ãæÇåÈ
ÇáÌáíá Ýí ÔÑÍ ãÎÊÕÑ Îáíá Ø ÏÇÑ ÇáÝßÑ [ÝóÑúÚñ ÇáÕøóáóÇÉõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáúÍóÌøö]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ: ÇáÕøóáóÇÉõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÍóÌøö
æóÓóíóÃúÊöí ßóáóÇãõåõ ÈößóãóÇáöåö æóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÖõ áóÇ Ôóßøó Ýöíåö
Ãóäøó ÕóáóÇÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóÑöíÖóÉð ÃóÝúÖóáõ ãöäú
(2/537)
ÇáúÍóÌøö ÇáúÝóÑúÖö æóÇáÊøóØóæøõÚö
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÎöíÝó ÝóæóÇÊõåóÇ ÓóÞóØó æõÌõæÈõåõ æóÃóãøóÇ ÇáäøóÇÝöáóÉõ
ÝóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó: ãóäú Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö ÃóÝúÖóáõ ãöãøóäú
ÍóÌøó ÍóÌøóÉó ÊóØóæøõÚò æóáóÇ ÃóÙõäøõ Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó
íóÞõæáõåõ Èóáú áóæú ÝõÑöÖó Ãóäøó ÔóÎúÕðÇ ÎóÑóÌó áöÍóÌøö ÇáÊøóØóæøõÚö
æóÇÔúÊóÛóáó ÂÎóÑõ ÈöÇáäøóæóÇÝöáö ãöäú Íöíäö ÎõÑõæÌöåö Åáóì ÇáúÍóÌøö Åáóì
ÝóÑóÇÛöåö ãöäúåõ áóßóÇäó ÇáúÍóÌøõ ÃóÝúÖóáó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáÕøóæúãö æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÌøõ æóÇáÕøóæúãõ Ýóáóãú ÃóÑó Ýöí
Ðóáößó äóÕøðÇ ÃóÚúäöí Ýöí ßóæúäö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóÝúÖóáó ãöäú ÇáúÂÎóÑö
æóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÔóÎúÕñ íõßúËöÑõ ÇáÕøóæúãó æóÅöÐóÇ ÓóÇÝóÑó áóÇ
íóÓúÊóØöíÚõ ÇáÕøóæúãó æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÍóÌøó ÃóÝúÖóáõ áöÃóäøóåõ
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÌöåóÇÏö ÇáøóÐöí ÌõÚöáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÚóÏóáóåõ ÇáÕøöíóÇãõ ÇáøóÐöí áóÇ ÅÝúØóÇÑó Ýöíåö æóÇáúÞöíóÇãõ
ÇáøóÐöí áóÇ ÝõÊõæÑó Ýöíåö ãõÏøóÉó ÎõÑõæÌö ÇáúãõÌóÇåöÏö æóÑõÌõæÚöåö ßóãóÇ
ÑóæóÇåõ ãóÇáößñ æóÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ æóÛóíúÑõåõãú æóáóÝúÙõ
ÇáúãõæóØøóÅö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: «ãóËóáõ
ÇáúãõÌóÇåöÏö Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ßóãóËóáö ÇáÕøóÇÆöãö ÇáúÞóÇÆöãö
ÇáÏøóÇÆöãö ÇáøóÐöí áóÇ íóÝúÊõÑõ ãöäú ÕóáóÇÉò æóáóÇ ÕöíóÇãò ÍóÊøóì
íóÑúÌöÚó» ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö:
ÃóÝúÖóáõ ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáúÍóÌøõ áöÃóäøóåõ íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÇáúãóÇáö
æóÇáúÈóÏóäö æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóÇ ÏõÚöíäóÇ Åáóíúåö Ýöí ÇáúÃóÕúáóÇÈö
ßóÇáúÅöíãóÇäö æóÇáúÅöíãóÇäõ ÃóÝúÖóáõ ÇáúÃóÚúãóÇáö ÝóßóÐóáößó ÇáúÍóÌøõ
ÇäúÊóåóì. æóÐóßóÑó ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ Ýöí ÇáúÞõÑúÈóì Ãóäøóåõ
ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÃóÝúÖóáö ÇáúÃóÚúãóÇáö ÈóÚúÏó ÇáúÅöíãóÇäö æóÇáúÌöåóÇÏö
Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúæóÇáò ÞóÇáó ÇáúãõÍöÈøõ: (ÃóÍóÏõåóÇ) ÇáÕøóáóÇÉõ
áöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «æóÇÚúáóãõæÇ
Ãóäøó ÎóíúÑó ÃóÚúãóÇáößõãú ÇáÕøóáóÇÉõ» æóÞóæúáõåõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóíúÑõ
ãóæúÖõæÚò¡ (ÇáËøóÇäöí) ÇáÕøóæúãõ ÃóÝúÖóáõ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáÕøóæúãö áóÇ ãöËúáó áóåõ «ÇáÕøóæúãõ áöí
æóÃóäóÇ ÃóÌúÒöí Èöåö» (ÇáËøóÇáöËõ) ÇáúÍóÌøõ ÇäúÊóåóì
[ÝóÑúÚñ ÃóÝúÖóáõ ÃóÑúßóÇäö ÇáúÍóÌøö]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ: ÃóÝúÖóáõ ÃóÑúßóÇäö ÇáúÍóÌøö ÇáØøóæóÇÝõ
áöÃóäøóåõ ãõÔúÊóãöáñ Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö æóåõæó Ýöí äóÝúÓöåö ÔóÈöíåñ ÈöåóÇ
æóÇáÕøóáóÇÉõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÍóÌøö Ýóíóßõæäõ ÃóÝúÖóáõ ÇáúÃóÑúßóÇäö
ÝóÅöäú Þöíáó Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúÍóÌøõ
ÚóÑóÝóÉó» íóÏõáøõ Úóáóì ÃóÝúÖóáöíøóÉö ÇáúæõÞõæÝö Úóáóì ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóÑúßóÇäö áöÃóäøó ÊóÞúÏöíÑóåõ ãõÚúÙóãõ ÇáúÍóÌøö æõÞõæÝõ ÚóÑóÝóÉó
áöÚóÏóãö ÇäúÍöÕóÇÑöåö Ãóíú ÇáúÍóÌøö Ýöíåö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ÞõáúäóÇ: Èóáú
ãõÞóÏøóÑñ ÛóíúÑõ Ðóáößó æóåõæó ÅÏúÑóÇßõ ÚóÑóÝóÉó æóåõæó ãõÌúãóÚñ
Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóÇáØøóæóÇÝõ
áöáúÛõÑóÈóÇÁö ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö æóáóãú íóßõäú ãóÇáößñ
íõÌöíÈõ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ æóÝöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö: æóÇáÊøóäóÝøõáõ ÈöÇáÑøõßõæÚö
áöÃóåúáö ãóßøóÉó ÃóÍóÈøõ ÅáóíúäóÇ ãöäú ÇáØøóæóÇÝö¡ æóÇáØøóæóÇÝõ
áöáúÛõÑóÈóÇÁö ÃóÍóÈøõ ÅáóíúäóÇ ãöäú ÇáÑøõßõæÚö áöÞöáøóÉö æõÌõæÏö Ðóáößó
áóåõãú æóåóÐóÇ áöãóÇáößò Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚóÈúÏõ
ÇáúæóåøóÇÈö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö: ÝóÐóßóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÇáúÚöáøóÉó Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåõãóÇ æóåöíó Ãóäøó Ãóåúáó ãóßøóÉó
ãõÞöíãõæäó ÝóáóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóíúåöãú ÇáØøóæóÇÝõ Ãóíøó æóÞúÊò
ÃóÑóÇÏõæåõ ÝóßóÇäó ÇáÊøóäóÝøõáõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÃóÝúÖóáó áöÃóäøóåóÇ Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáØøóæóÇÝö æóÇáúÛõÑóÈóÇÁõ ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó
áöÃóäøóåõãú íóÑúÌöÚõæäó áöÃóæúØóÇäöåöãú ÝóáóÇ íóÊóãóßøóäõæäó ãöäú
ÇáØøóæóÇÝö ÝóßóÇäó ÇáØøóæóÇÝõ ÃóÝúÖóáó áöÃóäøóåõ íõÎóÇÝõ Úóáóì ÝóæóÇÊöåö
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ íõæÓõÝõ Èúäõ ÚõãóÑó: æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúãóæúÓöãö áöÆóáøóÇ
íõÒóÇÍöãõæÇ ÇáúÛõÑóÈóÇÁó Ýöí ÇáØøóæóÇÝö æóÇáúÛõÑóÈóÇÁõ ãóäú áóíúÓó
ÈöãóßøóÉó ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí: ÞóÇáó ÇáúÝóÇßöåóÇäöíøõ:
ÊóÚúáöíáõåõ ÈöÞöáøóÉö æõÌõæÏö Ðóáößó áöáúÛõÑóÈóÇÁö Ýöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó
ÇáÊøóäóÝøõáó ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÊøóäóÝøõáö ÈöÇáØøóæóÇÝö
æóáöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ áöÃóåúáö ãóßøóÉó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáØøóæóÇÝö
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÝóÑøóÞó Èóíúäó
ÇáúÛõÑóÈóÇÁö æóÃóåúáö ãóßøóÉó ÅÐú ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÝúÖóáö
Ãóæúáóì ãöäú ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉö Úóáóì ÇáúãóÝúÖõæáö áóÇ ÓöíøóãóÇ Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöãõÓóÇæóÇÉö ÇáäøóÝúáö áöáúÝóÑúÖö Ýöí ÇáúÝóÖúáö ÇäúÊóåóì.
ÝóÍóÇÕöáõåõ Ãóäøó ÇáÊøóäóÝøõáó ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÊøóäóÝøõáö
ÈöÇáØøóæóÇÝö æóÅöäú æóÑóÏó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ãóÇ íóÞúÊóÖöí
ÎöáóÇÝó Ðóáößó æóÞóÇáó Èöåö ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ Ýöí ÇáúÞõÑúÈóì æóÛóíúÑõåõ æóáóßöäú áóÇ íóäúÈóÛöí
áöáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú íõÎóáøöíó äóÝúÓóåõ ãöäú ÇáØøóæóÇÝö Ýöí ßõáøö íóæúãò
ÝóÞóÏú Þöíáó ãöäú ÇáúÍöÑúãóÇäö Ãóäú íõÞöíãó ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÈöãóßøóÉó
íóãúÖöí Úóáóíúåö íóæúãñ ÈöáóÇ ØóæóÇÝò æóÞóÏú æóÑóÏó Ýöíåö ÝóÖúáñ ßóÈöíÑò
ÝóÚóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ: «ãóäú ØóÇÝó
ÈöåóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö íõÍúÕöíåö ßõÊöÈó áóåõ Èößõáøö ÎõØúæóÉò ÍóÓóäóÉñ
æóãõÍöíóÊú Úóäúåõ ÓóíøöÆóÉñ æóÑõÝöÚóÊú áóåõ ÏóÑóÌóÉñ æóßóÇäó áóåõ ÚóÏúáõ
ÑóÞóÈóÉò» ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ
æóãóÚúäóì íõÍúÕöíåö Ãóíú íóÊóÍóÝøóÙõ Ýöíåö áöÆóáøóÇ íóÛúáóØó
(2/538)
ÞóÇáóåõ Ýöí ÔöÝóÇÁö ÇáúÛóÑóÇãö æóÚóäú
ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÞóÇáó: ÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ãóäú ØóÇÝó
ÈöÇáúÈóíúÊö ÓóÈúÚðÇ æóÕóáøóì ÎóáúÝó ÇáúãóÞóÇãö ÑóßúÚóÊóíúäö æóÔóÑöÈó
ãöäú ãóÇÁö ÒóãúÒóãó ÛóÝóÑó Çááøóåõ ÐõäõæÈóåõ ßõáøóåóÇ ÈóÇáöÛóÉð ãóÇ
ÈóáóÛóÊú» ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ÇáúÌõäúÏöíøõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÞõÑúÈóì
æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÞóÇáó:
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ãóäú ØóÇÝó
ÈöÇáúÈóíúÊö ÎóãúÓöíäó ãóÑøóÉð ÎóÑóÌó ãöäú ÐõäõæÈöåö ßóíóæúãö æóáóÏóÊúåõ
Ãõãøõåõ» ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÞóÇáó: ÍóÏöíËñ ÛóÑöíÈñ ÞóÇáó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: æóÅöäøóãóÇ íõÑúæóì Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÇáúãõÑóÇÏõ -
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ - ÎóãúÓõæäó ÃõÓúÈõæÚðÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ Ñõæöíó
Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò ÞóÇáó: «ãóäú ÍóÌøó ÇáúÈóíúÊó æóØóÇÝó
ÎóãúÓöíäó ÃõÓúÈõæÚðÇ ßóÇäó ßóãóÇ æóáóÏóÊúåõ Ãõãøõåõ» æóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóãöËúáõåõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ãóæúÞõæÝðÇ æóÌóÇÁó
ÇáúÍóÏöíËõ ÃóíúÖðÇ ÎóãúÓöíäó ÃõÓúÈõæÚðÇ ãóßóÇäó ãóÑøóÉò æóåóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉõ Ýöí ãõÚúÌóãö ÇáØøóÈóÑóÇäöíøö æóãõÕóäøóÝö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö
ÝóÝöíåóÇ ÑóÏøñ áöãóäú ÞóÇáó: Åäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúãóÑøóÉö ÇáÔøóæúØõ
ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö: æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöåóÇ
ãõÊóæóÇáöíóÉð Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú ÊõæÌóÏó Ýöí ÕóÍöíÝóÉö ÍóÓóäóÇÊöåö
æóáóæú Ýöí ÚõãúÑöåö ßõáøöåö æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó: ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «íóäúÒöáõ ßõáøó
íóæúãò æóáóíúáóÉò Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö ÚöÔúÑõæäó æóãöÇÆóÉõ ÑóÍúãóÉò
ÓöÊøõæäó ãöäúåóÇ áöáØøóÇÆöÝöíäó æóÃóÑúÈóÚõæäó áöáúÚóÇßöÝöíäó Íóæúáó
ÇáúÈóíúÊö æóÚöÔúÑõæäó áöáäøóÇÙöÑöíäó áöáúÈóíúÊö æóÝöí ÑöæóÇíóÉò íõäúÒöáõ
Çááøóåõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÓúÌöÏö ãóÓúÌöÏö ãóßøóÉó ßõáøó íóæúãò æóÞóÇáó
Ýöíåö æóÃóÑúÈóÚõæäó áöáúãõÕóáøöíäó» æóáóÇ ãõÖóÇÏøóÉó Èóíúäó
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö áöÌóæóÇÒö Ãóäú íõÑöíÏó ÈöãóÓúÌöÏö ãóßøóÉó ÇáúÈóíúÊó
áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {Ýóæóáøö æóÌúåóßó ÔóØúÑó ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö}
[ÇáÈÞÑÉ: 144] æóíóÍúÊóãöáõ ÞöÓúãóÉõ ÇáÑøóÍóãóÇÊö Èóíúäóåõãú æóÌúåóíúäö:
ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú Êóßõæäó Úóáóì ÇáÑøõÁõæÓö ãöäú ÛóíúÑö äóÙóÑò Åáóì ÞöáøóÉö
Úóãóáò æóáóÇ Åáóì ßóËúÑóÊöåö æóíóßõæäõ áöãóäú ßóËõÑó Úóãóáõåõ ËóæóÇÈðÇ
ãöäú ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö¡ æóÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÞóÓúãõ Èóíúäóåõãú Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÃóÚúãóÇáö æóíõÍúÊóãóáõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú
íóßõæäó áößõáøö ØóÇÆöÝò ÓöÊøõæäó Ãóæú ÇáÓøöÊøõæäó áöÌóãöíÚöåöãú
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÞõÑúÈóì æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÌóãóÇÚóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ ÕóÇÍöÈõ ÔöÝóÇÁö ÇáúÛóÑóÇãö Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÞõÑúÈóì
ÐóßóÑó Ãóäøó ÈóÚúÖó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÐóßóÑó Ãóäøó ÊóÚóÏøõÏó ÇáØøóæóÇÝö
ÓóÈúÚõ ãóÑóÇÊöÈó: ÇáúÃõæáóì ÎóãúÓõæäó ÃõÓúÈõæÚðÇ Ýöí Çáúíóæúãö
æóÇááøóíúáóÉö áöáúÍóÏöíËö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÃóÍóÏó
æóÚöÔúÑõæäó ÝóÞóÏú Þöíáó ÓóÈúÚõ ÃóÓóÇÈöíÚó ÈöÚõãúÑóÉò æóæóÑóÏó ËóáóÇËõ
ÚõãóÑó ÈöÍóÌøóÉò¡ ÇáËøóÇáöËóÉõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÝóÞóÏú æóÑóÏó
ÚõãúÑóÊóÇäö ÈöÍóÌøóÉò æóåóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÑóãóÖóÇäó áöÃóäøó ÇáúÚõãúÑóÉó
Ýöíåö ßóÍóÌøóÉò¡ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÃõÓúÈõæÚðÇ ÎóãúÓóÉñ
ÈöÇáäøóåóÇÑö æóÓóÈúÚóÉñ ÈöÇááøóíúáö æóÑõæöíó Ãóäøóåõ ØóæóÇÝõ ÂÏóãó
æóÝóÚóáóåõ ÇÈúäõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -¡ ÇáúÎóÇãöÓóÉõ
ÓóÈúÚõ ÃóÓóÇÈöíÚó¡ ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÓóÇÈöíÚó¡ ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ
ÃõÓúÈõæÚñ æóÇÍöÏñ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáØøóæóÇÝõ æóÇáúÚõãúÑóÉõ
ÝóäóÕøó ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ Úóáóì Ãóäøó ÇÔúÊöÛóÇáóåõ ÈöÇáØøóæóÇÝö
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöÇáúÚõãúÑóÉö æóÈöåö ÞóíøóÏó Þóæúáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÈöÃóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÅößúËóÇÑõ ãöäúåóÇ ÈöÃóäú áóÇ
íóÔúÛóáóåõ Ðóáößó Úóäú ÇáØøóæóÇÝö æóáóÇ íõÖúÚöÝóåõ ÈöÍóíúËõ íóÞúØóÚõåõ
Úóäú ÇáúÅößúËóÇÑö ãöäúåõ æóÚóáøóáó Ðóáößó ÈöÃóäøó ÔóÛúáó ÞóÏúÑö æóÞúÊö
ÇáúÚõãúÑóÉö ÈöÇáØøóæóÇÝö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÔóÛúáöåö ÈöåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóÇóááøóåõ - ÊóÚóÇáóì - ÃóÚúáóãõ.
æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöÃóåúáö ãóßøóÉó æóÇáúãõÞöíãöíäó ÝöíåóÇ Ãóäú íóÊúÑõßõæÇ
ÇáØøóæóÇÝó ÃóíøóÇãó ÇáúãóæúÓöãö ÊóæúÓöÚóÉð Úóáóì ÇáúÍõÌøóÇÌö æóÞóÏú
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ÕöÝóÉó ãóÇ íóÝúÚóáõ ãóäú
ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö æóÃóäøóåõ íóØõæÝõ ØóæóÇÝó ÇáúÞõÏõæãö Ëõãøó íóÓúÚóì
ãóÇ äóÕøõåõ: ÝóÅöäú ßóÇäó ÂÝóÇÞöíøðÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Ãóäú íõßúËöÑó
ÇáØøóæóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ áóÇ íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ Ýöí
ãóÐúåóÈö ãóÇáößò ÅáøóÇ æóÞúÊóÇäö ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö ÍóÊøóì
ÊóØúáõÚó ÇáÔøóãúÓõ æóÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö ÍóÊøóì ÊóÛúÑõÈó ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóäúÈóÛöí áöÃóÍóÏò Ãóäú íóØõæÝó Ýöí åóÐóíúäö ÇáúæóÞúÊóíúäö ÅáøóÇ
áöÍóÇÌóÉò ÊóÏúÚõæåõ áöáØøóæóÇÝö Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö áöÃóäøó ãöäú
ÓõäøóÉö ÇáØøóæóÇÝö Ãóäú íóÃúÊöíó ÚóÞöÈóåõ ÈöÑóßúÚóÊóíúäö æóíóÌõæÒõ áóåõ
Ãóäú íóØõæÝó ØóæóÇÝðÇ æóÇÍöÏðÇ Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ æóíõÄóÎøöÑó
ÇáÑøõßõæÚó áóåõ Åáóì ÈóÚúÏö ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö Ãóæú ãóÛöíÈöåóÇ æóáóåõ
Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÍóæóÇÆöÌöåö æóÖóÑõæÑóÇÊöåö ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ÑóÌóÚó
Åáóì ÇáØøóæóÇÝö ÝóÅöäú ÊóÚöÈó Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö æóÌóáóÓó Ýöí ãóæúÖöÚö
ãõÕóáøóÇåõ ÊõÌóÇåó ÇáúßóÚúÈóÉö ÝóÍóÕóáó áóåõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÇáúßóÚúÈóÉö
æóåõæó ÚöÈóÇÏóÉñ áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáäøóÙóÑõ Åáóì
ÇáúÈóíúÊö ÚöÈóÇÏóÉñ» æóíóÍúÕõáõ áóåõ ÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ ÇáúãóáóÇÆößóÉö ÝóÅöÐóÇ
ÐóåóÈó ÊóÚóÈõåõ ÞóÇãó æóÔóÑóÚó Ýöí ÇáØøóæóÇÝö íõÝúÚóáõ Ðóáößó Åáóì
Çáúíóæúãö æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö Ãóåúáö ãóßøóÉó ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÈøó áóåõãú
Ãóäú íõßúËöÑõæÇ ãöäú ÇáÊøóäóÝøõáö ÈöÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúÝóÑúÞõ
(2/539)
ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÂÝóÇÞöíøó åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ ãóÚúÏõæãóÉñ ÚöäúÏóåõ ÝóíóÈúÛóÊõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö Ãóåúáö ãóßøóÉó
ÝóÅöäøóåóÇ ãõÊóíóÓøöÑóÉñ Ëóãøó Úóáóíúåöãú Øõæáó ÓóäóÊöåöãú ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó
ÊóÏúÚõæåõãú Åáóì ãõÒóÇÍóãóÉö ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáúãóæúÓöãö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú ÇäúÌóÑøó ÇáúßóáóÇãõ Åáóì ãóÓúÃóáóÊóíúäö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÍúÑöãó ÈöÇáúÍóÌøö ÅÐóÇ ØóÇÝó ØóæóÇÝó ÇáúÞõÏõæãö æóÓóÚóì åóáú
íõØúáóÈõ ÈöÇáØøóæóÇÝö æóÇáúÅößúËóÇÑö ãöäúåõ ÞóÈúáó ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì
ÚóÑóÝóÉó Ãóãú áóÇ æóÇáËøóÇäöíóÉõ Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáøóÊöí
íõÈóÇÍõ ÝöíåóÇ ÇáØøóæóÇÝõ Ãóæú íõßúÑóåõ Ãóæú íõãúäóÚõ æóÇáúÃóáúíóÞõ
ÈöÇáËøóÇäöíóÉö Ãóäú íóßõæäó ÇáúßóáóÇãõ ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÑõßõæÚõåõ áöáØøóæóÇÝö ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö ÞóÈúáó
ÊóäóÝøõáöåö æóÃóãøóÇ ÇáúÃõæáóì ÝóäóÐúßõÑõåóÇ åóåõäóÇ ÍóíúËõ ÌóÑóì
ÐößúÑõåóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÏúÎóáö æóÅöäú ßóÇäó Þóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈóÚúÏó åóÐóÇ æóßóËúÑóÉõ ÔõÑúÈö ãóÇÁö ÒóãúÒóãó æóäóÞúáõåõ
ÃóíúÖðÇ ãõäóÇÓöÈðÇ áöÐößúÑöåóÇ ÚöäúÏóåõ ÝóäóÞõæáõ ÇáøóÐöí íóäúÞõáõåõ
ÃóßúËóÑõ Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó ÇáúãõÍúÑöãó íóÍõÌøõ ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú
ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö æóÇáÓøóÚúíö Ýóåõæó ãóØúáõæÈñ ÈößóËúÑóÉö ÇáØøóæóÇÝö
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÏúÎóáö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌøö
Ýöí ãóäóÇÓößöåö: Ëõãøó íóÚõæÏõ Åáóì ÇáÊøóáúÈöíóÉö ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö ãöäú
ÇáÓøóÚúíö Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö æóíóÈúÞóì Úóáóì ÍóÇáöåö ãöäú
ÅÍúÑóÇãöåö ãõÊóÕóÑøöÝðÇ Ýöí ÍóæóÇÆöÌöåö ãõÌúÊóäöÈðÇ áöãóÇ ÃõãöÑó Èöåö
Ýöí ÅÍúÑóÇãöåö æóáúíõßúËöÑú ãöäú ÇáØøóæóÇÝö Ýöí Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö
ÈöáóÇ Ñóãóáò æóáóÇ ÓóÚúíò Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö æóíõÕóáøöí
áößõáøö ÇáÓøõÈõæÚö ÑóßúÚóÊóíúäö ÎóáúÝó ÇáúãóÞóÇãö ÝóÅöäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ
ßóËúÑóÉõ ÇáØøóæóÇÝö ãóÚó ßóËúÑóÉö ÇáÐøößúÑö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúæóÇÖöÍóÉö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÇáúÚóãóáö Ýöí
ÇáØøóæóÇÝö: ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛúÊ ãöäú ÇáÓøóÚúíö Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö
ÝóÇÑúÌöÚú Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö æóÃóßúËöÑú ãöäú ÇáØøóæóÇÝö ãóÇ
ßõäúÊó ãõÞöíãðÇ ÈöãóßøóÉó æóãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö
ÇáúÝóÑöíÖóÉó æóÇáäøóÇÝöáóÉó ÇäúÊóåóì. æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö
ßóËúÑóÉö ØóæóÇÝò áóåõ æóåõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö æóåõæó
ÃóíúÖðÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ãóäóÇÓößöåö áöÞóæúáöåö Ýöí
ÂÎöÑö ÝóÕúáö ÇáÓøóÚúíö Ëõãøó ÊõÚóÇæöÏõ ÇáÊøóáúÈöíóÉó ÈóÚúÏó ÇáÓøóÚúíö
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóáúÊõßúËöÑú ãöäú ÇáØøóæóÇÝö Ýöí ãóÞóÇãößó ÅáóÎú
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Õ (æóÑõßõæÈñ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÑøõßõæÈó Ýöí ÇáúÍóÌøö Úóáóì ÇáúÅöÈöáö æóÇáÏøóæóÇÈøö
áöãóäú ÞóÏóÑó Úóáóíúåö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúãóÔúíö áöÃóäøóåõ ÝöÚúáõåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáÔøõßúÑö
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö: ÞóÇáó ãóÇáößñ: ÇáúÍóÌøõ Úóáóì ÇáúÅöÈöáö
æóÇáÏøóæóÇÈøö ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäú ÇáúãóÔúíö áöãóäú íóÌöÏõ ãóÇ
íóÊóÍóãøóáõ Èöåö ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ: áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí
ÌóæóÇÒö ÇáÑøõßõæÈö æóÇáúãóÔúíö æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúÃóÝúÖóáö ãöäúåõãóÇ
ÝóÐóåóÈó ãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÂÎóÑöíäó Åáóì Ãóäøó ÇáÑøõßõæÈó
ÃóÝúÖóáõ æóÐóåóÈó ÛóíúÑõåõãú Åáóì Ãóäøó ÇáúãóÔúíó ÃóÝúÖóáõ æóáóÇ ÎöáóÇÝó
Ãóäøó ÇáÑøõßõæÈó Ýöí ÇáúãóæúÞöÝö ÈöÚóÑóÝóÉó ÃóÝúÖóáõ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö ÝóÇáÑøõßõæÈõ ÚöäúÏó ãóÇáößò Ýöí ÇáúãóäóÇÓößö
ßõáøöåóÇ ÃóÝúÖóáõ áöáöÇÞúÊöÏóÇÁö ÈöÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÇäúÊóåóì¡ æóßóáóÇãõåõ ÇáúÃóÎöíÑõ íõæåöãõ Ãóäøó ÇáÑøõßõæÈó
ÚöäúÏó ãóÇáößò Ýöí ÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö ÃóÝúÖóáõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó
Èóáú ÇáúãóÔúíõ ÝöíåöãóÇ ÚöäúÏóåõ ãöäú ÇáÓøõäóäö ÇáúãõÄóßøóÏóÉö æóãöäú
æóÇÌöÈóÇÊö ÇáúÍóÌøö ÇáøóÐöí íóÌöÈõ ÈöÊóÑúßöåö Ïóãñ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ Ýöí ãóäóÇÓößöåö: æóÇáÑøõßõæÈõ áöãóäú ÞóÏóÑó
Úóáóíúåö ÃóÝúÖóáõ Úóáóì ÇáúãóÚúÑõæÝö áöÃóäøóåõ ÝóÚóáóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóáöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáÔøõßúÑö ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞóÇÊö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøó
ÇáÑøõßõæÈó ÃóÝúÖóáõ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÍóÌøõ ãöäú ãóßøóÉó æóåõæó ÕóÑöíÍõ
ßóáóÇãö ÇáúÞõÑúØõÈöíøö ãöäú ÊóÝúÓöíÑöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÐößúÑõåõ.
(ÇáËøóÇäöí) ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÑõßõæÈöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - åõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ æóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóì ÊóÕúÍöíÍö ÇáúÍóÇßöãö
ÍóÏöíËó ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - «Ãóäøóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÌøó åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ãõÔóÇÉð
ãöäú ÇáúãóÏöíäóÉö Åáóì ãóßøóÉó» áöÃóäøó ÇáúãóÚúÑõæÝó Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãú íóÍõÌøó ÈóíúÊó Çááøóåö ÇáúÍóÑóÇãó
ÈóÚúÏó ÇáúåöÌúÑóÉö ÅáøóÇ ÍóÌøóÉó ÇáúæóÏóÇÚö æóßóÇäó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÑóÇßöÈðÇ ÝöíåóÇ ÈöáóÇ Ôóßøò ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÌóãóÇÚóÉó.
(ÇáËøóÇáöËõ) ÇÎúÊóÇÑó ÇááøóÎúãöíøõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö ÊóÝúÖöíáó
ÇáúãóÔúíö Úóáóì ÇáÑøõßõæÈö áöáúÂËóÇÑö ÇáúæóÇÑöÏóÉö Ýöí Ðóáößó æóÃóÌóÇÈóÇ
Úóäú ÑõßõæÈöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÃóäøóåõ áóæú
ãóÔóì ãóÇ æóÓöÚó ÃóÍóÏñ ÇáÑøõßõæÈó æóÈöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóÓóäøõ Ýóáóãú íóßõäú ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÔúíö æóáöíóÙúåóÑó
áöáäøóÇÓö ÝóíóÞúÊóÏõæäó Èöåö æóáöåóÐóÇ ØóÇÝó Úóáóì ÈóÚöíÑöåö æóäóÕøõ
ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáØøöÑóÇÒö ÐóåóÈó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Åáóì Ãóäøó ÇáúÍóÌøó
ÃóÝúÖóáõ ÑóÇßöÈðÇ ãöäúåõ ãóÇÔöíðÇ áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó
(2/540)
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÚóáóåõ åóÐóÇ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúßóÇÝøóÉö Úóáóì Ãóäøó ãóäú
äóÐóÑóåõ ÑóÇßöÈðÇ æóÍóÌøó ãóÇÔöíðÇ Ãóäøóåõ íõÌúÒöÆõåõ æóáóæú äóÐóÑóåõ
ãóÇÔöíðÇ ãóÇ æóÓöÚóåõ Ãóäú íóÍõÌøóåõ ÅáøóÇ ãóÇÔöíðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íõØöíÞõåõ
Ýóáóæú ßóÇäó ÑóÇßöÈðÇ ÃóÝúÖóáó ãóÇ ÃõãöÑó ÈöÇáúãóÔúíö Èóáú ßóÇäó
íõäúÏóÈõ Åáóì ÇáÑøõßõæÈö æóÝöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäúåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ãóÇ ÇÛúÈóÑøóÊú ÞóÏóãóÇ ÚóÈúÏò Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö
ÝóÊóãóÓøõåõ ÇáäøóÇÑõ» æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: æóÏöÏúÊ Ãóäøöí ÍóÌóÌúÊ
ãóÇÔöíðÇ æóÝóÚóáóåõ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ Úóáöíøò æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáÓøóáóÝö
ÃóãøóÇ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÝóÚóáó Ðóáößó
áöæõÌõæåò ãöäúåóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞúÕöÏõ ÇáÊøóÎúÝöíÝó Úóáóì ÇáúÃõãøóÉö
æóáóæú ãóÔóì ãóÇ ÑóßöÈó ÃóÍóÏñ ãöãøóäú ÍóÌøó ãóÚóåõ æóãöäúåóÇ Ãóäøóåõ
ßóÇäó íõÞúÊóÏóì Èöåö Ýöí ÝöÚúáöåö æóßóÇäó íóÙúåóÑõ áöáäøóÇÓö Úóáóì
ÈóÚöíÑöåö æóíóáúÍóÙõæäóåõ æóáöåóÐóÇ ØóÇÝó Úóáóì ÈóÚöíÑöåö æóÅöäú ßóÇäó
Ðóáößó ãóãúäõæÚðÇ áöÛóíúÑöåö æóãöäúåóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú ãöäú Ãóåúáö
ÇáúãóÔúíö ÝóßóÇäó Ýöíåö Ýöí ÍóÞøöåö ÃóßúÈóÑõ ãóÔóÞøóÉð æóÞóÏú ßóÇäó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÊóäóÝøóáõ ÌóÇáöÓðÇ
áöãóÔóÞøóÉö ÇáúÞöíóÇãö ÝóßóíúÝó ÈöÇáúãóÔúíö ÇäúÊóåóì. æóäóÍúæõåõ
áöáøóÎúãöíøö ÞóÇáó: ÃóÑóì Ãóäú ÃóãúÔöíó ÃóÝúÖóáó áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ -: ãóÇ ÇÛúÈóÑøóÊú ÞóÏóãóÇ ÚóÈúÏò ÇáúÍóÏöíËõ ÝóÏóÎóáó Ýöíåö
ÇáúãóÔúíõ áöáúÍóÌøö æóÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÇáúÛóÒúæö áöÃóäøó ßõáøó Ðóáößó ãöäú
ÓóÈöíáö Çááøóåö æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «Ãóäøóåõ
ÎóÑóÌó áöÌöäóÇÒóÉò ãóÇÔöíðÇ æóÑóÌóÚó ÑóÇßöÈðÇ» æóÝöí ÇáÊøöÑúãöÐöíøö Úóäú
Úóáöíøò «ãöäú ÇáÓøõäøóÉö Ãóäú íóÎúÑõÌó áöáúÚöíÏóíúäö ãóÇÔöíðÇ» æóÞóÇáó
ãóÇáößñ: íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúãóÔúíõ áöáúÚöíÏóíúäö æóÞóÇáó Ýöíãóäú ÎóÑóÌó
áöáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö íóÎúÑõÌõ ãóÇÔöíðÇ ãõÊóæóÇÖöÚðÇ ÛóíúÑó ãõÙúåöÑò
áöÒöíäóÉò æóßõáøõ åóÐöåö ØóÇÚóÇÊñ íõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÚóÈúÏö Ãóäú íóÃúÊöíó
ãóæúáóÇåõ ãõÊóÐóáøöáðÇ ãóÇÔöíðÇ æóÞóÏú ÑõÆöíó ÈóÚúÖõ ÇáÕøóÇáöÍöíäó
ÈöãóßøóÉó ÝóÞöíáó áóåõ: ÃóÑóÇßöÈðÇ ÌöÆúÊ¿ ÞóÇáó: ãóÇ ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö
ÇáúÚóÇÕöí ÇáúåóÇÑöÈö Ãóäú íóÑúÌöÚó Åáóì ãóæúáóÇåõ ÑóÇßöÈðÇ æóáóæú
Ãóãúßóäóäöí áóÌöÆúÊ Úóáóì ÑóÃúÓöí æóÃóãøóÇ ÍóÌøõåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
- ÝóáöÃóäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó íõÍöÈøõ ãóÇ ÎóÝøó Úóáóì ÃõãøóÊöåö æóÞóÏú ßóÇäó
ÃóÓóäøó ÝóßóÇäó ÃóßúËóÑõ ÕóáóÇÊöåö ÈöÇááøóíúáö ÌóÇáöÓðÇ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú æóÑóÏóÊú ÃóÍóÇÏöíËõ ßóËöíÑóÉñ Ýöí ÝóÖúáö ÇáúãóÔúíö ÝóÑóæóì ÇÈúäõ
ÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍöåö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ßóÃóäøöí ÃóäúÙõÑõ Åáóì
ãõæÓóì Èúäö ÚöãúÑóÇäó ãõäúåóÈöØðÇ ãöäú ËóäöíøóÉö åóÑúÔóì ãóÇÔöíðÇ»
æóÑóæóì ÇÈúäõ ãóÇÌóåú Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁó -
ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú - ßóÇäõæÇ íóÏúÎõáõæäó ÇáúÍóÑóãó ãõÔóÇÉð
ÍõÝóÇÉð æóíóØõæÝõæäó ÈöÇáúÈóíúÊö æóíóÞúÖõæäó ÇáúãóäóÇÓößó ÍõÝóÇÉð
ãõÔóÇÉð «æóíõÑúæóì Ãóäøó ÂÏóãó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÍóÌøó Úóáóì
ÑöÌúáöåö ÓóÈúÚöíäó ÍóÌøóÉð» ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÃóÒúÑóÞöíøõ æóÚóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÂÏóãó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÍóÌøó ÃóÑúÈóÚöíäó ÍóÌøóÉð
ãöäú ÇáúåöäúÏö Úóáóì ÑöÌúáóíúåö Þöíáó áöãõÌóÇåöÏò ÃóÝóáóÇ ßóÇäó
íóÑúßóÈõ¿ ÞóÇáó: æóÃóíøõ ÔóíúÁò ßóÇäó íóÍúãöáõåõ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÌóæúÒöíøö æóÚóäú ãõÌóÇåöÏò Ãóäøó ÅÈúÑóÇåöíãó æóÅöÓúãóÇÚöíáó -
ÚóáóíúåöãóÇ ÇáÓøóáóÇãõ - ÍóÌøóÇ ãóÇÔöíóíúäö ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
æóÐóßóÑó ÇáúÃóÒúÑóÞöíøõ Ãóäøó ÐóÇ ÇáúÞóÑúäóíúäö ÍóÌøó ãóÇÔöíðÇ æóÚóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ãóÇ ÂÓóì Úóáóì ÔóíúÁ ãóÇ ÂÓóì Úóáóì Ãóäøöí áóãú ÃóÍõÌøó
ãóÇÔöíðÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÑõæöíó Úóäúåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ ãóÑöÖó
ÝóÌóãóÚó Ãóåúáóåõ æóÈóäöíåö ÝóÞóÇáó áóåõãú: íóÇ Èóäöíøó Åäøöí ÓóãöÚúÊ
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ: «ãóäú
ÍóÌøó ãóÇÔöíðÇ ãöäú ãóßøóÉó ÍóÊøóì íóÑúÌöÚó ÅáóíúåóÇ ßõÊöÈó áóåõ Èößõáøö
ÎõØúæóÉò ÓóÈúÚõãöÇÆóÉö ÍóÓóäóÉò ãöäú ÍóÓóäóÇÊö ÇáúÍóÑóãö» ÝóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: æóãóÇ ÍóÓóäóÇÊõ ÇáúÍóÑóãö ÞóÇáó: ßõáøõ ÍóÓóäóÉò ÈöãöÇÆóÉö
ÃóáúÝö ÍóÓóäóÉò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÌóãóÇÚóÉó: æóÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÕóÍøóÍó
ÅÓúäóÇÏóåõ æóíõÑúæóì Ãóäøó ÇáúãóáóÇÆößóÉó ÊóÚúÊóäöÞõ ÇáúãõÔóÇÉó
æóÊõÕóÇÝöÍõ ÇáÑøõßúÈóÇäó æóÞóÏú ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÞóÏøóãó ÇáúãõÔóÇÉó
Úóáóì ÇáÑøõßúÈóÇäö Ýöí ÇáúÂíóÉö áöíõÒöíáó ãõßóÇÈóÏóÉó ãóÔóÞøóÉö
ÇáúãóÔúíö æóÇáúÚóäóÇÁö ÈöÝóÑóÍö ÇáÊøóÞúÏöíãö æóÇáöÇÌúÊöÈóÇÁö ÇäúÊóåóì
ÌóãöíÚõ Ðóáößó ãöäú ãóäóÇÓößö ÇÈúäö ÌóãóÇÚóÉó
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö: æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÓúÚóì Úóáóì
ÑöÌúáóíúåö æóßóÐóáößó Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãóÔóÇÚöÑö ÅáøóÇ ÇáúæõÞõæÝó
ÈöÚóÑóÝóÉó æóÑóãúíó ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö ÝóÅöäøó ÇáÑøõßõæÈó ÝöíåöãóÇ
ÃóÝúÖóáõ æóÞóÏú ßóÇäó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò íóãúÔöí ÇáúãóäóÇÓößó ßõáøóåóÇ
æóÇáúãóÔóÇÚöÑó æóÇáäøóÌóÇÆöÈõ ÊõÞóÇÏõ Åáóì ÌóÇäöÈöåö æóÞóÏú äõÞöáó Ýöí
ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÍóÌøö ÇáúãóÈúÑõæÑö Ãóäøóåõ ÅØúÚóÇãõ ÇáØøóÚóÇãö æóáöíäõ
ÇáúßóáóÇãö æóÇáúãóÔúíõ Ýöí ÇáúãóäóÇÓößö æóÇáúãóÔóÇÚöÑö ÃóÔóÏøõ
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ æóåöíó ãöäú ãóßøóÉó Åáóì ãöäðì Ëõãøó Åáóì ÚóÑóÝóÇÊò Ëõãøó
Åáóì ãõÒúÏóáöÝóÉó Ëõãøó Åáóì ãöäðì Ëõãøó Åáóì ãóßøóÉó Ëõãøó Åáóì ãöäðì
Ëõãøó Åáóì ÇáúãõÍóÕøóÈö Ëõãøó Åáóì ãóßøóÉó áöØóæóÇÝö ÇáúæóÏóÇÚö
ÇäúÊóåóì. æóÝöí Þóæúáöåö: ÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÓúÚóì Úóáóì ÑöÌúáóíúåö
äóÙóÑñ áöÃóäøó ÇáúãóÔúíó Ýöí ÇáÓøóÚúíö ÓõäøóÉñ íóÌöÈõ Ýöí ÊóÑúßöåö
ÇáÏøóãõ áóÇ ãõÓúÊóÍóÈøñ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ ÅËúÑó ßóáóÇãö
(2/541)
ÇáúÞõÑúØõÈöíøö æóßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ æóßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýöíåö
äóÙóÑñ ÅäøóãóÇ åõæó Úóäú ÇáúÍóÓóäö Èúäö Úóáöíøò áóÇ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(ÇáúÎóÇãöÓõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÌóãóÇÚóÉó Ýöí ãóäúÓóßöåö ÇáúßóÈöíÑö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÚõãúÑóÉö: Åäøó ÇáúãóÔúíó ÝöíåóÇ ßóÇáúãóÔúíö Ýöí ÇáúÍóÌøö ÝóíóÃúÊöí
Ýöíåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö¡ ÞóÇáó æóÓõÆöáó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö
Úóäú ÇáúÚõãúÑóÉö áöãóäú åõæó ÈöãóßøóÉó åóáú ÇáúãóÔúíõ ÝöíåóÇ ÃóÝúÖóáõ
Ãóãú íóßúÊóÑöí ÍöãóÇÑðÇ ÈöÏöÑúåóãò ÞóÇáó: Åäú ßóÇäó æóÒúäõ ÇáÏøöÑúåóãö
ÃóÔóÏøó Úóáóíúåö ÝóÇáúßöÑóÇÁõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúãóÔúíö æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÔúíõ ÃóÔóÏøó Úóáóíúåö ßóÇáúÃóÛúäöíóÇÁö ÝóÇáúãóÔúíõ áóåõ ÃóÝúÖóáõ
ÇäúÊóåóì.
(ÇáÓøóÇÏöÓõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö Ýöí ÝóÕúáö ÇáÊøóÇÌöÑö ãöäú ÅÞúáöíãò
Åáóì ÅÞúáöíãò æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÌúÚóáó áöÓóÝóÑöåö ãóÑúßõæÈðÇ
ÌóíøöÏðÇ íóÃúãóäõ Úóáóíúåö ÎóÔúíóÉó Ãóäú íóäúÞóØöÚó Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÓóÝóÑöåö ÝóßóÐóáößó ÇáúÍóÌøõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóãõÞóÊøóÈñ)
Ô: Ãóíú æóÝõÖøöáó ÇáúãõÞóÊøóÈõ Úóáóì ÇáúãóÍúãöáö íõÑöíÏõ áöãóäú ÞóÏóÑó
Úóáóíúåö ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ãóäúÓóßöåö æóäóÕøõåõ: æóÇáúãõÞóÊøóÈõ ÃóÝúÖóáõ
ãöäú ÇáúãóÍúãöáö áöãóäú ÞóÏóÑó Úóáóíúåö áöãõæóÇÝóÞóÊöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - æóáöÅöÑóÇÍóÉö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÝóÑúÍõæäò: æóÇáúÍóÌøõ Úóáóì ÇáúÞóÊóÈö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúãóÍúãöáö
ÇÞúÊöÏóÇÁð ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÃóÕúÍóÇÈöåö æóßóÑöåõæÇ ÇáúåóæóÇÏöÌó æóÇáúãóÍóÇãöáó ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò Ãóæú
ÖóÑõæÑóÉò æóáóíúÓóÊú ÇáÑøöíóÇÓóÉõ æóÇÑúÊöÝóÇÚõ ÇáúãóäúÒöáóÉö ÚõÐúÑðÇ Ýöí
ÊóÑúßö ÇáÓøõäøóÉö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞó Úóáóì Ðóáößó ÌóãöíÚõ ãóäú ÇÓúÊóÍóÈøó ÇáÑøõßõæÈó ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö: æóÇáÊøóäóØøõÝõ Ýöí ÇáúÍóÌøö Ãóæúáóì ãóÇ íóÝúÚóáõåõ
ÇáúãõßóáøóÝõ áöÃóäøóåóÇ ÇáÓøõäøóÉõ ÇáúãóÇÖöíóÉõ ÇäúÊóåóì. Çááøóåõãøó
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÚõÐúÑñ ÝóíóÑúßóÈõ Ýöí ÇáúãóÍúãöáö æóÅöäú ßóÇäó
ÈöÏúÚóÉð áóßöäú áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÃóÑúÈóÇÈõ
ÇáÖøóÑõæÑóÇÊö áóåõãú ÃóÍúßóÇãñ ÊóÎõÕøõåõãú æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÈöÏúÚóÉð
áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÕúÍóÇÈóåõ
áóãú íóÝúÚóáõæÇ Ðóáößó æóÃóæøóáõ ãóäú ÃóÍúÏóËóåõ ÇáúÍóÌøóÇÌõ Èúäõ
íõæÓõÝó ÝóÑóßöÈó ÇáäøóÇÓõ ÓõäøóÊóåõ æóßóÇäó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí æóÞúÊöåö
íóÊúÑõßõæäóåóÇ æóíóßúÑóåõæäó ÇáÑøõßõæÈó ÝöíåóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ
ØóÇáöÈò ãóßøöíøñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ßöÊóÇÈöåö: æóÃóÎóÇÝõ Ãóäøó
ÈóÚúÖó ãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÊóÝóÇæõÊö ÇáúÅöÈöáö íóßõæäõ Ðóáößó ÓóÈóÈõåõ
ËöÞóáõ ãóÇ ÊóÍúãöáõåõ æóáóÚóáøóåõ ÚóÏúáõ ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóäúÝõÓò æóÒöíóÇÏóÉñ
ãóÚó Øõæáö ÇáúãóÔóÞøóÉö æóÞöáøóÉö ÇáúãóØúÚóãö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ãõÌóÇåöÏò: ßóÇäó ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÅÐóÇ äóÙóÑó Åáóì ãóÇ
ÃóÍúÏóËó ÇáúÍóÌøóÇÌõ ãöäú ÇáÒøöíøö æóÇáúãóÍóÇãöáö íóÞõæáõ ÇáúÍóÇÌøõ:
Þóáöíáñ æóÇáÑøóßúÈõ ßóËöíÑñ ÇäúÊóåóì. æóÚóäú ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÓóÚöíÏò Úóäú
ÃóÈöíåö ÞóÇáó: ÕóÏóÑúÊ ãóÚó ÇÈúäö ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -
íóæúãó ÇáÕøóÏúÑö ÝóãóÑøóÊú ÈöäøóÇ ÑõÝúÞóÉñ íóãóÇäöíøóÉñ ÑöÍóÇáõåõãú
ÇáúÃõÏúãõ ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó: ãóäú ÇÎúÊóÇÑó Ãóäú
íóäúÙõÑó Åáóì ÃóÔúÈóåö ÑõÝúÞóÉò æóÑóÏóÊú ÇáúÍóÌøó ÇáúÚóÇãó ÈöÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÕúÍóÇÈöåö ÅÐóÇ
ÞóÏöãõæÇ Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö ÝóáúíóäúÙõÑú Åáóì åóÐöåö ÇáÑøõÝúÞóÉö
ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÇäúÊóåóì ãöäú ãóäúÓóßö ÇÈúäö ÌóãóÇÚóÉó¡ ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÝóÖúáö ÍóÌøö ÇáúãóÇÔöí æóÝöíåö Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáÑøóÇÈöÚö æóíõÓúÊóÍóÈøõ
ÇáúÍóÌøõ Úóáóì ÇáÑøóÍúáö æóÇáúãõÞóÊøóÈö Ïõæäó ÇáúãóÍúãöáö áöãóäú Þóæöíó
Úóáóì Ðóáößó æóáóãú íóÔõÞøó Úóáóíúåö ÇÞúÊöÏóÇÁñ ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåõæó ÃóÔúÈóåõ ÈöÇáÊøóæóÇÖõÚö
æóÇáúãóÓúßóäóÉö æóáóÇ íóáöíÞõ ÈöÇáúÍóÇÌøö ÛóíúÑõ Ðóáößó æóÚóäú ÃóäóÓò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó: «ÍóÌøó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì ÑóÍúáò ÑóËøò æóÞóØöíÝóÉò ÊõÓóÇæöí ÃóÑúÈóÚóÉó
ÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÊõÓóæøóì Ëõãøó ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-: Çááøóåõãøó ÍóÌøóÉñ ÈöáóÇ ÑöíóÇÁò ÝöíåóÇ æóáóÇ ÓõãúÚóÉò» ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ
ãóÇÌóåú «æóÈóÚóËó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÚó
ÚóÇÆöÔóÉó ÃóÎóÇåóÇ ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -
ÝóÃóÚúãóÑóåóÇ ãöäú ÇáÊøóäúÚöíãö æóÍóãóáóåóÇ Úóáóì ÞóÊóÈò» ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÊóÚúáöíÞðÇ ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÌóÒúãö æóíõÑúæóì ÃóÝúÖóáõ ÇáúÍóÌøö
ÇáÔøóÚöËõ ÇáÊøóÝöáõ æóÇÎúÊóáóÝó ÚõáóãóÇÁõ ÇáÓøóáóÝö Ýöí ßóÑóÇåóÉö
ÑõßõæÈö ÇáúãóÍúãöáö áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö
æóÃóßúËóÑõåõãú Úóáóì ÇáúßóÑóÇåóÉö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú Òöíøö
ÇáúãõÊóßóÈøöÑöíäó æóÇáúãõÊóÑóÝøöåöíäó æóÞóÇáó ØóÇæõÓñ: ÍóÌøõ
ÇáúÃóÈúÑóÇÑö Úóáóì ÇáÑøöÍóÇáö æóÞöíáó: Ãóæøóáõ ãóäú ÇÊøóÎóÐó
ÇáúãóÍóÇãöáó ÇáúÍóÌøóÇÌõ æóÚóäúåõ ÞóÇáó: ßõäúÊõ ÌóÇáöÓðÇ ÚöäúÏó ÌóÇÈöÑö
Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÅÐóÇ ãóÑøóÊú ÈöäøóÇ ÑõÝúÞóÉñ ãöäú Ãóåúáö Çáúíóãóäö
ÞóÏú ÃóÍóÞóÈõæÇ ÈöÇáúãóÇÁö æóÇáúÍóØóÈö ÞóÇáó ÌóÇÈöÑñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ -: ãóÇ ÑóÃóíúÊ ÑõÝúÞóÉð ÃóÔúÈóåóÊúäóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú åóÄõáóÇÁö ÑóæóÇåõ ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÒøóÇÞö ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÇáÊøöÑúãöÐöíøö Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «æóÓõÆöáó Úóäú
ÇáúÍóÇÌøö ÝóÞóÇáó: ÇáÔøóÚöËõ ÇáÊøóÝöáõ» ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) æóÇáúãõÞóÊøóÈõ ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö ÇÓúãõ ãóÝúÚõæáò ãöäú ÈóÇÈö
ÇáÊøóÝóÚøõáö ßóÐóÇ Ýöí ÇáäøõÓóÎö ÇáøóÊöí æóÞóÝúÊ ÚóáóíúåóÇ æóáóãú ÃóÞöÝú
ãöäú ßóáóÇãö Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö Úóáóì ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÞóÊøóÈó ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö
Èóáú ÇáøóÐöí Ýöí
(2/542)
ÇáÕøöÍóÇÍö æóÇáúÞóÇãõæÓö ÃóÞúÊóÈó
ÈöÇáúåóãúÒö ÈöÇáúÈóÚöíÑö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÅöÝúÚóÇáö æóÞöíóÇÓõåõ Ãóäú
íõÞóÇáó: ãõÞúÊóÈñ ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö ßóãõßúÑóãò ÇÓúãõ ãóÝúÚõæáò ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúÅöÝúÚóÇáö æóáóÚóáøó ÇáúãõÕóäøöÝó æóÞóÝó Úóáóíúåö æóÚóáóì ßõáøö ÍóÇáò
Ýóåõæó Úóáóì ÍóÐúÝö ãõÖóÇÝò Ãóíú æóÝõÖøöáó ÑõßõæÈñ Úóáóì ãõÞóÊøóÈò
æóÇáúãõÞóÊøóÈõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö Ãóæú ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö åõæó
ÇáøóÐöí ÌõÚöáó áóåõ ÞóÊóÈñ æóÇáúÞóÊóÈõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö æóÇáúãõËóäøóÇÉö
ÇáúÝóæúÞöíøóÉö ÑóÍúáñ ÕóÛöíÑñ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáÓøóäóÇãö ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáÕøöÍóÇÍö æóÇáúãóÍúãöáõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö: ßóãóÌúáöÓò æóÇÍöÏõ
ãóÍóÇãöáö ÇáúÍóÇÌøö æóßóÓóÝóÑúÌóáò ÚóáóÇÞóÉõ ÇáÓøóíúÝö ÇäúÊóåóì.
æóÑóÃóíúÊ Ýöí äõÓúÎóÉö ÍóÇÔöíóÉö ÇáÕøöÍóÇÍö Úóäú ÇáÓøóíøöÏö Ãóäøó
ãöÍúãóáö ÇáúÍóÇÌøö ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö ÇáúÃõæáóì æóÝóÊúÍö ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Õ (æóÊóØóæøõÚõ æóáöíøöåö Úóäúåõ ÈöÛóíúÑöåö ßóÕóÏóÞóÉò æóÏõÚóÇÁò)
Ô: Ãóíú æóÝõÖøöáó ÊóØóæøõÚõ æóáöíøö ÇáúãóíøöÊö Úóäúåõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÍóÌøö
ßóÕóÏóÞóÉò Úóäúåõ æóÇáúÚöÊúÞö Úóäúåõ æóÇáúÅöåúÏóÇÁö Úóäúåõ æóÇáÏøõÚóÇÁö
áóåõ Úóáóì ÊóØóæøõÚöåö Úóäúåõ ÈöÇáúÍóÌøö æóÃóÊóì ÈöÇáúßóÇÝö áöíóÏúÎõáó
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúÚöÊúÞö æóÇáúÅöåúÏóÇÁö ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóäóÕøõåóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö ÇáËøóÇäöí: æóãóäú ãóÇÊó
æóåõæó ÕóÑõæÑóÉñ æóáóãú íõæÕö Ãóäú íóÍõÌøó Úóäúåõ ÃóÍóÏñ ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÊóØóæøóÚó Úóäúåõ ÈöÐóáößó æóáóÏñ Ãóæú æóÇáöÏñ Ãóæú ÒóæúÌóÉñ Ãóæú
ÃóÌúäóÈöíøñ ÝóáúíóÊóØóæøóÚú Úóäúåõ ÈöÛóíúÑö åóÐóÇ íõåúÏöí Úóäúåõ Ãóæú
íóÊóÕóÏøóÞõ Ãóæú íõÚúÊöÞõ ÇäúÊóåóì. æóÞóæúáõåõ: æóåõæó ÕóÑõæÑóÉñ äóÈøóåó
Èöåö Úóáóì Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáÕøóÑõæÑóÉö Ãóæúáóì ÈöÃóäú áóÇ íõÍóÌøó Úóäúåõ
æóÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: ÞóÇáó ãóÇáößñ: áóÇ íóäúÈóÛöí áöÃóÍóÏò Ãóäú
íóÍõÌøó Úóäú Íóíøò Òóãöäò Ãóæú ÛóíúÑöåö æóáóÇ Ãóäú íóÊóØóæøóÚó Èöåö Úóäú
ãóíøöÊò ÕóÑõæÑóÉò ßóÇäó Ãóæú áóÇ æóáúíóÊóØóæøóÚú Úóäúåõ ÈöÛóíúÑö Ðóáößó
ÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú íõåúÏöíó Úóäúåõ Ãóæú íóÊóÕóÏøóÞó Ãóæú íõÚúÊöÞó
ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁõ Ãóæúáóì
áöæõÕõæáöåóÇ Åáóì ÇáúãóíøöÊö ãöäú ÛóíúÑö ÎöáóÇÝò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÌøö
ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö: æóÇáÏøõÚóÇÁõ ÌóÇÑò ãóÌúÑóì
ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö áöÃóäøó ËóæóÇÈó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö íóÕöáõ Åáóì ÇáúãóíøöÊö
æóËóæóÇÈõ ÇáúÍóÌøö åõæó áöáúÍóÇÌøö æóÅöäøóãóÇ áöáúãóÍúÌõæÌö Úóäúåõ
ÈóÑóßóÉõ ÇáÏøõÚóÇÁö æóËóæóÇÈõ ÇáúãõÓóÇÚöÏóÉö æóÚóáóì ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö
ÈöãóÇ ÊóÕóÑøóÝó ãöäú ÍóÇáö ÇáúãóÍúÌõæÌö Úóäúåõ ÇäúÊóåóì.
Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÝóÇÆöÏóÉñ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ãóÇ áóÇ
íóÞúÈóáõ ÇáäøöíóÇÈóÉó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóÇáúÅöíãóÇäö ÈöÇóááøóåö - ÊóÚóÇáóì
- æóãöäúåóÇ ãóÇ íóÞúÈóáõåóÇ ÅÌúãóÇÚðÇ ßóÇáÏøõÚóÇÁö æóÇáÕøóÏóÞóÉö æóÑóÏøö
ÇáÏøõíõæäö æóÇáúæóÏóÇÆöÚö æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáÕøóæúãö æóÇáúÍóÌøö
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÞúÈóáóÇäö ÇáäøöíóÇÈóÉó æóßóÐóáößó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ áóÇ ÊóÕöáõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÍóßóÇåõ ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí
ÞóæóÇÚöÏöåö æóÇáÔøóíúÎõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÌóãúÑóÉó æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú
ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÐóßóÑóåõ Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÇáúÃóÐúßóÇÑö
æóãóÐúåóÈõ ÃóÍúãóÏó æõÕõæáõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóãóÐúåóÈõ ãóÇáößò ßóÑóÇåóÉõ
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Úóáóì ÇáúÞõÈõæÑö äóÞóáóåõ ÓóíøöÏöí ÇÈúäõ ÃóÈöí ÌóãúÑóÉó Ýöí
ÔóÑúÍö ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÞóÇáó: áöÃóäøóÇ ãóÃúãõæÑõæäó
ÈöÇáÊøóÝóßøõÑö ÝöíãóÇ Þöíáó áóåõãú æóãóÇÐóÇ áóÞõæÇ æóäóÍúäõ ãõßóáøóÝõæäó
ÈöÇáÊøóÏóÈøõÑö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÝóÂáó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ÅÓúÞóÇØö ÃóÍóÏö
ÇáúÚóãóáóíúäö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÔóÑúÍöåö: ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáÕøóæúãö
æóÇáúÍóÌøö æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÃóäøóåõãóÇ áóÇ íóÞúÈóáóÇäö ÇáäøöíóÇÈóÉó ãöäú
ÇáúÍóíøö æóÇáúÚóÇÌöÒö æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÇÏöÑõ ÝóáóÇ íóÞúÈóáóÇäö ÇÊøöÝóÇÞðÇ
ÝóÅöäú ÃóæúÕóì ÈöÇáúÍóÌøö æóãóÇÊó äóÝóÐóÊú æóÕöíøóÊõåõ Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö æóÃóãøóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóáóÇ ÊóÞúÈóáõ ÇáäøöíóÇÈóÉó æóÝöí
ÇáÊøóÞúÑöíÈö Úóáóì ÇáÊøóåúÐöíÈö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö: íóÌõæÒõ
Ãóäú íõÓúÊóÃúÌóÑó Úóäú ÇáúãóíøöÊö ãöäú íõÕóáøöí Úóäúåõ ãóÇ ÝóÇÊóåõ ãöäú
ÇáÕøóáóæóÇÊö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóÌøö ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÝóÑóÌö ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøõ Ýöí ÇáúÍóÇæöí áóæú Õóáøóì ÅäúÓñ Úóäú ÛóíúÑöåö
ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ íõÔúÑößõåõ Ýöí ËóæóÇÈö ÕóáóÇÊöåö ÌóÇÒó Ðóáößó ÐóßóÑóåõ
Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÃóãøóÇ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÃóäú íõÞúÑóÃó Úóáóì ÞóÈúÑöåö
ÈöÃõÌúÑóÉò ÝóÊóäúÝõÐõ æóÕöíøóÊõåõ ßóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Úóáóì ÇáúÍóÌøö ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúä ÚóÇÊò: æóåõæó ÑóÃúíõ ÔõíõæÎöäóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
áóæú ÃóæúÕóÊú ÈöãóÇáò áöãóäú íõÕóáøöí ÚóäúåóÇ Ãóæú íóÕõæãõ
æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÐóáößó Ýöí ÇáËøõáõËö ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ Óóåúáò Ýöí
ÇáúæóÕóÇíóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉò ÌóÇãöÚóÉò áöæõÌõæåò ãöäú ÇáúæóÕóÇíóÇ æóÝöí
ÇáÊøóÞúÑöíÈö Úóáóì ÇáÊøóåúÐöíÈö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÐóßóÑó Þóæúáóíúäö
Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì ÇáúÍóÌøö ÞóÇáó: æóßóÐóáößó ãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÞóÇÑöÆðÇ íóÞúÑóÃõ Úóäúåõ Ýöí ÕöÍøóÉö Ðóáößó ÞóæúáóÇäö ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ: æóÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÐóáößó Ýöí ÇáËøõáõËö íóÚúäöí ÇáúæóÕöíøóÉõ
ÈöÇáúÍóÌøö æóÈöÃóäú íõÞúÑóÃó Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö ÈöÃõÌúÑóÉò æóáóÇ íõÑöíÏõ
ÇáúæóÕöíøóÉó áöãóäú íõÕóáøöí Úóäúåõ Ãóæú íóÕõæãõ ÝóÅöäøó Ðóáößó ÛóíúÑõ
äóÇÝöÐò æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÕóÑøóÍó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóáúÞöíäö Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö
ÇáúæóßóÇáóÉö áóãøóÇ Ãóäú Êóßóáøóãó Úóáóì ÇáúÃóÔúíóÇÁö
(2/543)
ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÌõæÒõ ÝöíåóÇ ÇáúæóßóÇáóÉõ
Ãóäøó ÇáÕøóæúãó áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáäøöíóÇÈóÉó áóÇ Úóäú ÇáúÍóíøö æóáóÇ Úóäú
ÇáúãóíøöÊö æóáóãú íóÐúßõÑú ÎöáóÇÝðÇ æóäóÕøõåõ: æóÃóãøóÇ ÇáÕøóæúãõ
ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáäøöíóÇÈóÉõ Ýöíåö ãóÚó ÇáúÍóíóÇÉö æóÃóãøóÇ ãóÚó
ÇáúãóæúÊö ÝóÚöäúÏóäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕõæãõ ÃóÍóÏñ Úóäú ÃóÍóÏò ÍóíøðÇ
ßóÇäó Ãóæú ãóíøöÊðÇ æóÞóÏú æóÑóÏó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
ÇáúãóÔúåõæÑö: «ãóäú ãóÇÊó æóÚóáóíúåö Õóæúãñ ÕóÇãó Úóäúåõ æóáöíøõåõ»
æóÇáúãõÎóÇáöÝõ ÃóÎóÐó ÈöåóÐóÇ Úóáóì ÍóÓóÈö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí
ßöÊóÇÈöäóÇ ÇáúãõÚóáøöãö æóÈöåö ÃóÎóÐó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÃóÍóÏö
Þóæúáóíúåö ÇäúÊóåóì. ÝóÊóÍóÕøóáó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó áóÇ
ÊóÞúÈóáõ ÇáäøöíóÇÈóÉó Úóáóì ÇáúãóÚúÑõæÝö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÞúÑöíÈö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö æóÐóßóÑóåõ
ÃóÈõæ ÇáúÝóÑóÌö Ýöí ÇáúÍóÇæöí æóßóÐóáößó ÇáÕøöíóÇãõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö
ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ãóæú Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò: ÝóáóÇ ÊóäúÝõÐõ ÇáúæóÕöíøóÉõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÚóáóíúåöãóÇ æóáóÇ ÃóÚúáóãõ Ýöí Ðóáößó ÎöáóÇÝðÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÌøö ÝóÊóäúÝõÐõ ÇáúæóÕöíøóÉõ Èöåö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö
æóßóÐóáößó ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóì ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö ÊóäúÝõÐõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÐóáößó Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) áóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ Íõßúãõ
ÇáÊøóØóæøõÚö Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÈöÇáúÍóÌøö ãóÇ åõæó æóÍõßúãõåõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ
ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö æóÛóíúÑõåõ
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÈóÚúÏó åóÐóÇ æóãóäúÚõ ÇÓúÊöäóÇÈóÉò
ÕóÍöíÍñ Ýöí ÝóÑúÖò æóÅöáøóÇ ßõÑöåó æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Úóäúåõ
æóáöíøõåõ ÃóÚóãøõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÊóØóæøöÚõ Úóäúåõ ÍóíøðÇ Ãóæú
ãóíøöÊðÇ æóåõæó ßóÐóáößó ÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö: æóßóãóÇ íõßúÑóåõ Úóäú
ÇáúãóíøöÊö Ýóåõæó Úóäú ÇáúÍóíøö ÃóÔóÏøõ æóíóÕöÍøõ Úóäú ÇáúãóíøöÊö æóÅöäú
áóãú íóÓúÊóäöÈúåõ ÃóÍóÏñ æóßóÐóáößó ÚöäúÏóäóÇ Ýöí ÇáúÍóíøö Åäú æóÞóÚó
æóáóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúÝóÑúÖö ÈöæóÌúåò ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÞóÈúáóåõ:
æóÇáúßóáóÇãõ åõäóÇ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúßóÑóÇåóÉö æóÇáúÌóæóÇÒö æóÅöäú
ÃóÍúÑóãó Úóäú ÇáúãóíøöÊö Íóßóãó ÇáúÌóãöíÚõ ÈöÇäúÚöÞóÇÏö ÅÍúÑóÇãöåö
ÇäúÊóåóì
[ãóÓúÃóáóÉñ ÅåúÏóÇÁ ÇáúÞõÑóÈö áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóå Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó]
ãóÓúÃóáóÉñ ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ßóäúÒö ÇáÑøóÇÛöÈöíäó ÇáúÚõÝóÇÉö Ýöí
ÇáÑøóãúÒö Åáóì ÇáúãóæúáöÏö æóÇáúæóÝóÇÉö: æóáóãú ÃóÞöÝú Úóáóì ÇÓúãö
ãõÄóáøöÝöåö æóáóßöäøóåõ ãõÊóÃóÎøöÑñ ÌöÏøðÇ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó íóäúÞõáõ Úóäú
ÇáÔøõíõæÎö ÇáøóÐöíäó ÃóÏúÑóßúÊõåõãú ßóÇáÔøóíúÎö ÒóßóÑöíøóÇ æóÇáÔøóíúÎö
ßóãóÇáö ÇáÏøöíäö Èúäö ÍóãúÒóÉó ÇáÏøöãóÔúÞöíøö ÞóÇáó ãóÇ äóÕøõåõ:
æóÃóÌóÇÒó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ßóÇáÓøõÈúßöíøö æóÇáúÈóÇÑöÒöíøö
æóÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ãöäú ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö ßóÇÈúäö ÚóÞöíáò ÊóÈóÚðÇ
áöÚóáöíøö Èúäö ÇáúãõæóÝøóÞö.
æóßóÇäó Ýöí ØóÈóÞóÉö ÇáúÌõäóíúÏö æóßóÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÓøóÑøóÇÌö ãöäú ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ÅåúÏóÇÁó ËóæóÇÈö ÇáúÞõÑúÂäö
áóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáøóÐöí åõæó ÊóÍúÕöíáõ
ÇáúÍóÇÕöáö ãöäú ßóáóÇãö ÇáÓøõÈúßöíø ÇáøóÐöí ÓõÞúäóÇåõ ÞóÑöíÈðÇ æóÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ãóÚó ãóÇ íóÃúÊöí ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãóÇäöÚöíäó æóÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãöäúåóÇÌö: ßóÇäó ÈóÚúÖõ ãóäú ÃóÏúÑóßúäóÇåõ
íóãúäóÚõ ãöäúåõ áöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóÌóÑøóÃõ Úóáóì ÇáúÌóäóÇÈö ÇáÑøóÝöíÚö
Åáóì ÂÎöÑö áóÝúÙöåö ÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóßóÐóáößó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ÇáÏøõÚóÇÁö áóåõ ÈöÇáÑøóÍúãóÉö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ãóÚúäóì ÇáÕøóáóÇÉö áöãóÇ
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú ãóÚúäóì ÇáÊøóÚúÙöíãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøóÍúãóÉö
ÇáúãõÌóÑøóÏóÉö æóÞóÇáó ÇÈúäö ÞóÇÖöí ÔõåúÈóÉó Ýöí ÔóÑúÍöåö ßóÇäó
ÇáÔøóíúÎõ ÊóÇÌõ ÇáÏøöíäö ÇáúÞóÑóæöíøõ íóãúäóÚõ ãöäúåõ Åáóì ÂÎöÑö
ßóáóÇãöåö Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÞóÇÖöí ÔõåúÈóÉó æóåõæó ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
æóÇáúÃóÏóÈõ ãóÚó ÇáúßöÈóÇÑö ãöäú ÇáúÃóÏóÈö æóÇáÏøöíäö æóÃóÚúãóÇáõ
ÇáúÃõãøóÉö ãöäú ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö æóÇáúãóäúÏõæÈóÇÊö Ýöí ÕóÍöíÝóÊöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌøö ÇáúÍóäúÈóáöíøõ Ýöí
ÇÎúÊöíóÇÑóÇÊö ÇÈúäö ÊóíúãöíøóÉó Ãóäøó ÅåúÏóÇÁó ÇáúÞõÑóÈö áóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóåöíó ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö æóÛóíúÑöåö
áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ Èóáú åõæó ÈöÏúÚóÉñ æóÃóäøóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúãóÞúØõæÚõ
Èöåö.
æóäóÞóáó Úóäú ÇÈúäö ãõÝúáöÍò Ýöí ÝõÑõæÚöåö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áóãú íóßõäú
ãöäú ÚóÇÏóÉö ÇáÓøóáóÝö ÅåúÏóÇÁõ ÇáËøóæóÇÈö Åáóì ãóæúÊóì ÇáúãõÓúáöãöíäó
Èóáú ßóÇäõæÇ íóÏúÚõæäó áóåõãú ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí ÇáúÎõÑõæÌõ áóåõãú æóáóãú
íóÑóåõ ãóäú áóåõ ÃóÌúÑõ ÇáúÚóÇãöáö ßóÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóãõÚóáøöãö ÇáúÎóíúÑö ÈöÎöáóÇÝö æóÇáöÏö ÇáÔøóÎúÕö
ÝóÅöäøó áóåõ ÃóÌúÑðÇ ßóÃóÌúÑö ÇáúæóáóÏö áöÃóäøó ÇáúÚóÇãöáó íõËóÇÈõ Úóáóì
ÅåúÏóÇÆöåö Ýóíóßõæäõ áóåõ ÃóíúÖðÇ ãöËúáõåõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
ÇáÕøóÍöíÍö «ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇÈúäõ ÂÏóãó ÇäúÞóØóÚó Úóãóáõåõ ÅáøóÇ ãöäú ËóáóÇËò
ÕóÏóÞóÉñ ÌóÇÑöíóÉñ Ãóæú Úöáúãñ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö Ãóæú æóáóÏñ ÕóÇáöÍñ
íóÏúÚõæ áóåõ» ÞóÇáó: æóÃóÞúÏóãõ ãóäú ÈóáóÛóäóÇ Ãóäøóåõ ÝóÚóáó Ðóáößó
Úóáöíøõ Èúäõ ÇáúãõæóÝøóÞö æóÃóäøóåõ ßóÇäó ÃóÞúÏóãó ãöäú ÇáúÌõäóíúÏö
æóÃóÏúÑóßó ÇáúÅöãóÇãó ÃóÍúãóÏó æóØóÈóÞóÊóåõ æóÚóÇÕóÑóåõ æóÚóÇÔó ÈóÚúÏóåõ
æóÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÅäøóãóÇ ÞóÇáõæÇ: Åäøóåõ Ýöí ØóÈóÞóÉö ÇáúÌõäóíúÏö
æóÓõÆöáó ÇáÔøóíúÎõ ÚöãóÇÏõ ÇáÏøöíäö Èúäõ ÇáúÚóØøóÇÑö ÊöáúãöíÐõ
Çáäøóæóæöíøö - ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ åóáú ÊóÌõæÒõ ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÞõÑúÂäö
æóÅöåúÏóÇÁõ ÇáËøóæóÇÈö Åáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(2/544)
æóåóáú Ýöíåö ÃóËóÑñ¿ ÝóÃóÌóÇÈó ÈöãóÇ
åóÐóÇ áóÝúÙõåõ: ÃóãøóÇ ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÞõÑúÂäö ÇáúÚóÒöíÒö Ýóãöäú ÃóÝúÖóáö
ÇáúÞõÑõÈóÇÊö æóÃóãøóÇ ÅåúÏóÇÄõåõ áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ýóáóãú íõäúÞóáú Ýöíåö ÃóËóÑñ ãöãøóäú íõÚúÊóÏøõ Èöåö Èóáú
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõãúäóÚó ãöäúåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóåóÌøõãö Úóáóíúåö
ÝöíãóÇ áóãú íóÃúÐóäú Ýöíåö ãóÚó Ãóäøó ËóæóÇÈó ÇáÊøöáóÇæóÉö ÍóÇÕöáñ áóåõ
ÈöÃóÕúáö ÔóÑúÚöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÌóãöíÚõ
ÃóÚúãóÇáö ÃõãøóÊöåö Ýöí ãöíÒóÇäöåö æóÞóÏú ÃóãóÑóäóÇ Çááøóåõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóíúåö æóÍóËøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì Ðóáößó
æóÃóãóÑóäóÇ ÈöÓõÄóÇáö ÇáúæóÓöíáóÉö æóÇáÓøõÄóÇáö ÈöÌóÇåöåö ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÊóæóÞøóÝó Úóáóì Ðóáößó ãóÚó Ãóäøó åóÏöíøóÉó ÇáúÃóÏúäóì
áöáúÃóÚúáóì áóÇ Êóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÐúäö ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ.
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõäóÇ ÇáÔøóíúÎõ ÔóãúÓõ ÇáÏøöíäö ÇáÓøóÎóÇæöíøõ ÊöáúãöíÐõ
ÔóíúÎöäóÇ ÞóÇÖöí ÇáúÞõÖóÇÉö ÇÈúäõ ÍóÌóÑò Ýöí ãóäóÇÞöÈöåö ÇáøóÊöí
ÃóÝúÑóÏóåóÇ Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Úóãøóäú ÞóÑóÃó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö
æóÞóÇáó Ýöí ÏõÚóÇÆöåö Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáú ËóæóÇÈó ãóÇ ÞóÑóÃúÊå ÒöíóÇÏóÉð
Ýöí ÔóÑóÝö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÝóÃóÌóÇÈó åóÐóÇ ãõÎúÊóÑóÚñ ãöäú ãõÊóÃóÎøöÑöí ÇáúÞõÑøóÇÁö áóÇ ÃóÚúáóãõ
áóåõãú ÓóáóÝðÇ Ýöíåö æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ Òóíúäõ ÇáÏøöíäö ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúßõÑúÏöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøóÕöíÍóÉö æóÞóÚó ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú
ÌóæóÇÒö ÅåúÏóÇÁö ÇáúÞõÑúÂäö áöáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - æóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó Ðóáößó ÔóíúÁñ áóãú íõÑúæó Úóäú ÇáÓøóáóÝö
ÝöÚúáõåõ æóäóÍúäõ Èöåöãú äóÞúÊóÏöí æóÈöÐóáößó äóåúÊóÏöí Ëõãøó ÊóæóÓøóÚó
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóáóíúÊóåõ ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ßóáóÇãöåö ÇáúÃóæøóáö
áóßöäøóåõ ÞóÇáó: æóÃóÌóÇÈó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÌóæóÇÒöåö Èóáú ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ãóÇ ßóÇäó íõåúÏóì Åáóíúåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö ãöäú ÇáÏøõäúíóÇ
æóßóãóÇ ØóáóÈó ÇáÏøõÚóÇÁó ãöäú ÚõãóÑó æóÍóËøó ÇáúÃõãøóÉó Úóáóì
ÇáÏøõÚóÇÁö ÈöÇáúæóÓöíáóÉö ÚöäúÏó ÇáúÃóÐóÇäö æóÚóáóì ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÅöäú áóãú ÊóÝúÚóáú Ðóáößó ÝóÞóÏú ÇÊøóÈóÚúÊ æóÅöäú ÝóÚóáúÊ
ÝóÞóÏú Þöíáó Èöåö æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ Òóíúäõ ÇáÏøöíäö ÎóØøóÇÈñ
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ áóÇ ÊõæÌóÏõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ãöäú
ÃóÆöãøóÊöäóÇ æóÃóßúËóÑõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãóäóÚó ãöäú Ðóáößó æóÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ äóÌúãõ ÇáÏøöíäö ÇáúÞóÇÖöí Èúäõ ÚóÌúáõæäò ÞóÏú ÊóæóÓøóÚó
ÇáäøóÇÓõ Ýöí Ðóáößó æóÊóÕóÑøóÝõæÇ Ýöí ÇáÊøóÚúÈöíÑö Úóäúåõ ÈöÚöÈóÇÑóÇÊò
ãõÊóÞóÇÑöÈóÉò Ýöí ÇáúãóÚúäóì ßóÞóæúáöåöãú Ýöí ÕóÍöíÝóÊöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: Ãóæú äõÞóÏøöãõåóÇ Åáóì ÍóÖúÑóÊöåö Ãóæú
ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÔóÑóÝöåö æóÞóÏú ÊóÞúÊóÑöäõ ÈöÐóáößó åóíúÆóÇÊñ ÊõÎöáøõ
ÈöÇáúÃóÏóÈö ãóÚóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóãóÇ
ÃóáúÌóÃóåõãú Åáóì ÇÑúÊößóÇÈö Ðóáößó ãóÚó Ãóäøó ÌóãöíÚó ÍóÓóäóÇÊö
ÇáúÃõãøóÉö Ýöí ÕóÍöíÝóÊöåö æóÞóÏú ÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - «ÏóÚú ãóÇ íóÑöíÈõß Åáóì ãóÇ áóÇ íóÑöíÈõß» .
ÞóÇáó: ÝóÇóáøóÐöí íóäúÈóÛöí ÊóÑúßõ Ðóáößó æóÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöãóÇ áóÇ
ÑóíúÈó Ýöíåö ßóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÓõÄóÇáö ÇáúæóÓöíáóÉö áóåõ æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáúÈöÑøö
ÇáúãóÃúËõæÑóÉö Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÝóÅöäøóåóÇ ÈöÍóãúÏö Çááøóåö ßóËöíÑóÉñ
æóÝöíåóÇ ãóÇ íõÛúäöí Úóäú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÚö Ýöí ÇáÏøöíäö æóÇáúæõÞõæÚö Ýöí
ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãõÎúÊóáóÝö ÝöíåóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ßóãóÇáõ ÇáÏøöíäö Èúäõ
ÍóãúÒóÉó ÇáúÍóÓóäöíøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇÈúäõ ÃõÎúÊö ÇáÔøóíúÎö äóÌúãö
ÇáÏøöíäö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÞóÏú ÓõÆöáó Úóäú ÔóÎúÕò ÚóÇÑóÖó ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÎóÇáõåõ ÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö Åäøó Ðóáößó íõÌóæøöÒõ ÅåúÏóÇÁõ ÇáËøóæóÇÈö
Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑö ÈöÏúÚóÉñ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÎöáóÇÝõ Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúÈöÏóÚö ÇáúÌóÇÆöÒóÉö
Ãóãú áóÇ æóÍóíúËõ ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó ÇÊøóÌóåó ãóÇ ÃóÝúÊóì Èöåö
ÔóíúÎõäóÇ ÇáÔøóíúÎõ äóÌúãõ ÇáÏøöíäö ÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö ÝóÅöäøó ãöäú
ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáúãõÞóÑøóÑóÉö Ãóäøó ÏóÑúÁó ÇáúãóÝóÇÓöÏö Ãóæúáóì ãöäú
ÌóáúÈö ÇáúãóÕóÇáöÍö ÝóÅöÐóÇ ÏóÇÑó ÇáúÃóãúÑõ Èóíúäó ÇáúãóäúÚö
æóÇáúÌóæóÇÒö ÝóÇáúÃóÍúæóØõ ÇáÊøóÑúßõ.
æóãöäú Ëóãøó ÞóÇáó ÇáÕøõæÝöíøóÉõ: ÅÐóÇ ÎóØóÑó áóßó ÃóãúÑñ ÝóÒöäúåõ
ÈöÇáÔøóÑúÚö ÝóÅöäú ÔóßóßúÊ Ýöíåö åóáú åõæó ãóÃúãõæÑñ Èöåö Ãóæú ãóäúåöíøñ
Úóäúåõ¿ ÝóÃóãúÓößú Úóäúåõ ÇäúÊóåóì.
Ëõãøó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúßöÊóÇÈö: æóÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ãóÐúåóÈö ÅãóÇãöäóÇ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÔóíúÎöåö ãóÇáößò æóÇáúÃóßúËóÑöíäó ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÝóÊóÇæöíåö æóÝöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöáõ
ËóæóÇÈõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áöáúãóíøöÊö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÝúÊöíäó: ÝóÅöåúÏóÇÁõ
ãóäú áóÇ íóÚúÊóÞöÏõ ÇáúæõÕõæáó ÚóÈóËñ ãóßúÑõæåñ Ëõãøó Êóßóáøóãó Úóáóì
ÅåúÏóÇÁö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áöáúãóíøöÊö æóÐóßóÑó ßóáóÇãó Çáäøóæóæöíøö Ýöí
ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò æóÝöí ÇáúÃóÐúßóÇÑö Ëõãøó ÐóßóÑó Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÈöåóÇÁö
ÇáÏøöíäö ÇáúÍóæóÇÑöíøö ÈöÖóãøö ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÊóÔúÏöíÏö
ÇáúæóÇæö ÇáúãóÝúÊõæÍóÉö æóßóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö ãóäúÓõæÈñ Åáóì ÞóÑúíóÉö
ÍöæóÇÑóÇäö ßóãóÇ ÖóÈóØúäóÇåõ æóÂÎöÑõåóÇ ÑóÇÁñ ãóÝúÊõæÍóÉñ ãõåúãóáóÉñ
æóíóÇÁñ ãóÞúÕõæÑóÉñ Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Úóãøóäú íóÞúÑóÃõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ÚóÞöÈó
ÇáÓøóãóÇÚö ãóÑøóÇÊò áöÌóãóÇÚóÉò æóÂÎöÑó Çáúßõáøö íóÓúÃóáõåóÇ áóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó: ÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ãóÐúåóÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøó ËóæóÇÈó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áóÇ íóÕöáõ Åáóì ÇáúãóíøöÊö
ÞóÇáó: æóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ äóæóì ÇáúÞóÇÑöÆõ ÈöÞöÑóÇÁóÊöåö
Ãóäú Êóßõæäó Úóäú ÇáúãóíøöÊö æóÃóãøóÇ ÇáäøóÝúÚõ ÝóíóäúÊóÝöÚõ ÇáúãóíøöÊõ
ÈöÃóäú íóÏúÚõæó áóåõ ÚóÞöÈóåóÇ Ãóæú íóÓúÃóáó ÌóÚúáó ÃóÌúÑöåö
(2/545)
áóåõ Ãóæú íõØúáöÞó Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö
ÚöäúÏó Çáäøóæóæöíøö æóÛóíúÑöåö áöäõÒõæáö ÇáÑøóÍúãóÉö Úóáóì ÇáúÞóÇÑöÆö
Ëõãøó ÊõäúÔóÑõ æóáöåóÐóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÚöäúÏó
ÇáúÞóÈúÑö áöÍõÕõæáö ÇáäøóÝúÚö ÈöåóÇ æóáóÇ íõÞóÇáõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ãóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ÇáËøóæóÇÈö ÛóíúÑõ ãóÃúÐõæäò
Ýöíåö áöÃóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÇáúãóãúäõæÚó ãóÇ íóßõæäõ ÈöÕöíÛóÉö ÌóÚóáúÊå
áóåõ Ãóæú ÃóåúÏóíúÊå áóåõ ÃóãøóÇ ÇáÏøõÚóÇÁõ ÈöÌóÚúáö ËóæóÇÈöåö áóåõ
ÝóáóíúÓó ÊóÕóÑøõÝðÇ Èóáú ÓõÄóÇáñ áöäóÞúáö ÇáËøóæóÇÈö Åáóíúåö æóáóÇ
ãóäúÚó Ýöíåö æóÃóãøóÇ ÅåúÏóÇÁõ ÇáËøóæóÇÈö áöÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóßóÇäó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÇÌõ ÇáÏøöíäö
ÇáúÝóÒóÇÑöíø íóãúäóÚõ ãöäúåõ Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ æóÇáúÞóÇÖöí
ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö Èúäõ ÔõåúÈóÉó Ëõãøó ÞóÇáó: æóÌóæøóÒóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóåõæó ÇáÓøõÈúßöíøõ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ ÓõÄóÇáõ
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö áóåõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõãúäóÚó ãöäúåõ ÌóÒúãðÇ áöãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõåõ.
ÝóåóÄõáóÇÁö ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ßõáøõåõãú ÞóÇáõæÇ ÈöÇáúãóäúÚö ãöäú åóÐóÇ
æóÐóßóÑõæÇ ÊóÚúáöíáóåõ æóÏóáöíáóåõ ÍóÊøóì ãóäú ÃóÝúÊóì ãöäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÈöÇáúÌóæóÇÒö æóÝóÕøóáó æóÍóÕøóáó æóãóÇ ÈóÞöíó ÈóÚúÏó
åóÐóÇ ÔóíúÁñ æóÇóááøóåõ ÇáúåóÇÏöí ÇáúãõæóÝøöÞõ ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ ÕóÇÍöÈö
ÇáúãóæúáöÏö æóßóáóÇãõ ÇÈúäö ÇáÓøõÈúßöíø æóÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö Ýöí Ãóæøóáö ßóáóÇãöåö íóÚúäöí Èöåö ãóÇ ÐóßóÑóÇåõ
ãöäú Ãóäøó ÃóÚúãóÇáó ÃõãøóÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßõáøóåóÇ Ýöí ÕóÍöíÝóÊöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Õ (æóÅöÌóÇÑóÉõ ÖóãóÇäò Úóáóì ÈóáóÇÛò)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑó áöáúÍóÌøö Úóáóì æóÌúåö ÇáÖøóãóÇäö
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Úóáóì æóÌúåö ÇáúÈóáóÇÛö æóÓóíóÃúÊöí
ÊóÝúÓöíÑõ Ðóáößó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: ÞóÇáó ÓóäóÏñ:
ÇÊøóÝóÞó ãóÇáößñ æóÇáúÃóÆöãøóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÒóÇÞö Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÃóãøóÇ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöÃõÌúÑóÉò ÝóÞóÇáó ÈöåóÇ ãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóãóäóÚóåóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò ÇäúÊóåóì. æóÇáÑøöÒúÞóÉõ
åõæó Ãóäú íóÏúÝóÚó áöáúÍóÇÌøö ÔóíúÆðÇ íóÓúÊóÚöíäõ Èöåö Úóáóì ÍóÌøöåö
Úóäú ÇáúãóíøöÊö ãöäú ÛóíúÑö ÚóÞúÏö ÅÌóÇÑóÉò Ýöí ÐöãøóÊöåö æóÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÞóÏúÑó ßöÝóÇíóÊöåö Ãóãú áóÇ æóÞóÇáó Ýöí ÛõäúíóÉö ÇáúÝóÞöíÑö Ýöí
ÍóÌøö ÇáúÃóÌöíÑö æóÞóÏú ÝóÑøóÞó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Èóíúäó ÇáÑøöÒúÞö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÃóäøó ÇáÑøöÒúÞó åõæó Ãóäú íóäúÙõÑó Åáóì ÞóÏúÑö
ßöÝóÇíóÊöåö ÝóíóÏúÝóÚóåõ Åáóíúåö æóÐóáößó íóÒöíÏõ æóíóäúÞõÕõ áößóËúÑóÉö
ÚöíóÇáöåö æóÞöáøóÊöåöãú æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýóåõæó ÔóíúÁñ ãóÞúÏõæÑñ
ÞóÕõÑó Úóäú ßöÝóÇíóÊöåö Ãóæú ÒóÇÏó ÇäúÊóåóì. æóáóÝúÙõ ÓóäóÏò Ýöí
ÇáØøöÑóÇÒö: ÇáøóÐöí ÇÊøóÝóÞóÊú ÇáúÃõãøóÉõ Úóáóì ÕöÍøóÊöåö Ãóäú íóßõæäó
Ðóáößó ÑöÒúÞóÉð áóÇ ÃõÌúÑóÉð ÕóÍøóÍóåõ ÇáúßóÇÝøóÉõ ãóÇáößñ æóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ æóÛóíúÑõåõãú æóÃóãøóÇ ÚóÞúÏõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÃõÌúÑóÉò ãóÚúáõæãóÉò ÝóÕóÍøóÍóåõ ãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóãóäóÚóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò æóÏóáöíáõäóÇ Ãóäøóåõ Úóãóáñ
ÊóÏúÎõáõåõ ÇáäøöíóÇÈóÉõ ÝóÌóÇÒó ÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóáóíúåö æóÃóãøóÇ
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ÝóãóäóÚóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÒóÚóãó ÃóäøóåóÇ
ÃõÌúÑóÉñ ãóÌúåõæáóÉñ æóäóÞõæáõ: áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ðóáößó æóÈóíúäó
ÇáÑøöÒúÞóÉö æóßóÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáÙøöÆúÑö ÈöãõÄúäóÊöåóÇ ÅÐóÇ ËóÈóÊó Ðóáößó
ÝóÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ Ýöí ÇáúÍóÌøö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÖúÑõÈò ÍóÌøñ ÈöÃõÌúÑóÉò
ãóÚúáõæãóÉò æóÍóÌøñ ÈöäóÝóÞóÉò ãóÇ ÈóáóÛóÊú æóÊõÓóãøóì ÃõÌúÑóÉð Úóáóì
ÇáúÈóáóÇÛö æóÍóÌøñ ÈöÃõÌúÑóÉò Úóáóì æóÌúåö ÇáúÌóÚóÇáóÉö æóåõæó Ãóäú
íõáúÒöãó äóÝúÓóåõ ÔóíúÆðÇ æóáóßöäú Åäú ÍóÌøó ßóÇäó áóåõ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö
ßóÐóÇ æóåöíó ãöäú æóÌúåö ÇáúÈóáóÇÛö ÇäúÊóåóì ãõÎúÊóÕóÑðÇ.
