ãæÇåÈ
ÇáÌáíá Ýí ÔÑÍ ãÎÊÕÑ Îáíá Ø ÏÇÑ ÇáÝßÑ [ÈóÇÈõ ÇáÐøóßóÇÉö]
ö Õ (ÞóØúÚõ ãõãóíøöÒò íõäóÇßóÍõ ÊóãóÇãó ÇáúÍõáúÞõæãö æóÇáúæóÏóÌóíúäö
ãöäú ÇáúãõÞóÏøóãö ÈöáóÇ ÑóÝúÚò ÞóÈúáó ÇáÊøóãóÇãö)
Ô: åóÐóÇ åõæó
(3/207)
ÇáÑøõÈõÚõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúãõÎúÊóÕóÑö
æóÇÝúÊóÊóÍóåõ ÈößöÊóÇÈö ÇáÐøóßóÇÉö¡ Ëõãøó ÈößöÊóÇÈö ÇáÖøóÍóÇíóǺ
áöÃóäøóåõãóÇ ßóÇáÊøóÊöãøóÉö áößöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøöº áöÃóäøó ÇáúãõÍúÑöãó
íõØúáóÈõ ÈöÐóÈúÍö ÇáúåóÏúíö Ãóæú äóÍúÑöåö ÅãøóÇ æõÌõæÈðÇ Ãóæú ÓõäøóÉð¡
ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö ßóíúÝöíøóÉö ÇáÐøóßóÇÉöº æóáöÃóäøó
ÇáúãõÕóäøöÝó ÃóÍóÇáó ÚõíõæÈó ÇáúåóÏúíö æóÓöäøóåõ Úóáóì ÇáÖøóÍóÇíóÇ¡
æóåóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ íõÓóãøóì ßöÊóÇÈó ÇáÐøóßóÇÉö¡ æóíõÓóãøóì ßöÊóÇÈó
ÇáÐøóÈóÇÆöÍö æóÇáÐøóßóÇÉõ æóÇáÊøóÐúßöíóÉõ áõÛóÉð ÇáÐøóÈúÍõ æóÞóÇáó
ÇáúåóÑóæöíøõ: ÇáÊøóÐúßöíóÉõ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÃóÕúáõåóÇ ÇáÊøóãóÇãõ ÝóãóÚúäóì
ÐóßøóíúÊó ÇáÐøóÈöíÍóÉó ÃóÊúãóãúÊó ÐóÈúÍóåóÇ æóÐóßøóíúÊó ÇáäøóÇÑó
ÃóÊúãóãúÊó ÅíÞóÇÏóåóÇ æóÑóÌõáñ Ðóßöíøñ ÊóÇãøõ ÇáúÝóåúãö¡ æóÝöí ÇáÔøóÑúÚö
ÐóßóÑó ÇáúÌõÒõæáöíøõ ÚöäúÏó Þóæúáö ÕóÇÍöÈö ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóÇáÐøóßóÇÉõ Ýöí
ÞóØúÚö ÇáúÍõáúÞõæãö æóÇáúÃóæúÏóÇÌö ãóÇ äóÕøõåõ: ÇáúßóáóÇãõ Ýöí Ðóáößó
Ýöí ÝõÕõæáò ÇáúÃóæøóáõ Ýöí ÇáÐøóßóÇÉö Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇáËøóÇäöí Ýöí
ÇáÔøóÑúÚö ÝóÐóßóÑó ÇáúÝóÕúáó ÇáúÃóæøóáó Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ Ýöí ÇááøõÛóÉö¡
Ëõãøó ÞóÇáó: æóÝöí ÇáÔøóÑúÚö ÞóÇáó ÇÈúäõ æóÖøóÇÍò: åõæó ÇáÓøóÈóÈõ
ÇáøóÐöí íõÊóæóÕøóáõ Èöåö Åáóì ÅÈóÇÍóÉö ãóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ ãöäú
ÇáúÍóíóæóÇäö ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎõ íõæÓõÝõ Èúäõ ÚõãóÑó
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÇáÐøóÈóÇÆöÍõ ÌóãúÚõ ÐóÈöíÍóÉò æóÇáÐøóÈöíÍõ
ÇáúãóÐúÈõæÍõ æóÇáúÃõäúËóì ÐóÈöíÍóÉñ¡ æóËóÈóÊóÊú ÇáÊøóÇÁõ áöÛóáóÈóÉö
ÇáöÇÓúãöíøóÉö¡ æóÌõãöÚóÊú ÈöÍóÓóÈö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóäúæóÇÚö æóÇáÐøöÈúÍõ
ÈößóÓúÑö ÇáÐøóÇáö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ãóÇ íõÐúÈóÍõ æóÈöÇáúÝóÊúÍö ÇáÔøóÞøõ
æóãóÕúÏóÑõ ÐõÈöÍóÊú ÇáÔøóÇÉõ¡ æóÝöí ÇáÔøóÑúÚö ÔóÞøñ ÎóÇÕøñ¡ ÝóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÇáÊøóæóÇØõÄö Ãóæú ãöäú ÈóÇÈö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö¡ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÇáÐøóÈóÇÆöÍõ áóÞóÈñ áöãóÇ íóÍúÑõãõ ÈóÚúÖõ ÃóÝúÑóÇÏöåö
ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö áöÚóÏóãö ÐóßóÇÊöåö Ãóæú ÓóáúÈöåóÇ Úóäúåõ¡ æóãóÇ
íõÈóÇÍõ ÈöåóÇ ãóÞúÏõæÑðÇ Úóáóíúåö¡ ÝóíóÎúÑõÌõ ÇáÕøóíúÏõ íóÚúäöí
ÈöÞóæúáöåö ãóÞúÏõæÑðÇ Úóáóíúåö ÞóÇáó Ýöí ÇááøõÈóÇÈö: æóÍõßúãõ ÇáÐøóÈúÍö
ÇáúÌóæóÇÒõ¡ æóåõæó ÓóÈóÈñ Ýöí ØóåóÇÑóÉö ÇáúãóÐúÈõæÍö¡ æóÝöí ÌóæóÇÒö
Ãóßúáöåö ãóÇ áóãú íóßõäú ãöäú ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö (ÞõáúÊ) : æóÞóÏú íóÚúÑöÖõ
áóåõ ÇáúæõÌõæÈõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúåóÏúíö æóÇáúÝöÏóÇÁö¡ æóßóãóÇ ÅÐóÇ ÎöíÝó
Úóáóì ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáúãóæúÊõ æóÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ßóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö
æóÇáúÚóÞöíÞóÉö æóÇáúÍõÑúãóÉõ ßóÇáÐøóÈúÍö áöÛóíúÑö Çááøóåö æóÐóÈúÍö ãóÇáö
ÇáúÛóíúÑö.
(ÊóäúÈöíåñ) : ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì ÅÈóÇÍóÉö
ÇáúãõÐóßøóì ÇáúãóÃúßõæáö ÝóÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ: æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúãóÃúßõæáö ÇáúãõÈóÇÍõ ÝóíóÕöíÑõ ÊóÞúÏöíÑõ ßóáóÇãöåö¡ æóÅöÈóÇÍóÉö
ÇáúãõÐóßøóì ÇáúãõÈóÇÍö¡ æóÐóáößó ÛóíúÑõ ÓóÏöíÏò ÇäúÊóåóì. æóÓóÈóÞóåõ
Åáóì Ðóáößó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÇáúÍóíóæóÇäõ
ÇáúãóÃúßõæáõ Ðõæ ÇáäøóÝúÓö ÇáÓøóÇÆöáóÉö Åäú Ðõßøöíó Ãóæú ßóÇäó
ÈóÍúÑöíøðÇ ÛóíúÑó ÎöäúÒöíÑò æóØóÇÝöíåö ÍóáóÇáñ æóÛóíúÑõåõ ãóíúÊóÉñ
ÍóÑóÇãñ áöÛóíúÑö ãõÖúØóÑøò ÅÌúãóÇÚðÇ ÝöíåöãóÇ ÛóíúÑó ÇáúÃóÎöíÑóíúäö
æóÐöí äóÝúÓò ÛóíúÑö ÓóÇÆöáóÉò æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
ãõÑóÇÏõåõãú ÈöÇáúãóÃúßõæáö ãóÇ ÃõÈöíÍó Ãóßúáõåõ ÝóÞóæúáõ ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì ÅÈóÇÍóÉö ÇáúãõÐóßøóì ÇáúãóÃúßõæáö ÛóíúÑõ
ÓóÏöíÏòº áöÃóäøó ÊóÞúÏöíÑóåõ ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì ÅÈóÇÍóÉö Ãóßúáö
ÇáúãõÐóßøóì ÇáúãõÈóÇÍö ÇáúÃóßúáõ íóÑõÏøõ ÈöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõãú Èöåö ãóÇ
ÃõÈöíÍó Ãóßúáõåõ ÈöÊóÞúÏöíÑö ÐóßóÇÊöåöº áöÃóäøóåõãú íõØúáöÞõæäóåõ
Úóáóíúåö ÍóíøðÇ æóÌóæóÇÈõ ÇÈúäö åóÇÑõæäó ÈöÃóäøó ãõÑóÇÏóåõ ÐößúÑõ
ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ÅÚúãóÇáö ÇáÐøóßóÇÉö íõÑóÏøõ ÈöÃóäøóåõ¡ æóÅöäú Óóáöãó
Úóáóì ÈõÚúÏöåö áóÇ íóÑúÝóÚõ ãóÇ ÇõÏøõÚöíó ãöäú ÞõÈúÍö ÊóÑúßöíÈö
ßóáóÇãöåö ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõº áöÃóäøóåõãú íõØúáöÞõæäóåõ Úóáóíúåö ÍóíøðÇ Ãóíú íõØúáöÞõæäó
ÇáúãõÈóÇÍó Úóáóì ÇáúÍóíóæóÇäö ÍóÇáóÉó ßóæúäöåö ÍóíøðÇ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ. æóÍößúãóÉõ ãóÔúÑõæÚöíøóÊöåö ÅÒúåóÇÞõ ÇáÑøõæÍö ÈöÓõÑúÚóÉò
æóÇÓúÊöÎúÑóÇÌõ ÇáúÝóÖóáóÇÊö¡ æóáóãøóÇ ÞóÖóì Çááøóåõ Úóáóì ÎóáúÞöåö
ÈöÇáúÝóäóÇÁö¡ æóÔóÑøóÝó Èóäöí ÂÏóãó ÈöÇáúÚóÞúáö ÃóÈóÇÍó áóåõãú Ãóßúáó
ÇáúÍóíóæóÇäö ÞõæøóÉð áöÃóÌúÓóÇãöåöãú æóÊóÕúÝöíóÉð áöãöÑúÂÉö ÚõÞõæáöåöãú¡
æóáöíóÓúÊóÏöáøõæÇ ÈöØöíÈö áóÍúãöåóÇ Úóáóì ßóãóÇáö ÞõÏúÑóÊöåö¡
æóáöíóÊóäóÈøóåõæÇ Úóáóì Ãóäøó áöáúãóæúáóì Èöåöãú ÚöäóÇíóÉð ÅÐú ÂËóÑóåõãú
ÈöÇáúÍóíóÇÉö Úóáóì ÛóíúÑöåöãú ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
æóÃóÑúßóÇäõ ÇáÐøóßóÇÉö ÃóÑúÈóÚóÉñ: ÇáÐøóÇÈöÍõ æóÇáúãóÐúÈõæÍõ
æóÇáúãóÐúÈõæÍõ Èöåö æóÇáÕøöÝóÉõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÌóÚóáó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÇáÐøóßóÇÉó ËóáóÇËóÉó ÃóäúæóÇÚò: ÐóÈúÍñ æóäóÍúÑñ
æóÚóÞúÑñ¡ ÝóÇáÐøóÈúÍõ¡ æóÇáäøóÍúÑõ áöáúÍóíóæóÇäö ÇáúãõÊóÃóäøóÓö
æóÇáúÚóÞúÑõ áöáúãõÊóæóÍøöÔö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: åöíó ÎóãúÓóÉõ
ÃóäúæóÇÚò ÇáúÚóÞúÑõ Ýöí ÇáÕøóíúÏö ÇáúÈóÑøöíøö Ðöí ÇáÏøóãö æóÊóÃúËöíÑõ
ÇáúÅöäúÓóÇäö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÈöÇáÑøóãúíö Ýöí ÇáúãóÇÁö Ãóæú ÞóØúÚö
ÇáÑøõÁõæÓö æóÇáúÃóÑúÌõáö Ãóæú ÇáúÃóÌúäöÍóÉö Ýöí ÇáúÌóÑóÇÏö æóäóÍúæöåö
ãöäú ÛóíúÑö Ðöí ÇáÏøóãö æóÐóÈúÍñ Ýöí ÇáúÛóäóãö æóäóÍúÑñ Ýöí Ðöí
ÇáäøóÍúÑö æóÊóÎúíöíÑñ Ýöí ÇáúÈóÞóÑö ãóÚó ÃóÝúÖóáöíøóÉö ÇáÐøóÈúÍö.
æóÈóÏóÃó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáäøóæúÚö ÇáúÃóæøóáö ÃóÚúäöí
ÇáÐøóÈúÍó ãõÔöíÑðÇ Åáóì
(3/208)
ÔõÑõæØö ÇáÐøóÇÈöÍö ÝóÞóÇáó: ÇáÐøóßóÇÉõ
ÞóØúÚõ ãõãóíøöÒò íõäóÇßóÍõ íóÚúäöí Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÐøóÈúÍö
ÔóÑúØóÇäö: ÇáúÃóæøóáõ Ãóäú íóßõæäó ãõãóíøöÒðÇ¡ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÐóßóÇÉõ
ÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö ãöäú ÕóÈöíøò Ãóæú ãóÌúäõæäò Ãóæú ÓóßúÑóÇäó ÞóÇáó Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö: áöÇÝúÊöÞóÇÑö ÇáÐøóßóÇÉö Åáóì äöíøóÉò ÈöÅöÌúãóÇÚò
æóÇáäøöíøóÉõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäúåõãú¡ ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÐóßóÇÊõåõãú ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: áöÃóäøó ÔóÑúØó ÇáÊøóÐúßöíóÉö ÇáäøöíøóÉõ¡ æóåõæó
ÇáúÞóÕúÏõ Åáóì ÇáÐøóßóÇÉö¡ æóåöíó áóÇ ÊóÕöÍøõ ãöãøóäú áóÇ íóÚúÞöáõ
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóãöäú ßöÊóÇÈö ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö
æóÛóíúÑöåö: æóáóÇ ÊõÄúßóáõ ÐóÈöíÍóÉõ ãóäú áóÇ íóÚúÞöáõ ãöäú ãóÌúäõæäò
Ãóæú ÓóßúÑóÇäó¡ æóÅöäú ÃóÕóÇÈóÇ áöÚóÏóãö ÇáúÞóÕúÏö æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó Ýöí ÇáÐøóßóÇÉö ãöäú ÇáäøöíøóÉö æóÍóßóì ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÅöÌúãóÇÚó
Úóáóì Ðóáößó¡ ÝóáöÐóáößó áóãú ÊóÕöÍøó ÐóßóÇÉõ ÇáúãóÌúäõæäö
æóÇáÓøóßúÑóÇäö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌõäõæäõ ãõØúÈöÞðÇ¡ æóßóÐóáößó
ÇáÓøóßúÑóÇäõ¡ æóÃóãøóÇ áóæú Ðóßøóì ÇáúãóÌúäõæäõ Ýöí ÍóÇáö ÅÝóÇÞóÊöåö
Ãóæú ßóÇäó ãöãøóäú íõÝöíÞõ¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÄúßóáõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÓøóßúÑóÇäõ íõÎúØöÆõ¡ æóíõÕöíÈõ¡ ÝóÃóÔóÇÑó ÈóÚúÖõ ÇáÔøõíõæÎö Åáóì
Ãóäøóåõ íõÎúÊóáóÝõ Ýöí ÊóÐúßöíóÊöåö ÇäúÊóåóì.
æóÌóÚóáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóíóÇäö ÇáÓøóßúÑóÇäó ÇáøóÐöí íõÎúØöÆõ æóíõÕöíÈõ
ãöãøóäú íõßúÑóåõ ÐóÈúÍõåõ æóÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáÔøóÇãöáö ÇáÔøóÑúØõ ÇáËøóÇäöí
Ãóäú íóßõæäó íõäóÇßóÍõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúßóÇÝö Ãóíú íóÌõæÒõ áöáúãõÓúáöãö Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌó ãöäúåõãú ÝóíóÔúãóáõ ßóáóÇãõåõ ÇáúßöÊóÇÈöíøó æóÝöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÐøóÈóÇÆöÍö ÊóÌõæÒõ ÐóÈöíÍóÊõåõ ÐöãøöíøðÇ
ßóÇäó Ãóæú ÍóÑúÈöíøðÇ¡ æóäóÕøõåóÇ: æóÐóÈöíÍóÉõ ÇáúÍóÑúÈöíøöíäó¡ æóãóäú
ÚöäúÏóäóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÓóæóÇÁñ¡ æóÇÍúÊóÑóÒó Èöåö ãöãøóäú áóÇ
ÊóÌõæÒõ ãõäóÇßóÍóÊõåõ ßóÇáúãóÌõæÓöíøö æóÇáúãõÑúÊóÏøö æóÇáÒøöäúÏöíÞö
æóÇáÕøóÇÈöÆö¡ æóÇáÕøóÇÈöÆóÉõ ØóÇÆöÝóÉñ Èóíúäó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö
æóÇáúãóÌõæÓöíøóÉö íóÚúÊóÞöÏõæäó ÊóÃúËöíÑó ÇáäøõÌõæãö¡ æóÃóäøóåóÇ
ÝóÚøóÇáóÉñ æóÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ: åõãú Èóíúäó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö
æóÇáúíóåõæÏöíøóÉö æóÚóäú ÞóÊóÇÏóÉó Ãóäøóåõãú íóÚúÈõÏõæäó ÇáúãóáóÇÆößóÉó
æóíõÕóáøõæäó áöáÔøóãúÓö ßõáøó íóæúãò ÎóãúÓó ãóÑøóÇÊò¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
ÇáúãõÑúÊóÏøö Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇÑúÊóÏøó Åáóì Ïöíäö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö
Ãóæú Åáóì ÛóíúÑöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: ÎöáóÇÝðÇ áöáøóÎúãöíøö Ýöí
Þóæúáöåö íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÕöÍøó ÐóßóÇÊõåõ ÅÐóÇ ÇÑúÊóÏøó Åáóì Ïöíäö
Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈöº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÚõáöãó ãöäú
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÌóæóÇÒõ ÐóÈúÍö ÇáÕøóÛöíÑö ÇáúãõãóíøöÒö
æóÇáúãóÑúÃóÉö ãöäú ÛóíúÑö ßóÑóÇåóÉòº áöÃóäøóåõ áóãú íóÐúßõÑúåõãóÇ ãóÚó
ãóäú íõßúÑóåõ ÐóÈúÍõåõ¡ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ æóãóÐúåóÈõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö
æóÝöí ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö ßóÑóÇåöíóÉõ ÐóÈúÍöåöãóÇ¡ æóÚóáóíúåö ÇÞúÊóÕóÑó
ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÇáúÈóíóÇäö Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó æóÞóÇáó ÞóÈúáóåõ Ýöí
ÂÎöÑö ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö: æóíóÌõæÒõ ÐóÈúÍõ ãóäú áóãú íóÈúáõÛú ãöäú
ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö æóÇáúÃóÍúÑóÇÑö æóÇáúÚóÈöíÏöº áöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó
ÊóÕöÍøõ ãöäú ÌóãöíÚöåöãú¡ æóåöíó ÇáúÞóÕúÏõ Åáóì ÇáÐøóßóÇÉö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö Ãóäøó Ýöí
ÕöÍøóÉö ÐóßóÇÊöåöãóÇ Þóæúáóíúäö æóÇáúÞóæúáõ ÈöÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö ÛóíúÑõ
ãóÚúáõæãò Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÇóáøóÐöí ÍóßóÇåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò Ãóäøó
ÇáúÎöáóÇÝó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúßóÑóÇåóÉö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò Ýöí
ÇáúãóÐúåóÈö ÑöæóÇíóÉð ÈöÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóåöíó ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì
ÇáúßóÑóÇåóÉö¡ æóÚóäú ãóÇáößò ÊóÐúÈóÍõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÃõÖúÍöíøóÊóåóÇ¡ æóáóÇ
íóÐúÈóÍõ ÇáÕøóÈöíøõ ÃõÖúÍöíøóÊóåõ¡ ÝóÑóÃóì ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó åóÐóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÐóÈöíÍóÉó ÇáÕøóÈöíøö ÃóÔóÏøõ ßóÑóÇåóÉð¡
æóÇáúãóÚúÑõæÝõ Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÃóãøóÇ ãóÚó
ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ ÝóÊóÕöÍøõ ãöäú ÛóíúÑö ßóÑóÇåóÉò¡ æóÍóßóì ÇááøóÎúãöíøõ
ÞóæúáðÇ ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÖóÑõæÑóÉò
[ÝóÑúÚñ ÐóÈöíÍóÉõ ÇáúÚóÈúÏö]
(ÝóÑúÚñ) : ÊóÌõæÒõ ÐóÈöíÍóÉõ ÇáúÚóÈúÏö¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí Ðóáößó ÅáøóÇ
ãóÇ Íõßöíó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó ãöäú ÚóÏóãö ÌóæóÇÒö ÐóÈúÍö
ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÂÈöÞö
[ÝóÑúÚñ ÐóÈöíÍóÉõ ÇáúÃóÞúáóÝö]
(ÝóÑúÚñ) : æóÊóÌõæÒõ ÐóÈöíÍóÉõ ÇáúÃóÞúáóÝö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí áóãú
íõÎúÊóÊóäú æóÍóßóì Ýöí ÇáúÈóíóÇäö ßóÑóÇåóÉó ÐóßóÇÊöåö æóÊóÈöÚóåõ Ýöí
ÇáÔøóÇãöáö.
