ãæÇåÈ
ÇáÌáíá Ýí ÔÑÍ ãÎÊÕÑ Îáíá Ø ÏÇÑ ÇáÝßÑ [ÝóÇÆöÏóÉñ ãõËóáøóËóÇÊõ ÇáúÍóÌøö]
(ÝóÇÆöÏóÉñ) ãõËóáøóËóÇÊõ: ÇáúÍóÌøö ÃóæúÌõåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÇáËøóáóÇËóÉö¡
æóåöíó ÍóÌøñ æóÚõãúÑóÉñ æóÞöÑóÇäñ æóÇáúÅöØúáóÇÞõ æóÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöãóÇ
ÃóÍúÑóãó Èöåö ÒóíúÏñ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÃóÍóÏöåóÇ¡ æóÇáöÇÛúÊöÓóÇáóÇÊõ
ËóáóÇËóÉñ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö æóÇáÑøõßõæÚõ ËóáóÇËóÉñ áöáúÅöÍúÑóÇãö
æóáöØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö¡ æóáöáúÅöÝóÇÖóÉö¡ æóãóäú íóÌúãóÚõ Èóíúäó ÇáúÍöáøö
æóÇáúÍóÑóãö ËóáóÇËóÉñ ÇáúÍóÇÌøõ æóÇáúãõÚúÊóãöÑõ
(3/49)
æóÇáúåóÏúíõ æóÇáúÎóÈóÈõ Ýöí ËóáóÇËóÉö
ãóæóÇÖöÚó Ýöí ÇáØøóæóÇÝö¡ æóÝöí ÇáÓøóÚúíö¡ æóÝöí ÈóØúäö ãõÍóÓøöÑò
æóÎõØóÈõ ÇáúÍóÌøö ËóáóÇËóÉñ æóÇáúÌöãóÇÑõ ËóáóÇËóÉñ æóÃóíøóÇãõ
ÇáÊøóÔúÑöíÞö ËóáóÇËóÉñ æóÃóíøóÇãõ ÇáäøóÍúÑö ËóáóÇËóÉñ æóãõÊóÚóÏøöí
ÇáúãöíÞóÇÊö ËóáóÇËóÉñ ãõÑöíÏõ ÇáäøõÓõßö æóãõÑöíÏõ ãóßøóÉó ÈöÛóíúÑö
ÇáäøõÓõßö æóÛóíúÑõ ãõÑöíÏò áöãóßøóÉó æóÇáúãõÍúÑöãõæäó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÇáúÍóáúÞö æóÇáÊøóÞúÕöíÑö ËóáóÇËóÉñ ÞöÓúãñ íóÊóÚóíøóäõ áóåõãú ÇáúÍóáúÞõ¡
æóåõãú ÇáúãõáóÈøöÏõæäó¡ æóãóäú ßóÇäó ÔóÚúÑõåõ ÞóÕöíÑðÇ¡ æóãóäú íóßõæäõ
ÈöÑóÃúÓöåö ÔóÚúÑñ æóÞöÓúãñ íóÊóÚóíøóäõ áóåõãú ÇáÊøóÞúÕöíÑõ¡ æóÐóáößó Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúßóÈöíÑóÉö æóÞöÓúãñ íóÌõæÒõ Ýöí ÍóÞøöåöãú
ÇáúÃóãúÑóÇäö æóÇáúÍóáúÞõ ÃóÝúÖóáõ¡ æóåõãú ãóäú ÚóÏóÇ ãóäú ÐõßöÑó
æóÇáúåóÏúíõ ËóáóÇËóÉñ ÅÈöáñ æóÈóÞóÑñ æóÛóäóãñ¡ æóÚóáóÇãóÇÊõåõ ËóáóÇËóÉñ
ÊóÞúáöíÏñ æóÅöÔúÚóÇÑñ æóÊóÌúáöíáñ¡ æóÐóáößó Ýöí ÇáúÅöÈöáö¡ ÃóãøóÇ
ÇáúÈóÞóÑõ¡ ÝóÊõÞóáøóÏõ ÝóÞóØú ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåóÇ ÃóÓúäöãóÉñ¡
ÝóÊõÞóáøóÏõ æóÊõÔúÚóÑõ ÝóÞóØú¡ æóáóÇ íõÝúÚóáõ Ýöí ÇáúÛóäóãö ÔóíúÁñ ãöäú
Ðóáößó¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞñ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóßõáøõ
ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÍóÌøö íõØúáóÈõ ÝöíåóÇ ÇáúãóÔúíõ ÅáøóÇ ÇáúæõÞõæÝó ÈöÚóÑóÝóÉó
ÈöÇáúãóÔúÚóÑö æóÑóãúíó ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö ÇäúÊóåóì. æóÇäúÙõÑú
ÇáúÌõÒõæáöíøó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ëõãøó ÞóÑóäó ÈöÃóäú íõÍúÑöãó ÈöåöãóÇ æóÞóÏøóãóåóÇ Ãóæú íõÑúÏöÝóåõ
ÈöØóæóÇÝöåóÇ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÞöÑóÇäó íóáöí ÇáúÅöÝúÑóÇÏó Ýöí ÇáúÝóÖúáö ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö Úóáóì ÃóÝúÖóáöíøóÊöåö ãöäú
ÇáÓøõäøóÉö ÚõÓúÑñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÑóÇÚóæúÇ Ýöíåö ßóæúäó ÇáúãõÊóãóÊøöÚö Ýöíåö
ÊóÑóÎøóÕó ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÞóÇáóåõ ÓóäóÏñ ÈöÚöÈóÇÑóÉò
ÃõÎúÑóì¡ æóäóÕøõåõ: æóÌúåõ Þóæúáö ãóÇáößò åõæó Ãóäøó ÇáúÞóÇÑöäó Ýöí
Úóãóáöåö ßóÇáúãõÝúÑöÏö¡ æóÇáúãõÝúÑöÏõ ÃóÝúÖóáõ¡ ÝóãóÇ ÞóÇÑóÈó ÝöÚúáóåõ
ßóÇäó ÃóÝúÖóáó ÈóÚúÏóåõ¡ æóáöÃóäøó ÇáúãõÊóãóÊøöÚó íóÊóÍóáøóáõ ÈöãõÏøóÉò¡
ÝóÊóÚóØøóáó ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡ æóáóÇ íõßúÑóåõ ÇáúÞöÑóÇäõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú
Ñóæóì Ðóáößó Úóäú ÚõËúãóÇäó¡ æóáóÇ ÇáÊøóãóÊøõÚõ ÎöáóÇÝðÇ áöãóäú
ÊóÃóæøóáóåõ Úóäú ÚõãóÑó ÇäúÊóåóì.
æóÐóßóÑó ÇáúãõÄóáøöÝõ Ãóäøó ÇáúÞöÑóÇäó áóåõ ÕõæÑóÊóÇäö: ÇáúÃõæáóì Ãóäú
íõÍúÑöãó ÈöÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö ãóÚðÇ Ãóíú: íóÞúÕöÏõ ÇáÏøõÎõæáó Ýöí
ÍõÑúãóÊöåöãóÇ ãóÚðÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ÐóßóÑó ÇáúÚõãúÑóÉó Ýöí áóÝúÙöåö ÞóÈúáó
ÇáúÍóÌøö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÞóÇáóåõ ÓóäóÏñ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ ÝóÞóÇáó
ÚõáóãóÇÄõäóÇ: æóíõÞóÏøöãõ ÇáúÚõãúÑóÉó Ýöí äöíøóÊöåö áöÇÑúÊöÏóÇÝö
ÇáúÍóÌøö Úóáóì ÇáúÚõãúÑóÉö Ïõæäó ÇáúÚóßúÓö¡ ÝóÅöäú ÞóÏøóãó ÇáúÍóÌøó
Úóáóì ÇáúÚõãúÑóÉö¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÈúåóÑöíøõ: íõÌúÒöÆõåõ ÇáúÈóÇÌöíøõ
æóãóÚúäóì Ðóáößó: Ãóäøóåõ äóæóÇåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊõ:) ¡ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÇÌöíøõ ãõÊóÚóíøöäñ ÞóÇáó ÓóäóÏñ:
ÇáúÞöÑóÇäõ¡ æóåõæó ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÅÍúÑóÇãö ÇáúÚõãúÑóÉö æóÇáúÍóÌøö¡
ÝóÅöäú äóæóÇåõãóÇ ãóÚðÇ ÌóÇÒó ÐößúÑõ ÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí áóÝúÙöåö ÞóÈúáó
Ãóæú ÈóÚúÏó¡ æóÅöäú äóæóì ÃóÍóÏóåõãóÇ ÞóÈúáó ÕóÇÍöÈöåö äóÙóÑúÊó¡ ÝóÅöäú
ÓóÈóÞóÊú äöíøóÉõ ÇáúÚõãúÑóÉö ÌóÇÒó Ãóäú íõÏúÎöáó ÇáúÍóÌøó ÚóáóíúåóÇ¡
æóÅöäú ÓóÈóÞóÊú äöíøóÉõ ÇáúÍóÌøö áóãú íóÌõÒú Ãóäú íõÏúÎöáó ÇáúÚõãúÑóÉó
Úóáóíúåö Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÝúÑóÇÏö æóÛóíúÑöåö: ÅÐóÇ ÇÈúÊóÏóÃó¡
ÝóÃóåóáøó ÈöÇáúÍóÌøö Ëõãøó ÃóÖóÇÝó Åáóíúåö ÚõãúÑóÉð¡ åóáú íóßõæäõ
ÞóÇÑöäðÇ íõÎúÊóáóÝõ Ýöíåö¡ ÝóÇáúãóÚúÑõæÝõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö: Ãóäøóåõ áóÇ
íóßõæäõ ÞóÇÑöäðÇ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ äóÕúÑò íóÚúäöí ÇáúÃóÈúåóÑöíøó
Ýöíãóäú ÞóÏøóãó ÇáúÍóÌøó Úóáóì ÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÊóáúÈöíóÊöåö: Åäøóåõ
íõÌúÒöÆõåõ æóíóßõæäõ ÞóÇÑöäðÇ ÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ: ãóÚúäóì Ðóáößó Ãóäøóåõ
äóæóÇåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ æóÒóÚóãó ÇááøóÎúãöíøõ Ãóäøóåõ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö¡
ßóãóÇ íõÎúÊóáóÝõ Ýöí ÛóíúÑöåö ÇäúÊóåóì.
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÇÌöíøõ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ¡ ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ Þóæúáõ
ÇáúÃóÈúåóÑöíøö ÎöáóÇÝðÇ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÚõæäóÉö: ÇáúÞöÑóÇäõ Úóáóì
æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íóÚúÞöÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöÇáúÍóÌøö
æóÇáúÚõãúÑóÉö ãóÚðÇ Ýöí ÍóÇáò æóÇÍöÏò íóäúæöí ÈöÞóáúÈöåö¡ æóíóÚúÊóÞöÏõ
Ãóäøóåõ ÏóÇÎöáñ ÝöíåöãóÇ ãõÞóÏøöãðÇ áöáúÚõãúÑóÉö Ýöí äöíøóÊöåö ãöäú
ÛóíúÑö ÇÚúÊöÈóÇÑò ÈöÇááøóÝúÙö ÇäúÊóåóì.
æóÇáÕøõæÑóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ãöäú ÕõæÑóÊóíú ÇáúÞöÑóÇäö åöíó ÇáúÅöÑúÏóÇÝõ
ÇáøóÊöí ÃóÔóÇÑó ÅáóíúåóÇ ÈöÞóæúáöåö: Ãóæú íõÑúÏöÝóåõ ÈöØóæóÇÝöåóÇ Åäú
ÕóÍøóÊú ÅáóÎú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÚõæäóÉö.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÈúÊóÏöÆó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö
ãõÝúÑöÏðÇ Ëõãøó íõÖöíÝó ÇáúÍóÌøó ÅáóíúåóÇ¡ æóãóÚúäóì Ðóáößó Ãóäú
íõÌóÏøöÏó ÇÚúÊöÞóÇÏðÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÔóÑóßó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÇáúÍóÌøö
Ýöí Ðóáößó ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ ÝóåóÐóÇ íóßõæäõ ÞóÇÑöäðÇ ßóÇáúãõÊóãóÊøöÚö
ÇäúÊóåóì.
¡ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóáóæú ÈöØóæóÇÝöåóÇ áóßóÇäó ÃóÈúíóäó¡
æóáóßóÇäó ãõÔöíÑðÇ Åáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáúÅöÑúÏóÇÝö Ýöí ÇáØøóæóÇÝöº
áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó æóÞúÊó ÇáúÅöÑúÏóÇÝö ãöäú Íöíäö íõÍúÑöãõ
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Åáóì Ãóäú íóÔúÑóÚó Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ ÝóÅöÐóÇ
ÔóÑóÚó Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ÝóÇÊó ÇáúÅöÑúÏóÇÝõ ÚöäúÏó ÃóÔúåóÈó åóßóÐóÇ äóÞóáó
ÇáúÈóÇÌöíøõ Úóäúåõ¡ æóÝöí ÇáúÌóáøóÇÈö Úóäúåõ ÅÐóÇ ØóÇÝó ÔóæúØðÇ æóÇÍöÏðÇ
Ëõãøó ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö áóãú íóáúÒóãúåõ ÅÍúÑóÇãõåõ¡ æóáóÇ íóßõæäõ
ÞóÇÑöäðÇ æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÃóÔúåóÈó ÅäøóãóÇ íóÞõæáõ ÈöÝóæóÇÊö ÇáúÅöÑúÏóÇÝö
ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÊóãóÇÏóì Úóáóì ÅßúãóÇáö ÇáØøóæóÇÝö ÃóãøóÇ áóæú ÞóØóÚóåõ
áóÕóÍøó ÚöäúÏóåõ ÇáúÅöÑúÏóÇÝõ äóÞóáóåõ ÇááøóÎúãöíøõ æóÚöíóÇÖñ¡
æóäóÞóáóåõ ÚóäúåõãóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ ÃóãøóÇ Úóáóì
ãóÐúåóÈö
(3/50)
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡
ÝóíóÌõæÒõ ÇáúÅöÑúÏóÇÝõ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ãöäú ÛóíúÑö ßóÑóÇåóÉò ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö Ãóäú ÈöãõÌóÑøóÏö
ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáØøóæóÇÝö íõßúÑóåõ ÇáúÅöÑúÏóÇÝõ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡
æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú åõæó ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏóåõ¡ æóÅöäú ÃóÊóãøó ÇáØøóæóÇÝó
ãóÇ áóãú íóÑúßóÚú ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊõ:) Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏóåõ¡ æóÅöäú ÃóÊóãøó
ÇáØøóæóÇÝó Ýöíåö Óóåúæñ¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ: Ãóäú íõÞóÇáó ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏóåõ ãóÇ
áóãú íõÊöãøó ÇáØøóæóÇÝó¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÊóãøó ÇáØøóæóÇÝó ßõÑöåó
ÇáúÅöÑúÏóÇÝõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóßõÑöåó ÞóÈúáó ÇáÑøõßõæÚö
æóäóÕøó Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóäóÞóáó Ðóáößó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÈúáó ßóáóÇãöåö åóÐóÇ ÈöíóÓöíÑò¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó Ýöí ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö: ÕóÇÑó ÇáúÅöÑúÏóÇÝõ ÚöäúÏó
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæúÌõåò: Ãóäú íõÑúÏöÝó ÞóÈúáó
ÇáØøóæóÇÝö Ãóíú: ÞóÈúáó ßóãóÇáöåö¡ ÝóåóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ æóÈóÚúÏó ÇáØøóæóÇÝö
æóÞóÈúáó ÇáÑøõßõæÚö¡ æóåóÐóÇ ãóßúÑõæåñ æóÈóÚúÏó ÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö
ÌóÇÆöÒñ¡ æóáóíúÓó ÈöÞöÑóÇäò¡ æóÈóÚúÏó ÇáÑøõßõæÚö æóÞóÈúáó ÇáÓøóÚúíö¡
ÝóåóÐóÇ ãóßúÑõæåñ¡ æóáóíúÓó ÈöÞöÑóÇäò¡ æóáóíúÓó Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö
íõæäõÓó ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÌóæóÇÒó ÇáúÅöÑúÏóÇÝö ÈóÚúÏó ßóãóÇáö ÇáØøóæóÇÝö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóæúáõ ÇÈúäö íõæäõÓó: Åäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóÚúíö ÌóÇÆöÒñ íõÑöíÏõ Ãóäøóåõ
ÕóÍöíÍñ¡ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
Õ (Åäú ÕóÍøóÊú)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÔóÑúØó ÇáúÅöÑúÏóÇÝö Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÚõãúÑóÉõ ÕóÍöíÍóÉð¡
ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÝóÇÓöÏóÉð áóãú íóÕöÍøó ÇáúÅöÑúÏóÇÝõ ÚöäúÏó ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö æóíóßõæäõ ÈóÇÞöíðÇ Úóáóì ÚõãúÑóÊöåö¡ æóáóÇ íóÍõÌøõ ÍóÊøóì
íóÞúÖöíóåóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÖöíóåóÇ ÕóÍøó
ÅÍúÑóÇãõåõ ÈöÇáúÍóÌøö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÚõãúÑóÊõåõ ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ Ýöí
ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÝóÍóáøó ãöäúåóÇ Ëõãøó ÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö ÞóÈúáó
ÞóÖóÇÆöåóÇ Ýóåõæó ãõÊóãóÊøöÚñ¡ æóÚóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ÚõãúÑóÊöåö ÈóÚúÏó Ãóäú
íóÍöáøó ãöäú ÍóÌøöåö¡ æóÍóÌøõåõ ÊóÇãøñ ÞóÇáóåõ ãõÍóãøóÏñ¡ æóäóÞóáóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö¡ æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö: íóÑúÊóÏöÝõ ÇáúÍóÌøó Úóáóì
ÇáúÚõãúÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡ æóíóßõæäõ ÞóÇÑöäðÇ¡ æóÚóáóíúåö Ïóãñ Ýöí
ÚóÇãöåö ÇáúÃóæøóáö áöÞöÑóÇäöåö¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ ãöäú ÞóÇÈöáò¡
æóíõÑöíÞõ Ïóãóíúäö¡ Ïóãñ áöÞöÑóÇäö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÏóãõ ÇáúÝóÓóÇÏö ÞóÇáóåõ
Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö ÃóíúÖðÇ (ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó ÓóäóÏñ¡ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: áóÇ
íóäúÚóÞöÏõ ÇáúÍóÌøõ ÝóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö áóåõ¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ
íóäúÚóÞöÏõ ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ Ðóáößó Úóäú ÍóÌøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóæú
ÇáäøóÐúÑö Ãóæú ÇáÊøóØóæøõÚö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóßóãøóáóåõ¡ æóáóÇ íóÓúÚóì)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÑúÏóÝó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáØøóæóÇÝö Ýöí
ÇáúÚõãúÑóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ íõßúãöáõ ÇáØøóæóÇÝó¡ æóáóÇ íóÓúÚóì
ÈóÚúÏóåõº áöÃóäøó Íõßúãó ãóäú ÃóäúÔóÃó ÇáúÍóÌøó ãöäú ãóßøóÉó Ãóäú áóÇ
íóÓúÚóì ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö ÅÐú áóÇ ØóæóÇÝó ÞõÏõæãò
Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÃóÑúÏóÝó ÈóÚúÏó ßóãóÇáö ÇáØøóæóÇÝö æóÞóÈúáó
ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÝóíóÑúßóÚõ ÊóßúãöíáðÇ áöáØøóæóÇÝö¡ æóÅöäú ÃóÑúÏóÝó
ÈöãóßøóÉó Ãóæú Ýöí ÇáúÍóÑóãö ÞóÈúáó Ãóäú íóÔúÑóÚó Ýöí ÇáØøóæóÇÝö áóãú
íóáúÒóãúåõ ØóæóÇÝñ¡ æóáóÇ ÓóÚúíñ¡ æóÅöäú ÃóÑúÏóÝó ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó
ÇáúÍóÑóãó áóÒöãóåõ ØóæóÇÝõ ÇáúÞõÏõæãö æóÊóÞúÏöíãõ ÇáÓøóÚúíö ÈóÚúÏóåõ¡
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúæóÓóØö æóÇáÕøóÛöíÑö: Åäøó ãóÚúäóì ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÑúÏóÝóåõ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö Úóáóì ÇáúÚõãúÑóÉö
ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ íõßúãöáõåõ¡ æóáóÇ íóÓúÚóì Óóåúæñ ÙóÇåöÑñº
áöÃóäøó ÇáúÅöÑúÏóÇÝó Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö áóÇ íóÕöÍøõ Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö ÝóíóÓúÊóãöÑøõ Úóáóì ØóæóÇÝöåö æóÓóÚúíöåö æóíõßúãöáõ
ÚõãúÑóÊóåõ.
Õ (æóÊóäúÏóÑöÌõ)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: ãóÚúäóì ÇäúÏöÑóÇÌö ÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí
ÇáúÍóÌøö Ãóäú íõÓúÊóÛúäóì ÈöØóæóÇÝö ÇáúÍóÌøö æóÓóÚúíöåö æóÍöáóÇÞöåö
ÚóãøóÇ æóÇÝóÞó Ðóáößó ãöäú Úóãóáö ÇáúÚõãúÑóÉö ÍóÊøóì áóæú ßóÇäó åóÐóÇ
ÇáúÞóÇÑöäõ ãõÑóÇåöÞðÇ ÌóÇÒó áóåõ ÊóÑúßõ ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö æóíóÞóÚõ
ÍóáúÞõåõ ÞóÈúáó ØóæóÇÝöåö æóÓóÚúíöåö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÔóÑúÍö
ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö: æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ãóßøóÉó ÝóÇáØøóæóÇÝõ ÇáøóÐöí íõæÞöÚõåõ
åõæó ØóæóÇÝõ ÇáúÞõÏõæãö¡ æóáóíúÓó åõæó áöáúÚõãúÑóÉöº áöÃóäøó ÇáúÚõãúÑóÉó
ÇäúÏóÑóÌóÊú Ýöí ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÍóÌøö ÇäúÊóåóì.
ÝóÚõáöãó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÇÑöäó ÅäøóãóÇ íóÞúÕöÏõ ÈöÃóÝúÚóÇáöåö
ÇáøóÊöí íóÃúÊöí ÈöåóÇ ÃóÝúÚóÇáó ÇáúÍóÌøö¡ æóÃóäøóåóÇ ÇáúæóÇÌöÈóÉõ
Úóáóíúåö áöÅöÍúÑóÇãöåö ÇáøóÐöí ÃóÍúÑóãó Èöåö ÈöÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö¡
æóáóÇ íóÞúÕöÏõ ÃóÝúÚóÇáó ÇáúÚõãúÑóÉö ÈöÎõÕõæÕöåóÇ¡ æóáóÇ íóÞúÕöÏõ
ÇáÊøóÔúÑöíßó Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ÇáúÃóæøóáö æóÇáÓøóÚúíö¡ æóÃóäøóåõãóÇ
áöáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö Èóáú íóäúæöí ÈöÇáØøóæóÇÝö ÇáúÃóæøóáö ØóæóÇÝó
ÇáúÞõÏõæãö ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö Ýöí ÅÍúÑóÇãöåö ÇáøóÐöí ÃóÍúÑóãóåõ
ÈöÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö æóÈöÇáÓøóÚúíö ÈóÚúÏóåõ ÇáÓøóÚúíó ÇáøóÐöí åõæó
Ñõßúäõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÈöÇáúæõÞõæÝö ÇáúæõÞõæÝó ÇáøóÐöí åõæó
Ñõßúäñ áöáúÅöÍúÑóÇãö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÈöÇáØøóæóÇÝö ÇáøóÐöí íóÃúÊöí Èöåö
ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö ØóæóÇÝó ÇáúÅöÝóÇÖóÉö ÇáøóÐöí åõæó Ñõßúäñ áöáúÅöÍúÑóÇãö
ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóáóÇ íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøó ÃóÝúÚóÇáó ÇáúÚõãúÑóÉö ÞóÏú
ÇäúÞóÖóÊú ÈöÇáØøóæóÇÝö ÇáúÃóæøóáö æóÇáÓøóÚúíö Èóáú ÍõßúãõåóÇ ÈóÇÞò
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö
(3/51)
ÇáËøóÇáöËõ: Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÇáøóÐöí
íõÝúÓöÏõ ÍóÌøóåõ¡ æóÅöÐóÇ ØóÇÝó ÇáúÞóÇÑöäõ Ãóæøóáó ãóÇ ÏóÎóáó ãóßøóÉó
æóÓóÚóì Ëõãøó ÌóÇãóÚó ÝóáúíóÞúÖö ÞóÇÑöäðǺ áöÃóäøó ØóæóÇÝóåõ æóÓóÚúíóåõ
ÅäøóãóÇ ßóÇäóÇ áöáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö ÌóãöíÚðÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì áóæú áóãú
íõÌóÇãöÚú¡ æóãóÖóì Úóáóì ÇáúÞöÑóÇäö ÕóÍöíÍðÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó
ãöäú ÚóÑóÝóÇÊò Ãóäú íóÓúÚóì áöÍóÌøöåö æóÃóÌúÒóÇåõ ÇáÓøóÚúíõ ÇáúÃóæøóáõ¿
ÇäúÊóåóì.
ÝóãóÚúäóì Þóæúáöåö: áöáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö ÌóãöíÚðÇ Ãóäøóåõ
áöáúÅöÍúÑóÇãö Èöåö áóÇ Ãóäøóåõ íóÞúÕöÏõ ÈöÇáØøóæóÇÝö ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ
áöáúÞõÏõæãö¡ æóáöáúÚõãúÑóÉö æóÈöÇáÓøóÚúíö Ãóäøóåõ ÓóÚúíõ ÇáúÚõãúÑóÉö
æóÇáúÍóÌøö¡ æóÃóäøó ÇáúÚõãúÑóÉó ÞóÏú ÊóãøóÊú ÞóÇáó ÓóäóÏñ Ýöí ÔóÑúÍö
ßóáóÇãö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúãóÐúßõæÑö: æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ Èóíøöäñ¡
æóåõæó ÍõÌøóÉñ Úóáóì ãóäú ÐóåóÈó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Úóáóíúåö ãöäú Úóãóáö ÇáúÚõãúÑóÉö ÔóíúÁñº
áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊóãøóÊú Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÈóÞöíó ÇáúÍóÌøõ
æóÍúÏóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ Íóãóáó åóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáõ Úóáóì Ðóáößó¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúÚõãúÑóÉó áóÇ íõÄúÊóì áóåóÇ ÅáøóÇ ÈöØóæóÇÝò æóÇÍöÏò
æóÓóÚúíò æóÇÍöÏò ÝóíóÞóÚõ ÇáØøóæóÇÝõ ÇáúÃóæøóáõ æóÓóÚúíõåõ ãõÔúÊóÑóßðÇ
Èóíúäó ÇáäøõÓõßóíúäö¡ æóãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö íóÎúÊóÕøõ Èöåö
ÇáúÍóÌøõ Ïõæäó ÇáúÚõãúÑóÉö ÝóíõÞóÇÈöáõ ÇáúÝóÓóÇÏõ ÃóÝúÚóÇáó ÇáúÍóÌøö
ÇáúãõÎúÊóÕøóÉó ÈöÏõæäö ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóåõæó æóåúãñ¡ ÝóÅöäøó
ÝöÚóÇáó ÇáúÚõãúÑóÉö ÞóÇÆöãñ ÈöÇáúÞöÑóÇäö ÍóÊøóì íóÊóÍóáøóáó ÇáúÞóÇÑöäõ¡
æóáóæúáóÇ Ðóáößó áóæóÌóÈó Úóáóíúåö Ïóãñ ÅÐóÇ ÞóÏøóãó ÓóÚúíóåõ
áöÊóÃúÎöíÑö ÍóáúÞö ÇáúÚõãúÑóÉö ÇäúÊóåóì.
ÝóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõÝúÕöÍðÇ Èöåö¡
æóãöËúáõ ßóáóÇãöåö ÇáÓøóÇÈöÞö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÍóÌøö
ÇáúÃóæøóáö: ãóäú ÏóÎóáó ãóßøóÉó ÞóÇÑöäðÇ ÝóØóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö¡ æóÓóÚóì
Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉó Ýöí ÛóíúÑö ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ëõãøó ÍóÌøó
ãöäú ÚóÇãöåö ÝóÚóáóíúåö Ïóãõ ÇáúÞöÑóÇäö¡ æóáóÇ íóßõæäõ ØóæóÇÝõåõ Íöíäó
ÏõÎõæáöåö ãóßøóÉó áöÚõãúÑóÊöåö áóßöäú áóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ æóáóÇ íóÍöáøõ
ãöäú æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ Ïõæäó ÇáúÃõÎúÑóìº áöÃóäøóåõ áóæú ÌóÇãóÚó
ÝöíåöãóÇ ÞóÖóÇåõãóÇ ÞóÇÑöäðÇ ÝóÞóæúáõåõ: áóåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ Ãóäøóåõ
áöáúÅöÍúÑóÇãö ÇáøóÐöí ÃóÍúÑóãóåõ ÈöåöãóÇ¡ æóÈöÐóáößó íóÌúãóÚõ Èóíúäó
Þóæúáöåöãú: Åäøó ÃóÝúÚóÇáó ÇáúÚõãúÑóÉö ÊóäúÏóÑöÌõ¡ æóßóáóÇãõ
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ íõÍúãóáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇááøóÎúãöíøö¡ æóäóÕøõåõ: æóÝöíåóÇ Úóáóì ãóäú ÏóÎóáó
ÞóÇÑöäðÇ ÝóØóÇÝó æóÓóÚóì ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö æóÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö
Ïóãõ ÇáúÞöÑóÇäö ÝóÎóÑøóÌóåõ ÇááøóÎúãöíøõ Úóáóì ÇÎúÊöÕóÇÕö ÍóÌøö
ÇáúÞóÇÑöäö ÈöÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö ÏõæäóåóÇ ßóÞóæúáö ãóÇáößò ÝöíåóÇ Åäú
Ñóãóì ÞóÇÑöäñ ãõÑóÇåöÞñ ÌóãúÑóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö ÍóáóÞó æóäóÝúíõåõ Úóáóì
ÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ ÝöíåöãóÇ ßóÞóæúáö ÇÈúäö ÇáúÌóåúãö Ýöí ÇáúÞóÇÑöäö¡
æóÃóäøó ÇáúãõÑóÇåöÞó áóÇ íóÍúáöÞõ ÍóÊøóì íóÓúÚóì ÇäúÊóåóì.
ÝóÞóæúáõåõ: Úóáóì ÇÎúÊöÕóÇÕö ÍóÌøö ÇáúÞóÇÑöäö ÈöÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö
íóÚúäöí Èöåö Ãóäú áóÇ íóÞúÕöÏó ÇáÊøóÔúÑöíßó ÝöíåöãóÇ íóÞúÕöÏõ ÈöÐóáößó
ØóæóÇÝó ÇáúÞõÏõæãö æóÇáÓøóÚúíó ÇáúæóÇÌöÈóíúäö Úóáóíúåö Ýöí ÅÍúÑóÇãöåö
ÈöÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö¡ ÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúÌóåúãö
Ýóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøóåõ íóÞúÕöÏõ ÈöåöãóÇ ÇáÊøóÔúÑöíßó¡
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÅäøóãóÇ ãõÑóÇÏõåõãóÇ ÕõæÑóÉõ ÇáØøóæóÇÝö
æóÇáÓøóÚúíö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÅäøóãóÇ íóÞúÕöÏõ ÈöÇáØøóæóÇÝö ØóæóÇÝó
ÇáúÞõÏõæãö æóÈöÇáÓøóÚúíö ÓóÚúíó ÇáÑøõßúäö Ýöí ÅÍúÑóÇãöåö ÇáúãóÐúßõæÑö.
[ÊóäúÈöíåóÇäö ÇáúÞóÇÑöä Èóíúä ÇáúÍóÌø æóÇáúÚõãúÑóÉ æóÇáÏøóÇÎöá ÞóÈúá
ÃÔåÑ ÇáúÍóÌø]
(ÊóäúÈöíåóÇäö ÇáúÃóæøóáõ:) áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúãõÍúÑöãó ÇáúÞóÇÑöäó Ãóäú
íóÓúÊóÍúÖöÑó ÚöäúÏó ÅÊúíóÇäöåö ÈöÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÃóäøóåóÇ
áöÅöÍúÑóÇãöåö ÈöÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö Èóáú ÅÐóÇ äóæóì ØóæóÇÝó
ÇáúÞõÏõæãö ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö ÃóÌúÒóÇåõ¡ æóßóÐóáößó ÇáÓøóÚúíõ
æóÇáúæõÞõæÝõ æóÛóíúÑõåõãóÇ Èóáú áóæú áóãú íóÓúÊóÔúÚöÑú ÇáúÚõãúÑóÉó
ÃóÌúÒóÇåõ¡ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöíãóäú ØóÇÝó áöÚõãúÑóÊöåö Úóáóì ÛóíúÑö
æõÖõæÁò Ëõãøó ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ÞóÇÑöäðÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: æóÅöäú ßóÇäó Ýöí Ùóäøöåö Ãóäøóåõ ãõÊóãóÊøöÚñ Èóáú
ÞóÇáó ÓóäóÏñ Ýöí ÔóÑúÍö ãóÓúÃóáóÉö ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö ÇáúÃóæøóáö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö Ýöí ÇáúÞóÇÑöäö ÅÐóÇ ØóÇÝó æóÓóÚóì ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö
ÇáúÍóÌøö Ãóäøóåõ áóæú ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö ÝóÞóØú áöæõÞõæÚö
ÝöÚúáöåö ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ëõãøó Åäøóåõ íõÌúÒöÆõåõ æóÅöäøóåõ áóÇ
íõÄóËøöÑõ ÇÚúÊöÞóÇÏõåõ Ðóáößó äóÚóãú Åäú ÊóÍóáøóáó ÈóÚúÏó ØóæóÇÝöåö
æóÓóÚúíöåö áóÒöãóÊúåõ ÇáúÝöÏúíóÉõ áöãóÇ ÝóÚóáóåõ ãöäú ÇáÊøóÍóáøõáö¡
æóÅöäú ÌóÇãóÚó áóÒöãóåõ ÇáúÞóÖóÇÁõ ÞóÇÑöäðÇ ÇäúÊóåóì ÈöÇáúãóÚúäóì¡ æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáúÅöÌúÒóÇÁö ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó Åáóì ÈóáóÏöåö¡ ÃóãøóÇ Åäú
ÐóßóÑó¡ æóåõæó ÈöãóßøóÉó ÝóíõÄúãóÑõ ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö¡ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö¡ ÝóÅöäú ÐóßóÑó ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö
ÃóÚóÇÏó ÇáØøóæóÇÝó æóÇáÓøóÚúíó ÈöäöíøóÉö ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö æóÇáÓøóÚúíö
ÇáúæóÇÌöÈóíúäö Úóáóíúåö Ýöí ÅÍúÑóÇãöåö ÈöÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóÅöäú
ÐóßóÑó ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÝö æóÞóÈúáó ØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö ÃóÚóÇÏó ÇáÓøóÚúíó
ÅËúÑó ØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö¡ æóÅöäú ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö
ÃóÚóÇÏó ØóæóÇÝó ÇáúÅöÝóÇÖóÉö æóÇáÓøóÚúíó ÈóÚúÏóåõ¡ æóÅöäú ÏóÎóáó ÔóåúÑõ
ÇáúãõÍóÑøóãö ÃóÚóÇÏóåõãóÇ¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Ãóäú íõåúÏöíó¡ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöíãóäú ÊóÑóßó ÑóßúÚóÊóíú
(3/52)
ÇáØøóæóÇÝö¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóíõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáØøöÑóÇÒö Ãóäøó ãóäú ØóÇÝó ØóæóÇÝó
ÇáúÅöÝóÇÖóÉö Úóáóì ÛóíúÑö æõÖõæÁò Ãóæú ÈóØóáó ØóæóÇÝõåõ ÈöæóÌúåò ãöäú
ÇáúæõÌõæåö æóÓóÚóì ÈóÚúÏóåõ Ëõãøó ÃóÍúÑóãó ÈöÚõãúÑóÉò æóØóÇÝó áóåóÇ
æóÓóÚóì áóåóÇ ÈöæõÖõæÁò Ãóäøó ØóæóÇÝóåõ áöáúÚõãúÑóÉö æóÓóÚúíóåõ
íõÌúÒöÆõåõ Úóäú ØóæóÇÝö ÍóÌøöåö æóÓóÚúíöåö æóíõÍúãóáõ Ðóáößó Úóáóì ãóÇ
ÅÐóÇ ÑóÌóÚó Åáóíøó ÈóáóÏöåö¡ ÃóãøóÇ Åäú ÐóßóÑó Ðóáößó ÈöãóßøóÉó
ÝóíõÚöíÏõ¡ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóáóÇ ÓöíøóãóÇ¡ æóÞóÏú
ÞóÇáõæÇ: Åäøóåõ ÅÐóÇ ÊóØóæøóÚó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÝóÇÖóÉö ÈöØóæóÇÝò Ãóäøóåõ
íõÌúÒöÆõåõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ (ÇáËøóÇäöí:) ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö Ýöí
ÇáúÞóÇÑöäö - ÅÐóÇ ÏóÎóáó ãóßøóÉó ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌø - Åäøóåõ
íõßúÑóåõ áóåõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáÓøóÚúíö Èóáú íõÄóÎøöÑõ ÓóÚúíóåõ áöÅöÝóÇÖóÊöåö¡
æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò Èóáú ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Ãóäøóåõ
íóØõæÝõ æóíóÓúÚóì ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö äóÚóãú íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó:
íõÄóÎøöÑõ ØóæóÇÝó ÇáúÞõÏõæãö æóÇáÓøóÚúíó ÍóÊøóì ÊóÏúÎõáó ÃóÔúåõÑõ
ÇáúÍóÌøö Ëõãøó íóØõæÝõ æóíóÓúÚóì ÝóíõæÞöÚõ ÃóÝúÚóÇáó ÇáúÍóÌøö Ýöí
ÃóÔúåõÑöåö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ÔóíúÁñº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóÌöÈõ ÇáÏøóãõ ÅÐóÇ ÃóÎøóÑóåóÇ ÍóÊøóì æóÞóÝó ÈöÚóÑóÝóÉó äóÚóãú ÊóÝõæÊõåõ
ÝóÖöíáóÉõ ÇáÊøóÚúÌöíáö ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó Ðóáößó ãõÛúÊóÝóÑñ áöÅöíÞóÇÚö
ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÍóÌøö Ýöí ÃóÔúåõÑöåö¡ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú:
ÚóÏóãõ ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóßõÑöåó ÞóÈúáó ÇáÑøõßõæÚö)
Ô: Ãóíú: æóßõÑöåó ÇáúÅöÑúÏóÇÝõ ÞóÈúáó ÇáÑøõßõæÚö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö ÇáúÃóæøóáö: ÝóÅöÐóÇ ØóÇÝó
ÈöÇáúÈóíúÊö¡ æóáóãú íóÑúßóÚú ßõÑöåó áóåõ Ãóäú íõÑúÏöÝó ÇáúÍóÌøó¡ ÝóÅöäú
ÝóÚóáó áóÒöãóåõ æóÕóÇÑó ÞóÇÑöäðÇ¡ æóÚóáóíúåö Ïóãõ ÇáúÞöÑóÇäö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõ Ðóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (áóÇ ÈóÚúÏóåõ)
Ô: åóÐóÇ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö: Ãóæú íõÑúÏöÝóåõ ÈöØóæóÇÝöåóÇ¡
æóÇáÖøóãöíÑõ áöáÑøõßõæÚö Ãóíú: ÝóáóÇ íõÑúÏöÝõ ÇáúÍóÌøó Úóáóì ÇáúÚõãúÑóÉö
ÈóÚúÏó ÇáÑøõßõæÚö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÑúÏóÇÝõ ÍöíäóÆöÐò¡ æóáóÇ íóßõæäõ
ÞóÇÑöäðÇ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÅöÑúÏóÇÝõ Ýöí ÇáÓøóÚúíö áóÇ íóÕöÍøõ æóíõßúÑóåõ
áóåõ ÝöÚúáõ Ðóáößó Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö¡ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóäóÕøõåõ: æóÅöäú ÃóÑúÏóÝó ÇáúÍóÌøó ÈóÚúÏó Ãóäú ØóÇÝó
æóÑóßóÚó¡ æóáóãú íóÓúÚó Ãóæú ÓóÚóì ÈóÚúÖó ÇáÓøóÚúíö¡ æóåõæó ãöäú Ãóåúáö
ãóßøóÉó Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ßóÑöåó ãóÇáößñ Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÝóáúíóãúÖö
Úóáóì ÓóÚúíöåö ÝóíóÍöáøó Ëõãøó íóÓúÊóÃúäöÝó ÇáúÍóÌøó ÇäúÊóåóì.
ÝóÇáäøóÝúíõ ÑóÇÌöÚñ Åáóíøó ÇáúÅöÑúÏóÇÝö Ýóåõæó ãõÎóÑøóÌñ¡ æóãöäú
Þóæúáöåö: Ãóæú íõÑúÏöÝóåõ ÈöØóæóÇÝöåóÇ Åäú ÕóÍøóÊú¡ æóáóíúÓó åõæó
ãõÎóÑøóÌðÇ ãöäú Þóæúáöåö: æóßõÑöåó ÞóÈúáó ÇáÑøõßõæÚöº áöÃóäøó
ÇáúßóÑóÇåóÉó ÈóÇÞöíóÉñ ÈóÚúÏó ÇáÑøõßõæÚö¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÇáÓøóÚúíö¡
æóäóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò æóÇáúÈöÓóÇØöíøõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) : æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÅöÑúÏóÇÝõ ÈóÚúÏó
ÇáÑøõßõæÚö æóÞóÈúáó ÇáÓøóÚúíö Ãóæú Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ
ÞóÖóÇÁõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÇáøóÐöí ÃóÑúÏóÝóåõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö¡ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÛóíúÑõåõ¡ æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡
ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó ÅËúÑó Þóæúáö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Ëõãøó
íóÓúÊóÃúäöÝó ÇáúÍóÌøó: ÞóÇáó íóÍúíóì Èúäõ ÚõãóÑó Åäú ÔóÇÁó ÇäúÊóåóì.
æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö¡ æóáóãú íóÍúßö ÛóíúÑóåõ¡ æóßóÐóáößó
ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÅÐú ÞóÇáó: ÝóÅöäú ÔóÑóÚó Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ÞóÈúáó Ãóäú
íóÑúßóÚó ßõÑöåó¡ æóßóÇäó ÞóÇÑöäðÇ ÈöÐóáößó ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÔúåóÈó¡ æóÞöíáó:
æóáóæú ÑóßóÚó¡ æóÞöíáó: æóÝöí ÇáÓøóÚúíö¡ æóÚóáóì ÇáÕøöÍøóÉö íóßõæäõ
ßóãõÍúÑöãò ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ãóßøóÉó ÝóíóÑúßóÚõ Åäú ßóãøóáó ÇáØøóæóÇÝó¡
æóáóÇ íóÓúÚóì¡ æóÚóáóì äóÝúíöåóÇ ÝóßóÇáúÚóÏöãö ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: Ãóíú: æóÅöÐóÇ ÝóÑøóÚúäóÇ Úóáóì äóÝúíö ÕöÍøóÉö
ÇáúÅöÑúÏóÇÝö Ýóíóßõæäõ ÅÍúÑóÇãõåõ ÇáËøóÇäöí ßóÇáúÚóÏóãö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ
ÞóÖóÇÄõåõ¡ æóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö ÇááøóÎúãöíøõ æóÍóßóì ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ÃóÚúäöí ÅÐóÇ áóãú íóÕöÍøó ÅÑúÏóÇÝõ ÇáúÍóÌøö Úóáóì
ÇáúÚõãúÑóÉö Þóæúáóíúäö ÈöæõÌõæÈö ÇáúÞóÖóÇÁö æóÓõÞõæØöåö ÇäúÊóåóì.
æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÒóÇÏó æóÃóÌúÑóì ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò
æõÌõæÈó ÇáúÞóÖóÇÁö åõäóÇ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí æõÌõæÈö ÞóÖóÇÁö Õóæúãö
ÇáäøóÐúÑö ÇáøóÐöí áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö¡ æóåõæó ÕóÍöíÍñ áöæõÌõæÏö
ÇáúÎöáóÇÝö åõäóÇßó¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö:¡ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ íóÕöíÑõ
ÞóÇÑöäðÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáØøóæóÇÝö áóÓóÞóØó Úóäúåõ ÈóÇÞöí ÇáúÚõãúÑóÉö¡
æóíõÊöãøõ ØóæóÇÝóåõ äóÇÝöáóÉð¡ æóáóÇ íóÓúÚóìº áöÃóäøó ÓóÚúíó ÇáúÍóÌøö
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÊøöÕóÇáöåö ÈöØóæóÇÝò æóÇÌöÈò¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ: íóÕöíÑõ
ÞóÇÑöäðÇ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÓøóÚúíö ÞóØóÚó ÓóÚúíóåõº áöÃóäøó ÇáÓøóÚúíó áóÇ
íóÊóØóæøóÚõ Èöåö ãõÝúÑóÏðÇ¡ æóÍóíúËõ ÞõáúäóÇ: áóÇ íóßõæäõ ÞóÇÑöäðÇ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÌøõ ÍóÌøó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈóÞöíó Ýöí ÐöãøóÊöåö Ãóæú
ÊóØóæøõÚðÇ ÓóÞóØó Úóäúåõ ÚöäúÏó ÃóÔúåóÈó¡ ßóãóÇ áóæú ÃóÑúÏóÝó ÍóÌøðÇ
Úóáóì ÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉð Úóáóì ÚõãúÑóÉò Úóáóì ÍóÌøò Þöíáó: íóáúÒóãõåõ
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ Èöåöº áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÔóíúÆóíúäö Ýöí ÅÍúÑóÇãöåö
ÇáúÍóÌøó æóÊóÏóÇÎóáó ÇáúÚóãóáõ ÈóØóáó ÇáËøóÇäöí ÝóíóÈúÞóì ÇáúÃóæøóáõ
ÚóãóáðÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÇäúÊóåóì.
æóåõæó ãõÎúÊóÕóÑñ ãöäú ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáØøöÑóÇÒö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó
ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ÇáúÃóÍúæóÇáó ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉó ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ:
áóÇ íóÕöÍøõ ÅÑúÏóÇÝõåõ ÇáúÍóÌøó Ýöí ÇáúÃóÍúæóÇáö
(3/53)
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÈúÞóì Úóáóì
ÚõãúÑóÊöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÌøõ ÍóÌøó ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóåõæó Ýöí
ÐöãøóÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÊóØóæøõÚðÇ¡ Ýóåóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÍúÑóÇãõ
Èöåö Ãóæú áóÇ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ æóÛóíúÑõåõ Ýöí
ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö: áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó¡ æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí
Ýöí ãóÚõæäóÊöåö Þóæúáóíúäö: ÃóÍóÏóåõãóÇ: Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ¡
æóÇáúÂÎóÑó: Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ Ëõãøó ÐóßóÑó ÇÍúÊöÌóÇÌó ßõáøö Þóæúáò
ÈöãóÇ íóØõæáõ ÞõáúäóÇ: æóÞóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ: áóÇ íóÕöÍøõ
ÅÑúÏóÇÝõåõ Ýöí ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö íóÚúäöí ÅÐóÇ ÃóÑúÏóÝó
ÈóÚúÏó ÔõÑõæÚöåö Ýöí ÇáØøóæóÇÝö Úóáóì Þóæúáö ÃóÔúåóÈó ÇáúÞóÇÆöáö
ÈöÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÑúÏóÇÝö ÍöíäóÆöÐò Ãóæú ÈóÚúÏó ÅßúãóÇáö ÇáØøóæóÇÝö
æóÞóÈúáó ÇáÑøõßõæÚö Úóáóì ãõÞóÇÈöáö ÇáúãóÔúåõæÑö ÇáúÞóÇÆöáö ÈöÚóÏóãö
ÇáÕøöÍøóÉö ÃóíúÖðÇ Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáØøóæóÇÝö æóÇáÑøõßõæÚö Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö: æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ: Åäøó ÇáúÍóÌøó
áóÇ íõÑúÊóÏóÝõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö¡ Ýóåóáú íóáúÒóãõ ÞóÖóÇÄõåõ¿
ÞóæúáóÇäö: ÇáúãóÔúåõæÑõ: ÚóÏóãõ ÇááøõÒõæãö¡ æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ ÇáúÎöáóÇÝó
Ýöíãóäú äóÐóÑó Õóæúãó ãóÇ áóÇ íóÍöáøõ Õóæúãõåõ¡ åóáú íóáúÒóãõåõ
ÞóÖóÇÁóåõ Ãóãú áóÇ¡ æóåóÐóÇ ãöäú Ðóáößó ÇáäøóÙúãöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÇáúÊóÒóãóåõ ÈöÔóÑúØö ÇáÕøöÍøóÉö Ýóãóäú äóÙóÑó Åáóíøó äóÝúÓö
ÇáöÇáúÊöÒóÇãö ÃóæúÌóÈó ÇáúÞóÖóÇÁó¡ æóãóäú ÇáúÊóÝóÊó Åáóì ÇáÔøóÑúØö
ÃóÓúÞõØåõ ÇäúÊóåóì.
¡ æóäóÞóáó ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö¡ æóÞóÇáó: æóÃóßúËóÑõåõãú
Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÇåÜ¡ æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö æóäóÕøõ ßóáóÇãö
ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÞóÇÑöäðÇ¡ åóáú íóáúÒóãõåõ
ÅÍúÑóÇãõåõ ÇáøóÐöí ÃóÍúÑóãó Èöåö ÈöÇáúÍóÌøö Ãóãú Ðóáößó ÅÐóÇ ÃóÑúÏóÝó
ÇáúÍóÌøó Ýöí ØóæóÇÝöåö æóÓóÚúíöåö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íõÑúÊóÏóÝõ ÍöíäóÆöÐò¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÞóÇÑöäðÇ ÝóÞöíáó: Åäøóåõ íóáúÒóãõåõ
Ðóáößó ÇáúÍóÌøõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóíóÓúÊóÃúäöÝõ
ÇáúÍóÌøó¡ æóÅöáóì åóÐóÇ ÐóåóÈó ÃóßúËóÑõåõãú¡ æóÐóåóÈó íóÍúíóì Èúäõ
ÚõãóÑó Åáóì Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö¡ æóÃóäøó ãóÚúäóì Þóæúáöåö:
íóÓúÊóÃúäöÝõ ÇáúÍóÌøó Ãóíú: Åäú ÔóÇÁó ÇäúÊóåóì.
¡ æóÚóáóì Þóæúáö íóÍúíóì ÇÞúÊóÕóÑó ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö Ýöí ÊóåúÐöíÈöåö
æóäóÕøóåõ¡ ÃóãøóÇ Åäú ÃóÑúÏóÝó ÇáúÍóÌøó ÈóÚúÏó ØóæóÇÝöåö áöÚõãúÑóÊöåö
æóÑõßõæÚöåö æóÈóÚúÏó Ãóäú ÓóÚóì ÈóÚúÖó ÇáÓøóÚúíö Ãóæú áóãú íóÚúãóáú ãöäú
ÇáÓøóÚúíö ÔóíúÆðÇ ÝóåóÐóÇ íóãúÖöí Úóáóì ÓóÚúíöåö æóíóÍöáøõ ãöäú
ÚõãúÑóÊöåö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÍóÌøõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó Ãóäú
íóÈúÊóÏöÆóåõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó íóÍúíóì Èúäõ ÚõãóÑó ÇäúÊóåóì.
¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóæú íõÑúÏöÝóåõ ÈöØóæóÇÝöåóÇ
ãõäóÇÞóÔóÊõåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö áöÞóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö¡ ÝóÅöäú ÔóÑóÚó
Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ÈóÚúÏó Ãóäú íóÑúßóÚó ßõÑöåó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ ÊóãóÊøóÚó Ëõãøó ÐóßóÑó ÈóÚúÏó Ãóäú Íóáøó ãöäú ÍóÌøöåö Ãóäøóåõ
äóÓöíó ÔóæúØðÇ]
(ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö: ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö: æóãóäú ÊóãóÊøóÚó Ëõãøó ÐóßóÑó ÈóÚúÏó Ãóäú íóÍöáøó ãöäú
ÍóÌøöåö Ãóäú äóÓöíó ÔóæúØðÇ áóÇ íóÏúÑöí ãöäú ÍóÌøóÊöåö Ãóæú ÚõãúÑóÊöåö¡
ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÃóÕóÇÈó ÇáäøöÓóÇÁó ÑóÌóÚó ÝóØóÇÝó æóÓóÚóì æóÃóåúÏóì
áöÞöÑóÇäöåö æóÝöÏúíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ áöÍöáóÇÞöåö æóáöÈóÇÓöåöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáÔøóæúØõ ãöäú ÍóÌøöåö ÝóÞóÏú ÃóÊóì Èöåö íóÚúäöí áöÅöÊúíóÇäöåö
ÇáúÂäó ÈöÇáØøóæóÇÝö æóÃóåúÏóì áöÊóãóÊøõÚöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú
ÇáúÚõãúÑóÉö ÕóÇÑó ÞóÇÑöäðÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÚóÈúÏõ Çáúãóáößö
æóÃóÔúåóÈõ íõæóÇÝöÞõåõãóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉöº áöÃóäøóåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó íóÑóì Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãöÑó ÅÐóÇ ØóÇÝó ÔóæúØðÇ áóÇ íõÑúÊóÏóÝõ
ÍóÌøõåõ áóßöäú ÅäøóãóÇ ÞóÇáó Ðóáößó Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ÇáúßóÇãöáö¡ æóåóÐóÇ
ÇáØøóæóÇÝõ ÇáøóÐöí äóÓöíó ãöäúåõ ÇáÔøóæúØó Åäú ßóÇäó ãöäú ÇáúÚõãúÑóÉö
ÝóÞóÏú ÃóÓóÇÁó áöáÊøóÈóÇÚõÏö ÝóíóÕöíÑõ ÅÑúÏóÇÝó ÇáúÍóÌøö ÞóÈúáó
ÇáØøóæóÇÝö¡ æóáóæú æóØöÆó ÇáäøöÓóÇÁó¡ ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÝóíóØõæÝõ
æóíóÓúÚóì æóíõåúÏöí áöÞöÑóÇäöåö Ãóæú áöÊóãóÊøõÚöåö¡ æóÚóáóíúåö ÝöÏúíóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ Ëõãøó íóÚúÊóãöÑõ æóíõåúÏöí æóÈóÞöíó ãöäú ßóáóÇãö ãõÍóãøóÏò Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÔóíúÁñ ÐóßóÑó Ýöíåö Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáÔøóæúØõ
ãöäú ÇáúÚõãúÑóÉö ÕóÇÑó ÞóÇÑöäðÇ¡ æóÃóÝúÓóÏó ÞöÑóÇäóåõ ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÈóÏóáõåõ ãõÞúÑöäðÇ Ýöí Þóæúáöåöãú ÃóÌúãóÚöíäó¡ æóåóÐóÇ ãöäú Þóæúáö
ãõÍóãøóÏò áóÇ ÃóÚúáóãõ ãóÚúäóÇåõ ÅáøóÇ Úóáóì Þóæúáö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö
íóÑóì Ãóäøóåõ íõÑúÏöÝõ ÇáúÍóÌøó Úóáóì ÇáúÚõãúÑóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö.
ÃóãøóÇ Ýöí Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÝóáóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóØóÃó ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÍóÌøö æóÞóÈúáó Ñóãúíö ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö
æóÇáúÅöÝóÇÖóÉö Ýöí íóæúãö ÇáäøóÍúÑö ÇäúÊóåóì ÈöãóÚúäóÇåõ ÇäúÊóåóì
ßóáóÇãõ ÇáÊøóæúÖöíÍö.
Õ (æóÕóÍøó ÈóÚúÏó ÓóÚúíò)
Ô: Ãóíú: æóÕóÍøó ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöÇáúÍóÌøö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ØóæóÇÝö
ÇáúÚõãúÑóÉö æóÓóÚúíöåóǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ ÇáúÍóáúÞõ¡ æóáóíúÓó
ÈöÑõßúäò æóÚóÈøóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö áöíõÝúåóãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó Ðóáößó
íóÓúÊóáúÒöãõ ÊóÃúÎöíÑó ÍóáúÞö ÇáúÚõãúÑóÉö Ãóæú ÓõÞõæØóåõ Úóáóì ãóÇ
ÓóíóÃúÊöí¡ æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö íõæäõÓó Ãóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ.
æóíóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÕóÍöíÍñ áóÇ Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóíúåö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÍóÑõãó ÇáúÍóáúÞõ æóÃóåúÏóì áöÊóÃúÎöíÑöåö¡ æóáóæú ÝóÚóáóåõ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãõÍúÑöãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö
ÈóÚúÏó ÓóÚúíöåóÇ æóÞõáúäóÇ: Åäøó ÅÍúÑóÇãóåõ ÕóÍöíÍñ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÍúÑõãõ
Úóáóíúåö ÇáúÍóáúÞõ æóíóáúÒóãõåõ åóÏúíñ áöÊóÃúÎöíÑö ÍöáóÇÞö ÇáúÚõãúÑóÉö
ÞóÇáó Ýöí ãóäóÇÓößöåö
(3/54)
ÝóÅöäú ÃóÑúÏóÝó ÈóÚúÏó ÇáÓøóÚúíö áóãú
íóßõäú ÞóÇÑöäðÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóáóÇ ãõÊóãóÊøöÚðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÍöáøó ãöäú
ÚõãúÑóÊöåö Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö¡ æóíóÕöÍøõ ÅÍúÑóÇãõåõ ÈöÇáúÍóÌøö
æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÍúáöÞõ áöÚõãúÑóÊöåö ÍóÊøóì íóÝúÑõÛó ãöäú ÍóÌøöåö¡
æóÚóáóíúåö Ïóãñ áöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÍöáóÇÞö ÇäúÊóåóì¡ æóåõæó äóÍúæõ Þóæúáöåö
Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÚóáóíúåö Ïóãñ áöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÍöáóÇÞö Ýöí
ÚõãúÑóÊöåö¡ æóíõÝúåóãõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ áóæú áóãú íóÍúÕõáú ÊóÃúÎöíÑõ
ÇáúÍöáóÇÞö Ãóäøóåõ áóÇ Ïóãó Úóáóíúåö¡ æóÈöÐóáößó ÌóÒóãó ÇÈúäõ ÚóØóÇÁö
Çááøóåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ ßóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáÊøóÇÏóáöíøõ¡
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó Ãóäøó Úóáóíúåö ÏóãðÇ áöÊóÃúÎöíÑö
ÇáúÍöáóÇÞö ãóÇ äóÕøõåõ: åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Èóíúäó ÅÍúÑóÇãöåö ÈöÇáúÍóÌøö
æóíóæúãö ÚóÑóÝóÉó Òóãóäñ Øóæöíáñ¡ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúßóÑöíãö ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíø - Ýöíãóäú ÇÚúÊóãóÑó Ýöí ÂÎöÑö
íóæúãö ÚóÑóÝóÉó Ëõãøó ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö¡ æóáóãú íóÍúáöÞú ÍóÊøóì æóÕóáó
Åáóì ãöäðì íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÝóÍóáóÞó ÃóÌúÒóÃóåõ æóßóÃóäøóåõ ÊóÏóÇÎóáó
ÇáúÍöáóÇÞóÇäö ãóÚðÇ - ÞóÇáó: æóÇäúÙõÑú ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÚõãúÑóÊöåö Ëõãøó
ÃóÍúÑóãó ÈöÃõÎúÑóì ÞóÈúáó Ãóäú íóÍúáöÞó ÇáúÃõæáóì¡ åóáú íóßõæäõ ãöËúáóåõ
ÊóÑóÏøõÏñ Ýöí Ðóáößó¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö¡ æóåõãóÇ ãóÚðÇ
ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÏóÇÎõáö ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊõ:) æóÐóßóÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍöáóÇÞö Úóäú ÚóÈúÏö
ÇáúÍóÞøö ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáÏøóãó áóÇ íóÓúÞõØõ¡ æóáóæú ÍóáóÞó
ÈöÇáúÞõÑúÈöº áöÃóäøó ÇáúÍóáúÞó áöáäøõÓõßö ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó
áóãøóÇ Êóßóáøóãó Úóáóì ãóäú ÃóÎøóÑó ÇáúÍóáúÞó Úóäú ÇáúÅöÝóÇÖóÉö ãóÇ
äóÕøõåõ: ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ: íóÍúáöÞõ ÈóÚúÏó ÅÝóÇÖóÊöåö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö¡ Ýóáóæú ÇÚúÊóãóÑó ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãö ãöäðì ÞóÈúáó Ãóäú íóÍúáöÞó
ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö: Úóáóíúåö ÇáúåóÏúíõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÇáúÞõÑúÈöº
áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÍúÏóËó ÇáúÚõãúÑóÉó æóÌóÈó Úóáóíúåö Ãóäú íóÍúáöÞó
áóåóÇ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊõ:) ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ãöäú ßóáóÇãö ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö æóÇÈúäö
íõæäõÓó Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ãóäú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ÈóÚúÏó
ÓóÚúíö ÇáúÚõãúÑóÉö æóÞóÈúáó ÇáúÍöáóÇÞö¡ æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö:
Úóáóíúåö Ïóãñ áöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÍöáóÇÞöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÍúÑóãó
ÈöÇáúÍóÌøö áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáúÍöáóÇÞö¡ ÝóÅöäú ÚóãöÏó ÝóÚóÌøóáó
ÇáúÍöáóÇÞó ÝóÚóáóíúåö ÇáúÝöÏúíóÉõº áöÃóäøóåõ ãõÍúÑöãñ ÍóáóÞó ÑóÃúÓóåõ¡
æóáóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ Ïóãõ ÊóÃúÎöíÑö ÇáúÍöáóÇÞöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú æóÌóÈó
Úóáóíúåö æóáóÒöãó ÐöãøóÊóåõ ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: ÞóÇáó áöí ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: Åäú ÊóÚóÏøóì
áöåóÐóÇ ÇáøóÐöí áóÒöãóåõ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÍöáóÇÞö ÝóÍóáóÞó ÝóÙóåóÑó áöí
Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ Ïóãõ ÊóÃúÎöíÑö ÇáúÍöáóÇÞöº áöÃóäøóåõ äóÞúÕñ
áóÒöãóåõ ßóãóäú ÊóÚóÏøóì ÇáúãöíÞóÇÊó Ëõãøó ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö
ÝóáóÒöãóåõ Ïóãõ ÇáÊøóÚóÏøöí ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÑõÌõæÚõåõ Åáóì
ÇáúãöíÞóÇÊö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: íóÊóÎóÑøóÌõ Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈ Ýöíãóäú ÞóÇãó ãöäú ÇËúäóÊóíúäö ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóæóì
ÞóÇÆöãðÇ ÑóÌóÚó ÝóÌóáóÓó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: íóÓúÌõÏõ ÈóÚúÏõ¡
æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: ÞóÈúáõ ÝóÚóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö: íóÓúÞõØõ
Úóäúåõ Ïóãõ ÊóÃúÎöíÑö ÇáúÍöáóÇÞö¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÃóÔúåóÈó íóÌöÈõ Ãóäú
áóÇ íóÓúÞõØó Úóäúåõ Ïóãõ ÊóÃúÎöíÑö ÇáúÍöáóÇÞö ÇäúÊóåóì Ãóæøóáóåõ
ÈöÇááøóÝúÙö æóÂÎöÑóåõ ãõÎúÊóÕóÑðÇ ÈöÇáúãóÚúäóì¡ æóÅöáóì ÚóÏóãö ÓõÞõæØö
ÇáÏøóãö ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö: æóáóæú ÝóÚóáóåõ¡ æóÇÎúÊóÇÑó
ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö Ãóäøó Ïóãó ÇáÊøóÃúÎöíÑö íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÅÐóÇ ÍóáóÞó
æóÑóÏøó ÇáúÞóæúáó ÇáøóÐöí ÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇáúãõÕóäøöÝõ
ÝóÞóÇáó: æóÒóÚóãó ÈóÚúÖõ ÇáúÞóÑóæöíøöíäó Ãóäøóåõ¡ æóÅöäú ÍóáóÞó áóÇ
íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáúåóÏúíõº áöÃóäøó ÍóáúÞóåõ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò¡ ÞóÇáó:
æóåóÐóÇ ÝóÇÓöÏñº áöÃóäøó ÇáúåóÏúíó Úóáóíúåö áöÊóÃúÎöíÑö ÇáúÍöáóÇÞö¡
æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ Íõßúãõåõ¡ æóÇáúÍóáúÞõ
åóÇåõäóÇ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò ãöäú æóÌúåò¡ æóåõæó ÕóÍöíÍñ ãöäú æóÌúåò¡
æóíõÖóÇåöí ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö¡ ÝóÅöäú ÍóáóÞó ÝóáóÇ
åóÏúíó Úóáóíúåö¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÝöÏúíóÉõ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊõ:) ¡ æóáóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãöåö åóÐóÇ ãöËúáõ ãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáÊøóÇÏóáöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÚóØóÇÁö Çááøóåöº áöÃóäøó åóÐóÇ ÍóáóÞó áößõáøö
äõÓõßò ÍöáóÇÞðÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
Õ (Ëõãøó ÊóãóÊøóÚó ÈöÃóäú íóÍõÌøó ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóÅöäú ÈöÞöÑóÇäò)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáÊøóãóÊøõÚö ÈöÃóäú íõÍúÑöãó ÈöÚõãúÑóÉò
æóíóÍöáøó ãöäúåóÇ Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ëõãøó íóÍõÌøõ ÈóÚúÏóåóÇ Ýöí
ÚóÇãöåö Ðóáößó¡ æóáóæú ßóÇäó ÍóÌøõåõ ÈöÞöÑóÇäò ÈöÃóäú íõÍúÑöãó ÈóÚúÏó
ÝóÑóÇÛöåö ãöäú ÇáúÚõãúÑóÉö ÈöÍóÌøóÉò æóÚõãúÑóÉò ãóÚðÇ æóíóÕöíÑó
ãõÊóãóÊøöÚðÇ ÞóÇÑöäðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóíóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÏóãóÇäö áöÊóãóÊøõÚöåö æóÏóãñ áöÞöÑóÇäöåö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÞóÑóæöíøöíäó: íõÍúÊóãóáõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó Úóáóíúåö ÅáøóÇ åóÏúíñ
æóÇÍöÏñ áöãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ãöäú ÞóÇÚöÏóÉö ÇáÊøóÏóÇÎõáö¡ æóÞóÇáó
Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: æóÚóáóíúåö ÏóãóÇäö Úóáóì ÇáúãóäúÕõæÕö.
(ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö æóÇáúãõÚúÊóãöÑõ ãöÑóÇÑðÇ Ýöí ÃóÔúåõÑö
ÇáúÍóÌøö ãöäú ÚóÇãöåö ÝóåóÏúíñ æóÇÍöÏñ íõÌúÒöÆõåõ áöÊóãóÊøõÚöåö
ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: æóíóÊóßóÑøóÑõ ÇáÏøóãõ ÈöÊóßóÑøõÑöåóÇ Ýöí
ÐöãøóÊöåö¡ æóáóÇ ÍóÌøóÉó Ýöí åóÐóÇ áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÞóÑóæöíøöíäó
Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóìº áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì
ÌóãóÚó Ýöíåö Èóíúäó ÇáÓøóÈóÈóíúäö ÇáúãõæÌöÈóíúäö áöáÏøóãö¡ ÃóãøóÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö Ýóáóãú íóÃúÊö ÅáøóÇ ÈöÓóÈóÈò æóÇÍöÏò¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÔóÑúØõ ÏóãöåöãóÇ ÚóÏóãõ ÅÞóÇãóÉò ÈöãóßøóÉó Ãóæú Ðöí Øõæðì æóÞúÊó
(3/55)
ÝöÚúáöåöãóÇ¡ æóÅöäú ÈöÇäúÞöØóÇÚò ÈöåóÇ)
Ô íóÚúäöí Ãóäøó ÔóÑúØó æõÌõæÈö Ïóãö ÇáúÞöÑóÇäö æóÏóãö ÇáúãõÊúÚóÉö Ãóäú
áóÇ íóßõæäó ÇáÔøóÎúÕõ ãöäú ÇáúãõÞöíãöíäó ÈöãóßøóÉó Ãóæú Ðöí Øõæðì æóÞúÊó
ÝöÚúáö ÇáúÞöÑóÇäö Ãóæú ÇáÊøóãóÊøõÚö¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÅöÞóÇãóÉõ
ÈöÇáöÇäúÞöØóÇÚö Åáóì ãóßøóÉó íõÑöíÏõ Ãóæú ÈöÇáöÇäúÞöØóÇÚö Åáóì Ðöí
Øõæðì¡ æóÅöäøóãóÇ æóÍøóÏó ÇáÖøóãöíÑó Ýöí Þóæúáöåö: ÈöåóǺ áöÃóäøó
ãõÑóÇÏóåõ Ãóäú íõäóÈøöåó Úóáóì Ãóäøó ãóßøóÉó æóÐóÇ Øõæðì Ýöí Íõßúãö
ÇáúÈóáóÏö ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöÞóÇãóÉö: ÇáöÇÓúÊöíØóÇäõ ÞóÇáó
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ ÅäøóãóÇ áóÇ íóßõæäõ ãõÊóãóÊøöÚðÇ
ãóäú ßóãøóáó ÇÓúÊöíØóÇäóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÍúÑöãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ãöËúáó
Ãóäú íóÏúÎõáó ãõÚúÊóãöÑðÇ Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÝóíóÍöáøó Ýöí ÑóãóÖóÇäó ãöäú
ÚõãúÑóÊöåö¡ Ëõãøó íóÓúÊóæúØöäó ãóßøóÉó¡ Ëõãøó íóÚúÊóãöÑó Ýöí ÃóÔúåõÑö
ÇáúÍóÌøö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãõÊóãóÊøöÚðÇ¡ æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö Ãóåúáö
ãóßøóÉó ÞóÇáóåõ ÃóÔúåóÈõ æóãõÍóãøóÏñ¡ æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáö ãóÇáößò
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÈóÚúÏó åóÐóÇ: ÅØúáóÇÞõ ÇáÊøóæóØøõäö Úóáóì Øõæáö ÇáúÅöÞóÇãóÉö
ãóÌóÇÒñº áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÇáÊøóæóØøõäö ÇáúÅöÞóÇãóÉõ ÈöäöíøóÉö ÚóÏóãö
ÇáöÇäúÊöÞóÇáö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóíõæÌöÈõ ÇáÏøóãó ÔóÑúØõ ßóæúäöåö ÛóíúÑó
ãóßøöíøò¡ æóåõæó ãõÊóæóØøöäõåóÇ Ãóæú ãóÇ áóÇ íóÞúÕöÑõ ãõÓóÇÝöÑñ ãöäúåóÇ
Ýöíåö ßóÐöí Øõæðì Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇáúãõÚúÊóÈóÑõ: ÇÓúÊöíØóÇäõåõ ÞóÈúáó
ÇáúÚõãúÑóÉö¡ Ýóáóæú ÞóÏöãó ÈöÚõãúÑóÉò äóÇæöíåö áóãú íóÝúÏöåö
áöÅöäúÔóÇÆöåóÇ ÛóíúÑö ãõÓúÊóæúØöäò¡ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉöº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóÈúÏõæ áóåõ ãõÔúßöáñ ÇäúÊóåóì.
íõÔöíÑõ áöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú ÏóÎóáó ãóßøóÉó Ýöí
ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÈöÚõãúÑóÉò¡ æóåõæó íõÑöíÏõ ÓõßúäóÇåóÇ Ëõãøó ÍóÌøó ãöäú
ÚóÇãöåö Ðóáößó ÝóÚóáóíúåö Ïóãõ ÇáúãõÊúÚóÉö¡ æóáóíúÓó åõæó ßóÃóåúáö
ãóßøóÉóº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÑöíÏõ ÇáÓøõßúäóì¡ æóÞóÏú íóÈúÏõæ áóåõ¡
æóãóäú Íóáøó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÂÝóÇÞö ãöäú ÚõãúÑóÊöåö ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö
ÇáúÍóÌøö Ëõãøó ÇÚúÊóãóÑó ÚõãúÑóÉð ËóÇäöíóÉð ãöäú ÇáÊøóäúÚöíãö Ýöí
ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ëõãøó ÍóÌøó ãóäú ÚóÇãöåö ÝóÐóáößó Úóáóíúåö Ïóãõ
ÇáúãõÊúÚóÉö¡ æóåõæó ÃóÈúíóäõ ãöäú ÇáøóÐöí ÞóÏöãó áöíóÓúßõäóº áöÃóäøó
åóÐóÇ áóãú Êóßõäú ÅÞóÇãóÊõåõ ÇáúÃõæáóì Óõßúäóì ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÓóäóÏñ: ÇÓúÊóäúÈóØó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Íõßúãó ÇáÏøóãö ãöäú Þóæúáö
ãóÇáößò Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäú ÍóíúËõ ÇáúÃóæúáóì¡ æóåõæó
Èóíøöäñº áöÃóäøó ÇáúÃõæáóì ÃóæúÌóÈúäóÇ Úóáóíúåö ÇáÏøóãó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÓóÝóÑõåõ áöÓõßúäóì ãóßøóÉó áóãøóÇ áóãú íóÊóÍóÞøóÞú.
ßóæúäõåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÍóÇÖöÑó ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö Ýóåõæó
ÇáøóÐöí áóãú íõÑöÏú Óõßúäóì ãóßøóÉó æóÇÓúÊöíØóÇäóåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó
ÇáúÍóÌøó ÝóÞóØú¡ æóÅöäøóãóÇ ÈóÇÏóÑó ÈöÓóÝóÑöåö Ýöíåö ÃóÍúÑóì ÈöæõÌõæÈö
ÇáÏøóãö æóËõÈõæÊö Íõßúãö ÇáúãõÊúÚóÉö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö: ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóßõáøõ ãóäú ÇäúÞóØóÚó Åáóì
ãóßøóÉó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÂÝóÇÞö¡ æóÓóßóäóåóÇ Ëõãøó ÇÚúÊóãóÑó Ýöí ÃóÔúåõÑö
ÇáúÍóÌøö Ëõãøó ÃóäúÔóÃó ÇáúÍóÌøó¡ ÝóáóíúÓó ÈöãõÊóãóÊøöÚò¡ æóåõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö Ãóåúáö ãóßøóÉó ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÓóÇßöäöíåóÇ¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóÚõæäóÉö: æóíóáúÒóãõåõ ÇáúåóÏúíõ áöÞöÑóÇäöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ãõÞöíãðÇ ÈöãóßøóÉó ãõÓúÊóæúØöäðÇ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÔõÑõæØö ÇáÊøóãóÊøõÚö:
æóÇáÓøóÇÏöÓõ: Ãóäú íóßõæäó æóØóäõåõ ÛóíúÑó ãóßøóÉó ãöäú ÓóÇÆöÑö
ÇáúÂÝóÇÞö ãöäú ÇáúÍóÑóãö Ãóæú ÇáúÍöáøö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö:
ÇáúãõÑóÇÚóì Ýöí ÍõÖõæÑö ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö æóÞúÊõ ÝöÚúáö
ÇáäøõÓõßóíúäö æóÇÈúÊöÏóÇÄõåõ ÈöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊóíúäö ãõÓúÊóæúØöäðÇ ãóßøóÉó ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÃóåúáöåóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãõÓúÊóæúØöäðÇ ÓóÇÆöÑó ÇáúÂÝóÇÞö ÇäúÊóåóì.
æóáöÇÈúäö ÝóÑúÍõæäò äóÍúæõåõ æóÒóÇÏó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóßøöíøó ÇáúÃóÕúáö
ÝóÙóåóÑó Ãóäøó ÇáúãõÓúÞöØó áöáÏøóãö åõæó ÇáöÇÓúÊöíØóÇäõ¡ æóÃóäøó
ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÈöÛóíúÑö äöíøóÉö ÇáöÇÓúÊöíØóÇäö áóÇ ÊõÓúÞöØõ ÇáÏøóãó¡
æóáóæú ØóÇáóÊú¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóæúØöäõ äóæúÚóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ:
Ãóåúáõ ãóßøóÉó¡ æóÇáËøóÇäöí: ãóäú ÇäúÞóØóÚó ÅáóíúåóÇ ÈöäöíøóÉö ÚóÏóãö
ÇáöÇäúÊöÞóÇáö ÈóÇáóÛó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö: æóÅöäú ÈöÇäúÞöØóÇÚò
ÈöåóÇ¡ æóÝöíåö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÅöÞóÇãóÉö
ÇáöÇÓúÊöíØóÇäõ ÅÐú áóæú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ãõØúáóÞó ÇáúÅöÞóÇãóÉö áóãóÇ
ÍóÓõäóÊú ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ ÈöÇáöÇäúÞöØóÇÚö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö:
æóÇáúãõäúÞóØöÚõ ÅáóíúåóÇ ßóÃóåúáöåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò:
ÇáúãõäúÞóØöÚõ ÈöåóÇ åõæó ÇáúÂÝóÇÞöíøõ ÇáøóÐöí ÃóÞóÇãó ÈöåóÇ æóÃóÚúÑóÖó
Úóäú Óõßúäóì ÛóíúÑöåóÇ¡ æóåóÐóÇ Íõßúãõåõ Íõßúãõ Çáúãóßøöíøö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÇáúãõäúÞóØöÚõ ÅáóíúåóÇ
ßóÇáúãõÌóÇæöÑö ßóÃóåúáöåóÇ¡ ÝóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáúãõÌóÇæöÑö ãóäú ÌóÇæóÑó
ÈöäöíøóÉö ÚóÏóãö ÇáöÇäúÊöÞóÇáö áóÇ ãõØúáóÞõ ÇáúãõÌóÇæöÑóÉö¡ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãöåö æóÐõæ Øõæðì åõæó ãóÇ Èóíúäó ÇáËøóäöíøóÉö ÇáøóÊöí
íóåúÈöØõ ãöäúåóÇ Åáóì ãóÞúÈóÑóÉö ãóßøóÉó ÇáúãõÓóãøóÇÉö ÈöÇáúãõÚóáøóÇÉö
æóÇáËøóäöíøóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì ÇáøóÊöí Åáóì ÌöåóÉö ÇáÒøóÇåöÑö æóÊõÓóãøóì
ÚöäúÏó Ãóåúáö ãóßøóÉó Èóíúäó ÇáúÍóÌõæÞóíúäö åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõ
ÔõíõæÎöäóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö ÇáúÝóÇÓöíøõ Ýöí ÊóÇÑöíÎö ãóßøóÉó
ÞóÇáó: æóÝöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãóÇ íõÄóíøöÏõåõ¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ
ÌóãóÇÚóÉó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóäú æóÇáöÏöåö äóÍúæó Ðóáößó (ÞõáúÊõ:) ¡ æóåõæó
ÇáøóÐöí íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúÞöÑóÇäö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí
Ãóæøóáö ÈóÇÈö ÏõÎõæáö ãóßøóÉó¡ ÝóÅöÐóÇ ÏóäóÇ ãöäú ãóßøóÉó ÈóÇÊó ÈöÐöí
Øõæðì Èóíúäó ÇáËøóäöíøóÊóíúäö ÍóÊøóì íõÕúÈöÍó Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó:
æóåõæó ÑóÈóÖñ ãöäú ÃóÑúÈóÇÖö ãóßøóÉó ÈöØóÑóÝöåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó: Þöíáó:
áöãóÇáößò Ðöí Øõæðì Ýöí ãóÑøö ÇáÙøóåúÑóÇäö ÞóÇáó: ÇáøóÐöí ÓóãöÚúÊõ
ÈöÞõÑúÈö ãóßøóÉó ÇäúÊóåóì.
æóáóåõ
(3/56)
äóÍúæõ Ðóáößó Ýöí ÈóÇÈö ãóÇ íóÝúÚóáõ
ÚöäúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÌóãóÇÚóÉó: æóÞóÇáó ÇáúãõÍöÈøõ
ÇáØøóÈóÑöíøõ: åõæó ãóæúÖöÚñ ÚöäúÏó ÈóÇÈö ãóßøóÉó íõÓóãøóì ÈöÐóáößó
áöÈöÆúÑò ãóØúæöíøóÉò Ýöíåö Ëõãøó ÞóÇáó: ãóÇ ÐóßóÑóåõ æóÇáöÏöí åõæó:
ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÚöäúÏó Ãóåúáö ãóßøóÉó ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊõ:) ãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÇáúãõÍöÈøö ÇáØøóÈóÑöíøö ãóÃúÎõæÐñ ãöäú
Þóæúáö Çáäøóæóæöíøö Ýöí ÊóåúÐöíÈöåö: Åäøóåõ ãóæúÖöÚñ ÚöäúÏó ÈóÇÈö
ãóßøóÉó ÈöÃóÓúÝóáö ãóßøóÉó Ýöí ÕóæúÈö ØóÑöíÞö ÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóíõÚúÑóÝõ
Çáúíóæúãó ÈöÂÈóÇÑö ÇáÒøóÇåöÑö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáúÝóÇÓöíøõ: ÞóÇáó ÇáÏøóÇæõÏöíøõ: Åäøó ÐóÇ Øõæðì åõæó
ÇáúÃóÈúØõÍõ äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóØóÇáöÚö¡ æóÞóÇáó ÇáúÝóÇÓöíøõ:
æóåõæó ÈóÚöíÏñ (ÞõáúÊõ:) æóÃóÈúÚóÏõ ãöäúåõ Þóæúáõ ÇáúÈöÓóÇØöíøö Ýöí
ÔóÑúÍöåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÍöáøö: Åäøóåõ ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí íõÚóÈøóÑõ
Úóäúåõ Çáúíóæúãó ÈöÈóØúäö ãóÑøòº áöÃóäøó ÈóØúäó ãóÑøò åõæó ãóÑøõ
ÇáÙøõåúÑóÇäö¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÈöÃóäøó Ãóåúáóåõ
áóíúÓõæÇ ãöäú ÍóÇÖöÑöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ýöí
ÊóÝúÓöíÑöåö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÝóÇÓöíøõ ÃóæøóáðÇ¡ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ
ÌóãóÇÚóÉó Úóäú æóÇáöÏöåö¡ æóåõæó ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí íõÓúÊóÍóÈøõ
áöÏóÇÎöáö ãóßøóÉó Ãóäú íóÛúÊóÓöáó Ýöíåö¡ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóåõæó
ãõËóáøóËõ ÇáØøóÇÁö ãóÞúÕõæÑõ ÇáúÃóáöÝö¡ ÃóãøóÇ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö ÇáúÚóÙöíãö Ýóåõæó ÈöÖóãøö ÇáØøóÇÁö æóßóÓúÑöåóÇ ÞõÑöÆó ÈöåöãóÇ
Ýöí ÇáÓøóÈúÚóÉö¡ æóåõæó ãóæúÖöÚñ ÈöÇáÔøóÇãö¡ æóÝöí ØóÑöíÞö ÇáØøóÇÆöÝö
ãóæúÖöÚñ íõÞóÇáõ: áóåõ ØóæóÇÁñ ÈöÝóÊúÍö ÇáØøóÇÁö æóÇáúãóÏøö ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÌóãóÇÚóÉó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÈóåúÑóÇãõ Ýöí
ÇáúßóÈöíÑö ÃóÈõæ Úóáöíøò æóØõæðì æóÇÏò ãöäú ÃóæúÏöíóÉö ãóßøóÉó ãõäóæøóäñ
ãóÞúÕõæÑñ Úóáóì " ÝóÚóáó " ÃóÈõæ ÒóíúÏò ØóæóÇÁñ ãóãúÏõæÏñ Úóáóì æóÒúäö
ÝóÚóÇáñ ÞóÇáó: ÝóÃóäúßóÑó åóÐóÇ ÇáúÃóÕúãóÚöíøõ Ãóæú ÞóÇáó ØóæóÇÁñ
ÇáøóÐöí ÈöÇáØøóÇÆöÝö ãóãúÏõæÏñ¡ æóÇóáøóÐöí ÈöãóßøóÉó ãóÞúÕõæÑñ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ãóäóÇÓößöåö Ýöí ÈóÇÈö ÏõÎõæáö ãóßøóÉó
æóØõæðì ÈöÝóÊúÍö ÇáØøóÇÁö ãóÞúÕõæÑóÉñ æóÇóáøóÐöí ÈöØóÑöíÞö ÇáØøóÇÆöÝö
ØóæóÇÁñ ÈöÇáúãóÏøö ÇäúÊóåóì.
æóÍóßóì ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ãóäóÇÓößöåö ÊóËúáöíËó ÇáØøóÇÁö¡ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡ æóßóÐóáößó ÇáúÝóÇÓöíøõ Ýöí ÊóÇÑöíÎöåö¡ æóáóãú íóÍúßö Ýöí
ÇáÕøöÍóÇÍö ÅáøóÇ ÇáÖøóãøó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ãóæú ÎóÑóÌó áöÍóÇÌóÉò)
Ô: åõæó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÍóíøöÒö ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö íóÚúäöí Ãóäøó
ãóäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ãóßøóÉó Ãóæú ÇäúÞóØóÚó ÅáóíúåóÇ æóÇÓúÊóæúØóäóåóÇ
ãöäú ÛóíúÑö ÃóåúáöåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÇáúÍóÇÖöÑöíäó¡ æóÅöäú ÎóÑóÌó
áöÍóÇÌóÉò ãöäú ÛóÒúæò Ãóæú ÊöÌóÇÑóÉò Ãóæú ÑöÈóÇØò Ãóæú ÃóãúÑò ÚóÑóÖó
áóåõ¡ æóáóæú ØóáóÈ ÅÞóÇãóÊóåõ ÈöÛóíúÑöåóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÑúÝõÖú ÓõßúäóÇåóÇ¡
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó áóåõ ÈöåóÇ Ãóåúáñ Ãóæú áóãú íóßõäú¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÞóæúáõåõ: ÇáúÎóÇÑöÌõ áöÑöÈóÇØò Ãóæú ÊöÌóÇÑóÉò Ôóãöáó
ÇáúÎóÇÑöÌó ãöäú ÃóåúáöåóÇ æóÛóíúÑöåöãú¡ æóåõæó ÕóÍöíÍñ ÝóÞóÏú ÞóÇáó
ãóÇáößñ Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö æóÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö: Åäøóåõ áóíúÓó Úóáóì ãóäú
ÊóÑóßó Ãóåúáóåõ ÈöãóßøóÉó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÂÝóÇÞö æóÎóÑóÌó áöÛóÒúæò Ãóæú
ÊöÌóÇÑóÉò ÅÐóÇ ÞóÏöãó Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ãõÊúÚóÉñ¡ ßóãóÇ áóíúÓó Úóáóì
Ãóåúáö ãóßøóÉó ãõÊúÚóÉñ¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ ÏóÎóáó
áöáÓøõßúäóì ÞóÈúáó Ãóäú íõÍúÑöãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóßóÐóáößó ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóíóÇäö: ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ ÞóÏöãó ãóßøóÉó ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö
ÝóÊóÑóßó Ãóåúáóåõ ÈöåóÇ Úóáóì äöíøóÉö ÇáöÇÓúÊöíØóÇäö ÈöåóÇ Ëõãøó ÎóÑóÌó
áöÛóÒúæò Ãóæú ÊöÌóÇÑóÉò ÝóÞóÏöãó ãõÚúÊóãöÑðÇ Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö¡
æóßóÐóáößó áóæú ÓóßóäóåóÇ ÈöÛóíúÑö Ãóåúáò ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóãóÊøóÚó
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÓóãöÚó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: Åäú ÊóÑóßó
ÂÝóÇÞöíøñ Ãóåúáóåõ ÈöãóßøóÉó Ãóæú ÎóÑóÌó áöÛóÒúæò Ãóæú ÊóÌúÑò
æóÞóÏöãóåóÇ ãõÊóãóÊøöÚðÇ ÝóáóÇ Ïóãó ÇÈúäõ ÑõÔúÏòº áöÃóäøó ÊóÑúßóåõ
ÈöäöíøóÉö ÇáöÇÓúÊöíØóÇäö ãõÍóãøóÏñ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÓóßóäóåóÇ Ïõæäó
Ãóåúáò ÝóÞóæúáõ ÃóÈöí ÚõãóÑó áóÇ íóßõæäõ ãóßøöíøðÇ ÍóÊøóì
íóÓúÊóæúØöäóåóÇ ÚóÇãðÇ ãõÔúßöáñ ÇäúÊóåóì. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (áóÇ Åäú ÇäúÞóØóÚó ÈöÛóíúÑöåóÇ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú ÇäúÞóØóÚó ãöäú Ãóåúáö ãóßøóÉó Ãóæú ãöãøóäú
ÇÓúÊóæúØóäóåóÇ ÈöÛóíúÑö ãóßøóÉó¡ ÝóÅöäú ÑóÝóÖó Óõßúäóì ãóßøóÉó¡
ÝóÅöäøóåõ íóÎúÑõÌõ Úóäú Íõßúãö ÇáúÍóÇÖöÑöíäó æóíóáúÒóãõåõ Ïóãõ
ÇáÊøóãóÊøõÚö ÅÐóÇ ÊóãóÊøóÚó.
Õ (Ãóæú ÞóÏöãó ÈöåóÇ íóäúæöí ÇáúÅöÞóÇãóÉó)
Ô: åõæó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö: áóÇ Åäú ÇäúÞóØóÚó ÈöÛóíúÑöåóÇ¡
æóÇáÖøóãöíÑõ Ýöí ÈöåóÇ ÚóÇÆöÏñ Åáóì ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ãóæú Åáóì
ÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóãóÚúäóÇåõ: Ãóäøó ãóäú ÞóÏöãó ÈöåóÇ Ãóíú: ÝöíåóÇ íóÚúäöí
ÃóÔúåõÑó ÇáúÍóÌøö Ãóæú ÞóÏöãó ÈöåóÇ Ãóíú: ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÃóÔúåõÑö
ÇáúÍóÌøö¡ æóäöíøóÊõåõ ÇáúÅöÞóÇãóÉõ Ãóíú: ÇáöÇÓúÊöíØóÇäõ ÝóáóíúÓó ãöäú
ÇáúÍóÇÖöÑöíäó¡ æóíõÔöíÑõ Åáóì ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö
ÇáøóÊöí ÞóÇáó ÝöíåóÇ¡ æóáóÚóáøóåõ Ãóäú íóÈúÏõæó áóåõ.
Õ (æóäõÏöÈó áöÐöí Ãóåúáóíúäö¡ æóåóáøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÞöíãó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ
ÃóßúËóÑó ÝóíõÚúÊóÈóÑõ ÊóÃúæöíáóÇäö)
Ô íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú ßóÇäó áóåõ Ãóåúáñ ÈöãóßøóÉó æóÃóåúáñ ÈöÛóíúÑöåóÇ
Ëõãøó ÊóãóÊøóÚó¡ ÝóÅöäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Ãóäú íõåúÏöíó Ëõãøó
ÇÎúÊóáóÝó ÔõíõæÎõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÝóåúãöåóÇ ÝóÞöíáó: ãõÓúÊóÍóÈøñ
ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó íõÞöíãõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóßúËóÑó¡ æóÞöíáó: ÅÐóÇ
ÃóÞóÇãó ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóßúËóÑó ÇÚúÊóÈóÑó¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãó ÈöãóßøóÉó
ÃóßúËóÑó Ýóåõæó ãóßøöíøñ¡ æóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÃóÞóÇãó Ýóåõæó
ÛóíúÑõ ãóßøöíøò¡ æóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö æóáóÝúÙõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö Úóáóì
(3/57)
ÇÎúÊöÕóÇÑö ÇáúÈóÑóÇÐöÚöíøö æóÇÈúäö
íõæäõÓó ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóãóäú áóåõ Ãóåúáñ ÈöãóßøóÉó¡ æóÃóåúáñ ÈöÈóÚúÖö
ÇáúÂÝóÇÞö ÝóÞóÏöãó ãóßøóÉó ãõÚúÊóãöÑðÇ Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ëõãøó ÍóÌøó
ãöäú ÚóÇãöåö ÝóåóÐóÇ ãöäú ãõÔúÊóÈöåóÇÊö ÇáúÃõãõæÑö¡ æóÇáúÃóÍúæóØõ Ãóäú
íõåúÏöíó ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóÐóáößó ÑóÃúíñ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö: ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: Åäú ßóÇäó ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí
Ãóåúáóåõ ÈöãóßøóÉó ãõäúÊóÇÈðÇ ÝóÚóáóíúåö Ïóãõ ÇáÊøóãóÊøõÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÓõßúäóÇåõ ÈöãóßøóÉó æóíóÃúÊöí Ãóåúáóåõ ÈöÛóíúÑöåóÇ ãõäúÊóÇÈðÇ ÝóáóÇ
åóÏúíó Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ¡ æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ¡ æóáóãú íóÊóßóáøóãú
ãóÇáößñ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÌóÇæóÈó Úóáóì ãóäú íõßúËöÑõ
ÇáúãõÞóÇãó ÈöÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÊøõæäõÓöíøõ: æóãóäú ßóÇäó áóåõ Ãóåúáñ
ÈöãóßøóÉó æóÃóåúáñ ÈöÈóÚúÖö ÇáúÂÝóÇÞö ÇÍúÊóÇØó ÈöÏóãö ÇáúãõÊúÚóÉö¡
æóÞöíáó: Åäú ßóÇäó íóÃúÊöí ãóßøóÉó ãõäúÊóÇÈðÇ¡ æóÃóßúËóÑõ ÅÞóÇãóÊöåö
ÈöÛóíúÑöåóÇ ÝóÚóáóíúåö Ïóãõ ÇáúãõÊúÚóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑõ
ÅÞóÇãóÊöåö ÈöåóÇ ÝóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö¡ æóÙóÇåöÑõ ãóÐúåóÈö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ÎöáóÇÝõ åóÐóÇ¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÃúÊöí
ãóßøóÉó ãõäúÊóÇÈðÇ Ýóåöíó æóØóäõåõ áóÇ íóÞúÕõÑõ ÇáÕøóáóÇÉó ÈöåóÇ
ÇäúÊóåóì.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÏóáóÇáóÉö áóÝúÙö ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÈöÇáÊøóÃúæöíáóíúäö Åáóì ßóáóÇãö ÇááøóÎúãöíøö æóßóáóÇãö
ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÊøõæäõÓöíøö Ýóáóãú íóÐúßõÑú ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ßóáóÇãó
ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÊøõæäõÓöíøö (ÊóäúÈöíåñ) : Ýöí ÏóáóÇáóÉö áóÝúÙö
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Úóáóì ßóæúäö ÇáÏøóãö ãõÓúÊóÍóÈøðÇ äóÙóÑñ
Èóáú ÇáúãõÊóÈóÇÏóÑõ ãöäúåõ Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ äóÚóãú äóÞóáóåóÇ ÓóäóÏñ
æóÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÈöáóÝúÙö åóÐóÇ ãöäú ãõÔúÊóÈöåóÇÊö ÇáúÃõãõæÑö¡
æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ýöí Ðóáößó ÃóÚúÌóÈõ Åáóíøó¡ æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈó ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÇáúãõäúÊóÇÈõ ÇáøóÐöí íóÃúÊöí ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáÕøöÍóÇÍö¡ æóåõæó ÈöÇáäøõæäö æóÇáÊøóÇÁö ÇáúÝóæúÞöíøóÉö æóÂÎöÑõåõ
ãõæóÍøóÏóÉñ.
Õ (æóÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÔóÑúØó æõÌõæÈö Ïóãö ÇáúÞöÑóÇäö æóÇáÊøóãóÊøõÚö Ãóäú
íóÍõÌøó ãöäú ÚóÇãöåö¡ ÝóÅöäú ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ Ýöí ÚóÇãöåö Ðóáößó ÝóáóÇ
Ïóãó Úóáóíúåö áöáúÞöÑóÇäö¡ æóáóÇ áöáÊøóãóÊøõÚö¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáÊøóãóÊøõÚö æóßóÐóÇ Åáóì ÇáúÞöÑóÇäö ÅÐóÇ ÝóÚóáó
ÇáúÃóæúáóì æóÊóÍóáøóáó¡ ÝóÅöäú ÊóÑóßó ÇáúÃóæúáóì Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóåõæó
ÇáÊøóÍóáøõáõ æóÇÓúÊóãóÑøó Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö Åáóì ÞóÇÈöáò áóãú íóÓúÞõØú
Úóäúåõ åóÏúíõ ÇáúÞöÑóÇäö¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ¡ æóÞóÏú äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÛóíúÑöåö
Õ (¡ æóáöáúãõÊóãóÊøöÚö Ïóãõ ÚóæúÏöåö áöÈóáóÏöåö)
Ô: íõÑöíÏõ Ãóæú ãóÇ ÞóÇÑóÈóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóáóÇ ÅÔúßóÇáó
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÇÏó Åáóì ÈóáóÏöåö Ãóæú ãóÇ ÞóÇÑóÈóåõ Ýöí ÓõÞõæØö ÇáÏøóãö¡
æóÍóßóì ÇáúÈóÇÌöíøõ ÇáöÇÊøöÝóÇÞó Úóáóì Ðóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ãóæú ãöËúáõåõ¡ æóáóæú ÈöÇáúÍöÌóÇÒö) Ô íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãõÊóãóÊøöÚó
ÅÐóÇ ÚóÇÏó Åáóì ãöËúáö ÈóáóÏöåö Ýöí ÇáúÈõÚúÏö Úóäú ãóßøóÉó ÓóÞóØó Úóäúåõ
ÇáÏøóãõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÈóáóÏõåõ ÈöÇáúÍöÌóÇÒö æóÇáúÎöáóÇÝõ ÇáúãõÔóÇÑõ
Åáóíúåö Èöáóæú ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ ÚóÇÏó áöãöËúáö ÈóáóÏöåö ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ:
ÓõÞõæØõ ÇáÏøóãö¡ æóáóæú ßóÇäó ÈóáóÏõåõ ÈöÇáúÍöÌóÇÒö¡ æóÝöí
ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÚóæúÏöåö Åáóì ãöËúáöåö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÈóáóÏõåõ ÈöÇáúÍöÌóÇÒö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÚóæúÏöåö Åáóì äóÝúÓö
ÈóáóÏöåö Ãóæú ÈöÇáúÎõÑõæÌö Úóäú ÃóÑúÖö ÇáúÍöÌóÇÒö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ßóÐóÇ
äóÞóáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóäóÕøõåõ ÇáúãóÔúåõæÑõ: Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÞõØúÑö ÇáúÍöÌóÇÒö æóÛóíúÑöåö æóÃóÔóÇÑó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö Åáóì ãóÇ
Ýóåöãóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÛóíúÑõåõ Úóäúåõ Åáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÓúÞõØõ
Úóäúåõ ÇáÏøóãõ ÈöÇáúÚóæúÏö Åáóì ãöËúáö ÃõÝõÞöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÃõÝõÞõåõ
ÛóíúÑó ÃõÝõÞö ÇáúÍöÌóÇÒö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÍöÌóÇÒõ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ
ÇáÏøóãõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÚóæúÏö Åáóì äóÝúÓö ÃõÝõÞöåö Ãóæú ÈöÇáúÎõÑõæÌö Úóäú
ÃõÝõÞö ÇáúÍöÌóÇÒö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÇäúÊóåóì.
æóäóÕøõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö¡ æóãóäú ÇÚúÊóãóÑó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÂÝóÇÞö Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóì ãöËúáö ÃõÝõÞöåö Ëõãøó
ÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó Åáóì ÃõÝõÞò ÛóíúÑö ÇáúÍöÌóÇÒö
ßóÇáÔøóÇãö æóãöÕúÑó æóÇáúÚöÑóÇÞö Ãóæú ÃõÝõÞò ãöäú ÇáúÂÝóÇÞö Ãóæú
ÃõÝõÞöåö ÝóáóÇ åóÏúíó Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ áóæú ÑóÌóÚó Åáóì
ÇáúÍöÌóÇÒö¡ æóåõæó ÃõÝõÞõåõ Ãóæú ãöËúáõ ÃõÝõÞöåö áóãóÇ ÓóÞóØó Úóäúåõ
ÇáúåóÏúíõ¡ æóÃóäúßóÑó Ðóáößó ÈóÚúÖõ ÇáÔøõíõæÎö ÇäúÊóåóì.
æóÖóÚøóÝó ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÇááøóÎúãöíøõ ãóÇ Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö
æóÑóÃóæúÇ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÍöÌóÇÒö æóÛóíúÑöåö ÝóÚõáöãó
ãöäúåõ Ãóäøó ÇáúÚóæúÏó Åáóì ÇáúÈóáóÏö äóÝúÓöåö ãõÓúÞöØñ áöáÏøóãö ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí
Ðóáößó¡ æóáóæú ÑóÌóÚó áöÈóáóÏöåö æóÊóÈöÚóåõ Úóáóì Ðóáößó ÇáÔøóÇÑöÍõ¡
æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (áóÇ ÈöÃóÞóáøó)
Ô: åóÐóÇ åõæó: ÇáúãóÔúåõæÑõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÃóØúáóÞó
ÇáúãõÊóÞóÏøöãõæäó Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö æóÞóíøóÏóåõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÈöãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÃõÝõÞõåõ íõÏúÑößõåõ Åäú ÐóåóÈó Åáóíúåö æóíóÚõæÏõ ÝóíõÏúÑößõ
ÇáúÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö¡ ÃóãøóÇ ãóäú ÃõÝõÞõåõ ÅÝúÑöíÞöíøóÉó ÝóíóÑúÌöÚõ
Åáóì ãöÕúÑó ÝóíóÓúÞõØõ ÇáÊøóãóÊøõÚõº áöÃóäøó ãóæúÖöÚóåõ áóÇ íõÏúÑößó
Ãóäú íóÐúåóÈó Åáóíúåö Ëõãøó íóÚõæÏó ãöäú ÚóÇãöåö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÈöáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÛóíúÑõåõ ÊóÞúíöíÏó ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò¡
æóåõæó ÙóÇåöÑñ
(3/58)
Õ (æóÝóÚóáó ÈóÚúÖó ÑõßúäöåóÇ Ýöí
æóÞúÊöåö) Ô íóÚúäöí Ãóäøó ãöäú ÔõÑõæØö æõÌõæÈö ÇáÏøóãö Úóáóì
ÇáúãõÊóãóÊøöÚö Ãóäú íóÝúÚóáó ÈóÚúÖó ÃóÑúßóÇäö ÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí æóÞúÊö
ÇáúÍóÌøö Ãóíú: Ýöí ÃóÔúåõÑöåö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú
ÇÚúÊóãóÑó Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÝóØóÇÝó æóÓóÚóì ÈóÚúÖó ÇáÓøóÚúíö Ëõãøó Ãóåóáøó
åöáóÇáõ ÔóæøóÇáò ÝóÃóÊóãøó ÓóÚúíóåõ Ýöíåö Ëõãøó ÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö ßóÇäó
ãõÊóãóÊøöÚðÇ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: åóÐóÇ Þóæúáõ ãóÇáößò¡ æóíóÕöÍøõ Ãóäú
íõÞóÇáó: ÅÐóÇ áóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ ÇáÔøóæúØõ æóÇáÔøóæúØóÇäö ãöäú ÇáÓøóÚúíö
Ãóäú áóíúÓó Úóáóíúåö ÔóíúÁñº áöÃóäøó ÇáúíóÓöíÑó Ýöí ÍóíøöÒö ÇááøóÛúæö
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: íõÑöíÏõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÊóãøó ÓóÚúíóåõ ÈóÚúÏó
ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö ãöäú ÂÎöÑö íóæúãò ãöäú ÑóãóÖóÇäóº áöÃóäøó Êöáúßó
ÇááøóíúáóÉó ãöäú ÔóæøóÇáò¡ ÃóãøóÇ áóæú ÑóÃóì åöáóÇáó ÔóæøóÇáò äóåóÇÑðÇ
ÝóÃóÊóãøó ÓóÚúíóåõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÑóÂåõ äóåóÇÑðÇ ÝóáóíúÓó ÈöãõÊóãóÊøöÚòº
áöÃóäøó Ðóáößó Çáúíóæúãó ãöäú ÑóãóÖóÇäó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÝöí ÔóÑúØö ßóæúäöåöãóÇ Úóäú æóÇÍöÏò ÊóÑóÏøõÏñ)
Ô: ÃóÔóÇÑó ÈöÇáÊøóÑóÏøõÏö áöÊóÑóÏøõÏö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ýöí ÇáäøóÞúáö
ÝóÇóáøóÐöí äóÞóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáäøóæóÇÏöÑö æóÇÈúäõ íõæäõÓó æóÇááøóÎúãöíøõ
ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö Ðóáößó¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: ÇáúÃóÔúåóÑõ
ÇÔúÊöÑóÇØõ ßóæúäöåóÇ Úóäú æóÇÍöÏò¡ æóÍóßóì ÇÈúäõ ÔóÇÓò Ýöí Ðóáößó
Þóæúáóíúäö: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: áóãú íóÚúÒõåõãóÇ¡ æóáóãú íõÚóíøöäú
ÇáúãóÔúåõæÑó ãöäúåõãóÇ¡ æóáóãú íóÍúßö ÕóÇÍöÈõ ÇáäøóæóÇÏöÑö æóÇÈúäõ
íõæäõÓó ÅáøóÇ ãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö Ãóäøóåõ ÊóãóÊøõÚñ
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ãóäóÇÓößöåö ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ßóáóÇãó ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö
Îóáöíáñ¡ æóáóãú ÃóÑó Ýöí ÇÈúäö íõæäõÓó æóÛóíúÑöåö ÅáøóÇ ÇáúÞóæúáó
ÈöæõÌõæÈö ÇáÏøóãö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÔóÑóØó ÇÈúäõ ÔóÇÓò
ßóæúäóåõãóÇ Úóäú æóÇÍöÏò¡ æóäóÞúáõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö áóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ Èóáú
Ýöí ßöÊóÇÈö ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò: ãóäú ÇÚúÊóãóÑó Úóäú äóÝúÓöåö Ëõãøó ÍóÌøó
ãöäú ÚóÇãöåö Úóäú ÛóíúÑöåö ãõÊóãóÊøöÚñ ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú
ÇáÊøóÑóÏøõÏö ÕóÍöíÍñ áóßöäøó ÇáúãóÚúÑõæÝó ÚóÏóãõ ÇÔúÊöÑóÇØö Ðóáößó
æóÚóÇÏóÊõåõ Ãóäøóåõ íõÔöíÑõ ÈöÇáÊøóÑóÏøõÏö áöãóÇ áóíúÓó Ýöíåö ÊóÑúÌöíÍñ¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÌóãóÇÚóÉó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ãóäúÓóßöåö ÇáúßóÈöíÑö áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóÞóÚó ÇáäøõÓõßóÇäö Úóäú æóÇÍöÏò ÚöäúÏó ÌõãúåõæÑö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÍóäóÝöíøóÉö æóÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö
ÇáúãóæøóÇÒö Úóäú ãóÇáößò¡ æóÚóáóì Ðóáößó ÌóÑóì ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÆöãøóÉö
ÇáúãóÇáößöíøóÉö ãöäúåõãú ÇáúÈóÇÌöíøõ æóÇáØøõÑúØõæÔöíøõ¡ æóãöäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ãóäú ÔóÑóØó Ðóáößó¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: Åäøóåõ
ÇáúÃóÔúåóÑõ ãöäú ãóÐúåóÈö ãóÇáößò æóÊóÈöÚó ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí
ÇÔúÊöÑóÇØö Ðóáößó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÞóæúáõåõ: æóÅöäøóåõ ÇáúÃóÔúåóÑõ
ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÑóÇÝöíøó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÐóßóÑó ãóÇ
Óöæóì åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö¡ æóÞóÇáó: Åäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÌóæóÇåöÑö ÒóÇÏó åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØó¡ æóáóãú íóÚúÒõåõ Åáóì ÛóíúÑöåö ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) : ÔõÑõæØõ ÇáúÞöÑóÇäö áóÇ Ôóßøó ÃóäøóåóÇ ÔóÑúØñ Ýöí æõÌõæÈö
ÇáÏøóãö áóÇ Ýöí ÊóÓúãöíóÉö ÇáúÝöÚúáö ÞöÑóÇäðÇ¡ ÃóãøóÇ ÔõÑõæØõ
ÇáÊøóãóÊøõÚö¡ Ýóåóáú ÔõÑõæØñ Ýöí æõÌõæÈö ÇáÏøóãö Ãóæú Ýöí ÊóÓúãöíóÊöåö
ãõÊóãóÊøöÚðÇ ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö: ÃóäøóåóÇ
ÔõÑõæØñ Ýöí æõÌõæÈö ÇáÏøóãö¡ æóÕóÑøóÍó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúãóÚõæäóÉö
ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÝõÞöÏó ÔóÑúØñ ãöäúåóÇ áóÇ íõÓóãøóì ãõÊóãóÊøöÚðÇ¡ ÞóÇáóº
áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáÊøóãóÊøõÚö ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÚõãúÑóÉö æóÇáúÍóÌøö Ýöí
ÓóÝóÑò æóÇÍöÏò Ëõãøó ÞóÇáó: ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí
ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøöº áöÃóäøó ÃóÕúáó ÇáÑøõÎúÕóÉö ÈöÐóáößó ÊóÚóáøóÞóÊú¡
æóåõæó ÅíÞóÇÚõ ÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøöº áöÃóäøó ÇáúÚóÑóÈó
ßóÇäóÊú ÊóÑóÇåõ ÝõÌõæÑðÇ¡ æóÈöÐóáößó ÕóÑøóÍó ÇááøóÎúãöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡
äóÚóãú æóÞóÚó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÇáÑøöÓóÇáóÉö ÅØúáóÇÞõ ÇáÊøóãóÊøõÚö
Úóáóì ãóÇ íóÝúÚóáõåõ Çáúãóßøöíøõ¡ æóáóÚóáøó Ðóáößó Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáÊøóÌóæøõÒö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÈøóÇÈõ Ýöí ÔóÑúÍö ÞóæóÇÚöÏö ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖò ÚöäúÏó
Þóæúáöåö: æóÚóáóì ÇáúÞóÇÑöäö ÛóíúÑö Çáúãóßøöíøö æóÇáúãõÊóãóÊøöÚö
ÇáúåóÏúíõ íóÚúäöí æóÇáúãõÊóãóÊøöÚó ÛóíúÑó Çáúãóßøöíøö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ:
Åäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì åóÐöåö ÇáúÚöäóÇíóÉöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÞóÏøóãó
Ãóäøó ÇáúãõÊóãóÊøöÚó ÅäøóãóÇ åõæó ÛóíúÑõ Çáúãóßøöíøö ÝóáóÇ íõÓóãøóì
Çáúãóßøöíøõ ãõÊóãóÊøöÚðÇ ÝóáöÐóáößó áóãú íõÞóíøöÏúåõ ÇäúÊóåóì.
æóíõÔöíÑõ ÈöãóÇ ÞóÏøóãóåõ Åáóì Þóæúáöåö Ýöí ßóáóÇãöåö ÇáÓøóÇÈöÞö:
æóÇáÊøóãóÊøõÚõ åõæó Ãóäú íóÚúÊóãöÑó ÛóíúÑõ Çáúãóßøöíøö Ýöí ÃóÔúåõÑö
ÇáúÍóÌøö Ëõãøó íóÍöáøó æóíõÍúÑöãó ãöäú ÚóÇãöåö¡ æóáóÇ íóßõæäõ
ãõÊóãóÊøöÚðÇ ÅáøóÇ ÈöÔõÑõæØò ÓöÊøóÉò ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóßøöíøðÇ
ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÇáößöíøóÉö Ýöí ãóäúÓóßöåö ãóäú ÊóãóÊøóÚó
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Åáóì ÇáúÍóÌøö¡ æóáóãú ÊóÌúÊóãöÚú Ýöíåö ÔõÑõæØõ
ÇáÊøóãóÊøõÚö Ýóåõæó ãõÝúÑöÏñ ãóÚó Ãóäøóåõ ÞóÏøóãó ÇáúÚõãúÑóÉó Úóáóì
ÇáúÍóÌøö ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÌóãóÇÚóÉó Ýöí ãóäúÓóßöåö ÇáúßóÈöíÑö: æóÇáÔøõÑõæØõ
ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö áöæõÌõæÈö ÇáÏøóãö¡
ßóãóÇ ÈóíøóäøóÇåõ æóåóáú ÊõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÊóÓúãöíóÊöåö ÊóãóÊøóÚóÇ¿ ÞóÇáó
ÇáúÞóÝøóÇáõ: ÊõÚúÊóÈóÑõ¡ æóÍóßóÇåõ Úóäú äóÕøö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÈöåö
ÌóÒóãó ÇáÏøóÇÑöãöíøõ¡ Ýóáóæú ÝóÇÊó ÔóÑúØñ áóãú íóßõäú ãõÊóãóÊøöÚðÇ¡
æóßóÇäóÊú ÇáÕøõæÑóÉõ ÕõæÑóÉó ÅÝúÑóÇÏò¡ æóÞóÇáó ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
(3/59)
Åäøó ÇáúÃóÔúåóÑó Ãóäøó Ðóáößó áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúãóÇáößöíøóÉö æóãóÐúåóÈõ ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö
ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) : ÐóßóÑó ÇáÊøóÇÏóáöíøõ áöáúãõÊóãóÊøöÚö ÊöÓúÚóÉó ÔõÑõæØò
ÇáúÎóãúÓóÉõ ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÒóÇÏó Úóäú ÇáúÈóÇÌöíøö
ÓóÇÏöÓðÇ: æóåõæó ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÚõãúÑóÉö Úóáóì ÇáúÍóÌøö¡ æóÓóÇÈöÚðÇ:
æóåõæó Ãóäú íóÍöáøó ãöäú ÇáúÚõãúÑóÉö ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÍóÌøö¡
æóåõãóÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñº áöÃóäøó ÇáúÅöÍúáóÇáó ãöäú
ÇáúÚõãúÑóÉö ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÍóÌøö íóÓúÊóáúÒöãõ ÊóÞúÏöíãó
ÇáúÚõãúÑóÉö Úóáóì ÇáúÍóÌøö¡ æóÞóÏú äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÇáÊøóÇÏóáöíøõ
æóÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóåóÐóÇäö ÇáÔøóÑúØóÇäö ãóÃúÎõæÐóÇäö
ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÊóÚúÑöíÝö ÇáÊøóãóÊøõÚö ÈöÃóäú íóÍõÌøó
ÈóÚúÏóåóÇ æóÒóÇÏó Úóäú ÇáúÈóÇÌöíøö ÃóíúÖðÇ ËóÇãöäðÇ: æóåõæó ßóæúäõ
ÇáúÚõãúÑóÉö ÕóÍöíÍóÉð¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍòº áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó
ÈöÔóÑúØò¡ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇÈúäõ íõæäõÓó¡ æóäóÞóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóäóÕøõåõ:¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÊøóãóÊøõÚö ÕöÍøóÉõ
ÇáúÚõãúÑóÉöº áöÃóäøó Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö: ãóäú ÃóÝúÓóÏó ÚõãúÑóÊóåõ Ýöí
ÇáúÍóÌøö íóÚúäöí Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ëõãøó Íóáøó ãöäúåóÇ Ëõãøó ÍóÌøó
ãöäú ÚóÇãöåö ÞóÈúáó ÞóÖóÇÁö ÚõãúÑóÊöåö Ýóåõæó ãõÊóãóÊøöÚñ¡ æóÚóáóíúåö
ÞóÖóÇÁõ ÚõãúÑóÊöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÍöáøó ãöäú ÍóÌøöåö¡ æóÍóÌøõåõ ÊóÇãøñ
ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó ÇäúÊóåóì.
æóÊóÞóÏøóãó Ðóáößó Ýöí ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáØøöÑóÇÒö ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö Åäú ÕóÍøóÊú æóÒóÇÏó Úóäú ÇáúÈóÇÌöíøö ÊóÇÓöÚðÇ: æóåõæó
ßóæúäõ ÇáúÚõãúÑóÉö ãóÞúÕõæÏóÉð¡ æóåõæó íõÔöíÑõ Åáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÝóÕúáö ÇáúãóæóÇäöÚö: æóáóÇ íóÊóÍóáøóáõ Åäú ÏóÎóáó
æóÞúÊõåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóËóÇáöËõåóÇ íóãúÖöí¡ æóåõæó ãõÊóãóÊøöÚñ¡ æóÐóßóÑó
áöáúÞöÑóÇäö ÔõÑõæØðÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåóÇ ãöäúåóÇ: Ãóäú íõÞóÏøöãó
ÇáúÚõãúÑóÉó Úóáóì ÇáúÍóÌøö Ýöí äöíøóÊöåö¡ æóÃóäú íóÈúÏóÃó ÈöÝöÚúáö
ÇáúÚõãúÑóÉö Åäú ÃóÊóì ÈöåöãóÇ Ýöí ÚóÞúÏóíúäö¡ æóÃóäú íõÍúÑöãó ÈöÇáúÍóÌøö
ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáúÚõãúÑóÉö Åäú ßóÇäó ãõÑúÏöÝðÇ¡ æóÃóäú áóÇ íóÊóãóÇÏóì
Úóáóì ÇáØøóæóÇÝö ÅÐóÇ ÃóÑúÏóÝó Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö¡ æóÃóäú Êóßõæäó
ÇáúÚõãúÑóÉõ ÕóÍöíÍóÉð¡ æóåóÐöåö ßõáøõåóÇ ãõÓúÊóÛúäðì ÚóäúåóÇ ÈöãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúÞöÑóÇäö
Õ (æóÏóãõ ÇáÊøóãóÊøõÚö íóÌöÈõ ÈöÅöÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøö æóÃóÌúÒóÃó ÞóÈúáóåõ)
Ô ÐóßóÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãóÓúÃóáóÊóíúäö ÇáúÃõæáóì ãöäúåõãóÇ: Ãóäøó
Ïóãó ÇáÊøóãóÊøõÚö íóÌöÈõ ÈöÅöÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøö¡ æóÈöÐóáößó ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ
ÔóÇÓò æóÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóÞóÈúáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
æóÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇÈúä ÝóÑúÍõæäò æóÛóíúÑõåõãú¡ æóäóÍúæõåõ áöáøóÎúãöíøö
æóÓóíóÃúÊöí áóÝúÙõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÎóÇáóÝó
Ýöí Ðóáößó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö æóÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö
æóÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÓóãöÚó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: Åäú
ãóÇÊó íóÚúäöí ÇáúãõÊóãóÊøöÚó ÞóÈúáó Ñóãúíö ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö ÝóáóÇ
Ïóãó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÑõÔúÏòº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö
ÇáøóÐöí íóÊóÚóíøóäõ Ýöíåö äóÍúÑõåõ¡ æóåõæó ÈóÚúÏó Ñóãúíö ÌóãúÑóÉö
ÇáúÚóÞóÈóÉö¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáóåõ áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó ÞõáúÊõ: ÙóÇåöÑõåõ áóæúãóÇÊõ íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÞóÈúáó Ñóãúíöåö
áóãú íóÌöÈú¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ äóÞúáö ÇáäøóæóÇÏöÑö Úóäú ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò
Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÚóäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãóäú ãóÇÊó íóæúãó ÇáäøóÍúÑö¡
æóáóãú íóÑúãö ÝóÞóÏú áóÒöãóåõ ÇáÏøóãõ Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó:
ÝóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö: íóÌöÈõ ÈöÅöÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøö íõæåöãõ æõÌõæÈóåõ
Úóáóì ãöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó æõÞõæÝöåö¡ æóáóÇ ÃóÚúáóãõ Ýöí ÓõÞõæØöåö ÎöáóÇÝðÇ
æóáöÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö Úóäú ÇÈúäö ÇáúßóÇÊöÈö Úóäú ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú
ãóÇÊó ÈóÚúÏó æõÞõæÝöåö ÝóÚóáóíúåö ÇáÏøóãõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö áóãøóÇ Êóßóáøóãó Úóáóì ÊóÞúáöíÏö åóÏúíö
ÇáÊøóãóÊøõÚö ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÍóÌøö Ãóæú ÚöäúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóæóÌøóåó ÌóæóÇÒó Ðóáößó ÈöÃóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ßóÇäóÊú
ÊóÊóãóÊøóÚõ æóÊóÓõæÞõ ÇáúåóÏúíó ãóÚóåóÇ áöáúãõÊúÚóÉö ãóÇ äóÕøóåõ: ÝóÅöäú
Þöíáó: ãóÇ æóÌóÈó ÈóÚúÏõ¿ ÞõáúäóÇ: áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÊóÞúáöíÏö åóÏúíö
ÇáúãõÊúÚóÉö æõÌõæÈõåõº áöÃóäøóåõ áóæú ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú
ÇáúÚõãúÑóÉö æóÞóÈúáó Ãóäú íõÍúÑöãó ÈöÇáúÍóÌøö æóÞóáøóÏóåõ áöíõæÞöÝóåõ
Ýöí ÇáúÍóÌøö æóíóäúÍóÑóåõ Úóäú ãõÊúÚóÊöåö ÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó
Ãóäøóåõ áóæú ÞóáøóÏóåõ Ýöí ÅÍúÑóÇãöåö ÈöÇáúÍóÌøö Ãóäøóåõ íõÌúÒöÆõåõ¡
æóáóãú íóÌöÈú ÈóÚúÏõ æóÚöäúÏó ãóÇáößò Ñóæóì Úóäúåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
Ýöíãóäú ÊóãóÊøóÚó Ëõãøó ãóÇÊó ÞóÇáó: Åäú ãóÇÊó ÞóÈúáó Ñóãúíö ÌóãúÑóÉö
ÇáúÚóÞóÈóÉö áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÑóãúíöåóÇ ÝóÞóÏú
áóÒöãóåõ åóÏúíõ ÇáÊøóãóÊøõÚö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÎøóÑó ÊóÞúáöíÏóåóÇ ÚöäúÏó
ÅÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøö¡ æóáóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÌóÇÒó ÚöäúÏó ÅÍúÑóÇãö
ÇáúÚõãúÑóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÅÍúÏóì äõÓõßóíú ÇáÊøóãóÊøõÚö Ýóåöíó ãöäú ÓóÈóÈö
ÇáúåóÏúíö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóäóÍúæõåõ áóÇ íóßõæäõ ÍóÊøóì íóÌöÈó
ÝóíõÞóáøöÏóåõ áöæõÌõæÈö ÓóÈóÈöåö æóíóäúÍóÑóåõ áöÊóãóÇãö æõÌõæÈöåö
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÈóÇÈö Õóæúãö ÇáúåóÏúíö: íõÎúÊóáóÝõ Ýöí æóÞúÊö æõÌõæÈöåö
Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöíãóäú ãóÇÊó íóæúãó ÇáäøóÍúÑö¡ æóáóãú íóÑúãö¡
Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóÑóÇÚóì ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÎõÑõæÌó æóÞúÊö ÇáúæõÞõæÝö
ÈöÚóÑóÝóÉó æóÑóÇÚóì ãóÇáößñ ÎõÑõæÌóåõ ãöäú ÅÍúÑóÇãöåö¡ æóÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: íóÌöÈõ ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö
ÇäúÊóåóì.