((ÞõáúÊõ)) : ÝóÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáõ æóåõæó ÇáúÍóÌøõ ÈöÃõÌúÑóÉò
ãóÚúáõæãóÉò åõæó ÇáøóÐöí ÓóãøóÇåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅÌóÇÑóÉó ÖóãóÇäò æóÝöí
ÃóËúäóÇÁö ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáØøöÑóÇÒö ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóäøóåõ Úóáóì
æóÌúåóíúäö ÊóÇÑóÉð íóßõæäõ ãõÚóíøóäðÇ Ýöí Úóíúäö ÇáúÃóÌöíÑö ÞóÇáó:
ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó ÇÓúÊóÃúÌóÑúÊõß áöÊóÍõÌøó Úóäøöí ÈößóÐóÇ¡ ÞóÇáó:
æóÅöäú ÞóÇáó Úóáóì Ãóäú ÊóÍõÌøó Úóäøöí ÈöäóÝúÓöß ßóÇäó ÊóÃúßöíÏðÇ
æóÅöÖóÇÝóÉõ ÇáúÝöÚúáö Åáóíúåö ÊóßúÝöí Ýöí Ðóáößó ÇäúÊóåóì.
æóÊóÇÑóÉð íóßõæäõ ãóÖúãõæäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö ÞóÇáó: ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó
ãóäú íóÃúÎõÐõ ßóÐóÇ Ýöí ÍóÌøóÉò Ãóæú ãóäú íóÖúãóäõ áöí ÍóÌøóÉð ÈößóÐóÇ
æóáóãú íõÚóíøöäú áöÝöÚúáöåóÇ ÃóÍóÏðÇ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ:
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ Ýöí ÇáúÍóÌøö Úóáóì
æóÌúåóíúäö: ãõÚóíøóäò æóãóÖúãõæäò æóÇáúãõÚóíøóäõ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÅÌóÇÑóÉò æóÈóáóÇÛò æóÇáúÈóáóÇÛõ Úóáóì æóÌúåóíúäö: ÈóáóÇÛò Ýöí ÇáúÍóÌøö
æóåõæó ÇáúÌõÚúáõ æóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÅáøóÇ ÈöÊóãóÇãöåóÇ¡ æóÈóáóÇÛö
ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóÇáúãóÖúãõæäõ Úóáóì æóÌúåóíúäö: ÖóãóÇäò ÈöÇáÓøóäóÉö æóåõæó
ßóæúäõåóÇ ÛóíúÑó ãõÚóíøóäóÉò ÅÐóÇ ÝóÇÊóÊúåõ åóÐöåö ÇáÓøóäóÉõ íóÃúÊöí Ýöí
ÓóäóÉò ÛóíúÑö ãõÚóíøóäóÉò¡ æóÖóãóÇäò ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÃóÌöíÑö
ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇõÓúÊõÄúÌöÑó ãöäú ãóÇáöåö ãóäú íóÍõÌøõ ÇäúÊóåóì¡ æóåõæó
íõÔöíÑõ Åáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÅáøóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ: ÖóãóÇäñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
íõæåöãõ Ãóäøóåõ ÞöÓúãñ ãõÓúÊóÞöáøñ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú ßõáøõ ÞöÓúãò
ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÃõÌúÑóÉò ãõÚóíøóäóÉò ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí Úóíúäö
ÇáúÃóÌöíÑö Ãóæú Ýöí ÐöãøóÊöåö æóãöäú ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÈóáóÇÛö æóãöäú
ÇáúÌóÚóÇáóÉö íóäúÞóÓöãõ Åáóì ãóÖúãõæäò ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáÓøóäóÉö
æóåõæó Ãóäú Êóßõæäó ÇáÓøóäóÉõ ÛóíúÑó ãõÚóíøóäóÉò æóÅöáóì ãõÚóíøóäóÉò Ýöí
ÇáÓøóäóÉö¡ æóÞóæúáõåõ: ãõÚóíøóäñ ãõÑóÇÏõåõ Èöåö ÊóÚúíöíäõ
(2/546)
ÇáúÃóÌöíÑö æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö
ÇáøóÊöí ÌóÚóáóåóÇ ÞöÓúãó ÇáúãõÚóíøóäö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÇáúãóÖúãõæäóÉõ
ÝóÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ßóáóÇãöåö ãöäú ÇáúãóÖúãõæäö åõæó ãóÇ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ÇáúãõÄóáøöÝõ ÈöÞóæúáöåö: æóÚóáóì ÚóÇãøò ãõØúáóÞò æóÇáËøóÇäöí
åõæó ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö: ÞóÇãó æóÇÑöËõåõ ãóÞóÇãóåõ
Ýöíãóäú íóÃúÎõÐõåõ Ýöí ÍóÌøöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÇóáøóÐöí íóÊóÍóÕøóáõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøõíõæÎö Ýöí ÊóÞúÓöíãö
ÇáúãõÚóÇãóáóÉö Úóáóì ÇáúÍóÌøö Ãóäøó ÇáúãõÚóÇãóáóÉó Úóáóì ÇáúÍóÌøö Úóáóì
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæúÌõåò: ÇáúÃóæøóáõ ÇÓúÊöÆúÌóÇÑñ ÈöÃõÌúÑóÉò ãóÚúáõæãóÉò
ÊõÏúÝóÚõ áöáúÃóÌöíÑö æóíóßõæäõ ÖóãóÇäõåóÇ ãöäúåõ æóÚóáóíúåö ÌóãöíÚõ ãóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö æóÇáúÝóÖúáõ áóåõ æóÇáäøõÞúÕóÇäõ Úóáóíúåö æóíóßõæäõ
ÇáúÍóÌøõ ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÚóíúäö ÇáúÃóÌöíÑö¡ æóÇáËøóÇäöí ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ
Úóáóì ÇáúÍóÌøö ÈöÃõÌúÑóÉò ãóÚúáõæãóÉò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóíóßõæäõ ÇáúÍóÌøõ
Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÃóÌöíÑö¡ æóÇáËøóÇáöËõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö
æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúÈóáóÇÛö æóÓóíóÃúÊöí ÊóÝúÓöíÑõåõ Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÇáÑøóÇÈöÚõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÌóÚóÇáóÉö
ÝóÇáúÞöÓúãóÇäö ÇáúÃóæøóáóÇäö íõÓóãøöíåöãóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅÌóÇÑóÉó ÖóãóÇäò
æóÐóßóÑó ÇáúÞöÓúãó ÇáËøóÇäöí ÃóíúÖðÇ Ýöí Þóæúáöåö: æóÞóÇãó æóÇÑöËõåõ
ãóÞóÇãóåõ Ýöíãóäú íóÃúÎõÐõ Ýöí ÍóÌøöåö¡ æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ ÃóÔóÇÑó
Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö: æóÇáúÈóáóÇÛõ ÅÚúØóÇÁõ ãóÇ íõäúÝöÞõåõ ÅáóÎú¡
æóÇáÑøóÇÈöÚõ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÈöÞóæúáöåö æóÚóáóì ÇáúÌóÚóÇáóÉö æóÝöí
ÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇäöí ÎöáóÇÝñ æóÇóáøóÐöí íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÌóæóÇÒõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóæóÌúåõ ÊóÓúãöíóÉö ÇáúÞöÓúãóíúäö ÇáúÃóæøóáóíúäö ÈöÇáÖøóãóÇäö Ãóäøó
ÇáúÃóÌöíÑó áóÒöãóåõ ÇáúÍóÌøõ ÈöÐóáößó ÇáúÚöæóÖö Ïõæäó ÒöíóÇÏóÉò Úóáóíúåö
æóáóÇ ÑóÏøò ãöäúåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÇáäøöíóÇÈóÉõ ÈöÚöæóÖò
ãóÚúáõæãò ÈöÐóÇÊöåö ÃõÌúÑóÉñ Åäú ßóÇäóÊú Úóäú ãõØúáóÞö ÇáúÚóãóáö
æóÌõÚúáñ Åäú ßóÇäóÊú Úóäú ÊóãóÇãöåö æóÈóáóÇÛñ Åäú ßóÇäóÊú ÈöÞóÏúÑö
äóÝóÞóÊöåö æóÝöíåóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑóåõ ÈößóÐóÇ æóßóÐóÇ
ÏöíäóÇÑðÇ Úóáóì Ãóäú íóÍõÌøó Úóäú ÝõáóÇäò áóåõ ãóÇ ÒóÇÏó æóÚóáóíúåö ãóÇ
äóÞóÕó æóÇáúÈóáóÇÛõ ÎõÐú åóÐöåö ÇáÏøóäóÇäöíÑó ÝóÍõÌøó ÈöåóÇ Úóäúåõ Úóáóì
Ãóäøó ÚóáóíúäóÇ ãóÇ äóÞóÕó Úóäú ÇáúÈóáóÇÛö Ãóæú íóÍõÌøó ãöäúåóÇ Úóäúåõ
æóÇáäøóÇÓõ íóÚúÑöÝõæäó ßóíúÝó íóÃúÎõÐõæäó Åäú ÃóÎóÐõæÇ Úóáóì ÇáúÈóáóÇÛö
ÝóÈóáóÇÛñ æóÅöäú ÃóÎóÐõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõãú ÖóãöäõæÇ ÇáúÍóÌøó ÝóÞóÏú
Öóãöäõæåõ.
((ÞõáúÊõ)) : íõÑöíÏõ ÈöÇáÖøóãóÇäö áõÒõæãóåõ ÇáúÍóÌøõ ÈöÐóáößó ÇáúÚöæóÖö
Ïõæäó ÒöíóÇÏóÉò Úóáóíúåö æóáóÇ ÑóÏøò ãöäúåõ ÇäúÊóåóì æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑó Úóáóì
ÇáúÍóÌøö íóÚúäöí ÈöÃõÌúÑóÉò ãóÚúáõæãóÉò Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóÌöíÑö
æóÇáúÈóáóÇÛõ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö æóíóÈúÞóì æóÌúåóÇäö
ÐóßóÑóåõãóÇ ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö æóåõãóÇ ÇáúÍóÌøõ ÇáúãóÖúãõæäõ
æóÇáúÌõÚúáõ Ýöí ÇáúÍóÌøö Ëõãøó ÞóÇáó: ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÓóÚöíÏò:
ÓóãöÚúÊ Ãóåúáó ÇáúÚöáúãö íóÞõæáõæäó: Åäøóåõ áóÇ íóÞõæãõ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö
ÅáøóÇ ÇáúæóÌúåóÇäö ÇáúÃóæøóáóÇäö æóßóÇäó ÇÈúäõ áõÈóÇÈóÉó íõÎóÇáöÝõ Ýöí
Ðóáößó æóíóÞõæáõ: Åäøó Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Åäú ÃóÎóÐõæÇ ÇáúãóÇáó
Úóáóì Ãóäøóåõãú ÞóÏú ÖóãöäõæÇ ÇáúÍóÌøó ÝóÞóÏú Öóãöäõæåõ Ãóäøóåõ æóÌúåñ
ËóÇáöËñ ãöäú Ãóäøó ÇáúÍóÌøó ÇÓúÊöÆúÌóÇÑñ æóÈóáóÇÛñ æóãóÖúãõæäñ æóíóÞõæáõ
Ýöí ÇáøóÐöí íóÃúÎõÐõ Úóáóì ÇáúÍóÌøóÉö ÇáúãóÖúãõæäóÉö: Åäøóåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÞóÈúáó ÅßúãóÇáöåóÇ Ãóäøóåõ íóÑõÏøõ ÌóãöíÚó ÇáúãóÇáö æóáóÇ íóÍúÊóÓöÈõ
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÞóØóÚó ãöäú ÇáØøóÑöíÞö æóÞóÇáóåõ ÃóíøõæÈõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó
æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ æóáöíÏò æóÛóíúÑõåõãóÇ æóäóÍúæõåõ Ýöí ÃóÞúÖöíóÉö ÇÈúäö
ÒöíóÇÏò æóÈöåö ßóÇäó íóÞõæáõ ÇÈúäõ ÒóÑúÈò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúåöäúÏöíøö
æóãöäú ÚóíúÈö åóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÉö Åäú áóãú íóßúÝõáú ÐóåóÈó ÚóäóÇÄõåõ
ÈóÇØöáðÇ æóÅöäøóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúãóÖúãõæäõ Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ãöäú ÌöåóÉö Ãóäú íóßõæäó áöáúãõÓúÊóÃúÌóÑö ãóÇ ÒóÇÏó
æóÚóáóíúåö ãóÇ äóÞóÕó Ýóåõæó ÇáøóÐöí ÃóÑóÇÏó ÈöÃóäøóåõãú ÖóãöäõæÇ
ÇáúÍóÌøó Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇáúÍóÌøõ ÇáúãóÖúãõæäõ áóÇ íóßõæäõ ÇáúãõæÕóì áóåõ
ÅáøóÇ ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò æóåõæó ÃóÍúæóØõ áöáúãóíøöÊö Åäú ßóÇäó ÃóæúÕóì
ÈöåóÇ æóÅöäú áóãú íõæÕö ÈöåóÇ ÝóáóÇ íóÊóÚóÏøóì Þóæúáõåõ ãöäú
ÇÓúÊöÆúÌóÇÑò Ãóæú ÈóáóÇÛò åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÓúÊóÍúÓóäõ Ýöí Ðóáößó æóÐóßóÑó
ÇÈúäõ ÇáúÚóØøóÇÑö Úóäú ÈóÚúÖö ÞõÖóÇÉö ÞõÑúØõÈóÉó Ãóäøóåõ ßóÇäó áóÇ
íóÏúÝóÚõ ÇáúãóÇáó ÅáøóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãóÖúãõæäóÉñ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóíøöÊõ ÃóæúÕóì ÈöÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÒóÑúÈò ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÚóØøóÇÑö æóåóÐóÇ ÚöäúÏöí äóÞúÖñ áöÚóåúÏö ÇáúãõæÕöí æóãõÎóÇáöÝñ
áöæóÕöíøóÊöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõæÕöíó ÈöÃóäú Êóßõæäó ãóÖúãõæäóÉð ÝóíõæÞóÝõ
ÚöäúÏó ÚóåúÏöåö Ëõãøó ÞóÇáó æóåóÐöåö ÇáúÍóÌøóÉõ Åäú ÊóæóáøóÇåóÇ ÞóÇÈöÖõ
ÇáÏøóäóÇäöíÑö ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú ÇÓúÊóäóÇÈó ÝöíåóÇ ÛóíúÑóåõ ÓóæóÇÁñ æóÅöäú
ãóÇÊó æóáóãú íõæóÝøöåóÇ ÇõÓúÊõÄúÌöÑó ãöäú ãóÇáöåö Úóáóì ÊóãóÇãöåóÇ
ÇäúÊóåóì.
æóåóÐóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö: æóÞóÇãó æóÇÑöËõåõ ãóÞóÇãóåõ
Ýöíãóäú íóÃúÎõÐõåõ Ýöí ÍóÌøóÉò æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ íóÓúÊóäöíÈõ Ýöí
ÍóíóÇÊöåö ÝóÅöäøóåõ ÓóíóÃúÊöí ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö: æóáóÒöãóåõ
ÇáúÍóÌøõ ÈöäóÝúÓöåö Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ
æóÃóäøó ãõÞóÇÈöáóåõ íóÞõæáõ áóåõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ æóÅöäøó ÇÈúäó ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö ÞóÇáó: Åäøó ãóÍöáøó ÇáúÎöáóÇÝö ãóÇ áóãú ÊóÞõãú ÞóÑöíäóÉñ
Úóáóì ÇáÊøóÚúíöíäö Ãóæú Úóáóì ÚóÏóãöåö ÝóÅöäú
(2/547)
ÞóÇãóÊú ÞóÑöíäóÉñ ÊóÏõáøõ Úóáóì
ÇáÊøóÚúíöíäö Úõãöáó ÚóáóíúåóÇ æóÇáúÞóÑöíäóÉõ åõäóÇ ÏóÇáøóÉñ Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáÊøóÚúíöíäö ÍóíúËõ ÌóÚóáõæåóÇ ãóÖúãõæäóÉð Èóáú Ðóáößó ÕóÑöíÍñ Ýöí
ÚóÏóãö ÇáÊøóÚúíöíäö ÝóÊóÃóãøóáúåõ. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÐóßóÑó ÇáúÌóÒóÇÆöÑöíøõ Ýöí æóËóÇÆöÞöåö ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúãóÖúãõæäö
æóÐóßóÑó ÃóíúÖðÇ ÇáúÌõÒõæáöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóÇáÔøóíúÎõ
íõæÓõÝõ Èúäõ ÚóãúÑ æóÝöí ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ÅÔóÇÑóÉð Åáóì
ÕöÍøóÊöåö æóÓóíóÃúÊöí áóÝúÙõåõ Ýöí Þóæúáöåö ÝóÇáúãóÖúãõæäóÉõ
ßóÛóíúÑöåóÇ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÓóäóÏñ Ýöí ÈóÇÈö ÈóÞöíøóÉò ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö:
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÇáúãõÚóíøóäóÉõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊøóÕöáó ÝöíåóÇ ÇáúÚóãóáõ
ÈöÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÑóÇÎöíåóÇ Úóäúåõ ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö ÇáúãóÚúÞõæÏóÉö Úóáóì ÎöÏúãóÉö ÑóÌõáò ÈöÚóíúäöåö Ýöí ÔóåúÑò
ÈöÚóíúäöåö ÝóãóÇ ÌóÇÒó Ýöí Ðóáößó ÌóÇÒó åõäóÇ æóãóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇãúÊóäóÚó
åóåõäóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÍöÌóÇÒö ÝóÇáúÃóÍúÓóäõ
Ãóäú Êóßõæäó Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÝóíóÔúÑóÚõ Ýöí ÇáúÍóÌøö ÚóÞöÈó
ÇáúÚóÞúÏö æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÈöáóÇÏò ÞóÇÕöíóÉò ÌóÇÒóÊú Ýöí ßõáøö æóÞúÊò
íõÎúÑóÌõ Ýöíåö Åáóì ÇáúÍóÌøö æóÅöäú ÊóÑóÇÎóì ÇáúÎõÑõæÌõ ÇáúÃóíøóÇãó
ÇäúÊóÙóÑó Ýöí ÊóÌúåöíÒöåö æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ áöíóÍõÌøó ãóÇÔöíðÇ Ýöí
ÇáúÚóÇãö ÇáËøóÇäöí æóßóÇäóÊú ÇáúãõÔóÇÉõ ÊóÎúÑõÌõ áöÐóáößó Çáúíóæúãö
ÌóÇÒó áöÃóäøóåõ ÔóÑóÚó Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöäú æóÞúÊöåö æóåóÐóÇ Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúãõÚóíøóäóÉö ÃóãøóÇ ÇáúãóÖúãõæäóÉõ ÝóíóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíãõ
ÚóÞúÏöåóÇ Úóáóì ÝöÚúáöåóÇ Óöäöíäó æóåõæó ßóÇáÓøóáóãö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÞúÈóÖõ Åáóì Óöäöíäó ÇäúÊóåóì. æóäóÍúæõåõ áöáúãõÊóíúØöíøö æóäóÕøõåõ:
æóÞóæúáõäóÇ Ýöí ÇáäøóÕøö ãóÚó ÊóÞúÏöíãö ÇáäøóÞúÏö æóÃóÎúÐò Ýöí
ÇáÊøóÌúåöíÒö åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ãóÇáößò Ãóäøó ÊóÞúÏöíãó
ÇáäøóÞúÏö ãóÚó ÊóÃúÎöíÑö ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáúÚóãóáö áóÇ íóÌõæÒõ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Ýöí ÛóíúÑö ÅÈøóÇäö ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáúÍóÌøö íóÌöÈõ
ÇáäøóÞúÏõ Úóáóì ÇáÔøóÑúØö æóÌóÇÒó Úóáóì ÇáÊøóØóæøõÚö ÇäúÊóåóì.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Õ (æóÇáúãóÖúãõæäóÉõ ßóÛóíúÑöåö)
Ô:.
íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøó ÅÌóÇÑóÉó ÇáÖøóãóÇäö æóÅöäú
ÞõáúäóÇ ÃóäøóåóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÈóáóÇÛö Ýóåöíó ßóÛóíúÑöåóÇ
Ýöí ÇáúßóÑóÇåóÉö æóíóßõæäõ ßóÞóæúáöåö Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ÈóÚúÏó Ãóäú
ÐóßóÑó ÅÌóÇÑóÉó ÇáúÈóáóÇÛö æóåóÐöåö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí ÇáúßóÑóÇåóÉö
ÓóæóÇÁñ æóÃóÍóÈøõ ÅáóíúäóÇ Ãóäú íõÄóÇÌöÑó ÇáúÅöäúÓóÇäõ äóÝúÓóåõ ÈöÔóíúÁò
ãõÓóãøðì áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íóÈúáõÛó ßóÇäó ÖóÇãöäðÇ
áöÐóáößó íõÑöíÏõ ãõÍóãøóÏñ ÖóÇãöäðÇ áöáúãóÇáö æóíõÍóÇÓóÈõ ÈöãóÇ ÓóÇÑó
æóíõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö ãóÇ ÈóÞöíó ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÃóÍúæóØó ãöäú
ÇáúÈóáóÇÛö æóáóíúÓó íóÚúäöí Ãóäú íõÄóÇÌöÑó ãöäú ãóÇáöåö ÛóíúÑóåõ
áöÃóäøóåõ ÔóÑóØó Úóáóíúåö Ãóäú íóÍõÌøó ÈöäóÝúÓöåö ÝóÇäúÝóÓóÎó Ðóáößó
ÈöãóæúÊöåö ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÍóÌøóÉõ ÅäøóãóÇ ÌõÚöáóÊú Ýöí ÐöãøóÊöåö
ÇäúÊóåóì ÈöáóÝúÙöåö. æóíõÓóÇÚöÏõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ æóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö æóÇáúãóÖúãõæäóÉõ ßóÛóíúÑöåóÇ æóÚóáóì ÇáäøõÓúÎóÉö ÇáúÃõæáóì
ÝóÃóÚóÇÏó ÇáÖøóãöíÑó ãõÐóßøóÑðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáäøóæúÚö Ãóíú ßóÇáäøóæúÚö
ÇáúÂÎóÑö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑöíÏó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ãóäøó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÇáúãóÖúãõæäóÉó Úóáóì ÇáúÍóÌøö ßóÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáúÍóÌøö Ýöí ÇáÖøóãóÇäö æóÚóÏóãöåö Ýóíóßõæäõ ÇáúÝóÖúáõ áóåõ
æóÇáäøõÞúÕóÇäõ Úóáóíúåö æóåóÐóÇ áóÝúÙõ ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö æóíõÔöíÑõ
áöÐóáößó ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö: æóÞöÓúãñ åõæó ÅÌóÇÑóÉñ ÈöÚöæóÖò
Êóßõæäõ ËóãóäðÇ áöáúãóäóÇÝöÚö ßóÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö ßõáøöåóÇ Ýóíóßõæäõ
ÇáúÚöæóÖõ ãöáúßðÇ áöáúãõÓúÊóÃúÌóÑö ÝóÅöäú ÚóÌóÒó Úóäú ßöÝóÇíóÊöåö
áóÒöãóåõ ÊóãóÇãõåõ ãöäú ãóÇáöåö æóãóÇ ÈóÞöíó ßóÇäó áóåõ ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí ÇáúÍóÌøö áóÒöãóÊú æóÅöäú
ßóÇäóÊú ãóßúÑõæåóÉð ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö: æóãóäú ÇõÓúÊõÄúÌöÑó
áöíóÍõÌøó Úóäú ãóíøöÊò Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ áöãóÇ ÈóáóÛóåõ Ýöí Ðóáößó ãöäú
ÇáúßóÑóÇåóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÊóáúÒóãõåõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÝóÅöäú ÃóÌøóÑó äóÝúÓóåõ
Ëõãøó ÃóÑóÇÏó äóÞúÖó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áóãøóÇ ÈóáóÛóåõ Ãóäú áóÇ íóÍõÌøó
ÃóÍóÏñ Úóäú ÃóÍóÏò áóãú íóßõäú Ðóáößó áóåõ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÊóÚóíøóäóÊú Ýöí ÇáúÅöØúáóÇÞö)
Ô:.
íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÇáúãóÖúãõæäóÉó ÊóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÅØúáóÇÞö
ÇáúãõæÕöí ÝóÅöÐóÇ ÃóæúÕóì ÇáúãóíøöÊõ Ãóäú íõÍóÌøó Úóäúåõ æóáóãú
íõÈóíøöäú åóáú Ðóáößó Úóáóì ÇáÖøóãóÇäö Ãóæú Úóáóì ÇáúÈóáóÇÛö¿
ÝóÊóÊóÚóíøóäõ ÇáúãóÖúãõæäóÉõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö ÈóÚúÏó Ãóäú
ÐóßóÑó ÕöÝóÉó ãóÇ íõßúÊóÈõ Ýöí ÇáúÈóáóÇÛö æóÞóæúáõäóÇ Ýöíåö Åäøó Ðóáößó
ßóÇäó ãöäú ÚõåúÏóÉö ÇáúãõÊóæóÝøóì ÕóæóÇÈñ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ãöäú
ÇáúãõæÕöí ÚõåúÏóÉñ ÝóáóÇ íóßõæäõ áöáäøóÇÙöÑö Ãóäú íóÝúÚóáóåõ áöÃóäøóåõ
ÊóÛúÑöíÑñ ÈöÇáúãóÇáö ÇäúÊóåóì. æóÚóáóì åóÐóÇ ÔóÑóÍóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
ÇáúßóÈöíÑö æóÇáúÃóæúÓóØö æóÇáúÈöÓóÇØöíøõ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ýöí
ÇáÕøóÛöíÑö Ãóäøó ÇáúæóÕöíøó ÅÐóÇ áóãú íõÈóíøöäú Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
åóáú åöíó ÖóãóÇäñ Ãóæú ÈóáóÇÛñ ÊóÚóíøóäóÊú ÇáúãóÖúãõæäóÉõ æóåõæó ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇáúÃóÞúÝóåúÓöíøö æóÇÈúäö ÇáúÝõÑóÇÊö æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ýöí ÈóíóÇäö ÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöäú ÈóíóÇäö
ÇáúÃõÌúÑóÉö ãóÇ åöíó åóáú ÇáäøóÝóÞóÉõ Ãóæú ÔóíúÁñ ãõÓóãøðì ÝóÊóÃóãøóáúåõ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúãóÖúãõæäóÉó äóæúÚóÇäö: äóæúÚñ Ýöí Úóíúäö
(2/548)
ÇáúÃóÌöíÑö¡ æóäóæúÚñ Ýöí ÐöãøóÊöåö
æóÃóäøó Ýöí ÇáËøóÇäöí ÎöáóÇÝðÇ æóÃóäøó ÇáøóÐöí íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÌóæóÇÒõ ÝóÅöäú Úóíøóäó ÇáúãõæÕöí ÃóÍóÏóåõãóÇ ÊóÚóíøóäó
æóÅöäú áóãú íõÚóíøöäú ÝóÇáúÃóÍúæóØõ Ãóäú íõÏúÝóÚó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóÌøó
ãóÖúãõæäñ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÊóíúØöíøö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Èóáú ÊóÞóÏøóãó Úóäúåõ Ãóäøóåõ äóÞóáó Úóäú ÈóÚúÖö ÞõÖóÇÉö
ÞõÑúØõÈóÉó Ãóäøóåõ ßóÇäó áóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáúãóÇáó ÅáøóÇ Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ãóÖúãõæäóÉñ æóÅöäú ÃóæúÕóì ÇáúãóíøöÊõ ÈöÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Ýöí Úóíúäö
ÇáúÃóÌöíÑö æóÅöäøó ÇÈúäó ÒóÑúÈò ÞóÇáó Èöåö ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (ßóãöíÞóÇÊö ÇáúãóíøöÊö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóì Ãóäú íóÍõÌøó Úóäú ãóíøöÊò ãöäú
ÈóáóÏö Ðóáößó ÇáúãóíøöÊö ÝóÅöäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö Ãóäú íõÍúÑöãó
ãöäú ãöíÞóÇÊö ÇáúãóíøöÊö æóÅöäú áóãú íõÔúÊóÑóØú Úóáóíúåö Ðóáößó Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ÈóÑöíÏñ æóßóÐóáößó áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó Ãóäú íóÍõÌøó Úóäú
ÇáúãóíøöÊö ãöäú ÈóáóÏò ÛóíúÑö ÈóáóÏö ÇáúãóíøöÊö ÝóÅöäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ
Úóáóíúåö ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãöäú ãöíÞóÇÊö Ðóáößó ÇáúÈóáóÏö ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóíõÍúÑöãõ ãöäú ãöíÞóÇÊö ÇáúãóíøöÊö æóÅöäú áóãú
íóÔúÊóÑöØõæÇ Ðóáößó Úóáóíúåö æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ Ýöí ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò:
íóÍõÌøõæäó Úóäúåõ ãöäú ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÃóæúÕóì íõÑöíÏõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈöÛóíúÑö ÈóáóÏöåö ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú
Ãóåúáö ãöÕúÑó ÝóãóÇÊó ÈöÎõÑóÇÓóÇäó æóÃóæúÕóì ÈöÇáúÍóÌøö Úóäúåõ ÍõÌøó
Úóäúåõ ãöäú ÎõÑóÇÓóÇäó æóåóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ æóÅöäøóãóÇ íóÍõÌøõ ãöäú ÈóáóÏö
ÇáúãóíøöÊö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ íóÍõÌøó ãóäú íõÓúÊóÃúÌóÑõ ÈöÊöáúßó
ÇáúæóÕöíøóÉö ãöäú ãóæúÖöÚò æóÕøóì Èöåö ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ ÇááøóÎúãöíøö¡
æóÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö: ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Ýöí ÇáúÍóÌøö áóÇ íóÎúáõæ ÅãøóÇ
Ãóäú íóÔúÊóÑöØó Úóáóíúåö ãóæúÖöÚðÇ íõÍúÑöãõ ãöäúåõ Ãóæú áóÇ íóÔúÊóÑöØõ
ÝóÅöäú áóãú íóÔúÊóÑöØú ÝóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÕóÍöíÍñ Ëõãøó
ÐóßóÑó Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Ýöí Ðóáößó ÎöáóÇÝðÇ Ëõãøó ÞóÇáó: æóæóÌúåõ
ãóÇ ÞõáúäóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó áóåõ ÚõÑúÝñ ÔóÑúÚöíøñ æóåõæó ãöíÞóÇÊõåõ
ÝóíóäúÕóÑöÝõ Åáóíúåö æóÅöäú áóãú íõÐúßóÑú Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóÅöÐóÇ ÃóØúáóÞó
åóáú íóÌöÈõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãöäú äóÝúÓö ÇáúãöíÞóÇÊö Ãóæú ãöäú ãóæúÖöÚò áóÇ
íóßõæäõ Ýöíåö äóÞúÕõ ÇáúãöíÞóÇÊö ÍóÊøóì íóÌöÈó Ýöíåö Ïóãñ¿
ÝóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö Ýöíãóäú ÇÚúÊóãóÑó Úóäú äóÝúÓöåö
ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö Ëõãøó ÍóÌøó Úóäú ÇáúãóíøöÊö ãöäú ãóßøóÉó áóÇ íõÌúÒöÆõåõ
Úóäú ÇáúãóíøöÊö ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÕóÑúÝö ÇáúÅöØúáóÇÞö Åáóì äóÝúÓö
ÇáúãóíøöÊö æóæóÌúåõåõ Èóíøöäñ ÝóÅöäøó ÇáúÅöØúáóÇÞó íóÞúÊóÖöíåö æóÝöí
ÇáúÃóÓúÏöíóÉö Ãóäøóåõ Åäú ÍóÌøó ãöäú ãóßøóÉó íõÌúÒöÆõåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÔúÊóÑóØó Úóáóíúåö ãöäú ÃõÝõÞò ãöäú ÇáúÂÝóÇÞö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö: æóÓóæóÇÁñ ÔóÑóØõæÇ Úóáóíúåö ÇáúÅöÍúÑóÇãó ãöäú Ðöí
ÇáúÍõáóíúÝóÉö Ãóæú áóãú íóÔúÊóÑöØõæÇ áöÃóäøó ãóäú ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Úóäú
ãóíøöÊò ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÍúÑöãó ãöäú ãöíÞóÇÊö ÇáúãóíøöÊö ÇäúÊóåóì.
íõÑöíÏõ ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÄúÌöÑó ãöäú ÈóáóÏö ÇáúãóíøöÊö æóÅöáøóÇ ÝóÅöäøóãóÇ
Úóáóíúåö Ãóäú íõÍúÑöãó ãöäú ãöíÞóÇÊö ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí ÇõÓúÊõÄúÌöÑó
ãöäúåõ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö Ýöí Ãóæøóáö ÑóÓúãò ãöäú
ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÞóÇáó ÝöíåóÇ Ãóäøó ãóäú ÏõÝöÚó Åáóíúåö ãóÇáñ
áöíóÍõÌøó Èöåö Úóäú ãóíøöÊò ÝóáúíõÍúÑöãú ãöäú ãöíÞóÇÊö ÇáúãóæúÖöÚö
ÇáøóÐöí íõÍúÑöãõ ãöäúåõ æóÞóÈöáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýóáóæú ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ: ßóãöíÞóÇÊö ãóÍöáøö ÇáúÚóÞúÏö ßóÇäó ÃóÔúãóáó æóÃóÈóíúäó
æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ßóåóÏúíö
ÊóãóÊøõÚò Úóáóíúåö ãöäú ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáØøöÑóÇÒö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
Ðóáößó æóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó Ðóáößó ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæú ÎóÇáóÝó ãöíÞóÇÊðÇ ÔõÑöØó æóÚöäúÏó Þóæúáöåö æóåóáú
íõÝúÓóÎõ Åäú ÇÚúÊóãóÑó áöäóÝúÓöåö Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÑöÍö:
Åäøó ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ãóäú ÍóÌøó Úóäú ãöÕúÑöíøò
ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãöäú ÇáúÌõÍúÝóÉö æóáóæú ÃóæúÕóì
ÈöÐóáößó æóåõæó Ýöí Çáúíóãóäö ÈóÚöíÏñ æóßóáóÇãõåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ
Ýóåöãóåõ ãöäú ßóáóÇãö ÇááøóÎúãöíøö ÇáÓøóÇÈöÞö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
áóíúÓó Ýöíåö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö æóãöäú ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö ÞóÇáó
ãóÇáößñ Ýöí ÑóÌõáò ÈöãóßøóÉó ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÍõÌøó Úóäú ÑóÌõáò:
ÝóáúíõÍúÑöãú ãöäú ãöíÞóÇÊö ÇáÑøóÌõáö ÃóÍóÈøõ Åáóíøó æóÅöäú ÃóÍúÑóãó ãöäú
ãóßøóÉó ÃóÌúÒóÃóåõ ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
Õ (æóáóåõ ÈöÇáúÍöÓóÇÈö Åäú ãóÇÊó
(2/549)
æóáóæú ÈöãóßøóÉó)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÃóÌöíÑó Úóáóì ÇáúÍóÌøö ÅÐóÇ ãóÇÊó Ýóáóåõ ãöäú
ÇáúÃóÌúÑö ÈöÍöÓóÇÈö ãóÇ ÓóÇÑó ãöäú ÓõåõæáóÉö ÇáØøóÑöíÞö æóÕõÚõæÈóÊöåóÇ
æóÃóãúäöåóÇ æóÎóæúÝöåóÇ áóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÞóØúÚö ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÝóÞóÏú
íóßõæäõ ÑõÈúÚõ ÇáúãóÓóÇÝóÉö íõÓóÇæöí äöÕúÝó ÇáúßöÑóÇÁö ÝóíõÞóÇáõ: Èößóãú
íóÍõÌøõ ãöËúáõåõ Ýöí Òóãóäö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãöäú ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÎóÑóÌó
ãöäúåõ æóÈößóãú íóÍõÌøõ ãöËúáõåõ ãöäú ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí ãóÇÊó Ýöíåö Ýöí
Òóãóäö æõÕõæáöåö Åáóíúåö ÝóãóÇ äóÞóÕó ÇáúÃóÞúÑóÈõ Úóäú ÇáúÃóÈúÚóÏö
Ýóáóåõ ÈöÍöÓóÇÈöåö ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö ÞóáøóÊú: Ãóæú ßóËõÑóÊú ãóËóáðÇ
ÇáúÍóÌøõ ãöäú ãóæúÖöÚö ÎõÑõæÌöåö ÈöÚóÔúÑóÉò æóãöäú ãóæúÖöÚö ãóæúÊöåö
ÈöËóãóÇäöíóÉò ÝóíóÑõÏøõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÎúãóÇÓö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáØøöÑóÇÒö æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÕõÏøó¡ æóÓóæóÇÁñ ÈóáóÛó ãóßøóÉó
Ãóæú ãóÇÊó åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÍóÈöíÈò: ÅÐóÇ ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö ãóßøóÉó Ýóáóåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ßóÇãöáóÉð
æóÖõÚøöÝó ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÅöáóíúåö ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö: æóáóæú
ÈöãóßøóÉó ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÌöíÑõ áóãú íóÃúÎõÐú ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö ÔóíúÆðÇ
ÝóáöæóÑóËóÊöåö Ãóäú íóÃúÎõÐõæÇ ÈöÍöÓóÇÈö ãóÇ ÓóÇÑó æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú
ÞóÈóÖó ÌóãöíÚó ÇáúÃõÌúÑóÉö Ýóáóåõ ãöäúåóÇ ÈöÍöÓóÇÈö ãóÇ ÓóÇÑó æóãóÇ
ÝóÖóáó Úóäú Ðóáößó íóÑúÌöÚõ Èöåö Ýöí ÊóÑößóÊöåö æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåóÇ
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÈóÇÞöíóÉð ÈöÚóíúäöåóÇ Ãóæú ÊóáöÝóÊú
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÊóáóÝõåóÇ ÈöÓóÈóÈöåö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÓóÈóÈöåö æóåóÐóÇ Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÃõÌúÑóÉò ãóÚúáõæãóÉò Ýöí Úóíúäö ÇáúÃóÌöíÑö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÍóÌøõ ÈöÃõÌúÑóÉò ãóÚúáõæãóÉò æóßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ ÝóÓóíóÃúÊöí
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó íóÞõæãõ æóÇÑöËõåõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí Ðóáößó æóáóßöäú
áóíúÓó Ðóáößó ÈöáóÇÒöãò áöáúæóÑóËóÉö Èóáú íõÄúÎóÐõ ãöäú ÊóÑößóÊöåö
ÃõÌúÑóÉõ ÍóÌøöåö ÞóÇáóåõ ÇáúãõÊóíúØöíø æóÓóäóÏñ æóÓóíóÃúÊöí ÚöäúÏó
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö: æóÞóÇãó æóÇÑöËõåõ ãóÞóÇãóåõ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÈóáóÇÛö
Ýóáóåõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÃóäúÝóÞó æóáóíúÓó áóåõ Ýöí ÇáúÌóÚóÇáóÉö ÔóíúÁñ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ãóæú ÕõÏøó æóÇáúÈóÞóÇÁõ áöÞóÇÈöáò)
Ô:.
íóÚúäöí æóßóÐóáößó íóßõæäõ áöáúÃóÌöíÑö ÈöÍöÓóÇÈö ãóÇ ÓóÇÑó ÅÐóÇ ÕõÏøó
Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáØøóÑöíÞö æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÃóÌöíÑó ÅÐóÇ ÕõÏøó áóÇ
íóÎúáõæ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöÃõÌúÑóÉò ãóÚúáõæãóÉò Ãóæú Úóáóì ÇáúÈóáóÇÛö
Ãóæú Úóáóì ÇáúÌóÚóÇáóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÃõÌúÑóÉò ãóÚúáõæãóÉò ÝóáóÇ
íóÎúáõæ ÃóíúÖðÇ Ãóäú íõÓúÊóÃúÌóÑó áöíóÍõÌøó Ýöí ÚóÇãò ãõÚóíøóäò Ãóæú
áóãú íõÚóíøóäú ÇáúÚóÇãõ ÝóÅöäú áóãú íõÚóíøóäú ÇáúÚóÇãõ Ýóáóåõ ÝóÓúÎõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöáúÚõÐúÑö ÓóæóÇÁñ ÃóÍúÑóãó Ãóæú áóãú íõÍúÑöãú æóáóåõ
ÈöÍöÓóÇÈö ãóÇ ÓóÇÑó æóáóåõ ÇáúÈóÞóÇÁõ Åáóì ÞóÇÈöáò Ãóæú íóÊóÍóáøóáõ
Ëõãøó íóÞúÖöíåö æóÇáúÃõÌúÑóÉõ Ýöí Ðóáößó åöíó ÇáúãõÓóãøóì áóÇ ÊóÒöíÏõ
æóáóÇ ÊóäúÞõÕõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÚóÇãõ ãõÚóíøóäðÇ Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ ÅÐóÇ
ÎóÔöíó ÇáúÝóæóÇÊó ÓóæóÇÁñ ÃóÍúÑóãó ÃóíúÖðÇ Ãóæú áóãú íõÍúÑöãú æóáóåõ
ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ Úóãöáó ÝóÅöäú ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ Ýöí Êöáúßó
ÇáÓøóäóÉö áóãú íóßõäú áóåõ ÔóíúÁñ ÝöíãóÇ ÝóÚóáóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÃóÞóÇãó
Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö Ãóæú ÊóÍóáøóáó ÈöÚõãúÑóÉò Ëõãøó ÞóÖóÇåõ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáØøöÑóÇÒö æóäóÍúæõåõ áöáøóÎúãöíøö æóåóÐóÇ ÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö
ÇááøóÐóíúäö ÐóßóÑóåõãóÇ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí Þóæúáöåö: Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó
ÈóÞóÇÁó ÅÌóÇÑóÊöåö Åáóì ÇáúÚóÇãö ÇáËøóÇäöí ãõÍúÑöãðÇ Ãóæú ãõÊóÍóáøöáðÇ
ÝóÞóæúáóÇäö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: åõãóÇ áöáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ýöíãóäú
ÑóÃóì Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÍóÌøõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÇãö ÇäúÝóÓóÎóÊú
ÝóÕóÇÑó áóåõ Ïóíúäñ Ýöí ÐöãøóÊöåö íóÃúÎõÐõ Úóäúåõ ãóäóÇÝöÚó ãõÄóÎøóÑóÉð
ãõäöÚó áöÃóäøóåõ ÝóÓúÎõ Ïóíúäò Ýöí Ïóíúäò æóãóäú ÑóÃóì Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáäøóæúÚó ÃóÎóÝøõ ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö áóãú íõÞóÏøöÑú
ÇáöÇäúÝöÓóÇÎó áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÞóÈóÖó ÇáúÃõÌúÑóÉó Úóáóì ÇáúÍóÌøö æóÞóÏú
ÕóÇÑó ÇáúÃóãúÑõ Åáóíúåö ÌóÇÒó æóÇÎúÊóÇÑó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò ÇáúÌóæóÇÒó
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõãúÏóÉö: Ýóáóæú ãóÇÊó Ãóæú ÕõÏøó ßóÇäó áóåõ
ÈöÍöÓóÇÈö ãóÇ Úóãöáó æóÑóÌóÚó Úóáóíúåö Ãóæú Úóáóì ÊóÑößóÊöåö ÈöÇáúÈóÇÞöí
íóÓúÊóÃúÌöÑõ Èöåö ãöäú ÍóíúËõ ÇäúÊóåóì Úóãóáõåõ áöÍõÕõæáö ÇáäøöíóÇÈóÉö
Åáóì Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏõæÇ Ãóæú áóãú íõæóÝøö ÚóÇÏó
ãöíÑóÇËðÇ ÝóÅöäú ÃõÍúÕöÑó æóÃóÑóÇÏó ÇáúãõÞóÇãó Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö
áöÞóÇÈöáò Ãóæú ÊóÍóáøóáó æóÃóÑóÇÏó ÈóÞóÇÁó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Åáóì ÞóÇÈöáò
Ýóåóáú áóåõ Ðóáößó¿ ÞóæúáóÇäö: ÇáúÌóæóÇÒõ áöÃóäøóåõ ÅÈúÞóÇÁõ
(2/550)
Ïóíúäò Ýöí ÐöãøóÊöåö¡ æóÇáúãóäúÚõ
áöÃóäøóåõ ÝóÓúÎõ Ïóíúäò ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò ÅËúÑó ßóáóÇãö
ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö: Ýöí ßóáóÇãöåö ÅÌúãóÇáñ áöÃóäøóåõ áóãú
íõÈóíøöäú åóáú æóÞóÚóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì ÚóÇãò ãõÚóíøóäò Ãóæú Úóáóì
ÍóÌøò ãóÖúãõæäò Ãóæú Úóáóì ÇáúÈóáóÇÛö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑóÇÔöÏò: æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáúÃóÌöíÑó ÈöÃõÌúÑóÉò ãõÚóíøóäóÉò Úóáóì ÚóÇãò ÈöÚóíúäöåö
ÅÐóÇ ÕõÏøó æóÃóÕóÇÈóåõ ãóÑóÖñ Ãóæú ÃóÎúØóÃó ÇáúÚóÏóÏó áöÃóäøó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÊóäúÝóÓöÎõ æóáóåõ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÈóáóÛó
ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÈúÞóì Úóáóì ÅÌóÇÑóÊöåö æóÞóÏú ÊóÍóáøóáó ãöäú
ÅÍúÑóÇãöåö Ãóæú ÈóÞöíó ãõÍúÑöãðÇ ÝóáöáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó Ðóáößó ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò áöÃóäøóåõ ÝóÓúÎõ Ïóíúäò Ýöí
Ïóíúäò¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÇáúÌóæóÇÒõ áöÃóäøóåõãóÇ áóãú íóÚúãóáóÇ Úóáóì Ðóáößó
æóÞóÏú ÓõÆöáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò Úóäú Ðóáößó ÝóÃóÌóÇÒóåõ æóÞóÇáó: áóÇ
íõäúÊóåóì Åáóì ãóÇ Þöíáó áóßõãú Ãóäøóåõ ÝóÓúÎõ Ïóíúäò Ýöí Ïóíúäò ÅÐú
áóãú íóÚúãóáóÇ Úóáóíúåö áóßöäú áóæú ÊóÍóÇßóãóÇ æóÌóÈóÊú ÇáúãõÍóÇÓóÈóÉõ
æóæóÌúåõ ãóäú ÞóÇáó: Åäøóåõ ÝóÓúÎõ Ïóíúäò Ýöí Ïóíúäò Ãóäøóåõ áóãøóÇ
ÊóÚóÐøóÑó ÇáúÍóÌøõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚóÇãö ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÕóÇÑóÊú
áóåõ ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåö íõÄúÎóÐõ Úóäúåõ ãóäóÇÝöÚõ ãõÄóÎøóÑóÉñ
æóÇáúÞóÇÆöáõ ÈöÇáúÌóæóÇÒö íóÑóì åóÐóÇ ÇáäøóæúÚó ÃóÎóÝøó ãöäú
ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö æóáóÇ íõÞóÏøöÑõ ÇáöÇäúÝöÓóÇÎó áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÞóÈóÖó ÇáúÃõÌúÑóÉó Úóáóì ÇáúÍóÌøö æóÞóÏú ÕóÇÑó ÇáúÃóãúÑõ Åáóíúåö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑóÇÔöÏò: æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì ÚóÇãò ÛóíúÑö
ãõÚóíøóäò ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÕøóÈúÑõ áöÞóÇÈöáò áóÇ íóÔõÞøõ Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÔóÞøó Úóáóíúåö Ýóåõæó
ÈöÇáúÎöíóÇÑö æóÌóÚóáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóæúÖöíÍö
ÝóÑúÖó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÇáúÍóÌøö ÇáúãóÖúãõæäö áóÇ Úóáóì ÚóÇãò
ÈöÚóíúäöåö æóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÑóÇÔöÏò áöãõÓóÇÚóÏóÉö
ÇáäøóÞúáö áóåõ æóãóÇ ÚóáøóáóÇ Èöåö ÇáúÞóæúáó ÇáúÃóæøóáó íõæóÖøöÍõ
ÃóäøóåóÇ ÅÌóÇÑóÉñ Úóáóì ÚóÇãò ÈöÚóíúäöåö ÇäúÊóåóì.
Úõáöãó ãöäúåõ ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúÌóæóÇÒö.
((ÞõáúÊõ)) : æóÚóáóíúåö ãóÔóì ÇáúãõÄóáøöÝõ ÝóÃóØúáóÞó Ýöí Þóæúáöåö:
æóÇáúÈóÞóÇÁõ áöÞóÇÈöáò æóáóãú íõÞóíøöÏúåõ Èößóæúäö ÇáúÚóÇãö ÛóíúÑó
ãõÚóíøóäò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÇãõ ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò ßóÇäó
ÇáúÎöíóÇÑõ áöáúÃóÌöíÑö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÇãõ ãõÚóíøóäðÇ áóãú íóßõäú
áóåõ ÇáúÈóÞóÇÁõ ÅáøóÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÌöíÑö æóÇáúãõÄóÌøöÑö æóãóäú
ØóáóÈó ãöäúåõãóÇ ÇáúÝóÓúÎó ÞõÖöíó áóåõ Èöåö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö
ÇÈúäö ÝóÑúÍõæäò.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÈóáóÇÛö Ýóáóåõ ÇáäøóÝóÞóÉõ Åáóì ÇáúãóßóÇäö
ÇáøóÐöí ÕõÏøó Ýöíåö æóáóåõ ÇáäøóÝóÞóÉõ Ýöí ÑõÌõæÚöåö ãöäúåõ ÝóÅöäú
ÍõÕöÑó ÈóÚúÏó ãóÇ ÃóÍúÑóãó æóÇÓúÊóãóÑøó Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö ÈóÚúÏó
ÇáúÍóÕúÑö æóÅöãúßóÇäö ÇáÊøóÍóáøõáö ÞóÇáó ÓóäóÏñ: ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåõ Ýöí
Ðóáößó ÈóÚúÏó ÅãúßóÇäö ÇáÊøóÍóáøõáö áöÃóäøóåõãú áóãú íóÑúÖóæúÇ ÈöÐóáößó
æóáóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ÇáúÚóÞúÏõ æóáóÇ íõæÌöÈõåõ áóßöäú Åäú ÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö
ßóÇäóÊú áóåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ Úóáóì ãóÇ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóíúåö æóÅöäú ÈóÞöíó
ÍóÊøóì ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ æóÞóÏú ßóÇäó ÃóÍúÑóãó æóÓóÇÑó Åáóì ÇáúÈóíúÊö
æóÞóÏú ÒóÇáó ÇáúÍóÕúÑõ áöíóÊóÍóáøóáó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåõ
Ýöí Ðóáößó ÝóÅöäú ÊóÍóáøóáó æóÈóÞöíó ÈöãóßøóÉó ÍóÊøóì ÍóÌøó ãöäú ÞóÇÈöáò
Ãóæú ÈóÞöíó Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö áöÞóÇÈöáò ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ Åäú ßóÇäóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì ÚóÇãöåö ÇáúÃóæøóáö ÈöÚóíúäöåö æóÅöäú ßóÇäóÊú Úóáóì
ãõØúáóÞö ÇáúÍóÌøö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúíöíäö ÚóÇãò ÈöÚóíúäöåö ÝóåóÐóÇ
íóÓúÞõØõ ãöäú äóÝóÞóÊöåö æóíóæúãó Ãóãúßóäóåõ Ãóäú íóÊóÍóáøóáó ÝóÅöäú
ÓóÇÑó Åáóì ãóßøóÉó ÈöäöíøóÉö ÇáúÈóÞóÇÁö Åáóì ÞóÇÈöáò Ýóáóåõ äóÝóÞóÉõ
ÓóíúÑöåö æóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåõ Ýöí ãõÞóÇãöåö ÈöãóßøóÉó ÍóÊøóì íóÃúÊöíó
ÇáúæóÞúÊõ ÇáøóÐöí Ãóãúßóäóåõ Ýöíåö ÇáÊøóÍóáøõáõ ãöäú ÇáúÚóÇãö ÇáúÃóæøóáö
æóíóÐúåóÈõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÞóÏúÑó ãóÇ ÓóÇÑó Ýöíåö Åáóì ãóßøóÉó Ýóíóßõæäõ
áóåõ ÇáäøóÝóÞóÉõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÅöäú ÓóÇÑó Åáóì ãóßøóÉó
ÈöäöíøóÉö Ãóäøóåõ íóÊóÍóáøóáõ ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåõ Ýöí ÓóíúÑöåö áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÓóÇÑó áöãóäúÝóÚóÉö äóÝúÓöåö áóãøóÇ ÊóÃóÎøóÑó ÊóÍóáøõáõåõ Úóäú
ãóæúÖöÚö ÇáúÍóÕúÑö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÞóÇÈöáò ÎóÑóÌó Åáóì ÇáúãóæúÖöÚö
ÇáøóÐöí ÊóÍóáøóáó ãöäúåõ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö æóåõæó ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí
ÃõÍúÕöÑó Ýöíåö ÝóíõÍúÑöãõ ãöäúåõ ÈöÇáúÍóÌøö æóÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú íõÍúÑöãó
ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö Åäú ßóÇäó ÃóÈúÚóÏó ãöäúåõ æóäóÝóÞóÊõåõ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÃõÍúÕöÑó Ýöíåö Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö Ýöí ãóÇáöåö
áöÃóäøóåóÇ ÒöíóÇÏóÉñ ÎóÇÑöÌóÉñ Úóäú ÇáúÚóÞúÏö æóÅöäøóãóÇ æóÞóÚóÊú
ÈöÍõßúãö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö áóÇ ÈöÍõßúãö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóßóÐóáößó Åäú ÎóÑóÌó
ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÊóÍóáøóáó Ýöíåö Êóßõæäõ
äóÝóÞóÊõåõ Ýöí ãóÇáöåö Åáóì Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö æóáóåõ ÇáäøóÝóÞóÉõ Ýöí
ÑõÌõæÚöåö ãõÍúÑöãðÇ ÇäúÊóåóì ãõÎúÊóÕóÑðÇ.
æóÃóãøóÇ Åäú ÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó Úóáóì ÇáúÌóÚóÇáóÉö Ëõãøó ÃõÍúÕöÑó ÝóÅöäú
ÊóÍóáøóáó ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ ÝóÅöäú ÊóãóÇÏóì æóÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö Ýóáóåõ
ÇáúÌõÚúáõ æóÅöäú ÃóÞóÇãó Åáóì ÞóÇÈöáò æóáóãú íõÔúÊóÑóØú Úóáóíúåö ÍóÌøõ
ÚóÇãöåö Ýóåõæó Úóáóì ÚóÞúÏöåö æóÅöäú ÔõÑöØó Úóáóíúåö ÝóÞóÏú ÓóÞóØó
ÇáúÚóÞúÏõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
((ÞõáúÊõ)) : æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáøóÐöí ãóÔóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÌúÒöÆóåõ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÇÓúÊõÄúÌöÑó ãöäú ÇáöÇäúÊöåóÇÁö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÃóÌöíÑó ÅÐóÇ ãóÇÊó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÞóÈúáó ÅßúãóÇáö
ÍóÌøöåö Ãóæú ÕõÏøó Úóäú ÇáúæõÕõæáö Åáóì ãóßøóÉó æóÞõáúäóÇ: Åäøó áóåõ
ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö
(2/551)
ÈöÍóÓóÈö ãóÇ ÓóÇÑó Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö
ÝóÅöäøó æóÕöíøó ÇáúãóíøöÊö Ãóæú æóÑóËóÊóåõ íóÓúÊóÃúÌöÑõæäó ãóäú íóÍõÌøõ
Úóäú ÇáúãóíøöÊö ãöäú ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí æóÕóáó Åáóíúåö ÇáúÃóÌöíÑõ
ÇáúÃóæøóáõ æóáóÇ íóáúÒóãõåõãú Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑõæÇ ãóäú íóÍõÌøõ Úóäú
ÇáúãóíøöÊö ãöäú Ãóæøóáö ÇáúãóÓóÇÝóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÔúÊöÑóÇØñ ßóåóÏúíö ÊóãóÊøõÚò Úóáóíúåö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÃóÌöíÑó ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóì Ãóäú íóÍõÌøó
ãõÊóãóÊøöÚðÇ Ãóæú ÞóÇÑöäðÇ ÝóÅöäøó Ïóãó ÇáÊøóãóÊøõÚö æóÇáúÞöÑóÇäö Úóáóì
ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÔúÊóÑóØó ÇáúåóÏúíõ Úóáóì
ÇáúÃóÌöíÑö áöÃóäøóåõ Ýöí Íõßúãö ãóÈöíÚò ãóÌúåõæáò ÕöÝóÊõåõ Öõãøó Åáóì
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö: æóãóäú ÃõÐöäó áóåõ Ýöí ÇáÊøóãóÊøõÚö
ÝóÊóãóÊøóÚó ÝóÅöäøó ÇáúåóÏúíó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóáóæú ÊóãóÊøóÚó
ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäò æóÞõáúäóÇ: íõÌúÒöÆõåõ ßóÇäó ÇáúåóÏúíõ Úóáóíúåö Ïõæäó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áöÃóäøóåõ ÊóÚóãøóÏó ÓóÈóÈó ÅíÌóÇÈöåö æóáóãú íóÓúÊóäöÏú
Åáóì ÅÐúäò Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóÑúÚñ: Ýóáóæú ÔóÑóØó Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö Ïóãó
ÇáÊøóãóÊøõÚö æóÔöÈúåóåõ ÝóåóÐóÇ Ýöí Íõßúãö ãóÈöíÚò Öõãøó Åáóì
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäú áóãú ÊõÖúÈóØú ÕöÝóÊõåõ æóÃóÌóáõåõ áóãú íóÌõÒú
ÇäúÊóåóì. ÝóåóÐóÇ ãõÑóÇÏõ ÇáúãõÕóäøöÝö æóÃóÊóì ÈöÇáúßóÇÝö áöíóÏúÎõáó
åóÏúíõ ÇáúÞöÑóÇäö æóíõÞóíøóÏõ ÚóÏóãõ ÇáúÌóæóÇÒö ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊõÖúÈóØú
ÕöÝóÉõ ÇáúåóÏúíö æóÃóÌóáõåõ ÝóÅöäú ÖõÈöØó Ðóáößó ÌóÇÒó Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö ãöäú ÌóæóÇÒö ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÝöí
ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: ÅäøóãóÇ
ÇãúÊóäóÚó Ðóáößó áöÃóäøó ÇáúåóÏúíó ãóÌúåõæáõ ÇáúÌöäúÓö æóÇáÕøöÝóÉö
æóÇáËøóãóäö ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö æóÐóáößó íõÄóÏøöí Åáóì ÇáúÌóåóÇáóÉö Ýöí
ÇáúÃõÌúÑóÉö ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ: äóÈøóåó ÈöÞóæúáöåö ßóåóÏúíö ÊóãóÊøõÚò
Úóáóì Ãóäøó åóÏúíó ÇáúÞöÑóÇäö æóÌóÒóÇÁó ÇáÕøóíúÏö æóÝöÏúíóÉó ÇáúÃóÐóì
ßóÐóáößó ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊõ) : æóåóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÌóÒóÇÁö ÇáÕøóíúÏö æóÝöÏúíóÉö ÇáúÃóÐóì
ÝóÅöäøó Ðóáößó Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö ÇõÔúÊõÑöØó Úóáóíúåö Ãóæú áóãú íõÔúÊóÑóØú
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ãóÖúãõæäóÉð æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì
ÇáúÈóáóÇÛö ÝóÅöäú ÊóÚóãøóÏó ÓóÈóÈó Ðóáößó ßóÇäó Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäóÊú
áöÖóÑõæÑóÉò Ãóæú ÎóØóÃò ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÇáö ßóãóÇ íóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúÈóáóÇÛö æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú ÍóÌøó Úóäú
ãóíøöÊò ÝóÊóÑóßó ãöäú ÇáúãóäóÇÓößö ÔóíúÆðÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáÏøóãõ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúÍóÌøóÉõ Åäú ßóÇäóÊú Úóäú äóÝúÓöåö ÃóÌúÒóÃóÊú Ýóåöíó ÊõÌúÒöÆõ
Úóäú ÇáúãóíøöÊö æóßõáøõ ãóÇ áóãú íóÊóÚóãøóÏúåõ ãöäú Ðóáößó Ãóæú ÝóÚóáóåõ
áöÖóÑõæÑóÉò ÝóæóÌóÈó Úóáóíúåö åóÏúíñ Ãóæú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö ÃóíøóÇãó
ãöäðì ÍóÊøóì Ñóãóì Úóäúåõ ÛóíúÑõåõ Ãóæú ÃóÕóÇÈóåõ ÃóÐðì ÝóÊóáúÒóãõåõ
ÇáúÝöÏúíóÉõ ßóÇäóÊú ÇáúÝöÏúíóÉõ æóÇáúåóÏúíõ Ýöí ãóÇáö ÇáúãóíøöÊö æóåóÐóÇ
ßõáøõåõ Ýöí ÇáúÈóáóÇÛö æóãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ãöäú Ðóáößó áöÊóÚóãøõÏöåö
Ýóåõæó Ýöí ãóÇáöåö ÝóÃóãøóÇ Åäú ÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
Ýóßõáøõ ãóÇ áóÒöãóåõ ÈöÊóÚóãøõÏò Ãóæú ÎóØóÃò Ýóåõæó Ýöí ãóÇáöåö
ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáóåõ ÇááøóÎúãöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÞóÏú äóÈøóåó ÇáÔøóÇÑöÍõ
Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÇáúßóÈöíÑö ÝóÞóÇáó ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó äóÍúæó ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó: æóåóÐóÇ æóÇÖöÍñ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ãóÊóì Íõãöáó Úóáóì åóÐóÇ
ÎóÇáóÝó ÙóÇåöÑó ãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ëõãøó ÞóÇáó ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
áóÇÒöãðÇ áóåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÝóáóÇ íóÖõÑøõåõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇØõ ÇäúÊóåóì.
((ÞõáúÊõ)) : ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú
åóÏúíö ÇáÊøóãóÊøõÚö æóÇáúÞöÑóÇäö ÇáúãóÃúÐõæäö ÝöíåöãóÇ ÝóÞóØú æóÌóÚóáó
ÇáúÈöÓóÇØöíøõ ÇáÖøóãöíÑó Ýöí Úóáóíúåö ÚóÇÆöÏðÇ Åáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÈößóÓúÑö ÇáúÌöíã æóåõæó ÈóÚöíÏñ áóÇ íõÓóÇÚöÏõåõ ÇááøóÝúÙõ æóÇáúßóáóÇãõ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÝóÇÆöÏóÉñ æóåöíó
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÕóáó Ýöí ÍóÌøö ÇáäøóÇÆöÈö äóÞúÕñ íõæÌöÈõ ÇáúåóÏúíó áóÇ
íóÖõÑøõ Ðóáößó Ýöí ÅÌúÒóÇÁö ÇáúÍóÌøö æóíõÓúÊóËúäóì ãöäú åóÐóÇ ãóÓúÃóáóÉñ
æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ ÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó ÝóÞóÏú ÐóßóÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö Ýöí
ÇáúÅöÌúÒóÇÁö ÎöáóÇÝðÇ ÊóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Åáóíúåö
æóÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó ãóäú ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóì ÇáúÍóÌøö ÝóÅöäøóãóÇ
Úóáóíúåö ÍóÌøóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ æóãóÇ ÌóÇÒó Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÇáäøóÐúÑö æóÃóÌúÒóÃó åõäóÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Ýöí ãõÑóÇÚóÇÉö
ÇáúãóÓóÇÝóÉö æóÇáúÅöÍúÑóÇãö ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó íõæÌöÈõåõ
æóÅöäú ÃóÎóáøó Èöåö æóÌóÈó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöíåö ÝóÅöÐóÇ ÃóÍúÑóãó ãöäú
ÇáúãöíÞóÇÊö ÝóãóÇ Úóáóíúåö ÈóÚúÏóåõ ÅáøóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÈöÃóÚúãóÇáö ÇáúÍóÌøö Úóáóì æóÌúåö ÇáÕøöÍøóÉö æóÓóæóÇÁñ ÝóÚóáó ãóÇ
íõæÌöÈõ Úóáóíúåö ÏóãðÇ Ãóæú áóãú íóÝúÚóáú áöÃóäøó ÇáÏøóãó íóÌúÈõÑõ
ÇáúÎóáóáó ÅáøóÇ Ýöí ÅÝúÓóÇÏö ÇáúÍóÌøö ÝóÅöäú ÌóÇãóÚó Ýöí ÇáúÍóÌøö
ÝóÃóÝúÓóÏóåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö ÊõÑóÏøõ
ÇáäøóÝóÞóÉõ æóíõÊöãøõ ãóÇ åõæó Ýöíåö æóíóÍõÌøõ ËóÇäöíðÇ áöáúÝóÓóÇÏö ãöäú
ãóÇáöåö æóíõåúÏöí Ëõãøó íóÍõÌøõ Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÈöÊöáúßó ÇáäøóÝóÞóÉö Åäú
ÔóÇÁó ÇáúæóÑóËóÉõ æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ ÂÌóÑõæÇ ÛóíúÑóåõ æóÞóÇáóåõ ÃóÔúåóÈõ
ÇäúÊóåóì. æóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì - ÈóÞöíøóÉõ ßóáóÇãö
ÕóÇÍöÈö ÇáØøöÑóÇÒö Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÅÝúÓóÇÏö ÇáúÃóÌöíÑö ÇáúÍóÌøó ÚöäúÏó
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÝõÓöÎóÊú Åäú Úóíøóäó ÇáúÚóÇãó æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÈöí ÒóíúÏò ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö: Ýöíãóäú ÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó
Úóáóì ÇáúÈóáóÇÛö æóÃóÝúÓóÏó ÍóÌøóåõ ÈöÅöÕóÇÈóÉö Ãóåúáöåö áöÃóäøóåõ
íóÛúÑóãõ
(2/552)
ÇáúãóÇáó æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÍõÌøó Úóäú
ÇáúãóíøöÊö ÈöãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúãóÇáö áöÃóäøóåõ ÝóÓúÎõ Ïóíúäò Ýöí
Ïóíúäò ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäú íõÄúÎóÐó ãöäúåõ ÇáúãóÇáõ ÝóÅöÐóÇ ÃõÎöÐó ãöäúåõ
ÏõÝöÚó Åáóíúåö Ãóæú Åáóì ÛóíúÑöåö ÅãøóÇ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÅöãøóÇ
Úóáóì ÇáúÈóáóÇÛö ÇäúÊóåóì. æóÞóæúáõåõ ÈöÅöÕóÇÈóÉö Ãóåúáöåö áóÇ ãóÝúåõæãó
áóåõ æóßóÐóáößó áóæú ÃóÝúÓóÏóåõ ÈöÇáúÅöäúÒóÇáö æóÞóæúáõåõ ÏóÝóÚó
ÇáúãóÇáó Åáóíúåö íóÚúäöí ÈóÚúÏó ÅÊúãóÇãöåö ÇáúÝóÇÓöÏö æóÞóÖóÇÆöåö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÕóÍøóÊú Åäú áóãú íõÚóíøöäú ÇáúÚóÇãó æóíõÚóíøóäõ ÇáúÃóæøóáõ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÊóÕöÍøõ æóÅöäú áóãú íõÚóíøóäú Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ÇáúÚóÇãõ ÇáøóÐöí íóÍõÌøõ Ýöíåö ÇáúÃóÌöíÑõ æóÞöíáó: áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöáúÌóåóÇáóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÙúåóÑõ
ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÚõÞõæÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú ãõØúáóÞóÉð
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ æóÊõÍúãóáõ Úóáóì ÃóÞúÑóÈö Òóãóäò íõãúßöäõ æõÞõæÚõ
ÇáúÝöÚúáö Ýöíåö ÇÈúäõ ÔóÇÓò æóÇáúÞóæúáóÇäö áöáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇäúÊóåóì.
ÝóÅöÐóÇ ÕõÍøöÍóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ãóÚó ÚóÏóãö ÊóÚúíöíäö ÇáúÚóÇãö ÇáøóÐöí
íóÍõÌøõ Ýöíåö ÇáúÃóÌöíÑõ ÝóÅöäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÍõÌøó Ýöí
Ãóæøóáö ÚóÇãò íõãúßöäõåõ ÇáúÍóÌøõ Ýöíåö ÝóÅöäú áóãú íóÍõÌøó Ýöí Ãóæøóáö
ÓóäóÉò áóÒöãóåõ ÇáúÍóÌøõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Õ (æóÚóáóì ÚóÇãò ãõØúáóÞò)
Ô: áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÊóßúÑóÇÑò ãóÚó Þóæúáöåö æóÕóÍøóÊú Åäú áóãú íõÚóíøóäú
ÇáúÚóÇãõ áöÃóäøó ãóÚúäóÇåõ Åäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÊóÕöÍøõ æóÅöäú áóãú
íõÚóíøóäú ÇáúÚóÇãõ ÇáøóÐöí íóÍõÌøõ Ýöíåö æóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúÃóæøóáõ
æóãóÚúäóì Þóæúáöåö: æóÚóáóì ÚóÇãò ãõØúáóÞò Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ Ãóäú
íóÓúÊóÃúÌöÑó Úóáóì Ãóäú íóÍõÌøó Úóäúåõ ÍóÌøóÉð Ýöí Ãóíøö ÚóÇãò ÔóÇÁó
æóÚóáóì åóÐóÇ Íóãóáóåõ ÇáúÈöÓóÇØöíøõ æóÞóÇáó ÇáÊøóÇÏóáöíøõ: ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò: ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÇáúÚóØøóÇÑö Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÅáøóÇ
ÈöÊóÚúíöíäö ÇáÓøóäóÉö æóÞóæúáõåõ ÎóØóÃñ áöÃóäøó ÇáúãóäúÕõæÕó Ýöí ÓóãóÇÚö
ÃóÈöí ÒóíúÏò Úóäú ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó
Úóáóì ÍóÌøóÉò ãõÞóÇØóÚóÉò Ýöí ÛóíúÑö ÓóäóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ Ëõãøó ÐóßóÑó
ÇáÊøóÇÏóáöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÈóÔöíÑò ãóÇ äóÕøõåõ: æóÃóãøóÇ ãóäú ÇõÓúÊõÄúÌöÑó
Úóáóì Ãóäú íóÍõÌøó ãöäú ÚóÇãò áóÇ ÈöÚóíúäöåö ÞóÇáó: ÝóÅöäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ËóÇÈöÊóÉñ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò áóãøóÇ Êóßóáøóãó Úóáóì Íõßúãö ãõÎóÇáöÝóÉö
ÇáúÃóÌöíÑö Åäú ÎóÇáóÝó ÇáúÃóÌöíÑõ ÝóÍóÌøó Úóäú äóÝúÓöåö æóÞóÏú
ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóì ÍóÌøóÉò Ýöí ÚóÇãò ÈöÚóíúäöåö ÝõÓöÎóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
æóßóÐóáößó áóæú ÏóÝóÚó Åáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö ÔóÑúØò æóÃóãøóÇ Åäú
ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóì ÇáúÍóÌøö Ýöí ÚóÇãò áóÇ ÈöÚóíúäöåö ÝóÅöäøó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ËóÇÈöÊóÉñ æóíõÄúãóÑõ ÈöÍóÌøóÉò ÃõÎúÑóì Úóãøóäú
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ ÇäúÊóåóì.
ÝóÌóÚóáó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò ÝóÊóÃóãøóáúåõ. æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ Ýöí ÊóÞúÏöíãö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö: æóÇáúãóÖúãõæäõ
Úóáóì æóÌúåóíúäö: ÖóãóÇäñ ÈöÇáÓøóäóÉö æóåõæó ßóæúäõåóÇ ÛóíúÑó
ãõÚóíøóäóÉò ÅÐóÇ ÝóÇÊóÊúåõ åóÐöåö ÇáÓøóäóÉõ íóÃúÊöí Ýöí ÓóäóÉò ÛóíúÑö
ãõÚóíøóäóÉò¡ æóÖóãóÇäñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÃóÌöíÑö ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó
ÇõÓúÊõÄúÌöÑó ãöäú ãóÇáöåö ãóäú íóÍõÌøõ ÇäúÊóåóì. æóßóáóÇãõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáÊøóÇÏóáöíøõ åõæó Ýöí Ãóæøóáö ÑóÓúãò ãöäú ÓóãóÇÚö
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö æóáóßöäøóåõ áóãøóÇ Êóßóáøóãó
Úóáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÈöí ÒóíúÏò æóÞóÇáó ãóÇ äóÕøõåõ:
æóãóÚúäóÇåõ Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó Úóáóì ÍóÌøóÉò æóáóÇ íõÓóãøöíó Ãóíøó ÓóäóÉò
æóíóßõæäõ Úóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ Úóáóì ÇáúÍõáõæáö ÝóÅöäú ÃóÝúÓóÏóåóÇ Ýöí
Ãóæøóáö ÓóäóÉò Ãóæú ÍõÕöÑó ÈöÚóÏõæøò Ãóæú ÃóÎúØóÃó ÚóÏóÏðÇ ÍóÊøóì
ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ ßóÇäó Úóáóíúåö ÞóÖóÇÄõåóÇ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáøóÊöí
ÈóÚúÏóåóÇ ÇäúÊóåóì. ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò åóÐóÇ Ãóäøóåõ ÑóÇÌöÚñ
áöãóÚúäóì Þóæúáöåö æóÕóÍøóÊú Åäú áóãú íõÚóíøóäú ÇáúÚóÇãõ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÞöÓúãðÇ ËóÇáöËðÇ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÈóÔöíÑò
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóãöäú ßóáóÇãö ÇáÊøóÇÏóáöíøö æóÅöÐóÇ ãóÔóíúäóÇ Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýóíõãúßöäõ Ãóäú íõÍúãóáó Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì
ÚóÇãò ãõØúáóÞò Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÊóíúØöíøõ ãöäú Ãóäøóåõ
íõÓúÊóÃúÌóÑõ Úóáóì Ãóäú íóÍõÌøó Ýöí ÓóäóÉö ßóÐóÇ æóíõÝúÓóÎõ áóåõ Ýöí
ÞóÖóÇÆöåö Ýöí ÚóÇãò ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÇäúÙõÑúåõ æóÍóãóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
ÇáúßóÈöíÑö Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö Úóáóì ÚöÒøóÇæöíøò
æóÝõÖøöáó ÊóÚúíöíäõ ÇáúÚóÇãö ÇáøóÐöí íóÍõÌøõ Ýöíåö Úóáóì ÚóÇãò ãõØúáóÞò
æóÝöíåö ÈõÚúÏñ æóßóÃóäøóåõ Íóãóáó Ðóáößó ÝöÑóÇÑðÇ ãöäú ÇáÊøóßúÑóÇÑö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÚóáóì ÇáúÌóÚóÇáóÉö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö: æóáóÇ íóÌõæÒõ ÏóÝúÚõ ÇáúÌõÚúáö ÈöÔóÑúØò
Åáóì ÇáúãóÌúÚõæáö áóåõ æóÅöäú ÊóØóæøóÚó ÇáúÌóÇÚöáõ ÈöÏóÝúÚöåö ãöäú
ÛóíúÑö ÔóÑúØò ÌóÇÒó ÇäúÊóåóì. æóåóÐóÇ ÌóÇÑò Úóáóì Íõßúãö ÇáúÌõÚúáö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÍóÌøó Úóáóì ãóÇ Ýóåöãó æóÌóäóì Åäú æóÝøóì Ïóíúäóåõ æóãóÔóì)
Ô: åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇáÓøõáóíúãóÇäöíøóÉ æóäóÕøõåóÇ
Úóáóì ãóÇ Ýöí ÊóÈúÕöÑóÉö ÇááøóÎúãöíøö: ÞóÇáó: áóÇ íóÊóÚóíøóäõ áöãóäú
ÃóÎóÐó ÇáúÍóÌøóÉó Ãóäú íóÑúßóÈó ãöäú
(2/553)
ÇáúÌöãóÇáö æóÇáÏøóæóÇÈøö Åáóì ãóÇ ßóÇäó
ÇáúãóíøöÊõ íóÑúßóÈõ ãöËúáóåõ áöÃóäøóåõ ßóÐóáößó ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõæÕöíó
æóáóÇ íóÞúÖöíó Èöåö Ïóíúäóåõ æóíóÓúÃóáó ÇáäøóÇÓó æóåóÐöåö ÎöíóÇäóÉñ
æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúãóíøöÊõ Ãóäú íóÍõÌøó Úóäúåõ ÈöãóÇáöåö æóÇáúÚóÇÏóÉõ
Çáúíóæúãó ÎöáóÇÝõ Ðóáößó æóåõæó Ãóäú íóÕúäóÚó Èöåö ãóÇ ÃóÍóÈøó æóíóÍõÌøó
ãóÇÔöíðÇ æóßóíúÝóãóÇ ÊóíóÓøóÑó áóåõ ÇäúÊóåóì. æóÓóÇÞóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÅÌóÇÑóÉö ÇáÖøóãóÇäö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö: æóåöíó ÞöÓúãóÇäö ÞöÓúãñ ÈöãõÚóíøóäò Ýóíóãúáößõ
Þóæúáóåõ Ýóíóãúáößõ Ãóíú íóÖúãóäõåõ æóíóßõæäõ ÇáúÝóÖúáõ áóåõ
æóÇáäøõÞúÕóÇäõ Úóáóíúåö æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö íóãúáößõ Ãóíú
Ãóäøóåõ íóÝúÚóáõ Èöåö ßõáøó ãóÇ ÃóÑóÇÏó ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí
ÇáÓøõáóíúãóÇäöíøóÉ æóÐóßóÑó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóäóÍúæõåõ Ýöí ãóäóÇÓößöåö
æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö Ãóäøó Ðóáößó Ýöí ÅÌóÇÑóÉö
ÇáúÈóáóÇÛö æóÐóáößó ÙóÇåöÑö ßóáóÇãö ÇááøóÎúãöíøö ÝóÅöäøóåõ ÓóÇÞóåóÇ
ÅËúÑó ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÈóáóÇÛö æóÞóæúáõåõ: æóåóÐöåö
ÎöíóÇäóÉñ ÇáøóÐöí ÑóÃóíúÊõåõ Ýöí ÊóÈúÕöÑóÉö ÇááøóÎúãöíøö æóÛóíúÑöåóÇ
ÈöÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÈöÇáúÌöíãö æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãõÔúßöáóÉñ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÞóÚóÊú Úóáóì ÇáÖøóãóÇäö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ
Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò æóÅöäøóãóÇ íõÞóÇáõ ÝöíåóÇ ÅäøóåóÇ ÎöíóÇäóÉñ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÞóÚóÊú Úóáóì ÇáúÈóáóÇÛö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
íõÚúØóì ãöäú ÇáúãóÇáö ÞóÏúÑó äóÝóÞóÉö ãöËúáöåö æóÃõÌúÑóÉö ÑõßõæÈöåö
æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇáúÈóÇÞöí ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÇáúÈóáóÇÛõ ÅÚúØóÇÁõ ãóÇ íõäúÝöÞõåõ ÈóÏúÁðÇ æóÚóæúÏðÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö)
Ô: Þóæúáõåõ ÅÚúØóÇÁõ ãóÇ íõäúÝöÞõåõ ÈóÏúÁðÇ æóÚóæúÏðÇ Ýöíåö ÅÔóÇÑóÉñ
Åáóì ãóÇ ÞóÇáó ÓóäóÏñ: Åäøó ãóäú ÃóÎóÐó äóÝóÞóÉð áöíóÍõÌøó Úóáóì
ÇáúÈóáóÇÛö æóãöäú ÔóÑúØö ÕöÍøóÉö Ðóáößó Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö
ãóÇ íóßúÝöíåö ÛóÇáöÈðÇ ÐóÇåöÈðÇ æóÑóÇÌöÚðÇ ÝóÅöäú ÃóÎóÐó ÃóÞóáøó ãöãøóÇ
íóßúÝöíåö Úóáóì Ãóäú íõäúÝöÞó ãöäú ÚöäúÏöåö Ëõãøó íóÑúÌöÚó Èöåö ßóÇäó
ÓóáóÝðÇ æóÅöÌóÇÑóÉð æóßóÐóáößó Åäú áóãú íóÃúÎõÐú ÔóíúÆðÇ æóÅöäøóãóÇ
ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóì Ãóäú íõäúÝöÞó ãöäú ÚöäúÏöåö Ýóåõæó ÓóáóÝñ æóÅöÌóÇÑóÉñ
æóÓóáóÝñ íóÌõÑøõ ãóäúÝóÚóÉð ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÓúßóÑò Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõãúÏóÉö: ãóÚúäóì ÅÌóÇÑóÉö ÇáúÈóáóÇÛö Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó
íóáúÒóãõåõ ÊóÈúáöíÛõ ÇáúÃóÌöíÑö ÐóåóÇÈðÇ æóÅöíóÇÈðÇ ÈöÞóÏúÑö ßöÝóÇíóÊöåö
ãöäú ãóæúÖöÚö ÇÈúÊöÏóÇÁö ÓóÝóÑöåö ÍóÊøóì íóÚõæÏó Åáóíúåö æóíóáúÒóãõåõ
ÇáúÚóãóáõ Úóáóì Ðóáößó æóíóßõæäõ Íõßúãõåõ Ýöí ÇáÏøóÝúÚö Åáóíúåö Íõßúãó
Çáúæóßöíáö Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÕóÑúÝõ ÔóíúÁò Ýöí ÛóíúÑö ãóÇ
åõæó ÈöÕóÏóÏöåö ãöäú ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö æóãóÇ ÊóáöÝó ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØò
áóãú íóÖúãóäúåõ æóáóÇ íóßõæäõ áóåõ ÍóÈúÓõ ãóÇ ÝóÖóáó¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö: ÇáËøóÇäöí ãóÖúãõæäóÉñ æóÝöíåóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÞóÏúÑõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÕöÝóÉõ ÇáúÍóÌøóÉö æóãóæúÖöÚõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ Ýöí ÔóÑúÍöåö æóÅöäøóãóÇ íóÊóÚóíøóäõ ãóÇ ÐõßöÑó
áöÃóäøóåóÇ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÅöÌóÇÑóÇÊö íóáúÒóãõ Ýöí ÚóÞúÏöåóÇ ãöäú
ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÚúãõæáö Úóáóíúåö æóÇáúãóÚúãõæáö Èöåö ãóÇ
íóáúÒóãõ Ýöí ßõáøö ÃõÌúÑóÉò æóíóÕöÍøõ ÚóÞúÏõåóÇ ßóÇáúÌõÚúáö ÝóáóÇ ÔóíúÁó
áóåõ ÅáøóÇ ÈöÊóãóÇãö ÇáúÚóãóáö ÝóÅöäú áóãú íõÚóíøöäú ÇáúÃõÌúÑóÉó
áóÒöãóÊú ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö æóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú ÕöÝóÉó ÇáúÍóÌøö
áóÒöãóåõ ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ æóÞöíáó
ÇáúÞöÑóÇäõ áöÃóäøóåõ ÌóÇãöÚñ áöáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö æóÅöäú áóãú
íõÚóíøöäú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁó Ýóãöäú ãóÍöáøöåö Åäú áóãú Êóßõäú ÞóÑöíäóÉñ
ÊóÕúÑöÝõåõ áöÛóíúÑöåö ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõãúÏóÉö ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÈóáóÇÛö
æóÇáÖøóãóÇäö Ãóäøó ÃóÌöíÑó ÇáúÈóáóÇÛö íóãúáößõ ÇáÊøóÕóÑøõÝó Ýöí ÇáúãóÇáö
Úóáóì æóÌúåò ãóÎúÕõæÕò æóÇáúÃóÌöíÑõ Úóáóì ÇáÖøóãóÇäö íóãúáößõ ÑóÞóÈóÉó
ÇáúãóÇáö æóáöÐóáößó íóßõæäõ ÇáúÝóÖúáõ áóåõ æóÇáÊøóáóÝõ ãöäúåõ æóÞóæúáõåõ
ÈöÇáúÚõÑúÝö åóÐóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÚö æóÃóãøóÇ ÃóæøóáðÇ ÝóíóäúÈóÛöí áóåõ
Ãóäú íõÚóíøöäó ÇáäøóÝóÞóÉó ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöäóÝóÞóÊöåö ÌóÇÒó æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÈóíøöäóåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ãóÖóì æóíõäúÝöÞõ äóÝóÞóÉó ãöËúáöåö ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ: íõäúÝöÞõ ãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ ãöËúáõ ÇáúßóÚúßö æóÇáúÎóáøö
æóÇáÒøóíúÊö æóÇááøóÍúãö ÇáúãóÑøóÉó ÈóÚúÏó ÇáúãóÑøóÉö æóÇáËøöíóÇÈö
æóÇáúæöØóÇÁö æóÇáúÎöÝóÇÝö.
Õ (æóÝöí åóÏúíò æóÝöÏúíóÉò áóãú íóÊóÚóãøóÏú ãõæÌöÈóåõãóÇ)
Ô: åõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÊøóÚóãøõÏö ÍóÊøóì íóËúÈõÊó ÊóÚóãøõÏõåõ
áöáúÌöäóÇíóÉö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö æóäóÕøõåõ: ÃóãøóÇ ãóäú ÃóÎóÐó
äóÝóÞóÉð áöíóÍõÌøó ãöäúåóÇ ÝóíóÑõÏøó ãóÇ ÝóÖóáó ÝóåóÐóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö
ÞóÕúÏõåõ æóÊóÚóãøõÏõåõ áöáúÌöäóÇíóÉö æóãóÇ ÚóÏóÇ Ðóáößó íóßõæäõ Ýöí
ÇáúãóÇáö áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÃóæúÌóÈó Ðóáößó Úóáóíúåö æóÇáúÅöÍúÑóÇãõ
ãóÖúãõæäñ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö ÈöÊóæóÇÈöÚöåö Ýóíóßõæäõ ãóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäú
ãõÄúäóÉö ÇáúåóÏúíö ãõäúÏóÑöÌðÇ ÊóÍúÊó ÇáäøóÝóÞóÉö ÍóÊøóì íóËúÈõÊó
ÊóÚóãøõÏõåõ áöáúÌöäóÇíóÉö Ýóíóßõæäõ Ýöí ÎóÇáöÕö ãóÇáöåö æóÐóáößó
ÈöãóËóÇÈóÉö ãóäú ÃõÐöäó áóåõ Ýöí ÇáÊøóãóÊøõÚö ÝóÊóãóÊøóÚó ÝóÅöäøó
ÇáúåóÏúíó íóßõæäõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóáóæú ÊóãóÊøóÚó ãöäú ÛóíúÑö
ÅÐúäò æóÞõáúäóÇ íõÌúÒöíåö ßóÇäó ÇáúåóÏúíõ Úóáóíúåö æóáóãú íóÓúÊóäöÏú
Åáóì ÅÐúäò ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÇÓúÊóãóÑøó Åäú ÝóÑóÛó)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÃóÌöíÑó
(2/554)
Úóáóì ÇáúÈóáóÇÛö ÅÐóÇ ÝóÑóÛúÊ ãöäúåõ
ÇáäøóÝóÞóÉõ Ýöí ÇáúãõÄóäö æóÇáúÃóßúÑöíóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóãöÑøõ Úóáóì
ÇáúãõÖöíøö Åáóì ãóßøóÉó æóÅößúãóÇáö ÍóÌøóÊöåö æóáóÇ íóÑúÌöÚõ æóÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÝóÑóÇÛõåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ãóæú ÈóÚúÏöåö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö
ÓóäóÏñ æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÞóÈöáóåõ ÞóÇáó Ýöíåö:
æóäóÝóÞóÊõåõ Úóáóíúåöãú áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÈóÇÞò æóÃóÍúßóÇãóåõ ÈóÇÞöíóÉñ
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: æóáóæú ÃóÍúÑóãó ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö ÇáúãóÇáö ÝóáóÇ
ÔóíúÁó áóåõ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Èóáú áöÞóæúáöåö åõæó Ýöí
ÊóÚúÑöíÝö ÇáúÈóáóÇÛö æóäóæúÚñ íõÏúÝóÚõ áóåõ ãóÇ íõäúÝöÞõ ãöäúåõ ÐóåóÇÈðÇ
æóÅöíóÇÈðÇ ÈöÇáúÚõÑúÝö æóíóÛúÑóãõ ÇáÓøóÑóÝó æóíóÑõÏøõ ãóÇ ÝóÖóáó
æóíóÑúÌöÚõ ÈöãóÇ ÒóÇÏó ÇäúÊóåóì.
Õ (Ãóæú ÃóÍúÑóãó æóãóÑöÖó)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÃóÌöíÑó Úóáóì ÇáúÈóáóÇÛö ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó Ëõãøó ãóÑöÖó
ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóãöÑøõ Úóáóì Úóãóáöåö æóáóåõ äóÝóÞóÊõåõ ãóÇ ÃóÞóÇãó
ãóÑöíÖðÇ ÞóÇáó ÓóäóÏñ áóåõ äóÝóÞóÊõåõ ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÊóÌöÈõ áóåõ Ýöí
ÍóÇáö ÇáÕøöÍøóÉö áöÃóäøó ãõØúáóÞó ÇáúÚóÞúÏö ÅäøóãóÇ íóäúÕóÑöÝõ
áöáúÛóÇáöÈö æóÇáúãõÊóÚóÇåóÏö ßóãóÇ Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáúÃóÌöíÑö æóäóÝóÞóÉö
ÇáÏøóÇÈøóÉö ÇäúÊóåóì. æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ íõÄúÎóÐõ ÞóÏúÑõ ãóÇ
ßóÇäó íóÕúÑöÝõåõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö Ýöí Ãóßúáöåö ÝóÅöäú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì
ÃóÒúíóÏó ãöäú Ðóáößó áöÏóæóÇÁò æóäóÍúæöåö ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ãóÇáöåö
æóÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ãóÑöÖó ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇáó: ÅÐóÇ ãóÑöÖó ÇáúÃóÌöíÑõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÍúÑöãó æóßóÇäó Úóáóì
ÇáúÅöäúÝóÇÞö Ýóáóåõ äóÝóÞóÊõåõ ÐóÇåöÈðÇ æóÑóÇÌöÚðÇ ÈöÞóÏúÑö äóÝóÞóÉö
ÇáÕøóÍöíÍö æóãóÇ ÒóÇÏó ÝóÝöí ãóÇáöåö ÇäúÊóåóì. æóÝõåöãó ãöäú ßóáóÇãö
ÕóÇÍöÈö ÇáØøöÑóÇÒö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÑöÖó ÞóÈúáó Ãóäú íõÍúÑöãó ÍóÊøóì
ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ æóåõæó ßóÐóáößó Ýóáóåõ ÇáäøóÝóÞóÉõ Ýöí
ÅÞóÇãóÊöåö ãóÑöíÖðÇ æóÑõÌõæÚöåö ÝóÅöäú ÊóãóÇÏóì Åáóì ãóßøóÉó ÝóáóÇ
ÔóíúÁó áóåõ Ýöí ÊóãóÇÏöíåö ÞóÇáóåõ ÇááøóÎúãöíøõ æóäóÞóáóåõ ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö.
Õ (æóÅöäú ÖóÇÚóÊú ÞóÈúáóåõ ÑóÌóÚó)
Ô:.