[ÝóÑúÚñ ÐóÈöíÍóÉõ ÇáúÃóÎúÑóÓö]
(ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: æóÊõÄúßóáõ ÐóÈöíÍóÉõ ÇáúÃóÎúÑóÓö
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: ÊóÕöÍøõ ãöäú ÇáúÃóÎúÑóÓö æóÇáúÌõäõÈö
æóÇáúÍóÇÆöÖö ÇäúÊóåóì. æóÑõæöíó Úóäú ÚößúÑöãóÉó æóÞóÊóÇÏóÉó ÃóäøóåõãóÇ
ÞóÇáóÇ: áóÇ íóÐúÈóÍõ ÇáúÌõäõÈõ¡ æóÅöäú ÊóæóÖøóÃó æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÌóäóÇÆöÒö æóÇáÕøóíúÏö ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó: æóÊóÌõæÒõ
ÐóÈöíÍóÉõ ÇáúÌõäõÈö æóÇáúÍóÇÆöÖö æóÇáúÃóÛúáóÝö æóÇáúãóÓúÎõæØö Ýöí
Ïöíäöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ýöí Ðóáößó ÇáúßóãóÇáó æóÇáÏøöíäó
æóÇáØøóåóÇÑóÉó ÝóÞóÏú ßóÇäó ÇáäøóÇÓõ íóÈúÊóÛõæäó áöÐóÈóÇÆöÍöåöãú Ãóåúáó
ÇáúÝóÖúáö æóÇáúÅöÕóÇÈóÉö ÇäúÊóåóì.
æóÞóæúáõåõ ÊóãóÇãó ÇáúÍõáúÞõæãö æóÇáúæóÏóÌóíúäö íóÚúäöí Ãóäøó ÇáÐøóßóÇÉó
ÇáúßóÇãöáóÉó Úóáóì ÇáúãóÚúÑõæÝö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö ÊóÍúÕõáõ ÈöÞóØúÚö
ÌóãöíÚö ÇáúÍõáúÞõæãö¡ æóÌóãöíÚö ÇáúæóÏóÌóíúäö æóÇáúÍõáúÞõæãõ ÈöÖóãøö
ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÇáúÞóÇÝö æóÓõßõæäö ÇááøóÇãö ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÇáó
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÇáúÞóÕóÈóÉõ ÇáøóÊöí åöíó ãóÌúÑóì ÇáäøóÝóÓö æóÞóÇáó
ÇáúÈöÓóÇØöíøõ: åõæó ÚöÑúÞñ æóÇÕöáñ Èóíúäó ÇáÏøöãóÇÛö æóÇáÑøöÆóÉö
æóÇáúÝóãö æóÇáúÃóäúÝö íõÌúÊóáóÈõ Èöåö ÇáúåóæóÇÁõ ÇáÑøóØúÈõ æóíõÏúÝóÚõ
Èöåö ÇáúåóæóÇÁõ
(3/209)
ÇáúÍóÇÑøö ßóÇáúãöÑúæóÍóÉö áöáúÞóáúÈö
æóÇáúæóÏóÌóíúäö ÊóËúäöíóÉõ æóÏóÌò ÈöÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö æóÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö
ÇáúãõåúãóáóÉö¡ æóåõãóÇ ÚöÑúÞóÇäö Ýöí ÕóÝúÍóÊóíú ÇáúÚõäõÞö ÞóÇáó
ÇáúÈöÓóÇØöíøõ íóÊøóÕöáõ ÈöåöãóÇ ÃóßúËóÑõ ÚõÑõæÞö ÇáúßóÈöÏö¡
æóíóÊøóÕöáóÇäö ÈöÇáÏøöãóÇÛö¡ æóÝóÓøóÑó Çáäøóæóæöíøõ Ýöí ÊóåúÐöíÈöåö
ÇáúæóÏóÌóíúäö ÈöÇáúÍõáúÞõæãö æóÇáúãóÑöíÁö ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóßóÓúÑö
ÇáÑøóÇÁö æóÂÎöÑõåõ åóãúÒóÉñ¡ æóÞóÏú íõÔóÏøóÏõ ÂÎöÑõåõ¡ æóáóÇ íõåúãóÒõ
ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö: ãóÈúáóÛõ ÇáØøóÚóÇãö æóÇáÔøóÑóÇÈö¡ æóåõæó
ÇáúÈõáúÚõæãõ¡ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÍõÕõæáö ÇáÐøóßóÇÉö ÈöÞóØúÚö ÇáúÍõáúÞõæãö
æóÇáúæóÏóÌóíúäö æóÇáúãóÑöíÁö¡ æóÍóßóì ÚöíóÇÖñ ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì Ðóáößó¡
ÝóÅöäú ÞóØóÚó ÇáúÍõáúÞõæãó æóÇáúæóÏóÌóíúäö Ïõæäó ÇáúãóÑöíÁö
ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ ÕöÍøóÉõ ÇáÐøóßóÇÉö æóÑóæóì ÃóÈõæ ÊóãøóÇãò ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÕöÍøõ ÅáøóÇ ÈöÞóØúÚöåö¡ æóÚóÒóÇ ÇÈúäõ ÒóÑúÞõæäò åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó
áöÃóÈöí ÊóãøóÇãò áóÇ áöÑöæóÇíóÊöåö æóÚóÒóÇåõ ÚöíóÇÖñ áöÑöæóÇíóÉö
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ÇáúÈóÇÌöíøõ áóÇ ÃóÚúáóãõ ãóäú ÇÚúÊóÈóÑóåõ ÛóíúÑó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóÅöäú ÞóØóÚó ÇáúÍõáúÞõæãó æóÍúÏóåõ Ãóæú ãóÚó ÇáúãóÑöíÁö
Ãóæú áóãú íóÞúØóÚú ãöäú ÇáúæóÏóÌóíúäö ÔóíúÆðÇ áóãú ÊõÄúßóáú¡ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: ÎöáóÇÝðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí äóÞúáö ÈóÚúÖöåöãú
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÄúßóáõ ÇäúÊóåóì.
æóáóãú ÃóÑó Ýöí åóÐóÇ ÎöáóÇÝðÇ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÅöäú ÞóØóÚó
ÇáúæóÏóÌóíúäö¡ æóÊóÑóßó ÇáúÍõáúÞõæãó áóãú ÊõÄúßóáú Úóáóì ÇáúãóäúÕõæÕö¡
æóÃóÎóÐó ÇááøóÎúãöíøõ æóÇÈúäõ ÑõÔúÏò ÚóÏóãó ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúÍõáúÞõæãö ãöäú
ãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøóíúÏö íóÝúÑöí ÃóæúÏóÇÌóåõ¡ æóÞóæúáö ãóÇáößò ÝöíåóÇ ÞóÏú
ÊóãøóÊú ÐóßóÇÊõåõ æóÞóæúáöåö Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö ÅÐóÇ ÐóÈóÍó ÐóÈöíÍóÉð
ÝóÞóØóÚó ÃóæúÏóÇÌóåóÇ¡ Ëõãøó æóÞóÚóÊú Ýöí ãóÇÁò áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóßúáöåóÇ
æóÃóÎóÐóåõ ÇááøóÎúãöíøõ ãöäú ÇáúÞóæúáö ÈöÌóæóÇÒö Ãóßúáö ÇáúãõÛóáúÕóãóÉöº
áöÃóäøó ÂÎöÑó ÇáúÍõáúÞõæãö ÇáúÛóáúÕóãóÉõ æóÑóÏøó ÚöíóÇÖñ ÇáúÃóÎúÐó ãöäú
ÇáúÃóæøóáö ÈöÃóäøó ÐóÈúÍó ÇáÕøóíúÏö ÇáúãóäúÝõæÐö ãóÞúÊóáõåõ ÅäøóãóÇ åõæó
áöÓõÑúÚóÉö ãóæúÊöåö æóÎõÑõæÌö Ïóãöåö áóÇ áöÐóßóÇÊöåö¡ æóÞóØúÚõ
ÇáúÍõáúÞõæãö áóÇ íõÌúÒöÆõåõ¡ æóÑóÏøóåõ ãóÚó ÇáËøóÇäöí ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó
ÞóØúÚó ÇáúæóÏóÌóíúäö ãóÚðÇ ãõÓúÊóáúÒöãñ áöÞóØúÚö ÇáúÍõáúÞõæãö
áöÈõÑõæÒöåö ÚóäúåõãóÇ
æóÑóÏøó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÇáËøóÇáöËó ÈöÃóäøó ÞóØúÚó ãóÇ ÝóæúÞó
ÇáúÌóæúÒóÉö íóÊóäóÒøóáõ ãóäúÒöáóÉó ÇáúÍõáúÞõæãö æóÑóÏøóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
ÈöÐóáößó ÃóíúÖðÇ¡ æóáóãú íóÚúÒõåõ áöÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡ æóÚóáóì
ÇáúÞóæúáö ÇáúãóäúÕõæÕö¡ Ýóáóæú ÞóØóÚó äöÕúÝó ÇáúÍõáúÞõæãö Ãóæú
ËõáõËóíúåö ãóÚó ÞóØúÚö ÇáúæóÏóÌóíúäö ÈößóãóÇáöåöãóÇ ÝóäóÞóáó ÇáÔøóíúÎõ
ÇÈúäõ ÃóÈöí ÒóíúÏò Úóäú ÇÈúäö ÍóÈöíÈò Ãóäøóåõ Åäú ÞóØóÚó ÇáúÃóæúÏóÇÌó
æóäöÕúÝó ÇáúÍõáúÞõæãö¡ ÝóÃóßúËóÑó ÃõßöáóÊú¡ æóÅöäú ÞóØóÚó ÃóÞóáøó áóãú
ÊõÄúßóáú Ñóæóì íóÍúíóì ãöËúáóåõ Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáÏøóÌóÇÌóÉö
æóÇáúÚõÕúÝõæÑö æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ: áóÇ íóÌõæÒõ ÍóÊøóì íóÞúØóÚó ÌóãöíÚó
ÇáúÍõáúÞõæãö æóÇáúÃóæúÏóÇÌö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö: ÝóÇÈúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö æóÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ãõÊøóÝöÞóÇäö Úóáóì Ãóäøó ÈóÞóÇÁó ÇáäøöÕúÝö
ãõÛúÊóÝóÑñ æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ: áóÇ íõÛúÊóÝóÑõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó
æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚöäúÏöí ÇÛúÊöÝóÇÑõ Ðóáößó ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó
æóãóÓúÃóáóÉó ÞóØúÚö ÃóÍóÏö ÇáúæóÏóÌóíúäö Ãóæú ÞóØúÚö ÈóÚúÖö ßõáøò
ãöäúåõãóÇ¡ æóãõÞúÊóÖóì ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÚóÏóãõ ÇáúÃóßúáö Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö ßõáøöåóÇ áöÞóæúáöåö: æóÇáÐøóßóÇÉõ ÞóØúÚõ ÇáúÍõáúÞõæãö
æóÇáúÃóæúÏóÇÌö áóÇ íõÌúÒöÆõ ÃóÞóáøõ ãöäú Ðóáößó Þöíáó¡ æóåõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ) : ÝóÕóÏøóÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ ÈöãóÐúåóÈö ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÇáøóÐöí
Þöíáó Åäøóåõ ÇáúãóÔúåõæÑõ æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí ÈöÞóæúáöåö
æóÔõåöÑó ÃóíúÖðÇ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöäöÕúÝö ÇáúÍõáúÞõæãö æóÇáúæóÏóÌóíúäö
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóæúáõåõ ãöäú ÇáúãõÞóÏøóãö ÌóÚóáó ÇáÔøóÇÑöÍõ ÈóåúÑóÇãõ ÇáÐøóßóÇÉó
ÞóØúÚó ÇáúÍõáúÞõæãö æóÇáúÃóæúÏóÇÌö ÝóÞóØú æóãöäú ÔóÑúØöåóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ãöäú ÇáúãõÞóÏøóãö æóÌóÚóáó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ ÍóÞöíÞóÉó ÇáÐøóßóÇÉö ÞóØúÚó
ÇáúÍõáúÞõæãö æóÇáúÃóæúÏóÇÌö ãöäú ÇáúãõÞóÏøóãö ÝóÚóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÈöÓóÇØöíøõ íóßõæäõ Þóæúáõåõ ãöäú ÇáúãõÞóÏøóãö ãöäú ÍóÞöíÞóÉö
ÇáÐøóßóÇÉö¡ æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú äóæóì ÇáÐøóßóÇÉó¡
æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö
Èóáú ÕóÑöíÍõåõ æóäóÕøõåõ ÚöäúÏó Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö
æóáóæú ÐóÈóÍó ãöäú ÇáúÚõäõÞö Ãóæú ÇáúÞóÝóÇ áóãú ÊõÄúßóáú æóáóæú äóæóì
ÇáÐøóßóÇÉó ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóáóæú äóæóì ÇáÐøóßóÇÉó Ãóíú áóÇ
ÊóäúÝóÚõåõ ÇáäøöíøóÉõ ÅÐóÇ ÐóÈóÍó ãöäú ÇáúÞóÝóÇ Ãóæú ãöäú ÇáúÚõäõÞöº
áöÃóäøó ÇáÐøóßóÇÉó ãõÑóßøóÈóÉñ ãöäú ÇáúÝöÚúáö ÇáúãóÎúÕõæÕö ãóÚó äöíøóÉö
ÇáÐøóßóÇÉö¡ ÝóáóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÇáäøöíøóÉõ ÚöäúÏó ÇäúÝöÑóÇÏöåóÇ ßóãóÇ áóÇ
íõÌúÒöÆõ Ðóáößó ÇáúÝöÚúáõ æóÍúÏóåõ ÅÐóÇ ÚóÑóÇ Úóäú ÇáäøöíøóÉö æóßóÐóÇ
ÅÐóÇ ÐóÈóÍó ãöäú ÇáúÞóÝóÇ Ýöí ÙóáóÇãò æóÙóäøó Ãóäøóåõ ÃóÕóÇÈó æóÌúåó
ÇáÐøöÈúÍö¡ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó áóåõ ÎöáóÇÝõ Ðóáößó äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáäøóæóÇÏöÑö¡ æóÐóåóÈó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÎóÇÑöÌó
ÇáúãóÐúåóÈö Åáóì ÅÈóÇÍóÉö Ãóßúáö ãóÇ ÐõÈöÍó ãöäú ÇáúÞóÝóÇ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÞóÈúáóåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö: ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÃóÔúåóÈó áóÇ
íõÄúßóáõ ãóÇ ÐõÈöÍó ãöäú ÇáúÞóÝóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ áóæú ÐóåóÈó íóÐúÈóÍõ
ÝóÃóÎúØóÃó
(3/210)
ÝóÇäúÍóÑóÝó ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÄúßóáõ
æóäóÞóáóåõ Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö æóäóÕøõåõ ÅËúÑó Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö: æóÚóÏóãõ ÇáúÃóßúáö ÝöíåöãóÇ ÅÐú áóÇ íóÕöáõ Åáóì ãóÍöáøö
ÇáÐøóÈúÍö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú íóäúÎóÚóåóÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú ÐóÈóÍó ãöäú
ÇáúÞóÝóÇ Ýöí ÙóáóÇãò¡ æóÙóäøó Ãóäøóåõ ÃóÕóÇÈó æóÌúåó ÇáÐøóÈúÍö¡ Ëõãøó
ÊóÈóíøóäó áóåõ ÎöáóÇÝõ Ðóáößó äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö ãõÍóãøóÏñ¡
æóÃóãøóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÐúÈóÍó Ýöí ÇáúÍõáúÞõæãö¡ ÝóÃóÎúØóÃó
ÝóÇäúÍóÑóÝó¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÄúßóáõ ÇäúÊóåóì¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóæúáõåõ ÈöáóÇ ÑóÝúÚò ÞóÈúáó ÇáÊøóãóÇãö ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö Ãóäøóåõ Åäú
ÑóÝóÚó ÞóÈúáó ÇáÊøóãóÇãö áóÇ ÊõÄúßóáõ ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ
Ãóæú ÈóÚöíÏðÇ ÊóÚöíÔõ ÇáÐøóÈöíÍóÉõ áóæú ÊõÑößóÊú Ãóæú áóÇ ÊóÚöíÔõ
ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÊóÝúÑöíØðÇ Ãóæú ÛóáóÈóÉð ÃóãøóÇ Åäú ØóÇáó¡ æóßóÇäóÊú áóæú
ÊõÑößóÊú áóãú ÊóÚöÔú¡ æóßóÇäó ÈöÊóÚóãøõÏò Ãóæú ÊóÝúÑöíØò¡ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó
Ýöí ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÄúßóáõ¡ æóÃóãøóÇ Åäú áóãú íóØõáú¡ æóßóÇäóÊú áóæú
ÊõÑößóÊú áóãú ÊóÚöÔú ÝóÝöíåóÇ ÎóãúÓóÉõ ÃóÞúæóÇáò: ÃóÍóÏõåóÇ: ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÄúßóáõ æóÙóÇåöÑõåõ ÃóíúÖðÇ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÈöÛóáóÈóÉò Ãóæú ÊóÝúÑöíØò Ãóæú ÊóÚóãøõÏò æóÃóãøóÇ
Åäú ßóÇäóÊú áóæú ÊõÑößóÊú áóÚóÇÔóÊú¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÄúßóáõ æóáóæú ØóÇáó¡
æóåóÐöåö ÐóßóÇÉñ ÌóÏöíÏóÉñ åóßóÐóÇ ÞóíøóÏó Èöåö ÇáúãõÕóäøöÝõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÚóÒóÇåõ áöÇÈúäö ÇáúÞóÕøóÇÑö æóáóíúÓó
Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
ÇáÊøóÞúíöíÏó Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö æóÇáúÞóÇÈöÓöíøö¡ æóÇáúÍóÇÕöáõ ÃóäøóåóÇ
áóæú ßóÇäóÊú ÊóÚöíÔõ áóæú ÊõÑößóÊú¡ ÝóáóÇ ÍóÑóÌó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
æóíóÌúÑöí Úóáóì åóÐóÇ ãóÓúÃóáóÉñ¡ æóåõæó ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÈóÚúÖõ Ãóåúáö
ÇáúÈóÑøö ãöäú Ãóäøóåõãú íóÔõÞøõæäó ÌöáúÏó ÇáÔøóÇÉö ÞóÈúáó ÐóÈúÍöåóÇ ãöäú
ÊóÍúÊö ÌóäúÈöåóÇ ØõæáðÇ æóíõÏúÎöáõæäó ÇáÓøößøöíäó ÊóÍúÊó ÇáúÌöáúÏö
æóíóÐúÈóÍõæäóåóÇ áöíóÔõÞøõæÇ ÌöáúÏóåóÇ ßõáøóåõ ãóÚó ÌöáúÏö ÑóÃúÓöåóÇ
ØõæáðÇ åóßóÐóÇ ÓóãöÚúÊõ ãöäú ÈóÚúÖöåöãú¡ æóÐóßóÑõæÇ ÃóäøóåóÇ áóæú
ÊõÑößóÊú ÈóÚúÏó ÇáÔøóÞøö áóÚóÇÔóÊú¡ æóÈöåö ÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõ
ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÇáúãóæúÌõæÏöíäó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÅöäú ßóÇäóÊú áóÇ
ÊóÚöíÔõ¡ æóÚóÇÏó ÈóÚúÏó ÇáúÈõÚúÏö ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÃóßúáö¡
æóÅöäú ÚóÇÏó ÈöÇáúÞõÑúÈö¡ ÝóÝöíåóÇ ÎóãúÓóÉõ ÃóÞúæóÇáò ÃóÍóÏõåóÇ: ÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÄúßóáõ
[ÝõÑõæÚñ áóæú ÛóáóÈóÊúåõ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáÐøóßóÇÉö ÝóÞóÇãóÊú Ëõãøó
ÃóÖúÌóÚóåóÇ æóÃóÊóãøó ÇáÐøóßóÇÉó]
(æóåóÇ åõäóÇ ÝõÑõæÚñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: ÞóÇáó ÇáÊøõæäõÓöíøõ:
ÇõäúÙõÑú áóæú ÛóáóÈóÊúåõ ÞóÈúáó ÊóãóÇãö ÇáÐøóßóÇÉö¡ ÝóÞóÇãóÊú¡ Ëõãøó
ÃóÖúÌóÚóåóÇ æóÃóÊóãøó ÇáÐøóßóÇÉó¡ æóßóÇäó ÃóãúÑðÇ ÞóÑöíÈðÇ åóáú ÊõÄúßóáõ
Úóáóì ãóÇ ãóÑøó (ÞõáúÊ) : ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóÝúÕò ÇáúÚóØøóÇÑõ: ÊõÄúßóáõ
æóáóãú íõÞóíøöÏúåõ ÈöÞõÑúÈò¡ æóäóÒóáóÊú ÃóíøóÇãó ÞóÖóÇÁö ÇÈúäö ÞóÏøóÇÍò
Ýöí ËóæúÑò¡ æóÍóßóãó ÈöÃóßúáöåö¡ æóÈóíóÇäõ ÈóÇÆöÚöåö Ðóáößó¡ æóßóÇäóÊú
ãóÓóÇÝóÉõ åõÑõæÈöåö äóÍúæðÇ ãöäú ËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÈóÇÚò.
