáößñ æóÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö.
æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäó Ýöí ÇáúÃóÓöíÑö ÇáúãõæËóÞö íõãúäóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó ÞóÇáó:
íõÕóáøöí ÅíãóÇÁð æóíõÚöíÏõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ æóÊóÌúÑöí åõäóÇ
ÇáúÃóÞúæóÇáõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ æóÇáúÃóÏóÇÁõ ÃóÔúÈóåõåóÇ.
æóÇäúÙõÑú áóæú ØóáóÈó ÇáúÚóÏõæøõ ÝöÏóÇÁó ÇáúÃóÓöíÑö ÇáúãõÓúáöãö ÚöáúÌðÇ
áóåõãú Ýöí ãöáúßö ãõÓúáöãò ÝóÃóÈóì ãóÇáößõ ÇáúÚöáúÌö Ãóäú íóÈöíÚóåõ¡
ÇõäúÙõÑúåóÇ Ýöí äóæóÇÒöáö ÇÈúäö ÑõÔúÏò æóäóæóÇÒöáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌøö
æóÈóíúäóåõãóÇ ÎöáóÇÝñ. |