íóÚúäöí æóÅöäú ÖóÇÚóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÅöäøóåõ
íõÄúãóÑõ ÈöÃóäú íóÑúÌöÚó ãöäú ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÖóÇÚóÊú Ýöíåö
ÇáäøóÝóÞóÉõ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Èóíúäóåõãú ÔóÑúØñ ÞóÇáó ÓóäóÏñ:
æóÅöÐóÇ ÊóáöÝó ÇáúãóÇáõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÍúÑöãó ÝóÅöäú ßóÇäó Èóíúäóåõãú
ÔóÑúØñ Úóãöáó Èöåö æóÅöäú áóãú íóßõäú Èóíúäóåõãú ÔóÑúØñ ÝóÇáúÞöíóÇÓõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö ÞóÇáó: íóÑúÌöÚõ
áöÃóäøóåõ ÑóÃóì Ãóäøó ÇáúãóÇáó áóãøóÇ ÊóÚóíøóäó ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ãóÍöáøõ
ÇáúÚóÞúÏö ÇäúÊóåóì. æóáóåõ ÇáäøóÝóÞóÉõ Ýöí ÑõÌõæÚöåö ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ:
ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì Ãóäøó äóÝóÞóÊóåõ Ýöí ÇáËøõáõËö
ÝóíóÑúÌöÚõ Ýöí ÈóÇÞöíåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÏúÝõæÚõ Åáóíúåö ÃóæøóáðÇ
ÌóãöíÚó ÇáËøõáõËö æóÚóáóíúåö ÑóÇÖõæäó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåöãú ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö.
(ÝóÑúÚñ) ÝóÅöäú ÊóãóÇÏóì Úóáóì ÇáÐøóåóÇÈö ÈóÚúÏó ÖóíóÇÚö ÇáäøóÝóÞóÉö
ÝóäóÝóÞóÊõåõ Úóáóì äóÝúÓöåö Ýöí ÐóåóÇÈöåö æóÑõÌõæÚöåö Åáóì ÇáúãóßóÇäö
ÇáøóÐöí ÐóåóÈóÊú Ýöíåö ÇáäøóÝóÞóÉõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÇÎúÊõáöÝó
ÝöíãóÇ íõäúÝöÞõåõ Ýöí ÑõÌõæÚöåö ãöäú ãóæúÖöÚö ÐóåóÇÈöåóÇ Úóáóì
ÑöæóÇíóÊóíúäö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÈöåóÇ ÃóÎóÐó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÃóäøóåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÌöíÑö æóÈöåóÇ
ÃóÎóÐó ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÍúÓóäõ.
(ÝóÑúÚñ) æóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÃóÌöíÑö Ýöí ÖóíóÇÚö ÇáäøóÝóÞóÉö ãóÚó
íóãöíäöåö áöÃóäøóåõ íóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÔúåóÇÏõ Ýöí ÇáÖøóíóÇÚö
æóáóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ ÈöÞóæúáöåö æóÓóæóÇÁñ ÃóÙúåóÑó Ðóáößó Ýöí ãóßóÇäöåö
Ãóæú ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚöåö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ÅáøóÇ Ãóäú íõæÕöíó ÈöÇáúÈóáóÇÛö ÝóÝöí ÈóÞöíøóÉö ËõáõËöåö æóáóæú
ÞöÓúãñ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö: ÝóÅöäú áóãú íóÈúÞó áöáúãóíøöÊö ËõáõËñ ÝóÐóáößó
Úóáóì ÇáúÚóÇÞöÏö ãöäú æóÕöíøò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÞóÇáó: ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ: áóåõ
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö åóÐóÇ ÌóãöíÚõ ãóÇ ÃóæúÕóì Èöåö ÇáúãóíøöÊõ áóÇ ÔóíúÁó áóßó
ÛóíúÑóåõ ÝöíãóÇ ÒóÇÏóÊú äóÝóÞóÊõß æóáóÇ ÊóÑõÏøõ ÔóíúÆðÇ Åäú ÝóÖóáó
ÝóåóÐöåö ÃõÌúÑóÉñ ãóÚúáõæãóÉñ
(2/555)
æóáóíúÓóÊú ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö æóÅöäú
ÞóÇáõæÇ: Åäú ÝóÖóáó ÔóíúÁñ ÑóÏóÏúÊå æóÅöäú ÒöÏúÊ ÔóíúÆðÇ áóãú ÊóÑúÌöÚú
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ãöäú ÇáúÞöáøóÉö ÈöÍóíúËõ íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóßúÝöí ÝóåóÐóÇ ÑóÌõáñ ãõÊóÈóÑøöÚñ ÈöÇáÒøóÇÆöÏö æóÝóÚóáó ãóÚúÑõæÝðÇ
æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó íóÞúØóÚõ ÈößöÝóÇíóÊöåö æóÅöäú ßóÇäó ãõÔúßöáðÇ Ýóåõæó
ÛóÑóÑñ íóÓöíÑñ áóÇ íóäúÝóÓöÎõ ÈöãöËúáöåö ÇáúÚóÞúÏõ áöÃóäøó ÇáúæóÇÑöËó
ÅÐóÇ áóãú íóÒöÏú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ ãöãøóÇ
æóÞóÚó ãöäú ÌöåóÊöåö ãõÞóÇãóÑóÉñ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ íóÚúäöí ÇáúÃóÌöíÑó ÅÐóÇ
ÖóÇÚóÊú ãöäúåõ ÇáäøóÝóÞóÉõ Ýöí åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö ÈöÔóíúÁò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÐøóåóÇÈõ ÅÐóÇ ÐóåóÈóÊú ÇáäøóÝóÞóÉõ ÞóÈúáó ÅÍúÑóÇãöåö
ÇäúÊóåóì¡ æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö æóÇáúÅöÑúÔóÇÏö.
Õ (æóÃóÌúÒóÃó Åäú ÞóÏøóãó Úóáóì ÚóÇãö ÇáÔøóÑúØö) Ô åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚõ
äóÞóáóåõ ÇáúãõÊóíúØöíøõ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Úóäú ÇÈúäö ÑóÇÔöÏò
ÝóÚóÒúæõåõ áöÇÈúäö ÑóÇÔöÏò ÞõÕõæÑñ æóäóÕøõ ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö: æóÅöÐóÇ
ÃóÊóì ÈöÇáúÍóÌøóÉö Ýöí ãóæúÓöãò ÞóÈúáóåõ æóáóãú íóÝúÓóÎú áóåõ ÇáúæóÕöíøõ
ãöäú Ðóáößó ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö: Åäøóåõ íõÌúÒó Èöåö áöÃóäøóåõ
ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚúÌöíáö Ïóíúäò íõÌúÈóÑõ ÑóÈøõåõ Úóáóì ÇÞúÊöÖóÇÆöåö ãóÚó
Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÊóÚúíöíäö ÇáúãóæúÓöãö ÅáøóÇ ÅÑóÇÏóÉó
ÇáÊøóæúÓöÚóÉö Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì. Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÚóÞúÏö ÇáúæóËöíÞóÉö:
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÝõáóÇäñ Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: Ýöí ãóæúÓöãö ßóÐóÇ Ëõãøó ÞóÇáó:
æóÝóÓóÎó áóåõ ÇáäøóÇÙöÑõ Ýöí Ãóäú íóßõæäó íõæóÝøöí ÇáúÍóÌøó ÇáúãóÐúßõæÑó
Ýöí ãóæúÓöãò ÞóÈúáó ÇáúãóæúÓöãö ÇáøóÐöí æóÞøóÊóåõ áóåõ Ëõãøó ÞóÇáó:
æóÞóæúáõäóÇ íóÃúÊöí ÈöÇáúÍóÌøóÉö Ýöí ãóæúÓöãö ÓóäóÉö ßóÐóÇ åóÐóÇ åõæó
ÇáÕøóæóÇÈõ áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ãõÝúÊóÑöÞóÉñ Åáóì ÃóÌóáöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÌõÚúáö æóÞóæúáõäóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó: Åäøó ÇáúæóÕöíøó ÝóÓóÎó áóåõ Ýöí
Ãóäøóåõ Åäú ÞóÖóì ÇáúÍóÌøóÉó ÞóÈúáó Ðóáößó Ýóåõæó æóÝóÇÁñ áóåõ ÍóÓóäñ
æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÝúÓóÎó áóåõ ÞóÖóÇÁó ÇáúÍóÌøóÉö ÈóÚúÏó Ðóáößó
áöÃóäøóåõ ãöäú ÝóÓúÎö ÇáÏøóíúäö ÈöÇáÏøóíúäö æóÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÇÈúäõ
ÒóÑúÈò æóÇÈúäõ ÇáúåöäúÏöíøö æóÇÈúäõ ÇáúÚóØøóÇÑö æóÛóíúÑõåõãú æóÃóÌóÇÒó
Ðóáößó ÇÈúäõ ÃóÈöí Òóãóäöíäó æóÚóÞóÏó ÈöÐóáößó ÚóÞúÏðÇ æóÞóÇáó:
ÃóÏúÑóßúÊ ÃóßúËóÑó ÔõíõæÎöäóÇ ÈöÇáúÃóäúÏóáõÓö íõÌöíÒõæäó Ðóáößó
æóÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÍóÇÑöËò Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÔøõÑõæØö Úóäú ÓóáóãóÉó Èúäö ÝóÖúáò
æóÃóäøóåõ ÚóÞóÏó Èöåö ÚóÞúÏðÇ ÇäúÊóåóì.
Õ (Ãóæú ÊóÑóßó ÇáÒøöíóÇÏóÉó æóÑóÌóÚó ÈöÞöÓúØöåóÇ) Ô æóßóÐóÇ áóæú ÔóÑóØó
Úóáóíúåö ÇáúÚõãúÑóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌøö ÝóÊóÑóßóåóÇ ÑóÌóÚó Úóáóíúåö
ÈöÞöÓúØö Ðóáößó ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö
æóäóÕøõåõ: æóÞóæúáõäóÇ Åäøó Úóáóíúåö ÇáúÍóÌøó ÈóÚúÏó ÇáúÚõãúÑóÉö
æóÇáúÞóÕúÏó Åáóì ÞóÈúÑö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
åõæó ÇáúÃóÝúÖóáõ ÝóÅöäú ÊóÑóßó ãóÚó Ðóáößó ÇáúÚõãúÑóÉó Ãóæú ÇáúÞóÕúÏó
ÍóØøó áóåõ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÑóì ÇäúÊóåóì.
Õ (Ãóæú ÎóÇáóÝó ÅÝúÑóÇÏðÇ áöÛóíúÑöåö Åäú áóãú íóÔúÊóÑöØúåõ ÇáúãóíøöÊõ)
Ô: Þóæúáõåõ áöÛóíúÑöåö Ãóíú áöÊóãóÊøõÚò Ãóæú ÞöÑóÇäò æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú
ÇáúÅöÌúÒóÇÁö åõæó ÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÓóäóÏñ: ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ íõÌúÒöíåö ÝóÇáúåóÏúíõ Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö áöÃóäøóåõ ÊóÚóãøóÏó ÓóÈóÈó Ðóáößó ßóÏóãö ÇáúÌóÒóÇÁö
æóÇáúÝöÏúíóÉö æóáóåõ ÌóãöíÚõ ÇáúÃõÌúÑóÉö æóáóÇ íõÒóÇÏõ ÝöíåóÇ
áöÒöíóÇÏóÊöåö äõÓõßðÇ æóÅöäú ÞõáúäóÇ: áóÇ íõÌúÒöíåö ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ
ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö æóíóÞóÚõ Ðóáößó äóÇÝöáóÉð áöáúãõÓúÊóÃúÌóÑö ÇäúÊóåóì.
æóÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ)
Ô: Ãóíú æóÅöäú ÇÔúÊóÑóØó ÇáúãóíøöÊõ ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÊóíúäö æóåõãóÇ: Ãóäú íõÎóÇáöÝó ÇáúÅöÝúÑóÇÏó
Åáóì ÇáÊøóãóÊøõÚö Ãóæú Åáóì ÇáúÞöÑóÇäö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö:
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó ÔóÑúØó ÇáúãóíøöÊö áóãú íõÌúÒöÆúåõ
æóÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÅÐóÇ ÎóÇáóÝóåõ Åáóì ÇáúÞöÑóÇäö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÇáúÚóÇãõ ãõÚóíøóäðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò æóÅöäú ÎóÇáóÝóåõ Åáóì
ÊóãóÊøõÚò áóãú ÊóäúÝóÓöÎú æóÃóÚóÇÏó Åäú áóãú íóßõäú ÇáúÚóÇãõ ãõÚóíøóäðÇ
ÇäúÊóåóì. æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
Õ (ßóÊóãóÊøõÚò ÈöÞöÑóÇäò Ãóæú ÚóßúÓöåö Ãóæú åõãóÇ ÈöÅöÝúÑóÇÏò)
Ô: åóÐöåö ÃóÑúÈóÚõ ÕõæóÑò äóÕøó ÓóäóÏñ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÅöÌúÒóÇÁö ÝöíåóÇ:
ÇáúÃõæáóì Ãóäú íõÔúÊóÑóØó Úóáóíúåö ÇáÊøóãóÊøõÚõ ÝóíóÃúÊöíó ÈöÇáúÞöÑóÇäö¡
ÇáËøóÇäöíóÉõ ÚóßúÓõåóÇ Ãóäú íõÔúÊóÑóØó Úóáóíúåö ÇáúÞöÑóÇäõ ÝóíóÃúÊöíó
ÈöÇáÊøóãóÊøõÚö¡ ÇáËøóÇáöËóÉõ Ãóäú íõÔúÊóÑóØó Úóáóíúåö ÇáúÞöÑóÇäõ
ÝóíõÝúÑöÏó¡ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ Ãóäú íõÔúÊóÑóØó Úóáóíúåö ÇáÊøóãóÊøõÚõ
ÝóíõÝúÑöÏó æóÐóßóÑóåóÇ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó ÇáÊøóãóÊøõÚó
Åáóì ÇáúÅöÝúÑóÇÏö æóäóÞóáóåóÇ ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Úóäú ÓóäóÏò æóäóÞóáóåóÇ Úóäú
ÇáúÞóÑóÇÝöíøö ÇáÊøóÇÏóáöíøö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó
ÈöæóÕöíøóÉö ÇáúãóíøöÊö Ãóãú áóÇ ßóãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÒóÇÏó ÓóäóÏñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó ÇáÊøóãóÊøõÚó Åáóì
ÇáúÅöÝúÑóÇÏö Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ Ãóäú íóÚúÊóãöÑó ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌøö
ÞóÇáó: áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó áóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ Ëõãøó
(2/556)
ÞóÇáó: ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ
ÚöäúÏóßõãú ÝóæúÞó ÇáÊøóãóÊøõÚö ÞõáúäóÇ: ÇáúÃõÌúÑóÉõ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ
ÈöÔóÑúØö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóáóÇ íõäúÙóÑõ Åáóì ÛóíúÑöåö ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ
áóæú ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóì ÇáúÚõãúÑóÉö ÝóÍóÌøó áóãú íõÌúÒöÆúåõ æóÅöäú ßóÇäó
áóÇ íõÎúÊóáóÝõ Ãóäøó ÇáúÍóÌøó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÚõãúÑóÉö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: Þóæúáõ ÇáúÞóÑóÇÝöíøö Åäú ÃóÝúÑóÏó Ãóæú ÞóÑóäó
ãöäú ÔõÑöØó ÊóãóÊøõÚõåõ áóãú íõÌúÒöåö ßóãóäú ÍóÌøó Úóäú ÚõãúÑóÉò áóÇ
ÃóÚúÑöÝõåõ.
((ÞõáúÊõ)) : ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ äóÕøó Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö.
(ÊóäúÈöíåñ) ÕóÑøóÍó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö ÈöÃóäøó ãóäú ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóì
ÔóíúÁò íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ íóÞóÚõ Úóäú äóÝúÓöåö
æóÅöäú ßóÇäó äóæóÇåõ Úóäú ÛóíúÑöåö ßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ãóÓúÃóáóÉö
ãóäú ÃóÎóÐó ãóÇáðÇ áöíóÍõÌøó Èöåö Úóäú ãóíøöÊò ÝóÞóÑóäó íóäúæöí
ÇáúÚõãúÑóÉó Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ Ãóäøóåõ íóÞóÚõ
Úóäú äóÝúÓöåö äóÇÝöáóÉð ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ãóÇ ÅÐóÇ
ÎóÇáóÝó ÇáúÅöÝúÑóÇÏó Åáóì ÇáÊøóãóÊøõÚö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó.
Õ (Ãóæú ãöíÞóÇÊõ ÔóÑúØò)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÔóÑóØó Úóáóíúåö ÇáúÅöÍúÑóÇãó ãöäú ãöíÞóÇÊò
ÝóÃóÍúÑóãó ãöäú ÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ æóíõÔöíÑõ ÈöÐóáößó Åáóì
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö æóäóÕøõåõ: æóáóæú ÔóÑóØó Úóáóíúåö Ãóäú
íõÍúÑöãó ãöäú ÐóÇÊö ÚöÑúÞò ÝóãóÖóì ãöäú ØóÑöíÞö Çáúíóãóäö æóÃóÍúÑóãó
ãöäú íóáóãúáóãó Ãóæú ÞóÇáõæÇ áóåõ: ãöäú Ðöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö ÝóãóÑøó åõæó
ãöäú ÐóÇÊö ÚöÑúÞò ÝóÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ æóíóÑõÏøõ
ÇáúãóÇáó Ýöí ÇáúÍóÌøö ÇáúãõÚóíøóäö Åäú ÝóÇÊó ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáóåõ
ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáúãõÕóäøóÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
æóíóÏúÎõáõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØõæÇ Úóáóíúåö
ÇáúÅöÍúÑóÇãó ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö ÝóÊóÚóÏøóÇåõ æóÃóÍúÑóãó ÈóÚúÏó
ãõÌóÇæóÒóÊöåö æóÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö Úóäú ãóÇáößò Ýöí
ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Úóáóíúåö Ãóäú íõÈóÏøöáó áóåõãú
ÇáúÍóÌøóÉó ÈöÊóÚóÏøöíåö æóÎóÑøóÌó Ýöíåö ÞóæúáðÇ ÈöÇáúÅöÌúÒóÇÁö ãöäú
ãóÓúÃóáóÉö ãóäú ÇÚúÊóãóÑó Úóäú äóÝúÓöåö Ëõãøó ÍóÌøó Úóäú ÇáúãóíøöÊö ãöäú
ãóßøóÉó æóÞóÇáó: ÅÐóÇ ÔóÑóØó Úóáóíúåö Ãóäú íõÍúÑöãó ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö
ÝóÅöäú ÃóÍúÑóãó ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÒóÇÏó æóÅöäú
ÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝóÃóÍúÑóãó ãöäúåõ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
æóÅöäú ÃóÍúÑóãó ÈóÚúÏó ãóÇ ÌóÇæóÒóåõ Ýóåóáú íõÌúÒöÆõåõ Ðóáößó íõÎúÊóáóÝõ
Ýöíåö Úóáóì ãóÇ ãóÑøó ÔóÑúÍõåõ ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) ÇõäúÙõÑú ãóÝúåõæãó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÔóÑóØó ÝóÅöäøóåõ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóæú áóãú íõÔúÊóÑóØó Úóáóíúåö ãöíÞóÇÊñ ãõÚóíøóäñ
æóáóßöäú ÞõáúäóÇ: íóÊóÚóíøóäõ ãöíÞóÇÊõ ÇáúãóíøöÊö ÝóÎóÇáóÝóåõ Ãóæú
ÊóÚóÏøóÇåõ Ãóäøóåõ íõÌúÒöÆõåõ æóßóáóÇãõ ÕóÇÍöÈö ÇáØøöÑóÇÒö íóÞúÊóÖöí
Ãóäøó Ýöí ÇáúÅöÌúÒóÇÁö ÎöáóÇÝðÇ æóßóÐóáößó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÔóÑúÍö ãóÓúÃóáóÉö ãóäú ÇÚúÊóãóÑó Úóäú äóÝúÓöåö
Ëõãøó ÍóÌøó Úóäú ÇáúãóíøöÊö ãöäú ãóßøóÉó áóßöäøó ÇáúÌóÇÑöí Úóáóì
ÇáÑøóÇÌöÍö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ
æóÃóäøó ÇáúÅöÌúÒóÇÁó ÅäøóãóÇ íóÊóÃóÊøóì Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúãóÑúÌõæÍö Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãöäú ßóáóÇãö
ÕóÇÍöÈö ÇáØøöÑóÇÒö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÔóíúÁñ ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÔúÊöÑóÇØõ ßóåóÏúíö ÊóãóÊøõÚò Úóáóíúåö.
Õ (æóÝõÓöÎóÊú Åäú Úõíøöäó ÇáúÚóÇãõ æóÚõÏöãó)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÊóäúÝóÓöÎõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÇãõ ÇáøóÐöí
ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóì Ãóäú íóÍõÌøó Ýöíåö ãõÚóíøóäðÇ ãöËúáõ Ãóäú
íõÓúÊóÃúÌóÑó Úóáóì Ãóäú íóÍõÌøó Ýöí ÚóÇãö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ æóÚõÏöãó
ÇáúÍóÌøõ Ýöíåö ÈöÃóäú áóãú íóÍõÌøó ÇáúÃóÌöíÑõ Ýöíåö Ãóæú ÝóÇÊóåõ
ÇáúÍóÌøõ ÈöÃóÍóÏö ÃóæúÌõåö ÇáúÝóæóÇÊö Ãóæú ÃóÊóì Èöåö Úóáóì æóÌúåò áóÇ
íõÌúÒöÆõåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÝúÓóÏóåõ æóßóãóÇ Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö
ÇáøóÊöí áóÇ íõÌúÒöÆõ ÝöíåóÇ ÝöÚúáõ ÇáúÃóÌöíÑö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßó
ÇáúÃóÌöíÑõ ÇáúÍóÌøó ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò æóßóÇäó ÇáúÚóÇãõ ãõÚóíøóäðÇ
ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö ÈöÃóäøó ÇáúæóÑóËóÉó íõÎóíøóÑõæäó Ýöí
ÝóÓúÎö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáÕøóÈúÑö Åáóì ÚóÇãò ÂÎóÑó ßóãóäú ÃóÓúáóãó Ýöí
ÇáÔøóíúÁö Åáóì ÅÈøóÇäö ãóÚúáõæãò ÝóÝóÇÊó ÇáúÅöÈøóÇäõ ÝóÅöäøó
ÇáúãõÈúÊóÇÚó íõÎóíøóÑõ Ýöí ÇáúÝóÓúÎö æóÇáÕøóÈúÑö Åáóì ÅÈøóÇäò ÂÎóÑó
ÞóÇáó: æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ãóÖúãõæäóÉð ÎõíøöÑó ÇáúæóÑóËóÉõ
áöãóÇ æóÞóÚó ãöäú ÇáúÌöäóÇíóÉö ÝóÅöäøóåõ ÎóÑøóÌó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó
Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÝúÓóÏó ÇáúÃóÌöíÑõ ÇáúÍóÌøó æóÞóÇáó ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÃóÝúÓóÏó ÇáúÃóÌöíÑõ ÇáúÍóÌøó: Åäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÅÊúãóÇãõ
ÇáúÝóÇÓöÏö æóíóÞúÖöíåö ãöäú ãóÇáöåö æóíõåúÏöí Ëõãøó íóÍõÌøõ Úóäú
ÇáúãóíøöÊö Åäú ÔóÇÁó ÇáúæóÑóËóÉõ æóÅöäú ÔóÇÁõæÇ ÂÌóÑõæÇ ÛóíúÑóåõ ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö æóÞóÇáóåõ ÃóÔúåóÈõ Ëõãøó ÞóÇáó:
Þóæúáõåõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ Úóäú ÇáúãóíøöÊö ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ãóÇ
íõÑúæóì Úóäú ÇáúãóÇÒöÑöíøö æóÐóßóÑóåõ ÍóÑóÇãñ ÞóÇáó: ÅÐóÇ ãóÑöÖó
ÇáúÃóÌöíÑõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÍúÑöãó æóßóÇäó Úóáóì ÇáúÅöäúÝóÇÞö Ýóáóåõ
äóÝóÞóÊõåõ ÐóÇåöÈðÇ æóÑóÇÌöÚðÇ ÈöÞóÏúÑö äóÝóÞóÉö ÇáÕøóÍöíÍö æóãóÇ ÒóÇÏó
Ýöí ãóÇáöåö Ëõãøó ÑóÏøóåõ ÈöãóÇ íóØõæáõ Ëõãøó ÞóÇáó æóÅöÐóÇ áóãú íóÌõÒú
Úóäú ÇáúãóíøöÊö æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó áöÝóÇÚöáöåö æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ðóáößó
ÝóÞóÏú ÃóÝúÓóÏó ÍóÌøðÇ æóÌóÈó Úóäúåõ ÝóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÞóÖóÇÄõåõ Ëõãøó
ÐóßóÑó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÊóæúÌöíåö ÊóÎúíöíÑö ÇáúæóÑóËóÉö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ãõÚóíøóäóÉð Ãóæú ãóÖúãõæäóÉð æóÝöí ÓóãóÇÚö ÃóÈöí
ÒóíúÏò ãöäú ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö ãóÇ ÙóÇåöÑõåõ ÎöáóÇÝõ åóÐóÇ ÝóáúíõÊóÃóãøóáú
Ëõãøó
(2/557)
ÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö: æóáöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
Ãóäú íóÓúÊóÑöÏøó ÇáäøóÝóÞóÉó æóíõÈúÞöíó Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÍóÊøóì
íóÞúÖöíó åóÐóÇ ÍóÌøóåõ ÇáúÝóÇÓöÏó æóÃóãøóÇ ãóäú ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ
ÈöãóÑóÖò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóÞóÏú äóÕøó ÇááøóÎúãöíøõ Úóáóì Ãóäøó áóåõ ãöäú
ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÍóÓóÈö ãóÇ ÓóÇÑó æóÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó
ÅÐóÇ ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóì ÚóÇãò ÈöÚóíúäöåö
æóåóÐóÇ Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö æóÇáúÌóÇÑöí Úóáóì ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò æóãóÔóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøó Úóáóíúåö
ÇáúÈóÞóÇÁó Åáóì ÞóÇÈöáò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÚöäúÏó Þóæúáöåö æóÇáúÈóÞóÇÁõ
áöÞóÇÈöáò æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÝóÚóáó ÇáúÃóÌöíÑõ ãóÇ áóÇ íõÌúÒöÆõ ßóãóÇ Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ÇáÓøóÈúÚö ÃóÚúäöí Þóæúáóåõ: æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ßóÊóãóÊøõÚò
ÈöÞöÑóÇäò Åáóì Þóæúáöåö: ãöíÞóÇÊðÇ ÔõÑöØó ÝóÞóÏú äóÕøó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÔõÑöØó Úóáóíúåö ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ ÈöæóÕöíøóÉö ÇáúãóíøöÊö
ÝóÞóÑóäó Ãóæú ÊóãóÊøóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ æóÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáúãõÚóíøóäö æóßóÐóáößó äóÕøó Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó
ÇáúãöíÞóÇÊó ÇáúãõÔúÊóÑóØó ÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí ÇáúÚóÇãö
ÇáúãõÚóíøóäö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Íõßúãó ÈóÞöíøóÉö ÇáÕøõæóÑö ßóÐóáößó
áöÃóäøó ÇáúÚöáøóÉó Ýöí Ðóáößó æóÇÍöÏóÉñ æóåóÐóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ÇááøóÎúãöíøõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò æóãóÔóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
Þóæúáöåö æóáóåõ ÇáúÈóÞóÇÁõ Åáóì ÞóÇÈöáò ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúÌóÇÑöíó
Úóáóíúåö Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ Ýóíóßõæäõ áóåõ ÇáúÈóÞóÇÁõ
Åáóì ÞóÇÈöáò æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÑóÇÏó ÈöÇáúÝóÓúÎö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáØøöÑóÇÒö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÝóÓóÏó ÍóÌøõåõ æóåõæó Ãóäøó ÇáúæóÑóËóÉó
ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáúÝóÓúÎö æóÇáúÈóÞóÇÁö Åáóì ÞóÇÈöáò æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (ßóÛóíúÑöåö Ãóæú ÞóÑóäó Ãóæú ÕóÑóÝóåõ áöäóÝúÓöåö æóÃóÚóÇÏó Åäú
ÊóãóÊøóÚó)
Ô: áóãøóÇ ÐóßóÑó Ãóäøó ãóÝúåõæãó Þóæúáöåö Åäú Úõíøöäó ÇáúÚóÇãõ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ áóãú íõÚóíøóäú ÇáúÚóÇãõ áóãú ÊóäúÝóÓöÎú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáÕøõæóÑö ÇáÓøóÈúÚö æóáóíúÓó ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó äóÝóì Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö
ßóÛóíúÑöåö íóÚúäöí Ãóæú ÞóÑóäó ßóÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäö ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó Åáóì
ÇáúÞöÑóÇäö æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ ßóãóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÚóÇãõ ãõÚóíøóäðÇ Ýöí ÇáÕøõæóÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ßóÐóáößó ÊóäúÝóÓöÎõ
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÚóíøóäðÇ æóáóßöäøóåõ ÎóÇáóÝó Åáóì
ÇáúÞöÑóÇäö æóÐóáößó Ýöí ÕõæÑóÊóíúäö: ÇáúÃõæáóì ÅÐóÇ ÔõÑöØó Úóáóíúåö
ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ ÈöæóÕöíøóÉö ÇáúãóíøöÊö ÝóÞóÑóäó¡ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÅÐóÇ ÔõÑöØó
Úóáóíúåö ÇáÊøóãóÊøõÚõ ÝóÞóÑóäó ÃóãøóÇ ÇáúÃõæáóì ÝóÞóÏú äóÕøó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÊóäúÝóÓöÎõ ÝöíåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó:
ÅÐóÇ ÔõÑöØó Úóáóíúåö ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ ÈöæóÕöíøóÉö ÇáúãóíøöÊö ÝóÎóÇáóÝóåõ
ÝóÞóÑóäó ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÚóÇãõ ãõÚóíøóäðÇ Ãóãú
áóÇ æóÅöäú ÎóÇáóÝóåõ ÈöÊóãóÊøõÚò áóãú ÊóäúÝóÓöÎú æóÃóÚóÇÏó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÚóÇãõ ÛóíúÑó ãõÚóíøóäò ÇäúÊóåóì. æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ Ýóáóãú ÃóÑó
ãóäú ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÝöíåóÇ æóáóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøó ÍõßúãóåóÇ
æóÍõßúãó ÇáúÃõæáóì ÓóæóÇÁñ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: Ãóæú ÕóÑóÝóåõ áöäóÝúÓöåö
ÝóãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö Úóäú ÇáúãóíøöÊö Ëõãøó
ÕóÑóÝóåõ áöäóÝúÓöåö ÝóÅöäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÊóäúÝóÓöÎõ æóÙóÇåöÑõåõ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇáúÚóÇãõ ãõÚóíøóäðÇ Ãóãú áóÇ æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó Èöåö
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ßóÐóáößó æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö
ÇáäøöíóÇÈóÉö ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÇáúÃóÌöíÑõ Úóäú ÇáúãóíøöÊö Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ
ÝóÕóÑóÝó ÅÍúÑóÇãóåõ áöäóÝúÓöåö áóãú íõÌöÒúåõ Úóäú ÍóÌøöåö Úóäú äóÝúÓöåö
æóáóÇ Úóäú ÍóÌøö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÈöÇáúÚóãóáö äóÝúÓóåõ
Ïõæäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÝóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÃõÌúÑóÉð Ýöí Úóãóáò áóãú
íóÞúÕöÏú Èöåö Úóãóáó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇäúÊóåóì. æóÍóãúáõ ÇáÔøóíúÎö ÈóåúÑóÇãó
ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ãóäú ÍóÌøó Úóäú äóÝúÓöåö æóßóÇäó ÇáúÚóÇãõ
ãõÚóíøóäðÇ ÈóÚöíÏñ ãöäú ÇááøóÝúÙö ÌöÏøðÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÃóãøóÇ
Þóæúáõåõ: æóÃóÚóÇÏó Åäú ÊóãóÊøóÚó ÝóíóÚúäöí Èöåö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó
ãóÇ ÇõÔúÊõÑöØó Úóáóíúåö Åáóì ÇáÊøóãóÊøõÚö æóßóÇäó ÇáúÚóÇãõ ÛóíúÑó
ãõÚóíøóäò ÝóÅöäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ æóíõÚöíÏõ ÇáúÍóÌøó Ýöí
ÚóÇãò ÂÎóÑó æóÐóáößó ÔóÇãöáñ áöÕõæÑóÊóíúäö: ÇáúÃõæáóì Ãóäú íõÔúÊóÑóØó
Úóáóíúåö ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ ÈöæóÕöíøóÉö ÇáúãóíøöÊö ÝóíõÎóÇáöÝó Åáóì
ÇáÊøóãóÊøõÚö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇáÊøóæúÖöíÍö Ãóäøó
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ æóÃóäøóåõ íõÚöíÏõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó
ãõÚóíøóäò æóÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóäú íõÔúÊóÑóØó Úóáóíúåö ÇáúÞöÑóÇäõ
ÝóíóÊóãóÊøóÚó æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó ÝöíåóÇ ÈöÐóáößó æóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøó ÍõßúãóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÝóÑøóÞó Èóíúäó
ÇáúÞóÇÑöäö æóÇáúãõÊóãóÊøöÚö ÈöÃóäøó ÚóÏóÇÁó ÇáúÞóÇÑöäö ÎóÝöíøñ áöÃóäøóåõ
Ýöí ÇáäøöíøóÉö ÝóáóÇ íõÄúãóäõ ÚóæúÏóÊõåõ ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íõãóßøóäõ ãöäú
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö æóÚóÏóÇÁõ ÇáúãõÊóãóÊøöÚö ÙóÇåöÑñ ÝóáöåóÐóÇ ãõßøöäó ãöäú
ÇáúÚóæúÏö ÞóÇáó: æóÝöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøóÇ áóæú ÑóÇÚóíúäóÇ ÃóãúÑó
ÇáäøöíøóÉö áóãú ÊóÌõÒú åóÐöåö ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íõÍúÑöãó
Úóäú äóÝúÓöåö Ëõãøó ÐóßóÑó ÝóÑúÞóíúäö ÖóÚöíÝóíúäö ÌöÏøðÇ.
(ÞõáúÊ) : æóÝöí ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáØøöÑóÇÒö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö
ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ æóÝõÓöÎóÊú
ÑóÇÌöÚñ Åáóì åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáÓøóÈúÚö ÇáøóÊöí ÐõßöÑó Ãóäøó ÍóÌøó
ÇáúÃóÌöíÑö ÝöíåóÇ áóÇ íõÌúÒöÆõ ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÈóíøöäó ãóÇ íõÝúÚóáõ
ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÍõßúãö ÈöÚóÏóãö ÇáúÅöÌúÒóÇÁö ÝóÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÚóÇãõ ãõÚóíøóäðÇ æóÚõÏöãó Ýöíåö ÇáúÍóÌøõ ÇäúÝóÓóÎóÊú
(2/558)
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó
ãõÚóíøóäò ÝóÊóäúÝóÓöÎõ ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó áöáúÞöÑóÇäö áóÇ áöáÊøóãóÊøõÚö ÝóÅöäú
ÞõáúÊ: ãóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ Þóæúáöåö: æóÚõÏöãó ÞõáúÊ: áóÚóáøóåõ íõÔöíÑõ -
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ - Åáóì Ãóäøó ÇáúÝóÓúÎó ÅäøóãóÇ åõæó ÍóíúËõ ÝóÇÊó
Ãóäú íõÄúÊóì ÈöÇáúÍóÌøö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãõÔúÊóÑóØö ÅãøóÇ ÈöÝóæóÇÊö
æóÞúÊöåö Ãóæú ÈöÊóáóÈøõÓöåö Ãóæú ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóÎúáõæ
ãöäúåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÝóæóÇÊö ÇáúÍóÌøö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÔõÑöØó Úóáóíúåö
ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ ÈöæóÕöíøóÉö ÇáúãóíøöÊö ÝóÞóÑóäó Ãóæú ÔõÑöØó Úóáóíúåö
ÇáÊøóãóÊøõÚõ ÝóÞóÑóäó Ãóæú ÔõÑöØó Úóáóíúåö ÇáúÞöÑóÇäõ Ãóæú ÇáÊøóãóÊøõÚõ
ÝóÃóÝúÑóÏó Ãóæú ÎóÇáóÝó ÇáúãöíÞóÇÊó ÇáúãõÔúÊóÑóØó æóÃóÍúÑóãó ãöäú
ÛóíúÑöåö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÔõÑöØó ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ ÝóÃóÊóì ÈöÚõãúÑóÉò Ýöí
ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö áöíóÍõÌøó ÈóÚúÏóåóÇ æóíóßõæäó ãõÊóãóÊøöÚðÇ ÝóÞöíáó
áóåõ: åóÐóÇ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÝóÚóÇÏó Åáóì ÇáúÈóáóÏö ÇáøóÐöí ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ
æóÍóÌøó ãöäúåóÇ ÈöÇáúÅöÝúÑóÇÏö ÝóíõÌúÒöÆõåõ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ æóßóÐóÇ áóæú
ÔõÑöØó Úóáóíúåö ÇáúÞöÑóÇäõ ÝóÊóãóÊøóÚó ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ
ÛóÇÒöíøò Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÇÍúÊöãóÇáóíúäö ÂÎóÑóíúäö æóÇÓúÊóÙúåóÑó
ÃóÍóÏóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ æóÚöäúÏöí Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúÚóßúÓö ÅÐóÇ
ÞóÑóäó ßóÛóíúÑöåö æóÞóÑóäó ÈöÇáúæóÇæö æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ãöäú ÓöíóÇÞö
ßóáóÇãö ÇÈúäö ÛóÇÒöíøò Ãóäøóåõ ÈöÃóæú æóÃóäøóåõ ãóÓúÃóáóÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóåóáú íõÝúÓóÎõ Åäú ÇÚúÊóãóÑó áöäóÝúÓöåö Ýöí ÇáúãõÚóíøóäö Ãóæú ÅáøóÇ
Ãóäú íóÑúÌöÚó áöáúãöíÞóÇÊö ÝóíõÍúÑöãó Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÝóíõÌúÒöÆóåõ
ÊóÃúæöíáóÇäö)
Ô: áóãøóÇ ÐóßóÑó Íõßúãó ãóÇ ÅÐóÇ ÔõÑöØó Úóáóíúåö ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ
ÝóÊóãóÊøóÚó æóÌóÚóáó ÌóãöíÚó Ðóáößó Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÐóßóÑó åõäóÇ Íõßúãó
ãóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóãóÑó Úóäú äóÝúÓöåö Ëõãøó ÍóÌøó Úóäú ÇáúãóíøöÊö æóÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú ÚõãúÑóÊõåõ Úóäú äóÝúÓöåö Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ãóæú Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãóÝúÑõæÖóÉñ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÝöí
ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÝöí ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ýöíãóäú ÃóÎóÐó
ãóÇáðÇ íóÍõÌøõ Èöåö Úóäú ãóíøöÊò ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúÂÝóÇÞö ÝóÇÚúÊóãóÑó Úóäú
äóÝúÓöåö Ëõãøó ÍóÌøó Úóäú ÇáúãóíøöÊö ãöäú ãóßøóÉó ÝóÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áóãú íõÌúÒöåö Úóäú ÇáúãóíøöÊö æóÚóáóíúåö Ãóäú íóÍõÌøó
ÍóÌøóÉð ÃõÎúÑóì ßóãóÇ ÇõÓúÊõÄúÌöÑó æóÇÎúÊóáóÝó ÇáÔøõÑøóÇÍõ Ýöí
ÊóÃúæöíáöåóÇ ÝóÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí Ðóáößó ÊóÃúæöíáóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÓóæóÇÁñ ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ãóßøóÉó
Ãóæú ÑóÌóÚó Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö ÝóÃóÍúÑóãó ãöäúåõ æóÃóÑóì Ãóäøóåõ áóÇ
íõÌúÒöÆõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÍõÌøó Úóäú ÇáúãóíøöÊö ãöäú ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí
ÇõÓúÊõÄúÌöÑó ãöäúåõ æóåóÐóÇ ÊóÃúæöíáõ ÈóÚúÖö ÔõíõæÎö ÇÈúäö íõæäõÓó
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö æóÃóÍúÑóãó ãöäúåõ
ÈöÇáúÍóÌøö Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÃóÌúÒóÃóåõ æóåóÐóÇ ÊóÃúæöíáõ ÇÈúäö íõæäõÓó
æóÇÑúÊóÖóÇåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö æóÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÝóÊóÍóÕøóáó ãöäú åóÐóÇ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó Åáóì ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÇõÓúÊõÄúÌöÑó ãöäúåõ
ÃóÌúÒóÃóåõ Úóáóì ßöáóÇ ÇáÊøóÃúæöíáóíúäö Èóáú áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí Ðóáößó
ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáØøöÑóÇÒö æóÅöäú ÃóÍúÑóãó ãöäú
ãóßøóÉó áóãú íõÌúÒöåö Úóáóì ßöáóÇ ÇáÊøóÃúæöíáóíúäö Èóáú áóÇ ÎöáóÇÝó¡
Þóæúáñ ÂÎóÑó Åäøóåõ íõÌúÒöÆõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØõæÇ Úóáóíúåö Ãóäú
íõÍúÑöãó ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÇÓúÊóÈúÚóÏóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö æóÅöäú ÑóÌóÚó Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö Ýóåõæó ãóÍöáøõ
ÇáÊøóÃúæöíáóíúäö.
(ÊóäúÈöíåñ) ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ: íõÌúÒöÆõåõ æóßóÇäóÊú ÇáúÚõãúÑóÉõ Ýöí ÃóÔúåõÑö
ÇáúÍóÌøö ÝóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ ãõÊóãóÊøöÚñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÝöí ÔóÑúØö ßóæúäöåóÇ Úóäú æóÇÍöÏò ÊóÑóÏøõÏñ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáØøöÑóÇÒö: æóÏóãõ ÇáúãõÊúÚóÉö ãöäú ãóÇáöåö áöÃóäøóåõ ÊóÚóãøóÏó Ðóáößó
ÞóÇáó: æóÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöÔóíúÁò
íóÚúäöí áöãóÇ ÃóÏúÎóáó Ýöí Ðóáößó ãöäú äóÞúÕö ÇáÊøóãóÊøõÚö æóßóÃóäøóåõ
íõÔöíÑõ Åáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÇáÊøõæäõÓöíøö Ãóäøóåõ
áóæú Þöíáó: íóÑúÌöÚõ Úóáóíúåö ÈöãöÞúÏóÇÑö ãóÇ äóÞóÕó ãóÇ ÈóÚõÏó æóÅöäú
ÞõáúäóÇ: áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÝóÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ýöí ÇáúÚóÇãö
ÇáúãõÚóíøóäö æóáóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäö æóÚóáóíúåö Ãóäú
íóÃúÊöíó ÈöÍóÌøóÉò ÃõÎúÑóì ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö æóÓóäóÏñ æóÛóíúÑõåõãú æóÅöáóì åóÐóÇ ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö Ýöí
ÇáúãõÚóíøóäö ÝóÅöäøó ãóÝúåõæãóåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÇãõ ÛóíúÑó
ãõÚóíøóäò áóÇ ÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ æóÅöäú ÞõáúäóÇ: áóÇ íõÌúÒöÆõåõ
Èóáú íõÚöíÏõ Ðóáößó Ýöí ÓóäóÉò ÃõÎúÑóì æóÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
æóÃóÕúáõåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö.
(ÞõáúÊ) : ÝóíóäúÈóÛöí áöãóäú ÃóÎóÐó ãóÇáðÇ íóÍõÌøõ Èöåö Úóäú ãóíøöÊò
ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúÂÝóÇÞö Ãóäú áóÇ íóÃúÊöíó ãóßøóÉó ÅáøóÇ Ýöí ÃóÔúåõÑö
ÇáúÍóÌøö ÝóÅöäú ÌóÇÁó ÞóÈúáó ÔóåúÑö ÇáúÍóÌøö ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íõÍúÑöãó
ÈöÚõãúÑóÉò Úóäú ÇáúãóíøöÊö Ëõãøó íóÑúÌöÚó Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö ÝóíõÍúÑöãó
Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÈöÇáúÍóÌøö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ ÞóÑóäó íóäúæöí ÇáúÚõãúÑóÉó Úóäú äóÝúÓöåö æóÇáúÍóÌøó Úóäú
ÇáúãóíøöÊö]
(ÝóÑúÚñ) æóÃóãøóÇ áóæú ÞóÑóäó íóäúæöí ÇáúÚõãúÑóÉó Úóäú äóÝúÓöåö
æóÇáúÍóÌøó Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: ÇáúãóäúÕõæÕõ
ÚóÏóãõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁö æóÇÎúÊõáöÝó åóáú íõãóßøóäõ ãöäú ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Ãóæú
ÊóäúÝóÓöÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÇäúÊóåóì¡ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò.
((ÞõáúÊõ)) : æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÇáúÚóÇãõ ãõÚóíøóäðÇ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáúãõÚóíøóäö ÝóÊóäúÝóÓöÎõ
æóÇáúÌóÇÑöí Úóáóì ÇáúÚöáøóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö íóÚúäöí Þóæúáóåõãú: Åäøó
ÚóÏóÇÁó ÇáúÞóÇÑöäö ÎóÝöíøñ
(2/559)
ÇáúÝóÓúÎó ãõØúáóÞðÇ æóãöäú ßóáóÇãö
ÕóÇÍöÈö ÇáØøöÑóÇÒö ãóÇ íóÏõáøõ áöÐóáößó ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÓóäóÏñ: Ýóáóæú ÇÓúÊóÃúÐóäóåõãú Ýöí ÇáúÞöÑóÇäö
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö áöäóÝúÓöåö ÝóÃóÐöäõæÇ áóåõ áóãú íóÕúÑöÝúåõ ÔóíúÁñ
áöÃóäøóåõ æóÝøóÇåõãú ÈöãóÇ ÚóÇåóÏóåõãú Úóáóíúåö æóåóáú íóÕöÍøõ Ðóáößó
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Åäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøóåõ ÇÔúÊöÑóÇßñ Ýöí ØóæóÇÝò æóÇÍöÏò
æóÓóÚúíò æóÇÍöÏò æóÐóáößó ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ Ýöí
ãõÏóæøóäóÊöåö Ýöí ÑóÌõáò ÍóÌøó Úóäú ÑóÌõáò æóÇÚúÊóãóÑó Úóäú ÂÎóÑó æóÞóÏú
ÃóãóÑóåõ ÈöÐóáößó: Åäøó Ïóãó ÇáúÞöÑóÇäö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãöÑö ÝóÑóÃóì
Ãóäøó ÇáÔøóÑúÚó áóãøóÇ ÕóÍøóÍó ÅÍúÑóÇãó ÇáúÚõãúÑóÉö æóÅöÑúÏóÇÝóåõ Úóáóì
ÇáúÍóÌøö ÝóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞó ÇáúÅöÍúÑóÇãóÇäö ÍóÇáó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ßóãóÇ
íóÊóÍóÞøóÞóÇäö ÍóÇáó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÒóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Úóáóì
ßõáøò ãöäúåõãóÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ ÌóÇÒóÊú Úóáóíúåö ãõÌúÊóãöÚðÇ ÇäúÊóåóì.
æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÐóäóåõãú Ýöí ÇáÊøóãóÊøõÚö ÈöÚõãúÑóÉò áóåõ ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó
Ýöí ÕöÍøóÉö Ðóáößó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(2/560)
ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö Õ
(æóãõäöÚó ÇÓúÊöäóÇÈóÉõ ÕóÍöíÍò Ýöí ÝóÑúÖò¡ æóÅöáøóÇ ßõÑöåó)
Ô íóÚúäöí Ãóäøó ÇÓúÊöäóÇÈóÉó ÇáÕøóÍöíÍö ÇáúÞóÇÏöÑö Ýöí ÇáúÝóÑúÖö
ãóãúäõæÚóÉñ¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí Ðóáößó æóÇáÙøóÇåöÑõ: ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ
æóÊõÝúÓóÎõ ÅÐóÇ ÚõËöÑó ÚóáóíúåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö: ÃóÑúÈóÇÈõ
ÇáúãóÐóÇåöÈö ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì Ãóäøó ÇáÕøóÍöíÍó ÇáúÞóÇÏöÑó Úóáóì
ÇáúÍóÌøö áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóäöíÈó Ýöí ãóÑóÖöåö¡ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí
ÊóØóæøõÚöåö ÝóÇáúãóÐúåóÈõ: Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ¡ æóáóæú æóÞóÚó ÕóÍøóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÇäúÊóåóì.
¡ æóäóÞóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò æÇáÊøöáöãúÓóÇäöíøõ
æóÇáúÞóÑóÇÝöíøõ æóÇáÊøóÇÏóáöíøõ æóÛóíúÑõåõãú íõÎóÕøöÕõ ÇáÕøöÍøóÉó
ÈöÇáúæóÌúåö ÇáúãóßúÑõæåö æóßóáóÇãõ ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí
Ðóáößó æóäóÕøõåõ: æóáóÇ íóÕöÍøõ Úóäú ãóÑúÌõæøò ÕöÍøóÊõåõ æóáöÃóÔúåóÈó
Åäú ÂÌóÑó ÕóÍöíÍñ ãóäú íóÍõÌøõ Úóäúåõ áóÒöãó ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÇÈúäõ
ÈóÔöíÑò: áóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäú ÞóÇÏöÑò ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóäóÍúæõåõ áöáøóÎúãöíøö
ÇäúÊóåóì.
ÝóÇäúÙõÑú ßóíúÝó ÞóÇáó: áóÇ ÊóÕöÍøõ¡ æóäóÞóáóåõ Úóäú ÇÈúäö ÈóÔöíÑò
æóÌóÚóáó ÇáúÞóæúáó ÈöÇááøõÒõæãö áöÃóÔúåóÈó æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
ßóáóÇãõ ÃóÔúåóÈó Ýöí ÇáäøóÇÝöáóÉö Úóäú ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóáóßöäøó ÓöíóÇÞóåõ
áóÇ íõÔúÈöåõ Ãóäú íóÏõáøó Ãóäøóåõ Ýóåöãó ßóáóÇãó ÃóÔúåóÈó Ýöí ÇáúÝóÑúÖö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÝöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó ÝóÇÆöÏóÉñ ÃõÎúÑóì¡ æóåöíó Ãóäøó ãóÑúÌõæøó
ÇáÕøöÍøóÉö ßóÇáÕøóÍöíÍö¡ æóíóÏúÎõáõ Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÅöáøóÇ
ßõÑöåó ÈöÍóÓóÈö ÇáÙøóÇåöÑö ËóáóÇËõ ÕõæóÑò ÇÓúÊöäóÇÈóÉõ ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí
ÇáäøóÝúáö¡ æóÇÓúÊöäóÇÈóÉõ ÇáúÚóÇÌöÒö Ýöí ÇáúÝóÑúÖö¡ æóÝöí ÇáäøóÝúáö
áóßöäú Ýöí ÇáÊøóÍúÞöíÞö áóíúÓó åõäóÇ ÅáøóÇ ÕõæÑóÊóÇäöº áöÃóäøó
ÇáúÚóÇÌöÒó áóÇ ÝóÑöíÖóÉó Úóáóíúåö¡ æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö
Íóßóì Ýöí ÌóæóÇÒö ÇÓúÊöäóÇÈóÊöåö ËóáóÇËóÉó ÃóÞúæóÇáò ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÇáúãóÔúåõæÑõ: ÚóÏóãõ ÇáúÌóæóÇÒö ÇáøóÐöí íõßúÑóåõ ÕóÑøóÍó
ÈöÐóáößó Ýöí ÇáúÌóáøóÇÈö¡ æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö íóÚúäöí ÇÈúäó
ÇáúÍóÇÌöÈö áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ Èóáú ÇáúãóäúÚõ¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ãóÇ ÍóßóÇåõ ÇááøóÎúãöíøõ ÇäúÊóåóì.
æóãóÇ ÞóÇáó: Åäøóåõ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇááøóÎúãöíøö åõæó ÇáøóÐöí ãóÔóì
Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡ æóäóÞóáó ÇáúßóÑóÇåóÉó
Úóäú ÇáúÌóáøóÇÈö æóÇÚúÊóÑóÖó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí
Íóãúáöåö ÚóÏóãó ÇáúÌóæóÇÒö Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö Úóáóì
ÇáúßóÑóÇåóÉö ÞóÇáó: æóíóäúÈóÛöí Íóãúáõ
(3/2)
ÇáúßóÑóÇåóÉö Úóáóì ÇáúãóäúÚö ÝóÞóÏú äóÕøó
ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Úóäú ãóÇáößò Ýöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö: áóÇ íóÌõæÒõ æóáóÝúÙõ: áóÇ
íóÌõæÒõ íóäúÝöí Ãóäú Êóßõæäó ÇáúßóÑóÇåóÉõ Úóáóì ÈóÇÈöåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí ÓóäóÏò Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÅäøóãóÇ åõæó
ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö¡ æóáóãú íóäúÞõáú Úóäú ÇáúæóÇÖöÍóÉö áóÝúÙó áóÇ íóÌõæÒõ
ÅäøóãóÇ äóÞóáó áóÇ íóäúÈóÛöí Ëõãøó áóãøóÇ Ãóäú ÃóÎóÐó íõæóÌøöåõ
ÇáúÃóÞúæóÇáó¡ ÞóÇáó: æóæóÌúåõ ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö¡ æóÐóßóÑóåõ
Ýóåõæó ãõÓóÇÚöÏñ áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó ÓóäóÏñ: æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö ßóÇáúßóáóÇãö Ýöí
ÇáúÍóÌøö ÇáÊøóØóæøõÚö æóäóÕøõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøöíóÇÈóÉö Ýöí ÇáúÍóÌøö:
æóÓõÆöáó åóáú ßóÇäó ãóÇáößñ íõæóÓøöÚõ Ãóäú íóÚúÊóãöÑó ÃóÍóÏñ Úóäú ÃóÍóÏò
ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íõæóÓøöÚõ Ýöí ÇáúÍóÌøö¡ ÞóÇáó: äóÚóãú¡ æóáóãú ÃóÓúãóÚúåõ
ãöäúåõ¡ æóåõæó ÑóÃúíñ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÐóáößó¡ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ
íõßúÑóåõ Ðóáößó ÇÈúÊöÏóÇÁð áöÞóæúáöåö: ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöÐóáößó¡ æóåõæó
Þóæúáõ ãóÇáößò Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö ÞóÇáó: áóÇ íóÍõÌøõ ÃóÍóÏñ Úóäú
ÃóÍóÏò¡ æóáóÇ íóÚúÊóãöÑõ Úóäúåõ¡ æóáóÇ Úóäú ãóíøöÊò¡ æóáóÇ Úóäú Íóíøò
ÅáøóÇ Ãóäú íõæÕöíó ÈöÐóáößó ÝóíóäúÝõÐõ Ðóáößó¡ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí
ÇáúÚõãúÑóÉö ßóÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáúÍóÌøö ÇáÊøóØóæøõÚöº áöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ
ÈóÏóäöíøóÉñ æóÔóÃúäõåõãóÇ æóÇÍöÏñ ÝóãóÇ ÌóÇÒó ãöäú Ðóáößó Ýöí ÇáúÍóÌøö
ÌóÇÒó Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóãóÇ ãõäöÚó ãõäöÚó ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊõ) ÝóáóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö ÅáøóÇ
ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóäöíÈõ ÕóÍöíÍðÇ Ãóæú ÚóÇÌöÒðÇ
ÇÚúÊóãóÑó Ãóæú áóãú íóÚúÊóãöÑú¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ ÇáäøöíóÇÈóÉõ Ýöí ÇáúÍóÌøö Åäú ßóÇäóÊú ÈöÛóíúÑö ÃõÌúÑóÉò]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõãúÏóÉö ÇáäøöíóÇÈóÉõ Ýöí ÇáúÍóÌøö Åäú
ßóÇäóÊú ÈöÛóíúÑö ÃõÌúÑóÉò ÝóÍóÓóäóÉñº áöÃóäøóåõ ÝöÚúáõ ãóÚúÑõæÝò¡ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÈöÃõÌúÑóÉò ÝóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÐúåóÈõ ÝöíåóÇ æóÇáúãóäúÕõæÕõ Úóäú
ãóÇáößò ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÑóÃóì Ãóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö Ãóßúáö ÇáÏøõäúíóÇ ÈöÚóãóáö
ÇáúÂÎöÑóÉö (ÝóÇÆöÏóÉñ) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí
ÔóÑúÍö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö: ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáØøõÑúØõæÔöíøõ
Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö ÇáúÎöáóÇÝö: ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáäøöíóÇÈóÉö
æóÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö Ãóäøó ÇáäøöíóÇÈóÉó æõÞõæÚõ ÇáúÍóÌøö ãöäú ÇáúãóÍúÌõæÌö
Úóäúåõ æóÓõÞõæØõ ÇáúÝóÑúÖö Úóäúåõ æóãóÚúäóì ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉö ÌóæóÇÒõ
ÇáúÝöÚúáö ãöäú ÇáúÛóíúÑö ÝóÞóØú íõÑöíÏõ ÈöÇáúÛóíúÑö ÇáúãõÓúÊóäöíÈó
ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÅöÌóÇÑóÉñ áöäóÝúÓöåö)
Ô: åõæó ÃóÊóãøõ ãöãøóÇ ÞóÈúáóåõº áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÅÌóÇÑóÉó
äóÝúÓöåö ãóßúÑõæåóÉñ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÓúÊóØöíÚðÇ Ãóãú áóÇ ÝóÇäúÙõÑúåõ.
Õ (æóäóÝóÐóÊú ÇáúæóÕöíøóÉõ Èöåö ãöäú ÇáËøõáõËö)
Ô: íóÚúäöí ÃóäøóÇ¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ Ýöí ÇáúÍóÌøö
ãóßúÑõæåóÉñ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÝóÅöäøó ÇáúãóíøöÊó ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Ãóäú
íõÍóÌøó Úóäúåõ ÝóÅöäøó ÇáúæóÕöíøóÉó ÊóäúÝõÐõ Úóäúåõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö¡
æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ßöäóÇäóÉó: áóÇ ÊóäúÝõÐõ
ÇáúæóÕöíøóÉõº áöÃóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó áóÇ ÊõÈöíÍõ ÇáúãóãúäõæÚó ÞóÇáó:
æóíõÕúÑóÝõ ÇáúÞóÏúÑõ ÇáúãõæÕóì Èöåö Ýöí åóÏóÇíóÇ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóäú
ÞóÇáó ÈöÞóæúáöåö: íõÕúÑóÝõ Ýöí æóÌúåò ãöäú æõÌõæåö ÇáúÎóíúÑö ÇäúÊóåóì.
ãöäú ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÚóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÝóÊóäúÝõÐõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ãöäú
ÇáËøõáõËö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÕóÑõæÑóÉð Ãóæú ÛóíúÑó ÕóÑõæÑóÉò¡ æóÞóÇáó
ÃóÔúåóÈõ: Åäú ßóÇäó ÕóÑõæÑóÉð äóÝóÐóÊú ãöäú ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö ÝóÅöäú áóãú
íõæÕö ÈöåóÇ áóãú íõÍóÌøó Úóäúåõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóÅöäú áóãú
íõæÕö áóãú íóáúÒóãú¡ æóÅöäú ßóÇäó ÕóÑõæÑóÉð Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÝóãóÝúåõæãõ
ßóáóÇãöåö Ãóäøó ãõÞóÇÈöáó ÇáúÃóÕóÍøö íóÞõæáõ íóáúÒóãõ Ãóäú íõÍóÌøó
Úóäúåõ¡ æóÅöäú áóãú íõæÕö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÛóíúÑõ ãóÚúÑõæÝò ÃóäúßóÑóåõ
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÇáúÎöáóÇÝõ ÑóÇÌöÚñ Åáóì
ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóßóáóÇãõåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇááøõÒõæãö¡
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÈóÔöíÑò æóÇÈúäö ÔóÇÓò Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÅäøóãóÇ
åõæó Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóßóÐóáößó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÒöíÒóÉó.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöãóÇáò æóÍóÌøò ÝóÅöäú
ßóÇäó ÕóÑõæÑóÉð ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: íóÊóÍóÇÕøóÇäö¡
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö: íõÞóÏøöãõ ÍóÌøóÉó ÇáúÝóÑöíÖóÉö¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóíóÇäö: æóÇáÕøóÍöíÍõ Úóáóì ãóÐúåóÈö ãóÇáößò Ãóäøó ÇáúæóÕöíøóÉó
ÈöÇáúãóÇáö ãõÈúÏóÃóÉñº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÑóì Ãóäú íóÍõÌøó ÃóÍóÏñ Úóäú
ÃóÍóÏò ÝóáóÇ ÞõÑúÈóÉó Ýöí Ðóáößó Úóáóì ÃóÕúáöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó
ÕóÑõæÑóÉò ÝóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøó ÇáúãóÇáó ãõÈóÏøóÃñ¡ æóÝöí
ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö íóÊóÍóÇÕøóÇäö ÝóÝöí åóÐöåö ÞóæúáóÇäö¡ æóÝöí ÇáúÃõæáóì
ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò ÇäúÊóåóì. æóãóÍöáøõ ÐößúÑö åóÐóÇ ßöÊóÇÈõ
ÇáúæóÕóÇíóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÍõÌøó Úóäúåõ ÍõÌóÌñ Åäú æóÓöÚó¡ æóÞóÇáó: íõÍóÌøõ Èöåö áóÇ ãöäúåõ¡
æóÅöáøóÇ ÝóãöíÑóÇËñ)
Ô íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú ÃóæúÕóì Ãóäú íõÍóÌøó Úóäúåõ ÈöËõáõËöåö ÝóÅöäøóåõ
íõÍóÌøõ Èöåö Úóäúåõ ßõáøöåö ÃóãøóÇ ÍóÌøóÉó æóÇÍöÏóÉó Ãóæú ÍöÌóÌðÇ
ãõÊóÚóÏøöÏóÉð Åäú ßóÇäó íóÓóÚõ Ðóáößó æóÞóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÝóãöíÑóÇËñ
Ãóíú¡ æóÅöäú áóãú íóÓóÚú ÇáËøõáõËõ ÍöÌóÌðÇ Ãóæú æóÓöÚó¡ æóáóãú íóÞõáú
íõÍóÌøõ Èöåö Èóáú ÞóÇáó: íõÍóÌøõ ãöäúåõ ÝóÅöäøóåõ íõÍóÌøõ Úóäúåõ
æóÇáúÈóÇÞöí íóÑúÌöÚõ ãöíÑóÇËðÇ
(3/3)
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ßóæõÌõæÏöåö ÈöÃóÞóáøó Ãóæú ÊóØóæøõÚö ÛóíúÑò)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Óóãøóì ÇáúãóíøöÊõ ÞóÏúÑðÇ ãöäú ÇáúãóÇáö íõÍóÌøõ
Èöåö ÝóæóÌóÏó ãóäú íóÍõÌøõ ÈöÏõæäöåö Ãóæú ÊóØóæøõÚö ÛóíúÑö æóÇÍöÏò
ÈöÇáúÍóÌøö ÝóÅöäøó ÇáúÈóÇÞöíó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì íóÑúÌöÚõ
ãöíÑóÇËðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóåóÐóÇ
ÅÐóÇ áóãú íõÓóãøö ÇáúãóíøöÊõ ãóäú íóÍõÌøõ Úóäúåõ æóÓóíóÃúÊöí Íõßúãõ ãóÇ
ÅÐóÇ Óóãøóì ÇáúãóíøöÊõ ãóäú íóÍõÌøõ Úóäúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóåóáú ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæáó íõÍóÌøõ Úóäøöí ÈößóÐóÇ ÝóÍöÌóÌñ
ÊóÃúæöíáóÇäö)
Ô åóÐóÇ ÑóÇÌöÚñ Åáóì Þóæúáöåö: ßóæõÌõæÏöåö ÈöÃóÞóáøó æóÊóØóæøõÚö ÛóíúÑò¡
æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ãóäú Óóãøóì ÞóÏúÑðÇ ãöäú ÇáúãóÇáö íõÍóÌøõ Èöåö
Úóäúåõ¡ æóáóãú íõÚóíøöäú ãóäú íóÍõÌøõ Úóäúåõ¡ æóáóÇ Ýõåöãó ãöäúåõ
ÅÚúØóÇÁõ ÇáúÌóãöíÚö ÝóæóÌóÏó ãóäú íóÍõÌøõ ÈöÏõæäö ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãõÓóãøóì
Ãóæú ãóäú íóÊóØóæøóÚõ Úóäúåõ ÈöÇáúÍóÌøö æóÞõáúäóÇ Èöåö íóÑúÌöÚõ
ÇáúÈóÇÞöí Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ãöíÑóÇËðÇ¡ æóÇáúãóÇáõ ßõáøõåõ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ Ýóåóáú Ðóáößó ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ÞóÇáó:
ÇáúãóíøöÊõ íóÍõÌøõ Úóäøöí ÈößóÐóÇ ÍóÌøóÉð Ãóæú ÞóÇáó: íóÍõÌøõ Úóäøöí
ÈößóÐóÇ Ãóæú áóãú íóÞõáú ÍóÌøóÉð Ãóæú íóÑúÌöÚõ ãöíÑóÇËðÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÇáúãóíøöÊõ íóÍõÌøõ Úóäøöí ÈößóÐóÇ¡
æóáóãú íóÞõáú ÍóÌøóÉð ÝóíõÕúÑóÝõ Ýöí ÍöÌóÌò ÊóÃúæöíáóÇäö¡ æóíõÔöíÑõ Åáóì
ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ãóäóÇÓößöåö¡ æóäóÕøõåõ: æóÅöäú Óóãøóì ÞóÏúÑðÇ ÍõÌøó
Úóäúåõ Èöåö¡ ÝóÅöäú æóÌóÏõæÇ ãóäú íóÍõÌøõ Úóäúåõ ÈöÏõæäöåö ßóÇäó
ÇáúÝóÇÖöáõ ãöíÑóÇËðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íõÝúåöãó ÅÚúØóÇÁó ÇáúÌóãöíÚö åóÐóÇ Åäú
Óóãøóì ÍóÌøóÉð¡ æóÅöäú áóãú íõÓóãøö ÝóßóÐóáößó ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö: íõÍóÌøõ Èöåö ÍöÌóÌñ¡ æóÇÎúÊóáóÝó åóáú
Þóæúáõåõ ÊóÝúÓöíÑñ Ãóæú ÎöáóÇÝñ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝñ ÇäúÊóåóì.
ÝóÈóÇäó áóßó ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö Ýöí ãóäóÇÓößöåö Ãóäøó ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí Íóáøö ßóáóÇãöåö åõæó ÇáúãõÊóÚóíøóäõ Ïõæäó ãóÇ ÓöæóÇåõ¡
ÝóÅöäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí ÊõÓóÇÚöÏõåõ ÇáäøõÞõæáõ¡ æóãóÇ ÚóÏóÇåõ ÅäøóãóÇ
åõæó ÇÍúÊöãóÇáóÇÊñ íóÏúÝóÚõåóÇ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö¡
æóÊóÑõÏøõåóÇ ÇáäøõÞõæáõ ÅãøóÇ áößóæúäöåóÇ ãõÎóÇáöÝóÉð áóåóÇ Ãóæú
áöÚóÏóãö æõÌõæÏöåóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöäú Úóíøóäó ÛóíúÑó æóÇÑöËò¡ æóáóãú íõÓóãøö ÒöíÏó Åäú áóãú íóÑúÖó
ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåö ËõáõËóåóÇ)
Ô ÊóÕóæøõÑõåõ ÙóÇåöÑñ (ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ ãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú ÞóÇáó Ýöí æóÕöíøóÊöåö: ÃóÍöÌøõæÇ ÝõáóÇäðÇ¡ æóáóãú
íóÞõáú Úóäøöí ÃõÚúØöíó ãöäú ÇáËøõáõËö ÞóÏúÑó ãóÇ íõÍóÌøõ Èöåö¡ ÝóÅöäú
ÃóÈóì ÇáúÍóÌøó ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ¡ æóÅöäú ÃóÎóÐó ÔóíúÆðÇ ÑóÏøóåõ ÅáøóÇ
Ãóäú íóÍõÌøó Èöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Úóäú ÇááøóÎúãöíøö: íõÚúØóì ãóÇ
íóÞõæãõ Èöåö áöÍóÌøöåö áößöÑóÇÁö ÑõßõæÈöåö æóÒóÇÏöåö æóËöíóÇÈö ÓóÝóÑöåö
æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÂáóÇÊö ÇáÓøóÝóÑö æóßöÑóÇÁö ÓõßúäóÇåõ ÈöãóßøóÉó
ÃóíøóÇãó ãõÞóÇãöåö ÍóÊøóì íóÍõÌøó¡ æóÇáäøóÝóÞóÉõ Ýöí Ðóáößó Úóáóì ãóÇ
íõÚúÊóÇÏõ ãöËúáõåõ¡ ÝóÅöäú ÇäúÞóÖóÊú ÃóíøóÇãõ ÇáÑøóãúíö ÓóÞóØóÊú
ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóäú ÇáúãõæÕöí ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí ãöËúáö
åóÐóÇ Ãóäú íõäúÝöÞó Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÚõæÏó Åáóì Ãóåúáöåö ÇáÔøóíúÎõ.
æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÍöÌøõæÇ ÝõáóÇäðÇ ÇáúæóÇÑöËó áóãú íõÏúÝóÚú Åáóíúåö
(3/4)
ÔóíúÁñº áöÃóäøóåóÇ æóÕöíøóÉñ áöæóÇÑöËò
ÇäúÊóåóì.
Õ (Ëõãøó ÃõæÌöÑó áöáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÞóØú ÛóíúÑõ ÚóÈúÏò æóÕóÈöíøò¡ æóÅöäú
ÇãúÑóÃóÉð)
Ô: áóÇ Ôóßøó Ãóäøó Þóæúáóåõ Ëõãøó ÃõæÌöÑó áöáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÞóØú ãöäú
ÊóãóÇãö ãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóÃóäøó ÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Úóíøóäó ÇáúãóíøöÊõ
ÔóÎúÕðÇ íóÍõÌøõ Úóäúåõ¡ æóáóãú íõÓóãøö ãóÇ íõÚúØöí¡ ÝóÅöäøóåõ Åäú áóãú
íóÑúÖó ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåö ÒöíÏó ÚóáóíúåóÇ ÞóÏúÑõ ËõáõËöåóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÑúÖó ÈöÐóáößó ÊóÑóÈøóÕó Èöåö ÞóáöíáðÇ áóÚóáøóåõ íóÑúÖóì¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÑúÖó¡ ÝóÅöäøóåõ íõÓúÊóÃúÌóÑõ áöáúãóíøöÊö ãóäú íóÍõÌøõ Úóäúåõ Åäú ßóÇäó
ÕóÑõæÑóÉð¡ æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÛóíúÑó ÕóÑõæÑóÉò¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍõÌøõ
Úóäúåõ æóíóÑúÌöÚõ ÇáúãóÇáõ ãöíÑóÇËðÇ¡ æóÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóäóÕøõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóæú ßóÇäó
ÕóÑõæÑóÉð ÝóÓóãøóì ÑóÌõáðÇ ÈöÚóíúäöåö íóÍõÌøõ ÝóÃóÈóì Ðóáößó ÇáÑøóÌõáõ
ÝóáúíóÍõÌøó Úóäúåõ ÛóíúÑõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóØóæøöÚö ÇáøóÐöí ÞóÏú ÍóÌøó
ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Ãóäú íóÍõÌøó Úóäúåõ ÑóÌõáñ ÈöÚóíúäöåö ÊóØóæøõÚðÇ åóÐóÇ Åäú
ÃóÈóì ÇáÑøóÌõáõ Ãóäú íóÍõÌøó Úóäúåõ ÑóÌóÚóÊú ãöíÑóÇËðÇ ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÈóÚúÏó Ãóäú íõÒóÇÏó ãöËúáõ
ËõáõËö ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ÇäúÊóåóì.
æóäóÕøõ ßóáóÇãö ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóáóæú ÞóÇáó: ÃóÍöÌøõæÇ ÝõáóÇäðÇ Úóäøöí
ÝóÃóÈóì ÝõáóÇäñ ÅáøóÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ÒöíÏó ãöËúáõ
ËõáõËöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÈóì Ãóäú íóÍõÌøó Úóäúåõ ÅáøóÇ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú
ËõáõËöåóÇ áóãú íõÒóÏú Úóáóì Ðóáößó¡ æóÇÓúÊõÄúÌöÑó ãóäú íóÍõÌøõ Úóäúåõ
ÛóíúÑõåõ ÈóÚúÏó ÇáöÇÓúÊöíäóÇÁö¡ æóáóãú íóÑúÌöÚú Ðóáößó Åáóì ÇáúæóÑóËóÉö
Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÍóÌøóÉõ ÝóÑöíÖóÉð ÈöÇÊøöÝóÇÞò Ãóæú äóÇÝöáóÉð Úóáóì Þóæúáò
ÛóíúÑö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÎöáóÇÝó Þóæúáö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ÝöíåóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ ÇáÊøóæúÖöíÍö.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: ÛóíúÑö ÚóÈúÏò æóÕóÈöíøò ÝóáóíúÓó ÎóÇÕøðÇ ÈöåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÃóÚúäöí ãóÓúÃóáóÉó ãóäú Úóíøóäó ÛóíúÑó æóÇÑöËò æóÅöäøóãóÇ
íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑó Úóäú ÇáúãóíøöÊö íóßõæäõ ÛóíúÑó ÚóÈúÏò
æóÕóÈöíøò ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ ÕóÑõæÑóÉð¡ æóáóÇ íóÍõÌøõ Úóäúåõ
ÚóÈúÏñ Ãóæú ÕóÈöíøñ ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó Ýöí Ðóáößó æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ
ÇáÕøóÑõæÑóÉö ÝóíóÍõÌøõ Úóäúåõ ÇáúÚóÈúÏõ æóÇáÕøóÈöíøõ ÅáøóÇ Ãóäú íóãúäóÚó
ãöäú Ðóáößó äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóäóÍúæõåõ Ýöí ÃóÈöí ÇáúÍóÓóä
ÇáÕøóÛöíÑö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ãóäú ÃóæúÕóì Ãóäú íõÍóÌøó Úóäúåõ
æóßóÇäó ÕóÑõæÑóÉð ÝóáóÇ íóÍõÌøõ Úóäúåõ ÚóÈúÏñ¡ æóáóÇ ÕóÈöíøñ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÃúÐóäó Ýöí Ðóáößó ÇáúãõæÕöí ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö: íóÏúÝóÚõ Ðóáößó áöÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÅöäú
ÃóæúÕóì áóåõãóÇ ÃóãøóÇ Åäú Ùóäøó ÇáúæóÕöíøõ Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÍõÑøñ¡
æóÞóÏú ÇÌúÊóåóÏó ÝóáóÇ íóÖúãóäõ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóãóäú ÍóÌøó
Ëõãøó ÃóæúÕóì Ãóäú íõÍóÌøó Úóäúåõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÍõÌøó Úóäúåõ
ÚóÈúÏñ Ãóæú ÕóÈöíøñ ÅáøóÇ Ãóäú íóãúäóÚó ãöäú Ðóáößó ÇäúÊóåóì.
ÒóÇÏó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏöº áöÃóäøóåõ ãõÔúÊóÛöáñ
ÝóÛóÇíóÉõ ÔóÑúØöåö ÇáÊøóãúíöíÒõ æóÇáúÅöÓúáóÇãõ ÇäúÊóåóì.
ÝóÇäúÙõÑú ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáÊøóãúíöíÒö æóßóÃóäøóåõ áöáúÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí
Ýöí ÕöÍøóÉö ÍóÌøö ÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú ÃóæúÕóì ÚöäúÏó ãóæúÊöåö Ãóäú
íõÍóÌøó Úóäúåõ ÃõäúÝöÐó Ðóáößó æóíóÍõÌøõ Úóäúåõ ãóäú ÞóÏú ÍóÌøó ÃóÍóÈøõ
Åáóíøó¡ æóÅöäú ÇõÓúÊõÄúÌöÑó ãóäú áóãú íóÍõÌøó ÃóÌúÒóÃó æóÊóÍõÌøõ
ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóäú ÇáÑøóÌõáö æóÇáÑøóÌõáõ Úóäú ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóáóÇ íõÌúÒöÆõ
Ãóäú íóÍõÌøó Úóäúåõ ÚóÈúÏñ Ãóæú ÕóÈöíøñ Ãóæú ãóäú Ýöíåö ÈóÞöíøóÉõ ÑöÞøòº
ÅÐú áóÇ ÍóÌøó Úóáóíúåöãú¡ æóíóÖúãóäõ ÇáÏøóÇÝöÚõ Åáóíúåöãú ÅáøóÇ Ãóäú
íóÙõäøó Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÍõÑøñ¡ æóÞóÏú ÇÌúÊóåóÏó¡ æóáóãú íóÚúáóãú¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ¡ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: áóÇ íóÒõæáõ Úóäúåõ ÇáÖøóãóÇäõ
ÈöÌóåúáöåö ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: Þóæúáõåõ: æóãóäú ÃóæúÕóì ÚöäúÏó ãóæúÊöåö Ãóäú
íõÍóÌøó Úóäúåõ íóÚúäöí ÍóÌøóÉó ÇáúÝóÑöíÖóÉö íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõåõ:
æóíóÍõÌøõ Úóäúåõ ãóäú ÞóÏú ÍóÌøó ÃóÍóÈøõ Åáóíøó æóÞóæúáõåõ: æóáóÇ
íõÌúÒöÆõ Ãóäú íóÍõÌøó Úóäúåõ íóÚúäöí ÍóÌøóÉó ÇáúÝóÑöíÖóÉö íóÏõáøõ
Úóáóíúåö Þóæúáõåõ: íóÍõÌøõ Úóäúåõ ãóäú ÞóÏú ÍóÌøó ÃóÍóÈøõ Åáóíøó
æóÞóæúáõåõ: æóáóÇ íõÌúÒöÆõ Ãóäú íóÍõÌøó Úóäúåõ ÚóÈúÏñ Ãóæú ÕóÈöíøñ
ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ Úóíøóäó ÇáúãóíøöÊõ áöáúÍóÌøö ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÕóÈöíøðÇ]
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÊóíúØöíøóÉö¡ æóÅöÐóÇ Úóíøóäó ÇáúãóíøöÊõ
áöáúÍóÌøö ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÕóÈöíøðÇ ÃõäúÝöÐó Ðóáößó Úóäúåõ ÍóÓúÈóãóÇ ÃóæúÕóì
Èöåö Åäú ÃóÐöäó áöáúÚóÈúÏö ÓóíøöÏõåõ æóáöáÕøóÈöíøö ÃóÈõæåõ Ãóæú
æóáöíøõåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú áóåõãóÇ ÑóÌóÚóÊú æóÕöíøóÉõ ÇáúÚóÈúÏö
ãöíÑóÇËðÇ æóÇÓúÊõÄúäöíó ÈöÇáÕøóÈöíøö ãöáúßõ äóÝúÓöåö¡ ÝóÅöäú ÍóÌøó¡
æóÅöáøóÇ ÑóÌóÚóÊú ãöíÑóÇËðÇ åóÐóÇ Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãöº áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ Úóíøóäó ãóäú áóÇ ÍóÌøó áóåõ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÇáÊøóØóæøõÚó ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáúãõÊóæóÝøóì ÞóÏú ÍóÌøó ÍóÌøóÉó
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ëõãøó ÃóæúÕóì Ãóäú íõÍóÌøó Úóäúåõ áöÝõáóÇäò ÍõÑøò ÈóÇáöÛò¡
ÝóÅöäøóåõ Åäú ÃóÈóì íóÑúÌöÚõ ãöíÑóÇËðÇ ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ÎöáóÇÝõ åóÐóÇ æóäóÕøóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóÅöäú
ÃóæúÕóì¡ æóåõæó ÕóÑõæÑóÉñ Ãóäú íóÍõÌøó Úóäúåõ ÚóÈúÏñ Ãóæú ÕóÈöíøñ ÏóÝóÚó
Ðóáößó áöÛóíúÑöåöãóÇ ãóßóÇäóåõãóÇ¡ æóáóÇ íõäúÊóÙóÑõ ÚöÊúÞõ ÇáúÚóÈúÏö
æóßöÈóÑõ ÇáÕøóÈöíøö ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáÊøóØóæøõÚö íõæÕöí Ãóäú
íóÍõÌøó Úóäúåõ ÚóÈúÏñ Ãóæú ãõßóÇÊóÈñ Ãóæú ÕóÈöíøñ ÝóáúíóäúÝõÐú Ðóáößó
áóåõ Åäú áóãú íóßõäú Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö ãóÖóÑøóÉñ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú
æóÕöíøõåõ Ãóæú ÓóíøöÏõ ÇáúÚóÈúÏö ÊóÑóÈøóÕó Ðóáößó ÍóÊøóì íõÄóíøöÓó ãöäú
ÚöÊúÞö ÇáúÚóÈúÏö æóÈõáõæÛö ÇáÕøóÈöíøö¡ ÝóÅöäú ÚóÊóÞó ÇáúÚóÈúÏõ æóÈóáóÛó
ÇáÕøóÈöíøõ ÝóÃóÈóíóÇ ÑóÌóÚó
(3/5)
ãöíÑóÇËðÇ ÇäúÊóåóì.
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÊóíúØöíøõ åõæó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÇáúæóÕóÇíóÇ
ÅáøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ íõÓúÊóÃúäóì ÚöÊúÞõåõ¡
ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú Íõßúãó ãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÃúÐóäú áóåõ ÓóíøöÏõåõ áóßöäú äóÞóáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
ÇáÕøóÛöíÑõ Úóäú ÇÈúäö íõæäõÓó Úóäú ÛóíúÑö æóÇÍöÏò ãöäú ÝõÞóåóÇÆöåö
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÃúÐóäú ÇáÓøóíøöÏõ áóÇ íõÓúÊóÃúäóì
ÚöÊúÞõ ÇáúÚóÈúÏö ßóãóÇ íõÓúÊóÃúäóì ÈõáõæÛõ ÇáÕøóÈöíøö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÚóÈúÏö íõæÕöí Ãóäú íõÔúÊóÑóì ÝóíõÚúÊóÞó åõäóÇ íõäúÊóÙóÑõ áöÍõÑúãóÉö
ÇáúÚöÊúÞö Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ¡ æóÐóßóÑó Úóäúåõ
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇÓúÊöíäóÇÁö ÇáúÚóÈúÏö ÍóÊøóì íõÄóíøöÓó ãöäú ÚöÊúÞöåö
ÇÈúäõ íõæäõÓó¡ æóåóÐóÇ ÕóæóÇÈñº áöÃóäøóåõ ßóãóÇ íõäúÊóÙóÑõ áöÍõÑúãóÉö
ÇáúÚöÊúÞö ßóÐóáößó ÍõÑúãóÉõ ÇáúÍóÌøö ÇäúÊóåóì.
æóÇáÙøóÇåöÑõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁöº áöÃóäøó
áöÈõáõæÛö ÇáÕøóÈöíøö ÍóÏøðÇ¡ æóáóÇ ÍóÏøó áöÚöÊúÞö ÇáúÚóÈúÏö ÅáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇáó: ÑõÈøóãóÇ ÈóáóÛó ÇáÕøóÈöíøõ ÃóíúÖðÇ ÓóÝöíåðÇ¡ æóÞóæúáõ ÃóÔúåóÈó:
ÍóÊøóì íõÄóíøöÓó ãöäú ÚöÊúÞö ÇáúÚóÈúÏö æóÈõáõæÛö ÇáÕøóÈöíøö¡ ÃóãøóÇ
ÚöÊúÞõ ÇáúÚóÈúÏö ÝóæóÇÖöÍñ¡ æóÃóãøóÇ ÈõáõæÛõ ÇáÕøóÈöíøö ÝóßóíúÝó
íõÄóíøöÓõ ãöäúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö: æóãóäú ÃóæúÕóì Ãóäú íõÍóÌøó Úóäúåõ
ÝóÃõäúÝöÐó Ðóáößó Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÑóÞóÈóÊõåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì ÇáúæóÕöíøö¡ æóáóÇ Úóáóì
ÇáúÃóÌöíÑö æóãóÇ áóãú íóÝõÊú ãöäú Ðóáößó ÑõÏøó ÇäúÊóåóì.
Õ (æóáóãú íóÖúãóäú æóÕöíøñ ÏóÝóÚó áóåõãóÇ ãõÌúÊóåöÏðÇ)
Ô: ãóÝúåõæãõåõ: Ãóäøóåõ áóæú ÏóÝóÚó ÅáóíúåöãóÇ ÛóíúÑó ãõÌúÊóåöÏò Öóãöäó¡
æóåõæó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóÒöãóåõ ÇáúÍóÌøõ ÈöäóÝúÓöåö)
Ô: åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóÞöíáó: áóÇ íóáúÒóãõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö ÃóãøóÇ Åäú ÙóåóÑóÊú ÞóÑöíäóÉñ Ýöí ÇáÊøóÚúíöíäö Ãóæú ÚóÏóãöåö
ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íõÕóÇÑõ ÅáóíúåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÝóåóÐóÇ
ãóÍöáøõ ÇáúÎöáóÇÝö æóÞöíóÇÓõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáÊøóÚúíöíäö ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÇáúÌóáøóÇÈö: æóãóäú ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóì Ãóäú íóÍõÌøó Úóäú ÛóíúÑöåö
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ÛóíúÑóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÐóäó ãóäú
íóÓúÊóÃúÌöÑõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÓúßóÑò Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõãúÏóÉö: Åäú ÔóÑóØó Úóáóíúåö
ÇáúÝöÚúáó ÈöäóÝúÓöåö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ¡ æóÅöäú áóãú
íõÔúÊóÑóØú¡ æóßóÇäó ãóÑúÛõæÈðÇ Ýöíåö áóÚöáúãå æóÕóáóÇÍöåö ÊóÚóíøóäó¡
æóÅöáøóÇ áóãú íóÊóÚóíøóäú ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóÝöí ÊóÚúáöíÞö ÇáúÝöÚúáö ÈöÐöãøóÉö ÇáúÃóÌöíÑö
ÞóæúáóÇäö ÇäúÊóåóì¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (áóÇ ÇáúÅöÔúåóÇÏö ÅáøóÇ Ãóäú íõÚúÑóÝó)
Ô: ÞóÇáó ÓóäóÏñ Åäú ßóÇäó Èóíúäóåõãú ÔóÑúØñ Ãóæú ÚõÑúÝñ Úõãöáó Èöåö¡
æóÅöäú ÇäúÊóÝóíóÇ¡ ÝóÅöäú ÞóÈóÖó ÇáúÃõÌúÑóÉó Ýóåõæó Ãóãöíäñ Úóáóì ãóÇ
íóÝúÚóáõ¡ æóáóÇ ÊõÓúÊóÑóÏøõ ãöäúåõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÍóÊøóì íóËúÈõÊó
ÎöíóÇäóÊõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÈöÖú ÇáúÃõÌúÑóÉó ÝóáóÇ ÔóíúÁó áóåõ íóËúÈõÊõ
Ãóäøóåõ æóÝøóì¡ æóáóÇ íõÕóÏøóÞõ Åäú ÇõÊøõåöãó ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÞóÇãó æóÇÑöËõåõ ãóÞóÇãóåõ Ýöíãóäú íóÃúÎõÐõåõ Ýöí ÍóÌøóÉò) Ô íóÚúäöí
Ãóäøó æóÇÑöËó ÇáúÃóÌöíÑö íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó Ãóæú ßóÇäóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ãóÖúãõæäóÉð Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÃóÌöíÑö ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí Þóæúáö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö: ãóäú íóÃúÎõÐõ ßóÐóÇ Ýöí ÍóÌøóÉò ÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö
Ýöí Ãóæøóáö ÈóÇÈö ÇáäøöíóÇÈóÉö: áóãøóÇ Êóßóáøóãó Úóáóì ãóæúÊö ÇáúÃóÌöíÑö
Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÍóÌøõ ãóÖúãõæäðÇ¡ æóáóãú íõÔúÊóÑóØú ÍóÌøõåõ ÈöäóÝúÓöåö
æóÅöäøóãóÇ ÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó Úóáóì ÍóÌøóÉò ãóÖúãõæäóÉò Úóáóíúåö ãöËúáó
Ãóäú íóÞõæáó: ãóäú íóÃúÎõÐõ ßóÐóÇ Ýöí ÍóÌøóÉò¿ Ãóæú ãóäú íóÖúãóäõ áöí
ÍóÌøóÉð ÈößóÐóÇ¿ æóáóãú íõÚóíøöäú áöÝöÚúáöåóÇ ÃóÍóÏðÇ ÝóåóÐóÇ Åäú ãóÇÊó¡
æóáóãú íõÍúÑöãú ÞóÇãó æóÇÑöËõåõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÇáúÃõÌúÑóÉó
æóÊóæúÝöíóÉö ÇáÖøóãóÇäö ßóãóÇ Ýöí ÇáúßöÑóÇÁö ÇáúãóÖúãõæäö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö
(3/6)
æóãóäú ÏóÝóÚó Åáóì ÑóÌõáò ÚóíúäðÇ Ãóæú
ÚóÑóÖðÇ Ãóæú ÌóÇÑöíóÉð Úóáóì Ãóäú íóßõæäó Úóáóíúåö ÍóÌøóÉñ Úóäú ÝõáóÇäò
ÝóãóÇÊó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ ÝóÐóáößó Ýöí ãóÇáöåö ÍóÌøóÉñ áóÇÒöãóÉñ
ÊóÈúáõÛõ ãóÇ ÈóáóÛóÊú áóÇ íóáúÒóãõåõ ÛóíúÑõ Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÓöáúÚóÉò
ãöäú ÇáÓøöáóÚö¡ æóÞóÇáóåõ ÃóÕúÈóÛõ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúæóÇÑöËó áóÇ íóáúÒóãõåõ
Ðóáößó æóíóßõæäõ Ýöí ãóÇáöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúßöÑóÇÁö¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÈóÚúÏó
ãóÇ ÃóÍúÑóãó ÝóáöáúæóÇÑöËö Ãóäú íõÍúÑöãó ÈöÐóáößó Åäú áóãú ÊóÝõÊú
ÇáÓøóäóÉõ ÇáúãõÚóíøóäóÉõ¡ æóÅöäú ÝóÇÊó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäóÉö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ íõÍúÑöãõ ãöäú ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúãõÔúÊóÑóØö áöáúÅöÍúÑóÇãö ãöäúåõ
Ãóæú ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö¡ æóáóÇ íóÌúÊóÑöÆõ ÈöãóÇ ÝóÚóáó
ÇáúãóíøöÊõ¡ æóáóÇ íóÈúäöí Úóáóíúåö Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ãöäú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúãóÖúãõæäóÉö ÇáúãõÚóíøóäóÉö ÇáúæóÞúÊö¡ æóÇáúæóÞúÊõ ÈóÇÞò
ÝóáöáúæóÇÑöËö Ãóäú íóÍõÌøó Ãóæú íóÓúÊóÃúÌöÑó ãóäú íóÍõÌøõ æóíóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÃõÌúÑóÉó¡ æóÅöäú ÝóÇÊó æóÞúÊõ ÇáúæõÞõæÝö ÝõÓöÎó ÇáúÚóÞúÏõ æóÑóÏøó
ÈóÇÞöíó ÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÛóíúÑó ãõÚóíøóäóÉò¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ÇáúæóÇÑöËõ ãöäú ÞóÇÈöáò æóÑóÖöíó ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑõ ÌóÇÒó¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑõ ÇáúÝóÓúÎó ÝóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÝúÓóÎóº áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ áóåõ ÍóÌøñ¡ æóáóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÓóäóÉð ÈöÚóíúäöåóÇ¡ æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö: áóåõ Ãóäú íóÝúÓóÎó áöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÍóÌøö Úóäúåõ
ÇäúÊóåóì.