ÇáÕøóÞóáøöíøõ Úóäú ÓóÍúäõæäò áóæú ÞóØóÚó ÇáúÍõáúÞõæãó¡ æóÚóÓõÑó ãóÑøõ
ÇáÓøößøöíäö Úóáóì ÇáúæóÏóÌóíúäö áöÚóÏóãö ÍóÏøöåóÇ¡ ÝóÞóáóÈóåóÇ¡ æóÞóØóÚó
ÈöåóÇ ÇáúÃóæúÏóÇÌó ãöäú ÏóÇÎöáò áóãú ÊõÄúßóáú (ÞõáúÊ) : ÇõäúÙõÑú áóæú
ßóÇäóÊú ÍóÇÏøóÉð¡ æóÇáúÃóÍúæóØõ áóÇ ÊõÄúßóáõ ÇäúÊóåóì. ÝóÊóÃóãøóáúåõ.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: æóÚóäú ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò ÕóÇáöÍñ Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
Åäú ÓóÞóØóÊú ÇáÓøößøöíäõ ãöäú íóÏö ÇáÐøóÇÈöÍö Ãóæú ÑóÝóÚóåóÇ ÞóåúÑðÇ
Ãóæú ÎóÇÆöÝðÇ¡ Ëõãøó ÃóÚóÇÏó¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÄúßóáõ¡ æóÞóÇáó: æóáóÇ
ÅÔúßóÇáó Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÃóßúáö ÅÐóÇ ÚóÇÏó ÈóÚúÏó ÇáúÈõÚúÏö ÅÐóÇ ßóÇäó
Ðóáößó ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÈöÊóÝúÑöíØò ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö¡ æóÃóãøóÇ Åäú
ßóÇäó Úóäú ÛóáóÈóÉò æóßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÌúÑöí Ýöí ÇáúÈóÞóÑö¡ ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóÌúÑöíó ÇáúßóáóÇãõ ÝöíåóÇ Úóáóì ÚóÌúÒö ãóÇÁö ÇáúãõÊóØóåøöÑö
ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÔõåöÑó ÃóíúÖðÇ ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöäöÕúÝö ÇáúÍõáúÞõæãö æóÇáúæóÏóÌóíúäö)
Ô Íóãóáó ÇáÔøóÇÑöÍóÇäö ßóáóÇãóåõ Úóáóì ãóÓúÃóáóÊóíúäö ÇáúÃõæáóì
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöäöÕúÝö ÇáúÍõáúÞõæãö ãóÚó ÊóãóÇãö ÇáúæóÏóÌóíúäö¡
æóÌóÚóáóÇ åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö ÈöäöÕúÝö ÇáúÍõáúÞõæãö¡
æóÞóÏøóÑóÇ áóåõ ÇáúæóÏóÌóíúäö ÈöÞóÑöíäóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú
íóÊúÑõßó ÇáúæóÏóÌóíúäö æóäöÕúÝó ÇáúÍõáúÞõæãö¡ æóÊõÄúßóáõ æóÇáËøóÇäöíóÉõ
Ãóäú íóÞúØóÚó ÇáúÍõáúÞõæãó ßõáøóåõ æóäöÕúÝó ÇáúæóÏóÌóíúäö¡ æóÌóÚóáóÇ
åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö æóÇáúæóÏóÌóíúäö¡ æóÌóÚóáóåõ ÇáÔøóÇÑöÍõ
Ýöí ÇáúßóÈöíÑö æóÇáúæóÓóØö ãõÍúÊóãöáðÇ áöãóÚúäóíóíúäö ÃóíúÖðÇ
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäú íóÞúØóÚó ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúæóÏóÌóíúäö
ÇáäøöÕúÝó ÝóÞóØú¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÞúØóÚó æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ
æóíóÊúÑõßó ÇáúÂÎóÑó æóÍóßóì Ýöí ÇáúÃóæøóáö Þóæúáóíúäö: ÚóÏóãó
ÇáúÅöÌúÒóÇÁö æóÚóÒóÇåõ áöÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö æóÇáËøóÇäöí: áöÊóÈúÕöÑóÉö
ÇÈúäö ãõÍúÑöÒò Åäú ÈóÞöíó ÇáúíóÓöíÑõ áóãú íóÍúÑõãú¡ æóÍóßóì Ýöí
ÇáËøóÇäöí ÑöæóÇíóÊóíúäö ÈöÇáúÃóßúáö æóÚóÏóãöåö ÞóÇáó: æóÑöæóÇíóÉõ ÚóÏóãö
ÇáúÃóßúáö Þöíáó åöíó ÇáúÃóÞúÑóÈõ áöÚóÏóãö ÅäúåóÇÑö ÇáÏøóãö¡ æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÈóåúÑóÇãõ ãöäú ÇÍúÊöãóÇáö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö
æóÇáúæóÏóÌóíúäö áöáúãóÚúäóíóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö åõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáúÈöÓóÇØöíøö ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑö ßóáóÇãöåö: æóãóÚó åóÐóÇ ßõáøöåö
áóãú äóÑó ãóäú ÔóåóÑó
(3/211)
åóÐóÇ¡ æóÞóæúáõ ÇáÔøóíúÎö ÈóåúÑóÇãõ Ýöí
ÇáúãóÚúäóì ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚó æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ¡
æóÊóÑóßó ÇáúÂÎóÑó Ãóäøó ÇáúÃóÞúÑóÈó ãöäú ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÚóÏóãõ
ÇáúÃóßúáö ßóÐóÇ åõæó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÃóíúÖðÇ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ãóÇ ÅÐóÇ ÞóØóÚó ãöäú ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúæóÏóÌóíúäö
ÇáäøöÕúÝó Åäøó ÇáúÃóÞúÑóÈó ÇáúÃóßúáõ¡ æóáóãú íóÐúßõÑúåõ ÇáÔøóíúÎõ
ÈóåúÑóÇãõ.
æóäóÕøõ ßóáóÇãö ÇáÊøóæúÖöíÍö ÚöäúÏó Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö¡ æóÅöäú
ÊóÑóßó ÇáúÃóÞóáøó¡ ÝóÞóæúáóÇäö: íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑöíÏó ÈöÇáúÃóÞóáøö
ÃóÍóÏó ÇáúæóÏóÌóíúäö Ãóíú ÇõÎúÊõáöÝó ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÇáúÍõáúÞõæãó æóæóÏóÌðÇ
æóÊóÑóßó æóÏóÌðÇ¡ æóÇáúÞóæúáóÇäö ÑöæóÇíóÊóÇäö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑöíÏó
Èöåö ÅÐóÇ ÍóÕóáó ÇáúÞóØúÚõ Ýöí ßõáøö æóÏóÌò¡ æóÈóÞöíó ãöäúåõãóÇ Ãóæú
ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ íóÓöíÑñ¡ æóÝöí Ðóáößó ÞóæúáóÇäö áöáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
ÇáúãóäúÚõ áöÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö æóÇáúÅöÈóÇÍóÉõ äóÞóáóåóÇ ÈóÚúÖõåõãú Úóäú
ÇÈúäö ãõÍúÑöÒò æóÇóáøóÐöí Ýöí ÊóÈúÕöÑóÊöåö Åäú ÈóÞöíó ÇáúíóÓöíÑõ ãöäú
ÇáúÍõáúÞõæãö Ãóæú ãöäú ÇáúÃóæúÏóÇÌö áóãú íóÍúÑõãú¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ Ýöí
ÇáúæóÌúåö ÇáúÃóæøóáö ÚóÏóãõ ÇáúÃóßúáö áöÚóÏóãö ÅäúåóÇÑö ÇáÏøóãö¡
æóÇáúÃóßúáõ Ýöí ÇáËøóÇäöí¡ æóÃóÕúáõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö áöÇÈúäö ÚóÈúÏö
ÇáÓøóáóÇãö æóäóÕøõ ßóáóÇãöåö ÅËúÑó Þóæúáö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÌöÈö ÃóíúÖðÇ:
æóÅöäú ÊóÑóßó ÇáúÃóÞóáøó ÝóÞóæúáóÇäö íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑöíÏó
ÈöÇáúÃóÞóáøö åõäóÇ ÃóÍóÏó ÇáúæóÏóÌóíúäö¡ ÝóÊóßõæäó ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ãóÝúÑõæÖóÉð Ýöí ÞóØúÚö ÇáúÍõáúÞõæãö ãóÚó ÃóÍóÏö ÇáúæóÏóÌóíúäö¡ æóÝöíåö
ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú ãóÇáößò¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÑöíÏó ÈöÇáúÃóÞóáøö ÅÐóÇ
ÍóÕóáó ÇáúÞóØúÚõ Ýöí ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúæóÏóÌóíúäö áóßöäøóåõ áóãú
íóÓúÊóæúÚöÈúåõãóÇ ÈöÐóáößó Èóáú ÈóÞöíó ãöäúåõãóÇ Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÔóíúÁñ íóÓöíÑñ¡ æóÝöí Ðóáößó ÞóæúáóÇäö áöáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇáúãóäúÚõ
äóÕøó Úóáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö¡ æóÃóæúãóÃó Åáóíúåö ÛóíúÑõåõ
æóÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ÍóßóÇåóÇ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÄóáøöÝöíäó Úóäú ÇÈúäö ãõÍúÑöÒò
æóÇóáøóÐöí Ýöí ÊóÈúÕöÑóÉö ÇÈúäö ãõÍúÑöÒò æóáóãú ÊóÍúÑõãú ÐóÈöíÍóÊõåõ¡
Ðóáößó íóÍúÊóãöáõ ÇáúßóÑóÇåóÉó¡ æóÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÇáËøóÇäöí ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ãõÑóÇÏö ÇáúãõÄóáøöÝö¡ æóÇáúÃóÔúÈóåõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÄúßóáõ Úóáóì
ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúÃóæøóáö áöÚóÏóãö ÅäúåóÇÑö ÇáÏøóãö ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ ÅäøóãóÇ
ÊõÄúßóáõ Úóáóì ÇáöÇÍúÊöãóÇáö ÇáËøóÇäöíº áöÃóäøó ÇáÏøóãó íóÓúÊóæöí
ÎõÑõæÌõåõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúÚóÈóåõãóÇ ÈöÇáúÞóØúÚö¡ æóÅöÐóÇ ÞóØóÚó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡ æóáóãú íóÓúÊóæúÚöÈúåõãóÇ ÇäúÊóåóì. æóÌóÚóáó ÇÈúäõ
ÛóÇÒöíøò åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó ßõáøóåõ ãóÓúÃóáóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóåöíó
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõæáóì ÃóÚúäöí ãóÓúÃóáóÉó ÞóØúÚö äöÕúÝö ÇáúÍõáúÞõæãö
ãóÚó ÊóãóÇãö ÇáúæóÏóÌóíúäö¡ æóÌóÚóáó ÇáúæóÏóÌóíúäö ãóÚúØõæÝóíúäö Úóáóì
áóÝúÙö äöÕúÝö¡ åóÐóÇ æóäóÞóáó Úóäú ÇáÔøóíúÎö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: Þöíáó: æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ æóáóãú íóÞõáú ÇáÔøóíúÎõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö ÈöÎõÕõæÕöåö¡ ÅäøóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö
ÇáÑøöÓóÇáóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó áóÝúÙõåõ¡ æóíóÙúåóÑõ Ðóáößó áöãóäú
ÊóÃóãøóáóåõ. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÅöäú ÓóÇãöÑöíøðÇ)
Ô: ÇáÓøóÇãöÑöíøóÉõ ÕöäúÝñ ãöäú ÇáúíóåõæÏö íõäúßöÑõæäó ÇáúÈóÚúËó äóÞóáóåõ
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó.
Õ (Ãóæú ãóÌõæÓöíøðÇ ÊóäóÕøóÑó)
Ô:
[ÝóÑúÚñ ÐóÈöíÍóÉõ ÇáúÛõáóÇãö ÃóÈõæåõ äóÕúÑóÇäöíøñ æóÃõãøõåõ
ãóÌõæÓöíøóÉñ]
(ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÊõÄúßóáõ ÐóÈöíÍóÉõ ÇáúÛõáóÇãö
ÃóÈõæåõ äóÕúÑóÇäöíøñ æóÃõãøõåõ ãóÌõæÓöíøóÉñº áöÃóäøóåõ ÊóÈóÚñ áöÏöíäö
ÃóÈöíåö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÊóãóÌøóÓó¡ æóÊóÑóßóåõ ÃóÈõæåõ ÞóÇáó
ÇÈúäõ äóÇÌöí: ÞóÇáó ÇáúãóÛúÑöÈöíøõ: æóáóÇ íõäóÇÞöÖõ åóÐóÇ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ýöí ÇáúÍõÑøóÉö íóÓúÈöíåóÇ ÇáúÚóÏõæøõ¡ ÝóÊóáöÏõ ãöäúåõãú Ãóäøó
ÃóæúáóÇÏóåóÇ ÇáÕøöÛóÇÑó ÊóÈóÚñ áóåóÇ Ýöí ÇáÏøöíäö ÅÐú áóíúÓó åõäóÇ ÃóÈñ
ÍóÞöíÞóÉð ÇäúÊóåóì.
Õ (ãõÓúÊóÍóáøõåõ)
Ô: ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö Ãóíú ãóÇ íóÓúÊóÍöáøõåõ.
Õ (æóÅöäú Ãóßóáó ãóíúÊóÉð)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö: æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãóÐúåóÈõ
ÅÐóÇ ßóÇäó íóÓõáøõ ÚõäõÞó ÇáÏøóÌóÇÌóÉö¡ ÝóÇáúãóÔúåõæÑõ áóÇ ÊõÄúßóáõ¡
æóÃóÌóÇÒó ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö ÃóßúáóåóÇ¡ æóáóæú ÑóÃóíúäóÇåõ íóÓõáøõ
ÚõäõÞóåóǺ áöÃóäøóåõ ãöäú ØóÚóÇãöåöãú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö:
æóåõæó ÈóÚöíÏñ¡ æóÈóÍóËó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
(3/212)
ãóÚó ÇÈúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ýöí Ðóáößó
ÝóÑóÇÌöÚúåõ Åäú ÃóÑóÏúÊóåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Åäú ËóÈóÊó ÈöÔóÑúÚöäóÇ)
Ô: ßóÐöí ÙõÝõÑò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: Úóäú ÇáúÈóÇÌöíø åöíó ÇáúÅöÈöáõ
æóÍõãõÑõ ÇáúæóÍúÔö æóÇáäøóÚóÇãõ æóÇáúÅöæóÒøõ¡ æóãóÇ áóíúÓó ÈöãóÔúÞõæÞö
ÇáúÎõÝøö¡ æóáóÇ ãõäúÝóÑöÌö ÇáúÞóÇÆöãóÉö ÇäúÊóåóì. æóÝöí ÊóÝúÓöíÑö
ÓóíøöÏöí ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáËøóÚóÇáöÈöíøö Ýöí ÊóÝúÓöíÑö Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì {ßõáøó Ðöí ÙõÝõÑò} [ÇáÃäÚÇã: 146] íõÑöíÏõ Èöåö ÇáúÅöÈöáó
æóÇáäøóÚóÇãó æóÇáúÅöæóÒøó æóäóÍúæóåõ ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáøóÐöí åõæó
ÛóíúÑõ ãõäúÝóÑöÌö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö¡ æóáóåõ ÙõÝõÑñ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøõÍõæãö:
åöíó ÇáËøõÑõæÈõ æóÔóÍúãõ Çáúßõáóì æóãóÇ ßóÇäó ÔóÍúãõåóÇ ÎóÇáöÕðÇ
ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÂíóÉö Ýöí Þóæúáöåö: ÅáøóÇ
ãóÇ ÍóãóáóÊú ÙõåõæÑõåõãóÇ ÞóÇáó: íõÑöíÏõ ãóÇ ÇÎúÊóáóØó ÈöÇááøóÍúãö Ýöí
ÇáÙøóåúÑö æóÇáúÃóÌúäóÇÈö æóäóÍúæöåö ÞóÇáó ÇáÓøõÏøöíøõ: ÇáúÃóáóíóÇÊõ
ãöãøóÇ ÍóãóáóÊú ÙõåõæÑõåõãóÇ æóÇáúÍóæóÇíóÇ ãóÇ ÊóÍóæøóì Ýöí ÇáúÈóØúäö
æóÇÓúÊóÏóÇÑó¡ æóåöíó ÇáúãóÕóÇÑöíäõ æóÇáúÍõÔúæóÉõ æóäóÍúæõåóÇ¡ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈúÏõæÓò æóÛóíúÑõåõ: åöíó ÇáúãóÈóÇÚöÑõ Ãóæú ãóÇ ÇÎúÊóáóØó
ÈöÚóÙúãò íõÑöíÏõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÔøóÎúÕö ÇäúÊóåóì. æóäóÍúæõåõ Ýöí ÇÈúäö
ÚóÑóÝóÉó Úóäú ÇÈúäö ÍóÈöíÈò.
Õ (æóÅöáøóÇ ßõÑöåó)
Ô: ßóÇáØøóÑöíÞóÉö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: åöíó ÝóÇÓöÏõ ÐóÈöíÍóÉö
ÇáúíóåõæÏö áöÃóÌúáö ÇáÑøöÆóÉö. ÇäúÊóåóì
Õ (ßóÌöÒóÇÑóÊöåö)
Ô: ÈößóÓúÑö ÇáúÌöíãö ßóÐóÇ ÖóÈóØóåõ ÇÈúäõ ÍóÌóÑò Ýöí ãõÞóÏøöãóÉö ÝóÊúÍö
ÇáúÈóÇÑöí¡ æóíõÝúåóãõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÞóÇãõæÓö ÃóíúÖðÇ æóÇáúÌõÒóÇÑóÉõ
ÈöÇáÖøóãøö ÃóØúÑóÇÝõ ÇáúÈóÚöíÑö íóÏóÇåõ æóÑöÌúáóÇåõ æóÑóÃúÓõåõ ÞóÇáóåõ
Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö¡ æóáóãú ÃóÑó ãóäú ÐóßóÑó ÇáúÌóÒóÇÑóÉó ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÐóÈúÍò áöÕóáöíÈò Ãóæú ÚöíÓóì)
Ô: æóßóÐóÇ ãóÇ ÐõÈöÍó áöÚöíÏöåö Ãóæú ßóäöíÓóÊöåö Ãóæú áöÌöÈúÑöíáó ÞóÇáó
Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Úóäú ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö: ßóÑöåóåõ ãóÇáößñº áöÃóäøóåõ
ÎóÇÝó Ãóäú íóßõæäó ÏóÇÎöáðÇ Ýöí Úõãõæãö Þóæúáöåö {Ãõåöáøó Èöåö áöÛóíúÑö
Çááøóåö} [ÇáÈÞÑÉ: 173] æóáóãú íõÍóÑøöãúåõ áöÚõãõæãö Þóæúáöåö {æóØóÚóÇãõ
ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊóÇÈó Íöáøñ áóßõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 5] .
æóÃóãøóÇ ÇáÐøóÈúÍõ áöáúÃóÕúäóÇãö¡ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÊóÍúÑöíãöåöº
áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ Ãõåöáøó Èöåö áöÛóíúÑö Çááøóåö ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ ÇáÐøóÈúÍõ áöÚóæóÇãöÑö ÇáúÌóÇäøö]
(ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó
(3/213)
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò Úóäú ÇÈúäö
ÔöåóÇÈò áóÇ íóäúÈóÛöí ÇáÐøóÈúÍõ áöÚóæóÇãöÑö ÇáúÌóÇäøö áöäóåúíöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Úóäú ÇáÐøóÈúÍö áöáúÌóÇäøö (ÞõáúÊõ) :
Åäú ÞóÕóÏó Èöåö ÇÎúÊöÕóÇÕóåóÇ ÈöÇäúÊöÝóÇÚöåóÇ ÈöÇáúãóÐúÈõæÍö¡ ÝóÅöäú
ÞóÕóÏó ÇáÊøóÞóÑøõÈó Èöåö ÅáóíúåóÇ ÍóÑõãó ÇäúÊóåóì. æóåóÐóÇ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
åõæó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ãóÇ ÐõÈöÍó áöáúÃóÕúäóÇãö æóãóÇ ÐõÈöÍó áöÚöíÓóìº
áöÃóäøó ãóÇ íóÐúÈóÍõæäóåõ áöáúÃóÕúäóÇãö íóÞúÕöÏõæäó Èöåö ÇáÊøóÞóÑøõÈó
ÅáóíúåóÇ¡ æóãóÇ ÐõÈöÍó áöÚöíÓóì Ãóæú áöÕóáöíÈò Ãóæú äóÍúæöåöãóÇ ÅäøóãóÇ
íóÞúÕöÏõæäó Èöåö ÇäúÊöÝóÇÚóåóÇ ÈöÐóáößó. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÌóÑúÍõ ãõÓúáöãò ãõãóíøöÒò)
Ô: Þóæúáõåõ æóÌóÑúÍõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö ãóÕúÏóÑñ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö:
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇÓúãðÇ ßóÇäó ÈöÖóãøö ÇáúÌöíãö (ÊóäúÈöíåñ) : ßõáøõ ãóÇ
ÐõßöÑó ãöäú ÔõÑõæØö ÇáÕøóíúÏö ÅäøóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÕóíúÏö ÇáúÈóÑøö
ÅÐóÇ ÚóÞóÑóÊúåõ ÇáúÌóæóÇÑöÍõ Ãóæú ÇáÓøöáóÇÍõ Ãóæú ÃóäúÝóÐóÊú
ãóÞóÇÊöáóåõ¡ ÝóÃóãøóÇ Åäú ÃõÏúÑößó ÇáúÈóÑøöíøõ ÍóíøðÇ ÛóíúÑó ãóäúÝõæÐö
ÇáúãóÞóÇÊöáö Ðõßøöíó¡ ÅäøóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáÐøóßóÇÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÕøóíúÏõ ÈóÍúÑöíøðÇ¡ ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö
ÔóíúÁñ Èóáú íóÌõæÒõ ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ÕóÇÏóåõ ãõÓúáöãñ Ãóæú ßóÇÝöÑñ
Úóáóì Ãóíøö æóÌúåò ßóÇäó ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÞóæóÇäöíäó æóÇÍúÊóÑóÒó
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö ãõÓúáöãñ ãöäú ÇáúßóÇÝöÑö¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÕóíúÏõåõ
ÝóÝöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóíõÄúßóáõ ãóÇ ÐóÈóÍóåõ Ãóåúáõ ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóáóÇ
íõÄúßóáõ ãóÇ ÕóÇÏõæåõ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {ÊóäóÇáõåõ ÃóíúÏöíßõãú
æóÑöãóÇÍõßõãú} [ÇáãÇÆÏÉ: 94] æóíõÄúßóáõ ãóÇ ÕóÇÏóåõ ÇáúãóÌõæÓöíøõ ãöäú
ÕóíúÏö ÇáúÈóÍúÑö Ïõæäó ãóÇ ÕóÇÏóåõ ãöäú ÇáúÈóÑøö ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÏúÑóßó
ÐóßóÇÊõåõ ÞóÈúáó Ãóäú íõäúÝöÐó ÇáúãóÌõæÓöíøõ ãóÞóÇÊöáóåõ ÇäúÊóåóì.
æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóáóÇ ÊõÄúßóáõ ÐóÈöíÍóÉõ ÇáúãõÑúÊóÏøö¡ æóáóÇ ÕóíúÏõåõ
ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ÇáúãóÔúåõæÑõ ãóäúÚõ ÕóíúÏö ÇáúßöÊóÇÈöíøö æóÞóÇáó
ÇÈúäõ åóÇÑõæäó æóÃóÔúåóÈõ: ÈöÅöÈóÇÍóÊöåö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó
æóÇáúÈóÇÌöíøõ æóÇááøóÎúãöíøöº áöÃóäøóåõ ãöäú ØóÚóÇãöåöãú æóáöãóÇáößò Ýöí
ÇáúãóæøóÇÒöíøóÉö ßóÑóÇåóÊõåõ ÇÈúäõ ÈóÔöíÑò æóíõãúßöäõ Íóãúáõ
ÇáúãõÏóæøóäóÉö Úóáóì ÇáúßóÑóÇåóÉö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÇáúãóÌõæÓöíøö
ÈöÇÊøöÝóÇÞò¡ æóáóÇ íõÄúßóáõ ÕóíúÏõ ÇáÕøóÇÈöÆö¡ æóáóÇ ÐóÈöíÍóÊõåõ
ÇäúÊóåóì ÈöÇáúãóÚúäóì. æóÇÍúÊóÑóÒó ÈöÇáúãõãóíøöÒö ãöäú ÇáúãóÌúäõæäö
æóÇáÓøóßúÑóÇäö æóÇáÕøóÈöíøö æóÛóíúÑö ÇáúãõãóíøöÒö æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó æóÇáúãõãóíøöÒó ßóÇáúÈóÇáöÛö æóßóÑöåóåõ ÃóÈõæ ãõÕúÚóÈò
ÇäúÊóåóì. ãöäú ÇáÊøóæúÖöíÍö.
[ÝóÑúÚñ ÕóíúÏó ÇáúÌóÇåöáö áöÍõÏõæÏö ÇáÕøóíúÏö]
(ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò: ÃóßúÑóåõ ÕóíúÏó
ÇáúÌóÇåöáö áöÍõÏõæÏö ÇáÕøóíúÏö ÛóíúÑó ãõÊóÍóÑøò ÕóæóÇÈóåõ ÇäúÊóåóì.
æóÇäúÙõÑú ÕóíúÏó ÇáúÎõäúËóì æóÇáúÎóÕöíøö æóÇáúÝóÇÓöÞö¡ æóãóäú ÊõßúÑóåõ
ÐóßóÇÊõåõ åóáú íõßúÑóåõ ÕóíúÏõåõ¡ æóåõæó ÇáÙøóÇåöÑõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÍúÔöíøðÇ¡ æóÅöäú ÊóÃóäøóÓó)
Ô: íóÚúäöí ÈöÞóæúáöåö¡ æóÅöäú ÊóÃóäøóÓó Ãóäøó ÇáúæóÍúÔó ÅÐóÇ ÊóÃóäøóÓó¡
Ëõãøó ÊóæóÍøóÔó¡ ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÃóÕúáöåö¡ æóíõÄúßóáõ
ÈöÇáúÚóÞúÑö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóÇ ÏóÌóäó ãöäú ÇáúæóÍúÔö¡ Ëõãøó
äóÏøó æóÇÓúÊóæúÍóÔó Ãõßöáó ÈöãóÇ íõÄúßóáõ Èöåö ÇáÕøóíúÏõ ãöäú ÇáÑøóãúíö
æóÛóíúÑöåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇáúÅöäúÓöíøóÉõ áóÇ ÊõÄúßóáõ ÈöãóÇ íõÄúßóáõ
Èöåö ÇáúæóÍúÔõ ãöäú ÇáúÚóÞúÑö æóÇáÑøóãúíö ÇäúÊóåóì.
Õ (ÚóÌóÒó Úóäúåõ ÅáøóÇ ÈöÚõÓúÑò)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ãöäú ÔóÑúØö Ãóßúáö ÇáúãõÊóæóÍøöÔö ÈöÇáÕøóíúÏö Ãóäú
íóßõæäó ãóÚúÌõæÒðÇ Úóäúåõ ÞóÇáó
(3/214)
ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: ÇáÕøóíúÏõ ÇáúæóÍúÔõ
ÇáúãóÚúÌõæÒõ Úóäúåõ ÇáúãóÃúßõæáõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóáóæú ÕóÇÑó
ÇáúãõÊóæóÍøöÔõ ãõÊóÃóäøöÓðÇ¡ ÝóÇáÐøóßóÇÉõ æóßóÐóÇ áóæú ÇäúÍóÕóÑó
æóÃóãúßóäó ÃóÎúÐõåõ ÈöÛóíúÑö ãóÔóÞøóÉò ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö Ãóíú
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇäúÍóÕóÑó ÇáÕøóíúÏõ ÇáúãõÊóæóÍøöÔõ æóÃóãúßóäó ÃóÎúÐõåõ
ÈöÛóíúÑö ãóÔóÞøóÉò¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÄúßóáõ ÅáøóÇ ÈöÐóßóÇÉö ÇáúÅöäúÓöíøö¡
æóÝõåöãó ãöäú Þóæúáöåö ÈöÛóíúÑö ãóÔóÞøóÉò Ãóäøóåõ áóæú Ãóãúßóäó ÃóÎúÐõåõ
ÈöãóÔóÞøóÉò ÌóÇÒó ÕóíúÏõåõ¡ æóåõæó ßóÞóæúáö ÃóÕúÈóÛó Ýöíãóäú ÃóÑúÓóáó
Úóáóì æóßúÑò Ýöí ÔóÇåöÞö ÌóÈóáò Ãóæú Ýöí ÔóÌóÑóÉò¡ æóßóÇäó áóÇ íóÕöáõ
ÅáøóÇ ÈöÃóãúÑò íóÎóÇÝõ ãöäúåõ ÇáúÚóØóÈó ÌóÇÒó Ãóßúáõåõ ÈöÇáÕøóíúÏö¡
æóãöäú ÇáäøóæóÇÏöÑö¡ æóÅöÐóÇ ØóÑóÏóÊú ÇáúßöáóÇÈõ ÇáÕøóíúÏó ÍóÊøóì æóÞóÚó
Ýöí ÍõÝúÑóÉò áóÇ ãóÎúÑóÌó áóåõ ãöäúåóÇ Ãóæú ÇäúßóÓóÑóÊú ÑöÌúáõåõ ãöäúåóÇ
ÝóÊóãóÇÏóÊú ÇáúßöáóÇÈõ ÝóÞóÊóáóÊúåõ ÝóáóÇ íõÄúßóáõº áöÃóäøóåõ ßóÓöíÑñ
ãõÍóãøóÏñ¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóæú ÊóÑóßóÊúåõ ÇáúßöáóÇÈõ ÞóÏóÑó ÑóÈøõåóÇ
Úóáóì ÃóÎúÐöåö ÈöíóÏöåö æóáóæú áóÌóÃó Åáóì ÛóÇÑò áóÇ ãóäúÝóÐó áóåõ Ãóæú
ÛóíúÖóÉò ÝóÏóÎóáóÊú Åáóíúåö ÇáúßöáóÇÈõ¡ ÝóÞóÊóáóÊúåõ áóÃõßöáó¡ æóáóæú
áóÌóÃó Åáóì ÌóÒöíÑóÉò ÃóÍóÇØó ÈöåóÇ ÇáúÈóÍúÑõ ÝóÃóØúáóÞó Úóáóíúåö
ßöáóÇÈóåõ Ãóæú ÊóãóÇÏóÊú ÝóÞóÊóáóÊúåõ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóÒöíÑóÉõ ÇáÕøóÛöíÑóÉõ
ÇáøóÊöí áóæú ÇÌúÊóåóÏó ØóÇáöÈõåõ áóÃóÎóÐóåõ ÈöíóÏöåö¡ æóáóÇ íóßõæäõ áóåõ
Ýöí ÇáúãóÇÁö äóÌóÇÉñ¡ ÝóáóÇ íõÄúßóáõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóåõ Ýöí ÇáúãóÇÁö
äóÌóÇÉñ Ãóæú ßóÇäóÊú ÌóÒöíÑóÉð ßóÈöíÑóÉð íóÌöÏõ ÇáÕøóíúÏõ ÇáÑøóæóÛóÇäó
ÝöíåóÇ ÍóÊøóì íóÚúÌöÒó ØóÇáöÈõåõ Úóáóì ÑöÌúáöåö Ãóæú Úóáóì ÝóÑóÓò Ãóäú
íóÕöáó Åáóíúåö ÈöíóÏöåö ÅáøóÇ ÈöÓóåúãò Ãóæú ßóáúÈò¡ ÝóÅöäøóåõ íõÄúßóáõ
ÈöÇáÕøóíúÏö ÇäúÊóåóì.
Õ (ÈöÓöáóÇÍò ãõÍóÏøóÏò)
Ô: Þóæúáõåõ ãõÍóÏøóÏò ÎóÑóÌó Èöåö äóÍúæõ ÇáúÈõäúÏõÞö¡ æóÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö æóÛóíúÑöåö ÞóÇáó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøóíúÏö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
æóãóÇ ÃõÕöíÈó ÈöÍóÌóÑò Ãóæú ÈõäúÏõÞóÉò¡ ÝóÎóÑóÞó Ãóæú ÈóÖóÚó Ãóæú ÈóáóÛó
ÇáúãóÞóÇÊöáó áóãú íõÄúßóáú¡ æóáóíúÓó Ðóáößó ÈöÎóÑúÞò¡ ÅäøóãóÇ åõæó ÑóÖøñ
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóáøóÇÈö: æóáóÇ íõÄúßóáõ ãóÇ Ñõãöíó ÈöÇáúÈõäúÏõÞö ÅáøóÇ
Ãóäú íõÐóßøóì ÝóÅöäú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÐóßóÇÊöåö áóãú íóÌõÒú Ãóßúáõåõ ÞóÇáó
ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí ÔóÑúÍöåö áöåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÞõáúÊ ÙóÇåöÑõ ãóÐúåóÈöäóÇ
æóãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÊóÍúÑöíãõ ÇáÑøóãúíö ÈöÇáúÈõäúÏõÞö¡ æóÈößõáøö
ãóÇ ÔóÃúäõåõ Ãóäú áóÇ íóÌúÑóÍó áöäóåúíöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - Úóäú
ÇáúÍóÐúÝö¡ æóÞóÇáó: Åäøóåõ áóÇ íõÕóÇÏõ Èöåö ÇáÕøóíúÏõ¡ æóáóÇ íõßóÇÏõ
Èöåö ÇáúÚóÏõæøõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÝúÞóÃõ ÇáúÚóíúäó æóíóßúÓöÑõ ÇáÓøöäøó ÅáøóÇ
Ãóäú íóÑúãöíó Èöåö ãóÇ íõÈóÇÍõ ÞóÊúáõåõ ßóÇáúÚóÏõæøö æóÇáËøõÚúÈóÇäö
æóäóÍúæöåö ÇäúÊóåóì. Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌóáøóÇÈö: ãóäú Ñóãóì ÕóíúÏðÇ
ÈöÍóÌóÑò áóåõ ÍóÏøñ ÝóÌóÑóÍóåõ ÌóÇÒó Ãóßúáõåõ¡ æóáóæú áóãú íóÌúÑóÍúåõ¡
æóáóßöäú ÑóÖøóåõ Ãóæú ÏóÞøóåõ áóãú íóÌõÒú Ãóßúáõåõ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÐóßøöíóåõ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÍóíóæóÇäò Úõáøöãó)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóÇáúãõÚóáøóãõ ãöäú ßóáúÈò Ãóæú ÈóÇÒò åõæó
ÇáøóÐöí ÅÐóÇ ÒõÌöÑó ÇäúÒóÌóÑó¡ æóÅöÐóÇ ÃõÑúÓöáó ÃóØóÇÚó¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
æóÇáúÝóåúÏõ æóÌóãöíÚõ ÇáÓøöÈóÇÚö ÅÐóÇ ÚõáøöãóÊú Ýóåöíó ßóÇáúßóáúÈö
(ÞõáúÊ) : ÝóÌóãöíÚõ ÓöÈóÇÚö ÇáØøóíúÑö ÅÐóÇ ÚõáøöãóÊú Ãóåöíó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÈõÒóÇÉö ÞóÇáó: áóÇ ÃóÏúÑöí ãóÇ ãóÓúÃóáóÊõßó æóáóßöäú ãóÇ Úõáøöãó ãöäú
ÇáúÈõÒóÇÉö æóÇáúÚöÞúÈóÇäö æóÇáÒøóãóÇãöÌóÉõ æóÇáÔøõÐóÇäöÞóÇÊõ
æóÇáÓøóÝóÇÉö æóÇáÕøõÞõæÑö æóÔóÈóåöåóÇ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöåóÇ ÚöäúÏó ãóÇáößò
ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÚöíóÇÖñ: ÇáúÈóÇÒöí ÈöíóÇÁò ÈóÚúÏó ÇáÒøóÇíö æóÍóßóì ÈóÚúÖõåõãú
ÈóÇÒðÇ ÈöÛóíúÑö íóÇÁò.
(ÊóäúÈöíåñ) : ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚóÇÑöÖóÉö ÞóÇáó: ãóäú áóÇ íóÚúáóãõ ÅÐóÇ ÕóÇÏó
ÈößóáúÈò ÃóÓúæóÏó áóãú íõÄúßóáú æóáóÚóáøóåõ áöÞóæúáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - «ÇáúßóáúÈõ ÇáúÃóÓúæóÏõ ÔóíúØóÇäñ» æóÕóíúÏõ
ÇáÔøóíúØóÇäö áóÇ íõÄúßóáõº áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøöí Çááøóåó æóåóÐöåö
ÓóÎóÇÝóÉñ áóæú ÓõÎøöÑó áóßó ÇáÔøóíúØóÇäõ æóÕöÏúÊó Èöåö æóÓóãøóíúÊó
Çááøóåó áóÌóÇÒó Ãóßúáõåõ¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúßóáúÈõ ÇáúÃóÓúæóÏõ
ÔóíúØóÇäðÇ æóÓõÎøöÑó áóßó¡ æóÇäúØóÇÚó¡ ÝóÃóäúÊó ÅÐóäú ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ
ÏóÇæõÏ ÅãøóÇ Ãóäøóåõ íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöÃóäøóåõ áóãú íóÌõÒú
Ãóßúáõ ÕóíúÏöåö áöÊóÍúÑöíãö ÇÞúÊöäóÇÆöåö áöÞóÊúáöåö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÍöíäóÆöÐò ÐóßóÇÉð¡ æóåõæó ÚöäúÏóäóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæõÖõæÁö ÈöÇáúãóÇÁö
ÇáúãóÛúÕõæÈö æóÇóááøóåõ ÇáúãõæóÝøöÞõ.
Õ (ÈöÅöÑúÓóÇáò ãöäú íóÏöåö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóæú ÃóËóÇÑó ÕóíúÏðÇ ÝóÃóÔúáóì Úóáóíúåö
(3/215)
ßóáúÈóåõ¡ æóåõæó ãõØúáóÞñ ÝóÇäúÔóáóì
æóÕóÇÏó ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÑúÓöáóåõ ãöäú íóÏöåö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÄúßóáõ ãóÇ
ÕóÇÏóåõ ÞóÇáóåõ ãóÇáößñ¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝóÞóÇáó: áóÇ íõÄúßóáõ ÍóÊøóì
íõØúáöÞóåõ ãöäú íóÏöåö ãõÑúÓöáðÇ áóåõ ãõÔúáöíðÇ æóÈöÇáúÃóæøóáö ÃóÞõæáõ¡
æóÃóãøóÇ áóæú ÇÈúÊóÏóÃó ÇáúßóáúÈõ ØóáóÈóåõ Ãóæú ÃóÝúáóÊó ãöäú íóÏöåö
Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÃóÔúáóÇåõ ÑóÈøõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó áóãú íõÄúßóáúº áöÃóäøó
ÇáúßóáúÈó ÎóÑóÌó ãöäú ÛóíúÑö ÅÑúÓóÇáö ÕóÇÍöÈöåö ÇäúÊóåóì.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö Ãóäøóåõ ãóÔóì Úóáóì Þóæúáö ãóÇáößò
ÇáúãóÑúÌõæÚö Åáóíúåö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÇáúßóáúÈõ
ãóÑúÈõæØðÇ ãóÚóåõ ÞóÇáó Ýöí ÑóÓúãö ÇáÔøóÑöíßóíúäö ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö
ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÕøóíúÏö æóÇáÐøóÈóÇÆöÍö ÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí
ÇáÑøóÌõáö íóßõæäõ ãóÚóåõ ÇáúÃóßúáõÈõ Ýöí ÛóíúÑö ãöÞóÇØò¡ æóáóÇ ÍóÈúáò
ÅáøóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÊúÈóÚõåõ ÝóíõÑúÓöáõåóÇ Úóáóì ÇáÕøóíúÏö Íöíäó íóÑóÇåõ:
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóßúáöåö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò åóÐóÇ Þóæúáõ ãóÇáößò ÇáúÃóæøóáõ Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÇÎúÊöíóÇÑõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝóÞóÇáó:
Åäøóåõ áóÇ íóÃúßõáõåõ ÅÐóÇ ÞóÊóáóÊúåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí íóÏöåö
Íöíäó ÃóÑúÓóáóåõ ÇäúÊóåóì.
Õ (ÈöáóÇ ÙõåõæÑö ÊóÑúßò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú ÃóÑúÓóáó ßóáúÈóåõ Ãóæú ÈóÇÒóåõ Úóáóì
ÕóíúÏò ÝóØóáóÈóåõ ÓóÇÚóÉð¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÇáúßóáúÈõ¡ Ëõãøó ÚóÇÏó
ÝóÞóÊóáóåõ ÝóÅöäú ßóÇäó ßóÇáØøóÇáöÈö áóåõ íóãöíäðÇ æóÔöãóÇáðÇ Ãóæú
ÚóØóÝó¡ æóåõæó Úóáóì ØóáóÈöåö¡ Ýóåõæó Úóáóì ÅÑúÓóÇáöåö ÇáúÃóæøóáö
ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøõ ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó áóæú ÃóÑúÓóáó ßóáúÈðÇ
ÚóÞõæÑðÇ áöÞóÊúáö ÅäúÓóÇäò¡ ÝóÇäúÈóÚóËó ÇáúßóáúÈõ¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó Ãóäøóåõ
Åäú ÑóÌóÚó ÑõÌõæÚðÇ ÈóíøöäðÇ¡ Ëõãøó ÐóåóÈó ÝóÞóÊóáóåõ áóãú íõÞúÊóáú Èöåö
ÇáúãõÑúÓöáõ¡ æóÅöáøóÇ ÞõÊöáó ÇäúÊóåóì.
Õ (Ãóæú áóãú íõÑó ÈöÛóÇÑò Ãóæú ÛóíúÖóÉò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóãóäú ÃóÑúÓóáó ßóáúÈóåõ Úóáóì ÕóíúÏò
ÝóÃóÎóÐó ÛóíúÑóåõ áóãú íõÄúßóáú¡ æóÅöäú ÃóÑúÓóáó Úóáóì ÌóãóÇÚóÉò ãöäú
æóÍúÔò Ãóæú ØóíúÑò æóäóæóì ãóÇ ÃóÎóÐó ãöäúåóÇ¡ æóáóãú íóÎõÕøó ÔóíúÆðÇ
ãöäúåóÇ Ãóæú Úóáóì ÌóãóÇÚóÊóíúäö¡ æóäóæóì ãóÇ ÃóÎóÐó ãöäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ
ÝóáúíóÃúßõáú ãóÇ ÃóãúÓóßó Úóáóíúåö ãöäú Ðóáößó ßõáøöåö ãöãøóÇ Þóáøó
ÚóÏóÏõåõ Ãóæú ßóËõÑó¡ æóßóÐóáößó ÇáÑøóãúíõ¡ æóÅöäú äóæóì æóÇÍöÏðÇ ãöäú
ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ ÝóÃóÎóÐó ÇáúßóáúÈõ ÛóíúÑóåõ ãöäúåóÇ áóãú íõÄúßóáú¡
æóßóÐóáößó ÇáÑøóãúíõ¡ æóÅöäú ÃóÑúÓóáó Úóáóì ÌóãóÇÚóÉò íóäúæöíåóÇ¡ æóáóãú
íóäúæö ÛóíúÑóåóÇ áóãú íõÄúßóáú ãóÇ ÃóÎóÐó ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ßóÇäó ÞóÏú
ÑóÂåóÇ Ãóæú áóãú íóÑóåóÇ¡ æóÅöäú ÃóÑúÓóáóåóÇ Úóáóì ÌóãóÇÚóÉò áóÇ íóÑóì
ÛóíúÑóåóÇ¡ æóäóæóì Åäú ßóÇäó æóÑóÇÁó ÛóíúÑöåóÇ Ýóåõæó ãõÑúÓöáñ
ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóáúíóÃúßõáú ãóÇ ÃóÎóÐó ãöäú ÓöæóÇåóÇ¡ æóßóÐóáößó Åäú
ÃóÑúÓóáóåõ Úóáóì ÕóíúÏò áóÇ íóÑóì ÛóíúÑóåõ¡ æóäóæóì ãóÇ ÕóÇÏó ÓöæóÇåõ
ÝóáúíóÃúßõáú ãóÇ ÕóÇÏóåõ¡ æóÅöäú ÑóãóíúÊ ÕóíúÏðÇ ÚóãóÏúÊóåõ ÝóÃóÕóÈúÊó
ÛóíúÑóåõ Ãóæú ÃóÕóÈúÊóåõ ÝóÃóäúÝóÐóÊúåõ æóÃóÕóÇÈóÊú ÂÎóÑó æóÑóÇÁóåõ áóãú
ÊóÃúßõáú ÅáøóÇ ÇáøóÐöí ÇÚúÊóãóÏúÊ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ãóÇ ÃóÕóÇÈó
ÓöæóÇåõ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: æóáóæú äóæóì æóÇÍöÏðÇ ÛóíúÑó
ãõÚóíøóäò¡ ÝóÃóÎóÐó ÇáúßóáúÈõ æóÇÍöÏðÇ Ãóßóáóåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÎóÐó ÇËúäóíúäö
Ãóßóáó ÇáúÃóæøóáó¡ æóáóÇ íóÃúßõáõ ÇáËøóÇäöíó ÝóÅöäú Ôóßøó Ýöí ÇáúÃóæøóáö
ãöäúåõãóÇ
(3/216)
áóãú íóÃúßõáú ãöäúåõãóÇ ÔóíúÆðÇ ÇäúÊóåóì.
