ãæÇåÈ
ÇáÌáíá Ýí ÔÑÍ ãÎÊÕÑ Îáíá Ø ÏÇÑ ÇáÝßÑ [ÝóÕúáñ ÇáØøóÇåöÑõ ÃóäúæóÇÚñ]
Õ (ÝóÕúáñ ÇáØøóÇåöÑõ ãóíøöÊõ ãóÇ áóÇ Ïóãó áóåõ)
Ô: áóÇ ÎóÝóÇÁó Ýöí ãõäóÇÓóÈóÉö åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö áöáøóÐöí ÞóÈúáóåõº
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÐóßóÑó
(1/86)
Ýöíåö Ãóäøó ãóÇ ÊóÛóíøóÑó ÈöØóÇåöÑò
ØóÇåöÑñ¡ æóãóÇ ÊóÛóíøóÑó ÈöäóÌöÓò äóÌöÓñ ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÈóíóÇäö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáØøóÇåöÑóÉö æóÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáäøóÌöÓóÉö¡ æóÞóÏøóãó
ÇáØøóåóÇÑóÉóº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáØøóåóÇÑóÉõ ÝóÞóÇáó
ÇáØøóÇåöÑõ ãóíøöÊõ ãóÇ áóÇ Ïóãó áóåõ íóÚúäöí Ãóäøó ÇáØøóÇåöÑó ÃóäúæóÇÚñ:
ãöäúåóÇ ãóíúÊóÉõ ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáúÈóÑøöíøö ÇáøóÐöí áóÇ Ïóãó Ýöíåö æóåõæó
ÇáøóÐöí íõÞóÇáõ Ýöíåö áóíúÓó áóåõ äóÝúÓñ ÓóÇÆöáóÉñ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÈóíóÇäõ Ðóáößó æóáóæú ßóÇäóÊú Ýöíåö ÑõØõæÈóÉñ ßóÇáúÚóäúßóÈõæÊö
æóÇáúÌõÏóÇÌõÏõ æóÇáúÚóÞúÑóÈö æóÇáÒøõäúÈõæÑö æóÇáÕøöÑúÕóÇÑö
æóÇáúÎóäóÇÝöÓö æóÈóäóÇÊö æóÑúÏóÇäó æóÇáúÌóÑóÇÏö æóÇáäøóÍúáö æóÇáÏøõæÏö
æóÇáÓøõæÓö æóÝöí ãóíúÊóÉö ãóÇ áóÇ äóÝúÓó áóåõ ÓóÇÆöáóÉð ØóÑöíÞóÊóÇäö Ýöí
ÇáúãóÐúåóÈö: ÇáúÃõæáóì ÃóäøóåóÇ ØóÇåöÑóÉñ ÈöÇÊøöÝóÇÞò æóåóÐöåö ØóÑöíÞóÉõ
ÇÈúäö ÈóÔöíÑò ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö æóÃóãøóÇ ÇáúÈóÑøöíøõ ãöãøóÇ áóÇ
äóÝúÓó áóåõ ÓóÇÆöáóÉð áóÇ íóäúÌõÓõ ÈöÇáúãóæúÊö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÇäúÊóåóì.
æóÇáØøóÑöíÞóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäøó ÝöíåóÇ Þóæúáóíúäö ÇáúãóÔúåõæÑõ
ÃóäøóåóÇ ØóÇåöÑóÉñ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö äóÞóáó ÓóäóÏñ Úóäú ÓóÍúäõæäò
ÃóäøóåóÇ äóÌöÓóÉñ áóßöäøóåóÇ áóÇ ÊõäóÌøöÓõ ÛóíúÑóåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ãóíúÊóÉõ ÈóÑøöíøò Ðöí äóÝúÓò ÓóÇÆöáóÉò ÛóíúÑö
ÅäúÓóÇäò ßóÇáúæóÒóÛö äóÌöÓñ æóäóÞöíÖõåóÇ ØóÇåöÑñ æóÝöí ÇáúÂÏóãöíøö
ÞóæúáóÇäö áöÇÈúäö ÔóÚúÈóÇäó ãóÚó ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö æóÇÈúäö
ÇáúÞóÕøóÇÑö ãóÚó ÓóÍúäõæäò Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÝöÚò æóÃóÔúåóÈõ ãóíúÊóÉõ
ÛóíúÑö Ðöí ÇáäøóÝúÓö ÇáÓøóÇÆöáóÉö äóÌöÓóÉñ æóÓóãöÚóÇ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóßúáö
ãóÇ ãóÇÊó Ýöíåö ÎóÔóÇÔñ æóíõÈóíøöäõåõ Åäú ÈóÇÚóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÈöäóÇÁð
Úóáóì ÚóÏóãö ÔóÑúØö ÐóßóÇÊöåö ßóÞóæúáö ÇáúÞóÇÖöí ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö
ÍóÈöíÈò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÞõáúÊõ: ÇáúãõÝóÑøóÚõ Úóáóì ÚóÏóãö ÔóÑúØö
ÐóßóÇÊöåö Ãóßúáõåõ áóÇ Ãóßúáõ ãóÇ Íóáøó Ýöíåö áöËõÈõæÊöåö Úóáóì ÔóÑúØö
ÐóßóÇÊöåö Åäú Èõíøöäó Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÇäúÊóåóì.
ÝóÕóÏøóÑó ÈöÇáúÍõßúãö ÈöØóåóÇÑóÉö ãóíúÊóÉö ãóÇ áóÇ äóÝúÓó áóåõ
ÓóÇÆöáóÉð¡ Ëõãøó ÐóßóÑó Úóäú ÃóÔúåóÈó æóÇÈúäö äóÇÝöÚò äóÌóÇÓóÊóåõãóÇ
æóÃóäøóåõ íõÄúßóáõ ãóÇ ãóÇÊó Ýöíåö ÇáúÎóÔóÇÔõ æóÇóáøóÐöí íóÊóÍóÕøóáõ
ãöäú ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÝóÑøóÞú
æóíóÊóÞóØøóÚú Ýöí ÇáúãóÇÁö æóÇáØøóÚóÇãö æóáóãú íóØõáú ãõßúËõåõ ÝóáóÇ
ÅÔúßóÇáó Ýöí ØóåóÇÑóÉö ÇáúãóÇÁö æóÇáØøóÚóÇãö æóÝöí ÌóæóÇÒö Ãóßúáöåö
ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÝóÑøóÞó Ýöíåö æóÊóÛóíøóÑó
ãöäúåõ ÇáúãóÇÁõ Ãóäøó áóåõ Íõßúãó ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÖóÇÝö æóåóáú åõæó äóÌöÓñ
Ãóãú áóÇ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö æóãóÐúåóÈõ ÃóÔúåóÈó ÊóäúÌöíÓõ ãóÇ ÎóÇáóØóåõ
ÈöØóÈúÎò Ãóæú ÔöÈúåöåö æóÃóäúßóÑóåõ Úóáóíúåö ÓóÍúäõæäñ ÞóÇáó:
æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú áóÇ íõäóÌøöÓó ãóÇ áóÇ äóÝúÓó áóåõ ÓóÇÆöáóÉð ßóíúÝó
ßóÇäó¡ æóÃóãøóÇ Ãóßúáõ ÇáØøóÚóÇãö ÅÐóÇ ÊóÍóáøóáó Ýöíåö Ãóæú ØõÈöÎó
ÝóÇÎúÊõáöÝó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú áóÇ íõÄúßóáó ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÎúÊóáöØðÇ Èöåö æóÛóÇáöÈðÇ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÊóãóíøóÒó ÇáØøóÚóÇãõ ãöäúåõ
Ãõßöáó Ïõæäóåõ ÅÐú áóÇ íõÄúßóáõ ÇáúÎóÔóÇÔõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú
ÇáúãóÐúåóÈö ÅáøóÇ ÈöÐóßóÇÉò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáÔøõíõæÎö ÎóÑøóÌó
Ãóßúáóåõ ÈöÛóíúÑö ÐóßóÇÉò Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÌóÑóÇÏö æóÅöáóíúåö
ÐóåóÈó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö ÇäúÊóåóì. ÝóÇäúÙõÑú ßóíúÝó ÕóÑøóÍó ÈöÃóäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ýöí
ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó ÇáúÎóÔóÇÔó áóÇ íõÄúßóáõ ÅáøóÇ ÈöÐóßóÇÉò æóÇÈúäö ÑõÔúÏò
ÅäøóãóÇ ÚóÒóÇåõ áöÇÈúäö ÍóÈöíÈò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÚóÑóÝóÉó æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇááøóÎúãöíøö Ãóäøó ãóíúÊóÉó ãóÇ áóÇ äóÝúÓó
áóåõ ÓóÇÆöáóÉð äóÌöÓóÉñ æóÃóäøóåóÇ ÊõäóÌøöÓõ ãóÇ áóÇÞóÊúåõ¡ æóäóÞóáóåõ
Úóäúåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö æóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÝöÚò æóÃóÔúåóÈõ: Åäøó ãóíúÊóÉó
ãóÇ áóÇ äóÝúÓó áóåõ ÓóÇÆöáóÉð äóÌöÓóÉñ æóÚóÒóÇåõ áöÓóÍúäõæäò æóáóíúÓó
ãöäúåõ ÇáúæóÒóÛõ æóÇáÓøóÍóÇáöí æóáóÇ ÔóÍúãóÉõ ÇáúÃóÑúÖö ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáØøöÑóÇÒö ÞóÇáó: æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÇáúæóÒóÛõ ãöäú
ÇáúÎóÔóÇÔö æóåõæó ÛóáóØñº áöÃóäøóåóÇ ÐóÇÊõ áóÍúãò æóÏóãò¡ æóãöäú ÌöäúÓö
ÇáúÍóäóÔö¡ æóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÐøóÈóÇÆöÍö ÇáËøóÇäöí áóÇ íõÄúßóáõ
ÇáúæóÒóÛõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÇáúÎóÔóÇÔõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÁö æóÊóÎúÝöíÝö ÇáÔøöíäö ÇáúãõÚúÌóãóÊóíúäö
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö æóíõÞóÇáõ ÈößóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö æóÍóßóì ÃóÈõæ
Úóáöíøò ÝöíåóÇ ÇáÖøóãøó ÃóíúÖðÇ åõæó ÕöÛóÇÑõ ÏóæóÇÈøö ÇáúÃóÑúÖö
ÇäúÊóåóì.
æóÇáúÌóÏóÇÌöÏõ ÌóãúÚõ ÌõÏúÌõÏò ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÌöíãö
ãöäú ÈóÇÈö ÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÉö: æóÇáúÌõÏúÌõÏõ ßóåõÏúåõÏò ãöËúáõ
ÇáúÌóÑóÇÏö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÌöíãö ãöäú ÈóÇÈö
ÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÉö: æóÇáúÌõÏúÌõÏõ ÈöÇáÖøóãøö ÕóÑøóÇÑõ Çááøóíúáö
æóåõæó ÞõÝøóÇÒñ æóÝöíåö ÔóÈóåñ ãöäú ÇáúÌóÑóÇÏö æóÇáúÌóãúÚõ ÇáúÌóÏóÇÌöÏõ
æóÇáúÌóÏúÌóÏõ ÈöÇáúÝóÊúÍö ÇáúÃóÑúÖõ ÇáÕøõáúÈóÉõ ÇäúÊóåóì.
æóÇáÕøóÑøóÇÑõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö ÈöÇáÕøóÇÏö ÇáúãõåúãóáóÉö
æóÊóÔúÏöíÏö ÇáÑøóÇÁö ÇáúÃõæáóì åõæó ÇáúÌõÏúÌõÏõ Óõãøöíó ÈöÕóæúÊöåö¡
íõÞóÇáõ ÕóÑøó æóÕóÑúÕóÑó ÅÐóÇ ÕóÇÍó¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö æóÕóÑøóÇÑõ
Çááøóíúáö ÇáúÌõÏúÌõÏõ æóåõæó ÃóßúÈóÑõ ãöäú ÇáúÌõäúÏõÈö æóÈóÚúÖõ
ÇáúÚóÑóÈö íõÓóãøöíåö ÇáÕøóÑóì ÇäúÊóåóì.
æóÇáÒøõäúÈõæÑõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö ÈöÖóãøö ÇáÒøóÇíö ãóÚúáõæãñ
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö ÇáÒøõäúÈõæÑõ ÇáÏøóÈúÑõ æóåõæó íõÄóäøóËõ
æóÇáÒøöäúÈóÇÑõ áõÛóÉñ Ýöíåö æóÇáúÌóãúÚõ ÇáÒøóäóÇÈöíÑõ
(1/87)
æóÃóÑúÖñ ãõÒúÈöÑóÉñ ßóËöíÑóÉõ
ÇáÒøóäóÇÈöíÑö ßóãóÇ Ãóäøóåõãú ÑóÏøõæåõ Åáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÍúÑõÝò
æóÍóÐóÝõæÇ ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ ÃóÑúÖñ ãõÚúÞöÑóÉñ æóãõËúÚöáóÉñ
Ãóíú ßóËöíÑóÉõ ÇáúÚóÞóÇÑöÈö æóÇáËøóÚóÇáöÈö ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÓöíÏóåú ÇáÒøõäúÈõæÑõ ÃóãöíÑõ ÇáäøóÍúáö æóÇáÒøõäúÈõæÑõ ÇáúÎóÝöíÝõ
ÇáÙøóÑöíÝõ ÇäúÊóåóì.
æóÇáúÎóäóÇÝöÓõ ÌóãúÚõ ÎõäúÝóÓò æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö ÈöÖóãøö
ÇáúÎóÇÁö æóÇáúãóÏøõ ãóÚúáõæãñ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö æóíõÞóÇáõ
áöåóÐöåö ÇáÏøõæóíúÈøóÉö ÎóäúÝöÓóÇÁõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÁö ãóãúÏõæÏóÉð
æóÇáúÃõäúËóì ÎõäúÝóÓóÇÁóÉñ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍúßóãö
ÇáúÎõäúÝóÓóÉõ ÏõæóíúÈøóÉñ ÓóæúÏóÇÁõ ÃóÕúÛóÑõ ãöäú ÇáúÌõÚúáö ãõäúÊöäóÉõ
ÇáÑøöíÍö æóÇáúÃõäúËóì ÎõäúÝóÓóÉñ æóÎõäúÝóÓóÇÁõ æóÎõäúÝóÓóÇÁóÉñ æóÖóãøõ
ÇáúÝóÇÁö Ýöí ßõáøö Ðóáößó áõÛóÉñ ÇäúÊóåóì. ÝóÇÞúÊóÖóì ßóáóÇãõåõ Ãóäøó
ÝóÊúÍó ÇáúÝóÇÁö ÃóÔúåõÑõ æóÇÞúÊóÖóì ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÎóäúÝöÓóÇÁó áóÇ
íõÞóÇáõ ÅáøóÇ áöáúãõÄóäøóËö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÇáúÈóÍúÑöíøö)
Ô: ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ãóÍöáøö ãóÇ Ãóíú æóãóíúÊóÉõ ÇáúÈóÍúÑöíøö
íóÚúäöí Ãóäøó ãóíúÊóÉó ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáúÈóÍúÑöíøö ØóÇåöÑóÉñ æóÓóæóÇÁñ
ãóÇÊó ÈöäóÝúÓöåö æóæõÌöÏó ØóÇÝöíðÇ Ãóæú ÈöÇáöÇÕúØöíóÇÏö Ãóæú ÃõÎúÑöÌó
ÍóíøðÇ Ãóæú ÃõáúÞöíó Ýöí ÇáäøóÇÑö Ãóæú ÏõÓøó Ýöí Øöíäò Ãóæú æõÌöÏó Ýöí
ÈóØúäö ÍõæÊò Ãóæú Ýöí ÈóØúäö ØóíúÑò ãóíøöÊðÇ áóßöäøó åóÐóÇ íõÛúÓóáõ
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÓóæóÇÁñ ÕóÇÏóåõ ãõÓúáöãñ Ãóæú ßöÊóÇÈöíøñ Ãóæú
ãóÌõæÓöíøñ.
Õ (æóáóæú ØóÇáóÊú ÍóíóÇÊõåõ ÈöÈóÑøò)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÍóíóæóÇäó ÇáúÈóÍúÑöíøó ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÚöíÔõ ÅáøóÇ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóáóÇ ÊóØõæáõ ÍóíóÇÊõåõ Ýöí ÇáúÈóÑøö ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí
ØóåóÇÑóÉö ãóíúÊóÊöåö¡ æóÅöäú ØóÇáóÊú ÍóíóÇÊõåõ Ýöí ÇáúÈóÑøö
ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó ãóíúÊóÊóåõ ØóÇåöÑóÉñ æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò æóÞóÇáó
ÇÈúäõ äóÇÝöÚò æóÇÈúäõ ÏöíäóÇÑò ãóíúÊóÊõåõ äóÌöÓóÉñ æóäóÞóáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó ËóÇáöËðÇ ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó Ãóäú íóãõæÊó Ýöí ÇáúãóÇÁö Ýóíóßõæäó
ØóÇåöÑðÇ¡ Ãóæú Ýöí ÇáúÈóÑøö Ýóíóßõæäó äóÌöÓðÇ æóÚóÒóÇåõ áöÚöíÓóì Úóäú
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÐóáößó ßóÇáÖøöÝúÏóÚö ÈöÝóÊúÍö Ãóæøóáöåö æóËóÇáöËöåö
æóßóÓúÑöåöãóÇ æóÖóãøöåöãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö æóßóÇáÓøõáóÍúÝóÇÉö
ÈöÖóãøö ÇáÓøöíäö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÓõßõæäö ÇááøóÇãö æóÖóãøö ÇáúÍóÇÁö
æóÍõßöíó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÝóÊúÍõ ÇááøóÇãö æóÓõßõæäõ ÇáúÍóÇÁö
æóßóÇáÓøóÑóØóÇäö ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö æóÇáÑøóÇÁö æóÇáØøóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÇÊö¡
Þöíáó: æóåõæó ÊõÑúÓõ ÇáúãóÇÁö æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóãúÚö ÇáÓøõáóÍúÝóÇÉõ
åöíó ÊõÑúÓõ ÇáúãóÇÁö.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ÇáúÃóÞúæóÇáó
ÇáËøóáóÇËóÉó ãóÇ äóÕøóåõ ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö ãóíúÊóÉõ ÇáÖøóÝóÇÏöÚö
ÇáúÈóÑøöíøóÉö äóÌöÓóÉñ áóÇ ÊõÄúßóáõ ÇäúÊóåóì. æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóÇ
ÎöáóÇÝó Ýöí Ðóáößó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóãóÇ Ðóßøóì)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ãóÇ Ðõßøöíó ÈöÃóíøö äóæúÚò ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáÐøóßóÇÉö
ãöäú ÐóÈúÍò¡ Ãóæú äóÍúÑò¡ Ãóæú ÚóÞúÑò ÝöíãóÇ íõÐóßøóì ÈöÇáúÚóÞúÑö Ýóåõæó
ØóÇåöÑñ.
Õ (æóÌõÒúÄõåõ ÅáøóÇ ãõÍóÑøóãó ÇáúÃóßúáö)
Ô: ÃóÔóÇÑó Èöåö áöãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ãöäú Ãóäøó ÇáÓøöÈóÇÚó
ÅÐóÇ ÐõßøöíóÊú áöÃóÎúÐö ÌõáõæÏöåóÇ ÝóÅöäøó ÌóãöíÚó ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ ÊóØúåõÑõ
ÈöÇáÐøóßóÇÉö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ: Åäøó áóÍúãóåóÇ ãóßúÑõæåñ æóåóÐöåö
ØóÑöíÞóÉõ ÃóßúËóÑö ÇáÔøõíõæÎö Ãóäøó ÇáÐøóßóÇÉó áóÇ ÊõÄóËøöÑõ ÅáøóÇ Ýöí
ãóßúÑõæåö ÇáúÃóßúáö æóãõÈóÇÍöåö æóØóÑöíÞóÉõ ÇÈúäö ÔóÇÓò ÃóäøóåóÇ
ÊóÚúãóáõ Ýöí ãõÍóÑøóãö ÇáúÃóßúáö ÃóíúÖðÇ ÝóÊóØúåõÑõ ÌóãöíÚõ ÃóÌúÒóÇÆöåö
ÈöÇáÐøóßóÇÉö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ áóÇ íõÄúßóáõ¡ ßóÐóÇ ÃóØúáóÞó Úóäúåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáÐøóÈóÇÆöÍö ãöäú ÇáúÌóæóÇåöÑö ÇÓúÊóËúäóì
ÇáúÎöäúÒöíÑó æóÃóäøóåõ ãóíúÊóÉñ æóáóæú Ðõßøöíó ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
áöÛöáóÙö ÊóÍúÑöíãöåö æóÔóãöáó Þóæúáõåõ: " æóÌõÒúÄõåõ " ÇáúÌóäöíäó
íõæÌóÏõ ãóíøöÊðÇ Ýöí ÈóØúäö Ãõãøöåö æóíõÞóíøóÏõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÍúßõæãðÇ ÈöÍöáøöåö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ãóíúÊóÉñ ßóãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÇÈúäõ ÇáúÅöãóÇãö æóíõãúßöäõ Ãóäú íóÏúÎõáó ÇáúÌóäöíäõ Ýöí ÇáúãõÐóßøóìº
áöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÞóÏú Íóßóãó ÈöÃóäøó ÐóßóÇÉó Ãõãøöåö ÐóßóÇÉñ áóåõ¡
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÔöíãóÉõ Èöãöíãóíúäö ãóÝúÊõæÍóÊóíúäö æóíõÞóÇáõ áóåóÇ
ÇáÓøóáóì ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÊóÎúÝöíÝö ÇááøóÇãö æóÇáúÞóÕúÑö æóåöíó
æöÞóÇÁõ ÇáúãóæúáõæÏö ÝóÞóÏú Íóßóãó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÈöØóåóÇÑóÊöåóÇ
æóÃóäøóåóÇ ßóáóÍúãö ÇáäøóÇÞóÉö ÇáúãõÐóßøóÇÉö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÓóãóÇÚö ãõæÓóì
ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÑóÇÏøðÇ Úóáóì ãóäú ÇÓúÊóÏóáøó ÈöÍóÏöíËö ØóÑúÍö
ÇáÓøóáóì Úóáóì ÙóåúÑöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Úóáóì Ãóäøó
ÓõÞõæØó ÇáäøóÌóÇÓóÉö Úóáóì ÇáúãõÕóáøöí áóÇ ÊõÈúØöáõ ÇáÕøóáóÇÉó
æóãöËúáõåõ áöÇÈúäö ÇáúÅöãóÇãö æóÝóåöãó ãöäúåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÌóæóÇÒó
Ãóßúáöåö ÝóÚóÒóÇåõ áöáÓøóãóÇÚö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ
æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ æóÍóßóì ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
æóÇáúÈóÑúÒóáöíøõ Úóäú ÇáÕøóÇÆöÛö Ãóäøóåõ ÃóÌóÇÈó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÄúßóáõº
áöÃóäøóåõ ÈóÇÆöäñ ãöäú ÇáäøóÚúÌóÉö æóåõæó íóÞúÊóÖöí ÇáúÍõßúãó
ÈöäóÌóÇÓóÊöåö Ëõãøó Íóßóì ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ËóÇáöËðÇ Úóäú ÈóÚúÖö ÔõíõæÎöåö
ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ æóÇÈúäõ ÌóãóÇÚóÉó Åäøóåõ ÊóÇÈöÚñ áöáúæóáóÏö Åäú
Ãóßóáó ÇáúæóáóÏõ Ãõßöáó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ æóãóÇáó
Åáóíúåö ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÎóÕøó ÈóÚúÖõåõãú
ÇáúãóÔöíãóÉó ÈöÇáúÂÏóãöíøöíäó æóÏóÎóáó Ýöí ßóáóÇãöåö ÌóãöíÚõ ÃóÌúÒóÇÆöåö
ÍóÊøóì ÇáúÃóãúÚóÇÁõ ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÇáúÝóÑúËõ æóåõæó ßóÐóáößó ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÍóíóæóÇäõ ãöãøóÇ áóÇ íóÃúßõáõ ÇáäøóÌóÇÓóÉó ÝóáóÇ
(1/88)
íõÄúßóáõ ãóÇ ÇÊøóÕóáó ÈöÑóæúËöåö ÍóÊøóì
íõÛúÓóáó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö íõæäõÓó æóÚóáóì åóÐóÇ
Ýóíóßõæäõ ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó Ýöí ãóßúÑõæåö ÇáúÃóßúáö áöäóÌóÇÓóÉö
ÑóæúËöåö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö.
Õ (æóÕõæÝñ æóæóÈóÑñ æóÒóÛóÈõ ÑöíÔò æóÔóÚúÑñ æóáóæú ãöäú ÎöäúÒöíÑò)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò ÇáÔøóÚóÑõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö æóÓõßõæäöåóÇ
íõØúáóÞõ Úóáóì ÔóÚúÑö ÇáúÅöäúÓóÇäö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÏøóæóÇÈøö
æóÇáÓøöÈóÇÚö Ýóåõæó ÚóÇãøñ æóÇáÕøõæÝõ áöáÔøóÇÉö Ýóåõæó ÃóÎõÕøõ ãöäúåõ
æóÇáúæóÈóÑõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö ÕõæÝõ ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÃóÑúäóÈö
æóäóÍúæöåöãóÇ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö æóÝöí
ÇáúÞóÇãõæÓö ÇáÔøóÚúÑõ ãóÇ áóíúÓó ÈöÕõæÝò æóáóÇ æóÈóÑò æóÇáÑøöíÔõ
áöáØøóÇÆöÑö æóÇáÒøóÛóÈõ ãóÇ ÇßúÊóäóÝó ÇáúÞóÕóÈóÉó.
Õ (Åäú ÌõÒøóÊú)
Ô: åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ ÃõÎöÐóÊú ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõÐóßøóì
ÞóÇáó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú ÊóäúÝóÕöáó ãóÌúÒõæÒóÉð Èóáú áóæú
äõÊöÝóÊú æóÞõØöÚó ãõÈóÇÔöÑõ ÇááøóÍúãö ØóåõÑó.
(ÊóäúÈöíåñ) ÇõäúÙõÑú åóáú íõÍúßóãõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇÊøöÕóÇáöåóÇ
ÈöÇáúãóíúÊóÉö ÞóÈúáó Ãóäú ÊõÌóÒøó ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö Ãóæú ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö
ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó ÔóÚúÑõ ÇáúãóíúÊóÉö ØóæöíáðÇ æóÕóáøóì Úóáóíúåö ãõÕóáøò¡
Ãóæú ßóÇäó ÇáúãõÕóáøöí íõÈóÇÔöÑõ ÑöíÔó ÇáúÞóÕóÈóÉö åóáú ÊóÕöÍøõ
ÕóáóÇÊõåõ Ãóãú áóÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íõÍúßóãõ ÈöäóÌóÇÓóÉö ãóÇ
ÇÊøóÕóáó ÈöåóÇ ÝóÞóØú ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáØøöÑóÇÒö
æóÃóäú ÊóÕöÍøó ÇáÕøóáóÇÉõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóÚúÑõ æóÇáÑøöíÔõ ãóÈúÓõæØðÇ Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÔúÏõæÏðÇ Ýöí ÇáúãõÕóáøöí¡ Ãóæú ãõãúÓößðÇ áóåõ
ÈöíóÏöåö áóãú ÊóÕöÍøó ßóãóÇ ÞóÇáó ÓóäóÏñ Ýöíãóäú ÑóÈóØó ÍóÈúáðÇ Ýöí
ãóíúÊóÉò Åäøóåõ Åäú ßóÇäó ØóÑóÝõåõ ÊóÍúÊó ÞóÏóãóíúåö ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö ßóÇáúÈöÓóÇØö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÔúÏõæÏðÇ Ýöí æóÓóØöåö¡ Ãóæú
ãóãúÓõæßðÇ ÈöíóÏöåö áóãú ÊóÌõÒú ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) ÅÐóÇ ÌõÒøóÊú åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ãöäú ãóíúÊóÉò
ÝóÇÓúÊõÍöÈøó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÇáÑøöÓóÇáóÉö Ãóäú ÊõÛúÓóáó ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó æóáóÇ ãóÚúäóì áóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ áóãú
íõÕöÈúåõ ÃóÐðì æóÃóæúÌóÈó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÛóÓúáóåóÇ ÝóÅöäú ÊõíõÞøöäóÊú
äóÌóÇÓóÊõåõ ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöí æõÌõæÈö ÛóÓúáöåö.
(ÝóÑúÚñ) ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈóíúÚó ÇáÕøõæÝö æóãóÇ ãóÚóåõ ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäú
ÇáúãóíúÊóÉö¡ Ãóæú ÈóíúÚó ãóÇ äõÓöÌó ãöäúåõ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÈóíøöäó
Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáäøõÝõæÓó ÊóßúÑóåõåõ æóÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóÝúÕò: áöÃóäøóåõ ÃóÖúÚóÝõ ãöäú ÕõæÝö ÇáúÍóíøö æóáöáúÎöáóÇÝö Ýöí
äóÌóÇÓóÊöåö ÐóßóÑóåõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáÕøóáóÇÉö.
Õ (æóÇáúÌóãóÇÏõ æóåõæó ÌöÓúãñ ÛóíúÑõ Íóíøò æóãõäúÝóÕöáò Úóäúåõ)
Ô: ÇáúÌóãóÇÏõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö æóåõæó áõÛóÉð ÇáúÃóÑúÖõ ÇáøóÊöí áóãú
íõÕöÈúåóÇ ãóØóÑñ æóÇáÓøóäóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ ãóØóÑó ÝöíåóÇ æóÇÎúÊóáóÝó
ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Ýöí ÊóÚúÑöíÝöåö ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇÈúäõ ÑóÇÔöÏò:
ÇáúÌóãóÇÏõ ãóÇ áóíúÓó Ýöíåö ÑõæÍñ ÇäúÊóåóì. ÝóíóÊóäóÇæóáõ ÇáäøóÈóÇÊó
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇáúÚóÇáóãõ ÍóíóæóÇäñ æóäóÈóÇÊñ æóÌóãóÇÏñ
ÝóÌóÚóáó ÇáúÌóãóÇÏó ãõÞóÇÈöáðÇ áöáúÍóíóæóÇäö æóÇáäøóÈóÇÊö æóÚóÑøóÝóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöãóÇ ÐóßóÑó æóÃóÕúáõ ÇáÊøóÚúÑöíÝö ÇáúãóÐúßõæÑö áöÇÈúäö
ÈóÔöíÑò æóÇÈúäö ÔóÇÓò áóßöäøó ÚöÈóÇÑóÉó ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóÍúÓóäõº áöÃóäøó
ÇÈúäó ÈóÔöíÑò.
ÞóÇáó æóäóÚúäöí ÈöÐóáößó ãóÇ áóÇ ÊóÍöáøõåõ ÍóíóÇÉñ¡ Ãóæú íóäúÝóÕöáõ Úóäú
Ðöí ÍóíóÇÉò æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÔóÇÓò æóäóÚúäöí ÈöÇáúÌóãóÇÏö ãóÇ áóíúÓó
ÈöÑõæÍò æóáóÇ ãõäúÝóÕöáò Úóäú ÑõæÍò ÝóÑóÃóì ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøó
ÇáúÅöÊúíóÇäó ÈöåóÇ ßóÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöÇáúÌöäúÓö ÇáúÈóÚöíÏö áöÕöÏúÞöåóÇ
Úóáóì ÇáúÚóÑóÖö æóÇáúÌóæúåóÑö ÝóÃóÈúÏóáóåóÇ ÈöÞóæúáöåö æóåõæó ÌöÓúãñ
ÛóíúÑõ Íóíøò Åáóì ÂÎöÑöåö ÝóÞóæúáõåõ ÌöÓúãñ ÌöäúÓñ íóÔúãóáõ ÇáúÍóíóæóÇäó
æóÇáúÌóãóÇÏó æóÞóæúáõåõ ÛóíúÑõ Íóíøò ÝóÕúáñ íõÎúÑöÌõ ÇáúÍóíóæóÇäó
æóÞóæúáõåõ æóãõäúÝóÕöáò ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Íóíøò Ãóíú æóÛóíúÑõ ãõäúÝóÕöáò
Úóäú Íóíøò æóÎóÑóÌó Èöåö ÌóãöíÚõ ÇáúÝóÖóáóÇÊö ÇáúãõäúÝóÕöáóÇÊö Úóäú
ÇáúÍóíøö ÇáØøóÇåöÑö ãöäúåóÇ æóÇáäøóÌöÓö æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÅÎúÑóÇÌöåóÇ
ãöäú ÍóÏøö ÇáúÌóãóÇÏö ßóæúäõåóÇ äóÌöÓóÉð æóÇáúÃóáúÒóãõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÍóíøõ äóÌöÓðǺ áöÃóäøóÇ ÃóÎúÑóÌúäóÇ ãöäú ÍóÏøö ÇáúÌóãóÇÏö æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö Ãóäøó ÃóÌúÒóÇÁó ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáúãõäúÝóÕöáóÉó
Úóäúåõ ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí ÇáúÌóãóÇÏö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó æóÇáúÌóãóÇÏóÇÊõ ãöãøóÇ
áóíúÓó ãöäú ÍóíóæóÇäò ØóÇåöÑóÉñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÏóÞöíÞö ÇáúÚöíÏö
æóÚöÈóÇÑóÊõåõ ÃóÍúÓóäõº áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÚöäóÇíóÉöº
áöÃóäøóåõ ÞóíøóÏó ÇáúÌóãóÇÏóÇÊö ÇáúãóÍúßõæãó áóåóÇ ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö
ÈöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú ÍóíóæóÇäòº áöÃóäøó ÃóÌúÒóÇÁó ÇáúÍóíóæóÇäö¡ Ãóæú
ÈóÚúÖóåóÇ ÌóãóÇÏóÇÊñ Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÇáúÌóãóÇÏó ãóÇ áóíúÓó
ÈöÐöí ÑõæÍò ÇäúÊóåóì ÈöÇáúãóÚúäóì.
æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÚöäóÇíóÉö Þóæúáõåõãú æóäóÚúäöí ÈößóÐóÇ æóßóÐóÇ æóÏóÎóáó
Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÌóãöíÚõ ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö ãöäú Óóãúäò æóÚóÓóáò
æóÒóíúÊò æóäóÍúæöåóÇ æóáóÇ íõÞóÇáõ: ÇáúÌóãóÇÏõ ãõÞóÇÈöáõåõ ÇáúãóÇÆöÚõº
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÇáøóÐöí íõÞóÇÈöáõ ÇáúãóÇÆöÚó ÇáúÌóÇãöÏõ áóÇ ÇáúÌóãóÇÏõ
æóÊóÚúÈöíÑõåõ ÈöÇáúÌóãóÇÏö ãõÝúÑóÏðÇ ÃóÍúÓóäõ ãöäú Þóæúáö ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇáúÌóãóÇÏóÇÊõ ÈöÇáúÌóãúÚöº áöÃóäøó ÇáúÌóãóÇÏó ÇÓúãõ ÌöäúÓò
íóÕúÏõÞõ Úóáóì
(1/89)
ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö.
Õ (ÅáøóÇ ÇáúãõÓúßöÑó)
Ô: Ãóíú ÝóÅöäøóåõ äóÌöÓñ Ãóíú æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäú ÇáúÚöäóÈö Ãóæú
ÛóíúÑöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÝóÇÆöÏóÉð ÊóäúÝóÚõ ÇáúÝóÞöíåó íóÚúÑöÝõ
ÈöåóÇ ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúãõÓúßöÑö æóÇáúãõÝúÓöÏö æóÇáúãõÑúÞöÏö
ÝóÇáúãõÓúßöÑõ ãóÇ ÛóíøóÈó ÇáúÚóÞúáó Ïõæäó ÇáúÍóæóÇÓøö ãóÚó äóÔúæóÉò
æóÝóÑóÍò æóÇáúãõÝúÓöÏõ ãóÇ ÛóíøóÈó ÇáúÚóÞúáó Ïõæäó ÇáúÍóæóÇÓøö áóÇ ãóÚó
äóÔúæóÉò æóÝóÑóÍò ßóÚóÓóáö ÇáúÈóáóÇÏöÑö æóÇáúãõÑúÞöÏõ ãóÇ ÛóíøóÈó
ÇáúÚóÞúáó æóÇáúÍóæóÇÓøó ßóÇáÓøóíúßóÑóÇäö. æóíóäúÈóäöí Úóáóì ÇáúÅöÓúßóÇÑö
ËóáóÇËóÉñ ÃóÍúßóÇãò Ïõæäó ÇáúÃóÎöíÑóíúäö ÇáúÍóÏøõ æóÇáäøóÌóÇÓóÉõ
æóÊóÍúÑöíãõ ÇáúÞóáöíáö¡ ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ðóáößó ÝóáöáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ýöí
ÇáúÍóÔöíÔóÉö ÞóæúáóÇäö: åóáú åöíó ãöäú ÇáúãõÓúßöÑóÇÊö¡ Ãóæú ãöäú
ÇáúãõÝúÓöÏóÇÊö¿ ãóÚó ÇÊøöÝóÇÞöåöãú Úóáóì ÇáúãóäúÚö ãöäú ÃóßúáöåóÇ
ÝóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ ÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúãõÎóÏøöÑóÇÊö ÞóÇáó áöÃóäøöí
áóãú ÃóÑóåõãú íóãöíáõæäó Åáóì ÇáúÞöÊóÇáö æóÇáäøõÕúÑóÉö Èóáú Úóáóíúåöãú
ÇáÐøöáøóÉõ æóÇáúãóÓúßóäóÉõ æóÑõÈøóãóÇ ÚóÑóÖó áóåõãú ÇáúÈõßóÇÁõ¡ æóßóÇäó
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøóåöíÑõ ÈöÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúãóäõæÝöíøö íóÎúÊóÇÑõ ÃóäøóåóÇ
ãöäú ÇáúãõÓúßöÑóÇÊöº áöÃóäøóÇ ÑóÃóíúäóÇ ãóäú íóÊóÚóÇØóÇåóÇ íóÈöíÚõ
ÃóãúæóÇáóåõ áöÃóÌóáöåóÇ æóáóæúáóÇ Ãóäøó áóåõãú ÝöíåóÇ ØóÑóÈðÇ áóãóÇ
ÝóÚóáõæÇ Ðóáößó íõÈóíøöäõ Ðóáößó ÃóäøóÇ áóÇ äóÌöÏõ ÃóÍóÏðÇ íóÈöíÚõ
ÏóÇÑöåö áöíóÃúßõáó ÈöåóÇ ÓóíúßóÑóÇäðÇ æóåõæó æóÇÖöÍñ ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ
ÇáÊøóæúÖöíÍö.
æóáóÝúÙõ ÇáúÞóÑóÇÝöíøö Ýöí ÇáúÍóÔöíÔóÉö ÃóäøóåóÇ ãõÝúÓöÏóÉñ áóÇ
ãõÓúßöÑóÉñ æóÈöåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ íóäúÏóÝöÚõ ãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ ÈóÚúÖõåõãú
Úóáóì Þóæúáöåö: " ÅáøóÇ ÇáúãõÓúßöÑó " ãöäú Ôõãõæáöåö áöáäøóÈóÇÊö
ÇáúãõÛóíøöÈö áöáúÚóÞúáö ßóÇáúÈóäúÌö æóÇáÓøóíúßóÑóÇäö ÝóÅöäøóåóÇ
ãõÝúÓöÏóÇÊñ¡ Ãóæú ãõÑúÞöÏóÇÊñ áóÇ ãõÓúßöÑóÇÊñ æóÐóßóÑó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ
Úóäú ÇáúÞóÑóÇÝöíøö Ýöí ÇáúÍóÔöíÔóÉö ËóáóÇËóÉó ÃóÞúæóÇáò ËóÇáöËõåóÇ
ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó Ãóäú ÊõÍóãøóÓó ÝóÊóßõæäó äóÌöÓóÉð æóÝöíåóÇ ÇáúÍóÏøõ
æóÞóÈúáó Ãóäú ÊõÍóãøóÓó ÝóáóÇ ÍóÏøó æóáóÇ äóÌóÇÓóÉó æóÇÎúÊóÇÑó
ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÇáúãõæÝöí ÃóÑúÈóÚöíäó Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÏøó
ÝöíåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÝöíåóÇ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ ÇáÒøóÇÌöÑõ Úóäú ÇáúãõáóÇÈóÓóÉö¡
ÞóÇáó: æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÍóãúáöåóÇ Ëõãøó ÐóßóÑó Ãóäøó
ÇáúÃóÝúíõæäó ãöäú ÇáúãõÝúÓöÏóÇÊö æóÞóÇáó ãóäú Õóáøóì Èöåö¡ Ãóæú
ÈöÇáúÈóäúÌö áóãú ÊóÝúÓõÏú ÕóáóÇÊõåõ ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóßóÐóÇ ÛóíúÑõåõ ãöäú
ÇáúãõÝúÓöÏóÇÊö ÞóÇáó ßóÃóäú íóÊóäóÇæóáó ãöäú ÇáúÃóÝúíõæäö æóÇáúÈóäúÌö
æóÇáÓøóíúßóÑóÇäö ãóÇ áóÇ íóÕöáõ Åáóì ÇáÊøóÃúËöíÑö Ýöí ÇáúÚóÞúáö
æóÇáúÍóæóÇÓøö ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊõ:) ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÌõæÒõ áöãóäú ÇõÈúÊõáöíó ÈöÃóßúáö ÇáúÃóÝúíõæäö
æóÕóÇÑó íóÎóÇÝõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÇáúãóæúÊó ãöäú ÊóÑúßöåö Ãóäú íóÓúÊóÚúãöáó
ãöäúåõ ÇáúÞóÏúÑó ÇáøóÐöí áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ÚóÞúáöåö æóÍóæóÇÓøöåö
æóíóÓúÚóì Ýöí ÊóÞúáöíáö Ðóáößó æóÞóØúÚöåö ÌóåúÏóåõ æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö
Ãóäú íóÊõæÈó æóíóäúÏóãó Úóáóì ãóÇ ãóÖóì æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò: æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÞóÇÞöíÑõ ÇáúåöäúÏöíøóÉõ
ÝóÅöäú ÃõßöáóÊú áöãóÇ ÊõÄúßóáõ áóåõ ÇáúÍóÔöíÔóÉõ ÇãúÊóäóÚó ÃóßúáõåóÇ¡
æóÅöäú ÃõßöáóÊú áöáúåóÖúãö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö áóãú ÊõÍóÑøóãú
æóáóÇ íõÍóÑøóãõ ãöäúåóÇ ÅáøóÇ ãóÇ ÃóÝúÓóÏó ÇáúÚóÞúáó æóÐóßóÑó ÞóÈúáó
åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÌóæúÒóÉó æóßóËöíÑó ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö æóÇáúÈóäúÌö
æóÇáÓøóíúßóÑóÇäö ãöäú ÇáúãõÝúÓöÏóÇÊö¡ ÞóáöíáõåóÇ ÌóÇÆöÒñ æóÍõßúãõåóÇ
ÇáØøóåóÇÑóÉõ æóÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ ÃóÌóÇÒó ÈóÚúÖõ ÃóÆöãøóÊöäóÇ Ãóßúáó
ÇáúÞóáöíáö ãöäú ÌóæúÒóÉö ÇáØøöíÈö áöÊóÓúÎöíäö ÇáÏøöãóÇÛö æóÇÔúÊóÑóØó
ÈóÚúÖõåõãú Ãóäú ÊóÎúÊóáöØó ãóÚó ÇáúÃóÏúæöíóÉö¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúÚõãõæãõ
ÇäúÊóåóì.
æóÇáÔøóíúßóÑóÇäõ ÈöÇáÔøöíäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÖóÈóØóåõ ÈóÚúÖõåõãú
ÈöÇáÓøöíäö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÖóãøö ÇáúßóÇÝö.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò ãöäú ÇááøóÈóäö äóæúÚñ íõÛóØøöí ÇáúÚóÞúáó
ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÞóÇÑöÕðÇ æóíõÍúÏöËõ äóæúÚðÇ ãöäú ÇáÓøõßúÑö ßóãóÇ íõÐúßóÑõ
Úóäú áóÈóäö ÇáúÎóíúáö ÝóÅöäú ÔõÑöÈó áöÐóáößó ÍõÑøöãó æóíõÍóÑøóãõ ãöäúåõ
ÇáúÞóÏúÑõ ÇáøóÐöí íõÛóØøöí ÇáúÚóÞúáó ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊõ:) ÃóãøóÇ áóÈóäõ ÇáúÎóíúáö ÝóíõÍóÑøóãõ Þóáöíáõåõ æóßóËöíÑõåõ
Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö áöÍõÑúãóÉö ÃóßúáöåóÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóãöäú
ÇáúãõÝúÓöÏóÇÊö ÇáúÍóÈøõ ÇáøóÐöí íõæÌóÏõ Ýöí ÇáúÞóãúÍö ÇáúãóÌúáõæÈö ãöäú
Ïóåúáóßó ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáÒøöíæóÇäö.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò ÃóíúÖðÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÌóæóÇÒõ ãóÇ ÓõÞöíó
ãöäú ÇáúãõÑúÞöÏö áóÞóØúÚö ÚõÖúæò æóäóÍúæöåöº áöÃóäøó ÖóÑóÑó ÇáúãõÑúÞöÏö
ãóÃúãõæäñ æóÖóÑóÑó ÇáúÚõÖúæö ÛóíúÑõ ãóÃúãõæäò.
(ÝóÑúÚñ) ãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÌóæóÇÒõ ÈóíúÚö åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ãöäú
ÇáúÃóÝúíõæäö æóÇáúÈóäúÌö æóÇáúÌóæúÒóÉö æóäóÍúæöåóÇ æóáóãú ÃóÑó Ýöíåö
äóÕøðÇ ÕóÑöíÍðÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò Ýöí ÇáúãöÐúÑö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÍõÑúãóÉö Ãóßúáöåö Åäú ßóÇäó Ýöíåö
ãóäúÝóÚóÉñ ÛóíúÑõ ÇáúÃóßúáö ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ ãöãøóäú íóÕúÑöÝõåõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÃóßúáö æóíõÄúãóäõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ãöãøóäú íóÃúßõáõåõ¡ æóßóÐóáößó
íõÞóÇáõ: Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö æóÝöí ÓóÇÆöÑö ÇáúãóÚóÇÌöíäö
ÇáúãõÛóíøöÈóÉö áöáúÚóÞúáö íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ Ðóáößó áöãóäú áóÇ íóÓúÊóÚúãöáõ
ãöäúåõ ÇáúÞóÏúÑó ÇáúãõÛóíøöÈó áöáúÚóÞúáö æóíõÄúãóäõ Ãóäú íóÈöíÚóåõ
ãöãøóäú íóÓúÊóÚúãöáõ Ðóáößó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÇÆöÏóÉñ Íõßúã ÇáÔøóÑóÇÈ ÇáúãõÊøóÎóÐõ ãöäú ÞöÔúÑö ÇáúÈõäøö]
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÙóåóÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞóÑúäö æóÞóÈúáóåõ ÈöíóÓöíÑò ÔóÑóÇÈñ
íõÊøóÎóÐõ ãöäú ÞöÔúÑö ÇáúÈõäøö íõÓóãøóì ÇáúÞóåúæóÉó æóÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ
Ýöíåö Ýóãöäú ãõÊóÛóÇáò Ýöíåö íóÑóì
(1/90)
Ãóäøó ÔõÑúÈóåõ ÞõÑúÈóÉñ¡ æóãöäú ÛóÇáò
íóÑóì Ãóäøóåõ ãõÓúßöÑñ ßóÇáúÎóãúÑö æóÇáúÍóÞøõ Ãóäøóåõ Ýöí ÐóÇÊöåö áóÇ
ÅÓúßóÇÑó Ýöíåö æóÅöäøóãóÇ Ýöíåö ÊóäúÔöíØñ áöáäøóÝúÓö æóíóÍúÕõáõ
ÈöÇáúãõÏóÇæóãóÉö Úóáóíúåö ØóÑóÇæóÉñ ÊõÄóËøöÑõ Ýöí ÇáúÈóÏóäö ÚöäúÏó
ÊóÑúßöåö ßóãóäú ÇÚúÊóÇÏó Ãóßúáó ÇááøóÍúãö ÈöÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö
æóÇáúãõÝúÑöÍóÇÊö ÝóíóÊóÃóËøóÑõ ÚöäúÏó ÊóÑúßöåö.
æóíóÍúÕõáõ áóåõ ÇäúÔöÑóÇÍñ ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÊóÚúÑöÖõ áóåõ
ÇáúÍõÑúãóÉõ áöÃõãõæÑò ãöäúåóÇ Ãóäøóåõãú íóÌúÊóãöÚõæäó ÚóáóíúåóÇ
æóíõÏöíÑõæäóåóÇ ßóãóÇ íõÏöíÑõæäó ÇáúÎóãúÑó æóíõÕóÝøöÞõæäó æóíõäúÔöÏõæäó
ÃóÔúÚóÇÑðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÞóæúãö ÝöíåóÇ ÇáúÞóæúáõ æóÐößúÑõ ÇáúãóÍóÈøóÉö
æóÐößúÑõ ÇáúÎóãúÑö æóÔõÑúÈöåóÇ æóäóÍúæõ Ðóáößó ÝóíóÓúÑöí Åáóì ÇáäøóÝúÓö
ÇáÊøóÔóÈøõåõ ÈöÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÎóãúÑö ÎõÕõæÕðÇ ãóäú ßóÇäó íóÊóÚóÇØóì ãöËúáó
Ðóáößó ÝóíõÍóÑøóãõ ÍöíäóÆöÐò ÔõÑúÈõåóÇ áöÐóáößó ãóÚó ãóÇ íóäúÖóãøõ Åáóì
Ðóáößó ãöäú ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö¡ æóãöäúåóÇ Ãóäøó ÈóÚúÖó ãóäú íóÈöíÚõåóÇ
íóÎúáöØõåóÇ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúãõÝúÓöÏóÇÊö ßóÇáúÍóÔöíÔóÉö æóäóÍúæöåóÇ
Úóáóì ãóÇ Þöíáó¡ æóãöäúåóÇ Ãóäøó ÔõÑúÈóåóÇ Ýöí ãóÌóÇãöÚö ÃóåúáöåóÇ
íõÄóÏøöí áöáöÇÎúÊöáóÇØö ÈöÇáäøöÓóÇÁöº áöÃóäøóåõäøó íóÊóÚóÇØóíúäó
ÈóíúÚóåóÇ ßóËöíÑðÇ æóáöáöÇÎúÊöáóÇØö ÈöÇáúãõÑúÏö áöãõáóÇÒóãóÊöåóÇ
áöãóæóÇÖöÚöåóÇ æóáöÓóãóÇÚö ÇáúÛöíÈóÉö æóÇáúßóáóÇãö ÇáúÝóÇÍöÔö
æóÇáúßóÐöÈö ÇáúßóËöíÑö ãöäú ÇáúÃóÑóÇÐöáö ÇáøóÐöíäó íóÌúÊóãöÚõæäó
áóÔõÑúÈöåóÇ ãöãøóÇ ÊóÓúÞõØõ ÇáúãõÑõæÁóÉõ ÈöÇáúãõæóÇÙóÈóÉö Úóáóíúåö¡
æóãöäúåóÇ Ãóäøóåõãú íóáúÊóåõæäó ÈöåóÇ Úóäú ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÛöíÈóÉð
ÈöåóÇ æóáöæõÌõæÏö ãóÇ íõáúåöí ãöäú ÇáÔøöØúÑóäúÌö æóäóÍúæöåö Ýöí
ãóæóÇÖöÚöåóÇ.
æóãöäúåóÇ ãóÇ íóÑúÌöÚõ áöÐóÇÊö ÇáÔøóÇÑöÈö áóåóÇ ßóãóÇ ÃóÎúÈóÑóäöí
æóÇáöÏöí - ÍóÝöÙóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÇáúÚóÇÑöÝö
ÈöÇóááøóåö ÇáúÚóáóÇãóÉö ÃóÍúãóÏó ÒóÑøõæÞ Ãóäøóåõ ÓõÆöáó ÚóäúåóÇ Ýöí
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÃóãúÑöåóÇ ÝóÞóÇáó ÃóãøóÇ ÇáúÅöÓúßóÇÑõ ÝóáóíúÓóÊú ãõÓúßöÑóÉð
æóáóßöäú ãóäú ßóÇäó ØóÈúÚõåõ ÇáÕøóÝúÑóÇÁó æóÇáÓøóæúÏóÇÁó íõÍóÑøóãõ
Úóáóíúåö ÔõÑúÈõåóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊóÖõÑøõåõ Ýöí ÈóÏóäöåö æóÚóÞúáöåö¡ æóãóäú
ßóÇäó ØóÈúÚõåõ ÇáúÈóáúÛóãó ÝóÅöäøóåóÇ ÊõæóÇÝöÞõåõ æóÞóÏú ßóËõÑóÊú Ýöí
åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö æóÇÔúÊõåöÑóÊú æóßóËõÑó ÝöíåóÇ ÇáúÌöÏóÇáõ æóÇäúÊóÔóÑó
ÝöíåóÇ ÇáúÞöíáõ æóÇáúÞóÇáõ æóÍóÏóËóÊú ÈöÓóÈóÈöåóÇ ÝöÊóäñ æóÔõÑõæÑñ
æóÇÎúÊóáóÝóÊú ÝöíåóÇ ÝóÊóÇæóì ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÊóÕóÇäöíÝõåõãú æóäõÙöãóÊú
Ýöí ãóÏúÍöåóÇ æóÐóãøöåóÇ ÇáúÞóÕóÇÆöÏõ ÝóÇóáøóÐöí íóÊóÚóíøóäõ Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáö Ãóäú íóÌúÊóäöÈóåóÇ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò
ÔóÑúÚöíøóÉò¡ æóãóäú Óóáöãó ãöäú åóÐöåö ÇáúÚóæóÇÑöÖö ßõáøöåóÇ
ÇáúãõæÌöÈóÉö áöáúÍõÑúãóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÑúÌöÚõ Ýöí ÍóÞøöåö Åáóì ÃóÕúáö
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÏú ÚóÑóÖúÊ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó Úóáóì ÓóíøöÏöí ÇáÔøóíúÎö ÇáúÚóÇÑöÝö
ÈöÇóááøóåö - ÊóÚóÇáóì - ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÑøóÇÝò æóÚóáóì ÓóíøöÏöí
ÇáúæóÇáöÏö - ÃóÚóÇÏó Çááøóåõ ÚóáóíúäóÇ ãöäú ÈóÑóßóÇÊöåöãóÇ -
ÝóÇÓúÊóÍúÓóäóÇåõ æóÃóãóÑóÇ ÈößöÊóÇÈóÊöåö æóÅöäøóãóÇ ÃóØóáúÊõ ÇáúßóáóÇãó
åõäóÇ áöÃóäøöí áóãú ÃóÑó ãóäú ÇÓúÊóæúÚóÈó ÇáúßóáóÇãó Ýöí Ðóáößó
æóÇóááøóåõ - ÓõÈúÍóÇäóåõ - ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÇáúÍóíøõ)
Ô: ÞóÇáó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóáóæú ÊóæóáøóÏó ãöäú ÇáúÚóÐöÑóÉö¡
æóÞöíáó: ÅáøóÇ ÇáúßóáúÈó æóÇáúÎöäúÒöíÑó¡ æóÞöíáó: æóÇáúãõÔúÑößó äóÞóáóåõ
ÇÈúäõ ÌõÒóíøò Ýöí ÞóæóÇäöíäöåö æóßõáøõ ãóÇ Ýöí ÈóÇØöäö ÇáúÍóíóæóÇäö
ãöãøóÇ íõÍúßóãõ Úóáóíúåö ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö ÅÐóÇ ÇäúÝóÕóáó Úóäúåõ ÝóáóÇ
íõÍúßóãõ Úóáóíúåö ÈöãóÇ Ýöí ÈóØúäöåö æóÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÉõ ÍóÇãöáö Ðóáößó
ÇáúÍóíóæóÇäö ÞóÇáóåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÇäúÙõÑú
ßóáóÇãó ÇáúÝóÇßöåóÇäöíøö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóáóíúÓó
Úóáóíúåö ÛóÓúáõ ãóÇ ÈóØóäó ãöäú ÇáúãóÎúÑóÌóíúäö.
Õ (æóÏóãúÚõåõ æóÚóÑóÞõåõ)
Ô: åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóÚóÑóÞõ ÇáÏøóæóÇÈøö æóãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÃõäõæÝöåóÇ ØóÇåöÑñ æóÞóÈöáóåõ
ÓóäóÏñ æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ Èóáú ÞóÇáó åõæó ßóÚóÑóÞö
ÇáúÂÏóãöíøö æóÞóÈöáóåõ ÃóíúÖðÇ ÛóíúÑõåõ ãöäú ÔõÑøóÇÍö ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡
æóßóÐóáößó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóáóãú íóÍúßö Ýöí Ðóáößó ÎöáóÇÝðÇ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö ÇáúæõÖõæÁö ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó: ÚóÑóÞõ ÓóÇÆöÑö
ÇáúÍóíóæóÇäö æóáóÈóäõåóÇ ÊóÇÈöÚñ áöáõÍõæãöåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÚóÑóÞö ÇáúÈöÑúÐóæúäö æóÇáúÈóÛúáö
æóÇáúÍöãóÇÑöº áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó áóÇ íóÞúÏöÑõæäó Úóáóì ÇáÊøóæóÞøöí ãöäúåõ
ÇäúÊóåóì. æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöí äóÌóÇÓóÊöåö ÎöáóÇÝðÇ ÝóãóÇ ÞóÇáóåõ ÛóíúÑõ
ãóÚúÑõæÝò æóÇóááøóåõ - ÊóÚóÇáóì - ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáõÚóÇÈõåõ æóãõÎóÇØõåõ æóÈóíúÖõåõ)
Ô: ÇááøõÚóÇÈõ ÈöÖóãøö ÇááøóÇãö ãóÇ ÓóÇáó ãöäú ÇáúÝóãö. æóÇäúÙõÑú åóáú
íóÏúÎõáõ Ýöí ßóáóÇãöåö ÇáúãóÇÁõ ÇáøóÐöí íóÓöíáõ ãöäú Ýóãö ÇáäøóÇÆöãö¿
æóÞóÇáó ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö Úóáóì ÇáúãõÏóæøóäóÉö Úóäú
Çáäøóæóæöíøö Åäú ÊóÛóíøóÑó Ýóåõæó äóÌöÓñ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ØóÇåöÑñ ÝóÅöäú
ÞõáúäóÇ: ÈöäóÌóÇÓóÊöåö æóßóÇäó ãõáóÇÒöãðÇ áöÔóÎúÕò Ýóåõæó ßóÏóãö
ÇáúÈõÑúÛõæËö ÞóÇáó ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøõ æóíóÊóÎóÑøóÌõ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö ãöäú
ãóÓóÇÆöáö ÇáúãóÐúåóÈö ÇáøóÊöí ÊõÔúÈöåõ ÇäúÊóåóì æóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúÌóÇÑöí Úóáóì ãóÐúåóÈöäóÇ ÅÐóÇ ÊóÛóíøóÑó Ãóäú
íóßõæäó ãõÖóÇÝðÇ áóÇ äóÌöÓðÇ.
