ÇáÊÇÌ
æÇáÅßáíá áãÎÊÕÑ Îáíá [ßöÊóÇÈõ ÇáÊøóÝúáöíÓö] [ÃóÍúßóÇã
ÇáúÍóÌóÑ Úóáóì ÇáúãõÝúáöÓ]
æóáöáúÍóÌúÑö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÍúßóÇãò: ÇáúÃóæøóáõ ãóäúÚõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí
ÇáúãóÇáö ÇáúãóæúÌõæÏö.
ÇáËøóÇäöí ÈóíúÚõ ãóÇáöåö æóÞöÓúãóÊõåõ.
ÇáËøóÇáöËõ ÍóÈúÓõåõ Åáóì ËõÈõæÊö ÅÚúÓóÇÑöåö.
ÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì Úóíúäö ÇáúãóÇáö
(áöáúÛóÑöíãö ãóäúÚõ ãóäú ÃóÍóÇØó ÇáÏøóíúäõ ÈöãóÇáöåö
(6/588)
ãöäú ÊóÈóÑøõÚöåö) ÇõäúÙõÑú Þóæúáóåõ "
áöáúÛóÑöíãö " ÓóíóÃúÊöí áöÇÈúäö ÑõÔúÏò ÅÊúáóÇÝõåõ ÇáúãóÇáó ÞóÈúáó
ÇáÊøóÝúáöíÓö ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò áóÇ íóÌõæÒõ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÇÑöËò: ÃóÕúáõ ãóÐúåóÈö ãóÇáößò æóÌóãöíÚö ÇáÑøõæóÇÉö ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö Ãóäøó ÇáøóÐöí áóÇ æóÝóÇÁó ÚöäúÏóåõ ÈöãóÇ Úóáóíúåö ãöäú
ÇáÏøóíúäö áóÇ íóÌõæÒõ ÚöÊúÞõåõ æóáóÇ åöÈóÊõåõ æóáóÇ ßõáøõ ãóÇ ÝóÚóáóåõ
ãöäú ÈóÇÈö ÇáúãóÚúÑõæÝö æóáóÇ ÅÞúÑóÇÑõåõ áöãóäú íõÊøóåóãõ Úóáóíúåö¡
æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ æóÔöÑóÇÄõåõ ÝóÅöÐóÇ ÖóÑóÈó Úóáóì íóÏóíúåö áóãú íóÌõÒú
ÅÞúÑóÇÑõåõ æóáóÇ ÈóíúÚõåõ æóáóÇ ÔöÑóÇÄõåõ.
ÇááøóÎúãöíøö: ãöäú ÍóÞøö ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó ÝóáóÓõ ÛóÑöíãöåöãú
ÇáúÍóÌúÑõ Úóáóíúåö æóÇäúÊöÒóÇÚõ ãóÇ Ýöí íóÏóíúåö¡ ÇÈúäõ ÔóÇÓò: æóãöäú
ÃóÍúßóÇãö ÇáúÍóÌúÑö ãóäúÚõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáúãóæúÌõæÏö ÚöäúÏó
ÎóæúÝö ÇáúÍóÌúÑö ÈöæõÌõæåö ÇáÊøóÈóÑøõÚö ßóÇáúÚöÊúÞö æóÇáúåöÈóÉö¡
æóÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáúãõÍóÇÈóÇÉö Ýöí ãóÚúäóì ÇáÊøóÈóÑøõÚö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó
ãöäú ÛóíúÑö ãõÍóÇÈóÇÉò Ýóåõæó ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáúÛõÑóãóÇÁö.
æóÝöí äóæóÇÒöáö ÇÈúäö Óóåúáò: ãóäú äóÍóáó ÈöäúÊóå ËõáõËó ãóÇáöåö ÚöäúÏó
äößóÇÍöåóÇ æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ Ëõãøó ãóÇÊó Åäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÞóÈúáó
ÇáäøöÍúáóÉö ÝóÇáÏøóíúäõ ãõÈúÏóÃñ Ãóæú áöáúãóäúÍõæáö áóåóÇ ËõáõËõ ãóÇ
íóÈúÞóì.
æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáäøöÍúáóÉö ÝóáöáúãóäúÍõæáö áóåóÇ ËõáõËõ ÇáúÌóãöíÚö
æóÇáÏøóíúäõ ÈóÚúÏóåóÇ.
æóÝöí ÇáúãõÝöíÏö ãóÇ äóÕøõåõ: ãóäú ÃóÍóÇØó ÇáÏøóíúäõ ÈöãóÇáöåö áóÇ
íóÌõæÒõ áóåõ åöÈóÉñ æóáóÇ ÚöÊúÞñ æóáóÇ ÕóÏóÞóÉñ¡ ÝóÅöäú ÊóÕóÏøóÞó
æóÚóáóíúåö Ïõíõæäñ ßóËöíÑóÉñ æóÈöíóÏöåö ãóÇáñ áóÇ íóÏúÑöí ÃóíóÝöí ÈöãóÇ
Úóáóíúåö ãöäú ÇáÏøõíõæäö Ãóãú áóÇ ÝóÇáÕøóÏóÞóÉõ ÌóÇÆöÒóÉñ ÍóÊøóì
íóÚúáóãó Ãóäøó Úóáóíúåö ãöäú ÇáÏøóíúäö ãóÇ íóÓúÊóÛúÑöÞõ ãóÇáóåõ
ÇäúÊóåóì.
æóÇäúÙõÑú åóáú åóÐóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöãóäú áóåõ ØóÇáöÈñ ãõÚóíøóäñ Ãóæú
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÓóíóÃúÊöí áöÇÈúäö ÑõÔúÏò Åäú ÝóÑøóÞóÇ Ýöí ÚöÊúÞö ãóäú
ÃóÍóÇØó ÇáÏøóíúäõ ÈöãóÇáöåö Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó áóåõ ØóÇáöÈñ ãõÚóíøóäñ
Ãóæú áóÇ.
æóÝöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: æóÕöíøóÉõ ÇáÓøóáóÇØöíäö ÇáÙøóáóãóÉö ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒóÉò
æóÚöÊúÞõåõãú ãóÑúÏõæÏñ¡ æóíõÑóÔøöÍõ åóÐóÇ äóÞúáõ ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó Ýöí
ÇáúÍóÈúÓö ÝöÞúåðÇ ãõÓóáøóãðÇ Ãóäøó ãóäú ÞóÈöáó æóÏöíÚóÉð ãöäú
ãõÓúÊóÛúÑóÞö ÐöãøóÉò Ëõãøó ÑóÏøóåóÇ Åáóíúåö ÖóãöäóåóÇ áöáúÝõÞóÑóÇÁö¡
æóäóÞóáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøö åóÐóÇ Ëõãøó ÞóÇáó: æóáöÈóÚúÖö ÇáúÞóÑóæöíøöíäó
æóÃóÙõäøõåõ ÇáÕøóÇÆöÛó æóäóÞóáó ÚöíóÇÖñ Ýöí ãóÏóÇÑößöåö Ãóäøó ÏõÑøóÉð
ÌóáöíáóÉð ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÏóÇÑö ÇáÓøõáúØóÇäö ÈöÈóÛúÏóÇÏó áöÈóÚúÖö
ÇáúÃõãóÑóÇÁö ÝóæóÕóáóÊú Åáóì ãóÌúáöÓö ÇáúÞóÇÖöí ÅÓúãóÇÚöíáó
ÝóÇÓúÊóÍúÓóäóåóÇ ßõáøõ ãóäú ÍóÖóÑó æóÌóÚóáó íõÞóÈøöáõåóÇ¡ æóÝöí
ÇáúãóÌúáöÓö ÑóÌõáñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÓóÍúäõæäò Ýóáóãú íóãõÏøó íóÏóåõ
ÅáóíúåóÇ æóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÊóÞúÈöíáöåóÇ.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÅÓúãóÇÚöíáõ: ÃóÎúÈöÑúäöí áöãó áóãú ÊóÝúÚóáú¿
æóßóÃóäøóåõ Ýóåöãó ãõÑóÇÏóåõ ÝóÞóÇáó: åöíó áöÛóíúÑö ãóÇáößöåóÇ
æóÍõßúãõåóÇ Íõßúãõ ÇááøõÞóØóÉö íóáúÒóãõ ÖóãóÇäõåóÇ ãõáúÊóÞöØóåóÇ ÍóÊøóì
íõÄóÏøöíóåóÇ Åáóì ãóÇáößöåóÇ Ýóáóæú ÃóÎóÐúÊõåóÇ áóÖóãöäúÊåóÇ¡ æóäóÍúæõ
åóÐóÇ ãöäú ÇáúßóáóÇãö¡ ÝóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÏóáøó Úóáóì ÝóÖúáö
ÞóÇÆöáöåö¡ æóßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ ÝõÊúíóÇ ÇÈúäö ÅÈúÑóÇåöíãó áöáúÃóãöíÑö
ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÇáÕøóæúãö áöÝóÞúÑöåö ÈöÇÓúÊöÛúÑóÇÞö ÐöãøóÊöåö¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÕóÏóÑóÊú ÝõÊúíóÇ ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí ÇáúÚõãøóÇáö ÇáÙøóáóãóÉö Ãóäøóåõ
íóÖõãøõ ãóÇ æóÌóÏó áóåõãú áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö. ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ãóÇ ÝóÇÊó
ÈöÈóíúÚò ÝóáóÇ ÓóÈöíáó áöÃóÍóÏò Úóáóíúåö áöÝóæúÊöåö.
æóÚõÑöÝó ÚöíóÇÖñ ÈöÚóÈúÏö ÇáúÌóÈøóÇÑö ÇáúãóÔúåõæÑö ÈöÇáúæóÑóÚö Ãóäøóåõ
ÏóÝóÚó Åáóíúåö ÌõäúÏöíøñ ÝóÑóÓóåõ ÝóÑóßöÈóåõ ÝóäóÙóÑó Åáóíúåö
ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÝóÞóÇáó: ãóÇ áóßõãú ÅãøóÇ æóÑóÚñ äóÞóÕó æóÅöãøóÇ Úöáúãñ
ÒóÇÏó ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: æóáóÚóáøóåõ ÊóÕóÏøóÞó ÈöÞóÏúÑö ÇäúÊöÝóÇÚöåö Èöåö
ßóãóÇ ÝóÚóáó ÇÈúäõ ãõÌóÇåöÏò ÚõÑöÝó Èöåö ÚöíóÇÖñ ÃóíúÖðÇ æóßóÇäó ãöäú
Ãóåúáö ÇáúæóÑóÚö ÞóÇáó: ÐóåóÈó Åáóì ÃóÈöí ÚõÈóíúÏò áöíóÒõæÑóåõ
ÈöÇáÒøóåúÑóÇÁö ÞóÇáó: æóßóÇäó ÕóÏöíÞóåõ
(6/590)
ÝóÏóÚóÇåõ Åáóì ÇáúÃóßúáö ãóÚóåõ ÝóÃóßóáó
æóáóíúÓó áóåõ ãóÇáñ ÅáøóÇ ãöäú ãóÇáö ÇáÓøõáúØóÇäö¡ ÝóÞöíáó áöÇÈúäö
ãõÌóÇåöÏò Ýöí Ðóáößó ÝóÞóÇáó: áóæú ÃóãúÓóßúÊõ Úóäú ØóÚóÇãöåö áóßóÇäó
ÌóÝóÇÁð Úóáóíúåö.
æóÞóÏú ÞóæøóãúÊõ ãóÇ ÃóßóáúÊ æóÃóÌúãóÚúÊ Úóáóì ÇáÕøóÏóÞóÉö Èöåö
æóËóæóÇÈõ Ðóáößó áöÕóÇÍöÈöåö¡ æóÑóÃóíúÊ åóÐóÇ ÃóÝúÖóáó ãöäú ÇáÔøõåúÑóÉö
æóÇáúÌóÝóÇÁö Úóáóì ÇáÑøóÌõáö. æóÓõÆöáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Úóäú
ãõÓúÊóÛúÑóÞö ÇáÐøöãøóÉö ÈöÇáúÍóÑóÇãö¡ åóáú ÊóÌõæÒõ ãõÚóÇãóáóÊõåõ¿
ÝóÞóÇáó: Ýöí Ðóáößó ÎöáóÇÝñ. æóæóÌúåõ ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúÌóæóÇÒö Ãóäøó
ÇáúÝõÞóÑóÇÁó áóãú íóÓúÊóÍöÞøõæÇ Úóíúäó ãóÇ ÈöíóÏöåö ÅäøóãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøõæÇ
ÞóÏúÑóåõ ÎóÇÕøóÉð áóÇ Úóíúäóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóÐóáó áóåõ ãöËúáóåõ ÝóáóÇ
ãóÖóÑøóÉó Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Èóáú ÑõÈøóãóÇ ßóÇäó ÎóíúÑðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáøóÐöí ÃóÎóÐó ãöäúåõ ãöãøóÇ íõÎúÝöíåö æóßóÇäó ÇáøóÐöí ÈóÐóáó áóåõ
ãöãøóÇ íõÙúåöÑõåõ ÅÐú ÞóÏú íõÞóÇãõ Úóáóíúåö ÝóíõæÌóÏõ áóåõ ãóÇ íõÄúÎóÐõ
áóåõ ÇäúÊóåóì. æóÇäúÙõÑú åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ åóáú åõæó Úóáóì ÇáöÇÍúÊöíóÇØö
ÝóÅöäøó ÇáúÍóÑóÇãó ÅÐóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáÐøöãøóÉö ÕóÇÑó ãóÇ ÈöíóÏö
ÕóÇÍöÈöåö ãóÇáðÇ ãöäú ãóÇáöåö íõÞúØóÚõ ãóäú ÓóÑóÞóåõ áóåõ. æóÞóÏú
ÈóÇáóÛó Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö Ýöí åóÐóÇ æóÞóÇáó ãóÚó Ðóáößó: áóÇ íóÌõæÒõ áóß
Ãóäú ÊóÓúÑöÞó ãóÇáó ÙóÇáöãò æóáóÇ áóß Ãóäú ÊõÎúÝöíó æóÏöíÚóÊóåõ
æóÊõÝóÑøöÞó ãöäú Ðóáößó Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁöº áöÃóäøó ãöäú ÇáúãõÍúÊóãóáö
Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÞóÏú ÍóÕóáó áóåõ ÈöÔöÑóÇÁò Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ ÝóÅöäøó
ßóæúäó Ðóáößó Ýöí ÐöãøóÊöåö ÊóÍúÊó íóÏöåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ðóáößó ÇäúÊóåóì.
æóÇäúÙõÑú Þóæúáóåõ " Ýöí ÐöãøóÊöåö " ãóÐúåóÈõäóÇ äóÍúäõ Ãóäøóåõ íóãúáößõ
ãóÇ ÇÔúÊóÑóì ãõØúáóÞðÇ ÅÐóÇ áóãú íõßúÑöåú ÇáúÈóÇÆöÚó Úóáóì ÇáúÈóíúÚö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÇÔúÊóÑóì Ðóáößó ÇáÔøöÞúÕó
ÈöÏóäóÇäöíÑó Ãóæú ÏóÑóÇåöãó ãóÛúÕõæÈóÉð Ýóáóßó ÃóäúÊó Ãóäú ÊóÔúÝóÚó Ýöí
Ðóáößó ÇáÔøöÞúÕö áöÃóäøó ÇáÏøóäóÇäöíÑó æóÇáÏøóÑóÇåöãó áóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ¡
æóÅöÐóÇ ÞóÇãó Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõåóÇ ÃóÊúÈóÚóåõ ÈöåóÇ æóáóÇ íõäúÞóÖõ
ÇáúÈóíúÚõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáÔøöÞúÕó ÈöÚóÈúÏò ãóÛúÕõæÈò ÝóáóÇ
ÔõÝúÚóÉó áóß ÍóÊøóì íóÝõæÊó ÇáúÚóÈúÏõ æóíóÊóÚóáøóÞó ÈöÐöãøóÊöåö.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÃúÎóÐö ÅÐóÇ ÊõæõÝøöíó åóÐóÇ ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞõ
ÇáÐøöãøóÉó ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóì æóÑóËóÊöåö ãöäú ãóÇáöåö ÅáøóÇ ãóÇ ßóÇäó
ÍóÑóÇãðÇ ÈöÚóíúäöåö áóãú íóÝõÊú Ãóæú ßóÇäó áóåõ ØóÇáöÈñ ãõÚóíøóäñ¡
æóåóßóÐóÇ åõæó ÇáúãóÑúæöíøõ Úóäú ÇááøóÎúãöíøö æóÛóíúÑöåö. æóÞóÏú ÓõÆöáó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí ÒóíúÏò Úóãøóäú åóáóßó æóÊóÑóßó
ãóÇáðÇ ÍóÑóÇãðÇ ÝóÞóÇáó ãóÇ äóÕøõåõ: ÃóÌóÇÒó æöÑóÇËóÊóåõ ÇÈúäõ ÔöåóÇÈò
æóÇáúÍóÓóäõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ æóÃóÈóÇåõ ÇáúÞóÇÓöãõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÝóÑøóÞó
ãóÇáößñ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó íóÚúÑöÝõ Ãóåúáóåõ ÝóíóÑõÏøó Åáóíúåöãú æóÅöäú
áóãú íóÚúÑöÝú Ãóåúáóåõ ÝóáóÇ íóÞúÖöí Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÃóäú
íóÊóÕóÏøóÞõæÇ Èöåö áóßöäú íóäúÈóÛöí áóåõãú Ðóáößó ÇäúÊóåóì.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÃúÎóÐö åöíó ÝõÊúíóÇ ÇáúÃóÔúíóÇÎö Ýöí ÃóÔúÎóÇÕö
ÇáúãóÓóÇÆöáö Ïõæäó ßóáóÇãöåöãú ÇáúÚóÇãøö Ýöí ØõÑõÑö ÇÈúäö ÚóÇÊò Ýöíãóäú
Úóãöáó áöáÓøóáóÇØöíäö ÝóÙóáóãó ÇáäøóÇÓó Ãóæú ßóÇäó ÞóÇåöÑðÇ ÛóÇÕöÈðÇ
Ãóæú ÞóÇØöÚðÇ áöáÓøõÈõáö Ãóæú ÓóÇÑöÞðÇ Ãóæú ÊóÇÌöÑðÇ Úóãöáó ÈöÇáÑøöÈóÇ
Ëõãøó ãóÑöÖó æóÃóÑóÇÏó ÇáÊøóäóÍøöíó ãöãøóÇ äóÇáó ãöäú Ðóáößó æóÞóÇáó Ýöí
ãóÑóÖöåö Åäøöí äöáúÊ ãöäú
(6/591)
ÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö ÃóßúËóÑó ãöäú ÌóãöíÚö
ãóÇáöí ÝóÃóäóÇ ÃõæÕöí ÈöÌóãöíÚö ãóÇáöí. ÞóÇáó: ÝóÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõ
ÝõÞóåóÇÁö ÇáÔøõæÑóì: Åäú ÃóÈóì ÇáúæóÑóËóÉõ Ðóáößó ÝóáóíúÓó áöáúÝõÞóÑóÇÁö
ÅáøóÇ ÇáËøõáõËõ ÎóÇÕøóÉð¡ æóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÝúÚóáó Ðóáößó Ýöí
ÕöÍøóÊöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÓóãøöíó ØóÇáöÈðÇ ãõÚóíøóäðÇ æóÞóÇãó Ðóáößó
ÇáÑøóÌõáõ íóØúáõÈõ ÝóÐóáößó ßóÇáÏøóíúäö ÇäúÊóåóì.
æóÇäúÙõÑú Åäú ÞóÇãó ÇáÓøõáúØóÇäõ Úóáóì ãöËúáö åóÐóÇ ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
ÝõÊúíóÇ ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ãóäøóåõ ßóÇáØøóÇáöÈö ÇáúãõÚóíøóäö ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó
ãóÇ ÈóÇÚó ãóÖóì. æóäóÍúæõ åóÐóÇ ÞóÈúáó ÇáËøõáõËö ÇáúÃóÎöíÑö ãöäú
äóæóÇÒöáö ÇÈúäö Óóåúáò ÊóÑúÌóãó Úóáóì Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö: ÇáÔøõæÑóì
ÝöíãóÇ ÎóáóÝóåõ ÇÈúäõ ÇáÓøóÞøóÇÁö Þóíøöãõ ÏóæúáóÉö ÇÈúäö ÌóæúåóÑò¡
æóÃóäøóåõ áóãøóÇ ËóÈóÊóÊú ÇÓúÊöØóÇáóÊõåõ Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò
æóÊóÝóÇåóÉò æóÝóÑóåò íóæúãó æóáöíó ÇáäøóÙóÑó Ýöí ÃóãúæóÇáö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÃóÝúÊóì ÇÈúäõ ÚóÊøóÇÈò æóÇÈúäõ åõÐóíúáò æóÇÈúäõ ãóÇáößò
Ãóäøó ÌóãöíÚó ãóÇ ÎóáøóÝóåõ áöáúãõÓúáöãöíäó.
æóãöäú äóæóÇÒöáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌøö: ãóÇ ÊóÑóßóåõ ãõÓúÊóÛúÑóÞõ ÇáÐøöãøóÉö
áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áóÇ ÍóÞøó Ýöíåö áöáúÛõÑóãóÇÁö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÊóÑößóÊöåö ÃóßúËóÑõ ÖóÑóÈó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÝöíãóÇ íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãóÇ íóÌöÈõ áóåõ. æóãöäú æóËóÇÆöÞö ÇÈúäö Óóáúãõæäó
áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÃúÎõÐó ãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÇáúÚõãøóÇáõ ßóãóÇ «ÝóÚóáóåõ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÎóÐó ãöäú
ÇáúÚóÇãöáö ÇáúåóÏöíøóÉó ÇáøóÊöí ÞóÇáó åóÐóÇ ÃõåúÏöíó áöí æóÞóÇáó: åóáøóÇ
ÌóáóÓó Ýöí ÈóíúÊö ÃóÈöíåö æóÃõãøöåö ÝóíóäúÙõÑó ãóÇ íõåúÏóì Åáóíúåö» .
æóÞóÏú ÝóÚóáóåõ ÇáÕøöÏøöíÞõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: Ýóßõáøõ ãóÇ ÇÓúÊóÝóÇÏóåõ æóÇáò ãöäú ãóÇáò Óöæóì
ÑöÒúÞöåö æóÞóÇÖò Ýöí ÞóÖóÇÆöåö ÝóáöáúÅöãóÇãö ÃóÎúÐõåõ ãöäúåõ
áöáúãõÓúáöãöíäó. æóÞóÇáóåõ ãóÇáößñ. æóÔóÇØóÑó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó æóÃóÈóÇ ãõæÓóì æóÛóíúÑóåõãú - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú -.
æóÇäúÙõÑú ÞóÖöíøóÊóåõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Íöíäó ÔóÇØóÑó Èóäöíåö
Ýöí ÇáÑøöÈúÍö ÇáøóÐöí ÑóÈöÍóÇåõ ÝöíãóÇ ÓóáøóÝóåõãóÇ ÃóÈõæ ãõæÓóì. ÞóÇáó
ÇáúÈõÑúÒõáöíøö: æóÇÓúÊóÓúåóáó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÔøóßúæóì
ÈöÇóáøóÐöíäó íõÑúÓöáõæäó ÇáúÈóåóÇÆöãó Ýöí ÇáúßõÑõæãö Åáóì ÍóÇßöãö
ÇáúÝóÍúÕö ÝóíõáúÒöãõåõãú ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÆðÇ ãóÏúÎõæáðÇ Úóáóíúåö¡ æóßõäúÊ
ÃóäóÇ ÃóÓúÊóÍúÓöäõ åóÐóÇ æóÃóÍúÊóÌøõ ÈöÃóäøó åóÄõáóÇÁö ÇáúãõÝúÓöÏöíäó
ãõÓúÊóÛúÑöÞõæ ÇáÐøöãøóÉö¡ Ýóßõáøõ ãóÇ ÃóÛúÑóãóåõãú ÝóÓóÇÆöÛñ áóåõ Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ãóÇáó ãõÓúÊóÛúÑóÞö ÇáÐøöãøóÉö ÓóÇÆöÛñ áößõáøö ÇáäøóÇÓö
ßóÇáúÝóíúÁö.
æóÞóÇáó ÇáÏøóÇæõÏöíøö: åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ. æóÇäúÙõÑú ÃóíúÖðÇ
ãõÓúÊóÛúÑóÞó ÇáÐøöãøóÉö åóáú íóÓõæÛõ áóåõ ÅãúÓóÇßõ ãóÇ íóÓúÊóÝöíÏõåõ
ãöäú ãóÇáò ÈöÅöÑúËò Ãóæú ÚóØöíøóÉò Ãóæú íóÕúÑöÝõåõ ÝöíãóÇ Úóáóíúåö ãöäú
ÇáÊøóÈóÇÚóÇÊö. Ýöí äóæóÇÒöáö ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ãóäøó Íõßúãó åóÐóÇ ÇáúãóÇáö
ÇáúãõÓúÊóÝóÇÏö Íõßúãõ ÇááøõÞóØóÉö ÇáøóÊöí áóÇ íõÚúÑóÝõ ÕóÇÍöÈõåóÇ áóåõ
Ãóäú íóãúÓößóåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÌöåóÇÏö
ÇáøóÐöí æõÌöÏó Ýöí ÇáúßöÝøóÉö ÇáøóÊöí ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÇáúãóÛúäóãö
ãóÇáðÇ ßóËöíÑðÇ æóÞóÏú æóÞóÚó áóåõ.