Õ (áóÇ Åäú Ùóäøóåõ ÍóÑóÇãðÇ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú Ñóãóì ÍóÌóÑðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ åõæó ÕóíúÏñ¡
ÝóÃóäúÝóÐó ãóÞóÇÊöáóåõ áóãú íõÄúßóáú¡ æóßóÐóáößó áóæú Ùóäøóåõ ÓóÈõÚðÇ
Ãóæú ÎöäúÒöíÑðÇ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ãóÚúäóÇåõ íõÑöíÏ ÞóÊúáóåõ¡ æóÃóãøóÇ áóæú
ÑóãóÇåõ íóäúæöí ÐóßóÇÊóåõ áöÌöáúÏöåö¡ ÝóÅöÐóÇ åõæó ÕóíúÏñ ÌóÇÒó áóåõ
Ãóßúáõåõ ÇÈúäõ íõæäõÓó ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÝõÞóåóÇÆöäóÇ: íóÌõæÒõ áóåõ Ãóßúáõåõº
áöÃóäøóåõ ÞóÕóÏó ÐóßóÇÊóåõ æóãõÍóÇáñ Ãóäú ÊõÚúãóáõ ÇáÐøóßóÇÉõ Ýöí ÈóÚúÖò
Ïõæäó ÈóÚúÖò¡ æóÞóÇáó ÝõÞóåóÇÁõ ÇáúÞóÑóæöíøöíäó: áóÇ íõÄúßóáõ ÅÐú áóíúÓó
Ýöíåö ÞóÕúÏõ ÐóßóÇÉò ÊóÇãøóÉò ÇÈúäõ íõæäõÓó¡ æóåõæó ÃóÈúíóäõ ÈöÎöáóÇÝö
Ãóäú áóæú ßóÇäó íõÌöíÒõ Ãóßúáóåõ¡ ÝóÞóÕóÏó ÐóßóÇÊóåõ áöÃóßúáöåö¡ ÝóåóÐóÇ
áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó Ðóáößó íõÄúßóáõ ÇäúÊóåóì.
Õ (Ãóæú áóãú íóÊóÍóÞøóÞú ÇáúãõÈöíÍó Ýöí ÔóÑößóÉö ÛóíúÑöåö ßóãóÇÁò)
Ô: äóÍúæõ åóÐóÇ Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáÐøóÈóÇÆöÍö ãöäú ÇáúÈóíóÇäö æóäóÕøõåõ
æóÞóÇáó Ýöíãóäú Ñóãóì ÕóíúÏðÇ ÝóÃóÕóÇÈó ãóÞóÇÊöáóåõ ÝóÃóÏúÑóßóåõ¡ æóÞóÏú
ÇÝúÊóÑóÓóåõ ÓóÈõÚñ æóÓóåúãõåõ Ýöí ãóÞóÇÊöáöåö Ãóæú æóÞóÚó Ýöí ÈöÆúÑò
Ãóæú ÊóÑóÏøóì ãöäú ÌóÈóáò ÞóÇáó: ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃóÕóÇÈó
ãóÞóÇÊöáóåõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÃóßúáöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú Ãóäøóåõ
ÃóÕóÇÈó ãóÞóÇÊöáóåõ¡ ÝóáóÇ íóÞúÑóÈõåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÐóßøöíóåõ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò: åóÐóÇ Èóíøóäó Ãóäøó ßõáøó ãóÇ ÃóÕóÇÈóåóÇ ÈóÚúÏó ÅäúÝóÇÐö
ÇáúãóÞóÇÊöáö¡ ÝóáóÇ íóÖõÑøõåõ ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÐóßóÇÊöåóÇ¡ æóåõæó ãöËúáõ
ãóäú ÐóÈóÍó ÐóÈöíÍóÊóåõ¡ ÝóÓóÞóØóÊú Ýöí ãóÇÁò Ãóæú ÊóÑóÏøóÊú ãöäú ÌóÈóáò
ÃóäøóåóÇ ÊõÄúßóáõ ÞóÇáó Ðóáößó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóÝöí ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó
æóäóÕøõ ãóÇ Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó¡ æóÓõÆöáó Úóãøóäú ÐóÈóÍó ÐóÈöíÍóÉð
ÝóÌóÑóÊú Ýöí ÇáúãóÇÁö ÝóãóÇÊóÊú¡ ÝóÞóÇáó áóÇ íóÃúßõáõåóÇ ÅáøóÇ Åäú ßóÇäó
ÞóÏú Êóãøó ÐóÈúÍõåõ¡ ÝóÞöíáó Åäøóåõ íóÎóÇÝõ Ãóäú íóßõæäó ÞóÊóáóåóÇ
ÇáúÛóãúÑõ Ýöí ÇáúãóÇÁö ÞóÇáó: Åäú ßóÇäó ÞóÏú Êóãøó ÐóÈúÍõåõ¡ ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: åóÐóÇ äóÕøõ ãóÇ Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÅÐóÇ
ßóãøóáó ÐóÈúÍóåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÓúÞõØó Ýöí ÇáúãóÇÁö¡ ÝóÃóßúáõåóÇ
ÌóÇÆöÒñ¡ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÐóÈóÍóåóÇ
Ýöí ÌóæúÝö ÇáúãóÇÁö¡ æóÞóÏú ãóÖóì ÇáúÞóæúáõ Úóáóì åóÐóÇ Ýöí Ãóæøóáö
ÑóÓúãò ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáÕøóíúÏö ãöäú ÇáúãõÏóæøóäóÉö¡ æóãóäú Ñóãóì
ÕóíúÏðÇ Ýöí ÇáúÌóæøö¡ ÝóÓóÞóØó Ãóæú ÑóãóÇåõ Ýöí ÇáúÌóÈóáö¡ ÝóÊóÑóÏøóì
ãöäúåõ ÝóÃóÏúÑóßóåõ ãóíøöÊðÇ áóãú íõÄúßóáú ÅÐú áóÚóáøóåõ ãöäú
ÇáÓøóÞúØóÉö ãóÇÊó ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÃóäúÝóÐó ãóÞóÇÊöáóåõ ÈöÇáÑøóãúíóÉö
ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí: æóÌúåõ ÞóæúáöåóÇ Åäøóåõ áóÇ íõÄúßóáõ ÅÐóÇ áóãú
ÊóäúÝõÐõ ãóÞóÇÊöáóåõº áöÃóäøóåõ ÍöíäóÆöÐò ãöäú ÈóÇÈö ÇáÔøóßøö Ýöí
ÇáúãõÞúÊóÖöí ÈöÎöáóÇÝö ÅÐóÇ ÃóäúÝóÐóÊú ÇáúãóÞóÇÊöáóº áöÃóäøóåõ ÊóÍóÞøóÞó
ÇáúãõÞúÊóÖöí¡ æóÔóßøó Ýöí ÇáúãóÇäöÚö¡ ÝóÅöäú Þöíáó íõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóßõæäó åóÐóÇ ÇáúÅöäúÝóÇÐõ ÈöÇáÓøõÞõæØö Úóáóì ÇáÓøóåúãö ÃõÌöíÈó
ÈöÓóÈúÞöíøóÉö ÇáÑøóãúíóÉö¡ æóÇáúÂÎóÑõ ãóÔúßõæßñ Ýöíåö¡ ÝóæóÌóÈó
ÇáöÇÓúÊöäóÇÏõ Åáóì ÇáúãõÍóÞøóÞö ÇäúÊóåóì. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (Ãóæú ßóáúÈö ãóÌõæÓöíøò)
Ô: ãóÝúåõæãõåõ Ãóäøó ßóáúÈó ÇáúãõÓúáöãö æóäóÍúæóåõ
(3/217)
ÅÐóÇ ÔóÇÑóßóåõ¡ ÝóÃóßúáõåõ ÌóÇÆöÒñ¡
æóåõæó ßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóÈøõåõ ÃóÑúÓóáóåõ ÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ:
ÝóÅöäú æóÌóÏó ÇáÕøóÇÆöÏõ ãóÚó ßóáúÈöåö ßóáúÈðÇ ÂÎóÑó¡ Ýóåõæó ãóÍúãõæáñ
Úóáóì Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãõÑúÓóáò ãöäú ÕóÇÆöÏò ÂÎóÑó¡ æóÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ
ÇäúÈóÚóËó Ýöí ØóáóÈö ÇáÕøóíúÏö ÈöäóÝúÓöåö¡ æóáóÇ íõÎúÊóáóÝõ Ýöí åóÐóÇ
áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - «¡ ÝóÅöäú ÎóÇáóØóåóÇ
ßöáóÇÈñ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóáóÇ ÊóÃúßõáú» æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÝóÅöäøóãóÇ
ÓóãøóíúÊó Úóáóì ßóáúÈößó æóáóãú ÊõÓóãøö Úóáóì ÛóíúÑöåö ÝóÃóãøóÇ áóæú
ÃóÑúÓóáóåõ ÕóÇÆöÏñ ÂÎóÑõ¡ ÝóÇÔúÊóÑóßó ÇáúßóáúÈóÇäö Ýöíåö¡ ÝóÅöäøóåõ
áöáÕøóÇÆöÏóíúäö íóßõæäóÇäö
(3/218)
ÔóÑöíßóíúäö¡ Ýóáóæú ÃóäúÝóÐó ÃóÍóÏõ
ÇáúßóáúÈóíúäö ãóÞóÇÊöáóåõ¡ Ëõãøó ÌóÇÁó ÇáúÂÎóÑõ¡ Ýóåõæó áöáøóÐöí
ÃóäúÝóÐó ãóÞóÇÊöáóåõ ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáÕøóíúÏõ Ýöí ÃóÝúæóÇåö ÇáúßöáóÇÈö ãöäú ÛóíúÑö
ÈóÖúÚò]
(ÝóÑúÚñ) : ãöäúåõ áóæú ãóÇÊó ÇáÕøóíúÏõ Ýöí ÃóÝúæóÇåö ÇáúßöáóÇÈö ãöäú
ÛóíúÑö ÈóÖúÚò áóãú íõÄúßóáúº áöÃóäøóåõ ãóÇÊó ÍóÊúÝðÇ¡ ÝóÃóÔúÈóåó Ãóäú
íõÐúÈóÍó ÈöÓößøöíäò ßóáøóÉò¡ ÝóíóãõæÊõ Ýöí ÇáÐøóÈúÍö ÞóÈúáó Ãóäú ÊõÝúÑóì
ÃóæúÏóÇÌõåõ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóæóÌóÈó äöíøóÊõåóÇ)
Ô: ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Úóáóì Ðóáößó
Õ (æóÊóÓúãöíóÉñ Åäú ÐóßóÑó)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌöÈö: æóíõÓóãøöí¡ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÅöäú ßóÈøóÑó
ãóÚóåóÇ¡ ÝóÍóÓóäñ ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö:
æóáúíóÞõáú ÈöÇÓúãö Çááøóåö æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÍóÈöíÈò: æóÅöäú ÞóÇáó ÈöÓúãö Çááøóåö ÝóÞóØú Ãóæú Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ ÝóÞóØú
Ãóæú áóÇ Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö Ãóæú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
Çááøóåõ Ãóæú ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö ãöäú ÛóíúÑö ÊóÓúãöíóÉò ÃóÌúÒóÃóåõ æóßõáøñ
ÊóÓúãöíóÉñ¡ æóáóßöäú ãóÇ ãóÖóì Úóáóíúåö ÇáäøóÇÓõ ÃóÍúÓóäõ¡ æóåõæó ÈöÓúãö
Çááøóåö æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ ÇäúÊóåóì.
æóäóÞóáóåõ ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Úóäú ÇÈúäö íõæäõÓó æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó
æóäóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÍúãóÏõ ÒóÑøõæÞ æóÇÈúäõ ÝóÑúÍõæäò Ýöí ÔóÑúÍö ÇÈúäö
ÇáúÍóÇÌöÈö æóáóãú íõÕóÑøöÍú ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú ÈöÃóäøóåõ ÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóæú
ãõÞóÇÈöáõåõ¡ æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ áóåõ ãõÞóÇÈöáðÇ¡ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ äóÇÌöí
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö ßóÃóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ¡ æóäóÕøõåõ ÚöäúÏó Þóæúáö
ÕóÇÍöÈö ÇáÑøöÓóÇáóÉö¡ æóáúíóÞõáú ÇáÐøóÇÈöÍö ÈöÓúãö Çááøóåö æóÇóááøóåõ
ÃóßúÈóÑõ æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóÇ ÎõÕõæÕöíøóÉó áöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö Èóáú ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÛóíúÑóåõ: ãöäú ÇáúÃóÐúßóÇÑö íõÌúÒöÆõåõ äóÕøó Úóáóì Ðóáößó ÇÈúäõ
ÍóÈöíÈò æóÐóßóÑó äóÍúæó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóäú ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóÐóßóÑóåõ
ÇáúÝóÇßöåóÇäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÃóíúÖðÇ æóÞóÇáó ÓóäóÏñ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÌøö: Åäú ÞóÕóÏó ÇÓúÊöÈóÇÍóÉó ÇáÐøóÈúÍö ÈößóáöãóÉö Çááøóåö
ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉõ íõåöáøõæäó áöÛóíúÑö
Çááøóåö¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ íóÍúÕõáõ ÈöÐößúÑö ÇÓúãö Çááøóåö ßóíúÝóãóÇ
ÐóßóÑó ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó: Çááøóåõ ÃóÌúÒóÇåõ ÃóãøóÇ ÐößúÑõ ÇáÑøóÍúãóäö¡
ÝóáóÇ íóáöíÞõ ÈöÍóÇáö ÇáúÞóÊúáö æóÇáúÅöãóÇÊóÉö¡ ÝóáöÐóáößó áóãú
íõäúÞóáú¡ æóáóãú íõÝúÚóáú æóáóæú ÝóÚóáó ÃóÌúÒóÇåõ¡ ÝóÅöäú ÐóÈóÍó
ÇáúåóÏúíó ÝóÐóßóÑó Çááøóåó æóßóÈøóÑó¡ æóÏóÚóÇ ÈöÃóäú íóÊóÞóÈøóáó Çááøóåõ
ãöäúåõ ÝóÍóÓóäñ¡ æóÅöäú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÍóÕóáóÊú
ÇáÐøóßóÇÉõ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÚóÇÑöÖóÉö: áöÊóßúÈöíÑò ãóÎúÕõæÕò ÈöÇáúåóÏóÇíóÇ áöÞóæúáöåö
ÊóÚóÇáóì {áöÊõßóÈøöÑõæÇ Çááøóåó Úóáóì ãóÇ åóÏóÇßõãú} [ÇáÍÌ: 37] ¡ Ëõãøó
ÞóÇáó Ýöí ÕöÝóÉö ÇáÊøóÓúãöíóÉö: Ãóäú ÊóÞõæáó ÈöÓúãö Çááøóåö Ãóæú
ÈöÇÓúãößó Çááøóåõãøó¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÝúÖóáõ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) : ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó ÇáúÌóÇÑøõ æóÇáúãóÌúÑõæÑõ Ýöí
Þóæúáö ÇáÐøóÇÈöÍö ÈöÓúãö Çááøóåö íóÊóÚóáøóÞõ Èö ÃóÐúÈóÍõ áöíõÝöíÏó
ÊóáóÈøõÓó ÇáúÝöÚúáö ÌóãöíÚöåö ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú:
íóÊóÚóáøóÞõ Èö ÃóÈúÊóÏöÆõ¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúÃóæøóáõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÝõÑõæÚñ ÇáúÃóæøóáõ) : ÇáÊøóßúÈöíÑõ ÇáøóÐöí ãóÚó ÇáÊøóÓúãöíóÉö ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÍúãóÏõ ÒóÑøõæÞ: åõæó ÓõäøóÉõ ÊóÓúãöíóÉö ÇáÐøóÈöíÍóÉö
ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÕøóÛöíÑõ æóÇÈúäõ äóÇÌöí æóÇáÔøóíúÎõ
ÒóÑøõæÞ æóÛóíúÑõåõãú: æóáóÇ ÊóÞõáú ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö
ÇáÑøóÍöíãöº áöÃóäøó ÇáÐøóÈúÍó ÊóÚúÐöíÈñ¡ æóÐóáößó íõäóÇÝöí ÇáÑøóÍúãóÉó.
(ÇáËøóÇäöí) : ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö æóãóäú ÃóãóÑó ÚóÈúÏóåõ
ÈöÇáÐøóÈúÍö¡ æóÃóãóÑóåõ ÈöÇáÊøóÓúãöíóÉö ãóÑøóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ¡
ÝóÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÏú ÓóãøóíúÊó¡ æóáóãú íóÓúãóÚúåõ ÇáÓøóíøöÏõ ÌóÇÒó
Ãóäú íõÕóÏøöÞóåõ¡ æóíóÃúßõáó ãóÇ ÐóÈóÍó ÅáøóÇ Ãóäú íóÊúÑõßóåõ ÊóäóÒøõåðÇ
ÇäúÊóåóì.
(ÇáËøóÇáöËõ) : áóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÑóÌõáðÇ íóÐúÈóÍõ áóåõ æóíõÓúãöÚõåõ
ÇáÊøóÓúãöíóÉó¡ ÝóÐóÈóÍó¡ æóáóãú íõÓúãöÚúåõ ÇáÊøóÓúãöíóÉó æóÞóÇáó: áóÞóÏú
ÓóãøóíúÊõ ÝóÍóßóì ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó Ýöíåö ËóáóÇËóÉó ÃóÞúæóÇáò (ÇáúÃóæøóáõ)
: áöÈóÚúÖö ÔõíõæÎö ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö áóÇ ÔóíúÁó áóåõ ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö
áöÝóæóÇÊö ÇáÔøóÑúØö¡ æóáóÇ íóÛúÑóãõ ÇáÐøóÈöíÍóÉó (ÇáËøóÇäöí) : áöÈóÚúÖö
ÔõíõæÎöåö ÃóíúÖðÇ áóåõ Ãóäú íõÛóÑøöãóåõ ÇáÐøóÈöíÍóÉó (ÇáËøóÇáöËõ) :
áöÃóÈöí ÚöãúÑóÇäó áóåõ ÇáúÃõÌúÑóÉõ¡ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöº áöÃóäøóåõ
áóÇ íóÖúãóäõ ãõÓúáöãñ ÊóÑóßóåóÇ ÚóãúÏðÇ¡ Ýóåõæó ÕóÇÏöÞñ Ãóæú äóÇÓò
ÇäúÊóåóì.
ÞóÇáó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãõÊóãøöãðÇ ßóáóÇãó
ÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö: ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáÔøóÇÉõ áöáúÈóíúÚö¡ ÝóíõäúÞöÕõåóÇ
Ðóáößó ãöäú ÌöåóÉö ÊóæóÑøõÚö ÇáäøóÇÓö¡ Ýóáóåõ ãóÇ äóÞóÕó¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö ÈóÚúÏó ÍößóÇíóÊöåö ÇáúÃóÞúæóÇáó¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÚöäúÏöí
Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ßóÇãöáóÉð ÇäúÊóåóì. æóÝõåöãó ãöäú
Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Åäú ÐóßóÑó Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÛóíúÑó ÐóÇßöÑò ÅäøóåóÇ
áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö¡ æóíóÚúäöí Èöåö ÇáäøóÇÓöíó¡ æóÅöÐóÇ áóãú ÊóÌöÈú
Úóáóíúåö¡ æóÊóÑóßóåóÇ ÕóÍøóÊú¡ æóÙóÇåöÑõåõ Ãóäøó ÛóíúÑó ÇáäøóÇÓöí áóÇ
íõÚúÝóì Úóäúåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÊóÚóãøöÏðÇ Ãóæú ãõÊóåóÇæöäðÇ Ãóæú
ÌóÇåöáðÇ¡ ÝóÇáúãõÊóåóÇæöäõ áóÇ ÊõÄúßóáõ ÐóÈöíÍóÊõåõ ÈöÇÊøöÝóÇÞò ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò æóÇáúãõÊóÚóãøöÏõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö æóÃóãøóÇ
ÇáúÌóÇåöáõ¡ ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáÔøóíúÎö åõäóÇ¡ æóÝöí ÇáÊøóæúÖöíÍö
Ãóäøóåõ ßóÇáúÚóÇãöÏöº áöÃóäøóåõ ÌóÚóáó Þóæúáó ÃóÔúåóÈó ÇáøóÐöí íõÝóÑøöÞõ
Èóíúäó ÇáúÌóÇåöáö æóÇáúÚóÇãöÏö ÛóíúÑó ÇáúãóÔúåõæÑö Èóáú ÌóÚóáóåõ
ËóÇáöËðÇ ÝóÊóÃóãøóáúåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(ÊóäúÈöíåñ) : ÐóßóÑ ÇáÒøóæóÇæöíøõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÑóÏøöåö Úóáóì
ÇáØøõÑúØõæÔöíøö
(3/219)
Ýöí ÇáúÌõÈúäö ÇáÑøõæãöíøö Ãóäøó ÐóßóÇÉó
ÇáúßöÊóÇÈöíøö áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÇáÊøóÓúãöíóÉõ ÈöÅöÌúãóÇÚò¡ æóÐóßóÑó
ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö ÎöáóÇÝðÇ¡ æóäóÓóÈó ÇáúßóÑóÇåóÉó
áöãóÇáößò¡ ÝóÇäúÙõÑúåõ Ýöí ÓõæÑóÉö ÇáúãóÇÆöÏóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóäóÍúÑõ ÅÈöáò)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö: áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøó
ÇáúãóØúáõæÈó Ýöí ÇáúÅöÈöáö ÇáäøóÍúÑõ ÞóÇáó ÇáúÃóÈúåóÑöíøõ: æóßóÐóáößó
ÇáúÝöíáõ ÅÐóÇ ÞõÕöÏó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÌöáúÏöåö æóÚóÙúãöåö ÞóÇáó
ÇáúÈóÇÌöíø: æóÅöäøóãóÇ ÎóÕøóÕóåõ Èöåö ãóÚó ÞöÕóÑö ÚõäõÞöåöº áöÃóäøóåõ
áóÇ íõãúßöäõ ÐóÈúÍõåõ áöÛöáóÙö ãóæúÖöÚö ÇáÐøóÈúÍö æóÇÊøöÕóÇáöåö
ÈöÌöÓúãöåö¡ æóáóåõ ãóäúÍóÑñ¡ ÝóæóÌóÈó Ãóäú Êóßõæäó ÐóßóÇÊõåõ Ýöíåö
ÇäúÊóåóì. ÝóãõÞúÊóÖóÇåõ Ãóäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ Ýöíåö ÇáäøóÍúÑõ¡ æóåõæó
ÎöáóÇÝõ ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÒóÑøõæÞ Úóäú ÇáúÈóÇÌöíøö¡ æóäóÕøóåõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÇáúÃóÈúåóÑöíø Åäú äõÍöÑó ÇáúÝöíáõ ÌóÇÒó
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÚóÙúãöåö æóÌöáúÏöåö ÇáúÈóÇÌöíøõ åõæó ßóÇáúÈóÞóÑö íóÌõæÒõ
Ýöíåö ÇáúÃóãúÑóÇäö æóÇáúÎóíúáõ ßóÐóáößó. ÇäúÊóåóì.