æóäóÍúæõåõ áöÇÈúäö ÇáúÚóÑóÈöíøö æóÓóíóÃúÊöí áóÝúÙõåõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
(3/60)
Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö:
æóÏóãõ ÇáÊøóãóÊøõÚö íóÌöÈõ ÈöÅöÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøö: íóÚúäöí Ãóäøó Ïóãó
ÇáÊøóãóÊøõÚö íóÊóÍóÞøóÞõ æõÌõæÈõåõ ÈöÃóæóÇÆöáö ÏóÑóÌóÇÊö ÇáúÌóãúÚö
Èóíúäó ÇáúÚõãúÑóÉö æóÇáúÍóÌøö¡ æóÐóáößó íóÌúãõáõ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ÛóíúÑö ÒöíóÇÏóÉö Ñõßúäò ÂÎóÑó¡ æóÐóáößóº áöÃóäøó
ÇáúÅöÍúÑóÇãó áóÇ íóÑúÊóÝöÖõ ÝóÞóÇãó áöÐóáößó ÇáÑøõßúäõ ÇáúæóÇÍöÏõ
ãóÞóÇãó ÇáúÌóãúÚö¡ æóáóÇ íõÑóÇÚóì ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúÝóæóÇÊöº ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ
ÚóÏóãõåõ æóÐóáößó: Ãóäøó ÇáúãõÊóãóÊøöÚó ÅÐóÇ ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ æóÚóÇÏó
ÝöÚúáõåõ Åáóì ÚóÏóãö ÇáúÚõãúÑóÉö ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáúåóÏúíõ Úóáóì ãóÇ
ÑóæóÇåõ ÃóÕúÈóÛõ Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÝóÓóÏó¡
æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÝóæóÇÊö æóÇáúÝóÓóÇÏö ÙóÇåöÑñ (ÝóÅöäú ÞõáúÊó:) ÅÐóÇ
ßóÇäó åóÏúíõ ÇáÊøóãóÊøõÚö ÅäøóãóÇ íõäúÍóÑõ Èöãöäðì Åäú æóÞóÝó ÈöÚóÑóÝóÉó
Ãóæú ãóßøóÉó ÈóÚúÏó Ðóáößó Úóáóì ãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÝóãóÇ ÝóÇÆöÏóÉõ
ÇáúæõÌõæÈö åõäóÇ (ÞõáúÊõ:) íóÙúåóÑõ Ýöí ÌóæóÇÒö ÊóÞúáöíÏöåö
æóÅöÔúÚóÇÑöåö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÍóÌøö æóÐóáößó: Ãóäøóåõ áóæú áóãú
íóÌöÈú ÇáúåóÏúíõ ÍöíäóÆöÐò ãóÚó ßóæúäöåö íóÊóÚóíøóäõ ÈöÇáÊøóÞúáöíÏö
áóßóÇäó ÊóÞúáöíÏõåõ ÅÐú ÐóÇßó ÞóÈúáó æõÌõæÈöåö ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÞóáøóÏó ÈóÚúÏó ßóãóÇáö ÇáúÃóÑúßóÇäö¡ æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÐúåóÈõ
Ýöíãóäú ãóÇÊó¡ æóåõæó ãõÊóãóÊøöÚñ Ëõãøó ÐóßóÑó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈó æóÓóÍúäõæäò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÅöÐóÇ Úõáöãó Ðóáößó ÝóÊóÍóÕøóáó Ãóäøó Ýöí æóÞúÊö æõÌõæÈöåö
ØóÑöíÞóÊóíúäö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ áöÇÈúäö ÑõÔúÏò æóÇÈúäö ÇáúÚóÑóÈöíøö æóÕóÇÍöÈö
ÇáØøöÑóÇÒö æóÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÈöÑóãúíö ÌóãúÑóÉö
ÇáúÚóÞóÈóÉö Ãóæú ÈöÎõÑõæÌö æóÞúÊö ÇáúæõÞõæÝö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉó
áöáøóÎúãöíøö¡ æóãóäú ÊóÈöÚóåõ: Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÈöÅöÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøö¡
æóÇáØøóÑöíÞóÉõ ÇáúÃõæáóì: ÃóÙúåóÑõº áöÃóäøó ËóãóÑóÉó ÇáúæõÌõæÈö ÅäøóãóÇ
ÊóÙúåóÑõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõÊóãóÊøöÚõ¡ æóÇáúÍõßúãõ ÝöíåóÇ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡ æóÓóíóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóÝöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÝóæóÇÊö¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ: ÓõÞõæØõ ÇáÏøóãö¡ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
æóÝöí æõÌõæÈö ÇáÊøóÞúáöíÏö æóÇáúÅöÔúÚóÇÑö¡ æóÝöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ
æóãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÇáúÃõæáóíóíúäö Ãóæúáóìº áöÃóäøó
ÇáÊøóÞúáöíÏó æóÇáúÅöÔúÚóÇÑó ÞóÏú ÃóÌóÇÒóåõ ÇÈúäõ ÞóÇÓöãò ÞóÈúáó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÍóÌøö Èóáú ÚöäúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÚõãúÑóÉö¡
æóÑóæóÇåõ Úóäú ãóÇáößò Èóáú ÝöíãóÇ Ñõæöíó Úóäúåõ ÅÐóÇ ÓóÇÞó Ýöí
ÚõãúÑóÊöåö åóÏúíðÇ ÊóØóæøõÚðÇ¡ æóáóãú íóäúÍóÑúåõ ÝöíåóÇ¡ æóÃóÎøóÑóåõ
Åáóì íóæúãö ÇáäøóÍúÑö¡ æóäóÍóÑóåõ Úóäú ãõÊúÚóÊöåö Ãóäøóåõ ÞóÇáó
ÃóæøóáðÇ: áóÇ íõÌúÒöÆõåõ Ëõãøó ÑóÌóÚó¡ æóÞóÇáó: ÑóÌóæúÊõ Ãóäú
íõÌúÒöÆóåõ¡ æóÞóÏú ÝóÚóáóåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú íóäúÍóÑóåõ¡ æóáóÇ íõÄóÎøöÑóåõ
æóäóÍúæõ åóÐóÇ ãóÇ ÞóÇáó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞöÑóÇäö¡ æóåöíó ãóÇ ÅÐóÇ
ÓóÇÞó ÇáúåóÏúíó áöÚõãúÑóÊöåö Ëõãøó ÃóÑúÏóÝó áöÎóæúÝö ÝóæóÇÊö ÇáúÍóÌøö
Åäøó Ðóáößó ÇáúåóÏúíó íõÌúÒöÆõåõ áöÞöÑóÇäöåö æóÅöáóì ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö ÝöíãóÇ ÓóíóÃúÊöí: æóÅöäú ÃóÑúÏóÝó
áöÎóæúÝö ÝóæóÇÊò Ãóæú áöÍóíúÖò ÃóÌúÒóÃó ÇáÊøóØóæøõÚõ áöÞöÑóÇäöåö ßóÃóäú
ÓóÇÞóåõ ÝöíåóÇ Ëõãøó ÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö æóÊõÄõæøöáóÊú ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÓöíÞó áöáÊøóãóÊøõÚö¡ æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõ Ðóáößó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
Ýöí ãóÍöáøöåö
æóÇáúÍóÇÕöáõ: Ãóäøó Ïóãó ÇáÊøóãóÊøõÚö æóÇáúÞöÑóÇäö íóÌõæÒõ
ÊóÞúáöíÏõåõãóÇ ÞóÈúáó æõÌõæÈöåöãóÇ Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
æóÑöæóÇíóÉò Úóäú ãóÇáößò¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ãóÔóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ¡
ÝóÅöÐóÇ Úõáöãó Ðóáößó Ýóáóãú íóÈúÞó áöáúÍõßúãö ÈöæõÌõæÈö Ïóãö
ÇáÊøóãóÊøõÚö ÈöÅöÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøö ÝóÇÆöÏóÉñ äóÚóãú Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ãóÇ ÞóáøóÏóåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÍóÌøö
ÊóÙúåóÑõ ËóãóÑóÉõ ÇáúæõÌõæÈö Ýöí Ðóáößó¡ æóíóßõæäõ ÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ
íóÌöÈõ ÈöÅöÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøö æõÌõæÈðÇ ÛóíúÑó ãõÊóÍóÊøöãòº áöÃóäøóåõ
ãõÚóÑøóÖñ áöáÓøõÞõæØö ÈöÇáúãóæúÊö æóÇáúÝóæóÇÊö¡ ÝóÅöÐóÇ Ñóãóì ÌóãúÑóÉó
ÇáúÚóÞóÈóÉö ÊóÍóÊøóãó ÇáúæõÌõæÈõ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáúãóæúÊö¡ ßóãóÇ
äóÞõæáõ Ýöí ßóÝøóÇÑóÉö ÇáÙøöåóÇÑö: ÅäøóåóÇ ÊóÌöÈõ ÈöÇáúÚóæúÏö æõÌõæÈðÇ
ÛóíúÑó ãõÍóÊøóãò ÈöãóÚúäóì ÃóäøóåóÇ ÊóÓúÞõØõ ÈöãóæúÊö ÇáÒøóæúÌóÉö
æóØóáóÇÞöåóÇ¡ ÝóÅöäú æóØöÆó ÊóÍóÊøóãó ÇáúæõÌõæÈõ¡ æóáóÒöãóÊú
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¡ æóáóæú ãóÇÊóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ Ãóæú ØóáøóÞóåóÇ
ÃóãøóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ¡ æóåöíó Þóæúáõåõ: æóÃóÌúÒóÃó ÞóÈúáóåõ
ÝóÇóáøóÐöí íóÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ íõÌúÒöÆõ äóÍúÑõ åóÏúíö
ÇáÊøóãóÊøõÚö ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÍóÌøö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí íóÊóÈóÇÏóÑõ
ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö Ýöí ÔõÑõæÍöåö ÇáËøóáóÇËóÉö ÍóíúËõ ÝóÓøóÑó
ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÈöÇáúÍóÌøö ÃóÌúÒóÃóåõ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ äóÞóáó Ýöí ÇáúßóÈöíÑö ÈóÚúÏó
ÊóÝúÓöíÑöåö ÇáúãóÐúßõæÑö ßóáóÇãó ÇááøóÎúãöíøö Ýöí ÊóÞúÏöíãö ÇáÊøóÞúáöíÏö
æóÇáúÅöÔúÚóÇÑö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúæóÓóØö ÈóÚúÏó Ãóäú ÝóÓøóÑóåõ ÈöãóÇ
ÐóßóÑó: æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÔúåóÈó æóÚóÈúÏö
Çáúãóáößö æóÇÞúÊóÕóÑó Ýöí ÇáÕøóÛöíÑö Úóáóì ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÇáúãóÐúßõæÑö¡
ÝóÐößúÑõåõ ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÞúáöíÏö æóÇáúÅöÔúÚóÇÑö íóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúåóÏúíö ÌóæóÇÒó ÊóÞúáöíÏöåö
æóÅöÔúÚóÇÑöåö áóÇ ÓöíøóãóÇ ßóáóÇãõåõ Ýöí ÇáúæóÓóØö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÈöÓóÇØöíøõ
Ýóáóãú íõÝóÓøöÑú ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö¡ äöäõ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó Ýöí
ÔóÑúÍöåö ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÞúáöíÏö æóÇáúÅöÔúÚóÇÑö¡ ÝóíõÝúåóãõ
ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ Íóãóáó ßóáóÇãó ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì Ðóáößó¡
æóßóÐóáößó ÇÈúäõ ÇáúÝõÑóÇÊö
(3/61)
Èóáú ÒóÇÏó ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ÇáúÎöáóÇÝó
ÇáúãóÐúßõæÑó¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÇÞúÊóÕóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ¡
æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó ÈöÍóãúáö ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì ÌóæóÇÒö
äóÍúÑö ÇáúåóÏúíö æóÐóÈúÍöåö ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÍóÌøö ÅáøóÇ ÈóÚúÖó
ÇáúãõÚóÇÕöÑöíäó áóäóÇ æóáöãóÔóÇíöÎöäóÇ¡ æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÕóÑøóÍó
ÈöÐóáößó ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö ÅáøóÇ ãóÇ æóÞóÚó Ýöí ßóáóÇãö ÃóÈöí
ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑö ãöãøóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚóæøóáó Úóáóíúåö¡
æóÓóíóÃúÊöí ÐößúÑõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö: æóíóÌöÈõ Ïóãõ ÇáÊøóãóÊøõÚö ÈöÅöÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøö æóÎóÑøóÌó
ÇááøóÎúãöíøõ ÌóæóÇÒó ÊóÞúÏöíãöåö Úóáóíúåö ÈóÚúÏó ÅÍúÑóÇãö ÇáúÚõãúÑóÉö
Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: Þóæúáõåõ:
æóÎóÑøóÌó ÇááøóÎúãöíøõ ÅáóÎú íóÚúäöí Ãóäøó ÇááøóÎúãöíøó ÎóÑøóÌó ÅÌúÒóÇÁó
ÇáúåóÏúíö ÇáúãõÞóáøóÏö ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÍóÌøö æóÈóÚúÏó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Úóäú ÇáÊøóãóÊøõÚö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ÌóæóÇÒö ÊóÞúÏöíãö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÞóÈúáó ÇáúÍöäúËö
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö íóÚúäöí ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí ÊóÚúÈöíÑöåö
ÈöáóÝúÙö ÇáúÌóæóÇÒö Ãóäøó ÇáÊøóÎúÑöíÌó ÇáúãóÐúßõæÑó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí
äóÍúÑö ÇáúåóÏúíö ÍöíäóÆöÐò áöÊóÔúÈöíåöåö ÈöÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó
Ýöí Ðóáößó Åäú ÃóÑóÇÏóåõ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãõÎóÑøóÌóÉñ ÛóíúÑõ ãóäúÕõæÕóÉò¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó Èóáú
åöíó Ýöí ÇáúßõÊõÈö ÇáøóÊöí ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÊõåõ ÈöÇáäøóÞúáö ãöäúåóÇ
ãõÎúÊóáóÝñ ÝöíåóÇ Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáúÎöáóÇÝó Úóäú ÇááøóÎúãöíøö æóÕóÇÍöÈö
ÇáäøóæóÇÏöÑö æóÇÈúäö ÈóÔöíÑò æóÇÈúäö ÔóÇÓò¡ æóäóÍúæõåõ áöÇÈúäö
ÝóÑúÍõæäò¡ ÃóãøóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýóáóãú íóÊóÚóÑøóÖ
áöÈóíóÇäö ÇáúãõÑóÇÏö ãöäú ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö¡ åóáú åõæó
ÇáÊøóÞúáöíÏõ æóÇáúÅöÔúÚóÇÑõ Ãóæú äóÍúæõåõ¿ áóßöäøó ßóáóÇãóåõ íóÏõáøõ
Úóáóì ÊóÞúÏöíãö ÇáÊøóÞúáöíÏö æóÇáúÅöÔúÚóÇÑö¡ æóäóÕøõåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈößóãóÇáöåóÇ íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãõÊóãóÊøöÚó áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö Ïóãõ ÇáúãõÊúÚóÉõ ÈöÅöÍúÑóÇãöåö ÈöÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ÅÐú ÇáÊøóãóÊøõÚõ ÅäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ
ÍöíäóÆöÐò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÌóáøóÇÈö: æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ ÊóÞúÏöíãõåõ Ýöí
Ãóæøóáö ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóáóãú íõÑóÇÚõæÇ ÇÍúÊöãóÇáó ÇáúÝóæóÇÊöº áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ ÇááøóÎúãöíøõ æóÇÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ ÞóáøóÏó æóÃóÔúÚóÑó
ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÍóÌøö ÝóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ æóÚóÈúÏö Çáúãóáößö Ýöí
ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö: áóÇ íõÌúÒöÆúåõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: íõÌúÒöÆúåõ
Ýóáóãú íõÌúÒöåö Ýöí ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó Ïóãó ÇáÊøóãóÊøõÚö
ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÈöÅöÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóáøóÏó ÞóÈúáó Ðóáößó ßóÇäó
ÊóØóæøõÚðÇ¡ æóÇáÊøóØóæøõÚõ áóÇ íõÌúÒöÆõ Úóäú ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóÃóÌúÒóÃó Ýöí
ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÊóÞúÏöíãö ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÞóÈúáó
ÇáúÍöäúÊö æóÇáÒøóßóÇÉö ÅÐóÇ ÞóÑõÈó ÇáúÍóæúáõ¡ æóÇóáøóÐöí ÊóÞúÊóÖöíåö
ÇáÓøõäøóÉõ ÇáÊøóæúÓöÚóÉó Ýöí ÌóãöíÚö Ðóáößó ÇäúÊóåóì.
æóßóÐóáößó ÐóßóÑó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö åóÐóíúäö ÇáúÞóæúáóíúäö¡ ÝóÞóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö: æóÎóÑøóÌó ÇááøóÎúãöíøõ áóíúÓó ÈöÙóÇåöÑò ÇäúÊóåóì.
ßóáóÇãõåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Íõãöáó ßóáóÇãõ
ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö Úóáóì ÌóæóÇÒö ÊóÞúÏöíãö ÇáÊøóÞúáöíÏö æóÇáúÅöÔúÚóÇÑö áóÇ
Úóáóì ÌóæóÇÒö ÊóÞúÏöíãö äóÍúÑö ÇáúåóÏúíö æóÃóæøóáó ßóáóÇãó ÇááøóÎúãöíøö¡
æóáóÇ íõÞóáøöÏõ Ïóãó ÇáúãõÊúÚóÉö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÍóÌøö¡
æóßóÐóáößó ÇáúÞóÇÑöäõ Ëõãøó ÐóßóÑó ãóÇ ÍóßóÇåõ Úóäúåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
ÅáøóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: áöÃóäøó Ïóãó ÇáúãõÊúÚóÉö ÅäøóãóÇ
íóÌöÈõ ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö áóíúÓó åõæó ßóÐóáößó Ýöí ÊóÈúÕöÑóÉö
ÇááøóÎúãöíøö¡ æóÅöäøóãóÇ áóÝúÙõåõ: áöÃóäøó ÇáúãõÊúÚóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÌöÈõ
ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö¡ æóßóÐóáößó äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
æóÇÈúäö ÝóÑúÍõæäò áóßöäøó ßóáóÇãóåõ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ïóãõ
ÇáúãõÊúÚóÉö¡ æóåóÐóÇ ßóáóÇãõ ÇááøóÎúãöíøö ÇáúãóæúÚõæÏõ Èöåö Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóÅöäøóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÔóÇÓò æóÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇáúãõÕóäøöÝõ æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÌóáøóÇÈö: æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ ÊóÞúÏöíãõåõ Ýöí
Ãóæøóáö ÇáúÅöÍúÑóÇãö íõæåöãõ Ãóäøó Ðóáößó Ýöí ÇáúåóÏúíö¡ æóáóíúÓó
ßóÐóáößó ÅäøóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÕøöíóÇãö¡ æóäóÕøõåõ: æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ áóåõ
ÊóÞúÏöíãõ ÇáÕøöíóÇãö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÅÐóÇ Úóáöãó Ðóáößó Ýóáóãú
íóÍúãöáú ÃóÍóÏñ ãöäú ÔõÑøóÇÍö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ßóáóÇãóåõ Úóáóì ÊóÞúÏöíãö
äóÍúÑö åóÏúíö ÇáÊøóãóÊøõÚö Èóáú ÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇÈúäõ
ÝóÑúÍõæäò Ãóäøóåõ áóíúÓó ßóÐóáößó Åäú ÃóÑóÇÏóåõ Èóáú ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì Ãóäøó
åóÏúíó ÇáÊøóãóÊøõÚö ÅäøóãóÇ íõäúÍóÑõ Èöãöäðì Åäú æóÞóÝó Èöåö ÈöÚóÑóÝóÉó
Ãóæú ÈöãóßøóÉó ÈóÚúÏó Ðóáößó Åáóì ÂÎöÑöåö¡ æóåõæó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ
áóÇ íõÌúÒöÆõ äóÍúÑõåõ ÞóÈúáó Ðóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóäõÕõæÕõ Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö ÔóÇåöÏóÉñ áöÐóáößó ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚóÈúÏõ
ÇáúæóåøóÇÈö Ýöí ÇáúãóÚõæäóÉö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ äóÍúÑõ åóÏúíö ÇáÊøóãóÊøõÚö
æóÇáúÞöÑóÇäö ÞóÈúáó íóæúãö ÇáäøóÍúÑö ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóÍúáöÞõæÇ ÑõÁõæÓóßõãú ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÇáúåóÏúíõ
ãóÍöáøóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 196] ¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÍóáúÞó áóÇ íóÌõæÒõ
ÞóÈúáó íóæúãö ÇáäøóÍúÑö ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúåóÏúíó áóãú íóÈúáõÛú
ãóÍöáøóåõ ÅáøóÇ íóæúãó ÇáäøóÍúÑö¡ æóáóåõ äóÍúæõ Ðóáößó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøöÓóÇáóÉö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóáúÞöíäö: æóÇáúæóÇÌöÈõ áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáÊøóãóÊøõÚö æóÇáúÞöÑóÇäö åóÏúíñ íóäúÍóÑõåõ Èöãöäðì¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÊóÞúÏöíãõåõ ÞóÈúáó ÝóÌúÑö íóæúãö ÇáäøóÍúÑö
(3/62)
æóáóåõ ãöËúáõåõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö Úõíõæäö
ÇáúãóÌóÇáöÓö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö äóÍúÑö ÇáúåóÏúíö¡
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: æóÇáúÞóÇÑöäõ ÅÐóÇ ÓóÇÞó ãóÚóåõ ÇáúåóÏúíó ÝóÏóÎóáó Èöåö
ãóßøóÉó ÝóÚóØöÈó ÈöåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íõÎúÑöÌóåõ Åáóì ÚóÑóÝóÉó
ÝóáúíóäúÍóÑúåõ ÈöãóßøóÉó Åäú ÔóÇÁó¡ æóáóÇ íõÌúÒöÆõ Úóäúåõ Ëõãøó ÞóÇáó
ÈóÚúÏóåõ: ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóßõáøõ åóÏúíò ÏóÎóáó ãóßøóÉó ÝóÚóØöÈó ÈöåóÇ
ÝóíõÌúÒöÆõ ÅáøóÇ åóÏúíó ÇáÊøóãóÊøõÚöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÈúÊóÏöÆõ
ÇáúÍóÌøó ÈöãóßøóÉó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Úóäú ÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö:
ÝóßóÃóäøóåõ ÚóØöÈó ÞóÈúáó ãóÍöáøöåö ÇäúÊóåóì.
¡ æóäóÞóáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÊøõæäõÓöíøõ ßóáóÇãó ãóÇáößò ÇáúãóÐúßõæÑó¡
æóÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó: åóÐóÇ ÕóæóÇÈñ¡ æóÞóÇáó ÓóäóÏñ Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúåóÏúíö ÅÐóÇ ÓóÇÞó ÇáúåóÏúíó áöíóäúÍóÑóåõ Ýöí ÚõãúÑóÊöåö
äóÍóÑóåõ Ëõãøó ÅÐóÇ ÊóãóÊøóÚó ÈöÇáúÍóÌøö ÃóåúÏóì áöãõÊúÚóÊöåö ÓóæóÇÁñ
ÞóáøóÏó åóÏúíóåõ ÈöäöíøóÉö ÇáÊøóØóæøõÚö Ãóæú ÈõäóíøóÉ Ãóäøóåõ
áöáúãõÊúÚóÉö¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: Åäøó ãóÇ äóÍóÑóåõ ÞóÈúáó
ÊóÍóáøõáöåö ãöäú ÍóÌøöåö áóÇ íõÌúÒöÆõåõ áóÊóãóÊøõÚöåö ÓóæóÇÁñ ÓóÇÞó
ÇáúåóÏúíó ãóÚó ÅÍúÑóÇãöåö ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Ãóæú ãóÚó ÅÍúÑóÇãöåö ÈöÇáúÍóÌøö
æóÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóãóÑøóÉð ÞóÇáó: ÅÐóÇ äóÍóÑóåõ
ÈóÚúÏóåõ ÊóÍóáøóáó ãöäú ÇáúÚõãúÑóÉö ÃóÌúÒóÃóåõ Úóäú ÇáúãõÊúÚóÉö¡
æóãóÑøóÉð ÞóÇáó: áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúÍóÑóåõ ÈóÚúÏó Ãóäú
íõÍúÑöãó ÈöÇáúÍóÌøö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÇÊò¡ æóáóÇ
íóÔúÊóÑöØõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÊóÍóáøõáõåõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóÇÍúÊóÌøó
ÈöÃóäøóåõ Ïóãñ ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóíóäõæÈõ Úóäúåõ ÇáÕøöíóÇãõ
ÝóÌóÇÒó ÞóÈúáó íóæúãö ÇáäøóÍúÑö ßóÝöÏúíóÉö ÇáúÃóÐóì æóÏóáöíáõäóÇ Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {Ýóãóäú ÊóãóÊøóÚó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Åöáóì ÇáúÍóÌøö ÝóãóÇ
ÇÓúÊóíúÓóÑó ãöäó ÇáúåóÏúíö} [ÇáÈÞÑÉ: 196] ¡ ÝóÅöäøóãóÇ íõÔúÑóÚõ
ÇáúåóÏúíõ áöÐóáößó ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáÊøóãóÊøõÚõ¡ æóáóÇ íóÞóÚõ ÇáÊøóãóÊøõÚõ
ÈöÇáäøöÓúßóíúäö ÍóÊøóì íõÍúÑöãó ÈöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóåúÏóì ÞóÈúáó
Ãóäú íóÍõÌøó ÃóåúÏóì ÞóÈúáó Ãóäú íóßõæäó ãõÊóãóÊøöÚðÇ ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ
áóæú ÃóåúÏóì ÞóÈúáó Ãóäú íóÍöáøó ãöäú ÚõãúÑóÊöåö ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ
áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ßóÐóáößó ãóÓúÃóáóÊõäóÇ æóáöÃóäøó ßõáøó ÒóãóÇäò áóÇ
íóÌõæÒõ Ýöíåö ÐóÈúÍõ ÃõÖúÍöíøóÉò áóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö ÐóÈúÍõ åóÏúíö
ÇáúãõÊúÚóÉö ßóÞóÈúáö ÇáÊøóÍóáøõáö ãöäú ÇáúÚõãúÑóÉö æóÈöÎöáóÇÝö ÝöÏúíóÉö
ÇáúÃóÐóìº áöÃóäøóåóÇ ÚöäúÏóäóÇ áóíúÓóÊú ÈöåóÏúíò ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÌóÚóáóåóÇ
åóÏúíðÇ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÞóÈúáó íóæúãö ÇáäøóÍúÑö Ëõãøó ÇáúÝöÏúíóÉõ
ÍõÌøóÊõäóǺ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌúÒöíÁõ ÞóÈúáó ßóãóÇáö ÓóÈóÈö æõÌõæÈöåóÇ¡
æóßóÐóáößó ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáÊøóãóÊøõÚö áóÇ íõÌúÒöÆõ åóÏúíõåõ ÞóÈúáó
ÍõÕõæáöåö ÇäúÊóåóì.
Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÈóÇÈö Õóæúãö ÇáúåóÏúíö: áóãøóÇ ÐóßóÑó ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌó
Úóáóì Ãóäøó ÇáúåóÏúíó áóÇ íóÌöÈõ ÈöÅöÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøö ãóÇ äóÕøõåõ:
æóáöÃóäøó ÇáúåóÏúíó áóæú æóÌóÈó ÈöåóÇ áóÌóÇÒó äóÍúÑõåõ ÅÐú ÔóÑúØõ
ÇáúæõÌõæÈö ÇáÊøóãóßøõäõ ãöäú ÝöÚúáö ãóÇ æóÌóÈó æóÓóáøóãó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ äóÍúÑõ ÇáúåóÏúíö ÍóÊøóì íóÍöáøó¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó áóÇ
íóÊóãóßøóäõ ãöäú äóÍúÑö ÇáúåóÏúíö ÍóÊøóì íóÍöáøó æóÌóÈó Ãóäú áóÇ íóÌöÈó
ÍóÊøóì íóÍöáøó Ëõãøó ÞóÇáó: ÅÐóÇ ËóÈóÊó Ðóáößó ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúåóÏúíõ
ÚöäúÏó ãóÇáößò ÍóÊøóì íóÍöáøó¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÌóæøóÒóåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãöäú Íöíäö íõÍúÑöãõ ÈöÇáúÍóÌøö æóÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõåõ:
ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóáøõáö ÈóÚúÏó ÇáúÚõãúÑóÉö ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÈöÇáúÍóÌøö¡ æóÏóáöíáõäóÇ: Ãóäøó ÇáúåóÏúíó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÇáÊøóÍóáøõáö¡
æóåõæó ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóáÇ ÊóÍúáöÞõæÇ ÑõÁõæÓóßõãú
ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÇáúåóÏúíõ ãóÍöáøóåõ} [ÇáÈÞÑÉ: 196] Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÂíóÉö¡
æóÞóÇáó Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóæóÇÞöíÊö Ýöíãóäú ÊóÌóÇæóÒó ÇáúãöíÞóÇÊó Ëõãøó
ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: íóÓúÞõØõ Úóäúåõ Ïóãõ ÊóÌóÇæõÒö
ÇáúãöíÞóÇÊö ÞóÇáó ÓóäóÏñ: ÑóÃóì ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøó ÇáÏøóãó
ÇáúãõÊóÚóáøöÞó ÈöäóÞúÕö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ æõÌõæÈõåõ
ÚöäúÏó ÇäúÊöåóÇÁö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÝóÚóáóåõ ÞóÈúáó
Ðóáößó áóãú íõÌúÒöåö æóÈöÏóáöíáö Ïóãö ÇáúãõÊúÚóÉöº áöÃóäøóåõ áóæú ãóÇÊó
ÞóÈúáó ÇáúæõÞõæÝö Ãóæú ÞóÈúáó ÇáÑøóãúíö áóãú íóáúÒóãúåõ ÚöäúÏó ÃóÔúåóÈó
æóÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóáóæú ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇáÑøóãúíö áóÒöãóåõ Ðóáößó
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö Ýöí ÃóÍúßóÇãöåö: íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÊóãóÊøöÚö
ÇáúåóÏúíõ ÅÐóÇ Ñóãóì ÌóãúÑóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö Åäøó ÇáúÍóÌøó ÍöíäóÆöÐò
íóÊöãøõ¡ æóíóÕöÍøõ ãöäúåõ æóÕúÝõ ÇáÊøóãóÊøõÚö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúåóÏúíõ ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÈöÖóãøö ÇáúÍóÌøö Åáóì ÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÍúÑóãó
ÈöÇáúÍóÌøö ÝóÃóæøóáõ ÇáúÍóÌøö ßóÂÎöÑöåö æóåóÐöåö ÏóÚúæóì áóÇ ÈõÑúåóÇäó
ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóæú ÐóÈóÍóåõ ÞóÈúáó íóæúãö ÇáäøóÍúÑö áóãú íóÌõÒú¡ æóÈöåö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóåóÐóÇ ßóáóÇãõ ÇÈúäö
ÇáúÚóÑóÈöíøö ÇáúãóæúÚõæÏõ Èöåö Ýöí ÃóÍúßóÇãöåö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÅößúãóÇáö
ÞóÇáó ãóÇáößñ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: áóÇ íóÌõæÒõ äóÍúÑõåõ ÞóÈúáó ÝóÌúÑö
íóæúãö ÇáäøóÍúÑö æóÃóÌóÇÒóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóäóÍúæõåõ áöÇÈúäö ÇáúÝóÑóÓö
Ýöí ÃóÍúßóÇãöåö¡ æóÞóÇáó ÇáúÍóÝöíÏõ: ÞóÇáó ãóÇáößñ: Åäú ÐóÈóÍó åóÏúíó
ÇáÊøóãóÊøõÚö æóÇáÊøóØóæøõÚö ÞóÈúáó ÝóÌúÑö íóæúãö ÇáäøóÍúÑö áóãú íõÌúÒöåö
æóÌóæøóÒóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Ýöí ÇáÊøóØóæøõÚö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÝöíåöãóÇ¡
æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÇáÊøóØóæøõÚö ÇáøóÐöí ÓóÇÞóåõ áöíóÐúÈóÍóåõ Ýöí ÍóÌøöåö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) : ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ Ýöí ÔóÑúÍö
Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú ÇÚúÊóãóÑó Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö
ÝóÓóÇÞó ãóÚóåõ åóÏúíðÇ ÝóØóÇÝó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö æóÓóÚóì
(3/63)
ÝóáöíóäúÍóÑúåõ ÅÐóÇ ÃóÊóãøó ÓóÚúíóåõ
ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÕóÇáöÍñ íõÑöíÏõ æóíõÌúÒöíåö Úóäú ÊóãóÊøõÚöåö
ÅÐóÇ ÍóÌøó ãöäú ÚóÇãöåö Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÝóÅöäú ßóÇäó
áóãøóÇ Íóáøó ãöäú ÚõãúÑóÊöåö ÃóÎøóÑó åóÏúíóåõ Åáóì íóæúãö ÇáäøóÍúÑö
ÝóäóÍóÑóåõ áóãú íõÌúÒöåö Úóäú ÊóãóÊøõÚöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÕóÇáöÍñ:
ÞóÇáó ÇáúÝóÞöíåõ: ÞöÝú Úóáóì åóÐóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ãõÔúßöáñº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó áóÇ íõÌúÒöíåö ÇáúÃóÏúäóì ÅÐóÇ ÃóÎøóÑóåõ ãóÚó Ãóäøó ÇáúåóÏúíó
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÝóßóíúÝó íõÌúÒöíåö ãóÚó ÇáÊøóÞúÏöíãö ãóÚó Ãóäøóåõ áóãú
íóÌöÈú Úóáóíúåö ÈóÚúÏõ¿ ÞóÇáó: ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÌóÇÑöíðÇ
Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÇáúåóÏúíö ÅÐóÇ ÃóÎøóÑóåõ Úóäú ãóÍöáøöåö
ÇáøóÐöí ÃóãóÑó Ãóäú íóäúÍóÑó Ýöíåö¡ åóáú íõÌúÒöÆõåõ Ãóãú áóÇ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊõ:) æóÞóæúáõåõ: Åäøóåõ ãõÔúßöáñ áóÇ Ôóßøó Ýöí Ðóáößó¡ æóáóßöäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÌóÇÁó ÇáúÅöÔúßóÇáõ ãöäú ÍóíúËõ ÞóÇáó: íõÑöíÏõ æóíõÌúÒöÆõåõ ÅÐú
áóãú íóÞõáú Ðóáößó ÃóÍóÏñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóáóÇ ÛóíúÑöåöãú¡
ßóãóÇ ÚóáöãúÊõ Ðóáößó ãöäú äõÕõæÕö ÇáúÚõáóãóÇÁöº áöÃóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó¡
æóÅöäú ÞóÇáó ÈöÌóæóÇÒö ÐóÈóÍóåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóáøõáö ãöäú ÇáúÚõãúÑóÉö¡
ÝóÅöäøóãóÇ Ðóáößó ÅÐóÇ ÞóÕóÏó Èöåö ÇáÊøóãóÊøõÚó ÝóáóÇ íóáúÊóÝöÊõ Åáóì
åóÐóÇ¡ æóáóÇ íõÚóæøöáõ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóÍöáøõ áöÃóÍóÏò Ãóäú
íóÚúÊóãöÏóåõ¡ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ íóÛúáóØõ ÝöíåóÇ ßóËöíÑñ ãöäú
ÇáäøóÇÓö íóÊóãóÓøóßõæäó ÈöÙóÇåöÑö ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÐóáößó ÍóÑóÇãñ
áóÇ íóÍöáøõ ÎõÕõæÕðÇ ãóÚó ÇáúæõÞõæÝö Úóáóì äõÕõæÕö ÇáúÚõáóãóÇÁö
ÇáúãõÎóÇáöÝóÉö áöÐóáößó ÝóÊóÃóãøóáúåõ ãõäúÕöÝðÇ¡ æóÅöÐóÇ Úõáöãó Ðóáößó
ÝóíóÊóÚóíøóäõ Íóãúáõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
æóÃóÌúÒóÇåõ ÊóÞúáöíÏõåõ æóÅöÔúÚóÇÑõåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÇáúÍóÌøö¡
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõ Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ßóÃóäú ÓóÇÞóåõ ÝöíåóÇ Ëõãøó ÍóÌøó ãöäú
ÚóÇãöåö¡ æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö æóÒóÇÏó ÈóÚúÏó Þóæúáöåö: áóãú íõÌúÒöåö Úóäú ÊóãóÊøõÚöåö ãóÇ
äóÕøõåõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú áóÒöãóåõ Ãóäú íóäúÍóÑóåõ ÃóæøóáðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó
ãóÇáößñ: Åäú ÃóÎøóÑó åóÐóÇ ÇáúãõÊóãóÊøöÚõ åóÏúíóåõ Åáóì íóæúãö ÇáäøóÍúÑö
ÝóäóÍóÑóåõ Úóäú ãõÊúÚóÊöåö ÑóÌóæúÊõ Ãóäú íõÌúÒöÆóåõ¡ æóÞóÏú ÝóÚóáóåõ
ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóÍóÈøõ
Åáóíøó Ãóäú íóäúÍóÑóåõ¡ æóáóÇ íõÄóÎøöÑóåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ëõãøó ÇáØøóæóÇÝõ áóåõãóÇ ÓóÈúÚðÇ)
Ô: åóÐóÇ ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ýöí Þóæúáöåö: æóÑõßúäõåõãóÇ
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ æóíóÚúäöí Ãóäøó ÇáÑøõßúäó ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúÃóÑúßóÇäö
ÇáøóÊöí íóÔúÊóÑößõ ÝöíåóÇ ÇáúÍóÌøõ æóÇáúÚõãúÑóÉõ ÇáØøóæóÇÝõ¡ ÝóÅöäøó
ÇáØøóæóÇÝó Ñõßúäñ Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö æóÇáØøóæóÇÝõ ÇáÑøõßúäöíøõ Ýöí ÇáúÍóÌøö
ØóæóÇÝõ ÇáúÅöÝóÇÖóÉö æóáöáØøóæóÇÝö ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ Ãóæú
ÛóíúÑó æóÇÌöÈò ßóÇäó Ýöí ÍóÌøò Ãóæú Ýöí ÚõãúÑóÉò ÔõÑõæØõ ÇáúÃóæøóáö Ãóäú
íóßõæäó ÓóÈúÚóÉó ÃóØúæóÇÝò¡ ÝóÅöäú ÊóÑóßó ãöäú ÇáØøóæóÇÝö ÇáÑøõßúäöíøö
ÔóæúØðÇ Ãóæú ÈóÚúÖó ÔóæúØò ÑóÌóÚó áóåõ ãöäú ÈöáóÇÏöåö¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóáúÞöíäö: æóáóÇ íõÌúÒöí áöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÃóÔúæóÇØöåö¡ Ýóãóäú ÊóÑóßó
ÔóæúØðÇ Ãóæú ÈóÚúÖðÇ ãöäúåõ Ãóæú ãöäú ÇáÓøóÚúíö ÚóÇÏó Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö
ãöäú ÈöáóÇÏöåö áöÅöÊúãóÇãöåö ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö: æóãóäú ÊóÑóßó ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ áóãú
íõÌúÒöåö¡ æóáóãú íóäõÈú Úóäúåõ ÇáÏøóãõ ÇäúÊóåóì.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö:
æóãöäú ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö ÞóÇáó ãóÇáößñ¡ æóãóäú ÐóßóÑó ÔóæúØðÇ
ãöäú ØóæóÇÝöåö ÝóáúíóÑúÌöÚú áóåõ ãöäú ÈöáóÇÏöåö¡ æóÅöáóì åóÐóÇ ÑóÌóÚó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó íõÎóÝøöÝõ ÇáÔøóæúØó æóÇáÔøóæúØóíúäö¡
æóßóÐóáößó Åäú Ôóßøó Ýöí Ðóáößó ÝóáúíóÑúÌöÚú ÇäúÊóåóì.
ÝóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøó ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö ÅäøóãóÇ ßóÇäó íõÎóÝøöÝõ ÇáÔøóæúØó
æóÇáÔøóæúØóíúäö ÅÐóÇ ÑóÌóÚó Åáóì ÈöáóÇÏöåö¡ ÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÈöãóßøóÉó
ÝóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ Ýöí ÅÚóÇÏóÊöåö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö
áóãøóÇ ßóÇäó íóÞõæáõ ÈöÊóÎúÝöíÝö Ðóáößó ßóÇäó íõæÌöÈõ Úóáóíúåö Ýöí
Ðóáößó ÏóãðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ:) áóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö Íõßúãó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ãöäú ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö Ýöí
ÇáØøóæóÇÝö¡ æóÞóÇáó Ýöí ãóäóÇÓößöåö æóÇáúÈõÏóÇÁóÉõ ÈöÇáúÍóÌóÑö
ÇáúÃóÓúæóÏö ÓõäøóÉñ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÓóäóÏñ: áóãú íóÌúÚóáú ãóÇáößñ Ðóáößó ÔóÑúØðÇ¡ æóÌóÚóáóåõ ÓõäøóÉð
íõÌúÈóÑõ ÈöÇáÏøóãö ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊõ:) íõÚóÏøõ Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáøóÊöí ÇÎúÊóáóÝó Ãóåúáõ ÇáúãóÐúåóÈö
Ýöí ÇáÊøóÚúÈöíÑö ÚóäúåóÇ¡ åóáú åöíó æóÇÌöÈóÉñ Ãóæú ÓõäøóÉñ¡
æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ ÝöíåóÇ ÃóäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ áöÕöÏúÞö ÍóÏøö ÇáúæóÇÌöÈö
ÚóáóíúåóÇ¡ ßóãóÇ ÈóíøóäúÊõ Ðóáößó Ýöí ÇáúãóäóÇÓößö ÇáøóÊöí ÌóãóÚúÊõåóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö: æóÚóäú ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö ÞóÇáó ãóÇáößñ:
æóãóäú ÈóÏóÃó Ýöí ØóæóÇÝöåö ÈöÇáÑøõßúäö ÇáúíóãóÇäöí¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú
ÓóÚúíöåö ÃóÊóãøó Ðóáößó ÝóÊóãóÇÏóì ãöäú ÇáúíóãóÇäöíøö Åáóì ÇáúÃóÓúæóÏö¡
ÝóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú ÍóÊøóì ØóÇáó¡ Ãóæú ÇäúÊóÞóÖó æõÖõæÁõåõ ÃóÚóÇÏó
ÇáØøóæóÇÝó æóÇáÓøóÚúíó¡ æóÅöäú ÎóÑóÌó ãöäú ãóßøóÉó æóÊóÈóÇÚóÏó
ÃóÌúÒóÃóåõ Ãóäú íóÈúÚóËó ÈöåóÏúíò¡ æóáóÇ íóÑúÌöÚó¡ æóÞóÇáóåõ ÃóÕúÈóÛõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÈöÊóÚóãøõÏò ÝóáöíóÈúÊóÏöÆú ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÊóÑóÇÎóì Ýöí
ãöËúáöåö ãöËúáõ Ãóäú íóÚúÏöáó Åáóì ÈóÚúÖö ÇáúãóÓúÌöÏö
(3/64)
Ëõãøó íóÓúÊóÝöíÞó ÝóáúíóÈúäö ßóãóäú
íóÎúÑõÌõ ãöäú ãõÕóáøóÇåõ Åáóì ãöËúáö ÌóæóÇäöÈö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÅöíæóÇäöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ãöäúåõ ÈöäöÓúíóÇäò Ãóæú Ìóåúáò¡ æóáóãú íóÊóÈóÇÚóÏú
ÝóáúíóÈúäö ãóÇ áóãú íõäúÊóÞóÖú æõÖõæÁõåõ Ãóæú íóØõáú ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ: ãöäú ÓõÈúÚöåö ÈöÖóãøö ÇáÓøöíäö æóÓõßõæäö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö
íóÚúäöí ØóæóÇÝóåõ æóÞóæúáõåõ: æóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÚóãøöÏðÇ Åáóì ÂÎöÑöåö
íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú ÇÈúÊóÏóÃó ãöäú ÇáÑøõßúäö ÇáúíóãóÇäöí ÚóãúÏðÇ¡
æóÃóÊóãøó Åáóíúåö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÈúÊóÏöÆõ ÇáØøóæóÇÝó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
áóãú íóÍúÕõáú Ýöí Ðóáößó Øõæáñ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÈúäö ãóÇ áóãú íõäúÊóÞóÖú
æõÖõæÁõåõ Ãóæú íóØõáú ÌöÏøðÇ ÝóÝóÑøóÞó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ÇáúÚóãúÏö
æóÈóíúäó ÇáäøöÓúíóÇäö æóÇáúÌóåúáö Ýóãóäú ÝóÚóáó Ðóáößó ÚóãúÏðÇ Ëõãøó
ÎóÑóÌó Åáóì ÇáÓøóÚúíö æóÓóÚóì ÈóÚúÖó ÇáÓøóÚúíö¡ ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö:
Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúäöí¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÅöäú ÝóÚóáó Ðóáößó äöÓúíóÇäðÇ
Ãóæú ÌóåúáðÇ Ëõãøó ÐóßóÑó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÓøóÚúíö¡ æóáóãú íõäúÊóÞóÖú
æõÖõæÁõåõ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÝóíóÈúäöí¡ æóßóÐóáößó áóæú ÐóßóÑó ÈóÚúÏó
ÇáÓøóÚúíö ÈöÇáúÞõÑúÈö¡ æóáóãú íõäúÊóÞóÖú æõÖõæÁõåõ¡ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
Ýöíãóäú äóÓöíó ÈóÚúÏó ØóæóÇÝöåö¡ æóÌóÚóáó ÇáúÌóÇåöáó Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßóÇáäøóÇÓöí ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö: æóãóäú ÇÈúÊóÏóÃó ØóæóÇÝóåõ ãöäú Èóíúäö ÇáúÍóÌóÑö
ÇáúÃóÓúæóÏö æóÈóíúäó ÇáúÈóÇÈö ÈöÇáÔøóíúÁö ÇáúíóÓöíÑö Ëõãøó ÐóßóÑó ÞóÇáó:
íõÌúÒöÆõåõ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÇÈúÊóÏóÃó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÈóíúÊö
ÃóáúÛóì ãóÇ ãóÔóì ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÈóíúÊö Åáóì ÇáÑøõßúäö ÇáúÃóÓúæóÏö¡ æóáóÇ
íóÚúÊóÏøõ Èöåö ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊõ:) ¡ æóäóÞóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóæúÖöíÍöåö æóãóäóÇÓößöåö¡
æóäóÞóáóåõ ÃóíúÖðÇ ÛóíúÑõåõ¡ æóåõæó ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì ÈóíóÇäò ÝóÃóãøóÇ ãóäú
ÇÈúÊóÏóÃó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÈóíúÊö ÝóÇáúÍõßúãõ Ýöíåö¡ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ýöíãóäú ÇÈúÊóÏóÃó ÈöÇáÑøõßúäö ÇáúíóãóÇäöí Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
æóÚóÏóãö ÇáÑøõÌõæÚö¡ ÃóãøóÇ ãóäú ÇÈúÊóÏóÃó ãöäú Èóíúäö ÇáúÍóÌóÑö
ÇáúÃóÓúæóÏö æóÇáúÈóÇÈö¡ æóÃóÊóãøó Åáóì ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö ÝóÞóæúáõåõ:
íõÌúÒöÆõåõ íõÑöíÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íõáúÛöí Ðóáößó Èóáú íõÊöãøõ Åáóì
ÇáúãóÍöáøö ÇáøóÐöí ÇÈúÊóÏóÃó ãöäúåõ æóíõÌúÒöÆõåõ¡ ÃóãøóÇ ãóäú ÇÈúÊóÏóÃó
ãöäú Èóíúäö ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö æóÇáúÈóÇÈö¡ æóáóãú íõÊöãøó Åáóì
ÇáúãóÍöáøö ÇáøóÐöí ÇÈúÊóÏóÃó ãöäúåõ Èóáú ÃóÊóãøó Åáóì ÇáúÍóÌóÑö
ÇáúÃóÓúæóÏö ÝóåóÐóÇ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ æóíóÑúÌöÚõ Ýóíõßúãöáõ ãóÇ ÈóÞöíó
Úóáóíúåö Åäú ßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ¡ ÝóÅöäú ØóÇáó Ãóæú ÇäúÊóÞóÖó æõÖõæÁõåõ
ÃóÚóÇÏó ØóæóÇÝóåõ æóÓóÚúíóåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÐøóßøóÑú ÍóÊøóì ÑóÌóÚó Åáóì
ÈóáóÏöåö ÝóíóÑúÌöÚõ áöÐóáößó ãöäú ÈóáóÏöåö åóßóÐóÇ ßóÇäó æóÇáöÏöí
íõÞóÑøöÑõåõ¡ æóÎóÇáóÝóåõ Ýöí Ðóáößó ÈóÚúÖõ ØóáóÈóÉö ÇáúÚöáúãö¡ æóÞóÇáó
Þóæúáõåõãú åóÐóÇ íóÓöíÑñ æóíõÌúÒöÆõåõ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãõÛúÊóÝóÑñ.
(ÞõáúÊõ:) æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáÊøóáúÞöíäö:
Ãóäøó ãóäú ÊóÑóßó ÈóÚúÖó ÇáÔøóæúØö íóÑúÌöÚõ áóåõ¡ æóÞóÇáó ÇáÊøóÇÏóáöíøõ
ÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ¡ æóÅöäú ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ÔóæúØò Ýóåóáú íõÊöãøõ
Ðóáößó ÇáÔøóæúØó Ãóæú íóÈúÊóÏöÆõåõ¿ ÇáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö Þóæúáõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøóåõ íóÈúÊóÏöÆõ ÇáØøóæóÇÝó ãöäú Ãóæøóáöåö ÇäúÊóåóì.
æóÓóíóÃúÊöí Ãóäøó ÇáúãõÞúÈöáó íóäúÕöÈõ ÞóÇãóÊóåõ ÚöäúÏó ÊóÞúÈöíáö
ÇáúÍóÌóÑö áöÆóáøóÇ íóßõæäó ÞóÏú ØóÇÝó¡ æóÈóÚúÖõåõ Ýöí ÇáúÈóíúÊö¡
ÝóíóÈúØõáõ ØóæóÇÝõåõ ÈöÐóáößó¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌøö Ýöí ãóäóÇÓößöåö
ãóäú ÊóÑóßó ãöäú ÇáÓøóÚúíö ÐöÑóÇÚðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ áóåõ ãöäú
ÈóáóÏöåö¡ æóäóÞóáóåõ ÇáÊøóÇÏóáöíøõ æóÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò¡ æóáóãú íóÍúßõæÇ
Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóÚúíõ áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ ãöäúåõ ÐöÑóÇÚñ¡
æóåõæó ÃóÎóÝøõ ãöäú ÇáØøóæóÇÝö ÝóÃóÍúÑóì Ãóäú íóÞúÊóÖöíó Åäú äóÞóÕó
Ðóáößó íóÈúØõáõ ÇáØøóæóÇÝõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇäöí:) ÞóÇáó ÇÈúäõ ãõÚóáøóì: ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú -: æóßóíúÝöíøóÉõ ÇáØøóæóÇÝö: Ãóäú íóãõÑøó ÈöÌóãöíÚö
ÈóÏóäöåö Úóáóì ÇáúÍóÌóÑö¡ æóÐóáößó: ÈöÃóäú íóÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÈóíúÊó¡
æóíóÞöÝó Åáóì ÌóÇäöÈö ÇáúÍóÌóÑö ÇáøóÐöí Åáóì ÌöåóÉö ÇáÑøõßúäö
ÇáúíóãóÇäöí ÈöÍóíúËõ íóÕöíÑõ ÌóãöíÚõ ÇáúÍóÌóÑö Úóäú íóÓóÇÑöåö íóãöíäóåõ
æóíóÕöíÑõ ãóäúßöÈõåõ ÇáúÃóíúãóäõ ÚöäúÏó ØóÑóÝö ÇáúÍóÌóÑö Ëõãøó íóäúæöí
ÇáØøóæóÇÝó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ëõãøó íóãúÔöí ãõÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÍóÌóÑö ãóÇÑøðÇ
Åáóì íóãöíäöåö ÍóÊøóì íõÌóÇæöÒó ÇáúÍóÌóÑó ÈöÌóãöíÚö ÈóÏóäöåö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÌóÇæóÒóåõ ÇäúÝóÊóáó¡ æóÌóÚóáó íóÓóÇÑóåõ Åáóì ÇáúÈóíúÊö æóíóãöíäóåõ Åáóì
ÎóÇÑöÌò¡ æóáóæú ÝóÚóáó åóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö¡ æóÊóÑóßó ÇÓúÊöÞúÈóÇáó
ÇáúÍóÌóÑö ÌóÇÒó ÐóßóÑó åóÐöåö ÇáúßóíúÝöíøóÉó ÍõÐøóÇÞõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö
(ÞõáúÊõ:) ¡ æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÊóÚóÑøóÖó áóåóÇ ãöäú ÃóÆöãøóÉö
ÇáúãóÇáößöíøóÉö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáúÅöÊúíóÇäó ÈöåóÇ áöáúÎõÑõæÌö ãöäú
ÇáúÎöáóÇÝö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÃóæúáóæöíøóÉöº áöÃóäøó Çáäøóæóæöíøó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÞóÇáó: áóÇ íóÕöÍøõ ØóæóÇÝõ ãóäú áóãú íóãõÑøó ÈöÌóãöíÚö
ÈóÏóäöåö Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúÍóÌóÑö ÇäúÊóåóì.
ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÇáúãõÚóáøóì¡ æóäóÞóáóåõ ÇáÊøóÇÏóáöíøõ Úóäúåõ¡ æóÃóÕúáõåõ
áöáäøóæóæöíøö Ýöí ÇáúÅöíÖóÇÍö æóÍóÇÕöáõ ßóáóÇãöåö Ýöíåö: Ãóäøóåõ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáØøóæóÇÝö Ãóäú íóãõÑøó ÈöÌóãöíÚö ÈóÏóäöåö Úóáóì
ÌóãöíÚö ÇáúÍóÌóÑö¡ æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ýöí Ðóáößó Ãóäú íóÓúÊóÞúÈöáóåõ Úóáóì
ÇáúßóíúÝöíøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ ÝóÅöäú ÌóÚóáó ÇáúÍóÌóÑó ÇáúÃóÓúæóÏó Úóäú
íóÓóÇÑöåö
(3/65)
ãöäú ÇáúÃóæøóáö æóãóÑøó ÈöÌóãöíÚö
ÈóÏóäöåö Úóáóíúåö ÌóÇÒó¡ æóáóßöäú ÝóÇÊóåõ ÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ¡ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
ÈöÐóáößó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúæóÇÌöÈö ÇáÑøóÇÈöÚö ãöäú
æóÇÌöÈóÇÊö ÇáØøóæóÇÝö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇÈúäõ ÇáúãõÚóáøóì ßóáóÇãó
Çáäøóæóæöíøö ÌóãöíÚóåõ Èóáú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ßóáóÇãöåö Ýöí ßóíúÝöíøóÉö
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáØøóæóÇÝö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ãõÚóáøóì Èóáú ÕóÑöíÍõåõ:
Ãóäøó åóÐöåö ÇáúßóíúÝöíøóÉó íóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ãóØúáõæÈóÉð ÃóíúÖðÇ
Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóßóÐóáößó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÊøóÇÏóáöíøö: ãóÇ ÞóÇáóÇåõ
ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò ÝóÞóÏú äóÇÒóÚó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉ
Çáäøóæóæöíøó Ýöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáúßóíúÝöíøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÌóãóÇÚóÉó ÅËúÑó ßóáóÇãöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö: Íóßóì ÇÈúäõ ÇáÕøóáóÇÍö
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó ÇáúßóíúÝöíøóÉö ÇáúÃõæáóì ãöäú åóÇÊóíúäö ÇáúßóíúÝöíøóÊóíúäö
Ýöí ÇáØøóæúÝóÉö ÇáúÃõæáóì ÎóÇÕøóÉð Ïõæäó ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ Úóäú ÇáÔøóíúÎö
ÃóÈöí ÍóÇãöÏò æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö Ýöí ØóÇÆöÝóÉò ãöäú
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó æóÌóÒóãó Çáäøóæóæöíøõ ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÑóßóåóÇ
ÝóÇÊóÊúåõ ÇáúÝóÖöíáóÉõ Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÌóãóÇÚóÉó: ËóÈóÊó Ýöí ÕóÍöíÍö
ãõÓúáöãò ãöäú ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áóãøóÇ ÞóÏöãó ãóßøóÉó ÃóÊóì ÇáúÍóÌóÑó
ÝóÇÓúÊóáóãóåõ Ëõãøó ãóÔóì Úóáóì íóãöíäöåö ÝóÑóãóáó ËóáóÇËðÇ æóãóÔóì
ÃóÑúÈóÚðÇ» Ýóãóäú ÈóÏóÃó ÈöÇáØøóæóÇÝö ãõÓúÊóÞúÈöáðÇ áöáúÍóÌóÑö Åáóì Ãóäú
ÌóÇæóÒóåõ Ëõãøó ÇäúÝóÊóáó ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝó ÇáÓøõäøóÉó æóãóÖóì ÌõÒúÁñ ãöäú
ØóæóÇÝöåö¡ æóÇáúÈóíúÊõ áóíúÓó Úóáóì íóÓóÇÑöåö¡ æóáóãú íõäúÞóáú Ðóáößó
Úóäú ÓóíøöÏöäóÇ ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÇáúãõÈóíøöäö Úóäú Çááøóåö¡ æóáóÇ Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú - ÃóÌúãóÚöíäó ãóÚó ÊóæóÝøõÑö ÇáÏøóæóÇÚöí Úóáóì ÇáäøóÞúáö¡
æóáóãú íóÐúßõÑúåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóáóÇ
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõæäó ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö¡ æóáóÇ ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ
æóÇÞúÊóÕóÑõæÇ Úóáóì ÇáúßóíúÝöíøóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóÇáÕøóÍöíÍõ ÚóÏóãõ
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÇáúßóíúÝöíøóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóßóÑóÇåóÊõåóÇ áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
æóáöÃóäøó ÇÑúÊößóÇÈóåóÇ ÞóÏú íõæÞöÚõ Ýöí ÇáúÃóÐóì¡ æóÃóäóÇ ãöãøóäú
ÊóÃóÐøóì ÈöåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÈóÚúÖó ÝõÞóåóÇÁö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Úóãöáó ÈöåóÇ¡
æóÃóäóÇ ãóÚóåõ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö¡ æóßõäúÊõ æóÑóÇÁóåõ Íöíäó ãóÔóì
ãõÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÍóÌóÑö ÞóÈúáó Ãóäú íõÌóÇæöÒóåõ¡ æóáóãú ÃóÏúÑö Èöåö
ÝóÇäúÝóÊóáó ÚöäúÏó ãõÌóÇæóÒóÊöåö ÇáúÍóÌóÑó¡ æóáóãú íóÑóäöí ÝóÏóÇÓó
ÑöÌúáöí ÝóÂÐóÇäöí ÈöÑöÌúáöåö ÈöÏóæúÓóÊöåö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÃóíúÖðÇ íóáúÒóãõ Úóáóì
ÇáúßóíúÝöíøóÉö ÇáúÃõæáóì íóÚúäöí ÇáøóÊöí ÇÓúÊóÍóÈøóåóÇ Çáäøóæóæöíøõ
ËóáóÇËóÉõ ÃõãõæÑò ÊóÃúÎöíÑõåõ Åáóì ÕóæúÈö ÇáÑøõßúäö ÇáúíóãóÇäöíøö ÈóÚúÏó
ÇÓúÊöáóÇãö ÇáúÍóÌóÑö æóãóÔúíõåõ ãõÓúÊóÞúÈöáðÇ ÍóÊøóì íóÞúØóÚó ÇáúÍóÌóÑó
æóÇäúÝöÊóÇáõåõ ÈóÚúÏó ãõÌóÇæóÒóÊöåö ÇáúÍóÌóÑó¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóÈõæ
ÇáØøóíøöÈö áóãú íóÓúãóÍú ÈöÊóßúÈöíÑóÉò áóãú ÊóËúÈõÊú ÝóßóíúÝó ÓóãóÍó
ÈöåóÐóÇ Èóáú Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÃóÊóì ÇáúÍóÌóÑó ÝóÇÓúÊóáóãóåõ Ëõãøó ãóÔóì Úóáóì íóãöíäöåö¡
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÆöãøóÉö: Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõº áöÃóäøó ãóäú
ÈóÏóÃó ÈöÇáØøóæóÇÝö ãõÓúÊóÞúÈöáðÇ ÇáúÍóÌóÑó Åáóì Ãóäú ÌóÇæóÒóåõ Ëõãøó
ÇäúÝóÊóáó ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÌõÒúÁò ãöäú ØóæóÇÝöåö¡ æóÇáúÈóíúÊõ áóíúÓó Úóáóì
íóÓóÇÑöåö ÝóÇáúæóÌúåõ ÇãúÊöäóÇÚõåõ¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó ÇÈúäõ ÇáÑøöÝúÚóÉö
áöÐóáößó¡ æóÞóÇáó: Åäøó ÇáúÅöãóÇãó ÇÍúÊóÑóÒó Úóäúåõ ÈöÞóæúáöåö:
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÈóÏóäö Ýöí ÇáúãõÍóÇÐóÇÉö ÔóÞøõ ÇáØøóÇÆöÝö ÇáúíóÓóÇÑõ áóÇ
ÛóíúÑõ áóßöäøó ßóáóÇãó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö æóÇáúÈóäúÏóäöíÌöíø
æóÛóíúÑöåöãóÇ ãõÕóÑøöÍñ ÈöÃóäøó ÇÔúÊöÑóÇØó ÌóÚúáö ÇáúÈóíúÊö Úóáóì
íóÓóÇÑöåö åõæó ãöäú Íöíäö ãõÌóÇæóÒóÉö ÇáúÍóÌóÑö áóÇ ÚöäúÏó ãõÍóÇÐóÇÊöåö¡
æóåõæó íõÄóíøöÏõ ßóáóÇãó Çáäøóæóæöíøö ÇäúÊóåóì.
ÝóåóÄõáóÇÁö ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÃóäúßóÑõæÇ åóÐöåö
ÇáúßóíúÝöíøóÉó¡ æóÃóäúßóÑõæÇ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈóåóÇ¡ Èóáú ÌóÚóáõæåóÇ
ãóßúÑõæåóÉð æóãóãúäõæÚóÉð¡ ÃóãøóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ Ãóäú íóãõÑøó ÈöÌóãöíÚö
ÈóÏóäöåö Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúÍóÌóÑö ÝóÞóÏú ÇõÚúÊõÑöÖó Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó
ÈöÃóäøóåõ ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö¡ æóÃóÕúáõåóÇ ÈöÃóäøóåõ íóßúÝöí Ãóäú
íõÍóÇÐöíó ÈöÌóãöíÚö ÈóÏóäöåö ÈóÚúÖó ÇáúÍóÌóÑö ÞóÇáó¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóãõÑøó ÈöÌóãöíÚö ÈóÏóäöåö Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúÍóÌóÑö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõåóÐøóÈö Åäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ¡ ÃóãøóÇ ÇáúãóÇáößöíøóÉõ ÝóáóíúÓó Ýöí
ßóáóÇãöåöãú ÊóÚóÑøõÖñ áöáúßóíúÝöíøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Èóáú ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí
ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõãú íóÞõæáõæäó: íóÓúÊóáöãõ ÇáúÍóÌóÑó Ëõãøó íóÌúÚóáõ
ÇáúÈóíúÊó Úóáóì íóÓóÇÑöåö Èóáú Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí ÓóäóÏò Ýöí
ÇáØøöÑóÇÒö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåóÇ ÛóíúÑõ ãóØúáõæÈóÉò¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó:
íóÈúÏóÃõ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ãöäú ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö ÝóíóÓúÊóÞúÈöáõ
ÇáúÍóÌóÑó ÈöÌóãöíÚöåö áöãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóãøóÇ ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó
ÇÓúÊóÞúÈóáó ÇáúÍóÌóÑó æóÇÓúÊóáóãóåõ¡ æóÇáúÃóÍúÓóäõ: Ãóäú íóÃúÊöíó Úóäú
íóãöíäö ÇáúÍóÌóÑö¡ æóíõÍóÇÐöíó ÈöíóÓóÇÑöåö íóãöíäó ÇáúÍóÌóÑö Ëõãøó
íõÞóÈøöáóåõ æóíóÖóÚóåõ Úóáóì íóÓóÇÑöåö¡ æóíóØõæÝó Úóáóì íóÏöåö
Çáúíõãúäóì¡ æóáóæú ÍóÇÐóì ÈóÚúÖóåõ ÃóÌúÒóÃóåõº áöÃóäøóåõ ãöäúåõ ÈóÏóÃó¡
ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóåóì.
Åáóì Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ßóÇäó ÔóæúØðÇ æóÒóÚóãó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ Ðóáößó ÇáÔøóæúØõ ÍóÊøóì
íóÓúÊóÞúÈöáó ÌóãöíÚó ÇáúÍóÌóÑö Úóäú íóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ ãóÇ áóÒöãóåõ
ÇÓúÊöÞúÈóÇáõåõ áóÒöãóåõ ÈöÌóãöíÚö ÈóÏóäöåö ßóÇáúÞöÈúáóÉö¡ æóãóÇ
ÞõáúäóÇåõ ÃóÈúíóäõº áöÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ØóæóÇÝñ ÈöÇáúÈóíúÊö
(3/66)
æóãóæúÖöÚõ ÇáúÈõÏóÇÁóÉö ÇáúÍóÌóÑõ¡ æóÞóÏú
ÈóÏóÃó ãöäúåõ¡ æóíõÎóÇáöÝõ ÇáúÞöÈúáóÉó¡ ÝóÅöäøó Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ
íóÓúÊóÞúÈöáó ÛóíúÑóåóÇ¡ æóáöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÃóíúÖðÇ áóÇ
íóÓúÊóÞúÈöáõ ÌóãöíÚóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÓúÊóÞúÈöáõ ÈóÚúÖóåõ
æóßóÐóÇ íõÌúÒöÆõåõ ãöäú ÇáúÍóÌóÑö ÈóÚúÖõåõ ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ßóáóÇãó ÇÈúäö ãõÚóáøóì¡ æóåóÐóÇ
ãöäú ÇáúÍóÑóÌö ÇáøóÐöí áóÇ íóáúÒóãõ æóÇáúãóÐúåóÈõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÚóÏóãö
åóÐóÇ ÇáÊøóÍúÏöíÏö æóãõÑóÇÚóÇÉö åóÐöåö ÇáúßóíúÝöíøóÇÊö æóÇáúãõÑóÇÚóì
Ãóäú íóÈúÊóÏöÆó ãöäú ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö æóíóÍúÊóÇØõ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáÔøóæúØö ÇáúÃóæøóáö ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ ÇÈúÊöÏóÇÄõåõ ãöäú ÇáúÍóÌóÑö
ÇáúÃóÓúæóÏö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÓóäóÏñ ÈöÃóäøó ÇáúÈõÏóÇÁóÉó ãöäú ÇáúÍóÌóÑö áóíúÓóÊú
ÔóÑúØðÇ ÚöäúÏóäóÇ Èóáú åöíó ãöãøóÇ íõÌúÈóÑõ ÈöÇáÏøóãö Èóáú ÕóÑøóÍõæÇ
ÈöÃóäøóåõ áóæú ÈóÏóÃó ãöäú Èóíúäö ÇáúÍóÌóÑö æóÇáúÈóÇÈö Ãóäøóåõ íóÓöíÑñ
æóíõÌúÒöÆõåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóáóÇ íõÞóÇáõ: Þóæúáõåõ: Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö íóÓúÊóÞúÈöáõ ÇáúÍóÌóÑó
ÈöÌóãöíÚöåö ãõÚóÇÑöÖñ áöÞóæúáöåö: ÈóÚúÏõ æóÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú íóÃúÊöíó
ãöäú íóãöíäö ÇáúÍóÌóÑö æóíõÍóÇÐöí íóÓóÇÑóåõ Èöíóãöíäö ÇáúÍóÌóÑöº
áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ: ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøóåõ íóÓúÊóÞúÈöáõ ÇáúÍóÌóÑó ÈöÌóãöíÚö
ÈóÏóäöåö¡ æóÊóßõæäõ íóÏõåõ ÇáúíõÓúÑóì ãõÍóÇÐöíóÉð áöíóãöíäö ÇáúÍóÌóÑö
Ëõãøó íõÞóÈøöáõåõ æóíóãúÔöí Úóáóì ÌöåóÉö íóÏöåö Çáúíõãúäóì¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇáöËõ:) ÐóßóÑó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäõ ÇáúÍóÇÌøö Ýöí
ÇáúãóÏúÎóáö Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáØøóæóÇÝö ÃóãúÑðÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö¡
Èóáú åõæó ãõÔóæøöÔñ Úóáóì ßóËöíÑò ãöäú ÇáäøóÇÓö¡ æóíõæÌöÈõ áóåõãú
ÇáúæóÓúæóÇÓó¡ æóÑõÈøóãóÇ ÍóÕóáó ãöäúåõ ÅÐóÇ ÝóÚóáõæåõ ÊóÔúæöíÔñ Úóáóì
ÇáØøóÇÆöÝöíäó¡ æóäóÕøõåõ: æóáúíõÍúÐóÑú ãöãøóÇ íóÝúÚóáõåõ ÈóÚúÖóåõãú¡
æóåõæó Ãóäú íóÃúÊöíó ÇáúÍóÌóÑó ÝóíõÞóÈøöáóåõ Ëõãøó íóÃúÎõÐó Ýöí
ÇáØøóæóÇÝö¡ æóÈóÚúÖõ ÇáúÍóÌóÑö ÎóáúÝóåõ¡ æóÅöÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó áóãú
íóÓúÊóßúãöáú ÇáØøóæóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö ÓóÈúÚóÉó ÃóÔúæóÇØò Èóáú ÓöÊøóÉð¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö æóÌóÈó Úóáóíúåö Ïóãñ¡ æóÅöäú ßóÇäó
Ýöí ØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö ÈóØóáó ØóæóÇÝõåõ¡ æóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ
ãöäú ÞóÇÈöáò¡ æóåõæó ÈóÇÞò Úóáóì ÅÍúÑóÇãöåö ÝóíóáúÒóãõåõ Ýöí ßõáøö ãóÇ
íóÞóÚõ áóåõ ãöãøóÇ íõÎóÇáöÝõ ÅÍúÑóÇãóåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí
Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäúåõ ÇáÊøóÏóÇÑõßõ¡ æóßóíúÝöíøóÉõ ãóÇ
íóÝúÚóáõåõ ÍóÊøóì íóÓúáóãó ãöãøóÇ ÐõßöÑó æóåõæó Ãóäú íóãúÔöíó ËóáóÇËó
ÎõØõæóÇÊò Ãóæú äóÍúæóåóÇ ãöäú äóÇÍöíóÉö ÇáÑøõßúäö ÇáúíóãóÇäöí Ëõãøó
íóÑõÏøó ÇáúÈóíúÊó Úóáóì íóÓóÇÑöåö Ëõãøó íóÃúÎõÐó Ýöí ÇáØøóæóÇÝö
Ýóíóßõæäó Úóáóì íóÞöíäò ãöäú ÅßúãóÇáöåö¡ æóãöËúáõ Ðóáößó íóÝúÚóáõ Ýöí
ÇáÔøóæúØö ÇáúÃóÎöíÑö íóãúÔöí Ýöíåö ÍóÊøóì íóÊúÑõßó ÇáúÍóÌóÑó ÎóáúÝóåõ
ÈöÎõØúæóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËò áößóíú íõæÞöäó ÈöÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÊöåö
ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊõ:) ¡ æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ áóÇÒöãòº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÇÈúÊóÏóÃó ãöäú Ãóíøö äóÇÍöíóÉò ãöäú ÇáúÍóÌóÑö ÃóÌúÒóÃóåõ ÅÐóÇ Êóãøó
ÇáÔøóæúØõ ÇáÓøóÇÈöÚõ Åáóì ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÇÈúÊóÏóÃó ãöäúåõ Èóáú áóæú
ÇÈúÊóÏóÃó ãöäú Èóíúäö ÇáÑøõßúäö æóÇáúÈóÇÈö ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ
íõÌúÒöÆõåõ ÅÐóÇ ÃóÊóãøó Åáóíúåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÑóÇÏõ ÕóÇÍöÈö
ÇáúãóÏúÎóáö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÈúÊóÏóÃó ãöäú æóÓóØö ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö
Ãóæú ãöäú ÌóÇäöÈöåö ÇáøóÐöí íóáöí ÇáúÈóíúÊó Ëõãøó ÃóÊóãøó ÇáØøóæóÇÝó
Åáóì ØóÑóÝöåö ÇáøóÐöí íóáöí ÇáÑøõßúäó ÇáúíóãóÇäöí ÝóãóÇ ÞóÇáóåõ ãöäú
ÚóÏóãö ÕöÍøóÉö ÇáØøóæóÇÝö ÕóÍöíÍñ æóáóßöäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÐößúÑöåö ãöäú ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì ÌöåóÉö ÇáÑøõßúäö ÇáúíóãóÇäöí ÈöËóáóÇËö
ÎõØõæóÇÊö Ãóæú äóÍúæöåóÇ æóáöÃóäøó Ðóáößó ÑõÈøóãóÇ ÂÐóì ÇáØøóÇÆöÝöíäó
æóÔóæøóÔó Úóáóíúåöãú æóÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõ ãóÇ íóÝúÚóáõåõ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáØøóæóÇÝö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÝóÇßöåóÇäöíøö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö:
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúÊóÇØó ÚöäúÏó ÇÈúÊöÏóÇÆöåö ÇáØøóæóÇÝó ÈöÃóäú íóÞöÝó
ÞóÈúáó ÇáÑøõßúäö ÈöÞóáöíáò ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáúÍóÌóÑõ Úóäú íóãöíäö
ãóæúÞöÝöåö áöíóÓúÊóæúÚöÈó ÌõãúáóÊóåõ ÈöÐóáößóº áöÃóäøóåõ Åäú áóãú
íóÓúÊóæúÚöÈú ÇáúÍóÌóÑó áóãú íõÚúÊóÏøó ÈöÐóáößó ÇáÔøóæúØö ÇáúÃóæøóáö
ÝóáúíóÊóäóÈøóåú áöÐóáößó¡ ÝóÅöäøó ßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÞóÚõ Ýöíåö ÇáúÌóÇåöáõ
ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊõ:) Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøó åóÐóÇ åõæó ÇáúÃóæúáóì ÝóÙóÇåöÑñ áóßöäøó
Þóæúáóåõ Åäú áóãú íóÓúÊóæúÚöÈú ÇáúÍóÌóÑó áóãú íóÚúÊóÏøó ÈöÐóáößó
ÇáÔøóæúØö áóíúÓó ÈöÙóÇåöÑò áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó
(ÇáÑøóÇÈöÚõ) ÞóÇáó ÓóäóÏñ: ÅØúáóÇÞõ ÇáúÃóØúæóÇÝö ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö
æóÌóæøóÒó ãóÇáößñ ÇáúÃóÔúæóÇØó æóßóÑöåó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇáúÃóÔúæóÇØó
æóÇáúÃóÏúæóÇÑó¡ æóÞóÏú æóÑóÏó Ýöí ÍóÏöíËö ÇáÑøóãóáö ÇäúÊóåóì.
íóÚúäöí ÅØúáóÇÞó ÇáúÃóÔúæóÇØö¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Úóäú ÇÈúäö
ÍóÈöíÈò Úóäú ãõÌóÇåöÏò Ãóäøóåõ ßóÑöåó Ãóäú íõÞóÇáó ÔóæúØñ Ãóæú ÏõæÑñ¡
æóÅöäøóãóÇ íõÞóÇáõ: ØóæóÇÝñ ÇäúÊóåóì.
¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáØøöÑóÇÒö Ãóäøó ÇáúÃóÏúæóÇÑó áóÇ ÊõßúÑóåõ
ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö ÃóíúÖðÇ: æóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó Þóæúáößó ÃóØóÇÝó Èöåö æóÏóÇÑó Èöåö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇÈúäõ
ÝóÑúÍõæäò ßóáóÇãó ÕóÇÍöÈö ÇáØøöÑóÇÒö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ÈöÇáØøõåúÑóíúäö æóÇáÓøöÊúÑö)
Ô: ÇáúÃóáöÝõ æóÇááøóÇãõ Ýöí ÇáØøõåúÑóíúäö æóÇáÓøöÊúÑõ áöáúÚóÈúÏö íõÔöíÑõ
ÈöÐóáößó Åáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÃóãøóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ ØóåóÇÑóÉö
ÇáúÍóÏóËö Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ ãöäú
(3/67)
ÇáúãóÐúåóÈö Ýóãóäú ØóÇÝó ãõÍúÏöËðÇ
ãõÊóÚóãøöÏðÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ Ãóæú äóÇÓöíðÇ áóãú íóÕöÍøó ØóæóÇÝõåõ æóÑóÌóÚó
Åáóì Ðóáößó ãöäú ÈóáóÏöåö Úóáóì ÇáúãóÚúÑõæÝö ÎöáóÇÝðÇ áöáúãõÛöíÑóÉö¡
ÃóãøóÇ ØóåóÇÑóÉõ ÇáúÎóÈóËö ÝóÚóÏøóåóÇ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú Ãóåúáö
ÇáúãóÐúåóÈö ãöäú ÔõÑõæØöåö ÞóÇáõæÇ: ßóÇáÕøóáóÇÉö æóíóÚúäõæäó ÈöÐóáößó
ÃóäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ ãóÚó ÇáÐøößúÑö æóÇáúÞõÏúÑóÉö ÓóÇÞöØóÉñ ãóÚó ÇáúÚóÌúÒö
æóÇáäøöÓúíóÇäö æóÌóÚóáóåóÇ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÔóÑúØó ßóãóÇáò Ýöíåö¡ æóÐóßóÑó
Ýöí ÕöÍøóÉö ØóæóÇÝö ãóäú ØóÇÝó ÈöåóÇ ÚóÇãöÏðÇ¡ æóÅöÚóÇÏóÊöåö ÃóÈóÏðÇ
Þóæúáóíúäö¡ æóÓóíóÃúÊöí áóÝúÙõåõ ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö: Ãóæú Úóáöãó
ÈöäóÌóÓò æóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö: åõæó ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö
ÃóÈóÏðÇ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí íõÝúåóãõ ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóßóáóÇãö ÃóÆöãøóÉö
ÇáúãóÐúåóÈö ÞóÇáó ÓóäóÏñ: Åäú ÞõáúäóÇ: ÅÒóÇáóÉõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÔóÑúØñ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáØøóæóÇÝö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ:
ÔóÑúØñ ãóÚó ÇáÐøößúÑö ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ:
áóíúÓóÊú ÈöÔóÑúØò ÈöÍóÇáò ÝóßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ ÇäúÊóåóì.
ÃóãøóÇ ãóäú ØóÇÝó ÈöåóÇ äóÇÓöíðÇ¡ ÝóÅöäú ÐóßóÑó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáØøóæóÇÝö
ÝóÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ íóØúÑóÍõåóÇ æóíóÈúäöí¡
æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì Ðóáößó¡ æóÅöäú ÐóßóÑó ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö ãöäú
ÇáØøóæóÇÝö æóÞóÈúáó ÑóßúÚóÊóíúäö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÚöíÏõ ÇáØøóæóÇÝó
ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÞóÇáó: áöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú Õóáøóì
ÈöäóÌóÇÓóÉò Ëõãøó ÑóÂåóÇ ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö ÞóÇáó: æóíóÞúáóÚõ
ÇáËøóæúÈó æóíõÕóáøöí ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÈöËóæúÈò ØóÇåöÑò¡ åóßóÐóÇ äóÞóáó
ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó¡ æóÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÛóíúÑõåõãú Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÝóÅöäú
ÐóßóÑóåóÇ ÈóÚúÏóåõ æóÞóÈúáó ÑóßúÚóÊóíúåö¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò:
ÇÈúÊóÏóÃóåõ ÝóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇÈúäó ÑõÔúÏò ÐóßóÑóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó
ßóáóÇãó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö: æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóÓúÊóÃúäöÝó¡ æóÞóÇáó
ÃóÔúåóÈõ: íõÚöíÏõ ÇáØøóæóÇÝó æóÇáÓøóÚúíó ÝöíãóÇ ÞóÑõÈó Åäú ßóÇäó
æóÇÌöÈðÇ¡ æóÅöäú ÊóÈóÇÚóÏó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö æóíõåúÏöí¡ æóáóíúÓó
ÈöæóÇÌöÈò¡ æóÅöäú ÐóßóÑó ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö ãöäú ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö
ÝóÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ íõÚöíÏõåõãóÇ ÈöÇáúÞõÑúÈö
æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì Ðóáößó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ æóÞóÏú ÝóÑøóÚó
Ãóåúáõ ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúßóáóÇãó Úóáóì ÇáØøõåúÑóíúäö¡ ÃóãøóÇ ÇáÓøóÊúÑõ
Ýóáóãú íóÐúßõÑõæÇ ãöäú ÝõÑõæÚöåö ÅáøóÇ ÇáúÞóáöíáó¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò
Ýöí ãóäóÇÓößöåö: ÇáËøóÇáöËõ: ÓóÊúÑõ ÇáúÚóæúÑóÉö¡ æóÍõßúãõåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí
ÇáØøóæóÇÝö Íõßúãõ ÇáØøóåóÇÑóÉö¡ æóÍõßúãõ ãóäú Õóáøóì ÈöËóæúÈò äóÌöÓò
Ãóæú ØóÇÝó Èöåö ÇäúÊóåóì.
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ãõÚóáøóì Ýöí ãóäúÓóßöåö Úóäú Çáäøóæóæöíøö Ãóäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáúãóßúÔõæÝóÉó ÅÐóÇ ØóÇÝóÊú¡ æóåöíó ãóßúÔõæÝóÉõ ÇáÑøöÌúáö
Ãóæú ÔóíúÁò ãöäúåóÇ Ãóæú ÔóÚúÑö ÑóÃúÓöåóÇ áóãú íóÕöÍøó ØóæóÇÝõåóÇ¡
æóÅöäú ØóÇÝóÊú ßóÐóáößó¡ æóÑóÌóÚóÊú ÝóÞóÏú ÑóÌóÚóÊú ÈöáóÇ ÍóÌøò¡ æóáóÇ
ÚõãúÑóÉò¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ãõÚóáøóì: æóÙóÇåöÑõ ãóÐúåóÈöäóÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÕöÍøóÉõ ÍóÌøöåóǺ áöÃóäøó ãóÇáößðÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÅÐóÇ ÕóáøóÊú ÇáúÍõÑøóÉõ ÈóÇÏöíóÉó ÇáÔøóÚúÑö Ãóæú
ÇáúæóÌúåö Ãóæú ÇáÕøóÏúÑö Ãóæú ÙõåõæÑö ÞóÏóãóíúäö ÃóÚóÇÏóÊú Ýöí
ÇáúæóÞúÊö¡ æóÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÅäøóãóÇ åöíó ãöäú ÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö Åäú
ßóÇäóÊú ÈöãóßøóÉó Ãóæú ÍóíúËõ íõãúßöäõåóÇ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÝóáúÊõÚöÏú Úóáóì
ÌöåóÉö ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊõ:) æóÇáÙøóÇåöÑõ: ÃóäøóåóÇ áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåóÇ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ¡
æóáóæú ßóÇäóÊú ÈöãóßøóÉóº áöÃóäøó ÈöÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÇáØøóæóÇÝö ÎóÑóÌó
æóÞúÊõåõ¡ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöíãóäú ØóÇÝó ÈöäóÌóÇÓóÉò äóÇÓöíðÇ
ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÊóäúÈöíå ãöäú æóÇÌöÈóÇÊö ÇáØøóæóÇÝö]
(ÊóäúÈöíåñ) : ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò ÅËúÑó Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö: ãöäú
æóÇÌöÈóÇÊö ÇáØøóæóÇÝö ÔõÑõæØõ ÇáÕøóáóÇÉö ÅáøóÇ ÇáúßóáóÇãó ãõÞúÊóÖóÇåõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÔúÑóÈó Ýöíåöº áöÃóäøóåõ áóãú íõÓúÊóËúäó ãöäú
ÔõÑõæØö ÇáÕøóáóÇÉö ÅáøóÇ ÇáúßóáóÇãõ¡ æóÞóÏú ÃóÌóÇÒõæåõ ÅÐóÇ ÇõÖúØõÑøó
Åáóì Ðóáößó ÇäúÊóåóì.
æóãóÝúåõæãõåõ: Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÐóÇ áóãú íõÖúØóÑøó Åáóì Ðóáößó¡
æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóáøóÇÈö: æóáóÇ íóÊóÍóÏøóËõ ãóÚó ÃóÍóÏò
Ýöí ØóæóÇÝöåö¡ æóáóÇ íóÃúßõáõ¡ æóáóÇ íóÔúÑóÈõ Ýöí ÃóÖúÚóÇÝöåö¡ ÞóÇáó
ÇáÊøöáöãúÓóÇäöíøõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÔóÑúÍöåö: æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóÔúÑóÈó
ÇáúãóÇÁó ÅáøóÇ Ãóäú íóÖúØóÑøóåõ ÇáúÚóØóÔõ ÝóÍóãóáó Þóæúáóåõ áóÇ íóÔúÑóÈõ
Úóáóì ÇáúßóÑóÇåóÉö¡ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöáúÃóßúáö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ
ãöËúáõåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÈóØóáó ÈöÍóÏóËò ÈöäóÇÁñ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ØóåóÇÑóÉó ÇáúÍóÏóËö ÔóÑúØñ Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáØøóæóÇÝö
æóÏóæóÇãöåö Ýóãóäú ÃóÍúÏóËó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ØóæóÇÝöåö ÝóÞóÏú ÈóØóáó
ØóæóÇÝõåõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì ãóÇ ãóÖóì ãöäúåõ ÅÐóÇ
ÊóØóåøóÑó¡ æóáóæú ßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÍóÏóËõåõ ÛóáóÈóÉð Ãóæú
ÓóåúæðÇ Ãóæú ÚóãúÏðÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáØøóæóÇÝõ æóÇÌöÈðÇ Ãóæú
ÊóØóæøõÚðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóæóÇÝõ æóÇÌöÈðÇ ÊóæóÖøóÃó æóÇÓúÊóÃúäóÝóåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÊóØóæøõÚðÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÅÚóÇÏóÊõåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íóÊóÚóãøóÏó ÇáúÍóÏóËó¡ ÝóÅöäú ÊóæóÖøóÃó æóÈóäóì Úóáóì ãóÇ ØóÇÝóåõ Ýóåõæó
ßóãóäú áóãú íóØõÝú¡ åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÞóÇáó
(3/68)
ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Úóäú ãóÇáößò: ÅÐóÇ ÃóÍúÏóËó
Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ÝóáúíóÊóæóÖøóÃú¡ æóíóÈúäöí ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó:
æóÑöæóÇíóÉõ ÇÈúäö ÍóÈöíÈò åóÐöåö ÖóÚöíÝóÉñ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö
íõæäõÓó: Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóÝúÚóáó Ðóáößó ÇÈúÊöÏóÇÁð Úóáóì ÑöæóÇíóÉö
ÇÈúäö ÍóÈöíÈò¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö: Ãóäøó ÎöáóÇÝó ÇÈúäö
ÍóÈöíÈò ÅäøóãóÇ åõæó ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÚö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóÞóÏú
äóÕøó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Ýöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇäúÊóÞóÖó
æõÖõæÁõåõ¡ æóåõæó íóØõæÝõ Ãóäøóåõ íóÞúØóÚõ æóíóÈúÊóÏöÆõ ÇáØøóæóÇÝó ãöäú
Ãóæøóáöåö Åäú ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ¡ æóåõæó ãõÎóíøóÑñ Ýöí ÇáÊøóØóæøõÚö¡
æóäóÞóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÕóÇÍöÈö ÇáäøóæóÇÏöÑö
æóÇáúÈóÇÌöíøõ ÃóäøóåõãóÇ äóÞóáóÇ Úóäú ÇÈúäö ÍóÈöíÈò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Åäú
ÇäúÊóÞóÖó æõÖõæÁõåõ ÞóÈúáó ÑóßúÚóÊóíúäö íóÈúÊóÏöÆõ ÇáØøóæóÇÝó Åäú ßóÇäó
æóÇÌöÈðÇ¡ æóåõæó ãõÎóíøóÑñ Ýöí ÇáÊøóØóæøõÚö ÇäúÊóåóì.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó íóÈúÊóÏöÆõåõ ÅÐóÇ ÇäúÊóÞóÖó æõÖõæÁõåõ ÞóÈúáó
ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÝóÃóÍúÑóì Ãóäú íóÈúÊóÏöÆóåõ ÅÐóÇ ÇäúÊóÞóÖó Ýöí
ÃóËúäóÇÆöåö¡ æóáóãú ÃóÞöÝú Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúæóÇÖöÍóÉö Úóáóì Íõßúãö ãóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÞúØóÚú æóíóÈúäöí¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ:) áóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ Íõßúãó ãóäú
ÇäúÊóÞóÖó æõÖõæÁõåõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÕóáøöíó ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö æóÇáúÍõßúãõ
Ýöíåö Ãóäøóåõ íóÊóæóÖøóÃõ æóíõÚöíÏõ ÇáØøóæóÇÝó¡ ÝóÅöäú ÊóæóÖøóÃó
æóÕóáøóì ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö æóÓóÚóì¡ ÝóÅöäøóåõ íõÚöíÏõ ÇáØøóæóÇÝó
æóÇáÑøóßúÚóÊóíúäö æóÇáÓøóÚúíó ãóÇ ÏóÇãó ÈöãóßøóÉó Ãóæú ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåóÇ¡
ÝóÅöäú ÊóÈóÇÚóÏó ãöäú ãóßøóÉó ÝóáúíóÑúßóÚúåóÇ ÈöãóæúÖöÚöåö æóíóÈúÚóËú
ÈöåóÏúíò¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö: áóÇ ÊõÌúÒöÆõåõ ÇáÑøóßúÚóÊóÇäö
ÇáúÃõæáóíóÇäö ÇäúÊóåóì ãöäú ÇÈúäö íõæäõÓó (ÇáËøóÇäöí:) ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ: áóÇ
íóÌõæÒõ áöáúãõÍúÏöËö ÇáúÈöäóÇÁõ ÝóÌóÇÁó æóÈóäóì Úóáóì ãóÇ ØóÇÝó ÃóæøóáðÇ
Ëõãøó Úóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ áóåõ ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì ãóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÍóÏóËö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ: Ãóäøó áóåõ Ãóäú íóÈúäöíó Úóáóì ãóÇ ØóÇÝóåõ
ÇáúÂäó¡ æóíõßúãöáó ÓóÈúÚóÉó ÃóÔúæóÇØò¡ æóíõÌúÒöÆõåõ¡ æóßóÐóÇ ÃóíúÖðÇ
ãóäú ÔóÑóÚó Ýöí ÓóÈúÚò ÝóØóÇÝó ÈóÚúÖóåõ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó áöáúÍóÌóÑö
ÇáúÃóÓúæóÏö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÔúæóÇØö Ùóäøó Ãóäøóåõ ÞóÏú Ãóßúãóáóåõ
Ýóäóæóì ÓóÈúÚðÇ ÃõÎóÑó Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó ÝóÇáÙøóÇåöÑõ: Ãóäøóåõ íóÈúäöí
Úóáóì ãóÇ ØóÇÝóåõ ÃóæøóáðÇ Åäú ßóÇäó ÇáØøóæóÇÝõ äóÇÝöáóÉð¡ æóãöËúáõåõ
ÃóíúÖðÇ ÛóÝóáó Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ æóáóãú íóÎúØõÑú
ÈöÈóÇáöåö áóÇ ßóãóÇáõåõ¡ æóáóÇ ÚóÏóãõåõ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóãøóÇ æóÕóáó
Åáóì ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö Ùóäøó Ãóäøóåõ ßóãóÇ ÌóÇÁó áöíóÈúÊóÏöÆó
ÇáØøóæóÇÝó Ýóäóæóì ÍöíäóÆöÐò ØóæóÇÝó ÓóÈúÚò Ëõãøó ÊóÐóßøóÑó ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÝóÇáÙøóÇåöÑõ: Ãóäøóåõ íóÈúäöí åõäóÇ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ãóÇ ØóÇÝóåõ
ÃóæøóáðÇ¡ æóíõßúãöáõ ÓóÈúÚóÉó ÃóÔúæóÇØò¡ æóíõÌúÒöÆõåõ Åäú ßóÇäó
ÇáØøóæóÇÝõ äóÇÝöáóÉð¡ ÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÇáØøóæóÇÝõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÑöíÖóÉð¡
æóÇóáøóÐöí äóæóÇåõ äóÇÝöáóÉð ÝóÇáúÃóãúÑõ ãõÍúÊóãóáñ¡ æóÇáúÃóÍúæóØõ
Ãóäøóåõ íóÈúÊóÏöÆõ ÇáØøóæóÇÝó¡ æóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇãöäóÉó ÚóÔúÑó Ýöí ÈóÇÈö Íõßúãö ãöäðì æóÇáÑøóãúíö:
áóæú ÇÚúÊóÞóÏó ÔóÎúÕñ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÔøóæúØö ÇáÓøóÇÈöÚö Ëõãøó ÊóÈóíøóäó
áóåõ Ãóäøóåõ ÇáúÎóÇãöÓõ Ãóäøóåõ íõÊöãøõ Úóáóì Ðóáößó¡ æóáóÇ íóÞõæáõ
ÃóÍóÏñ Ãóäøóåõ íõÚöíÏõ ÇäúÊóåóì.¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóã.
(ÇáËøóÇáöË) : æóÞóÚó Ýöí ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö åõäóÇ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö
æóÇáúæóÓóØö ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ÇáúãóÔúåõæÑó¡ æóÐóßóÑó Úóäú ÇÈúäö ÍóÈöíÈò
Ãóäøóåõ íóÊóæóÖøóÃõ¡ æóíóÈúäöí ãóÇ äóÕøõåõ: æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÍúÏóËó Ýöí
ÇáÓøóÚúíö¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ ÊóÔúÈöíåñ Ýöí ÃóÕúáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡
æóÃóäøó ãóäú ÃóÍúÏóËó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÓøóÚúíö íóÞúØóÚõ æóíóÈúäöí
æóíóÈúÊóÏöÆõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ãõÑóÇÏóåõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - æóÅöäøóãóÇ åõæó ÑóÇÌöÚñ Åáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò æóãõÑóÇÏõåõ:
Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ãöäú ÇáúæõÖõæÁö
æóÇáúÈöäóÇÁö åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ Ýöí ÇáÓøóÚúíö ÅÐóÇ ÃóÍúÏóËó Ýöí
ÃóËúäóÇÆöåö¡ æóáóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ ÈöÃóäøóåõ íóÈúÊóÏöÆõ ÇáÓøóÚúíó ÅáøóÇ
Ãóäøó Èóíúäó ÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö ÝóÑúÞðÇ ãöäú ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì¡ æóåõæó
Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö æóÇÌöÈñº áöÃóäøó ÇáØøóåóÇÑóÉó ÔóÑúØñ Ýöí
ÕöÍøóÊöåö æóÊõÓúÊóÍóÈøõ Ýöí ÇáÓøóÚúíöº áöÃóäøó ÇáØøóåóÇÑóÉó áóíúÓóÊú
ÔóÑúØðÇ Ýöí ÕöÍøóÊöåö¡ æóÅöäøóãóÇ åöíó ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ¡ Ýóáóæú ÃóÊóãøó
ÓóÚúíóåõ¡ æóåõæó ãõÍúÏöËñ ÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
ÇáÔøóÑúÍö ÇáÕøóÛöíÑö Þóæúáó ÇÈúäö ÍóÈöíÈò ÝóÊóÞóæøóì ÇáúÅöÔúßóÇáõ Ýöí
ßóáóÇãöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ:) ãóäú ÔóÑóÚó Ýöí ÇáØøóæóÇÝö Ëõãøó ÑóÝóÖóåõ Ýöí ÃóËúäóÇÆöåö¡
åóáú íóÑúÊóÝöÖõ æóíóÈúØõáõ ßóÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÑøóÝúÖö
ßóÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö æóÇáúæõÖõæÁö áóãú ÃóÞöÝú ÇáúÂäó Úóáóì äóÕøò Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóáúíõÊóÃóãøóáú Ðóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÌóÚóáó ÇáúÈóíúÊó Úóäú íóÓóÇÑöåö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ãöäú æóÇÌöÈóÇÊò ÇáØøóæóÇÝö æóÔõÑõæØöåö Ãóäú íóÌúÚóáó
ÇáúÈóíúÊó Úóáóì íóÓóÇÑöåö¡ Ýóáóæú ØóÇÝó æóÌóÚóáó ÇáúÈóíúÊó Úóáóì
íóãöíäöåö Ãóæú ØóÇÝó¡ æóæóÌúåõåõ Åáóì ÇáúÈóíúÊö Ãóæú ÙóåúÑõåõ áóãú
íõÌúÒöåö ØóæóÇÝõåõ¡ æóåõæó ßóãóäú áóãú íóØõÝú ÝóíóÑúÌöÚõ áöÐóáößó ãöäú
ÈóáóÏöåö¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇÈúäö ÍóäúÈóáòº
áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ØóÇÝó ßóÐóáößó¡ æóÞóÇáó
«ÎõÐõæÇ Úóäøöí ãóäóÇÓößóßõãú»
(3/69)
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó Åäøó Ðóáößó
ÓõäøóÉñ ãóäú ÊóÑóßóåõ ÕóÍøó ØóæóÇÝõåõ æóíõÚöíÏõ ãóÇ ÏóÇãó ÈöãóßøóÉó¡
ÝóÅöäú ÎóÑóÌó Åáóì ÈóáóÏöåö áóÒöãóåõ Ïóãñ åóßóÐóÇ äõÞöáó Úóäúåõ Ýöí
ÇáØøöÑóÇÒö¡ ÝóÅöäú Þöíáó: Ýóáöãó ÌóÚóáúÊõãú ÇáÊøóÑúÊöíÈó åõäóÇ æóÇÌöÈðÇ
æóÌóÚóáúÊõãõæåõ Ýöí ÇáúæõÖõæÁö ÓõäøóÉð ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ åõäóÇ
ãóØúáõæÈñ ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóáóãú íóäúÞõáú ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó Ãóäøóåõ ØóÇÝó ãóäúßõæÓðÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáúæõÖõæÁõ ÝóÞóÏú
æóÑóÏó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ÞóÇáó ãóÇ ÃõÈóÇáöí ÈöÃóíøö ÃóÚúÖóÇÆöí
ÈóÏóÃúÊõ ÅÐóÇ ÃóÊúãóãúÊõ æõÖõæÆöí åóßóÐóÇ äóÞóáó ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóäú ÃóÈöí
ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑö (ÊóäúÈöíåñ) : Ýóáóæú ÌóÚóáó ÇáúÈóíúÊó Úóäú
íóÓóÇÑöåö æóáóßöäøóåõ ØóÇÝó ãóäúßõæÓðÇ ÝóÑóÌóÚó ÇáúÞóåúÞóÑóì ãöäú
ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö Åáóì ÇáúíóãóÇäöí ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÌúÒöÆõåõ æóßóáóÇãõ ÕóÇÍöÈö ÇáØøöÑóÇÒö æóÛóíúÑöåö íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó
(ÝóÇÆöÏóÉñ) : ÍößúãóÉõ ÌóÚúáö ÇáØøóÇÆöÝö ÇáúÈóíúÊó Úóáóì íóÓóÇÑöåö
áöíóßõæäó ÞóáúÈõåõ Åáóì ÌöåóÉö ÇáúÈóíúÊö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö:
Ýóáóæú ÌóÚóáóåõ Úóáóì íóãöíäöåö áóãú íóÕöÍøó¡ æóáóÒöãóÊúåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõº
áöÃóäøó ÌóäúÈóíú ÈóÇÈö ÇáúÈóíúÊö äöÓúÈóÊõåõãóÇ Åáóíúåö ßóäöÓúÈóÉö
íóãöíäö ÇáúÅöäúÓóÇäö æóíóÓóÇÑöåö Åáóíúåö ÝóÇáúÍóÌóÑõ ãóæúÖöÚõ
Çáúíóãöíäöº áöÃóäøóåõ íõÞóÇÈöáõ íóÓóÇÑó ÇáúÅöäúÓóÇäö¡ æóÈóÇÈõ ÇáúÈóíúÊö
æóÌúåõåõ¡ Ýóáóæú ÌóÚóáó ÇáúÈóíúÊó Úóáóì íóãöíäöåö áóÃóÚúÑóÖó Úóäú ÈóÇÈö
ÇáúÈóíúÊö ÇáøóÐöí åõæó æóÌúåõåõ¡ æóáóæú ÌóÚóáóåõ Úóáóì íóÓóÇÑöåö
ÃóÞúÈóáó Úóáóì ÇáúÈóÇÈö¡ æóáóÇ íóáöíÞõ ÈöÇáúÂÏóÇÈö ÇáúÅöÚúÑóÇÖõ Úóäú
æõÌõæåö ÇáúÃóãóÇËöáö¡ æóÊóÚúÙöíãõ ÈóíúÊö Çááøóåö ÊóÚúÙöíãñ áóåõ
ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÎõÑõæÌõ ßõáøö ÇáúÈóÏóäö Úóäú ÇáÔøóÇÐóÑúæóÇäö)
Ô: ÇáÔøóÇÐóÑúæóÇäõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÐøóÇáö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÓõßõæäö ÇáÑøóÇÁö¡
æóåõæó ÈöäóÇÁñ áóØöíÝñ ÌöÏøðÇ ãõáúÕóÞñ ÈöÍóÇÆöØö ÇáúßóÚúÈóÉö ÞóÇáóåõ
Çáäøóæóæöíøõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔóíúÏò Ýöí ÑöÍúáóÊöåö: ÇáÔøóÇÐóÑúæóÇäõ
áóÝúÙóÉñ ÚóÌóãöíøóÉñ åöíó Ýöí áöÓóÇäö ÇáúÝõÑúÓö ÈößóÓúÑö ÇáÐøóÇáö
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ãóÔóì Ýöí ßõÊõÈöåö ßõáøöåóÇ Úóáóì Ãóäøó
ÇáÔøóÇÐóÑúæóÇäó ãöäú ÇáúÈóíúÊö ãõÚúÊóãöÏðÇ Ýöí Ðóáößó Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö æóÇÈúäõ ÔóÇÓò¡ æóãóäú ÊóÈöÚóåõãóÇ ãöäú
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÓõÆöáó Úóäú ãóãóÑøö ÇáØøóÇÆöÝö Ýöí ÇáúÍöÌúÑö ÝóÞóÇáó:
ÞóÇáó ãóÇáößñ: áóíúÓó ÈöØóæóÇÝò æóíõáúÛöíåö æóíóÈúäöí Úóáóì ãóÇ ØóÇÝó¡
æóåóÐóÇ ÃóÈúíóäõº áöÃóäøó ÇáØøóæóÇÝó ÅäøóãóÇ ÔõÑöÚó ÈöÌóãöíÚö ÇáúÈóíúÊö
ÅÌúãóÇÚðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ Óóáóßó Ýöí ØóæóÇÝöåö ÇáúÍöÌúÑö Ãóæú Úóáóì ÌöÏóÇÑöåö
Ãóæú Úóáóì ÔóÇÐóÑúæóÇäö ÇáúÈóíúÊö áóãú íõÚúÊóÏøó ÈöÐóáößó¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáúÌõãúåõæÑöº áöÃóäøóåõ áóãú íóØõÝú ÈöÌóãöíÚö ÇáúßóÚúÈóÉö¡ æóÞóÏú
ÍóíøóÒó Ðóáößó ÈöÇáúÍóæóÇÌöÒö áöÇÓúÊößúãóÇáö ÇáØøóæóÇÝö æóÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó íõÌúÒöÆõåõ ÇäúÊóåóì.
æóÚöäúÏó ÇÈúäö ÔóÇÓò ãöäú ÔõÑõæØö ÇáØøóæóÇÝö Ãóäú íóßõæäó ÌóãöíÚõ
ÈóÏóäöåö ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ÇáúÈóíúÊö ÝóáóÇ íóãúÔöí Úóáóì ÔóÇÐøò ÑõæóÇÊöåö
æóÊóÈöÚóåõ Úóáóì Ðóáößó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇÈúäõ ÌõÒóíøò
Ýöí ÞóæóÇäöíäöåö æóÇÈúäõ ÌóãóÇÚóÉó ÇáÊøõæäõÓöíøõ æóÇÈúä ÇáúÍóÇÌöÈö
æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇÈúäõ åóÇÑõæäó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóÇÈúäõ ÑóÇÔöÏò Ýöí ÇááøõÈóÇÈö æóÃóÙõäøõ ÃóäøóåõãóÇ æóÇÝóÞóÇ Úóáóì
Ðóáößó Ýöí ÔóÑúÍóíúåöãóÇ Úóáóì ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈöº áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ áóæú
ÎóÇáóÝóÇ áóäóÞóáó Ðóáößó Úóäúåõãú ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò¡
æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ßóáóÇãó ÇÈúäö ÔóÇÓò æóÞóÈöáóåõ¡ æóáóãú
íóÊóÚóÞøóÈúåõ ãóÚó ßóËúÑóÉö ÊóÚóÞøõÈöåö áóåõ ÝöíãóÇ áóÇ íóßõæäõ
ãõæóÇÝöÞðÇ áöäõÞõæáö ÇáúãóÐúåóÈö Èóáú ÌóÒóãó Ýöí ÝóÕúáö ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö
ÈöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÈóíúÊö æóÊóÈöÚóåõ Úóáóì Ðóáößó ÇáúÃóÈöíøõ æóãöãøóäú
ÊóÈöÚó ÇÈúäó ÔóÇÓò ÇÈúäõ ãõÚóáøóì æóÇáÊøóÇÏóáöíøõ æóÛóíúÑóåõãóÇ¡ æóåóÐóÇ
åõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö¡ æóÞóÏú ÃóäúßóÑó ÌóãóÇÚóÉñ
ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú ÇáúãóÇáößöíøóÉö
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ßóæúäó ÇáÔøóÇÐóÑúæóÇäö ãöäú ÇáúÈóíúÊö Ýóãöäú
ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÇáúÚóáóÇãóÉõ ÇáúÎóØöíÈõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäõ
ÑõÔóíúÏò ÈöÖóãøö ÇáÑøóÇÁö æóÝóÊúÍö ÇáÔøöíäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÈóÚúÏóåóÇ
íóÇÁõ ÊóÕúÛöíÑò ÐóßóÑó Ðóáößó Ýöí ÑöÍúáóÊöåö æóÈóÇáóÛó Ýöí ÅäúßóÇÑöåö¡
æóÞóÇáó: áóÇ ÊõæÌóÏõ åóÐöåö ÇáÊøóÓúãöíóÉõ¡ æóáóÇ ÐõßöÑó ãõÓóãøóÇåóÇ Ýöí
ÍóÏöíËò ÕóÍöíÍò¡ æóáóÇ ÓóÞöíãò¡ æóáóÇ Úóäú ÕóÍóÇÈöíøò¡ æóáóÇ Úóäú ÃóÍóÏò
ãöäú ÇáÓøóáóÝö ÝöíãóÇ ÚóáöãúÊõ¡ æóáóÇ áóåóÇ ÐößúÑñ ÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö
ÇáúãóÇáößöíøöíäó ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó æóÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÅáøóÇ ãóÇ æóÞóÚó
Ýöí ÌóæóÇåöÑö ÇÈúäö ÔóÇÓò æóÊóÈöÚóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó
Ðóáößó ãóäúÞõæáñ ãöäú ßõÊõÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö æóÃóÞúÏóãõ ãóäú ÐóßóÑóåõ
ÝöíãóÇ æóÞóÝúÊõ Úóáóíúåö ÇáúãõÒóäöíø¡ æóæóÞóÚó áóåóÇ ÐößúÑñ ãõÞúÊóØóÝñ
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóÑöíÍö ãöäú ÔóÑúÍö ÇáÕøóÍöíÍö áöáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÈóßúÑö
Èúäö ÇáúÚóÑóÈöíøö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚóÑøõÖò áöÈóíóÇäö Íõßúãò¡ æóåõæó
ÃóÞúÏóãõ ãöäú ÇÈúäö ÔóÇÓò ÞóÇáó: ÔóÇåóÏúÊõ ÇáúßóÚúÈóÉó Ýöí ÓóäóÉö ÊöÓúÚò
æóËóãóÇäöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò ãóßúÔõæÝóÉð Ýóáóãú ÊõÓúÊóÑú Ðóáößó
ÇáúÚóÇãó áöÃóãúÑò ÈóíøöäóÇåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÊóÑúÊöíÈö ÇáÑøöÍúáóÉö
ÝóÊóÃóãøóáúÊõåóÇ ãöÑóÇÑðÇ æóÞöÓúÊõ ÎóÇÑöÌóåóÇ æóÇáúÍöÌúÑõ
ÇáÔøóÇÐóÑúæóÇäõ Ëõãøó ÞóÇáó æóáúäóÑúÌöÚú Åáóì
(3/70)
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÝóäóÞõæáõ: ÇäúÚóÞóÏó ÅÌúãóÇÚõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÞóÈúáó ØõÑõæøõ åóÐóÇ
ÇáöÇÓúãö ÇáúÝóÇÑöÓöíøö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÈóíúÊö ãõÊóãøóãñ Úóáóì ÞóæóÇÚöÏö
ÅÈúÑóÇåöíãó ãöäú ÌöåóÉö ÇáÑøõßúäóíúäö ÇáúíóãóÇäöíøóíúäö æóáöÐóáößó
ÇÓúÊóáóãóåõãóÇ ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ïõæäó
ÇáúÂÎóÑóíúäö¡ æóÚóáóì Ãóäøó ÇÈúäó ÇáÒøõÈóíúÑö áóãøóÇ äóÞóÖó ÇáúÈóíúÊó
æóÈóäóÇåõ ÅäøóãóÇ ÒóÇÏó Ýöíåö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÍöÌúÑö¡ æóÃóäøóåõ ÃóÞóÇãóåõ
Úóáóì ÇáúÃõÓõÓö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÇáøóÊöí ÚóÇíóäóåóÇ ÇáúÚõÏõæáõ ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóßõÈóÑóÇÁö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó
æóæóÞóÚó ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóÌøóÇÌó áóãú íóäúÞõÖú ÅáøóÇ ÌöåóÉó
ÇáúÍöÌúÑö ÎóÇÕøóÉð Ëõãøó äõÞöáó Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö
ÇáúÞóÇÈöÓöíøö æóÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖò ãöäú ÇáúãóÇáößöíøóÉö æóÇÈúäö
ÇáÕøóÈøóÇÛö æóÇáäøóæóæöíøö ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÃóäøó
ÇáÑøõßúäóíúäö ÇáúíóãóÇäöíóíúäö Úóáóì ÞóæóÇÚöÏö ÅÈúÑóÇåöíãó Ëõãøó äõÞöáó
Úóäú ÃóÈöí ÚõÈóíúÏò Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúãóÓóÇáößö æóÇáúãóãóÇáößö Ãóäøó ÇÈúäó
ÇáÒøõÈóíúÑö áóãøóÇ åóÏóãó ÇáúßóÚúÈóÉó ÃóáúÕóÞóåóÇ ÈöÇáúÃóÑúÖö ãöäú
ÌóæóÇäöÈöåóÇ æóÙóåóÑóÊú ÃõÓõÓõåóÇ æóÃóÔúåóÏó ÇáäøóÇÓó ÚóáóíúåóÇ æóÑóÝóÚó
ÇáúÈöäóÇÁó Úóáóì Ðóáößó ÇáúÃóÓóÇÓö Ëõãøó ÐõßöÑó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÑóÈøöåö Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáúÚóÞúÏö æóÚóäú ÇÈúäö ÊóíúãöíøóÉó ãöäú
ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö Ãóäøó ÇáÔøóÇÐóÑúæóÇäó ÅäøóãóÇ ÌõÚöáó ÚöãóÇÏðÇ áöáúÈóíúÊö
ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ÃóãúÑñ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÚöäúÏöí Åáóì äóÞúáò¡
æóÇáúãõÊóÔóßøößõ Ýöíåö ßóãóäú Ôóßøó Ýöí ÞóÇÚöÏóÉò ãöäú ÞóæóÇÚöÏö
ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö ÚöäúÏó ÌóãöíÚö ÇáúÃõãøóÉö æóãöãøóäú ÃóäúßóÑó
Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÚóáóÇãóÉõ ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö
ÇáúÞóÈøóÇÈõ Ýöí ÔóÑúÍö ÞóæóÇÚöÏö ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖò æóÓóíóÃúÊöí ßóáóÇãõåõ
ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóäóÕóÈó ÇáúãõÞóÈøöáõ ÞóÇãóÊóåõ æóÊóÈöÚó
ÇÈúäó ÑõÔóíúÏò æóÇáúÞöÈóÇÈó Úóáóì Ðóáößó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ãóäóÇÓößöåö
æóÔóÑóÍóåõ¡ ÞóÇáó: æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇÈúäó ÔóÇÓò åõæó ÇáúãóÊúÈõæÚõ Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ëõãøó ÐóßóÑó ßóáóÇãó ÇÈúäö ÑóÔöíÏò æóÒóÇÏó Úóáóíúåö
æóÓóíóÃúÊöí ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóäóÕóÈó ÇáúãõÞóÈøöáõ ÞóÇãóÊóåõ
ÔóíúÁñ ãöäú ßóáóÇãöåöãóÇ æóßóáóÇãö ÇÈúäö ÌóãóÇÚóÉó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
(ÞõáúÊõ:) æóÞóæúáõ ÇÈúäõ ÑóÔöíÏò æóÇÈúäö ÝóÑúÍõæäò Ãóäøó ÇÈúäó ÔóÇÓò
åõæó ÇáúãóÊúÈõæÚõ Ýöí Ðóáößó¡ æóÃóäøóåõ ÃóÞúÏóãõ ãóäú ÐóßóÑóåóÇ ãöäú
ÇáúãóÇáößöíøóÉö áóíúÓó ßóÐóáößó¡ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö
ÇáØøöÑóÇÒö¡ æóåõæó ÃóÞúÏóãõ ãöäú ÇÈúäö ÔóÇÓò æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÑóÔöíÏò:
Åäøó ÃóÞúÏóãó ãóäú ÐóßóÑóåóÇ ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÇáúãõÒóäöíø áóíúÓó
ßóÐóáößó¡ æóÞóÏú äóÞóáó ÇÈúäõ ÌóãóÇÚóÉó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóäú äóÕøö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÃõãøö Ãóäøóåõ áóæú ØóÇÝó Úóáóì ÔóÇÐóÑúæóÇäö
ÇáúßóÚúÈóÉö ÃóÚóÇÏó ãóÚó Ãóäøó ÇÈúäó ÌóãóÇÚóÉó ãöãøóäú ÑóÌøóÍó Ãóäøóåõ
áóíúÓó ãöäú ÇáúÈóíúÊö ÞóÇáó Ýöí ãóäúÓóßöåö ÇáúßóÈöíÑö: ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ
áöí Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÇáúÈóíúÊö¡ ßóãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÓøõÑõæÌöíøõ Úóäú
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ãõÍóÞøöÞöí ÇáúÚõáóãóÇÁö¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ãõÓúÏöíøò Ýöí ãóäúÓóßöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: ÇáØøóæóÇÝõ
Úóáóì ÇáÔøóÇÐóÑúæóÇäö ÌóÇÆöÒñ¡ æóÇáúÈóíúÊõ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú
ÇáúÈöäóÇÁö ÇáúÞóÇÆöãö æóíõÑúæóì äóÍúæõ Ðóáößó Úóäú ãóÇáößö Èúäö ÃóäóÓò
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÃóÑúÌóÍõ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊõ:) æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÞóÏú ßóËõÑó ÇáöÇÖúØöÑóÇÈõ Ýöí
ÇáÔøóÇÐóÑúæóÇäö æóÕóÑøóÍó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÞúÊóÏóì
Èöåöãú ÈöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÈóíúÊö ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáÔøóÎúÕö ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ
ãöäúåõ Ýöí ØóæóÇÝöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÃóäøóåõ Åäú ØóÇÝó æóÈóÚúÖõ ÈóÏóäöåö
Ýöí åóæóÇÆöåö Ãóäøóåõ íõÚöíÏõ ãóÇ ÏóÇãó ÈöãóßøóÉó¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÊóÐóßøóÑú Ðóáößó ÍóÊøóì ÈóÚõÏó Úóäú ãóßøóÉó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íõáúÒóãó ÈöÇáÑøõÌõæÚö áöÐóáößó ãõÑóÇÚóÇÉð áöãóäú íóÞõæáõ: Åäøóåõ áóíúÓó
ãöäú ÇáúÈóíúÊö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) : ÐóßóÑó ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ Úóäú ÇáúÃóÒúÑóÞöíøö Ãóäøó
ÚóÑúÖó ÇáÔøóÇÐóÑúæóÇäö ÐöÑóÇÚñ ÞóÇáó: æóÞóÏú äóÞóÕó ÚóãøóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÃóÒúÑóÞöíøõ Ýöí ÇáúÌöåóÇÊö ÞóÇáó: ÝóÊóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÊõåõ¡ æóíóÌöÈõ Ãóäú
íóÍúÊóÑöÒó ãöäú Ðóáößó ÇáÒøóÇÆöÏö æóÃóáøóÝó Ýöí Ðóáößó ÊóÃúáöíÝðÇ
ÓóãøóÇåõ ÇÓúÊöÞúÕóÇÁó ÇáúÈóíóÇäö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøóÇÐóÑúæóÇäö äóÍúæõ
äöÕúÝö ÇáúßõÑøóÇÓö åóÐóÇ ãõáóÎøóÕõåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÓöÊøóÉõ ÃóÐúÑõÚò ãöäú ÇáúÍöÌúÑö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ãöäú ÔóÑúØö ÕöÍøóÉö ÇáØøóæóÇÝö Ãóäú íóÎúÑõÌó ÇáØøóÇÆöÝõ
ÈöÌóãöíÚö ÈóÏóäöåö Úóäú ãöÞúÏóÇÑö ÓöÊøóÉö ÃóÐúÑõÚò ãöäú ÇáúÍöÌúÑöº
áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú ÇáúÈóíúÊö¡ ßóãóÇ æóÑóÏó Ðóáößó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
ÇáÕøóÍöíÍö æóÇáúÍöÌúÑõ ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÓõßõæäö
ÇáúÌöíãö åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ æóÍóßóì
ÈóÚúÖõåõãú ÝóÊúÍó ÇáúÍóÇÁö æóÓõãøöíó ÍöÌúÑðÇ áóÇÓúÊóÏóÇÑóÊúåõ¡ æóåõæó
ãóÍõæØñ ãõÏóæøóÑñ Úóáóì ÕõæÑóÉö äöÕúÝö ÏóÇÆöÑóÉò ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÌöÏóÇÑö
ÇáúßóÚúÈóÉö Ýöí ÌöåóÉö ÇáÔøóÇãö æóíõÞóÇáõ: áóåõ ÇáúÌõÏúÑõ ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÌöíãö æóÓõßõæäö ÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÉö¡ æóåõæó ãöäú æóÖúÚö ÇáúÎóáöíáö
- Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -¡ æóÚóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÃóÒúÑóÞöíøõ Ýöí ÎóÈóÑò ÑóæóÇåõ Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÞóÇáó: æóÌóÚóáó
ÅÈúÑóÇåöíãõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ -
(3/71)
ÇáúÍöÌúÑó Åáóì ÌóÇäöÈö ÇáúÈóíúÊö ÚóÑöíÔðÇ
ãöäú ÃóÑóÇßò ÊóÞúÊóÍöãõåõ ÇáúÚóäúÒõ¡ æóßóÇäó ÒóÑúÈðÇ áöÛóäóãö
ÅÓúãóÇÚöíáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ëõãøó Åäøó ÞõÑóíúÔðÇ
ÃóÏúÎóáóÊú Ýöíåö ÃóÐúÑõÚðÇ ãöäú ÇáúßóÚúÈóÉö¡ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí æóÞóæúáõ
ÇáúãõÕóäøöÝö: ÓöÊøóÉõ ÃóÐúÑõÚò ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáÊøóÇÁö Ýöí ÇáúÚóÏóÏöº
áöÃóäøó ÇáÐøöÑóÇÚó ÊõÐóßøóÑõ æóÊõÄóäøóËõ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö: ÐöÑóÇÚõ
ÇáúíóÏö íõÐóßøóÑõ æóíõÄóäøóËõ¡ æóÊóÈöÚó ÇáúãõÕóäøöÝó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
- Ýöí ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÓöÊøóÉö ÃóÐúÑõÚò ÇááøóÎúãöíøõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇááøóÎúãöíøõ áóãú íõÕóÑøöÍú Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö ÈöÓöÊøóÉö ÃóÐúÑõÚò
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÕóÑøóÍó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÃóäøó ÇáøóÐöí ãöäú
ÇáúÈóíúÊö Ýöí ÇáúÍöÌúÑö åõæó ãöÞúÏóÇÑõ ÓöÊøóÉö ÃóÐúÑõÚò¡ æóßóáóÇãõåõ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó åõæó ÇáøóÐöí íõØúáóÈõ
ÇáúÎõÑõæÌõ Úóäúåõ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö æóäóÕøõåõ: áóÇ íõØóÇÝõ Ýöí ÇáúÍöÌúÑö¡
æóÅöäú ØóÇÝó Ýöíåö áóãú íõÌúÒöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóæúÖöÚó ÇáøóÐöí íóäúÕóÑöÝõ
ÇáäøóÇÓõ ãöäúåõ íóáöí ÇáúÈóíúÊó¡ æóåõæó ãöäú ÇáúÈóíúÊö ÝóßóÃóäøóãóÇ
ØóÇÝó ÈöÈóÚúÖö ÇáúÈóíúÊö¡ æóáóæú ÊóÓóæøóÑó ãöäú ÇáØøóÑóÝö áóÃóÌúÒóÃóåõº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÇáúÈóíúÊö¡ æóáóíúÓó ÈöÍóÓóäò áóåõ Ãóäú íóÝúÚóáó
Ðóáößó ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÏú ÃóÓúÞóØó ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åõäóÇ¡ æóÝöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇáúãóäóÇÓößö ãöäú ßóáóÇãö ÇááøóÎúãöíøö Þóæúáóåõ: æóáóíúÓó
ÈöÍóÓóäò Ãóäú íóÝúÚóáó ãóÚó Ãóäøó Ðóáößó ãõÊóÚóíøóäñº áöÃóäøó ßóáóÇãó
ÇáúãõÕóäøöÝö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóæú ÝóÚóáó Ðóáößó áóãú íóßõäú Ýöíåö
ÈóÃúÓñ æóßóáóÇãõ ÇááøóÎúãöíøö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÍóÓóäò¡
æóÛóíúÑõ ÇáúÍóÓóäö ãóßúÑõæåñ Ãóæú ÎöáóÇÝõ ÇáúÃóæúáóì.
