ÇáÊÇÌ
æÇáÅßáíá áãÎÊÕÑ Îáíá [ßöÊóÇÈõ ÇáÓøóáóãö] [ÈóÇÈñ Ýöí ÔõÑõæØ
ÇáÓøóáóã æóÃóÏóÇÁ ÇáúãõÓúáöã Ýöíåö æóÇáäøóÙóÑ Ýöí ÕÝÊå]
ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ßöÊóÇÈõ ÇáÓøóáóãö æóÇáúÞóÑúÖö ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ
ÇáÓøóáóãõ æóÝöíåö ÈóÇÈóÇäö: ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÔõÑõæØöåö æóåöíó.
ÓöÊøóÉñ: ÊóÓúáöíãõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ æóÃóäú íóßõæäó ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö
ÏóíúäðÇ¡ æóÃóäú íóßõæäó ãõÄóÌøóáðÇ¡ æóÃóäú íóßõæäó ãóÞúÏõæÑðÇ Úóáóì
ÊóÓúáöíãöåö ÚöäúÏó ÇáúãóÍóáøö¡ æóÃóäú íóßõæäó ãóÚúáõæãó ÇáúãöÞúÏóÇÑö¡
æóÃóäú íóßõæäó ãóÚúÑõæÝó ÇáúÃóæúÕóÇÝö
ÇáúÈóÇÈõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö æóÇáäøóÙóÑö Ýöí
ÕöÝóÊöåö æóÒóãóÇäöåö æóãóßóÇäöåö
(ÔóÑúØõ ÇáÓøóáóãö ÞóÈúÖõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ßõáøöåö) ÇÈúäõ íõæäõÓó: «äóåóì
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÇáúßóÇáöÆö ÈöÇáúßóÇáöÆö»
æóåõæó ÇáÏøóíúäõ ÈöÇáÏøóíúäö¡ ÝóæóÌóÈó ÊóÚúÌöíáõ ÇáäøóÞúÏö Ýöí
ÇáúãóÖúãõæäö¡ æóßõáøõ ãóäú ÃóÎøóÑó ÇáäøóÞúÏó Ýöí ÇáÓøóáóãö ÈöÔóÑúØò
ÝóÇáÓøóáóãõ ÝóÇÓöÏñ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÚöäúÏó Þóæúáöåö: " æóÊóÃúÎöíÑõ
ÑóÃúÓö ãóÇáö ÇáÓøóáóãö " äóÕøõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö Åäú ÊóÃóÎøóÑó ÈóÚúÖõåõ
ÇäúÝóÓóÎó ÇáÓøóáóãõ ßõáøõåõ (Ãóæú ÊóÃúÎöíÑõåõ ËóáóÇËðÇ æóáóæú ÈöÔóÑúØò)
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÇáúãóÔúåõæÑõ ÌóæóÇÒõ ÊóÃúÎöíÑö ÑóÃúÓö ãóÇáö ÇáÓøóáóãö
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÝóãóÇ ÏõæäóåóÇ ÈöÇáÔøóÑúØö. ÇõäúÙõÑú Åäú ßóÇäó
ãõÚóíøóäðÇ æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÚóÑúÖõ ÇáúãõÚóíøóäõ
ÃóÌúÑðÇ ßóÔöÑóÇÆöåö íóÌöÈõ ÊóÚúÌöíáõåõ¡ æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ áóæú äóÙóÑó
Åáóì ÇáËøóæúÈö æóßóÇáó ÇáØøóÚóÇãó Åäú ÊóÑóßóåõãóÇ Úóáóì ÛóíúÑö ÔóÑúØö
ÊóÑóÇÎò áóãú íóÖõÑøó.
(6/476)
(æóÝöí ÝóÓóÇÏöåóÇ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Åäú áóãú
ÊóßúËõÑú ÌöÏøðÇ ÊóÑóÏøõÏñ) ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: Åäú ßóÇäó ÑóÃúÓõ ãóÇáö
ÇáÓøóáóãö ÚóíúäðÇ æóÊóÃóÎøóÑó ÝóæúÞó ÇáËøóáóÇËö ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØò ÝóÚóáóì
ãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøó ÇáÓøóáóãó íóÝúÓõÏõ ÈöÐóáößó. ÇÈúäõ íõæäõÓó:
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: Åäú
(6/478)
ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÚóíúäðÇ ÝóÊóÃóÎøóÑó
ßóËöíÑðÇ Ãóæú Åáóì ÇáúÃóÌóáö ÝóÓóÏó ÇáúÈóíúÚõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóíøóäõ
ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÝóÖóÇÑóÚó ÇáÏøóíúäó ÈöÇáÏøóíúäö.
(æóÌóÇÒó ÈöÎöíóÇÑò áöãóÇ íõÄóÎøóÑõ Åäú áóãú íõäúÞóÏú) ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáÓøóáóãö Åáóì ÃóãóÏò
ÞóÑöíÈò íóÌõæÒõ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáäøóÞúÏö Åáóì ãöËúáöåö ßóíóæúãóíúäö Ãóæú
ËóáóÇËóÉò Åäú áóãú íõÞóÏøöãú ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöäú ÞóÏøóãóåõ
ßóÑöåúÊõåõ.
(6/479)
(æóÈöãóäúÝóÚóÉö ãõÚóíøóäò) ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: íóÌõæÒõ ßóæúäõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ãóäúÝóÚóÉó ãõÚóíøóäò.
ÇÈúäõ ÚóÇÊò: åõæó ÌóÇÆöÒñ æóÅöäú Íóáøó ÃóÌóáõ ÇáØøóÚóÇãö ÇáúãõÓúáóãö
Ýöíåö ÞóÈúáó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÑóÃúÓõ ãóÇáöåö.
æóÚöäúÏó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÃóäúÔóÏóäöí ÈóÚúÖõ
ÇáúÍóÇÖöÑöíäó ãöäú ÃóÐúßöíóÇÁö ÇáØøóáóÈóÉö áöäóÝúÓöåö æóãóÇ Óóáöãó
ÞóÈúÖõ ÇáúãõÓúáóãö ÞóÈúáó Ãóäú íõæÝöíó ÇáøóÐöí íõÚúØöí ÇáúãõÓúáóãó
ÌóÇÆöÒñ
ÃóÌöÈú Åäøó Úöáúãó ÇáúÝöÞúåö ÑóæúÖñ æóÏóæúÍóÉñ ... Ìóäóì ÐóÇßó Ýöí
ÇáúÃóæúÑóÇÞö ÏóÎúÑñ æóäóÇÌöÒñ.
(æóÈöÌõÒóÇÝò) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ãóäú ÃóÓúáóãó
äõÞóÇÑó ÝöÖøóÉò Ãóæú ÊöÈúÑðÇ ãóßúÓõæÑðÇ ÌõÒóÇÝðÇ áóÇ íóÚúáóãõ æóÒúäóåõ
Ýöí ÓöáúÚóÉò ãóæúÕõæÝóÉò Åáóì ÃóÌóáò¡ ÌóÇÒó Ðóáößó áöÃóäøó ÇáÊøöÈúÑó
åóÇåõäóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÓöáúÚóÉò.
(æóÊóÃúÎöíÑõ ÍóíóæóÇäò ÈöáóÇ ÔóÑúØò) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ÃóÓúáóãóÊú
ÚóÈúÏðÇ ÈöÚóíúäöåö Ýöí ØóÚóÇãò Åáóì ÃóÌóáò Ýóáóãú ÊóÞúÈöÖúåõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÃóÔúåõÑò Ãóæú Åáóì ÇáúÃóÌóáö ÝóÇáúÈóíúÚõ äóÇÝöÐñ ãóÇ áóãú íóßõäú
ÈöÔóÑúØò. ÇÈúäõ íõæäõÓó: ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: Åäú ßóÇäó ÑóÃúÓõ
ÇáúãóÇáö ÑóÞöíÞðÇ Ãóæú ÍóíóæóÇäðÇ ÝóÊóÃóÎøóÑó ÞóÈúÖõåõ ÇáúÃóíøóÇãó
ÇáúßóËöíÑóÉó Ãóæú Åáóì ÇáúÃóÌóáö ÝóÇáúÈóíúÚõ äóÇÝöÐñ ÈöÛóíúÑö
ßóÑóÇåöíóÉò áöÃóäøó ÖóãóÇäóåõ ãöäú ãõÔúÊóÑöíåö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÛóÇÈõ
Úóáóíúåö.
(6/480)
(æóåóáú ÇáØøóÚóÇãõ æóÇáúÚóÑúÖõ ßóÐóáößó
Åäú ßöíáó æóÃõÍúÖöÑó Ãóæú ßóÇáúÚóíúäö¿ ÊóÃúæöíáóÇäö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÞóÇáó ãóÇáößñ: Åäú ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÚóÑúÖðÇ Ãóæú ØóÚóÇãðÇ
ÈöÚóíúäöåö æóÊóÃóÎøóÑó ÞóÈúÖõåõ ÇáúÃóíøóÇãó ÇáúßóËöíÑóÉó Ãóæú Åáóì
ÇáúÃóÌóáö æóáóãú íóßõäú ÔóÑúØñ æóßóÇäó åóÑóÈðÇ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ¡
ÝóÇáúÈóíúÚõ äóÇÝöÐñ ãóÚó ßóÑóÇåöíóÉö ãóÇáößò áóåõãóÇ. ÇÈúäõ íõæäõÓó:
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: ÅäøóãóÇ ßóÇäó ÇáúÈóíúÚõ äóÇÝöÐðÇ ãóÚó
ÇáúßóÑóÇåöíóÉö áöÃóäøóåõ áóæú åóáóßó ÈöÛóíúÑö ÈóíøöäóÉò áóÇ äóÝúÓóÎõ
ÇáÓøóáóãó. ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò: Þöíáó: Åäøó åóÐóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáØøóÚóÇãó áóãú
íõßúÊóáú æóÇáËøóæúÈõ ÛóÇÆöÈñ Úóáóì ÇáÕøöÝóÉö¡ æóáóæú äóÙóÑó Åáóì
ÇáËøóæúÈö æóßóÇáó ÇáØøóÚóÇãó æóÊóÑóßóåõãóÇ Úóáóì ÛóíúÑö ÔóÑúØö ÊóÑóÇÎò
áóãú íóßõäú Ýöíåö ßóÑóÇåóÉñ áöÃóäøóåõ áóæú ÃóÎóÐó ãöäú Ïóíúäöåö ÓöáúÚóÉð
äóÙóÑóåóÇ æóÞóÇãó æóáóãú íóÞúÈöÖúåóÇ ÌóÇÒó ÇåÜ. ÇõäúÙõÑú
ÇáÊøóÃúæöíáóíúäö Úóáóì åóÐóÇ ÅäøóãóÇ
(6/481)
åõãóÇ Ýöí ÇáúßóÑóÇåóÉö æóÚóÏóãöåóÇ áóÇ
Ýöí ÇáúÝóÓúÎö ÝóÇäúÙõÑú åóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåö:.
(Ãóæú ßóÇáúãõÚóíøóäö æóÑõÏøó ÒóÇÆöÝñ) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö: æóÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö äõÍóÇÓðÇ
Ãóæú ÑóÕóÇÕðÇ ÈóÚúÏó ÔóåúÑò Ãóæú ÔóåúÑóíúäö Ýóáóåõ ÇáúÈóÏóáõ æóáóÇ
íóäúÊóÞöÖõ ÇáÓøóáóãõ (æóÚõÌøöáó) äóÞúáõ ÇÈúäö íõæäõÓó: Åäú ßóÇäó ÇáøóÐöí
ÈóÞöíó ãöäú ÃóÌóáö ÇáÓøóáóãö ßóËöíÑðÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÄóÎøóÑó
ÇáúÈóÏóáõ ÅáøóÇ Çáúíóæúãóíúäö æóÇáËøóáóÇËóÉó.
ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: æóáóæú áóãú íóÈúÞó ãöäú ÃóÌóáö ÇáÓøóáóãö ÅáøóÇ
Çáúíóæúãóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉð áóãú íóßõäú ÈóÃúÓñ Ãóäú íõÄóÎøóÑó ÇáúÈóÏóáõ
ÔóåúÑðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑó æóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÇÔúÊóÑóì ØóÚóÇãðÇ
äóÞúÏðÇ ÈöËóãóäò Åáóì ÃóÌóáò.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: æóáóÇ íóÏúÎõáõåõ ÈóíúÚõ ãóÇ áóíúÓó ÚöäúÏóßó
áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáÓøóáóãö ÞóÏú
(6/482)
ÊóÞóÏøóãó Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö. ÇõäúÙõÑú
Þóæúáóåõ áöÃóäøó ÚóÞúÏó ÇáÓøóáóãö ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýóíóßõæäõ ßóÈóíúÚö
Ïóíúäò¡ æóÇäúÙõÑú åóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåö: " æóÚõÌøöáó "¡ (æóÅöáøóÇ ÝóÓóÏó
ãóÇ íõÞóÇÈöáõåõ áóÇ ÇáúÌóãöíÚõ Úóáóì ÇáúÃóÍúÓóäö) ÇÈúäõ íõæäõÓó: ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÓóÃõÈóÏøöáõåóÇ áóßó Åáóì ÔóåúÑò Ãóæú ÔóåúÑóíúäö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÝúÓóÎó ÇáÔøóÑúØõ æóíõÌúÈóÑó Úóáóì ÇáúÈóÏóáö ãõÚóÌøóáðÇ¡ æóÅöäú
ÊóÃóÎøóÑó ÇáúÈóÏóáõ Úóáóì ãóÇ ÔóÑóØó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóäúÊóÞöÖó
ÇáÓøóáóãõ ßõáøõåõ.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: æóÞóÏú Þöíáó íóäúÊóÞöÖõ ÈöÞóÏúÑö ÇáÒøóÇÆöÝö
ÝóÞóØú. ÇÈúäõ íõæäõÓó: æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú áóÇ íóäúÊóÞöÖó ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáÓøóáóãö áöÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÃóæøóáö æóáóÇ íõÝúÓóÎõ
(6/483)
ÈöÇáÊøõåúãóÉö. ÇåÜ ãöäú ÇÈúäö íõæäõÓó.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇÈúäö ãõÍúÑöÒò Úóäú ÈóÚúÖöåöãú: íóäúÊóÞöÖõ
ãóÇ ÃóÎøóÑóåõ ÝóÞóØú æóÃóÑóÇåõ Þóæúáó ÃóÈöí ÚöãúÑóÇäó æóåõæó ÃóÔúÈóåõ¡
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ Åäú ÊóÃóÎøóÑó ÈóÚúÖõ ãóÇáö ÇáÓøóáóãö ÇäúÝóÓóÎó
ÇáÓøóáóãõ ßõáøõåõ.
(æóÇáÊøóÕúÏöíÞõ Ýöíåö ßóØóÚóÇãò ãöäú ÈóíúÚò) ÊóÞóÏøóãó ãóäúÚõ
ÇáÊøóÕúÏöíÞö Ýöí ÑóÃúÓö ãóÇáö ÇáÓøóáóãö æóÊóßóáøóãó åõäóÇ Úóáóì
ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö æóÇáúãóÈöíÚö. ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ: Åäú
ÞóÈóÖúÊó ãöäú ÑóÌõáò ØóÚóÇãðÇ ãöäú Óóáóãò Ãóæú ÈóíúÚò æóÕóÏøóÞúÊóåõ Ýöí
ßóíúáöåö ÌóÇÒó Ðóáößó¡ æóáóíúÓó áóßó ÑõÌõæÚñ ÈöãóÇ ÊóÏøóÚöí ãöäú äóÞúÕò
Åäú ßóÐøóÈóßó ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÞöíãó ÈóíøöäóÉð áóãú ÊõÝóÇÑöÞúßó ãöäú Íöíäö
ÞóÈóÖúÊóåõ ÍóÊøóì æóÌóÏúÊó Ýöíåö ÇáäøóÞúÕó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöí
æóÌóÏúÊó ÈöãóÍúÖóÑöåöãú äóÞúÕðÇ Ãóæú ÒöíóÇÏóÉð ßóäóÞúÕö ÇáúãößúíóÇáö
Ãóæú ÒöíóÇÏóÊöåö ÝóÐóáößó áóßó Ãóæú Úóáóíúßó¡ æóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáúãõÊóÚóÇÑóÝö ÑóÌóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöãóÇ ÒóÇÏó æóÑóÌóÚúÊó Úóáóíúåö ÈöãóÇ
äóÞóÕó Åäú ßóÇäó Úóáóíúåö ãóÖúãõæäðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÚóíúäöåö
ÝóÈöÍöÕøóÉö ÇáäøõÞúÕóÇäö ãöäú ÇáËøóãóäö¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÈóíøöäóÉñ
ÍóáóÝó ÇáúÈóÇÆöÚõ áóÞóÏú ÃóæúÝóÇåõ ÌóãöíÚó ãóÇ Óóãøóì Åäú ßóÇäó
ÇßúÊóÇáóåõ åõæó.
æóÅöäú ÈóÚóËó Èöåö Åáóíúåö ÝóáúíóÞõáú Ýöí íóãöíäöåö áóÞóÏú ÈóÚóËúÊõåõ
Úóáóì ãóÇ ßóÊóÈó Åáóíøó Ãóæú Þöíáó áöí Ýöíåö ãöäú Çáúßóíúáö ÇáøóÐöí
íóÐúßõÑõ Ýöíåö æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝúÊó ÃóäúÊó
æóÑóÌóÚúÊó Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÐóßóÑúÊó¡ ÝóÅöäú äóßóáúÊó ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóßó.
ÇÈúäõ íõæäõÓó: ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: ÅäøóãóÇ íóÍúáöÝõ ÇáúãóÈúÚõæËõ
Åáóíúåö ÅÐóÇ Èóíøóäó áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøóåõ
(6/486)
ÈóÚóËó Åáóíúåö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí
íóÞõæáõ ÅäøóãóÇ ÑóÖöíÊõ ÈöÃóãóÇäóÊößó ÃóäúÊó æóáóãú ÃóÙõäøó Ãóäøóßó áóãú
ÊóÞöÝú Úóáóì ßóíúáöåö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÚúáóãú Ãóäøóåõ ÈóÚóËó Èöåö Åáóíúåö
ÍóáóÝó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøóåõ æóÌóÏóåõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ æóÑóÌóÚó Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöãóÇ íóÌöÈõ áóåõ (Ëõãøó áóßó Ãóæú Úóáóíúßó ÇáÒøóíúÏõ
ÇáúãóÚúÑõæÝõ æóÇáäøóÞúÕõ) ÊóÞóÏøóãó äóÕøõåóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏó Ðóáößó
ÈöãóÍúÖóÑöåöãú ÝóÐóáößó áóßó Ãóæú Úóáóíúßó¡ æóãöäú ÈóÇÈö Ãóæúáóì ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú Ðóáößó ÈöãóÍúÖóÑö ÇáúÈóíøöäóÉö (æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÑõÌõæÚó áóßó
ÅáøóÇ ÈöÊóÕúÏöíÞò Ãóæú ÈóíøöäóÉò áóãú ÊõÝóÇÑöÞú) ÊóÞóÏøóãó äóÕøõåóÇ "
áóÇ ÑõÌõæÚó Åäú ßóÐøóÈóßó ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÞöíãó ÈóíøöäóÉð áóãú ÊõÝóÇÑöÞúßó
".
(æóÍóáóÝó áóÞóÏú ÃóæúÝóì ãóÇ Óóãøóì) ÊóÞóÏøóãó
(6/487)
äóÕøõåóÇ Åäú áóãú Êóßõäú ÈóíøöäóÉñ ÍóáóÝó
ÇáúÈóÇÆöÚõ áóÞóÏú ÃóæúÝóÇåõ ÌóãöíÚó ãóÇ Óóãøóì (Åäú ßóÇäó ÇßúÊóÇáóåõ
åõæó Ãóæú áóÞóÏú ÈóÚóËóåõ Úóáóì ãóÇ ßóÊóÈó Èöåö Åáóíúåö Åäú Úóáöãó
ãõÔúÊóÑöíåö) ÊóÞóÏøóãó äóÕøõåóÇ æóÅöäú ÈóÚóËó Èöåö Åáóíúåö ÝóáúíóÞõáú
Ýöí íóãöíäöåö áóÞóÏú ÈóÚóËúÊõåõ Úóáóì ãóÇ ßóÊóÈó Åáóíøó Ãóæú Þöíáó áöí
Ýöíåö ãöäú Çáúßóíúáö ÇáøóÐöí íõÐúßóÑõ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö. æóÊóÞóÏøóãó
äóÕøõ ÇÈúäö íõæäõÓó ÅäøóãóÇ íóÍúáöÝõ ÇáúãóÈúÚõæËõ Åáóíúåö ÅÐóÇ Èóíøóäó
áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøóåõ ÈóÚóËó Èöåö Åáóíúåö (æóÅöáøóÇ ÍóáóÝúÊó æóÑóÌóÚúÊó)
ÊóÞóÏøóãó äóÕøõåóÇ æóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝúÊ
(6/488)
ÃóäúÊó æóÑóÌóÚúÊó Úóáóíúåö ÈöãóÇ
ÐóßóÑúÊó.
(æóÅöäú ÃóÓúáóãúÊó ÚóÑúÖðÇ Ýóåóáóßó ÈöíóÏößó Ýóåõæó ãöäúåõ Åäú Ãóåúãóáó
Ãóæú ÃóæúÏóÚó Ãóæú Úóáóì ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö æóãöäúßó Åäú áóãú ÊóÞõãú
ÈóíøöäóÉñ æóæõÖöÚó áöáÊøóæóËøõÞö æóäõÞöÖó ÇáÓøóáóãõ æóÍóáóÝúÊó æóÅöáøóÇ
ÎõíøöÑó ÇáúÂÎóÑõ) ÇõäúÙõÑú
(6/489)
åóáú íóÊóäóÒøóáõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì
ãóÇ íóÊóÞóÑøóÑõ ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö Åäú ÃóÓúáóãúÊó Åáóì ÑóÌõáò ÚóÑúÖðÇ
íõÛóÇÈõ Úóáóíúåö Ýöí ÍöäúØóÉò Åáóì ÃóÌóáò ÝóÃóÍúÑóÞóåõ ÑóÌõáñ ÈöíóÏößó
ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÊóÑóßóåõ
æóÏöíÚóÉð Ýöí íóÏößó ÈóÚúÏó Ãóäú ÏóÝóÚúÊóåõ Åáóíúåö Ýóåõæó ãöäúåõ
æóíóÊúÈóÚõ ÇáúÌóÇäöí ÈöÞöíãóÊöåö æóÇáÓøóáóãõ ËóÇÈöÊñ¡ æóÅöäú áóãú
ÊóÏúÝóÚúåõ Åáóíúåö ÍóÊøóì ÃóÍúÑóÞóåõ ÑóÌõáñ¡ ÝóÅöäú ÞóÇãóÊú ÈöÐóáößó
ÈóíøöäóÉñ Ýóåõæó ãöäúåõ æóáóåõ ÇÊøöÈóÇÚõ ÇáúÌóÇäöí æóÇáÓøóáóãõ ËóÇÈöÊñ¡
æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÈóíøöäóÉñ ßóÇäó ãöäúßó æóÇäúÊóÞóÖó ÇáÓøóáóãõ íóÚúäöí
æóíóÍúáöÝõ¡ ÝóÅöäú äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö ÎõíøöÑó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóãõ Èóíúäó Ãóäú íõÛóÑøöãóåõ ÞöíãóÊóåõ æóíõËúÈöÊó ÇáÓøóáóãó Ãóæú
áóÇ íõÛóÑøöãóåõ æóíóÝúÓóÎõ ÇáÓøóáóãó. ÇááøóÎúãöíøö: Åäú ßóÇäó ÑóÃúÓõ
ÇáúãóÇáö ÍóÇÖöÑðÇ Èóíúäó ÃóíúÏöíåöãóÇ áóÇ Ãóãúßóäóåõ ãöäú ÃóÎúÐöåö æóáóÇ
ãóäúÚóåõ ãöäúåõ æóãóÖóì æóÊóÑóßóåõ¡ ßóÇäó Íõßúãõåõ Íõßúãó ÇáúÅöíÏóÇÚö
ÇáúÞóæúáõ Ýöíåö Þóæúáõ ÇáúÈóÇÆöÚö¡ æóíóÍúáöÝõ Åäú ßóÇäó ãöãøóäú
íõÊøóåóãõ¡ æóÅöäú Ãóãúßóäóåõ ãöäú ÇáÑøöÞóÇÈö æóÈóÞöíó ÇáúãóäóÇÝöÚõ
ÇÓúÊóËúäóÇåóÇ ãöäúåõ ÕõÏøöÞó¡ æóÅöäú ãóäóÚóåõ ãöäúåõ ÍóÊøóì íõÔúåöÏó
æóåõæó ãöãøóÇ íõÛóÇÈõ Úóáóíúåö áóãú
(6/490)
íõÕóÏøóÞõ ÇåÜ. ÇõäúÙõÑú áóæú ßóÇäó
ÇáøóÐöí ÊóÚóÏøóì Úóáóíúåö åõæó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóÃóÍúÑóÞóåõº Ýöí ßöÊóÇÈö
ãõÍóãøóÏò ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÞöíãóÉõ æóÇáÓøóáóãõ ÈöÍóÇáöåö æóáóÇ ÊóÕúáõÍõ
Ýöíåö ÇáúÅöÞóÇáóÉõ.
(æóÅöäú ÃóÓúáóãúÊó ÍóíóæóÇäðÇ Ãóæú ÚóÞóÇÑðÇ ÝóÇáÓøóáóãõ ËóÇÈöÊñ
æóíõÊøóÈóÚõ ÇáúÌóÇäöí) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: Åäú
ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÍóíóæóÇäðÇ ÝóÞóÊóáóåóÇ ÑóÌõáñ ÈöíóÏößó ÞóÈúáó Ãóäú
íóÞúÈöÖóåóÇ ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö Ãóæú ßóÇäó ÏõæÑðÇ Ãóæú ÃóÑóÖöíäó ÝóÚóÏóÇ
ÚóáóíúåóÇ ÑóÌõáñ ÝóåóÏóãó ÇáúÈöäóÇÁó æóÇÍúÊóÝóÑó ÇáúÃóÑúÖó
ÝóÃóÝúÓóÏóåóÇ¡ ÝóáöáúãõÓúáóãö Åáóíúåö ØóáóÈõ ÇáúÌóÇäöí
(6/491)
æóÇáÓøóáóãõ ËóÇÈöÊñ.
(æóÃóäú áóÇ íóßõæäóÇ ØóÚóÇãóíúäö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÃóÕúáõ Þóæúáö
ãóÇáößò Ãóäøó ÇáØøóÚóÇãó ÈöÇáØøóÚóÇãö Åáóì ÃóÌóáò áóÇ íóÕúáõÍõ¡ ßóÇäó
ãöäú ÕöäúÝò æóÇÍöÏò Ãóæú ãöäú ÕöäúÝóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö¡ ßóÇäóÇ Ãóæú
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöãøóÇ íõÏøóÎóÑõ Ãóæú áóÇ íõÏøóÎóÑõ Ãóæú ãöãøóÇ íõßóÇáõ Ãóæú
íõæÒóäõ Ãóæú íõÚóÏøõ¡ æóßóÐóáößó ÌóãöíÚõ ÇáÊøóæóÇÈöáö æóÇááøóÍúãóÇäö
æóÇáúÍöíÊóÇäö æóÌóãöíÚõ ÇáúÅöÏóÇãö æóÇáúÃóÔúÑöÈóÉö ÚóÏóÇ ÇáúãóÇÁó ÅáøóÇ
Ãóäú íõÞúÑöÖó ÑóÌõáñ ØóÚóÇãðÇ Ãóæú ÅÏóÇãðÇ Ýöí ãöËúáöåö Åáóì ÃóÌóáò
Úóáóì æóÌúåö ÇáúãóÚúÑõæÝö ÝóÊóÃúÎõÐõ ãöËúáóåõ Ýöí ßóíúáò Ãóæú æóÒúäò
æóÌöäúÓò æóÕöÝóÉò æóÌóæúÏóÉò æóáóÇ ÊóÈúÊóÛöí ÈöÐóáößó äóÝúÚó äóÝúÓöß
ÝóíóÌõæÒõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöãóÚúäóì ÇáÊøóÈóÇíõÚö æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøóÝúÚõ
Ýöíåö áöáúÂÎöÐö (æóáóÇ äóÞúÏóíúäö) ÇáÊøóáúÞöíäõ: áóÇ íóÌõæÒõ ÐóåóÈñ
ÈöÐóåóÈò æóáóÇ ÝöÖøóÉñ ÈöÝöÖøóÉò æóáóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö
(6/492)
äóÓóÆðÇ¡ áóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí
íóÌõæÒõ äóÞúÏðÇ æóáóÇ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö¡ æóãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áóÇ
íóÌõæÒõ Óóáóãõ ÇáÏøóäóÇäöíÑö æóÇáÏøóÑóÇåöãö Ýöí ÇáúÝõáõæÓö (æóáóÇ ÔóíúÁñ
Ýöí ÃóßúËóÑó Ãóæú ÃóÌúæóÏó ßóÇáúÚóßúÓö) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó. ÝöíåóÇ ãóÚó
ÛóíúÑöåóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Óóáóãõ ÔóíúÁò Ýöí ÃóßúËóÑó ãöäúåõ æóáóÇ ÃóÞóáøó
ãöäúåõ æóáóÇ ÃóÏúäóì Ýöí ÃóÌúæóÏó æóáóÇ ÚóßúÓõåõ áöÃóäøóåõ ÓóáóÝñ ÌóÑøó
äóÝúÚðÇ æóÖóãóÇäñ ÈöÌõÚúáò.
(ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÎúÊóáöÝó ÇáúãóäúÝóÚóÉõ) ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò: ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞó
ÌöäúÓõ ÇáúãõÓúáóãö æóÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö æóÇÎúÊóáóÝóÊú ãóäóÇÝöÚõåõãóÇ¡
ÝóÇáúÃóÕúáõ ÌóæóÇÒõ ÇáÓøóáóãö áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóäóÇÝöÚõ ÞóÏú
ÊóÊóÈóÇíóäõ ÌöÏøðÇ æóÞóÏú ÊóÊóÞóÇÑóÈõ æóÞóÏú íõÔúßöáõ ÃóãúÑõåóÇ ßóËõÑó
ÇáÔøóÛóÈõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö.
(ßóÝóÇÑöåö ÇáúÍõãõÑö Ýöí ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøóÉö) ÇÈúäõ ÚóÊøóÇÈò: ÇáúÍõãõÑõ
ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ËóáóÇËóÉõ ÃóÕúäóÇÝò: ÕöÛóÇÑõåóÇ ÕöäúÝñ¡
æóßöÈóÇÑõåóÇ ÕöäúÝóÇäö ÍõãõÑõ ãöÕúÑó ÇáøóÊöí áöáÑøõßõæÈö ÕöäúÝñ¡
æóÍõãõÑõ ÇáúÃóÚúÑóÇÈö ÇáøóÊöí áöáúÎöÏúãóÉö ÕöäúÝñ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ßóÑöåó ãóÇáößñ Ãóäú ÊõÓúáóãó ÇáúÍõãõÑõ Ýöí
ÇáúÈöÛóÇáö áöÊóÞóÇÑõÈö ãóäóÇÝöÚöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãöäú ÇáúÍõãõÑö
ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøóÉö
(6/493)
ÇáøóÊöí íóÌõæÒõ Ãóäú íõÓúáóãó ÝöíåóÇ
ÇáúÍöãóÇÑõ ÇáúÝóÇÑöåõ ÇáäøóÌöíÈõ. (æóÓóÇÈöÞö ÇáúÎóíúáö) ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: íõÓúáóãõ ßöÈóÇÑõ ÇáúÎóíúáö Ýöí ÕöÛóÇÑöåóÇ æóáóÇ íõÓúáóãõ
ßöÈóÇÑõåóÇ Ýöí ßóÈöíÑöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÝóÑóÓðÇ ÌóæóÇÏðÇ áóåõ
ÓóÈúÞñ¡ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÓúáóãó Ýöí ÛóíúÑöåö ãöãøóÇ áóíúÓó ãöËúáõåõ
Ýöí ÌóæúÏóÊöåö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí Óöäøöåö (áóÇ ßóåöãúáóÇÌò ÅáøóÇ
ßóÈöÑúÐóæúäò) ÇáúåöãúáóÇÌõ ÇáÓøóíøóÇÑõ. ÇõäúÙõÑú Ãóæøóáó ÇáÓøóáóãö ãöäú
ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö. ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: áóÇ íõÎúÑöÌõ ÇáúÎóíúáó ÓõÑúÚóÉõ
ÓóíúÑöåóÇ Úóäú ÌöäúÓöåóÇ æóÅöäú ÊóÝóÇæóÊóÊú Èöåö áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÝöíåóÇ ÇáÓøóÈúÞõ ÅáøóÇ ÇáúÈóÑóÇÐöíäó ÇáøóÊöí áóÇ ÌóÑúíó ÝöíåóÇ
æóÚõÑöÝóÊú ÈöÐóáößó ÝóÊóßõæäõ ÌöäúÓðÇ.