(ÞõáúÊõ:) áóÇ æóÌúåó áöåóÐóÇ Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú ßóÇäó
ãöäú ÇáúÝóãö Ýóåõæó ØóÇåöÑñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÇáúãóÚöÏóÉö ÝóßóãóÇ ÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ Åäú ÊóÛóíøóÑó Ýóåõæó äóÌöÓñ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ØóÇåöÑñ æóÞóÇáó
ÇáÏøóãöíÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãöäúåóÇÌö
(1/91)
æóíõÚúÑóÝõ Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúãóÚöÏóÉö
ÈöäóÊúäöåö æóÕõÝúÑóÊöåö æóÞöíáó: Åäú ßóÇäó ÇáÑøóÃúÓõ Úóáóì ãöÎóÏøóÉò
Ýóãöäúåõ æóÅöáøóÇ Ýóãöäú ÇáúãóÚöÏóÉö æóÚóáóì ßõáøö ÍóÇáò ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ
áóÇÒóãó ÔóÎúÕðÇ ÚõÝöíó Úóäúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóæú Ãóßóáó äóÌöÓðÇ)
Ô: ÌóÚóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ÑóÇÌóÚóÇ áöáúÈóíúÖö æóÃóÔóÇÑó Èöáóæú áöáúÎöáóÇÝö
Ýöíåö æóÇäúÙõÑú áöãó ÃóÔóÇÑó áöáúÎöáóÇÝö Ýöíåö Ïõæäó ÇáúÚóÑóÞö ãóÚó
Ãóäøó ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö æóÛóíúÑóåõ ÍóßóæúÇ ÇáúÎöáóÇÝó ÝöíåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ¿
æóáóÚóáøó ÇáúÎöáóÇÝó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÈóíúÖö ÃóÞúæóì¡ æóáóãú íóÐúßõÑú
ÇááøóÈóäóº áöÃóäøó ÇááøóÈóäó áóíúÓó ØóÇåöÑðÇ Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö
ßóÇáúÈóíúÖö Èóáú áóÈóäõ ÛóíúÑö ÇáúÂÏóãöíøö ÊóÇÈöÚñ áöáóÍúãöåö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íõäóÈøöåó Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí áóÈóäö ÇáúÌóáøóÇáóÉö ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÈóíúÖöåóÇ æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó áóÈóäó ÇáúÌóáøóÇáóÉö ãõÈóÇÍñ¡ æóßóÐóáößó
ÇáäøóÍúáõ ÅÐóÇ ÃóßóáóÊú äóÌóÇÓóÉð ÝóÚóÓóáõåóÇ ØóÇåöÑñ ÚöäúÏó ãóÇáößò
ÞóÇáóåõ Ýöí ÑóÓúãò Åäú ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì æóåõæó ÙóÇåöÑõ
Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÇáúÚóÓóáö ÇáäøóÌöÓö: " áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
íõÚúáóÝó ÇáäøóÍúáõ " æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóÑúÌöÚó áöÌóãöíÚö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ãöäú Þóæúáöåö æóÇáúÍóíøõ Åáóì ÂÎöÑöåö ÅÐú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÓóãóÇÚö
ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÖøóÍóÇíóÇ áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó
Ãóßúáó áõÍõæãö ÇáúãóÇÔöíóÉö æóÇáØøóíúÑö ÇáøóÐöí íóÊóÛóÐøóì
ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö ÍóáóÇáñ ÌóÇÆöÒñ æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúÃóÚúÑóÇÞö
æóÇáúÃóáúÈóÇäö æóÇáúÃóÈúæóÇáö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÚöÊúÞö ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáÕøóíúÏö æóÇáÐøóÈóÇÆöÍö Ýöí ÇáØøóíúÑö ÊõÕóÇÏõ ÈöÇáúÎóãúÑö
ÊóÔúÑóÈõåõ ÝóÊóÓúßóÑõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóßúáöåóÇ æóÞóÈöáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáÑøóÓúãö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÖøóÍóÇíóÇ Ýöí ÌóÏúíò ÑóÖóÚó ÎöäúÒöíÑóÉð: ÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú áóÇ
íõÐúÈóÍó ÍóÊøóì íóÐúåóÈó ãóÇ Ýöí ÌóæúÝöåö ãöäú ÛöÐóÇÆöåö æóáóæú ÐõÈöÍó
ãóßóÇäóåõ ÝóÃõßöáó áóãú ÃóÑó Èöåö ÈóÃúÓðǺ áöÃóäøó ÇáØøóíúÑó ÊóÃúßõáõ
ÇáúÌöíóÝó æóÊõÐúÈóÍõ ãóßóÇäóåóÇ æóÃóßúáõåóÇ ÍóáóÇáñ¡ æóäóÍúæõåõ áöÇÈúäö
äóÇÝöÚò áóßöäú Íóßóì ÇááøóÎúãöíøõ ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí Ðóáößó æóäóÕøõåõ:
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö íõÕöíÈõ ÇáäøóÌóÇÓóÉó åóáú ÊóäúÞõáõåõ Úóäú
Íõßúãöåö ÞóÈúáó Ãóäú íõÕöíÈó Êöáúßó ÇáäøóÌóÇÓóÉó¿ ÝóÞöíáó: åõæó Úóáóì
Íõßúãöåö Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÃóÓúÂÑöåóÇ æóÃóÚúÑóÇÞöåóÇ æóÃóáúÈóÇäöåóÇ
æóÃóÈúæóÇáöåóÇ¡ æóÞöíáó: íóäúÞõáõåóÇ æóÌóãöíÚõ Ðóáößó äóÌöÓñ Ëõãøó
ÐóßóÑó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÚóÑóÞö ÇáÓøóßúÑóÇäö Ëõãøó ÞóÇáó æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÃóäøóåõ äóÌöÓñ áóÇ íóÍöáøõ Ãóßúáõ ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÍóÊøóì ÊóÐúåóÈó
ãóäúÝóÚóÉõ ãóÇ ÊóÛóÐøóì Èöåö ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ æóÎóÑøóÌó Úóáóì
äóÌóÇÓóÉö áóÈóäö ÇáúãóíúÊóÉö äóÌóÇÓóÉó áóÈóäö ÇáÔøóÇÉö ÊóÔúÑóÈõ ãóÇÁð
äóÌöÓðÇ¡ æóÈóÍóËó ãóÚóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÎúÑöíÌö ÝóßóáóÇãõ
ÇááøóÎúãöíøö íóÞúÊóÖöí æõÌõæÏó ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí äóÌóÇÓóÉö ÇáúÍóíøö ÅÐóÇ
Ãóßóáó ÇáäøóÌóÇÓóÉó.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó ÇááøóÎúãöíøõ ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇááøõÍõæãö
æóÅöÐóÇ ÌóÚóáúÊõãú Þóæúáóåõ æóáóæú Ãóßóáó äóÌöÓðÇ ÑóÇÌöÚðÇ Åáóì ÇáúÍóíøö
æóãóÇ ÚõØöÝó Úóáóíúåö ÇÞúÊóÖóì æõÌõæÏó ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÍóíøö äóÝúÓöåö
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÇáøóÐöí íóÞõæáõ
ÈöäóÌóÇÓóÉö ÇááøóÍúãö Åäøó ÇáúÍóíøó äóÝúÓóåõ äóÌöÓñ æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó
ÇáÔøóÇÑöÈó áöáúÎóãúÑö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ Úóáóì ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ
ÇáúãóæøóÇÒö ãõÏøóÉó ãóÇ íõÑóì ÈóÞóÇÄõåõ Ýöí ÈóØúäöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÑóÞõ
æóÇáúÈóíúÖõ æóßóÐóÇ ÇááøóÈóäõ ÝóÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíåóÇ ãóÚúÑõæÝñ
ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö æóÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÇáúßóÑóÇåóÉö ÍóÊøóì ãöäú ÇáúÂÏóãöíøö
æóÇáÔøóÇÑöÈó ÇáúÎóãúÑö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇóáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáúãõÍóÞøöÞõæäó ÇáØøóåóÇÑóÉõ¡ ÞóÇáó æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÚóÑóÞö ÇáÓøóßúÑóÇäö
Ýöí ÍóÇáö ÓõßúÑöåö¡ Ãóæú ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÕóÍúæöåö¡ æóÃóãøóÇ áóæú ØóÇáó
ÚóåúÏõåõ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ØóåóÇÑóÊöåö æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò
ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÑöÞó æóÊóÎóáøóáó ÇáúÚóÑóÞõ ÇáúÃóæøóáõ ÇáäøóÌóÓó ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÇÛúÊóÓóáó æóÛóÓóáó ÇáËøóæúÈó ÇáøóÐöí ÚóÑöÞó Ýöíåö.
(ÞõáúÊõ:) æóåóÐóÇ áóÇ íõÑóÏøõ Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
Êóßóáøóãó Úóáóì ÇáúÚóÑóÞö ãöäú ÍóíúËõ åõæó¡ æóäóÌóÇÓóÊõåõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áöÃóãúÑò ÚóÇÑöÖò¡ æóÃóãøóÇ ÇááøõÚóÇÈõ æóÇáúãõÎóÇØõ
æóÇáÏøóãúÚõ Ýóáóãú ÃóÑó ãóäú Íóßóì ÝöíåóÇ ÎöáóÇÝðÇ ÕóÑöíÍðÇ Èóáú ÞóÇáó
ÇáúÈöÓóÇØöíøõ: æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÑóÞõ ãöäú ÇáúÍóíøö ÝóäõÞöáó Ýöíåö
ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ ÃóÚúäöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÑóÇÚóì Ýöíåö ÓóßúÑóÇäõ ãöäú ÛóíúÑöåö
ÛóíúÑó Ãóäøó ÇÈúäó ÑõÔúÏò ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊõ ÝóãóÇ ÏóÇãóÊú
ãõÓúÊóÕúÍóÈóÉð áöáúÍóíóÇÉö Ýóåöíó ØóÇåöÑóÉñ æóíóÚúäöí ÈöÐóáößó
ÃóÚúÑóÇÞóåóÇ æóÃóÓúÂÑóåóÇ æóãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÃõäõæÝöåóÇ ÅÐóÇ áóãú
ÊóÓúÊóÚúãöáú äóÌóÇÓóÉð ÝóíõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãöåö ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÚúãóáóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉó äóÌõÓó ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÃõäõæÝöåóÇ ÝóÃóÍúÑóì
áõÚóÇÈõåóÇ¡ æóäóÞóáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóãúÚö Úóäú ÇÈúäö åóÇÑõæäó Ãóäøóåõ ÞóÇáó
Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö " æóÇááøõÚóÇÈõ æóÇáúãõÎóÇØõ ãöäú
ÇáúÍóíøö ØóÇåöÑñ ": ßóÇäó íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÞõæáó: ãóÇ áóãú íóßõäú
ÇáúÍóíóæóÇäõ ãöãøóÇ íóÓúÊóÚúãöáõ ÇáäøóÌóÇÓóÉó ÇäúÊóåóì. ÝóåóÐóÇ
ãõÞúÊóÖóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáúãõÓúÊóÚúãöáö
(1/92)
áöáäøóÌóÇÓóÉö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó
ÇáÏøóãúÚó ÃóíúÖðÇ ÞóÑöíÈñ ãöäú Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáúÈöÓóÇØöíøö
íõÚóÇÑöÖõ Ðóáößó.
(ÊóäúÈöíåóÇäö ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇáúÈóíúÖõ ãöäú ÇáØøóíúÑö¡ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö æóáóíúÓó ßóÐóáößóº
áöÃóäøó ÈóíúÖó ÇáúÍóÔóÑóÇÊö ãõáúÍóÞñ ÈöáóÍúãöåóÇ æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó
ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò.
(ÞõáúÊõ:) Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ÅØúáóÇÞöåöº
áöÃóäøó ÇáúÍóÔóÑóÇÊö ÅÐóÇ Ãõãöäó ÓõãøõåóÇ ãõÈóÇÍóÉñ ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóãóÇ
ÐóßóÑó Úóäú ÇÈúäö ÈóÔöíÑò ÞóÈöáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóäóÕøõåõ æóÈóíúÖõ
ÇáØøóíúÑö ØóÇåöÑñ æóÓöÈóÇÚõåõ æóÇáúÍóÔóÑóÇÊö ßóáóÍúãöåóÇ æóÇóááøóåõ -
ÊóÚóÇáóì - ÃóÚúáóãõ.
(æóÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ åõäóÇ ÈóÍúËñ æóåõæó Ãóäøóåõ ÔõåöÑó
åõäóÇ Ãóäøó ÚóÑóÞó ÇáÓøóßúÑóÇäö æóÈóíúÖó ÇáúÌóáøóÇáóÉö ØóÇåöÑñ æóÝöíãóÇ
íóÃúÊöí Ãóäøó ÑóãóÇÏó ÇáäøóÌöÓö æóÏõÎóÇäóåõ äóÌöÓñ æóÇáúÞóæúáóÇäö Ýöí
åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì Ãóäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó ÅÐóÇ
ÊóÛóíøóÑóÊú ÃóÚúÑóÇÖõåóÇ åóáú ÊóØúåõÑõ¡ Ãóæú áóÇ¿ ÝóÇäúÙõÑú ãóäú
ÝóÕøóáó.
(ÞõáúÊõ:) ÃóãøóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ
ÊóÇÈöÚñ áöáÊøóæúÖöíÍö æóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ÊóæúÖöíÍöåö Ýöí ÇááøóÈóäö
æóÇáúÈóíúÖö æóÇáúÚóÑóÞö Ãóäøó ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúãõÍóÞøöÞõæäó
ßóÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö æóÇáúãóÇÒöÑöíøö æóÇÈúäö íõæäõÓó ÇáØøóåóÇÑóÉõ æóÐóßóÑó
Ýöí ÑóãóÇÏö ÇáúãóíúÊóÉö Úóäú ÇáúãóÇÒöÑöíøö Ãóäøó ÇáúÌõãúåõæÑó Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóØúåõÑõ¡ ÃóãøóÇ æóÌúåõ ÇáÊøóÝúÕöíáö ÝóÙóÇåöÑñ ÃóíúÖðǺ
áöÃóäøó ÇáöÇäúÞöáóÇÈó Ýöí ÇááøóÈóäö æóÇáúÈóíúÖö æóÇáúÚóÑóÞö ÃóÔóÏøõ
ãöäúåõ Ýöí ÑóãóÇÏö ÇáúãóíúÊóÉö ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ÅáøóÇ ÇáúãöÐúÑó) : ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóßóÓúÑö ÇáÐøóÇáö ÇáúãõÚúÌóãóÉõ
Ãóíú ÇáúÝóÇÓöÏó æóåõæó ãóÇ ÚóÝöäó¡ Ãóæú ÕóÇÑó ÏóãðÇ¡ Ãóæú ãõÖúÛóÉð¡ Ãóæú
ÝóÑúÎðÇ ãóíøöÊðÇ ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ æóíõØúáóÞõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ãóÇ
ÇÎúÊóáóØó Ýöíåö ÇáÕøóÝóÇÑõ ÈöÇáúÈóíóÇÖö ÇäúÊóåóì. æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáúÃóÎöíÑó ØóÇåöÑñ ÅÐóÇ áóãú íóÍúÕõáú Ýöíåö ÚóÝóäñ ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóØúÚöãóÉö íõæÌóÏõ Ýöí
æóÓóØö ÈóíóÇÖö ÇáúÈóíúÖö ÃóÍúíóÇäóÇ äõÞúØóÉõ Ïóãò ÝóãõÞúÊóÖóì ãõÑóÇÚóÇÉö
ÇáÓøóÝúÍö Ýöí äóÌóÇÓóÉö ÇáÏøóãö áóÇ Êóßõæäõ äóÌöÓóÉð æóÞóÏú æóÞóÚó
ÇáúÈóÍúËõ ÝöíåóÇ ãóÚó ÌóãóÇÚóÉò æóáóãú íóÙúåóÑú ÛóíúÑõåõ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇÈúäö ÞóÏøóÇÍò íõÄúãóÑõ
ÈöÛóÓúáö ÇáúÈóíúÖö ÞóÈúáó ßóÓúÑöåö ÝóÅöäú áóãú íóÛúÓöáú ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÝóÊóÇæóì ÇÈúäö ÑõÔúÏò áöÇÈúäö
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÝöíÚö ÇáÊøõæäõÓöíøö ÃóÝúÊóì ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáúæóáöíÏö Ýöí
ÇáøóÐöí íóÌúÚóáõ ÇáúÈóíúÖó Ýöí ÇáØøóÚóÇãö áóÇ íóÛúÓöáõåõ ÚöäúÏó Ôóíøöåö
æóåöíó ãóãúáõæÁóÉñ ÈöÃóÐóì ÇáÏøóÌóÇÌö Ãóäøó ÛóÓúáó ÇáúÈóíúÖö ÍóÓóäñ
ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÝóÞóÏú ÃóÓóÇÁó æóáóÇ íõÝúÓöÏõ Ðóáößó ÇáØøóÚóÇãó
ÇäúÊóåóì. æóßóÃóäøóåõ - æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ - áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäö
ÇáØøóíúÑö ÌóáøóÇáóÉð æóÃóÕóÇÈóåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÈóæúáöåóÇ Ãóæú
ÇÓúÊöÞúÐóÇÑðÇ áóåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÇáúÎóÇÑöÌõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö)
Ô: íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÚõæÏó Åáóì ÌóãöíÚö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúÝóÖóáóÇÊö
ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö: "
æóÇáÏøóãúÚõ æóÇáúÚóÑóÞõ æóÇááøõÚóÇÈõ æóÇáúãõÎóÇØõ ãöäú ÇáúÍóíøö ØóÇåöÑñ
" íóÚúäöí ÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúãóíúÊóÉö äóÌöÓóÉñ¡ æóãöäú ÇáúãõÐóßøóì
ØóÇåöÑóÉñ¡ æóãöäú ÇáúÂÏóãöíøö ÇáúãóíøöÊö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ØóåóÇÑóÊöåö æóäóÍúæõåõ Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó æóÇáÏøóãúÚõ æóÇáúÚóÑóÞõ
æóÇáúãõÎóÇØõ æóÇáúÈõÕóÇÞõ ßóãóÍöáøöåö æóÞóÇáó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ ÚöäúÏöí
Ãóäøó ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö ÎóÇÕøñ ÈöÇáúÈóíúÖö ÞóÇáó æóÍóãóáóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáÔøóÇÑöÍöíäó Úóáóì Ãóäøóåõ ÚóÇãøñ Ýöí ÇáúÚóÑóÞö æóÇááøõÚóÇÈö
æóÇáúãõÎóÇØö æóÇáÏøóãúÚö æóÇáúÈóíúÖö æóåõæó íõÒöíáõ ÇáúÅöÔúßóÇáó
ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊõ) æóÞóÏú ÚóáöãúÊõ Ãóäøóåõ áóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí Ðóáößó æóáóÚóáøó
Þóæúáóåõ íõÒöíáõ ÇáúÅöÔúßóÇáó ãöäú ÇáúÅöÒóÇáóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó ÓöíóÇÞó
ßóáóÇãöåö áóÇ íóÞúÊóÖöí Ðóáößó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÃóØúáóÞó Ýöí ÇáúÈóíúÖö ÇáúÎóÇÑöÌö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÑóØúÈðÇ¡ Ãóæú íóÇÈöÓðÇ æóåõæó ßóÐóáößó¡ ÃóãøóÇ ÇáÑøóØúÈõ
ÝóÈöÇÊøöÝóÇÞò¡ æóÃóãøóÇ ÇáúíóÇÈöÓõ Ýóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò ÎöáóÇÝðÇ
áöÇÈúäö äóÇÝöÚò Íóßóì ÇáúÞóæúáóíúäö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÇáÖøóÍóÇíóÇ ãöäú
ÇáúÈóíóÇäö æóÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÇÈúäõ äóÇÌöí æóÛóíúÑõåõãú æóÇÞúÊóÕóÑó
ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö äóÇÝöÚò¡ æóßóÐóáößó ÇÈúäõ ÑóÇÔöÏò Ýöí
ÇááøõÈóÇÈö ÝóÃóæúåóãó ßóáóÇãõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ æóáóíúÓó
ßóÐóáößó.
Õ (æóáóÈóäõ ÂÏóãöíøò ÅáøóÇ ÇáúãóíøöÊö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóáóÇ
íóÍöáøõ ÇááøóÈóäõ Ýöí ÖõÑõæÚö ÇáúãóíúÊóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãõÊøóÝöÞñ Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ íóäúÌõÓõ ÈöÇáúæöÚóÇÁö ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó áóÈóäó ãóíúÊóÉö ÂÏóãöíøò ÝóÝöíåö ÎöáóÇÝñ áöÞóæúáöåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÑøóÖóÇÚö ÈöÇáÊøóäúÌöíÓö¡ æóÞöíáó: Åäøóåõ ØóÇåöÑñ ÇäúÊóåóì. æóÊóÞóÏøóãó
Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ãóíúÊóÉö
ÇáúÂÏóãöíøö ãöäú áõÚóÇÈò æóãõÎóÇØò æóÏóãúÚò¡ æóÅöäøó Íõßúãóåõ íóäúÈóäöí
Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ØóåóÇÑóÊöåö æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ ÝöíãóÇ íõÈóÇäõ
ãöäú ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö: " æóãóÇ ÃõÈöíäó ãöäú Íóíøò
æóãóíøöÊò ".
Õ
(1/93)
æóáóÈóäõ ÛóíúÑöåö ÊóÇÈöÚñ)
Ô: Ýóåõæó ØóÇåöÑñ ãöäú ÇáúãõÈóÇÍö æóäóÌöÓñ ãöäú ÇáúãõÍóÑøóãö æóãóßúÑõæåñ
ãöäú ÇáúãóßúÑõæåö æóßóÑóÇåóÊõåõ áóÇ ÊõÎúÑöÌõåõ Úóäú ßóæúäöåö ØóÇåöÑðÇ
ßóãóÇ äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì
ãóÚúäóì ÇáúãõÈóÇÍö æóÇáúãóßúÑõæåö.
Õ (æóÈóæúáñ æóÚóÐöÑóÉñ ãöäú ãõÈóÇÍò)
Ô: ßóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÛóíúÑõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò
ÙóÇåöÑõåõ áóÇ íõÛúÓóáõ áóÇ æõÌõæÈðÇ æóáóÇ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ¡ ÃóãøóÇ æõÌõæÈðÇ
ÝóäóÚóãú¡ æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ ÝóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ãóÇáößò Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: ÛóÓúáõåõ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó¡ äóÞóáó Ðóáößó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö
ÇäúÊóåóì ÈöÇáúãóÚúäóì. æóÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÙóÇåöÑñ æóáóæú áóãú íóßõäú
ÅáøóÇ áöáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÊóÞúíöíÏö Ðóáößó ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö Ýöí ÇááøõÈóÇÈö æóåõæó ÙóÇåöÑñ.
Õ (ÅáøóÇ ÇáúãõÊóÛóÐøöí ÈöäóÌóÓò)
Ô: íõÑöíÏõ æóáóæú ÈöÔõÑúÈö ãóÇÁò äóÌöÓò.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ ÇÓúÊóËúäóì ÇáúãõÊóÛóÐøöíó ÈöäóÌóÓö
ÝóÅöäøóåõ äóÌöÓñ æóáóåõ ËóáóÇËõ ÍóÇáóÇÊò: ÇáúÃõæáóì: Ãóäú íóßõæäó
ãóÍúÈõæÓðÇ áóÇ íóÕöáõ áöáäøóÌóÇÓóÉö Ýóåõæó ßóÛóíúÑöåö. æóÇáËøóÇäöíóÉõ:
Åäú ÔõæåöÏó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ áóåóÇ ÝóÈóæúáõåõ æóÚóÐöÑóÊõåõ äóÌöÓóÇäö.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú íõäúÝóì Úóäúåõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÊóÛúáöíÈðÇ.
(ÞõáúÊõ) ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò
æóãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÞóÇáóåõ ãóÇáößñ Ýöí ÑóÓúãö ãóÑóÖò ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö Ýöí ÇáúÍóãóÇãö íõÕöíÈõ ÃóÑúæóÇËó
ÇáÏøóæóÇÈøö ÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú áóæú ÃóÚóÇÏó Ýöí ÇáúæóÞúÊö ãóäú Õóáøóì
ÈöÎóÑöÈóÊöåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÅäøóãóÇ Ðóáößó ÅÐóÇ Úõáöãó ãöäú
ÍóÇáöåóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÃúßõáõ ÃóÑúæóÇËó ÇáÏøóæóÇÈøö æóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú
ÃóäøóåóÇ ÃóßóáóÊúåóÇ æóáóæú ÊóÍóÞøóÞó áóÞóÇáó Åäøóåõ íõÚöíÏõ Ýöí
ÇáúæóÞúÊö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáòº áöÃóäøó ÐóÑúÞó ãóÇ íóÃúßõáõ ÇáäøóÌóÓó
ÚöäúÏóåõ äóÌöÓñ ÇäúÊóåóì. æóíõÑöíÏõ ÅÐóÇ Õóáøóì Èöåö ÛóíúÑó ÚóÇãöÏò¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÇãöÏõ ÝóíõÚöíÏõ ÃóÈóÏðÇ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóÓúãö ÇáøóÐöí
ÈóÚúÏóåõ æóÓõÆöáó ãóÇáößñ Úóäú ÎõÑúÁö ÇáúÍóãóÇãö íõÕöíÈõ ÇáËøóæúÈó ÞóÇáó
åõæó ÚöäúÏöí ÎóÝöíÝñ æóÛóÓúáõåõ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó íóÚúäöí ÇÈúäó ÑõÔúÏò
åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÃóäøóåóÇ ÃóßóáóÊú äóÌóÇÓóÉð Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ýöí ÇáÑøóÓúãö ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ ÇäúÊóåóì.
æóÓõÆöáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Úóäú ÐóÑúÞö ÇáúÎõØøóÇÝö ÇáøóÐöí ÚóíúÔõåõ
ÇáÐøõÈóÇÈõ Úóáóì Þóæúáö ãóÇáößò Åäøóåõ áóÇ ÊõÄúßóáõ ÇáúÌóÑóÇÏõ
æóÔöÈúåõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÐóßóÇÉò¡ ÝóÃóÌóÇÈó ÐóÑúÞõ ÇáØøóíúÑö ØóÇåöÑñ Úóáóì
Þóæúáö ãóÇáößò ÇáøóÐöí íóÑóì ÇáúÝóÖúáóÊóíúäö ÊóÇÈöÚóÊóíúäö áöáøõÍõæãö
æóÞóÇáó Ýöí ÑóÓúãö ãóÑóÖò ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÃóÕúÈóÛó Åäøó ÐóÑúÞó ÇáúÈóÇÒöí äóÌöÓñ¡ æóÅöäú Ãõßöáó Ðõßøöíó Åäøó Ðóáößó
Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáøóÊöí ãóäóÚó ãöäú Ãóßúáö Ðöí ãöÎúáóÈò ãöäú
ÇáÓøöÈóÇÚö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. ÝóÚõáöãó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÍóíóæóÇäó
ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÔóÃúäöåö Ãóäú íóÃúßõáó ÇáäøóÌóÇÓóÉó æóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú
Ãóßúáõåõ áóåóÇ ÝóÃóãúÑõåõ ÎóÝöíÝò íõÓúÊóÍóÈøõ ÛóÓúáõ ÑóæúËöåö æóåõæó
ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõ ÇáúÈöÓóÇØöíøö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) ÅÐóÇ ÐóÈóÍó ÇáúÍóíóæóÇäó ÇáøóÐöí íóÊóÛóÐøóì ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÝóÅöäøóåõ íóÛúÓöáõ ãóæúÖöÚó ÇáúÛöÐóÇÁö ãöäúåõ ßóßöÑúÔöåö æóÃóãúÚóÇÆöåö
ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóíúÏö áóãøóÇ Êóßóáøóãó Úóáóì
ÇáúÍõæÊö íõæÌóÏõ Ýöí ÈóØúäö ÇáØøóíúÑö ÇáúãóíøöÊö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÐõÈöÍó
ÈöÍöÏúËóÇäö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö áöáäøóÌóÇÓóÉö ßóãóÇ íõÝúåóãõ Ðóáößó ãöäú
ßóáóÇãö ÇÈúäö íõæäõÓó.
Õ (æóÞóíúÁñ ÅáøóÇ ÇáúãõÊóÛóíøöÑõ Úóäú ÇáØøóÚóÇãö)
Ô: åóÐóÇ ßóÞóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÞóíúÁö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáØøóÚóÇãö Ýóåõæó ØóÇåöÑñ æóãóÇ ÊóÛóíøóÑó Úóäú ÍóÇáö
ÇáØøóÚóÇãö ÝóäóÌöÓñ ÝóÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
Ãóäøó ÇáúãõÊóÛóíøöÑó äóÌöÓñ ßóíúÝóãóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÛóíøõÑõ æóÚóáóì Ðóáößó
ÍóãóáóåóÇ ÓóäóÏñ æóÇáúÈóÇÌöíøõ æóÇÈúäõ ÈóÔöíÑò æóÇÈúäõ ÔóÇÓò æóÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ íõÑöíÏõ ÅÐóÇ ÊóÛóíøóÑó Åáóì ÃóÍóÏö
ÃóæúÕóÇÝö ÇáúÚóÐöÑóÉö æóÊóÈöÚóåõ ÚöíóÇÖñ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáÊøõæäõÓöíøõ æóÇÈúäõ ÑõÔúÏò Åäú ÔóÇÈóåó ÃóÍóÏó ÃóæúÕóÇÝö ÇáúÚóÐöÑóÉö¡
Ãóæú ÞóÇÑóÈóåóÇ ÝóÊóÍóÕøóáó Ãóäøó ÇáúÞóíúÁó Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò
ãóÇ ÔóÇÈóåó ÃóÍóÏó ÃóæúÕóÇÝö ÇáúÚóÐöÑóÉö¡ Ãóæú ÞóÇÑóÈóåóÇ äóÌöÓñ
ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóãóÇ ßóÇäó Úóáóì åóíúÆóÉö ÇáØøóÚóÇãö áóãú íóÊóÛóíøóÑú
ØóÇåöÑñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ áóßöäú ÃóáúÒóãó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ãóäú íóÞõæáõ
ÈöäóÌóÇÓóÉö ÇáÕøóÝúÑóÇÁö æóÇáúÈóáúÛóãö Ãóäú íóÞõæáó ÈöäóÌóÇÓóÉö
ÇáúÞóíúÁö ãõØúáóÞðÇ¡ æóãóÇ ÊóÛóíøóÑó Úóäú åóíúÆóÉö ÇáØøóÚóÇãö æóáóãú
íõÞóÇÑöÈú ÃóÍóÏó ÃóæúÕóÇÝö ÇáúÚóÐöÑóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò ÈöÃóäú
íóÓúÊóÍöíáó Úóäú åóíúÆóÉö ÇáØøóÚóÇãö æóíóÓúÊóÚöÏøó áöáúåóÖúãö æóÞóÇáó
ÇáúÈöÓóÇØöíøõ ÈöÃóäú ÊóÙúåóÑó Ýöíåö ÍõãõæÖóÉñ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó
Ýóåõæó äóÌöÓñ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÎöáóÇÝðÇ áöáøóÎúãöíøö æóÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó
æóÇÈúäö ÈóÔöíÑò æóÚöíóÇÖò.
(ÝóÑúÚñ) Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÞóíúÁó ÅÐóÇ áóãú íóÊóÛóíøóÑú
Úóäú åóíúÆóÉö ÇáØøóÚóÇãö Ýóåõæó ØóÇåöÑñ æóáóæú ÎóÑóÌó ãóÚóåõ ÈóáúÛóãñ¡
Ãóæú ÕóÝúÑóÇÁõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö æóÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÓóãóÇÚö
ÃóÔúåóÈó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÞóáúÓõ ãóÇÁñ
(1/94)
ÍóÇãöÖñ ØóÇåöÑñ æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÇáúãõÕóäøóÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí
ÈóÇÈö ÇáÓøóåúæö æóáóãú íóÍúßõæÇ ÛóíúÑóåõ æóäóÞóáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Úóäú
ÇáÊøõæäõÓöíøö äóÍúæóåõ¡ æóåóÐóÇ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇÈúäö ÑõÔúÏò
æóÇáÊøõæäõÓöíøö Ãóäøó ÇáúÞóíúÁó áóÇ íóäúÌõÓõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÔóÇÈóåó ÃóÍóÏó
ÃóæúÕóÇÝö ÇáúÚóÐöÑóÉö¡ Ãóæú ÞóÇÑóÈóåóÇ¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö
ÝóíõÝóÕøóáõ Ýöíåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÞóíúÁö ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÈóÚúÏó ßóáóÇãöåö
Úóáóì ÇáúÞóíúÁö Ýóãóäú ÞóáóÓó æóÌóÈó Ãóäú íõÝóÑøöÞó Ýöíåö Èóíúäó
ÇáúãõÊóÛóíøöÑö æóÛóíúÑöåö æóÇáúÞóáúÓõ åõæó ÏõÝúÚóÉñ ãöäú ÇáúãóÇÁö
ÊóÞúÐöÝõåõ ÇáúãóÚöÏóÉõ Ãóæú íóÞúÐöÝõåõ ÑöíÍñ ãöäú Ýóãö ÇáúãóÚöÏóÉö
æóÞóÏú íóßõæäõ ãóÚóåõ ØóÚóÇãñ æóåõæó Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö: ãöäúåõ ãóÇ
íóßõæäõ ãõÊóÛóíøöÑðÇ Úóáóì ÍóÓóÈö ãóÇ íóÓúÊóÍöíáõ Åáóíúåö æóãóÇ
íõÎóÇáöØõåõ ãöäú ÝóÖóáóÇÊö ÇáúãóÚöÏóÉö Ýóåõæó äóÌöÓñ¡ æóãöäúåõ ãóÇ
íóßõæäõ Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ Ãóæú íóÊóÛóíøóÑõ ÈöØóÚúãö ÇáúãóÇÁö
ÝóáóÇ íóÌöÏõ ÕóÇÍöÈõåõ ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ØóÚúãö Ãóßúáöåö Ýóåõæó ØóÇåöÑñ
Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÞóíúÁö Ëõãøó ÞóÇáó æóÞóæúáõ ãóÇáößò íóÚúäöí
Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö ÑóÃóíúÊõ ÑóÈöíÚóÉó ÈóÚúÏó ÇáúãóÛúÑöÈö íóÞúáöÓõ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ãöÑóÇÑðÇ Ëõãøó áóÇ íóäúÕóÑöÝõ ÍóÊøóì íõÕóáøöíó ãóÍúãõæáñ
Úóáóì ãóÇ áóãú íóÊóÛóíøóÑú ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö
æóÞóÈöáóåõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÇáúÞóáúÓõ ãóÇ
íóÎúÑõÌõ ÚöäúÏó ÇáöÇãúÊöáóÇÁö¡ Ãóæú ÈöÑóÏøö ÇáúãöÒóÇÌö æóÞóÏú íóßõæäõ
Ýöíåö ÇáØøóÚóÇãõ ÛóíúÑó ãõÊóÛóíøöÑò Ýóåõæó áóíúÓó ÈöäóÌöÓò ÇäúÊóåóì.
æóäóÍúæõåõ áöáúÈóÇÌöíøö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõæóØøóÅö æóäóÕøõåõ: ÇáúÞóáúÓõ
ãóÇÁñ¡ Ãóæú ØóÚóÇãñ íóÓöíÑñ íóÎúÑõÌõ Åáóì ÇáúÝóãö Úóáóì æóÌúåò ÞóÇÆöãò
Ýöí Þóæúáöåö æóáúíóÊóãóÖúãóÖú áóíúÓóÊú ÇáúãóÖúãóÖóÉõ Úóáóíúåö
ÈöæóÇÌöÈóÉò æóáóßöäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Ãóäú íõãóÖúãöÖó ãöäú Ðóáößó
ÝóÇåõº áöÃóäøó ÇáúÞóáúÓó áóÇ íóßõæäõ ØóÚóÇãðÇ íóÊóÛóíøóÑõ æóÅöäøóãóÇ
íõÓúÊóÍóÈøõ ãöäúåõ ÊóäúÙöíÝõ ÇáúÝóãö æóÅöÒóÇáóÉõ ãóÇ ÚóÓóì Ãóäú íóßõæäó
ãöäú ÑóÇÆöÍóÉö ÇáØøóÚóÇãö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÈöíÈöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈò ÌóÇãöÚò
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúÞóáúÓö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäú
ÊóÛóíøóÑó Úóäú ÍóÇáö ÇáØøóÚóÇãö Ýóåõæó äóÌöÓñ ÝóíóÞúØóÚõ ãöäú Þóáöíáöåö
æóßóËöíÑöåö ÇäúÊóåóì. æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞóíúÁõ¡ Ãóæú ÇáúÞóáúÓõ ãõÊóÛóíøöÑðÇ æóÌóÈó
ÛóÓúáõ ÇáúÝóãö ãöäúåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÛóíøóÑú ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ
ÇáúãóÖúãóÖóÉõ ãöäúåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöãøóÇ íóÐúåóÈõ ÈöÇáúÈõÕóÇÞö
ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÇÌöíøõ æóÅöÐóÇ ÔóÇÈóåó ÇáúÞóíúÁõ ÃóÍóÏó ÃóæúÕóÇÝö
ÇáúÚóÐöÑóÉö ÝóÇÎúÊõáöÝó Ýöí äóÞúÖö ÇáúæõÖõæÁö Èöåö æóÓóíóÃúÊöí
æóÇáúÞóáúÓõ ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö ÇÓúãñ æóÈöÓõßõæäöåóÇ ãóÕúÏóÑõ ÞóáóÓó
íóÞúáöÓõ ßóÖóÑóÈó íóÖúÑöÈõ.
Õ (æóÕóÝúÑóÇÁõ æóÈóáúÛóãñ)
Ô: ÞóÇáó ÓóäóÏñ ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúÌóÓóÏö ãöäú ÕóÝúÑóÇÁó ÇáúãóÐúåóÈõ
ØóåóÇÑóÊõåõ ßóãóÇ íõÍúßóãõ ÈöØóåóÇÑóÉö ÇáúãóÑóÇÆöÑö¡ æóÇáúãóÑóÇÆöÑõ
ÃóÕúáõ ÇáÕøóÝúÑóÇÁö ÇäúÊóåóì. Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇáúÈóáúÛóãõ ØóÇåöÑñº
áöÃóäøóåõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÈõÕóÇÞö æóÇáäøõÎóÇãö ÇäúÊóåóì¡ æóÚõáöãó ãöäúåõ
Ãóäøóåõ ØóÇåöÑñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäú ÇáÑøóÃúÓö¡ Ãóæú ãöäú ÇáÕøóÏúÑö
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ãóÑúÒõæÞò æóÛóíúÑõåõ æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú
ÇÈúäö ÇáúÚóØøóÇÑö Ãóäøó ÇáúÈóáúÛóãó æóÇáÕøóÝúÑóÇÁó äóÌöÓñº áöÃóäøóåõ
ãóÇÆöÚñ ãöäú æöÚóÇÁò äóÌöÓò ÞóÇáó æóÓóãöÚúÊõ ÇÈúäó ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
íóäúÞõáõ Úóäú ÇáúÞóÑóÇÝöíøö: ÇáúÈóáúÛóãõ ØóÇåöÑñ æóÇáÓøóæúÏóÇÁõ äóÌöÓñ
æóÝöí ÇáÕøóÝúÑóÇÁö ÞóæúáóÇäö æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúÞóæóÇÚöÏö æóÇáÐøóÎöíÑóÉö
Ãóäøó ÇáÕøóÝúÑóÇÁó ßóÇáúÈóáúÛóãö¡ æóÇáúÞóæúáóÇäö ÍóÇÕöáóÇäö ãöäú äóÞúáö
ÇáúÞóÑóÇÝöíøö æóäóÞúáö ÇÈúäö ÇáúÚóØøóÇÑö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóãóÑóÇÑóÉõ ãõÈóÇÍò)
Ô: ßóÐóÇ ÞóíøóÏó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÇáúãóÑóÇÆöÑó ÈöÇáúãõÈóÇÍö ÝóÞóÇáó
æóÇáúãóÚöÏóÉõ ÚöäúÏóäóÇ ØóÇåöÑóÉñ áöÚöáøóÉö ÇáúÍóíóÇÉö æóÇáúÈóáúÛóãõ
æóÇáÕøóÝúÑóÇÁõ æóãóÑóÇÆöÑõ ãóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ¡ æóÇáÏøóãõ
æóÇáÓøóæúÏóÇÁõ äóÌöÓóÇäö æóáóãú íõÞóíøöÏú ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö
ÇáúãóÑóÇÆöÑó ÈöÇáúãõÈóÇÍö Èóáú ÞóÇáó: ÇáúãóÐúåóÈõ ØóåóÇÑóÉõ ãóÇ íóÎúÑõÌõ
ãöäú ÇáúÌóÓóÏö ãöäú ÕóÝúÑóÇÁó ßóãóÇ íóÍúßõãõ ÈöØóåóÇÑóÉö ÇáúãóÑóÇÆöÑö
æóÇáúãóÑóÇÆöÑõ åöíó ÃóÕúáõ ÇáÕøóÝúÑóÇÁö¡ æóÇäúÙõÑú ãóÇ ãõÑóÇÏõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö¿ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÍõßúãó Úóáóì
ÇáúãóÑóÇÑóÉö ÍóÇáó ßóæúäöåóÇ Ýöí ÌóæúÝö ÇáúÍóíóæóÇäö ÝóáóÇ ÎõÕõæÕöíøóÉó
áöáúãõÈóÇÍö æóáóÇ áöáúãóÑóÇÑóÉö ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö
ÇáÑøóÇÈöÚö æóÇáËøóãóÇäöíäó: ÈóÇØöäõ ÇáúÍóíóæóÇäö ãõÔúÊóãöáñ Úóáóì
ÑõØõæÈóÇÊò ßóÇáÏøóãö æóÇáúãóäöíøö æóÇáúãóÐúíö æóÇáúæóÏúí æóÇáúÈóáúÛóãö
æóÛóíúÑö Ðóáößó æóÌóãöíÚõ Ðóáößó áóÇ íõÞúÖóì Úóáóíúåö ÈöäóÌóÇÓóÉò¡
Ýóãóäú Íóãóáó ÍóíóæóÇäðÇ Ýöí ÕóáóÇÊöåö áóãú ÊóÈúØõáú¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
æóÇáúãóÚöÏóÉõ ØóÇåöÑóÉñ ÚöäúÏó ãóÇáößò äóÌöÓóÉñ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÍóíøó ØóÇåöÑñ.
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÍõßúãó Úóáóì ÇáúãóÑóÇÆöÑö ÇáúãõäúÊóÞöáö ÚóäúåóÇ ÝóÞóÏú
ÞóÇáó ÓóäóÏñ: Åäøóåõ ÃóÕúáõ ÇáÕøóÝúÑóÇÁö æóÅöäøó ÇáÕøóÝúÑóÇÁó
ÇáúÎóÇÑöÌóÉó ãöäú ÇáúÌóæúÝö ØóÇåöÑóÉñ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúÍóíóæóÇäö¡ æóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ÇáúÍõßúãó Úóáóì ÇáúãóÑóÇÑóÉö ÈóÚúÏó ÇäúÝöÕóÇáöåóÇ ãöäú
ÇáúÍóíóæóÇäö ÝóíõÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÈöãóÇ íóÃúÊöíº
áöÃóäøóåóÇ Åäú ÇäúÝóÕóáóÊú ãöäú ãõÐóßøðì ÊóÚúãóáõ Ýöíåö ÇáÐøóßóÇÉõ
Ýóåöíó ØóÇåöÑóÉñº áöÃóäøó ÌóãöíÚó ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúãõÐóßøóì ØóÇåöÑóÉñ¡
æóÅöäú ÇäúÝóÕóáóÊú ãöäú ÛóíúÑö Ðóáößó Ýóåöíó äóÌöÓóÉñ¡
(1/95)
æóßóÇäó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóäúÕöíÕó ÚóáóíúåóÇ áöæõÞõæÚöåóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö
ÇáØøöÑóÇÒö æóÇáÐøóÎöíÑóÉö.
[ÝóÑúÚñ ÏóÎóáó Ýöí ÏõÈõÑö ÇáúÅöäúÓóÇäö ÎöÑúÞóÉñ æóäóÍúæõåóÇ Ëõãøó
ÃõÎúÑöÌóÊú]
(ÝóÑúÚñ) áóæú ÏóÎóáó Ýöí ÏõÈõÑö ÇáúÅöäúÓóÇäö ÎöÑúÞóÉñ æóäóÍúæõåóÇ Ëõãøó
ÃõÎúÑöÌóÊú ÝóÅöäøóåóÇ äóÌöÓóÉñ¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ
ÝóÑúÍõæäò Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÊóÞöíøö ÇáÏøöíäö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö
Úóáóì äóÌóÇÓóÉö ÇáúÞóíúÁö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÏóãñ áóãú íõÓúÝóÍú)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÇáúãóÓúÝõæÍõ ÇáúÌóÇÑöí¡ æóÛóíúÑõ ÇáúãóÓúÝõæÍö
ßóÇáúÈóÇÞöí Ýöí ÇáúÚõÑõæÞö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò ßóÇáúÈóÇÞöí Ýöí
ãóÍöáøö ÇáÊøóÐúßöíóÉö æóÝöí ÇáúÚõÑõæÞö æóåõæó ØóÇåöÑñ ãõÈóÇÍõ ÇáúÃóßúáö
Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö ÇäúÊóåóì æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ. æóÞöíáó: äóÌöÓñ
æóÇäúÙõÑú ãóÇ ãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÈóÇÞöí Ýöí ãóÍöáøö ÇáÊøóÐúßöíóÉö åóáú
ÃóËóÑó ÇáÏøóãö ÇáøóÐöí Ýöí ãóÍöáøö ÐóÈúÍö ÇáÔøóÇÉö¡ Ãóæú ÇáÏøóãö ÇáøóÐöí
íóÈúÞóì Ýöí ãóÍöáøö äóÍúÑö ÇáÔøóÇÉö æóíóÎúÑõÌõ ÈóÚúÏó ÓóáúÎöåóÇ ÅÐóÇ
ØõÚöäóÊú ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÃóæøóáó Ýóåõæó äóÌöÓñº áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáÏøóãö
ÇáúãóÓúÝõæÍö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ ÎöáóÇÝðÇ Èóíúäó
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ýöí ÇáÑøóÃúÓö ÅÐóÇ ÔõæØöíó ÈöÏóãöåö åóáú íóÞúÈóáõ
ÇáÊøóØúåöíÑó Ãóãú áóÇ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ äóÇÌöí ÃóíúÖðÇ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÝöí ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÏúÎóáö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ðóáößó¡
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáËøóÇäöíó ÝóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö
ÇáÕøóáóÇÉö Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÅöÝúÑöíÞöíøöíäó Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÏøóãö
ÇáøóÐöí íóÎúÑõÌõ ãöäú äóÍúÑö ÇáÔøóÇÉö ÈóÚúÏó ÓóáúÎöåóÇ ÞóæúáóÇäö ÞóÇáó
ßóÇäó íóãúÖöí áóäóÇ Ãóäøóåõ ÈóÞöíøóÉõ ÇáÏøóãö ÇáúãóÓúÝõæÍö æóÌóÚóáóåõ
åõäóÇ ãöäú ÇáúÎóÇÑöÌö ãöäú ÇáúÚõÑõæÞö ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ÇáÏøóãö
ÇáúãóÓúÝõæÍö æóåõæó ÎöáóÇÝñ Ýöí ÔóåóÇÏóÉò ÇäúÊóåóì.
ÝóÊóÃóãøóáúåõ. æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ãöäú ÈóÞöíøóÉö ÇáÏøóãö
ÇáúãóÓúÝõæÍö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò æóÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóæúÖöíÍö ãöäú Ãóäøó ÇáúÈóÇÞöíó Ýöí ÇáúÚõÑõæÞö ÛóíúÑõ ãóÓúÝõæÍò
ÝóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò æóÛóíúÑõåõ æóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöíåö æóÇáúÎöáóÇÝõ
Ýöíåö ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ ÞõØöÚóÊú ÇáÔøóÇÉõ æóÙóåóÑó ÇáÏøóãõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÔõæöíóÊú ÞóÈúáó ÊóÞúØöíÚöåóÇ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí
ÌóæóÇÒö ÃóßúáöåóÇ ÞóÇáóåõ ÇááøóÎúãöíøõ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÇÈúäõ
ÇáúÅöãóÇãö æóÛóíúÑõåõãú æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÓóäö ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøõ Ýöí
ÍóÇÔöíóÊöåö Úóáóì ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõãóÑó Åäøó ãóÇ ÊóØóÇíóÑó
ãöäú ÇáÏøóãö ãöäú ÇááøóÍúãö ÚöäúÏó ÞóØúÚöåö Úóáóì ÇáËøóæúÈö æóÇáúÈóÏóäö
ÝóÛóÓúáõåõ ãõÓúÊóÍúÓóäñ ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåóÇäö ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÏú íõÝúåóãõ ãöäú Þóæúáöåö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö:
" Åäøó ÇáúãóÓúÝõæÍó åõæó ÇáÏøóãõ ÇáúÌóÇÑöí " Ãóäøó ãóÇ áóãú íóÌúÑö ãöäú
ÇáÏøóãö ÏóÇÎöáñ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÓúÝõæÍö æóÃóäøóåõ ØóÇåöÑñ æóáóæú ßóÇäó
ãöäú ÂÏóãöíøò¡ Ãóæú ãóíúÊóÉò¡ Ãóæú ÍóíóæóÇäò Íóíøò æóåõæó ßóÐóáößó
ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ÇáÏøóãõ Úóáóì ÖóÑúÈóíúäö: äóÌöÓñ æóãõÎúÊóáóÝñ
Ýöíåö¡ ÝóÇáúÃóæøóáõ: Ïóãõ ÇáúÅöäúÓóÇäö æóÏóãõ ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóßúáõåõ
æóÏóãõ ãóÇ íóÌõæÒõ Ãóßúáõåõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö¡ Ãóæú Ýöí
Íöíäö ÇáÐøóÈúÍöº áöÃóäøóåõ ãóÓúÝõæÍñ æóÇÎúÊõáöÝó ÝöíãóÇ ÈóÞöíó Ýöí
ÇáúÌöÓúãö ÈóÚúÏó ÇáÐøóßóÇÉö æóÝöí Ïóãö ãóÇ áóíúÓó áóåõ äóÝúÓñ ÓóÇÆöáóÉñ
æóÝöí Ïóãö ÇáúÍõæÊö ÇäúÊóåóì.
ÝóíõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇááøóÎúãöíøö Ãóäøó Ïóãó ÇáúÂÏóãöíøö
æóÇáúÍóíóæóÇäö ÇáøóÐöí áóÇ íõÄúßóáõ æóÇáúãóíúÊóÉö äóÌöÓñ ãõØúáóÞðÇ
ÓóæóÇÁñ ÌóÑóì¡ Ãóæú áóãú íóÌúÑö æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó Þóæúáõ
ÇáúÈöÓóÇØöíøö åõäóÇ ãõÑóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ÇáÏøóãó ÇáøóÐöí áóãú
íóÌúÑö ÈóÚúÏó ãõæÌöÈö ÎõÑõæÌöåö ÔóÑúÚðÇ Ýóåõæó ØóÇåöÑñ¡ ÝóÎóÑóÌó ÇáÏøóãõ
ÇáúÞóÇÆöãõ ÈöÇáúÍóíøöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÍúßóãõ Úóáóíúåö ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö
æóáóÇ ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÇáÏøóãõ ÇáúãõÊóÚóáøöÞõ ÈöáóÍúãö ÇáúãóíúÊóÉö
æóÃóäøóåõ äóÌöÓñ æóãóÇ ÌóÑóì ÚöäúÏó ÇáÐøóßóÇÉö ÝóÅöäøóåõ ÃóíúÖðÇ äóÌöÓñ.
(ÇáËøóÇäöí) : ÇáÏøóãõ ÇáøóÐöí íóÎúÑõÌõ ãöäú ÞóáúÈö ÇáÔøóÇÉö ÅÐóÇ ÔõÞøó
åóáú åõæó ãóÓúÝõæÍñ¡ Ãóæú ÛóíúÑõ ãóÓúÝõæÍò áóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÕøðÇ
æóÇóáøóÐöí íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÈõÑúÒõáöíøö æóÇááøóÎúãöíøö Ãóäøóåõ
ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãóÓúÝõæÍö ÝóÊóÃóãøõáöåö.
Õ (æóãöÓúßñ)
Ô: ÇáúãöÓúßõ ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö æóÓõßõæäö ÇáÓøöíäö ÞóÇáó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ
ÝóÇÑöÓöíø ãõÚóÑøóÈñ ßóÇäóÊú ÇáúÚóÑóÈõ ÊõÓóãøöíåö ÇáúãóÔúãõæãó ÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÊóåúÐöíÈö ÇáúÃóÓúãóÇÁö æóåõæó ãõÐóßøóÑñ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóÇÊöãò ÝóÅöäú ÃóäøóËóåõ ÇááøöÓóÇäõ ÝóÚóáóì ãóÐúåóÈö ÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÛóÓúáöº áöÃóäøóßó ÊóÞõæáõ ãöÓúßñ æóãóÓóßóÉñ ßóãóÇ ÊóÞõæáõ ÐóåóÈóÉñ
ÍóãúÑóÇÁõ æóÛóÓúáóÉñ æóÃóäúÔóÏó ÇáúÌóæúåóÑöíøõ Ýöí ÊóÃúäöíËöåö
æóãöäú ÃóÑúÏóÇäöåóÇ ÇáúãöÓúßõ íóäúÝóÍõ
æóÞóÇáó ÃóÑóÇÏó ÇáÑøóÇÆöÍóÉó¡ æóÇáúãóÓúßõ ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóÓõßõæäö
ÇáÓøöíäö ÌöáúÏñ íõÞóÇáõ: ãóÓúßõ ËóæúÑò¡ æóãöäúåõ Þóæúáõ ÇáúÚóÑóÈö
ÛõáóÇãñ Ýöí ãóÓúßö ÔóíúÎò. æóÌóãúÚõåõ ãõÓõæßñ ßóÝóáúÓò æóÝõáõæÓò
æóÞóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú: Åäøó ÇáúÌöáúÏó ãóÓóßñ ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóÇáÓøöíäö
ÎóØóÃñ æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ÃóÊóÊú ÇãúÑóÃóÉñ ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÝöí íóÏöåóÇ ãóÓóßóÊóÇäö ãöäú ÐóåóÈò ÈöÝóÊúÍö
Çáúãöíãö æóÇáÓøöíäö¡ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ãóÓóßóÉñ ÈöÝóÊúÍöåöãóÇ æóåõæó ÓöæóÇÑñ
íõÊøóÎóÐõ ãöäú ÇáúÞõÑõæäö æóÇáúÍóÏöíËõ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ íõÊøóÎóÐõ
ãöäú ÇáÐøóåóÈö ÇäúÊóåóì ÈöÇáúãóÚúäóì.
(ÞõáúÊõ:) æóåõæó ÇáúÂäó Ýöí ÇáúÍöÌóÇÒö
(1/96)
íõÊøóÎóÐõ ãöäú ÇáÐøóåóÈö æóáóßöäøóåõãú
íóÞõæáõæäó Ýöíåö ãöÓúßóÉñ ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö æóÓõßõæäö ÇáÓøöíäö
ÇáäøóÍúáõ¡ æóÇáúãõÓúßõ ÈöÖóãøö Çáúãöíãö æóÓõßõæäö ÇáÓøöíäö ÇáúÈõÎúáõ¡
æóÇáúãõÓõßõ ÈöÖóãøöåöãóÇ ÇáúÈõÎúáõ ÃóíúÖðÇ æóÇáúãóÓóßõ ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö
æóßóÓúÑö ÇáÓøöíäö ÇáúÈõÎúáõ æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö: Åäøó ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó
ÑóÌõáñ ãöÓøöíßñ ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ æóÇáúãõÍóÏøöËõæäó íóÞõæáõæäó ÈößóÓúÑö
Çáúãöíãö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáÓøöíäö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóØóÇáöÚö Åäøó ÃóßúËóÑó
ÇáúãõÍóÏøöËöíäó íóßúÓöÑõ Çáúãöíãó æóÑöæóÇíóÉõ ÇáúãõÊúÞöäöíäó ÈöÝóÊúÍö
Çáúãöíãö æóÊóÎúÝöíÝö ÇáÓøöíäö¡ æóßóÐóÇ åõæó áöÃóÈöí ÈóÍúÑò
æóáöáúãõÓúÊóãúáöí ÞóÇáó æóÈöÇáúæóÌúåóíúäö ÞóíøóÏúÊõåõ Úóäú ÃóÈöí
ÇáúÍóÓóäö æóÈöÇáúßóÓúÑö ÐóßóÑóåõ Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ
æóÑöæóÇíóÉõ ÇáúãõÍóÏøöËöíäó ÕóÍöíÍóÉñ Úóáóì åóÐöåö ÇááøõÛóÉö ÇäúÊóåóì.
æóÍõßöíó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì ØóåóÇÑóÊöåö æóÍóßóì ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Úóäú
ØóÇÆöÝóÉò ÞóæúáðÇ ÈöäóÌóÇÓóÊöåö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÇäúÙõÑú åóáú íóÌõæÒõ Ãóßúáõåõ ßóÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÇõäúÙõÑú
Ðóáößó ÝóÅöäøöí áóãú ÃóÞöÝú Ýöíåö Úóáóì ÔóíúÁò ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊõ:) áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÊóæóÞøóÝó Ýöí Ðóáößó æóåõæó
ßóÇáúãóÚúáõæãö ãöäú ÇáÏøöíäö ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóßóáóÇãõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ýöí Ãóßúáö ÇáØøóÚóÇãö ÇáúãõãúÓóßö Ïóáöíáñ Úóáóì
Ðóáößó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÝóÃúÑóÊõåõ)
Ô: åöíó ÇáúæöÚóÇÁõ ÇáøóÐöí íóßõæäõ Ýöíåö ÇáúãöÓúßõ æóíõÓóãøóì
ÇáäøóÇÝöÍóÉó æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí åóãúÒöåö ÝóÞöíáó ÇáÕøóæóÇÈõ ÚóÏóãõåõº
áöÃóäøóåõ ãöäú ÝóÇÑó íóÝõæÑõ áöÝóæóÑóÇäö ÑöíÍöåóÇ¡ æóÞöíáó: íóÌõæÒõ
åóãúÒõåóǺ áöÃóäøóåóÇ Úóáóì åóíúÆóÉö ÇáúÝóÃúÑóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÑúÒõæÞò
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÝóÇÑóÉõ ÇáúãöÓúßö ãóíúÊóÉñ æóíõÕóáøóì ÈöåóÇ¡
æóÊóÝúÓöíÑõ Ðóáößó ÚöäúÏöí ÃóäøóåóÇ ßóÎõÑøóÇÌò íóÍúÏõËõ ÈöÇáúÍóíóæóÇäö
ÊóÌúÊóãöÚõ Ýöíåö ãóæóÇÏøõ Ëõãøó ÊóÓúÊóÍöíáõ ãöÓúßðÇ¡ æóãóÚúäóì ßóæúäöåóÇ
ãóíúÊóÉð ÃóäøóåóÇ ÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö Ãóæú ÈöÐóßóÇÉö
ãóäú áóÇ ÊóÕöÍøõ ÐóßóÇÊõåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúåöäúÏöº áöÃóäøóåõãú áóíúÓõæÇ
ÈöÃóåúáö ßöÊóÇÈò æóÅöäøóãóÇ Íõßöãó áóåóÇ ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö - æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ - áöÃóäøóåóÇ ÇÓúÊóÍóÇáóÊú Úóäú ÌóãöíÚö ÕöÝóÇÊö ÇáÏøóãö
æóÎóÑóÌóÊú Úóäú ÇÓúãöåö Åáóì ÕöÝóÇÊò æóÇÓúãò íóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ ÝóØóåõÑóÊú
áöÐóáößó ßóãóÇ íóÓúÊóÍöíáõ ÇáÏøóãõ æóÓóÇÆöÑõ ãóÇ íóÊóÛóÐøóì Èöåö
ÇáúÍóíóæóÇäõ ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö Åáóì ÇááøóÍúãö Ýóíóßõæäõ ØóÇåöÑðÇ
ÇäúÊóåóì.
æóÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇÈúäõ ãóÑúÒõæÞò ÈóÚúÏó ÇáúßóáóÇãö ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ
Úóäú ÇáÔøóíúÎö¡ æóÊóÊöãøóÉõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ãóÑúÒõæÞò æóßóãóÇ íóÓúÊóÍöíáõ
ÇáúÎóãúÑõ Åáóì ÇáúÎóáøö ØóÇåöÑðÇ¡ æóßóãóÇ íóÓúÊóÍöíáõ ãóÇ Èöåö ãöäú
ÇáúÚóÐöÑóÉö æóÇáäøóÌóÇÓóÉö ÊóãúÑðÇ¡ Ãóæú ÈóÞúáðÇ Ýóíóßõæäõ ØóÇåöÑðÇ
æóÅöäøóãóÇ áóãú ÊóäúÌõÓú ÝóÃúÑóÉõ ÇáúãöÓúßö ÈöÇáúãóæúÊöº áöÃóäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ÈöÍóíóæóÇäò æóáóÇ ÌõÒúÁò ãöäúåõ ÝóÊóäúÌõÓõ ÈöÚõÐúÑö ÇáÐøóßóÇÉö
æóÅöäøóãóÇ åöíó ÔóíúÁñ íóÍúÏõËõ Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö ßóãóÇ íóÍúÏõËõ
ÇáúÈóíúÖõ Ýöí ÇáØøóíúÑö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. áóßöäøó ÊóÔúÈöíåóåõ áóåõ
ÈöÇáúÈóíúÖö ÇáøóÐöí íóÍúÏõËõ Ýöí ÇáØøóíúÑö íóÞúÊóÖöí äóÌóÇÓóÊóåõ ÅÐóÇ
ÃõÎöÐó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ãöäú ÇáÙøóÈúíóÉö ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÖó ÇáøóÐöí
íóÎúÑõÌõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö äóÌöÓñ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
æóíóÙúåóÑõ ãöäú ÅØúáóÇÞö ßóáóÇãöåöãú ØóåóÇÑóÉõ ÇáúãöÓúßö æóÝóÃúÑóÊöåö
æóáóæú ÃõÎöÐóÊú ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ: Åäú ÇäúÝóÕóáóÊú ÇáúÝóÃúÑóÉõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáÙøóÈúíóÉö Ýóåöíó äóÌöÓóÉñ.