ÝóÇóáøóÐöí ÞóÇáó Åäøóåõ ÇáúÞöíóÇÓõ åõæó ÇáøóÐöí ÌóÒóãó Èöåö ÃóæøóáðÇ
ÃóÚúäöí Þóæúáóåõ: Åäú áóãú ÊóÝõÊú ÇáÓøóäóÉõ Ýöí ÇáÓøóäóÉö
ÇáúãõÚóíøóäóÉö¡ æóÅöäú ÝóÇÊóÊú Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãõÚóíøóäóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ
ßóÑøóÑóåõ áöíõäóÈøöåó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÇáøóÐöí áöÈóÚúÖö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö¡ æóäóÞóáó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ ßóáóÇãó ÕóÇÍöÈö ÇáØøöÑóÇÒö
ãõÎúÊóÕóÑðÇ¡ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò Úóäúåõ ÝóáöÐóÇ ÐóßóÑúÊõ ßóáóÇãó
ÇáØøöÑóÇÒö ãöäú ÃóÕúáöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÝóÑúÖõ ãóäú ÍóÌøó Úóäúåõ¡ æóáóåõ ÃóÌúÑõ ÇáäøóÝóÞóÉö
æóÇáÏøõÚóÇÁö)
Ô ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóÞóÇáó
íóÊóØóæøóÚõ Úóäúåõ ÈöÛóíúÑö åóÐóÇ íõåúÏöí Úóäúåõ Ãóæú íóÊóÕóÏøóÞõ Ãóæú
íõÚúÊöÞõ ÞóÇáó: áöÃóäøó ËóæóÇÈó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö íóÕöáõ Åáóì
ÇáúãóíøöÊö¡ æóËóæóÇÈõ ÇáúÍóÌøö åõæó áöáúÍóÇÌøö¡ æóÅöäøóãóÇ áöáúãóÍúÌõæÌö
Úóäúåõ ÈóÑóßóÉõ ÇáÏøõÚóÇÁö¡ æóËóæóÇÈõ ÇáúãõÓóÇÚóÏóÉö Úóáóì
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö ÈöãóÇ íóÕúÑöÝõ ãöäú ãóÇáö ÇáúãóÍúÌõæÌö Úóäúåõ ÇäúÊóåóì.
æóáóåõ äóÍúæõ Ðóáößó Ýöí ãóäóÇÓößöåö¡ æóÞóÇáó ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ÈóÚúÏóåõ:
æóÊóäúÝõÐõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáúÍóÌøö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö¡ æóÇáÔøóÇÐøõ áóÇ
ÊóäúÝõÐõ¡ æóÚóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö Ýóåóáú íóßõæäõ ÇáúÍóÌøõ Úóáóì æóÌúåö
ÇáäøöíóÇÈóÉö Úóäú ÇáúãóíøöÊö¿ æóÚóáóíúåö äóÒóáóÊú ÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉöº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó áóÇ íóÍõÌøõ Úóäúåõ
ÕóÑõæÑóÉð¡ æóáóÇ ãóäú Ýöíåö ÚóÞúÏõ ÍõÑøöíøóÉò¡ ÝóÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉö áöáúÍóÌøö íóÏõáøõ Ãóäøóåõ Úóáóì æóÌúåö ÇáäøöíóÇÈóÉö¡
æóÞöíáó: áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáäøöíóÇÈóÉõ Ýöí Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ áöáúãóÍúÌõæÌö
Úóäúåõ ÃóÌúÑõ ÇáäøóÝóÞóÉö¡ æóÅöäú ÊóØóæøóÚó Úóäúåõ ÃóÍóÏñ Ýóáóåõ ÃóÌúÑõ
ÇáÏøõÚóÇÁö ÇäúÊóåóì.
æóíóÔúåóÏõ áöãóÇ ÞóÇáóåõ ãöäú Ãóäøó ËóæóÇÈó ÇáúÍóÌøö áöáúÍóÇÌøö ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÓóäóÏñ Ýöí ÔóÑúÍö Ãóæøóáö ãóÓúÃóáóÉò ãöäú ÈóÇÈö ÇáäøöíóÇÈóÉö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóáúÒóãõ ÇáúãóÚúÖõæÈó ÇáúÛóäöíøó Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó
ãóäú íóÍõÌøõ Úóäúåõ¡ æóíóáúÒóãõ ÇáúÃóÌöíÑó Ãóäú íóäúæöíó ÍóÌøóÉó
ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóäú ÇáúãóÚúÖõæÈö Ëõãøó íóÞóÚõ ÇáúÍóÌøõ áöáúÃóÌöíÑö
ÊóØóæøõÚðÇ Ïõæäó ÇáúãóÚúÖõæÈö¡ æóÅöäøóãóÇ áóåõ ËóæóÇÈõ ÇáäøóÝóÞóÉö Ýöí
ÅäúÝóÇÞö ÇáúÃóÌöíÑö æóÊóÓúåöíáö ÇáØøóÑöíÞö¡ æóåóÐóÇ ÞóÑöíÈñ ãöäú Þóæúáö
ãóÇáößò ÇäúÊóåóì.
æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ÞóÑöíÈñº áöÃóäøó ãóÇáößðÇ áóÇ íóÞõæáõ: íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
¡ æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáÊøóÇÏóáöíøõ Ýöí Ãóæøóáö ÈóÇÈö ÇáäøöíóÇÈóÉö¡
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ãóäóÇÓößöåö¡ æóÞóÇáó ÓóäóÏñ ÈóÚúÏó
ßóáóÇãöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÈöäóÍúæö ÇáúæóÑóÞóÉö: æóÇáúÍóÌøõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ãóäúÝóÚóÉñ áöÝóÇÚöáöåöº áöÃóäøóåõ ÓóÚúíõåõ¡ æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
{æóÃóäú áóíúÓó áöáÅöäúÓóÇäö ÅöáÇ ãóÇ ÓóÚóì} [ÇáäÌã: 39] {æóÃóäøó
ÓóÚúíóåõ ÓóæúÝó íõÑóì} [ÇáäÌã: 40] {Ëõãøó íõÌúÒóÇåõ ÇáúÌóÒóÇÁó
ÇáÃóæúÝóì} [ÇáäÌã: 41] Ýóåõæó íóÑóì ÓóÚúíóåõ æóíõÌóÇÒöíåö ÃóæúÝóì
ÌóÒóÇÁò¡ æóÅöäøóãóÇ áöáúãõÓúÊóäöíÈö ÈöÞóÕúÏö ÇÓúÊöäóÇÈóÊöåö
æóÅöÚóÇäóÊöåö æóÓóÚúíöåö Ýöí Ðóáößó ÇäúÊóåóì.
¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÇáúãóÚúÖõæÈõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÌóãóÇÚóÉó Ýöí ãóäóÇÓößöåö ÈöÚóíúäò ãõåúãóáóÉò
æóÖóÇÏò ãõÚúÌóãóÉò ãöäú ÇáúÚóÖúÈö¡ æóåõæó ÇáúÞóØúÚõ ßóÃóäøóåõ ÞóØóÚó
Úóäú ßóãóÇáö ÇáúÍóÑóßóÉö æóÇáÊøóÕóÑøõÝö¡ æóíõÞóÇáõ ÈöÇáÕøóÇÏö
ÇáúãõåúãóáóÉö ßóÃóäøóåõ ÖóÑóÈó Úóáóì ÚóÕóÈöåö ÝóÇäúÞóØóÚóÊú ÃóÚúÖóÇÄõåõ
ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú ÍóÌøó Úóäú ãóíøöÊò
ÝóÇáäøöíøóÉõ ÊõÌúÒöÆõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÞõáú áóÈøóíúßó Úóäú ÝõáóÇäò
ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÓóäóÏñ ãóÞúÕõæÏõåõ Ãóäøó ÇáúÍóÌøó íóäúÚóÞöÏõ Úóäú ÇáúÛóíúÑö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøöíøóÉö ßóãóÇ íóäúÚóÞöÏõ Úóäú ÇáúãõÍúÑöãö ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáäøöíøóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÑõßúäõåóÇ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ)
Ô: áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÇáúßóáóÇãö Úóáóì Íõßúãö ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö
æóÔóÑúØö ÕöÍøóÊöåöãóÇ æóÔõÑõæØö æõÌõæÈö ÇáúÍóÌøö¡ æóãóÇ ÇäúÌóÑøó Åáóíúåö
ÇáúßóáóÇãõ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÈóíóÇäö Íõßúãö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóíúåö¡ æóßóÇäó
Ðóáößó ßõáøõåõ ßóÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö ÔóÑóÚó íóÊóßóáøóãõ Úóáóì ÇáúãóÞóÇÕöÏö¡
æóåöíó ÇáúÃóÑúßóÇäõ æóáóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÚõãúÑóÉõ ÊõÔóÇÑößõ ÇáúÍóÌøó Ýöí
ËóáóÇËóÉö ÃóÑúßóÇäò ÃóÚóÇÏó ÇáÖøóãöíÑó ÚóáóíúåóÇ ãõËóäøðì
(3/7)
áöáöÇÎúÊöÕóÇÑö ÝóÞóÇáó æóÑõßúäõåõãóÇ
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ Ëõãøó ÞóÇáó: ÇáØøóæóÇÝõ áóåõãóÇ Ëõãøó ÞóÇáó: Ëõãøó
ÇáÓøóÚúíõ Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáÑøõßúäó ÇáÑøóÇÈöÚó ÇáøóÐöí íóÎúÊóÕøõ Èöåö
ÇáúÍóÌøõ¡ æóåõæó ÇáúæõÞõæÝõ ÝóÞóÇáó: æóáöáúÍóÌøö ÍõÖõæÑõ ÌõÒúÁö ÚóÑóÝóÉó
ÝóÚõáöãó ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ÃóÑúßóÇäó ÇáúÍóÌøö ÃóÑúÈóÚóÉñ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ
æóØóæóÇÝõ ÇáúÅöÝóÇÖóÉö æóÇáÓøóÚúíõ æóÇáúæõÞõæÝõ ÈöÚóÑóÝóÉó æóÃóÑúßóÇäõ
ÇáúÚõãúÑóÉö ËóáóÇËóÉñ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ æóÇáØøóæóÇÝõ æóÇáÓøóÚúíõ ÝóÃóãøóÇ
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÝóÍóßóì ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì ÑõßúäöíøóÊöåö ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ÅáøóÇ Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö íóÞõæáõæäó Åäøóåõ ÔóÑúØñ æóáóíúÓó ÈöÑõßúäòº áöÃóäøóåõ
ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÇáúãóÇåöíøóÉö¡ æóÇáúÃóãúÑõ Ýöí Ðóáößó ÞóÑöíÈñ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÅöÊúíóÇäö Èöåö¡ æóáóÇ íóäúÌóÈöÑõ
ÊóÑúßõåõ ÈöÔóíúÁò
æóÃóãøóÇ ÇáúæõÞõæÝõ æóØóæóÇÝõ ÇáúÅöÝóÇÖóÉö ÝóÃóÌúãóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì
ÑõßúäöíøóÊöåöãóÇ äóÕøó Úóáóì ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ÑõßúäöíøóÉö ÇáúæõÞõæÝö
ÃóÈõæ ÚõãóÑó æóÛóíúÑõåõ¡ æóäóÞóáóåõ ÇáúÞóÈøóÇÈõ æóäóÕøó Úóáóì
ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ÑõßúäöíøóÉö ØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö Ýöí ÇáúÅößúãóÇáö¡
æóäóÞóáóåõ ÇáÊøóÇÏóáöíøõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóÍóÇæöíøõ Íóßóì Úóäú
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóÓóäö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÞóÈúáó Ãóäú íóØõæÝó äóÇÈó
ÇáÏøóãõ ãóäóÇÈóåõ ÍóßóÇåõ Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö¡ æóÞóÏú Íóßóì ÇáúÅöÌúãóÇÚó
Úóáóì ÑõßúäöíøóÉö åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌøö Ýöí ãóäóÇÓößöåö¡
æóÃóãøóÇ ÇáÓøóÚúíõ ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ Ñõßúäñ Ýöí
ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò Ýöí
ÃóÍóÏö Þóæúáóíúåö¡ æóÑóæóì ÇÈúäõ ÇáúÞóÕøóÇÑö Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÅÓúãóÇÚöíá
Úóäú ãóÇáößò Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ íõÌúÈóÑõ ÈöÏóãò æóáóíúÓó ÈöÑõßúäò¡ æóÈöåö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö: æóÇáÑøöæóÇíóÉõ
ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Úóäú ãóÇáößò åöíó Þóæúáõåõ: Åäøó ãóäú ÊóÑóßó ÇáÓøóÚúíó
ÍóÊøóì ÊóÈóÇÚóÏó æóÊóØóÇæóáó ÇáúÃóãúÑõ ÝóÃóÕóÇÈó ÇáäøöÓóÇÁõ Ãóäøóåõ
íõåúÏöí æóíõÌúÒöÆõåõ ÝóÝóåöãó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö Úóäúåõ Ãóäøóåõ íóÞõæáõ:
Åäøóåõ áóíúÓó ÈöÑõßúäò æóÝóåöãóåõ ÇááøóÎúãöíøõ æóÛóíúÑõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÞóÇáóåõ ãõÑóÇÚóÇÉð áöáúÎöáóÇÝö
æóÚóÏøó ÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö ãöäú ÇáúÃóÑúßóÇäö ÇáúæõÞõæÝó ÈöÇáúãóÔúÚóÑö
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö¡ æóÝöí ÑóÓúãò áóíóÑúÝóÚóäøó ÃóãúÑóåõ Åáóì
ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóáóÝúÙõåõ Ýöí ÇáÑøóÓúãö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóÐóåóÈó ÇÈúäõ
ÇáúãóÇÌöÔõæäö Åáóì Ãóäøóåõ ãöäú ÝóÑóÇÆöÖö ÇáúÍóÌøö áóÇ íõÌúÒöÆõ Úóäúåõ
ÇáÏøóãõ áöÞóæúáöåö: ÚóÒøó æóÌóáøó {ÝóÅöÐóÇ ÃóÝóÖúÊõãú ãöäú ÚóÑóÝóÇÊò
ÝóÇÐúßõÑõæÇ Çááøóåó ÚöäúÏó ÇáúãóÔúÚóÑö ÇáúÍóÑóÇãö} [ÇáÈÞÑÉ: 198] ¡
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ æóÇÌöÈò ÊóÞúÏöíãõ ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÖóÚóÝóÉó Ãóåúáöåö Èöáóíúáò¡ æóáóãú
íóÝúÚóáú Ðóáößó ÈöÚóÑóÝóÉó ãóÚó Ãóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó Åáóíúåö ÈöÚóÑóÝóÉó
ÃóãóÓøõ ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÍóßóì ÇááøóÎúãöíøõ Úóäúåõ Ãóíú ÇÈúäö
ÇáúãóÇÌöÔõæäö Ãóäøóåõ áóæú ÊóÑóßó ÇáúæõÞõæÝó ÈöÇáúãóÔúÚóÑö ÇáúÍóÑóÇãö
áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóáóÚóáøó áóåõ Þóæúáóíúäö ÇäúÊóåóì.
æóáóÝúÙõ ÇááøóÎúãöíøö æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ËóáóÇËóÉö ãóæóÇÖöÚó: ÇáúÃóæøóáõ:
ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ãöäú ÚóÑóÝóÉó Åáóì ãöäðì¡ æóáóãú íóäúÒöáú ÈöÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö
ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ: Úóáóíúåö ÇáÏøóãõ¡ æóÅöäú äóÒóáó ÈöåóÇ Ëõãøó ÏóÝóÚó
Ãóæøóáó Çááøóíúáö Ãóæú æóÓóØóåõ ÝóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ
Çáúãóáößö Èúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö: áóÇ Ïóãó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú
ÏóÝóÚó ãöäú ÚóÑóÝóÉó Åáóì ãöäðì ÇäúÊóåóì.
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇáËøóÇáöËõ: ÅÐóÇ äóÒóáó ÈöÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö¡ æóáóãú íóÞöÝú
ÈöÇáúãóÔúÚóÑö ÇáúÍóÑóÇãö ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: áóÇ åóÏúíó
Úóáóíúåö¡ æóÅöäú æóÞóÝó ÈöÇáúãóÔúÚóÑö ÇáúÍóÑóÇãö¡ æóáóãú íóäúÒöáú
ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó Úóáóíúåö ÇáÏøóãõ æóÌóÚóáõæÇ ÇáäøõÒõæáó ÈöåóÇ ÃóæúßóÏó
ãöäú ÇáúæõÞõæÝö ÈöÇáúãóÔúÚóÑö ÇáúÍóÑóÇãö¡ æóÞóÇáó ÚóØóÇÁñ æóÇÈúäõ
ÔöåóÇÈò æóÛóíúÑõåõãóÇ: Úóáóíúåö ÇáÏøóãõ¡ æóÞóÇáó ÚóáúÞóãóÉõ
æóÇáÔøóÚúÈöíøõ æóÇáäøóÎóÚöíøõ: ÅÐóÇ áóãú íóÞöÝú ÈöÇáúãóÔúÚóÑö ÝóÞóÏú
ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ ÇäúÊóåóì.
ÝóÃóäúÊó ÊóÑóÇåõ áóãú íõÕóÑøöÍú Úóäú ÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö ÈöÃóäøóåõ áóæú
ÊóÑóßó ÇáúæõÞõæÝó ÈöÇáúãóÔúÚóÑö áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ Ýóåöãóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäúåõ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäúåõ¡ æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó
Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó áóãøóÇ Êóßóáøóãó Úóáóì ÊóÑúßö ÇáúãóÈöíÊö
ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó¡ æóÐóßóÑó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí áõÒõæãö ÇáÏøóãö ÞóÇáó:
æóÇáúÞóæúáõ ÈöÇáÓøõÞõæØö áöÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö¡ æóåõæó ãöãøóÇ íõÈóíøöäõ
áóßó Ãóäøó Þóæúáóåõ: ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúæõÞõæÝö ÈöÇáúãóÔúÚóÑö ÇáúÍóÑóÇãö
åóáú åõæó Ñõßúäñ Ãóãú áóÇ¿ ÇäúÊóåóì æóßóÐóáößó Ýóåöãó ÇáúÞóÈøóÇÈõ Ãóäøó
äóÞúáó ÇááøóÎúãöíøõ ãõÎóÇáöÝñ áöäóÞúáö ÇÈúäö ÑõÔúÏò æóßóÐóáößó ÃóÈõæ
ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáúÃóÚúÑóÌõ ÞóÇáó: áóÚóáøó áóåõ Þóæúáóíúäö äóÞóáóåõ Úóäúåõ
ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ãóäóÇÓößöåö¡ æóÅöÐóÇ Úõáöãó Ðóáößó ÝóáóíúÓó ãóÇ
Ýóåöãõæåõ ÈöÙóÇåöÑòº áöÃóäøó ÇáäøõÒõæáó ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó ÛóíúÑõ ÇáúæõÞõæÝö
ÈöÇáúãóÔúÚóÑö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇááøóÎúãöíøõ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì
ÍöÏóÊöåö¡ æóßóÐóáößó ÛóíúÑõåõ Ýóíõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÇÈúäõ
ÇáúãóÇÌöÔõæäö íóÞõæáõ ÈöÑõßúäöíøóÉö ÇáúæõÞõæÝö ÈöÇáúãóÔúÚóÑö æóÚóÏóãö
áõÒõæãö ÇáÏøóãö ÈöÊóÑúßö ÇáäøõÒõæáö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÍóäóÝöíøóÉõ ÈöÃóäøó
ÇáúãóÈöíÊó ÓõäøóÉñ áóÇ íóÌöÈõ ÈöÊóÑúßöåóÇ Ïóãñ¡ æóÇáúæõÞõæÝõ
ÈöÇáúãóÔúÚóÑö æóÇÌöÈñ íóÌöÈõ ÈöÊóÑúßöåö ÇáÏøóãõ åóßóÐóÇ äóÞóáó Úóäúåõãú
ÇÈúäõ ÌóãóÇÚóÉó Ýöí ãóäúÓóßöåö ÇáúßóÈöíÑö¡ ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó Úóäúåõãú Ýöí
ÇáúÈóÇÈö ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó Ãóäøó ÇáúãóÈöíÊó ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó ÓõäøóÉñ
æóÍóßóì Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÈóÇÈö
(3/8)
ÇáËøóÇäöí ÚóÔóÑó Ãóäøó ÇáúæõÞõæÝó
ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó ÚöäúÏóåõãú æóÇÌöÈñ ÞóÇáó: æóÇáúæóÇÌöÈõ ÚöäúÏóåõãú
ãõäúÌóÈöÑñ ÈöÇáÏøóãö ÅáøóÇ ÑóßúÚóÊöí ÇáØøóæóÇÝö¡ æóÇáúÝóÑúÖõ áóÇ
íóäúÌóÈöÑõ ÈöÇáÏøóãö¡ æóÛóíúÑõåõãóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÌóÇÈöÑò¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÏú ÚóÏøóåõãóÇ ÃóíúÖðÇ ÇÈúäõ ÇáúÝóÑóÓö Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÞõÑúÂäö
ÝóÑóÚóíúäó¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö Úóäú ÚóáúÞóãóÉó æóÇáÔøóÚúÈöíøö
æóÇáäøóÎóÚöíøö Ãóäøó ãóäú áóãú íóÞöÝú ÈöÌóãúÚò ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ
æóíóÌúÚóáõ ÅÍúÑóÇãóåõ Ýöí ÚõãúÑóÉò ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáØøóÍóÇæöíøó ÑóÏøó
Úóáóíúåöãú ÈöÃóäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÝóÇÐúßõÑõæÇ Çááøóåó ÚöäúÏó
ÇáúãóÔúÚóÑö ÇáúÍóÑóÇãö} [ÇáÈÞÑÉ: 198] áóíúÓó Ýöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì æõÌõæÈö
ÇáúæõÞõæÝöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóãóÑó ÊóÚóÇáóì ÈöÇáÐøößúÑö¡ æóÞóÏú
ÃõÌúãöÚó Úóáóì ÚóÏóãö æõÌõæÈöåö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÌöÈú ÇáÐøößúÑõ
ÇáúãóÃúãõæÑõ Èöåö ÝóÃóÍúÑóì Ãóäú áóÇ íóÌöÈó ÇáúæõÞõæÝõ¡ æóåóÐóÇ
ÇáúÞóæúáõ ÇáøóÐöí ÑóÏøóåõ ÇáØøóÍóÇæöíøõ åõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö
ÇäúÊóåóì.
æóÐóßóÑó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó Úóäú ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌøö
Ýöí ãóäóÇÓößöåö Úóäú ÇÈúäö ÚõÈóíúÏò Ãóäøóåõ íóÞõæáõ Èöåö¡ æóåõæó ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ãóäóÇÓößöåö
æóÚóÏøó ÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö ÃóíúÖðÇ ãöäú ÇáúÃóÑúßóÇäö Ñóãúíó ÌóãúÑóÉö
ÇáúÚóÞóÈóÉö¡ æóÍóÞöíÞóÉõ ãóÐúåóÈöåö Ãóäøó Ñóãúíó ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö
Ýöí ÃóíøóÇãö ãöäðì Ñõßúäñ¡ ÝóÅöäú ÑóãóÇåóÇ íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÊóÍóáøóáó¡
æóÅöäú áóãú íóÑúãöåóÇ áóãú íóÊóÍóáøóáú¡ ÝóÅöäú Ñóãóì ÇáúÌöãóÇÑó ËóÇäöíó
íóæúãò ÊóÍóáøóáó ÈöÑóãúíö ÇáúÚóÞóÈóÉö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÊóÚúíöíäõ
äöíøóÉò¡ ÝóÅöäú áóãú íóÐúßõÑúåóÇ ÍóÊøóì ÒóÇáóÊú ÃóíøóÇãó ãöäðì ÈóØóáó
ÍóÌøõåõ æóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ ãöäú ÞóÇÈöáò¡ æóÇáúåóÏúíõ ÕóÑøóÍó
Èöåö Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÍóÌøö Ýöí Ãóæøóáö
ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö ÞóÈúáó ÈóÇÈö ÊóÞúáöíÏö ÇáúåóÏúíö æóäöíøóÉö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÈóÇÈö Ñóãúíö ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö
æóÇÍúÊóÌøó ÈöÍóÏöíËö «ÅÐóÇ Ñóãóì ÃóÍóÏõßõãú ÌóãúÑóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö ÝóÞóÏú
Íóáøó áóåõ ßõáøõ ÔóíúÁò ÅáøóÇ ÇáäøöÓóÇÁó» ÝóÌóÚóáó ÑóãúíóåóÇ ÔóÑúØðÇ Ýöí
ÇáÊøóÍúáöíáö¡ æóáöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ ÊóÊóßóÑøóÑõ ÓóÈúÚðÇ ÝóÊóßõæäõ
ÑõßúäðÇ ßóÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ ÚóÏóãõ ÑõßúäöíøóÊöåóÇ¡
æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö áöÞóæúáöåö: - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú
ÃóÏúÑóßó ÚóÑóÝóÉó Èöáóíúáò ÝóÞóÏú ÃóÏúÑóßó ÇáúÍóÌøó» ÑóæóÇåõ ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÃóÈúåóÑöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏöåö¡ æóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
ÇõäúÙõÑú ÇáúãóÞóÇÕöÏó ÇáúÍóÓóäóÉó áöáÓøóÎóÇæöíøö¡ æóÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ
ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö ÇáúÃóÓúíõæØöíøõ Ýöí ÞóæóÇÚöÏöåö ÈöáóÝúÙö «ãóäú ÃóÏúÑóßó
ÚóÑóÝóÉó ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÝóÞóÏú ÃóÏúÑóßó ÇáúÍóÌøó» æóÚóÒóÇåõ
áöáØøóÈóÑóÇäöíøö ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÞóæúáõåõ: - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÃóÏúÑóßó ãóÚóäóÇ åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉó æóÃóÊóì ÞóÈúáó
Ðóáößó ÚóÑóÝóÇÊò áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ ÝóÞóÏú Êóãøó ÍóÌøõåõ æóÞóÖóì
ÊóÝóËóåõ» ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóáöÃóäøóåóÇ áóæú
ßóÇäóÊú ÑõßúäðÇ áóãóÇ ÝóÇÊóÊú ÈöÎõÑõæÌö æóÞúÊöåóÇ ßóÇáØøóæóÇÝö
ÈöÇáÓøóÚúíö¡ æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãóÐúßõæÑõ áóÇ ÍõÌøóÉó Ýöíåöº áöÃóäøó ÃóÈóÇ
ÏóÇæõÏ ÍóÑøóÝóåõ¡ æóÞóÇáó: Åäøóåõ ÖóÚöíÝñ¡ æóÊóßúÑóÇÑõåõ ÓóÈúÚðÇ áóÇ
íõæÌöÈõ ÑõßúäöíøóÊóåóÇ ßóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÌöãóÇÑö¡ æóÞöíóÇÓõåóÇ Úóáóì
ÈóÞöíøóÉö ÇáúÌöãóÇÑö Ãóæúáóì ãöäú ÞöíóÇÓöåóÇ Úóáóì ÇáØøóæóÇÝö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÝóÑóÓö: æóÍóßóì ÇáúæóÇÞöÏöíøõ Úóäú ãóÇáößò ãöËúáó Þóæúáö ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö ÈöæõÌõæÈö Ñóãúíö ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö¡ æóÍóßóÇåõ ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇÈúäö ÑõÔúÏò Úóäú ÇáúæóÇÞöÏöíøö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÍóßóì ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö ÞóæúáðÇ ÈöÑõßúäöíøóÉö ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö¡
æóáóíúÓó ÈöãóÚúÑõæÝò¡ æóáóíúÓó ÇáäøõÒõæáõ ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó ÑõßúäðÇ
ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡ æóåõæó æóÌúåñ ÖóÚöíÝñ áöÈóÚúÖö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÍóáúÞõ áóíúÓó ÈöÑõßúäò ÚöäúÏóäóÇ ÎöáóÇÝðÇ
áöáÔøóÇÝöÚöíøóÉö¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö ÚöäúÏóåõãú
Ãóäøó ÇáúÍöáóÇÞó Ñõßúäñ æóÚöäúÏó ÇáúãóÇáößöíøóÉö æóÇáúÍóäóÝöíøóÉö
æóÇáúÍóäóÇÈöáóÉö æóÃóÍóÏö ÇáúÃóÞúæóÇáö ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Ãóäøóåõ
áóíúÓó ÈöÑõßúäò æóÚóÏøó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ Ýöí ÞóæóÇÚöÏöåö ãöäú
ÇáúÃóÑúßóÇäö ÇáäøöíøóÉó¡ ÞóÇáó ÔóÇÑöÍõåõ: ÌóãúÚõ ÇáúãõÄóáøöÝö Èóíúäó
ÚóÏøö ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÇáúÍóÌøö ÝóÑöíÖóÉð æóÚóÏøö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÑöíÖóÉð
ÃõÎúÑóì æóãóÇ ÑóÃóíúÊõåõ áöÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäøó ãöäúåõãú ãóäú íóÚõÏøõ
ÇáäøöíøóÉó¡ æóãöäúåõãú ãóäú íóÚõÏøõ ÇáúÅöÍúÑóÇãó¡ æóÇáúÅöÍúÑóÇãõ
íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÇáÊøóÌóÑøõÏö æóÇáúÛõÓúáö æóÇáÑøõßõæÚö æóÇáäøöíøóÉö
æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ãóÇ åõæó ÝóÑúÖñ ÛóíúÑõ ÇáäøöíøóÉö ÎóÇÕøóÉð
ÝóáöÐóáößó ÇßúÊóÝóì ÛóíúÑõåõ ÈöÚóÏøö ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö¡ æóåõæó
ÇáúÈóíøöäõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú ÚóÏøó ÇÈúäõ ÇáúÝóÑóÓö Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÞõÑúÂäö ÇáúÅöÍúÑóÇãó ãöäú
ÇáúÝõÑõæÖö ÇáúãõÊøóÝóÞö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÇáäøöíøóÉó ãöäú ÇáúÝõÑõæÖö
ÇáúãõÎúÊóáóÝö ÝöíåóÇ¡ æóÃóäøó ãóÐúåóÈó ÇáúÌõãúåõæÑö ÝóÑúÖöíøóÊõåóÇ¡
æóÐóåóÈó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Åáóì ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÝóÑúÖò ÞóÇáó: ÐóßóÑóåõ
ÇÈúäõ ÍóÒúãò æóÓóíóÃúÊöí ÊóÍúÞöíÞõ Ðóáößó.
ÐóåóÈó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Åáóì Ãóäøó ÇáÊøóáúÈöíóÉó ÔóÑúØñ Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÊóßõæäõ ßóÇáäøöíøóÉö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ Ýöí ÔóÑúÍö
Þóæúáö ÇáÑøöÓóÇáóÉö: æóíóäúæöí ãóÇ ÃóÑóÇÏó ãöäú ÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò
íóÚúäöí ãóÚó ÇáÊøóáúÈöíóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÍóÈöíÈò ÈöãóËóÇÈóÉö
ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÇáúÛõÓúáõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÞóÇãóÉõ¡
æóÇáÑøõßõæÚõ ßóÑóÝúÚö
(3/9)
ÇáúíóÏóíúäö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÚóÏøó
ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ Ýöí ÇáúÝõÑõæÖö ÏõÎõæáó æóÞúÊö ÇáúÍóÌøö¡ æóåóÐóÇ
íóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúæõÞõæÝö ÝóíóÔúÊóÑöØõ Ýöíåö Ãóäú íóßõæäó áóíúáóÉó
ÇáúÚóÇÔöÑö ãöäú Ðöí ÇáúÍóÌøóÉö æóÒóÇÏó ÇáÊøóÇÏóáöíøõ ÊóÞúÏöíãó
ÇáØøóæóÇÝö Úóáóì ÇáÓøóÚúíö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇãöäö¡ æóåóÐóÇ
ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáÓøóÚúíö ÝóíõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÊóÞóÏøõãõ ØóæóÇÝò Úóáóíúåö
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÊóÍóÕøóáó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ÇáúãõÓúÊóÞöáøóÉó ÊöÓúÚóÉñ
ËóáóÇËóÉñ ãõÌúãóÚñ ÚóáóíúåóÇ¡ æóåöíó ÇáúÅöÍúÑóÇãõ æóÇáúæõÞõæÝõ
æóÇáØøóæóÇÝõ æóËóáóÇËóÉñ ãõÎúÊóáóÝñ ÝöíåóÇ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö æóÎóÇÑöÌöåö¡
æóåöíó ÇáÓøóÚúíõ æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ Ñõßúäñ¡ æóÇáúæõÞõæÝõ
ÈöÇáúãóÔúÚóÑö¡ æóÑóãúíõ ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ: ÃóäøóåõãóÇ
áóíúÓóÇ ÈöÑõßúäóíúäö Èóáú ÇáúÃóæøóáõ: ãõÓúÊóÍóÈøñ¡ æóÇáËøóÇäöí: ÓõäøóÉñ
Ãóæú ÇáúÃóæøóáõ ÓõäøóÉñ æóÇáËøóÇäöí æóÇÌöÈñ íõÌúÈóÑõ ÈöÇáÏøóãö Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúÂÊöí æóæóÇÍöÏñ ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö ÝóÞóØú¡
æóåõæó ØóæóÇÝõ ÇáúÞõÏõæãö æóÇáúãóÚúÑõæÝõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ
æóÇÌöÈñ íõÌúÈóÑõ ÈöÏóãò¡ æóÇáËøóÇäöí: ãõÎúÊóáóÝñ ÝöíåöãóÇ ÎóÇÑöÌó
ÇáúãóÐúåóÈö ÝóÞóØú¡ æóåõãóÇ ÇáäøõÒõæáõ ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó æóÇáúÍöáóÇÞõ
æóÇáúãóÐúåóÈõ: ÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÇ ÈöÑõßúäóíúäö Èóáú ÓõäøóÊóÇäö Ãóæú
æóÇÌöÈóÊóÇäö íõÌúÈóÑóÇäö ÈöÇáÏøóãö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÃóíúÖðÇ¡ æóáóßöäú
íóäúÈóÛöí áöáúÅöäúÓóÇäö ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÃóÊóì ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö Ãóäú
íóäúæöíó ÈöåóÇ ÇáÑøõßúäöíøóÉó áöíóÎúÑõÌó ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö æóáöíóßúËõÑó
ÇáËøóæóÇÈõº ÅÐú ËóæóÇÈõ ÇáúæóÇÌöÈö ÃóßúËóÑõ ãöäú ËóæóÇÈö ÇáÓøõäøóÉö
ÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó ÇáÔøóÈöíÈöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÃóÝúÚóÇáó ÇáúÍóÌøö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò æóÇÎúÊóáóÝó
Ãóåúáõ ÇáúãóÐúåóÈö Ýöí ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÚóäúåóÇ Ýóãöäúåõãú ãóäú íõÞóÓøöãõåóÇ
Åáóì ÃóÑúßóÇäò æóæóÇÌöÈóÇÊò æóÓõäóäò æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ: æóÇÌöÈóÇÊñ
ÃóÑúßóÇäñ ÛóíúÑõ ãõäúÌóÈöÑóÉò æóæóÇÌöÈóÇÊñ ÛóíúÑõ ÃóÑúßóÇäò ãõäúÌóÈöÑóÉñ
æóÓõäóäñ æóãöäúåõãú ãóäú íõÞóÓøöãõåóÇ Åáóì ÝõÑõæÖò æóÓõäóäò æóÝóÖóÇÆöáó
Ãóæú íóÞõæáõ ãõÓúÊóÍóÈøóÇÊñ¡ æóãöäúåõãú ãóäú íõÞóÓøöãõåóÇ Åáóì ÝõÑõæÖò
æóæóÇÌöÈóÇÊò æóÓõäóäò¡ æóÈóÚúÖõ åóÄõáóÇÁö íõÓóãøöí ÇáúÞöÓúãó ÇáËøóÇäöíó
ÓõäóäðÇ ãõÄóßøóÏóÉð Ãóæú ÓõäóäðÇ æóÇÌöÈóÉð¡ æóåõæó ÑóÇÌöÚñ Åáóì
ÇÎúÊöáóÇÝò Ýöí ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÝóãóÇ íõÓóãøöíåö ÇáúÃóæøóáõ ÃóÑúßóÇäðÇ
íõÓóãøöíåö ÇáËøóÇäöí æóÇÌöÈóÇÊò ÃóÑúßóÇäðÇ ÛóíúÑó ãõäúÌóÈöÑóÉò
æóíõÓóãøöíåö ÇáúÂÎóÑóÇäö ÝõÑõæÖðÇ¡ ãóÇ íõÓóãøöíåö ÇáúÃóæøóáõ
æóÇáÑøóÇÈöÚõ æóÇÌöÈóÇÊò íõÓóãøöíåö ÇáËøóÇäöí æóÇÌöÈóÇÊò ÛóíúÑó ÃóÑúßóÇäò
ãõäúÌóÈöÑóÉò æóíõÓóãøöíåö ÇáúÂÎóÑõ ÓõäóäðÇ Ãóæú ÓõäóäðÇ ãõÄóßøóÏóÉð Ãóæú
ÓõäóäðÇ æóÇÌöÈóÉð æóãóÇ íõÓóãøöíåö ÇáúÃóæøóáõ æóÇáËøóÇäöí æóÇáÑøóÇÈöÚõ
ÓõäóäðÇ íõÓóãøöíåö ÇáËøóÇáöËõ ÝóÖóÇÆöáó Ãóæú ãõÓúÊóÍóÈøóÇÊò ÝóÇáúÞöÓúãõ
ÇáúÃóæøóáõ åõæó ãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÝöÚúáöåö¡ æóáóÇ íõÌúÒöÆõ Úóäúåõ
ÈóÏóáñ áóÇ Ïóãñ¡ æóáóÇ ÛóíúÑõåõ¡ æóåõæó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ ãöäú
ÇáúãõÌúãóÚö Úóáóíúåö¡ æóÇáúãõÎúÊóáóÝõ Ýöíåö ÚöäúÏó ãóäú íóÞõæáõ Èöåö¡
æóåõæó Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò ÞöÓúãò íóÝõæÊõ ÇáúÍóÌøõ ÈöÊóÑúßöåö¡
æóáóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Íõßúãñ ÈöÓóÈóÈö ÊóÑúßöåö¡ æóåõæó ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÅãøóÇ
ÈöÊóÑúßöåö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö Ãóæú ÈöÊóÑúßö ãóÇ åõæó ÔóÑúØñ Ýöíåö¡ æóåõæó
ÇáäøöíøóÉõ æóÊóÑúßõ ÇáÊøóáúÈöíóÉö Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò ßóÊóÑúßö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÞöÓúãò íóÝõæÊõ ÇáúÍóÌøõ ÈöÝóæóÇÊöåö æóíõÄúãóÑõ
ÈöÇáÊøóÍóáøõáö ÈöÃóÝúÚóÇáö ÚõãúÑóÉò æóÇáúÞóÖóÇÁö Ýöí ÞóÇÈöáò¡ æóÅöäú
ÈóÞöíó Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö Åáóì ÞóÇÈöáò ÝóÃóÊóãøóåõ ÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóåõæó
ÇáúæõÞõæÝõ ÈöÚóÑóÝóÉó ÈöÇÊøöÝóÇÞò¡ æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö íõÖóÇÝõ
Åáóì ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó ÇáúæõÞõæÝõ ÈöÇáúãóÔúÚóÑö æóÑóãúíõ ÌóãúÑóÉö
ÇáúÚóÞóÈóÉö æóíõÖóÇÝõ Åáóì Ðóáößó Úóáóì Þóæúáö ÈóÚúÖö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö
ÇáäøõÒõæáõ ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó æóÞöÓúãò áóÇ íóÝõæÊõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÊóÑúßöåö¡
æóáóßöäú áóÇ íóÊóÍóáøóáõ ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÅáøóÇ ÈöÝöÚúáöåö¡ æóáóæú
ÕóÇÑó Åáóì ÃóÞúÕóì ÇáúãóÔúÑöÞö æóÇáúãóÛúÑöÈö ÑóÌóÚó Åáóì ãóßøóÉó
áöíóÝúÚóáåõ¡ æóåõæó ØóæóÇÝõ ÇáúÅöÝóÇÖóÉö ÈöÇÊøöÝóÇÞò¡ æóÇáÓøóÚúíõ Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö¡ æóØóæóÇÝõ ÇáúÞõÏõæãö ÚöäúÏó ãóäú ÞóÇáó ÈöÑõßúäöíøóÊöåö
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí ãóÇ íõØóÇáóÈõ ÈöÇáúÅöÊúíóÇäö Èöåö¡ ÝóÅöäú ÊóÑóßóåõ
áóÒöãóåõ Ïóãñ¡ æóåóáú íóÃúËóãõ ÈöÊóÚóãøõÏö ÇáÊøóÑúßö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö: ÊóÙúåóÑõ ËóãóÑóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáÊøóÓúãöíóÉö
ÈöÇáÊøóÃúËöíãö æóÚóÏóãöåö Ýóãóäú íóÑóì æõÌõæÈóåóÇ íóÞõæáõ ÈöÇáÊøóÃúËöíãö
áöÊóÇÑößöåóÇ¡ æóãóäú íóÞõæáõ: ÅäøóåóÇ ÓõäøóÉñ áóÇ íóÞõæáõ ÈöÐóáößó
ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ëõãøó ÞóÇáó¡ æóÞóÇáó ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ ÃóÈõæ
ÈóßúÑò ÇáØøõÑúØõæÔöíøõ: ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ íõÚóÈøöÑõæäó Úóäú åóÐöåö ÇáúÎöÕóÇáö
ÈöËóáóÇËö ÚöÈóÇÑóÇÊò Ýóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ: æóÇÌöÈóÉñ¡ æóãöäúåõãú ãóäú
íóÞõæáõ: æõÌõæÈõ ÇáÓøõäóäö¡ æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ: ÓõäøóÉñ ãõÄóßøóÏóÉñ
ÞóÇáó: æóáóãú ÃóÑó áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ åóáú íóÃúËóãõ ÈöÊóÑúßöåóÇ Ãóæú áóÇ
Ãóæú ÃóÑóÇÏõæÇ ÈöÇáúæõÌõæÈö æõÌõæÈó ÇáÏøóãö æóÇáúÃóãúÑõ ãõÍúÊóãóáñ
ÇäúÊóåóì.
æóÇáÙøóÇåöÑõ: Ãóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ãóÍúÖö ÚöÈóÇÑóÉò
ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö æóÇáúÎöáóÇÝõ ÚöäúÏöí Âíöáñ Åáóì ÚöÈóÇÑóÉò
ãóÍúÖóÉòº áöÃóäøó ÇáúÌóãöíÚó ÞóÇáõæÇ Ýöí ÊóÑúßöåö Ïóãñ ÇäúÊóåóì.
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÃúËöíãõ ÈöÊóÚóãøõÏö ÇáÊøóÑúßö ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö
ÚóÕúÑöíøñ ÇáØøõÑúØõæÔöíøõ
(3/10)
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÚóÈúÏ Çááøóåö
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÇÌøö Ýöí ãóäúÓóßöåö ÞóÇáó Ýöíåö: ÃóãøóÇ Óõäóäõ
ÇáúÍóÌøö ÝóãöäúåóÇ ãóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÝöÚúáöåö¡ æóáóÇ íóáúÍóÞõ ãóÃúËóãñ
ÈöÇáúÞóÕúÏö Åáóì ÊóÑúßöåö ßóÇáúÛõÓúáö áöáúÅöÍúÑóÇãö Ëõãøó ÞóÇáó:
æóãöäúåóÇ Óõäóäñ ãõÄóßøóÏóÉñ íóÌöÈõ ÝöÚúáõåóÇ æóíóÊóÚóáøóÞõ ÇáúÅöËúãõ
ãóÚó ÇáúÞóÕúÏö Åáóì ÊóÑúßöåóÇ ßóÇáÊøóáúÈöíóÉö Ëõãøó ÐóßóÑó ãöäúåóÇ
ËóãóÇäöíóÉð Ëõãøó ÞóÇáó: æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ãöãøóÇ íóÌöÈõ ÇáÏøóãõ
ÈöÊóÑúßöåö ÇäúÊóåóì.
æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáËøóÇãöäö ÅÐóÇ ËóÈóÊó
Ðóáößó ÝóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÃóäøóåóÇ
æóÇÌöÈóÉñ áóÕóÏóÞó ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúæóÇÌöÈö ÚóáóíúåóÇ¡ æóåõæó ãóÇ íõËóÇÈõ
Úóáóì ÝöÚúáöåö¡ æóíõÚóÇÞóÈõ Úóáóì ÊóÑúßöåö Ýóíóßõæäõ ßóÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ÛóÇíóÉó ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÎóÕøóÕó ßõáøðÇ
ãöäúåóÇ ÈöÍõßúãò íóÎõÕøõåõ ÝóÌóÚóáó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉó áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöåóÇ¡ æóÌóÚóáó åóÐöåö ÊõÌúÈóÑõ ÈöÇáÏøóãö ßóãóÇ
Ãóäøóåõ ÎóÕøóÕó ÈóÚúÖó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÈöÃóäøóåõ íóÝõæÊõ ÇáúÍóÌøõ Èöåö¡
æóáóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì Ðóáößó ÔóíúÁñ¡ æóÈóÚúÖõåóÇ ÈöÃóäøóåõ íóÊóÍóáøóáõ
ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÓóÈóÈö ÝóæúÊöåö¡ æóíóáúÒóãõ ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ æóÈóÚúÖóåóÇ
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÍóáøóáõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÊúíóÇäö Èöåö¡ æóÈöÅöØúáóÇÞö
ÇáúæõÌõæÈö Úóáóíúåö ÕóÏøóÑó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ãóäóÇÓößöåö æóÛóíúÑõåõãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóÇáúæóÇÌöÈóÇÊõ
ÇáúãõäúÌóÈöÑóÉõ¡ æóÞöíáó: Óõäóäñ¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ãóäóÇÓößöåö:
ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: æóÇÌöÈóÇÊñ áóíúÓóÊú ÈöÃóÑúßóÇäò¡ æóãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú íõÚóÈøöÑõ ÚóäúåóÇ ÈöÇáÓøõäóäö¡ æóÈóÚúÖõåõãú íóÞõæáõ
ÓõäóäðÇ ãõÄóßøóÏóÉð¡ æóíóáúÒóãõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÇáÊøóÃúËöíãõ áóßöäú
ÞóÇáó ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò áóãú ÃóÑó áöÃóÍóÏò ãöäú ÚõáóãóÇÆöäóÇ
åóáú íóÃúËóãõ ÈöÊóÑúßöåóÇ Ãóãú áóÇ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏõæÇ ÈöÇáúæõÌõæÈö
æõÌõæÈó ÇáÏøóãö¡ ÝóÇáúÃóãúÑõ ãõÍúÊóãóáñ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáäøóÕøõ ÈöÇáÊøóÃúËöíãö¡ ÝóÙóåóÑó ÅØúáóÇÞõ ÇáúæõÌõæÈö
ÚóáóíúåóÇ æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáúÌóæóÇåöÑö ÍóíúËõ
ÞóÇáó Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáúÈóÇÈö ÇáúÎóÇãöÓö Ýöí ÇáúãóÞóÇÕöÏö ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúÍóÌøö: ÊóäúÈöíåñ: ÇÕúØöáóÇÍõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó ÇáúÝóÑúÖó æóÇáúæóÇÌöÈó
ÓóæóÇÁñ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö ÝóÞóÏú ÎóÕøóÕó ÇÈúäõ ÇáúÌóáøóÇÈö æóÛóíúÑõåõ
ÇÓúãó ÇáúÝóÑúÖö ÈöãóÇ áóÇ íõÌúÈóÑõ ÈöÇáÏøóãö ÝóÞóÇáó: ÝõÑõæÖõ ÇáúÍóÌøö
ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúæóÇÌöÈóÇÊöº áöÃóäøó ßõáøó ãóÇ
íõÌúÈóÑõ ÈöÇáÏøóãö æóÇÌöÈñ ßóãóÇ ÎóÕøóÕó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÇáÓøóåúæö ÇáÓøõäøóÉó ÈöãóÇ íõÌúÈóÑõ ÈöÇáÓøõÌõæÏö ÝóÌóÚóáóåóÇ ÎóãúÓóÉð
ãóÚó Ãóäøó Óõäóäó ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÏú ÚóÏøóåóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö
ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó¡ æóÞóÇáó íóÓúÌõÏõ ãöäúåóÇ áöËóãóÇäöíóÉò ÝóáúíõÚúáóãú
Ðóáößó ÇäúÊóåóì.
æóßóÐóáößó ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ Íõáõæáõæ Ýöí ÔóÑúÍ ÌóãúÚö ÇáúÌóæóÇãöÚö:
ÇáúÝóÑúÖõ æóÇáúæóÇÌöÈõ ãõÊóÑóÇÏöÝóÇäö¡ ÞóÇáó: æóÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ
ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö ÇäúÊóåóì.
áóßöäú ÞóÏú Úõáöãó Ãóäøó ÊóÝúÑöíÞó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÈóíúäóåõãóÇ áóíúÓó
ßóÊóÝúÑöíÞö ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÇáúÝóÑúÖó ãóÇ íóËúÈõÊõ
ÈöÞóØúÚöíøò æóÇáúæóÇÌöÈó ÈöÙóäøöíøò Èóáú ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáÊøóÃúßöíÏö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: æóÅöíÌóÇÈõ
Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö ÇáÏøóãó Ýöí ÊóÑúßö åóÐöåö ÇáúÃóÝúÚóÇáö ßóãóÇ
ÃóæúÌóÈõæÇ ÇáÓøõÌõæÏó Ýöí ÈóÚúÖö Óõäóäö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÐóáößó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÃóÙúåóÑõ ãöäúåóÇ áößóËúÑóÉö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáúãõÊóÖóãøöäóÉö
áöÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö¡ æóÇáúåóÏúíõ ÅäøóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÇáÊøóãóÊøõÚö ÎóÇÕøóÉð
ÝöíãóÇ äóÚúáóãõåõ¡ æóÝöí ÅáúÍóÇÞö åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ
ÇäúÊóåóì.
æóáóíúÓó ÇáúãõæÌöÈõ áöáÏøóãö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö ÇáúÞöíóÇÓó ÝóÞóØú Èóáú
Þóæúáõåõ: - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - «ãóäú ÊóÑóßó äõÓõßðÇ ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ»
ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóåóÐóÇ ÇáúÞöÓúãõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò: ÞöÓúãò ãõÊøóÝóÞò Úóáóì
æõÌõæÈö ÇáÏøóãö Ýöíåö¡ æóÞöÓúãò ãõÎúÊóáóÝò Ýöíåö¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ
ÇáúæõÌõæÈõ¡ æóÞöÓúãò ãõÎúÊóáóÝò Ýöíåö¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÚóÏóãõ ÇáúæõÌõæÈö¡
ÝóÇáúÃóæøóáõ: ßóÊóÑúßö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö áöãõÑöíÏö
ÇáäøõÓõßö¡ æóÊóÑúßö ÇáÊøóáúÈöíóÉö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóÊóÑúßö ÑóßúÚóÊóíú
ÇáØøóæóÇÝö ÍóÊøóì íóÑúÌöÚó Åáóì ÈóáóÏöåö æóÊóÑúßö ÇáúÌöãóÇÑö ßõáøöåóÇ
Ãóæú ÍóÕóÇÉð ãöäúåóÇ ÍóÊøóì ãóÖóÊú ÃóíøóÇãõ ÇáÑøóãúíö¡ æóÊóÑúßö
ÇáúãóÈöíÊö Èöãöäðì áóíúáóÉð ßóÇãöáóÉð ãöäú ÃóíøóÇãö ÇáÑøóãúíö¡ æóÊóÑúßö
ÇáúÍöáóÇÞö ÍóÊøóì íóÑúÌöÚó Åáóì ÈóáóÏöåö Ãóæú íõØóæøöáó áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò
Ãóæú áöæóÌóÚò ÈöÑóÃúÓöåö áóßöäú áóÇ ÅËúãó ãóÚó ÇáúÚõÐúÑö æóÊóÃúÎöíÑö
ØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö Ãóæú ÇáÓøóÚúíö Ãóæú åõãóÇ ãóÚðÇ Åáóì ÇáúãõÍóÑøóãö
æóÊóÑúßö ÇáúÈõÏóÇÁóÉö ÈöÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö Ýöí ÇáØøóæóÇÝö Ëõãøó áóãú
íõÚöÏúåõ ÍóÊøóì ÑóÌóÚó Åáóì ÈóáóÏöåö æóÇáÏøóÝúÚõ ãöäú ÚóÑóÝóÉó äóåóÇÑðÇ
ÞóÈúáó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóáóãú íóÎúÑõÌú ãöäúåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö
æóÇáÊøóÝúÑöíÞö Èóíúäó ÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö ÈöÇáÒøóãóäö ÇáØøóæöíáö
Ëõãøó áóãú íõÚóÇæöÏúåõ ÍóÊøóì ÑóÌóÚó Åáóì ÈóáóÏöåö æóÇáúÞöÓúãö
ÇáËøóÇäöí: ßóÊóÑúßö ÇáÊøóáúÈöíóÉö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÍóÊøóì
íóØõæáó Ãóæú ÝóÚóáóåóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ëõãøó ÊóÑóßóåóÇ Úóáóì
ãóÇ ÔóåóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö ÚóÏóãõ
æõÌõæÈö ÇáÏøóãö Ýöí åóÐóÇ æóßóÊóÑúßö ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö áöÛóíúÑö
ÇáúãõÑóÇåöÞö æóÊóÑúßö ÇáÓøóÚúíö ÈóÚúÏóåõ æóÊóÑúßõåõãóÇ ãóÚðÇ ßóÊóÑúßö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ãöäú Ðöí ÇáúÌöãóÇÑö Åáóì æóÞúÊö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóáóæú ßóÇäó
áöãóÑóÖò Èöåö¡ æóáóæú Ñóãóì
(3/11)
Úóäúåõ ÛóíúÑõåõ¡ æóáóßöäú áóÇ íóÃúËóãõ
ÍöíäóÆöÐò æóßóÊóÑúßö ÇáúãóÔúíö Ýöí ÇáØøóæóÇÝö áöáúÞóÇÏöÑö Ëõãøó áóãú
íõÚöÏúåõ ÃóíúÖðÇ æóÊóÑúßö ÇáúãóÔúíö Ýöí ÇáÓøóÚúíö áöÞóÇÏöÑò Ëõãøó áóãú
íõÚöÏúåõ ÃóíúÖðÇ æóßóÊóÑúßö ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
äóåóÇÑðÇ áöáúãõÊóãóßøöäö æóÊóÃúÎöíÑö ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÌöãóÇÑö Åáóì æóÞúÊö
ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóáóæú ßóÇäó áöãóÑóÖò Èöåö¡ æóáóæú Ñóãóì Úóäúåõ ÛóíúÑõåõ¡
æóáóßöäú áóÇ íóÃúËóãõ ÍöíäóÆöÐò æóÊóÑúßö ÇáúãóÈöíÊö Èöãöäðì Ìõáøó
áóíúáóÉò ãöäú áóíóÇáöí ÇáÑøóãúíö æóÊóÑúßö ÇáäøõÒõæáö ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó
áóíúáóÉó ÇáäøóÍúÑö æóÊóÑúßö ÇáÓøóÚúíö Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÃóäúÔóÃó
ÇáúÅöÍúÑóÇãó ãöäú ãóßøóÉó æóØóÇÝó æóÓóÚóì ÞóÈúáó ÎõÑõæÌöåö Åáóì ÚóÑóÝóÉó
æóÊóÞúÏöíãö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö Úóáóì ÇáÑøóãúíö æóÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇáöËö:
ßóÊóÑúßö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö áöãóäú íõÑöíÏõ ÏõÎõæáó ãóßøóÉó¡
æóáóÇ íõÑöíÏõ ÇáäøõÓõßó æóÊóÑúßö ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö æóÇáÓøóÚúíö ÈóÚúÏóåõ
äöÓúíóÇäðÇ ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó áöÚóÑóÝóÉó æóÊóÑúßö ÇáúãóÈöíÊö Èöãöäðì
áóíúáóÉó íóæúãö ÚóÑóÝóÉó Úóáóì ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÊøóÇÏóáöíøõ Úóäú ÇÈúäö
ÇáúÚóÑóÈöíøö ÞóÇáó: æóåõæó ãöãøóÇ ÇäúÝóÑóÏó Èöåö ÇäúÊóåóì.
æóÊóÑúßö ÇáúÍóáúÞö Ãóæú ÇáúÅöÝóÇÖóÉö ÍóÊøóì ÎóÑóÌóÊú ÃóíøóÇãõ ãöäðì
ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÊøóÇÏóáöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÊóÞúÏöíãö ÇáäøóÍúÑö Úóáóì
ÇáÑøóãúíö æóÊóÞúÏöíãö ÇáúÍóáúÞö Úóáóì ÇáäøóÍúÑö æóÊóÑúßö ÇáÑøóãóáö Ýöí
ÇáØøóæóÇÝö æóÊóÑúßö ÇáúÎóÈóÈö Ýöí ÇáÓøóÚúíö æóÊóÝúÑöíÞö ÇáÙøõåúÑö ãöäú
ÇáúÚóÕúÑö ÈöÚóÑóÝóÉó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÇáúÈóÇÈö
ÇáúÎóÇãöÓö æóÃóãøóÇ ÇáÏøóãõ ÇááøóÇÒöãõ áöÊóÑúßö ÇáúÅöÝúÑóÇÏö ÝóáóíúÓó
áöÊóÑúßö æóÇÌöÈò ÅäøóãóÇ åõæó Íõßúãñ ÇÎúÊóÕøóÊú Èöåö åóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊõ
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ãóäú íóÞõæáõ: Åäøó ÇáÊøóãóÊøõÚó æóÇáúÞöÑóÇäó ãõÞóÏøóãñ
Úóáóì ÇáúÅöÝúÑóÇÏö íóÞõæáõ ÈöáõÒõæãö ÇáÏøóãö ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ ãöäú ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÍóÌøö¡ æóåõæó ãóÇ íõØóÇáóÈõ
ÈöÇáúÅöÊúíóÇäö Èöåö¡ ÝóÅöäú ÊóÑóßóåõ ÝóáóÇ Ïóãó¡ æóáóÇ ÅËúãó¡ æóåõæó
ßóËöíÑñ æóÃóßúËóÑõåõ ãõÓúÊóÍóÈøóÇÊñ ßóÇáúÛõÓúáö áöáúÅöÍúÑóÇãö
æóÇáÑøõßõæÚö áóåõ æóãõÞóÇÑóäóÉö ÇáÊøóáúÈöíóÉö äöíøóÉó ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡
æóÐóáößó ÚöäúÏó ÊóæóÌøõåöåö æóÇÓúÊöæóÇÆöåö Úóáóì ÇáÑøóÇÍöáóÉö ÅáøóÇ
ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóÊóßúÑóÇÑö ÇáÊøóáúÈöíóÉö
ÚöäúÏó ßõáøö ÔóÑóÝò æóÕõÚõæÏò æóåõÈõæØò¡ æóÃóäú íõÓúãöÚó ÈöåóÇ äóÝúÓóåõ¡
æóãóäú íóáöíåö¡ æóÃóäú ÊõÓúãöÚó ÈöåóÇ ÇáúãóÑúÃóÉõ äóÝúÓóåóÇ¡ æóÇáúÛõÓúáö
áöÏõÎõæáö ãóßøóÉó¡ æóÇáÏøõÎõæáö ãöäú ÃóÚúáóÇåóÇ¡ æóÞóØúÚö ÇáÊøóáúÈöíóÉö
ÅÐóÇ ÏóÎóáóåóÇ¡ æóÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö áöáúãóÓúÌöÏö ÚöäúÏó ÏõÎõæáöåö¡
æóÇáÏøõÎõæáö ãöäú ÈóÇÈö Èóäöí ÔóíúÈóÉó æóÊóÞúÈöíáö ÇáúÍóÌóÑö Ãóæøóáó
ãóÑøóÉò Ëõãøó ÊóÞúÈöíáöåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃõæáóì¡ æóÇÓúÊöáóÇãö ÇáÑøõßúäö
ÇáúíóãóÇäöíøö¡ æóÇáúÅöÞúÈóÇáö Úóáóì ÇáÐøößúÑö¡ æóÇáÏøõÚóÇÁö¡ æóÊóÞúÈöíáö
ÇáúÍóÌóÑö ÚöäúÏó ÇáúÎõÑõæÌö áöáÓøóÚúíö¡ æóÇáúÎõÑõæÌö áöáÓøóÚúíö ÚóÞöÈó
ÝóÑóÇÛöåö ãöäú ÇáØøóæóÇÝö ãöäú ÈóÇÈö ÇáÕøóÝóÇ Ãóæú ÛóíúÑöåö¡
æóÇáÕøõÚõæÏö Úóáóì ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö Åáóì ÃóÚúáóÇåõãóÇ Åäú
Ãóãúßóäó¡ æóÇáÊøóæóÌøõåö ÚóáóíúåöãóÇ áöáúÞöÈúáóÉö¡ æóÇáÓøóÚúíö
ãõÊóØóåøöÑðÇ¡ æóÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ãöäðì íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉö ÞóÏúÑó ãóÇ
íõÕóáøöí ÈöåóÇ ÇáÙøõåúÑó¡ æóÇáúÛõÓúáö áöáúæõÞõæÝö¡ æóÇáúæõÞõæÝö
ÑóÇßöÈðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÌöÏú ãóÇ íóÑúßóÈõ ÝóÚóáóì ÞóÏóãóíúåö¡
æóÇáöÇÈúÊöåóÇáö ÈöÇáÏøõÚóÇÁö¡ æóÇáÐøößúÑö¡ æóÇáÏøóÝúÚö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö¡ æóÇáúÅöÊúíóÇäö Åáóì ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö ãöäú ØóÑöíÞö
ÇáúãóÃúÒöãóíúäö æóÇáúÅöÓúÑóÇÚö Ýöí ÈóØúäö ãõÍóÓøöÑò æóÇáÏøóÝúÚö ãöäú
ãõÒúÏóáöÝóÉó ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö æóÑóãúíöåö ÇáúÚóÞóÈóÉö Íöíäó
æõÕõæáöåö Úóáóì åóíúÆóÊöåö ãöäú ÑõßõæÈò Ãóæú ãóÔúíò æóÇáúæõÞõæÝö ÚöäúÏó
ÇáúÌóãúÑóÊóíúäö áöáÏøõÚóÇÁö æóÇáÊøóßúÈöíÑö ãóÚó ßõáøö ÍóÕóÇÉò
æóÊóÊóÇÈõÚö ÇáÑøóãúíö æóáóÞúØö ÇáúÍóÕóÇÉö áóÇ ßóÓúÑöåóÇ æóÅöíÞóÇÚö
ÇáÑøóãúíö ÞóÈúáó ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö Ýöí ÃóíøóÇãö
ÇáÊøóÔúÑöíÞö æóÇáúãóÔúíö Ýöí Ñóãúíö ÇáúÌöãóÇÑö Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö
ÇáËøóáóÇËóÉö æóÇáúÌóåúÑö ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö
æóÞúÊðÇ ÈóÚúÏó æóÞúÊò æóÇáäøõÒõæáö ÈöÇáúÃóÈúØóÍö æóØóæóÇÝö ÇáúæóÏóÇÚö
æóÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÍóÌøö Ýöí ÃóÔúåõÑöåö¡ æóÝöí ãöíÞóÇÊöåö ÇáúãóßóÇäöíøö
æóÓóæúÞö ÇáúåóÏúíö Ýöíåö æóÇáúÅöÍúÑóÇãö Ýöí ÇáúÈóíóÇÖö æóÅöíÞóÇÚö
ÃóÚúãóÇáöåö ßõáøöåóÇ ÈöØóåóÇÑóÉò æóÅöíÞóÇÚö ÑõßõæÚö ÇáØøóæóÇÝö ÎóáúÝó
ÇáúãóÞóÇãö æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ ÚóáóíúåóÇ ãõÝóÕøóáðÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóíúäóÇ ÇáúßóáóÇãó Úóáóì ÌóãöíÚö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
Ýöí ßöÊóÇÈöäóÇ ÇáúãõÓóãøóì åöÏóÇíóÉó ÇáÓøóÇáößö ÇáúãõÍúÊóÇÌö Åáóì
ÈóíóÇäö ÃóÝúÚóÇáö ÇáúãõÚúÊóãöÑö æóÇáúÍóÇÌøö Ýóãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáÔøöÝóÇÁó
Ýöí Ðóáößó ÝóÚóáóíúåö Èöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÓøóãó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÃóÝúÚóÇáó ÇáúÍóÌøö Åáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÅöáóì
ÇáúãóÍúÙõæÑö ÇáúãõÝúÓöÏö æóÇáúãóÍúÙõæÑö ÇáúãõäúÌóÈöÑö ÝóÇÚúÊóÑóÖó
Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøó ÊóÞúÓöíãó ÃóÝúÚóÇáö
ÇáúÍóÌøö Åáóì ÇáúãóÍúÙõæÑö ÇáúãõÝúÓöÏö æóÇáúãõäúÌóÈöÑö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍòº
áöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÖóÇÝó Åáóíúåö ÅáøóÇ ãóÇ ßóÇäó ãóÔúÑõæÚðÇ
Ýöíåö¡ æóãóÇ ÚóÏóÇåõ ÝóíõÚóÏøõ ãöäú ÇáúãóæóÇäöÚö ßóãóÇ íõÝúÚóáõ Ýöí
ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÃóÝúÚóÇáó
ÇáúãõÝúÓöÏóÉó áöáÕøóáóÇÉö áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó ÝöíåóÇ: ÅäøóåóÇ ãöäú
ÃóÝúÚóÇáöåóÇ¿ ÇäúÊóåóì.
æóÇÚúÊóÐóÑó ÇÈúäõ ÑóÇÔöÏò Úóäúåõ ÈöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó Ãóäú íõÈóíøöäó ãóÇ
íóÕúÏõÑõ ãöäú ÇáúÍóÇÌøö æóÃóÖóÇÝó ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö Åáóì ÇáúÍóÌøö
áößóæúäöåóÇ æóÇÞöÚóÉð Ýöíåö æóÇáúÅöÖóÇÝóÉõ ÊóßúÝöí ÝöíåóÇ ÃóÏúäóì¡
ãõáóÇÈóÓóÉò æóÍöíäóÆöÐò íõÞóÇáõ: ÇáúÝöÚúáõ
(3/12)
ÇáÕøóÇÏöÑõ ãöäú ÇáúÍóÇÌøö ÅãøóÇ ãóØúáõæÈõ
ÇáúÝöÚúáö Ãóæú ÇáÊøóÑúßö æóÇáúÃóæøóáõ ÞöÓúãóÇäö: æóÇÌöÈñ æóÛóíúÑõåõ¡
æóÇáúæóÇÌöÈõ ÞöÓúãóÇäö: Ñõßúäñ æóÛóíúÑõåõ¡ æóãóØúáõæÈõ ÇáÊøóÑúßö:
ãõÝúÓöÏñ æóãõäúÌóÈöÑñ ÇäúÊóåóì ãöäú ÇáÊøóæúÖöíÍö æóáöÐóáößó áóãú íóÚõÏøó
Ýöí ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÍóÌøö ÊóÑúßó ÇááøöÈóÇÓö æóÇáúÍöáóÇÞö æóÇáúæóØúÁö¡
æóÅöÒóÇáóÉó ÇáúæóÓóÎö¡ æóÔöÈúåó Ðóáößóº áöÃóäøóåóÇ ãóãúäõæÚóÇÊñ¡
æóÊóÞúÓöíãõåõ áóíúÓó ÈöÔóÇãöáò áöãóÇ íóÕúÏõÑõ ãöäú ÇáúÍóÇÌøöº áöÃóäøóåõ
ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÇáúÃõãõæÑõ ÇáúãóßúÑõæåóÉõ æóíóÃúÊöí ÐößúÑõåóÇ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóßóÐóáößó ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊõ ÃóíúÖðÇ.
æóÚõáöãó ãöãøóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö Ãóäøó ÃóÑúßóÇäó
ÇáúÚõãúÑóÉö ËóáóÇËóÉñ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ æóÇáØøóæóÇÝõ æóÇáÓøóÚúíõ: ÃóãøóÇ
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÝóãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáúãóÇáößöíøóÉö
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö æóÇáúÍóäóÇÈöáóÉö æóÚöäúÏó ÇáúÍóäóÝöíøóÉö Ýöíåö
ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ¡ ÃóãøóÇ ÇáØøóæóÇÝõ ÝóÇÊøóÝóÞó Úóáóì
ÑõßúäöíøóÊöåö ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ æóÃóãøóÇ ÇáÓøóÚúíõ ÝóÝöíåö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö: æóÌõãúáóÉõ Ðóáößó: Ãóäøó ÇáÓøóÚúíó
Ñõßúäñ ãöäú ÃóÑúßóÇäö ÇáúÍóÌøö áóÇ íóÊóÍóáøóáõ ãöäú ÅÍúÑóÇãöåö ÅáøóÇ
Èöåö¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóáóÇ íõÌúÒöÆõ Úóäúåõ Ïóãñ¡ æóÈöåö
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: åõæó æóÇÌöÈñ æóáóíúÓó
ÈöÑõßúäò æóíóßõæäõ Úóäúåõ ÇáÏøóãö¡ æóåóÐöåö ÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö ÇáúÞóÕøóÇÑö
Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÅÓúãóÇÚöíáó Úóäú ãóÇáößò¡ æóÞóÇáóåõ ÇáËøóæúÑöíøõ
æóÅöÓúÍóÇÞõ æóÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö Þóæúáõ ÇÈúäö ÍóäúÈóáò ÇäúÊóåóì.
æóíóÃúÊöí ÝöíåóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ Úóáóì ÇáäøöíøóÉö¡ æóßóÐóáößó
ÇáÊøóáúÈöíóÉõ æóÒóÇÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇáúÍöáóÇÞó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãóÕúÏóÑõ ÃóÍúÑóãó ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÍóÑóãó Ãóæú ÅÐóÇ ÏóÎóáó
Ýöí ÍõÑúãóÉö ÇáúÍóÌøö Ãóæú ÇáúÚõãúÑóÉö Ãóæú ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ íõÞóÇáõ:
ÃóäúÌóÏó æóÃóÊúåóãó æóÃóãúÓóì æóÃóÕúÈóÍó ÅÐóÇ ÏóÎóáó äóÌúÏðÇ Ãóæú
ÊöåóÇãóÉó æóÇáúãóÓóÇÁó æóÇáÕøóÈóÇÍóº æóáöÐóáößó íóÊóäóÇæóáõ Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {áÇ ÊóÞúÊõáõæÇ ÇáÕøóíúÏó æóÃóäúÊõãú ÍõÑõãñ} [ÇáãÇÆÏÉ: 95]
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÇäúÊóåóì. ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÈóÇÈö ÇáúÎóÇãöÓö ãöäú
ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÞóÊúáö ÇáÕøóíúÏö: ÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {áÇ ÊóÞúÊõáõæÇ ÇáÕøóíúÏó} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] ÇáúÂíóÉö¡ æóÇáúÍõÑõãõ
ÌóãúÚõ ãõÍúÑöãò¡ æóÇáúãõÍúÑöãõ ãóäú ÏóÎóáó ÇáúÍóÑóãó¡ Ãóæú Ýöí
ÇáúÍõÑõãóÇÊö ÝóÊóÊóäóÇæóáõ ÇáúÂíóÉõ ÇáÓøóÈóÈóíúäö æóãöäúåõ Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÚöÑö
ÞóÊóáõæÇ ÇÈúäó ÚóÝøóÇäó ÇáúÎóáöíÝóÉó ãõÍúÑöãðÇ ... ÝóÏóÚóÇ Ýóáóãú ÃóÑó
ãöËúáóåõ ãóÙúáõæãðÇ
Ãóíú Ýöí ÍóÑóãö ÇáúãóÏöíäóÉö æóÇáÔøóåúÑö ÇáúÍóÑóÇãö¡ æóåõæó Ðõæ
ÇáúÍöÌøóÉö ÇäúÊóåóì. ÞóÇáó ÇáÊøóÇÏóáöíøõ¡ æóÝöíåö ÏóÑóßñ ãöäú
æóÌúåóíúäö: ÇáúÃóæøóáõ: Ãóäøó ãõÍúÑöãðÇ áóíúÓó ÈöãõÝúÑóÏö ÍõÑõãò ÅäøóãóÇ
ãõÝúÑóÏõåõ ÍóÑóÇãñ.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÍõÑõãðÇ ãõØúáóÞñ áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÅáøóÇ ÃóÍóÏó
ÇáúãóÚúäóíóíúäö Úóáóì ÇáúÈóÏóáö áóÇ Úóáóì ÇáúÌóãúÚö Ëõãøó ÐõßöÑó Úóäú
ÇáúÈóÇÌöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÇáúÍõÑõãõ ÌóãúÚõ ÍóÑóÇãò íõÞóÇáõ: ÃóÍúÑóãó
Ýóåõæó ãõÍúÑöãñ æóÍóÑóÇãñ ÅÐóÇ ÃóÊóì ÇáúÍóÑóãó Ãóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÍóÌøò
Ãóæú ÚõãúÑóÉò¡ æóÐóßóÑó ÇáúÈóíúÊó Ëõãøó ÞóÇáó: íõÑöíÏõ Ýöí ÍóÑóãö
ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú ãõÍúÑöãðÇ ÈöäõÓõßò
ÝóÊõÍúãóáõ ÇáúÂíóÉõ Úóáóì ãóäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÍóÑóãö Ãóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÍóÌøò
Ãóæú ÚõãúÑóÉò ÇäúÊóåóì.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáõ ÙóÇåöÑñ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑóßö Ýöí
ãóÚúäóíóíúåö¡ æóãóÐúåóÈõ ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÌóæóÇÒõåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÞóÑöíäóÉñ ÏóÇáøóÉñ Úóáóì Ðóáößó¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÞóÑöíäóÉñ ÊóÍúãöáõåõ
Ýóíóßõæäõ ãõÌúãóáðÇ áóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöíåö æóÇáÏøóáöíáõ åõäóÇ ÓöíóÇÞõ
ÇáúÂíóÉö æóíõÞóÇáõ: ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÃóÍúÑóãó ÅÐóÇ ÏóÎóáó Ýöí
ÐöãøóÉò æóÍõÑúãóÉò áóÇ ÊõäúÊóåóßõ¡ æóíõÞóÇáõ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó Ýöí
ÇáÔøóåúÑö ÇáúÍóÑóÇãö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö.
æóÃóäúÔóÏó Úóáóíúåö ÇáúÈóíúÊó ÇáúãõÊóÞóÏøöãó¡ æóÇáúÍõÑúãõ ÈöÖóãøö
ÇáúÍóÇÁö æóÓõßõæäö ÇáÑøóÇÁö¡ æóÇáÊøóÍúÑöíãõ ÃóíúÖðÇ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ¡ æóÝöí
ÇáúÍóÏöíËö: «ßõäúÊõ ÃõØóíøöÈõåõ áöÍöáøöåö æóÍóÑóãöåö» æóÇáúÍõÑúãóÉõ ãóÇ
áóÇ íóÍöáøõ ÇäúÊöåóÇßõåõ æóßóÐóÇ ÇáúÍõÑúãóÉõ ÈöÖóãøö ÇáÑøóÇÁö
æóÝóÊúÍöåóÇ¡ æóÇáúÃóÔúåõÑõ ÇáúÍõÑõãõ ÃóÑúÈóÚóÉñ ãóÚúÑõæÝóÉñ ßóÇäóÊú
ÇáúÚóÑóÈõ áóÇ ÊóÓúÊóÍöáøõ ÝöíåóÇ ÇáúÞöÊóÇáó ÅáøóÇ Íóíøóíúäö ÎóËúÚóãó
æóØóíúÁò æóßóÇäó ÇáøóÐöíäó íóäúÓóÆõæäó ÇáÔøõåõæÑó ÃóíøóÇãó ÇáúãóæúÓöãö
íóÞõæáõæäó: ÍóÑøóãúäóÇ Úóáóíúßõãú ÇáúÞöÊóÇáó Ýöí åóÐöåö ÇáÔøõåõæÑö ÅáøóÇ
ÏöãóÇÁó ÇáúãõÍöáøöíäó¡ æóåöíó: ÑóÌóÈñ æóÐõæ ÇáúÞóÚúÏóÉö æóÐõæ ÇáúÍóÌøóÉö
æóÇáúãõÍóÑøóãõ¡ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÚóÏøöåóÇ Þöíáó: ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡ æóÞöíáó: ãöäú ÇáúãõÍóÑøóãö áöÊóßõæäó Ýöí ÓóäóÉò æóÇÍöÏóÉò
æóÇáúÍößúãóÉõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. Ýöí ÊóÝúÑöÞóÊöåóÇ ßóÐóáößó áöÊóÕöíÑó
æöÊúÑðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÊóÚóÇáóì æöÊúÑñ íõÍöÈøõ ÇáúæöÊúÑó¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóÇáúÍöÑúãõ ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö æóÓõßõæäö ÇáÑøóÇÁö ßóÇáúÍóÑóÇãö æóÞõÑöÆó
æóÍöÑúãñ Úóáóì ÞóÑúíóÉò ÃóåúáóßúäóÇåóÇ ÞóÇáó ÇáúßöÓóÇÆöíøõ: Ãóíú æóÇÌöÈñ
æóÇáúÍöÑúãóÉõ ÈöÇáúßóÓúÑö æóÇáÓøõßõæäö ÃóíúÖðÇ ÇáúÛõáúãóÉõ ÈöÇáÖøóãøö¡
æóåöíó ÔóåúæóÉõ ÇáúÌöãóÇÚö¡ æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö «ÇáøóÐöíäó ÊõÏúÑößõåõãú
ÇáÓøóÇÚóÉõ íõÈúÚóËõ Úóáóíúåöãú ÇáúÍöÑúãóÉõ æóíõÓúáóÈõæäó ÇáúÍóíóÇÁó»
æóÇáúÍõÑúãóÉõ ÃóíúÖðÇ: ÇáúÍöÑúãóÇäõ¡ æóÇáúãõÍúÑöãõ: ãóäú áóÇ íóÍöáøõ
äößóÇÍõåóÇ¡ æóÇáúãóÍúÑõæãõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò åõæó ÇáúãõÍóÇÑöÈõ
ÇäúÊóåóì.
ãöäú ÇáÕøöÍóÇÍö ÈöÇáúãóÚúäóì¡ åóÐóÇ ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãöäú ÇááøõÛóÉö¡
ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÝóÞóÇáó
(3/13)
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇÓúÊóÔúßóáó ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö
ãóÚúÑöÝóÊóåõ æóÃóÈúØóáó ßóæúäóåõ ÇáÊøóáúÈöíóÉó ÈöÚóÏóãö ÑõßúäöíøóÊöåóÇ
æóßóæúäöåö ÇáäøöíøóÉó ÈöÃóäøóåóÇ ÔóÑúØõ ÇáúÍóÌøö æóÚóÑøóÝóåõ ÊóÞöíøõ
ÇáÏøöíäö ÈöÃóäøóåõ ÇáÏøõÎõæáõ Ýöí ÃóÍóÏö ÇáäøõÓõßóíúäö¡ æóÇáÊøóÔóÇÛõáõ
ÈöÃóÝúÚóÇáöåöãóÇ æóÑóÏøóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÈöÃóäøó ãóÇ íóÏúÎõáõ
Èöåö ÇáäøöíøóÉõ æóÇáÊøóáúÈöíóÉõ æóÇáÊøóæóÌøõåõ áöÛóíúÑö Çáúãóßøöíøö¡
æóÇáúÃóæøóáóÇäö áóåõ¡ æóÇáúæóÇÌöÈõ ãöäúåõãóÇ ÇáäøöíøóÉõ ÝóÞóØú¡ æóÛóíúÑõ
ÇáúæóÇÌöÈö áóÇ íóßõæäõ Ñõßúäó ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóíõÑóÏøõ ÈöæõÌõæÈö
ÇáÊøóæóÌøõåö ãõØúáóÞðÇ áöÊóæóÞøõÝö ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÑúßóÇäö Úóáóíúåö
ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ: ãõØúáóÞðÇ Ãóíú áöáúãóßøöíøö æóÛóíúÑöåö Ëõãøó ÞóÇáó
ÇáÕøóÞóáøöíø æóÇáúÞóÇÖöí åõæó ÇÚúÊöÞóÇÏõ ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÍóÌøò Ãóæú
ÚõãúÑóÉò (ÞõáúÊõ:) Åäú ÃóÑóÇÏó ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö ÍóÞöíÞóÉó ÇáÏøõÎõæáö
áóÒöãó ßóæúäõåõ ÈóÚúÏóåõ ÛóíúÑó ãõÍúÑöãò¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ãõØúáóÞó
ÝöÚúáöåöãóÇ áóÒöãó äóÝúíõåõ Ýöí ÇáúÅöÍúÕóÇÑö æóÇáäøóæúãö æóÇáúÅöÛúãóÇÁö¡
æóíóÈúØõáõ ÇáËøóÇäöí ÈöäóÝúíöåö Ýöí ÇáúÂÎóÑóíúäö æóÇáúÛóÇÝöáö Úóäú
ÇÚúÊöÞóÇÏöåö¡ æóåõãú ãõÍúÑöãõæäó ÇÊøöÝóÇÞðÇ Ãóæú ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóáóÇ
íõÑóÏøõ ÈöÃóäøó ÇáÏøõÎõæáó Ýöí ÍóÌøò ãõÖóÇÝñ Åáóíúåö ÝóÊóÊóæóÞøóÝõ
ãóÚúÑöÝóÊõåõ Úóáóì ÇáúÍóÌøö¡ æóÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÌõÒúÄõåõ ÝóÊóÊóæóÞøóÝõ
ãóÚúÑöÝóÊõåõ Úóáóíúåö ÝóíóÏõæÑõ áöãóäúÚö ÇáËøóÇäöíóÉö áöÌóæóÇÒö
ãóÚúÑöÝóÊöåö ÈöÛóíúÑö ÇáúÍóÏøö ÇáÊøóÇãøö ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ: Åäú ÃóÑóÇÏó ÍóÞöíÞóÉó ÇáÏøõÎõæáö áóãú íóÐúßõÑú ÞóÓöíãóåõ¡
æóÊóÞúÏöíÑõåõ - æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ - æóÅöäú áóãú íõÑöÏú ÍóÞöíÞóÉó
ÇáÏøõÎõæáö Èóáú ÊóÌóæøóÒó æóÃóØúáóÞó ÇáÏøõÎõæáó Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö¡
æóåõæó Ãóæøóáõ ãóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö¡ æóÚóáóì ãóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóáóíúÓó
ãöäú ÔóÃúäö ÇáúÍõÏõæÏö ÇáúãóÌóÇÒõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÞóæúáõåõ:
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ãõØúáóÞó ÝöÚúáöåöãóÇ åõæó ÅíÑóÇÏñ ËóÇäò Úóáóì Þóæúáöåö:
æóÇáÊøóÔóÇÛõáõ ÈöÃóÝúÚóÇáöåöãóÇ¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÞóÓöíãóåõ ÃóíúÖðÇ¡
æóÊóÞúÏöíÑõåõ - æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ - æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÝöÚúáðÇ ãöäú
ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÍóÌøö ÈöÎõÕõæÕöåö Ýóáóãú íõÈóíøöäúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóæúáõåõ: æóíóÈúØõáõ ÇáËøóÇäöí Ãóíú: ÇáÊøóÚúÑöíÝõ ÇáËøóÇäöí ÇáøóÐöí
ÚóÒóÇåõ áöáÕøóÞóáøöíøö æóÇáúÞóÇÖöí.
Ëõãøó ÞóÇáó: æóßóáóÇãõåõãú ÛóáóØñ¡ æóÓóÈóÈõåõ ÚóÏóãõ ÇáÔøõÚõæÑö ÈöãóíúÒö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÚóãøóÇ Èöåö íóÞóÚõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ¡ ÝóÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÕöÝóÉñ
ÍõßúãöíøóÉñ ÊõæÌöÈõ áöãóæúÕõæÝöåóÇ ÍõÑúãóÉó ãõÞóÏøöãóÇÊö ÇáúæóØúÁö
æóÅöáúÞóÇÁö ÇáÔøóÚúËö æóÇáØøöíÈö æóáõÈúÓö ÇáÐøõßõæÑö ÇáúãóÎöíØó
æóÇáÕøóíúÏö áöÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò¡ æóáóÇ ÊõÈúØöáõ ÈöãóÇ íóãúäóÚõåõ ÞóÇáó:
æóÚóÏóãõ äóÞúÖöåö ÈöÅöÍúÑóÇãö ÇáÕøóáóÇÉö æóÍõÑúãóÉö ÇáöÇÚúÊößóÇÝö
æóÇÖöÍñ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊõ:) ÇáÙøóÇåöÑõ: Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÌóÇãöÚò áöÎõÑõæÌö ãóäú ÍóÕóáó
ãöäúåõ ÇáÊøóÍóáøõáõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÞóØú ãóÚó Ãóäøóåõ ãõÍúÑöãñ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö Ñóãúíö ÌóãúÑóÉö
ÇáúÚóÞóÈóÉö æóÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÚóáøöãö æóÛóíúÑõåõãóÇ æóäóÕøõ ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö
ÇáúãõÚóáøöãö áóãøóÇ ÐóßóÑó ãóäú ÍóÕóáó ãöäúåõ ÇáÊøóÍóáøõáõ ÇáúÃóæøóáõ
æóÃóäøó ÇáÕøóíúÏó ÍóÑóÇãñ Úóáóíúåö ÚöäúÏóäóÇ ÞóÇáó æóÏóáöíáõäóÇ Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì: {æóÍõÑøöãó Úóáóíúßõãú ÕóíúÏõ ÇáúÈóÑøö ãóÇ ÏõãúÊõãú ÍõÑõãðÇ}
[ÇáãÇÆÏÉ: 96] ¡ æóåóÐóÇ íõÓóãøóì ãõÍúÑöãðÇ ÍóÊøóì íõÝöíÖóº áöÃóäøó
ØóæóÇÝó ÇáúÅöÝóÇÖóÉö ÃóÍóÏõ ÃóÑúßóÇäö ÇáúÍóÌøö æóÝóÑóÇÆöÖöåö ÝóáóÇ
íóÐúåóÈõ Úóäúåõ ÊóÓúãöíóÉõ ÇáúãõÍúÑöãö ÍóÊøóì íóÝúÚóáóåõ ÇäúÊóåóì.
. æóÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ ãóãúäõæÚñ ãöäú ÇáúæóØúÁö æóãõÞóÏøöãóÇÊöåö
æóÇáÕøóíúÏö¡ æóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Þóæúáöåö: íõæÌöÈõ ÍõÑúãóÉó
ãõÞóÏøöãóÇÊö ÇáúæóØúÁö æóÇáÕøóíúÏö áóÏóÎóáó Ðóáößó¡ æóáóÇ íóÑõÏøõ
ÅÍúÑóÇãó ÇáÕøóáóÇÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÕøóíúÏó¡ æóáóÇ íóÑõÏøõ
ãóäúÚó ãóäú ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ãöäú ãõÞóÏøöãóÇÊö ÇáúæóØúÁö
æóÇáÕøóíúÏöº áöÃóäøó ßóæúäóåõ Ýöíåö áóíúÓó ÕöÝóÉð ÍõßúãöíøóÉð ÝóáóíúÓó
ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÇáúãóÍúÏõæÏö¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ: ÍóÏøõåõ ÛóíúÑõ ãóÇäöÚò
áöÏõÎõæáö ãóäú ÍóáóÝó íóãöíäðÇ ÈöÊóÑúßö ãõÞóÏøöãóÇÊö ÇáúæóØúÁö ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãóÚóåóÇ Ýöíåöº áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: áóíúÓóÊú Çáúíóãöíäõ ÊóãúäóÚõ
ãöäú ÝöÚúáö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö æóÊóÞúÖöí ÊóÍúÑöíãó ÇáúÍóáóÇáö ÅäøóãóÇ
ÊõæÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÈöÇáúÝöÚúáö ÝóÞóØú¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÊóÞöíøö ÇáÏøöíäö æóÔóíúÎöåö
ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡ æóÐóßóÑó Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÊóÞöíøö
ÇáÏøöíäö Ãóäøó ÇáÔøóíúÎó ÚöÒøó ÇáÏøöíäö ßóÇäó íõÍúÑöãõ Úóáóì ÊóÚúíöíäö
ÝöÚúáò ÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáäøöíøóÉõ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóáóÝúÙõ ÇÈúäö
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÇáúÅöíÑóÇÏö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó áóæú
ÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ: åõæó ÇáÏøõÎõæáõ áóÞöíáó: áóåõ ÇáÏøõÎõæáõ ÍóÞöíÞóÉñ
ãõÑóßøóÈóÉñ ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú Êóßõæäó ÃóÌúÒóÇÄõåóÇ æóÇÌöÈóÉðº áöÃóäøó
ÌõÒúÁó ÇáúæóÇÌöÈö æóÇÌöÈñ¡ æóáóíúÓó ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÌúÒóÇÁö ÈöæóÇÌöÈò
ÅáøóÇ ÇáäøöíøóÉõ ÝóíóáúÒóãõ Ãóäú Êóßõæäó åöíó ÇáúÅöÍúÑóÇãóº áöÃóäøó ãóÇ
ÞóÇÑóäóåóÇ ãöäú ÊóáúÈöíóÉò æóÓóíúÑò áóíúÓóÇ ÈöÑõßúäóíúäö¡ æóåõæó
ÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáõ ãöäú ÇÚúÊöÑóÇÖö ÇáÔøóíúÎö ÚöÒøö ÇáÏøöíäö áóßöäú
Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóÇ äóãúäóÚõ Ãóäøó ÇáäøöíøóÉó ÔóÑúØñ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó:
ÍóÞöíÞóÉõ ÇáÔøóÑúØö ãõäúØóÈöÞóÉñ ÚóáóíúåóǺ áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäú
ÚóÏóãöåö ÇáúÚóÏóãõ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú æõÌõæÏöåö ÇáúæõÌõæÏõ¡ æóßóÐóáößó
ÇáäøöíøóÉõ.
(ÞõáúäóÇ:) áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÍóÞöíÞóÉõ ÇáÔøóÑúØö Èóáú áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÒöíóÇÏóÉò¡ æóáóíúÓó ÈöÏóÇÎöáò Ýöí ÇáúãóÇåöíøóÉö Ãóæú ãóÇ
íóÞõæãõ ãóÞóÇãó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÑõßúäõ ÇáúãóÇåöíøóÉö
æóÌõÒúÁõ ÚöáøóÊöåóÇ íõÔóÇÑößóÇäö ÇáÔøóÑúØó ÝöíãóÇ ÐóßóÑúÊõ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÍóÏøõ
(3/14)
ÇáÔøóÑúØö ãóÇäöÚðÇ ÇäúÊóåóì.
æóÚóÑøóÝóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ãóäóÇÓößöåö ÈöÃóäøóåõ ÇáÏøõÎõæáõ
ÈöÇáäøöíøóÉö Ýöí ÃóÍóÏö ÇáäøõÓõßóíúäö ãóÚó Þóæúáò ãõÊóÚóáøöÞò Èöåö
ßóÇáÊøóáúÈöíóÉö Ãóæú ÝöÚúáò ßóÇáÊøóæóÌøõåö Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö ÇäúÊóåóì.
æóíóÑöÏõ Úóáóíúåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÃóäøóåõ ÛóíúÑõ ÔóÇãöáò áöãóäú
ÃóÍúÑóãó ÈöÇáäøõÓõßóíúäö Ãóæú ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ßóÅöÍúÑóÇãö ÒóíúÏò¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌøö: ÇáúÅöÍúÑóÇãõ åõæó
ÇáÏøõÎõæáõ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ æóåõæó Ãóäú íóÚúÊóÞöÏó ÇáúÅöäúÓóÇäõ
ÇáúÍóÌøó Ãóæú ÇáúÚõãúÑóÉó ÈöäöíøóÉò æóíóáúÊóÒöãó ÈöÎóÇáöÕö ãõÚúÊóÞóÏöåö
ÊóÍúÑöíãó ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáøóÊöí íõäóÇÝöíåóÇ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ Úóäú äóÝúÓöåö
ãóÇ ÏóÇãó ãõÍúÑöãðÇ ÇäúÊóåóì. .
æóíóÑöÏõ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÚóÑøóÝóåõ ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö
ÈöÃóäøóåõ ÇáäøöíøóÉõ¡ æóÚóÑøóÝóåõ ÇÈúäõ ØóáúÍóÉó ÈöÃóäøóåõ ÅÎúáóÇÕõ
ÇáäøöíøóÉö¡ æóÈóÍóËó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÊóÚúÑöíÝö ãóäú ÚóÑøóÝóåõ
ÈöÃóäøóåõ ÇáÏøõÎõæáõ.