(æóÌóãóáò ßóËöíÑö ÇáúÍóãúáö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Óóáóãõ ßöÈóÇÑö
ÇáúÅöÈöáö Ýöí ÕöÛóÇÑöåóÇ ÌóÇÆöÒñ¡ íõÑöíÏõ ÕöÛóÇÑóåóÇ ÇáøóÊöí áóÇ
íóÍúãöáõ ÝöíåóÇ æóáóÇ ÑõßõæÈó æóáóÇ íõÓúáóãõ ßöÈóÇÑõåóÇ Ýöí ßöÈóÇÑöåóÇ
ÅáøóÇ ãóÇ ÚõÑöÝó ÝóÈóÇäó Ýöí ÇáäøóÌóÇÈóÉö æóÇáúÍõãõæáóÉö¡ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
Ãóäú íõÓúáóãó Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáúÅöÈöáö (æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí Óöäøöåö
æóÕõÍøöÍó æóÈöÓóÈúÞöåö) ÇáúãóÇÒöÑöíøõ: ÇáúÅöÈöáõ áóÇ ÊõÑóÇÏõ áöáÓøöÈóÇÞö
ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÇáÊøóÈóÇíõäõ ÝöíåóÇ ãöäú åóÐöåö ÇáäøóÇÍöíóÉö. ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: æóÊóÈöÚóåõ ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò æóåõæó ÎöáóÇÝõ äóÞúáö ÇááøóÎúãöíøö
(æóÈöÞõæøóÉö ÇáúÈóÞóÑóÉö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÊõÓúáóãõ ÇáúÈóÞóÑóÉõ
ÇáúÝóÇÑöåóÉõ ÇáúÞóæöíøóÉõ Úóáóì ÇáúÍóÑúËö Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáúÈóÞóÑö æóÅöäú
ßóÇäóÊú ãöËúáó ÃóÓúäóÇäöåóÇ (æóáóæú ÃõäúËóì) ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò: ÃóãøóÇ
ÇáÐøõßõæÑóÉõ æóÇáúÃõäõæËóÉõ ÝóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáúÛóíúÑö ÇáäøóÇØöÞö. ÇáúÈóÇÌöíøõ: íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÞõæøóÉõ
Úóáóì ÇáúÍóÑúËö Ýöí ÐóßóÑö ÇáúÈóÞóÑö ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóåõæó ÙóÇåöÑõ Þóæúáö
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúÅöäóÇËö. æóÍóßóì ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Ãóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåóÇ ßóËúÑóÉõ ÇááøóÈóäö¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÌõæÒõ Óóáóãõ
ÇáúÈóÞóÑóÉö ÇáúßóËöíÑóÉö ÇááøóÈóäö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóæöíøóÉð
(6/494)
Úóáóì ÇáúÍóÑúËö Ýöí ËóæúÑò Þóæöíøò Úóáóì
ÇáúÍóÑúËö.
(æóÈößóËúÑóÉö áóÈóäö ÇáÔøóÇÉö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÇáúÛóäóãõ áóÇ
íõÓúáóãõ ÖóÃúäõåóÇ Ýöí ãöÚúÒóÇåóÇ æóáóÇ ÇáúÚóßúÓõ ÅáøóÇ ÛóäóãðÇ
ÛóÒöíÑóÉó ÇááøóÈóäö ãóæúÕõæÝóÉð ÈöÇáúßóÑóãö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú ÊõÓúáóãó
Ýöí ÍóæóÇÔöí ÇáúÛóäóãö. ÇááøóÎúãöíøö: æóÐõßõæÑõ ÇáúÛóäóãö æóÅöäóÇËõåóÇ
ÕöäúÝñ æóÇÍöÏñ (æóÙóÇåöÑõåóÇ Úõãõæãõ ÇáÖøóÃúäö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
ÇáúÛóäóãõ áóÇ íõÓúáóãõ ÖóÃúäõåóÇ Ýöí ãóÚúÒóÇåóÇ æóáóÇ ÚóßúÓõåõ áöÃóäøó
ãóäúÝóÚóÊóåóÇ ßõáøóåóÇ ÇááøóÍúãõ ÅáøóÇ ÔóÇÉð ÛóÒöíÑóÉó ÇááøóÈóäö. ÇÈúäõ
íõæäõÓó: ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö: ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøó
ÇáÖøóÃúäó ßóÇáúãóÚúÒö ÓóæóÇÁñ Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÛóÒöÑö ÇááøóÈóäö (æóÕõÍøöÍó
ÎöáóÇÝõåõ) ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: ÇáÖøóÃúäõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÚúÒö Úóáóì
ÇáúÃóÕóÍøö.
(6/495)
(æóßóÕóÛöíÑóíúäö Ýöí ßóÈöíÑò æóÚóßúÓöåö)
ÓóãöÚó ÚöíÓóì ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö: áóÇ ÎóíúÑó Ýöí ÕóÛöíÑò ÈößóÈöíÑò
áöÃóÌóáò ãöäú ÕöäúÝöåö ãöäú ÇáúÈóåóÇÆöãö æóáóÇ ÚóßúÓõåõ áöÃóäøóåõ ÓóáóÝñ
ÈöÒöíóÇÏóÉò Ãóæú ÈöÖóãóÇäò¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö Úóáóì æóÌúåö ÇáúÈóíúÚö Åäú
ßóÇäó ÕóÛöíÑóÇäö ÈößóÈöíÑò Ãóæú ÕóÛöíÑñ ÈößóÈöíÑóíúäö Ãóæú ßóÈöíÑóÇäö
ÈöÕóÛöíÑóíúäö áöÎõÑõæÌöåöãóÇ ãöäú ÊõåúãóÉö ÇáÓøóáóÝö ÈöÒöíóÇÏóÉò
æóÊõåúãóÉö ÇáÖøóãóÇäö. ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÓóßóÊó Úóäú ÕóÛöíÑò Ýöí ßóÈöíÑóíúäö
æóÅöÑóÇÏóÊõåõ ÅÌóÇÒóÊõåõ æóåõæó äóÕøõåõ Ýöí ÑóÓúãö ÈóÇÚó æóãöËúáõåõ Ýöí
ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö. ÚöíóÇÖñ: ÐóåóÈó ÈóÚúÖõåõãú Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ßóÈöíÑñ Ýöí ßóÈöíÑò æóáóÇ ÌóíøöÏñ Ýöí ÑóÏöíÁò ÍóÊøóì íóÎúÊóáöÝó
ÇáúÚóÏóÏõ.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ ÑóÃóì ÇáúßóÈöíÑó
æóÇáÕøóÛöíÑó ÕöäúÝóíúäö Óöæóì Èóäöí ÂÏóãó. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò (Ãóæú ÕóÛöíÑò Ýöí ßóÈöíÑò æóÚóßúÓöåö
Åäú áóãú íõÄóÏøö Åáóì ÇáúãõÒóÇÈóäóÉö) ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: íóÌõæÒõ Óóáóãõ
ßóÈöíÑò Ýöí ÕóÛöíÑò æóÕóÛöíÑò Ýöí ßóÈöíÑò Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÈöÔóÑúØö Ãóäú
áóÇ Êóßõæäó ÇáúãõÏøóÉõ ÊõÝúÖöí Åáóì ÇáúãõÒóÇÈóäóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÕóÛöíÑö
ÇáúÂÏóãöíøö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö (æóÊõÄõæøöáóÊú Úóáóì ÎöáóÇÝöåö) ÊóÞóÏøóãó
Ãóäøó ÇáúãõÏóæøóäóÉó ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö.
(ßóÇáúÂÏóãöíøö) ÇáÔøóíúÎõ: ÇáúÚóÈöíÏõ æóÇáúÅöãóÇÁõ ÕöäúÝñ ÕöÛóÇÑõåóÇ
æóßöÈóÇÑõåóÇ ÅáøóÇ ÐóÇ ÇáäøóÝóÇÏö æóÇáÊøöÌóÇÑóÉö. æóÓóãöÚó ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö: ÌóæóÇÒõ Óóáóãö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúßóÈöíÑö ÇáÊøóÇÌöÑö Ýöí
ÇáÕøóÛöíÑö. ÇááøóÎúãöíøö: æóíõÓúáóãõ ÇáúßóÈöíÑõ ãöäú ÇáúæóÎúÔö ÇáøóÐöí
áóÇ íõÑóÇÏõ ÅáøóÇ áöáúÎöÏúãóÉö Ýöí ÕóÛöíÑò íõÑóÇÏõ áöáÊøóÌúÑö Åäú ßóÈöÑó
Ãóæú áöáÕøóäúÚóÉö. ÇáúÈóÇÌöíøõ: Ýöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö ÕóÛöíÑõ ÇáÑøóÞöíÞö
æóßóÈöíÑõåõ ÕöäúÝñ æóÇÍöÏñ æóÇáúÞöíóÇÓõ ÚöäúÏöí ÃóäøóåõãóÇ ÌöäúÓóÇäö
(æóÇáúÛóäóã) ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò: ÇáÕøöÛóÇÑõ æóÇáúßöÈóÇÑõ íóÎúÊóáöÝóÇäö ãöäú
ÓóÇÆöÑö ÇáúÍóíóæóÇäö ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÛóäóãö áöÃóäøó ÛóÇáöÈó ÇáúãõÑóÇÏö
ãöäúåóÇ ÇááøóÍúãõ. ÚöíóÇÖñ: áóÇ ÊóÝúÊóÑöÞõ ÇáúÛóäóãõ ÅáøóÇ ÈöÛóÒöÑö
(6/496)
ÇááøóÈóäö.
(æóßóÌöÐúÚò Øóæöíáò ÛóáöíÙò Ýöí ÛóíúÑöåö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóÇáúÎóÔóÈõ áóÇ íõÓúáóãõ ãöäúåóÇ ÌöÐúÚñ Ýöí ÌöÐúÚóíúäö
ãöËúáöåö ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó ÇÎúÊöáóÇÝõåõãóÇ ßóÌöÐúÚö äóÎúáò Øóæöíáò
ßóÈöíÑò ÛöáóÙõåõ æóØõæáõåõ ßóÐóÇ Ýöí ÌõÐõæÚò ÕöÛóÇÑò áóÇ ÊõÞóÇÑöÈõåõ¡
ÝóíóÌõæÒõ áöÃóäøó åóÐóíúäö äóæúÚóÇäö ãõÎúÊóáöÝóÇäö (æóßóÓóíúÝò ÞóÇØöÚò
Ýöí ÓóíúÝóíúäö Ïõæäóåõ) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áóÇ ÎóíúÑó Ýöí Ãóäú
íõÓúáöÝó ÓóíúÝðÇ Ýöí ÓóíúÝóíúäö Ïõæäóåõ áöÊóÞóÇÑõÈö ÇáúãóäóÇÝöÚö ÅáøóÇ
Ãóäú íóÈúÚõÏó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÌóæúåóÑö æóÇáúÞóØúÚö ßóÊóÈóÇÚõÏöåö
Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö æóÇáËøöíóÇÈö ÝóíóÌõæÒõ.
(æóßóÇáúÌöäúÓóíúäö æóáóæú ÊóÞóÇÑóÈóÊú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ) ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò: Åäú
ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÌöäúÓõ Ïõæäó ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóÍóßóì ÇáúÈóÇÌöíøõ Þóæúáóíúäö
Úóæøóáó ÝöíåöãóÇ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Óóáóãö ÇáúÈöÛóÇáö Ýöí ÇáúÍóãöíÑö.
æóãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúãóäúÚõ æóáóíúÓó åóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí åóÐóÇ ÎöáóÇÝñ Ýöí ÔóåóÇÏóÉö åóáú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ
ãõÊóÈóÇíöäóÉñ ÌöÏøðÇ Ãóæú ãõÊóÞóÇÑöÈóÉñ (ßóÑóÞöíÞö ÇáúÞõØúäö
æóÇáúßóÊøóÇäö) ÇÈúäõ íõæäõÓó: ÌóÇÆöÒñ Ãóäú íõÓúáóãó ÑóÞöíÞõ ÇáúÞõØúäö
Ýöí ÑóÞöíÞö ÇáúßóÊøóÇäö áöÃóäøóåõãóÇ
(6/497)
ÕöäúÝóÇäö ãöËúáó ÇáúãóÑúæöíøö Ýöí
ÇáúÝóÑúÞöíøö (áóÇ Ìóãóáò Ýöí Ìóãóáóíúäö ãöËúáöåö ÚõÌøöáó ÃóÍóÏõåõãóÇ)
ÇáúãóÇÒöÑöíøõ: Ýöí Ìóãóáò ÈöÌóãóáóíúäö ãöËúáöåö ÃóÍóÏõåõãóÇ äóÞúÏñ
æóÇáúÂÎóÑõ ãõÄóÌøóáñ ÑöæóÇíóÊóÇäö: ÇáúÌóæóÇÒõ æóÇáúßóÑóÇåóÉõ. æóÃóÎóÐó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÇåÜ. ÇõäúÙõÑú åóÐóÇ ãóÚó áóÝúÙö Îóáöíáò.
ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò: ÌóÑóÊú Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÌóãóáóíúäö ãõäóÇÙóÑóÉñ Èóíúäó
ÇáúãõÛöíÑóÉö æóÃóÔúåóÈó¡ ÝóÇáúÊóÒóãó ÃóÔúåóÈõ ÇáúÌóæóÇÒó ÝóÃóáúÒóãóåõ
ÇáúãõÛöíÑóÉó Ýöí Ðóáößó ÏöíäóÇÑóíúäö ÝóÇáúÊóÒóãóåõ. æóÞóÏú áóÇ
íóáúÒóãõåõ áöÃóäøó ÈóÇÈó ÇáÑøöÈóÇ ÃóÖúíóÞõ ãöäú ÛóíúÑöåö áóÇ ÓöíøóãóÇ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íõÌöíÒõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí Óóáóãö ÇáúÚõÑõæÖö áöÃóÌóáò ÇåÜ.
ÑóÇÌöÚú ÇÈúäó ÚóÑóÝóÉó.
(æóßóØóíúÑò Úõáøöãó áóÇ ÈöÇáúÈóíúÖö) ÇáúãõÊóíúØöíøõ: áóÇ íóÌõæÒõ ÚöäúÏó
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÏóÌóÇÌóÉñ ÈóíõæÖñ Ýöí ÇËúäóíúäö áóíúÓóÊóÇ ãöËúáóåóÇ Ýöí
ßóËúÑóÉö ÇáúÈóíúÖö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÅöæóÒøõ.
ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóÇáÏøöíßõ æóÇáÏøóÌóÇÌõ ÕöäúÝñ. ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò:
æóÇáúÍóãóÇãõ ÕöäúÝñ æóÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íõÞúÊóäóì ãöäú ÇáØøóíúÑö
ßóÇáúÍóÌóáö æóÇáúíóãóÇãö Ýóåõæó ßóÇááøóÍúãö áóÇ íõÈóÇÚõ ÈöÅöæóÒøò Ãóæú
ÏóÌóÇÌò Ãóæú ÍóãóÇãò áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóíúÚö ÇáúÍóíóæóÇäö ÈöÇááøóÍúãö.
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÇáÏøóÌóÇÌõ æóÇáúÅöæóÒøõ
ÌöäúÓóÇäö¡ æóÙóÇåöÑõ äóÞúáö ÇáúãõÊóíúØöíøö ÃóäøóåõãóÇ ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ
(æóÇáÐøõßõæÑóÉö æóÇáúÃõäõæËóÉö) ÊóÞóÏøóãó äóÕøõ ÇÈúäö ÈóÔöíÑò Ãóäøó
ÇáÐøõßõæÑóÉó æóÇáúÃõäõæËóÉó áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáúÍóíóæóÇäö ÛóíúÑö ÇáäøóÇØöÞö (æóáóæú ÂÏóãöíøðÇ) ÇááøóÎúãöíøö: ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: ÇáÐøõßõæÑõ æóÇáúÅöäóÇËõ ãöäú ÇáúÂÏóãöíøöíäó ÕöäúÝñ
æóÇÍöÏñ Úóáóì Þóæúáö ãóÇáößò Ýöí ÇáúÚöÊúÞö íóßõæäóÇäö ÕöäúÝóíúäö¡
æóÞóæúáõ ãóÇáößò ÃóÍúÓóäõ áöÇÎúÊöáóÇÝö ÎöÏúãóÉö ÇáäøóæúÚóíúäö: ÎöÏúãóÉõ
ÇáÐøõßõæÑö ÎóÇÑöÌó ÇáúÈóíúÊö æóÎöÏúãóÉõ ÇáúÅöäóÇËö ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÈóíúÊö.
(æóÛóÒúáò) ÇááøóÎúãöíøö: ÇáúÚóÈöíÏõ ÕöäúÝñ æóÇÍöÏñ æóÊóäúÞõáõåõãú
ÇáÕøóäúÚóÉõ ÝóíõÓúáöãõ ÇáÊøóÇÌöÑõ Ýöí ÇáÕøóÇäöÚö æóáóÇ íõÓúáöãõ æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãóÇ ÝöíãóÇ íõÑóÇÏõ ãöäúåõ ÇáúÎöÏúãóÉõ ÎóÇÕøóÉð æóåõæó ßóÅöÓúáóÇãö
ÇáúÌóíøöÏö Ýöí ÇáÑøóÏöíÁö ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÈóíøóäó ÈöÝóÑóÇåóÉò Ãóæú
ÌóãóÇáò ÝóÊóÏúÎõáõåõ ÇáúãõÈóÇíóÚóÉõ¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÓúáöãó ÇáÊøóÇÌöÑõ
æóÇáÕøóÇäöÚõ Ýöí ÚóÏóÏò íõÑóÇÏõ ãöäúåõãú ÇáúÎöÏúãóÉõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóÇáÑøóÞúãõ ÕóäúÚóÉñ æóáóíúÓó ÇáúÛóÒúáõ æóáóÇ
Úóãóáõ ÇáØøöíÈö ÕóäúÚóÉð æóÇáäøöÓóÇÁõ ÌóãöíÚðÇ íóÛúÒöáúäó¡ íõÑöíÏõ ãóÇ
áóãú ÊóÈöäú ÈöÐóáößó æóíóßõæäõ ÈöÐóáößó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåóÇ
æóáöãöËúáöåö ÊõÑóÇÏõ (æóØóÈúÎò) ÇááøóÎúãöíøö: ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇáØøóÈúÎõ
æóÇáúÎõÈúÒõ ÕóäúÚóÉñ. ÇåÜ äóÞóáóåõ (æóÅöäú áóãú íóÈúáõÛú ÇáäøöåóÇíóÉó)
ÊóÞóÏøóãó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ áöáøóÎúãöíøö Ýöí ÇáúÛóÒúáö æóáóãú íóÞõáúåõ Ýöí
ÇáØøóÈúÎö¡ æóÓóæøóì
(6/498)
Îóáöíáñ Èóíúäó ÇáúÛóÒúáö æóÇáØøóÈúÎö
æóÞóíøóÏóåõãóÇ ÈöÐóáößó ÇáÔøóÑúØö ãõÊøóÈöÚðÇ áöÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóÞóÏú
ÊóÚóÞøóÈóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó (æóÍöÓóÇÈò æóßöÊóÇÈóÉò) ÇááøóÎúãöíøö:
ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúÍöÓóÇÈö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö. ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò: ÃóáúÛóÇåõãóÇ
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÐóÇßöÑöíäó áöÃóäøóåõãóÇ Úöáúãñ ÝóÞóØú áóÇ ÕöäóÇÚóÉñ æóåõæó
ãóäúÞõæÖñ ÈöÇáÊøóÌúÑö ÝóÅöäøóåõ Úöáúãñ æóåõæó ãõÚúÊóÈóÑñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
ÑóÇÌöÚú ÇÈúäó ÚóÑóÝóÉó.
(æóÇáÔøóíúÁõ Ýöí ãöËúáöåö ÞóÑúÖñ) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ÃóÓúáóãúÊ
ÌöÐúÚðÇ Ýöí ãöËúáöåö ÕöÝóÉð æóÌöäúÓðÇ Ýóåõæó ÞóÑúÖñ Åäú ÇÈúÊóÛóíúÊ Èöåö
äóÝúÚó ÇáøóÐöí ÃóÞúÑóÖúÊå¡ æóÅöäú ÇÈúÊóÛóíúÊ Èöåö äóÝúÚó äóÝúÓöß ÑõÏøó
ÇáÓøóáóÝõ.
(æóÃóäú íõÄóÌøóáó ÈöãóÚúáõæãò) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÔóÑúØõ ÇáÓøóáóãö
Èößóæúäöåö áöÃóÌóáò ãóÚúáõæãò ãóÚúÑõæÝò ÇáúãóÐúåóÈõ (ÒóÇÆöÏò Úóáóì
äöÕúÝö ÔóåúÑò) ÇõäúÙõÑú Þóæúáóåõ: " ÒóÇÆöÏò æóÍóÕóáó ". ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó:
Ýöí ÍóÏøö ÃóÞóáøöåö ÓöÊøóÉõ ÃóÞúæóÇáò. æóäóÕøõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: áóÇ íóÌõæÒõ áöÑóÌõáò Ãóäú íóÈöíÚó ãóÇ áóíúÓó ÚöäúÏóåõ
ÈöÚóíúäò æóáóÇ ÈöÚóÑúÖò ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì æóÌúåö ÇáÓøóáóÝö
ãóÖúãõæäðÇ Úóáóíúåö Åáóì ÃóÌóáò ãóÚúáõæãò ÊóÊóÛóíøóÑõ Ýöí ãöËúáöåö
ÇáúÃóÓúæóÇÞõ¡ æóáóãú íóÍõÏøó ãóÇáößñ Ýöí Ðóáößó ÍóÏøðÇ æóÃóÑóì
ÇáúÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ÃóÞóáøó Ðóáößó Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÇáúæóÇÍöÏö¡
ÝóÃóãøóÇ Åäú ÃóÓúáóãó Ýöí ÈóáóÏò Úóáóì Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöÈóáóÏò ÂÎóÑó Åäú
ßóÇäóÊú ãóÓóÇÝóÊõåõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò.
ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: Ãóæú íóæúãóíúäö áöÇÎúÊöáóÇÝö ÓöÚúÑóíúåöãóÇ ÝóÕóÇÑó
ßóÈóÚúÏö ÇáúÃóÌóáö Ýöí ÇáúÃóÌóáö ÇáúæóÇÍöÏö ÅáøóÇ ãóÇ ÃóÌóÇÒóåõ ÇáäøóÇÓõ
ãöäú ÔöÑóÇÁö ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö ãöäú ÇááøóÍúãö æóÛóíúÑöåö ÈöÓöÚúÑò
æóÕöÝóÉò ãóÚúáõæãóíúäö¡ æóíõÓóãøöí ãóÇ íóÃúÎõÐõ ßõáøó íóæúãò ãöäú æóÒúäò
ãóÚúáõæãò æóíóÔúÑóÚõ Ýöí ÇáúÃóÎúÐö¡ æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó ÇáËøóãóäõ ÝóÞóÏú
ÇÓúÊóÎúÝóæúåõ. æóãöäú äóæóÇÒöáö ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ: íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ
ÇáúÍóÇáøõ áöÃóÑúÈóÇÈö ÇáúÍöÑóÝö æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÊøöÌóÇÑóÉö áöÃóÑúÖö
ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÓóæóÇÁñ ÞóÏøóãó ÇáäøóÞúÏó Ãóæú ÃóÎøóÑóåõ. æóÐóáößó ÈöÔóÑúØö
Ãóäú íóÔúÑóÚó Ýöí ÇáúÃóÎúÐö æóÃóäú íóßõæäó ÃóÕúáõ Ðóáößó ÚöäúÏó
ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö¡
(6/499)
æóíóäúÝóÓöÎõ åóÐóÇ ÇáÓøóáóãõ ÈöãóæúÊöåö
Ãóæú ãóÑóÖöåö Ãóæú ÝóáóÓöåö æóíóÃúÎõÐõ ÈóÞöíøóÉó ÑóÃúÓö ãóÇáöåö Ýöí
ÇáúãóæúÊö æóÇáúãóÑóÖö æóíõÍóÇÕøõ ÈöÐóáößó Ýöí ÇáúÝóáóÓö.
åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ãõÑóÇÌóÚóÉö ËóÇáöËö ãóÓúÃóáóÉò
ãöäú ÓóãóÇÚö ÓóÍúäõæäò ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÓøóáóãö. æóÇäúÙõÑú ÈóÚúÏó åóÐóÇ
ÚöäúÏó Þóæúáöåö: " æóÇáÔøöÑóÇÁõ ãöäú ÏóÇÆöãö ÇáúÚóãóáö æóÃóäøó
ÇáúãõÛóÇÑóÓóÉó Åäú ßóÇäóÊú Úóáóì Ãóäøó ÇáúÛõÑõæÓó ÚöäúÏó ÇáúÛóÇÑöÓö
ÝóíóÏúÎõáõ Ýöí Ðóáößó ãóÇ ÏóÎóáó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÂÌõÑøó æóÇáúÌóÕøó ãöäú ÚöäúÏöåö ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑúÈö ÃóÌóáò ÇåÜ.
ÇõäúÙõÑú ÅÐóÇ ÃóÚúØóì ËóæúÈóåõ áöãóäú íõÑóÞøöÚõåõ æóÎõÝøóåõ áöãóäú
íõäóÚøöáõåõ æóÇáÑøöÞóÇÚõ æóÇáäøóÚúáõ ãöäú ÚöäúÏö ÇáúÎóíøóÇØö
æóÇáúÎóÑøóÇÒö ÞóÇáó ÇáúÞóÈøóÇÈõ: Åäú ßóÇäó ÇáÕøóÇäöÚõ áóÇ íóÚúÏóãõ
ÇáÑøöÞóÇÚó æóÇáúÌõáõæÏó ÝóíóÌõæÒõ ßóãóÇ ÃóÌóÇÒó ãóÇáößñ ÇáÓøóáóãó Ýöí
ÇááøóÍúãö áöãóäú ÔóÃúäõåõ ÈóíúÚõåõ æóÅöäú áóãú íõÖúÑóÈú ÃóÌóáõ
ÇáÓøóáóãö¡ æóÇäúÙõÑú ÃóíúÖðÇ ãöãøóÇ íóÌúÑöí Úóáóì ÃóáúÓöäóÉö
ÇáúãõÐóÇßöÑöíäó ãóäúÚõåõ æóÇáäøóÇÓõ áóÇ íóäúÝóßøõæäó Úóäúåõ Ãóäú
íóÏúÝóÚó ÐóåóÈðÇ ÕóÞóáøöíøðÇ áöÍóÑóÇÑöíÑó Ýöíåö áóåõ Úóáóì ØóÑóÝóíú
ÝõÑúÌóÉò æóÇáúÍóÑöíÑõ ãöäú ÚöäúÏö ÇáúÍóÑøóÇÑö¡ æóßóÐóáößó ÇáÊøóÝóÇÝöíÍõ
ãöäú ÐóåóÈò æóÝöÖøóÉò íóäúÙöãõåóÇ áóåõ Ýöí ÔóÑóÇÈóÉö ÍóÑöíÑò
æóÇáúÍóÑöíÑõ ãöäú ÚöäúÏö ÇáÕøóÇäöÚö.
ÇõäúÙõÑú ãóäúÚó åóÐóÇ ãóÚó ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÊøóÝúáöíÓö ÍóíúËõ ÝóÑóÖõæÇ Ýöí ÇáÕøóÈøóÇÛö íóÌúÚóáõ ÇáÕøóÈúÛó ãöäú
ÚöäúÏöåö¡ æóÇáÕøóíúÞóáö íóÌúÚóáõ ÍóæóÇÆöÌó ÇáÓøõíõæÝö ãöäú ÚöäúÏöåö¡
æóÇáúÛóÇÑöÓö íõÚúØöí ÇáúÛõÑõæÓó ßóÇáúÈöäóÇÁö íóÌúÚóáõ ÇáúÂÌõÑøó ãöäú
ÚöäúÏöåö¡ æóÇäúÙõÑú ÃóíúÖðÇ ãóÇ íóÞúÊóÖöíåö Þóæúáõ ãóÇáößò Åäøóåõ áóÇ
íóÕúáõÍõ Ãóäú ÊõÚúØöíóåõ ÝóÕøðÇ ÊóÞõæáõ áóåõ ÇÚúãóáú Úóáóíúåö ÎóÇÊóãðÇ
ÈöÝöÖøóÉò ãöäú ÚöäúÏöß ÍóÊøóì ÃõÚúØöíóßåóÇ ãóÚðÇ ÃõÌúÑóÊóß ÞóÇáó:
æóÃóÎóÇÝ Ãóäú íóßõæäó ÝöÖøóÉð ÈöÝöÖøóÉò æóÒöíóÇÏóÉò ÇåÜ.
ÝóÇäúÙõÑú åóÐóÇ ÅäøóãóÇ ãóäóÚóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú ÞöÈóáö ÇáÑøöÈóÇ
(ßóÇáäøóíúÑõæÒö) ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Åäú ßóÇäó áöáäøóíúÑõæÒö
æóÇáúãöåúÑóÌóÇäö æóÝóÕúÍö ÇáäøóÕóÇÑóì æóÕóæúãöåöãú æóÇáúãöíáóÇÏö æóÞúÊñ
ãóÚúÑõæÝñ ÝóÇáúÈóíúÚõ Åáóíúåö ÌóÇÆöÒñ. ÞóÇáó: æóÎõÑõæÌõ ÇáúÍóÇÌøö ÃóÌóáñ
ãóÚúÑõæÝñ ÅÐóÇ ÊóÈóÇíóÚóÇ Åáóíúåö. ÇáúÈóÇÌöíøõ: æóßóÐóÇ Åáóì ÞõÏõæãö
ÇáúÍóÇÌøö æóÝóÕúÍö ÇáäøóÕóÇÑóì æóÝöØúÑöåöãú ãöäú Õóæúãöåöãú.
(æóÇáúÍóÕóÇÏö æóÇáÏøöÑóÇÓö æóÞõÏõæãö ÇáúÍóÇÌøö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÇáúÈóíúÚö Åáóì ÇáúÍóÕóÇÏö Ãóæú ÇáúÌöÏóÇÏö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
äóÕøõ ÇáúÈóÇÌöíøö Ýöí ÞõÏõæãö ÇáúÍóÇÌøö (æóÇÚúÊõÈöÑó
(6/500)
ãöíÞóÇÊõ ãõÚúÙóãöåö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÞóÇáó ãóÇáößñ: ÅÐóÇ Íóáøó ÌóÏøõ ÇáúÍóÕóÇÏö ÝóãõÚúÙóãõåõ æóÅöäú áóãú
íóßõäú áóåõ ÍóÕóÇÏñ Ýöí ÓóäóÊöåöãú ÝóÞóÏú ÈóáóÛó ÇáúÃóÌóáõ ãóÍóáøóåõ
(ÅáøóÇ Ãóäú íõÞúÈóÖó ÈöÈóáóÏò ßóíóæúãóíúäö) ÊóÞóÏøóãó ÞóÈúáó Þóæúáöåö: "
ßóÇáäøóíúÑõæÒö " (Åäú ÎóÑóÌó ÍöíäóÆöÐò ÈöÈóÑøò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÑöíÍò)
ÇÈúäõ ÃóÈöí Òóãóäöíäó: Åäú ÔóÑóØó Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ ÈöÈóáóÏò ÂÎóÑó ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÖúÑöÈó ÃóÌóáðÇ æóíóÔúÊóÑöØó Ãóäú íóÎúÑõÌó Åáóíúåö
ÍóÇáðÇ Ýóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃóÌóáö.