(ÞõáúÊõ:) æóßóáóÇãõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÇáØøóæóÇÝõ ÅáøóÇ ãöäú æóÑóÇÁö ÇáúÍöÌúÑö ÌóãöíÚöåö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóáóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöãóÇ ØóÇÝó Ýöí ÏóÇÎöáö ÇáúÍöÌúÑö
æóíóÈúäöí Úóáóì ãóÇ ØóÇÝó ÎóÇÑöÌðÇ ãöäúåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÐøóßøóÑú ÍóÊøóì
ÑóÌóÚó Åáóì ÈóáóÏöåö ÝóáúíóÑúÌöÚú¡ æóåõæó ßóãóäú áóãú íóØõÝú ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö Ýöí ÔóÑúÍö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö: áöÃóäøó ÇáØøóæóÇÝó
ÅäøóãóÇ ÔõÑöÚó ÈöÌóãöíÚö ÇáúÈóíúÊö ÅÌúãóÇÚðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ Óóáóßó Ýöí
ØóæóÇÝöåö ÇáúÍöÌúÑó Ãóæú Úóáóì ÌöÏóÇÑöåö Ãóæú Úóáóì ÔóÇÐóÑúæóÇäö
ÇáúÈóíúÊö áóãú íõÚúÊóÏøó ÈöÐóáößó¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö ÇäúÊóåóì.
ÝóÕóÑøóÍó ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ØóÇÝó Úóáóì ÌöÏóÇÑö ÇáúÍöÌúÑö Ãóäøóåõ áóÇ
íõÚúÊóÏøõ ÈöÐóáößó¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ßóáóÇãõåõ Ýöí ÔóÑúÍö ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÔøóÇÐóÑúæóÇäö¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö Ýöí ÇáúãóÚõæäóÉö¡
æóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÇáØøóæóÇÝõ ÏóÇÎöáó ÇáúÍöÌúÑö ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
áöÞóæúáöåö: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúÍöÌúÑõ ãöäú
ÇáúÈóíúÊö» ¡ æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúÈóíúÊö áóãú íóÌõÒú Ãóäú
íóØõæÝó Ýöíåö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáúíóØøóæøóÝõæÇ ÈöÇáúÈóíúÊö
ÇáúÚóÊöíÞö} [ÇáÍÌ: 29] æóÐóáößó: íóÞúÊóÖöí ÇÓúÊöíÝóÇÁó ÌóãöíÚöåö
æóáöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ØóÇÝó ÎóÇÑöÌó
ÇáúÍöÌúÑö¡ æóÞóÇáó: «ÎõÐõæÇ Úóäøöí ãóäóÇÓößóßõãú» æóÇÚúÊöÈóÇÑðÇ
ÈöÇáØøóæóÇÝö ÏóÇÎöáó ÇáúÈóíúÊö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóáúÞöíäö: Ëõãøó íóØõæÝõ ÎóÇÑöÌó ÇáúÍöÌúÑö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÓúßóÑò Ýöí ÚõãúÏóÊöåö áóãøóÇ ÐóßóÑó ÔõÑõæØó ÇáØøóæóÇÝö æóÃóäú íóØõæÝó
ãöäú æóÑóÇÁö ÇáúÍöÌúÑö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò: æóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÇáØøóæóÇÝõ
Ýöí ÇáúÍöÌúÑö Ýóãóäú ØóÇÝó Ýöíåö ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ØóÇÝó ÈöÈóÚúÖö
ÇáúÈóíúÊö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÔóÇÓò: ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóßõæäó
ÈöÌóãöíÚö ÈóÏóäöåö ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ÇáúÈóíúÊö ÝóáóÇ íóãúÔöí Úóáóì
ÔóÇÐóÑúæóÇäöåö¡ æóáóÇ Ýöí ÏóÇÎöáö ÇáúÍöÌúÑö¡ ÝóÅöäøó ÈóÚúÖóåõ ãöäú
ÇáúÈóíúÊö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö áóãøóÇ ÐóßóÑó æóÇÌöÈóÇÊö ÇáØøóæóÇÝö:
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóØõæÝó ÎóÇÑöÌóåõ áóÇ Ýöí ãöÍúæóØö ÇáúÍöÌúÑö¡ æóáóÇ
ÔóÇÐóÑúæóÇäöåö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÌõÒóíøò ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú íóßõæäó ÈöÌóãöíÚö
ÈóÏóäöåö ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ÇáúÈóíúÊö ÝóáóÇ íóãúÔöí Úóáóì ÇáÔøóÇÐóÑúæóÇäö¡
æóáóÇ Úóáóì ÇáúÍöÌúÑö¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ßóáóÇãó
ÇááøóÎúãöíøö ÈöÊóãóÇãöåö¡ æóÚóÒóÇåõ áöÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡
æóíõÔúÈöåõ Ãóäøóåõ ÌóÚóáóåõ ÊóÞúíöíÏðÇ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí
ÔõÑõæØö ÇáØøóæóÇÝö: æóßóæúäõåõ ÎóÇÑöÌó ÇáúÈóíúÊö ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÏóÇÎöáó
ÇáúÍöÌúÑö Ëõãøó ÐóßóÑó ãóÓúÃóáóÉó ãóäú ÇÈúÊóÏóÃó ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÍóÌóÑö
ÇáúÃóÓúæóÏö Ëõãøó ÐóßóÑó ßóáóÇãó ÇááøóÎúãöíøö ÈöÊóãóÇãöåö¡ æóáóãú
íõäóÈøöåú Úóáóì Ãóäøóåõ ÊóÞúíöíÏñ áöãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó¡ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ãõÓúÏöíøò Ýöí ãóäúÓóßöåö¡ ÃóãøóÇ ÞóæúáõäóÇ: æóíóØõæÝõ ãöäú æóÑóÇÁö
ÍöÌúÑö ÅÓúãóÇÚöíáó Ýóåõæó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝõæÇ¡ ÝóÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÑøóÃúíö: íóØõæÝõ ãöäú æóÑóÇÁö ÇáúÍöÌúÑö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ¡
æóÞóÇáó ÌõãúåõæÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ÈöÇáúæõÌõæÈö ÇÓúÊöÈúÑóÇÁðº áöÃóäøó ÈóÚúÖó
ÇáúÍöÌúÑö ãöäú ÇáúÈóíúÊö ãõÞóÏøóÑñ ÛóíúÑõ ãóÚúáõæãö ÇáúÚóíúäö Ëõãøó
ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó ãóäú ØóÇÝó ÈöÈöäóÇÁö ÇáúÈóíúÊö ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóáóãú
íóÏúÎõáú ÇáúÍöÌúÑó Ýöí ØóæóÇÝöåö Ãóäøóåõ íõÚöíÏõ ÇáØøóæóÇÝó ãóÇ ÏóÇãó
ÈöãóßøóÉó Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝõæÇ¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡ æóãóäú ÊóÈöÚóåõ:
íõÚöíÏõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ¡ æóÞóÇáó ÌõãúåõæÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö: íõÚöíÏõ æõÌõæÈðǺ
áöÃóäøóåõ ßóãóäú áóãú íóØõÝú¡ ÝóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú ÍóÊøóì ÇäúÕóÑóÝó Åáóì
ÈöáóÇÏöåö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: åõæó ßóãóäú áóãú íóØõÝú¡ æóÅöáóíúåö
ÐóåóÈó ãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÈõæ ËóæúÑò æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò
(3/72)
æóÅöÓúÍóÇÞõ æóÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõãú ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö æóÞóÇáõæÇ: Úóáóíúåö Ãóäú íóÑúÌöÚó ãöäú ÍóíúËõ ßóÇäó
íóØõæÝõ ãöäú æóÑóÇÁö ÇáúÍöÌúÑö ÇäúÊóåóì.
ÅÐóÇ Úõáöãó Ðóáößó ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ ãöäú ßóáóÇãö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáØøóæóÇÝõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú
ÇáúÍöÌúÑö¡ æóáóÇ Úóáóì ÌöÏóÇÑöåö¡ æóÐóáößó - æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ - Úóáóì
æóÌúåóíúäö: ÇáúÃóæøóáõ ãöäúåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÞóÏú ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáÑøöæóÇíóÇÊõ
Ýöí ÇáúÍöÌúÑö¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÌóãóÇÚóÉó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáÕøóáóÇÍö Åäøó ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÇÖúØóÑóÈóÊú Ýöí ÇáúÍöÌúÑö ÝóÝöí ÑöæóÇíóÉò
Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúÈóíúÊö¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÓöÊøóÉõ ÃóÐúÑõÚò ãöäú ÇáúÍöÌúÑö¡
æóÝöí ÃõÎúÑóì ÓöÊøñ Ãóæú äóÍúæõåóÇ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÎóãúÓóÉñ æóíõÑúæóì
ÞóÑöíÈñ ãöäú ÊöÓúÚò æóßõáøõ åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö¡ ÝóÅöÐóÇ
ØóÇÝó Ýöí ÔóíúÁö ãöäú ÇáúÍöÌúÑö íóßõæäõ Ýöí Ôóßøò ãöäú ÃóÏóÇÁö
ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóÝöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãöäú Þóæúáö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: ãóäú
ØóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö ÝóáúíóØõÝú ãöäú æóÑóÇÁö ÇáúÍöÌúÑö (ÇáËøóÇäöí:) Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ØóÇÝó ÈöÇáúÍöÌúÑö¡
æóÞóÇáó «ÎõÐõæÇ Úóäøöí ãóäóÇÓößóßõãú» æóåóßóÐóÇ ÝóÚóáó ÇáúÎõáóÝóÇÁõ
ÇáÑøóÇÔöÏõæäó æóÛóíúÑõåõãú ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóãóäú ÈóÚúÏóåõãú ÞóÇáó
Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö: æóÐóáößó íóÞúÊóÖöí æõÌõæÈó
ÇáØøóæóÇÝö ãöäú ÎóÇÑöÌö ÇáúÍöÌúÑö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ßõáøõåõ ãöäú ÇáúÈóíúÊö
Ãóæú ÈóÚúÖõåõº áöÃóäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõåõ ãöäú ÇáúÈóíúÊö
ÝóÇáúãõÚúÊóãóÏõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóÌøö ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈöÝöÚúáö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóæóÌóÈó ÇáØøóæóÇÝõ ÈöÌóãöíÚöåö
ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊõ:) æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú Þóæúáö ãóÇáößò Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöãóÇ ØóÇÝó ÏóÇÎöáó ÇáúÍöÌúÑöº áöÃóäøó
Ðóáößó ÔóÇãöáñ áöÓöÊøóÉö ÃóÐúÑõÚò¡ æóáöãóÇ ÒóÇÏó ÚóáóíúåóÇ¡ æóåõæó
ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ãöäú ßóáóÇãö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÇóáøóÐöí
ÞóÇáóåõ ÇááøóÎúãöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅäøóãóÇ åõæó ÊóÝóÞøõåñ ãöäúåõ
Úóáóì ÚóÇÏóÊöåö Ýöí ÇÎúÊöíóÇÑöåö áöãóÇ íóÞúÊóÖöíåö ÇáÏøóáöíáõ
æóÇáúÞöíóÇÓõ¡ æóÅöäú ÎóÇáóÝó ÇáúãóäúÕõæÕó Úóäú ãóÇáößò æóÞóæúáõåõ:
æóáóíúÓó ÈöÍóÓóäò Ãóäú íóÝúÚóáó Ðóáößó íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóÈöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇááøóÎúãöíøõ ÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö
ãöäúåõãú ÅãóÇãõ ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÃóÈõæåõ æóÇáúÈóÛóæöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ
ÇáÑøóÇÝöÚöíøõ æóÈöÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö ÞóÇáó ÌóãóÇåöíÑõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö
ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ¡ æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ¡ æóÇÍúÊóÌøó ÔóíúÎõ ÔõíõæÎöäóÇ
ÇáúÞóÇÖöí ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö ÇáúÝóÇÓöíøõ ÇáúãóÇáößöíøõ Ýöí ÊóÇÑöíÎö
ãóßøóÉó áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇááøóÎúãöíøõ æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ ÈöÃóäøó ÃóÝúÚóÇáóåõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÇáúÍóÌøö ãöäúåóÇ ãóÇ åõæó
æóÇÌöÈñ¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò¡ ÝóØóæóÇÝõåõ ÎóÇÑöÌó ÇáúÍöÌúÑö
ãóÇ íóßõæäõ æóÇÌöÈðÇ ÅáøóÇ ÈöÏóáöíáò¡ æóáóÇ Ïóáöíáó ÅáøóÇ ãóÇ æóÞóÚó Ýöí
ÈóÚúÖö ÑöæóÇíóÉö ÚóÇÆöÔóÉó Ãóäøó «ÇáúÍöÌúÑó ãöäú ÇáúÈóíúÊö» ¡ æóåöíó
ÑöæóÇíóÉñ ãõØúáóÞóÉñ ÝóÊõÍúãóáõ Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÇáúãõÞóíøóÏóÉö¡
æóíõÍúãóáõ ØóæóÇÝõåõ ÎóÇÑöÌó ÇáúÍöÌúÑö áöíõÒöíáó Úóäú ÛóíúÑöåö ãóÔóÞøóÉó
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäú ÊóÍúÑöíÑö ÇáÓøöÊøóÉö ÃóÐúÑõÚò æóäóÍúæöåóÇ æóãóÔóÞøóÉó
ÊóÓóæøõÑö ÌöÏóÇÑö ÇáúÍöÌúÑö ÎõÕõæÕðÇ áöáäøöÓóÇÁö¡ æóãöËúáõ Ðóáößó
íõÞóÇáõ: Ýöí ØóæóÇÝö ÇáúÎõáóÝóÇÁö¡ æóãóäú ÈóÚúÏóåõãú Ýóíóßõæäõ
ÇáØøóæóÇÝõ åóßóÐóÇ ãóØúáõæÈðÇ ãöäúåõ ãõÊóÃóßøóÏðÇ áóÇ æõÌõæÈðÇ áöÚóÏóãö
äõåõæÖö ÇáÏøóáóÇáóÉö Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö ãöäú ØóæóÇÝöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ ÝóÅöäú ÎóÇáóÝó ÅäúÓóÇäñ æóÊóÓóæøóÑó Úóáóì ÌöÏóÇÑö
ÇáúÍöÌúÑö ÝóØóÇÝó ÝöíãóÇ áóíúÓó ãöäú ÇáúßóÚúÈóÉö ÎõÕõæÕðÇ Úóáóì
ÑöæóÇíóÉö ÓóÈúÚóÉö ÃóÐúÑõÚò ÝóÝöí ÇáúÌóÒúãö ÈöÝóÓóÇÏö ØóæóÇÝöåö äóÙóÑñ
ßóÈöíÑñ ãöãøóÇ áóÇ íóäúåóÖõ Úóáóíúåö Ïóáöíáñ ÇäúÊóåóì.
ãõÎúÊóÕóÑðÇ æóÂÎöÑõåõ ÈöÇááøóÝúÙö (ÞõáúÊõ:) ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - äóÙóÑñº áöÃóäøó ÃóÝúÚóÇáóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö ÍóÊøóì íóÏõáøó Ïóáöíáñ Úóáóì
ÇáäøóÏúÈö áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóÌøö ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõåóÐøóÈö áóãøóÇ Êóßóáøóãó Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáØøóåóÇÑóÉö Ýöí
ÇáØøóæóÇÝö ËóÈóÊó Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÌóÇÈöÑ Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑö
ÍóÌøóÊöåö «áöÊóÃúÎõÐõæÇ Úóäøöí ãóäóÇÓößóßõãú» ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÏóáöíáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ØóæóÇÝóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóíóÇäñ áöáØøóæóÇÝö ÇáúãõÌúãóáö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö
ÇáËøóÇäöí: Þóæúáõåõ: - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «áöÊóÃúÎõÐõæÇ
Úóäøöí» íóÞúÊóÖöí æõÌõæÈó ßõáøö ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÅáøóÇ ãóÇ ÞóÇãó Ïóáöíáñ
Úóáóì ÚóÏóãö æõÌõæÈöåö ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊõ:) æóáóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ÇáøóÐöí ËóÈóÊóÊú ÝóÑúÖöíøóÊõåõ
ÈöÇáúÞõÑúÂäö ãõÌúãóáðÇ¡ æóáóãú íõÚúáóãú ÈóíóÇäõåõ ÅáøóÇ ãöäú ÝöÚúáö
ÇáÑøóÓõæáö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÊõÍúãóáõ ÃóÝúÚóÇáõåõ
Ýöíåö Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö ÅáøóÇ ãóÇ Ïóáøó Ïóáöíáñ Úóáóì ÚóÏóãö æõÌõæÈöåö
ßóÇÓúÊöáóÇãö ÇáúÍóÌóÑö æóÇáöÇÖúØöÈóÇÚö¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóÏóáøó ÃóÆöãøóÉõ
ãóÐúåóÈöäóÇ æóÛóíúÑõåõãú Úóáóì æõÌõæÈö ßóËöíÑò ãöäú ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÍóÌøö
ÈöÝöÚúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÐóáößó ãóÚó Þóæúáöåö:
«ÎõÐõæÇ Úóäøöí ãóäóÇÓößóßõãú» ÅÐóÇ Úõáöãó Ðóáößó ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ -
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ - æõÌõæÈõ ÇáØøóæóÇÝö ãöäú æóÑóÇÁö ãöÍúæóØö
ÇáúÍöÌúÑö¡ æóÅöäú ØóÇÝó ÏóÇÎöáóåõ íõÚöíÏõ ØóæóÇÝóåõ¡ æóáóæú ÊóÓóæøóÑó
(3/73)
ÇáúÌöÏóÇÑó æóØóÇÝó æóÑóÇÁó ÇáÓøöÊøóÉö
ÇáúÃóÐúÑõÚö Ãóæú ÇáÓøóÈúÚóÉö¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÏóÇãó ÈöãóßøóÉó¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏó
Åáóì ÈöáóÇÏöåö¡ æóßóÇäó ØóæóÇÝõåõ ãöäú æóÑóÇÁö ÇáÓøöÊøóÉö ÇáúÃóÐúÑõÚö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÄúãóÑó ÈöÇáúÚóæúÏö ãõÑóÇÚóÇÉð áöãóäú íóÞõæáõ
ÈöÇáúÅöÌúÒóÇÁö¡ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÔøóÇÐóÑúæóÇäö¡ æóÞóÏú
ÊóÈöÚó ÇáúãõÕóäøöÝó Úóáóì ÇáÊøóÞúíöíÏö ÈöÇáÓøöÊøóÉö ÇáúÃóÐúÑõÚö ÕóÇÍöÈõ
ÇáÔøóÇãöáö æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ æóÞóÏú ÊóÈöÚúÊõåõãú Ýöí
ÇáúãóäóÇÓößö ÇáøóÊöí ßõäúÊõ ÌóãóÚúÊåóÇ Ëõãøó ÙóåóÑó áöí ÇáúÂäó ÎöáóÇÝõ
Ðóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ:) Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóíóÈúäöí Úóáóì
ãóÇ ØóÇÝó ÎóÇÑöÌðÇ ãöäúåõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáúÃóÚúÑóÌõ Ýöí
ØõÑóÑöåö Úóáóì ÇáÊøóåúÐöíÈö íóÚúäöí íóÈúäöí Úóáóì ÇáúÃóÔúæóÇØö
ÇáúßóÇãöáóÉö¡ ÃóãøóÇ ÈóÚúÖõ ÇáÔøóæúØõ ÝóáóÇ äóÞóáóåõ Úóäúåõ
ÇáÊøóÇÏóáöíøõ æóÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ãóäúÓóßóíúåöãóÇ¡ æóáóãú íõäóÈøöåú
Úóáóì Ðóáößó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö¡ æóáóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö¡ æóáóÇ
ÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú ÔõÑøóÇÍö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÝöíãóÇ ÚóáöãúÊõ æóÇáÙøóÇåöÑõ
ÈöÃóäøóåõ íóÈúäöí Úóáóì ãóÇ ØóÇÝó ÎóÇÑöÌðÇ Úóäúåõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÈóÚúÖó
ÔóæúØò ÅáøóÇ Ãóäú íõÑöíÏó ÃóÈõæ ÅÈúÑóÇåöíãó ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÈöÐóáößó
Ýöí Ðóáößó ÇáÔøóæúØö Èóáú ØóÇÝó ÈóÚúÏóåõ ÔóæúØðÇ Ãóæú ÃóÔúæóÇØðÇ Ëõãøó
ÊóÐóßøóÑó¡ ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÈúäöí Úóáóì ÇáúÃóÔúæóÇØö ÇáúßóÇãöáóÉö¡
æóåõæó ãõÑóÇÏõåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇäöí:) ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøó Ýöí
ÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáúÞöÈúáóÉö Ýöí ÇáÓøöÊøóÉö ÇáúÃóÐúÑõÚö Þóæúáóíúäö
æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö æóÇáÑøóÇÌöÍó ãöäúåõãóÇ:
Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöÞúÈóÇáõåóÇ¡ ÝóÅöäú Þöíáó: áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÌúÑöíó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáØøóæóÇÝö ÝöíåóÇ Úóáóì Ðóáößó
ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÅöÐóÇ ÕóÍøóÍúÊõãú ÚóÏóãó ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
ÊõÕóÍøöÍõæÇ ÇáØøóæóÇÝó ÝöíåóÇ ÞõáúäóÇ: ÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ ÑóÌøóÍúäóÇåõ
åõäóÇ ãöäú ãóäúÚö ÇáØøóæóÇÝö Èöåö ßõáøöåö ÝóáóÇ íóÑöÏõ ÇáÓøõÄóÇáõº
áöÃóäøóÇ ÅäøóãóÇ ãóäóÚúäóÇåõ áöÝöÚúáö ÇáÑøóÓõæáö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ ÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇááøóÎúãöíøõ æóÛóíúÑõåõ
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ÇõÍúÊöíØó Ýöí ßõáøò ãöäú ÇáúÈóÇÈóíúäö ÝóãóäóÚõæÇ
ÇáÕøóáóÇÉó Ýöíåö áöÚóÏóãö ÇáúÞóØúÚöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÈóíúÊö æóãóäóÚõæÇ
ÇáØøóæóÇÝó Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó ÈöÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ãóäøóåõ
ãöäú ÇáúÈóíúÊö
(ÇáËøóÇáöËõ:) ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö ÇáúÝóÇÓöíøõ: ÓöÚóÉõ
ÝóÊúÍóÉö ÇáúÍöÌúÑö ÇáÔøóÑúÞöíøóÉö íóÚúäöí ÇáøóÊöí Êóáöí ÇáúãóÞóÇãó
ÎóãúÓóÉõ ÃóÐúÑõÚò¡ æóßóÐóáößó ÓöÚóÉõ ÇáúÛóÑúÈöíøóÉö ÈöÒöíóÇÏóÉö
ÇáúÞöíÑóÇØö¡ æóÐóáößó ÈöÐöÑóÇÚö ÇáúÍóÏöíÏö¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÌõÈóíúÑò Ýöí
ÑöÍúáóÊöåö Ãóäøó ÓöÚóÉó ÝóÊúÍóÉö ÇáúÍöÌúÑö ÓöÊøóÉõ ÃóÐúÑõÚò ÈöÐöÑóÇÚö
ÇáúíóÏö¡ æóÞóÏú ÐóÑóÚúÊõ Ðóáößó ÝóÑóÃóíúÊõåõ ÞóÑöíÈðÇ ãöäú Ðóáößó¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóäóÕóÈó ÇáúãõÞóÈøöáõ ÞóÇãóÊóåõ)
Ô: åóÐöåö ÇáÏøóÞöíÞóÉõ ÇáøóÊöí äóÈøóåó ÚóáóíúåóÇ Çáäøóæóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ
ãöäú ãõÊóÃóÎøöÑöí ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö æóÈóäóæúåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÔøóÇÐóÑúæóÇäó
ãöäú ÇáúÈóíúÊö ÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÅíÖóÇÍöåö: æóíóä Ãóäú íõäúÊóÈóåó
åõäóÇ áöÏóÞöíÞóÉò¡ æóåöíó Ãóäøó ãóäú ÞóÈøóáó ÇáúÍóÌóÑó ÇáúÃóÓúæóÏó
ÝóÑóÃúÓõåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáÊøóÞúÈöíáö Ýöí ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÈóíúÊö ÝóíóáúÒóãõåõ
Ãóäú íõËóÈøöÊó ÞóÏóãóåõ Ýöí ãóæúÖöÚöåöãóÇ ÍóÊøóì íóÝúÑõÛó ãöäú
ÇáÊøóÞúÈöíáö æóíóÚúÊóÏöáó ÞóÇÆöãðǺ áöÃóäøóåõ áóæú ÒóÇáóÊú ÞóÏóãóÇåõ
Úóäú ãóæúÖöÚöåöãóÇ Åáóì ÌöåóÉö ÇáúÈóÇÈö ÞóáöíáðÇ Ëõãøó áóãøóÇ ÝóÑóÛó
ãöäú ÇáÊøóÞúÈöíáö ÇÚúÊóÏóáó ÚóáóíúåöãóÇ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÒóÇáóÊóÇ
Åáóíúåö æóãóÖóì ãöäú åõäóÇßó áóßóÇäó ÞóÏú ÞóØóÚó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ØóæóÇÝöåö¡
æóíóÏõåõ Ýöí åóæóÇÁö ÇáÔøóÇÐóÑúæóÇäö ÝóÊóÈúØõáõ ØóæúÝóÊõåõ Êöáúßó
ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ãõÚóáøóì Ëõãøó äõÞöáó Úóäú ÛóíúÑö Çáäøóæóæöíøö ãöäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí áöáØøóÇÆöÝö Ãóäú íóÍúÊóÑöÒó Ýöí ÍóÇáö
ÇÓúÊöáóÇãöåö ÇáúÍóÌóÑó æóÇáÑøõßúäó ÇáúíóãóÇäöíó ãöäú åóÐóÇ
ÇáÔøóÇÐóÑúæóÇäöº áöÃóäøóåõ Åäú ØóÇÝó æóíóÏõåõ æóÑóÃúÓõåõ Ýöí åóæóÇÁö
ÇáÔøóÇÐóÑúæóÇäö Ãóæú æóØöÆóåõ ÈöÑöÌúáöåö áóãú íóÕöÍøó ØóæóÇÝõåõ
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì ÇáØøóÇÆöÝö Ãóäú íõËóÈøöÊó ÞóÏóãóíúåö ÍóÊøóì íóÝúÑõÛó
ãöäú ÊóÞúÈöíáöåö æóíóÚúÊóÏöáó ÞóÇÆöãðÇ Ëõãøó íóãúÔöíó¡ ÞóÇáó: æóåóÐöåö
ãöäú ÇáÏøóÞóÇÆöÞö ÇáäøóÝöíÓóÉö¡ æóßóËöíÑñ ãöäú ÇáäøóÇÓö íóÑúÌöÚõæäó
ÈöáóÇ ÍóÌøò ÈöÓóÈóÈö ÇáúÌóåúáö ÈöãóÇ ÞõáúäóÇåõ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ãõÚóáøóì
ÈóÚúÏó äóÞúáöåö åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó: ÞõáúÊõ: æóÞóÏú äóÈøóåó
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ãöäú ÇáúãóÇáößöíøóÉö Úóáóì ÇáÊøóÍóÝøõÙö ãöäú
ÇáÔøóÇÐóÑúæóÇäö ßóÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóÛóíúÑöåö¡ ÃóãøóÇ åóÐöåö
ÇáÏøóÞöíÞóÉõ ÇáøóÊöí ÍóÐøóÑóÊú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ ãöäúåóÇ æóÈóÇáóÛóÊú Ýöí
ÇáúÅöíÖóÇÍö Úóáóì ÇáÊøóäúÈöíåö ÚóáóíúåóÇ Ýóáóãú ÃóÑó ÃóÍóÏðÇ ãöäú
ÇáúãóÇáößöíøóÉö äóÈøóåó ÚóáóíúåóÇ ÛóíúÑó ÔóíúÎöäóÇ ÇáúÝóÞöíåö
ÇáúãõÍóÞøöÞö ÃóÈöí íóÍúíóì Èúäö ÌóãóÇÚóÉó¡ ÝóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈöåö
ÇáúãõÓóãøóì ÈöÊóÐúßöÑóÉö ÇáúãõÈúÊóÏöí ãóÇ äóÕøõåõ: æóÅöÐóÇ ÞóÈøóáó
ÇáØøóÇÆöÝõ ÇáúÍóÌóÑó æóÞóÝó ÍóÊøóì íóÚúÊóÏöáó ÞóÇÆöãðÇ æóÍöíäóÆöÐò
íóÃúÎõÐõ Ýöí ÇáÓøóíúÑö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ãõÚóáøóì: ÝóíóÌöÈõ ÇáÊøóÍóÝøõÙõ ãöäú
Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáÊøóÞúÈöíáö ÇäúÊóåóì.
ßóáóÇãõåõ¡ æóäóÞóáóåõ ÇáÊøóÇÏóáöíøõ ÃóíúÖðÇ æóÞóÈøóáóåõ¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ
ÝóÑúÍõæäò Ýöí ãóäóÇÓößöåö æóÔóÑúÍöåö ßóáóÇãó ÇáÊøóÇÏóáöíøö æóÌóÚóáó
Þóæúáó ÇÈúäö ãõÚóáøóì¡ æóÞóÏú äóÈøóåó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ãöäú
ÇáúãóÇáößöíøóÉö Úóáóì Þóæúáöåö: ÅáøóÇ ÔóíúÎóäóÇ ÇáúÝóÞöíåó ÇáúãõÍóÞøöÞó
ãöäú ßóáóÇãö ÇáÊøóÇÏóáöíøö æóßóÃóäøóåõ áóãú íóÞöÝú Úóáóì
(3/74)
ßóáóÇãö ÇÈúäö ãõÚóáøóì Ýöí ãóäúÓóßöåö
ÝóÙóäøó Ãóäøóåõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÊøóÇÏóáöíøö¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ
Åáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ãõÚóáøóì æóÇáÊøóÇÏóáöíøõ Ýöí ãóäóÇÓößöåö
æóÊóæúÖöíÍöåö ÞóÇáó Ýöí ãóäúÓóßöåö æóáößóæúäö ÇáÔøóÇÐóÑúæóÇäö ãöäú
ÇáúÈóíúÊö ÞóÇáõæÇ íóäúÊóÈöåõ ÚöäúÏó ÊóÞúÈöíáö ÇáúÍóÌóÑö Åáóì äõßúÊóÉò¡
æóåõæó Ãóäøóåõ áóÇ íóØõæÝõ¡ æóåõæó ãõØóÃúØöÆõ ÇáÑøóÃúÓö Èóáú íõËóÈøöÊõ
ÞóÏóãóíúåö Ëõãøó íóÑúÌöÚõ æóíóØõæÝõº áöÃóäøóåõ Åäú ØóÇÝó ãõØóÃúØöÆó
ÇáÑøóÃúÓö íóßõæäõ ÞóÏú ØóÇÝó ÈóÚúÖó ÇáØøóæóÇÝö¡ æóÈóÚúÖõåõ Ýöí ÇáúÈóíúÊö
ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáúãóäóÇÓößö: Ëõãøó íóÑúÌöÚõ Ãóíú: íóÑúÌöÚõ
ÞóÇÆöãðÇ¡ æóáóíúÓó ãõÑóÇÏõåõ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÌöåóÉö ÎóáúÝöåö¡ ßóãóÇ
íóÝúÚóáõåõ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ÝóíõÄúÐöí ÇáØøóÇÆöÝöíäó ÈöÐóáößó¡ ßóãóÇ
íóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÌóãóÇÚóÉó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóíõÈóíøöäõ Ðóáößó
ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÊóæúÖöíÍöåö ÞóÇáó: ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÅÐóÇ
ÞóÈøóáó ÇáúÍóÌóÑó ÝóáúíõËóÈøöÊú ÞóÏóãóíúåö Ëõãøó íóÑúÌöÚú ÞóÇÆöãðÇ¡
ßóãóÇ ßóÇäó¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÈøöáóåõ Ëõãøó íóãúÔöíó¡ æóåõæó
ãõØóÃúØöÆõ ÇáÑøóÃúÓö áöÆóáøóÇ íóÍúÕõáó ÈóÚúÖõ ÇáØøóæóÇÝö¡ æóáóíúÓó
ÌóãöíÚõ ÈóÏóäöåö ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ÇáúÈóíúÊö ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊõ:) æóÇóáøóÐöí íóÞúÊóÖöíåö ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóãóäú äóÈøóåó
Úóáóì åóÐöåö ÇáÏøóÞöíÞóÉö ãöäú ÇáúãóÇáößöíøóÉö Ãóäøó ãóäú áóãú
íóäúÊóÈöåú áóåóÇ æóØóÇÝó¡ æóÑóÃúÓõåõ Ãóæú íóÏõåõ Ýöí åóæóÇÁö
ÇáÔøóÇÐóÑúæóÇäö Ãóäøó ØóæóÇÝóåõ Ðóáößó áóÇ íóÕöÍøõ¡ ÝóÅöäú ÊóäóÈøóåó
áöÐóáößó ÈöÇáúÞõÑúÈö ÚóÇÏó¡ æóãóÔóì Ðóáößó ÇáúÞóÏúÑó¡ æóÅöäú Ãóßúãóáó
ÇáúÃõÓúÈõæÚó ÝóíóÈúØõáõ Ðóáößó ÇáÔøóæúØõ¡ æóíóÕöíÑõ Íõßúãõåõ Íõßúãó ãóäú
ÊóÑóßó ÌõÒúÁðÇ ãöäú ØóæóÇÝöåö.
(ÞõáúÊõ:) ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõáóÇÍóÙó Ýöí Ðóáößó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí
ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáÔøóÇÐóÑúæóÇäö¡ æóÃóäøó ãöäú áóãú íóäúÊóÈöåú áöÐóáößó
ÍóÊøóì ÈóÚõÏó Úóäú ãóßøóÉó Ãóäú áóÇ íóáúÒóãó ÈöÇáÑøõÌõæÚö áöÐóáößó
ãõÑóÇÚóÇÉð áöáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáÔøóÇÐóÑúæóÇäö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) : ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔóíúÏò Ýöí ÑöÍúáóÊöåö - áóãøóÇ ÐóßóÑó åóÐöåö
ÇáÏøóÞöíÞóÉó -: ÝóåóÐöåö ÇáÏøóÞöíÞóÉõ ÊóÛöíÈõ Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóãóäú
ÈóÚúÏóåõãú ÝóáóÇ íóÊóäóÈøóåú ÃóÍóÏñ áóåóÇ¡ æóáóÇ äóÈøóåó ÍóÊøóì äóÈøóåó
Úóáóì Ðóáößó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ãóäøó åóÐóÇ áóãöäú ÇáúÈóÚöíÏö
ÇáúÞóÕöíøö Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò: Åäøó åóÐóÇ áóãöäú
ÇáúÃóãúÑö ÇáúÈóÚöíÏö ÇáøóÐöí áóÇ ÊóÓúßõäõ Åáóíúåö äóÝúÓõ ÚóÇÞöáò
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáúÞóÈøóÇÈõ: æóÞóÏú ÍóÐøóÑó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú
ÇáÔøóÇÐóÑúæóÇäö¡ æóÐóßóÑó ÈóÚúÖó ßóáóÇãöåöãú Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóæú ßóÇäó¡
ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ áóÍóÐøóÑó ãöäúåõ ÇáÓøóáóÝõ ÇáÕøóÇáöÍõ áöÚõãõæãö ÇáúÈóáúæóì
ÈöÐóáößó ãóÚó ßóËúÑóÉö æõÞõæÚöåö¡ ÝóÊóÑúßõåõãú ÐößúÑóåõ Ïóáöíáñ Ãóäøó
ãöËúáóåõ ãõÛúÊóÝóÑñ æóÇáÊøóæóÞøöí ãöäúåõ Ãóæúáóì¡ ÃóãøóÇ Ãóäøó Ðóáößó
ãõÈúØöáñ ÝóÈóÚöíÏñ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÌóãóÇÚóÉó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: æóáóæú ßóÇäó ãóÇ ÐóßóÑó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ ãöäúåõ ÚöäúÏó ÊóÞúÈöíáö
ÇáúÍóÌóÑö ãõÚúÊóÈóÑðÇ áóäóÈøóåó ÓóíøöÏõäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇáÕøóÍóÇÈóÉó Úóáóíúåö áößóæúäöåö ãöãøóÇ
ÊóãóÓøõ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóíúåö¡ æóáóãú íõäúÞóáú Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÈöÞóæúáò¡ æóáóÇ ÝöÚúáò¡ æóáóÇ
ÇáúÎõáóÝóÇÁõ ÇáÑøóÇÔöÏõæäó¡ æóáóÇ ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú
- ãóÚó ÊóæóÝøõÑö ÇáÏøóæóÇÚöí Úóáóì ÇáäøóÞúáö æóáóíúÊó ãóäú íóÚúÊóÈöÑõ
Ðóáößó íóÞöÝõ ÚöäúÏó ãóÇ ÞóÇáõæåõ Èóáú íóÒöíÏõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóäóØøöÚöíäó
ãöäúåõãú ÝóíóÊóÃóÎøóÑõ ÎõØúæóÉð Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ Åáóì ÌöåóÉö
æóÑóÇÆöåö ÈóÚúÏó ÊóÞúÈöíáö ÇáúÍóÌóÑö ÝóÑõÈøóãóÇ ÂÐóì ãóäú ÎóáúÝóåõ
ÈöÊóÃóÎøõÑöåö ÝóáúíóÍúÐóÑú ãöäú Ðóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ÏóÇÎöáó ÇáúãóÓúÌöÏö)
Ô: ãóäúÕõæÈñ Úóáóì ÇáúÍóÇáö ãöäú ÇáØøóæóÇÝö æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ãöäú
ÔõÑõæØö ÇáØøóæóÇÝö Ãóäú íóßõæäó ÏóÇÎöáó ÇáúãóÓúÌöÏö¡ Ýóáóæú ØóÇÝó
ÎóÇÑöÌóåõ áóãú íõÌúÒöåö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí Ðóáößó (ÞõáúÊõ:)
æóãöËúáõåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ãóäú ØóÇÝó Úóáóì ÓóØúÍö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ¡ æóáóãú ÃóÑóåõ
ãóäúÕõæÕðÇ æóÕóÑøóÍó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ æóÇáúÍóäóÝöíøóÉõ ÈöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÇáØøóæóÇÝõ Úóáóì ÓóØúÍö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöÐóáößó
ÇáúÍóäóÇÈöáóÉõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóæóáóÇÁñ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ãöäú ÔõÑõæØö ÇáØøóæóÇÝö ÇáúãõæóÇáóÇÉõ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÈóÔöíÑò¡ æóáóÇ íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó ÃóÌúÒóÇÁö ÇáØøóæóÇÝö¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó
ÇÈúÊóÏóÃó ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøöÞó áöÖóÑõæÑóÉò ßóÕóáóÇÉö ÇáúÝóÑúÖö ÊõÞóÇãõ
Úóáóíúåö¡ æóåõæó Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ÇäúÊóåóì.
æóåóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÇáúßóËöíÑö¡ ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÇáúíóÓöíÑö
ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇááøóÎúãöíøõ ÈöÃóäøóåõ ãõÛúÊóÝóÑñ ÞóÇáó: æóíõæóÇáöí
Èóíúäó ÇáØøóæóÇÝö æóÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøóÚúíö¡ ÝóÅöäú ÝóÑøóÞó ÇáØøóæóÇÝó
ãõÊóÚóãøöÏðÇ áóãú íõÌúÒöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ÇáÊøóÝúÑöíÞõ
íóÓöíÑðÇ Ãóæú íóßõæäó áöÚõÐúÑò¡ æóåõæó Úóáóì ØóåóÇÑóÉò¡ ÝóÅöäú
ÇäúÊóÞóÖóÊú ØóåóÇÑóÊõåõ ÊóæóÖøóÃó æóÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáØøóæóÇÝó ãöäú
Ãóæøóáöåö ÓóæóÇÁñ ÇõäúÊõÞöÖóÊú ØóåóÇÑóÊõåõ ÊóÚóãøõÏðÇ Ãóæú ÛóáóÈóÉð
ÇäúÊóåóì.
æóÕóÑøóÍó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÝúÑöíÞó ÇáúíóÓöíÑó áóÇ
íõÝúÓöÏõ ÇáØøóæóÇÝó¡ æóäóÕøõåõ: ÇáØøóÇÆöÝõ íóÎúÑõÌõ áöáúãóßúÊõæÈóÉö
ÚöäúÏó ÇáúÌóãöíÚöº áöÃóäøó ÇáØøóæóÇÝó áóÇ íóÝúÓõÏõ ÈöÇáÊøóÝúÑöíÞö
ÇáúíóÓöíÑö¡ æóáóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöÚõÐúÑò ÇäúÊóåóì.
Ëõãøó ÞóÇáó áóãøóÇ ÐóßóÑó Þóæúáó ÃóÔúåóÈó: Åäøóåõ íóÈúäöí ÅÐóÇ Õóáøóì
Úóáóì ÌöäóÇÒóÉò¡ æóÌúåõåõ Ãóäøóåõ ÚöÈóÇÏóÉñ
(3/75)
áóÇ íõÝúÓöÏõåóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÇáúíóÓöíÑõ
ãóÚó ÇáÐøößúÑö Ýöí ÍóÇáò ÝóáóÇ íõäóÇÝöíåóÇ¡ æóæóÌúåõ Þóæúáö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö: Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúäöíº áöÃóäøóåõ ÞóØóÚóåõ áöÝöÚúáò áóãú
íóÊóÚóíøóäú Úóáóíúåö æõÌõæÈõåõ ÝóÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö ÈöäóÇÄõåõ ÇäúÊóåóì.
ÝóÚõáöãó ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó ÇáúÈöäóÇÁõ ÚöäúÏó ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ÅÐóÇ Õóáøóì Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉöº áöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöÝöÚúáò
ÂÎóÑó ÛóíúÑö ãóÇ åõæó Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ÝóÕúáñ Øóæöíáñ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó áöäóÝóÞóÉò äóÓöíóåóÇ: Ñóæóì ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
íóÈúÊóÏöÆõ¡ æóáóãú íõÝóÕøöáú¡ åóáú ØóÇáó Ãóæú ÞóÕóÑó¿ æóÚóáóì Þóæúáö
ÃóÔúåóÈó: Åäú áóãú íóØõáú Èóäóì¡ æóåõæó ÃóÚúÐóÑõ ãöäú ÇáøóÐöí ÎóÑóÌó
áöáúÌöäóÇÒóÉö¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ: Ãóäøóåõ íóÈúäöí Ýöí íóÓöíÑö ÇáÊøóÝúÑöíÞö
ãöäú ÛóíúÑö ÊóÝúÕöíáò áóßöäú íõßúÑóåõ ãöäúåõ ãóÇ áóÇ íóßõæäõ áöÚõÐúÑò
æóÍóÇÌóÉò æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ýöí Ðóáößó Ãóäú íóÈúÊóÏöÆó Ãóíú: æóáóãú íóÌúÑö
Ýöíåö ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÇáúíóÓöíÑõ ãóÚó ÇáÐøößúÑö áöãóÇ ÌóÇæóÒóåõ
áöáúÝóÑöíÖóÉöº áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÎóÑóÌó áöÝóÖöíáóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡
æóÇáúÌóãóÇÚóÉõ áóíúÓóÊú ÈöÝóÑúÖò ÝóíóÌúÒöí Ýöí íóÓöíÑö ÇáÊøóÝúÑöíÞö Ýöí
ÇáúÚóãúÏö Úóáóì Íõßúãö ÇáØøóåóÇÑóÉö áóÇ Úóáóì Íõßúãö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÞóÇáó
ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö: áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÔõÑúÈö ÇáúãóÇÁö Ýöí
ÇáØøóæóÇÝö áöãóäú íõÕöíÈõåõ ÙóãóÃñ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊõ:) ÇáÙøóÇåöÑõ: Ãóäøó Þóæúáóåõãú: íóÈúÊóÏöÆõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó
áöäóÝóÞóÉò äóÓöíóåóÇ ÅäøóãóÇ íõÑöíÏõæäó ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö¡
ÃóãøóÇ ãóäú äóÓöíó äóÝóÞóÉð Ãóæú ÔóíúÆðÇ Ýöí ØóÑóÝö ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÎóÑóÌó
ãöäú ÇáØøóæóÇÝö æóÃóÎóÐóåõ ÝóáóÇ íóÈúØõáõ ÈöÐóáößó ØóæóÇÝõåõ¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÓóÈúÚðÇ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó¡
æóßóÐóáößó ãóäú æóÞóÝó Ýöí ÇáØøóæóÇÝö áóÍúÙóÉð áóãú íóÈúØõáú ÈöÐóáößó
ØóæóÇÝõåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: ÇáúæõÞõæÝõ áöáúÍóÏöíËö Ýöí ÇáÓøóÚúíö
æóÇáØøóæóÇÝö ÃóÔóÏøõ ãöäúåõ ÈöÛóíúÑö æõÞõæÝò¡ æóåõæó Ýöí ÇáØøóæóÇÝö
ÇáúæóÇÌöÈö ÃóÔóÏøõ ÇäúÊóåóì.
ãöäú ÇáÊøóÇÏóáöíøö ÝóÚõáöãó ãöäú ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáØøöÑóÇÒö Ãóäøó
ÇáÊøóÝúÑöíÞó ÇáúíóÓöíÑó áóÇ íóÈúØõáõ Èöåö ÇáØøóæóÇÝõ¡ æóáóæú ßóÇäó
áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÇÈúÊóÏóÃó Åäú ÞóØúÚó ÇáúÌöäóÇÒóÉó æóäóÝóÞóÉð)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú ÞóØóÚó ØóæóÇÝóåõ æóÕóáøóì Úóáóì ÌöäóÇÒóÉò Ãóæú
ÞóØóÚóåõ áöØóáóÈö äóÝóÞóÉò¡ ÝóÅöäøóåõ íóÈúÊóÏöÆõ ÇáØøóæóÇÝó ãöäú
Ãóæøóáöåö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó ÇáØøóæóÇÝõ æóÇÌöÈðÇ Ãóæú ÊóØóæøõÚðÇ¡
æóÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅäøóãóÇ Êóßóáøóãó åõäóÇ Úóáóì
ÇáúÍõßúãö ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÚö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú Íõßúãó ÞóØúÚö ÇáØøóæóÇÝö
áöÐóáößó ÃóãøóÇ ÇáúÌöäóÇÒóÉõ ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÇáúãóäúÚö ãöäú ÇáúÞóØúÚö
áóåóÇ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÞóÇáó Ýöí ãóäóÇÓößöåö: æóáóÇ íóÞúØóÚõ
áöÌöäóÇÒóÉò ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÔúåóÈó¡ æóÞóÇáó Ýöí ÊóæúÖöíÍöåö: ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÇáúÈöäóÇÁö áóÇ Ýöí ÇáúÞóØúÚöº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ áöáúÌöäóÇÒóÉö
ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóáóãú ÃóÑó Ýöí Ðóáößó ÎöáóÇÝðÇ ÇäúÊóåóì.
æóÇäúÙõÑú áóæú ÊóÚóíøóäóÊú ÇáúÌöäóÇÒóÉõ æóÎóÔöíó Úóáóì ÇáúãóíøöÊö
ÇáÊøóÛóíøõÑó ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ÍöíäóÆöÐò ÇáúÞóØúÚõ¡ æóÝöí ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö
ÇáØøöÑóÇÒö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ðóáößó æóÊóÞóÏøóãó ßóáóÇãõåõ ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö: æóæóáóÇÁñ¡ æóÝöí ßóáóÇãö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑö
ÃóíúÖðÇ ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ãóäøó Ðóáößó ÅäøóãóÇ åõæó ãöäú ÍóíúËõ áóãú
íóÊóÚóíøóäú¡ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ: íóÞúØóÚõ ÅÐóÇ ÊóÚóíøóäóÊú ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò íóÈúäöí ÃóíúÖðÇ Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
¡ ÃóãøóÇ ÇáúÞóØúÚõ áöäóÝóÞóÉò ÅÐóÇ äóÓöíóåóÇ¡ ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö:
ÞóÏú ÚóáöãúÊõ Ãóäøó ãóÐúåóÈó ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÚóÏóãõ ÇáúÎõÑõæÌö
áöáäøóÝóÞóÉö áöÞóæúáöåö: æóáóÇ íóÎúÑõÌõ ÅáøóÇ áöÕóáóÇÉö ÇáúÝóÑöíÖóÉö¡
æóÃóäøó ÇáúÞóæúáó ÝöíåóÇ ÈöÇáúÈöäóÇÁö ãõÎóÑøóÌñ Úóáóì Þóæúáö ÃóÔúåóÈó
Ýöí ÇáúÌöäóÇÒóÉö: æóáóæú ÞóÇáõæÇ ÈöÌóæóÇÒö ÇáúÎõÑõæÌö áöáäøóÝóÞóÉö
áóßóÇäó ÃóÙúåóÑó¡ ßóãóÇ ÃóÌóÇÒõæÇ ÞóØúÚó ÇáÕøóáóÇÉö áöãóäú ÃõÎöÐó áóåõ
ãóÇáñ áóåõ ÈóÇáñ¡ æóåóÐóÇ ÃóÔóÏøõ ÍõÑúãóÉð æóÌóÚóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÞóØúÚö¡ æóáóíúÓó ÈöÙóÇåöÑò ÇåÜ æóÌóÒóãó Ýöí
ãóäóÇÓößöåö ÈöãóÇ ÈóÍóËóåõ Ýöí ÊóæúÖöíÍöåö ÝóÞóÇáó: æóíóÞúØóÚõ ÅÐóÇ
äóÓöíó äóÝóÞóÊóåõ¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóßöäú áóÇ íóÈúäöí Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö ÇäúÊóåóì.
¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Ëõãøó ÇáúÞóØúÚõ Ýöíãóäú ÎóÑóÌó áöáäøóÝóÞóÉö ÅäøóãóÇ åõæó - æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ - ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ßóãóÇ äóÈøóåúÊõ Úóáóì Ðóáößó
ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö: æóæóáóÇÁñ.
Õ (Ãóæú äóÓöíó ÈóÚúÖóåõ Åäú ÝóÑóÛó ÓóÚúíõåõ)
Ô: íõÑöíÏõ æóØóÇáó ÇáúÃóãúÑõ ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö ãöäú ÇáÓøóÚúíö Ãóæú
ÇäúÊóÞóÖó æõÖõæÁõåõ¡ ÃóãøóÇ Åäú ÊóÐóßøóÑó ÈöÃóËóÑö ÝóÑóÇÛöåö ãöäú
ÇáÓøóÚúíö¡ æóáóãú íõäúÊóÞóÖú æõÖõæÁõåõ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÈúäöí Úóáóì ãóÇ
ØóÇÝóåõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÞóÏú
äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÇáÔøóÇÑöÍõ æóÚöÈóÇÑóÉõ ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ßóÚöÈóÇÑóÉö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇÚúÊöÑóÇÖõåóÇ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ æóäóÕøõåõ
Ýöí Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö: ÝóÅöäú ßóãøóáó ÓóÚúíóåõ ÇÈúÊóÏóÃó
ÇáØøóæóÇÝó Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÇáúãóÔúåõæÑó ÅÐóÇ ÐõßöÑó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÓóÚúíöåö Ãóäøóåõ
íóÈúÊóÏöÆõ¡ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÈúÊóÏöÆõ
ÅÐóÇ ØóÇáó ÃóãúÑõåõ ÈóÚúÏó ÅßúãóÇáö ÓóÚúíöåö Ãóæú ÇäúÊóÞóÖó æõÖõæÁõåõ
ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) : ÞóÇáó ÓóäóÏñ: Åäú Þöíáó: ßóíúÝó íóÈúäöí ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛö
ÇáÓøóÚúíö¡ æóåóÐóÇ ÊóÝúÑöíÞñ ßóËöíÑñ íóãúäóÚõ ãöËúáõåõ ÇáúÈöäóÇÁó Ýöí
(3/76)
ÇáÕøóáóÇÉö¿ ÞõáúäóÇ: áóãøóÇ ßóÇäó
ÇáÓøóÚúíõ ãõÑúÊóÈöØðÇ ÈöÇáØøóæóÇÝö ÍóÊøóì áóÇ íóÕöÍøó Ïõæäóåõ ÌóÑóì
ãóÚóåõ ãöËúáó ãóÌúÑóì ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö Ýóãóäú ÊóÑóßó ÓóÌúÏóÉð
ãöäú ÇáúÃõæáóì Ëõãøó ÞóÑóÃó Ýöí ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúÈóÞóÑóÉó ÚóÇÏó Åáóì
ÓõÌõæÏö ÇáúÃõæáóì¡ æóÅöäøóãóÇ íõÑóÇÚóì ÇáúÞõÑúÈõ ãöäú ÇáúÈõÚúÏö
áöáúÍóÇáóÉö ÇáøóÊöí ÝóÑóÛó ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÓøóÚúíö¡ ÝóÅöäú ÞóÑõÈó ãöäúåóÇ
Èóäóì¡ æóÅöäú ÈóÚõÏó ÇÈúÊóÏóÃó¡ æóíóÑúÌöÚõ Ðóáößó Åáóì ÇáúÚõÑúÝö
ÇäúÊóåóì.
ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò (ÞõáúÊõ:) ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóæóÇÝõ áóÇ ÓóÚúíó ÈóÚúÏóåõ
ßóØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö æóÇáúæóÏóÇÚö æóÇáÊøóØóæøõÚö ÝóíõÑóÇÚóì ÇáúÞõÑúÈõ
æóÇáúÈõÚúÏõ ãöäú ÝóÑóÇÛöåö ãöäú ÇáØøóæóÇÝö ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÞóØóÚóåõ áöáúÝóÑöíÖóÉö)
Ô: ÙóÇåöÑõåõ æõÌõæÈõ ÇáúÞóØúÚö áöáúÝóÑöíÖóÉö¡ æóåõæó ßóÐóáößó ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö Ãóäøóåõ ãõÎóíøóÑñ¡
æóßóáóÇãõåõãú íóÞúÊóÖöí æõÌõæÈó ÇáúÞóØúÚö áöÞóæúáö ÇáúÃóÈúåóÑöíøö Ýöí
ÊóÚúáöíáö ÇáúÈöäóÇÁö ÅÐóÇ ÞóØóÚó áöáúÝóÑöíÖóÉöº áöÃóäøó ÇáØøóæóÇÝó
ÈöÇáúÈóíúÊö ÕóáóÇÉñ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöãóäú Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóäú íõÕóáøöíó
ÈöÛóíúÑö ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö ÇáúãõÄúÊóãøö Èöåö ÅÐóÇ ßóÇäó íõÕóáøöí
ÇáúãóßúÊõæÈóÉóº áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ÎöáóÇÝðÇ Úóáóíúåö¡ æóßóÐóáößó ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö¡ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö æóåóßóÐóÇ ÃóÔóÇÑó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Åáóì Ãóäøó ÙóÇåöÑó äõÕõæÕöåöãú æõÌõæÈõ ÇáúÞóØúÚö
ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÙóÇåöÑõ ÓóãóÇÚö ÇáúÞóÑöíäóíúäö íóÞúØóÚõåõ
áöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÝóÑúÖö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÃóãúÑõåõ
ÈöÇáúÞóØúÚö áóÇ ÊóÎúíöíÑõåõ æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÌóáøóÇÈö: áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÞóØúÚöåö íóÞúÊóÖöí ÊóÎúíöíÑóåõ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊõ:) íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍúãóáó ßóáóÇãõ ÇáúÌóáøóÇÈö æóÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó äóÝúíõ Êóæóåøõãö ÞóØúÚö åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
áöÚöÈóÇÏóÉò ÃõÎúÑóì ÝóÊóÊøóÝöÞõ ÇáäøõÞõæáõ¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó
ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ:) Þóæúáõåõ: ÞóØóÚóåõ ÇáÖøóãöíÑõ áöáØøóæóÇÝö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÝóÑöíÖóÉð Ãóæú äóÇÝöáóÉð ÝóíóÞúØóÚõåõ áöÅöÞóÇãóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÝóÑöíÖóÉö¡ æóáóÇ íóÞúØóÚõ ÇáØøóæóÇÝó ÇáúÝóÑúÖó áöÛóíúÑö
ÇáúÝóÑöíÖóÉö¡ Ýóáóæú ßóÇäó Ýöí ØóæóÇÝò æóÇÌöÈò æóÎóÔöíó Ãóäú ÊõÞóÇãó
ÕóáóÇÉõ ÇáÕøõÈúÍö¡ æóÊóÝõæÊóåõ ÑóßúÚóÊóÇ ÇáúÝóÌúÑö áóãú íóÞúØóÚú
ÇáØøóæóÇÝó áöÐóáößó äóÚóãú ÇÓúÊóÎóÝøó Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó Ãóäú íóÞúØóÚó
ÇáØøóæóÇÝó ÇáÊøóØóæøõÚó ÅÐóÇ ÎóÇÝó Ãóäú ÊóÝõæÊóåõ ÑóßúÚóÊóÇ ÇáúÝóÌúÑö
ÝóíõÕóáøöíó ÇáúÝóÌúÑó Ëõãøó íóÈúäöíó Úóáóì ØóæóÇÝöåö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÇáÊøóäúÈöíåö ÇáËøóÇäöí ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí Ðóáößó (ÇáËøóÇäöí:) :
åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáõ ãóÃúãõæÑñ Èöåö ÚöäúÏó ÇáúæõÞõæÚö¡ ÃóãøóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð
ÝóÇáúÃóæúáóì ÈöÇáÔøóÎúÕö Ãóäú áóÇ íóÔúÑóÚó Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ÅÐóÇ ÎóÇÝó
Ãóäú ÊõÞóÇãó ÇáÕøóáóÇÉõ¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÎóÇÝó Ãóäú ÊóÝõæÊóåõ ÑóßúÚóÊóÇ
ÇáúÝóÌúÑö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó: ÇáØøóæóÇÝõ
ÈöÇáúÈóíúÊö ÕóáóÇÉñ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÃõÈöíÍó Ýöíåö ÇáúßóáóÇãõ æóÇáÔøõÛúáõ
ÇáúíóÓöíÑõ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÊúÑõßó ØóæóÇÝóåõ ÇáúæóÇÌöÈó
áöÔóíúÁò ÅáøóÇ áöáÕøóáóÇÉö ÇáúÝóÑöíÖóÉö æóÇÓúÊõÎöÝøó áóåõ Ãóäú íóÊúÑõßó
ØóæóÇÝóåõ ÇáäøóÇÝöáóÉó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ áóåõ Ãóäú áóÇ
íóÝúÚóáó ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí áöáÑøóÌõáö Ãóäú íóÏúÎõáó
Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ÅÐóÇ ÎóÔöíó Ãóäú ÊõÞóÇãó ÇáÕøóáóÇÉõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÝúÑõÛó
ãöäú ØóæóÇÝöåö¡ æóáóÇ Ãóäú íóÏúÎõáó Ýöí ØóæóÇÝö ÇáÊøóØóæøõÚö ÅÐóÇ ÎóÔöíó
Ãóäú ÊóÝõæÊóåõ ÑóßúÚóÊóÇ ÇáúÝóÌúÑö Åäú Ãóßúãóáó ØóæóÇÝóåõ ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáÊøóÇÏóáöíøõ æóÛóíúÑõåõ (ÇáËøóÇáöËõ:) ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÔóÑúÍö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáØøóÇÆöÝõ
Õóáøóì Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉó ÃóãøóÇ áóæú Õóáøóì Ýöí ÈóíúÊöåö Ëõãøó ÃóÊóì
ÇáúãóÓúÌöÏó ÝóÏóÎóáó ÇáØøóæóÇÝó ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö: áóåõ Ãóäú
áóÇ íóÞúØóÚó æóíóÚúÊóÏøó ÈöÕóáóÇÊöåö ÇáøóÊöí Ýöí ÈóíúÊöåö ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ
ÍóÈöíÈò Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúæóÇÖöÍóÉö Úóäúåõ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊõ:) áóíúÓó ßóáóÇãõåõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúæóÇÖöÍóÉö ÕóÑöíÍðÇ ÝöíãóÇ
ÐóßóÑóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÐóßóÑó ãóÓúÃóáóÉó ãóäú ÃõÞöíãóÊú Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ¡ æóåõæó Ýöí ÇáØøóæóÇÝö¡ ÞóÇáó: íóÞúØóÚõ¡ æóáóãú íóÐúßõÑú
åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏó¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÛóÇÆöÈö ÇáØøóæóÇÝö
æóÇÓúÊöáóÇãö ÇáÑøõßúäö ãóÇ äóÕøõåõ: æóÓóÃóáúÊõåõ Úóãøóäú Õóáøóì
ÇáúÚóÕúÑó Ýöí ÈóíúÊöåö ÈöãóßøóÉó Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáúãóÓúÌöÏó ÝóØóÇÝó¡
æóÐóáößó ÞóÈúáó Ãóäú íõÕóáøöíó ÇáúÅöãóÇãõ Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉó¿ ÝóÞóÇáó:
áóÇ íóÑúßóÚõ ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÍóÊøóì ÊóÛúÑõÈó ÇáÔøóãúÓõ ÞõáúÊõ: áöãó¡
æóåõæó íõÕóáøöí ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö¿ ÞóÇáó: ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÔóÇÁó
ÊóÑóßó ÇáúÅöãóÇãó¡ æóßóÇäóÊú ÕóáóÇÊõåõ åöíó ÇáøóÊöí Õóáøóì Ýöí ÈóíúÊöåö¿
ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊõ:) ÝóÞóæúáõåõ: Åäú ÔóÇÁó ÊóÑóßó ÇáúÅöãóÇãó íóÚúäöí ÞóÈúáó Ãóäú
ÊõÞóÇãó ÇáÕøóáóÇÉõ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃõÞöíãóÊú Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íõÕóáøöíóåóÇ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö¡ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ðóáößó Ýöí ÈóÇÈö ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó
Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÞóØúÚö Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó Õóáøóì Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉó Ãóæú
áóãú íóßõäú ÕóáøóÇåóÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ:) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ãóäóÇÓößöåö: ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó
Ãóäøóåõ íóÞúØóÚõ ÅÐóÇ ÃõÞöíãóÊú Úóáóíúåö ÇáúÝóÑöíÖóÉõ Ýóåóáú íóÞúØóÚõ
ÅÐóÇ ÃõÞöíãóÊú ÕóáóÇÉõ ÃóÍóÏö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Ãóæú
ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ ÅãóÇãõ ÇáúãóÞóÇãö¿ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ
(3/77)
Ãóäøó Ðóáößó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÃóÕúáò¡
æóåõæó: åóáú åóÐöåö ÇáúãóÞóÇãóÇÊõ ßóãóÓóÇÌöÏó ãõÓúÊóÞöáøóÉò ÈöÃóÆöãøóÉò
ÑóÇÊöÈöíäó Ãóæú ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÑøóÇÊöÈõ åõæó ÅãóÇãõ ÇáúãóÞóÇãö¡ æóåõæó
ÇáúÃóæøóáõ¡ æóãóÇ ÚóÏóÇåõ ßóÌóãóÇÚóÉò ÈóÚúÏó ÌóãóÇÚóÉò Ýöí ãóÓúÌöÏò Ãóæú
ÅãóÇãò ÑóÇÊöÈò ÝóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö íóÞúØóÚõ ÇáØøóæóÇÝó ÅÐóÇ ÃõÞöíãóÊú
Úóáóíúåö ÕóáóÇÉõ ÃóÍóÏöåöãú¡ æóÚóáóì ÇáËøóÇäöí: áóÇ íóÞúØóÚõ áöÛóíúÑö
ÕóáóÇÉö ÇáúÃóæøóáö æóíóßõæäõ ÇáËøóÇäöí Ãóæú ÇáËøóÇáöËõ: æóÇáÑøóÇÈöÚõ:
ßóÑóÌõáò æóÇÍöÏò Õóáøóì ÈöÌóãóÇÚóÉò Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö
ÇáúÅöãóÇãö ÝóíóÌöÈõ ÞóØúÚõ ÇáØøóæóÇÝö áöÃóÌúáöåö Ëõãøó ÐóßóÑó ÝóÊúæóì
ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÔõíõæÎö ÇáúãóÐúåóÈö ÈöÃóäøó ÕóáóÇÊóåõãú ÌóÇÆöÒóÉñ áóÇ
ßóÑóÇåóÉó ÝöíåóÇ ÅÐú ãóÞóÇãóÇÊõåõãú ßóãóÓóÇÌöÏó ãõÊóÚóÏøöÏóÉò áöÃóãúÑö
ÇáúÅöãóÇãö ÈöÐóáößó¡ æóÃóäøó ÛóíúÑóåõãú ÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó¡ æóÞóÇáó:
Åäøó ÇáúÅöãóÇãó ÇáÑøóÇÊöÈó åõæó ÅãóÇãõ ÇáúãóÞóÇãö¡ æóáóÇ ÃóËóÑó áöÃóãúÑö
ÇáúÎóáöíÝóÉö Ýöí ÑóÝúÚö ÇáúßóÑóÇåóÉö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÕóáóÇÉö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ßóáóÇãóåõãú æóßóáóÇãó ÇáúãõÎóÇáöÝö Ýöí Ðóáößó¡ æóåõæó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö Èúäõ ÇáúÍõÈóÇÈö æóÈóíøóäøóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÞøó
Ýöí Ðóáößó åõæó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÎóÇáöÝõ¡ ÝóÅöÐóÇ Úõáöãó Ðóáößó ÝóáóÇ
íóÞúØóÚõ áöÅöÞóÇãóÉö ÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóæøóáö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáÑøóÇÊöÈõ Úóáóì Ãóäøó Ýöí ÊóÕúæöíÑö ÇáúÞóØúÚö áöÛóíúÑö ÇáúÅöãóÇãö
ÇáúÃóæøóáö ÈõÚúÏðǺ áöÃóäøó ÕóáóÇÉó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
ãõÊøóÕöáóÉñ ÈóÚúÖõåóÇ ÈöÈóÚúÖò ÅáøóÇ Ãóäú íõÝúÑóÖó Ãóäøóåõ ÍóÕóáó
ÝóÕóáøóì Èóíúäó ÕóáóÇÊöåöãú ÍóÊøóì ÔóÑóÚó ÔóÎúÕñ Ýöí ØóæóÇÝò æóØóÇÝó
ÈóÚúÏóåõ Ýöí Ðóáößó ÇáúÝóÖúáö¡ ÃóãøóÇ ãóäú Õóáøóì ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøóåõ íóäúÊóÙöÑõ ÕóáóÇÉó
ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÍóÊøóì íóÝúÑõÛõæÇº áöÃóäøóåõ ÚöäúÏó ãóäú íóÞõæáõ:
ÊóÌõæÒõ ÕóáóÇÊõåõãú ßóÃóäøóåõãú ÃóÆöãøóÉñ Ýöí ãóÓóÇÌöÏó ãõÊóÚóÏøöÏóÉò
ÝóáóÇ íõÞóÇáõ: áöãóäú Õóáøóì ãóÚó ÅãóÇãò áóÇ ÊóÊóäóÝøóáú¡ æóáóÇ ÊóØõÝú
ÍóÊøóì íóÝúÑõÛó ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáúÎóÇãöÓõ:) ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÎóØöíÈõ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÇáúãóÓúÌöÏó
ÇáúÍóÑóÇãó ÝóÇáÙøóÇåöÑõ: Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò ÍöíäóÆöÐò Ãóäú
íóÔúÑóÚó Ýöí ØóæóÇÝò áóÇ æóÇÌöÈò¡ æóáóÇ ÊóØóæøõÚò ÞóÇáó ÓóäóÏñ Ýöí
ÇáúÞóÇÏöãö ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó: ÈóÏóÃó ÈöØóæóÇÝö
ÇáúÞõÏõæãö ÅáøóÇ Ãóäú íóÌöÏó ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóæú
íóÌöÏó ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÑúÖö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÕóáøöíåóÇ ãóÚóåõ
Ëõãøó íóØõæÝõ¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÝóæóÇÊó æóÞúÊö ÇáúãóßúÊõæÈóÉö¡
ÝóÅöäøóåõ íõÕóáøöíåóÇ Ëõãøó íóØõæÝõ ÇäúÊóåóì.
ÝóÞóæúáõåõ: Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍúãóáó Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ãóÇ íóÚõãøõ ÇáÕøóáóÇÉó æóÇáúÎõØúÈóÉó¡ æóãóÇ ÞóÈúáó
Ðóáößó ãöäú Íöíäö ÏõÎõæáö ÇáúÅöãóÇãö ÇáúãóÓúÌöÏó¡ æóãóäú ÔóÑóÚó Ýöí
ÇáØøóæóÇÝö Ëõãøó ÏóÎóáó ÇáúÎóØöíÈõ Úóáóíúåö¡ æóåõæó Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáØøóæóÇÝö Ýóáóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÕøðÇ¡ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ áöí Ãóäøóåõ
íõÊöãøõ ØóæóÇÝóåõ Åáóì Ãóäú íóÔúÑóÚó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö¡ ÝóÅöäú
Ãóßúãóáó ØóæóÇÝóåõ áóãú íóÑúßóÚú æóíõÄóÎøöÑú ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÍóÊøóì
íóÝúÑõÛó ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÅöäú áóãú íõßúãöáú ØóæóÇÝóåõ
ÞóÈúáó ÔõÑõæÚö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÞúØóÚõ ÍöíäóÆöÐò¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÓøóÇÏöÓõ) : ãóäú ÐóßóÑó Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ÕóáóÇÉó ÝóÑöíÖóÉò æóÎóÇÝó
ÝóæóÇÊó æóÞúÊöåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóæóÇÝõ äóÇÝöáóÉð ÝóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí
ÞóØúÚöåö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ: Ãóäøóåõ íóÈúäöí ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö ãöäú
ÇáúÝóÑöíÖóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ØóæóÇÝõåõ ÝóÑöíÖóÉð ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó
Íõßúãóåõ ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÎóæúÝó ÝóæóÇÊö ÇáúæóÞúÊö ÂßóÏõ ãöäú ÕóáóÇÉö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ íóÞúØóÚõåõ áöÅöÞóÇãóÉö ÕóáóÇÉö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÝöí ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö
ÇáÕøóÛöíÑö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì Ðóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóäõÏöÈó ßóãóÇáõ ÇáÔøóæúØö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ áöáØøóÇÆöÝö ÅÐóÇ ÎóÑóÌó áöáúÝóÑöíÖóÉö
Ãóäú íóÎúÑõÌó Úóáóì ÊóãóÇãö ÔóæúØò¡ æóåõæó ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÇáúÍóÌóÑó
ÇáúÃóÓúæóÏó ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö¡ æóäóÞóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóäóÞóáóåõ ÛóíúÑõåõ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú: Ãóäøóåõ
íõÓúÊóÍóÈøõ ÅÊúãóÇãõ ÇáÔøóæúØö¡ æóáóæú ÃóÍúÑóãó ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑñ æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÌóáøóÇÈö: áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóØõæÝó ÈóÚúÏó
ÅÞóÇãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÔóæúØðÇ Ãóæú ÔóæúØóíúäö ÞóÈúáó ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÈöÇáÕøóáóÇÉö íõÑöíÏõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÃóÔúæóÇØö ÇáúßóÇãöáóÉö ÝóáóÇ
íóÈúÊóÏöÆõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ýöí ÔóæúØò ÅÐóÇ Ãóßúãóáó ÇáÔøóæúØó
ÇáøóÐöí åõæó Ýöíåö (ÝóÑúÚñ) : ÝóÅöäú ÎóÑóÌó ÞóÈúáó¡ ßóãóÇáö ÇáÔøóæúØö
ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö
Ãóäøóåõ íóÈúäöí ãöäú ÍóíúËõ ÞóØóÚó æóÇÓúÊóÍóÈøó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Ãóäú
íóÈúÊóÏöÆó Ðóáößó ÇáÔøóæúØó ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊõ:) æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍúãóáó ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÍóÈöíÈò Úóáóì
ÇáúæöÝóÇÞö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö (ÝóÑúÚñ) : ÅÐóÇ
ÎóÑóÌó áöáúÝóÑöíÖóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÈúäöí ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóäóÝøóáó ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌøö: ÝóÅöäú ÊóäóÝøóáó ÞóÈúáó Ãóäú
íõÊöãøó ØóæóÇÝóåõ ÇÈúÊóÏóÃóåõ¡ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí
ãóäóÇÓößöåö (ÞõáúÊõ:) æóßóÐóÇ áóæú ÌóáóÓó ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö
(3/78)
ÌõáõæÓðÇ ØóæöíáðÇ áöÐößúÑò Ãóæú ÍóÏöíËò¡
ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÃúäöÝõ ÇáØøóæóÇÝó áöÊóÑúßö ÇáúãõæóÇáóÇÉö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÈóäóì Åäú ÑóÚóÝó)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú ÑóÚóÝó Ýöí ÇáØøóæóÇÝö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÎúÑõÌõ áöÛóÓúáö
ÇáÏøóãö¡ ÝóÅöÐóÇ ÛóÓóáó ÇáÏøóãó ÑóÌóÚó¡ æóÈóäóì Úóáóì ØóæóÇÝöåö¡ æóáóãú
íóÔúÊóÑöØõæÇ Ýöíåö ÇáÔøõÑõæØó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó Ýöí ÇáÑøõÚóÇÝö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ åõäóÇ Ãóäú áóÇ
íõÌóÇæöÒó ÇáúãóßóÇäó ÇáúÞóÑöíÈó Åáóì ãóßóÇä ÃóÈúÚóÏó ãöäúåõ ÈößóËöíÑò
æóÃóäú áóÇ íóÈúÚõÏó ÇáúãóßóÇäõ ÌöÏøðÇ (ÊóäúÈöíåñ) Þóæúáõåõ: Åäú ÑóÚóÝó
ÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú áóæú ÞóÇáó: ßóÃóäú ÑóÚóÝó ÈöÇáúßóÇÝö áöíõÝöíÏó Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÞóØóÚóåõ áöáúÝóÑöíÖóÉö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÑóÚóÝó¡ ÝóÅöäøóåõ íóÈúäöí
ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøõÓúÎóÉö ÇáøóÊöí ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáúßóÇÝö¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ
ÊõÝöíÏõ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóÈúäöí Åäú ÑóÚóÝó¡ æóáóÇ íóÚúáóãõ ãóÇ íóÝúÚóáõ
ÅÐóÇ ÞóØóÚóåõ áöáúÝóÑöíÖóÉö¡ åóáú íóÈúäöí Ãóãú íóÈúÊóÏöÆõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ãóæú Úóáöãó ÈöäóÌóÓò)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú Úóáöãó ÈöäóÌóÇÓóÉò Ýöí ËóæúÈöåö Ãóæú ÈóÏóäöåö¡
æóåõæó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáØøóæóÇÝö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÒöíáõåóÇ æóíóÈúäöí Úóáóì
ãóÇ ãóÖóì ãöäú ØóæóÇÝöåö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
ÎöÝøóÉõ ÃóãúÑö ÇáØøóæóÇÝö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáÕøóáóÇÉöº áöÃóäøó
ÇáúãóÐúåóÈó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÞóØúÚõ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊõ:) áóÇ ÎóÝóÇÁó Ýöí ÎöÝøóÉö ÃóãúÑö ÇáØøóæóÇÝö ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÐúåóÈó Ãóäøó ãóäú ÃóÍúÏóËó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÞóØóÚóåóÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÈöäóÇÁõ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò¡
æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö¡ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú
ÇáúÈöäóÇÁö åõæó ÇáøóÐöí ÌóÒóãó Èöåö ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇÈúäõ ãõÚóáøóì
Ýöí ãóäóÇÓößöåö¡ æóáóãú íóÍúßöíóÇ ÛóíúÑóåõ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö:
Åäøóåõ ÇáúÃóÕóÍøõ æóÍóßóì ÇáÔøóíúÎõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò Úóäú ÃóÔúåóÈó
Ãóäøóåõ íóÈúÊóÏöÆõ ÇáØøóæóÇÝó¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÊøõæäõÓöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú ÐóßóÑó Ýöí ÇáØøóæóÇÝö Ãóäøó ÇáËøóæúÈó
ÇáøóÐöí Úóáóíúåö äóÌóÓñ ÝóÚóáóì ãóÐúåóÈö ÃóÕúÈóÛó íóÎúáóÚõåõ
æóíóÈúÊóÏöÆõ æóíõÔúÈöåõåõ Ãóäú íóÈúäöíó Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãöº
áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ: ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÇáØøóæóÇÝö áóãú íõÚöÏú ÇáØøóæóÇÝó
ÇäúÊóåóì.
ÝóáóÚóáøó ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇÈúäó ãõÚóáøóì ÇÚúÊóãóÏóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáÊøõæäõÓöíøõ Ãóæú ÑóÃóíóÇ ãóÇ íõÞóæøöíåö¡ æóßóÐóáößó ÇáúãõÕóäøöÝõ¡
æóíóä æóÇóáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÙóÇåöÑñ¡ æóÞóÏú ÃóÌóÇÒó ãõØóÑøöÝñ
æóÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö áöãóäú Úóáöãó ÈöäóÌóÇÓóÉò Ýöí ÕóáóÇÊöåö Ãóäú
íóØúÑóÍóåóÇ¡ æóíóÈúäöíó Èóáú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö Úóäú
ÇááøóÎúãöíøö æóÕóÇÍöÈö ÇáØøöÑóÇÒö: ÃóäøóåõãóÇ äóÞóáóÇ Úóäú ÃóÔúåóÈó:
Ãóäøóåõ ÃóÌóÇÒó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áöãóäú ÎóÑóÌó áöÛóÓúáö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ãóäú
íóÛúÓöáóåóÇ æóíóÈúäöíó¡ æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÛóÑöíÈðÇ¡ æóãõÑóÇÏõ
ÇáúãõÕóäøöÝö: Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóØóÑóÍóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÛóÓúáò æóÇÍúÊóÇÌóÊú Åáóì ÛóÓúáò¡ æóßóÇäó Ðóáößó ÞóÑöíÈðÇ¡ æóáóãú íóØõáú
ÇáúÝóÕúáõ¡ ÃóãøóÇ ãóäú ØóÇáó ÝóíóÈúØõáõ ÇáØøóæóÇÝõ áöÚóÏóãö
ÇáúãõæóÇáóÇÉö æóÃóäúßóÑó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö
ãöäú ÇáúÈöäóÇÁö¡ æóäóÕøõåõ: æóÔóÑúØõ¡ ßóãóÇáöåö íóÚúäöí ÇáØøóæóÇÝó
ØóåóÇÑóÉõ ÇáúÎóÈóËö áöÓóãóÇÚö ÇáúÞóÑöíäóíúäö íõßúÑóåõ ÈöËóæúÈò äóÌöÓò¡
æóÝöíåóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ØóÇÝó æóÇÌöÈðÇ ÈöäóÌóÇÓóÉò áóãú íõÚöÏúåõ
ßóÐößúÑöåö ÈóÚúÏó æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÇáúÞöíóÇÓõ: Ãóäøó
ÐößúÑóåóÇ Ýöíåö ÇÈúÊóÏóÃó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÍóßóÇåõ ÇáÔøóíúÎõ Úóäú ÃóÔúåóÈó
ÞóÇáó Úóäúåõ æóÈóÚúÏóåõ ÃóÚóÇÏóåõ æóÇáÓøóÚúíõ Åäú ÞóÑõÈó¡ æóÅöáøóÇ
ÇõÓúÊõÍöÈøó åóÏúíõåõ æóÐóßóÑóåõ Úóäúåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ïõæäó ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö
ÇáúåóÏúíö¡ æóÞóÇáó: áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÞóæúáõ ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö: Åäøó ÐößúÑóåóÇ Ýöíåö áóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊõ:) æóßóÃóäøóåõ áóãú íóÞöÝú Úóáóì ßóáóÇãö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáÊøõæäõÓöíøö ÇáÓøóÇÈöÞö¡ æóÇáúÌóÇÑöí Úóáóì ÚóÇÏóÊöåö Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ
Ãóäú íóÞõæáó: áóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ ÅáøóÇ Þóæúáó ÝõáóÇäò ßóÐóÇ æóßóÐóÇ (ÝóÑúÚñ)
: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóáóæú ØóÇÝó ÈöåóÇ ÚóÇãöÏðÇ ÝóÝöí ÕöÍøóÊöåö
æóÅöÚóÇÏóÊöåö ÃóÈóÏðÇ ÞóæúáóÇäö ÃóÎóÐó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ãöäú ÓóãóÇÚö
ÇáúÞóÑöíäóíúäö íõßúÑóåõ ÈöËóæúÈò äóÌöÓò æóÊóÎúÑöíÌõåõ Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö
ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊõ:) ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóßóáóÇãö
Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö åõæó ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÃóÚóÇÏó ÑóßúÚóÊóíúåö ÈöÇáúÞõÑúÈö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú ØóÇÝó ÈöäóÌóÇÓóÉò¡ æóáóãú íóÐúßõÑúåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÝóÑóÇÛöåö ãöäú ÇáØøóæóÇÝö æóÑóßúÚóÊóíúåö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÚöíÏõ
ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÝóÞóØú Åäú ßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ åóßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó
æóÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÒóÇÏó
ÞóíúÏðÇ ÂÎóÑó¡ æóåõæó Ãóäú áóÇ íóäúÊóÞöÖó æõÖõæÁõåõ¡ æóÞóÇáó: ÝóÅöäú
ÇäúÊóÞóÖó æõÖõæÁõåõ Ãóæú ØóÇáó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áöÒóæóÇáö
ÇáúæóÞúÊö¡ æóáóãú íõÈóíøöäú ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÇÈúäõ ÑõÔúÏò¡ åóáú
ÅÚóÇÏóÊõåõãóÇ ÈöÇáúÞõÑúÈö Úóáóì ÌöåóÉö ÇáúæõÌõæÈö Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö¡
æóÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ãóäøó ÇÈúäó ÇáúÞóÇÓöãö íóÞõæáõ:
íõÚöíÏõåõãóÇ
(3/79)
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ æóÃóÕúÈóÛõ íóÞõæáõ ÈöäóÝúíö
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö (ÊóäúÈöíåñ) : áóãú äóÞöÝú Úóáóì ÍóÏøö ÇáúÞõÑúÈö áöÃóÍóÏò
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ áöí Ãóäú íóÍõÏøó ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ýöí ÍóÏøö ÇáúÞõÑúÈö ÇáøóÐöí íóÌõæÒõ áóåõ Ýöíåö ÇáúÈöäóÇÁõ ÅÐóÇ äóÓöíó
ÈóÚúÖó ÇáØøóæóÇÝö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ Ýöí Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
Ãóæú äóÓöíó ÈóÚúÖóåõ Åäú ÝóÑóÛó ãöäú ÓóÚúíöåö
Õ (æóÚóáóì ÇáúÃóÞóáøö Åäú Ôóßøó)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡ æóÝöí ÇáúãõæóØøóÅö æóÔóßøõ ÇáäøóÞúÕö
ßóÊóÍóÞøõÞöåö ÇáúÈóÇÌöíøõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáÔøóßøó ÈóÚúÏó ÊóãóÇãöåö
ÛóíúÑõ ãõÄóËøöÑò æóÓóãöÚó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÊóÎúÝöíÝó ãóÇáößò áöáÔøóßøö
ÞóÈõæáõ ÎóÈóÑö ÑóÌõáóíúäö ØóÇÝóÇ ãóÚóåõ ÇáÔøóíúÎõ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
ÞóÈõæáõ ÎóÈóÑö ÑóÌõáò ãóÚóåõ ÇáúÈóÇÌöíøõ Úóäú ÇáúÃóÈúåóÑöíøö ÇáúÞöíóÇÓõ:
ÅáúÛóÇÁõ Þóæúáö ÛóíúÑöåö æóÈöäóÇÄõåõ Úóáóì íóÞöíäöåö ßóÇáÕøóáóÇÉö¡
æóÞóÇáóåõ ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö æóÝóÑøóÞó ÇáúÈóÇÌöíøõ ÈöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ
ÔõÑöÚóÊú ÝöíåóÇ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ æóÇáØøóæóÇÝõ ÚöÈóÇÏóÉñ áóãú íõÔúÑóÚú ÝöíåóÇ
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Þóæúáõ ãóäú áóíúÓó ãóÚóåõ ÝöíåóÇ ßóÇáúæõÖõæÁö
æóÇáÕøóæúãö ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊõ:) ÇÎúÊóÕóÑó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ßóáóÇãó
ÇáúãõæóØøóÅö ÌöÏøðÇ ÍóÊøóì Åäøóåõ ÞóÏú íõÊóæóåøóãõ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÔøóßøö
Ýöí ÍóÇáö ÇáØøóæóÇÝö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó æóäóÕøõåõ: ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóãóäú
Ôóßøó Ýöí ØóæóÇÝöåö ÈóÚúÏó Ãóäú ÑóßóÚó ÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö ÝóáöíõÚöÏú
ÝóáúíõÊöãøó ØóæóÇÝóåõ Úóáóì ÇáúíóÞöíäö Ëõãøó íõÚöíÏõ ÇáÑøóßúÚóÊóíúäöº
áöÃóäøóåõ áóÇ ÕóáóÇÉó áöØóæóÇÝò ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÅßúãóÇáö ÇáÓøóÈúÚö
ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊõ:) ¡ æóåóÐóÇ - æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ - ãóÇ áóãú íóÓúÊóäúßöÍúåõ
Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóäúßóÍóåõ Þóáöíáõåõ Úóäúåõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÞóÏú
ÞóÇáó ÇáúÌõÒõæáöíøõ Ýöí ÈóÇÈò ÌóÇãöÚò Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö: ÇáúÅöáúåóÇÁõ
íõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÝúÚóÇáö Ýöí ÇáúæõÖõæÁö æóÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáúÛõÓúáö æóÇáúÚöÕúãóÉö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÇáöÇÓúÊöäúßóÇÍõ ÈóáóÇÁñ
æóÏóæóÇÄõåõ ÇáúÅöáúåóÇÁõ Ýóãóäú áóãú íóÞúÈóáú ÇáÏøóæóÇÁó ÝóãõÈúÊóÏöÚñ
ÝóÊóÍóÕøóáó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúãóäúÕõæÕó Úóäú ãóÇáößò Ãóäøóåõ íóÈúäöí
Úóáóì ÇáúÃóÞóáøö ÓóæóÇÁñ Ôóßøó¡ æóåõæó Ýöí ÇáØøóæóÇÝö Ãóæú ÈóÚúÏó
ÝóÑóÇÛöåö ãöäúåõ Èóáú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÓóÈúÚðÇ
Úóäú ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Ôóßøó Ýöí ÅßúãóÇáö ØóæóÇÝöåö ÈóÚúÏó
ÑõÌõæÚöåö áöÈóáóÏöåö Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ áöÐóáößó ãöäú ÈóáóÏöåö ÝóÞóæúáõ
ÇáúÈóÇÌöíøö: íõÍúÊóãóáõ Ãóäøó ÇáÔøóßøó ÈóÚúÏó ÊóãóÇãöåö ÛóíúÑõ ãõÄóËøöÑò
ÈóÍúËñ ãöäúåõ ãõÞóÇÈöáñ áöáúãóäúÕõæÕö¡ æóßóÐóáößó Þóæúáõ ÇáúÃóÈúåóÑöíøö
ÇáúÞöíóÇÓõ ÅáúÛóÇÁõ Þóæúáö ÛóíúÑöåö ÈóÍúËñ ãöäúåõ æóÇáúãóäúÕõæÕõ Ãóäøóåõ
íóÞúÈóáõ ÎóÈóÑó ãóäú ãóÚóåõ¡ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÌóÇÒó ÈöÓóÞóÇÆöÝó áöÒóÍúãóÉò¡ æóÅöáøóÇ ÚóÇÏó¡ æóáóãú íóÑúÌöÚú áóåõ¡
æóáóÇ Ïóãó)
Ô íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú ØóÇÝó Ýöí ÓóÞóÇÆöÝö ÇáúãóÓúÌöÏö áöÒöÍóÇãò¡ ÝóÅöäøó
ØóæóÇÝóåõ ÌóÇÆöÒñ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö:¡ æóãóäú ØóÇÝó æóÑóÇÁó
ÒóãúÒóãó Ãóæú ÓóÞóÇÆöÝö ÇáúãóÓúÌöÏö ãöäú ÒöÍóÇãö ÇáäøóÇÓö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó¡
æóÅöäú ØóÇÝó Ýöí ÓóÞóÇÆöÝöåö ÈöÛóíúÑö ÒöÍóÇãò æóäóÍúæöåö ÃóÚóÇÏó
ÇáØøóæóÇÝó¡ æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: áóÇ íóÕöÍøõ ÇáØøóæóÇÝõ Ýöí ÇáÓøóÞóÇÆöÝö¡
æóáóæú áöÒöÍóÇãò¡ æóåõæó ßóÇáØøóæóÇÝö ãöäú ÎóÇÑöÌö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÞóÇáó
ÓóÍúäõæäñ: æóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóäúÊóåöí ÇáÒøöÍóÇãõ Åáóì ÇáÓøóÞóÇÆöÝö
ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊõ:) ¡ æóáóãú äóÓúãóÚú ÞóØøõ Ãóäøó ÇáÒøöÍóÇãó ÇäúÊóåóì ÅáóíúåóÇ
Èóáú áóÇ íõÌóÇæöÒõ ÇáäøóÇÓõ ãóÍöáøó ÇáØøóæóÇÝö ÇáúãõÚúÊóÇÏö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóÞóæúáõåõ: æóÅöáøóÇ ÃóÚóÇÏóåõ¡ æóÅöäú ØóÇÝó Ýöí ÇáÓøóÞóÇÆöÝö áóÇ
áöÒöÍóÇãò Èóáú áöÍóÑøò Ãóæú ãóØóÑò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÌúÒöÆõåõ æóíõÚöíÏõ ØóæóÇÝóåõ ãóÇ ÏóÇãó ÈöãóßøóÉó¡ ÝóÅöäú ÑóÌóÚó Åáóì
ÈóáóÏöåö áóãú íóÑúÌöÚú áöÃóÌúáö ÇáØøóæóÇÝö¡ æóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö ÃóãøóÇ
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÚóÏóãö æõÌõæÈö ÇáÏøóãö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ Úóáóì ãóÇ
äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Úóäú ÇáúÈóÇÌöíøö æóÊóÈöÚóåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÇóáøóÐöí äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò æóÇÈúäõ ÔóÇÓò æõÌõæÈõ
ÇáÏøóãö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò: æóáóÇ íóØõæÝõ ãöäú æóÑóÇÁö ÒóãúÒóãó¡ æóáóÇ
ãöäú æóÑóÇÁö ÇáÓøóÞóÇÆöÝö¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó ãõÎúÊóÇÑðÇ ÃóÚóÇÏó ãóÇ ÏóÇãó
ÈöãóßøóÉó¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏó Åáóì ÈóáóÏöåö Ýóåóáú íõÌúÒöÆõåõ ÇáúåóÏúíõ Ãóæú
íóÑúÌöÚõ áöáúÃóÔúíóÇÎö ÞóæúáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇáúÅöÌúÒóÇÁõº áöÃóäøóåõ
ÞóÏú ØóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö¡ ÇáËøóÇäöí: íóÑúÌöÚõº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ØóÇÝó Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ÔõÑöÚó Ýöíåö ÇáØøóæóÇÝõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÔóÇÓò: æóáóÇ íóØõæÝõ ãöäú æóÑóÇÁö ÒóãúÒóãó¡ æóáóÇ ãöäú
æóÑóÇÁö ÇáÓøóÞóÇÆöÝö¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó ãõÎúÊóÇÑðÇ ÃóÚóÇÏó ãóÇ ÏóÇãó
ÈöãóßøóÉó¡ ÝóÅöäú ÑóÌóÚó Åáóì ÈóáóÏöåö Ýóåóáú íõÌúÒöÆõåõ ÇáúåóÏúíõ Ãóæú
íóáúÒóãõåõ ÇáÑøõÌõæÚõ¿ ÞóæúáóÇäö áöáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáó ßóáóÇãóåõãóÇ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÝöíåóÇ
áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ãöäú æóÑóÇÁö ÒóãúÒóãó áöÒöÍóÇãò¡ æóÝöí ÕöÍøóÊöåö Ýöí
ÓóÞóÇÆöÝó áóåõ Ãóíú: áöáÒøöÍóÇãö ÞóæúáóÇ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈó¡
æóáóÇ áöÒöÍóÇãò Ýöí ÚóÏóãö ÑõÌõæÚöåö áóåõ ãöäú ÈóáóÏöåö ÞóæúáóÇ
ÇáÔøóíúÎö æóÇÈúäö ÔóÈúáõæäò æóÎóÑøóÌóåõãóÇ ÇáÕøóÞóáøöíøõ Úóáóì Þóæúáóíú
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈó ãõÊóãøöãðÇ Þóæúáó ÇáÔøóíúÎö ÈöÇáÏøóãö¡
æóäóÞúáõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÊóÝúÓöíÑó ÇáúÈóÇÌöíøö ÈöÚóÏóãö ÇáÏøóãö
áóãú ÃóÌöÏúåõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö Ýöí ÊóåúÐöíÈöåö: ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÔõíõæÎöäóÇ ãöäú
Ãóåúáö ÈóáóÏöäóÇ Ýöíãóäú
(3/80)
ØóÇÝó Ýöí ÓóÞóÇÆöÝö ÇáúãóÓúÌöÏö ãöäú
ÛóíúÑö ÒöÍóÇãò æóÑóÌóÚó Åáóì ÈóáóÏöåö ÝóíõÌúÒöÆõåõ¡ æóáóÇ Ïóãó Ýöí
åóÐóÇ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøõßóÊö ÇÎúÊöáóÇÝó ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò
æóÇÈúäö ÔóÈúáõæäò¡ åóáú íóÑúÌöÚõ áöÐóáößó ãöäú ÈóáóÏöåö Ãóæú áóÇ Úóáóì
ãóÇ ÐóßóÑúÊõ ÚóäúåõãóÇ ÇäúÊóåóì.
æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøõßóÊö Úóäú ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò ÓõÞõæØó
ÇáÏøóãö¡ æóáóÇ æõÌõæÈóåõ¡ ÃóãøóÇ ÇÈúäõ íõæäõÓó¡ ÝóÅöäøóåõ ÝóÓøóÑó
ßóáóÇãó ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò ÈöÃóäøóåõ íõÌúÒöÆõåõ ãóÚó ÇáÏøóãö¡ ßóãóÇ
äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡ æóÞóÇáó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ØóÇÝó
ÑóÇßöÈðÇ¡ æóäóÞóáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ßóáóÇãó ÇÈúäö íõæäõÓó¡ æóäóÞóáó Úóäú
ÇááøóÎúãöíøö Ãóäøóåõ íõÌúÒöÆõåõ¡ æóÚóáóíúåö Ïóãñ¡ æóáóãú ÃóÞöÝú Úóáóì
Ðóáößó Ýöí ßóáóÇãö ÇááøóÎúãöíøö ÈöäóÝúíò¡ æóáóÇ ÅËúÈóÇÊò¡ æóäóÕøõåõ:
æóáóÇ íóØõæÝõ Ýöí ÇáúÍöÌúÑö¡ æóáóÇ ãöäú æóÑóÇÁö ÒóãúÒóãó¡ æóáóÇ Ýöí
ÓóÞóÇÆöÝö ÇáúãóÓúÌöÏö Ëõãøó ÞóÇáó: æóÅöäú ØóÇÝó Ýöí ÓóÞóÇÆöÝö
ÇáúãóÓúÌöÏö ãöäú ÒöÍóÇãò ÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóÅöäú ÝóÚóáó ÇÎúÊöíóÇÑðÇ Ãóæú
ÝöÑóÇÑðÇ ãöäú ÇáÔøóãúÓö ÃóÚóÇÏó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚóÉö: áóÇ íõÌúÒöÆõåõ Åäú ßóÇäó ÝöÑóÇÑðÇ ãöäú ÇáÔøóãúÓö ÞóÇáó
ÃóÔúåóÈõ: æóåõæó ßóÇáØøóÇÆöÝö ãöäú ÎóÇÑöÌö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÚóáóì
ÞóæúáöåöãóÇ: áóÇ íõÌúÒöÆõ ÇáØøóÇÆöÝõ ãöäú æóÑóÇÁö ÒóãúÒóãóº áöÃóäøóåõ
íóÍõæáõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÈóíúÊö¡ ßóãóÇ ÍóÇáóÊú ÃõÓúØõæóÇäóÇÊõ
ÇáÓøóÞóÇÆöÝö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÈóíúÊö ÇäúÊóåóì.
Ýóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöÚóÏóãö ÇáÑøõÌõæÚö ÝóÖúáðÇ Úóäú áõÒõæãö ÇáÏøóãö ÅÐóÇ
Úõáöãó Ðóáößó ÝóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö Ýöí ÊóåúÐöíÈöåö æóáóßöäøó ÇáÙøóÇåöÑó æõÌõæÈõ ÇáÏøóãö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ:) áóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ Íõßúãó ÇáØøóæóÇÝö
ãöäú æóÑóÇÁö ÒóãúÒóãó¡ æóÌóÚóáó ÇááøóÎúãöíøõ Íõßúãóåõ Íõßúãó ÇáØøóæóÇÝö
Ýöí ÇáÓøóÞóÇÆöÝö¡ æóÎóÑøóÌóåõ Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈó
Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ÝöíåóÇ æóäóÕøõåõ: æóáóÇ íõØóÇÝõ Ýöí ÇáúÍöÌúÑö¡ æóáóÇ ãöäú
æóÑóÇÁö ÒóãúÒóãó¡ æóáóÇ Ýöí ÓóÞóÇÆöÝö ÇáúãóÓúÌöÏö Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóÅöäú
ØóÇÝó Ýöí ÓóÞóÇÆöÝö ÇáúãóÓúÌöÏö ãöäú ÒöÍóÇãò ÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóÅöäú ÝóÚóáó
ÇÎúÊöíóÇÑðÇ Ãóæú ÝöÑóÇÑðÇ ãöäú ÇáÔøóãúÓö ÃóÚóÇÏó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
Ýöí ÇáúãóÌúãõæÚóÉö: áóÇ íõÌúÒöÆõåõ Åäú ßóÇäó ÝöÑóÇÑðÇ ãöäú ÇáÔøóãúÓö
ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: æóåõæó ßóÇáØøóÇÆöÝö ãöäú ÎóÇÑöÌö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÚóáóì
ÞóæúáöåöãóÇ: áóÇ íóÌõæÒõ ÇáØøóæóÇÝõ ãöäú æóÑóÇÁö ÒóãúÒóãóº áöÃóäøóåõ
íóÍõæáõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÈóíúÊö¡ ßóãóÇ ÍóÇáóÊú ÃõÓúØõæóÇäóÇÊõ
ÇáÓøóÞóÇÆöÝö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÈóíúÊö ÇäúÊóåóì.
æóÑóÏøóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö ÈöÃóäøó ÒóãúÒóãó Ýöí ÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóáóÇ
ÊõÄóËøöÑõ ßóÇáúãóÞóÇãö æóÍóÝúÑò Ýöí ÇáúãóØóÇÝö¡ æóäóÕøõåõ: æóÎóÑøóÌó
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇáØøóæóÇÝó ãöäú æóÑóÇÁö ÒóãúÒóãó Úóáóì ãóäúÚö
ÃóÔúåóÈó Ýöí ÇáÓøóÞóÇÆöÝö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÒóãúÒóãó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÌöåóÇÊö ÚóÇÑöÖñ Ýöí ØóÑöíÞö ÇáØøóÇÆöÝöíäó ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí
ÇáúãóÞóÇãö¡ æóÍóÝúÑò Ýöí ÇáúãóØóÇÝöº áöÃóäøó ÒóãúÒóãó Ýöí ÍöíóÇáóÊöåö
ßóÃõÓúØõæóÇäóÇÊö ÇáÓøóÞóÇÆöÝö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ ÝóÅöäøó ÒóãúÒóãó Ýöí
ÌöåóÉò ãóÎúÕõæÕóÉò ßóÃóäøóåõ ÚóÇÑöÖñ ÚóÑóÖó Ýöí ÈóÚúÖö ØóÑöíÞö
ÇáØøóÇÆöÝöíäó ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ ßóÇáúãóÞóÇãö æóßóÎóÔóÈö ÇáúæóÞöíÏö
æóßóÍóÝúÑò Ýöí ÇáúãóØóÇÝö æóÔöÈúåö Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝò ÇáúÃõÓúØõæóÇäóÇÊö
ÇáÏøóÇÆöÑóÉö ÈöÇáÓøóÞóÇÆöÝö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ßóÇáúÍóÇÌöÒö ÇáÏøóÇÆöÑö
ÇáúÎóÇÑöÌö Úóäú Óöáúßö ÇáØøóÇÆöÝöíäó ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò æóäóÕøõåõ¡ ÞóÇáó ÓóäóÏñ: æóÎóÑøóÌó
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇáúãóäúÚó ãöäú æóÑóÇÁö ÒóãúÒóãó Úóáóì ãóäúÚö
ÃóÔúåóÈó Ýöí ÇáÓøóÞóÇÆöÝö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Ãóäøó ÒóãúÒóãó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÌöåóÇÊö ÚóÇÑöÖñ Ýöí ØóÑöíÞö ÇáØøóÇÆöÝöíäó ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ
ßóÇáúãóÞóÇãö Ãóæú ÍóÝúÑò Ýöí ÇáúãóØóÇÝö ÇäúÊóåóì.
æóÚóÒóÇ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÇáúÝóÑúÞó ÇáúãóÐúßõæÑó áöáúÞóÑóÇÝöíøö æóÊóÈöÚó
ÇááøóÎúãöíøó Ýöí ÅáúÍóÇÞö ÒóãúÒóãó ÈöÇáÓøóÞóÇÆöÝö ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò æóÇÈúäõ
ÔóÇÓò æóÇÞúÊóÕóÑóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ¡ æóÊóÞóÏøóãó ßóáóÇãõåõãóÇ¡
æóÊóÈöÚóåõãú Úóáóì Ðóáößó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Íóßóì Ýöí
Ðóáößó Þóæúáóíúäö¡ æóÌóÚóáó ÇáúÃóÔúåóÑó ãöäúåõãóÇ ÇááøõÍõæÞó¡ ÝóÞóÇáó:
ÏóÇÎöáó ÇáúãóÓúÌöÏö áóÇ ãöäú æóÑóÇÆöåö¡ æóáóÇ ãöäú æóÑóÇÁö ÒóãúÒóãó
æóÔöÈúåöåö Úóáóì ÇáúÃóÔúåóÑö ÅáøóÇ ãöäú ÒöÍóÇãò ÇäúÊóåóì.
¡ æóÃóäúßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇäúÊóåóì.
ÝóÞóÇáó: æóÃóáúÍóÞó ÇááøóÎúãöíøõ ÈöåóÇ Ãóíú: ÈöÇáÓøóÞóÇÆöÝö ãóÇ æóÑóÇÁó
ÒóãúÒóãó æóÑóÏøóåõ ÓóäóÏñ ÈöÃóäøó ÒóãúÒóãó Ýöí ÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÞóØú
ÝóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö: ãöäú æóÑóÇÁö ÒóãúÒóãó æóÔöÈúåöåö Úóáóì
ÇáúÃóÔúåóÑö ÅáøóÇ ãöäú ÒöÍóÇãò áóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ ÇäúÊóåóì.
æóÓóÈóÞóåõ Åáóì ÇáúÅöäúßóÇÑö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
æóäóÕøõåõ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÇáúãóÐúßõæÑö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ
åóÇÑõæäó: áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ØóÇÝó ÎóÇÑöÌó ÇáúãóÓúÌöÏö äóÝóì
ÇáúÅöÌúÒóÇÁó¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÞóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúÃóÔúåóÑö ÚóÇÆöÏñ Úóáóì
ÒóãúÒóãó æóÔöÈúåõåõ æóÔöÈúåõ ÒóãúÒóãó ÞõÈøóÉõ ÇáÔøóÑóÇÈö æóíõÍúãóáõ
Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúÃóÔúåóÑö Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó áóÇ Úóáóì
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãöåö¡ æóÇäúÙõÑú ßóíúÝó ÔóåøóÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÚóÏóãó ÇáúÅöÌúÒóÇÁö Ýöí ÒóãúÒóãó æóÔöÈúåöåö¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ
Ýöíåö Úóáóì
(3/81)
ãóÇ äóÞóáó ÇÈúäõ ÔóÇÓò æóÛóíúÑõåõ
áöáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóáößóæúäö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈó áóãú
íóÊóßóáøóãóÇ Úóáóì ÒóãúÒóãó ÎóÑøóÌóåõ ÇááøóÎúãöíøõ Úóáóì ÞóæúáöåöãóÇ Ýöí
ÇáÓøóÞóÇÆöÝö ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ ÇáÊøóæúÖöíÍö.
(ÞõáúÊõ:) ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇááøóÎúãöíøõ æóÎóÑøóÌóåõ Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÔúåóÈó¡ æóÞóÇáó Èöåö ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú ÃóÆöãøóÉö
ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ßóÇÈúäö ÈóÔöíÑò æóÇÈúäö ÔóÇÓò æóÊóÈöÚóåõãú
Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ãöäú Ãóäøó Íõßúãó ÒóãúÒóãó Íõßúãõ ÇáÓøóÞóÇÆöÝö
åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóíõÍúãóáõ Þóæúáõåõ: Úóáóì ÇáúÃóÔúåóÑö
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó áóÇ Úóáóì ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÃóÔóÇÑó Èöåö
áöÞóæúáö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÔóÑúÍöåö áöåóÐóÇ ÇáúãóÍöáøö¡
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÄóáøöÝö íóÚúäöí ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö Ãóäøó Ýöí
ÌóæóÇÒö ÇáØøóæóÇÝö ãöäú æóÑóÇÁö ÒóãúÒóãó Þóæúáóíúäö ãóÔúåõæÑóíúäö
æóÃóÔúåóÑõåõãóÇ ÚóÏóãõ ÇáúÌóæóÇÒö ÅáøóÇ ãöäú ÚõÐúÑò¡ æóÇóáøóÐöí ÍóßóÇåõ
ÛóíúÑõåõ¡ æóåõæó ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáÊøóÍúÞöíÞö Ãóäøó ÇáúÞóæúáóíúäö ÅäøóãóÇ
åõãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÚö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: íõÌúÒöÆõ ãóÚó
ÇáúÚõÐúÑö¡ æóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: áóÇ íõÌúÒöÆõ ÇäúÊóåóì.
(ÇáËøóÇäöí:) Ýõåöãó ãöäú ÇÍúÊöÌóÇÌö ÓóäóÏò ÈöÌóæóÇÒö ãöäú æóÑóÇÁö
ÒóãúÒóãó áößóæúäöåóÇ Ýöí ÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò ßóÇáúãóÞóÇãö Ãóäøó ÇáØøóæóÇÝó
ãöäú ÎóáúÝö ÇáúãóÞóÇãö áóÇ íõÄóËøöÑõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóßóÐóáößó -
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ - ÇáØøóæóÇÝõ ãöäú ÎóáúÝö ÇáúÃóÓóÇØöíäö ÇáøóÊöí Ýöí
äóÇÍöíóÉö ÇáØøóæóÇÝö áóÇ íõÄóËøöÑõ ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇáöËõ:) ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÔöÈúåö ÒóãúÒóãó
Ãóäøóåõ ßóÞõÈøóÉö ÇáÔøóÑóÇÈö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóæóÌóÈó ßóÇáÓøóÚúíö ÞóÈúáó ÚóÑóÝóÉó) Ô áóãøóÇ ÐóßóÑó Ãóäøó
ÇáØøóæóÇÝó Ñõßúäñ Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóßóÇäó ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö
Ãóäøó ÇáØøóæóÇÝó ÇáÑøõßúäöíøó Ýöí ÇáúÍóÌøö åõæó ØóæóÇÝõ ÇáúÅöÝóÇÖóÉö¡
æóÃóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö íóæúãó ÇáäøóÍúÑö äóÈøóåó Úóáóì Ãóäøó
ÇáØøóæóÇÝó íóÌöÈõ Ýöí ÇáúÍóÌøö ÃóíúÖðÇ Úóáóì ãóäú ÃóÍúÑóãó Èöåö ãöäú
ÇáúÍöáøö æóíõÓóãøóì ØóæóÇÝó ÇáúÞõÏõæãö æóäóÈøóåó Úóáóì Ãóäøó ãóÍöáøóåõ
ÞóÈúáó ÚóÑóÝóÉó¡ æóÃóäøóåõ íóÌöÈõ ÊóÞúÏöíãõåõ ÞóÈúáó ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì
ÚóÑóÝóÉó¡ æóßóÐóáößó íóÌöÈõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáÓøóÚúíö ãóÚóåõ Úóáóì ãóäú
ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ÇáúÍöáøö ÝóÃóÝóÇÏó ßóáóÇãõåõ ÔóíúÆóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáØøóæóÇÝó æóÇÌöÈñ æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
ÅíÞóÇÚõåõ ÞóÈúáó ÚóÑóÝóÉó ÝóÃóãøóÇ ÊóÓúãöíóÊõåõ ØóæóÇÝó ÇáúÞõÏõæãö
æóÇÌöÈðÇ ÝóÞóÏú ÕõÑøöÍó ÈöÐóáößó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÇáÑøöÓóÇáóÉö
æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÛóíúÑõåõ æóÞóÈóáõæåõ¡ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡ æóÞóÏú ÃóØúáóÞó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí
ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò ÇáúæõÌõæÈó æóÒóÚóãó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöæóÇÌöÈò¡ æóÃóäøó ÅØúáóÇÞó ÇáúæõÌõæÈö Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáúãóÌóÇÒö¡ æóåõæó ÈóÚöíÏñ áöãóäú ÊóÃóãøóáó áóÝúÙóåõ ãóÚó
ÊóßúÑóÇÑöåö áöÐóáößó æóÇÚúáóãú Ãóäøó ØóæóÇÝó ÇáúÞõÏõæãö ãöäú ÃóÝúÚóÇáö
ÇáúÍóÌøö ÇáøóÊöí ÇÎúÊóáóÝóÊú ÚöÈóÇÑóÉõ Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö ÝöíåóÇ
Ýóãöäúåõãú ãöäú íõÚóÈøöÑõ ÚóäúåóÇ ÈöÇáúæõÌõæÈö æóÈóÚúÖõåõãú ÈöÇáÓøõäøóÉö
æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ ÝöíåóÇ ÃóäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ¡ æóÃóäøó Ýöí ÅØúáóÇÞö
ÇáÓøõäøóÉö ÚóáóíúåóÇ ãõÓóÇãóÍóÉð¡ ßóãóÇ ÈóíøóäúÊõ Ðóáößó Ãóæøóáó
ÇáúÈóÇÈö¡ æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáøóÐöí ÌóãóÚúÊõåõ Ýöí ÇáúãóäóÇÓößó
ÇáúãõÓóãøóì åöÏóÇíóÉõ ÇáÓøóÇáößö ÇáúãõÍúÊóÇÌö Åáóì ÈóíóÇäö ÃóÝúÚóÇáö
ÇáúãõÚúÊóãóÑö æóÇáúÍóÇÌøö¡ æóÝöí Þóæúáöåö: æóÌóÈó ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
ÇáúãõÛóÇíöÑóÉö Èóíúäó åóÐóÇ ÇáØøóæóÇÝö æóØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö¡ ÝóÅöäøó
ØóæóÇÝó ÇáúÅöÝóÇÖóÉö Ñõßúäñ¡ æóåóÐóÇ æóÇÌöÈñ¡ æóáóíúÓó ÈöÑõßúäò¡ ÃóãøóÇ
ßóæúäõåõ íóÌöÈõ ÅíÞóÇÚõåõ ÞóÈúáó ÚóÑóÝóÉó ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÐúåóÈõ¡
æóßóÐóÇ ÅíÞóÇÚõ ÇáÓøóÚúíö ÈóÚúÏóåõ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö:
æóåõæó ãóÍöáøõåõãóÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ Ýóãóäú ÊóÑóßóåõ Ãóæú ÊóÑóßó ÊóÞúÏöíãó
ÇáÓøóÚúíö ÈóÚúÏóåõ¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ÇáúÍöáøö¡
æóáóíúÓó ÈöãõÑóÇåöÞò¡ æóáóÇ ÍóÇÆöÖò¡ æóáóÇ äóÇÓò ÝóÚóáóíúåö ÇáÏøóãõ
Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö¡ æóÅöäú ÊóÑóßó Ðóáößó äöÓúíóÇäðÇ ÝóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö
Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÞóÇáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóæúÖöíÍöåö æóãóäóÇÓößöåö
æóÍóßóì ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí ÓõÞõæØö ÇáÏøóãö Þóæúáóíúäö¡ æóÚóÒóÇ
ÇáÓøõÞõæØó áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÚóÒóÇ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÇáúÞóæúáó
ÈöÇááøõÒõæãö áöÇÈúäö ÇáúÌóáøóÇÈö æóÇáúÃóÈúåóÑöíøö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó æóÇááøóÎúãöíøö æóÇáÊøõæäõÓöíøö äóÇÓöíåö ßóÚóÇãöÏöåö ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ßóáóÇãö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÊøõæäõÓöíøö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ãóÐúåóÈó ÇáúãõÏóæøóäóÉö áõÒõæãõ ÇáÏøóãö æóÕóÑøóÍó ÇÈúäõ ÇáúÌóáøóÇÈö
ÈöÃóäøó ãóÐúåóÈó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäú áóÇ Ïóãó Úóáóíúåö ÞóÇáó¡ æóÅöäú
ÊóÑóßó ÇáØøóæóÇÝó æóÇáÓøóÚúíó äóÇÓöíðÇ¡ æóÇáúæóÞúÊõ æóÇÓöÚñ íóÚúäöí
Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑóÇåöÞò ÝóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
æóÇáúÞöíóÇÓõ ÚöäúÏöí Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáÏøóãõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÑóÇåöÞö
æóßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÃóÈúåóÑöíøõ.
Õ (Åäú ÃóÍúÑóãó ãöäú ÇáúÍöáøö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ÇáúÍöáøö¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ØóæóÇÝõ ÇáúÞõÏõæãö æóÊóÚúÌöíáõ ÇáÓøóÚúíö ÈóÚúÏóåõ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÂÝóÇÞöíøðÇ Ãóæú ãóßøöíøðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ãöäú ÇáúãõÞöíãöíäó
ÅÐóÇ ÎóÑóÌõæÇ
(3/82)
áöáúÍöáøö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóåõãóÇ
Ãóíú: ÇáØøóæóÇÝõ æóÇáÓøóÚúíõ æóÇÌöÈóÇäö ÞóÈúáó ÚóÑóÝóÉó Úóáóì ãóäú
ÃóÍúÑóãó ãöäú ÇáúÍöáøö ÛóíúÑó ãõÑóÇåöÞò¡ æóáóæú ÎóÑóÌó ãöäú ãóßøóÉó
ÍóÇÖöÑðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: íõÄúãóÑõ ÈöåöãóÇ
ßõáøõ ãóäú ÃóÍúÑóãó ãöäú ÇáúÍöáøö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÑóÇåöÞò ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ãöäú Ãóåúáö ãóßøóÉó Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ¡ æóåõæó ãõÑóÇÏõåõ ÈöÞóæúáöåö:
ÍóÇÖöÑðÇ Ãóæú ÛóíúÑõåõ æóáöÃóäøóåõ ÞóÇÏöãñ Úóáóì ãóßøóÉó¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÝóÑúÍõæäò: Þóæúáõåõ: æóáóæú ÎóÑóÌó íóÚúäöí Ãóäøó ØóæóÇÝó ÇáúÞõÏõæãö
æóÇáÓøóÚúíó íóÌöÈóÇäö Úóáóì ÇáúÞóÇÏöãö ÇáúÂÝóÇÞöíøö¡ æóÚóáóì Çáúãóßøöíøö
æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãõÞöíãöíäó ÅÐóÇ ÎóÑóÌõæÇ Åáóì ÇáúÍöáøö ÝóÃóÍúÑóãõæÇ
ãöäúåõ Ëõãøó ÏóÎóáõæÇ Åáóì ãóßøóÉó ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÓóäóÏñ: ßõáøõ ãóäú ÃóÍúÑóãó ãöäú ãóäúÒöáöåö ãöäú ÇáúÍóÑóãö
Ýóåõæó ßóãóäú ÃóÍúÑóãó ãöäú ãóßøóÉó Ýöí ÊóÃúÎöíÑö ÇáØøóæóÇÝö¡ æóÅöäú
ÃóÍúÑóãó åóÄõáóÇÁö ãöäú ÇáúÍöáøö ÝóáúíõÚóÌøöáõæåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäõæÇ
ãõÑóÇåöÞöíäó ÇäúÊóåóì.
ÅÐóÇ ÚóáöãúÊó åóÐóÇ¡ ÝóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö:
æóáóæú ÎóÑóÌó ãöäú ãóßøóÉó Ãóíú: ÃóäøóåõãóÇ íóÌöÈóÇäö Úóáóì ÇáúÞóÇÏöãö¡
æóáóæú ßóÇäó ãóßøöíøðÇ ÎóÑóÌó Åáóì ÇáúãöíÞóÇÊö áóÇ ãóÝúåõæãó áóåõ
ÃóÚúäöí Þóæúáóåõ ÎóÑóÌó áöáúãöíÞóÇÊöº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó áöáúÍöáøö¡
æóÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ãöäúåõ æóÌóÈó Úóáóíúåö ØóæóÇÝõ ÇáúÞõÏõæãö
æóÊóÚúÌöíáõ ÇáÓøóÚúíö ÈóÚúÏóåõ¡ ßóãóÇ Úõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (¡ æóÅöáøóÇ ÓóÚóì ÈóÚúÏó ÇáúÅöÝóÇÖóÉö)
Ô: Ãóíú: æóÅöäú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ÇáúÍóÑóãö Ãóæú ÃóÍúÑóãó Èöåö
ãöäú ÇáúÍöáøö æóáóßöäøóåõ ãõÑóÇåöÞñ Ãóæú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ãöäú
ÇáúÍöáøö Ëõãøó ÃóÑúÏóÝó ÇáúÍóÌøó ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÍóÑóãö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõØúáóÈõ ÈöØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íõØúáóÈú ÈöØóæóÇÝö
ÇáúÞõÏõæãö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÄóÎøöÑõ ÇáÓøóÚúíó Åáóì ØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉöº
áöÃóäøóåõ ÓóíóÃúÊöí Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÓøóÚúíõ ÚóÞöÈó ÃóÍóÏö
ØóæóÇÝöí ÇáúÍóÌøö ÝóáóãøóÇ ÓóÞóØó ØóæóÇÝõ ÇáúÞõÏõæãö ÊóÚóíøóäó Ãóäú
íóßõæäó ÚóÞöÈóåõ ØóæóÇÝõ ÇáúÅöÝóÇÖóÉö (ÝõÑõæÚñ ÇáúÃóæøóáõ:) ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóãóÊóì íóßõæäõ ÇáúÍóÇÌøõ ãõÑóÇåöÞðÇ Åäú ÞóÏöãó íóæúãó
ÚóÑóÝóÉó ÃóÍúÈóÈúÊõ ÊóÃúÎöíÑó ØóæóÇÝöåö¡ æóÅöäú ÞóÏöãó íóæúãó
ÇáÊøóÑúæöíóÉö ÃóÍúÈóÈúÊõ ÊóÚúÌöíáóåõ¡ æóáóåõ Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÓöÚóÉõ
ãõÍóãøóÏò¡ æóÝöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö Úóäú ãóÇáößò Åäú ÞóÏöãó íóæúãó ÚóÑóÝóÉó
ÝóáúíõÄóÎøöÑúåõ Åäú ÔóÇÁó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ØóÇÝó æóÓóÚóì¡ æóÅöäú ÞóÏöãó
íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉö æóãóÚóåõ Ãóåúáñ ÝóáúíõÄóÎøöÑú Åäú ÔóÇÁó¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú ãóÚóåõ Ãóåúáñ ÝóáúíóØõÝú¡ æóáúíóÓúÚó¡ æóãóÚúäóì Ðóáößó:
Ãóäøó ÇáöÇÔúÊöÛóÇáó íóæúãó ÚóÑóÝóÉó ÈöÇáÊøóæóÌøõåö Åáóì ÚóÑóÝóÉó
Ãóæúáóì¡ ÃóãøóÇ íóæúãõ ÇáÊøóÑúæöíóÉö Ýóãóäú ßóÇäó ãóÚóåõ Ãóåúáñ ßóÇäó
Ýöí ÔõÛúáò ãöãøóÇ áóÇ ÈõÏøó áöáúãõÓóÇÝöÑö ÈöÇáúÃóåúáö ãöäúåõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò: áöÃóäøóåõ ÈöÃóåúáöåö Ýöí ÔõÛúáò¡ æóÍóÇáõ
ÇáúãõäúÝóÑöÏö ÃóÎóÝøõ¡ æóÞóÇáó ÞóÈúáóåõ: æóÇáúãõÑóÇåöÞõ åõæó ÇáøóÐöí
íóÖöíÞõ æóÞúÊõåõ Úóäú ÅíÞóÇÚöåö ØóæóÇÝó ÇáúÞõÏõæãö æóÇáÓøóÚúíó¡ ãóÇ áóÇ
ÈõÏøó áóåõ ãöäú ÃóÍúæóÇáöåö æóíóÎúÔóì ÝóæóÇÊó ÇáúÍóÌøö Åäú ÊóÔóÇÛóáó
ÈöÐóáößó Ýóáóåõ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáØøóæóÇÝö Ëõãøó ÐóßóÑó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÔúåóÈõ¡
æóäóÞóáóåõ Úóäú ãóÇáößò Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ÇäúÊóåóì ãöäú ãóäóÇÓößöåö.