Õ (æóÒóÑúÚñ ÈöäóÌóÓò)
Ô: íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÑöíÏó Ãóäøó ÇáúÞóãúÍó ÇáäøóÌöÓó ÅÐóÇ ÒõÑöÚó
æóäóÈóÊó ÝóÅöäøóåõ ØóÇåöÑñ æóåõæó ßóÐóáößó ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó
æóÛóíúÑõåõ¡ æóßóÐóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÞóãúÍö¡ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÑöíÏó Ãóäøó
ÇáÒøóÑúÚó ÅÐóÇ ÓõÞöíó ÈöÇáúãóÇÁö ÇáäøóÌöÓö áóÇ ÊóäúÌõÓõ ÐóÇÊõåõ¡ æóÅöäú
ÊóäóÌøóÓó ÙóÇåöÑõåõ æóåõæó ßóÐóáößó æóÇáúÈóÞúáõ æóÇáúßõÑøóÇËõ æóäóÍúæõåõ
ßóÇáÒøóÑúÚö æóÞóÇáó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅÐóÇ ÓõÞöíó ÇáÒøóÑúÚõ
ÈöãóÇÁò äóÌöÓò ÝóÇáúãóÇÁõ ÇáøóÐöí ÊóÖúãóäøóåõ ØóÇåöÑñ¡ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú
íõÑöíÏó ãóÇ åõæó ÃóÚóãøõ ãöäú Ðóáößó Ãóíú æóÒóÑúÚñ ãõáóÇÈöÓñ
áöáäøóÌóÇÓóÉö ÝóÊóÃóãøóáúåõ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö Åäú
ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö: æóÞóæúáõ ÇÈúäö äóÇÝöÚò " Åäøó
ÇáúÈóÞúáó áóÇ íõÓúÞóì ÈöÇáúãóÇÁö ÇáäøóÌöÓö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞúáóì ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÈöãóÇ áóíúÓó ÈöäóÌöÓò " áóÇ æóÌúåó áóåõ¡ ÅÐú áóæú äóÌõÓó
ÈöÓóÞúíöåö áöáúãóÇÁö ÇáäøóÌöÓö áóßóÇäóÊú ÐóÇÊõåõ äóÌöÓóÉð æóáóãú
íóØúåõÑú ÈöÊóÛúáöíóÊöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöãóÇÁò ØóÇåöÑò æóíóÃúÊöí - Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ - Íõßúãõ ÓóÞúíöåö áöáúãóÇÁö ÇáäøóÌöÓö ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÛóÓúáö ÙóÇåöÑö ãóÇ æóÕóáóÊú Åáóíúåö ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ãöäú ÃõÕõæáö
ÇáÒøóÑúÚö ÅáøóÇ Ãóäú íõÓúÞóì ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöãóÇÁò ØóÇåöÑò íóÈúáõÛõ Åáóì
ãóÇ ÈóáóÛó Åáóíúåö ÇáäøóÌöÓõ æóÇáúãõäóÌøöÓõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÎóãúÑñ ÊóÍóÌøóÑó)
Ô: Ãóíú ÕóÇÑó ÍóÌóÑðÇ æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáØøöÑúØóÇÑö æóíóÓúÊóÚúãöáõåõ
ÇáÕøóÈøóÇÛõæäó¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÐóåóÈó ãöäúåõ ÇáúÅöÓúßóÇÑõ ÃóãøóÇ áóæú
ßóÇäó ÇáúÅöÓúßóÇÑõ ÈóÇÞöíðÇ Ýöíåö ÈöÍóíúËõ áóæú Èõáøó ÝóÔõÑöÈó ÃóÓúßóÑó
ÝóáóíúÓó ÈöØóÇåöÑò æóäóÞóáóåõ ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Úóäú ÇáúãóÇÒöÑöíøö Ýöí
ãóÓóÇÆöáö ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ãóæú Îõáøöáó)
Ô: Ãóíú æóáóæú ÈöÅöáúÞóÇÁö ÔóíúÁò Ýöíåö ßóÇáúÎóáøö æóÇáúãöáúÍö
æóÇáúãóÇÁö
(1/97)
æóäóÍúæöåö æóíóØúåõÑõ ÇáúÎóáøõ æóãóÇ
ÃõáúÞöíó Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö
æóÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ æóäóÞóáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ãóäøóåõ áóæú æóÞóÚó
Ýöí ÞõáøóÉö ÎóãúÑò ËóæúÈñ Ëõãøó ÊóÎóáøóáóÊú æóÇáËøóæúÈõ ÝöíåóÇ ØóåõÑó
ÇáËøóæúÈõ æóÇáúÎóáøõ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö: ÅÐóÇ ÈóÞöíó
Ýöí ÅäóÇÁò ÎóãúÑñ íóÓöíÑñ ÝóÕõÈøó Úóáóíúåö ÚóÕöíÑñ¡ Ãóæú Îóáøñ ÝóÞóÇáó
ÃóÕúÈóÛõ ÝóÓóÏó ÇáúÌóãöíÚõ ÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÚóÕöíÑö
ÝóÕóÍöíÍñº áöÃóäøó ÇáúÚóÕúÑó áóÇ íõÕóíøöÑõ ÇáúÎóãúÑó ÚóÕöíÑðÇ Ýóåõæó
ÚóÕöíÑñ ÍóáøóÊú Ýöíåö äóÌóÇÓóÉñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÎóáøõ ÝóáóǺ áöÃóäøó
ÇáúÎóáøó íõÕóíøöÑõ ÇáúÎóãúÑó ÎóáøðÇ ÝóíóØúåõÑõ ÇáúÌóãöíÚõ æóáóÇ
íõÓúÊóÚúãóáõ Ðóáößó ÇáúÎóáøõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò íõÞóÏøóÑõ ÝöíåóÇ Ãóäøó
ÇáúÎóãúÑó ÊóÎóáøóáóÊú ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊõ) ÝóÅöäú ÊõÑößó ÇáúÚóÕöíÑõ ÍóÊøóì ÕóÇÑó ÎóáøðÇ ØóåõÑó ÇáúÌóãöíÚõ.
(ÝóÑúÚñ) æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí Íõßúãö ÊóÎúáöíáöåóÇ ÝóÍõßöíó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö Ýöí
Ðóáößó ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò¡ æóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóØúÚöãóÉö ãöäú
ÇáúÅößúãóÇáö æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÚöäúÏóäóÇ Ãóäøóåõ ãóßúÑõæåñ ÝóÅöäú ÝóÚóáó
Ãóßóáó¡ æóÚóáóíúåö ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÇáäøóÌöÓõ ãóÇ ÇÓúÊóËúäóì)
Ô: áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÈóíóÇäö ÇáØøóÇåöÑö ÔóÑóÚó íõÈóíøöäõ ÇáäøóÌöÓó
ÝóÞóÇáó æóÇáäøóÌöÓõ ãóÇ ÇÓúÊóËúäóì Ãóíú ÈöÃóÏóÇÉö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö
ßóÞóæúáöåö ÅáøóÇ ãõÍóÑøóãó ÇáúÃóßúáö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ Ãóæú ÈöÃóÏóÇÉö
ÇáÔøóÑúØö áöíóÏúÎõáó Ýöíåö ãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö Åäú ÌõÒøóÊú
ÝóÇáúãõÓúÊóËúäóíóÇÊ ËóãóÇäöíóÉñ æóåöíó Þóæúáõåõ ÅáøóÇ ãõÍóÑøóãó
ÇáúÃóßúáö æóÞóæúáõåõ Åäú ÌõÒøóÊú æóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ ÇáúãõÓúßöÑó æóÞóæúáõåõ
ÅáøóÇ ÇáúãöÐúÑó æóÇáúÎóÇÑöÌó ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö æóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ
ÇáúãóíøöÊó æóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ ÇáúãõÊóÛóÐøöíó ÈöäóÌóÓò æóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ
ÇáúãõÊóÛóíøöÑó Úóäú ÇáØøóÚóÇãö æóÞóæúáõåõ æóÇáäøóÌóÓõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãöº
áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö Úóíúäõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö.
Õ (æóãóíøöÊõ ÛóíúÑö ãóÇ ÐóßóÑó) Ãóíú æóãöäú ÇáäøóÌóÓö ãóíøöÊõ ÛóíúÑö
ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ¡ æóÇóáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó åõæó ãóíøöÊõ ãóÇ áóÇ
Ïóãó áóåõ æóãóíøöÊõ ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúãõÑóÇÏõ åõäóÇ ãóÇ ãóÇÊó ÍóÊúÝó
ÃóäúÝöåö¡ Ãóæú ÍóÕóáóÊú Ýöíåö ÐóßóÇÉñ ÛóíúÑõ ÔóÑúÚöíøóÉò ßóÇóáøóÐöí
íõÐúßöíåö ÇáúãóÌõæÓöíøõ æóÚóÇÈöÏõ ÇáúæóËóäö æóÇáúßöÊóÇÈöíøõ áöÕóäóãöåö¡
Ãóæú ÇáúãõÓúáöãõ ÅÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÇÓúãó Çááøóåö Úóáóíúåö ãõÊóÚóãøöÏðÇ.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóãúÚö Úóäú ÇÈúäö åóÇÑõæäó ÝóÅöäøó Íõßúãó åóÐöåö Íõßúãõ
ÇáúãóíúÊóÉö Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö¡ æóßóÐóáößó ÐóÈöíÍóÉõ ÇáúãõÍúÑöãö
æóÇáúãõÑúÊóÏøö æóÇáúãóÌúäõæäö æóÇáÓøóßúÑóÇäö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò
æóÛóíúÑõåõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóßóÐóáößó ãóÇ ÕóÇÏóåõ ÇáúßóÇÝöÑõ ãöäú
ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáúÈóÑøöíøö.
Õ (æóáóæú ÞóãúáóÉð)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÛóíúÑõåõ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáøóÐöí
íóßõæäõ Ïóãõåõ ãóäúÞõæáðÇ ßóÇáúÈõÑúÛõæËö æóÇáúÞóãúáö æóÇáúÈóÚõæÖö Úóáóì
Þóæúáóíúäö ÝóÞöíáó ãóíúÊóÊõåõ ØóÇåöÑóÉñ¡ æóÞöíáó: äóÌöÓóÉñ¡ æóßóÐóáößó
ÇáúÞõÑóÇÏõ æóÇáÐøõÈóÇÈõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóãúÚö Úóäú ÇÈúäö
åóÇÑõæäó æóÔóåóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇãöáö ÇáúÞóæúáó
ÈöäóÌóÇÓóÉö ÇáúÞóãúáóÉö áöÞóæúáö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÂÎöÑö
ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö: ÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó áóåóÇ äóÝúÓðÇ ÓóÇÆöáóÉð
æóíõÝúåóãõ ãöäú ÇÞúÊöÕóÇÑö ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ÇáúÞóãúáóÉö ÊóÑúÌöíÍõ
ÇáúÞóæúáö ÈöØóåóÇÑóÉö ãóÇ ÚóÏóÇåóÇ¡ æóßóÐóáößó íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö
ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó
ÇáúÈõÑúÛõæËõ áóíúÓó áóåõ äóÝúÓñ ÓóÇÆöáóÉñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÞóãúáóÉõ
ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó áóåóÇ äóÝúÓðÇ ÓóÇÆöáóÉð ÝóíõÝúåóãõ ãöäúåõ ÊóÑúÌöíÍõ
ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÞóãúáóÉö æóÇáúÈõÑúÛõæËö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÍóßóÇåõ
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÈóÚúÖöåöãú ÝóÞóÇáó¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÖóì
ÈöäóÌóÇÓóÉö ÇáúÞóãúáóÉö áößóæúäöåóÇ ãöäú ÇáúÅöäúÓóÇäö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈõÑúÛõæËöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÊõÑóÇÈò¡ æóáöÃóäøóåõ æóËøóÇÈñ ÝóíóÚúÓõÑõ
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ ãöäúåõ ÇäúÊóåóì.
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúÈóÚõæÖó æóÇáÐøõÈóÇÈó æóÇáúÈóÞøó ãöËúáõ ÇáúÈõÑúÛõæËö
ÝöíãóÇ ÐóßóÑó æóÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇáúÌóáøóÇÈö Úóáóì Ãóäøó ÇáÐøõÈóÇÈó
æóÇáúÈóÚõæÖó ãöãøóÇ áóíúÓó áóåõ äóÝúÓñ ÓóÇÆöáóÉñ æóÌóÒóãó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúãóíúÊóÇÊö ÈöÃóäøó ÇáÐøõÈóÇÈó áóÇ
äóÝúÓó áóåõ ÓóÇÆöáóÉð ÝóÞóÇáó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøóÝúÓö ÇáÓøóÇÆöáóÉö ãóÇ
áóåõ Ïóãñ¡ æóÑõÈøóãóÇ ÞóÇáõæÇ æóáóíúÓó ÈöãóäúÞõæáò ÝóÅöäøó ÇáÐøõÈóÇÈó
ãöãøóÇ áóÇ äóÝúÓó áóåõ ÓóÇÆöáóÉð¡ æóÞóÏú æõÌöÏó Ýöíåö Ïóãñ æóÚõÏøó Ýöí
ÃóæóÇÎöÑö ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÕøóíúÏö æóÇáÐøóÈóÇÆöÍö
ÇáúÍõßúãõ ÝöíãóÇ áóíúÓó áóåõ äóÝúÓñ ÓóÇÆöáóÉñ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó
ÇáúÞõÑóÇÏó ãöËúáõåõ ÝóÊóÍóÕøóáó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ãóÇ ßóÇäó Ïóãõåõ
ãóäúÞõæáðÇ ÝóÅöäøó ÇáÑøóÇÌöÍó Ýöíåö Ãóäøóåõ ãöãøóÇ áóíúÓó áóåõ äóÝúÓñ
ÓóÇÆöáóÉñ ÅáøóÇ ÇáúÞóãúáóÉó æóÐóáößó áóÇ íõäóÇÝöí ÇáúÍõßúãó ÈöäóÌóÇÓóÉö
ÇáÏøóãö ÇáúãóÓúÝõæÍö ãöäú ÇáÐøõÈóÇÈö æóÔöÈúåöåö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
íóÍúßõãõ ÈöäóÌóÇÓóÉö ÇáúãóÓúÝõæÍö ãöäú ÇáÓøóãóßö ãóÚó ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì
ØóåóÇÑóÉö ãóíúÊóÊöåö¿ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ Íõßúã ãóäú Íóãóáó ÞöÔúÑóÉó ÇáúÞóãúáóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö]
(ÝóÑúÚñ) ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó Ýöíãóäú Íóãóáó ÞöÔúÑóÉó ÇáúÞóãúáóÉö
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ ßóÇäó ÔóíúÎõäóÇ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö
ÇáúÛõÈúÑöíäöíøõ íõÝúÊöí ÈöÃóäøó ÞöÔúÑóåóÇ äóÌöÓñ æóíóäúÞõáõåõ Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóíóÞõæáõ ÍóÇãöáõ ÇáúÞöÔúÑóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú Õóáøóì
(1/98)
ÈöäóÌóÇÓóÉò íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÚóãúÏöåö
æóÓóåúæöåö æóßóÇäó ÔóíúÎõäóÇ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó íõÝúÊöí ÈöÎöÝøóÉö Ðóáößó
ÝóÇáúÃóæøóáõ ÍóãóáóåóÇ Úóáóì Ãóäøó áóåóÇ äóÝúÓðÇ ÓóÇÆöáóÉð æóÍóãóáóåóÇ
ÇáËøóÇäöí Úóáóì Ãóäøó ÃóÕúáó ÇáúãóÐúåóÈö Þóæúáõ ÓóÍúäõæäò Ãóäøóåõ áóíúÓó
áóåóÇ äóÝúÓñ ÓóÇÆöáóÉñ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÏóæøóäóÉö
Úóäú ÇáÔøóÈöíÈöíøö Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÝúÊöí ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
Ýöí ËóáóÇËò ÝóÃóÞóáøó æóÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó¡
æóáóÚóáøóåõ ÇÓúÊóÎóÝøó Ðóáößó áöáÖøóÑõæÑóÉö.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÑúÒõæÞò æóÓóãöÚúÊõ Úóäú ÈóÚúÖö ãóäú
ÚóÇÕóÑúÊõåõ ãöäú ÇáúÝõÖóáóÇÁö ÇáÕøóÇáöÍöíäó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ãóäøóåõ
ßóÇäó íóÞõæáõ ãóäú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÞóÊúáö ÞóãúáóÉò Ýöí ËóæúÈöåö¡ Ãóæú Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöäóÌóÇÓóÊöåóÇ íóäúæöí ÈöÞóÊúáöåóÇ
ÇáÐøóßóÇÉó áöíóßõæäó ÌöáúÏõåóÇ ØóÇåöÑðÇ ÝóáóÇ íóÖõÑøõåõ¡ æóáóÇ ÃóÏúÑöí
åóáú ÑóÃóì Ðóáößó ãóäúÞõæáðÇ¡ Ãóæú ÞóÇáóåõ ãöäú ÑóÃúíöåö ÅÌúÑóÇÁð Úóáóì
ÇáúÞóæóÇÚöÏö¿ æóåõæó æóÅöäú ßóÇäó ãõÍúÊóãöáðÇ áóÃóÈúÍóÇËó áóÇ ÈóÃúÓó
Èöåö ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊõ) æóåóÐóÇ íóäúÈóäöí Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞóãúáó ãõÈóÇÍñ Ãóßúáõåõ¡ Ãóæú
ãóßúÑõæåñ æóáóãú ÃóÑó Ýöí Ðóáößó äóÕøðÇ ÕóÑöíÍðÇ Èóáú ÑóÃóíúÊõ Ýöí
ÍóíóÇÉö ÇáúÍóíóæóÇäö áöáÏøóãöíÑöíøö ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Ãóäøó ÇáúÞóãúáó
ÍóÑóÇãñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ Ãóæú íóßõæäõ Èóäóì Ðóáößó Úóáóì ØóÑöíÞóÉö ÇÈúäö
ÔóÇÓò Ýöí Ãóäøó ÇáÐøóßóÇÉó ÊóÚúãóáõ Ýöí ãõÍóÑøóãö ÇáúÃóßúáö
æóÊõØóåøöÑõåõ.
[ÝóÑúÚñ ÇáÕøöÆúÈóÇäõ ÇáøóÐöí íóÊóæóáøóÏõ ãöäú ÇáúÞóãúáö]
(ÝóÑúÚñ) ÇáÕøöÆúÈóÇäõ ÇáøóÐöí íóÊóæóáøóÏõ ãöäú ÇáúÞóãúáö áóãú ÃóÑó Ýöíåö
äóÕøðÇ æóáóÇ Ôóßøó Ýöí ØóåóÇÑóÊöåö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÇáúÞóãúáóÉó
áóÇ äóÝúÓó áóåóÇ ÓóÇÆöáóÉð æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö Ýóåõæó ãóÍöáøõ
äóÙóÑò æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ØóÇåöÑñ Ãóæú ãóÚúÝõæøñ Úóäúåõ áöÚõÓúÑö
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö ãöäúåõ.
[ãíÊÉ ÇáúÂÏóãöíøö åóáú åöíó ØóÇåöÑóÉ]
Õ (æóÂÏóãöíøðÇ æóÇáúÃóÙúåóÑõ ØóåóÇÑóÊõåõ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ãóíúÊóÉó ÇáúÂÏóãöíøö äóÌöÓóÉñ æóÇÓúÊóÙúåóÑó ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò ÇáúÞóæúáó ÈöØóåóÇÑóÊöåö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ
ÞóÇáó Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáúÌóäóÇÆöÒö ãöäú ÇáúÈóíóÇäö æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó
ÇáúãóíøöÊó ãöäú Èóäöí ÂÏóãó áóíúÓó ÈöäóÌöÓò ÈöÎöáóÇÝö ÓóÇÆöÑö
ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáøóÊöí áóåóÇ Ïóãñ ÓóÇÆöáñ ÇäúÊóåóì.
æóÌóÒóãó ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö ÈöØóåóÇÑóÊöåö æóáóãú íóÍúßö Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ
æóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÌóäóÇÆöÒö ãöäú ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
ÇáøóÐöí ÊõÚóÖøöÏõåõ ÇáúÂËóÇÑõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÓúáöãðÇ¡ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ
áöÍõÑúãóÉö ÇáúÂÏóãöíøóÉö æóßóÑóÇãóÊöåóÇ æóÊóÝúÖöíáö Çááøóåö áóåóÇ
æóÐóåóÈó ÈóÚúÖõ ÃóÔúíóÇÎöäóÇ Åáóì ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãö
æóÇáúßóÇÝöÑö æóáóÇ ÃóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó æóáóÇ ãöäú
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóÝöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÞóæúáö ÈöØóåóÇÑóÊöåö ÃóíúÖðÇ æóäóÞóáó Ðóáößó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÞóÈöáóåõ æóÕóÏøóÑó Èöåö Ýöí ÇáÔøóÇãöáö æóÇÓúÊóÙúåóÑóåõ
ÝóÞóÇáó: æóÇáÙøóÇåöÑõ ØóåóÇÑóÉõ ÇáúÂÏóãöíøö ßóÞóæúáö ÓóÍúäõæäò æóÇÈúäö
ÇáúÞóÕøóÇÑö ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÇÈúäö ÔóÚúÈóÇäó æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÝõÑóÇÊö ÇáÙøóÇåöÑõ ØóåóÇÑóÉõ ÇáúãóíøöÊö ÇáúãõÓúáöãö áöÊóÞúÈöíáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÚõËúãóÇäó Èúäó ãóÙúÚõæäò æóÕóáóÇÊöåö
Úóáóì ÇÈúäóíú ÈóíúÖóÇÁó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÕóáóÇÉö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Úóáóì
ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó Ýöíåö æóÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «áóÇ ÊõäóÌøöÓõæÇ ãóæúÊóÇßõãú ÝóÅöäøó ÇáúãõÄúãöäó áóÇ
íóäúÌõÓõ ÍóíøðÇ æóáóÇ ãóíøöÊðÇ» ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ãõÓúÊóÏúÑóßöåö
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáØøöÑóÇÒö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÊóÑúÌöíÍõ
ÇáúÞóæúáö ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ Êóßóáøóãó Úóáóì ÞóÕøö
ÃóÙúÝóÇÑöåö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÞóÇáó: ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ áóÇ íõäóÇÝöí ÅÕúáóÇÍó
ÇáÑøóÃúÓö ÈöÃóíøö æóÌúåò ßóÇäó æóáóÇ ÅÕúáóÇÍó ÇáÙøõÝúÑö æóåõæó ÃóíúÖðÇ
ØóÇåöÑñ áóÇ íóäúÌõÓõ¡ æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÇáúãóíøöÊó äóÌöÓñ
Êóßõæäõ ÇáúÃóÙúÝóÇÑõ äóÌöÓóÉð ÇäúÊóåóì.
æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó ÈöÊóÔúåöíÑö ÇáúÞóæúáö ÇáøóÐöí ÕóÏøóÑó Èöåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóáóÇ ãóäú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóíúåö Èóáú ÃóßúËóÑõ Ãóåúáö
ÇáúãóÐúåóÈö íóÍúßöí ÇáúÞóæúáóíúäö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÑúÌöíÍò¡ æóãöäúåõãú ãóäú
íõÑóÌøöÍõ ÇáØøóåóÇÑóÉó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ÇááøóÎúãöíøö ÃóÎóÐó
ÇáúÞóæúáó ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÑøóÖóÇÚö
ãöäú äóÌóÇÓóÉö áóÈóäö ÇáúãóíøöÊóÉö ÝóÞóÏú ÃóÎóÐó ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ
ÇáúÞóæúáó ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÌóäóÇÆöÒö ãöäú ÅÏúÎóÇáöåö
ÇáúãóÓúÌöÏó
[ÝóÑúÚñ Ýöí ÃóÌúÓóÇÏ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁ ØóÇåöÑóÉ]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ åóÇÑõæäó: æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ áóÇ íóÏúÎõáõ ÚöäúÏöí
ÃóÌúÓóÇÏó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö - Úóáóíúåöãú ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Èóáú
íóÌöÈõ ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì ØóåóÇÑóÉö ÃóÌúÓóÇÏöåöãú¡ æóÞóÏú Þöíáó:
ÈöØóåóÇÑóÉö ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
ãöäú ÇáúÍóÏóËö ÝóßóíúÝó ÈöÌóÓóÏöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú ÚöäúÏöåö æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÝõÑóÇÊö ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ãóíúÊóÉ ÇáúÂÏóãöíøö¡
æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÚóÏóÇ ÃóÌúÓóÇÏó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö - Úóáóíúåöãú
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÝóÅöäøó ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì ØóåóÇÑóÊöåóÇ áóÇ
ÓöíøóãóÇ ÌóÓóÏó
(1/99)
äóÈöíøöäóÇ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -.
Õ (æóãóÇ ÃõÈöíäó ãöäú Íóíøò Ãóæú ãóíøöÊò ãöäú ÞóÑúäò æóÚóÙúãò æóÙöáúÝò
æóÚóÇÌò æóÙõÝúÑò)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ãóÇ ÃõÈöíäó ãöäú Íóíøò¡ Ãóæú ãóíøöÊò ãöäú åóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÝóÅöäøóåõ äóÌöÓñ æóÇáúÞóÑúäõ æóÇáúÚóÙúãõ ãóÚúÑõæÝóÇäö
æóÇáÙøöáúÝõ ÈöÇáÙøóÇÁö áöáúÈóÞóÑóÉö æóÇáÔøóÇÉö æóÇáÙøóÈúíö æóÇáÙøõÝúÑõ
ÈöÇáÙøóÇÁö ÃóíúÖðÇ áöáúÈóÚöíÑö æóÇáúÅöæóÒøö æóÇáÏøóÌóÇÌö æóÇáäøóÚóÇãö
æóÇáúÚóÇÌõ ÚóÙúãõ ÇáúÝöíáö æóÇÍöÏõåõ ÚóÇÌóÉñ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÔóÑúÍö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö Êóßóáøóãó ÇáúãõÕóäøöÝõ íóÚúäöí ÇÈúäó
ÇáúÍóÇÌöÈö Úóáóì ÅÈóÇäóÉö åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú
áöÅöÈóÇäóÉö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÇáúÃóÕúáöíøóÉö ßóÇáúíóÏö æóÇáÑøöÌúáö Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÍóíóÇÉö æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøó ÍõßúãóåóÇ Íõßúãõ ãóíúÊóÉò ãóÇ ÃõÈöíäóÊú
ãöäúåõ ÝóÇáØøóÇåöÑõ ßóÇáÓøóãóßö æóÛóíúÑöåö æóÇÖöÍñ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÃõÈöíäó
ãöäú ÃóÚúÖóÇÁö ÇáúÂÏóãöíøö ÇáúÍóíøö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÕøóÇÑö
ÈöäóÌóÇÓóÊöåóÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÈöØóåóÇÑóÊöåóÇ ÞóÇáó æóåõæó
ÇáÕøóæóÇÈõ¡ æóÞóÏú Óóáøóãó ÇÈúäõ ÇáúÞóÕøóÇÑö ØóåóÇÑóÊóåóÇ æóåõæó áóÇ
íóÔúÚõÑõº áöÃóäøóåõ ÇÎúÊóÇÑó Ãóäøó ãóíúÊóÉó ÇáúÂÏóãöíøö ØóÇåöÑóÉñ¡
æóÅöÈóÇäóÉõ ÇáúÚõÖúæö áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÇáúãóæúÊö æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ
ÈöØóåóÇÑóÉö ÇáúÚõÖúæö ÇáúãõÈóÇäö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÑóÃóì ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó ãóÇ ÃõÈöíäó ãöäú
ÇáúÂÏóãöíøö Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö áóÇ íõÎúÊóáóÝõ Ýöí äóÌóÇÓóÊöåö ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÇäúÊóåóì.
æóíõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ãóÇ ÃõÈöíäó ãöäú ÈóÚúÏö ãóæúÊöåö
Íõßúãõåõ Íõßúãõ ãóíúÊóÊöåö ÈöáóÇ ßóáóÇãò æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÈóÚúÏó
Ãóäú ÐóßóÑó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ãóíúÊóÊöåö æóÚóáóì ÇáØøóåóÇÑóÉö: ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøöíäó: ãóÇ ÃõÎöÐó ãöäúåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ØóÇåöÑñ
áöãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúãóÃúÎõæÐö Çáúßõáøó æóÞóÈúáó ãóæúÊöåö äóÌöÓñ Ëõãøó
ÐóßóÑó ßóáóÇãó ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÈóÍóËó ãóÚóåõ Ýöíåö.
æóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÝöíãóÇ ÃõÈöíäó ãöäú ÇáúÂÏóãöíøö Ýöí ÍóÇáö
ÍóíóÇÊöåö æóÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ßóÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ãóíúÊóÊöåö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ æóÝöí ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáØøöÑóÇÒö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö
Ãóäøó Íõßúãó ÇáúãóÃúÎõæÐö Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö ãöäú ÇáÙøõÝúÑö Íõßúãõ
ÇáúãóíúÊóÉö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö æóÇáúÃóÙúåóÑõ
ØóåóÇÑóÊõåõ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóíúÏö¡ æóßóÐóáößó Åäú ÖóÑóÈúÊó ÕóíúÏðÇ ÝóÃóÈóäúÊóåõ Ãóæú
ÃóÈúÞóíúÊóåõ ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÚõæÏõ áöåóíúÆóÊöåö ÃóÎóÐó
ÔóíúÎõäóÇ ãöäúåóÇ Ãóäøó ãóäú ÃóÈóÇäó ØóÑóÝó ÙõÝúÑöåö ãöäú ÃóÕúáöåö
æóÈóÞöíó ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÇáúÃóÕúáö æóÚóÇÏóÊõåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÚõæÏõ
áöåóíúÆóÊöåö ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ãõÕóáøöíðÇ ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉöº áöÃóäøó
ÇáúãóÔúåõæÑó Ãóäøó ÇáÙøõÝúÑó äóÌöÓñ.
(ÊóäúÈöíåñ) Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Íõßúãõ ãóÇ ÃõÈöíäó ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö
ÇáøóÐöí áóÇ äóÝúÓó áóåõ ÓóÇÆöáóÉð¡ æóãöäú ÇáÓøóãóßö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) áóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáÓøöäøó ßóãóÇ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÇÈúäö ÔóÇÓò æóÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö áöÏõÎõæáöåóÇ Ýöí
ÇáúÚóÙúãö æóÓóßóÊó Úóäú ÇááøóÍúãö áöÏõÎõæáöåö ãöäú ÈóÇÈö ÃóÍúÑóì ÅÐú áóÇ
ÎöáóÇÝó Ýöí äóÌóÇÓóÊöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÞóÕóÈóÉó ÑöíÔò)
Ô: ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÌóãöíÚó ÇáúÞóÕóÈóÉö äóÌöÓñ¡ æóåóÐóÇ íóÃúÊöí Úóáóì
ØóÑöíÞóÉö ÇÈúäö ÔóÇÓò æóÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÝóÅöäøóåõãóÇ ÞóÇáóÇ: æóÇáÑøöíÔõ
ÔóÈöíåõ ÇáÔøóÚúÑö ßóÇáÔøóÚúÑö æóÔóÈöíåõ ÇáúÚóÙúãö ßóÇáúÚóÙúãö æóãóÇ
ÈóÚúÏõ ÝóÚóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö Ãóíú ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÃóØúÑóÇÝö ÇáúÝõÑõæÞö
æóÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäúåõãóÇ ÇáäøóÌóÇÓóÉõ Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí
ÇáúÞóÕóÈóÉö ßõáøöåóÇ ÇáäøóÌóÇÓóÉõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: Ýöí ÑöíÔö
ÇáúãóíúÊóÉö ØõÑõÞñ ÝóÐóßóÑó ØóÑöíÞóÉó ÇÈúäö ÔóÇÓò Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÈóÔöíÑò ãóÇ ÇÊøóÕóáó ÈöÇáúÚóÙúãö ßóÇáúÌöÓúãö¡ æóØóÑóÝõåõ ßóÇáÔøóÚúÑö
æóÑóæóì ÇáúÈóÇÌöíøõ ãóÇ áóåõ ÓöäúÎñ ÝóßóÇááøóÍúãö æóãóÇ áóÇ ßóÇáÒøóÛóÈö
ØóÇåöÑñ¡ æóÇáÓøöäúÎõ ÈößóÓúÑö ÇáÓøöíäö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÈóÚúÏóåóÇ äõæäñ
ÓóÇßöäóÉñ Ëõãøó ÎóÇÁñ ãõÚúÌóãóÉõ: ÇáúÃóÕúáõ ÝóÚóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÈóÔöíÑò ãóÇ áóãú íóÊøóÕöáú ÈöÇáúÌöÓúãö ØóÇåöÑñ íóßõæäõ ØóÑóÝõ
ÇáúÞóÕóÈóÉö
(1/100)
ØóÇåöÑðÇ¡ æóÃóãøóÇ ßóáóÇãõ ÇáúÈóÇÌöíøö
ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íóÞúÊóÖöí äóÌóÇÓóÉ ÌóãöíÚö ÇáúÞóÕóÈóÉö
ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí Þóæúáö ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö æóãóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÚóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö íóÚúäöí ÈöÇáúÈóÚúÏö åõäóÇ
Úõáõæøóåõ ÚóãøóÇ ÞóÇÑóÈó ÇáúÌöÓúãó ãöäú ÔöÈúåö ÇáúÚóÙúãö
Õ (æóÌöáúÏò æóáóæú ÏõÈöÛó)
Ô: åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ.
Õ (æóÑõÎøöÕó Ýöíåö ãõØúáóÞðÇ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÇÎúÊóáóÝóÊú ÚöÈóÇÑóÉõ Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö Ýöí
ÌöáúÏö ÇáúãóíúÊóÉö ÇáúãóÏúÈõæÛö ÝóÞóÇáó ÃóßúËóÑõåõãú ãõØóåøóÑñ ØóåóÇÑóÉð
ãõÞóíøóÏóÉð Ãóíú íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÇáúíóÇÈöÓóÇÊö æóÇáúãóÇÁö æóÍúÏóåõ
æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö æóÇÈúäõ ÑõÔúÏò äóÌöÓñ æóáóßöäú ÑõÎøöÕó Ýöí
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Ýöí Ðóáößó¡ æóáöÐóáößó áóÇ íõÕóáøóì Úóáóíúåö æóåõæó
ÎöáóÇÝñ áóÝúÙöíøñ æóáóÝúÙõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú Þóæúáö ãóÇáößò ÇáúãóÚúáõæãõ ãöäú
ãóÐúåóÈöåö Ãóäøó ÌöáúÏó ÇáúãóíúÊóÉö áóÇ íõØóåøöÑõåõ ÇáÏøöÈóÇÛõ
æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö Ýöí ÇáúãóÚóÇäöí ÇáøóÊöí ÐóßóÑúÊõ¡
æóÞóæúáõåõ: " æóÑõÎøöÕó Ýöíåö ãõØúáóÞðÇ " Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáäøõÓóÎö
ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúãóÝúÚõæáö æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ÈöÇáúÈöäóÇÁö áöáúÝóÇÚöáö
æóíóßõæäõ ÚóÇÆöÏðÇ Åáóì ãóÇáößòº áöÃóäøóåõ ÅãóÇãõ ÇáúãóÐúåóÈö æóÚóáóì
Ðóáößó ÔóÑóÍóåõ ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÑöÍöíäó.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÑúÒõæÞò Úõãõæãõ Þóæúáöåö ãõØúáóÞðÇ íóÞúÊóÖöí
ÏõÎõæáó ÌöáúÏö ÇáúÅöäúÓóÇäö æóáóãú ÃóÑó ãóäú äóÕøó Úóáóíúåö æóáóíúÓó
ÝöíãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÍóÒúãò ãöäú ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ
ÓóáúÎõåõ æóáóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÊøóäúÌöíÓö
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó áöÍõÑúãóÊöåö¡ æóÎóÑøóÌó ÈóÚúÖõåõãú
ÇáúÎöáóÇÝó Ýöíåö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÌõáõæÏö ÍóÊøóì ÌöáúÏö
ÇáúÎöäúÒöíÑö.
(ÞõáúÊõ) ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúÍõßúãó
ÈöäóÌóÇÓóÉò æóÃóäøóåõ áóÇ íóØúåõÑõ ÈöÇáÏøöÈóÇÛö ÝóÌõáõæÏõ ÇáúãóíúÊóÇÊö
ßõáøöåóÇ äóÌöÓóÉñ æóáóæú ÏõÈöÛóÊú Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö æóåõæó ãöäúåóÇ
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöäóÌóÇÓóÉö ãóíúÊóÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáÊøóÑúÎöíÕó Ýöí ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÝóÞóÏú Ïóáøó ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÍóÒúãò Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÈöÇÊøöÝóÇÞò ÝóÞóÏú ÍóÕóáó ÇáúÛóÑóÖõ
ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
Õ (ÅáøóÇ ãöäú ÎöäúÒöíÑò) . Ô åóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí ãóÔóì Úóáóíúåö ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö æóÛóíúÑõåõ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÇáúÝóÑóÓö Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÞõÑúÂäö
Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó ÌöáúÏó ÇáúÎöäúÒöíÑö ßóÛóíúÑöåö
íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ÈóÚúÏó ÇáÏøóÈúÛö¡ æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö åóáú
ÇáúÅöåóÇÈõ ÎóÇÕøñ ÈöÌöáúÏö ÇáúÃóäúÚóÇãö Ãóæú íõØóáøóÞõ Úóáóì ÌöáúÏö
ÛóíúÑöåóÇ ÃóíúÖðÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ÈóÚúÏó ÏóÈúÛöåö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö æóßóíúÝöíøóÉõ ÇáÏøöÈóÇÛö äóÒúÚõ ÇáúÝóÖóáóÇÊö
ÈöÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉö Ýöí Ðóáößó ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÝöÚò æóáóÇ
íóßúÝöí ÇáÊøóÔúãöíÓõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ñóæóì ÇáúÈóÇÌöíø: ÇáÏøóÈúÛõ
ãóÇ ÃóÒóÇáó ÔóÚúÑóåõ æóÑöíÍóåõ æóÏóÓóãóåõ æóÑõØõæÈóÊóåõ æóäóÞóáóåõ
ÇáúÃóÈöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò Ëõãøó ÞóÇáó æóáóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúßó ãóÇ
Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÒóæóÇáö ÇáÔøóÚúÑö ãöäú ÇáäøóÙóÑö áöãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ÍóÏöíËö ÇáúÃóÞúÑöÈóÉö æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáÏøóÈúÛó ãóÇ ÃóÒóÇáó ÇáÑøöíÍó
æóÇáÑøõØõæÈóÉó æóÍóÝöÙó ÇáúÌöáúÏó ãöäú ÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ßóãóÇ ÊóÍúÝóÙõåõ
ÇáúÍóíóÇÉõ¡ æóáóÚóáøó ãóÇ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö Ýöí ÇáúÌõáõæÏö ÇáøóÊöí
ÇáÔøóÃúäõ ÝöíåóÇ ÒóæóÇáõ ÇáÔøóÚúÑö ßóÇáøóÊöí íõÕúäóÚõ ãöäúåóÇ
ÇáúÃóäúÚöáóÉõ áóÇ ÇáøóÊöí íõÌúáóÓõ ÚóáóíúåóÇ æóÊõÕúäóÚõ ãöäúåóÇ
ÇáúÃóÝúÑöíóÉõ æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõ ÒóæóÇáõ ÇáÔøóÚúÑö Úóáóì ãóÐúåóÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÃóäøó ÕõæÝó ÇáúãóíúÊóÉö äóÌöÓñ.
æóÃóãøóÇ ÚöäúÏóäóÇ ÝóáóÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÃóÈöíøõ
æóÇÞúÊóÕóÑó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÈóÇÌöíøõ ßóãóÇ ÝóÚóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáÏøóÈúÛö ÂáóÉñ æóÝöí
ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö áöíóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò ãóÇ ÏõÈöÛó Èöåö ÌöáúÏõ
ÇáúãóíúÊóÉö ãöäú ÏóÞöíÞò¡ Ãóæú ãöáúÍò¡ Ãóæú ÞóÑóÙò Ýóåõæó áóåõ ØóåõæÑñ
æóåõæó ÕóÍöíÍñ ÝóÅöäøó ÍößúãóÉó ÇáÏøöÈóÇÛö ÅäøóãóÇ åöíó ÈöÃóäú íõÒöíáó
ÚõÝõæäóÉó ÇáúÌöáúÏö æóíõåóíøöÆóåõ áöáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö
ÝóãóÇ ÃóÝóÇÏó Ðóáößó ÌóÇÒó Èöåö ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáúÃóÈöíøõ ÙóÇåöÑõ ÇáúÃóÍóÇÏöíËö Ãóäøó ÇáÏøóÈúÛó íõÝöíÏõ
ÍóÊøóì ãöäú ÇáúßóÇÝöÑö æóÝöí ãõÓúáöãò ÍóÏöíËñ äóÕøñ Ýöí Ðóáößó
æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó ãóÇ ÏóÈóÛõæåõ ãõÓúÊóËúäðì ãöãøóÇ ÃóÏúÎóáõæÇ Ýöíåö
ÃóíúÏöíóåõãú æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÈöí ÒóíúÏò ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÌóÇãöÚö åóáú
áöáúãõÓúáöãö Ãóäú íóÓúáóÎó ÇáúãóíúÊóÉó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÐóáößó æóáóÇ íóÕöáõ Åáóì ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ ÅáøóÇ ÈöÐóáößó.
(ÊóäúÈöíåñ) Ýõåöãó ãöäú Þóæúáöåö ÈóÚúÏó ÏóÈúÛöåö Ãóäøóåõ áóæú áóãú
íõÏúÈóÛú áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ÈöæóÌúåò æóÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö ÞóÇáó ÇÈúäõ åóÇÑõæäó æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò
Úóäú ãõØóÑøöÝò æóÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö æóáóÇ íõÝúÑóÔõ æóáóÇ íõØúÍóäõ
Úóáóíúåö ÍóÊøóì íõÏúÈóÛó ÇäúÊóåóì.
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íõØúÍóäõ Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÇáÏøóÈúÛö æóÓóíóÃúÊöí
ÇáúßóáóÇãõ Ýöíåö.
Õ (Ýöí íóÇÈöÓò æóãóÇÁò)
Ô: åõæó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö ÑõÎøöÕó Ãóíú ÑõÎøöÕó Ýöí ÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÌöáúÏö
(1/101)
ÇáúãóíúÊóÉö ÇáúãóÏúÈõæÛö Ýöí
ÇáúíóÇÈöÓóÇÊö æóÝöí ÇáúãóÇÁö æóÍúÏóåõ ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÌóÚúáö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóáóÇ íõÄóÇÌóÑõ Úóáóì ØóÑúÍö
ÇáúãóíúÊóÉö ÈöÌöáúÏöåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ¡ æóÅöäú ÏõÈöÛó
æóáóÇ íõÕóáøóì Úóáóíúåö æóáóÇ íõáúÈóÓõ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó Ãóíú
áöáÕøóáóÇÉö¡ æóÃóãøóÇ áöÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÌóÇÆöÒñ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÃóãøóÇ ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁõ Ýöí ÌõáõæÏö ÇáúãóíúÊóÉö ÅÐóÇ
ÏõÈöÛóÊú ÝóÅöäøóãóÇ ßóÑöåóåõ ãóÇáößñ Ýöí ÎóÇÕøóÉö äóÝúÓöåö æóáóãú
íõÍóÑøöãúåõ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÛóÑúÈóáó
ÚóáóíúåóÇ æóíõÌúáóÓó¡ æóåóÐóÇ æóÌúåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÇáøóÐöí ÌóÇÁó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö¡ æóäóÍúæõåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö¡ æóÒóÇÏó: æóÊõãúÊóåóäõ
áöáúãóäóÇÝöÚö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÕóÇáöÍñ æóáóÇ
íõØúÍóäõ ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøó ÇáØøóÍúäó ÚóáóíúåóÇ íõÄóÏøöí Åáóì ÒóæóÇáö
ÈóÚúÖö ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ ÝóíõÄóÏøöí Åáóì Ãóäú ÊóÎúÊóáöØó ÃóÌúÒóÇÁõ
ÇáúãóíúÊóÉö ÈöÇáÏøóÞöíÞö æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö æóÇäúÙõÑú åóáú ÃóÌóÇÒó
ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁó Ýöí ÌõáõæÏö ÇáúãóíúÊóÉö ÅÐóÇ ÏõÈöÛóÊú æóÚóáóì åóÐóÇ
íõÊóæóÖøóÃõ Èöåö.
æóÞóÇáó Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúæõÖõæÁö ÓõÆöáó
ÃóíõÊóæóÖøóÃõ ãöäú ÇáÓøöÞóÇÁö ãöäú ÇáúãóíúÊóÉö ÅÐóÇ ÏõÈöÛó ÞóÇáó: Åäøöí
áóÃóÑúÌõæ Ãóäú áóÇ íóßõæäó Èöåö ÈóÃúÓñ Åäú ÇäúÝóÖøó Ðóáößó Åáóì
ÇáÕøóáóÇÉö ÝöíåóÇ ÇäúÊóåóì. æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí Ãóæøóáö ÑóÓúãò ãöäú
ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó æóÞóÈöáóåóÇ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóÐóßóÑó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Úóäú
ÈóÚúÖö ÇáúãõÚóÇÕöÑöíäó áóåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóÇ íõÛóÑúÈóáõ Úóáóíúåö ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ ÇÊøöÞóÇÁð áöãóÇ íóÊóÍóÊøóÊõ ãöäúåõ æóÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö
Úõãõæãõ ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Ýöí ÇáúíóÇÈöÓóÇÊö ãõØúáóÞðÇ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊõ) æóÞóÏú äóÕøó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Úóáóì Ãóäøóåõ íõÛóÑúÈóáõ
ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÃóãøóÇ ÇáúæõÖõæÁõ ãöäúåõ ÝóÙóÇåöÑõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ÇáúÌóæóÇÒõ æóäóÕøó Ýöí ÇáúÚõãúÏóÉö
æóÇáúÅöÑúÔóÇÏö Úóáóì Ãóäøóåõ íóßúÑóåõ ÇáúæõÖõæÁó ãöäú ÂäöíóÉò ÚöÙóÇãö
ÇáúãóíúÊóÉö æóÌöáúÏöåóÇ¡ æóÅöäú ÏõÈöÛó.
[ÝóÑúÚñ ÃÓÊÚãÇá ÇáäøöÚóÇá ãöäú ÌáÏ ÇáúãóíøöÊóÉ]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÂÎöÑö
ãóÓóÇÆöáö ÈóÚúÖö ÇáúãöÕúÑöíøöíäó: ßóÇäó ÔóíúÎõäóÇ íóÞõæáõ ÅÐóÇ æóÌóÏó
ÇáäøöÚóÇáó ãöäú ÌöáúÏö ÇáúãóíúÊóÉö: ÝóÅöäøóåõ íõäóÌøöÓõ ÇáÑøöÌúáó ÅÐóÇ
ÊóæóÖøóÃó Úóáóíúåö æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÌóæóÇÒö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Ýöí ÇáúãóÇÁö
ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊõ) Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõåõº áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó íóÏúÝóÚõ
Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÑøöÌúáõ ÅÐóÇ ÈõáøóÊú æóáóÇÞóÇåóÇ ÝóÞóÏú ÕóÏóÞó
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÇõÓúÊõÚúãöáó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúíóÇÈöÓóÇÊö.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö äóÞóÖó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ãöäú
ÇáúãóÔúåõæÑö Ãóäøó ãóÇáößðÇ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ßóÇäó áóÇ
íóÓúÊóÚúãöáõåõ Ýöí ÎóÇÕøóÉö äóÝúÓöåö ÇäúÊóåóì. æóäóÍúæõåõ áöÇÈúäö
ÝóÑúÍõæäò æóßóáóÇãõåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö íõæåöãõ Ãóäøó ãóÇáößðÇ ßóÇäó áóÇ
íóÓúÊóÚúãöáõåõ ãõØúáóÞðÇ Èóáú íõæåöã Ãóäøó Ðóáößó Ýöí ÌöáúÏö ãóÇ Ðõßøöíó
ãöäú ÇáÓøöÈóÇÚö æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÅäøóãóÇ ÇáøóÐöí ßóÑöåóåõ Ýöí ÎóÇÕøóÉö
äóÝúÓöåö ÇáöÇÓúÊöÞóÇÁõ Ýöí ÌõáõæÏö ÇáúãóíúÊóÉö ÇáúãóÏúÈõæÛóÉö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡ æóßóÐóáößó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóäóÕøõåõ: æóäóÞúÕõ
ÊóãóÇãö ÇáúãóÔúåõæÑö æóåõæó Ãóäøó ãóÇáößðÇ áóãú íóÓúÊóÚúãöáúåõ Ýöí
ÇáúãóÇÁö ÛóíúÑó ãõÍóÑøöãò áóåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúíóÇÈöÓóÇÊö æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó æóÝöíåóÇ ÃóÊøóÞöí ÇáúãóÇÁó ÝöíåóÇ íóÚúäöí ÌõáõæÏó ÇáúãóíúÊóÉö
Ýöí ÎóÇÕøóÊöí æóáóÇ ÃõÍóÑøöãõåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ ÇáÕøóáóÇÉ Úóáóì ÌõáõæÏ ÇáúãóíøöÊóÉ]
(ÝóÑúÚñ) áóãú íóÊóßóáøóãú ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÌõáõæÏö
ÇáúãóíúÊóÉö ÇßúÊöÝóÇÁð ÈöÏõÎõæáö Ðóáößó Ýöí Úõãõæãö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÃóæøóáö ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóãóäú Õóáøóì æóãóÚóåõ áóÍúãõ ãóíúÊóÉò Ãóæú ÚóÙúãõåóÇ¡
Ãóæú ÌöáúÏõåóÇ ÃóÚóÇÏó Ýöí ÇáúæóÞúÊö æóÇÎúÊóÕóÑóåóÇ ÇÈúäõ íõæäõÓó
ÈöáóÝúÙö¡ Ãóæú ÌöáúÏõ ãóíúÊóÉò áóãú íõÏúÈóÛú íõÑöíÏõ Õóáøóì ÈöÐóáößó
äóÇÓöíðÇ Ëõãøó ÞóÇáó ÝöíåóÇ ÞóÇáó ãóÇáößñ æóáóÇ íõÚúÌöÈõäöí Ãóäú
íõÕóáøóì Úóáóì ÌöáúÏöåóÇ æóÅöäú ÏõÈöÛó¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: áóÚóáøóåõ
íõÑöíÏõ äóÇÓöíðÇ Ãóæú ÚóÇãöÏðÇ áöáúÍóÏöíËö «ÅÐóÇ ÏõÈöÛó ÇáúÅöåóÇÈõ
ÝóÞóÏú ØóåõÑó» æóíõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó Óóæøóì ÈóíúäóåõãóÇ ßóÊóÓúæöíóÊöåö
Ýöí ÇáúÈóíúÚö ÇäúÊóåóì.
æóÚóáóì ÇáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäó ÇáúãóÏúÈõæÛö æóÛóíúÑöåö ÍóãóáóåóÇ ÓóäóÏñ
æóåõæó ÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÛóÕúÈö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó æóßóÑöåó
ãóÇáößñ ÈóíúÚó ÌõáõæÏö ÇáúãóíúÊóÉö æóÇáÕøóáóÇÉó ÝöíåóÇ æóÚóáóíúåóÇ
ÏõÈöÛóÊú Ãóæú áóãú ÊõÏúÈóÛú¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáúßóÑóÇåóÉõ Úóáóì
ÇáúãóäúÚö.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó áõÈúÓóåõ íóÌõæÒõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÝöíåóÇ¡ æóåóÐóÇ Íõßúãõ åóÐöåö ÇáúÝöÑóÇÁö ÇáøóÊöí ÊõÌúÚóáõ
ãöäú ÌõáõæÏö ÇáÓøöäúÌóÇÈö æóäóÍúæöåö.
Õ (æóÝöíåóÇ ßóÑóÇåóÉõ ÇáúÚóÇÌö)
Ô: åóÐóÇ Ãóæøóáõ ãóæúÖöÚò ÃóÔóÇÑó Ýöíåö áöáúãõÏóæøóäóÉö æóÃóÊóì ÈöåóÇ
áößóæúäö ÙóÇåöÑöåö ãõÎóÇáöÝðÇ áöãóÇ ÞóÏøóãóåõ ãöäú äóÌóÇÓóÉö ÇáúÚóÇÌö
ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÃóæøóáö æóÃóßúÑóåõ ÇáúÃóÏúåóÇäó Ýöí
ÃóäúíóÇÈö ÇáúÝöíáö æóÇáúãóÔúØó ÈöåóÇ æóÇáÊøöÌóÇÑóÉó ÝöíåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
äóÇÌöí ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÃõãøö: áöÃóäøóåóÇ ãóíúÊóÉñ æóÐóáößó íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÇäúÊóåóì. æóãöãøóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö ÇáÊøóÍúÑöíãõ Ãóäøó ÞóÈúáóåõ ßóÑöåó
ÃóÎóÐó ÇáúÚóÙúãö æóÇáÓøöäøö æóÇáúÞóÑúäö æóÇáÙøöáúÝö ãöäú ÇáúãóíúÊóÉö
æóÑóÂåõ ãóíúÊóÉð. ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí ÇáúßóÑóÇåóÉõ Úóáóì
(1/102)
ÇáÊøóÍúÑöíãö áöÞóæúáöåö æóÑóÂåõ ãóíúÊóÉð¡
æóßóÐóáößó ÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÑúÒõæÞò æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúßóÑóÇåóÊóíúäöº
áöÃóäøóåõ Úóáøóáó Ýöí ÇáúÃõãøö ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ÈöÃóäøóåõ ãóíúÊóÉñ
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáøóÊöí Ýöí ÃóäúíóÇÈö ÇáúÝöíáö ãõÍúÊóãöáóÉð ÝóÇáøóÊöí Ýöí
ÇáúÞóÑúäö æóÇáúÚóÙúãö æóÇáÓøöäøö ãöËúáõåóÇ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÇÞúÊöÕóÇÑö
ÇáúãõÕóäøöÝö áöÚóÒúæö ÇáøóÊöí Ýöí ÃóäúíóÇÈö ÇáúÝöíáö áöáúãõÏóæøöäóÉö¡
ÞóÇáó: æóÇóáøóÐöí ÛóÑøóåõ ÇÎúÊöÕóÇÑõ ÇáúÈóÑóÇÐöÚöíøöº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÐúßõÑú Þóæúáóåõ Ýöí äóÇÈö ÇáúÝöíáö ÃóäøóåóÇ ãóíúÊóÉñ¡ æóãöäú
ÇáÔøõíõæÎö ãóäú Íóãóáó ÇáúßóÑóÇåóÉó Ýöí ÇáúÌóãöíÚö Úóáóì ÈóÇÈöåóÇ
æóäóÞóáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÇÈúäö ÑõÔúÏò æóÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò
Úóäú ÈóÚúÖöåöãú Úóäú ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö ÞóÇáó: ÅäøóãóÇ ßóÑöåóåõ ãóÇáößñ
æóáóãú íõÍóÑøöãúåõº áöÃóäøó ÚõÑúæóÉó æóÑóÈöíÚóÉó æóÇÈúäö ÔöåóÇÈò
ÃóÌóÇÒõæÇ Ãóäú íõãúÊóÔóØó ÈöÃóãúÔóÇØöåö æóãóÐúåóÈõ ÇÈúäö æóåúÈò Ãóäøó
ÚöÙóÇãó ÇáúãóíúÊóÉö ØóÇåöÑóÉñ æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö Úóäú ÔóíúÎöåö ÇáúÃóÈúåóÑöíøö Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ:
Åäøó ãóÇáößðÇ íóßúÑóåõåõ íóÚúäöí ÇáúÚóÙúãó ãöäú ÛóíúÑö ÊóÍúÑöíãò ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí: æóÙóÇåöÑõ Þóæúáö ãóÇáößò ÇáÊøóÍúÑöíãõ æóåõæó ÇáøóÐöí
íóÞúÊóÖöíå ÇáäøóÙóÑõ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì äóÇÈö ÇáúÝöíáö:
ÅäøóãóÇ ÇáúßóÑóÇåóÉõ Ýöíåö ÅÐóÇ ãóÇÊó ãöäú ÛóíúÑö ÊóÐúßöíóÉò
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÊóÍúÑöíãõåõ ÇäúÊóåóì.
æóæóÌúåõ ÇáúßóÑóÇåóÉö Ãóäøóåõ ÊóÚóÇÑóÖó Ýöíåö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóäúÌöíÓóåõ
æóåõæó Ãóäøóåõ ÌõÒúÁõ ãóíúÊóÉò æóãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáØøóåóÇÑóÉó æóåõæó
ÚóÏóãõ ÇáöÇÓúÊöÞúÐóÇÑöº áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íõÊóäóÇÝóÓõ Ýöí ÇÊøöÎóÇÐöåö¡
æóÞöíáó: Åäú ÓõáöÞó Ýóåõæó ØóÇåöÑñ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ
ÎóÇÕøðÇ ÈöÇáúÚóÇÌö Èóáú ÚóÇãøñ¡ ÝóÅöäøó ÃóäúíóÇÈó ÇáúÝöíáö ÞõÑõæäñ
ãõäúÚóßöÓóÉñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇááøóÎúãöíøõ æóÛóíúÑõåõ. æóÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó
Ýöí ÇáúÚóÙúãö æóÇáúÞóÑúäö æóÇáÙøöáúÝö æóÇáÓøöäøö ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ ÃóäøóåóÇ
äóÌöÓóÉñ æóÞóÇáó ÇÈúäõ æóåúÈò ØóÇåöÑóÉñ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÍõáøõåóÇ ÇáúÍóíóÇÉõ¡ æóÞöíáó: ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ØóÑóÝöåóÇ æóÃóÕúáöåóÇ
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÚóÙúãö
æóÍóßóì ÇáúÈóÇÌöíøõ æóÛóíúÑõåõ Ýöí ÚöÙóÇãö ÇáúãóíúÊóÉö ÑóÇÈöÚðÇ
ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó Ãóäú íõÓúáóÞó¡ Ãóæú áóÇ æóÅöÐóÇ ÍõãöáóÊú ÇáúßóÑóÇåóÉõ
Ýöí ÃóäúíóÇÈö ÇáúÝöíáö Úóáóì ÈóÇÈöåóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇÈúäö ÑõÔúÏò
æóÇÈúä ÇáúãóæøóÇÒö íóßõæäõ ÎóÇãöÓðÇ.
(ÊóäúÈöíåóÇäö ÇáúÃóæøóáõ) åóÐóÇ Åäú áóãú íõÐóßøó ÇáúÝöíáõ ÝóÅöäú Ðõßøöíó
ÌóÇÒó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÚóÙúãöåö æóÌöáúÏöåö ãöäú ÛóíúÑö ÏóÈúÛò ßóÌõáõæÏö
ÇáÓøöÈóÇÚö æóÚöÙóÇãöåóÇ ÅÐóÇ ÐõßøöíóÊú æóÅöäøóãóÇ íõßúÑóåõ Ãóßúáõ
áõÍõæãöåóÇ.