ÇÈúäõ íõæäõÓó: åóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ ãöãøóÇ ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö ÞóÇáó:
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóÑöíÞõ Ýöí ÇáúÈóÑøö¡ ÝóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ åóÐóÇ áöÃóäøó ÇáÓøóíúÑó áóíúÓó áóåõ æóÞúÊñ
ãóÚúÑõæÝñ (æóÇáúÃóÔúåõÑõ ÈöÇáúÃóåöáøóÉö æóÊõãøöãó ÇáúãõäúßóÓöÑõ ãöäú
ÇáÑøóÇÈöÚö) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: áóæú ÞóÇáó Åáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò ÍõÓöÈóÊú
ÈöÇáúÃóåöáøóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøóåúÑõ ÇáúÃóæøóáõ ÇäúßóÓóÑó Ýöí
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Ãóæú Ýóíóßúãõáõ ËóáóÇËöíäó ãöäú ÇáÔøóåúÑö ÇáÑøóÇÈöÚö
(æóÅöáóì ÑóÈöíÚò Íóáøó ÈöÃóæøóáöåö) ÇáúÈóÇÌöíøõ:
(6/501)
Åäú ÞóÇáó Åáóì ÔóåúÑö ßóÐóÇ Íóáøó
ÈöÃóæøóáö áóíúáóÉò ãöäú ÇáÔøóåúÑö (æóÝóÓóÏó Ýöíåö) ÇÈúä ÒóÑúÞõæäò: Åäú
ÞóÇáó íõæÝöíåö Ýöí ÔóåúÑö ßóÐóÇ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ áõÈóÇÈóÉó: åõæó ÃóÌóáñ
ãóÌúåõæáñ.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: Åäøóåõ ÃóÌóáñ ãóÚúáõæãñ æóíóßõæäõ ãóÍóáøõ ÇáúÃóÌóáö Ýöí
æóÓóØö ÇáÔøóåúÑö Ãóæú Ýöí æóÓóØö ÇáÓøóäóÉö Åäú ÞóÇáó Ýöí ÓóäóÉö ßóÐóÇ
(Úóáóì ÇáúãóÞõæáö ÅáøóÇ Ýöí Çáúíóæúãö) ÇõäúÙõÑúåõ ÃóäúÊó.
(æóÃóäú íõÖúÈóØó ÈöÚóÇÏóÊöåö ãöäú ßóíúáò Ãóæú æóÒúäò Ãóæú ÚóÏóÏò) ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: ãöäú ÔõÑõæØö ÇáÓøóáóãö Úöáúãõ ÞóÏúÑö ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö
ÈöãöÚúíóÇÑöåö ÇáúÚóÇÏöí. ÇáúÈóÇÌöíøõ: áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö ÅáøóÇ ãõÞóÏøóÑðÇ Èößóíúáò Ãóæú æóÒúäò Ãóæú ÚóÏóÏò
ãöãøóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÚóÇÏóÊõåõ Ãóæú ÈöÇáÐøöÑóÇÚö Ýöí ÇáËøöíóÇÈö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáÕøõæÝõ ÝóíóÊóÞóÑøóÑõ ÈöÇáúæóÒúäö Ïõæäó ÚóÏóÏö ÇáúÌóÐøö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: æóÇáúÈóíúÖõ áóÇ íóÊóÞóÑøóÑõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÚóÏóÏö
(ßóÇáÑøõãøóÇäö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ: áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÇáÓøóáóãö Ýöí ÇáÑøõãøóÇäö ÚóÏóÏðÇ ÅÐóÇ æõÕöÝó ÞóÏúÑõ ÇáÑøõãøóÇäö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóßóÐóáößó ÇáÊøõÝøóÇÍõ æóÇáÓøóÝóÑúÌóáõ ÅÐóÇ
ßóÇäó íõÍóÇØõ ÈöãóÚúÑöÝóÊöåö¡ æóíóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇáúÌóæúÒö Úóáóì
ÇáúÚóÏóÏö æóÇáÕøöÝóÉö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: Ãóæú Úóáóì Çáúßóíúáö ÅÐóÇ ÚõÑöÝó. ÇÈúäõ íõæäõÓó:
ÇáúÚõÑúÝõ Ýöí ÈóáóÏöäóÇ Ýöí ÇáúÌóæúÒö Çáúßóíúáõ ÝóÇáÓøóáóãõ Ýöíåö Úóáóì
ÇáúÚóÏóÏö ÎóØóÑñ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ Þóáøó.
ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúÌóæúÒö Úóáóì ÇáäøóÞúÏö ÌõÒóÇÝðÇ
áöÃóäøóåõ ãóÑúÆöíøñ æóßóÐóáößó ÇáúÈóíúÖõ æóãóÇ íóßúËõÑõ ÚóÏóÏõåõ
(æóÞöíÓó ÈöÎóíúØò) ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ: æóÊõÞóÇÓõ ÇáÑøõãøóÇäóÉõ
ÈöÎóíúØò æóíóÖóÚóÇäöåö ÚöäúÏó Ãóãöíäò (æóÇáúÈóíúÖö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÞóÇáó ãóÇáößñ: áóÇ íõÓúáóãõ Ýöí ÇáúÈóíúÖö ÅáøóÇ ÚóÏóÏðÇ ÈöÕöÝóÉò æóåõæó
ÇáúÚõÑúÝõ Ýöíåö (Ãóæú
(6/503)
ÈöÍóãúáò Ãóæú ÌõÑúÒóÉò Ýöí ßóÞóÕöíáò
ÅáøóÇ ÈöÝóÏøóÇäò) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ: áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÇáÓøóáóãö Ýöí ÇáúÞóÕöíáö æóÇáúÈõÞõæáö ÅÐóÇ ÇõÔúÊõÑöØó ÌõÑõÒðÇ Ãóæú
ÍõÒóãðÇ Ãóæú ÃóÍúãóÇáðÇ ãóÚúÑõæÝóÉð¡ æóÇáÓøóáóãõ Ýöí Ðóáößó Ýöí
ÅÈøóÇäöåö. æóßóÐóÇ ÇáúÞóÖúÈõ æóÇáúÞõÑúØõ ÇáúÃóÎúÖóÑõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÔúÊóÑöØó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÝóÏøóÇÏöíäó ãóÚúÑõæÝóÉð Ãóæú
ÃóÍúãóÇáðÇ ãóÚúÑõæÝóÉð¡ æóÇáÓøóáóãõ Ýöí Ðóáößó Ýöí ÅÈøóÇäöåö. æóßóÐóáößó
ÇáúÞóÖúÈõ ÈöÕöÝóÉö Øõæáò Ãóæú ÚóÑúÖò æóáóÇ íóßõæäõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí åóÐóÇ
ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúÃóÍúãóÇáö æóÇáúÍõÒóãö. ÇÈúäõ íõæäõÓó: áöÃóäøóåõ áóæú
Óóáöãó Ýöí ÇáúÞóÕöíáö ÝóÏøóÇÏöíäó áóÇ ÝóÏøóÇäó íóÌöÏøõåõ ÝóíõÄóÏøöí
Ðóáößó Åáóì ÇáÓøóáóãö Ýöí ÝóÏøóÇäò ÈöÚóíúäöåö. ÚöíóÇÖñ: Ñóæóì ÌõÒõÑðÇ
æóÌõÑõÒðÇ æóåöíó ÇáúÞóÈúÖõ.
(Ãóæú ÈöÊóÍóÑøò) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: íõÔúÊóÑóØõ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó Ýöí
ÇááøóÍúãö æóÒúäðÇ ãóÚúÑõæÝðÇ æóÅöäú ÇÔúÊóÑóØó ÊóÍóÑøöíðÇ ãóÚúÑõæÝðÇ
ÌóÇÒó ÅÐóÇ ßóÇäó áöÐóáößó ÞóÏúÑñ ÞóÏú ÚóÑóÝõæåõ áöÌóæóÇÒö ÈóíúÚö
ÇááøóÍúãö ÈóÚúÖõåõ ÈöÈóÚúÖò æóÇáúÎõÈúÒö ÈöÇáúÎõÈúÒö ÊóÍóÑøöíðÇ ÇåÜ.
ÇõäúÙõÑú ÅÚúØóÇÁó ÌóÇÒöÑò ÏöÑúåóãðÇ Úóáóì ÓöÞúØò ÃóÌóÈúÊ ÈöÌóæóÇÒöåö
áöÃóäøóåõ ÊóÍóÑøò ãóÚúÑõæÝñ (æóåóáú ÈöÞóÏúÑö ßóÐóÇ Ãóæú íóÃúÊöí Èöåö
æóíóÞõæáõ ßóäóÍúæöåö ÊóÃúæöíáóÇäö) ÇÈúäõ íõæäõÓó: ãóÚúäóì Åäú ÇÔúÊóÑóØó
ÊóÍóÑøöíðÇ Ãóäú íóÞõæáó ÂÎõÐõ ãöäúß ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÍóÑøóì ßóÇäó Ýöí æóÒúäöåö
ÑöØúáñ Ãóæú ÑöØúáóÇäö æóäóÍúæõ Ðóáößó ÝöíãóÇ íõÞóÇáõ æóíõÓúÊóØóÇÚõ
ÊóÍóÑøöíåö. ÇÈúäõ ÒóÑúÈò: ãóÚúäóÇåõ Ãóäú íóÚúÑöÖó Úóáóíúåö ÞóÏúÑðÇ
ÝóíóÞõæáó: ÂÎõÐõ ãöäúß ÞóÏúÑó åóÐóÇ.
(æóÝóÓóÏó ÈöãóÌúåõæáò) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ãóäú
ÃóÓúáóãó Ýöí ØóÚóÇãò ãóæúÕõæÝò Åáóì ÃóÌóáò ãóÚúáõæãò æóäóÞóÏó æóÔóÑóØó
ÞóÈúÖóåõ ÈöãößúíóÇáò ÚöäúÏóåõ Ãóæú ÚöäúÏó ÑóÌõáò Ãóæú ÈöÞóÕúÚóÉò Ãóæú
ÈöÞóÏóÍò ÝóÇáÓøóáóãõ ÝóÇÓöÏñ. æóÞóÏú ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöíãóäú ÇÔúÊóÑóì
ØóÚóÇãðÇ æóÔóÑóØó ÞóÈúÖóåõ ÈöÞóÏóÍò Ãóæú ÞóÕúÚóÉò áóíúÓó ÈöãößúíóÇáö
ÇáäøóÇÓö: Åäøó Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ. ÝóßóÐóáößó ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö Ãóæú
ÃóÔóÏøó (æóÅöäú äóÓóÈóåõ ÃõáúÛöíó) ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: áóæú Úóíøóäó
ãößúíóÇáðÇ ãóÌúåõæáðÇ ÝóÓóÏó æóÅöäú ÚóáöãúÊ äöÓúÈóÊóåõ ßóÇäó áóÛúæðÇ
(æóÌóÇÒó ÈöÐöÑóÇÚö ÑóÌõáò ãõÚóíøóäò) Ýöí ÓóáóãöåóÇ ÇáËøóÇäöí ãóäú
ÃóÓúáóãó Ýöí
(6/504)
ËöíóÇÈò ãóæúÕõæÝóÉò ÈöÐöÑóÇÚö ÑóÌõáò
ÈöÚóíúäöåö Åáóì ÃóÌóáò ÌóÇÒó ÅÐóÇ ÃóÑóÇåõ ÇáÐøöÑóÇÚó æóáúíóÃúÎõÐú
ÞöíóÇÓó ÇáÐøöÑóÇÚö ÚöäúÏåãóÇ ÝóÅöÐóÇ Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ ÃóÎóÐóåõ ÈöÐóáößó.
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: åóÐóÇ Åäú áóãú íóßõäú ÇáúÞóÇÖöí ÌóÚóáó ÐöÑóÇÚðÇ
áóÊóÈóÇíóÚó ÇáäøóÇÓõ¡ ÝóÅöäú äóÕøóÈóåõ æóÌóÈó ÇáúÍõßúãõ Èöåö æóáóãú
íóÌõÒú ÇÔúÊöÑóÇØõ ÑóÌõáò ÈöÚóíúäöåö ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÑúßõ
ÇáúãößúíóÇáö ÇáúãóÚúÑõæÝö áöãößúíóÇáò ãóÌúåõæáò (ßóæóíúÈóÉò æóÍóÝúäóÉò)
ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÈóíúÚö ÇáúæóíúÈóÉö
æóÍóÝúäóÉò Åäú ÃóÑóÇåõ ÇáúÍóÝúäóÉó áöÃóäøóåóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ¡ ÝóÃóÑóì
ÇáÐøöÑóÇÚó ÈöåóÐöåö ÇáúãóäúÒöáóÉö. ÇáúÌóæúåóÑöíøõ: ÇáúÍóÝúäóÉõ ãöáúÁõ
ÇáúßóÝøóíúäö.
æóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÇáúÍóÝúäóÉõ ãöáúÁõ íóÏò æóÇÍöÏóÉò.
æóÝöí ÇáúãõÍúßóãö: ÇáúæóíúÈóÉõ ãößúíóÇáñ ãóÚúÑõæÝñ.
(æóÝöí ÇáúæóíúÈóÇÊö æóÇáúÍóÝóäóÇÊö ÞóæúáóÇäö) ÇÈúäõ íõæäõÓó: ÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÔõíõæÎöäóÇ: áóæú ÇÔúÊóÑóì æóíúÈóÇÊò æóÔóÑóØó áößõáøö æóíúÈóÉò
ÍóÝúäóÉð æóÇÍöÏóÉð áóãú íóÌõÒú Ðóáößó. ÚöíóÇÖñ: åóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÃóßúËóÑö
æóÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúÌóæóÇÒõ.
(æóÃóäú ÊõÈóíøóäó ÕöÝóÇÊõåõ ÇáøóÊöí ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝöåóÇ
ÇáúÞöíãóÉõ Ýöí ÇáÓøóáóãö ÚóÇÏóÉð) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ãöäú ÔóÑúØö ÇáÓøóáóãö
æóÕúÝõåõ ÈöãóÇ íóäúÏóÑöÌõ ÊóÍúÊóåõ ãóÇ áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ Ýöíåö ÇáúÃóÛúÑóÇÖõ
ÈöãõÚúÊóÈóÑò ÚóÇÏóÉð ÝóãóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ Ýöíåö ÇáúÃóÛúÑóÇÖõ áóÇ ÚóÇÏóÉð
áóÛúæñ (ßóÇáäøóæúÚö) ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò: áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÐúßõÑó Ýöí
ÇáÓøóáóãö ãöäú ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúÎóÇÕøóÉö íõÄóÏøöí Åáóì ÅÚúæóÇÒö ÇáúæõÌõæÏö¡
æóÅöäøóãóÇ ÊõÐúßóÑõ ÕöÝóÇÊñ íóÎúÊóáöÝõ ÈöåóÇ Ðóáößó ÇáÕøöäúÝõ Ýöí
ÇáúÛóÑóÖö æóÇáËøóãóäö æóíóÚõãøõ ßóËöíÑðÇ ãöäúåõ ÚõãõæãðÇ íõãúßöäõ ãóÚóåõ
ßóËúÑóÉõ ÇáúæõÌõæÏö. æóÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáÓøóáóãö Úóáóì ÇáúãöËóÇáö
ãöËúáó Ãóäú íóÞõæáó áóåõ ÃõÓúáöãõ áóß Úóáóì ãöËóÇáò íõÑöíåö ÅíøóÇåõ
ÝóÞöíáó: íóÌõæÒõ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäúåõ ÐößúÑõ ÇáÕøöÝóÇÊö¡ æóÞöíáó:
íõãúäóÚõ áöÃóäøó ÑõÄúíóÉó ÇáúãöËóÇáö ÊõÝöíÏõ ÇáúãõäóÇÓöÈó Ýöí ÇáÕøöÝóÇÊö
ÇáúÎóÇÕøóÉö ÝóíõÄóÏøöí Åáóì ÅÚúæóÇÒö ÇáúæõÌõæÏö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó åóÐóÇ ãöËóÇáðÇ Ýöí ÍóÇáøò¡ Åäú ÞóÕóÏó ÈöÇáúãöËóÇáö
ÇáúãõÔóÇÈóåóÉó Ýöí ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúÚóÇãøóÉö ÌóÇÒó áöÃóäøóåõ ßóÐößúÑö
ÇáÕøöÝóÉö¡ æóÅöäú ÞóÕóÏó Èöåö ÇáúãõÔóÇÈóåóÉó Ýöí ßõáøö ÇáÕøöÝóÇÊö ãõäöÚó
ÝóíóÐúßõÑõ Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáÓøöäøó æóÇáäøóæúÚó æóÇáÐøõßõæÑöíøóÉó
æóÇáúÃõäõæËöíøóÉó¡ æóßóÐóÇ íóÐúßõÑõ Åäú ÃóÓúáóãó Ýöí áóÍúãò.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó: áóÇ íóÐúßõÑõ ÐóßóÑðÇ Ãóæú ÃõäúËóì.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: Åäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÛóÑóÖõ æóÇáËøóãóäõ Ýöí Ðóáößó
ÝóáúíóÐúßõÑúåõ æóåóÐóÇ ÊóÝúÓöíÑñ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÛóÑóÖõ
ÈöÇáäøóÇÍöíóÉö ÐóßóÑóåóÇ¡ æóßóÐóáößó ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇáúÍöíÊóÇäö íóÐúßõÑõ
äóæúÚóåõ æóãöÞúÏóÇÑóåõ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö: æóäóÇÍöíóÉð. íõÑöíÏõ ÇáúãóßóÇäó ÇáøóÐöí íõÕóÇÏõ
Ýöíåö. æóåóÐóÇ Åäú ÇÎúÊóáóÝó Èöåö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÐößúÑöåö æóíóÐúßõÑõ
Ýöí ÇáËøöíóÇÈö ÇáäøóæúÚó æóÇáúÛöáóÙó æóÇáÕøóÝóÇÞóÉó. ÞóÇáó
ÇáúãõÊóÞóÏøöãõæäó: æóáóÇ íóÐúßõÑõ Ðóáößó Ýöí ËöíóÇÈö ÇáúÍóÑöíÑö.
æóÞóÇáó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó: íóÐúßõÑõåõ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ åóÐóÇ Åáóì ÎöáóÇÝò¡
æóÍóÙøõ ÇáúãõÝúÊöí Ýöí åóÐóÇ Ãóäú íõÍöíáó Úóáóì ÇáËøöÞóÇÊö ÇáúÚóÇÑöÝöíäó
ÈöÇáúÚóæóÇÆöÏö¡ ÝóãóÇ ÍóßóãõæÇ Ýöíåö Ãóäøó ÇáúÃóËúãóÇäó æóÇáúÃóÛúÑóÇÖó
ÊóÎúÊóáöÝõ Ýöíåö æóåõæó íóÚõãøõ æóáóÇ íõÎóÕøõ æóÌóÈó ÐößúÑõåõ.
(æóÇáúÌóæúÏóÉö æóÇáÑøóÏóÇÁóÉö æóÈóíúäóåõãóÇ) ÇáúÈóÇÌöíøõ: áóÇ ÈõÏøó ãöäú
æóÕúÝö ÇáØøóÚóÇãö ÈöÌóíøöÏò Ãóæú ÑóÏöíÁò Ãóæú æóÓóØò
(6/505)
(æóÇááøóæúäö Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö) ÇÈúäõ
ÝóÊøõæÍò æóÛóíúÑõåõ: íóÕöÝõ ÇáÑøóÞöíÞó ÈöÇááøóæúäö æóáóæúäö ÇáÔøóÚúÑö.
ÇáúãõÊóíúØöíøõ: æóíõßúÊóÈõ Ýöí Ðóáößó Óóáóãñ Ýöí ÕóÈöíøò Ñõæãöíøò ÓóäóÉó
ßóÐóÇ¡ ÃóÕúåóÈó ÇáÔøóÚúÑö¡ ÃóÓúÈóØó¡ ÃóÈúáóÌó ÇáúÍóÇÌöÈóíúäö¡ ÃóÔóãøó.
æóÝöí ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÈöäúÊõ ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð æóäóÍúæöåóÇ ÓóæúÏóÇÁõ
ÇáÔøóÚúÑö¡ ÓóÈúØóÉñ ãóÞúÑõæäóÉõ ÇáúÍóÇÌöÈóíúäö¡ ßóÍúáóÇÁõ¡ ÔóãøóÇÁõ¡
ÕóÛöíÑóÉõ ÇáúÝóãö¡ ãõãúÊóáöÆóÉõ ÇáúÌöÓúãö¡ ÍóÓóäóÉõ ÇáúÞóÏøö. ÞóÇáó:
æóÊõÌúáóÈõ ãöäú ÇáÕøöÝóÇÊö ãóÇ íóÊøóÝöÞóÇäö Úóáóíúåö ÇåÜ. ÇõäúÙõÑú åóÐóÇ
ãóÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó áöÇÈúäö ÈóÔöíÑò ÚöäúÏó Þóæúáöåö: " ßóÇáäøóæúÚö "
(æóÇáËøóæúÈö) . ÇáúãõÊóíúØöíøõ: áóÇ íõÚúÑóÝõ Ýöí æóÕúÝö ÇáËøóæúÈö
ÌóíøöÏñ æóÐößúÑõ ÇáÕøöÝóÉö ÚöäúÏóåõãú ÊõÌúÒöÆõ æóíõßúÊóÈõ Øõæáõåõ ßóÐóÇ¡
æóÚóÑúÖõåõ ßóÐóÇ¡ ÃóÍúãóÑõ ÞöÑúãöÒñ äöåóÇíóÉñ Ýöí ÇáÑøöÞøóÉö
æóÇáÕøóÝóÇÞóÉö.
æóÅöäú ÐóßóÑúÊ ÇáúæóÒúäó ãóÚó Ðóáößó Ýöí ËöíóÇÈö ÇáúÍóÑöíÑö ßóÇäó
ÍóÓóäðÇ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÕøóÝóÇÞóÉõ ÊóßúÝöí. æóãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: Åäú ÔóÑóØó Ýöí Óóáóãò Ýöí ËóæúÈò ÍóÑöíÑò Øõæáóåõ
æóÚóÑúÖóåõ Ïõæäó æóÒúäöåö ÌóÇÒó Åäú æóÕóÝó ÕóÝóÇÞóÊóåõ æóÎöÝøóÊóåõ.
ÇÈúäõ íõæäõÓó: ÃóäúßóÑó ÓóÍúäõæäó Þóæúáóåõ: " ÌóÇÒó ". ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó:
áóãú íóÐúßõÑú ãõæÌöÈó ÅäúßóÇÑöåö ÝóáóÚóáøóåõ ÚóÏóãõ ÔóÑúØö æóÒúäöåö¡
æóÇáÕøóæóÇÈõ Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Èóáú ÔóÑúØõ æóÒúäöåö ãóÚó ÕöÝóÉö
ãóÇ ÔóÑóØó ãöäú ÕóÝóÇÞóÉò æóÎöÝøóÉò ãõÊóäóÇÝò æóÇáäøóæóÇÒöáõ ÊóÔúåóÏõ
áöåóÐóÇ. æóÞóÏú Ñóæóì ÃóÈõæ ÒóíúÏò: ÍóÑóÇãñ ÔöÑóÇÁõ ÇáúÌõáõæÏö æóÒúäðÇ
æóáóæú ÃóÌóÒúÊå áóÃóÌóÒúÊ ÈóíúÚó ÇáËøöíóÇÈö ÈöÇáúæóÒúäö. ÇÈúäõ ÑõÔúÏò:
åóÐóÇ Èóíøöäñ ÇåÜ.
ÇõäúÙõÑú ÇáúÚóãóáó Çáúíóæúãó ÅäøóãóÇ åõæó ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúæóÒúäö
ßóãóÇ ÇÓúÊóÍúÓóäóåõ ÇáúãõÊóíúØöíøõ æóÝõåöãó ãöäú ÓóÍúäõæäò¡ ÝóíóÈúÞóì
ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÇáËøóæúÈö ÚöäúÏó ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÒöíÏó
ÇáúæóÒúäõ Ãóæú íóäúÞõÕó¡ ÝóÇäúÙõÑú ãóÇÐóÇ íóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ. æóÓóíóÃúÊöí
áöáøóÎúãöíøö Ãóäøó ãóäú ÃóÓúáóãó Ýöí ËóæúÈò Ëõãøó ÒóÇÏó ÇáúãõÓúáóãõ
Åáóíúåö ÏóÑóÇåöãó áöíõÚúØöíóåõ ÅÐóÇ Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ ÃóÕúÝóì Ãóæú ÃóÑóÞøó
Ãóæú ÃóÚúÑóÖó áóãú íóÌõÒú æóåõæó ÝóÓúÎõ Ïóíúäò Ýöí Ïóíúäò¡ æóíóÌõæÒõ
Ðóáößó ÅÐóÇ Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ æóßóÇäó åóÐóÇ ÇáËøóÇäöí ÍóÇÖöÑðÇ¡ ÝóÚóáóì
åóÐóÇ ÅÐóÇ æóÌóÏó ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÇáÒøöäóÉö ÃóÚúØóÇåõ ËóãóäóåóÇ æóÕóÍøó
ÇáúÈóíúÚõ.
æóÃóãøóÇ Åäú æóÌóÏóåõ ÃóäúÞóÕó ÝóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøö: Åäú ÃóÎóÐó ÈóÚúÏó
ÇáúÃóÌóáö ãöäú ÇáÓøóáóãö ÃóÏúäóì ÕöÝóÉð æóÇÓúÊóÑúÌóÚó ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÑóÃúÓö ãóÇáöåö ÌóÇÒó ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ãöãøóÇ íõÚúÑóÝõ
ÈöÚóíúäöåö Ãóæú ãöãøóÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÚóíúäöåö æóáóãú íóÛöÈú Úóáóíúåö
æóÔóåöÏóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ Ãóäøóåõ Úóíúäõ ãóÇáöåö æóÅöáøóÇ áóãú íóÌõÒú
æóÏóÎóáóåõ ÈóíúÚñ æóÓóáóÝñ æóáóãú íõÊøóåóãú. ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: Ýöí
ÈóíúÚò æóÓóáóÝò ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáøóÐöí íóÑúÌöÚõ Åáóíúåö ÇáÔøóíúÁõ ÇáúíóÓöíÑõ
ÇåÜ. ÝóÇäúÙõÑú Úóáóì åóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö Ãóæúáóì ÅÐóÇ ÃóÊóÇåõ ÈöÇáËøóæúÈö
Úóáóì ÕöÝóÊöåö æóÞóÏøöåö æóåõæó ÃóäúÞóÕõ æóÒúäðÇ Ãóäú áóÇ íõÊøóåóãó¡
æóáóåõ Ãóäú íóÑõÏøó Úóáóíúåö Ëóãóäó ãóÇ äóÞóÕó¡ æóÅöäú ÃóÎóÐó Èöåö
ÓöáúÚóÉð äóÞúÏðÇ ßóÇäó ÃóÌúæóÒó (æóÇáúÚóÓóáö)
(6/506)
ÇáúãõÊóíúØöíøõ: íóÕöÝõ ÇáúÚóÓóáó
ÈöÇáúÈóíóÇÖö Ãóæú ÈöÇáúÍõãúÑóÉö (æóãóÑúÚóÇåõ) .
(æóÝöí ÇáÊøóãúÑö æóÇáúÍõæÊö æóÇáäøóÇÍöíóÉö æóÇáúÞóÏúÑö) ÃóãøóÇ ÇáÊøóãúÑõ
ÝóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Åäú ÃóÓúáóãó Ýöí ÊóãúÑò æóáóãú íóÐúßõÑú ÈöÑúäöíøðÇ
ãöäú ÕóíúÍóÇäöíøò æóáóÇ ÌöäúÓðÇ ãöäú ÇáÊøóãúÑö ÝóÇáÓøóáóãõ ÝóÇÓöÏñ¡
æóÃóãøóÇ ÐößúÑõ ÇáäøóÇÍöíóÉö Ýöí ÇáÊøóãúÑö ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Þóæúáõ ÇÈúäö
ÈóÔöíÑò Åäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÛóÑóÖõ ÈöÇáäøóÇÍöíóÉö ÐóßóÑúÊ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÍõæÊõ ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Þóæúáõ ÇÈúäö ÈóÔöíÑò íóÐúßõÑõ Ýöí ÇáúÍõæÊö
äóæúÚóåõ æóäóÇÍöíóÊóåõ. (æóãöÞúÏóÇÑöåö Ýöí ÇáúÈõÑøö æóÌöÏøóÊöåö) ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö: áóÇ íõÝúÊóÞóÑõ Ýöí ÇáÓøóáóãö Ýöí ÇáúÈõÑøö áöÐößúÑö
ÌóÏöíÏò ãöäú ÞóÏöíãò áöÃóäøó ÇáÑøöæóÇíóÉó áõÒõæãõ ÞóÈõæáö ÞóÏöíãò áöãóäú
ÔóÑóØó ÌóÏöíÏðÇ. ÇÈúäõ íõæäõÓó: åõæó ãõÎúÊóáöÝñ ÚöäúÏóäóÇ ÈöÕöÞöáøöíóÉó
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÍóÊøóì íóÔúÊóÑöØó ÞóÏöíãðÇ ãöäú ÌóÏöíÏò (æóãöáúÆöåö)
ÇáúãõÊóíúØöíøõ: ÊóÕöÝõ ÇáÔøóÚöíÑó ÈöÇáúÈóíóÇÖö æóÇáöÇãúÊöáóÇÁö ÞóÇáó:
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇáúÞóãúÍö ÍóÊøóì íóÐúßõÑó ÇáúÌöäúÓó
æóÇáÕøöÝóÉó æóíóßúÝöí ÝöíåóÇ Ãóäú íóÞõæáó ÌóíøöÏðÇ Ãóæú ãõÊóæóÓøöØðÇ
Ãóæú ÑóÏöíÆðÇ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáöÇãúÊöáóÇÁó (Åäú ÇÎúÊóáóÝó ÇáËøóãóäõ
ÈöåöãóÇ) ÃóãøóÇ åóÐóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúÌöÏøóÉö Ýóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö
íõæäõÓó¡ æóÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúãöáúÁö ÝóÇäúÙõÑú ãóäú äóÕøó
Úóáóíúåö.
(æóÓóãúÑóÇÁó Èöåö Ãóæú ãóÍúãõæáóÉò ÈöÈóáóÏò åõãóÇ Èöåö) ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: Åäú ÃóÓúáóãó Ýöí ÇáúÍöÌóÇÒö Ýöí
ÍöäúØóÉò ÍóíúËõ íóÌúÊóãöÚõ ÇáÓøóãúÑóÇÁõ æóÇáúãóÍúãõæáóÉõ æóáóãú íõÓóãøö
ÌöäúÓðÇ¡ ÝóÇáÓøóáóãõ ÝóÇÓöÏñ ÍóÊøóì íõÓóãøöíó ÓóãúÑóÇÁó ãöäú ãóÍúãõæáóÉò
(æóáóæú ÈöÇáúÍóãúáö) ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: æóÓóæóÇÁñ ÈöÈóáóÏò íóäúÈõÊõ
Ýöíåö ÇáÕøöäúÝóÇäö Ãóæú
(6/507)
íõÍúãóáóÇäö Åáóíúåö áóÇ ÈõÏøó Ýöí Ðóáößó
ãöäú ÐößúÑö ÇáúÌöäúÓö ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÍóÈöíÈò (ÈöÎöáóÇÝö ãöÕúÑó
ÝóÇáúãóÍúãõæáóÉõ æóÇáÔøóÇãö ÝóÇáÓøóãúÑóÇÁõ) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú
ÃóÓúáóãó Ýöí ÍöäúØóÉò ÈöãöÕúÑó áóãú íóÐúßõÑú ÌöäúÓðÇ ÞóÖóì
ÈöãóÍúãõæáóÉò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÇáÔøóÇãö ÞóÖóì ÈöÓóãúÑóÇÁó.
(æóäóÞöíøò Ãóæú ÛóáöËò) ÇáúÈóÇÌöíøõ: ÊóÕöÝõ ÇáØøóÚóÇãó ÈöÇáäøóÞóÇÁö
æóÇáúÛóáóËö Ãóæú ÇáÊøóæóÓøõØö¡ ÝóÅöäú ÃóÎóáøó ÈöÐóáößó æóÐóßóÑó
ÇáúÌóæúÏóÉó æóÇáÑøóÏóÇÁóÉó Ãóæú ÇáÊøóæóÓøõØó áóãú íóÈúØõáú ÇáÓøóáóãõ
(æóÝöí ÇáúÍóíóæóÇä æóÓöäøöåö æóÇáÐøõßõæÑóÉö æóÇáÓøöãóäö æóÖöÏøóíúåöãóÇ)
ÊóÞóÏøóãó äóÕøõ ÇÈúäö ÈóÔöíÑò ÊóÐúßõÑõ Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáäøóæúÚó
æóÇáÓøöäøó æóÇáÐøõßõæÑöíøóÉó æóÇáúÃõäõæËöíøóÉó æóáóãú ÃóÌöÏú áóÝúÙó
ÇáÓøöãóäö.