(ÞõáúÊ) : ßóáóÇãõ ÇÈúäö äóÇÌöí ÃóÕóÍøõº áöÃóäøó ÇáúãõÕóäøöÝó äóÞóáó Úóäú
ÇáúÃóÈúåóÑöíøö Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö ãóÇ äóÕøóåõ ÇáúÃóÈúåóÑöíøõ¡ æóÅöÐóÇ
äõÍöÑó ÇáúÝöíáõ ÌóÇÒó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÚóÙúãöåö æóÌöáúÏöåö æóÚóáøóáóåõ
ÇáúÈóÇÌöíøõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ Ýöíåö ÅáøóÇ Ðóáößó ÇäúÊóåóì
[ÝóÑúÚñ ÇáúÎóíúáõ Ýöí ÇáÐøóßóÇÉö ßóÇáúÈóÞóÑö]
(ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÞóÇáó ÇáúÈóÇÌöíøõ: æóÇáúÎóíúáõ Ýöí
ÇáÐøóßóÇÉö ßóÇáúÈóÞóÑö íóÚúäöí Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÌóæóÇÒöåóÇ
ÇáØøõÑúØõæÔöíøõ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÈöÛóÇáõ æóÇáúÍóãöíÑõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈößóÑóÇåóÊöåóÇ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÐóÈúÍõ ÛóíúÑöåö Åäú ÞóÏóÑó)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÍóÊøóì ÇáØøóíúÑö ÇáØøóæöíáö ÇáúÚõäõÞö
ßóÇáäøóÚóÇãóÉö ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö¡ æóÅöäú äõÍöÑóÊú áóãú ÊõÄúßóáú
ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÌóÇÒó áöáÖøóÑõæÑóÉö)
Ô: ÕóæóÇÈõåõ ÈöÃóáöÝö ÇáÊøóËúäöíóÉö
[ÝóÑúÚñ äóÍóÑó ãóÇ íõÐúÈóÍõ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö äóÇÓöíðÇ]
(ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö äóÕøó ãóÇáößñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú
äóÍóÑó ãóÇ íõÐúÈóÍõ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö äóÇÓöíðÇ áóÇ íõÚúÐóÑõ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÈóíóÇäö: æóÞöíáó: Åäøó ÚóÏóãó ãóÇ íóäúÍóÑõ Èöåö ÖóÑõæÑóÉñ ÊõÈöíÍõ
ÐóÈúÍóåõ¡ æóÞóÏú Þöíáó Åäøó ÇáúÌóåúáó Ýöí Ðóáößó ÖóÑõæÑóÉñ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: Þöíáó ÚóÏóãõ ÂáóÉö ÇáÐøóÈúÍö
ÖóÑõæÑóÉñ ÊõÈöíÍõ äóÍúÑóåõ¡ æóßóÐóÇ ÚóßúÓõåõ¡ æóÞöíáó ÇáúÌóåúáõ
ÖóÑõæÑóÉñ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: æóáóÇ íõÚúÐóÑõ ÈöäöÓúíóÇäò¡
æóÝöí ÇáúÌóåúáö ÞóæúáóÇäö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÞóÈúáóåõ: ÝóÅöäú ÚóßóÓó Ýöí ÇáúÃóãúÑóíúäö áöÚõÐúÑò ßóÚóÏóãö ãóÇ
íóäúÍóÑõ Èöåö ÕóÍøó¡ ÝóÌóÒóãó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö ÈöÃóäøó ÚóÏóãó ãóÇ íóÐúÈóÍõ
Èöåö ÖóÑõæÑóÉñ¡ ÝóíóÏúÎõáõ Ýöí ãóÝúåõæãö Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö Åäú ÞóÏóÑó.
Õ (ÅáøóÇ ÇáúÈóÞóÑó ÝóíõäúÏóÈõ ÇáÐøóÈúÍõ)
Ô: ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÈóåúÑóÇãõ: åõæó ãõÓúÊóËúäðì ãöäú Þóæúáöåö æóÐóÈúÍõ
ÛóíúÑöåö¡ æóÞóÇáó ÇáúÈöÓóÇØöíøõ íõÍúÊóãóáõ åóÐóÇ¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú
íóßõæäó ãõÎúÑóÌðÇ ãöäú ãóÝúåõæãö Þóæúáöåö Åäú ÞóÏóÑó Ãóíú Åäú ÞóÏóÑó
Úóáóì ÇáÐøóÈúÍö ÝöíãóÇ íõÐúÈóÍõ¡ æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó áóãú íõÄúßóáú ÅáøóÇ
ÇáúÈóÞóÑõ ÝóÅöäøó ÇáÐøóÈúÍó ÝöíåóÇ ãóäúÏõæÈñ¡ æóÊóÑúßõ ÇáúãóäúÏõæÈö áóÇ
íóãúäóÚõ ãöäú ÇáúÃóßúáö ÇäúÊóåóì. æóáóíúÓó ÈöÙóÇåöÑòº áöÃóäøó ÇáúÈóÞóÑó
áóãú íóÌúÑö áóåóÇ ÐößúÑñ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÕöÍøõ Úóáóì Ãóäú Êóßõæäó ÅáøóÇ
ÈöãóÚúäóì áóßöäú æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÖóÌúÚõ ÐöÈúÍò Úóáóì ÃóíúÓóÑó)
Ô: ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó äóÇÞöáðÇ Úóäú ÇÈúäö ÍóÈöíÈò áóæú ÃóÖúÌóÚóåóÇ Úóáóì
ÇáúÃóíúãóäö ÇÎúÊöíóÇÑðÇ ÃõßöáóÊú¡ æóÑõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÚúÓóÑó íõÖúÌöÚõåóÇ Úóáóì ÔöÞøöåóÇ ÇáúÃóíúãóäöº áöÃóäøóåõ
Ãóãúßóäó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò æóíõßúÑóåõ áöáúÃóÚúÓóÑö Ãóäú íóÐúÈóÍó¡ ÝóÅöäú
ÐóÈóÍó æóÇÓúÊóãúßóäó ÃõßöáóÊú ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóæúÖöíÍö
æóÛóíúÑõåõ.
[ÝóÑúÚñ Ýöí ãöäú íóÐúÈóÍõ ÇáúÍóãóÇãó æóÇáØøóíúÑó æóåõæó ÞóÇÆöãñ]
(ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÐøóÈóÇÆöÍö Ýöí ÓóãóÇÚö
ÇáúÞóÑöíäóíúäö: ÓõÆöáó ãóÇáößñ Úóãøóäú íóÐúÈóÍõ ÇáúÍóãóÇãó æóÇáØøóíúÑó
åóßóÐóÇ¡ æóÃóÔóÇÑó ÈöíóÏöåö¡ æóåõæó ÞóÇÆöãñ íóÐúÈóÍõåóÇ ãóÇ ÃóÑóÇåõ
ÈöãõÓúÊóÞöíãò åóÐóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝö¡ ÝóÞöíáó áóåõ Åäøó
ÇáÕøóÇÆöÏó ÝóÚóáó Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ÝóÞöíåò¡ æóáóÇ
ãõÝúáöÍò¡ ÝóÞöíáó áóåõ ÃóÝóÊõÄúßóáõ ÞóÇáó: äóÚóãú ÅÐóÇ ÃóÍúÓóäó
ÐóÈúÍóåóÇ ÇäúÊóåóì. æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÇãöáö.
[ÝóÑúÚñ Ýöí ÎöÝøóÉö ÐóÈúÍö ÔóÇÉò æóÃõÎúÑóì ÊóäúÙõÑõ]
(ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÝöí ÎöÝøóÉö ÐóÈúÍö ÔóÇÉò¡ æóÃõÎúÑóì
ÊóäúÙõÑõ æóßóÑóÇåóÊöåö äóÞóáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Úóäú ãóÇáößò
(3/220)
ãõÍúÊóÌøðÇ ÈöäóÍúÑö ÇáúÈõÏúäö ãõÕúØóÝøóÉð
ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÈöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÈõÏúäö ÓõäøóÉñ ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ Ýöí ÑóÌõáò ÞóÏú ÃóÖúÌóÚó ÔóÇÉð æóåõæó íóÍõÏøõ ÔóÝúÑóÉð]
(ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó Ýöí ÇáúÈóíóÇäö: æóÑõæöíó «Úóäúåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
- Ãóäøóåõ ÃóãóÑó Ãóäú ÊõÍóÏøó ÇáÔøöÝóÇÑõ¡ æóÅöäú íõÊóæóÇÑóì ÈöåóÇ Úóäú
ÇáúÈóåóÇÆöãö¡ æóÓóãöÚó ÇáúÞóÑöíäóÇäö» ÞóÇáó ãóÇáößñ ãóÑøó ÚõãóÑõ Èúäõ
ÇáúÎóØøóÇÈö Úóáóì ÑóÌõáò ÞóÏú ÃóÖúÌóÚó ÔóÇÉð¡ æóåõæó íóÍõÏøõ ÔóÝúÑóÉð¡
ÝóÚóáóÇåõ ÈöÇáÏøöÑøóÉö¡ æóÞóÇáó áóåõ: ÚóáóÇãó ÊõÚóÐøöÈõ ÇáÑøõæÍó ÃóáóÇ
ÍóÏóÏúÊó ÔóÝúÑóÊóßó ÞóÈúáõ ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ Ýöí ßóÑóÇåóÉö Ãóßúáö ÇáúÈóÞóÑö ÊõÚóÑúÞóÈõ ÚöäúÏó ÇáÐøóÈúÍö]
(ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóÝöí ßóÑóÇåóÉö Ãóßúáö ÇáúÈóÞóÑö
ÊõÚóÑúÞóÈõ ÚöäúÏó ÇáÐøóÈúÍö äóÞóáó ÇÈúäõ ÒóÑúÞõæäò Úóäú ÝóÖúáò ÑöæóÇíóÉó
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÞóæúáóåõ: áóÇ íõÚúÌöÈõäöí Þóæúáõ ãóÇáößò¡ æóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÃóßúáöåóÇ æóÓóãöÚó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÞóØúÚö
ÇáúÍõæÊö æóÅöáúÞóÇÆöåö ÍóíøðÇ Ýöí ÇáäøóÇÑö ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ßõÑöåó ßóÑóÇåóÉð
ÔóÏöíÏóÉð Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö ãöäú ÓóãóÇÚö ÇáúÞóÑöíäóíúäö æóÓóãúÚóÇ áóÇ
íõÚúÌöÈõäöí ÔóÞøõ ÇáúãóäúåõæÔö ÌóæúÝó ÇáÔøóÇÉö áöíõÏúÎöáóåóÇ ÑöÌúáóåõ
ÊóÏóÇæöíðÇ Þöíáó¡ ÝóÈóÚúÏó ÐóÈúÍöåóÇ ÞóÈúáó ãóæúÊöåóÇ ÞóÇáó: Åäøóåõ
íóÞõæáõ Åäøóåõ Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÏóÇæöí¡ æóßóÃóäøóåõ íóßúÑóåõåõ ÇÈúäõ
ÑõÔúÏò ÎóÝøóÝóåõ ÈóÚúÏó ÐóÈúÍöåóÇ¡ æóÞóæúáõåõ ÃóæøóáðÇ áóÇ íõÚúÌöÈõäöí
Íóãúáõåõ Úóáóì ÇáúÍóÙúÑö áóÇ ÇáúßóÑóÇåóÉö ÃóÈúíóäõ ÇäúÊóåóì æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÊóæóÌøõåõåõ)
Ô: ÅäøóãóÇ ßóÇäó Úóáóì ÌöåóÉö ÇáäøóÏúÈö áöÚóÏóãö ÏóáóÇáóÉö ÇáäøõÕõæÕö
Úóáóì ÇáúÃóãúÑö ÈöåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÓúãöíóÉö¡ æóáóãøóÇ ßóÇäóÊú
ÇáÐøóÈöíÍóÉõ áóÇ ÈõÏøó áóåóÇ ãöäú ÌöåóÉò ÇõÎúÊöíÑóÊú ÌöåóÉõ ÇáúÞöÈúáóÉöº
áöÃóäøóåóÇ ÃóÝúÖóáõ ÇáúÌöåóÇÊö æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö áöáúÈóæúáö¡ æóÅöäú ßóÇäó äóÌöÓðÇ æóÌúåóÇäöº áöÃóäøó
ÇáÏøóãó ÃóÎóÝøõ ÊóäóÌøõÓðÇ áöÃóßúáö Þóáöíáöåö íóÚúäöí Ïóãó ÇáúÚõÑõæÞö
æóÇáúÚóÝúæö Úóäú íóÓöíÑöåö æóÃóäøó ÇáÐøóÈóÇÆöÍó Ýöí äóÝúÓöåóÇ ÞõÑõÈóÇÊñ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóæúáö¡ æóÃóíúÖðÇ ÇáúÈóæúáõ íóäúÖóÇÝõ Åáóíúåö ßóÔúÝõ
ÇáúÚóæúÑóÉö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö.
Õ (æóÝöí ÌóæóÇÒö ÇáÐøóÈúÍö ÈöÇáÙøõÝúÑö æóÇáÓøöäøö Ãóæú Åäú ÇäúÝóÕóáóÇ
Ãóæú ÈöÇáúÚóÙúãö Ãóæú ãóäúÚöåöãóÇ ÎöáóÇÝñ)
Ô: ßóÐóÇ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáäøõÓóÎö¡ æóåõæó ãõÔúßöáñº áöÃóäøó ÇáúÎöáóÇÝó
ÇáúãóÐúßõæÑó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáÙøõÝúÑö æóÇáÓøöäøö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáÊøóæúÖöíÍö¡ æóíõæÌóÏõ ßóÐóáößó Ýöí ÈóÚúÖö äõÓóÎö ÇáúãõÎúÊóÕóÑö¡ æóåõæó
ÇáÕøóæóÇÈõ.
Õ (æóÍóÑõãó ÇÕúØöíóÇÏõ ãóÃúßõæáò ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉö ÇáÐøóßóÇÉö)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇááøóÎúãöíøõ: åõæó áöÚóíúÔöåö ÇÎúÊöíóÇÑðÇ
ãõÈóÇÍñ æóáöÓóÏøö ÎóáøóÊöåö Ãóæú áöÊóæúÓöíÚö ÖöíÞö ÚóíúÔö ÚöíóÇáöåö
ãóäúÏõæÈñ Åáóíúåö æóáöÅöÍúíóÇÁö äóÝúÓò æóÇÌöÈñ æóáöáóåúæö ãóßúÑõæåñ
æóÃóÈóÇÍóåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö æóÏõæäó äöíøóÉò Ãóæú ãõÖóíøöÚò
æóÇÌöÈðÇ ÍóÑóÇãñ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÞóÈúáóåõ: æóÕóíúÏõ ÇáúÈóÍúÑö
æóÇáúÃóäúåóÇÑö ÃóÎóÝøõ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÕóíúÏö ÇáúÍöíÊóÇäö¡ æóÇäúÙõÑú ãóÇ
íõÕóÇÏõ áöíõÈóÇÚó áöáÕøöÛóÇÑö áöíóáúÚóÈõæÇ Èöåö¡ æóÑõÈøóãóÇ ÃóÏøóì Åáóì
ÞóÊúáöåö ÞóÇáóåõ Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáÕøóíúÏö æóÇáÐøóÈóÇÆöÍö ãöäú
ÇáäøóæóÇÏöÑö ÞóÇáó
(3/221)
ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒö: æóßóÑöåó ÇááøóÎúãöíøõ
Ãóäú íõÚúØóì ÇáÕøóíúÏõ íõáúÚóÈõ Èöåö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ äóÇÌöí Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÏóæøóäóÉö Ýöí ÇáÓøóáóãö ÇáúÃóæøóáö
ÚöäúÏó Þóæúáöåö¡ æóãóäú ÓóáøóÝó ÏóäóÇäöíÑó Åáóì ÕóíøóÇÏò Úóáóì ÕöäúÝò
ãöäú ÇáØøóíúÑö ßõáøó íóæúãò ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ØóÇÆöÑðÇ ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÃóÈõæ
ãóåúÏöíøò: æóáóíúÓó ÝöíåóÇ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÌóÚúáö ÇáØøóíúÑö
Ýöí ÇáúÞóÝóÕö¡ æóáóÇ Úóáóì ãóäúÚöåö æóÝöí ÇááøõÞóØóÉö ãóÇ íõæåöãõ
ÌóæóÇÒóåõ¡ æóåõæó Þóæúáõåõ ÅÐóÇ Íóáøó ÑóÌõáñ ÞóÝóÕó ØóÇÆöÑò¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÖúãóäõ Þöíáó¡ ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÃóÈóÇ ÚõãóíúÑò
ãóÇ ÝóÚóáó ÇáäøõÛóíúÑõ íóÞúÊóÖöí ÌóæóÇÒóåõ ÝóÞõáúÊõ áóíúÓó ßóÐóáößó
áöíóÓóÇÑóÉö ÇááøóÚöÈöº áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÎúÕöíÕöåö ÈöÐóáößó¡
æóåõäóÇ íóÈúÞóì ÇáÓøöäöíäó ÇáúãõÊóØóÇæöáóÉó¡ Ýóåõæó ÊóÚúÐöíÈñ áóåõ¡
Ýóåõæó ÃóÔóÏøõ¡ ÝóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ æóÐóßóÑó Ãóäøó ÇáÔøõíõæÎó ÞóíøóÏõæÇ
ÇáúÍóÏöíËó ÈöÚóÏóãö ÇáÊøóÚúÐöíÈö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáÖøóÍóÇíóÇ æóÇáÐøóÈóÇÆöÍö
æóáóãú íõãúäóÚú ÇáúÃóØúÝóÇáõ ãöäú ÇááøóÚöÈö ÈöÇáúÍóíóæóÇäö ÅÐóÇ æóÞóÚó
áöÈóÓúØö äõÝõæÓöåöãú æóÝóÑúÍóÊöåöãú áöÞóæúáöåö - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
ãóÇ ÝóÚóáó ÇáäøõÛóíúÑõ íóÇ ÃóÈóÇ ÚõãóíúÑò¡ æóÅöäøóãóÇ íõãúäóÚõ ãóÇ ßóÇäó
ÚóÈóËðÇ áöÛóíúÑö ãóäúÝóÚóÉò¡ æóáóÇ æóÌúåö ãóÕúáóÍóÉò ÇäúÊóåóì. ÝóÙóÇåöÑõ
åóÐóÇ Ãóäøó ÇááøóÚöÈó ÇáúíóÓöíÑó ãõÈóÇÍñ¡ Ýóíóßõæäõ ÇáÕøóíúÏõ áóåõ
ãõÈóÇÍðÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (ßóÐóßóÇÉö ãóÇ áóÇ íõÄúßóáõ Åäú ÃóíöÓó ãöäúåõ)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ æóåúÈò: áóÇ ÊõÚúÞóÑõ¡ æóáóÇ ÊõÐúÈóÍõ ÞóÇáó
ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ: ãóÓúÃóáóÉõ ãóÇ æóÞóÝó Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÚóÏõæøö¡ æóãöäú
ÇáúÎóíúáö æóÇáúÍóíóæóÇäö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÚóÑúÞóÈõ¡ æóÅöäú ÎöíÝó ÃóßúáõåóÇ
ÃõÍúÑöÞóÊú ÇäúÊóåóì ÞóÇáó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ: ÊóÝúÑöíÚñ áóæú ÊóÑóßóåóÇ
ÝóÚóáóÝóåóÇ ÛóíúÑõåõ¡ Ëõãøó æóÌóÏóåóÇ ÞóÇáó ãóÇáößñ åõæó ÃóÍóÞøõ ÈöåóǺ
áöÃóäøóåõ ÊóÑóßóåóÇ ãõÖúØóÑøðÇ ßóÇáúãõßúÑóåö æóíóÏúÝóÚõ ãóÇ ÃóäúÝóÞó
ÚóáóíúåóÇ æóÞöíáó åöíó áöÚóÇáöÝöåóÇ áöÅöÚúÑóÇÖö ÇáúãóÇáößö ÚóäúåóÇ
ÇäúÊóåóì æóãóÓúÃóáóÉõ ÚóÑúÞóÈóÉö ÇáúÍóíóæóÇäö æóÍóÑúÞöåö ÓóíóÊóßóáøóãõ
ÚóáóíúåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáúÌöåóÇÏö æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÞóÑóÇÝöíøö
ÓóíóÃúÊöí ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÔóíúÁò ãöäúåóÇ Ýöí ÈóÇÈö ÇááøõÞóØóÉö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÓóáúÎò Ãóæú ÞóØúÚò ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö) Ô: íóÚúäöí Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ
áóåõ Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÎóÝøóÝó áöáúãóäúåõæÔö Ãóäú íóÔõÞøó ÌóæúÝó
ÇáÔøóÇÉö ÈóÚúÏó ÐóÈúÍöåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÒúåóÞó äóÝúÓõåóÇ áöÖóÑõæÑóÉö
ÇáÊøóÏóÇæöí æóáóãú íóÌõÒú Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáÐøóÈúÍö ÞóÇáóåõ Ýöí ÓóãóÇÚö
ÃóÔúåóÈó Ýöí ÇáÖøóÍóÇíóÇ æóÊóÞóÏøóãó Ðóáößó Ýöí ßóáóÇãö ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó
ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÖóÌúÚõ ÐöÈúÍò Úóáóì ÃóíúÓóÑó.