æóÃóØóÇáó¡ æóÇÚúÊöÑóÇÖõåõ Úóáóì ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó ÈöÐóáößó ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑòº
áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó Ýöí áöÓóÇäö ÇáúÝõÞóåóÇÁö íõØúáóÞõ Úóáóì
ãóÚúäóíóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇáÕøöÝóÉõ ÇáúãõÞúÊóÖöíóÉõ áöÍõÑúãóÉö
ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÃóÚúäöí ÇáÕøöÝóÉó ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ¡ æóåõæó
ÈöÐóáößó ÛóíúÑõ ÇáäøöíøóÉö æóÇáÊøóæóÌøõåö æóÇáÏøõÎõæáö æóÌóãöíÚö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåöãú: íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ
ÈößóÐóÇ¡ æóíóãúäóÚõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãöäú ßóÐóÇ¡ æóÇáúãóÚúäóì ÇáËøóÇäöí:
ÇáÏøõÎõæáõ ÈöÇáäøöíøóÉö Ýöí ÍõÑúãóÉö ÃóÍóÏö ÇáäøõÓõßóíúäö Ãóæú
ßöáóÇåõãóÇ ãóÚó ÇáúÞóæúáö Ãóæú ÇáúÝöÚúáö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóíúäö Èöåö
æóÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì íóÕöÍøõ Ãóäú íõÞóÇáó: åõæó ÇáäøöíøóÉõ Ãóæú
ÇáÏøõÎõæáõ ÈöÇáäøöíøóÉö¡ æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåöãú: ÇáúÅöÍúÑóÇãõ
Ñõßúäñ íóÌöÈõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ Èöåöº áöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑó åõæó ÇáøóÐöí íóÕöÍøõ
ÇáÊøóßúáöíÝõ Èöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÕøöÝóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ÝóÇáÊøóßúáöíÝõ
ÈöåóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÊóßúáöíÝñ ÈöãóÇ íóÕúáõÍõ Èöåö¡ æóåõæó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÝóßóÇäó ÊóÚúÑöíÝõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö áöáúÅöÍúÑóÇãö ÇáøóÐöí åõæó Ñõßúäñ Ãóæúáóì
ãöäú ÊóÚúÑöíÝö ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó áöáÕøöÝóÉö ÇáäøóÇÔöÆóÉö Úóäúåõº
áöÃóäøóåõãú ÈöÕóÏóÏö ÈóíóÇäö ÇáúÃóÑúßóÇäö ÇáøóÊöí íõØóÇáóÈõ ÇáúãõßóáøóÝõ
ÈöÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöåóÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
¡ ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáÑøõßúäõ ãóÇ ßóÇäó ÏóÇÎöáó ÇáúãóÇåöíøóÉö¡
æóÇáúÅöÍúÑóÇãõ áóíúÓó ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóäúÚóÞöÏõ
ÈöÇáäøöíøóÉö¡ ÝóÇáäøöíøóÉõ åöíó ÇáúãõãóíøöÒóÉõ áöáúÍóÌøö ãöäú ÛóíúÑöåö
æóÇáúãõãóíøöÒõ ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÍóÞöíÞóÉö ÇáúãõãóíøóÒö Ýóíóßõæäõ ÔóÑúØðÇ
Þöíáó: ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäúåõ ãöäú æóÌúåóíúäö: ÇáúÃóæøóáö: Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ßóæúäõåõ ÑõßúäðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÌóÈöÑõ ÈöÇáÏøóãöº áöÃóäøóåõ ÌõÒúÁñ
åóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúãöíÞóÇÊö
ÇáÒøóãóÇäöíøö¡ æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ßóÐóáößó áóßöäú áóãøóÇ
Ãóäú ßóÇäó ÊóäúÔóÃõ Úóäúåõ ÕöÝóÉñ ÊõáóÇÒöãõ Êöáúßó ÇáúãóÇåöíøóÉó
æóÊõÞóÇÑöäõ ÌóãöíÚó ÇáúÃóÑúßóÇäö ßõáøöåóÇ ÕóÇÑó ßóÃóäøóåõ ÌõÒúÁñ ãöäúåóÇ
æóÏóÇÎöáñ ÝöíåóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí æõÌõæÈöåö ÝöÚúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÃóãúÑõåõ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌøö æóÛóíúÑõåõ Ëõãøó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ
ÇáúãõäúÚóÞöÏõ Úóáóíúåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóæóÞúÊõåõ áöáúÍóÌøö ÔóæøóÇáñ áöÂÎöÑö Ðöí ÇáúÍóÌøóÉö)
Ô: ÇáÖøóãöíÑõ ÚóÇÆöÏñ Åáóì ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÍúÑóÇãõ
ÑõßúäðÇ áöáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö ÈóÏóÃó ÈöÇáúßóáóÇãö Úóáóì æóÞúÊö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÍóÌøöº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÐóßóÑó æóÞúÊó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóÇÚúáóãú Ãóäøó áöáúÅöÍúÑóÇãö
ãöíÞóÇÊóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ÒóãóÇäöíøñ¡ æóÇáúÂÎóÑõ ãóßóÇäöíøñ¡ æóãõÑóÇÏõ
ÇáúãõÄóáøöÝö: ÈóíóÇäõ ÇáúÃóæøóáö ÝóãóÚúäóì ßóáóÇãöåö: Ãóäøó ÇáúãöíÞóÇÊó
ÇáÒøóãóÇäöíøó áöáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú Ãóæøóáö ÔóæøóÇáò Åáóì ÂÎöÑö
ÇáúÍóÌøóÉö¡ æóÇáúãöíÞóÇÊõ Åäú ßóÇäó ãóÃúÎõæÐðÇ ãöäú ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí
åõæó ÇáÒøóãóÇäõ¡ ÝóÅöØúáóÇÞõåõ Úóáóì ÇáúãóßóÇäöíøö ÅäøóãóÇ åõæó
ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉöº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö: «æóÞøóÊó
áöÃóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö ÐóÇ ÇáúÍõáóíúÝóÉö» ÇáúÍóÏöíËó¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ
ãóÃúÎõæÐóíúäö ãöäú ÇáÊøóæúÞöíÊö æóÇáÊøóÃúÞöíÊö ÇááøóÐóíúäö åõãóÇ
ÈöãóÚúäóì ÇáÊøóÍúÏöíÏö Ýóßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÍóÞöíÞóÉñ áõÛóæöíøóÉñ ÈóÇÞöíóÉñ
Úóáóì ÃóÕúáöåóÇ¡ æóÝöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ãõÓóÇãóÍóÉñº áöÃóäøó æóÞúÊó ÇáÔøóíúÁö ãóÇ íõÝúÚóáõ Ýöíåö¡ æóáóíúÓó Ðõæ
ÇáúÍóÌøóÉö ÈößóãóÇáöåö æóÞúÊðÇ áöáúÅöÍúÑóÇãö Èóáú ÈóÚúÖõåõ¡ æóÇóáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÅäøóãóÇ åöíó ÃóÔúåõÑõ ÇáúÍóÌøö.
æóÃóãøóÇ ÇáúãöíÞóÇÊõ ÇáÒøóãóÇäöíøõ Ýóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó:
æóãöíÞóÇÊõåõ ÇáÒøóãóÇäöíøõ Ýöí ÇáúÍóÌøö ãóÇ ÞóÈúáó Òóãóäö ÇáúæõÞõæÝö
ãöäú ÇáÔøóåúÑö¡ æóåõæó ÔóæøóÇáñ æóÊóÇáöíóÇåõ æóÂÎöÑõåóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ
ÍóÈöíÈò ÚóÔúÑõ Ðöí ÇáúÍóÌøóÉö¡ æóäóÞóáó ÇááøóÎúãöíøõ æóÃóíøóÇãõ
ÇáÑøóãúíö¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÔóÇÓò ÑöæóÇíóÉó ÃóÔúåóÈó ÈóÇÞöíåö ÇäúÊóåóì.
áóßöäú Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -
ÍóÐúÝñ¡ æóÊóÞúÏöíÑõåõ: ãóÇ ÞóÈúáó ÂÎöÑö Òóãóäö ÇáúæõÞõæÝö ÅáóÎú
æóáóÚóáøóåõ íõÑöíÏõ æóÞúÊóåõ ÇáúãõÎúÊóÕøó Èöåö Ïõæäó ÇáúæõÞõæÝö
æóãöËúáõåõ Þóæúáõ ÇááøóÎúãöíøö áöáúÍóÌøö æóÞúÊñ íõÈúÊóÏóÃõ Ýöíåö
ÚóÞúÏõåõ æóãõäúÊóåóì ãóÍóáøò ãöäúåõ Èóíúäóåõ¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÇáúÍóÌøõ ÃóÔúåõÑñ ãóÚúáõæãóÇÊñ} [ÇáÈÞÑÉ: 197]
ÝóÃóæøóáõåóÇ: ÔóæøóÇáñ æóÇÎúÊõáöÝó Úóäú ãóÇáößò Ýöí ÂÎöÑöåóÇ ÝóÞóÇáó:
ÚóÔúÑñ ãöäú Ðöí ÇáúÍóÌøóÉö¡ æóÞóÇáó: Ðõæ ÇáúÍóÌøóÉö ßõáøõåõ¡ æóÞóÇáó:
ÔóæøóÇáñ æóÐõæ ÇáúÞóÚúÏóÉö Åáóì ÇáÒøóæóÇáö ãöäú ÊöÓúÚö Ðöí ÇáúÍóÌøóÉö
ãóÍöáøñ áöÚóÞúÏö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö áöãóäú ÃóÊóì ãöäú
ÇáúÍöáøö¡ ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáóÊú
(3/15)
ÇáÔøóãúÓõ ßóÇäóÊú æóÞúÊðÇ áöáúæõÞõæÝö
Åáóì ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ãöäú ÇáúÚóÇÔöÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ ÕóÇÑó
æóÞúÊðÇ áöáúæõÞõæÝö ÈöÇáúãóÔúÚóÑö ãóÇ áóãú ÊóØúáõÚú ÇáÔøóãúÓõ
æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú áóÇ íõÄóÎøöÑó áöÈóÚúÏö ÇáúÃóÓúÝóÇÑö¡ æóßóÐóáößó
ÃóíúÖðÇ ÕóÇÑó æóÞúÊðÇ áöáÑøóãúíö æóÇáäøóÍúÑö áöãóäú ÊóÚóÌøóáó ãöäú
ÖóÚóÝóÉö ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøöÈúíóÇäö Ëõãøó Ðóáößó æóÞúÊñ áöáÑøóãúíö
æóÇáäøóÍúÑö æóÇáúÍöáóÇÞö æóÇáØøóæóÇÝö ãóÇ áóãú ÊóÛúÑõÈú ÇáÔøóãúÓõ¡
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ¡ ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó Ðóáößó Åáóì ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö
ÇáÑøóãúíö ÝóÚóáó æóÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö áöãóÇ ÃóÎøóÑó ãöäú
ÇáúÍöáóÇÞö æóÇáØøóæóÇÝöº áöÃóäøóåõ æóÞúÊñ áóåõ¡ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáÏøóãö
Úóäú ÊóÃúÎöíÑö Ñóãúíö ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö ÅÐóÇ ÃóÎøóÑóåóÇ ÑóãóÇåóÇ
ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÎúÑõÌó ÃóíøóÇãõ ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ ÝóÅöäú ÎóÑóÌóÊú áóãú ÊõÑúãó.
æóßóÇäó Úóáóíúåö ÇáÏøóãõ¡ æóÇÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ ÃóÎøóÑó ÇáØøóæóÇÝó
æóÇáúÍöáóÇÞó ÈóÚúÏó Ãóäú ÎóÑóÌóÊú ÃóíøóÇãõ ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÝóÞöíáó:
Úóáóíúåö ÇáÏøóãõ¡ æóÞöíáó: áóÇ Ïóãó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúæóÞúÊó ÈóÇÞò
ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó ÇáÔøóåúÑõ¡ ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ÇáÔøóåúÑõ ßóÇäó Úóáóíúåö
ÇáÏøóãõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÚóáóíúåö Ãóäú íóÍúáöÞó æóíóØõæÝó ÇäúÊóåóì.
æóãõÑóÇÏõåõãú Ãóäøó ÈöÇáÒøóæóÇáö ãöäú ÇáÊøóÇÓöÚö ÇäúÞóØóÚó æóÞúÊõ
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇááøóÎúãöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÈöÃóäøó ãóäú
ÃóÓúáóãó Ãóæú ÇÍúÊóáóãó Ãóæú ÃóÚúÊóÞó ÈöÚóÑóÝóÉó ÚóÔöíøóÉð Ãóæú ÞóÈúáó
Ãóäú íóØúáõÚó ÇáúÝóÌúÑõ ÃóÍúÑóãó ÍöíäóÆöÐò æóæóÞóÝó ÈöåóÇ æóÊóãøó
ÍóÌøõåõ¡ æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Úóäú ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö Ýöí Ãóæøóáö
ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö ãöäú ÇáäøóæóÇÏöÑö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÇáúãõÓóÇãóÍóÉõ ÇáøóÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇÞöÚóÉñ Ýöí ßóáóÇãö
ÇÈúäö ÑõÔúÏò æóÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇáúÞóÑóÇÝöíøö æóÇÈúäö ÇáúÍóÇÌøö
æóÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÇãöáö æóÛóíúÑöåöãú¡ æóíõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõãú
Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÔúåõÑó æóÞúÊñ áöÚóÞúÏö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÇáúÅöÍúáóÇáö
ãöäúåõ¡ æóÚóáóì ßõáøö ÍóÇáò ÝóÝöíåö ãõÓóÇãóÍóÉñº áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó
ÈóíóÇäõ ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí íõÈúÊóÏóÃõ Ýöíåö ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÇáúÍóÌøö áóÇ
æóÞúÊö ÇáÊøóÍóáøõáö ãöäúåõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó Ãóæøóáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÔóæøóÇáñ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí
ÂÎöÑöåóÇ Úóáóì ËóáóÇËö ÑöæóÇíóÇÊò ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÇáúãóÔúåõæÑõ: ÃóäøóåóÇ ÔóæøóÇáñ æóÐõæ
ÇáúÞóÚúÏóÉö æóÐõæ ÇáúÍóÌøóÉö ÍóãúáðÇ áöáøóÝúÙö Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö
ÇäúÊóåóì.
æóßóÐóáößó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÕøóÇÑö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑóåõ ãöäú
Þóæúáóíú ãóÇáößò æóÌúåõåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÇáúÍóÌøõ ÃóÔúåõÑñ
ãóÚúáõæãóÇÊñ} [ÇáÈÞÑÉ: 197] ÝóÃóÊóì ÈöáóÝúÙö ÇáúÌóãúÚö¡ æóÃóÞóáøõåõ
ÇËúäóÇäö Ãóæú ËóáóÇËóÉñ¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ áóãú íõÑöÏú åõäóÇ
ÔóåúÑóíúäö Ýóáóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ËóáóÇËóÉó ÃóÔúåõÑò ÇäúÊóåóì.
ãöäú ãóäúÓóßö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌøö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌøö æóÚóÈúÏõ
ÇáúÍóÞøö æóÓóäóÏñ æóÛóíúÑõåõãú ÅáøóÇ Þóæúáóíúäö Åáóì ÂÎöÑö Ðöí
ÇáúÍóÌøóÉö Ãóæú Åáóì ÚóÇÔöÑöåö¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÔóÇÓò æóÊóÇÈöÚõæåõ
æóÛóíúÑõåõãú ÇáúÞóæúáó ÇáËøóÇáöËó Åáóì ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö ÇáÑøóãúíö æóÚóÒóÇ
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúæóÓóØö ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäøó ÂÎöÑóåóÇ ÚóÔúÑõ Ðöí
ÇáúÍóÌøóÉö áöÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö¡ æóÚóáóì åóÐóíúäö ÇáúÞóæúáóíúäö
ÇáúÃóÎöíÑóíúäö íóßõæäõ ÅØúáóÇÞõ ÇáúÃóÔúåõÑö Úóáóì Ðóáößó ãóÌóÇÒðÇ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÝóÇÆöÏóÉõ ÇáúÎöáóÇÝö Ïóãõ ÊóÃúÎöíÑö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÝóÚóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö: áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ
ÈöÊóÃúÎöíÑöåö Åáóì ÇáúãõÍóÑøóãö¡ æóÚóáóì ÇáúÚóÔúÑö íóáúÒóãõåõ ÅÐóÇ
ÃóÎøóÑóåõ Åáóì ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó æóåóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ æóÚóÈúÏõ
ÇáúÍóÞøö æóÇááøóÎúãöíøõ æóÛóíúÑõåõãú.
æóáóíúÓó ãóÇ ÒóÚóãóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌøö Ýöí ãóäóÇÓößöåö ãöäú Ãóäøóåõ
ÇÎúÊöáóÇÝõ ÚöÈóÇÑóÉò æóÃóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ
ÇáÏøóãõ ÅáøóÇ ÈöÎõÑõæÌö ÇáÔøóåúÑö ÈöÌóíøöÏò ÇäúÊóåóì æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú
ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌøö åõæó Ýöí ÃóæóÇÆöáö ãóäóÇÓößöåö ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó
Úóäú ÇáúÈóÇÌöíøö Ãóäøó ÝóÇÆöÏóÉó ÇáúÎöáóÇÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó: æóÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøóåõ ÇÎúÊöáóÇÝñ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉò¡ æóáóíúÓó Èóíúäó ÇáúÞóæúáóíúäö
ÇÎúÊöáóÇÝñ Ýöí Ãóäøó ØóæóÇÝó ÇáúÅöÝóÇÖóÉö áóÇ íóÌöÈõ ÈöÊóÃúÎöíÑöåö Ïóãñ
ÍóÊøóì íóÊóÃóÎøóÑó Úóäú Ðöí ÇáúÍóÌøóÉö ßõáøöåö ÇäúÊóåóì.
¡ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ýöí
ÇáäøõßóÊö ÎöáóÇÝõ Ðóáößó æóäóÕøõåõ: ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö: æóÃóÔúåõÑõ
ÇáúÍóÌøö ÔóæøóÇáñ æóÐõæ ÇáúÞóÚúÏóÉö æóÐõæ ÇáúÍóÌøóÉö ßõáøõåõ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ æóÚóÔúÑõ Ðöí ÇáúÍóÌøóÉö æóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÞóÇáó: Ðõæ ÇáúÍóÌøóÉö ßõáøõåõ Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÇÊö
ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøó ãóäú ÃóÎøóÑó ØóæóÇÝó ÇáúÅöÝóÇÖóÉö áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
Úóáóíúåö ÇáÏøóãõ ÍóÊøóì íóÝúÑóÛó Ðõæ ÇáúÍóÌøóÉö æóíóÏúÎõáó ÇáúãõÍóÑøóãõ
ÝóáöÐóáößó ÚóÈøóÑó Úóäú ÌóãöíÚöåö ÈöÃóäøóåõ ãöäú ÃóãúÑö ÇáúÍóÌøö
æóÃóÚúÑöÝõ Ãóäøöí ÑóÃóíúÊõ äóÍúæó åóÐóÇ áöÈóÚúÖö ãóäú ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇäúÊóåóì.
ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóßóÐóáößó áóíúÓó Ýöí ßóáóÇãö ÇááøóÎúãöíøö ãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÎøóÑóåõ Úóäú íóæúãö ÇáäøóÍúÑö íóáúÒóãõåõ Ïóãñ Èóáú
ÕóÑøóÍó ÈöäóÝúíö ÇáÏøóãö ÅÐóÇ ÃóæúÞóÚóåõ Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡
æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó áóÝúÙõåõ¡ æóÞóÇáó Ýöí
ãóæúÖöÚö ÂÎóÑó: æóÞóÇáó: íóÚúäöí ãóÇáößðÇ Ýöíãóäú ÃóÎøóÑó ÇáúÅöÝóÇÖóÉó
æóØóÇÝó ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóåóÈóÊú ÃóíøóÇãõ ãöäðì Åäú ÞóÑõÈó ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÊóØóÇæóáó ÝóÚóáóíúåö ÇáÏøóãõ¡ æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó
Þóæúáõåõ:
(3/16)
Ýöí ãóÚúäóì Þóæúáö Çááøóåö {ÇáúÍóÌøõ
ÃóÔúåõÑñ ãóÚúáõæãóÇÊñ} [ÇáÈÞÑÉ: 197] ÝóÞóÇáó ãóÑøóÉð ÔóæøóÇáñ æóÐõæ
ÇáúÞóÚúÏóÉö æóÚóÔúÑõ Ðöí ÇáúÍóÌøóÉö¡ æóÞóÇáó ãóÑøóÉð Ðõæ ÇáúÍóÌøóÉö
ßõáøõåõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ Úóáóíúåö åóÏúíñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÄóÎøöÑó
ÇáúÍöáóÇÞó æóÇáúÅöÝóÇÖóÉó ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó Ðõæ ÇáúÍóÌøóÉö¡ æóÚóáóì
ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö Úóáóíúåö ÇáÏøóãõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÊú ÃóíøóÇãõ ãöäðì
æóÞóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áóÇ Ïóãó Úóáóíúåö Ýöí ÊóÃúÎöíÑö
ÇáØøóæóÇÝö¡ æóÅöäú ÎóÑóÌóÊú ÃóíøóÇãõ ãöäðì ãóÇ áóãú íõØöáú ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ
áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇäúÊóåóì.
ÝóÃóäúÊó ÊóÑóÇåõ áóãú íóÍúßö æõÌõæÈó ÇáÏøóãö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö
ÃóíøóÇãö ãöäðì áóßöäú Ýöí ÈöäóÇÆöåö Ðóáößó Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó
ÂÎöÑóåóÇ ÚóÔúÑõ Ðöí ÇáúÍóÌøóÉö äóÙóÑñ Èóáú ÇáÙøóÇåöÑõ: Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö - ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ -: Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáÏøóãõ
ÈöÊóÃúÎöíÑöåö Åáóì ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó áóßöäú áóãú íõÕóÑøöÍú Èöåö Èóáú
ÕóÑøóÍó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö ÈöäóÝúíö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Ðóáößó¡ æóäóÕøõåõ:
æóÌõãúáóÉõ Ðóáößó Ãóäøó ØóæóÇÝó ÇáúÅöÝóÇÖóÉö íóÌõæÒõ ÊóÃúÎöíÑõåõ Úóäú
ÃóíøóÇãö ãöäðì ÍóÊøóì ãóÚó ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÃóÔúåõÑó ÇáúÍóÌøö Åáóì
ÂÎöÑö íóæúãö ÇáäøóÍúÑö¡ æóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøó ãóäú
ÃóÎøóÑóåõ Úóäú íóæúãö ÇáäøóÍúÑö áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Èóáú áóÇ íõÚúÑóÝõ
Ýöí ÇáúÃõãøóÉö ÎöáóÇÝõ Ðóáößó ÇäúÊóåóì.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ Ýöí ÅØúáóÇÞö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö Ãóäøó ÝóÇÆöÏóÉó ÇáúÎöáóÇÝö
ÊóÙúåóÑõ Ýöí ÇáÏøóãö æóÞóÈõæáö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇáúãõÕóäøöÝö
áöÐóáößó¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÇáúÈóÇÌöíøö äóÙóÑñ Ãóæú íóßõæäõ ãöäú
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáØøõÑõÞö æóíóÈúÞóì ÇáäøóÙóÑõ Ýöí äóÞúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ðóáößó
Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö æóÇááøóÎúãöíøö æóÃóÔóÇÑó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Åáóì Ãóäøó
ÙóÇåöÑó ÊóæúÌöíåö ÇááøóÎúãöíøö áöÞóæúáö ãóÇáößò Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÈöÃóäøóåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ áöÑóÚúíö ÇáúÎöáóÇÝö Ãóäøó
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí áõÒõæãö ÇáÏøóãö áóíúÓó ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÞóÇáó ÅËúÑó äóÞúáöåö ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ßóáóÇãöåö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÇáúÈóÇÌöíøõ: ÝóÇÆöÏóÉõ Ïóãö ÊóÃúÎöíÑö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö
ÝóÊóæúÌöíåõ ÇááøóÎúãöíøö Þóæúáóåõ ÝöíåóÇ Åäú ÃóÝóÇÖó ÞõÑúÈó ÃóíøóÇãö
ãöäðì ÝóáóÇ Ïóãó¡ æóÅöäú ØóÇáó ÝóÇáÏøóãõ áöÑóÚúíö ÇáúÎöáóÇÝö ÎöáóÇÝóåõ
ÇäúÊóåóì.
¡ æóáóÇ íóÙúåóÑõ ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Èóáú ÕóÑöíÍõ ßóáóÇãö
ÇááøóÎúãöíøö Ãóäøó áõÒõæãó ÇáÏøóãö ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÅöäú ÃóØóÇáó
ÝóÚóáóíúåö ÇáÏøóãõ ÛóíúÑó ãóÍúÏõæÏò ÈöæóÞúÊò¡ æóáóÇ íóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì
Þóæúáò ãöäú ÃóÞúæóÇáöåö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡ ÝóÅöäøóåõ
áóãøóÇ ÐóßóÑó ÇáÊøóÝúÑöíÚó ÇáúãóÐúßõæÑó ÐóßóÑó ÈóÚúÏóåõ áóÝúÙó
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ëõãøó ÞóÇáó: æóÐóáößó ÎóÇÑöÌñ ÚóãøóÇ ÞóÇáõæåõ ÇäúÊóåóì.
¡ æóßóÐóáößó ÃóÔóÇÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö Åáóì Ãóäøó Þóæúáó ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóÍúÏöíÏö ãõÎóÇáöÝñ áöáÊøóÍúÏöíÏö ÈöÂÎöÑö Ðöí
ÇáúÍóÌøóÉö ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇááøóÎúãöíøõ Ðóáößó ÞóÇáó Åäøóåõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ
ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóáóãú íõÝóÑøöÚú Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÂÎöÑóåóÇ
ÃóíøóÇãõ ÇáÑøóãúíö¡ æóÝóÑøóÚó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÝóÞóÇáó:
æóãóäú ÃóæúÞóÚóåõ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáÑøóÇÈöÚö ÚóÔóÑó áóÒöãóåõ ÇáÏøóãõ Úóáóì
ãóÐúåóÈö ãóäú íóÑóì Ãóäøó ÇáúÛóÇíóÉó ÂÎöÑõ ÃóíøóÇãö ÇáÑøóãúíö¡ æóÚóáóì
ÇáúÞóæúáö ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ ÇäúÊóåóì.
ÝóÊóÍóÕøóáó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó Ýöí ÂÎöÑö ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ËóáóÇËó
ÑöæóÇíóÇÊò æóÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäúåóÇ: Ãóäøó ÂÎöÑóåóÇ ÂÎöÑõ Ðöí ÇáúÍóÌøóÉö¡
æóåóáú ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí Ðóáößó ÎöáóÇÝñ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉò¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌøö ÃóæøóáðÇ¡ æóÚóáóíúåö Ýóåóáú áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÚóÏóãö áõÒõæãö
ÇáÏøóãö ÈöÊóÃúÎöíÑöåö Úóäú íóæúãö ÇáäøóÍúÑö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÓóäóÏò¡
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇááøóÎúãöíøö æóÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö Ãóæú íóÏúÎõáõåõ
ÇáúÎöáóÇÝõ ÃóíúÖðÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáúÈóÇÌöíøö¡
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇÈúäö ÔóÇÓò æóÕóÑöíÍõ ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇáúãõÕóäøöÝö ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóæúÝöíÞõ Èóíúäó ßóáóÇãö ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÇáúãóÔúåõæÑö
ÝóÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÚöäúÏó ÐößúÑö ÇáúãõÄóáøöÝö áöáõÒõæãö
ÇáÏøóãö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÓõãøöíó ÃóæøóáõåóÇ ÔóæøóÇáðǺ áöÃóäøóåõ íóÎúÑõÌõ Ýöíåö ÇáúÍõÌøóÇÌõ
ÝóÊóÔõæáõ ÇáúÅöÈöáõ ÈöÃóÐúäóÇÈöåóÇ Ãóíú: ÊóÑúÝóÚõåóÇ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú
Þóæúáöåöãú: ÔóÇáó ÇáÔøóíúÁõ íóÔõæáõ ÔóæúáðÇ ÇÑúÊóÝóÚó¡ æóÔõáúÊõ Èöåö:
áóÇÒöãñ íóÊóÚóÏøóì ÈöÍóÑúÝö ÇáúÌóÑøö¡ æóåõæó ÈöÇáÖøóãøö ãöäú ÈóÇÈö
ÝóÚóáó ÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö¡ æóáóÇ ÊóÞõáú: ÔöáúÊõ íóÚúäöí ÈößóÓúÑö
ÇáÔøöíäö¡ æóÇáúÌóãúÚõ ÔóæøóÇáóÇÊñ¡ æóÔóæóÇÆöáõ¡ æóÔóæóÇæöíáõ æóÐõæ
ÇáúÞóÚúÏóÉö ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö æóßóÓúÑöåóÇ æóßóÐóÇ Ðõæ ÇáúÍóÌøóÉö
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö æóßóÓúÑöåóÇ¡ æóÇáúÝóÊúÍõ ÝöíåóÇ ÃóÔúåõÑõ Óõãøöíó
ÇáúÃóæøóáõ ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÞúÚõÏõæäó Ýöíåö Úóäú
ÇáúÞöÊóÇáö¡ æóÓõãøöíó ÇáúÂÎóÑõ ÈöÐóáößó áöæõÞõæÚö ÇáúÍóÌøö Ýöíåö¡
æóÇáúÌóãúÚõ ÐóæóÇÊõ ÇáúÞóÚúÏóÉö æóÐóæóÇÊõ ÇáúÍóÌøóÉö¡ æóáóãú íóÞõæáõæÇ
Ðóæõæ Úóáóì æóÇÍöÏóÉò æóãóäú íõÓóãøöí ÔóæøóÇáðÇ ÚóÇÏöáðǺ áöÃóäøóåõ
ßóÇäó íóÚúÏöáõåõãú Úóäú ÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýöí ÃóæúØóÇäöåöãú¡ æóÞóÏú ÍóáøóÊú
æóíõÓóãøóì Ðõæ ÇáúÞóÚúÏóÉö åõÑóÇÚðǺ áöÃóäøóåõ íóåúÑóÚõ ÇáäøóÇÓó Ãóíú:
íõÎúÑöÌõåõãú Åáóì ÇáúÍóÌøö íõÞóÇáõ: åóÇÚó ÝõáóÇäñ ÅÐóÇ ÞóÇÁó¡ æóíõÓóãøóì
ÐóÇ ÇáúÍóÌøóÉö ÈóÑóßóÇ ÈöÖóãøö ÇáÑøóÇÁö æóÝóÊúÍöåóÇ
(3/17)
áöÃóäøóåõ æóÞúÊõ ÇáúÍóÌøö ÝóÊóßúËõÑõ
Ýöíåö ÇáúÈóÑóßóÇÊõ æóáóåóÇ ÃóÓúãóÇÁñ ÃõÎóÑõ ÈöáõÛóÉö ÇáúÚóÑóÈö
ÇáúÚóÇÑöÈóÉö ÝóíõÓóãøõæäó ÔóæøóÇáðÇ ÌóíúÝóáðÇ æóÐóÇ ÇáúÞóÚúÏóÉö
ãóÌúáöÓðÇ æóÐóÇ ÇáúÍóÌøóÉö ãõÓóÈøóáðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóßõÑöåó ÞóÈúáóåõ ßóãóßóÇäöåö¡ æóÝöí ÑóÇÈöÛò ÊóÑóÏøõÏñ æóÕóÍøó)
Ô: Ãóíú: æóßõÑöåó ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÇáúÍóÌøö ÞóÈúáó ãöíÞóÇÊöåö
ÇáÒøóãóÇäöíøö ßóãóÇ íõßúÑóåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÍóÌøò Ãóæú
ÚõãúÑóÉò Ãóæú ÈöåöãóÇ ÞóÈúáó ãöíÞóÇÊöåö ÇáúãóßóÇäöíøö æóÊóÑóÏøóÏó
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ãöäú ÇáÔøõíõæÎö Ýöí ÑóÇÈöÛò åóáú åõæó ãõÊóÞóÏøöãñ
Úóáóì ÇáúãöíÞóÇÊö ÝóíõßúÑóåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãöäúåõ Ãóæú åõæó Ãóæøóáõ
ÇáúãöíÞóÇÊö ÝóáóÇ íõßúÑóåõ Èóáú íóßõæäõ åõæó ÇáúãóØúáõæÈó Ëõãøó Åäøó
ÇáúÅöÍúÑóÇãó íóÕöÍøõ æóíóäúÚóÞöÏõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóÊóíúäö¡
æóÅöäú ßóÇäó ãóßúÑõæåðÇ ÃóÚúäöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ÞóÈúáó
ÃóÔúåõÑöåö¡ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÞóÈúáó ÇáúãöíÞóÇÊö ÇáúãóßóÇäöíøö
åóÐóÇ ãóÚúäóì ßóáóÇãöåö¡ æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÝõÑóÇÊö Ãóíú: æóÕóÍøó
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãöäú ÑóÇÈöÛò ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ: Íóãúáõåõ Úóáóì
ãóÇ ÐóßóÑúäóǺ áöÃóäøóåõ ÃóÚóãøõ ÝóÇÆöÏóÉð ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÇáúÃõæáóì æóåöíó ãóäú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ÞóÈúáó ãöíÞóÇÊöåö
ÇáÒøóãóÇäöíøö¡ ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ Ðóáößó¡ æóíóÕöÍøõ
Åäú æóÞóÚó Ýóåõæó: ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóãóÐúåóÈõ ãóÇáößò Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÝöíåóÇ: æóßóÑöåó ãóÇáößñ Ãóäú íõÍúÑöãó ÃóÍóÏñ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÊöíó ãöíÞóÇÊõåõ Ãóæú íõÍúÑöãó ÈöÇáúÍóÌøö ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö
ÇáúÍóÌøö¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ÌóãöíÚðÇ áóÒöãóåõ Ðóáößó
ÇäúÊóåóì.
æóÕóÑøóÍó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ÈöÃóäøóåõ: ÇáúãóÔúåõæÑõ æóãõÞóÇÈöáõåõ ÐóßóÑóåõ
ÇááøóÎúãöíøõ¡ æóáóãú íóÚúÒõåõ¡ æóäóÕøõåõ: æóÇÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ ÚõÞöÏó
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÇáúÍóÌøö ÞóÈúáó Íõáõæáö ÔóæøóÇáò ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ
íóäúÚóÞöÏõ ÅÍúÑóÇãõåõ æóíóßõæäõ Ýöí ÍóÌøò ÈöãóäúÒöáóÉö ãöäú ÚóÞóÏó
Ðóáößó ÈóÚúÏó Íõáõæáöåö¡ æóÞöíáó: áóÇ íóäúÚóÞöÏõº áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ãóäú ÞóÏøóãó ÇáÙøõåúÑó ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö æóíóÊóÍóáøóáõ ÈöÚõãúÑóÉòº
áöÃóäøó ÔóæøóÇáðÇ¡ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ Åáóì ÇáÒøóæóÇáö ãöäú íóæúãö ÚóÑóÝóÉó
ãóÍóáøñ áöáúÅöÍúÑóÇãö æóÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö æóáóíúÓó áöáúæõÞõæÝö
ÈöÚóÑóÝóÉó¡ æóáóæú ÃóÍúÑóãó ÞóÈúáó ÔóæøóÇáò Ëõãøó ÞóÏöãó ãõÑóÇåöÞðÇ áóãú
íõÚöÏú ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÎóÇÕøóÉð¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÍóÑøóãõ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ
ãöäú ÔõåõæÑö ÇáÓøóäóÉö Åáóì ÔóæøóÇáò ãóÍöáøðÇ áöáúÅöÍúÑóÇãö æóÇáØøóæóÇÝö
æóÇáÓøóÚúíö¡ æóáóãú íóßõäú áöáúÂíóÉö ÝóÇÆöÏóÉñ¡ æóáóÇ áöÇÎúÊöÕóÇÕö
ÇáÐøößúÑö ÈöÇáúÃóÔúåõÑö áöáúÅöÍúÑóÇãö æóÇáÓøóÚúíö ÝóÇÆöÏóÉñ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÛóíúÑõåóÇ ãöäú ÇáÔøõåõæÑö ÈöãóäúÒöáóÊöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ:
íóÊóÍóáøóáõ ÈöÚõãúÑóÉò ÝóÇÓúÊöÍúÓóÇäñ¡ æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÏóÎóáó
Ýöí ÕóáóÇÉò Ëõãøó ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÕóáøóÇåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ
Ãóäú íóäúÕóÑöÝó Úóáóì ÔóÝúÚò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ÝóÅöäú ÞóØóÚó ÝóáóÇ
ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì.
íóÚúäöí¡ ÝóÅöäú ÞóØóÚó ÇáÕøóáóÇÉó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóáóíúÓó
ÑóÇÌöÚðÇ áöáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÍóÌøöº ÅÐú áóÇ äóÕøó áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
Ðóáößó æóÞóæúáõåõ: Åäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÏóÎóáó Ýöí ÕóáóÇÉò Ëõãøó
ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÕóáøóÇåóÇ Ýöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöËúáóåõ Èóáú
ÅäøóãóÇ íõÔúÈöåõ ãóäú ÃóÍúÑóãó ÈöÕóáóÇÉò ÞóÈúáó ÏõÎõæáö æóÞúÊöåóÇ
ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÇäúÙõÑú Þóæúáóåõ: æóáóæú ÃóÍúÑóãó ÞóÈúáó ÔóæøóÇáò Åáóì ÂÎöÑöåö¡
ÝóÅöäøóåõ ÛóíúÑõ Èóíøöäò áóãú ÃóÝúåóãúåõ¡ æóÇáúÞóæúáõ ÈöÚóÏóãö
ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò: ÞóÇáóåõ
ãóÇáößñ ÃóíúÖðÇ¡ æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÚóÒóÇåõ áöãóÇáößò ÛóíúÑóåõ¡
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí Ðóáößó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÇáúÍóÌøõ ÃóÔúåõÑñ ãóÚúáõæãóÇÊñ}
[ÇáÈÞÑÉ: 197] æóÐóáößóº áöÃóäøóåõ ãõÈúÊóÏóÃñ æóÎóÈóÑñ ÝóíóÌöÈõ Ãóäú
íóÑúÌöÚóÇ áöÛóíúÑö æóÇÍöÏò¡ æóÇáúÃóÔúåõÑõ ÒóãóÇäñ¡ æóÇáúÍóÌøõ áóíúÓó
ÈöÒóãóÇäò ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÍóÐúÝõ ÃóÍóÏö ÇáúãõÖóÇÝóíúäö ÊóÕúÍöíÍðÇ
áöáúßóáóÇãö ÊóÞúÏöíÑõåõ ÒóãóÇäõ ÇáúÍóÌøö Ãóæú ÃóÔúåõÑõ ÇáúÍóÌøö¡ Ãóæú
æóÞúÊõ ÇáúÍóÌøö ÃóÔúåõÑñ ãóÚúáõæãóÇÊñ Ãóæú íõÞóÏøóÑõ ÇáúÍóÌøõ Ðõæ
ÃóÔúåõÑò ãóÚúáõæãóÇÊò ÝóíõÍúÐóÝõ ÇáúãõÈúÊóÏóÃõ æóÎóÈóÑõåõ Ëõãøó
ÇáúãõÈúÊóÏóÃõ íóÌöÈõ ÍóÕúÑõåõ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö ÝóíóÌöÈõ ÇäúÍöÕóÇÑõ ÇáúÍóÌøö
Ýöí ÇáúÃóÔúåõÑö Ýóíóßõæäõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ Èöåö ÞóÈúáóåóÇ ßóÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÈöÇáÙøõåúÑö ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ æóæóÌúåõ ÇáúãóÐúåóÈö:
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {íóÓúÃóáõæäóßó Úóäö ÇáÃóåöáøóÉö Þõáú åöíó ãóæóÇÞöíÊõ
áöáäøóÇÓö æóÇáúÍóÌøö} [ÇáÈÞÑÉ: 189] ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÓóÇÆöÑó
ÇáúÃóåöáøóÉö ãöíÞóÇÊñ áöáúÍóÌøö æóäóÞõæáõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö ÚóãøóÇ
ÇÓúÊóÏóáøõæÇ Èöåö: ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÔóÑúØñº áöÃóäøóåõ íóäúÚóÞöÏõ
ÈöÇáäøöíøóÉö¡ æóÇáäøöíøóÉõ åöíó ÇáúãõãóíøöÒóÉõ áöáúÍóÌøö¡ æóÇáúãõãóíøöÒõ
ÛóíúÑõ ÇáúãõãóíøóÒö Ýóíóßõæäõ ÔóÑúØðÇ ÝóíóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíãõåõ ßóÓóÇÆöÑö
ÇáÔøõÑõæØö ßóÇáØøóåóÇÑóÉö æóÓóÊúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö¡ æóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó
åóÐóÇ æóÈóíúäó Þóæúáö Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö: Åäøóåõ Ñõßúäñº áöÃóäøóåõãú
íóÚúäõæäó Èößóæúäöåö ÑõßúäðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÌóÈöÑõ ÈöÇáÏøóãö¡ æóÅöÐóÇ
Úõáöãó Ðóáößó Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÍúÕõæÑõ ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúãóÔúÑõæØõ Ãóæú
äóÞõæáõ: åõæó Ñõßúäñ¡ æóÇáúãóÍúÕõæÑõ Ýöí ÇáúÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøõ
ÇáúßóÇãöáõ¡ æóäóÍúäõ äóÞõæáõ: ÇáúÅöÍúÑóÇãõ Ýöíåö ÃóÝúÖóáõº áöíóÍúÕõáó
ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÂíóÊóíúäö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÕøóÇÑö: æóáóÇ íóãúÊóäöÚõ
Ãóäú íóÌúÚóáó Çááøóåõ ÇáÔøõåõæÑó ßõáøóåóÇ æóÞúÊðÇ áöáúÅöÍúÑóÇãö
æóíóÌúÚóáó ÔõåõæÑó ÇáúÍóÌøö æóÞúÊðÇ áöáöÇÎúÊöíóÇÑö¡ æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó
ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáÊøóÍúÏöíÏó æóÞóÚó Ýöí ÇáúãöíÞóÇÊö ÇáúãóßóÇäöíøö
æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì ÕöÍøóÉö
(3/18)
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Úóáóíúåö¡
æóåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÃóäúÓóÈõ áöáúãóÐúåóÈö ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøóåõãú ÌóæøóÒõæÇ
áöáúÞóÇÑöäö ÊóÞúÏöíãó ÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö
æóáöãóäú ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ æóÈóÞöíó Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö Åáóì ÞóÇÈöáò
ÊóÞúÏöíãó ÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÌóÚóáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò æóÊóÇÈöÚõæåõ ÓóÈóÈó ÇáúÎöáóÇÝö åóáú ÅíÞóÇÚõåõ Ýöí
ÃóÔúåõÑöåö Ãóæúáóì Ãóæú æóÇÌöÈñ¿ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÝöíåö ÈóÍúËñ¡
æóáóãú íõÈóíøöäúåõ æóáóÚóáøóåõ ãöäú ÍóíúËõ Åäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ãöäú
ßóæúäöåö æóÇÌöÈðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: æóÑõÈøóãóÇ ÌóÚóáó ÓóÈóÈó ÇáúÎöáóÇÝö
ÇÎúÊöáóÇÝóåõãú Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö åóáú åõæó Ñõßúäñ Ãóæú ÔóÑúØñ¿ ¡ æóåóÐóÇ
ÇáúÈóÍúËõ ÍóÓóäñ Ýöí ÅÍúÑóÇãö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÃóãøóÇ åõäóÇ ÝóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöíåö Ãóäøóåõ Ñõßúäñ¡ æóáóßöäú ãóäú ÌóæøóÒó ÊóÞúÏöíãóåõ
ÊóãóÓøóßó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {íóÓúÃóáõæäóßó Úóäö ÇáÃóåöáøóÉö} [ÇáÈÞÑÉ:
189] ÇáúÂíóÉö¡ æóæóÌúåõ ÇáÏøóáöíáö: Ãóäøó ÇáúÃóáöÝó æóÇááøóÇãó Ýöí
ÇáúÃóåöáøóÉö áöáúÚõãõæãö ÝóÚóáóì åóÐóÇ ßõáøõ åöáóÇáò íóÕöÍøõ Ãóäú
íóßõæäó ãöíÞóÇÊðÇ áöáäøóÇÓö Ýöí ÇäúÊöÝóÇÚóÇÊöåöãú ÇáÏøõäúíóæöíøóÉö¡
æóÝöí ÇáúÍóÌøö æóÐóáößó ãõÓúÊóáúÒöãñ áöÕöÍøóÉö ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÍóÌøö Ýöí
ßõáøö ÒóãóÇäò¡ æóßóÐóáößó ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÛóíúÑö æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýöí ÝóÖúáö ÇáúÍóÌøö Ãóäøóåõ íõÍúÑöãõ Èöåö ãöäú ÏõæóíúÑóÉö
Ãóåúáöåö¡ æóßóËöíÑñ ãöäú ÇáúãóäóÇÒöáö áóÇ íõãúßöäõ ÇáúæõÕõæáõ ãöäúåóÇ
Åáóì ãóßøóÉó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ ÞóÈúáó ÔóæøóÇáò æóãóäú áóãú
íõÕóÍøöÍú ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÊóãóÓøóßó ÈöÞóæúáöåö: {ÇáúÍóÌøõ ÃóÔúåõÑñ
ãóÚúáõæãóÇÊñ} [ÇáÈÞÑÉ: 197] ¡ æóåóÐóÇ ÎóÇÕøñ ÅÐóÇ äõÓöÈó Åáóì Ïóáöíáö
ÇáúÃóæøóáöíäó¡ æóÇáúÃóËóÑõ ÇáúãóÐúßõæÑõ áóíúÓó Úóäú ÌóãöíÚöåöãú¡
æóÅöäøóãóÇ åõæó ÑóÃúíñ áöÈóÚúÖöåöãú ÇäúÊóåóì.
ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö åóáú åõæó Ñõßúäñ Ãóæú ÔóÑúØñ¿ ÞóÏú
ÚóáöãúÊó ãóÇ Ýöíåö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó Ðóáößó¡ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåö ÊóÑúÌöíÍõ Ïóáöíáö ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊó
ÌóæóÇÈóåõ¡ æóÏóáöíáó ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøõßóÊö: ÇÚúÊóÑóÖó ÚóáóíúäóÇ ãõÎóÇáöÝõäóÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÈúáó æóÞúÊöåóÇ¡ æóÃóÕúáõ
ÇáúÍóÌøö ãõÈóÇíöäñ áöáÕøóáóÇÉö Ýöí ÃõãõæÑò ÔóÊøóì ÞóÇáó ÇáúÃóÈúåóÑöíøõ:
æóÌóÏúäóÇ ÇáúÍóÌøó áóÇ ÈõÏøó áóåõ Ãóäú íõæÞóÚó Ýöí æóÞúÊöåö¡ æóåõæó
ÇáúæõÞõæÝõ ÈöÚóÑóÝóÉó ÝóáöÐóáößó ÌóÇÒó ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑöåöº
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÄóÏøöí Ðóáößó Åáóì ÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåõ ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö áóæú ÌóæøóÒúäóÇ ÇáÏøõÎõæáó ÝöíåóÇ ÞóÈúáó æóÞúÊöåóÇ
áóÎóÑóÌó ãöäúåóÇ ÞóÈúáó æóÞúÊöåóÇ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÅöäú Þöíáó:) ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúãöíÞóÇÊö ÇáÒøóãóÇäöíøö
æóÇáúãóßóÇäöíøö Úóáóì ãõÞóÇÈöáö ÇáúãóÔúåõæÑö ãóÚó Ãóäøó ãõÑóÇÚóÇÉó
ÇáúãóßóÇäö Ãóæúáóì áöÔóÑóÝöåö áöÞõÑúÈö ÇáúÈóíúÊö¿ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ: Ãóäøóåõ
- Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóßóÇäöíøö «åõäøó áóåõäøó æóáöãóäú
ÃóÊóì Úóáóíúåöäøó» ÝóÈóíøóäó Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÃóãóÇßöäó ãóÍúÕõæÑóÉñ Ýöí
ÇáäøóÇÓößöíäó¡ æóáóãú íóÍúÕõÑú ÇáäøóÇÓößöíäó ÝöíåóÇ ÝóÌóÇÒó ÇáÊøóÞúÏöíãõ
æóÇáúãöíÞóÇÊõ ÇáÒøóãóÇäöíøõ Úóáóì ÇáúÚóßúÓöº áöÃóäøóåõ ÍóÕóÑó ÇáäøõÓõßó
ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ:) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Úóäú ãõÍóãøóÏò¡ æóáóÇ
ÃõÍöÈøõ áöÃóÍóÏò Ãóäú íõÍúÑöãó ÈöÇáúÍóÌøö Ýöí ÛóíúÑö ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö¡
ÝóÅöäú ÝóÚóáó áóÒöãóåõ¡ æóÅöäú ÃóÍúÑóãó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö Åáóì Ðöí
ÇáúÍóÌøóÉö áóÒöãóåõ¡ æóáóÇ íóÒóÇáõ ãõáóÈøöíðÇ ãõÍúÑöãðÇ ÍóÊøóì íóÑúãöíó
æóíóÍúáöÞó ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö
æóÍõßúãõ ãóÇ ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÝóÌúÑö íóæúãö ÇáäøóÍúÑö Åáóì Ãóæøóáö
ÇáúãõÍóÑøóãö Íõßúãõ ãóÇ ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö
ÈöÃóäøó ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö ÅÐóÇ áóãú íõÝöÞú ÍóÊøóì ÝóÇÊó ÇáúæõÞõæÝõ
áóãú íõØóÇáóÈú ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóßóÐóáößó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó¡
æóáöÃóäøó ßóáóÇãó ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó ÔóÇãöáñ áöÐóáößóº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÐóßóÑó Ãóäøó ãöíÞóÇÊó ÅÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÞóÇáó: ÝóáóÇ
íõÍúÑöãõ ÞóÈúáóåõ¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÇäúÚóÞóÏó¡ æóäóÞóáó ÇááøóÎúãöíøõ áóÇ
íóäúÚóÞöÏõ¡ æóãóÇáó Åáóíúåö ÇäúÊóåóì.
ÝóÞóæúáõåõ: ÝóáóÇ íõÍúÑöãõ ÞóÈúáóåõ ÔóÇãöáñ áöÐóáößó æóáöÞóæúáö
ÇáúÞóÑóÇÝöíøö Ýöí ÊóÚúáöíáö ÇáúßóÑóÇåóÉö: ÈóÞóÇÁõ ãóäú ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ
Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö Åáóì ÞóÇÈöáò ÈóÚúÏó æõÕõæáöåö Åáóì ãóßøóÉóº áöÃóäøóåõ
ÃóÍúÑóãó ÞóÈúáó ãöíÞóÇÊöåö ÇáÒøóãóÇäöíøö¡ æóäóÕøõåõ ÞóÇáó ÓóäóÏñ:
íõßúÑóåõ áóåõ ÇáúÈóÞóÇÁõ Úóáóì ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÎóÔúíóÉó ÇÑúÊößóÇÈö
ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊö¡ æóáöÃóäøóåõ ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ÞóÈúáó ãöíÞóÇÊöåö
ÇáÒøóãóÇäöíøö ÈöÓóäóÉò¡ æóåõæó íõßúÑóåõ Ýöí ÇáúíóÓöíÑö ÇäúÊóåóì.
Èóáú ÙóÇåöÑõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡
æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇááøóÎúãöíøõ æóÇáÊøõæäõÓöíøõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö
æóÛóíúÑõåõãú¡ æóäóÞóáóåõ Úóäúåõãú ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÇáÊøóÇÏóáöíø Ãóäøóåõ
áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍúÑöãó ÈöÇáúÍóÌøö ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ íóÝõæÊõåõ¡
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÂäó æóÞúÊõåõ ÈóÇÞò¡ æóÃóäøóåõ Åäú ÝóÚóáó æóÝóÇÊóåõ áóÇ
íóÊóÍóáøóáõº áöÃóäøóåõ ÏóÎóáó Úóáóì ÇáúÈóÞóÇÁö åóÐóÇ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú
ßóãóÇ ÓóÊóÞöÝõ Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÈóÇÈö ÇáúãõÍúÕóÑö: ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö¡ æóÅöäú ÃóÍúÑóãó ãöäú ÈóáóÏò ÈóÚöíÏò
Ëõãøó ÌóÇÁó Úóáóíúåö ãöäú ÇáúæóÞúÊö ãóÇ áóÇ íõÏúÑößõ ÝóáúíóáúÈóËú åóÐóÇ
ÍóÑóÇãðÇ ÍóÊøóì íóÍõÌøó ãöäú ÞóÇÈöáò¡ ÝóÅöäú ÍóÕóÑóåõ ÚóÏõæøñ áóãú
íóäúÝóÚúåõ æóÈóÞöíó Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö
(3/19)
Åáóì ÞóÇÈöáòº áöÃóäøó ÇáúÚóÏõæøó áóíúÓó
ÇáøóÐöí ãóäóÚóåõ ãöäú ÇáúÍóÌøö ÇäúÊóåóì.
æóáóÝúÙõ ÇááøóÎúãöíøö: æóãóäú ÃóÍúÑóãó ÈöÍóÌøò ãöäú ãóæúÖöÚò ÈóÚöíÏò áóÇ
íõÏúÑößõ Ýöíåö ÇáúÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö Ëõãøó ÃõÍúÕöÑó Úóäú Ðóáößó ÇáúÚóÇãö
áóãú íóÍöáøó ÅáøóÇ Ãóäú íóÕöíÑó Åáóì æóÞúÊò áóãú íõÏúÑößú ÇáúÍóÌøó
ÚóÇãðÇ ÞóÇÈöáðÇ ÇäúÊóåóì.
(ÇáËøóÇäöí) Íõßúãõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÞöÑóÇäö ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö
Íõßúãõ ÇáúÅöÝúÑóÇÏö Ýöí ÇáúæóÞúÊö¡ æóÝöí ßóÑóÇåóÉö ÊóÞúÏöíãö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÞóÈúáó æóÞúÊöåö äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö¡
æóäóÞóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö æóäóÕøõåõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáÓøóÇÏöÓö:
æóÌõãúáóÉõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÞöÑóÇäó ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö íõßúÑóåõ
ÚöäúÏó ÇáúßóÇÝøóÉö æóäóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÌóãöíÚö¡ æóÐóáößó áöãóßóÇäö ÅÍúÑóÇãöåö
ÈöÇáúÍóÌøö ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö¡ æóÑóæóì ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú
ÌóÇÈöÑò Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Ãóíõåöáøõ ÈöÇáúÍóÌøö ÞóÈúáó ÃóíøóÇãö ÇáúÍóÌøö¿
ÝóÞóÇáó: áóÇ.
æóÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ Åäú æóÞóÚó ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóÇÈúäõ ÍóäúÈóáò æóÇáËøóæúÑöíøõ æóÌõãúåõæÑõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö: Åäøóåõ
ÅÐóÇ æóÞóÚó ÕóÍøó æóÇäúÚóÞóÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãõ Èöåö¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ:
íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ Èöåö Ýöí ÇáúÍóÌøö ÈöÚõãúÑóÉò¡ æóÝöí ÇáúÞöÑóÇäö
áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÅÍúÑóÇãõåõ ÈöÇáúÍóÌøö æóíóßõæäõ ãõÚúÊóãöÑðÇ ÝóÞóØú
ÇäúÊóåóì.
¡ æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö æóÇáÙøóÇåöÑõ: Ãóäøó ÅÑúÏóÇÝó ÇáúÍóÌøö
Úóáóì ÇáúÚõãúÑóÉö ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ßóÐóáößó Ãóíú: íõßúÑóåõ áóåõ
Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÇäúÚóÞóÏó¡ æóßóÇäó ÞóÇÑöäðÇ Ýóáóæú Ôóßøó ÞóÈúáó
ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö åóáú ÃóÍúÑóãó ÈöÍóÌøò Ãóæú ÈöÚõãúÑóÉò¿ ÝóÙóÇåöÑõ
ÅØúáóÇÞöåöãú ÇáúÂÊöí: Ãóäøóåõ ÔóÇãöáñ áöåóÐóÇ æóÃóäøó ÇáúÍõßúãó æóÇÍöÏñ
æóÇáÙøóÇåöÑõ: Ãóäøóåõ ßóÐóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇáöËõ) : áóæú ÃóÍúÑóãó ãõØúáóÞðÇ ÝóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö
ÇäúÚóÞóÏó ÅÍúÑóÇãõåõ ÚõãúÑóÉð ãõÌúÒöÆóÉð Úóäú ÚõãúÑóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÌóãóÇÚóÉó Ýöí ãóäúÓóßöåö ÇáúßóÈöíÑö: æóÅöØúáóÇÞõ ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö ÇáúãóÇáößöíøö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ íõÎóíøóÑõ Ýöí ÇáÊøóÚúíöíäö
ÇäúÊóåóì íóÚúäöí ÅØúáóÇÞóåõ Ýöí Þóæúáöåö: æóÅöÐóÇ ÃóÍúÑóãó ãõØúáóÞðÇ
ÌóÇÒó æóÎõíøöÑó Ýöí ÇáÊøóÚúíöíäö ÇäúÊóåóì.
æóÇáÙøóÇåöÑõ: Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ áóåõ ÕóÑúÝõåõ Åáóì ÇáúÍóÌøö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) : Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ ÇááøóÎúãöíøõ: Ãóäøóåõ
áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑöåö íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÞöÑóÇäõ ÚõãúÑóÉð ÝóÞóØú¡
æóßóÐóÇ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÇáúãõØúáóÞõ¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÑúÏóÇÝõ¡ æóÅöäú
Ôóßøó åóáú ÃóÍúÑóãó ÈöÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò¡ æóÅöäú ÊóÚóíøóäó Ãóäøóåõ
ÈöÍóÌøò æóÔóßøó ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö åóáú æóÞóÚó ÞóÈúáó
ÃóÔúåõÑöåö Ãóãú áóÇ ßóÇäó ÍóÌøðǺ áöÃóäøóåõ Ôóßøó Ýöí ÇáúãóÇäöÚö¡
æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÚõ áóãú ÃóÑóåõ ãóäúÕõæÕðÇ¡ æóáóßöäú åõæó ãõÞúÊóÖóì
ÚóÏóãö ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáúÎóÇãöÓõ) : ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ãóÇáößñ æóÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú
íõÍúÑöãó Ãóåúáõ ãóßøóÉó ÅÐóÇ Ãóåóáøó åöáóÇáõ Ðöí ÇáúÍóÌøóÉö ÞóÇáó ÓóäóÏñ
åóÐóÇ íõÎúÊóáóÝõ Ýöíåö ÝóÚöäúÏó ãóÇáößò íõÍúÑöãõ Ãóåúáõ ãóßøóÉó æóãóäú
ßóÇäó ÈöåóÇ ÅÐóÇ Ãóåóáøó Ðõæ ÇáúÍóÌøóÉö¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ:
ÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ íóæúãõ ÇáÊøóÑúæöíóÉö áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÌóÇÈöÑò Ãóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÞóÇáó «ÅÐóÇ ÊóæóÌøóåúÊõãú Åáóì ãöäðì ÝóÃóåöáøõæÇ
ÈöÇáúÍóÌøö» ¡ æóÝöí ÇáúãõæóØøóÅö Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Ãóäøóåõ ÓóÃóáó
ÇÈúäó ÚõãóÑó ÝóÞóÇáó ÑóÃóíúÊõßó ÊóÕúäóÚõ ÃóÑúÈóÚðÇ áóãú ÃóÑó ÃóÍóÏðÇ
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈößó íóÕúäóÚõåóÇ æóÓóÇÞó ÇáúÍóÏöíËó Åáóì Ãóäú ÞóÇáó
æóÑóÃóíúÊõßó ÅÐóÇ ßõäúÊõ ÈöãóßøóÉó Ãóåóáøó ÇáäøóÇÓõ ÅÐóÇ ÑóÃóæúÇ
ÇáúåöáóÇáó¡ æóáóãú Êõåöáøó ÃóäúÊó ÍóÊøóì ßóÇäó íóæúãõ ÇáÊøóÑúæöíóÉö
æóæóÌúåõ ÇáúãóÐúåóÈö: ãóÇ ÑóæóÇåõ ãóÇáößñ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö
ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÞóÇáó: íóÇ Ãóåúáó ãóßøóÉó ãóÇ ÈóÇáõ ÇáäøóÇÓö íóÃúÊõæäó ÔõÚúËðÇ¡
æóÃóäúÊõãú ãõÏúåöäõæäó ÃóåöáøõæÇ ÅÐóÇ ÑóÃóíúÊõãú ÇáúåöáóÇáó¡ æóáóãú
íõÚúÑóÝú ÃóÍóÏñ ÃóäúßóÑó Úóáóì ÚõãóÑó¡ æóÞóÏú ÞóÇáó - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - «ÇáúÍóÇÌøõ ÃóÔúÚóËõ ÃóÛúÈóÑõ» ¡ æóåóÐóÇ áöãóÇ íóßõæäõ
áöÈõÚúÏö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãöäú ÇáúæõÞõæÝö Ñóæóì ãóÇáößñ Úóäú åöÔóÇãö Èúäö
ÚõÑúæóÉó Ãóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÇáÒøõÈóíúÑö ÃóÞóÇãó ÈöãóßøóÉó ÓóÈúÚó
Óöäöíäó íõåöáøõ áöåöáóÇáö Ðöí ÇáúÍóÌøóÉö æóÚõÑúæóÉõ Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö
ãóÚóåõ íóÝúÚóáõ Ðóáößó ÝóåóÐóÇ ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö íóÝúÚóáõåõ ÈöãóÍúÖóÑò
ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÌúãóÇÚñ¡
æóÃóäøóåõ ÇáúÚóÇÏóÉõ ÇáúãóÚúÑõæÝóÉõ ÚöäúÏóåõãú ãöäú ÇáúÂÈóÇÁö¡ æóÓõäøóÉñ
Ýöí Òóãóäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÍóÏöíËõ
ÌóÇÈöÑò ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúÌóæóÇÈö æóáöÞõÑúÈö ÅÍúÑóÇãöåöãú ãöäú
ÅÍúáóÇáöåöãú¡ æóÃóËóÑõ ÇÈúäö ÚõãóÑó ÍõÌøóÉñ áóäóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÇáó: áóãú
ÃóÑó ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈößó ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÌóãöíÚó ÛóíúÑõåõ
Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ¡ Úóáóì Ãóäøóåõ Ñóæóì ãóÇáößñ Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÑóÌóÚó
Åáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÊøóÇÏóáöíøõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅößúãóÇáö:
ÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ ÚöäúÏó ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö áöáúãóßøöíøö Ãóäú
íõåöáøó íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉö áöíóßõæäó ÅÍúÑóÇãõåõãú ãõÊøóÕöáðÇ
ÈöÓóíúÑöåöãú æóÊóáúÈöíóÊõåõãú ãõØóÇÈöÞóÉð áöãõÈóÇÏóÑóÊöåöãú áöáúÚóãóáö
æóÇÓúÊóÍóÈøó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäú íóßõæäó áöÃóæøóáö Ðöí ÇáúÍóÌøóÉö
áöíóáúÍóÞóåõãú ãöäú ÇáúãóÔóÞøóÉö ãóÇ áóÍöÞó ÛóíúÑóåõãú æóÇáúÞóæúáóÇäö
Úóäú ãóÇáößò ÇäúÊóåóì.
æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí Þóæúáõ ãóÇáößò Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö ÇáúÈóÇÌöíøõ¡
æóÚóáóíúåö ßóÇäó ÌõãúåõæÑõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÇäúÊóåóì.
ßóáóÇãõ ÇáÊøóÇÏóáöíøö¡ æóÇóááøóåõ
(3/20)
ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÓøóÇÏöÓõ) : ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: Ñóæóì ÇáÔøóíúÎõ: áóÇ íõÞöíãõ
ãõÍúÑöãñ ãõØúáóÞðÇ ÈöÃóÑúÖöåö ÅáøóÇ ÅÞóÇãóÉó ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÇäúÊóåóì.
æóäóÕøõ ÇáäøóæóÇÏöÑö: æóãóäú Ãóåóáøó ÈöÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò ÝóáóÇ íõÞöíãõ
ÈöÃóÑúÖöåö ÅáøóÇ ÅÞóÇãóÉó ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) : ÓõÆöáó ÓóÍúäõæäñ Úóäú ÇáúãõÍúÑöãö åóáú áóåõ Ãóäú íõÓóÇÝöÑó
Çáúíóæúãó æóÇáúíóæúãóíúäö æóÇáËøóáóÇËóÉó¿ ÞóÇáó: äóÚóãú áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÐóáößó¡ æóáóíúÓó åõæó ãöËúáó ÇáúãõÚúÊóßöÝö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóåóÐóÇ
ßóãóÇ ÞóÇáóº áöÃóäøó ÇáúãõÍúÑöãó áóåõ Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöí ÍóæóÇÆöÌöåö
æóíóÈöíÚó æóíóÔúÊóÑöíó Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö¡ æóÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó
{áóíúÓó Úóáóíúßõãú ÌõäóÇÍñ Ãóäú ÊóÈúÊóÛõæÇ ÝóÖúáÇ} [ÇáÈÞÑÉ: 198] íóÚúäöí
ÇáÊøöÌóÇÑóÉó Ýöí ãóæóÇÓöãö ÇáúÍóÌøö ÝóÍóÇáõåõ ÛóíúÑõ ÍóÇáö ÇáúãõÚúÊóßöÝö
Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÃóíúÖðÇ Åäú ÃóÑóÇÏóåõ ÇäúÊóåóì.
ãöäú ÃóæóÇÆöáö ÓóãóÇÚö ÓóÍúäõæäò ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
[ÃóÍúÑóãó ÞóÈúáó ãöíÞóÇÊöåö ÇáúãóßóÇäöíøö]
¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö æóåöíó:
ãóäú ÃóÍúÑóãó ÞóÈúáó ãöíÞóÇÊöåö ÇáúãóßóÇäöíøö ßõÑöåó áóåõ Ðóáößó¡
æóÕóÍøó ÅÍúÑóÇãõåõ ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÕöÍøóÉö ÅÍúÑóÇãöåö æóÇäúÚöÞóÇÏöåö
ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö æóÊóÞóÏøóãó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãöíÞóÇÊö
ÇáÒøóãóÇäöíøö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÚóÏóãö ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÞóÈúáóåõ¡
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáúßóÑóÇåóÉö åõæó: ÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÓóäóÏñ æóÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÃóãøóÇ
ßóÑóÇåóÉõ ÊóÞúÏöíãöåö Ýóåõæó ÇáøóÐöí íóÍúßöíåö ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó Úóäú
ÇáúãóÐúåóÈö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÝöí
ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö: áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÍúÑöãó ãöäú ãóäúÒöáöåö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÞóÈúáó ÇáúãöíÞóÇÊö ãóÇ áóãú íóßõäú ãóäúÒöáõåõ ÞóÑöíÈðÇ ÝóíõßúÑóåõ áóåõ
Ðóáößó ÇäúÊóåóì.
¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö ÐóßóÑó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ãóäøóåõ
ÑóæóÇåõ Úóäú ãóÇáößò ÞóÇáó: æóãóäú ÃóÍúÑóãó ãöäú ÈóáóÏöåö ÞóÈúáó
ÇáúãöíÞóÇÊö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó ÛóíúÑó ÃóäøóÇ äóßúÑóåõ áöãóäú ÞóÇÑóÈó
ÇáúãöíÞóÇÊó Ãóäú íõÍúÑöãó ÞóÈúáóåõ¡ æóÞóÏú ÃóÍúÑóãó ÇÈúäõ ÚõãóÑó ãöäú
ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö æóÃóÍúÑóãó ãöäú ÇáúÝóÑúÚö ßóÃóäú ÎóÑóÌó áöÍóÇÌóÉò
Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ ÝóÃóÍúÑóãó ÇäúÊóåóì.
æóÐóßóÑó ÇááøóÎúãöíøõ Úóäú ãóÇáößò ÞóæúáðÇ ÈöÌóæóÇÒö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÞóÈúáó
ÇáúãöíÞóÇÊö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÇáËøóáóÇËó¡
æóæóÌúåõ ÇáúÃõæáóì ÇáúãóÔúåõæÑóÉö: Ãóäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - áóãú
íõÍúÑöãú ÅáøóÇ ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö¡ æóÞóÇáó «ÎõÐõæÇ Úóäøöí ãóäóÇÓößóßõãú»
æóßóÃóäøó ÊóæúÞöíÊóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - áöåóÐöåö ÇáúãóæóÇÞöíÊö
äóåúíñ Úóäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãöíÞóÇÊö
ÇáÒøóãóÇäöíøö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ íóäúåóì Úóäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÞóÈúáóåõ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ¡ æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - Ãóäøóåõ ÃóäúßóÑó Úóáóì ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò ÅÍúÑóÇãóåõ ãöäú
ÇáúÈóÕúÑóÉö ÇäúÊóåóì.
¡ æóæóÌúåõ ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö Ãóäøóåõ ãóÚó ÇáúÞõÑúÈö áóÇ
íóÙúåóÑõ áóåõ ãóÚúäðì ÅáøóÇ ÞóÕúÏõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö áöÊóÍúÏöíÏö ÇáÔøóÇÑöÚö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÚöíÏö¡ ÝóÅöäøó Ýöíåö ÞóÕúÏó ÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡
æóæóÌúåõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö: Ãóäøó ÇáúãöíÞóÇÊó ÅäøóãóÇ åõæó
áöãóäúÚö ãõÌóÇæóÒóÊöåö áóÇ áöãóäúÚö ÊóÞúÏöíãö ÇáúÅöÍúÑóÇãö Úóáóíúåö
æóÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó ãöäúåõ ÇáÊøóÎúÝöíÝõ Ýóãóäú ÞóÏøóãó ÝóÞóÏú ÒóÇÏó
ÎóíúÑðÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÃóÍóÏö Þóæúáóíúåö æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó:
ÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íõÍúÑöãó ãöäú ÈóáóÏöåöº áöÃóäøó ÚõãóÑó æóÚóáöíøðÇ -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÞóÇáóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÃóÊöãøõæÇ
ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó áöáøóåö} [ÇáÈÞÑÉ: 196] ÅÊúãóÇãõåõãóÇ Ãóäú
ÊõÍúÑöãó ÈöåöãóÇ ãöäú ÏõæóíúÑóÉö Ãóåúáößó æóáöÍóÏöíËö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ «ãóäú
ÃóÍúÑóãó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÃóÞúÕóì Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÈöÍóÌøò
Ãóæú ÚõãúÑóÉò ÛóÝóÑó Çááøóåõ áóåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÐóäúÈöåö¡ æóãóÇ
ÊóÃóÎøóÑó æóæóÌóÈóÊú áóåõ ÇáúÌóäøóÉõ» ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö
æóÇáúÞóÑóÇÝöíøõ: ãóÇ Ñóæóæúåõ íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáäøóÐúÑö ÌóãúÚðÇ Èóíúäó
ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇäúÊóåóì æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÓóíøöÏöäóÇ ÚõãóÑó ÝóáóÚóáøóåõ
ÑóÌóÚó Úóäúåõ ßóãóÇ äóÞóáó ÇááøóÎúãöíøõ Ãóäøóåõ ÃóäúßóÑó Úóáóì ÚöãúÑóÇäó
Èúäö ÍõÕóíúäò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
¡ æóÐóßóÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÞóÈúáó Ãóäú íóÐúßõÑó
ÇáúãöíÞóÇÊó ÇáúãóßóÇäöíøó áöáöÇÎúÊöÕóÇÑö áöÊóÓóÇæöíåóÇ ãóÚó ÇáøóÊöí
ÞóÈúáóåóÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóæúáõåõ: æóÝöí ÑóÇÈöÛò ÊóÑóÏøõÏñ ÃóÔóÇÑó áöãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÊóæúÖöíÍöåö æóãóäóÇÓößöåö ÞóÇáó Íóßóì ÔóíúÎõäóÇ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Úóäú ÈóÚúÖö ÔõíõæÎöåö Ãóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ãöäú ÑóÇÈöÛò ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö
Ãóæøóáó ÇáúãöíÞóÇÊö æóÃóäøóåõ ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáúÌõÍúÝóÉö æóãõÊøóÕöáñ
ÈöåóÇ ÞóÇáó æóÏóáöíáõåõ ÇÊøöÝóÇÞõ ÇáäøóÇÓö Úóáóì Ðóáößó ÞóÇáó ÓóíøöÏöí
ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäõ ÇáúÍóÇÌøö: Åäøóåõ ãóßúÑõæåñ æóÑóÂåõ ÞóÈúáó
ÇáúÌõÍúÝóÉö ÇäúÊóåóì ãöäú ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÞóÇáó Ýöí ãóäóÇÓößöåö: æóÑóÃóì
ÓóíøöÏöí ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÍóÇÌøö Ãóäøó ÅÍúÑóÇãó
ÇáúãöÕúÑöíøöíäó ãöäú ÑóÇÈöÛò ãöäú ÈóÇÈö ÊóÞúÏöíãö ÇáúÅöÍúÑóÇãö Úóáóì
ÇáúãöíÞóÇÊö¡ ãóÇáó ÔóíúÎõäóÇ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Åáóì Ãóäøóåõ ãöäú
ÃóÚúãóÇáö ÇáúÌõÍúÝóÉö æóãõÊøóÕöáñ ÈöåóÇ æóßóÇäó íóäúÞõáõåõ Úóäú
ÇáÒøóæóÇæöíøö ÇäúÊóåóì.
æóÇÞúÊóÕóÑó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ãóäóÇÓößöåö Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúÚóÇÔöÑö
Úóáóì ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö ÇáúãóäõæÝöíøõ Úóäú
ÇáÒøóæóÇæöíøö æóäóÕøõåõ æóÑóÇÈöÛñ Ãóæøóáõ ãöíÞóÇÊö ÇáúÌõÍúÝóÉö ÇäúÊóåóì¡
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÓóíøöÏöí ÃóÈöí ÚóÈúÏ Çááøóåö Èúäö ÇáúÍóÇÌøö
(3/21)
Ýóåõæó Ýöí ãóÏúÎóáöåö ÞóÇáó: æóáúíõÍúÐóÑú
ãöãøóÇ íóÝúÚóáõåõ ÃóßúËóÑõåõãú ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãöäú ÑóÇÈöÛò¡ æóåõæó
ÞóÈúáó ÇáúÌõÍúÝóÉö ÝóíóÈúÊóÏöÆõæäó ÇáúÍóÌøó ÈöÝöÚúáò ãóßúÑõæåò¡ æóáóÇ
ÍõÌøóÉó áóåõãú Ýöí Ãóäøó ÇáúÌõÍúÝóÉó áóÇ ãóÇÁó ÈöåóǺ áöÃóäøó ÇáúÛõÓúáó
ãõÓúÊóÍóÈøñ¡ æóÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö ÓõäøóÉñ¡ æóáöÅöãúßóÇäö
ÇáúÛõÓúáö ÈöÑóÇÈöÛò æóÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö Åáóì ÇáúÌõÍúÝóÉöº áöÃóäøó
Ðóáößó ÕóÍöíÍñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãöäú Ðöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö¡ æóáóÇ
ÍõÌøóÉó áóåõãú Ýöí Ãóäøó ÇáÑøóßúÈó áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÌõÍúÝóÉóº áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ãöäú ÔóÑúØö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÇáÏøõÎõæáõ Èóáú ÅÐóÇ ÍóÇÐóÇåóÇ ÃóÍúÑóãó
æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íõÍúÑöãó ãöäú Ãóæøóáö ÇáúÌõÍúÝóÉö¡ ÝóÅöäú ÃóÍúÑóãó
ãöäú ÃóæúÓóØöåóÇ Ãóæú ãöäú ÂÎöÑöåóÇ ÊóÑóßó ÇáúÃóæúáóì¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÇäúÊóåóì ÈöÇáúãóÚúäóì.
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÌóãóÇÚóÉó Ýöí ãóäúÓóßöåö ÇáúßóÈöíÑö æóÇáÓøóíøöÏõ
ÇáÓøóãúåõæÏöíøõ Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúÅöíÖóÇÍö Ãóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ãöäúåóÇ
ãöäú ÈóÇÈö ÊóÞúÏöíãö ÇáúÅöÍúÑóÇãö Úóáóì ÇáúãöíÞóÇÊö¡ æóäóÕøõ ÇÈúäö
ÌóãóÇÚóÉó æóåöíó Ãóíú: ÇáúÌõÍúÝóÉõ ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäú ÑóÇÈöÛò ÇáøóÐöí
íõÍúÑöãõ ãöäúåõ ÇáäøóÇÓõ Úóáóì íóÓóÇÑö ÇáÐøóÇåöÈö Åáóì ãóßøóÉó æóãóäú
ÃóÍúÑóãó ãöäú ÑóÇÈöÛò ÝóÞóÏú ÃóÍúÑóãó ÞóÈúáó ãõÍóÇÐóÇÊöåóÇ ÈöíóÓöíÑò
ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) : ÞóÇÚöÏóÉõ ÇáúãóÐúåóÈö: Ãóäøó äóÐúÑó ÇáúãóßúÑõæåö áóÇ
íóáúÒóãõ¡ Èóáú æóáóÇ ÇáúãõÈóÇÍö ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝõæÇ Ðóáößó Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÝóÃóáúÒóãõæÇ Èöåö ãóäú äóÐúÑöåö ÞóÈúáó ãöíÞóÇÊöåö ÇáÒøóãóÇäöíøö
æóÇáúãóßóÇäöíøö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøõÐõæÑö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáöáúÚõãúÑóÉö ÃóÈóÏðÇ ÅáøóÇ ÇáúãõÍúÑöãó ÈöÍóÌøò ÝóáöÊóÍúáöíáöåö
æóßõÑöåó ÈóÚúÏóåõãóÇ æóÞóÈúáó ÛõÑõæÈö ÇáÑøóÇÈöÚö)
Ô ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó áöáúÅöÍúÑóÇãö ãöíÞóÇÊóíúäö¡ ÒóãóÇäöíøñ æóãóßóÇäöíøñ
æóÃóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÈóÏóÃó ÈöÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáÒøóãóÇäöíøö ÝóáóãøóÇ
ÝóÑóÛó ãöäú ÐößúÑö ãöíÞóÇÊö ÇáúÍóÌøö ÇáÒøóãóÇäöíøö ÐóßóÑó ãöíÞóÇÊó
ÇáúÚõãúÑóÉöº æóíóÚúäöí Ãóäøó æóÞúÊó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÌóãöíÚõ
ÇáÓøóäóÉö ÅáøóÇ áöãóäú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ÝóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÅÍúÑóÇãõåõ
áöáúÚõãúÑóÉö Åáóì ÊóÍúáöíáöåö¡ æóåöíó Ñóãúíõ ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö
æóØóæóÇÝõ ÇáúÅöÝóÇÖóÉö æóÇáÓøóÚúíõ ÈóÚúÏóåõ áöãóäú áóãú íóÓúÚó
æóíõßúÑóåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóáøõáóíúäö æóÞóÈúáó
ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö ãöäú Çáúíóæúãö ÇáÑøóÇÈöÚö ãöäú ÃóíøóÇãö ãöäðì¡ ÝóÅöäú
ÃóÍúÑóãó ÈöåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÇäúÚóÞóÏó ÅÍúÑóÇãõåõ ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö åóÐóÇ
ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÚóáóíúåö ÔóÑóÍóåõ ÇáÔøóÇÑöÍóÇäö
æóÞóÈöáóÇåõ¡ æóßóáóÇãõ ÇáúÈöÓóÇØöíøö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó Þóæúáó
ÇáúãõÕóäøöÝö: ÝóáöÊóÍóáøõáóíúåö ËóÈóÊó Ýöí äõÓúÎóÊöåö ÈöÇáúÅöÝúÑóÇÏö
æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÍóáøõáõ áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÔóíúÆóíúäö Ëóäøóì
ÇáÖøóãöíÑó Ýöí Þóæúáöåö: æóßõÑöåó ÈóÚúÏóåõãóÇ æóÇÚúáóãú Ãóäøó ãöíÞóÇÊó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÌóãöíÚõ ÃóíøóÇãö ÇáÓøóäóÉö áöãóäú áóãú
íõÍúÑöãú ÈöÍóÌøò ÍóÊøóì íóæúãö ÚóÑóÝóÉó æóÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ æóÞóÇáó
Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÊóÌõæÒõ ÇáúÚõãúÑóÉõ Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáÓøóäóÉö
ßõáøöåóÇ ÅáøóÇ áöáúÍóÇÌøö ÝóíõßúÑóåõ áóåõãú Ãóäú íóÚúÊóãöÑõæÇ ÍóÊøóì
ÊóÛöíÈó ÇáÔøóãúÓõ ãöäú ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö ÇáÑøóãúíö¡ æóßóÐóáößó ãóäú
ÊóÚóÌøóáó Ýöí íóæúãóíúäö Ãóæú áóãú íóÊóÚóÌøóáõæÇ æóÞóÝóáõæÇ Åáóì ãóßøóÉó
ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö ãöäú ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö ÇáÑøóãúíö ÝóáóÇ íõÍúÑöãõæÇ
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ãöäú ÇáÊøóäúÚöíãö ÍóÊøóì ÊóÛöíÈó ÇáÔøóãúÓõ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö æóãóäú ÃóÍúÑóãó ãöäúåõãú Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáÑøóãúíö áóãú
íóáúÒóãúåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúÑöãó ÈóÚúÏó Ãóäú Êóãøó Ñóãúíõåõ ãöäú ÂÎöÑö
ÃóíøóÇãö ÇáÑøóãúíö æóÍóáøó ãöäú ÅÝóÇÖóÊöåö ÝóíóáúÒóãõåõ¡ ÞóÇáó ãóÇáößñ:
æóãóäú áóãú íóßõäú ÍóÇÌøðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÂÝóÇÞö ÝóÌóÇÆöÒñ Ãóäú
íóÚúÊóãöÑó Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞöº áöÃóäøó ÅÍúáóÇáóåõ ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãö
ãöäðì ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÅÍúáóÇáõåõ ãöäúåóÇ Ýöí
ÃóíøóÇãö ãöäðì Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÇÌøö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö Ýöí ÑóÓúãö ÍóáóÝó ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö æóÓõÆöáó Úóäú ÑóÌõáò íóÚúÊóãöÑõ ãöäú ÃõÝõÞò ãöäú
ÇáúÂÝóÇÞö Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÞóÇáó: áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößóº áöÃóäøó
åóÄõáóÇÁö áóÇ íõÍöáøõæäó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóáóÇ ÃóÑóì åóÄõáóÇÁö ãöËúáó ãóäú
íóÚúÊóãöÑõ Ýöí ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ãöäú ÇáúÍóÇÌøö ÞóÈúáó
ÇáúÛõÑõæÈö ÝóåóÐóÇ áóÇ íõÚúÌöÈõäöí ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÌóÇÆöÒñ áöãóäú
áóãú íóÍõÌøó Ãóäú íóÚúÊóãöÑó Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ æóÇáúÃóÕúáõ
Ýöíåö ÃóãúÑõ ÚõãóÑó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÃóÈóÇ ÃóíøõæÈó
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøó æóåóÈøóÇÑó Èúäó ÇáúÃóÓúæóÏö áóãøóÇ ÞóÏöãóÇ Úóáóíúåö
íóæúãó ÇáäøóÍúÑö¡ æóÞóÏú ÝóÇÊóåõãóÇ ÇáúÍóÌøõ áöÅöÖúáóÇáö ÑóÇÍöáóÊöåö
æóÈöÎóØóÃö ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö Ãóäú íóÊóÍóáøóáóÇ ãöäú ÅÍúÑóÇãöåöãóÇ
ÈöÇáúÍóÌøö æóíóÞúÖöíóÇåõ ÞóÇÈöáðÇ æóíõåúÏöíóÇ ßóãóÇ æóÞóÚó Ýöí
ÇáúãõæóØøóÃö Ýóáöãóäú áóãú íóÍõÌøó Ãóäú íõåöáøó ÈöÚõãúÑóÉò Ýöí ÃóíøóÇãö
ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÓóæóÇÁñ Íóáøó ãöäúåóÇ Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö Ãóæú
ÈóÚúÏóåóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÝóÞóæúáõåõ åõäóÇ¡
æóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÃóíúÖðÇ: Åäøó åóÄõáóÇÁö íõÍöáøõæäó ÈóÚúÏó Ðóáößó
íõÑöíÏõ ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö áóíúÓó ÈöÊóÚúáöíáò ÕóÍöíÍò
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÓóäóÏñ: ãóäú áóãú íóßõäú ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÌøö ÝóáóÇ ÍóÌøóÉó
Úóáóíúåö íóÚúÊóãöÑõ ãóÊóì ÔóÇÁó¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇÈúäö
ÍóäúÈóáò¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: ÊõßúÑóåõ ÇáúÚõãúÑóÉõ Ýöí íóæúãö
ÚóÑóÝóÉó æóÃóíøóÇãö ãöäðì æóæóÇÝóÞóåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó Úóáóì ÛóíúÑö íóæúãö
ÚóÑóÝóÉó¡ æóÑóæóì Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÃóäøóåóÇ
ÞóÇáóÊú
(3/22)
ÇáÓøóäóÉõ ßõáøõåóÇ áöáúÚõãúÑóÉö ÅáøóÇ
ÎóãúÓóÉó ÃóíøóÇãò íóæúãõ ÚóÑóÝóÉó æóíóæúãõ ÇáäøóÍúÑö æóÃóíøóÇãõ
ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ æóÏóáöíáõäóÇ Ãóäøóåõ æóÞúÊñ íóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáØøóæóÇÝõ
æóÇáÓøóÚúíõ ÝóáóÇ ÊõßúÑóåõ Ýöíåö ÇáúÚõãúÑóÉõ ßóÓóÇÆöÑö ÇáÓøóäóÉö
æóíóæúãõ ÚóÑóÝóÉó íóÕöÍøõ Ýöíåö ÇáúÞöÑóÇäõ ÝóáóÇ íõßúÑóåõ Ýöíåö ÅÝúÑóÇÏõ
ÇáúÚõãúÑóÉö ßóãóÇ áóÇ íõßúÑóåõ ÅÝúÑóÇÏõ ÇáúÍóÌøö æóáöÃóäøó ãóäú ÝóÇÊóåõ
ÇáúÍóÌøõ íóÝúÚóáõ ÃóÝúÚóÇáó ÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÃóíøóÇãö ãöäðì¡ æóÞóÏú ÞóÇáó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó: íóäúÞóáöÈõ ÅÍúÑóÇãõåõ ÚõãúÑóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÞúÊõ
ÕóÇáöÍðÇ áöÃóÝúÚóÇáö ÇáúÚõãúÑóÉö æóÇáÐøöãøóÉõ ÎóÇáöíóÉð ãöãøóÇ íõäóÇÝöí
ÇáúÚõãúÑóÉó áóãú íóÈúÞó áöáúßóÑóÇåóÉö æóÌúåñ¡ æóãóÇ ÑóæóÇåõ áóÇ íóËúÈõÊõ
ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÅöäú ÕóÍøó ÝóãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóäú ÃóÍúÑóãó
ÈöÇáúÍóÌøö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ Ýöí ÊóÈúÕöÑóÊöåö: æóÇáúæóÞúÊõ ÇáøóÐöí íõÄúÊóì ÈöåóÇ
Ýöíåö Úóáóì æóÌúåóíúäö Ýóãóäú áóãú íóÊóÞóÏøóãú áóåõ ÍóÌøñ¡ æóáóÇ
íõÑöíÏõåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÚóÇãö ÝóíóÚúÊóãöÑõ ãöäú ÇáÓøóäóÉö Ýöí Ãóíøö
æóÞúÊò ÃóÍóÈøó¡ æóÝöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö æóíóæúãö ÚóÑóÝóÉó æóíóæúãö
ÇáäøóÍúÑö æóÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö æóíóßõæäõ ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáúæõÞõæÝö
ÈöÚóÑóÝóÉó¡ æóåõæó íóÚúãóáõ Úóãóáó ÇáúÚõãúÑóÉö¡ ÃóãøóÇ ãóäú ÍóÌøó ÝóáóÇ
íóÚúÊóãöÑõ ÍóÊøóì ÊóÛöíÈó ÇáÔøóãúÓõ ãöäú ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö
ÞóÇáó¡ æóÅöäú ÊóÚóÌøóáó ÝóáóÇ íõÍúÑöãõ ÈöÚõãúÑóÉò¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó áóãú
íóäúÚóÞöÏú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúÑöãó Ýöí ÃóíøóÇãö
ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÈóÚúÏó ÇáÑøóãúíö ÝóíóáúÒóãõåõ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: íóáúÒóãõåõ
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ¡ æóáóÇ íõÍöáøõ ÍóÊøóì ÊóÛúÑõÈó ÇáÔøóãúÓõ¡ æóÅöÍúáóÇáõåõ
ÞóÈúáó Ðóáößó ÈóÇØöáñ¡ æóÅöäú æóØöÆó ÞóÈúáó Ðóáößó ÃóÝúÓóÏó ÚõãúÑóÊóåõ
æóÞóÖóÇåóÇ æóÃóåúÏóì¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ ÅÐóÇ Ãóßúãóáó ÇáúÅöÍúÑóÇãó
áöáúÍóÌøóÉö Ãóäú íóäúÚóÞöÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãõ áöÚõãúÑóÉò¡ æóíóÕöÍøõ ÚóãóáõåóÇ
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÔóÑúÍö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö: íóÚúäöí
Ãóäøó ÇáúÚõãúÑóÉó áóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÒóãóäò ãõÚöíäò ßóÇáúÍóÌøö ÝóÞóÏú
ÇÚúÊóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö æóÃóãóÑó ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ÇáÕøöÏøöíÞö Ãóäú
íõÚúãöÑó ÚóÇÆöÔóÉó Ýöí Ðöí ÇáúÍóÌøóÉö «¡ æóÞóÇáó: ÚõãúÑóÉñ Ýöí ÑóãóÖóÇäó
ÊóÚúÏöáõ ÍóÌøóÉð» Ãóæú ÞóÇáó: «ÍóÌøóÉð ãóÚöí» ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÝõÞóåóÇÁó
íóÞõæáõæäó: ÇáúÚõãúÑóÉõ áóÇ ÊõÑúÊóÏóÝõ Úóáóì ÇáúÍóÌøö ÝóáöÐóáößó
íóÔúÊóÑöØõæäó Ãóäú áóÇ íóßõæäó Ýöí ÃóíøóÇãö ãöäðì áöãóäú ÍóÌøó¡ ÃóãøóÇ
ãóäú áóãú íóÍõÌøó ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöåóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÓøóäóÉö¡
æóáóæú Ýöí íóæúãö ÚóÑóÝóÉó Ãóæú íóæúãö ÇáäøóÍúÑö ÇäúÊóåóì.
æóÅöÐóÇ Úõáöãó Ðóáößó ÝóãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌøö æóÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò
Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò ãõÎóÇáöÝñ áöÅöØúáóÇÞö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÇáäøõÕõæÕö æóÕóÑöíÍöåóÇ æóäóÕøö ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌøö¡ ÃóãøóÇ ÛóíúÑõ ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌøö ÝóáóÇ ÊõßúÑóåõ áóåõ ÇáúÚõãúÑóÉõ ÃóíøóÇãó ãöäðì æóÃóäú íóÍöáøó
ãöäúåóÇ ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ ãöäú Ãóíøö ÈóáóÏò ßóÇäó¡ æóÃóÕúáõ Ðóáößó:
ÍóÏöíËõ åóÈøóÇÑò: æóåóáú áóåõãú Ãóäú íóÚúÊóãöÑõæÇ íóæúãó ÇáäøóÍúÑö
ÝóÍóßóì ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò Úóäú ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõãú áóíúÓó
áóåõãú Ðóáößóº áöÃóäøó íóæúãó ÇáäøóÍúÑö íóæúãõ ÇáúÍóÌøö ÇáúÃóßúÈóÑö¡
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó Íõßúãõ íóæúãö ÇáäøóÍúÑö Ýöí Ðóáößó Íõßúãó
ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÇäúÊóåóì.