(æóÝöí ÇááøóÍúãö æóÎóÕöíøò) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÓøóáóãö
Ýöí ÇáÔøóÍúãö æóÇááøóÍúãö ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÔóÍúãðÇ ãóÚúÑõæÝðÇ æóáóÍúãðÇ
æóÇáúÌöäúÓõ ãöäú ÖóÃúäò æóãóÚúÒò. Þöíáó áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö: ÃóíóÍúÊóÇÌõ
áöÐößúÑö ßóæúäöåö ãöäú ÝóÎöÐò Ãóæú íóÏò Ãóæú ÌóäúÈò¡ ÞóÇáó: áóÇ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÓóãøöíó ÇáÓøóãóÇäóÉó¡ æóíóÌöÈõ ÐößúÑõ ßóæúäöåö ãöäú ÌóÐóÚò Ãóæú
ÛóíúÑöåö¡ æóÐóßóÑò Ãóæú ÃõäúËóì¡ æóÎóÕöíøò Ãóæú ÝóÍúáò. ãõÍóãøóÏñ: Þöíáó
áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö: Åäú ÞóÖóÇåõ ãóÚó Ðóáößó ÈõØõæäðÇ Ýóáöãó íóÞúÈóáõåóÇ¿
ÞóÇáó: Ãóíóßõæäõ áóÍúãñ ÈöáóÇ ÈóØúäò¿ Þöíáó: ãóÇ ÞóÏúÑõåõ¿ ÞóÇáó: ÞóÏú
ÌóÚóáó Çááøóåõ áößõáøö ÔóíúÁò ÞóÏúÑðÇ åóÐöåö ÃóÔúíóÇÁõ ÚóÑóÝó ÇáäøóÇÓõ
æóÌúåóåóÇ (æóÑóÇÚò Ãóæú ãóÚúáõæÝò) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: íóÞõæáõ Ýöí ÇááøóÍúãö
ÑóÖöíÚñ Ãóæú ÝóØöíãñ ãóÚúáõæÝñ Ãóæú ÑóÇÚò (áóÇ ãöäú ßóÌóäúÈò) ÊóÞóÏøóãó
äóÕøõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÈöåóÐóÇ
(6/508)
(æóÝöí ÇáÑøóÞöíÞö æóÇáúÞóÏøö) ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö: íóÐúßõÑõ Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáäøóæúÚó æóÇááøóæúäó
æóÇáÐøõßõæÑóÉó æóÇáúÃõäõæËóÉó æóÇáÓøöäøó¡ æóíõÒóÇÏõ Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö
ÇáúÞóÏøõ æóßóÐóÇ ÇáúÎóíúáõ æóÇáúÅöÈöáõ æóÔöÈúåõåóÇ.
(æóÇáúÈóßóÇÑóÉö) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: íóÐúßõÑõ Ýöí ÇáúÅöãóÇÁö ÇáúÈóßóÇÑóÉó Ãóæú
ÇáËøõíõæÈóÉó Åäú ßóÇäó ÇáËøóãóäõ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÐóáößó. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó:
æóÇÖöÍñ ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÃóÛúÑóÇÖö ÈöÐóáößó (æóÇááøóæúäö) ÇÈúäõ ÝóÊøõæÍò
æóÛóíúÑõåõ: íóÕöÝõ ÇáÑøóÞöíÞó ÈöÇáÓøöäøö æóÇáúÞóÏøö æóÇááøóæúäö (ÞóÇáó
æóßóÇáÏøóÚóÌö æóÊóßóáúËõãö ÇáúæóÌúåö) ÇáÏøóÚóÌõ ÔöÏøóÉõ ÓóæóÇÏö
ÇáúÚóíúäö ãóÚó ÓóÚóÊöåóÇ¡ æóÇãúÑóÃóÉñ ãõßóáúËóãóÉñ Ãóíú ÐóÇÊõ
æóÌúäóÊóíúäö¡ æóÇáúßóáúËóãóÉõ ÇÌúÊöãóÇÚõ áóÍúãö ÇáúæóÌúåö.
(æóÝöí ÇáËøóæúÈö æóÇáÑøöÞøóÉö æóÇáÕøóÝóÇÞóÉö æóÖöÏøóíúåöãóÇ)
ÇáúÈóÇÌöíøõ: íõÐúßóÑõ Ýöí ÇáÓøóáóãö Ýöí ÇáËøöíóÇÈö ÇÎúÊöáóÇÝõ ÃõÕõæáöåóÇ
ãöäú ÍóÑöíÑò Ãóæú ÞõØúäò Ãóæú ßóÊøóÇäò¡ æóÊóÕöÝõ ÕóÝóÇÞóÊóåõ Ãóæú
ÎöÝøóÊóåõ æóÑöÞøóÊóåõ æóÌöäúÓóåõ æóáóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íóÐúßõÑó
æóÒúäóåõ ÇåÜ. äóÕøõ ÇáúÈóÇÌöíøö (æóÝöí ÇáÒøóíúÊö ÇáúãõÚúÕóÑö ãöäúåõ)
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: Ýöí áõÒõæãö ÐößúÑö ÌöäúÓö ÇáÒøóíúÊö ãöäú ÇáÒøóíúÊõæäö
äóÞúáðÇ ÇáúãõÊóíúØöíøõ.
æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ Ýöí æóËóÇÆöÞöåö: íóÝúÊóÞöÑõ áöÐößúÑö ÌöäúÓö
ÇáÒøóíúÊö Ýöí ÈóáóÏò áóÇ íõÎúáóØõ Ýöíåö ÃóÌúäóÇÓñ Ýöí ÇáúÚóÕúÑö æóÍóíúËõ
ÊõÎúáóØõ ÝóáóÇ (æóÈöãóÇ íõÚúÕóÑõ Èöåö) ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: ãóäú Óóáöãó Ýöí
ÒóíúÊò ÝóáúíóÕöÝúåõ ÈöÒóíúÊö ÇáúãóÇÁö Ãóæú ÈöÒóíúÊö ÇáúãöÚúÕóÑóÉö
(æóÍõãöáó Ýöí ÇáúÌóíøöÏö æóÇáÑøóÏöíÁö Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúæóÓóØõ) ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: áóæú ÇÔúÊóÑóØó Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÇáúÌóæúÏóÉó
Ãóæú ÇáÏøóäóÇÁóÉó ÌóÇÒó æóÍõãöáó Úóáóì ÇáúÛóÇáöÈö æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÝóÇáúæóÓóØõ. ÇáúÈóÇÌöíøõ: ÇáÕøóæóÇÈõ ÚöäúÏöí Ãóäøó ãóÇ ÏóÝóÚóåõ
ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö ãöãøóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáÕøöÝóÉõ áóÒöãó ÞóÈúÖõåõ ãóÇ
áóãú íóßõäú Ýöíåö ÚóíúÈñ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÎöáúÞóÉö ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉö.
(æóßóæúäõåõ ÏóíúäðÇ) ÇáúÈóÇÌöíøõ: áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó ãöäú ÔóÑúØö
ÇáÓøóáóãö Ãóäú íóßõæäó ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÇáÐøöãøóÉö. ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò:
áöÃóäøóåõ Åäú áóãú íóÊóÚóáøóÞú ÈöÇáÐøöãøóÉö æóßóÇäóÊú ÈóíúÚóÉõ äóÞúÏò
Ýóíóßõæäõ ÈóíúÚó ãõÚóíøóäò íõÞúÈóÖõ Åáóì ÃóÌóáò Åäú ßóÇäó ÖóãóÇäõåõ ãöäú
ÈóÇÆöÚöåö íóßõæäõ ÞóÏú ÃóÎóÐó áöáÖøóãóÇäö ËóãóäðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú
ãõÔúÊóÑöíåö áóÇ íóÏúÑöí åóáú íõÓúáöãõ
(6/509)
Åáóì æóÞúÊö ÞóÈúÖöåö Ãóãú áóÇ.
(æóæõÌõæÏõåõ ÚöäúÏó Íõáõæáöåö) ÇáúÈóÇÌöíøõ: ãöäú ÔóÑúØö ÇáÓøóáóãö Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö íõæÌóÏõ ÚöäúÏó Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö (æóÅöäú
ÇäúÞóØóÚó ÞóÈúáóåõ) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ãóÇ íóäúÞóØöÚõ ãöäú ÃóíúÏöí
ÇáäøóÇÓö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÓøóäóÉö ãöäú ÇáËøöãóÇÑö ÇáÑøóØúÈóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÃóÎúÐõ Óóáóãöåö ÅáøóÇ Ýöí ÅÈøóÇäöåö¡ æóÅöäú ÔõÑöØó
ÃóÎúÐõåõ Ýöí ÛóíúÑö ÅÈøóÇäöåö áóãú íóÌõÒú áöÃóäøóåõ ÔóÑúØõ ãóÇ áóÇ
íõÞúÏóÑõ Úóáóíúåö. ÈóÚúÖõ ÔõíõæÎö ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö: áóæú ãóÇÊó
ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÈøóÇäö æóÞóÓúãõ ÇáÊøóÑößóÉö Åáóíúåö.
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÅáøóÇ Åäú Þóáøó ÇáÓøóáóãõ æóßóËõÑóÊú ÇáÊøóÑößóÉõ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó Úóáóíúåö Ïõíõæäñ ÝóÞóÇáó åóÇåõäóÇ íóÊóÍóÇÕøõæÇ Ýöí ÊóÑößóÊöåö
æóíóÖúÑöÈõ áöÕóÇÍöÈö ÇáÓøóáóãö ÈöÞöíãóÉö Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö ÇáøóÐöí Óóáöãó
Åáóíúåö Ýöíåö Úóáóì ãõÚúÊóÏò ãóÇ íóÚúÑöÝõ Ýöíåö. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÔõíõæÎö
ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö: æóáóÇ íóÖúÑöÈõ áóåõ ÈöÞöíãóÉö Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö áóæú
ÃóÓúáóãó Åáóíúåö ÇáúÂäó Úóáóì Ãóäú íóÞúÈöÖó Ýöí æóÞúÊöåö Èóáú ÅäøóãóÇ
íóÖúÑöÈõ ÈöÞöíãóÉö Ðóáößó ÇáÔøóíúÁö Ýöí æóÞúÊöåö Úóáóì ÚõÑúÝö
ÇáúÚóÇÏóÉö. ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÇáúÅöÈøóÇäõ ÝóßóÇäó ÛóÇáöÈðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÑúÎóÕó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ãóÇ áóãú íóßõäú Ýöí Ðóáößó
ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ÌóãöíÚö ÍóÞøöåö¡ ÝóÅöÐóÇ æóÌóÈó ÍóÞøõåõ ßóÇãöáðÇ ÝóáóÇ
íõÒóÇÏõ Úóáóíúåö.
(áóÇ äóÓúáö ÍóíóæóÇäò Úõíøöäó) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÓøóáóãõ Ýöí äóÓúáö ÍóíóæóÇäò ÈöÚóíúäöåö. ÇááøóÎúãöíøö: áöÃóäøóåõ Åäú
áóãú íõæÌóÏú ÈöÊöáúßó ÇáÕøöÝóÉö ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÊóÇÑóÉð ÓóáóÝðÇ
æóÊóÇÑóÉð ÈóíúÚðÇ¡ æóíóÌõæÒõ Åäú áóãú íõÞóÏøöãú ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö æóÞóÑõÈó
(6/510)
ÇáúæóÖúÚõ Åäú ÎóÑóÌó Úóáóì Êöáúßó
ÇáÕøöÝóÉö ÃóÎúÐõåõ æóÏóÝúÚõ ÇáËøóãóäö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÈóíúÚó ÈóíúäóåõãóÇ¡
æóíóÎúÊóáöÝõ Åäú ÈóÚõÏó ÇáúæóÖúÚõ áöãóæúÖöÚö ÇáÊøóÍúÌöíÑö æóÃóÕúáõ ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÌóæóÇÒõ. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: åóÐóÇ Úóáóì ÃóÕúáöåö Ýöí
ÅÌóÇÒóÊöåö ÈóíúÚó ãóÇ Ýöíåö ÛóÑóÑñ ÅÐóÇ æõÞöÝó Ëóãóäõåõ ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
Þóæúáö ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ßöÑóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö ÇáúÈóÚúáö ÛóíúÑö
ÇáúãóÃúãõæäóÉö¡ æóßõÑøöÑó åóÐóÇ Ýöí ãóæóÇÖöÚó¡ æóãöËúáõåõ áöáúãóÇÒöÑöíøö
ÞóÇáó: Åäú ÔóÑóØó æóÞúÝó ÇáËøóãóäö Úóáóì Åäú ÎóÑóÌó ÇáúÌóäöíäõ Úóáóì
ÇáÕøöÝóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóØóÉö Êóãøó ÇáúÈóíúÚõ ÌóÑóì Úóáóì åóÐóíúäö
ÇáúÞóæúáóíúäö ÇáúãóÔúåõæÑóíúäö Ýöíãóäú ÇßúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ ÛóÑöÞóÉð¡
æóÝöíãóäú ÇßúÊóÑóì ÏóÇÈøóÉð ÈöÚóíúäöåóÇ Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÑúßóÈóåóÇ ÅáøóÇ
Åáóì ÃóÌóáò ÈóÚöíÏò ÈöÔóÑúØö æóÞúÝö ÇáËøóãóäö. æóÑóÃóì ÇáÓøõíõæÑöíøõ:
ÅÐóÇ ÈöíÚóÊú ÇáËøóãóÑóÉõ ÞóÈúáó ÇáÒøóåúæö ÈöÔóÑúØö ÇáÊøóÈúÞöíóÉö Úóáóì
æóÞúÝö ÇáËøóãóäö áöÇÎúÊöíóÇÑö ÓóáóÇãóÊöåóÇ ÌóÇÒó ÈóíúÚõåóÇ ßóÐóáößó¡
æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÊóÚúáöíáö Þóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -:
«ÃóÑóÃóíúÊ Åäú ãóäóÚó Çááøóåõ ÇáËøóãóÑóÉó ÝóÈöãó íóÃúÎõÐõ ÃóÍóÏõßõãú
ãóÇáó ÃóÎöíåö¿» æóåóÐóÇ íóÌúÑöí Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
æóÇáÏøóÇÈøóÉö. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÝóÑúÞñ Èóíúäó ÇáúÃóÑúÖö æóÇáÏøóÇÈøóÉö
æóÇáËøóãóÑóÉö æóÇáäøóÓúáö áöÃóäøó ÇáúÛóÑóÑó ÊóÚóáøóÞó ÈöÕöÝóÉö ÇáúÃóÑúÖö
æóåõæó ÇäúßöÔóÇÝõ ÇáúãóÇÁö Úóäú ÇáúÃóÑúÖö æóÇÓúÊöãúÑóÇÑõ ÓóáóÇãóÉö
ÇáÏøóÇÈøóÉö æóåõãóÇ ÎóÇÑöÌóÇäö Úóäú ÐóÇÊö ÇáúÚöæóÖö¡ æóÇáúÛóÑóÑõ Ýöí
ÕõæÑóÉö ÇáäøöÒóÇÚö ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÐóÇÊö ÇáúãóÈöíÚö ÇåÜ ÇõäúÙõÑú åóÐóÇ
ÝóÅöäøóåõ Èóíøöäñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáäøóÓúáö æóáóíúÓó ÈöÈóíøöäò
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáËøóãóÑóÉö¡ ÝóßóãóÇ Ãóäøóåõ íóäúÊóÙöÑõ ÇäúßöÔóÇÝó
ÇáúãóÇÁö Ãóæú äõÒõæáó ÇáúãóØóÑö áöíóäúÊóÝöÚó ÈöÇáúÃóÑúÖö ßóÐóáößó åõæó
íóäúÊóÙöÑõ ÌóÑóíóÇäó ÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáËøóãóÑóÉö¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÓóíøöÏöí
ÇÈúäõ ÓöÑóÇÌò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íõÑóÔøöÍõ ÑóÃúíó ÇáÓøõíõæÑöíøö Ýöí
åóÐóÇ ÃóÚúäöí Ýöí ÈóíúÚö ÇáËøóãóÑóÉö¡ æóÞóÏú ÑóÔøóÍóåõ ÇáúãóÇÒöÑöíøõ
ÃóíúÖðÇ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÔóÇÓò: áóæú ßóÇäó Ýöí äóÓúáö ÃóäúÚóÇãò ßóËöíÑóÉò áóÇ
íóÊóÚóÐøóÑõ ÇáÔøöÑóÇÁõ ãöäúåóÇ ÌóÇÒó. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÙóÇåöÑõ
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúãóäúÚõ ãõØúáóÞðÇ.
(Ãóæú ÍóÇÆöØò) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí ËóãóÑö
ÍóÇÆöØò ÈöÚóíúäöåö ÞóÈúáó Òóåúæöåö æóáóæú ÔóÑóØó ÃóÎúÐóåõ ÑõØóÈðÇ¡
ÇáÒøóåúæõ ÇáúÈõÓúÑõ Çáúãõáóæøóäõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÙóåóÑóÊú ÇáÕøõÝúÑóÉõ
æóÇáúÍõãúÑóÉõ Ýöí ÇáäøóÎúáö ÝóÞóÏú ÙóåóÑó Ýöíåö (æóÔõÑöØó Åäú Óõãøöíó
ÓóáóãðÇ áóÇ ÈóíúÚðÇ ÅÒúåóÇÄõåõ æóÓóÚóÉõ
(6/511)
ÇáúÍóÇÆöØö æóßóíúÝöíøóÉõ ÞóÈúÖöåö
áöãóÇáößöåö æóÔõÑõæÚõåõ æóÅöäú áöäöÕúÝö ÔóåúÑò) ÇõäúÙõÑú åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉó¡ æóÍóÇÕöáõ ãóÇ íóÊóÞóÑøóÑõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáÔøöÑóÇÁõ ãöäú
ÍóÇÆöØò ÈöÚóíúäöåö ÈöÇáÔøõÑõæØö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÓóáóãðÇ Ãóæú ÈóíúÚðÇ¡
æóÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÅÒúåóÇÆöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÌõãúáóÊöåö æóáóÇ
ÇáúÈóíúÚõ ãöäúåõ.
ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøö: ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇáúÍóÇÆöØö ÇáúãõÚóíøóäö íóÌõæÒõ
ÈöÔõÑõæØö Ãóäú íóßõæäó ÇáÓøóáóãõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÒúåóì¡ æóÃóäú íóßõæäó
ÇáøóÐöí ÔõÑöØó ÃóÎúÐõåõ áóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ ÞóÈúÖõåõ Ýöí ßõáøö íóæúãò ãöäú
Êöáúßó ÇáúÃóíøóÇãö æóíóÐúßõÑõ ãóÇ íóÃúÎõÐõ ßõáøó íóæúãò. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó:
æóßóæúäó ÇáúÍóÇÆöØö ãöáúßó ÇáúãõÓúáóãö Åáóíúåö. ÇááøóÎúãöíøö: æóíóÈúÞóì
Òóåúæõ Ðóáößó ÇáúÍóÇÆöØö Ãóæú ÑõØóÈõåõ Åáóì ÂÎöÑö Êöáúßó ÇáúÃóíøóÇãö
æóáóÇ íóäúÞóØöÚõ¡ æóíóÌõæÒõ Ýöí åóÐóÇ ÊóÃúÎöíÑõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöäú
áóãú ÊõÞóÏøöãú ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö áóãú ÊõÓóãøöåö ÓóáóãðÇ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: Åäú ÓóãøóíóÇåõ. ÈóíúÚðÇ æóáóãú íóÐúßõÑú ÃóÌóáðÇ
Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÈöÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö íóÌöÈõ áóåõ ÞóÈúÖõ ÌóãöíÚö
Ðóáößó æóåõæó ÌóÇÆöÒñ áóÇ ÝóÓóÇÏó Ýöíåö¡ ÝóÅöäú ÃóÎóÐóåõ ÈöÊóÃúÎöíÑö
ÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò æóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ Ýöí ÇáúÍóÇÆöØö ÝóÞóÇáó
ãóÇáößñ: åóÐóÇ ÞóÑöíÈñ¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÓóãøóíóÇåõ ÓóáóãðÇ ÝóÅöäú
ÇÔúÊóÑóØóÇ ãóÇ íóÃúÎõÐõ ßõáøó íóæúãò ÅãøóÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáúÈóíúÚö Ãóæú
ãöäú ÈóÚúÏö ÃóÌóáò ÖóÑóÈóåõ ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ¡ æóÅöäú áóãú íóÖúÑöÈóÇ
ÃóÌóáðÇ æóáóÇ ÐóßóÑó ÅãøóÇ íóÃúÎõÐõ ßõáøó íóæúãò ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚóÞúÏö
æóáóÇ ãóÊóì ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ¡ ÝóÇáúÈóíúÚõ ÝóÇÓöÏñ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÓóãøóíóÇ ÓóáóãðÇ ßóÇäó áóÝúÙõ ÇáÓøóáóãö íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÑóÇÎöíó¡ Úóáöãó
ÃóäøóåõãóÇ ÞóÕóÏóÇ ÇáÊøóÃúÎöíÑó ÝóÝóÓóÏó Ðóáößó (æóÃóÎúÐõåõ ÈõÓúÑðÇ Ãóæú
ÑõØóÈðÇ) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÅäøóãóÇ íóÕúáõÍõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí ÇáúÍóÇÆöØö
ÈöÚóíúäöåö ÅÐóÇ ÃóÒúåóì æóÔõÑöØó ÃóÎúÐõåõ ÈõÓúÑðÇ Ãóæú ÑõØóÈðÇ áóÇ
ÊóãúÑðÇ áóÇ ãöäú ãõÏøóÉö ÅÑúØóÇÈöåö æóÛõÑøöÑó ÈóÚúÏó ãõÏøóÉö
ÕóíúÑõæÑóÊöåö ÊóãúÑðÇ æóÓóæóÇÁñ ÞóÏøóãó ÇáäøóÞúÏó Ãóæú ÖóÑóÈó áóåõ
ÃóÌóáðÇ¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ãóÇáößò ãóÍúãóáõ ÇáúÈóíúÚö áóÇ ãóÍúãóáõ
ÇáÓøóáóãö. ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò: ÅäøóãóÇ Óõãøöíó åóÐóÇ ÓóáóãðÇ ãóÌóÇÒðÇ æóãóÇ
åõæó ÅáøóÇ ÈóíúÚõ ãõÚóíøóäò.
(ÝóÅöäú ÔóÑóØó ÊóÊóãøõÑó ÇáÑøõØóÈö ãóÖóì ÈöÞóÈúÖöåö æóåóáú ÇáúãõÒúåöí
ßóÐóáößó æóÚóáóíúåö ÇáúÃóßúËóÑõ Ãóæú ßóÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö¿
ÊóÃúæöíáóÇäö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ãóäú Óóáöãó Ýöí ÍóÇÆöØò ÈöÚóíúäöåö
ÈóÚúÏó Òóåúæöåö æóÔóÑóØó ÃóÎúÐó Ðóáößó ÊóãúÑðÇ áóãú íóÌõÒú áöÈõÚúÏö
Ðóáößó æóÞöáøóÉö Ãóãúäö ÇáúÌóæóÇÆöÍö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔóÈúáõæäó: ÝóÅöäú äóÒóáó ÝõÓöÎó æóáóíúÓó ßóÇóáøóÐöí íõÓúáóãõ
Ýöíåö æóÞóÏú ÃóÑúØóÈó æóÔóÑóØó ÃóÎúÐó Ðóáößó ÊóãúÑðÇ áöÃóäøó ÇáÒøóåúæó
ãöäú ÇáÊøóãúÑö ÈóÚöíÏñ æóÇáÑøõØóÈõ ÞóÑöíÈñ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÅäøóãóÇ íõßúÑóåõ Ðóáößó ÈóÏúÁðÇ¡ ÝóÅöäú äóÒóáó
æóÝóÇÊó ãóÖóì.
æóßóÐóáößó Ýöí ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏö Èúäö íõæäõÓó æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ
ßóÞóæúáöåö: ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó Ýöí ÇáÒøóÑúÚö æóÞóÏú ÃóÝúÑóßó æóÔóÑóØó
ÃóÎúÐóåõ ÍóÈøðÇ ÝóÞóÏú ÌóÚóáóåõ ÅÐóÇ ÝóÇÊó ãóÖóì ÝóßóÐóáößó åóÐóÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ÇáËøóãóÑóÉó ÌõÒóÇÝðÇ ÈóÚúÏó
Ãóäú ØóÇÈóÊú ÌóÇÒó ÊóÑúßõåóÇ ÍóÊøóì ÊóíúÈóÓó æóÇáÓøóÞúíõ Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÇÔúÊóÑóì Úóáóì Çáúßóíúáö. ÇÈúäõ íõæäõÓó:
æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ãõÔúÊóÑöíó ÇáËøóãóÑóÉö ÌõÒóÇÝðÇ
ÈöØöíóÇÈöåóÇ æóÅöãúßóÇäö ÌöÏóÇÏöåóÇ ÊóÑúÊóÝöÚõ ÇáúÌóÇÆöÍóÉõ ãöäúåóÇ
æóíóÕöíÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÍöíäóÆöÐò ÞóÇÈöÖðÇ áóåóÇ Ýóåõæó ßóÇóáøóÐöí
íóÔúÊóÑöíåóÇ Úóáóì Çáúßóíúáö æóíóÔúÊóÑöØõ ÃóÎúÐóåóÇ ÑõØóÈðÇ¡ æóÃóãøóÇ
Åäú ÇÔúÊóÑóÇåóÇ Úóáóì Çáúßóíúáö æóÇÔúÊóÑóØó ÃóÎúÐóåóÇ ÊóãúÑðÇ
ÝóÇáúÌóÇÆöÍóÉõ ÃóÈóÏðÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö ÍóÊøóì íóÞúÈöÖóåóÇ
ÇáúãõÈúÊóÇÚõ¡ ÝóåóÐóÇ ÃóÔóÏøõ Ýöí ÇáúÛóÑóÑö
(6/512)
áöØõæáö ÃóãúÑöåö (ÝóÅöäú ÇäúÞóØóÚó ÑóÌóÚó
ÈöÍöÕøóÉö ãóÇ ÈóÞöíó) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóØó ÃóÎúÐóåõ
ÑõØóÈðÇ æóÞóÈóÖó Óóáóãóåõ Ëõãøó ÇäúÞóØóÚó ËóãóÑóÉõ Ðóáößó ÇáúÍóÇÆöØö
áóÒöãóåõ ãóÇ ÃóÎóÐó ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáËøóãóäö æóÑóÌóÚó ÈöÍöÕøóÉö ãóÇ
ÈóÞöíó ãöäú ÇáËøóãóäö ãõÚóÌøöáðÇ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóáóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÈöÊöáúßó ÇáúÍöÕøóÉö ãóÇ ÔóÇÁó ãöäú ØóÚóÇãò Ãóæú ÛóíúÑöåö ãõÚóÌøóáðÇ.
ÇáÔøóíúÎõ: ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó ÅÈøóÇäõ ÇáúÚöäóÈö Ýóáóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÝöíãóÇ
ÈóÞöíó ÒóÈöíÈðÇ Ãóæú ÚöäóÈðÇ ÔóÊúæöíøðÇ ÑöØúáóíúäö ÈöÑöØúáò¡ æóåóÐóÇ
ßõáøõåõ ÈóÚúÏó ãóÚúÑöÝóÊöåöãóÇ ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö: æóßóÐóáößó ÕõÈúÑóÉñ íóÔúÊóÑöí ãöäúåóÇ ßóíúáðÇ
ÝóáóÇ íóÌöÏõ ÝöíåöãóÇ ÊóãóÇãóåõ¡ Ãóæú ÇáúãóÓúßóäõ íóäúåóÏöãõ ÞóÈúáó
ÊóãóÇãö ÇáúãõÏøóÉö Ýöí ÇáúßöÑóÇÁö æóÔöÈúåöåö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ÝóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó ÞóÈúÖõ ãóÇ íóÃúÎõÐõ ÈöÍöÕøóÉö
ãóÇ ÈóÞöíó áóåõ áóãú íóÌõÒú æóßóÇäó ÝóÓúÎó ÇáÏøóíúäö Ýöí ÇáÏøóíúäö ÇåÜ.
ÇõäúÙõÑú Þóæúáóåõ: " ÝóÓúÎó ÇáÏøóíúäö Ýöí ÇáÏøóíúäö ".
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÈöåóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÃóíúÖðÇ íõÑóÇÚóì ÝöíåöãóÇ
ÍóÏøõ ÇáÕøóÑúÝö æóÇáúãõÓúÊóÃúÎöÑõ.
æóÓóáóÝðÇ ÌóÑøó äóÝúÚðÇ. æóáóæú ÃõÌöíÍó ÈóÚúÖõ ÇáúÍóÇÆöØö ßóÇäó ÌóãöíÚõ
Óóáóãöåö Ýöí ÈóÞöíøóÊöåö áöÃóäøóåóÇ ãóßöíáóÉñ ãóÚúáõæãóÉñ¡ æóßóÐóáößó
ÇáÓøóáóãõ Ýöí áóÈóäö Ûóäóãò ãõÚóíøóäóÉò (æóåóáú Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö
æóÚóáóíúåö ÇáúÃóßúËóÑõ Ãóæú ÇáúãóßöíáóÉö¿ ÊóÃúæöíáóÇäö) Þöíáó áöÇÈúäö
ãõÒóíúäò: ßóíúÝó íóÊóÍóÇÓóÈóÇäö ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó ÇááøóÈóäõ Ãóæú
ÇáËøóãóÑóÉõ¡ ÃóÚóáóì ÞöíãóÉö ãóÇ ÞóÈóÖó æóãóÇ ÈóÞöíó Ãóãú Úóáóì
Çáúßóíúáö ÇáøóÐöí ÞóÈóÖó æóÇóáøóÐöí ÈóÞöíó¿ ÞóÇáó: Èóáú Úóáóì ßóíúáö ãóÇ
ÞóÈóÖó æóãóÇ ÈóÞöíó æóáóÇ íóäúÙõÑõ Ýöí åóÐóÇ Åáóì ÇáúÞöíãóÉö.
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÈöÓöíøõ: ÅäøóãóÇ íóÍúÓöÈõ Ðóáößó Úóáóì ÇáúÞöíãóÉö áóÇ
Úóáóì Çáúßóíúáö¡ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ßóÇäó íóÃúÎõÐõåõ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó Úóáóíúåö Ãóäú íóÌöÏøóåõ ãöäú íóæúãöåö íõÑöíÏõ Ãóæú
Ýöí íóæúãò æóÇÍöÏò ãõÓóãøðì ÝóåóÐóÇ íõÍúÓóÈõ Úóáóì Çáúßóíúáö.