(ÇáËøóÇäöí) ÇõäúÙõÑú åóáú íóÊóäóÌøóÓõ ÇáÏøõåúäõ æóÇáúãóÇÁõ æóäóÍúæõåõ
ÈöÌóÚúáöåö Ýöí ÇáúÚóÇÌö æóäóÍúæöåö ãöäú ÚöÙóÇãö ÇáúãóíúÊóÉö Ãóãú áóÇ¿
áóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÕøðÇ ÕóÑöíÍðÇ æóÞóÇáó ÇáúÌõÒõæáöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö
ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóßõÑöåó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÃóäúíóÇÈö ÇáúÝöíáöº áöÃóäøóåõ áóÇ
ÏóÓóãó Ýöíåö æóáóÇ æóÏóßó æóíóÃúÊöí Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö: "
æóÑõØõæÈóÉö ÝóÑúÌò: ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó.
Õ (æóÇáÊøóæóÞøõÝõ Ýöí ÇáúßöíãóÎúÊö)
Ô: ÃóÔóÇÑó Èöåö áöÞóæúáöåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÃóæøóáö ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóáóÇ íõÕóáøóì Úóáóì ÌöáúÏö ÍöãóÇÑò¡ æóÅöäú Ðõßøöíó
æóÊóæóÞøóÝó Úóäú ÇáúÌóæóÇÈö Ýöí ÇáúßöíãóÎúÊö æóÑóÃóíúÊõ ÊóÑúßóåõ ÃóÍóÈøó
Åáóíøó ÇäúÊóåóì. æóÊóæóÞøõÝõåõ áöÃóÌóáö Ãóäøó ÇáúÞöíóÇÓó íóÞúÊóÖöí
ÊóÑúßóåõ¡ æóÚóãóáó ÇáÓøóáóÝö íõÚóÇÑöÖõåõ ÞóÇáó Úóáöíøñ Úóäú ãóÇáößò Ýöí
ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ãóÇ ÒóÇáó ÇáäøóÇÓõ íõÕóáøõæäó
ÈöÇáÓøõíõæÝö æóÝöíåóÇ ÇáúßöíãóÎúÊõ æóãóÇ íóÊøóÞõæäó ÔóíúÆðÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÇÈúäö åóÇÑõæäó æóÃóÕúáöåö áöÇÈúäö íõæäõÓó Ýöí
ÇáúßöíãóÎúÊö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò: (ÇáúÃóæøóáõ) : Þóæúáõåõ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: " ÊóÑúßõåõ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó " ÝóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøó ãóäú
Õóáøóì Èöåö íõÚöíÏõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö¡ Ãóæú áóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö.
(ÇáËøóÇäöí) : ÇáúÌóæóÇÒõ áöãóÇáößò Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö.
(ÇáËøóÇáöËõ) : ÇáúÌóæóÇÒõ Ýöí ÇáÓøõíõæÝö ÎóÇÕøóÉð áöÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö
æóÇÈúäö ÍóÈöíÈò Ýóãóäú Õóáøóì Èöåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáÓøõíõæÝö íóÓöíÑðÇ ßóÇäó
Ãóæú ßóËöíÑðÇ ÃóÚóÇÏó ÃóÈóÏðÇ ÇäúÊóåóì. æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÇãöáö Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó Ýöí ÇáúßöíãóÎúÊö ÇáäøóÌóÇÓóÉõ
æóÃóäøóåõ áóÇ íõÕóáøóì Èöåö æóåõæó ÇáøóÐöí íõÝúåóãõ ãöäú Ãóæøóáö
ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýóíóßõæäõ ÑóÇÈöÚðÇ¡ áóßöäøó ÇáøóÐöí
Ýóåöãóåõ ÇáúÃóÔúíóÇÎõ Ãóäøó åóÐóÇ Íõßúãõåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóáóßöäøóåõ
ÎóÑóÌó Úóäú åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö áöáÖøóÑõæÑóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö
Íóãúáò ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö: ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí
ÇáúßöíãóÎúÊö Úóáóì ÃóÕúáö ãóÇáößò áóÇ ÊóÌõæÒõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÎóÝøó
áöáúÎöáóÇÝö Ýöíåö æóÇÓúÊöÌóÇÒóÉö ÇáÓøóáóÝö áóåõ ÝóÑóÃóì Ýöí
ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö ÇáúãóäúÚó ãöäúåõ æóÇáÊøóÔúÏöíÏó Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÚóãøõÞö
ÇáøóÐöí áóÇ íóäúÈóÛöí æóßóÑöåóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áöáúÎöáóÇÝö ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÍúÑöíãò ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ãóÇáößñ ÑóÃóì ÇáúßöíãóÎúÊó
ãõÓúÊóËúäðì æóåõæó ÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö ÞóÇáó ÝöíåóÇ
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÇáúãóÎúÒõæãöíøõ ÓóÃóáúÊõ ãóÇáößðÇ Úóäú ÇáúßöíãóÎúÊö
ÝóÞóÇáó åóÐóÇ ÊóÚóãøõÞñ¡ æóÞóÏú Õóáøóì ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÈöÃóÓúíóÇÝöåöãú
æóÝöíåóÇ ÇáÏøöãóÇÁõ æóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ
(1/103)
ÇáúßóáóÇãö Ãóäøóåõ ãõÓúÊóËúäðì ßóÇáÏøóãö
Ýöí ÇáÓøóíúÝö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÛóíúÑó ÇáúßöíãóÎúÊö áóÇ íóÓõÏøõ ãóÓóÏóåõ
æóáóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÝóÇÎúÊóÕøóÊú Èöåö ÇáÑøõÎúÕóÉõ áöäóæúÚö ÍóÇÌóÉò
æóÖóÑõæÑóÉò ÇäúÊóåóì.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáóÇ íõÕóáøóì Ýöí ÇáúßöíãóÎúÊö ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÃóÕúáö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÃóÚúäöí ÇáäøóÌóÇÓóÉó ÝóÅöäøöí áóãú ÃóÑó ãóäú äóÞóáó Ýöíåö
ÞóæúáðÇ ÈöÈõØúáóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ íóßõæäõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö åõäóÇ ãõÎóÇáöÝðÇ áöáúãóÔúåõæÑö¡ äóÚóãú äóÞóÕó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÏóæøóäóÉö Þóæúáóåõ: " æóÊóÑúßõåõ ÃóÍóÈøõ
Åáóíøó " æóåöíó ÇáøóÊöí ÊõÝöíÏõ ÇáúÍõßúãó Ýöíåö¡ æóÞóÏú ÊóÚóÞøóÈó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóáóì ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÅÓúÞóÇØó Ðóáößó æóÇÑúÊóßóÈóåõ åõäóÇ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóãóäöíøò æóãóÐúíò æóæóÏúíò)
Ô: Çáúãóäöíøõ ÈöÝóÊúÍò Çáúãöíãö æóßóÓúÑö Çáäøõæäö æóÂÎöÑõåõ ÊóÍúÊöíøóÉñ
ãõÔóÏøóÏóÉñ æóíóÃúÊöí ÊóÚúÑöíÝõåõ Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÛõÓúáö æóÇáúãóÐúíõ
ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóÓõßõæäö ÇáÐøóÇáö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÊóÎúÝöíÝö ÇáúíóÇÁö¡
æóÈößóÓúÑö ÇáÐøóÇáö ãóÚó ÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö æóÊóÎúÝöíÝöåóÇ ÍóßóÇåõ
ÇáúÝóÇßöåóÇäöíøõ ãóÇÁñ ÑóÞöíÞñ íóÎúÑõÌõ ÚöäúÏó ËóæúÑóÇäö ÇáÔøóåúæóÉö
íóÔúÊóÑößõ Ýöíåö ÇáÑøóÌõáõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ æóãóÐúíõåóÇ ÈóáøóÉñ ÊóÚúáõæ
ÝóÑúÌóåóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÊóåúÐöíÈö
ÇáúÃóÓúãóÇÁö: ÇáúãóÐúíõ íóßõæäõ áöáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö ÞóÇáó ÅãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö åõæó Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö ÃóßúËóÑõ ÞóÇáó æóÅöÐóÇ åóÇÌóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ ÇäúÊóåóì. æóÝöí ÇáÕøöÍóÇÍö ßõáøõ ÐóßóÑò
íóãúÐöí æóßõáøõ ÃõäúËóì ÊóãúÐöí íõÞóÇáõ: ãóÐóÊú ÇáÔøóÇÉõ Ãóíú ÃóáúÞóÊú
ÈóíóÇÖðÇ ãöäú ÑóÍöãöåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóÇáúæóÏúíõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö æóÓõßõæäö ÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÉö
æóÊóÎúÝöíÝö ÇáúíóÇÁö¡ æóÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö ãóÚó ÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö
æóíõÞóÇáõ ÈöÇáÐøóÇáö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÞóÇáó ÇáúÝóÇßöåóÇäöíøõ æóåõæó ÔóÇÐøñ
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Úóäú ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó ãöäú
ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ãóäøóåõ ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö Ýóåõæó ÊóÕúÍöíÝñ æóÖóÈóØóåõ Ýöí
ÇáØøöÑóÇÒö ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÞóÇáó ÇáúæóÏúíõ ÈöÇáúãõåúãóáóÉö ÕöÛóÇÑõ
ÇáäøóÎúáö¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó ãóÇÁñ ÃóÈúíóÖõ ÎóÇËöÑñ
íóÎúÑõÌõ ÈöÃóËóÑö ÇáúÈóæúáö¡ Ãóæú Íóãúáö ÔóíúÁò ËóÞöíáò.
æóÇáúãóäöíøõ äóÌöÓñ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÛóíúÑõåõ áóÇ äóÚúáóãõ Ýöíåö
ÎöáóÇÝðÇ æóÍóßóì ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝó Úóäú ÕóÇÍöÈö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóÊóÃóæøóáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÝõÑóÇÊö ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÇáúÎöáóÇÝõ åóáú åõæó äóÌöÓñ áöÃóÕúáöåö¡ Ãóæú áöãóãóÑøöåö.
(ÞõáúÊõ) æóáóíúÓó Ðóáößó ÈöÙóÇåöÑö æóäóÕøõ ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
æóÇáúãóÔúåõæÑõ äóÌóÇÓóÉõ ãóäöíøöåö íóÚúäöí ÇáúÂÏóãöíøó æóÞóÇáó Ýöí
ÚõãúÏóÊöåö æóÝöí Çáúãóäöíøö ÞóæúáóÇäö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ åóáú åõæó äóÌöÓñ áöÃóÕúáöåö Ãóæú áöãóãóÑøöåö Úóáóì ãóÍöáøö
ÇáúÈóæúáö ÝóãóÚúáõæãñ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÛóíúÑõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö æóÚóáóíúåöãóÇ ãóäöíøõ ÇáúãõÈóÇÍö æóÇáúãóßúÑõæåö ÝóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö íóßõæäõ äóÌöÓðÇ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí áóÇ íóßõæäõ äóÌöÓðÇ ãöäú
ÇáúãõÈóÇÍö ÇáøóÐöí áóÇ íóÃúßõáõ ÇáäøóÌóÇÓóÉóº áöÃóäøó Èóæúáóåõ ØóÇåöÑñ
æóáóÇ ãöäú ÇáúãóßúÑõæåö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó Èóæúáóåõ ÊóÇÈöÚñ¡
æóåóÐóÇ íóÃúÊöí Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÑúÔóÇÏö
æóÇáúÃóÑúæóÇËõ æóÇáúÃóÈúæóÇáõ æóÇáúãóäöíøõ ÊóæóÇÈöÚõ íóÚúäöí ÇááøõÍõæãó¡
æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÍõßúãõ ÈöäóÌóÇÓóÊöåö ãöäú ÌóãöíÚö
ÇáúÍóíóæóÇäö æóÈöåö ÝóÓøóÑó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ ßóáóÇãóåõ æóäóÞóáó ÈóÚúÖõåõãú
Úóäú ÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö äóÌóÇÓóÊõåõ æóáóãú
ÃóÞöÝú Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÔõÑõæÍöåö ÇáËøóáóÇËóÉö æóáóÇ Ýöí ÔóÇãöáöåö
æóáóÚóáøó Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö åóÐöåö ãöäú ßõÊõÈöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÐúíõ æóÇáúæóÏúíõ ÝóÈöäóÞúáö ÔóÇÓò ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì
äóÌóÇÓóÊöåöãóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ åóÇÑõæäó íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó
ãöäú ÇáúÂÏóãöíøö æóÇáúãõÍóÑøóãö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÈóÇÍõ ÝóÝöíåö äóÙóÑñº
áöÃóäøóÇ Åäú ÃóÌúÑóíúäóÇ Ðóáößó ãõÌúÑóì Èóæúáöåö Ýóåõæó ØóÇåöÑñ¡ Ãóæú
ãõÌúÑóì ãóäöíøöåö ÝóÝöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí äóÎúÊóÇÑõ
Ãóäøóåõ ÞöÓúãñ ËóÇáöËñ¡ æóßóÐóáößó æóÇÝóÞó Úóáóì äóÌóÇÓóÊöåö ãóäú
ÎóÇáóÝó Ýöí Çáúãóäöíøö ÇäúÊóåóì. ÝóÙóÇåöÑõåõ ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÍõßúãö
ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöíåö æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúÂÏóãöíøö áóåõ ãóÐúíñ æóæóÏúíñ æóÊóæóÞøóÝó
Ýöí Ðóáößó ÇÈúäõ ÇáúÅöãóÇãö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÛóíúÑö ÝóÖóáóÇÊö
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÝõÑóÇÊö æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
Úóáóì äóÌóÇÓóÉö ãóäöíøö ÇáúÂÏóãöíøö ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁó -
Úóáóíúåöãú ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - æóÛóÓúáõ ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ - Çáúãóäöíøó ãöäú ËóæúÈöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÊóÔúÑöíÚñ æóÝöí ÇáÊøóæúÖöíÍö áóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöí ãóäöíøöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÇÏøöÚóÇÁö Ãóäøóåõ ãöäúåõ ØóÇåöÑñ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑöåö äóÌöÓðÇ¡ æóÝöí ÇáúÃóÈöíøö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóÓúáöíãó
Ãóäøó ãóäöíøóåõ æóÝóÖóáóÇÊöåö ØóÇåöÑóÉñ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ
ÈöØóåóÇÑóÉö ãóäöíøö ÇáúÂÏóãöíøö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÛóíúÑöåö æóáóåõãú
ÞóæúáóÇäö Ýöí ÌóæóÇÒö Ãóßúáöåö ÍóßóÇåõãóÇ Çáäøóæóæöíøõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ãõÓúáöãò æóÃóÙúåóÑõ ÇáúÞóæúáóíúäö ÚöäúÏóåõãú ÍõÑúãóÉõ Ãóßúáöåö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÞóíúÍò æóÕóÏöíÏò)
Ô: ÇáúÞóíúÍõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö æóÓõßõæäö ÇáÊøóÍúÊöíøóÉö¡ æóßóÓúÑõ
ÇáúÞóÇÝö áóÍúäñ ÞóÇáó
(1/104)
ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò æóåõæó ÇáúãöÏøóÉõ ÇáøóÊöí
áóÇ íõÎóÇáöØõåóÇ Ïóãñ ãöäú ÞóÇÍó íóÞöíÍõ. æóÇáÕøóÏöíÏõ ãóÇÁõ ÇáúÌõÑúÍö
ÇáÑøóÞöíÞõ æóÇáúãõÎúÊóáöØõ ÈöÇáÏøóãö ÞóÈúáó Ãóäú ÊõÛóáøóÙó ÇáúãöÏøóÉõ
æóÇáúãõÏøóÉõ æóÈößóÓúÑö Çáúãöíãö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò æóÇÈúäõ
ÇáúÝõÑóÇÊö æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóÐóßóÑó ÓóäóÏñ Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúÞóíúÍö
æóÇáÕøóÏöíÏö Ãóäøóåõ ãóÇ ÓóÇáó ãöäú ãóæúÖöÚö Íóßøö ÇáúÈóËóÑóÇÊö ãöäú
ÇáÕøóÏöíÏö æóÃóäøóåõ íõÚúÝóì Úóäú íóÓöíÑöåö æóáóæú ãöäú ÛóíúÑö ÌóÓóÏö
ÇáúÅöäúÓóÇäö æóÐóßóÑó Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúÈóæóÇÓöíÑö Ãóäøó ÇáúÌöáúÏó
ÅÐóÇ ßõÔöØó æóÑóÔóÍó ãöäúåõ Èóáóáñ Ýóåõæó äóÌöÓñ æóÐóáößó ÏóÇÎöáñ Ýöí
Þóæúáö ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖò Ýöí ÞóæóÇÚöÏöåö Ýöí ÃóäúæóÇÚö ÇáäøóÌóÇÓóÉö: "
ÇáËøóÇäöí ÇáÏøöãóÇÁõ ßõáøõåóÇ æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ æóãóÇ ÊóæóáøóÏó
ÚóäúåóÇ ãöäú ÞóíúÍò æóÕóÏöíÏò ãöäú Íóíøò¡ Ãóæú ãóíøöÊò æóíõÚúÝóì Úóäú
íóÓöíÑöåóÇ " ÇäúÊóåóì. æóíóÏúÎõáõ Ýöí Ðóáößó ãóÇ íóÓöíáõ ãöäú äóÝúØö
ÇáäøóÇÑö ãöäú ÇáúãóÇÁö æóãóÇ íóÓöíáõ ãöäú äóÝöØóÇÊò Ýöí ÇáúÌóÓóÏö Ýöí
ÃóíøóÇãö ÇáúÍóÑøö æóäóÍúæõ Ðóáößó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÇäúÙõÑú ßóáóÇãó ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö:
æóÃóËóÑõ Ïõãøóáò áóãú íõäúßóÃú.
Õ (æóÑõØõæÈóÉö ÝóÑúÌò)
Ô: äóßøóÑó ÇáÑøõØõæÈóÉó æóÇáúÝóÑúÌó áöíóÚõãøó ßõáøó ÎóÇÑöÌò ãöäú ÃóÍóÏö
ÇáÓøóÈöíáóíúäö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóáúÞöíäö: ßõáøõ ãóÇÆöÚò ÎóÑóÌó ãöäú ÃóÍóÏö
ÇáÓøóÈöíáóíúäö äóÌöÓñ æóÐóáößó ßóÇáúÈóæúáö æóÇáúÛóÇÆöØö æóÇáúãóÐúíö
æóÇáúæóÏúíö æóÇáúãóäöíøö æóÏóãö ÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö æóÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö
æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáúÈóáóáö ÝóÏóÎóáó Ýöí ßóáóÇãöåö ßõáøõ
Èóáóáò íóÎúÑõÌõ ãöäúåõãóÇ ßóÇáúåóÇÏöí ÇáúÎóÇÑöÌö ÞóÈúáó ÇáúæöáóÇÏóÉö¡
æóÎóÑóÌó ÈöÞóæúáöåö ãóÇÆöÚò ãóÇ áóíúÓó ÈöãóÇÆöÚò ßóÇáÏøõæÏö æóÇáúÍóÕóÇ
ÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö ÝóÅöäøóåõãóÇ ØóÇåöÑóÇäö Ýöí
ÃóäúÝõÓöåöãóÇ æóÅöäøóãóÇ íóßúÊóÓöÈóÇäö ÇáäøóÌóÇÓóÉó ÈöãóÇ íóÚúáóÞõ
ÈöåöãóÇ ãöäú Èóæúáò¡ Ãóæú ÛóÇÆöØò.
æóÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÍóÏöíËö ãóäú ÇÓúÊóÌúãóÑó ÝóáúíõæÊöÑú: ãóÇ
ÎóÑóÌó ãöäú ÇáÓøóÈöíáóíúäö ãöäú ØóÇåöÑò ßóÇáÑøöíÍö ÝóáóÇ ÇÓúÊöäúÌóÇÁó
Ýöíåö æóÎõÑõæÌõ ÇáúÍóÕóÇ æóÇáÏøõæÏö Ïõæäó ÔóíúÁò Åäú Ãóãúßóäó ãóÚó
ÈõÚúÏöåö ÝóÚöäúÏöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõº áöÃóäøóåõ
ÎóÇÑöÌñ ØóÇåöÑñ ßóÇáÑøöíÍö æóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóÇ
íóØúåõÑõ ÒóíúÊñ ÎõæáöØó. Úóäú ÇáúÈõÑúÒõáöíøö ãóÇ íõÝúåóãõ ãöäúåõ Ãóäøó
ÇáäøóæóÇÉó æóÇáúÍóÕóÇ æóÇáÐøóåóÈó æóãóÇ áóÇ íóÊóÍóáøóáõ ÅÐóÇ ÈõáöÚó
Ëõãøó ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúÈóØúäö áóÇ íóäúÌõÓõ ÅáøóÇ ÙóÇåöÑõåõ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÞóÇáó ÚöíóÇÖñ ãóÇÁõ ÇáúÝóÑúÌö æóÑõØõæÈóÊõåõ
ÚöäúÏóäóÇ äóÌöÓñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÞóÈõæáõ Çáäøóæóæöíøö: " äóÞúáó
ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöåöãú ÅÐóÇ ÃõáúÞöíó ÇáúÌóäöíäõ æóÚóáóíúåö ÑõØõæÈóÉõ
ÝóÑúÌö Ãõãøöåö ØóÇåöÑñ ÈöÅöÌúãóÇÚò áóÇ íóÏúÎõáõåõ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÑõØõæÈóÉö ÇáúÝóÑúÌö " íõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÊóäúÌöíÓõ ãóÇ ÇÊøóÕóáó
Èöåö äóÌóÓñ ÑóØúÈñ ÈöÚóÏóãö æõÌõæÏöåö Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÅöÌúãóÇÚö æóáóÞóÏú
ÇÓúÊóæúÚóÈóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóØøóÇäö æóáóãú íóÐúßõÑúåõ æóíõÄóíøöÏõ ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ãóÇ ÐóßóÑó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Úóäú ãóÓóÇÆöáö ÇÈúäö
ÞóÏøóÇÍò Ãóäøó ãóäú ÑóÝóÚó Ìóäöíäó ÈóÞóÑóÉò Íöíäó æóÖóÚóÊúåõ æóåõæó
ãóÈúáõæáñ æóÃóáúÕóÞóåõ ÈöËóæúÈöåö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ ÞóÇáó
ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ: Åäú áóãú íóßõäú Èóáóáõåõ ÏóãðÇ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ßóÈóáóáö
ÈóæúáöåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó Ìóäöíäó ÝóÑóÓò ÃóáúÕóÞóåõ ÈöËóæúÈöåö ßóÐóáößó
ÊóäóÌøóÓó ËóæúÈõåõ ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ: Ýöí åóÐóÇ äóÙóÑñ Úóáóì ãóÇ ÍóßóÇåõ
Çáäøóæóæöíøõ Ãóäøó Èóáóáó Ìóäöíäö ÇáúÂÏóãöíøö Íöíäó ÎõÑõæÌöåö
ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì ØóåóÇÑóÊöåö æóßóÇäó ÔóíúÎõäóÇ íóÊóÚóÞøóÈõåõ ÈöÃóäú
íóßõæäó åóÐóÇ ÃóÍúÑóì áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóÇÓö Ýöí Ãóßúáö ÇáúÎóíúáö
ÇäúÊóåóì. ÝóÚóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÞóÏøóÇÍò æóÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
íõÓúÊóËúäóì ãöäú ÑõØõæÈóÉö ÝóÑúÌò ÑõØõæÈóÉõ ãóÇ Èóæúáõåõ ØóÇåöÑñ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÊóäúÈöíåñ ÇáØøóÇåöÑõ ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó Èöåö äóÌöÓñ ÑóØúÈñ]
(ÊóäúÈöíåñ) ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ãöäú Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó ÊóäúÌöíÓõ
ãóÇ ÇÊøóÕóáó Èöåö äóÌóÓñ ÑóØúÈñ ØóÇåöÑñ áóÇ Ôóßøó Ýöíåö. æóÝöí ãóÓóÇÆöáö
ÇÈúäö ÞóÏøóÇÍò Ýöíãóäú áóÈöÓó ËóæúÈðÇ ØóÇåöÑðÇ íóÇÈöÓðÇ Úóáóì ËóæúÈò
ãóÈúáõæáò äóÌöÓò ÊóäóÌøóÓó Èöåö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÈöãóæúÖöÚò
ãõÚóíøóäò ÛóÓóáóåõ æóÍúÏóåõ æóÅöáøóÇ ÛóÓóáóåõ ßõáøóåõ¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ãóÚóåõ ÛóíúÑõåõ æóÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ Õóáøóì Èöåö æóÝöí ÓóãóÇÚö
ÃóÔúåóÈó Ãóäøó ãóäú äóÊóÝó ÅÈöØóåõ íóÛúÓöáõ íóÏóíúåö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò íõÓúÊóÍóÈøõ ÞóÇáóåõ ÇáúÈöÓóÇØöíøõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ
íóÌöÈõ áöãóÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáÔøóÚúÑö ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇäúÊóåóì. æóåõæó
ÙóÇåöÑñ Åäú ßóÇäóÊú ÃõÕõæáõ ÇáÔøóÚúÑö ÊóÕöáõ áöíóÏöåö æóãöËúáõ Ðóáößó
ãóäú íóãúÊóÎöØõ Ýöí ËóæúÈöåö¡ Ãóæú Ýöí íóÏöåö ÝóíóÌöÏõ ÈöÇáúãõÎóÇØö
ÔóÚúÑðÇ ÈöÃõÕõæáöåö ÝóÅöäøóåõ íõäóÌøöÓõåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÅáøóÇ
Ãóäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáøóÊöí íõãúßöäõ
Ãóäú íóÊóÍóáøóáó ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ. ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí
ÒóíúÏò Ýöíãóäú Úóáóì ÔóÇØöÆö äóåúÑò æóÝöíåö ÚóÙúãõ ãóíúÊóÉò ÛóØøóÇåõ
ÇáúãóÇÁõ æóÇáØøöíäõ ÝóÛóÓóáó ÑöÌúáóåõ æóÌóÚóáóåóÇ Úóáóì ÇáúÚóÙúãö
æóäóÞóáóåóÇ Åáóì ËöíóÇÈöåö Ãóäøó ËóæúÈóåõ áóÇ íóäúÌõÓõ æóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Åäú ßóÇäó ÇáúÚóÙúãõ ÈóÇáöíðÇ ÝóæóÇÖöÍñ
æóäóÕøó Úóáóíúåö ÇáÊøõæäõÓöíøõ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö
ÈóÚúÖõ ÏóÓóãò æóáóÍúãò ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÑöÌúáöåö ÅáøóÇ Ãóäú
(1/105)
íõæÞöäó Ãóäøó ÑõØõæÈóÉó ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÞóÏú
ÐóåóÈóÊú ÌõãúáóÉð æóáóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ ÑõØõæÈóÉõ ÇáúãóÇÁö Ýóíóßõæäó
ßóÇáúÚóÙúãö ÇáúÈóÇáöí æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞóãúáóÉö ãóÇ
íõÄóíøöÏõåõ ÃóíúÖðÇ. æóãöäú Ðóáößó ãóÇ Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó Úóäú ãóÇáößò
Ýöí ÇáúãõÛúÊóÓöáö íóÊóÌóÝøóÝõ ÈöÇáËøóæúÈö Ýöíåö ÇáÏøóãõ ÞóÇáó Åäú ßóÇäó
íóÓöíÑðÇ áóÇ íóÎúÑõÌõ ÈöÇáÊøóÌúÝöíÝö ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÎóÇÝõ Åäú ÇáÊøóÌúÝöíÝõ Èóáøóåõ ÝóÃóÎúÑóÌó
ãöäúåõ ãóÇ ÃóÕóÇÈó ÌóÓóÏóåõ ÛóÓóáóåõ æóÞóÈöáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò.
Õ (æóÏóãò ãóÓúÝõæÍò)
Ô: Ãóíú ÓóÇÆöáò.
Õ (æóáóæú ãöäú Óóãóßò)
Ô: ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáÓøóãóßö åóáú áóåõ Ïóãñ Ãóãú áóÇ¿ ÝóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú áóÇ Ïóãó áóåõ æóÇóáøóÐöí íóäúÝóÕöáõ Úóäúåõ ÑõØõæÈóÉñ ÊõÔúÈöåõ
ÇáÏøóãó áóÇ Ïóãñ¡ æóáöÐóáößó áóÇ ÊóÓúæóÏøõ ÅÐóÇ ÊõÑößóÊú Ýöí ÇáÔøóãúÓö
ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøöãóÇÁö Èóáú ÊóÈúíóÖøõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÅöãóÇãö æóáóíúÓó
Ðóáößó ÈöÕóÍöíÍòº áöÃóäøó ÚóÏóãó ÇÓúæöÏóÇÏöåö áóæú Óóáöãó ãöäú ßõáøö
ÇáÓøóãóßö ÝóÐóáößó áöãóÇ ÎóÇáóØóåõ ãöäú ÇáÑøõØõæÈóÉö áóÇ áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ÈöÏóãò ÇäúÊóåóì. æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó Ïóãóåõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáÏøöãóÇÁö
ãóÓúÝõæÍõåõ äóÌöÓñ æóÛóíúÑõ ãóÓúÝõæÍöåö ØóÇåöÑñ¡ æóãõÞóÇÈöáõ
ÇáúãóÔúåõæÑö Ãóäøóåõ ØóÇåöÑñ ãõØúáóÞðÇ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÞóÇÈöÓöíøö
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö ÇäúÊóåóì. ãöäú ÇáÊøóæúÖöíÍö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö: áöãóÇáößò Ýöíåö
ÞóæúáóÇäö æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ ØóÇåöÑñ¡ æóáóæú ßóÇäó äóÌöÓðÇ áóÔõÑöÚóÊú
ÐóßóÇÊõåõ. æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí Ïóãöåö ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ
ÓóÇáó¡ æóÃóãøóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó ÝóáóÇ íõÍúßóãõ ÈöäóÌóÇÓóÊöåö æóáóÇ
íõÄúãóÑõ ÈöÅöÎúÑóÇÌöåö ÝóÞóÏú ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÅöáúÞóÇÆöåö Ýöí ÇáäøóÇÑö ÍóíøðÇ æóÞóÇáó Ýöí ÓóãóÇÚö
ÃóÔúåóÈó ÃóßúÑóåõ Ðóáößó ßóÑóÇåóÉð ÛóíúÑó ÔóÏöíÏóÉò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
æóæóÌúåõ ÇáúßóÑóÇåóÉö Ãóäøó ÇáúÍõæÊó ãõÐóßøðì ÝóÇáúÍóíóÇÉõ ÇáøóÊöí
ÊóÈúÞóì Ýöíåö ßóÇáúÍóíóÇÉö ÇáøóÊöí ÊóÈúÞóì Ýöí ÇáÐøóÈöíÍóÉö ÈóÚúÏó
ÐóÈúÍöåóÇ ÝóíõßúÑóåõ Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãóÇ íõßúÑóåõ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÊõÑúÓö ÇáúãóÇÁö¡ æóÞöíáó: áóåõ Ãóäøóåõ íóÚöíÔõ
ÃóíøóÇãðÇ ãóÇ ÃóÑóÇåõ ÅáøóÇ ãöäú ÕóíúÏö ÇáúÈóÍúÑö æóãóÇ ÃóÑóì ÐóÈúÍóåõ
ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÚóÌøóáõæÇ ÈöÐóáößó ãóæúÊóåõ ÝóáóÇ ÃóÑóì ÈöÐóáößó ÈóÃúÓðÇ
ÅáøóÇ Ãóäú íõÔúßöáó ÃóãúÑõåõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÐõÈóÇÈò)
Ô: ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ íõÚóÇÑöÖõ ÇáúÍõßúãó Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ áóÇ
äóÝúÓó áóåõ ÓóÇÆöáóÉðº áöÃóäøó ÐóÇ ÇáäøóÝúÓö ÇáÓøóÇÆöáóÉö åõæó ãóÇ áóåõ
Ïóãñ ÛóíúÑõ ãóäúÞõæáò æóÇáÐøõÈóÇÈõ ßóÛõÑóÇÈò æóÇÍöÏõ ÇáÐøõÈóÇÈö
ÈöÇáúßóÓúÑö ßóÛöÑúÈóÇäö. ÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö æóÇáúæóÇÍöÏõ ÐõÈóÇÈóÉñ
ÈöãõæóÍøóÏóÊóíúäö æóáóÇ íõÞóÇáõ: ÐõÈóÇäóÉñ ÈöÇáäøõæäö æóãóäóÚó ÇÈúäõ
ÓöíÏóåú Ãóäú íõÞóÇáó: ÐõÈóÇÈóÉñ ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÇáÐøõÈóÇÈõ åõæó
ÇáúæóÇÍöÏóÉõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áöíóÓóÇÑóÉö Ïóãöåö áóÇ
íóÞúØóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó ãöäúåõ ÅáøóÇ ãóÇ ßóËõÑó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÓóæúÏóÇÁó)
Ô: ÞóÇáó ÓóäóÏñ åöíó ãóÇÆöÚñ ÃóÓúæóÏõ íóßõæäõ ßóÇáÏøóãö æóåóÐöåö ÕöÝóÉõ
ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö.
Õ (æóÑóãóÇÏò äóÌöÓò æóÏõÎóÇäöåö)
Ô: åóÐóÇ ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó ÏõÎóÇäõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö äóÌöÓñ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈõíõæÚö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóáóÇ íõØúÈóÎõ ÈöÚöÙóÇãö
ÇáúãóíúÊóÉö æóáóÇ íõÓóÎøóäõ ÈöåóÇ ãóÇÁñ áöæõÖõæÁò¡ Ãóæú ÚóÌöíäò ÞóÇáó
ÇÈúäõ íõæäõÓó Úóäú ÇÈúäö ÍóÈöíÈò¡ æóãóäú ÝóÚóáó Ðóáößó ÌóåúáðÇ áóãú
íõÍóÑøóãú Úóáóíúåö Ãóßúáõ ÇáØøóÚóÇãö æóáóãú íóäúÌõÓú ÇáúãóÇÁõ ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö æóåõæó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÏøõÎóÇäõ áóÇ íóäúÚóßöÓõ ÝöíãóÇ ØõÈöÎó¡ Ãóæú ÓõÎøöäó¡ æóÃóãøóÇ Åäú
ßóÇäó íóäúÚóßöÓõ ÝóÅöäøó ÇáØøóÚóÇãó áóÇ íõÄúßóáõ æóÇáúãóÇÁó áóÇ íóäúÌõÓõ
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇááøóÎúãöíøõ ÇäúÚößóÇÓõ ÏõÎóÇäö ãóíúÊóÉò Ýöí
ØóÚóÇãò Ãóæú ãóÇÁò íõäóÌøöÓõåõ ÇäúÊóåóì. æóáöÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö
ÇáúãõÍóÑøóãö ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúæõÖõæÁö
ÎöáóÇÝõ Ðóáößó ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö áóÇ íõÄúßóáõ ÇáúÎõÈúÒõ ÇáøóÐöí
íõæÞóÏõ ÈöÃóÑúæóÇËö ÇáúÍóãöíÑö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ØõÈöÎó Ýöí ÇáúÞõÏõæÑö
ÝóÃóßúáõåõ ÎóÝöíÝñ æóíõßúÑóåõ ÈóÏóÃó æóáóÇ íõæÞóÏõ ÈöÚöÙóÇãö ÇáúãóíúÊóÉö
áöØóÚóÇãò æóáóÇ ÔóÑóÇÈò ÇÈúäõ ÑõÔúÏò áöÃóäøó ÇáúÎõÈúÒó ÞóÏú ÎóÇáóØóåõ
ãöäú Úóíúäö äóÌóÇÓóÉö ÇáÑøóæúËö æóÓóÑóì Ýöíåö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ØõÈöÎó Ýöí
ÇáúÞõÏõæÑö æóáóãú íóÕöáú Åáóíúåö ãöäú Úóíúäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÔóíúÁñ
æóÅöäøóãóÇ ßõÑöåó ãöäú ÃóÌúáö ãóÇ íóÕöáõ Åáóíúåö ãöäú ÏõÎóÇäö ÇáÑøóæúËö
ÇáäøóÌöÓö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÔøõÈúåóÉö ãöäú ÃóÌúáö ãóäú íóÞõæáõ: Åäøó
ÇáÏøõÎóÇäó äóÌöÓñ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÚöäúÏóäóÇ äóÌöÓðÇ ÇäúÊóåóì.
ÝóÌóÒóãó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò åõäóÇ ÈöÚóÏóãö äóÌóÇÓóÊöåö æóáóãú íóÍúßö Ýöí
Ðóáößó ÎöáóÇÝðÇ æóäóÞóáóåõ ÚöäúÏó ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö æóÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÞóÈöáóÇåõ æóáóãú íõäóÈøöåóÇ Úóáóíúåö
æóáöÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí ÓóãóÇÚö ÓóÍúäõæäò ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÊóÈóÎøóÑó ÈöáõÍõæãö ÇáÓøöÈóÇÚö
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÐõßøöíóÊú¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóíúÊóÉð æóáóãú íóßõäú ÏõÎóÇäõåóÇ
íóÚúáóÞõ ÈöÇáËøöíóÇÈö ßóãóÇ íóÚúáóÞõ ÏõÎóÇäõ ÚöÙóÇãö ÇáúãóíúÊóÉö ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó Èöåö ÃóÑúÌõæ Ãóäú íóßõæäó ÎóÝöíÝðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÚúáóÞõ
ÈöÇáËøöíóÇÈö ÝóáóÇ íõÚúÌöÈõäöí. ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: Íõßúãõ ÏõÎóÇäö
(1/106)
ÇáúãóíúÊóÉö Íõßúãõ ÑóãóÇÏöåóÇ
æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí Ðóáößó ÌóÇÑò Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ØóåóÇÑóÉö
ÌöáúÏö ÇáúãóíúÊóÉö ÇáúãóÏúÈõæÛö Ëõãøó ÞóÇáó æóÇáúÃóÙúåóÑõ ãöäú ØóÑöíÞö
ÇáúÞöíóÇÓö ÇáØøóåóÇÑóÉõ ÇäúÊóåóì.
æóÚóÒóì ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó áöÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
æóáóíúÓóÊú Ýöíåö æóáóãú íóÐúßõÑú ßóáóÇãó ÇÈúäö ÑõÔúÏò åõäóÇ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÛóíúÑö æóÇÍöÏò ÇáäøóÌóÇÓóÉõ Èóáú äóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú
ÇáúãóÇÒöÑöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÏõÎóÇäõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÃóÔóÏøõ ãöäú
ÑóãóÇÏöåóÇ¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö æóÑóãóÇÏõ ÇáäøóÌöÓö äóÌöÓñ
æóÎóÑøóÌó ãöäú áóÈóäö ÇáúÌóáøóÇáóÉö æóÈóíúÖöåóÇ ØóåóÇÑóÊóåõ æóåóáú
ÏõÎóÇäõåõ ßóÐóáößó¡ Ãóæú ØóÇåöÑñ ÎöáóÇÝñ ÇäúÊóåóì. ÝóÊóÍóÕøóáó ãöäú
åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõæÞóÏõ ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö áóÇ Úóáóì ÎõÈúÒò æóáóÇ ØóÚóÇãò
æóáóÇ ÔóÑóÇÈò æóáóÇ ÊóÓúÎöíäö ãóÇÁò ÝóÅöäú ÝõÚöáó Ðóáößó æóáóãú íóÕöáú
ãöäú ÇáÑøóãóÇÏö æóÇáÏøõÎóÇäö ÔóíúÁñ Åáóì ÇáúãóØúÈõæÎö æóÇáúãóÎúÈõæÒö
Ýóåõæó ØóÇåöÑñ¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÕöáõ Åáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÑøóãóÇÏö
Ýóåõæó äóÌöÓñ¡ Ãóæú ãöäú ÇáÏøõÎóÇäö ÝóäóÌöÓñ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ãóÇ ãóÔóì
Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ ÎöáóÇÝðÇ áöÇÈúäö ÑõÔúÏò.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÇáúÈõíõæÚö ÞóÇáó
ÔóíúÎõäóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÑóÎøóÕó Ýöí ÇáúÎõÈúÒö ÈöÇáÒøöÈúáö ÈöãöÕúÑó
áöÚõãõæãö ÇáúÈóáúæóì æóãõÑóÇÚóÇÉð áöãóäú íóÑóì Ãóäøó ÇáäøóÇÑó ÊõØóåøöÑõ
æóÃóäøó ÑóãóÇÏó ÇáäøóÌóÇÓóÉö ØóÇåöÑñ æóáöáúÞóæúáö ÈöØóåóÇÑóÉö ÒöÈúáö
ÇáúÎóíúáö æóáöáúÞóæúáö ÈößóÑóÇåóÊöåö¡ æóãöäúåóÇ æóãöäú ÇáúÈöÛóÇáö
æóÇáúÍóãöíÑö ÞóÇáó ÝóíõÎóÝøóÝõ ÇáúÃóãúÑõ ãóÚó åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö æóÅöáøóÇ
ÝóíóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÃóãúÑõ ãóÚöíÔóÊöåöãú ÛóÇáöÈðÇ æóÇáúÍóãúÏõ
áöáøóåö Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÝóÅöäøóåõ ÑóÍúãóÉñ áöáäøóÇÓö.
(ÇáËøóÇäöí) Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÓóãóÇÚö ÓóÍúäõæäò Ãóäøó
ÇáÏøõÎóÇäó ÇáäøóÌöÓó áóÇ íõäóÌøöÓõ ãóÇ áóÇÞóÇåõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáúãõáóÇÞóÇÉö Èóáú ÅäøóãóÇ íõäóÌøöÓõ ÅÐóÇ ÚóáöÞó æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÚõáõæÞö Ãóäú íóÙúåóÑó ÃóËóÑõåõ¡ æóÃóãøóÇ ãõÌóÑøóÏõ
ÇáÑøóÇÆöÍóÉö ÝóáóÇ.
(ÇáËøóÇáöËõ) ÐõßöÑó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö Úóäú ãóÇáößò Ýöí ÇáúãõÑúÊóßö
ÇáúãóÕúäõæÚö ãöäú ÚöÙóÇãö ÇáúãóíúÊóÉö áóÇ íõÕóáøóì Èöåö æóÚóäú ÇÈúäö
ÇáúãóÇÌöÔõæäö Ãóäøóåõ íõÕóáøóì Èöåö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ñóæóì
ÇáÔøóíúÎõ Åäú ÌõÚöáó ãõÑúÊóßñ ÕõäöÚó ãöäú ÚóÙúãö ãóíúÊóÉò áöÞõÑúÍóÉò
æóÌóÈó ÛóÓúáõåõ ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Åäú áóãú íóÛúÓöáúåõ ÝóáóíúÓó ÈöäóÌóÇÓóÉò
áöÍóÑúÞöåö ÈöÇáäøóÇÑö æóÎóÝøóÝó ÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö ÇáÕøóáóÇÉó Èöåö
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇáúãóÑúåóãõ ÇáäøóÌöÓõ íõÛúÓóáõ Úóáóì
ÇáúÃóÔúåóÑö.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáÑøóÓúãö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóáóÇ
ÃóÑóì Ãóäú íõæÞóÏó ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÍóãøóÇãóÇÊö ÇäúÊóåóì. ÝóÅöäú ÌóÚóáó
ÝóÚóáó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÃóãøóÇ ÚóÑóÞõ ÇáúÍóãøóÇãö ÝóÞóÇáó ÚöíóÇÖñ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÎóÝøóÝó ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó ãóÇ íóÞúØõÑõ
ãöäú ÚóÑóÞö ÇáúÍóãøóÇãö¡ æóÅöäú ÃõæÞöÏó ÊóÍúÊóåõ ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÑóÃóì
Ãóäøó ÑõØõæÈóÉó ÇáäøóÌóÇÓóÉö áóÇ ÊóÕúÚóÏõ Åáóì Ðóáößó ÇáúÚóÑóÞö
áöáúÍóÇÆöáö ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäóåõ ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúÍóãøóÇãö æóÎõÑõæÌó
ÃóÏúÎöäóÊöåö Úóäúåõ ÎóÇÑöÌðÇ æóÅöäøóãóÇ Ðóáößó ÇáúÚóÑóÞõ ãöäú ÈõÎóÇÑö
ÇáÑøõØõæÈóÉö æóÇáúãöíóÇåö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáóÉö Ýöíåö¡ æóåóÐóÇ Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ØóÇåöÑóÉñ æóáóæú ßóÇäóÊú äóÌöÓóÉð áóßóÇäó ÇáúÈõÎóÇÑõ
ÇáúãõÊóÕóÚøöÏõ ãöäúåóÇ æóÚóÑóÞõåóÇ äóÌöÓñ ßóÏõÎóÇäò ÇáäøóÌóÇÓóÉö
æóÈõÎóÇÑöåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ Ôóßøó ÈóÚúÖõ ÃóÌúÒóÇÆöåóÇ æóÚóáóì åóÐóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍúãóáó ÚóÑóÞõ ÇáúÍóãøóÇãóÇÊö ÇáøóÊöí íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí
ÛóÓúáöåóÇ ãöíóÇåõ ÇáúÍöíóÇÖö ÇáäøóÌöÓóÉö æóáóÇ íõÊóÍóÝøóÙõ ÏóÇÎöáóåóÇ
ãöäú ÇáúÈóæúáö æóÇáäøóÌóÇÓóÇÊö ÇäúÊóåóì. æóÞóÈöáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö¡
æóßóÐóÇ ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ
áóæú ÇÊøóÕóáó ÇáÏøõÎóÇäõ ÇáäøóÌöÓõ ÈöÇáúÚóÑóÞö áóÊóäóÌøóÓó Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö Ýöí ÏõÎóÇäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ ÇáÔøõíõæÎõ
íóÐúßõÑõæäó Ýöí ÇáúÞóØúÑóÉö ãöäú ÓóÞúÝöåö Þóæúáóíúäö ãóÈúäóÇåõãóÇ
ÇäúÞöáóÇÈõ ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇäúÊóåóì.
æóÝõåöãó ãöäú ÌóÚúáö ÚöíóÇÖò ÈõÎóÇÑó ÇáúãöíóÇåö ÇáúãõÊóäóÌøöÓóÉö äóÌöÓðÇ
Ãóäøó ÏõÎóÇäó ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúãõÊóäóÌøöÓóÉö äóÌöÓñ¡ æóÞóÏú ÊóæóÞøóÝó Ýöí
Ðóáößó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ æóÚõáöãó ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÚóÑóÞó ÇáúÍóãøóÇãö
ãöäú ÇáÑøõØõæÈóÇÊö ÇáúãõÓúÊóÚúãóáóÉö Ýöíåö ÎöáóÇÝõ ãóÇ íõæåöãõåõ Þóæúáõ
ÇáúÈöÓóÇØöíøö Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóÇáó ÇáÏøõÎóÇäõ ÇáäøóÌöÓõ ãóÇÁð
ÝóÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ äóÌöÓñº áöÃóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáúãóÇÁö
ÇáúãõÊóÞóÇØöÑö ãöäú ÍóÇÆöØö ÇáúÍóãøóÇãö: Åäøóåõ íõÛúÓóáõ æóíóÍúÊóÇÌõæäó
Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö Åáóì ÌóæóÇÈò ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóÇáó ÇáØøóÇåöÑõ
ãóÇÁð ÝóÅöäøóåõ ÚöäúÏóåõãú ãõØóåøöÑñ æóßóÃóäøóåõ íóÚúäöí - æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ - ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøó ÃóÕúáó Ðóáößó ÇáúãóÇÁö ÅäøóãóÇ åõæó
ÇáÏøõÎóÇäõ ÝóÛóÇíóÊõåõ Ãóäú íóßõæäó ØóÇåöÑðÇ áóÇ ãõØóåøöÑðÇ¡ æóÞóÏú
ÚóáöãúÊó Ãóäøó ÇáúÚóÑóÞó ÅäøóãóÇ åõæó ãöäú ÑõØõæÈóÇÊö ÇáúãöíóÇåö
ÇáúãõÓúÊóÚúãóáóÉö Ýóåõæó ÌõÒúÁõ ãóÇÁò ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö
ÊóÛóíøõÑñ Ýóåõæó ãõØóåøöÑñ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÞöÏúÑõ ÅÐóÇ ÃõæÞöÏó ÊóÍúÊóåóÇ
ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö æóåöíó ãõÛóØøóÇÉñ æóáóãú íóÕöáú ÅáóíúåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáÏøõÎóÇäö æóÚóÑöÞó ÛöØóÇÄõåóÇ Ýóåõæó ØóÇåöÑñ æóÝöí ÇáúÈõÑúÒõáöíøö Úóäú
ÇÈúäö ÞóÏøóÇÍò ÇáÕøóÍöíÍõ ØóåóÇÑóÉõ ÚóÑóÞö ÇáúÍóãøóÇãö æóãóÇ ÓóÞóØó ãöäú
ÓóÞúÝöåö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö åõäóÇ áóæú ÌõÚöáó Ýöí ÇáúÞöÏúÑö ãóÇÁñ
(1/107)
äóÌöÓñ¡ Ãóæú ãõÊóäóÌøöÓñ æóåõæó
ãõÊóÛóíøöÑñ æóÛõØøöíó ÈöÅöäóÇÁò ÕóÞöíáò ÝóÇÓúÊóÍóÇáó ÇáÏøõÎóÇäõ ãóÇÁð
æóÒóÇáó ÊóÛóíøõÑõåõ Ýóåóáú åõæó ãõØóåøöÑñ Ãóãú áóÇ¿ áóãú ÃóÑó
áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöíåö äóÕøðÇ áóßöäú äóÕøõæÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÇØóÑó ãöäú
ÏõÎóÇäö ÇáúÍóãøóÇãö ÅÐóÇ æóÞóÏó ÊóÍúÊóåõ ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóÍóßóì ÃóÈõæ
ÚõãúÑóÇäö Ãóäøóåõ ÎóÝöíÝñ ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøóåõ ÃóÖúÚóÝõº áöÃóäøó
ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúãóÇÁö äóÝúÓöåö ÝóíóÖúÚõÝõ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÈõÎóÇÑöåö¡
æóÕõæÑóÊõäóÇ ÇáúãóÇÁõ äóÌöÓñ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÇäúÊóåóì. æóÞóÏú Úõáöãó ãöäú
ßóáóÇãö ÚöíóÇÖò Ãóäøó ÇáúÈõÎóÇÑó ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú äóÌóÇÓóÉò ßóÇäó ãóÇ
íóÞúØõÑõ ãöäúåõ äóÌöÓðÇ ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöí äóÌóÇÓóÊöåö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö.
[ÝóÑúÚñ ÇáúÝóÎøóÇÑõ ÇáúãóØúÈõæÎõ ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö æóÇáúÝóÎøóÇÑõ ÇáúãóØúÈõæÎõ ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö
äóÌöÓñ æóáóæú ÛõÓöáó æóÞóÈúáó Ãóäú íõÛúáóì Ýöíåö ãóÇÁñ ßóÞõÏõæÑö
ÇáúãóÌõæÓö æóÕõæøöÈó¡ æóÇáúãõÕóæøöÈõ áöáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí ÚöíóÇÖñ
æóÇÍúÊóÌøó áöÐóáößó ÈöÞõÏõæÑö ÇáúãóÌõæÓö ÇáøóÊöí ÊõØúÈóÎõ ÝöíåóÇ
ÇáúãóíúÊóÉõ ÝóÞóæúáõ ÇáÔøóÇãöáö ßóÞõÏõæÑö ÇáúãóÌõæÓö ÊóÔúÈöíåñ Ýöí
ØóåóÇÑóÊöåóÇ ÈöÇáúÛóáúíö áóÇ Ýöí ÇáúÎöáóÇÝö æóÇÍúÊóÌøó áöÐóáößó
ÈöÙóÇåöÑö Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõæÞóÏó
ÈöÚöÙóÇãö ÇáúãóíúÊóÉö Úóáóì ØõæÈò¡ Ãóæú ÍöÌóÇÑóÉò ÝóÞóÇáó: ÙóÇåöÑõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáØøõæÈö æóÇáúÌöíÑö Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò
æóØóåóÇÑóÊõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÎõÕøóåõ Ýöí ÔóíúÁò¡ æóßóÐóáößó ãóÇ ØõÈöÎó Èöåö
ÝóÎøóÇÑñ æóÃóØóÇáó Ýöí Ðóáößó Ëõãøó äóÞóáó Úóäú ÃóÈöí ÚöãúÑóÇäó Ãóäøóåõ
íóÞõæáõ Åäú ØõÈöÎóÊú ÇáúÞöáóÇáõ æóÇáúÌöÑóÇÑõ æóåöíó íóÇÈöÓóÉñ Ýóåöíó
Úóáóì ÇáúßóÑóÇåóÉö¡ æóÅöäú ØõÈöÎóÊú ÑóØúÈóÉð Ýóåöíó äóÌöÓóÉñ æóäóÞóáóåõ
Úóäúåõ ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ æóÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ ÞóÇáó: ãöËúáõåõ ÇáúÂÌõÑøõ ÞóÇáó
æóäõÞöáó Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÎõÈúËõåõ ãõØúáóÞðÇ ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÇáÔøóåúÈóÇÁö æóåöíó
ÑóãóÇÏõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö íõÎúáóØõ ãóÚó ÇáúÌöíÑö æóÇáÊøõÑóÇÈö æóíõÈúäóì Ýöíåö
ÈóíúÊõ ÇáúãóÇÁö Ãóíú ãóÎóÇÒöäõåõ ãöËúáõ ÇáúÈöÆúÑö æóÇáúãóÇÌöáö
æóÇáúÎóÇÈöíóÉö æóØõåúÑõåóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÑóÝóÚó ãöäú ÇáúÂÈóÇÑö ÃóÚúáóÇåóÇ
æóÛóÓóáó ÙóÇåöÑó ÇáúÎóæóÇÈöí æóäóÍúæóåóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóØúåõÑ æóÐóáößó
Ãóäøóåõ ÑóÂåóÇ ãõÊóäóÌøöÓóÉð íõÎúáóØõ ÇáäøóÌöÓõ ãóÚó ÛóíúÑöåö ÝóÊóØúåõÑõ
ÈöÇáúÛóÓúáö¡ Ãóæú ÇáäøóÒóÍö æóÃóäøó ÇáÔøóåúÈóÇÁó ÑóãóÇÏõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö
æóÝöíåö ÎöáóÇÝñ ÝóíõÑóÇÚóì áöáÖøóÑõæÑóÉö ßóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö
æóäóÞóáó ÛóíúÑõåõ ãöËúáóåõ Úóäúåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÑóãóÇÏö äóÌöÓò íõÌúÚóáõ
Úóáóì ÓóØúÍö ÇáúãóÓúÌöÏö íóãúäóÚõ ÇáúÞóØúÑó Ãóäøóåõ Ãóæøóáõ ãóÇ íóÞúØõÑõ
äóÌöÓñ Ëõãøó íóØúåõÑõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ ÝóíóÍúÊóãöáõ
Ãóäøóåõ íóØúåõÑõ ÈöÇáúãóÇÁö æóÃóäøóåõ ÕóÇÑó ÑóãóÇÏðÇ æóÝöíåö ÎöáóÇÝñ
ÝóíõÛúÊóÝóÑõ áöáÖøóÑõæÑóÉö æóÇáÏøóæóÇãö ÇäúÊóåóì. æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ
ÚöãúÑóÇäó åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÍóíúËõ ãóäóÚó Ãóäú íõæÞóÏó ãöäúåóÇ
Úóáóì ØóÚóÇãò¡ Ãóæú ãóÇÁò æóÃóÌóÇÒó Ðóáößó Ýöí ÇáúÂÌõÑøö æóÇáúÍöÌóÇÑóÉö
æóãöËúáõ Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
ÊóÎúáõÕó ÈöåóÇ ÇáúÝöÖøóÉõ æóÇáúÌóÇÑöí Úóáóì ãóÇ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö
Ýöí ÇáúÝóÎøóÇÑö æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÞóÇÈöÓöíøö æóÛóíúÑöåö äóÌóÇÓóÉõ
ÇáúÌóãöíÚö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÈóæúáò æóÚóÐöÑóÉò ãöäú ÂÏóãöíøò)
Ô: ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÛóíúÑõåõ æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú Ðóáößó
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁõ - Úóáóíúåöãú ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÝóÅöäøó ÇáÙøóÇåöÑó
ØóåóÇÑóÉõ ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåõãú áöÅöÞúÑóÇÑöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - ÔóÇÑöÈóÉó Èóæúáöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóãõÍóÑøóãò æóãóßúÑõæåò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÍöãóÇÑõ ÇáúæóÍúÔö ÅÐóÇ ÏóÌóäó áóãú íõÄúßóáú
ÚöäúÏ ãóÇáößò æóÃóÌóÇÒóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÚóáóíúåöãóÇ íóäúÈóäöí
Íõßúãõ Èóæúáöåö ÇäúÊóåóì. ÝóÚóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö íóßõæäõ äóÌöÓðÇ
æóíõÎúÊóáóÝõ Ýöí Íõßúãö Èóæúáöåö ÈöÊóæóÍøõÔöåö æóÊóÃóäøõÓöåö.
[ÝóÑúÚñ Èóæúáõ ÇáúæóØúæóÇØö æóÈóÚúÑõåõ]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáÔøóíúÎõ Úóäú ÇÈúäö ÍóÈöíÈò Èóæúáõ
ÇáúæóØúæóÇØö æóÈóÚúÑõåõ äóÌöÓóÇäö ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
áöäóÌóÇÓóÉö ÛöÐóÇÆöåö æóÈóÚúÖõåõãúº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÇáØøöíóÑóÉöº
áöÃóäøóåõ íóáöÏõ æóáóÇ íóÈöíÖõ Ýóåõæó ßóÝóÃúÑóÉò ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
æóÝöí ÇáúæóÌöíÒö áöÇÈúäö ÛóáøóÇÈò ÅáúÍóÇÞõ ÇáúæóØúæóÇØö ÈöÇáúÝóÃúÑö Ýöí
ÇááøóÍúãö æóÇáúÈóæúáö æóáóÚóáøóåõ ÃóÎóÐóåõ ãöäú Þóæúáö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò
Èóæúáõ ÇáúÝóÃúÑóÉö æóÇáúæóØúæóÇØö æóÈóÚúÑõåõãóÇ äóÌöÓñ ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóíõÛúÓóáõ ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ Èóæúáõ ÇáúÝóÃúÑóÉö
æóÍóãóáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö ÞóÇÆöáðǺ áöÃóäøó ÈóæúáóåóÇ
äóÌöÓñ æóÍóãóáóåõ ÛóíúÑõåõ Úóáóì ÇáúßóÑóÇåóÉö æóÍóßóì Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
Ýöí ÇáúÝóÃúÑö ËóáóÇËóÉó ÃóÞúæóÇáò: ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö æóÇáúßóÑóÇåóÉö
æóÇáúÅöÈóÇÍóÉö ÞóÇáó æóÝöí ãóÌúåõæáö ÇáúÌóáøóÇÈö Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó
ÇáÊøóÍúÑöíãõ æóÐóßóÑó Úóäú ÓóäóÏò Ãóäøó Èóæúáó ÇáúÝóÃúÑö ãóßúÑõæåñ
ÇäúÊóåóì. æóßóÐóÇ äóÞóáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Úóäú äóæóÇÒöáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌøö
Ãóäøó Èóæúáó ÇáúåöÑøö æóÇáúÝóÃúÑö æóÇáØøóÚóÇãó ÇáøóÐöí íóÞóÚõ Ýöíåö
Ðóáößó ãóßúÑõæåñ ßóáóÍúãöåö¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ãöäú
ÊóÍúÑöíãåóÇ ÝóÈóæúáõåóÇ äóÌöÓñ¡ æóßóÐóÇ ÇáúæóØúæóÇØõ æóÇáúåöÑøõ æóãóÇ
æóÞóÚóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáØøóÚóÇãö äóÌöÓñ æóÓóíóÃúÊöí ÔóíúÁñ ãöäú åóÐóÇ Ýöí
ÇáúÞóæúáóÉö ÇáøóÊöí ÈóÚúÏó åóÐóÇ.