Õ (æóãóáóßó ÇáÕøóíúÏó ÇáúãõÈóÇÏöÑõ¡ æóÅöäú ÊóäóÇÒóÚó ÞóÇÏöÑõæäó
ÝóÈóíúäóåõãú)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóáóæú ÑóÃóì
(3/222)
æóÇÍöÏñ ãöäú ÌóãóÇÚóÉò ÕóíúÏðÇ æóÇÎúÊóÕøó
ÈöÑõÄúíóÊöåö ãöäú Èóíúäöåöãú¡ Ëõãøó ÃóÎúÈóÑóåõãú ÝóÈóÇÏóÑó Åáóíúåö
ÛóíúÑõåõ ÝóÃóÎóÐóåõ ßóÇäó áöÂÎöÐöåö ÎóÇÕøóÉðº áöÃóäøó ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö
ÅäøóãóÇ ÊõÓúÊóÍóÞøõ ÈöæóÖúÚö ÇáúíóÏö áóÇ ÈöÇáúãõÚóÇíóäóÉö æóáóæú
ÊóäóÇÒóÚó ÇáúÌóãóÇÚóÉõ Ýöíåö ÈóÚúÏó Ãóäú ÑóÃóæúåõ æóÞóÈúáó Ãóäú
íóÖóÚõæÇ ÃóíúÏöíóåõãú Úóáóíúåö¡ æóåõæó ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúãõÄóáøöÝö
íóÚúäöí ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö æóßõáøñ ÞóÇÏöÑñ Ãóíú æóßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú ÞóÇÏöÑñ Úóáóì ÃóÎúÐöåö Ýóåõæó áöÌóãöíÚöåöãú áöÊóÓóÇæöíåöãú
Ýöí Ðóáößó áöÚóÏóãö ÇáúãõäóÇÒöÚö áóåõãú ãöäú ÛóíúÑöåöãú æóÇáäøóÙóÑõ
íóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ ÔóíúÁó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãú áöÇäúÚöÏóÇãö ÓóÈóÈö
Çáúãöáúßö Ýöí ÍóÞøöåöãú¡ ÅäøóãóÇ ÍóÓõäó ÇáúÞóÖóÇÁõ Èöåö áöÇäúÊöÝóÇÁö
ÇáúãõäóÇÒöÚö ãöäú ÛóíúÑöåöãú ßóãóÇ ÞõáúäóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö
ÞóÖóì Èöåö Èóíúäóåõãú ÎóæúÝðÇ Ãóäú íóÞúÊóÊöáõæÇ Úóáóíúåö¡
æóÊóÚúáöíáõåõ ÈöÎóæúÝö ÇáöÇÞúÊöÊóÇáö ßóÇáúÅöÔóÇÑóÉö Åáóì ãóÇ
äóÈøóåúÊõ Úóáóíúåö ãöäú ÝöÞúÏóÇäö ÓóÈóÈö Çáúãöáúßö ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó: æóíõãúáóßõ ÇáÕøóíúÏõ ÈöÃóÎúÐöåö Ñóæóì
ÓóÍúäõæäñ áóæú ÑóÃóì æóÇÍöÏñ ãöäú Þóæúãò ÕóíúÏðÇ ÝóÞóÇáó: åõæó áöí
áóÇ ÊóÃúÎõÐõæåõ Ãóæú æóÌóÏõæåõ ßõáøõåõãú¡ ÝóÃóÎóÐóåõ ÃóÍóÏõåõãú
ÝóáöÂÎöÐöåö¡ æóÅöäú ÊóÏóÇÝóÚõæÇ Úóäúåõ Ýóáößõáøöåöãú (ÞõáúÊõ) :
åóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÈöãóÍöáøò ÛóíúÑö ãóãúáõæßò æóÃóãøóÇ Èöãóãúáõæßò
ÝóáöÑóÈøöåö ÇäúÊóåóì.
[ÇáÓøóÝöíäóÉó ÅÐóÇ æóËóÈóÊó ÝöíåóÇ ÓóãóßóÉñ ÝóæóÞóÚóÊú Ýöí ÍöÌúÑö
ÅäúÓóÇäò]
(ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ: Ýöí ÇáúÝóÑúÞö ÇáúÎóÇãöÓö
æóÇáËøóáóÇËöíäó: äóÕøó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÑóÍöãóåõãú Çááøóåõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáÓøóÝöíäóÉó ÅÐóÇ æóËóÈóÊó ÝöíåóÇ ÓóãóßóÉñ ÝóæóÞóÚóÊú Ýöí ÍöÌúÑö
ÅäúÓóÇäò¡ Ýóåöíó áóåõ Ïõæäó ÕóÇÍöÈö ÇáÓøóÝöíäóÉöº áöÃóäøó ÍóæúÒóåõ
ÃóÎóÕøõ ÈöÇáÓøóãóßóÉö ãöäú ÍóæúÒö ÕóÇÍöÈö ÇáÓøóÝöíäóÉöº áöÃóäøó
ÍóæúÒó ÇáÓøóÝöíäóÉö Ôóãöáó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáó æóÛóíúÑóåõ æóÍóæúÒó åóÐóÇ
ÇáÑøóÌõáö áóÇ íóÊóÚóÏøóÇåõ¡ Ýóåöíó ÃóÎóÕøõ æóÇáúÃóÎóÕøõ ãõÞóÏøóãñ
Úóáóì ÇáúÃóÚóãøö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÅöäú äóÏøó æóáóæú ãöäú ãõÔúÊóÑò ÝóáöáËøóÇäöí) Ô ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóãóäú ÕóÇÏó ØóÇÆöÑðÇ Ýöí ÑöÌúáöåö ÓóÇÞóÇäö Ãóæú
ÙóÈúíðÇ Ýöí ÃõÐõäóíúåö ÞõÑúØóÇäö Ãóæú Ýöí ÚõäõÞöåö ÞöáóÇÏóÉñ ÚõÑöÝó
ÈöÐóáößó¡ Ëõãøó íõäúÙóÑõ ÝóÅöäú ßóÇäó åõÑõæÈõåõ áóíúÓó åõÑõæÈó
ÇäúÞöØóÇÚò¡ æóáóÇ ÊóæóÍøõÔò ÑóÏøóåõ æóãóÇ æõÌöÏó Úóáóíúåö áöÑóÈøöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó åõÑõæÈõåõ åõÑõæÈó ÇäúÞöØóÇÚò æóÊóæóÍøõÔò¡ ÝóÇáÕøóíúÏõ
ÎóÇÕøóÉð áöÕóÇÆöÏöåö Ïõæäó ãóÇ Úóáóíúåö ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ ÞóÇáó ÑóÈøõ ÇáÕøóíúÏ äóÏøó ãöäøöí ãõäúÐõ íóæúãóíúäö æóÞóÇáó
ÇáÕøóÇÆöÏõ áóÇ ÃóÏúÑöí ãóÊóì äóÏøó ãöäúßó]
(ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó ÝöíåóÇ: ÝóÅöäú ÞóÇáó ÑóÈøõåõ: äóÏøó ãöäøöí ãõäúÐõ
íóæúãóíúäö¡ æóÞóÇáó ÇáÕøóÇÆöÏõ: áóÇ ÃóÏúÑöí ãóÊóì äóÏøó ãöäúß
ÝóÚóáóì ÑóÈøöåö ÇáúÈóíøöäóÉõ æóÇáÕøóÇÆöÏõ ãõÕóÏøóÞñ ÇäúÊóåóì.
Õ (ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ íóØúÑõÏóåõ áóåóÇ ÝóáöÑóÈøöåóÇ) Ô ÞóÇáó
ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøõ Ýöí
(3/223)
ßöÊóÇÈö ÇáÕøóíúÏö ãöäú ÍóÇÔöíóÊöåö Úóáóì
ÇáúãõÏóæøóäóÉö: (ÞõáúÊ) áöÔóíúÎöäóÇ ÃóÑóÃóíúÊó ãóäú ÃóßúÊóÑóì
ÃóÑúÖðÇ ÝóÌóÑøó ÇáÓøóíúáõ Ãóæú Çáäøöíáõ áóåóÇ ÓóãóßðÇ Ãóåõæó áöÑóÈøö
ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú áöáúãõßúÊóÑöí¿ ÞóÇáó: áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö áöÞóæúáöåóÇ:
æóÅöäú áóãú íóÖúØóÑøõæåõ¡ æóßóÇäõæÇ ÞóÏú ÈóÚõÏõæÇ Úóäúåõ¡ Ýóåõæó
áöÑóÈøö ÇáÏøóÇÑö ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÖóãöäó ãóÇÑøñ ÃóãúßóäóÊúåõ ÐóßóÇÊõåõ æóÊóÑóßó) Ô¡ æóáóÇ
íõÄúßóáõ ÇáÕøóíúÏõ¡ æóãõÞóÇÈöáõåõ íõÄúßóáõ¡ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóì
ÇáúãóÇÑøö¡ æóÚóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÝóíóÖúãóäõåõ ãóÌúÑõæÍðÇ ßóãóÇ
ÓóíóÃúÊöí Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÞóÑóÇÝöíøö ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÅÐóÇ
Ñóãóì ÕóíúÏðÇ Ãóæú ÃóÑúÓóáó Úóáóíúåö¡ ÝóãóÑøó Èöåö ÅäúÓóÇäñ¡ æóåõæó
íóÊóÎóÈøóØõ æóÃóãúßóäóÊúåõ ÇáÐøóßóÇÉõ¡ Ýóáóãú íõÐóßøöåö ÍóÊøóì ÌóÇÁó
ÕóÇÍöÈõåõ ÝóæóÌóÏóåõ ÞóÏú ãóÇÊó áóãú íóÃúßõáúåõº áöÃóäøó ÇáúãóÇÑøó
íóÊóäóÒøóáõ ãóäúÒöáóÉó ÑóÈøöåö Ýöí ßóæúäöåö ãóÃúãõæÑðÇ ÈöÐóßóÇÊöåö
ÝóáóãøóÇ áóãú íõÐóßøöåö ÕóÇÑó ãóíøöÊðÇ¡ æóÅöáóì åóÐóÇ ÃóÔóÇÑó
íóÚúäöí ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö ÈöÞóæúáöåö¡ ÝóÇáúãóäúÕõæÕõ áóÇ íõÄúßóáõ¡
æóíóÖúãóäõåõ ÇáúãóÇÑøõ Ãóíú Ãóäøó ÇáúãóäúÕõæÕó áöÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö
æóÃóÌúÑóì ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
Þóæúáóíúäö Ýöí ÇáÊøóÑúßö åóáú åõæó ßóÇáúÝöÚúáö¿ Þöíáó¡ æóÚóáóì
äóÝúíö ÇáÖøóãóÇäö ÝóíóÃúßõáõåõ ÑóÈøõåõ¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÇááøóÎúãöíøõ
äóÝúíó ÇáÖøóãóÇäö ÞóÇáó: æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóäú íóÌúåóáõ¡ æóíóÙõäøõ
Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÐóßøöíóåõ ßóÇäó ÃóÈúíóäó Ýöí äóÝúíö
ÇáúÛõÑúãö Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇÍúÊóÑóÒó íóÚúäöí ÇÈúäó ÇáúÍóÇÌöÈö
ÈöÞóæúáöåö¡ æóÃóãúßóäóÊúåõ ÇáÐøóßóÇÉõ ãöãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÑóåõ Ãóæú
ÑóÂåõ¡ æóáóßöäú áóíúÓó ãóÚóåõ ãóÇ íõÐóßøöíåö Èöåö ÝóÅöäøóåõ
íõÄúßóáõ¡ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö¡ æóßóÐóáößó ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíøõ
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö: ÝóÑúÚñ ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: ÞóÇáó
ãõÍóãøóÏñ: áóæú ãóÑøó Èöåö ÛóíúÑõ ÕóÇÍöÈöåö¡ Ýóáóãú íõÎóáøöÕúåõ ãöäú
ÇáúÌóÇÑöÍö ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì Ðóáößó áóãú íõÄúßóáú¡ æóÚóáóíúåö
ÞöíãóÊõåõ ãóÌúÑõæÍðÇ ÞóÇáó ÇááøóÎúãöíø: íõÑöíÏõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåõ
ãóÇ íõÐóßøöíåö Èöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÚóåõ Ãõßöáó ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö: ÞóÇáó ÇÈúäõ íõæäõÓó: ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãóæøóÇÒö: æóáóæú ãóÑøó Èöåö ÛóíúÑõ ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÊóÑóßóåõ ÍóÊøóì
ÝóÇÊó ÈöäóÝúÓöåö¡ ÝóáóÇ íõÄúßóáõ æóÛóíúÑõ ÕóÇÍöÈöåö Ýöí åóÐóÇ ãöËúáõ
ÕóÇÍöÈöåö æóÞóÇáóåõ ãóÇáößñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãóæøóÇÒöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú
Ãóãúßóäó ÇáúãóÇÑøó ÐóßóÇÊõåõ¡ ÝóßóÇäó ßóÑóÈøöåö¡ æóÝöí åóÐóÇ ÈõÚúÏñº
áöÃóäøó ÑóÈøóåõ ÞóÏú ÚóÏöãó ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóì ÐóßóÇÊöåö ÍóÊøóì ÝóÇÊó
ÈöäóÝúÓöåö¡ æóãóäú ÑóÂåõ Ýöí íóÏö ÇáúßóáúÈö áóãú íóáúÒóãúåõ Ãóäú
íõÐóßøöíóåõ Èóáú ÞóÏú íõÞóÇáõ áóåõ ÞóÊóáúÊóåõ¡ ÝóÚóáóíúß ÞöíãóÊõåõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ãõÍúÑöÒò: (ÝõÑõæÚñ) : íõÊóÐóÇßóÑõ ÈöåóÇ áóæú Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ ÃóÑúÓóáó ßóáúÈóåõ Úóáóì ÕóíúÏò¡ Ýóáóãú íõäúÝöÐú ÇáúßóáúÈõ
ãóÞúÊóáóåõ ÍóÊøóì ãóÑøó Èöåö ãóÇÑøñ ÛóíúÑõ ÑóÈøöåö¡ ÝóÊóÑóßóåõ¡
æóáóãú íõÐóßøöåö ÍóÊøóì ãóÇÊó áóãú íõÄúßóáú.
(ÞõáúÊ) : æóãöãøóÇ íõäúÙóÑõ Ýöíåö åóáú íóÖúãóäõåõ åóÐóÇ Ãóãú áóÇ¿
áöÃóäøó ÊóÑúßóåõ áóåõ¡ æóåõæó ÞóÇÏöÑñ Úóáóíúåö íõæÌöÈõ ÖóãóÇäóåõ
ßóãóäú ÑóÃóì ãóÇáó ÑóÌõáò Ýöí ÇáúåóáóÇßö Ãóæú íóÊóäóÇæóáõåõ ÑóÌõáñ
Ãóæú ÈóåöíãóÉð ÊõÊúáóÝõ æóáóãú íóÓúÊóäúÞöÐúåóÇ ÍóÊøóì åóáóßóÊú Ãóæú
ÊóáöÝóÊú Ãóäú íóÖúãóäóåõ æóßóÐóáößó áóæú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÑóÃóì ÓóÈõÚðÇ
íóÊóäóÇæóáõ äóÝúÓó ÅäúÓóÇäò¡ æóáóãú íõÎóáøöÕúåõ ãöäúåõ ÍóÊøóì åóáóßó
Ãóäú íóÖúãóäó ÏöíóÊóåõ.
æóíóÌöÈõ ÃóíúÖðÇ Ýöíãóäú ßóÇäóÊú ÚöäúÏóåõ ÔóåóÇÏóÉñ ÈöÅöÍúíóÇÁö
ÍóÞøò áöÑóÌõáò¡ Ýóáóãú íóÔúåóÏú Èöåö ÍóÊøóì ÊóáöÝó ÍóÞøõåõ Ãóäú
íóÖúãóäó áöÑóÈøöåö¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäóÊú ÚöäúÏóåõ æóËöíÞóÉñ
áöÑóÌõáò Ýöí ÅËúÈóÇÊò¡ Ýóáóãú íóÑõÏøóåóÇ ãõÊóÚóÏøöíðÇ Úóáóíúåö
ÝóÍóÈóÓóåóÇ ÍóÊøóì ÇÝúÊóÞóÑó ÇáÑøóÌõáõ Ãóæú ãóÇÊó¡ æóáóÇ ÔóíúÁó
ÚöäúÏóåõ Ãóäøóåõ íóÖúãóäõåõ æóÃóÈúíóäõ ãöäú åóÐóÇ ÇáÊøóÚóÏøöí
æóÇáúÅöÊúáóÇÝö áóæú ÊóÚóÏøóì Úóáóì æóËöíÞóÉö ÑóÌõáò ÝóÞóØøóÚóåóÇ
æóÃóÝúÓóÏóåóÇ ÝóÊóáöÝó ÇáúÍóÞøõ ÈöÞóØúÚöåóÇ Ãóäú íóÖúãóäó ÃóíúÖðÇ¡
æóáóÇ íóáúÒóãõ Úóáóíúåö ÞóÊúáõ ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáÏøóíúäõ¡ æóáóÇ
ÞóÊúáõ ÇáÔøõåõæÏöº áöÃóäøó ÇáúãõÊúáöÝó Ýöí åóÐóíúäö ÇáúæóÌúåóíúäö
åõæó ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÇáúãóÖúãõæäõ ÈöÏöíóÊöåö Ïõæäó ãóÇ ÓöæóÇåõ ãöäú
ÇáúÍõÞõæÞö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö æóíõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÇáúæõÌõæåö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ãóäú ãóÑøó Úóáóì áõÞóØóÉò áóåóÇ ÞóÏúÑñ.
ÝóÅöäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÃóÎúÐöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÊóÑóßóåóÇ ÍóÊøóì ÖóÇÚóÊú
ÖóãöäóåóÇ ÈöÊóÑúßöåö ÅíøóÇåóÇ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÇáúÂÈöÞö
íóÌöÏõåõ: Åäøóåõ Åäú ßóÇäó áöãóäú íóÎõÕøõåõ ãöäú ÌóÇÑò Ãóæú ÞóÑöíÈò
ÃóÎóÐóåõ æóÝóÑøóÞó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇááøõÞóØóÉö¡ æóíõÔúÈöåõ Ãóäú
íóßõæäó ãöäú ÇáúæõÌõæåö ÇáúÃõæáóì ãóäú æóÌóÈó Úóáóíúåö ãõæóÇÓóÇÉõ
ÛóíúÑöåö ÈöØóÚóÇãò Ãóæú ÔóÑóÇÈò ÈöËóãóäò Ãóæú ÛóíúÑöåö.
Ýóáóãú íóÝúÚóáú ÍóÊøóì ãóÇÊó ÇáúÂÎóÑõ ÌõæÚðÇ æóÚóØóÔðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÖúãóäõåõ ÈöÏöíóÊöåö¡ æóßóÐóáößó áóæú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÓóÞúíõ ÒóÑúÚò
ÈöÝóÖúáö ãóÇÆöåö¡ ÝóÊóÑóßó Ðóáößó ÍóÊøóì ãóÇÊó ÒóÑúÚõ ÇáúÂÎóÑö¡
ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõåõ.
æóßóÐóáößó ãóäú ÃõÌöíÝó æóáóãú íóÓúÊóØöÚú Úóáóì ÎóíúØò æóÅöÈúÑóÉò
áöÎöíóÇØóÉö ÌõÑúÍöåö ÅáøóÇ ãöäú ÚöäúÏö ÑóÌõáò ÝóãóäóÚóåõ ÍóÊøóì
ãóÇÊó¡ ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ ÏöíóÊóåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ãóÇáó ÍóÇÆöØñ
æóáöÑóÌõáò ãöäú ÌöíÑóÇäöåö ÍóÌóÑñ Ãóæú ÚóÇãõæÏñ Åäú ÚõãöÏó Èöåö
ÇÓúÊóãúÓóßó¡ æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú åóáóßó¡ Ýóáóãú íõãóßøöäúåõ ãöäúåõ
ÍóÊøóì
(3/224)
åóáóßó ÝóÅöäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÖúãóäóåõ æóÃóãúËöáóÉõ åóÐóÇ ãóÚó ÇáÊøóÊóÈøõÚö ÊóßúËõÑõ æóÝöíãóÇ
ÐóßóÑúÊõåõ ßöÝóÇíóÉñ ãöäú ÊóÈúÕöÑóÉö ÇÈúäö ãõÍúÑöÒò ÇäúÊóåóì ßóáóÇãõ
ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáÕøóíúÏö.