(æóåóáú ÇáúÞóÑúíóÉõ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ßóÐóáößó Ãóæú ÅáøóÇ Ýöí æõÌõæÈö
ÊóÚúÌöíáö ÇáäøóÞúÏö Ãóæú ÊõÎóÇáöÝõåõ Ýöíåö æóÝöí ÇáÓøóáóãö Ýöíãóäú áóÇ
ãöáúßó áóåõ¿ ÊóÃúæöíáóÇäö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ: ÇáÓøóáóãõ
Ýöí ËóãóÑö ÞóÑúíóÉò ÕóÛöíÑóÉò ãöãøóÇ íóäúÞóØöÚõ ØóÚóÇãõåóÇ Ãóæú
ËóãóÑõåóÇ Ýöí
(6/513)
ÈóÚúÖö ÇáÓøóäóÉö ßóÇáÓøóáóãö Ýöí ÍóÇÆöØò
ÈöÚóíúäöåö áóÇ íóÕúáõÍõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí ËóãóÑöåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÒúåóì¡
æóíõÔúÊóÑóØõ ÃóÎúÐõåõ ÑõØóÈðÇ Ãóæú ÈõÓúÑðÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÔúÊóÑóØó
ÃóÎúÐõåõ ÊóãúÑðÇ áöÃóäøó Êöáúßó ÇáúÞóÑúíóÉó ÛóíúÑõ ãóÃúãõæäóÉò.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóáóÇ íóÌõæÒõ åõäóÇ ÊóÃúÎöíÑõ ÑóÃúÓö ãóÇáö
ÇáÓøóáóãö áöÃóäøóåõ ãóÖúãõæäñ ÈöÇáÐøöãøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÇÆöØö
ÈöÚóíúäöåö.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÞóÑóæöíøöíäó: æóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ æóÅöäú áóãú íóßõäú
áöáúÈóÇÆöÚö ÝöíåóÇ ËóãóÑñ æóáóÇ íóÏúÎõáõåõ ÈóíúÚõ ãóÇ áóíúÓó ÚöäúÏóß
áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäøó ÌõãúáóÉó Ãóåúáö ÇáúÞóÑúíóÉö áóÇ íóÌúÊóãöÚõæäó
Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÈöíÚõæÇ. ÇÈúäõ íõæäõÓó: Ýóåõæó Ýöí åóÐóÇ ßóÇáÓøóáóãö
Ýöí ÇáúÞõÑóì ÇáúßöÈóÇÑö¡ æóÚóáóíúåö íóÏõáøõ Þóæúáõ ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò
áöÃóäøóåõ ÌóÚóáóåõ ãóÖúãõæäðÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö. ÇÈúäõ íõæäõÓó: æóåóÐóÇ
ÃóÈúíóäõ.
æóÞóÇáó ÚöíóÇÖñ: ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúáóãõ áöãóäú áóÇ
ãöáúßó áóåõ ÝöíåóÇ. ÇÈúäõ ÃóÈöí Òóãóäöíäó: æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí
íóäúÈóÛöí Úóáóì ÃóÕúáö Þóæúáöåö æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÈóÇÚó
ËóãóÑóÉð áöÛóíúÑöåö æóÇÔúÊóÑóØó ÊóÎúáöíÕóåóÇ ÇåÜ.
æóÇäúÙõÑú ÅÐóÇ ÃóËúãóÑó ÞóÈúáó ÃóÎúÐö ÌóãöíÚöåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÈóÞöíøóÊóåõ ÊóãúÑðÇ áöÃóäøóåõ ÈóíúÚõ ÑõØóÈò ÈöÊóãúÑò¡ æóÇäúÙõÑú
åõäóÇ ÃóíúÖðÇ ãóäóÚõæÇ ãöäú ÔöÑóÇÁö ËóãóÑö ÇáúÍóÇÆöØö ßóíúáðÇ Úóáóì
ÊóÑúßöåö ÍóÊøóì íóÕöíÑó ÊóãúÑðÇ¡ æóÃóÌóÇÒõæÇ ÔöÑóÇÁó ÇáúÌóãöíÚö ÌõÒóÇÝðÇ
Úóáóì Ðóáößó. æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ Åäú ßóÇäó
ÖóãóÇäõ Çáúãóßöíáö ãöäú ÈóÇÆöÚöåö ÝöíãóÇ Þóáøó Ãóæú ßóËõÑó æóÇáúÌõÒóÇÝõ
áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö Ýöíåö ÅáøóÇ ÖóãóÇäó ÇáúÌóÇÆöÍóÉö¡ ÝóßóÇäó
ÇáúÛóÑóÑõ Ýöí ÇáúÌõÒóÇÝö íóÓöíÑðÇ æóÝöí Çáúßóíúáö ßóËöíÑðÇ.
æóÊóÚóÞøóÈó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáó æóáöÇÈúäö ÃóÈöí ÒóíúÏò ãóÇ
äóÕøõåõ: ãöäú ÇáúÛóÑóÑö ÔöÑóÇÁõ ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö Úóáóì Ãóäú áóÇ
íóÞúÈöÖóåõ ÅáøóÇ Åáóì ÃóÌóáò ÈóÚöíÏò¡ æóßóÃóäøóåõ ÒóÇÏóåõ Ýöí ÇáËøóãóäö
áöíóÖúãóäóåõ ÅáøóÇ ãóÇ áóåõ æóÌúåñ æóáóåõãóÇ Èöåö ÚõÐúÑñ ßóÏóÇÑò
íóÈöíÚõåóÇ æóíóÓúÊóËúäöí ÓõßúäóÇåóÇ ÔóåúÑðÇ¡ Ãóæú ÒóÑúÚò Úóáóì Çáúßóíúáö
æóÞóÏú íóÈöÓó æóíóÊóÃóÎøóÑõ ÍóÕóÇÏõåõ ÇáúÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ¡ Ãóæú
ÊóãúÑò ÞóÏú ØóÇÈó æóíóÊóÃóÎøóÑõ ÌöÏóÇÏõåõ ãöËúáó Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö ÕõæÝö
ÇáúÛóäóãö. æóÇäúÙõÑú Þóæúáó ÇÈúäö ÈóÔöíÑò ÚöäúÏó Þóæúáöåö: " æóßóæúäõåõ
ÏóíúäðÇ " (æóÅöäú ÇäúÞóØóÚó ãóÇ áóåõ ÅÈøóÇäñ Ãóæú ãöäú ÞóÑúíóÉò ÎõíøöÑó
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáúÝóÓúÎö æóÇáúÅöÈúÞóÇÁö æóÅöäú ÞóÈóÖó ÇáúÈóÚúÖó æóÌóÈó
ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÖóì ÈöÇáúãõÍóÇÓóÈóÉö) ÇõäúÙõÑú Þóæúáóåõ "
Ãóæú ãöäú ÞóÑúíóÉò " æóÇóáøóÐöí ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: Åäú ÇäúÞóØóÚó
ãóÇ áóåõ ÅÈøóÇäñ ÎõíøöÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÅöäú ÞóÈóÖó ÇáúÈóÚúÖó ÝóÓöÊøóÉõ
ÃóÞúæóÇáò¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó ËóãóÑõ ÇáúÍóÇÆöØö
ÇáúãõÚóíøóäõ ÇáúãõÓúáóãõ Ýöí ãóßöíáöåö ãöäúåõ Ãóäøóåõ íõÝúÓóÎõ
æóíóÃúÎõÐõ ÈöÇáúÞöíãóÉö ËóãóÑðÇ Ãóæú ãóÇ ÃóÍóÈøó¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó
ÓóáóãðÇ ãóÖúãõæäðÇ Ýöí ÑõØóÈö ÞóÑúíóÉò ãóÃúãõæäóÉò ÝóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøö:
ÅÐóÇ ÃõÌöíÍó ÇáËøóãóÑõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÚóÇãö ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
íóÊóÃóÎøóÑõ Åáóì ËóãóÑóÉö ÞóÇÈöáò.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ãóäú ØóáóÈó ÇáÊøóÃúÎöíÑó ãöäúåõãóÇ ßóÇäó áóåõ
Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú íóÌúÊóãöÚóÇ Úóáóì ÇáúãõÍóÇÓóÈóÉö.
æóÚóäú ÇÈúä ÇáúÞóÇÓöãö ÃóíúÖðÇ Ðóáößó áöãóäú áóåõ ÇáÓøóáóãõ Åäú ÔóÇÁó
ÃóÎøóÑóåõ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåõ ÈöÈóÞöíøóÉö ÑóÃúÓö ãóÇáöåö äóÞúÏðÇ.
ÞóÇáó: æóÝóÓúÎõ Ðóáößó ÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ëõãøó ÐóßóÑó ÃóÞúæóÇáðÇ ÃõÎóÑó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ãóÌúãõæÚõ ÇáúÃóÞúæóÇáö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÊöÓúÚóÉñ. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Óóáöãó Ýöí ËóãóÑö ÞóÑúíóÉò ÕóÛöíÑóÉò ÝóÞóÇáó
ÇááøóÎúãöíøö: ÅÐóÇ ÃõÌöíÍó ËóãóÑõåóÇ ÇäúÝóÓóÎó Ðóáößó ÇáÓøóáóãõ æóáóÇ
íóÈúÞóì Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö Åáóì ÞóÇÈöáò áöÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ
(6/514)
ãóÃúãõæäóÉò.
ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ãõäöÚó Ãóäú íõÓúáöãó ÝöíåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÇãö ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÈõÏõæøö ÕóáóÇÍöåóÇ áöÃóäøóåõ ÛóÑóÑñ ßóÇäó Ýöí ÇáÕøõÈõÑö Åáóì
ÞóÇÈöáò ÃóÔóÏøó ÛóÑóÑðÇ. ÑóÇÌöÚú ËóÇáöËó ÊóÑúÌóãóÉò ãöäú ÇáÓøóáóãö
ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇÈúäö íõæäõÓó. æóÇäúÙõÑú åõäóÇßó Íõßúãó ãóäú ÇßúÊóÑóì
Úóáóì ÇáúÍóÌøö Ýóáóãú íóÃúÊö ÇáúßóÑúíõ ÍóÊøóì ÝóÇÊó ÇáúÅöÈøóÇäõ¡
æóÍõßúãõ ãóäú ÃóÓúáóãó Ýöí ÖóÍóÇíóÇ ÝóÃóÊóì ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö¡
æóãóäú ÛóÕóÈó ÊóãúÑðÇ æóÊóãóßøóäó ãöäúåõ Ýöí ÛóíúÑö ÅÈøóÇäöåö¡ æóãóäú
ÇßúÊóÑóì ÓóÝöíäóÉð ÝóÏóÎóáó ÚóáóíúåóÇ ÇáÔøöÊóÇÁõ æóáóãú íóÊóÝóÇÓóÎóÇ
ÍóÊøóì ÚóÇÏó ÅÈøóÇäõ ÇáÓøóÝóÑö¡ æóÇäúÙõÑú ÃóíúÖðÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
Ýöí äóæóÇÒöáö ÇÈúäö Óóåúáò ÅÐóÇ ÔóÑóØó Ãóäú íõæÝöíóåõ ÇáÓøóáóãó ÈöÈóáóÏò
ÝóÊóÚóÐøóÑó ÇáúæõÕõæáõ áöÐóáößó ÇáúÈóáóÏö ßóÞóæúáö ãóÇáößò ÅÐóÇ ÔóÑóØó
Ãóäú íõæÝöíóåõ ãöäú ÇáúÚóØóÇÁö ÝóÇÍúÊóÈóÓó.
æóÝöí äóæóÇÒöáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌøö: ãóäú ÏóÇíóäó Úóáóì Ãóäú íõæÝöíó ãöäú
ÚóÕöíÑö ßóÑúãöåö ÝóÃóÎúáóÝó.
æóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ãóäú ÊóÓóáøóÝó Úóáóì ãóÇáö íóÊöíãò ÝóÞóÕóÑó
ÇáúãóÇáõ ÚóãøóÇ ÃóÓúáóÝóåõ áóãú íõÊúÈöÚúåõ ÈöÇáúÈóÇÞöí. æóÇäúÙõÑú ãóäú
ÇÈúÊóÇÚó ÈöÛóÑúäóÇØóÉó ÍóÑöíÑðÇ æóÌóÏóåõ ÈöÊõæäõÓó ãóÚöíÈðÇ¡ æóãóäú
ÊóÓóáøóÝó ÝõáõæÓðÇ Ãóæú ßóÊøóÇäðÇ ÈöÇáúãóÔúÑöÞö Ãóæú ØóÚóÇãðÇ ÈöÃóÑúÖö
ÇáúÍóÑúÈö. æóÇäúÙõÑú ÑóÓúãó ÇáúÈõíõæÚö ÇáúÚóÇÔöÑó ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó
ãöäú ÇáÓøóáóãö Ýöíãóäú ÊóÓóáøóÝó ãöäú ÔóÑöíßöåö ÞöáóÇáðÇ ãöäú ãóÇÁò Ýöí
ÇáÔøöÊóÇÁö ÝóÞóÇãó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÕøóíúÝö¡ åóáú íóÏúÎõáõ Ýöíåö
ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ áóåõ ÅÈøóÇäñ ÝóÇäúÞóÖóì ÞóÈúáó ÇáúÃóÏóÇÁö.
(æóáóæú ßóÇäó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ãõÞóæøóãðÇ æóíóÌõæÒõ ÝöíãóÇ ØõÈöÎó
æóÇááøõÄúáõÄö æóÇáúÚóäúÈóÑö æóÇáúÌóæúåóÑö æóÇáÒøõÌóÇÌö) ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ: áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÓøóáóãö Ýöí ÇáúÚóäúÈóÑö
æóÇáúãöÓúßö æóÌóãöíÚö ÇáúÚöØúÑö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóØó Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ
ãóÚúáõæãðÇ¡ æóßóÐóáößó ÇááøõÄúáõÄõ æóÇáúÌóæúåóÑõ æóÕõäõæÝõ ÇáúÝõÕõæÕö
æóÇáúÍöÌóÇÑóÉö ÅÐóÇ ÐóßóÑó ÕöäúÝðÇ ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÕöÝóÉò ãóÚúáõæãóÉò¡
æóßóÐóáößó ÂäöíóÉõ ÇáÒøõÌóÇÌö ÈöÕöÝóÊöåóÇ (æóÇáúÌöÕøö æóÇáÒøóÑúäöíÎö
æóÇáäøõæÑóÉö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÓøóáóãö Ýöí ÇááøóÈóäö
æóÇáúÌöÕøö æóÇáÒøóÑúäöíÎö æóÇáäøõæÑóÉö æóÔöÈúåö Ðóáößó ãóÖúãõæäðÇ
ãóÚúáõæãó ÇáÕøöÝóÉö (æóÃóÍúãóÇáö ÇáúÍóØóÈö æóÇáúÃóÏóãö) ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÓøóáóãö Ýöí ÇáúÍóØóÈö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóØó ãöäú
Ðóáößó ÞóäóÇØöíÑó Ãóæú ÞóÏúÑðÇ ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÕöÝóÉò ãóÚúáõæãóÉò¡
æóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÌõÐõæÚö ãöäú ÎóÔóÈö ÇáúÈõíõæÊö æóÔöÈúåöåö ãöäú ÕõäõæÝö
ÇáúÚöíÏóÇäö æóÝöí ÌõáõæÏö ÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÛóäóãö æÇáÒÞæÞ æóÇáúÃóÏóãö
æóÇáúÞóÑóÇØöíÓö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóØó ãöäú Ðóáößó ßõáøöåö ÔóíúÆðÇ ãóÚúáõæãðÇ.
ÇáúÈóÇÌöíøõ: Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö íõÓúáöãõ Ýöí ÇáúÍóØóÈö æóÒúäðÇ Ãóæú
ÃóÍúãóÇáðÇ¡ æóÚöäúÏöí Ãóäú íóÚúãóáó Ýöí ßõáøö ÈóáóÏò ÈöÚõÑúÝöåö Ýöí
Ðóáößó (æóÕõæÝò ÈöÇáúæóÒúäö áóÇ ÈöÇáúÍóÒúÑö) ÇõäúÙõÑú ÇáäøóÕøó ÈöåóÐóÇ
ÚöäúÏó Þóæúáöåö " æóÃóäú íõÖúÈóØó ÈöÚóÇÏóÊöåö ".
(æóÇáÓøõíõæÝö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóíóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ
Ýöí äõÕõæáö ÇáÓøõíõæÝö æóÇáÓøóßóÇßöíäö æóÝöí ÇáúÚõÑõæÖö ßõáøöåóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ãóæúÕõæÝóÉð ãóÖúãõæäóÉð æóÖóÑóÈó áóåóÇ ÃóÌóáðÇ ãóÚúáõæãðÇ
æóÞóÏøóãó ÇáäøóÞúÏó ÝöíåóÇ (æóÊóæúÑò áöíõßóãøöáó) åóÐöåö ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö.
æóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ãóäú ÇÓúÊóÕúäóÚó ÊóæúÑðÇ
Ãóæú ÞóáóäúÓõæóÉð Ãóæú ÇÓúÊóäóÍúÊ ÓóÑúÌðÇ Ãóæú ÞóÏóÍðÇ Ãóæú ÛóíúÑó
Ðóáößó ãöãøóÇ íóÚúãóáõ ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÃóÓúæóÇÞöåöãú ÚöäúÏó ÇáÕøõäøóÇÚö¡
ÝóÅöäú ÌóÚóáó Ðóáößó ãóÖúãõæäðÇ ãóæúÕõæÝðÇ Åáóì ãöËúáö ÃóÌóáö ÇáÓøóáóãö
ÌóÇÒó Åäú ÞóÏøóãó ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÅÐóÇ áóãú
íóÔúÊóÑöØú ÔóíúÆðÇ ÈöÚóíúäöåö íóÚúãóáõåõ ãöäúåõ Ãóæú Úóãóáó ÑóÌõáò
ÈöÚóíúäöåö¡ ÝóÅöäú ÔóÑóØó Úóãóáóåõ ãöäú äõÍóÇÓò Ãóæú ÍóÏöíÏò ÈöÚóíúäöåö
Ãóæú ÙóæóÇåöÑó ãõÚóíøóäóÉð Ãóæú ÔóÑóØó Úóãóáó ÑóÌõáò ÈöÚóíúäöåö áóãú
íóÌõÒú æóáóæú äóÞóÏóåõ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí ÃóíõÓúáöãõ Ðóáößó
ÇáúÍóÏöíÏó æóÇáäøõÍóÇÓó æóÇáÙøóæóÇåöÑó¡ Ãóæú íõÓúáöãõ Ðóáößó ÇáÑøóÌõáó
Åáóì Ðóáößó ÇáúÃóÌóáö Ãóãú áóÇ¿ ÝóÐóáößó ÛóÑóÑñ ÅÐú ÞóÏú íõÓúáöãõ
ÝóíóÚúãóáõåõ áóåõ ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö Ãóæú íóãõæÊõ ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö
ÝóíóÈúØõáõ ÇáÓøóáóÝõ.
ÃóÔúåóÈõ: ÅÐóÇ ÔóÑóÚó Ýöí Úóãóáöåö Ýöí ãöËúáö ÇáúÃóíøóÇãö ÇáúíóÓöíÑóÉö
ÌóÇÒó æóÅöäøóãóÇ íõßúÑóåõ Ðóáößó ÅÐóÇ
(6/515)
ßóÇäó Åáóì ÃóÌóáò áóÇ íóÕúáõÍõ ÇáÓøóáóãõ
Ýöíåö Ýöí ÔóíúÁò ÈöÚóíúäöåö. ÞóÇáó: ÝóÃóãøóÇ ãóäú ÃóÊóì Åáóì ÑóÌõáò
ÚöäúÏóåõ ÚóÔóÑóÉó ÃóÑúØóÇáö ÍóÏöíÏò Ãóæú äõÍóÇÓò ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäúåõ
ÈöÚóíúäöåö Úóáóì Ãóäú íóÚúãóáó áóåõ ÞöÏúÑðÇ Ãóæú ÞõãúÞõãðÇ ÈöÚöÔúÑöíäó
ÏöÑúåóãðÇ æóæóÕóÝó Ðóáößó¡ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÅÐóÇ ßóÇäó íóÔúÑóÚõ Ýöí
Úóãóáöåö ÚóÇÌöáðÇ. ÞóÇáó: æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãöäúåõ ÊóæúÑó
äõÍóÇÓò Úóáóì Ãóäú íóÚúãóáóåõ áóåõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇåõ ÇáäøõÍóÇÓó æóÒúäóåõ
æóæóÕúÝóåõ åóÐóÇ ãóÇ íóÚúãóáõåõ áóåõ¡ æóßóÐóáößó ÙöåóÇÑóÉñ Úóáóì Ãóäú
íóÚúãóáóåóÇ áóåõ ÞóáóäúÓõæóÉð¡ æóÇáúÍöÐóÇÁõ Úóáóì Ãóäú íóÍúÐõæó áóåõ
æóíóÔúÑóÚó Ýöí Ðóáößó.
ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö: æóÝóÑúÞñ Èóíúäó ÇáËøóæúÈö íóÔúÊóÑöíåö Úóáóì Ãóäú
íõÊöãøó áóåõ äóÓúÌóåõ æóÇáÊøóæúÑö ÇáäøõÍóÇÓö Úóáóì Ãóäú íõÊöãøó áóåõ
Úóãóáóåõ¡ Ãóäøó ÇáäøõÍóÇÓó Åäú ÌóÇÁó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøöÝóÉö ÃóÚóÇÏóåõ áóåõ¡
æóÇáËøóæúÈõ áóÇ íõãúßöäõ Ýöíåö Ðóáößó æóáóÇ íõÏúÑóì ßóíúÝó ÊóÎúÑõÌõ
ÈóÞöíøóÊõåõ. ÇåÜ Úóáóì ãóÓóÇÝóÉò ãöäú ÇÈúäö íõæäõÓó. æóÃóãøóÇ
ÇááøóÎúãöíøö ÝóÞóÇáó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÔöÑóÇÁö ÇáäøõÍóÇÓö áöíóÚúãóáóåõ áóåõ
ÊóæúÑðÇ: Åäøóåõ ÌóÇÆöÒñ áöÃóäøóåõ Åäú ÎóÑóÌó Úóáóì ÛóíúÑö ÇáÕøöÝóÉö
ÇáøóÊöí íóÔúÊóÑöØõ ÃóÚóÇÏóåõ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ÍóÊøóì íóÕúäóÚóåõ Úóáóì
ÇáÕøöÝóÉö ÞóÇáó: ÅáøóÇ Åäú ÇÔúÊóÑóì ÌõãúáóÉó ÇáäøõÍóÇÓö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
áöÃóäøóåõ ßõáøóãóÇ ÃõÚöíÏó äóÞóÕó ÝóáóÇ íóÞúÏöÑõ Ãóäú íóÚúãóáó Ýöí
ÇáËøóÇäöí ÅáøóÇ Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö ÇåÜ.
æóáöáøóÎúãöíøö ÃóíúÖðÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÔöÑóÇÁö ÇáËøóæúÈö Úóáóì Ãóäú
íõÊöãøó áóåõ äóÓúÌóåõ Ãóäøó ãöËúáó Ðóáößó ÇáËøóæúÈö íõÔúÊóÑóØõ ÕóÈúÛõåõ¡
æóÔöÑóÇÁõ ÇáúÚõæÏö Úóáóì Ãóäú íóÚúãóáóåõ áóåõ ÊóÇÈõæÊðÇ. åóÐóÇ ßõáøõåõ
áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÎõÑõæÌõåõ æóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú
íõÚóÇÏó áöåóíúÆóÊöåö ÇáúÃõæáóì ÞóÇáó: ÝóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó åóÐóÇ
ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãõÚóíøóäõ ÅÐóÇ ÔóÑóØó Úóáóì ÈóÇÆöÚöåö Ãóäú íóÚúãóáóåõ
áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõ ÕöÝóÊõåõ ÅÐóÇ ÕóäóÚó ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÆöÒñ. ÞóÇáó: æóÐóáößó
ßóÇóáøóÐöí íóÔúÊóÑöí ÇáúÞóãúÍó Úóáóì Ãóäú íóØúÍóäóåõ ÈóÇÆöÚõåõ¡
æóÇáÒøóíúÊõæäó Úóáóì Ãóäú íóÚúÕöÑóåõ ÝóíóÃúÎõÐó ãöäúåõ ßóíúáðÇ
ãóÚúáõæãðÇ¡ æóßóÐóáößó ÇáËøóæúÈõ Úóáóì Ãóäú íóÎöíØóåõ¡ ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ
ÌóÇÆöÒñ.
ÞóÇáó: æóáóæú áóãú íõÓúáöãú Ýöí ÇáúÛóÒúáö Úóáóì Ãóäú íõäúÓóÌó
æóÇÔúÊóÑóÇåõ Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú ÎóÑóÌó Úóáóì ãóÇ æóÕóÝó ÃóÎóÐóåõ
æóäóÞóÏó¡ æóÅöäú ÎóÑóÌó Úóáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ßóÇäó áöÈóÇÆöÚöåö ÌóÇÒó ÇåÜ.
ÇõäúÙõÑú Úóáóì åóÐóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÍóÑøóÇÑö íóßõæäõ ÇáËøóæúÈõ
ÈöíóÏöåö íóÚúãóáõåõ ÝóíóÔúÊóÑöíåö ãöäúåõ ÇáÊøóÇÌöÑõ Úóáóì Ãóäú
íõßúãöáóåõ áóåõ Úóáóì åóÐóÇ.
ÇáúãóÃúÎóÐö (æóÇáÔøöÑóÇÁõ ãöäú ÏóÇÆöãö ÇáúÚóãóáö ßóÇáúÎóÈøóÇÒö æóåõæó
ÈóíúÚñ) ÊóÞóÏøóãó äóÕøõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÈöåóÐóÇ ÚöäúÏó Þóæúáöåö " ÒóÇÆöÏñ
Úóáóì äöÕúÝö ÔóåúÑò " æóåóÐöåö ÚöÈóÇÑóÉõ ÇááøóÎúãöíøö: ÇáÓøóáóãõ Ýöí
ÇáÔøóíúÁö áöãóäú åõæó ãöäú Ãóåúáö ÍöÑúÝóÊöåö ÌóÇÆöÒñ Úóáóì ÇáúÍõáõæáö.
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóíõÎóÇáöÝõ ÇáÓøóáóãõ
(6/516)
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÚóÏóãö æõÌõæÈö äóÞúÏö ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö (æóÅöäú áóãú íóÏõãú Ýóåõæó Óóáóãñ ßóÇÓúÊöÕúäóÇÚö ÓóíúÝò Ãóæú
ÓóÑúÌò) ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò: Åäú ßóÇäó ÇáÕøóÇäöÚõ ãõÚóíøóäðÇ æóÇáúãóÕúäõæÚõ
ãöäúåõ ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò æóåõæó áóÇ íóÓúÊóÏöíãõ Úóãóáõåõ ÝóÞóÏú
ÃóÚúØóæúåõ Íõßúãó ÇáÓøóáóãö Ýöí ÇáúÃóÌóáö æóÊóÞúÏöíãö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö
æóÃóÌóÇÒõæåõ áöáÖøóÑõæÑóÉö ÇåÜ.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó äóÕøõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÚöäúÏó Þóæúáöåö " æóÊóæúÑò
áöíõßúãöáó " æóÃóäøó ãóäú ÇÓúÊóÕúäóÚó ØóÓúÊðÇ ÝóÅöäú ÌóÚóáóåõ ãóæúÕõæÝðÇ
Åáóì ãöËúáö ÃóÌóáö ÇáÓøóáóãö ÌóÇÒó Ãóäú íõÞóÏøöãó ÑóÃúÓó ÇáúãóÇáö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: æóáóÇ íóÔúÊóÑöØõ Úóãóáó ÑóÌõáò ÈöÚóíúäöåö ÝóÇäúÙõÑúåõ
ãóÚó åóÐóÇ æóãóÚó äóÕøö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÈöäóÇÁö
æóÇáúÂÌõÑøõ ãöäú ÚöäúÏöåö¡
(6/517)
æóÇäúÙõÑú äóÕøó ÇáúÈóÇÌöíøö ÈóÚúÏó åóÐóÇ
ÚöäúÏó Þóæúáöåö: " æóÌóÇÒó ÈóÚúÏó ÃóÌóáöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ " æóãöËúáõ äóÕøö
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö åõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò Åäú ÇÔúÊóÑóØó
Úóãóáó ÑóÌõáò ãõÚóíøóäò æóáóãú íõÚóíøöäú ãóÇ íõÚúãóáõ ãöäúåõ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ íóÌúÊóÐöÈõåõ ÃóÕúáóÇäö ãõÊóäóÇÞöÖóÇäö áõÒõæãõ
ÇáäøóÞúÏö áöÃóäøó ãóÇ íõÚúãóáõ ãöäúåõ ãóÖúãõæäñ æóÇãúÊöäóÇÚõåõ
áöÇÔúÊöÑóÇØö Úóãóáö ÇáúÚóÇãöáö ÈöÚóíúäöåö.
æóáóãøóÇ äóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó åóÐóÇ ÞóÇáó: Ýöí Þóæúáö ÇÈúäö ÑõÔúÏò
äóÙóÑñ áöÞóæúáö ãóÇáößò Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãóäú íóÈúäöí
áóåõ ÏóÇÑðÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÂÌõÑøó æóÇáúÌöÕøó ãöäú ÚöäúÏö ÇáúÃóÌöíÑö
ÌóÇÒó. ÞõáúÊ: áóãú ÃõÌóæøöÒúåõ æóáóãú íóÔúÊóÑöØú ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÌöÕøö
æóÇáúÂÌõÑøö ÈöÚóíúäöåö ÞóÇáó: Åäøóåõ ãóÚúÑõæÝñ ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö. ÞõáúÊ:
ÃóÑóÃóíúÊ ÇáÓøóáóãó¡ åóáú íóÌõæÒõ Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÖúÑöÈó áóåõ ÃóÌóáðÇ
æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÖúÑöÈú áöáúÂÌõÑøö æóÇáúÌöÕøö ÃóÌóáðÇ¿ ÞóÇáó: áóãøóÇ
ÞóÇáó áóåõ ÇÈúäö áöí åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ÝóßóÃóäøóåõ æóÞøóÊó áóåõ áöÃóäøó
æóÞúÊó ÈõäúíóÇäöåóÇ ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö ãóÚúÑõæÝñ ÝóßóÃóäøóåõ ÃóÓúáóãó
Åáóíúåö Ýöí ÌóÕøò æóÂÌõÑøò ãóÚúÑõæÝò Åáóì æóÞúÊò ãóÚúÑõæÝò æóÅöÌóÇÑóÊõåõ
Ýöí Úóãóáö åóÐöåö ÇáÏøóÇÑö ÝóáöÐóáößó ÌóÇÒó.
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÝóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ ÎöáóÇÝõ äóÞúáö ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ãóäøó
ÇáúÚóÞúÏó Úóáóì ÊóÚúíöíäö ÇáúÚóÇãöáö Ãóæú ÚóÏóãö ÊóÚúíöíäö ÇáúãóÚúãõæáö
ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò æöÝóÇÞðÇ áöÞóæúáö ÇÈúäö ÈóÔöíÑò ÇåÜ.
ÇõäúÙõÑú áóãú íóÐúßõÑú ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó áóÝúÙó ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÃóíúÖðÇ
ÚöäúÏó Þóæúáöåö " æóÊóæúÑò áöíõßúãöáó ".
æóÝöí äóæóÇÒöáö ÔóíúÎö ÇáÔøõíõæÎö ÇÈúäö áõÈøò ãóÓúÃóáóÉñ ÞóÇáó:
ÏóáöíáõåóÇ ãóÇ ÞóÇáõæåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúÈöäóÇÁö
ÇáúãõÚóíøóäö áöáúÈöäóÇÁö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÂÌõÑøó æóÇáúÌóÕøó ãöäú ÚöäúÏöåö
æóåöíó ãóÖúãõæäóÉñ Úóáóíúåö ÃóäøóåõãóÇ Åäú ÔóÑóØóÇ äóÞúÏó ãóÇ íóäõæÈõ
ÇáúãóÖúãõæäó æóÊóÃúÎöíÑó ãóÇ íóäõæÈõ ÇáúãõÚóíøóäó ÌóÇÒó Ðóáößó. ÍóßóÇåõ
ÇááøóÎúãöíøö æóÛóíúÑõåõ ÇåÜ äóÕøõåõ.
æóÝöí ÇáúãõÊóíúØöíøö: Ãóæøóáõ ÇáúãõÛóÇÑóÓóÉö Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÛõÑõæÓõ ãöäú
ÚöäúÏö ÇáúÛóÇÑöÓö ÝóíóÏúÎõáõ Ýöí Ðóáößó ãóÇ ÏóÎóáó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÈöäóÇÁö
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÂÌõÑøó æóÇáúÌöÕøó ãöäú ÚöäúÏöåö. ÇõäúÙõÑú Ãóæøóáó ßöÊóÇÈö
ÇáúãõÛóÇÑóÓóÉö ãöäúåõ æóÝöí åóÐöåö äóÇÒöáóÉñ ÊóÚõãøõ ÈöåóÇ ÇáúÈóáúæóì
ÝóÅöäøó ÇáÊøõÌøóÇÑó ÔóÃúäõåõãú ÔöÑóÇÁõ æõÌõæåö ÇáúÍóÑöíÑö ãöäú
ÇáúÍóÑøóÇÑöíäó æóÇáúÍóãóÇÆöáö ãöäú ÇáúÍóãóÇÆöáöíøöíäó¡ æóÔóÃúäõåõãú
ÏóÝúÚõ ÇáúÍóÑöíÑö áöáÕøóÈøóÇÛö ÝóíóÈúÞóì ÇáäøóÙóÑõ åóáú Ðóáößó Ýöí
ÐöãøóÊöåöãú¡ æóåóáú åõãú ãõÚóíøóäõæäó¡ æóåóáú íóáúÒóãõ ÊóÞúÏöíãõ
ÇáËøóãóäö æóÇáúÂÌõÑøö æóíóáúÒóãõ æóÑóËóÉó ãóäú ãóÇÊó ãöäúåõãú ÊóãóÇãõ
ÇáúÚóãóáö¿ æóÇäúÙõÑú äóÕøó ÇáúãõÏóæøóäóÉö ãóäú ÇÓúÊóÕúäóÚó ÊóæúÑðÇ Ãóæú
ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ íõÚúãóáõ ÚöäúÏ ÇáÕøõíøóÇÛö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÚóíøöäó
ÇáúÚóÇãöáó æóáóÇ ÇáúãóÚúãõæáó ãöäúåõ¡ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÊóÞúÏöíãõ ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇáö. æóÇäúÙõÑú ÞóÈúáó åóÐóÇ ÚöäúÏó Þóæúáöåö " ÒóÇÆöÏñ Úóáóì äöÕúÝö
ÔóåúÑò ".