Õ (æóíóäúÌõÓõ ßóËöíÑõ ØóÚóÇãò ãóÇÆöÚò ÈöäóÌóÓò Þóáøó)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáØøóÚóÇãó ÇáúãóÇÆöÚó íóÊóäóÌøóÓõ ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÇáúÞóáöíáóÉö ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú Ýöíåö æóáóæú ßóÇäó ÇáØøóÚóÇãõ
(1/108)
ßóËöíÑðÇ ßóÇáÒøöíÑö æóÇáúÌõÈøö æóÓóæóÇÁñ
ÍóÕóáó Ýöíåö ÊóÛóíøõÑñ Ãóãú áóÇ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÇÁö
Ãóäøó ÇáúãóÇÁó áóåõ ÞõæøóÉõ ÇáÏøóÝúÚö Úóäú äóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáØøóÚóÇãö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö æóÍóßóì
ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Úóäú ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÛóíøóÑú ÇáØøóÚóÇãõ
áóãú íóÊóäóÌøóÓú æóåõæó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáÔøõÐõæÐö.
æóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú äóÌóÇÓóÉö ÇáØøóÚóÇãö ÇáúßóËöíÑö ÈöÇáäøóÌóÓö
ÇáúÞóáöíáö åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóæóÞóÚó Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö Ýöí Ãóæøóáö
ßöÊóÇÈö ÇáúæõÖõæÁö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó äóÌóÇÓóÉö ÇáØøóÚóÇãö ÇáúßóËöíÑö
ÇáúãóÇÆöÚö ÈöÞóáöíáö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí
ÇáúãóÇÁö ÇáúßóËöíÑö ÊóÞóÚõ Ýöíåö ÇáúÞóØúÑóÉõ ãöäú ÇáúÈóæúáö Ãóæú
ÇáúÎóãúÑö: Åäøó Ðóáößó áóÇ íõäóÌøöÓõåõ æóÇáØøóÚóÇãõ æóÇáúæóÏóßõ ßóÐóáößó
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó íóÓöíÑðÇ ÝóÝóåöãóåóÇ ÇáúÈóÇÌöíø æóÛóíúÑõåõ Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö áöáúãóÔúåõæÑö æóÍóßóì ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÇáúÞóæúáóíúäö
æóÃóæøóáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÇáÑøöæóÇíóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÇáúÞóØúÑóÉó ãöäú ÇáØøóÚóÇãö æóÇáúæóÏóßö áóÇ ÊõÄóËøöÑ
Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáúßóËöíÑö ÞóÇáó: æóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó íóÓöíÑðÇ
Ãóíú íóßõæäó ÇáúãóÇÁõ ÞóáöíáðÇ íóÊóÛóíøóÑõ ÈóÚúÖõ ÃóæúÕóÇÝöåö ÝóíóäúÌõÓõ
ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö æóíóäúÖóÇÝõ ÈöÇáØøóÚóÇãö ÞóÇÆöáðÇ áóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ Åäøó
íóÓöíÑó ÇáäøóÌóÇÓóÉö áóÇ íõäóÌøöÓõ ÇáØøóÚóÇãó ÅáøóÇ ÏóÇæõÏ.
æóãóäú ÔóÐøó Úóäú ÇáúÌõãúåõæÑö æóÎóÇáóÝó ÇáúÃõÕõæáó ÞóÇáó æóÞóÏú ÓõÆöáó
ÚõáóãóÇÁõ ÇáúÈöíÑóÉö Úóäú ÝóÃúÑóÉò ØõÍöäóÊú ãóÚó ÞóãúÍò Ýöí ÑóÍóÇ
ÇáúãóÇÁö ÝóÞóÇáó íõÛóÑúÈóáõ ÇáÏøóÞöíÞõ æóíõÄúßóáõ ÝóÈóáóÛó Ðóáößó
ÓóÚöíÏó Èúäó ÃóÈöí ÚóãúÑò ÝóÞóÇáó Úóáóíúåöãú ÈöÍöÑúÒö ÇáúÚõÌõæáö áóÇ
íõÄúßóáõ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò. ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóÅöäøóãóÇ
ÛóáøóØó ÚõáóãóÇÁõ ÇáúÈöíÑóÉö ãóäú Íóãóáó åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉó Úóáóì
ÙóÇåöÑöåóÇ æóÇáúÚóÌóÈõ ãöäú ÇáúÞóÑóÇÝöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÍóíúËõ
ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÐóÎöíÑóÊöåö Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö åóÐöåö æóáóãú
íóÍúßö ÛóíúÑóåóÇ¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóÈúÚóÏó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÊóÃúæöíáó ÇÈúäö ÑõÔúÏò áöáÑøöæóÇíóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÍóãúáõåóÇ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ ÇáÊøóÎúÝöíÝ ÝöíãóÇ ÇÎúÊóáóÝó Ýöí äóÌóÇÓóÊå]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÅËúÑó ÇáúßóáóÇãö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ æóÞóÏú
ÓõÆöáó ÓóÍúäõæäñ Úóäú ÇáÏøóæóÇÈøö ÊóÏúÑõÓõ ÇáÒøóÑúÚó ÝóÊóÈõæáõ Ýöíåö
ÝóÎóÝøóÝóåõ áöáÖøóÑõæÑóÉö ßóãóÇ íõÚúÝóì Úóäú Èóæúáö ÝóÑóÓö ÇáúÛóÇÒöí
ÈöÃóÑúÖö ÇáúÚóÏõæøö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóÅöäøóãóÇ ÎõÝøöÝó Ðóáößó ãóÚó
ÇáÖøóÑõæÑóÉö ãöäú ÃóÌúáö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí äóÌóÇÓóÊöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ
áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí äóÌóÇÓóÊöåö ÝóáóÇ íõÎóÝøóÝõ ãóÚó ÇáÖøóÑõæÑóÉö
æóÚóÏøóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇáÔøóÇãöáö Ýöí ÇáúãóÚúÝõæøóÇÊö.
[ÝóÑúÚñ æóÞóæúÚ ÇáúÞóãúáóÉõ Ýöí ÇáÏøóÞöíÞö Ãóæú ÛóíúÑ Ðóáößó]
(ÝóÑúÚñ) Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Èúäö
ÓóÇáöãò ÇáúßöäúÏöíøö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÓóÍúäõæäò Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ ÅÐóÇ
æóÞóÚóÊú ÇáúÞóãúáóÉõ Ýöí ÇáÏøóÞöíÞö æóáóãú ÊóÎúÑõÌú ãöäú ÇáúÛöÑúÈóÇáö
áóãú íõÄúßóáú ÇáúÎõÈúÒõ¡ æóÅöäú ãóÇÊóÊú Ýöí ÔóíúÁò ÌóÇãöÏò ØõÑöÍóÊú
ßóÇáúÝóÃúÑóÉö æóÞóÇáóåõ ÛóíúÑõåõ Ýöí ÇáúÈõÑúÛõæËö ÃóíúÖðÇ æóÝóÑøóÞó
ÈóÚúÖõåõãú ÈóíúäóåõãóÇ Ãóíú Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó åóáú íóäúÌõÓóÇäö
ÈöÇáúãóæúÊö Ãóãú áóÇ Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò¡ æóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÅÐóÇ
ßóËõÑó ÇáúÚóÌöíäõº áöÃóäøó ÇáúÞóãúáóÉó áóÇ ÊóäúãóÇÚõ Ýöí ÌõãúáóÉö
ÇáúÚóÌöíäö ÝóÊõäóÌøöÓóåõ æóÅöäøóãóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöãóæúÖöÚöåóÇ ãöäúåõ
ÝóÅöäøóãóÇ ÊõÍóÑøöãõ ÇáúÞóãúáóÉõ ÇááøõÞúãóÉó ÇáøóÊöí åöíó ÝöíåóÇ
ÝóáóãøóÇ áóãú ÊõÚúÑóÝú ÈöÚóíúäöåóÇ áóãú íóÌöÈú Ãóäú íóÍúÑõãó ÇáúíóÓöíÑõ
ãöäúåõ ÅÐóÇ ßóËõÑó ßóãóÇ áóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ íóÚúáóãõ Ãóäøó áóåõ ÃõÎúÊðÇ
ÈöÈóáúÏóÉò ãöäú ÇáúÈöáóÇÏö áóÇ íóÚúÑöÝõ ÚóíúäóåóÇ áóÇ íõÍóÑøóãõ Úóáóíúåö
Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ãöäú äöÓóÇÁö Êöáúßó ÇáúÈóáúÏóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇÎúÊöáóÇØöåóÇ
ÈöÇáúÚóÏóÏö ÇáúíóÓöíÑö ÝóÅöÐóÇ ÎóÝøóÝúäóÇ ÊóäóÇæõáó ÔóíúÁò ãöäúåõ
áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÞóãúáóÉõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ÎóÝøóÝúäóÇ ÊóäóÇæõáó
ÇáúÈóÞöíøóÉö ÃóíúÖðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö ßóæúäö ÇáúÞóãúáóÉö ÝöíãóÇ ÊóäóÇæóáóåõ
ÃóæøóáðÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ: æóáóæú ÝóÑøóÞó Èóíúäó ãóÇ
íóÚúÓõÑõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ ãöäúåõ ßóÑóæúËö ÇáúÝóÃúÑóÉö ÝóíõÚúÝóì Úóäúåõ
æóãóÇ áóÇ íóÚúÓõÑõ ßóÈóæúáö ÇÈúäö ÂÏóãó ÝóíõäóÌøöÓõ áöãóÇ ÈóÚúÏõ
ÇäúÊóåóì. æóÐóßóÑó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Úóäú ÔóíúÎöåö ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó Ãóäøóåõ
ÃóÝúÊóì ÈöÃóßúáö ØóÚóÇãò ØõÈöÎó Ýöíåö ÑóæúËõ ÇáúÝóÃúÑóÉö æóÝöí
ÇáÓøõÄóÇáö ÃóäøóåóÇ ßóËöíÑóÉñ æóÑóæúËõåóÇ ÛóÇáöÈñ ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ
ÝóÝóÊúæóÇåõ ÅãøóÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö ßóãóÓúÃóáóÉö ÓóÍúäõæäò Ýöí ÇáÒøóÑúÚö¡
Ãóæú áöáúÎöáóÇÝö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÈóæúáöåóÇ æóÝöí
ÇáØøóÚóÇãö ÇáøóÐöí æóÞóÚó Ýöíåö.
[ÝóÑúÚñ æõÞõæÚ ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÇáúÞóáöíáóÉõ Ýöí ÇáØøóÚóÇãö]
. (ÝóÑúÚñ) ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÇáúÞóáöíáóÉõ ÇáúæóÇÞöÚóÉõ Ýöí
ÇáØøóÚóÇãö ãöãøóÇ íõÚúÝóì Úóäúåõ ßóÇáÏøóãö ÇáúÞóáöíáö æóÇáúÞóíúÍö
æóÇáÕøóÏöíÏö åóáú íõÚúÝóì ÚóäúåóÇ Ýöí ÇáØøóÚóÇãö¡ Ãóãú áóÇ¿ áóãú ÃóÑó
Ýöíåö äóÕøðÇ ÕóÑöíÍðÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÚóÏóãõ ÇáúÚóÝúæö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÇáúÂÊöí ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÏõæäó ÏöÑúåóãò Ãóäøóåõ ãóÚúÝõæøñ Úóäúåõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó
ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáÏøóãö ÇáúíóÓöíÑö åóáú íõÛúÊóÝóÑõ ãõØúáóÞðÇ Úóáóì
ÌóãöíÚö ÇáúæõÌõæåö ÍóÊøóì íóÕöíÑó ßóÇáúãóÇÆöÚö ÇáØøóÇåöÑö æóÇÛúÊöÝóÇÑñ
ãóÞúÕõæÑñ Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ íóÞúØóÚõ áöÃóÌóáöåö ÅÐóÇ ÐóßóÑóåõ æóáóÇ
íõÚöíÏõ¡ æóÃóãøóÇ ÞóÈúáõ ÝóíõÄúãóÑõ ÈöÛóÓúáöåö Úóáóì ÌöåóÉö ÇáäøóÏúÈö
ÞóÇáó: ÇáúÃóæøóáõ ÃóÙúåóÑõ æóåõæó
(1/109)
ãóÐúåóÈõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ßóÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö ÇáúãóÚúÝõæøö ÚóäúåóÇ æóÇáËøóÇäöí ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÇäúÊóåóì. æóÚóÒóÇåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö æóÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÇÈúäõ äóÇÌöí
æóÛóíúÑõåõãú áöÇÈúäö ÍóÈöíÈò ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö æóåõæó ÙóÇåöÑõ
ÎöáóÇÝö ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó åóÐóÇ ßõáøóåõ ÅäøóãóÇ åõæó
ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö Èöåö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) Úõáöãó ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ãóäøóåõ áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú ÊõáóÇÞöíó ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ãóÇÆöÚðÇ ßóÇááøóÈóäö¡ Ãóæú
ÌóÇãöÏðÇ Ëõãøó íóÕöíÑõ ãóÇÆöÚðÇ ßóÇáÏøóÞöíÞö íõÚúÌóäõ¡ æóÚõáöãó ãöäúåõ
ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóØó äóÌóÓñ ÈöÃóÔúíóÇÁó ØóÇåöÑóÉò ßóËöíÑóÉò
ÛóíúÑö ãóÇÆöÚóÉò æóáóãú íõÚúáóãú ÇáäøóÌóÓõ Ãóäøóåõ áóÇ íõØúÑóÍõ
ÇáúÌóãöíÚõ áöÃóÌóáö ÇáÔøóßøö ßóãóÇ áóæú ÇÎúÊóáóØóÊú ÊõÝøóÇÍóÉñ äóÌöÓóÉñ¡
Ãóæú ÑõØóÈóÉñ¡ Ãóæú äóÍúæõåóÇ Èößóæúãö ÊõÝøóÇÍò¡ Ãóæú ÑõØóÈò¡ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÏóæøóäóÉö: " æóãóäú ÃóíúÞóäó Ãóäøó
äóÌóÇÓóÉð ÃóÕóÇÈóÊú ËóæúÈóåõ áóÇ íóÏúÑöí ãóæúÖöÚóåóÇ ÛóÓóáóåõ ßõáøóåõ¡
æóÅöäú Úóáöãó Êöáúßó ÇáäøóÇÍöíóÉó ÛóÓóáóåóÇ " ÞóÇáõæÇ: íóÞõæãõ ãöäúåóÇ
ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ÞöØúÚóÉñ ãöäú áóÍúãö ÎöäúÒöíÑò Ýöí ßõÏúÓö áóÍúãò Ãóäøóåõ
Åäú Úóáöãó Êöáúßó ÇáäøóÇÍöíóÉó ÊóÑóßóåóÇ æóÃóßóáó ãóÇ ÈóÞöíó¡ æóÅöáøóÇ
ØóÑóÍó ßõáøóåõ ÇäúÊóåóì. æóíõãúßöäõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ßóáóÇãö
ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÈöÃóäøó ßóáóÇãó ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÝöíãóÇ ßóÇäó ßóËöíÑðÇ ÌöÏøðÇ
ßóãóÇ íóÙúåóÑõ ãöäú ßóáóÇãöåö ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÚõáöãó ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ
Ãóäøó ãóÇ áóÇÞóÇåõ äóÌóÓñ áóÇ íóÊóÍóáøóáõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõäóÌøöÓõåõ¡
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó.
(ÊóäúÈöíåñ) áóÇ ÎõÕõæÕöíøóÉó áöáØøóÚóÇãö ÈöãóÇ ÐóßóÑó ßóãóÇ ÞóÏú
íóÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ÙóÇåöÑö áóÝúÙöåö Èóáú åõæó Íõßúãõ ÓóÇÆöÑö ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö
ÍóÊøóì ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÖóÇÝö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ðóáößó Ýöí ßóáóÇãö
ÇááøóÎúãöíøö ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ßóËöíÑõ ØóÚóÇãò ÅäøóãóÇ ÎóÑóÌó
ãóÎúÑóÌó ÇáúÛóÇáöÈö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ ÓõÞõæØ ÇáúÝóÃúÑóÉ Ýöí ÇáÓøóãúä Ãóæú ÇáÒøóíúÊ]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÇÑöËò: æóÅöäú Úõáöãó¡ Ãóæú Ùõäøó Ãóäøó ÇáÓøóãúäó¡
Ãóæú ÇáÒøóíúÊó ÅäøóãóÇ ÌóãóÏó ÈóÚúÏó ÓõÞõæØö ÇáúÝóÃúÑóÉö Ýöíåö
ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáÐøóÇÆöÈö íóÈúÞóì ÌóãöíÚõåõ ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) Ôóãöáó Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö: " æóíóäúÌõÓõ ßóËöíÑõ ØóÚóÇãò
ãóÇÆöÚò ÈöäóÌóÓò Þóáøó " ãóÇ ãóÇÊó Ýöíåö ÍóíóæóÇäñ áóåõ äóÝúÓñ
ÓóÇÆöáóÉñ¡ Ãóæú æóÞóÚó ãóíøöÊðÇ Ãóæú ÕõÈøó Úóáóì ÍóíóæóÇäò ãóíøöÊò áóåõ
äóÝúÓñ ÓóÇÆöáóÉñ æóåõæó ßóÐóáößó Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÅÐóÇ
ÞõáúäóÇ: íõØúÑóÍõ ÇáúãóÇÆöÚõ ÌóãöíÚõåõ Ýóåóáú íõÝóÑøóÞó Èóíúäó Ãóäú
ÊóãõæÊó Ýöíåö¡ Ãóæú ÊóÓúÞõØó Ýöíåö ãóíúÊóÉñ¿ ÝóÝöí ÇáäøóæóÇÏöÑö
áöÓóÍúäõæäò Ýöí ÒóíúÊò æóÌóÏó Ýöíåö ÝóÃúÑóÉð íóÇÈöÓóÉð Ãóäøó Ðóáößó
ÎóÝöíÝñ¡ æóíõÈúÓõåóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõãú ÕóÈøõæÇ ÚóáóíúåóÇ ÇáÒøóíúÊó
æóåöíó íóÇÈöÓóÉñ æóáóãú ÊóãõÊú Ýöíåö æóãóÔúåõæÑõ ÇáúãóÐúåóÈö
ÇáäøóÌóÇÓóÉõ Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ æóÌúåóåõ æóÞóæúáõ ÓóÍúäõæäò íõÈúÓõåóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõãú ÕóÈøõæÇ ÚóáóíúåóÇ ÇáÒøóíúÊó áóãú íõÑöÏú Ãóäøó
ÇáÒøóíúÊó íõÑóØøöÈõåóÇ¡ Ãóæú ßóÇäóÊú ãóÇÊóÊú Ýöíåö Èóáú ÇáÒøóíúÊõ
íóÏúÈóÛõ æóíóãõÕøõ ÇáÑøõØõæÈóÇÊö æóáóßöäú áóãøóÇ ÕõÈøó æõÌöÏóÊú
ÇáúÝóÃúÑóÉõ ÌóÇÝøóÉð Ýöí Òóãóäò æóáóãú íóØõáú ãõÞóÇãõåóÇ Ýöí ÇáÒøóíúÊö
ÍóÊøóì ÊõãóÕøó ÝóÏóáøó ÌóÝóÇÝõåóÇ Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáö Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ßóÇäóÊú ãõÊóÞóÏøöãóÉð Úóáóì ÕóÈøö ÇáÒøóíúÊö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ ÓõÆöáó ÇáäøóíúÓóÇÈõæÑöíøõ Úóãøóäú ÈóÇÚó ÒóíúÊðÇ
ÝóÇßúÊóÇáóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí æóåõæó ËóãóÇäöíóÉõ ÃóÞúÝöÒóÉò ÝóÌóÇÁó
ÇáúãõÔúÊóÑöí íõÝóÑøöÛõåõ Ýöí æöÚóÇÆöåö æóÇáúÈóÇÆöÚõ ÝóæóÌóÏó ÝóÃúÑðÇ
ãóíøöÊðÇ¡ ÝóÃóÌóÇÈó Åäú ßóÇäó íóÚúÑöÝõ ÇáÒøóíøóÇÊõæäó ãóÇ ÕõÈøó Úóáóíúåö
ÇáÒøóíúÊõ ãöãøóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáÒøóíúÊö æóßóÇäõæÇ íõãóíøöÒõæäó Ðóáößó
æóáóÇ íóÎúÊóáöØõ ÈöãóÇ ÕõÈøó Úóáóíúåö íõÈóÇÚõ æóíõÈóíøóäõ áöãóäú
ÇÔúÊóÑóÇåõ¡ æóãóÇ æóÞóÚó Ýöíåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ æóáóæú ÛõÓöáó
áóßöäøó ãóäú ÃóÑóÇÏó ãöãøóäú ßóÇäó áóåõ¡ Ãóæú ãóáóßóåõ Ãóäú íóÓúÊóÕúÈöÍó
Èöåö ÝóáúíóÝúÚóáú æóíóÊóÍóÝøóÙú ãöäúåõ áöÆóáøóÇ íõÕöíÈóåõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ
ÝóíõäóÌøöÓóåõ¡ æóáóÇ íõæÞöÏõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ
Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö íõÈóÇÚõ æóíõÈóíøóäõ¡ æóíóÞúÑõÈõ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó
ãöãøóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÇáúÝóÃúÑõ íóÇÈöÓðÇ Ãóäøó ãóÇáößðÇ æóÓóÍúäõæäðÇ
ÎóÝøóÝóÇåõ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó ÎöáóÇÝõåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ
ÇáËøóÇäöí Ýóåõæó ÌóÇÑò Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö: " æóÝöí
Þóáöíáö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí ßóËöíÑö ÇáØøóÚóÇãö ÇáúãóÇÆöÚö ÞóæúáóÇäö " ãóÇ
äóÕøõåõ: ÇáúãóÔúåõæÑõ äóÌöÓñ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÝöíãóÇ
ãóÇÊóÊú Ýöíåö ÏóÇÈøóÉñ ãöäú ÚóÓóáò ÐóÇÆöÈò áöÅöØúáóÇÞöåö áóÇ íõÄúßóáõ
æóáóÇ íõÈóÇÚõ Ïõæäó ÊóÞúíöíÏò Èößóæúäöåö ÞóáöíáðÇ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö Ýöíãóäú ÝóÑøóÛó ÚóÔúÑó ÌöÑóÇÑö Óóãúäò Ýöí ÓöÊøöíäó ÒöÞøðÇ
Ëõãøó æóÌóÏó Ýöí ÌóÑøóÉò ãöäúåóÇ ÝóÃúÑóÉð íóÇÈöÓóÉð áóÇ íóÏúÑöí Ýöí Ãóíú
ÇáÒøöÞóÇÞö ÝóÑøóÛóåóÇ Ãóäøóåõ íõÍóÑøóãõ Úóáóíúåö Ãóßúáõ ÌóãöíÚöåóÇ
æóÈóíúÚõåõ.
æóÞóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóØøóÇáò áóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó
ÃóÆöãøóÉö ÇáúÝóÊúæóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÄúßóáõ Óóãúäñ ãóÇÆöÚñ æóÒóíúÊñ
æóÎóáøñ æóäóÍúæõåõ íóÞóÚõ Ýöíåö ÇáúãóíúÊóÉõ¡ æóÞóÏú Íóßóì ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÈóÑøö ÅÌúãóÇÚó ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóáóì äóÌóÇÓóÉö ÇáÓøóãúäö ÇáÐøóÇÆöÈö
æóÔöÈúåöåö ÞóáöíáðÇ ßóÇäó¡ Ãóæú ßóËöíÑðÇ ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú Ýöíåö ÝóÃúÑóÉñ¡
Ãóæú æóÞóÚóÊú ãóíøöÊóÉð ÞóÇáó æóÔóÐøó Þóæúãñ ãöãøóäú áóÇ íõÚóÏøõ ÚöäúÏó
Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÎöáóÇÝðÇ ÝóÌóÚóáõæÇ ÇáúãóÇÆöÚó ßõáøóåõ ßóÇáúãóÇÁö
æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøó
(1/110)
ãóÇáößðÇ ÞóÇáó ÅÐóÇ ÃõÎúÑöÌóÊú
ÇáúÝóÇÑøóÉõ ãöäú ÇáÒøóíúÊö Íöíäó ãóÇÊóÊú¡ Ãóæú Úõáöãó Ãóäøóåõ áóãú
íóÎúÑõÌ ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ Ýöíåö áóßöäøöí ÃóÎóÇÝõ ÝóáóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóßúáóåõ
ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ Ýöí ÒóíúÊò æõÌöÏóÊú Ýöíåö ÝóÃúÑóÉñ íóÇÈöÓóÉñ Ðóáößó
ÎóÝöíÝñº áöÃóäøó íõÈúÓóåóÇ Ïóáøó Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóãõÊú Ýöíåö
æóÅöäøóãóÇ ÕõÈøó ÚóáóíúåóÇ æóåöíó íóÇÈöÓóÉñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó ãóÇ
Íõßöíó Úóáóì Øõæáö ãõÞóÇãöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáóíúäö æóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó ÈöÞóæúáö
ÓóÍúäõæäò Úóáóì åóÐóÇ áöÏóáóÇáóÉö íõÈúÓöåóÇ Úóáóì ãóæúÊöåóÇ ÞóÈúáó
ÕóÈøöåö áöÇãúÊöäóÇÚö íõÈúÓöåóÇ ãóÚó ãóæúÊöåóÇ Ýöíåö æóÚóáóì ÃóäøóåóÇ
ÃõÎúÑöÌóÊú ÈöÞõÑúÈö ÕóÈøöåö æóÅöáøóÇ ÇãúÊóäóÚó ßóæúäõåóÇ íóÇÈöÓóÉð¡ Ãóæú
áöÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáúÚõáóãóÇÁö ãóäú áóíúÓó ÈöãõÞóáøóÏò ÝóáóÇ
ÇÚúÊöÑóÇÖó ÈöÞóæúáöåö æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáóÇ ÇÚúÊöÑóÇÖó ÈöÞóæúáö ÇÈúäö
äóÇÝöÚò ÇáøóÐöí íóÃúÊöí ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ Ýöíåö äóÙóÑñ íóÚúäöí ãóÇ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö¡
æóÞóæúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó íóÚúäöí ãóÇ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö
ÝóÊóÃóãøóáúåõ. ÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÌóÇãöÚö ãöäú
ÇáúãõäúÊóÞóì: áóãøóÇ Êóßóáøóãó Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÝóÃúÑóÉö ÊóÞóÚõ Ýöí
ÇáÓøóãúäö æóÐóßóÑó Úóäú ÇÈúäö ÍóÈöíÈò ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú Ýöíåö
æóßóÇäó ÐóÇÆöÈðÇ áóÇ íóÍöáøõ Ãóßúáõåõº áöÃóäøó ãóæúÊóåóÇ Ýöíåö
íõäóÌøöÓõåõ æóÐóßóÑó Úóäú ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö äóÍúæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÅöãóÇãö Úóäú ãóÇáößò Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÅÐóÇ ÃõÎúÑöÌóÊú Íöíäó ãóÇÊóÊú¡
Ãóæú Úõáöãó Ãóäøóåõ áóãú íóÎúÑõÌú ãöäúåóÇ Ýöíåö ÔóíúÁñ¡ æóáóßöäøöí
ÃóÎóÇÝõ ÝóáóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóßúáóåõ¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò
åõæó ãóÐúåóÈõ ÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö æóíóÑóì Ãóäøó áöãóæúÊö ÇáúÍóíóæóÇäö
Ýöí ÇáÒøóíúÊö æóÓóÇÆöÑö ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö ãóÒöíøóÉð Ýöí ÊóäúÌöíÓöåö. æóãóÇ
ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö Úóäú ãóÇáößò Ãóäøóåõ Íóßóãó ÈöäóÌóÇÓóÊöåö
áöãóÇ ÎóÇÝó Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäúåõ Ýöí ÇáÒøóíúÊö æóÇáúÞóæúáóÇäö ÝöíåöãóÇ
äóÙóÑñ æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúãóæúÊó ÚóÑóÖñ áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ØóåóÇÑóÉò æóáóÇ
äóÌóÇÓóÉò æóáóÇ íõæÕóÝõ ÈöåöãóÇ¡ æóßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú
ÇáúÍóíóæóÇäö ÚöäúÏó ãóæúÊöåö¡ Ãóæú ÈóÚúÏó Ðóáößó áóÇ íóßõæäõ ÃóÔóÏøó
äóÌóÇÓóÉð ãöäú ÇáúãóíúÊóÉö¡ æóÞóÏú ÊóäóÌøóÓó ÇáÒøóíúÊõ ÈöãõÌóÇæóÑóÊöåóÇ¡
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ãóÐúåóÈö ãóÇáößò æóÃóÕúÍóÇÈöåö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ ÓõÆöáó ÇááøóÎúãöíøõ åóáú íóØúåõÑõ ÇáÒøóíúÊõ ÅÐóÇ
æóÞóÚóÊú Ýöíåö ÝóÃúÑóÉñ ÝóÃóÌóÇÈó åóÐóÇ ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÕöÝóÉö
ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÏõåúäöíøóÉð ÝóáóÇ ÊóÞúÈóáõ ÇáÊøóØúåöíÑóº
áöÃóäøóåõ íóÚúáõæ Úóáóì ÇáúãóÇÁö æóíóäúÖóÇÝõ áöáÒøóíúÊö æóáóÇ íõÐúåöÈõåõ
ÇáúãóÇÁõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Èöåö ÚóßúÑöíøóÉð íóÞóÚõ ÝöíåóÇ ÇáÊøóØúåöíÑõ
ÈöÇáúãóÇÁö áöÇÓúÊöåúáóÇßöåö ÅíøóÇåóÇ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÏøóãó íõäúåößõåõ
ÇáúãóÇÁõ æóáóÇ íóÚúáõæ Úóáóì ÇáÒøóíúÊö¡ æóåóßóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÝöíãóÇ
íóÎúÑõÌõ ÚöäúÏ ÇáúãóæúÊö æóáóæú ØóÇáóÊú ÅÞóÇãóÊõåõ ÍóÊøóì ÇäúÊóÝóÎó
ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÊóØúåöíÑõåõº áöÃóäøó ÏõåúäöíøóÊóåõ ÊóÎúÑõÌõ ÍöíäóÆöÐò
æóÈöåóÐóÇ ÃóÎóÐó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Òóãóäó ãóÓúÛóÈóÉò ÌóÇÒó Ãóßúáõ
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö áóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Ðóáößó ÌóÇÒó
ÇáöÇÓúÊöÕúÈóÇÍõ Èöåö æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ Èöåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóßúáò æóáóÇ
ÈóíúÚò æóÃóÌóÇÈó ÇáÕøóÇÆöÛõ ÈöÃóäøó ÛóÓúáó ÇáÒøóíúÊö áóÇ ÃóÞõæáõ Èöåöº
áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÛóÓúáö ÅÒóÇáóÉõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóáóÇ ÊóÒõæáõ ãöäú
ÇáÒøóíúÊö áöãõÎóÇáóØóÊöåóÇ áóåõ æóáöãõÍóÇæóÑóÊöåóÇ ÅíøóÇåõ æóÚóÏóãö
ÐóåóÇÈöåóÇ æóÃóÌóÇÈó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Åäú ÊóÛóíøóÑó áóæúäõ ÇáÒøóíúÊö¡ Ãóæú
ØóÚúãõåõ¡ Ãóæú ÑöíÍõåõ ÝóáóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóØúåöíÑó æóíõÑóÇÞõ¡ æóÅöäú
áóãú íóÊóÛóíøóÑú ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÝóÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò ÃóÌóÇÒó
ÇÓúÊöÚúãóÇáóåõ¡ æóÅöäú áóãú íõÛúÓóáú æóÈóÚúÖõåõãú ÃóÌóÇÒóåõ ãóÚó
ÇáúÛóÓúáö æóÈóÚúÖõåõãú ÇÌúÊóäóÈóåõ ÃóÕúáðÇ æóÇáúßõáøõ ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íõÈóÇÚõ ÍóÊøóì íõÈóíøóäó áöÚóíúÈöåö¡ æóÇóáøóÐöí Úóáóíúåö
ÇáúÚóãóáõ æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÇÌúÊöäóÇÈõåõ ÃóÕúáðÇ¡ æóÇóáøóÐöí íóÕöÍøõ
ÚöäúÏöí Úóáóì ÃóÕúáö ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ÌóæóÇÒõ ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö¡
æóÊóØúåöíÑõåõ ÚöäúÏóåõãú ÃóÍúÓóäõ æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÃóÝúÖóáõ «ÏóÚú ãóÇ
íóÑöíÈõßó Åáóì ãóÇ áóÇ íóÑöíÈõßõ» ÇäúÊóåóì.
ÝóÊóÍóÕøóáó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö Åäú ãóÇÊóÊú
Ýöíåö ãóíúÊóÉñ¡ Ãóæú ÕõÈøó ÚóáóíúåóÇ æóåöíó ãóíøöÊóÉñ ÝóÅöäøóåõ íóäúÌõÓõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ãõáóÇÞóÇÊöåö æóÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóØúåöíÑó æóãõÞóÇÈöáõ
ÇáúãóÔúåõæÑö ÃóÞúæóÇáñ: Þöíáó: Åäøóåõ áóÇ íóäúÌõÓõ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÛóíøóÑú
æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÛóÓúáò ßóãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Úóäú
ÇáúãóÇÒöÑöíøö Úóäú ÈóÚúÖöåöãú æóåõæó ÔöÈúåõ ãóÇ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúÅöãóÇãö
æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóãúÚö æóÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Úóäú ÇÈúäö äóÇÝöÚò Ýöí ÇáúÌöÈóÇÈö
Êóßõæäõ Ýöí ÇáÔøóÇãö áöáÒøóíúÊö ÊóÞóÚõ Ýöíåö ÇáúÝóÃúÑóÉõ Ãóäøóåõ ØóÇåöÑñ
æóáóíúÓó ÇáÒøóíúÊõ ßóÇáúãóÇÁö æóÈöÐóáößó ÓóãöÚúÊõ ÇäúÊóåóì.
æóÌóÚóáõæåõ åõæó ÇáúÞóæúáó ÇáËøóÇäöíó Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ æóÞöíáó: Åäøóåõ ÅÐóÇ ÕõÈøó Úóáóì ÇáúãóíúÊóÉö áóÇ
íóäúÌõÓõ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÓóÍúäõæäò áóßöäú íóÙúåóÑõ
ãöäú ßóáóÇãö ÇáØøöÑóÇÒö æóÇÈúäö ÇáúÅöãóÇãö ÃóäøóåõãóÇ ÊóÃóæøóáóÇåõ Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóØõáú æóíóÏõáøõ áöÐóáößó Ãóäøó ÇÈúäó ÝóÑúÍõæäò æóÕóÇÍöÈó
ÇáúÌóãúÚö ÍóßóíóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÝóÃúÑóÉõ Ýöí ÇáÒøóíúÊö
ãóíøöÊóÉð æóÃõÎúÑöÌóÊú ãóßóÇäóåóÇ áóãú ÊõäóÌøöÓú¡ æóÇÞúÊóÕóÑõæÇ Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö¡ æóÞöíáó: Åäøóåõ äóÌöÓñ æóáóßöäøóåõ íóÞúÈóáõ
ÇáÊøóØúåöíÑó¡ æóÞöíáó: Åäú æóÞóÚóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ ãóíøöÊóÉð ÞóÈöáó
ÇáÊøóØúåöíÑó¡ æóÅöäú ãóÇÊóÊú Ýöíåö áóãú íóÞúÈóáú ÇáÊøóØúåöíÑó
(1/111)
æóÞöíáó: Åäú ßóÇäó ßóËöíÑðÇ ÝóÅöäøóåõ
íóØúåõÑõ¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÓöíÑðÇ ØõÑöÍó¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ãõØúáóÞðÇ æóãõÞúÊóÖóì ÝóÊúæóì ÇáúãóÇÒöÑöíøö Ãóäøóåõ
Åäú ÕõÈøó Úóáóì ÇáúãóíúÊóÉö ÝóíõÈóÇÚõ æóíõÈóíøóäõ áöãóäú ÇÔúÊóÑóÇåõ¡
æóÅöäú æóÞóÚóÊú Ýöíåö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ æóÍóßóì ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí
ÂÎöÑö ÓóãóÇÚö ÓóÍúäõæäò ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúæõÖõæÁö æóÝöí Ãóæøóáö ÓóãóÇÚö
ÇáÔøóÌóÑóÉö ÊõØúÚöãõ ÈóØúäóíúäö ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí Ðóáößó Þóæúáóíúäö: ÇáúÃóæøóáõ ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö
ÈóíúÚöåö¡ æóÅöäú Èõíøöäó¡ ÞóÇáó åõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ ãöäú Þóæúáö ãóÇáößò
æóÌóãöíÚö ÃóÕúÍóÇÈöåö ÍóÇÔóÇ ÇÈúäó æóåúÈò. æóÇáËøóÇäöí ÌóæóÇÒõ ÈóíúÚöåö
Åäú Èõíøöäó æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö æóåúÈò æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ æõÌõæÏ ÝóÃúÑóÉ ãíÊÉ Ýöí ÒíÑ ãöäú ÃÒíÇÑ ÒóíúÊ]
(ÝóÑúÚñ) ÅÐóÇ ÃóÏúÎóáó íóÏóåõ Ýöí ÃóÒúíóÇÑö ÒóíúÊò Ëõãøó æóÌóÏó Ýöí
ÇáúÃõæáóì ÝóÃúÑóÉð ãóíøöÊóÉð ÝóÐóßóÑó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÍóÇÑöËò
Ãóäøó ÇáËøóáóÇËó ÇáúÞöáóÇáó ÇáúÃõæáóì äóÌöÓóÉñ ÈöÇÊøöÝóÇÞò æóÝöí
ÇáÑøóÇÈöÚö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÞóæúáóÇäö ÝóÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö íóÞõæáõ
ÈöäóÌóÇÓóÊöåóÇ æóáóæú ßóÇäóÊú ãöÇÆóÉð æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò Ãóäøóåõ
ÑóæóÇåõ Úóäú ãóÇáößò æóÃóÕúÍóÇÈöåö æóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ åöíó ØóÇåöÑóÉñ
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÊóØúåöíÑö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÈóÚúÏó
ãóÓúÃóáóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ÒóÇáó Úóíúäõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÈöÛóíúÑö ÇáúãõØúáóÞö ÞóÇáó
ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ æóÚóáóì Ðóáößó ÃóÌúÑóíúÊõ ãóÓúÃóáóÉð ÚöäúÏóäóÇ æóåöíó
Ãóäøó ÇáúßóíøóÇáó ÇßúÊóÇáó ÌóÑøóÉð æóáóãú íóÓúÊóæúÝöåóÇ Ëõãøó ßóÇáó
ÈóÚúÏóåóÇ ÃóÌúÑóÇÑðÇ æóÙõÑõæÝðÇ ÃõÎúÑóì Ëõãøó ÝõÑøöÛóÊú ÇáúÃõæáóì
ÝóæóÌóÏó ÝöíåóÇ ÝóÃúÑóÉð ãóíøöÊóÉð ÝóæóÞóÚóÊú ÇáúÝóÊúæóì Ãóäøó ãóÇ
ÞóÑóÈó ãöäú ÇáúÃõæáóì äóÌöÓñ áöÈóÞóÇÁö Úóíúäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí
ÇáúãößúíóÇáö¡ æóãóÇ ÈóÚõÏó Úóäú ÇáúÃõæáóì íõÈóÇÚõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíóÇäöº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó áöáúãößúíóÇáö ÅáøóÇ Íõßúãõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö
æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÐóßóÑóåõãóÇ Úóäú ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÑöËö ÇáØøóåóÇÑóÉõ ÅÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì ÇáÙøóäøö ÒóæóÇáõ Úóíúäö
ÇáäøóÌóÇÓóÉöº áöÃóäøóåõ ÓóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö: " æóáóæú
ÒóÇáó Úóíúäõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÈöÛóíúÑö ÇáúãõØúáóÞö áóãú íóÊóäóÌøóÓú ".
Õ (ßóÌóÇãöÏò Åäú ØóÇáó æóÃóãúßóäó ÇáÓøóÑóíóÇäõ æóÅöáøóÇ ÝóÈöÍóÓúÈöåö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäú ÇáØøóÚóÇãó ÇáúÌóÇãöÏó ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú Ýöíåö äóÌóÇÓóÉñ
æóÃóãúßóäó ÓóÑóíóÇäõåóÇ Ýöíåö ÌóãöíÚöåö ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ äóÌöÓðÇ¡
æóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÓóÑóíóÇäõåóÇ Ýöí ÌóãöíÚöåö ÝóíóäúÌõÓõ ãöäúåõ
ÈöÍóÓóÈöåö¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö Åäú ØóÇáó æóÃóãúßóäó ÇáÓøóÑóíóÇäõ
æóãóÚúäóÇåõãóÇ æóÇÍöÏñ ÞóÇáó ÇáÏøóãöíÑöíøõ ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö:
ÇáúÌóÇãöÏõ ÇáøóÐöí ÅÐóÇ ÃõÎöÐó ÌõÒúÁñ áóãú íóÊóÑóÇÏøó ãöäú ÇáúÈóÇÞöí ãóÇ
íóãúáóÃõ ãóæúÖöÚóåõ Úóäú ÞõÑúÈò¡ æóÅöäú ÊóÑóÇÏøó Ýóåõæó ãóÇÆöÚñ ÞóÇáó
ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÓõÆöáó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò
Úóäú ÕóÇÈõæäò áóÇ ÓóÇÆöáò æóáóÇ ÌóÇãöÏò æóÞóÚóÊú Ýöíåö ÝóÃúÑóÉñ åóáú
íõÛúÓóáõ Èöåö ÝóÞóÇáó Åäú ßóÇäó íóãöíáõ Åáóì ÇáúÌõãõæÏö ØõÑöÍóÊú æóãóÇ
ÍóæúáóåóÇ æóÅöáóì ÇáöÇäúÍöáóÇáö ÛõÓöáó Èöåö Ëõãøó íõØóåøóÑõ ÇáËøóæúÈõ
ÇäúÊóåóì.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú ÊóÞóÚó
Ýöíåö äóÌóÇÓóÉñ¡ Ãóæú ãóíúÊóÉñ¡ Ãóæú ÊóãõæÊó Ýöíåö ÏóÇÈøóÉñ æóåõæó
ßóÐóáößó Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú
ÇáÏøóÇÈøóÉõ ãóíøöÊóÉð ÝóÅöäøóåóÇ ÊõØúÑóÍõ æóÍúÏóåóÇ.
[ÝóÑúÚñ åóÑúíö ÒóíúÊõæäò æõÌöÏóÊú Ýöíåö ÝóÃúÑóÉñ ãóíøöÊóÉñ]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ: ÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí
åóÑúíö ÒóíúÊõæäò æõÌöÏóÊú Ýöíåö ÝóÃúÑóÉñ ãóíøöÊóÉñ ÝóÅöäøóåõ äóÌöÓñ
ßõáøõåõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóØúåöíÑó ÞóÇáó æóßóÇäó íóÊóÞóÏøóãõ áóäóÇ Ãóäøó
ÇáÕøóæóÇÈó Ýöí ßõáøö ãóÇ æõÌöÏó ÝóæúÞó ÇáúÝóÃúÑö ãöäú ÇáúåóÑúíö Ãóäøóåõ
ØóÇåöÑñ æóãóÇ ÊóÍúÊóåõ Ãóäøóåõ íõáúÞóì æóãóÇ Íóæúáóåõ ãöãøóÇ íóÞúÑõÈõ
ãöäúåõ Ëõãøó ÐóßóÑó Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí ÒóíúÏò Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó Ýöí
ÑóÃúÓö ãõØúãóÑò ÎöäúÒöíÑñ æóäóÍúæõåõ ÃõáúÞöíó æóãóÇ Íóæúáóåõ æóÃõßöáó
ãóÇ ÈóÞöíó æóáóæú ÊóÔóÑøóÈóÊú ÇáúãóØúãõæÑóÉõ æóÃóÞóÇãóÊú ãõÏøóÉð
ßóËöíÑóÉð ãöãøóÇ íõÙóäøõ ÃóäøóåóÇ ÊõÓúÞóì ãöäú ÕóÏöíÏöåóÇ áóãú ÊõÄúßóáú¡
æóÐóßóÑó Úóäú ÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÚúÈöíøö Ãóäøóåõ íõØúÑóÍõ æóáóÇ íõäúÊóÝóÚõ
Èöåö ÞóÇáó æóåõæó ÅÛúÑóÇÞñ æóãõÎóÇáöÝñ áöÝóÊúæóì ÇÈúäö ÃóÈöí ÒóíúÏò¡
æóÝóÊúæóì ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó ÃóÛúÑõÈõ ãöäúåõº áöÃóäøó ÇáÒøóíúÊõæäó áóíúÓó
ÈöÌóÇÝøò ßõáøó ÇáúÌóÝóÇÝö Ëõãøó ÐóßóÑó Úóäú ÇááøóÎúãöíøö Ýöí ÒöíÑö
ÊóãúÑò æóÌóÏó Ýöíåö æóÒóÛóÉñ ãóíøöÊóÉð ÃóäøóåóÇ ÊõáúÞóì æóãóÇ ÍóæúáóåóÇ
æóÊõÍúãóáõ Úóáóì Ãóäøó ãóæúÊóåóÇ Ýöí ãóæúÖöÚöåóÇ ÍóÊøóì íõÚúáóãó ÎöáóÇÝõ
Ðóáößó¡ æóÅöäú ÛõÓöáó ßóÇäó ÃóÍúÓóäó Ëõãøó ÐóßóÑó Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí
ÒóíúÏò Ýöíãóäú ÃóÊóÇåõãú ãöäú ÇáúÝóÃúÑö Ýöí æóÞúÊö ÇáÏøöÑóÇÓö ãóÇ áóÇ
íõãúßöäõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ ãöäúåõ áößóËúÑóÊöåö Úóäú ÓóÍúäõæäò Ãóäøó åóÐöåö
ÖóÑõæÑóÉñ æóÅöÐóÇ ÏóÑóÓõæÇ ÝóáúíóÊøóÞõæÇ ãóÇ ÑóÃóæúÇ Ýöíåö ÌóÓóÏó
ÇáúÝóÃúÑóÉö æóãóÇ ÑóÃóæúÇ Ýöíåö ÏöãóÇÁð ÚóÒóáõæåõ æóÍóÑóËõæåõ æóÃóßóáõæÇ
ãóÇ Óöæóì Ðóáößó æóáóåõãú ÈóíúÚõ ãóÇ áóãú íóÑóæúÇ Ýöíåö ÏóãðÇ
ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö Ãóäøóåõ ÏõÑöÓó Ýöíåö ÝóÃúÑóÉñ æóíõÎúÑöÌõæäó ÒóßóÇÊóåõ
ãöäúåõ æóáóÇ íõÎúÑöÌõæäó ãöäúåõ áöÛóíúÑöåö æóíóÊóÕóÏøóÞõæäó ãöäúåõ
ÊóØóæøõÚðÇ æóãóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÇáÏøóãõ ÙóÇåöÑðÇ áóÇ íõÈóÇÚõ æóáóßöäú
íõÍúÑóËõ.
[ÝóÑúÚñ æõÞõæÚ äóÌóÇÓóÉñ ãóÇÆöÚóÉñ Ýöí ÛóÓúáö ÌóÇãöÏò æóäóÍúæöåö]
(ÝóÑúÚñ) áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáúæóÇÞöÚóÉö Ýöí
ÇáúÌóÇãöÏö ãóÇÆöÚóÉð¡ Ãóæú ÛóíúÑó ãóÇÆöÚóÉò Ýöí Ãóäøóåõ íõäúÙóÑõ Åáóì
ÅãúßóÇäö ÇáÓøóÑóíóÇäö
(1/112)
ÞóÇáó Ýóáóæú æóÞóÚóÊú äóÌóÇÓóÉñ ãóÇÆöÚóÉñ
Ýöí ÛóÓúáö ÌóÇãöÏò æóäóÍúæöåö ÝóÅöäú ÃõÏúÑößóÊú Ýöí ÍóÇáö æõÞõæÚöåóÇ
ÝóäõÒöÚóÊú æóãóÇ ÍóæúáóåóÇ áóãú íóßõäú ÈöÈóÇÞöíåö ÈóÃúÓñ ßóÇáúÞóØúÑóÉö
ãöäú ÇáÏøóãö ÊóÞóÚõ Ýöí ÇááøóÈóäö ÇáúÌóÇãöÏö ÝóÊõÑúÝóÚõ ÈöãóÇ ÍóæúáóåóÇ
æóíõÊóíóÞøóäõ Ãóäøóåõ áóãú íóÈúÞó ãöäúåóÇ ÃóËóÑñ¡ æóÅöäú ØóÇáó
ÍóÈöíäõåóÇ ÍóÊøóì ÓóÑóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ Ýöíåö ßõáøöåö ØõÑöÍó æóáóãú
íõÄúßóáú¡ æóßóÐóáößó áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ßóæúäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáúæóÇÞöÚóÉö
Ýöí ÇáúãóÇÆöÚö ãóÇÆöÚóÉð¡ Ãóæú íóÇÈöÓóÉð ÝóÝöí ÇáúÈõÑúÒõáöíøö Úóäú
ãóÓóÇÆöáö ÇÈúäö ÞóÏøóÇÍò ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ÑöíÔóÉõ ÛóíúÑö ÇáúãõÐóßøóì Ýöí
ØóÚóÇãò ãóÇÆöÚò ØõÑöÍó.
[ÝóÑúÚñ æóÞóÚóÊú ÏóÇÈøóÉ Ýöí ØóÚóÇã æóÃõÎúÑöÌóÊú ÍóíøóÉð]
(ÝóÑúÚñ) ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáÏøóÇÈøóÉõ æóÃõÎúÑöÌóÊú ÍóíøóÉð áóãú ÊõÝúÓöÏú
ÇáØøóÚóÇãó ÅáøóÇ Ãóäú íõÚúáóãó Ãóäøó Úóáóì ÌóÓóÏöåóÇ äóÌóÇÓóÉð ÝóÅöäú
áóãú íõÚúáóãú Ðóáößó Ýóåöíó ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì ÇáØøóåóÇÑóÉö æóáóæú ßóÇäó
ÇáúÛóÇáöÈõ ãõÎóÇáóØóÊóåóÇ áöáäøóÌóÇÓóÉö ÞóÇáóåõ Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö
ÇáúæõÖõæÁö ãöäú ÇáúÈóíóÇäö¡ æóÞóæúáõ ÓóÚöíÏö Èúäö äõãóíúÑò Ýöí
ÞóÕúÑöíøóÉö ÔóÑóÇÈö ÝõÞóÇÚò æóÞóÚóÊú ÝöíåóÇ ÝóÃúÑóÉñ ÝóÃõÎúÑöÌóÊú
ÍóíøóÉð Åäøóåõ íõÑóÇÞõ åõæó ÈóÚöíÏñ æóÔõÐõæÐñ áóÇ æóÌúåó áóåõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÅöãóÇãö: Åäøó ÙóÇåöÑó ÇáÑøöæóÇíóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÛóÇáöÈõ Úóáóíúåö ÇáäøóÌóÇÓóÉó íõÍúßóãõ ÈöäóÌóÇÓóÉö ÙóÇåöÑöåö æóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÃóÙúåóÑõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ ØõÑöÍó ãöäú ÇáúÌóÇãöÏö ÈöÍóÓóÈö ãóÇ ÓóÑóÊú Ýöíåö ÇáäøóÌóÇÓóÉõ]
(ÝóÑúÚñ) ÅÐóÇ ØõÑöÍó ãöäú ÇáúÌóÇãöÏö ÈöÍóÓóÈö ãóÇ ÓóÑóÊú Ýöíåö
ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÝóÅöäøó ÇáúÈóÇÞöíó ØóÇåöÑñ íõÄúßóáõ æóíõÈóÇÚõ áóßöäú ÞóÇáó
ÇáúÌõÒõæáöíøõ: íõÈóíøóäõ Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáäøõÝõæÓó ÊõÞóÐøöÑõåõ¡
æóíõÄúÎóÐõ Ðóáößó ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÃóÈöí ÒóíúÏò ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) æóÊóÝúÓöíÑõ Þóæúáöåöãú ØõÑöÍóÊú æóãóÇ ÍóæúáóåóÇ Ãóíú æóãóÇ
ÞóÇÑóÈóåóÇ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ ÇáúÊóÝøó ÚóáóíúåóÇ ÝóÞóØúº áöÃóäøóåóÇ
ÅÐóÇ ØõÑöÍóÊú æóÍúÏóåóÇ áóÇ ÊõØúÑóÍõ ÅáøóÇ ÈöãóÇ íóáúÊóÝøõ ÚóáóíúåóÇ
ÞóÇáóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö ãöäú ÇáØøöÑóÇÒö.
Õ (æóáóÇ íóØúåõÑõ ÒóíúÊñ ÎõæáöØó æóáóÍúãñ ØõÈöÎó æóÒóíúÊõæäñ ãõáøöÍó
æóÈóíúÖñ ÕõáöÞó ÈöäóÌóÓò æóÝóÎøóÇÑñ ÈöÛóæøóÇÕò)
Ô: áóãøóÇ ÐóßóÑó Ãóäøó ÇáØøóÚóÇãó íóÊóäóÌøóÓõ ÈöãõáóÇÞóÇÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÝóÃóÎóÐó íõÈóíøöäõ ãóÇ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóØúåöíÑó ãöäú ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÇáøóÊöí ÃóÕóÇÈóÊúåóÇ ÇáäøóÌóÇÓóÉõ æóÞóæúáõåõ ÈöäóÌóÓò ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöÕõáöÞó æóíõÞóÏøóÑõ ÖóãöíÑñ ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóÊóäóÇÒõÚõ ÃóßúËóÑö ãöäú
ËóáóÇËóÉö ÚóæóÇãöáó äóÝóÇåõ ÃóÈõæ ÍóíøóÇäó æóÇÈúäõ åöÔóÇãò æóÐóßóÑó
ÇáÏøóãóÇãöíäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóÓúåöíáö ÅËúÈóÇÊóåõ Úóäú ÈóÚúÖöåöãú
æóÇáúãõÕóäøóÝõ íóÓúÊóÚúãöáõåõ æóÞóæúáõåõ ÒóíúÊñ áóÇ íõÑöíÏõ ÎõÕõæÕöíøóÉó
ÇáÒøóíúÊö Èóáú.
æóßóÐóÇ Íõßúãõ ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóÏúåóÇäö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö
æóÚõáöãó Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúÃóÏúåóÇäö ãöäú ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö ßóÇááøóÈóäö
(1/113)
æóÇáúãóÑóÞö Ãóæúáóì ÈöÚóÏóãö ÞóÈõæáö
ÇáÊøóØúåöíÑöº áöÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÃóÏúåóÇäö åóáú
íõãúßöäõ ÊóØúåöíÑõåóÇ Ãóãú áóǺ áöÃóäøó ÇáúÃóÏúåóÇäó íõÎóÇáöØõåóÇ
ÇáúãóÇÁõ Ëõãøó íóäúÝóÕöáõ ÚóäúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåóÇ ÝóÅöäøóåõ
íõãóÇÒöÌõåóÇ ÌóãöíÚóåóÇ æóÍóßóì ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÊóØúåöíÑö ÇáÒøóíúÊö
ÇáúãóÎúáõæØö ÈöÇáäøóÌóÓö ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÞúæóÇáò æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò:
ÃóãøóÇ ÒóíúÊñ ÎõáöØó ÈöäóÌóÓò ÝóÝöí ÊóØúåöíÑöåö ÈöØóÈúÎöåö ÈöãóÇÁò
ãóÑøóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ. ËóÇáöËõåóÇ Åäú ßóËõÑó.
æóÑóÇÈöÚõåóÇ Åäú ÊóäóÌøóÓó ÈöãóÇ ãóÇÊóÊú Ýöíåö ÏóÇÈøóÉñ áóÇ ÈöãóæúÊöåóÇ
Ýöí ÇáÒøóíúÊö¡ ÝóÇáúÃóæøóáõ áöÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó ãöäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
Úóäú ãóÇáößò æóÝõÊúíóÇ ÇÈúäö ÇááøóÈøóÇÏö¡ æóÇáËøóÇäöí áöáúÈóÇÌöíøö Úóäú
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÇáËøóÇáöËõ áöÃóÕúÈóÛó¡ æóÇáÑøóÇÈöÚõ áöÇÈúäö
ÇáúãóÇÌöÔõæäö æóíóÍúíóì Èúäö ÚõãóÑó¡ æóÐóßóÑó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Úóäú
ÇááøóÎúãöíøö Ãóäøóåõ ÃóÝúÊóì ÈöÃóäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó Åäú ßóÇäóÊú
ÏõåúäöíøóÉð ÝóáóÇ ÊóÞúÈóáõ ÇáÊøóØúåöíÑó áóßöäú Åäú ßóÇäó Òóãóäó
ãóÓúÛóÈóÉò ÌóÇÒó Ãóßúáõåõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ãóÓúÛóÈóÉñ ÇõäúÊõÝöÚó Èöåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóßúáö æóÇáúÈóíúÚö¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ßóÇáúÈóæúáö æóäóÍúæöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ
ÇáÊøóØúåöíÑó¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚóÏøó ÞóæúáðÇ ÑóÇÈöÚðÇ¡
æóÅöäøóãóÇ åõæó ÈóíóÇäñ áöãóÍöáøö ÇáúÎöáóÇÝö¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÏõåúäöíøóÉð ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóØúåöíÑó
áöãõãóÇÒóÌóÊöåóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ íóÃúßõáõåõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ æóÇáúãóÓóÇßöíäõ ÝóáóÚóáøóåõ
ãõÑóÇÚóÇÉð áöãóäú íóÞõæáõ: Åäøó ÇáØøóÚóÇãó áóÇ íóäúÌõÓõ ÈöãóÇ ÎóÇáóØóåõ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÛóíøóÑóåõ æóåõæó Þóæúáñ ÖóÚöíÝñ ÍóßóÇåõ ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó Ãóäøó ÇáÒøóíúÊó áóÇ íóØúåõÑõ
æóÈöÐóáößó ÃóÝúÊóì ÇáÕøóÇÆöÛõ æóÇáúãóÇÒöÑöíøõ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáÊøóØúåöíÑö Ãóäøóåõ íõØúÈóÎõ ÈöÇáúãóÇÁö ãóÑøóÊóíúäö
Ãóæú ËóáóÇËðÇ¡ æóßóÐóáößó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö æóÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö: ßóíúÝöíøóÊõåõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö Èöåö Ãóäú íõÄúÎóÐó ÅäóÇÁñ
ÝóíõæÖóÚó Ýöíåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÒøóíúÊö æóíõæÖóÚó Úóáóíúåö ãóÇÁñ ÃóßúËóÑõ
ãöäúåõ æóíóäúÞõÈó ÇáúÅöäóÇÁó ãöäú ÃóÓúÝóáöåö æóíóÓõÏøóåõ ÈöíóÏöåö Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ Ëõãøó íóãúÎõÖó ÇáúÅöäóÇÁó Ëõãøó íóÝúÊóÍó ÇáúÅöäóÇÁó ÝóíóäúÒöáó
ÇáúãóÇÁõ æóíóÈúÞóì ÇáÒøóíúÊõ¡ íóÝúÚóáõ Ðóáößó ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ãóÑøóÉò
ÍóÊøóì íóäúÒöáó ÇáúãóÇÁõ ÕóÇÝöíðÇ ÇäúÊóåóì. æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò
ÇáÕøöÝóÊóíúäö.