æóÅöáóì åóÐóÇ ÌóãöíÚöåö ÃóÔóÇÑó ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö:
Õ (ßóÊóÑúßö ÊóÎúáöíÕö ãõÓúÊóåúáóßò ãöäú äóÝúÓò æóãóÇáò Åáóì Þóæúáöåö
æóÚõãõÏò æóÎóÔóÈò ÝóíóÞóÚõ ÇáúÌöÏóÇÑõ)
Ô: æóÞóÇáó ÇáúÃóÈöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÅöíãóÇäö Ýöí ÔóÑúÍö Þóæúáöåö -
Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ - Ãóæú ÑóÌõáò Úóáóì ÝóÖúáö ãóÇÁò
ÈöÝóáóÇÉò íóãúäóÚõåõ ÇÈúäó ÇáÓøóÈöíáöº áöÃóäøóåõ íõÚóÑøöÖõåõ
áöáÊøóáóÝö ÞóÇáó ÚöíóÇÖñ¡ æóåõæó Ýöí ÊóÚúÑöíÖöåö íõÔúÈöåõ ÞóÇÊöáóåõ¡
æóáöÐóáößó ÞóÇáó ãóÇáößñ: íõÞúÊóáõ Èöåö Åäú åóáóßó ÞóÇáó ÇáúÃóÈöíøõ:
ãóÇ ÒóÇáó ÇáÔøõíõæÎõ íõäúßöÑõæäó ÍößóÇíóÊóåõ Úóäú ãóÇáößò¡
æóíóÞõæáõæäó Åäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúãõÏóæøóäóÉö
(ÝóÑúÚñ) : ÞóÇáó ÇáúãóÔóÐøóÇáöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇááøõÞóØóÉö:
ãóÓúÃóáóÉõ ãóäú Íóáøó ÞóíúÏó ÚóÈúÏò ÃóÎóÐó ÇÈúäõ åöÔóÇãò ãöäú åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóãóäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞóÝóÕö Ãóäøó ãóäú ÃóÎúÝóì
ãóØúáõæÈðÇ Úóäú ÛóÑöíãöåö¡ æóåõæó íóÚúáóãõ ÈöãóÇ Úóáóíúåö¡ Ëõãøó
ÃóØúáóÞóåõ ÝóÐóåóÈó æóáóãú íóÌöÏúåõ ØóÇáöÈõåõ áóÒöãóåõ ÛõÑúãõ
ÇáÏøóíúäö¡ æóßóÐóáößó ÇáÓøóÌøóÇäõ æóÇáúÚóæöíäõ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞóÇ
ÇáúÛóÑöíãó ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÞóÈúáóåõ: ÃóÎóÐó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ãöäú
ãóÓúÃóáóÉö ãóäú Íóáøó ÞóíúÏó ÚóÈúÏò Ãóäøó ãóäú æóÌóÏó ÏóÇÈøóÉð
áöÑóÌõáò Úóáóì ÈöÆúÑò ÝóÓóÞóÇåóÇ ÝóÐóåóÈóÊú Ãóäøóåõ íóÖúãóäõåóÇ
(ÞõáúÊ) : åóÐóÇ Èóíøöäñ Åäú ßóÇäó Åäú ÊóÑóßóåóÇ æóÞóÝóÊú
(3/225)
Úóáóì ÇáúÈöÆúÑö ÊóäúÊóÙöÑõ ãóäú
íóÓúÞöíåóÇ¡ æóáóÇ íóÈúÞóì ÚóáóíúåóÇ ÖóÑóÑõ ÇáúÚóØóÔö¡ æóÃóãøóÇ Åäú
ßóÇäó ÅÐóÇ ÊóÑóßóåóÇ ãóÇÊóÊú¡ ÝóÝöí ÖóãóÇäöåö äóÙóÑñ ÇäúÊóåóì.
[ãóÓúÃóáóÉñ Ýöí ãöäú Ñóåóäó ÃóÕúáðÇ æóÍóæøóÒó áöáúãõÑúÊóåöäö
ÑóÓúãóåõ ÇáúãóßúÊõæÈó ÝóÊóáöÝó ÚöäúÏó ÇáúãõÑúÊóåöäö]
(ãóÓúÃóáóÉñ) : ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ: æóÞóÚóÊú äóÇÒöáóÉñ æóåöíó:
Ãóäøó ÑóÌõáðÇ Ñóåóäó ÃóÕúáðÇ æóÍóæøóÒó áöáúãõÑúÊóåöäö ÑóÓúãóåõ
ÇáúãóßúÊõæÈó ÝóÊóáöÝó ÚöäúÏó ÇáúãõÑúÊóåöäö ÝóÃóÝúÊóì ÔóíúÎõäóÇ
ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÃóäøóåõ íõäúÙóÑõ Åáóì ÞöíãóÉö ÇáúÃóÕúáö ÈöÑóÓúãöåö
æóÞöíãóÊöåö ÈöÛóíúÑö ÑóÓúãò ÝóÃóÈúíóäõåõãóÇ íóÖúãóäõåõ Ãóæú íóËúÈõÊõ
ãöáúßõ ÇáúÃóÕúáö ßóãóÇ ßóÇäó ÇäúÊóåóì.
ãöäú ÃóæóÇÎöÑö ãóÓóÇÆöáö ÇáúÛóÕúÈö æóÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö¡ æóÞóÈúáó
ãóÓóÇÆöáö ÇáúæóÏöíÚóÉö ÈöäóÍúæö ÊöÓúÚóÉö ÃóæúÑóÇÞò¡ æóÐóßóÑó åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáó ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõ åõäóÇ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (ÈöÞóØúÚö äõÎóÇÚò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö ÞóÇáó ÇáúßöÓóÇÆöíøõ ãöäú ÇáúÚóÑóÈö ãóäú
íóÞõæáõ ÞóØóÚúÊ äõÎóÇÚóåõ æóäöÎóÇÚóåõ æóäóÇÓñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍöÌóÇÒö
íóÞõæáõæäó åõæó ãóÞúØõæÚõ ÇáäøõÎóÇÚö ÈöÇáÖøóãøö¡ æóåõæó ÇáúÎóíúØõ
ÇáúÃóÈúíóÖõ ÇáøóÐöí Ýöí ÌóæúÝö ÇáúÝóÞóÇÑö æóÇáúãóäúÎóÚõ ãóæúÕöáõ
ÇáúÝóåúÞóÉö Èóíúäó ÇáúÚõäõÞö æóÇáÑøóÃúÓö ãöäú ÈóÇØöäò. ÇäúÊóåóì.
æóÝöí ÇáúÞóÇãõæÓö: ÇáäøõÎóÇÚõ ãõËóáøóËóÉð ÇáúÎóíúØõ ÇáúÃóÈúíóÖõ Ýöí
ÌóæúÝö ÇáúÝóÞóÇÑö
ÇäúÊóåóì æóÇáúÝóÞóÇÑõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö ÌóãúÚõ ÝöÞúÑóÉò ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÝóÇÁö æóßóÓúÑöåóÇ¡ æóíõÞóÇáõ ÝöíåóÇ ÝóÞóÇÑóÉñ ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÝóÊúÍö
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÞóÇãõæÓö ÞóÇáó: æóåöíó ãóÇ ÇäúÊõÖöÏó ãöäú ÚöÙóÇãö
ÇáÕøõáúÈö ãöäú áóÏõäú ÇáúßóÇåöáö Åáóì ÇáúÚóÌúÈö æóíõÞóÇáõ Ýöí
ÌóãúÚöåóÇ ÃóíúÖðÇ ÝöÞóÑóÇÊñ æóÝöÞóÑóÇÊñ æóÃóÞóáøõ ÝóÞóÇÑö ÇáúÈóÚöíÑö
ËóãóÇäó ÚóÔúÑóÉó ÝöÞúÑóÉð ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö Ýöí äóæóÇÏöÑöåö: ÝóÞóÇÑõ ÇáúÅöäúÓóÇäö ÓóÈúÚó
ÚóÔúÑóÉó ÇäúÊóåóì æóãóÚúäóì ÇäúÊõÖöÏó Ãóíú ÕóÇÑó ÈóÚúÖõåõ ÝóæúÞó
ÈóÚúÖò ÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö: äóÖóÏó ãóÊóÇÚóåõ íóäúÖöÏõåõ äóÖúÏðÇ
Ãóíú æóÖóÚó ÈóÚúÖóåõ Úóáóì ÈóÚúÖò æóÇáÊøóäúÖöíÏõ ãöËúáõåõ íõÔóÏøóÏõ
áöáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí æóÖúÚöåö ãõÊóÑóÇÕöÝðÇ æóÇáäøóÖóÏõ ÈöÇáÊøóÍúÑöíßö
ãóÊóÇÚõ ÇáúÈóíúÊö ÇáúãóäúÖõæÏö ÈóÚúÖõåõ ÝóæúÞó ÈóÚúÖò ÇäúÊóåóì.
æóÇáúßóÇåöáõ ãóÇ Èóíúäó ÇáúßóÊöÝóíúäö¡ æóíõÞóÇáõ áóåõ ÇáúÍóÇÑößõ
ÈöÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö ÇáúÚóÌúÈõ ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÚóíúäö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÓõßõæäö ÇáúÌöíãö ÃóÕúáõ ÇáÐøóäóÈö
æóÇáúÝóåúÞóÉõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö æóÓõßõæäö ÇáúåóÇÁö æóÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö
ÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö ÚóÙúãñ ÚöäúÏó ãóÑúßóÈö ÇáúÚõäõÞö¡ æóåõæó
Ãóæøóáõ ÇáúÝóÞóÇÑö æóÝóåóÞúÊõ ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ ÃóÕóÈúÊõ ÝóåúÞóÊóåõ
ÇåÜ.
Õ (Ãóæú ÍóÔúæöåö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö æóÍõÔúæóÉõ ÇáúÈóØúäö æóÍöÔúæóÊõåõ ÈöÇáÖøóãøö
æóÇáúßóÓúÑö ÃóãúÚóÇÄõåõ ÇäúÊóåóì.
Õ (æóËóÞúÈö ãõÕúÑóÇäò)
Ô: ÈöÖóãøö Çáúãöíãö ÌóãúÚõ ãóÕöíÑò ãöËúáõ ÑóÛöíÝò æóÑõÛúÝóÇäò
æóÌóãúÚõ ãõÕúÑóÇäò ãóÕóÇÑöíäõ ÕóÑøóÍó ÈöÖóãøö Çáúãöíãö ÇÈúäõ
ÞõÊóíúÈóÉó Ýöí ÃóÏóÈö ÇáúßóÇÊöÈö Ýöí ÈóÇÈö ãóÇ íõÚúÑóÝõ ÌóãúÚõåõ
æóíõÔúßöáõ æóÇÍöÏõåõ
(3/226)
æóåõæó ãóÝúåõæãñ ãöäú Þóæúáöåö Ýöí
ÇáÕøöÍóÇÍö ãöËúáõ ÑóÛöíÝò æóÑõÛúÝóÇäò.
Õ (æóÐóßóÇÉõ ÇáúÌóäöíäö ÐóßóÇÉõ Ãõãøöåö Åäú Êóãøó ÈöÔóÚúÑò)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÌóäöíäó ÅÐóÇ ÐõßøöíóÊú Ãõãøõåõ ÝóÐóßóÇÊõåóÇ
ÐóßóÇÉñ áóåõ ÈöÔóÑúØóíúäö: Ãóäú íóÊöãøó ÎóáúÞõåõ¡ æóÃóäú íóäúÈõÊó
ÔóÚúÑõåõ ÝóíõÄúßóá ÍöíäóÆöÐò Åäú ÎóÑóÌó ãóíøöÊðÇ æóíõÓúÊóÍóÈøõ
äóÍúÑõåõ Åäú ßóÇäó ãöäú ÇáúÅöÈöáö æóÐóÈúÍõåõ Åäú ßóÇäó ãöäú
ÛóíúÑöåóÇ áöíóÎúÑõÌó ÇáÏøóãõ ãöäú ÌóæúÝöåö¡ ÝóÅöäú ÝõÞöÏó
ÇáÔøóÑúØóÇäö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ áóãú íõÄúßóáú ÎóÑóÌó ÍóíøðÇ Ãóæú
ãóíøöÊðÇ¡ æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö Ýöí ÇáúÞóÈóÓö Úóäú ãóÇáößò
ÌóæóÇÒó Ãóßúáöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÊöãøó æóäóÞóáó Úóäúåõ Ýöí
ÇáúÚóÇÑöÖóÉö ßóäóÞúáö ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóÇÎúÊóÇÑó Ðóáößó åõæó
áöäóÝúÓöåö äóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó.
¡ æóÅöäú æõÌöÏó ÇáÔøóÑúØóÇäö æóÎóÑóÌó ÍóíøðÇ¡ ÝóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÇáúãõÕóäøöÝõ ÈöÞóæúáöåö:
Õ (æóÅöäú ÎóÑóÌó ÍóíøðÇ Ðõßøöíó ÅáøóÇ Ãóäú íõÈóÇÏöÑó ÝóíóÝõæÊó)
Ô: íóÚúäöí¡ æóÅöäú ÎóÑóÌó ÇáúÌóäöíäõ ÈóÚúÏó ÐóßóÇÉö Ãõãøöåö ÍóíøðÇ
æóæõÌöÏó Ýöíåö ÇáÔøóÑúØóÇäö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÄúßóáõ ÍóÊøóì íõÐóßøóì
ÅáøóÇ Ãóäú íõÈóÇÏöÑó Åáóì ÐóÈúÍöåö ÝóíóÓúÈöÞó ÈöäóÝúÓöåö ÝóíõÄúßóáó¡
æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ÍóíøðÇ¡ ÝóÊóÇÑóÉð íóßõæäõ Èöåö ãöäú
ÇáúÍóíóÇÉö ãóÇ íõÑúÊóÌóì Ãóäøóåõ íóÚöíÔõ ÈöåóÇ Ãóæú íõÔóßøõ Ýöí
Ðóáößó¡ ÝóáóÇ íõÄúßóáõ ÅáøóÇ ÈöÐóßóÇÉò æóÊóÇÑóÉð íóßõæäõ Èöåö ÑóãóÞñ
ãöäú ÇáúÍóíóÇÉö íõÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÚöíÔõ ÈöåóÇ¡ ÝóíõÐóßøóì ÅáøóÇ
Ãóäú íóÝõæÊó ÈöÃóäú íóÓúÈöÞóåõãú ÈöäóÝúÓöåö ÝóíõÄúßóáó æóåóáú
ÐóßóÇÊõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÅÐóÇ áóãú íóÓúÈöÞú ÈöäóÝúÓöåö
ÔóÑúØñ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúãõÕóäøöÝö æóÚóÒóÇåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
áöíóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò æóÚöíÓóì Èúäö ÏöíäóÇÑò Ãóæú ÐóßóÇÊõåõ Úóáóì
ÌöåóÉö ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÚóÒóÇåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
áöãóÇáößò æóÌóãöíÚö
(3/227)
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÌøö
Ýöí ãóäóÇÓößöåö Úóáóì Ãóäøóåõ ÇáúãóÐúåóÈõ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí
ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö ÇáÖøóÍóÇíóÇ ãöäú ÇáúÈóíóÇäö
æóÅöäú ÎóÑóÌó ãóíøöÊðÇ¡ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ãóÇÊó Ýöí
ÈóØúäö Ãõãøöåö ÈöãóæúÊöåóÇ Ãóæú ÃóÈúØóÃó ãóæúÊõåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåóÇ
Ãóæú ÊõÑößó Ýöí ÈóØúäöåóÇ ÍóÊøóì ãóÇÊó ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöíåö
ÃóíúÖðÇ¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÊóãóÇãö ÎóáúÞöåö Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú Êóãøó
åõæó ÈöäóÝúÓöåö áöÅöÊúãóÇãö ÃóÚúÖóÇÁö ÇáúÍóíóæóÇäö Ýóáóæú ÎõáöÞó
äóÇÞöÕó íóÏò Ãóæú ÑöÌúáò¡ æóÊóãøó ÎóáúÞõåõ Úóáóì Ðóáößó áóãú
íóãúäóÚú äóÞúÕõåõ ãöäú ÊóãóÇãöåö ÞóÇáóåõ ÇáúÈóÇÌöíøõ æóäóÞóáóåõ
Úóäúåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÛóíúÑõåõãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó: æóÙóÇåöÑõ ÇáÑøöæóÇíóÇÊö æóÃóÞúæóÇáö ÇáúÃóÔúíóÇÎö Ãóäøó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó ÔóÚúÑõ ÌóÓóÏöåö áóÇ ÔóÚúÑõ Úóíúäöåö ÝóÞóØú ÎöáóÇÝðÇ
áöÈóÚúÖö Ãóåúáö ÇáúæóÞúÊö¡ æóÝóÊúæóì ÈóÚúÖö ÔõíõæÎö ÔõíõæÎöäóÇ
ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ Ãóßúáö ÇáúãóÔöíãóÉö]
(ÝóÑúÚñ) : äóÞóáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí ÑóÓúãö ÓóãóÇÚö ãõæÓóì ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÌóæóÇÒó Ãóßúáö ÇáúãóÔöíãóÉö æóåöíó Èöãöíãóíúäö
æöÚóÇÁõ ÇáúæóáóÏö¡ æóÃóÝúÊóì ÇáÕøóÇÆöÛõ ÈöãóäúÚö Ãóßúáöåö. æóÃóÝúÊóì
ÈóÚúÖõ ÔõíõæÎö ÇÈúäö ÚóÑóÝóÉó ÈöÃóäøóåõ Åäú Ãóßóáó ÇáúÌóäöíäó
ÃõßöáóÊú ÇõäúÙõÑú ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó.
[ÝóÑúÚñ Ãóßõáø ãóÇ Ýöí ÈóØúä ÇáÏøóÌóÇÌóÉõ]
(ÝóÑúÚñ) : æóÃóãøóÇ ÇáÏøóÌóÇÌóÉõ¡ ÝóíõÄúßóáõ ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ ÅÐóÇ
ÐõßøöíóÊú Êóãøó ÎóáúÞõåõ Ãóãú áóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÌõÒõæáöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö
ÇáÑøöÓóÇáóÉö.
Õ (æóÐõßøöíó ÇáúãóÒúáóÞõ)
Ô: ãóÒúáóÞñ ßóãõßúÑóãò ÇÓúãõ ãóÝúÚõæáò ãöäú ÃóÒúáóÞó ÞóÇáó Ýöí
ÇáÕøöÍóÇÍö: ÃóÒúáóÞóÊú ÇáäøóÇÞóÉõ ÃóÓúÞóØóÊú ÇäúÊóåóì. íóÚúäöí Ãóäøó
ÇáúãõÒúáóÞó ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ãöäú ÇáÑøõæÍö ãóÇ íõÑóì Ãóäøó ãöËúáóåõ
íóÚöíÔõ¡ ÝóÅöäøóåõ íõÐóßøóì æóíõÄúßóáõ¡ ÝóÅöäú áóãú íõÐóßøó áóãú
íõÄúßóáú¡ æóÅöäú Ôõßøó åóáú íóÚöíÔõ Ãóãú áóÇ áóãú íõÄúßóáú áóÇ
ÈöÐóßóÇÉò¡ æóáóÇ ÈöÛóíúÑöåóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÇÊøöÝóÇÞðÇ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Õ (æóÇÝúÊóÞóÑó äóÍúæõ ÇáúÌóÑóÇÏö áóåóÇ ÈöãóÇ íóãõæÊõ Èöåö æóáóæú
áóãú íõÚóÌøóáú ßóÞóØúÚö ÌóäóÇÍò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóæúÖöíÍö: ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö: æóáóÇ ÊõÄúßóáõ
ãóíúÊóÉõ ÇáúÌóÑóÇÏö¡ æóáóÇ ãóÇ ãóÇÊó ãöäúåõ Ýöí ÇáúÛóÏóÇÆöÑö¡ æóáóÇ
íõÄúßóáõ ÅáøóÇ ãóÇ ÞõáöÚóÊú ÑóÃúÓõåõ Ãóæú ÓõáöÞó Ãóæú Þõáöíó Ãóæú
Ôõæöíó ÍóíøðÇ¡ æóÅöäú áóãú ÊõÞúØóÚú ÑóÃúÓõåõ æóáóæú ÞõØöÚóÊú
ÃóÑúÌõáõåõ Ãóæú ÃóÌúäöÍóÊõåõ ÝóãóÇÊó ãöäú Ðóáößó áóÃõßöáó ÇäúÊóåóì.
íõÑöíÏõ¡ æóáóÇ ÊõÄúßóáõ ÇáÑøöÌúáõ ÇáúãóÞúØõæÚóÉõ¡ æóáóÇ ÇáúíóÏõ
æóäóÍúæõåóÇ¡ ÝóÅöäú ÓõáöÞó ãöäúåóÇ ãóÚó ãóíøöÊò Ãóæú ÞõØöÚóÊú
ÃóÑúÌõáõåóÇ Ãóæú ÃóÌúäöÍóÊõåóÇ¡ Ëõãøó ÓõáöÞóÊú ãóÚóåóÇ ÝóÞóÇáó
ÃóÔúåóÈõ: íõØúÑóÍõ ÌóãöíÚõåõ æóÃóßúáõåõ ÍóÑóÇãñ¡ æóÞóÇáó ÓóÍúäõæäñ:
ÊõÄúßóáõ ÇáúÃóÍúíóÇÁõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÎóÔóÇÔö ÇáúÃóÑúÖö ÊóãõæÊõ Ýöí
ÞöÏúÑò ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚñ ÇáúÎóÔóÇÔó áóÇ íõÄúßóáõ ÅáøóÇ ÈöÐóßóÇÉò]
(ÝóÑúÚñ) ÕóÑøóÍó Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåóÇÊö Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö
ÇáØøóåóÇÑóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÎóÔóÇÔö ÈöÃóäøó ÇáÕøóÍöíÍó ãöäú
ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó ÇáúÎóÔóÇÔó áóÇ íõÄúßóáõ ÅáøóÇ ÈöÐóßóÇÉò ÇäúÊóåóì.
(3/228)
|