æóÇäúÙõÑú Ãóæøóáó ãóÓúÃóáóÉò ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÞóÏú
äóÞóáúÊ ÈóÚúÖðÇ ãöäúåõ ÚöäúÏó Þóæúáöåö " æóÃóÌöíÑñ ÊóÃóÎøóÑó ÔóåúÑðÇ "
(æóÝóÓóÏó ÈöÊóÚúíöíäö ÇáúãóÚúãõæáö ãöäúåõ Ãóæú ÇáúÚóÇãöáö) ÊóÞóÏøóãó
äóÕøõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøó ÔóÑúØó Úóãóáöåö ãöäú äõÍóÇÓò ÈöÚóíúäöåö áóãú
íóÌõÒú æóÅöäú äóÞóÏóåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí ÃóíõÓúáöãõ
(6/518)
Ðóáößó ÇáäøõÍóÇÓó¿ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
ãóÃúÎóÐõ ÇááøóÎúãöíøö Ýöí åóÐóÇ ÞóÈúáó Þóæúáöåö " æóÇáÔøöÑóÇÁõ ãöäú
ÏóÇÆöãö ÇáúÚóãóáö " (æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì ÇáúãóÚúãõæáó ãöäúåõ æóÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ
ÌóÇÒó Åäú ÔóÑóÚó Úóíøóäó ÚóÇãöáóåõ Ãóãú áóÇ) ÃóãøóÇ Åäú ÇÔúÊóÑóì
ÇáúãóÚúãõæáó ãöäúåõ æóÚóíøóäó ÚóÇãöáóåõ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: áóíúÓó
åóÐóÇ ÈöÓóáóãò æóÅöäøóãóÇ åõæó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí
ÇáÔøóíúÁö ÇáúãóÈöíÚö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó íóÚúÑöÝõ æóÌúåó ÎõÑõæÌö Ðóáößó
ÇáÔøóíúÁö ãöäú ÇáúÚóãóáö Ãóæú Êõãúßöäõ ÅÚóÇÏóÊõåõ áöáúÚóãóáö Ãóæú Úóãöáó
ÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáÔøóíúÁö ÇáúãõÚóíøóäö ãöäúåõ ÇáúÚóãóáõ¡ ÌóÇÒó Úóáóì
ÇáÔøõÑõæÚ Ýöí ÇáúÚóãóáö Ãóæú Úóáóì ÊóÃúÎöíÑö ÇáÔøõÑõæÚö áöËóáóÇËóÉö
ÃóíøóÇãò æóäóÍúæö Ðóáößó.
æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÇáÔøõÑõæÚö ÌóÇÒó ÈöÔóÑúØö ÊóÚúÌöíáö ÇáäøóÞúÏö
æóÊóÃúÎöíÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÊóÃúÎöíÑöåö áöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò áóãú
íóÌõÒú ÊóÚúÌöíáõ ÇáäøóÞúÏö ÈöÔóÑúØò ÍóÊøóì íóÔúÑóÚó. æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
äóÕøõ ÇááøóÎúãöíøö Ýöí Íõßúãö åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö¡ æóÊóÚóÞøóÈó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó ãóäúÚóåõãú ãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ æóÌúåó ÎõÑõæÌöåö ãóÚó ÇÊøöÝóÇÞöåöãú
Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóíúåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì æóåöíó ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáúãóÚúãõæáõ
ãöäúåõ æóáóãú íõÚóíøöäú ÚóÇãöáóåõ¡ ÝóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò Åäú áóãú
íóÔúÊóÑöØú Úóãóáó ãóäú ÇÓúÊóÚúãóáóåõ áóßöäú Úóíøóäó ãóÇ íõÚúãóáõ ãöäúåõ
Ýóåõæó ÃóíúÖðÇ ãöäú ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí ÇáúãóÈöíÚö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Úóáóì ÊóÚúÌöíáö ÇáúÚóãóáö æóÊóÃúÎöíÑöåö Úóáóì äóÍúæö
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÈöÊóÚúÌöíáö ÇáäøóÞúÏö æóÊóÃúÎöíÑöåö. æóíóÈúÞóì ãöäú
ÊóÞúÓöíãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÕõæÑóÊóÇäö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ Åäú áóãú íóÔúÊóÑöØú
ÊóÚúíöíäó ÇáúÚóÇãöáö æóáóÇ ãóÇ íõÚúãóáõ ãöäúåõ ÇáúãóÕúäõæÚõ ÝóåóÐóÇ
Óóáóãñ ãóÍúÖñ. ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì Ãóäú íóÔúÊóÑöØó Úóãóáóåõ æóáóÇ
íõÚóíøöäõ ãóÇ íõÚúãóáõ ãöäúåõ ÊóÞóÏøóãó ÇáöÇÖúØöÑóÇÈõ ÝöíåóÇ.
(áóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íõãúßöäõ æóÕúÝõåõ ßóÊõÑóÇÈö ÇáúãóÚúÏöäö) ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: áóÇ íõÓúáóãõ Ýöí ÊõÑóÇÈö
ÇáúãóÚóÇÏöäö ÚóíúäðÇ æóáóÇ ÚóÑúÖðÇ áöÃóäøó ÕöÝóÊóåõ áóÇ ÊõÚúÑóÝõ æóáóæú
ÚõáöãóÊú ÕöÝóÊõåõ ÌóÇÒó ÊóÓúáöíãõ ÇáúÚõÑõæÖö Ýöíåö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÈöÇáúÚóíúäö áöÃóäøóåõ íóÏúÎõáõåõ ÇáÐøóåóÈõ ÈöÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉõ
ÈöÇáúÝöÖøóÉö Åáóì ÃóÌóáò¡ æóÌóÇÒó Ãóäú íóÔúÊóÑöíó íóÏðÇ ÈöíóÏò
ÈöÎöáóÇÝöåöãóÇ ãöäú ÇáúÚóíúäö Ãóæú ÈöÇáúÚóÑúÖö áöÃóäøóåóÇ ÍöÌóÇÑóÉñ
ãóÚúÑõæÝóÉñ ÊõÑóì. .
(æóÇáúÃóÑúÖö æóÇáÏøóÇÑö) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÇáúãóäúÕõæÕõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ
ãóäúÚõ ÇáÓøóáóãö Ýöí ÇáÑøóÈúÚö. ÇááøóÎúãöíøö: áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöí
ÇáÏøõæÑö æóÇáúÃóÑóÖöíäó. ÇõäúÙõÑú ÚöäúÏó Þóæúáöåö " Ãóæú ÌöÒøóÉò Ýöí
ßóÞóÕöíáö ".
(æóÇáúÌõÒóÇÝö) ÇááøóÎúãöíøö: áóÇ íõÓúáóãõ Ýöí ÇáúÌõÒóÇÝö áöÌóåúáö ãóÇ
íóÞúÊóÖöí ÅáøóÇ Ýöí ÇááøóÍúãö Úóáóì ÇáÊøóÍóÑøöí (æóãóÇ áóÇ
(6/519)
íõæÌóÏõ) ÊóÞóÏøóãó Þóæúáõåõ: "
æóæõÌõæÏõåõ ÚöäúÏó Íõáõæáöåö.
" (æóÍóÏöíÏò æóÅöäú áóãú ÊóÎúÑõÌú ãöäúåõ ÇáÓøõíõæÝõ æóÈöÇáúÚóßúÓö)
ÇõäúÙõÑú åóÐöåö ÇáØøóÑöíÞóÉó åöíó ÎöáóÇÝõ ØóÑöíÞóÉö ÇÈúäö íõæäõÓó ÞóÇáó
ãóÇ äóÕøõåõ: áóÇ íóÌõæÒõ Óóáóãõ ÍóÏöíÏò ÊóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ÇáÓøõíõæÝõ Ýöí
ÓõíõæÝò Ãóæú ÓõíõæÝò Ýöí ÍóÏöíÏò ÊóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ÇáÓøõíõæÝõ Ãóãú áóÇ.
ÞóÇáó ÓóÍúäõæäó: æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÓúáöãó ÇáúÍóÏöíÏó ÇáøóÐöí áóÇ
íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ÇáÓøõíõæÝõ Ýöí ÓõíõæÝò (æóßóÊøóÇäò ÛóáöíÙò Ýöí ÑóÞöíÞò
Åäú áóãú íõÛúÒóáóÇ) ãöäú ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö: ÇáúßóÊøóÇäõ ÌóíøöÏõåõ
æóÑóÏöíÆõåõ ßõáøõåõ ÕöäúÝñ ÍóÊøóì íóäúÝóÓöÎó ÝóíóÕöíÑó ÇáÑøóÞöíÞõ
ÕöäúÝðÇ æóÇáúÛóáöíÙõ ÕöäúÝðÇ æóßóÐóáößó ÇáúÞõØúäõ. ÇÈúäõ íõæäõÓó:
æóßóÐóáößó ÚöäúÏöí ÅÐóÇ ÛõÒöáó ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ ÇáÑøóÞöíÞõ ÕöäúÝðÇ
æóÇáúÛóáöíÙõ ÕöäúÝðÇ¡ æóÕóäúÚóÉõ ÇáúÛóÒúáö ÞóÏú ÃóÍóÇáóÊúåõ ÅÍóÇáóÉð
ÈóíøöäóÉð ÝóÃóæúÌóÈóÊú Ýöíåö ÇáÊøóÝóÇÖõáó Åáóì ÃóÌóáò.
ÇááøóÎúãöíøö: ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Óóáóãõ ÇáúßóÊøóÇäö Ýöí ÇáúßóÊøóÇäö ÃóãøóÇ
Åäú ÛõÒöáóÇ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÓúáóãó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÇáúÂÎóÑö ÅÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝóÇ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÛõÒöáóÇ ÝóÇÊó ãöäú Ãóäú íõÚúãóáó ãöäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÇ íõÚúãóáõ ãöäú ÇáúÂÎóÑö (æóËóæúÈò áöíõßóãøöáó) ÊóÞóÏøóãó
ÚöäúÏó Þóæúáöåö " æóÊóæúÑò áöíõßóãøóáó ".
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí Êóßóáøõãöåö Úóáóì ÇáÓøóãóÇÚö ÇáúãóÐúßõæÑö
Ýöíãóäú ãóáóßó ÇáúÛóáøóÉó ÝóÞóÇáó: áöÃóäøó ÇáËøóæúÈó íóÎúÊóáöÝõ äóÓúÌõåõ
Ýóáóæú ÚóÑóÝó æóÌúåó ÎõÑõæÌöåö áóÌóÇÒó Úóáóì ÊóÚúáöíáöåö (æóãóÕúäõæÚò
Þõæøöãó áóÇ íóÚõæÏõ Úóíúäó ÇáÕøóäúÚóÉö ßóÇáúÛóÒúáö) ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò: Åäú
ÞõÏøöãó ÇáúãóÕúäõæÚõ ÇáøóÐöí áóÇ íõãúßöäõ ÅÊúáóÇÝõ ÕóäúÚóÊöåö æóÚóæúÏõåõ
Åáóì ÃóÕúáö ÌóæúåóÑöåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÕúäõæÚö¡ ÝóÅöäú åóÇäóÊú
ÇáÕøóäúÚóÉõ ßóÛóÒúáö ÇáúßóÊøóÇäö ÝóÞóÏú ÌóÚóáõæåõ ßóÛóíúÑö ÇáúãóÕúäõæÚö
æóÌóÚóáõæÇ ÇáÕøóäúÚóÉó áöåóæóÇäöåóÇ ßóÇáúÚóÏóãö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí Òóãóäöíäó: ÇáúßóÊøóÇäõ ÇáúãóÛúÒõæáõ æóÇáúßóÊøóÇäõ
ÛóíúÑõ ÇáúãóÛúÒõæáö ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò ÕöäúÝñ æóÇÍöÏñ ÇåÜ.
æóÇäúÙõÑú åóáú íõÝúåóãõ ãöäú Þóæúáö Îóáöíáò ÞõÏøöãó ãóÇ Ýóåöãóåõ ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó ãöäú ÚöÈóÇÑóÉö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ äóÞúÏðÇ áóÇ
ÈöÞóíúÏö ÊóÈóíøõäö ÇáúÝóÖúáö ÞóÇáó: æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÔúåõæÑö
(ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÓúÌö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ: áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöËóæúÈö ßóÊøóÇäò Ýöí ßóÊøóÇäò Ãóæú ËóæúÈö ÕõæÝò Ýöí ÕõæÝò áöÃóäøó
ÇáËøóæúÈó ÇáúãõÚóÌøóáó áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ßóÊøóÇäñ æóáóÇ ÕõæÝñ ÇåÜ.
æóÇäúÙõÑú Óóáóãó ÇáËøóæúÈö Ýöí ÇáúÛóÒúáö äóÕøó ÇááøóÎúãöíøö Úóáóì
Ãóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ¡ æóÍóßóì ÇÈúäõ íõæäõÓó Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ (ÅáøóÇ ËöíóÇÈó
ÇáúÎóÒøö) ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÅáøóÇ ËöíóÇÈó ÇáúÎóÒøö Ýöí ÇáúÎóÒøö
áöÃóäøóåõ íóäúÝõÔõ æóßóÐóáößó ÊóæúÑõ äõÍóÇÓò Ýöí äõÍóÇÓò æóßóÐóáößó Ýöí
ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò (æóÅöäú ÞõÏøöãó ÃóÕúáõåõ ÇõÚúÊõÈöÑó ÇáúÃóÌóáõ) ÇÈúäõ
ÈóÔöíÑò: Åäú ÞõÏøöãó ÛóíúÑõ ÇáúãóÕúäõæÚö äóÙóÑúÊ Åáóì ÇáúÃóÌóáöº ÝóÅöäú
ßóÇäó ãöãøóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÚóÇÏó ãóÕúäõæÚðÇ ãóäóÚúÊ áöÃóäøóåõ ãöäú
ÈóÇÈö Óóáóãö ÇáÔøóíúÁö ÝöíãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú
ÇáúÞõÑúÈö ÈöÍóíúËõ áóÇ íõãúßöäõ Ðóáößó Ýöíåö ÃóÌóÒúÊå. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó:
Ïóáöíáõ ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÃóÌóáö Þóæúáõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö áóÇ ÎóíúÑó Ýöí
ÔóÚöíÑò äóÞúÏðÇ Ýöí ÞóÕöíáò áöÃóÌóáò ÅáøóÇ áöÃóÌóáò áóÇ íóÕöíÑõ
ÇáÔøóÚöíÑõ Ýöíåö ÞóÕöíáðÇ (æóÅöäú ÚóÇÏó
(6/520)
ÇõÚúÊõÈöÑó ÝöíåöãóÇ) ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö:
ÇáúãóÕúäõæÚõ íóÚõæÏõ ãõÚúÊóÈóÑðÇ ÝöíåöãóÇ.
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: ÖóãöíÑõ ÝöíåöãóÇ ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÕõæÑóÊóíúäö:
ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÇáúãóÕúäõæÚö æóÚóßúÓõåõ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò:
Åäú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúãóÕúäõæÚõ ãöãøóÇ íõãúßöäõ ÅÊúáóÇÝõ ÕóäúÚóÊöåö
æóÅöÚóÇÏóÊõåõ Åáóì ÌóæúåóÑöåö¡ ÝóÅöäú ÞóÏøóãúÊ ÛóíúÑó ÇáúãóÕúäõæÚö ÝóáóÇ
Ôóßøó Ýöí ÇáúãóäúÚö áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö Óóáóãö ÇáÔøóíúÁö ÝöíãóÇ
íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ. æóÈóíøóäó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞöÓúãö ÇáúãõÒóÇÈóäóÉó æóÅöäú
ÞõÏøöãó ÇáúãóÕúäõæÚõ. ÝóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøö: ÞóÇáó íóÍúíóì: áóÇ ÈóÃúÓó
Ãóäú ÊõÓúáóãó ÓõíõæÝñ Ýöí ÍóÏöíÏò¡ æóãóäóÚó Ðóáößó ÓóÍúäõæäó ÞóÇÆöáðÇ:
æóáóíúÓó ÖóÑúÈõ ÇáÓøõíõæÝö ÕóäúÚóÉð íõÎúÑöÌõåõ ãöäú ÇáúÍóÏöíÏö áöÃóäøóåõ
íõÚóÇÏõ ÍóÏöíÏðÇ. ÇááøóÎúãöíøö: æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÍúÓóäõ. æóáóíúÓó åóÐóÇ
ãöãøóÇ íóÝúÚóáõåõ Ðõæ ÚóÞúáò Ãóäú íõÚöíÏó ÇáÓøóíúÝó ÍóÏöíÏðÇ æóáóæú
ÝóÚóáóåõ ÃóÍóÏñ áóÚõæÞöÈó Úóáóíúåö áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú ÇáúÝóÓóÇÏö
æóÅöÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ãóÈúáóÛó ÚóÞúáöåö
æóÊóãúíöíÒöåö ÍõÌöÑó Úóáóíúåö.
(æóÇáúãóÕúäõæÚóÇäö íóÚõæÏóÇäö íõäúÙóÑõ áöáúãóäúÝóÚóÉö) ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö:
Åäú ßóÇäóÇ ãóÕúäõæÚóíúäö íóÚõæÏóÇäö äóÙóÑúÊ Åáóì ÇáúãóäúÝóÚóÉö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áóÇ ÎóíúÑó Ãóäú íõÓúáóãó ÓóíúÝñ Ýöí ÓóíúÝóíúäö
Ïõæäóåõ áöÊóÞóÇÑõÈö ÇáúãóäóÇÝöÚö ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúÚõÏó ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
ÇáúÌóæúåóÑö æóÇáúÞóØúÚö ßóÊóÈóÇÚõÏöåö Ýöí ÇáÑøóÞöíÞö æóÇáËøöíóÇÈö
ÝóíóÌõæÒõ ÇåÜ.
(æóÌóÇÒó ÞóÈúáó ÒóãóÇäöåö ÞóÈõæáõ ÕöÝóÊöåö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ: ÞóÖóÇÁõ ÇáÓøóáóãö ÈöÕöÝóÊöåö æóÞóÏúÑöåö ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö
ÌóÇÆöÒóÉñ æóáóÇ íóÌöÈõ ÞóÈõæáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÑúÖö ÝóÊõÌúÈóÑõ Úóáóì
ÃóÎúÐöåö ÇåÜ. æóÇäúÙõÑú ÃóíúÖðÇ ßóÐóáößó íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÃóÎúÐöåö Ýöí
ÇáúãóæúÊö æóÇáúÝóáóÓö. æóÇäúÙõÑú ÑóÓúãó ÊóÃúÎöíÑò ãöäú ÇáÓøóáóãö
(ÝóÞóØú) ÇááøóÎúãöíøö: áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÞóÈúáó ãóÍóáøö
ÇáúÃóÌóáö ÅáøóÇ ãöËúáó Çáúßóíúáö æóÇáÕøöÝóÉö¡ æóáóÇ íóÃúÎõÐõ ÃóÌúæóÏó
Ãóæú ÃóßúËóÑó ßóíúáðÇ Ýóíóßõæäõ ÖóãóÇäðÇ ÈöÌõÚúáò¡ æóáóÇ ÃóÏúäóì ÕöÝóÉð
Ãóæú ÃóÞóáøó ßóíúáðÇ Ýóíóßõæäõ ÞóÏú æóÖóÚó æóÊóÚóÌøóáó (ßóÞóÈúáö
ãóÍóáøöåö Ýöí ÇáúÚóÑúÖö ãõØúáóÞðÇ æóÝöí ÇáØøóÚóÇãö Åäú Íóáøó Åäú áóãú
íóÏúÝóÚú ßöÑóÇÁð) Ýöí ÊóäúÒöíáö åóÐóÇ Úóáóì ãóÇ íóÊóÞóÑøóÑõ ÚõÓúÑñ
ÝóÇäúÙõÑúåõ ÃóäúÊó.
æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúÈóÇÌöíøö: Åäú ßóÇäó áóß Ïóíúäñ ãöäú ÚõÑõæÖò íóÝöíßóåóÇ
ÈöÈóáóÏò ÂÎóÑó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÅÐóÇ Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ æóÊóÑóÇÖóíúÊõãóÇ Ãóäú
ÊóÃúÎõÐó ãóÇ áóßó Úóáóíúåö Ýöí ÌöäúÓöåö æóÕöÝóÊöåö áóÇ ÃóÏúæóäó æóáóÇ
ÃóÝúÖóáó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö áóãú íóÌõÒú. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó:
åóÐóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÕúÈóÛó¡ æóÃóÌóÇÒó ÓóÍúäõæäó Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÈöÛóíúÑö ÇáúÈóáóÏö ãöËúáó ÇáÕøöÝóÉö Íóáøó Ãóæú áóãú íóÍöáøó¡
æóåóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÞúíóÓõ áöÃóäøó ÇáúÈõáúÏóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÂÌóÇáö ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÖóÇßó ÞóÈúáó ÃóÌóáöåö æóÒóÇÏóßó Íóãúáóåõ Úóáóì
Åäú ÃóÓúÞóØúÊó Úóäúåõ ÖóãóÇäóåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇåÜ. ÇõäúÙõÑú Þóæúáó ÇÈúäö
ÚóÑóÝóÉó " åóÐóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÕúÈóÛó " ÝóãõÞúÊóÖóÇåõ
(6/521)
Ãóäøó Þóæúáó ÇáúÈóÇÌöíøö Ýöí ÇáúÚõÑõæÖö
æóÕúÝñ ØóÑúÏöíøñ ÝóÅöäøó äóÕøó ÃóÕúÈóÛó åõæó Åäú ÞóÖóÇåõ ãöËúáó ãóÇ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ãöäú ØóÚóÇãò ÈöíÚó Ãóæú ÞõÑöÖó ÈöÛóíúÑö ÇáúÈóáóÏö æóÞóÏú
Íóáøó ÃóÌóáõåõ ÌóÇÒó¡ æóÞóÈúáó Íõáõæáöåö áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÍóÇáò æóáóæú
ßóÇäó ãöËúáó ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö. æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ÇáØøóÚóÇãö æóÇáúÚõÑõæÖö.
æóãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ÔóÑóØó ÞóÈúÖó ÇáØøóÚóÇãö ÈöÇáúÝõÓúØóÇØö áóãú
íóÌõÒú Ãóäú íóÞúÈöÖóåõ ÈöÛóíúÑöåö æóíóÃúÎõÐó ßöÑóÇÁó ÇáúãóÓóÇÝóÉö¡
áöÃóäøó ÇáúÈõáúÏóÇäó ßóÇáúÂÌóÇáö ÝóßóÃóäøóßó ÈöÚúÊóåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö
Ãóæú ÃóÓúÞóØúÊó Úóäúåõ ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì ãóÇáò ÊóÚóÌøóáúÊóåõ. ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: åóÐóÇ ÇáÊøóÚúÌöíáõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó Íõßúãó ÇáúÚõÑõæÖö
ßóÇáØøóÚóÇãö ÇåÜ. Ýóáóæú ÞóÇáó Îóáöíáñ " ßóÞóÈúáö ãóÍóáøöåö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÚóíúäö ãõØúáóÞðÇ Åäú áóãú íóÏúÝóÚú ßöÑóÇÁð " áóßóÇäó ÞóÏú ÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóì Þóæúáö ÓóÍúäõæäò¡ æóÞóÏú ÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÒóÑúÞõæäò¡ æóáóæú ÞóÇáó
ÚöæóÖðÇ ãöäú " ãõØúáóÞðÇ " Åäú Íóáøó áóßóÇäó ãõæóÇÝöÞðÇ áöÞóæúáö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ÝóÇÓúÊóÙúåöÑú ÃóäúÊó Úóáóì åóÐóÇ.
æóÇäúÙõÑú ÃóíúÖðÇ ãóÇ ßóÇäó íóäúÈóÛöí áöÎóáöíáò Ãóäú íóÊúÑõßó Íõßúãó
ÇáúÚóíúäö. æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ: Åäú Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ æóæõÌöÏó
ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö ÈöÛóíúÑö ÈóáóÏö ÇáÊøóÓúáöíãö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøóáóãõ
Ýöí Úóíúäò ßóÇäó áóåõ ÃóÎúÐõåõ ÍóíúËõ æóÌóÏóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó
Úóíúäò áóãú íóßõäú áóåõ ÃóÎúÐõåõ. æóßóÐóÇ ãóäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ ãöäú
Úóíúäò ÌóÇÒó Ãóäú íõÚóÌøöáóåõ ÞóÈúáó ÃóÌóáöåö æóíóáúÒóãõ ãóäú åõæó áóåõ
ÞóÈúÖõåõ (æóáóÒöãó ÈóÚúÏóåõãóÇ) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÞóÖóÇÄõåõ ÈöÍõáõæáöåö
ÈöÕöÝóÊöåö æóÞóÏúÑöåö áóÇÒöãñ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ãóÚó íõÓúÑö
ÇáúãóÏöíäö¡ ÝóÒóÇÏó Îóáöíáñ æóÈöãóÍóáøöåö æóåõæó Èóíøöäñ (ßóÞóÇÖò Åäú
ÛóÇÈó æóÌóÇÒó ÃóÌúæóÏõ æóÃóÑúÏóÃõ) ÇááøóÎúãöíøö: Åäú ÃóÓúáóãó Ýöí
ãöÇÆóÉö ÅÑúÏóÈøò ÓóãúÑóÇÁó ÝóÃóÎóÐó ÈóÚúÏó ãóÍóáøö ÇáúÃóÌóáö ãöÇÆóÉó
ÅÑúÏóÈøò ÓóãúÑóÇÁó ÃóÌúæóÏó Ãóæú ÃóÏúäóì ÌóÇÒó¡ æóåõæó Ýöí ÃóÌúæóÏó
ÍóÓóäñ ÞóÖóÇÁð¡ æóÝöí ÃóÏúäóì ÍóÓóäñ ÇÞúÊöÖóÇÁð.
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÃóÌúæóÏó æóÃóßúËóÑó ßóíúáðÇ æóÃóÏúäóì æóÃóÞóáøó
ßóíúáðÇ æóáóÇ íóÃúÎõÐõ ÃóÌúæóÏó æóÃóÞóáøó ßóíúáðÇ æóáóÇ ÃóÏúäóì
æóÃóßúËóÑó ßóíúáðÇ æóåõæó ÑöÈðÇ.
(áóÇ ÃóÞóáøõ ÅáøóÇ Úóäú ãöËúáöåö æóíóÈúÑóÃõ ãöãøóÇ ÒóÇÏó) ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ: ãóäú áóåõ Úóáóíúåö ãöÇÆóÉõ ÅÑúÏóÈøò
ÓóãúÑóÇÁó Åáóì ÃóÌóáò¡ ÝóáóãøóÇ Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÎóãúÓöíäó
ãóÍúãõæáóÉð æóÍóØøóåõ ãóÇ ÈóÞöíó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÈöãóÚúäóì
ÇáÕøõáúÍö æóÇáÊøóÈóÇíõÚö áóãú íóÌõÒú¡ æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÇÞúÊöÖóÇÁð
ãöäú ÎóãúÓöíäó ãöäúåóÇ Ëõãøó ÍóØøóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØò
(6/522)
ÌóÇÒó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöã: æóßóÐóáößó Ýöí ÃóÎúÐöåö ÎóãúÓöíäó ÓóãúÑóÇÁó ãöäú
ãöÇÆóÉò ãóÍúãõæáóÉò æóÍóØøöåö ãóÇ ÈóÞöíó (áóÇ ÏóÞöíÞñ Úóäú ÞóãúÍò) ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ: Åäú ÃóÓúáóãúÊó Ýöí ÍöäúØóÉò ÝóáóÇ ÊóÃúÎõÐú
ãöäúåóÇ ÏóÞöíÞó ÍöäúØóÉò æóÅöäú Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö Úóäú
ÞóÑúÖò ÈóÚúÏó ãóÍóáøö ÇáúÃóÌóáö.
ÃóÔúåóÈõ: ßõÑöåó åóÐóÇ áöáúÎöáóÇÝö ÃóÌóÇÒóåõ ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö
ãõÊóÝóÇÖöáðÇ ÝóíóÏúÎõáõåõ Úóáóì åóÐóÇ ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö.
ÇááøóÎúãöíøö: ÝóíóáúÒóãõ Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ íóÃúÎõÐó ÔóÚöíÑðÇ Úóäú ÞóãúÍò
Èóáú åõæó Ãóæúáóì áöÞõæøóÉö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíåö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÞúÖóì
ÞóÏóÍñ ãöäú ÞóãúÍò ãöäú ÞóÑúÖò Ãóæú äóÞúÏò ÊóãúÑðÇ ÝóßóÐóáößó íóÞúÖöí
Úóäú Ðóáößó ÏóÞöíÞðÇ. ÇõäúÙõÑú Ãóæøóáó ÑóÓúãò ãöäú ÇáÕøóÑúÝö.
(æóÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåö Åäú ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö) . ÇÈúäõ
ãõÍúÑöÒò: ãöäú ÔóÑúØö ÌóæóÇÒö ÇÞúÊöÖóÇÁö ÛóíúÑö ÌöäúÓö ãóÇ ÃóÓúáóãó
Ýöíåö ÕöÍøóÉõ ÈóíúÚöåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÝóíõãúäóÚõ æóåõæó ØóÚóÇãñ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÇáúãóäúÚõ áöÈóíúÚö ÇáØøóÚóÇãö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö
ãõÄóËøöÑñ Ýöí ÇÞúÊöÖóÇÁö ØóÚóÇãö ÇáÓøóáóãö áóÇ ÇáúÞóÑúÖö æóÇáúãóäúÚõ
áöÖóÚú æóÊóÚóÌøóáú ÚóÇãøñ ÝöíåöãóÇ. æóãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ:
ßõáøõ ãóÇ ÇÈúÊóÚúÊóåõ Ãóæú ÃóÓúáóãúÊó Ýöíåö ÚóÏóÇ ÇáØøóÚóÇãó
æóÇáÔøóÑóÇÈó ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÑõæÖö Úóáóì ÚóÏóÏò Ãóæú ßóíúáò Ãóæú
æóÒúäò¡ ÝóÌóÇÆöÒñ ÈóíúÚõ Ðóáößó ßõáøöåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö æóÞóÈúáó
ÃóÌóáöåö ãöäú ÛóíúÑö ÈóÇÆöÚößó ÈöãöËúáö ÑóÃúÓö ãóÇáößó Ãóæú ÃóÞóáøó Ãóæú
ÃóßúËóÑó äóÞúÏðÇ Ãóæú ÈöãóÇ ÔöÆúÊó ãöäú ÇáúÃóËúãóÇäö ÅáøóÇ Ãóäú
ÊóÈöíÚóåõ ÈöãöËúáö ÕöäúÝöåö ÝóáóÇ ÎóíúÑó Ýöíåö¡ íõÑöíÏõ ÃóÞóáøó Ãóæú
ÃóßúËóÑó. æóÃóãøóÇ ãöËúáõ ÚóÏóÏöåö Ãóæú æóÒúäöåö Ãóæú ßóíúáöåö ÝóÞóÏú
ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúåöÈóÇÊö: Åäú ßóÇäóÊú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ áöáúãõÈúÊóÇÚö
áóãú íóÌõÒú¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú áöáúÈóÇÆöÚö ÌóÇÒó æóåõæó ÞóÑúÖñ.
ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóÌóÇÒó ÈóíúÚõ Ðóáößó ÇáÓøóáóãö ãöäú ÈóÇÆöÚößó ÈöãöËúáö
ÇáËøóãóäö ÝóÃóÞóáøó ãöäúåõ äóÞúÏðÇ ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÅÐú
áóÇ íõÊøóåóãõ ÃóÍóÏñ Ýöí ÃóÎúÐö Þóáöíáò ãöäú ßóËöíÑò¡ æóÃóãøóÇ
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÇáËøóãóäö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöÍóÇáò¡ Íóáøó ÇáúÃóÌóáõ Ãóãú
áóÇ¡ áöÃóäøó Óóáóãóßó ÕóÇÑó áóÛúæðÇ æóÏóÝóÚúÊó ÐóåóÈðÇ ÝóÑóÌóÚó Åáóíúßó
ÃóßúËóÑõ ãöäúåóÇ ÝóåóÐóÇ ÓóáóÝñ ÌóÑøó äóÝúÚðÇ.
ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöí áóßó Úóáóíúåö ËöíóÇÈñ ÝóÑúÞóÈöíøóÉñ
ÌóÇÒó Ãóäú ÊóÈöíÚóåóÇ ãöäúåõ ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö ÈöãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
ÊõÓúáöÝó ÝöíåóÇ ãöäú ÇáËøöíóÇÈö ÇáúÞõØúäö ÇáúãóÑúæöíøóÉö
æóÇáúåóÑóæöíøóÉö æóÇáúÍóíóæóÇäö æóÇáØøóÚóÇãö ÅÐóÇ ÇäúÊóÞóÏúÊó Ðóáößó
æóáóãú ÊõÄóÎøöÑúåõ æóáóÇ ÊóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö ËöíóÇÈðÇ
ÝóÑúÞóÈöíøóÉð ÅáøóÇ ãöËúáó ËöíóÇÈößó ÕöÝóÉð æóÚóÏóÏðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÃóÝúÖóáõ
ãöäú ËöíóÇÈößó ÑöÞóÇÚðÇ Ãóæú ÃóÔóÑøó ÝóáóÇ ÎóíúÑó Ýöíåö¡ ÇÊøóÝóÞó
ÇáúÚóÏóÏõ Ãóæú ÇÎúÊóáóÝó.
æóíóÏúÎõáõåõ Ýöí ÇáúÃóÑúÝóÚö " ÍõØøó Úóäøöí ÇáÖøóãóÇäó æóÃóÒöíÏõßó "¡
æóÝöí ÇáúÃóÔóÑøö " ÖóÚú æóÊóÚóÌøóáú " ÅáøóÇ Ãóäú íóÍöáøó ÇáúÃóÌóáõ
ÝóíóÌõæÒõ Ðóáößó ßõáøõåõ. æóáóæú ßóÇäó ÑóÃúÓõ ãóÇáößó ÚóÑúÖðÇ
ÃóÓúáóãúÊóåõ ÝöíãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú ÊõÓúáöãóåõ Ýöíåö Ãóæú ÈöÚúÊóåõ ÈöËóãóäò
Åáóì ÃóÌóáò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ãöäúåõ Ýöíåö ÅáøóÇ ãóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú ÊõÓúáöãó Ýöíåö ÚóÑúÖóßó¡ Ãóæú ãóÇ ÃóÓúáóãúÊóåõ Ýöíåö. æóÅöäú Íóáøó
ÇáúÃóÌóáõ ÝóÃóÚúØóÇßó ãöËúáó ÑóÃúÓö ãóÇáößó ÕöÝóÉð æóÚóÏóÏðÇ Ãóæú
ÃóÏúäóì ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö¡ æóÅöäú ÃóÚúØóÇßó ÃóßúËóÑó áóãú íóÌõÒú
áöÃóäøóåõ ÓóáóÝñ ÌóÑøó äóÝúÚðÇ.
ÞóÇáó: æóÅöäú ÈöÚúÊó ÚóÑúÖóßó ÈöãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò Åáóì ÔóåúÑò ÌóÇÒó Ãóäú
ÊóÔúÊóÑöíóåõ ÈöÚóÑúÖò ãõÎóÇáöÝò áóåõ Ãóæú ÈöØóÚóÇãò äóÞúÏðÇ ßóÇäó Ëóãóäõ
ÇáúÚóÑúÖö ÃóÞóáøó ãöäú ãöÇÆóÉò Ãóæú ÃóßúËóÑó.
(æóÈóíúÚõåõ ÈöÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ãõäóÇÌóÒóÉð) ßóÇäó ÓóíøöÏöí ÇÈúäõ
ÓöÑóÇÌò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - íõÞóÑøöÑõ áóäóÇ ÔõÑõæØó ÈóíúÚö ÇáÏøóíúäö
ãöãøóäú åõæó Úóáóíúåö æóåöíó Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáÏøóíúäõ ØóÚóÇãðÇ ãöäú
ÈóíúÚö ÏóÇÑò¡ æóÃóäú íóÊóÚóÌøóáó ÇáúÚöæóÖó¡ æóÃóäú íóßõæäó ÇáúãóÞúÈõæÖõ
ãöãøóÇ íóÕöÍøõ ÈöÊóÓúáöíãö ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ýöíåö¡ æóÃóäú íóÌõæÒó
ÈóíúÚõåõ ÈöÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÐøöãøóÉö íóÏðÇ ÈöíóÏò ÇåÜ.
ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøö: Åäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÚõÑõæÖðÇ¡ Ýóåóáú íõÔúÊóÑóØõ
Ãóäú íóÈúÞóì áöáúÃóÌóáö ãöËúáõ
(6/523)
ÃóÌóáö ÇáÓøóáóãö¿ ÃõÎöÐó ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúæóÌúåóÇäö: æóÇäúÙõÑú ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó áóåõ ÏöíäóÇÑðÇ
Úóáóì ÑöØúáö ÍóÑöíÑò áöÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ Ëõãøó ÈóÚúÏó ÚóÔóÑóÉò ÈóÇÚó
ãöäúåõ ÑöØúáó ÇáúÍóÑöíÑö ÈöÑõÈúÚö ßóÊøóÇäò ÞóÈóÖóåõ ÝóÞóÏú ÕóÇÑó
ÇáÏøöíäóÇÑõ ÓóáóãðÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúßóÊøóÇäö ÇáøóÐöí ÞóÈóÖó¡ æóÕóÇÑó
ÇáúßóÊøóÇäõ ÈöäóÝúÓöåö ÓóáóãðÇ Úóáóì ÑöØúáö ÍóÑöíÑò íóÞúÈöÖõåõ ãöäú
äóÝúÓöåö¡ æóßöáóÇ ÇáúæóÌúåóíúäö ÎóÇáò Úóäú ÃóÌóáö ÇáÓøóáóãö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò: Ýöí ÑóÚúíò Ãóäú íóãõÑøó Èóíúäó ÚóÞúÏö ÇáÓøóáóãö
æóÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö ãöÞúÏóÇÑõ ÃóÌóáö ÇáÓøóáóãö ØóÑöíÞóÇäö áöáúÃóÔúíóÇÎö¡
æóßóÐóÇ íóÎúÊóáöÝõ Ýöí ÑóÚúíö ÈóÞóÇÁö ÃóÌóáöåö ãöäú æóÞúÊö ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö
áöÍõáõæáö ÃóÌóáö ÇáÓøóáóãö ÅÐóÇ ÇÚúÊóÇÖó Úóáóì ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö. ÇõäúÙõÑú
Ãóæøóáó ÇáÓøóáóãö ÚöäúÏó Þóæúáöåö " æóÑõÏøó ÒóÇÆöÝñ " (æóÃóäú íõÓúáóãó
Ýöíåö ÑóÃúÓõ ÇáÓøóáóãö) ÇáúÈóÇÌöíøõ: íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáÏøóíúäö íóÚúäöí
ãöäú ÇáøóÐöí åõæó Úóáóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÇ íóÃúÎõÐõ Ýöíåö íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÓúáóãó Ýöíåö ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÓúáóãó Ýöí ÇáúãõÓúáóãö
Ýöíåö æóáóÇ íóÌõæÒõ Úóáóì ÛóíúÑö åóÐóÇ.
æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÈóÇÈò ÂÎóÑó: ãóäú ÃóÓúáóãó ÚóíúäðÇ Ýöí ÍóíóæóÇäò
Ãóæú Ýöí ÔóíúÁò ÛóíúÑö ÇáØøóÚóÇãö Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ãöäú ÈóÇÆöÚöåö ÞóÈúáó
ÇáÊøóÝóÑøõÞö æóÞóÈúáó Íõáõæáö ÇáúÃóÌóáö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ
ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈöãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÓúáóãó Ýöí ÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö¡
æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÓúáóãó Ýöíåö ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÝóíóÊóÍóÑøóÒó ãöäú
ÇáúÃóãúÑóíúäö. æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÃóÌóáö ÝóÅöäøóãóÇ íõÑóÇÚóì Ýöíåö
ãóÚúäðì æóÇÍöÏñ æóåõæó Ãóäú íóÌõæÒó ÊóÓúáöíãõ ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÝöíãóÇ
ÃóÎóÐó¡ áöÃóäøó ãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ÍöíäóÆöÐò ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáäøóÞúÏö áóÇ
íóÝúÓõÏõ Ýöíåö ÅáøóÇ ãóÇ íóÝúÓõÏõ ãóÚó ÇáäøóÞúÏö¡ ÝóÅöäú ÈóÇÚóåõ ãöäú
ÃóÌúäóÈöíøò áóãú íõÑóÇÚó ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÓúáöãó
ÏóäóÇäöíÑó æóíóÈöíÚó ÇáúãõÓúáóãó Ýöíåö ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò ÈöæóÑöÞò Ãóæú
ÛóíúÑöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íõÑóÇÚóì ãöäú ÇáúÈóíúÚö ãöäú ÒóíúÏò ãóÇ ÇõÈúÊöíÚó
ãöäú ÚóãúÑòæ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö ÝóíõÑóÇÚóì áöÃóäøó ãóÇ
íóÃúÎõÐõåõ ãöäú ÇáËøóãóäö ÚöæóÖõ ãóÇ íóÈöíÚõåõ (áóÇ ØóÚóÇãñ) åóÐóÇ
ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö " Åäú ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö " æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó äóÕøõ ÇÈúäö ãõÍúÑöÒò.
æóãöäú ÑóÓúãö ÃóÓúáóãó ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ÇáÓøóáóãö ÅÐóÇ ÈóÇÚó
ØóÚóÇãðÇ ÈöËóãóäò Åáóì ÃóÌóáò ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÃúÎõÐó ÈöËóãóäöåö
ÒóíúÊðÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÝúÊóÑöÞóÇ. æóÇäúÙõÑú ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáÏøóíúäó ãöäú
ÛóíúÑö ãóäú åõæó Úóáóíúåö ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó äóÕøõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÌóÇÆöÒñ
ÈóíúÚõ Ðóáößó ßõáøöåö ãöäú ÛóíúÑö ÈóÇÆöÚößó ÅáóÎú.
æóÞóÇáó ÇáúÛóÑúäóÇØöíøõ: áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáÏøóíúäö ÅáøóÇ ÈöÃóÑúÈóÚóÉö
ÔõÑõæØò: Ãóäú áóÇ íóßõæäó ØóÚóÇãðÇ ÈöÚóÑúÖò¡ æóÃóäú íóßõæäó ÇáøóÐöí
Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ ÍóÇÖöÑðÇ ãõÞöÑøðÇ Èöåö æóíõÈóÇÚó ÈöÛóíúÑö ÌöäúÓöåö¡
æóßóæúäõ ÇáËøóãóäö äóÞúÏðÇ¡ æóÃóäú áóÇ íóßõæäó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ÚóÏõæøðÇ
áöáúÛóÑöíãö. ÇáúÈõÑúÒõáöíøö: æóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÚõÑõæÖðÇ¡ Ýóåóáú
íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÈúÞóì ãöËúáõ ÃóÌóáö ÇáÓøóáóãö ãöäú ÃóÌóáöåö¡ Ãóæú
áóíúÓó ãöäú ÔóÑúØöåö Ðóáößó¿ æóÃóÎúÐõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö (æóáóÍúãò ÈöÍóíóæóÇäò) åóÐóÇ ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö "
æóÈóíúÚõåõ ÈöÇáúãõÓúáóãö Ýöíåö ãõäóÇÌóÒóÉð ".
(æóÐóåóÈò æóÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö æóÑöÞñ æóÚóßúÓõåõ) åóÐóÇ ÑóÇÌöÚñ áöÞóæúáöåö
" æóÃóäú íõÓúáóãó Ýöíåö ÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ". ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò: ãöäú ÔóÑúØö
ÌóæóÇÒö ÇÞúÊöÖóÇÁö ÛóíúÑö ÌöäúÓö ãóÇ ÃóÓúáóãó Ýöíåö ÈóíúÚõåõ
ÈöÇáúãõÞúÊóÖóì ÝóíõãúäóÚõ æóÑóÃúÓõ ÇáúãóÇáö ÐóåóÈñ æóÇáúãõÞúÊóÖóì Úóäú
ÛóíúÑö ÇáØøóÚóÇãö ÝöÖøóÉñ æóÇáúÚóßúÓõ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó áöáúÈóÇÌöíøö
Ãóäøó ÛóíúÑó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö áóÇ íõÑóÇÚóì Åäú ÈóÇÚóåõ ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò¡
æóßóÐóÇ ÃóíúÖðÇ áóÇ íõÑóÇÚóì åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ Ýöí ÇáúÞóÑúÖö æóÅöäú
ÈóÇÚóåõ ãöãøóäú åõæó Úóáóíúåö ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó Ðóáößó ÞóÈúáó Íõáõæáöåö.
(6/524)
ÇõäúÙõÑú ÂÎöÑó ÝóÕúáò ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúÍóæóÇáóÉö ãöäú ÇáúãõÊóíúØöíøõ (æóÌóÇÒó ÈóÚúÏó ÃóÌóáöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
áöíóÒöíÏóåõ ØõæáðÇ ßóÞóÈúáöåö Åäú ÚóÌøóáó ÏóÑóÇåöãóåõ æóÛóÒúáñ
íóäúÓöÌõåõ) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: Åäú ÒóÇÏóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÃóÌóáö ÏóÑóÇåöãó Úóáóì
Ãóäú ÃóÚúØóÇåõ ÃóÒúíóÏó Ýöí ÇáËøóæúÈö ØõæáðÇ Ãóæú ÚóÑúÖðÇ ÌóÇÒó Åäú
ÚóÌøóáó ÇáÏøóÑóÇåöãó. ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö: áöÃóäøóåõãóÇ ÕóÝúÞóÊóÇäö.
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÊóÈöÚóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóßöáóÇåõãóÇ æóåöãó ÅäøóãóÇ
ÞóÇáó: åõãóÇ ÕóÝúÞóÊóÇäö Åäú ßóÇäó Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö. ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ: Åäú ÃóÓúáóãúÊó Åáóì ÑóÌõáò Ýöí ËóæúÈò
ãóæúÕõæÝò ÝóÒöÏúÊóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÃóÌóáö ÏóÑóÇåöãó Úóáóì Ãóäú íõÚúØöíóßó
ËóæúÈðÇ ÃóØúæóáó ãöäúåõ ãöäú ÕöäúÝöåö Ãóæú ãöäú ÛóíúÑö ÕöäúÝöåö ÌóÇÒó
ÅÐóÇ ÊóÚóÌøóáúÊó Ðóáößó. ÇÈúäõ íõæäõÓó: æóßóÃóäøóßó ÃóÚúØóíúÊó Ýöíåö
ÇáÏøóÑóÇåöãó ÇáøóÐöí ÒöÏúÊó æóÇáËøóæúÈó ÇáøóÐöí ÃóÓúáóãúÊó Ýöíåö ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó¡ æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó Ðóáößó ßóÇäó ÈóíúÚðÇ æóÓóáóÝðÇ
ÊóÃúÎöíÑõåõ ÈöãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÓóáóÝñ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈóíúÚñ
ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö. æóáóæú ÃóÚúØóÇåõ ãöäú ÛóíúÑö ÕöäúÝöåö ãõÄóÎøóÑðÇ ßóÇäó
ÇáÏøóíúäõ ÈöÇáÏøóíúäö æóßóÃóäøóåõ ãóáóßó ÊóÚúÌöíáó ËóæúÈöåö
ÝóÊóÃúÎöíÑõåõ Èöåö ÓóáóÝñ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈóíúÚñ ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáøóÊöí
íõÚúØöíåö.
ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóÅöäú ÒóÇÏóåõ ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö ÏóÑóÇåöãó äóÞúÏðÇ Úóáóì
Åäú ÒóÇÏóåõ Ýöí Øõæáö ËóæúÈöåö ÌóÇÒó áöÃóäøóåõãóÇ ÕóÝúÞóÊóÇäö.
ÇÈúäõ íõæäõÓó: æóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú ÈóÞöíó áöáúÃóÌóáö ãöËúáõ ÃóÌóáö
ÇáÓøóáóãö ÝóÃóßúËóÑõ áöÃóäøóåóÇ ÕóÝúÞóÉñ ËóÇäöíóÉñ¡ æóáóæú ÒóÇÏóåõ Úóáóì
Ãóäú ÃóÚúØóÇåõ ÎöáóÇÝó ÇáÕøöÝóÉö áóãú íóÌõÒú æóíóÏúÎõáõåõ ÝóÓúÎõ
ÇáÏøóíúäö Ýöí ÇáÏøóíúäö áöÃóäøóåõ äóÞóáóåõ ÚóãøóÇ ÃóÓúáóãóåõ Åáóíúåö
Ýöíåö Åáóì ãóÇ áóÇ íóÊóÚóÌøóáõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì
ÇáøóÊöí ÒóÇÏó ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö ÝóÅöäøóåõ ÝöíåóÇ áóãú íõÎúÑöÌúåõ Úóäú
ÇáÕøöÝóÉö áöÃóäøóåõ ÃóÈúÞóì ÇáúÃóÐúÑõÚó ÇáúãõÔúÊóÑóØóÉó¡ æóÅöäøóãóÇ
ÒóÇÏóåõ Ýöí ÇáØøõæáö ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÕóÝúÞóÉñ ËóÇäöíóÉñ.
ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóßóÐóáößó Åäú ÏóÝóÚúÊó Åáóíúåö ÛóÒúáðÇ íóäúÓöÌõåõ
ËóæúÈðÇ ÓöÊøóÉó ÃóÐúÑõÚò Ýöí ËóáóÇËóÉò¡ Ëõãøó ÒöÏúÊóåõ ÏóÑóÇåöãó
æóÛóÒúáðÇ Úóáóì Ãóäú íóÒöíÏóßó Ýöí ÚóÑúÖò Ãóæú Øõæáò ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
áöÃóäøóåõãóÇ ÕóÝúÞóÊóÇäö ÇåÜ.
ãöäú ÇÈúäö íõæäõÓó Úóáóì ÊóÑúÊöíÈöåö æóãóÓóÇÞöåö. ÝóãóÚúáõæãñ Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáúÝöÞúåó åõæó ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÕóÑó Îóáöíáñ¡ æóÇäúÙõÑú ÃóäúÊó Ýöí
ÊóäúÒöíáö ßóáóÇãöåö Úóáóíúåö (áóÇ ÃóÚúÑóÖó Ãóæú ÃóÕúÝóÞó)
(6/525)
ÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ: Åäú ÒóÇÏóåõ ÞóÈúáó
ÇáúÃóÌóáö ÏóÑóÇåöãó Úóáóì Ãóäú íóÒöíÏóåõ Ýöí ÇáÕøóÝóÇÞóÉö æóÇáØøõæáö
ÝóÝöí ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò: áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøóåõ äóÞóáóåõ Åáóì ÕöÝóÉò
ÃõÎúÑóì.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÒóÑúÞõæäò: æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÒöíÏóßó Ýöí ÇáúÚóÑúÖö. ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: Åäú ÃóÑóÇÏó ãóÚó ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÇáÕøóÝóÇÞóÉö ÝóÕóæóÇÈñ¡
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÏõæäóåóÇ ÝóÝöíåö äóÙóÑñ ÇåÜ.
ÝóÇäúÙõÑú ÃóäúÊó ÃóíúÖðÇ åóÐóÇ. æóÇäúÙõÑú ÞóÏú ÃóÌóÇÒó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÛóÒúáö íóäúÓöÌõåõ Ãóäú íóÒöíÏóåõ Ýöí ÇáúÚóÑúÖö¡ Ýóåóáú ßóÐóáößó Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ÇáøóÊöí ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÝöíåóÇ Åäøóåõ
ÃóÈúÞóì ÇáúÃóÐúÑõÚó ÇáúãõÔúÊóÑóØóÉó æóÅöäøóãóÇ ÒóÇÏó Ýöí ÇáØøõæáö
Ýóíóßõæäõ ßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÒóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÚóÑúÖö Ãóæú Ýöí
(6/526)
åóÐóÇ íóßõæäõ ÇáäøóÙóÑõ ÇáøóÐöí ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó. æóÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö: æóÇáúÍóÞøõ Åäú ßóÇäó
ÇáËøóæúÈõ áöáÊøóÝúÕöíáö ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÚóÑúÖö ßóÇáØøõæáö æóÅöáøóÇ áóãú
íóÌõÒú áöÃóäøóåõ íóÕöíÑõ ÇáúÚóÑúÖõ ÕöÝóÉð Ýöíåö.
(æóáóÇ íóáúÒóãõ ÏóÝúÚõåõ ÈöÛóíúÑö ãóÍóáøöåö æóáóæú ÎóÝøó Íóãúáõåõ) ÇÈúäõ
íõæäõÓó: Åäú ÃóÊóì ÇáúãõÓúáóãõ Åáóíúåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÈóáóÏö
ÇáúãõÔúÊóÑóØö Ýöíåö ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáÏøóíúäõ Úóíúäñ¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
(6/527)
ãóäú ØóáóÈó ÇáúÞóÖóÇÁó ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÚóÑúÖðÇ áóåõ Íöãúáñ áóãú íõÌúÈóÑú ãóäú ÃóÈóÇåõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
áóåõ Íöãúáñ ßóÇáúÌóæúåóÑö ÝóÝöí ßóæúäöåö ßóÇáúÚóíúäö ÞóæúáóÇäö¡ Ãóæú
åõãóÇ ÎöáóÇÝñ Ýöí ÍóÇáö Åäú ßóÇäó ÇáúÃóãúäõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö Ýóåõæó
ßóÇáúÚóíúäö æóÅöáøóÇ ÝóßóÇáúÚõÑõæÖö¡ æóíóäúÈóÛöí Ýöí ÇáúÎóæúÝö Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÚóíúäõ ßóÇáúÚóÑúÖö.
[ÝóÕúáñ ÞóÑúÖõ ãóÇ íõÓúáóãõ Ýöíåö]
ÝóÕúáñ
(íóÌõæÒõ ÞóÑúÖõ ãóÇ íõÓúáóãõ Ýöíåö) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÇáúÞóÑúÖõ ÏóÝúÚõ
ãõÊóãóæøóáò Ýöí ÚöæóÖò ÛóíúÑö ãõÎóÇáöÝò áóåõ áóÇ ÚóÇÌöáðÇ ÊóÝóÖøõáðÇ.
æóÍõßúãõåõ ãöäú ÍóíúËõ ÐóÇÊöåö ÇáäøóÏúÈõ¡ æóÞóÏú íóÚúÑöÖõ ãóÇ íõæÌöÈõåõ
Ãóæú ßóÑóÇåóÊóåõ Ãóæú ÍõÑúãóÊóåõ æóÅöÈóÇÍóÊóåõ ÊóÚóÓøõÑñ. ÚóÞóÏó
(6/528)
ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ ÝóÑúÞðÇ Èóíúäó ãóÈóÑøóÉö
ÇáÐøöãøöíøö æóãóæóÏøóÊöåö¡ ÊóÌõæÒõ ãóÈóÑøóÊõåõ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ
ãóæóÏøóÊõåõ. ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò: æóßõáøõ ãóÇ íóÌõæÒõ ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö íóÌõæÒõ
ÞóÑúÖõåõ. æóåóÐóÇ Ýöí ãõÑóÇÚóÇÉö ÑóÏøö ÇáúãöËúáö¡ æóÃóãøóÇ ãõÑóÇÚóÇÉõ
ÑóÏøö ÇáúÚóíúäö ÝóÊóÚúÑöÖõ Ýöíåö ÇáúãõÍóÇÐóÑóÉõ ãöäú ÚóÇÑöíøóÉö
ÇáúÝõÑõæÌö ÅÐú ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÞóÑúÖö Ãóäú íõÑóÏøó ÈöÚóíúäöåö Åäú
ÔóÇÁó Ãóæú ãöËúáóåõ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ãõÊóÚóáøöÞõ ÇáúÞóÑúÖö ãóÇ ÕóÍøó ÖóÈúØõåõ
ÈöÕöÝóÉò ßõáøöíøðÇ ÝóíóÎúÑõÌõ ÊõÑóÇÈõ ÇáúãóÚóÇÏöäö æóÇáÕøóæøóÇÛöíäó
æóÇáÏøõæÑö æóÇáúÃóÑóÖõæäó æóÇáúÈóÓóÇÊöíäö (ÅáøóÇ ÌóÇÑöíóÉð ÊóÍöáøõ
áöáúãõÓúÊóÞúÑöÖö) ÇááøóÎúãöíøö: áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÑúÖõ ÇáúÌóæóÇÑöí ÅáøóÇ
Ãóäú Êóßõæäó Ýöí Óöäøö ãóäú áóÇ ÊõæØóÃõ Ãóæú íóßõæäó ÇáúãõÓúÊóÞúÑöÖõ áóÇ
íõãúßöäõ ÇáúÊöÐóÇÐõåõ ÈöåóÇ áöÓöäøöåö Ãóæú ÇãúÑóÃóÉð Ãóæú ãõÍóÑøóãðÇ
Úóáóíúåö æóØúÄõåóÇ Ãóæú ãóÏöíäðÇ ÊóÞúÖöí Úóäúåõ. ÇÈúäõ íõæäõÓó: Ãóæú
áöãóäú ÊõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö (æóÑõÏøóÊú ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÝõæÊó ÈöãõÝóæøöÊö
ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö ÝóÇáúÞöíãóÉõ) ÇáúÞóÇÖöí: ãóäú ÇÞúÊóÑóÖó ÃóãóÉð
ÑóÏøóåóÇ ãóÇ áóãú íóØóÃúåóÇ.
ÇÈúäõ íõæäõÓó: ÝóÅöäú ÝóÇÊóÊú ÈöÇáúæóØúÁö ÝóÇáúÃóÕúæóÈõ ãöäú
ÇáúÞóæúáóíúäö Ãóäøó Úóáóíúåö ÞöíãóÊóåóÇ áóÇ ÑóÏøó ãöËúáöåóÇ
(ßóÝóÓóÇÏöåö) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÃóßúËóÑõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ýöí ÝóÇÓöÏö
ÇáúÞóÑúÖö Úóáóì ÑóÏøöåö áöÍõßúãö ÇáúÈóíúÚö ÇáúÝóÇÓöÏö.
(æóÍóÑõãó åóÏöíøóÊõåõ Åäú áóãú íóÊóÞóÏøóãú ãöËúáõåóÇ) ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ: áóÇ íóäúÈóÛöí åóÏöíøóÉõ ãöÏúíóÇäößó ÅáøóÇ
ãóäú ÊóÚóæøóÏúÊó Ðóáößó ãöäúåõ ÞóÈúáó Ãóäú ÊõÏóÇíöäóåõ æóÊóÚúáóãó Ãóäøó
åóÏöíøóÊóåõ
(6/529)
Åáóíúßó áóíúÓóÊú áöÃóÌúáö Ïóíúäößó ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó (Ãóæú íóÍúÏõËõ ãõæÌöÈñ) ÇÈúäõ ÔóÇÓò Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: Åäú ÍóÏóËó ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÇáöÇÊøöÕóÇáö ãóÇ íõÚúáöãõ
Ãóäøó ÇáúåóÏöíøóÉó áóåõ ÌóÇÒóÊú (ßóÑóÈøö ÇáúÞöÑóÇÖö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÞóÇáó ÚóØóÇÁñ: Åäú ÞóÇÑóÖúÊó ÑóÌõáðÇ ãóÇáðÇ Ãóæú ÃóÓúáóÝúÊóåõ ÅíøóÇåõ
ÝóáóÇ ÊóÞúÈóáú ãöäúåõ åóÏöíøóÉð ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÎóÇÕøóÉö
Ãóåúáößó¡ áóÇ íõåúÏöí áóß ãöäú ÃóÌúáö ãóÇ íõÙóäøõ ÝóÎõÐú ãöäúåõ
(æóÚóÇãöáöåö æóáóæú ÈóÚúÏó ÔóÛúáö ÇáúãóÇáö Úóáóì ÇáúÃóÑúÌóÍö) ÇÈúäõ
ÈóÔöíÑò: ÃóãøóÇ åóÏöíøóÉõ ÇáúÚóÇãöáö áöÑóÈøö ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöäú áóãú
íõÔúÛóáú ÇáúãóÇáõ ãõäöÚóÊú ÇÊøöÝóÇÞðÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: áöÃóäøó ÑóÈøó ÇáúãóÇáö ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ ÝóíõÊøóåóãõ
Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóåúÏóì Åáóíúåö áöíóÈúÞóì ÇáúãóÇáõ ÈöíóÏöåö¡ æóÅöäú
ÔóÛóáóåõ ÌóÇÒó ÞóÈõæáõ åóÏöíøóÊöåö ÅÐú áóÇ íóÞúÏöÑõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö Úóáóì
ÃóÎúÐöåö ãöäúåõ. æóÞöíáó: áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÈõæáõ åóÏöíøóÊöåö æóÅöäú ÔõÛöáó
ÇáúãóÇáõ áöÃóäøóåõ íõÊøóåóãõ ÅÐóÇ äóÙóÑó Ãóäú íõÈúÞöíóåõ Ýöí íóÏóíúåö.
ÇÈúäõ íõæäõÓó: æóÈöåóÐóÇ ÃóÞõæáõ.
(æóÐöí ÇáúÌóÇåö) Ýöí ØõÑõÑö ÇÈúäö ÚóÇÊò: ÌóæóÇÒõ ÅÚúØóÇÁö ÇáÑøöÔúæóÉö
ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÇáÙøõáúãó æóßóÇäó ãõÍöÞøðÇ. ÞóÇáó ÓóíøöÏöí ÇÈúäõ ÓöÑóÇÌò -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -: Ýóåöíó Úóáóì åóÐóÇ ÌóÇÆöÑóÉñ áöáÏøóÇÝöÚö ÍóÑóÇãñ
áöáúÂÎöÐö Åäøó æóÇÌöÈó ÊóÎúáöíÕö ÇáúãóÙúáõæãö Úóáóì ßõáøö ãóäú ÞóÏóÑó
Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì äóÕøõåõ. æóäóÍúæõ åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ýöí ËóÇäöí
ÊóÑúÌóãóÉò ãöäú ÍóÑöíãö ÇáúÈöÆúÑö ãöäú ÇÈúäö íõæäõÓó. æóÇäúÙõÑú Ýöí
ÇáúÍóÌøö ÚöäúÏó Þóæúáöåö " ÅáøóÇ áöÃóÎúÐö ÙóÇáöãò ãóÇ Þóáøó " æóÇäúÙõÑú
ÅÐóÇ ÌóÚóáó Úóáóì ÇáäøóÇÓö ãóÙúáöãóÉð æóßóÇäó ÅäúÓóÇäñ ÅÐóÇ ÏóÝóÚó Úóäú
äóÝúÓöåö ÌóÚóáó ãóÇ íóÎõÕøõåõ Úóáóì ÛóíúÑöåö ÃóÌóÇÒóåóÇ ÇáÏøóÇæõÏöíøö
æóãóäóÚó Ðóáößó ÓóÍúäõæäó (æóÇáúÞóÇÖöí) ÓóíóÃúÊöí ÇáäøóÕøõ ÚöäúÏó
Þóæúáöåö " ÞóÈõæáõ åóÏöíøóÊöåö Ýöí ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ".