æóÞóæúáõåõ: " æóáóÍúãñ ØõÈöÎó ÈöäóÌóÓò " ÔóÇãöáñ áöãóÇ äóÌõÓó¡ Ãóæú
æóÞóÚóÊú Ýöíåö äóÌóÇÓóÉñ Ýöí ÍóÇáö ØóÈúÎöåö¡ æóßóÐóáößó ÛóíúÑõ ÇááøóÍúãö
ãöäú ÇáúãóØúÈõæÎóÇÊö¡ æóÞóÏú Íóßóì ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÊóØúåöíÑö
ÇááøóÍúãö íõØúÈóÎõ ÈöãóÇÁò äóÌöÓò¡ Ãóæú ÊóÞóÚõ Ýöíåö äóÌóÇÓóÉñ ËóáóÇËóÉó
ÃóÞúæóÇáò ËóÇáöËõåóÇ Åäú æóÞóÚóÊú ÈóÚúÏó ØöíÈöåö¡ ÇáúÃóæøóáõ áöÓóãóÇÚö
ãõæÓóì ãöäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÇáËøóÇäöí áöÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó¡
æóÇáËøóÇáöËõ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇÎúÊóÇÑóåõ
æóÊóÈöÚóåõ ÇÈúäõ ÒóÑúÞõæäò æóåõæó ÞõÕõæÑñº áöÃóäøó ÚóÈúÏó ÇáúÍóÞøö
æóÇáÕøóÞóáøöíøó äóÞóáóÇåõ Úóäú ÇáÓøõáóíúãóÇäöíøóÉ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊõ) ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö åõæó Ýöí ÓóãóÇÚö
ãõæÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúæõÖõæÁö æóåõæó ÇáøóÐöí íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÝóíóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõåõ Úóáóíúåö¡ æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÛóÇÒöíøò
íóÃúÈóì Ðóáößó ÇÚúÊöãóÇÏõåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÊóÔúåöíÑõ ÇÈúäö ÈóÔöíÑò
ÚóÏóãõ ÇáØøóåõæÑöíøóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö áóíúÓó ÈöÙóÇåöÑòº áöÃóäøó
ÇÈúäó ÈóÔöíÑò ÅäøóãóÇ Êóßóáøóãó Ýöí ÇááøóÍúãö ÅÐóÇ ØõÈöÎó ÈöãóÇÁò äóÌöÓò
æóÐóßóÑó Ýöíåö Þóæúáóíúäö æóáóãú íóÊóßóáøóãú Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö æõÞõæÚö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÈóÚúÏó ØöíÈöåö Èóáú ßóáóÇãõåõ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ
íóÞúÈóáõ ÇáØøóåóÇÑóÉóº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó Åäøóåõ ÎöáóÇÝñ Ýöí ÔóåóÇÏóÉò
æóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÍöÓøö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò Ýöí
ÇáÓøóãóÇÚö ÇáúãóÐúßõæÑö: ÇááøóÍúãõ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú Ýöíåö ÇáäøóÌóÇÓóÉõ
ÈóÚúÏó ØóÈúÎöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÌóÇãöÏö ãöäú ÇáÓøóãúäö ÝóíõÄúßóáõ ÈóÚúÏó
Ãóäú íõÛúÓóáó ãóÇ ÊóÚóáøóÞó Èöåö ãöäú ÇáúãóÑóÞö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóæúáõåõ: " æóÒóíúÊõæäñ ãõáøöÍó ÈöäóÌöÓò " ÈöÊóÎúÝöíÝö ÇááøóÇãö
æóÊóÔúÏöíÏöåóÇ Ãóíú ÌõÚöáó Ýöíåö ãöáúÍñ äóÌöÓñ ÅãøóÇ æóÍúÏóåõ æóÅöãøóÇ
ãöáúÍñ ãóÚó ãóÇÁò äóÌöÓò æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÌõÈúäö æóÇááøóíúãõæäö
æóäóÍúæö Ðóáößó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò áóãøóÇ ÐóßóÑó ãóÓúÃóáóÉó ÇáÒøóíúÊö
ÇáäøóÌöÓö æóÃóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó ÚóÏóãõ ÇáÊøóØúåöíÑö¡ æóãöäúåõ
ÇáÒøóíúÊõæäõ íõãóáøóÍõ ÈöãóÇÁò äóÌöÓò åóáú íóØúåõÑõ ÈöÚóÑúÖöåö Úóáóì
ãóÇÁò ØóÇåöÑò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò¡ æóÃóãøóÇ ÒóíúÊõæäñ ãõáøöÍó ÈöãóÇÁò
äóÌöÓò ÝóÎóÑøóÌóåõ ÇááøóÎúãöíøõ Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Ýöí ÇááøóÍúãö
æóÑóÃóì ÅÓúãóÇÚöíáõ ØóÑúÍóåõ áöÓõÞõæØö ÝóÃúÑóÉò Ýöíåö æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ
Åäú ÊóäóÌøóÓó ÒóíúÊõæäñ ÞóÈúáó ØöíÈöåö ØõÑöÍó æóÈóÚúÏóåõ ÛõÓöáó æóÃõßöáó
ÇäúÊóåóì.
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÇáúÝõÑóÇÊö Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí ÌóãúÑóÉó Ýöí ÕöÝóÉö ÊóØúåöíÑö
ÇáúãöáúÍö æóÇáúãóØúÈõæÎö ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈóÊúåõ ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÈóÚúÏ äõÖúÌöåö
æóØóÈúÎöåö Ãóäøóåõ íõÛúÓóáõ ÃóæøóáðÇ ÈöãóÇÁò ÍóÇÑøò Ëõãøó ËóÇäöíóÉð
ÈöãóÇÁò ÈóÇÑöÏò Ëõãøó ËóÇáöËóÉð ÈöÍóÇÑøò Ëõãøó ÑóÇÈöÚóÉð ÈöÈóÇÑöÏò
æóáóãú ÃóÑó åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉó áöÛóíúÑöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóæúáõåõ: " æóÈóíúÖñ ÕõáöÞó ÈöäóÌöÓò " íõÔöíÑõ Èöåö Åáóì ãóÇ æóÞóÚó
Ýöí ÓóãóÇÚ íóÍúíóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÖøóÍóÇíóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÖö íõÓúáóÞõ
ÝóíõæÌóÏõ Ýöí ÅÍúÏóÇåõäøó ÝóÑúÎñ Åäú
(1/114)
Ãóßóáóåõäøó ßõáøóåõäøó áóÇ íóÕúáõÍõº
áöÃóäøó ÈóÚúÖóåõ íóÓúÞöí ÈóÚúÖðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò åõæó ÕóÍöíÍñ æóÚóÒóÇ
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó áöÓóãóÇÚö
íóÍúíóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÕøóíúÏö æóáóíúÓóÊú Ýöíåö¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú
ÈóÇÈö ÇááøóÍúãö ÇáúãóØúÈõæÎö ÈöÇáäøóÌöÓö æóÅöäøóãóÇ ÃóÝúÑóÏóåóÇ
ÈöÇáÐøößúÑöº áöÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÝöíåóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÞöÔúÑö ÇáúÈóíúÖö åóáú
íóãúäóÚõ ãöäú æõÕõæáö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ãóãú áóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÈóÚúÏó
ßóáóÇãöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóíõáóÇÍöÙõ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì. ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÇáúÈóíúÖö ÇáØøóÇåöÑö íõÓúáóÞõ ãóÚó ÇáäøóÌöÓö åóáú íóäúÌõÓõ Ðóáößó
ÇáØøóÇåöÑõ Ãóãú áóÇ¿ æóåõæó ÎöáóÇÝñ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÍöÓøö¡ æóæóÌúåñ
ÂÎöÑõ åóáú íõãúßöäõ Ãóäú íóäúÝóÕöáó ãöäú ÇáäøóÌöÓö ÔóíúÁñ íóÏúÎõáõ Ýöí
ãóÓóÇãøö ÇáØøóÇåöÑö ÝóíõäóÌøöÓóåõ Ãóãú áóÇ¿ ÇäúÊóåóì.
æóÚóÒóÇ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáúÞóæúáó ÇáËøóÇäöíó áöáøóÎúãöíøö æóäóÕøóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö æóÇÈúäõ æóåúÈò áóÇ ÊõÄúßóáõ ÈóíúÖóÉñ ØõÈöÎóÊú ãóÚó ÃõÎúÑóì
ÝöíåóÇ ÝóÑúÎñ áöÓóÞúíöåóÇ ÅíøóÇåóÇ ÇááøóÎúãöíø ÅËúÑó ÐößúÑöåö
ÑöæóÇíóÊóíú ÊóØúåöíÑö áóÍúãò ØõÈöÎó ÈöãóÇÁò äóÌöÓò¡ æóÚóáóì ÃóÍóÏö
Þóæúáóíú ãóÇáößò ÊõÄúßóáõ ÇáÓøóáöíãóÉõ æóÕóæøóÈóåõº áöÃóäøó ÕóÍöíÍó
ÇáúÈóíúÖö áóÇ íóäúÝõÐõåõ ãóÇÆöÚñ ÇäúÊóåóì.
æóÇÚúÊóÑóÖó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÌóãúÚö åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÚó ãóÇ ÞóÈúáóåóǺ áöÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÝöíåóÇ åóáú
íóäúÌõÓõ Ãóãú áóÇ¿ æóÇáúÎöáóÇÝõ ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåóÇ åóáú íóØúåõÑõ Ãóãú áóÇ¿
.
(ÞõáúÊõ) æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÙóÇåöÑòº áöÃóäøó ÇáúÈóíúÖó ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ:
Åäøóåõ íóäúÌõÓõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóØúåöíÑóº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÓøóãóÇÚö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö áóÇ íóÕúáõÍõ Ãóßúáõåõäøó æóáóæú ßóÇäó íóÞúÈóáõ
ÇáÊøóØúåöíÑó áóÞóÇáó íõÛúÓóáõ æóíõÄúßóáõ æóÃóíúÖðÇ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò Ýöí ÔóÑúÍöåóÇ: Åäøóåõ ÎöáóÇÝõ Þóæúáöåö Ýöí ÓóãóÇÚö ãõæÓóì: " Åäøó
ÇááøóÍúãó íõÛúÓóáõ æóíõÄúßóáõ "¡ ÝóÊóÃóãøóáúåõ. æóÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúãóÏúÎóáö Ýöí ÝóÕúáö ÎõÑõæÌö ÇáúÚóÇáöãö Åáóì ÇáÓøõæÞö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóØúåõÑõ.
(ÊóäúÈöíåñ) áóæú ÃõáúÞöíóÊú ÈóíúÖóÉñ Ýöí ãóÇÁò äóÌöÓò ÈóÇÑöÏò¡ Ãóæú
Ïóãò¡ Ãóæú Èóæúáò ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÛúÓóáõ æóÊõÄúßóáõ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
Ýöí ÇáÓøóãóÇÚö ÇáúãóÐúßõæÑö.
æóÞóæúáõåõ: " æóÝóÎøóÇÑñ ÈöÛóæøóÇÕò " ÕöÝóÉñ áöãóÍúÐõæÝö Ãóíú íõäóÌøöÓõ
ÛóæøóÇÕñ æóÇáúÛóæøóÇÕõ ÇáúßóËöíÑõ ÇáäøõÝõæÐö æóÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÃóÌúÒóÇÁö
ÇáúÅöäóÇÁö ßóÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎóáøö ÇáäøóÌöÓö æóÇáúÈóæúáö æóÇáúãóÇÁö
ÇáúãõÊóäóÌøöÓö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÞóÇáó æóÝõåöãó ãöäú ÊóÞúíöíÏöåö
ÈöÇáúÛóæøóÇÕö Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóßõäú ÇáäøóÌöÓõ ÛóæøóÇÕðÇ áóãóÇ ÃóËøóÑó
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúä åóÇÑõæäó æóÚöäúÏöí Ãóäøó ÇáúÝóÎøóÇÑó ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóØúáöíøðÇ ØóåõÑó ÈöÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ÛóÓúáöåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ãóØúáöíøðÇ áóãú íóØúåõÑú æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò æóÛóíúÑõåõ
æóÞóÈöáóåõ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÇáúÝóÎøóÇÑö
ãöäú ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúãóÏúåõæäóÉö ßóÇáÕøöíäöíøö æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ
æóÇóáøóÊöí áóÇ ÊóÞúÈóáõ Ðóáößó ßóÇáäøõÍóÇÓö æóÇáÒøõÌóÇÌö ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊõ) æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞúíöíÏö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáäøóÌóÓõ ÃóÞóÇãó Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö ãõÏøóÉð íóÛúáöÈõ Úóáóì
ÇáÙøóäøö Ãóäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó ÓóÑóÊú Ýöí ÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÆöåö ÝóÅöäøó
ÃóÕúáó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÌöÑóÇÑö ÇáúÎóãúÑö åóáú íõãúßöäõ ÊóØúåöíÑõåóÇ
Ãóãú áóÇ¿ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈóÊú äóÌóÇÓóÉñ ÅäóÇÁó ÝóÎøóÇÑò æóÃõÒöíáóÊú
ãöäúåõ Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÛõÓöáó ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóØúåõÑõ
ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ - ÊóÚóÇáóì - ÃóÚúáóãõ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò:
æóÃóãøóÇ ÝóÎøóÇÑñ ÈöÛóæøóÇÕò ÝóÍóßóì ÇáúÈóÇÌöíøõ Ýöí ÊóØúåöíÑö ÂäöíóÉö
ÇáúÎóãúÑö íõØúÈóÎõ ãóÇ ÝöíåóÇ ÑöæóÇíóÊóíúäö ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöäóÇÁõ ãóãúáõæÁð ãóÇÁñ æóÃóÕóÇÈóÊú
ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÙóÇåöÑóåõ áóãú íóäúÌõÓú ÇáúãóÇÁõ æóíóßúÝöí ÛóÓúáõ
ÙóÇåöÑöåö¡ íõÄúÎóÐõ ãöãøóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÞõáøóÉò ãóãúáõæÁóÉò
ÃõÞúÚöÏóÊú Úóáóì ÚóÐöÑóÉò ÑóØúÈóÉò Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÌõÓõ ÇáúãóÇÁõº
áöÃóäøó ÔóÃúäóåõ Ãóäú íõÑóÓøóÈó Åáóì ÃóÓúÝóáõ ÇäúÊóåóì.
[ÝõÑõæÚ ãõäóÇÓöÈóÉð]
(æóáúäóÐúßõÑú åõäóÇ ÝõÑõæÚðÇ ãõäóÇÓöÈóÉð ÇáúÃóæøóáõ:) íóÙúåóÑõ ãöäú
ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó ÇáúãóÇÆöÚó ÇáøóÐöí áóíúÓó ÈöÏõåõäò áóÇ íóÞúÈóáõ
ÇáÊøóØúåöíÑó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóáóãøóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö ÇáúÞóæúáó
ÈöÊóØúåöíÑö ÇááøóÍúãö íõØúÈóÎõ ÈöäóÌöÓò ÞóÇáó: æóíõÑóÇÞõ ÇáúãóÑóÞõ æóãóÇ
äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÝõÑóÇÊö Úóäú ÇÈúäö ÃóÈöí ÌóãúÑóÉó ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí
Ðóáößó.
(ÇáËøóÇäöí:) ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ ÑóÃóíúÊõ áöÇÈúäö ÃóÈöí ÏõáóÝó
ÇáúÞóÑóæöíøö Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÔóæøóØó ÇáÑøóÃúÓó ÈöÏóãöåö
ËóáóÇËóÉó ÃóÞúæóÇáò áöãõÊóÃóÎøöÑöí ÇáúÞóÑóæöíøöíäó: ÝóÚóäú ÇÈúäö ÃóÈöí
ÒóíúÏò áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöíåö Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáÏøóãó ÅÐóÇ ÎóÑóÌó
ÇÓúÊóÍóÇáó ÑõÌõæÚõåõ ÚóÇÏóÉð ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö
ÝóÅöäøóåõ íóÞúÈóáõåóÇ. æóÚóäú ÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóØúåöíÑó
ÈöÎöáóÇÝö äóÌóÇÓóÉö ÇáúãóÇÁöº áöÃóäøóåóÇ ßóãóÇ ÏóÎóáóÊú ÊóÎúÑõÌõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøóãö áóÇ íõÏúÑóì åóáú íóÎúÑõÌõ Ãóãú áóÇ¿ æóÇáúÃóÕúáõ
ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäøóåõ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóØúåöíÑó ßóÓóÇÆöÑö ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ äóÇÌöí - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Úóäú ÔóíúÎöåö ÇáúÈõÑúÒõáöíøö Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÍúßöí Úóäú
ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÛõÈúÑöíäöíøö Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÝúÊöí
ÈöÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÞõáúÊõ) æóßóÃóäøóåõãóÇ áóãú íóÞöÝóÇ Úóáóì ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö
(1/115)
Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáÐøóÈóÇÆöÍö æóäóÕøõåõ:
æóáóæú ÔóæøóØó ÇáÑøóÃúÓó æóáóãú íóÛúÓöáú ÇáúãóÐúÈóÍó Ëõãøó ÛóÓóáó ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÔúæöíØö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó æóáóæú áóãú íóÛúÓöáú ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÔúæöíØö¡ æóÞóÏú ÊóäóÇåóì Ýöíåö ÇáäøóÇÑõ ÈöÇáÊøóÔúæöíØö ÍóÊøóì ÅÐóÇ
ÐóåóÈó ÇáÏøóãõ ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúÈóÍö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÃóßúáö ÌóãöíÚö ÇáÑøóÃúÓö¡ æóÅöäú Ôóßøó Ýöí ÐóåóÇÈö ÌóãöíÚöåö
ÈöÇáÊøóÔúæöíØö ÝóáúíóÌúÊóäöÈú Ãóßúáó ãóÇ Ýöí ÇáúãóÐúÈóÍö ãöäú ÇááøóÍúãö
æóíõÄúßóáõ ÈóÇÞöíåö ÇäúÊóåóì.
(ÇáËøóÇáöËõ) : ÌóÚóáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÏúÎóáö ãóÇ ÓõãöØó ãöäú ÇáúßöÈóÇÔö
æóÇáÏøóÌóÇÌö æóÇáÑøõÁõæÓö æóÇáúÃóßóÇÑöÚö ÞóÈúáó ÛóÓúáö ãóÇ ÈöåóÇ ãöäú
ÇáÏøóãö ÇáúãóÓúÝõæÍö ãöäú ÞóÈöíáö ãóÇ ØõÈöÎó ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÃóäøóåõ
áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóØúåöíÑó æóÐóßóÑó Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøóåõ
íóØúåõÑõ ÈöÇáúÛóÓúáö ÞóÇáó æóåõæó ÈóÚöíÏñ¡ ÐóßóÑó Ðóáößó Ýöí ÝóÖúáö
ÎõÑõæÌö ÇáúÚóÇáöãö Åáóì ÞóÖóÇÁö ÍóÇÌóÊöåö Ýöí ÇáÓøõæÞö¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáÐøóÈóÇÆöÍö ÅÐóÇ ÐõÈöÍóÊú ÇáÔøóÇÉõ
ÝóÓóÇáó ÏóãõåóÇ æóÈóÞöíó Ýöí ÇáúãóÐúÈóÍö ãóÇ ÈóÞöíó ÝóáóæúáóÇ ÃóäøóÇ
äóÎóÇÝõ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÊóßóÇÊóÝó ãöãøóÇ ÈóÞöíó Ýöí ãóäúÍóÑöåóÇ ãöäú
ÈóÞóÇíóÇ ÇáÏøóãö ÇáúÌóÇÑöí áóÇÎúÊóÑúäóÇ Ãóäú íõØúÈóÎó Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö
ÛóÓúáò æóáóßöäú áöÈóÞöíøóÉö ãóÇ ÇÊøóÞóíúäóÇ ãöäú åóÐóÇ äóÃúãõÑõ ÈöÛóÓúáö
ÇáúãóÐúÈóÍö¡ æóÅöäú ØõÈöÎó Ðóáößó æóáóãú íõÛúÓóáú ÝóÇóáøóÐöí íõÄúãóÑõ
Èöåö ãóäú äóÒóáó Ðóáößó Èöåö Ãóäú íóÛúÓöáó ÇááøóÍúãó æóíóÃúßõáóåõ Ëõãøó
ÞóÇáó æóáóæú Ãóäøó ÏóÌóÇÌóÉð áóãú íõÛúÓóáú ãóÐúÈóÍõåóÇ ÝóÓõãöØóÊú Ýöí
ãóÇÁò ÍóÇÑøò Ëõãøó ÛõÓöáóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó ÌóÇÒó Ðóáößó ØõÈöÎóÊú ÈóÚúÏó
Ðóáößó¡ Ãóæú ÔõæöíóÊú æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóãõ Ýöí ÇáÏøóÌóÇÌóÉö áóãú
íóÊóÚóÏøó ÇáúãóäúÍóÑó ßóÇäó ÎóÝöíÝðÇ Åäú áóãú íóÈúÞó ãöäúåõ ÃóËóÑñ
íóÊóßóÇËóÝõ ÝóäóÍúäõ äóßúÑóåõåõ ÍóÊøóì íõÛúÓóáó æóíõÓúÊóÍóÈøõ Åäú áóãú
íõÛúÓóáú æóØõÈöÎóÊú ãöäú ÛóíúÑö ÛóÓúáò Ãóäú íõÛúÓóáó ÇááøóÍúãõ
æóíõÄúßóáó æóáóíúÓó ÈöÍóÑóÇãòº áöÃóäøó ÇáÏøóãó ÇáúãóÓúÝõæÍó Ýöí
ÇááøõÛóÉö ÇáúÌóÇÑöí ÇäúÊóåóì.
ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúãóÓúãõæØó ÃóÎóÝøõ ãöäú ÇáúãóØúÈõæÎö æóåõæó
ÇáøóÐöí íóØúåõÑõº áöÃóäøó ÇáúãóÓúãõæØó áóÇ íõÊúÑóßõ Ýöí ÇáúãóÇÁö ÍóÊøóì
íóÊóÃóËøóÑó ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãúº áöÃóäøó ÇááøóÍúãó ãóåúãóÇ
äóÌõÓó ÈöÇáúÍóÑóÇÑóÉö íóäúßóãöÔõ æóíóäúÞóÈöÖõ æóíóÏúÝóÚõ ãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáÑøõØõæÈóÉö ÍóÊøóì íóÊóÃóËøóÑó æóíóÈúÊóÏöÆó Ýöí ÇáäøõÖúÌö ÝóÍöíäóÆöÐò
íóÞúÈóáõ ÇáäøóÌóÇÓóÉó Ýóíóßõæäõ ÞóÈõæáõåõ áöáÊøóØúåöíÑö Ãóæúáóìº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÊóäóÌøóÓó ÙóÇåöÑõåõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÅÐóÇ Èõáøó Ýöí ãóÇÁò äóÌöÓò ÍóÈøñ Ãóæú Ýõæáñ æóäóÍúæõ
Ðóáößó æóÊóÔóÑøóÈó ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóáóÇ íóØúåõÑõ ßóãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Úóäú ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÝóÃúÑö ÊóÞóÚõ Ýöí ãõØúãóÑò æóÞóÇáóåõ ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÑóÓúãö ÓóáóÝò ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö Ýöí ÇáúÞóãúÍö íõÈóáøó ãöäú ÈöÆúÑò æóÞóÚóÊú ÝöíåóÇ
ÝóÃúÑóÉñ Ãóäøóåõ áóÇ íõÄúßóáõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Åäú ßóÇäó Ýóåöãó
Ãóäøó ÇáúãóÇÁó ÊóÛóíøóÑó áóæúäõåõ¡ Ãóæú ØóÚúãõåõ Ãóæú ÑöíÍõåõ ÝóáóÇ
ÅÔúßóÇáó Ýöí Ãóäøóåõ ßóÇáúãóíúÊóÉö áóÇ íóÍöáøõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ãóÇ íóÍöáøõ
ãöäú ÇáúãóíúÊóÉö æóÐóßóÑó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Ýöí Ðóáößó æóÌúåóíúäö Ëõãøó ÕóÇÑó ÈóÚúÏó Ðóáößó
íóÞõæáõ: " æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí Ðóáößó " íõÔöíÑõ Åáóì
ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãóÐúßõæÑö Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÇáößöíøóÉõ
Ýóáóãú íóäúÞõáú Úóäúåõãú ÎöáóÇÝðÇ Ýöí Ðóáößó æóáóãú ÃóÑóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäú
ÛóíúÑöåö æóÇóááøóåõ - ÊóÚóÇáóì - ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÇáó ÇáúæóÇäøõæÛöíøõ ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Úóäú ÇáúÈóÛóæöíøö æóÛóíúÑöåö
áóæú ÃóßóáóÊú ÏóÇÈøóÉñ ÍóÈøðÇ æóÃóáúÞóÊúåõ ÕóÍöíÍðÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÕóáóÇÈóÊõåõ ÈóÇÞöíóÉð ÈöÍóíúËõ áóæú ÒõÑöÚó áóäóÈóÊó Ýóåõæó ØóÇåöÑõ
ÇáúÚóíúäö ÝóíóÌöÈõ ÛóÓúáõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóäúÈõÊõ Ýóåõæó äóÌöÓõ
ÇáúÚóíúäö ÞóÇáó ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøõ æóáóÇ ÅÔúßóÇáó Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö Ýöí
äóÌóÇÓóÊöåö Åäú ßóÇäóÊú ãõÍóÑøóãóÉó ÇáúÃóßúáö ãõØúáóÞðÇ æóáóæú ßóÇäó
ÕóÍöíÍðÇ ÇäúÊóåóì.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Èõáøó ÇáúÍóÈøõ æóäóÍúæõåõ æóáóãú íóÊóÔóÑøóÈú
ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóØúåõÑõ ÈöÛóÓúáöåö æóÞóÏú ÞóÇáó
ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøõ ÓóÃóáúÊõ ÇÈúäó ÚóÑóÝóÉó Úóãøóäú ÌóÚóáó ÏõÈøóÇÁó¡ Ãóæú
ÈóÞúáðÇ Ýöí ãóÇÁò Ëõãøó æóÌóÏó Ýöí ÇáúãóÇÁö ÝóÃúÑóÉð ÞóÇáó íóÛúÓöáõåõ
æóíóÃúßõáõåõ ÇäúÊóåóì. æóãõÑóÇÏõåõ ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÈöÓõÑúÚóÉò ÝóÅöäøóåõ
ÐóßóÑóåõ ÚöäúÏó Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú æóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÇÁö
ÌöáúÏñ¡ Ãóæú ËóæúÈñ ÝóÃõÎúÑöÌó ãóßóÇäóåõ æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö: Åäøó ÇáúÞóãúÍó ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈó ÙóÇåöÑóåõ ÇáÏøóãõ ÝóÅöäøóåõ
íõÛúÓóáõ æóíõÄúßóáõ æóáóíúÓó åõæó ßóÇáúÞóãúÍö ÅÐóÇ ÊóÔóÑøóÈó ÈöÇáúãóÇÁö
ÇáäøóÌöÓö¡ æóÇóááøóåõ - ÊóÚóÇáóì - ÃóÚúáóãõ.
(ÇáúÎóÇãöÓõ) ÅÐóÇ æõÌöÏó ÍõæÊñ Ýöí ÈóØúäö ØóíúÑò ãóíøöÊò ÝóÞöíáó áóÇ
íõÄúßóáõ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÕøóíúÏö: æóÇáÕøóæóÇÈõ ÌóæóÇÒõ Ãóßúáöåö ßóãóÇ áóæú æóÞóÚó Ýöí äóÌóÇÓóÉò
ÝóÅöäøóåõ íõÛúÓóáõ æóíõÄúßóáõ¡ æóßóÇáúÌóÏúíö íóÑúÖóÚõ ÎöäúÒöíÑóÉð¡
æóÇáØøóíúÑõ íóÃúßõáõ ÇáäøóÌóÇÓóÉó ÝóÅöäøóåõ íõÐúÈóÍõ æóíõÄúßóáõ
ÈöÍöÏúËóÇäö ãóÇ ÃóßóáóÊúåõ¡ ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáØøóåóÇÑóÉö: æóÝóÑøóÞó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÅöãóÇãõ
ÈöÃóäøó æõÞõæÚóåóÇ Ýöí äóÌóÇÓóÉò ÃóÎóÝøõ ãöäú
(1/116)
ÍõÕõæáöåóÇ Ýöí ÈóØúäö ÇáØøóíúÑö
áöÓóÑóíóÇäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöíåö ÈöÇáúÍóÑóÇÑóÉö ÝóÃóÔúÈóåó ØóÈúÎó
ÇááøóÍúãö ÈöÇáúãóÇÁö ÇáäøóÌöÓö ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó ÇáäøóÇÑó Ýöí
ÇáúÍóÑóÇÑóÉö ÃóÔóÏøõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÍóÕóáóÊú Ýöí ÈóØúäö ÎöäúÒöíÑò
æóãóÇÊó ÝóÅöäøóåõ íóÌúÑöí Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) Úõáöãó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇááøóÍúãó æóäóÍúæóåõ ãöãøóÇ Ýöíåö
ÑõØõæÈóÉñ ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈóÊúåõ äóÌóÇÓóÉñ ÞóÈúáó ØóÈúÎöåö¡ Ãóæú ÈóÚúÏó
ØóÈúÎöåö æóáóãú íõØúÈóÎú ÈöåóÇ Ãóäøóåõ íõÛúÓóáõ æóíõÄúßóáõ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ áóãú íóÊóÔóÑøóÈú ÈöåóÇ æóÊóÓúÑö Ýöíåö æóÅöáøóÇ áóãú
íõÄúßóáú æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÓøóÇÏöÓõ) ÅÐóÇ ÍõãøöíóÊú ÇáÓøößøöíäõ¡ Ãóæú ÇáúÎóÇÊóãõ¡ Ãóæú äóÍúæõ
Ðóáößó Ëõãøó ØõÝöÆóÊú Ýöí ãóÇÁö äóÌöÓò ÝóÐóßóÑó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Úóäú
ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ áóÇ íóØúåõÑõ¡ æóÃóäøó áóÇÈöÓóåõ
ÍóÇãöáñ áöáäøóÌóÇÓóÉö æóÐóßóÑó Úóäú ÔóíúÎöåö ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó Ãóäøó
ÇáÕøóæóÇÈó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÞúÈóáõ ÇáúãóÇÁó æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÝöíåóǺ áöÃóäøó
ÇáúãóÇÁó íõåóíøöÌõ ÇáúÍóÑóÇÑóÉó ÇáøóÊöí ÍóÕóáóÊú ÈöÇáäøóÇÑö Ýöí ÏóÇÎöáö
ÇáúÍóÏöíÏö ÝóÊóÏúÝóÚõ ÚóäúåóÇ ÇáúãóÇÁóº áöÃóäøó ØóÈúÚóåõ ÖöÏøó ØóÈúÚö
ÇáúÍóÑóÇÑóÉö áóßöäøóåõ íõåóíøöÌõåóÇ æóíõÎúÑöÌõåóÇ Åáóì ÎóÇÑöÌö ÐóÇÊö
ÇáúÍóÏöíÏö ÝóÅöÐóÇ ÇäúÝóÕóáóÊú ÝóáóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÍóÏöíÏõ ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÔóíúÆðÇ ÈöÏóÇÎöáöåö áößóæúäöåö ÌóãóÇÏðÇ ãõÊóÑóÇÕøó ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÝóáóÇ
íóßõæäõ Ýöíåö ãóÇÁñ äóÌöÓñ Ëõãøó ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó æóÐóßóÑó
Úóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÃóäøóåóÇ ÊõÛúÓóáõ ÈöÇáúãóÇÁö ÇáúÍóÇÑøö
æóÐóßóÑó ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÚöãúÑóÇäó Ãóäøó ÇáÐøóåóÈó
æóÇáúÝöÖøóÉó ÅÐóÇ ÍõãøöíóÇ Ýöí ÇáäøóÇÑö æóØõÝöÆóÇ Ýöí ãóÇÁò äóÌöÓò
Ãóäøóåõ íóØúåõÑõ ÈöÛóÓúáöåö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ
æóÇóááøóåõ - ÊóÚóÇáóì - ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÓøóÇÈöÚõ) ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ äóÒóáóÊú ãóÓúÃóáóÉñ ÓóÃóáóÊú ÚóäúåóÇ
ÔóíúÎóäóÇ ÇáúÅöãóÇãó æóåöíó ÅÐóÇ ÈóáóÚó ÇáÔøóãúÚó æóÐóåóÈó Ëõãøó
ÃóáúÞóÇåõ ãöäú ÇáúãóÎúÑóÌö ÝóßóÇäó ÔóíúÎõåõ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö
ÇáúÛõÈúÑöíäöíøõ íóÞõæáõ ÈöÛóÓúáöåóÇ æóÊóßõæäõ ØóÇåöÑóÉð ßóÇáäøóæóÇÉö
æóÇáúÍóÕóÇÉö ÅÐóÇ ÃóáúÞóÇåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÇÈúÊóáóÚóåóÇ ÕóÍöíÍóÉð¡
æóÎóÇáóÝóåõ ÔóíúÎõåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÞóÇáó: ÇáÕøóæóÇÈõ
äóÌóÇÓóÉõ ÇáÔøóãúÚöº áöÃóäøóåõ íóÊóãóíøóÚõ ÈöÇáúÍóÑóÇÑóÉö æóíõÏóÇÎöáõåõ
ÈóÚúÖõ ÃóÌúÒóÇÁö ãóÇ Ýöí ÇáúÈóØúäö ÝóíóäúÌõÓõ ÈóÇØöäõåõ ßóÙóÇåöÑöåö
æóÇáÕøóæóÇÈõ äóÌóÇÓóÊõåõ ßóÝóÖúáóÉö ÇáúÅöäúÓóÇäö ÇäúÊóåóì.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇÈúäó ÚóÑóÝóÉó íõæóÇÝöÞõ Úóáóì ÇáäøóæóÇÉö
æóÇáúÍóÕóÇÉö æóÇáÐøóåóÈö ÊõÛúÓóáõ æóÊóßõæäõ ØóÇåöÑóÉð æóáóæú ÇÈúÊóáóÚó
Ðóáößó ãóäú ÝóÖúáóÊõåõ ØóÇåöÑóÉñ áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ÛóÓúáöåö æóÇóááøóåõ
- ÊóÚóÇáóì - ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇãöäõ) ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇãöáö Ãóäøó ÞõÏõæÑó ÇáúãóÌõæÓö
ÊóØúåõÑõ ÈöÊóÛúáöíóÉö ÇáúãóÇÁö ÝöíåóÇ æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö.
(ÇáÊøóÇÓöÚõ) ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ ÓóÃóáúÊõ ÔóíúÎóäóÇ ÇÈúäó ÚóÑóÝóÉó Úóäú
Íóãúáö ÇáØøóÚóÇãö Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö ÇáúãõÚóÏøö áöáäøóÌóÇÓóÉö ÞóÈúáó
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÝöíåóÇ ÝóÞóÇáó ÓõÆöáúÊõ ÚóäúåóÇ æóÃóÌóÈúÊõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ
ÈóÃúÓó Èöåö Åäú ßóÇäó áöÖóÑõæÑóÉò æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí.
(ÇáúÚóÇÔöÑõ) ÞóÇáó ÇáúãõÞúÑöí - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí Ãóæøóáö
ÞóæóÇÚöÏöåö: ãóÇ íõÚóÇÝõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÇÊö íõßúÑóåõ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
ßóÇáúÃóæóÇäöí ÇáúãõÚóÏøóÉö ÈöÕõæóÑöåóÇ áöáäøóÌóÇÓóÇÊö¡ æóÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÇáúãóÑóÇÍöíÖö¡ æóÇáúæõÖõæÁö ÈöÇáúãõÓúÊóÚúãóáö.
Õ (æóíõäúÊóÝóÚõ ÈöãõÊóäóÌøöÓò áóÇ äóÌóÓò Ýöí ÛóíúÑö ãóÓúÌöÏò æóÂÏóãöíøò)
Ô: ãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúãõÊóäóÌøöÓö ãóÇ ßóÇäó ØóÇåöÑðÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
æóÃóÕóÇÈóÊúåõ äóÌóÇÓóÉñ ßóÇáËøóæúÈö ÇáäøóÌöÓö æóÇáÒøóíúÊö æóÇáÓøóãúäö
æóäóÍúæöåö ÊóÞóÚõ Ýöíåö ÝóÃúÑóÉñ Ãóæú äóÌóÇÓóÉñ¡ æóÈöÇáäøóÌóÓö ãóÇ
ßóÇäóÊú Úóíúäõåõ äóÌöÓóÉð ßóÇáúÈóæúáö æóÇáúÚóÐöÑóÉö æóÇáúãóíúÊóÉö
æóÇáÏøóãö¡ æóÐóßóÑó Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó íõäúÊóÝóÚõ Èöåö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáúÂÏóãöíøö æóÔóãöáó ÓóÇÆöÑó æõÌõæåö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
ÝóíõÓúÊóÕúÈóÍõ ÈöÇáÒøóíúÊö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÓúÌöÏö æóíõÊóÍóÝøóÙõ ãöäúåõ
æóíõÚúãóáõ ãöäúåõ ÇáÕøóÇÈõæäõ áóßöäú ÊõÛúÓóáõ ÇáËøöíóÇÈõ ãöäúåõ ÈöãóÇÁò
ØóÇåöÑò æóíõÏúåóäõ Èöåö ÇáúÍóÈúáõ æóÇáúÚóÌóáóÉõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÓóãóÇÚö
ÓóÍúäõæäò ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúæõÖõæÁö æóÝöí ÑóÓúãö ÇáúÈóÒøóÇÑ ãöäú ÓóãóÇÚö
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøóåõ ÎóÝøóÝó
(1/117)
Ïóåúäó ÇáäøöÚóÇáö ÈöåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáÏøöÈóÇÛö: áöÃóäøó ÇáúÛóÓúáó íóÃúÊöí Úóáóíúåö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÊóÝúÓöíÑñ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÍúãóáó Úóáóì ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÃóíúÖðÇ áöÅöÌóÇÒóÊöåö Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó
ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÕøóíúÏö æóÇáÐøóÈóÇÆöÍö Ãóäøóåõ íõÏúåóäõ Èöåö ÇáÏøöáóÇÁõ
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÇáúÚóÓóáö ÇáäøóÌöÓö áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÚóáúÝöåö
áöáäøóÍúáö ÞóÇáó ÓóäóÏñ: æóßóÐóáößó ÇáØøóÚóÇãõ ÇáøóÐöí íõÚúÌóäõ¡ Ãóæú
íõØúÈóÎõ ÈöãóÇÁò äóÌöÓò íõØúÚóãõ áöáúÈóåóÇÆöãö æóÇáÏøóæóÇÈøö æóÓóæóÇÁñ
Ýöí Ðóáößó ãóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ æóãóÇ áóÇ íõÄúßóáõ Úóáóì ÙóÇåöÑö
ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóßóÐóáößó ÇáúãóÇÁõ ÇáäøóÌöÓõ íõÓúÞóì áöáÏøóæóÇÈøö
æóÇáÒøóÑúÚö æóÇáäøóÈóÇÊö æóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÔúÌóÇÑö¡ æóæóÞóÚó Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÇÈúäö æóåúÈò Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØóÉö ßóÑóÇåóÉõ ÓóÞúíöåö áöãóÇ íõÄúßóáõ
áóÍúãõåõ æóáöãóÇ íóÓúÑõÚõ ÞóáúÚõåõ ãöäú ÇáúÎõÖóÑö Ñóæóì ÇáúÚõÊúÈöíøõ
äóÍúæóåõ Úóäú ÇÈúäö äóÇÝöÚò æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÕöÝóÉö ÊóØúåöíÑö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãóÇ äóÕøóåõ ÇáÔøóíúÎõ Ñóæóì ãõÍóãøóÏñ Åäú ØõåøöÑó ãóÇ
ÕõÈöÛó ÈöÈóæúáò ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÊóÑúßõ ÇáÕøóÈúÛö Èöåö
ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ÇäúÊóåóì.
æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÇáúÈóæúáó íõÌúÚóáõ Ýöí ÇáÕøöÈúÛö áóÇ Ãóäøóåõ íõÕúÈóÛõ
Èöåöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÕöÈúÛò æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ åõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ. æóãõÞóÇÈöáõåõ ÚóÏóãõ ÌóæóÇÒö Ðóáößó ßõáøöåö æóåõæó Þóæúáõ
ÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö ÚóÒóÇåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÇáÓøóãóÇÚóÇÊö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö æóÛóíúÑõåõ æóÏóÎóáó Ýöí ÅØúáóÇÞö ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
ÈöÇáúÈóíúÚö æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö æóåúÈò ÅÐóÇ Èõíøöäó Ðóáößó
æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó ãóÇ íóÞúÈóáõ ÇáÊøóØúåöíÑó ßóÇáËøóæúÈö ÇáäøóÌöÓö
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ æóãóÇ áóÇ íóÞúÈóáõåõ ßóÇáÒøóíúÊö ÇáäøóÌöÓö áóÇ íóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ¡ æóÊóÑóßó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáÊøóäúÈöíåó Úóáóì Ðóáößó ÇÚúÊöãóÇÏðÇ
Úóáóì ãóÇ íóÐúßõÑõåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö.
æóÐóßóÑó ÇáúæóÇäøõæÛöíøõ Úóäú äóæóÇÒöáö ÇáÔøóÚúÈöíøö Úóäú ÈóÚúÖöåöãú Ýöí
ãóØúãõæÑò æóÞóÚó Ýöíåö ÎöäúÒöíÑñ ÝóæõÌöÏó ãóíøöÊðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÈóÇÚõ
Ðóáößó ÇáØøóÚóÇãõ æóáóÇ íóÒúÑóÚõåõ ÕóÇÍöÈõåõ æóáóÇ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö
æóíõÛóíøöÈõåõ Úóäú ÇáäøóÕóÇÑóì ÍóÊøóì áóÇ íóäúÊóÝöÚõæäó Èöåö Ëõãøó
ÐóßóÑó ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÈóÚúÏõ Úóäú ÇÈúäö
ÃóÈöí ÒóíúÏò Ýöí ãóØúãõæÑò ãóÇÊóÊú Ýöíåö ÝóÃúÑóÉñ ÃóäøóåóÇ ÊõáúÞóì æóãóÇ
ÍóæúáóåóÇ æóíõÄúßóáõ ãóÇ ÈóÞöíó¡ æóÅöäú ØóÇáó ãõÞóÇãõåóÇ ÍóÊøóì íõÙóäøó
ÃóäøóåóÇ ÊõÓúÞóì ãöäú ÕóÏöíÏöåóÇ æóÊóÔúÑóÈõ ãöäúåõ áóãú íõÄúßóáú
æóÒõÑöÚó Ðóáößó æóãóÇ ßóÇäó ÇáÏøóãõ Ýöí ÙóÇåöÑöåö ÛõÓöáó æóÃõßöáó æóãóÇ
Ôõßøó Ýöí æõÕõæáö ÇáÕøóÏöíÏö Åáóíúåö ÒõÑöÚó æóãóÇ Úõáöãó Ãóäøóåõ áóÇ
íóßóÇÏõ íóÈúáõÛõ Åáóíúåö ÇáÕøóÏöíÏõ Ãõßöáó æóÅöÐóÇ ÌóÇÁó Ýöí æóÞúÊö
ÇáÏøöÑóÇÓö ÝóÃúÑñ ßóËöíÑñ áóãú íõÞúÏóÑú Úóáóì ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö ãöäúåõ.
ÝóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ åóÐöåö ÖóÑõæÑóÉñ æóÅöÐóÇ ÏóÑóÓõæÇ ÝóáúíõáúÞõæÇ ãóÇ
ÑóÃóæúÇ ãöäú ÌóÓóÏö ÇáúÝóÃúÑóÉö¡ æóãóÇ ÑóÃóæúÇ ãöäú Ïóãò Ýöí ÇáúÍóÈøö
ÚóÒóáõæåõ æóÍóÑóÞõæåõ æóáóåõãú Ãóßúáõ ãóÇ ÓöæóÇåõ æóáóåõãú ÈóíúÚõ ãóÇ
áóãú íóÑóæúÇ Ýöíåö ÏóãðÇ ãóÚó ÈóíóÇäö Ãóäøóåõ ÏõÑöÓó æóÝöíåö ÝóÃúÑóÉñ
æóíõÎúÑöÌõæäó ÒóßóÇÊóåõ ãöäúåõ æóáóÇ íõÎúÑöÌõæäó ãöäúåõ Úóäú ÛóíúÑöåö
æóíóÊóÕóÏøóÞõæäó Èöåö ÊóØóæøõÚðÇ. æóãóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÇáÏøóãõ ÙóÇåöÑðÇ áóÇ
íõÈóÇÚõ æóáóÇ íõÓóáøóÝõ æóáóßöäú íõÍúÑóËõ¡ æóáóåõãú ÓóáóÝõåõ ÅÐóÇ áóãú
íóÙúåóÑú Ýöíåö ÇáÏøóãõ æóÇÍúÊóÇÌóåõ ÇáúãõÊóÓóáøöÝõ æóáóæú ÈóÇÚóåõ ãöäúåõ
ßóÇäó ÃóÍóÈøó Åáóíøó ÞóÇáó ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøõ: ÝóÇäúÙõÑú åóÐóÇ ãóÚó ãóÇ
Ýöí äóæóÇÒöáö ÇáÔøóÚúÈöíøö åóáú åõæó ÎöáóÇÝñ Ãóæú áóÇ Ýóíóßõæäó
ÇáúÎöäúÒöíÑõ ãõÊøóÝóÞðÇ Úóáóíúåö¿ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊõ) æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝñ æóÃóäøó ãóÇ Ýöí äóæóÇÒöáö
ÇáÔøóÚúÈöíøö ÌóÇÑò Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
æóÇóááøóåõ - ÊóÚóÇáóì - ÃóÚúáóãõ.
æóÞóæúáõåõ: " Ýöí ÛóíúÑö ãóÓúÌöÏò " Ãóíú ÝóáóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ
ÇáúãõÊóäóÌøöÓõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÃóÍúÑóì ÇáäøóÌöÓõ ÝóáóÇ íõæÞóÏõ Ýöíåö
ÈöÒóíúÊò äóÌöÓò Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó æóáóÇ íõÈúäóì ÈöØõæÈò äóÌöÓò æóáóÇ
ÈöØöíäò äóÌöÓò ÞóÇáó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Èóáú
áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúãõßúËõ Ýöíåö ÈöËóæúÈò äóÌöÓò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÅÍúíóÇÁö
ÇáúãóæóÇÊö æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÃóÈöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò Ýöí ÃóÍóÇÏöíËö
ÊóÍúÑöíãö ÇáúÎóãúÑö Ãóäøó ÇáÔøóíúÎó ÇÈúäó ÚóÑóÝóÉó ÃóÝúÊóì ÈöÃóäøó
ÃóáúæóÇÍó ÇáúÈõÊøóÇäöíøö íóÚúäöí ÇáøóÊöí áöáúÎóãúÑö áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÓúÞóÝó ÈöåóÇ ÇáúãóÓúÌöÏõ æóÐóáößó áöÃóäøóåõ ÐõßöÑó Úóäúåõ Ãóäøóåõ
ÇÎúÊóÇÑó Ãóäøó ÅäóÇÁó ÇáúÎóãúÑö áóÇ ÊóØúåõÑõ áöÛóæúÕöåö æóÓóíóÃúÊöí
áóÝúÙõåõ ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöØóåõæÑò ãõäúÝóÕöáò ßóÐóáößó
æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ Åäú ÌõÚöáó ãöäúåóÇ ÅäóÇÁñ áöáúãóÇÁö ÝóÇáúãóÇÁõ ØóÇåöÑñº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí ãóÓúÌöÏò ÈõäöíóÊú
ÍöíØóÇäõåõ ÈöãóÇÁò äóÌöÓò: Åäøó Þóæúáó ãóäú ÞóÇáó ÊõáóíøóÓõ ÍöíØóÇäõåõ
æóíõÕóáøóì Ýöíåö æóáóÇ íõåúÏóãõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ áóÇ ÛóíúÑõåõ¡ æõÌöÏó
Èöåö ÑöæóÇíóÉñ¡ Ãóæú áóãú ÊõæÌóÏú æóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÕóáóÇÉõ ÇáÑøóÌõáö
æóÃóãóÇãóåõ ÌöÏóÇÑõ ãöÑúÍóÇÖò æóãóæúÖöÚõåõ ØóÇåöÑñ ÌóÇÆöÒóÉñ æóÃóÌóÇÒó
áöáúãóÑöíÖö ÈóÓúØó ËóæúÈò ßóËöíÝò Úóáóì ÝöÑóÇÔò äóÌöÓò æóíõÕóáøöí
Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ Øõíøöäó ÇáØøöíäõ ÇáäøóÌöÓõ ÈöØöíäò ØóÇåöÑò ßóËöíÝò áóãú
íóßõäú áöÏóÇÎöáöåö Íõßúãñ¡ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöíåö.
æóÞóæúáõåõ: " æóÂÏóãöíøò " Úóáóì
(1/118)
ÍóÐúÝö ãõÖóÇÝò Ãóíú æóÛóíúÑö Ãóßúáö
ÂÏóãöíøò ÅÐú áóÇ íóÕöÍøõ äóÝúíõ ßõáøö ãóäúÝóÚóÉò ÊõÖóÇÝõ áöáúÂÏóãöíøöº
áöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáöÇÓúÊöÕúÈóÇÍõ ÈöÇáÏøõåúäö ÇáäøóÌöÓö æóÚóãóáõåõ
ÕóÇÈõæäðÇ æóÚóáóÝõ ÇáØøóÚóÇãö ÇáäøóÌöÓö áöáÏøóæóÇÈøö æóÇáúÚóÓóáö
ÇáäøóÌöÓö áöáäøóÍúáö æóåõæó ãöäú ãóäóÇÝöÚöåö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöáõÈúÓö ÇáËøóæúÈö ÇáäøóÌöÓö æóÇáäøóæúãö Ýöíåö ãóÇ áóãú
íóßõäú æóÞúÊñ íõÚúÑóÞõ Ýöíåö ÝóíõßúÑóåõ æóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì
Ðóáößó - Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóíóÃúÊöí åõäóÇ ÞóÑöíÈðÇ Ãóäøó
ÇáÊøóÏóÇæöíó ÈöÇáäøóÌóÓö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúÌóÓóÏö ÌóÇÆöÒñ Úóáóì ÃóÍóÏö
ÇáúÞóæúáóíúäö ÇáúãóÔúåõæÑöíäó ÝóÃóÍúÑóì ÈöÇáúãõÊóäóÌøöÓö¡ æóÚóáóì
ÇáúÞóæúáö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÌóæóÇÒõ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÌóæóÇÒö Ïóåúäö
ÇáäøóÚúáö æóáöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö íõßúÑóåõ áõÈúÓõ ÇáËøóæúÈö
ÇáäøóÌöÓö Ýöí æóÞúÊò íõÚúÑóÞõ Ýöíåö¡ æóÔóãöáó Þóæúáõåõ: " ÂÏóãöíøò "
ÇáúßóÈöíÑó æóÇáÕøóÛöíÑó æóÇáúÚóÇÞöáó æóÇáúãóÌúäõæäó æóåõæó ßóÐóáößó
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö ÞóÇáó æóíóÌöÈõ Úóáóì æóáöíøö
ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúãóÌúäõæäö ãóäúÚõåõãóÇ ãöäú Ðóáößó ÇäúÊóåóì.
æóÃóãøóÇ ÚóÈúÏõåõ ÇáúßóÇÝöÑõ æóÒóæúÌóÊõåõ ÇáÐøöãøöíøóÉõ æóÛóíúÑõåõãóÇ
ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö ÝóÞóÇáó ÓóäóÏñ ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ æóÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö
áóÇ íóÃúãõÑõåõãú æóáóÇ íóäúåóÇåõãú Úóäúåõ ÞóÇáó ÓóäóÏñ: æóåóÐóÇ
íóÊóÎóÑøóÌõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÎöØóÇÈöåöãú ÈöÝõÑõæÚö ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡
ÝóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÎöØóÇÈöåöãú Ãóßúáõåõ ÍóÑóÇãñ Ýöí ÍóÞøöåöãú ÝóáóÇ
íóÃúãõÑõåõãú Èöåö æóÚóáóì Ãóäøóåõãú ÛóíúÑõ ãõÎóÇØóÈöíäó ÝóÅöØúÚóÇãõåõ
áóåõãú ßóÅöØúÚóÇãöåö áöáúÈóåóÇÆöãö.
[ÝóÑúÚñ ãõÕúÍóÝò ßõÊöÈó ãöäú ÏóæóÇÉò Ëõãøó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö æõÌöÏó
ÝöíåóÇ ÝóÃúÑóÉñ ãóíøöÊóÉñ]
(ÝóÑúÚñ) ÐóßóÑó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Úóäú ÈóÚúÖöåöãú Ýöí ãõÕúÍóÝò ßõÊöÈó ãöäú
ÏóæóÇÉò Ëõãøó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö æõÌöÏó ÝöíåóÇ ÝóÃúÑóÉñ ãóíøöÊóÉñ Ãóäøóåõ
Åäú ÊõÈõíøöäó Ãóäøó ÇáúÝóÃúÑóÉó ßóÇäóÊú Ýöí ÇáÏøóæóÇÉö ãõäúÐõ ÈóÏóÃó
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäú áóÇ íõÞúÑóÃó Ýöíåö æóíõÏúÝóäõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íõÊóíóÞøóäõ Ðóáößó ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì ÇáØøóåóÇÑóÉö ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ
æóáóÇ íóÊóÍóÊøóãõ ÏóÝúäõåõ Èóáú Åäú ÃóÑóÇÏó ãóÍóÇåõ Ýöí ãóæúÖöÚò ØóÇåöÑò
ÝóíóÏúÝöäõåõ¡ Ãóæú íõÍúÑöÞõåõ ßóãóÇ ÝóÚóáó ÚõËúãóÇäõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ -¡ ÞóÇáó: æóÇáÕøóæóÇÈõ ÚöäúÏöí Åäú Ãóãúßóäó ÛóÓúáõ
ÃóæúÑóÇÞöåö ãöËúáõ Ãóäú Êóßõæäó Ýöí ÑóÞøö æóÇáúãöÏóÇÏõ áóÇ íóËúÈõÊõ ãóÚó
ÇáúÛóÓúáö Ãóäú íóÛúÓöáó æóíóäúÊóÝöÚó Èöåö¡ æóíõÍúãóáó Úóáóì ÇáØøóåóÇÑóÉö
ßóãóÇ ÅÐóÇ ÕóÈóÛó ÈöãõÊóäóÌøöÓö æóÛóÓóáó æóÈóÞöíó áóæúäõ ÇáÕøöÈúÛö¡
æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõãúßöäõ ÛóÓúáõåõ ÝóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóÝúÚóáó Èöåö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÏóÝúäöåö¡ Ãóæú ÍóÑúÞöåö æóäóÍúæöåö¡ Ãóæú íóäúÊóÝöÚó Èöåö
ßóÐóáößó ßóãóÇ ÃõÌöíÒó áõÈúÓõ ÇáËøóæúÈö ÇáäøóÌöÓö Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáöÇÓúÊöÕúÈóÇÍõ ÈöÇáÒøóíúÊö ÇáäøóÌöÓö æóÐößúÑõ Çááøóåö ØóÇåöÑñ áóÇ
íõÏúÑößõåõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúæóÇÞöÚóÇÊö æóÇÓúÊóÏóáøó ÚóáóíúåóÇ Ýöí ãóæúÖöÚò
ÂÎóÑó ÈöãóÓúÃóáóÉö ÈöäóÇÁö ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÇáúãóÇÁö ÇáäøóÌöÓö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö æóÞóæúáõåõ áóÇ äóÌóÓó íóÞúÊóÖöí ÇáúãóäúÚó ãöäú
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöÇáäøóÌöÓö ãõØúáóÞðÇ.
ÃóãøóÇ Ãóßúáõåõ æóÇáÊøóÏóÇæöí Èöåö Ýöí ÈóÇØöäö ÇáúÌóÓóÏö ÝóÇáöÇÊøöÝóÇÞõ
Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåö ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáÔøõÑúÈö Úóäú ÇáúÈóÇÌöíøö æóÛóíúÑöåö æóÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇÈúäõ
äóÇÌöí æóÇáúÌõÒõæáöíøö æóÛóíúÑõåõãóÇ áóßöäú Íóßóì ÇáÒøóäóÇÊöíøõ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÇõÓúÊõåúáößóÊú ÇáúÎóãúÑõ Ýöí ÏóæóÇÁò ÈöÇáØøóÈúÎö Ãóæú
ÈöÇáÊøóÑúßöíÈö ÍóÊøóì íóÐúåóÈó ÚóíúäõåóÇ æóíóãõæÊó ÑöíÍõåóÇ æóÞóÖóÊú
ÇáÊøóÌúÑöÈóÉõ ÈöÅöäúÌóÇÍö Ðóáößó ÇáÏøóæóÇÁö Þóæúáóíúäö ÈöÇáúÌóæóÇÒö
æóÇáúãóäúÚö ÞóÇáó: æóÅöäú áóãú ÊóÞúÖö ÇáÊøóÌúÑöÈóÉõ ÈöÅöäúÌóÇÍöåö áóãú
íóÌõÒú ÈöÇÊøöÝóÇÞò ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊõ) æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúãóäúÚõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÏóÇæöí
ÈöÇáúÎóãúÑö æóÇáäøóÌóÓö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúÌóÓóÏö ÝóÍóßóì ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÛóíúÑöåö Ýöíåö Þóæúáóíúäö ÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäúåõãóÇ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ æóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóÃóÝúÊóì ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú ÔõíõæÎöäóÇ
ÈöÍõÑúãóÊöåö ÞóÇáó: æóãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÛóÓúáõ ÇáúÞõÑúÍóÉö
ÈöÇáúÈóæúáö ÅÐóÇ ÃóäúÞóÇåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÇáúãóÇÁö æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ãóÑúÒõæÞò åóÐóÇ ãõÞúÊóÖóì ÅØúáóÇÞö ÇáúãõÕóäøöÝö æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÔøõÑúÈö æóÇáÕøóÍöíÍõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÊøóÏóÇæöí ÈöãóÇ Ýöíåö ÎóãúÑñ æóáóÇ ÈöäóÌöÓò ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
ÇáúÈóÇÌöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÅäøóãóÇ åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúÌóÓóÏö
íóÚúäöí æóíõãúäóÚõ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóãóÇ ÚóÈøóÑó Úóäúåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáÕøóÍöíÍö ÚóÈøóÑó Úóäúåõ ÇÈúäõ ÔóÇÓò ÈöÇáúãóÔúåõæÑö
æóÞóÇáó ÇÈúä ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÃóÌóÇÒó ãóÇáößñ áöãóäú ÚóËóÑó Ãóäú
íóÈõæáó Úóáóì ÚóËúÑóÊöåö æóÓóíóÃúÊöí áöáúãõÕóäøóÝö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ýöí ÈóÇÈö ÇáÔøõÑúÈö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÏóÇæöí ÈöÇáúÎóãúÑö æóáóæú
ØöáóÇÁð æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÏóÇæöí ÈöÔõÑúÈö
ÇáúÎóãúÑö æóáóÇ ÈöÔõÑúÈö ÔóíúÁò ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö ÝóÃóãøóÇ ÇáÊøóÏóÇæöí
ÈöÐóáößó ãöäú ÛóíúÑö ÔõÑúÈò ÝóÐóáößó ãóßúÑõæåñ ÈöÇáúÎóãúÑö æóãõÈóÇÍñ
ÈöÇáäøóÌóÇÓóÇÊö æóáóãú íóÍúßö Ýöí Ðóáößó ÎöáóÇÝðÇ æóáóåõ äóÍúæõ Ðóáößó
Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÌóÇãöÚö Ýöí ÔóÑúÍö ãóÓúÃóáóÉö
ÛóÓúáö ÇáúÞõÑúÍóÉö ÈöÇáúÈóæúáö¡ Ãóæú ÈöÇáúÎóãúÑö
ÞóÇáó ÝöíåóÇ ãóÇáößñ
(1/119)
ÅÐóÇ ÃóäúÞóì Ðóáößó ÈöÇáúãóÇÁö ÈóÚúÏõ
ÝóäóÚóãú¡ æóÅöäøöí áóÃóßúÑóåõ ÇáúÎóãúÑó Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò - ÇáÏøóæóÇÁö
æóÛóíúÑöåö ÊóÚóãøõÏðÇ Åáóì ãóÇ ÍóÑøóãó Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì - Ýöí
ßöÊóÇÈöåö æóÐóßóÑó äóÌóÇÓóÊóåõ - íõÊóÏóÇæóì Èöåö æóáóÞóÏú ÈóáóÛóäöí
Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó íõÏúÎöáõåóÇ ãóäú íõÑöíÏõ ÇáØøóÚúäó Ýöí
ÇáÏøöíäö æóÇáúÛóãúÕö Úóáóíúåö¡ Þöíáó: áóåõ ÝóÇáúÈóæúáõ ÚöäúÏóßó ÃóÎóÝøõ¿
ÞóÇáó: äóÚóãú æóÚóáóì Ðóáößó ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúÈóÇÌöíøõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúãõäúÊóÞóì æóäóÞóáó Úóäúåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÎöáóÇÝó Ðóáößó æóäóÕøóåõ
ÇáúÈóÇÌöíøõ ÇáúãóÔúåõæÑõ ãóäúÚõ ÇáÊøóÏóÇæöí ÈöÇáúÎóãúÑö Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáúÌóÓóÏö æóÝöí äóÌóÓö ÛóíúÑöåö ÞóæúáóÇäö áöÇÈúäö ÓóÍúäõæäò æóãóÇáößò
æóÍóßóì ÇáúÌõÒõæáöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí Ðóáößó ËóáóÇËóÉó
ÃóÞúæóÇáò: ÈöÇáúÌóæóÇÒö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÈöÇáúãóäúÚö ãõØúáóÞðÇ¡
æóÇáÊøóÝúÕöíáö Èóíúäó ÇáúÎóãúÑö æóÛóíúÑöåóÇ æóÞóÇáó: Åäøóåõ ÇáúãóÔúåõæÑõ
æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó ÇáúÎóãúÑó ÊõØúÝöÆõ ÍóÑóÇÑóÉó
ÇáäøóÇÑö æóÇÞúÊóÕóÑó ÇáÒøóäóÇÊöíøõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúÌóæóÇÒö
æóÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö ÞóÇÆöáðÇ: ÅÐú áóíúÓó Ýöíåö ÃóßúËóÑõ
ãöäú ÇáÊøóáóØøõÎö ÈöäóÌóÇÓóÉò íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÅÒóÇáóÊöåóÇ ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÛóÑóÖö ãöäúåóÇ æóÍößóÇíóÉõ ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó æóÛóíúÑöåö
ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí Ðóáößó ÃóÙúåóÑõ ãöãøóäú áóãú íóÍúßö Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ ÝóÞóÏú
äóÞóáó ÓóäóÏñ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö Úóäú ÔóíúÎöåö ÇáØøõÑúØõæÔöíøö
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÃóÕúáõ ãóÐúåóÈö ÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö Ãóäøóåõ áóÇ
íõäúÊóÝóÚõ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö Ýöí æóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö ÍóÊøóì
áóæú ÃóÑóÇÞó ÅäúÓóÇäñ ÎóãúÑðÇ Ýöí ÈóÇáõæÚóÉò ÝóÅöäú ÞóÕóÏó ÈöÐóáößó
ÏóÝúÚó ãóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÝöíåóÇ ãöäú ßõäóÇÓóÉò áóãú íóÌõÒú Ðóáößó ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÑúÒõæÞò æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóÇ íõØúÚöãõ
ÇáúãóíúÊóÉó áößöáóÇÈöåö æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÚúÑõæÝö ãöäú Þóæúáö ãóÇáößò
æóÃóÕúÍóÇÈöåö æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáúÃóÈúåóÑöíøõº
áöÃóäøóåõ ÞóÇáó íóäúÊóÝöÚõ ÈöáóÍúãöåóÇ ÈöÃóäú íõØúÚöãóåõ áößöáóÇÈöåö¡
æóßóÐóáößó ÇáúÎóãúÑõ íóÕõÈøõåóÇ Úóáóì äóÇÑò íõØúÝöÆõåóÇ ÈöåóÇ
æóÇáúãóÚúÑõæÝõ ãöäú Þóæúáö ãóÇáößò æóÃóÕúÍóÇÈöåö Ãóäøóåõ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ
ÈöÇáúÎóãúÑö Ýöí ÔóíúÁò ÇäúÊóåóì.