æóáöÇÈúäö ÇáúÍóÇÌøö ÃóíúÖðÇ Ýöí äóæóÇÒöáöåöãóÇ Ýöí
(6/592)
ÃóãúæóÇáö ÇáúÈóÑúÈóÑö ÇáúãõÌúÊóãöÚóÉö
ãöäú ÇáúÛóÇÑóÉö ÈóÚúÖöåöãú Úóáóì ÈóÚúÖò ãóÇ Íõßúãõ ÇáúæóÑóËóÉõ¿ ÝóÞóÇáó:
Íõßúãõåõãú Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÇáö ßóÇááøõÞóØóÉö íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõãú
ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÈöåóÇ æóáóÇ ÊóÌöÈõ áóÇ ÓöíøóãóÇ Åäú áóãú Êóßõäú åöíó
ÇáúÃóãúæóÇáõ ÇáúãóÛúÕõæÈóÉõ æóÅöäøóãóÇ åöíó äóÓúáõåóÇ ÝóíóÌõæÒõ
ÔöÑóÇÄõåóÇ áöãóäú íõÑöíÏõ ÔöÑóÇÁóåóÇ.
æóÝöí äóæóÇÒöáö ÇáÔøóÚúÈöíøö Ýöí ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáÕøóÇáöÍóÉö ÒóæúÌóÉö
ÇáÑøóÌõáö ÇáÙøóÇáöãö íóÃúÈóì ØóáóÇÞóåóÇ¡ áóåóÇ Ãóäú ÊóÃúßõáó ãöäú
ãóÇáöåö æóÅöËúãõåóÇ Ýöí ÚõäõÞöåö æóßóÐóáößó Çáúãóãúáõæßõ ÇäúÊóåóì.
æóåóÐóÇ áóÇ Ôóßøó ãóÇ áóãú íóßõäú Úóíúäó ÇáúãóÛúÕõæÈö.
ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøö: æóåóÐóÇ Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ãóäøóåõ ÞóÏú
ÕóÇÑó ãóÇáõåõ ÈöíóÏöåö ßóÇáÕøóäóãö Ýöí ßóÈøóÉö ÇáúÎõíõæØö¡ æóåóÐóÇ
ãõÎóÇáöÝñ áöãóÐúåóÈö ÇáÏøóÇæõÏöíøõ æóÞöíáó: åõæó ßóÇáúãöÏúíóÇäö ÞóÈúáó
ÇáÖøóÑúÈö Úóáóì íóÏóíúåö íóÌõæÒõ ÊóÑúßõåóÇ ÈöáóÇ ãõÍóÇÈóÇÉò. ÊóÒóæøóÌó
ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÈöäúÊó Úóãøöåö æóÞóÇáó áóåóÇ: ÑõÏøöí
Íõáöíøóß áöÈóíúÊö ãóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÞóÇáó: æóÇäúÙõÑú Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ãóäú ÙóÝöÑó ÈöãóÇáö ãóäú ÌóÍóÏóåõ¡
åóáú áöáúÝóÞöíÑö ÇáúÃóÎúÐõ ãöäú ãóÇáö ãõÓúÊóÛúÑöÞö ÇáÐøöãøóÉö¿ ÃóÝúÊóì
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøóÈöíÈöíøõ ÈöÌóæóÇÒö Ðóáößó¡ æóßóÇäó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÅöãóÇãõ
íóãúäóÚõ Ðóáößó ÇÈúÊöÏóÇÁð.
åóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí ÔóÇÝóåóäöí Èöåö Ëõãøó ÈóáóÛóäöí Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÑóÌóÚó
áöÌóæóÇÒö Ðóáößó ßóãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÖúØóÑøö Åáóì ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò ãöäú Þóæúáö ãóÇáößò: æóÃóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö
Ãóäøó ãóäú ÈöíóÏöåö ãóÇáñ ÍóÑóÇãñ ÝóÇÔúÊóÑóì Èöåö ÏóÇÑðÇ Ãóæú ËóæúÈðÇ
ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõßúÑöåó Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÃóÍóÏðÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
ÊóÔúÊóÑöíó ÃóäúÊó Êöáúßó ÇáÏøóÇÑó Ãóæú ÇáËøóæúÈó ãöäú ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÑóÇåõ
ÈöÇáúãóÇáö ÇáúÍóÑóÇãö.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó äóÕøõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáÔøöÞúÕó
ÈöÇáÏøóäóÇäöíÑö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö Ãóäøó áóß Ãóäú ÊóÔúÝóÚó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóÃóÌóÇÒó ÞóÈõæáó åóÐóÇ ÇáúãõÔúÊóÑöí åöÈóÉð ÇÈúäõ
ÓóÍúäõæäò æóÇÈúäõ ÍóÈöíÈò.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: ãóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ åóÄõáóÇÁö ÇáúÚõãøóÇáõ Ýöí
ÇáúÃóÓúæóÇÞö ÝóÃóåúÏóæúåõ áóß ØóÇÈó áóß Ãóßúáõåõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóæóÌúåõ åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÑóÇãó ÊóÑóÊøóÈó Ýöí
ÐöãøóÉö ÇáúÈóÇÆöÚö æóÇáúãõåúÏöí ÝóåõãóÇ ÇáúãóÃúÎõæÐóÇäö Èöåö
æóÇáúãóÓúÆõæáóÇäö Úóäúåõ¡ æóäóÍúæõ åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÑúæöíøõ Úóäú ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò ÅÐú ÞóÇáó: áóß ÇáúãóåúäóÃõ æóÚóáóì ÛóíúÑöß ÇáúãóÃúËóãõ. æóÞóÏú
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ãóäú ÃóæúÏóÚúÊå ÏóäóÇäöíÑó ÝóÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ
ÓöáúÚóÉð ÝóáóíúÓó áóß Ýöí ÇáÓøöáúÚóÉö ÔóíúÁñ ÅäøóãóÇ ÊõÊúÈöÚõåõ
ÈöÏóäóÇäöíÑöß.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ßóÑöåó ãóÇáößñ ÇáÔøöÑóÇÁó ãöäú áóÍúãö ÔóÇÉò ÊóáóÞøóì
ÇáúÌóÒøóÇÑõ ÔöÑóÇÁóåóÇ ãõÑóÇÚóÇÉð áöÞóæúáö ãóäú íóÞõæáõ Åäøóåõ ÈóíúÚñ
ÝóÇÓöÏñ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì Þóæúá ãóäú íóÞõæáõ åóÐóÇ ÌóæóÇÒõ ÇáÔøöÑóÇÁö
áöÃóäøó ÈöÐóÈúÍöåóÇ ÝóÇÊó ÈóíúÚõåóÇ ÇáúÝóÇÓöÏõ æóæóÌóÈóÊú áóåõ
ÈöÞöíãóÊöåóÇ ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú áóÍúãöåóÇ ÅäøóãóÇ ÇÔúÊóÑóì áóÍúãó ÔóÇÉò
ÞóÏú ÕóÍøó ãöáúßõ ÈóÇÆöÚöåö áöÏõÎõæáö ÇáÔøóÇÉö Ýöí ÖóãóÇäöåö.
æóÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ: ÅÐóÇ ÛóÕóÈó ÞóãúÍðÇ ÝóØóÍóäóåõ Öóãöäó ãöËúáóåõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóáóÇ íõãóßøóäõ ÑóÈøõ ÇáúÞóãúÍö ãöäú ÃóÎúÐö
ÇáÏøóÞöíÞö ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÔúåóÈó ÅáøóÇ Åäú ØóÍóäó ÇáúÞóãúÍó ÓóæöíÞðÇ
æóáóÊøó ÈöÓóãúäò ÝóíóÊøóÝöÞõ ÃóÔúåóÈõ æóÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäú áóíúÓó
áöÑóÈøö ÇáúÞóãúÍö ÃóÎúÐõåõ ßóÐóáößó¡ æóáóÇ ÃóÎúÐõ ÈóÚúÖöåö Úóäú ÞóãúÍò
áöÃóäøóåõ ÑöÈðÇ.
ÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Ýöí ãõÚóÇãóáóÉö ÇáúãõÓúÊóÛúÑóÞö ÇáÐøöãøóÉö
ÈöÇáúÍóÑóÇãö: Åäøó ãõÚóÇãóáóÊóåõ Ýöí ÛóíúÑö Úóíúäö ÇáÔøóíúÁö
ÇáúãõÍóÑøóãö Êóßõæäõ ßóãõÚóÇãóáóÉö ãóäú ÃóÍóÇØó ÇáÏøóíúäõ ÈöãóÇáöåö
æóáóãú íõÝúáöÓú áóÇ Íõßúãó ÇáúãõÝúáöÓö ÝóíõÚóÇãóáõ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÇåÜ.
æóÍóßóì ÇÈúä ÑõÔúÏò åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ æóÔóåóÑó ãóäúÚó ãõÚóÇãóáóÊöåö
ÞóÇÆöáðÇ. áöÃóäøó ÇáÏøõíõæäó ÞóÏú
(6/593)
ÇÛúÊóÑóÞóÊú ÐöãøóÊóåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÅÊúáóÇÝõ ÔóíúÁò ãöãøóÇ ÈöíóÏöåö æóáóæú ÈöÈóíúÚò¡ áöÃóäøó ÇáúÈóíúÚó áóÇ
íóäúÝóßøõ ãöäú ÇáúãõÛóÇÈóäóÉö æóÞóÏú ÊóÛúáõæ ÇáÓøöáúÚóÉõ ÇáøóÊöí
ÊõÔúÊóÑóì ãöäúåõ æóÊóÑúÎõÕõ ÇáÓøöáúÚóÉõ ÇáøóÊöí ÊõÈóÇÚõ ãöäúåõ Ýóíóßõæäõ
ÞóÏú ÃóÏúÎóáó Úóáóì Ãóåúáö ÊóÈóÇÚóÊöåö äóÞúÕðÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåöãú.
ÞóÇáó: ÃóãøóÇ áóæú ÇÛúÊóÕóÈó åóÐóÇ ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞõ ÇáÐøöãøóÉö ÑóÌõáðÇ
ãöËúáöíøðÇ ÝóÛóÇÈó Úóáóíúåö áóÓóÇÛó áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ Ãóäú
íõÖóãøöäóåõ Ýöí Ðóáößó ãöËúáóåõ ÅÐú áóãú íõÏúÎöáú Úóáóì Ãóåúáö
ÊöÈóÇÚóÊöåö ÈöãóÇ ÃóÎóÐó äóÞúÕðÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÇÛúÊóÕóÈó ãöäúåõ
ÓöáúÚóÉð ÝóÌóÍóÏóåóÇ áóÓóÇÛó áóåõ Ãóäú íõÖóãøöäóåõ ÞöíãóÊóåóÇ áöÃóäøóåõ
áóÇ íõÏúÎöáõ ÈöÐóáößó Úóáóì Ãóåúáö ÊöÈóÇÚóÊöåö äóÞúÕðÇ.
ÃóãøóÇ áóæú Ìóäóì Úóáóì ÏóÇÈøóÉò ÝóÞóÊóáóåóÇ Ãóæú Úóáóì ËóæúÈò
ÝóÃóÝúÓóÏóåõ áóÓóÇÛó áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Ãóäú íõÛúÑöãóåõ ÔóíúÆðÇ
áöÃóäøóåõ íõÏúÎöáõ ÈöÐóáößó Úóáóì Ãóåúáö ÊöÈóÇÚóÊöåö äóÞúÕðÇ¡ æóßóÐóáößó
ÃóíúÖðÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö áóÇ íóÓõæÛõ áöÃóÌöíÑò Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõ
ÃõÌúÑóÉð Ýöí ÎöÏúãóÊöåö ÅíøóÇåõ æóáóÇ áöÍóÌøóÇãò ÅÌóÇÑóÉð Ýöí
ÍöÌóÇãóÊöåöãú áöÃóäøóåõãú íõÏúÎöáõæäó ÈöÐóáößó Úóáóì Ãóåúáö ÊöÈóÇÚóÊöåö
äóÞúÕðÇ.
æóáöÇÈúäö ÑõÔúÏò: ÚöÊúÞõ ãóäú ÃóÍóÇØó ÇáÏøóíúäõ ÈöãóÇáöåö ÝóÑúÞñ Èóíúäó
Ãóäú íóßõæäó ÃóÑúÈóÇÈõ ÇáÏøõíõæäö ãóÚúáõæãöíäó Ãóæú ãóÌúåõæáöíäó¡ ÝóÅöäú
ßóÇäõæÇ ãóÚúáõæãöíäó ÝóÝóÑúÞñ Èóíúäó Ãóäú íóÚúáóãõæÇ ÈöÇáúÚöÊúÞö
ÈöÇáúÝóæúÑö Ãóæú ÈóÚúÏó Øõæáò.
(æóÓóÝóÑöåö Åäú Íóáøó ÈöÛóíúÈóÊöåö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ:
æóáóß ãóäúÚõ ÛóÑöíãöß ãöäú ÈóÚöíÏö ÇáÓøóÝóÑö ÇáøóÐöí íóÍöáøõ Ïóíúäõß
ÞóÈúáó ÞõÏõæãöåö æóáóÇ íõãúäóÚõ ãöäú ÞóÑöíÈöåö ÇáøóÐöí íóÆõæÈõ Ýöíåö
ÞóÈúáó ãóÍóáøö ÇáúÃóÌóáö (æóÅöÚúØóÇÁö ÛóíúÑöåö ÞóÈúáó ÃóÌóáöåö) ÇõäúÙõÑú
ÃóäúÊó ãóÇ ãóÚúäóì åóÐóÇ.
(Ãóæú ßõáøó ãóÇ ÈöíóÏöåö) äóÞóáó ÈóåúÑóÇãó Úóäú ÇáÓøõíõæÑöíøö Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÞóÖóì ÌóãöíÚó ãóÇ ÈöíóÏöåö áöÈóÚúÖö ÛõÑóãóÇÆöåö Ïõæäó ÈóÚúÖò
Ãóäøóåõ áóÇ íõÎúÊóáóÝõ Ýöí ÑóÏøöåö. æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó
ãóÇáößñ: Ñóåúäõ ãóäú ÃóÍóÇØó ÇáÏøóíúäõ ÈöãóÇáöåö ÌóÇÆöÒñ ãóÇ áóãú
íõÝúáöÓú æóíóßõæäõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ ÃóÍóÞøó ÈöÇáÑøóåúäö ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡
æóáóåõ Ãóäú íóÞúÖöíó ÈóÚúÖó ÛõÑóãóÇÆöåö Ïõæäó ÈóÚúÖò¡ ÓóæóÇÁñ ÞóÇãó
ÈóÞöíøóÉõ ÛõÑóãóÇÆöåö ÈöÃóËóÑö Ðóáößó Ãóæú ÊóÃóÎøóÑó ÞöíóÇãõåõãú ÅÐóÇ
ßóÇäó íóÈöíÚõ æóíóÊóÃóÎøóÑõ ÇáäøóÇÓõ ÈöÈóíúÚöåö¡ æóÞóÖóÇÄõåõ æóÑóåúäõåõ
ÌóÇÆöÒñ.
ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóßóÐóáößó áóæú ÝóØöäó ÃóÍóÏõ
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöÇÓúÊöÛúÑóÇÞöåö æóÈóÇÏóÑó ÇáúÛõÑóãóÇÁó Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ ãóÇ
áóãú íóßõäú ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÞóÏú ÊóÔóÇæóÑõæÇ ßõáøõåõãú Úóáóì ÊóÝúáöíÓöåö.
æóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ: åõæó ÃóÍóÞøõ ãöäúåõãú æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÞóÏú ÊóÔóÇæóÑõæÇ
æóÈöåö ÃóÞõæáõ (ßóÅöÞúÑóÇÑöåö áöãõÊøóåóãò Úóáóíúåö Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö)
ÇááøóÎúãöíøö: ÅÞúÑóÇÑõåõ ÞóÈúáó ÇáúÍóÌøö áöãóäú áóÇ íõÊøóåóãõ Úóáóíúåö
ÌóÇÆöÒñ¡ æóáöÛóíúÑöåö ßóÇáúÃóÈö æóÇáÒøóæúÌö æóÇáúÃóÎö ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö
æóÃóäú áóÇ íóÌõæÒó ÃóÍúÓóäõ (æóÇáúÃóÕóÍøõ) ÇÈúäõ íõæäõÓó: ÞóÇáó ÇÈúäõ
ãõíóÓøóÑò:
(6/594)
ÅÞúÑóÇÑõåõ ãóÇ ÏóÇãó ÞóÇÆöãó ÇáúæóÌúåö
ãõäúÈóÓöØó ÇáúíóÏö Ýöí ãóÇáöåö ÌóÇÆöÒñ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÑõÈó ÊóÝúáöíÓõåõ
æóÎóÇÝó ÞöíóÇãó ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÝóÃóÞóÑøó áöãóäú íõÊøóåóãõ Úóáóíúåö
ÝóÅöäøöí ÃõÈúØöáõ ÅÞúÑóÇÑóåõ æóÃóÑóÇåõ ÊóæúáöíÌðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÞúÑóÇÑõåõ
áöáúÃóÌúäóÈöíøöíäó ÝóÌóÇÆöÒñ. (áóÇ ÈóÚúÖöåö æóÑóåúäöåö) ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ãóäú ÃóÍóÇØó ÇáÏøóíúäõ ÈöãóÇáöåö áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÚöÊúÞñ
æóáóÇ ÕóÏóÞóÉñ æóáóÇ åöÈóÉñ¡ æóÃóãøóÇ Ñóåúäõåõ æóÞóÖóÇÄõåõ áöÈóÚúÖö
ÛõÑóãóÇÆöåö Ïõæäó ÈóÚúÖò ÝóÌóÇÆöÒñ ãóÇ áóãú íõÝúáöÓú ÇåÜ. ÇõäúÙõÑú ãóÇ
Úóäóì ÈöÞóæúáöåö " ÈóÚúÖò ".
(æóÝöí ßöÊóÇÈóÊöåö ÞóæúáóÇäö) ÇááøóÎúãöíøö: ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí
(6/596)
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÝóÞöíáó åöíó ãöäú äóÇÍöíóÉö
ÇáúÚöÊúÞö ÝóÊõÑóÏøõ¡ æóÞöíáó ãöäú äóÇÍöíóÉö ÇáúÈóíúÚö ÝóÊõãúÖóì Ëõãøó
ÐóßóÑó ãõÎúÊóÇÑðÇ áöäóÝúÓöåö (æóáóåõ ÇáÊøóÒóæøõÌõ) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
ãóÇ ÏóÇãó ÞóÇÆöãó ÇáúæóÌúåö ÝóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáÏøóíúäö ÌóÇÆöÒñ æóáóåõ
Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÝöíãóÇ ÈöíóÏöåö ãöäú ãóÇáöåö ãóÇ áóãú íõÝúáöÓú (æóÝöí
ÊóÒóæøõÌöåö ÃóÑúÈóÚðÇ æóÊóØóæøõÚöåö Ýöí ÇáúÍóÌøö ÊóÑóÏøõÏñ) ãõÞúÊóÖóì
ãóÇ íóÊóÞóÑøóÑõ Ãóäøó ÇáÊøóÑóÏøõÏó Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúÝóÑúÖö¡ æóÃóãøóÇ ÍóÌøõ
ÇáÊøóØóæøõÚö ÝóíõãúäóÚõ ãöäúåõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÅÊúáóÇÝõåõ ÇáúãóÇáó ÞóÈúáó ÇáÊøóÝúáöíÓö ÈöÛóíúÑö
ÚöæóÖò áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Èöåö ßóÇáúßöÓúÑóÉö
íõÚúØöíåóÇ ÇáÓøóÇÆöáó¡ æóÇáÖøóÍöíøóÉö æóÇáäøóÝóÞóÉö Ýöí ÇáúÚöíÏóíúäö
ãöäú ÛóíúÑö ÓóÑóÝò¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÝöíãóÇ áóãú ÊóÌúÑö ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÈöÝöÚúáöåö ãöäú ÇáúßöÑóÇÁö Ýöí ÇáúÍóÌøö ÇáÊøóØóæøõÚö. æóÇäúÙõÑú åóáú
áóåõ Ãóäú íóÍõÌøó ÍóÌøóÉó ÇáúÝóÑöíÖóÉö Ãóãú áóÇ¿ ¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÃúÊöí
Ðóáößó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÍóÌøö åóáú åõæó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö Ãóæú
Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí¡ æóåóáú áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÃóÑúÈóÚó ÒóæúÌóÇÊò¡
æóÊóÏóÈøóÑú Ðóáößó¿ ÇåÜ ãöäú ÇÈúäö ÑõÔúÏò.
(æóÝõáøöÓó ÍóÖóÑó) ÇÈúäõ íõæäõÓó: ÇáúÞóÖóÇÁõ ÅÐóÇ ØóáóÈó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ
ÇáúÍóÌúÑó Úóáóì ÇáúãõÝúáöÓö ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇßöãó íóÍúÌõÑõ Úóáóíúåö.
ÞóÇáó ãóÇáößñ: ÅÐóÇ ÞóÇãó ÑóÌõáñ æóÇÍöÏñ ÈöÇáúãöÏúíóÇäö Ýóáóåõ
ÊóÝúáöíÓõåõ ßóÞöíóÇãö ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóíóÈöíÚõ ÇáúÅöãóÇãõ ãóÇ ÙóåóÑó áóåõ
ãöäú ãóÇáöåö ÝóíõæóÒøöÚõåõ Èóíúäó ÛõÑóãóÇÆöåö ÈöÇáúÍöÕóÕö æóíóÍúÈöÓõåõ
ÝöíãóÇ ÈóÞöíó Åäú ÊóÈóíøóäó
(6/597)
áóÏóÏóåõ æóÇÊøõåöãó. æóáöÇÈúäö ãõÍúÑöÒò:
Åäú ÞóÇãó Èöåö ãóäú Íóáøó Ïóíúäõåõ æóãóäú áóãú íóÍöáøó áóãú íõÝúáöÓú
ÅáøóÇ Ãóäú íóÛúÊóÑöÞó ãóÇ Íóáøó ÈöíóÏöåö æóáóãú íóÝúÖõáú Úóäúåõ ÅáøóÇ
íóÓöíÑñ áóÇ íõÑúÌóì Ýöí ÍóÑóßóÊöåö áóåõ ÃóÏóÇÁõ ÍõÞõæÞö ÇáúÂÎóÑöíäó.
(Ãóæú ÛóÇÈó Åäú áóãú íõÚúáóãú ãóáóÇÄõåõ) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Ñóæóì
ÇÈúäõ æóåúÈò Úóäú ãóÇáößò: ãóäú ÞóÇãó ÈöÏóíúäò Úóáóì ÛóÇÆöÈò æóáóÚóáøóåõ
ßóËöíÑõ ÇáúãõÏóÇíóäóÉö áöÛóíúÑö ãóäú ÍóÖóÑó ÝóÃóÑóì Ãóäú ÊõÈóÇÚó
ÚóÑõæÖõåõ áöãóäú ÍóÖóÑó æóíóÞúÖöí.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Ýöí
ÇáúÛóÇÆöÈö íóÞõæãõ Èöåö ÈóÚúÖõ ÛõÑóãóÇÆöåö æóáóíúÓó ÝöíãóÇ ÍóÖóÑó ãöäú
ãóÇáöåö æóÝóÇÁñ. ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ ßóÇáúÃóíøóÇãö ÇáúíóÓöíÑóÉö
ÝóáúíóßúÊõÈú Ýöíåö áöíõßúÔóÝó ãóáóÇÄõåõ ãöäú ÚóÏóãöåö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúÛóíúÈóÉö ÇáúÈóÚöíÏóÉö áóÇ íõÚúÑóÝõ ÝöíåóÇ ãóáóÇÄõåõ ãöäú ÚóÏóãöåö
æóáóÇ íóÏúÑöí Ãóíúäó åõæó Ýóåõæó ßóÇáúãõÝúáöÓö æóíóÍöáøõ ÇáúãõÄóÌøóáõ
ãöäú Ïóíúäöåö. æóãóäú ÈóÇÚó ãöäúåõ ÓöáúÚóÉð ÝóæóÌóÏóåóÇ Ýóáóåõ
ÃóÎúÐõåóÇ¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÚõÑöÝó ÝöíåóÇ ãóáóÇÄõåõ ÝóáóÇ íõÝúáöÓõ æóíóÞúÖöí
ãóäú Íóáøó Ïóíúäõåõ æóíóÈúÞóì ÇáúãõÄóÌøóáõ æóáóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÓöáúÚóÊóåõ.
(ÈöØóáóÈöåö æóÅöäú ÃóÈóì ÛóíúÑõåõ) ãöäú
(6/598)
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ: ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏó æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÊóÝúáöíÓó ÇáúÛóÑöíãö æóÍóÈúÓóåõ
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú äóÏóÚõåõ íóÓúÚóì ÍõÈöÓó áöãóäú ÃóÑóÇÏó ÍóÈúÓóåõ Åäú
ÊóÈóíøóäó áóÏóÏõåõ (æóÏóíúäðÇ Íóáøó ÒóÇÏó Úóáóì ãóÇáöåö) ÇááøóÎúãöíøö:
Åäú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ áöÛóíúÑö ãóäú ÞóÇãó Èöåö æóÏóíúäõåõ
ÍóÇáøñ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõÝóáøöÓóåõ Åäú ÇÏøóÚóì ÇáúÛóÑöíãõ ÝóÞúÑóåõ (Ãóæú
ÈóÞöíó ãóÇ áóÇ íóÝöí ÈöÇáúãõÄóÌøóáö) ÊóÞóÏøóãó äóÕøõ ÇÈúäö ãõÍúÑöÒò: áóÇ
íõÝóáøóÓõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÛúÊóÑöÞó ãóÇ Íóáøó ÈöíóÏöåö æóáóãú íóÝúÖõáú
Úóäúåõ ÅáøóÇ íóÓöíÑñ áóÇ íõÑúÌóì Ýöí ÍóÑóßóÊöåö ÃóÏóÇÁõ ÍõÞõæÞö
ÇáúÂÎóÑöíäó ÝóÇäúÙõÑúåõ ãóÚó åóÐóÇ (ÝóíõãúäóÚõ ãöäú ÊóÕóÑøõÝò ãóÇáöíøò)
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝúáöíÓö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ýöí ãóÇáöåö
ÈóíúÚñ æóáóÇ ÔöÑóÇÁñ æóáóÇ ÃóÎúÐñ æóáóÇ ÅÚúØóÇÁñ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÏóíúäò Ýöí ÐöãøóÊöåö áöÞóÑöíÈò æóáóÇ ÈóÚöíÏò (áóÇ Ýöí
ÐöãøóÊöåö)
(6/599)
ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: ÊóÕóÑøõÝõåõ ÔóÇÑöØðÇ
Ãóäú íóÞúÖöíó ãöäú ÛóíúÑö ãóÇ ÍóÌóÑó Úóáóíúåö Ýöíåö ÕóÍöíÍñ (ßóÎõáúÚöåö
æóØóáóÇÞöåö æóÞöÕóÇÕöåö æóÚóÝúæöåö) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÊóÕóÑøõÝõ ÇáúãõÝúáöÓö
Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÇáö ßóØóáóÇÞöåö æóÎõáúÚöåö æóÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞöÕóÇÕö
æóÚóÝúæöåö æóÇÓúÊöáúÍóÇÞö ÇáäøóÓóÈö æóäóÝúíöåö ÈöáöÚóÇäò æóÞóÈõæáö
ÇáúæóÕöíøóÉö.
(æóÚöÊúÞö Ãõãøö æóáóÏöåö æóÊóÈöÚóåóÇ ãóÇáõåóÇ Åäú Þóáøó) ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áóíúÓó áöáúÛõÑóãóÇÁö Ãóäú íõÌúÈöÑõæÇ ÇáúãõÝúáöÓó Úóáóì
ÇäúÊöÒóÇÚö ãóÇáö Ãõãøö æóáóÏöåö Ãóæú ãõÏóÈøóÑöåö.
æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøö: ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÚöÊúÞö ÇáúãóÍúÌõæÑö Úóáóíúåö Ãõãøó
æóáóÏöåö ÝóÃóãúÖóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö. ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: áóÇ ÃóÚúÑöÝõ ãóÓúÃóáóÉó ÅÚúÊóÇÞö Ãõãøö ÇáúæóáóÏö ãóäúÕõæÕóÉð
Ýöí ÇáúãõÝúáöÓö äóÝúÓöåö ÇåÜ. æóÇäúÙõÑú ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÇáúãóÍúÌõæÑõ Ãõãøó
æóáóÏöåö æóÞõáúäóÇ ÈöÅöãúÖóÇÁö Ðóáößó ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: áóÇ
íóÊúÈóÚõåóÇ ãóÇáõåóÇ¡ æóÑóæóì ãõÍóãøóÏñ íóÊúÈóÚõåóÇ.
(æóÍóáøó Èöåö æóÈöÇáúãóæúÊö ãóÇ ÃõÌøöáó) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÇáúãóÐúåóÈõ
Íõáõæáõ Ïóíúäö ÇáúãõÄóÌøöáö ÇáúãõÝúáöÓö ÈöÊóÝúáöíÓöåö ßóÇáúãóæúÊö
ãõØúáóÞðÇ. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ãóÇ ßóÇäó Úóáóì ãõÝúáöÓò Ãóæú
ãóíøöÊò ãöäú Ïóíúäò ãõÄóÌøóáò ÝóÅöäøóåõ íóÍöáøõ ÈöÇáúãóæúÊö æóÇáúÝóáóÓö¡
æóãóÇ ßóÇäó áóåõ ãöäú Ïóíúäò ãõÄóÌøóáò ÝóÅöäøóåõ Åáóì ÃóÌóáöåö
æóáöÛõÑóãóÇÆöåö ÊóÃúÎöíÑõåõ Åáóì ÃóÌóáöåö
(6/600)
Ãóæú ÈóíúÚõåõ ÇáúÂäó (æóáóæú Ïóíúäó
ßöÑóÇÁò) ÇõäúÙõÑú åóÐóÇ ãóÚó Þóæúáöåö ÈóÚúÏó åóÐóÇ: æóÃóÎóÐó ÇáúãõßúÑöí
ÏóÇÈøóÊóåõ æóÃóÑúÖóåõ æóÃóÎøóÑó ÇáäøóÞúáó Åáóì Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö¡
æóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøó ÇáúßöÑóÇÁó íóäúÝóÓöÎõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãõÏøóÉö
æóíóÍöáøõ ßöÑóÇÁõ ãóÇ ãóÖóì Åäú ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ æóíõÍóÇÕøõ Èöåö
ÇáúÛõÑóãóÇÁõ.
(Ãóæú ÞóÏöãó ÇáúÛóÇÆöÈõ ãóáöíøðÇ) ÇÈúäõ íõæäõÓó: Ýöí ÊóÝúáöíÓö
ÇáúÛóÇÆöÈö ßóáóÇãñ Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÞóÑóæöíøöíäó æóãöäúåõ ãóÇ äóÕøõåõ:
ÃóÑóÃóíúÊó áóæú ÞóÏöãó ÈöãóÇáò ÝóÃóÑóÇÏó ÇáøóÐöíäó áóãú íóÎúáõ
Ïóíúäõåõãú Ãóäú íóÃúÎõÐõæÇ ÈóÞöíøóÉó Ïõíõæäöåöãú ÍóÇáøóÉð æóÂÌóÇáõåóÇ
áóãú ÊóÍöáøó æóÍöÕóÇÕõåõãú ÅäøóãóÇ ßóÇäóÊú áöáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÇáúÃóÔúÈóåõ
Ãóäú áóíúÓó áóåõãú Ðóáößó¡ æóÙóÇåöÑõ ãóÐúåóÈö ÃóÔúåóÈó Ãóäøóåõãú
íóÃúÎõÐõæäó Ðóáößó ÍóÇáøðÇ æóßóÃóäøóåõ Íõßúãñ ÞóÏú ãóÖóì ÈöÍõáõæáö
ÇáÏøóíúäö. æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÝóáøóÓó ÑóÌõáñ æóÚóáóíúåö Ïõíõæäñ Åáóì
ÃóÌóáò ÝóÊóÍóÇÕøó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ Ýöí ãóÇáöåö ÝóæóÞóÚó áößõáøö ÑóÌõáò
äöÕúÝõ ÍóÞøöåö¡ Ëõãøó æóÑöËó ãóÇáðÇ Ãóäøó ÇáøóÐöíäó áóãú ÊóÍöáøó
Ïõíõæäõåõãú íóÃúÎõÐõæäóåóÇ ÍóÇáøóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÂÌóÇáõåõãú áóãú
ÊóäúÞóÖú áöÃóäøóåõ Íõßúãñ ãóÖóì ÈöÍõáõæáö ÇáÏøóíúäö¡ æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ýöí
åóÐóÇ Ãóäú ÊóÈúÞóì ÈóÞöíøóÉñ ãóÇ áóãú íóÍöáøó ãöäú Ïõíõæäöåöãú Åáóì
ÃóÌóáöåö áöÃóäøó ÇáÓøóÈóÈó ÇáøóÐöí ãöäú ÃóÌúáöåö ÍóáøóÊú Ïõíõæäõåõãú
ÅäøóãóÇ åõæó ÎóáóÇÁõ ÐöãøóÊöåö.
(æóÅöäú äóßóáó ÇáúãõÝóáøöÓõ ÍóáóÝó ßõáøñ ßóåõæó æóÃóÎóÐó ÍöÕøóÊóåõ
æóáóæú äóßóáó ÛóíúÑõåõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö) .
(6/601)
ÇááøóÎúãöíøö: ÞóÇáó ãõØóÑøöÝñ æóÇÈúäõ
ÇáúãóÇÌöÔõæäö: áóæú äóßóáó ÇáúãõÝóáøöÓõ ãöäú ÇáúÍóáöÝö ãóÚó ÔóÇåöÏò áóåõ
ÈöÏóíúäò ÞóÈúáó ÇáÖøóÑúÈö Úóáóíúåö ÝóáóíúÓó áöÛõÑóãóÇÆöåö ÇáúÍóáöÝõ
ãóÚóåõ¡ ÝóÅöäú ÖóÑóÈó Úóáóì íóÏóíúåö ßóÇäó áóåõãú Ãóäú íóÍúáöÝõæÇ ãóÚó
ÔóÇåöÏóíúåö æóíóÓúÊóÍöÞøõæäó¡ æóíóÍúáöÝõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ãóäøó
ÇáøóÐöí ÔóåöÏó Èöåö ÔóÇåöÏõåõ ÍóÞøñ æóíóÍúáöÝõ Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúÍóÞøö
æóáóíúÓó Úóáóì ãóÇ íóäõæÈõåõ¡ æóãóäú äóßóáó áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú
íõÍóÇÕøó ãóäú ÍóáóÝó.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö: ãóäú ÍóáóÝó ßóÇäó áóåõ ÈöÞóÏúÑö äóÕöíÈöåö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö: áóåõ ÌóãöíÚõ ÍóÞøöåö ãöäú Ðóáößó
ÇáÏøóíúäö
æóÚóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö: ÅÐóÇ äóßóáó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú ßóÇäó áöãóäú
ÍóáóÝó ÈöÞóÏúÑö ÍóÞøöåö (æóÞõÈöáó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÇáúãóÌúáöÓö æóÞõÑúÈõåõ)
ÇáúãõÊóíúØöíøõ: ÅÞúÑóÇÑõåõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÇÖöí ÅäøóãóÇ íõËúÈöÊõ ãóÇ ÃóÞóÑøó
Èöåö Ýöí ãóÌúáöÓöåö Ãóæú ÞõÑúÈöåö. ÑóæóÇåõ ãõÍóãøóÏñ. æóãóÇ ÈóÚúÏó
Ðóáößó áóÛúæñ Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÇáö áöÃóäøóåõ ÈöÊóãóÇãö ÅÞúÑóÇÑöåö ÍõÌöÑó
Úóáóíúåö Ýöíåö. ÇááøóÎúãöíøö: ÇáÕøóæóÇÈõ Åäú ÈóÇÏóÑó ÈóÚúÖõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö
ÈöÇáúÍóÌúÑö Úóáóíúåö Ãóäú íóÓúÃóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú Ïõíõæäöåöãú
ÝóíóËúÈõÊõ ãóÇ ÇÚúÊóÑóÝó Èöåö æóíõÔúåöÏõ Úóáóíúåö¡ æóáóæú áóãú íõÞúÈóáú
ÅáøóÇ Þóæúáõ ãóäú ÑóÝóÚóåõ áöáúÍóÇßöãö ÈóØóáóÊú ÃóãúæóÇáõ ÇáäøóÇÓö
áöÃóäøó ÃóßúËóÑó ÈóíúÚöåöãú Ïõæäó ÈóíøöäóÉò. æóÅöäú ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ãóäú
ßóÔóÝó Úóäú Ïõíõæäöåö ÃõäúÓöíÊ ßóÐóÇ ÞóÈúáó Þóæúáöåö ÈöÇáúÞõÑúÈö æóÞóÏú
ÞóÈöáõæÇ Þóæúáó ÚóÇãöáö ÇáúÞöÑóÇÖö ÞõÑúÈó ÊóÓúáöíãö ãóÇáöåö: ÃõäúÓöíÊõ
ÇáäøóÝóÞóÉó. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ãóÇ ÇÓúÊóÕúæóÈóåõ ÇááøóÎúãöíøö åõæó äóÞúáõ
ÇÈúäö ÑõÔúÏò Úóäú ÇÈúäö ÍóÈöíÈò (Åäú ËóÈóÊó Ïóíúäõåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö áóÇ
ÈöÈóíøöäóÉò æóåõæó Ýöí ÐöãøóÊöåö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö íõÞúÈóáõ
ÅÞúÑóÇÑõåõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö Ãóæú Úóäú ÞõÑúÈò Ëõãøó áóÇ íõÞúÈóáõ ÅáøóÇ
ÈöÈóíøöäóÉò ÇåÜ. æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó åóÐóÇ åõæó ãõÑóÇÏõ Îóáöíáò
ÝóÇäúÙõÑúåõ. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ: ãóäú ÃóÞóÑøó
áöÑóÌõáò ÞóÈúáó ÇáÊøóÝúáöíÓö íõÑöíÏõ Ãóæú æóÞúÊó ÇáúÞöíóÇãö Úóáóíúåö
ÈöãóÇáò ÝóÅöäøóåõ íóÏúÎõáõ ãóÚó ãóäú ÏóÇíóäóåõ ÈöÈóíøöäóÉò¡ æóÅöäú
(6/602)
ÃóÞóÑøó áóåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝúáöíÓö ÝóáóÇ
íóÏúÎõáõ ÝöíãóÇ ÈöíóÏöåö ãöäú ãóÇáò æóíóÊóÍóÇÕøõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÇáö
Ãóåúáõ Ïóíúäöåö Ïõæäó ÇáúãõÞóÑøö áóåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÝóÇÏó ãóÇáðÇ ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÏóÎóáó Ýöíåö åóÐóÇ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ Íöíäó ÇáÊøóÝúáöíÓö¡ æóãóäú
ÈóÞöíó Ãóíú ãöäú ÇáúÃóæøóáöíäó ÔóíúÁñ áöÃóäøó ÇáÊøõåúãóÉó ÅäøóãóÇ
ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáúÃóæøóáö (æóÞõÈöáó ÊóÚúíöíäõåõ áöáúÞöÑóÇÖö
æóáöáúæóÏöíÚóÉö Åäú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ ÈöÃóÕúáöåö) ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö:
áóæú ÞóÇáó åóÐóÇ ÞöÑóÇÖõ ÝõáóÇäò Ãóæú æóÏöíÚóÊõåõ áóÞóÈöáúÊ Þóæúáóåõ.
ÇÈúäõ íõæäõÓó: íõÑöíÏõ ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãó ÅÞúÑóÇÑõåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÝúáöíÓö
Ãóäøó ÈöíóÏöåö áöáúãõÞóÑøö áóåõ ÞöÑóÇÖðÇ Ãóæú æóÏöíÚóÉð.
(æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÞóÈõæáõ Þóæúáö ÇáÕøóÇäöÚö ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò) ÇááøóÎúãöíøö:
ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáÕøóÇäöÚö íõÝúáöÓõ ÝóíõÞöÑøõ ÝöíãóÇ ÈöíóÏóíúåö Ãóäøó
åóÐóÇ áöÝõáóÇäò ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ: áóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: íõÞúÈóáõ ÅÞúÑóÇÑõåõ áöãóäú ÃóÞóÑøó áóåõ æóÅöäú
áóãú íóßõäú áóåõãú ÈóíøöäóÉñ. æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÃóÍúÓóäõ áöÃóäøó
ÇáÕøõäøóÇÚó ãõäúÊóÕöÈõæäó áöãöËúáö åóÐóÇ æóáóíúÓóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÇáúÅöÔúåóÇÏó ÚöäúÏó ÇáÏøóÝúÚö æóáóÇ íõÚúáóãõ Ðóáößó ÅáøóÇ ãöäú
Þóæúáöåöãú. ÇÈúäõ íõæäõÓó: ÅäøóãóÇ ÞóÈöáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Þóæúáó
ÇáÕøóÇäöÚö áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäøó ãóÇ Ýöí ÃóíúÏöíåöãú ÃóãúÊöÚóÉõ
ÇáäøóÇÓö ÝóáóÇ íõÊøóåóãõ Ãóäú íóÕúÑöÝóåõ ãöäú æóÇÍöÏò Åáóì æóÇÍöÏò.
ÇõäúÙõÑú ÑóÓúãó ÇáÔøóÌóÑóÉö ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö
ÊóÖúãöíäö ÇáÕøõäøóÇÚö.
(æóÍóÌóÑó ÃóíúÖðÇ Åäú ÊóÌóÏøóÏó ãóÇáñ) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: Þóæúáõ ÇÈúäö
ÔóÇÓò " ÇáúãóÇáõ ÇáúãõÊóÌóÏøöÏõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÍóÌúÑóÊóíúäö " æóÇÖöÍñ
ÝöíãóÇ Úõáöãó ÊóÌóÏøõÏõåõ.
æóÝöí äóæóÇÒöáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌøö: Åäú ÒóÇÏóÊú ÇáúãõÏøóÉõ Úóáóì ÓöÊøóÉö
ÃóÔúåõÑò ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÓúÊöÆúäóÇÝö ÚóÏóãö ÂÎóÑó ÅáøóÇ Ãóäú íóØúÑóÃó
áóåõ ãóÇáñ ÝóáöÛóÑöíãöåö Ãóäú íóÞõæãó Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÃóÞóáøö
ãõÏøóÉò (æóÇäúÝóßøó æóáóæú ÈöáóÇ Íõßúãò) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: Åäú áóãú íóÈúÞó
áöáúãõÝúáöÓö ãóÇáñ æóÇÚúÊóÑóÝó ÈöÐóáößó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÇäúÝóßøó ÇáúÍóÌúÑõ
Úóäúåõ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöÝóßøö ÇáúÞóÇÖöí. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: åóÐóÇ ÙóÇåöÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö.
ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäú ÏóÇíóäó ÇáäøóÇÓó ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÝúáöíÓö Ëõãøó ÝóáøóÓó ËóÇäöíóÉð Ýóãóäú ÏóÇíóäóåõ ÃóÎöíÑðÇ Ãóæúáóì
ãöäú ÇáúÃóæøóáöíäó¡ ÝóÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö " ÏóÇíóäó ÇáäøóÇÓó " ÇÑúÊöÝóÇÚõ
ÇáúÍóÌúÑö Úóäúåõ Ïõæäó Íõßúãö ÍóÇßöãò¡ æóßóÐóÇ ÞóæúáõåóÇ: áóíúÓó
áöáúãõÝúáöÓö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí ÝóáøóÓó Ýöíåö æóáóåõ
Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÝöíãóÇ ÃóÝóÇÏó ÈóÚúÏó Ðóáößó (æóáóæú ãóßøóäóåõãú
ÇáúÛóÑöíãõ ÝóÈóÇÚõæÇ æóÇÞúÊóÓóãõæÇ Ëõãøó ÏóÇíóäó ÛóíúÑóåõãú ÝóáóÇ
ÏõÎõæáó áöáúÃóæøóáöíäó ßóÊóÝúáöíÓö ÍóÇßöãò) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: Þóæúáõ ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö " áóæú ãóßøóäóåõãú
(6/604)
ÇáúÛóÑöíãõ ãöäú ãóÇáöåö ÝóÇÞúÊóÓóãõæåõ
Ëõãøó ÊóÏóÇíóäó ÝóáóíúÓó áöáúÃóæøóáöíäó ÏõÎõæáõåõ ÝöíãóÇ ÈöíóÏöåö ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó Ýöíåö ÝóÖúáõ ÑöÈúÍò ßóÊóÝúáöíÓö ÇáÓøõáúØóÇäö " åõæó äóÕøõ
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÓóãóÇÚõ ÃóÕúÈóÛó (ÅáøóÇ ßóÅöÑúËò æóÕöáóÉò æóÃóÑúÔö
ÌöäóÇíóÉò) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÈóÚúÏó ßóáóÇãò ãóÇ äóÕøõåõ: ÅÐóÇ ÝóáøóÓó
ËóÇäöíóÉð ßóÇäó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõãú ÂÎöÑðÇ Ãóæúáóì ÈöãóÇ Ýöí íóÏóíúåö ãöäú
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÇáúÃóæøóáöíäó ÅáøóÇ Ãóäú íóÝúÖõáó ÔóíúÁñ Úóäú Ïóíúäöåöãú
áöÃóäøó ãóÇ ÈöíóÏöåö åõæó ãöäú ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÞóÏú Úõæãöáó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝúáöíÓö æóÈóÇÚó æóÇÔúÊóÑóì áöÃóäøóåõ ãóÇáñ
áóåõãú ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí ÃóÝóÇÏóåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÝúáöíÓö
ÅäøóãóÇ ÃóÝóÇÏóåõ ÈöÅöÑúËò Ãóæú ÕöáóÉò Ãóæú ÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÉò æóäóÍúæöåö
ÝóÅöäøó ÇáúÃóæøóáöíäó æóÇáúÂÎöÑöíäó íóÏúÎõáõæäó Ýöíåö.
(æóÈöíÚó ãóÇáõåõ ÈöÍóÖúÑóÊöåö) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÇáúÍõßúãõ ÇáËøóÇäöí ÈóíúÚõ
ãóÇáöåö æóÞöÓúãóÊõåõ æóíóÈöíÚõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúãõÝúáöÓö
(ÈöÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËðÇ) ÇÈúäõ íõæäõÓó: ÞóÇáó ãóÇáößñ: íóÓúÊóÃúäöí Ýöí
ÈóíúÚö ÑóÈúÚö ÇáúãõÝúáöÓö íóÊóÓóæøóÞõ Èöåö ÇáÔøóåúÑó æóÇáÔøóåúÑóíúäö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÍóíóæóÇäõ æóÇáúÚõÑõæÖõ íóÊóÓóæøóÞõ ÈöåóÇ íóÓöíÑðÇ
æóÇáúÍóíóæóÇäõ ÃóÓúÑóÚõ ÈóíúÚðÇ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãöäú ÔóÃúäö ÈóíúÚö ÇáÓøõáúØóÇäö ÚöäúÏóäóÇ
Ãóäú íóÈöíÚó ÈöÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò.
ÞóÇáó ÓóÍúäõæäó: íóÈöíÚõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö áóÚóáøó ÒóÇÆöÏðÇ íóÃúÊöíåö (æóáóæú
ßõÊõÈðÇ) ãõÍóãøóÏñ.
ÞóÇáó ãóÇáößñ: íõÈóÇÚõ Úóáóíúåö ÓóÑöíÑõåõ æóãõÕúÍóÝõåõ æóáóÇ ÊõÈóÇÚõ
ÇáúßõÊõÈõ Ýöí Ïóíúäö ÇáúãóíøöÊö æóÇáúæóÇÑöËõ æóÛóíúÑõåõ ÝöíåóÇ ÓóæóÇÁñ
ãöãøóäú åõæó áóåóÇ Ãóåúáñ¡ æóÅöáóì åóÐóÇ ÐóåóÈó ÓóÍúäõæäó. ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏò æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ íõÌöíÒõ ÈóíúÚóåóÇ. ÈöíÚóÊú ßõÊõÈõ
ÇÈúäö æóåúÈò ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÈöËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö: æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÍöíäóÆöÐò ãõÊóæóÇÝöÑõæäó
ÝóãóÇ ÃóäúßóÑõæÇ Ðóáößó (æóËóæúÈóíú ÌõãõÚóÊöåö Åäú ßóËõÑóÊú
ÞöíãóÊõåõãóÇ) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ: íóÈöíÚõ ÇáúÅöãóÇãõ
Úóáóíúåö ÚõÑõæÖóåõ ßõáøóåóÇ æóÏóÇÑóåõ æóÎóÇÏöãóåõ æóÓóÑúÌóåõ æóÓöáóÇÍóåõ
æóÎóÇÊóãóåõ æóÛóíúÑó Ðóáößó ÅáøóÇ ãóÇ áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú ËöíóÇÈö
ÌóÓóÏöåö¡ æóíóÈöíÚõ Úóáóíúåö ËóæúÈóíú ÌõãõÚóÊöåö Åäú ßóÇäóÊú áóåõãóÇ
ÞöíãóÉñ¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú áóåõãóÇ Êöáúßó ÇáúÞöíãóÉõ ÝóáóÇ.