(æóãõÈóÇíóÚóÊõåõ ãõÓóÇãóÍóÉð) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: Ýöí ãõÈóÇíóÚóÉö ÇáúãóÏöíäö
ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö ÞóæúáóÇäö: ÇáúÌóæóÇÒõ æóÇáúßóÑóÇåóÉõ ÝóÞóæúáõ ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö æóãõÈóÇíóÚóÊõåõ ãõÓóÇãóÍóÉð ÛóáóØñ. ÇõäúÙõÑú äóÕøó
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÈúáó åóÐóÇ ÚöäúÏó Þóæúáöåö " ßóÑóÈøö ÇáúÞöÑóÇÖö ".
æóãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: Åäú ÃóÓúáóãúÊó Åáóì ÑóÌõáò
ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò Ýöí ãöÇÆóÉö ÅÑúÏóÈøò ÍöäúØóÉð Ëõãøó ÇÓúÊóÒóÏúÊóåõ
ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÇáúÈóíúÚö ÃóÑóÇÏöÈó ãõÚóÌøóáóÉð Ãóæú ãõÄóÌøóáóÉð Åáóì
ÇáúÃóÌóáö Ãóæú ÃóÈúÚóÏó ãöäúåõ¡ ÌóÇÒó Ðóáößó æóßóÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡
æóÅöäøóãóÇ åóÐóÇ ÑóÌõáñ ÇÓúÊóÛúáóì ÔöÑóÇÁóåõ ÝóÇÓúÊóÒóÇÏó ÈóÇÆöÚóåõ
ÝóÒóÇÏóåõ. ÇÈúäõ íõæäõÓó: ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö äóÙóÑñ¡ æóßóíúÝó ÊóÌõæÒõ åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÞúÏö æóåöíó ßóåóÏöíøóÉö ÇáúãöÏúíóÇäö¿ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö:
åóÏöíøóÉõ ÇáúãöÏúíóÇäö ãóÇ ÇÈúÊóÏóÃóåõ ÈöÛóíúÑö ãóÓúÃóáóÉò æóåóÐóÇ
ÓóÃóáóåõ áöÇÓúÊöÑúÎóÇÕöåö¡ æóÓóãöÚó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ãóäú ÇÔúÊóÑóì
ÒóíúÊðÇ ÈöËóãóäò Åáóì ÃóÌóáò ÝóÝóÖóáó ãöäúåõ ÑöØúáóÇäö ÝóÊóÑóßóåõãóÇ
áöÈóÇÆöÚöåö áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö¡ ÝóÅöäú ßóËõÑó ÝóáóÇ íõÚúÌöÈõäöí. ÓóÍúäõæäó:
áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóáóæú ßóËõÑó. ÇÈúäõ Èúäö ÑõÔúÏò: åõæó ãöäú
ÇáúãõÓóÇãóÍóÉö Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÝóáóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÌóæóÇÒõ åóÏöíøóÉö
ÇáúãöÏúíóÇäö.
(Ãóæú ÌóÑøõ ãóäúÝóÚóÉò) ÇÈúäõ íõæäõÓó: ãöäú ÃóÈúæóÇÈö ÇáÑøöÈóÇ ãóÇ ÌóÑøó
ãöäú ÇáÓøóáóÝö äóÝúÚðÇ.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ãóÇ Úõáöãó Ýöíåö ÞóÕúÏõ ÌóÑøò ÝõÓöÎó áóÇ ãóÇ
ÇÏøóÚóÇåõ ÇáúãõÞúÑöÖõ. æóÓóãöÚó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ãóäú ÃóÓúáóÝó ÔóÇÉð
ãóÓúáõæÞóÉð áöÌóÇÒöÑò Úóáóì Ãóäú íóÞúÖöíóåõ ßõáøó íóæúãò ÞóÏúÑðÇ
ãóÚúÑõæÝðÇ áóÇ ÃõÍöÈøõåõ. ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: áóæú ÝóÚóáó Ðóáößó ÑöÝúÞðÇ
ÈöÇáúÌóÇÒöÑö ÝóÞóØú ÌóÇÒó. æóáöÃóÔúåóÈó: Åäú ßóÇäó ÇáúÌóÇÒöÑõ ÌóÇÁó
íóÓúÊóÓúáöÝõåõ ÌóÇÒó ÙóÇåöÑõåõ æóáóæú ßóÇäóÊú Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ
æóãóÚúäóÇåõ ÅÐóÇ ÃóÓúáóÝóåõ áöÍóÇÌóÉö ÇáúÌóÇÒöÑö æóÃóäøóåõ ßóÇäó
íóÝúÚóáõ Ðóáößó æóáóÇ
(6/530)
ãóäúÝóÚóÉó áóåõ Ýöíåö¡ æóåóÐóÇ áóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÎúÊóáöÝó Ýöíåö ÅÐú áóÇ íóÞúÏöÑõ Ãóäú íõÓóáøöÝóåõ
ÅíøóÇåóÇ æóíõÓúÞöØõ ÇáäøóÝóÞóÉó Úóäú äóÝúÓöåö ãöËúáó ÇáÑøöæóÇíóÉö
Ýöíãóäú áóåõ ØóÚóÇãñ íóÎúÔóì ÝóÓóÇÏóåõ ÝóíóÓúÃóáõåõ ÇáúãõÍúÊóÇÌõ
ÓóáóÝóåõ ÌóÇÆöÒñ ÅÐóÇ ÓóáøóÝóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò.
æóÇäúÙõÑú ÇáÓøóáóÝó áöÏóÝúÚö ãóÖóÑøóÉò áóÇ íõÞóÇáõ Ýöíåö Åäøó ÇáÓøóáóÝó
åõæó ÇáøóÐöí ÌóÑøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó. ÝóÅöäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ßóÇäóÊú
æóÇÌöÈóÉð áöãõÓúÊóÍöÞøöåóÇ ÈöÇáúÚóÞúÏö ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÝö ÝóáöåóÐóÇ
ãóäóÚõæÇ ÃóÚúØöäöí ÈöäöÕúÝö ÇáÏøöÑúåóãö æóÏóÚú ÈóÇÞöíóåõ ÓóáóÝðÇ
ÚöäúÏóß¡ æóÃóÌóÇÒõæÇ åóÐóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóãóäóÚõæÇ ÇáÔøóÑößóÉó Úóáóì
ÔóÑúØö ÓóáóÝö ÇáÒøóÑöíÚóÉö. æóÃóÌóÇÒóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÞúÏö ãóÚó Ãóäøóåõ íóÞõæáõ: ÅäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáúÚóÞúÏö.
æóÃóÔóÇÑó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò áöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì.
æóßóÐóáößó áóÇ íóáúÒóãõ ÑóÈøó ÇáúÍóÇÆöØö ÕóáóÇÍõ ÇáúÈöÆúÑö¡ æóíóÌõæÒõ
áöáúÚóÇãöáö Ãóäú íõÓóáøöÝóåõ ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ãöäú Ëóãóäö ÍóÙøö
ÑóÈøöåö ãöäú ÇáËøóãóÑóÉö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÇäúåóÇÑóÊú ÈöÆúÑõ ÇáúÝóÏøóÇäö
ÇáúãõßúÊóÑóì áöáúãõßúÊóÑöí Ãóäú íõÓóáøöÝó ßöÑóÇÁó ÚóÇãò. æóÝöí ÇáúÈöÆúÑö
ãóÚó ßöÑóÇÁö Óöäöíäó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö: ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõßúÊóÑöí ÞóÏú ÏóÝóÚó
ÇáúßöÑóÇÁó æóÑóÈøõ ÇáúÝóÏøóÇäö ÞóÏú ÃóÝúáóÓó Þöíáó áöáúãõßúÊóÑöí
ÃóäúÝöÞúåõ ÓóáóÝðÇ ãöäú ÚöäúÏöß. ÇõäúÙõÑú ÇáúãõÓóÇÞóÇÉó Ýöí
ÇáúãõäúÊóÞóì¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÛóÇÈó ÇáúÌóãøóÇáõ áóåõ Ãóäú íóÏúÝóÚó
áöíóÝúÓóÎó ÇáúßöÑóÇÁó æóáóåõ ÇáúÈóÞóÇÁõ æóíõÓóáøöÝõ ÇáúÚóáóÝó. ÞóÇáó
ÔóÇÑöÍõ ÇáÊøóåúÐöíÈö: æóáóÇ íõÞóÇáõ Ýöí åóÐóÇ ÓóáóÝñ ÌóÑøó äóÝúÚðÇ.
æóÇäúÙõÑú ÃóíúÖðÇ ÞóÏú äóÕøõæÇ Ãóäøó ãóäú ÚóÌøóáó ãóÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö
ÚõÏøó ãõÓóáøöÝðÇ¡ æóÃóÌóÇÒõæÇ ÅÐóÇ Íóáøó ÇáÏøóíúäõ Ãóäú íóÞúÖöíó
ÈóÚúÖóåõ Úóáóì Ãóäú íõÄóÎøöÑó ÈóÇÞöíóåõ áöÃóÌóáò¡ æóáóãú íóÌõÒú åóÐóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÍõáõæáö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Íóáøó ÇáÏøóíúäõ æóÌóÈó ÔóÑúÚðÇ
æóÇäúÌóáóÈó ÍõßúãðÇ¡ ÝóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó åõæó ÇáøóÐöí
ÌóáóÈóåõ æóÅöäú ÊõÕõæøöÑó ÌóáúÈõåõ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö æõÌõæÏðÇ ÚóíúäöíøðÇ.
æóÇäúÙõÑú ÃóíúÖðÇ äóÕøó ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÅÐóÇ Ñóåóäó ÒóÑúÚðÇ ÃóÎúÖóÑó
ÝóÇäúåóÇÑóÊú ÈöÆúÑõåõ æóÃóÈóì ÇáÑøóÇåöäõ ãöäú ÇáúÅöÕúáóÇÍö¡
ÝóáöáúãõÑúÊóåöäö Ãóäú íõÕúáöÍóåóÇ áöÎóæúÝö åóáóÇßö ÇáÒøóÑúÚö ÍóÊøóì
íóÑúÌöÚó ÈöÐóáößó Ýöí ÇáÒøóÑúÚö. æóÇäúÙõÑú ÃóíúÖðÇ ÓóãóÇÚó íóÍúíóì: ÅÐóÇ
ÓóÞóØóÊú ÍöíØóÇäõ ÇáúßóÑúãö æóÎöíÝó ÇáúÝóÓóÇÏõ Úóáóì ÇáËøóãóÑóÉö ÝóÅöäú
ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõåóÇ ÈöíÚóÊú Úóáóì ÇáúÂÈöí¡ æóÅöäú áóãú íóÈúÏõ ÕóáóÇÍõåóÇ
Þöíáó áöãóäú ØóáóÈó ÇáÊøóÍúÙöíÑó Åäú ÔöÆúÊ ÍóÙøöÑú æóßõäú ãóÇáößðÇ
ÈöÍöÕøóÉö ÇáúÂÈöí ãöäú ÇáËøóãóÑóÉö ÍóÊøóì ÊóÓúÊóæúÝöíó ãóÇ ÃóäúÝóÞúÊó.
æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÅÐóÇ ÚóÌóÒó ÚóÇãöáõ ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö Ãóäøó
áöÑóÈøö ÇáúÍóÇÆöØö Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ãóäú íõÊöãøó ÇáúÚóãóáó
æóíóÓúÊóæúÝöí ãöäú ÇáËøóãóÑóÉö ãóÇ ÃóÏøóì. ÞóÇáó: ßóÞóæúáö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÊóÒóÇÑöÚöíäó íóÚúÌöÒõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóãóáö
æóÞóÈúáó ØöíÈö ÇáÒøóÑúÚö íõÞóÇáõ áöÕóÇÍöÈöåö ÇÚúãóáú¡ ÝóÅöÐóÇ íóÈöÓó
ÇáÒøóÑúÚõ ÈöÚú æóÇÓúÊóæúÝö ÍóÞøóß áöÃóäøó ÇáúÚóãóáó ßóÇäó áóåõ áóÇÒöãðÇ.
(ßóÔóÑúØö ÚóÝöäò ÈöÓóÇáöãò æóÏóÞöíÞò Ãóæú ßóÚúßò ÈöÈóáóÏò) ãöäú
ÇáúæóÇÖöÍóÉö: áóÇ íóÌõæÒõ ÓóáóÝõ ÇáØøóÚóÇãö ÇáÓøóÇÆöÓö æóáóÇ ÇáúÚóÝöäö
æóáóÇ ÇáúÞóÏöíãö áöíóÃúÎõÐó ÌóÏöíÏðÇ ÅáøóÇ Åäú äóÒóáóÊú ÈöÇáäøóÇÓö
ÍóÇÌóÉñ ÝóÓóÃóáõæÇ ÑóÈøó ÇáØøóÚóÇãö ÇáúãóÐúßõæÑö ÅÐú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ
áóåõãú Ïõæäóåõ¡ íõÑöíÏõ Ãóäøóåõ áóæú ÈóÇÚóåõ ÍöíäóÆöÐò ÈóÇÚóåõ ÈöËóãóäò
ÛóÇáò¡ æóÝöí ÇáúÛóÇáöÈö Ãóäøó ÇáØøóÚóÇãó ÇáøóÐöí íõÄóÏøõæäóåõ íóßõæäõ
æóÞúÊó ÇáúÃóÏóÇÁö ÃóÑúÎóÕó æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ÓóÇÆöÓò æóáóÇ ãóÚúÝõæäò.
æóãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóÇ íóÌõæÒõ áöáúÍóÇÌøö ÞóÑúÖõ ßóÚúßò Ãóæú
ÓóæöíÞò Úóáóì Ãóäú íõæÝöíóåõ ÈöÈóáóÏò ÂÎóÑó æóáúíõÓóáøöÝúåõ æóáóÇ
íóÔúÊóÑöØú.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõãóÑó: áóÇ íóÔúÊóÑöØõ ÅáøóÇ ÇáúÞóÖóÇÁó. ÇäúÊóåóì ãöäú ÇÈúäö
íõæäõÓó.
(Ãóæú ÎõÈúÒö ÝõÑúäò ÈöãõáøóÉò) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö: ãóäú ÃóÞúÑóÖúÊóåõ ÎõÈúÒó ÇáúÝõÑúäö ÝóáóÇ ÊóÔúÊóÑöØú Úóáóíúåö
ÎõÈúÒó ÊóäøõæÑò Ãóæú ãóáøóÉó¡ æóíóÌõæÒõ Åäú ÞóÖóÇßó ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØò
ÊóÍóÑøöíðÇ
(6/531)
ßóÃóÎúÐö ÇáÓøóãúÑóÇÁö ãöäú
ÇáúãóÍúãõæáóÉö¡ Ãóæú ÏöíäóÇÑò ÏöãóÔúÞöíøò ãöäú ßõæÝöíøò ÈöåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì. (Ãóæú Úóíúäò ÚóÙõãó ÍóãúáõåóÇ ßóÓóÝúÊóÌóÉò) ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ: ßõáøóãóÇ ÃóÞúÑóÖúÊóåõ ãöäú ØóÚóÇãò Ãóæú
ÛóíúÑöåö íõÑöíÏõ ãöãøóÇ áóåõ Íóãúáñ Ãóæú ßöÑóÇÁñ ÈöÈóáóÏò Úóáóì Ãóäú
íõæÝöíóß ÈöÈóáóÏò ÂÎóÑó áóãú íóÌõÒú áöÃóäøóßó ÑóÈöÍúÊ ÇáúÍóãúáóÇäö.
ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóÃóãøóÇ Åäú ÃóÞúÑóÖúÊóåõ ÚóíúäðÇ ÝóáóÇ ÍöãóÇáó ÝöíåóÇ
ÅÐú áóß ÃóÎúÐõåõ ÈöåóÇ ÍóíúËõ áóÞöíÊå¡ ÝóÅöäú ÔóÑóØúÊ ÃóÎúÐóåóÇ ÈöÈóáóÏò
ÂÎóÑó ÝóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó ÅÐóÇ ÝóÚóáúÊå ÑöÝúÞðÇ ÈöÕóÇÍöÈöß áóÇ
ÊóÚúÊóÒöí ÃóäúÊó Èöåö äóÝúÚðÇ ãöäú ÖóãóÇäö ØóÑöíÞò æóäóÍúæöåö ßóãóÇ
íóÝúÚóáõ Ãóåúáõ ÇáúÚöÑóÇÞö ÈöÇáÓøóÝóÇÊöÌö. ÚöíóÇÖñ: ÇáÓøóÝúÊóÌóÇÊõ
ÌóãúÚõ ÓóÝúÊóÌóÉò æóåöíó ÇáúÈóØóÇÆöÞõ ÊõßúÊóÈõ ÝöíåóÇ ÇáúÅöÍóÇáóÇÊõ
ÈöÇáÏøõíõæäö¡ æóÐóáößó Ãóäú íõÓúáöÝó ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÈóáóÏò ãóÇáðÇ
áöÈóÚúÖö Ãóåúáöåö¡ æóíóßúÊõÈó ÇáúÞóÇÈöÖõ áöäóÇÆöÈöåö ÈöÈóáóÏö
ÇáúãõÓúáöÝö áöíóÏúÝóÚó áóåõ ÚöæóÖóåõ åõäóÇáößó ãöãøóÇ áóåõ ÈöÈóáóÏöåö
ÎóæúÝõ ÇáØøóÑöíÞö.
æóÝöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö: ãóäú ÞóÇáó áöÑóÌõáò ÎóÇÑöÌò Åáóì ãöÕúÑó
ÃõÓóáøöÝõß ãóÇáðÇ áöÊóÞúÖöíóäöí ÈöãöÕúÑó ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ðóáößó¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãõÊóÓóáøöÝõ åõæó ÇáÓøóÇÆöáõ ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÅÍóÇáóÉõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ßóÃóäøóåóÇ ãõÓóáøóãóÉñ ÚöäúÏóåõ ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó (ÅáøóÇ Ãóäú
íóÚõãøó ÇáúÎóæúÝõ) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: Ýöí ÌóæóÇÒö ÞóÑúÖö ÇáúÚóíúäö Úóáóì
ÞóÖóÇÆöåóÇ ÈöÈóáóÏò ÂÎóÑó áöÎóæúÝö ÇáØøóÑöíÞö Åäú ßóÇäóÊú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ
Ýöí ÇáÓøóÝóÇÊöÌö áöáúãõÚúØöí ÈöãóÇ íóÎóÇÝõ ãöäú ÛóÑóÑö ÇáØøóÑöíÞö áóãú
íóÌõÒú.
ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøö: íõÑöíÏõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäö ÇáúåóáóÇßõ æóÞóØúÚõ
ÇáØøóÑöíÞö ÛóÇáöÈðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÇáúÛóÇáöÈó ÕóÇÑóÊú ÖóÑõæÑóÉð
æóÃõÌöíÒóÊú ÕöíóÇäóÉð áöáúÃóãúæóÇáö ßóÞóæúáö ãóÇáößò Ýöí ÇáúßöÑóÇÁö
ÇáúãóÖúãõæäö íõÄóÎøóÑõ ÃóßúËóÑõ ÇáäøóÞúÏö. æóÞóÇáó: ÞóÏú ÇÞúÊóØóÚó
ÇáúÃóßúÑöíóÇÁõ ÃóãúæóÇáó ÇáäøóÇÓö æóåóÐóÇ åõæó ÇáÏøóíúäõ ÈöÇáÏøóíúäö¡
ÝóÃóÌóÇÒóåõ.
áöÆóáøóÇ Êóåúáóßó ÃóãúæóÇáõ ÇáäøóÇÓö (æóßóÚóíúäò ßõÑöåóÊú ÅÞóÇãóÊõåóÇ)
ÇõäúÙõÑú ÞóÈúáó Þóæúáöåö " ßóÔóÑúØö ÚóÝöäò " (ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæãó Ïóáöíáñ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóÕúÏó äóÝúÚõ ÇáúãõÞúÊóÑöÖö ÝóÞóØú Ýöí ÇáúÌóãöíÚö) .
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÞóÑúÖõ ØóÚóÇãò Ãóæú ÍóíóæóÇäò Ãóæú
ÚóÑóÖò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÈöÈóáóÏò Úóáóì Ãóäú íõæÝöíóåõ ÈöÈóáóÏò ÂÎóÑó áóÇ
íóÌõæÒõ. ÇááøóÎúãöíøö: ÅáøóÇ
(6/532)
Ãóäú íóÞõæãó Ïóáöíáõ ßóæúäö ÇáúãóäúÝóÚóÉö
áöáúãõÓúÊóÞúÑöÖö æóÍúÏóåõ. æóÇäúÙõÑú äóÕøó ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÚöäúÏó Þóæúáöåö
" æóÌóÑøõ ãóäúÝóÚóÉò ".
(ßóÝóÏøóÇäò ãõÓúÊóÍúÕóÏò ÎóÝøóÊú ãõÄúäóÊõåõ Úóáóíúåö íóÍúÕõÏõåõ
æóíóÏúÑõÓõåõ æóíóÑõÏøõ ãóßöíáóÊóåõ) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ÃóÞúÑóÖóß
ÝóÏøóÇäðÇ ãöäú ÒóÑúÚò ãõÓúÊóÍúÕóÏò ÊóÍúÕõÏõåõ ÃóäúÊó æóÊóÏúÑõÓõåõ
áöÍóÇÌóÊöß æóÊóÑõÏøõ Úóáóíúåö ãöËúáó ßóíúáö ãóÇ Ýöíåö¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó
Ðóáößó ÑöÝúÞðÇ æóäóÝúÚðÇ áóß Ïõæäóåõ ÌóÇÒó ÅÐóÇ ßóÇäó áóíúÓó ÝöíãóÇ
ßóÝóíúÊå ãöäúåõ ßóÈöíÑó ãõÄúäóÉò áöÞöáøóÊöåö Ýöí ßóËúÑóÉö ÒóÑúÚöåö¡
æóáóæú ÇÚúÊóÒóì ÈöÐóáößó äóÝóÚó äóÝúÓóåõ ÈößöÝóÇíóÊöß ÅíøóÇåõ ãõÄúäóÊóåõ
áóãú íóÌõÒú.
(æóãõáößó) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: Íõßúãõ ÇáúÞóÑúÖö ÇáÊøóãúáöíßõ æóÅöäú áóãú
íóÊóÕóÑøóÝú Ýöíåö. Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ãóäú ÇÓúÊóÚóÇÑó ÚóíúäðÇ Ãóæú
ÝõáõæÓðÇ Ýóåõæó ÓóáóÝñ ãóÖúãõæäñ áóÇ ÚóÇÑöíøóÉñ (æóáóãú íóáúÒóãú ÑóÏøõåõ
ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØò Ãóæú ÚóÇÏóÉò) . ÇÈúäõ ÔóÇÓò: áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáÑøõÌõæÚó Ýöí
ÞóÑúÖöåö ãõäöÚó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ãõÏøóÉö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáÔøóÑúØö
Ãóæú ÇáúÚóÇÏóÉö. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: Åäú áóãú íóßõäú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÌóÑóì Úóáóì
ÇáúÚóÇÑöíøóÉö æóÝöíåóÇ ÎöáóÇÝñ ÇäúÊóåóì. ÇõäúÙõÑú ÈóÞöíó Úóáóíúåö
Ãóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑú Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóÑõÏøó Úóíúäó ÇáúÞóÑúÖö
æóÇáúãóäúÕõæÕõ Ãóäøó áóåõ Ðóáößó Åäú áóãú íóÊóÚóíøóäú. ÞóÇáõæÇ:
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: áóÇ ÖóíúÑó Ãóäú íõÓóáøöÝóåõ
æóíóÔúÊóÑöØó Úóáóíúåö Ãóäú íóÑõÏøó ãöËúáóåõ. ÞóÇáó: æóÃóÍóÈøõ Åáóíøó
Ãóäú íõÓóáøöÝóåõ æóáóÇ íóÔúÊóÑöØó (ßóÃóÎúÐöåö ÈöÛóíúÑö ãóÍóáøöåö) .
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: Åäú ÞóÖóÇåõ ÈöãóÍóáøö ÞóÈúÖöåö áóÒöãóåõ æóÈöÛóíúÑö
ãóÍóáøö ÞóÈúÖöåö íóÌõæÒõ Ãóäú íóÊóÑóÇÖóíóÇ Åäú Íóáøó ÃóÌóáõåõ. ÞóÇáóåõ
ÇáúÌóáøóÇÈõ ÇäúÊóåóì. æóÇäúÙõÑú Åäú áóãú íõãúßöäúåõ Ãóäú íóÑõÏøóåõ áóåõ
ÈöÈóáóÏöåö áöÎóÑóÇÈöåö æóÇäúÌöáóÇÁö Ãóåúáöåö.
æóÝöí äóæóÇÒöáö ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ÑóÌõáò íõÓóáøöÝõ ÝõáõæÓðÇ Ãóæú
ÏóÑóÇåöãó ÈöÇáúÈöáóÇÏö ÇáúãóÔúÑöÞöíøóÉö Ëõãøó ÌóÇÁó ãóÚó ÇáúãõÞúÊóÑöÖö
Åáóì ÈöáóÇÏö ÇáúãóÛúÑöÈö ÝóæóÞóÚó ÇáúÍõßúãõ ÈöÃóäøóåõ íóÛúÑóãõ áóåõ
ÞöíãóÊóåóÇ Ýöí ÈóáóÏöåóÇ íóæúãó ÇáúÍõßúãö ÞóÇáó: æóåóÐóÇ äóÍúæõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó áöÛóíúÑö æóÇÍöÏò¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøõåõæäö. ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÛõÑúãõåõ ÇáúÞöíãóÉó åõæó ãöËúáõ ãóÇ Íóßóì ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
Ýöíãóäú ÓóáøóÝó ØóÚóÇãðÇ áöÃóÓöíÑò ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóÇäúÙõÑú ÃóíúÖðÇ
Ýöí ÇáúãóÇÁö Èóíúäó ÇáÔøõÑóßóÇÁö íóÊóÓóáøóÝõ ÃóÍóÏõåõãú ÍóÙøó ÕóÇÍöÈöåö
Ýöí Òóãóäö ÇáÔøöÊóÇÁö ÝóíõÈúØöÆõ ÈöØóáóÈöåö áöáÕøóíúÝö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÞúÖóì áóåõ Èöåö. ÇõäúÙõÑú Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó ãöäú ÇáÓøóáóãö.
(ÅáøóÇ ÇáúÚóíúäó) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÅÐóÇ ßóÇäó áóß Úóáóì ÑóÌõáò
Ïóíúäñ ÏóäóÇäöíÑõ Ãóæú ÏóÑóÇåöãõ Åáóì
(6/533)
ÃóÌóáò ÝóÚóÌøóáóåóÇ áóß ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö¡
ÌõÈöÑúÊ Úóáóì ÃóÎúÐöåóÇ ßóÇäóÊú ãöäú ÈóíúÚò Ãóæú ÞóÑúÖò ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÈóåúÑóÇãó: æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáÔøóíúÎõ ÇáúãõÞóÇÕøóÉó íóÚúäöí
ÃóäøóåóÇ ÝóÕúáñ ãöäú ÝõÕõæáö ÇáúÈóíúÚö æóÇáÓøóáóãö. æóÇäúÙõÑú ÃóíúÖðÇ
ÈöåóÐöåö ÇáäøöÓúÈóÉö ÝóÞóÏú äóÞóÕóåõ ÝõÕõæáñ ãöäúåóÇ ÇáÊøóæúáöíÌõ
æóãöäúåóÇ ÇáÊøóÕúíöíÑõ. æóÞóÏú ÊóÑúÌóãó ÇÈúäõ Óóáúãõæäó Úóáóì Ðóáößó
ÝóÞóÇáó: ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ æóÇáÊøóÕúíöíÑõ æóÇáÊøóæúáöíÌõ¡ æóÐóßóÑó Ýöí
ÇáÊøóæúáöíÌö Þóæúáó ãóÇáößò Ýöíãóäú æóáøóì ÇÈúäóåõ ÍóÇÆöØðÇ ÈöËóãóäò
ßóËöíÑò Úóäú ãóÇáò áöÇÈúäöåö ÞóÈöáóåõ ÈöíóÓöíÑò¡ æóãóäú ÈóÇÚó ãöäú
ÒóæúÌöåö ÏóÇÑó ÓõßúäóÇåõ æóÃóÔúåóÏó ÈöÞóÈúÖö ÇáËøóãóäö. æóÐóßóÑó ÃóíúÖðÇ
Ýöí ÝóÕúáö ÇáÊøóÕúíöíÑö ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ Åäú ÕóíøóÑó áöÒóæúÌóÊöåö Ãóæú
áöãóÍúÌõæÑöåö ÏóÇÑó ÓõßúäóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ æóÝöíåö äóÙóÑñ¡
áöÃóäøóåõ áóãú íóäúÞõáú ßóáóÇãó ÇÈúäö Óóåúáò Ýöí ÇáøóÐöí ÕóíøóÑó
áöÇãúÑóÃóÊöåö Ýöí ßóÇáöÆöåóÇ äöÕúÝó ÏóÇÑö ÓõßúäóÇåõ ãóÚóåóÇ æóÓõßúäóÇåóÇ
ÌóãöíÚðÇ Åáóì Ãóäú ãóÇÊó ÝöíåóÇ. ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: áóÇ íóäúÝõÐõ.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Èóáú ÇáÊøóÕúíöíÑõ ßóÇáúÈóíúÚö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÅÎúáóÇÁò æóáóÇ Åáóì ÍöíóÇÒóÉò¡ æóÈöåóÐóÇ ÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÚóÇÊò æóÇÈúäõ
ÇáúÞóÕøóÇÑö æóÇÈúäõ ãóÇáößò.
ÞóÇáó ÇÈúäõ Óóåúáò: æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ. ÞóÇáó: áöÃóäøó ãöäú Þóæúáö
ãóÇáößò Ýöíãóäú æóåóÈó ÃóÌúäóÈöíøðÇ ÌõÒúÁðÇ ãöäú ãóÇáöåö ãõÔóÇÚðÇ
æóÇÚúÊóãóÏó ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ ãóÚó ÇáúæóÇåöÈö Ãóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ ÇäúÊóåóì.
ÇõäúÙõÑú ÓóãóÇÚó ÚöíÓóì ãöäú ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ. æóãöäú ÝõÕõæáö ÇáúÈóíúÚö
ÃóíúÖðÇ ãóäú ÈöíÚó Úóáóíúåö ãóÇáõåõ æóåõæó ÍóÇÖöÑñ. ÚóÞóÏó ÇÈúäõ
Óóáóãõæäò Ýöíåö ÝóÕúáðÇ Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÈóíúÚö ÇáúÃóÈö æóÇáúæóÕöíøö¡
æóÚóÞóÏó Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÇÈúäõ åöÔóÇãò Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáúãõÝöíÏö Ýöí
ÇáúÝóÕúáö ÇáËøóÇäöí¡ æóÐóßóÑó Ýöíåö Þóæúáó ãóÇáößò: ßõáøõ ãóÇáò ÈöíÚó
Ãóæú ÊõÕõÏøöÞó Èöåö æóÕóÇÍöÈõåõ ÍóÇÖöÑñ íóäúÙõÑõ ÍóÊøóì ÈöíÚó Ãóæú
ÊõÕõÏøöÞó Èöåö¡ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÇáÏøóÚúæóì Ýöíåö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóáóíúÓó
Ðóáößó áóåõ áöÃóäøó Ðóáößó ãóßúÑñ æóÎóÏöíÚóÉñ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÈóáóÏò
ÛóíúÑö ãóÞúåõæÑò ÈöÇáØøóÇÞóÉö. æóÇäúÙõÑú Ýöí äóæóÇÒöáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌøö
Åäú ÝóÑøóÞóÇ Èóíúäó Ãóäú íóÈöíÚó ÇáÔøóÑöíßõ ÍöÕøóÊóåõ Ãóæú ÌóãöíÚó
Çáúãöáúßö Ãóæú ÝóÏøóÇäðÇ ÈöÚóíúäöåö¡ ÝóÅöäú ÈóÇÚó ÍóÞøóåõ æóÍóÞøó
ÛóíúÑöåö ÝóÓõßõæÊõ
(6/534)
ÇáÔøóÑöíßö ÈóÚúÏó Úöáúãöåö ãõæÌöÈðÇ
áöáøõÒõæãö ÈóíúÚöåö ÝóÖúáðÇ Úóäú ÃóÎúÐöåö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóáóíúÓó áóåõ
ÅáøóÇ ÍöÕøóÊõåõ ãöäú ÇáËøóãóäö ÎóÇÕøóÉð Åäú ÞóÇãó ÈöÇáúÞõÑúÈö æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ Ëóãóäó áóåõ.
(6/535)
|