(ÇáËøóÇäöí:) Íõßúãõ ãóäú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÞöÑóÇäö ãöäú ÇáúÍöáøö Íõßúãõ ãóäú
ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ÇáúÍöáøö Ýöí æõÌõæÈö ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö
Úóáóíúåö¡ æóÊóÚúÌöíáö ÇáÓøóÚúíö ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóÅöäú ÊóÑóßó Ðóáößó¡ æóåõæó
ÛóíúÑõ ãõÑóÇåöÞò ÝóÚóáóíúåö ÇáÏøóãõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÑóÇåöÞðÇ ÝóáóÇ Ïóãó
Úóáóíúåö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö (ÇáËøóÇáöËõ:) ÅÐóÇ ÃóÑúÏóÝó ÇáúÍóÌøó
Úóáóì ÇáúÚõãúÑóÉö Ýöí ÇáúÍöáøö ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ãóäú ÃóÍúÑóãó
ÈöÇáúÞöÑóÇäö ãöäú ÇáúÍöáøö Ýöí æõÌõæÈö ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö æóÇáÓøóÚúíö
ÈóÚúÏóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãõÑóÇåöÞðÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ:) ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÞöÑóÇäö ãöäú ãóßøóÉó Ãóæú ÈöÇáúÚõãúÑóÉö
ãöäú ãóßøóÉó Ëõãøó ÃóÑúÏóÝó ÚóáóíúåóÇ ÍóÌøóÉð æóÕóÇÑó ÞóÇÑöäðÇ¡
ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõåõ ÇáúÎõÑõæÌõ áöáúÍöáøö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÏóÎóáó ãöäú ÇáúÍöáøö áóÇ íóØõæÝõ¡ æóáóÇ íóÓúÚóìº áöÃóäøóåõ ÃóÍúÑóãó ãöäú
ãóßøóÉó ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ðóáößó ÚöäúÏó Þóæúáöåö: æóáóåóÇ¡
æóáöáúÞöÑóÇäö ÇáúÍöáøõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáúÎóÇãöÓõ:) ãóäú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö Ãóæú ÈöÇáúÞöÑóÇäö ãöäú ÇáúÍöáøö
æóãóÖóì Åáóì ÚóÑóÝóÇÊò¡ æóáóãú íóÏúÎõáú ãóßøóÉó¡ æóáóíúÓó ÈöãõÑóÇåöÞò¡
ÝóÅöäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÊóÑóßó ØóæóÇÝó ÇáúÞõÏõæãö¡ æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáÏøóãõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí
ãóäóÇÓößöåö íõæåöãõ ÓõÞõæØó ÇáÏøóãö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöáøóÇ ÝóÏóãñ Åäú ÞóÏöãó¡ æóáóãú íóÚõÏú)
Ô: Ãóíú: æóÅöäú áóãú íõÄóÎøöÑú ÓóÚúíóåõ Åáóì ØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö Èóáú
ÞóÏøóãóåõ ÞóÈúáó ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÚóÑóÝóÉó ÅËúÑó ØóæóÇÝò ØóÇÝóåõ¡
ÝóÅöäøóåõ íõÄúãóÑõ ÈöÃóäú íõÚöíÏó ÇáÓøóÚúíó ÅËúÑó ØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö¡
ÝóÅöäú áóãú íõÚöÏúåõ ÍóÊøóì ÑóÌóÚó Åáóì ÈóáóÏöåö ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ¡
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó ÔóÇãöáñ áöáúãõÑóÇåöÞö¡
æóáóíúÓó ßóÐóáößóº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇåöÞó ÅÐóÇ ÞóÏøóãó ÇáØøóæóÇÝó
æóÇáÓøóÚúíó ÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóáóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÅöÚóÇÏóÉö ÇáÓøóÚúíö
(3/83)
áöÃóäøóåõ ÃóÊóì ÈöãóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ÍóÞøöåöº áöÃóäøó ÇáÊøóÃúÎöíÑó Ýöí ÍóÞøöåö ÑõÎúÕóÉñ æóáöÐóáößó ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: ÇáÔøöÈúåõ Èóíúäó ÇáúãõÑóÇåöÞö æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö
ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ãõØúáóÞö ÇáÓøõÞõæØö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáØøóæóÇÝõ ÓóÇÞöØñ Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãõÑóÇåöÞö áöáúãóÔóÞøóÉö æóÎóæúÝö ÝóæóÇÊö ÚóÑóÝóÉó ÍóÊøóì áóæú
ÊóÌóÔøóãó ÇáúãóÔóÞøóÉó æóÛóÑøóÑó ÝóÃóÏúÑóßó ÝóØóÇÝó æóÓóÚóì áóßóÇäó
ÂÊöíðÇ ÈöãóÇ åõæó ãóÔúÑõæÚñ Ýöí ÍóÞøöåö ÈöÇáúÃóÕúáö¡ ÃóãøóÇ ãóäú
ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ãóßøóÉó Ýóáóãú íõÔúÑóÚú áóåõ ØóæóÇÝõ ÇáúÞõÏõæãö
ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÏú äóÈøóåó ÇáÔøóÇÑöÍõ Úóáóì åóÐóÇ¡ æóÞóÇáó áóÚóáøó Þóæúáóåõ Åäú
ÞóÏöãó Ýöíåö ÅíãóÇÁñ áöÐóáößóº áöÃóäøó ãöËúáó åóÐóÇ áóÇ íõÞóÇáõ Ýöíåö:
ÞóÏöãó Èóáú ÃóæúÞóÚóåõ Ýöí ãóÍöáøöåö ÇáøóÐöí ÎõæØöÈó Èöåö Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ÇäúÊóåóì.
¡ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÙóÇåöÑñ ÇäúÊóåóì.
¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) : ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóáóæú ÓóÚóì æóÑóÌóÚó Åáóì
ÈóáóÏöåö ãõÞúÊóÕöÑðÇ ÃóÌúÒóÇÁóåõ¡ æóÚóáóíúåö Ïóãñ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÝöíåóÇ íõÄóÎøöÑõ ÇáúãõÍúÑöãõ ãöäú ãóßøóÉó
ÓóÚúíóåõ áöÂÎöÑö ÅÝóÇÖóÊöåö¡ ÝóÅöäú ØóÇÝó æóÓóÚóì ÞóÈúáó æõÞõæÝöåö
ÃóÚóÇÏó ÓóÚúíóåõ ÅËúÑóåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íõÚöÏú ßóÝóÇåõ¡ æóÃóíúÓóÑõ
ÔóÃúäöåö åóÏúíñ¡ æóÔóÇÐøñ Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö åóÏúíñ Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö áóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ ÅáøóÇ ÊóÎúÑöíÌó ÇáÊøõæäõÓöíøö ãöäú ÚóÏóãöåö
ÝöíåóÇ Úóáóì ãõÝöíÖò ãõÍúÏöËò ØóÇÝó ÊóØóæøõÚðÇ ÈöØóåóÇÑóÉò æóíõÝóÑøóÞõ
ÈöÊóÞúÏöíãö äöíøóÉö ØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö ÝóíõÍúßóãõ ÈöÇäúÓöÍóÇÈöåóÇ
ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊõ:) ÐóßóÑóåõ ÇááøóÎúãöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö ÇáúÃóæøóáö Ýöí
ÈóÇÈö ãóæóÇÞöíÊö ÇáúÍóÌøö¡ æóäóÕøõåõ: æóÇÎúÊõáöÝó Ýöíãóäú ÃóÝúÑóÏó
ÇáúÍóÌøó ãöäú ãóßøóÉó Ëõãøó ØóÇÝó æóÓóÚóì ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÑõÌó Åáóì
ÚóÑóÝóÉó¡ åóáú íóÍúÊóÓöÈõ ÈöÐóáößó¿ ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ãöäú ÚóÑóÝóÉó ØóÇÝó áöáúÅöÝóÇÖóÉö æóÓóÚóì¡ ÝóÅöäú åõæó áóãú
íóÝúÚóáú ÍóÊøóì ÑóÌóÚó Åáóì ÈóáóÏöåö ÑóÃóíúÊõ ÇáÓøóÚúíó ÇáúÃóæøóáó
íõÌúÒöÆõåõ¡ æóÚóáóíúåö ÇáÏøóãõ¡ æóÐóáößó ÃóíúÓóÑõ ÔóÃúäöåö ÚöäúÏöí¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÕøóÇÑö: æóÞóÏú Ñóæóì Úóäú ãóÇáößò Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÞóÏú ØóÇÝó æóÓóÚóì Ëõãøó ÝóÑóÛó ãöäú ÍóÌøöåö æóÑóÌóÚó Åáóì ÈóáóÏöåö
ÃóÌúÒóÃóåõ æóÃóÌóÇÒó Ðóáößó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉóº áöÃóäøó
ÇáØøóæóÇÝó ÈöÇäúÝöÑóÇÏöåö áóíúÓó ãöäú ÔóÑúØöåö Ãóäú íõÄúÊóì Èöåö ãöäú
ÇáúÍöáøö¡ æóßóÐóáößó ÇáÓøóÚúíõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ßóÇäó ÇáÕøóæóÇÈõ
Ãóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ ÍóÓúÈóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ãóÇáößò Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö
ÇäúÊóåóì.
Õ (Ëõãøó ÇáÓøóÚúíõ ÓóÈúÚðÇ Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉó ãöäúåõ
ÇáúÈóÏúÁõ ãóÑøóÉð¡ æóÇáúÚóæúÏõ ÃõÎúÑóì)
Ô åõæó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ýöí Þóæúáöåö: æóÑõßúäõåõãóÇ
ÇáúÅöÍúÑóÇãõ íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÑøõßúäó ÇáËøóÇáöËó ãöäú ÇáúÃóÑúßóÇäö
ÇáøóÊöí íóÔúÊóÑößó ÝöíåóÇ ÇáúÍóÌøõ æóÇáúÚõãúÑóÉõ ÇáÓøóÚúíõ¡ æóåõæó ÂÎöÑõ
ÃóÑúßóÇäö ÇáúÚõãúÑóÉö æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö: æóÊóäúÞóÖöí ÇáúÚõãúÑóÉõ
ÈöÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö æóÇáúÍöáóÇÞö Ãóæú ÇáÊøóÞúÕöíÑö ÞóÇáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: Ãóíú: ßóãóÇáõ ÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóäóÕøõåõ:
ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÚõãúÑóÉó åöíó ÅÍúÑóÇãñ æóÓóÚúíñ æóØóæóÇÝñ æóÍóáúÞñ
æóÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúÃõæóáõ ÃóÑúßóÇäñ¡ æóÇáÑøóÇÈöÚõ: íõÌúÈóÑõ ÈöÇáÏøóãö
ÝóÞóæúáõåõ: íóÚúäöí ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö ÊóäúÞóÖöí ÇáúÚõãúÑóÉõ Ãóíú: ßóãóÇáõ
ÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÚõãúÑóÉõ ÊóÕöÍøõ ÈöÏõæäö ÇáúÍöáóÇÞö ÇäúÊóåóì¡
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú Ãóäøó ÇáÓøóÚúíó Ñõßúäñ åõæó
ÇáúãóÚúÑõæÝõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö Ýóãóäú ÊóÑóßó ÇáÓøóÚúíó Ãóæú ÔóæúØðÇ
ãöäúåõ Ãóæú ÐöÑóÇÚðÇ ãöäú ÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò ÕóÍöíÍóÊóíúäö Ãóæú
ÝóÇÓöÏóÊóíúäö ÑóÌóÚó áóåõ ãöäú ÈóáóÏöåö¡ æóÑóæóì ÇÈúäõ ÇáúÞóÕøóÇÑö Úóäú
ÇáúÞóÇÖöí ÅÓúãóÇÚöíáó Úóäú ãóÇáößò Ãóäøó ÇáÓøóÚúíó æóÇÌöÈñ íõÌúÈóÑõ
ÈöÏóãò ÅÐóÇ ÑóÌóÚó áöÈóáóÏöåö æóÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Úóäú ãóÇáößò
åöíó: ãóäú ÊóÑóßó ÇáÓøóÚúíó ÍóÊøóì ÊóÈóÇÚóÏó¡ æóÃóØóÇáó æóÃóÕóÇÈó
ÇáäøöÓóÇÁó Ãóäøóåõ íõåúÏöí æóíõÌúÒöíåö ÝóÝóåöãóåóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö
Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ Ñõßúäò ÚöäúÏóåõ æóÝóåöãóåóÇ ÇááøóÎúãöíøõ æóÇÈúäõ ÑõÔúÏò
Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÇáó ãõÑóÇÚóÇÉð áöáúÎöáóÇÝö.
æóíóÙúåóÑõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ãóäøóåõ Ñõßúäñ
ãöäú ÛóíúÑö ÎöáóÇÝò¡ æóÃóäøó ÇáúÞóæúáó ÈöÇáÑøõÌõæÚö ãõÑóÇÚóÇÉð
áöáúÎöáóÇÝö æóÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÔóÑúÍöåö¡ æóåõæó
ÈóÚöíÏñ æóÇäúÙõÑú ÇÈúäó ÚóÑóÝóÉó æóáöáÓøóÚúíö ÔõÑõæØñ ãöäúåóÇ: ßóæúäõåõ
ÓóÈúÚóÉó ÃóÔúæóÇØò¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáØøóæóÇÝö
Ãóäøó ãóäú ÊóÑóßó ãöäú ÇáÓøóÚúíö ÔóíúÆðÇ¡ æóáóæú ÐöÑóÇÚðÇ íóÑúÌöÚõ áóåõ
ãöäú ÈóáóÏöåö¡ æóãöäúåóÇ ßóæúäõåõ Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉó¡ Ýóáóæú
ÓóÚóì Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó ÇáúãóÍöáøö ÈöÃóäú ÏóÇÑó ãöäú ÓõæÞö Çááøóíúáö
Ãóæú äóÒóáó ãöäú ÇáÕøóÝóÇ æóÏóÎóáó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö áóãú íóÕöÍøó
ÓóÚúíõåõ¡ æóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöíåö ÇáÓøóÚúíõ Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉó¡
æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáÕøõÚõæÏõ ÚóáóíúåöãóÇ Èóáú åõæó ãõÓúÊóÍóÈøñ¡ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÞóÇáó ÓóäóÏñ: æóÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÅáúÕóÇÞõ
ÇáúÚóÞöÈóíúäö ÈöÇáÕøóÝóÇ Èóáú Ãóäú íóÈúáõÛóåõãóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÍúÏöíÏò
æóãóäú ÔõÑõæØöåö ÇáúÈóÏúÁõ ãöäú ÇáÕøóÝóÇ
¡ ÝóÅöäú ÈóÏóÃó ãöäú ÇáúãóÑúæóÉö áóãú íõÚúÊóÏøó ÈöÐóáößó ÇáÔøóæúØö
ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÅöäú ÇÚúÊóÏøó Èöåö Ýóåõæó ßóãóäú ÊóÑóßó ÔóæúØðÇ ãöäú
ÓóÚúíöåö¡ æóÞóæúáõåõ: ãöäúåõ ÇáúÈóÏúÁõ ÃóÝóÇÏó Ãóäøó ÇáúÈóÏúÁó
(3/84)
ãöäú ÇáÕøóÝóÇ¡ æóÃóäøóåõ íóÍúÓöÈõ Ðóáößó
ÔóæúØðÇ¡ æóíóÍúÓöÈõ ÇáúÚóæúÏó ÔóæúØðÇ ÂÎóÑó.
Õ (æóÕöÍøóÊõåõ ÈöÊóÞóÏøõãö ØóæóÇÝò æóäóæóì ÝóÑöíÖóÊóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÏóãñ)
Ô íóÚúäöí Ãóäøó ÔóÑúØó ÕöÍøóÉö ÇáÓøóÚúíö Ãóäú íóÊóÞóÏøóãóåõ ØóæóÇÝñ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: æóÐóáößó ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÇáúãóÐúåóÈõ ÔóÑúØõ ßóæúäöåö ÈóÚúÏó ØóæóÇÝò ÇäúÊóåóì.
¡ Ýóáóæú ÓóÚóì ãöäú ÛóíúÑö ØóæóÇÝò áóãú íóÌúÒöåö Ðóáößó ÇáÓøóÚúíõ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò æóÞóæúáõåõ: æóäóæóì ÝóÑúÖöíøóÊóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÏóãñ íóÚúäöí¡
æóíóÌöÈõ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ÇáøóÐöí ÓóÚóì ÈóÚúÏóåõ Ãóäú íóßõæäó ÝóÑúÖðÇ¡
ÝóÅöäú ÃóæúÞóÚó ÇáÓøóÚúíó ÈóÚúÏó ØóæóÇÝò áóíúÓó ÈöÝóÑúÖò ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÅËúÑó ßóáóÇãöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö: Ëõãøó
ÇõÎúÊõáöÝó¡ åóáú íõÔúÊóÑóØõ ãóÚó Ðóáößó Ãóäú íóßõæäó ãóÚó ÃóÍóÏö
ÇáØøóæóÇÝóíúäö ÅãøóÇ ØóæóÇÝó ÇáúÞõÏõæãö¡ æóÅöãøóÇ ØóæóÇÝó ÇáúÅöÝóÇÖóÉö¡
æóíóßúÝöí Ýöíåö Ãóíøõ ØóæóÇÝò ßóÇäó¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÅËúÑó
ßóáóÇãöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ æóÝöí ÔóÑúØö æõÌõæÈöåö ÞóæúáóÇäö áöÇÈúäö
ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö æóáóåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ãöäú ÔóÑúØö ÕöÍøóÉö ÇáÓøóÚúíö Ãóäú
íóÊóÞóÏøóãóåõ ØóæóÇÝñ æóÇÎúÊõáöÝó¡ åóáú ãöäú ÔóÑúØöåö Ãóäú íóßõæäó
æóÇÌöÈðÇ Ãóæú íóßúÝöíó Ãóíøõ ØóæóÇÝò ßóÇäó áöÞóæúáöåö Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöÐóÇ ØóÇÝó ÍóÇÌøñ Ãóæøóáó ÏõÎõæáöåö ãóßøóÉó áóÇ
íóäúæöí Èöåö ÊóØóæøõÚðÇ¡ æóáóÇ ÝóÑöíÖóÉð áóãú íõÌúÒöåö ÓóÚúíõåõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ØóæóÇÝò íóäúæöí Èöåö ØóæóÇÝó ÇáúÝóÑöíÖóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÊóÈóÇÚóÏú ÑóÌóÚó ÝóØóÇÝó æóÓóÚóì¡ æóÅöäú ÝóÑóÛó ãöäú ÍóÌøöåö Ëõãøó
ÑóÌóÚó Åáóì ÈóáóÏöåö æóÊóÈóÇÚóÏó æóÌóÇãóÚó ÇáäøöÓóÇÁó ÃóÌúÒóÃóåõ Ðóáößó¡
æóÚóáóíúåö Ïóãñ¡ æóÇáÏøóãõ Ýöí åóÐóÇ ÎóÝöíÝñ ÇäúÊóåóì.
ÝóÊóÎúÝöíÝõåõ áöáÏøóãö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó Ðóáößó áóíúÓó ÈöÔóÑúØò¡ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: Åáóì ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö íóÑúÌöÚõ ãóÐúåóÈõ
ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö ÇäúÊóåóì.
¡ æóÝöíåö äóÙóÑñº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÇáöÇÔúÊöÑóÇØó áóáóÒöãóåõ ÇáÑøõÌõæÚõº áöÃóäøó ÇáÔøóÑúØó íóáúÒóãõ ãöäú
ÚóÏóãöåö ÇáúÚóÏóãõ Úóáóì Ãóäøó ÓóäóÏðÇ ÇÚúÊóÑóÖó Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÐöÚöíøõ
Þóæúáóåõ: æóáóãú íóäúæö ÝóÑúÖðÇ¡ æóáóÇ ÊóØóæøõÚðÇ áóãú íõÌúÒöåö¡
æóÞóÇáó: ÅäøóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö: æóáóãú íóäúæö ÍóÌøðÇ Ëõãøó ÓóÚóì
ÝóáóÇ ÃõÍöÈøõ áóåõ ÓóÚúíóåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ØóæóÇÝò íóäúæöí Èöåö ÇáúÝóÑúÖó¡
ÝóÅöäú ÑóÌóÚó Åáóì ÈóáóÏöåö Ãóæú ÌóÇãóÚó ÑóÃóíúÊõåõ ãõÌúÒöíðÇ Úóäúåõ¡
æóÚóáóíúåö Ïóãñ ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ ÇáÊøóæúÖöíÍö íóÚúäöí Ãóäøó ÓóäóÏðÇ
ÇÚúÊóÑóÖó Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÐöÚöíøõ Ýöí Þóæúáöåö: áóãú íõÌúÒöåö¡ ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö: áóæú áóãú íóßõäú ãõÌúÒöíðÇ áóæóÌóÈó Ãóäú íóÑúÌöÚó
áóåõ ãöäú ÈóáóÏöåö¡ ßóãóÇ áóæú ØóÇÝó Úóáóì ÛóíúÑö æõÖõæÁò æóÓóÚóì¡
æóáóãú íõÚöÏú ÓóÚúíõåõ ÍóÊøóì ÑóÌóÚó Åáóì ÈóáóÏöåö æóÃóÌóÇÈó
ÇáúÚóæúÝöíøõ Úóäú ÇáúÈóÑóÇÐöÚöíø ÈöÃóäøó ÇáúÅöÌúÒóÇÁó ãóÚúäóÇåõ
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ¡ æóåõæó áóÇ íóßúÊóÝöí ÈöãóÇ ÝóÚóáóåõ ÞóÑöíÈðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÈóÚöíÏðÇ ÝóÝöí ÇáúÞõÑúÈö íõÚöíÏõåõ¡ æóÝöí ÇáúÈõÚúÏö íóÌúÈõÑõåõ ÈöÇáÏøóãö
ÞóÇáó: æóÅöäøóãóÇ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Úóáóì ÇáúÈóÑóÇÐöÚöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃõãøö áóãú íóäúæö ÈöØóæóÇÝöåö áöÍóÌøöåö¡ æóÈóÏøóáóåóÇ åõæó
ÈöÞóæúáöåö: ÝóÑöíÖóÉð¡ æóáóÇ ÊóØóæøõÚðÇ¡ æóåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÅäøóãóÇ
ÊõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÚóÇÈöËö Ãóæú ÇáÐøóÇåöáö Ëõãøó ÞóÇáó: æóíõãúßöäõ Ãóäú
íóäúÊóÕöÑó áóåõ ÈöÃóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ áóãú íõÚóíøöäú äöíøóÊóåõ Íöíäó
ÇáØøóæóÇÝö Ãóäøóåõ ÊóØóæøõÚñ¡ æóáóÇ ÞõÏõæãó ÝóáóÇ íóßúÊóÝöí Èöåö¡ æóÅöäú
ÊóÈóÇÚóÏó ÃóÌúÒóÃóåõ ÅÐú áóãú íóÎúáõ Úóäú äöíøóÉö ÇáÊøóÞóÑøõÈö Èöåö¡
æóÞóÑöíäóÊõåõ ÍóÇáó ÇáúÍóÇÌøö áóÇ ÓöíøóãóÇ ãöäú ÇáúÈöáóÇÏö ÇáúÈóÚöíÏóÉö
Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóØõæÝõ ÊóÞóÑøõÈðÇ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÃóÞóáøõ
ÏóÑóÌóÇÊö åóÐöåö ÇáäøöíøóÉö ÇáÊøóØóæøõÚõ ÝóáöåóÐóÇ ÓóÇÛó Ãóäú íóßúÊóÝöíó
Èöåö ÇäúÊóåóì.
íóÚúäöí ãóÚó ÇáúÈõÚúÏö (ÞõáúÊõ:) ¡ æóÇóáøóÐöí ÑóÃóíúÊõåõ Ýöí ÇáúÃõãøö¡
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÈóÑóÇÐöÚöíøõ æóäóÕøõåóÇ: ÞõáúÊõ áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö:
ÃóÑóÃóíúÊó áóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÏóÎóáó ãóßøóÉó ÝóØóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö Ãóæøóáó
ãóÇ ÏóÎóáó ãóßøóÉó áóÇ íóäúæöí ÈöØóæóÇÝöåö åóÐóÇ ÝóÑöíÖóÉð¡ æóáóÇ
ÊóØóæøõÚðÇ Ëõãøó íóÓúÚóì Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö¿ ÞóÇáó: áóÇ ÃóÑóì
Ãóäú íõÌúÒöíóåõ ÓóÚúíõåõ Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ØóæóÇÝò íóäúæöíó Èöåö ØóæóÇÝó ÇáúÝóÑöíÖóÉö ÇáøóÐöí ÏóÎóáó Èöåö¡ ÝóÅöäú
ÝóÑóÛó ãöäú ÍóÌøöåö¡ æóÑóÌóÚó Åáóì ÈóáóÏöåö æóÊóÈóÇÚóÏó¡ æóÌóÇãóÚó
ÇáäøöÓóÇÁó ÑóÃóíúÊõ Ðóáößó ãõÌúÒöíðÇ Úóäúåõ æóÑóÃóíúÊõ Úóáóíúåö ÇáÏøóãó¡
æóÇáÏøóãõ Ýöí åóÐóÇ ÎóÝöíÝñ ÚöäúÏöí¡ ÞóÇáó: æóÅöäú ßóÇäó áóãú
íóÊóÈóÇÚóÏú ÑóÃóíúÊõ Ãóäú íóØõæÝó ÈöÇáúÈóíúÊö æóíóÓúÚóì Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ
æóÇáúãóÑúæóÉö ÇäúÊóåóì.
æóåóßóÐóÇ äóÞóáóåõ íõæäõÓõ¡ æóäóÞóáó ÇáúÚóæúÝöíøõ Úóäú ÇáúÃõãøö ãöËúáó
ãóÇ ÞóÇáó ÓóäóÏñ æóÇÎúÊöÕóÇÑõ ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò ÞóÑöíÈñ ãöäú
Ðóáößó¡ æóáóÚóáøó äõÓóÎó ÇáúÃõãøö ãõÎúÊóáöÝóÉñ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÚõáöãó ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóäóæóì
ÝóÑöíÖóÊóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÏóãñ ÇáØøóæóÇÝõ ÇáøóÐöí íóÞóÚó ÈóÚúÏóåõ
ÇáÓøóÚúíõ íóÌöÈõ Ãóäú íóäúæöíó ÝóÑúÖöíøóÊóåõ ÈöÃóäú íóßõæäó ØóæóÇÝó
ÇáúÅöÝóÇÖóÉö Ãóæú ØóæóÇÝó ÇáúÞõÏõæãö ÈöÇáúÍóÌøö Ãóæú ØóæóÇÝó
ÇáúÚõãúÑóÉö¡ ÝóÅöäú ÃóæúÞóÚóåõ ÈóÚúÏó ØóæóÇÝò áóÇ íóäúæöí ÝóÑúÖöíøóÊóåõ
ßóØóæóÇÝö ÇáúæóÏóÇÚö Ãóæú ØóæóÇÝö ÊóØóæøõÚò¡ ßóãóäú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö
ãöäú ãóßøóÉó æóØóÇÝó æóÓóÚóì¡ ÝóÅöäøóåõ íõÄúãóÑõ ÈöÅöÚóÇÏóÊöåö ÈóÚúÏó
(3/85)
ØóæóÇÝò æóÇÌöÈò¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú
ÍóÊøóì ÊóÈóÇÚóÏó ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÏóãñ
Ýöíåö ãõÓóÇãóÍóÉñº áöÃóäøó ÙóÇåöÑóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÄúãóÑõ
ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí áóÝúÙö
ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ ÝóÅöäú Þöíáó: ÃóãøóÇ ØóæóÇÝõ ÇáúÅöÝóÇÖóÉö æóÇáúÚõãúÑóÉö
ÝóáóÇ Ôóßøó Ýöí ÝóÑúÖöíøóÊóåõãóǺ áöÃóäøóåõãóÇ ÑõßúäóÇäö¡ ÃóãøóÇ ØóæóÇÝõ
ÇáúÞõÏõæãö ÝóáóíúÓó ÈöÝóÑúÖòº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöÑõßúäò¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó
æóÇÌöÈñ Úóáóì ÇáÑøóÇÌöÍö¡ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÞóÏú ÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäó
ÇáúÝóÑúÖö æóÇáúæóÇÌöÈö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÍóÌøö Úóáóì ãóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ
ÇáúÌóáøóÇÈö æóÛóíúÑõåõ¡ ÝóÇáúÌóæóÇÈõ: Ãóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÃóØúáóÞó Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÝóÑúÖñ ÊóÈóÚðÇ áöáóÝúÙö
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÃóÚúäöí Þóæúáóåõ: æóáóÇ ÃõÍöÈøõ áóåõ
ÓóÚúíóåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ØóæóÇÝò íóäúæöí Èöåö ØóæóÇÝó ÇáúÝóÑöíÖóÉö¡
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõ ØóæóÇÝõ ÇáúÞõÏõæãö æóØóæóÇÝõ ÇáúÅöÝóÇÖóÉö
áóÇ ÛóíúÑõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí ßóáóÇãöåö Úóáóì ØóæóÇÝö
ÇáúÞõÏõæãö: æóÓóãøóÇåõ ÝöíåóÇ æóÇÌöÈðÇ æóÝóÑúÖðÇ æóÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöäøó
åóÐóÇ åõæó ÇáúÌóÇÑöí Úóáóì ÞóÇÚöÏóÉö ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó ÇáúÝóÑúÖó
æóÇáúæóÇÌöÈó ãõÊóÑóÇÏöÝóÇäö¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ ÝóíóÕöÍøõ
Ãóäú íõØúáóÞó Úóáóíúåö ÝóÑúÖñ¡ æóáóãú íóáúÊóÝöÊú ÇáúãõÕóäøöÝõ Åáóì ãóÇ
ÇÕúØóáóÍó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú ÇáÊøóÝúÑöíÞö
ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö
[ÊóäúÈöíåóÇÊñ äóæóì ØóæóÇÝó ÇáúÞõÏõæãö æóÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøóåõ ÓõäøóÉñ]
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ) ÅÐóÇ äóæóì ÇáúãõÍúÑöãõ ÈöÇáúÍóÌøö Ãóæú
ÈöÇáúÞöÑóÇäö ÈöØóæóÇÝöåö ÇáøóÐöí íóÓúÚóì ÈóÚúÏóåõ ØóæóÇÝó ÇáúÞõÏõæãö
ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóØúáõæÈõ¡ æóÅöäú äóæóì ØóæóÇÝó
ÇáúÞõÏõæãö¡ æóÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøóåõ ÓõäøóÉñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöãøóäú áóåõ
ãóÚúÑöÝóÉñ¡ æóíóÚúáóãõ Ãóäøó ØóæóÇÝó ÇáúÞõÏõæãö ãöäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö
ÇááøóÇÒöãóÉö áöáúãõÍúÑöãö ÈöÇáúÍóÌøö Ãóæú ÈöÇáúÞöÑóÇäö¡ æóÃóäøóåõ Åäú
ÊóÑóßóåõ ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ¡ æóÃóäøó ÊóÓúãöíóÊóåõ ÓõäøóÉð ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ
áóíúÓó ÈöÑõßúäò Ýóåõæó ÚöäúÏöí ßóÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøóåõ
ÓõäøóÉñ ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõ ÇáúÅöÊúíóÇäó Èöåö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöíåö æóíõÚöíÏõ ãóÇ ÏóÇãó ÈöãóßøóÉó¡ æóÅöäú äóæóì
ØóæóÇÝó ÇáúÞõÏõæãö¡ æóáóãú íóÓúÊóÍúÖöÑú Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ Ãóæú ÓõäøóÉñ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ ÝóåóÐóÇ áóÇ íóÖõÑøõ ßóãóäú äóæóì
ÕóáóÇÉó ÇáÙøõåúÑö¡ æóáóãú íóÓúÊóÍúÖöÑú ÃóäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäó
íóÚúÊóÞöÏõ ÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉñ ÝóÚóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö
ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÍúÖöÑú ØóæóÇÝó ÇáúÞõÏõæãö æóäóæóì
Ãóäøóåõ íóØõæÝõ áöÍóÌøöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøó ÇáúãõÍúÑöãó
ÈöÇáúÍóÌøö ÅÐóÇ ÏóÎóáó ãóßøóÉó íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáØøóæóÇÝõ æóÇáÓøóÚúíõ
æóäóæóì ÈöØóæóÇÝöåö Ðóáößó ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íõÌúÒöíåö¡ æóÅöäú áóãú
íóÚúáóãú Ðóáößó ÝóíõÚöíÏõ ãóÇ ÏóÇãó ÈöãóßøóÉó¡ æóßóÐóáößó áóæú äóæóì
ÇáØøóæóÇÝó¡ æóáóãú íóÓúÊóÍúÖöÑú ÔóíúÆðÇ ÝóåóÐóÇ íõÚöíÏõ ãóÇ ÏóÇãó
ÈöãóßøóÉó áöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: áóãú íõÌúÒöåö ÓóÚúíõåõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ØóæóÇÝò íóäúæöí Èöåö ÇáúÝóÑöíÖóÉó æóßóãóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó
ÇáúÚóæúÝöíøõ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇäöí:) áóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÔõÑõæØö ÇáÓøóÚúíö ÅíÕóÇáóåõ
ÈöÇáØøóæóÇÝö æóÇÊøöÕóÇáõåõ Ýöí äóÝúÓöåö æóÐóáößó ÔóÑúØñ ÅáøóÇ Ãóäøó
ÇáÊøóÝúÑöíÞó ÇáúíóÓöíÑó ãõÛúÊóÝóÑñ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: æóíõæóÇáöí Èóíúäó
ÇáØøóæóÇÝö æóÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøóÚúíö Ëõãøó ÞóÇáó: æóÅöäú ÝóÑøóÞó Èóíúäó
ÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö Ãóäú íóÓúÊóÃúäöÝó¡
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáÓøóÚúíö äóÝúÓöåö æóÎóÑóÌó áöÌöäóÇÒóÉò
Ãóæú äóÝóÞóÉò Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ãóÇ áóãú íõØöáú¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÓúÊóÃúäöÝõ ÇáØøóæóÇÝó¡ ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò Ýöíãóäú
ØóÇÝó¡ æóáóãú íóÎúÑõÌú áöáÓøóÚúíö ÍóÊøóì ØóÇÝó ÊóäóÝøõáðÇ ÓóÈúÚðÇ Ãóæú
ÓóÈúÚöíäó ÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú íõÚöíÏó ÇáØøóæóÇÝó Ëõãøó íóÓúÚóì¡ ÝóÅöäú
áóãú íõÚöÏú ÇáØøóæóÇÝó ÑóÌóæúÊõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÓöÚóÉò¡ æóÞóÇáó Ýöíãóäú
ØóÇÝó æóÑóßóÚó Ëõãøó ãóÑöÖó Ýóáóãú íóÓúÊóØöÚú ÇáÓøóÚúíó ÍóÊøóì ÇäúÊóÕóÝó
ÇáäøóåóÇÑõ: Åäøóåõ íõßúÑóåõ Ãóäú íõÝóÑøöÞó Èóíúäó ÇáØøóæóÇÝö
æóÇáÓøóÚúíö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: íóÈúÊóÏöÆõ¡ æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäñ¡
ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöíãóäú ØóÇÝó áóíúáðÇ
Ãóæú ÃóÎøóÑó ÇáÓøóÚúíó ÍóÊøóì ÃóÕúÈóÍó: ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöØõåúÑò æóÇÍöÏò
ÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú äóÇãó æóÇäúÊóÞóÖó æõÖõæÁõåõ ÝóÈöÆúÓó ãóÇ
ÕóäóÚó æóáöíõÚöÏú ÇáØøóæóÇÝó æóÇáÓøóÚúíó æóÇáúÍóáúÞó ËóÇäöíóÉð Åäú ßóÇäó
ÈöãóßøóÉó¡ æóÅöäú ÎóÑóÌó ãöäú ãóßøóÉó ÃóåúÏóì æóÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóåóÐóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÅÚóÇÏóÉó ÇáúãóÑöíÖö ÇÓúÊöÍúÓóÇäñº áöÃóäøó åóÐóÇ
ÝóÑúÞñ¡ æóåõæó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì Ãóäú íóÓúÚóì ÞóÈúáó Ãóäú íõÕúÈöÍó ÝóÑóÂåõ
ãõÌúÒöíðÇ Úóäúåõ¡ æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö Åäú áóãú ÊõäúÊóÞóÖú
ØóåóÇÑóÊõåõ¡ æóÞóæúáõåõ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÇäúÊóÞóÖóÊú ØóåóÇÑóÊõåõ Ãóäøóåõ
íõÚöíÏõ ÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ¡ æóáóæú ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ áóÑóÌóÚó¡ æóáóæú ÈóáóÛó
ÈóáóÏóåõº áöÃóäøó ÇáÓøóÚúíó íóÕöÍøõ ÈöÛóíúÑö ØóåóÇÑóÉò ÅÐóÇ ÓóÚóì
ÈöÇáúÞõÑúÈö¡ æóíóÕöÍøõ ãöäú ÇáúÍóÇÆöÖö Ýóáóãú íóßõäú áöãõÑóÇÚóÇÉö
ÇäúÊöÞóÇÖö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÅÐóÇ ÈóÚõÏó æóÌúåñ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊõ:) æóáóÚóáøó æóÌúåó Ðóáößó Ãóäøóåõ ãóÙöäøóÉñ áöáÊøóÝúÑöíÞö
ÇáúÝóÇÍöÔö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÅöäú ÌóáóÓó Èóíúäó ØõåúÑóÇäóíú
ÓóÚúíöåö ÔóíúÆðÇ ÎóÝöíÝðÇ ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ØóÇáó ÝóÕóÇÑó
ßóÊóÇÑößö ãóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÝóáúíóÈúÊóÏöÆú¡ æóáóÇ íóÈúäöí¡ æóÅöäú Õóáøóì
Úóáóì ÇÈúäó ÈóÒöíÒóÉó ÝóÞóÇáó æóÑóÎøóÕó áöáúãóÏóäöíøö íóãõÑøõ ÈöÐöí
ÇáúÍõáóíúÝóÉö ãóÑöíÖðÇ Ýöí ÊóÃúÎöíÑöåö áöáúÌõÍúÝóÉö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö:
áóÇ áöãóßøóÉó ÇäúÊóåóì.
æóßóÐóÇ ÇáÊøöáöãúÓóÇäöíøõ æóÓóíøöÏöí ÇáÔøóíúÎõ ÃóÍúãóÏõ ÒóÑøõæÞñ¡ æóÝöí
ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö¡ æóÚóáóíúåö ÇÞúÊóÕóÑó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÊøõæäõÓöíøõ
æóäóÕøõåõ: æóÇáúãóÑöíÖõ íõÍúÑöãõ ÈöÐöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö¡ æóÅöäú ÃóÕóÇÈóåõ
ÔóíúÁñ ÇÝúÊóÏóì¡ æóÅöäú ÃóÎøóÑó Åáóì ÇáúÌõÍúÝóÉö Ýóåõæó Ýöí ÓóÚóÉò¡
ÃóãøóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÊúÑõßó ÇáúÅöÍúÑóÇãó áöãóÑóÖöåö ÍóÊøóì íóÞúÑõÈó
ãöäú ãóßøóÉó áöÛóíúÑö ãöíÞóÇÊò áóåõ ÝóáóÇ íóÝúÚóáõ æóáúíõÍúÑöãú ãöäú
ÇáúãöíÞóÇÊö ÇäúÊóåóì.
ÝóÊóÍóÕøóáó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö Þóæúáóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
Ãóäøóåõ íõÑóÎøóÕõ áóåõ Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÔóåóÑóåõ ÇÈúä
ÈóÒöíÒóÉó æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóÇ íõÑóÎøóÕõ áóåõ Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö¡
æóÞóÏú ÚóáöãúÊó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÑóÌøóÍóåõ ÇááøóÎúãöíøõ æóÕóÇÍöÈõ
ÇáØøöÑóÇÒö æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÇäúÙõÑú Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö åóáú ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÍóÑóÇãñ æóíóÌöÈõ
ÈöÓóÈóÈö ÇáúåóÏúíö Ãóãú áóÇ æóáóÝúÙõ ÇáäøóæóÇÏöÑö ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ: áóÇ
íóäúÈóÛöí¡ æóåóßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇááøóÎúãöíøõ æóÓóäóÏñ æóÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÛóíúÑõåõãú¡ æóåõæó áóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÍúÑöíãó¡ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ
ÈóÔöíÑò Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö ÈöáóÝúÙö áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóåõæó íóÞúÊóÖöí
ÇáÊøóÍúÑöíãó¡ æóäóÕøõåõ: æóåóáú áöáúãóÑöíÖö ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö
æóãöäú ÛóíúÑöåóÇ Ãóäú íõÄóÎøöÑó ÅÐóÇ ãóÑøó ÈöÐöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö ÍóÊøóì
íõÍúÑöãó ãöäú ÇáúÌõÍúÝóÉö¿ ÞóæúáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ
áöÚõÐúÑöåö æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ æóáúíõÍúÑöãú¡ ÝóÅöäú
ØóÑóÃó Úóáóíúåö ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÝöÏúíóÉó ÇÝúÊóÏóì ÇäúÊóåóì.
ÝóáóÚóáøóåõ Ýóåöãó Þóæúáó áóÇ íóäúÈóÛöí Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ æóÝöí
ßóáóÇãöåö ÝóÇÆöÏóÉñ ÃõÎúÑóì¡ æóåöíó Ãóäøó ÇáúÞóæúáóíúäö ÌóÇÑöíóÇäö Ýöí
ÇáúãóÑöíÖö¡ æóáóæú ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑö Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóåõæó:
ÙóÇåöÑñ æóãöËúáõåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáÊøõæäõÓöíøö æóíóÚúäöí ÈöÛóíúÑö Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö ãóäú íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãöäú ãöíÞóÇÊö ÃóåúáöåóÇ ÇÍúÊöÑóÇÒðÇ ãöäú
ÇáúãöÕúÑöíøö æóãóäú ÐóßóÑó ãóÚóåõº áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ãöäú
ÇáúÍõáóíúÝóÉö Ýöí ÍóÞøö åóÄõáóÇÁö ãõÓúÊóÍóÈøñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) : ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÔóÑúÍöåö: áóæú ßóÇäó
ÇáúãóÏóäöíøõ ÛóíúÑó ãóÑöíÖò æóÃóÎøóÑó ÇáúÅöÍúÑóÇãó Åáóì ÇáúÌõÍúÝóÉö
ÝóÝöí æõÌõæÈö ÇáÏøóãö æóÓõÞõæØöåö ÞóæúáóÇäö¡ æóÇáúæõÌõæÈõ áöãóÇáößò
æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõåõ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö æóÇáÓøõÞõæØö ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÐúßóÇÑö¡ æóäóÞóáóåõ ÇáÊøóÇÏóáöíøõ Ýöí
ãóäóÇÓößöåö ÇäúÊóåóì.
æóäóÍúæõåõ Ýöí ãóäóÇÓößöåö æóÇóáøóÐöí äóÞóáóåõ ÇáÊøóÇÏóáöíøõ Úóäú ÇÈúäö
ÒóÑúÞõæäò Úóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí
ãõÑöíÏö ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö íõÌóÇæöÒõ ãöíÞóÇÊóåõ Åáóì ãöíÞóÇÊò
ÃóÞúÑóÈó ãöäúåõ ãöËúáó Ãóäú íóÊúÑõßó ÇáúãóÏóäöíøõ ÇáúÅöÍúÑóÇãó ãöäú Ðöí
ÇáúÍõáóíúÝóÉö æóíõÍúÑöãó ãöäú ÇáúÌõÍúÝóÉö ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ: Úóáóíúåö
Ïóãñ¡ æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ãóäú ÃóæúÌóÈó ÇáÏøóãó Ýöíåö¡ æóãöäúåõãú ãóäú
ÃóÓúÞóØóåõ ÇäúÊóåóì.
æóåóßóÐóÇ äóÞóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÈóÑøö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÐúßóÇÑö¡ æóáóãú íõÞóíøöÏúåõ ÈöãóÑóÖò¡ æóáóÇ
ÈöÛóíúÑö ãóÑóÖò æóáóßöäøóåõ ÙóÇåöÑñ Ýöí Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáÕøóÍöíÍõ
æóáöÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: æóáóÇ íõÄóÎøöÑõåõ ÕóÍöíÍñ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáÏøóãõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÑöÝõ ÇáúÎöáóÇÝó ÈöÛóíúÑö ÞóíúÏö ÇáúãóÑóÖö ÅáøóÇ áöÇÈúäö
ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ßóÅöÍúÑóÇãöåö Ãóæøóáóåõ)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ãöäú Ãóæøóáö ÇáúãöíÞóÇÊö Ãóæúáóìº áöÃóäøó
ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉó Åáóì ÇáØøóÇÚóÉö ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö
æóãöäú ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö Þöíáó: áöãóÇáößò Ýöí ãöíÞóÇÊö
ÇáúÌõÍúÝóÉö ÃóíõÍúÑöãõ ãöäú æóÓóØö ÇáúæóÇÏöí Ãóæú ÂÎöÑöåö ÞóÇáó ßõáøõåõ
ãõåóáøñ æóáúíõÍúÑöãú ãöäú Ãóæøóáöåö ÃóÍóÈøõ Åáóíøó¡ æóßóÐóáößó ãóÇ ßóÇäó
ãöËúáó ÇáúÌõÍúÝóÉö ãöäú ÇáúãóæóÇÞöíÊö æóÓõÆöáó ÃóíúÖðÇ: ÃóíõÍúÑöãõ ãöäú
ÇáúÌõÍúÝóÉö ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÇáËøóÇäöí¿ ÞóÇáó: Ðóáößó
æóÇÓöÚñ¡ æóãöäú ÇáúÃóæøóáö ÃóÍóÈøõ ÅáóíúäóÇ ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ ÓóäóÏñ æóÐößúÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö Ýöí ÑóÓúãö ÍóáóÝó
áóíóÑúÝóÚóäøó ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÞõáú:
æóãöäú ÇáúÃóæøóáö ÃóÍóÈøõ ÅáóíúäóÇ¡ æóáóãú íóÒöÏú ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí
ÔóÑúÍöåóÇ ÔóíúÆðÇ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÐóßóÑó ßóáóÇãó ãóÇáößò ÇáúÃóæøóáó
ÃóÚúäöí Þóæúáóåõ: ãõåóáøñ æóãöäú Ãóæøóáöåö ÃóÍóÈøõ Åáóíøó æóÚóÒóÇåõ
áöáúãõÎúÊóÕóÑö ÇáúßóÈöíÑõ æóÇäúÙõÑú åóáú ãõÑóÇÏõ ãóÇáößò ÈöÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÃóæøóáö ÑóÇÈöÛñ Ãóãú áóÇ¿ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) : íõÓúÊóËúäóì ãöäú åóÐóÇ ãóäú ÃóÍúÑóãó ãöäú Ðöí
ÇáúÍõáóíúÝóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó áóåõ Ãóäú íóÑúßóÚó
áöáúÅöÍúÑóÇãö Ýöí ãóÓúÌöÏöåóÇ
(3/86)
ÌöäóÇÒóÉò ÞóÈúáó Ãóäú íóÝúÑõÛó ãöäú
ÇáÓøóÚúíö Ãóæú ÈóÇÚó Ãóæú ÇÔúÊóÑóì Ãóæú ÌóáóÓó ãóÚó ÃóÍóÏò Ãóæú æóÞóÝó
ãóÚóåõ íõÍóÏøöËõåõ áóãú íóäúÈóÛö áóåõ Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó ãöäúåõ
ÔóíúÆðÇ Èóäóì ÝöíãóÇ ÎóÝøó¡ æóáóãú íóÊóØóÇæóáú æóÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóÅöäú
ÃóÕóÇÈóåõ ÍóÞúäñ Ýöí ÓóÚúíöåö ãóÖóì æóÊóæóÖøóÃó¡ æóÈóäóì ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÓóäóÏñ: æóáóæú ÌóáóÓó áöíóÓúÊóÑöíÍó ÝóäóÚóÓó¡ æóÇÍúÊóáóãó
ÝóáúíóÐúåóÈú ÝóíóÛúÊóÓöáú æóíóÈúäöí¡ æóÅöäú ÃóÊóãøóåõ ÌõäõÈðÇ
ÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÍóÇÖóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈóÚúÏó ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö¡
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÓúÚóì¡ æóÞóÇáó ÇáÊøóÇÏóáöíøõ: ÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ: ãóäú ØóÇÝó
ÝóáóÇ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÈóíúÊöåö ÍóÊøóì íóÓúÚóì ÅáøóÇ ãöäú ÖóÑõæÑóÉò
íõÎóÇÝõ ÝóæóÇÊõåóÇ Ãóæú íóÊóÚóÐøóÑõ ÇáúãóÕöíÑõ ÅáóíúåóÇ æóíóÑúÌõæ
ÈöÇáúÎõÑõæÌö ÐóåóÇÈóåóÇ ßóÇáúÍóÞúäö æóÇáúÎóæúÝö Úóáóì ÇáúãóäúÒöáö
ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÝóÕóÇÑó ßóÊóÇÑößö
ãóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÝóáúíóÈúÊóÏöÆú ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: íõÑöíÏõ ÇáØøóæóÇÝó
æóÇáÓøóÚúíó ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÛóíúÑõåõ¡ æóÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö
Ãóäøóåõ íóÈúÊóÏöÆõ ÇáÓøóÚúíó ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊõ:) ÇáÙøóÇåöÑõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏòº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóØóáó
ÓóÚúíõåõ ßóÇäó ßóãóäú ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö¡ æóÞóÏú
ÕóÑøóÍó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÊøõæäõÓöíøõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ãóäú ØóÇÝó
áöáúÞõÏõæãö Úóáóì ÛóíúÑö æõÖõæÁò ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÓúÚó ÈóÚúÏó
ÇáØøóæóÇÝö ÝóÓóÏó ÇáØøóæóÇÝõ (ÇáËøóÇáöËõ:) ÊóÞóÏøóãó Ýöí áóÝúÙö
ÇáÊøóåúÐöíÈö ãóÇ äóÕøõåõ: æóÅöäú ÝóÑóÛó ãöäú ÍóÌøöåö Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóì
ÈóáóÏöåö æóÊóÈóÇÚóÏó æóÌóÇãóÚó ÇáäøöÓóÇÁó¡ ÝóÚóØúÝõ Þóæúáöåö: æóÌóÇãóÚó
ÈöÇáúæóÇæö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó Ðóáößó ãóÓúÃóáóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡ æóÇóáøóÐöí Ýöí
ÇáúÃõãøö ÚóØúÝõåõ ÈöÃóæú¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ
Õ (æóÑóÌóÚó Åäú áóãú íóÕöÍøó ØóæóÇÝõ ÚõãúÑóÊöåö ÍóÑóÇãðÇ)
Ô íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúãõÍúÑöãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö ÅÐóÇ áóãú íóÕöÍøó ØóæóÇÝõ
ÚõãúÑóÊöåö áöÝóÞúÏö ÔóÑúØò ãöäú ÔõÑõæØöåö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ ãöäú
ÈóáóÏöåö ãõÍúÑöãðÇ ãõÊóÌóÑøöÏðÇ ãöäú ÇáúãóÎöíØö¡ ßóãóÇ ßóÇäó ÚöäúÏó
ÇáúÅöÍúÑóÇãöº áöÃóäøóåõ ßóãóäú áóãú íóØõÝú¡ æóáóãú íóÓúÚó¡ ÝóÅöÐóÇ
æóÕóáó Åáóì ãóßøóÉó ØóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö æóÓóÚóì¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÃóÕóÇÈó
ÇáäøöÓóÇÁó ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÚöíÏó ÇáúÚõãúÑóÉó¡ æóíõåúÏöí ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö¡ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó.
(ÞõáúÊõ:) æóíóÞúÖöíåóÇ ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö ÇáøóÐöí ÃóÍúÑóãó ãöäúåõ ÃóæøóáðÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÚóáóíúåö áößõáøö ÕóíúÏò ÃóÕóÇÈóåõ ÇáúÌóÒóÇÁõ
ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: æóÅöäú ÊóØóíøóÈó ÝóÚóáóíúåö ÇáúÝöÏúíóÉõ.
(ÊóäúÈöíåñ) : ÝóÅöäú ÝóÚóáó ãõæÌöÈóÇÊö ÇáúÝöÏúíóÉö æóÊóÚóÏøóÏóÊú ãöäúåõ
ÝóÝöÏúíóÉñ æóÇÍöÏóÉñ ÊõÌúÒöÆõåõ¡ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö: æóÇÊøóÍóÏóÊú Åäú Ùóäøó ÇáúÅöÈóÇÍóÉó¡ æóÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ
- ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÚó ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ÔõÑõæØó
ÇáØøóæóÇÝö¡ æóÞóÇáó Ýöíåö: Åäú áóãú íóÕöÍøó áöíõäóÈøöåó Úóáóì Ãóäøóåõ
áóíúÓó ÎóÇÕøðÇ Èöãóäú ØóÇÝó Úóáóì ÛóíúÑö ØóåóÇÑóÉò¡ ßóãóÇ ÝóÚóáó ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö æóÛóíúÑõåõ æóÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ãóäóÇÓößöåö ÝóÅöäøóåõãú ÅäøóãóÇ
ÐóßóÑõæÇ åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÚó Ýöíãóäú ØóÇÝó ÛóíúÑó ãõÊóØóåøöÑò¡ æóãóÇ
ÝóÚóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ ÍóÓóäñ.
Õ (æóÅöäú ÃóÍúÑóãó ÈóÚúÏó ÓóÚúíöåö ÈöÍóÌøò ÝóÞóÇÑóäó)
Ô: ÊóÕóæøõÑõåõ æóÇÖöÍñ.
[ÝóÑúÚñ äóÓöíó ÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö æóÓóåóÇ Úóäú ÐóßóÑöåöãóÇ]
(ÝóÑúÚñ) : ÝóÅöäú äóÓöíó ÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö æóÓóåóÇ Úóäú ÐóßóÑöåöãóÇ
ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ÈöÇáúÞõÑúÈö ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÄúãóÑõ
ÈöÅöÚóÇÏóÉö ÇáØøóæóÇÝö áóæú áóãú íõÍúÑöãú ÈöÇáúÍóÌøö Ýóåóáú íóßõæäõ
ÞóÇÑöäðÇ Ãóãú áóÇ¿ ÐóßóÑó ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö Ýöí ÊóåúÐöíÈöåö Ýöí Ðóáößó
Þóæúáóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÞóÇÑöäñº áöÃóäøó ãóäú ÐóßóÑó
ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÈöãóßøóÉó Ãóæú ÞóÑöíÈò ãöäúåóÇ íõÄúãóÑõ ÈöÅöÚóÇÏóÉö
ÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú áóÈöÓó
Ãóæú ÊóØóíøóÈó¡ ÝóÅöäøóåõ íóÝúÊóÏöí¡ æóÅöäú æóØöÆó¡ ÝóÅöäøóåõ íõÚöíÏõ
ÇáØøóæóÇÝó æóÇáÓøóÚúíó æóíóÃúÊöí ÈöÚõãúÑóÉò¡ ÃóãøóÇ Åäú áóãú íóÐúßõÑú
ÍóÊøóì ÑóÌóÚó Åáóì ÈóáóÏöåö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÑúßóÚõåõãóÇ æóíóÈúÚóËõ ÈöåóÏúíò
ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö: æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö äóÙóÑñ¡ æóÇáúÞóæúáõ
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÞóÇÑöäðÇ¡ æóÃóäøó ÅÍúÑóÇãóåõ íóÞõæãõ
ãóÞóÇãó ÇáØøóæóÇÝö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö¡ æóÞóÇáó: åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáõ ÚöäúÏöí ÍóÓóäñ æóÐóáößó: Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÞóÏó ÇáúÍóÌøó ßóÇäó
ãóãúäõæÚðÇ ãöäú ÅÚóÇÏóÉö ÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö ÝóßóÇäó Ðóáößó
ßóÇáØøõæáö ÇáøóÐöí áóÇ íóØõæÝõ ãóÚóåõ¡ æóáóÇ íóÓúÚóì ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÞóÇÑöäðÇ¡ ÝóÚóÞúÏõåõ ÇáúÍóÌøó ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ãöäú ØóæóÇÝö
ÚõãúÑóÊöåö ÖóÑõæÑóÉñ ãóÇäöÚóÉñ ãöäú ÅÚóÇÏóÉö ÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö
ÝóßóÇäó ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí Ðóáößó ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÇäúÊóåóì.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑóåõ ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó:
Åäøóåõ ÇáÕøóæóÇÈõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
[ÝóÑúÚñ ÃóÍúÑóãó ÈóÚúÏó ÓóÚúíöåö ÈöÚõãúÑóÉò]
(ÝóÑúÚñ) : ÝóÅöäú ÃóÍúÑóãó ÈóÚúÏó ÓóÚúíöåö ÈöÚõãúÑóÉò ßóÇäó ÊóÍóáøõáõåõ
ãöäú ÇáËøóÇäöíóÉö ÊóÍóáøõáðÇ ãöäú ÇáúÃõæáóì ÞóÇáóåõ ÓóäóÏñ¡ æóäóÕøõåõ:
æóáóæú ßóÇäó ÇÚúÊóãóÑó ÈóÚúÏó åóÐöåö ÇáúÚõãúÑóÉö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ
ÇáúÎóáóáõ áóßóÇäó ÞóÏú ÊóÍóáøóáó ÈöÝöÚúáö ÇáËøóÇäöíóÉö ÇäúÊóåóì.
æóÇäúÙõÑú áóæú ØóÇÝó ÊóØóæøõÚðÇ æóÓóÚóì ÈóÚúÏóåõ Ëõãøó Úóáöãó ÈóÚúÏó
ÑõÌõæÚöåö Åáóì ÈöáóÇÏöåö Ãóäøó ØóæóÇÝóåõ áóãú íóÕöÍøó¡ åóáú íõÌúÒöÆõ
Ðóáößó æóÇáÙøóÇåöÑõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ¡ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Úóäú ÇáúÞóÇÖöí ÓóäóÏò
ÃóãøóÇ áóæú áóãú íóÑúÌöÚú Åáóì ÈóáóÏöåö ÝóáóÇ
(3/87)
ßóáóÇãó Ýöí ÇáúÅöÚóÇÏóÉö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (ßóØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö Åäú ÓóÚóì ÈóÚúÏóåõ æóÇÞúÊóÕóÑó)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú ØóÇÝó áöáúÞõÏõæãö¡ æóáóãú íóÕöÍøó ØóæóÇÝõåõ
áöÝóÞúÏö ÔóÑúØò ãöäú ÔõÑõæØöåö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ áöÐóáößó Åäú ßóÇäó
ÃóæúÞóÚó ÇáÓøóÚúíó ÈóÚúÏóåõ æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Ðóáößó ÇáÓøóÚúíö¡ æóÝöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÅäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ áöáÓøóÚúíö æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÞóæúáöåö:
æóÇÞúÊóÕóÑó ãöãøóÇ áóæú ÐóßóÑó Ãóäøó ØóæóÇÝó ÞõÏõæãöåö áóãú íóÕöÍøó
ÝóÃóÚóÇÏó ÇáÓøóÚúíó ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö ÅÝóÇÖóÊöåö ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡
æóáóÇ íóáúÒóãõåõ Ïóãñ áöÊóÑúßö ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãöº áöÃóäøóåõ áóãú
íóÊóÚóãøóÏú ÊóÑúßóåõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ
ãóÇ áóæú ÃóÚóÇÏó ÇáÓøóÚúíó ÈóÚúÏó ÅÝóÇÖóÊöåö ãóÚó ÚóÏóãö Úöáúãöåö
ÈöÈõØúáóÇäö ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö Ëõãøó Úóáöãó ÈöÐóáößó¡ ÝóÅöäøó ÇÈúäó
íõæäõÓó äóÞóáó Úóäú ÈóÚúÖö ÔõíõæÎöåö Ãóäøóåõ íõÌúÒöíåö ÞóÇáó: æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: áóÇ íõÌúÒöíåöº áöÃóäøó ÇáÓøóÚúíó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
Ýöí ÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: æóÇóáøóÐöí ÃóÑóì Ãóäøóåõ
íõÌúÒöíåöº áöÃóäøóåõ ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íóÃúÊöíó Èöåö ÝóÞóÏú ÃóÊóì
Èöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÚóÏöãó ÇáäøöíøóÉó Ýöíåö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÈöãóßøóÉó Ãóæú
ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåóÇ ÃóÚóÇÏó¡ æóÅöäú ÊóØóÇæóáó Ãóæú ÑóÌóÚó Åáóì ÈóáóÏöåö
ÃóÌúÒóÇåõ ßóãóäú ØóÇÝó Ãóæøóáó ÏõÎõæáöåö áóÇ íóäúæöí ÝóÑöíÖóÉð¡ æóáóÇ
ÊóØóæøõÚðÇ æóÓóÚóì¡ æóáóãú íóÐøóßøóÑú ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚöåö áöÈóáóÏöåö¡
ÝóÅöäøóåõ íõÌúÒöíåö¡ æóÚóáóíúåö Ïóãñ¡ æóåõæó ÎóÝöíÝñ ÝóßóÐóáößó åóÐóÇ
ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ: ÝóßóÐóáößó åóÐóÇ ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ
íõÌúÒöíåö¡ æóÚóáóíúåö Ïóãñ áößóæúäöåö áóãú íóäúæö ÈöÓóÚúíöåö ÇáÓøóÚúíó
ÇáúÝóÑúÖó¡ æóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö áöÊóÑúßö ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó æóÇäúÙõÑú ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó åóÐóÇ ÇáøóÐöí áóãú íóÕöÍøó ØóæóÇÝõ
ÞõÏõæãöåö ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö ãöäú ÇáúÍóÌøö Úóáóì ãóÇ Ýöí Ùóäøöåö
ÈöÚõãúÑóÉò ÝóØóÇÝó áóåóÇ æóÓóÚóì æóßóãøóáó ÚõãúÑóÊóåõ ÝóÃóãøóÇ
ÇáúÚõãúÑóÉõ ÝóáóÇ ßóáóÇãó Ýöí ÚóÏóãö ÇäúÚöÞóÇÏöåóÇ áöÈóÞóÇÁö Ñõßúäò ãöäú
ÇáúÍóÌøö¡ æóåõæó ÇáÓøóÚúíõ¡ æóåóáú íõÌúÒöíåö ØóæóÇÝõåõ æóÓóÚúíõåõ
áöáúÚõãúÑóÉö Úóäú ÓóÚúíö ÍóÌøöåö¿ ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÈöãóßøóÉó
ÃóÚóÇÏó ÇáØøóæóÇÝó æóÇáÓøóÚúíó áöÍóÌøöåö áöíóÃúÊöíó ÈöÐóáößó ÈöäöíøóÉò
ÊóÎõÕøõåõ¡ æóÅöäú ÑóÌóÚó Åáóì ÈóáóÏöåö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íõÌúÒöíåö¡
æóáóÇ íóÃúÊöí Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó Úóäú
ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöåöº áöÃóäøóåõ ãóÝúåõæãõ ÊóÚúáöíáöåö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÃõæáóì Ãóäøó ÇáÓøóÚúíó áóÇ íõÊóØóæøóÚõ Èöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÝúÚóáõ Ýöí
ÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò¡ æóåõæó Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÞóÏú ÃóÊóì Èöåö Ýöí
ÇáúÚõãúÑóÉö ÇáøóÐöí ßóÇäó íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú
íóÓúÚóì áóåóÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÇáúÅöÝóÇÖóÉó ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóØóæøóÚó ÈóÚúÏóåõ¡ æóáóÇ Ïóãó)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú ØóÇÝó áöáúÅöÝóÇÖóÉö Ëõãøó ÊóÈóíøóäó áóåõ Ãóäøó
ØóæóÇÝóåõ ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò áöÝóÞúÏö ÔóÑúØò ãöäú ÔõÑõæØöåö¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÑúÌöÚõ áöÐóáößó ãöäú ÈóáóÏöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ØóÇÝó ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö
ÇáúÅöÝóÇÖóÉö ØóæóÇÝðÇ ÕóÍöíÍðÇ ÊóØóæøõÚðÇ Ãóæú áöæóÏóÇÚò¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÑúÌöÚõ ÍöíäóÆöÐò áöØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö¡ æóíõÌúÒöÆõåõ ãóÇ ØóÇÝóåõ
ÊóØóæøõÚðÇ Úóäú ØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú
ØóÇÝó áöáúÅöÝóÇÖóÉö Úóáóì ÛóíúÑö æõÖõæÁò ÑóÌóÚó áöÐóáößó ãöäú ÈóáóÏöåö
ÝóíóØõæÝõ áöáúÅöÝóÇÖóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ØóÇÝó ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÊóØóæøõÚðÇ ÝóíõÌúÒöÆõåõ Úóäú ØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó
íõÑöíÏõ¡ æóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ:) ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ: ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÅöÓúÍóÇÞó: áóãú íóÐúßõÑú Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÅÚóÇÏóÉð ÅÐóÇ ßóÇäó
ÈöÇáúÞõÑúÈö Ãóæú Ãóäøó Úóáóíúåö ÏóãðÇ ÅÐóÇ ÝóÇÊó ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊõ:) áóÇ ÅÔúßóÇáó Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÅäøóãóÇ åöíó ãóÝúÑõæÖóÉñ
Ýöíãóäú ÑóÌóÚó Åáóì ÈóáóÏöåö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöãóßøóÉó ÝóáóÇ Ôóßøó
Ãóäøóåõ ãóØúáõæÈñ ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö æóÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö íõæäõÓó
æóÕóÇÍöÈö ÇáäøõßóÊö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÐóßóÑó Ðóáößó¡ æóåõæó ÈöãóßøóÉó Ãóäøóåõ
íõÚöíÏõ ØóæóÇÝóåõ æóÓóÚúíóåõ¡ æóáóãú íõÝóÕøöáõæÇ Ýöíåö Èóíúäó Ãóäú
íóßõæäó ØóÇÝó ÈóÚúÏóåõ ÊóØóæøõÚðÇ Ãóãú áóÇ¿ æóßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú
ßóáóÇãö ÓóäóÏò Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö ÇáËøóÇáöËö¡ æóãöäú ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö
Ãóäøó ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÅäøóãóÇ åöíó ãóÝúÑõæÖóÉñ ãóÚó ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì
ÈóáóÏöåö (ÇáËøóÇäöí:) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: Íóãóáó ÈóÚúÖõåõãú
ÇáúãóÔúåõæÑó Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó ßóÇäó äöÓúíóÇäðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóãúÏö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö¡ æóáóæú ßóÇäó
Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÚóãúÏö ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊõ:) ÇáÙøóÇåöÑõ Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáäøöÓúíóÇäö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó
ÇáúÌõÒõæáöíøõ Ýöí ÈóÇÈö Ìõãóáò ãöäú ÇáúÝóÑóÇÆöÖö: áóÇ ÎöáóÇÝó ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ØóÇÝó áöáúæóÏóÇÚö¡ æóåõæó ÐóÇßöÑñ ÇáúÅöÝóÇÖóÉó Ãóäøóåõ áóÇ
íõÌúÒöÆõåõ ÇäúÊóåóì.
(ÇáËøóÇáöËõ:) Íõßúãõ ãóäú äóÓöíó ÇáØøóæóÇÝó ÈöÇáúßõáøöíøóÉö Íõßúãõ ãóäú
ØóÇÝó¡ æóáóãú íóÕöÍøó ØóæóÇÝõåõ ÞóÇáó ÓóäóÏñ Ýöí ÔóÑúÍö ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö: åóÐóÇ ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö ÅÐóÇ áóãú íóØõÝú
áöáúÅöÝóÇÖóÉö æóäóÓöíó Ðóáößó ÍóÊøóì ØóÇÝó áöáúæóÏóÇÚö Ãóæú ÛóíúÑöåö
æóÎóÑóÌó ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÇáúÌõãúåõæÑõ íõÌúÒöÆõåõ¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóäúÈóáò: áóÇ íõÌúÒöÆõåõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö:
áöÃóäøóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ æóÇÌöÈóÉñ ãõÊøóÕöáóÉñ ÈöÇáúÈóíúÊö ÝóÇÝúÊóÞóÑóÊú
Åáóì ÊóÚúíöíäö ÇáäøöíøóÉö¡ æóæóÌúåõ
(3/88)
ãóÇ ÞõáúäóÇåõ: Ãóäøó ÃóÑúßóÇäó ÇáúÍóÌøö
áóÇ ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÚúíöíäò ÈöÏóáöíáö ÇáúæõÞõæÝö æóÇáúÅöÍúÑóÇãö
æóÇáÓøóÚúíö¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÃóÑúßóÇäö ÇáúÍóÌøö ÝóáóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì
ÊóÚúíöíäò äóÚóãú äöíøóÉõ ÇáúÍóÌøö ãõÔúÊóãöáóÉñ Úóáóì ÌóãöíÚö
ÃóÝúÚóÇáöåö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÛóíúÑõ ÇáúÍóÌøö Ýöí ÒóãóÇäö ÇáúÍóÌøö ÝóáóãøóÇ
ÕóÍøó ÇáØøóæóÇÝõ Ýöí äóÝúÓöåö æóÌóÈó Ãóäú íõÍúßóãõ Ãóäøóåõ ØóæóÇÝõ
ÇáúÅöÝóÇÖóÉö¡ æóíóÓúÊóÍöÈøõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöíåö ÇáÏøóãó¡ ßóãóäú ØóÇÝó
ÚöäúÏó ÞõÏõæãöåö ãöäú ÛóíúÑö äöíøóÉò æóÓóÚóì¡ æóáóãú íõÚöÏú ÓóÚúíóåõ
ÍóÊøóì ÑóÌóÚó áöÈóáóÏöåö (ÇáÑøóÇÈöÚõ:) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: åóáú
íõÌúÒöÆõ ØóæóÇÝõ ÇáúÞõÏõæãö Úóäú ØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö ÙóÇåöÑõ
ÇáúãóÐúåóÈö: ÚóÏóãõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁö¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
æóÛóíúÑöåö Ëõãøó ÐõßöÑó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö ãóÇ íóÞúÊóÖöí
Ãóäøóåõ íõÌúÒöÆõåõ
Õ (ÍóáóÇáðÇ ÅáøóÇ ãöäú äöÓóÇÁò æóÕóíúÏò æóßõÑöåó ÇáØøöíÈõ æóÇÚúÊóãóÑó¡
æóÅöáøóÇ ßóËõÑó Åäú æóØöÆó) Ô åóÐóÇ ÍóÇáõ ãóäú áóãú íóÕöÍøó ØóæóÇÝõ
ÞõÏõæãöåö Ãóæú ØóæóÇÝõ ÅÝóÇÖóÊöåö¡ æóÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ãóäú ÓóÚóì ÈóÚúÏó
ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö¡ æóßóÇäó ØóæóÇÝõåõ ÛóíúÑó ÕóÍöíÍò¡ æóáóãú íõÚöÏú
ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö ÇáÓøóÚúíö ÇáúÅöÝóÇÖóÉó ÍóÊøóì ÑóÌóÚó Åáóì ÈóáóÏöåö Ãóæú
ØóÇÝó áöáúÅöÝóÇÖóÉö¡ æóßóÇäó ØóæóÇÝõåõ ÛóíúÑó ÕóÍöíÍò¡ æóáóãú
íóÊóØóæøóÚú ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóÅöäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÑúÌöÚõ ãöäú
ÈóáóÏöåö ÍóáóÇáðÇ ãöäú ãóãúäõæÚóÇÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ßõáøöåóÇ ÅáøóÇ ãöäú
ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøóíúÏö¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó ÍóÑóÇãñ Úóáóíúåö¡ ÃóãøóÇ ÇáØøöíÈõ
ÝóíõßúÑóåõ áóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ¡ æóáóÇ íóÍúÑõãõ¡ æóÐóáößóº áöÃóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÞóÏú ÍóÕóáó áóåõ ÇáÊøóÍóáøõáõ ÇáúÃóæøóáõ: ÈöÑóãúíö
ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÈóÞöíøóÉö ÅÍúÑóÇãöåö ÇáúÃóæøóáö ÝóáóÇ íõÌóÏøöÏõ ÅÍúÑóÇãðÇ
ãöäú ÇáúãöíÞóÇÊö ÅÐóÇ ãóÑøó Èöåöº áöÃóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó áóÇ íóÏúÎõáõ
Úóáóì ÈóÞöíøóÉö ÅÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøö¡ æóáóÇ íõáóÈøöí Ýöí ØóÑöíÞöåöº áöÃóäøó
ÊóáúÈöíóÊóåõ ÞóÏú ÇäúÞóØóÚóÊú ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö¡ ÝóÅöÐóÇ æóÕóáó
ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Åáóì ãóßøóÉó ßóãøóáó ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö
ÝóÇóáøóÐöí áóãú íóÕöÍøó ØóæóÇÝõ ÞõÏõæãöåö ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÇáÓøóÚúíõ
áóßöäøó ÇáÓøóÚúíó áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÊóÞóÏøõãö ØóæóÇÝò ÝóíóØõæÝõ
ÃóæøóáðÇ Ëõãøó íóÓúÚóì ÝóíõÊöãøõ ÊóÍóáøõáóåõ ãöäú ÇáúÍóÌøö ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáØøöÑóÇÒö.
(ÞõáúÊõ:) æóíóäúæöí ÈöØóæóÇÝöåö ÇáøóÐöí íóÃúÊöí Èöåö ÞóÈúáó ÇáÓøóÚúíö
ØóæóÇÝó ÇáúÅöÝóÇÖóÉöº áöÃóäøó ØóæóÇÝó ÇáúÞõÏõæãö ÝóÇÊó ãóÍöáøõåõ
ÈöÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó æóáóÒöãóåõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÓøóÚúíö ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö
ÇáúÅöÝóÇÖóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú íõÚöÏú ÇáÓøóÚúíó ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö
ÈóØóáó ØóæóÇÝõ ÇáúÅöÝóÇÖóÉö ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÊøõæäõÓöíøõ
æóÕóÇÑó ßóãóäú ÝóÑøóÞó Èóíúäó ØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö æóÇáÓøóÚúíö ÝóíõÚöíÏõ
ØóæóÇÝó ÇáúÅöÝóÇÖóÉö æóíóÓúÚóì ÈóÚúÏóåõ¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóÇóáøóÐöí áóãú íóÕöÍøó ØóæóÇÝõ ÅÝóÇÖóÊöåö íóØõæÝõ ÇáúÅöÝóÇÖóÉó ÝóÞóØú¡
æóáóÇ íóÍúáöÞõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóǺ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÍóáóÞó Èöãöäðì¡ ÝóÅöÐóÇ
ßóãøóáó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÅÍúÑóÇãóåõ ÝóÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøóåõ
íóÃúÊöí ÈöÚõãúÑóÉò¡ æóÃóäøó Ìõáøó ÇáäøóÇÓö íóÞõæáõæäó: áóÇ ÚõãúÑóÉó
Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íóØóÃó (ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ:) åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ
ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö áóãú íóÐúßõÑúåõ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÅáøóÇ Ýöíãóäú ÃóÕóÇÈó ÇáäøöÓóÇÁó ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÍóÌøö ÇáúÃóæøóáö: æóÇáúãõÝúÑöÏõ ÈöÇáúÍóÌøö ÅÐóÇ ØóÇÝó ÇáØøóæóÇÝó
ÇáúæóÇÌöÈó Ãóæøóáó ãóÇ ÏóÎóáó ãóßøóÉó æóÓóÚóì Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ
æóÇáúãóÑúæóÉ Úóáóì ÛóíúÑö æõÖõæÁò Ëõãøó ÎóÑóÌó Åáóì ÚóÑóÝóÇÊò ÝóæóÞóÝó
ÇáúãóæóÇÞöÝó Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóì ãóßøóÉó íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÝóØóÇÝó ØóæóÇÝó
ÇáúÅöÝóÇÖóÉö Úóáóì ÛóíúÑö æõÖõæÁò¡ æóáóãú íóÓúÚó ÍóÊøóì ÑóÌóÚó Åáóì
ÈóáóÏöåö ÝóÃóÕóÇÈó ÇáäøöÓóÇÁó æóÇáÕøóíúÏó æóÇáØøöíÈó æóáóÈöÓó ÇáËøöíóÇÈó
ÝóáúíóÑúÌöÚú áóÇÈöÓðÇ áöáËøöíóÇÈö ÍóáóÇáðÇ ÅáøóÇ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö
æóÇáÕøóíúÏö æóÇáØøöíÈö ÍóÊøóì íóØõæÝó æóíóÓúÚóì Ëõãøó íóÚúÊóãöÑó
æóíõåúÏöíó¡ æóáóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íóÍúáöÞó ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö
ãöäú ÇáÓøóÚúíöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÍóáóÞó Èöãöäðì¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ýöí
áõÈúÓö ÇáËøöíóÇÈöº áöÃóäøóåõ áóãøóÇ Ñóãóì ÇáúÌóãúÑóÉó Íóáøó áóåõ áõÈúÓõ
ÇáËøöíóÇÈö¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö Ýöí ÇáØøöíÈöº áöÃóäøóåõ ÈóÚúÏó Ñóãúíö
ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö Ýóåõæó ÎóÝöíÝñ¡ æóÚóáóíúåö áößõáøö ÕóíúÏò ÃóÕóÇÈóåõ
ÇáúÌóÒóÇÁõ¡ æóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö áöÊóÃúÎöíÑö ÇáØøóæóÇÝö ÇáøóÐöí ØóÇÝóåõ
Íöíäó ÏóÎóáó ãóßøóÉó Úóáóì ÛóíúÑö æõÖõæÁò¡ æóÃóÑúÌõæ Ãóäú íóßõæäó
ÎóÝöíÝðǺ áöÃóäøóåõ áóãú íóÊóÚóãøóÏú Ðóáößó¡ æóåõæó ßóÇáúãõÑóÇåöÞö
(3/89)
æóÇáúÚõãúÑóÉõ ãóÚó ÇáúåóÏúíö ÊõÌúÒöÆõåõ
ãöäú Ðóáößó ßõáøöåö æóÌõáøõ ÇáäøóÇÓö íóÞõæáõæäó áóÇ ÚõãúÑóÉó Úóáóíúåö
ÇäúÊóåóì.
Ýóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÚõãúÑóÉó ÅáøóÇ ãóÚó ÅÕóÇÈóÉö ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÅöäú áóãú
íõÕöÈú ÝóáóÇ ÚõãúÑóÉó Úóáóíúåö ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö¡
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö Ýöí äõßóÊöåö æóÊóåúÐöíÈöåö
ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö: æóÅöÐóÇ áóãú íóØóÃú
ÝóáúíóÑúÌöÚú ÝóíóÝúÚóáú ãóÇ æóÕóÝúäóÇ æóíõåúÏöí åóÏúíðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóáóÇ
ÚõãúÑóÉó Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÐóßóÑó Ðóáößó ÈöãóßøóÉó ÈóÚúÏó Ãóäú ÝóÑóÛó
ãöäú ÍóÌøöåö ÝóáöíõÚöÏú ØóæóÇÝóåõ æóÓóÚúíóåõ¡ æóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøõßóÊö: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö Ýöí ÇáøóÐöí ØóÇÝó Úóáóì
ÛóíúÑö æõÖõæÁò áóæú Ãóäøóåõ ÐóßóÑó Ðóáößó¡ æóáóãú íóØóÃú ÝóÚóáó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ¡ æóáóÇ ÚõãúÑóÉó Úóáóíúåö¡ æóÚóáóíúåö ÇáúåóÏúíõ¡ æóáóæú ÐóßóÑó
Ðóáößó¡ æóåõæó ÈöãóßøóÉó ÈóÚúÏó Ãóäú ÝóÑóÛó ãöäú ÍóÌøöåö ÝóáúíõÚöÏú
ØóæóÇÝóåõ æóÓóÚúíóåõ¡ æóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì.
æóäóÍúæõåõ Ýöí ÊóåúÐöíÈöåö¡ æóäóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö¡
æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö: ÝóÅöäú áóãú íóÞúÑóÈú ÇáäøöÓóÇÁó ÝóáóÇ
ÚõãúÑóÉó Úóáóíúåö æóäóÍúæõåõ áöáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÊøõæäõÓöíøö¡
æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÐóßóÑó ÇáúÚõãúÑóÉó ãóÚó ÚóÏóãö ÅÕóÇÈóÉö ÇáäøöÓóÇÁö
ÅáøóÇ ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö æóÞóÈúáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇáÙøóÇåöÑõ:
Þóæúáõ Ìõáøö ÇáäøóÇÓöº áöÃóäøó ÇáúÚõãúÑóÉó ÅäøóãóÇ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö
áöÃóÌúáö ÇáúÎóáóáö ÇáúæóÇÞöÚö Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ÈöÊóÞóÏøõãö ÇáúæóØúÁö
Úóáóíúåö ÝóÃõãöÑó Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöØóæóÇÝò ÕóÍöíÍò áóÇ æóØúÁó ÞóÈúáóåõ¡
æóåõæó ÍóÇÕöáñ Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóØóÃú¡ æóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÕóÍöíÍñ¡ æóáóÇ æóÌúåó áöáúÚõãúÑóÉö ÅÐóÇ áóãú íóÍúÕõáú æóØúÁñ¡
æóíõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ãóäøó Ìõáøó ÇáäøóÇÓö
íóÞõæáõæäó: ÊóÌöÈõ ÇáúÚõãúÑóÉõ ÅÐóÇ æóØöÆó¡ æóÇóáøóÐöí äóÞóáóåõ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÔõÑõæÍöåóÇ¡ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö Úóäú Ìõáøö
ÇáäøóÇÓö Ãóäøóåõ áóÇ ÚõãúÑóÉó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÃóÕóÇÈó ÇáäøöÓóÇÁó¡
æóßóáóÇãõ ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö íõÝúåóãõ ãöäúåõ Ãóäøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ËóáóÇËóÉó ÃóÞúæóÇáò¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ëõãøó íóÚúÊóãöÑõ æóíõåúÏöí¡
æóÞöíáó: áóÇ ÚõãúÑóÉó Úóáóíúåö ÅáøóÇ Ãóäú íóØóÃó æóÌõáøõ ÇáäøóÇÓö áóÇ
ÚõãúÑóÉó Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì.
æóÇóáøóÐöí íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ãóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó Þóæúáóíúäö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: íõÎúÊóáóÝõ Ýöí ØóáóÈö
ÇáúÚõãúÑóÉö Úóáóì ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇõÎúÊõáöÝó¡ åóáú íõÄúãóÑõ
ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö Ãóæú ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóØóÃó ÇäúÊóåóì.
æóÇáúÚóÌóÈõ ãöäú ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí ÚóÏóãö
ÇÚúÊöÑóÇÖöåö Úóáóì ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ãóÚó ßóËúÑóÉö ÊóäúÈöíåöåö Úóáóì ãóÇ
ÎóÇáóÝó Ýöíåö äóÞúáó ÇáúãóÐúåóÈö ÝóÊóÃóãøóáúåõ ãõäúÕöÝðÇ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇäöí:) åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó ÅäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÔõÑõæÍöåóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ãóäú ØóÇÝó áöáúÞõÏõæãö Úóáóì
ÛóíúÑö æõÖõæÁò æóÓóÚóì ÈóÚúÏóåõ¡ æóáóãú íõÚöÏú ÇáÓøóÚúíó ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö
ÇáúÅöÝóÇÖóÉö¡ æóáóãú íóÐúßõÑõæåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ãóäú ØóÇÝó áöáúÅöÝóÇÖóÉö
Úóáóì ÛóíúÑö æõÖõæÁò ÅÐóÇ áóãú íóÊóØóæøóÚú ÈóÚúÏóåõ¡ æóÞóÏú Óóæøóì ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÝóÇÚúÊóÑóÖó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö ÈöÃóäøóåõ áóãú íõÍúÓöäú ÓöíóÇÞó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö¡ æóÃóäøóåõ
ÎóáóØó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÃóÌóÇÈó ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäúåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö ÈöÃóäøóåõ áóãú íóäúÞõáú Þóæúáóåõ: æóíóÑúÌöÚõ ÍóáóÇáðÇ Úóäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ: Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇ ÅÐóÇ ØóÇÝó
áöáúÅöÝóÇÖóÉö áöÛóíúÑö æõÖõæÁò Ãóæú ØóÇÝó áöáúÞõÏõæãö ÈöÛóíúÑö æõÖõæÁò
Ëõãøó ÓóÚóì ÈóÚúÏóåõ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ:) æóåõæó ßóÐóáößóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÇáÊøóÍóáøõáõ
ÇáËøóÇäöí Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö (ÇáËøóÇáöËõ:) ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ýöí
ÔóÑúÍö Þóæúáöåö: æóÌõáøõ ÇáäøóÇÓö íóÞõæáõæäó áóÇ ÚõãúÑóÉó Úóáóíúåö åõãú
ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö æóÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò æóÚóØóÇÁñ¡
æóÞöíáó: íóØõæÝõ æóíõÊöãøõ ÍóÌøóåõ æóíóÞúÖöí ÞóÇÈöáðÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÇÈúäö ÔöåóÇÈò ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÇáúÃóÔúÈóåõ ãóÇ ÞóÇáó Ìõáøõ ÇáäøóÇÓö Ãóäøóåõ
áóÇ ÚõãúÑóÉó Úóáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ Ñóæóì ãóÇáößñ Ðóáößó Úóäú ÑóÈöíÚóÉó
æóÍóßóì Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóáöÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÎöáóÇÝõåõ Ãóäøóåõ
íóäúÍóÑõ ÈóÏóäóÉð¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõÓóíøöÈö æóÇáúÞóÇÓöã æóÚóØóÇÁñ:
áóíúÓó Úóáóíúåö ÅáøóÇ äóÍúÑõ ÈóÏóäóÉò ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ:) æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíãóäú æóØöÆó ÈóÚúÏó Ñóãúíö ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö æóÞóÈúáó
ÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ãóÐúåóÈö ãóÇáößò Ãóäøó
Úóáóíúåö ÇáúÚõãúÑóÉó ÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö Ýöí ÈóÇÈö ÌóãúÑóÉö
ÇáúÚóÞóÈóÉö: æóåõæó ãóÑúæöíøñ Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
æóÑóÈöíÚóÉó ÞóÇáó¡ æóÑóæóì ÇÈúäõ ÇáúÌóåúãö Úóäú ÃóÈöí ãõÕúÚóÈò Úóäú
ãóÇáößò Ãóäøó ÍóÌøóåõ íóÝúÓõÏõ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: æóåõæó
ÃóÞöíÓõ¡ æóåõæó ãóÑúæöíøñ Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó
æóÇáúÍóÓóäö æóÇÈúäö ÔöåóÇÈò¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: ÅäøóãóÇ Úóáóíúåö
ÇáúåóÏúíõ¡ æóåõæó Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö Úóäú ÇÈúäö ÇáúãõÓóíøöÈö
æóÇáúÞóÇÓöãö æóÓóÇáöãò æóÚóØóÇÁò æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÃóíúÖðÇ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ:) æóÈöåóÐóÇ íóÙúåóÑõ áóßó Ãóäøóåõ áóÇ æóÌúåó áöáúÞóæúáö ÈöáõÒõæãö
ÇáúÚõãúÑóÉö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúæóØúÁö æóÚõáöãó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
(3/90)
Ìõáøõ ÇáäøóÇÓö¡ æóÞóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö:
ÇáúÃóßúËóÑõ Ìõáøõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ÎóÇÑöÌõ ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ:) áóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ Íõßúãó ÇáúåóÏúíö¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáäøöÓóÇÁõ æóÌóÈó
ÇáúåóÏúíõ ãóÚó ÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñº áöÃóäøó ãóäú æóØöÆó ÞóÈúáó
ÇáÊøóÍóáøõáö ÇáËøóÇäöí æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúåóÏúíõ¡ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí
ÝóÕúáö ãóãúäõæÚóÇÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó ØóæóÇÝóåõ æóÓóÚúíóåõ
Åáóì ÇáúãõÍóÑøóãö Ýóåóáú Úóáóíúåö åóÏúíñ æóÇÍöÏñ Ãóæú åóÏúíóÇäö ÞóÇáó
Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö: íõÎúÊóáóÝõ Ýöíåö ÝóÝöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ
íõåúÏöí åóÏúíóíúäö Ýöí ÚõãúÑóÊöåö åóÏúíðÇ áöáúæóØúÁö¡ æóåóÏúíðÇ
áöáÊøóÝúÑöÞóÉö æóÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö íóÑóì Ýöí Ðóáößó åóÏúíðÇ¡
æóÇáúÃóæøóáõ: ÃóÞöíÓõº áöÃóäøóåõãóÇ åóÏúíóÇäö æóÌóÈóÇ ÈöÓóÈóÈóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇáúæóÞúÊõ ÝóíóÌöÈõ ÅíÞóÇÚõ ÃóÑúßóÇäö ÇáúÍóÌøö Ýöí
ÃóÔúåóÑöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÎøóÑó ÔóíúÆðÇ Úóäú ÒóãóÇäöåö æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÇáúÌóÈúÑõ áöÎóáóáö ãóÇ ÊóÑóßó¡ æóÇáúÌóÈúÑõ Ýöí ÇáúÍóÌøö ÅäøóãóÇ åõæó
ÇáÏøóãõ¡ æóÑóÃóì ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøó Ðóáößó íóÑúÌöÚõ áöÕöÝóÉò ãöäú
ÕöÝóÇÊö ÇáÓøóÚúíö æóÇáØøóæóÇÝö¡ ÝóßóÇäó ÎóÝöíÝðÇ ßóÊóÑúßö ÇáúåóÑúæóáóÉö
æóÔóÈøóåó Ðóáößó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóÇáÏøóãõ íóÝöí ÈöÐóáößó ßõáøöåö
ÇäúÊóåóì.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÕöÈú ÇáäøöÓóÇÁó ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Úóäú
ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö Ãóäøó Úóáóíúåö ÇáúåóÏúíó ÅáøóÇ Ãóäú íóÐúßõÑó Ðóáößó¡
æóåõæó ÈöãóßøóÉó ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö ãöäú ÍóÌøöåö íõÑöíÏõ ÞóÈúáó ÏõÎõæáö
ÇáúãõÍóÑøóãö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö: áóæú áóãú íóßõäú
Úóáóíúåö ÝóÓóÇÏñ íóÚúäöí áöáúæóØúÁö¡ åóáú íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÇáúåóÏúíõ¡
æóíõÎúÊóáóÝõ Ýöíåö ÝóÝöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö áöãóÇáößò: ãóäú Ìóåöáó Ýóáóãú
íóÓúÚó ÍóÊøóì ÑóÌóÚó Åáóì ÈóáóÏöåö ÝóáúíóÑúÌöÚú ãóÊóì ãóÇ ÐóßóÑó Úóáóì
ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÅÍúÑóÇãöåö ÍóÊøóì íóØõæÝó æóíóÓúÚóì¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö æóåúÈò: æóÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú íõåúÏöíó ÈöÎöáóÇÝö
ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÇáúÃóÍúÓóäõ Ýöíåö Ãóäú íõÑóÇÚöíó ÇáúæóÞúÊó¡
ÝóÅöäú ÑóÌóÚó ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö Ýóåõæó ÎóÝöíÝñ¡ ßóãóÇ
áóæú ÃóÎøóÑó ÇáØøóæóÇÝó æóÇáÓøóÚúíó Åáóì Ðóáößó¡ æóÅöäú ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ
ÝóÚóáóíúåö ÇáÏøóãõ áöÝóæóÇÊö ÇáúæóÞúÊö ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ:) æóÇóáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÙóÇåöÑñ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí íõÝúåóãõ ãöäú
ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÚóÈúÏõ
ÇáúÍóÞøö ÝóíóÚúÊóãöÏõ Úóáóíúåö¡ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö Úóäú
ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö íõÍúãóáõ Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóØõáú ÇáÒøóãóäõ¡ æóáóãú
íóÏúÎõáú ÇáúãõÍóÑøóãõ¡ æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÈóÚöíÏñ (ÇáúÎóÇãöÓõ:) ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö Þóæúáõåõ: æóÇÚúÊóãóÑó íóÚúäöí ÅÐóÇ ÑóÌóÚó
ÍóáóÇáðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÏõÎõæáöåö ãóßøóÉó ÈöÚõãúÑóÉò¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
Ðóáößó Ýöí ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúæóÓóØö æóÇáÕøóÛöíÑö Ãóíú: ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ãóßøóÉó ÝóáóÇ
íóÏúÎõáõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÚõãúÑóÉò¡ æóÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ:) áóíúÓó åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ ãóÚúäóì ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóáóÇ ãóÚúäóì ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ Èóáú åõæó Ýöí äóÝúÓöåö ãõÊóäóÇÞöÖñ ÝóÊóÃóãøóáúåõ
(ÇáÓøóÇÏöÓõ:) Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÇáúãõÝúÑöÏõ ÈöÇáúÍóÌøö
ÅáóÎú áóÇ ãóÝúåõæãó áóåõ¡ æóÍõßúãõ ÇáúÞóÇÑöäö ßóÐóáößó¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáöáúÍóÌøö ÍõÖõæÑõ ÌõÒúÁö ÚóÑóÝóÉó ÓóÇÚóÉó áóíúáóÉö ÇáäøóÍúÑö¡
æóáóæú ãóÑøó Åäú äóæóÇåõ)
Ô: åóÐóÇ åõæó ÇáÑøõßúäõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÇáøóÐöí íóäúÝóÑöÏõ Èöåö ÇáúÍóÌøõ¡
æóåõæó ÇáúæõÞõæÝõ æóÅöÖóÇÝóÉõ ÇáúÍõÖõæÑö áöÌõÒúÁö ÚóÑóÝóÉó Úóáóì ãóÚúäóì
Ýöí æóÓóÇÚóÉó ãóäúÕõæÈñ Úóáóì ÇáÙøóÑúÝöíøóÉö¡ æóåöíó ãõÖóÇÝóÉñ
áöáóíúáóÉö ÇáäøóÍúÑö Úóáóì ãóÚúäóì ÇááøóÇãö æóäóÈøóåó ÈöÞóæúáöåö: ÌõÒúÁö
ÚóÑóÝóÉó Úóáóì Ãóäøó ÇáúæõÞõæÝó íóÕöÍøõ Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò ãöäú ÚóÑóÝóÉó
áóßöäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÈøó Ãóäú íóÞöÝó ÍóíúËõ íóÞöÝõ ÇáäøóÇÓõ æóÇÓúÊóÍóÈøó
ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Ãóäú íóÓúÊóäöÏó Åáóì ÇáúåöÖóÇÈö ãöäú ÓóÝúÍö ÇáúÌóÈóáö
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: Ëõãøó ÇÓúÊóäóÏó Åáóì
ÇáúåöÖóÇÈö ãöäú ÓóÝúÍö ÇáúÌóÈóáö¡ æóÍóíúËõ íóÞöÝõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÝúÖóáõ¡
æóßõáøõ ÚóÑóÝóÉó ãóæúÞöÝñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóÝöíåóÇ Úóäú ßöÊóÇÈö ÇÈúäö
ÇáúãóæøóÇÒö ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóáóÇ ÃõÍöÈøõ áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÞöÝó Úóáóì
ÌöÈóÇáö ÚóÑóÝóÉó¡ æóáóßöäú ãóÚó ÇáäøóÇÓö¡ æóáóíúÓó Ýöí ãóæúÖöÚò ãöäú
Ðóáößó ÝóÖúáñ ÅÐóÇ æóÞóÝó ãóÚó ÇáäøóÇÓö¡ æóãóäú ÊóÃóÎøóÑó Úóäúåõãú
ÝóæóÞóÝó Ïõæäóåõãú ÃóÌúÒóÃóåõ ÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ ÅÐóÇ ÇÑúÊóÝóÚó ãöäú ÈóØúäö
ÚõÑóäóÉó Ëõãøó ÞóÇáó ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ: ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: æóÃóÍóÈøõ ãóæúÞöÝö
ÚóÑóÝóÉó Åáóíøó ãóÇ ÞóÑõÈó ãöäú ÚóÑóÝóÉó¡ æóãöäú ãõÒúÏóáöÝóÉó ãóÇ ÞóÑõÈó
ãöäú ÇáúÅöãóÇãö ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ: ãóÇ ÞóÑõÈó ãöäú ÚóÑóÝóÉó íõÑöíÏõ - æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ - ãóÇ
ÞóÑõÈó ãöäúåóÇ Åáóì ãóæúÖöÚö æõÞõæÝö ÇáäøóÇÓö Ýóãöäú Ýöí Þóæúáöåö: ãöäú
ÚóÑóÝóÉó Úóáóì ÃóÕúáöåóÇ¡ æóÇáúãóÌúÑõæÑõ Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÍóÇáö¡ æóãóÇ
Ýöí Þóæúáöåö: ãóÇ ÞóÑõÈó ãöäú ÇáúÅöãóÇãö ÈöãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÝóÊóÍóÕøóáó
ãöäú ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ãóäøó ÇÈúäó ÍóÈöíÈò íóÞõæáõ: Åäøó
ÇáöÇÓúÊöäóÇÏó Åáóì ÇáúåöÖóÈö ãöäú ÓóÝúÍö ÇáúÌóÈóáö¡ æóÍóíúËõ íóÞöÝõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÝúÖóáõ æóÞóæúáõåõ: ÍóíúËõ íóÞöÝõ ÇáúÅöãóÇãõ¡ ßóÐóÇ äóÞóáóåõ
Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ÈöÇáúæóÇæö æóÊóÈöÚóåõ Úóáóì Ðóáößó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú
Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóåõæó ãöäú ÚóØúÝö ÇáÊøóÝúÓöíÑö¡ æóåõæó Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúæóÇÖöÍóÉö ÈöÛóíúÑö æóÇæò¡ æóáóÝúÙõåõ: ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú
ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóÎõÐú
(3/91)
Ýöí ÇáÊøóßúÈöíÑö æóÇáÊøóÍúãöíÏö
æóÇáÊøóåúáöíáö æóÇãúÖö Åáóì ÇáúãóæúÞöÝö ÈöÚóÑóÝóÉó ÝóÇÓúÊóäöÏú Åáóì
ÇáúåöÖóÇÈö ãöäú ÓóÝúÍö ÇáúÌóÈóáö ÍóíúËõ íóÞöÝõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃõÝóÖøöáõ
Ðóáößó¡ æóÍóíúËõ ãóÇ æóÞóÝúÊó ãöäú ÚóÑóÝóÉó ÃóÌúÒóÃóß ÇäúÊóåóì.
æóßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí Ðóáößó ÇáÒøóãóÇäö íóÞöÝõ åõäóÇßó¡ æóÃóãøóÇ Ýöí
åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö ÝóíóÞöÝõ Úóáóì ãóæúÖöÚò ãõÑúÊóÝöÚò ÂÎöÑö ÌóÈóáö
ÇáÑøóÍúãóÉö æóÊóÍóÕøóáó ÃóíúÖðÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáäøóæóÇÏöÑö Ãóäøó ãóÐúåóÈó
ãóÇáößò Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö áóíúÓó Ýöí Ðóáößó ãóæúÖöÚñ áóåõ
ÝóÖúáñ Úóáóì ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ æóÞóÝó ÍóíúËõ íóÞöÝõ ÇáäøóÇÓõ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ
íóÞöÝõ Úóáóì ÌóÈóáö ÚóÑóÝóÉó¡ æóáóÇ íóÈúÚõÏõ Úóäú ãóÍóáøö æõÞõæÝö
ÇáäøóÇÓö¡ æóäóÍúæõåõ ãóÇ ÍóßóÇåõ ÃóÔúåóÈõ åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÊóáóÎøóÕó ãöäú
ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóáøóÇÈö: æóáóíúÓó áöãóæúÖöÚò
ãöäú ÚóÑóÝóÉó ÝóÖöíáóÉñ Úóáóì ÛóíúÑöåö æóÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúæõÞõæÝõ ãóÚó
ÇáäøóÇÓö æóíõßúÑóåõ ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóì ÌöÈóÇáö ÚóÑóÝóÉó ÇäúÊóåóì.
æóÙóÇåöÑõåõ ãõÊóÏóÇÝöÚñ ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó Þóæúáõåõ: áóíúÓó áöãóæúÖöÚò
ãöäú ÚóÑóÝóÉó ÝóÖöíáóÉñ Ãóíú: ãöäú ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí íóÞöÝõ Ýöíåö
ÇáäøóÇÓõ Ýóíóßõæäõ ÍöíäóÆöÐò ãõæóÇÝöÞðÇ áöãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö
ÇáúãóæøóÇÒö æóíóÒõæáõ Úóäúåõ ÇáÊøóÏóÇÝõÚõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ:) ÞóÇáó ÇÈúäõ ãõÚóáøóì ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó
ßóáóÇãó ÇÈúäö ÇáúÌóáøóÇÈö¡ æóÞóÏú ÇÚúÊóÑóÖó Úóáóì Þóæúáöåö: áóíúÓó
áöãóæúÖöÚò ãöäú ÚóÑóÝóÉó ÝóÖöíáóÉñ Úóáóì ÛóíúÑöåöº áöÃóäøó ÇáúÚõáóãóÇÁó
ÇÓúÊóÍóÈøõæÇ ÇáúæõÞõæÝó ÍóíúËõ æóÞóÝó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ÇáúãóæúÞöÝõ ÚöäúÏó ÇáÕøóÎóÑóÇÊö
ÇáúßöÈóÇÑö ÇáúãóÝúÑõæÔóÉö Ýöí ÃóÓúÝóáö ÌóÈóáö ÇáÑøóÍúãóÉö¡ æóåõæó
ÇáúÌóÈóáõ ÇáøóÐöí ÊóæóÓøóØó ÃóÑúÖó ÚóÑóÝóÉóº áöÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÝó åõäóÇßó Úóáóì ãóÇ Ýöí ÕóÍöíÍö
ãõÓúáöãò¡ æóÞóÏú äóÕøó ÍõÐøóÇÞõ ÇáúãóÐúåóÈö Úóáóì ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö áöáúæõÞõæÝö ÝóíóäúÈóÛöí ÇáöÇÚúÊöäóÇÁõ ÈöÇáúãõÍóÇÝóÙóÉö
Úóáóíúåö æóÇáöÇåúÊöãóÇãõ ÈöÇáúÞóÕúÏö Åáóíúåö ÊóÈóÑøõßðÇ ÈöÂËóÇÑöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó ÇáÊøóÇÏóáöíøõ: ÞóÇáó ÚöíóÇÖñ Ýöí ÇáúÅößúãóÇáö æóÇÓúÊóÍóÈøó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÇáúæõÞõæÝó ÈöãóæúÖöÚö æõÞõæÝö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöãóäú ÞóÏóÑó Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì.
æóäóÕøõ ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúÅößúãóÇáö Ýöí ÔóÑúÍò Þóæúáõåõ: ÍóÊøóì ÃóÊóì
ÇáúãóæúÞöÝó ÝóÌóÚóáó ÈóØúäó äóÇÞóÊöåö ÇáúÞõÕúæóì Åáóì ÇáÕøóÎóÑóÇÊö
æóÌóÚóáó ÌóÈóáó ÇáúãõÔóÇÉö Èóíúäó íóÏóíúåö æóÇÓúÊóÞúÈóáó ÇáúÞöÈúáóÉó
Ýóáóãú íóÒóáú æóÇÞöÝðÇ ÍóÊøóì ÛóÑóÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ æóÐóåóÈóÊú ÇáÕøõÝúÑóÉõ¡
Ýöíåö Åäøó ÇáÓøõäøóÉó ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúåóíúÆóÉö æóÇÓúÊóÍóÈøõæÇ
åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚó Ëõãøó ÞóÇáó: æóÞóæúáõåõ: æóÞóÝúÊõ åóÇåõäóÇ æóÚóÑóÝóÉó
ßõáøõåóÇ ãóæúÞöÝñ æóæóÞóÝúÊõ åóÇåõäóÇ æóÌóãúÚñ ßõáøõåóÇ ãóæúÞöÝñ
ÊóÚúÑöíÝñ ÈöÊóæúÓöÚóÉö ÇáúÃóãúÑö Úóáóì ÃõãøóÊöåö æóÈóíóÇäñ áóåõãú
æóÇÓúÊóÍóÈøó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÇáúæõÞõæÝó ÈöãóæúÖöÚö æõÞõæÝö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöãóäú ÞóÏóÑó Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì ãóÇ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÅößúãóÇáö¡ æóäóÞóáóåõ ÇáÊøóÇÏóáöíøõ Úóäúåõ¡ æóÐóßóÑóåõ
ÇÈúäõ ãõÚóáøóì åõæó ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ãóÇáößò Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö ÎöáóÇÝõåõ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÌóãóÇÚóÉó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ãóäúÓóßöåö ÇáúßóÈöíÑö æóÃóÝúÖóáõ ÇáúãóæóÇÞöÝö Ýöí
Þóæúáö ÛóíúÑö ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÚöäúÏó ÇáÕøóÎóÑóÇÊö ÇáúßöÈóÇÑö
ÇáúãóÝúÑõæÔóÉö Ýöí ØõÑõÞö ÇáÑøóæóÇÈöí ÇáÕøöÛóÇÑö ÇáøóÊöí ÚöäúÏó Ðóíúáö
ÇáúÌóÈóáö ÇáøóÐöí ÈöæóÓóØö ÚóÑóÝóÇÊò¡ æóåõæó ÇáúÌóÈóáõ ÇáúãõÓóãøóì
ÈöÌóÈóáö ÇáÑøóÍúãóÉö Ëõãøó ÞóÇáó: æóãóÔúåõæÑõ ãóÐúåóÈö ãóÇáößò Ãóäú
áóíúÓó áöãóæúÖöÚò ãöäú ÚóÑóÝóÉó ÝóÖöíáóÉñ Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ æóÅöäøóãóÇ
íõßúÑóåõ ÇáúæõÞõæÝõ Úóáóì ÌöÈóÇáö ÚóÑóÝóÉó æóíóÞöÝõ ãóÚó ÚóÇãøóÉö
ÇáäøóÇÓö ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ:) æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó Þóæúáó ãóÇáößò áóíúÓó ÈöãõÎóÇáöÝò áöÞóæúáö
ÇÈúäö ÍóÈöíÈò¡ æóÃóäøó ãóÚúäóì Þóæúáö ãóÇáößò áóíúÓó Ýöí ãóæúÖöÚò ãöäú
Ðóáößó ÝóÖúáñ Ãóíú: Ãóäøóåõ áóãú íóÑöÏú Ýöí Ðóáößó ÍóÏöíËñ íóÞúÊóÖöí
ÝóÖúáó ãóæúÖöÚò ãöäú ÇáúãóæóÇÖöÚö Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ æóÐóáößó áóÇ íõäóÇÝöí
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó ÇáúÞõÑúÈö ãöäú ãóÍöáøö æõÞõæÝöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ÊóÈóÑøõßðÇ Èöåö ÝóíóÊóÍóÕøóáõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúæõÞõæÝó
Úóáóì ÌöÈóÇáö ÚóÑóÝóÉó ãóßúÑõæåñ¡ æóãöËúáõåõ ÇáúÈóÚúÏõ Úóäú ãóÍöáøö
æõÞõæÝö ÇáäøóÇÓö¡ æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÞöÝó Ýöí ãóÍóáøö æõÞõæÝö
ÇáäøóÇÓö¡ æóÇáúÞõÑúÈõ ãöäú ÇáúåöÖóÇÈö ÍóíúËõ íóÞöÝõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÝúÖóáõ¡
æóÇáúåöÖóÇÈõ ÈößóÓúÑö ÇáúåóÇÁö ÌóãúÚõ åóÖúÈóÉò Úóáóì æóÒúäò ÊóãúÑóÉò
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö æóÇáúåóÖúÈóÉõ ÇáúÌóÈóáõ ÇáúãõäúÈóÓöØõ Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö¡ Ãóæú ÌóÈóáñ ÎõáöÞó ãöäú ÕóÎúÑóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ Ãóæú ÇáúÌóÈóáõ
ÇáØøóæöíáõ ÇáúãõãúÊóäöÚõ ÇáúãõäúÝóÑöÏõ¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Ýöí ÍöÌúÑö
ÇáúÌóÈóáö ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ:) æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò
ÇáúãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáõ¡ ÝóÅöäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÈöÇáÕøóÎóÑóÇÊö
ÇáúãóÝúÑõæÔóÉö ÚöäúÏó ÌóÈóáö ÇáÑøóÍúãóÉö æóíõÞóÇáõ: áöÌóÈóáö ÇáÑøóÍúãóÉö
ÅáóÇáñ Úóáóì æóÒúäö åöáóÇáò¡ æóÞöíáó: ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö (ÇáËøóÇäöí:)
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÌóãóÇÚóÉó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÞóÏú ÇÌúÊóåóÏó æóÇáöÏöí -
ÊóÛóãøóÏóåõ Çááøóåõ ÈöÑóÍúãóÊöåö - Ýöí ÊóÚúíöíäö ãóæúÞöÝö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
(3/92)
æóÌóãóÚó Ýöíåö Èóíúäó ÇáÑøöæóÇíóÇÊö¡
ÝóÞóÇáó: Åäøóåõ ÇáúÝóÌúæóÉõ ÇáúãõÓúÊóÚúáöíóÉõ ÇáúãõÔúÑöÝóÉõ Úóáóì
ÇáúãóæúÞöÝö¡ æóåöíó ãöäú æóÑóÇÁö ÇáúãóæúÞöÝö ÕóÇÚöÏóÉñ Ýöí ÇáÑøóÇÈöíóÉö¡
æóåöíó ÇáøóÊöí Úóäú íóãöíäöåóÇ æóæóÑóÇÁóåóÇ ÕóÎúÑñ äóÇÊöÆñ ãõÊøóÕöáñ
ÈöÕóÎúÑö ÇáúÌóÈóáö ÇáúãõÓóãøóì ÈöÌóÈóáö ÇáÑøóÍúãóÉö æóåóÐöåö ÇáúÝóÌúæóÉõ
Èóíúäó ÇáúÌóÈóáö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÇáúÈöäóÇÁö ÇáúãõÑóÈøóÚö Úóäú íóÓóÇÑöåö¡
æóåöíó Åáóì ÇáúÌóÈóáö ÃóÞúÑóÈõ ÈöÞóáöíáò ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ ÇáúÌóÈóáõ
ÞõÈóÇáóÉó ÇáúæóÇÞöÝö Èöíóãöíäò ÅÐóÇ ÇÓúÊóÞúÈóáó ÇáúÞöÈúáóÉó¡ æóíóßõæäõ
ØóÑóÝõ ÇáúÌóÈóáö ÞõÈóÇáóÉó æóÌúåöåö¡ æóÇáúÈöäóÇÁõ ÇáúãõÑóÈøóÚõ Úóäú
íóÓóÇÑöåö ÈöÞóáöíáò æóÑóÇÁó¡ æóÞóÇáó: Åäøóåõ æóÇÝóÞóåõ Úóáóì Ðóáößó ãóäú
íõÚúÊóãóÏõ Úóáóíúåö ãöäú ãõÍóÏøöËöí ãóßøóÉó æóÚõáóãóÇÆöåóÇ ÍóÊøóì ÍóÕóáó
ÇáÙøóäøõ ÈöÊóÚúíöíäöåö ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ: Úóäú íóÓóÇÑöåö Ãóíú: íóÓóÇÑö ÇáúÌóÈóáö¡ æóÞóæúáõåõ:
Èöíóãöíäò Ãóíú: Ýöí ÌöåóÉö íóãöíäö ÇáúæóÇÞöÝö¡ æóÞóæúáõåõ: Úóäú
íóÓóÇÑöåö ÈöÞóáöíáò æóÑóÇÁó Ãóíú: Úóäú íóÓóÇÑöåö Åáóì ÌöåóÉö æóÑóÇÁó¡
æóÇáúÈöäóÇÁõ ÇáúãõÑóÈøóÚõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ åõæó ÇáøóÐöí íõÞóÇáõ áóåõ:
ÈóíúÊõ ÂÏóãó ÞóÇáó ÇáúÝóÇÓöíøõ¡ æóßóÇäó ÓöÞóÇíóÉð áöáúÍóÇÌøö ÃóãóÑóÊú
ÈöÚóãóáöåóÇ æóÇáöÏóÉõ ÇáúãõÞúÊóÏöÑö ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ:) æóÇáúÃóÆöãøóÉõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö áóÇ íóÞöÝõæäó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÞöÝõæäó Úóáóì ãóæúÖöÚò ãõÑúÊóÝöÚò Ýöí
ÇáúÌóÈóáö¡ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ¡ æóßóÃóäøóåõãú ÝóÚóáõæÇ Ðóáößó
áöíóÑóÇåõãú ÇáäøóÇÓõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇáöËõ:) äóÞóáó ÇáúÃóÒúÑóÞöíøõ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÍóÏøó
ÚóÑóÝóÉó ãöäú ÇáúÌóÈóáö ÇáúãõÔúÑöÝö Úóáóì ÈóØúäö ÚõÑóäóÉó ÈöÇáäøõæäö
Åáóì ÌöÈóÇáö ÚóÑóÝóÉó Åáóì æóÕöíÞò Åáóì ãõáúÊóÞóì æóÕöíÞò æóæóÇÏöí
ÚóÑóÝóÉó ÈöÇáúÝóÇÁö æóæóÕöíÞò ÈöæóÇæò ãóÝúÊõæÍóÉò æóÕóÇÏò ãõåúãóáóÉò
ãóßúÓõæÑóÉò æóãõËóäøóÇÉò ÊóÍúÊöíøóÉò ÓóÇßöäóÉò æóÞóÇÝò ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ åöáóÇáò: æóÚóÑóÝóÉõ ßõáøõ Óóåúáò æóÌóÈóáò ÃóÞúÈóáó
Úóáóì ÇáúãóæúÞöÝö ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáÊøóáúÚóÉö Åáóì Ãóäú ÊóÞúÖöíó Åáóì
ØóÑöíÞö äóÚúãóÇäó æóãóÇ ÃóÞúÈóáó ãöäú ßóÈúßóÈò ãöäú ÚóÑóÝóÉó ÇäúÊóåóì.
æóÃóÕúáõåõ áöÇÈúäö ÔóÚúÈóÇäó¡ æóäóÕøõ ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáÒøóÇåöí¡
æóíóÞöÝõæäó ãõÓúÊóÞúÈöáöí ÇáúÞöÈúáóÉö Úóäú íóãöíäö ÇáúÅöãóÇãö
æóÔöãóÇáöåö æóÃóãóÇãöåö æóÎóáúÝöåö æóÚóÑóÝóÉó ßõáøõåóÇ ãóæúÞöÝñ ÅáøóÇ
ÈóØúäó ÚõÑóäóÉóº áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÍóÑóãö æóÚõÑóäóÉõ ßõáøõ Óóåúáò
æóÌóÈóáò ÃóÞúÈóáó Úóáóì ÇáúãóæúÞöÝö ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáÊøóáúÚóÉö ÇáøóÊöí
ÊõÝúÖöí Åáóì ØóÑöíÞö äóÚúãóÇäó¡ æóÇóáøóÊöí ÊõÝúÖöí Åáóì ØóÑöíÞö ÍöÖúäò¡
ãóÇ ÃóÞúÈóáó ãöäú ßóÈúßóÈò ãöäú ÚóÑóÝóÇÊò ÇäúÊóåóì.