[ÈóíúÚõ ÂáóÉö ÇáÕøóÇäöÚö ÅÐóÇ ÝóáøóÓó]
(æóÝöí ÈóíúÚö ÂáóÉö ÇáÕøóÇäöÚö ÊóÑóÏøõÏñ) ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóÝúÕò: ÇáÕøóÇäöÚõ
ÅÐóÇ ÝóáøóÓó ÊõÑößó áóåõ ÂáóÉõ ÇáúÈöäóÇÁö Åäú ßóÇäó ÈóäøóÇÁð æóßóÐóáößó
ÌóãöíÚõ ÇáÕøõäøóÇÚö ÊõÊúÑóßõ áóåõãú ÇáúÂáóÉõ áöÃóäøóåõãú ÈöåóÇ
íóÊóãóÚøóÔõæäó áóßöäøóåõãú íóÌúÚóáõæäóåóÇ Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
Ïõíõæäöåöãú ÅÐóÇ áóãú íõÝúáöÓõæÇ. ÇáúÈõÑúÒõáöíøö: Íóßóãó ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÈöÈóíúÚöåóÇ ÝóÐóßóÑúÊ áóåõ ÝõÊúíóÇ ÃóÈöí ÍóÝúÕò ÝóÞóÇáó:
ÅäøóãóÇ ÈöÚúÊåóÇ áöÃóäøóåõ íóäúÊóÕöÈõ ÈöåóÇ áöáäøóÇÓö íóÛõÑøõåõãú
ÈöÐöãøóÊöåö ÝóÃóÞúØóÚõ Úóäúåõãú ãóÇÏøóÊóåõ ÍóÊøóì íóßõæäó ÃóÌöíÑðÇ
ÊóÇÈöÚðÇ.
(æóÃõæÌöÑó ÑóÞöíÞõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãõÓúÊóæúáóÏóÊöåö) ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö:
ÞóÇáó ãóÇáößñ: áóíúÓó áöÛõÑóãóÇÁö ÇáúãõÝúáöÓö Ãóäú íõÄóÇÌöÑõæÇ Ãõãøó
(6/605)
æóáóÏöåö¡ æóáóåõãú Ãóäú íõÄóÇÌöÑõæÇ
ãõÏóÈøóÑóåõ æóíóÈöíÚõæÇ ßöÊóÇÈóÉó ãõßóÇÊóÈöåö. ÇááøóÎúãöíøö: æóÊõÈóÇÚõ
ÎöÏúãóÉõ ãõÚúÊóÞóÉò Åáóì ÃóÌóáò æóÅöäú ØóÇáóÊú¡ æóÅöäú ÝóáøóÓó
ÇáúãõÎúÏóãõ ÈöíÚó ãóÇ ÞóÑõÈó æóãóÇ ÇßúÊóÑóì æóäóÝóÐó ÈöíÚó áóåõ (æóáóÇ
íõáúÒóãõ ÈöÊóßóÓøõÈò) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ: ÇáúÃóãúÑõ
ÇáøóÐöí áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöíåö ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøó ÇáúÍõÑøó ÅÐóÇ ÝóáøóÓó áóÇ
íõÄóÇÌöÑõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóáóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóÅöäú
ßóÇäó Ðõæ ÚõÓúÑóÉò} [ÇáÈÞÑÉ: 280] ÇááøóÎúãöíøö: åóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÊóÇÌöÑðÇ
æóÅöäú ßóÇäó ÕóÇäöÚðÇ íõÏóÇíóäõ áöíóÞúÖöíó ãöäú Úóãóáöåö¡ ÝóÅöäú ÚóØöáó
ÃõÌúÈöÑó Úóáóì ÇáúÚóãóáö ÝóÅöäú ÃóÈóì ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Ýöí ÕóäúÚóÊöåö
(æóÊóÓóáøõÝò) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: Åäú ÊõÕõÏøöÞó Úóáóíúåö
ÈöÏóäóÇäöíÑó íõÄóÏøöíåóÇ Ýöí Ïóíúäöåö áóãú íõÌúÈóÑú Úóáóì ÞóÈõæáöåóÇ¡
æóßóÐóáößó áóæú ÈóÏøóáó æóÓóáøóÝó Ãóæú ãóÚõæäóÉð Åáóì ÃóÌóáò ÝóáóÇ
íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÞóÈõæáö Ðóáößó (æóÇÓúÊöÔúÝóÇÚò æóÚóÝúæò áöáÏøöíóÉö
æóÇäúÊöÒóÇÚö ãóÇáö ÑóÞöíÞöåö Ãóæú ãóÇ æóåóÈóåõ áöæóáóÏöåö) ÇÈúäõ
ÇáúãóæøóÇÒö ÞóÇáó ãóÇáößñ: áóíúÓó áöÛõÑóãóÇÁ ÇáúãõÝúáöÓö Ãóäú
íõÌúÈöÑõæåõ Úóáóì ÇÚúÊöÕóÇÑö ãóÇ æóåóÈó áöæóáóÏöåö Ãóæú äóÍóáóåõ æóáóÇ
Úóáóì ÔõÝúÚóÉò áóåõ ÝöíåóÇ ÝóÖúáñ¡ æóßóÐóáößó ÔõÝúÚóÉõ ÇáúãóíøöÊö
æóÇáúæóÑóËóÉõ Ãóæúáóì ãöäúåõãú. æóÇäúÙõÑú ÇáúÎöíóÇÑó ÊóÞóÏøóãó Þóæúáõåõ
" æóáöÛóÑöíãò æóáóÇ ßóáóÇãó áöæóÇÑöËò " ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóáóÇ
ÊõÄóÇÌóÑõ ãõÓúÊóæúáóÏóÊõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãõÏóÈøóÑóÊöåö æóáóÇ íõäúÒóÚõ
ãóÇáõåõãóÇ. ÇõäúÙõÑú ÞóÈúáó åóÐóÇ ÚöäúÏó Þóæúáöåö " ßóÓóáóÝò " æóÚöäúÏó
Þóæúáöåö " ßóÚöÊúÞö Ãõãøö æóáóÏöåö " (æóÚõÌøöáó ÈóíúÚõ ÇáúÍóíóæóÇäö
æóÇÓúÊõÄúäöíó ÈöÚóÞóÇÑöåö ßóÇáÔøóåúÑóíúäö) ÊóÞóÏøóãó åóÐóÇ ÚöäúÏó
Þóæúáöåö " ÈöÇáúÎöíóÇÑö ËóáóÇËðÇ ".
(æóÞõÓöãó ÈöäöÓúÈóÉö ÇáÏøõíõæäö) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÇáúÍõßúãõ ÇáËøóÇäöí ÈóíúÚõ
ãóÇáöåö æóÞóÓúãõåõ Úóáóì äöÓúÈóÉö ÇáÏøõíõæäö¡ ÝóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÊú
ÃóÌúäóÇÓõåóÇ ãöäú ÇáúÚóíúäö æóÇáúÚõÑõæÖö æóÇáØøóÚóÇãö ÇáúãõÓúáóãö
Åáóíúåö Ýöíåö Þõæøöãó áößõáøö æóÇÍöÏò ÞöíãóÉõ Ïóíúäöåö ÈöÞöíãóÊöåö
íóæúãóåõ Íöíäó ÇáúÝóáóÓö Ãóæú ÇáúãóæúÊö¡ æóÞõÓöãó ÇáúãóÇáõ Èóíúäóåõãú
Úóáóì Êöáúßó ÇáúÍöÕóÕö æóÇÔúÊóÑóì áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÈöãóÇ ÕóÇÑó
Åáóíúåö ãöäú ÇáúãõÍóÇÕøóÉö ÓöáúÚóÊóåõ Ãóæú ãóÇ ÈóáóÛó ãöäúåóÇ¡ æóáóÇ
íõÏúÝóÚõ áöÃóÍóÏò ãöäú ÃóÑúÈóÇÈö ÇáØøóÚóÇãö Ëóãóäñ¡ æóßóÐóáößó ÃóÑúÈóÇÈõ
ÇáúÚõÑõæÖö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóÓúáóãó ÚóÑúÖðÇ Ýöí ÚóÑúÖóíúäö (ÈöáóÇ
ÈóíøöäóÉö ÍóÕúÑöåöãú) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: áóÇ íõßóáøóÝõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÍõÌøóÉð
Úóáóì Ãóäú áóÇ ÛóÑöíãó ÓöæóÇåõãú æóíóßõæäõ ÇáúãõÚóæøóáõ Úóáóì Ãóäøóåõ
áóæú ßóÇäó áóÙóåóÑó (æóÇÓúÊõÄúäöíó Èöåö Åäú ÚõÑöÝó ÈöÇáÏøóíúäö Ýöí
ÇáúãóæúÊö ÝóÞóØú) ÇÈúäõ íõæäõÓó: ÙóÇåöÑõ ÍóÏöíËö ÚõãóÑó ÊóÚúÌöíáõ ÞóÓúãö
ãóÇáö ÇáúãõÝúáöÓö Èóíúäó ÛõÑóãóÇÆöåö ÈóÚúÏó ÅÔúåóÇÑö Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö
ÅäøóÇ äóÞúÓöãõ ãóÇáóåõ ÈöÇáúÛóÏóÇÉö¡ Ýóãóäú ßóÇäó áóåõ ÔóíúÁñ
ÝóáúíóÃúÊöäóÇ.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: íõÓúÊóÃúäóì ÈöÞóÓúãö ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö ÇáúãóÚúÑõæÝö
(6/606)
ÈöÇáÏøóíúäö áöÇÌúÊöãóÇÚö ÈóÞöíøóÉö
ÛõÑóãóÇÆöåö (æóÞõæøöãó ãõÎóÇáöÝõ ÇáäøóÞúÏö íóæúãó ÇáúÍöÕóÇÕö æóÇÔúÊóÑóì
áóåõ ÈöãóÇ ÎóÕøóåõ) ÊóÞóÏøóãó äóÕøõ ÇÈúäö ÔóÇÓò ÈöåóÐóÇ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ãóÚúÑöÝóÉõ æóÌúåö ÇáÊøóÍóÇÕøö Ãóäú íõÕúÑóÝó ãóÇáõ
ÇáúÛóÑöíãö ãöäú ÌöäúÓö Ïõíõæäö ÇáúÛõÑóãóÇÁö Åäú ßóÇäóÊú Ïõíõæäõåõãú
ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ØóÚóÇãðÇ Åäú ßóÇäóÊú Ïõíõæäõåõãú ØóÚóÇãðÇ Úóáóì ÕöÝóÉò
æóÇÍöÏóÉò¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Ïõíõæäõåõãú ãõÎúÊóáöÝóÉð ÏóäóÇäöíÑó
æóÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóÑóÇåöãó æóØóÚóÇãðÇ Ãóæú ÚõÑõæÖðÇ æóÏóäóÇäöíÑó æóãóÇ
ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ÕõÑöÝó ãóÇáõ ÇáúÛóÑöíãö ÚóíúäðÇ¡ ÅãøóÇ ÏóäóÇäöíÑó
æóÅöãøóÇ ÏóÑóÇåöãó Úóáóì ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí Ðóáößó æóíõÈóÇÚõ ãóÇáõåõ ãöäú
ÇáÏøõíõæäö ÅáøóÇ Ãóäú íóÊøóÝöÞó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ Úóáóì ÊóÑúßöåóÇ ÍóÊøóì
ÊõÞúÈóÖó ÚöäúÏ ÍõáõæáöåóÇ¡ Ëõãøó íõÍóÕøöáõ ÌõãúáóÉó Ïõíõæäöåöãú Åäú
ßóÇäóÊú ÕöÝóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ Ãóæú ÞöíãóÊóåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ãõÎúÊóáöÝóÉð¡
ÍóáøóÊú Ãóãú áóãú ÊóÍöáøó áöÃóäøó ÇáÊøóÝúáöíÓó ãóÚúäðì íõÝúÓöÏõ
ÇáÐøöãøóÉó æóíóÞúÊóÖöí Íõáõæáó ÇáÏøóíúäö ßóÇáúãóæúÊö¡ åóÐóÇ ãóÐúåóÈõ
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäó: Åäøó ÇáúÚóÑúÖó ÇáúãõÄóÌøóáó íõÞóæøóãõ íóæúãó
ÇáÊøóÝúáöíÓö Úóáóì Ãóäú íõÞúÈóÖó Åáóì ÃóÌóáöåö æóåõæó ÈóÚöíÏñ¡ áöÃóäøó
ÇáúãóÇáó áóæú ßóÇäó Ýöíåö æóÝóÇÁñ áóÚóÌøóáó áóåõ ÍóÞøóåõ ÃóÌúãóÚó
æóíóáúÒóãõåõ ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÄóÌøóáö¡ æóåóÐóÇ áóãú íóÞõáúåõ
åõæó æóáóÇ ÛóíúÑõåõ. æóíóäúÙõÑõ ãóÇ íóÞóÚõ ãöäú Ðóáößó ÌóãöíÚõ ãóÇáö
ÇáúãõÝúáöÓö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáäøöÕúÝõ ßóÇäó áößõáøò ãöäúåõãú äöÕúÝõ
Ïóíúäöåö æóÃõÊúÈöÚó ÇáúÛóÑöíãõ
(6/607)
ÈöÇáäøöÕúÝö ÇáúÈóÇÞöí¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÑøõÈõÚó ßóÇäó ÇáÑøõÈõÚó æóÃõÊúÈöÚó ÇáúÛóÑöíãõ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÑúÈóÇÚö
Ïóíúäöåö Èöãóäú ßóÇäó Ïóíúäõåõ ãöäúåõãú ãöäú ÕöäúÝö ãóÇáö ÇáúÛóÑöíãö
ÏóÝóÚó Åáóíúåö ãóÇ æóÌóÈó áóåõ ãöäúåõ¡ æóãóäú áóãú íóßõäú Ïóíúäõåõ ãöäú
ÕöäúÝö ãóÇáö ÇáúÛóÑöíãö ÇõÈúÊöíÚó áóåõ ãóÇ æóÌóÈó áóåõ ãöäú ÕöäúÝö
ÚóÑúÖöåö Åäú ßóÇäó Ïóíúäõåõ ÚóÑúÖðÇ¡ Ãóæú ÕöäúÝö ØóÚóÇãöåö Åäú ßóÇäó
Ïóíúäõåõ ØóÚóÇãðÇ¡ ÝóÅöäú ÛóáóÇ ÇáÓøöÚúÑõ Ãóæú ÑóÎõÕó ÝóáóÇ ÊóÑóÇÌõÚó
áóåõ Ýöí Ðóáößó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóÅöäøóãóÇ ÇáÊøóÍóÇÓõÈõ
Ýöí Ðóáößó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÛóÑöíãö íóÊúÈóÚõåõ ÈöãóÇ ÈóÞöíó ãöäú
ÍóÞøöåö (æóãóÖóì Åäú ÑóÎõÕó Ãóæú ÛóáóÇ) ÊóÞóÏøóãó äóÕøõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò
Ãóäøó åóÐóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÛõÑóãóÇÁö.
æóÃóãøóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÛóÑöíãö ÝóÅöäøóåõ
íóÊúÈóÚõåõ ÈöÌóãöíÚö ãóÇ ÈóÞöíó áóåõ (æóåóáú íõÔúÊóÑóì Ýöí ÔóÑúØò
ÌóíøöÏò ÃóÏúäóÇåõ Ãóæú æóÓóØóåõ ÞóæúáóÇäö) ÇáúÈóÇÌöíøõ: íõÚúÊóÈóÑõ
ÝöíãóÇ íõÔúÊóÑóì áóåõ ÇáÕøöÝóÇÊõ ÇáøóÊöí ÇÔúÊóÑóØóåóÇ¡ ÝóÅöäú æóÕóÝóåõ
ÈöÃóäøóåõ ÌóíøöÏñ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö: íõÔúÊóÑóì áóåõ ÃóÏúäóì
ãóÇ ÊóÞóÚõ Êöáúßó ÇáÕøöÝóÉõ Úóáóíúåö¡ æóÞöíáó ÃóæúÓóØó Êöáúßó ÇáÕøöÝóÉö
(æóÌóÇÒó ÇáËøóãóäõ ÅáøóÇ áöãóÇäöÚò ßóÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö) ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ãóäú
áóãú íóßõäú Ïóíúäõåõ ãöäú ÕöäúÝö ãóÇáö ÇáúÛóÑöíãö ÇõÈúÊöíÚó áóåõ ãóÇ
æóÌóÈó áóåõ ãöäú ÕöäúÝö Ïóíúäöåö æóáóãú íõÓóáøóãú Åáóíúåö ÏóäóÇäöíÑó¡
ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ æóáóÇ íóÔúÊóÑöí áóåõ ÈöåóÇ ÔóíúÆðÇ áóãú
íóÌõÒú Ðóáößó Åäú ßóÇäó ÇáøóÐöí áóåõ ØóÚóÇãñ ãöäú Óóáóãò áöÃóäøóåõ
íóÏúÎõáõåõ ÈóíúÚõ ÇáØøóÚóÇãö ÞóÈúáó Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó Åäú ßóÇäó ÇáøóÐöí
ÕóÇÑó áóåõ Ýöí ÇáúãõÍóÇÕøóÉö ÃóÞóáøó ãöãøóÇ íóäõæÈõ Ðóáößó ÇáúÌõÒúÁõ
ãöäú ÇáØøóÚóÇãö Ãóæú ÃóßúËóÑó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöËúáóåõ ÓóæóÇÁñ ÏóÎóáóåõ
ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÓøóáóÝõ.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöí áóåõ ÇáØøóÚóÇãõ ãöäú ÞóÑúÖò ÝóÐóáößó ÌóÇÆöÒñ
Èößõáøö ÍóÇáò áóÇ íóÏúÎõáõåõ ÔóíúÁñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöí áóåõ ÚóÑúÖñ
ãöäú Óóáóãò áóãú íóÌõÒú æóÞóÏú Þöíáó Åäøó ÇáÊøóÝúáöíÓó íóÑúÝóÚõ
ÇáÊøõåúãóÉó íóÚúäöí ÝóíóÌõæÒõ Ýöí ÇáÊøóÝúáöíÓö ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí
ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁö. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó Ýöí åóÐóÇ ÑöæóÇíóÊóíúäö.
(æóÍóÇÕøóÊú ÇáÒøóæúÌó ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞóÊú æóÈöÕóÏóÇÞöåóÇ ßóÇáúãóæúÊö áóÇ
ÈöäóÝóÞóÉö ÇáúæóáóÏö) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí ËóÇäöí äößóÇÍöåóÇ: ÊóÖúÑöÈõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ãóÚó ÛõÑóãóÇÁö ÒóæúÌöåóÇ ÈöãóÇ ÃóäúÝóÞóÊúåõ Ýöí ÓóíúÑöåö
Úóáóì
(6/608)
äóÝúÓöåóÇ áóÇ Úóáóì æóáóÏöåö ÇáÕøóÛöíÑö¡
æóÝöí ËóÇäöí ÒóßóÇÊöåóÇ ÊõÍóÇÕöÕõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöãóåúÑöåóÇ Ýöí ÇáúãóæúÊö
æóÇáúÝóáóÓö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÌóáøóÇÈö.
(æóÅöäú ÙóåóÑó Ïóíúäñ Ãóæú ÇõÓúÊõÍöÞøó ãóÈöíÚñ æóÅöäú ÞóÈúáó ÝóáóÓöåö
ÑóÌóÚó ÈöÇáúÍöÕøóÉö) ÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö: ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÛóÑöíãñ
ÑóÌóÚó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ÈöãóÇ íóÎõÕøõåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÇõÓúÊõÍöÞøó
ãóÈöíÚñ. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóÅöÐóÇ
ÝóáøóÓó ÑóÌõáñ Ãóæú ãóÇÊó ÝóÇÞúÊóÓóãó ÛõÑóãóÇÄõåõ Ëõãøó ØóÑóÃó ÛóÑöíãñ
áóåõ áóãú íõÚúáóãú Èöåö ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ßóÇäó
íóäõæÈõåõ Ýöí ÇáúãõÍóÇÕøóÉö Ãóäú áóæú ÍóÖóÑó æóíõÊúÈóÚõ ßõáøõ æóÇÍöÏò
ÈöãóÇ ÕóÇÑó Åáóíúåö ãöäú Ðóáößó Ýöí ãóáóÇÆöåö æóÚóÏóãöåö¡ æóáóÇ íóÃúÎõÐõ
ãóáöíøðÇ Ãóæú ÍóÇÖöÑðÇ Úóãøóäú ãóÇÊó Ãóæú ÃõÚúÏöãó æóáúíóÊúÈóÚú ÐöãøóÉó
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöËúáó Ãóäú íóßõæäõæÇ ËóáóÇËóÉð áößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
ãöÇÆóÉñ ÛóÇÈó ÃóÍóÏõåõãú æóáóãú íõÚúáóãú Èöåö æóÈöíóÏö ÇáúãõÝúáöÓö
ãöÇÆóÉñ ÝóÇÞúÊóÓóãóåóÇ ÇáúÍóÇÖöÑóÇäö ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÏöãó íóÊúÈóÚõ ÐöãøóÉó
ßõáøö æóÇÍöÏò ÈöÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó ÅáøóÇ ËõáõËðÇ. ÇÈúäõ ÔóÇÓò: æóßóÐóáößó
áóæú ÎóÑóÌó ÇáúãóÈöíÚõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ áóÑóÌóÚó Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò
ÈöÌõÒúÁò ãöäú ÇáËøóãóäö íóÞúÊóÖöíåö ÇáúÍöÓóÇÈõ. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóãöËúáõ
åóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇäúÊóåóì. ÇõäúÙõÑú ÃóäúÊó Þóæúáóåõ " æóÅöäú
ÞóÈúáó ÝóáóÓöåö " ÇáúãõäóÇÓöÈõ Ãóäú íóÞõæáó åõæó ÙõåõæÑõ Ïóíúäò.
æóÇäúÙõÑú Þóæúáó ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÅöäú ØóÑóÃó ÚöÈóÇÑóÉõ Îóáöíáò æóÅöäú
ÙóåóÑó.
æóÝöí äóæóÇÒöáö ÚöíÓóì. æóÇäúÙõÑú ÃóíúÖðÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÅÐóÇ
ÞõÓöãóÊú ÊóÑößóÉõ ãóíøöÊò æóáöÅöäúÓóÇäò Ïóíúäñ Úóáóì Êöáúßó ÇáÊøóÑößóÉö
Ýóáóãú íóÞõãú Èöåö ÍóÊøóì ÞõÓöãóÊú ÇáúãóäúÕõæÕõ ÃóíúÖðÇ áöÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö æóÛóíúÑöåö Ãóäøó ÍõÖõæÑóåõ æóÓõßõæÊóåõ íõÈúØöáõ ÏóÚúæóÇåõ
Ðóáößó ÇáÏøóíúäó.
ÞóÇáó ãõØóÑøöÝñ: ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÚõÐúÑñ ãöäú ÎóæúÝò Ãóæú
áößóæúäöåö áóãú íóÌöÏú ÚóÞúÏðÇ ÝóÅöäøóåõ íóÍúáöÝõ Ãóäøóåõ ãóÇ ßóÇäó
ÊóÑóßóåõ áöáúÞöíóÇãö ÅáøóÇ áöãóÇ íóÐúßõÑõ æóíóÃúÎõÐõ ÍóÞøóåõ (ßóæóÇÑöËò
Ãóæú ãõæÕðì áóåõ Úóáóì ãöËúáöåö) ÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÞóæúáõåõ
æóÞóæúáõ ÃóÕúÈóÛó Åäú ØóÑóÃó áöæóÇÑöËò Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö æóÇáúãõæÕóì
áóåõ Úóáóì ÇáúãõæÕóì áóåõãú ßóÇáúÛóÑöíãö íóØúÑóÃõ Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡
Íõßúãõ ÇáúÌóãöíÚö æóÇÍöÏñ æóáóÇ íóÃúÎõÐõ ÃóÍóÏñ ãöäú åóÄõáóÇÁö ãóáöíøðÇ
Úóäú ãõÚúÏöãò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóÑöíãö íóØúÑóÃõ Úóáóì æóÇÑöËò Ãóæú ãõæÕðì
áóåõãú ÝóÅöäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÇáúãóáöíÁó ãöäúåõãú ÈöÌóãöíÚö ãóÇ ÕóÇÑó
Åáóíúåö Åáóì ãóÈúáóÛö ÍóÞøöåö. ÇÈúäõ íõæäõÓó: áöÃóäøóåõ íóÈúÏóÃõ
Úóáóíúåöãú áóíúÓó áóåõãú ãóÚóåõ ÔóíúÁñ ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó åõæó Ïóíúäóåõ
Ýóåõæó ÈöÎöáóÇÝö æóÇÑöËò íóØúÑóÃõ Úóáóì æóÑóËóÉò Ãóæú ÛóÑöíãò íóØúÑóÃõ
Úóáóì ÛõÑóãóÇÁó.
(æóÅöäú ÇÔúÊóåóÑó ãóíøöÊñ ÈöÏóíúäò Ãóæú Úóáöãó æóÇÑöËõåõ æóÃóÞúÈóÖó
ÑóÌóÚó Úóáóíúåö æóÃóÎóÐó ãóáöíÁñ Úóäú ãõÚúÏöãò ãóÇ áóãú íõÌóÇæöÒú ãóÇ
ÞóÈóÖóåõ Ëõãøó ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúÛóÑöíãö æóÝöíåóÇ ÇáúÈõÏóÇÁóÉõ
ÈöÇáúÛóÑöíãö æóåóáú ÎöáóÇÝñ Ãóæú Úóáóì ÇáÊøóÎúíöíÑö¿ ÊóÃúæöíáóÇäö) ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ: íõÓúÊóÃúäóì ÈöÞóÓúãö ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö
ÇáúãóÚúÑõæÝö ÈöÇáÏøóíúäö áöÇÌúÊöãóÇÚö ÈóÞöíøóÉö ÛõÑóãóÇÆöåö¡ æóßóÐóáößó
Åäú ãóÇÊó Ýöí ÛóíúÈóÊöåö.