æóÇäúÙõÑú Þóæúáóåõ: " áóÇ íõäúÊóÝóÚõ ÈöåóÇ " åóáú åõæó Úóáóì ÇáúãóäúÚö¡
Ãóæú ÇáúßóÑóÇåóÉö¿ ÃóãøóÇ ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó ÝöíåóÇ áöÞóæúáö
ãóÇáößò ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÃóßúÑóåõ ÇáúÎóãúÑó Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò Èóáú
ÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúãóäúÚõ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ãõÌóÑøóÏó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóǺ áöÃóäøó
ÇáÔøóÇÑöÚó ÃóãóÑó ÈöÅöÑóÇÞóÊöåóÇ æóáóãú íóÃúÐóäú Ýöí ÅÈúÞóÇÁö ÇáúíóÏö
ÚóáóíúåóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóÃóãøóÇ áóæú ÞóÕóÏó ÅÑóÇÞóÊóåóÇ æóØóÝúíó ÇáäøóÇÑö
ÈöåóÇ¡ Ãóæú ßóäúÓó ÇáúÈóÇáõæÚóÉö ÈöåóÇ æóáóÇ ãóÍúÐõæÑó Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÃóÈúåóÑöíøõ ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö æóÝöí
ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÕøóíúÏö æóÇáÐøóÈóÇÆöÍö Ýöí
ÇáØøóíúÑö íõæÖóÚõ ÈöåóÇ ÇáúÎóãúÑõ ÝóÊóÔúÑóÈõ æóÊóÓúßóÑõ áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÃóßúáöåóÇ æóáóãú íóÊóßóáøóãú Úóáóì Íõßúãö ÇáúÝöÚúáö ÇÈúÊöÏóÇÁð
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÃóæóÇÎöÑö
ßöÊóÇÈö ÇáÕøóíúÏö æóÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ ÞõáúÊõ: íõÑöíÏõ æóíõßúÑóåõ ÕóíúÏõåõ
ÈöåóǺ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáñ áóåóÇ æóáóãú íóÐúßõÑúåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
ÇäúÊóåóì. æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúãóäúÚõ ãöäú Ðóáößó áóÇ ÇáúßóÑóÇåóÉõº áöÃóäøó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó ÈöåóÇ ãõÍóÑøóãñ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÇóááøóåõ - ÊóÚóÇáóì -
ÃóÚúáóãõ.
æóÃóãøóÇ ÅØúÚóÇãõ ÇáúãóíúÊóÉö áößöáóÇÈöåö æóåöíó Ýöí ãóÍöáøöåóÇ ÝóáóÇ
ÎöáóÇÝó Ýöí ÌóæóÇÒöåö¡ æóÃóãøóÇ ÍóãúáõåóÇ áößöáóÇÈöåö ÝóÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö áóÇ íóÍúãöáõåóÇ áößöáóÇÈöåö æóÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÎöáóÇÝõåõ áöÞóæúáöåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÈõíõæÚö: æóáóÇ íõØúÈóÎõ ÈöÚöÙóÇãö
ÇáúãóíúÊóÉö æóáóÇ íõÓóÎøóäõ ÈöåóÇ ÇáúãóÇÁõ áöæõÖõæÁò¡ Ãóæú ÚóÌöíäò æóáóÇ
ÈóÃúÓó Ãóäú íõæÞóÏó ÈöåóÇ Úóáóì ØõæÈò Ãóæú ÍöÌóÇÑóÉò áöáúÌöíÑö
æóÍóãóáóåõ Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÚö ÈóÚöíÏñ æóÚóáóì Ãóäøóåõ
æóÌóÏóåóÇ ãõÌúÊóãöÚóÉð ÝóÃóØúáóÞó ÇáäøóÇÑó ÝöíåóÇ ÃóÈúÚóÏõº áöÃóäøó
ØóÈúÎó ÇáØøõæÈö æóÇáúÌöíÑö áóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ÅáøóÇ ÈöÊóÑúÊöíÈò æóÚóãóáò
æóÚóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö ÝóÝöíåö ÃóíúÖðÇ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
ÈöÇáúãóíúÊóÉö ÝóÊõÓúÊóËúäóì åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ ãöäú Úõãõæãö Þóæúáöåö áóÇ
äóÌóÓó¡ æóßóÐóáößó ÌóÚúáõ ÇáúÚóÐöÑóÉö Ýöí ÇáúãóÇÁö áöÓóÞúíö ÇáÒøóÑúÚö
æóÊóÎúáöíÕõ ÇáúÝöÖøóÉö ÈöÚöÙóÇãö ÇáúãóíúÊóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö.
æóãöäú Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ÇáÊøóÈóÎøõÑö ÈöáõÍõæãö ÇáÓøöÈóÇÚö ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÐõßøöíóÊú áóÇ ÈóÃúÓó
Èöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÏõÎóÇäõåóÇ íóÚúáóÞõ ÈöÇáËøöíóÇÈö¡ æóÅöäú ßóÇäó
íóÚúáóÞõ ÝóáóÇ íõÚúÌöÈäöí¡ æóÅöØúáóÇÞõåõ ÚóÏóãó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
ÈöÇáäøóÌóÓö íóÞúÊóÖöí ÇáúãóäúÚó ãöäú ÈóíúÚö ÇáúÚóÐöÑóÉö æóÇáÒøöÈúáö
æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáúÈõíõæÚö æóíóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÔóÍúãö ÇáúãóíúÊóÉö Ýöí ÇáúæóÞöíÏö æóáóÇ ØöáóÇÁö
ÇáÓøõÝõäö æóáóÇ ÛóíúÑõ Ðóáößó æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÛóíúÑöåö æóäóÞóáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Úóäú ÇÈúäö ÇáúÌóåúãö
æóÇáúÃóÈúåóÑöíøö Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõæÞöÏó ÈöÔóÍúãö ÇáúãóíúÊóÉö
ÅÐóÇ ÊóÍóÝøóÙó ãöäúåõ.
[ÝóÑúÚñ ÇáÊøóÏóÇæöí ÈöÔõÑúÈö Èóæúáö ÇáúÃóäúÚóÇãö]
(ÝóÑúÚñ) íóÌõæÒõ ÇáÊøóÏóÇæöí ÈöÔõÑúÈö Èóæúáö ÇáúÃóäúÚóÇãö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡
æóßóÐóÇ Èóæúáõ ßõáøö ãóÇ íõÈóÇÍõ áóÍúãõåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÇáúÌõÒõæáöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÝóÑøóÞó Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúÌóÇãöÚö Èóíúäó Èóæúáö ÇáúÃóäúÚóÇãö æóÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ íõÄúßóáõ
áóÍúãõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -: æóÇáúÞöíóÇÓõ
ÃóäøóåóÇ
(1/120)
ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóÊú ÚöäúÏóåõ Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö
Ãóäú ÊóÓúÊóæöíó Ýöí ÅÌóÇÒóÉö ÇáÊøóÏóÇæöí ÈöÔõÑúÈöåóÇ.
(ÝóÑúÚñ) ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÃóáúÈóÇäó ÊóÇÈöÚóÉñ áöáøõÍõæãö áóßöäú ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Úóäú ãóÇáößò: Åäøóåõ áóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÇáÊøóÏóÇæöí ÈöáóÈóäö ÇáúÃóÊóÇäö ãõÑóÇÚóÇÉð áöáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÌóæóÇÒö ÃóßúáöåóÇ Íóßóì Ðóáößó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Úóäú ãóÇáößò æóÓóÚöíÏö Èúäö
ÇáúãõÓóíøöÈö æóÇáúÞóÇÓöãö æóÚóØóÇÁò æóÑóæóì ÅÈóÇÍóÉó ÇáÊøóÏóÇæöí ÈöåóÇ
Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÅöáóì ÅÌóÇÒóÉö
Ðóáößó ÐóåóÈó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö ÇäúÊóåóì. ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
ãöäú ÇáÕøóíúÏö æóÇáÐøóÈóÇÆöÍö æóÞóÇáó ÞóÈúáóåõ: Åäøó ÃóÈúæóÇáóåóÇ
äóÌöÓóÉñ áóÇ íóÍöáøõ ÇáÊøóÏóÇæöí ÈöÔõÑúÈöåóÇ ÞóÇáó ÇáúÌõÒõæáöíøõ:
æóßóÐóáößó ÇáúÎóíúáõ æóÇáúÈöÛóÇáõ ÞóÇáó: æóãóäú ÃóÌóÇÒó ÃóßúáóåóÇ
íõÌóæøöÒõ Ðóáößó ÞóÇáó: æóßóÐóáößó áóÈóäõåóÇ.
[ÝóÑúÚñ ãöäú äÞÕ ãöäúåõ Óä Ãóæú ÚÙã åóáú íóÌõæÒ áóåõ ÑöÏøå]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÓóäóÏñ ãóäú ÓóÞóØóÊú ãöäúåõ Óöäøõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÑóÏøõåóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó íóäúÌõÓõ
ÈöÇáúãóæúÊöº áöÃóäøóåõ ÚóÙúãñ äóÌöÓñ ßóÓöäøö ÇáúßóáúÈö æóÇáúÎöäúÒöíÑö
æóÛóíúÑöåö æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÌóÇÒóåõ ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ãóÐúåóÈö ÇÈúäö æóåúÈò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò
æóãóÐúåóÈö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö æóÝöí ÇáúÈõÑúÒõáöíøö ÅÐóÇ ÞõáöÚó ÇáÖøöÑúÓõ
æóÑõÈöØó áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÕøóáóÇÉõ Èöåö ÝóÅöäú ÑóÏøóåõ æóÇáúÊóÍóãó ÌóÇÒóÊú
ÇáÕøóáóÇÉõ Èöåö áöáÖøóÑõæÑóÉö.
[ÝóÑúÚñ ÇäúßóÓóÑó ÚóÙúãõåõ ÝóÌóÈóÑóåõ ÈöÚóÙúãö ãóíúÊóÉò]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÃóíúÖðÇ: ãóäú ÇäúßóÓóÑó ÚóÙúãõåõ ÝóÌóÈóÑóåõ
ÈöÚóÙúãö ãóíúÊóÉò ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ßóÓúÑõåõ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö Ýöí ÇáúÅöÔúÑóÇÝö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÅöãóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóæóÌúåõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó Ýöí ÅÎúÑóÇÌöåö ÍóÑóÌðÇ æóÅöÝúÓóÇÏó áóÍúãò
ÝóÓóÞóØóÊú ÅÒóÇáóÊõåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáúÌõÑúÍö Ïóãñ æóÞóíúÍñ
æóáóÇ íõãúßöäõ ÛóÓúáõåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÝúÓóÇÏö ÇááøóÍúãö¡ ÞóÇáó: æóÓóáøóãó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó áóÇ íõäúÒóÚõ ãöäúåõ ÇäúÊóåóì. æóåóÐóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÚö ÝóÃóãøóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóãóÚúáõæãñ ãöäú ÇáúÝóÑúÚö ÇáøóÐöí
ÞóÈúáóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ.
(ÊóäúÈöíåñ) ãóäú ÃóÌóÇÒó ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí ÙóÇåöÑö ÇáúÌóÓóÏö
ÝóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó íõãúßöäõ ÅÒóÇáóÊõåóÇ ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö æóÞúÊö
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÏøóì Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóáóÇ
ÝóÅöäú ÇÓúÊóÚúãóáóåóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÛóÓúáõåóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÇáúãõÑúÊóßö ÇáäøóÌöÓö æóÝöí ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí ÇáúãóÑúåóãö ÇáäøóÌöÓö æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó Ðóáößó æóÈóíúäó
ãóÇ ÅÐóÇ ÃõÌúÈöÑó ÚóÙúãõåõ ÈöÚóÙúãö ãóíúÊóÉò ÎóæúÝõ ÞõæøóÉö ÇáÖøóÑóÑö
åõäóÇßó æóÇóááøóåõ - ÊóÚóÇáóì - ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóÇ íõÕóáøóì ÈöáöÈóÇÓö ßóÇÝöÑò)
Ô: ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ßöÊóÇÈöíøðÇ¡ Ãóæú ãóÌõæÓöíøðÇ ÐöãøöíøðÇ Ãóæú ÍóÑúÈöíøðÇ
ÈóÇÔóÑó ÌöáúÏóåõ Ãóãú áóÇ ßóÇäó ãöãøóÇ ÊóáúÍóÞõåõ ÇáäøóÌóÇÓóÇÊõ Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö ßóÇáÐøóíúáö¡ Ãóæú áóÇ ßóÇáúÚöãóÇãóÉö ÞóÇáóåõ ÇáúÈöÓóÇØöíøõ
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúßóÇÝöÑö ÇáúÌöäúÓõ
æóÓóæóÇÁñ ÇáÐøößúÑõ æóÇáúÃõäúËóì ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò æóÐóáößó
ßõáøõåõ ÙóÇåöÑñ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÇ áóÈöÓóåõ ÇáúßóÇÝöÑõ ÛóÓöíáðÇ¡ Ãóæú
ÌóÏöíÏðÇ ÞóÇáóåõ ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóäóÞóáóåõ ÓóäóÏñ æóÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó æóÛóíúÑõåõãóÇ æóÝöí ãóÚúäóì ÇáËøöíóÇÈö ÇáúÃóÎúÝóÇÝõ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö.
æóÝöí ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÝóÑúÚñ ÞóÇáó æóÍõßúãõ ÔóÇÑöÈö ÇáúÎóãúÑö
ßóÍõßúãö ÇáúßóÇÝöÑö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò æóÚóáóì Ðóáößó ËöíóÇÈõ Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÃóÔúíóÇÎõ Ýöí ãóÚúäóÇåõãú ãóäú íõÔúÑöÈõ
ÇáúÎóãúÑó ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóíóÛúÓöáõ ÌóãöíÚó ãóÇ áóÈöÓõæåõ ãöäú
ÇáËøöíóÇÈö ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÇáÊøóæúÖöíÍö
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ äóÇÌöí - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ãöäú ÛóíúÑö æóÇÍöÏò ßóÇÈúäö ÈóÔöíÑò æóÓóíóÃúÊöí ÃóíúÖðÇ
Ýöí ßóáóÇãö ÇááøóÎúãöíøö æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Úóäú ÇÈúäö ÈóÔöíÑò
æóÞóíøóÏóåõ ÈöÛóíúÑö ÇáúãõÕóáøöí æóßóáóÇãõåõ áóíúÓó Ýöíåö ÊóÞúíöíÏñ
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
(ÝóÑúÚñ) ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÇáúßóÇÝöÑõ åóáú íõÕóáøöí Ýöí ËöíóÇÈöåö ÞóÈúáó
Ãóäú íóÛúÓöáóåóÇ ÝóÚóäú ãóÇáößò Ýöí Ðóáößó ÑöæóÇíóÊóÇäö ÝóæóÞóÚó
áöÒöíóÇÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Ýöí ÓóãóÇÚö ãõæÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáØøóåóÇÑóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóÛúÓöáõ ÅáøóÇ ãóÇ Úóáöãó Ýöíåö äóÌóÇÓóÉð Ñóæóì
ÃóÔúåóÈõ Úóäú ãóÇáößò Ýöí ÑóÓúãö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÓóãóÇÚöåö
ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøóåõ áóÇ íõÕóáøöí ÝöíåóÇ ÍóÊøóì íóÛúÓöáóåóÇ
æóÅöÐóÇ ÃóíúÞóäó ÈöØóåóÇÑóÊöåóÇ ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí
æõÌõæÈö ÛóÓúáöåóÇ íóÌúÑöí Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ØóåóÇÑóÉö ÚóÑóÞö
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö æóÇáúãóÌõæÓöíøö ÇäúÊóåóì ãöäú Ãóæøóáö ÑóÓúãò ãöäú
ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö.
Õ (ÈöÎöáóÇÝö äóÓúÌöåö)
Ô: ÝóíóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáÕøóáóÇÉõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö ÅÌúãóÇÚðÇ Åäú
ßóÇäóÊú ãöãøóäú ÊõÄúßóáõ ÐóÈöíÍóÊõåõ æóÇáúãóÌõæÓöíøõ ãöËúáõåõ ÚöäúÏóäóÇ
æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÛóíúÑõåõ æóÝóÑøóÞó Èóíúäó ãóÇ
äóÓóÌõæåõ æóãóÇ áóÈöÓõæåõ áöáÖøóÑõæÑóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö ÝöíãóÇ äóÓóÌõæåõ
æóÈöÃóäøóåõãú íóÊóæóÞøóæúäó Ýöíåö ÈóÚúÖó ÇáÊøóæóÞøöí áöÆóáøóÇ ÊóÝúÓõÏó
Úóáóíúåöãú ÃóÔúÛóÇáõåõãú.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ: æóÃóãøóÇ Ðóæõæ ÇáÕøöäóÇÚóÇÊö ãöäúåõãú
íóÚúäöí ÇáúßõÝøóÇÑó ãöËúáõ ãóäú íóÞõÕøõ ÇáúãöáóÝøó æóÇáúÎóíøóÇØö
æóÇáÕøóÇÆöÛö íóãóÓøõ ÇáúÍõáöíøó
(1/121)
æóÇáÏøóÑóÇåöãó ÈöíóÏöåö Ãóæú Ýöíåö
ÝóßóÇäó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÅöãóÇãõ íõÝúÊöí ÈöÛóÓúáö ßõáøö ãóÇ áóãóÓõæåõº
áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Úóáóíúåöãú ÚóÏóãõ ÇáÊøóÍóÝøõÙö ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö
æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó ÊóÏúÚõæ Åáóíúåöãú áöÇÓúÊöÛúäóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóäúåõãú
ÈöãöËúáöåöãú ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó æóßóÇäó ÛóíúÑõåõ íõÝúÊöí ÈöÇÛúÊöÝóÇÑö
åóÐóÇ ßõáøöåö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ äóÓóÌõæåõ æóÃóßúáö ÇáúãóÇÆöÚö ãöäú
ÃóØúÚöãóÊöåöãú áóÇ ÓöíøóãóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÕóäúÚóÊõåõãú ÊóÝúÊóÞöÑõ
Åáóíúåöãú ÝöíåóÇ ßóÇáÕøóæøóÇÛöíäó Ýöí ÇáúÃóÛúáóÈö¡ æóßóÐóÇ íóÓúÃóáõæäó
Úóäú ØóÈúÎö ÇáúÎõÈúÒö Ýöí ÇáúßõæÔóÉö ÇáøóÊöí íõÎóÇáöØõæäó ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÝöíåóÇ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúÌóæóÇÒõ Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö ÇäúÊóåóì.
æóåóÐóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞó Ãóäøó ÇáúßóÇÝöÑó ÃóÏúÎóáó
ÇáÏøöÑúåóãó Ýöí Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ äóÞóáó ÇÈúäõ äóÇÌöí - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÓõÄúÑö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö Úóäú
ÔóíúÎöåö ÇáúÈõÑúÒõáöíøö Ãóäøóåõ ÔóÇåóÏóåõ íõÝúÊöí ÛóíúÑó ãóÑøóÉò Ãóäøó
ÇáúßóÇÝöÑó ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌó ÇáÏøöÑúåóãó ãöäú Ýöíåö æóÏóÝóÚóåõ áöãõÓúáöãò
áóÇ íõÕóáøöí Èöåö ÍóÊøóì íóÛúÓöáóåõ æóÃóÞóÇãóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóÇÞúÊóÕóÑó ÇáúæóÇäøõæÛöíøõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÕóáøöí ÈöãóÇ ÎóÇØóåõ
ÇáÐøöãøöíøõ ÞóÇáó: áöäóÌóÇÓóÉö ÑöíÞöåö ÞóÇáó æóáóæú Õóáøóì ÈöÎóíúØò
Ñõæãöíøò Ýöí ÌóíúÈöåö áóãú íõÚóÏøó ßóäóÓúÌöåöãú. æóÝöí ãóÓóÇÆöáö ÃóÈöí
ÚöãúÑóÇäó ÇáÒøóäóÇÊöíø Ýöí ÇáúÈõíõæÚö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó ÇáúÝóÇÓöíøõ
æóãóÇ Úóãöáóåõ ÇáÕøõäøóÇÚõ ßóÇáúÎóíøóÇØö æóÇáúÎóÑøóÇÒö ãóÍúãõæáñ
ÚöäúÏóäóÇ Úóáóì ÇáØøóåóÇÑóÉö ßóÇáúãóäúÓõæÌö ßóÇÝöÑðÇ ßóÇäó¡ Ãóæú
ãõÓúáöãðÇ ãõÕóáøöíðÇ ßóÇäó¡ Ãóæú ÛóíúÑó ãõÕóáøòº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó
Úóáóì ÇáÕøõäøóÇÚö ÇáÊøóÍóÝøõÙõ Úóáóì ÃóÚúãóÇáöåöãú¡ æóßóÐóáößó
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáäøóÓøóÇÌóÉõ æóåöíó ÊõÑóÈøöí æóáóÏóåóÇ æóÇáúÍóÇáöÈóÉõ
áöáøóÈóäö æóÇáúãóÇÎöÖóÉõ áóåõ æóÇáúÌóÇãöÚóÉõ áöáÒøõÈúÏö ãöäú ÇáúÞöÑúÈóÉö
æóÇáÓøóÇÞöíóÉõ áöáúãóÇÁö æóÇáúÎóÇÏöãóÉõ áöáØøóÚóÇãö æóÇáúãõÛóÑúÈöáóÉõ
áóåõ ßõáøõ Ðóáößó ãóÍúãõæáñ ÚöäúÏóäóÇ Úóáóì ÇáØøóåóÇÑóÉö ÍóÊøóì íóÙúåóÑó
ÎöáóÇÝõ Ðóáößó æóíõÊóÍóÞøóÞó¡ æóÕóÑøóÍó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö
ÇáÊøóÇÓöÚö æóÇáËøóáóÇËöíäó ÈóÚúÏó ÇáúãöÇÆóÊóíúäö ÝöíãóÇ ÃóáúÛóì Ýöíåö
ÇáúÛóÇáöÈó æóÞóÏøóãó ÇáäøóÇÏöÑó ÈöÃóäøó ÌóãöíÚó ãóÇ íóÕúäóÚõåõ Ãóåúáõ
ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáúãõÓúáöãõæäó ÇáøóÐöíäó áóÇ íõÕóáøõæäó æóáóÇ íóÓúÊóäúÌõæäó
æóáóÇ íóÊóÍóÑøóÒõæäó ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö ãöäú ÇáúÃóØúÚöãóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáØøóåóÇÑóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÛóÇáöÈõ Úóáóíúåö
ÇáäøóÌóÇÓóÉó¡ æóÃóÎóÐóåõ ÇáúÈóÇÌöíøõ ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÔóÚúÈóÇäó Ýöí ÇáÒøóÇåöí: æóÇáËøöíóÇÈõ ÇáøóÊöí íóáöí ÛóÓúáóåóÇ
ÇáúßõÝøóÇÑõ ØóÇåöÑóÉñ¡ æóßóÐóáößó ãóÇ íóäúÓöÌõ ÇáúãóÌõæÓõ¡ æóÅöäú áóãú
íõÛúÓóáú ÇäúÊóåóì.
Ëõãøó ÞóÇáó æóÅöÐóÇ ÚóáóÇ ÇáúßóáúÈõ ËóæúÈðÇ¡ Ãóæú ÝõÑõÔðÇ áóãú íóäúÌõÓóÇ
æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÈöËöíóÇÈö ÇáúÞóÕóÈö ÇáúãóÕúÈõæÛóÉö ÈöÇáúÈóæúáö
Ëõãøó ÞóÇáó æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÈöÌõáõæÏö ÇáËøóÚóÇáöÈö
æóÇáÓøöäøóæúÑö ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÐõßøöíóÇ.
Õ (æóáóÇ ÈöãóÇ íóäóÇãõ Ýöíåö ãõÕóáøò ÂÎóÑõ) . Ô ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÕóáóÇÊóåõ åõæó Ýöíåö áóÇ ÊõãúäóÚõ ÈöÞóæúáöåö ãõÕóáøò
ÂÎóÑõ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ãõÚóÏøðÇ áöáäøóæúãö ÏóÇÆöãðÇ
ÇäúÊóåóì. æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö æóäóÍúæõåõ
áöáúÈöÓóÇØöíøö æóÇÈúäö ãóÑúÒõæÞò ÅáøóÇ ÃóäøóåõãóÇ áóãú íóäúÙõÑóÇ Ýöíåö
Èóáú æóÌøóåóåõ ÇÈúäõ ãóÑúÒõæÞò ÈöÃóäøóåõ åõæó íóÚúÑöÝõ ØóåóÇÑóÊóåõ ãöäú
äóÌóÇÓóÊöåö ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊõ) ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇáÔøóÇÑöÍö Ãóäøóåõ áóÇ
íõÕóáøöí ÝöíãóÇ íóäóÇãõ Ýöíåö ãõÕóáøò ÂÎóÑó æóáóæú ÃóÎúÈóÑóåõ ÕóÇÍöÈõåõ
ÈöÃóäøóåõ ØóÇåöÑñ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÞóÇáó Ýöíåö
ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ æóÇÈúäõ ÈóÔöíÑò æóíóáúÍóÞõ ÈöãóÇ íõÍóÇÐöí ÇáúÝóÑúÌó
ãóÇ íóäóÇãõ Ýöíåö æóáóæú ãöäú ÇáúãõÕóáøöíº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó Ãóäøó
ÇáäøóÌóÇÓóÉó Ýöíåö ÇäúÊóåóì.
æóßóáóÇãõ ÇááøóÎúãöíøö æóÇÈúäö ÈóÔöíÑò ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáËøóæúÈö
ÇáúãõÔúÊóÑóì ãöäú ÇáÓøõæÞö ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: æóÃóãøóÇ ãóÇ íõäóÇãõ
Ýöíåö ÝóáóÇ íõÕóáøóì Ýöíåö ÍóÊøóì íõÛúÓóáó ßóÇäó ÈóÇÆöÚõåõ ãóäú ßóÇäóº
áöÃóäøó ÇáÔøóÃúäó ÞöáøóÉõ ÇáÊøóÍóÝøõÙö ãöäú æõÕõæáö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Åáóíúåö
ÇäúÊóåóì.
æóäóÍúæõåõ áöÇÈúäö ÈóÔöíÑò ÝóíõÝúåóãõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÛóÓúáó
ÅäøóãóÇ åõæó ÍóíúËõ íóÌúåóáõ ØóåóÇÑóÊóåõ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÃóÎúÈóÑóßó
ÕóÇÍöÈõåõ ÈöÃóäøóåõ ØóÇåöÑñ æóåõæó ãõÕóáøò ËöÞóÉñ ÚóÏúáñ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÎúÊóáóÝó Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö æóÝöí ßóáóÇãö ÇÈúäö
ãóÑúÒõæÞò ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÐóßóÑó Ãóäøóåõ áóÇ
íõÕóáøóì ÈöËöíóÇÈö ÛóíúÑö ÇáúãõÕóáøöí ÅáøóÇ ãóÇ ßóÇäó ãõÚóÏøðÇ
áöÑóÃúÓöåö ßóÇáúÚöãóÇãóÉö æóÇáúÞóáóäúÓõæóÉö ÝóÅöäøó ÇáÕøóáóÇÉó Ýöíåö
ÌóÇÆöÒóÉñ¡ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ ßóÐóÇ ÞóÇáõæÇ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÍóÊøóì áóÇ
íóÎúÝóìº áöÃóäøóåõãú ÅäøóãóÇ ãóäóÚõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó ÈöãóÇ íóäóÇãõ Ýöíåö
ãõÕóáøò ÂÎóÑõ ãöäú ÃóÌúáö ÇáÔøóßøö Ýöí äóÌóÇÓóÊöåö æóÇáÔøóßø Ýöí
äóÌóÇÓóÉö ËóæúÈö ÑóÃúÓö ÛóíúÑö ÇáúãõÕóáøöí ÃóÞúæóì ÈößóËöíÑòº áöÃóäøó
ãóäú áóÇ íóÊóÍóÝøóÙõ ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö áóÇ íõÈóÇáöí Ãóíúäó ÊóÕöáõ
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú ÓóãöÚóÊú ÇáúæóÇáöÏó - ÍóÝöÙóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íóÐúßõÑõ Úóäú
ÈóÚúÖö ÔõíõæÎöåö Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÍúãöáõ ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóÇ ÈöËöíóÇÈö ÛóíúÑö ãõÕóáøò ÅáøóÇ áöÑóÃúÓöåö) . Ô ßóÇáúÚöãóÇãóÉö
æóÇáúÞóáóäúÓõæóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö æóÚóáóì
ãóäú ÇÔúÊóÑóì ÑöÏóÇÁð ãöäú ÇáÓøõæÞö Åäú ÞóÏóÑó Ãóäú íóÓúÃóáó ÕóÇÍöÈóåõ
Úóäúåõ
(1/122)
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó Ýöí ÛóÓúáöåö Ýöí ÓóÚóÉò
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ Åäú Úóáöãó Ãóäøó ÈóÇÆöÚóåõ ãöãøóäú íõÕóáøöí ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóäú áóÇ íõÕóáøöí áóãú
íõÕóáøö Èöåö ÍóÊøóì íõÛúÓóáó¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÈóÇÆöÚóåõ ÝóíóäúÙõÑõ
Åáóì ÇáúÃóÔúÈóåö ãöãøóäú íóáúÈóÓõ Ðóáößó ÝóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ ÈöÇáúÛóÓúáö
ÃóÝúÖóáõ ÇäúÊóåóì.
æóäóÕøó ÓóäóÏñ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÇõÔúÊõÑöíó ãöäú ãõÓúáöãò ãóÌúåõæáö
ÇáúÍóÇáö ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáÓøóáóÇãóÉö ÞóÇáó: æóÅöäú Ôóßøó Ýöíåö äóÖóÍó
ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ ÇáÊøóæúÖöíÍö æóáóÇ ãõÎóÇáóÝóÉó Èóíúäó ßóáóÇãö ÓóäóÏò
æóÇááøóÎúãöíøº áöÃóäøó ÇááøóÎúãöíøó ÞóÇáó ÇáúÛóÓúáõ ÃóÝúÖóáõ æóÓóäóÏñ
ÞóÇáó íóäúÖóÍõ æóÇáäøóÖúÍõ åõæó ÇáúæóÇÌöÈõ ÝöíãóÇ Ôóßøó Ýöíåö ÞóÇáó
ÓóäóÏñ ÅËúÑó ßóáóÇãöåö åóÐóÇ: æóÅöäú ßóÇäó Ëóãøó ÙóÇåöÑñ Ýöí
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ßóËóæúÈö ãóäú ÚõÑöÝó ÈöÇáúÎóãúÑö æóÇáÕøöÈúíóÇäö¡ æóãóäú áóÇ
íóÊóÍóÑøóÒõ: ÛóÓóáóåõ ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÃóæóÇÆöáö ãóÓóÇÆöáö ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú ÇáúÈõÑúÒõáöíøö Úóäú ÇÈúäö
ÃóÈöí ÒóíúÏò Ýöíãóäú ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ ãóáúÈõæÓðÇ ãöäú ÇáÓøõæÞö æóÝöí
ÇáúÈóáóÏö íóåõæÏñ æóäóÕóÇÑóì ãõÎúÊóáöØöíäó ãóÚó ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí
áöÈóÇÓöåöãú Ãóäøó áóåõ ÇáÕøóáóÇÉó Èöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÓúÊóÑöíÈó ÃóãúÑðÇ
ÝóíóÛúÓöáóåõ¡ Ãóæú íóßõæäó ÇáúÛóÇáöÈõ Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÇáäøóÕóÇÑóì Ãóæú
íóÈöíÚóåõ ãóäú íõßúËöÑõ ÔõÑúÈó ÇáúÎóãúÑö¡ æóÞóÏú áóÈöÓóåõ ÝóáúíóÛúÓöáúåõ
æóÝöí ßóáóÇãö ÇáúÞóÑóÇÝöíøö Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÇáúãóÐúßõæÑö ÞóÑöíÈñ ãöäú
Ðóáößó æóÝöí ÇáúÈõÑúÒõáöíøö Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÈóÚúÖö ÇáúãöÕúÑöíøöíäó ãóäú
ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ¡ Ãóæú ÝóÑúæðÇ¡ Ãóæú ÈõÑúäõÓðÇ¡ Ãóæú ÚöãóÇãóÉð ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÌóÏöíÏóÉð Ýóåöíó ØóÇåöÑóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãóáúÈõæÓóÉð
æóÃóÎúÈóÑó ÇáÊøóÇÌöÑõ ÈöØóåóÇÑóÊöåóÇ¡ æóßóÐóÇ ãóäú ÇõÔúÊõÑöíóÊú ãöäúåõ
æóåõãóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáÏøöíäö ÕóÏøóÞóåõãóÇ¡ æóÅöäú Ôóßøó Ýöí ÎóÈóÑö
ÇáÊøóÇÌöÑö æóÔóßøó Ýöí ÇáúÍóæóÇÆöÌö ÛóÓóáóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚöãóÇãóÉö
ÇäúÊóåóì.
æóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ æóãóÇ ÞóÈúáóåõ íóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ Ýöí
Þóæúáöåö æóáóÇ ÈöãóÇ íóäóÇãõ Ýöíåö ãõÕóáøò ÂÎóÑõ æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ
ÅËúÑó ßóáóÇãöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö: æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÞõãõÕö æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåóÇ¡
æóÃóãøóÇ ãóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ áöáÑøóÃúÓö ãöäú ãöäúÏöíáò¡ Ãóæú ÚöãóÇãóÉò
ÝóÇáúÃóãúÑõ Ýöíåö ÃóÎóÝøõº áöÃóäøó ÇáúÛóÇáöÈó ÓóáóÇãóÊõåõ ßóÇäó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöãøóäú íõÕóáøöí Ãóæú áóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöãøóäú íóÔúÑóÈõ
ÇáúÎóãúÑó ÝóáóÇ íõÕóáøöí Èöåö ÍóÊøóì íóÛúÓöáóåõ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ íõáúÈóÓõ
Ýöí ÇáúæóÓóØö ÝóáóÇ ÃóÑóì Ãóäú íõÕóáøöíó Ýöíåö ÍóÊøóì íóÛúÓöáóåõ ßóÇäó
ÇáúÈóÇÆöÚõ ãöãøóäú íõÕóáøöí Ãóãú áóǺ áöÃóäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáäøóÇÓö áóÇ
íõÍúÓöäõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁó ãöäú ÇáúÈóæúáö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÊóÚóãøóÏõ
ÇáÕøóáóÇÉó ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÅöáóì åóÐóÇ ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö.
Õ (æóáóÇ ÈöãõÍóÇÐöí ÝóÑúÌö ÛóíúÑö ÚóÇáóãò)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÑúÒõæÞò Ãóíú ãõÞóÇÈöáö ÝóÑúÌöåö ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÆöáò
ßóÇáÓøóÑóÇæöíáö æóÇáúãöÆúÒóÑö¡ æóåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ¡
æóÇáúãõÕóäøóÝõ ÊóÈöÚó ÚöÈóÇÑóÉó ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóÒóÇÏó ÇÈúäõ ÔóÇÓò
ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÆöáò æóåõæó ÍóÓóäñ æóÞóæúáõåõ: " ãõÍóÇÐöí " ÕöÝóÉñ
áöãóÍúÐõæÝò Ãóíú ËóæúÈò ãõÍóÇÐò ÇäúÊóåóì. æóåõæó ßóÐóáößó Ýöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ æóÒóÇÏó ÈóÚúÖõ ÇáúÞóÑóæöíøöíäó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÛúÓóáó ãóÇ íõÍóÇÐöí ÇáúÝóÑúÌó æóãóÇ ÊóÍúÊóåõ áöæõÕõæáö
ÇáúÈóáóáö ãöäú ÇáúÝóÑúÌö Åáóíúåö ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÇäúÊóåóì.
ÝóÅöÐóÇ Íóãóáó Úóáóì åóÐóÇ ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúÌóæóÇåöÑö æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÇóááøóåõ - ÊóÚóÇáóì - ÃóÚúáóãõ. ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÝóÑúÌö ÇáúÞõÈõáõ æóÇáÏøõÈõÑõ æóÃóÕúáõåõ
áöÇÈúäö åóÇÑõæäó æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóãúÚö ÈöÃóäøó ÙóÇåöÑó
ÇáäøóÞúáö Ãóäøó ÇáÏøõÈõÑó ÛóíúÑõ ÏóÇÎöáòº áöÃóäøó ÇáÊøóÚúáöíáó ÅäøóãóÇ
åõæó áöÚóÏóãö Úöáúãö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö æóÐóáößó ãóÝúÞõæÏñ Ýöí ÇáÏøõÈõÑö
ÞóÇáó: æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÏõÈõÑó ÇáËøóæúÈö ÝóÝöíåö äóÙóÑñ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÛóÓúáõ ãóÇ íõÍóÇÐöí ÇáúÞõÈõáó æóÇáÏøõÈõÑó áöæõÕõæáö ÇáúÈóáóáö Åáóíúåö
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó. æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚóÇáöãö ÇáúÚóÇáöãõ ÈöÂÏóÇÈö
ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö æóßõáøõ ãóäú æõáøöíó Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÃóãúÑðÇ ÝóÅöäøóãóÇ
íõØúáóÈõ ãöäúåõ ÇáúÚöáúãõ Ýöí Ðóáößó ÝóÞóØú¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ Åäøó ÞõãõÕó ÇáäøöÓóÇÁö ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì
ÛóíúÑö ÇáØøóåóÇÑóÉöº áöÃóäøó ÇáúßóËöíÑó ãöäúåõäøó áóÇ íõÕóáøöíäó¡ ÅáøóÇ
Ãóäú íõÚúáóãó Ãóäøóåõ ßóÇäó áöãóäú íõÕóáøöí ÇäúÊóåóì. æóåóÐóÇ íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÈöáóÇÏö ÝóÞóÇáó äöÓóÇÁõ ÇáúÍöÌóÇÒö íõÕóáøöíäó ÅáøóÇ
Ãóäøóåõäøó íõÍúãóáúäó Úóáóì ÇáúÌóåúáö ÈöÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö áóÇ Ãóäøó Ðóáößó
ÛóÇáöÈñ Úóáóíúåöäøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÚúáóãó Ãóäøó ÇáËøóæúÈó ßóÇäó
áöÚóÇáöãóÉò ÈöÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö ËóæúÈõ ÇáÕøóÈöíøö
ÚöäúÏóåõãú äóÌöÓñ æóÇáÕøóæóÇÈõ Åäú ÇÓúÊóÞóáøó ÈöÛóÓúáö ÍóÏóËöåö Ýóåõæó
äóÌöÓñ æóÞõÈõáõåõ ØóÇåöÑñº áöÃóäøó ÍóÇÖöäóÊóåõ ÊõäóÙøöÝõåõ ÇäúÊóåóì.
æóáóÝúÙõåõ Ýöí ÇáúÚóÇÑöÖóÉö æóÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏöí Åáóì ÂÎöÑöåö ÞóÇáó
æóÏóáöíáõåõ Íóãúáõåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áöÃõãóÇãóÉó
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÓóäóÏò Ãóäøó ËöíóÇÈóåõãú ÊõÍúãóáõ
Úóáóì ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí ËöíóÇÈõ ÇáÕøóÈöíøö ãóÍúãõæáóÉñ
Úóáóì ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÍóÊøóì íóÊóíóÞøóäó ÇáØøóåóÇÑóÉó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
æóÞóÇáó ÇáúÈóæúäöíøõ ÈöÇáúÚóßúÓö Úóáóì ÙóÇåöÑö ÍóÏöíËö ÃõãóÇãóÉó
æóäóÞóáó Ýöí ÔóÑúÍöåö ÇáúßóÈöíÑö ÇáúÞóæúáóíúäö ãöäú ÛóíúÑö
(1/123)
ÊóÑúÌöíÍò ÞóÇáó: æóÞöíáó: Åäøó ÃõãøóåóÇ
ßóÇäóÊú ÊõäóÙøöÝõåóÇ áöÃóÌúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÞóÇáó ÚöíóÇÖñ Ýöí ÔóÑúÍö ÍóÏöíËö ÃõãóÇãóÉó Ýöíåö ãöäú ÇáúÝöÞúåö Ãóäøó
ËöíóÇÈó ÇáÕøóÈöíøóÇäö æóÃóÈúÏóÇäóåõãú ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì ÇáØøóåóÇÑóÉö
ÍóÊøóì íóÊóÍóÞøóÞó ÇáäøóÌóÇÓóÉó ÞóÇáó ÇáúÃóÈöíøõ Íóãúáõ ËöíóÇÈö
ÇáÕøóÈöíøóÇäö Úóáóì ÇáØøóåóÇÑóÉö ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÕöÈúíóÇäò ÚóáöãóÊú
ÃóåóÇáöíåãú ÈöÇáÊøóÍóÝøõÙö ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó
ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ËöíóÇÈõ ÇáÕøöÈúíóÇäö
ÇáúÛóÇáöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáäøóÌóÇÓóÉõ áóÇ ÓöíøóãóÇ ãóÚó Øõæáö áõÈúÓöåöãú
áóåóÇ æóÇáäøóÇÏöÑõ ÓóáóÇãóÊõåóÇ¡ æóÞóÏú ÌóÇÁóÊú ÇáÓøõäøóÉõ ÈöÕóáóÇÊöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÃõãóÇãóÉó ÝóÍóãúáõåóÇ ÅáúÛóÇÁõ
ÇáúÍõßúãö ÇáúÛóÇáöÈö æóÅöËúÈóÇÊõ ÇáúÍõßúãö ÇáäøóÇÏöÑö áõØúÝðÇ
ÈöÇáúÚöÈóÇÏö ÇäúÊóåóì. æóÇáÙøóÇåöÑõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ äóÇÌöí æóÇÈúäõ
ÇáúÚóÑóÈöíøö æóåõæó ÇáøóÐöí íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí
ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑö.
(ÝóÑúÚñ) ËöíóÇÈõ ãóäú ÇáúÛóÇáöÈõ Úóáóì ÕóäúÚóÊöåö ÇáäøóÌóÇÓóÉõ
ßóÇáúãõÑúÖöÚóÉö æóÇáúÌóÒøóÇÑö æóÇáúßóäøóÇÝö ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú
ÃóäøóåóÇ ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÍóÊøóì ÊóÊóÍóÞøóÞó ÇáØøóåóÇÑóÉõ¡
æóáöÐóÇ ÇÓúÊóÍóÈøõæÇ Ãóäú íóßõæäó áóåõãú ËóæúÈñ áöáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí¡ æóíõÄúÎóÐõ Ðóáößó ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÈõÑúÒõáöíøö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÓõÄóÇáö ÇáÔøóíúÎö ÚöÒøö ÇáÏøöíäö Úóãøóäú íõÕóáøöí
Åáóì ÌóäúÈöåö ßóÇáúÌóÒøóÇÑö æóäóÍúæöåö.
[ÝóÑúÚñ ÈóíúÚ ËóæúÈ ÌóÏöíÏðÇ Èöåö äóÌóÇÓóÉñ áóãú ÊõÈóíøöäú]
(ÝóÑúÚñ) ãóäú ÈóÇÚó ËóæúÈðÇ ÌóÏöíÏðÇ æóÈöåö äóÌóÇÓóÉñ æóáóãú íõÈóíøöäú
ßóÇäó Ðóáößó ÚóíúÈðǺ áöÃóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó íóÌöÈõ Ãóäú íóäúÊóÝöÚó Èöåö
ÌóÏöíÏðÇ ÞóÇáóåõ ÇááøóÎúãöíøõ ÞóÇáó ÓóäóÏñ: æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó áóÈöíÓðÇ
æóíóäúÞõÕõ ÈöÇáúÛóÓúáö ßóÇáúÚöãóÇãóÉö æóÇáËøóæúÈö ÇáÑøóÝöíÚö æóÇáúÎõÝøö
ÞóÇáó: æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóäúÞõÕõ ãöäú Ëóãóäöåö ÝóáóíúÓó ÚóíúÈðÇ
ÇäúÊóåóì. ãöäú ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÞóÇáó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö ÈóÚúÖó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö: æóåõæó ãóÈúäöíøñ
Úóáóì ÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåö æóÅöäøóãóÇ íóäúÙõÑõ Ýöíåö ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ãöäú
ÇáäøóæúÚö ÇáøóÐöí ÊõÍúãóáõ ËöíóÇÈõåõãú Úóáóì ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóáóãú
ÊóÙúåóÑú äóÌóÇÓóÉñ ÇäúÊóåóì.
ÃóãøóÇ ÌóæóÇÒõ ÇáúÈóíúÚö ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöíåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÇáúÈõíõæÚö¡ æóÃóãøóÇ ÇáËøöíóÇÈõ ÇáúãóÍúãõæáóÉõ
Úóáóì ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóÞóÇáó ÓóäóÏñ ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö ËöíóÇÈó ÇáúßõÝøóÇÑö
ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ: áóÇ íõÕóáøóì ÈöãóÇ áóÈöÓõæåõ ÍóÊøóì íõÛúÓóáó Ýóãóäú ÈóÇÚó
Ðóáößó æóáóãú íõÈóíøöäú Ýóåóáú Ðóáößó ÚóíúÈñ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãóÈöíÚö ÝóãóÇ ßóÇäó ÛóÓúáõåõ äóÞúÕðÇ Ýóåõæó ÚóíúÈñ æóãóÇ ßóÇäó áóÇ
íõÄóËøöÑõ Ýöíåö Ýóåõæó ÎóÝöíÝñ æóÐóáößó Íõßúãõ ãóäú ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ
ÛóíúÑó ÌóÏöíÏò Ýöíåö äóÌóÇÓóÉñ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇáúæóÇäøõæÛöíøõ -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÍóÇÔöíóÊöåö ÓõÆöáó ÓóÍúäõæäñ Úóãøóäú
ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ ÝóæóÌóÏóåõ áöäóÕúÑóÇäöíøò ÝóÞóÇáó: Åäú ßóÇäó ÌóíøöÏðÇ
íõäúÞöÕõåõ ÇáúÛóÓúáõ ÑóÏøóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõäúÞöÕõåõ ÝóáóíúÓó
ÈöÚóíúÈò¡ æóÓõÆöáó ÇÈúäõ ãõÒóíúäò Úóãøóäú ÇÔúÊóÑóì ËóæúÈðÇ áóÈöíÓðÇ ãöäú
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÝóÞöíáó áóåõ: áóÇ íóÍöáøõ áóßó ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöíåö ÍóÊøóì
ÊóÛúÓöáóåõ¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃóÚúáóãõ ÈöÐóáößó ÝóÃóäóÇ ÃóÑõÏøõåõ¡ ÝóÞóÇáó:
Åäú ßóÇäó áóãú íóÚúáóãú Ãóäøóåõ áóíúÓó äóÕúÑóÇäöíøðÇ ÑóÏøóåõ¡ æóÅöäú
Úóáöãó æóÌóåöáó Ãóäøóåõ áóÇ íõÕóáøóì Èöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÛóÓúáö ÝóáóÇ
ÑóÏøó áóåõ æóÞóÇáó ÓóäóÏñ Ðóáößó íóÎúÊóáöÝõ ÝóãóÇ íõäúÞöÕõåõ ÇáúÛóÓúáõ
Ýóåõæó ÚóíúÈñ æóáóæú ãöäú ÇáúãõÓúáöãö æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ ÇäúÊóåóì.
æóíõÞóÇÓõ Úóáóì Ðóáößó ÈóÞöíøóÉõ ÇáËøöíóÇÈö ÇáøóÊöí áóÇ íõÕóáøóì ÝöíåóÇ
ÈöÌóÇãöÚö ÃóäøóåóÇ ãóÍúßõæãñ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÐóáößó ÙóÇåöÑñ¡
æóÇóááøóåõ - ÊóÚóÇáóì - ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÍõÑøöãó ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÐóßóÑò ãõÍóáøðì æóáóæú ãöäúØóÞóÉð æóÂáóÉó
ÍóÑúÈò)
Ô: ÐóßóÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ãóÇ íóÓõæÛõ ÇÊøöÎóÇÐõåõ æóáõÈúÓõåõ ãöäú
Íõáöíøö ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö æóÃóæóÇäöíåóÇ æóÃóæóÇäöí ÇáúÌóæóÇåöÑö
æóãóÇ íõÍóÑøóãõ ãöäú Ðóáößó Úóáóì ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö¡ æóæóÌúåõ
ÐößúÑöåö åõäóÇ Ãóäøó ÇáúÍõáöíøó áóãøóÇ ßóÇäó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇááøöÈóÇÓö
æóÇóáøóÐöí íõÍóÑøöãõ áõÈúÓóåõ ãöäúåõ áóÇ íõÕóáøöí Èöåö ÝóÃóÔúÈóåó
ÇáËøóæúÈó ÇáäøóÌöÓó æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÇáúãóÇÁó íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅäóÇÁò
íõÌúÚóáõ Ýöíåö ÛóÇáöÈðÇ ÝóÈóíøóäó Íõßúãó Ðóáößó ãöäú ÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÝöÖøóÉö¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÕóÍøóÍóåõ Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -: «ÍõÑøöãó
áöÈóÇÓõ ÇáúÍóÑöíÑö æóÇáÐøóåóÈö Úóáóì ÐõßõæÑö ÃõãøóÊöí æóÃõÍöáøó
áöÅöäóÇËöåöãú» æóÇáúßóáóÇãõ Úóáóì áöÈóÇÓö ÇáúÍóÑöíÑö íóÃúÊöí - Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÝóÕúáö ÓóÊúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö.
æóÞóæúáõåõ: " ÐóßóÑò " ÙóÇåöÑóåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõßóáøóÝðÇ Ãóãú áóÇ
æóÃóäøóåõ íõÍóÑøóãõ Úóáóì æóáöíøö ÛóíúÑö ÇáúãõßóáøóÝö Ãóäú íõáúÈöÓóåõ
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÍõáöíøö¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö ÔóÚúÈóÇäó ÝóÅöäøóåõ
ÃóæúÌóÈó ÇáÒøóßóÇÉó Ýöí Íõáöíøö ÇáúÃóÕóÇÛöÑö æóáóãú íóÍúßö ÇáÔøóíúÎõ
ÇÈúäö ÃóÈöí ÒóíúÏò ÛóíúÑóåõ æóÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÌóæóÇÒõ ÊóÍúáöíóÉö
ÇáÕøóÈöíøö ÈöÇáúÝöÖøóÉö æóßóÑóÇåóÉõ Ðóáößó ÈöÇáÐøóåóÈö. ÞóÇáó Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÍúÑóãó
ÈöÇáúÃóÕóÇÛöÑö ÇáÐøõßõæÑö æóÝöí ÃóÑúÌõáöåöãú ÇáúÎóáóÇÎöáõ æóÚóáóíúåöãú
ÇáúÃóÓúæöÑóÉõ æóßóÑöåó ãóÇáößñ áöáúÃóÕóÇÛöÑö ÇáÐøõßõæÑö Íõáöíøó
ÇáÐøóåóÈö æóÃóÎóÐó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÔøõíõæÎö ÌóæóÇÒó ÊóÍúáöíóÊöåöãú
ÈöÇáúÝöÖøóÉö æóßóÑóÇåóÉó Ðóáößó ÈöÇáÐøóåóÈö
(1/124)
æóÚóáóíúåö ÇÞúÊóÕóÑó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí
ÂÎöÑö ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÌóÇãöÚö Ýöí Íõáöíøö ÇáÐøóåóÈö
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÝöÖøóÉó¡ æóäóÕøõåõ: áóÇ íóÍöáøõ áöáÑøóÌõáö Ãóäú
íõÍóáøöíó æóáóÏóåõ ÇáÐøóåóÈó æóáóÇ íõáúÈöÓóåõ ÇáúÍóÑöíÑó ÝóÅöäú ÝóÚóáó
áóãú íóÃúËóãú¡ æóÅöäú ÊóÑóßó Ðóáößó áöãóÇ ÌóÇÁó ãöäú ÊóÍúÑöíãöåö Úóáóì
ÇáÐøõßõæÑö ÃõÌöÑó¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÓóÞóÇåõ ÎóãúÑðÇ¡ Ãóæú ÃóØúÚóãóåõ
ÎöäúÒöíÑðÇ ÝóÅöäøóåõ ÂËöãñ æóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãóíúÊóÉó
æóÇáúÎöäúÒöíÑó áóÇ íóÍöáøõ ÊóãóáøõßõåõãóÇ ÈöæóÌúåò ÈöÎöáóÇÝö ÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÍóÑöíÑö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÒøóßóÇÉö æóÝöí ßóæúäö Íõáöíøö ÇáÕøóÈöíøö ßóÕóÈöíøóÉò ÝóáóÇ íõÒóßøöí
Ãóæú ßóÑóÌõáò ÝóíõÒóßøöí ÞóæúáóÇäö ÇááøóÎúãöíøõ ãõÍúÊóÌøðÇ ÈöÞóæúáöåóÇ:
" áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÍúÑöãõæÇ æóÚóáóíúåöãú ÇáúÃóÓúæöÑóÉõ "¡ æóÇÈúäõ
ÔóÚúÈóÇäó æóáóãú íóÍúßö ÇáÔøóíúÎõ ÛóíúÑóåõ ÇäúÊóåóì¡ æóÃóãøóÇ ÇáúßóÇÝöÑõ
ÝóÚóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÎöØóÇÈöåöãóÇ ÈöÝõÑõæÚö ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÔõåöÑó Ýöí
ÇáÔøóÇãöáö ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÝóÞóÇáó ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ÇáúÍõáöíøó
ÇáúãõÍóÑøóãó áóÇ ÍöáúíóÉó ÕóÈöíøò Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö æóÊóÈöÚóåõ Úóáóì
Ðóáößó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÝóÞóÇáó æóÍõáöíøõ
ÇáÕøöÈúíóÇäö ãöäú ÇáúãõÈóÇÍö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö æóÊóÈöÚó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÔøóÇãöáö ßóáóÇãó ÇááøóÎúãöíøö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö æóÍóãóáó ÇáúÞóÇÖöí
ÚöíóÇÖñ ÇáúßóÑóÇåóÉó Ýöí Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö
ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö: ÇáúßóÑóÇåóÉõ ãóÚúäóÇåóÇ ÇáÊøóÍúÑöíãõº
áöÃóäøóåõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÃóßúÑóåõ áóåõãú ÇáúÍóÑöíÑó ßóãóÇ
ÃóßúÑóåõåõ áöáÑøöÌóÇáö æóåõæó ÍóÑóÇãñ áöáÑøöÌóÇáö ÚöäúÏå æóÙóÇåöÑõåõ
Ãóäøóåõ áóãú íóßúÑóåú ÇáúÎóáóÇÎöáó æóÇáúÃóÓúæöÑóÉó áóåõãú ãöäú
ÇáúÝöÖøóÉö æóÐóáößó ÍóÑóÇãñ Úóáóì ÇáÐøõßõæÑö ßóÇáÐøóåóÈö ÅáøóÇ
ÇáúÎóÇÊóãó æóÍúÏóåõ æóÂáóÉó ÇáúÍóÑúÈö ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö ÞóÇáó ÇáÊøõæäõÓöíøõ ÙóÇåöÑõ
ÌóæóÇÈöåö ÃóæøóáðÇ ÌóæóÇÒõåõ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÅÐóÇ áóãú íóÝúÕöáú ÐóåóÈðÇ
æóáóÇ ÝöÖøóÉð æóÇáúÃóÔúÈóåõ ãóäúÚõåõãú ãöäú ßõáøö ãóÇ íõãúäóÚõ ãöäúåõ
ÇáúßóÈöíÑõº áöÃóäøó ÃóæúáöíóÇÁóåõãú ãõÎóÇØóÈõæäó ÈöÐóáößó æóíóÃúÊöí
Úóáóì ÞöíóÇÓö Þóæúáöåö ÌóæóÇÒö ÅáúÈóÇÓöåöãú ÇáúÍóÑöíÑó¡ æóÞóÏú äóÕøó
Úóáóì ãóäúÚöåöãú ãöäúåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇäúÊóåóì. Ëõãøó ÞóÇáó:
æóãõÞúÊóÖóì Þóæúáö ÇÈúäö ÔóÚúÈóÇäó Ãóäøó ÊóÍúáöíóÉó ÇáÕøóÛöíÑö áóÇ
ÊóÌõæÒõº áöÃóäøóåõ ÃóæúÌóÈó Ýöíåö ÇáÒøóßóÇÉó æóáóæú ßóÇäó áõÈúÓõåóÇ
ãõÈóÇÍðÇ áóÓóÞóØóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ æóíõÚóÖøöÏõåõ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÕóÍøóÍóåõ: Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «ÍõÑøöãó
áöÈóÇÓõ ÇáúÍóÑöíÑö æóÇáÐøóåóÈö Úóáóì ÐõßõæÑö ÃõãøóÊöí æóÃõÍöáøó
áöÅöäóÇËöåöãú» ¡ æóÞóÏú Ñóæóì ÃóÍúãóÏõ Ýöí ãõÓúäóÏöåö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ãóäú ÊóÍóáøóì ÐóåóÈðÇ Ãóæú
Íóáøóì æóáóÏóåõ ãöËúáó ÎóÑúÈóÕóíÕóÉò áóãú íóÏúÎõáú ÇáúÌóäøóÉó»
æóÇáúÎóÑúÈóÕöíÕóÉõ åöíó ÇáøóÊöí ÊóÊóÑóÇÁóì Ýöí ÇáÑøóãóáö áóåóÇ ÈóÕöíÕñ
ßóÃóäøóåóÇ Úóíúäõ ÌóÑóÇÏóÉò ÇäúÊóåóì.