æóÐóßóÑó Çáäøóæóæöíøõ¡ æóÛóíúÑõåõ Ýöí Ðóáößó ßóáóÇãðÇ ØóæöíáðÇ¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÌóÈóáó ÇáÑøóÍúãóÉö Ýöí æóÓóØö ÚóÑóÝóÉó¡ æóÇáäøóÇÓõ
íóäúÒöáõæäó Íóæúáóåõ Ýöí ÞöØúÚóÉò ãöäú ÃóÑúÖö ÚóÑóÝóÉó¡ æóåöíó
ãõÊøóÓöÚóÉñ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúÌöåóÇÊ¡ æóÇáúãõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ãöäú
ÍõÏõæÏöåóÇ ãóÇ íóáöí ÇáúÍóÑóãó áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöíåö¡ æóáöÆóáøóÇ
íõÌóÇæöÒóåõ ÇáúÍóÇÌøõ ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö¡ æóÞóÏú ÕóÇÑó ÈöÐóáößó
ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÇáúÃóÚúáóÇãö ÇáøóÊöí ÈõäöíóÊú¡ æóßóÇäóÊú ËóáóÇËóÉð ÝóÓóÞóØó
ãöäúåóÇ æóÇÍöÏñ¡ æóÈóÞöíó ÇËúäóÇäö ãóßúÊõæÈñ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ: Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ áöÍóÇÌøö ÈóíúÊö Çááøóåö Ãóäú íõÌóÇæöÒó åóÐöåö ÇáúÃóÚúáóÇãó
ÞóÈúáó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö (ÇáÑøóÇÈöÚõ:) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÌóãóÇÚóÉó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇõÔúÊõåöÑó ÚöäúÏó ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÚóæóÇãø ÊóÑúÌöíÍõ
ÇáúæõÞõæÝö Úóáóì ÌóÈóáö ÇáÑøóÍúãóÉö Úóáóì ÇáúæõÞõæÝö Úóáóì ÛóíúÑöåö Ãóæú
Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúæõÞõæÝö Úóáóíúåö¡ æóíóÎúÊóáöÝõæäó ÈöÐóáößó
ÞóÈúáó æóÞúÊö ÇáúæõÞõæÝö¡ æóíõæÞöÏõæäó ÇáÔøóãúÚó Úóáóíúåö áóíúáóÉó
ÚóÑóÝóÉó¡ æóíóåúÊóãøõæäó ÈöÇÓúÊöÕúÍóÇÈöåóÇ ãöäú ÈöáóÇÏöåöãú¡
æóíóÎúÊóáöØõ ÇáÑøöÌóÇáõ ÈöÇáäøöÓóÇÁö Ýöí ÇáÕøõÚõæÏö æóÇáúåõÈõæØö¡
æóÐóáößó ÎóØóÃñ æóÌóåóÇáóÉñ¡ æóÇÈúÊöÏóÇÚñ ÞóÈöíÍñ ÍóÏóËó ÈóÚúÏó
ÇäúÞöÑóÇÖö ÇáÓøóáóÝö ÇáÕøóÇáöÍö äóÓúÃóáõ Çááøóåó ÅÒóÇáóÊóåõ æóÓóÇÆöÑó
ÇáúÈöÏóÚö¡ æóÔóÐøó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ãöäú ãõÊóÃóÎøöÑöí
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÝóÇÓúÊóÍóÈøó ÇáúæõÞõæÝó Úóáóíúåö¡ æóÓóãøóÇåõ ÌóÈóáó
ÇáÏøõÚóÇÁö¡ æóáóíúÓó áöÐóáößó ÃóÕúáñ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ:) ÐóßóÑó ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ Ýöí ÇáúÞõÑúÈóì ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó
ØõáõæÚöåö¡ æóÚóÈøóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáúÍõÖõæÑö áöíõäóÈøöåó Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúæõÞõæÝö Çáúßóæúäõ ÈöÚóÑóÝóÉó ãóÚó ÇáØøõãóÃúäöíäóÉö Úóáóì
Ãóíøö æóÌúåò ÍóÕóáó Ðóáößó ÈöÞöíóÇãò Ãóæú ÌõáõæÓò Ãóæú ÇÖúØöÌóÇÚò ãóÇ
ÚóÏóÇ ÇáúãõÑõæÑó ÝóÝöíåö ÊóÝúÕöíáñ íóÐúßõÑõåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÞóÇáó ÓóäóÏñ¡
æóáóÇ íóÔúÊóÑöØõ ÃóÍóÏñ Ýöí ÇáúæõÞõæÝö ÞöíóÇãðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó
Çáúßóæúäõ ÈöÚóÑóÝóÉó ÝóßóíúÝó ãóÇ ßóÇäó ÃóÌúÒóÃóåõ ÞóÇÆöãðÇ ßóÇäó Ãóæú
ÌóÇáöÓðÇ Ãóæú ãóÇÔöíðÇ Ãóæú ÑóÇßöÈðÇ¡ æóßóíúÝó ãóÇ ÊóÕóæøóÑó¡ æóÞóÇáó
ÈóÚúÏóåõ: ÇáúæóÇÌöÈõ ãöäú ÇáúæõÞõæÝö Çáúßóæúäõ ÈöåóÇ Úóáóì Ãóíøö æóÌúåò
ßóÇäó¡ æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÞöÝó ÞóÇÆöãðÇ Åäú ßóÇäó ãóÇÔöíðÇ Ãóæú
íóÑúßóÈó äóÇÞóÊóåõ ãõÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÞöÈúáóÉö ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäú áóÝúÙö ÇáúæóÞõæÑö
ÍóÞöíÞóÊóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ ãöäúåõ ÇáØøõãóÃúäöíäóÉõ ÈöÚóÑóÝóÉó
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÝöíåóÇ æóÇÞöÝðÇ Ãóæú ÌóÇáöÓðÇ Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó ãóÇ ÚóÏóÇ
ÇáúãõÑõæÑó ãöäú ÛóíúÑö ØõãóÃúäöíäóÉò Ýóåõæó ÇáúãõÎúÊóáóÝõ Ýöíåö¡
æóÅöäøóãóÇ ßóËõÑó ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõãú ÇáúæõÞõæÝó åõäóǺ áöÃóäøóåõ ÃóÝúÖóáõ
(3/93)
ÇáúÃóÍúæóÇáö Ýöí ÍóÞøö ÃóßúËóÑö ÇáäøóÇÓö¡
æóÇáÑøõßõæÈõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì Ýöí ÍóÞøö ÇáúÃóßúËóÑö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúæõÞõæÝö ÈöÚóÑóÝóÉó
ÇáØøõãóÃúäöíäóÉõ¡ æóáóæú ÌóÇáöÓðÇ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúæõÞõæÝö ÇáúÞöíóÇãó Úóáóì
ÇáÑøöÌúáóíúäö ÝóÇáÑøóÇßöÈõ ÈöÛóíúÑöåö íõÓóãøóì æóÇÞöÝðÇ Èóáú ÇáúãõÑóÇÏõ
ÇáØøõãóÃúäöíäóÉõ ÈöÚóÑóÝóÉó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÝöíåóÇ æóÇÞöÝðÇ Ãóæú ÌóÇáöÓðÇ
Ãóæú ãõÖúØóÌöÚðÇ ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúãõÑõæÑó ãöäú ÛóíúÑö ØõãóÃúäöíäóÉò Ýóåõæó
ÇáúãõÎúÊóáóÝõ Ýöíåö ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö: æóáóæú ãóÑøó Åäú äóæóÇåõ ÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÅÌúÒóÇÁö ÇáúãõÑõæÑö ÈöÚóÑóÝóÉó ãöäú ÛóíúÑö ØõãóÃúäöíäóÉò
ÝóÐóßóÑó Ãóäøóåõ íõÌúÒöÆõ ÅÐóÇ äóæóì Èöåö ÇáúæõÞõæÝó¡ æóíõÑöíÏõ ÅÐóÇ
ÚóÑøóÝóåóÇ ÈöÏóáöíáö Þóæúáöåö: ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÅáøóÇ áöÌóÇåöáò¡ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ãöäú ÅÌúÒóÇÁö ÇáúãõÑõæÑö ÅÐóÇ äóæóì Èöåö ÇáúæõÞõæÝó åóÐóÇ
ÃóÍóÏõ ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÚóÒóÇåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö áöÇÈúäö
ÇáúãóæøóÇÒö æóÚóÒóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó áöáÔøóíúÎö Úóäú ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö
æóáöÇÈúäö ãõÍúÑöÒò¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÓóäóÏò Ãóäøóåõ ÔóåóÑó
ÅÌúÒóÇÁó ÇáúãõÑõæÑö¡ æóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝúåóÇ¡ æóáóãú íóäúæö ÇáúæõÞõæÝó¡
æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÓóäóÏò¡ æóÞöíáó: íõÌúÒöÆõ ãõÑõæÑõåõ ÅÐóÇ
ÚóÑóÝóåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóäúæö ÇáúæõÞõæÝó¡ æóÅöäøóãóÇ íõÌúÒöÆõ ÇáúãõÑõæÑó
ÅÐóÇ ÚóÑóÝóåóÇ æóäóæóì ÇáúæõÞõæÝó¡ æóÐóßóÑó Çááøóåó¡ æóÞöíáó:
ÈöÇáúæóÞúÝö ÐóßóÑó åóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ:) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡ æóÅöÐóÇ Þöíáó:
Åäøó ÇáúãõÑõæÑó íõÌúÒöÆõ ÝóÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò: Úóáóíúåö Ïóãñ¡
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò
(ÇáËøóÇäöí:) Ýõåöãó ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøó ãóäú æóÞóÝó
ÈöÚóÑóÝóÉó äóåóÇÑðÇ¡ æóáóãú íóÞöÝú áóíúáðÇ áóãú íõÌúÒöåö¡ æóåõæó
ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íõÌúÒöÆõåõ¡
æóÚóáóíúåö Ïóãñ¡ ÞóÇáó ÇáúÌõÒõæáöíøõ Ýöí ÈóÇÈö Ìõãóáò ãöäú ÇáúÝóÑóÇÆöÖö:
æóåöíó Þóæúáõåõ: ÚöäúÏóäóÇ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö: ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäøó ãóäú æóÞóÝó áóíúáðÇ íõÌúÒöíåö¡
æóÇáúÍóÇÕöáõ: Ãóäøó Òóãóäó ÇáúæõÌõæÈö ãõæóÓøóÚñ¡ æóÂÎöÑõåõ ØõáõæÚõ
ÇáúÝóÌúÑö¡ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ãóÈúÏóÆöåö¡ ÝóÇáúÌõãúåõæÑõ Ãóäøó ãóÈúÏóÃóåõ
ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö æóãóÇáößñ íóÞõæáõ: ãöäú ÇáúÛõÑõæÈö æóæóÇÝóÞó
ÇáúÌõãúåõæÑó ãöäú Ãóåúáö ãóÐúåóÈöäóÇ ÇááøóÎúãöíøõ æóÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö¡
æóãóÇáó Åáóíúåö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Ýöí ÙóÇåöÑö ßóáóÇãöåö
æóÇÓúÊóÞúÑóÃóåõ ÇááøóÎúãöíøõ ãöäú ãóÓóÇÆöáó¡ æóáóíúÓó ÇÓúÊöÞúÑóÇÄõåõ
ÈöÇáúÈóíøöäö ÝóáöÐóáößó áóãú äóäúÞõáúåõ åõäóÇ äöÚúãó ÇáúÍóÞøõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ãóÇ ÐóåóÈó ÇáúÌõãúåõæÑõ Åáóíúåö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ßóáóÇãó ÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö: æóãóÇáößñ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ æóÃóÆöãøóÉõ ÇáúãóÐúåóÈö ÃóÚúáóãõ
ÈöÇáÓøõäøóÉö¡ æóÈöãóÇ æóÑóÏó ãöäúåóÇ¡ æóÈöãóÇ åõæó ãöäúåóÇ ãóÚúãõæáñ
Èöåö¡ æóÌóÑóì Èöåö Úóãóáõ ÇáÓøóáóÝö æóÝóÊóÇæöíåöãú¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
¡ æóÞóÇáó ÇáúÌõÒõæáöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö: íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÞõæãó
ÈöÇáäøóÇÓö ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãóÇáößöíøõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó
ÇáúãóÇáößöíøö íõÝúÓöÏõ Úóáóì ÇáúãóÇáößöíøöíäó ÍóÌøóåõãúº áöÃóäøóåõ
íóäúÝöÑõ ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÇáößöíøðÇ áóãú íóäúÝöÑú ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö (ÞõáúÊ:) åóÐóÇ áóíúÓó ÈöáóÇÒöãòº áöÃóäøó ÇáúÃõãøóÉó
ãõÌúãöÚóÉñ Úóáóì ØóáóÈö ÇáúæõÞõæÝö Ýöí ÌõÒúÁò ãöäú Çááøóíúáö
(ÇáËøóÇáöËõ:) áóãú íõÈóíøöäú ÇáúãõÕóäøöÝõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Íõßúãó
ÇáúæõÞõæÝö äóåóÇÑðÇ¡ æóåõæó æóÇÌöÈñ áöãóäú ÞóÏóÑó Úóáóíúåö Ýóãóäú
ÊóÑóßóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò áóÒöãóåõ Ïóãñ æóãóÍöáøõåõ ãöäú ÈóÚúÏö
ÇáÒøóæóÇáö¡ æóáóæú æóÞóÝó ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö æóÏóÝóÚó ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö
Ëõãøó ÐóßóÑó ÝóÑóÌóÚó æóæóÞóÝó ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö ÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóáóÇ åóÏúíó
Úóáóíúåö ÞóÇáó ÓóäóÏñ: æóãóäú ÏóÝóÚó ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö æóÞóÈúáó
ÇáúÅöãóÇãö ÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú áóÇ íóÏúÝóÚó ÞóÈúáó ÇáúÅöãóÇãö
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö (ÇáÑøóÇÈöÚõ:) ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò: áóæú ÏóÝóÚó ãöäú ÚóÑóÝóÉó ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö ãóÛúáõæÈðÇ
Ýóåóáú íõÌúÒöíåö Ãóæú áóÇ¿ ÞóæúáóÇäö: äóÝúíõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁö ÃóÕúáõ
ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóËõÈõæÊõåõ ãõÑóÇÚóÇÉð áöáúÎöáóÇÝö¡ æóäóÞóáóåõ ÇáÊøóÇÏóáöíø
æóÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò æóÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúÅöÌúÒóÇÁö áöíóÍúíóì Èúäö ÚõãóÑó Ýöí
Ãóåúáö ÇáúãóæúÓöãö íóäúÒöáõ Èöåöãú ãóÇ äóÒóáó ÈöÇáäøóÇÓö ÓóäóÉó
ÇáúÛõáõæøö ãöäú åõÑõæÈöåöãú ãöäú ÚóÑóÝóÉó ÞóÈúáó Ãóäú íõÊöãøõæÇ
ÇáúæõÞõæÝó Ãóäøóåõ íõÌúÒöíåöãú¡ æóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåöãú¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÇáúÎóÇãöÓõ:) ãóäú ÏóÝóÚó ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö¡ æóáóãú íóÎúÑõÌú ãöäú
ÚóÑóÝóÉó ÍóÊøóì ÛóÇÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ ÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóÚóáóíúåö åóÏúíñ ÞóÇáóåõ
Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö¡ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó æóÇááøóÎúãöíøõ æóÕóÇÍöÈõ
ÇáØøöÑóÇÒö æóÛóíúÑõåõãú ÞóÇáó ÓóäóÏñ: ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: ÅäøóãóÇ æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÇáúåóÏúíõº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÈöäöíøóÊöåö ÇáöÇäúÕöÑóÇÝõ ÞóÈúáó
ÇáúÛõÑõæÈö (ÞõáúÊ:) ÝóÚóáóì åóÐóÇ ãóäú ÏóÝóÚó ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö ãöäú
ÇáúãóÍöáøö ÇáøóÐöí íóÞöÝõ Ýöíåö ÇáäøóÇÓõ áöÃóÌúáö ÇáÒøóÍúãóÉö
æóäöíøóÊõåõ Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó áöáÓøöÚóÉö æóíóÞöÝó ÍóÊøóì ÊóÛúÑõÈó
ÇáÔøóãúÓõ ÝóáóÇ íóÖõÑøõåõ Ðóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÓøóÇÏöÓõ) ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ãöäú ÚóÑóÝóÉó ÝóáúíóÍúÐóÑú Ãóäú íõÄúÐöíó
ÃóÍóÏðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÒøóÇåöí: ÝóÅöÐóÇ ÛóÑóÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ
(3/94)
ÏóÝóÚó ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÏóÝóÚó ÇáäøóÇÓõ
ÝóáúíóÊøóÞö Ãóäú íõÄúÐöíó ÃóÍóÏðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÑóÇßöÈðÇ ÝóáúíóãúÔö
ÇáúÚóäóÞó¡ ÝóÅöäú æóÌóÏó ÝóÌúæóÉð äóÕøó æóÇáäøóÕøõ ÝóæúÞõ ÇáúÚóäóÞö
ÇäúÊóåóì.
Õ (Ãóæú ÈöÅöÛúãóÇÁò ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö¡ æóßóÇäó
ÃóÍúÑóãó ÞóÈúáó Ðóáößó ÈöÇáúÍóÌøö ÝóæóÞóÝó Èöåö ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÝóÅöäøóåõ
íõÌúÒöíåö ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÞóÇáó ÓóäóÏñ: áöÃóäøó ÇáúÅöÛúãóÇÁó áóÇ
íõÈúØöáõ ÇáúÅöÍúÑóÇãó¡ æóÞóÏú ÏóÎóáó Ýöí äöíøóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóäóÈøóåó
ÈöÞóæúáöåö: ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöÛúãóÇÁó áóæú ßóÇäó ÈóÚúÏ
ÇáÒøóæóÇá ÃóÌúÒóÃóåõ ãöäú ÈóÇÈ ÇáúÃóæúáóì¡ æóåõæó ßóÐóáößó¡ æóáóÇ ÈõÏøó
Ãóäú íóÞöÝ Èöåö ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÌõÒúÁðÇ ãöäú Çááøóíúá¡ æóáóæú ÏóÝóÚõæÇ Èöåö
ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈ áóãú íõÌúÒöåö ÚöäúÏó ãóÇáößò ÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö:¡
æóåõæó ÙóÇåöÑ¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ãóÇáößò¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡
æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ æóãõÞóÇÈöáõåõ ÞóæúáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ Åäú
ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö áóãú íõÌúÒöåö¡ æóÅöäú ÃõÛúãöíó
Úóáóíúåö ÈöÚóÑóÝóÉó ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö ÃóÌõÒúÃóåõ Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó
Ðóáößó ÞóÈúáó Ãóäú íóÞöÝó¡ æóáóæú ÇÊøóÕóáó ÍóÊøóì ÏóÝóÚó Èöåö¡ æóáóíúÓó
Úóáóíúåö Ãóäú íóÞöÝó ËóÇäöíóÉð Åäú ÃóÝóÇÞó Ýöí ÈóÞöíøóÉö áóíúáóÊöåö¡
æóåóÐóÇ Þóæúáõ ãõØóÑøöÝò æóÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí:
Ãóäøóåõ Åäú ÍóÕóáó ÇáúÅöÛúãóÇÁõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóÎóÐó Ýöí ÇáúæõÞõæÝö
íóÚúäöí ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö ÃóÌúÒóÃóåõ¡ ÃóãøóÇ Åäú æóÞóÝó Èöåö ãõÛúãðì
Úóáóíúåö ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ¡ æóáóæú ßóÇäó Ðóáößó ÈóÚúÏ ÇáÒøóæóÇáö
æóÚóÒóÇåõ ÇááøóÎúãöíøõ áöãóÇáößò Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ãóÇ áóíúÓó Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö æóáöÃóÔúåóÈó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÚóÒóÇåõ Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö
áöãóäú ÐõßöÑó æóáöÇÈúäö äóÇÝöÚò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÝöí ÅÌúÒóÇÁö
ãóäú æóÞóÝó Èöåö ãõÛúãðì Úóáóíúåö ãõØúáóÞðÇ Ãóæú Åäú ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö
ÈöÚóÑóÝóÉó ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö¡ æóáóæú ÈóÚúÏó æõÞõæÝöåö ËóÇáöËåóÇ: Åäú
ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö ÈóÚúÏóåõãóÇ áóåóÇ æóáöáøóÎúãöíøö Úóäú ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÃóÎóæóíúäö æóÇÈúäö ÔóÚúÈóÇäó ãóÚó ÃóÔúåóÈó ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáó ÇáúÃóÞúæóÇáó ÇáËøóáóÇËóÉó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö æóäóÞóáóåóÇ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÛóíúÑöåö (ÝóÑúÚñ) : ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ: íõÌúÒöÆõ ÇáúãõÛúãóì
Úóáóíúåö ÇáúæõÞõæÝõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö ÝóäóÞóáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáØøöÑóÇÒö Úóäú ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö Ãóäøóåõ áóÇ Ïóã Úóáóíúåö æóÇóááøóå
ÃóÚúáóã
[ÝóÑúÚñ ÞóÏöãó ÚóÑóÝóÇÊò æóåõæó äóÇÆöãñ Ýöí ãóÍúãóáöåö æóÃóÞóÇãó Ýöí
äóæúãöåö ÍóÊøóì ÏóÝóÚó ÇáäøóÇÓõ æóåõæó ãóÚóåõãú]
(ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó ÓóäóÏñ¡ æóáóæú ÞóÏöãó ÚóÑóÝóÇÊò¡ æóåõæó äóÇÆöãñ Ýöí
ãóÍúãóáöåö æóÃóÞóÇãó Ýöí äóæúãöåö ÍóÊøóì ÏóÝóÚó ÇáäøóÇÓõ¡ æóåõæó
ãóÚóåõãú ÃóÌúÒóÃóåõ æõÞõæÝõåõ áöáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí
ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì.
¡ æóäóÞóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö.
[ÝóÑúÚñ ÔóÑöÈó ãõÓúßöÑðÇ ÍóÊøóì ÛóÇÈó ÚóÞúáõåõ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ æóÝóÇÊå
ÇáúæõÞõæÝ ÈÚÑÝÉ]
(ÝóÑúÚñ) : ãóäú ÔóÑöÈó ãõÓúßöÑðÇ ÍóÊøóì ÛóÇÈó ÚóÞúáõåõ ÇÎúÊöíóÇÑðÇ Ãóæú
ÈöÔóíúÁò Ãóßóáóåõ ãöäú ÛóíúÑö Úöáúãò Ãóæú ÃóØúÚóãóåõ ÃóÍóÏñ ãóÇ
ÃóÓúßóÑóåõ æóÝóÇÊóåõ ÇáúæõÞõæÝõ áóãú ÃóÑó Ýöíåö äóÕøðÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ:
Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóßõäú áóåõ Ýöí Ðóáößó ÇÎúÊöíóÇÑñ Ýóåõæó ßóÇáúãõÛúãóì
Úóáóíúåö æóÇáúãóÌúäõæäö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ
ßóÇáúÌóÇåöáö Èóáú åõæó Ãóæúáóì¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ãóæú ÃóÎúØóÃó ÇáúÍóÌøó ÈöÚóÇÔöÑò ÝóÞóØú)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÎúØóÃó ÌóãóÇÚóÉõ Ãóåúáö ÇáúãóæúÓöãö¡ æóåõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÍóÌøö ÝóæóÞóÝõæÇ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÚóÇÔöÑö¡ ÝóÅöäøó
æõÞõæÝóåõãú íõÌúÒöÆõåõãú æóÇÍúÊõÑöÒó ÈöÞóæúáöåö: ÝóÞóØú ãöãøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÎúØóÆõæÇ æóæóÞóÝõæÇ Ýöí ÇáËøóÇãöäö¡ ÝóÅöäøó æõÞõæÝóåõãú áóÇ
íõÌúÒöÆõåõãú¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÞöíáó:
íõÌúÒöíåöãú Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö¡ æóÞöíáó: áóÇ íõÌúÒöÆõ Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö
Íóßóì ÇáúÃóÞúæóÇáó ÇáËøóáóÇËóÉó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÛóíúÑõåõ¡ æóÚóáóì
ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö ÃóßúËóÑõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö¡ æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò
æóÇááøóíúËö æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÈöí íõæÓõÝ
æóãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóÓóäö æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáÕøõæÑóÊóíúäö Ãóäøó
ÇáøóÐöíäó æóÞóÝõæÇ íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ÝóÚóáõæÇ ãóÇ ÊóÚóÈøóÏóåõãú Çááøóåõ
Èöåö Úóáóì áöÓóÇäö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ãöäú ÅßúãóÇáö ÇáúÚöÏøóÉö Ïõæäó ÇÌúÊöåóÇÏò ÈöÎöáóÇÝö ÇáøóÐöíäó æóÞóÝõæÇ
Ýöí ÇáËøóÇãöäö¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåöãú æóÞóÈõæáöåöãú ÔóåóÇÏóÉó
ãöäú áóÇ íõæËóÞõ Èöåö (ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ:) ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö åõæó ØóÑöíÞóÉõ ÃóßúËóÑö ÇáÔøõíõæÎö
æóÐóåóÈó ÇÈúäõ ÇáúßóÇÊöÈö Åáóì Ãóäøó ÇáúãóÐúåóÈó ãõÊøóÝöÞñ Úóáóì
ÇáúÅöÌúÒóÇÁö Ýöí ÇáúÚóÇÔöÑö (ÇáËøóÇäöí:) ÚóÒóÇ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÓóãóÇÚö
íóÍúíóì ÇáúÞóæúáó ÈöÚóÏóãö ÇáúÅöÌúÒóÇÁö Ýöí ÇáÕøõæÑóÊóíúäö áöÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ÞóÇáó: áöÃóäøó ÇááøóÎúãöíøó äóÞóáó Úóäúåõ ÚóÏóãó ÇáúÅöÌúÒóÇÁö
ÅÐóÇ æóÞóÝõæÇ Ýöí ÇáúÚóÇÔöÑö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÌúÒöåöãú ÅÐóÇ ÃóÎøóÑõæåõ
ÝóÃóÍúÑóì ÅÐóÇ ÞóÏøóãõæåõ¡ æóáóãú íóÚúÒõ ÇáúÞóæúáó ÈöÇáúÅöÌúÒóÇÁö Ýöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö ÅáøóÇ áöÃóÍóÏö Þóæúáöí ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÚóÒóÇ ÇáúÞóæúáó
ÇáËøóÇáöËó áöãóäú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÚóÒóÇ
ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö ÇáúÅöÌúÒóÇÁó Ýöí ÇáËøóÇãöäö áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
æóÓóÍúäõæäò æóÇÎúÊóÇÑóåõ (ÞõáúÊ:) æóÚóáóíúåö ÝóíõÌúÒöí Ýöí ÇáúÚóÇÔöÑö
ãöäú ÈóÇÈö ÃóÍúÑóì¡ æóíóßõæäõ áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÞóæúáóÇäö Èóáú ËóáóÇËóÉñ¡ ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó Ýöí ÓóãóÇÚö íóÍúíóì Ãóäøóåõ
íõÌúÒöÆõ Ýöí ÇáúÚóÇÔöÑö Ïõæäó ÇáËøóÇãöäö æóÚóÒóÇ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó áöÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó
(3/95)
æóÅöäøóãóÇ åöíó Ýöí ÓóãóÇÚö íóÍúíóì Èóáú
áóíúÓó áóÃóÕúÈóÛó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö ÓóãóÇÚñ (ÇáËøóÇáöËõ:) ÅÐóÇ
ÞõáúäóÇ: ÈöÇáúÅöÌúÒóÇÁö Ýöí ÇáúÚóÇÔöÑö¡ ÝóÞóÇáó Ýöí ÓóãóÇÚö íóÍúíóì
íóãúÖõæäó Úóáóì Úóãóáöåöãú¡ æóÅöäú ÊóÈóíøóäó áóåõãú Ðóáößó¡ æóËóÈóÊó
ÚöäúÏóåõãú Ýöí ÈóÞöíøóÉö íóæúãöåöãú Ðóáößó Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóíóäúÍóÑõæäó
ãöäú ÇáúÛóÏö¡ æóíóÊóÃóÎøóÑõ Úóãóáõ ÇáúÍóÌøö ßõáøõåõ ÇáúÈóÇÞöí Úóáóíúåöãú
íóæúãðÇ¡ æóáóÇ íóäúÈóÛöí áóåõãú Ãóäú íóÊúÑõßõæÇ ÇáúæõÞõæÝó ãöäú ÃóÌúáö
Ãóäøóåõ íóæúãõ ÇáäøóÍúÑö¡ æóáóÇ ÃóÑóì Ãóäú íõäúÞöÕõæÇ ãöäú Ñóãúíö
ÇáúÌöãóÇÑö ÇáËøóáóÇËóÉó ÇáúÃóíøóÇãö ÈóÚúÏó íóæúãö ÇáäøóÍúÑö¡ æóíóßõæäõ
ÍóÇáõåõãú Ýöí ÔóÃúäöåöãú ßõáøöåö ßóÍóÇáö ãóäú áóãú íõÎúØöÆú ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö äóÕøó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö Úóáóì Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó æõÞõæÝõåõãú íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ãóÖóæúÇ Úóáóì Úóãóáöåöãú
æóíóÊóÃóÎøóÑõ Úóãóáõ ÇáúÍóÌøö ßõáøõåõ ÇáúÈóÇÞöí Úóáóíúåöãú íóæúãðÇ
ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ:) ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÓóãóÇÚö íóÍúíóì ãöäú Ãóäøóåõãú íóãúÖõæäó Úóáóì
Úóãóáöåöãú ÓóæóÇÁñ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõãú Ãóäøóåõ ÇáúÚóÇÔöÑõ Ýöí ÈóÞöíøóÉö
íóæúãöåöãú Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÞóÈöáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóÛóíúÑõåõ¡ æóåõæó
ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóÐóßóÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõãú
Ãóäøóåõ ÇáúÚóÇÔöÑõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÞöÝõæÇ áóãú íóÞöÝõæÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøóåõ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõãú ÞóÈúáó Ãóäú íóãúÖöíó æóÞúÊõ
ÇáúæõÞõæÝö ãöäú áóíúáóÉö ÇáúÚóÇÔöÑö Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ÈöÍóíúËõ Åäøóåõ
íõãúßöäõåõãú ÇáÐøóåóÇÈõ Åáóì ÚóÑóÝóÉó æóÇáúæõÞõæÝõ ÈöåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÝóÌúÑö ÝóãóÇ ÞóÇáóåõ ÙóÇåöÑñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÑóÇÏõåõ Ãóäøóåõ ËóÈóÊó
ÚöäúÏóåõãú ÈóÚúÏó Ãóäú íóãúÖöíó æóÞúÊõ ÇáúæõÞõæÝö ãöäú áóíúáóÉö
ÇáúÚóÇÔöÑö ÝóãóÇ ÞóÇáóåõ ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑò¡ æóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ äóÕøó
Úóáóíúåö ãóÇáößñ Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ:) ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÅÌúÒóÇÁö ÇáúæõÞõæÝö Ýöí ÇáËøóÇãöäö ÅäøóãóÇ
åõæó ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãõæÇ ÈöÐóáößó ÍóÊøóì ÝóÇÊó ÇáúæõÞõæÝõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóíóÇäö¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó æõÞõæÝóåõãú áóÇ íõÌúÒöÆõåõãú ÅÐóÇ
ÚóáöãõæÇ ÈöÐóáößó ÞóÈúáó Ãóäú íóÝõæÊóåõãú ÇáúæõÞõæÝõ ÇäúÊóåóì.
(ÇáúÎóÇãöÓõ:) ÇÍúÊóÑóÒó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö: ÃóÎúØóÃó ÇáúÌóãøõ
ãöãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúØóÃó æóÇÍöÏñ Ãóæú ÌóãóÇÚóÉñ Ýóáóãú íóÃúÊõæåõ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó Ãóäú æóÞóÝó ÇáäøóÇÓõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÌøó ÝóÇÊóåõãú æóíóÊóÍóáøóáõæäó
ÈöÃóÝúÚóÇáö ÚõãúÑóÉò æóÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
(ÇáÓøóÇÏöÓõ:) ÞóÇáó ÓóäóÏñ: ÅÐóÇ ÔóåöÏó æóÇÍöÏñ Ãóæú ÌóãóÇÚóÉñ æóÑóÏøó
ÇáúÍóÇßöãõ ÔóåóÇÏóÊóåõãú áóÒöãóåõãú ÇáúæõÞõæÝõ áöÑõÄúíóÊöåöãú¡ ßóãóÇ
ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáÕøóæúãö¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö¡ æóÍõßöíó Úóäú
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóÓóäö áóÇ íõÌúÒöÆõåõ¡ æóíóÞöÝõ ãóÚó ÇáäøóÇÓö íóæúãó
ÇáúÚóÇÔöÑö ÇäúÊóåóì¡ æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÈöáóÝúÙò: æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö: áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÍóÊøóì íóÞöÝó ãóÚó ÇáäøóÇÓö¡
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøóåõ íóÞöÝõ Úóáóì ÑõÄúíóÊöåö æóãóÚó ÇáäøóÇÓö¡ æóÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö: æóãóäú ÑóÃóì åöáóÇáó Ðöí
ÇáúÍóÌøóÉö æóÍúÏóåõ æóÞóÝó æóÍúÏóåõ ßóÃóäú áóãú íóÞúÈóáú Ýöíåö¡ æóÝöí
ÇáÕøóæúãö ÓóæóÇÁñ¡ æóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ: íóÞöÝõ áöÑõÄúíóÊöåö æóíõÚöíÏõ
ÇáúæõÞõæÝó ãöäú ÇáúÛóÏö ãóÚó ÇáäøóÇÓö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö Ýöí ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÃóÈöí ÒóíúÏò ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáÕøöíóÇãö: æóßóÐóáößó Åäú ÑóÃóì åöáóÇáó Ðöí ÇáúÍóÌøóÉö æóÍúÏóåõ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö Ãóäú íóÞöÝó æóÍúÏóåõ Ïõæäó ÇáäøóÇÓö æóíõÌúÒöÆõåõ Ðóáößó ãöäú
ÍóÌøöåö ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøöíóÇãö ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ßóáóÇãó
ÇÈúäö ÑõÔúÏò: æóáóÚóáøó ÈóÚúÖó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇáúãõÔóÇÑó Åáóíúåö åõæó
ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó áóßöäøóåõ ÒóÇÏó Ëõãøó íõÚöíÏõ ÇáúæõÞõæÝó ãóÚó ÇáäøóÇÓö
Þöíáó áóåõ¡ ÝóÅöäú ÎóÇÝó ãöäú ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö¿ ÞóÇáó: åóÐóÇ áóÇ íóßóÇÏõ
íóäúÒöáõ¡ æóáóãú íóÞõáú ÔóíúÆðÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íõÞóÇáó: íóßõæäõ ßóÇáúãõÍúÕóÑö ÈóÚúÏõ æóíóÍöáøõ Ëõãøó íõäúÔöÆõ ÇáúÍóÌøó
ãöäú ãóßøóÉó ãóÚó ÇáäøóÇÓö æóíóÍõÌøõ ãóÚóåõãú Úóáóì ÑõÄúíóÊöåöãú
ÇÍúÊöíóÇØðÇ æóÇÓúÊöÍúÓóÇäðÇ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ:) ãóÇ ÍóßóÇåõ Úóäú ÃóÈöí ÚöãúÑóÇäó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò æóÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö¡ ÝóÅöäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãöåöãóÇ: Ãóäøóåõ áóÇ
íóÚúãóáõ ÅáøóÇ Úóáóì ÑõÄúíóÊöåö ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (áóÇ ÇáúÌóÇåöáó)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú ãóÑøó ÈöÚóÑóÝóÉó ÌóÇåöáðÇ ÈöåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íõÌúÒöÆõåõ Ðóáößó¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ æõÞõæÝõåõ ÅÐóÇ áóãú íóÚúÑöÝúåóÇ
áöÚóÏóãö ÇÓúÊöÔúÚóÇÑö ÇáúÞõÑúÈóÉö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÚóÒóÇåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö áöãõÍóãøóÏò¡ æóßóÐóáößó ÚóÒóÇåõ áóåõ ÛóíúÑõåõ æóÚóÒóÇåõ
ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ãóäóÇÓößöåö Åäøóåõ ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóÐóßóÑó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÕóÇÍöÈö
ÇáØøöÑóÇÒö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÇáúÃóÔúåóÑõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁõº áöÃóäøó ÊóÎúÕöíÕó
ÃóÑúßóÇäö ÇáúÍóÌøö ÈöÇáäøöíøóÉö áóíúÓó ÔóÑúØðÇ (ÞõáúÊ:) áóãú íõÕóÑøöÍú
ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö ÈöÃóäøóåõ ÇáúÃóÔúåóÑõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ãóäú
ÐóßóÑó Úóäú ÇÈúäö ÇáúãõäúÐöÑö Ãóäøóåõ Íóßóì Úóäú ãóÇáößò ÇáúÅöÌúÒóÇÁó:
æóåõæó ÃóÈúíóäõ¡ ÝóÅöäú Þöíáó: ãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÌóÇåöáö
æóÇáúãõÛúãóì
(3/96)
Úóáóíúåö ÝóÇáúÌóæóÇÈõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Ãóäøó ÇáúÌóÇåöáó ãóÚóåõ ÖóÑúÈñ ãöäú ÇáÊøóÝúÑöíØö æóÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö
ãóÚúÐõæÑñº áöÃóäøó ÇáúÅöÛúãóÇÁó ÃóãúÑñ ÛóÇáöÈñ Èóáú ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáØøöÑóÇÒö Ãóäøó ÇáäøóÇÆöãó íõÌúÒöÆõåõ æóÌóÚóáó
Çáäøóæúãó ÚõÐúÑðǺ áöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ ÛóÇáöÈñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ßóÈóØúäö ÚõÑóäóÉó)
Ô: ÚõÑóäóÉõ ÈöÖóãøö ÇáúÚóíúäö ÇáúãõåúãóáóÉ æóÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö æóÈóÚúÏó
ÇáÑøóÇÁö äõæäñ¡ æóÞóÇáó ÚöíóÇÖñ æóÛóíúÑõåõ ÈöÖóãøö ÇáúÚóíúäö æóÇáÑøóÇÁö
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúÃóæøóáõ¡ æóÍóßóì ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö ÝöíåóÇ Öóãøö ÇáúÚóíúäö æóÓõßõæäö ÇáÑøóÇÁö ÞóÇáó ÔóíúÎõ
ÔõíõæÎöäóÇ ÇáúÞóÇÖöí ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö ÇáúÝóÇÓöíøõ Ýöí ÊóÇÑöíÎöåö:
æóÚõÑóäóÉõ ÇáøóÊöí íóÌúÊóäöÈõ ÇáúÍóÇÌøõ ÇáúæõÞõæÝó Ýöíåö åöíó æóÇÏò
Èóíúäó ÇáúÚóáóãóíúäö ÇááøóÐóíúäö åõãóÇ Úóáóì ÍóÏøö ÚóÑóÝóÉó
æóÇáúÚóáóãóíúäö ÇááøóÐóíúäö åõãóÇ Úóáóì ÍóÏøö ÇáúÍóÑóãö ÝóáóíúÓóÊú ãöäú
ÚóÑóÝóÉó¡ æóáóÇ ãöäú ÇáúÍóÑóãö æóÍóßóì ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÃóäøóåóÇ ãöäú
ÇáúÍóÑóãö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÕöÍøõ Úóáóì
ãóÇ ÐóßóÑó ÇáúãõÍöÈøõ ÇáØøóÈóÑöíøõ Ýöí ÇáúÞõÑúÈóíú
æóÐóßóÑó ÃóäøóåóÇ ÚöäúÏó ãóÇáößò ãöäú ÚóÑóÝóÉó æóÍóßóÇåõ ÇÈúäõ
ÇáúãõäúÐöÑö Úóäú ãóÇáößò¡ æóÝöí ÕöÍøóÉö Ðóáößó Úóäúåõ äóÙóÑñ Úóáóì
ãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ÇáúãóÇáößöíøóÉõ Ýöí ßõÊõÈöåöãúº
áöÃóäøóåõ ÊóæóÞøóÝó Ýöí ÅÌúÒóÇÁö ÇáúæõÞõæÝö ÈöãóÓúÌöÏö ÚóÑóÝóÉó ãóÚó
ßóæúäöåö ãõÎúÊóáóÝðÇ Ýöíåö¡ åóáú åõæó ãöäú ÚóÑóÝóÉó Ãóæú ãöäú ÚõÑóäóÉó¡
æóáóÚóáøó ãóÇ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Úóäú ãóÇáößò ÑöæóÇíóÉñ ÛóíúÑõ
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇäúÊóåóì.
ßóáóÇãõåõ¡ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáÊøóäúÙöíÑö Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúãõäúÐöÑö
ÓóÈóÞóåõ Åáóíúåö ÕóÇÍöÈõ ÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑö Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúÎöáóÇÝö
æóäóÕøõåõ: æóÇóáøóÐöí Íóßóì ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö æóÛóíúÑõåõ Úóäú ãóÇáößò
áóíúÓó åõæó ÇáúãóÔúåõæÑó Ýöí ßõÊõÈö ÇáúãóÛóÇÑöÈóÉö Ýöíãóäú æóÞóÝó
ÈöãóÓúÌöÏö ÚóÑóÝóÉó Ëõãøó ÐóßóÑó ÊóæóÞøõÝó ãóÇáößñ Ýöíãóäú æóÞóÝó Ýöíåö
Ëõãøó ÞóÇáó ÝóåóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ãóÓúÌöÏö ÚóÑóÝóÉó ÇáøóÐöí Þöíáó
Ýöíåö: Ãóäøóåõ ÎóÇÑöÌñ ãöäú ÈóØúäö ÚõÑóäóÉó ÇäúÊóåóì.
ÝóÊóÍóÕøóáó Ýöí ÈóØúäö ÚõÑóäóÉó ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò: ÇáÕøóÍöíÍõ: Ãóäøóåõ
áóíúÓó ãöäú ÚóÑóÝóÉó¡ æóáóÇ ãöäú ÇáúÍóÑóãö¡ æóáöáúÎöáóÇÝö ÝöíåóÇ æóÞóÚó
ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÅÌúÒóÇÁö ÇáúæõÞõæÝö ÈöåóÇ æóãóÚúäóì ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö
Ãóäøó ãóäú æóÞóÝó Ýöí ÈóØúäö ÚõÑóäóÉó áóÇ íóÕöÍøõ æõÞõæÝõåõ ÈöåóÇ
æóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ãóäóÇÓößöåö Úóáóì ÇáúãóÚúÑõæÝö¡
æóãõÞóÇÈöáõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Úóäú
ãóÇáößò Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöíãóäú æóÞóÝó Ýöí ÈóØúäö ÚõÑóäóÉó ÍóÌøõåõ ÊóÇãøñ¡
æóÚóáóíúåö Ïóãñ ÞóÇáó æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáúÌóáøóÇÈöº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó:
æóíõßúÑóåõ ÇáúæõÞõæÝõ Èöåö¡ æóãóäú æóÞóÝó Èöåö ÃóÌúÒóÃóåõ ÞóÇáó æóÈóØúäõ
ÚõÑóäóÉó åõæó ÇáúãóÓúÌöÏõ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ:) ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÌóáøóÇÈö
ãõæóÇÝöÞðÇ áöãóÇ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑöº áöÃóäøó ÇÈúäó ÇáúÌóáøóÇÈö
ÝóÓøóÑó ÈóØúäó ÚõÑóäóÉó ÈöÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÞóÏú Íóßóì ÓóäóÏñ ÇáöÇÊøöÝóÇÞó
Úóáóì Ãóäøó ÈóØúäó ÚõÑóäóÉó áóíúÓó ãöäú ÚóÑóÝóÉó
æóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÇáúæõÞõæÝõ Èöåö ÞóÇáó: æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ãóÓúÌöÏö
ÚóÑóÝóÉó æóÍóßóì ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÇáúæõÞõæÝö ÈöÈóØúäö ÚõÑóäóÉó
ËóáóÇËóÉó ÃóÞúæóÇáò: ÚóÏóãõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁö æóÚóÒóÇåõ áöäóÞúáö ÇÈúäö ÔóÇÓò
Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÇÊö: æóÇáúÅöÌúÒóÇÁõ ãóÚó ÇáÏøóãö¡
æóÚóÒóÇåõ áöÃóÈöí ÚõãóÑó Úóäú ÑöæóÇíóÉö ÎóÇáöÏö Èúäö ãóÑúæóÇäó æóÃóÈöí
ãõÕúÚóÈò ãóÚó áóÝúÙö ÇáúÌóáøóÇÈö Úóäú ÈóÚúÖö ÔõíõæÎöäóÇ æóÇáËøóÇáöËõ:
ÇáúßóÑóÇåóÉõ æóÚóÒóÇåõ áöÙóÇåöÑö äóÞúáö ÇÈúäö ÇáúÌóáøóÇÈö Úóäú
ÇáúãóÐúåóÈö (ÞõáúÊ:) ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúÌóáøóÇÈö Ãóäøóåõ
ÝóÓøóÑó ÈóØúäó ÚõÑóäóÉó ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÝóáóÇ íõÚóÏøõ ËóÇáöËðÇ¡ æóãóÇ
ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäúåõ Ýöí ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí: áóãú ÃóÞöÝú
Úóáóíúåö Ýöíåö
Õ (æóÃóÌúÒóÃó ÈöãóÓúÌöÏöåóÇ ÈößõÑúåò)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú æóÞóÝó ÈöãóÓúÌöÏö ÚóÑóÝóÉó¡ ÝóÅöäøóåõ íõÌúÒöÆõåõ
æõÞõæÝõåõ ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö¡ æóßóÇäó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÃóÎóÐóåóÇ ãöãøóÇ
ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáúÌóáøóÇÈö¡ æóÇóáøóÐöí äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
æóÇáúãóäóÇÓößö¡ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÛóíúÑõåõ Ãóäøó ãóÇáößðÇ
æóÞóÝó Ýöí ÅÌúÒóÇÁö ÇáúæõÞõæÝö Èöåö¡ æóßóÐóáößó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö¡
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ æóÇÈúäõ ãõÒóíúäò ÈöÇáúÅöÌúÒóÇÁö¡ æóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ
ÈöÚóÏóãö ÇáúÅöÌúÒóÇÁö Ýóíóßõæäõ ãóÇ ÍóßóÇåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ÑóÇÈöÚðÇ¡
æóåõæó ÕóÍöíÍñ Úóáóì ãóÇ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúÌóáøóÇÈö Úóäú ÇáúãóÐúåóÈö
(ÊóäúÈöíåñ) : ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÔóÑúÍö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöíãóäú
æóÞóÝó ÈöÇáúãóÓúÌöÏö: Åäøó ÇÈúäó ÇáúãõäúÐöÑö Íóßóì Úóäú ãóÇáößò Ãóäøóåõ
íõÌúÒöÆõåõ æóíõÑöíÞõ ÏóãðÇ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ:) ¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö¡ æóáóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ
æóÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉõ æõÌõæÈó ÇáÏøóãö Ýöí ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúÅöÌúÒóÇÁö Ýöí
ãóÓúÌöÏö ÚóÑóÝóÉó Ýóíóßõæäõ ãóÇ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò ÞóæúáðÇ ÎóÇãöÓðÇ
ÝóíóÊóÍóÕøóáõ Ýöí ÇáúæõÞõæÝö ÈöãóÓúÌöÏö ÚóÑóÝóÉó ÎóãúÓóÉõ ÃóÞúæóÇáò:
ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ æóÚóÏóãõåõ æóÇáúÅöÌúÒóÇÁõ ãóÚó ÇáÏøóãö Úóáóì ãóÇ ÍóßóÇåõ
ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò æóÇáúæóÞúÝõ æóÇáúÅöÌúÒóÇÁõ ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö Úóáóì ãóÇ
ÍóßóÇåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ¡ æóÇóááøóåõ
(3/97)
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÕóáøóì¡ æóáóæú ÝóÇÊó)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú ÌóÇÁó Åáóì ÚóÑóÝóÉó ÝóÐóßóÑó ÕóáóÇÉð ãóäúÓöíøóÉð
Åäú ÇÔúÊóÛóáó ÈöåóÇ ÝóÇÊóåõ ÇáúæõÞõæÝõ ÈöÚóÑóÝóÉó¡ æóÅöäú ÐóåóÈó
áöáúæõÞõæÝö áóãú íõãúßöäúåõ ÝöÚúáõ ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö ÊóÞúÏöíãõ ÇáÕøóáóÇÉö
áöÚöÙóãö ÃóãúÑöåóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ áöáúæóÞúÊö
ÈöÇáÐøößúÑö¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ: Åäú ßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÚóÑóÝóÉó ãóÖóì
ÅáóíúåóÇ æóæóÞóÝó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚöíÏðÇ ÝóíõÕóáøöí¡ æóÅöäú ÝóÇÊóåõ
ÇáúÍóÌøõ áöÍõÕõæáö ÇáÔøóßøö Ýöí ÅÏúÑóÇßö ÚóÑóÝóÉó¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÍóßóãö: Åäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ãóßøóÉó¡ æóãóÇ ÍóæúáóåóÇ ÝóíõÕóáøöí¡
æóÅöäú ßóÇäó ÂÝóÇÞöíøðÇ ÝóíóãúÖöí áöÚóÑóÝóÉó¡ æóÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ
ÊõÞóÏøóãõ ÚóÑóÝóÉó ãõØúáóÞðÇ áöãóÇ Ýöí ÝóæóÇÊö ÇáúÍóÌøö ãöäú
ÇáúãóÔóÇÞøö¡ æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúÍóãöíÏö: íõÕóáøöí ÅíãóÇÁð ßóÇáúãõÓóÇíöÝö
ÇäúÊóåóì.
ãõÎúÊóÕóÑðÇ (ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ:) áóãú ÃóÑó ãóäú ÔóåóÑó ÇáúÞóæúáó
ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó ÝóÑúÖö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ãóäúÓöíøóÉò
ÝóÇÊóÊúåõ Èóáú¡ æóáóÇ ãóäú ÐóßóÑóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÝóÑúÖö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÇáúÍóÇÖöÑóÉö¡ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö
ÇáËøóÇäöí ÅáøóÇ ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
ÇáøóÐöíäó ÌóãóÚõæÇ Èóíúäó äóÞúáö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó¡ æóáóãú íóÐúßõÑú
ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö æóÇÈúäõ íõæäõÓó ÅáøóÇ Þóæúáó ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö
æóÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö ãóÚó Ãóäøó ÚöÈóÇÑóÊóåõãóÇ ãõÍúÊóãöáóÉñ áöÝóÑúÖö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÇáúãóäúÓöíøóÉö æóÇáúÍóÇÖöÑóÉö æóáóßöäøó ÙóÇåöÑó
ÚöÈóÇÑóÊöåöãóÇ ÃóäøóåóÇ ãóäúÓöíøóÉñ¡ æóáóÝúÙõåõãóÇ ÓóæóÇÁñ æóäóÕøõåõ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö: ãóäú ÃóÊóì ÞõÑúÈó ÇáúÝóÌúÑö¡ æóÞóÏú äóÓöíó
ÕóáóÇÉð¡ Ýóáóæú ÕóáøóÇåóÇ áóØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ æóÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÌöÈóÇáö ÚóÑóÝóÉó æóÞóÝó æóÕóáøóì¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÈóÚöíÏðÇ ÈóÏóÃó ÈöÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÅöäú ÝóÇÊóåõ ÇáúÍóÌøõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö: Åäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ãóßøóÉó¡ æóãóÇ ÍóæúáóåóÇ ÈóÏóÃó
ÈöÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÂÝóÇÞö ãóÔóì Åáóì ÚóÑóÝóÇÊò
ÝóæóÞóÝó æóÕóáøóì ÇäúÊóåóì.
¡ æóÐóßóÑó ÇááøóÎúãöíøõ åóÐóíúäö ÇáúÞóæúáóíúäö æóÇÎúÊóÇÑó ÊóÞúÏöíãó
ÇáúæõÞõæÝö ãõØúáóÞðÇ¡ æóßóÐóáößó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö æóÓóíóÃúÊöí
áóÝúÙõåõãóÇ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÅöäú ÞõáúÊ:) ÞóÏú äóÞóáó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÊóÞúÏöíãó
ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó Ãóäøóåõ áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÝóÑúÖö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÍóÇÖöÑóÉö (ÞõáúÊ:) ÅÐóÇ ÊóÃóãøóáúÊó ßóáóÇãóåõ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö áóãú ÊóÌöÏú Ýöíåö ÊóÚúÑöíÖðÇ áöáúÞóæúáö ÈöÊóÞúÏöíãö
ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: æóãóäú ÃóÊóì ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö¡ æóÚóáóíúåö
ÕóáóÇÉñ Åäú ÇÔúÊóÛóáó ÈöåóÇ ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ Ëõãøó ÐóßóÑó Þóæúáó ÇÈúäö
ÇáúãóæøóÇÒö æóÇÈúäó ÚóÈúÏö ÇáúÍõßúãö æóÇÎúÊöíóÇÑó ÇááøóÎúãöíøö Ëõãøó
ÞóÇáó: ÞóÇÚöÏóÉñ ÇáúãõÖóíøóÞõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ãóÇ æõÓøöÚó
Ýöí ÊóÃúÎöíÑöåö¡ æóãóÇ æõÓøöÚó Ýöíåö Ýöí ÒóãóÇäò ãóÍúÕõæÑò ßóÇáÕøóáóÇÉö
ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ãóÇ ÛóíøóÇåõ ÈöÇáúÚõãóÑö ßóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö¡ æóãóÇ ÑõÊøöÈó
Úóáóì ÊóÇÑößöåö ÇáúÞóÊúáõ Úóáóì ãóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó ÝóÊõÞóÏøóãõ
ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáúÍóÌøö ÅÌúãóÇÚðÇ ÛóíúÑó Ãóäøó ÝóÖúáó ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÏú
ÚóÑóÖó åóÇåõäóÇ ÈöÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáúÍóÌøö¡ æóãóÇ Ýöí ÝóæóÇÊöåö ãöäú
ÇáúãóÔóÇÞøö ÝóÃóãúßóäó Ãóäú íõáóÇÍöÙó Ðóáößó ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ:) ÝóáóíúÓó Ýöí ßóáóÇãöåö ÊóÚóÑøõÖñ áöáúÞóæúáö ÈöÊóÞúÏöíãö
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ãöäú ÍóíúËõ åöíó
ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÇáúÍóÌøö ÅÌúãóÇÚðÇ áöáúÃõãõæÑö ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ
ÝóÊóÃóãøóáúåõ äóÚóãú ÐóßóÑó Ýöí ÞóæóÇÚöÏöåö ÇáúÞóæúáó ÈöÊóÞúÏöíãö
ÇáÕøóáóÇÉö áóßöäøóåõ ÝóÑóÖó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÍóÇÖöÑóÉö¡
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí áóÝúÙõåõ¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÅáøóÇ
Þóæúáóíú ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö æóÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍõßúãö¡ æóÞóæúáó ÇáÔøóíúÎö
ÚóÈúÏö ÇáúÍóãöíÏö Åäøóåõ íõÕóáøöí ÅíãóÇÁð ßóÇáúãóÓóÇíöÝö¡ æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ ÝóÑóÖó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáúÝóÇÆöÊóÉö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÇáúãõÕóäøöÝõ æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó:
ÝóÐóßóÑó ÕóáóÇÉð¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Þóæúáóíú ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö
æóÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö æóÇáÔøóíúÎö ÚóÈúÏö ÇáúÍóãöíÏö æóÇÎúÊöíóÇÑó
ÇááøóÎúãöíøö æóÝóÑóÖó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáúãóäúÓöíøóÉö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú
ÇáúÞóæúáó ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö:
æóÝóÑóÖóåóÇ ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò Ýöí ÐóÇßöÑö ÇáúÚöÔóÇÁö (ÇáËøóÇäöí:) ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóÛóíúÑö
æóÇÍöÏò ÃóäøóåóÇ ÕóáóÇÉñ ãóäúÓöíøóÉñ ÎóÑóÌó æóÞúÊõåóÇ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöíøõ
æóÇáÖøóÑõæÑöíøõ æóÝóÑóÖó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöíãóäú ÐóßóÑó
ÕóáóÇÉó ÇáúÚöÔóÇÁö ãöäú Êöáúßó ÇááøóíúáóÉö Ëõãøó ÞóÇáó: æóÍóßóì ÇÈúäõ
ÈóÔöíÑò ÞóæúáðÇ ÂÎóÑó áóãú íõÓóãøö ÞóÇÆöáóåõ Úóáóì ÚóÇÏóÊöåö ÝöíãóÇ
íóÍúßöíåö ãöäú ÇáúÃóÞúæóÇáö¡ æóåõæó ÊóÞúÏöíãõ ÇáÕøóáóÇÉö áöÚöÙóãö
ÞóÏúÑöåóÇ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö æóáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ ÇáúæóÞúÊó íóÚúäöí Ãóäøó
ÇáÕøóáóÇÉó æóÇáúÍóÌøó¡ æóÅöäú ßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ãöäú
ÃóÑúßóÇäö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅáøóÇ Ãóäøó ÊóÞúÏöíãó ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÍóÌøö
ãóÚúáõæãñ ÞóØúÚðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÍó ÇáúÌöäúÓõ Úóáóì ÇáúÌöäúÓö æóÌóÈó
ãöËúáõåõ Ýöí ÇáÔøóÎúÕö Úóáóì ÇáÔøóÎúÕö¡ ÃóãøóÇ Þóæúáõåõ:
æóáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ ÇáúæóÞúÊó Ýóåõæó ÌóíøöÏñ áóßöäú Úóáóì ÝóÑúÖöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöíãóäú
(3/98)
ÐóßóÑó ÕóáóÇÉó ÇáúÚöÔóÇÁö ãöäú Êöáúßó
ÇááøóíúáóÉö¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ ÞõáúäóÇ: Åäøóåõ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáúãõÄóáøöÝö æóÛóíúÑöåö ÃóäøóåóÇ ãóÝúÑõæÖóÉñ Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÊóÐøóßøóÑ
ÝóÇÆöÊóÉð ÞóÏú ÎóÑóÌó æóÞúÊõåóÇ ÝóÝöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊó
äóÙóÑñ¡ æóåõæó ãóÍóáøõ ÇáäøöÒóÇÚö æóÈöÇáúÌõãúáóÉö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó
æóÞóæúáó ÇáÔøóíúÎö ÚóÈúÏö ÇáúÍóãöíÏö ÅäøóãóÇ íóÙúåóÑóÇäö Úóáóì ØóÑöíÞö
ÇÈúäö ÈóÔöíÑò Ýöí ÝóÑúÖö ÇáúãóÓúÃóáóÉöº ÅÐú íóÈúÚõÏõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÓóÇíöÝö ÇáúãõÊóÐóßøöÑö Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáö ãóäúÓöíøóÉð Ãóäú
íõÕóáøöíóåóÇ Úóáóì ÍóÇáöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ÈöåóÇ Úóáóì
ÇáúÝóæúÑö¡ æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáúæóÞúÊöíøóÉö Ýöí Êöáúßó
ÇáúÍóÇáö ÈöãóÇ åõæó ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ:) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö: Ãóäøóåõ áóãú íóÞöÝú Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó ÝóÑúÖö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÇáúÍóÇÖöÑóÉö ÅáøóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÈóÔöíÑò¡ æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò æóÇáúÞóÑóÇÝöíøõ æóÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÍóÇÌøö
Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö¡ æóÞóÇáó: Åäøóåõ ÇáúãóÔúåõæÑõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÏöÓóÉö ãöäú ÓóãóÇÚö ãõæÓóì Èúäö ãõÚóÇæöíóÉó
ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö áóãøóÇ ÐóßóÑó ãóÓúÃóáóÉó ãóäú ÇäúÝóáóÊóÊú
ÏóÇÈøóÊõåõ¡ æóåõæó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóßóÇäó Ýöí ÖöíÞò ãöäú ÇáúæóÞúÊö
ÞóÇáó: ÝóÅöäøóåõ íóÊóãóÇÏóì Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÞóÇáó: æóÅöäú ÐóåóÈóÊú
ÏóÇÈøóÊõåõ ãóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ãóÝóÇÒóÉò¡ æóíóÎóÇÝõ Úóáóì äóÝúÓöåö Åäú
ÊóÑóßó ÏóÇÈøóÊóåõ ÍóÊøóì íõÕóáøöíó Úóáóì ãóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáúÍóÇÌøö
íóÕöáõ Åáóì ÚóÑóÝóÉó ÞõÑúÈó ÇáúÝóÌúÑö¡ æóáóãú íõÕóáøö ÇáúãóÛúÑöÈó
æóÇáúÚöÔóÇÁó¡ æóåõæó Åäú ãóÖóì Åáóì ÚóÑóÝóÇÊò æóÊóÑóßó ÇáÕøóáóÇÉó
ÃóÏúÑóßó ÇáúæõÞõæÝó¡ æóÅöäú Õóáøóì ÝóÇÊóåõ ÇáúæõÞõæÝõ æóÇáúÍóÌøõ Ýöí
Ðóáößó ÇáúÚóÇãö æóÅöäøóåõ íóÈúÏóÃõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÅöäú ÝóÇÊóåõº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú íóáúÒóãõåõ ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúãõÄúäóÉö Ýöí ÇáúÍóÌøö
ÚóÇãðÇ ÞóÇÈöáðÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÞöíãóÉö ÇáÏøóÇÈøóÉö ÃóÖúÚóÇÝðÇ¡ æóåóÐóÇ
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÇáúÍóÌøó Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí¡ ÃóãøóÇ Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÝóåõãóÇ ÝóÑúÖóÇäö¡ æóÞóÏú ÊóÒóÇÍóãóÇ
Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò ÝóÇáúÈõÏóÇÁóÉõ ÈöÇáúæõÞõæÝö Ãóæúáóìº áöÃóäøó
ÊóÃúÎöíÑó ÇáÕøóáóÇÉö ÇáøóÊöí íóÞúÖöíåóÇ ÈöÇáúÞõÑúÈö Ãóæúáóì ãöäú
ÊóÃúÎöíÑö ÇáúÍóÌøö ÇáøóÐöí áóÇ íóÞúÖöíåö ÅáøóÇ Åáóì ÚóÇãò ÂÎóÑó¡
æóáóÚóáøó ÇáúãóäöíøóÉó ÊóÎúÊóÑöãõåõ Ïõæäó Ðóáößó ÇäúÊóåóì.
ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÇáÊøóÇÓöÚö
ÈóÚúÏó ÇáúãöÇÆóÉö Ýöí ÈóíóÇäö ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö æóÇáúÍõÞõæÞö ÇáøóÊöí
ÊõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúÍóÌø ãóÇ äóÕøõåõ: æóßóÐóáößó íõÞóÏøöãõ ÑóßúÚóÉð ãöäú
ÇáúÚöÔóÇÁö Úóáóì ÇáúÍóÌøö ÅÐóÇ áóãú íóÈúÞó ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö ÅáøóÇ
ãöÞúÏóÇÑõ ÑóßúÚóÉò áöáúÚöÔóÇÁö Ãóæú ÇáúæõÞõæÝö ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
íóÝõæÊõ ÇáúÍóÌøõ æóíõÕóáøöí æóáöáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÃóÞúæóÇáñ: íõÞóÏøöãõ
ÇáúÍóÌøó áöÚöÙóãö ÇáúãóÔóÞøóÉö¡ æóÞöíáó: íõÕóáøöí¡ æóåõæó íóãúÔöí
ßóÕóáóÇÉö ÇáúãõÓóÇíóÝóÉö¡ æóÇáúÍóÞøõ åõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÃóÝúÖóáõ¡ æóåöíó ÝóæúÑöíøóÉñ ÅÌúãóÇÚðÇ
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÈöáóåõ ÇÈúä ÇáÔøóÇØøö¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÇáúÍóÇÌøö Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö¡ æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÚõáóãóÇÄõäóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÌøö
íóÃúÊöí ãõÑóÇåóÞðÇ áóíúáóÉó ÇáäøóÍúÑö íõÑöíÏõ Ãóäú íõÏúÑößó ÇáúæõÞõæÝó
ÈöÚóÑóÝóÉó ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö Ëõãøó íóÐøóßøóÑõ Ãóäøóåõ áóãú
íõÕóáøö ÕóáóÇÉó ÇáúÚöÔóÇÁö¡ ÝóÅöäú ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÝóÇÊó
ÇáúæõÞõæÝõ¡ æóÅöäú æóÞóÝó ÎóÑóÌó æóÞúÊõ ÇáúÚöÔóÇÁö Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÞúæóÇáò: Þóæúáñ íõÕóáøöí æóíõÝóæøöÊõ ÇáúÍóÌøó æóÇáËøóÇäöí: ÚóßúÓõåõ
æóÇáËøóÇáöËõ: íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÍöÌóÇÒöíøðÇ ÝóíõÞóÏøöãõ
ÇáÕøóáóÇÉó Ãóæú ÂÝóÇÞöíøðÇ ÝóíõÞóÏøöãõ ÇáúæõÞõæÝó æóÇáÑøóÇÈöÚõ: íõÕóáøöí
ßóÕóáóÇÉö ÇáúãõÓóÇíöÝö æóÇáúãóÔúåõæÑõ: ÇáúÃóæøóáõ ÇäúÊóåóì.
æóÍóßóì ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò ËóáóÇËóÉó ÃóÞúæóÇáò: ÇáúÞóæúáõ ÈöÊóÞúÏöíãö
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö¡ æóÞóæúáõ ÇáÔøóíúÎö ÚóÈúÏö
ÇáúÍóãöíÏö æóÇÚúÊõÑöÖó Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÐößúÑõåõ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÞóÑöíÈðÇ¡ æóáóãú íõÔúåöÑú ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏøóãó
ÇáúÞóæúáó ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáÕøóáóÇÉö æóÝóÑóÖó ÇÈúäõ ãõÚóáøóì ÇáúãóÓúÃóáóÉó
Ýöíãóäú äóÓöíó ÕóáóÇÉð¡ æóÐóßóÑó Þóæúáó ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö æóÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÍóßóãö æóÚóÈúÏö ÇáúÍóãöíÏö Ëõãøó ÐóßóÑó ßóáóÇãó ÇáúÞóÑóÇÝöíøö Ýöí
ÞóæóÇÚöÏöåö¡ æóÝöí åóÐóÇ ÊóÎúáöíØñº áöÃóäøó ÇáúÞóÑóÇÝöíøó ÅäøóãóÇ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÍóÇÖöÑóÉö¡ æóßóÐóáößó ÇáÊøóÇÏóáöíøõ ÐóßóÑó
ßóáóÇãó ÇáÐøóÎöíÑóÉö ÃóæøóáðÇ Ëõãøó ÐóßóÑó ßóáóÇãó ÇÈúäö ÈóÔöíÑò
æóÇáÊøóÍúÑöíÑõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ (ÇáËøóÇáöËõ:) ÅÐóÇ ÚóáöãúÊó
Ðóáößó ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍúãóáó Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö: æóÕóáøóì¡
æóáóæú ÝóÇÊó Úóáóì ÙóÇåöÑöåö¡ æóÃóäøóåõ íõÞóÏøöãõ ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì
ÇáúÍóÌøö ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ãóäúÓöíøóÉð ÎóÑóÌó æóÞúÊõåóÇ Úóáóì
ÇáúÍóÌøö¡ ßóãóÇ ÞóÏú íóÊóÈóÇÏóÑõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍöº áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáó áóãú äóÞöÝú Úóáóíúåö Èóáú ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÊóÞúÏöíãö ÇáÕøóáóÇÉö
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÍóÇÖöÑóÉð ÝóÞóÏú ÇÎúÊóÇÑó ÇááøóÎúãöíøõ ÊóÞúÏöíãó ÇáúæõÞõæÝö
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö: ÇáúæóÌúåõ ÚöäúÏöí: Ãóäú
íóÔúÊóÛöáó ÈöÇáúÍóÌøöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóÚóíøóäó ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóåõæó
íõÝóæøöÊõ ÝöÚúáóåõ¡ æóÇáÕøóáóÇÉõ æóÞúÊõ ÞóÖóÇÆöåóÇ ãõÊøóÓöÚñ¡ æóáóæú
ßóÇäóÊú ÕóáóÇÉó Êöáúßó ÇááøóíúáóÉö áóãú íóÈúÚõÏú Ãóäú íóÞõæáó: ÇáúÍóÌøõ
ÇáúãõÊóÚóíøóäõ Ãóæúáóì Èöåö¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ íõÄóÎøöÑõ
(3/99)
ÇáúãóÛúÑöÈó æóíõÚóÌøöáó ÇáúÚóÕúÑó ãóÚó
ÇáúÅöãúßóÇäö ÅÙúåóÇÑðÇ áöãóÒöíøóÊöåö æóÊóäúÈöíåðÇ Úóáóì ÑõÊúÈóÊöåö Ïõæäó
ÑõÊúÈóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æóáöãóÇ Ýöí ÞóÖóÇÆöåö ãöäú ßóÈöíÑö ÇáúãóÖóÑøóÉö
ÍóÊøóì ÑóÇÚóì Ðóáößó ÌõãúåõæÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ÅÐóÇ Ûõãøó ÇáúåöáóÇáõ
ÝóæóÞóÝó ÇáäøóÇÓõ íóæúãó ÇáäøóÍúÑö æóÞóÇáõæÇ íóÌúÒöíåöãú¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú íóæúãó ÚóÑóÝóÉó ÇäúÊóåóì.
æóÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÊõÞóÏøóãõ
ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáÊøóÑóÇÎöí¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÇáúÝóæúÑö ÝóåõãóÇ ÝóÑúÖóÇäö ÊóÒóÇÍóãóÇ Ýöí æóÞúÊò æóÇÍöÏò Åáóì ÂÎöÑö
ßóáóÇãöåö (ÞõáúÊ:) æóÞóæúáõåõ: ÅäøóåõãóÇ ÝóÑúÖóÇäö ÊóÒóÇÍóãóÇ ÙóÇåöÑñ
æóÞóæúáõåõ: Åäøó Ðóáößó ÅäøóãóÇ íóÃúÊöí Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúÝóæúÑö
ÛóíúÑõ ÙóÇåöÑòº áöÃóäøó ÇáúÝóæúÑó æóÇáÊøóÑóÇÎöíó ÅäøóãóÇ íóäúÙõÑõ Ýöíåö
ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÃóãøóÇ ÈóÚúÏ ÇáÏøõÎõæáö Ýöí
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ÅÊúãóÇãõåõ ÝóÑúÖðÇ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÅÌúãóÇÚðÇ
Èóáú áóæú ßóÇäó ÊóØóæøõÚðÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÅÊúãóÇãõåõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡
æóáóæú ÃóÝúÓóÏóåõ æóÌóÈó ÞóÖóÇÄõåõ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÝóÇáúæóÞúÊõ
ãõÓúÊóÍóÞøñ áöáúÍóÌøö¡ æóÇáÕøóáóÇÉö ãóÚðÇ¡ æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÈóÔöíÑò Ýöí
ÊóæúÌöíåö ÊóÞúÏöíãö ÇáÕøóáóÇÉö æóáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ ÇáúæóÞúÊó¡ æóÞóæúáõ
ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Åäøóåõ ÌóíøöÏñ Úóáóì ÝóÑúÖö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí
ÇáúÍóÇÖöÑóÉö ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãò ÃóíúÖðÇ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
æóÞóæúáõ ÇáúÞóÑóÇÝöíøö ÇáúãõÖóíøóÞõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ãóÇ
æõÓøöÚó Ýöíåö¡ æóÇáúãõæóÓøóÚõ Ýöíåö Ýöí ÒóãóÇäò ãóÍúÕõæÑò ßóÇáÕøóáóÇÉö
ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ãóÇ ÛóíøóÇåõ ÈöÇáúÚõãóÑö ßóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö¡ æóãóÇ ÑõÊøöÈó
Úóáóì ÊóÇÑößöåö ÇáúÞóÊúáõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ãóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó áóíúÓó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúãóÝúÑõæÖóÉö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÊóÞúÏöíãóåóÇ
Úóáóì ÇáúÍóÌøö ÅáøóÇ ßóæúäõåóÇ ÊóÑóÊøóÈó Úóáóì ÊóÇÑößöåóÇ ÇáúÞóÊúáõ¡
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÌøó íõÔóÇÑößõåóÇ Ýöíåöº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÇÓúÊóÍóÞøó Ðóáößó ÇáúæóÞúÊó æóÕóÇÑó ãõÖóíøóÞðÇ ÈöÍóíúËõ
áóÇ íóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöÛóíúÑöåö¡ æóÇáÕøóáóÇÉõ ÇáúÍóÇÖöÑóÉõ
ÊõÔóÇÑößõåõ Ýöí Ðóáößó áóßöäú íóÊóÑóÌøóÍõ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÍóÌøö ÈöÃóäøó
ÇáÔøóÑúÚó íõÑóÇÚöí ÇÑúÊößóÇÈó ÃóÎóÝøö ÇáÖøóÑóÑóíúäö¡ æóÈöÃóäøó ãóÇ
íóÊóÑóÊøóÈõ Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÇáúÎóáóÇÕõ ãöäúåõ ÅáøóÇ
ÈöÚõÐúÑò ãöäú ÈóÚöíÏò íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÏøóãó Úóáóì ãóÇ íõãúßöäõ
ÞóÖóÇÄõåõ ÈöÓõÑúÚóÉò¡ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóíõÑóÌøöÍõ ÃóíúÖðÇ
ÊóÞúÏöíãó ÇáúÍóÌøö Ãóäøó ÇáúÞóÑóÇÝöíøó ÞóÑøóÑó Ýöí ÇáúÝóÑúÞö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ãóäú Õóæúäó ÇáúÃóãúæóÇáö íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
ÝóíõÞóÏøóãõ Õóæúäõ ÇáúãóÇáö Ýöí ÔöÑóÇÁö ÇáúãóÇÁö áöáúæõÖõæÁö æóÇáúÛõÓúáö
ÅÐóÇ ÑõÝöÚó Ýöí Ëóãóäöåö Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö Úóáóì ÝöÚúáöåöãóÇ¡ æóíõÞóÏøóãõ
ÅÓúÞóÇØõ æõÌõæÈö ÇáúÍóÌøö ÅÐóÇ ÎöíÝó Úóáóì ÇáäøóÝúÓö Ãóæú ÇáúãóÇáö Úóáóì
ÅíÌóÇÈö ÝöÚúáöåö¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó Ýöí ÊóÝúæöíÊöåö ÅÊúáóÇÝðÇ áöáúãóÇáö
ÇáúãóÕúÑõæÝö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÝöí ÇáúÎóæúÝö Úóáóì ÇáäøóÝúÓö¡ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö ÇáøóÐöí
ÈóÚúÏó åóÐóÇ.
æóåõæó ÇáøóÐöí íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó¡ ÝóÅöäøó ßóáóÇãó
ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö æóÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáäøóæóÇÏöÑö æóÇÈúäö íõæäõÓó ÔóÇãöáñ áöáúÝóÇÆöÊóÉö æóÇáúÍóÇÖöÑóÉö¡
æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÞóÏøóãó ÇáúÍóÌøó ÚöäúÏó ÊóÍóÞøõÞö
ÇáúãõÒóÇÍóãóÉö æóæõÌõæÏö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÃóÚúäöí ÇáúãóÔóÞøóÉó
ÇáúãõÊóÑóÊøöÈóÉó Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÑóÃóì ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö Ãóäøó ãóÚó
ÇáúÈõÚúÏö áóÇ ÊóÊóÍóÞøóÞõ ÇáúãõÒóÇÍóãóÉõ áöÍõÕõæáö ÇáÔøóßøö Ýöí
ÇáúÅöÏúÑóÇßö¡ æóÑóÃóì ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö Ãóäøó ÇáúãõÑóÌøöÍó ÅäøóãóÇ
åöíó ÇáÖøóÑõæÑóÉõ¡ æóåöíó ÅäøóãóÇ ÊóÍóÞøóÞõ Ýöí ÇáúÂÝóÇÞöíøö¡ æóÛóíúÑõåõ
íõÑóÌøöÍõ ÇáÊøóÞúÏöíãó ÈöÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ ãöäú
ÈóÑóÇÁóÉö ÇáÐøöãøóÉö æóÈöæõÌõæÏö ãõØúáóÞö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ:) ÇÚúÊóÑóÖó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò Úóáóì ÇáÔøóíúÎö ÚóÈúÏö ÇáúÍóãöíÏö
Ýöí Þóæúáöåö: ÊõÕóáøöí ßóÕóáóÇÉö ÇáúãõÓóÇíöÝö ÈöÃóäøóåõ ÞöíóÇÓñ ãóÚó
ÚóÏóãö ÊóÍóÞøõÞö æõÌõæÏö ÇáúÌóÇãöÚöº áöÃóäøó ÇáúãóÔóÞøóÉó Ýöí ÇáúÃóÕúáö
ÎóæúÝõ ÅÊúáóÇÝö ÇáäøóÝúÓö¡ æóÝöí ÇáúÝóÑúÚö ÎóæúÝõ ÅÊúáóÇÝö ÇáúãóÇáö
æóÈöÃóäøóåõ ÞöíóÇÓñ Úóáóì ÇáÑøõÎóÕö¡ æóÃóÌóÇÈó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
Úóäú ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó ÇáúÃóÓúÝóÇÑó ÇáÔøóÇÞøóÉó ãóÚó ÈõÚúÏö
ÇáúãóÓóÇÝóÉö íõÎúÔóì ãóÚóåóÇ Úóáóì ÇáäøóÝúÓö ãóÚó ÖóãöíãóÉö ÅÊúáóÇÝö
ÇáúãóÇáö ÝóÝöí ÇáúÝóÑúÚö ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö æóÒöíóÇÏóÉñ ÝóíóÚõæÏõ Åáóì
ÞöíóÇÓö ÇáúÃóÍúÑóì¡ æóÚóäú ÇáËøóÇäöí: ÈöÃóäøó ÇáúÞöíóÇÓó Úóáóì ÇáÑøõÎóÕö
ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöí ÞóÈõæáöåö ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÕúáõ ÇáúãóÞöíÓõ
Úóáóíúåö ãóäúÕõæÕðÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇÌúÊöåóÇÏöíøðÇ ÝóáóÇ äõÓóáøöãõ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ:) .
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇÚúÊöÑóÇÖó ÇÈúäö ÈóÔöíÑò¡ æóáóãú íóÑõÏøóåõ¡
æóáóÇ ÐóßóÑó ÃóäøóåóÇ ÊõÕóáøóì ÚöäúÏó ÇáúÎóæúÝö Úóáóì ÇáúãóÇáö¡ æóáóÇ
ÐóßóÑó ßóáóÇãó ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡ æóåóÐóÇ ÊóÓúáöíãñ ãöäúåõãú Ãóäøó
ÕóáóÇÉó ÇáúãõÓóÇíóÝóÉö ÅäøóãóÇ ÊõÕóáøóì ÚöäúÏó ÇáúÎóæúÝö Úóáóì
ÇáäøóÝúÓö¡ æóÇóáøóÐöí íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö
ÃóäøóåóÇ ÊõÕóáøóì ÚöäúÏó ÇáúÎóæúÝö Úóáóì ÇáúãóÇáöº áöÃóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ:
ÅäøóåóÇ ÊõÕóáøóì ÚöäúÏó ÇáúÎóæúÝö ãöäú ÇááøõÕõæÕö¡ æóÇááøöÕøõ ÅäøóãóÇ
íóØúáõÈõ
(3/100)
ÇáúãóÇáó ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáúÎóÇãöÓõ:) ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇááøóÎúãöíøó ÞóÇáó: íõÞóÏøöãõ ÇáúÍóÌøó¡
æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐößúÑö ßóáóÇãöåö¡ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇáúæóÚúÏõ Èöåö
áöáÊøóäúÈöíåö Úóáóì ãóÇ Ýöíåö ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó Þóæúáóíú ÇÈúäö
ÇáúãóæøóÇÒö æóÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö: æóÃóÑóì Åäú ÐóßóÑó¡ æóÞóÏú ÏóÎóáó
ÃóæóÇÆöáó ÚóÑóÝóÉó ÈóÏóÃó ÈöÇáÕøóáóÇÉö æóÃóÌúÒóÃóåõ Úóäú ÇáúæõÞõæÝö
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÅöÌúÒóÇÁö ÇáúãõÑõæÑö¡ æóÚóáóì ãõÞóÇÈöáöåö íõÎúÊóáóÝõ
ÈöÃóíøö Ðóáößó íóÈúÏóÃõ.
æóÃóÑóì Ãóäú íóÈúÏóÃó ÈöÇáúæõÞõæÝöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊóÒóÇÍóãó
ÇáúÝóÑúÖóÇäö ÝóíóÈúÏóÃõ ÈöãóÇ íõÏúÑößõåõ ÈöÊóÃúÎöíÑöåö ÖóÑóÑñ¡ æóåõæó
ÇáúÍóÌøõ æóáöÃóäøóåõ ÞóÇÏöÑñ Úóáóì Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöåóÇ ÈöÝóæúÑö
ÇáúæõÞõæÝö ÝóßóÇäó Ðóáößó Ãóæúáóì ãöäú ÊóÃúÎöíÑöåö ÞõÑúÈóÉð áóÇ íóÞúÏöÑõ
Úóáóì Ãóäú íõæóÝøöíó ÈöåóÇ ÅáøóÇ áöÚóÇãò¡ æóãöËúáõåõ áóæú ÐóßóÑó
ÇáÕøóáóÇÉó ÞóÈúáó Ãóäú íóÈúáõÛó¡ æóßóÇäó ãóÊóì ÇÔúÊóÛóáó ÈöåóÇ ÝóÇÊóåõ
ÇáúæõÞõæÝõ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÊóãóÇÏóì¡ æóíóÞöÝõ Ëõãøó íóÞúÖöí ÇáÕøóáóÇÉó¡
æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö íóÚúäöí ÇáúÞóæúáó ÈöÅöÌúÒóÇÁö ÇáúãõÑõæÑö
íóÊóãóÇÏóì¡ ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáó Ãóæøóáó ÚóÑóÝóÉó Õóáøóì æóÃóÌúÒóÃóåõ Úóäú
ÇáúæõÞõæÝö ÇäúÊóåóì.
ÃóßúËóÑõåõ ÈöÇááøóÝúÙö (ÞõáúÊ:) æóßóáóÇãõåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ
íóÍúÕõáõ ÇáúæõÞõæÝõ ÈöãõßúËöåö ÈöÚóÑóÝóÉó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÅáøóÇ Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÅöÌúÒóÇÁö ÇáúãõÑõæÑö¡ æóáóíúÓó Ðóáößó ÈöÙóÇåöÑò áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáØøöÑóÇÒö æóÇÈúäö ÝóÑúÍõæäò æóÛóíúÑöåöãóÇ
Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúæõÞõæÝö ÇáÓøõßõæäõ ÈöÚóÑóÝóÉó æóÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑõ
Úóáóì Ãóíøö ÍóÇáóÉò ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúãõÑõæÑó¡ ÝóÅöäøóåõ åõæó ÇáúãõÎúÊóáóÝõ
Ýöíåö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ßóáóÇãó
ÇááøóÎúãöíøö: æóÚöäúÏöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúÚõÏõ Ýöí ÍóÞøö åóÐóÇ Ãóäú
íõÕóáøöíó æóíóäúæöíó ãóÚó ÇáÕøóáóÇÉö åõäóÇßó ÇáúæõÞõæÝó¡ ÝóíóÓúÞõØõ
ÇáúÝóÑúÖóÇäö ãóÚðÇ ÈöÝöÚúáö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãõÓúÊóáúÒöãö áöáúæõÞõæÝö
ÈöÚóÑóÝóÉó ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ:) æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÔóßøó Ýöíåö ÃóÚúäöí ßóæúäó
ÇáúæõÞõæÝö íóÍúÕõáõ ÈöãõßúËöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉöº ÅÐú áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáúæõÞõæÝö ÚóÏóãõ ÊóÍúÑöíßö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑõ Ýöí ãóÍóáøò æóÇÍöÏò¡ æóÚóÏóãõ ÇáúãóÔúíö ÚöäúÏó ãóäú
íóÞõæáõ ÈöÚóÏóãö ÅÌúÒóÇÁö ÇáúãõÑõæÑö¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ
(ÇáÓøóÇÏöÓõ:) íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ßóáóÇãö ÇááøóÎúãöíøö æóÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö Ãóäøó ãóäú ÏóÎóáó ÚóÑóÝóÉó ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö æóÇÓúÊóÞóÑøó
ÈöåóÇ Ëõãøó ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ Úóáóíúåö ÈöåóÇ ÞóÈúáó ÎõÑõæÌöåö ãöäúåóÇ
ÃóÌúÒóÃóåõ ÇáúæõÞõæÝõ æóÕóÍøó ÍóÌøõåõ¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáúÍóÌøö ÎõÑõæÌõåõ ãöäú ÚóÑóÝóÉó ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑöº áöÃóäøó ÇááøóÎúãöíøó
ÝóÑóÖó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöíãóäú ÅÐóÇ ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÝóÇÊóåõ
ÇáúæõÞõæÝõ æóØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ¡ æóÞóÇáó: Åäøóåõ ÅÐóÇ æóÕóáó Åáóì ÚóÑóÝóÉó
íõÕóáøöíåóÇ¡ æóíóÍúÕõáõ áóåõ ÇáúæõÞõæÝõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóáóãú ÃóÞöÝú
Úóáóì ÎöáóÇÝöåö ÅáøóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÌõÒóíøò Ýöí ÞóæóÇäöíäöåö¡
æóäóÕøõåõ: ÇáËøóÇáöËõ: ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáøóÊöí íóÝõæÊõ ÈöåóÇ ÇáúÍóÌøõ
ãóäú ÃóÞóÇãó ÈöÚóÑóÝóÉó ÍóÊøóì ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ ãöäú íóæúãö ÇáäøóÍúÑö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó æóÞóÝó ÈöåóÇ Ãóæú áóãú íóÞöÝú ÇäúÊóåóì.
æóáóãú ÃóÞöÝú Úóáóíúåö áöÛóíúÑöåö¡ æóÙóÇåöÑõ äõÕõæÕö Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö:
Ãóäøó ãóäú ÃóÏúÑóßó ÇáúæõÞõæÝó ÈöÚóÑóÝóÉó Ýöí ÌõÒúÁò ãöäú áóíúáóÉö
ÇáäøóÍúÑö ÝóÞóÏú ÃóÏúÑóßó ÇáúÍóÌøó¡ æóáóæú ØóáóÚó Úóáóíúåö ÇáúÝóÌúÑõ¡
æóåõæó ÈöåóÇ¡ æóßóáóÇãõ ÕóÇÍöÈö ÇáØøöÑóÇÒö ßóÇáäøóÕøö Ýöí Ðóáößó¡
æóäóÕøõåõ Ýöí ÃóæóÇÆöáö ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö ÇáËøóÇäöí: æóãóäú ÃóÏúÑóßó
ÞóÈúáó ÝóÌúÑö íóæúãö ÇáäøóÍúÑö Ãóäú íóÞöÝó ÈöÃóÏúäóì ãóæúÖöÚò ãöäú
ÚóÑóÝóÉó ÃóÌúÒóÃóåõ ÚöäúÏó ÇáúßóÇÝøóÉö¡ æóÞóÏú ãóÑøó ÇáúÍóÏöíËõ Ýöíåö
ÞóÇáó ÚóØóÇÁñ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ãóäú ÃóÏúÑóßó Ãóäú íóÞöÝó Úóáóì
Ãóæøóáö ÌóÈóáò ãöäú ÌöÈóÇáö ÚóÑóÝóÉó ãöãøóÇ íóáöí ãóßøóÉó Åáóì ÚóÑóÝóÉó
ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö ÝóÞóÏú ÃóÏúÑóßó ÇáúÍóÌøó ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÇáÓøõäøóÉõ ÛõÓúáñ ãõÊøóÕöáñ¡ æóáóÇ Ïóãó)
Ô: áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÈóíóÇäö ÃóÑúßóÇäö ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö ÔóÑóÚó
íóÐúßõÑõ ÇáÓøõäóäó æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøóÇÊ ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉó Èößõáøö Ñõßúäò
ÝóÈóÏóÃó ÈöÓõäóäö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÞóÇáó: æóÇáÓøõäøóÉõ ÛõÓúáñ ãõÊøóÕöáñ
ÝóÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöÍóÌøò Ãóæú ÈöÚõãúÑóÉò Ãóæú
ÈöÞöÑóÇäò Ãóæú ÈöÅöØúáóÇÞò Ãóæú ÈöãóÇ ÃóÍúÑóãó Èöåö ÒóíúÏñ Ãóäú íóßõæäó
ÚóÞöÈó ÛõÓúáò ãõÊøóÕöáò Èöåö ÞóÇáó ÓóäóÏñ¡ æóíõÄúãóÑõ Èöåö ßõáøõ ãóÑöíÏö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãöäú ÑóÌõáò Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò ãöäú ÕóÛöíÑò Ãóæú ßóÈöíÑò Ãóæú
ÍóÇÆöÖò Ãóæú äõÝóÓóÇÁó¡ ÝóÅöäú áóãú íóÍúÖõÑú ÇáúãóÇÁõ ÓóÞóØó ÇáúÛõÓúáõ¡
æóáóÇ íóÊóíóãøóãõ ãóßóÇäóåõ äóÚóãú ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÍúÏöËðÇ¡ æóÃóÑóÇÏó
ÇáÑøõßõæÚó áöáúÅöÍúÑóÇãö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÊóíóãøóãõ áöÐóáößó¡ æóÅöäú
áóÍöÞóÊúåõ ÖóÑõæÑóÉñ ãöäú ÇáúÛõÓúáö ãöËúáõ ÞöáøóÉö ãóÇÁò Ãóæú ÖöíÞö
æóÞúÊò Ãóæú áöÓóíúÑö ÑõÝúÞóÉò Ãóæú ÎóæúÝö ßóÔúÝò áöáúãóÑúÃóÉö æóÔöÈúåö
Ðóáößó ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó ÇÈúä ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÔóÑúÍöåö: Ãóæú ÎóæúÝõ ßóÔúÝò¡ æóáóãú íóÞõáú
áöáúãóÑúÃóÉö¡ æóåõæó Ãóæúáóì¡ ÝóÅöäøóåõ ÓóÞóØó ÈöÎóæúÝö ßóÔúÝö
ÇáúÚóæúÑóÉö ãõØúáóÞðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö:
æóáóíúÓó Ýöí ÊóÑúßöåö ÚóãúÏðÇ¡ æóáóÇ äöÓúíóÇäðÇ Ïóãñ¡ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö¡ æóáóÇ Ïóãó ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ: æóáóßöäú ÃóÓóÇÁó¡
æóÞóÇáó ÇáÊøóÇÏóáöíøõ Ýöí ãóäóÇÓößöåö: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÒóÑúÞõæäò Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÃóäúæóÇÑö áóåõ
(3/101)
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚöãúÑóÇäó: ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãõÚóÏøóáö Úóäú ÚóÈúÏö Çáúãóáößö åõæó áóÇÒöãñ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí
ÊóÑúßöåö äöÓúíóÇäðÇ Ãóæú ÚóÇãöÏðÇ Ïóãñ¡ æóáóÇ ÝöÏúíóÉó ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó
Ýöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäú ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÈöãõÓóÇæóÇÉö ÇáúÚóÇãöÏö
æóÇáäøóÇÓöí¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ: ãóäú ÊóÑóßó
ÇáúÛõÓúáó æóÊóæóÖøóÃó ÝóÞóÏú ÃóÓóÇÁó¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóßóÐóáößó
Åäú ÊóÑóßó ÇáúÛõÓúáó æóÇáúæõÖõæÁó ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) : ÝóÅöäú ÃóÍúÑóãó ãöäú ÛóíúÑö ÛõÓúáò¡ ÝóÅöäú ÈóÚõÏó ÊóãóÇÏóì¡
æóÅöäú ÞóÑõÈó Ýóåóáú íõÄúãóÑõ ÈöÇáúÛõÓúáö ÞóæúáóÇäö: ÐóßóÑóåõãóÇ ÕóÇÍöÈõ
ÇáØøöÑóÇÒö æóÇÈúäõ ÈóÔöíÑò æóÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò æóÛóíúÑõåõãú ÞóÇáó ÚóÈúÏõ
ÇáúÍóÞøö Ýöí ÇáäøõßóÊö: ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóÇÌöÔõæäö
Ýöí ßöÊóÇÈöåö: æóãóäú ÑóßóÚó áöáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÓóÇÑó ãöíáðÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íõåöáøó ÈöÇáúÍóÌøö æóäóÓöíó ÇáúÛõÓúáó ÝóáúíóÛúÊóÓöáú Ëõãøó íóÑúßóÚú
Ëõãøó íõåöáøó¡ æóÅöÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÏó Ãóäú Ãóåóáøó ÊóãóÇÏóì¡ æóáóÇ
ÛõÓúáó ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ: ãõÊøóÕöáñ Ãóíú: ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ Ýóáóæú ÇÛúÊóÓóáó Ýöí Ãóæøóáö
ÇáäøóåóÇÑö¡ æóÃóÍúÑóãó ÚóÔöíøóÊóåõ áóãú íõÌúÒöåö ÇáúÛõÓúáõ ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóßóÐóÇ áóæú ÇÛúÊóÓóáó ÛóÏúæóÉð æóÃóÎøóÑó ÇáúÅöÍúÑóÇãó
Åáóì ÇáÙøõåúÑö áóãú íõÌúÒöåö¡ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö
ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúÞóæúáóÉö ÇáøóÊöí ÈóÚúÏó åóÐöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ:) ÊóÞóÏøóãó ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö: æóÅöäú áöÍóíúÖò
ÑõÌöíó ÑóÝúÚõåõ Úóäú ÓóäóÏò æóÛóíúÑöåö Íõßúãõ ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏóÊú
ÇáúÍóÇÆöÖõ æóÇáäøõÝóÓóÇÁõ ÊóÃúÎöíÑó ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÍóÊøóì ÊóØúåõÑó
(ÝóÑúÚñ) : ÝóÅöäú ßóÇäó ãóäú íõÑöíÏõ ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÌõäõÈðÇ ÝóÞóÇáó
ÓóäóÏñ: íóÛúÊóÓöáõ áöÌóäóÇÈóÊöåö æóÅöÍúÑóÇãöåö¡ æóåóáú íóßõæäõ ÛõÓúáðÇ
æóÇÍöÏðÇ íóÌúÑöí Ðóáößó Úóáóì Íõßúãö ÇáúÌóäóÇÈóÉö æóÇáúÌõãõÚóÉö Úóáóì
ãóÇ ãóÑøó ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇáÊøóÇÏóáöíøõ æóÇÛúÊöÓóÇáõåõ áöÌóäóÇÈóÊöåö æóÅöÍúÑóÇãöåö ÛõÓúáðÇ
æóÇÍöÏðÇ íõÌúÒöÆõ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö áóãóÇ Êóßóáøóãó Úóáóì Óõäóäö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÅËúÑó ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáúÛõÓúáö: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò:
ÇÓúÊóÍóÈøó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäú íõÞóáøöãó ÃóÙóÇÝöÑóåõ¡
æóíõÒöíáó ãóÇ Úóáóì ÈóÏóäöåö ãöäú ÇáÔøóÚúÑö ÇáøóÐöí íõÄúãóÑõ
ÈöÅöÒóÇáóÊöåö áóÇ ÔóÚúÑó ÑóÃúÓöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÝúÖóáó ÈóÞóÇÄõåõ ØóáóÈðÇ
áöáÔøõÚúËö Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÃóäú íõáóÈøöÏóåõ ÈöÕóãúÛò Ãóæú ÛóÇÓõæáò Ýóåõæó
ÃóÝúÖóáõ áöíóÞúÊõáó ÏóæóÇÈøóåõ ÇäúÊóåóì.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ãóÇáößò Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö¡ æóßóáóÇãö ÛóíúÑöåö:
ÅÈóÇÍóÉõ ÇáÊøóáúÈöíÏö áóÇ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõåõ ÈöÞóæúáöåöãú: áóÇ ÈóÃúÓó
ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ: áöíóÞúÊõáó ÏóæóÇÈøóåõ ÚóÈøóÑó Úóäúåõ Ýöí ãóäóÇÓößöåö
ÈöáóÝúÙò ãõÑóÇÏöÝò áöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÝóÞóÇáó: æóÊóãõæÊõ ÏóæóÇÈøõåõ¡
æóåõæó ãõÔúßöáñ æóÓóíóÃúÊöí æóÌúåõ ÅÔúßóÇáöåö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóæúÖöíÍöåö æóãóäóÇÓößöåö ãõÎóÇáöÝñ áöÇÈúäö ÈóÔöíÑò¡
æóÇóáøóÐöí Ýöíåö áöÊóÞöáøó ÏóæóÇÈøõåõ ãõÖóÇÑöÚõ Þóáøó ÇáÔøóíúÁõ íóÞöáøõ
ãöäú ÇáúÞöáøóÉö ÖöÏøö ÇáúßóËúÑóÉö¡ æóßóÐóÇ åõæó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö
æóÇáØøöÑóÇÒö¡ æóáóæúáóÇ ãóÇ ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ãóäóÇÓößöåö ãöäú Þóæúáöåö:
æóÊóãõæÊõ ÏóæóÇÈøõåõ áóÃóãúßóäó Ãóäú íõÞóÇáó: ÕóÍøóÝó ÇáúßóÇÊöÈõ
Þóæúáóåõ: áöÊóÞöáøó ÈöáóÝúÙö áöíóÞúÊõáó¡ æóÅöÔúßóÇáõåõ ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ÍóÇãöáðÇ áöäóÌóÇÓóÉò Ãóæú ÔóÇßøðÇ Ýöí
ÍóãúáöåóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáÊøóáúÈöíÏó áóÇ íóÞúÊõáõ ÇáúÞóãúáó Ýöí
ÓóÇÚóÊöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÞúÊõáõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóãóäú ÞóÊóáó
ÇáúÞóãúáó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ßóËöíÑðÇ áóÒöãóåõ
ÇáúÝöÏúíóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóáöíáðÇ áóÒöãóåõ ÇáúÅöØúÚóÇãõ.
Õ (æóäõÏöÈó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö áöáúÍõáóíúÝöíøö) Ô íóÚúäöí Ãóäøó ãóäú ßóÇäó
íõÑöíÏõ ÇáúÅöÍúÑóÇãó ãöäú Ðöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöãøóäú
íóáúÒóãõåõ Ðóáößó Ãóæú ãöãøóäú íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãöäúåõ¡
ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ãöäú Ðöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ
Ãóäú íóÛúÊóÓöáó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö
ÇáúãóÇÌöÔõæäö æóÇÈúäö ÍóÈöíÈò æóÓóÍúäõæäò¡ æóÞóÇáó ÚöíóÇÖñ: Åäøóåõ
ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÅöäøó ÇÈúäó ÇáúãóÇÌöÔõæäö æóÓóÍúäõæäðÇ ÝóÓøóÑóÇ
ÇáúãóÐúåóÈó ÝóÇÚúÊóãóÏóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ æóÍóãóáó ÈóÚúÖõåõãú
ÇáúãõÏóæøóäóÉó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÛõÓúáó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÌóÇÆöÒñ¡ æóáóíúÓó
ÈöãõÓúÊóÍóÈøò æóÓóíóÃúÊöí áóÝúÙõåõ Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö ÇáËøóÇäöí Èóáú ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: ÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÅÌúÒóÇÁõ ÛõÓúáöåö
Ãóäøó ÇáúãóØúáõæÈó ÇáúÛõÓúáõ ÈöÐöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÕóÇÍöÈö ÇáØøöÑóÇÒö (ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ:) ÇáúÛõÓúáõ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö
ÅäøóãóÇ íõäúÏóÈõ Ãóæú íõÑóÎøóÕõ Ýöíåö áöãóäú íóÛúÊóÓöáõ ÈöåóÇ Ëõãøó
íóÐúåóÈõ ÈöåóÇ Åáóì Ðöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö ÝóíõÍúÑöãõ ÈöåóÇ ÝóæúÑóåõ Ãóæú
íõÞöíãõ ÈöåóÇ ÞóáöíáðÇ áóÇ íóÍúÕõáõ Èóíúäó ÇáúÛõÓúáö æóÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÊóÝúÑöíÞñ ßóËöíÑñ ÝóÃóãøóÇ ãóäú íõÞöíãõ ÈöÐöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö íóæúãðÇ Ãóæú
áóíúáóÉð ÝóåóÐóÇ áóÇ íõØúáóÈõ ÈöÇáúÛõÓúáö ãöäú ÇáúãóÏöíäóÉö Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÈöÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö¡ æóáóÇ íõÑóÎøóÕõ áóåõ Ýöíåö Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÌóæóÇÒöåö¡ ßóãóÇ ÈóíøóäúÊõ Ðóáößó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäóÇÓößö (ÇáËøóÇäöí:)
ãöäú ÇÛúÊóÓóáó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÝóíõÑóÇÚóì Ýöí ÍóÞøöåö ÇÊøöÕóÇáõ ÛõÓúáöåö
ÈöÎõÑõæÌöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú ÝóæúÑöåö æóØóÇáó ÊóÃóÎøõÑõåõ áóãú
íõÌúÒöåö ÇáúÛõÓúáõ¡ æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó ÓóÇÚóÉð ãöäú äóåóÇÑò áöÔõÛúáò ÎóÝøó
ßóÔóÏøö ÑóÍúáöåö æóÅöÕúáóÇÍö ÈóÚúÖö ÌöåóÇÒöåö ÃóÌúÒóÃóåõ
(3/102)
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÃõãøö: æóãóäú ÇÛúÊóÓóáó
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóåõæó íõÑöíÏõ ÇáúÅöÍúÑóÇãó Ëõãøó ãóÖóì ãöäú ÝóæúÑöåö
Åáóì Ðöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö ÝóÃóÍúÑóãó ÃóÌúÒóÃóåõ ÛõÓúáõåõ¡ æóÅöäú ÇÛúÊóÓóáó
ÈöåóÇ ÛóÏúæóÉð Ëõãøó ÃóÞóÇãó Åáóì ÇáúÚöÔóÇÁö Ëõãøó ÑóÇÍó Åáóì Ðöí
ÇáúÍõáóíúÝóÉö ÝóÃóÍúÑóãó áóãú íõÌúÒöåö ÇáúÛõÓúáõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúÛõÓúáõ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö áöÑóÌõáò íóÛúÊóÓöáõ Ëõãøó íóÑúßóÈõ ãöäú
ÝóæúÑöåö ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÅËúÑó ßóáóÇãö ÇáúãõÏóæøóäóÉö: äóÚóãú áóæú ÇÔúÊóÛóáó ÈóÚúÏó
ÛõÓúáöåö Ýöí ÔóÏøö ÑóÍúáöåö æóÅöÕúáóÇÍö ÈóÚúÖö ÌöåóÇÒöåö ÓóÇÚóÉð ãöäú
äóåóÇÑò ßóÇäó ÎóÝöíÝðÇ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÝöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö: Åäú ÇÛúÊóÓóáó ÛóÏúæóÉð
æóÊóÃóÎøóÑó ÎõÑõæÌõåõ áöáÙøõåúÑö ßóÑöåúÊõåõ¡ æóåóÐóÇ Øóæöíáñ ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: æóÙóÇåöÑõåõ: Ãóäøóåõ íóÌúÊóÑöÆõ Èöåö¡ ÞóÇáó: æóåõæó ÎöáóÇÝõ
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóßóÃóäøóåõãú ÑóÇÚóæúÇ åõäóÇ ÇáöÇÊøöÕóÇáó ßóÛõÓúáö
ÇáúÌõãõÚóÉö ÇäúÊóåóì.
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãö ãõÍóãøóÏò Ãóäøóåõ
íõÌúÒöÆõåõ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡ æóáóãú íóÐúßõÑúåõ ÇÈúäõ
íõæäõÓó æóÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö æóÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö æóÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡ æóÝöí
ßóáóÇãö ãõÍóãøóÏò ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÚóÏóãó ÇáúÅöÌúÒóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó
ÈóÚúÏó Þóæúáöåö: ßóÑöåúÊõåõ¡ æóåóÐóÇ Øóæöíáñ ÝóÞóæúáõåõ: æóåóÐóÇ Øóæöíáñ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ¡ æóåóßóÐóÇ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó
æóÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö æóÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö¡ æóßóáóÇãõåõãú íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ
ãõæóÇÝöÞñ áöáúãõÏóæøóäóÉöº áöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ áóåóÇ
áóäóÈøóåõæÇ Úóáóíúåö¡ ßóãóÇ åõæó ÚóÇÏóÊõåõãú¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇáöËõ:) ÒóÇÏó ÇáúÈóÑóÇÐöÚöíøõ æóÇÈúäõ íõæäõÓó Ýöí
ÇÎúÊöÕóÇÑóíúåöãóÇ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö: Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö áóãú íõÌúÒöåö
ÇáúÛõÓúáõ¡ æóÃóÚóÇÏóåõ ÝóÃóÚúØóì ßóáóÇãõåõãóÇ Ãóäøóåõ íõÚöíÏõ ÇáúÛõÓúáó
ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóáóíúÓóÊú åóÐöåö ÇááøóÝúÙóÉõ ÃóÚúäöí áóÝúÙóÉó:
æóÃóÚóÇÏóåõ Ýöí ÇáúÃõãøö¡ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Èóáú ÒóÇÏóåóÇ ÇáúÈóÑóÇÐöÚöíøõ
æóÇÈúäõ íõæäõÓó Ýöí ÇÎúÊöÕóÇÑóíúåöãóÇ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö: áóãú íõÌúÒöåö
ÇáúÛõÓúáõ æóäóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÝóÞóÇáó: æóäóÞóáó
ÇáúÈóÑóÇÐöÚöíø æóÇáÕøóÞóáøöíøõ ÚóäúåóÇ ÅÚóÇÏóÊóåõ áóíúÓó ÝöíåóÇ
ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ:) æóáóãú íóÐúßõÑú ÇÈúäõ ÃóÈöí Òóãóäöíäó æóÇáÔøóíúÎõ ÇÈúäõ ÃóÈöí
ÒóíúÏò æóÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó æóÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö Ýöí
ÇÎúÊöÕóÇÑöåöãú áöáúãõÏóæøóäóÉö ÇááøóÝúÙóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó¡ Èóáú ÞóÇáó
ÓóäóÏñ ÅËúÑó ßóáóÇãöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ: áóÇ íõÌúÒöÆõåõ
ÇáúÛõÓúáõ¡ ÝóÅöäú Úóáöãó ÈöÐóáößó ÞóÈúáó Ãóäú íõÍúÑöãó ÇÛúÊóÓóáó ÞóæúáðÇ
æóÇÍöÏðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÍóÊøóì Ãóåóáøó æóÓóÇÑó Ýóåóáú íóÛúÊóÓöáõ
íõÎúÊóáóÝõ Ýöíåö¡ æóÞóÏú ãóÑøó ÐößúÑõåõ ÇäúÊóåóì.
æóÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí Ðóáößó ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö:
æóÇáÓøõäøóÉõ ÛõÓúáñ ãõÊøóÕöáñ¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóæúÝóíúÊõ ÇáúßóáóÇãó Úóáóì ãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÛõÓúáö ÈöÇáúãóÏöíäóÉö áöãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ãöäú
Ðöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóäóÇÓößö Ýóãóäú ÃóÑóÇÏó Ðóáößó
ÝóáúíõÑóÇÌöÚúåõ åõäóÇßó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) : æóåóáú íóÊóÌóÑøóÏõ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÅÐóÇ ÇÛúÊóÓóáó ÈöåóÇ ÞóÇáó
ÓóäóÏñ: ãóäú ÑóÃóì Ãóäøó ÊóÞúÏöíãóåõ ÇáúÛõÓúáó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÖöíáóÉñ
ÌóÚóáó ÇáÊøóÌóÑøõÏó ãöäú ÇáËøöíóÇÈö ÈöåóÇ ÝóÖöíáóÉð¡ æóãóäú ÌóÚóáó
Ðóáößó ÑõÎúÕóÉð ÌóÚóáó ÇáÊøóÌóÑøõÏó ÃóíúÖðÇ ãöäúåóÇ ÑõÎúÕóÉð (ÝóÑúÚñ) :
ÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö: æóáóÇ íõÎúÊóÕøõ ÊóÞúÏöãóÉõ ÇáúÛõÓúáö
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö Èóáú ßõáøõ ãóäú ßóÇäó ãóäúÒöáõåõ ÞóÑöíÈðÇ ãöäú
ÇáúãöíÞóÇÊö Ãóíøö ãöíÞóÇÊò ßóÇäó¡ æóÇáúãöíÞóÇÊõ ãöäúåõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóãúíóÇáò æóäóÍúæöåóÇ¡ æóãöËúáõ Ðöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö ãöäú ÇáúãóÏöíäóÉö
æóÇÛúÊóÓóáó ãöäú ãóäúÒöáöåö ÃóÌúÒóÃóåõº áöÃóäøó ÛõÓúáóåõ Ýöí ÈóíúÊöåö
ÃóÓúÊóÑõ áóåõ¡ æóÃóÍúÓóäõ æóÃóãúßóäõ ÇäúÊóåóì.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ãöäú ÇáÊøóäúÚöíãö¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íóÛúÊóÓöáó ãöäú ãóßøóÉó æóÑõÈøóãóÇ ßóÇäó ÛõÓúáõåõ
ÈöåóÇ Ãóæúáóì áöãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö ãöäú ßóæúäöåö ÃóÓúÊóÑó
æóÃóãúßóäó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáöÏõÎõæáö ÛóíúÑö ÍóÇÆöÖò ãóßøóÉó ÈöÐöí Øõæðì¡ æóáöáúæõÞõæÝö)
Ô: æóåõæó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì Þóæúáöåö: áöáúÍõáóíúÝöíøö¡ æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ:
áöáúæõÞõæÝö¡ æóÇáúãóÚúäóì: Ãóäøó ÛõÓúáó ÏõÎõæáö ãóßøóÉó ãõÓúÊóÍóÈøñ¡
æóßóÐóáößó ÇáúæõÞõæÝõ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö: æóÇáúÛõÓúáõ ÚöäúÏó ãóÇáößò
Ýöí ÇáúÍóÌøö Ýöí ËóáóÇËóÉö ãóæóÇÖöÚó¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
íóÛúÊóÓöáõ ÇáúãõÍúÑöãõ áöÅöÍúÑóÇãöåö æóáöÏõÎõæáö ãóßøóÉó æóáöÑóæóÇÍöåö
Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÚóÑóÝóÉó Ëõãøó ÞóÇáó æóÑõÊúÈóÉõ åóÐöåö
ÇáöÇÛúÊöÓóÇáóÇÊö ãõÎúÊóáöÝóÉñ ÞóÇáó ãóÇáößñ: ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò ÛõÓúáõ
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÃóæúÌóÈõåóÇ¡ æóåõæó Èóíøöäñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó
íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóíúåö ÓóÇÆöÑõ ÇáúãóäóÇÓößö ÝóÇáúÛõÓúáõ áóåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáúÛõÓúáö áöÈóÚúÖöåóÇ áöÊóÚóáøõÞöåö ÈöÌóãöíÚöåóÇ ÝóÇáúÛõÓúáõ áóåõ
ÓõäøóÉñ¡ æóáöÛóíúÑöåö ÝóÖöíáóÉñ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÊøõæäõÓöíøõ: æóÛõÓúáõ ÏõÎõæáö ãóßøóÉó
æóæõÞõæÝö ÚóÑóÝóÉó ãõÓúÊóÍóÈøñ¡ æóáóÇ íóÊóÏóáøóßõ Ýöíåö¡ æóáóßöäú
íóÕõÈøõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÇáúãóÇÁó ÕóÈøðÇ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÞóÈúáóåõ: æóÇáúÛõÓúáõ áöáúÅöÍúÑóÇãö íóÊóÏóáøóßõ Ýöíåö¡ æóÞóÇáó
Ýöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö: æóÇáúÛõÓúáõ áöÏõÎõæáö ãóßøóÉó ãõÓúÊóÍóÈøñ áóßöäøóåõ
ÞóÇáó Ýöí ÛõÓúáö ÚóÑóÝóÉó: Åäøóåõ ÓõäøóÉñ¡ æóÞöíáó: ÇáöÇÛúÊöÓóÇáóÇÊõ
ßõáøõåóÇ ÓõäøóÉñ¡ æóÞöíáó: ßõáøõåóÇ ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ Íóßóì ÇáúÞóæúáóíúäö
ÇáúÂÎóÑóíúäö ÇáúÌõÒõæáöíøõ Ýöí ÇáúßóÈöíÑö æóÇáÔøóíúÎõ íõæÓõÝõ Èúäõ
ÚõãóÑó
(3/103)
æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö: (ÛóíúÑö ÍóÇÆöÖò)
íóÚúäöí Èöåö Ãóäøó ÇáúÛõÓúáó áöÏõÎõæáö ãóßøóÉó áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ
áöáúÍóÇÆöÖö íõÑöíÏõ¡ æóáóÇ áöáäøõÝóÓóÇÁöº áöÃóäøó ÇáúÛõÓúáó Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö áöãóÇ åõæó áöáØøóæóÇÝö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ
æóáöÐóáößó áóæú ÏóÎóáó ãöäú ÛóíúÑö ÛõÓúáò ÃõãöÑó ÈöÇáúÛõÓúáö ÈóÚúÏó
ÏõÎõæáöåö¡ æóÅöÐóÇ ÇÛúÊóÓóáó áöÏõÎõæáöåö ÇßúÊóÝóì Èöåö Úóäú ÇáúÛõÓúáö
áöáØøóæóÇÝö¡ æóÞöíáó: Åäøó ÇáúÛõÓúáó áöÏõÎõæáö ãóßøóÉó ÝóÛõÓúáõ
ÇáúÍóÇÆöÖö æóÇáäøõÝóÓóÇÁö áóÇ íõÌúÊóÒóÃõ Èöåö Úóäú ÇáúÛõÓúáö áöáØøóæóÇÝö
äóÞóáó ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí Ðóáößó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò æóÛóíúÑõåõ¡ æóäóÕøõ
ßóáóÇãö ÇÈúäö ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÔóÑúÍöåö: ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúÛõÓúáö áöÏõÎõæáö
ãóßøóÉó ÝóÞöíáó: åõæó áöáØøóæóÇÝö¡ æóÞöíáó: åõæó áöÏõÎõæáö ãóßøóÉó
ÝóÚóáóì Ãóäøóåõ áöáØøóæóÇÝö áóÇ ÊóÛúÊóÓöáõ ÇáúÍóÇÆöÖõ áöÏõÎõæáö ãóßøóÉó
æóíõÌúÒöí ÇáÑøóÌõáó áöáÏøõÎõæáö æóáöáØøóæóÇÝö¡ æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó
ÇáúÈóÇÌöíøõ¡ æóÚóáóì Ãóäøóåõ áöÏõÎõæáö ãóßøóÉó ÝóÊóÛúÊóÓöáõ ÇáúÍóÇÆöÖõ
æóÇáäøõÝóÓóÇÁõ ÈöÐöí Øõæðì¡ æóåõæó ãóÑúæöíøñ Úóäú ãóÇáößò¡ æóáóÇ
íõÌúÊóÒóÃõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúÛõÓúáö áöÏõÎõæáö ãóßøóÉó Úóäú
ÇáúÛõÓúáö áöáØøóæóÇÝö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö ÇáúÞóæúáó ÇáúÃóæøóáó:
Åäøóåõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÅäøóãóÇ åõæó áöáØøóæóÇÝö¡ æóåõæó ÃóßúËóÑõ
äõÕõæÕöåöãú¡ æóÑõæöíó Úóäú ãóÇáößò Ãóäøó ÇáúÍóÇÆöÖó æóÇáäøõÝóÓóÇÁó
íóÛúÊóÓöáóÇäö áöÏõÎõæáö ãóßøóÉó ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) : æóíõØúáóÈõ Ýöí ÇáúÛõÓúáö áöÏõÎõæáö ãóßøóÉó Ãóäú íóßõæäó
ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÇáÏøõÎõæáö¡ Ýóáóæú ÇÛúÊóÓóáó Ëõãøó ÈóÇÊó ÎóÇÑöÌó ãóßøóÉó
áóãú íóßúÊóÝö ÈöÐóáößó¡ ÞóÇáó ÓóäóÏñ: æóÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ áöÏõÎõæáö ãóßøóÉó
íõÓúÊóÍóÈøõ ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåóÇ áöíóßõæäó ØóæóÇÝõåõ ãõÊøóÕöáðÇ
ÈöÞõÏõæãöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÎøóÑóåõ æóÇÛúÊóÓóáó ÈóÚúÏó ÏõÎõæáöåö ÝóæóÇÓöÚñ
ÞóÇáó ãóÇáößñ ÚöäúÏó ãõÍóãøóÏò: æóáóÇ íóßõæäõ ÛõÓúáõåõ ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåö
ÅáøóÇ ÈöÞõÑúÈö ÇáÏøõÎõæáö Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ßóáóÇãöåö: ÅÐóÇ
ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÛõÓúáó áöáúÅöÍúÑóÇãö æóÌóÈó Ãóäú íóßõæäó ãõÊøóÕöáðÇ Èöåö
Ãóæú Ýöí Íõßúãö ÇáúãõÊøóÕöáö ÝóßóÐóáößó ÇáúÛõÓúáõ áöÏõÎõæáö ãóßøóÉó áóÇ
íóÛúÊóÓöáõ Çáúíóæúãó æóíóÈöíÊõ ÈöÙóÇåöÑöåóÇ Ëõãøó íóÏúÎõáõ ãöäú ÛóÏöåö
ÇäúÊóåóì.
æóíõÄúãóÑõ Èöåö ßõáøõ ãóäú íõÑöíÏõ ÇáØøóæóÇÝó¡ ÞóÇáó ÓóäóÏñ: ÞóÇáó
ãóÇáößñ: áóÇ íóÛúÊóÓöáõ ÇáäøöÓóÇÁõ æóÇáÕøöÈúíóÇäõ áöÏõÎõæáö ãóßøóÉó
æóÞóæúáõåõ: ÈöØõæðì íóÚúäöí Èöåö Ãóäøó ÇáúãóØúáõæÈó áöÛõÓúáö ãóßøóÉó
Ãóäú íóßõæäó ÈöÞõÑúÈö ãóßøóÉó ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåóÇ áöíóßõæäó ØóæóÇÝõåõ
ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÏõÎõæáöåö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãóÇáößöíøóÉö Ýöí ãóäóÇÓößöåö:
æóáóæú ÇÛúÊóÓóáó ÞóÈúáó Ðöí Øõæðì ÈöÇáúÞõÑúÈö ÃóÌúÒóÃóåõ æóÐõæ Øõæðì
ÊóÞóÏøóãó ÖóÈúØõåõ æóÊóÝúÓöíÑõåõ ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö: æóÚóÏóãõ
ÅÞóÇãóÉò ÈöãóßøóÉó Ãóæú Ðöí Øõæðì (ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó ÓóäóÏñ ãóäú ÃóÊóì
ãóßøóÉó ãöäú ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì ÇÛúÊóÓóáó ÈöÞõÑúÈöåóÇ¡ ÞóÇáó: æóæóÇÓöÚñ
áöãóäú ÇÛúÊóÓóáó áöÅöÍúÑóÇãöåö ãöäú ÇáÊøóäúÚöíãö Ýöí ÊóÑúßö ÇáúÛõÓúáö
áöÏõÎõæáö ãóßøóÉó ÇäúÊóåóì.
æóÇäúÙõÑú áóæú ÇÛúÊóÓóáó áöÅöÍúÑóÇãöåö ãöäú ÇáÊøóäúÚöíãö Ýöí ãóßøóÉó
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íóßúÝöíåö (ÝóÑúÚñ) : æóáóÇ íóÊóÏóáøóßõ Ýöí ÛõÓúáö
ÏõÎõæáö ãóßøóÉó¡ æóáóÇ Ýöí ÛõÓúáö ÚóÑóÝóÉó Èóáú íóßúÊóÝöí ÈöÕóÈøö
ÇáúãóÇÁö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóßúËóÑõ ÇáÔøõíõæÎõ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ðóáößó
Ýöí ßóáóÇãö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó æóãóÚó ÅãúÑóÇÑö ÇáúíóÏö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ãóäóÇÓößöåö ÊóÈóÚðÇ áöãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóØóÇÁö Çááøóåö
æóÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÇÈúäõ ãõÚóáøóì æóíõØúáóÈõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÛõÓúáö ÚóÑóÝóÉó
ÇáöÇÊøöÕóÇáõ¡ Ýóáóæú ÇÛúÊóÓóáó Ýöí Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö áóãú íõÌúÒöåö
ÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ßóáóÇãöåö Úóáóì Íõßúãö ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö: Ýóãóäú ÇÛúÊóÓóáó ÛõÏúæóÉð¡ æóÑóÇÍó ÚöÔóÇÁð áóãú
íóÊøóÕöáú ÑóæóÇÍõåõ ÈöÛõÓúáöåö Ýóáóãú íõÌúÒöåö¡ ßóãóÇ áóæú ÇÛúÊóÓóáó
ÕóÈöíÍóÉó íóæúãö ÚóÑóÝóÉó áöæõÞõæÝöåö ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÔóÑúÍöåö: æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì
ÇáÕøóáóÇÉö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö: æóáúíóäúÙõÑú ÞóÈúáó ÑóæóÇÍöåö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõãúÏóÉö: æóæóÞúÊõåõ ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáöº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó Èöåö ÇáúæõÞõæÝõ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉöº
áöÃóäøóåõ íóÚúÞõÈõ ÇáÕøóáóÇÉó ÈöÇáúæõÞõæÝö ÇäúÊóåóì.
æóíõØúáóÈõ Èöåö ßõáøõ ãóäú æóÞóÝó ÈöÚóÑóÝóÉó ÍóÊøóì ÇáúÍóÇÆöÖõ
æóÇáäøõÝóÓóÇÁö ÞóÇáóåõ ÓóäóÏñ æóÇáÊøóÇÏóáöíøõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáõÈúÓõ ÅÒóÇÑò æóÑöÏóÇÁò æóäóÚúáóíúäö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÎõÕõæÕöíøóÉó áõÈúÓö ãóÇ ÐõßöÑó ÓõäøóÉñ¡ æóáóæú áóÈöÓó
ÛóíúÑó Ðóáößó ÃóÌúÒóÃóåõ¡ ßóãóÇ áóæú ÇáúÊóÍóÝó Ýöí ßöÓóÇÁò Ãóæú ÑöÏóÇÁò¡
æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚóÏøõ ÇáÊøóÌóÑøõÏõ ãöäú ÇáúãóÎöíØö Ýöí Óõäóäö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ ßóãóÇ ÝóÚóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ãóäúÓóßöåö æóÛóíúÑöåöº
áöÃóäøó ÇáÊøóÌóÑøõÏó æóÇÌöÈñ íóÃúËóãõ ÈöÊóÑúßöåö áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò¡ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ãóäóÇÓößöåö ÃóíúÖðÇ æóÕóÑøóÍó Èöåö
ÛóíúÑõåõ¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ: ÇáÊøóÌóÑøõÏõ ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÝóÇáÊøóÌóÑøõÏõ ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÓõäøóÉñº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
ÕóÑøóÍó ÇáúÞóÇÖöí ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÈöÃóäøó
ÇáÊøóÌóÑøõÏó íóÌöÈõ ÚöäúÏó ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóäóÕøõåõ Ýöí ÔóÑúÍö
Þóæúáö ÇáÑøöÓóÇáóÉö: æóíóÊóÌóÑøóÏõ ãöäú ãóÎöíØö ÇáËøöíóÇÈö¡ æóÐóáößóº
áöÃóäøó ÇáúãõÍúÑöãó ãóãúäõæÚñ ãöäú áõÈúÓö ÇáúãóÎöíØö ÝóáöÐóáößó æóÌóÈó
ÅÐóÇ
(3/104)
ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãó Ãóäú íóÊóÌóÑøóÏó
ãöäúåõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóáúÞöíäö: æóÃóãøóÇ æóÇÌöÈóÇÊõåõ íóÚúäöí ÇáúÅöÍúÑóÇãó
ÝóÃóäú íõÍúÑöãó ãöäú ãöíÞóÇÊöåö¡ æóÃóäú íóÊóÌóÑøóÏó ãöäú ãóÎöíØö
ÇáËøöíóÇÈö æóÞúÊó ÅÑóÇÏóÊöåö ÇáúÅöÍúÑóÇãó¡ æóãöäú ßõáøö ãóÇ íóãúäóÚõåõ
Ýöí ÇáúÅöÍúÑóÇãö ãöãøóÇ ÓóíóÐúßõÑõåõ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÊóÞúáöíÏõ åóÏúíò Ëõãøó ÅÔúÚóÇÑõåõ) Ô íóÚúäöí Ãóäøóåõ íõÓóäøõ áöãóäú
ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãó¡ æóßóÇäó ãóÚóåõ åóÏúíñ Ãóäú íõÞóáøöÏóåõ ÈóÚúÏó
ÛóÓúáöåö æóÊóÌúÑöíÏöåö Ëõãøó íõÔúÚöÑõåõ æóÓóíóÃúÊöí Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÇáÊøóÞúáöíÏö æóÇáúÅöÔúÚóÇÑö Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÝóÕúáö
ÇáËøóÇäöí ÍóíúËõ íóÊóßóáøóãõ Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÞúáöíÏó æóÇáúÅöÔúÚóÇÑó ãõÞóÏøóãóÇäö Úóáóì
ÇáÑøõßõæÚö¡ ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóáöãóÇáößò Ýöí
ÇáúãóÈúÓõæØö Ãóäøó ÇáÑøõßõæÚó ãõÞóÏøóãñ ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóãú íóÐúßõÑú
áöÎóáöíáò ÇáúåóÏúíóº áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÍóÈøñ áóíúÓó ÈöÓõäøóÉò¡ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí ÐößúÑõåõ ÚöäúÏó ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáÊøóÞúáöíÏö æóÇáúÅöÔúÚóÇÑö¡
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö Åäøó ÊóÞúáöíÏó
ÇáúåóÏúíö æóÅöÔúÚóÇÑóåõ áóíúÓó ÓõäøóÉð ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÓóÇÞóåõ ãöäú
ÇáúåóÏóÇíóÇ áóÇ ÝöíãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÅöÍúÑóÇãö
æóäóÕøõåõ: áóãøóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÞúáöíÏõ æóÇáúÅöÔúÚóÇÑõ ãöäú ÓõäøóÉö
ÇáúåóÏúíö ÐóßóÑóåõ ãóÚóåõ¡ æóáóíúÓó ÈöÓõäøóÉò ÅáøóÇ ÝöíãóÇ ÓóÇÞóåõ
ÇáúãõÍúÑöãõ áóÇ ÝöíãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÃóËúäóÇÁó ãóäóÇÓößöåö¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Ðóáößó Úóáóì ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÇäúÊóåóì.
ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÇáúåóÏúíõ ÈöÓõßõæäö ÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÊóÎúÝöíÝö ÇáúíóÇÁö
æóíõÞóÇáõ: ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÌóãóÇÚóÉó Ýöí ãóäúÓóßöåö ÇáúßóÈöíÑö¡ æóÞóÇáó: ÞóÇáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ:
æóÃóÕúáõåõ ÇáÊøóÔúÏöíÏõ æóÇáúæóÇÍöÏóÉõ åóÏöíøóÉñ æóåóÏúíóÉñ ÇäúÊóåóì.
[ÊóäúÈöíå ÓóæúÞó ÇáúåóÏúíö]
(ÊóäúÈöíåñ:) ÞóÏú íõÓúÊóÑúæóÍõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Ãóäøó ÓóæúÞó ÇáúåóÏúíö ÓõäøóÉñ æóÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ãóäóÇÓößöåö
ÝóÞóÇáó: æóÓöíóÇÞóÉõ ÇáúåóÏúíö ÓõäøóÉñ áöãóäú ÍóÌøó¡ æóÞóÏú ÛóÝóáó
ÇáäøóÇÓõ ÚóäúåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÓóäóÏñ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúåóÏúíö: ÇáúåóÏúíõ ãóÔúÑõæÚñ Ýöí ÇáúÍóÌøö
æóãóÔúÑõæÚñ Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö áóßöäú ÕóÑøóÍó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó Ãóäøó
ÇáúåóÏúíö ãõÓúÊóÍóÈøñ¡ æóáóíúÓó ÈöÓõäøóÉò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØóÇÁö Çááøóåö
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÓóäóÏñ: Åäøó ÇáúåóÏúíó áóíúÓó
ãöäú Óõäóäö ÇáúÍóÌøö ÖóÚöíÝñ¡ ÞóÇáó: æóÞóÏú ÑóÏøó Úóáóì äóÝúÓöåö Ýöí
ÊóÔúÈöíåöåö ÇáúåóÏúíó ÈöÇáúÛõÓúáö¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó ÇáúÛõÓúáó ãöäú
Óõäóäö ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö Èúäõ
ÇáúÌóáøóÇÈö ÃóáóíúÓó ÓõäøóÊõåõãú ÇáÖøóÍöíøóÉó¿ æóÅöäøóãóÇ ÓõäøóÊõåõãú
ÇáúåóÏúíõ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúæóáöíÏö ÇáúÈóÇÌöíøõ Ýöí ãõäúÊóÞóÇåõ Åäøó
ÇáúåóÏúíó ÊóÈóÚñ áöáäøõÓõßö¡ æóãöäú Óõäóäöåö ÇäúÊóåóì.
¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÌóãóÇÚóÉó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ãóäúÓóßöåö ÇáúßóÈöíÑö Ýöí
ÇáúÈóÇÈö ÇáÑøóÇÈöÚö Ýöí ßóáóÇãö ÓóäóÏò æóßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóØóÇÁö Çááøóåö¡
æóäóÕøõåõ: ÞóÇáó ÓóäóÏñ ãöäú ÇáúãóÇáößöíøóÉö: Åäøó ÇáúåóÏúíó áóíúÓó ãöäú
Óõäóäö ÇáúÍóÌøö¡ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ áöÊóÑúßö æóÇÌöÈò Ãóæú ÊóÈóÑøõÚðÇ¡
æóÞóÇáó: Åäøóåõ ãõÓúÊóÍóÈøñ¡ æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ ÚöäúÏóåõãú Ïõæäó
ÇáÓøõäøóÉö æóíõÓóãøõæäóåõ ÝóÖöíáóÉð¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò
ÚóÈúÏõ ÇáúßóÑöíãö Èúäõ ÚóØóÇÁö Çááøóåö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÊøóåúÐöíÈö¡ ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÓóäóÏñ ãöäú Ãóäøó ÇáúåóÏúíó áóíúÓó ãöäú Óõäóäö ÇáúÍóÌøö ÖóÚöíÝñ
Ëõãøó ÐóßóÑó ÈóÞöíøóÉó ßóáóÇãöåö ÈöáóÝúÙöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö
ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ëõãøó ÑóßúÚóÊóÇäö) Ô ÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáÓøõäøóÉó ÑóßúÚóÊóÇäö
ÈöÎõÕõæÕöåöãóÇ¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÓøõäøóÉõ ÇáÑøõßõæÚõ
ÚöäúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ãóäóÇÓößöåö: ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú
íõÕóáøöíó ÑóßúÚóÊóíúäö ÝóÃóßúËóÑó ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÝóÑöíÖóÉö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ ÅÍúÑóÇãõåõ ÈöÅöËúÑö
ÇáäøóÇÝöáóÉö¡ æóáóÇ ÍóÏøó áöÊóäóÝøõáöåö¡ æóÞóÇáó ÇáúãóÇÒöÑöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÊøóáúÞöíäö Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÊóÃóãøóáó ÊóÍúÑöíÑõ ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò áóãøóÇ ÐóßóÑó ÑõßõæÚó ÇáúÍóÌøö¡
ÝóÞóÇáó: ÑóßúÚóÊóÇ ÇáØøóæóÇÝö æóÇáÑøõßõæÚö ÚöäúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóåóÐöåö
ÅÔóÇÑóÉñ ãöäúåõ Åáóì Ãóäøóåõ áóãú íõÔúÊóåóÑú Ýöí ÃóÕúáö ÇáÔøóÑúÚö
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÑóßúÚóÊóíúäö ÚöäúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ ßóãóÇ ÇõÔúÊõåöÑó
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ ÚóáóíúåöãóÇ ÚóÞöÈó ÇáØøóæóÇÝö ÝóáöåóÐóÇ áóãú íóÞõáú:
ÑóßúÚóÊóÇ ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó: ÑóßúÚóÊóÇ ÇáØøóæóÇÝö ÇäúÊóåóì.
ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÍóÓóäñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÇáúÝóÑúÖõ ãõÌúÒöÆñ) Ô íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÚóÞöÈó ÇáúÝóÑúÖö
ãõÌúÒöÆñ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ãóäóÇÓößöåö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÇáÓøõäøóÉõ
ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú íõÍúÑöãó ÅËúÑó ÕóáóÇÉò¡ æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú Êóßõæäó
äóÇÝöáóÉð áöíóßõæäó áöáúÅöÍúÑóÇãö ÕóáóÇÉñ ÊóÎõÕøõåõ¡ æóíóÏõáøõ Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö Þóæúáõåõ: íóÚúäöí ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö: ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞó
ÝóÑúÖñ ÃóÌúÒóÃó¡ æóÝöí ÇáúãóÐúåóÈö Þóæúáñ: Ãóäøóåõ áóÇ ÑõÌúÍóÇäó
áöáäøóÇÝöáóÉö ÇäúÊóåóì.
ÝóÏóáøó ßóáóÇãõåõ Úóáóì Ãóäøó ÃóÕúáó ÇáÓøõäøóÉö íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÚóÞöÈó ÇáúÝóÑöíÖóÉö ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
Õ (íóÍúÑõãõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóì æóÇáúãóÇÔöí ÅÐóÇ ãóÔóì) Ô ÊóÕóæøõÑõåõ ÙóÇåöÑñ¡
æóÞóÇáó Ýöí ãóäóÇÓößöåö ÇáÔøóíúÎõ íõæÓõÝõ Èúäõ ÚõãóÑó: ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó
ãöäú ÕóáóÇÊöåö ÑóßöÈó ÑóÇÍöáóÊóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóæóÊú Èöåö ÞóÇÆöãóÉð
ÃóÍúÑóãó¡ æóÅöäú
(3/105)
ÑóßöÈóåóÇ ÞóÇÆöãóÉð ÝóÍöíäó íóÓúÊóæöí
ÚóáóíúåóÇ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÊóáúÈöíóÉñ) Ô íóÚúäöí Ãóäøó ÅíÕóÇáó ÇáÊøóáúÈöíóÉö ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö
ãöäú ÛóíúÑö ÝóÕúáò ÓõäøóÉñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóáúÈöíóÉõ Ýöí äóÝúÓöåóÇ
ÝóæóÇÌöÈóÉñ¡ æóíóÌöÈõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú áóÇ íóÝúÕöáó ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö Òóãóäñ Øóæöíáñº æóáöÐóáößó ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóáúÞöíäö áóãøóÇ
ÚóÏøó Óõäóäó ÇáúÅöÍúÑóÇãö: æóíõåöáøõ ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö Íöíäó ÇÚúÊöÞóÇÏö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö¡ æóíõÓóäøõ Ãóäú áóÇ íóÝúÕöáó Èóíúäó ßóáöãóÇÊöåóÇ ÈöÔóíúÁò
ÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö áóãøóÇ Êóßóáøóãó Úóáóì ÇáÊøóáúÈöíóÉö¡ æóãöäú
ÓõäóäöåóÇ Ãóäú Êóßõæäó äóÓóÞðÇ áóÇ íóÊóÎóáøóáõåóÇ ßóáóÇãñ ÛóíúÑõåóÇ
ßóÇáúÃóÐóÇäö¡ ÝóÅöÐóÇ Óõáøöãó Úóáóíúåö¡ ÞóÇáó ãóÇáößñ: áóÇ íóÑõÏøõ
ÍóÊøóì íóÝúÑõÛó ãöäú ÊóáúÈöíóÊöåö ÝóíóÑõÏøõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇäúÊóåóì.
æóÃóãøóÇ ÚóÏøõåõ ÇáÊøóáúÈöíóÉó Ýöí Óõäóäö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÝóÝöíåö
ÊóÌóæøõÒñº æóáöÐóáößó áóãøóÇ ÚóÏøó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö Óõäóäó ÇáúÅöÍúÑóÇãö
ÚóÏøóåõ ÝöíåóÇ ÊóÌúÏöíÏó ÇáÊøóáúÈöíóÉö áóÇ ÇáÊøóáúÈöíóÉó äóÝúÓóåóÇ
æóÊóÈöÚóåõ Úóáóì Ðóáößó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí ÐóÎöíÑóÊöåö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó ÓóíøöÏöí ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ åöáóÇáò Ýöí ãóäúÓóßöåö Ýöí
ÇáúÈóÇÈö ÇáúÃóæøóáö ãöäú ÇáúÃóÈúæóÇÈö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáøóÊöí Ýöí ÂÎöÑö
ÇáúãóäóÇÓößö: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö: ÇáÊøóáúÈöíóÉõ åöíó ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ
æóÇáúÞóÕúÏõ æóÇáúÅöÎúáóÇÕõ ÞóÇáó: æóÊóßõæäõ ÈöÇáúÞóáúÈö æóÇááøöÓóÇäö¡
æóáóÇ ÊóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöÇÌúÊöãóÇÚö Çáúßõáøö ÇäúÊóåóì.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóíõáóÈøöí
ÇáúÃóÚúÌóãöíøõ ÈöáöÓóÇäöåö ÇáøóÐöí íóäúØöÞõ Èöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÏöÑú
Úóáóì ÍöÝúÙö ÇáÊøóáúÈöíóÉö Ýóåóáú íóßúÝöí ÇáÊøóßúÈöíÑõ æóäóÍúæõåõ Ãóæú
ßóÇáúÚóÏóãö æóÊõáóÈøöí ÇáúÍóÇÆöÖõ æóÇáúÌõäõÈõ ßóÛóíúÑöåöãóÇ ÇäúÊóåóì.
æóÃóÕúáõåõ áöÓóäóÏò äóÇÞöáðÇ áóåõ Úóäú ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö æóÃóÕúáõåõ:
ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö: æóÇáúÃóÚúÌóãöíøõ íõáóÈøöí
ÈöáöÓóÇäöåö ÇáøóÐöí íóäúØöÞõ Èöåö¡ æóåóÐóÇ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡ æóÒóÇÏó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡ ÝóÞóÇáó: æóíóÝúÚóáõåõ ãóäú íõÍúÓöäõ ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó¡
æóåõæó ÝóÇÓöÏñ¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó áóÇ íõÐúßóÑõ ÈöÛóíúÑö ãóÇ áóÈøóì Èöåö
äóÝúÓóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÝóÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú íóÊóÚóáøóãó ÇáúÃóÚúÌóãöíøõ
ÇáÊøóáúÈöíóÉó ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ãöäú íõÚóáøöãõåõ
áóÈøóì ÈöáöÓóÇäöåö ÇäúÊóåóì.
ÐóßóÑóåõ Ýöí Ãóæøóáö ÈóÇÈö ÕöÝóÉö ÇáÊøóáúÈöíóÉö (ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó ÇÈúäõ
åóÇÑõæäó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Þóæúáõåõ: æóßóÑöåó ãóÇáößñ Ãóäú
íõáóÈøöíó ãóäú áóÇ íõÑöíÏõ ÇáúÍóÌøó æóÑóÂåõ ÎõÑúÞðÇ áöãóäú ÝóÚóáóåõ
Þöíáó: ÇáøóÐöí ßóÑöåóåõ ãóÇáößñ ÅäøóãóÇ åõæó ÊóáúÈöíóÉõ ÇáúÍóÌøö¡
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö áöãóäú ÏóÚóÇåõ áóÈøóíúßó ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó¡
ÝóÅöäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó áóãú íóÒóÇáõæÇ íõáóÈøõæäó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò ÝóáóÇ íóÚöíÈõ Ðóáößó
Úóáóíúåöãú¡ æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó ÇáÑøóÓõæáó - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - íóÞõæáõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö «áóÈøóíúßó æóÓóÚúÏóíúßó
æóÇáúÎóíúÑõ Ýöí íóÏóíúßó æóÇáÔøóÑøõ áóíúÓó Åáóíúßó» ¡ æóÃóãøóÇ
ÊóáúÈöíóÉõ ÇáúÍóÌøö ÝóÊõßúÑóåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚöåóÇ ÅáøóÇ áöÑóÇæöíóÉò
Ãóæú ãõÚóáøöãò Ãóæú ãõÊóÚóáøöãò æóÇáúÎõÑúÞõ ÈöÖóãøö ÇáúÎóÇÁö ÇáúÍõãúÞõ¡
æóÓóÎóÇÝóÉõ ÇáúÚóÞúáö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÇÈúäö ÃóÈöí ÌóãúÑóÉó¡ æóÞóÏú
äóÕøó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì Ãóäøó ÌóæóÇÈó ÇáÑøóÌõáö áöãóäú äóÇÏóÇåõ
ÈöáóÈøóíúßó Ãóäøóåõ ãöäú ÇáÓøóÝóåö¡ æóÃóäøóåõ Ìóåúáñ ÈöÇáÓøõäøóÉö
æóÇÓúÊõÏöáøó Úóáóì Ðóáößó Èößóæúäö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö áóãú íóÝúÚóáõæÇ Ðóáößó
ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú æóÈößóæúäöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - áóãú
íóÝúÚóáú Ðóáößó ãóÚóåõãú ÇäúÊóåóì.
ÝóÇäúÙõÑú ãóÇ ÞóÇáóåõ ãóÚó ßóáóÇãö ÇÈúäö åóÇÑõæäó ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúãóáó
ßóáóÇãõåõ Úóáóì ãóÇ Íóãóáó Úóáóíúåö ÇÈúäõ åóÇÑõæäó ßóáóÇãó
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÝóíóÊøóÝöÞõ ßóáóÇãõåõãóÇ¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøöÝóÇÁö æóÓõÆöáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - Úóäú ÑóÌõáò äóÇÏóì ÑóÌõáðÇ ÈöÇÓúãöåö ÝóÃóÌóÇÈóåõ áóÈøóíúßó
Çááøóåõãøó áóÈøóíúßó ÞóÇáó: Åäú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ Ãóæú ÞóÇáóåõ Úóáóì æóÌúåö
ÓóÝóåò ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - Ýöí
ÔóÑúÍö Þóæúáöåö: Åäøóåõ áóÇ ÞóÊúáó Úóáóíúåö: æóÇáúÌóÇåöáõ íõÒúÌóÑõ
æóíõÚóáøóãõ¡ æóÇáÓøóÝöíåõ íõÄóÏøóÈõ¡ æóáóæú ÞóÇáóåóÇ Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏö
ÅäúÒóÇáöåö ãóäúÒöáóÉó ÑóÈøöåö ßóÝóÑó åóÐóÇ ãõÞúÊóÖóì Þóæúáöåö ÇäúÊóåóì.
(ÝóÇÆöÏóÉñ:) ÞóÇáó Îóáöíáñ Ýöí ãóäúÓóßöåö Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö ãóÇ íóÍúÑõãõ
ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ÞóÈúáó ÈóÇÈö ãóÇ íóÌöÈõ ÈöãóÍúÙõæÑóÇÊö ÇáúÅöÍúÑóÇãö:
ÞóÇáó ËóÇÈöÊñ ÇáúÈõäóÇäöíøõ ßóÇäó ãóÇáößõ Èúäõ ÃóäóÓò áóÇ íõÍúÑöãõ
ÍóÊøóì íóäúÊóåöíó Åáóì ÐóÇÊö ÚöÑúÞò¡ ÝóÅöäú ÇäúÊóåóì ÅáóíúåóÇ ÃóÍúÑóãó¡
æóßóÇäó áóÇ íõßóáøöãõ ÃóÍóÏðÇ ÅáøóÇ ÈöãóÇ áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäúåõ ÍóÊøóì
íóØõæÝó ÈöÇáúÈóíúÊö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÎóáúÝó ÕóáóÇÉò) Ô ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: íõÑöíÏõ ÇáúÝóÑúÖó
æóÇáäøóÝóáó ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö æóÇÈúäõ ÍóÈöíÈò æóÛóíúÑõåõãóÇ.
Õ (æóåóáú áöãóßøóÉó Ãóæú áöáØøóæóÇÝö ÎöáóÇÝñ) Ô ÝóáóÇ íõáóÈøöí ÅÐóÇ
ÔóÑóÚó Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò ÍóÊøóì íõßúãöáó ÓóÚúíóåõ (ÝóÑúÚñ) :
ÇõäúÙõÑú áóæú ÃõÞöíãóÊú Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ¡ æóåõæó Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáØøóæóÇÝö ÝóÞóØóÚó ÇáØøóæóÇÝó áöáÕøóáóÇÉö æóÕóáøóì¡ åóáú íõáóÈøöí
ÈóÚúÏó Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉö Ãóãú áóǺ áöÃóäøóåõ áóãú íõßúãöáú ÇáÓøóÚúíó¿
æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóáóãú ÃóÑó ÇáúÂäó Ýöíåö äóÕøðÇ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöäú
(3/106)
ÊõÑößóÊú Ãóæøóáóåõ ÝóÏóãñ Åäú ØóÇáó) Ô
æóãóÝúåõæãõ Þóæúáöåö: Åäú ÊõÑößóÊú Ãóæøóáóåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Èóäóì Ýöí
Ãóæøóáö ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ëõãøó ÊóÐóßøóÑóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóäøóåõ áóÇ Ïóãó
Úóáóíúåö æóÈöÐóáößó ÕóÑøóÍó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö
Þóæúáöåö: Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÅöäú ÊóæóÌøóåó äóÇÓöíðÇ áöáÊøóáúÈöíóÉö
ãöäú ÝöäóÇÁö ÇáúãóÓúÌöÏö ßóÇäó ÈöäöíøóÊöåö ãõÍúÑöãðÇ¡ æóÅöäú ÐóßóÑó ãöäú
ÞóÑöíÈò áóÈøóì¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÊóØóÇæóáó Ðóáößó Èöåö Ãóæú
äóÓöíóåõ ÍóÊøóì íóÝúÑõÛó ãöäú ÍóÌøöåö ÝóáúíõåúÑöÞú ÏóãðÇ¡ æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ
ÇáúÍóÞøö: ÙóÇåöÑõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó Åáóì
ÇáÊøóáúÈöíóÉö ÈóÚúÏó ÇáØøõæáö áóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáÏøóãõ ÈöÑõÌõæÚöåö
ÅáóíúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú áóÈøóì Ãóæøóáó ÅÍúÑóÇãöåö Ëõãøó ÊóÑóßó
ÇáÊøóáúÈöíóÉó äóÇÓöíðÇ Ãóæú ÚóÇãöÏðÇ ÝóåóÐóÇ áóÇ Ïóãó Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÊøõæäõÓöíøõ: áóæú ÇÈúÊóÏóÃó ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö
Ëõãøó ÊóÑóßó Ãóæú ßóÈøóÑó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÞöíáó: Úóáóíúåö Ïóãñ
ÇäúÊóåóì.
¡ æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáÊøóÇÏóáöíøõ¡ æóÚóáóì Ðóáößó ÇÞúÊóÕóÑó ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóáúÞöíäö ÝóÞóÇáó: æóÅöäú ÞóÇáó ãöäúåóÇ¡ æóáóæú ãóÑøóÉð ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõãúÏóÉö: æóíõÌúÒöÆõ ãöäúåóÇ ãóÑøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ¡
æóÅöäú ÊõÑößóÊú Ýöí ÌóãöíÚöåö ÝóÏóãñ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóØóÇÁö Çááøóåö Ýöí
ãóäóÇÓößöåö: æóÃóÞóáøõåóÇ ãóÑøóÉñ¡ ÝóÅöäú ÊóÑóßóåóÇ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö
ÝóÇáúåóÏúíõ¡ æóÚóáóíúåö ÇÞúÊóÕóÑó ÇáÔøóíúÎõ ÓõáóíúãóÇäõ ÇáúãóÐúßõæÑõ
ÃóæøóáðÇ Ýöí ãóäóÇÓößöåö æóÔóåøóÑó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æõÌõæÈó ÇáÏøóãö¡
æóäóÕøõåõ ÝóÅöäú áóÈøóì Íöíäó ÃóÍúÑóãó æóÊóÑóßó ÝóÝöí ÇáÏøóãö ËóÇáöËõåóÇ
Åäú áóãú íõÚóæøöÖúåóÇ ÈöÊóßúÈöíÑò æóÊóåúáöíáò áöáúãóÔúåõæÑö æóßöÊóÇÈõ
ãõÍóãøóÏò æóÇááøóÎúãöíøö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÓóíøöÏöí ÅÈúÑóÇåöíãõ: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö: æóÅöäú
ÇÈúÊóÏóÃóåóÇ¡ æóáóãú íõÚöÏúåóÇ ÝóÚóáóíúåö Ïóãñ Ýöí ÃóÞúæóì ÇáúÞóæúáóíúäö
ÇäúÊóåóì.
æóßóÃóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó ÇÚúÊóãóÏó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ÈöÑóæóÇÍö ãõÕóáøóì ÚóÑóÝóÉó) Ô íõÑöíÏõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÍúÑöãó ÈöåóÇ¡
ÝóÅöäøóåõ íõáóÈøöí ÍöíäóÆöÐò Ëõãøó íóÞúØóÚõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö¡ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóáøóÇÈö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÌóáøóÇÈö: Åäøóåõ íõáóÈøöí Åáóì ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö
Õ (æóáöáØøóæóÇÝö ÇáúãóÔúíõ) Ô ÞóÇáó ÓóäóÏñ: áöÃóäøó ÇáØøóæóÇÝó ÚöÈóÇÏóÉñ
ÈóÏóäöíøóÉñ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÈóÇÔöÑóåóÇ ÇáúãóÑúÁõ ÈöäóÝúÓöåö
æóíóÝúÚóáóåóÇ¡ æóÝöÚúáõ ÇáúãóÍúãõæáö ÅäøóãóÇ åõæó áöáúÍóÇãöáö ÝóáóÇ
íõØóÇÝõ ÈöÃóÍóÏò ãóÍúãõæáðÇ ÅáøóÇ ãöäú ÚõÐúÑò¡ æóåõæó ÃóËúÞóáõ ãöäú
ÇáÑøóÇßöÈö Úóáóì ÈóÚöíÑòº áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáúÈóåöíãóÉö ãóäúÓõæÈñ Åáóì
ÑóÇßöÈöåóÇ æóÈöÇáúÚóßúÓö ãöäú Ðóáößó Ýöí ÝöÚúáö ÇáúÍóÇãöáö¡ ÝóÅöäøóåõ
ãóäúÓõæÈñ áöáúÍóÇãöáö áóÇ Åáóì ÇáúãóÍúãõæáö ÇäúÊóåóì.
Ãóæøóáõåõ ÈöÇáúãóÚúäóì æóÂÎöÑõåõ ÈöÇááøóÝúÙö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÊóÈöÚó ÇáúãõÕóäøöÝó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí ÚóÏøö ÇáúãóÔúíö ãöäú Óõäóäö
ÇáØøóæóÇÝö¡ æóÞóÏú äóÇÞóÔóåõ Ýöí Ðóáößó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÞóÇáó:
áóÚóáøó ãóäú íóÑóì æõÌõæÈó ÇáÏøóãö Ýöíåö íóÞõæáõ: Åäøóåõ æóÇÌöÈñ
ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ:) æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇÈúäõ ÑóÇÔöÏò
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÔóÑúÍöåö: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑóÇÔöÏò: ÇáúãóÔúåõæÑõ
Ãóäøóåõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö Ýóåõæó ãöäú ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö
ÇáúãõÌúÈóÑóÉö ÈöÇáÏøóãö æóÃóÏúÎóáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí ÇáÓøõäóäö
áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöíåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ:) áóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ Íõßúãó ÇáúãóÔúíö Ýöí ÇáÓøóÚúíö¡
æóÍõßúãõ ÇáÑøõßõæÈö Ýöíåö Íõßúãõ ÇáÑøõßõæÈö Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡ æóäóÕøõåõ æóÝöíåóÇ: áóÇ
íóÓúÚóì ÑóÇßöÈñ áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
æóÛóíúÑöåö
Õ (æóÇáúÅöÞúÏóÇãõ áöÞóÇÏöÑò áóãú íóÚõÏøóåõ) Ô ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö:
ÇÍúÊóÑóÒó íóÚúäöí ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö ÈöÞóæúáöåö: ÞóÇÏöÑðÇ ãöãøóÇ áóæú
ÑóßöÈó
(3/107)
áöÚóÌúÒò¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáúÈóÇÌöíøõ¡
æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÚóÏóãõ ÇáúÞõÏúÑóÉö
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö Èóáú íóßúÝöí ÇáúãóÑóÖõ ÇáøóÐöí íóÔõÞøõ ãóÚóåõ ÇáúãóÔúíõ
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: æóÞóÇáó ÇáÊøóÇÏóáöíøõ ÞóÇáó
ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ: æóíóÌõæÒõ ÇáÑøõßõæÈõ áöãóäú áóÇ íõØöíÞõ ÇáúãóÔúíó
æóáöãóÇáößò Ýöí ÇáúßóÚúÈóÉö æóÍúÏóåóÇ ÞóæúáóÇäö æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúãóäúÚõ
ÇäúÊóåóì.
ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ ÝóÅöäøóåõ íõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ãõÎóÇáöÝðÇ áöãóÇ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÇáúßöÈóÑõ ÚõÐúÑñ Ýöí ÇáÑøõßõæÈö Ýöí ÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö äóÞóáóåõ
ÇáúÈóÇÌöíøõ Úóäú ÇÈúäö äóÇÝöÚò¡ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÇáúßóáóÇãö
Úóáóì ÇáÓøóÚúíö æóäóÕøõåõ ÇáúÈóÇÌöíøõ Úóäú ÇÈúäö äóÇÝöÚò: ÇáúßöÈóÑõ
ÚõÐúÑñ ÇäúÊóåóì.
æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó Íõßúãó ÇáÑøõßõæÈö Ýöí ÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö æóÇÍöÏñ
ÇäúÊóåóì.
(ÝõÑõæÚñ) ÇáúÃóæøóáõ: ÇõäúÙõÑú áóæú ÑóßöÈó Ýöí ÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö
ÌóãöíÚðÇ¡ åóáú íóáúÒóãõåõ åóÏúíñ æóÇÍöÏñ¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóæú
åóÏúíóÇäö¡ ßóãóÇ áóæú ÊóÑóßó ÇáÑøóãúíó æóãóÈöíÊó ãöäðì¿ ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇäöí:) áóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáÑøõßõæÈö Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÏóÇÈøóÊöåö
Ãóæú Úóáóì ÂÏóãöíøò ÞóÇáó ÇáÊøóÇÏóáöíøõ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: æóãöäú
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóãóäú ØóÇÝó ãóÍúãõæáðÇ Ãóæú ÑóÇßöÈðÇ
ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ: íõÑöíÏõ Úóáóì ÃóÚúäóÇÞö ÇáÑøöÌóÇáöº áöÃóäøó ÇáÏøóæóÇÈøó
áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáúãóÓúÌöÏó¡ æóÇáúÍõßúãõ ÝöíåöãóÇ ÓóæóÇÁñ Åäú äóÒóáó áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÑõßõæÈöåö Úóáóì ÏóÇÈøóÊöåö¡ æóÚóáóì ÑóÌõáò ÇäúÊóåóì.
(ÇáËøóÇáöËõ:) ÞóÇáó ÇáÊøóÇÏóáöíøõ: ÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ¡ æóÅöäú ØóÇÝó
ÑóÇßöÈðÇ ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÑóÇßöÈðÇ ÈóÚöíÑðÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúÌóáøóÇáóÉö áöØóåóÇÑóÉö Èóæúáöåö æóÑóæúËöåöº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÄúãóäõ
Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ãöäúåõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáó Ðóáößó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò æóäóÕøõåõ: æóÇáúÚóÇÌöÒõ
ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ: íõÍúãóáõ¡ æóáóÇ íóÑúßóÈõº áöÃóäøó ÇáÏøóæóÇÈøó áóÇ
ÊóÏúÎõáõ ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÈóÇÌöíøõ áóåõ ÑõßõæÈõ ØóÇåöÑö ÇáúÝóÖúáóÉö
ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÝöí ÇáÕøóæúÊö ÞóæúáóÇäö) Ô ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö¡ æóÝöí ßóÑóÇåóÊöåö ÇáÊøóÕúæöíÊó ÈöÇáÊøóÞúÈöíáö ÞóæúáóÇäö
æóÑóÌøóÍó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ÇáúÌóæóÇÒó æóßóÑöåó ãóÇáößñ ÇáÓøõÌõæÏó Úóáóì
ÇáúÍóÌóÑö¡ æóÊóãúÑöíÛó ÇáúæóÌúåö¡ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÔõíõæÎöäóÇ: æóßóÇäó
ãóÇáößñ íóÝúÚóáõåõ ÅÐóÇ ÎóáóÇ Èöåö ÇäúÊóåóì.
æóÐóßóÑó ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÇÈúäõ ÑõÔóíúÏò Ýöí ÑöÍúáóÊöåö Ãóäøó ÇáÔøóíúÎó
ãõÍöÈøó ÇáÏøöíäö ÇáØøóÈóÑöíøó ÌóÇÁóåõ ãõÓúÊóÝúÊò íóÓúÃóáõåõ Úóäú
ÊóÞúÈöíáö ÇáúÍóÌóÑö¡ æóÞóÇáó áóåõ: Úóáøöãúäöí ÇáÓøõäøóÉó Ýöí ÊóÞúÈöíáö
ÇáúÍóÌóÑö íóÚúäöí ÃóÈöÕóæúÊò Ãóæú Ïõæäóåõ ÝóÐóßóÑó áóåõ ÇáÊøóÞúÈöíáó
ãöäú ÛóíúÑö ÊóÕúæöíÊò ÝóÞóÇáó: Åäøöí áóÇ ÃóÓúÊóØöíÚõ ÞóÇáó ÝóÃóØúÑóÞó
ÇáÔøóíúÎõ Ëõãøó ÇÑúÊóÌóáó åóÐöåö ÇáúÃóÈúíóÇÊö æóÞóÇáõæÇ
ÅÐóÇ ÞóÈøóáúÊó æóÌúäóÉó ãóäú Êóåúæóì ... ÝóáóÇ ÊõÓúãöÚóäøó ÕóæúÊðÇ æóáóÇ
ÊõÚúáöäö ÇáäøóÌúæóì
ÝóÞõáúÊõ æóãóäú íóãúáößú ÔöÝóÇåðÇ ãõÔóæøöÞóÉð ... ÅÐóÇ ÙóÝöÑóÊú íóæúãðÇ
ÈöÛóÇíóÇÊöåóÇ ÇáúÞõÕúæóì
æóåóáú íóÔúÝöíó ÇáÊøóÞúÈöíáõ ÅáøóÇ ãõÕóæøöÊðÇ ... æóåóáú íõÈúÑöÏõ
ÇáúÃóÍúÔóÇ Óöæóì ÇáúÌóåúÑö ÈöÇáÔøóßúæóì
ÞóÇáó åóßóÐóÇ ÞóÇáó: æóåóáú íóÔúÝöí¿ ãõÍóÑøóßõ ÇáúíóÇÁö áöáÖøóÑõæÑóÉö¡
æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó Èóáú äóÞõæáõ: æóåóáú íõÈúÑöÆõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáöáÒøóÍúãóÉö áóãúÓñ ÈöíóÏò Ëõãøó ÚóæúÏñ æóæóÖóÚóåóÇ Úóáóì Ýöíåö
Ëõãøó ßóÈøóÑó)
Ô: ÙóÇåöÑõ Þóæúáöåö: Ëõãøó ßóÈøóÑó: Ãóäøó ÇáÊøóßúÈöíÑó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÇáöÇÓúÊöáóÇãö ÈöÇáúÝóãö æóÇáúíóÏö æóÇáúÚóæúÏö¡
æóÃóäøóåõ áóÇ íóÌúãóÚõ Èóíúäó ÇáÊøóßúÈöíÑö æóÇáöÇÓúÊöáóÇãö¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáøóÐöí Ýóåöãóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Úóäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÇÚúÊóÑóÖó Úóáóì
ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí ßóæúäö ÙóÇåöÑö ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ íóÌúãóÚõ Èóíúäó
ÇáÊøóßúÈöíÑö æóÇáöÇÓúÊöáóÇãö ÇÚúÊöãóÇÏðÇ ãöäúåõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Úóáóì ÙóÇåöÑö áóÝúÙö ÇáÊøóåúÐöíÈö æóäóÕøõåõ: æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÈúÊóÏöÆó ÈöÇÓúÊöáóÇãö ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö ÈöÝöíåö
Åäú ÞóÏóÑó¡ æóÅöáøóÇ áóãóÓóåõ ÈöíóÏöåö Ëõãøó æóÖóÚóåóÇ Úóáóì Ýöíåö ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÞúÈöíáò¡ ÝóÅöäú áóãú íóÕöáú ßóÈøóÑó ÅÐóÇ ÍóÇÐóÇåõ Ëõãøó
íóãúÖöí¡ æóáóÇ íóÞöÝõ æóßõáøóãóÇ ãóÑøó Èöåö Åäú ÔóÇÁó ÇÓúÊóáóãó Ãóæú
ÊóÑóßó¡ æóáóÇ íõÞóÈøöáõ ÇáúíóãóÇäöíó ÈöÝöíåö¡ æóáóßöäú íóáúãöÓõåõ
ÈöíóÏöåö Ëõãøó íóÖóÚõåóÇ Úóáóì Ýöíåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúÈöíáò¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÓúÊóØöÚú áöÒöÍóÇãò ßóÈøóÑó¡ æóãóÖóì ÇäúÊóåóì.
æóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö ÝóÝöí ÇáÊøóåúÐöíÈö äóÝúÓöåö
ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó æóäóÕøõåõ: æóßõáøóãóÇ ãóÑøó Èöåö Ýöí ØóæóÇÝò
æóÇÌöÈò Ãóæú ÊóØóæøõÚò ÝóæóÇÓöÚñ Åäú ÔóÇÁó ÇÓúÊóáóãó Ãóæú ÊóÑóßó¡ æóáóÇ
íóÏóÚú ÇáÊøóßúÈöíÑó ßõáøóãóÇ ÍóÇÐóÇåõãóÇ Ýöí ØóæóÇÝò æóÇÌöÈò Ãóæú
ÊóØóæøõÚò ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö: æóíóÓúÊóáöãõ ÇáÑøõßúäó ßõáøó ãóÇ ãóÑøó Èöåö¡ ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ æóíõßóÈøöÑõ¡ æóÝöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúæóÇÖöÍóÉö áöÇÈúäö ÃóÈöí
ÒóíúÏò¡ æóáóÇ íóÏóÚõ ÇáÊøóßúÈöíÑó ÝöíåöãóÇ ÇÓúÊóáóãó Ãóãú áóÇ ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóÇ íõÞóÈøöáõ ÇáúíóãóÇäöíó ÈöÝöíåö Ýöí ÇáúÃõãøóåóÇÊö
Þöíáó áóåõ: åóáú íõßóÈøöÑõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóáóãó
(3/108)
ÇáÑøõßúäó ÇáúíóãóÇäöíó ÈöíóÏöåö¡ Ãóæú
ÅäøóãóÇ åõæó ÅÐóÇ ÇÓúÊóáóãóåõ ÈöÝöíåö¿ ÞóÇáó íõßóÈøöÑõ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò
ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ:) ÝóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ: íóÌúãóÚõ Èóíúäó ÇáÊøóßúÈöíÑö
æóÇáöÇÓúÊöáóÇãö Ýóåóáú ÇáÊøóßúÈöíÑõ ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöáóÇãö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
áóãú ÃóÞöÝú Ýöíåö Úóáóì äóÕøò ÕóÑöíÍò ÅáøóÇ Þóæúáó ÇÈúäö ÝóÑúÍõæäò Ýöí
ãóäóÇÓößöåö ÅÐóÇ ÊóÞóÏøóãóÊú áöáØøóæóÇÝö ÝóÇÓúÊóÞúÈöáú ÇáúÍóÌóÑó
æóßóÈøöÑú Ëõãøó ÞóÈøöáúåõ ÈöÝöíßó ÇäúÊóåóì.
ÝóÙóÇåöÑõ ÚóØúÝöåö ÇáÊøóÞúÈöíáó ÈöËõãøó Úóáóì ÇáÊøóßúÈöíÑö íóÞúÊóÖöí
Ãóäøó ÇáÊøóÞúÈöíáó ÚóÞöÈó ÇáÊøóßúÈöíÑö áóßöäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãö
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ Ãóæú ÕóÑöíÍóåõ íõÝúåóãõ ãöäúåõ Ãóäøó
ÇáÊøóßúÈöíÑó ãõÊóÃóÎøöÑñ Úóäú ÇáÊøóÞúÈöíáöº áöÃóäøóåõ ÞóÇáó ÃóæøóáðÇ:
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÈúÊóÏöÆó ÈöÇÓúÊöáóÇãö ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö ÈöÝöíåö
Åäú ÞóÏóÑó Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóÅöäú áóãú íóÕöáú ßóÈøóÑó ÅÐóÇ ÍóÇÐóÇåõ Ëõãøó
ãóÖóì íóØõæÝõ¡ æóáóÇ íóÞöÝõ¡ æóíõÄóíøöÏõ ãóÇ ÞõáúäóÇåõ: Åäøó ÙóÇåöÑó
ßóáóÇãöåóÇ Ãóäøó ÇáÊøóÞúÈöíáó ãõÊóÃóÎøöÑñ Úóäú ÇáÊøóßúÈöíÑö ãóÇ Ýóåöãóåõ
ÓóíøöÏöí Îóáöíáñ ãöäúåóÇ ãöäú Ãóäøó ÇáÊøóßúÈöíÑó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáÊøóÞúÈöíáö ÈöÇáúíóÏö Ãóæú ÈöÇáúÝóãö¡ æóáóæú Ýõåöãó ãöäú
ßóáóÇãöåóÇ Ãóäøó ÇáÊøóßúÈöíÑó ãõÊóÞóÏøöãñ Úóáóì ÇáÊøóÞúÈöíáö áóãóÇ
æóÞóÚó ÝöíãóÇ ÇÚúÊóÑóÖó Èöåö ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇáúÃóãúÑõ Óóåúáñ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇäöí:) ÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö ãóÓúÃóáóÉñ ãóäú ÞóÇáó Ýöíãóäú áóÇ
íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú íóáúãöÓó ÇáÑøõßúäó: ÞóÇáó ãóÇáößñ íõßóÈøöÑõ æóíóãúÖöí¡
æóáóÇ íóÑúÝóÚõ íóÏóíúåö åóÐóÇ íõÎúÊóáóÝõ Ýöíåö¡ ÝóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
íõÔöíÑõ ÈöíóÏöåö¡ æóåõæó ÝóÇÓöÏñ Ëõãøó ÐóßóÑó æóÌúåóåõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóÝöí ãóäóÇÓößö ÇÈúäö ÝóÑúÍõæäò Ãóæøóáó ÇáúßóáóÇãó Úóáóì ÇáØøóæóÇÝö¡
æóáóÇ ÊõÔöíÑõ Åáóíúåö ÈöíóÏößó ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÃóíúÖðÇ Ýöí Óõäóäö ÇáØøóæóÇÝö: æóáóÇ íõÔöíÑõ Åáóíúåö ÈöíóÏöåö
æóíóÖóÚõåóÇ Úóáóì Ýöíåö ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ãõÚóáøóì Ýöí ãóäóÇÓößöåö: ÝóÅöäú áóãú íóÕöáú Åáóì
ÇáúÍóÌóÑö ßóÈøóÑó ÅÐóÇ ÍóÇÐóÇåõ¡ æóáóÇ íóÑúÝóÚõ íóÏóíúåö Ãóíú: áóÇ
íõÔöíÑõ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ãóÚó ÇáÊøóßúÈöíÑö¡
æóÇáúÃóßúËóÑõæäó Úóáóì ÚóÏóãöåóÇ¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö
ÇäúÊóåóì.
¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÚöíóÇÖò åõæó Ýöí ÞóæóÇÚöÏöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÇáÏøõÚóÇÁõ ÈöáóÇ ÍóÏøò) Ô ÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõãúÏóÉö:
æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóØõæÝó ÈöÇáúÈóÇÞöíóÇÊö ÇáÕøóÇáöÍóÇÊö¡ æóåöíó
ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ æóáóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ Ãóæú ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÐúßóÇÑö¡ æóáóÇ
íóÞúÑóÃõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞõÑúÂäõ ÇáúãóÌöíÏõ ÃóÝúÖóáó ÇáÐøößúÑöº
áöÃóäøóåõ áóãú íóÑöÏú Ãóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÞóÑóÃó Ýöí ÇáØøóæóÇÝö¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÝóáöíõÓöÑøó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó áöÆóáøóÇ
íóÔúÛóáó ÛóíúÑóåõ Úóäú ÇáÐøößúÑö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóáóæú ãóÑöíÖðÇ æóÕóÈöíøðÇ ÍõãöáóÇ) Ô ÞóÇáó ÇáÊøóÇÏóáöíøõ Úóäú
ÇáúÞóÑóÇÝöíøö: ÝóÅöäú Þöíáó: ßóíúÝó íóÕöÍøõ Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ - Ãóäøóåõ íóÑúßóÈõ Ýöí ÇáÓøóÚúíö¡ æóÃóäøóåõ Ñóãóáó Ýöíåö¿
ÞõáúäóÇ: Ñóãóáó ÈöÒöíóÇÏóÉö ÊóÍúÑöíßö ÏóÇÈøóÊöåö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ÑóßöÈó Ýöí ÍóÌøöåö æóãóÔóì Ýöí ÚõãúÑóÊöåö æóÈöÇáúÚóßúÓö ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇáÊøóÇÏóáöíøõ: æóÞóÝó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøóÇßöÈó
ÅÐóÇ ÓóÚóì ÑóÇßöÈðÇ íóÑúãõáõ ÈöÊóÍúÑöíßö ÏóÇÈøóÊöåö æóíóáúÒóãõ ãöËúáõåõ
Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ÃóíúÖðÇ ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóãóÇ ÑóÃóíúÊõ ÃóÍóÏðÇ
äóÕøó Úóáóíúåö ÅáøóÇ ãóÇ íõÓúÊóÞúÑóÃõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö
æóíõÄóíøöÏõåõ äõÕõæÕõ ÇáúãóÐúåóÈö Úóáóì ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö áóßöäú
áöáÑøóÇßöÈö Ýöí ÈóØúäö ãõÍóÓøöÑò¡ æóáöáúãóÇÔöí ÝóáóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåõãóÇ
ÇäúÊóåóì.
¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÍöíÍñ¡ æóÞóÏú äóÕøó ÓóäóÏñ Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøóÇßöÈó Ýöí
ÇáØøóæóÇÝö íóÎõÈøõ ÈöÏóÇÈøóÊöåö¡ æóäóÕøõåõ: æóÅöäú ØóÇÝó ÑóÇßöÈðÇ áóãú
íóÎõÈøó ÏóÇÈøóÊóåõ Ýöí ÇáúÃóÔúæóÇØö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÇáúãóÍúãõæáó
áóÇ íõÎóÈøõ Èöåö¡ æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ íóÎõÈøõ ÇáúÍóÇãöáõ
ÈöÇáúãóÍúãõæáö íóÎõÈøõ ÇáÑøóÇßöÈõ ÈöÏóÇÈøóÊöåö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÞóÏú ÒóÚóãó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó ÇáÏøóÇÈøóÉó íóÎõÈøõ ÈöåóÇ¡
æóÅöäú áóãú íóÎõÈøó ÈöÇáúãóÍúãõæáö ÇäúÊóåóì.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáöáÒøóÍúãóÉö ÇáØøóÇÞóÉõ) Ô ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöäú ÒõæÍöãó
Ýöí ÇáÑøóãóáö Ýóáóãú íóÌöÏú ãóÓúáóßðÇ Ñóãóáó ÈöÞóÏúÑö ØóÇÞóÊöåö ÞóÇáó
ÓóäóÏñ: íõÓúÊóÍóÈøõ áöáØøóÇÆöÝò ÇáÏøõäõæøõ ãöäú ÇáúÈóíúÊö åõæó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÈöÞõÑúÈö ÇáúÈóíúÊö ÒöÍóÇãñ áóÇ íõãúßöäõåõ
Ãóäú íóÑúãõáó Ýöíåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ æóÞóÝó ÞóáöíáðÇ
æóÌóÏó ÝõÑúÌóÉð ÊóÑóÈøóÕó¡ ÝóÅöÐóÇ æóÌóÏó ÝõÑúÌóÉð Ñóãóáó¡ æóÅöäú áóãú
íóØúãóÚú ÈöÝõÑúÌóÉò áößóËúÑóÉö ÇáÒøöÍóÇãö¡ ÝóÅöäú Úóáöãó Ãóäøóåõ Åäú
ÊóÃóÎøóÑó Åáóì ÍóÇÔöíóÉö ÇáäøóÇÓö Ãóãúßóäóåõ ÇáÑøóãóáõ ÝóáúíóÊóÃóÎøóÑú¡
æóÑóãóáõåõ ãóÚó Ðóáößó Ãóæúáóì ãöäú ÞõÑúÈöåö ÈöÇáúÈóíúÊö ãöäú ÛóíúÑö
Ñóãóáò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõãúßöäõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Ãóæú ßóÇäó áóíúÓó Ýöí
ÍóÇÔöíóÉö ÇáäøóÇÓö ÝõÑúÌóÉñ¡ ÝóÅöäøóåõ íóãúÔöí æóíõÚúÐóÑõ Ýöí ÊóÑúßö
ÇáÑøóãóáö ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö¡ æóÐóßóÑó ÈóÚúÖõ ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøöíäó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÒõæÍöãó Ýöí ÇáÑøóãóáö Ýóáóãú íóÌöÏú ãóÓúáóßðÇ ÅäøóãóÇ íóÑúãõáõ ÅÐóÇ
ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúãóÔúíö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÓúÊóØöÚú¡ æóåõæó ÞóÇÆöãñ Ýöí
ãóæúÖöÚöåö ÝóáóíúÓó íõÄúãóÑõ Ãóäú íóÊóÍóÑøóßó ÅÐóÇ áóãú íõØöÞú
ÇáúãóÔúíó¡ æóíóÏõáøõ Úóáóì åóÐóÇ Þóæúáõ ãóÇáößò Ýöí ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò
Åäøóåõ áóÇ íõÍóÑøößõ ãóäúßöÈóíúåö Ýöí ÇáÑøóãóáö ÝóÇÚúáóãú Ðóáößó
ÇäúÊóåóì.
(3/109)
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) : äóÞóáó Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóáúÞõæØóÉö Úóäú æóÇáöÏöåö Ãóäøóåõ
íõßúÑóåõ ÇáØøóæóÇÝõ ãóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇØö ÈöÇáäøöÓóÇÁò.
Õ (æóáöáÓøóÚúíö ÊóÞúÈöíáõ ÇáúÍóÌóÑö) Ô ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Åäú ßóÇäó
Úóáóì ÛóíúÑö æõÖõæÁò¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÌóÑó áóÇ íóÓúÊóáöãõåõ ÅáøóÇ
ãõÊóæóÖøöÆñ ÇäúÊóåóì.
æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöáóÇãó ÂßóÏõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöáóÇãö Ýöí ÇáÔøóæúØö
ÇáËøóÇäöí¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÃóäøóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ
(ÊóäúÈöíåñ:) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò: ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ÇáúÎõÑõæÌó áöáÓøóÚúíö ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÞóÈøóáó ÇáúÍóÌóÑó ÇáúÃóÓúæóÏó
Ëõãøó íóÎúÑõÌõ¡ æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ Ãóäøóåõ íõÞóÈøöáõ ÇáúÍóÌóÑó ÈóÚúÏó
ØóæóÇÝö ÇáúæóÏóÇÚö æóÞóÈúáó ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóåõæó ÍóÓóäñ
ÝóÊóÃóãøóáúåõ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ:) äóÕøó Úóáóì ÊóÞúÈöíáöåö ÈóÚúÏóåõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúæóÇÖöÍóÉö
æóÓóíóÃúÊöí ßóáóÇãõåõ ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÏõÚóÇÁò
ÈöÇáúãõáúÊóÒóãö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú
ØóæóÇÝöåö Ãóæøóáó ãóÇ ÏóÎóáó ãóßøóÉó æóÕóáøóì ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÝóáóÇ
íóÎúÑõÌõ Åáóì ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉó ÍóÊøóì íóÓúÊóáöãó ÇáúÍóÌóÑó¡ ÝóÅöäú
áóãú íóÝúÚóáú ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ ØóÇÝó ÈöÇáúÈóíúÊö ÈóÚúÏó
Ãóäú ÃóÊóãøó ÓóÚúíóåõ æóÃóÑóÇÏó ÇáúÎõÑõæÌó Åáóì ãóäúÒöáöåö ÝóáóíúÓó
Úóáóíúåö Ãóäú íóÑúÌöÚó ÝóíóÓúÊóáöãó ÇáúÍóÌóÑó ÇáúÃóÓúæóÏó ÅáøóÇ Ãóäú
íóÔóÇÁó ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÓóäóÏñ: æóÐóáößó: Ãóäøó ÇáØøóæóÇÝó ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó ÈöÇáÓøóÚúíö
æóÞóÚó ÇáöÇÓúÊöáóÇãõ Ýöí ÃóÖúÚóÇÝö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÝóßóÇäó ãöäú
ÊóæóÇÈöÚöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÊøóÕöáú ÈöÇáØøóæóÇÝö ÓóÚúíñ æóÝóÑóÛó
Íõßúãõåõ ÈöÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÑõßõæÚöåö Ýóíóßõæäõ ÇáöÇÓúÊöáóÇãõ ÈóÚúÏóåõ
Úóáóì Íõßúãöåö ãõäúÝóÑöÏðÇ ãöäú ÛóíúÑö ØóæóÇÝò ãóäú ÔóÇÁó ÝóÚóáóåõ¡
æóãóäú ÔóÇÁó ÊóÑóßóåõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ: íõÓúÊóÍóÈøõ áöãóäú ØóÇÝó æóÑóßóÚó Ãóäú
íóßõæäó ÂÎöÑó ÚóåúÏöåö ÈöÇáúÈóíúÊö ÝóíõÞóÈøöáó ÇáúÍóÌóÑó Ëõãøó íóãõÑøó
ÈöÒóãúÒóãó ÝóíóÔúÑóÈó ãöäúåóÇ æóíóÏúÚõæó ÚöäúÏó Ðóáößó ÈöãóÇ ÃóÍóÈøó
æóíóäúæöíó ÈöÔõÑúÈöåö ãóÇ ÃóÑóÇÏó¡ ÝóÅöäøó ãóÇÁó ÒóãúÒóãó áöãóÇ ÔõÑöÈó
áóåõ¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÅöäú áóãú íóÕöÍøó ÝóÞóÏú ÌõÑøöÈóÊú
ÈóÑóßóÊóåõ æóíóÎúÑõÌó ãöäú Ãóíøö ÈóÇÈò ÔóÇÁó ÚöäúÏó ãóÇáößò¡ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: ãöäú ÈóÇÈö Èóäöí ãóÎúÒõæãòº áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ¡ æóåöíó ÇáúãóÚúÑõæÝóÉõ
Çáúíóæúãó ÈöÈóÇÈö ÇáÕøóÝóǺ áöÃóäøóåóÇ ÊõÞóÇÈöáõåõ ÇäúÊóåóì.
ÝóÃóæøóáõ ßóáóÇãöåö ÙóÇåöÑõåõ íóÞúÊóÖöí: Ãóäøó ÊóÞúÈöíáóåõ ÈóÚúÏó
ÑõßõæÚö ßõáøö ØóæóÇÝò ãóØúáõæÈñ áóßöäøó Þóæúáóåõ: æóíóÎúÑõÌó ãöäú Ãóíøö
ÈóÇÈò ÔóÇÁó ÚöäúÏó ãóÇáößò Åáóì ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö íõÝúåóãõ ãöäúåõ ÅäøóãóÇ
ãóÞúÕõæÏõåõ ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÇáØøóæóÇÝö ÇáøóÐöí ÈóÚúÏóåõ ÓóÚúíñ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöÓúÑóÇÚñ Èóíúäó ÇáúÃóÎúÖóÑóíúäö) Ô åóßóÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö
ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö æóÛóíúÑöåö¡ æóßóÃóäøóåõãú íóÚúäõæäó Çáúãöíáóíúäö
ÇááøóÐóíúäö Ýöí ÌöÏóÇÑö ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö Úóáóì íóÓóÇÑö ÇáÐøóÇåöÈö
Åáóì ÇáúãóÑúæóÉö ÃóæøóáõåõãóÇ Ýöí Ñõßúäö ÇáúãóÓúÌöÏö ÊóÍúÊó ãóäóÇÑóÉö
ÈóÇÈö Úóáöíøò æóÇáËøóÇäöí: ÈóÚúÏóåõ ÞõÈóÇáóÉó ÑöÈóÇØö ÇáúÚóÈøóÇÓö
æóÇáúÃóãúíóÇáõ ÃóÑúÈóÚóÉñ ÇáúãöíáóÇäö ÇáúãóÐúßõæÑóÇäö æóãöíáóÇäö
ÂÎóÑóÇäö Úóáóì íóãöíäö ÇáÐøóÇåöÈö Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö Çáúãöíáóíúäö
ÇáúÃóæøóáóíúäö (ÊóäúÈöíåñ:) ãõÞúÊóÖóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÛóíúÑöåö
Èóíúäó Çáúãöíáóíúäö Ãóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúÎóÈóÈö Ýöí ÇáÓøóÚúíö ãöäú ÚöäúÏö
Çáúãöíáö ÇáøóÐöí Ýöí Ñõßúäö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÞóÇáó Ýöí
ÇáØøöÑóÇÒö: ÅÐóÇ äóÒóáó ÇáÓøóÇÚöí ãöäú ÇáÕøóÝóÇ ãóÔóì ÍóÊøóì íóÃúÊöíó
ÇáúæóÇÏöíó¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ïõæäó Çáúãöíáö ÇáúÃóÎúÖóÑö ÇáúãõÚóáøóÞö Ýöí
Ñõßúäö ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöäóÍúæò ãöäú ÓöÊøóÉö ÃóÐúÑõÚò ÓóÚóì ÓóÚúíðÇ ÔóÏöíÏðÇ
ÌóíøöÏðÇ ÍóÊøóì íõÍóÇÐöíó Çáúãöíáóíúäö ÇáúÃóÎúÖóÑóíúäö ÇááøóÐóíúäö
ÈöÝöäóÇÁö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÏóÇÑö ÇáúÚóÈøóÇÓö ÝóíóÊúÑõßó ÇáÑøóãóáó
æóíóãúÔöíó ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÇáúãóÑúæóÉó ÇäúÊóåóì.
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÌóãóÇÚóÉó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ãóäúÓóßöåö ÇáúßóÈöíÑö äóÍúæó
Ðóáößó Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉ¡ æóÞóÇáó: áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ ÇáöÇäúÕöÈóÇÈö Ýöí
ÈóØúäö ÇáúæóÇÏöí ÞóÇáó: æóÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö: Åäøó
Çáúãöíáó ßóÇäó ãóæúÖõæÚðÇ Úóáóì ÈöäóÇÁò Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö
ÇáøóÐöí ÔõÑöÚó ãöäúåõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáÓøóÚúíö ÝóßóÇäó ÇáÓøóíúáõ íóåúÏöãõåõ
æóíõÍóØøöãõåõ ÝóÑóÝóÚõæåõ Åáóì ÃóÚúáóì Ñõßúäö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóáóãú
íóÌöÏõæÇ Úóáóì ÇáÓøõäóäö ÃóÞúÑóÈó ãöäú Ðóáößó ÇáÑøõßúäö ÝóæóÞóÚó
ãõÊóÃóÎøöÑðÇ Úóäú ãóÍóáøö ãõÈúÊóÏóÃö ÇáÓøóÚúíö ÇäúÊóåóì.
¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÏú äóÈøóåó Úóáóì Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÇáúÞóÇÖöí ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö
ÇáúÝóÇÓöíøõ Ýöí ÊóÇÑöíÎö ãóßøóÉó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (¡ æóÝöí ÓõäøöíøóÉö ÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö Ãóæú æõÌõæÈöåöãóÇ ÊóÑóÏøõÏñ)
Ô ÃóÔóÇÑó ÈöÇáÊøóÑóÏøõÏö áöÊóÑóÏøõÏö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
(3/110)
Ýöí ÇáäøóÞúáö ÝóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÈóÇÌöíøõ
æõÌõæÈóåõãóÇ ãõØúáóÞðÇ æóÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö ÓõäøöíøóÊóåõãóÇ ãõØúáóÞðÇ
æóÇáúÃóÈúåóÑöíøõ æóÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ãóäøó ÍõßúãóåõãóÇ Íõßúãõ ÇáØøóæóÇÝö Ýöí
ÇáúæõÌõæÈö æóÇáäøóÏúÈö¡ æóåóÐóÇ ÇáËøóÇáöËõ: åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóÚóáóíúåö
ÇÞúÊóÕóÑó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö¡ æóÞóÇáó ÓóäóÏñ: áóÇ ÎöáóÇÝó
Èóíúäó ÃóÑúÈóÇÈö ÇáúãóÐóÇåöÈö ÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÊóÇ ÑõßúäðÇ¡
æóÇáúãóÐúåóÈõ: ÃóäøóåõãóÇ æóÇÌöÈóÊóÇäö ÊõÌúÈóÑóÇäö ÈöÇáÏøóãö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÓúßóÑò Ýöí ÇáúÚõãúÏóÉö: æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó ÍõßúãóåõãóÇ
Íõßúãõ ÇáØøóæóÇÝö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍöåöãóÇ ÐóåóÈó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Åáóì
Ãóäøó ÍõßúãóåõãóÇ Ýöí ÇáúæõÌõæÈö æóÇáäøóÏúÈö Íõßúãõ ÇáØøóæóÇÝö¡ æóÞóÇáó
ÇáúÈóÇÌöíøõ: ÇáúÃóÙúåóÑõ æõÌõæÈõåõãóÇ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ÇáúæóÇÌöÈö¡
æóíóÌöÈóÇäö ÈöÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÛóíúÑöåö ÇäúÊóåóì.
ÝóÊóÍóÕøóáó ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó ÇáÑøóÇÌöÍó æóÇáúãóÔúåõæÑó ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö
æõÌõæÈõ ÑóßúÚóÊöí ÇáØøóæóÇÝö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóäõÏöÈóÇ ßóÇáúÅöÍúÑóÇãö Èö ÇáúßóÇÝöÑõæäó æóÇáúÅöÎúáóÇÕö) Ô ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌøö: æóáóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì Ãõãøö ÇáúÞõÑúÂäö æóÍúÏóåóÇ
ÃóÌúÒóÃóåõ ÇäúÊóåóì.
¡ æóäóÞóáóåõ ÇáÊøóÇÏóáöíøõ Úóäúåõ æóÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ßóáóÇãö
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ íóÞúÑóÃõ Ýöí ÇáúÃõæáóì Èö {Þõáú íóÇ
ÃóíøõåóÇ ÇáúßóÇÝöÑõæäó} [ÇáßÇÝÑæä: 1] ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö Èö {Þõáú åõæó
Çááøóåõ ÃóÍóÏñ} [ÇáÅÎáÇÕ: 1] æóÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò æóÇÈúäõ
ÌóãóÇÚóÉó Ýöí ÝóÑúÖö ÇáúÚóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÞóÇáó Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö
ÇáúæóÇÖöÍóÉö: æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÞúÑóÃó ÝöíåöãóÇ ÈöÃõãøö ÇáúÞõÑúÂäö æó
{Þõáú åõæó Çááøóåõ ÃóÍóÏñ} [ÇáÅÎáÇÕ: 1] Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóÝöí
ÇáËøóÇäöíóÉö ÈöÃõãøö ÇáúÞõÑúÂäö æó {Þõáú íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáúßóÇÝöÑõæäó}
[ÇáßÇÝÑæä: 1] ÇäúÊóåóì.
æóßóÐóáößó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌøö Ýöí ãóäóÇÓößöåö æóÒóÇÏó ÝóÞóÏú Ñóæóì
ÌóÇÈöÑñ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áóãøóÇ ØóÇÝó ÊóÞóÏøóãó Åáóì ãóÞóÇãö ÅÈúÑóÇåöíãó ÝóÞóÑóÃó {æóÇÊøóÎöÐõæÇ
ãöäú ãóÞóÇãö ÅöÈúÑóÇåöíãó ãõÕóáøðì} [ÇáÈÞÑÉ: 125] ÝóÌóÚóáó ÇáúãóÞóÇãó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÈóíúÊö Ëõãøó ÞóÑóÃó Ýöí ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö Èö {Þõáú
åõæó Çááøóåõ ÃóÍóÏñ} [ÇáÅÎáÇÕ: 1] æó {Þõáú íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáúßóÇÝöÑõæäó}
[ÇáßÇÝÑæä: 1] ÇäúÊóåóì.
æóáóÇ Ïóáöíáó Ýöí Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáúæóÇæó áóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÑúÊöíÈó¡
æóáöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ãõÎóÇáóÝóÉó ÇáÓøõäøóÉö ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ÊóÑúÊöíÈö ÇáúãõÕúÍóÝö
æóÇáËøóÇäöí: ÊóØúæöíáõ ÇáËøóÇäöíóÉö Úóáóì ÇáúÃõæáóì¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÈöÇáúãóÞóÇãö) Ô ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö: ãóÞóÇãõ ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáúÎóáöíáö
Úóáóì äóÈöíøäóÇ¡ æóÚóáóíúåö ÃóÝúÖóáõ ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÓøóáóÇãö
æóÇáÕøóáóÇÉõ ÎóáúÝóåõ¡ æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ Ãóäú íóÑúßóÚóåõãóÇ Ýöí
ßõáøö ãóæúÖöÚò ÍóÊøóì áóæú ØóÇÝó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáÕøõÈúÍö
æóÃóÎøóÑó ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÕóáøöíåöãóÇ ÍóíúËõ ßóÇäó¡ æóáóæú
Ýöí ÇáúÍöáøö ãóÇ áóãú íóäúÊóÞöÖú æõÖõæÁõåõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡
æóáóßöäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÈøó Ãóäú íóÑúßóÚóåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú
ÈöãóßøóÉó¡ ßóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ãóÇáößò Ýöí
ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö¡ æóäóÞóáóåõ ÞóÈúáóåõ Úóäú ÇáúÈóÇÌöíøö Ãóäøó
ÇáúãõÓúÊóÍóÈøó Ãóäú íóÑúßóÚóåõãóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÇáúÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáúãóÓúÌöÏö ÎóáúÝó ÇáúãóÞóÇãö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎ ÒóÑøõæÞ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøöÓóÇáóÉö: æóíõÓúÊóÍóÈøõ ßóæúäõåõãóÇ ÈöÇáúÅöÎúáóÇÕö æóÇáúßóÇÝöÑõæäó
æóÎóáúÝó ÇáúãóÞóÇãö Ýöí ßõáøö ØóæóÇÝò Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÇÈúäõ ÚóÈúÏõæÓò: íóÑúßóÚõåõãóÇ áöØóæóÇÝöåö
Ãóæøóáó ÏõÎõæáöåö ÎóáúÝó ÇáúãóÞóÇãö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÔóÚúÈóÇäó: Ýöí ßõáøö
ØóæóÇÝò ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö¡ æóÅöäú
áóãú íõãúßöäúåõ ÝóÍóíúËõ íóÊóíóÓøóÑõ ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ãóÇ ÎóáóÇ
ÇáúÍóÌóÑó ÒóÇÏó ÛóíúÑõåõ¡ æóÇáúÈóíúÊó æóÙõåúÑóåõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáÊøóÇÏóáöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóáøóÇÈö ááÔøóÇÑúãóÓÇÍöíøö: íóÌõæÒõ
Ãóäú íóÑúßóÚóåõãóÇ ÍóíúËõ ÔóÇÁó ÅáøóÇ Ýöí ËóáóÇËóÉö ãóæóÇÖöÚó ÏóÇÎöáö
ÇáúÈóíúÊö¡ æóÚóáóì ÙóåúÑöåö æóÈóíúäó ÇáúÍóÌóÑö æóÇáúÈóíúÊö¡ æóßóÐóáößó
ÌóãöíÚõ ÇáÕøóáóæóÇÊö æóÇáÓøõäóäö ÇáúãõÄóßøóÏóÉö ÞóÇáó ÃóÈõæ ØóÇåöÑö Èúäõ
ÈóÔöíÑò Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö: ÝóÅöäú Õóáøóì Ýöíåö ÑóßúÚóÊóíú
ÇáØøóæóÇÝö Ýóåóáú íóßúÊóÝöí ÈöåöãóÇ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö¿ ÞóæúáóÇäö ÇäúÊóåóì.
ßóáóÇãõ ÇáÊøóÇÏóáöíøö æóíõÔöíÑõ ÈöÐóáößó Åáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÈóÔöíÑò Ýöí
ÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö ÇáúæóÇÌöÈö áóÇ íóÑúßóÚõåõãóÇ Ýöí ÇáúÍöÌúÑö¡ ÝóÅöäú
ÑóßóÚóåõãóÇ Ýöíåö Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÑóßóÚóåõãóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÊö
æóíõÎúÊóáóÝõ Ýöí ÅÚóÇÏóÊöåöãóÇ ãóÇ ÏóÇãó ÈöãóßøóÉó Úóáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
Ýöíãóäú Õóáøóì ÇáúÝóÑöíÖóÉó Ýöí ÇáúÈóíúÊö Þöíáó: íõÚöíÏõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö¡
æóÞöíáó: ÃóÈóÏðÇ¡ æóÞöíáó: áóÇ ÅÚóÇÏóÉó¡ æóÅöäú ÚóÇÏó Åáóì ÈóáóÏöåö
ÑóßóÚóåõãóÇ åõäóÇßó æóíõÎúÊóáóÝõ¡ åóáú íóáúÒóãõåõ åóÏúíñ¿ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÊøõæäõÓöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÇÓúÊöáóÇãö ÇáúÃóÑúßóÇäö:
æóáóÇ íóÑúßóÚõ Ýöí ÇáúÍöÌúÑö ÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö ÇáúæóÇÌöÈö¡ ÝóÅöäú
ÝóÚóáó¡ æóßóÇäó ÈöÇáúÞõÑúÈö ÃóÚóÇÏóåõãóÇ¡ æóÅöäú ÈóÚõÏó ÃóÚóÇÏó
ÇáØøóæóÇÝó æóÇáÑøõßõæÚó æóÇáÓøóÚúíó ãóÇ ßóÇäó ÈöãóßøóÉó Ãóæú ÞóÑöíÈðÇ
ãöäúåóÇ¡ ÝóÅöäú ÈóÚõÏó ÃóÌúÒóÃóÊóÇåõ¡ æóíóÈúÚóËõ ÈöåóÏúíò ßóãóäú áóãú
íóÑúßóÚúåõãóÇ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó¡ æóáóãú íóÌúÚóáú Ðóáößó ßóÝóÑöíÖóÉò
ÕõáøöíóÊú ÈöËóæúÈò äóÌöÓò Åäøó ÇáúæóÞúÊó ÅÐóÇ ÐóåóÈó áóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö¡ æóÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõåõ: Ýöí ÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö¡ åóáú
íóÑúßóÚõåõãóÇ Ýöí ÇáúÍöÌúÑö ÇäúÊóåóì.
(3/111)
æóãóÇ ÐóßóÑóåõ äóÞóáóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó
Úóäú ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóäóÕøõåõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÃóæøóáö: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö:
æóãóäú Õóáøóì ÇáúãóßúÊõæÈóÉó Ýöí ÇáúÍöÌúÑö ÃóÚóÇÏó Ýöí ÇáúæóÞúÊö¡ æóÅöäú
ÑóßóÚó Ýöíåö ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÇáúæóÇÌöÈóÊóíúäö ãöäú ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö
Ãóæú ÇáúÅöÝóÇÖóÉö ÃóÚóÇÏó æóÇÓúÊóÃúäóÝó ãóÇ ßóÇäó ÈöãóßøóÉó¡ æóÅöäú
ÑóÌóÚó Åáóì ÈóáóÏöåö ÑóßóÚóåõãóÇ æóÈóÚóËó ÈöåóÏúíò ÇÈúäõ íõæäõÓó
ÌóÚóáóåõ Ýöí ÇáúÝóÑöíÖóÉö íõÚöíÏõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö¡ æóßóÇäó íóÌöÈõ Úóáóì
åóÐóÇ áóÇ íõÚöíÏõ ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÅÐóÇ ÈóáóÛó áöÈóáóÏöåö áöÐóåóÇÈö
ÇáúæóÞúÊö¡ æóíóÌöÈõ Úóáóì Þóæúáöåö: Ýöí ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö Ãóäú íõÚöíÏó
ÇáúÝóÑöíÖóÉó ÃóÈóÏðÇ¡ æóÅöáøóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÊóäóÇÞõÖðÇ ÇäúÊóåóì.
¡ æóäóÞóáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ ßóáóÇãóåõãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóåóÐóÇ Íõßúãõ ÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö ÇáúæóÇÌöÈö¡ ÃóãøóÇ
ÇáäøóÇÝöáóÉõ ÝóÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó Ãóäøóåõ ÇÎúÊóáóÝó
Þóæúáõåõ Ýöí ÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö¡ åóáú íóÑúßóÚõåõãóÇ Ýöí ÇáúÍöÌúÑö¡
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí ÊóÌõæÒõ ÝöíåóÇ
ÇáÕøóáóÇÉõ ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÃóæøóáö: æóáóÇ íõÕóáøöí Ýöí
ÇáúÍöÌúÑö¡ æóáóÇ Ýöí ÇáúßóÚúÈóÉö ÝóÑöíÖóÉð¡ æóáóÇ ÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö
ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóáóÇ ÇáúæöÊúÑó¡ æóáóÇ ÑóßúÚóÊóíú ÇáúÝóÌúÑö¡ ÝóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ
Ðóáößó ãöäú ÑõßõæÚö ÇáØøóæóÇÝö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæøóáó ßóáóÇãö
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Åáóì Þóæúáöåö: æóáóÇ ÑóßúÚóÊóíú ÇáúÝóÌúÑö¡ æóáóãú
íóäúÞõáú ãóÇ ÈóÚúÏóåõ Èóáú äóÞóáóåõ Úóäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
ÝóßóÃóäøóåõ áóãú íóÞöÝú Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóæú äóÓöíó¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÏõÚóÇÁñ ÈöÇáúãõáúÊóÒóãö) Ô ÇáÙøóÇåöÑõ: Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú
íóßõæäó ÇáÏøõÚóÇÁõ ÈöÇáúãõáúÊóÒóãö ÈóÚúÏó ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö æóßóÐóÇ äóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö Ýöí ØóæóÇÝö ÇáúæóÏóÇÚö ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÃóÑóÏúÊó
ÇáúÎõÑõæÌó ÝóØõÝú ÈöÇáúÈóíúÊö ÓóÈúÚðÇ Ëõãøó Õóáøö ÎóáúÝó ÇáúãóÞóÇãö
ÑóßúÚóÊóíúäö Ëõãøó ÊóÃúÊöí ÒóãúÒóãó ÝóÊóÔúÑóÈõ ãöäú ãóÇÆöåóÇ Ëõãøó
ÊóÃúÊöí ÇáúãõáúÊóÒóãó¡ æóåõæó ãóÇ Èóíúäó ÇáÑøõßúäö æóÇáúÈóÇÈö
ÝóÊóÏúÚõæóÇ ßóËöíÑðÇ ÑóÇÝöÚðÇ ÈöÐóáößó ÑóÇÛöÈðÇ Åáóì Çááøóåö - ÊóÚóÇáóì
- Ãóäú íóÞúÈóáó ÍóÌøõßó æóÃóäú íóÞúÈóáóßó ÚóÊöíÞðÇ ãöäú ÇáäøóÇÑö
æóÃóáúÕöÞú æóÌúåóßó æóÕóÏúÑóßó ÈöÇáúãõáúÊóÒóãö Ëõãøó ÇÓúÊóáöãú ÇáúÍóÌóÑó
æóÞóÈøöáúåõ Åäú ÞóÏóÑúÊó Úóáóì ÊóÞúÈöíáöåö Ëõãøó ÇäúÝöÑú Åáóì ÈóáóÏóßó
ÝóÞóÏú ÞóÖóì Çááøóåõ ÍóÌøóßó ÇäúÊóåóì.
æóåóÐóÇ ßóáóÇãõ ÇáúæóÇÖöÍóÉö ÇáúãóæúÚõæÏõ Èöåö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö:
æóáöáÓøóÚúíö ÊóÞúÈöíáõ ÇáúÍóÌóÑö¡ æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÅöÑúÔóÇÏö æóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Ãóäú íóÏúÚõæóÇ Ýöí ØóæóÇÝöåö ÈöãóÇ
ÊóíóÓøóÑó æóßóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÞóÇãö æóÇáúÍóØöíãö æóÇáúãõáúÊóÒóãö¡ æóåõæó
ãóÇ Èóíúäó ÇáúÈóÇÈö æóÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö¡ æóÚöäúÏó ÇáúÍóÌóÑö
ÇáúÃóÓúæóÏö¡ æóÝöí ÇáÑøõßúäö ÇáúíóãóÇäöíøö¡ æóÝöí ÇáúãõÓúÊóÌóÇÑö¡ æóåõæó
ÇáúãõÓúÊóÚóÇÐõ ÃóÚúäöí ãóÇ Èóíúäó ÇáÑøõßúäö ÇáúíóãóÇäöíøö æóÇáúÈóÇÈö
ÇáúãõÛúáóÞö ÇáøóÐöí ßóÇäó ÝóÊóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ -¡ æóÝöí ÇáúÍöÌúÑö ÊóÍúÊó ÇáúãöíÒóÇÈö¡ æóáóÇ ÍóÏøó Ýöí Ðóáößó
ßõáøöåö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÇÓúÊöáóÇãõ ÇáúÍóÌóÑö æóÇáúíóãóÇäöíøö ÈóÚúÏó ÇáúÃóæøóáö) Ô Ýõåöãó
ãöäúåõ Ãóäøó ÇÓúÊöáóÇãóåõãóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÓõäøóÉñ ÃóãøóÇ ÇáúÍóÌóÑõ
ÝóÞóÏú ÕõÑøöÍó ÈöÐóáößó¡ æóÃóãøóÇ ÇáúíóãóÇäöíõ Ýóãöäú åõäóǺ áöÃóäøóåõ
áóãøóÇ äõÝöíó Úóäúåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÊóÚóíøóäóÊú ÇáÓøõäøöíøóÉõº ÅÐú áóÇ
íõÊóæóåøóãõ ÇáúæõÌõæÈõº áöÃóäøó ÇÓúÊöáóÇãó ÇáúÍóÌóÑö ÇáøóÐöí åõæó ÂßóÏõ
ãöäúåõ ÓõäøóÉñ (ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ:) Ýõåöãó ãöäú ÇÞúÊöÕóÇÑö
ÇáúãõÕóäøöÝö Úóáóì åóÐóíúäö ÇáÑøõßúäóíúäö Ãóäøó ÇáÑøõßúäóíúäö
ÇáÔøóÇãöíøóíúäö áóÇ íõÓúÊóáóãóÇäö¡ æóáóÇ íõßóÈøóÑõ ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóåõæó
ßóÐóáößó äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö: íõßóÈøöÑõ ÅÐóÇ ÍóÇÐóÇåõãóÇ¡ æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡
æóÞóÇáó: Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö íõßóÈøöÑõ ÅÐóÇ ÍóÇÐóÇåõãóÇ áóÇ
ÃóÚúÑöÝõåõ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ:) äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóäú ÃóÈöí ÇáúÝóÑóÌö
æóáóÝúÙõ ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáúãõÄóáøöÝõ äóÞóáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÝóÑóÌö Ýöí
ÇáúÍóÇæöí æóäóÕøõåõ: æóíõßóÈøöÑõ áöãõÍóÇÐóÇÉö ßõáøö Ñõßúäò ÇäúÊóåóì.
Ýóíóßõæäõ ãõÑóÇÏõ ÇáúãõÄóáøöÝö ÅÐóÇ ÍóÇÐóì ÇáÑøõßúäóíúäö ÇáÔøóÇãöíøóíúäö
Ýöí æóÓóØö ÇáúÍöÌúÑö ßóÈøóÑó¡ æóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ íõÍúãóáõ Úóáóì ÇáÑøõßúäóíúäö ÇáúÞóÇÆöãóíúäö Çáúíóæúãó
Ýóíóßõæäõ æöÝóÇÞðÇ ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÝóÑúÍõæäò.
(ÇáËøóÇäöí:) Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÈóÚúÏó ÇáúÃóæøóáö íóÚúäöí Ýöí ÂÎöÑö
ßõáøö ÔóæúØò ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÕóÑøóÍó Èöåö ÇÈúäõ ÚóØóÇÁö
Çááøóåö Ýöí ãóäúÓóßöåö æóÇÈúäö ÌóãóÇÚóÉó ÇáÊøõæäõÓöíøö Ýöí ÝóÑúÖö
ÇáúÚóíúäö æóÔóãóáó ßóáóÇãõåõ ÇáÔøóæúØó ÇáúÃóÎöíÑó Ýóíóßõæäõ ÌõãúáóÉõ
ÇáÊøóÞúÈöíáö ËóãóÇäö ÊóÞúÈöíáóÇÊò¡ æóåõæó ßóÐóáößó æóÇäúÙõÑú ÍóÇÔöíóÊöí
Ýöí ÇáúãóäóÇÓößö (ÇáËøóÇáöËõ:) ÇáöÇÓúÊöáóÇãõ Ýöí ÇáúæóÇÌöÈö ÂßóÏõ ãöäúåõ
Ýöí ÇáÊøóØóæøõÚö¡ æóÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÇÞúÊöÕóÇÑñ Úóáóì ÊóáúÈöíóÉö ÇáÑøóÓõæáö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -) Ô ÞóÇáó ÇáúÌõÒõæáöíøõ Ýöí ÈóÇÈö Ìõãóáò ãöäú ÇáúÝóÑóÇÆöÖö¡
æóãóÇ ÑóÃóíúäóÇ ãóäú ÞóÇáó ÅÐóÇ áóãú íóÞõáú ÇáÕøöÝóÉó ÇáøóÊöí ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò Úóáóíúåö Ïóãñ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÏõÎõæáõ ãóßøóÉó äóåóÇÑðÇ) Ô
(3/112)
ÞóÇáó ÓóäóÏñ Ýöí Ãóæøóáö ÈóÇÈö ÏõÎõæáö
ãóßøóÉó: íõÓúÊóÍóÈøõ áöãóäú ÃóÊóì ãóßøóÉó áóíúáðÇ Ãóæú ÖöíÞó äóåóÇÑõåõ
Ãóäú íóÈöíÊó ÈöÐöí Øõæðì¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÕúÈóÍó æóÃóÑóÇÏó ÏõÎõæáó ãóßøóÉó
ÇÛúÊóÓóáó ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ: íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÏúÎõáó ãóßøóÉó Úóáóì ØõåúÑò
áöíóßõæäó ØóæóÇÝõåõ ãõÊøóÕöáðÇ ÈöÏõÎõæáöåö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö: íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ
ÚöäúÏó ÅÊúíóÇäö ãóßøóÉó ÃóÑúÈóÚñ: äõÒõæáõåõ ÈöÐöí Øõæðì¡ æóåõæó
ÇáúæóÇÏöí ÇáøóÐöí ÊóÍúÊó ÇáËøóäöíøóÉö ÇáúÚõáúíóÇ æóíõÓóãøóì ÇáÒøóÇåöÑó¡
æóÇÛúÊöÓóÇáõåõ Ýöíåö áöÏõÎõæáö ãóßøóÉó¡ æóáóÇ ÊóÝúÚóáõåõ ÇáúÍóÇÆöÖõ
æóÇáäøõÝóÓóÇÁõ¡ æóåõæó ÓõäøóÉñ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö¡ æóáóÇ íóÊóÏóáøóßõ
Ýöíåö ÈöÛóíúÑö ÅãúÑóÇÑö ÇáúíóÏö ÈöÑöÝúÞò áöÆóáøóÇ íõÒöíáó ÇáÔøóÚóËó
ßóÓóÇÆöÑö ÛõÓõæáóÇÊö ÇáúÍóÌøö ÇáøóÊöí ÏóÇÎöáó ÅÍúÑóÇãöåö¡ æóäõÒõæáõåõ
áöãóßøóÉó ãöäú ÇáËøóäöíøóÉö ÇáúÚõáúíóÇ Åäú ßóÇäó ãöäú äóÇÍöíóÉö
ÇáúãóÛúÑöÈö æóÃóäú íóÈöíÊó ÈöÇáúæóÇÏöí ÇáúãóÐúßõæÑö ÝóíóÏúÎõáó ãóßøóÉó
ÖõÍðì.
Õ (æóÇáúÈóíúÊö) Ô Ãóíú: íõÓúÊóÍóÈøõ ÏõÎõæáõ ÇáúÈóíúÊö ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÞúíöíÏò ÈöäóåóÇÑò ÝóÞóÏú ÃõÎöÐó ÈöÌóæóÇÒö ÏõÎõæáöåóÇ áóíúáðÇ ãöäú
ßóæúäöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÌóÇÁó Åáóì ÚõËúãóÇäó Èúäö
ÔóíúÈóÉó ÈöÇáÓøóíøöÏóÉö ÚóÇÆöÔóÉó áöíóÝúÊóÍóåóÇ áóåóÇ áóíúáðÇ
ÝóÇÚúÊóÐóÑó áóåõ ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÝúÊóÍúåóÇ áóíúáðÇ áóÇ Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡ æóáóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóæóÇÝóÞóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÌóÇÁó ÈöåóÇ Åáóì ÇáúÍöÌúÑö¡ æóÞóÇáó áóåóÇ Õóáøöí
Ýöíåö¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ: íõÄúÎóÐõ ãöäú ãõæóÇÝóÞóÊöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóáóì Ðóáößó ßóÑóÇåóÉõ Ðóáößó¡ æóÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ
ÇáúÃóæúáóìº áöÃóäøóåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÅäøóãóÇ
æóÇÝóÞóåõ ÊóØúíöíÈðÇ áöÞóáúÈöåö æóÊóÃúáöíÝðÇ áóåõ ÈöÏóáöíáö ÅÊúíóÇäöåö
ÈöåóÇ Åáóì ÇáúÍöÌúÑö.
[ÝóÑúÚñ ÇáÊøóäóÝøõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÇáÍÑÇã]
(ÝóÑúÚñ) : æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÊøóäóÝøõáõ Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÞóÇáó Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö
ÇáúæóÇÖöÍóÉö ÓõÆöáó ãóÇáößñ Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúÈóíúÊö æóÚóäú
ÏõÎõæáöåö Úóáóì ãóÇ ÞóÏóÑó Úóáóíúåö ÇáÏøóÇÎöáõ ÝóÞóÇáó Ðóáößó æóÇÓöÚñ
ÍóÓóäñ. ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) : æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÇáúÈóíúÊö æóÑóÏó Ýöí Ðóáößó ãöäú
ÇáúÂËóÇÑö æóãöãøóäú ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÍóãúÒóÉó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáøóÊöí ÇÎúÊóÕóÑóåóÇ ãöäú ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö.
Õ (æóãöäú ßóÏóÇÁò áöãóÏóäöíøò) Ô åóÐóÇ ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ íõæÓõÝõ Èúäõ ÚóãúÑòæ ÇáúÌõÒõæáöíøõ íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÏøõÎõæáõ
ãöäúåõ áößõáøö ÏóÇÎöáò¡ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáúÝóÇßöåóÇäöíø Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö: æóÇáúãóÔúåõæÑõ
ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÇáÏøõÎõæáö ãöäú ßóÏóÇÁò¡ ßóãóÇ ÐóßóÑó
ÇáÔøóíúÎõ¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú Ýöí ØóÑöíÞö ÇáÏøóÇÎöáö Åáóì ãóßøóÉó
ÝóíóÚúÑõÌõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÞöíáó: ÅäøóãóÇ ÏóÎóáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãöäúåóǺ áöÃóäøóåóÇ Ýöí ØóÑöíÞöåö ÝóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áöãóäú
áóíúÓóÊú Úóáóì ØóÑöíÞöåö¡ æóáóÇ ÃóÚúáóãõ åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí
ãóÐúåóÈöäóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÝóáóÇ ÍóÑóÌóº áöÃóäøóåõ áóãú íóÊúÑõßú
æóÇÌöÈðÇ¡ æóáóÇ ãóÓúäõæäðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔóíúÏò Ýöí ÑöÍúáóÊöåö¡ æóßóÇäó ÏõÎõæáõäóÇ ãöäú ßóÏóÇÁò
ãöäú ÇáËøóäöíøóÉö ÇáúÚõáúíóÇ ÇáøóÊöí ÈöÃóÚúáóì ãóßøóÉó ÅÐú ÇáÏøõÎõæáõ
ãöäúåóÇ ãõÓúÊóÍóÈøñ áöãóäú ßóÇäóÊú Úóáóì ØóÑöíÞöåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚóæøöÌó ÅáóíúåóÇ æóíóÚúÑõÌó ÚóáóíúåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáÓøõåóíúáöíøõ: ÅäøóãóÇ ÇÓúÊóÍóÈøó ÇáÑøóÓõæáõ - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöãóäú ÃóÊóì ãóßøóÉó Ãóäú íóÏúÎõáó ãöäú ßóÏóÇÁòº
áöÃóäøóåõ ÇáúãóæúÖöÚõ ÇáøóÐöí ÏóÚóÇ Ýöíåö ÅÈúÑóÇåöíãõ ÑóÈøóåõ ÈöÃóäú
íóÌúÚóáó ÃóÝúÆöÏóÉð ãöäú ÇáäøóÇÓö Êóåúæöí Åáóíúåöãú¡ æóáóãú íóÞõáú
ÊóÕúÚóÏõ Åáóíúåöãú ÝóÞöíáó áóåõ: {æóÃóÐøöäú Ýöí ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÍóÌøö
íóÃúÊõæßó ÑöÌóÇáÇ} [ÇáÍÌ: 27] ÇáúÂíóÉó ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ ÞóÇáó
íóÃúÊõæßó¡ æóáóãú íóÞõáú íóÃúÊõæäöí ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ ÚöäúÏó Þóæúáö ÕóÇÍöÈö ÇáÑøöÓóÇáóÉö:
æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÏúÎõáó ãóßøóÉó ãöäú ßóÏóÇÁò: ÇáËøóäöíøóÉõ ÇáøóÊöí
ÈöÃóÚúáóì ãóßøóÉó æóÅöäøóãóÇ íóÏúÎõáõ ãöäú åóÐöåö áöÝöÚúáöåö - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - æóÍößúãóÉõ ÏõÎõæáöåóÇ ãöäú ÃóÚúáóÇåóÇ Þöíáó: áöÏóÚúæóÉö
ÅÈúÑóÇåöíãó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -º ÅÐú ÞóÇáó ÃóÝúÆöÏóÉð ãöäú ÇáäøóÇÓö
Êóåúæöí Åáóíúåöãú ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ:) ÖóÈóØó ÇáÔøóíúÎõ íõæÓõÝõ Èúäõ ÚõãóÑó ßóÏóÇÁó ÇáúÃóæøóáó
ÈöÇáÐøóÇáö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóßóÏóÇÁó ÇáËøóÇäöíóÉó ÈöÇáÏøóÇáö
ÇáúãõåúãóáóÉö¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ áóãú ÃóÑóåõ áöÛóíúÑöåö æóÇáÙøóÇåöÑõ:
Ãóäøóåõ ÛóáóØñ ÅäøóãóÇ ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÇáúÃóËöíÑö ßõÏðì æóßóÏóÇÁó Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúßóÇÝö ãóÚó ÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÉö¡ æóáóÚóáøóåõ Êóæóåøõãñ ãöãøóÇ
æóÞóÚó Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ýöí ÍóÏöíËö ÇáÓøóíøöÏóÉö ÚóÇÆöÔóÉó ãóæúÚöÏõßö
ßóÐóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÈöÇáÐøóÇáö ÇáúãõÚúÌóãóÉö áóßöäú ÞóÏú ÞóÇáõæÇ Ýöíåö:
Åäøó ßóÐóÇ Ýöíåö áóíúÓó åõæó ÇáËøóäöíøóÉó ÅäøóãóÇ åõæó ÇÓúãñ ÊóäóÝøóáúåõ
Èöåö Úóäú ãóæúÖöÚò¡ æóäóÞóáó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó ÇáÊøóÇÏóáöíøõ Ýöí
ãóäúÓóßöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÇáúãóÓúÌöÏõ ãöäú ÈóÇÈö Èóäöí ÔóíúÈóÉó) Ô
(3/113)
ÙóÇåöÑõåõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÇáÏøõÎõæáö ãöäúåõ¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ØóÑöíÞö ÇáÏøóÇÎöáö¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú
ÅØúáóÇÞóÇÊöåöãúº ÅÐú áóÇ ßóÈöíÑó ßõáúÝóÉò Ýöí Ðóáößó¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó
ÇáÔøóíúÎõ íõæÓõÝõ Èúäõ ÚõãóÑó Ýöí ãóäúÓóßöåö æóÇáÔøóíúÎõ ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö ÇáËøóÚóÇáöÈöíøõ Ãóäøó ãóäú ÃóÊóì ãöäú ãöäðì áöØóæóÇÝö
ÇáúÅöÝóÇÖóÉö íóÏúÎõáõ ãöäú ÈóÇÈö Èóäöí ÔóíúÈóÉó.
Õ (æóÑõßõæÚõåõ áöáØøóæóÇÝö ÈóÚúÏó ÇáúãóÛúÑöÈö ÞóÈúáó ÊóäóÝøõáöåö)
Ô: ÞóÇáó ÃóÈõæ ÛóÇÒöíøò ÕöíÛóÉõ ÇáúÚõãõæãö Ýöí ÇáØøóæóÇÝö åõäóÇ¡ æóÝöí
Þóæúáöåö: æóÝöí ÓõäøöíøóÉö ÑóßúÚóÊóíúäö áöáØøóæóÇÝö íóÞúÊóÖöí Ôõãõæáó
ØóæóÇÝö ÇáÊøóØóæøõÚö¡ æóÞóÏú Èóäóì ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí ÐóÎöíÑóÊöåö Úóáóì
åóÐóÇ äõßúÊóÉð ÈóÏöíÚóÉð¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ: íóÑúßóÚõ
ÇáØøóÇÆöÝõ áöØóæóÇÝö ÇáÊøóØóæøõÚö ßóÇáúÝóÑúÖö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÑúßóÚú
ÍóÊøóì ØóÇáó æóÇäúÊóÞóÖó æõÖõæÁõåõ ÇÓúÊóÃúäóÝóåõ¡ ÝóÅöäú ÔóÑóÚó Ýöí
ÃõÓúÈõæÚò ÂÎóÑó ÞóØóÚóåõ æóÑóßóÚó¡ ÝóÅöäú ÃóÊóãøóåõ ÃóÊóì áößõáøö
ÃõÓúÈõæÚò ÈöÑóßúÚóÊóíúäö æóÃóÌúÒóÃóåõº áöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ ÇõÎúÊõáöÝó
Ýöíåö¡ æóãõÞúÊóÖóì ÇáúãóÐúåóÈö: Ãóäøó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÓóÇÈöíÚó Øõæáñ
ÊóãóäøõÚõ ÇáúÅöÕúáóÇÍó¡ æóÊõæÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó Ëõãøó ÞóÇáó
ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ: ÝóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ãöäú ÇááøóÎúãöíøö æóÅöØúáóÇÞõåõ
ÇáúÅöÌúÒóÇÁó æóæõÌõæÈõåõ ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó íõÔúÚöÑõ ÈöÃóäøó ÇáÔøõÑõæÚó Ýöí
ØóæóÇÝö ÇáÊøóØóæøõÚö íõæÌöÈõ ÇáúÅöÊúãóÇãó ßóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö¡
æóåõæó ÙóÇåöÑñ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóßóáóÇãõ ÔõíõæÎöåö Ëõãøó ÐóßóÑó
ÇáäøóÙóÇÆöÑó ÇáøóÊöí ÊóáúÒóãõ ÈöÇáÔøõÑõæÚö Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò
ãóÇ äóÓóÈóåõ ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ áöáúÎõãøóíøó ãöäú Ãóäøó ãõÞúÊóÖóì ÇáúãóÐúåóÈö
Ãóäøó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÓóÇÈöíÚó Øõæáñ Ýöíåö äóÙóÑñ ÍóÓúÈóãóÇ ÈóÓóØúäóÇåõ Ýöí
Êóßúãöíáö ÇáÊøóÞúíöíÏö ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ) ÇõäúÙõÑú ãóÇ ÇáäøõßúÊóÉõ ÇáúÈóÏöíÚóÉõ¡ åóáú åöíó áõÒõæãõ ØóæóÇÝö
ÇáÊøóØóæøõÚö ÈöÇáÔøõÑõæÚö Ãóæú ßóæúäõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ØõæáðÇ¿ ÇäúÊóåóì.
ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÞóæúáõåõ: Åäøó ÝöíãóÇ äóÓóÈóåõ ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ
áöáøóÎúãöíøö äóÙóÑðÇ áóíúÓó ÈöÙóÇåöÑòº áöÃóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Úóäú ÇááøóÎúãöíøö ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÊóÈúÕöÑóÊöåö æóäóÕøõåõ:
ÇáÓøõäøóÉõ Ýöíãóäú ØóÇÝó ÃõÓúÈõæÚðÇ ÊóØóæøõÚðÇ Ãóäú íõÚúÞöÈóåõ
ÈöÑóßúÚóÊóíúäö¡ æóãóäú áóãú íóÝúÚóáú ÍóÊøóì ØóÇáó Ãóæú ÇäúÊóÞóÖóÊú
ØóåóÇÑóÊõåõ ÇÓúÊóÃúäóÝóåõ¡ æóÅöäú ÃóÚúÞóÈó ÇáúÃõÓúÈõæÚó ÇáúÃóæøóáó
ÈöËóÇäò ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúßóÚó ÞóØóÚóåõ Ëõãøó ÑóßóÚó Úóäú ÇáúÃóæøóáö¡
æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÍóÊøóì ÃóÊóãøó ÇáËøóÇäöíó ÃóÊóì áößõáøö ÃõÓúÈõæÚò
ÈöÑóßúÚóÊóíúäö æóÃóÌúÒóÃóåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
áöÃóäøóåõ ÃóãúÑñ ÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÃóÊóì
ÈöÃõÓúÈõæÚò ËóÇáöËò Ãóæú ÑóÇÈöÚò¡ ÝóÅöäøóåõ íóÃúÊöí áößõáøö ÃõÓúÈõæÚò
ÈöÑóßúÚóÊóíúäö æóíõÌúÒöÆõåõ¡ æóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö: Ãóäøó Ðóáößó Øõæáñ
íóÍõæáõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÅÕúáóÇÍö ÇáúÃóæøóáö æóíõæÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝó ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇäúÊóåóì.
æóßóÇäó ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÑóÃóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇááøóÎúãöíøö ÝóÇÚúÊóÑóÖó Úóáóì ÇáúÞóÑóÇÝöíøö ÈöÃóäøó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ æóäóÕøó
ÇááøóÎúãöíøõ: æóãõÝóÇÏõ ÇáúãóÐúåóÈö: Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó Øõæáñ íõæÌöÈõ
ÇÓúÊöÆúäóÇÝó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ:) Þóæúáõ ÇááøóÎúãöíøö: æóÅöäú ÃóÚúÞóÈó
ÇáúÃõÓúÈõæÚó ÇáúÃóæøóáó ÈöËóÇäò ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúßóÚó ÞóØóÚó ÙóÇåöÑóåõ
Ãóäøóåõ íóÞúØóÚõ¡ æóáóæú ÐóßóÑó Ðóáößó Ýöí ÇáÔøóæúØö ÇáÓøóÇÈöÚö¡ æóåõæó
ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú ØóÇÝó
ÈöÇáúÈóíúÊö ÃõÓúÈõæÚðÇ Ýóáóãú íóÑúßóÚú ÑóßúÚóÊóíúåö ÍóÊøóì ÏóÎóáó Ýöí
ÃõÓúÈõæÚò ËóÇäò ÞóØóÚó æóÑóßóÚó¡ ÝóÅöäú áóãú íóÐúßõÑú ÍóÊøóì ÃóÊóãøóåõ
ÑóßóÚó áößõáøö ÃõÓúÈõæÚò ÑóßúÚóÊóíúäö áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöíåö ÇäúÊóåóì.
æóãöËúáõåõ ßóáóÇãõ ÇááøóÎúãöíøö ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ¡ æóÞóÇáó ÇáÊøóÇÏóáöíøõ:
ÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ: æóãóäú ÓóÚóì Ýöí ØóæóÇÝöåö ÝóÈóáóÛó ËóãóÇäöíóÉó
ÃóØúæóÇÝò Ãóæú ÊöÓúÚóÉð Ãóæú ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó¡ æóáóãú íóßõäú ÞóÕóÏó
Ãóäú íóÞúÑöäó Èóíúäó ÓóÈúÚóíúäö ÝóÅöäøóåõ íóÞúØóÚõ æóíóÑúßóÚõ
ÑóßúÚóÊóíúäö áöáÓøóÈúÚö ÇáúßóÇãöáö¡ æóíõáúÛöí ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ
íõÚúÊóÏøõ Èöåö Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóØõæÝó ÃõÓúÈõæÚðÇ ÂÎóÑó¡ æóáúíóÈúÊóÏöÆú
ãöäú Ãóæøóáöåö¡ æóåóÐóÇ Íõßúãõ ÇáúÚóÇÆöÏö Ýöí Ðóáößó ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
Ãóßúãóáó ÃõÓúÈõæÚóíúäö ÚóÇãöÏðÇ Ãóæú äóÇÓöíðÇ Õóáøóì áößõáøö æóÇÍöÏò
ãöäúåõãóÇ ÑóßúÚóÊóíúäöº áöÃóäøó ÇáúÃõÓúÈõæÚó ÇáËøóÇäöíó ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö
ÝóÃóãóÑúäóÇåõ ÈöÇáÑøõßõæÚö ãõÑóÇÚóÇÉð áöáúÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú Þóæúáö ãóÇáößò¡ æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ßöäóÇäóÉó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÑóæóì ÚöíÓóì Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö íõÕóáøöí
ÑóßúÚóÊóíúäö ÝóÞóØú¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÚöíÓóì ÇáúÃóæøóáó¡ æóæóÌúåõ Þóæúáö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö: Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó Íõßúãõ ßõáøö ÃõÓúÈõæÚò Ãóäú íóÚúÞõÈóåõ
ÑóßúÚóÊóÇäö¡ æóÍóÇáó Èóíúäó ÇáúÃõÓúÈõæÚö ÇáúÃóæøóáö æóÑóßúÚóÊóíúåö
ÇáúÃõÓúÈõæÚõ ÇáËøóÇäöí ÈóØóáó Íõßúãõåõ ÝóÕóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö
áöáúÃõÓúÈõæÚö ÇáËøóÇäöí ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáÊøóÇÏóáöíøõ: æóãöäú åóÐóÇ ÇáÊøóæúÌöíåö Úõáöãó Ãóäøó ÇáÑøõßõæÚó
ÅäøóãóÇ åõæó áöáËøóÇäöí æóíõáúÛóì ÇáúÃóæøóáõ æóÚóáóíúåö ÅÐóÇ ØóÇÝó
ËóãóÇäöíóÉð Ãóæú ÃóßúËóÑó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøõßõæÚõ áöáÓøóÈúÚóÉö
ÇáúÃóÎöíÑóÉö æóíõáúÛöí ÇáÒøóÇÆöÏó ãöäú ÃóæøóáöåóÇ áóÇ ãöäú ÂÎöÑöåóǺ
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóáúÛóì ÂÎöÑóåóÇ ßóÇäó ÞóÏú
(3/114)
ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáúÃõÓúÈõæÚö
æóÑóßúÚóÊóíúåö ÈöãóÇ ÒóÇÏó ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ:) ÕóÑöíÍõ ßóáóÇãö ÇáúÈóÇÌöíøö Ãóäøó ÇáúÅöáúÛóÇÁó ÅäøóãóÇ åõæó
áöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáÓøóÈúÚóÉö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ
áóæú ßóÇäó ÍóÕóáó Ýöí ÇáÔøóæúØö ÇáËøóÇãöäö Ãóæú ÝöíãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãóÇ
íõÈúØöáõ ÇáØøóæóÇÝó áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÕöÍøó ÇáÓøóÈúÚóÉõ ÇáúÃõæóáõ¡
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúÚóßúÓö ÈöÃóäú ÍóÕóáó Ýöí ÇáÓøóÈúÚóÉö Ãóæú
Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ãóÇ íõÈúØöáõåóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊóÕöÍøóº áöÃóäøó
ÇáÒøóÇÆöÏó Úóáóì ÇáÓøóÈúÚóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÎóÇãöÓóÉö ÝóßóãóÇ áóÇ
ÊõÌúÒöÆõ ÇáúÎóÇãöÓóÉõ Úóäú ÇáúÃõæáóì ÅÐóÇ ÈóÇäó ÈõØúáóÇäõåóÇ ÝóßóÐóáößó
åõäóÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáúÝóÕúáõ ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáÓøóÈúÚóÉöº áöÃóäøóåõ ÎóÝöíÝñ¡ æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóÇ
ÅÐóÇ Ãóßúãóáó ÇáÓøóÈúÚóÉó ÚóÇãöÏðÇ Ãóæú ÓóÇåöíðÇ Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøóåõ íóÑúßóÚõ áöáËøóÇäöí ÝóÞóØú Ïõæäó ÇáúÃóæøóáö Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ Ãóßúãóáó ÇáÓøóÈúÚóÉó ÍóÕóáóÊú ÚöÈóÇÏóÉñ ßóÇãöáóÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ
ãõÍúÊóÇÌóÉñ áöáÑøõßõæÚö ÝóíõßóãøöáõåóÇ Èöåö¡ æóíóÈúØõáõ ÇáúÃóæøóáõ
áöáúÝóÕúáö ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÇáúßóÇãöáóÉö ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÞóÏú äóÞóáó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ßóáóÇãó ÇáúÈóÇÌöíøö¡ æóÞóÇáó Ýöí Ãóæøóáö
ßóáóÇãöåö: ÝóÅöäú ÔóÑóÚó Ýöí ËóÇäò ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúßóÚó áöáúÃóæøóáö
ÞóØóÚó ãóÇ áóãú íõßúãöáúåõ Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó æóÑóÞóÉò æóäóÍúæöåóÇ:
Ýóáóæú ÎóÇáóÝó ãóÇ ÃõãöÑó Èöåö æóÃóßúãóáó ÃõÓúÈõæÚðÇ ËóÇäöíðÇ áóÑóßóÚó
áóåõãóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚóÇãöÏðÇ Ãóæú äóÇÓöíðÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÇÌöíøõ
æóÇááøóÎúãöíøõ æóÓóäóÏñ æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡ æóßóÐóáößó áóæú
Ãóßúãóáó ËóÇáöËðÇ æóÑóÇÈöÚðÇ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ) ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÞóæúáöåö: ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚóÇãöÏðÇ Ãóæú äóÇÓöíðÇ
æóÞóÚó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÈóÇÌöíøö¡ æóÃóãøóÇ ÇááøóÎúãöíøõ æóÓóäóÏñ æóÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýóáóãú íõÕóÑøöÍõæÇ Èöåö¡ æóáóßöäøóåõãú ÃóØúáóÞõæÇ
ÝóÝóåöãó ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÅØúáóÇÞöåöãú Ðóáößó¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇäöí:) ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ ãöäú ÑõßõæÚöåö áöáØøóæóÇÝö ÈóÚúÏó
ÇáúãóÛúÑöÈö ãõÞóíøóÏñ ÈöãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóäúÊóÞöÖú æõÖõæÁõåõ ÞóÇáó
ÇááøóÎúãöíøõ: ÞóÇáó ãóÇáößñ: ãóäú ÇäúÊóÞóÖó æõÖõæÁõåõ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö
ÇáØøóæóÇÝö æóÞóÈúáó Ãóäú íóÑúßóÚó ÊóæóÖøóÃó æóÇÓúÊóÃúäóÝó ÇáØøóæóÇÝó Åäú
ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÈúÚõÏó ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ æóíóÑúßóÚõ æóíõåúÏöí¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóæóÇÝõ ÊóØóæøõÚðÇ áóãú íóÈúÊóÏöÆúåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó
ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóãøóÏú ÇáúÍóÏóËó ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÞóÈöáóåõ æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
(ÇáËøóÇáöËõ:) áóãú íõÕóÑøöÍú ÇáúãõÕóäøöÝõ æóßóËöíÑñ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúãóÐúåóÈö ÈöÈóíóÇäö Íõßúãö ÌóãöíÚö ÇáúÃóÓóÇÈöíÚö¡ æóÍõßúãõåõ
ÇáúßóÑóÇåóÉõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóáøóÇÈö: æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóØõæÝó ÇáúãóÑúÁõ
ÃóÓóÇÈöíÚó¡ æóíóÌúãóÚó ÑõßõæÚóåóÇ ÍóÊøóì íóÑúßóÚóåóÇ Ýöí ãóæúÖöÚò
æóÇÍöÏò æóáóÑóßóÚó ÚóÞöÈó ßõáøö ÃõÓúÈõæÚò ÑóßúÚóÊóíúäö ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ãõÚóáøóì æóÛóíúÑõåõ (ÇáÑøóÇÈöÚõ:) ÊóÞóÏøóãó Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúÈóÇÌöíøö Ãóäøóåõ íõÕóáøöí áößõáøö ÃõÓúÈõæÚò ÑóßúÚóÊóíúäö ãõÑóÇÚóÇÉð
áöáúÎöáóÇÝö¡ æóßóÐóáößó æóÞóÚó Ýöí ßóáóÇãö ÛóíúÑöåö¡ æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
Ðóáößó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÎóÇÑöÌö ÇáúãóÐúåóÈö¡ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: æóÃóÌóÇÒó ÇáúÌóãúÚó
Èóíúäó ÇáúÃóÓóÇÈöíÚö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáÓøóáóÝö æóÔóÑóØó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäú
íóßõæäó ÚóÏóÏõ ÇáúÃóÓóÇÈöíÚö æöÊúÑðÇ (ÇáúÎóÇãöÓõ:) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: Ãóäøóåõ áóãú íóÞöÝú Úóáóì ßóáóÇãö ÇáúÈóÇÌöíøö¡
ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÐóßóÑó ÑöæóÇíóÉó ÚöíÓóì ÞóÇáó: íõÑöíÏõ - æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ - ÃóäøóåõãóÇ íóßõæäóÇäö áöáúÃõÓúÈõæÚö ÇáúÃóÎöíÑö ÇäúÊóåóì.
æóÊóÞóÏøóãó ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÐóáößó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÈóÇÌöíø æóÇäúÙõÑú Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö áóæú Õóáøóì áößõáøö ÃõÓúÈõæÚò ÑóßúÚóÊóíúäö¡ åóáú íõÞóÏøöãõ
ÑóßúÚóÊóíú ÇáúÃõÓúÈõæÚö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú ÇáËøóÇäöí¿
Õ (æóÑóãóáó ãõÍúÑöãñ ãóäú ßóÇáÊøóäúÚöíãö) Ô íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÑøóãóáó Ýöí
ÍóÞøö ãóäú ÃóÍúÑóãó ãöäú ÇáÊøóäúÚöíãö ãõÓúÊóÍóÈøñ ÓóæóÇÁñ ÃóÍúÑóãó
ÈöÍóÌøò Ãóæú ÈöÚõãúÑóÉò Ãóæú ÈöÞöÑóÇäò¡ ßóãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú
ÇáÊøóæúÖöíÍö.
Õ (Ãóæú ÈöÇáúÅöÝóÇÖóÉö áöãõÑóÇåöÞò) Ô áóæú ÞóÇáó áößóãõÑóÇåöÞò áóßóÇäó
ÃóÍúÓóäó áöíóÔúãóáó ãóäú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ãóßøóÉó æóÇáäøóÇÓöí
áöØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóÃóãøóÇ ØóæóÇÝõ
ÇáúÅöÝóÇÖóÉö áöáúãõÑóÇåöÞö æóäóÍúæöåö æóÇáúãõÍúÑöãö ãöäú ÇáÊøóäúÚöíãö
æóÔöÈúåöåö ÝóËóÇáöËõåóÇ ÇáúãóÔúåõæÑõ ãóÔúÑõæÚñ Ïõæäóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö: Þóæúáõåõ: æóäóÍúæõåõ Ãóíú: ÇáäøóÇÓöí Ãóíú: ãóäú ÃóÍúÑóãó
ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ãóßøóÉó ãóßøöíøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÂÝóÇÞöíøðÇ Ãóæú ÃóÍúÑóãó
ÈöÇáúÍóÌøö ãöäú ÇáÊøóäúÚöíãö æóÔöÈúåöåö Ãóíú: ÇáúÌöÚúÑóÇäóÉö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóßóËúÑóÉõ ÔõÑúÈö ãóÇÁö ÒóãúÒóãó¡ æóäóÞóáóåõ) Ô ÃóãøóÇ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ
ÇáúÅößúËóÇÑö ãöäú ÔõÑúÈöåö ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö¡
æóäóÞóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáØøöÑóÇÒö æóÕóÇÍöÈõ ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí
ãóäóÇÓößöåö æóÛóíúÑõ æóÇÍöÏò¡ æóßóÐóáößó ÇáúÅößúËóÇÑõ ãöäú ÇáúæõÖõæÁö¡
æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ äóÞúáöåö ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó Èöåö Ýöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö
ÃóíúÖðÇ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåóÇ¡ æóÇÓúÊõÍöÈøó áöãóäú ÍóÌøó Ãóäú íóÊóÒóæøóÏó
ãöäúåõ Åáóì ÈóáóÏöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÔöÝóÇÁñ áöãóäú ÇÓúÊóÔúÝóì¡ æóäóÞóáóåõ
Úóäúåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌøö Ýöí ãóäóÇÓößöåö æóäóÕøõåõ: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò:
æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöãóäú ÍóÌøó Ãóäú íóÊóÒóæøóÏó ãöäúåõ Åáóì ÈóáóÏöåö
(3/115)
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ãõÚóáøóì æóÇáÊøóÇÏóáöíøõ
æóÛóíúÑõåõãú¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÔøóÇÑöÍö: Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö¡
æóáóãú ÃóÑóåõ ÝöíåóÇ¡ æóßóÐóáößó äóßøóÊó Úóáóíúåö ÇÈúäõ ÛóÇÒöíøò
ÝóÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÔõÑúÈõåõ ÝóÐóßóÑóåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò Ëõãøó ÐóßóÑó ßóáóÇãó
ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ëõãøó ÞóÇáó: æóÃóãøóÇ äóÞúáõåõ ÝóÝöí ãóÓúáóßö ÇáÓøóÇáößö
áöÞóÇÓöãö Èúäö ÃóÍúãóÏó ÇáúÍóÖúÑóãöíøö ÇáØøóÑóÇÈõáõÓöíøö æóßóÃóäøóåõ
áóãú íóÞöÝú Úóáóíúåö áöÛóíúÑöåö (ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ:) ÐóßóÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ãóäóÇÓößöåö äóÇÞöáðÇ Úóäú ÇÈúäö ÍóÈöíÈò Ãóäøóåõ
íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõßúËöÑó ãöäú ÔõÑúÈö ãóÇÁö ÒóãúÒóãó æóÇáúæõÖõæÁö Èöåö¡
æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáöÇÛúÊöÓóÇáó Èöåö¡ æóÞóÏú äóÕøó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Úóáóì
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö Ðóáößó ÝóÞóÇáó Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúæóÇÖöÍóÉö: íõÓúÊóÍóÈøõ
áöãóäú ÍóÌøó Ãóäú íóÓúÊóßúËöÑó ãöäú ãóÇÁö ÒóãúÒóãó ÊóÈóÑøõßðÇ
ÈöÈóÑóßóÊöåö¡ æóíóßõæäõ ãöäúåõ ÔõÑúÈõåõ æóæõÖõæÁõåõ æóÇÛúÊöÓóÇáõåõ ãóÇ
ÃóÞóÇãó ÈöãóßøóÉó æóíõßúËöÑõ ãöäú ÇáÏøõÚóÇÁö ÚöäúÏó ÔõÑúÈöåö ÞóÇáó:
æóÇÓúÊõÍöÈøó áöãóäú ÍóÌøó Ãóäú íóÊóÒóæøóÏó ãöäúåõ Åáóì ÈóáóÏöåö¡
ÝóÅöäøóåõ ÔöÝóÇÁñ áöãóäú íõÓúÊóÔúÝóì Èöåö ÇäúÊóåóì.
(ÇáËøóÇäöí:) ÞóÇáó ÇÈúä ÛóÇÒöíøò: æóãöäú ÇáúÛóÑóÇÆöÈö ãóÇ ÍóÏøóËóäóÇ
Èöåö ÔóíúÎõäóÇ æóÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÞõæÑöíøõ ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäóÇ
ÇáúÍóÇÌøõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäõ ÚóÒøõæÒò ÇáúãößúäóÇÓöíøõ Ãóäøóåõ
ÓóãöÚó ÇáúÅöãóÇãó ÇáúÃóæúÍóÏó ÇáÑøóÈøóÇäöíøó ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáúÈóáøóÇáöíøó ÈöÇáÏøöíóÇÑö ÇáúãöÕúÑöíøóÉö íõÑóÌøöÍõ ÍóÏöíËó
«ÇáúÈóÇÐöäúÌóÇäõ áöãóÇ Ãõßöáó áóåõ» Úóáóì ÍóÏöíËö «ãóÇÁõ ÒóãúÒóãó áöãóÇ
ÔõÑöÈó áóåõ» ÞóÇáó¡ æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÚúÑõæÝö ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ:) áóÇ Ôóßøó Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú ÃóÛúÑóÈö ÇáúÛóÑóÇÆöÈö Èóáú åõæó ãöäú
ÇáúÃõãõæÑö ÇáøóÊöí áóÇ íóÌõæÒõ äóÞúáõåóÇ ÅáøóÇ ãóÚó ÇáÊøóäúÈöíåö Úóáóì
ÈõØúáóÇäöåóÇ ÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáÓøóÎóÇæöíøõ Ýöí ÇáúãóÞóÇÕöÏö ÇáúÍóÓóäóÉö
Ýöí ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáúãõÔúÊóåöÑóÉö Úóáóì ÇáúÃóáúÓöäóÉö áóãøóÇ ÐõßöÑó
ÍóÏöíËõ «ÇáúÈóÇÐöäúÌóÇäõ áöãóÇ Ãõßöáó áóåõ» Ãóäøóåõ ÈóÇØöáñ áóÇ ÃóÕúáó
áóåõ. æóÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò: áóãú ÃóÞöÝú Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÇáúÍõÝøóÇÙö: Åäøóåõ ãöäú æóÖúÚö ÇáÒøóäóÇÏöÞóÉö¡ æóÞóÇáó
ÇáÒøóÑúßóÔöíøõ: æóÞóÏú áóåöÌó Èöåö ÇáúÚóæóÇãøõ ÍóÊøóì ÓóãöÚúÊõ ÞóÇÆöáðÇ
ãöäúåõãú íóÞõæáõ åõæó ÃóÕóÍøõ ãöäú ÍóÏöíËö «ãóÇÁõ ÒóãúÒóãó áöãóÇ ÔõÑöÈó
áóåõ» ¡ æóåõæó ÎóØóÃñ æóßõáøõ ãóÇ íõÑúæóì Ýöíåö ÈóÇØöáñ ÇäúÊóåóì.
ßóáóÇãõ ÇáÓøóÎóÇæöíøö¡ æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ «ãóÇÁõ ÒóãúÒóãó áöãóÇ ÔõÑöÈó
áóåõ» ÝóÞóÇáó Ýöíåö ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáÓøóÎóÇæöíøõ: ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ¡
æóÞóÇáó: Åäøóåõ ÕóÍöíÍõ ÇáúÅöÓúäóÇÏö¡ æóÞóÏú ÕóÍøóÍó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó
ãöäú ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó¡ æóãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáÏøöãúíóÇØöíøõ ÇäúÊóåóì. æóÑóÃóíúÊõ áöÇÈúäö ÍóÌóÑò ßóáóÇãðÇ
ÌóæóÇÈðÇ ÈöÇáÓøõÄóÇáö ÓõÆöáó Ýöíåö Úóäú åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö¡ ÞóÇáó Ýöí
ÂÎöÑöåö ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ØõÑõÞó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö: ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó åóÐóÇ
ÝóÑõÊúÈóÉõ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÚöäúÏó ÇáúÍõÝøóÇÙö ÈöÇÌúÊöãóÇÚö åóÐöåö
ÇáØøõÑõÞö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ áöáöÇÍúÊöÌóÇÌö Èöåö Úóáóì ãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú
ÞóæóÇÚöÏö ÇáúÍóÏöíËö Ëõãøó ÐóßóÑó Úóäú ÇáúÍóÇÝöÙö ÇáÏøöãúíóÇØöíøö
Ãóäøóåõ ÕóÍøóÍóåõ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇÔúÊõåöÑó Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ
ÔóÑöÈóåõ áöáÑøóãúíö ÝóßóÇäó íõÕöíÈõ ãöäú ßõáøö ÚóÔóÑóÉò ÊöÓúÚóÉð
æóÔóÑöÈóåõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍóÇßöãõ áöÍõÓúäö ÇáÊøóÕúäöíÝö
æóÛóíúÑöåö ÝóßóÇäó ÃóÍúÓóäó ÚóÕúÑöåö ÊóÕúäöíÝðÇ¡ æóáóÇ íõÍúÕóì ßóãú
ÔóÑöÈóåõ ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö áöÃõãõæÑò äóÇáõæåóÇ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó áóäóÇ
ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ Ãóäøóåõ ÔóÑöÈóåõ áöÔóíúÁò ÝóÍóÕóáó áóåõ¡
æóÃóäóÇ ÔóÑöÈúÊõåõ ãóÑøóÉð¡ æóÃóäóÇ Ýöí ÈõÏóÇÁóÉö ØóáóÈö ÇáúÍóÏöíËö¡
æóÓóÃóáúÊõ Çááøóåó Ãóäú íóÑúÒõÞäöí ÍóÇáóÉó ÇáÐøóåóÈöíøö Ýöí ÍöÝúÙö
ÇáúÍóÏöíËö Ëõãøó ÍóÌóÌúÊõ ÈóÚúÏó ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð¡ æóÃóäóÇ ÃóÌöÏõ ãöäú
äóÝúÓöí ØóáóÈó ÇáúãóÒöíÏö Úóáóì Êöáúßó ÇáÑøõÊúÈóÉö ÝóÓóÃóáúÊõ ãóÑúÊóÈóÉð
ÃóÚúáóì ãöäúåóÇ ÝóÃóÑúÌõæ Çááøóåó Ãóäú ÃóäóÇáó Ðóáößó¡ æóÐóßóÑó
ÇáúÍóßöíãõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Ýöí äóæóÇÏöÑö ÇáúÃõÕõæáö Úóäú æóÇáöÏöåö
Ãóäøóåõ ßóÇäó íóØõæÝõ ÈöÇááøóíúáö æóÇÔúÊóÏøóÊú Úóáóíúåö ÇáúÅöÑóÇÞóÉõ¡
æóÎóÔöíó Åäú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóäú ÊóÊóáóæøóËó ÃóÞúÏóÇãõåõ
ÈöÃóÐóì ÇáäøóÇÓö¡ æóßóÇäó Ýöí ÇáúãóæúÓöãö ÝóÊóæóÌøóåó Åáóì ÒóãúÒóãó
æóÔóÑöÈó ãöäú Ðóáößó¡ æóÑóÌóÚó Åáóì ÇáØøóæóÇÝö ÞóÇáó: Ýóáóãú ÃóÍõÓøó
ÈöÇáúÈóæúáö ÍóÊøóì ÃóÕúÈóÍúÊ ÇäúÊóåóì. ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÍóÌóÑò (ÞõáúÊ:)
æóåóÐóÇ ãöäú ÇáúÛóÑóÇÆöÈö¡ ÝóÅöäøó ãóÇÁó ÒóãúÒóãó íóÑõÏøõ ÇáúÅöÑóÇÞóÉó¡
ßóãóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ æóäóÍúæõ åóÐóÇ ãóÇ ÃóÎúÈóÑóäöí Èöåö ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøóåõ ÃóÕóÇÈóåõ ÅÓúåóÇáñ ÝóÔóÑöÈó áóåõ ãóÇÁó ÒóãúÒóãó
ÝóÐóåóÈó ãóÚó Ãóäøó ãóÇÁó ÒóãúÒóãó íõØúáöÞõ ÇáúÈóØúäó ÛóÇáöÈðÇ¡ æóÞóÏú
ÔóÑöÈúÊõåõ áöÃõãõæÑò ÝóÍóÕóáó ÈóÚúÖõåóÇ æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö æóäóÑúÌõæ
ãöäú Çááøóåö ÍõÕõæáó ÈóÇÞöíåóÇ¡ æóÞóÏú ÔóÑöÈóåõ ÈóÚúÖõåõãú áöÚóØóÔö
íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö¡ æóáóæú ÃóÑóÏúäóÇ ÇÓúÊöÞúÕóÇÁó ãóÇ ÑõÌøöÍó Èöåö
åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ áóØóÇáó ÇáúßóáóÇãõ
¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÏúäóÇ ÇáÊøóäúÈöíåó Úóáóì ÈõØúáóÇäö Ðóáößó ÇáúßóáóÇãö
ÇáúãóæúÖõæÚö ÃóÚúäöí Þóæúáóåõãú «ÇáúÈóÇÐöäúÌóÇäõ áöãóÇ Ãõßöáó áóåõ»
ÝóÖúáðÇ Úóäú ßóæúäöåö ÃóÕóÍøó ãöäú ÍóÏöíËö «ãóÇÁõ ÒóãúÒóãó áöãóÇ ÔõÑöÈó
áóåõ» (ÇáËøóÇáöËõ:) íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÅößúËóÇÑõ ãöäú ÇáØøóæóÇÝö ÃóíúÖðÇ
ÞóÇáó Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúæóÇÖöÍóÉö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÇáúÚóãóáö Ýöí
ÇáØøóæóÇÝö: ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛúÊ ãöäú
(3/116)
ÇáÓøóÚúíö Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö
ÝóÇÑúÌöÚú Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÝóØõÝú ÈöÇáúÈóíúÊö æóÃóßúËöÑú ãöäú
ÇáØøóæóÇÝö ãóÇßöËðÇ ãõÞöíãðÇ ÈöãóßøóÉó¡ æóãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÇáúÝóÑöíÖóÉö æóÇáäøóÇÝöáóÉö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌøö Ýöí ãóäóÇÓößöåö: æóÊõßúËöÑõ ãöäú ÇáØøóæóÇÝö Ýöí
Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö ÈöáóÇ Ñóãóáò¡ æóáóÇ ÊóÓúÚóì Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ
æóÇáúãóÑúæóÉö æóÊõÕóáøöí ßõáøó ÃõÓúÈõæÚò ÑóßúÚóÊóíúäö ÎóáúÝó ÇáúãóÞóÇãö
ÝóÅöäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ ßóËúÑóÉõ ÇáØøóæóÇÝö ãóÚó ßóËúÑóÉö ÇáÐøößúÑö
ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ ÇáÊøóÇÏóáöíøõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäöíÑö Ýöí ÍóÇÔöíóÉö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóÈóÓóØóåõ ÇáÏøóãóÇãöíäöíøõ ÃóíúÖðÇ Ýöí Þóæúáö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÈóÇÈõ ãóäú áóãú íóÞúÑóÈú ÇáúßóÚúÈóÉó¡ æóáóãú íóØõÝú Ãóíú:
ØóæóÇÝðÇ ÂÎóÑó ÊóØóæøõÚðÇ ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö æóãóÔóì Úóáóì
ãóÐúåóÈö ãóÇáößò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóäóÝøóáõ
ÈöØóæóÇÝò ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö ÍóÊøóì íõÊöãøó ÍóÌøóåõ ÇäúÊóåóì ãöäú
ÇáÏøóãóÇãöíäöíøö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÌóÑò: æóäõÞöáó Úóäú ãóÇáößò Ãóäøó
ÇáúÍóÇÌøó áóÇ íóÊóäóÝøóáõ ÈöØóæóÇÝò ÍóÊøóì íõÊöãøó ÍóÌøóåõ¡ æóÚóäúåõ
ÇáØøóæóÇÝõ ÈöÇáúÈóíúÊö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáäøóÇÝöáóÉö áöãóäú ßóÇäó
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈöáóÇÏö ÇáúÈóÚöíÏóÉö¡ æóåõæó ÇáúãõÚúÊóãóÏõ ÇäúÊóåóì.
ÝóÊóÃóãøóáú Ðóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáöáÓøóÚúíö ÔõÑõæØõ ÇáÕøóáóÇÉö)
Ô: Ãóíú: æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöáÓøóÚúíö ÔõÑõæØõ ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö Ãóíú: ØóåóÇÑóÉõ ÇáúÍóÏóËö æóÇáúÎõÈúËö¡ æóÓóÊúÑõ
ÇáúÚóæúÑóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÇáúÞöÈúáóÉö ÝóÛóíúÑõ ãõãúßöäò
æóÇÓúÊóÍóÈøó ãóÇáößñ áöãóäú ÇäúÊóÞóÖó æõÖõæÁõåõ Ãóäú íóÊóæóÖøóÃó
æóíóÈúäöíó¡ ÝóÅöäú áóãú íóÊóæóÖøóÃú ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóßóÐóáößó
Åäú ÃóÕóÇÈóåõ ÍóÞúäñ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÊóæóÖøóÃõ æóíóÈúäöí ÇäúÊóåóì.