ÞóÇáó
(6/610)
Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÃóíúÖðÇ. ÝóÅöäú ÞóÖóì
ÇáúæóÕöíøõ Ãóæú ÇáúæóÑóËóÉõ ÈóÚúÖó ÇáúÛõÑóãóÇÁö íóÚúäöí ÌóãöíÚó ãóÇ
ÎóáóÝóåõ ÇáúãóíøöÊõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõæäõæÇ ÚóáöãõæÇ ÈöÈóÞöíøóÉö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö æóáóãú íóßõäú ÇáúãóíøöÊõ ãóæúÕõæÝðÇ ÈöÇáÏøóíúäö ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóì æóÇÑöËò æóáóÇ Úóáóì æóÕöíøò æóíóÑúÌöÚõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ
ÇáúÞóÇÏöãõæäó Úóáóì ÇáøóÐöíäó ÇÞúÊóÖóæúÇ ÈöãóÇ ßóÇäó íóäõæÈõåõãú Ýöí
ÇáúãõÍóÇÕøóÉö ãöäú ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇÑöËõ Ãóæú ÇáúæóÕöíøõ
ÞóÏú Úóáöãó ÈöÇáÏøóíúäö Ãóæú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ãóæúÕõæÝðÇ ÈöÇáÏøóíúäö
ÑóÌóÚó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÇáúÞóÇÏöãõæäó Úóáóì ÇáúæóÑóËóÉö Ãóæú ÇáúæóÕöíøö
ÈöÍöÕóÕöåöãú æóíóÑúÌöÚõ ÇáúæóÑóËóÉõ Ãóæú ÇáúæóÕöíøõ ÈöÐóáößó Úóáóì
ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÇáøóÐöíäó ÇÞúÊóÖóæúÇ ÃóæøóáðÇ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÈóÇÈò ÂÎóÑó: Åäøó áöáúÛõÑóãóÇÁö
ÇáúÞóÇÏöãöíäó Åäú æóÌóÏõæÇ ÇáúÛõÑóãóÇÁó ãõÚúÏöãöíäó ÑóÌóÚõæÇ Úóáóì
ÇáúæóÑóËóÉö. ÇÈúäõ íõæäõÓó: æóåóÐóÇ æóÇáúÃóæøóáõ ÓóæóÇÁñ æóÅöäøóãóÇ
ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõãú ãõÎóíøóÑõæäó Èóíúäó Ãóäú íóÑúÌöÚõæÇ Úóáóì
ÇáúæóÑóËóÉö æóÇáúæóÕöíøö¡ æóÈóíúäó Ãóäú íóÑúÌöÚõæÇ Úóáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö
ÇáúÃóæøóáöíäó. æóÞöíáó: Åäøóåõ ÇÎúÊöáóÇÝõ Þóæúáò æóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöÔóíúÁò
ÇäúÊóåóì. ÝóÞóÏú ÊóÈóíøóäó Ãóäøó åóÐóÇ åõæó ÇáúÝöÞúåõ ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÕóÑó
Îóáöíáñ¡ ÝóÞóæúáõåõ " æóÃóÎóÐó ãóáöíÁñ Úóäú ãõÚúÏöãò ãóÇ áóãú íõÌóÇæöÒú
ãóÇ ÞóÈóÖóåõ " ãõÞúÍóãñ Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚöåö ÅÐú áóíúÓó ãöäú ÝõÑõæÚö
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÝóÑúÚõ ØõÑõæøõ ÛóÑöíãò Úóáóì
æóÇÑöËò Ãóæú ãõæÕðì áóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÃúÎõÐõ ÇáúãóáöíÁõ Úóäú ÇáúãõÚúÏöãö
ãóÇ áóãú íõÌóÇæöÒú ãóÇ ÞóÈóÖóåõ æóãóÇ áóãú íóÒöÏú Úóáóì ÍóÞøöåö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÞóÈúáó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚö. ÇõäúÙõÑú áóãú íóÐúßõÑú ÚöäúÏó Þóæúáöåö
" æóÙóåóÑó Ïóíúäñ " ãóÇ ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö áöáúãóáöíÁö
æóÇáúãõÚúÏöãö ÃóÏúÑóßóäöí æóåúãñ ÝóÞõáúÊ ãóÇ ÞõáúÊ ÅÐú Èóíøóäó Þóæúáõåõ
" æóÃóÎóÐó ãóáöíÁñ " Ãóäøóåõ íóÚúäöí Ýöí ÑõÌõæÚö ÇáúÛóÑöíãö Úóáóì
ÇáúæóÑóËóÉö.
(ÝóÅöäú ÊóáöÝó äóÕöíÈõ ÛóÇÆöÈò ÚõÒöáó Ýóãöäúåõ) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: íóäúÈóÛöí áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÚúÒöáó áöãóäú ÛóÇÈó
ãöäú ÛõÑóãóÇÁö ÇáúãõÝúáöÓö ÍöÕøóÊóåõ¡ Ëõãøó Åäú åóáóßó ãóÇ ÚõÒöáó ßóÇäó
ãöãøóäú ÚõÒöáó áóåõ. æóÑóæóì ÃóÔúåóÈõ Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúÛóÑöíãö (ßóÚóíúäò
æõÞöÝó áöÛõÑóãóÇÆöåö áóÇ ÚóÑúÖò æóåóáú ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈößóÏóíúäöåö¿
ÊóÃúæöíáóÇäö) ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÎóãúÓóÉõ
ÃóÞúæóÇáò. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö íõæäõÓó: ÅÐóÇ ÃóæúÞóÝó ÇáúÅöãóÇãõ ãóÇáó
ãõÝúáöÓò áöíóÞúÖöíóåõ ÛõÑóãóÇÁóåõ Ýóåóáóßó Ýöí ÇáúÅöíÞóÇÝö¡ ÝóÑóæóì
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøó ÇáúÚõÑõæÖó æóÔöÈúåóåóÇ ãöäú ÇáúãõÝúáöÓö
æóÇáúÚóíúäó ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö. æóæóÌúåõåõ Ãóäøó ÇáúÚóÑúÖó áóãøóÇ ßóÇäó
áöáúãõÝúáöÓö äóãóÇÄõåõ ßóÇäó Úóáóíúåö ÊóæóÇåõ¡ æóÃóäøó ÇáúÚóíúäó áóãøóÇ
áóãú íóßõäú Ýöíåö äóãóÇÁñ ßóÇäó ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó:
(6/611)
æóáóãú íõÞóíøöÏú ÇáúãóÇÒöÑöíøõ
æóÇáúÈóÇÌöíøõ åóÐóÇ ÈöÔóíúÁò¡ æóÚóÒóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö áöÈóÚúÖöåöãú Ãóäøó
ãóÚúäóì Þóæúáöåö " Ãóäøó ÇáúÚóÑúÖó ãöäú ÇáúãóÏöíäö " Ãóäøó Ïóíúäó
ÇáúÛõÑóãóÇÁö áóíúÓó ãõãóÇËöáðÇ áóåõ æóáóæú ßóÇäó ãõãóÇËöáðÇ áóåõ áóßóÇäó
ãöäúåõãú.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Åäøó ãóÇ íõÍúÊóÇÌõ
áöÈóíúÚöåö åõæó ãöäú ÇáúãóÏöíäö áöÃóäøóåõ Úóáóì ãöáúßöåö íõÈóÇÚõ æóãóÇ
áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÈóíúÚöåö Ýóåõæó ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö.
(6/612)
(æóÊõÑößó áóåõ ÞõæÊõåõ æóÇáäøóÝóÞóÉõ
ÇáúæóÇÌöÈóÉõ Úóáóíúåö áöÙóäøö íóÓúÑóÊöåö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó
ãóÇáößñ: íõÊúÑóßõ áöáúãõÝúáöÓö ãóÇ íóÚöíÔõ Èöåö åõæó æóÃóåúáõåõ
ÇáúÃóíøóÇãó.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö: ÇáÔøóåúÑó æóäóÍúæóåõ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö:
åõæó æóÃóåúáõåõ æóæóáóÏõåõ ÇáÕøóÛöíÑõ ÇäúÊóåóì. äóÞúáõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò.
æóÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ: ÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇ íõÊúÑóßõ áöÚóíúÔöåö
ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÍóÇáö ÇáúãõÝúáöÓö Ýöí ßóÓúÈöåö¡ ÝóíõÊúÑóßõ áóåõ ÞóÏúÑõ ãóÇ
íõÑóì Ãóäú íõÈóáøöÛóåõ áöÊóÍúÕöíáö ãóÚöíÔóÊöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÕóÇäöÚðÇ
íõäúÝöÞõ Úóáóì Ãóåúáöåö ãöäú ÎöÏúãóÊöåö áóãú íõÊúÑóßú áóåõ ÔóíúÁñ.
æóãöäú ÇáúÃóÔúíóÇÎö ãóäú ÞóÇáó: íõÊúÑóßõ áóåõ äóÝóÞóÉõ Çáúíóæúãóíúäö
æóÇáËøóáóÇËóÉö ÎóæúÝó ãóÑóÖöåö.
æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøö: áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÈóíøöäò áöÃóäøó ÇáúãóÑóÖó äóÇÏöÑñ
æóÇáúÛóÇáöÈõ Ãóäøó ÇáúãõÝúáöÓó íóÏøóÎöÑõ æóíóßúÊõãõ (æóßöÓúæóÊõåõãú)
ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: íõÊúÑóßõ áóåõ ßöÓúæóÉñ áóåõ æóáöÃóåúáöåö. ÇÈúäõ ÑõÔúÏò:
æóÔóßøó ãóÇáößñ Ýöí ßöÓúæóÉö ÒóæúÌóÊöåö. ÇÈúäõ íõæäõÓó: Åäú ßóÇäó ÞóÏú
ßóÓóÇåóÇ ÅíøóÇåóÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóÝúáöíÓö æóáóíúÓó ÝöíåóÇ ÝóÖúáñ ÝóáóÇ
ÊõäúÒóÚõ ÚóäúåóÇ.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÞóÑóæöíøöíäó: ÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäú ÊõÊúÑóßó áöÒóæúÌóÊöåö
ßöÓúæóÊõåóÇ áöÃóäøó ÇáúÛõÑóãóÇÁó ÅäøóãóÇ ÚóÇãóáõæåõ Úóáóì ÇáäøóÝóÞóÉö
Úóáóì äóÝúÓöåö æóæóáóÏöåö ÇáÕøöÛóÇÑö æóäóÝóÞóÉö ÒóæúÌóÊöåö æóßöÓúæóÊöåóÇ
ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íõÊúÑóßó Ðóáößó áóåóÇ (ßõáøñ ÏóÓúÊðÇ ãõÚúÊóÇÏðÇ) ÞóÇáó Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö: áóÇ íõÊúÑóßõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ãóÇ íõæóÇÑöí ÚóæúÑóÊóåõ
Èóíúäó ÇáäøóÇÓö æóÊóÌõæÒõ Èöåö ÇáÕøóáóÇÉõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
(6/613)
Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö æóíõÎóÇÝõ Úóáóíúåö
ÇáúãóæúÊõ ÝóíõÊúÑóßõ Úóáóíúåö ãóÇ íóÞöíåö ÇáúÈóÑúÏó (æóáóæú æóÑöËó
ÃóÈóÇåõ ÈöíÚó áóÇ æõåöÈó áóåõ Åäú Úóáöãó æóÇåöÈõåõ Ãóäøóåõ íõÚúÊóÞõ
Úóáóíúåö) ÓóãöÚó ÃóÈõæ ÒóíúÏò ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö: Åäú æóÑöËó ÃóÈóÇåõ
ÝóÇáÏøóíúäõ Ãóæúáóì Èöåö æóáóÇ íõÚúÊóÞõ Úóáóíúåö æóáóæú æõåöÈó áóåõ
ÚóÊóÞó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ æõåöÈó áóåõ áöÚöÊúÞöåö áóÇ
áöáúÛõÑóãóÇÁö. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ËóáóÇËóÉõ
ÃóÞúæóÇáò æóåöíó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáúÞóÑóÇÈóÉö åóáú
íóÝúÊóÞöÑõ áöÍõßúãò Ãóãú áóÇ.
[ÍóÈóÓó ÇáúãõÝúáöÓ]
(æóÍõÈöÓó áöËõÈõæÊö ÚõÓúÑöåö Åäú Ìõåöáó ÍóÇáõåõ) ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: ãöäú
ÃóÍúßóÇãö ÇáúÍóÌúÑö Úóáóì ÇáúãõÝúáöÓö ÍóÈúÓõåõ. ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÍóÈúÓõ
ÇáúÛóÑöíãö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ãóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÚóÏóãõåõ æóíóÙúåóÑú
ÝóÞúÑõåõ. æóÍóÈúÓõ ÇáúãöÏúíóÇäö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò: ÍóÈúÓõ
Êóáóæøõãò æóÇÎúÊöÈóÇÑò Ýöí Ìóåúáö ÍóÇáöåö æóíóßõæäõ Ðóáößó ÈöÞóÏúÑö ãóÇ
íõÓúÊóÈúÑóÃõ ÃóãúÑõåõ æóíóßúÔöÝõ Úóäú ÍóÇáöåö ÝóÅöÑúÓóÇáõ åóÐóÇ
ÇáúãóÍúÈõæÓö áöáÊøóáóæøõãö æóÇáöÇÎúÊöÈóÇÑö Ãóäú íõÚúØöíó ÍóãöíáðÇ ÍóÊøóì
íóßúÔöÝó Úóäú ÃóãúÑöåö æóáóÇ íõÍúÈóÓõ. ÝóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö íõÍúÈóÓõ Ãóæú íõÄúÎóÐõ Úóáóíúåö Íóãöíáñ. ÝóÞóÇáó
ÇáÊøõæäöÓöíøõ: íõÑöíÏõ ÈöÇáúæóÌúåö áóÇ ÈöÇáúãóÇáö Ýöí Þóæúáö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö áöÅöÍúÖóÇÑöåö ÚöäúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí íóÌöÈõ
ÝöíåóÇ ÓóÌúäõåõ áöÇÎúÊöÈóÇÑö ÍóÇáöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÍúÖóÑóåõ ÈóÑöÆó ãöäú
ÇáÖøóãóÇäö¡ æóÅöäú áóãú íõÍúÖöÑúåõ ÛóÑöãó æóÅöäú ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ
ÚóÏöíãñ ãöäú ÃóÌúáö Çáúíóãöíäö ÇááøóÇÒöãóÉö áóåõ (æóáóãú íóÓúÃóáú
ÇáÕøóÈúÑó ÈöÍóãöíáò ÈöæóÌúåöåö) ÊóÞóÏøóãó äóÕøõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò: Åäú ÓóÃóáó
åóÐóÇ ÇáúãóÍúÈõæÓõ Ãóäú íõÚúØóì ÍóãöíáðÇ ÍóÊøóì íóßúÔöÝó Úóäú ÃóãúÑöåö
Ãóäøóåõ íõÄúÎóÐõ Úóáóíúåö Íóãöíáñ ÈöæóÌúåöåö (íóÛúÑóãõ Åäú áóãú íóÃúÊö
æóáóæú ÃõËúÈöÊó ÚóÏóãõåõ) ÊóÞóÏøóãó äóÕøõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò: Åäú áóãú
íõÍúÖöÑúåõ ÛóÑöãó æóÅöäú ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÚóÏöíãñ (Ãóæú ÙóåóÑó
ãóáóÇÄõåõ Åäú ÊóÝóÇáóÓó) ÓóíóÃúÊöí
(6/614)
Åäú ÚõÑöÝó ÈöÇáúæóÝúÑö áóÇ íõÄóÌøóáõ
æóáóÇ íõÄóÎøóÑõ (æóÅöäú æóÚóÏó ÈöÞóÖóÇÁò æóÓóÃóáó ÊóÃúÎöíÑðÇ
ßóÇáúíóæúãóíúäö ÃóÚúØóì ÍóãöíáðÇ ÈöÇáúãóÇáö) ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
Íóáøó ÇáÏøóíúäõ æóáóãú íóÊóÝóÇáóÓú æóáóãú íóÞõáú áóÇ ÔóíúÁó áöí æóÓóÃóáó
Ãóäú íõÄóÎøóÑó æóíõæÚóÏó ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÝóáúíõÄóÎøöÑúåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÍóÓúÈóãóÇ íóÑúÌõæ áóåõ.
ÞóÇáó ÓóÍúäõæäó: íõÄóÎøöÑõåõ íóæúãðÇ Ãóæú äóÍúæóåõ¡ æóæóÌúåõåõ Ãóäøó
ÊóÚóÐøõÑó ÇáúÞóÖóÇÁö ÞóÏú íóÊøóÌöåõ Úóáóì ÃóßúËóÑö ÇáäøóÇÓö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÑóÌõáñ ÞóÏú ÚõÑöÝó ÈöÇáúæóÝúÑö æóÃóäøó ÚöäúÏóåõ ÇáäøóÇÖøó ÝóáóÇ
íõÄóÌøóáõ æóáóÇ íõÄóÎøóÑõ (æóÅöáøóÇ ÓõÌöäó) ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÇáúæóÌúåõ
ÇáËøóÇäöí ÍóÈúÓõ ãóäú ÃóÏóÇäó æóÇÊøõåöãó Ãóäøóåõ ÎóÈøóÃó ãóÇáðÇ
æóÛóíøóÈóåõ ÝóÅöäøóåõ íõÍúÈóÓõ ÍóÊøóì íõÄóÏøöíó Ãóæú íõËúÈöÊó ÚóÏóãóåõ
ÝóíóÍúáöÝõ æóíõÓóÑøóÍõ¡ ÝóÅöäú ÓóÃóáó åóÐóÇ ÇáúãóÍúÈõæÓõ áöáøóÏóÏö
æóÇáÊøõåúãóÉö Ãóäú íõÚúØóì ÍóãöíáðÇ ÈöæóÌúåöåö Åáóì Ãóäú íõËúÈöÊó
ÚóÏóãóåõ áóãú íõãóßøóäú ãöäú Ðóáößó áöÃóäøó ÇáÊøóÖúíöíÞó ÈöÇáÓøóÌúäö
æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö áöáÊøõåúãóÉö ÇááøóÇÍöÞóÉö¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú áóÇ
íõÓúÌóäó ÃóÚúØóì ÍóãöíáðÇ ÛóÇÑöãðÇ.
[ÍóÈúÓõ ãóäú ÊóÞóÚøóÏó Úóáóì ÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö æóÇÏøóÚóì ÇáúÚóÏóãó
ÝóÊóÈóíøóäó ßóÐöÈõåõ]
(ßóãóÚúáõæãö ÇáúãóáóÇÁö) ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ ÍóÈúÓõ ãóäú
ÊóÞóÚøóÏó Úóáóì ÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö æóÇÏøóÚóì ÇáúÚóÏóãó ÝóÊóÈóíøóäó
ßóÐöÈõåõ ÝóÅöäøóåõ íõÍúÈóÓõ ÃóÈóÏðÇ ÍóÊøóì íõÄóÏøöíó ÃóãúæóÇáó ÇáäøóÇÓö
Ãóæú íóãõæÊó Ýöí ÇáÓøöÌúäö.
ÞóÇáó ÓóÍúäõæäó: æóíõÖúÑóÈõ ÈöÇáÏøóÑøóÉö ÇáúãóÑøóÉó ÈóÚúÏó ÇáúãóÑøóÉö
æóáóÇ íõäúÌöíåö ãöäú ÇáÓøöÌúäö æóÇáÖøóÑúÈö ÅáøóÇ Íóãöíáñ ÛóÇÑöãñ
(æóÃõÌøöáó áöÈóíúÚö ÚóÑúÖöåö Åäú ÃóÚúØóì ÍóãöíáðÇ ÈöÇáúãóÇáö) ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò: Åäú æóÚóÏó ÇáúãóÏöíäõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö æóÓóÃóáó Ãóäú íõÄóÎøóÑó
ÃõÎøöÑó ÍóÓúÈóãóÇ íõÑúÌóì áóåõ æóáóÇ íõÚóÌøóáõ Úóáóíúåö ÈóíúÚõ ÚóÑúÖöåö
áöáúÍöíäö¡ ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ ÈöÐóáößó ãóÓúØõæÑóÉñ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ (æóÝöí ÍóáöÝöåö Úóáóì ÚóÏóãö ÇáäøóÇÖøö ÊóÑóÏøõÏñ) ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: ãóäú ØóáóÈó ÇáÊøóÃúÎöíÑó áöÃóÏóÇÁö ãóÇ Úóáóíúåö ÝóÝöíåö ØõÑõÞñ
ÚöíóÇÖñ Ýöí ÊóÍúáöíÝöåö Ãóäøóåõ ãóÇ ÃóÎúÝóì äóÇÖøðÇ Åäú áóãú íõÚúÑóÝú
Èöåö ËóÇáöËõåóÇ Åäú ßóÇäó ãöäú ÇáÊøõÌøóÇÑö áöÇÈúäö ÏóÍõæäó æóÃóÈöí
Úóáöíøö ÇáúÍóÏøóÇÏö æóÇÈúäö ÒóÑúÈò æóåõæó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÃóíúãóÇäö
ÇáÊøõåóãö (æóÅöäú Úõáöãó ÈöÇáäøóÇÖøö áóãú íõÄóÎøóÑú) ÊóÞóÏøóãó äóÕøõ
ÇÈúäö ÑõÔúÏò: ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÑóÌõáðÇ ÞóÏú ÚõÑöÝó ÈöÇáúæóÝúÑö æóÃóäøó
ÚöäúÏóåõ ÇáäøóÇÖøó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÄóÎøóÑõ (æóÖõÑöÈó ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó
ãóÑøóÉò) ÊóÞóÏøóãó äóÕøõ ÓóÍúäõæäò ÈöåóÐóÇ.
(æóÅöäú ÔõåöÏó ÈöÚõÓúÑöåö Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ áóåõ ãóÇáñ ÙóÇåöÑñ æóáóÇ
ÈóÇØöäñ ÍóáóÝó ßóÐóáößó æóÒóÇÏó æóÅöäú æóÌóÏó áóíóÞúÖöíóäøó) æóÇäúÙõÑú
ÃóíúÖðÇ ÞóÏú äóÕøó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóËúÈóÊó ÚõÏúãó ÇáúÛóÑöíãö
Ãóæú ÇäúÞóÖóì ÃóãóÏõ ÓöÌúäöåö ÝóáóÇ íõØúáóÞõ ÍóÊøóì íõÓúÊóÍúáóÝó ãóÇ
áóåõ ãóÇáñ ÙóÇåöÑñ æóáóÇ ÈóÇØöäñ¡ æóÅöäú æóÌóÏó ãóÇáðÇ áóíõÄóÏøöíóäøó
Åáóíúåö ÍóÞøóåõ æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó ÇÓúÊöÍúáóÇÝõåõ áöÃóäøó ÇáúÈóíøöäóÉó
ÅäøóãóÇ ÊóÔúåóÏõ Úóáóì ÇáúÚöáúãö áóÇ ÇáúÞóØúÚö. ÇáúãõÊóíúØöíøõ: æóãóäú
áóãú íóßõäú áóåõ ãóÇáñ íõÄóÏøöí ãöäúåõ Ýóåõæó Ýöí äóÙöÑóÉö Çááøóåö áóÇ
íõÄóÇÌóÑõ æóáóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ áöÃóäøó ÇáÏøóíúäó ÅäøóãóÇ ÊóÚóáøóÞó
ÈöÐöãøóÊöåö. ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö: ÍõÑøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ãóÃúÐõæäðÇ
áóåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö. ÞóÇáóåõ ãóÇáößñ æóÌõãúåõæÑõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö.