ÝóÝöí ßóáóÇãö ÇáÊøóæúÖöíÍö ÊóÑúÌöíÍñ áöÞóæúáö ÇÈúäö ÔóÚúÈóÇäó¡ æóáöÐóÇ
ÇÚúÊóãóÏóåõ æóÃóØúáóÞó åõäóÇ¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊó Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÇáËøóÇäöíó
åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö ÚöäúÏó ßóËöíÑò ãöäú ÇáÔøõíõæÎö æóÔóåóÑóåõ Ýöí
ÇáÔøóÇãöáö æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÌöåóÉö äõÞõæáö ÇáúãóÐúåóÈö æóÞóæúáõ
ÇÈúäö ÔóÚúÈóÇäó ÃóÙúåóÑõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÏøóáöíáö æóÇáúãóÚúäóì æóÇóááøóåõ
- ÊóÚóÇáóì - ÃóÚúáóãõ æóÞóæúáõåõ ãõÍóáøðì åõæó ãóÇ ÌõÚöáó Ýöíåö ÔóíúÁñ
ãöäú ÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò ÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÑúÒõæÞò æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó
ÇáúãõÍóáøóì ãöäú ÇáËøöíóÇÈö ßóÇóáøóÐöí ÌõÚöáó áóåõ ÃóÒúÑóÇÑñ ãöäú ÃóÍóÏö
ÇáäøóÞúÏóíúäö¡ Ãóæú äõÓöÌó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇäúÊóåóì. æóãöËúáõåõ ãóÇ
ÌõÚöáóÊú áóåõ ÍóÈúßóÉñ ãöäúåõãóÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇáúÍóÑóÇãõ ãóÇ
ÚóÏóÇåõ ãöäú Íõáöíøö ÇáÑøöÌóÇáö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÍõáöíøõ ãõÊøóÕöáðÇ
ÈöËöíóÇÈöåöãú¡ Ãóæú ãõäúÝóÕöáðÇ ÚóäúåóÇ¡ æóßóÐóáößó ãóÇ íõáúÈóÓõ Ýöí
ÇáúíóÏö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÎóÇÊóãö æóÝöí ÇáúÃõÐõäö¡ æóÅöÐóÇ ÍõÑøöãó
ÇáúãõÍóáøóì ÝóÃóÍúÑóì ÇáúÍõáöíøõ äóÝúÓõåõ ãöäú ÃóÓóÇæöÑó æóÎóáóÇÎöáó
æóäóÍúæöåóÇ¡ æóÇóááøóåõ - ÊóÚóÇáóì - ÃóÚúáóãõ.
æóÞóæúáõåõ æóáóæú ãöäúØóÞóÉð ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö æóÓõßõæäö Çáäøõæäö
æóÝóÊúÍö ÇáØøóÇÁö äóæúÚñ ãöäú ÇáúÍöÑúãö ÇáøóÐöí íõÔóÏøõ ÈöåóÇ ÇáúæóÓóØõ.
æóÃóÔóÇÑó Èöáóæú Åáóì ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúãõÞóÇÈöáóÉö
áöáúÞóæúáö ÇáúãóÔúåõæÑö æóåöíó ÇáúÌóæóÇÒõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇáúÌóæóÇÒõ ÅáøóÇ
Ýöí ÇáÓøóÑúÌö æóÇááøöÌóÇãö æóÇáÓøóßóÇßöíäö æóÇáúãóåóÇãöíÒö¡ æóÇáúÌóæóÇÒõ
Ýöí åóÐöåö æóÝöíãóÇ íõÊøóÞóì Èöåö.
Õ (ÅáøóÇ ÇáúãõÕúÍóÝó)
Ô: Ãóíú ÝóíóÌõæÒõ ÊóÍúáöíóÊõåõ ÈöÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö Ýöí ÌöáúÏöåö
Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ íõæÓõÝõ Èúäõ ÚõãóÑó æóåõæó Ãóäú
íõÌúÚóáó Ðóáößó Úóáóì ÇáúÌöáúÏö ãöäú ÎóÇÑöÌò æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÌúÚóáó
Ðóáößó Úóáóì ÇáúÃóÍúÒóÇÈö æóÇáúÃóÚúÔóÇÑö æóÛóíúÑö Ðóáößó ÞóÇáó
ÇáúÌõÒõæáöíøõ íóÚúäöí Ýöí ÃóÚúáóÇåõ æóáóÇ íõßúÊóÈõ Èöåö æóáóÇ íóÌúÚóáõ
áóåõ ÇáúÃóÚúÔóÇÑó æóáóÇ ÇáúÃóÍúÒóÇÈó æóáóÇ ÇáúÃóÎúãóÇÓóº áöÃóäøó Ðóáößó
ãóßúÑõæåñ¡ æóßóÐóáößó ÈöÇáúÍõãúÑóÉö æóÞóÇáó Ýöí ÑóÓúãö ÓóáúÚóÉó
ÓóãøóÇåóÇ ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÓõÆöáó
ãóÇáößñ Úóäú ÊóÚúÔöíÑö ÇáúãõÕúÍóÝö ÝóÞóÇáó íõÚóÔøöÑõåõ ÈöÇáÓøóæóÇÏö
æóÃóßúÑóåõ ÇáúÍõãúÑóÉó æóÐóßóÑó ÊóÒúíöíäó ÇáúãóÕóÇÍöÝö ÈöÇáúÎóæóÇÊöãö
ÝóßóÑöåóåõ ßóÑóÇåöíóÉð ÔóÏöíÏóÉð ÝóÞöíáó áóåõ
(1/125)
æóÈöÇáúÝöÖøóÉö ÞóÇáó ÇáúÝöÖøóÉõ ãöäú
æóÑóÇÆöåö æóáóãú íóÑó Èöåö ÈóÃúÓðÇ¡ æóÅöäøöí áóÃóßúÑóåõ áöÃõãøóåóÇÊö
ÇáúãóÕóÇÍöÝö Ãóäú ÊõÔóßøóáó æóÅöäøóãóÇ ÑóÎøóÕó ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóãõ Ýöíåö
ÇáúÛöáúãóÇäõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Þóæúáóåõ ãöäú æóÑóÇÆöåö Ãóíú ãöäú ÎóÇÑöÌöåö
íõÑöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÍóáøöíó ÛóÔúíóÊóåõ ÈöÇáúÝöÖøóÉö
æóíóÑúæöí ãöäú ÒöíäóÊöåö Ãóíú ÒöíäóÉö ÃóÚúáóÇåõ æóÎóÇÑöÌöåö¡ æóæóÌúåõ
ßóÑóÇåóÊöåö áöÊóÒúíöíäö ÏóÇÎöáöåö ÈöÇáúÎóÇÊóãö æóÊóÚúÔöíÑöåö
ÈöÇáúÍõãúÑóÉö Ãóäøóåõ íõáúåöí ÇáúÞóÇÑöÆó æóíõÔúÛöáóåõ Úóäú ÊóÏúÈöíÑö
ÂíóÇÊöåö¡ æóáöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ßõÑöåó ÊóÒúæöíÞõ ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÃóãøóÇ
ßóÑóÇåóÊõåõ áöáÔøóßúáö ÝóáöÃóäøóåõ ãöãøóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÞõÑøóÇÁõ Ýöí
ßóËöíÑò ãöäúåõ ÅÐú áóãú íóÌöÆú ãóÌöíÆðÇ ãõÊóæóÇÊöÑð ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ
ÇáúÚöáúãõ ÈöÃóíøö ÇáÔøóßúáóíúäö ÃõäúÒöáó æóÇóááøóåõ - ÊóÚóÇáóì -
ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö: æóÊóÍúáöíóÉõ ÛóíúÑö
ÇáúãõÕúÍóÝö ãöäú ÇáúßõÊõÈö áóÇ ÊóÌõæÒõ ÃóÕúáðÇ¡ æóßóÐóáößó ÊóÍúáöíóÉõ
ÇáÏøóæóÇÉö æóÇáúãöÞúáóãóÉö¡ æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö æóÚóÏøó Ýöí
ÇáÒøóÇåöí ãöãøóÇ íóÌõæÒõ ÊóÍúáöíóÊõåõ ÇáúÃóÍúÑóÇÒó ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö æóãóÇ
ãóÚóåõ ãöäú ÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö - ÚóÒøó æóÌóáøó - æóÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ:
ÃóãøóÇ ÊóÍúáöíóÉõ ÇáÏøóæóÇÉö ÝóÅöäú ßóÇäóÊú íõßúÊóÈõ ÈöåóÇ ÇáúÞõÑúÂäõ
ÝóÊõÌúÑóì Úóáóì ÊóÍúáöíóÉö ÇáúãõÕúÍóÝö ÊóÌõæÒõ ÈöÇáúÝöÖøóÉö æóÝöí
ÇáÐøóåóÈö ÎöáóÇÝñ.
æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúÌóæóÇÒõ áóßöäú íõÊóæóÞøóÚõ ãöäúåóÇ ãóÝúÓóÏóÉõ
ÇáúßõÊõÈö ÈöÛóíúÑöåö Ëõãøó ÞóÇáó¡ æóßóÐóáößó ßöÊóÇÈóÉõ ÇáúÞõÑúÂäö Ýöí
ÇáúÍóÑöíÑö æóÊóÍúáöíóÉõ ÇáúãõÕúÍóÝö Èöåö Ãóíú ÌóÇÆöÒóÉñ æóÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ßóÊúÈó ÇáúÞõÑúÂäö Ýöíåö ÌóÇÆöÒñ ÞóÇáó:
æóÃóãøóÇ ßöÊóÇÈóÉõ ÇáúÚöáúãö Ãóæú ÇáÓøõäøóÉö ÝóÊõÌúÑóì Úóáóì ÌóæóÇÒö
ÇÝúÊöÑóÇÔöåö ÇäúÊóåóì. æóÇáúãóÔúåõæÑõ ãóäúÚõ ÇÝúÊöÑóÇÔöåö áöáÑøöÌóÇáö
æóÞóÇáó ÞóÈúáóåõ Úóäú ÚöÒøö ÇáÏøöíäö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö: ÇáúßöÊóÇÈóÉõ Ýöí ÇáúÍóÑöíÑö Åäú ßóÇäóÊú ãöãøóÇ íóäúÊóÝöÚõ
Èöåö ÇáÑøöÌóÇáõ ßóßõÊõÈö ÇáúãõÑóÇÓöáóÇÊö ÝóáóÇ ÊóÌõæÒõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãöãøóÇ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ÇáäøöÓóÇÁõ ßóßõÊõÈö ÇáÕøóÏóÇÞö ÝóåóÐóÇ íõáúÍóÞõ
ÈöÇÝúÊöÑóÇÔöåöäøó ÇáúÍóÑöíÑó Ýöí ÊóÍúÑöíãöåö ÎöáóÇÝñ æóåõæó Ýöí
ÇáÕøóÏóÇÞö ÃóÈúáóÛõ Ýöí ÇáúÅöÓúÑóÇÝö ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ ÞõáúÊõ: Åäú
ßóÇäó ÇáöÇÝúÊöÑóÇÔõ áöáÑøöÌóÇáö ÝóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöíåö ÚöäúÏóäóÇ æóíóÌúÑöí
Úóáóíúåö ßöÊóÇÈóÊõåõãú ÇáÑøóÓóÇÆöáó æóÇáúÚöáúãó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
Ýöí ÍóÞøö ÇáäøöÓóÇÁö ÝóáóÇ íõÚúáóãõ Ýöí ãóÐúåóÈöäóÇ ÅáøóÇ ÌóæóÇÒõåõ
ÝóíóÌõæÒõ Ýöí ÍóÞøöåöäøó¡ æóÚöäúÏöí Ãóäøóåõ íóÌúÑöí Úóáóì ÅßúÓóÇÁö
ÇáúÍöíØóÇäö ÇäúÊóåóì. Ëõãøó ÞóÇáó: æóãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãóÇ íóÞóÚõ
ãöäú ÊóÍúáöíóÉö ÇáúÅöÌóÇÒóÉö ÈöÇáÐøóåóÈö æóÐößúÑö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóíõßúÊóÈõ ßóÐóáößó¡ Ãóæú ÂíóÉö
ÇáúßõÑúÓöíøö.
æóÐóßóÑó Úóäú ÔóíúÎö ÔóíúÎöåö ÇáÔøóÑöíÝö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö ÇáúÚóæóÇäöíøö
Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÔóÇÑó ÔóíúÎóåõ ÇáúÞóÇÖöíó ÇÈúäó ÞóÏøóÇÍò Úóäú ÇáúßóÊúÈö
ÈöÇáÐøóåóÈö Ýöí ÇáúÅöÌóÇÒóÉö Ýöí ÂíóÉò ÊõÚúÑóÖõ¡ Ãóæú ÊóÕúáöíóÉò
ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÇáÊøóÚúÙöíãõ åõæó ÇÊøöÈóÇÚõ ÇáÓøõäøóÉö
ÝóßóÊóÈóåóÇ ÈöÇáÓøóæóÇÏö ÎóÇáöÕðÇ ÞóÇáó æóÑóÃóíúÊõ ÃóÌóÇÆöÒó ßóËöíÑóÉð
ãõÍóæøóÞóÉð ÈöÇáÐøóåóÈö æóÝöíåóÇ ÇáúÝóæóÇÕöáõ ßóÐóáößó ÝöíåóÇ ÔóåóÇÏóÇÊñ
áöÔõíõæÎö ÔõíõæÎöäóÇ¡ æóßóÐóÇ ÑóÃóíúÊ ÔõíõæÎóäóÇ íóÝúÚóáõæäó
æóÇÊøóÈóÚúäóÇåõãú äóÍúäõ ÇÞúÊöÏóÇÁð Èöåöãú æóÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì
ÇáúãõÕúÍóÝö ÅÐú åöíó ãöäú ÇÊøöÈóÇÚö ßóÊúÈö ÇáúãõÕúÍóÝö æóÊóÚúÙöíãöåö
æóÑóÃóíúÊ ÎöÊúãóÉð Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÞóíúÑóæóÇäö ÃõÏúÑößóÊú Òóãóäó
ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí ÒóíúÏò Ýóãóäú ÈóÚúÏóåõ ãõÍóÈøóÓóÉð
ãóßúÊõæÈóÉð ßõáøõåóÇ ÈöÇáÐøóåóÈö æóãõÛóÔøóÇÉð ÈöÇáúÍóÑöíÑö Ýöí äóÍúæö
ËóáóÇËöíäó ÌõÒúÁðÇ æóáóÇ ÊóÌúÊóãöÚõ åóÐöåö ÇáúÞõÑõæäõ Úóáóì ÖóáóÇáóÉò
æóáóÚóáøó ÇáúÚõÐúÑó áóåõãú ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú Úõáöãó ãöäú åóÐóÇ ãóäúÚõ ßöÊóÇÈóÉö ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúãõÕúÍóÝó
ÈöÇáÐøóåóÈö¡ Ãóæú ÇáúÝöÖøóÉö æóßóÑóÇåóÉõ ßöÊóÇÈóÉö ÇáúãõÕúÍóÝö æóãóÇ
ÚóÏóÇ Ðóáößó ÝóÇÓúÊöÍúÓóÇäñ ãöäú ÔõíõæÎöåö æóÔõíõæÎöåöãú ÞóÇÈöáñ
áöáúÈóÍúËö æóÇáúßóáóÇãö.
Õ (æóÇáÓøóíúÝó)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö æóÓóæóÇÁñ ÇÊøóÕóáóÊú
ÇáúÍöáúíóÉõ ÈöÃóÕúáöåö ßóÇáúÞóÈúÖóÉö¡ Ãóæú ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÛöãúÏö.
Õ (æóÇáúÃóäúÝó)
Ô: áöÆóáøóÇ íõäúÊöäó Ýóåõæó ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÏóÇæöí.
Õ (æóÑóÈúØó Óöäøò)
Ô: ßóÐóáößó ãóÇ íóÓõÏøõ Èöåö ãóÍöáøó Óöäøò ÓóÞóØóÊú ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó.
Õ (ãõØúáóÞðÇ)
Ô: Ãóíú ÈöÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö æóåõæó ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÌóãöíÚö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Úóáóì ÇáúãóÚúÑõæÝö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÃóßúËóÑõ¡ æóÐóßóÑó
ÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÑúÝö
Ãóäøó ãóÔúåõæÑó ÇáúãóÐúåóÈö áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÍúáöíóÉõ ÇáÓøóíúÝö ÈöÇáÐøóåóÈö
ÞóÇáó æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö.
Õ (æóÎóÇÊóãó ÇáúÝöÖøóÉö)
Ô: ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ãóÓóÇÆöáö
ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãóäúÓõæÈóÉö áöÇÈúäö ÞóÏøóÇÍò ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÊøóÎóÊøõãö
ÈöÇáÐøóåóÈö æóÇáäøõÍóÇÓö æóÇáúÍóÏöíÏö áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ
ÇáúãóäúÞõæáõ Ãóäøó ÇáÐøóåóÈó áóÇ íóÌõæÒõ æóÇÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö
ãöÓúãóÇÑõ ÐóåóÈò¡ æóÃóãøóÇ ÇáäøõÍóÇÓõ æóÇáúÍóÏöíÏõ ÝóãóßúÑõæåñ ÍóßóÇåõ
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóÛóíúÑõåõ æóãöËúáõ Ðóáößó ÇáúÞóÒúÏöíÑõ æóÇáÑøóÕóÇÕõ
æóÃõÎöÐó ãöäú Þóæúáöåö: «ÇáúÊóãöÓú æóáóæú ÎóÇÊóãðÇ ãöäú
(1/126)
ÍóÏöíÏò» ÇáúÌóæóÇÒõ. æóßóÊóÈó ÚõãóÑõ Èúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö áöæóáóÏöåö ÇÊøóÎóÐó ÎóÇÊóãðÇ ãöäú ÍóÏöíÏò Õöíäöíøò
ÞóÇáó æóÎóÇÊóãõ ÇáúÝöÖøóÉö ãõÓúÊóÍóÈøñ æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÌóÚúáõåõ Ýöí
ÇáúíóÏö ÇáúíõÓúÑóì.
(ÞõáúÊõ) Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÃóæóÇÆöáö ßóÑóÇåóÊõåõ ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉö
ÇáØøóÈúÚö ßóãóÇ ÇÊøóÎóÐóåõ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÎõáóÝóÇÁõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈóÚúÏóåõ æóÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ
ÇáúÝóÞöíåõ ÇáúÅöãóÇãõ: æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÇõÊøõÎöÐó áóáÓøõäøóÉö¡ æóÃóãøóÇ
Çáúíóæúãó ÝóáóÇ íóÝúÚóáõåõ ÛóÇáöÈðÇ ÅáøóÇ ãóäú áóÇ ÎóáóÇÞó áóåõ¡ Ãóæú
íóÞúÕöÏõ Èöåö ÛóÑóÖó ÓóæúÁò ÝóÃóÑóì Ãóäú áóÇ íõÈóÇÍó áöãöËúáö åóÄõáóÇÁö
ÇÊøöÎóÇÐõåõº áöÃóäøóåõ ÒöíäóÉñ áöãóÚúÕöíóÉò¡ Ãóæú áöãõÈóÇåóÇÉò áóÇ
áöÞóÕúÏò ÍóÓóäò æóÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó¡ æóÃóãøóÇ ÎóÇÊóãõ ÇáäøõÍóÇÓö
ÝóãóßúÑõæåñ ÅáøóÇ áöãóäú Èöåö ÕóÝúÑóÇÁõ ÝóíóÊóÎóÊøóãõ Èöåö áöáÊøóÏóÇæöí
ÇäúÊóåóì. æóãöËúáõåõ ãóÇ íõÌúÚóáõ Ýöí ÇáÐøöÑóÇÚö æóäóÍúæöåö ãöäú
ÇáäøõÍóÇÓö áöáÊøóÏóÇæöí æóÇóááøóåõ - ÊóÚóÇáóì - ÃóÚúáóãõ. æóÐóßóÑó Ýöí
ÃóæóÇÎöÑö ÌóÇãöÚö ÇÈúäö ÑõÔúÏò æóÇáúÈóÇÌöíøö Ãóäøó ãóÇáößðÇ ßóÑöåó
ÇáÊøóÎóÊøõãó Ýöí Çáúíóãöíäö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúÃóÚúÓóÑö æóÛóíúÑöåö æóáóÇ Èóíúäó ÞõÑóíúÔò æóÛóíúÑöåöãú ÝóÅöäøóåõ
ÓõÆöáó Úóäú Ðóáößó ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÌóÚúáö ÇáúÎóÇÊóãö Ýöí íóãöíäöåö
áöáúÍóÇÌóÉö íóÊóÐóßøóÑõåóÇ¡ Ãóæú íóÑúÈöØõ ÎóíúØðÇ Ýöí ÃõÕúÈõÚöåö Ëõãøó
ÞóÇáó æóÇóáøóÐöí ÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóíúåö ÇáúÚóãóáõ Ãóäøóåõ íõÌúÚóáõ Ýöí
ÇáúÎöäúÕóÑö æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó æóÒúäóåõ ÏöÑúåóãóÇäö ÝöÖøóÉð
æóÝóÕøóåõ ãöäúåõ æóÌóÚóáóåõ ãöãøóÇ íóáöí ßóÝøóåõ æóÇäúÙõÑú Åäú ßóÇäó
ÃóËúÞóáó ãöäú åóÐóÇ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÌúÚóáó ÎóÇÊóãðÇ Ýöí ÎöäúÕóÑö
Çáúíõãúäóì æóÎóÇÊóãðÇ Ýöí ÎöäúÕóÑö ÇáúíõÓúÑóì åóáú íóÌõæÒõ Ðóáößó Ãóæú
íõãúäóÚõ¿ æóíõÍúãóáõ Ãóäøóåõ ÊóÎóÊøóãó Ýöí íóãöíäöåö æóíóÓóÇÑöåö Úóáóì
ÇáúÈóÏóáöíøóÉö ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÇáúÌóÇãöÚö ãöäú äóæóÇÒöáö ÇÈúäö ÑõÔúÏò: æóãöäúåóÇ Ãóäøóßó ÓóÃóáúÊó
Úóäú æóÌúåö ßóÑóÇåóÉö ãóÇáößò ÇáÊøóÎóÊøõãó Ýöí Çáúíóãöíäö ãóÚó ãóÇ
Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ
ßóÇäó íõÍöÈøõ ÇáÊøóíóÇãõäó Ýöí ÃõãõæÑöåö ßõáøöåóÇ æóåóáú íõÓóÇãóÍõ
ÇáúÃóÚúÓóÑõ Ýöí Ðóáößó Ãóãú áóÇ æóåóáú Èóíúäó ÞõÑóíúÔò æóÛóíúÑöåöãú Ýöí
Ðóáößó ÝóÑúÞñ ÝóÃóÌóÇÈó ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ãöäú ÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÇáÊøóÎóÊøõãö Ýöí ÇáúíóÓóÇÑö åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ
æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúÊóåõ ÍõÌøóÉñ áóåõ áóÇ Úóáóíúåö æóÐóáößó Ãóäøó
ÇáúÃóÔúíóÇÁó ÅäøóãóÇ ÊõÊóäóÇæóáõ ÈöÇáúíóãöíäö Úóáóì ãóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö
ÇáÓøõäøóÉõ Ýóåõæó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÎóÊøõãó ÊóäóÇæóáó ÇáúÎóÇÊóãó
Èöíóãöíäöåö ÝóÌóÚóáóåõ Ýöí íóÓóÇÑöåö æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóØúÈóÚó Èöåö
Úóáóì ãóÇáò¡ Ãóæú ßöÊóÇÈò¡ Ãóæú ÔóíúÁò ÊóäóÇæóáóåõ Èöíóãöíäöåö ãöäú
ÔöãóÇáöåö ÝóØóÈóÚó Èöåö Ëõãøó ÑóÏøóåõ Ýöí ÔöãóÇáöåö ÅÐú ÃóÕúáõ ãóÇ
ÇõÊøõÎöÐó ÇáúÎóÇÊóãõ áöáØøóÈúÚö Èöåö Úóáóì ãóÇ ÌóÇÁó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóßúÊõÈó Åáóì ßöÓúÑóì
æóÞóíúÕóÑó ÝóÞöíáó áóåõ Åäøóåõãú áóÇ íóÞúÈóáõæäó ßöÊóÇÈðÇ ÛóíúÑó
ãóØúÈõæÚò. Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÃóÚúÓóÑö æóÛóíúÑöåö æóáóÇ
Èóíúäó ÇáúÞõÑóÔöíøö æóÛóíúÑöåö ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö " ÝóÕøõåõ ãöäúåõ " ßóÐóÇ Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ ãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ æóÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáÓøõäóäö ãöäú Ãóäøó ÝóÕøóåõ ßóÇäó ÍóÈóÔöíøðǺ áöÃóäøóåõ íõÍúãóáõ Úóáóì
ÇáÊøóÚóÏøõÏö æóãóÚúäóì Þóæúáöåö ÍóÈóÔöíøðÇ Ãóíú ÍóÌóÑðÇ ãöäú ÈöáóÇÏö
ÇáúÍóÈóÔóÉö¡ Ãóæú Úóáóì áóæúäö ÇáúÍóÈóÔóÉö¡ Ãóæú ßóÇäó ÌóÒóÚðÇ¡ Ãóæú
ÚóÞöíÞðǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÄúÊóì Èöåö ãöäú ÇáúÍóÈóÔóÉö¡ æóíóÍúÊóãöáõ
Ãóäú íóßõæäó åõæó ÇáøóÐöí ÝóÕøõåõ ãöäúåõ¡ æóäóÓóÈóåõ Åáóì ÇáúÍóÈóÔóÉö
áöÕöÝóÉò Ýöíåö ÅãøóÇ ÕöäóÇÚóÉñ¡ Ãóæú äóÞúÔñ ÇäúÊóåóì. æóÇáúÝóÕøõ
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö ÞóÇáóåõ ÇáúÌóæúåóÑöíøõ æóÍõßöíó Úóäú ÛóíúÑöåö Ýöíåö
ÇáúßóÓúÑõ æóÍóßóì ÇÈúäõ ãóÇáößò æóÛóíúÑõåõ ÇáÊøóËúáöíËó
[ÝóÑúÚñ äóÞúÔõ ÇáúÎóæóÇÊöãö æóäóÞúÔõ ÃóÓúãóÇÁö ÃóÕúÍóÇÈöåóÇ ÚóáóíúåóÇ
æóäóÞúÔõ ÇÓúãö Çááøóåö ÝöíåóÇ]
(ÝóÑúÚñ) æóíóÌõæÒõ äóÞúÔõ ÇáúÎóæóÇÊöãö æóäóÞúÔõ ÃóÓúãóÇÁö ÃóÕúÍóÇÈöåóÇ
ÚóáóíúåóÇ æóäóÞúÔõ ÇÓúãö Çááøóåö ÝöíåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅößúãóÇáö æóåõæó
Þóæúáõ ãóÇáößò æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò Úóäú ÇÈúäö ÈóØøóÇáò æóÞóÏú ÞóÇáó
ãóÇáößñ: ãöäú ÔóÃúäö ÇáúÎõáóÝóÇÁö æóÇáúÞõÖóÇÉö äóÞúÔõ ÃóÓúãóÇÆöåöãú Ýöí
ÎóæóÇÊöãöåöãú æóßóÑöåóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö æóßóÇäó äóÞúÔõ ÎóÇÊóãöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - " ãõÍóãøóÏñ ÑóÓõæáõ Çááøóåö "¡
æóäóÞúÔõ ÎóÇÊóãö ãóÇáößò " ÍóÓúÈöí Çááøóåõ æóäóÚóãú Çáúæóßöíáõ "
æóÎóÑøóÌó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Úóäú ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÈõÑóíúÏóÉó ÞóÇáó «ÌóÇÁó ÑóÌõáñ Åáóì ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÚóáóíúåö ÎóÇÊóãñ ãöäú ÍóÏöíÏò¡ ÝóÞóÇáó:
ãóÇ áöí ÃóÑóì Úóáóíúßó ÍöáúíóÉó Ãóåúáö ÇáäøóÇÑö» . ÝóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó
Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: «ãöäú Ãóíøö ÔóíúÁò ÃóÊøóÎöÐåõ ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ãöäú æóÑöÞò æóáóÇ ÊõÊöãøóåõ ãöËúÞóÇáðÇ» æóÝöí
ßóáóÇãö ÇáúÌõÒõæáöíøö æóÇáÔøóíúÎö íõæÓõÝó Èúäö ÚõãóÑó ÇáÊøóÚúÈöíÑõ ÈöáóÇ
íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÍóÏöíÏö æóÇáäøõÍóÇÓö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö
ÇáúßóÑóÇåóÉõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÎóÊøõãõ ÈöÇáúÚóÞöíÞö
æóÇáúíõÓúÑö æóäóÍúæöåö Ýóáóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÕøðÇ ÅáøóÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÍóÏöíËö ãõÓúáöãò Ãóäøó ÝóÕøóåõ ßóÇäó ÍóÈóÔöíøðÇ æóÝöí ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎö
íõæÓõÝó Èúäö ÚõãóÑó ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÌóæóÇÒóåõ ãöäú ÇáúÌöáúÏö æóÇáúÚõæÏö
æóäóÍúæö Ðóáößó æóåõæó ØóÇåöÑñ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò ÃóÎúÑóÌó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
ãöäú ØóÑöíÞö ÅíóÇÓö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Úóäú ÌóÏøöåö ÞóÇáó
(1/127)
«ßóÇäó ÎóÇÊóãõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ÍóÏöíÏò ãóáúæöíøðÇ Úóáóíúåö ÝöÖøóÉñ»
ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì ÇáÊøóÚóÏøõÏö¡ æóíõÌúãóÚõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÍóÏöíËö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ýöí Çáäøóåúíö Úóäú ÇáÊøóÎóÊøõãö ÈöÇáúÍóÏöíÏö æóÃóäú
íõÍúãóáó Úóáóì ãóÇ ßóÇäó ÍóÏöíÏðÇ ÕöÑúÝðÇ ÞóÇáó æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáäøóÞøóÇÔõ
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÍúÌóÇÑö ÎóÇÊóãõ ÇáúÈõæáóÇÏö ãóØúÑóÏóÉñ áöáÔøóíóÇØöíäö
ÅÐóÇ áóæóì Úóáóíúåö ÝöÖøóÉð ÝóåóÐóÇ íõÄóíøöÏõ ÇáúãõÛóÇíöÑóÉó æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (áóÇ ãóÇ ÈóÚúÖõåõ ÐóåóÈñ æóáóæú Þóáøó)
Ô: Ãóíú áóÇ ÇáúÎóÇÊóãõ ÇáøóÐöí ÈóÚúÖõåõ ÝöÖøóÉñ æóÈóÚúÖõåõ ÐóåóÈñ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ áõÈúÓõåõ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ áõÈúÓõ
ÇáúÎóÇÊóãö ÇáøóÐöí ÈóÚúÖõåõ ÐóåóÈñ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÈóÔöíÑò¡
Ãóæú ÕóÑöíÍõåõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö: æóÃóãøóÇ
ÇáúÎóÇÊóãõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöáÑøóÌõáö ÇÊøöÎóÇÐõåõ æóáóÇ ÌõÒúÁò ãöäúåõ
ÐóåóÈðÇ áöÚõãõæãö ÇáúÍóÏöíËö æóáóãú íóÍúßö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö Ôóßøò
Ýöí ÈóÚúÖö ØóæóÇÝöåö ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáÕøóÑúÝö ÅáøóÇ ÇáúßóÑóÇåóÉó æóäóÕøóåõ æóÓõÆöáó ãóÇáößñ Úóäú ÇáøóÐöí
íóÌúÚóáõ Ýöí ÝóÕøö ÎóÇÊóãöåö ãöÓúãóÇÑó ÇáÐøóåóÈö ÝóßóÑöåó Ðóáößó¡ Þöíáó
áóåõ: ÝóíõÎúáóØõ ÈöÍóÈøóÉò¡ Ãóæú ÍóÈøóÊóíúäö ãöäú ÐóåóÈò áöÆóáøóÇ
íóÕúÏóÃó ÝóßóÑöåó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ãöÓúãóÇÑó ÇáÐøóåóÈö Ýöí ÇáúÎóÇÊóãö
ßóÇáúÚóáóãö ãöäú ÇáúÍóÑöíÑö Ýöí ÇáËøóæúÈö ãóÇáößñ íóßúÑóåõåõ æóÛóíúÑõåõ
íõÍóÑøöãõåõ Ýóãóäú ÊóÑóßóåõ Úóáóì ãóÐúåóÈö ãóÇáößò ÃõÌöÑó¡ æóãóäú
ÝóÚóáóåõ áóãú íóÃúËóãú¡ æóÎóáúØõ ÇáúíóÓöíÑö ãöäú ÇáÐøóåóÈö Ýöí
ÇáúÝöÖøóÉö ßóÇáúÌõÒúÁö æóÔöÈúåöåö. ãóÇáößñ íóßúÑóåõåõ æóÛóíúÑõåõ
íõÌöíÒõåõ ÇäúÊóåóì. æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó ÈöÇáúãóäúÚö Óöæóì ÔõÑøóÇÍö
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóÇ íóÈúÚõÏõ ÌóÑóíóÇäõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíåö ãöäú
Çáúãõãóæøóåö¡ æóÇóááøóåõ - ÊóÚóÇáóì - ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöäóÇÁö äóÞúÏò)
Ô: ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝðÇ Úóáóì Þóæúáöåö ÐóßóÑò æóáóÇ
íóÖõÑøõåõ ßóæúäõ ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÅÖóÇÝóÉö ÇáúãóÕúÏóÑö Åáóì ÝóÇÚöáöåö
æóÇáËøóÇäöí ãöäú ÅÖóÇÝóÊöåö áöãóÝúÚõæáöåö¡ Ãóæú Úóáóì ÍóÐúÝö ÇáúãõÖóÇÝö
æóÅöÈúÞóÇÁö ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö Úóáóì ÌóÑøöåö¡ æóíóÌõæÒõ ÇáÑøóÝúÚõ Úóáóì
ÍóÐúÝö ÇáúãõÖóÇÝö æóÅöÞóÇãóÉö ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö ãõÞóÇãóåõ¡ æóÚóáóì
åóÐóíúäö ÇáúæóÌúåóíúäö ÊóÍúÓõäõ ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ Ýöí Þóæúáöåö: " æóÅöäú
áöÇãúÑóÃóÉò " Ãóíú æóÍóÑóÇãñ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÅäóÇÁö ÇáäøóÞúÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáõ áöÇãúÑóÃóÉò æóÞóÇáó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ Ãóäøóåõ ãóäúÕõæÈñ
ÚóØúÝðÇ Úóáóì ãõÍóáøðì Ãóíú æóÍõÑøöãó ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÐóßóÑò ÅäóÇÁó
ÇáäøóÞúÏö¡ ÞóÇáó: æóÞóæúáõ ÈóÚúÖö ÇáÔøóÇÑöÍöíäó: Åäøóåõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
" ÇÓúÊöÚúãóÇáõ " ÝóíóÌöÈõ ÑóÝúÚõåõ - ÖóÚöíÝñº áöÃóäøóåõ ÞóÑøóÑóåõ Úóáóì
Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ ÅäóÇÁõ ÇáäøóÞúÏö Ãóíú ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ ÇäúÊóåóì. æóÚóáóì
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáäøóÕúÈö ÝóáóÇ ÊóÍúÕõáõ ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ ÅáøóÇ
ÈöÊóßóáøõÝò ÅÐú íóÕöíÑõ ÊóÞúÑöíÑõåõ æóÍóÑõãó ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÐóßóÑò ÅäóÇÁó
äóÞúÏò¡ æóÅöäú ßóÇäó áöÇãúÑóÃóÉò Èóáú ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ Ãóäøó ÇÓúãó ßóÇäó
ÚóÇÆöÏñ Åáóì ÇáúÅöäóÇÁö ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «áóÇ
ÊóáúÈóÓõæÇ ÇáúÍóÑöíÑó æóáóÇ ÇáÏøöíÈóÇÌó æóáóÇ ÊóÔúÑóÈõæÇ Ýöí ÂäöíóÉö
ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö æóáóÇ ÊóÃúßõáõæÇ Ýöí ÕöÍóÇÝöåöãóÇ ÝóÅöäøóåóÇ
áóåõãú Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóáóßõãú Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö» ÞóÇáó ÇáúÝóÇßöåóÇäöíøõ
æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí áóåõãú ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáúßõÝøóÇÑö ÇáøóÐöíäó
íóÓúÊóÚúãöáõæäóåóÇ æóíóÌõæÒõ Úóáóì ÈõÚúÏò Ãóäú íóÚõæÏó Úóáóì ãóäú
íóÓúÊóÚúãöáõåóÇ ãöäú ÚõÕóÇÉö ÇáúãõÄúãöäöíäóº áöÃóäøóåõãú íóÍúÑöãõæäóåóÇ
Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÏøóÇáøö Úóáóì Ðóáößó æóÇáúÃóæøóáõ
ÃóÙúåóÑõ.
Õ (æóÇÞúÊöäóÇÄõåõ¡ æóÅöäú áöÇãúÑóÃóÉò)
Ô: Ãóíú ÇÏøöÎóÇÑõåõ ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöÚúãóÇáò¡ æóßóÐóÇ íõÍóÑøóãõ
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóì ÕöíóÇÛóÊöåö æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ãóäú ßóÓóÑóåõ
æóÃóÊúáóÝóåõ ÅÐóÇ áóãú íõÊúáöÝú ãöäú ÇáúÚóíúäö ÔóíúÆðÇ åóÐóÇ åõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ¡ æóÃóãøóÇ ÈóíúÚõåóÇ ÝóÌóÇÆöÒñº áöÃóäøó ÚóíúäóåóÇ Êõãúáóßõ
ÅÌúãóÇÚðÇ ßóÐóÇ ÃóØúáóÞó ÇáúÈóÇÌöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÈóÍóËó Ýöíåö ÇáÔøóíúÎõ
ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö Èúäõ ÏóÞöíÞö ÇáúÚöíÏö ÈöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó áóÇ íõÞóÇÈöáõ
ÇáÕøóäúÚóÉó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÚöæóÖö ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚó
ÇáúãõÞóÇÈóáóÉö ÝóáóÇ íóÓúáóãõ åóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ áöáúÈóÇÌöíøö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÚõãúÏóÉö æóíóÍúÑõãõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÂäöíóÉö ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö¡
æóãóäú ÊóØóåøóÑó ãöäúåõãóÇ ÃóËöãó æóÕóÍøó ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö: æóÅöäú ßóÇäóÊú ÊõÑóÇÏõ áöáÊøóÌóãøõáö ÝóÐóáößó
ÛóíúÑõ ãõÍóÑøóãò ÇäúÊóåóì ÈöÇáúãóÚúäóì
Õ (æóÝöí ÇáúãõÛóÔøóì æóÇáúãõãóæøóåö)
Ô: ÇáúãõÛóÔøóì ÅäóÇÁñ ãöäú ÐóåóÈò¡ Ãóæú ÝöÖøóÉò ÛõØøöíó ÈöÑóÕóÇÕò¡ Ãóæú
äõÍóÇÓò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö æóÇáúãõãóæøóåõ ÅäóÇÁñ äõÍóÇÓò Ãóæú ÑóÕóÇÕò Øõáöíó
ÈöÝöÖøóÉò Ãóæú ÐóåóÈò ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÊóÑóÏøóÏó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÇáúãõÛóÔøóì æóÇÓúÊóÙúåóÑó Ýöí Çáúãõãóæøóåö ÇáúÅöÈóÇÍóÉóº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÅöäóÇÁö ÐóåóÈò ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊõ) Èóáú Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ãóíúáñ Åáóì ÊóÑúÌöíÍö
ÇáúãóäúÚö Ýöí ÇáúãõÛóÔøóì¡ æóÃóãøóÇ Çáúãõãóæøóåõ ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ýöíåö
ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ¡ æóÇáúãóäúÚõ ÈóÚöíÏñ
(1/128)
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÇÓúÊóÙúåóÑóåõ Ýöí
ÇáúÅößúãóÇáö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ãóäøó ÇáúÎóÇÊóãó
ÇáøóÐöí ÈóÚúÖõåõ ÐóåóÈñ áóíúÓó ÈöÍóÑóÇãò ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
æóÇäúÙõÑú åóáú ãõÑóÇÏõåõãú ÈöÇáúãõãóæøóåö ÇáØøöáóÇÁõ ÇáøóÐöí áóÇ
íóÌúÊóãöÚõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ Ãóæú æóáóæú ÇÌúÊóãóÚó. æóÇÊøõÝöÞó Ýöí ãóÐúåóÈö
ÇáúÅöãóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Úóáóì ÇáúãóäúÚö ÝöíãóÇ íóÌúÊóãöÚõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ
ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊõ) æóåõæó ÇáøóÐöí íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö ÓóäóÏò¡ æóãöäú ßóáóÇãö
ÕóÇÍöÈö ÇáúÅößúãóÇáö ÝóÅöäøóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì
ÅíÌóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö ÝöíåóÇ ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÐóåóÈõåóÇ ÇáäøöÕóÇÈó æóåõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇäúÙõÑú åóÐóÇ ÇáäøõÍóÇÓó
ÇáúãõßúÝóÊó Ãóíú ÇáøóÐöí íõÍúÝóÑõ æóíõäúÒóáõ Ýöíåö ÝöÖøóÉñ åóáú åõæó
ãõáúÍóÞñ ÈöÅöäóÇÁö ÝöÖøóÉò Ãóæú ÈöÇáúãõãóæøóåö æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÙúåóÑõ
ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò æóÞóÈöáóåõ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ.
Õ (æóÇáúãõÖóÈøóÈö æóÐöí ÇáúÍóáúÞóÉö)
Ô: ÇáúãõÖóÈøóÈõ ÅäóÇÁñ ãöäú ÝóÎøóÇÑò¡ Ãóæú ÚõæÏò¡ Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó
ÇäúßóÓóÑó ÝóÔõÚöÈó ßóÓúÑõåõ ÈöÎõíõæØò ãöäú ÐóåóÈò Ãóæú ÝöÖøóÉò¡ Ãóæú
ÌõãöÚó ÈöÕóÍöíÝóÉò ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÐõæ ÇáúÍóáúÞóÉö ÅäóÇÁñ ãöäú ÚõæÏò¡
Ãóæú ÛóíúÑöåö ÌõÚöáó áóåõ ÍóáúÞóÉñ æóßóÇáúãöÑúÂÉö æóÇááøóæúÍö
æóäóÍúæöåöãóÇ æóÇáúÃóÕóÍøõ ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÇáúãõÖóÈøóÈö æóÐöí
ÇáúÍóáúÞóÉö ÇáúãóäúÚõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇÈúäõ
ÇáúÝóÇßöåóÇäöíøö æóÛóíúÑõåõãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáúæóáöíÏö æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÌóæóÇÒó
æóÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö áóÇ íõÚúÌöÈõäöí Ãóäú íõÔúÑóÈó Ýöí
ÅäóÇÁò ãõÖóÈøóÈò æóáóÇ íõäúÙóÑó Ýöí ãöÑúÂÉò ÝöíåóÇ ÍóáúÞóÉñ æóåõæó
íóÍúÊóãöáõ ÇáÊøóÍúÑöíãó æóÇáúßóÑóÇåóÉó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
æóÙóÇåöÑõåõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ æóåõæó ÇáøóÐöí ÚóÒóÇåõ ÇáúãóÇÒöÑöíøõ
áöáúãóÐúåóÈö¡ æóßóÐóÇ ÈóÚúÖõ ãóäú Êóßóáøóãó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÅößúãóÇáö Úóäú ÇáúãóÇÒöÑöíøö æóÇáúãóÐúåóÈõ ÚöäúÏóäóÇ ßóÑóÇåóÉõ
ÇáÔøõÑúÈö Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö ÇáúãõÖóÈøóÈö ßóãóÇ ßõÑöåó ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ãöÑúÂÉò
ÝöíåóÇ ÍóáúÞóÉõ ÝöÖøóÉò ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö æóíóÌõæÒõ
ÚöäúÏóäóÇ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúãõÖóÈøóÈö ÅÐóÇ ßóÇäó íóÓöíÑðÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÔõíõæÎöäóÇ æóÚöáøóÉõ ãõÌóÑøóÏö ÇáÓøóÑóÝö áóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÍúÑöíãó
ßóÃóæóÇäöí ÇáúÈöáøóæúÑö ÇáøóÊöí áóåóÇ ÇáËøóãóäõ ÇáúßóËöíÑõ æóÇáúíóÇÞõæÊö
ÝóÅöäøó ÇÓúÊöÚúãóÇáóåóÇ ÚöäúÏóäóÇ ÌóÇÆöÒñ ÛóíúÑõ ÍóÑóÇãò áóßöäøóåõ
ãóßúÑõæåñ áöáÓøóÑóÝö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÅöäóÇÁö ÇáúÌóæúåóÑö ÞóæúáóÇäö)
Ô: ßóÇáÏøõÑøö æóÇáúíóÇÞõæÊö æóÇáÒøõãõÑøõÏö æóÇáÒøóÈóÑúÌóÏö
æóÇáúÝóíúÑõæÒóÌö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÈöáøóæúÑõ ßóãóÇ ÍóßóÇåõ Ýöí ÇáúÅößúãóÇáö
Úóäú ÈóÚúÖö ÔõíõæÎö ÇáúÞóÇÖöí ÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö æóÇáúÈöáøóæúÑõ ÈößóÓúÑö
ÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóÝóÊúÍö ÇááøóÇãö æóÊóÔúÏöíÏöåóÇ ßóÓöäøóæúÑö¡ æóÞóÏú
ÊõÎóÝøóÝõ ÇááøóÇãõ ßóÓöÈóØúÑò æóíõÞóÇáõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóÖóãøö
ÇááøóÇãö æóÊóÔúÏöíÏöåóÇ ßóÊóäøõæÑö ÍóßóÇåóÇ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ÇáúÚóÞöíÞó áóíúÓó ãöäúåóÇ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúßóÑõæÝö ÃóÑóì
ÇáäøóÝóÇÓóÉó ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí åõæó Ýöíåö ÝóÞóÏú íóßõæäõ
ÇáÔøóíúÁõ äóÝöíÓðÇ Ýöí ãóæúÖöÚò ÛóíúÑó äóÝöíÓò Ýöí ÛóíúÑöåö æóÇáúÞóæúáõ
ÈöÇáúÌóæóÇÒö áöáúÈóÇÌöíøö æóÇÈúäö ÓóÇÈöÞò æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
æóÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúãóäúÚö áöÇÈúäö ÇáúÚóÑóÈöíøö Ýöí ÚóÇÑöÖóÊöåö ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ËóÇáöËðÇ ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö æóÚóÒóÇåõ
áöÇÈúäö ÓóÇÈöÞò æóÍóßóÇåõ ÈóÚúÖõ ÔõíõæÎö ÇáúÞóÇÖöí ÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö
Úóäú ÇáúãóÐúåóÈö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÅößúãóÇáö.
(ÝóÑúÚñ) åóáú íóÌõæÒõ áõÈúÓö ÇáúÎóÇÊóãö ãöäú åóÐöåö ÇáúÌóæóÇåöÑö Ãóæú
ÌóÚúáõ ÇáúÝóÕøö ãöäúåõ¡ Ãóæú ÌóÚúáõåóÇ Ýöí ÇáúÚõäõÞö¡ Ãóæú ÇáÐøöÑóÇÚö
æóäóÍúæõ Ðóáößó¿ áóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÕøðÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÌóÇÑò Úóáóì
ÇÊøöÎóÇÐö ÇáúÂäöíóÉö ãöäú Ðóáößó æóÇóááøóåõ - ÊóÚóÇáóì - ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ ÇÊøöÎóÇÐõ ÇáúÃóæóÇäöí ãöäú ÇáúÝóÎøóÇÑö æóãöäú ÇáúÚöÙóÇãö
ÇáØøóÇåöÑóÉö æóÛóíúÑ Ðóáößó]
(ÝóÑúÚñ) íóÌõæÒõ ÇÊøöÎóÇÐõ ÇáúÃóæóÇäöí ãöäú ÇáúÝóÎøóÇÑö¡ æóãöäú
ÇáúÍóÏöíÏö¡ æóãöäú ÇáÑøóÕóÇÕö æóÇáÕøõÝúÑö æóÇáäøõÍóÇÓö¡ æóãöäú
ÇáúÎóÔóÈö¡ æóãöäú ÇáúÚöÙóÇãö ÇáØøóÇåöÑóÉö ÅÌúãóÇÚðÇ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúÞóæóÇäöíäö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÈóÑøö Ýöí ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö ÇáúãõÞóæúÞóÓõ ÇáúÞöÈúØöíøõ ÕóÇÍöÈõ ãöÕúÑó
æóÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉ Ñóæóì ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö
Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõÊúÈóÉó Èúäö ãóÓúÚõæÏò
ÞóÇáó: «ÍóÏøóËóäöí ÇáúãõÞóæúÞóÓõ ÞóÇáó
(1/129)
ÃóåúÏóíúÊõ áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÏóÍó
ÞóæóÇÑöíÑó ÝóßóÇäó íóÔúÑóÈõ Ýöíåö ÇáúãóÇÁó» ÇäúÊóåóì.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÞóÇáó ÇáúãóÓöíáöíøõ Ýöí äõßóÊö ÇáÊøóÝúÓöíÑö Úóäú ÇÈúäö
ÚóÑóÝóÉó Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÌóÇÁó Åáóì ÇáúÃóãöíÑö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö
ÈöáõÄúáõÄóÉò ÕóÛöíÑóÉò ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÃóÎúÑóÌóåóÇ ãöäú ÇáúãóÇÁö
ÇáúÚóÐúÈö æóÔóåöÏó áóåõ ÈöÐóáößó ÔõåõæÏñ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåöãú ÇäúÊóåóì.
æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÔúåõæÑö Ãóäøó ÇáÊøóÔóÈøõåó Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
{íóÎúÑõÌõ ãöäúåõãóÇ ÇááøõÄúáõÄõ æóÇáúãóÑúÌóÇäõ} [ÇáÑÍãä: 22] ÅäøóãóÇ
åöíó áöáÊøóÛúáöíÈöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúÃõÌóÇÌö¡
æóÇóááøóåõ - ÊóÚóÇáóì - ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÌóÇÆöÒñ áöáúãóÑúÃóÉö ÇáúãóáúÈõæÓõ ãõØúáóÞðÇ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÒøóÇåöí æóãóÇ ÇÊøóÎóÐóåõ ÇáäøöÓóÇÁõ áöÔõÚõæÑöåöäøó
æóÃóÒúÑóÇÑö ÌõíõæÈöåöäøó æóÃóÞúÝóÇáö ËöíóÇÈöåöäøó æóãóÇ íóÌúÑöí ãóÌúÑóì
áöÈóÇÓöåöäøó ÝóÌóÇÆöÒñ. ÇõäúÙõÑú ãóÚúäóì Þóæúáöåö áöÔõÚõæÑöåöäøó
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ãöäúåõ ãóÇ íõáóÝøöÝõäøó Ýöíåö ÔõÚõæÑóåõäøó
áóÇ ÇáúãöÔúØõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõßúÍõáóÉö
æóÇáúãöÑúÂÉö æóÇáúãõÏúåõäö Èóáú ÐóßóÑó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö
ÇáÕøóáóÇÉö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - Ãóäøó ÇáúãöÔúØó ÇáúãõÖóÈøóÈó ßóÇáúÅöäóÇÁö ÇáúãõÖóÈøóÈö
æóÞóÈöáóåõ¡ æóÇóááøóåõ - ÊóÚóÇáóì - ÃóÚúáóãõ.
(ÛóÑöíÈóÉñ) ÐóßóÑó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁö ßóÑóÇåóÉó
ÇáÊøóÎóÊøõãö ÈöÇáúÝöÖøóÉö áöáäøöÓóÇÁö æóÞóÇáó: áöÃóäøóåõ ãöäú Òöíøö
ÇáÑøöÌóÇáö ÞóÇáó ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏúäó ÇáÐøóåóÈó ÝóáúíõÕóÝøöÑúäóåõ
ÈöÒóÚúÝóÑóÇäò Ãóæú ÔöÈúåöåö¡ æóÇóááøóåõ - ÊóÚóÇáóì - ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóæú äóÚúáðÇ)
Ô: æóßóÐóÇ ÇáúÞóÈúÞóÇÈõ. æóÃóÔóÇÑó Èöáóæú Åáóì ÇáúÎöáóÇÝö æóÞóÇáó
ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ: æóÃóãøóÇ ÌóÚúáõ ÇáúÞóÈúÞóÇÈö ãöäú ÇáúÝöÖøóÉö ÝóÃóÍúÝóÙõ
áöÃóÈöí ÍóÝúÕö Èúäö ÇáúÚóØøóÇÑö Ãóäøóåõ Íóßóì ÎöáóÇÝðÇ Ýöí Ðóáößó Úóäú
ÇáúÞóÑóæöíøöíäó åóáú åõæó ãöäú ÇááøöÈóÇÓö¡ Ãóæú ÇáúÃóæóÇäöí¿
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ ßóÇáúÝöÑóÇÔö æóäóÞóáó ÈóÚúÖõåõãú Úóäú
ÇáúãóÇÒöÑöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóáúÞöíäö
ÇáúãóäúÚó Ýöí ÇáúÞóÈúÞóÇÈö ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÒøóÇåöí æóáóíúÓó ÇÊøöÎóÇÐõ ÇáäøóÚúáö íóÌúÑöí ãóÌúÑóì
ÇáúÍõáöíøö¡ æóÞóÏú Þöíáó: Åäøóåõ ãöäú ÇáúÍõáöíøö ÝóÞóæúáõ ÈóÚúÖö
ÇáÔøóÇÑöÍöíäó Ãóäøóåõ áóãú íóÞöÝú Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÃóÈöí
ÍóÝúÕò ÇáúãõÊóÞóÏøöãö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóãú íóÞöÝú Úóáóì åóÐóÇ
æóÇóááøóåõ - ÊóÚóÇáóì - ÃóÚúáóãõ.
Õ (áóÇ ßóÓóÑöíÑò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö: æóßóÐóÇ ÇáúãóßóÇÍöáõ æóÇáúãóÑóÇíóÇ
ÇáúãõÍóáøóÇÉõ æóÃóÞúÝóÇáõ ÇáÕøóäóÇÏöíÞö æóÇáúÃóÓöÑøóÉõ æóÇáúãóÐóÇÈøõ
æóÇáúãöÞúÑóãóÇÊö æóÔöÈúåõ Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÇÊøöÎóÇÐõ ÔóíúÁò ãöäú
Ðóáößó ãöäú ÐóåóÈò¡ Ãóæú ÝöÖøóÉò æóáóÇ ÊóÍúáöíóÊõåõ ÈöÔóíúÁò ãöäúåóÇ áóÇ
áöáÑøöÌóÇáö æóáóÇ áöáäøöÓóÇÁö ÇäúÊóåóì. æóßóÐóáößó ãóÇ íõÊøóÎóÐõ Ýöí
ÇáúÌõÏúÑóÇäö æóÇáÓøõÞõæÝö æóÇáúÃóÎúÔóÇÈö ßóãóÇ Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö æóÛóíúÑöåö
ÞóÇáó Ýöí ÇáÒøóÇåöí: æóßóÐóáößó ãóÇ ÌõÚöáó ÑõÁõæÓðÇ áöáÒøõÌóÇÌö
æóÃóÒúÑóÇÑðÇ æóÃóÞúÝóÇáðÇ áöËöíóÇÈö ÇáÑøöÌóÇáö æóÞóÕóÈðÇ áöáúÃóØúÝóÇáö
æóÇáúßöÈóÇÑö æóÃóÛúÔöíóÉð áöÛóíúÑö ÇáúÞõÑúÂäö æóãóÇ íóÌúÑöí ãóÌúÑóì
ÇáúÃóÍúÑóÇÒ æóÛóíúÑõ Ðóáößó ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúÃóÔúíóÇÁö æóÇáúãóÑóÇíóÇ
ÌóãúÚõ ãöÑúÂÉò ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö æóÇáúÞóÕóÈõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö
æóÇáÕøóÇÏö ÇáúãõåúãóáóÉö ÇáúãõÌóæøóÝõ æóÇáúãóÐóÇÈøõ ÌóãúÚõ ãöÐóÈøóÉò
ÈöÇáÐøóÇáö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ãóÇ íõØúÑóÏõ Èöåö ÇáÐøõÈóÇÈõ æóÇáúÃóÓöÑøóÉõ
ÌóãúÚõ ÓóÑöíÑò æóÇáúãöÞúÑóãóÇÊõ ÌóãúÚõ ãöÞúÑóãóÉò ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö
æóÇáÑøóÇÁö ÓöÊúÑñ Ýöíåö äóÞúÔñ æóÊóÕóÇæöíÑõ æóÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö.
[ÝóÑúÚñ ÇáöÇßúÊöÍóÇáó ÈöãöÑúæóÏö ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ ßóÇäó ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÅöãóÇãõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - íõÌöíÒõ ÇáöÇßúÊöÍóÇáó ÈöãöÑúæóÏö ÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÝöÖøóÉö æóíóÞõæáõ Åäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÏóÇæöí ßóÌóÚúáö ÇáÐøóåóÈö
Ýöí ÇáúãóÇÁö áöÞõæøóÉö ÇáúÞóáúÈö æóØóÝúíöåö ßóÐóáößó æóÚöäúÏöí ÃóäóÇ
ãöÑúæóÏñ ßóÐóáößó¡ æóÞóÏú ÑóÃóíúäóÇåõ Ýöí ÊóÑúßöåö äöÕúÝõåõ ÐóåóÈñ
æóäöÕúÝõåõ ÝöÖøóÉñ æóÓóÃóáúÊõ Úóäúåõ ÈóÚúÖó ÇáúÃóØöÈøóÇÁö ÝóÞóÇáó
ÃóÍúÓóäõ ÇáúãóÑóÇæöÏö ÚõæÏõ ÇáúÂÈöäõæÓö æóíóáöíåö ÇáÐøóåóÈõ æóíóáöíåö
ÇáúÝöÖøóÉõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÚóÇÑöÖóÉö ÍóÑøóãó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáÐøóåóÈö Ëõãøó ÇÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÌóæóÇÒó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáÊøóÏóÇæöí ÈöÌóÚúáö
ÇáúÃóäúÝö ãöäúåõ¡ æóÚóáóíúåö íóäúÈóäöí Ãóäøó ÇáØøóÈöíÈó ÅÐóÇ ÞóÇáó
áöáúÚóáöíáö ãöäú ãóäóÇÝöÚößó ØóÈúÎõ ÛöÐóÇÆößó Ýöí ÂäöíóÉö ÇáÐøóåóÈö
ÌóÇÒó áóåõ Ðóáößó ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúãóÓóÇÌöÏö]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ áóãøóÇ Êóßóáøóãó Ýöí ÃóÍúßóÇãö
ÇáúãóÓóÇÌöÏö Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáÕøóáóÇÉö æóÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ÚöäúÏóäóÇ
Ãóäøóåõ íóßúÑóåõ ÊóÒúæöíÞó ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÈöÇáÐøóåóÈöº áöÃóäøóåõ íóÔúÛóáõ
ÇáúãõÕóáøöíó ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóíúËõ áóÇ ÊóÔúÛóáõåõ ÝóÙóÇåöÑõåõ ÃóäøóåóÇ
ÌóÇÆöÒóÉñ æóÑóÃóíúÊ Ðóáößó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÞóíúÑóæóÇäö¡ æóÞóÏú ãóÑøóÊú
Úóáóíúåö ÞõÑõæäñ æóáóãú äóÓúãóÚú Ýöíåö ãóäú íõäúßöÑõ æóåõæó ßóÐóáößó Ýöí
ÌóÇãöÚö ÇáÒøóíúÊõæäóÉö ÛóíúÑó Ãóäøó ÈóÚúÖóåõ Èóíúäó íóÏóíú ÇáúÅöãóÇãö
ÝóÞóÇáó áöí ÔóíúÎõäóÇ ÇáúÅöãóÇãõ: Åäøó ÇáúæõáóÇÉó åõãú ÇáøóÐöíäó
æóÖóÚõæåõ æóÌõÏøöÏó Ýöí æóÞúÊö ÅãóÇãóÊöåö¡ æóÓóßóÊó Úóäúåõ áößóæúäöåö -
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ - ãóßúÑõæåðÇ. |