ÝóÕóÑöíÍõ ßóáóÇãö ãóÇáößò Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇäúÊóÞóÖó æõÖõæÁõåõ ÈöÛóíúÑö
ÇáúÍóÞúäö Èóáú ÈöÑöíÍò Ãóæú ãóÓøö ÐóßóÑò Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ
ÊóÌúÏöíÏõ ÇáúæõÖõæÁö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Úóäú ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò¡
æóÅöäú ÃóÍúÏóËó Ýöí ÇáÓøóÚúíö Ãóæú ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÊóæóÖøöÆò¡
ÝóÅöäú ÃóÊóãøó ÓóÚúíóåõ ßóÐóáößó ÃóÌúÒóÃóåõ æóÃóÍóÈøõ ÅáóíúäóÇ Ãóäú
íóÊóæóÖøóÃó Ëõãøó íóÈúäöíó¡ æóÞóÇáóåõ ãóÇáößñ Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ:
æóãöäú ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóãóäú ÃóÍúÏóËó Ýöí ÓóÚúíöåö
ÝóÊóãóÇÏóì ÝóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö¡ æóÃóÍúÓóäõ Ðóáößó Ãóäú íóÊóæóÖøóÃó
æóíõÊöãøó ÓóÚúíóåõ ÇäúÊóåóì.
æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö Úóäú ÇáúæóÇÖöÍóÉö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ åóÇÑõæäó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãõÏóæøóäóÉö (ÝóÅöäú ÞõáúÊ:) ÇáÓøóÚúíõ íóÕöÍøõ ãöäú ÇáúÍóÏóËö
æóÇáúãõæóÇáóÇÉõ æóÇÌöÈóÉñ Ýöí ÇáÓøóÚúíö ÝóßóíúÝó íóÔúÊóÛöáõ ÈöÇáúæõÖõæÁö
ÇáúãóäúÏõæÈö¡ æóÝöíåö ÅÎúáóÇáñ ÈöÇáúãõæóÇáóÇÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö¿ (ÞõáúÊ:)
áóÚóáøó ãõÑóÇÏóåõ ÈöÇáúæõÖõæÁö Ãóäøóåõ íõÒöíáõ ÇáúÍóÞúäó æóíóÓúÊóäúÌöí
áöÞóæúáö ÇáÒøóæóÇæöíøö: ÊóæóÖøóÃó æõÖõæÁó ÇáúãóÇÁö ÊóÍúÊó ÅÒóÇÑöåö
æóÇÓúÊóÎóÝøó ÇáúæõÖõæÁó áöíóÓóÇÑóÊöåö (ÝóÅöäú ÞõáúÊ:) áöãó Èóäóì Ýöí
ÇáÓøóÚúíö ÈóÚúÏó ÇáúÍóÏóËö ÈöÎöáóÇÝö ÇáØøóæóÇÝö¿ (ÝóÇáúÌóæóÇÈõ:) Ãóäøó
ÇáúãõæóÇáóÇÉó Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ÃóæúÌóÈõ ãöäúåóÇ Ýöí ÇáÓøóÚúíö¡ æóÃóíúÖðÇ
ÇáØøóæóÇÝõ ßóÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇáÓøóÚúíõ áóíúÓóÊú ÇáØøóåóÇÑóÉõ ÔóÑúØðÇ
Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃõÌöíÒó áöáúÍóÇÞöäö ÇáúÎõÑõæÌõ áöÖóÑõæÑóÉö ÒóæóÇáö ãóÇ
Èöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ÃõãöÑó ÈöÇáúæõÖõæÁö áöÍóÞúäöåö áóÇ Ãóäøóåõ íõÎúÑöÌõ
áöÃóÌúáö ÇáúæõÖõæÁö ÈöÏóáöíáö Ãóäøóåõ áóæú ÃóÍúÏóËó ÈöÑöíÍò Ýöí ÓóÚúíöåö
ãóÖóì Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÎõØúÈóÉñ ÈóÚúÏó ÙõåúÑö ÇáÓøóÇÈöÚö ÈöãóßøóÉó æóÇÍöÏóÉñ) Ô ÌóÚóáó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ßõáøóãóÇ íóÐúßõÑõåõ ãöäú Þóæúáöåö: æóäóÏúÈðÇ
ßóÇáúÅöÍúÑóÇãö Èö ÇáúßóÇÝöÑõæäó æóÇáúÅöÎúáóÇÕö Åáóì ÂÎöÑö ÇáúÝóÕúáö
ãõÓúÊóÍóÈøóÇÊò¡ æóÝöíåóÇ Óõäóäñ ãöäúåóÇ åóÐöåö¡ æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ Åáóì
Þóæúáöåö: æóÏõÚóÇÁñ æóÊóÖóÑøõÚò áöáúÛõÑõæÈö æóÞóæúáõåõ: ÈóÚúÏó ÙõåúÑö
ÇáÓøóÇÈöÚö åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóÞóÇáó Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúæóÞóÇÑö
ÖõÍðì¡ æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö: íóÎúØõÈõ ÇáúÅöãóÇãõ
ãöäú ÛóÏò íóæúãö ÇáäøóÍúÑö ÇÑúÊöÝóÇÚó ÇáÖøõÍóì ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ: ÈöãóßøóÉó ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÎõØúÈóÉó áóÇ Êóßõæäõ
ÈöÛóíúÑö ãóßøóÉó¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ Ãóäøó ÇáúÍóÌöíÌó ÅÐóÇ
ÊóæóÌøóåõæÇ áöÚóÑóÝóÉó¡ æóáóãú íóÏúÎõáõæÇ ãóßøóÉó ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ
áöÅöãóÇãöåöãú Ãóäú íóÝúÚóáó¡ ßóãóÇ ÝóÚóáó ÈöãóßøóÉó ÝóÇäúÙõÑú¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóæúáõåõ: æóÇÍöÏóÉñ ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ãóäóÇÓößöåö æóÊóæúÖöíÍõåõ
ÊóÈóÚðÇ áöÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóãóÇ ÔóåóÑóåõ åõæó Þóæúáõ
ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö ÚóÒóÇåõ áóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÇáúÞóÇÖöí ÓóäóÏñ
æóÚóÒóíóÇ ÇáúÞóæúáó ÈöÇáúÌõáõæÓö Ýöí æóÓóØöåö áöÇÈúäö ÍóÈöíÈò Úóäú
ãõØóÑøöÝò æóÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÚóÞöÈóåõ: æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ
áöÑöæóÇíóÉö ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö
ÇáúÎöáóÇÝó áóÝúÙó ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÝóÞóÇáó: æóÝöí ÕóáóÇÊöåóÇ íóÌúáöÓõ Ýöí
Ãóæøóáö ßõáøö ÎõØúÈóÉò æóæóÓóØöåóÇ ÇäúÊóåóì.
¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÚóäúåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇáËøóÇäöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÎõØúÈóÉö
ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ÈöÇáúÌõáõæÓö Ýöí æóÓóØöåóÇ Þóæöíøñ¡ æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ ÎöáóÇÝðÇ åõäóÇßó¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåóÇäö ÇáúÃóæøóáõ:) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌøö:
Ãóäøóåõ íóÝúÊóÊöÍõ åóÐöåö ÇáúÎõØúÈóÉó ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö ÈöÎöáóÇÝö
(3/117)
ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö¡ æóÚóäú ÇÈúäö ÍóÈöíÈò
Úóäú ÇáúÃóÎóæóíúäö Ãóäøóåõ íóÝúÊóÊöÍõ ÇáúÌóãöíÚó ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö ÞóÇáó
ÇáÊøóÇÏóáöíøõ ÚóÞöÈó äóÞúáöåö ÇáúßóáóÇãóíúäö: ÝóíóÊóÍóÕøóáõ Ýöí
ÊóÚúíöíäö ãóÇ íóÝúÊóÊöÍõ Èöåö ÇáúÎõØúÈóÉó ÇáúÃõæáóì ÞóæúáóÇäö: åóáú
ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö Ãóæú ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö¿ ÇäúÊóåóì.
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ãóÍóáøö ÇáúÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ãõÍúÑöãðÇ¡
æóÃóäøó ÇáúÃóæúáóì áóåõ ÇáÊøóáúÈöíóÉõº áöÃóäøóåóÇ ãóÔúÑõæÚóÉñ ÇáúÂä¡
æóåõæó ÔöÚóÇÑõ ÇáúãõÍúÑöãö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó ãõÍúÑöãò ÝóíóÊóÚóíøóäõ
ÇáÊøóßúÈöíÑõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇäöí:) ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ãóäóÇÓößöåö æóÛóíúÑöåö: íóæúãõ
ÇáÓøóÇÈöÚö æóíõÓóãøóì íóæúãó ÇáÒøöíäóÉö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí
ÇáúÈóÇÈö ÇáúÎóÇãöÓó ÚóÔúÑó: ßóÇäõæÇ íóÈúÑõÒõæäó Ýöíåö ÊóÈúÑõÒõ ÒöíäóÉõ
ÇáúãóÍóÇãöáö¡ æóÌóáøóÇáóÇÊö ÇáúåóÏóÇíóÇ ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó æóÇáöÏöí: ÇáÙøóÇåöÑõ: Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ Óõãøöíó íóæúãó
ÇáÒøöíäóÉö ÃóÎúÐðÇ ãöäú íóæúãö ÇáÒøöíäóÉö ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäöº
áöÃóäøó ÇáøóÐöí ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúßóæóÇÔöíøõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö Ãóäøóåõ
íóæúãñ ßóÇäõæÇ íóÊóÒóíøóäõæäó Ýöíåö æóíóÌúÊóãöÚõæäó Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò¡
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó íóæúãõ ÇáÓøóÇÈöÚõ íóæúãðÇ íóÌúÊóãöÚõ Ýöíåö ßõáøõ ãóäú
íõÑöíÏõ ÇáúÍóÌøó ÛóíúÑó ÇáúãõÑóÇåöÞö Óõãøöíó íóæúãó ÇáÒøöíäóÉö¡ æóÐóßóÑó
ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌøö æóÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò ÝóÕúáðÇ áöÊóÓúãöíóÉö ÃóíøóÇãö ÇáúÍóÌøö
ÝóáúíõÑóÇÌöÚúåõ ãóäú ÃóÍóÈøóåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÎõÑõæÌõåõ áöãöäðì ÞóÏúÑó ãóÇ íõÏúÑößõ Èöåö ÇáÙøõåúÑó) Ô íóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÞúÑóÃó åõæó¡ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÈöÇáÑøóÝúÚö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ãóÇ
ÞóÈúáóåõ ãöäú ÇáúãóäúÏõæÈóÇÊö¡ æóíóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÎõÑõæÌó áöãöäðì
íóßõæäõ íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉö ÈöãöÞúÏóÇÑö ãóÇ íõÏúÑößõ ÈöåóÇ ÇáÙøõåúÑó
æóíõÓóãøóì íóæúãó ÇáäøõÞúáóÉö áöÇäúÊöÞóÇáö ÇáäøóÇÓö Ýöíåö¡ æóÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÕóäøöÝö æóÇÞöÚóÉñ Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ÛóíúÑö æóÇÍöÏò ãöäú Ãóåúáö
ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ: Ãóäøó ãõÑóÇÏóåõãú ÈöÞóæúáöåöãú: ÞóÏúÑó ãóÇ
íõÏúÑößõ ÈöåóÇ ÇáÙøõåúÑó Ãóäú íõÏúÑößó ÂÎöÑó ÇáúæóÞúÊö ÇáúãõÎúÊóÇÑöº
áöÃóäøó Ýöí ÚöÈóÇÑóÉö ßóËöíÑò ãöäúåõãú íóÑõæÍõ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö¡
æóÈóÚúÖõåõãú íóÞõæáõ: ÚöäúÏó ÇáÒøóæóÇáö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ãóäú ÑóÇÍó
ÚöäúÏó ÇáÒøóæóÇáö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÅäøóãóÇ íõÏúÑößõ ÈöåóÇ ÂÎöÑó ÇáúæóÞúÊö¡
æóãóäú ßóÇäó Èöåö ÖóÚúÝñ Ãóæú ËöÞóáñ ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÏúÑößõ ÂÎöÑó
ÇáúæóÞúÊö ÇáúãõÎúÊóÇÑö Èöãöäðì ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÚöäúÏó ÇáÒøóæóÇáö ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäú Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö ÈöÍóíúËõ íõÏúÑößõ ÈöåóÇ
ÂÎöÑó ÇáúæóÞúÊö ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÅÐú áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõÄóÎøöÑóåóÇ Åáóì
ÇáúæóÞúÊö ÇáÖøóÑõæÑöíøö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ íõæÓõÝõ Èúäõ ÚõãóÑó: ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó íóæúãõ ÇáÊøóÑúæöíóÉö ÎóÑóÌó Åáóì ãöäðì ÖõÍðì ÝóíõÞöíãõ ÈöåóÇ
íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð Ëõãøó íóÛúÏõæ Åáóì ÚóÑóÝóÇÊò ÈóÚúÏó ØõáõæÚö
ÇáÔøóãúÓö¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó áöáÖøóÚöíÝö¡ æóãóäú Èöåö ÚöáøóÉñ Ãóäú íóÛúÏõæó
ÞóÈúáó Ðóáößó ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáúÌõÒõæáöíøõ: íóÎúÑõÌõ ãöäú ãóßøóÉó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇãöäö
ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö ÈöãöÞúÏóÇÑö ãóÇ íóÕöáõ ÚöäúÏó ÇáÒøóæóÇáö
ÝóíõÕóáøöí ÈöåóÇ ÇáÙøõåúÑó æóÇáúÚóÕúÑó æóÇáúãóÛúÑöÈó æóÇáúÚöÔóÇÁó
æóÇáÕøõÈúÍó ÇäúÊóåóì.
æóÇáúÍóÇÕöáõ Ãóäøó ÇáúÎõÑõæÌó áöãöäðì ÞóÏúÑó ãóÇ íõÏúÑößõ ÈöåóÇ
ÇáÙøõåúÑó Ëõãøó ÞóÇáó: æóßóÑöåó ÇáÊøóÞóÏøõãó Åáóì ãöäðì ÞóÈúáó Ðóáößó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Úóáóì ÌöåóÉö ÇáúÃóæúáóì¡ æóáóæú ÎóÑóÌó ÞóÈúáó
Ðóáößó Ýöí íóæúãö ÇáÊøóÑúæöíóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íõßúÑóåõ ÇáÊøóÞóÏøõãõ ÞóÈúáó
íóæúãö ÇáÊøóÑúæöíóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóíóÎúÑõÌõ Åáóì ãöäðì
ÞõÏõãðÇ íõÏúÑößõ ÈöåóÇ ÇáÙøõåúÑó¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóßõÑöåó ÇáÊøóÞóÏøõãõ
Åáóì ãöäðì ÞóÈúáó Ðóáößó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: íóÚúäöí Ãóäøó
ãóÇáößðÇ ßóÑöåó ÇáÊøóÞóÏøõãó Åáóì ãöäðì ÞóÈúáó íóæúãöåóÇ¡ æóÅöáóì
ÚóÑóÝóÉó ÞóÈúáó íóæúãö ÚóÑóÝóÉó¡ æóÅöäú ßóÇäó ßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö
ÙóÇåöÑðÇ Ýöí ßóÑóÇåóÉö ÇáÊøóÞóÏøõãö Åáóì ãöäðì Ýöí Ãóæøóáö íóæúãöåóÇ¡
æóáóíúÓó ßóÐóáößóº áöÃóäøó Þóæúáóåõ ÞóÈúáó Ðóáößó ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡ æóÇóáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó ÅäøóãóÇ åõæó ÇáúÎõÑõæÌõ Åáóì ãöäðì
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íõÏúÑößõ ÈöåóÇ ÇáÙøõåúÑó æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ãóäú ÎóÑóÌó
Ãóæøóáó ÇáäøóåóÇÑö ãõÊóÞóÏøöãñ ÞóÈúáó åóÐóÇ¡ æóãóÇ ÞõáúäóÇåõ ãöäú ÞóÕúÑö
ÇáúßóÑóÇåóÉö Úóáóì Çáúíóæúãö åõæó äóÕøõ Þóæúáöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÈóíóÇÊõåõ ÈöåóÇ) Ô¡ ÝóÅöäú áóãú íóÈöÊú ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ áóÇ Ïóãó
Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö: Úóáóíúåö ÇáÏøóãõ ÇäúÊóåóì ãöäú
ÇáúÌõÒõæáöíøö ãöäú ÈóÇÈö Ìõãóáò ãöäú ÇáúÝóÑóÇÆöÖö¡ æóäóÞóáóåõ
ÇáÊøóÇÏóáöíøõ
Õ (æóÓóíúÑõåõ áöÚóÑóÝóÉó ÈóÚúÏó ÇáØøõáõæÚö) Ô ÊóÕóæøõÑõåõ ÙóÇåöÑñ ÞóÇáó
ÇáúÌõÒõæáöíøõ: Ëõãøó íóãúÖöí Åáóì ÚóÑóÝóÇÊò æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóãúÔöíó
Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúãóÃúÒöãóíúäö¡ æóÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö
æÇáÊøöáöãúÓóÇäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÌóáøóÇÈö æóÚöäúÏó ÇáúÌõÒõæáöíøö ÃóíúÖðÇ
ãöäú ÇáÓøõäóäö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáÏøóãó ÇáúãõÑõæÑõ Èóíúäó
ÇáúãóÃúÒöãóíúäö Ýöí ÇáÐøóåóÇÈö æóÇáÑøõÌõæÚö ÞóÇáó¡ æóåõãóÇ ÌóÈóáóÇäö
íóÞõæáõ áóåõãóÇ ÇáúÍõÌøóÇÌõ ÇáúÚóáóãóíúäö.
Õ (æóÌóãóÚó Èóíúäó ÇáÙøõåúÑóíúäö) Ô
(3/118)
ÞóÇáó Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúæóÇÖöÍóÉö¡ æóáóÇ
íóÊóäóÝøóáõ ÝöíåöãóÇ¡ æóÅöäú Õóáøóì Ýöí ÑóÍúáöåö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÔóÚúÈóÇäó Ýöí ÇáÒøóÇåöí: æóíõÕóáøöí ÇáúãóÛúÑöÈó
æóÇáúÚöÔóÇÁó¡ æóíóÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóáóÇ íóÊóäóÝøóáõ Ëõãøó íõæÊöÑõ
Ëõãøó íóÈöíÊõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÈöíÈöíøõ Ýöí ÇáÕøóáóæóÇÊö Çáúãóäúåöíøö ÚóäúåóÇ¡
æóÇáÕøóáóÇÉö Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö Ýöí ÇáúÌóãúÚö ÈöÚóÑóÝóÉó
æóÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö æóáóíúáóÉó ÇáúãóØóÑö ÇäúÊóåóì.
æóäóÍúæõåõ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúæóÞóÇÑö (ÊóäúÈöíåñ ãõåöãøñ) : ÞóÇáó
ÇáúÌõÒõæáöíøõ Ýöí ÈóÇÈò ÌóÇãöÚò Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö: ÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó ãóäú
ÝóÇÊóåõ ÇáúÌóãúÚõ áóÇ íóÌúãóÚõ æóÍúÏóåõ¡ æóåõæó ÛóÑöíÈñ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÑõßõæÈõåõ) Ô ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ íõæÓõÝõ Èúäõ ÚõãóÑó Èöåö ãóÇ áóãú
íóÖõÑøó ÈöãóÑúßõæÈöåö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ åóÇÑõæäó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
æóíóÞöÝõ Úóáóì ÇáÏøóæóÇÈøö ãóÇ áóãú íóÖõÑøó ÈöåóÇ ÇäúÊóåóì.
Õ (Ëõãøó ÞöíóÇãñ ÅáøóÇ áöÊóÚóÈò) Ô åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí
ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúæóÞóÇÑö æóÇáÑøóÇßöÈõ ÈöÚóÑóÝóÉó æóÇáúÌóÇáöÓõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáúÞóÇÆöãö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÕóáóÇÊõåõ ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó ÇáúÚöÔóÇÁóíúäö æóÈóíóÇÊõåõ ÈöåóÇ) Ô ÌóãúÚõ
ÇáÕøóáóÇÊóíúäö ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó ÓõäøóÉñ¡ æóßóÐóÇ ÇáúãóÈöíÊõ ÈöåóÇ Åáóì
ÇáÕøõÈúÍö¡ æóÃóãøóÇ ÇáäøõÒõæáõ ÝóæóÇÌöÈñº æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó: æóÅöäú áóãú
íóäúÒöáú ÝóÇáÏøóãõ.
Õ (æóÅöäú áóãú íóäúÒöáú ÝóÇáÏøóãõ) Ô ÞóÇáó ÓóäóÏñ: ÇáäøõÒõæáõ ÇáúæóÇÌöÈõ
íóÍúÕõáõ ÈöÍóØøö ÇáÑøóÍúáö æóÇáöÇÓúÊöãúßóÇäö ãöäú ÇááøõÈúËö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ãóäóÇÓößöåö: æóÇáÙøóÇåöÑõ: Ãóäøóåõ áóÇ íóßúÝöí
Ýöí ÇáäøõÒõæáö ÅäóÇÎóÉõ ÇáúÈóÚöíÑö ÝóÞóØú Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÍóØøö
ÇáÑøöÍóÇáö ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ:) æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÅÐóÇ áóãú íóÍúÕõáú áõÈúËñ¡ ÃóãøóÇ áóæú ÍóÕóáó
ÇááøõÈúËõ¡ æóáóãú ÊõÍóØøõ ÇáÑøöÍóÇáõ ÝóÇáÙøóÇåöÑõ: Ãóäøó Ðóáößó ßóÇÝò¡
ßóãóÇ íóÝúÚóáõåõ ßóËöíÑñ ãöäú Ãóåúáö ãóßøóÉó æóÛóíúÑõåõãú¡ ÝóÅöäøóåõãú
íóäúÒöáõæäó æóíõÕóáøõæäó æóíóÊóÚóÔøóæúäó æóíóáúÞõØõæäó ÇáúÌöãóÇÑó
æóíóäóÇãõæäó ÓóÇÚóÉð æóÔóÞóÇÏöÝõåõãú Úóáóì ÙõåõæÑö ÇáúÌöãóÇáö äóÚóãú áóÇ
íóÌõæÒõ Ðóáößó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÚúÐöíÈö ÇáúÍóíóæóÇäö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ:) æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí íõÓúÞöØõ ÇáäøõÒõæáõ Ýöíåö
ÇáÏøóãó¡ ÝóÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ: ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö¡ æóÅöäú ÃóÊóì ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÌúÑö ÝóÚóáóíúåö ÇáÏøóãõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÖóÚúÝóÉö ÇáÑøöÌóÇáö
æóÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøöÈúíóÇäö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ÅÐóÇ ÃóÊóì ÈóÚúÏó
ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö¡ æóäóÒóáó ÈöåóÇ ÝóÞóÏú ÃóÏúÑóßó¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
æóáúíóÞöÝú ÈöÇáúãóÔúÚóÑö ãóÇ áóãú íõÓúÝöÑú ÌöÏøðÇ¡ æóÅöäú ÏóÝóÚó
ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó åóÐóíúäö
ÇáúÞóæúáóíúäö æóÞóæúáðÇ ËóÇáöËðÇ Ãóäøóåõ áóÇ Ïóãó Ýöí ÊóÑúßö ÇáäøõÒõæáö
ÈöÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö ÝóÞóÇáó¡ æóÝöí æõÌõæÈ ÇáÏøóãö ÈöÊóÑúßöåö ÇáäøõÒõæáó
ÈöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö Ãóæú ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö ËóÇáöËõåóÇ: áóÇ
Ïóãó ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇáúÃóæøóáõ áöáÔøóíúÎö Úóäú ÃóÔúåóÈó ÞóÇÆöáðÇ: æóáóæú
Ýöí ÖóÚúÝóÉö ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøöÈúíóÇäö æóÇáËøóÇäöí: áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
ãóÚóåóÇ æóÇáËøóÇáöËõ: áöáøóÎúãöíøö Úóäú ÇÈúäö ÇáúãóÇÌöÔõæäö (ÞõáúÊ:)
ÞóÏú íõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó Ãóäøó ãóäú
ÊóÑóßó ÇáäøõÒõæáó áóíúáðÇ ÈöÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò Ëõãøó
ÌóÇÁó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö Ãóäøóåõ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÅöäú áóãú íóÕöáú Åáóì ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ØõáõæÚö
ÇáÔøóãúÓö ÝóÚóáóíúåö ÇáÏøóãõ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÃóíúÖðÇ¡ æóáóæú
ßóÇäó ÈöÚõÐúÑò¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó ÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö: ãóäú ÐóåóÈó Åáóì
ÚóÑóÝóÇÊò æóÇáúÅöãóÇãõ ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó¡ ÝóÅöäú ÃóÏúÑóßóåõ ÞóÈúáó
ÇáÕøõÈúÍö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡ æóåõæó æóÇÞöÝñ ÈöÇáúãóÔúÚóÑö æóÞóÝó ãóÚóåõ¡
æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÌóãöíÚöº áöÃóäøóåõ ÃóÏúÑóßó ÇáäøõÓõßó ãóÚóåõ¡ æóåóáú
Úóáóíúåö Ïóãñ Ýöí ÝóæúÊöåö ÇáúãóÈöíÊó íõÎúÊóáóÝõ Ýöíåö ÝóÝöí
ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö Úóäú ÃóÔúåóÈó Åäú áóãú íóäúÒöáú ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó ÍóÊøóì
ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ ÝóÚóáóíúåö ÇáúåóÏúíõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÖóÚúÝóÉö
ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøöÈúíóÇäö¡ æóåóÐóÇ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑöíÏó
Èöåö ãóäú áóãú íóÕöáúåóÇ ãöäú ÇáÖøóÚóÝóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåöãú ÍóÊøóì
ÃóÕúÈóÍó¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑöíÏó ãóäú ÌóÇÒó ÚóäúåóÇ Åáóì ãöäðì Ëõãøó
Úóáöãó ÝóÑóÌóÚó Ýóáóãú íõÏúÑößúåóÇ Ãóæú áóãú íóÑúÌöÚú ÍóÊøóì ØóáóÚó
ÇáúÝóÌúÑõ
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: Åäú äóÒóáó ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö ãóÇ áóãú
ÊóØúáõÚú ÇáÔøóãúÓõ Ýóåõæó ãõÏúÑößñ¡ æóáóÇ åóÏúíó Úóáóíúåö æóÑóÃóì
ÃóÔúåóÈõ Ãóäøó ÇáúãóÈöíÊó áóãøóÇ ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ áóãú íóÓúÞõØú ÅáøóÇ Åáóì
ÈóÏóáò¡ æóåõæó ÇáúåóÏúíõ æóÇÚúÊöÈóÇÑðÇ Èöãóäú ÏóÝóÚó ãöäú ÚóÑóÝóÇÊò ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö ÝóäóÒóáó ÈöÛóíúÑö ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö¡ æóáóãú íóÃúÊöåóÇ ÍóÊøóì
ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑó æóÑóÃóì ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøó ÇáúãóÈöíÊó ÓóÞóØó Ýöí
ÍóÞøö åóÐóÇ áöãóÇ ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ Ýöíåö åóÏúíñ¡ ßóãóÇ
áóÇ íóáúÒóãõåõ Ðóáößó Ýöí ÝóÞúÏö ÇáúæõÞõæÝö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
(3/119)
ÈöÚóÑóÝóÉó æóÇáÏøóÝúÚö ãóÚóåõ¡ ÝóÅöäú
ÃóÊóì åóÐóÇ ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉó¡ æóÞóÏú ØóáóÚóÊú ÇáÔøóãúÓõ ÞóÇáó ãóÇáößñ:
íóãõÑøõ Åáóì ãöäðì¡ æóáóÇ æõÞõæÝó áóåõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÌóãöíÚö¡ æóáóÇ
Ïóãó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ ãóÚúÐõæÑñ¡ ßóãóÇ Ýöí ÊóÑúßö ÇáúæõÞõæÝö¡ æóÚóáóì
Þóæúáö ÃóÔúåóÈó íõåúÏöí¡ ÝóÅöäú ÃóÊóì ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö: íóÞöÝõ Åäú áóãú íõÓúÝöÑú ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö: íóÞöÝõ ãóÇ áóãú íõÓúÝöÑú ÌöÏøðÇ¡ ÝóÅöäú ÏóÝóÚó
ÇáúÅöãóÇãõ æóÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóäú ÈóÇÊó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
ÈöÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö æóÞóÝó ãóÚóåõ Ãóæú áóãú íóÞöÝú¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóáúÈóËõ
ÈóÚúÏó ÏóÝúÚö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóíóÏúÝóÚõ ÈöÏóÝúÚöåö¡ æóåõæó Èóíøöäñ¡ ÝóÅöäøó
æóÞúÊó ÇáúæõÞõæÝö ãóÇ áóãú ÊóØúáõÚú ÇáÔøóãúÓõ ßóæóÞúÊö ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö
ÝóÇáúÅöãóÇãõ íóäúÝöÑõ Ýöí ÈóÞöíøóÉò ãöäú ÇáúæóÞúÊö¡ æóáóÇ íóäúÊóÙöÑõ
ØõáõæÚó ÇáÔøóãúÓö¡ ÝóÅöÐóÇ ÏóÝóÚó ãöäú ÇÆúÊóãøó Èöåö¡ æóãóäú áóãú íóÈöÊú
ãóÚóåõ ÎóÇÑöÌñ Úóäú Ðóáößó¡ æóäóÙöíÑõåõ ÇáúæõÞõæÝõ ÈöÚóÑóÝóÉó¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÅöãóÇãó íóÏúÝóÚõ ãöäú Ãóæøóáö Çááøóíúáö¡ æóæóÞúÊõåõ Åáóì ÂÎöÑö
Çááøóíúáö ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ:) ÝóÊóÍóÕøóáó ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøó ãóäú ÊóÑóßó ÇáäøõÒõæáó ãöäú
ÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÍóÊøóì ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ áóÒöãóåõ ÇáÏøóãõ ÚöäúÏó ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ÃóíúÖðÇ¡ æóãóäú ÊóÑóßóåõ áöÚõÐúÑò ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡
æóáóæú ÌóÇÁó ÈóÚúÏó ÇáÔøóãúÓö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÌóãúÚñ æóÞóÕúÑñ ÅáøóÇ áöÃóåúáöåóÇ ßóãöäðì æóÚóÑóÝóÉó) Ô ÙóÇåöÑõåõ:
Ãóäøó Ãóåúáó ãõÒúÏóáöÝóÉó áóÇ íõÌúãöÚõæäó¡ æóáóÇ íóÞúÕõÑõæäó¡
æóÃóäøóåõãú íõÕóáøõæäó ÇáúãóÛúÑöÈó Ýöí æóÞúÊöåóÇ æóÇáúÚöÔóÇÁó Ýöí
æóÞúÊöåóÇ¡ æóßóÐóÇ Ãóåúáõ ÚóÑóÝóÉó áóÇ íõÌúãöÚõæäó Èóíúäó ÇáÙøõåúÑö
æóÇáúÚóÕúÑö¡ æóáóÇ íóÞúÕõÑõæäó¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÇáúÞóÕúÑö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÌóãúÚõ¡ ÝóÅöäøóåõãú íõÌúãöÚõæäó ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÈóåúÑóÇãõ Ýöí ÇáúæóÓóØö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö ÅáøóÇ ÃóåúáõåóÇ Ãóíú:
Ãóåúáõ ãõÒúÏóáöÝóÉó¡ ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íóÞúÕõÑõæäó ÔóíúÆðÇ¡ æóåóÐóÇ Íõßúãõ
ãóäú Ýöí ãöäðì æóÚóÑóÝóÉó ãöäú ÇáúÌóãúÚö æóÇáúÞóÕúÑö æóÚóÏóãöåö
æóÍóÇÕöáõåõ: Ãóäøó Ãóåúáó ßõáøö ãóæúÖöÚò íõÊöãøõæäó Èöåö æóíóÞúÕõÑõæäó
ÝöíãóÇ ÚóÏóÇåõ åõäóÇ ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÖóÇÈöØõåõ: Ãóäøó Ãóåúáó ßõáøö ãóßóÇä
íõÊöãøõæäó Èöåö æóíóÞúÕõÑõæäó ÝöíãóÇ ÚóÏóÇåõ ÝóíõÊöãøõ Ãóåúáõ ÚóÑóÝóÉó
ÈöåóÇ æóíóÞúÕõÑõæäó Èöãöäðì æóãõÒúÏóáöÝóÉó æóíõÊöãøõ Ãóåúáõ ãõÒúÏóáöÝóÉó
ÈöåóÇ æóíóÞúÕõÑõæäó ÈöÚóÑóÝóÉó æóãöäðì æóíõÊöãøõ Ãóåúáõ ãöäðì ÈöåóÇ
æóíóÞúÕõÑõæäó Ýöí ÚóÑóÝóÇÊò æóãõÒúÏóáöÝóÉó ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÓóäóÏñ Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáËøóÇäöí: æóÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ:
æóåóÐóÇ ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö íõÑöíÏõ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóäóÍúæõ
Ðóáößó Ýöí ÇáúÌóáøóÇÈö¡ æóÝöí ÇáúÅößúãóÇáö: æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó
ÇáúÍóÇÌøó ãöäú ÛóíúÑö Ãóåúáö ãóßøóÉó íóÞúÕõÑõæäó Èöãöäðì æóÚóÑóÝóÉó¡
æóßóÐóáößó ÚöäúÏó ãóÇáößò Íõßúãõ ÇáúÍóÇÌøö ãöäú Ãóåúáö ãóßøóÉó
íóÞúÕõÑõæäó ÈöÚóÑóÝóÉó æóãöäðì áöÊóÞúÕöíÑöåöãú ãóÚó ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóßóÐóáößó Ãóåúáõ ÚóÑóÝóÉó æóãöäðì
ÈöãóßøóÉó áöÎõØúÈóÉö ÚõãóÑó Ãóåúáõ ãóßøóÉó ÈöÇáÊøóãóÇãö Ïõæäóåõãú
æóÐóåóÈó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö
Åáóì Ãóäøó Ãóåúáó ãóßøóÉó Èöãöäðì æóÚóÑóÝóÉó æóÃóåúáó ÚóÑóÝóÉó æóãöäðì
ÈöãóßøóÉó íõÊöãøõæäó ßóÛóíúÑö ÇáúÍóÇÌøö ãöäúåõãúº ÅÐú áóíúÓó Ýöí
ÇáúãóÓóÇÝóÉö ãõÏøóÉõ ÞóÕúÑö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÍõÌøóÊõäóÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÅöÊúÈóÇÚö¡ æóáöÃóäøó Ýöí ÊóßúÑóÇÑö ãóÔóÇÚöÑö ÇáúÍóÌøö
æóãóäóÇÓößöåö ãöÞúÏóÇÑó ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÞóÕúÑõ ÇáÕøóáóÇÉö
ÚöäúÏó ÇáúÌóãöíÚö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÈóÇÈö ÞóÕúÑö ÇáÕøóáóÇÉö Èöãöäðì: æóÚöäúÏó ãóÇáößò Ãóäøó Íõßúãó ÇáúÍóÇÌøö
ãöäú Ãóåúáö ãóßøóÉó Ãóäøóåõãú íóÞúÕõÑõæäó Èöãöäðì æóÈöÚóÑóÝóÇÊò¡
æóßóÐóáößó Ãóåúáõ ÚóÑóÝóÉó Èöãöäðì æóãóßøóÉó íóÞúÕõÑõæäó¡ æóÎóÇáóÝóåõ
Ýöí Ðóáößó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóÃóãøóÇ Ãóåúáõ
Êöáúßó ÇáúãóæóÇÖöÚö ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó ÃóÍúÓóÈõåõ Ýöí Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú íõÊöãøõ ÈöãóæúÖöÚöåö¡ æóÅöäú ÔóÑóÚó Ýöí Úóãóáö ÇáúÍóÌøöº
áöÃóäøóåõãú Ýöí Ãóåúáöíåöãú ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóíõÊöãøõ Ãóåúáõ ãöäðì Èöãöäðì æóÃóåúáõ
ÚóÑóÝóÉó ÈöÚóÑóÝóÉó æóßõáøõ ãóäú áóãú íóßõäú ãöäú ÃóåúáöåóÇ ÝóáöíóÞúÕõÑú
ÇáÕøóáóÇÉó ÈöåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ åóÇÑõæäó: íõÑöíÏõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö
ãóßøóÉó¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú Ãóåúáö ÚóÑóÝóÉó¡ æóáóÇ
ãöäðì¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäúåóÇ¡ æóÃóÊóãøó¡ æóÃóÊóãøó ÇáäøóÇÓõ ãóÚóåõ¡
æóßóÑöåó ãóÇáößñ Ãóäú íóßõæäó ÈöÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÃóåúáöåóǺ áöÃóäøóåõ
íõÛóíøöÑõ ÓõäøóÉó ÇáúÞóÕúÑö¡ æóÝöí ÇáúÅößúãóÇáö ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò
æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö Ãóäøó ÇáúÍóÇÌøó íóÞúÕõÑõ ÇáÕøóáóÇÉó ãõØúáóÞðÇ ÅáøóÇ
Ãóåúáó ãóßøóÉó ÈöãóßøóÉó æóÃóåúáó ãöäðì Èöãöäðì æóÃóåúáó ÚóÑóÝóÉó
ÈöÚóÑóÝóÉó ÅáøóÇ ÇáúÅöãóÇãó¡ ÝóÅöäøóåõ íóÞúÕõÑõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú
ÓóßøóÇäö åóÐöåö ÇáúãóæóÇÖöÚö Ëõãøó ÞóÇáó: æóÝöíãóÇ ÍóßóÇåõ Úóäú ãóÐúåóÈö
ãóÇáößò äóÙóÑñ ÇäúÊóåóì.
æóæóÌúåõ ÇáäøóÙóÑö æóÇÖöÍñº áöÃóäøóåõ äóÕøó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Úóáóì
ÎöáóÇÝöåö ÞóÇáó: æóáóÇ ÃõÍöÈøõ áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóßõæäó ãöäú Ãóåúáö
ÚóÑóÝóÉó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäúåóÇ ÃóÊóãøó ÇáÕøóáóÇÉó ÈöåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
åóÇÑõæäó: íõÑöíÏõ æóíõÊöãøõ ÇáäøóÇÓõ ÇäúÊóåóì.
æóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú ÇáúÅößúãóÇáö åõæó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö ãöäúåõ¡
æóäóÕøõåõ: ÐóåóÈó ãóÇáößñ Åáóì Ãóäøó ÇáúÍóÇÌøó Çáúãóßøöíøó íóÞúÕõÑõ¡
æóáóÇ íóÞúÕõÑõ ÇáúÚóÑóÝöíøõ ÈöÚóÑóÝóÉó¡ æóáóÇ Çáúãóäúæöíøó Èöãöäðì ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÅãóÇãðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÞúÕõÑõ¡ æóÐóåóÈó ÈóÚúÖõ ÇáÓøóáóÝö Åáóì
Ãóäøó
(3/120)
ÇáúÌóãöíÚó íõÊöãøõæäóº ÅÐú áóíúÓõæÇ Úóáóì
ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ÇäúÊóåóì.
æóÇäúÙõÑú Þóæúáóåõ: æóÐóåóÈó ÈóÚúÖõ ÇáÓøóáóÝö Åáóì Ãóäøó ÇáúÌóãöíÚó
íóÞúÕõÑõæäó ãóÚó Þóæúáö ÇáúÞõÑúØõÈöíøö ÇáúãõÊóÞóÏøöã¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó
ÃóÍúÓóÈõåõ Ýöí Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú íõÊöãøõ ÈöãóæúÖöÚöåö¡ æóÅöäú
ÔóÑóÚó Ýöí Úóãóáö ÇáúÍóÌøöº áöÃóäøóåõãú Ýöí Ãóåúáöíåöãú¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇáúÈóÇÌöíøö Ãóäøó ÇáúÚóÑóÝöíøó áóÇ
íõÞóÕøöÑõ ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚöåö ãöäú ÚóÑóÝóÉó æóäóÕøõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö: æóíóÞúÕõÑõ ßõáøõ ÍóÇÌøò ÍóÊøóì Çáúãóßøöíøõ ÅáøóÇ
Çáúãóäúæöíøó æóÇáúÚóÑóÝöíøó ÈöãóÍöáøöåöãóÇ ÇáúÈóÇÌöíøõº áöÃóäøó Úóãóáó
ÇáúÍóÌøö ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ Ýöí ÃóßúËóÑó ãöäú íóæúãò æóáóíúáóÉò ãóÚó
áõÒõæãö ÇáöÇäúÊöÞóÇáö ãöäú ãóÍóáøò áöÂÎóÑó¡ æóáöÃóäøó ÇáúÎõÑõæÌó ãöäú
ãóßøóÉó áöÚóÑóÝóÉó æóÇáÑøõÌõæÚó áóåóÇ æóÇÌöÈñ áóÇÒöãñ ÝóáóÝøóÞó æóáöÐóÇ
áóÇ íóÞúÕõÑõ ÚóÑóÝöíøñ ÈóÚúÏó æõÞõæÝöåö æóÊóæóÌøõåöåö áöãóßøóÉó æóãöäðìº
áöÃóäøó ÑõÌõæÚóåõ áöÚóÑóÝóÉó áöæóØóäöåö ÝóáóÇ íóÖõãøõ ÇäúÊóåóì.
æóÇóáøóÐöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÈóÇÌöíøö Ãóäøóåõ Úóáøóáó ÞóÕúÑó ÇáúÍóÇÌøö
ÈöËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó Úóãóáó ÇáúÍóÇÌøö áóÇ íóäúÞóÖöí
ÅáøóÇ Ýöí ÃóßúËóÑó ãöäú íóæúãò æóáóíúáóÉò æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ãöäú
ãóßøóÉó Åáóì ÚóÑóÝóÉó¡ æóãöäú ÚóÑóÝóÉó Åáóì ãóßøóÉó ÞóÏúÑó ãóÇ ÊóÞúÕõÑõ
Ýöíåö ÇáÕøóáóÇÉõ¡ æóíóáúÒóãõ ÇáÐøóåóÇÈõ æóÇáúÅöíóÇÈõ ÈöÇáÔøõÑõæÚö
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÇáúÍóÇÌøó ãöäú ãóßøóÉó áóÇ íóÕöÍøõ ãöäúåõ äöíøóÉñ
ÅáøóÇ ÈöÃóäú íóäúæöíó ÇáÑøõÌõæÚó Åáóì ãóßøóÉó áöáØøóæóÇÝö ÝóÕóÇÑó
ÓóÝóÑõåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÃóäú íóÌúãóÚó Úóáóì ãóÓöíÑö ãóÇ ÊõÞúÕóÑõ
Ýöíåö ÇáÕøóáóÇÉõ¡ æóÚóáóì åóÐóíúäö ÇáÊøóæúÌöíåóíúäö áóÇ íóÞúÕõÑõ
ÇáúÚóÑóÝöíøõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóäúæöí ãóÓóÇÝóÉó ÞóÕúÑò ÇäúÊóåóì ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÃóßúËóÑõåõ ÈöÇáúãóÚúäóì.
ÝóÚõáöãó ãöäú ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ áóãú íóÌúÒöãú Èöåö æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑó
Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÃóÊøóì Úóáóì ÇáÊøóæúÌöíåóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö¡
æóÇáÊøóæúÌöíåóÇäö ÛóíúÑõ ãõÓóáøóãóíúäö¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì
Ãóäøó ãöäú ãóßøóÉó Åáóì ÚóÑóÝóÉó ÃóÑúÈóÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó ãöíáðÇ¡ æóáóãú
íóÞõáúåõ ÃóÍóÏñ¡ æóÇáúÍöÓøõ íõÎóÇáöÝõåõ æóÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÔúåõæÑó
Ãóäøó ÇáúÞóÕúÑó Ýöí Ðóáößó ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáÓøõäøóÉö æóÃóíúÖðÇ¡
ÝóÅöäøóãóÇ íõÊöãøõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÑóÝöíøõ ãõÞöíãðÇ
ÈöÚóÑóÝóÉó¡ æóáóãú íóÊóæóÌøóåú Åáóì ãóßøóÉó áöíóÎúÑõÌó ãóÚó ÇáäøóÇÓö¡
ßóãóÇ åõæó ÇáúÃóæúáóì¡ æóÞóÏú äóÞóáó ÇáúÈóÇÌöíøõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Úóäú
ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ÎöáóÇÝó Ðóáößó¡ ÝóÅöäøóåõ æóÞóÚó Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÞõØúÚóÇäö
ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ãóÇ äóÕøõåõ: æóÓõÆöáó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú Ãóåúáö ãöäðì¡ åóáú íóÞúÕõÑõæäó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ
ÇáúÅöÝóÇÖóÉó æóÃóåúáó ÚóÑóÝóÉó¿ ÝóÞóÇáó: ÃóãøóÇ Ãóåúáõ ÚóÑóÝóÉó
ÝóíóÞúÕõÑõæäó¡ æóáóÇ íóÞúÕõÑõ Ãóåúáõ ãöäðì ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö:
æóßõáøõ ãóäú ßóÇäó Èöãöäðì íóÞúÕõÑõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÝóÇÖó ÞóÕóÑó¡ æóßõáøõ
ãóäú ßóÇäó Èöãöäðì íõÊöãøõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÝóÇÖó ÃóÊóãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò:
Þóæúáõåõ Ýöí Çáúãóäúæöíøö ÕóÍöíÍñ áöÞõÑúÈö ãóÇ Èóíúäó ãóßøóÉó æóãöäðì
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÚóÑóÝöíøö ÕóÍöíÍñ ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÞöíóÇÓö Þóæúáöåö:
Åäøóåõãú íóÞúÕõÑõæäó Èöãöäðìº áöÃóäøóåõãú ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ íóÞúÕõÑõæäó
Èöãöäðì Ýóåõãú Úóáóì Ðóáößó ÍóÊøóì íóÑúÌöÚõæÇ Åáóì æóØóäöåöãú
ÈöÚóÑóÝóÉó¡ æóÝöí Þóæúáöåö: Åäøóåõãú íóÞúÕõÑõæäó Èöãöäðì äóÙóÑñº
áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÞóÇáó: Åäøóåõãú íóÞúÕõÑõæäó Èöãöäðì ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì
Çáúãóßøöíøö¡ æóÐóáößó ÅäøóãóÇ Ýöíåö ÇáöÇÊøöÈóÇÚõ áöáÑøóÓõæáö
áöÊóÞúÕöíÑöåö ÝöíåöãóÇ¡ æóáóÇ íóÊóÚóÏøóì ÈöÇáÓøõäøóÉö ãóæúÖöÚóåóÇ ÅÐóÇ
áóãú Êóßõäú ãõæóÇÝóÞóÉð áöáúÃõÕõæáö¡ æóáóÇ ÓöíøóãóÇ¡ æóÞóÏú Þöíáó:
Åäøóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - áóãú íóßõäú ãõÞöíãðÇ ÈöãóßøóÉó¡
æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó Ãóåúáõ ÇáúÚöÑóÇÞö Ýóáóãú íõÌöíÒõæÇ áöáúãóßøöíøö
ÇáÊøóÞúÕöíÑó¡ æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö: æóßõáøõ ãóäú ßóÇäó Èöãöäðì
íóÞúÕõÑõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÝóÇÖó ÞóÕóÑó ãöËúáó Þóæúáöåö ÃóæøóáðÇ ÃóãøóÇ Ãóåúáõ
ÚóÑóÝóÉó ÝóíóÞúÕõÑõæäóº áöÃóäøó Ãóåúáó ÚóÑóÝóÉó ÚöäúÏóåõ íóÞúÕõÑõæäó
Èöãöäðì Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóæóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö: æóßõáøõ
ãóäú ßóÇäó ÈöÚóÑóÝóÉó íóÞúÕõÑõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÝóÇÖó ÞóÕóÑó¡ æóåõæó ÛóáóØñº
áöÃóäøó Þóæúáóåõ íóÊóäóÇÞóÖõ ÈöÐóáößó ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøó Ãóåúáó ãöäðì
íóÞúÕõÑõæäó ÈöÚóÑóÝóÉó¡ æóåõæó ÞóÏú ÞóÇáó: Åäøóåõãú íõÊöãøõæäó ÅÐóÇ
ÃóÝóÇÖõæÇ ÇäúÊóåóì.
ÝóäóÞóáó ÇáúÈóÇÌöíøõ Ãóæøóáó ÇáúãóÓúÃóáóÉö Åáóì Þóæúáöåö: æóáóÇ íóÞúÕõÑõ
Ãóåúáõ ãöäðì¡ æóÞóÇáó Ýöí ÊóæúÌöíåöåöãóÇ ãóÇ äóÕøõåõ: æóæóÌúåõ Ðóáößó
Ãóäøó Çáúãóäúæöíøó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÝóÇÖóÉö íóÑúÌöÚõ Åáóì æóØóäöåö¡
æóíóÑúÌöÚõ Åáóì æóØóäöåö Ýöí ãóÓóÇÝóÉö ÅÊúãóÇãò¡ æóÇáúÚóÑóÝöíøõ íõÝöíÖõ
ãöäú ãóßøóÉó Åáóì ÛóíúÑö æóØóäöåö áöÅöÊúãóÇãö ÍóÌøöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚó
ãöäú ãöäðì ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÍóÌøöåö áóãú íóÞúÕõÑú Åáóì ÚóÑóÝóÉó áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÏú äóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó åóÐóÇ ÇáÓøóãóÇÚó æóÈóÚúÖó ßóáóÇãö ÇÈúäö
ÑõÔúÏò Úóáóíúåö¡ æóßóáóÇãó ÇáúÈóÇÌöíøö ÃóíúÖðÇ¡ æóáóãú íóÈúÍóËú Ýöíåö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóáóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóßõáøõ ãóäú ßóÇäó Èöãöäðì
íóÞúÕõÑõ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÞúÕõÑõ ÅÐóÇ ÃóÝóÇÖó Çáúãóßøöíøõ¡ æóÇáúãõÞöíãõ
ÈöãóßøóÉó ÅÐóÇ æóÕóáóÇ ÅáóíúåóǺ áöÃóäøó Ðóáößó ãóÚúáõæãñ áöÑõÌõæÚöåöãóÇ
Åáóì æóØóäöåöãóÇ¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáÔøóÎúÕó áóÇ íóÞúÕõÑõ Ýöí æóØóäöåö¡
æóæóÞóÚó Ýöí ÑóÓúãò Ôóßøñ ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáÕøóáóÇÉö ãóÇ äóÕøõåõ: æóÓõÆöáó ãóÇáößñ Úóäú ÇáÑøóÌõáö íóäúÕóÑöÝõ ãöäú
ãöäðì Åáóì ãóßøóÉó¡ æóåõæó ãöäú Ãóåúáö ãóßøóÉó ÝóÊõÏúÑößõåõ ÇáÕøóáóÇÉõ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöáó Åáóì ãóßøóÉó ÃóÊóÑóì Ãóäú
(3/121)
íõÊöãøó ÇáÕøóáóÇÉó¿ ÞóÇáó äóÚóãú æóÃóåúáõ
ÇáúãõÍóÕøóÈö íõÊöãøõæäó æóÑóÇÁóåõãú ãöËúáóåõãú æóÃóÑóì Ãóäú íõÍóÕøöÈó
ÇáäøóÇÓõ ÈöÇáúãõÍóÕøóÈö ÍóÊøóì íõÕóáøõæÇ ÇáúÚöÔóÇÁó.
æóÞóÏú ÍóÕøóÈó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ëõãøó
ÞóÇáó áöí ÈóÚúÏó Ðóáößó: ÃóÑóì Ãóäú íõÕóáøõæÇ ÑóßúÚóÊóíúäö Íöíäó
íóäúÒöáõæäó ÈöÇáúãõÍóÕøóÈö ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßóåõãú ÇáúæóÞúÊõ ÝöíãóÇ Èóíúäó
ãóßøóÉó æóãöäðì¡ æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑõæÇ Èöãöäðì ÝóáúíõÕóáøõæÇ ÑóßúÚóÊóíúäö¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: æóÞóæúáõåõ: ÇáúÃóæøóáõ: ÃóÚúÌóÈõ Åáóíøó Ãóäú
íõÊöãøõæÇ ÍóÊøóì íóÃúÊõæÇ ÇáúãõÍóÕøóÈó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÃóãøóÇ ãóäú
ÞóÏöãó ãóßøóÉó¡ æóáóãú íóäúæö ÇáúãõÞóÇãó ÈöåóÇ ÃóÑúÈóÚðÇ ÍóÊøóì ÎóÑóÌó
Åáóì ÇáúÍóÌøö ÝóáóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöí Ãóäøóåõ íóÞúÕõÑõ Èöãöäðì.
æóÝöí ÌóãöíÚö ãóæóÇØöäö ÇáúÍóÌøöº áöÃóäøóåõ ãõÓóÇÝöÑñ ÈóÚõÏó Úóáóì
ÍóÇáöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝó Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö Ýöíãóäú äóæóì
ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÈöãóßøóÉó Ãóæú ßóÇäó ãöäú ÃóåúáöåóÇ ÝóÎóÑóÌó Åáóì ÇáúÍóÌøö
ÝóÞöíáó: Åäøóåõ íõÊöãøõº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÓóÝóÑò ÊõÞúÕóÑõ Ýöí
ãöËúáöåö ÇáÕøóáóÇÉõ¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóÞöíáó: Åäøóåõ
íóÞúÕõÑõº áöÃóäøóåóÇ ãóäóÇÒöáõ ÇáÓøóÝóÑö¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÓóÝóÑðÇ
ÊõÞúÕóÑõ Ýöíåö ÇáÕøóáóÇÉõ¡ æóÅöáóì åóÐóÇ ÐóåóÈó ãóÇáößñ¡ æóÏóáöíáõåõ:
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÏöãó
ãóßøóÉó ÕóÈöíÍóÉó ÑóÇÈöÚóÉò ãöäú Ðöí ÇáúÍóÌøóÉö ÝóÃóÞóÇãó ÈöãóßøóÉó Åáóì
íóæúãö ÇáÊøóÑúæöíóÉö¡ æóÐóáößó ÃóÑúÈóÚõ áóíóÇáò Ëõãøó ÎóÑóÌó ÝóÞóÕóÑó
Èöãöäðì Ýóáóãú íóÎúÊóáöÝú Þóæúáõ ãóÇáößò Ýöí Ãóäøóåõ íóÞúÕõÑõ Èöãöäðì
æóÚóÑóÝóÉó¡ æóÝöí ÌóãöíÚö ãóæóÇØöäö ÇáúÍóÌøö ÅáøóÇ Ýöí ÑõÌõæÚöåö ãöäú
ãöäðì Åáóì ãóßøóÉó ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö ÍóÌøöåö ÅÐóÇ äóæóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó
ÈöãóßøóÉó Ãóæú ßóÇäó ãöäú ÃóåúáöåóÇ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
ÝóßóÇäó ÃóæøóáðÇ íóÞõæáõ: Åäøóåõ íõÊöãøõ ãõÑóÇÚóÇÉð áöÞóæúáö ãóäú íóÑóì
Ãóäøóåõ íõÊöãøõ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝóÞóÇáó: íóÞúÕõÑõ ÍóÊøóì íóÃúÊöíó ãóßøóÉó
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåö Ýöí Ãóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞóÕúÑö Ïõæäó
ãõÑóÇÚóÇÉò áöÞóæúáö ÛóíúÑöåö¡ æóßóÐóáößó ÇÎúÊóáóÝó Ýöí Ðóáößó ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÓóÊóÃúÊöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÑóÓúãö
ÇáÔøóÑöíßóíúäö¡ æóÝöí ÑóÓúã ÇáúãõÍúÑöãö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö
ÇäúÊóåóì.
æóäóÕøõ ãóÇ Ýöí ÑóÓúãö ÇáÔøóÑöíßóíúäö: æóÓõÆöáó ãóÇáößñ Úóäú Ãóåúáö
ãöäðì ÅÐóÇ ÇäúÕóÑóÝõæÇ ÝóÃóÏúÑóßóåõãú ÇáúæóÞúÊõ¡ æóáóãú íóÈúáõÛõæÇ
ÇáúÃóÈúØóÍó¡ æóáóÇ ãóßøóÉó ÝöíãóÇ Èóíúäó ãöäðì æóãóßøóÉó¡ æóåõãú
íõÑöíÏõæäó Ãóäú Êóßõæäó áóåõãú ÅÞóÇãóÉñ æóÚóäú Ãóåúáö ãóßøóÉó ÅÐóÇ
ÃóÏúÑóßóåõãú - Ýöí Ðóáößó - ÇáúæóÞúÊõ ÞóÇáó ãóÇáößñ: ãóäú ÇäúÕóÑóÝó ãöäú
Ãóåúáö ãóßøóÉó ãöäú ãöäðì Åáóì ãóßøóÉó ÝóÃóÏúÑóßóåõ ÇáúæóÞúÊõ æóÎóÇÝó
ÐóåóÇÈó ÇáúæóÞúÊö ÞóÈúáó Ãóäú íóÈúáõÛó ÝóÃóäóÇ ÃóÑóì Ãóäú íõÕóáøöíó
ÃóÑúÈóÚðǺ áöÃóäøó ÕóáóÇÉó ãöäðì ÞóÏú ÇäúÞóØóÚóÊú¡ æóáóÇ íóßõæäõ Ýöí
ãöíáóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉò ãóÇ ÊóÞúÕõÑõ Ýöíåö ÇáÕøóáóÇÉõ ÞóÇáó ãóÇáößñ:
æóãóäú ÃóÞóÇãó ãöäúåõãú Èöãöäðì áöíóÎöÝøó ÇáäøóÇÓõ æóíóÐúåóÈó
ÒöÍóÇãõåõãú ÞóÇáó: ÃóÑóì Ãóäú íõÊöãøó ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÈöãóßøóÉó.
æóÃóÑóì Ãóåúáó ÇáúÂÝóÇÞö ãóäú ßóÇäó ãöäúåõãú íõÑöíÏõ ÇáúÅöÞóÇãóÉó
ÈöãóßøóÉó ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò¡ ÝóÅöäøóåõ íóÞúÊóÏöí
ÈöÃóåúáö ãóßøóÉó Ýöí Ðóáößó¡ æóãóäú ÃóÞóÇãó áöÒöÍóÇãò¡ æóãóäú ÎóÇÝó
ÝóæóÇÊó ÇáúæóÞúÊö ÝöíãóÇ Èóíúäó ãóßøóÉó æóãöäðì Ãóäú íõÕóáøöíó ÃóÑúÈóÚðÇ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: Ëõãøó ÞóÇáó áöí ãóÇáößñ: ÑóßúÚóÊóíúäö Ýöí Ðóáößó
ßõáøöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÞóæúáõåõ ÇáúÃóæøóáõ: ÃóÚúÌóÈõ Åáóíøó
ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛó: ÑóÌóÚó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÞóÇáó Þóæúáõåõ: ÇáúÂÎóÑõ
ÃóÚúÌóÈõ Åáóíøó ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ¡ æóÈöåö ÃóÞõæáõ: Åäøóåõ íóÞúÕõÑõ ÍóÊøóì
íóÃúÊöíó ãóßøóÉó¡ æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ ãöËúáóåõ ÇäúÊóåóì.
æóáóãú íóÊóßóáøóãú ÚóáóíúåóÇ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÈöÔóíúÁò Èóáú ÞóÇáó: ÊóÞóÏøóãó
ÇáúÞóæúáõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÑóÓúãö Ôóßøò íõÔöíÑõ Åáóì
ßóáóÇãöåö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ãõÎúÊóÕóÑóÉð ÝóÞóÇáó: æóÓóãöÚó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÑõÌõæÚó ãóÇáößò Úóäú
ÅÊúãóÇãö Çáúãóßøöíøö æóäóÇæöí ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÈöãóßøóÉó æóÇáúãõÍóÕøóÈöíøö
Ýöí ÑõÌõæÚöåöãú Åáóì ãóßøóÉó æóãõÞóÇãöåöãú Èöãöäðì áöíóÎöÝøó ÇáäøóÇÓõ
Åáóì ÞóÕúÑöåöãú ÍóÊøóì íóÕöáõæÇ ÇáúãõÍóÕøóÈó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÚúÌóÈõ Åáóì ÇáúÚõÊúÈöíøö Úóäú ÃóÕúÈóÛó ÑóÌóÚó ÝóÞóÇáó
ÇáúÂÎóÑõ ÃóÚúÌóÈõ Åáóíøó.
æóÞóÇáóåõ ÃóÕúÈóÛõ æóÓóÍúäõæäñ¡ æóäóÞóáóåõ ÇáúÈóÇÌöíøõ Ýöí Çáúãóßøöíøö
æóÇáúãóäúæöíøö ÝóÞóØú¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÍóÕøóÈöíøó æóÕóÑøóÍó
ÈöÊóÞúÕöíÑöåöãóÇ ÈöÇáúãõÍóÕøóÈö ÞóÇáó: æóÇáúÞóæúáóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøó ÇáÊøóÍúÕöíÈó ãóÔúÑõæÚñ ÃóæøóáðÇ ÞóÇáó: æóíóáúÒóãõ ÞóÕúÑó
Çáúãóäúæöíøö Ýöí ÑõÌõæÚöåö ãöäú ãóßøóÉó áöãöäðìº áöÃóäøóåõ ÈóÞöíó
Úóáóíúåö Úóãóáñ ãöäú ÇáúÍóÌøö Ëõãøó ÐóßóÑó Úóäú ÇáúãóÇÒöÑöíøö ÈóÍúËðÇ
ãóÚó ÇáúÈóÇÌöíøö Ýöí ÊóÚúáöíáö ÇáúÞóæúáóíúäö æóÑóÏøóåõ Ëõãøó ÑóÏøó Úóáóì
ÇáúÈóÇÌöíøö Þóæúáóåõ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ÞóÕúÑõ Çáúãóäúæöíøö Ýöí ÑõÌõæÚöåö
ãöäú ãóßøóÉó áöãöäðìº áöÃóäøóåõ ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú Úóãóáö
ÇáúÍóÌøö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóãóáó ÇáúãóÐúßõæÑó åõæó Ýöí æóØóäöåö¡
æóÇáÊøóÍúÕöíÈõ ÎóÇÑöÌñ Úóäú æóØóäöåö Ëõãøó ÇÚúÊóÑóÖó Úóáóíúåö Ýöí
Þóæúáöåö: íóÞúÕõÑóÇäö ÈöÇáúãõÍóÕøóÈö¡ ÝóÅöäøóåõ ÌóãóÚó Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö
ãóÚóåõãóÇ ÇáúãõÍóÕøóÈöíøõ¡ æóÐóáößó: íóãúäóÚõ ÏõÎõæáó ãóÇ ÈóÚõÏó ÍóÊøóì
ÝöíãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÇäúÊóåóì.
íóÚúäöí Ýöí Þóæúáöåö: Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÍóÊøóì íóÕöáõæÇ Åáóì
ÇáúãõÍóÕøóÈö¡ æóáóãú ÃóÞöÝú Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÈóÇÌöíøö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÃóÚúäöí Þóæúáóåõ: æóíóÞúÕõÑóÇäö ÈöÇáúãõÍóÕøóÈö¡ æóãóÇ äóÞóáóåõ Úóäú
ÇáÓøóãóÇÚö¡ æóÃóäøó Ýöíåö ÍóÊøóì íóÕöáõæÇ ÇáúãõÍóÕøóÈó áóÚóáøóåõ Ýöí
äõÓúÎóÊöåö¡ æóÇóáøóÐöí ÑóÃóíúÊõåõ Íöíäó íóäúÒöáõæäó¡ æóåõæó ÇáøóÐöí
íõÝúåóãõ ãöäú
(3/122)
ÇáäøóæóÇÏöÑö Èóáú ÕóÑöíÍõåóÇ æóäóÕøõåõ
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö: ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö ÕóáóÇÉö Çáúãóßøöíøö
æóÇáúãóäúæöíøö Ýöí ãóÓöíÑöåöãú Åáóì ÚóÑóÝóÉó¡ æóãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúÚõÊúÈöíøö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ÞóÇáó ãóÇáößñ: ãóäú ÇäúÕóÑóÝó ãöäú
Çáúãóßøöíøöíäó¡ æóÃóåúáö ãöäðì ãöäú ãöäðì ÝóÃóÏúÑóßóÊúåõ ÇáÕøóáóÇÉõ
ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöáó Åáóì ãóßøóÉó ÝóáúíõÊöãøó¡ æóßóÐóáößó ãóäú äóÒóáó
ÈöÇáúãõÍóÕøóÈö æóáúíõÞöíãõæÇ ÍóÊøóì íõÕóáøõæÇ ÇáúÚöÔóÇÁó Ëõãøó ÑóÌóÚó
ÝóÞóÇáó: ÃóÑóì Ãóäú íõÕóáøõæÇ ÑóßúÚóÊóíúäö Ýöí äõÒõæáöåöãú
ÈöÇáúãõÍóÕøóÈö Ãóæú Åäú ÊóÃóÎøóÑõæÇ Èöãöäðì íõÑöíÏõ ãöäú Çáúãóßøöíøöíäó
áöÒöÍóÇãò æóäóÍúæöåö æóÇÎúÊóáóÝó Ýöí Ðóáößó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
æóÅöáóì ÂÎöÑö Þóæúáóíúåö ÑóÌóÚó¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ æóÃóÕúÈóÛõ¡
æóßóÐóáößó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö Ýöíãóäú ÊóÎóáøóÝó Èöãöäðì
íõÑöíÏõ ãöäú Çáúãóßøöíøöíäó áöÒöÍóÇãò Ãóæú ÛóíúÑöåö ÊóÍúÖõÑõåõ
ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöåóÇ Ãóæú Ýöí ØóÑöíÞöåö ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ: íõÊöãøõ Ëõãøó
ÞóÇáó: íóÞúÕõÑõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: íõÊöãøõ æóÈöÇáúÅöÞúÕóÇÑö ÃóÎóÐó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö ÈóÚúÏó Ãóäú ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö Þóæúáõåõ: æóÞóÇáóåõ ÃóÕúÈóÛõ¡
æóãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÚõÊúÈöíøö ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí Çáúãóßøöíøö íõÞöíãõ
Èöãöäðì áöíóÎöÝøó ÇáäøóÇÓõ ÝóáúíõÊöãøó Èöãöäðì¡ æóßóÐóáößó ãóäú äóæóì
ÇáúÅöÞóÇãóÉó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÂÝóÇÞö ÈöãóßøóÉó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóíøóÇãò¡
æóßóÐóáößó ãóäú ÎóÇÝó ãöäúåõãú ÝóæóÇÊó ÇáúæóÞúÊö ÝöíãóÇ Èóíúäó ãóßøóÉó
æóãöäðì Õóáøóì ÃóÑúÈóÚðÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò: ÃóÑóÇåõ íõÑöíÏõ Ýöíãóäú
ÊóÞóÏøóãó áóåõ ãóÞóÇãõ ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò ÈöãóßøóÉó ÈöäöíøóÉò ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑö ÊóÑúÌóãóÉò ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö ÇáúÃóæøóáö¡ æóãöäú
ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö æóÇáúÚõÊúÈöíøóÉö¡ æóåõæó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÕøóáóÇÉö ÃóíúÖðÇ¡ ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ Úóäú ãóÇáößò: æóãóäú ÃóÞóÇãó Èöãöäðì
ÂÎöÑó ÃóíøóÇãö ÇáÑøóãúíö ÈóÚúÏó Ãóäú Ñóãóì áöÒöÍóÇãò Ãóæú áöÈóÑúÏò Ãóæú
áöÛóíúÑö Ðóáößó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö: ÝóÍóÇäóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáÙøõåúÑö
Èöãöäðì ÝóáúíóÞúÕõÑú¡ æóßóÐóáößó áóæú ÑóÌóÚó ÅáóíúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÑøóãúíö
ÝóÃóÞóÇãó ÍóÊøóì Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó ÝóáúíóÞúÕõÑú ßóÇäó ãóßøöíøðÇ Ãóæú
ÛóíúÑóåõ ãöãøóäú íõÑöíÏõ ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÈöãóßøóÉó Ãóæú áóãú íõÑöÏúåõ¡
æóÞóÏú ÞóÇáó ÞóÈúáó Ðóáößó Åäøóåõ íõÊöãøõ¡ æóÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö Þóæúáõ
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ: íóÞúÕõÑõ æóÅöáóíúåö ÑóÌóÚó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóÃóåúáõ ãöäðì íõÊöãøõæäó Èöãöäðì
æóíóÞúÕõÑõæäó ÈöÚóÑóÝóÉó æóÃóåúáõ ÚóÑóÝóÉó íõÊöãøõæäó ÈöåóÇ
æóíóÞúÕõÑõæäó Èöãöäðì¡ æóáóíúÓó ÇáúÍóÇÌøõ ßóÛóíúÑöåö¡ æóåõæó Ýöí
ÇáúÍóÌøö ÓóÝóÑñ íóÞúÕõÑõ Ýöíåö ÇäúÊóåóì.
æóÐóßóÑó ÓóäóÏñ ÇáúÎöáóÇÝó ßóÐóáößó¡ æóäóÕøõåõ Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö
ÇáÕøóáóÇÉö ÇáËøóÇäöí (ÝóÑúÚñ) : Ýöíãóäú ÞóÖóì äõÓõßóåõ ãöäú Ãóåúáö
ãóßøóÉó Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝó Åáóì ãóßøóÉó ÝóÃóÏúÑóßóÊúåõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÞóÈúáó
Ãóäú íóÕöáó ãóßøóÉó Ãóæú äóÒóáó ÇáúãõÍóÕøóÈó ÝóÃóÞóÇãó Èöåö ÍóÊøóì
íõÕóáøöíó ÇáúÚöÔóÇÁó æóíóÏúÎõáó ãóßøóÉó Ãóæú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ãöäðì
ÝóÝóÚóáó Ðóáößó ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö Þóæúáõ ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
Ñóæóì Úóäúåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö Ãóäøóåõ íõÊöãøõ Ëõãøó
ÑóÌóÚó ÝóÞóÇáó: ÃóÑóì Ãóäú íõÕóáøõæÇ ÑóßúÚóÊóíúäö Ýöí äõÒõæáöåöãú
ÈöÇáúãõÍóÕøöÈö¡ æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑõæÇ Èöãöäðì áöÒöÍóÇãò æóäóÍúæöåö íõÑöíÏõ
Çáúãóßøöíøöíäó æóÇÎúÊóáóÝó Ýöí Ðóáößó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÃóíúÖðÇ
æóÅöáóì ÂÎöÑö Þóæúáöåö: ÑóÌóÚó¡ æóÈöåö ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ æóÓóÍúäõæäñ
ÇäúÊóåóì.
¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌøö Ýöí ãóäóÇÓößöåö äóÍúæó ßóáóÇãö ÇáäøóæóÇÏöÑö¡
æóÃóãøóÇ ãóäú æóÑóÏó Úóáóì ãóßøóÉó¡ æóáóãú íóäúæö ÇáúãõÞóÇãó ÈöåóÇ
ÃóÑúÈóÚðÇ ÍóÊøóì ÎóÑóÌó Åáóì ÇáúÍóÌøö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÞúÕõÑõ Èöãöäðì¡ æóÝöí
ÌóãöíÚö ãóæóÇØöäö ÇáúÍóÌøö¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÇäúÕöÑóÇÝöåö Åáóì ãóßøóÉó ÅÐú
áóãú íóäúæö ÇáúãõÞóÇãó ÈöãóßøóÉó ÃóÑúÈóÚðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÞúÕõÑõ ÃóíúÖðÇ¡
æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí Ðóáößó ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) : Þóæúáõ ÓóäóÏò: Ãóæú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ãöäðì ÝóÝóÚóáó
Ðóáößó¡ æóÞóæúáõ ÛóíúÑöåö: ãöäú ÇäúÕöÑóÇÝò ãöäú Çáúãóßøöíøöíäó æóÃóåúáö
ãöäðì ãöäú ãöäðì ãõÑóÇÏõåõãú ÈöÃóåúáö ãöäðì ÇáúÍóÇÌøõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóåúáö
ãóßøóÉó¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÝõåöãó ãöäú ßóáóÇãö ÓóäóÏò Ãóäøó Ãóåúáó ãóßøóÉó íõÍóÕøöÈõæäó¡ æóåõæó
ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú ÅØúáóÇÞóÇÊöåöãú¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö¡ æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö
ÞóÕúÑö ÇáúÍóÇÌøö Èöãöäðì Þöíáó áóåõ íóÚúäöí ãóÇáößðÇ: Ýóãóäú ÎóÑóÌó ãöäú
ãóßøóÉó ãöãøóäú ÞóÏú ÃóÊóãøó ÈöåóÇ ÇáÕøóáóÇÉó Åáóì ãöäðì ÃóíóÞúÕõÑõ
Íöíäó íóÎúÑõÌõ¿ ÞóÇáó: äóÚóãú¡ Ëõãøó ÞóÇáó áöáÓøóÇÆöáö: Èóáú íóÞúÕõÑõ
Èöãöäðì¡ æóáóÇ ÃóÏúÑöí ãóÇ íóÕúäóÚõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÓóäóÏñ Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáËøóÇäöí¡ æóÝöí
ÇáúãóÌúãõæÚóÉö ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö äóÇÝöÚò Ãóäøó ãóÇáößðÇ ÞóÇáó Ýöíãóäú
ÃóÞóÇãó ÈöãóßøóÉó Ëõãøó ÎóÑóÌó Åáóì ãöäðì ÝóÞóÇáó: íóÞúÕõÑõ Èöãöäðì
Þöíáó: ÝóÝöí ØóÑöíÞöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöáó Åáóì ãöäðì¿ ÞóÇáó: áóÇ ÃóÏúÑöí
ÞóÇáó ÓóäóÏñ: æóåóÐóÇ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó ÇáäøõÒõæáó
Èöãöäðì Ãóæøóáõ ÇáúãóäóÇÓößö¡ ÝóÅöäú áóãú íóäúÒöáú ÈöåóÇ áóãú íóÍúÕõáú
áóåõ Íõßúãõ ÇáäøõÓõßö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÖóÑóÈó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
æóÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú íóÞúÕõÑóº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóÚúØóì ÓóÝóÑóåõ Íõßúãó
ÇáúÞóÕúÑö Ýóåõæó ÈóÇÞò Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÍúÖõÑó ÇäúÊóåóì.
æóÍóÇÕöáõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÌóãöíÚó ãóäú íóÎúÑõÌõ Åáóì ÇáúÍóÌøö
íóÞúÕõÑõ ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ÎõÑõæÌöåö ãöäú ãóßøóÉó ÞóÈúáó æõÕõæáöåö Åáóì
ãöäðì Úóáóì ÇáúÃóÍúÓóäö¡ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÓóäóÏñ æóÈóÚúÏó æõÕõæáöåö
ÅáóíúåóÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö æóßóÐóÇ Ýöí ÐóåóÇÈöåö Åáóì
ÚóÑóÝóÉó¡ æóÝöí ÚóÑóÝóÉó¡ æóÝöí ÑõÌõæÚöåö áöáúãõÒúÏóáöÝóÉö¡ æóÝöí
ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö¡ æóÝöí ÑõÌõæÚöåö
(3/123)
Åáóì ãöäðì¡ æóÝöí ãõÏøóÉö ÅÞóÇãóÊöåö
Èöãöäðì ÅáøóÇ Ãóåúáó ßõáøö ãóßóÇä Ýöí ãóÍóáøöåöãú ÝóáóÇ íóÞúÕõÑõæäó
Ýöíåö¡ æóãóäú ÊóæóÌøóåó ãöäú ÇáúÍóÇÌøö Åáóì ØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö Ýóåóáú
íóÞúÕõÑõ Ýöí ÍóÇáö ÅÝóÇÖóÊöåö¿ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì Ãóäøóåõ
íóÞúÕõÑõ ÛóíúÑõ Çáúãóäúæöíøö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÓúÊöËúäóÇÁö
Çáúãóßøöíøö æóÇáúãõÞöíãö ÈöãóßøóÉó ÃóíúÖðÇ ÈóÚúÏó æõÕõæáöåö Åáóì
ãóßøóÉó¡ æóÅöäøóãóÇ ÓóßóÊó Úóäúåõ áöæõÖõæÍöåö¡ æóÅöÐóÇ ÑóãóæúÇ Ýöí
Çáúíóæúãö ÇáÑøóÇÈöÚö Ëõãøó ÊóæóÌøóåõæÇ Åáóì ÇáúãõÍóÕøóÈö ÝóäóÒóáõæÇ
Ýöíåö Ãóæú ÃóÞóÇãõæÇ Èöãöäðì áöíóÎöÝøó ÇáäøóÇÓõ Ãóæú ÃóÏúÑóßóÊúåõãú
ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÝóÝöí ÞóÕúÑöåöãú æóÅöÊúãóÇãöåöãú ÞóæúáóÇäö
ÑóÌóÚó ãóÇáößñ Åáóì ÇáúÞóÕúÑö æóÅöáóíúåö ÑóÌóÚó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÍóÞøö ãóäú áóãú íóËúÈõÊõ áóåõ Íõßúãõ
ÇáÓøóÝóÑö ÃóãøóÇ ãóäú ÞóÏöãó ÞóÈúáó ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáúÍóÌøö ÈöÃóÞóáøó
ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò¡ æóÚóÒúãõåõ Ãóäú áóÇ íõÞöíãó ÈóÚúÏóåõ ÝóåóÐóÇ
Íõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúãõÓóÇÝöÑö Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò Íóáøó Èöåö¡ ÝóÅöäú
ÃóÞóÇãó ÞóÈúáó ÇáúÍóÌøö ÃóÑúÈóÚðÇ Ãóæú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ãóßøóÉó
æóÚóÒóãó Úóáóì ÇáúÍóÌøö æóÇáÓøóÝóÑö ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÅÞóÇãóÉö
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò¡ ÝóÅöäú áóãú íõÑöÏú ÅÞóÇãóÉð ÈöãóßøóÉó ÃóÕúáðÇ
Ýóáóåõ Íõßúãõ ÇáÓøóÝóÑö ßóÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöäú äóæóì ÅÞóÇãóÉó íóæúãò Ãóæú
íóæúãóíúäö ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó áóåõ Íõßúãó ÇáúãõÞöíãö¡ æóÅöäú ÞóÏöãó
ÞóÈúáó ÇáúÍóÌøö áöÃóÞóáøó ãöäú ÃóÑúÈóÚö áóíóÇáò¡ æóáóßöäøó äöíøóÊóåõ
Ãóäú íõÞöíãó ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌøö ÃóÑúÈóÚðÇ ÝóÇóáøóÐöí ÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇááøóÎúãöíøõ Ãóäøó áóåõ Íõßúãó ÇáÓøóÝóÑö ÍóÊøóì íóÑúÌöÚó áöáúÅöÞóÇãóÉö
Åáóì ãóßøóÉó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóäóÕøõ ßóáóÇãöåö Ýöí ÊóÈúÕöÑóÊöåö: ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãóÓúáóãóÉó
Ýöíãóäú ÞóÏöãó ãóßøóÉó íõÑöíÏõ ÇáúãõÞóÇãó ÈöåóÇ¡ æóåõæó íõÑöíÏõ
ÇáúÍóÌøó¡ æóáóíúÓó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ãöäðì ÅáøóÇ ÃóÞóáøõ
ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò Åäøóåõ íóÞúÕõÑõ ÍöíäóÆöÐò ÍóÊøóì íóÑúÌöÚó Åáóì
ãóßøóÉó ÈóÚúÏó ÍóÌøöåöº áöÃóäøóåõ ÞóÏöãó ãõÌúÊóÇÒðÇ íõÑöíÏõ ÇáúãõÞóÇãó
ÈóÚúÏó ÇáÑøóÌúÚóÉö¡ æóÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ãóÇ áóíúÓó Ýöí
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö íõÊöãøõ ÇáÕøóáóÇÉó ÈöãóßøóÉó ÞóÈúáó ÇáúÎõÑõæÌö¡
æóÇáúÞóæúáõ ÇáúÃóæøóáõ ÃóÈúíóäõ¡ æóáóÇ ÊõÖóãøõ ÅÞóÇãóÊõåõ ÇáúÃõæáóì Åáóì
ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ¡ ßóãóÇ áóÇ íõÖóãøõ ÇáÓøóÝóÑõ ÇáúÃóæøóáõ Åáóì ãóÇ ÈóÚúÏóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÅÞóÇãóÉõ ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÇÈúäõ äóÇÌöí æóÓóäóÏñ æóÛóíúÑõåõãú¡ æóäóÕøõ
ßóáóÇãö ÓóäóÏò Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáËøóÇäöí Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÞóÕúÑö
ÝóÑúÚñ Ñóæóì ÇÈúäõ äóÇÝöÚò Úóäú ãóÇáößò Ýöí ÍóÇÌøò ÃóÞóÇãó ÈöãóßøóÉó -
ÍóÑóÓóåóÇ Çááøóåõ - íõÊöãøõ Ëõãøó ÎóÑóÌó Åáóì ãöäðì æóÚóÑóÝóÉó ÝóÞóÕóÑó
Ëõãøó ÚóÇÏó ÅáóíúåóÇ íõÑöíÏõ ÈöåóÇ ÅÞóÇãóÉó íóæúãò Ãóæú íóæúãóíúäö Ëõãøó
íóÓöíÑõ Åáóì ÈóáóÏöåö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÊöãøõ ÈöåóÇ ÞóÇáó: æóáóæú ßóÇäó
áóãøóÇ æóÕóáó áóãú íõÑöÏú Ãóäú íõÞöíãó ÈöåóÇ ÝóáúíóÞúÕõÑú ÇáÕøóáóÇÉó Åäú
ãóÑøó ÈöåóÇ ÝóÝóÑøóÞó Èóíúäó Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäúåóÇ Úóáóì äöíøóÉö
ÇáúÚóæúÏö ÅáóíúåóÇ Ëõãøó íõÓóÇÝöÑõ Ýóíóßõæäõ ÓóÝóÑõåõ ÇáËøóÇäöí ÛóíúÑó
ÓóÝóÑöåö ÇáúÃóæøóáö Ãóæú íóßõæäõ ÚóæúÏõåõ ÅáóíúåóÇ ÞóÇØöÚðÇ Èóíúäó
ÇáÓøóÝóÑóíúäö Ãóæú íóÎúÑõÌó ÚóäúåóÇ Úóáóì äöíøóÉö ÇáÓøóÝóÑö
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö áóÇ ÊóÈúÞóì áóåõ ÍóÇÌóÉñ Ýóíóßõæäõ ÓóÝóÑðÇ æóÇÍöÏðÇ Ýöí
ÓóíúÑöåö ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóíúÓó áóåõ ÈöåóÇ ãóÓúßóäñ¡ æóáóÇ Ãóåúáñ ÇäúÊóåóì.
æóÇäúÙõÑú¡ åóáú ÊóÊóÎóÑøóÌõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ãóäú
ÃóÞóÇãó ÈöãóßøóÉó ÈöÖúÚóÉó ÚóÔúÑó íóæúãðÇ Ëõãøó ÎóÑóÌó áöíóÚúÊóãöÑó ãöäú
ÇáúÌõÍúÝóÉö æóíõÞöíãó íóæúãóíúäö¿ ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÝöíåóÇ Þóæúáõ ãóÇáößò
ÝóÞóÇáó: Åäøóåõ íõÊöãøõ Ýöí Çáúíóæúãóíúäö¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó Åáóì Ãóäøóåõ
íóÞúÕõÑõ¡ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÎóÑøóÌõº
áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÍóÕóáó åõäóÇßó ÓóÝóÑñ Øóæöíáñ íóÞúØóÚõ Íõßúãó
ÇáúÅöÞóÇãóÉö¡ æóåõäóÇ áóãú íóÍúÕõáú ÓóÝóÑñ Øóæöíáñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóÕóáó
ÇáúÞóÕúÑõ ÈöÇáÓøõäøóÉö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó Ýöí Êöáúßó
ÇáúãóÓúÃóáóÉö: æóáóæú ÎóÑóÌó áöíóÚúÊóãöÑó ãöäú ÇáúÌöÚúÑóÇäóÉö Ãóæú
ÇáÊøóäúÚöíãö Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó ãöãøóÇ áóÇ ÊõÞúÕóÑõ Ýöíåö ÇáÕøóáóÇÉõ¡
ÝóÅöäøóåõ íõÊöãøõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåóÇÊñ ÇáúÃóæøóáõ:) ãóäú ÊóÚóÌøóáó æóÃóÏúÑóßóÊúåõ ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö¡ åóáú íõÊöãøõ Ãóãú áóÇ¿ áóãú ÃóÑó ãóäú äóÕøó Úóáóíúåö¡
æóÇäúÙõÑú¡ åóáú íóÊóÎóÑøóÌõ Ýöíåö ÇáúÞóæúáóÇäö ÇááøóÐóÇäö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúãõÊóÚóÌøöáö Ãóæú áóÇ¿ ÃóãøóÇ Úóáóì ÊóæúÌöíåö ÇÈúäö ÑõÔúÏò áóåõãóÇ
ÝóíóÊóÎóÑøóÌóÇäö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÊøöáöãúÓóÇäöíøö Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúÌóáøóÇÈö¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì ÊóæúÌöíåö ÇáúÈóÇÌöíøö áóåõãóÇ ÝóáóÇ
íóÊóÎóÑøóÌóÇäö¡ æóÇáúÅöÊúãóÇãõ ÃóÍúæóØõ (ÇáËøóÇäöí:) ãóÍóáøõ ÇáúÎöáóÇÝö
Ýöí ÇáäøóÇÒöáö Ýöí ÇáúãõÍóÕøóÈö Ýöí ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáøóÊöí ÔõÑöÚó áóåõ
ÅíÞóÇÚõåóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÕøóÈö¡ æóåöíó ÇáÙøõåúÑõ æóÇáúÚóÕúÑõ æóÇáúÚöÔóÇÁõ¡
æóáóÇ ÅÔúßóÇáó Ýöí Ðóáößó æóÇäúÙõÑú: åóáú íóÏúÎõáõ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÇáËøóÇáöËö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÞöíãö Èöãöäðì¡ ÝóÅöäøóåõ ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáäøóæóÇÏöÑö ÈöÇáÙøõåúÑö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåöãú ÇáÔøõãõæáõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇáöËõ:) ãóäú ÃóÏúÑóßóÊúåõ ÇáÕøóáóÇÉõ ãöäú ÇáúÍõÌøóÇÌö¡ æóåõæó Ýöí
ÛóíúÑö ãóæóÇÖöÚö ÇáäøõÓõßö ßóÇáÑøõÚóÇÉö ÅÐóÇ ÑóãóæúÇ ÇáúÌóãúÑóÉó¡
æóÊóæóÌøóåõæÇ áöáÑøóÚúíö ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ßóáóÇãöåöãú: Ãóäøó Íõßúãóåõãú
Íõßúãõ ÇáúÍõÌøóÇÌö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ:) ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö¡ æóãöäú
ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö: ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóÅöÐóÇ Ñóãóì Ýöí Çáúíóæúãö
ÇáËøóÇáöËö ÝóáóÇ íõÞöíãõ ÈóÚúÏó Ñóãúíöåö æóáúíóäúÝöÑú æóíõÕóáøöí Ýöí
ØóÑöíÞöåö
(3/124)
æóÅöÐóÇ ßóÇäó áóåõ ËöÞúáñ æóÚöíóÇáñ
Ýóáóåõ Ãóäú íõÄóÎøöÑó ãóÇ áóãú ÊóÕúÝóÑøó ÇáÔøóãúÓõ¡ æóáóÇ íõÕóáøöí
Ðóáößó Çáúíóæúãó ÈöãóÓúÌöÏö ãöäðì ÛóíúÑó ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö æóÐóßóÑó
ãöËúáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö Úóäú ãóÇáößò ÞóÇáó¡ æóáóÇ
íóÑúãöí æóíóÑúÌöÚõ Åáóì ËöÞúáöåö ÝóíõÞöíãõ Ýöíåö ÍóÊøóì íóÊóÍóãøóáó¡
æóãöäú ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ: æóÇáÓøõäøóÉõ
áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÑúãöíó ÇáúÌóãúÑóÉó ÇáúÂÎöÑóÉó ÚöäúÏó ÇáÒøóæóÇáö¡
æóíóÊóæóÌøóåõ ÞóÇÕöÏðÇ¡ æóÞóÏú ÃóÚóÏøó ÑóæóÇÍöáóåõ ÞóÈúáó Ðóáößó Ãóæú
íóÃúãõÑõ ãóäú íóáöí Ðóáößó áóåõ¡ æóáóÇ íóÑúÌöÚõ Åáóíúåö ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ: æóÅöÐóÇ Ñóãóì Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö íóÚúäöí Èöåö ËóÇáöËó
ÃóíøóÇãö ãöäðì¡ æóåõæó Çáúíóæúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöáøóÇ Ýóßõáøñ áöæóÞúÊöåö) Ô Ãóíú: æóÅöäú áóãú íóäúÝöÑú ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö Õóáøóì ßõáøó ÕóáóÇÉò Ýöí æóÞúÊöåóÇ æóÈöåóÐóÇ ÕóÏøóÑó ÇÈúäõ
ÇáúÍóÇÌöÈö Ëõãøó ÞóÇáó: æóÞöíáó: ãóÇ áóãú íóÑúãö ÞóÈúáó ÇáËøõáõËö Ãóæú
ÇáäøöÕúÝö Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóÚóÒóÇ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÇáúÃóæøóáó
áöÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö æóÇáËøóÇäöíó: áöÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
æóÇäúÙõÑú ßóíúÝó ÕóÏøóÑó ÈöÞóæúáö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö (ÞõáúÊ:) ÚóÒóÇåõ
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó áöáúãõÏóæøóäóÉö æóäóÕøõåõ: æóÝöíåóÇ ãóäú æóÞóÝó ÈóÚúÏó
ÇáúÅöãóÇãö áóãú íóÌúãóÚú ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Åäú ÑóÌóÇ æõÕõæáóåóÇ ÞóÈúáó
ËõáõËö Çááøóíúáö ÃóÎøóÑó ÇáúÌóãúÚó ÅáóíúåóÇ ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò æóÅöáóì äöÕúÝö
Çááøóíúáö Úóáóì Ãóäøóåõ ÇáúãõÎúÊóÇÑ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö: ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúãóÛúÑöÈö ÑõÎúÕóÉñ Ýöí Íõßúãö
ÇáÓøõäøóÉö áöãóäú æóÞóÝó ÈöÚóÑóÝóÉó ãóÚó ÇáäøóÇÓö ÞóÇáó ÃóÔúåóÈó Úóäú
ãóÇáößò Ýöíãóäú ßóÇäó ÈöãóßøóÉó ÚóÔöíøóÉó ÚóÑóÝóÉó ÝóÛóÑóÈóÊú Úóáóíúåö
ÇáÔøóãúÓõ¡ ÝóÅöäøóåõ íõÕóáøöí ÇáÕøóáóÇÉó áöæóÞúÊöåóÇ¡ æóáóÇ íõÄóÎøöÑõ
ÍóÊøóì íóÞöÝó ÈöÚóÑóÝóÉó æóíóÑúÌöÚó áöáúãõÒúÏóáöÝóÉöº áöÃóäøó
ÇáÑøõÎúÕóÉó ÅäøóãóÇ ÌóÇÁóÊú Ýöíãóäú æóÞóÝó¡ æóÞóÏú íóÍõæá åóÐóÇ Ïõæäó
ÚóÑóÝóÉó Ãóæú íóÚõæÞõåõ ÚóÇÆöÞñ ÝóíõÝóæøöÊõåõ ÇáúÍóÌøó¡ æóáóÇ íóßõæäõ
ãöäú Ãóåúáö ÇáÑøõÎúÕóÉö¡ æóåõæó ÈöãóËóÇÈóÉö ãóäú ÎóÑóÌó Åáóì ÚóÑóÝóÉó
ÒóæóÇáó ÇáÔøóãúÓö¡ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÕóáøöíó ÈöãóßøóÉó æóíóÎúÑõÌó ÝóáóÇ
íóÌúãóÚõ Èóíúäó ÇáÙøõåúÑö æóÇáúÚóÕúÑö ßóÐóáößó åõäóÇ.
Õ (æóÅöäú ÞõÏøöãóÊóÇ Úóáóíúåö ÃóÚóÇÏóåõãóÇ) Ô Ãóíú: æóÅöäú ÞõÏøöãóÊóÇ
Úóáóì ãóÍöáøö ÇáúÌóãúÚö ÃóÚóÇÏóåõãóÇ¡ æóãóÍöáøõåõ ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉõ ÅÐóÇ
æóÕóáó ÅáóíúåóÇ ÈóÚúÏó ãóÛöíÈö ÇáÔøóÝóÞö¡ ÝóÅöäú Õóáøóì ÇáúãóÛúÑöÈó
ÞóÈúáó ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö Ãóæú ÌóãóÚó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö ÈóÚúÏó ãóÛöíÈö
ÇáÔøóÝóÞö æóÞóÈúáó ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö ÝóÇÎúÊõáöÝó Ýöíåö ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÇÊøõÝöÞó Úóáóì ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÚöÔóÇÁö ÅÐóÇ ÕóáøóÇåóÇ ÞóÈúáó
ÇáÔøóÝóÞö áößóæúäöåö ÕóáøóÇåóÇ ÞóÈúáó æóÞúÊöåóÇ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÅÚóÇÏóÉö
ÇáúãóÛúÑöÈö ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö íõÚöíÏõåóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö¡ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÃóÈóÏðÇ ÇäúÊóåóì.
æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúÚöÔóÇÁó ÅÐóÇ ÕõáøöíóÊú ÞóÈúáó ãóÛöíÈö ÇáÔøóÝóÞö
ÊõÚóÇÏõ ÃóÈóÏðÇ¡ æóåõæó ßóÐóáößó ÅáøóÇ Úóáóì ãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÃóÔúåóÈó¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóæõÞõæÝõåõ ÈöÇáúãóÔúÚóÑö) Ô ÇáúãóÔúÚóÑõ ÇÓúãõ ÇáúÈöäóÇÁö ÇáøóÐöí
ÈöÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö æóíõØúáóÞõ Úóáóì ÌóãöíÚöåóÇ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÒøóÇåöí¡
ÝóÅöÐóÇ ÃóÕúÈóÍó æóÕóáøóì æóÞóÝó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáäøóÇÓõ ÈöÇáúãóÔúÚóÑö
ÇáúÍóÑóÇãö ÇáøóÐöí ÈóäóÇåõ ÞõÕóíøõ Èúäõ ßöáóÇÈò Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö
áöíóåúÊóÏöíó Èöåö ÇáúÍóÇÌøõ ÇáúãõÞúÈöáõæäó ãöäú ÚóÑóÝóÇÊò ÇäúÊóåóì.
æóÇáúæõÞõæÝõ Ýöí Ãóíøö ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö íõÌúÒöí¡ æóÚöäúÏó
ÇáúÈöäóÇÁö ÃóÝúÖóáõ æóíóÌúÚóáõ ÇáúÈöäóÇÁó Úóáóì íóÓóÇÑöåö ÞóÇáó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúÚõãúÏóÉö áöÇÈúäö ÚóÓúßóÑò: æóáúíóÞöÝú ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö ÚöäúÏó
ÇáúãóÔúÚóÑö ÇáúÍóÑóÇãö¡ æóåõæó ÇáúãóÓúÌöÏõ ÇáøóÐöí ÈöÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö
ÇäúÊóåóì.
Õ (íõßóÈøöÑõ æóíóÏúÚõæ áöáúÅöÓúÝóÇÑö) Ô äóÍúæõåõ áöÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóãóÇÏöí
ÈöÇáúæõÞõæÝö Åáóì ÇáúÃóÓúÝóÇÑö æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö
æóÇáúãõÎúÊóÕóÑö¡ æóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóÇ íóÞöÝõ ÃóÍóÏñ ÈöÇáúãóÔúÚóÑö
Åáóì ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö Ãóæú ÇáúÅöÓúÝóÇÑö¡ æóáóßöäú íóÑúßóÚõæäó ÞóÈúáó
Ðóáößó ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÅöÐóÇ ÃóÓúÝóÑó¡ æóáóãú íóÏúÝóÚú
ÇáúÅöãóÇãõ ÏóÝóÚó ÇáäøóÇÓõ æóÊóÑóßõæåõ ÞóÇáó ÓóäóÏñ: ÅÐóÇ ÃóÎøóÑó
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáÏøóÝúÚó¡ ÝóÅöäú áóãú íõÓúÝöÑú áóãú íóÏúÝóÚú ÞóÈúáóåõº
áöÃóäøóåõ ãóæúßõæáñ Åáóì ÇÌúÊöåóÇÏöåö æóÇáúæóÞúÊõ íóÍúÊóãöáõ
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó¡ æóÅöäú ÃóÓúÝóÑó¡ æóáóãú íóÏúÝóÚú ÏóÝóÚõæÇ æóÊóÑóßõæåõº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÈóÚúÏó ÇáúÃóÓúÝóÇÑö æóÞúÊñ áöáúæõÞõæÝö ÝóíóÊúÈóÚõæåõ
Ýöíåö æóÇáúÎóØóÃõ áóÇ íõÊúÈóÚõ Ýöíåö¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ßóÑóÇåóÉö
ÇáÊøóÃúÎöíÑö ÍóÊøóì ÊóØúáõÚó ÇáÔøóãúÓõ¡ æóãóäú ÝóÚóáóåõ ÝóÞóÏú ÃóÓóÇÁó¡
æóáóÇ åóÏúíó Úóáóíúåö.
Õ (æóáóÇ æõÞõæÝó ÈóÚúÏóåõ¡ æóáóÇ ÞóÈúáó ÇáÕøõÈúÍö) Ô Ãóíú: æóáóÇ ÞóÈúáó
ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ãóäóÇÓößöåö: æóãóäú æóÞóÝó
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö æóÞóÈúáó Ãóäú íõÕóáøöíó ÇáÕøõÈúÍó Ýóåõæó ßóãóäú áóãú
íóÞöÝú ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÅöÓúÑóÇÚñ ÈöÈóØúäö ãõÍóÓøöÑò) Ô ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí: ÈóØúäõ
ãõÍóÓøöÑò ãóæúÖöÚñ Èöãöäðì ÞóÇáó ÇáúÝóÇßöåóÇäöíøõ: æóÇäúÙõÑú ÓöÑøó
ÇáÊøóÍúÑöíßö¡ ÝóÅöäøöí áóãú ÃóÞöÝú Úóáóì ÔóíúÁò Ýöíåö ÃóÚúÊóãöÏõ
Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì.
æóáóíúÓó ÈóØúäõ ãõÍóÓøöÑò ãöäú ãöäðì Èóáú åõæó Úóáóì ÍóÏøö ãöäðì¡ æóÝöí
ßóáóÇãö ÇÈúäö ÌóãóÇÚóÉó Ýöí ÝóÑúÖö ÇáúÚóíúäö ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó
ÇáúÅöÓúÑóÇÚö Ýöíåö Ýöí ÇáÐøóåóÇÈö æóÇáÑøõÌõæÚö ÝóÑóÇÌöÚúåõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ
(3/125)
æóÑóãúíõåõ ÇáúÚóÞóÈóÉó Íöíäó æõÕõæáöåö¡
æóÅöäú ÑóÇßöÈðÇ) Ô ÞóÇáó ÓóäóÏñ: æóÇáÑøõßõæÈõ Ýöí ÇáúÚóÞóÈóÉö áóíúÓó
ãöäú ÓõäøóÉö ÇáÑøóãúíö ÍóÊøóì íõÞóÇáó: ãóäú ÞóÏöãó ãöäðì ãóÇÔöíðÇ
ÝóáúíóÑúßóÈú æóÞúÊó ÇáÑøóãúíö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÓøõäøóÉõ ÇáöÇÓúÊöÚúÌóÇáõ
Ýóãóäú ßóÇäó ÑóÇßöÈðÇ Ñóãóì ÑóÇßöÈðÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÒöáó¡ æóãóäú ßóÇäó
ãóÇÔöíðÇ Ñóãóì ãóÇÔöíðÇ¡ æóáóæú ãóÔóì ÇáÑøóÇßöÈõ æóÑóßöÈó ÇáúãóÇÔöí áóãú
íóßõäú Ýöíåö ÔóíúÁñº áöÃóäøó åóÐöåö åóíúÆóÉñ¡ æóáóíúÓó ÈöäõÓõßò
ãõÓúÊóÞöáøò ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö: æóáúíóãúÔö Ýöí Ñóãúíö
ÇáúÌöãóÇÑö Ýöí ÃóíøóÇãö ãöäðì¡ æóÝöí Çáúíóæúãö ÇáúÂÎóÑö ÝóÞöíáó: Åäøó
ÇáäøóÇÓó ÞóÏú ÊóÍóãøóáõæÇ ãóÑúÍóáóÊóíúäö ÞóÇáó Ýöí Ðóáößó ÓöÚóÉñ ÑóßöÈó
Ãóæú ãóÔóì ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÞóÈúáóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö: æóáúíóÑúãöåóÇ ÑóÇßöÈðÇ¡
ßóãóÇ åõæó ÅáøóÇ Ãóäú íóÃúÊöíó ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö íõÑöíÏõ Ãóäøó ÇáÑøõßõæÈó
áóíúÓó åõæó áöÃóÌúáö ÇáúÌóãúÑóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäúåõ
ÇáöÇÓúÊöÚúÌóÇáõ ÈöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÏöãó ÑóÇßöÈðÇ ãóÑøó¡ ßóãóÇ åõæó
ÅáóíúåóÇ æóÑóãóì¡ æóÅöäú ÞóÏöãó Ýöí ÛóíúÑö æóÞúÊö Ñóãúíò ÃóÎøóÑó
ÇáÑøóãúíó ÍóÊøóì ÊóØúáõÚó ÇáÔøóãúÓõ Ëõãøó áóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íóÑúßóÈó
ÅáóíúåóÇ Èóáú íóãúÔöí áóåóÇ ßóãóÇ íóãúÔöí áöÓóÇÆöÑö ÇáúÌöãóÇÑö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãóÔúíó Åáóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÃóÝúÖóáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö áöãóÇ ÑóæóÇåõ
äóÇÝöÚñ «Úóäú ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÃúÊöí ÇáúÌöãóÇÑó Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÈóÚúÏó íóæúãö ÇáäøóÍúÑö ãóÇÔöíðÇ ÐóÇåöÈðÇ æóÑóÇÌöÚðÇ
æóíõÎúÈöÑõ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ßóÇäó
íóÝúÚóáõ Ðóáößó» ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ æóÑóæóì ãóÇáößñ Úóäú ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøó ÇáäøóÇÓó ßóÇäõæÇ ÅÐóÇ
ÑóãóæúÇ ÇáúÌöãóÇÑó ãóÔóæúÇ ÐóÇåöÈöíäó æóÑóÇÌöÚöíäó¡ æóÃóæøóáõ ãóäú
ÑóßöÈó ãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö (ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö¡ æóáóãøóÇ
Êóßóáøóãó Úóáóì Ñóãúí ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóíóÑúãöíåóÇ
ãöäú ÃóÓúÝóáöåóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÕöáú áöÒöÍóÇãò ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
íóÑúãöíóåóÇ ãöäú ÝóæúÞöåóÇ¡ æóÞóÏú ÝóÚóáóåõ ÚõãóÑõ áöÒöÍóÇãò Ëõãøó
ÑóÌóÚó ãóÇáößñ ÝóÞóÇáó: áóÇ íóÑúãöíåóÇ ÅáøóÇ ãöäú ÃóÓúÝóáöåóÇ¡ ÝóÅöäú
ÝóÚóáó ÝóáúíóÓúÊóÛúÝöÑú Çááøóåó¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö¡ æóÅöÐóÇ
ÑóãóÇåóÇ ãöäú ÃóÓúÝóáöåóÇ ÝóáöíóÓúÊóÞúÈöáåóÇ æóãöäðì Úóäú íóãöíäöåö¡
æóåõæó ÈöÈóØúäö ÇáúæóÇÏöí¡ æóßóÐóáößó ßóÇäó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò íóÝúÚóáõ¡
æóáóÇ íóÞöÝõ ÚöäúÏóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÑøóãúíö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÞóÈúáóåõ¡ æóãöäú ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö ÞóÇáó ãóÇáößñ: æóãóäú
Ñóãóì ÌóãúÑóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö ÑóÌóÚó ãöäú ÍóíúËõ ÔóÇÁó ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö: æóáóÇ íóÞöÝõ
áöáÏøõÚóÇÁö ÙóÇåöÑõ ÇáúÈóÇÌöíøö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ãöäú
ÌöåóÉö ÇáúãóÚúäóì Ãóäøó ãóæúÖöÚó ÇáúÌóãúÑóÊóíúäö ÇáúÃõæáóíóíúäö Ýöíåö
ÓóÚóÉñ áöáúÞöíóÇãö áöãóäú íóÑúãöí¡ æóÃóãøóÇ ÌóãúÑóÉõ ÇáúÚóÞóÈóÉö
ÝóãóæúÖöÚõåóÇ ÖóíøöÞñº æóáöÐóáößó áóÇ íóäúÕóÑöÝõ ÇáøóÐöí íóÑúãöíåóÇ
Úóáóì ØóÑöíÞöåöº áöÃóäøóåõ íóãúäóÚõ ÇáøóÐöí íóÃúÊöí áöáÑøóãúíö¡
æóÅöäøóãóÇ íóäúÕóÑöÝõ ãöäú ÃóÚúáóì ÇáúÌóãúÑóÉö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÍóáøó ÈöåóÇ ÛóíúÑõ äöÓóÇÁò æóÕóíúÏò) Ô Ôóãöáó Þóæúáõåõ: äöÓóÇÁò
ÇáúÌöãóÇÚó æóãõÞóÏøöãóÇÊöåö ÚóÞúÏó ÇáäøößóÇÍö¡ æóåõæó ßóÐóáößó¡ ÝóÅöäøó
åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó áóÇ ÊõÈóÇÍõ ÈöÇáÊøóÍóáøõáö ÇáúÃóæøóáö ÞóÇáó Ýöí
ÇáØøöÑóÇÒö: ÝóÅöäøó ÚóÞóÏó ÇáäøößóÇÍó Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ¡ æóÅöäú ÞóÈöáó
ÝóÚóáóíúåö åóÏúíñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÌöãóÇÚõ ÝóÓóíóÐúßõÑõ ÇáúãõÕóäøöÝõ
Íõßúãóåõ¡ æóÇáÊøóÍóáøõáõ ÇáúÃóæøóáõ íóÍúÕõáõ ÈöÑóãúíö ÌóãúÑóÉö
ÇáúÚóÞóÈóÉö Ãóæú ÈöÎõÑõæÌö æóÞúÊö ÃóÏóÇÆöåóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö Ýöí
ÂÎöÑö ãóÓúÃóáóÉò ãöäú ÈóÇÈö ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö¡ æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇÈúäö
ÚóÑóÝóÉó¡ æóäóÕøõåõ: æóÝóæúÊõ Ñóãúíö ÇáúÚóÞóÈóÉö ÈöÎõÑõæÌö æóÞúÊöåö
ßóÝöÚúáöåóÇ Ýöí ÇáúÅöÍúáóÇáö ÇáúÃóÕúÛóÑö áöÓóãóÇÚö ÚöíÓóì Úóäú ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ãóäú ãóÖóì ÅËúÑó æõÞõæÝöåö áöÈóáóÏöåö ÑóÌóÚó áóÇÈöÓðÇ
ËöíóÇÈóåõ ÇäúÊóåóì.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúæóÞúÊö æóÞúÊõ ÇáúÃóÏóÇÁö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö Ýöí
ÃóËúäóÇÁö ßóáóÇãöåö ÝóÑóÇÌöÚúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÊóßúÈöíÑõåõ ãóÚó ßõáøö ÍóÕóÇÉò) Ô ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ñóæóì ãõÍóãøóÏñ
ÑóÇÝöÚðÇ ÕóæúÊóåõ ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö¡ æóÝöíåóÇ Þöíáó: Åäú ÓóÈøóÍó
ÃóíõÌúÒöÆõåõ¿ ÞóÇáó: ÇáÓøõäøóÉõ ÇáÊøóßúÈöíÑõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóÅöäú ÊóÑóßó
ÇáÊøóßúÈöíÑó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÃóÈõæ ÚõãóÑó ÅÌúãóÇÚðÇ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ åóÇÑõæäó: æóãóäú áóãú íõßóÈøöÑú ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö
ÚöäúÏó ãóÇáößò¡ æóÐóåóÈó Þóæúãñ Åáóì Ãóäøó ÇáÊøóßúÈöíÑó åõæó ÇáúæóÇÌöÈõ
Ýöí ÇáúÌöãóÇÑö¡ æóÅöäøóãóÇ ÌõÚöáó ÇáÑøóãúíõ ÍöÝúÙðÇ áöÚóÏóÏöåö
ßóÇáÊøóÓúÈöíÍö ÈöÇáúÍóÕóì ÝóÇáÏøóãõ íóÊóÚóáøóÞõ ÚöäúÏóåõãú ÈöÊóÑúßö
ÇáÊøóßúÈöíÑö áóÇ ÈöÊóÑúßö ÇáÑøóãúíö¡ æóÍóßóÇåõ ÇáØøóÈóÑöíøõ Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó¡ æóÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö ÇäúÊóåóì.
æóÍóßóì Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö ÃóíúÖðÇ ÇáúÅöÌúÒóÇÁó Úóäú ÇáúÌõãúåõæÑö
(ÊóäúÈöíåñ:) ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóØóÇÁö Çááøóåö Ýöí ãóäúÓóßöåö Úóäú ÈóÚúÖö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøóåõ íóÞõæáõ ãóÚó ÇáÊøóßúÈöíÑö åóÐöåö Ýöí ØóÇÚóÉö
ÇáÑøóÍúãóäö¡ æóåóÐöåö Ýöí ÛóÖóÈö ÇáÔøóíúØóÇäö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÒøóÇåöí æóíóÞõæáõ: ÅÐóÇ Ñóãóì ÇáúÌöãóÇÑó Çááøóåõãøó
ÇÌúÚóáúåõ ÍóÌøðÇ ãóÈúÑõæÑðÇ æóÐóäúÈðÇ ãóÛúÝõæÑðÇ ÇäúÊóåóì.
æóíóÚúäöí ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö ãöäú Ñóãúíö ÇáúÌöãóÇÑö¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáäøóæóÇÏöÑö: æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: æóßõáøóãóÇ Ñóãóì Ãóæú Úóãöáó
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÃóãúÑö ÇáúÍóÌøö ÞóÇáó: Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáúåõ ÍóÌøðÇ
ãóÈúÑõæÑðÇ æóÐóäúÈðÇ ãóÛúÝõæÑðÇ ÇäúÊóåóì.
Õ
(3/126)
æóÊóÊóÇÈõÚõåóÇ) Ô Ãóíú: äõÏöÈó ÊóÊóÇÈõÚõ
ÇáúÍóÕóíóÇÊö ÇáÓøóÈúÚö Ãóíú: ãõæóÇáóÇÊõåóÇ¡ æóåóÐóÇ ßóÞóæúáöåö: ÈóÚúÏõ
æóäõÏöÈó ÊóÊóÇÈõÚõåõ Ãóíú: ÊóÊóÇÈõÚõ ÇáÑøóãúíö Ýöí ÇáúÌöãóÇÑö
ÇáËøóáóÇËö¡ æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ Ýóåõæó ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáúÃóæøóáöº áöÃóäøó
ÇáúßóáóÇãó ÇáúÃóæøóáó ÎóÇÕøñ ÈöÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö æóÇáËøóÇäöí: ÚóÇãøñ
Ýöí ÇáúÌöãóÇÑö ßõáøöåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÇáÊøóÊóÇÈõÚö¡ åóáú åõæó æóÇÌöÈñ Ãóæú
ãõÓúÊóÍóÈøñ ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóäõÏöÈó ÊóÊóÇÈõÚõåõ.
Õ (æóáóÞúØõåóÇ) Ô ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóáóÞúØõåóÇ Ãóæúáóì ãöäú
ßóÓúÑöåóÇ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ åóÇÑõæäó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãóæøóÇÒö Úóäú ãóÇáößò: æóáóÞúØõåóÇ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäú ßóÓúÑöåóÇ¡
æóáóíúÓó Úóáóíúåö ÛóÓúáõåóÇ¡ ÝóÅöäú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ßóÓúÑöåóÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÞóÇáó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò áóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÍóÕóì ÇáúÌöãóÇÑö ÈöãóäúÒöáöåö ãöäú ãöäðì Ãóæú ãöäú ÍóíúËõ ÔóÇÁó ÅáøóÇ
ÌóãúÑóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ ÃóÎúÐõåóÇ ãöäú
ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö æóÇÈúäõ ÍóÈöíÈò æóÛóíúÑõåõãóÇ¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö Ýöí ãóäóÇÓößöåö: æóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÃóÎúÐõåóÇ
ãöäú æóÇÏöí ãõÍóÓøöÑò æóäóÕøó ÇááøóÎúãöíøõ æóÛóíúÑõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ
áóíúÓó ãöäú ãõÒúÏóáöÝóÉó
Õ (æóØóáóÈõ ÈóÏóäóÉò áóåõ áöíóÍúáöÞó) Ô ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍöº áöÃóäøó
ÊóÃúÎöíÑó ÇáúÍóáúÞö Åáóì ÈóÚúÏö ÇáÒøóæóÇáö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ãóßúÑõæåñ
ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ:) æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ãóßúÑõæåðÇ ÝóÊóÃúÎöíÑõ ÇáÐøóÈúÍö ÃóíúÖðÇ
ãóßúÑõæåñº áöÃóäøó ÇáÐøóÈúÍó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúÍóáúÞö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ëõãøó ÍóáúÞõåõ) Ô ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÊóÞúÏöíãö ÇáúÍóáúÞö
Úóáóì ÇáÊøóÞúÕöíÑö Ãóæú Åáóì ÅíÞóÇÚö ÇáúÍóáúÞö ÚóÞöÈó ÇáÐøóÈúÍö ÃóãøóÇ
ÇáúÍóáúÞõ äóÝúÓõåõ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ åõæó Ãóæú ÇáÊøóÞúÕöíÑõ Ëõãøó
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÇáúÍóáúÞö Úóáóì ÇáÊøóÞúÕöíÑö áóíúÓó åõæó Úóáóì ÇáúÚõãõæãö
Èóáú íóÊóÚóíøóäõ ÇáúÍóáúÞõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáÔøóÚúÑõ ÞóÕöíÑðÇ ÌöÏøðÇ Ãóæú áóãú íóßõäú Ýöí ÇáÑøóÃúÓö ÔóÚúÑñ
ßóÇáúÃóÞúÑóÚö¡ ÝóÅöäøóåõ íõãöÑøõ ÇáúãõæÓóì Úóáóì ÑóÃúÓöåö ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÓóäóÏñ: æóáóæú ÃóãøóÑó ÇáúãõæÓóì Úóáóì ÑóÃúÓöåö Ýöí
ÇáúÅöÍúÑóÇãö áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ ÇäúÊóåóì.
æóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúÍóáúÞõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáÑøóÌõáö ÅÐóÇ áóÈøóÏó ÑóÃúÓóåõ Ãóæú
ÚóÞóÕó Ãóæú ÖóÝóÑó áöáÓøõäøóÉö æóíóÊóÚóíøóäõ ÇáÊøóÞúÕöíÑõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúßóÈöíÑóÉö¡ æóáóæú áóÈøóÏóÊú æóíõÎóíøóÑõ Ýöí ÇáÕøóÛöíÑóÉö
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäú ÇáÊøóÞúÕöíÑõ ÅãøóÇ
áöÊóÕúãöíÛò¡ æóåõæó Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáÕøóãúÛó Ýöí ÇáúÛóÇÓõæáö Ëõãøó
íõáóØøöÎó Èöåö ÑóÃúÓóåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöÍúÑóÇãö Ãóæú íõÞóÕøöÑó ÇáÔøóÚúÑó
ÌöÏøðÇ Ãóæú áöÞöÕóÑö ÇáÔøóÚúÑö ÌöÏøðÇ Ãóæú ÚóÏóãö ÇáÔøóÚúÑö ÊóÚóíøóäó
ÇáúÍóáúÞõ ÈöÃóäú íõãöÑøó ÇáúãõæÓóì Úóáóì ÑóÃúÓöåö ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú ÖóÝóÑó Ãóæú ÚóÞóÕó Ãóæú áóÈøóÏó ÝóÚóáóíúåö
ÇáúÍóáúÞõ ÇáÊøõæäõÓöíø ÇáúÍöáóÇÞõ Úóáóì åóÄõáóÇÁö æóÇÌöÈñ¡ æóÝöí Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö íóÚúäöí ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö Åäú áóãú íóßõäú áöÊóÕúãöíÛò äõÙöÑó
áöÅöãúßóÇäö Ãóäú íóÛúÓöáóåõ Ëõãøó íõÞóÕøöÑó¡ æóÅöäøóãóÇ Úóíøóäó
ÚõáóãóÇÄõäóÇ ÊõÚúíöíäó ÇáúÍóáúÞö Ýöí ÍóÞøö åóÄõáóÇÁö ÈöÇáÓøõäøóÉö
æóíõÍóÞøöÞõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóæú áóÈøóÏóÊú áóíúÓó ÚóáóíúåóÇ
ÅáøóÇ ÇáÊøóÞúÕöíÑõ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö: æóãöäú ÇáÔøóÃúäö Ãóäú
íóÛúÓöáó ÑóÃúÓóåõ ÈöÇáúÛóÇÓõæáö æóÇáúÎöØúãöíøö Íöíäó íõÑöíÏõ Ãóäú
íóÍúáöÞó ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÝöíåóÇ ÇáÔøóÃúäõ ÛóÓúáõ ÇáúãõÍúÑöãö ÑóÃúÓóåõ
ÈöÇáúÎöØúãöíøö æóÇáúÛóÇÓõæáö Íöíäó ÅÑóÇÏóÉö ÍóáúÞöåö ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ:) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÇáúÍöáóÇÞõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáÊøóÞúÕöíÑö ÅáøóÇ áöáúãõÊóãóÊøöÚö¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÞúÕöíÑó Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö
ÃóÝúÖóáõ áóåõ áöíóÈúÞóì Úóáóíúåö ÇáÔøóÚóËõ Ýöí ÅÍúÑóÇãö ÇáúÍóÌøö
(ÞõáúÊ:) æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÇáúãõÊóãóÊøöÚó íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÇáÊøóÞúÕöíÑõ
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇóáøóÐöí Ýöí ÑóÓúãö ØóáúÞö Èúäö ÍóÈöíÈò ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö ÊóÞúíöíÏõ Ðóáößó ÈöÃóäú ÊóÞúÑõÈó
ÃóíøóÇãõ ÇáúÍóÌøö æóäóÕøõåõ¡ æóÓõÆöáó Úóäú ÇáúãõÚúÊóãöÑö ÃóíóÍúáöÞõ
ÑóÃúÓóåõ ÃóÍóÈøõ Åáóíúßó Ãóãú íõÞóÕøöÑõ¿ ÞóÇáó: Èóáú íóÍúáöÞõ ÅáøóÇ Ãóäú
Êóßõæäó ÃóíøóÇãó ÇáúãóæúÓöãö¡ æóíóÊóÞóÇÑóÈõ ÇáúÍóÌøõ ãöËúáó ÇáúÃóíøóÇãö
ÇáúíóÓöíÑóÉö¡ ÞóÇáó: ÃóÑóì Ãóäú íóÍúáöÞó æóíõÞóÕøöÑó ÃóÍóÈøõ Åáóíøó
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÇáúÍóáúÞõ ÃóÝúÖóáõº áöÃóäøó Çááøóåó - ÊóÚóÇáóì -
ÈóÏóÃó Èöåö Ýöí ßöÊóÇÈöåö æóÏóÚóÇ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
áöáúãõÍóáøöÞóíúäö ËóáóÇËðÇ æóáöáúãõÞóÕøöÑöíäó æóÇÍöÏóÉð ÅáøóÇ Ãóäú
ÊóÞúÑõÈó ÃóíøóÇãõ ÇáúÍóÌøö ÝóÇáÊøóÞúÕöíÑõ Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö ÃóÝúÖóáõ
ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÝóÞóÇáó: æóÓóãöÚó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ÍóáúÞõ
ÇáúãõÚúÊóãöÑö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÊóÞúÕöíÑöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÚúÞöÈóåõ ÈöíóÓöíÑö
ÃóíøóÇãò ÝóÊóÞúÕöíÑõåõ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ÇäúÊóåóì.
ÝóÝöí ÇáÑøöæóÇíóÉ ÊóÞúíöíÏõ Ðóáößó ÈöÃóíøóÇãö ÇáúãóæúÓöãö¡ æóåöíó Ýöí
ÇáúÚõÑúÝö ãöäú ÃóæóÇÆöáö ÔóåúÑö Ðöí ÇáúÍóÌøóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÃóãøóÇ ÅíÞóÇÚõ ÇáúÍóáúÞö ÚóÞöÈó ÇáÐøóÈúÍö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ¡
æóáóÇ ÝóÑúÞó Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö Èóíúäó ÇáúãõÝúÑöÏö æóÇáúÞóÇÑöäö¡ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÌóåúãö: Åäøó Çáúãóßøöíøó ÇáúÞóÇÑöäó áóÇ íóÍúáöÞõ ÍóÊøóì íóØõæÝó
æóíóÓúÚóì æóíóáúÒóãõåõ Ýöí ÍóÞøö ßõáøö
(3/127)
ãóäú ÃóÎøóÑó ÇáÓøóÚúíó Åáóì ØóæóÇÝö
ÇáúÅöÝóÇÖóÉö (ÝõÑõæÚñ ÇáúÃóæøóáõ:) Íõßúãõ ÇáÕøóÈöíøö Íõßúãõ ÇáÑøóÌõáö
Ýöí ÇáúÍöáóÇÞö ÞóÇáóåõ ÓóäóÏñ (ÇáËøóÇäöí:) ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÞóÇáó ãóÇáößñ
Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö: æóãóäú áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÍöáóÇÞö ÑóÃúÓöåö¡ æóáóÇ
ÇáÊøóÞúÕöíÑö ãöäú æóÌóÚò Èöåö ÝóÚóáóíúåö åóÏúíõ ÈóÏóäóÉò¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÌöÏú ÝóÈóÞóÑóÉñ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÝóÔóÇÉñ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÌöÏú ÕóÇãó
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò æóÓóÈúÚóÉð ÇäúÊóåóì.