(æóÍóáøóÝó ÇáØøóÇáöÈó Åäú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö Úöáúãó ÇáúÚõÏúãö)
ÇáúãõÊóíúØöíøõ Åäú ÒóÚóãó ÇáúãóÏöíäõ Úöáúãó ÑóÈøö ÇáÏøóíúäö ÚõÏúãóåõ
áóÒöãóåõ Çáúíóãöíäõ Ãóäøóåõ ãóÇ Úóáöãó ÚõÏúãóåõ¡ ÝóÅöäú äóßóáó ÍóáóÝó
ÇáúãóÏöíäõ. ÞóÇáóåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÈöåö ßóÇäó
íõÝúÊöí ÇÈúäõ ÇáúÝóÎøóÇÑö æóËóÈóÊó ÚõÏúãõåõ. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ßóÇäó
ÈóÚúÖõ ÞõÖóÇÉö ÈóáóÏöäóÇ áóÇ íóÍúßõãõ ÈöåóÐöåö Çáúíóãöíäö æóåõæó ÍóÓóäñ
ÝöíãóÇ áóÇ íõÙóäøõ Èöåö Úöáúãõ ÍóÇáö ÇáúãóÏöíäö áöÈõÚúÏöåö Úóäúåõ
(æóÅöäú ÓóÃóáó ÊóÝúÊöíÔó ÏóÇÑöåö ÝóÝöíåö ÊóÑóÏøõÏñ) Íóßóì ÇÈúäõ Óóåúáò
Ãóäøóåõ ÔóÇåóÏó ÇáúÝóÊúæóì ÈöØõáóíúØöáóÉó ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáØøóÇáöÈõ
ÊóÝúÊöíÔó
(6/615)
ãóÓúßóäö ÇáúãóØúáõæÈö ÚöäúÏó ÇÏøöÚóÇÆöåö
ÇáúÚõÏúãó¡ ÝóÇáúÍóÞøõ Ãóäú íõÝóÊøöÔó ãóÓúßóäóåõ ÝóãóÇ ÃóáúÝóì Ýöíåö ãöäú
ãóÊóÇÚö ÇáÑøóÌõáö ÈöíÚó Úóáóíúåö æóÃóäúÕóÝó ÇáØøóÇáöÈõ ãöäúåõ æóÃóäøóåõ
ÃóäúßóÑó Ðóáößó Úóáóì ÃóßúËóÑöåöãú Ýóáóãú íóÑúÌöÚõæÇ Úóäúåõ. æóÃóäøóåõ
ÓóÃóáó Úóäú Ðóáößó ÇÈúäó ÚóÇÊò ÝóÃóäúßóÑóåõ æóÃóäúßóÑó ÃóíúÖðÇ ÇÈúäõ
ãóÇáößò æóÞóÇáó: ÃóÑóÃóíúÊ Åäú ßóÇäó ÇáøóÐöí íõáúÝóì ÈöÈóíúÊöåö
æóÏóÇÝóÚó ÞóÇáó: æóÃóÚúáóãúÊ ÇÈúäó ÇáúÞóØøóÇäö ÈöÚóãóáö Ãóåúáö
ØõáóíúØöáóÉó Ýóáóãú íõäúßöÑúåõ æóÃóäóÇ ÃóÑóÇåõ ÍóÓóäðÇ Ýöíãóäú ÙóÇåöÑõåõ
" ÇáúÅöáúÏóÇÏõ æóÇáúãóØúáõ.
(æóÑõÌøöÍóÊú ÈóíøöäóÉõ ÇáúãóáóÇÁö Åäú ÈóíøóäóÊú) ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: Åäú
ÔóåöÏó Þóæúãñ ÈöÇáúÚõÏúãö æóÔóåöÏó ÂÎóÑõæäó ÈöÇáúãóáóÇÁö æóáóãú
íõÚóíøöäõæÇ ãóÇáðÇ ÝóÝöí ÃóÍúßóÇãö ÇÈúäö ÒöíóÇÏò Ãóäøó ÈóíøöäóÉó
ÇáúãóáóÃö ÃóÚúãóáõ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÃóÞóáøó ÚóÏóÇáóÉð æóíõÍúÈóÓõ
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú æóåóÐóÇ ÚöäúÏöí ÈóÚöíÏñ¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö
ÃóÈöí ÒóíúÏò Ãóäøó Ðóáößó ÊóßóÇÐõÈñ æóÈóíøöäóÉõ ÇáúÚõÏúãö ÃóÚúãóáõ
áöÃóäøóåóÇ ÃóËúÈóÊõ ÍõßúãðÇ æóåõæó ÊóÍúáöíÝõåõ æóÊóÓúÑöíÍõåõ
æóÇáúÃõÎúÑóì äóÝóÊú ÇáúÍõßúãó. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: Ýöí åóÐóÇ ØóÑöíÞóÇäö¡
æóÇäúÙõÑú Þóæúáó ÇÈúäö ÑõÔúÏò Åäú ÈóíøóäóÊú Åäú ßóÇäó åõæó ãóÚúäóì
Þóæúáö Îóáöíáò æóáóãú íõÚóíøöäõæÇ ãóÇáðÇ.
(æóÃõÎúÑöÌó ÇáúãóÌúåõæáõ Åäú ØóÇáó ÍóÈúÓõåõ ÈöÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäö) ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò: ÃóãøóÇ ÍóÈúÓõ ÇáÊøóáóæøõãö æóÇáöÇÎúÊöÈóÇÑö Ýöí ÇáúãóÌúåõæáö
ÇáúÍóÇáö ÝóÈöÞóÏúÑö ãóÇ íõÓúÊóÈúÑóÃõ ÃóãúÑõåõ æóíõßúÔóÝõ Úóäú ÍóÇáöåö¡
æóÐóáößó íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøóíúäö.
æóÚóäú ÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö: íõÍúÈóÓõ Ýöí ÇáÏøõÑóíúåöãóÇÊö ÇáúíóÓöíÑóÉö
ÞóÏúÑó äöÕúÝö ÔóåúÑò æóÝöí ÇáúßóËöíÑö ãöäú ÇáúãóÇáö ÞóÏúÑó ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÔúåõÑò æóÝöí ÇáúãõÊóæóÓøöØö ãöäúåõ ÔóåúÑóíúäö.
(æóÇáÔøóÎúÕö æóÍõÈöÓó ÇáäøöÓóÇÁõ ÚöäúÏó ÃóãöíäóÉò Ãóæú ÐóÇÊö Ãóãöíäò)
ÇááøóÎúãöíøö: æóÍõÈöÓó ÇáäøöÓóÇÁõ ÈöãóæúÖöÚò áóÇ ÑöÌóÇáó Ýöíåö¡
æóÇáúÃóãöíäõ Úóáóíúåöäøó ÇãúÑóÃóÉñ ãóÃúãõæäóÉñ áóÇ ÒóæúÌó áóåóÇ Ãóæú
áóåóÇ ÒóæúÌñ ãóÃúãõæäñ ãóÚúÑõæÝñ ÈöÇáúÎóíúÑö (æóÇáÓøóíøöÏõ
áöãõßóÇÊóÈöåö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: íõÍúÈóÓõ ÇáÓøóíøöÏõ Ýöí Ïóíúäö
ãõßóÇÊóÈöåö. ÓóÍúäõæäó: åóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ Úóáóì
ÇáúãõßóÇÊóÈö ãöäú ÇáúßöÊóÇÈóÉö (æóÇáúÌóÏøõ) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
íõÍúÈóÓõ áöáúæóáóÏö ÛóíúÑõ ÃóÈóæóíúåö ãöäú ÇáúÃóÌúÏóÇÏö æóÇáúÃóÞóÇÑöÈö
(æóÇáúæóáóÏõ áöÃóÈöíåö áóÇ ÚóßúÓõåõ ßóÇáúíóãöíäö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: íõÍúÈóÓõ Ýöí ÇáÏøóíúäö ÃóÍóÏõ ÇáÒøóæúÌóíúäö
áöÕóÇÍöÈöåö æóÇáúæóáóÏõ Ýöí Ïóíúäö ÇáúÃóÈóæóíúäö æóáóÇ íõÍúÈóÓóÇäö Ýöí
Ïóíúäöåö. æóÞóÏú ÞóÇáó ãóÇáößñ: áóÇ ÃóÑóì Ãóäú íóÍúáöÝó ÇáúÃóÈõ
áöáöÇÈúäö Ýöí ÏóÚúæóÇåõ Úóáóíúåö ÝóÇáúíóãöíäõ ÃóíúÓóÑõ ÔóÃúäðÇ ãöäú
ÇáÓøöÌúäö ÞóÇáó: æóÅöäú áóãú ÃóÍúÈöÓú ÇáúÃóÈóæóíúäö áöáúæóáóÏö ÝóáóÇ
ÃóÙúáöãõ ÇáúæóáóÏó áóåõãóÇ æóíóÃúãõÑõåõãóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÝöíãóÇ ËóÈóÊó
ÚóáóíúåöãóÇ Ãóäú íóÞúÖöíóÇåõ.
ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö: æóíõÍúÈóÓõ ÇáúÃóÈõ ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó
ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì æóáóÏöåö ÇáÕøóÛöíÑö áöÃóäøóåõ íóÖõÑøõ Èöåöãú
æóíóÞúÊõáõåõãú ÈöÎöáóÇÝö Ïóíúäö ÇáúæóáóÏö Úóáóì ÃóÈóæóíúåö.
(ÅáøóÇ ÇáúãõäúÞóáöÈóÉó æóÇáúãõÊóÚóáøöÞó ÈöåóÇ ÍóÞøñ áöÛóíúÑöåö) ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò: áóæú ÇÏøóÚóì ÇáúÃóÈõ Úóáóì ÇÈúäöåö ÏóÚúæóì ÝóÑóÏøó Úóáóíúåö
Çáúíóãöíäó Ãóæú ßóÇäó áóåõ ÔóÇåöÏñ Úóáóì ÍóÞøöåö ÞõÖöíó Èöíóãöíäöåö
ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÝöíåöãóÇ¡ æóßóÐóáößó Åäú ÊóÚóáøóÞó Èöíóãöíäöåö ÍóÞøñ áöÛóíúÑö
ÇÈúäöåö ßóÇáúÃóÈö íóÏøóÚöí ÊóáóÝó ÕóÏóÇÞö ÇÈúäóÊöåö¡ æóÇáÒøóæúÌõ
íóØúáõÈõåõ ÈöÇáúÌöåóÇÒö. æóÇáÑøóÌõáõ íóÏøóÚöí Úóáóì ÃóÈöí ÒóæúÌóÊöåö
äöÍúáóÉð Ýöí ÚóÞúÏö äößóÇÍöåö. æóÇäúÙõÑú áóæú ØóáóÈó ÇáúÃóÈõ ÇÈúäóåõ
ÈöÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóíúåö æóÃóËúÈóÊó ÇáúÚõÏúãó¡ åóáú íõÞúÖóì áóåõ
ÈöÇáäøóÝóÞóÉö Ïõæäó Çáúíóãöíäö¿ æóÇáúÃóÙúåóÑõ æõÌõæÈõ ÍóáöÝöåö. ÇåÜ ãöäú
ÇÈúäö ÑõÔúÏò (æóáóãú íõÝóÑøóÞú Èóíúäó ßóÇáúÃóÎóæóíúäö) ãõÍóãøóÏñ: áóÇ
íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáúÃóÈö æóÇÈúäöåö Ýöí ÇáÓøöÌúäö æóáóÇ Èóíúäó
ÇáúÅöÎúæóÉö.
(æóÇáÒøóæúÌóíúäö Åäú ÎóáóÇ) ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö: æóÅöÐóÇ ÍõÈöÓó
ÇáÒøóæúÌóÇäö Ýöí Ïóíúäò ÝóØóáóÈó ÇáúÛóÑöíãõ Ãóäú íõÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ
æóØóáóÈó
(6/616)
ÇáÒøóæúÌóÇäö Ãóäú íóÌúÊóãöÚóÇ ÝóÐóáößó
áóåõãóÇ Åäú ßóÇäó ÇáÓøöÌúäõ ÎóÇáöíðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö ÑöÌóÇáñ
ÛóíúÑõåõãóÇ ÍõÈöÓó ãóÚóåõãú æóÍõÈöÓóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãóÚó ÇáäøöÓóÇÁö.
(æóáóÇ íóãúäóÚõ ãõÓóáøöãðÇ Ãóæú ÎóÇÏöãðÇ) ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö: æóáóÇ
íõãúäóÚõ ÇáúãóÍúÈõæÓõ Ýöí ÇáúÍõÞõæÞö ãöãøóäú íõÓóáøöãõ Úóáóíúåö Ãóæú
íõÍóÏøöËõåõ æóÅöäú ÇÔúÊóÏøó ãóÑóÖõåõ æóÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÃóãóÉò ÊõÈóÇÔöÑõ
ãöäúåõ ãóÇ áóÇ íõÈóÇÔöÑõ ÛóíúÑõåóÇ æóÊóØøóáöÚõ Úóáóì ÚóæúÑóÊöåö¡ ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó Ãóäú ÊõÌúÚóáó ãóÚóåõ ÍóíúËõ íóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó (ÈöÎöáóÇÝö
ÒóæúÌóÉò) ÓóÍúäõæäó: ãóäú ÓõÌöäó Ýöí Ïóíúäò áöÇãúÑóÃóÊöåö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ
ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú ÊóÏúÎõáó Åáóíúåö ÇãúÑóÃóÉñ áöÃóäøóåõ ÓõÌöäó
áöáÊøóÖúíöíÞö Úóáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõãúäóÚú áóÐøóÊóåõ áóãú íõÖóíøóÞú
Úóáóíúåö. ÇÈúäõ íõæäõÓó: ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÔóÃú ÇáúæõÕõæáó Åáóíúåö
ÇãúÑóÃóÊõåõ ÅÐóÇ ÓõÌöäó Ýöí ÏóíúäöåóÇ ÝóÐóáößó áóåóÇ áöÃóäøóåóÇ áóæú
ÔóÇÁóÊú áóãú ÊóÓúÌõäúåõ Ýöíåö.
(æóÃõÎúÑöÌó áöÍóÏøò Ãóæú ÐóåóÇÈö ÚóÞúáöåö áöÚóæúÏöåö) ãöäú ÇÈúäö
íõæäõÓó: æóÅöÐóÇ ÞóÐóÝó ÃóÍóÏðÇ ÃõÎúÑöÌó áöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö Úóáóíúåö
Ëõãøó íõÑóÏøõ æóÅöÐóÇ ãóÑöÖó áóãú íõÎúÑóÌú ÅáøóÇ Ãóäú íóÐúåóÈó ÚóÞúáõåõ
ÝóíõÎúÑóÌõ ÈöÍóãöíáò ÝóÅöÐóÇ ÚóÇÏó ÚóÞúáõåõ Åáóíúåö ÑõÏøó (æóÇÓúÊõÍúÓöäó
ÈößóÝöíáò áöæóÌúåöåö áöãóÑóÖö ÃóÈóæóíúåö æóæóáóÏöåö æóÃóÎöíåö æóÞóÑöíÈò
ÌöÏøðÇ áöíõÓóáøöãó) ÇÈúäõ ÓóÍúäõæäò: ÇõÓúÊõÍúÓöäó ÅÐóÇ ÇÔúÊóÏøó ãóÑóÖõ
ÃóÈóæóíúåö Ãóæú æóáóÏöåö Ãóæú ÃóÎöíåö Ãóæú ÃõÎúÊöåö æóãóäú íóÞúÑõÈõ ãöäú
ÞóÑóÇÈóÊöåö æóÎöíÝó Úóáóíúåö ÇáúãóæúÊõ Ãóäú íóÎúÑõÌó ÝóíõÓóáøöãó
Úóáóíúåö¡ æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ßóÝöíáñ ÈöÇáúæóÌúåö¡ æóáóÇ íõÝúÚóáõ Ðóáößó
Èöåö Ýöí ÛóíúÑöåöãú ãöäú ÞóÑóÇÈóÊöåö.
ÇáúÈóÇÌöíøõ: æóåóÐóÇ
(6/617)
ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ æóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáúãóäúÚõ ãöäú
Ðóáößó æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ÚöäúÏöí (áóÇ ÌõãõÚóÉò æóÚöíÏò) ÇÈúäõ ÓóÍúäõæäò:
æóíõãúäóÚõ ÇáúãóÍúÈõæÓõ ÇáúÎõÑõæÌó Åáóì ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÚöíÏö æóÍóÌøóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö (æóÚóÏõæøò ÅáøóÇ áöÎóæúÝö ÞóÊúáöåö Ãóæú ÃóÓúÑöåö) ÇÈúäõ
íõæäõÓó: áóÇ íóÎúÑõÌõ áöíõÛöíÑó Úóáóì ÇáúÚóÏõæøö ÅáøóÇ Ãóäú íõÎóÇÝó
Úóáóíúåö ÇáúÃóÓúÑõ Ãóæú ÇáúÞóÊúáõ ÈöãóæúÖöÚöåö ÝóíóÎúÑõÌõ Åáóì ÛóíúÑöåö.
[ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÍóÌúÑö ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì Úóíúäö ÇáúãóÇáö]
(æóáöáúÛóÑöíãö ÃóÎúÐõ Úóíúäö ãóÇáöåö ÇáúãõÍóÇÒó Úóäúåõ Ýöí ÇáúÝóáóÓö áóÇ
ÇáúãóæúÊö) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÇáúÍõßúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ íóÚúäöí ãöäú ÃóÍúßóÇãö
ÇáúÍóÌúÑö ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì Úóíúäö ÇáúãóÇáö áöÞóæúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÃóíøõãóÇ ÑóÌõáò ÝõáøöÓó ÝóÃóÏúÑóßó
ÑóÌõáñ ãóÇáóåõ ÈöÚóíúäöåö Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö ãöäú ÛóíúÑöåö» .
æóÝöí ÍóÏöíËò ÂÎóÑó «æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÊóÇÚö
ÃõÓúæóÉõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö» æóÈöÐóáößó ÃóÎóÐó ãóÇáößñ æóÃóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö
Ãóäøó ÈóÇÆöÚó ÇáÓøöáúÚóÉö ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÝóáóÓö æóÅöäú áóãú íóßõäú
áöáúãõÝúáöÓö ãóÇáñ ÛóíúÑõåóÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö: ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö ÒóÇÏóÊú Ãóæú äóÞóÕóÊú Ýöí
ÓõæÞò Ãóæú ÈóÏóäò (æóáóæú ãóÓúßõæßðÇ) ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: Åäú ÝóáøóÓó
(6/618)
æóÞóÏú ÃóÓúáóãó Åáóíúåö ÑóÌõáñ ãóÇáðÇ Ýöí
ØóÚóÇãò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóÚóÑøóÝó ÇáËøóãóäó ÈöÚóíúäöåö Ãóæú ÈöÈóíøöäóÉò
áóãú ÊõÝóÇÑöÞúåõ ãõäúÐõ ÞóÈóÖóåõ ÝóÏóÇÝöÚõåõ ÃóÍóÞøõ Èöåö¡ æóßóÐóáößó
áóæú ÃóÓúáóãóåõ ÓóíøöÏõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ Ýöí ÓöáúÚóÉò
ÝóÝóáøóÓó ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÑóÈøõåõ ÃóÍóÞøõ ÈöËóãóäöåö ÅÐóÇ ÚóÑøóÝó æóÔóåöÏóÊú
ÈóíøöäóÉñ áóãú ÊõÝóÇÑöÞúåõ Ãóäøó ÇáÏøóäóÇäöíÑó åöíó ÈöÚóíúäöåóÇ.
æóÃóÌóÇÒó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉó Úóáóì ÏóäóÇäöíÑó
ÈöÃóÚúíóÇäöåóÇ ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÛõÕöÈóÊú áöÝõáóÇäò.
ÇÈúäõ íõæäõÓó: ÝóÑøóÞó ÈóÚúÖõåõãú Èóíúäó ÇáÏøóäóÇäöíÑö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö
æóÈóíúäó ÇáÏøóäóÇäöíÑö ÇáøóÊöí ÃóÓúáóãóåóÇ Ýöí ØóÚóÇãò Ãóæú ÃóÞóÇáó
ãöäúåõ ÝóÞóÇáó Ýöí åóÐöåö: áóÇ íóÌõæÒõ Åäú ÝóÇÑóÞóÊúåõ ÇáúÈóíøöäóÉõ
æóÅöäú ÔóåöÏóÊú Úóáóì ÃóÚúíóÇäö ÇáÏøóäóÇäöíÑö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö
áöÃóäøó åóÐöåö ÎóÑóÌóÊú ãöäú íóÏö ÑóÈøöåóÇ ÈöÇáØøóæúÚö æóÇáúãóÛúÕõæÈóÉó
ÈöÇáúÌóÈúÑö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ðóáößó ÚöäúÏöí ÇåÜ. ÇõäúÙõÑú åóÐóÇ ãóÚó
Þóæúáöåöãú Åäú ÇõÓúÊõÍöÞøó ÇáúãöËúáöíøõ ÔóÝóÚó ÈöÞöíãóÉö ÇáÔøöÞúÕö¡
æóÅöäú ÛóÕóÈó ÏóÑóÇåöãó ÝóÇÔúÊóÑóì ÈöåóÇ ÔöÞúÕðÇ ÔóÝóÚó ÈöãöËúáöåóÇ
áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÛóÑöãó ãöËúáóåóÇ.
(Ãóæú ÂÈöÞðÇ æóáóÒöãóåõ Åäú áóãú íóÌöÏúåõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
Ýöíãóäú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ ÝóÃóÈóÞó ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ëõãøó ÝóáøóÓó ÝóØóáóÈó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúãõÍóÇÕøóÉó ÈöËóãóäöåö Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú æóÌóÏó ÇáúÚóÈúÏó
ÃóÎóÐóåõ æóÑóÏøó ãóÇ ÍóÇÕøó Èöåö ÝóáóíúÓó áóåõ Ðóáößó¡ ÅãøóÇ Ãóäú
íóÑúÖóì ÈöØóáóÈö ÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÛóíúÑõåõ æóÅöáøóÇ
ÝóíõÍóÇÕøó ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ Ãóäú íóÏúÝóÚõæÇ ÇáËøóãóäó
Åáóíúåö æóíóØúáõÈõæÇ ÇáúÂÈöÞó.
ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: æóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøó åóÐóÇ ãöäú ÔöÑóÇÁö ÇáúÂÈöÞö. ÇÈúäõ
íõæäõÓó: íõÑöíÏõ áöÃóäøóåõãú ÅäøóãóÇ ÑóÏøõæÇ Úóäú ÇáúãõÝúáöÓö Ëóãóäóåõ
æóÇáúÚóÈúÏõ áöáúãõÝúáöÓö äóãóÇ Ãóæú äóÞóÕó.
(Åäú áóãú íóÝúÏöåö ÛõÑóãóÇÄõåõ) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ: ãóäú
ÈóÇÚó ÓöáúÚóÉð ÝóãóÇÊó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÝóÚó ËóãóäóåóÇ
æóåöíó ÞóÇÆöãóÉñ ÈöíóÏöåö ÝóÇáúÈóÇÆöÚõ ÃõÓúæóÉõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýöí
ËóãóäöåóÇ¡ æóÅöäú ÝóáøóÓó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ æóåöíó ÞóÇÆöãóÉñ ÈöíóÏöåö ßóÇäó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóÍóÞøó ÈöåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú áöáúãõÝúáöÓö ãóÇáñ
ÛóíúÑõåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÑúÖóì ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÈöÏóÝúÚö ËóãóäöåóÇ Åáóíúåö
ÝóÐóáößó áóåõãú.
(æóáóæú ÈöãóÇáöåöãú) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ: ãóäú æóÌóÏó
ÃóãóÊóåõ ÇáøóÊöí ÈóÇÚó ÈöíóÏö ÇáúãõÈúÊóÇÚö ÈóÚúÏó Ãóäú ÝóáøóÓó ßóÇäó
ÃóÍóÞøó ÈöåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÚóÌøöáó áóåõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÇáËøóãóäó.
ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò: Ãóæú íõÖóãøöäõæåõ áóåõ æóåõãú ËöÞóÇÊñ Ãóæú
íõÚúØõæåõ Èöåö ÍóãöíáðÇ ËöÞóÉð¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ ßöäóÇäóÉó íóÞõæáõ: áóíúÓó
áöáúÛõÑóãóÇÁö Ãóäú íóÝúÏõæåóÇ ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú ãöäú
(6/619)
ÇÈúäõ íõæäõÓó.
(æóÃóãúßóäó ÇáúÈõÖúÚõ æóÚöÕúãóÉñ æóÞöÕóÇÕñ) ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: ãöäú
ÃóÍúßóÇãö ÇáúÍóÌúÑö ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì Úóíúäö ÇáúãóÇáö ÈöÔóÑúØö Ãóäú
íóßõæäó ÈöãõÚóÇæóÖóÉò ãóÍúÖóÉò ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÎõáúÚö
æóÇáÕøõáúÍö áöÊóÚóÐøõÑö ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÚöæóÖö¡ æóäóÍúæõåõ áöÇÈúäö ÔóÇÓò.
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: Ýöí åóÐóÇ äóÙóÑñ ÇõäúÙõÑúåõ Ýöíåö.
(æóáóãú íóäúÊóÞöáú áóÇ Åäú ØõÍöäóÊú ÇáúÍöäúØóÉõ) ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ãöäú
ÔõÑõæØö ÇáÑøõÌõæÚö Ýöí Úóíúäö ÇáúãóÇáö Ýöí ÇáÊøóÝúáöíÓö Ãóäú áóÇ
íóäúÊóÞöáó áöÚöæóÖò ßóØóÍúäö ÇáúÍöäúØóÉö.
ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ: ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÞóãúÍðÇ ÝóÒóÑóÚóåõ Ãóæú ØóÍóäóåõ Ëõãøó
ÝóáøóÓó áóãú íóßõäú áöáúÈóÇÆöÚö ÃóÎúÐõåõ. ÇõäúÙõÑú Åäú ßóÇäó åóÐóÇ
ÇáúÞóãúÍõ ÇáøóÐöí ØóÍóäóåõ ßóÇäó ãóÛúÕõæÈðÇ (Ãóæú ÎõáöØó ÈöÛóíúÑö
ãöËúáò) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ æóåúÈò Úóäú ãóÇáößò: ãóäú
ÇÈúÊóÇÚó ÒóíúÊðÇ ÝóÕóÈøóåõ Úóáóì ÒóíúÊò ÂÎóÑó áóåõ¡ Ãóæú ÏóÝóÚó Åáóì
ÕóÑøóÇÝò ÏóäóÇäöíÑó ÝóÕóÈøóåóÇ Ýöí ßöíÓöåö¡ Ãóæú ÇÔúÊóÑóì ÈóÒøðÇ
ÝóÑøóÞóåõ æóÎóáóØóåõ ÈöÈóÒøò ÛóíúÑöåö¡ æóÐóáößó ßõáøõåõ ÈöãóÍúÖóÑö
ÈóíøöäóÉò Ëõãøó ÝóáøóÓó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ÝóÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóÍóÞøõ ÈöãöÞúÏóÇÑö
ÒóíúÊöåö æóæóÒúäö ÏóäóÇäöíÑöåö æóÃóÎúÐö ÈóÒøöåö æóåõæó ßóÚóíúäò
ÞóÇÆöãóÉò¡ æóáóíúÓó ÎóáúØõ ÇáúãõÈúÊóÇÚö ÅíøóÇåõ íóãúäóÚõ ÇáúÈóÇÆöÚó ãöäú
ÃóÎúÐöåö.
ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ: ÅáøóÇ Ãóäú íóÎúáöØóåõ ÈöÛóíúÑö äóæúÚöåö ãöËúáó Ãóäú
íóÕõÈøó ÒóíúÊó ÇáúÝõÌúáö Úóáóì ÒóíúÊö ÇáÒøóíúÊõæäö Ãóæú ÇáúÞóãúÍó
ÇáúãõäóÞøóì Úóáóì ÇáúãóÛúáõæËö Ãóæú ÇáúãõÓóæøóÓö ÍóÊøóì íõÝúÓöÏóåõ
Ýóíóßõæäõ ßóãóÇ ÞóÏú ÝóÇÊó. ÇáÏøóÇæõÏöíøö: ãóäú ßóÇäó áóåõ Ïóíúäñ Úóáóì
ãõÛúÊóÑöÞö ÇáÐøöãøóÉö áóãú íóÌõÒú áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÞúÊóÖöíó ÔóíúÆðÇ ãöäú
Ïóíúäöåö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÂÎöÑö ÇáúæóÏöíÚóÉö Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÞóÏúÑó ãóÇ íóÕöíÑõ áóåõ ÈöÇáúãõÍóÇÕøóÉö (Ãóæú Óõãøöäó ÒõÈúÏõåõ Ãóæú
ÝõÕøöáó ËóæúÈõåõ Ãóæú ÐõÈöÍó ßóÈúÔõåõ) ÃóÕúÈóÛõ: ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÒõÈúÏðÇ
ÝóÚóãöáóåõ ÓóãúäðÇ¡ Ãóæú ËóæúÈðÇ ÝóÞóØóÚóåõ ÞóãöíÕðÇ¡ Ãóæú ÎóÔóÈóÉð
ÝóÚóãöáó ãöäúåóÇ ÈóÇÈðÇ¡ Ãóæú ßóÈúÔðÇ ÝóÐóÈóÍóåõ¡ Ãóäøó Ðóáößó ÝóæúÊñ
æóáóíúÓó áöÈóÇÆöÚöåö ÛóíúÑõ ÇáúãõÍóÇÕøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÑúÕóÉö ÊõÈúäóì
æóÇáúÛóÒúáõ íõäúÓóÌõ áöÃóäøó åóÐóÇ Úóíúäñ ÞóÇÆöãóÉñ ÒöíÏó ÝöíåóÇ
ÛóíúÑõåóÇ. ÇÈúäõ íõæäõÓó: æóÞöíáó íõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáäøóÓúÌõ
ÊóÝúæöíÊðÇ.
(Ãóæú ÊóÊóãøóÑó ÑõØóÈõåõ) ÞóÇáó ãóÇáößñ: ãóäú ÈóÇÚó ËóãóÑóÉó ÍóÇÆöØöåö
Ýöí ÑõÁõæÓö ÇáäøóÎúáö Ëõãøó ÝóáøóÓó ãõÈúÊóÇÚõåóÇ ÈóÚúÏó íõÈúÓöåóÇ
ÇáúÃóÎöíÑö ÃóÎóÐóåóÇ ÈóÇÆöÚõåóÇ¡ æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó Ýöí Ðóáößó Þóæúáõ
ãóÇáößò æóÃóÎóÐó ÃóÕúÈóÛõ ÈöÇáäøóåúíö Úóäú Ðóáößó (ßóÃóÌöíÑö ÑóÚúíò
æóäóÍúæöåö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ: ÃóãøóÇ ÇáúÃóÌöíÑõ Úóáóì
ÑöÚóÇíóÉö ÇáúÅöÈöáö Ãóæú Úóáóì ÑóÍóì ÇáúãóÇÁö Ýóåõæó ÃõÓúæóÉõ
ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýöí ÇáúãóæúÊö æóÇáúÝóáóÓö. ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö: æóßóÐóáößó
ÃóÌöíÑñ áóß íóÈöíÚõ áóß Ýöí ÍóÇäõæÊöß ÈóÒøðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ. æóÞóÇáó Ýöí
ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò: æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÌöíÑðÇ íóÏúÑõÓõ áóåõ ÈöÈóÞóÑö
ÇáúÃóÌöíÑö ÝóÝóáøóÓó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúÏóÑö ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÞóÑö ÃóÍóÞøõ
ÈöÇáúÃóäúÏóÑö áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÞóáöÈõ Èöåö ÕóÇÍöÈõåõ æóáóÇ íóÍúÊóæöí
Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÕóÇäöÚò ÇÓúÊóÚúãóáúÊå Ýöí ÍóÇäõæÊöß¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
Çááøóíúáõ ÇäúÕóÑóÝó åóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ ÃóÍóÞøó Èöåö Ýöí ÝóáóÓò æóáóÇ
ãóæúÊò (æóÐöí ÍóÇäõæÊò ÝöíãóÇ Èöåö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ:
ÃóÑúÈóÇÈõ ÇáúÍóæóÇäöíÊö æóÇáÏøõæÑö ÃõÓúæóÉõ
(6/620)
ÛõÑóãóÇÁö ãõÔúÊóÑöíåóÇ Ýöí ÇáúãóæúÊö
æóÇáúÝóáóÓö æóáóíúÓõæÇ ÃóÍóÞøó ÈöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ãóÊóÇÚò.
(æóÑóÇÏøò áöÓöáúÚóÉò ÈöÚóíúÈò) ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøóÏøó
ÈöÇáúÚóíúÈö äóÞúÖõ ÈóíúÚò.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö: ãóäú ÑóÏøó ÚóÈúÏðÇ ÈöÚóíúÈò
ÝóÝóáøóÓó ÈóÇÆöÚõåõ æóÇáúÚóÈúÏõ ÈöíóÏöåö ÞóÈúáó ÞóÈúÖö ÇáÑøóÇÏøö
Ëóãóäóåõ áóÇ íóßõæäõ ÃóÍóÞøó Èöåö ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóÚóáóì Ãóäøóåõ
ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÈóíúÚò íóßõæäõ ÃóÍóÞøó Èöåö. ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: åóÐóÇ äóÕøñ Ýöí
Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáÑøóÏøö æóäóÍúæõåõ áóÝúÙõ ÇáäøóæóÇÏöÑö ÎöáóÇÝðÇ áöÞóæúáö
ÇáúãóÇÒöÑöíøö æóÇááøóÎúãöíøö ÇõÎúÊõáöÝó Åäú áóãú íóÑõÏøó ÇáúÈóíúÚó
ÍóÊøóì ÝóáøóÓó ÇáúÈóÇÆöÚõ (æóÅöäú ÃõÎöÐóÊú Úóäú Ïóíúäò) ÇõäúÙõÑú ÈóÚúÏó
åóÐóÇ ÚöäúÏó Þóæúáöåö " æóÝöí ßóæúäö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÍóÞøó ÈöÇáÓøöáúÚóÉö
ÊõÝúÓóÎõ " æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö íõæäõÓó: ÃóãøóÇ áóæú ÃóÎóÐó ÇáÓøöáúÚóÉó
Úóäú Ïóíúäò ÃóÎúÐðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÃóÍóÞøó ÈöåóÇ. ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúÞóÑóæöíøöíäó.
(æóåóáú ÇáúÞóÑúÖõ ßóÐóáößó æóÅöäú áóãú íóÞúÈöÖúåõ ãõÞúÊóÑöÖõåõ Ãóæú
ßóÇáúÈóíúÚö ÎöáóÇÝñ) ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö: ÃóãøóÇ áóæú ÃóÓúáóÝóåõ ãóÇáðÇ
ÚóíúäðÇ Ãóæú ÚóÑúÖðÇ ÝóÚóÑóÝó Úóíúäóåõ Ýöí ÇáúÝóáóÓö ÝóÑóÈøõåõ ÃõÓúæóÉõ
ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóÓóæóÇÁñ ÞóÈóÖó ÇáÓøóáóÝó Ãóæú áóãú íóÞúÈöÖúåõ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÃóËóÑõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇåÜ. æóãóÇ äóÞóáó ÇÈúäõ íõæäõÓó æóáóÇ ÇáÔøóíúÎõ
ÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò ÎöáóÇÝó åóÐóÇ.
æóÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ: Þóæúáõåõ Ãóãú áóãú íóÞúÈöÖúåõ ÞóÏú íóÓúÈöÞõ Åáóì
ÇáäøóÝúÓö ÇÚúÊöÑóÇÖõåõ áöÃóäøó ãóäú ÈöíóÏöåö ÓöáúÚóÉñ áóãú íõÓóáøöãúåóÇ
Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáúãóæúÊö æóÇáúÝóáóÓö.
(6/621)
Ëõãøó æóÌøóåóåõ ÇáúãóÇÒöÑöíøõ: æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ãóÐúåóÈõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÑöæóÇíóÊõåõ Úóäú ãóÇáößò
æóÚóÇãøóÉö ÃóÕúÍóÇÈöåö Ãóäøó ÇáúãõÞúÑöÖó ÃóÍóÞøõ ÈöÞóÑúÖöåö ÎöáóÇÝõ
Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö.
æóÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ: Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ
(æóáóåõ Ýóßøõ ÇáÑøóåúäö æóÍóÇÕøó ÈöÝöÏóÇÆöåö áóÇ ÈöÝöÏóÇÁö ÇáúÌóÇäöí)
ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÅÐóÇ æóÌóÏó ÇáúÚóÈúÏó ÇáøóÐöí ÈóÇÚóåõ ãóÑúåõæäðÇ Ýóåõæó
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Èóíúäó Ãóäú íóÏóÚóåõ æóíõÍóÇÕøó ÈöÇáËøóãóäö¡ Ãóæú
íóÝúÏöíóåõ æóíóÃúÎõÐóåõ ÈöÇáËøóãóäö ßõáøöåö ÒóÇÏó Ãóæú äóÞóÕó¡
æóíõÍóÇÕøõ ÈöãóÇ ÝóÏóÇåõ Èöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú æóÌóÏóåõ ÌóÇäöíðÇ
ÝóÝóÏóÇåõ æóÃóÎóÐóåõ ÈöÇáËøóãóäö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÔóíúÁò ãöãøóÇ
ÝóÏóÇåõ Èöåö¡ æóÚóÒóÇ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ãóÓúÃóáóÉó ÇáÑøóåúäö áöÓóãóÇÚö
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóãóÓúÃóáóÉó ÇáúÌöäóÇíóÉö áöÑöæóÇíóÉö ãõÍóãøóÏò.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö Ãóäøó
ÇáÑøóåúäó ãöäú ÓóÈóÈö ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóÇáúÌöäóÇíóÉõ áóãú ÊóÊóÚóáøóÞú
ÈöÐöãøóÊöåö áöÔóíúÁò íóáúÒóãõåõ (æóäóÞúÖõ ÇáúãõÍóÇÕøóÉö Åäú ÑõÏøóÊú
ÈöÚóíúÈò æóÑóÏøõåóÇ) ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: áóæú ÍóÇÕøó áöÚóÏóãöåóÇ. Ëõãøó
ÑõÏøóÊú ÈöÚóíúÈò Ýóáóåõ ÑóÏøõ ÇáúãõÍóÇÕøóÉö æóÃóÎúÐõåóÇ. æóÇóáøóÐöí
áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö: ãóäú ÈóÇÚó ÚóÈúÏðÇ ÝóÝóáøóÓó ãõÔúÊóÑöíåö ÈóÚúÏó Ãóäú
ÈóÇÚóåõ ÝóÍóÇÕøó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöËóãóäöåö Ëõãøó ÑóÏøó ÇáúÚóÈúÏó ÈöÚóíúÈò
ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÃóæøóáõ ÃóäóÇ ÂÎõÐõåõ æóÃóÑõÏøõ ãóÇ ÃóÎóÐúÊ¡
ÝóÐóáößó áóåõ ÇäúÊóåóì äóÞúáõ ÇÈúäö íõæäõÓó.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: æóÚóáóì ÃóÔúåóÑö Þóæúáóíú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøó
ÇáÑøóÏøó
(6/622)
ÈöÇáúÚóíúÈö ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈóíúÚñ áóÇ íóßõæäõ
Ðóáößó áóåõ.
(æóÇáúãõÍóÇÕøóÉö ÈöÚóíúÈò ÓóãóÇæöíøò) ÇõäúÙõÑú åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉó
æóÇáÑøöæóÇíóÉõ Úóäú ãóÇáößò: ãóäú ÈóÇÚó ÃóãóÉð ÝóÚóãöíóÊú Ãóæú
ÇÚúæóÑøóÊú ÈöÛóíúÑö ÌöäóÇíóÉò Ëõãøó ÝóáøóÓó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ¡ ÝóÅöãøóÇ
ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÌóãöíÚö ÍóÞøöåö Ãóæú íóÏóÚõåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóãóÇ äóÞóáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÎöáóÇÝõ åóÐóÇ. æóÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ: åõæó
ãóÚúÑõæÝõ ÇáúãóÐúåóÈö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÑöæóÇíóÊóÇäö (Ãóæú ãöäú
ãõÔúÊóÑöíåö) ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÃóíúÖðÇ Úóäú ãóÇáößò Ãóäøó ãóäú ÇÔúÊóÑóì
ËóæúÈðÇ ÝóáóÈöÓóåõ ÍóÊøóì ÎóáöÞó ÝóÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó
ÃóÎóÐóåõ ÈöÍóÞøöåö ßõáøöåö æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÓúáóãóåõ æóÍóÇÕøó. æóÍóßóì
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí åóÐöåö ËóáóÇËóÉó ÃóÞúæóÇáò (Ãóæú ÃóÌúäóÈöíøò áóãú
íóÃúÎõÐú ÃóÑúÔóåõ Ãóæú ÃóÎóÐóåõ æóÚóÇÏó áöåóíúÆóÊöåö æóÅöáøóÇ ÈöäöÓúÈóÉö
äóÞúÕöåö) ÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÞúÕõ ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò æóáóãú
íóÃúÎõÐú ÃóÑúÔóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú ÃóÎóÐó áóåõ ÃóÑúÔðÇ æóÚóÇÏó
áöåóíúÆóÊöåö ÝóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøö: Åäú ßóÇäó ÇáäøóÞúÕõ ãöäú ÃóÌúäóÈöíøò
æóÃóÎóÐó áóåõ ÃóÑúÔðÇ æóÚóÇÏó Ëõãøó ÐóåóÈó Ðóáößó ÇáúÚóíúÈõ
ßóÇáúãõæÖöÍóÉö æóÚóÇÏó áöåóíúÆóÊöåö ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö ÚóÈúÏõåõ æóáóÇ
ÔóíúÁó áóåõ ãöäú ÇáúÃóÑúÔö¡ æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÅÐóÇ áóãú íóÚõÏú
áöåóíúÆóÊöåö æóßóÇäó ÞóÏú ÃóÎóÐó áóåõ ÃóÑúÔðÇ ÝóÇóáøóÐöí äóÞóáó ÇÈúäõ
íõæäõÓó Úóäú ãóÇáößò Ãóäøó ãóäú ÈóÇÚó ÃóãóÉð ÝóÇÚúæóÑøóÊú ÈöÌöäóÇíóÉö
ÌóÇäò ÝóÃóÎóÐó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ äöÕúÝó ÞöíãóÊöåóÇ Ëõãøó ÝóáøóÓó¡
ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ÃóÎúÐõåóÇ ÈöäöÕúÝö ÍóÞøöåö æóíõÍóÇÕøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ
ÈöÇáäøöÕúÝö ÇáúÂÎóÑö¡ Ãóæú íõÓóáøöãõåóÇ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö
æóíõÍóÇÕøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö.
(æóÑõÏøó ÈóÚúÖñ ãöãøóäú ÞóÈóÖó æóÃóÎóÐóåóÇ) ãöäú ÇÈúäö íõæäõÓó: ÅÐóÇ
æóÌóÏó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÓöáúÚóÊóåõ ÈöíóÏö ÇáúãõÝúáöÓö æóÞóÏú ÞóÈóÖó ÈóÚúÖó
ËóãóäöåóÇ Ãóæú áóãú íóÈúÞó áóåõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÏöÑúåóãñ áóãú íóÃúÎõÐúåóÇ
ÅáøóÇ ÈöÑóÏøö ÌóãöíÚö ãóÇ ÞóÈóÖó Ãóæú íóÊúÑõßõåóÇ æóíõÍóÇÕøõåõãú ÈöãóÇ
(6/623)
ÈóÞöíó áóåõ (æóÃóÎóÐó ÈóÚúÖóåõ æóÍóÇÕøó
ÈöÇáúÝóÇÆöÊö) ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÅÐóÇ æóÌóÏó ÈóÚúÖó ÇáúãóÈöíÚö ßóÃóÍóÏö
ÚóÈúÏóíúäö ÃóÎóÐóåõ æóÖóÑóÈó ÈöãóÇ íóÎõÕøõ ÇáúÝóÇÆöÊó ãöäú ÇáËøóãóäö.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö æóÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö æóÇáúæóÇÖöÍóÉö
Ýöíãóäú ÈóÇÚó ÑóÇæöíóÊóíúäö ÒóíúÊðÇ ÈöÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ ÝóÞóÈóÖó
ÚóÔóÑóÉð Ëõãøó ÝõáøöÓó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ æóÞóÏú ÈóÇÚó ÑóÇæöíóÉð ÝóÃóÑóÇÏó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÃóÎúÐó ÇáÑøóÇæöíóÉö ÇáøóÊöí ÈóÞöíóÊú ÞóÇáó: ÊõÝóÖøõ
ÇáúÚóÔóÑóÉõ ÇáøóÊöí ÞóÈóÖó Úóáóì ÇáÑøóÇæöíóÊóíúäö ÝóíóÑõÏøõ ãóÇ ÞóÇÈóáó
ÅÍúÏóÇåõãóÇ æóÐóáößó ÎóãúÓóÉõ ÏóäóÇäöíÑó¡ Ëõãøó íóÃúÎõÐõ ÇáøóÊöí
ÈóÞöíóÊú íõÑöíÏõ æóíõÍóÇÕøõ ÇáúÛõÑóãóÇÁõ ÈöÎóãúÓóÉò ÈóÞöíóÊú Ëóãóäõ
ÇáúÃõÎúÑóì. ÞóÇáó: æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäóÊú ÚóÔóÑóÉð Ýóáóãú íóÌöÏú ÅáøóÇ
æóÇÍöÏóÉð ÝóáúíóÑõÏøó ÚõÔúÑó ãóÇ ÞóÈóÖó æóíóÃúÎõÐõåõ Åäú ÔóÇÁó ÝóÚóáóì
åóÐóÇ ÊõÍúÓóÈõ.
(ßóÈóíúÚö Ãõãøò æóáóÏóÊú) ÇááøóÎúãöíøö: æöáóÇÏóÉõ ÇáúÌóÇÑöíóÉö áóíúÓó
ÈöÝóæúÊò¡ ÝóÅöäú ÈóÇÚó ÇáúÃõãøó Ïõæäó ÇáúæóáóÏö ßóÇäó áöáúÈóÇÆöÚö Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÇáúæóáóÏó ÈöãóÇ íóäõæÈõåõ ãöäú ÇáËøóãóäö Ãóäú áóæú ßóÇäóÇ
ÌóãöíÚðÇ íóæúãó ÇáúÈóíúÚö (æóÅöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ÈóÇÚó ÇáúæóáóÏó
ÝóáóÇ ÍöÕøóÉó) ÃóãøóÇ Åäú ãóÇÊóÊú ÇáúÃõãøõ ÚöäúÏó ÇáúãõÈúÊóÇÚö æóÈóÞöíó
ÇáúæóáóÏõ Ãóæú ãóÇÊó ÇáúæóáóÏõ æóÈóÞöíóÊú ÇáúÃõãøõ ÝóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÞóÇáó ãóÇáößñ: ãóäú ÇÈúÊóÇÚó ÃóãóÉð ÝóæóáóÏóÊú ÚöäúÏóåõ Ëõãøó ÝóáøóÓó
ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ÃóÎúÐõ ÇáúÃóãóÉö æóæóáóÏöåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÃõãøõ ÞóÏú
ãóÇÊóÊú ÚöäúÏó ÇáúãõÈúÊóÇÚö æóÈóÞöíó ÇáúæóáóÏõ ÝóáóíúÓó áöáúÈóÇÆöÚö
ÅáøóÇ ÇáúãõÍóÇÕøóÉõ ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö Ãóæú ÃóÎúÐõ ÇáúæóáóÏö ÈöÌóãöíÚö
ÇáËøóãóäö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö æóÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö: æóßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ Åäú
ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ åõæó ÇáøóÐöí ãóÇÊó æóÈóÞöíóÊú ÇáúÃõãøõ áóíúÓó áóåõ
ÃóÎúÐõ ÇáúÈóÇÞöí ãöäúåõãóÇ ÅáøóÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáËøóãóäö Ãóæú íóÊúÑõßõ
æóíõÍóÇÕøõ¡ æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÏú ÈóÇÚó ÇáúæóáóÏó
æóÈóÞöíóÊú ÇáúÃõãøõ ÝóÝöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö ÃóíúÖðÇ æóÇáúÚõÊúÈöíøóÉõ
Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁó ÃóÎóÐó ÇáúÃõãøó ÈöÌóãöíÚö
ÇáËøóãóäö. æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßó æóÍóÇÕøó ÈöËóãóäöåóÇ ÞóÇáó: áöÃóäøó
ÇáúÃõãøó åöíó ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉõ ÈöÚóíúäöåóÇ æóÇáúæóáóÏõ ßóÇáúÛóáøóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúÃõãøó æóÈóÞöíó ÇáúæóáóÏõ ÝóáúíóÞúÓöãú ÇáËøóãóäó
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó (æóÃóÎóÐó ÇáËøóãóÑóÉó æóÇáúÛóáøóÉó ÅáøóÇ ÕõæÝðÇ Êóãøó
Ãóæú ËóãóÑóÉð ãõÄóÈøóÑóÉð) ãõæÞöäñ Ãóäøóåõ äóÞóÕó åõäóÇ ÔóíúÁñ æóãóÇ
ßóÇäó Îóáöíáñ ÈöÊóÇÑößò Íõßúãó ÇáúæóáóÏö ÅÐóÇ áóãú ÊóÝõÊú ÇáúÃõãøõ æóáóÇ
åõæó¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
(6/624)
ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóíóÃúÎõÐõ ÇáúæóáóÏó
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÛóáøóÉö æóÇáËøóãóÑóÉö ÅáøóÇ ÕõæÝðÇ ßóÇäó Úóáóì ÙóåúÑöåóÇ¡
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó äóÕøõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ãóäú ÇÈúÊóÇÚó ÃóãóÉð ÝóæóáóÏóÊú
ÚöäúÏóåõ Ëõãøó ÝóáøóÓó ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ÃóÎúÐõ ÇáúÃóãóÉö æóæóáóÏöåóÇ.
ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóßóÐóáößó ãóäú ÇÈúÊóÇÚó ÛóäóãðÇ Ëõãøó ÝóáøóÓó ÝóæóÌóÏó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúÛóäóãó ÞóÏú ÊóäóÇÓóáóÊú Ýóáóåõ ÃóÎúÐõ ÇáúÃõãøóåóÇÊö
æóÇáúÃóæúáóÇÏö ßóÇáÑøóÏøö ÈöÇáúÚóíúÈö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÛóáøóÉò
Ãóæú ÕõæÝò ÌõÒøó Ãóæú áóÈóäò ÍóáóÈóåõ ÝóÐóáößó áöáúãõÈúÊóÇÚö¡ æóßóÐóáößó
ÇáäøóÎúáõ íóÌúäöí ËóãóÑóåóÇ Ýóåõæó ßóÇáúÛóáøóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
íóæúãó ÇáÔøöÑóÇÁö Úóáóì ÙõåõæÑö ÇáúÛóäóãö ÕõæÝñ ÞóÏú Êóãøó¡ æóÝöí
ÇáäøóÎúáö ÊóãúÑñ ÞóÏú ÃõÈøöÑó æóÇÔúÊóÑóØó Ðóáößó ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ÝóáóíúÓó
ßóÇáúÛóáøóÉö æóÅöäú ÌóÏøó ÇáËøóãóÑóÉó Ãóæú ÌóÒøó ÇáÕøõæÝó.