æóäóÕøõ ÇÈúäö ÝóÑúÍõæäò Ýöí ãóäóÇÓößöåö ãöËúáõåõ¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
ÝóÍóßóì ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò Úóáóì ÞóæóÇÚöÏö ÇáúãóÐúåóÈö ÝóáóÚóáøó
áóÝúÙó ÞóæóÇÚöÏó ÓóÞóØó ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌøö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó äóÞúáõ ÓóäóÏò Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ßóÑóÇåóÊóåóÇ Ýöí
íóæúãö ÇáäøóÍúÑö æóíóæúãö ÚóÑóÝóÉó æóÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ æóÃóäøó
ÃóÈóÇ íõæÓõÝó æóÇÝóÞóåõ Úóáóì ãóÇ ÚóÏóÇ íóæúãó ÚóÑóÝóÉó Ýóáóæú ßóÇäó
ÇáúãóÐúåóÈõ íõæóÇÝöÞõåõ Ýöí íóæúãö ÇáäøóÍúÑö áóÈóíøóäóåõ¡ æóáóÇ ÃóÏúÑöí
ãóÇ ãõÑóÇÏõåõãóÇ ÈöÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò æóÇáÙøóÇåöÑõ: Ãóäøóåõ
áóíúÓó åõæó ÇáúÞóÇÖöíó ÚóÈúÏó ÇáúæóåøóÇÈö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
åóÐóÇ Íõßúãõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóåõæó
ÈóíóÇäõ ãöíÞóÇÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÚõãúÑóÉö áöãóäú áóãú íóÍõÌøó
¡ æóÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö¡
æóåõæó ÈóíóÇäõ ãöíÞóÇÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö áöáúÚõãúÑóÉö áöãóäú ÍóÌøó ÝóÙóÇåöÑõ
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝöíåóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöäõÕõæÕö ÇáúãóÐúåóÈö ãöäúåóÇ
äóÕøõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÊóÌõæÒõ ÇáúÚõãúÑóÉõ
Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáÓøóäóÉö ßõáøöåóÇ ÅáøóÇ ÇáúÍóÇÌøó ÝóíõßúÑóåõ áóåõãú Ãóäú
íóÚúÊóãöÑõæÇ ÍóÊøóì ÊóÛöíÈó ÇáÔøóãúÓõ ãöäú ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö ÇáÑøóãúíö Åáóì
ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ãóäóÇÓößöåö: æóåóÐöåö
ÇáúßóÑóÇåóÉõ áöáúÍóÇÌøö Úóáóì ÇáúãóäúÚö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö
ÍóáóÝó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö
ÅËúÑó ßóáóÇãöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ ÃóãøóÇ ãóäú ÍóÌøó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
Ãóäú íóÚúÊóãöÑó ÍóÊøóì ÊóÛöíÈó ÇáÔøóãúÓõ ãöäú ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö
ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ ÝóÅöäú Ãóåóáøó ÈöÚõãúÑóÉò Ýöí ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö
ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÛöíÈó ÇáÔøóãúÓõ ÈóÚúÏó Ãóäú Ñóãóì æóÃóÝóÇÖó æóÃóÍóáøó ãöäú
ÅÍúÑóÇãöåö ÇáúÃóæøóáö áóÒöãóåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÞóÇáóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö
ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö:
æóáóÇ íóÚúãóáõ ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáúÚõãúÑóÉö ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì ÊóÛöíÈó
ÇáÔøóãúÓõ¡ ÝóÅöäú Úóãöáó ÝóÚóãóáõåõ ÈóÇØöáñ¡ æóåõæó Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö¡
æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí
(3/23)
Ðóáößó ÍóÏöíËõ ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ - Íöíäó ÃóãóÑóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÈöÞóÖóÇÁö ÚõãúÑóÊöåóÇ ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö ÍóÌøöåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóíóÚúäöí ÈöÞóÖóÇÁö ÚõãúÑóÊöåóÇ Ãóäøó ÕõæÑóÊóåóÇ ÕõæÑóÉõ ÇáúÞóÖóÇÁö áóÇ
ÃóäøóåóÇ ÞóÖóÇÁñ ÍóÞöíÞóÉðº ÅÐú áóÇ íóáúÒóãõåóÇ Ðóáößó¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò æóÇÈúäö ÝóÑúÍõæäò Ãóäøó ÇáúãóäúÚó
ÔóÇãöáñ áöãóÇ ÞóÈúáó ÛõÑõæÈö ÇáÑøóÇÈöÚö¡ æóáóæú Ñóãóì áóåõ¡ æóåõæó
ÃóíúÖðÇ ÙóÇåöÑõ ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÇÈúäö
åóÇÑõæäó äóÚóãú Ýöí ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáØøöÑóÇÒö Ãóäøó ÇáúãóäúÚó ÈóÚúÏó
Ñóãúíö ÇáÑøóÇÈöÚö Úóáóì ÇáúßóÑóÇåóÉö Ãóäøó ßõáøó ÍóÌøóÉò ÈöÊóÍúáöíáóÉò¡
æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ãóäú ÊóÚóÌøóáó¡ æóãóäú áóãú íóÊóÚóÌøóáú¡ æóÐóáößó:
Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Åäøó ãóäú ÃóÍúÑóãó
ÈöÚõãúÑóÉò Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÃóÍúÑóãó Ýöí ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÈóÚúÏó ãóÇ Ñóãóì ÇáúÌöãóÇÑó¡
æóÍóáøó ãöäú ÅÝóÇÖóÊöåö¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó íóáúÒóãõåõ ãóÇ äóÕøóåõ¡
æóÌõãúáóÉõ Ðóáößó: Ãóäøó ÃóÝúÚóÇáó ÇáúÍóÌøö ÊõäóÇÝöí ÇáúÚõãúÑóÉó¡
æóæóÞúÊõ ÇáúÝöÚúáö ãõáúÍóÞñ ÈöÇáúÝöÚúáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÓóÞóØó ÇáúÝöÚúáõ
æóÈóÞöíó ÇáúæóÞúÊõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó æóÞúÊðÇ áöãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÝöÚúáö
ÇáúÍóÌøö ÝóãóÇ ÈóÚúÏõ ÇãúÊóäóÚó ãóÚóåõ ÝöÚúáõ ÇáúÚõãúÑóÉö æóÅöÍúÑóÇãõ
ÇáúÚõãúÑóÉöº áöÃóäøó ÕõæÑóÉó ÇáúÝöÚúáö ÊõÑößóÊú ÊóÎúÝöíÝðÇ æóÈóÞöíó
Íõßúãõåõ ÝóãóÇ ÚóÏóÇ ÇáÑøõÎúÕóÉó Ýöí Ðóáößó ÞóÇÆöãðÇ¡ æóÐóáößó ßóãóäú
ÊóÚóÌøóáó Ýöí íóæúãóíúäö¡ æóáóæú Ãóäøó ÇáúãõÊóÚóÌøöáó ÃóÍúÑóãó
ÈöÚõãúÑóÉò ÈóÚúÏó Ãóäú Íóáøó æóÎóÑóÌó æóÊóãøó Úóãóáõåõ áóãú íóáúÒóãúåõ
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÃóÍúÑóãó áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ¡ æóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÓóÞóØó ÇáúÝöÚúáõ ÈöÊóæúÞöíÊöåö¡ æóÈóÞöíó ÇáúæóÞúÊõ
ÇáúãõÊøóÓöÚõ áóåõ ÝóåóÇåõäóÇ áóÇ íóãúÊóäöÚõ ÚöäúÏóåõ ÇäúÚöÞóÇÏõ
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóÅöäú ßõÑöåó áóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
íóãúÊóäöÚõ ãöäú ÝöÚúáöåóÇ ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó æóÞúÊõ ÇáúÍóÌøö ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ: ÝóÅöäú Ìóåöáó ÝóÃóÍúÑóãó Ýöí ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö ÇáÑøóãúíö ÞóÈúáó
ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÊóÚóÌøóáó Ýöí íóæúãóíúäö Ãóæú áóãú
íóÊóÚóÌøóáú¡ æóÞóÏú Ñóãóì Ýöí íóæúãóíúåö¡ ÝóÅöäøó ÅÍúÑóÇãóåõ íóáúÒóãõåõ¡
æóáóßöäú áóÇ íóÍöáøõ ÍóÊøóì ÊóÛöíÈó ÇáÔøóãúÓõ¡ æóÅöÍúáóÇáõåõ ÞóÈúáó
Ðóáößó ÈóÇØöáñ íõÑöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íóØõæÝõ ÍóÊøóì ÊóÛúÑõÈó ÇáÔøóãúÓõ
ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ: æóæóÞúÊõ ÇáúÝöÚúáö ãõáúÍóÞñ ÈöÇáúÝöÚúáö Úóáóì ãóÇ ÈóíøóäøóÇ
íõÔöíÑõ Èöåö Åáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÊóÚúáöíáö ßóæúäö ÇáúãõÊóÚóÌøöáö áóÇ
íõÍúÑöãõ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÛõÑõæÈö ÇáÑøóÇÈöÚö ÚöäúÏó ãóÇáößò
ÎöáóÇÝðÇ áöÛóíúÑöåö¡ æóäóÕøõåõ: ÑóÇÚóì ãóÇáößñ æóÞúÊó ÇáÑøóãúíö
æóæóÞúÊõåõ Åáóì ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞöº áöÃóäøóåõ áóÇ Ïóãó Úóáóì
ãóäú ÃóÎøóÑó Ñóãúíó ÇáËøóÇáöËö Åáóì ÞóÈúáö ÇáúÛõÑõæÈö¡ æóáöáúæóÞúÊö
ÊóÃúËöíÑñ Ýöí ÇáúãóäúÚöº áöÃóäøó ãóäú ÇÚúÊóãóÑó ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö Ýöí
ÃóíøóÇãö ÇáÑøóãúíö áóÇ ÊóÔúÛóáõåõ ÚõãúÑóÊõåõ Úóäú ÝöÚúáö ÇáÑøóãúíö Ýöí
æóÞúÊöåö ÅÐú æóÞúÊõåõ ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúãóäúÚõ
áöãõÌóÑøóÏö ÝöÚúáö ÇáÑøóãúíö áóÇÎúÊóÕøó ÈöæóÞúÊö ÝöÚúáöåö æóáóãøóÇ
ãõäöÚó ãöäú ÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÛóíúÑö æóÞúÊö ÇáÑøóãúíö ßóÇäó áöáÒøóãóÇäö
ÊóÃúËöíÑñ Ýöí ÇáúãóäúÚö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÍóÇÌøö ÇäúÊóåóì.
ÝóÚõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúãóäúÚó ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó Ñóãúíö ÇáÑøóÇÈöÚö
ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì ÇáúßóÑóÇåóÉö æóÚõáöãó ãöãøóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö
Úóäú ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö Ãóäøó ÇáúãõÊóÚóÌøöáó ÃóíúÖðÇ íõãúäóÚõ ãöäú
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóáóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÅÍúÑóÇãõåõ ÈöåóÇ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö æóÞúÊö Ñóãúíö ÇáÑøóÇÈöÚö¡ æóÝöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóáøóÇÈö
áöáÊøöáöãúÓóÇäöíøö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó æóäóÍúæõåõ áöáÔøóÈöíÈöíøö
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö æóäóÕøõ ßóáóÇãö
ÇáÔøóÈöíÈöíøö æóÌóãöíÚõ ÇáÓøóäóÉö áóåóÇ æóÞúÊñ ÅáøóÇ ÃóíøóÇãó ãöäðì
áöãóäú ÍóÌøó¡ ÝóÅöÐóÇ ÛóÑóÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ ãöäú ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö
ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÌóÇÒó ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÍúÑóãó ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö
ãöäú ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö áóãú íóäúÚóÞöÏú ÅÍúÑóÇãõåõ¡ æóáóÇ
ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÃóÍúÑóãó ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö æóÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö
ÇäúÚóÞóÏó ÅÍúÑóÇãõåõ æóÃóÎøóÑó ÇáÓøóÚúíó æóÇáØøóæóÇÝó Åáóì ÇáúÛõÑõæÈö¡
ÝóÅöäú ÝóÚóáóåóÇ Ãóæú ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö áóÒöãóåõ
ÅÚóÇÏóÊõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ãóäóÇÓößöåö: æóÃóãøóÇ ÇáÒøóãóÇäöíøõ ÝóÝöí
ÌóãöíÚö ÃóíøóÇãö ÇáÓøóäóÉö¡ æóÝöí íóæúãö ÇáäøóÍúÑö æóÃóíøóÇãö
ÇáÊøóÔúÑöíÞö ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúÑöãó ÈöÇáúÍóÌøö ÝóíóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåö
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöåóÇ ãöäú Íöíäö ÅÍúÑóÇãöåö Åáóì ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö
ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ æóáóÇ íóÚúÊóãöÑõ ÍóÊøóì íóÝúÑóÛó ãöäú ÍóÌøöåö¡ æóáóæú
äóÝóÑó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö áóãú íóäúÚóÞöÏú ÅÍúÑóÇãõåõ ÈöåóÇ¡
æóßóÐóáößó áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÈöåóÇ ÞóÈúáó Ñóãúíöåö áöáúíóæúãö
ÇáËøóÇáöËö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÃóÏóÇÄõåóÇ¡ æóáóÇ ÞóÖóÇÄõåóÇ ÝóíõßúÑóåõ
áóåõ Ãóäú íõÍúÑöãó ÈóÚúÏó Ñóãúíöåö æóÞóÈúáó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö ãöäú ÂÎöÑö
ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ æóÅöäú ÃóÍúÑóãó ÍöíäóÆöÐò áóÒöãóåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ
ÈöåóÇ æóãóÖóì ÝöíåóÇ ÍóÊøóì íõÊöãøóåóÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóßõæäó ØóÇÝó
áöáúÅöÝóÇÖóÉö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØóíúäö Ãóäú
íóÑúãöíó áöáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö æóÃóäú íóØõæÝó áöáúÅöÝóÇÖóÉö¡ æóÅöÐóÇ
ÃóÍúÑóãó ÈöåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóÝúÚóáõ ãöäúåóÇ ÝöÚúáðÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÛõÑõæÈö¡ æóáóæú ØóÇÝó æóÓóÚóì ÝóåõãóÇ ßóÇáúÚóÏóãö ÇäúÊóåóì.
æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÅÐóÇ Úõáöãó Ðóáößó
(3/24)
ÝóäóÑúÌöÚõ Åáóì ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑöåö ÝóäóÞõæáõ: ÙóÇåöÑõåõ Èóáú ÕóÑöíÍõåõ Ãóäøó ãóäú ÃóÍúÑóãó
ÈöÇáúÍóÌøö íóãúÊóäöÚõ ãöäúåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóáóÇ
íóäúÚóÞöÏõ Åáóì Ãóäú íóÊóÍóáøóáó ãöäú ÇáúÍóÌøö ÈöÊóÍóáøõáóíúåö
ÇáúÃóÕúÛóÑö æóÇáúÃóßúÈóÑö¡ æóåõãóÇ Ñóãúíõ ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö¡
æóØóæóÇÝõ ÇáúÅöÝóÇÖóÉö¡ æóÇáÓøóÚúíõ ÈóÚúÏóåõ Åäú ßóÇäó áóãú íõÞóÏøöãú
ÇáÓøóÚúíó¡ Ëõãøó ÈóÚúÏóåõãóÇ íõßúÑóåõ áóåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöåóÇ
æóíóäúÚóÞöÏõ¡ æóåõæó¡ æóÅöäú ßóÇäó áóãú íóÐúßõÑú ÇáöÇäúÚöÞóÇÏó
æóÚóÏóãóåõ Ýöí ßóáóÇãöåö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ãóÚúäóÇåõ¡ æóÈöåö ÝóÓøóÑóåõ
ÔóÇÑöÍóÇåõ æóÔóãöáó Ðóáößó ãóÇ áóæú æóÞóÚó ãöäúåõ ÇáÊøóÍóáøõáóÇäö Ýöí
íóæúãö ÇáäøóÍúÑö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
äõÕõæÕö ÇáúãóÐúåóÈö Ýöí ÇáúæóÌúåóíúäö ßóãóÇ ÞóÏú ÚóáöãúÊó¡ æóßóáóÇãõåõ
Ýöí ÊóæúÖöíÍöåö æóãóäóÇÓößöåö Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÍõÓúäö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ:) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøõßóÊö: ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÔõíõæÎöäóÇ
ãöäú Ãóåúáö ÈóáóÏöäóÇ: æóíóßõæäõ ÎóÇÑöÌó ÇáúÍóÑóãö ÍóÊøóì ÊóÛöíÈó
ÇáÔøóãúÓõ¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÍóÑóãóº áöÃóäøó ÏõÎõæáóåõ ÇáúÍóÑóãó
áöÓóÈóÈö ÇáúÚõãúÑóÉö Úóãóáñ áóåóÇ¡ æóåõæó ãóãúäõæÚñ ãöäú Ãóäú íóÚúãóáó
áóåóÇ ÚóãóáðÇ ÍóÊøóì ÊóÛöíÈó ÇáÔøóãúÓõ ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóæúÖöíÍöåö æóãóäóÇÓößöåö æóÕóÇÍöÈõ
ÇáØøöÑóÇÒö æóÛóíúÑõåõãú æóÞóÈöáõæåõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÇäúÙõÑú áóæú
ÏóÎóáó ãöäú ÇáúÍöáøö ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö¡ æóáóãú íóÚúãóáú ÚóãóáðÇ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö æóÇáÙøóÇåöÑõ Úóáóì ÈóÍúËöåö Ãóäøó ÏõÎõæáóåõ áóÛúæñ
æóíõÄúãóÑõ ÈöÇáúÚóæúÏö Åáóì ÇáúÍöáøö áöíóÏúÎõáó ãöäúåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÛõÑõæÈö¡ æóáóãú ÃóÞöÝú Ýöíåö Úóáóì äóÕøò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇäöí:) Ôóãöáó Þóæúáõåõ: ÅáøóÇ áöãõÍúÑöãò ÈöÍóÌøò ãóäú ßóÇäó
ãõÍúÑöãðÇ ÈöÞöÑóÇäò¡ æóÇáúÍõßúãõ Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ Èóáú áóæú ÃóÍúÑóãó
ÈöÚõãúÑóÉò áóãú íóäúÚóÞöÏú ÅÍúÑóÇãõåõ ÈöÚõãúÑóÉò ÃõÎúÑóì ÍóÊøóì Êóßúãõáó
ÇáúÃõæáóì¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÓóäóÏñ Ýöí ÈóÇÈö ãóäú
ÃóÝúÓóÏó ÍóÌøóåõ æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: ÅáøóÇ
áöãõÍúÑöãò ÝóáöÝóÑóÇÛöåö ãöäúåõ æóÏõÎõæáö æóÞúÊö Ñóãúíö ÇáÑøóÇÈöÚö Åäú
ßóÇäó ÈöÍóÌøò¡ æóßõÑöåó ÈóÚúÏóåõãóÇ æóÞóÈúáó ÛõÑõæÈö ÇáÑøóÇÈöÚö
áóæóÇÝóÞó ÇáäøõÞõæáó æóÔóãöáó ÌóãöíÚó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ãóæú áóæú ÊóÑóßó
ÐößúÑó Ðóáößó åõäóÇ¡ æóÞóÇáó ÅËúÑó Þóæúáöåö: ÝöíãóÇ íóÃúÊöí æóÃóáúÛóì
ÚõãúÑóÉð Úóáóíúåö Åáóì ÝóÑóÇÛöåö ãöäúåõ æóÑóãóì ÇáÑøóÇÈöÚó æóßõÑöåó
ÈóÚúÏóåõãóÇ æóÞóÈúáó ÛõÑõæÈö ÇáÑøóÇÈöÚö áóßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ ÃóíúÖðÇ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇáöËõ:) íõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ Þóæúáõåõãú: áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÍóÌøö ÇáúÍöáóÇÞõ¡
ÝóÅöäøóåõ áóæú ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÇáúÍöáóÇÞõ æóÃóÍúÑóãó ÈöÚõãúÑóÉò
ÇäúÚóÞóÏó ÅÍúÑóÇãõåõ ÐóßóÑóåõ ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö¡ æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ ÓóäóÏñ
æóÓóíóÃúÊöí ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö: æóÕóÍøó ÈóÚúÏó ÓóÚúíò æóÍóÑõãó
ÇáúÍóáúÞõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÚõãúÑóÉò æóÃóßúãóáóåóÇ¡ æóáóãú
íóÈúÞó ãöäúåóÇ ÅáøóÇ ÇáúÍöáóÇÞõ Ëõãøó ÃóÍúÑóãó ÈöÃõÎúÑóì ÇäúÚóÞóÏó
ÅÍúÑóÇãõåõ ÇáËøóÇäöí: ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ:) ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÓóäóÏò æóÛóíúÑöåö Ãóäøó ÅÍúáóÇáóåõ
ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö áóÇ íõÝöíÏõ ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÅËúÑó ßóáóÇãöåö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö: ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: ÝóÅöäú æóØöÆó ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÇáúÅöÍúáóÇáö ÃóÝúÓóÏó ÚõãúÑóÊóåõ æóáúíóÞúÖöåóÇ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãöåóÇ
æóíõåúÏö æóÎóÑøóÌó ÇáúÈóÇÌöíøõ ÇáúßóáóÇãó Ýöí Ðóáößó Úóáóì äõÒõæáö
ÇáúãõÍúÕóÈö åóáú åõæó ãöäú Úóãóáö ÇáúÍóÌøö ÞóÇáó: Ýóãóäú ÌóÚóáóåõ ãöäú
Úóãóáö ÇáúÍóÌøö ÞóÇáó: íóáúÒóãõåõ ÃóáøóÇ íõÍúÑöãó ÈöåóÇ ÞóÈúáó
ÅÊúãóÇãöåö ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáó ßóáóÇãó ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö ÇááøóÎúãöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ æóßóáóÇãõ
ÇáúÈóÇÌöíøö - æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ - ÑóÇÌöÚñ Åáóì Ãóæøóáö ÇáúßóáóÇãö Ýöí
ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈóÚúÏó Ñóãúíö ÇáÑøóÇÈöÚö æóÞóÈúáó ÛõÑõæÈö
ÇáÔøóãúÓö ãöäúåõ¡ æóÐóáößó: Ãóäøóåõ æóÞóÚó Ýöí ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö
ÇáúÅößúãóÇáö ãóÇ äóÕøõåõ: æóÞúÊõ ÇáúÚõãúÑóÉö áöÛóíúÑö ÇáúÍóÇÌøö
ÇáÓøóäóÉõ ßõáøõåóÇ¡ æóáöáúÍóÇÌøö ÈóÚúÏó Ãóäú ÊóÛöíÈó ÇáÔøóãúÓõ ãöäú
ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö æóäóÍúæõåõ áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÞóÇáó ãóÇáößñ
æóÓóæóÇÁñ ÊóÚóÌøóáó Ãóãú áóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÍúÑóãó ÞóÈúáó Ðóáößó
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóÞóÏú ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÑøóãúíö áóãú
íóäúÚóÞöÏú ÅÍúÑóÇãõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÈúÞó ÇäúÚóÞóÏó¡ æóÙóÇåöÑõ
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÚóÞöÏõ æóÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö Þóæúáõ ãóÇáößò
ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö ßóáóÇãó ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡
æóäóÞóáóåõ ÃóíúÖðÇ ÇáÊøóÇÏóáöíøõ¡ æóÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏó ßóáóÇãö
ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÝöí ÐößúÑöåöãóÇ ßóáóÇãó ÇáúãõÏóæøóäóÉö ãóÚó ãóÇ ÞóÇáó:
Åäøóåõ ÙóÇåöÑõåóÇ ÑóÏøñ Úóáóíúåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáúÎóÇãöÓõ:) áóãøóÇ ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ßóáóÇãó ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö Ýöí
æóØúÆöåö ÈóÚúÏó ÅÍúáóÇáöåö ÞóÈúáó ÛõÑõæÈö ÇáÑøóÇÈöÚö¡ ÞóÇáó: ÇáúÞöíóÇÓõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú Íóáøó ãöäú ÅÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøö æóÇäúÚóÞóÏó ÅÍúÑóÇãõ
ÇáúÚõãúÑóÉö Ãóäú íóÕöÍøó ÚóãóáõåóÇ ÇäúÊóåóì.
ãöäú ÇáÑøóÓúãö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö æóäóÍúæõåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÇááøóÎúãöíøö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÓøóÇÏöÓõ:) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÚúÊóãöÑó
ÇáÕøóÑõæÑóÉõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÍõÌøó¡ æóÞóÏú ÇÚúÊóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÈúáó Ãóäú íóÍõÌøó ÇäúÊóåóì.
¡ æóäóÞóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ãóäóÇÓößöåö æóíóÚúäöí ÈöÐóáößó Ãóäøó ãóäú
ÞóÏöãó Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö¡ æóåõæó ÕóÑõæÑóÉñ ÝóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ
Úóáóíúåö Ãóäú íõÍúÑöãó ÈöÇáúÍóÌøö Èóáú íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÚúÊóãöÑó¡
ÃóãøóÇ
(3/25)
ÅÐóÇ ÞóÏöãó ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö
ÝóÇáúãóØúáõæÈõ ãöäúåõ ÍöíäóÆöÐò ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ãöäú ÛóíúÑö
ÎöáóÇÝò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóãóßóÇäõåõ áóåõ áöáúãõÞöíãö ãóßøóÉó)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãöíÞóÇÊó ÇáúãóßóÇäöíøó áöáúãõÞöíãö ÈöãóßøóÉó - ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÍúÑöãó ÈöÇáúÍóÌøö - ãóßøóÉõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäú ÃóåúáöåóÇ
Ãóæú ÃóÞóÇãó ÈöåóÇ (ÊóäúÈöíåóÇäö ÇáúÃóæøóáõ:) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö: Ãóäøóåõ
íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãöäú ãóßøóÉó¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú
íõÍúÑöãó ãöäú ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÇóáøóÐöí ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö
æóÛóíúÑõåõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö: æóáóæú ÎóÑóÌóÇ íóÚúäöí Çáúãóßøöíøó æóÇáúÂÝóÇÞöíøó ÇáúãõÞöíãó
ÈöåóÇ Åáóì ÇáúÍöáøö ÌóÇÒó Úóáóì ÇáúÃóÔúåóÑö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÞóÇáó
ÇÈúäõ åóÇÑõæäó Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúÃóÔúåóÑö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÝöíåöãóÇ
ÞóæúáðÇ ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö æóÇáúãóäúÚö¡ æóáóÇ äóÚúáóãõ Ýöí Ðóáößó ÎöáóÇÝðÇ
ÅáøóÇ Ýöí ÇáúÃóæúáóæöíøóÉö¡ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóÇáó:
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑóÇÔöÏò: ãõÞóÇÈöáõ ÇáúÃóÔúåóÑö Ýöí ßóáóÇãöåö Þóæúáñ ÈöÚóÏóãö
ÇáúÌóæóÇÒö¡ æóáóãú ÃóÞöÝú Úóáóíúåö ãóÚúÒõæøðÇ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ÎóÇÑöÌö
ÇáúÍóÑóãö ãóßøöíøñ Ãóæú ãõÊóãóÊøöÚñ ÝóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö Ýöí ÊóÑúßöåö
ÇáúÅöÍúÑóÇãó ãöäú ÏóÇÎöáö ÇáúÍóÑóãö¡ ÝóÅöäú ãóÖóì Åáóì ÚóÑóÝóÇÊò ÈóÚúÏó
ÅÍúÑóÇãöåö ãöäú ÇáúÍóÑóãö¡ æóáóãú íóÏúÎõáú ÇáúÍóÑóãó¡ æóåõæó ãõÑóÇåöÞñ
ÝóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ ÒóÇÏó¡ æóáóãú íóäúÞõÕú ÞóÇáó ÇáÊøóÇÏóáöíøõ:
ÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ Þóæúáõåõ: ÒóÇÏó¡ æóáóãú íóäúÞõÕú åóÐóÇ ÚöäúÏöí -
Ýöíãóäú ÚóÇÏó Åáóì ÇáúÍóÑóãö - ÙóÇåöÑñ¡ æóÃóãøóÇ ãóäú Ãóåóáøó ãöäú
ÇáúÍöáøö æóÊóæóÌøóåó Åáóì ÚóÑóÝóÇÊò Ïõæäó ÏõÎõæáöåö ÇáúÍóÑóãó Ãóæú
Ãóåóáøó ãöäú ÚóÑóÝóÇÊò ÈóÚúÏó Ãóäú ÊóæóÌøóåó ÅáóíúåóÇ ÍóáóÇáðÇ ãóÑöíÏðÇ
ÇáúÍóÌøó¡ ÝóÅöäøóåõ äóÞóÕó¡ æóáóãú íóÒöÏú¡ æóÅöäøóãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÇáÏøóãõ Úóáóì åóÐóǺ áöÃóäøó ãóßøóÉó áóíúÓóÊú ãöäú ÇáúãóæóÇÞöíÊöº
áöÃóäøó ÇáúãóæóÇÞöíÊó æõÞøöÊóÊú áöÆóáøóÇ íóÏúÎõáó ÇáúÅöäúÓóÇäõ Åáóì
ãóßøóÉó ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò Ýóãóäú ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúÈóíúÊö ÝóáóíúÓó
ÇáúÈóíúÊõ ãöíÞóÇÊðÇ áóåõ ÈöÏóáöíáö Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãöÑó áóÇ íõÍúÑöãõ
ãöäúåóÇ æóÇáúãóæóÇÞöíÊõ íóÓúÊóæöí Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãöäúåóÇ ÇáúÍóÌøõ
æóÇáúÚõãúÑóÉõ ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÈóÚúÖó ßóáóÇãö ÇáúÈóÇÌöíøö¡
æóáóÚóáøóåõ ÍóÕóáó Ýöí äõÓúÎóÊöåö ãöäú ÇáúãõäúÊóÞóì ÓóÞúØñ¡ æóæóÌøóåó
ÓóäóÏñ ßóáóÇãóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÈöäóÍúæö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÈóÇÌöíøõ
ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö: Ãóäøó ãóäú ÊóÑóßó ÇáúÅöÍúÑóÇãó
ãöäú ãóßøóÉó æóÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ÇáúÍöáøö ÊóÑóßó ÇáúÃóæúáóì
æóÇáúÃóÝúÖóáó¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ: Åäøóåõ ÂËöãñ¡ æóáóÇ Åäøóåõ ÃóÓóÇÁó¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÌóãóÇÚóÉó: ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóæú ÝóÇÑóÞó ÇáúãõÞöíãõ
ÈöãóßøóÉó ÈõäúíóÇäóåóÇ æóÃóÍúÑóãó Ýöí ÇáúÍóÑóãö Ãóæú Ýöí ÇáúÍöáøö Ýóåõæó
ãõÓöíÁñ íóáúÒóãõåõ ÇáÏøóãõ Åäú áóãú íóÚõÏú ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö Åáóì
ãóßøóÉó¡ æóßóÐóáößó ãóÐúåóÈõ ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÅáøóÇ Ãóäøóåõãú áóÇ
íõæÌöÈõæäó ÇáÏøóãó ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ãöäú ÛóíúÑö ãóßøóÉó¡ æóÅöäú áóãú
íóÚõÏú ÅáóíúåóÇ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ:) ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ßóáóÇãõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÅÓóÇÁóÉó
Ýöí Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì äóÚóãú íõãúßöäõ Ãóäú
íõÞóÇáó Ýöíãóäú ÃóÎøóÑó ÇáúÅöÍúÑóÇãó Åáóì ÚóÑóÝóÉó¡ æóåõæó ãóÑöíÏñ
áöáúÍóÌøö: Åäøóåõ ãõÓöíÁñ¡ æóáóãú ÃóÞöÝú Úóáóíúåö Ýöí ßóáóÇãö Ãóåúáö
ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóáóÇ ÃóÌúÒöãõ ÈöÃóäøóåõ ÂËöãñ (ÇáËøóÇäöí:) íõÎóÕøóÕõ
ßóáóÇãõåõ åõäóÇ ÈöÇáúãõÞöíãö ÇáøóÐöí áóíúÓó Ýöí äóÝóÓò ãöäú ÇáúæóÞúÊö
Ãóæú ßóÇäó Ýöí äóÝóÓò ãöäú ÇáúæóÞúÊö¡ æóáóßöäøóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì
ÇáúÎõÑõæÌö áöãöíÞóÇÊöåö Ãóíú: Ýöí ÓóÚóÉö Ãóäú íóÎúÑõÌó Åáóì ãöíÞóÇÊöåö
Ãóæú íõÞóÇáõ: áóÇ íóÑöÏõ Úóáóíúåö Ðóáößóº áöÃóäøóåõ ÓóíóÃúÊöí áóåõ
Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ áöãóäú ßóÇäó ãõÞöíãðÇ ÈöãóßøóÉó æóßóÇäó Ýöí äóÝóÓò
ãöäú ÇáúæóÞúÊö Ãóíú: Ýöí ÓóÚóÉö Ãóäú íóÎúÑõÌó Åáóì ãöíÞóÇÊöåö áöíõÍúÑöãó
ãöäúåõ ÈöÇáúÍóÌøö¡ æóÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÇáäøóÝóÓõ ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÝóÇÁö ÇáÓøóÚóÉõ
Õ (äõÏõæÈõ ÇáúãóÓúÌöÏö)
Ô: Ãóíú: æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöáúãõÞöíãö ÈöãóßøóÉó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÍúÑöãó
ãöäúåóÇ ÈöÇáúÍóÌøö Ãóäú íõÍúÑöãó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóåóÐóÇ åõæó:
ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÝöíåóÇ: æóÇÓúÊóÍóÈøó
ãóÇáößñ áöÃóåúáö ãóßøóÉó æóáöãóäú ÏóÎóáóåóÇ ÈöÚõãúÑóÉò Ãóäú íõÍúÑöãó
ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÇäúÊóåóì.
æóÚóäú ÇÈúäö ÍóÈöíÈò Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÈøó Ãóäú íõÍúÑöãó ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÞöíáó: áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö¡
æóáóÇ ãöäú ÈóÇÈöåö Èóáú íõÍúÑöãõ ãöäú ÍóíúËõ ÔóÇÁó¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö Ãóäøó åõäóÇßó ÞóæúáðÇ ÈöáõÒõæãö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãöäú
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇÚúÊõÑöÖó Úóáóíúåö ÈöÃóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÚóÏóãö
ÇááøõÒõæãö æóäóÕøõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö: æóÝöí ÊóÚúíöíäö ÇáúãóÓúÌöÏö
ÞóæúáóÇäö ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: æóÃóßúËóÑõ ÇáäøõÕõæÕö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ
Ðóáößó¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö: Ãóäøó ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí
ÇáúæõÌõæÈö¡ æóáóãú ÃóÑó Ðóáößó áöÛóíúÑöåö ÅáøóÇ áöÇÈúäö ÈóÔöíÑò
ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ:) áóíúÓó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇÈúäö ÈóÔöíÑò ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÇáúæõÌõæÈö¡
æóäóÕøõåõ: æóãõÑöíÏõ Ðóáößó íóÚúäöí ÇáúÅöÍúÑóÇãó áóÇ íóÎúáõæ ãöäú Ãóäú
íóÈúÚõÏó ÈóáóÏõåõ Ãóæú íóÞúÑõÈó Ãóæú íóßõæäó Ýöí ÇáúÍóÑóãö Ëõãøó ÞóÇáó¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ãóßøóÉó Ãóæú ãöãøóäú ÏóÎóáóåóÇ Ëõãøó ÃóäúÔóÃó
ÇáúÅöÍúÑóÇãó ãöäúåóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÍóÌøó ÃóÍúÑóãó ãöäú ãóßóÇäöåö¡
æóãöäú Ãóíúäó¿ åóáú
(3/26)
ãöäú ÏóÇÎöáö ÇáúãóÓúÌöÏöº áöÃóäøóåõ
ÃóÞúÕóì Çáúãõãúßöäö Ýöí ÇáúÈõÚúÏö Úóäú ÇáúÍöáøö ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúãóæóÇÞöíÊó
Ãóæú ãöäú ÍóíúËõ ÔóÇÁó ãöäú ãóßøóÉó Ýöí Ðóáößó¿ ÞóæúáóÇäö ÇäúÊóåóì
ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÞóæúáõåõ: íóÚúäöí ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö ÝóÝöí
ÊóÚúíöíäö ÇáúãóÓúÌöÏö áöáúÅöÍúÑóÇãö ÞóæúáóÇäö Ãóíú: íõÓúÊóÍóÈøõ
ÊóÚúíöíäõ ÇáúãóÓúÌöÏö ÅÐú áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÚóÏóãö ÇááøõÒõæãö ÇäúÊóåóì.
æóäóÍúæõåõ áöÇÈúäö ÝóÑúÍõæäò¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí
ÈöÚóÏóãö ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö¡ æóåõæó ÍóÓóäñ áöÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò ÃóåúáóáúäóÇ
ÈöÇáúÃóÈúØóÍö æóÇÚúÊóÑóÖó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóáóì ãóäú ÃóäúßóÑó ÇáúÞóæúáó
ÈöÇááøõÒõæãö ÈöÃóäøóåõ ãóÝúåõæãñ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎö ÇÈúäö ÃóÈöí
ÒóíúÏò æóÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó æóßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò Úóáóíúåö æóáúäóÐúßõÑú
ßóáóÇãóåõ ÈöÑõãøóÊöåö ÞóÇáó ãöäúåóÇ ÝöíåóÇ ÅÍúÑóÇãõ ãõÑöíÏöåö ãöäú
ãóßøóÉó¡ æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö
æóÓõãöÚó ÇáúÞóÑöíäóÇäö íõÍúÑöãõ ãöäú ÌóæúÝö ÇáúãóÓúÌöÏö Þöíáó: ãöäú
ÈóíúÊöåö ÞóÇáó Èóáú ãöäú ÌóæúÝö ÇáúãóÓúÌöÏö Þöíáó: ãöäú ÚöäúÏö ÈóÇÈö
ÇáúãóÓúÌöÏö ÞóÇáó: áóÇ Èóáú ãöäú ÌóæúÝö ÇáúãóÓúÌöÏö ÇÈúäõ ÑõÔúÏòº
áöÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó ßóæúäõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÅËúÑó äóÝúáò ÈöÇáúãóÓúÌöÏö¡
ÝóÅöÐóÇ Õóáøóì æóÌóÈó ÅÍúÑóÇãõåõ ãöäú ãóßóÇäöåöº áöÃóäøó ÇáÊøóáúÈöíóÉó
ÅÌóÇÈóÉñ Åáóì ÈóíúÊöåö ÇáúÍóÑóÇãö Ãóæú ÈöÎõÑõæÌöåö íóÒúÏóÇÏ ãöäú
ÇáúÈóíúÊö ÈõÚúÏðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÎõÑõæÌöåö ãöäú ÛóíúÑöåö ãöäú ãóÓóÇÌöÏö
ÇáúãóæóÇÞöíÊö ÅÐú ÈöÎõÑõæÌöåö íóÒúÏóÇÏõ ãöäú ÇáúÈóíúÊö ÞõÑúÈðÇ
ÇááøóÎúãöíøõ Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ãöäú ÍóíúËõ ÔóÇÁó ãöäú ãóßøóÉó
ÃóÕúæóÈõ ÇáúÈóÇÌöíøõ Ýöí ßóæúäö ÅÍúÑóÇãöåö ãöäú ÏóÇÎöáö ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú
ÈóÇÈöåö ÑöæóÇíóÊóÇ ÃóÔúåóÈó æóÇÈúäö ÍóÈöíÈò æóÞóæúáö ÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö ÃóßúËóÑõ ÇáäøõÕõæÕö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóáóãú íóÍúßö
áõÒõæãóåõ ÛóíúÑõ ÇÈúäö ÈóÔöíÑò ÞõÕõæÑðÇ áöäóÞúáö ÇáÔøóíúÎö ÑöæóÇíóÉó
ãõÍóãøóÏò æóÓóãóÇÚó ÃóÔúåóÈó íõÍúÑöãõ ãöäú ÈóíúÊöåö ÞóÇáó: Èóáú ãöäú
ÌóæúÝö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò Úóäúåõ íõæÌöÈõ ÇäúÊóåóì.
æóíõÔöíÑõ áöÞóæúáö ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí ÔóÑúÍö ãóÓúÃóáóÉö ÓóãóÇÚö
ÇáúÞóÑöíäóíúäö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÐößúÑõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ Õóáøóì Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
æóÌóÈó Ãóäú íõÍúÑöãó ãöäú ãóßóÇäöåö¡ æóáóÇ íóÎúÑõÌó Åáóì ÈóÇÈö
ÇáúãóÓúÌöÏöº áöÃóäøó ÇáÊøóáúÈöíóÉó ÅÌóÇÈóÉõ Çááøóåö Åáóì ÈóíúÊöåö
ÇáúÍóÑóÇãö Ýóåõæó ÈöÎõÑõæÌöåö ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö íóÒúÏóÇÏõ ÈõÚúÏðÇ ãöäú
ÇáúÈóíúÊö ÈöÎöáóÇÝö ÎõÑõæÌöåö ãöäú ÛóíúÑöåö ãöäú ãóÓóÇÌöÏö ÇáúãóæóÇÞöíÊö
ÈöÎõÑõæÌöåö íóÒúÏóÇÏõ ÞõÑúÈðÇ ÇäúÊóåóì.
æóÇáÙøóÇåöÑõ: Ãóäøó Þóæúáó ÇÈúäö ÑõÔúÏò æóÌóÈó Ãóäú íõÍúÑöãó ãöäú
ãóßóÇäöåö áóãú íõÑöÏú Èöåö ÇáúæõÌõæÈó ÇáøóÐöí åõæó ÃóÍóÏõ ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÇáúÎóãúÓóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ãõÑóÇÏõåõ Èöåö ÇááøõÒõæãõ æóÇáÊøóÑóÊøõÈõ¡
æóßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÞóÚõ Ðóáößó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇÈúäö ÈóÔöíÑò æóÛóíúÑöåö¡
ÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÝúÓóÏó ÇáúÃóÌöíÑõ
ÍóÌøóåõ¡ æóÃóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÄõåõ¡ æóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÃóãøóÇ
ßóæúäõåõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÝóãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú
ÇáúãõÒóäöíøö Ëõãøó ÑóÏøóåõ æóÃóØóÇáó Ëõãøó ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ áóãú íõÌúÒöÆú
Úóäú ÇáúãóíøöÊö æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó áöÝóÇÚöáöåö¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÚõæäóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÃóÐóÇäö æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóßõæäó
ãõÊóØóåøöÑðǺ áöÃóäøóåõ ÏõÚóÇÁñ Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáÏøóÇÚöí ÅáóíúåóÇ Úóáóì ÕöÝóÉö ãóäú íõãúßöäõåõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö Ýöí ÛõÓúáö ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÇáúÛõÓúáõ
áöáúÅöÍúÑóÇãö æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ãõÊøóÕöáðÇ Èöåö¡ æóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÚóÞöíÞóÉö ãöäú ÇáúÈóíóÇäö áóãøóÇ ÐóßóÑó Ãóäøó ÇáúãóæúáõæÏó ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÞóÈúáó ÇáÓøóÇÈöÚö áóÇ íõÚóÞøõ Úóäúåõº áöÃóäøó ÇáúÚóÞöíÞóÉó ÅäøóãóÇ
íóÌöÈõ ÐóÈúÍõåóÇ Ýöí íóæúãö ÇáÓøóÇÈöÚö¡ æóãöËúáõ åóÐóÇ ßóËöíÑñ Ýöí
ÚöÈóÇÑóÇÊöåöãú¡ æóáóæú Ýóåöãó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÇáÑøöæóÇíóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó
Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö áóäóÈøóåó Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãõÎóÇáöÝóÉñ áöãóÐúåóÈö
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ßóãóÇ åõæó ÚóÇÏóÊõåõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ ãõäúÕöÝðÇ (ÊóäúÈöíåñ)
: ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ: íõÍúÑöãõ ãöäú ÏóÇÎöáö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÍúÑöãõ
ãöäú ãóæúÖöÚö ÕóáóÇÊöåö æóíõáóÈøöí¡ æóåõæó ÌóÇáöÓñ Ýöí ãóæúÖöÚöåö ßóãóÇ
íõÝúåóãõ Ðóáößó ãöäú äõÕõæÕöåöãú áóÇ ÓöíøóãóÇ ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò
ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ Õóáøóì Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÌóÈó Ãóäú
íõÍúÑöãó ãöäú ãóßóÇäöåö¡ æóáóÇ íóÎúÑõÌó Åáóì ÈóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö Åáóì
ÂÎöÑö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÝõåöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÞõæãó
ãöäú ãõÕóáøóÇåõ¡ æóáóÇ Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó Åáóì ÌöåóÉö ÇáúÈóíúÊöº áöÃóäøó
Ðóáößó áóæú ßóÇäó ãóØúáõæÈðÇ áóäóÈøóåõæÇ Úóáóíúåö¡ æóáóãú ÃóÑó Ýöí
ßóáóÇãö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó ãóæúÖöÚò ãóÎúÕõæÕò ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö¡
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÃóÍóÏö Þóæúáóíúåö: íõÍúÑöãõ ãöäú ÞõÑúÈö
ÇáúÈóíúÊö ÅãøóÇ ÊóÍúÊó ÇáúãöíÒóÇÈö Ãóæú ÛóíúÑóåõ¡ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãõÝúåöãö ãöäú ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö: ãöäú ÊóÍúÊö ÇáúãöíÒóÇÈö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (ßóÎõÑõæÌö Ðöí ÇáäøóÝóÓö áöãöíÞóÇÊöåö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú ßóÇäó ãõÞöíãðÇ ÈöãóßøóÉó íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó Ýöí äóÝóÓò ãöäú ÇáúæóÞúÊö Ãóäú íóÎúÑõÌó Åáóì ãöíÞóÇÊöåö
áöáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÍóÌøö æóÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö
Ãóäøó åóÐóÇ ÎóÇÕøñ ÈöÇáúÍóÌøö æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ Èóáú æóßóÐóáößó ãóäú
ÃóÑóÇÏó ÇáúÚõãúÑóÉó ÇõÓúÊõÍöÈøó áóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ áöãöíÞóÇÊöåö ÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóæóÇÏöÑö Úóäú ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö: ÞóÇáó ãóÇáößñ:
æóÇáúãóæóÇÞöíÊõ Ýöí
(3/27)
ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö ÓóæóÇÁñ ÅáøóÇ ãóäú
ãóäúÒöáõåõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö Ãóæú ÈöãóßøóÉó ÝóÚóáóíúåö Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö Ãóäú
íóÎúÑõÌó áöáúÍöáøö¡ æóÃóÞóáøõ Ðóáößó ÇáÊøóäúÚöíãõ æóãóÇ ÈóÚõÏó ãöËúáõ
ÇáúÌöÚúÑóÇäóÉö Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ¡ æóáóæú ÎóÑóÌó ÇáØøóÇÑöÆõ Åáóì ãöíÞóÇÊöåö
ßóÇäó ÃóÝúÖóáó ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóáøóÇÈö æóÇáúÚõãúÑóÉõ ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö ÃóÝúÖóáõ
ãöäúåóÇ ãöäú ÇáúÌöÚúÑóÇäóÉö Ãóæú ÇáÊøóäúÚöíãö ÞóÇáó ÇáÊøöáöãúÓóÇäöíøõ
ÅäøóãóÇ ÞóÇáó Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÅäøóãóÇ åõæó
ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö¡ æóÅöäøóãóÇ ÑóÎøóÕó áöãóäú ÈöãóßøóÉó ãöäú
ÇáúÌöÚúÑóÇäóÉö Ãóæú ÇáÊøóäúÚöíãö¡ æóÅöäú áóãú íóÈúáõÛõæÇ ãóæóÇÞöíÊóåõãú¡
æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ áóåõãú ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãöäú ãóæóÇÞöíÊöåöãú ÇäúÊóåóì.
æóÝõåöãó ãöäú ßóáóÇãö ÇáÊøöáöãúÓóÇäöíøö Ãóäøó ßóáóÇãó ÇÈúäö ÇáúÌóáøóÇÈö
Ýöí ÛóíúÑö Ãóåúáö ãóßøóÉó¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóåóÇ¡ æóáöáúÞöÑóÇäö ÇáúÍöáøõ æóÇáúÌöÚúÑóÇäóÉõ Ãóæúáóì Ëõãøó
ÇáÊøóäúÚöíãõ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãöíÞóÇÊó ÇáúãóßóÇäöíøó áöáúÚõãúÑóÉö æóÇáúÞöÑóÇäö
áöãóäú ßóÇäó ÈöãóßøóÉó ØóÑóÝõ ÇáúÍöáøö ãöäú Ãóíøö ÌöåóÉò ßóÇäóÊú¡ æóáóæú
ÈöÎõØúæóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóÈúÚõÏó Úóäú ØóÑóÝö ÇáúÍöáøö
æóÃóÝúÖóáõ ÌöåóÇÊö ÇáúÍöáøö ÇáúÌöÚúÑóÇäóÉõº áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇÚúÊóãóÑó ãöäúåóÇ æóáöÈõÚúÏöåóÇ Ëõãøó
íóáöíåóÇ Ýöí ÇáúÝóÖúáö ÇáÊøóäúÚöíãõº áöÃóäøó ÇáäøóÈöíø - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóãóÑó ÇáÓøóíøöÏóÉó ÚóÇÆöÔóÉó Ãóäú ÊóÚúÊóãöÑó
ãöäúåóÇ æóÞóæúáõåõ åõäóÇ: Ëõãøó ÇáÊøóäúÚöíãõ ÃóÍúÓóäõ ãöäú Þóæúáöåö Ýöí
ãóäóÇÓößöåö Ãóæú ÇáÊøóäúÚöíãõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóÝúÖöíáó
ÇáúÌöÚúÑóÇäóÉö Úóáóì ÇáÊøóäúÚöíãö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáÊøóÕúÑöíÍõ
ÈöÃóÝúÖóáöíøóÊöåóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáäøóæóÇÏöÑö æóÇáúÌöÚúÑóÇäóÉõ
ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö æóÇáÊøóÔúÏöíÏö æóÕóæøóÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇáúÃóæøóáó¡
æóÞóÇáó: Åäøó ÇáÊøóÔúÏöíÏó ÎóØóÃñ æóÃóßúËóÑõ ÇáúãõÍóÏøöËöíäó Úóáóì
ÇáÊøóÔúÏöíÏö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÇáúÌöÚúÑóÇäóÉõ¡ æóÞóÏú ÊõßúÓóÑõ
ÇáúÚóíúäõ æóÊõÔóÏøóÏõ ÇáÑøóÇÁõ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇáÊøóÔúÏöíÏõ
ÎóØóÃñ ãóæúÖöÚñ Èóíúäó ãóßøóÉó æóÇáØøóÇÆöÝö ÇäúÊóåóì.
¡ æóåöíó Åáóì ãóßøóÉó ÃóÞúÑóÈõ ÈößóËöíÑòº áöÃóäøó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
ãóßøóÉó ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ãöíáðÇ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö
Ãóäøó ÇáúÌöåóÇÊö ÈóÚúÏóåõãóÇ ãõÊóÓóÇæöíóÉñ æóÒóÇÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ
ÈóÚúÏó ÇáÊøóäúÚöíãö ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉóº áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÊóÍóáøóáó ÝöíåóÇ¡ æóåöíó ÈöÖóãøö ÇáúÍóÇÁö æóÝóÊúÍö
ÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÊóíúäö æóíóÌõæÒõ Ýöí íóÇÆöåóÇ ÇáËøóÇäöíóÉö
ÇáÊøóÎúÝöíÝõ æóÇáÊøóÔúÏöíÏõ¡ æóÕóæøóÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇáÊøóÎúÝöíÝó
æóÃóßúËóÑõ ÇáúãõÍóÏøöËöíäó Úóáóì ÇáÊøóÔúÏöíÏö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóæóÇÆöÏõ: ÇáúÃõæáóì) : ÇÚúÊöãóÇÑõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãöäú ÇáúÌöÚúÑóÇäóÉö ßóÇäó Ýöí Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö Íöíäó ÞóÓóãó
ÛóäóÇÆöãó Íõäóíúäò ßóãóÇ ËóÈóÊó Ðóáößó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ Úóäú ÇáúæóÇÞöÏöíøö Ãóäøó ÅÍúÑóÇãóåõ
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ãöäúåóÇ ßóÇäó áóíúáóÉó ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö áöÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó
áóíúáóÉð ÈóÞöíóÊú ãöäú Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúãõÍöÈøõ
ÇáØøóÈóÑöíøõ æóãöäúåóÇ íõÍúÑöãõ Ãóåúáõ ãóßøóÉó Ýöí ßõáøö ÚóÇãò Ýöí
áóíúáóÉö ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó ãöäú Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö¡ æóÐóáößó ÎöáóÇÝõ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúæóÇÞöÏöíøõ ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö ÇáúÝóÇÓöíøõ Ýöí ÔöÝóÇÁö ÇáúÛóÑóÇãö¡ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÃóÏúÑóßúäóÇ Úóáóíúåö
Ãóåúáó ãóßøóÉó¡ ÝóÅöäøóåõãú íóÎúÑõÌõæäó ãöäú ãóßøóÉó Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáÓøóÇÏöÓó ÚóÔóÑó ãöäú Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö æóíõÞöíãõæäó Çáúíóæúãó ÇáÓøóÇÈöÚó
ÚóÔóÑó ÈöÇáúÌöÚúÑóÇäóÉö æóíõÕóáøõæäó ÇáúãóÛúÑöÈó ÈöåóÇ áóíúáóÉó
ÇáËøóÇãöäó ÚóÔóÑó æóíõÍúÑöãõæäó æóíóÊóæóÌøóåõæäó Åáóì ãóßøóÉó¡ æóåõæó
íõáóÇÆöãõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúæóÇÞöÏöíøõ ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÓøöäöíäó
íóÍúÕõáõ áöáäøóÇÓö ÎóæúÝñ ÝóíóÎúÑõÌõæäó ãöäú ÇáúÌöÚúÑóÇäóÉö ãõÍúÑöãöíäó
ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö ãöäú Çáúíóæúãö ÇáÓøóÇÈöÚó ÚóÔóÑó æóÑõÈøóãóÇ ÎóÑóÌõæÇ
ãöäúåóÇ ÞóÈúáó ÕóáóÇÉö ÇáúÚóÕúÑö æóÈóÚúÏóåõ ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö ÇäúÊóåóì.
æóÚóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö ÃóÏúÑóßúäóÇ Úóáóíúåö
Úóãóáó Ãóåúáö ãóßøóÉó áóßöäú íóÎúÑõÌõ ÇáúßóËöíÑõ ãöäúåõãú ÞóÈúáó ÕóáóÇÉö
ÇáúÚóÕúÑö¡ æóÈóÚúÏóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö ãöäú ÛóíúÑö ÍõÕõæáö ÎóæúÝò¡
æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö ÇáøóÐöí íóÝúÚóáõæäóåõ ÃõãõæÑñ ãöäúåóÇ Ãóäøóåõãú
íóÝúÚóáõæäóåóÇ ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ÝóÚóáóåóÇ Ýöíåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÃóÍúíóÇäö¡
æóãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö íõÝóæøöÊõ
ÝóÖöíáóÉó ÇáúÅöÝúÑóÇÏö ÈöÇáúÍóÌøö áöãóäú íóÍõÌøõ Ýöí ÚóÇãöåö¡ æóãöäúåóÇ
ÇÊøöÎóÇÐõ Ðóáößó ÓõäøóÉð Ýöí ßõáøö ÚóÇãò¡ æóÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅäøóãóÇ ÕóÇÏóÝó ÇÚúÊöãóÇÑõåõ åóÐóÇ Ýöí Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊö¡ æóáóãú íõÔúåöÑú Ðóáößó¡ æóáóãú íóÃúãõÑú Èöåö¡ æóãöäúåóÇ Ãóäøó
åõäóÇßó ÍóÌóÑðÇ ãóÍúÝõæÑðÇ íõÓóãøõæäóåõ ÕóÍúÝóÉó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÕóÎúÑóÉð ÚóÙöíãóÉð íõÓóãøõæäóåóÇ äóÇÞóÉó
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóíóÌúÊóãöÚõ ÇáÑøöÌóÇáõ
æóÇáäøöÓóÇÁõ ÚöäúÏóåõãóÇ æóíóÚúÌöäõæäó Ýöí ÇáÕøóÍúÝóÉö ÚóÌöíäðÇ
æóíõÞóØøöÚõæäóåõ ÞöØóÚðÇ ÕöÛóÇÑðÇ íóÖóÚõæäóåóÇ Ýöí ÇáÏøóÑóÇåöãö
áöáúÈóÑóßóÉö æóíóÍúãöáõæäó ãöäú ãóÇÆöåóÇ æóíóÕõÑøõæäó Ðóáößó ãóÚó ÞöØóÚö
ÇáúÚóÌöíäö áöáúãõÞöíãöíäó ÈöãóßøóÉó¡ æóãöäú ÝóÖóÇÆöáö ÇáúÌöÚúÑóÇäóÉö
Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÌõäúÏöíøõ Úóäú ÇÈúäö ãóÇáößò Ãóäøóåõ ÇÚúÊóãóÑó
ãöäú
(3/28)
ÇáúÌöÚúÑóÇäóÉö ËóáóÇËõãöÇÆóÉö äóÈöíøò¡
æóÝöíåóÇ ãóÇÁñ ÔóÏöíÏõ ÇáúÚõÐõæÈóÉö íõÞóÇáõ: Åäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÍóÕó ãóæúÖöÚó ÇáúãóÇÁö ÈöíóÏöåö
ÇáúãõÈóÇÑóßóÉö ÝóÇäúÈóÌóÓó ÝóÔóÑöÈó ãöäúåõ æóÓóÞóì ÇáäøóÇÓó æóíõÞóÇáõ:
Åäøóåõ ÛóÑóÒó Ýöíåö ÑõãúÍóåõ ÝóäóÈóÚó¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóíúÊõ ÇáúßóáóÇãó
Úóáóì Ðóáößó ãóÚó ãóÒöíÏö ÝóæóÇÆöÏó ÚóÏöíÏóÉò ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÃóÍúßóÇãö
ÇáúÚõãúÑóÉö æóÇáúÌöÚúÑóÇäóÉö æóÇáÊøóäúÚöíãö Ýöí ÔóÑúÍö ãóäóÇÓößö
ÇáÔøóíúÎö Îóáöíáò Ýóãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáÔøöÝóÇÁó Ýöí Ðóáößó ÝóáúíõÑóÇÌöÚúåõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇäöíóÉõ) ÃóãúÑõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞö - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ -
Ãóäú íóÎúÑõÌó ÈöÃõÎúÊöåö ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ßóÇäó Ýöí
ÍóÌøóÉö ÇáúæóÇÏöÚö æóÐóáößó: ÃóäøóåóÇ ÃóÍúÑóãóÊú ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÝóÍóÇÖóÊú
ÞóÈúáó Ãóäú ÊóØõæÝó æóÊóÓúÚóì áöáúÚõãúÑóÉö¡ æóÃóÏúÑóßóåõãú æóÞúÊõ
ÇáúæõÞõæÝö ÞóÈúáó Ãóäú ÊóØúåõÑó ÝóÃóãóÑóåóÇ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäú ÊõÑúÏöÝó ÇáúÍóÌøó Úóáóì ÇáúÚõãúÑóÉö ÝóáóãøóÇ
ÞóÖóÊú ÇáúÍóÌøó ÞóÇáóÊú: íóÑúÌöÚõ ÇáäøóÇÓõ ÈöäõÓõßóíúäö æóÃóÑúÌöÚõ ÃóäóÇ
ÈöäõÓõßò æóÇÍöÏò íóÚúäöí íóÑúÌöÚõ ÇáäøóÇÓõ ÈöäõÓõßóíúäö ãõÝúÑóÏóíúäö
æóÊóÑúÌöÚõ åöíó ÈöäõÓõßò æóÇÍöÏò Ãóíú: ÈöÕõæÑóÉö äõÓõßò¡ ÝóÅöäøó Úóãóáó
ÇáúÚõãúÑóÉö ÇÖúãóÍóáøó ÝóÃóãóÑó ÃóÎóÇåóÇ Ãóäú íõÚúãöÑóåóÇ ãöäú
ÇáÊøóäúÚöíãö¡ æóÝöí ÈóÚúÖö ÑöæóÇíóÇÊö ÇáúÍóÏöíËö¡ æóåóÐöåö ãóßóÇäõ
ÚõãúÑóÊöß¡ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÇÈúäö ÑõÔúÏò ÃóãóÑóåóÇ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÞóÖóÇÁö ÚõãúÑóÊöåóÇ
ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÍóÌøöåóÇ¡ æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì Ýöí Ðóáößó
Ãóäøó ÕõæÑóÊóåóÇ ÕõæÑóÉõ ÇáúÞóÖóÇÁö áóÇ ÃóäøóåóÇ ÞóÖóÇÁñ ÍóÞöíÞóÉðº ÅÐú
áóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÞóÖóÇÁñ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåóÇ Ãóäú ÊóÃúÊöíó
ÈöÚõãúÑóÉò ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö: æóÅöäú ÃóÑúÏóÝó
áöÎóæúÝö ÝóæóÇÊò Ãóæú áöÍóíúÖò¡ æóÝöí ãóÑóÇÓöíáö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ Úóäú ÇÈúäö
ÓöíÑöíäó ÞóÇáó: æóÞøóÊó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áöÃóåúáö ãóßøóÉó ÇáÊøóäúÚöíãó¡ æóÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ åóÐóÇ
ÍóÏöíËñ áóÇ íõÚúÑóÝõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇáöËóÉõ:) ÞóÇáó ÓóäóÏñ: æóÞóÏú ÑóÛøóÈó ÇáÔøóÑúÚõ Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö
Ýöí ÑóãóÖóÇäó áöãóÇ íõÑúÌóì ãöäú ÊóÖóÇÚõÝö ÇáúÍóÓóäóÇÊö ÝóÝöí
ÇáúãõæóØøóÅö Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö «Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð
ÃóÊóÊú ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáóÊú: Åäøöí
ßõäúÊõ ÞóÏú ÊóÌóåøóÒúÊõ áöáúÍóÌøö ÝóÇÚúÊóÑóÖó áöí ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÇÚúÊóãöÑöí Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡ ÝóÅöäøó
ÚõãúÑóÉð Ýöíåö ÈöÍóÌøóÉò» Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÑóÇÏó ÇáúÍóÌøó ÝóÞóÇáóÊú ÇãúÑóÃóÉñ
áöÒóæúÌöåóÇ ÃóÍúÌöÌúäöí ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -¡ æóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó Åáóì Ãóäú ÞóÇáó: ÅäøóåóÇ ÃóãóÑóÊúäöí
Ãóäú ÃóÓúÃóáóßó ãóÇ íóÚúÏöáõ ÍóÌøóÉð ãóÚóßó ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÞúÑöÆúåóÇ ÇáÓøóáóÇãó æóÑóÍúãóÉó Çááøóåö¡
æóÃóÎúÈöÑúåóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÚúÏöáõ ÍóÌøóÉð ãóÚöí ÚõãúÑóÉñ Ýöí ÑóãóÖóÇäó»
ÎóÑøóÌóåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúæóÇÖöÍóÉö¡ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò ÃóÝúÖóáõ
ÔõåõæÑö ÇáúÚõãúÑóÉö ÑóÌóÈñ æóÑóãóÖóÇäõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóæóÇäöíäö: æóÊóÌõæÒõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÓøóäóÉö ÅáøóÇ áöãóäú
ßóÇäó ãóÔúÛõæáðÇ ÈöÇáúÍóÌøö æóÃóÝúÖóáõåóÇ Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÇäúÊóåóì.
æóÇáúÍóÏöíËõ Ýöí ÝóÖúáöåóÇ Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡ æóÃóäøóåóÇ ÊóÚúÏöáõ ÍóÌøóÉð
ãóÚóåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ËóÇÈöÊñ Ýöí ÕóÍöíÍö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóÛóíúÑöåö¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóãóÑøó Úóãóáõ ÇáäøóÇÓö Çáúíóæúãó
Úóáóì ÇáúÅößúËóÇÑö ãöäúåóÇ Ýöí ÑóÌóÈò æóÔóÚúÈóÇäó æóÑóãóÖóÇäó æóÈóÚúÏó
ÃóíøóÇãö ãöäðì áöÂÎöÑö ÇáúÍóÌøóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöäú áóãú íóÎúÑõÌú ÃóÚóÇÏó ØóæóÇÝóåõ æóÓóÚúíóåõ ÈóÚúÏóåõ)
Ô íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÑõÌó Åáóì
ÇáúÍöáøö¡ ÝóÅöäøó ÅÍúÑóÇãóåõ ÈöåóÇ íóäúÚóÞöÏõ Úóáóì ÇáúãóÚúÑõæÝö ãöäú
ÇáúãóÐúåóÈö æóíõÄúãóÑõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáúÍöáøö ÞóÈúáó Ãóäú íóØõæÝó
æóíóÓúÚóì áóåóÇ¡ ÝóÅöäú ØóÇÝó æóÓóÚóì áöáúÚõãúÑóÉö ÞóÈúáó ÎõÑõæÌöåö Åáóì
ÇáúÍöáøö ÝóØóæóÇÝõåõ æóÓóÚúíõåõ ßóÇáúÚóÏóãö æóíõÄúãóÑõ ÈöÅöÚóÇÏóÊöåöãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáúÍöáøö (ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ:) ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö Ãóæú ÕóÑöíÍõåõ Ãóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöåóÇ ãöäú
ÇáúÍöáøö æóÇÌöÈñ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö Ýöí ÇáÊøóáúÞöíäö
æóÇáúãóÚõæäóÉö: áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ãöäú ÇáúÍóÑóãö¡
æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÊøöáöãúÓóÇäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóáøóÇÈö: áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõäúÔöÆó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöåóÇ ãöäú ãóßøóÉó¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö
ÇáäøóæóÇÏöÑö æóÇÈúäö ÈóÔöíÑò æóÛóíúÑöåöãóÇ Èóáú äóÞóáó ÇáÊøóÇÏóáöíøõ Ýöí
ãóæúÖöÚóíúäö ãöäú ãóäóÇÓößöåö æóÇÈúäõ ÌóãóÇÚóÉó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí
ãóäúÓóßöåö ÇáúßóÈöíÑö Úóäú ÇÈúäö ÌóãóÇÚóÉó ÇáÊøõæäõÓöíøö ÇáúãóÇáößöíøö
Ãóäøóåõ Íóßóì ÞóæúáðÇ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ
æóÇáúãóÚúÑõæÝõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö ÇäúÚöÞóÇÏõåóÇ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ãóäøóåõ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóì ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇäöí:) ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ: Åäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó íóäúÚóÞöÏõ ÝóáóÇ Ïóãó
Úóáóíúåö Úóáóì ÇáúãóÚúÑõæÝö æóÍóßóì ÇÈúäõ ÌóãóÇÚóÉó ÇáÊøõæäõÓöíøõ Ãóäøó
Úóáóíúåö ÇáÏøóãó æóäóÕøõ ßóáóÇãöåö Ýöí ÊóÐúßöÑóÊöåö Ýöí ÇáúÝóÑúÚóíúäö
(3/29)
Úóáóì ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÊøóÇÏóáöíøõ æóÇÈúäõ
ÌóãóÇÚóÉó ãóäú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ãöäú ÇáúÍóÑóãö ÇäúÚóÞóÏó
ÅÍúÑóÇãõåõ¡ æóÎóÑóÌó Åáóì ÇáúÍöáøö¡ æóáóÒöãóåõ ÇáÏøóãõ áöãõÌóÇæóÒóÊöåö
ÇáúãöíÞóÇÊó¡ æóÞöíáó: áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÇäúÊóåóì.
(ÇáËøóÇáöËõ:) Íõßúãõ ãóäú ßóÇäó ãóäúÒöáõåõ ÈöÇáúÍóÑóãö ßóÃóåúáö ãöäðì
æóãõÒúÏóáöÝóÉó Íõßúãõ Ãóåúáö ãóßøóÉó (ÇáÑøóÇÈöÚõ:) Èóíøóäó ÇáúãõÕóäøöÝõ
Íõßúãó ãóäú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ãöäú ÇáúÍöáøö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú Íõßúãó
ãóäú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÞöÑóÇäö¡ æóÐóßóÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö æóÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
æóÛóíúÑõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÞöÑóÇäö ãöäú ãóßøóÉó Ãóæú ãöäú
ÇáúÍóÑóãö áóÒöãóåõ Ðóáößó¡ æóíóáúÒóãõåõ ÇáúÎõÑõæÌõ Åáóì ÇáúÍöáøö¡
æóáóßöäøóåõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ãöäú ÇáúÍöáøö ÝóáóÇ íóØõæÝõ¡ æóáóÇ íóÓúÚóìº
áöÃóäøó ÓóÚúíóåõ íóÞóÚõ Ýöí ÇáúÍóÌøö¡ æóåõæó ÞóÏú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö
ãöäú ãóßøóÉó¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöÐóÇ ÃóÍúÑóãó ãóßøöíøñ
ÈöÚõãúÑóÉò ãöäú ãóßøóÉó Ëõãøó ÃóÖóÇÝó ÅáóíúåóÇ ÍóÌøóÉð áóÒöãóÊóÇåõ
æóÕóÇÑó ÞóÇÑöäðÇ¡ æóíóÎúÑõÌõ áöáúÍöáøö¡ æóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö áöáúÞöÑóÇäöº
áöÃóäøóåõ ãóßøöíøñ ÇäúÊóåóì.
¡ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇäúÙõÑú ÅÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó¡ æóáóãú
íóÎúÑõÌú Åáóì ÇáúÍöáøö ÍóÊøóì ÎóÑóÌó Åáóì ÚóÑóÝóÉó Ëõãøó ÑóÌóÚó æóÓóÚóì
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÝóÇÖóÉö æóÇáÙøóÇåöÑõ: Ãóäøóåõ íõÌúÒöÆõåõ ßóãóÇ íóÙúåóÑõ
Ðóáößó ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÈóÔöíÑò æóÛóíúÑöåö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÇáúÎóÇãöÓõ:) ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÎõÑõæÌö ÇáúÞóÇÑöäö Åáóì
ÇáúÍöáøö åõæó: ÇáúãóÔúåõæÑõ æóãõÞóÇÈöáõåõ ãóÇ ÚóÒóÇåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
áöÓóÍúäõæäò æóÚóÈúÏö Çáúãóáößö æóÅöÓúãóÇÚöíáó æóÚóÒóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
áöÓóÍúäõæäò æóãõÍóãøóÏò æóÅöÓúãóÇÚöíáó¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡
æóåõæó: ÇáÙøóÇåöÑõº áöÃóäøó Úóãóáó ÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÇáúÞöÑóÇäö
ãõÖúãóÍöáøñ ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÍóÌøõ¡
æóÇáúÍóÌøõ íóäúÔóÃõ ãöäú ãóßøóÉó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÃóåúÏóì Åäú ÍóáóÞó)
Ô: Ýöí ÅØúáóÇÞö ÇáúåóÏúíö Úóáóì åóÐóÇ ãõÓóÇãóÍóÉñ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó
ÝöÏúíóÉñ¡ æóÞóÏú ÇÚúÊóÑóÖó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Úóáóì ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí ÅØúáóÇÞö ÇáÏøóãö Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÞóÇáó: æóÚóáóíúåö
ÇáúÝöÏúíóÉõ ßóÇäó Ãóæúáóìº áöÃóäøó ÛóÇáöÈó ÇÓúÊöÚúãóÇáöåöãú áóÝúÙó
ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúåóÏúíö áöÊóÚóíøõäöåö Ýöíåö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÚóÏóãö
ÊóÚóíøõäö ÇáÏøóãö Ýöí ÇáúÝöÏúíóÉö ÇäúÊóåóì.
æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúåóÏúíö Úóáóíúåö ÃóÔóÏøõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöáøóÇ ÝóáóåõãóÇ Ðõæ ÇáúÍõáóíúÝóÉö æóÇáúÌõÍúÝóÉõ æóíóáóãúáóãõ
æóÞóÑúäñ æóÐóÇÊõ ÚöÑúÞò)
Ô: ÇáÖøóãöíÑõ Ýöí áóåõãóÇ ÑóÇÌöÚñ áöáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö Ãóíú: æóÅöäú
áóãú íóßõäú ãõÞöíãðÇ ÈöãóßøóÉó ÝóÇáúãöíÞóÇÊõ ÇáúãóßóÇäöíøõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö åóÐöåö ÇáúãóæóÇÞöíÊõ
ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ¡ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöí åóÐóÇ ãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú
ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - «Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞøóÊó áöÃóåúáö
ÇáúãóÏöíäóÉö ÐóÇ ÇáúÍõáóíúÝóÉö æóáöÃóåúáö ÇáÔøóÇãö ÇáúÌõÍúÝóÉó
æóáöÃóåúáö äóÌúÏò ÞóÑúäó ÇáúãóäóÇÒöáö æóáöÃóåúáö Çáúíóãóäö íóáóãúáóãó¡
æóÞóÇáó åõäøó áóåõäøó æóáöãóäú ÃóÊóì Úóáóíúåöäøó ãöäú ÛóíúÑö
Ãóåúáöåöäøó¡ ãöãøóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó¡ æóãóäú ßóÇäó Ïõæäó
Ðóáößó Ýóãöäú ÍóíúËõ ÃóäúÔóÃó ÍóÊøóì Ãóåúáõ ãóßøóÉó ãöäú ãóßøóÉó» ¡
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöáúÈõÎóÇÑöíøö «æóãóäú ßóÇäó Ïõæäóåõäøó Ýóãõåóáøõåõ ãöäú
Ãóåúáöåö ÍóÊøóì Ãóåúáõ ãóßøóÉó íõåöáøõæäó ãöäú ãóßøóÉó» ÝóÃóãøóÇ Ðõæ
ÇáúÍõáóíúÝóÉö Ýóåõæó ãöíÞóÇÊõ Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóåõæó ÈöÖóãøö
ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÝóÊúÍö ÇááøóÇãö æóÈöÇáúÝóÇÁö ÊóÕúÛöíÑõ
ÍóáúÝóÉó¡ æóåõæó ãóÇÁñ áöÈóäöí ÌõÔóãò ÈöÇáúÌöíãö æóÇáÔøöíäö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö¡ æóåõæó ÃóÈúÚóÏõ ÇáúãóæóÇÞöíÊö ãöäú ãóßøóÉó ÈóíúäóåõãóÇ
ÚóÔúÑõ ãóÑóÇÍöáó Ãóæú ÊöÓúÚñ æóÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúãóÏöíäóÉö
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóãúíóÇáò Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÍóÒúãò¡ æóÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ
ÓöÊøóÉñ¡ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ ÓóÈúÚóÉñ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ãõÓúÏöí¡ æóåöíó ãöäú
ÇáúãóÏöíäóÉö Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóãúíóÇáò Ãóæú ÏõæäóåóÇ æóÈóíúäó
ÇáúÍõáóíúÝóÉö æóãóßøóÉó äóÍúæõ ÇáúãöÇÆóÊóíú ãöíáò ÊóÞúÑöíÈðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÌóãóÇÚóÉó æóãóÓúÌöÏõåõ íõÓóãøóì ãóÓúÌöÏó ÇáÔøóÌóÑóÉö¡ æóÞóÏú ÎóÑöÈó¡
æóÈöåóÇ ÇáúÈöÆúÑõ ÇáøóÊöí íõÓóãøõæäóåóÇ ÇáúÚóæóÇãøõ ÈöÆúÑó Úóáöíøò
íóäúÓõÈõæäóåóÇ Åáóì Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóíóÒúÚõãõæäó
Ãóäøóåõ ÞóÇÊóáó ÇáúÌöäøó ÈöåóÇ¡ æóäöÓúÈóÊõåóÇ Åáóíúåö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÛóíúÑõ ãóÚúÑõæÝóÉò ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö¡ æóáóÇ íóÑúãöí ÈöåóÇ
ÍóÌóÑðÇ¡ æóáóÇ ÛóíúÑóåõ ßóãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÌóåóáóÉö ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÔóÑúÍö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóåöíó ÏóÇÎöáõ ÍóÑóãö
ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÝöí ÈõÚúÏöåóÇ ãóÚúäðì áóØöíÝñ¡ æóåõæó Ãóäøó Ãóåúáó
ÇáúãóÏöíäóÉö íóÊóáóÈøóÓõæäó ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö Ýöí ÍóÑóãö ÇáúãóÏöíäóÉö
æóíóÎúÑõÌõæäó ãõÍúÑöãöíäó ãöäú ÍóÑóãò Åáóì ÍóÑóãò ÝóíóÊóãóíøóÒõ
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãöäú ÇáúãóÏöíäóÉö ÈöÍõÕõæáö ÔóÑóÝö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
æóÇáöÇäúÊöåóÇÁö¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ ÈöÛóíúÑöåö ÔóÑóÝõ ÇáöÇäúÊöåóÇÁö ÇäúÊóåóì.
ÈöÇáúãóÚúäóì¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÌõÍúÝóÉõ Ýóåöíó ãöíÞóÇÊõ Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö
æóãöÕúÑó æóÃóåúáö ÇáúãóÛúÑöÈö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌøö æóãóäú æóÑóÇÁóåõãú
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÃóäúÏóáõÓö ÇäúÊóåóì.
æóßóÐóáößó Ãóåúáõ ÇáÑøõæãö æóÈöáóÇÏõ ÇáÊøóßúÑõæÑö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò
Ýöí ÇáÔøóÑúÍö
(3/30)
æóåöíó ÈöÖóãøö ÇáúÌöíãö æóÓõßõæäö
ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÈöÇáúÝóÇÁö ÞóÑúíóÉñ ÎóÑöÈóÉñ Èóíúäó ãóßøóÉó
æóÇáúãóÏöíäóÉö Úóáóì äóÍúæö ÎóãúÓóÉö ãóÑóÇÍöáó ãöäú ãóßøóÉó¡ æóåöíó
Úóáóì äóÍúæö ËóãóÇäö ãóÑóÇÍöáó ãöäú ÇáúãóÏöíäóÉö ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí
ÊóåúÐöíÈöåö æóßóÇäóÊú ÚóÇãöÑóÉð ÐóÇÊõ ãöäúÈóÑò ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãóØóÇáöÚö æóÛóíúÑõåõ ÓõãøöíóÊú ÌõÍúÝóÉóº áöÃóäøó ÇáÓøóíúáó
ÃóÌúÍóÝóåóÇ¡ æóÍóãóáó ÃóåúáóåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóÐóßóÑó Ðóáößó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò¡ æóÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ íõæÓõÝõ Èúäõ ÚõãóÑó
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö Úóäú ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõº áöÃóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÓóãøóÇåóÇ ÈöÐóáößó Ýöí
ÒóãóÇäöåö æóÇáÓøóíúáõ ÅäøóãóÇ ÃóÌúÍóÝóåóÇ Ýöí ÓóäóÉö ËóãóÇäöíäó ãöäú
ÇáúåöÌúÑóÉö ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ:) : æóÇáÙøóÇåöÑõ: Ãóäøó ÇáÓøóíúáó ÃóÌúÍóÝóåóÇ ÞóÈúáó åóÐóÇ
ÇáúÅöÌúÍóÇÝö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ íõæÓõÝõ Èúäõ ÚõãóÑó ÝóÞóÏú
ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÊõÓóãøóì ãóåúíóÚóÉó ÝóäóÒóáóåóÇ
Èóäõæ ÚõÈóíúÏò¡ æóåõãú ÅÎúæóÉõ ÚóÇÏò Íöíäó ÃóÎúÑóÌóåõãú ÇáúÚóãóÇáöíÞõ
ãöäú íóËúÑöÈó ÝóÌóÇÁóåõãú Óóíúáñ ÝóÃóÌúÍóÝóåõãú ÝóÓõãöíóÊú ÇáúÌõÍúÝóÉó¡
æóÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑöåö ÝóÃóÌúÍóÝóåõãú Ãóíú Ãóåúáóßóåõãú
æóíõÔöíÑõ Åáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÝóÇßöåóÇäöíøö Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÚõãúÏóÉö ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößóº áöÃóäøó ÇáÓøóíúáó ÃóÌúÍóÝóåóÇ Ýöí
æóÞúÊò
ÇäúÊóåóì.
æóãóåúíóÚóÉõ ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóÓõßõæäö ÇáúåóÇÁö æóÝóÊúÍö ÇáúãõËóäøóÇÉö
ÇáÊøóÍúÊöíøóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÌóãóÇÚóÉó åóÐóÇ åõæó: ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóÞöíáó:
ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóßóÓúÑö ÇáúåóÇÁö æóÓõßõæäö ÇáúíóÇÁö Úóáóì æóÒúäö
ÌóãöíáóÉò¡ æóåöíó ÇáøóÊöí ÏóÚóÇ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ãóäú íõäúÞóáó ÅáóíúåóÇ Íõãøóì ÇáúãóÏöíäóÉö æóßóÇäóÊú
íóæúãÆöÐò ÏóÇÑó ÇáúíóåõæÏö¡ æóáóãú íóßõäú ÈöåóÇ ãõÓúáöãñ æóíõÞóÇáõ:
Åäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõåóÇ ÃóÍóÏñ ÅáøóÇ Íõãøó¡ æóåöíó ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäú
ÑóÇÈöÛò ÇáøóÐöí íõÍúÑöãõ ÇáäøóÇÓõ ãöäúåõ Úóáóì íóÓóÇÑö ÇáÐøóÇåöÈö Åáóì
ãóßøóÉó ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÔóÑúÍö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú Åäøó ãóåúíóÚóÉó ÞóÑúíóÉñ ÞóÑöíÈóÉñ ãöäú ÇáúÌõÍúÝóÉö ÇäúÊóåóì.
æóÍóÏöíËõ ÇáÏøõÚóÇÁö ÈöäóÞúáö Íõãøóì ÇáúãóÏöíäóÉö Åáóì ÇáúÌõÍúÝóÉö Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö ãöäú ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóÇáúÌõÍúÝóÉõ ÞóÑöíÈóÉñ ãöäú
ÇáúÈóÍúÑö ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäóåõ ÓöÊøóÉõ ÃóãúíóÇáò¡ æóÃóãøóÇ íóáóãúáóãõ
Ýóåõæó ãöíÞóÇÊõ Ãóåúáö Çáúíóãóäö æóÇáúåöäúÏö æóíóãóÇäöíøö ÊöåóÇãóÉó¡
æóåöíó ÈöÝóÊúÍö ÇáúíóÇÁö ÇáúãõËóäøóÇÉö ÇáÊøóÍúÊöíøóÉö æóÇááøóÇãö
ÇáúÃõæáóì æóÇáËøóÇäöíóÉö æóÈóíúäóåõãóÇ ãöíãñ ÓóÇßöäóÉñ æóÂÎöÑõåõ ãöíãñ
æóíõÞóÇáõ: Ãóáóãúáóãó ÈöåóãúÒóÉò ãóÝúÊõæÍóÉò Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúíóÇÁö Ëõãøó
áóÇãò ãóÝúÊõæÍóÉò Ëõãøó ãöíãò ÓóÇßöäóÉò Ëõãøó áóÇãò ãóÝúÊõæÍóÉò Ëõãøó
ãöíãò ÓóÇßöäóÉò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÔóÑúÍö ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇÈúäö ÌóãóÇÚóÉó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóåõæó ÇáúÃóÕúáõ æóÇáúíóÇÁõ
ÈóÏóáñ ãöäú ÇáúåóãúÒóÉö æóíõÞóÇáõ: íóÑóãúÑóãõ ÈöÑóÇÁóíúäö ÈóÏóáó
ÇááøóÇãóíúäö¡ æóåõæó ÌóÈóáñ ãöäú ÌöÈóÇáö ÊöåóÇãóÉó Úóáóì ãóÑúÍóáóÊóíúäö
ãöäú ãóßøóÉó¡ æóÃóãøóÇ ÞóÑúäñ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö æóÓõßõæäö ÇáÑøóÇÁö
Ýóåõæó ãöíÞóÇÊõ Ãóåúáö äóÌúÏò Çáúíóãóäö æóÃóåúáö äóÌúÏò ÇáúÍöÌóÇÒó
æóÇáäøóÌúÏõ ÈöÝóÊúÍö Çáäøõæäö æóÓõßõæäö ÇáúÌöíãö ãóÇ ÇÑúÊóÝóÚó ãöäú
ÇáúÃóÑúÖö æóÍóÏøõåõ ãóÇ Èóíúäó ÇáúÚõÐóíúÈö Åáóì ÐóÇÊö ÚöÑúÞò æóÅöáóì
ÇáúíóãóÇãóÉö æóÅöáóì ÌóÈóáóíú ØóíøöÆò æóÅöáóì ÌõÏøóÉó æóÅöáóì Çáúíóãóäö
æóÐóÇÊõ ÚöÑúÞò Ãóæøóáõ ÊöåóÇãóÉó Åáóì ÇáúÈóÍúÑö æóÌõÏøóÉõ¡ æóÞöíáó:
ÊöåóÇãóÉõ ãóÇ Èóíúäó ÐóÇÊö ÚöÑúÞò Åáóì ãóÑúÍóáóÊóíúäö ãöäú æóÑóÇÁö
ãóßøóÉó¡ æóãóÇ æóÑóÇÁó Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÛúÑöÈö Ýóåõæó ÛóæúÑñ
æóÇáúãóÏöíäóÉõ áóÇ ÊöåóÇãöíøóÉñ¡ æóáóÇ äóÌúÏöíøóÉñ¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÝóæúÞó
ÇáúÛóæúÑö æóÏõæäó äóÌúÏò ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáäøöåóÇíóÉö æóÞóÑúäñ åõæó ÌóÈóáñ
Ýöí ÌöåóÉö ÇáúãóÔúÑöÞö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóßøóÉó ãóÑúÍóáóÊóÇäö ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóåõæó ÃóÞúÑóÈõ ÇáúãóæóÇÞöíÊö Åáóì ãóßøóÉó¡ æóÞóÇáóåõ
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÈóíúäóåõ
æóÈóíúäó ãóßøóÉó ÃóÑúÈóÚõæäó ãöíáðÇ ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ãõÓóÏøöíøò Ýöí ãóäúÓóßöåö Åäøó ÃóÞúÑóÈó ÇáúãóæóÇÞöíÊö
Åáóì ãóßøóÉó íóáóãúáóãõ¡ æóÞóÇáó: Åäøó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ãóßøóÉó
ËóáóÇËöíäó ãöíáðÇ¡ æóÞóÇáó Èóíúäó ãóßøóÉó æóÞóÑúäò ÇËúäóÇäö
æóÃóÑúÈóÚõæäó ãöíáðÇ¡ æóåõæó ÛóÑöíÈñ¡ ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ÇáÊøóÇÏóáöíøõ Ãóäøó Èóíúäó ãóßøóÉó æóÞóÑúäò ÃóÑúÈóÚöíäó ãöíáðÇ æóÈóíúäó
ãóßøóÉó æóíóáóãúáóãó ÃóÑúÈóÚöíäó ãöíáðÇ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÌóãóÇÚóÉó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ Ýöí ÞóÑúäò æóíóáóãúáóãó æóÐóÇÊö ÚöÑúÞò: Åäøó
åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉó Úóáóì ãóÑúÍóáóÊóíúäö ãöäú ãóßøóÉó¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ
ÌóãóÇÚóÉó ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇÈúäö ÍóÒúãò Ãóäøó ÐóÇÊó ÚöÑúÞò ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ãóßøóÉó ÇËúäóÇäö ÃóÑúÈóÚõæäó ãöíáðÇ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö
æóÃóÈúÚóÏõ ÇáúãóæóÇÞöíÊö Ðõæ ÇáúÍõáóíúÝóÉö æóíóáöíåö Ýöí ÇáúÈõÚúÏö
ÇáúÌõÍúÝóÉõ¡ æóÃóãøóÇ íóáóãúáóãõ æóÐóÇÊõ ÚöÑúÞò æóÞóÑúäñ ÝóÞöíáó:
ãóÓóÇÝóÉõ ÇáúÌóãöíÚö æóÇÍöÏóÉñ Èóíúäó ÇáúãöíÞóÇÊö ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
ãóßøóÉó áóíúáóÊóÇäö ÞóÇÕöÑóÊóÇäö (ÞõáúÊ:) ÝóÇóáøóÐöí ÊóÍóÕøóáó ãöäú
ßóáóÇãöåöãú Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóæóÇÞöíÊó ÇáËøóáóÇËóÉó ãõÊóÞóÇÑöÈóÉõ
ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó ÞóÑúäðÇ ÃóÞúÑóÈõåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ Çáäøóæóæöíøõ
æóÇáúãõÕóäøöÝ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÅößúãóÇáö æóÃóÕúáõ
ÇáúÞóÑúäö ÇáúÌóÈóáõ ÇáÕøóÛöíÑõ ÇáúãõÓúÊóØöíáõ ÇáúãõäúÞóØöÚõ Úóäú
ÇáúÌóÈóáö ÇáúßóÈöíÑö¡ æóåõæó
(3/31)
ÞóÑúäõ ÇáúãóäóÇÒöáö Ãóæú ÞóÑúäõ
ÇáËøóÚóÇáöÈö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: åõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö¡ æóåõæó ÎóØóÃñ
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÌóãóÇÚóÉó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó äóÍúæó ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó åóÐóÇ åõæó: ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó
ãöäú ÝõÞóåóÇÁö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö: Åäøó ÇáúÞóÑúäó ÇËúäóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí
åõÈõæØò íõÞóÇáõ: áóåõ ÞóÑúäõ ÇáúãóäóÇÒöáö æóÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ÇÑúÊöÝóÇÚò¡
æóåöíó ÇáúÞóÑúíóÉõ æóßöáóÇåõãóÇ ãöíÞóÇÊñ¡ æóÞöíáó: ÞóÑúäñ ÈöÅöÓúßóÇäö
ÇáÑøóÇÁö ÇáúÌóÈóáõ ÇáúãõÔúÑöÝõ Úóáóì ÇáúãóæúÖöÚö æóÞóÑóäñ ÈöÝóÊúÍö
ÇáÑøóÇÁö ÇáúÌóÈóáõ ÇáøóÐöí ÊóÝúÊóÑöÞõ ãöäúåõ¡ ÝóÅöäøóåõ ãóæúÖöÚñ Ýöíåö
ØõÑõÞñ ãõÝúÊóÑöÞóÉñ ÇäúÊóåóì.
æóÚóÒóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÅößúãóÇáö åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÇáúÂÎóÑó áöáúÞóÇÈöÓöíøö¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÌóãóÇÚóÉó: æóíõÞóÇáõ áóåõ: ÞóÑúäñ ÛóíúÑõ ãõÖóÇÝò
æóÓóãøóÇåõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúãõÓúäóÏö ÞóÑúäó
ÇáúãóÚóÇÏöäö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ: æóÃóÎúØóÃó
ÇáúÌóæúåóÑöíøõ Ýöíåö ÎóØóÃóíúäö ÝóÇÍöÔóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÒóÚóãó Ãóäøó ÃõæóíúÓðÇ
ÇáúÞóÑóäöíøó ãóäúÓõæÈñ Åáóíúåö¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ: Ãóäøóåõ ãóäúÓõæÈñ Åáóì
ÞóÈöíáóÉò íõÞóÇáõ áóåóÇ: Èóäõæ ÞóÑóäò ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö¡ æóåöíó ÈóØúäñ
ãöäú ãõÑóÇÏò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - Ýöí ÍóÏöíËöåö ÇáøóÐöí ÐóßóÑó Ýöíåö ÃõæóíúÓðÇ ÇáúÞóÑóäöíøó¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö ÞóÑóäñ ÈöÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö
æóÅöÓúßóÇäöåóÇ
¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÃóãøóÇ ÐóÇÊõ ÚöÑúÞò Ýóåõæó ãöíÞóÇÊõ Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö æóÈöáóÇÏö
ÝóÇÑöÓó æóÎõÑóÇÓóÇäó æóÃóåúáö ÇáúãóÔúÑöÞö¡ æóãóäú æóÑóÇÁóåõãú¡ æóåöíó
ÈößóÓúÑö ÇáúÚóíúäö ÇáúãõåúãóáóÉö ÞóÑúíóÉñ ÎóÑöÈóÉñ Úóáóì ãóÑúÍóáóÊóíúäö
ãöäú ãóßøóÉó¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÒúãò ÈóíúäóåõãóÇ ÇËúäóÇäö æóÃóÑúÈóÚõæäó
ãöíáðÇ æóíõÞóÇáõ: Åäøó ÈöäóÇÁóåóÇ ÊóÍóæøóáó Åáóì ÌöåóÉö ãóßøóÉó
ÝóÊõÊóÍóÑøóì ÇáúÞóÑúíóÉõ ÇáúÞóÏöíãóÉõ æóíõÐúßóÑõ Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
Ãóäøó ãöäú ÚóáóÇãóÇÊöåóÇ ÇáúãóÞóÇÈöÑó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö: åóÐöåö
ÇáúãóæóÇÞöíÊõ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÈöäóÝúÓöåóÇ áóÇ ÈöÃóÓúãóÇÆöåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãöíÞóÇÊõ ÞóÑúíóÉð ÝóÎóÑöÈóÊú¡ æóÇäúÊóÞóáóÊú ÚöãóÇÑóÊõåóÇ æóÇÓúãõåóÇ
Åáóì ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó¡ ßóÇäó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáúÍõßúãó
ÊóÚóáøóÞó Èöåö¡ æóÑóæóì ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó Ãóäøó ÓóÚöíÏó Èúäó ÌõÈóíúÑò
ÑóÃóì ÑóÌõáðÇ íõÑöíÏõ Ãóäú íõÍúÑöãó ãöäú ÐóÇÊö ÚöÑúÞò ÝóÃóÎóÐó Èöåö
ÍóÊøóì ÎóÑóÌó Èöåö ãöäú ÇáúÈõíõæÊö æóÞóØóÚó Èöåö ÇáúæóÇÏöíó æóÃóÊóì Èöåö
ÇáúãóÞóÇÈöÑó Ëõãøó ÞóÇáó: åóÐöåö ÐóÇÊõ ÚöÑúÞò ÇáúÃõæáóì ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) : ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö: åóÐöåö
ÇáúãóæóÇÞöíÊõ ãõäúÞóÓöãóÉñ Úóáóì ÌöåóÇÊö ÇáúÍóÑóãö ÇäúÊóåóì.
æóÇáúãóæóÇÞöíÊõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÇáúÃõæáóì¡ æóåöíó Ðõæ ÇáúÍõáóíúÝóÉö
æóÇáúÌõÍúÝóÉõ æóíóáóãúáóãõ æóÞóÑúäñ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãöäú
ÊóæúÞöíÊö ÇáÑøóÓõæáö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÇÎúÊõáöÝó
Ýöí ÐóÇÊö ÚöÑúÞò ÝóÞöíáó: ÅäøóåóÇ ãöäú ÊóæúÞöíÊö ÓóíøöÏöäóÇ ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áöãóÇ Ñóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó
Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÝõÊöÍó åóÐóÇäö ÇáúãöÕúÑóÇäö ÃóÊóæúÇ ÚõãóÑó ÝóÞóÇáõæÇ: íóÇ
ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ Åäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÍóÏøó áöÃóåúáö äóÌúÏò ÞóÑúäðÇ¡ æóåõæó ÌóæúÑñ Úóäú
ØóÑöíÞöäóÇ¡ æóÅöäú ÃóÑóÏúäóÇ ÞóÑúäðÇ ÔóÞøó ÚóáóíúäóÇ ÞóÇáó: ÇõäúÙõÑõæÇ
ÍóÐúæåóÇ ãöäú ØóÑöíÞößõãú ÝóÍóÏøó áóåõãú ÐóÇÊó ÚöÑúÞò¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èö "
ÇáúãöÕúÑóÇäö " ÇáúÈóÕúÑóÉõ æóÇáúßõæÝóÉõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÝóÊúÍöåöãóÇ
ÈöäóÇÄõåõãóÇ¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ ÈõäöíóÊóÇ Ýöí ÎöáóÇÝóÉö ÓóíøöÏöäóÇ ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÌóÚóáóåõãóÇ ãöÕúÑóíúäö
æóÞóæúáõåõ: ÌóæúÑñ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö æóÓõßõæäö ÇáúæóÇæö Ãóíú: ãóÇÆöáóÉñ
Úóäú ØóÑöíÞöäóÇ¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÞøóÊó ÚõãóÑõ
áöÃóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö ÐóÇÊó ÚöÑúÞò¡ æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö ãóäú
æóÞøóÊóåóÇ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ: ÃóäøóåóÇ ãöäú ÊóæúÞöíÊö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí
ÇáÒøõÈóíúÑö Ãóäøóåõ «ÓóãöÚó ÌóÇÈöÑó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö íóÓúÃóáõ Úóäú
Çáúãõåóáøö ÝóÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ ÃóÍúÓöÈõåõ ÑóÝóÚóåõ Åáóì ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÞóÇáó ãõåóáøõ Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö
ãöäú Ðöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö æóÇáØøóÑöíÞö ÇáúÂÎóÑö ÇáúÌõÍúÝóÉõ æóãõåóáøõ
Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö ãöäú ÐóÇÊö ÚöÑúÞò æóãõåóáøõ Ãóåúáö äóÌúÏò ãöäú ÞóÑúäò
æóãõåóáøõ Ãóåúáö Çáúíóãóäö ãöäú íóáóãúáóãó» æóÞóæúáõåõ: Úóäú Çáúãõåóáøö
åõæó ÈöÖóãøö Çáúãöíãö æóÝóÊúÍö ÇáúåóÇÁö æóÊóÔúÏöíÏö ÇááøóÇãö Ãóíú: ãöäú
æóÖúÚö ÇáúÅöåúáóÇáö¡ æóßóÐóáößó ãõåóáøõ Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö æóÃóåúáö
ÇáúÚöÑóÇÞö æóÃóåúáö äóÌúÏò æóÃóåúáö Çáúíóãóäö Ãóíú: ãóæúÖöÚõ
ÅåúáóÇáöåöãú ÇÓúãõ ãóßóÇä ãöäú Ãóåóáøó æóÞóæúáõåõ: ÃóÍúÓöÈõåõ íóÚúäöí
ÃóÈóÇ ÇáÒøõÈóíúÑö ÝóÞóÇáó: ÃóÙõäøõ Ãóäøó ÌóÇÈöÑðÇ ÑóÝóÚóåõ Åáóì
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ¡
æóáóÇ íõÍúÊóÌøõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ãóÑúÝõæÚðÇ áößóæúäöåö áóãú íóÌúÒöãú
ÈöÑóÝúÚöåö ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ:) áóßöäú ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ Úóáóì ÇáúÌóÒúãö
æóÈöÑóÝúÚöåö ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «æóÞøóÊó áöÃóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö ÐóÇÊó ÚöÑúÞò»
¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÌóãóÇÚóÉó æóÅöÓúäóÇÏõåõ ÕóÍöíÍñ¡ æóÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÍúãóÏó ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú ÌóÇÈöÑò æóÌóÒóãó ÈöÑóÝúÚöåö
áóßöäú Ýöí ÓóäóÏöåö ÇÈúäó áóåöíÚóÉó æóÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏó ãöäú
ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó áóßöäú Ýöí
(3/32)
ÓóäóÏöåö ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ íóÒöíÏó
ÇáúÌõæóíúÑöíøõ¡ æóåõæó ÖóÚöíÝñ áóßöäú ÙóåóÑó ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ØõÑõÞö
ÇáúÍóÏöíËö ÞõæøóÊõåõ æóÕóáóÇÍöíøóÊõåõ áöáöÇÍúÊöÌóÇÌö Èöåö (ÇáËøóÇäöí:)
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö: ÝóÅöäú Þöíáó: áóæú æóÞøóÊóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãóÇ ÎóÝöíó Úóáóì ÚõãóÑó¡ æóáóÇ
ÛóíúÑöåö (ÞõáúÊ:) íóÌõæÒõ Ãóäú íóÎúÝóìº áöÃóäøó ÇáúÚöÑóÇÞö áóãú ÊõÝúÊóÍú
Ýöí Òóãóäö ÇáÑøóÓõæáö ÍóÊøóì íóßõæäó ÅåúáóÇáðÇ ÔóÇÆöÚðÇ ÐóÇÆöÚðÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - íóÞõæáõ Ðóáößó Ýöí
ÈóÚúÖö ãóÌóÇáöÓöåö ÈóíóÇäðÇ áöãóÇ Óóíóßõæäõ æóãöËúáõ Ðóáößó íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÎúÝóì Úóáóì ãõÚúÙóãö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ßóãóÇ ÎóÝöíó Úóáóì ÚõãóÑó ÊóæúÑöíËõ
ÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú ÏöíóÉö ÒóæúÌöåóÇ ÍóÊøóì Ñõæöíó áóåõ ÇáúÍóÏöíËõ ÈöÐóáößó
æóÎóÝöíó Úóáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò ÃóãúÑõ ÇáúÌóÏøóÉö ÍóÊøóì Ñõæöíó áóåõ Íõßúãõ
ÇáÑøóÓõæáö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝöíåóÇ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ:) ÝóíõÍúãóáõ ÊóæúÞöíÊõ ÓóíøöÏöäóÇ ÚõãóÑó Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú
íóÈúáõÛúåõ ÇáúÍóÏöíËõ ÝóæóÞøóÊó Ðóáößó ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö ÝóæóÇÝóÞó äóÕøó
ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÞóÏú äóÒóáó ÇáúÞõÑúÂäõ Úóáóì æóÝúÞö Þóæúáöåö: - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö: ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÃóåúáõ
ÇáúÚöÑóÇÞö ßóÇäõæÇ ãõÔúÑößöíäó Ýöí Òóãóäöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÝóßóíúÝó íóßõæäõ áóåõ ãöíÞóÇÊñ (ÞõáúäóÇ) Úóäúåõ ÌóæóÇÈóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó Ðóáößó áöãóäú ÌóÇÁó ãöäú äóÇÍöíóÉö ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö äóÝúÓöåóÇ æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Úõáöãó Ãóäøóåõãú íõÓúáöãõæäó ßóãóÇ íõÓúáöãõ Ãóåúáõ
ÇáÔøóÇãö æóßóãóÇ ÞóÇáó áöÚóÏöíøö Èúäö ÍóÇÊöãò «íõæÔößõ Ãóäú ÊóÎúÑõÌó
ÇáÙøóÚöíäóÉõ ãöäú ÇáúÍöíÑóÉö ÊóÄõãøõ ÇáúÈóíúÊó áóÇ ÌöæóÇÑó ãóÚóåóÇ áóÇ
ÊóÎóÇÝõ ÅáøóÇ Çááøóåó» ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ:) íóÚúäöí Ãóäøóåõ ßóãóÇ æóÞøóÊó áöÃóåúáö ÇáÔøóÇãö æóãöÕúÑó
ÇáúÌõÍúÝóÉó¡ æóáóãú ÊóßõæäóÇ ÝõÊöÍóÊóÇ¡ ÝóßóÐóáößó æóÞøóÊó áöÃóåúáö
ÇáúÚöÑóÇÞö ÐóÇÊó ÚöÑúÞò¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÝõÊöÍóÊú¡ æóÞóÏú Úóáöãó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÇ ÓóíõÝúÊóÍõ ÈóÚúÏóåõ æóÒõæöíóÊú
áóåõ ãóÔóÇÑöÞõ ÇáúÃóÑúÖö æóãóÛóÇÑöÈõåóÇ¡ æóÞóÇáó: «ÓóíóÈúáõÛõ ãõáúßõ
ÃõãøóÊöí ãóÇ Òõæöíó áöí ãöäúåóÇ» æóßóãóÇ ÃóÎúÈóÑó - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúãõÛóíøóÈóÇÊö¡ æóÞóÏú
ÖóÚøóÝó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø ÇáúÍóÏöíËó ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÃóÚúäöí ßóæúäó
ÇáúÚöÑóÇÞö áóãú ÊõÝúÊóÍú ÍöíäóÆöÐò æóÑóÏøó Úóáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ
ÈöäóÍúæö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇáöËõ:) ÃóÌúãóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóæóÇÞöíÊö
ÇáúÎóãúÓóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÇÓúÊóÍóÈøó áöÃóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö Ãóäú íõåöáøõæÇ ãöäú ÇáúÚóÞöíÞö áöÍóÏöíËö
ÃóÈöí ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «æóÞøóÊó áöÃóåúáö ÇáúãóÔúÑöÞö ÇáúÚóÞöíÞó» ¡
æóåõæó ÃóÈúÚóÏõ ãöäú ÐóÇÊö ÚöÑúÞò ÈöãóÑúÍóáóÊóíúäö Ãóæú ãóÑúÍóáóÉò
æóÇáúÚóÞöíÞõ ßõáøõ æóÇÏò äóÓóÝóÊúåõ ÇáÓøõíõæáõ¡ æóÝöí ÈöáóÇÏö ÇáúÚóÑóÈö
ãóæóÇÖöÚõ ßóËöíÑóÉñ ÊõÓóãøóì ÈöÇáúÚóÞöíÞö ÚóÏøóåóÇ ÈóÚúÖõåõãú ÚóÔúÑóÉð¡
æóæóÌúåõ Þóæúáö ÇáúÌõãúåõæÑö: ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú äõÕõæÕö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö
æóÅöÌúãóÇÚö ÇáäøóÇÓö Úóáóì ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö: æóáöÃóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ
ÌóÇæóÒõæÇ ÇáúÚóÞöíÞó æóÃóÍúÑóãõæÇ ãöäú ÐóÇÊö ÚöÑúÞò¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ Ïóãó
Úóáóíúåöãú¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúÚóÞöíÞõ ãöíÞóÇÊðÇ áóåõãú áóæóÌóÈó Úóáóíúåöãú
ÇáÏøóãõ ÈöÊóÑúßöåö (ÞõáúÊ:) æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÅÓúäóÇÏöåö íóÒöíÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÒöíóÇÏò¡ æóÞóÏú
ÖóÚøóÝõæåõ¡ æóÐóßóÑó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÊóÝóÑøóÏó Èöåö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
¡ æóÞóÏú äóÙóãó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúãóæóÇÞöíÊó ÇáúÎóãúÓóÉó Ýöí ÈóíúÊóíúäö
ÝóÞóÇáó: -
ÚöÑúÞõ ÇáúÚöÑóÇÞö íóáóãúáóãõ Çáúíóãóäöíø ... æóÈöÐöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö
íõÍúÑöãõ ÇáúãóÏóäöíøõ
æóÇáÔøóÇãöíøõ ÌõÍúÝóÉõ Åäú ãóÑóÑúÊó ÈöåóÇ ... æóáöÃóåúáö äóÌúÏò ÞóÑúäõ
ÝóÇÓúÊóÈöäö
æóáóãú íõäóæøöäú ÇáúÌõÍúÝóÉó¡ æóáóÇ " ÞóÑúäõ " ÇåÜ.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ:) ÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö Ýöí ÈóÇÈö Íõßúãö ÇáúãóæóÇÞöíÊö:
íõßúÑóåõ áöÃóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö Ãóäú íõÍúÑöãõæÇ ãöäú ÇáúãóÏöíäóÉöº
áöÃóäøó Ðóáößó ãõÎóÇáöÝñ áöÝöÚúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÇäúÊóåóì.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáúÎóÇãöÓõ:) Þóæúáõåõ: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - åõäøó
áóåõäøó ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ ßóÐóÇ ÌóÇÁóÊú ÇáÑøöæóÇíóÉõ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö ÇáÑøõæóÇÉö íóÚúäöí Ãóäøóåõ
ÈöÇáÊøóÃúäöíËö Ýöí Þóæúáöåö: áóåõäøó ÞóÇáó: æóæóÞóÚó ÚöäúÏó ÈóÚúÖö
ÑõæóÇÉö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóãõÓúáöãò åõäøó áóåõãú íóÚúäöí ÈöÊóÐúßöíÑö
ÇáÖøóãöíÑö Ýöí Þóæúáöåö: áóåõãú ÞóÇáó: æóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÛóíúÑõåõ¡ æóåõæó ÇáúæóÌúåõº áöÃóäøóåõ ÖóãöíÑõ Ãóåúáö åóÐöåö
ÇáúãóæóÇÖöÚö ÞóÇáó: æóæóÌúåõ ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö Ãóäøó
ÇáÖøóãöíÑó Ýöí áóåõäøó ÚóÇÆöÏñ Úóáóì ÇáúãóæóÇÖöÚö æóÇáúÃóÞúØóÇÑö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóåöíó ÇáúãóÏöíäóÉõ æóÇáÔøóÇãõ æóÇáúíóãóäõ æóäóÌúÏñ
Ãóíú: åóÐöåö ÇáúãóæóÇÞöíÊõ áöåóÐöåö ÇáúÃóÞúØóÇÑö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
áöÃóåúáöåóÇ ÝóÍõÐöÝó ÇáúãõÖóÇÝõ æóÃõÞöíãó ÇáúãõÖóÇÝõ Åáóíúåö ãóÞóÇãóåõ
ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ: åõäøó ÈöÇáÊøóÃúäöíËö ÞóÇáó ÇáúÝóÇßöåóÇäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÚõãúÏóÉö ÃóßúËóÑõ ãóÇ ÊóÓúÊóÚúãöáõ ÇáúÚóÑóÈõ åóÐöåö ÇáÕøöíÛóÉó ÝöíãóÇ
Ïõæäó ÇáúÚóÔóÑóÉö¡ æóãóÇ ÌóÇæóÒó
(3/33)
ÇáúÚóÔóÑóÉó ÇÓúÊóÚúãóáóÊúåõ ÈöÇáúÃóáöÝö
æóÇáúåóÇÁö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {Åöäøó ÚöÏøóÉó ÇáÔøõåõæÑö ÚöäúÏó
Çááøóåö ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö íóæúãó ÎóáóÞó
ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáÃóÑúÖó ãöäúåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ ÍõÑõãñ} [ÇáÊæÈÉ: 36] Ãóíú:
ãöäú ÇáöÇËúäóíú ÚóÔóÑó Ëõãøó ÞóÇáó {ÝóáÇ ÊóÙúáöãõæÇ Ýöíåöäøó
ÃóäúÝõÓóßõãú} [ÇáÊæÈÉ: 36] Ãóíú: Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóÞóÏú Þöíáó:
Ýöí ÇáöÇËúäóíú ÚóÔúÑó¡ æóåõæó ÖóÚöíÝñ ÔóÇÐøñ ÝóÇÚúáóãú åóÐöåö
ÇáúÞóÇÚöÏóÉó¡ ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú ÇáäøóÝóÇÆöÓö (ÞõáúÊ:) ÐóßóÑóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí
ÚöíóÇÖñ Ýöí ÇáúÅößúãóÇáö Ýöí ÔóÑúÍö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÞóÇáó¡ æóÃóãøóÇ
Þóæúáõåõ: Ýóåõäøó ÝóÌóãúÚõ ãóäú áóÇ íóÚúÞöáõ ÈöÇáúåóÇÁö æóÇáäøõæäö¡
ÝóÅöäøó ÇáúÚóÑóÈó ÊóÓúÊóÚúãöáõåõ æóÃóßúËóÑõ ãóÇ ÊóÓúÊóÚúãöáõåõ ÝöíãóÇ
Ïõæäó ÇáúÚóÔóÑóÉö æóÊóÓúÊóÚúãöáõ ãóÇ ÌóÇæóÒó ÇáúÚóÔóÑóÉó ÈöÇáúåóÇÁö
Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáúÂíóÉó.
Õ (æóãóÓúßóäñ ÏõæäóåóÇ)
Ô: íóÚúäöí Èöåö Ãóäøó ãóäú Èóíúäó ãóßøóÉó æóÇáúãóæóÇÞöíÊö ÝóãöíÞóÇÊõåõ
ãóäúÒöáõåõ¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ æóÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö Þóæúáõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÓøóÇÈöÞö áóãøóÇ ÐóßóÑó
ÇáúãóæóÇÞöíÊó: «æóãóäú ßóÇäó Ïõæäóåõäøó Ýóãõåóáøõåõ ãöäú Ãóåúáöåö ÍóÊøóì
Ãóåúáõ ãóßøóÉó íõåöáøõæäó ãöäú ãóßøóÉó» ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó (ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ:) ÙóÇåöÑõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóäúÒöáõåõ
Ýöí ÇáúÍöáøö Ãóæú Ýöí ÇáúÍóÑóãö¡ æóåõæó ßóÐóáößó áöãóäú ÃóÑóÇÏó
ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöÇáúÍóÌøö¡ æóÃóãøóÇ ãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãó
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóäúÒöáõåõ Ýöí ÇáúÍöáøö ÃóÍúÑóãó ãöäúåõ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáúÍöáøö
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóßóÐóáößó Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÞöÑóÇäó Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö¡
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõ ÌóãöíÚö Ðóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇäöí:) ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ íõÍúÑöãõ ãöäú ãóäúÒöáöåö Ýóãöäú Ãóíúäó
íõÍúÑöãõ¿ ÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö: ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö:
íõÍúÑöãõ ãöäú ÏóÇÑöåö Ãóæú ãöäú ãóÓúÌöÏöåö¡ æóáóÇ íõÄóÎøöÑõ Ðóáößó¡
æóåóÐóÇ Èóíøöäñº áöÃóäøóÇ Åäú ÞõáúäóÇ: ãöäú ÏóÇÑöåö ÝóáöÞóæúáöåö: -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «Ýóãóäú ßóÇäó Ïõæäóåõäøó Ýóãöäú
Ãóåúáöåö» ¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóæóÇÓöÚñº áöÃóäøóåõ
ãóæúÖöÚõ ÇáÕøóáóÇÉö æóáöÃóäøó Ãóåúáó ãóßøóÉó íóÃúÊõæäó ÇáúãóÓúÌöÏó
ÝóíõÍúÑöãõæäó ãöäúåõ¡ æóßóÐóáößó Ãóåúáõ Ðöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö íóÃúÊõæäó
ãóÓúÌöÏóåõãú¡ æóÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú íõÍúÑöãó ãöäú ÃóÈúÚóÏöåöãóÇ ãöäú
ãóßøóÉó æóÇÓúÊóÍóÈøó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäú íõÍúÑöãó ãöäú ÍóÏøö
ÞóÑúíóÊöåö ÇáúÃóÈúÚóÏö ãöäú ãóßøóÉó æóíóÌúÑöí Ðóáößó Úóáóì Þóæúáö
ãóÇáößò Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö¡ æóÞóÏú ÓõÆöáó Ýöí ãöíÞóÇÊö ÇáúÌõÍúÝóÉö
ÃóíõÍúÑöãõ ãöäú æóÓóØö ÇáúæóÇÏöí Ãóæú ãöäú ÂÎöÑöåö¿ ÞóÇáó: ßõáøõåõ
ãõåóáøñ¡ æóãöäú Ãóæøóáöåö ÃóÍóÈøõ Åáóíúåö ÇäúÊóåóì.
æóÓóíóÃúÊöí ßóáóÇãõ ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö ÈößóãóÇáöåö ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÅöÍúÑóÇãöåö Ãóæøóáóåõ (ÇáËøóÇáöËõ:) ÓóíóÃúÊöí ÚöäúÏó
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÅáøóÇ ßóãöÕúÑöíøò Íõßúãõ ãóÇ ÅÐóÇ ÓóÇÝóÑó ãöäú
ãóäúÒöáöåö Ïõæäó ÇáúãöíÞóÇÊö áöãóÇ æóÑóÇÁó ãóäúÒöáöåö Ãóæú áöãóÇ æóÑóÇÁó
ÇáúãöíÞóÇÊö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ:) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóáøóÇÈö: æóãóäú ßóÇäó ãóäúÒöáõåõ ÈóÚúÏó
ÇáúãóæóÇÞöíÊö Åáóì ãóßøóÉó ÃóÍúÑóãó ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó ÇáúÅöÍúÑóÇãó
ãöäúåõ Ýóåõæó ßóãóäú ÃóÎøóÑó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ãöäú ãöíÞóÇÊöåö Ýöí ÌóãöíÚö
ÕöÝóÇÊöåö ÇäúÊóåóì.¡ æóåóÐóÇ Èóíøöäñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÍóíúËõ ÍóÇÐóì æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ãóÑøó)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú ÍóÇÐóì æóÇÍöÏðÇ ãöäú åóÐöåö ÇáúãóæóÇÞöíÊö Ãóæú
ãóÑøó Úóáóíúåö æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÇáúãöÕúÑöíøó¡
æóãóäú ÐóßóÑó ãóÚóåõ ÅÐóÇ ãóÑøõæÇ ÈöÇáúÍõáóíúÝóÉö ÝóáóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåöãú ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãöäúåõ¡ æóáóßöäú íõÓúÊóÍóÈøõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÊøõæäõÓöíøõ: æóãóäú ßóÇäó ÈóáóÏõåõ ÈóÚöíÏðÇ ãöäú
ÇáúãöíÞóÇÊö ãóÔúÑöÞðÇ Úóäú ÇáúãöíÞóÇÊö Ãóæú ãóÛúÑöÈðÇ Úóäúåõ¡ æóÅöÐóÇ
ÞóÕóÏó Åáóì ãóßøóÉó ãöäú ãóæúÖöÚöåö áóãú íóÑó ãöíÞóÇÊðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÕóÏó
Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö ÔóÞøó Úóáóíúåö Ðóáößó áöÅöãúßóÇäö Ãóäú Êóßõæäó
ãóÓóÇÝóÉõ ÈóáóÏöåö Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö ãöËúáó ãóÓóÇÝóÉö ÈóáóÏöåö Åáóì
ãóßøóÉó¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóÇÐóì ÇáúãöíÞóÇÊó ÈöÇáÊøóÞúÏöíÑö æóÇáÊøóÍóÑøöí
ÃóÍúÑóãó¡ æóáóãú íóáúÒóãúåõ ÇáÓøóíúÑõ Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö¡ æóßóÐóáößó ãóäú
ÍóÌøó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóÇÐóæúÇ ÇáúãöíÞóÇÊó ÃóÍúÑóãõæÇ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) Íõßúãõ ãóäú ßóÇäó ãóäúÒöáõåõ ÍöÐóÇÁó ÇáúãöíÞóÇÊö Íõßúãõ ãóäú
ÍóÇÐóì ÇáúãöíÞóÇÊó Ýöí ÇáÓøóíúÑö ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö: æóãóäú ßóÇäó
ãóäúÒöáõåõ ÍöÐóÇÁó ÇáúãöíÞóÇÊö ÝóáúíõÍúÑöãú ãöäú ãóäúÒöáöåö¡ æóáóíúÓó
Úóáóíúåö Ãóäú íóÃúÊöíó ÇáúãöíÞóÇÊó ÇäúÊóåóì.
áóßöäú Åäú ßóÇäó ãóäúÒöáõåõ ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ
ÇáÐøóåóÇÈõ Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö ÞóÇáó ÓóäóÏñ Ýöí ÈóÇÈö Íõßúãö ÇáúãóæóÇÞöíÊö:
Åäøó ãóäú ßóÇäó ãóäúÒöáõåõ ÈöÞõÑúÈö ÇáúãóæóÇÞöíÊö ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ
Ãóäú íóÐúåóÈó Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö ÝóíõÍúÑöãó ãöäúåõ ÞóÇáóåõ Ýöíãóäú ÃóÑóÇÏó
ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö (ÞõáúÊ:) æóÇáÙøóÇåöÑõ: Ãóäøó ãõÑöíÏó ÇáúÍóÌøö
Ãóæú ÇáúÞöÑóÇäö ßóÐóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÔóãöáó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö Çáúãóßøöíøó ÅÐóÇ ãóÑøó ÈöãöíÞóÇÊò ãöäú
åóÐöåö ÇáúãóæóÇÞöíÊö Ãóæú ÍóÇÐóÇåõ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãöäúåõ¡ æóáóÇ íóÊóÚóÏøóÇåõ¡ æóåõæó ßóÐóáößó ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöÐóÇ ãóÑøó ãóßøöíøñ
ÈöÃóÍóÏö ÇáúãóæóÇÞöíÊö ÝóÌóÇæóÒóåõ Ëõãøó ÃóÍúÑóãó ÈöÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò¡
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Íöíäó ÌóÇæóÒóåõ íõÑöíÏõ ÅÍúÑóÇãðÇ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóáóÇ
Ïóãó Úóáóíúåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÚóáóíúåö ÇáÏøóãõ¡ æóßóÐóáößó
(3/34)
áóæú áóãú íõÍúÑöãú ÍóÊøóì ÏóÎóáó ãóßøóÉó
ÝóÃóÍúÑóãó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÅÐóÇ ÌóÇæóÒóåõ ãóÑöíÏðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú ÃóÓóÇÁó Ýöí ÏõÎõæáöåö ãóßøóÉó ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò Ëõãøó
ÞóÇáó: æóÃóåúáõ ÇáÔøóÇãö æóãöÕúÑó æóÃóåúáõ ÇáúãóÛúÑöÈö íóÞúÏóãõ ãóÚóåõãú
ÝóÐóáößó ãöíÞóÇÊñ áóåõ ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÅÐóÇ ãóÑøõæÇ Úóáóì ÐóÇÊö ÚöÑúÞò Ãóæú
íóáóãúáóãó Ãóæú ÞóÑúäò ÕóÇÑó Ðóáößó ãöíÞóÇÊðÇ áóåõãú¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÏøóæúåõ
ÝóÚóáóíúåöãú Ïóãñº ÅÐú áóÇ íóÊóÚóÏøóæúäóåõ Åáóì ãöíÞóÇÊò áóåõãú ÞóÇáó:
æóßóÐóáößó Çáúãóßøöíøõ íóÞúÏóãõ ãóÚóåõãú ÝóÐóáößó ãöíÞóÇÊñ áóåõ ÞóÇáó
ÓóäóÏñ Ýöí ÈóÇÈ ÇáúãóæóÇÞöíÊö áóãøóÇ Êóßóáøóãó Úóáóì ÅÍúÑóÇãö
Çáúãóßøöíøö ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ÎóÇÑöÌö ÇáúÍóÑóãö ãóÇ äóÕøõåõ: áóæú ÓóÇÝóÑó
Çáúãóßøöíøõ ãöäú ãóßøóÉó Ëõãøó ÑóÌóÚó ÅáóíúåóÇ ÃóÍúÑóãó ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö
ÇáøóÐöí íóãõÑøõ Èöåö¡ æóÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó¡ æóÓóíóÃúÊöí
ßóáóÇãõåõ Ýöíåö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö: ÅáøóÇ ßóãöÕúÑöíøò¡ ÝóÅöäú
Þöíáó: ãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáúãöÕúÑöíøö¡ æóãóäú ÐõßöÑó ãóÚóåõ
ãöäú ÌóæóÇÒö ÊóÃúÎöíÑöåöãú æóÇáúÅöÍúÑóÇãõ áöáúÌõÍúÝóÉöº áöÃóäøóåóÇ
ãöíÞóÇÊõåõãú Ãóäú íóÌõæÒó áöáúãóßøöíøö ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö Åáóì
ãóßøóÉó áöÞóæúáöåö: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÍóÊøóì Ãóåúáõ
ãóßøóÉó ãöäú ãóßøóÉó» ÝóÇáúÌóæóÇÈõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö
æóÛóíúÑõåõ: Ãóäøó ÇáúãóæóÇÞöíÊó ÅäøóãóÇ ÔõÑöÚóÊú áöÆóáøóÇ íóÏúÎõáó
ãóßøóÉó ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò¡ Ýóáóæú ÃóÌóÒúäóÇ áöáúãóßøöíøö ÏõÎõæáó ãóßøóÉó
ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò áóÒöãó ãöäúåõ ÅÈúØóÇáõ ÇáúÍößóãö ÇáøóÊöí áöÃóÌúáöåóÇ
ÔõÑöÚóÊú ÇáúãóæóÇÞöíÊõ¡ æóÊóÞóÏøóãó äóÍúæõåõ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÈóÇÌöíøö Ýöí
Çáúãóßøöíøö ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ÇáúÍöáøö (ÞõáúÊ:) æóãõÞúÊóÖóì
åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ãóäøó Çáúãóßøöíøó ÅÐóÇ ãóÑøó ÈöÐöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãöäúåõ¡ æóáóÇ íõÄóÎøöÑõ áöáúÌõÍúÝóÉö¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ¡ æóÝöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÃóÈöí ÒóíúÏò æóÕóÇÍöÈö ÇáØøöÑóÇÒö ãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóæú ÈöÈóÍúÑò)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú ÓóÇÝóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÍúÑöãõ ÅÐóÇ
ÍóÇÐóì ÇáúãöíÞóÇÊó¡ æóáóÇ íõÄóÎøöÑõ Åáóì ÇáúÈóÑøö æóåóßóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí
ãóäóÇÓößöåö æóäóÕøõåõ: æóãóäú ÓóÇÝóÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÃóÍúÑóãó ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÅÐóÇ ÍóÇÐóÇåõ Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö ÎöáóÇÝðÇ áöÓóäóÏò Ýöí
Þóæúáöåö: Åäøóåõ íõÄóÎøöÑõ áöáúÈóÑøö ÎóæúÝðÇ ãöäú Ãóäú ÊóÑõÏøóåõ
ÇáÑøöíÍõ ÝóíóÈúÞóì ãõÍúÑöãðÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóÚúäóì¡
æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌøö Úóäú ÇÈúäö äóÇÝöÚò ãöËúáó Þóæúáö ÓóäóÏò
ÝóÞóÇáó: æóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÝöÚò áóÇ íõÍúÑöãõ Ýöí ÇáÓøõÝõäö æóÑóæóÇåõ Úóäú
ãóÇáößò ÇäúÊóåóì.
æóíõÔöíÑõ ÈöÞóæúáöåö: Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö Åáóì Þóæúáö ãóÇáößò Ýöí
ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö: ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö: ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÞóÇáó ãóÇáößñ:
æóãóäú ÍóÌøó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú Ãóåúáö ãöÕúÑó æóÔóÈóåöåöãú ÅÐóÇ ÍóÇÐóì
ÇáúÌõÍúÝóÉó ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ ÌóãóÇÚóÉñ¡ æóÃóÈúÞóæúåõ Úóáóì ÙóÇåöÑöåö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö åõäóÇ¡ æóÃóÌúãóáó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÝöíãóÇ
ÍóßóÇåõ Úóäú ÓóäóÏò¡ æóÐóáößóº áöÃóäøó ÓóäóÏðÇ íóÞõæáõ: ãóäú ÃóÊóì
ÈóÍúÑó ÚóíúÐóÇÈó ÍóíúËõ áóÇ íõÍóÇÐöí ÇáúÈóÑøó ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Åáóì Ãóäú íóÕöáó Åáóì ÇáúÈóÑøö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÎúÑõÌó Úóáóì ÈóÑøò ÃóÈúÚóÏó ãöäú ãöíÞóÇÊö Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö æóÃóåúáö
Çáúíóãóäö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÈöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÅöÍúÑóÇãö Åáóì ÇáúÈóÑøö
åóÏúíñ¡ ÃóãøóÇ Åäú ÃóÊóì Úóáóì ÈóÍúÑö ÇáúÞõáúÒõãö ÍóíúËõ íõÍóÇÐöí
ÇáúÈóÑøó ÝóÇáúÅöÍúÑóÇãõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇÌöÈñ áóßöäú íõÑóÎøóÕõ
áóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Åáóì ÇáúÈóÑøö¡ æóíóáúÒóãõåõ ÇáúåóÏúíõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó Ýöí ÅÍúÑóÇãöåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Úóáóì
ãõÍóÇÐóÇÉö ÇáúÌõÍúÝóÉö ÎóØóÑñ ÎóæúÝðÇ ãöäú Ãóäú ÊóÑõÏøóåõ ÇáÑøöíÍõ
ÝóíóÈúÞóì ãõÍúÑöãðÇ ÍóÊøóì íóÊóíóÓøóÑó áóåõ ÅÞúáóÇÚñ ÓóÇáöãñ ÞóÇáó:
æóåóÐóÇ ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáúÍóÑóÌö ÇáúãóäúÝöíøö ãöäú ÇáÏøöíäö¡ æóÅöÐóÇ
ËóÈóÊó ÇáúÌóæóÇÒõ ÊóÑóÊøóÈó Úóáóíúåö äóÝúíõ ÇáÏøóãö ÍóÊøóì íóÏõáøó
Ïóáöíáñ Úóáóì æõÌõæÈöåö¡ æóáóÇ Ïóáöíáó¡ ÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãöäú ÇáúÈóÑøö ãöäú äóÝúÓö ÇáúÌõÍúÝóÉö
æóÇáÓøóíúÑö Ýöíåö áóßöäú Úóáóíúåö ÖóÑóÑñ Ýöí ÇáäøõÒõæáö Åáóì ÇáúÈóÑøö
æóãõÝóÇÑóÞóÉö ÑóÍúáöåö ÝóíóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áöáÕøóÑõæÑóÉö ãóÚó
ÅáúÒóÇãöåö ÇáúåóÏúíó ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÈóÇÍóÉõ ãóãúäõæÚóÇÊö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö áöáÕøóÑõæÑóÉö ãóÚó æõÌõæÈö ÇáúÝöÏúíóÉö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÇäúÊóåóì.
ãõÎúÊóÕóÑðÇ ÈöÇáúãóÚúäóì ÝóÞóÏú ÙóåóÑó ÇáúÅöÌúãóÇáõ ÇáøóÐöí Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáøóÐöí ÍóßóÇåõ Úóäú ÓóäóÏò æóÃóäøó Þóæúáó ÓóäóÏò áóíúÓó
ßóÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö äóÇÝöÚò ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ßóáóÇãó ÓóäóÏò ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóáóãú íóÊóÚóÞøóÈúåõ
ÈöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ãóäóÇÓößöåö:
æóßóÐóáößó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí ÐóÎöíÑóÊöåö æóÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
æóÇáÊøóÇÏóáöíøõ æóÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÔóÑúÍö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóÝöí
ãóäóÇÓößöåö¡ æóáóãú íóÊóÚóÞøóÈõæåõ ÈöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝñ Èóáú ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõãú ÞóÈöáõæÇ ÊóÞúíöíÏóåõ ßóáóÇãó ãóÇáößò ÈöãóÇ ÐóßóÑó¡
æóåóÐóÇ åõæó: ÇáÙøóÇåöÑõ ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÊóÞúíöíÏõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
Èöåö¡ æóÞóÏú ÔóÇåóÏúÊõ ÇáúæóÇáöÏó íõÝúÊöí ÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÓóäóÏñ ÛóíúÑó
ãóÑøóÉò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåóÇäö ÇáúÃóæøóáõ:) ÞóÇáó ÓóäóÏñ: æóáóÇ íóÑúÍóáõ ãöäú ÌõÏøóÉó
ÅáøóÇ ãõÍúÑöãðǺ áöÃóäøó ÌóæóÇÒó ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÅäøóãóÇ ßóÇäó
áöáÕøóÑõæÑóÉö¡ æóÞóÏú ÒóÇáóÊú
(3/35)
æóåóáú íõÍúÑöãõ ÅÐóÇ æóÕóáó ÇáúÈóÑøó Ãóæú
ÅÐóÇ ÙóÚóäó ãöäú ÌõÏøóÉó íõÍúÊóãóáõ æóÇáÙøóÇåöÑõ: ÅÐóÇ ÙóÚóäóº áöÃóäøó
ÓõäøóÉó ãóäú ÃóÍúÑóãó æóÞóÕóÏó ÇáúÈóíúÊó Ãóäú íóÊøóÕöáó ÅåúáóÇáõåõ
ÈöÇáúãóÓöíÑö (ÇáËøóÇäöí:) åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÓóäóÏñ Ýöí
ÌöåóÉö ÇáÔøóÇãö Ýöí ÈóÍúÑö ÚóíúÐóÇÈó æóÈóÍúÑö ÇáúÞõáúÒõãö íõÞóÇáõ:
ãöËúáõåõ Ýöí ÌöåóÉö Çáúíóãóäö æóÇáúåöäúÏö¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (ÅáøóÇ ßóãöÕúÑöíøò ÈöãóÇ íóãõÑøõ ÈöÇáúÍõáóíúÝóÉö Ýóåöíó Ãóæúáóì)
Ô: ÃóÔóÇÑó ÈöÇáúßóÇÝö áöáúãóÛóÇÑöÈóÉö æóÇáÔøóÇãöíøöíäó æóãóäú
æóÑóÇÁóåõãú æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÃóÔóÇÑó ÈöåóÇ áöÐóáößó æóáöãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÓóäóÏñ ãöäú Ãóäøóåõ íóáúÍóÞõ Èöåöãú Ýöí ÌóæóÇÒö ÊóÃúÎöíÑö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö Úóäú ÇáúãöíÞóÇÊö ÇáøóÐöí íóãõÑøõ Èöåö¡ æóåõæó ãóäú ßóÇäó
ãóäúÒöáõåõ Èóíúäó ãóßøóÉó æóÇáúãóæóÇÞöíÊö ÅÐóÇ ÓóÇÝóÑó áöãóÇ æóÑóÇÁó
ÇáúãöíÞóÇÊö¡ æóäóÕøõåõ: ãóäú ßóÇäó ãóäúÒöáõåõ Ïõæäó ÇáúãöíÞóÇÊö
æóÓóÇÝóÑó áöãóÇ æóÑóÇÁó ÇáúãöíÞóÇÊö Ëõãøó ÃóÊóì ãõÑöíÏðÇ áöÏõÎõæáö
ãóßøóÉó ÝóåóÐóÇ áóåõ Ãóäú íõÍúÑöãó ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö¡ æóáóåõ Ãóäú
íõÄóÎøöÑó Åáóì ãóäúÒöáöåö ßóãóÇ íõÄóÎøöÑõ ÇáúãöÕúÑöíøõ ÅÍúÑóÇãóåõ ãöäú
ÇáúÍõáóíúÝóÉö Åáóì ÇáúÌõÍúÝóÉö ÝóíõäúÙóÑõ åóÇåõäóÇ Åäú ßóÇäó íõÑöíÏõ
ÇáúÍóÌøó ÃóÎøóÑó ÅÍúÑóÇãóåõ Åáóì ãóäúÒöáöåö Åäú ÔóÇÁó ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóäúÒöáõåõ ÈöÛóíúÑö ãóßøóÉó¡ æóáóÇ íõÄóÎøöÑõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÓúßóäõåõ
ãóßøóÉó ÅÐú áóÇ íóÏúÎõáõ Çáúãóßøöíøõ ãóßøóÉó ÅáøóÇ ãõÍúÑöãðÇ ÝóáóãøóÇ
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÞóÈúáó ãóäúÒöáöåö æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö ÇáøóÐöí ãóÑøó Èöåö¡ æóåõæó ßóãóäú áóÇ
ãöíÞóÇÊó áöÅöÍúÑóÇãöåö ÈóÚúÏóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáÏøóÇÎöáõ
ãõÚúÊóãöÑðÇ äóÙóÑúÊõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóäúÒöáõåõ Ýöí ÇáúÍöáøö ÌóÇÒó áóåõ
ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÍóÑóãö áóãú íóÌõÒú ßóÇáúãóßøöíøö
ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Úóáóì Ãóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡
æóáóãú ÃóÞöÝú Úóáóì ãóÇ íõÎóÇáöÝõåõ ÅáøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ
Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ãóÇ äóÕøõåõ: æóáóæú ãóÑøó ãöäú
ãóäúÒöáöåö ÈóÚúÏó ÇáúãóæóÇÞöíÊö ÈöãöíÞóÇÊò ãöäú ÇáúãóæóÇÞöíÊö
ÇáúãõÚóíøóäóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö¡ æóåõæó íõÑöíÏõ ÇáúÅöÍúÑóÇãó æóÌóÈó Úóáóíúåö
Ãóäú íõÍúÑöãó ãöäúåõ¡ æóáóÇ íõÄóÎøöÑó ÇáúÅöÍúÑóÇãó Åáóì ÈóíúÊöåö
áöÞóæúáöåö: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «åõäøó áóåõäøó
æóáöãóäú ÃóÊóì Úóáóíúåöäøó ãöäú ÛóíúÑö Ãóåúáöåöäøó» æóíõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ
ãóäú ßóÇäó ãöíÞóÇÊõåõ ÇáúÌõÍúÝóÉó æóãóÑøó ÈöÐöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö¡ ÝóÅöäøó
áóåõ Ãóäú íõÄóÎøöÑó ÇáúÅöÍúÑóÇãó Åáóì ÇáúÌõÍúÝóÉöº áöÃóäøó ÇáúÌõÍúÝóÉó
ãöíÞóÇÊñ ãóäúÕõæÈñ äóÕúÈðÇ ÚóÇãøðÇ áóÇ íóÊóÈóÏøóáõ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãóäúÒöáö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÖóÇÝöíøñ íóÊóÈóÏøóáõ ÈöÇáÓøóÇßöäö ÝóÇäúÝóÕóáóÇ
ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ:) æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÓóäóÏñ: ÃóÙúåóÑõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÅÍúÑóÇãóåõ ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö ÃóÝúÖóáõ ßóãóÇ íõÄúÎóÐõ
Ðóáößó ãöäú ÞöíóÇÓöåö Úóáóì ÇáúãöÕúÑöíøö ÅÐóÇ ãóÑøó ÈöÐöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö¡
æóÅöäú ßóÇäó áóíúÓó Ýöí ßóáóÇãöåö ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÃóäøó ÅÍúÑóÇãóåõ ãöäú
ÇáúãöíÞóÇÊö Ãóæúáóì æóáóßöäøóåõ ÙóÇåöÑñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóÚúäóì¡
æóáöáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö æóÇäúÙõÑú Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ
ÅÐóÇ ÓóÇÝóÑó ãöäú ãóäúÒöáöåö Ïõæäó ÇáúãöíÞóÇÊö Åáóì ãóäúÒöáò ÃóÈúÚóÏó
ãöäúåõ æóáóßöäøóåõ Ïõæäó ÇáúãöíÞóÇÊö ÃóíúÖðÇ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÏõÎõæáó
ãóßøóÉó Ãóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãó Ýóåóáú íóáúÒóãõåõ Ãóäú íõÍúÑöãó ãöäú
ÇáúãóäúÒöáö ÇáúÃóÈúÚóÏö Ãóæú áóåõ Ãóäú íõÄóÎøöÑó Åáóì ãóäúÒöáöåöº
áöÃóäøó ÇáúãóäúÒöáó ÇáøóÐöí åõæó Èöåö áóíúÓó ÈöãöíÞóÇÊò ÚóÇãøò¡ æóåóÐóÇ
åõæó ÇáøóÐöí íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÊóÚúáöíáõåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÓóäóÏñ æóÕóÇÍöÈõ ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÝóíóÌõæÒõ áóåõ
ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Åáóì ãóäúÒöáöåö¡ æóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí Ðóáößó æóÇáÙøóÇåöÑõ:
Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãöäú ÇáúãóäúÒöáö ÇáúÃóÈúÚóÏö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÞõáúÊ:) æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáØøöÑóÇÒö Ãóäøó ãóäú ßóÇäó
ãóäúÒöáõåõ Ýöí ÇáúÍóÑóãö æóÃóÑóÇÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöÇáúÍóÌøö ÌóÇÒó áóåõ
Ãóäú íõÄóÎøöÑó Ðóáößó Åáóì ãóäúÒöáöåö æóÃóäú íóÏúÎõáó ÇáúÍóÑóãó ÈöÛóíúÑö
ÅÍúÑóÇãò æóãõÞúÊóÖóì Ðóáößó ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ãóäú
ÃóÑóÇÏó ÏõÎõæáó ÇáúÍóÑóãö¡ æóáóãú íõÑöÏú ÏõÎõæáó ãóßøóÉó ÇáúÅöÍúÑóÇãõ
ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ãóÓúßóäõåõ ÈöÇáúÍóÑóãö æóÃóÑóÇÏó ÏõÎõæáóåõ¡ æóáóãú
íõÑöÏú ÏõÎõæáó ãóßøóÉó Ãóæú ÃóÑóÇÏó ÏõÎõæáó ÇáúÍóÑóãö áöÍóÇÌóÉò Ïõæäó
ãóßøóÉó æóÈöÐóáößó ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÌóãóÇÚóÉó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ãóäúÓóßöåö
ÇáúßóÈöíÑö ÝóÞóÇáó¡ æóÞóÇáó ÛóíúÑõ ÇáúãóÇáößöíøóÉö: Åäøó Íõßúãó ÏõÎõæáö
ÇáúÍóÑóãö Íõßúãõ ÏõÎõæáö ãóßøóÉó ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇ áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí
ÇáúÍõÑúãóÉö¡ æóáóãú íõáúÍöÞú ÇáúãóÇáößöíøóÉõ ÇáúÍóÑóãó ÈöãóßøóÉó Ýöí
Ðóáößó ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúÂÊöí: æóÇáúãóÇÑøõ Èöåö Åäú áóãú íõÑöÏú ãóßøóÉó
Ãóæú ßóÚóÈúÏò ÝóáóÇ ÅÍúÑóÇãó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ Ïóãó ßóÇáÕøóÑöíÍö Ýöí
Ðóáößó¡ æóáóãú ÃóÑó Ýöí ßóáóÇãö Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö ãóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó
ÅáøóÇ ãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöíãóäú ÏóÎóáó ãóßøóÉó ÈöÛóíúÑö
ÅÍúÑóÇãò¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÑöíÏó ÇáäøõÓõßö ÞóÇáó ÝöíåóÇ: áóÇ Ïóãó
Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú ÃóÓóÇÁó Íöíäó ÏóÎóáó ÇáúÍóÑóãó ÍóáóÇáðÇ¡ æóíõãúßöäõ
Ãóäú íóßõæäó ãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúÍóÑóãö ãóßøóÉóº áöÃóäøó ÝóÑúÖó ÇáúãóÓúÃóáóÉö
Ýöíãóäú ÏóÎóáó ãóßøóÉó ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
¡ æóåóÐóÇ Ýöíãóäú ÏóÎóáó ÇáúÍóÑóãó Åáóì ãóäúÒöáöåö¡ æóáóãú íóÍúÊóÌú Åáóì
ÏõÎõæáö ãóßøóÉó ÃóãøóÇ áóæú áóãú íõãúßöäúåõ ÇáúãõÑõæÑõ Åáóì ãóäúÒöáöåö
ÅáøóÇ ÈöÇáúãõÑõæÑö Úóáóì ãóßøóÉó ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí
(3/36)
Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÍúÑóÇãõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåóÇäö ÇáúÃóæøóáõ:) ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú Ãóäøó
ÇáúãöÕúÑöíøó¡ æóãóäú ÐóßóÑó ãóÚóåõ ÅÐóÇ ãóÑøõæÇ ÈöÇáúÍõáóíúÝóÉö
ÝóÇáúÃóæúáóì áóåõãú Ãóäú íõÍúÑöãõæÇ ãöäúåóÇ¡ æóíóÌõæÒõ áóåõãú
ÇáÊøóÃúÎöíÑõ áöáúÌõÍúÝóÉö ÅäøóãóÇ Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãöÕúÑöíøö¡ æóãóäú
ÐóßóÑó ãóÚóåõ íóãõÑøõæäó ÈöÇáúÌõÍúÝóÉö Ãóæú íõÍóÇÐõæäóåóÇ¡ ÃóãøóÇ Åäú
ÃóÑóÇÏõæÇ ÊóÑúßó ÇáúãõÑõæÑö ÈöÇáúÌõÍúÝóÉö ÝóáóÇ ÑõÎúÕóÉó áóåõãú Ýöí
ÊóÑúßö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãöäú Ðöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Ýöí
ÇáúæóÇÖöÍóÉö Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáúãöÕúÑöíøõ¡ æóãóäú ÐóßóÑó ãóÚóåõ ÊóÑúßó
ÇáúãóãóÑøö ÈöÇáúÌõÍúÝóÉö ÝóáóÇ ÑõÎúÕóÉó áóåõãú ÍöíäóÆöÐò Ýöí ÊóÑúßö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãöäú Ðöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ áóãøóÇ ÐóßóÑó Ãóäøó áöÃóåúáö ÇáÔøóÇãö æóãöÕúÑó
æóÃóåúáö ÇáúãóÛúÑöÈö ÅÐóÇ ãóÑøõæÇ Úóáóì Ðöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö Ãóäú
íõÄóÎøöÑõæÇ Åáóì ÇáúÌõÍúÝóÉö ãóÇ äóÕøõåõ: æóÅöäú áóãú íóãõÑøõæÇ
ÈöÇáúÌõÍúÝóÉö Ýóáóåõãú Ãóäú íõÄóÎøöÑõæÇ áöíõÍúÑöãõæÇ ÅÐóÇ ÍóÇÐóæúåóÇ¡
æóßóÐóáößó ßõáøõ ãóäú áóÇ íóãõÑøõ ÈöãöíÞóÇÊöåö Ýóãõåóáøõåõ ÅÐóÇ ÍóÇÐóÇåõ
Ýöí ÈóÑøò Ãóæú ÈóÍúÑò¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÑõæÑõ
Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö æóÃóåúáö ÇáúãóÛúÑöÈö ÈöÇáúÌõÍúÝóÉö ÝóáóÇ ÑõÎúÕóÉó áóåõãú
Ýöí ÊóÑúßö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãöäú Ðöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö íõÑöíÏõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ãõÑõæÑõåõãú Úóáóì ãóæúÖöÚò íõÍóÇÐöí ãöíÞóÇÊóåõãú ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
æóÇáÊøóÇÏóáöíøõ æóÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú: Ãóäøó ßóáóÇãó
ÇááøóÎúãöíøö ÊóÞúíöíÏñ áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò áóÇ ÎöáóÇÝñ¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ ÅÐú áóæú ÊõÑößó Úóáóì ÙóÇåöÑöåö áóßóÇäó ãõÔúßöáðÇ¡ æóáöÐóáößó
ÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò¡ æóÞóÇáó: ÇõäúÙõÑú áöãó Ðóáößó¡
æóåõãú íõÍóÇÐõæäó ÇáúÌõÍúÝóÉó äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
æóÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò æóÛóíúÑõåõãú¡ æóáóãú
íóÐúßõÑú ÓóäóÏñ æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÊóÞúíöíÏó ÇááøóÎúãöíøö
æóßóáóÇãõ ÓóäóÏò Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò ãöäú ÇáØøöÑóÇÒö íóÞúÊóÖöí
ÇÚúÊöÈóÇÑóåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇäöí:) Ýõåöãó ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÅáøóÇ ßóãöÕúÑöíøò ÅáóÎú
Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáúãöÕúÑöíøö¡ æóãóäú ÐóßóÑó ãóÚóåõ ßóÇáúÚöÑóÇÞöíøö
æóäóÍúæöåö ÅÐóÇ ãóÑøõæÇ ÈöÐöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö Ãóäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ
Úóáóíúåöãú ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãöäúåóÇ æóÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó Ýöí ãóäóÇÓößöåö
ÞóÇáó: æóáóæú ãóÑøó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ æóäóÍúæõåõ ãöäú Ðöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö
ÊóÚóíøóäó Úóáóíúåöãú ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÅÐú áóÇ íóÊóÚóÏøóÇåõ Åáóì ãöíÞóÇÊò
áóåõ ÝóÞóæúáõåõ: Åäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåöãú ÇáúÅöÍúÑóÇãõ íóÞúÊóÖöí
Ãóäøó Ðóáößó æóÇÌöÈñ Úóáóíúåöãú æóÃóäøóåõãú Åäú ÃóÎøóÑõæÇ ÇáúÅöÍúÑóÇãó
Úóäú Ðöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö áóÒöãóåõãú ÇáÏøóãõ¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑõ
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ ÝóÞóÇáó: æóãóäú ãóÑøó ãöäú Ãóåúáö Çáúíóãóäö
Ãóæú äóÌúÏò Ãóæú ÇáúÚöÑóÇÞö ÈöÐöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö ÕóÇÑóÊú ãöíÞóÇÊðÇ áóåõ
áóÇ íóÊóÚóÏøóÇåóÇ¡ ÝóÅöäú ÊóÚõÏøóÇåóÇ Åáóì ÇáúÌõÍúÝóÉö ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ
ÅÐú áóÇ íóÊóÚóÏøóÇåóÇ Åáóì ãöíÞóÇÊò áóåõ¡ æóßóÐóáößó ÓóÇÆöÑõ Ãóåúáö
ÇáúÈõáúÏóÇäö ÎóáóÇ Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö æóãöÕúÑó æóÇáúãóÛúÑöÈö ÝóÐóáößó
áóåõãú ÅÐú ÇáúÌõÍúÝóÉõ ãöíÞóÇÊõåõãú¡ æóÇáúÝóÖúáõ áóåõãú Ýöí ÅÍúÑóÇãöåöãú
ãöäú Ðöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó Ãóåúáó ÇáúÚöÑóÇÞö
æóÇáúíóãóäö æóäóÌúÏò: æóãóäú ãóÑøó ãöäú åóÄõáóÇÁö ÈöÇáúãóÏöíäóÉö
ÝóæóÇÌöÈñ Úóáóíúåö Ãóäú íõÍúÑöãó ãöäú ãöíÞóÇÊö ÃóåúáöåóÇ ãöäú Ðöí
ÇáúÍõáóíúÝóÉö ÅÐú áóÇ íóÊóÚóÏøóÇåõ Åáóì ãöíÞóÇÊò áóåõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó: æóßõáøõ ãóäú ãóÑøó ÈöãöíÞóÇÊò áóíúÓó áóåõ
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÍúÑöãó ãöäúåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãöíÞóÇÊõåõ Èóíúäó
íóÏóíú åóÐóÇ ÇáøóÐöí ãóÑøóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÕóÇÑó åóÐóÇ ÇáøóÐöí ãóÑøó
Èöåö ãöíÞóÇÊðÇ áóåõ áóãøóÇ áóãú íóßõäú Èóíúäó íóÏóíúåö ãöíÞóÇÊñ áóåõ¡
æóãóäú ÊóÚóÏøóÇåõ ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáÏøóãõ ÇäúÊóåóì.
æóäóÍúæõåõ Ýöí ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóáúÞöíäö æóÛóíúÑö æóÇÍöÏò ãöäú Ãóåúáö
ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó áóÝúÙó
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó Ðóáößó íóÌöÈõ Úóáóíúåöãú ÍóÊøóì
Åäøóåõãú Åäú ÃóÎøóÑõæÇ Úóäú Ðöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö ÃóåúÏóæúÇ¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö: æóÃõÍöÈøõ áöÃóåúáö ÇáúãóÔúÑöÞö Åäú ãóÑøõæÇ ÈöÐöí
ÇáúÍõáóíúÝóÉö Ãóäú íõÍúÑöãõæÇ ãöäúåóÇ¡ æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó Ðóáößó
Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö Ëõãøó æóÌøóåó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö Ëõãøó
ÞóÇáó æóÇáúÃóæøóáõ: ÃóÈúíóäõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ßóáóÇãó ãóÇáößò Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áóíúÓó áöãóäú ãóÑøó ÈöåóÇ
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö Ãóäú íõÌóÇæöÒóåóǺ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóÏøóÇåõ
Åáóì ãöíÞóÇÊò áóåõ ÇäúÊóåóì.
ÝóäóÈøóåó Úóáóì Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ãóÐúåóÈö ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóíõæÌóÏõ Ýöí
ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ßóáóÇãó
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóáóÇ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáúÞóæúáó ÇáËøóÇäöíó
ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöäú áöÍóíúÖò ÑõÌöíó ÑóÝúÚõåõ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÅÍúÑóÇãó ÇáúÍóÇÆöÖö ãöäú Ãóåúáö ãöÕúÑó æóÇáÔøóÇãö
æóäóÍúæöåöãú ãöäú ÇáúÍõáóíúÝóÉö Ãóæúáóì ãöäú ÊóÃúÎöíÑöåöãú ÇáúÅöÍúÑóÇãó
Åáóì ÇáúÌõÍúÝóÉö ` `¡ æóÅöäú ÃóÏøóì Ðóáößó Åáóì ÅÍúÑóÇãöåóÇ ÇáúÂäó ãöäú
ÛóíúÑö ÕóáóÇÉò æóßóÇäóÊú ÊóÑúÊóÌöí ÅÐóÇ ÃóÎøóÑóÊú Åáóì ÇáúÌõÍúÝóÉö Ãóäú
ÊóØúåõÑó æóÊóÛúÊóÓöáó æóÊõÕóáøöíó áöáúÅöÍúÑóÇãö
(3/37)
æóÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö Ýöí ÈóÇÈö ãóÇ
íõÝúÚóáõ ÚöäúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö áóÇ
ÊõÄóÎøöÑõ Åáóì ÇáúÌõÍúÝóÉö ÑóÌóÇÁó Ãóäú ÊóØúåõÑó¡ æóåõæó Èóíøöäñº
áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöÐöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö ÃóÝúÖóáõ ÅÌúãóÇÚðÇ¡ ÝóÅöäøóåóÇ
ÊõÞöíãõ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÃóíøóÇãðÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÕöá Åáóì ÇáúÌõÍúÝóÉö
ÝóáóÇ íóÝöí ÛõÓúáõåóÇ ÈöÝóÖúáö ÊóÞúÏöãóÉö ÅÍúÑóÇãöåóÇ ãöäú ãöíÞóÇÊö
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇåÜ. (ÞõáúÊõ:) ¡ æóÝöí
Þóæúáöåö: áóÇ íóÝöí ÛõÓúáõåóÇ äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÇáúÍóÇÆöÖó áóÇ ÊóÛúÊóÓöáõ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö åõæó
æóÛóíúÑõåõ¡ æóáóÚóáøóåõ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞõæáó: ÝóáóÇ íóÝöí ÑõßõæÚõåóǺ
áöÃóäøó ÇáÑøõßõæÚó åõæó ÇáøóÐöí íóÝõæÊõåóÇ Ýöí ÊóÚúÌöíáö ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ãöäú Ðöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö¡ æóæóÞóÚó áóåõ Ðóáößó ÃóíúÖðÇ Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó
ÞóÈúáó åóÐóÇ¡ æóäóÕøõåõ: Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÍóÇÆöÖõ æóÇáäøõÝóÓóÇÁõ ãöäú
Ãóåúáö Ðöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö æóÃóãúßóäóåóÇ ÇáúãõÞóÇãõ Ýöí ÃóåúáöåóÇ ÍóÊøóì
ÊóØúåõÑó ÝóÇÓúÊóÍúÓóäó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ãóäú áóÇ ÊõÚóÌøöáó ÈöÇáÓøóÝóÑö Åäú
áóãú ÊóÏúÚõåóÇ Åáóíúåö ÖóÑõæÑóÉñ¡ æóÊõÄóÎøöÑó ÍóÊøóì ÊóØúåõÑó
ÝóÊóÛúÊóÓöáó æóÊóÑúßóÚó æóÊõÍúÑöãó Úóáóì Ãóßúãóáö ÍóÇáöåóÇ¡ æóÞóÇáó
ãóÇáößñ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò: ÊóÛúÊóÓöáõ¡ æóáóÇ ÊõÄóÎøöÑõ áöÇäúÊöÙóÇÑö
ÇáØøõåúÑö¡ æóåõæó Èóíøöäñ¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãóÊú ãöäú ÇáúÂäó
ÏóÎóáóÊú Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡ æóÇóáøóÐöí íóÝõæÊõåóÇ ãöäú ÇáúÝóÖöíáóÉö
ÈöÇáúÍöÑúãóÇäö ÝóæúÞó ãóÇ íóÝõæÊõåóÇ ãöäú ÝóÖöíáóÉö ÇáúÛõÓúáö ÈóÚúÏó
ÃóíøóÇãò æóÒóãóÇäò ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì Óõäóäö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö ÃóíúÖðÇ¡ æóÝöí ßóáóÇãö ÓóäóÏò
ÇáúÃóÎöíÑö ÝóÇÆöÏóÉñ ÃõÎúÑóì¡ æóåöíó: ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÃóäøó ÇáúÍóÇÆöÖó
æóÇáäøõÝóÓóÇÁó ÅÐóÇ ßóÇäóÊóÇ ãöãøóäú íóÌöÈõ ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ
ãöäú Ðöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö áóÇ íõÑóÎøóÕõ áóåõãóÇ ÚöäúÏó ãóÇáößò Ýöí
ÊóÃúÎöíÑö ÇáúÅöÍúÑóÇãö Åáóì ÇáúÌõÍúÝóÉö ÑóÌóÇÁó Ãóäú ÊóØúåõÑó¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáäøóæóÇÏöÑö æóäóÕøõåõ: æóáóÇ ÊõÄóÎøöÑõ ÇáúÍóÇÆöÖõ ãöäú
Ðöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö Åáóì ÇáúÌõÍúÝóÉö ÑóÌóÇÁó Ãóäú ÊóØúåõÑó ÇäúÊóåóì.
ÝóÙóÇåöÑõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãöãøóäú íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãöäú
Ðöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö Ãóæú ãöãøóäú íõÓúÊóÍóÈøõ áóåóÇ¡ æóåõæó ÃóíúÖðÇ ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÓóäóÏò ÇáúÃóæøóáö ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ Úóäú ãóÇáößò Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ ãóäú ÃóÍúÑóãó ãöäú Ðöí ÇáúÍóáöíÝóÉ]
(ÝóÑúÚñ) æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ áöãóäú ÃóÍúÑóãó ãöäú Ðöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö ÛóíúÑö
ÇáúÍóÇÆöÖö Ãóäú íõÕóáøöíó Ýöí ãóÓúÌöÏöåóÇ Ëõãøó íóÑúßóÈó Ëõãøó íõåöáøó¡
æóÇáúÍóÇÆöÖõ ÊõÍúÑöãõ ãöäú ÝöäóÇÁö ãóÓúÌöÏöåóÇ ÞóÇáó ÓóäóÏñ Ýöí ÈóÇÈö
ãóÇ íõÝúÚóáõ ÚöäúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö: ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö
æóÇáúÚõÊúÈöíøóÉö: æóíõÌúÈóÑõ ÇáúßóÑöíøõ Ãóäú íõäöíÎó ÈöÇáúãõßúÊóÑöí
ÈöÈóÇÈö ãóÓúÌöÏö Ðöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö ÍóÊøóì íõÕóáøõæÇ Ëõãøó íóÑúßóÈõæäó
Ýóíõåöáøõæäó¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÞõæáó: ÇÐúåóÈõæÇ ÝóÕóáøõæÇ Ëõãøó
ÊóÃúÊõæäó Åáóíøó ÝóÃóÍúãöáõßõãú¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö: æóÊõÍúÑöãõ
ÇáúÍóÇÆöÖõ ãöäú ÑóÍúáöåóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÈöÇáúÌõÍúÝóÉö æóÈóíúäóåõãóÇ
æóÈóíúäó ÇáúãóÓúÌöÏö åõäóíúåóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÇáÔøóÌóÑóÉö íõÑöíÏõ
ãöäú Ðöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö Ýóãöäú ÝöäóÇÁö ÇáúãóÓúÌöÏö æóáöÃóäøóåõ Îóáóáñ
æóÐóáößó: Ãóäøó ÐóÇ ÇáúÍõáóíúÝóÉö ãóæúÖöÚñ íõÞúÕóÏõ áöÑõßõæÚö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÇÞúÊöÏóÇÁð ÈöÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- ÝóÃóãøóÇ ãóäú ÃóÍúÑóãó ãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúãóæóÇÞöíÊö ÚóÏóÇåõ
ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ áóåõ Ãóæøóáõ ÇáúãöíÞóÇÊö ÇäúÊóåóì.
æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúßóÑöíøö Ýöí ÑóÓúãö ãóÓóÇÌöÏö ÇáúÞóÈóÇÆöáö ãöäú ÓóãóÇÚö
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÔóÑúÍöåóÇ: æóåóÐóÇ ßóãóÇ
ÞóÇáóº áöÃóäøó Ðóáößó ÚõÑöÝó ÝóÏóÎóáó Úóáóíúåö ÇáúßóÑöíøõ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) : ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúãóÏóäöíøö ÇáúãóÑöíÖö åóáú íõÑóÎøóÕõ áóåõ
Ýöí ÊóÃúÎöíÑö ÇáúÅöÍúÑóÇãö Åáóì ÇáúÌõÍúÝóÉö Ãóãú áóÇ Úóáóì Þóæúáóíúäö¡
æóåõãóÇ áöãóÇáößò Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö ÝóÞóÇáó ãóÑøóÉð: áóÇ íóäúÈóÛöí
áóåõ Ãóäú íõÌóÇæöÒó ÇáúãöíÞóÇÊó áöãóÇ íóÑúÌõæåõ ãöäú ÞõæøóÉò
æóáúíõÍúÑöãú¡ ÝóÅöäú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÔóíúÁò ÇÝúÊóÏóì¡ æóÞóÇáó ãóÑøóÉð: áóÇ
ÈóÃúÓó Ãóäú íõÄóÎøöÑó Åáóì ÇáúÌõÍúÝóÉö äóÞóáó ÇáúÞóæúáóíúäö ÕóÇÍöÈõ
ÇáäøóæóÇÏöÑö æóÇááøóÎúãöíøõ æóÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö æóÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÛóíúÑõåõãú ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ æóÇáúÃóæøóáõ: ÃóÞúíóÓõ¡
æóåõæó ãõÎóÇØóÈñ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ãöäú ãöíÞóÇÊöåö¡ ÝóÅöäú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì
ÔóíúÁò ãóÎöíØò Ãóæú ÊóÛúØöíóÉö ÇáÑøóÃúÓö ÝóÚóáó æóÇÝúÊóÏóì ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö æóÇáúÃóæøóáõ: ÃóÍúÓóäõº áöÃóäøó ÇáúãóÑóÖó áóÇ
íõÈöíÍõ ãõÌóÇæóÒóÉó ÇáúãöíÞóÇÊö ßóãóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúãóæóÇÞöíÊö¡
æóÇáúÞóæúáõ ÇáúÂÎóÑõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñº áöÃóäøóåõ ãöíÞóÇÊñ íóÌõæÒõ áöÈóÚúÖö
ÇáäøõÓøóÇßö Ãóäú íóÊóÌóÇæóÒóåõ ÝóßóÇäóÊú ÇáÕøóÑõæÑóÉõ æóÌúåðÇ Ýöí
ÌóæóÇÒö ãõÌóÇæóÒóÊöåö Åáóì ÛóíúÑöåö¡ æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ æóÇáúÞöíóÇÓõ
ÇáúÃóæøóáõ: ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ÇáúÞóæúáóíúäö Úóäú ãóÇáößò
ÇááøóÎúãöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÇáúÃóæøóáõ: ÃóÞúíóÓõ ÇÈúä ÈóÒöíÒóÉó
æóÇáúãóÔúåõæÑõ: ÇáËøóÇäöí áöáÕøóÑõæÑóÉö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö¡ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö áóÇ íõÄóÎøöÑõ Åáóì ãóßøóÉó æóÑõÈøó
ãóÑöíÖò ÃóÑóì áóåõ Ðóáößó ÍóÊøóì íóÃúÊöíó ÇáúÌõÍúÝóÉó ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÝöí ÊóÃúÎöíÑö ÇáúãóÏóäöíøö ÅÍúÑóÇãóåõ
áöáúÌõÍúÝóÉö áöãóÑóÖò ÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö ãóÚó ÅÍúÏóì
ÑöæóÇíóÊóíú ãõÍóãøóÏò æóäóÞóáó ÇÈúäõ
(3/38)
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÇáúÞóæúáóíúäö áóÇ
ÈöÞóíúÏö ÇáúãóÑóÖö áóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ ÅáøóÇ äóÞúáó ÃóÈöí ÚõãóÑó Åäú ÃóÎøóÑó
ÇáúãóÏóäöíøõ áöáúÌõÍúÝóÉö ÝóÝöí áõÒõæãö ÇáÏøóãö ÞóæúáóÇ ãóÇáößò æóÈóÚúÖö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ:) áóÚóáøóåõ ÓóÞóØó ãöäú äõÓúÎóÉö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÞóíúÏõ
ÇáúãóÑóÖö æóÇóáøóÐöí ÑóÃóíúÊõåõ Ýöí äõÓóÎò ãöäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
ãóÇ äóÕøõåõ: æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúãóÏóäöíøö ÇáúãóÑöíÖö åóáú íõÑóÎøóÕõ áóåõ
Ýöí ÊóÃúÎöíÑö ÇáúÅöÍúÑóÇãö Åáóì ÇáúÌõÍúÝóÉö æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÄóÎøóÑõ ÇäúÊóåóì.
æóÇÚúÊóãóÏó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö ÊóÔúåöíÑó ÇÈúäó ÈóÒöíÒóÉó ÝóÞóÇáó æóÑóÎøóÕó
áöáúãóÏóäöíøö íóãõÑøõ ÈöÐöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö ãóÑöíÖðÇ Ýöí ÊóÃúÎöíÑöåö
áöáúÌõÍúÝóÉö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö: áóÇ áöãóßøóÉó ÇäúÊóåóì.
æóßóÐóÇ ÇáÊøöáöãúÓóÇäöíøõ æóÓóíøöÏöí ÇáÔøóíúÎõ ÃóÍúãóÏõ ÒóÑøõæÞ¡ æóÝöí
ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö¡ æóÚóáóíúåö ÇÞúÊóÕóÑó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÊøõæäõÓöíøõ
æóäóÕøõåõ: æóÇáúãóÑöíÖõ íõÍúÑöãõ ÈöÐöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö¡ æóÅöäú ÃóÕóÇÈóåõ
ÔóíúÁñ ÇÝúÊóÏóì¡ æóÅöäú ÃóÎøóÑó Åáóì ÇáúÌõÍúÝóÉö Ýóåõæó Ýöí ÓóÚóÉò¡
æóÃóãøóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÊúÑõßó ÇáúÅöÍúÑóÇãó áöãóÑóÖöåö ÍóÊøóì
íóÞúÑõÈó ãöäú ãóßøóÉó áöÛóíúÑö ãöíÞóÇÊò áóåõ ÝóáóÇ íóÝúÚóáõ æóáúíõÍúÑöãú
ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö ÇäúÊóåóì.
ÝóÊóÍóÕøóáó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö Þóæúáóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóäøóåõ íõÑóÎøóÕõ áóåõ Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÔóåóÑóåõ ÇÈúä
ÈóÒöíÒóÉó æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóÇ íõÑóÎøóÕõ áóåõ Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö¡
æóÞóÏú ÚóáöãúÊó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÑóÌøóÍóåõ ÇááøóÎúãöíøõ æóÕóÇÍöÈõ
ÇáØøöÑóÇÒö æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÇäúÙõÑú Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö åóáú ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÍóÑóÇãñ æóíóÌöÈõ
ÈöÓóÈóÈö ÇáúåóÏúíö Ãóãú áóÇ æóáóÝúÙõ ÇáäøóæóÇÏöÑö ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ: áóÇ
íóäúÈóÛöí¡ æóåóßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇááøóÎúãöíøõ æóÓóäóÏñ æóÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÛóíúÑõåõãú¡ æóåõæó áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÍúÑöíãó¡ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ
ÈóÔöíÑò Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö ÈöáóÝúÙö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóåõæó íóÞúÊóÖöí
ÇáÊøóÍúÑöíãó¡ æóäóÕøõåõ: æóåóáú áöáúãóÑöíÖö ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö
æóãöäú ÛóíúÑöåóÇ Ãóäú íõÄóÎøöÑó ÅÐóÇ ãóÑøó ÈöÐöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö ÍóÊøóì
íõÍúÑöãó ãöäú ÇáúÌõÍúÝóÉö¿ ÞóæúáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ
áöÚõÐúÑöåö æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ æóáúíõÍúÑöãú¡ ÝóÅöäú
ØóÑóÃó Úóáóíúåö ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÝöÏúíóÉó ÇÝúÊóÏóì ÇäúÊóåóì.
ÝóáóÚóáøóåõ Ýóåöãó Þóæúáó áóÇ íóäúÈóÛöí Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ æóÝöí
ßóáóÇãöåö ÝóÇÆöÏóÉñ ÃõÎúÑóì¡ æóåöíó Ãóäøó ÇáúÞóæúáóíúäö ÌóÇÑöíóÇäö Ýöí
ÇáúãóÑöíÖö¡ æóáóæú ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóåõæó:
ÙóÇåöÑñ æóãöËúáõåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáÊøõæäõÓöíøö æóíóÚúäöí ÈöÛóíúÑö Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö ãóäú íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãöäú ãöíÞóÇÊö ÃóåúáöåóÇ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú
ÇáúãöÕúÑöíøö æóãóäú ÐóßóÑó ãóÚóåõº áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ãöäú
ÇáúÍõáóíúÝóÉö Ýöí ÍóÞøö åóÄõáóÇÁö ãõÓúÊóÍóÈøñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) : ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÔóÑúÍöåö: áóæú ßóÇäó
ÇáúãóÏóäöíøõ ÛóíúÑó ãóÑöíÖò æóÃóÎøóÑó ÇáúÅöÍúÑóÇãó Åáóì ÇáúÌõÍúÝóÉö
ÝóÝöí æõÌõæÈö ÇáÏøóãö æóÓõÞõæØöåö ÞóæúáóÇäö¡ æóÇáúæõÌõæÈõ áöãóÇáößò
æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõåõ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö æóÇáÓøõÞõæØö ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÐúßóÇÑö¡ æóäóÞóáóåõ ÇáÊøóÇÏóáöíøõ Ýöí
ãóäóÇÓößöåö ÇäúÊóåóì.
æóäóÍúæõåõ Ýöí ãóäóÇÓößöåö æóÇóáøóÐöí äóÞóáóåõ ÇáÊøóÇÏóáöíøõ Úóäú ÇÈúäö
ÒóÑúÞõæäò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí
ãõÑöíÏö ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö íõÌóÇæöÒõ ãöíÞóÇÊóåõ Åáóì ãöíÞóÇÊò
ÃóÞúÑóÈó ãöäúåõ ãöËúáó Ãóäú íóÊúÑõßó ÇáúãóÏóäöíøõ ÇáúÅöÍúÑóÇãó ãöäú Ðöí
ÇáúÍõáóíúÝóÉö æóíõÍúÑöãó ãöäú ÇáúÌõÍúÝóÉö ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ: Úóáóíúåö
Ïóãñ¡ æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ãóäú ÃóæúÌóÈó ÇáÏøóãó Ýöíåö¡ æóãöäúåõãú ãóäú
ÃóÓúÞóØóåõ ÇäúÊóåóì.
æóåóßóÐóÇ äóÞóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÈóÑøö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÐúßóÇÑö¡ æóáóãú íõÞóíøöÏúåõ ÈöãóÑóÖò¡ æóáóÇ
ÈöÛóíúÑö ãóÑóÖò æóáóßöäøóåõ ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáÕøóÍöíÍõ
æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: æóáóÇ íõÄóÎøöÑõåõ ÕóÍöíÍñ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáÏøóãõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÑöÝõ ÇáúÎöáóÇÝó ÈöÛóíúÑö ÞóíúÏö ÇáúãóÑóÖö ÅáøóÇ áöÇÈúäö
ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ßóÅöÍúÑóÇãöåö Ãóæøóáóåõ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ãöäú Ãóæøóáö ÇáúãöíÞóÇÊö Ãóæúáóìº áöÃóäøó
ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉó Åáóì ÇáØøóÇÚóÉö ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö
æóãöäú ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö Þöíáó: áöãóÇáößò Ýöí ãöíÞóÇÊö
ÇáúÌõÍúÝóÉö ÃóíõÍúÑöãõ ãöäú æóÓóØö ÇáúæóÇÏöí Ãóæú ÂÎöÑöåö ÞóÇáó ßõáøõåõ
ãõåóáøñ æóáúíõÍúÑöãú ãöäú Ãóæøóáöåö ÃóÍóÈøõ Åáóíøó¡ æóßóÐóáößó ãóÇ ßóÇäó
ãöËúáó ÇáúÌõÍúÝóÉö ãöäú ÇáúãóæóÇÞöíÊö æóÓõÆöáó ÃóíúÖðÇ: ÃóíõÍúÑöãõ ãöäú
ÇáúÌõÍúÝóÉö ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÇáËøóÇäöí¿ ÞóÇáó: Ðóáößó
æóÇÓöÚñ¡ æóãöäú ÇáúÃóæøóáö ÃóÍóÈøõ ÅáóíúäóÇ ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ ÓóäóÏñ æóÐößúÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö Ýöí ÑóÓúãö ÍóáóÝó
áóíóÑúÝóÚóäøó ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÞõáú:
æóãöäú ÇáúÃóæøóáö ÃóÍóÈøõ ÅáóíúäóÇ¡ æóáóãú íóÒöÏú ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí
ÔóÑúÍöåóÇ ÔóíúÆðÇ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÐóßóÑó ßóáóÇãó ãóÇáößò ÇáúÃóæøóáó
ÃóÚúäöí Þóæúáóåõ: ãõåóáøñ æóãöäú Ãóæøóáöåö ÃóÍóÈøõ Åáóíøó æóÚóÒóÇåõ
áöáúãõÎúÊóÕóÑö ÇáúßóÈöíÑõ æóÇäúÙõÑú åóáú ãõÑóÇÏõ ãóÇáößò ÈöÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÃóæøóáö ÑóÇÈöÛñ Ãóãú áóÇ¿ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) : íõÓúÊóËúäóì ãöäú åóÐóÇ ãóäú ÃóÍúÑóãó ãöäú Ðöí
ÇáúÍõáóíúÝóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó áóåõ Ãóäú íóÑúßóÚó
áöáúÅöÍúÑóÇãö Ýöí ãóÓúÌöÏöåóÇ
(3/39)
Ëõãøó íõÍúÑöãó ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäúåõ¡
æóÊõÍúÑöãó ÇáúÍóÇÆöÖõ ãöäú ÝöäóÇÆöåö¡ æóáóÇ ÊóÏúÎõáó æóÊóÞóÏøóãó Þóæúáõ
ÕóÇÍöÈö ÇáØøöÑóÇÒö Ãóäøó ãóÓúÌöÏóåóÇ íõÞúÕóÏõ áöÑõßõæÚö ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÇÞúÊöÏóÇÁð Èöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - æóÃóäøó ãóäú ÃóÍúÑóãó ãöäú
ÓóÇÆöÑö ÇáúãóæóÇÞöíÊö ÚóÏóÇåõ ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ áóåõ Ãóæøóáõ ÇáúãöíÞóÇÊö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ãõÓóÏøöíøò Ýöí ÎõØúÈóÉö ãóäúÓóßöåö: æóÚóäú
ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚõíóíúäóÉó ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÌõáñ áöãóÇáößö Èúäö ÃóäóÓò:
ãöäú Ãóíúäó ÃõÍúÑöãõ¿ ÞóÇáó: ÃóÍúÑöãú ãöäú ÍóíúËõ ÃóÍúÑóãó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÃóÚóÇÏó Úóáóíúåö ãöÑóÇÑðÇ¡ æóÞóÇáó:
ÝóÅöäú ÒöÏúÊõ Úóáóì Ðóáößó¿ ÞóÇáó: ÝóáóÇ ÊóÝúÚóáú¡ ÝóÅöäøöí ÃóÎóÇÝõ
Úóáóíúßó ÇáúÝöÊúäóÉó¡ ÞóÇáó æóãóÇ Ýöí åóÐöåö ãöäú ÇáúÝöÊúäóÉö ÅäøóãóÇ
åöíó ÃóãúíóÇáñ ÃóÒöíÏõåóÇ¡ ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ ÞóÇáó Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì -
{ÝóáúíóÍúÐóÑö ÇáøóÐöíäó íõÎóÇáöÝõæäó Úóäú ÃóãúÑöåö Ãóäú ÊõÕöíÈóåõãú
ÝöÊúäóÉñ Ãóæú íõÕöíÈóåõãú ÚóÐóÇÈñ Ãóáöíãñ} [ÇáäæÑ: 63] ÞóÇáó: æóÃóíøõ
ÝöÊúäóÉò Ýöí åóÐóÇ¿ ÞóÇáó: æóÃóíøõ ÝöÊúäóÉò ÃóÚúÙóãõ ãöäú Ãóäú ÊóÑóì
Ãóäøóßó ÃóÕóÈúÊó ÝóÖúáðÇ ÞóÕøóÑó Úóäúåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæú ÊóÑóì Ãóäøó ÇÎúÊöíóÇÑóßó áöäóÝúÓößó Ýöí åóÐóÇ
ÎóíúÑñ ãöäú ÇÎúÊöíóÇÑö Çááøóåö áóßó æóÇÎúÊöíóÇÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÑõæøöíäóÇ Úóäú ãóÚúäö Èúäö ÚöíÓóì ÞóÇáó ÓóãöÚúÊõ
ãóÇáößðÇ íóÞõæáõ: ÅäøóãóÇ ÃóäóÇ ÈóÔóÑñ ÃõÎúØöÆõ æóÃõÕöíÈõ ÝóÇäúÙõÑõæÇ
Ýöí ÑóÃúíöí Ýóßõáøõ ãóÇ æóÇÝóÞó ÇáúßöÊóÇÈó æóÇáÓøõäøóÉó ÝóÎõÐõæÇ Èöåö¡
æóãóÇ áóãú íõæóÇÝöÞú ÇáÓøõäøóÉó ãöäú Ðóáößó ÝóÇÊúÑõßõæåõ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÅöÒóÇáóÉõ ÔóÚóËöåö)
Ô: ÇáÖøóãöíÑõ ÚóÇÆöÏñ Åáóì ÇáøóÐöí íõÑöíÏõ ÇáúÅöÍúÑóÇãó íóÚúäöí Ãóäøó
ÇáúÃóÝúÖóáó áöãóäú íõÑöíÏõ ÇáúÅöÍúÑóÇãó Ãóäú íõÒöíáó ÔóÚóËóåõ ÈöÃóäú
íõÞóáøöãó ÃóÙúÝóÇÑóåõ æóíóÞõÕøó ÔóÇÑöÈóåõ æóíóÍúáöÞó ÚóÇäóÊóåõ
æóíóäúÊöÝó ÅÈöØóåõ æóíõÒöíáó ÇáÔøóÚúÑó ÇáøóÐöí Úóáóì ÈóÏóäöåö ãóÇ ÚóÏóÇ
ÔóÚúÑó ÑóÃúÓöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÝúÖóáó áóåõ ÅÈúÞóÇÄõåõ ØóáóÈðÇ áöáÔøóÚóËö
Ýöí ÇáúÍóÌøö áóßöäú äóÕøó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó Ãóäú
íõáóÈøöÏóåõ ÈöÕóãúÛò Ãóæú ÛóÇÓõæáò ÝóíóáúÊóÕöÞõ ÈóÚúÖõåõ Úóáóì ÈóÚúÖò
æóÊóÞöáøõ ÏóæóÇÈøõåõ Ãóíú: áóÇ íóßúËõÑõ Ýöíåö ÇáúÞóãúáõ¡ æóäóÞóáóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÈöáóÝúÙö æóíóÞúÊõáõ ÏóæóÇÈøóåõ¡ æóäóÞóáóåõ
Ýöí ãóäóÇÓößöåö ÈöáóÝúÙö æóÊóãõæÊõ ÏóæóÇÈøõåõ¡ æóÐóáößó ãõÔúßöáñº
áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó Ðóáößó íóÞúÊõáõ ÏóæóÇÈøó ÑóÃúÓöåö ÈóÚúÏó Ãóäú
íóáúÊóÕöÞó ÇáÔøóÚúÑõ ÈóÚúÖõåõ Úóáóì ÈóÚúÖò Ýóíóßõæäõ ÍóÇãöáðÇ
áöáäøóÌóÇÓóÉö Ãóæú ÔóÇßøðÇ Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúÞóãúáóÉó ÅÐóÇ ãóÇÊóÊú
äóÌõÓóÊú Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö
æóÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íõÍúãóáõ Úóáóì Ãóäú íóÞóÚó ÇáúÞóÊúáõ áöáúÞóãúáö
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÇóáøóÐöí Ýöí áóÝúÙö ÇÈúäö ÈóÔöíÑò ÅäøóãóÇ åõæó
áöÊóÞöáøó ÏóæóÇÈøõåõ ãöäú ÇáúÞöáøóÉö ÖöÏøõ ÇáúßóËúÑóÉö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞñ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö: æóíõÓúÊóÍóÈøõ
ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ Ýöí ÅÒóÇáóÉö ÏóÑóäöåö æóÊóÞúáöíãö ÃóÙúÝóÇÑöåö ÞóÈúáó
ÅÍúÑóÇãöåö¡ æóÇáÔøóÚóËõ ÇáÏøóÑóäõ æóÇáúæóÓóÎõ æóÇáúÞóÔóÈõ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÊóÑúßõ ÇááøóÝúÙö Èöåö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú ÊóÑóßó ÇáÊøóáóÝøõÙó ÈöÇáäøõÓõßö ÇáøóÐöí íõÑöíÏõåõ¡
æóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÇáäøöíøóÉö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÊøóáóÝøõÙö ÈöÐóáößó
ÚöäúÏó ãóÇáößò ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ãóäúÓóßöåö: åóÐóÇ åõæó:
ÇáúãóÚúÑõæÝõ æóÑõæöíó Úóäú ãóÇáößò ßóÑóÇåóÉõ ÇáÊøóáóÝøõÙö æóÑõæöíó Úóäú
ÇÈúäö æóåúÈò ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó¡ æóÝöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö ÞóÇáó
ãóÇáößñ Ðóáößó æóÇÓöÚñ Óóãøóì Ãóæú ÊóÑóßó æóÕöÝóÉõ ÇáÊøóÓúãöíóÉö Ãóäú
íóÞõæáó: áóÈøóíúßó ÈöÍóÌøóÉò Ãóæú áóÈøóíúßó ÈöÚõãúÑóÉò æóÍóÌøóÉò Ãóæú
íóÞõæáó: ÃóÍúÑóãúÊõ ÈöÍóÌøóÉò Ãóæú ÚõãúÑóÉò Ãóæú ÈöåöãóÇ (ÊóäúÈöíåñ) :
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ÇáËøóÚóÇáöÈöíøõ Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÃõãøóåóÇÊö Þöíáó: ÇáÊøóáóÝøõÙõ Ãóæúáóì áöáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö¡
ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó íóÞõæáõ: Åäøóåõ Åäú áóãú íóäúØöÞú íóäúÚóÞöÏõ
ÅÍúÑóÇãõåõ ÇäúÊóåóì.
¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÇáúãóÇÑøõ Èöåö Åäú áóãú íõÑöÏú ãóßøóÉó Ãóæú ßóÚóÈúÏò ÝóáóÇ ÅÍúÑóÇãó
Úóáóíúåö¡ æóáóÇ Ïóãó¡ æóÅöäú ÃóÍúÑóãó)
Ô íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãóÇÑøó ÈöÇáúãöíÞóÇÊö ÅÐóÇ áóãú íõÑöÏú ÏõÎõæáó ãóßøóÉó
Èóáú ßóÇäóÊú ÍóÇÌóÊõåõ Ïõæäó ãóßøóÉó Ãóæú Ýöí ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì¡ ÝóÅöäøóåõ
áóÇ ÅÍúÑóÇãó Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÈóÏóÇ áóåõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó
ÏõÎõæáõ ãóßøóÉó æóÃóÍúÑóãó ÈóÚúÏó ãõÌóÇæóÒóÊöåö áöáúãöíÞóÇÊö áóÇ Ïóãó
Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÕóÑõæÑóÉð ÝóÝöíåö
ÎöáóÇÝñ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóßóÐóáößó áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ Úóáóì ãóäú
áóÇ íõÎóÇØóÈõ ÈöÝóÑöíÖóÉö ÇáúÍóÌøö ßóÇáúÚóÈúÏö æóÇáÕøóÈöíøö¡ æóÅöáóíúåö
ÃóÔóÇÑó ÈöÞóæúáöåö: Ãóæú ßóÚóÈúÏò æóÔóãöáó ßóáóÇãõåõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- ãóäú áóÇ íõÎóÇØóÈõ ÈöÝóÑöíÖóÉö ÇáúÍóÌøö ßóÇáúÚóÈúÏö æóÇáúÌóÇÑöíóÉö
æóÇáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö æóÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö æóãóäú áóÇ íóÕöÍøõ
ãöäúåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ Èöåö ßóÇáúßóÇÝöÑö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
æóáöáÓøóíøöÏö Ãóäú íõÏúÎöáó ÚóÈúÏóåõ Ãóæú ÃóãóÊóåõ ãóßøóÉó ÈöÛóíúÑö
ÅÍúÑóÇãò æóíõÎúÑöÌóåõãóÇ Åáóì ãöäðì æóÚóÑóÝóÇÊò ÛóíúÑó ãõÍúÑöãóíúäö¡
ÝóÅöäú ÃóÐöäó ÇáÓøóíøöÏõ áöÚóÈúÏöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÝóÃóÍúÑóãó ãöäú
ãóßøóÉó ÝóáóÇ Ïóãó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö áöÊóÑúßö ÇáúãöíÞóÇÊö¡ æóÅöÐóÇ
ÃóÓúáóãó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ Ãóæú ÚóÊóÞó ÚóÈúÏñ Ãóæú ÈóáóÛó ÕóÈöíøñ Ãóæú
ÍóÇÖóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÈóÚúÏó ÏõÎõæáöåöãú ãóßøóÉó Ãóæú¡ æóåõãú ÈöÚóÑóÝóÇÊò
ÝóÃóÍúÑóãõæÇ ÍöíäóÆöÐò ÝóæóÞóÝõæÇ
(3/40)
ÃóÌúÒóÃóÊúåõãú Úóäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåöãú áöÊóÑúßö ÇáúãöíÞóÇÊö ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó:
áöÃóäøóåõãú ÌóÇæóÒõæåõ ÞóÈúáó ÊóæóÌøõåö ÍóÌøö ÇáúÝóÑúÖö Úóáóíúåöãú¡
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö: ÅÐóÇ ÃóÝóÇÞó æóÃóÍúÑóãó æóÃóÏúÑóßó
ÇáúæõÞõæÝó ÈöÚóÑóÝóÉó ÃóÌõÒúÃóåõ ÍóÌøõåõ æóÃóÑúÌõæ Ãóäú áóÇ íóßõæäó
Úóáóíúåö Ïóãñ áöÊóÑúßö ÇáúãöíÞóÇÊö æóÇäúÙõÑú åóáú íóÏúÎõáõ Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ÇáÊøóØóæøõÚö æóÇáÙøóÇåöÑõ: Ãóäøóåõ
íõäúÙóÑõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ãõÍúÑöãðÇ ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÅöÍúÑóÇãõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõÍóáøöáóåóÇ ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó
æóßóÇäóÊú ÕóÍöÈóÊúåõ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö¡ æóÃóãøóÇ Åäú
ßóÇäó ãöãøóäú íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÏøõÎõæáõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóåóÇåõäóÇ
áóíúÓó áóåóÇ Ãóäú ÊõÍúÑöãó ÈöÇáÊøóØóæøõÚö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö¡ æóãõÞúÊóÖóì
Ðóáößó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõÏúÎöáóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò
ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ÅáøóÇ ÇáÕøóÑõæÑóÉó ÇáúãõÓúÊóØöíÚó ÝóÊóÃúæöíáóÇäö)
Ô: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáÊøóÃúæöíáóíúäö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏóåõãóÇ ÈóÚúÏó
Ðóáößó æóÃóÍúÑóãó æóÃóäøó ÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ÇáÕøóÑõæÑóÉó ÇáúãõÓúÊóØöíÚó
ÅÐóÇ ÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó ÛóíúÑó ãõÑöíÏò áöãóßøóÉó Ëõãøó ÃóÑóÇÏóåóÇ
ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÃóÍúÑóãó ÝóÇÎúÊõáöÝó Ýöí áõÒõæãö ÇáÏøóãö áóåõ¡
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ßóÐóáößó ãóÝúÑõæÖóÉñ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÝöí
ÔõÑõæÍöåóÇ¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáÕøóÑõæÑóÉö áóÇ
ÈöÞóíúÏö ßóæúäöåö ÃóÍúÑóãó ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÊóÈöÚóåõ Úóáóì Ðóáößó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ãóäóÇÓößöåö æóÊóæúÖöíÍöåö¡ æóåõæó ÈóÚöíÏñ
æóÇáÊøóÃúæöíáóÇäö áöÇÈúäö ÔóÈúáõæäò Úóáóì Ãóäøó ÇáÕøóÑõæÑóÉó íóáúÒóãõåõ
ÇáÏøóãõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÑöíÏðÇ áöáúÍóÌøö Íöíäó ÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó Ãóæú
ÛóíúÑó ãõÑöíÏò æóÊóÃóæøóáóåóÇ ÇáÔøóíúÎõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò Úóáóì Ãóäøó
ÇáÕøóÑõæÑóÉó æóÛóíúÑóåõ ÓóæóÇÁñ æóÃóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáÏøóãõ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ ÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó¡ æóåõæó ãõÑöíÏñ áöáúÍóÌøö ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó
æóÞóæúáõ ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞúíöíÏö
Þóæúáö ÇÈúäö ÔóÈúáõæäò ÈöÃóäú íóßõæäó Ðóáößó Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö.
Õ (æóãóÑöíÏõåóÇ Åäú ÊóÑóÏøóÏó Ãóæú ÚóÇÏó áóåóÇ áöÃóãúÑò ÝóßóÐóáößó)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú ÃóÑóÇÏó ÏõÎõæáó ãóßøóÉó æóáóßöäøóåõ ßóÇäó ãöäú
ÇáúãõÊóÑóÏøöÏöíäó ÅáóíúåóÇ ßóÇáúãõÊóÓóÈøóÈöíäó Ýöí ÇáúÝóæóÇßöåö
æóÇáØøóÚóÇãö æóßóÇáúÍóØøóÇÈöíäó æóäóÍúæöåöãú¡ ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåöãú ÇáúÅöÍúÑóÇãõ¡ æóÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÇÓúÊóÍóÈøó
ÇááøóÎúãöíøõ áóåõãú Ãóäú íõÍúÑöãõæÇ Ãóæøóáó ãóÑøóÉò æóÞóæúáõåõ: Ãóæú
ÚóÇÏó áóåóÇ áöÃóãúÑò íõÔöíÑõ Èöåö Åáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ÇáúãõÊóÑóÏøöÏöíäó ÈöÇáúÝóæóÇßöåö æóÇáúÍóØóÈö
æóÃóäøóåõ áóÇ ÅÍúÑóÇãó Úóáóíúåöãú ÞóÇáó Ãóæú ãöËúáõ ãóÇ ÝóÚóáó ÇÈúäõ
ÚõãóÑó Íöíäó ÎóÑóÌó Åáóì ÝóÏöíÏò ÝóÈóáóÛóåõ ÎóÈóÑõ ÝöÊúäóÉö ÇáúãóÏöíäóÉö
ÝóÑóÌóÚó ÝóÏóÎóáó ãóßøóÉó ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ æóÞóÚó Ýöí
ÓóãóÇÚö ÓóÍúäõæäò ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö Ãóäøó ãóäú ÎóÑóÌó áöÍóÇÌóÉò
áöãöËúáö ÌõÏøóÉó æóÇáØøóÇÆöÝö æóÚõÓúÝóÇäó æóäöíøóÊõåõ ÇáúÚóæúÏõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÏøõÎõæáõ ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò ÞóÇáó: æóÅöäú áóãú Êóßõäú
äöíøóÊõåõ ÇáúÚóæúÏó ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌó ÈóÏóÇ áóåõ ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúÚóæúÏó
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: Åäøó ãóÓúÃóáóÉó
ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö áóíúÓóÊú ãõÎóÇáöÝóÉð áöãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ãöäú
ÞóÖöíøóÉö ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÍóÇÕöáõ ãóÇ ÞóÇáóåõ: Ãóäøó ãóäú ÎóÑóÌó ãöäú
ãóßøóÉó ÅãøóÇ Ãóäú íóÎúÑõÌó ÈöäöíøóÉö ÇáúÚóæúÏö Ãóæú áóÇ¡ ÝóÅöäú ÎóÑóÌó
Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÚõæÏó Ëõãøó ÑóÌóÚó ãöäú ÞóÑöíÈò áöÃóãúÑò ÚóÇÞóåõ ßóãóÇ
ÝóÚóáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÝóíóÏúÎõáõ ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ÈóÏóÇ áóåõ Úóäú ÓóÝóÑöåö áöÃóãúÑò ÑóÂåõ Úóáóì ãóÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÝóáóíúÓóÊú ÈöÎöáóÇÝò áöÞóæúáö ãóÇáößò Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
æóÅöäú ÎóÑóÌó ÈöäöíøóÉö ÇáúÚóæúÏö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí
ÎóÑóÌó Åáóíúåö ÞóÑöíÈðÇ¡ æóáóãú íõÞöãú Ýöíåö ßóËöíÑðÇ Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ
ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóæúÖöÚõ ÈóÚöíÏðÇ Ãóæú ÞóÑöíÈðÇ Èöåö
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÏúÎõáó ãõÍúÑöãðÇ ÞóÇáó: æóÅöäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö
ãóßøóÉó ÞóÇáó æóÍóÏøõ ÇáúÞõÑúÈö Ýöí Ðóáößó ãóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó Úóáóì Ãóäú
íóÚõæÏó áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáúæóÏóÇÚõ ÞóÇáó: æóåõæó ãóÇ Ïõæäó ÇáúãóæóÇÞöíÊö
ÇäúÊóåóì.
ãõÎúÊóÕóÑðÇ ÈöÇáúãóÚúäóì¡ æóÙóÇåöÑõåõ: Ãóäøó ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæóÇÞöíÊö
ÈóÚöíÏñ ãõØúáóÞðÇ æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ ÝóÅöäøó ÇáØøóÇÆöÝó æóÑóÇÁó
ÇáúãöíÞóÇÊö¡ æóÞóÏú ÌóÚóáóåóÇ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ãöäú ÇáúÞóÑöíÈö¡ æóáóæú
ÍóÏøóÏó ÇáúÞóÑöíÈó ÈöãóÇ ßóÇäó Úóáóì ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ÝóÃóÞóáøó
áóßóÇäó ÍóÓóäðǺ áöÃóäøó ÇáúãóæóÇÖöÚó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÌóÚóáóåóÇ ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö ÍóÏøðÇ áöãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö¡ æóáóãú
íóÝúÕöáú Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö Èóíúäó Ãóäú íõÞöíãó Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí
ÎóÑóÌó Åáóíúåö Ãóæú íóÑúÌöÚó ÈöÓõÑúÚóÉò æóÞóíøóÏóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÈöÃóäú
áóÇ íõÞöíãó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÚóÈøóÑó Úóäú Ðóáößó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÈöØõæáö
ÇáúÅöÞóÇãóÉö¡ æóáóãú íõÈóíøöäõæÇ ÇáØøõæáó ãóÇ åõæó æóßóÃóäøóåõãú
ÃóÍóÇáõæÇ Ðóáößó Úóáóì ÇáúÚõÑúÝö ÝóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæú ÚóÇÏó áóåóÇ
áöÃóãúÑò ÝóßóÐóáößó íõÞóíøöÏõ ÈöÞóíúÏóíúäö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò ÈöÃóäú íóßõæäó ÚóÇÏó ãöäú ÞóÑöíÈò æóÃóäú íóßõæäó ÚóæúÏõåõ
áöÃóãúÑò ÚóÇÞóåõ Úóäú ÇáÓøóÝóÑö æóíóáúÍóÞõ ÈöåóÐóÇ Ýöí
(3/41)
ÌóæóÇÒö ÇáÏøõÎõæáö ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò ãóäú
ÏóÎóáó áöÞöÊóÇáò ÈöæóÌúåò ÌóÇÆöÒò ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ãóäóÇÓößöåö¡ æóÐóßóÑóåõ ÛóíúÑõåõ¡ æóíóáúÍóÞõ ÈöåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö ãóäú ßóÇäó ÎóÇÆöÝðÇ ãöäú ÓõáúØóÇäöåóÇ¡ æóáóÇ
íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÙúåóÑó Ãóæú ßóÇäó ÎóÇÆöÝðÇ ãöäú ÌóæúÑò íóáúÍóÞõåõ
ÈöæóÌúåò ÞóÇáó: ÝóåóÐóÇ áóÇ íõßúÑóåõ áóåõ ÏõÎõæáõåóÇ ÍóáóÇáðÇ Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáúãõÏóæøóäóÉöº áöÃóäøó Ðóáößó íóÌõæÒõ ãóÚó ÚõÐúÑö ÇáÊøóßúÑóÇÑö
ÝóßóíúÝó ÈöÚõÐúÑö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö¡ æóÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ
ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊõ:) ¡ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÙóÇåöÑñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) : ÅÐóÇ ÃóÌóÒúäóÇ áóåõ ÇáÏøõÎõæáó ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó áóãú íõÑöÏú ÇáÏøõÎõæáó ÈöÃóÍóÏö
ÇáäøõÓõßóíúäö¡ ÃóãøóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó Ðóáößó ÝóíóÊóÚóíøóäõ Úóáóíúåö
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãöäú ãóæúÖöÚöåö ÇáøóÐöí ÎóÑóÌó Åáóíúåö Åäú ßóÇäó Ïõæäó
ÇáúãöíÞóÇÊö ßóÌõÏøóÉö æóÚõÓúÝóÇäó¡ æóÅöäú ÌóÇæóÒóåõ ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò
ãóÚó ÅÑóÇÏóÊöåö áöÃóÍóÏö ÇáäøõÓõßóíúäö Ëõãøó ÃóÍúÑóãó ãöäú Ïõæäöåö
áóÒöãóåõ ÇáÏøóãõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍõæÇ ÈöÃóäøó ãóäú ÌóÇæóÒó
ÇáúãöíÞóÇÊó¡ æóáóãú íóßõäú ãóÑöíÏðÇ áöÏõÎõæáö ãóßøóÉó Ëõãøó ÃóÑóÇÏó
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáÏøõÎõæáó ÈöÃóÍóÏö ÇáäøõÓõßóíúäö¡ ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãöäú ãóæúÖöÚöåö Ðóáößó æóÃóäøóåõ ãóÊóì ÌóÇæóÒóåõ ßóÇäó
Úóáóíúåö Ïóãñ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáÊøóáúÞöíäö æóÛóíúÑöåö æóÈöÐóáößó
ÔóÇåóÏúÊõ æóÇáöÏöí íõÝúÊöí ÛóíúÑó ãóÑøóÉò Ýöíãóäú ÎóÑóÌó áöÌõÏøóÉö
ÈöäöíøóÉö ÇáúÚóæúÏö Ëõãøó Åäøóåõ áóãøóÇ ÑóÌóÚó ÃóÎøóÑó ÇáúÅöÍúÑóÇãó Åáóì
ÌõÏøóÉó¡ æóáóãú íõÍúÑöãú ãöäú ÌõÏøóÉó æóÍöÏøóÉõ ÈöÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö
ÞóÑúíóÉñ Èóíúäó ãóßøóÉó æóÌõÏøóÉó æóÚóÑóÖúÊõåõ Úóáóì ÌóãóÇÚóÉò ãöäú
ÇáúãóÔóÇíöÎö ÝóæóÇÝóÞõæÇ Úóáóíúåö æóÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó ÈóÚúÖõ
ãóÔóÇíöÎöäóÇ¡ æóáóíúÓó ÈöÙóÇåöÑò¡ æóßóáøóãóåõ ÇáúæóÇáöÏõ Ýöí Ðóáößó¡ ãóÇ
ÃóÏúÑöí åóáú ÑóÌóÚó Úóäú Ðóáößó Ãóãú áóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (¡ æóÅöáøóÇ æóÌóÈó ÇáúÅöÍúÑóÇãõ æóÃóÓóÇÁó ÊóÇÑößõåõ¡ æóáóÇ Ïóãó Åäú
áóãú íóÞúÕöÏú äõÓõßðÇ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãóÇÑøó ÈöÇáúãöíÞóÇÊö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÑöíÏðÇ áöÏõÎõæáö
ãóßøóÉó¡ æóáóãú íóßõäú ßóÚóÈúÏò¡ æóáóÇ ãöäú ÇáúãõÊóÑóÏøöÏöíäó¡ æóáóÇ
ãöãøóäú ÚóÇÏó áöÃóãúÑò¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÓóæóÇÁñ
ÃóÑóÇÏó ÏõÎõæáóåóÇ áöÃóÍóÏö ÇáäøõÓõßóíúäö Ãóæú áöÛóíúÑö Ðóáößó¡ ÝóÅöäú
ÏóÎóáóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò ÝóÞóÏú ÃóÓóÇÁó Ãóíú: ÃóËöãó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ
áóÇ Ïóãó Úóáóíúåö Åäú áóãú íóÞúÕöÏú ÏõÎõæáóåóÇ áöÃóÌúáö äõÓõßò¡
æóÅöäøóãóÇ ÏóÎóáóåóÇ áöÍóÇÌóÉò ÃõÎúÑóì Ãóæúº áöÃóäøóåóÇ ÈóáóÏõåõ Ãóæú
áöÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÙóÇåöÑõåõ: æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáäøõÓõßó ÈöÛóíúÑö Ðóáößó
æóÃóÍúÑóãó ãöäú ÇáØøóÑöíÞö Ãóæú ãöäú ãóßøóÉó¡ æóåõæó ßóÐóáößó Úóáóì
ãóÐúåóÈö ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÓóíóÃúÊöí áóÝúÙõåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáøóÊöí
ÈóÚúÏó åóÐöåö æóÊóÞóÏøóãó áóÝúÙõ ãõÎúÊóÕóÑö ÇÈúäö ÃóÈöí ÒóíúÏò Ýöí
ÔóÑúÍö Þóæúáöåö: æóÍóíúËõ ÍóÇÐóì æóÇÍöÏðÇ¡ æóåõæó: ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÞóÇÖöí
ÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÕøóÇÑö: Úóáóíúåö ÇáÏøóãõ (ÝóÑúÚñ)
¡ ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ãóßøóÉó ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãó
ãöäúåóÇ ÝóÇÓúÊõÍöÈøó áóåõ Ãóäú íóÎúÑõÌó Åáóì ãöíÞóÇÊöåö Åäú ßóÇäó
Úóáóíúåö äóÝóÓñ ÞóÇáóåõ ÇááøóÎúãöíøõ æóÓóäóÏñ¡ æóåõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÎõÑõæÌö Ðöí ÇáäøóÝóÓö áöãöíÞóÇÊöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú
Úóáóì ãöíÞóÇÊöåö ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ áöáúÍöáøö ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöáøóÇ ÑóÌóÚó¡ æóÅöäú ÔóÇÑóÝóåóÇ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú ÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò¡ æóåõæó
ãõÑöíÏñ áöÃóÍóÏö ÇáäøõÓõßóíúäö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÑúÌöÚó
Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö ÝóíõÍúÑöãó ãöäúåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÑóÝó ãóßøóÉó æóÞóÑõÈó
ãöäúåóÇ¡ æóÞóÏú íóÊóÈóÇÏóÑõ Åáóì ÇáÐøöåúäö ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÌöÚõ ÅÐóÇ ÏóÎóáóåóǺ
áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúãõÔóÇÑóÝóÉó ÛóÇíóÉð Ýöí ãóÍöáøö ÇáÑøõÌõæÚö¡
æóÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞóÇÊöåöãú: ÎöáóÇÝõ Ðóáößó¡ æóÃóäøóåõ íóÑúÌöÚõ ãóÇ áóãú
íõÍúÑöãú¡ æóáóæú ÏóÎóáóåóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú ÌóÇæóÒó
ÇáúãöíÞóÇÊó ãöãøóäú íõÑöíÏõ ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÌóÇåöáðÇ¡ æóáóãú íõÍúÑöãú
ãöäúåõ ÝóáúíóÑúÌöÚú ÝóíõÍúÑöãú ÅáøóÇ Ãóäú íóÎóÇÝó ÝóæóÇÊó ÇáúÍóÌøö
ÝóáúíõÍúÑöãú ãöäú ãóæúÖöÚöåö æóíóÊóãóÇÏóì¡ æóÚóáóíúåö Ïóãñ ÞóÇáó ÇÈúäõ
íõæäõÓó Ýöí ÇÎúÊöÕóÇÑö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóãóäú ÌóÇæóÒó
ÇáúãöíÞóÇÊó ãöãøóäú íõÑöíÏõ ÇáúÍóÌøó ÌóÇåöáðÇ¡ æóáóãú íõÍúÑöãú ãöäúåõ
ÝóáúíóÑúÌöÚú¡ æóíõÍúÑöãú ãöäúåõ¡ æóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãóæøóÇÒö: æóÞöíáó: íóÑúÌöÚõ ãóÇ áóãú íõÔóÇÑóÝú ãóßøóÉó¡ ÝóÅöäú
ÔóÇÑóÝóåóÇ ÃóÍúÑóãó¡ æóÃóåúÏóì ÇÈúäõ íõæäõÓó íõÑöíÏõ¡ æóáóæú áóãú
íõÍúÑöãú ÝóÑóÌóÚó ÝóÃóÍúÑóãó ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö áóãú íóßõäú Úóáóíúåö Ïóãñ¡
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú
ãóÑøó ÈöãöíÞóÇÊò íõÑöíÏõ ÍóÌøðÇ Ãóæú ÚõãúÑóÉð ÝóÌóÇæóÒóåõ¡ æóáóãú
íõÍúÑöãú ãöäúåõ ÌóåúáðÇ Ãóæú äöÓúíóÇäðÇ¡ ÝóÅöäú ÐóßóÑó ÞóÈúáó Ãóäú
íõÍúÑöãó ÑóÌóÚó æóÃóÍúÑóãó ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö:
æóÞöíáó: íóÑúÌöÚõ ãóÇ áóãú íõÔóÇÑöÝú ãóßøóÉó¡ ÝóÅöäú ÔóÇÑóÝóåóÇ ÃóÍúÑóãó
æóÃóåúÏóì¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö íóÑúÌöÚõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ãõÑóÇåöÞðÇ ÝóáúíõÍúÑöãú¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÅößúãóÇáö: æóãóäú ÌóÇæóÒó
ÇáúãöíÞóÇÊó æóäöíøóÊõåõ ÇáäøõÓõßõ ÈöÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò ÑóÌóÚó ãóÇ áóãú
íõÍúÑöãú ÚöäúÏó ãóÇáößò¡ æóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö¡ æóÞöíáó: íóÑúÌöÚõ ãóÇ áóãú
íõÔóÇÑöÝú ãóßøóÉó¡ æóÞóÇáó ÇáÊøöáúãöÓóÇäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍ ÇáúÌóáøóÇÈö
ÇÚúáóãú Ãóäøó ãóäú ÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó ãöãøóäú íõÑöíÏõ ÇáúÅöÍúÑóÇãó¡
æóáóãú íõÍúÑöãú ãöäúåõ ÝóáúíóÑúÌöÚú Åáóì
(3/42)
ÇáúãöíÞóÇÊö ÝóíõÍúÑöãõ ãöäúåõ Åäú áóãú
íóÎóÝú ÝóæóÇÊó ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÍöáøó
ÈöäõÓõßò ãöäú ãóäóÇÓößö ÇáúÍóÌøö¡ æóáóÇ ÃóÏúÎóáó äõÞúÕóÇäðÇ Úóáóì
ÅÍúÑóÇãöåö¡ æóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÃóíúäóãóÇ ßóÇäó ãóÊóì áóãú
íõÍúÑöãú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö: æóÞöíáó: íóÑúÌöÚõ ãóÇ áóãú íõÔóÇÑöÝú
ãóßøóÉó¡ ÝóÅöäú ÔóÇÑóÝóåóÇ ÃóÍúÑóãó æóÃóåúÏóì¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÌõãúåõæÑö
Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí ÔóÑúÍö ãóÓúÃóáóÉò ÃõÎúÑóì: ãóäú ÃóÑóÇÏó
ÏõÎõæáóåóÇ ÈöÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÏõÎõæáõåóÇ ÅáøóÇ
ÍóÑóÇãðÇ¡ ÝóÅöäú ÏóÎóáóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóì ÈóáóÏöåö
ÝóÞóÏú ÚóÕóì¡ æóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåöº áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÅäøóãóÇ
ÔõÑöÚó áöÊóÍöíøóÉö ÇáúÈõÞúÚóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÃúÊö Èöåö ÓóÞóØó ÝöÚúáõåõ
ßóãóÇ Ýöí ÊóÍöíøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÇÎúÊõáöÝó åóáú Úóáóíúåö Ïóãñ Ãóæú
áóÇ¿ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: áóÇ Ïóãó Úóáóíúåö æóÑóæóÇåõ Úóäú ãóÇáößò¡
æóÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö: Úóáóíúåö Ïóãñ ÇäúÊóåóì ãóÇ
ÐóßóÑóåõ Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö åõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÓóäóÏñ¡ æóÙóÇåöÑõ åóÐöåö ÇáäøõÞõæáö ßõáøöåóÇ: Ãóäøóåõ
íóÑúÌöÚõ ãóÇ áóãú íõÍúÑöãú¡ æóáóæú ÏóÎóáó ãóßøóÉó æóÈöÐóáößó ÃóÝúÊóì
ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ãõÝúÊöí ÇáÏøöíóÇÑö ÇáúãöÕúÑöíøóÉö äóÇÕöÑõ
ÇáÏøöíäö ÃóÏóÇãó Çááøóåõ ÇáäøóÝúÚó Èöåö Âãöíäó¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÝóÊúæóÇåõ
ÈóÚúÖó ßóáóÇãö ÇáúÈóÑóÇÐöÚöíøö æóÕóÇÍöÈö ÇáúÅößúãóÇáö æóÌóÚóáó
ÇááøóÎúãöíøõ ÇáúÞóæúáó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúãóæøóÇÒö
ÊóÞúíöíÏñ áöáúÃóæøóáö ÝóÞóÇáó æóãóäú ÊóÚóÏøóì ÇáúãöíÞóÇÊó æóåõæó íõÑöíÏõ
ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÑóÌóÚó ãóÇ áóãú íõÍúÑöãú Ãóæú íóÎóÇÝõ ÝóæóÇÊó ÃóÕúÍóÇÈöåö
æóáóÇ íóÌöÏõ ãóäú íóÕúÍóÈõåõ Ãóæú íõÔóÇÑöÝõ ãóßøóÉó ÝóÅöäøóåõ íóãúÖöí
æóíõåúÏöí æóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÊøóÇÏóáöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÅÈúÑóÇåöíãó Ýöí
ØõÑóÑöåö Úóáóì ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÌóÚóáó
ÇááøóÎúãöíøõ æóÇÈúäõ ÈóÔöíÑò æóÇÈúäõ ÔóÇÓò ãóäúÞõæáó ãõÍóãøóÏò æöÝóÇÞðÇ
ÈóÚöíÏñ ÇäúÊóåóì.
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÙóÇåöÑñ ÛóíúÑó Ãóäøöí áóãú ÃóÞöÝú Ýöí ßóáóÇãö
ÇÈúäö ÈóÔöíÑò æóÇÈúäö ÔóÇÓò Úóáóì ÇáúßóáóÇãö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÃóÚúäöí ãóÓúÃóáóÉó ÇáÑøõÌõæÚö æóÚóÏóãóåõ ãóÚó ÇáúãõÔóÇÑóÝóÉö¡ æóáóãú
ÃóÑó áóåóÇ ÐößúÑðÇ ÅáøóÇ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö¡ æóáóÇ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö
ÝóÊóÍóÕøóáó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö Åáóì
ÇáúãöíÞóÇÊö Åáóì ÇáúÅöÍúÑóÇãö æõÌõæÈðÇ¡ æóáóæú ÏóÎóáó ãóßøóÉó¡ ÝóÅöäú
ÑóÌóÚó ÝóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú áóãú íóÑúÌöÚú æóÃóÍúÑóãó ãöäú ãóßøóÉó
ÝóÚóáóíúåö ÇáÏøóãõ ÞóÇáó ÇáúÈóÑóÇÐöÚöíøõ: æóãóäú ÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó¡
æóåõæó íõÑöíÏõ ÇáúÍóÌøó Ýóáóãú íõÍúÑöãú ÍóÊøóì ÏóÎóáó ãóßøóÉó ÈöÛóíúÑö
ÅÍúÑóÇãò ÝóÃóÍúÑóãó ãöäúåóÇ ÈöÇáúÍóÌøö ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ áöÊóÑúßö
ÇáúãöíÞóÇÊö æóÍóÌøõåõ ÊóÇãøñ¡ æóÅöäú ÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó ÛóíúÑó ãóÑöíÏò
áöáúÍóÌøö ÝóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú ÃóÓóÇÁó ÝöíãóÇ ÝóÚóáó Íöíäó ÏóÎóáó
ÇáúÍóÑóãó ÍóáóÇáðÇ ãöäú Ãóíøö Ãóåúáö ÇáúÂÝóÇÞö ßóÇäó¡ æóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì.
¡ æóåóÐóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÚö ÃóãøóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóãõÑöíÏõ ÇáäøõÓõßö íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáúÎõÑõæÌõ Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö æóÛóíúÑõ ãõÑöíÏö ÇáäøõÓõßö
íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ áöãöíÞóÇÊöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú ÝóÅöáóì
ÇáúÍöáøö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóÇ Ïóãó¡ æóáóæú Úóáöãó)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö ÞóÈúáó Ãóäú íõÍúÑöãó
ÝóÃóÍúÑóãó ãöäúåõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ Ïóãó Úóáóíúåö¡ æóáóæú ßóÇäó Íöíäó
ÌóÇæóÒóåõ ÚóÇáöãðÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ãõÌóÇæóÒóÊõåõ¡ æóßóáóÇãõ
ÇáúãõÕóäøöÝö åõäóÇ ÃóÍúÓóäõ ãöäú ßóáóÇãöåö Ýöí ãóäóÇÓößöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó
Ëõãøó Åäøó ÇáÏøóãó ÅäøóãóÇ íõÓúÞöØõåõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö ÅÐóÇ ÌóÇæóÒóåõ
ÌóÇåöáðÇ¡ ÃóãøóÇ Åäú ÌóÇæóÒóåõ ÚóÇáöãðÇ ÈöÞõÈúÍö ÝöÚúáöåö ÝóãóÝúåõæãõ
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÛóíúÑöåóÇ: Ãóäøó Úóáóíúåö ÇáÏøóãó¡ æóáóÇ íõÓúÞöØõ
ÑõÌõæÚóåõ æóÍóãóáó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúãõÏóæøóäóÉó Úóáóì ÓõÞõæØö ÇáÏøóãö
ÈöÇáÑøõÌõæÚö ãõØúáóÞðÇ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊõ:) íõÔöíÑõ Åáóì Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú ÌóÇæóÒó
ÇáúãöíÞóÇÊó ãöãøóäú íõÑöíÏõ ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÌóÇåöáðÇ¡ æóáóãú íõÍúÑöãú
ÝóáúíóÑúÌöÚú ÝóíõÍúÑöãó ãöäúåõ¡ æóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÎóÇÝó
ÝóæóÇÊó ÇáúÍóÌøö ÝóáúíõÍúÑöãú ãöäú ãóæúÖöÚöåö¡ æóÚóáóíúåö Ïóãñ ÇäúÊóåóì.
¡ æóáóãú ÃóÑó ãóäú Íóãóáó ÇáúãõÏóæøóäóÉó Úóáóì ÇáúãóÝúåõæãö ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ÅáøóÇ ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö æóÃóäúßóÑóåõ ÅáøóÇ ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö
æóÃóäúßóÑóåõ Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÝóÞóÇáó: æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö:
Åäú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÏóãñ áóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ æóÞóæúáõåõ Ýöí
ÇáúãóäóÇÓößö: æóÍóãóáó ÈóÚúÖõåõãú íõæåöãõ Ãóäøó ÇáúÃóßúËóÑó ÍóãóáõæåóÇ
Úóáóì ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÅäøóãóÇ ÍóãóáóåóÇ Úóáóíúåö ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö æóãóäú ÊóÈöÚóåõ æóäóÍúæõåõ Þóæúáõ ÇÈúäö ÔóÇÓò: Åäøóåõ Åäú
ÚóÇÏó ÈóÚúÏó
(3/43)
ÇáúÈõÚúÏö áóãú íóÓúÞõØú¡ ÝóÅöäøóåõ
ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÞóÏú ÃóäúßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (ãóÇ áóãú íóÎóÝú ÝóæúÊðÇ ÝóÇáÏøóãõ)
Ô: ãóÇ åóÐöåö ÙóÑúÝöíøóÉñ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÞóæúáöåö: æóÅöáøóÇ ÑóÌóÚó¡
æóÇáúãóÚúäóì: Ãóäøó ãóäú ÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó ÛóíúÑó ãõÍúÑöãò¡ æóåõæó
ãõÑöíÏñ áöÃóÍóÏö ÇáäøõÓõßóíúäö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÄúãóÑõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö
áöáúãöíÞóÇÊö áöíõÍúÑöãó ãöäúåõ ãóÇ áóãú íóÎóÝú ÝóæúÊó ÇáÑøõÝúÞóÉö Ãóæú
ÝóæúÊó ÇáúÍóÌøö¡ ÝóÅöäøóåõ Åäú ÎóÇÝó Ðóáößó ÃóÍúÑóãó ãöäú ãóÍöáøöåö¡
æóÚóáóíúåö Ïóãñ áöãõÌóÇæóÒóÉö ÇáúãöíÞóÇÊö.
Õ (ßóÑóÇÌöÚò ÈóÚúÏó ÅÍúÑóÇãöåö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú ÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó ÈöÛóíúÑö ÅÍúÑóÇãò¡ æóåõæó
ãõÑöíÏñ áöÃóÍóÏö ÇáäøõÓõßóíúäö Ëõãøó ÃóÍúÑóãó ÈóÚúÏó ãõÌóÇæóÒóÊöåö
ÇáúãöíÞóÇÊó¡ ÝóÅöäøó ÇáÏøóãó áóÇÒöãñ áóåõ¡ æóáóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ
ÈöÑõÌõæÚöåö Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö ÈóÚúÏó ÅÍúÑóÇãöåö¡ æóåóÐóÇ åõæó:
ÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÞöíáó: íóÓúÞõØõ ÇáÏøóãõ
ÈöÑõÌõæÚöåö¡ æóáóåõ äóÙóÇÆöÑõ.
Õ (æóáóæú ÃóÝúÓóÏó áóÇ ÝóÇÊó)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú ÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó Ëõãøó ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö
Ëõãøó ÃóÝúÓóÏóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ Ïóãõ ãõÌóÇæóÒóÉö
ÇáúãöíÞóÇÊö ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöÝúÓóÇÏö ÃóãøóÇ áóæú ÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó Ëõãøó
ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö Ëõãøó ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ
Ïóãõ ãõÌóÇæóÒóÉö ÇáúãöíÞóÇÊö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÍóáøóáó ãöäú ÅÍúÑóÇãöåö
ÈöÚóãóáö ÚõãúÑóÉò¡ ÃóãøóÇ áóæú ÈóÞöíó Úóáóíúåö Åáóì ÞóÇÈöáò áóãú
íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáÏøóãõ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÅöÝúÓóÇÏö æóÇáúÝóæóÇÊö:
Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÅöÝúÓóÇÏö ãõÓúÊóãöÑøñ Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÝóæóÇÊö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÌøó ÇáøóÐöí ÞóÕúÏóåõ áóãú íóÍúÕõáú¡
æóÇáúÚõãúÑóÉõ áóãú íóÞúÕöÏúåóÇ¡ ÝóÃóÔúÈóåó ãóäú ÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó
ÛóíúÑó ãõÑöíÏò áöáäøõÓõßóíúäö¡ æóÅöÊúãóÇãõåõ áöÅöÍúÑóÇãöåö ÈöÚóãóáö
ÚõãúÑóÉò ßóÅöäúÔóÇÆöåö ÇáúÚõãúÑóÉó ÍöíäóÆöÐò¡ æóáóãú íóÍúÕõáú ÝöíåóÇ
ÊóÚóÏøò íóÌöÈõ Èöåö ÇáÏøóãõ Úóäú ÃóÔúåóÈó: Ãóäøó ÇáÏøóãó áóÇ íóÓúÞõØõ
ÈöÇáúÝóæóÇÊö¡ æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÞóÏú íóÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåõ Ãóäøó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÝóÓóÇÏö ÞóæúáðÇ ÈöÓõÞõæØö ÇáÏøóãö ÈöÇáúÝóÓóÇÏö¡ æóáóÇ
ÃóÚúáóãõ.
Ýöí áõÒõæãö ÇáÏøóãö ÎöáóÇÝðÇ¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÓõÞõæØö
ÇáÏøóãö ÈöÇáúÝóæóÇÊö ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöäøóãóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáäøöíøóÉö)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ ÙóÇåöÑñ¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò Ãóäøóåõ ÇÍúÊóÌøó
áöáúÞóæúáö ÈöÇäúÚöÞóÇÏöåö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøöíøóÉö áöÞóæúáöåö Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú ÞóÇáó: Åäøóåõ ãõÍúÑöãñ íóæúãó Ãóäú ßóáøóãó
ÝõáóÇäðÇ Ýóåõæó íóæúãó íõßóáøöãõåõ ãõÍúÑöãñ¡ ÞóÇáó æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö: áóãú ÃóÑó áöãõÊóÞóÏøöãò Ýöí ÇäúÚöÞóÇÏöåö ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáäøöíøóÉö - äóÕøðÇ - ÞõÕõæÑñ (ÞõáúÊõ:) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö: Ãóäøó
ÇáúãóÐúåóÈó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÇäúÚöÞóÇÏõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö
íóæúãó íóÝúÚóáõ Ðóáößó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøöíøóÉö¡ æóÃóäøóåõ íóßõæäõ
ãõÍúÑöãðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÌúÏöíÏö ÅÍúÑóÇãò¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÞóÏú
ÐóßóÑó ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö æóÇáÑøóÌúÑóÇÌöíøõ æóÛóíúÑõåõãú
Ãóäøó åóÐóÇ Þóæúáó ÓóÍúäõæäò¡ æóÃóäøó ãóÐúåóÈó ãóÇáößò æóÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãõÍúÑöãðÇ ÈöÐóáößó ÍóÊøóì íõäúÔöÆó
ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÇÓúÊóÔúßóáó ÇááøóÎúãöíøõ Þóæúáó
ÓóÍúäõæäò¡ æóÞóÇáó: æóåõæó ÍóÞöíÞñ ÈöÇáúÅöÔúßóÇáö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó
ÚöÈóÇÏóÉñ ÊõÝúÊóÞóÑõ Åáóíøó äöíøóÉò¡ æóÞóÏú ÈóíøóäúÊõ Ðóáößó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáäøóÐúÑö.
Õ (æóÅöäú ÎóÇáóÝóåóÇ áóÝúÙõåõ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ãóÇ äóæóÇåõ¡ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ãóÇ
ÊóáóÝøóÙó Èöåö ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó ÇáäøöíøóÉó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóáóæú
ÇÎúÊóáóÝó ÚóÞúÏõåõ æóäõØúÞõåõ ÝóÇáúÚóÞúÏõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö: ßóãóÇ áóæú äóæóì ÇáúÅöÝúÑóÇÏó ÈöáóÝúÙö ÇáúÞöÑóÇäö Ãóæú
ÈöÇáúÚóßúÓö æóÇáúÃóÕóÍøõ: ÇÚúÊöÈóÇÑõ äöíøóÊöåö¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö
ãóäú ÕóÑøóÍó ÈöÇáúÚóãóáö Úóáóì ãóÇ ÊóáóÝøóÙó Èöåö ßóãóÇ ÊõÚúØöíåö
ÚöÈóÇÑóÊõåõ¡ æóÇäúÙõÑú ÈóÞöíøóÉó ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí
ÍóÇÔöíóÊöí Úóáóì ÇáúãóäóÇÓößö (ÝóÑúÚñ) : áóæú ßóÇäó Ýöí äóÝúÓöåö
ÇáúÍóÌøõ ãõÝúÑöÏðÇ ÝóÓóåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÝóÞóÑóäó Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóì ÐößúÑö
ãóÇ Ýöí äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóäúÝóÚõåõ Ðóáößó ÈóÚúÏó ãóÇ æóÞóÚó ÇáúÞöÑóÇäõ
äóÞóáóåõ ÓóäóÏñ¡ æóåõæó æóÇÖöÍñ¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ æóÞøóÊó ÇáúÅöÍúÑóÇãó
ÈöäöíøóÉö ÇáúÞöÑóÇäö¡ æóáóÝóÙó ÈöÇáúÞöÑóÇäö íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóíúÎõ¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó äöíøóÊõåõ ãöËúáõ ÇáúÅöÝúÑóÇÏö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÓóÈóÞó áóÝúÙõåõ Åáóì ÇáúÞöÑóÇäö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóÇ Ïóãó¡ æóÅöäú ÈöÌöãóÇÚò)
Ô: Þóæúáõåõ: æóáóÇ Ïóãó ãöäú ÊóÊöãøóÉö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóåöíó
(3/44)
ãóÓúÃóáóÉõ ãõÎóÇáóÝóÉö ÇááøóÝúÙö
ÇáäøöíøóÉó¡ ãóÇ ÐóßóÑóåõ åõæó ÃóÍóÏõ Þóæúáóíú ãóÇáößò ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö: Ëõãøó ÑóÌóÚó ãóÇáößñ¡ æóÞóÇáó:
Úóáóíúåö Ïóãñ¡ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ãóäóÇÓößöåö: æóÇáúÃóæøóáõ:
ÃóÞúíóÓõ æóÞóæúáõåõ: æóÅöäú ÈöÌöãóÇÚò ãóÓúÃóáóÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ ßóãóÇ
ÔóÑóÍóåõ Úóáóì Ðóáößó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÚóáóì
Ðóáößó ÔóÑóÍóåõ ÇáÔøõÑøóÇÍõ¡ æóÌóãóÚó Ýöí ÇáúßóÈöíÑö Èóíúäó Þóæúáöåö:
æóáóÇ Ïóãó æóÞóæúáöåö: æóÅöäú ÈöÌöãóÇÚò¡ æóßóÐóáößó íõæÌóÏõ Ýöí ÈóÚúÖö
äõÓóÎö ÇáúÃóæúÓóØö¡ æóÐóáößó íõæåöãõ Ãóäøóåõ ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÞóæúáöåö:
æóÅöäú ÈöÌöãóÇÚò¡ æóÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö¡ ÝóÞóÇáó:
æóíóäúÚóÞöÏõ ÈöäöíøóÉò æóÞóæúáò ßóÊóáúÈöíóÉò Ãóæú ÝöÚúáò ßóÊóæóÌøõåò
ÈöØóÑöíÞò¡ æóÅöäú ÈöÌöãóÇÚò¡ æóáóÇ Ïóãó æóÊóãóÇÏóì æóÞóÖóì ÝóÞóæúáõåõ
Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: áóÇ Ïóãó Åäú ÃóÑóÇÏó Èöåö äóÝúíó åóÏúíö ÇáúÝóÓóÇÏö
ÇáúãõÊóÑóÊøöÈö Úóáóì ÅíÞóÇÚö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÍóÇáóÉó ÇáúÌöãóÇÚö ÝóáóÇ
ÞóÇÆöáó Èöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÕóÑøóÍó ÓóäóÏñ ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó¡
æóåõæó ÈöÌöãóÇÚò ÇäúÚóÞóÏó ÅÍúÑóÇãõåõ ÝóÇÓöÏðÇ¡ æóßóÇäó Úóáóíúåö
ÊóãóÇãõåõ æóÞóÖóÇÄõåõ¡ æóáóÇÒóãó Ðóáößó æõÌõæÈó ÇáúåóÏúíö¡ æóáóÇ
ÅÔúßóÇáó Ýöí Ðóáößó¡ æóáóÚóáøóåõ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö ÃóÑóÇÏó äóÝúíó æõÌõæÈö
ÇáÏøóãö áößóæúäöåö ÃóæúÞóÚóåõ ÍóÇáóÉó ÇáúÌöãóÇÚö (ÊóäúÈöíåóÇÊñ
ÇáúÃóæøóáõ:) ÇÚúÊóÑóÖó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò Úóáóì ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÃóäøóåõ
Óóáøóãó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚó ãóÚó Ãóäøóåõ íóÞõæáõ: áóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáäøöíøóÉö (ÞõáúÊõ:) æóíõÌóÇÈõ ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
ÊóÓúáöíãñ áöÐóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó: íóäúÚóÞöÏõ Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÌöãóÇÚö
íõÑöíÏõ ãóÚó Þóæúáò ßóÇáÊøóáúÈöíóÉö ÈöÃóäú íóäúæöíó æóíõáóÈøöíó¡ æóåõæó
íõÌóÇãöÚõ Ãóæú íóÝúÚóáõ ßóÃóäú íóßõæäó Ýöí ãöÍóÝøóÉò¡ æóåõæó ÓóÇÆöÑñ
ãõÊóæóÌøöåñ Åáóì ãóßøóÉó Ýóíóäúæöíó ÇáúÅöÍúÑóÇãó Ýöí ÍóÇáóÉö ÇáúÌöãóÇÚö¡
æóåõæó ãõÊóæóÌøöåñ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÞõáú ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇäúÚöÞóÇÏö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáäøöíøóÉö áöãóäú íóßõæäõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ãõÊóØóåøöÑðÇ ÝóÃóÍúÑóì Ãóäú áóÇ íóäúÚóÞöÏó áöãóäú íõÌóÇãöÚõ ÈöÇáäøöíøóÉö
æóÍúÏóåóÇ (ÇáËøóÇäöí:) Åäú Þöíáó: áöãó áóÒöãóåõ Ýöí ÇáúÍóÌøö ÇáúÞóÖóÇÁõ¡
æóÝöí ÇáÕøóæúãö ÅÐóÇ ØóáóÚó Úóáóíúåö ÇáúÝóÌúÑõ¡ æóåõæó íõÌóÇãöÚõ
ÝóäóÒóÚóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÁñ Þöíáó:º áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÍóÌøö
ÃóÏúÎóáó Ðóáößó Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóæúãö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÇÎúÊöíóÇÑó áóåõ Ýöí ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö æóÚóÏóãöåö æóÇáÙøóÇåöÑõ: Ãóäøóåõ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáäøóÒúÚõ ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóæúãö¡ æóáóãú ÃóÑó ãóäú äóÕøó
Úóáóíúåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇáöËõ:) ÞóÇáó Ýöí ØõÑóÑö ÇáÊøóáúÞöíäö: æóÔóÑúØõ ÕöÍøóÉö ÇäúÚöÞóÇÏö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ãóäú áóÇ íóäúæöíó ÚöäúÏó ÇáÏøõÎõæáö Ýöíåö æóØúÆðÇ¡ ÝóÅöäú
äóæóì Ðóáößó ãóÚó ÅÍúÑóÇãöåö áóãú íóäúÚóÞöÏú¡ æóáóãú íóßõäú Úóáóíúåö
ãöäú ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóáóÇ ãöäú áóæóÇÒöãö ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÈöåöãóÇ ÔóíúÁñ ÇäúÊóåóì¡ ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ äóÐóÑó Ãóäú íóÕõæãó ÈóÚúÖðÇ Ãóæú íóÚúÊóßöÝó Çááøóíúáó Ïõæäó
ÇáäøóåóÇÑö]
(ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó ÇÈúäõ ÌóãóÇÚóÉó Ýöí ãóäúÓóßöåö ÇáúßóÈöíÑö: ÞóÇáó
ÇááøóÎúãöíøõ ÅÐóÇ äóÐóÑó Ãóäú íóÕõæãó ÈóÚúÖðÇ Ãóæú íóÚúÊóßöÝó Çááøóíúáó
Ïõæäó ÇáäøóåóÇÑö Ãóæú íóØõæÝó ÔóæúØðÇ Ãóæú íóÞöÝó ÈöÚóÑóÝóÉó¡ æóáóÇ
íóÒöíÏõ Úóáóì Ðóáößó ÝóÇÎúÊõáöÝó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ÝóÞöíáó: áóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö¡ æóÞöíáó: íóÃúÊöí ÈöãöËúáö Êöáúßó ÇáØøóÇÚóÉö ÊóÇãøóÉð
æóÇáúãóÔúåõæÑõ: ÇááøõÒõæãõ Ýöí ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÇäúÊóåóì.
Õ (ãóÚó Þóæúáò Ãóæú ÝöÚúáò ÊóÚóáøóÞóÇ Èöåö) Ô åóÐóÇ ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöãóÍúÐõæÝòº áöÃóäøóåõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÍóÇáö ãöäú ÇáäøöíøóÉö Ãóíú:
íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÇáäøöíøóÉö ÍóÇáó ßóæúäöåóÇ ãóÚó Þóæúáò Ãóæú
ÝöÚúáò íóÊóÚóáøóÞóÇäö ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÇáúÞóæúáõ ÇáúãõÊóÚóáøóÞõ Èöåö
ßóÇáÊøóáúÈöíóÉö æóÇáÊøóÓúÈöíÍö æóÇáÊøóåúáöíáö æóÇáÊøóßúÈöíÑö¡ ÞóÇáó Ýöí
ãóäúÓóßö ÇáÊøóÇÏóáöíøö: æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ãõÍúÑöÒò ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ:
æóáóæú ßóÈøóÑó Ãóæú åóáøóáó Ãóæú ÓóÈøóÍó íõÑöíÏõ ÈöÐóáößó ÇáúÅöÍúÑóÇãó
ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ¡ æóÇáúÝöÚúáõ ÇáúãõÊóÚóáøóÞõ Èöåö ßóÇáÊøóæóÌøõåö Úóáóì
ÇáØøóÑöíÞö æóÇáÊøóÞúáöíÏö æóÇáúÅöÔúÚóÇÑö ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ãóäóÇÓößöåö¡ æóåóÐóÇ åõæó: ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóáúÞöíäö æóÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÚóáøöãö
æóÕóÇÍöÈõ ÇáúÞóÈóÓö æóÓóäóÏñ: ÇáäøöíøóÉõ æóÍúÏóåóÇ ßóÇÝöíóÉñ.
(ÊóäúÈöíåñ) : ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö:
æóíóäúÚóÞöÏõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÇáäøöíøóÉö ãóÞúÑõæäðÇ ÈöÞóæúáò Ãóæú ÝöÚúáò
ãõÊóÚóáøóÞò Èöåö ßóÇáÊøóáúÈöíóÉö æóÇáÊøóæóÌøõåö áóÇ ÈöäóÍúæö
ÇáÊøóÞúáöíÏö æóÇáúÅöÔúÚóÇÑö Þóæúáõåõ: áóÇ ÈöäóÍúæö ÇáÊøóÞúáöíÏö
æóÇáúÅöÔúÚóÇÑö íõÑöíÏõ ÅÐóÇ ÊõÌõÑøöÏó Úóäú ÇáäøöíøóÉö¡ æóáóíúÓó
ÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ Ýóåöãóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ãóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó áóÇ
íóäúÚóÞöÏõ ÈöÇáäøöíøóÉö ãóÚóåõãóÇ æóÇÓúÊóÔúßóáóåõ ÈöÃóäú ÞóÇáó¡ æóÝöí
ÚóÏóãö ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáäøõÓõßö ÈöãóÌúãõæÚö ÇáäøöíøóÉö æóÊóÞúáöíÏö ÇáúåóÏúíö
æóÅöÔúÚóÇÑöåö äóÙóÑñ¡ æóßóíúÝó íõÞóÇáõ åóÐóÇ¡ æóÞóÏú äóÞóáó ÇÈúäõ
íõæäõÓó Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÅÓúãóÇÚöíáó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÞóáøóÏó æóÃóÔúÚóÑó¿ íõÑöíÏõ ÈöÐóáößó ÇáúÅöÍúÑóÇãó Ãóäøóåõ ãõÍúÑöãñ
ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ: æóßóíúÝó íõÞóÇáõ: åóÐóÇ¡ æóÞóÏú äóÞóáó ÇÈúäõ íõæäõÓó Åáóì
ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö áóíúÓó åõæó ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡
æóÅöäøóãóÇ åõæó ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇäúÙõÑú¡ ãóÇ ÃóäúßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ãóÚó ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóäóÕøõåõ: æóÝöíåö Ãóíú: Ýöí ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö
ÈöÇáÊøóÞúáöíÏö æóÇáúÅöÔúÚóÇÑö ãóÚóåóÇ Ãóíú: ãóÚó ÇáäøöíøóÉö ÞóæúáóÇ
ÅÓúãóÇÚöíáó Úóäú ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÇáúÃóßúËóÑõ Úóäúåõ ÇäúÊóåóì.
(3/45)
ÝóÙóÇåöÑõåõ: Ãóäøó ÇáúÃóßúËóÑó äóÞóáõæÇ
Úóäú ÇáúãóÐúåóÈö ÚóÏóãó ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö Ýóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöÙóÇåöÑö ßóáóÇãö
ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Èóíøóäó Ãóæú ÃóÈúåóãó)
Ô: íõÑöíÏõ Ãóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó íóäúÚóÞöÏõ ÓóæóÇÁñ Èóíøóäó ÇáäøõÓõßó
ÇáøóÐöí íõÍúÑöãõ Èöåö ãöäú ÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò Ãóæú ÞöÑóÇäò Ãóæú
ÃóÈúåóãóåõ ÈöÃóäú äóæóì ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÝóÞóØú¡ æóáóãú íõÚóíøöäú äõÓõßðÇ
ãõÚóíøóäðÇ¡ æóåóÐóÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáöÇäúÚöÞóÇÏö¡ ÃóãøóÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÝóÖöíáóÉö¡ ÝóÞóÇáó ÓóäóÏñ: æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ýöí
ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ãóäú íõÚóíøöäó äõÓõßóåõ ãöäú ÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÕóÑóÝóåõ áöáúÍóÌøö¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ: ÇáúÞöÑóÇäõ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó æóÃóÈúåóãó¡ æóáóãú íõÚóíøöäú ÇáäøõÓõßó
ÇáøóÐöí íõÍúÑöãõ Èöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó íóäúÚóÞöÏõ ãõØúáóÞðÇ
æóíõÎóíøóÑõ Ýöí ÕóÑúÝöåö Åáóì ÃóÍóÏö ÇáúÃóæúÌõåö ÇáËøóáóÇËóÉö¡
æóÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÕúÑöÝóåõ áöáúÍóÌøö ÝóÞóæúáõåõ: æóÕóÑóÝóåõ áöáúÍóÌøö¡
æóåõæó Úóáóì ÌöåóÉö ÇáúÃóæúáóì ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÍúÑóãó
ãõØúáóÞðÇ ÌóÇÒó æóÎõíøöÑó Ýöí ÇáÊøóÚúíöíäö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö:
ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö: ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó ãõØúáóÞðÇ ÃóÍóÈøõ
Åáóíøó Ãóäú íõÝúÑöÏó¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóÞúÑöäó¡ æóÞóÇáóåõ ÃóÔúåóÈõ¡
æóÞöíáó: ÇáúÞöíóÇÓõ: Ãóäú íóÕúÑöÝóåõ Åáóì ÇáúÚõãúÑóÉö Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ åõæó: ÇáúãóÐúåóÈõ ÈöáóÇ
Ôóßøò¡ æóäóÞóáóåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÔõíõæÎö
ÇáúãóÐúåóÈö ãöãøóäú Êóßóáøóãó Úóáóì ÇáúÍóÏöíËö äóÞóáó Úóäú ÇáúãóÐúåóÈö
ÎöáóÇÝóåõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóãóäú äóæóì ãõØúáóÞó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóáöÇÈúäö
ãõÍúÑöÒò Úóäú ÃóÔúåóÈó ÎõíøöÑó Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö
æóáöáÕøóÞöáøöíøö æóÇááøóÎúãöíøö Úóäúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ ÅÝúÑóÇÏõåõ¡
æóÇáúÞöíóÇÓõ ÞöÑóÇäõåõ æóÊóÚóÞøóÈóåõ ÇáÊøõæäõÓöíøõ ÈöÃóäøó áóÇÒöãó
Þóæúáöåö: Ýöí ÇáúÞöÑóÇäö ÝóãõÍúÊóãóáñ ÃóÞóáøõåõ ÇáúÚõãúÑóÉõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÓóäóÏñ: ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáúÚõãúÑóÉó ÊõÌúÒöÆõåõ ßóãóÇ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÇáúÊóÒóãó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúíöíäò ÊõÌúÒöÆõåõ ÇáúÚõãúÑóÉõ
ÇäúÊóåóì.
íóÚúäöí ÅÐóÇ äóÙóÑó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÝóÙóåóÑó Ãóäøó Þóæúáó ÇáúãõÕóäøöÝ:
ÕóÑóÝóåõ áöáúÍóÌøö ÅäøóãóÇ åõæó Úóáóì ÌöåóÉö ÇáúÃóæúáóì¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞñ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö: æóãóäú ÃóÍúÑóãó
ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö Ãóíú: Ïõæäó ÊóÚúíöíäö äõÓõßò¡ ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: íõÎóíøóÑõ
Èóíúäó ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö æóÇáúãóÔúåõæÑõ: íóÍúãöáõ Úóáóì ÇáúÍóÌøö¡
æóÞóÇáóåõ ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö æóÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÇáúÞöÑóÇäöº
áöÃóäøóåõ ÃóÍúæóØõ¡ æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ Åäú ßóÇäó ÂÝóÇÞöíøðÇ ßóÃóåúáö
ÇáúãóÛúÑöÈö Íóãóáó Úóáóì ÇáúÍóÌøö¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ãóÇ áóãú íóÞúÕöÏú
ÃóÍóÏó ÇáúÃóÞúæóÇáö æóíóÚúãóáú ÚóáóíúåóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) : æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó¡ Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö¡ ÝóÅöäú
ÃóÍúÑóãó ãõØúáóÞðÇ ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÌóãóÇÚóÉó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÅØúáóÇÞõ ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ íõÎóíøóÑõ Ýöí
ÇáÊøóÚúíöíäö ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊõ:) æóáóßöäøóåõ íõßúÑóåõ áóåõ ÕóÑúÝõåõ Åáóì ÇáúÍóÌøö ÞóÈúáó
ÃóÔúåõÑöåö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑöº áöÃóäøó Ðóáößó ßóÅöäúÔóÇÁö ÇáúÍóÌøö
ÍöíäóÆöÐò¡ æóÚóáóì ãõÞóÇÈöáöåö ÅäøóãóÇ íóäúÚóÞöÏõ ÚõãúÑóÉð¡ æóåóÐóÇ
ÙóÇåöÑñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó ÓóäóÏñ: ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóãú íõÚóíøöäúåõ
ÍóÊøóì ØóÇÝó ÝóÇáÕøóæóÇÈõ: Ãóäú íóÌúÚóáóåõ ÍóÌøðÇ¡ æóíóÞóÚõ åóÐóÇ
ØóæóÇÝó ÇáúÞõÏõæãö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ: áóÇ íóÌúÚóáõåõ ÚõãúÑóÉðº áöÃóäøó
ØóæóÇÝó ÇáúÞõÏõæãö áóíúÓó ÈöÑõßúäò Ýöí ÇáúÍóÌøö¡ æóØóæóÇÝó ÇáúÚõãúÑóÉö
Ñõßúäñ ÝöíåóÇ¡ æóÞóÏú æóÞóÚó åóÐóÇ ÇáØøóæóÇÝõ ÈöÛóíúÑö äöíøóÉò Ýóáóãú
íóÕúáõÍú Ãóäú íóÞóÚó ÑõßúäðÇ Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö ÈöÛóíúÑö äöíøóÉò¡ æóÎóÝøó
Ðóáößó Ýöí ÇáúÞõÏõæãö¡ æóíõÄóÎøöÑõ ÓóÚúíóåõ Åáóì ÅÝóÇÖóÊöåö ÇäúÊóåóì.
æóÇäúÙõÑú áóæú ÓóÚóì¡ æóÕóÑóÝóåõ áöÍóÌøò ÈóÚúÏó ÇáÓøóÚúíö åóáú íõÚöíÏõ
ÇáÓøóÚúíó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÝóÇÖóÉö Ãóãú áóÇ¿ æóÇóáøóÐöí ÙóåóÑó áöáÐøóÇßöÑöíäó
Ãóäøóåõ íõÚöíÏõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
¡ æóÐóßóÑó ÇáúÝóÑúÚó ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÓóäóÏñ ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ¡ æóáóãú
íóÚúÒõåõ áöÓóäóÏò æóÓóÞóØó ãöäúåõ¡ æóíõÄóÎøöÑõ ÓóÚúíóåõ Åáóì ÅÝóÇÖóÊöåö
æóÚóÒóÇ äóÞúáóåõ áöáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÊóæúÖöíÍöåö æóãóäóÇÓößöåö æóÊóÃóãøóáú
Þóæúáóåõ æóíõÄóÎøöÑõ ÓóÚúíóåõ Åáóì ÅÝóÇÖóÊöåö¡ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ
Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÇáÓøóÚúíõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ØóæóÇÝò íóäúæöí
Èöåö ÇáúÞõÏõæãó¡ æóåóÐóÇ ÇáØøóæóÇÝõ
(3/46)
áóãú íóäúæö Èöåö ÇáúÞõÏõæãó¡ æóáóßöäøóåõ
áóãøóÇ ßóÇäó Ãóæøóáó ØóæóÇÝöåö ÌóÚóáõæåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ØóæóÇÝö
ÇáúÞõÏõæãö¡ ÝóÝóÇÊó ãóÍöáøõ ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö ÃóÎøóÑó ÓóÚúíóåõ Åáóì
Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ ÊóßóáøõÝñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó ÇÈúäõ ÌóãóÇÚóÉó Ýöí ãóäúÓóßöåö ÇáúßóÈöíÑö Ýöí ÃóæúÌõåö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö: áóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÚõãúÑóÉò Ëõãøó ÃóÍúÑóãó ãõØúáóÞðÇ
ÝóæóÌúåóÇäö ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóßõæäó ãõÏúÎöáðÇ
áöáúÍóÌøö Úóáóì ÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóÇáËøóÇäöí: æóÅöäú ÕóÑóÝóåõ Åáóì ÇáúÍóÌøö
ßóÇäó ßóÐóáößó¡ æóÅöäú ÕóÑóÝóåõ Åáóì ÇáúÚõãúÑóÉö íóÈúØõáõ ÇáËøóÇäöí¡
æóÚöäúÏó ÇáúãóÇáößöíøóÉö Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ÞóÇÑöäðÇ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÅöäú äóÓöíó ÝóÞöÑóÇäñ æóäóæóì ÇáúÍóÌøó æóÈóÑöÆó ãöäúåõ ÝóÞóØú)
Ô íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú ÃóÍúÑóãó ÈöäõÓõßò ãõÚóíøóäò Ëõãøó Åäú äóÓöíó ãóÇ
ÃóÍúÑóãó Èöåö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÈúäöí Úóáóì ÇáúÞöÑóÇäö æóíõÌóÏøöÏõ ÇáúÂäó
äöíøóÉó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÍóÌøö ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ ÝóÅöäøó ÅÍúÑóÇãóåõ
ÇáúÃóæøóáó: æóÅöäú ßóÇäó ÍóÌøðÇ Ãóæú ÞöÑóÇäðÇ áóãú íóÖõÑøóåõ Ðóáößó¡
æóÅöäú ßóÇäó ÚõãúÑóÉð ÇÑúÊóÏóÝó Ðóáößó ÇáúÍóÌøõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÞóÏú ÕóÇÑó
ÞóÇÑöäðÇ¡ æóíõßúãöáõ ÍóÌøóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÍóÌøöåö ÇáúÃóæøóáö
ÃóÊóì ÈöÚõãúÑóÉò áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ÅÍúÑóÇãõåõ ÇáúÃóæøóáõ ÅäøóãóÇ
åõæó ÈöÍóÌøóÉò ÝóÞóØú¡ Ýóáóãú íóÍúÕõáú áóåõ ÚõãúÑóÉó¡ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì
Þóæúáöåö: æóÈóÑöíÁó ãöäúåõ ÝóÞóØú¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó
ÈöãõÚóíøóäò Ëõãøó äóÓöíó ãóÇ ÃóÍúÑóãó Èöåö Ãóåõæó ÚõãúÑóÉñ Ãóæú ÞöÑóÇäñ
Ãóæú ÅÝúÑóÇÏñ¿ ÝóÅöäøóåõ íóÍúãöáõ Úóáóì ÇáúÍóÌøö æóÇáúÞöÑóÇäö Ãóíú:
íóÍúÊóÇØõ ÈöÃóäú íóäúæöíó ÇáúÍóÌøóº ÅÐú ÐóÇßó æóíóØõæÝó æóíóÓúÚóì
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÇÑöäñ æóíõåúÏöíó áöáúÞöÑóÇäö æóíóÃúÊöíó
ÈöÚõãúÑóÉò áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ÅäøóãóÇ ÃóÍúÑóãó ÃóæøóáðÇ
ÈöÅöÝúÑóÇÏò ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ: æóíóØõæÝõ æóíóÓúÚóì íóÚúäöí Åäú áóãú íóßõäú ØóÇÝó æóÓóÚóì¡
æóÅöäú ßóÇäó ØóÇÝó æóÓóÚóì ÃóÌúÒóÇåõ æóÞóæúáõåõ: ÅÐú ÐóÇßó Ãóíú: æóÞúÊó
Ôóßøöåö¡ æóÅöØúáóÇÞõåõ ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÓóäóÏñ ãöäú Ãóäøóåõ
æóÞóÚó Ôóßøõåõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö ÝóáöíóãõÑøó Úóáóì
ãóÇ åõæó Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÓóÚúíöåö ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö¡
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÓóäóÏñ åõæó: ÇáÙøóÇåöÑõ Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóÅöäú ÚóÌøóáó Ýóäóæóì
ÇáúÍóÌøó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö ÌóÑóì Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
Ýöí ÅÑúÏóÇÝö ÇáúÍóÌøö ÝöíåöãóÇ¡ æóäóÕøõ ßóáóÇãöåö: æóáóæú äóæóì ÔóíúÆðÇ
æóäóÓöíóåõ ÝóåóÐóÇ ÞóÇÑöäñ¡ æóáóÇ ÈõÏøó¡ æóÞóÇáóåõ ÃóÔúåóÈõ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚóÉö æóÇáúæóÌúåõ ÚöäúÏöí: Ãóäú íóäúæöíó ÅÍúÑóÇãðÇ ÈöÇáúÍóÌøö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÅÍúÑóÇãõåõ ÇáúÃóæøóáõ ÈöÇáúÍóÌøö áóãú íóÖõÑøóåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóáóãú íóØõÝú ÈóÚúÏõ Ýóåõæó ÞóÇÑöäñ¡ æóíóÕöÍøõ
ÇáúÍóÌøõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÓøóÚúíö¡ ÝóÃóÍúÑóãó
ÈöÇáúÍóÌøö¡ Ýóåõæó ãõÊóãóÊøöÚñ Åäú ßóÇäó Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö æóíóÕöÍøõ
ÍóÌøõåõ ÃóíúÖðÇ¡ æóåõæó ÃóÕúáóÍõ¡ æóãóäú íóÈúÞóì Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö¡
æóáóÚóáøóåõ ÈöÚõãúÑóÉò¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áóåõ Èöåö ÍóÌøñ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõåúÏöíó ÇÍúÊöíóÇØðÇ áöÎóæúÝö ÊóÃúÎöíÑö ÇáúÍöáóÇÞö¡ æóÅöäú æóÞóÚó
Ôóßøõåõ ÈóÚúÏó ÓóÚúíöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáØøóæóÇÝö
æóÇáÓøóÚúíö¡ ÝóáóíúÓó Úóáóì ãóÇ åõæó Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú
ÓóÚúíöåö ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö¡ æóÅöäú ÚóÌøóáó¡ Ýóäóæóì ÇáúÍóÌøó¡ åóáú
íõÌúÒöÆõåõ Ðóáößó íõÎóÑøóÌõ Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí ÅÑúÏóÇÝö ÇáúÍóÌøö
Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáØøóæóÇÝö Ãóæú ÇáÓøóÚúíö¡ æóÐóáößóº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÊóÚóíøóäõ ãóÇ ßóÇäó ÅÍúÑóÇãóåõ¡ ÝóÅöäú ÞóÏøóÑúäóÇåõ ÚõãúÑóÉð
æóÕóÍøóÍúäóÇ ÇáúÅöÑúÏóÇÝó¡ ÝóÞóÏú ÕóÍøó ÍóÌøõåõ¡ æóÅöäú áóãú äõÕóÍøöÍú
ÇáúÅöÑúÏóÇÝó áóãú íóÕöÍøó ÍóÌøõåõ¡ ÝóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ íõÌóÏøöÏõ äöíøóÉó
ÇáúÍóÌøö ÈóÚúÏó ÇáÓøóÚúíö áöíóßõæäó Úóáóì íóÞöíäò ãöäú ÕöÍøóÉö ÍóÌøöåö¡
æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú áóãú íõÌúÒöÆú ÈöÍóÌøóÉò¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ
áößóæúäöåö Úóáóì ÛóíúÑö íóÞöíäò ãöäú ÅÍúÑóÇãöåö ÇäúÊóåóì.
æóÇáúãóÔúåõæÑõ: Ãóäøó ÇáúÅöÑúÏóÇÝó íóÕöÍøõ ãöäú ÛóíúÑö ßóÑóÇåóÉò Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÇáØøóæóÇÝö æóÈöÇáúßóÑóÇåóÉö ÈóÚúÏó ÇáØøóæóÇÝö æóÞóÈúáó
ÇáÑøõßõæÚö¡ ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÑøõßõæÚö æóÃóËúäóÇÁó ÇáÓøóÚúíö¡ ÝóáóÇ
íóÕöÍøõ ÇáúÅöÑúÏóÇÝõ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóíóØõæÝõ æóíóÓúÚóì
ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÇÑöäñ ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóæú æóÞóÚó Ôóßøõåõ Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÇáØøóæóÇÝö æóäóæóì ÇáúÍóÌøó Ãóäú íõßúãöáó ØóæóÇÝóåõ æóíóÓúÚóì
Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö ßóÐóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÃóÑúÏóÝó Ýöí ÇáúÍóÑóãöº áöÃóäøó åóÐóÇ
áóíúÓó Úóáóì íóÞöíäò ãöãøóÇ ÃóÍúÑóãó Èöåö áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó
ÅÍúÑóÇãõåõ ÇáúÃóæøóáõ ÞöÑóÇäðÇ Ãóæú ÅÝúÑóÇÏðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
¡ ÃóãøóÇ áóæú æóÞóÚó Ôóßøõåõ ÈóÚúÏó ÇáÑøõßõæÚö Ãóæú Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáÓøóÚúíö æóäóæóì ÇáúÍóÌøó áóãú íóÕöÍøó æóíõÚöíÏõ ÇáäøöíøóÉó ÈóÚúÏó
ÇáÓøóÚúíö ßóãóÇ ÞóÇáó ÓóäóÏñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ßóÔóßøöåö ÃóÝúÑóÏó Ãóæú ÊóãóÊøóÚó)
Ô: åóÐóÇ ÇáÊøóÔúÈöíåõ áöåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚö ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ Ýöí ÇáúÃóÎúÐö
ÈöÇáúÃóÍúæóØö¡ æóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÞõæáó ßóÔóßøöåö ÃóÍúÑóãó
ÈöÍóÌøò Ãóæú ÈöÚõãúÑóÉò æóÊóÈöÚó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÚöÈóÇÑóÉó ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö ãóÚó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÇÚúÊóÑóÖó Úóáóíúåö ÈöäóÍúæö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡
æóÝõåöãó ãöäú ÊóÔúÈöíåö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ íóäúæöí ÇáúÍóÌøó åõäóÇ
ÃóíúÖðÇ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ÅÍúÑóÇãõåõ ÇáúÃóæøóáõ: ÚõãúÑóÉð¡
æóåõæó
(3/47)
ÙóÇåöÑñ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö: æóíóäúæöí ÇáúÍóÌøó íóÚúäöí ÈóÚúÏó
ÝóÑóÇÛöåö ãöäú ÇáÓøóÚúíö¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÞóÕúÏö ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÐøöãøóÉöº áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö
Ýöí ÍóÌøò¡ Ýóåõæó ãõÊóãóÇÏò¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÚõãúÑóÉò¡ ÝóÇáúãóØúáõæÈõ
ÅäøóãóÇ åõæó ÊóÕúÍöíÍõåóÇ¡ æóÞóÏú ÍóÕóáó ÌóãöíÚõ ÃóÑúßóÇäöåóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÐóáößó äóÏúÈðÇ áöíõæÝöíó ÈöãóÇ äóæóÇåõ Åäú ßóÇäó
ÞóÏú äóæóÇåõ¡ æóåõæó ÇáÊøóãóÊøõÚõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÃóÊóì ÈöÃóÍóÏö
ÌõÒúÃóíú ÇáÊøóãóÊøõÚö¡ æóåõæó ÇáúÚõãúÑóÉõ¡ æóÈóÞöíó ÇáúÌõÒúÁõ ÇáúÃõÎóÑõ¡
æóåõæó ÇáúÍóÌøõº æóáöåóÐóÇ áóãøóÇ ÝóÑóÖó ÇááøóÎúãöíøõ ÇáúãóÓúÃóáóÉó
Ýöíãóäú Ôóßøó¡ åóáú ÃóÝúÑóÏó Ãóæú ÇÚúÊóãóÑó áóãú íóÐúßõÑú ÅäúÔóÇÁó
ÇáúÍóÌøö æóÊóÈöÚóåõ Úóáóì Ðóáößó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: æóÇáÔøóßøõ Ýöí ÅÝúÑóÇÏò
æóÞöÑóÇäò ÞöÑóÇäñ¡ æóÝöí ÍóÌøò æóÚõãúÑóÉò ÍóÌøñ¡ æóÃóåúÏóì áöÊóÃúÎöíÑö
ÍóáúÞö ÇáúÚõãúÑóÉö áóÇ ÇáúÞöÑóÇäö¡ ÝóÅöäøóåõ áóãú íõÍúÏöËú äöíøóÉð¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú äöíøóÉð ÈöÍóÌøò¡ ÝóæóÇÖöÍñ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈöÚõãúÑóÉò¡
ÝóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÝöÚúáöåóÇ áóÇ íõÕóíøöÑõåõ ÞóÇÑöäðÇ Ëõãøó ÇõÚúÊõÑöÖó
Úóáóì ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí Þóæúáöåö: æóíóäúæöí ÇáúÍóÌøó ÈöÃóäøóåõ
ÎöáóÇÝõ Þóæúáö ÇááøóÎúãöíøö ÞõáúÊõ: Ýöí ßóáóÇãö ÇááøóÎúãöíøö æóÇÈúäö
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõÍúÏöËú
Ýöíåö ÇáúÍóÌøó áóãú íóÈúÑóÃú ãöäúåõ áöÇÍúÊöãóÇáö Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÇáúÃóæøóáõ ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÚõãúÑóÉò¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÅäøóãóÇ
åõæó ßóÇÝò Ýöí ÎõáõæÕöåö ãöäú ÚõãúÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÇáøóÐöí åõæó Ýöíåö
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÍõÌøó ÇáúÝóÑúÖó¡ ÝóáóÇ íóÎúáõÕõ ÈöÐóáößó ãöäú ÍóÌøóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÍóÌøó áóãú íóÍúÕõáú áóåõ ËóæóÇÈõ
ÇáúÍóÌøö ÇáÊøóØóæøõÚö¡ ÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö
æóÊóÈöÚóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóáóíúåö ãöäú Ãóäøóåõ íóäúæöí ÇáúÍóÌøó¡ æóáóÇ
äóÞõæáõ: Åäøóåõ íóäúæöíåö ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö ãöäú ÇáÓøóÚúíö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Èóáú íóäúæöíåö Íöíäó æóÞóÚó áóåõ ÇáÔøóßøõº
áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáØøóæóÇÝö ßóÇäó ãõÑúÏöÝðÇ áöáúÍóÌøö
Úóáóì ÇáúÚõãúÑóÉö Åäú ßóÇäó ÅÍúÑóÇãõåõ ÇáúÃóæøóáõ ÚõãúÑóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÍóÌøðÇ áóãú íóÖõÑøóåõ Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö ãöäú
ÇáÓøóÚúíö ßóÇäó ãõÍúÑöãðÇ ÈöÍóÌøò ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáúÚõãúÑóÉö Åäú
ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÚõãúÑóÉð¡ æóÅöäú ßóÇäó ÍóÌøðÇ áóãú íóÖõÑøóåõ Ðóáößó
äóÚóãú Åäú æóÞóÚó áóåõ ÇáÔøóßøõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáØøóæóÇÝö Ãóæú Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÇáÓøóÚúíö¡ ÝóáúíóÕúÈöÑú ÍóÊøóì íóÝúÑõÛó ãöäú ÓóÚúíöåö Ëõãøó
íóäúæöíó ÇáúÍóÌøó áöáúÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÅöÑúÏóÇÝö ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ ÝóÅöäú äóæóÇåõ Ýöí
ÇáØøóæóÇÝö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö æóÞóÈúáó ÇáÑøõßõæÚö ÕóÍøó Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö¡ æóÅöäú äóæóÇåõ ÈóÚúÏó ÇáÑøõßõæÚö Ãóæú Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáÓøóÚúíö áóãú íóÕöÍøó æóíõÚöíÏõ ÇáäøöíøóÉó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÝöí ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáØøöÑóÇÒö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ðóáößó¡
ÃóãøóÇ ßóæúäõåõ áóÇ íóÈúÑóÃõ ÅáøóÇ ãöäú ÇáúÍóÌøö ÝóÞóØú¡ Ýóáóãú ÃóÑó
ãóäú ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Èóáú ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö
ÈöäóÝúíöåóÇ¡ ÝóÞóÇáó: æóáóæú äóÓöíó ãóÇ ÃóÍúÑóãó Èöåö äóæóì ÇáúÍóÌøó
æóÊóãóÇÏóì ÞóÇÑöäðÇ¡ ÝóØóÇÝó æóÓóÚóì æóÃóåúÏóì Ëõãøó ÇÚúÊóãóÑó¡ ßóãóÇ
áóæú Ôóßøó ÃóÝúÑóÏó Ãóæú ÊóãóÊøóÚó¿ æóáóÇ ÚõãúÑóÉó¡ æóáóßöäú ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÙóÇåöÑñ¡ æóãöäú ÌöåóÉö ÇáúãóÚúäóì ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÇóáøóÊöí ÞóÈúáóåóÇ Ýöí ãõæÌöÈö ÇáúÚõãúÑóÉö¡
ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò: Þóæúáõåõ: ßóÔóßøöåö ÃóÝúÑóÏó Ãóæú ÊóãóÊøóÚó
áóíúÓó ÈöãöËóÇáò áöÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí ÞóÈúáóåõ äóÓöíó
ãóÇ ÃóÍúÑóãó Èöåö ãöäú ßõáøö ÇáúæõÌõæåö¡ æóåóÐóÇ ÌóÒóãó ÈöÃóäøóåõ áóãú
íõÍúÑöãú ÈöÚõãúÑóÉò¡ æóáóÇ ÈöÞöÑóÇäò æóÔóßøó¡ åóáú ÃóÍúÑóãó
ÈöÇáúÅöÝúÑóÇÏö Ãóæú ÈöÇáÊøóãóÊøõÚö¿ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊõ:) äóÍúæõåõ áöÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡ æóåõæó Óóåúæñ ÙóÇåöÑñº
áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö åõæó ÇáÊøóãóÊøõÚõ¡ æóíóÙúåóÑõ ãöäú
ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÇáÓøóÇÈöÞö Ãóäøó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞðÇ¡
æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ Ôóßøó åóáú ÃóÝúÑóÏó Ãóæú ÞóÑóäó]
(ÝóÑúÚñ) ¡ ÝóÅöäú Ôóßøó¡ åóáú ÃóÝúÑóÏó Ãóæú ÞóÑóäó¿ ÊóãóÇÏóì Úóáóì
äöíøóÉö ÇáúÞöÑóÇäö æóÍúÏóåõ¡ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: æóÇäúÙõÑú áóæú Ôóßøó¡
åóáú ÞóÑóäó Ãóæú ÊóãóÊøóÚó æóÇáÙøóÇåöÑõ: Ãóäøóåõ íóãúÖöí Úóáóì
ÇáúÞöÑóÇäö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÃóáúÛóì ÚõãúÑóÉñ Úóáóíúåö ßóÇáËøóÇäöí Ýöí ÍóÌøóÊóíúäö Ãóæú
ÚõãúÑóÊóíúäö)
Ô íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú ÃóÍúÑóãó ÈöÍóÌøò Ëõãøó ÃóÍúÑóãó ÈóÚúÏóåõ
ÈöÚõãúÑóÉò¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚõãúÑóÉó áóÛúæñ¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÈöÍóÌøóÉò
Ëõãøó ÃóÍúÑóãó ÈöÍóÌøóÉò ÃõÎúÑóì Ãóæú ÈöÚõãúÑóÉò¡ Ëõãøó ÃóÍúÑóãó Èöåö
ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÌøóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó¡ æóÇáúÚõãúÑóÉó
ÇáËøóÇäöíóÉó áóÛúæñ íõÑöíÏõ æóíõßúÑóåõ áóåõ Ðóáößó ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóßóÑöåó ãóÇáößñ áöãóäú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö Ãóäú íõÖöíÝó
Åáóíúåö ÍóÌøóÉð Ãóæú ÚõãúÑóÉð¡ ÝóÅöäú ÃóÑúÏóÝó Ðóáößó Ãóæøóáó ÏõÎõæáöåö
ãóßøóÉó ÈöÚóÑóÝóÉó Ãóæú Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ ÝóÞóÏú ÃóÓóÇÁó
æóáúíóÊóãóÇÏó Úóáóì ÍóÌøöåö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ ÝöíãóÇ ÃóÑúÏóÝóåõ¡
æóáóÇ ÞóÖóÇÄõåõ¡ æóáóÇ Ïóãõ ÞöÑóÇäò ÇäúÊóåóì.
¡ æóßóÐóáößó áóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÍóÌøóÊóíúäö Ãóæú ÈöÚõãúÑóÊóíúäö¡ ÝóÅöäøóåõ
íóáúÒóãõåõ ÍóÌøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóÚõãúÑóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóÞóæúáõåõ: æóÚõãúÑóÉñ
ÝóÇÚöáõ ÃóáúÛóìº áöÃóäøóåõ áóÇÒöãñ.
Õ (æóÑóÝóÖóåõ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÑóÝúÖó ÇáúÅöÍúÑóÇãö áóÛúæñ áóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö¡ æóáóÇ
(3/48)
íóÑúÊóÝöÖõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ Ýöí ÕõæÑóÉò ãöäú ÇáÕøõæóÑö ÅáøóÇ ãóäú ÇÑúÊóÏøó
Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö¡ ÝóÅöäøóåõ íóäúÝóÓöÎõ
ÅÍúÑóÇãõåõ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÄõåõ äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÈóÇÈö
ÇáÑøöÏøóÉö ãöäú ÇáäøóæóÇÏöÑö æóäóÞóáúÊõ ßóáóÇãóåõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøöÏøóÉö¡
ÝóÇäúÙõÑúåõ.
Õ (æóÝöí ßóÅöÍúÑóÇãö ÒóíúÏò ÊóÑóÏøõÏñ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú äóæóì ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöãóÇ ÃóÍúÑóãó Èöåö ÒóíúÏñ¡
æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ ãóÇ ÃóÍúÑóãó Èöåö¡ ÝóÞóÏú ÊóÑóÏøóÏó
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó Ýöí ÕöÍøóÉö ÅÍúÑóÇãöåö¡ æóÃóÔóÇÑó ÈöÇáÊøóÑóÏøõÏö
áöÊóÑóÏøõÏö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ýöí ÇáäøóÞúáö Úóäú ÇáúãóÐúåóÈö¡ ÝóÅöäøó
ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ ÓóäóÏñ æóÕóÇÍöÈõ ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÛóíúÑõåõãóÇ Úóäú
ÇáúãóÐúåóÈö ÇáÕøöÍøóÉõ¡ æóÇóáøóÐöí äóÞóáóåõ ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ Ýöí
ÇáúãõÝúåöãö Úóäú ãóÇáößò ÇáúãóäúÚõ æóÇáÙøóÇåöÑõ: ÇáúÃóæøóáõ: æóÚóáóíúåö¡
Ýóáóæú ÈóÇäó Ãóäøó ÒóíúÏðÇ áóãú íõÍúÑöãú ÞóÇáó ÓóäóÏñ¡ ÝóÅöÍúÑóÇãõåõ
íóÞóÚõ ãõØúáóÞðÇ æóíõÚóíøöäõåõ ÈöãóÇ ÔóÇÁó æóíóÌúÑöí Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÇäúÊóåóì.
¡ Ýóáóæú ãóÇÊó ÒóíúÏñ Ãóæú æóÌóÏóåõ ãõÍúÑöãðÇ ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö áóãú ÃóÑó
Ýöíåö äóÕøðÇ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö æóÇáÙøóÇåöÑõ: Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ÅÍúÑóÇãõåõ
ÃóíúÖðÇ ãõØúáóÞðÇ¡ æóíõÎóíøóÑõ Ýöí ÊóÚúíöíäöåö¡ æóÇáäøóÕøõ Ýöíåö
áöáúãõÎóÇáöÝö ãöËúáõ ãóÇ ÐóßóÑúÊõ¡ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ: íóÊúÈóÚõ ÒóíúÏðÇ Ýöí
ÅÍúÑóÇãöåö¡ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ: Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÊúÈóÚõåõ Ýöí ÃóæúÌõåö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÎóÇÕøóÉð¡ ÃóãøóÇ ßõáøõ ÔóÎúÕò¡ Ýóåõæó Úóáóì ãóÇ äóæóÇåõ
ãöäú ÝóÑúÖò æóäóÝúáò¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóäõÏöÈó ÅÝúÑóÇÏñ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöÇáúÍóÌøö ãõÝúÑöÏðÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÞöÑóÇäö Ãóæú ÇáÊøóãóÊøõÚö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö¡ æóÅöäú
ßóÇäó áóãú íóÃúÊö ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌøö ÈöÚõãúÑóÉò¡ æóåõæó ÙóÇåöÑ ßóáóÇãöåö
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇáúãóäóÇÓößö¡ æóÞóÇáó Ýöí ãóäóÇÓößöåö Ýöí ÝóÖúáö
ÃóæúÌõåö ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÇáúÅöÝúÑóÇÏõ ÃóÝúÖóáõåóÇ¡ æóåõæó Ãóäú íõÍúÑöãó
ãõÝúÑöÏðÇ Ëõãøó ÅÐóÇ ÝóÑóÛó íõÓóäøõ áóåõ Ãóäú íõÍúÑöãó ÈöÚõãúÑóÉò¡
Ýóáóãú íóÌúÚóáú ÇáúÚõãúÑóÉó ÏóÇÎöáóÉð Ýöí ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÅöÝúÑóÇÏö
ÇáúãóÍúßõæãö áóåõ ÈöÇáúÃóÝúÖóáöíøóÉö Èóáú ÌóÚóáóåóÇ ÓõäøóÉð
ãõÓúÊóÞöáøóÉð¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÅöÝúÑóÇÏö¡ æóÊóÑóßó ÇáúÚõãúÑóÉó¡
æóÊóÑóßó ÇáÓøõäøóÉó¡ æóåõæó äóÍúæõ Þóæúáöåö: Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡
æóÇáúÅöÝúÑóÇÏõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÓúÊóáúÒöãðÇ áöáúÚõãúÑóÉö áóßöäøóåõ
ÅÐóÇ ÃóÊóì ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌøö¡ ÝóÞóÏú ÃóÊóì ÈöåöãóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÍóÌøõåõ ÅÝúÑóÇÏðÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö ãöäú Ãóåúáö
ÇáúãóÐúåóÈö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöäöíøóÉö
ÍóÌøò ÝóÞóØú¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÞúÑöí Ýöí ÞóæóÇÚöÏöåö ÞóÇáó ãóÇáößñ
æóãõÍóãøóÏñ: ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ ÃóÝúÖóáõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏóåõ ÚõãúÑóÉñ¡ ÃóãøóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÚúÊóãöÑú ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóÇáúÞöÑóÇäõ ÃóÝúÖóáõ ÇäúÊóåóì.
æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ãöäú ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÅäøóãóÇ äóÞóáóåõ
ÓóäóÏñ Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÌóãóÇÚóÉó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÚöäúÏó ÇáúãóÇáößöíøóÉö Ãóäøó ÇáúÅöÝúÑóÇÏó Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÇáúÍóÌøö
æóÍúÏóåõ¡ æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ ÇáúÚõãúÑóÉó¡ æóÃóØúáóÞõæÇ ÇáúÞóæúáó
ÈöÃóäøóåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÞöÑóÇäö æóÇáÊøóãóÊøõÚö¡ æóäóÕøó Úóáóì Ðóáößó
ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - æóäóÞóáó ÇáØøõÑúØõæÔöíøõ ÇÊøöÝóÇÞó
ãóÇáößò æóÃóÕúÍóÇÈöåö Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊõ:) ¡ æóáóÚóáøó ÇáúãõÞúÑöí ÃóÎóÐó ãóÇ ÞóÇáóåõ ãöãøóÇ æóÞóÚó Ýöí
ÑóÓúãö ÍóáóÝó ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö¡
æóäóÕøõåõ: æóÓõÆöáó ãóÇáößñ Úóãøóäú ÃóÍúÑóãó ÈöÚõãúÑóÉò Ëõãøó ÍóÌøò¡
ÃóÐóáößó ÃóÍóÈøõ Åáóíúßó Ãóãú ÅÝúÑóÇÏõ ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö ÈóÚúÏóåõ
Ýöí Ðöí ÇáúÍóÌøóÉö¿ ÝóÞóÇáó: Èóáú ÅÝúÑóÇÏõ ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí
Ðöí ÇáúÍóÌøóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌøö ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ÕóÑõæÑóÉð ßóÇäó Ãóæú
ÛóíúÑó ÕóÑõæÑóÉò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò¡ ßóãóÇ ÝóÚóáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - Íöíäó ÃóÚúãóÑóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ÇáÊøóäúÚöíãö¡ æóåóÐóÇ Úóáóì ãóÐúåóÈöåö Ýöí
ÊóÝúÖöíáö ÇáúÅöÝúÑóÇÏö Ëõãøó ÐóßóÑó Þóæúáó ÇÈúäö ÚõãóÑó ÈöÊóÝúÖöíáö
ÇáúãõÊóãóÊøöÚö ÇäúÊóåóì.
áóßöäøóåõ áóãú íõÕóÑøöÍú Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóÚúÊóãöÑú ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌøö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ ÃóÝúÖóáó¡ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáúãõÞúÑöí (ÞõáúÊõ:) æóãöãøóÇ íõÓúÊóÏóáøõ Èöåö Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúãõÞúÑöí ÇÓúÊöÏúáóÇáõ Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö Úóáóì ÃóÝúÖóáöíøóÉö
ÇáúÅöÝúÑóÇÏö ÈöÝöÚúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -¡ æóáóãú
íõäúÞóáú Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ãóäøóåõ ÇÚúÊóãóÑó
ÈóÚúÏó ÍóÌøóÊöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÓóäóÏñ: æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ ÃóÝúÖóáó ãöäú ÇáúÞöÑóÇäö
æóÇáÊøóãóÊøõÚöºº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÊóÑóÎøóÕõ Ýöíåö ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäú
ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóáöÃóäøóåõ íóÃúÊöí Èößõáøö äõÓõßò Úóáóì ÇäúÝöÑóÇÏöåö¡
ÝóÇÌúÊóãóÚó Ýöíåö ÃóãúÑóÇäö æóáöÃóäøóåõ ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö æóÛóíúÑõåõ
ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö¡ ÝóßóÇäó ÚõãóÑõ íóäúåóì Úóäú ÇáÊøóãóÊøõÚö¡ æóßóÇäó
ÚõËúãóÇäõ íóäúåóì Úóäú ÇáúÞöÑóÇäö¡ æóáöÃóäøóåõ áóÇ Îóáóáó Ýöíåö
ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö æõÌõæÈõ ÇáÏøóãö¡ æóÛóíúÑõåõ
íõæÌöÈõ ÇáÏøóãó¡ æóæõÌõæÈõåõ: Ïóáöíáñ Úóáóì ÇáúÎóáóáö¡ ÝóßóÇäó
ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ ÇáøóÐöí áóÇ Îóáóáó Ýöíåö ÃóÝúÖóáó æóáöÃóäøóåõ ÝöÚúáõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇäúÊóåóì. |