¡ æóäóÞóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóæúÖöíÍöåö¡ æóÞóÇáóåõ ÃóíúÖðÇ Ýöí -
ãóäóÇÓößöåö - Ýöí ÊóÍóáøõáö ÇáúÍóÌøö¡ æóÇáÊøóÑúÊöíÈõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí
ÇáúåóÏúíö åõæó Úóáóì ÌöåóÉö ÇáúÃóæúáóì æóÇäúÙõÑú¡ åóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö
Ãóäú íóÍúáöÞó ÅÐóÇ ÕóÍøó¿ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÇáËøóÇáöËõ:) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÞóÇáó ÇÈúäö ÍóÈöíÈò: æóíóÈúáõÛõ
ÈöÇáúÍöáóÇÞö íõÑöíÏõ Ãóæú ÈöÇáÊøóÞúÕöíÑö Åáóì ÚóÙúãö ÇáÕøõÏúÛóíúäö
ãõäúÊóåóì ØóÑóÝö ÇááøöÍúíóÉö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ãóäóÇÓößöåö¡ æóáóÇ íóÊöãøõ äõÓõßõ ÇáúÍóáúÞö
ÅáøóÇ ÈöÍóáúÞö ÌóãöíÚö ÇáÑøóÃúÓö æóÇáÔøóÚúÑö ÇáøóÐöí Úóáóì ÇáúÃõÐõäóíúäö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌøö: æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõãóÑó: ÃóÌúãóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ãóäøó
ÇáúÍóÇÌøó áóÇ íóÍúáöÞõ ãóÇ Úóáóì ÇáúÃõÐõäóíúäö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ßóæúäöåóÇ ãöäú ÇáÑøóÃúÓö Ãóæú ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇäúÊóåóì.
(ÇáÑøóÇÈöÚõ:) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: æóÅöÐóÇ
ÈóÏóÃó ÈöÇáúÍóáúÞö ÈóÏóÃó ÈöÇáúíóãöíäö ÇäúÊóåóì.
æóáóÝúÙõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò Ýöí ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúæóÇÖöÍóÉö¡ æóäóÞóáóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ åöáóÇáò Ýöí ãóäúÓóßöåö æóíóÈúÏóÃõ Ýöí
ÍöáóÇÞöåö ÈöÇáÔøöÞøö ÇáúÃóíúãóäö áöãóÇ Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò¡ æóÐóßóÑó
ÇáúÍóÏöíËó¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ ÚöíóÇÖñ Ýöí ÈõÏóÇÁóÉö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÍóáúÞöåö ÈöÇáÔøöÞøö ÇáúÃóíúãóäö ãóÔúåõæÑñ
ÓõäøóÉð Ýöí ÇáÊøóíóÇãõäö Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóÛóíúÑöåóÇ ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔóÚúÈóÇäó Ýöí ÇáÒøóÇåöí æóíóÈúÏóÃõ ÇáúÍóÇáöÞõ ÈöÇáÔøöÞøö
ÇáúÃóíúãóäö¡ æóáúíóÓúÊóÞúÈöáú ÇáúÞöÈúáóÉó ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ÇäúÊóåóì.
æóÇáÙøóÇåöÑõ: Ãóäøóåõãú ÃóÑóÇÏõæÇ ÇáÔøöÞøó ÇáúÃóíúãóäó áöáúãóÍúáõæÞö¡
æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÔóÚúÈóÇäó: íóÓúÊóÞúÈöáõ ÇáúÞöÈúáóÉó Ãóíú: ÇáúãõÍúáóÞõ
ÑóÃúÓõåõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇäúÙõÑú ãóäúÓóßó ÇÈúäö ÝóÑúÍõæäò¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÌóãóÇÚóÉó Ýöí ãóäúÓóßöåö ÇáúßóÈöíÑö Úóäú æóßöíÚò Ãóäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó -
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÞóÇáó: ÃóÎúØóÃúÊõ Ýöí ÓöÊøóÉö ÃóÈúæóÇÈò ãöäú
ÇáúãóäóÇÓößö ÝóÚóáøóãóäöíåóÇ ÍóÌøóÇãñ æóÐóáößó: Ãóäøöí Íöíäó ÃóÑóÏúÊõ
Ãóäú ÃóÍúáöÞó ÑóÃúÓöí æóÞóÝúÊõ Úóáóì ÍóÌøóÇãò ÝóÞõáúÊõ Èößóãú ÊóÍúáöÞõ
ÑóÃúÓöí¡ ÝóÞóÇáó: ÃóÚöÑóÇÞöíøñ ÃóäúÊó¿ ÝóÞõáúÊõ: äóÚóãú¡ ÝóÞóÇáó:
ÇáäøõÓõßõ áóÇ íõÔóÇÑóØõ Úóáóíúåö ÇÌúáöÓú ÝóÌóáóÓúÊõ ãõäúÍóÑöÝðÇ Úóäú
ÇáúÞöÈúáóÉö ÝóÞóÇáó áöí: Íóæøöáú æóÌúåóßó Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö¡ ÝóÍóæøóáúÊõ¡
æóÃóÑóÏúÊõ Ãóäú íóÍúáöÞó ÑóÃúÓöí ãöäú ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÃóíúÓóÑö ÝóÞóÇáó
áöí: ÃóÏöÑú ÇáÔøöÞøó ÇáúÃóíúãóäó ãöäú ÑóÃúÓößó ÝóÃóÏóÑúÊõåõ¡ ÝóÌóÚóáó
íóÍúáöÞõ¡ æóÃóäóÇ ÓóÇßöÊñ ÝóÞóÇáó áöí: ßóÈøöÑú ÝóÌóÚóáúÊõ ÃõßóÈøöÑõ
ÍóÊøóì ÞõãúÊõº áöÃóÐúåóÈó ÞóÇáó áöí Ãóíúäó ÊõÑöíÏõ¿ ÞõáúÊõ ÑóÍúáöí¡
ÝóÞóÇáó áöí: ÇÏúÝöäú ÔóÚúÑóßó Ëõãøó Õóáøö ÑóßúÚóÊóíúäö Ëõãøó ÇãúÖö¡
ÝóÞõáúÊõ áóåõ ãöäú Ãóíúäó áóßó ãóÇ ÃóãóÑúÊóäöí¡ ÝóÞóÇáó: ÑóÃóíúÊõ
ÚóØóÇÁó Èúäó ÑóÈóÇÍò íóÝúÚóáõ Ðóáößó ÇäúÊóåóì.
æóåóÐóÇ íóÏõáøõ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ãõÍúíöí ÇáÏøöíäö Èúäõ
ÇáúÚóÑóÈöíøö Ýöí Ãóæøóáö ÈóÇÈö ÇáúæóÕóÇíóÇ ãöäú ÇáúÝõÊõæÍóÇÊö¡ ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÚóÕóíúÊó Çááøóåó Ýöí ãóæúÖöÚò ÝóáóÇ ÊóÈúÑóÍú ãöäúåõ ÍóÊøóì
ÊóÚúãóáó Ýöíåö ØóÇÚóÉð áöãóÇ íóÔúåóÏõ Úóáóíúßó íóÔúåóÏõ áóßó¡ æóßóÐóáößó
ËóæúÈõßó ÅÐóÇ ÚóÕóíúÊó Çááøóåó Ýöíåö¡ æóßóÐóáößó ãóÇ íõÝóÇÑöÞõßó ãöäúßó
ãöäú ÞóÕøö ÇáÔøóÇÑöÈö æóÍóáúÞö ÚóÇäóÉò æóÞóÕøö ÃóÙóÇÝöÑó æóÊóÓúÑöíÍö
áöÍúíóÉò æóÊóäúÞöíóÉö æóÓóÎò áóÇ íõÝóÇÑöÞõßó ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó ÅáøóÇ
æóÃóäúÊó Úóáóì ØóåóÇÑóÉò¡ æóÐößúÑò áöáøóåö¡ ÝóÅöäøóåõ ãóÓúÆõæáñ Úóäúßó
ßóíúÝó ÊóÑóßóßó¡ æóÃóÞóáøõ ÚöÈóÇÏóÉò ÊóÞúÏöÑõ ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏó åóÐóÇ
ßõáøöåö Ãóäú ÊóÏúÚõæó Çááøóåó Ãóäú íóÊõæÈó Úóáóíúßó ÍóÊøóì Êóßõæäó
ãõÄóÏøöíðÇ æóÇÌöÈðÇ Ýöí ÇãúÊöËóÇáö Þóæúáöåö: {ÇÏúÚõæäöí ÃóÓúÊóÌöÈú
áóßõãú} [ÛÇÝÑ: 60] Ëõãøó ÞóÇáó {Åöäøó ÇáøóÐöíäó íóÓúÊóßúÈöÑõæäó Úóäú
ÚöÈóÇÏóÊöí} [ÛÇÝÑ: 60] íóÚúäöí ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÇáÏøõÚóÇÁö¡ æóÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ åöáóÇáò æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÅößúËóÇÑõ ãöäú
ÇáÏøõÚóÇÁö ÚöäúÏó ÇáúÍóáúÞö¡ ÝóÅöäøó ÇáÑøóÍúãóÉó ÊóÛúÔóì ÇáúÍóÇÌøó
ÚöäúÏó ÍöáóÇÞöåö ÇäúÊóåóì.
(ÇáúÎóÇãöÓõ:) ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Ýöí ÈóÇÈö ÒóßóÇÉö
ÇáúÝöØúÑö: æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöáúãõÍúÑöãö ÅÐóÇ Íóáøó ãöäú ÅÍúÑóÇãöåö Ãóäú
íõÎóÇáöÝó Èóíúäó ÍóÇáóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóÍóÇáóÉö ÇáúÅöÍúáóÇáö¡ æóßóÐóáößó
ÇáúÍóÇÏøóÉõ ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåóÇ Ãóäú ÊõÒöíáó
ÇáÔøõÚúËó Úóäú äóÝúÓöåóÇ áöÊõÎóÇáöÝó Èóíúäó ÒóãóÇäö ÇáúÅöÍúÑóÇãö
æóÛóíúÑöåö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÝóÅöÐóÇ Ñóãóì ÌóãúÑóÉó
ÇáúÚóÞóÈóÉö ÝóÈóÏóÃó ÈöÞóáúãö ÃóÙóÇÝöÑöåö¡ æóÃóÎóÐó ãöäú áöÍúíóÊöåö
æóÔóÇÑöÈöåö æóÇÓúÊóÍóÏøó æóÇØøóáóì ÈöÇáäøõæÑóÉö ÞóÈúáó ÇáúÍóáúÞö ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó æóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÅÐóÇ Íóáøó ãöäú ÅÍúÑóÇãöåö Ãóäú
íóÃúÎõÐó ãöäú áöÍúíóÊöåö æóÔóÇÑöÈöåö æóÃóÙóÇÝöÑöåö ãöäú ÛóíúÑö ÅíÌóÇÈò
æóÝóÚóáóåõ ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ åöáóÇáò Ýöí ãóäúÓóßöåö äóÇÞöáðÇ Úóäú
ÇÈúäö ÍóÈöíÈò: æóÎõÐú ãöäú ÔóÇÑöÈößó æóáöÍúíóÊößó ÚöäúÏó ÇáúÍóáúÞö
æóÈóÇáöÛú Ýöí ÇáúÃóÎúÐö ãöäú ÇááøöÍúíóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ Ðóáößó
Ýöí Ðóáößó
(3/128)
ÇáúæóÞúÊö ãóÇ áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ Ýöí
ÛóíúÑöåö æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõÞóáøöãó ÃóÙúÝóÇÑóåõ ÇäúÊóåóì¡ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÔóÚúÈóÇäó Ýöí ÇáÒøóÇåöí Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {Ëõãøó áúíóÞúÖõæÇ
ÊóÝóËóåõãú æóáúíõæÝõæÇ äõÐõæÑóåõãú} [ÇáÍÌ: 29] æóÞóÖóÇÁõ ÇáÊøóÝóËö
ÍöáóÇÞõ ÇáÑøóÃúÓö¡ æóÞóÕøõ ÇáúÃóÙóÇÝöÑö¡ æóÅöãóÇØóÉõ ÇáúÃóÐóì Úóäú
ÇáúÌóÓóÏö æóÇáúæóÌúåö æóÇáÑøóÃúÓö æóÇáäøóÐúÑõ Ñóãúíõ ÇáúÌöãóÇÑö íóæúãó
ÇáäøóÍúÑö æóÛóíúÑöåö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÓóäóÏñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: æóßóÇäó ÇÈúäõ ÚõãóÑó íóÃúÎõÐõ ãöäú
áöÍúíóÊöåö áöãóÇ ÌóÇæóÒó ÇáúÞóÈúÖóÉó æóíóÃúÎõÐõ ãöäú ÔóÇÑöÈöåö
æóÃóÙúÝóÇÑöåö¡ æóáóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäú ÚóÇÑöÖóíúåö¡ æóßóÑöåó ÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö Ðóáößó áöáúãõÚúÊóãöÑö ÈóÚúÏó ÇáÓøóÚúíö ÞóÈúáó Ãóäú íóÍúáöÞó
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÅËúÑó ßóáóÇãöåö ÇáÓøóÇÈöÞö ÒóÇÏó Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ãõÍóãøóÏò¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íóÊóäóæøóÑó æóíóÞõÕøó ÃóÙúÝóÇÑóåõ
æóíóÃúÎõÐó ãöäú ÔóÇÑöÈöåö æóáöÍúíóÊöåö ÞóÈúáó ÍóáúÞöåö ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
ÃóßúÑóåõ ÛóÓúáó ÇáúãõÚúÊóãöÑö ÑóÃúÓóåõ Ãóæú áõÈúÓóåõ ÞóãöíÕðÇ ÞóÈúáó
ÍóáúÞöåö ÇáúÈóÇÌöíøõ áóíúÓó ÈöÎöáóÇÝòº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌøó æõÌöÏó ãöäúåõ
ÊóÍóáøõáñ Ýöí ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö¡ æóÇáúãõÚúÊóãöÑõ áóÇ ÊóÍóáøõáó áóåõ
ÞóÈúáó ÍóáúÞöåö ÇäúÊóåóì. æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö.
Õ (æóåõæó ÓõäøóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö) Ô ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóíõßúÑóåõ áóåóÇ
ÇáúÍöáóÇÞõ åóßóÐóÇ Íóßóì ÇáúÈóáóäúÓöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö¡ æóÍóßóì
ÇááøóÎúãöíøõ Ãóäøó ÇáúÍóáúÞó áöáúãóÑúÃóÉö ãóãúäõæÚñº áöÃóäøóåõ ãõËúáóÉñ
ÈöåóÇ ÃóãøóÇ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÝóíóÌõæÒõ ÝöíåóÇ ÇáúÍóáúÞõ æóÇáÊøóÞúÕöíÑõ
ÇááøóÎúãöíø¡ æóßóÐóáößó ÇáúßóÈöíÑóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöÑóÃúÓöåóÇ ÃóÐðì¡
æóÇáúÍóáúÞõ ÕóáóÇÍñ áóåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóáóíúÓó Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö ÅáøóÇ ÇáÊøóÞúÕöíÑõ
Ñóæóì ãõÍóãøóÏñ¡ æóáóæú áóÈøóÏóÊú ÇáúÈóÇÌöíøõ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö
ÊóáúÈöíÏöåóÇ ÈöÇãúÊöÔóÇØöåóÇ Ëõãøó ÞóÇáó ÝöíåóÇ æóáúÊóÃúÎõÐú Ýöí
ÇáúÍóÌøö æóÇáúÚõãúÑóÉö ãöäú ßõáøö ÞõÑõæäöåóÇ ÇáÔøóíúÁó ÇáúÞóáöíáó¡ ãóÇ
ÃóÎóÐóÊú ãöäú Ðóáößó ÃóÌúÒóÃóåóÇ ÇáÔøóíúÎõ Ñóæóì ãõÍóãøóÏñ: ÍóáúÞõ
ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäú ÊóÞúÕöíÑöåóÇ æóÓóãöÚó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö
ÇáÊøóÎúíöíÑó ÇááøóÎúãöíøõ ÈöäúÊõ ÊöÓúÚò ßóÇáúßóÈöíÑóÉö¡ æóíóÌõæÒõ Ýöí
ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÇáúÃóãúÑóÇäö æóÍóáúÞõ ÈóÚúÖöåö Ãóæú ÊóÞúÕöíÑõåõ áóÛúæñ¡
æóáóÇ äóÕøó Ýöí ÊóÚúãöíãöåö ãöäúåõãóÇ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÇáúßóÑóÇåóÉõ
ÇäúÊóåóì. æóÇáÙøóÇåöÑõ: Ãóäøóåõ áóæú ÝóÚóáó Ðóáößó ÃóÚúäöí ÇáÊøóÚúãöíãó
ãöäúåóÇ ÇäúÊóÝóÊú ÇáúßóÑóÇåóÉõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáØøöÑóÇÒö.
Õ (ÊóÃúÎõÐõ ÞóÏúÑó ÇáúÃõäúãõáóÉö æóÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÞõÑúÈö ÃóÕúáöåö) Ô
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ãóäóÇÓößöåö: æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú ÊóÚõãøó
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáÔøóÚúÑó ßõáøóåõ Øóæöíáóåõ æóÞóÕöíÑóåõ ÈöÇáÊøóÞúÕöíÑö
äóÞóáóåõ ÇáúÈóÇÌöíøõ ÇäúÊóåóì.
¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ åõæó Úóáóì ÌöåóÉö ÇáúÃóæúáóì ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö ÞóÇáó ãóÇáößñ: áóíúÓó ÊóÞúÕöíÑõ ÇáÑøóÌõáö Ãóäú íóÃúÎõÐó
ãöäú ÃóØúÑóÇÝö ÔóÚúÑöåö¡ æóáóßöäú íóÌõÒøõåõ ÌóÒøðÇ¡ æóáóíúÓó ãöËúáó
ÇáúãóÑúÃóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÌõÒøóåõ æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÝóÞóÏú ÃóÎúØóÃó
æóíõÌúÒöÆõåõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡ æóÝöíåóÇ ãóÇ ÃóÎóÐó ãöäú ßõáøö ÔóÚúÑöåö ÃóÌúÒóÃó
ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÇáØøöÑóÇÒö ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö: áóíúÓó áöÐóáößó
ÚöäúÏóäóÇ ÍóÏøñ ãóÚúáõæãñ¡ æóãóÇ ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáÑøóÌõáõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ
ÃóÌúÒóÃó ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: ÃóÞóáøõ ãóÇ íóßúÝöí ãöäú ÇáÊøóÞúÕöíÑö
ÇáúÃóÎúÐõ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáÔøóÚúÑö Øóæöíáöåö æóÞóÕöíÑöåö ßóÐóÇ äóÕøó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö ãóÚó ãóÇ íóÕúÏõÞõ Úóáóíúåö ÇÓúãõ
ÇáÊøóÞúÕöíÑö ãöäú ÛóíúÑö ÇÚúÊöÈóÇÑò ÈöÃõäúãõáóÉò Ãóæú ÃóÞóáøó Ãóæú
ÃóßúËóÑó ÇäúÊóåóì¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ëõãøó íõÝöíÖõ) Ô ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ åöáóÇáò Ýöí
ãóäúÓóßöåö: æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÄóÎøöÑó ØóæóÇÝó ÇáúÅöÝóÇÖóÉö ÈóÚúÏó
ÇáúÍóáúÞö ÅáøóÇ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÞúÖöí ÍóæóÇÆöÌóåõ ÇáøóÊöí áóÇ ÈõÏøó
ãöäúåóÇ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó ÓóäóÏñ íõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÍóÇÌøö Ãóäú íóØõæÝó
áöáúÅöÝóÇÖóÉö Ýöí ËóæúÈóíú ÅÍúÑóÇãöåö ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) : æóÇÓúÊóÍóÈøó ãóÇáößñ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ØóæóÇÝ
ÇáúÅöÝóÇÖóÉö Ãóäú íóÑúÌöÚó Åáóì ãöäðì¡ æóáóÇ íóÊóäóÝøóáõ ÈöØóæóÇÝò¡
æóáóÇ ÈöØóæóÇÝóíúäö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö ÍóáóÝó ãöäú ÓóãóÇÚö
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö Úóäú ÇáäøóÎóÚöíøö Ãóäøóåõãú
ßóÇäõæÇ íóÓúÊóÍöÈøõæäó Ãóäú íóØõæÝõæÇ íóæúãó ÇáäøóÍúÑö ËóáóÇËó
ÃóÓóÇÈöíÚó ÞóÇáó: æóÞóæúáõ ãóÇáößò Ãóæúáóì áöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÑóÓúãö ÓöáúÚóÉò ÓóãøóÇåóÇ ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
Ýöíãóäú ÃóÝóÇÖó íóæúãó ÇáäøóÍúÑö Ãóæú Ýöí íóæúãò ãöäú ÃóíøóÇãö ãöäðì
ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ØóæóÇÝöåö ÓóãöÚó ÇáúÃóÐóÇäó¡ åóáú ÊóÑóì áóåõ Ãóäú
íõÞöíãó ÍóÊøóì íõÕóáøöíó¿ ÞóÇáó: ÃóÑúÌõæ Ãóäú íóßõæäó æóÇÓöÚðÇ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó Ãóäú íóÑúÌöÚó Åáóì ãöäðì ÝóíõÕóáøöíó
ÈöåóÇ ÇáÙøõåúÑó Åäú ßóÇäó ÃóÝóÇÖó Ýöí ÕóÏúÑö ÇáäøóåóÇÑö Ãóæú ÇáúãóÛúÑöÈö
Åäú ßóÇäó ÃóÝóÇÖó Ýöí ÂÎöÑöåö ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö æóÒóÇÏó Ýöí ßöÊóÇÈö ãõÍóãøóÏò: æóÅöäú ÓóãöÚó
ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÝóæóÇÓöÚñ Ãóäú íóËúÈõÊó áöíõÕóáøöíó ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó Ýöíãóäú ÃóÝóÇÖó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö
ÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú íóÑúÌöÚó Åáóì ãöäðì (ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó Ýöí ÇáÒøóÇåöí:
æóáóÇ íóãúÖöí ãöäú ãöäðì Åáóì ãóßøóÉó Ýöí ÃóíøóÇãö ãöäðì áöáØøóæóÇÝö
ÊóØóæøõÚðÇ æóíóáúÒóãõ ãóÓúÌöÏó ÇáúÎóíúÝö áöáÕøóáóæóÇÊö ÃóÝúÖóáõ
ÇäúÊóåóì.
Õ
(3/129)
æóÍóáøó Èöåö ãóÇ ÈóÞöíó Åäú ÍóáóÞó) Ô
Ãóíú: æóÍóáøó ÈöØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö ãóÇ ÈóÞöíó¡ æóåõæó ÇáúÌöãóÇÚõ
æóãõÞóÏøöãóÇÊõåõ æóÚóÞúÏõ ÇáäøößóÇÍö æóÇáÕøóíúÏõ æóßóÑóÇåóÉõ ÇáØøöíÈö¡
æóåóÐóÇ íõÓóãøóì ÇáÊøóÍóáøõáó ÇáËøóÇäöíó¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÞóÏøóãó
ÇáÓøóÚúíó ÈóÚúÏó ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö¡ ÃóãøóÇ ãóäú áóãú íóÓúÚó ÞóÈúáó
ÇáúæõÞõæÝö ÝóÇáÊøóÍóáøõáõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ÍóÞøöåö Ãóäú íóØõæÝó æóíóÓúÚóì
ÞóÇáóåõ ÓóäóÏñ Ýöí ÂÎöÑö ÈóÇÈö Ñóãúíö ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúÍóÌøö æóÔóÑóÍó ãóÓúÃóáóÉó ãóäú ØóÇÝó áöáúÞõÏõæãö Úóáóì ÛóíúÑö æõÖõæÁò
ãöäú ÇáúÍóÌøö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Ýöí ÇáúãóÞúÕöÏö
ÇáËøóÇãöäö¡ æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ýöí ÔóÑúÍö
ãóÓúÃóáóÉö ãóäú ØóÇÝó áöáúÞõÏõæãö Úóáóì ÛóíúÑö æõÖõæÁò ÕóÑöíÍò Ýöí
Ðóáößó¡ æóÞóÇáó Ýöí ãóäóÇÓößöåö Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáÊøóÇÓöÚö ãöäú ÇáúÈóÇÈö
ÇáËøóÇáöËö Ýöí ÈóíóÇäö ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÍóÌøö¡ æóíóÑúÌöÚõ áöáÓøóÚúíö ãöäú
ÈóáóÏöåö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö æóíóÃúÊöí ÈöÚõãúÑóÉò Åäú ÃóÕóÇÈó ÇáäøöÓóÇÁó
ÇäúÊóåóì.
¡ æóßóáóÇãõ Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö ÕóÑöíÍñ Ýöí Ðóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ßóÊóÃúÎöíÑöåö ÇáúÍóáúÞó áöÈóáóÏöåö) Ô äóÍúæõåõ áöÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: íõÑöíÏõ Ãóæú ØóÇáó Ðóáößó Ëõãøó ÞóÇáó: ÝóÅöäú
ÞõáúÊ¡ åóáú íõÞóíøöÏõ æõÌõæÈó ÇáÏøóãö ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÃóÎøóÑóåõ Åáóì
ÇáúãõÍóÑøóãö ßóØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö Þöíáó: áóǺ áöÃóäøó ÇáúÈóÇÌöíøó
äóÞóáó Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãóÇ íóäúÝöí åóÐóÇ ÇáÊøóÞúíöíÏó æóáóÝúÙõåõ:
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ÅÐóÇ ÊóÈóÇÚóÏó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÅöÝóÇÖóÉö
ÃóåúÏóì¡ æóáóíúÓó áöÐóáößó ÍóÏøñ¡ æóÅöäú ÐóßóÑó¡ æóåõæó ÈöãóßøóÉó ÞóÈúáó
Ãóäú íõÝöíÖó ÝóáúíóÑúÌöÚú ÍóÊøóì íóÍúáöÞó Ëõãøó íõÝöíÖó ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÓóäóÏñ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÅöÍúÕóÇÑö áóãøóÇ Êóßóáøóãó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÎøóÑó ÇáúãõÍúÕóÑõ ÇáúÍóáúÞó Åáóì ÈóáóÏöåö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ Ïóãó Úóáóíúåö
Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãóÇ äóÕøõåõ: ÑóÃóì ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøó ÇáÏøóãó
Ýöí ÇáúÍöáóÇÞö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÊóÃúÎöíÑöåö Úóäú æóÞúÊöåö¡ æóæóÞúÊõåõ
ÃóÔúåõÑõ ÇáúÍóÌøö¡ æóáóÇ íóÌöÈõ Ýöí ãóßóÇäö ÊóÍóáøõáöåöº æóáöåóÐóÇ áóæú
ÑóÍóáó ÑóÌõáñ ãöäú ãöäðì¡ æóáóãú íóÍúáöÞú ÈöåóÇ æóÍóáóÞó Ýöí ÛóíúÑöåóÇ
Ýöí æóÞúÊö ÇáúÍöáóÇÞö¡ æóÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÔóíúÁñ
ÇäúÊóåóì.
Õ (Ãóæú ÇáúÅöÝóÇÖóÉõ áöáúãõÍóÑøóãö) Ô æóßóÐóÇ áóæú ØóÇÝó áöáúÅöÝóÇÖóÉö
æóÃóÎøóÑó ÇáÓøóÚúíó ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÇáúãõÍóÑøóãõ¡ ÝóÅöäøóåõ íõÚöíÏõ
ØóæóÇÝó ÇáúÅöÝóÇÖóÉö æóíóÓúÚóì¡ æóÚóáóíúåö ÇáúåóÏúíõ¡ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÓóäóÏñ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúãõÍúÕóÑö¡ æóÅöäú ÃóÎøóÑó ÇáØøóæóÇÝó æóÇáÓøóÚúíó
ãóÚðÇ ÝóåóÏúíñ æóÇÍöÏñ íõÌúÒöíåö ÞóÇáóåõ ÓóäóÏñ Ýöí ÈóÇÈö ÇáØøóæóÇÝö
ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÑóãúíö ßõáøö ÍóÕóÇÉò) Ô ÈöÇáúÌóÑøö ÚóØúÝðÇ Úóáóì ÇáúÍóáúÞö Ýöí
Þóæúáöåö: ßóÊóÃúÎöíÑö ÇáúÍóáúÞö.
Õ (æóÅöäú áöÕóÛöíÑò áóÇ íõÍúÓöäõ ÇáÑøóãúíó Ãóæú ÚóÇÌöÒò æóáúíóÓúÊóäöÈú)
Ô íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúåóÏúíó íóÊóÑóÊøóÈõ ÈöÊóÃúÎöíÑö ÍóÕóÇÉò Ãóæú ÌóãúÑóÉò
Ãóæú ÇáúÌöãóÇÑö ßõáøöåóÇ áöáóíúáò¡ æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÇáÊøóÃúÎöíÑõ
áöÕóÛöíÑò áóÇ íõÍúÓöäõ ÇáÑøóãúíó¡ ÝóÅöäú áóãú íóÑúãö Úóäúåõ æóáöíøõåõ
ÍóÊøóì ÛóÑóÈóÊú
(3/130)
ÇáÔøóãúÓõ Ãóæú ßóÇäó ÇáÊøóÃúÎöíÑõ
áöãóÑöíÖò ÚóÇÌöÒò áóãú íóÓúÊóØöÚú Ãóäú íóÑúãöíó Úóäú äóÝúÓöåö ÍóÊøóì
ÛóÑóÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ¡ æóÇáúÍóÇáõ: Ãóäøó ÇáúÚóÇÌöÒó Úóäú ÇáÑøóãúíö
íóÓúÊóäöíÈõ áóßöäøó ÇÓúÊöäóÇÈóÊóåõ áóÇ ÊõÓúÞöØõ Úóäúåõ ÇáúåóÏúíó¡
æóÅöäøóãóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáúåóÏúíõ ÅÐóÇ ÕóÍøó ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö
æóÑóãóì Úóäú äóÝúÓöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÕøóÈöíøõ ÅÐóÇ Ñóãóì Úóäúåõ æóáöíøõåõ
ÝóáóÇ åóÏúíó Ýöí Ðóáößó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: æóÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúÚóÇÌöÒö Ãóäøó ÇáÑøóãúíó Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóÈöíøö
ÌõÒúÁñ ãöäú ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÍóÌøö ÇáøóÊöí ÊõÝúÚóáõ ÈöÇáÕøóÈöíøö¡
æóÇáúÝóÇÚöáõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö áóåóÇ ÛóíúÑõ ÇáÕøóÈöíøö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ Ýöí
ÇáÑøóãúíö Úóäúåõ åóÏúíñ¡ ßóãóÇ áóÇ íóáúÒóãõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÝúÚóÇáö
ãöäú æõÞõæÝò æóØóæóÇÝò æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÇáúãóÑöíÖõ åõæó ÇáúÝóÇÚöáõ
áöÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÑúßóÇäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÝõÚöáó Úóäúåõ ÇáÑøóãúíõ ÎóÇÕøóÉð ãóÚó
Ãóäøóåõ ÃóÊóì ÈöÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÕóÇÑó ßóÃóäøó ÇáÑøóãúíó áóãú íóÞóÚú
ÃóáúÈóÊøóÉó ÇäúÊóåóì¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÃóÚóÇÏó Åäú ÕóÍøó ÞóÈúáó ÇáúÝóæóÇÊö) Ô ÇáÙøóÇåöÑõ: Ãóäøó
ÇáúÅöÚóÇÏóÉó Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö:
Åäøóåõ ßóÇáäøóÇÓöí ÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ÞóÖóì¡ ÝóÅöäøóåõ íóÑúãöí ÇáúÌóãúÑóÉó
ÇáúÃõæáóì Ëõãøó ÇáËøóÇäöíóÉó Ëõãøó ÇáËøóÇáöËóÉó Úóäú Çáúíóæúãö
ÇáúÃóæøóáö Ëõãøó íóÑúãöí Úóäú Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí ßóÐóáößó Ëõãøó
ÇáËøóÇáöËö ßóÐóáößó¡ æóáóÇ íóÑúãöí ÇáúÌóãúÑóÉó ÇáúÃõæáóì ËóáóÇËó
ãóÑøóÇÊò Úóáóì ÇáúÃóíøóÇãö ÇáËøóáóÇËö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑñ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÊóÞúÏöíãõ ÇáúÍóáúÞö Ãóæú ÇáúÅöÝóÇÖóÉö Úóáóì ÇáÑøóãúíö) Ô ÃóãøóÇ
ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÍóáúÞö Úóáóì ÇáÑøóãúíö ÝóÝöíåö ÇáúÝöÏúíóÉõ¡ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó
Èöåö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÛóíúÑõåóÇ áóÇ¡ ßóãóÇ ÊõÚúØöíåö ÚöÈóÇÑóÉõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ãöäú Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó åóÏúíñº áöÃóäøó ÇáÏøóãó ÅÐóÇ ÃõØúáöÞó
ÅäøóãóÇ íóäúÕóÑöÝõ áöáúåóÏúíö¡ æóÃóãøóÇ ÊóÞúÏöíãõ ÇáúÅöÝóÇÖóÉö Úóáóì
ÇáÑøóãúíö ÝóÇóáøóÐöí ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ãóÇáößò ÇáúÅöÌúÒóÇÁó
ãóÚó ÇáúåóÏúíö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó åõäóÇ æóÑõæöíó Úóäú ãóÇáößò Ãóäøóåõ áóÇ
íõÌúÒöíåö¡ æóåõæó ßóãóäú áóãú íõÝöÖú¡ æóÃóäøóåõ áóæú æóØöÆó ÈóÚúÏó
ÅÝóÇÖóÊöåö æóÞóÈúáó ÇáÑøóãúíö ÝóÓóÏó ÍóÌøõåõ¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÐúåóÈö
ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú íõÚöíÏó
ÇáúÅöÝóÇÖóÉó¡ æóÐóáößó Ýöí íóæúãö ÇáäøóÍúÑö ÂßóÏõ (ÊóäúÈöíåñ:) æóÇäúÙõÑú
áóæú ÃóÚóÇÏó ÇáúÅöÝóÇÖóÉó ÈóÚúÏó ÇáÑøóãúíö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÃóæøóáö¡
åóáú íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáúåóÏúíõ Ãóãú áóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ¿ áóãú ÃóÑó Ýöíåö
äóÕøðÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÞõØõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáØøöÑóÇÒö: ÅÐóÇ¡ ÞõáúäóÇ: íõÌúÒöÆõåõ ÇáúÍóÌøõ ÝóÚóáóíúåö ÇáúåóÏúíõ
áöãóÇ ÃóÎøóÑó ãöäú ÓõäøóÉö ÇáúÍóÌøö Ëõãøó ÞóÇáó: æóåóáú íõÚöíÏõ
ÇáúÅöÝóÇÖóÉó ÈóÚúÏó ãóÇ Ñóãóì ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú
íõÚöíÏó¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏñ áóÇ íõÚöíÏõ ÇáúÅöÝóÇÖóÉó ÞóÇáó: æóáóæú áóãú
íõÌúÒöåö áóÝóÓóÏó ÍóÌøõåõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÃóÔúåóÈõ æóÃóäú íõÚöíÏó ÃóÍúÓóäõº
áöÃóäøóåõ ÃóÍúæóØõ æóÃóÕúæóäõ æóíóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö ÇäúÊóåóì.
ÝóÞóæúáõåõ: æóåóáú íõÚöíÏõ ÇáúÅöÝóÇÖóÉó¿ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ãõÝóÑøóÚñ
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúÅöÌúÒóÇÁö ãóÚó ÇáúåóÏúíö¡ æóãõÞúÊóÖóÇåõ: Ãóäøóåõ
áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
Õ (áóÇ Åäú ÎóÇáóÝó Ýöí ÛóíúÑò) Ô ÈöÃóäú ÞóÏøóãó ÇáäøóÍúÑó Úóáóì
ÇáÑøóãúíö Ãóæú ÞóÏøóãó ÇáúÍóáúÞó Úóáóì ÇáäøóÍúÑö Ãóæú ÞóÏøóãó
ÇáúÅöÝóÇÖóÉó Úóáóì ÇáäøóÍúÑö Ãóæú Úóáóì ÇáúÍóáúÞö Ãóæú ÚóáóíúåöãóÇ
ãóÚðÇ.
Õ (ÝóæúÞó ÇáúÚóÞóÈóÉö) Ô Ãóíú: ÝóæúÞó ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö¡ ßóãóÇ
ÕóÑøóÍó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóæúÖöíÍöåö æóãóäóÇÓößöåö ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúãóÈöíÊõ Ïõæäó ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉöº
áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ãöäðì¡ æóÝöí ÇáúãõæóØøóÅö Úóäú ÚõãóÑó Ãóäøóåõ
ßóÇäó íõÑóÍøóáõ ÇáäøóÇÓó ãöäú æóÑóÇÆöåóÇ¡ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ Úóäúåõ Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: áóÇ íóÈöíÊóäøó ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÍóÇÌøö áóíóÇáöíó ãöäðì ãöäú æóÑóÇÁö
ÇáúÚóÞóÈóÉö æóÚóäú ãóÇáößò Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö Åäú ÈóÇÊó ÑóÌõáñ
áóíúáóÉð æóÑóÇÁó ÇáúÚóÞóÈóÉö ÝóáúíõåúÏö åóÏúíðÇ æóÑõæöíó Úóäúåõ Ãóäøóåõ
áóÇ Ïóãó Úóáóíúåö ÍóÊøóì íóÈöíÊó
(3/131)
ÇááøóíúáóÉó ßõáøóåóÇ ÈöÛóíúÑö ãöäðì
ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó Ýöí ãóäóÇÓößöåö Ýöí ÇáúÝóÕúáö ÇáÓøóÇÏöÓö Ýöí ÇáúãóÈöíÊö
Èöãöäðì æóÇáÑøóãúíõ¡ æóáóíúÓó ãóÇ ÈóÚúÏó ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö ãöäú ãöäðì
Ýóãöäú ÈóÇÊó ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ãóäú áóãú íóÈöÊú Èöãöäðì¡
æóÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ ÈöäóÍúæö æóÑóÞóÉò: æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÊøóÚúÌöíáö Ãóäú
íóÎúÑõÌó ãöäú ãöäðì ÈöÃóäú íóÊóÌóÇæóÒó ÌóãúÑóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö ÞóÈúáó
ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö Ýöí ÈóÇÈö Íõßúãö ãöäðì æóÑóãúíö ÇáúÌóãóÑóÇÊö
ÇáËøóáóÇËö¡ æóåöíó ÇáøóÊöí Êóáöí ãóÓúÌöÏó ÇáúÎóíúÝö Ëõãøó ÇáúæõÓúØóì¡
æóåöíó ÇáøóÊöí Êóáöí ÇáúÃõæáóì Ëõãøó ÇáËøóÇáöËóÉó¡ æóåöíó ÌóãúÑóÉõ
ÇáúÚóÞóÈóÉö¡ æóåöíó ÇáúÞõÕúæóì¡ æóåöíó ÃóÈúÚóÏõ ÇáúÌöãóÇÑö Åáóì ãöäðì
æóÃóÞúÑóÈõåóÇ Åáóì ãóßøóÉó¡ æóåöíó ÇáøóÊöí ÊõÑúãóì íóæúãó ÇáäøóÍúÑö¡
æóåöíó Úóáóì ÍóÏøö Ãóæøóáö ãöäðì ãöäú äóÇÍöíóÉö ãóßøóÉó ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö: æóÌóãúÑóÉõ
ÇáúÚóÞóÈóÉö ÂÎöÑõ ãöäðì ãöäú äóÇÍöíóÉö ãóßøóÉó ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö ÇáúãóÐúßõæÑö ÇáúãóÈöíÊõ Èöãöäðì
áóíóÇáöíó ÇáÑøóãúíö ÓõäøóÉñ æóÊóÇÑößõåõ íóáúÒóãõåõ ÇáÏøóãõ¡ æóáóæú ÈóÇÊó
ÊóÍúÊó ÇáúÌóãúÑóÉö ãöãøóÇ íóáöí ãóßøóÉó æóÓóæóÇÁñ Çááøóíúáõ ßõáøõåõ Ãóæú
Ìõáøõåõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÇäúÊóåóì.
æóãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÚöÈóÇÑóÇÊö Ãóåúáö ÇáúãóÐúåóÈö ãöäú ÅØúáóÇÞóÇÊöåöãú
áóÝúÙó ÇáúÚóÞóÈóÉö¡ ÝóÅöäøóãóÇ íóÚúäõæäó Èöåö ÌóãúÑóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö¡
æóáóÇ äöÒóÇÚó Ýöí Ðóáößó ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ ÞóÈúáó åóÐóÇ:
æóÑóãúíóÉõ ÇáúÚóÞóÈóÉö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÏóåõ: æóÑõÎøöÕó áöÑóÇÚò ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÞóÈóÉö¡ æóÞóÇáó æóÑóãúíõ ÇáúÚóÞóÈóÉö Ãóæøóáó íóæúãò ØõáõæÚó
ÇáÔøóãúÓö¡ æóãõÑóÇÏõåõ ÈöÐóáößó ßõáøöåö ÌóãúÑóÉõ ÇáúÚóÞóÈóÉö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö ãöäú ÇáËøóÇäöí) Ô íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÊøóÚúÌöíáó
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö ãöäú Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí Ýóãóäú
ÌóÇæóÒó ÌóãúÑóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö ÞóÈúáó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö ÝóáóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö¡ æóãóäú ÛóÑóÈóÊú Úóáóíúåö ÇáÔøóãúÓõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÌóÇæöÒóåóÇ
áóÒöãóåõ ÇáúãóÈöíÊõ Èöãöäðì æóÑóãóì Çáúíóæúãó ÇáÑøóÇÈöÚó (ÝóÑúÚñ) :
æóãóäú ÃóÝóÇÖó áóíúÓó ÔóÃúäõåõ ÇáÊøóÚúÌöíáó ÝóÈóÏóÇ áóåõ ÈöãóßøóÉó Ãóäú
íóÈöíÊó Ýóáóåõ Ðóáößó ãóÇ áóãú ÊóÛöÈú Úóáóíúåö ÇáÔøóãúÓõ ÈöãóßøóÉó¡
ÝóÅöÐóÇ ÛóÇÈóÊú ÝóáúíõÞöãú ÍóÊøóì íóÑúãöíó ãöäú ÇáúÛóÏö (ÝóÑúÚñ) :
æóáóæú ÑóÌóÚó Åáóì ãöäðì Ëõãøó ÈóÏóÇ áóåõ ÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö Ãóäú
íóÊóÚóÌøóáó Ýóáóåõ Ðóáößó.
Õ (ÝóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ Ñóãúíõ ÇáËøóÇáöËö) Ô Ãóíú: ÇáËøóÇáöËö ãöäú ÃóíøóÇãö
ÇáÑøóãúíö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö: ãóäú ÊóÚóÌøóáó ÓóÞóØó Úóäúåõ Ñóãúíõ
ÇáËøóÇáöËö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõ ÍóÕðì ÃóÚóÏøóåõ áöÑóãúíö Çáúíóæúãö
ÇáËøóÇáöËö ØóÑóÍóåõ Ãóæú ÏóÝóäóåõ áöãóäú áóãú íóÊóÚóÌøóáú¡ æóãóÇ
íóÝúÚóáõåõ ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÏóÝúäöåö áóÇ íõÚúÑóÝõ áóåõ ÃóÕúáñ¡ æóáóãú
íóËúÈõÊú Ýöíåö ÃóËóÑñ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ:) ÞóÇáó ÇáÊøóÇÏóáöíøõ¡ æóÝöí ãóäúÓóßò ãóßøöíøò: ãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÊóÚóÌøóáó ÏóÝóäó ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÍóÕóÇ¡ æóåõæó ÃóÍóÏñ
æóÚöÔúÑõæäó ÍóÕóÇÉð¡ æóåõæó ÛóÑöíÈñ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÐóßóÑó
ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøóåõ íóÏúÝöäõ ÇáúÍóÕóì ÅÐóÇ ÊóÚóÌøóáó¡ æóáóíúÓó
ÈöãóÚúÑõæÝò ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÑõÎøöÕó áöÑóÇÚò ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞóÈóÉö Ãóäú íóäúÕóÑöÝó¡ æóíóÃúÊöíó
ÇáËøóÇáöËó: ÝóíóÑúãöíó áöáúíóæúãóíúäö) Ô ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ: íóÌõæÒõ áóåõãú Ðóáößó¡ æóíóÌõæÒõ áóåõãú Ãóäú íóÃúÊõæÇ áóíúáðÇ
ÝóíóÑúãõæÇ ãóÇ ÝóÇÊóåõãú Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÛóíúÑõåõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ: Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöÎöáóÇÝòº áöÃóäøóåõ ÅÐú ÑõÎøöÕó áóåõãú Ýöí ÊóÃúÎöíÑö ÇáÑøóãúíö¡
æóáöáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí ÝóÑóãúíõåõãú áóíúáðÇ Ãóæúáóì ÈöÇáúÌóæóÇÒö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ÌóÇÁõæÇ áóíúáðÇ Åáóì ãöäðì ÝóíóÙúåóÑõ ãöäú ßóáóÇãö
ÕóÇÍöÈö ÇáØøöÑóÇÒö Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåõãú Íõßúãõ ÇáúãóÈöíÊö ÈöåóÇ ÞóÇáóº
áöÃóäøó ÍóÇÌóÉó ÇáÑøóÚúíö ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ ÈöÇáäøóåóÇÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ÛóÑóÈóÊú
ÇáÔøóãúÓõ ÝóÞóÏú ÇäúÞóÖóì æóÞúÊõ ÇáÑøóÚúíö æóÈöåóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö ÝóÑøóÞó
ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó Ãóåúáö ÇáÓøöÞóÇíóÉö ÅÐóÇ
ÛóÑóÈóÊú áóåõãú ÇáÔøóãúÓõ Èöãöäðì ÞóÇáõæÇº áöÃóäøó ÓöÞóÇíóÊóåõãú
ÈöÇááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö ÝóßóÇäó áóåõãú ÊóÑúßõ ÇáúãóÈöíÊö Èöãöäðì
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÑøõÚóÇÉö (ÊóäúÈöíåñ:) áóãú íóÐúßõÑú ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ
Íõßúãó ÇáÓøöÞóÇíóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ ÃóÔóÇÑó Åáóì Ðóáößó Ýöí ãóäóÇÓößöåö
ÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö: íóÌõæÒõ áöÃóåúáö ÇáÓøöÞóÇíóÉö ÊóÑúßõ ÇáúãóÈöíÊö
Èöãöäðì æóíóÈöíÊõæäó ÈöãóßøóÉó æóíóÑúãõæäó ÇáúÌöãóÇÑó Èöãöäðì äóåóÇÑðÇ
æóíóÚõæÏõæäó Åáóì ãóßøóÉó ÇäúÊóåóì.
æóÚõáöãó ãöäú ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáØøöÑóÇÒö Ãóäøó Ãóåúáó ÇáÓøöÞóÇíóÉö
áóíúÓõæÇ ßóÇáÑøõÚóÇÉö Ýöí ÊóÃúÎöíÑö ÇáÑøóãúíö¡ æóßóáóÇãõ ÇáúãõÕóäøöÝö
Ýöí ãóäóÇÓößöåö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõãú ÓóæóÇÁñ (ÝóÇÆöÏóÉñ:) ÊóÊóÖóãøóäõ
ÇáúßóáóÇãó Úóáóì ÍößúãóÉö ÃóÕúáö ÎõÑõæÌö ÓóÇÈöÞö ÇáúÍóÇÌøö ÇáúãõÈóÔøöÑö
Úóäúåõãú ÈöÓóáóÇãóÊöåöãú æóæóÞúÊö ÎõÑõæÌöåö¡ åóáú åõæó íóæúãó ÇáúÚöíÏö
Ãóæú ÈóÚúÏó ãõÖöíøö ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö¿ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÌóáóÇáõ
ÇáÏøöíäö ÇáÓøõíõæØöíø Ýöí ÍóÇÔöíóÉö ÇáúãõæóØøóÅö Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÞóÖóÇÁö:
Åäøó ÑóÌõáðÇ ãöäú ÌõåóíúäóÉó ßóÇäó íóÓúÈöÞõ ÇáúÍóÇÌøó ãóÇ äóÕøõåõ
ÃóÎúÑóÌó ÇáúÎóØöíÈ ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö ËóÇäöí ÇáÊøóáúÎöíÕö
ãöäú ØóÑöíÞ ÍõÓóíúäò ÇáúÚöÌúáöíøö Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÒóíúÏò Úóäú ÚóÈúÏö
Çáúãóáößó Èúäö ÚõãóíúÑò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö
ÞóÇáó ÊóÎúÑõÌõ ÇáÏøóÇÈøóÉõ ãöäú ÌóÈóáö ÃóÌúíóÇÏò Ýöí
(3/132)
ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö æóÇáäøóÇÓõ Èöãöäðì
ÞóÇáó ÝóáöÐóáößó ÌóÇÁó ÓóÇÈöÞõ ÇáúÍóÇÌøö íõÎúÈöÑõ ÈöÓóáóÇãóÉö ÇáäøóÇÓö
(ÞõáúÊ:) åóÐóÇ ÃóÕúáõ ÞõÏõæãö ÇáúãõÈóÔøöÑö Úóäú ÇáúÍóÇÌøö¡ æóÝöíåö
ÈóíóÇäõ ÇáÓøóÈóÈö Ýöí Ðóáößó¡ æóÃóäøóåõ ßóÇäó ãöäú Òóãóäö ÚõãóÑó Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÈóÔøöÑó ÇáúÂäó íóÎúÑõÌõ ãöäú ãóßøóÉó íóæúãó
ÇáúÚöíÏö æóÍóÞøõåõ Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡
Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ ÇÈúäó ãóÑúÏõæóíúåö ÃóÎúÑóÌó Ýöí ÇáÓøöíÑóÉö ãöäú ØóÑöíÞö
ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚõÈóíúÏö Èúäö ÚõãóíúÑò Úóäú ÃóÈöí ÇáØøõÝóíúáö Úóäú ÍõÐóíúÝóÉó Èúäö ÃóÈöí
ÃóÓöíÏò ÃóÑóÇåõ ÑóÝóÚóåõ¡ ÞóÇáó: ÊóÎúÑõÌõ ÇáÏøóÇÈøóÉõ ãöäú ÃóÚúÙóãö
ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÍõÑúãóÉð ÝóÈóíúäóãóÇ åõãú ÞõÚõæÏñ ÊóÑúÈõæÇ ÇáúÃóÑúÖõ
ÝóÈóíúäóãóÇ åõãú ßóÐóáößó ÅÐú ÊóÕóÚøóÏóÊú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó
ÊóÎúÑõÌõ Íöíäó íóÓúÑöí ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú ÌóãúÚò¡ æóÅöäøóãóÇ ÌõÚöáó ÓóÇÈöÞõ
ÇáúÍóÇÌøö áöíõÎúÈöÑó ÇáäøóÇÓó Ãóäøó ÇáÏøóÇÈøóÉó áóãú ÊóÎúÑõÌú ÝóåóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÊóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÎõÑõæÌó ÇáúãõÈóÔøöÑö íóæúãó ÇáúÚöíÏö
æóÇÞöÚñ ãóæúÞöÚóåõ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÊóÞúÏöíãõ ÇáÖøóÚóÝóÉö Ýöí ÇáÑøóÏøö áöáúãõÒúÏóáöÝóÉö) Ô Ãóíú:
ÊóÞúÏöíãõ ÇáÖøóÚóÝóÉö Åáóì ãöäðì Ýöí ÇáÑøóÏøö Åáóì ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö Ãóæú
ÇááøóÇãõ ÈöãóÚúäóì ãöäú ßóÞóæúáöåöãú: ÓóãöÚúÊõ áóåõ ÕõÑóÇÎðÇ Ãóíú:
ãöäúåõ¡ æóäóÍúæõåõ Þóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö ÝöíãóÇ íóÃúÊöí Ýöí ÇáúÃóÔúÚóÇÑö
ãöäú ÇáÑøóÃúÓö áöáÑøóÞóÈóÉö Ãóíú: ãöäú ÇáÑøóÞóÈóÉö Ãóíú: ãöäú ÌöåóÉö
ÇáÑøóÞóÈóÉö ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöÑúÔóÇÏö: ÃóãøóÇ
ÏóÝúÚõåõ ãöäú ÇáúãóÔúÚóÑö ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö ÝóÓõäøóÉñ¡ æóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáÖøóÚóÝóÉö áóíúáðÇ ßóäóÝúÑöåöãú ãöäú ÚóÑóÝóÉó ÈóÚúÏó
ÇáúÛõÑõæÈö æóÞóÈúáó ÇáúÅöãóÇãö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ (ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóáúÞöíäö¡ æóáöáúÅöãóÇãö Ãóäú
íõÞóÏøöãó ÖóÚóÝóÉó Ãóåúáöåö áóíúáóÉó ÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö Åáóì ãöäðì ÈöÔóÑúØö
ÇáÏøóãö¡ æóÞöíáó: ÅäøóåóÇ ÑõÎúÕóÉñ áóåõ ÎõÕõæÕðÇ ÇäúÊóåóì.
¡ æóåõæó ãõÔúßöáñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ãöäú ÇáÒøóæóÇáö áöáúÛõÑõæÈö) Ô åóÐóÇ æóÞúÊõ ÇáúÃóÏóÇÁö¡ æóÇáúæóÞúÊõ
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ãöäúåõ ãöäú ÇáÒøóæóÇáö Åáóì ÇáöÇÕúÝöÑóÇÑö.
Õ (æóÕöÍøóÊõåõ ÈöÍóÌóÑò ßóÍóÕóì ÇáúÎóÐúÝö) Ô ÞóÇáó ÇÈúäõ åóÇÑõæäó Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔóÇÓò: íõÔúÊóÑóØõ ßóæúäõåóÇ ÍóÌóÑðÇ¡
æóáóÇ íõÌúÒöí ÛóíúÑõ ÇáúÍóÌóÑö¡ æóåõæó ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú áóÝúÙö ÇáúÍóÕóì
æóÇáúÌöãóÇÑö ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ÚóÏóãö ÅÌúÒóÇÁö ÛóíúÑöåö äóÙóÑðÇ ÇäúÊóåóì.
æóÇÓúÊóÍóÈøó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ãóäú íóßõæäó ÍóÕóì ÇáúÌöãóÇÑö
ÃóßúÈóÑó ãöäú ÍóÕóì ÇáúÎóÐúÝö ÞóáöíáðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÞóÇáó
ÓóäóÏñ: æóßóÇäó ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò íóÑúãöí ÈöÃóßúÈóÑó ãöäú ÍóÕóì
ÇáúÎóÐúÝö æóÇÓúÊóÔúßóáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó ãóÇáößò ßóæúäóåóÇ
ÃóßúÈóÑó ãóÚó ãóÇ æóÑóÏó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - Ñóãóì ÈöãöËúáö ÍóÕóì ÇáúÎóÐúÝö¡ æóÃõÌöíÈõ ÈöæóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ áöáúÈóÇÌöíøö: Ãóäøóåõ áóãú íóÈúáõÛúåõ ÇáúÍóÏöíËõ¡
æóÇáËøóÇäöí áöÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ ÈóáóÛóåõ áóßöäú
ÇÓúÊóÍóÈøó ÇáÒøöíóÇÏóÉ Úóáóì ÍóÕóì ÇáúÎóÐúÝö áöÆóáøóÇ íõäúÞöÕó ÇáÑøóÇãöí
Ðóáößó ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí: ÞóÇáó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ÝóæúÞó ÇáúÝõÓúÊõÞö æóÏõæäó
ÇáúÈõäúÏõÞö ÞóÇáó ÇáúÝóÇßöåóÇäöíøõ: ÓóãöÚúÊõ ÎóØöíÈó ÇáúÍóÇÌøö ÈöãóßøóÉó
íóÞõæáõåõ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõåõ áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ ÇáÑøóãúí ÈÇáÍÌÑ ÇáúãõÊóäóÌøöÓ]
(ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó Ýöí ÇáÒøóÇåöí æóíóÍúãöáõ ÍóÕóì äóÝúÓöåö¡ æóáóÇ
íóÓúÊóÚöíäõ Úóáóì Íóãúáöåö ÈöÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ íóÛúÓöáõ ÇáúÍóÕóì.
Õ (æóÅöäú ÈöãõÊóäóÌøöÓò) Ô íóÚúäöí: ÇáÑøóãúíõ íóÕöÍøõ ÈöÇáúÍóÌóÑö
ÇáúãõÊóäóÌøöÓö íõÑöíÏõ¡ æóáóßöäøóåõ ãóßúÑõæåñ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
ÞóÇáó ÓóäóÏñ ÞóÇáóÊú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ: áóæú Ñóãóì ÈöÍóÌóÑò äóÌöÓò
ÃóÌúÒóÃóåõ ÞóÇáó: æóáóíúÓó íóÈúÚõÏõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóáóßöäøóåõ
íõßúÑóåõ ÇäúÊóåóì.
æóáóÝúÙõ ÇáØøöÑóÇÒö ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö: áóæú Ñóãóì ÈöÍóÌóÑò
äóÌöÓò áóÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóÈúÚõÏõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÝóÞóÏú ÞóÇáó
ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö Ýöí ÇáúÍóÕóì íóáúÊóÞöØõåóÇ áóíúÓó Úóáóíúåö
Ãóäú íóÛúÓöáóåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÊóÍóÞøõÞõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö íóãúäóÚõ
ÇáúÅöÌúÒóÇÁó áóßóÇäó ÊóæóÞøõÚõåóÇ íõÄúÐöäõ ÈöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÛóÓúáöåóÇ
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÑúãöíó ÈöÍóÌóÑò äóÌóÓò¡ æóÅöäú Ñóãóì
Èöåö ÃóÚóÇÏó¡ ÝóÅöäú æóÞóÚó Ðóáößó æóÝóÇÊó ÃóÌúÒóÃóåõº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáÑøóãúíõ ÈöÇáúÍóÕóì¡ æóÞóÏú ÍóÕóáó ÝóæóÞóÚó ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ
ÇäúÊóåóì.
æóáóíúÓó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ãóÇ íõÝúåöãõ ÇáúßóÑóÇåóÉó¡ æóáóÇ
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó ÇáúÅöÚóÇÏóÉö¡ æóßóáóÇãõ ÕóÇÍöÈö ÇáØøöÑóÇÒö íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÚó áóíúÓó ÈöãóäúÕõæÕò Úóáóíúåö áöãóÇáößò¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌøö Úóäú ãóÇáößò ÇáúÅöÌúÒóÇÁó Ýöí
ÇáúÍóÌóÑö ÇáäøóÌöÓö.
Õ (Úóáóì ÇáúÌóãúÑóÉö) Ô ÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ ÇáúÌóãúÑóÉõ ÇÓúãñ áöãóæúÖöÚö
ÇáÑøóãúí
(3/133)
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÔóÑúÍöåö Úóáóì
ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö: æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÌóãúÑóÉö ÇáúÈöäóÇÁó
ÇáúÞóÇÆöãó¡ æóÐóáößó: ÇáúÈöäóÇÁõ ÞóÇÆöãñ æóÓóØó ÇáúÌóãúÑóÉö ÚóáóÇãóÉð
Úóáóì ãóæúÖöÚöåóÇ æóÇáúÌóãúÑóÉõ ÇÓúãñ áöáúÌóãöíÚö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ: æóãöäú Ãóíøö ÌöåóÉò Ñóãóì ÇáúÌóãúÑóÉó Ýöí
ãóÑúãóÇåóÇ ÕóÍøó ÇáÑøóãúíõ ÇäúÊóåóì ãöäú ÔóÑúÍöåö Úóáóì ÇáúÅöÑúÔóÇÏö.
Õ (æóÝöí ÅÌúÒóÇÁö ãóÇ æóÞóÝó ÈöÇáúÈöäóÇÁö ÊóÑóÏøõÏñ) Ô ÇáÙøóÇåöÑõ
ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÃóÚóÇÏó ãóÇ ÍóÖóÑó ÈóÚúÏó ÇáúãóäúÓöíøóÉö¡ æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ Ýöí
íóæúãöåóÇ ÝóÞóØú) Ô ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: Ýóáóæú Ñóãóì ãöäú ÇáúÛóÏö
Ëõãøó ÐóßóÑó ÞóÈúáó ãóÛöíÈö ÇáÔøóãúÓö Ãóäøóåõ äóÓöíó ÍóÕóÇÉð ãöäú
ÇáúÌóãúÑóÉö ÇáúÃõæáóì ÈöÇáúÃóãúÓö ÝóíóÑúãöí ÇáúÃõæáóì ÈöÍóÕóÇÉò
æóÇáËøöäúÊóíúäö ÈöÓóÈúÚò ÓóÈúÚò Ëõãøó íõÚöíÏõ Ñóãúíó íóæúãöåöº áöÃóäøóåõ
Ýöí ÈóÞöíøóÉò ãöäú æóÞúÊöåö ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ åóÇÑõæäó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÏóæøóäóÉö Þóæúáõåõ: íóÑúãöí
ÇáúÃõæáóì ÈöÍóÕóÇÉò¡ æóÞöíáó: íóÓúÊóÃúäöÝõåóÇ ÈöÓóÈúÚò Íóßóì ÇáúÈóÇÌöíøõ
Ãóäøóåõ Þóæúáõ ÇÈúäö ßöäóÇäóÉó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÓóÈóÈõ ÇáúÎöáóÇÝö¡
åóáú ÇáúÝóæúÑõ æóÇÌöÈñ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ãóÚó ÇáÐøößúÑö ÇäúÊóåóì.
æóÇäúÙõÑú ÇáØøöÑóÇÒó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøóÇÈöÚóÉó ÚóÔúÑó ãöäú ÈóÇÈö
Íõßúãö ãöäðì ãóÚó ÇáÑøóãúíö æóÅöÚóÇÏóÊöåö áöÑóãúíö ãóÇ ÍóÖóÑó æóÞúÊõåõ
Úóáóì ÌöåóÉö ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ßóÅöÚóÇÏóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúæóÞúÊöíøóÉö ÅÐóÇ
ÕóáøóÇåóÇ ÞóÈúáó ãóäúÓöíøóÉò ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ åóÇÑõæäó Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóäóÕøõåõ ÅËúÑó ßóáóÇãöåö ÇáÓøóÇÈöÞö: æóÞóæúáõåõ: íóÚúäöí
Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ëõãøó íõÚöíÏõ Ñóãúíó íóæúãöåö íóÚúäöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ
Ýöí ÇáúæóÞúÊö¡ ßóãóÇ íõÚöíÏõ ÕóáóÇÉó æóÞúÊöåö ÅÐóÇ ÕóáøóÇåóÇ ÞóÈúáó
ãóäúÓöíøóÊöåö æóÍóßóì ÇÈúäõ ÔóÇÓò ÞóæúáðÇ ÂÎóÑó Ãóäøóåõ áóÇ íõÚöíÏõ ãóÇ
ÑóãóÇåõ Ýöí íóæúãöåö ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) : ÓõÆöáúÊõ Úóãøóäú äóÓöíó Ñóãúíö ÌöãóÇÑö íóæúãò ãöäú ÃóíøóÇãö
ãöäðì ÝóÐóßóÑó Ðóáößó ÞóÈúáó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö ãöäú Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÓóÚõ Ñóãúíó ÇáúÌöãóÇÑö ÇáËøóáóÇËö¡ åóáú íóÈúÏóÃõ ÈöÑóãúíö
ÇáúÃóÏóÇÁö Ãóæú ÈöÑóãúíö ÇáúÞóÖóÇÁö¡ ÝóÅöäøóåõ Åäú Ñóãóì áöáúÞóÖóÇÁö
ÝóÇÊó ÇáúÃóÏóÇÁõ æóÝóÇÊó ÞóÖóÇÄõåõ¡ æóÅöäú Ñóãóì ÇáúÃóÏóÇÁó ÝóÇÊó
ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ æóßóÐóáößó áóæú æóÞóÚó Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö Çáúíóæúãö
ÇáËøóÇáöËö¡ åóáú íóÞõæãõ ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ æóÅöäú ÃóÏøóì Åáóì ÝóæóÇÊö
ÇáúÃóÏóÇÁö ÝóÃóÌóÈúÊõ ÈöÃóäøöí áóãú ÃóÞöÝú Úóáóì äóÕøò Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ áöí Ýöí ÛóíúÑö Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö
Ãóäøóåõ íõÞóÏøöãõ ÇáúÞóÖóÇÁó¡ æóÅöäú ÃóÏøóì áöÝóæóÇÊö ÇáúÃóÏóÇÁö¡ ßóãóÇ
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÍóÇÖöÑóÉö æóÇáúãóäúÓöíøóÉö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáËøóÇáöËö
ÇáøóÐöí åõæó ÑóÇÈöÚõ íóæúãö ÇáäøóÍúÑö ÝóÇóáøóÐöí íóÙúåóÑõ áöí Ãóäøóåõ
íõÞóÏøöãõ ÇáúÃóÏóÇÁó¡ æóÞóÏú ÝóÇÊó æóÞúÊõ ÇáúÃóÏóÇÁö ÍóíúËõ áóãú íóÈúÞó
áöáúÛõÑõæÈö ÅáøóÇ ãóÇ íóÓóÚõ Ñóãúíó Çáúíóæúãö ÇáÑøóÇÈöÚö ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóäõÏöÈó ÊóÊóÇÈõÚõåõ) Ô Ãóíú: æóäõÏöÈó ÊóÊóÇÈõÚõ
(3/134)
ÇáÑøóãúí Ýöí ÇáúÌöãóÇÑö ÇáËøóáóÇËö¡
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáÊøóÊóÇÈõÚó Ãóíú: ÇáúÝóæúÑó Ýöí Ñóãúíö
ÇáúÌöãóÇÑö ãõÓúÊóÍóÈøñ ãõØúáóÞðÇ Ãóíú: ãóÚó ÇáÐøößúÑö æóÚóÏóãöåö¡ æóåõæó
ÇáøóÐöí ÔóåóÑóåõ ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò æóÍóãóáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ
ÇáúãõÏóæøóäóÉó Úóáóíúåö æóãóÔóì Úóáóíúåö ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÊóæúÖöíÍöåö
æóÌóÒóãó Èöåö åõäóÇ Ýöí ãóäóÇÓößöåö¡ æóÞóÈöáó Ðóáößó ÇáÔøóÇÑöÍõ Ýöí
ÔõÑõæÍöåö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ æóÇáúÃóÞúÝóåúÓöíøõ¡
æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóíõæóÇáöí Èóíúäó
ÇáÑøóãúíö¡ æóáóÇ íóäúÊóÙöÑõ Èóíúäó ßõáøö ÍóÕóÇÊóíúäö ÔóíúÆðÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ åóÐóÇ Úóáóì ÌöåóÉö ÇáúÃóæúáóì æóÇáúÃóÝúÖóáö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ãöäú ÔõÑõæØö ÕöÍøóÉö ÇáÑøóãúíö íóÏõáøõ Úóáóíúåö ãóÇ íóÃúÊöí Ýöí
ãóÓóÇÆöáö ÇáäøöÓúíóÇäö ÇäúÊóåóì.
æóíõÔöíÑõ ÈöãóÓóÇÆöá ÇáäøöÓúíóÇäö Åáóì ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí ÐóßóÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈóÚúÖóåóÇ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö: æóäõÏöÈó ÊóÊóÇÈõÚõåõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÝóÅöäú ÊóÑóßó Ñóãúíó ÌóãúÑóÉö ÇáúÚóÞóÈóÉö Ãóæú ÈóÚúÖóåóÇ
íóæúãó ÇáäøóÍúÑö Åáóì Çááøóíúáö ÝóáúíóÑúãöåóÇ áóíúáðÇ¡ æóÝöí äöÓúíóÇäö
ÈóÚúÖöåóÇ íóÑúãöí ÚóÏóÏó ãóÇ ÊóÑóßó¡ æóáóÇ íóÓúÊóÃúäöÝõ ÌóãöíÚó
ÇáÑøóãúíö¡ æóãóäú Ñóãóì ÇáúÌöãóÇÑó ÇáËøóáóÇËó ÈöÎóãúÓò ÎóãúÓò íóæúãó
ËóÇäöí ÇáäøóÍúÑö Ëõãøó ÐóßóÑó ãöäú íóæúãöåö Ñóãóì ÇáúÃõæáóì
ÈöÍóÕóÇÊóíúäö Ëõãøó ÇáúæõÓúØóì ÈöÓóÈúÚò Ëõãøó ÇáúÚóÞóÈóÉó ÈöÓóÈúÚò¡
æóáóÇ Ïóãó Úóáóíúåö¡ æóáóæú ÐóßóÑó ãöäú ÇáúÛóÏö Ñóãóì åóßóÐóÇ æóáöíõåúÏö
Úóáóì ÃóÍóÏö Þóæúáóíú ãóÇáößò¡ æóáóæú Ñóãóì ãöäú ÇáúÛóÏö Ëõãøó ÐóßóÑó
ÞóÈúáó ãóÛöíÈö ÇáÔøóãúÓö Ãóäøóåõ äóÓöíó ÍóÕóÇÉð ãöäú ÇáúÌóãúÑóÉö
ÇáúÃõæáóì ÈöÇáúÃóãúÓö ÝóáúíóÑúãö ÇáúÃõæáóì ÈöÍóÕóÇÉò æóÇáöÇËúäóíúäö
ÈöÓóÈúÚò ÓóÈúÚò Ëõãøó íõÚöíÏõ Ñóãúíó íóæúãöåöº áöÃóäøóåõ Ýöí ÈóÞöíøóÉò
ãöäú æóÞúÊöåö¡ æóÚóáóíúåö Ïóãñ áöáúÃóãúÓö¡ æóÅöÐóÇ ÐóßóÑó Ðóáößó ÈóÚúÏó
ãóÛöíÈö ÇáÔøóãúÓö ãöäú Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí Ñóãóì Úóäú ÃóãúÓö¡ ßóãóÇ
ÐóßóÑúÊõ¡ æóÚóáóíúåö Ýöíåö Ïóãñ¡ æóáóãú íõÚöÏú Ñóãúíó íóæúãöåö¡ æóÅöäú
áóãú íóÐúßõÑú Ðóáößó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Ñóãúíö íóæúãóíúäö ÝóÐóßóÑóåõ ÞóÈúáó
ãóÛöíÈö ÇáÔøóãúÓö ãöäú ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö Ñóãóì ÇáúÃõæáóì
ÈöÍóÕóÇÉò æóÇáöÇËúäóÊóíúäö ÈöÓóÈúÚò ÓóÈúÚò Úóäú Ãóæøóáö íóæúãò æóÃóÚóÇÏó
ÇáÑøóãúíó Úóäú íóæúãöåö åóÐóÇ ÝóÞóØúº ÅÐú Úóáóíúåö Ñóãúíõ ÈóÞöíøóÉö
íóæúãöåö¡ æóáóÇ íõÚöíÏõ Ñóãúíó Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí ÈóíúäóåõãóǺ áöÃóäøó
æóÞúÊó ÇáÑøóãúíö ÞóÏú ãóÖóì¡ æóÅöäú ÐóßóÑó Ãóäøóåõ äóÓöíó ÍóÕóÇÉð ãöäú
Ãóæøóáö íóæúãò¡ æóáóÇ íóÏúÑöí ãöäú Ãóíøö ÌóãúÑóÉò ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ
ãóÑøóÉð íóÑúãöí ÇáúÃõæáóì ÈöÍóÕóÇÉò Ëõãøó íóÑúãöí ÇáúæõÓúØóì
æóÇáúÚóÞóÈóÉó ÈöÓóÈúÚò ÓóÈúÚò¡ æóÈöåö ÃóÞõæáõ Ëõãøó ÞóÇáó: íóÑúãöí ßõáøó
ÌóãúÑóÉò ÈöÓóÈúÚò ÓóÈúÚò ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó Ýöí ÇáäøõßóÊö: æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÈúåóÑöíøö ÞóÇáó: æóãóäú ÈóÞöíóÊú
ÈöíóÏöåö ÍóÕóÇÉñ Ýóáóãú íóÏúÑö ãöäú Ãóíøö ÌóãúÑóÉò åöíó ÝóáúíóÑúãö ÈöåóÇ
ÇáúÃõæáóì Ëõãøó íóÑúãöí ÇáúÈóÇÞöíóÊóíúäö ÈöÓóÈúÚò ÓóÈúÚò¡ æóÞóÏú Þöíáó:
Åäøóåõ íóÓúÊóÃúäöÝõåõäøó¡ æóÇáúÃõæáóì ÃóÍóÈøõ ÅáóíúäóÇ æóÌúåõ Þóæúáöåö:
íóÃúÊöí ÈöÍóÕóÇÉò áöáúÃõæáóì: ÌóæóÇÒõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÍóÕóÇÉõ ãöäúåóÇ¡
æóáóÇ íóÕöÍøõ Ñóãúíõ ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÅáøóÇ ÈöÊóãóÇãöåóÇ ÝóæóÌóÈó Ýöí
ÇáöÇÍúÊöíóÇØö Ãóäú íóÌúÚóáóåóÇ ãöäú ÇáúÃõæáóì áöíóßõæäó Úóáóì íóÞöíäò¡
æóæóÌúåõ Ãóäøóåõ íóÓúÊóÃúäöÝõåõäøó: Ãóäøóåõ ÞóÏú ÇäúÞóØóÚó ÈöäóÇÁõ
Ñóãúíö ÇáúÃõæáóì áöáúÍóÕóÇÉö ÇáøóÊöí ÈóÞöíóÊú ÝóæóÌóÈó Ãóäú íóÈúÊóÏöÆó
áöÑóãúíöåöäøó ßõáøöåöäøó ÍóÊøóì íõæóÇáöíó ÇáÑøóãúíó ÇäúÊóåóì.
æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇÈúäö íõæäõÓó¡ æóäóÞóáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ
ÞóÇáó: ÝóåóÐóÇ íõßúÑóåõ ÇáäøóÞúÕõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÃóäøó
ÇáúãõæóÇáóÇÉó ãóØúáõæÈóÉñ Ýóíóßõæäõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÞóæúáóÇäö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò: ÝóÅöäú ÊóÑóßó ÍóÕóÇÉð ÝóáóÇ íóÎúáõæ Ãóäú íóÐúßõÑó
ãóæúÖöÚóåóÇ Ãóæú íóÔõßøó¡ ÝóÅöäú ÐóßóÑó ãóæúÖöÚóåóÇ Ýóåóáú íõÚöíÏõ
ÇáúÌóãúÑóÉó ãöäú ÃóÕúáöåóÇ Ãóæú íóßúÝöíåö Ñóãúíõ ÍóÕóÇÉò æóÇÍöÏóÉò¿
ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõ áóÇ íõÚöíÏõ Èóáú íóÑúãöí ÍóÕóÇÉð
æóÇÍöÏóÉð¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íõÚöíÏõ
ÇáúÌóãúÑóÉó ãöäú ÃóÕúáöåóÇ¡ æóÇáËøóÇáöËõ: ÅÐóÇ ÐóßóÑóåóÇ íóæúãó
ÇáúÃóÏóÇÁö ÃóÚóÇÏóåóÇ ÎóÇÕøóÉð¡ æóÅöäú ÐóßóÑóåóÇ Ýöí íóæúãö ÇáúÞóÖóÇÁö
ÃóÚóÇÏó ÇáúÌóãúÑóÉó ãöäú ÃóÕúáöåóÇ æóÓóÈóÈõ ÇáúÎöáóÇÝö: åóáú
ÇáúãõæóÇáóÇÉõ Ýöí ÇáúÌóãúÑóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóÇÌöÈóÉñ Ãóæú ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ
Ýóãóäú ÃóæúÌóÈóåóÇ ÃóæúÌóÈó ÇáúÅöÚóÇÏóÉó áöáúßõáøö¡ æóãóäú áóãú
íõæÌöÈúåóÇ ÇÌúÊóÒóÃó ÈöÑóãúíö ãóÇ äóÓöíó ÎóÇÕøóÉð¡ æóãóäú ÝóÑøóÞó
ÝóáöÃóäøóåõ ÑóÃóì Ãóäøó Íõßúãó ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÃóÏóÇÁö ãõÎúÊóáöÝóÇäö
ÝóáóÇ íóÌúÊóãöÚóÇäö Ýöí ÌóãúÑóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóÅöäú áóãú íóÏúÑö
ãóæúÖöÚóåóÇ ÝóÞóæúáóÇäö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ íóÑúãöí Úóäú
ÇáúÃõæáóì ÇáúÍóÕóÇÉó Ëõãøó íõÚöíÏõ ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ
íóÑúãöí Úóäú ÇáúÌóãöíÚö¡ æóáóÇ íóÚúÊóÏøõ ÈöÔóíúÁò¡ æóÞóÏú ÊóÑóÏøóÏó
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇááøóÎúãöíøõ¡ åóáú åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ íõæÌöÈõ
ÇáöÇÎúÊöáóÇÝó ÅÐóÇ Úóáöãó ãóæúÖöÚóåóÇ Ãóæú íóßõæäõ åóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
Ðóáößó¡ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÇáúÝóÑúÞõ: Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó
ÇáúãóæúÖöÚó ÞóÕóÏó ÈöÊöáúßó ÇáúÍóÕóÇÉö Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚó¡ æóÃóÚóÇÏó ãóÇ
ÈóÚúÏóåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÇáúãóæúÖöÚó Ýóáóãú ÊóÍúÕõáú áóåõ ÕõæÑóÉñ
íõÚóæøöáõ ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö¡ ÝóÃóÚóÇÏó ÇáúÌóãöíÚó Ýöí Þóæúáò
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÍóÕóÇÉð áóãú íóßúÊóÝö ÈöÑóãúíö
ÍóÕóÇÉò Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö¡ æóËóÇáöËõåóÇ: Åäú ßóÇäóÊú
(3/135)
Ýöí íóæúãö ÇáúÞóÖóÇÁö ÇßúÊóÝóì¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóäúÓöíøõ ÍóÕóÇÉð ãöäú ÅÍúÏóì ÇáËøóáóÇËö
æóíóÐúßõÑõ ãöäú íóæúãò Ãóæú ãöäú ÇáúÛóÏö áóãú íóßúÊóÝö ÈöÑóãúíö ÍóÕóÇÉò
Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÌóãúÑóÉö ßõáøöåóÇ¡
æóÞöíáó: íóßúÊóÝöí ÈöÑóãúíö ÍóÕóÇÉò æóíõÚöíÏõ ÈöÓöÊøò Ýöí ÇáúÌóãúÑóÉö
ÇáúÃõæáóì ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÝóæúÑó Ýöí ÇáúÌóãúÑóÉö æóÇÌöÈñ Ãóæú
ãõÓúÊóÍóÈøñ¡ æóÐóßóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ãóäøó ÇáúãóÔúåõæÑó ÚóÏóãõ
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóÞóÏú ÕóÑøóÍó ÇáúÈóÇÌöíø æóÇÈúäõ
ÇáúÈóÔöíÑö ÈöÃóäøó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁó åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóßóÐóáößó ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÑóÇÔöÏò æóÛóíúÑõåõ¡ æóÈöåö ÕóÏøóÑó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÞóæúáõåõ:
Ýöí ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇáöËö Åäú ßóÇäó íóæúãó ÇáúÞóÖóÇÁö ÇßúÊóÝóì ÚóßúÓõ
ÇáúãóäúÞõæáö æóãöãøóäú äóÞóáó ÇáúÚóßúÓó ÇáúÈóÇÌöíøõ æóÇÈúäõ ÈóÔöíÑò
æóÇÈúäõ ÑóÇÔöÏò æóÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡ æóÞóÏú æóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáäøõÓóÎö Åäú ßóÇäó íóæúãó ÇáúÞóÖóÇÁö áóãú íóßúÊóÝö¡ æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ¡
æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ
áóæú Þöíáó: ÈöÇáöÇßúÊöÝóÇÁö Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö áóÒöãó Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÖõ
ÇáúÌóãúÑóÉö ÃóÏóÇÁð¡ æóÈóÚúÖõåóÇ ÞóÖóÇÁð ÈöÎöáóÇÝö íóæúãö ÇáúÃóÏóÇÁö
ÅÐóÇ ÊóÞóÑøóÑó Ðóáößó ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáÊøóÑúÊöíÈó æóÇáúÝóæúÑó åõäóÇ Úóáóì
ÇáúÚóßúÓö ãöäú ÇáúæõÖõæÁöº áöÃóäøó ÇáÊøóÑúÊöíÈó åõäóÇ æóÇÌöÈñ
æóÇáúÝóæúÑó áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÇäúÊóåóì.
ßóáóÇãõ ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÌóÒóãó ÈöÐóáößó Ýöí ãóäóÇÓößöåö ÝóÞóÇáó
æóÇáúÝóæúÑõ Ýöí Ñóãúíö ÍóÕóÇÉö ÇáúÌóãúÑóÉö áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò ÇäúÊóåóì.
ÅÐóÇ ÚóáöãúÊ Ðóáößó ÝóíóÊóÍóÕøóáõ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóãöäú ßóáóÇãö
ÕóÇÍöÈö ÇáØøöÑóÇÒö æóÇÈúäö åóÇÑõæäó æóÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÇáúÂÊöí
Ýöí ÇáúÝóæúÑö Ýöí Ñóãúíö ÍóÕóì ÇáúÌóãúÑóÉö ØóÑöíÞóÊóÇäö ÇáúÃõæáóì:
ØóÑöíÞóÉõ ÇÈúäö ÈóÔöíÑò æóÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúãõÕóäøöÝö
åõäóÇ¡ æóÝöí ÊóæúÖöíÍöåö æóãóäóÇÓößöåö Ãóäøó ÇáúÝóæúÑó ãõÓúÊóÍóÈøñ
ãõØúáóÞðÇ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÐóÇßöÑðÇ Ãóæú äóÇÓöíðÇ¡
æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáäøöÓúíóÇäö ÇáøóÊöí ÐóßóÑó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈóÚúÖóåóÇ æóíõÄúÎóÐõ ÃóíúÖðÇ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö
Ãóæøóáö ãóÓúÃóáóÉò ãöäú ÇáúÈóíóÇäö Úóäú ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö æóäóÕøõåõ:
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö: æóáóæú Ñóãóì ÇáúÌöãóÇÑó ÈöÍóÕóÇÉò ÍóÕóÇÉò ßõáøó
ÌóãúÑóÉò ÍóÊøóì ÃóÊóãøóåóÇ ÈöÓóÈúÚò ÓóÈúÚò ÝóáúíóÑúãö ÇáËøóÇäöíóÉó
ÈöÓöÊøò æóÇáËøóÇáöËóÉó ÈöÓóÈúÚò¡ æóåõæó ÕóÍöíÍñº áöÃóäøó ÇáÊøóÑúÊöíÈó
íóÕöÍøõ áóåõ ÈöåóÐóÇ Ýóáóãú íóÚúÊóÈöÑú ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÊóÕúÍöíÍö
Ñóãúíöåö ÅáøóÇ ÍõÕõæáó ÇáÊøóÑúÊöíÈö áóÇ ÇáúÝóæúÑó ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: ØóÑöíÞóÉõ ÕóÇÍöÈö ÇáØøöÑóÇÒö æóÇÈúäö åóÇÑõæäó æóÇÈúäö
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ãóäøóåõ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúÝóæúÑö¡ åóáú åõæó ÔóÑúØñ
ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÔóÑúØñ ãóÚó ÇáÐøößúÑö¡ æóÚóáóì åóÐöåö ÇáØøóÑöíÞóÉö¡
Ýóáóæú ÝóÑøóÞóåõ ÚóÇãöÏðÇ áóãú íóÌõÒú ÈöÇÊøöÝóÇÞò¡ æóÈöÐóáößó ÕóÑøóÍó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÝóÞóÇáó: áóæú ÝóÑøóÞóåõ ÚóÇãöÏðÇ áóãú íóÌúÒöåö
áöÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÊóÇÈõÚö Ýöí Ñóãúíö ÇáúÍóÕóì ãóÚó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö
ÈöÇÊøöÝóÇÞò ÇäúÊóåóì.
æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö æóäóÕøõåõ: ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúÝóæúÑö¡ åóáú
ÔóÑúØñ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ÔóÑúØñ ãóÚó ÇáÐøößúÑö ÐóßóÑóåõ Ýöí ÔóÑúÍö
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö¡ æóäóÞóáóåõ Úóäúåõ Ýöí
ÇáÐøóÎöíÑóÉö æóäóÍúæõåõ Þóæúáõ ÇÈúäö åóÇÑõæäó Ýöí ÇáúÞóæúáóÉö ÇáøóÊöí
ÞóÈúáó åóÐöåö ÍóíúËõ ÞóÇáó: æóÓóÈóÈõ ÇáúÎöáóÇÝö¡ åóáú ÇáúÝóæúÑõ æóÇÌöÈñ
ãõØúáóÞðÇ ãóÚó ÇáÐøößúÑö¿ ÝóÝõåöãó ãöäú ßóáóÇãöåöãú Ãóäøóåõ íóÊøóÝöÞõ
Úóáóì Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ ãóÚó ÇáÐøößúÑö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÑóãúíõåõ ÇáúÚóÞóÈóÉó Ãóæøóáó íóæúãò ØõáõæÚó ÇáÔøóãúÓö) Ô åóÐóÇ
Ãóæøóáõ ÇáúæóÞúÊö ÇáúãõÎúÊóÇÑö ãöäú æóÞúÊö ÇáúÃóÏóÇÁö æóÂÎöÑõåõ Åáóì
ÇáÒøóæóÇáö æóÃóæøóáõ æóÞúÊö ÇáúÃóÏóÇÁö ãöäú ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö æóÂÎöÑõåõ
Åáóì ÇáúÛõÑõæÈö¡ æóíõßúÑóåõ ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö Åáóì ÇáúÛõÑõæÈö ÞóÇáóåõ
ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò æóÇÈúäõ åóÇÑõæäó Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóäóÕøõ ÇÈúäö
åóÇÑõæäó: æóÃóãøóÇ Ñóãúíõ ÇáúÚóÞóÈóÉö ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ ÈóÚúÏó ØõáõæÚö
ÇáÔøóãúÓö¡ æóíóÌõæÒõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö Åáóì ÇáÒøóæóÇáö æóíõßúÑóåõ ÈóÚúÏó
ÇáÒøóæóÇáö Åáóì ÇáúÛõÑõæÈö ãöäú ÛóíúÑö Ïóãò æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáÏøóãö ÅÐóÇ
ÐõßöÑó Ýöí Çááøóíúáö¡ æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãöäú ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáúÌõÒõæáöíøõ: æóíõßúÑóåõ ãöäú ÇáÒøóæóÇáö áöáúÛõÑõæÈö¡ æóãöäú
ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö Åáóì ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö ÇäúÊóåóì.
ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöáøóÇ ÅËúÑó ÇáÒøóæóÇáö ÞóÈúáó ÇáÙøõåúÑö) Ô ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö æóÇáúæóÇÖöÍóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö: Ýóáóæú Ñóãóì
ÈóÚúÏó Ãóäú Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó ÃóÌúÒóÃóåõ ÒóÇÏó Ýöí ÇáúæóÇÖöÍóÉö¡ æóÞóÏú
ÃóÓóÇÁó ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÊóÍúÕöíÈõ ÇáÑøóÇÌöÚö áöíõÕóáøöíó ÃóÑúÈóÚó ÕóáóæóÇÊò) Ô ÙóÇåöÑõåõ
ßóÇäó
(3/136)
íõÞöíãõ ÈöãóßøóÉó Ãóãú áóÇ¡ æóåõæó
ßóÐóáößó Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌøö ÞóÇáó Ýöí ãóäóÇÓößöåö ãóÓúÃóáóÉñ:
ÝóÅöÐóÇ æóÕóáó ÇáúÍóÇÌøõ ãöäú ÇáúÃóÈúØóÍö Åáóì ãóßøóÉó ÊóäóÝøóáó
ÈöÇáúÈóíúÊö ãõÏøóÉð¡ æóåõæó ÃóÝúÖóáõ áóåõ ãöäú ÊóäóÝøõáöåö ÈöÇáÕøóáóÇÉö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÊóÞóÏøóãó ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö: æóÌóãúÚñ æóÞóÕúÑñ Ýöí ßóáóÇãö
ÓóäóÏò Ãóäøó Ãóåúáó ãóßøóÉó íõÍóÕøöÈõæäó¡ æóåõæó ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú
ÅØúáóÇÞóÇÊöåöãú¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóØóæóÇÝõ ÇáúæóÏóÇÚö Åäú ÎóÑóÌó áößóÇáúÌõÍúÝóÉö áóÇ ßóÇáÊøóäúÚöíãö) Ô
ÞóÇáó ÇÈúäõ ãõÚóáøóì ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö: ÃóÝúÚóÇáõ
ÇáúÍóÌøö ßõáøõåóÇ Çáúãóßøöíøõ æóÇáúÂÝóÇÞöíøõ ÝöíåóÇ ÓóæóÇÁñ ÅáøóÇ Ýöí
ÔóíúÆóíúäö: ØóæóÇÝö ÇáúÞõÏõæãö¡ æóØóæóÇÝö ÇáúæóÏóÇÚö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò: ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáúÊ ãóßøóÉó¡ æóÞóÏú ßõäúÊó ØõÝúÊ
ØóæóÇÝó ÇáúÅöÝóÇÖóÉö¡ æóÃóäúÊó ÊõÑöíÏõ ÇáÑøóÍöíáó ÝóØõÝú áöáúæóÏóÇÚö¡
æóÅöäú ßõäúÊõ ÊõÑöíÏõ ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÝóÃóäúÊó Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ÈöÇáúÎöíóÇÑö
ÇåÜ.
æóÞóæúáõåõ: Åäú ÎóÑóÌó áößóÇáúÌõÍúÝóÉö áóÇ ßóÇáÊøóäúÚöíãö íóÚúäöí Ãóäøó
ØóæóÇÝó ÇáúæóÏóÇÚö ãóÔúÑõæÚñ áößõáøö ãóäú ÎóÑóÌó ãöäú ãóßøóÉó ãóßøöíøñ
Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÞóÏöãó áöäõÓõßò Ãóæú áöÊöÌóÇÑóÉò Åäú ÎóÑóÌó áöãóßóÇäò
ÈóÚöíÏò ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÈöäöíøóÉö ÇáúÚóæúÏóÉö Ãóãú áóÇ¡ æóåõæó ãõÑóÇÏõ
ÇáúãõÕóäøöÝö ÈöÞóæúáöåö: Åäú ÎóÑóÌó áößóÇáúÌõÍúÝóÉö¡ ÃóãøóÇ Åäú ÎóÑóÌó
áöãóßóÇäò ÞóÑöíÈò¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú äöíøóÊõåõ ÇáúÚóæúÏóÉó ÝóáóÇ ØóæóÇÝó
Úóáóíúåö ßóãóäú ÎóÑóÌó áöíóÚúÊóãöÑó ãöäú ÇáÊøóäúÚöíãö ÞóÇáó ÓóäóÏñ:
æóãóäú ÎóÑóÌó Åáóì ÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóäóÇÒöáö ÇáúÞóÑöíÈóÉö áöÇÞúÊöÖóÇÁö
Ïóíúäò Ãóæú ÒöíóÇÑóÉö Ãóåúáò æóÔöÈúåö Ðóáößó ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö áóãøóÇ Êóßóáøóãó Úóáóì ãóäú ÎóÑóÌó
áöáúÌöÚúÑóÇäóÉö Ãóæú ÇáÊøóäúÚöíãö ÇáÊøõæäõÓöíøõ: æóáóæú ÎóÑóÌó áöíõÞöíãó
íóÚúäöí ÈöåöãóÇ æóÏøóÚó ÇäúÊóåóì.
æóÇäúÙõÑú áóæú ßóÇäó ãóäúÒöáõåõ ÈöÐöí Øõæðì æóäóÍúæöåö¡ åóáú Úóáóíúåö
ØóæóÇÝñ Ãóãú áóÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ: Ãóäøó Úóáóíúåö ÇáØøóæóÇÝó (ÝóÑúÚñ) :
ÞóÇáó ÓóäóÏñ áóíúÓó Úóáóì ãóäú íóÊóßóÑøóÑõ ãöäúåõãú ÇáÏøõÎõæáõ ãöËúáõ
ÇáúÍóØøóÇÈöíäó¡ æóÃóåúáö ÇáúÈõÞõæáö æóÇáúÝóæóÇßöåö æóÏóÇÚñ¡ ßóãóÇ áóÇ
íóÚúÊóãöÑõæäó ÅÐóÇ ÞóÏöãõæÇ æóÊóÑúßõ ÇáúÚõãúÑóÉö ÃóÔóÏøõ ãöäú ÊóÑúßö
ÇáúæóÏóÇÚö æóÅöÓúÞóÇØõ ÇáúæóÏóÇÚö Úóãøóäú ÎóÑóÌó áöÍóÇÌóÉò ÞóÑöíÈóÉò
Ëõãøó íóÚõæÏõ Èóíøöäñº áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÚöÏóÇÏö ÇáúãõÝóÇÑöÞö
æóÇáÊøóÇÑößö áöáúÈóíúÊö ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÎóÑóÌó áöíõÞöíãó ÈöÃóåúáöåö Ýöí
ãóäúÒöáöåö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóØóæóÇÝõ ÇáúæóÏóÇÚö åõæó ØóæóÇÝõ ÇáÕøóÏúÑö
ãõÓúÊóÍóÈøñ áößõáøö ÎóÇÑöÌò ãöäú ãóßøóÉó áöÈõÚúÏò ãöäúåóÇ Ãóæú
ãóÓúßóäöåö¡ æóáóæú ÞóÑõÈó ãõØúáóÞðÇ ÇäúÊóåóì.
ÝóßóáóÇãõ ÓóäóÏò ÇáúÃóÎöíÑõ ãóÚó ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó íóÔúåóÏõ áöãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú Ãóäøó ØóæóÇÝó ÇáúæóÏóÇÚö Úóáóì Ãóåúáö Ðöí Øõæðì ÅÐóÇ
ÎóÑóÌõæÇ áöíõÞöíãõæÇ Èöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ:) ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ãóäóÇÓößöåö: æóØóæóÇÝõ ÇáúæóÏóÇÚö
íõÓóãøóì ØóæóÇÝó ÇáÕøóÏúÑö¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÔúåóÑõ¡ æóßóÑöåó ãóÇáößñ Ýöí
ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö Ãóäú íõÞóÇáó: ØóæóÇÝõ ÇáúæóÏóÇÚö ÞóÇáó: æóáúíóÞõáú:
ÇáØøóæóÇÝõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÓõãøöíó ÕóÏúÑðÇ ÅãøóÇ áößóæúäöåö íõÕúÏóÑõ
ÈóÚúÏóåõ áöáÓøóÝóÑö¡ æóÅöãøóÇ áößóæúäöåö íóÚúÞõÈõ ÇáÕøóÏóÑó ãöäú ãöäðì
ÞóÇáó ÚöíóÇÖñ: æóÇáÕøóÏóÑõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÕøóÇÏö ÇáÑøõÌõæÚõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Çáäøóæóæöíøõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÕøóÇÏö æóÇáÏøóÇáö¡ æóíõØúáóÞõ ÇáÕøóÏúÑõ
Úóáóì ØóæóÇÝö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÓøóíøöÏö æóíõÞóÇáõ: æóÏóÇÚñ
ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö æóßóÓúÑöåóÇ¡ æóßóÃóäøó ÇáúæóÏóÇÚó ÈöÇáúßóÓúÑö ãóÕúÏóÑõ
æóÇÏóÚúÊ æóÈöÇáúÝóÊúÍö ÇáöÇÓúãõ ÇäúÊóåóì.
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ßóÑöåó Ãóäú íõÞóÇáó: ØóæóÇÝõ ÇáúæóÏóÇÚöº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóßõæäõ ãöäú ÇáúãõÝóÇÑöÞö ÝóßõÑöåó áóåõ ÇÓúãõ ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö Úóäú
Ðóáößó ÇáúãóÍöáøö ÇáÔøóÑöíÝö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó ÓóäóÏñ: íõÓúÊóÍóÈøõ ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ØóæóÇÝö æóÏóÇÚöåö
Ãóäú íóÞöÝó ÈöÇáúãõáúÊóÒóãö áöáÏøõÚóÇÁö.
Õ (æóÅöäú ÕóÛöíÑðÇ) Ô íóÚúäöí Ãóäøó ØóæóÇÝó ÇáúæóÏóÇÚö íõÄúãóÑõ Èöåö
ÇáúÚóÈúÏõ æóÇáúÍõÑøõ æóÇáÕøóÛöíÑõ æóÇáúßóÈöíÑõ æóÇáÐøóßóÑõ æóÇáúÃõäúËóì¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÊóÃóÏøóì ÈöÇáúÅöÝóÇÖóÉö æóÇáúÚõãúÑóÉö)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ØóæóÇÝó ÇáúæóÏóÇÚö áóíúÓó ãóÞúÕõæÏðÇ áöÐóÇÊöåö Èóáú
ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäú íóßõæäó ÂÎöÑó ÚóåúÏöåö ÈöÇáúÈóíúÊö áöáúÍóÏöíËö ÝóÃóíøõ
ØóæóÇÝò ßóÇäó ÃóÌúÒóÃóåõ ÝóÑúÖðÇ Ãóæú ÊóØóæøõÚðÇ äóÕøó Úóáóíúåö
ÇááøóÎúãöíøõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÇáúÞóåúÞóÑóì) Ô ÞóÇáó Ýöí ãóäóÇÓößöåö: æóáóÇ íóÑúÌöÚõ
Ýöí ÎõÑõæÌöåö ÇáúÞóåúÞóÑóìº áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáÓøõäøóÉö¡ æóßóËöíÑñ ãöäú
ÇáäøóÇÓö íóÝúÚóáõ Ðóáößó åõäóÇ¡ æóÝöí ãóÓúÌöÏöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóáóÇ ÃóÕúáó áöÐóáößó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö
(3/137)
ÇáÔøóÑöíÝö æóÃóÏøóÊú åóÐöåö ÇáúÈöÏúÚóÉõ
Åáóì Ãóäú ÕóÇÑõæÇ íóÝúÚóáõæäóåóÇ ãóÚó ãóÔóÇíöÎöåöãú¡ æóÚöäúÏó
ÇáúãóÞóÇÈöÑö ÇáøóÊöí íóÍúÊóÑöãõæäóåóÇ æóíóÒúÚõãõæäó Ãóäøó Ðóáößó ãöäú
ÇáúÃóÏóÈö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÈóØóáó ÈöÅöÞóÇãóÉö ÈóÚúÖö íóæúãò áóÇ ÈöÔõÛúáò ÎóÝøó) Ô ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó¡ æóÝöíåóÇ íóÓöíÑõ ÔõÛúáöåö ÈóÚúÏóåõ ÞóÈúáó ÎõÑõæÌöåö áóÇ
íõÈúØöáõåõ¡ æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÈóÚúÖó íóæúãò ÃóÚóÇÏó ÇááøóÎúãöíø: åóÐóÇ
ÃóÕúæóÈõ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÔóÚúÈóÇäó: ãóäú æóÏøóÚó Ëõãøó ÃóÞóÇãó
ÇáúÛóÏó ÈöãóßøóÉó Ýóåõæó Ýöí ÓóÚóÉò Ãóäú íóÎúÑõÌó¡ æóÝöíåóÇ ãóäú æóÏøóÚó
æóÃóÞóÇãó Èöåö ßóÑöíøõåõ ÈöÐöí Øõæðì íóæúãóåõ æóáóíúáóÊóåõ áóãú íóÚõÏú
ÒóÇÏó ÇáÔøóíúÎõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö æóßóÐóÇ ãóäú
ÃóÞóÇãó ÈöÇáúÃóÈúØóÍö äóåóÇÑóåõ ÇäúÊóåóì.¡ æóäóÞóáóåõ ÓóäóÏñ æóáóÝúÙõåõ
Ýöí ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÑóÌóÚó áóåõ Åäú áóãú íóÎóÝú ÝóæóÇÊó ÃóÕúÍóÇÈöåö) Ô íóÚúäöí Ãóäøó
ãóäú ÊóÑóßó ØóæóÇÝó ÇáúæóÏóÇÚö íóÑúÌöÚõ áóåõ æóÝóæóÇÊõåõ ÈöÃóÍóÏö
ÃóãúÑóíúäö ÅãøóÇ ÈöÊóÑúßöåö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÈöÃóäú áóÇ íóÝúÚóáóåõ
ÃóÕúáðÇ¡ æóÅöãøóÇ ÈöÊóÑúßöåö ÍõßúãðÇ ßóãóäú ØóÇÝó Úóáóì ÛóíúÑö æõÖõæÁò
Ãóæú áóãú íõÕóáøö áóåõ ÑóßúÚóÊóíúäö ÍóÊøóì ÇäúÊóÞóÖó æõÖõæÁõåõ
ÈöÇáúÃóæøóáö ÞóÇáó ÇáúãõÄóáøöÝõ: íóÑúÌöÚõ Åäú áóãú íóÎóÝú ÝóæóÇÊó
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóíóÑúÌöÚõ áóåõ ãóäú áóãú íóÈúÚõÏú¡
æóÝöíåóÇ ÑóÏøó áóåõ ÚõãóÑõ ãöäú ãóÑøö ÇáÙøóåúÑóÇäö¡ æóáóãú íóÍõÏøó áóåõ
ãóÇáößñ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÞõÑúÈö æóÑóÃóì Ãóäú íóÑúÌöÚó ãóÇ áóãú íóÎóÝú
ÝóæóÇÊó ÃóÕúÍóÇÈöåö Ãóæú íóãúäóÚõåõ ßóÑöíøõåõ¡ æóÑóæóì ÇáÔøóíúÎõ ãóäú
ÈóáóÛó ãóÑøó ÇáÙøóåúÑóÇäö áóãú íóÑúÌöÚú áóåõ ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó ÝóæóÇÊõåõ ÍõßúãðÇ
áöÊóÑúßöåö ÃóÕúáðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáØøöÑóÇÒö ÞóÇáó ãóÇáößñ Úóäú ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö: æóáóæú ßóÇäó ÇáØøóæóÇÝõ ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö ÝóÎóÑóÌó¡
æóåõæó íõÑöíÏõ Ãóäú íóÑúßóÚó ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÈöÐöí Øõæðì ÝóÇäúÊóÞóÖó
æõÖõæÁõåõ¡ ÝóÅöäú ÊóÈóÇÚóÏó ÝóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ÑóßúÚóÊóíú
ÇáØøóæóÇÝö ÇáúæóÇÌöÈö íõÑöíÏõ æóíóÑúßóÚõåõãóÇ¡ æóÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö¡ æóáóæú ßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ Ýöí ÇáúæóÏóÇÚö ÑóÌóÚó ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÍóÈöíÈò: íóÓúÊóÃúäöÝõ ÇáØøóæóÇÝó ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ãóäóÇÓößöåö ÝóÑúÚñ: æóáöØóæóÇÝö ÇáúæóÏóÇÚö
ÑóßúÚóÊóÇäö¡ æóãóäú äóÓöíóåõãóÇ ÍóÊøóì ÊóÈóÇÚóÏó æóÈóáóÛó ÈóáóÏóåõ
ÑóßóÚóåõãóÇ¡ æóáóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÇáúÞõÑúÈö¡ æóåõæó
Úóáóì ØóåóÇÑóÉò ÑóÌóÚó ÝóÑóßóÚóåõãóÇ¡ æóÅöäú ÇäúÊóÞóÖó æõÖõæÁõåõ
ÇÈúÊóÏóÃó ÇáØøóæóÇÝó æóÑóßúÚóÊóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÊóæúÏöíÚõåõ ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÕúÑö Ýóáóåõ Ãóäú íóÑúßóÚó ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÅÐóÇ ÍóáøóÊú ÇáäøóÇÝöáóÉõ
Ýöí ÇáúÍóÑóãö Ãóæú ÎóÇÑöÌðÇ Úóäúåõ ÇäúÊóåóì.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝóÇÆöÏóÉñ:) ãóÑøõ ÇáÙøóåúÑóÇäö åõæó æóÇÏöí ãóÑøò Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ãóßøóÉó ÓöÊøóÉó ÚóÔúÑó ãöíáðÇ¡ æóÞöíáó: ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔúÑó¡ æóÞöíáó:
ÃóÍóÏñ æóÚöÔúÑõæäó ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ æóÖøóÇÍò¡ æóÐóßóÑó ÇáÓøõåóíúáöíøõ
ÎöáóÇÝðÇ Ýöí ÊóÓúãöíóÊöåö ÈöãóÑøò ÝóÞóÇáó Óõãøöíó ãóÑøðǺ áöÃóäøó Ýöí
ÚõÑõæÞö ÇáúæóÇÏöí ãöäú ÛóíúÑö áóæúäö ÇáúÃóÑúÖö ÔöÈúåó Çáúãöíãö
ÇáúãóãúÏõæÏö ÈóÚúÏóåóÇ ÑóÇÁñ ÎõáöÞóÊú ßóÐóáößó ÞóÇáó æóäõÞöáó Úóäú ÐóÑøò
ÓõãøöíóÊú ãóÑøðÇ áöãóÑóÇÑóÊöåóÇ¡ æóáóÇ ÃóÏúÑöí ãóÇ ÕöÍøóÉõ åóÐóÇ¡
æóäóÞóáó ÇáúÍóÇÑöËöíøõ Úóäú ÇáúßöäúÏöíøö Ãóäøó ãóÑøó ÇÓúãñ áöáúÞóÑúíóÉö
æóÇáÙøóåúÑóÇäö ÇÓúãñ áöáúæóÇÏöí
Õ (æóÍóÈúÓõ ÇáúßóÑöíøö æóÇáúæóáöíøö áöÍóíúÖò Ãóæú äöÝóÇÓò ÞóÏúÑóåõ
æóÞõíøöÏó Åäú Ãóãöäó¡ æóÇáÑøõÝúÞóÉõ Ýöí ßóíóæúãóíúäö) Ô ÑõÈøóãóÇ íõæåöãõ
ÅÊúíóÇäõåõ ÈöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö åõäóÇ ÃóäøóåóÇ ãöäú ãóÓóÇÆöáö
ÇáúæóÏóÇÚö¡ æóáóíúÓóÊú åöíó ãöäúåõ ÅäøóãóÇ åöíó ãöäú ãóÓóÇÆöáö ØóæóÇÝö
ÇáúÅöÝóÇÖóÉö¡ æóÃóãøóÇ ØóæóÇÝõ ÇáúæóÏóÇÚö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÝóáóÇ
ÊõÞöíãõ ÍóÊøóì ÊóØúåõÑó æóÊóØõæÝó ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ Ýóáóæú
äóÝóÑóÊú ÞóÈúáó ØóæóÇÝö ÇáúæóÏóÇÚö¡ æóåöíó ÍóÇÆöÖñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÈöÞõÑúÈö ãóßøóÉó æóÃóãúßóäóåóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ ÝóÚóáóÊú ÞóÇáóåõ ÓóäóÏñ
æóÞóæúáõ ÇáúãõÕóäøöÝö: Ãóæú äöÝóÇÓò íóÚúäöí ÓóæóÇÁñ Úóáöãó ÃóäøóåóÇ
ÍóÇãöáñ Ãóæú áóãú íóÚúáóãú¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ Íöíäó ÚóÞóÏó
ÇáúßöÑóÇÁó Ãóæú áóÇ åóÐóÇ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÑõæöíó Ýöí
ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö Úóäú ãóÇáößò: áóÇ íõÍúÈóÓõ Úóáóì ÇáäøõÝóÓóÇÁöº
áöÃóäøóåõ íóÞõæáõ: áóãú ÃóÚúáóãú ÃóäøóåóÇ ÍóÇãöáñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÍóíúÖõ
ÝóáóÇ ßóáóÇãó áóåõ Ýöíåöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÔóÃúäö ÇáäøöÓóÇÁö ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÞóæúáõåõ: ÞóÏúÑóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ãõÏøóÉó ãóÇ
íõÍúßóãõ áóåóÇ ÈöÇáúÍóíúÖö ãóÚó ÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑö ÝóíõÍúÈóÓõ Úóáóì
ÇáúãõÈúÊóÏóÃóÉö ÎóãúÓóÉó ÚóÔúÑó íóæúãðÇ¡ æóÚóáóì ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉö
ÚóÇÏóÊóåóÇ¡ æóÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑõ ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö æóÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõ
ãóÇáößñ Ýöí ÇáúÍóÇÆöÖö ÝóÞóÇáó ãóÑøóÉð: íõÍúÈóÓõ ÚóáóíúåóÇ ÎóãúÓóÉó
ÚóÔúÑó íóæúãðÇ¡ æóÞóÇáó ãóÑøóÉð: ÎóãúÓóÉó ÚóÔúÑó æóÊóÓúÊóÙúåöÑõ Èöíóæúãò
Ãóæú íóæúãóíúäö¡ æóÞóÇáó ãóÑøóÉð: ÔóåúÑðÇ æóäóÍúæóåõ ÇááøóÎúãöíøõ¡
æóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöÇáúÈóíøöäöº áöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÌóÇæóÒóÊú ÇáúÎóãúÓóÉó
ÚóÔúÑó íóæúãðÇ Ãóæú ÇáÓøóÈúÚóÉó ÚóÔúÑó íóæúãðÇ ßóÇäóÊú Ýöí
(3/138)
ãóÚúäóì ÇáØøóÇåöÑö ÊõÕóáøöí æóÊóÕõæãõ
æóíóÃúÊöíåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó ÓóäóÏñ: æóåóÐóÇ ÚöäúÏóåõãú Ýöí ÍóíúÖö ÇáúÍóÇãöáö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÍóÇãöáõ ÝóáóÇ íóÏõæãõ ÈöåóÇ ÇáúÍóíúÖõ åóßóÐóÇ¡ æóÎóÑóÌó Þóæúáõåõ: Ýöí
ÇáúÍóÇãöáö Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÞóæúáö Ýöí ãóÈúáóÛö ÍóíúÖöåóÇ ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö: æóíõÍúÈóÓõ ÝöíåóÇ Ýöí
ÇáäøöÝóÇÓö ÓöÊøöíäó íóæúãðÇ ÇäúÊóåóì.
¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Úóáóì ÇáúÃóæøóáö íóÚúäöí
ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäøóåóÇ íõÍúÈóÓõ ÚóáóíúåóÇ ÃóíøóÇãóåóÇ ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉó
æóÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑõ Åäú ÒóÇÏó ÏóãõåóÇ ÝóÙóÇåöÑõåóÇ ÊóØõæÝõ ßóãõÓúÊóÍóÇÖóÉò
æóÊóÃóæøóáóåóÇ ÇáÔøóíúÎõ ÈöãóäúÚöåö æóÝóÓúÎö ßöÑóÇÆöåóÇ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóæóÇåöÑö ÝóÑúÚñ: ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ:
ÈöÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÝóÊóÌóÇæóÒó ÇáÏøóãõ ãõÏøóÉó ÇáúÍóÈúÓö¡
Ýóåóáú ÊóØõæÝõ Ãóæú íõÝúÓóÎõ ÇáúßöÑóÇÁõ¿ ÞóæúáóÇäö ÇäúÊóåóì.
æóÇáÙøóÇåöÑõ ÃóäøóåóÇ ÊóØõæÝõ¡ æóáóÇ æóÌúåó áöáúÝóÓúÎöº áöÃóäøó ãõÏøóÉó
ÇáúÍóÈúÓö åõæó ÃóÞúÕóì ãõÏøóÉö ÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÞóæúáõåõ: æóÞõíøöÏó Åäú Ãóãöäó åóÐóÇ
ÇáÊøóÞúíöíÏó äõÓöÈó áöáÊøõæäõÓöíøö æóÇÈúäö ÇááøóÈøóÇÏö æóÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí ÒóíúÏò æóíóÚúäöí Èöåö Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÍúÈóÓõ ãóÚó
Ãóãúäö ÇáØøóÑöíÞö¡ æóÃóãøóÇ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÃóãúäö ÝóáóÇ íõÍúÈóÓõ
ÇáúßóÑöíøõ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ íõÎúÊóáóÝõ¡ åóáú
íóÝúÓóÎõ Ãóæú íõßúÑöí ÚóáóíúåóÇ¿ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö:
æóÅöÐóÇ ÔóÑóØóÊú Úóáóíúåö ÚõãúÑóÉð Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö¡ ÝóÍóÇÖóÊú ÞóÈúáóåóÇ
áóÇ íõÍúÈóÓõ Úóáóì åóÐóÇ ßóÑöíøõåóÇ¡ æóáóÇ íõæÖóÚõ ãöäú ÇáúßöÑóÇÁö
ÔóíúÁñ ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáúÍóÌøõ ÇäúÊóåóì.
¡ æóäóÞóáóåõ ÓóäóÏñ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÓóãöÚó ÇáúÞóÑöíäóÇäö: áóæú
ÔóÑóØóÊú Úóáóíúåö ÚõãúÑóÉð Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö ÈóÚúÏó ÍóÌøöåóÇ áóãú
íõÍúÈóÓú áöÍóíúÖöåóÇ ÞóÈúáóåóÇ Þöíáó: ÃóíõæÖóÚõ áóåóÇ ãöäú ÇáúßöÑóÇÁö
ÔóíúÁñ¿ ÞóÇáó áóÇ ÃóÏúÑöí ãóÇ åóÐóÇ¿ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÅäøóãóÇ ÍõÈöÓó Ýöí
ÇáúÍóÌøö áöÇãúÊöäóÇÚö ÎõÑõæÌöåóÇ ÞóÈúáó ÅÝóÇÖóÊöåóÇ æóÅöãúßóÇäöåö Ýöí
ÇáúÚõãúÑóÉö áöÚóÏóãö ÅÍúÑóÇãöåóÇ ÈöåóÇ (ÞõáúÊ:) ãóÝúåõæãõåõ Åäú
ÃóÍúÑóãóÊú ÍõÈöÓó ÞóÇáó ÇáÕøóæóÇÈõ ÝöíãóÇ æóÞóÝó Ýöíåö ãóÇáößñ Åäú
ÃóÈóÊú ÇáÑøõÌõæÚó æóÃóÈóì ÇáÕøóÈúÑó ÚóáóíúåóÇ ÝõÓöÎó ßöÑóÇÁõ ãóÇ ÈóÞöíó
áöÍóÞøöåóÇ Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉöº áöÃóäøóåóÇ ÚóáóíúåóÇ ÓõäøóÉñ æóÇÌöÈóÉñ¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÞóÏú äóÐóÑóÊúåóÇ ÝóÃóæúÖóÍõ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) : ÇõÓúÊõÍúÓöäó Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ÅÐóÇ ÍõÈöÓó ÇáúßóÑöíøõ
áöáäøõÝóÓóÇÁö Ãóäú ÊõÚöíäóåõ ÈöÇáúÚóáóÝö æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÇÆöÖõ ÝóáóÇ
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö.
Õ (æóßõÑöåó Ñóãúíñ ÈöãóÑúãöíøò Èöåö) Ô íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÑøóãúíó
ÈöÇáúÍóÕóì ÇáúãóÑúãöíøö Èöåö ãóßúÑõæåñ ÓóæóÇÁñ Ñóãóì Èöåö åõæó Ãóæú
ÛóíúÑõåõ (ÝóÑúÚñ:) ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíø áóæú ßóÑøóÑó ÇáÑøóãúíó ÈöÍóÕóÇÉò
æóÇÍöÏóÉò ÓóÈúÚðÇ áóãú íõÌúÒöåö æóäóÇÞóÔóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (ßóÃóäú íõÞóÇáó: áöáúÅöÝóÇÖóÉö ØóæóÇÝõ ÇáÒøöíóÇÑóÉö) Ô ÐóßóÑó ÚóÈúÏõ
ÇáúÍóÞøö Ýöí ÇáÊøóåúÐöíÈö Ãóäøó ãóÇáößðÇ ßóÑöåó ÃóíúÖðÇ Ãóäú ÊõÓóãøóì
ÃóíøóÇãõ ãöäðì ÃóíøóÇãó ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ æóÇÓúÊóÍóÈøó Ãóäú ÊõÓóãøóì
ÈöÇáúÃóíøóÇãö ÇáúãóÚúáõæãóÇÊö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò Ýöí ãõÎúÊóÕóÑöåö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÌóÇãöÚö Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÇáÐøößúÑö æóÃóäúßóÑó ãóÇáößñ Ãóäú íõÞóÇáó ÕóáóÇÉõ
ÇáúÚóÊóãóÉö æóÃóíøóÇãõ ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ æóÞóÇáó: íóÞõæáõ Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì
-: {æóãöäú ÈóÚúÏö ÕóáÇÉö ÇáúÚöÔóÇÁö} [ÇáäæÑ: 58] ¡ æóÞóÇáó ÚóÒøó æóÌóáøó
{æóÇÐúßõÑõæÇ Çááøóåó Ýöí ÃóíøóÇãò ãóÚúÏõæÏóÇÊò} [ÇáÈÞÑÉ: 203] ÇäúÊóåóì.
Õ (Ãóæú ÒõÑúäóÇ ÞóÈúÑóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -) Ô ÇáúßóÑóÇåóÉõ
ÈóÇÞöíóÉñ¡ æóáóæú ÓóÞóØó áóÝúÙõ ÇáúÞóÈúÑö äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú
ÓóäóÏò¡ æóÞóÇáó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ Åäøóåõ íóÌõæÒõ æóÃóÍúÓóäõ ÇáúÚöáóáö Ýöí
Ðóáößó¡ æóÝöí ßóÑóÇåóÉö ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö ãóÇ ÞóÇáóåõ ÓóäóÏñ
ÇÓúÊóÚúÙóãó ãóÇáößñ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÅØúáóÇÞó åóÐöåö ÇááøóÝúÙóÉö Ýöí
ÍóÞøöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ æóÝöí ÍóÞøö ÈóíúÊö
Çááøóåö - ÊóÚóÇáóì - ãöäú ÍóíúËõ ÅäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊõÓúÊóÚúãóáõ Èóíúäó
ÇáúÃóßúÝóÇÁö¡ æóÝöí ÇáÓøóÚúíö ÇáúÛóíúÑö ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóíõÚóÏøõ ÇáÒøóÇÆöÑõ
ãõÊóÝóÖøöáðÇ Úóáóì ãóäú ÒóÇÑóåõ¡ æóáóÇ íóÞõæáõ ãóäú ÐóåóÈó Åáóì
ÇáÓøõáúØóÇäö áöÅöÞóÇãóÉö ãóÇ íóÌöÈõ ãöäú ÍóÞøöåö: ÃóÊóíúÊ ÇáÓøõáúØóÇäó
áöÃóÒõæÑóåõ¡ æóáóÇ ÒõÑúÊ ÇáÓøõáúØóÇäó¡ æóáöÃóäøó ãóäú ÓóÚóì íóØúáõÈõ
ÍóÇÌóÉð ãöäú ÚöäúÏö ÃóÍóÏö íõÚóÏøõ ÒóÇÆöÑðÇ¡ æóßóÐóÇ áóÇ íóÓúÚóæúäó Ýöí
ÇáúÍóÌøö áöÍóæóÇÆöÌöåöãú æóÞóÖóÇÁö ÝóÑóÇÆöÖöåöãú æóÚöÈóÇÏóÉö
ãóæúáóÇåõãú¡ æóßóÐóáößó Ýöí ãõÔóÇåóÏóÉö ÇáÑøóÓõæáö æóÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ãóÓúÌöÏöåö ÅäøóãóÇ íóØúáõÈõæäó ÈöÐóáößó ÇáúÝóÖúáó ãöäú Çááøóåö -
ÊóÚóÇáóì - æóÇáÑøóÍúãóÉó ÝóáóíúÓõæÇ ÒóÇÆöÑöíäó Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÑõÞöíøõ ÇáúÈóíúÊö Ãóæú Úóáóíúåö Ãóæú ãöäúÈóÑöåö - Úóáóíúåö
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - ÈöäóÚúáò) Ô ãõÑóÇÏõåõ ÈöÑõÞöíøö ÇáúÈóíúÊö
ÏõÎõæáõåõ æóÞóæúáõåõ: Ãóæú Úóáóíúåö Ãóíú: Úóáóì ÙóåúÑöåö Ãóæú Úóáóì
ãöäúÈóÑöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ
Ãóäøóåõ áóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöí ÑõÞöíøö ÏóÑóÌö ÇáúÈóíúÊö æóßóÑöåó ãóÇáößñ Ãóäú
íóÌúÚóáó äóÚúáóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÊö ÅÐóÇ ÌóáóÓó íóÏúÚõæ æóáúíóÌúÚóáúåóÇ Ýöí
(3/139)
ÍõÌúÑóÊöåö ÞóÇáóåõ ÓóäóÏñ¡ æóäóÞóáóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ãóäóÇÓößöåö
æóÊóæúÖöíÍöåö¡ æóäóÞóáóåõ ÛóíúÑõåõ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáäøóÚúáóíúäö:
ÇáúãõÊóÍóÞøóÞõ ØóåóÇÑóÊõåõãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóßóÐóáößó
ÇáúÎõÝøóíúäö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöäú ÞóÕóÏó ÈöØóæóÇÝöåö äóÝúÓóåõ ãóÚó ãóÍúãõæáöåö áóãú íõÌúÒö
æóÇÍöÏðÇ) Ô Íóßóì ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö æóÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöíãóäú Íóãóáó
ÕóÈöíøðÇ æóäóæóì Ãóäú íóßõæäó ÇáØøóæóÇÝõ Úóäúåõ æóÚóäú ÇáÕøóÈöíøö
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÞúæóÇáò: ÈöÇáúÅöÌúÒóÇÁö ÚóäúåõãóÇ æóÚóÏóãöåö
æóÈöÇáúÅöÌúÒóÇÁö Úóäú ÇáúÍóÇãöáö Ïõæäó ÇáúãóÍúãõæáö Ãóæú ÚóßúÓöåö¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: Åäøó ÇáúãóÔúåõæÑó ÚóÏóãõ ÇáúÅöÌúÒóÇÁö
ÚóäúåõãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÔóåóÑóåõ æóäóÓóÈó
ÇÈúäõ ÑóÇÔöÏò áöáúãõÏóæøóäóÉö ÇáúÅöÌúÒóÇÁó Úóäú ÇáÕøóÈöíøö ÞóÇáó: æóåõæó
ÌóÇÑò Úóáóì ãóÐúåóÈö ãóÇáößò Ýöíãóäú ÍóÌøó ãöäú ÝóÑúÖöåö æóäóÐúÑöåö
Ãóäøóåõ íõÚöíÏõ ÇáúÝóÑöíÖóÉó Îóáöíáñ¡ æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ æóáóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö Íõßúãõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈóÚúÏó ÇáúæõÞõæÚö¡ æóÅöäøóãóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäúåóÇ ÇáúãóäúÚõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÇäúÊóåóì.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáØøöÑóÇÒö: ÊóÑúÌöíÍõ ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúÅöÌúÒóÇÁö
ÚóäúåõãóÇ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö: Ãóäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ßóæúäö ÇáúãóÍúãõæáö æóÇÍöÏðÇ Ãóæú ÌóãóÇÚóÉð ÕóÛöíÑðÇ äóæóì ÇáúÍóÇãöáõ
Úóäúåõ æóÚóäú äóÝúÓöåö Ãóæú ßóÈöíÑðÇ íóäúæöí åõæó áöäóÝúÓöåö æóíóäúæöí
ÇáúÍóÇãöáõ áöäóÝúÓöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. |