(æóÃóÎóÐó ÇáúãõßúÑöí ÏóÇÈøóÊóåõ æóÃóÑúÖóåõ) ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÞóÈúáó åóÐóÇ
æóÍóáøó ÈöÇáúÝóáóÓö æóáóæú Ïóíúäó ßöÑóÇÁò. æóÇóáøóÐöí ÃóÝúÊóì Èöåö ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò Ýöí äóæóÇÒöáöåö Ãóäøó ãóäú ÇßúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ áöÓöäöíäó ãóÚúáõæãóÉò
ÈöäõÌõæãò ÝóãóÇÊó Ãóæú ÝóáøóÓó ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ýöí ÇáäøóÙóÑö ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÍöáøõ ÈöãóæúÊöåö æóáóÇ ÈöÊóÝúáöíÓöåö ÅÐú áóÇ íóÍöáøõ Úóáóíúåö ãóÇ áóãú
íóÞúÈöÖú ÈóÚúÏõ ÚöæóÖóåõ. æóåóÐóÇ ÃóÕúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÑóì ÞóÈúÖó ÇáÏøóÇÑö áöáÓøõßúäóì ÞóÈúÖðÇ áöáÓøõßúäóì ÝóíóÃúÊöí Úóáóì
ãóÐúåóÈöåö Ãóäøó ÇáúßöÑóÇÁó áóÇ íóÍöáøõ ÈöãóæúÊöåö æóíóäúÒöáõ
ÇáúæóÑóËóÉõ ãóäúÒöáóÊóåõ. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÈöí ÚõãóÑó Ýöí ßóÇÝöíåö: ãóäú
ÇßúÊóÑóì ÏóÇÑðÇ ÓóäóÉð æóáóãú íóäúÞõÏú ÇáúßöÑóÇÁó æóÓóßóäóåóÇ ÈóÚúÖó
ÇáÓøóäóÉö Ëõãøó ÃóÝúáóÓó Ãóæú ãóÇÊó¡ ÝóÑóÈøõ ÇáÏøóÇÑö ÃóÍóÞøõ ÈöãóÇ
ÈóÞöíó ãöäú ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóíõÍóÇÕøõ ÛõÑóãóÇÁóåõ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö
ãóÇ ãóÖóì. æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó ÝöíåóÇ ãóÚó ÛóíúÑöåóÇ: Åäú
ÃóÝúáóÓó ãõÔúÊóÑöí ãóäóÇÝöÚó ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåóÇ ÝóÈóÇÆöÚõåóÇ ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ
Ýöí " ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö " æóíõÝúÓóÎõ ÇáúÚóÞúÏõ ßóÓöáúÚóÉò ÈöíóÏö
ÈóÇÆöÚöåóÇ. ÇõäúÙõÑú ÃóäúÊó ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö.
(æóÞõÏøöãó Ýöí ÒóÑúÚöåóÇ Ýöí ÇáúÝóáóÓö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ãóäú
ÇßúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ ÝóÒóÑóÚóåóÇ æóáóãú íóäúÞõÏú ÇáúßöÑóÇÁó Ëõãøó ãóÇÊó
ÝóÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö ÃõÓúæóÉõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóÅöäú ÝóáøóÓó ÝóÑóÈøõ
ÇáúÃóÑúÖö ÃóÍóÞøõ ÈöÇáÒøóÑúÚö ãöäú ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÍóÊøóì íóÃúÎõÐó
ßöÑóÇÁóåõ. ÇÈúäõ íõæäõÓó: æóÌúåõ åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó áóãøóÇ ßóÇäóÊú
ãõËúãöÑóÉð áöáÒøóÑúÚö ÝóßóÇäó ÑóÈøõåóÇ ãõÎúÑöÌðÇ áöáÒøóÑúÚö ÝóáóãøóÇ
ÃóßúÑóì ÃóÑúÖóåõ ÃóÔúÈóåó ÈóÇÆöÚó ÇáÒøóÑúÚö.
(Ëõãøó ÓóÇÞöíåö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ: ÇáúÃóÌöíÑõ Úóáóì
ÓóÞúíö ÒóÑúÚò Ãóæú äóÎúáò Ãóæú ÃóÕúáò ÝóÅöäú ÓóÞóÇåõ Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö
Ýöí ÇáúÝóáóÓö ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó ÍóÞøóåõ¡ æóÑóæóì ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö:
ãõßúÑöí ÇáúÃóÑúÖö ãõÈúÏóÃñ Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö Ëõãøó ÇáúÃóÌöíÑõ ãõÈúÏóÃñ
Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÛõÑóãóÇÁö.
(Ëõãøó ãõÑúÊóåöäõåõ) ÞóÇáó ãóÇáößñ: ãóäú ÇßúÊóÑóì ÃóÑúÖðÇ ÝóÒóÑúÚõåóÇ
æóÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÌöíÑðÇ íóÚúãóáõ ÝöíåóÇ æóÑóåóäó ÇáÒøóÑúÚó ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÍóÈöíÈò: æóÞóÈóÖóåõ ÇáúãõÑúÊóåöäõ æóÝöíåö ÇáúÃõÌóÑóÇÁõ Ëõãøó íõÝúáöÓõ¡
ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÑúÖö æóÇáúÃóÌöíÑõ ãõÈúÏóÂäö Úóáóì ÇáúãõÑúÊóåöäö¡ ÝóÅöäú
ÝóÖóáó ÔóíúÁñ ßóÇäó áöáúãõÑúÊóåöäö¡ ÝóÅöäú ÝóÖóáó ÔóíúÁñ ßóÇäó
áöáúÛõÑóãóÇÁö.
(æóÇáÕøóÇäöÚõ ÃóÍóÞøõ æóáóæú ÈöãóæúÊò ÈöãóÇ ÈöíóÏöåö) ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÇáÕøõäøóÇÚõ ÃóÍóÞøõ ÈöãóÇ ÃõÓúáöãó Åáóíúåöãú Ýöí
ÇáúãóæúÊö æóÇáúÝóáóÓö ãóÇ ßóÇäó ÈöÃóíúÏöíåöãú áöÃóäøóåõ ßóÇáÑøóåúäö
(æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ Åäú áóãú íõÖöÝú áöÕóäúÚóÊöåö ÔóíúÆðÇ) ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: Åäú
ßóÇäó ÇáÕøóÇäöÚõ ÞóÏú Úóãöáó ÇáÕøóäúÚóÉó æóÑóÏøó ÇáúãóÕúäõæÚó
áöÕóÇÍöÈöåö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áöáÕøóÇäöÚö ÝöíåóÇ ÅáøóÇ Úóãóáõ íóÏöåö
ßóÇáúÎóíøóÇØö æóÇáúÞóÕøóÇÑö æóÇáäøóÓøóÇÌö ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ
ÃõÓúæóÉõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóÃóãøóÇ Åäú ÃóÎúÑóÌó ÇáÕøóÇäöÚõ ãöäú ÚöäúÏöåö
ÔóíúÆðÇ Óöæóì Úóãóáöåö ãöËúáó ÇáÕøóÈøóÇÛö íóÌúÚóáõ ÇáÕøóÈúÛó ãöäú
ÚöäúÏöåö. æóÇáÕøóíúÞóáõ íóÌúÚóáõ ÍóæóÇÆöÌó
(6/625)
ÇáÓøõíõæÝö ãöäú ÚöäúÏöåö¡ æóÇáúÝóÑøóÇÁõ
íõÑóÞøöÚõ ÇáúÝóÑúæó ÈöÑöÞóÇÚò ãöäú ÚöäúÏöåö¡ Ëõãøó ÃóÎóÐó Ðóáößó ÑóÈøõåõ
Ëõãøó ÝóáøóÓó ÝóåóÐóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÈöíóÏö ÃóÑúÈóÇÈöåö íõäúÙóÑõ Åáóì
ÞöíãóÉö Ðóáößó ÇáÕøóÈúÛö íóæúãó ÇáúÍõßúãö Èöåö áóÇ íõäúÙóÑõ åóáú äóÞóÕó
ÈöÐóáößó ÇáËøóæúÈö Ãóæú ÒóÇÏó¡ Ëõãøó íõäúÙóÑõ Åáóì ÞöíãóÉö ÇáËøóæúÈö
ÃóÈúíóÖó¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ ÇáÕøóÈúÛö ÎóãúÓóÉó ÏóÑóÇåöãó æóÞöíãóÉõ
ÇáËøóæúÈö ÃóÈúíóÖó ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó ßóÇäó áöÕóÇÍöÈö ÇáÕøóÈúÛö ËõáõËõ
ÇáËøóæúÈö æóáöáúÛõÑóãóÇÁö ËõáõËóÇåõ Åäú ÃóÈóì Ãóäú íõÍóÇÕøóåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÔóÇÁó ÇáúÛõÑóãóÇÁõ Ãóäú íóÏúÝóÚõæÇ Åáóíúåö ÌóãöíÚó ÃõÌúÑóÊöåö (ÅáøóÇ
ÇáäøóÓúÌó ÝóßóÇáúãóÒöíÏö) ÝóíõÔóÇÑößõ ÈöÞöíãóÉö Úóãóáöåö. ÊóÞóÏøóãó
äóÕøõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ãóäøó ÇáäøóÓøóÇÌó ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáËøóæúÈó ÕóÇÑó
ÃõÓúæóÉó ÇáúÛõÑóãóÇÁö ÅÐú áóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ Úóãóáõ íóÏöåö ÎóÇÕøóÉð
ßóÇáúÞóÕøóÇÑö¡ æóäóÕøõ ÇÈúäö ÔóÇÓò: ÇáäøóÓøóÇÌõ ßóÇáÕøóÈøóÇÛö ÝóÇäúÙõÑú
ÃóäúÊó Ýöí åóÐóÇ. æóÈóÞöíó ãóÓúÃóáóÉñ ÃóÚúäöí ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáäøóÓúÌö
æóåöíó ÇáúÈóÇÆöÚõ íóÈöíÚõ ÇáúÛóÒúáó ÝóíóäúÓöÌõåõ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ËóæúÈðÇ
Ëõãøó íõÝóáøöÓõ æóÇáËøóæúÈõ ÈöíóÏöåö Åäú ÃóÈóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúãõÍóÇÕøóÉó
ßóÇäó ÔóÑöíßðÇ ÈöÞöíãóÉö ÇáúÚóãóáö ãöäú ÞöíãóÉö ÇáúÛóÒúáö. ÇõäúÙõÑú
ÇÈúäó íõæäõÓó.
(æóÇáúãõßúÊóÑöí ÈöÇáúãõÚóíøóäóÉö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ:
ãóäú ÇßúÊóÑóì ÏóÇÈøóÉð ÈöÚóíúäöåóÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ ÈöÚóíúäöåö Ëõãøó ãóÇÊó
ÇáúãõßúÑöí Ãóæú ÝóáøóÓó æóáóãú íóÞúÈöÖú Ðóáößó ÇáúãõßúÊóÑöí
ÝóÇáúãõßúÊóÑöí ÃóÍóÞøõ ÈöÐóáößó ÍóÊøóì íõÊöãøó ßöÑóÇÁóåõ ßóÚóÈúÏò
ÇÔúÊóÑóÇåõ æóáóãú íóÞúÈöÖúåõ ÍóÊøóì ÝõáøöÓó ÈóÇÆöÚõåõ ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí
ÃóÍóÞøõ Èöåö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóáóæú ßóÇäó ÇáúßöÑóÇÁõ ãóÖúãõæäðÇ ßóÇäó
ÃõÓúæóÉó ÇáúÛõÑóãóÇÁö Ýöí ÇáúãóæúÊö æóÇáúÝóáóÓö (æóÈöÛóíúÑöåóÇ Åäú
ÞõÈöÖóÊú) ÞóÇáó ãóÇáößñ: áóæú ÞóÈóÖó ÇáÏøóÇÈøóÉó íóÚúäöí ÇáúãóÖúãõæäóÉó
æóÍóãóáó ÚóáóíúåóÇ Ýóåõæó Ãóæúáóì ÈöåóÇ ÍóÊøóì íóÊöãøó áóåõ ÍóÞøõåõ
(æóáóæú ÃõÏöíÑóÊú) ãöäú Þóæúáö ãóÇáößò Ýöí ÇáúÞóæúãö íóÊóßóÇÑõæäó
ÇáúÌöãóÇáó Ëõãøó íõÝúáöÓõ ÕóÇÍöÈõåóÇ Ãóäøó ßõáøó ÑóÌõáò ÃóÍóÞøõ ÈöãóÇ
ÊóÍúÊóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÌóãøóÇáõ íõÏöíÑõåóÇ ÊóÍúÊóåõãú. ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò:
æóÈöÞóæúáö ãóÇáößò åóÐóÇ ÃóÞõæáõ
ÇÈúäõ íõæäõÓó: æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ãóäú íõÏöíÑóåóÇ Úóáóíúåöãú
Ãóæú áóÇ íõÏöíÑóåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÚóÇÉõ ÈöíóÏö ãóäú åöíó íóæúãó
ÇáúÝóáóÓö Ýóíóßõæäõ Ãóæúáóì ÈöåóÇ (æóÑóÈøõåóÇ ÈöÇáúãóÍúãõæáö æóÅöäú áóãú
íóßõäú ãóÚóåóÇ) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóÇáúãõßúÑöí Úóáóì
Íóãúáö ãóÊóÇÚò ãöäú ÈóáóÏò Åáóì ÈóáóÏò åõæó Ãóæúáóì Ýöí ÇáúãóæúÊö
æóÇáúÝóáóÓö¡ ßóÇäó ÞóÏú ÃóÓúáóãó ÏóæóÇÈøóåõ Åáóì ÇáúãõßúÊóÑöí Ãóæú ßóÇäó
ãóÚóåóÇ¡ æóÑóÈøõ ÇáúãóÊóÇÚö ãóÚóåõ Ãóãú áóÇ¡ æóåõæó ßóÇáÑøóåúäö
æóáöÃóäøó Úóáóì ÏóæóÇÈøöåö æóÕóáó Åáóì ÇáúÈóáóÏö. ÇÈúäõ íõæäõÓó:
æóßóÃóäøóåóÇ ÞóÇÈöÖóÉñ áöáúãóÊóÇÚö ßóÞóÇÈöÖö ÇáÑøóåúäö (ãóÇ áóãú
íóÞúÈöÖúåõ ÑóÈøõåõ) ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò: æóåóÐóÇ ãóÇ ÏóÇãó
ÇáúãóÊóÇÚõ ÈöíóÏöåö ÝóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãóåõ ßóÇäó ÃóÍóÞøó Èöåö ßóÇáÕøõäøóÇÚö
ÅÐóÇ ÃóÓúáóãõæÇ ÇáúãóÊóÇÚó Ãóæú áóãú íõÓóáøöãõæåõ ÇáúÍõßúãõ æóÇÍöÏñ.
ÇÈúäõ íõæäõÓó: ÌóÚóáõæÇ ÇáÏøóæóÇÈøó ÎöáóÇÝó ÇáÏøõæÑö æóßóÇäó ÙõåõæÑõ
ÇáúÅöÈöáö ÌóÇÆöÒðÇ áöãóÇ ÚóáóíúåóÇ æóáöÃóäøó Ýöí ÍóãúáöåóÇ áöÐóáößó ãöäú
ÈóáóÏò Åáóì ÈóáóÏò ÊóäúãöíóÉñ áöáúãóÊóÇÚö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøõæÑö áóÇ
ÊóäúãöíóÉó ÝöíåóÇ¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÓøõÝõäõ ßóÇáÏøóæóÇÈøö áóÇ ßóÇáÏøõæÑö.
(æóÝöí ßóæúäö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÍóÞøó ÈöÇáÓøöáúÚóÉö ÊõÝúÓóÎõ áöÝóÓóÇÏö
ÇáúÈóíúÚö Ãóæú áóÇ æóÝöí ÇáäøóÞúÏö ÃóÞúæóÇáñ) ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ãóäú
ÇÔúÊóÑóì ÓöáúÚóÉð ÈóíúÚðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ÝóÝóáøóÓó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÑõÏøóåóÇ Úóáóíúåö ÇáúãõÈúÊóÇÚõ ÝóÞóÇáó ÓóÍúäõæäó: ÇáúãõÔúÊóÑöí ÃóÍóÞøõ
ÈöåóÇ
(6/626)
ÍóÊøóì íóÓúÊóæúÝöíó Ëóãóäóåõ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö: áóÇ íóßõæäõ ÃóÍóÞøó ÈöåóÇ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãóÇÌöÔõæäö: Åäú ßóÇäó ÇÈúÊóÇÚóåóÇ ÈöÏóíúäò ÝóáóÇ íóßõæäõ ÃóÍóÞøó
ÈöåóÇ æóåõæó ÃõÓúæóÉõ ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇÈúÊóÇÚóåóÇ ÈöäóÞúÏò
Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: áóæú ÝõÓöÎó ÈóíúÚõ ÓöáúÚóÉò áöÝóÓóÇÏöåö
æóÈóÇÆöÚõåóÇ ãõÝúáöÓñ ËóÇáöËõ ÇáúÃóÞúæóÇáö¡ æóÚóáóì ÅÍúÏóì
ÇáØøóÑöíÞóÊóíúäö Ãóäøó ÇáúãõÈúÊóÇÚó ÃóÍóÞøõ Ýöí ÇáäøóÞúÏö áóÇ Ýöí
ÇáÏøóíúäö Ëõãøó ÃóæúÑóÏó ÓõÄóÇáðÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö åóáú
ÇáúãõÄóÌøóáõ åõæó ÇáËøóãóäõ Ãóãú ÇáÓøöáúÚóÉõ¿ Ëõãøó ÞóÇáó: ÞõáúÊ:
ÙóÇåöÑõ ÇÈúäö ãõÍúÑöÒò Ãóäøó ÇáúãõÄóÌøóáó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö åõæó
ÇáËøóãóäõ. æóÙóÇåöÑõ ÇáäøóæóÇÏöÑö ÃóäøóåóÇ ÇáÓøöáúÚóÉõ ÇåÜ. ÇõäúÙõÑú
åóÐóÇ ßõáøóåõ ãóÚó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó áöÇÈúäö íõæäõÓó. ÃóãøóÇ Åäú ÃóÎóÐóåóÇ
ÃóÎúÐðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÃóÍóÞøó ÈöåóÇ áöÃóäøóåõ ßóÇäó áóåõ Ïóíúäñ
ßóÏóíúäöåöãú ÝóÑóÌóÚó Åáóì ãóÇ ßóÇäó (æóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈöËóãóäöåö
æóÈöÇáÓøöáúÚóÉö Åäú ÈöíÚóÊú ÈöÓöáúÚóÉò æóÇÓúÊõÍöÞøóÊú) áóãøóÇ ÐóßóÑó
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÇáËøóáóÇËóÉó ÇáúÃóÞúæóÇáó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ãóäú ÇÔúÊóÑóì
ÓöáúÚóÉð ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ æóÝóáøóÓó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÞóÇáó ãóÇ äóÕøõåõ: æóáóÇ
ÎöáóÇÝó Èóíúäóåõãú Ãóäøóåõ Åäú æóÌóÏó ÇáËøóãóäó ÇáøóÐöí ÏóÝóÚóåõ
ÈöÚóíúäöåö Ãóäøóåõ ÃóÍóÞøõ Èöåö Ýöí ÇáúÝóáóÓö æóÇáúãóæúÊö ÌóãöíÚðÇ¡
æóßóÐóáößó ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÓöáúÚóÉð ÈöÓöáúÚóÉò ÝóÇÓúÊõÍöÞøóÊú ÇáÓøöáúÚóÉõ
ÇáøóÊöí ßóÇäó ÞóÈóÖó ßóÇäó ÃóÍóÞøó ÈöÇáÓøöáúÚóÉö ÇáøóÊöí ÏóÝóÚó Åäú
æóÌóÏóåóÇ ÈöÚóíúäöåóÇ Ýöí ÇáúãóæúÊö æóÇáúÝóáóÓö ÌóãöíÚðÇ ÞóæúáðÇ
æóÇÍöÏðÇ.
(æóÞõÖöíó ÈöÃóÎúÐö ÇáúãóÏöíäö ÇáúæóËöíÞóÉó Ãóæú ÊóÞúØöíÚöåóÇ)
ÇáúãõÊóíúØöíøõ: ÇáøóÐöí Èöåö ÇáúÞóÖóÇÁõ áöáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ
ÃóÎúÐõ æóËöíÞóÉö ÇáÏøóíúäö ãöäú ÕóÇÍöÈöåóÇ æóíõÞúÖóì Úóáóíúåö
ÈöÊóÞúØöíÚöåóÇ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö: íóßúÊõÈõ Úóáóì ÙóåúÑöåóÇ ÇåÜ. æóåóÐóÇ
ßõáøõåõ ÝóÑúÚõ Ãóäøó ÑõÓõæãó ÇáúÍõÞõæÞö áóÇ ÊõßóÑøóÑõ. æóÞóÏú Íóßóì
ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Úóäú ÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö Ýöíãóäú ÃóÔúåóÏó Ýöí ßöÊóÇÈò
ÐóßóÑó ÍóÞøðÇ Ëõãøó ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÖóÇÚó æóÓóÃóáó ÇáÔøõåõæÏó Ãóäú
íóÔúåóÏõæÇ áóåõ ÈöãóÇ ÍóÝöÙõæÇ ÝóáóÇ íóÔúåóÏõæÇ Åäú ßóÇäõæÇ ÍóÇÝöÙöíäó
áößõáøö ãóÇ Ýöíåö ÍóÞøñ ÎóæúÝðÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÇÞúÊóÖóì æóãõÍöíó
ÇáúßöÊóÇÈõ.
æóÞóÇáó ãõØóÑøöÝñ: Åäú ßóÇäó ÇáØøóÇáöÈõ ãóÃúãõæäðÇ ÔóåöÏõæÇ áóåõ
æóÅöáøóÇ ÝóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö ÃóÍóÈøõ Åáóíøó (áóÇ ÕóÏóÇÞò
ÞõÖöíó) ÇáúãõÊóíúØöíøõ: æóÃóãøóÇ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÇáúãõØóáøóÞóÉõ Ãóæú
ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ íóÏúÝóÚõ ÅáóíúåóÇ ßóÇáöÆõåóÇ ÝóáóíúÓó
ÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÏúÝóÚó ßöÊóÇÈó ÕóÏóÇÞöåóÇ Åáóì ÒóæúÌöåóÇ æóáóÇ Åáóì
æóÑóËóÊöåö áöãóÇ Ýöí ÍóÈúÓö ÕóÏóÇÞöåóÇ ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóåóÇ ãöäú
áõÍõæÞò æóäóÓóÈò æóÛóíúÑö Ðóáößó (æóáöÑóÈøöåóÇ ÑóÏøõåóÇ Åäú ÇÏøóÚóì
ÓõÞõæØóåóÇ) ÇáúãõÊóíúØöíøõ: ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ
áöÑóÈøö ÇáÏøóíúäö Ïóíúäóåõ æóÏóÝóÚó Åáóíúåö ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö ÚóÞúÏóåõ
ÇáøóÐöí ßóÇäó áóåõ Úóáóíúåö Ëõãøó ÌóÍóÏóåõ ÇáöÇÞúÊöÖóÇÁõ ÝóÇÓúÊóÙúåóÑó
áóåõ ÇáúÛóÑöíãõ ÈöæóËöíÞóÉö ÇáÏøóíúäö ÇáøóÐöí áóãú íóßõäú Ðóáößó áóåõ
ÈóÑóÇÁóÉñ æóíõÄúãóÑõ ÈöÑóÏøöåóÇ Åáóì ÑóÈøö
(6/627)
ÇáÏøóíúäö Åäú ÇÏøóÚóì ÃóäøóåóÇ ÓóÞóØóÊú
ãöäúåõ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó¡ æóÇÞóÖóì ãóÇ Úóáóíúåö Çáúíóãöíäõ Ãóäøóåõ
ãóÇ ÇÞúÊóÖóì ãöäú Ïóíúäöåö ÔóíúÆðÇ.
(æóáöÑóÇåöäò ÈöíóÏöåö Ñóåúäõåõ ÈöÏóÝúÚö ÇáÏøóíúäö) ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáÑøóÇåöäö íóÞúÈöÖõ ÇáÑøóåúäó Ëõãøó ÞóÇãó
ÇáúãõÑúÊóåöäõ
(6/629)
íóØúáõÈõ Ïóíúäóåõ Ãóæú ÈóÚúÖóåõ ÝóÒóÚóãó
ÇáÑøóÇåöäõ Ãóäøóåõ ÏóÝóÚóåõ Åáóíúåö æóÃóÎóÐó Ñóåúäóåõ ÝóíóÍúáöÝõ
ÇáÑøóÇåöäõ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö (ßóæóËöíÞóÉò ÒóÚóãó ÑóÈøõåóÇ ÓõÞõæØóåóÇ
æóáóãú íóÔúåóÏú ÔóÇåöÏóÇåóÇ ÅáøóÇ ÈöåóÇ) ÊóÞóÏøóãó ãóÇ áöÇÈúäö ÍóÈöíÈò
ÞóÈúáó Þóæúáöåö " áóÇ ÕóÏóÇÞò "¡ æóÇäúÙõÑú ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÞóÈúáó
ÊóÑúÌóãóÉö ÇáúÃóßúÑöíóÉö Ýöí ÇáÏøõæÑö ãöäú æóËóÇÆöÞö ÇÈúäö Óóáúãõæäó
ÝóÊúæóì ÇÈúäö ÒóÑúÈò. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔóÇÓò.
(6/630)
|