ãæÇåÈ
ÇáÌáíá Ýí ÔÑÍ ãÎÊÕÑ Îáíá Ø ÏÇÑ ÇáÝßÑ [ÝóÕúáñ Ýöí ÇáúæóáöíãóÉö]
ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö Õ (ÝóÕúáñ: ÇáúæóáöíãóÉõ
ãóäúÏõæÈóÉñ ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö íóæúãðÇ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö Ýöí ÑóÓúãö ØóáúÞö Èúäö ÍóÈöíÈò Ýöí ÓóãóÇÚö
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúÎóÇãöÓö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö
æóÌúåö ÇáúÅöØúÚóÇãö Ýöí ÇáúæóáöíãóÉö¡ ÞóÇáó ãóÇáößñ: ßóÇäó ÑóÈöíÚóÉõ
íóÞõæáõ: ÅäøóãóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáØøóÚóÇãõ Ýöí ÇáúæóáöíãóÉö áöÅöËúÈóÇÊö
ÇáäøößóÇÍö æóÅöÙúåóÇÑöåö æóãóÚúÑöÝóÊöåö áöÃóäøó ÇáÔøõåõæÏó íóåúáößõæäó¡
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: íõÑöíÏõ Ãóäøó åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí ãöäú
ÃóÌúáöåö «ÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÇáúæóáöíãóÉö æóÍóÖøó ÚóáóíúåóÇ ÈöÞóæúáöåö áöÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö
ÚóæúÝò Ãóæúáöãú æóáóæú ÈöÔóÇÉò» æóÈöãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó ãöäú ÇáúÂËóÇÑö
æóÞóæúáõåõ ÕóÍöíÍñ íõÄóíøöÏõåõ ãóÇ Ñõæöíó «Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãóÑøó åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÈöÈóäöí ÒõÑóíúÞò
ÝóÓóãöÚõæÇ ÛöäóÇÁð æóáóÚöÈðÇ¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ åóÐóÇ¿ ÝóÞóÇáõæÇ: äóßóÍó
ÝõáóÇäñ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÝóÞóÇáó: ßóãõáó Ïöíäõåõ¡ åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍõ
áóÇ ÇáÓøöÝóÇÍõ¡ æóáóÇ äößóÇÍó ÍóÊøóì íõÓúãóÚó ÏõÝøñ Ãóæú íõÑóì ÏõÎóÇäñ»
¡ æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö åõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚóÇÑöÖóÉö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ÞóÏú ßóÇäó
ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÓúÊóÍöÈøõ ÇáØøóÚóÇãó
Úóáóì ÇáäøößóÇÍö ÚöäúÏó ÚóÞúÏöåö æóÚöäúÏó ÇáúÈöäóÇÁö æóáóíúÓó ßóãóÇ
ÒóÚóãó ãóÇ ÃõØúÚöãó ÞóØøõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈöäóÇÁö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ: áóíúÓó Ýöí ÇáúæóáöíãóÉö Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáäøöÓóÇÁö
ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáúæóáöíãóÉö Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúÚóÏúáö
Èóíúäóåõäøó ßóãóÇ ÝóÚóáó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
-º áöÃóäøó Ðóáößó áóãú íóßõäú ÞóÕúÏðÇ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÈöÞóÏúÑö
ÇáúæóÌúÏö¡ ÇäúÊóåóì. æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóæóÇÖöÍñ æóÃóãøóÇ Åäú
ßóÇäó ÈöÞóÕúÏò ÝóÇáÙøóÇåöÑõ ßóÑóÇåóÊõåõ ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ. æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ: æóÇáúæóáöíãóÉõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ãóØúáõæÈóÉñ
ßóÇáúÍóÖóÑö æóáóíúÓóÊú ãöäú ÇáúÞõÑõÈóÇÊö ÇáøóÊöí íõÓúÞöØõåóÇ ÇáÓøóÝóÑõ¡
ÇäúÊóåóì.
Õ (æóÊóÌöÈõ ÅÌóÇÈóÉõ ãóäú Úóíøóäó)
Ô: íóÚúäöí Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÈóÉó ÊóÌöÈõ íóæúãðÇ æóÇÍöÏðÇ Úóáóì ãóäú ÏóÚóÇ
ãõÚóíøóäðÇ æóãõÑóÇÏõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÓóÇÈöÚðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ÓóÇÈöÚò¡ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: Åäú ÌóÚóáó ÇáúæóáöíãóÉó ÇáÓøóÇÈöÚó ãóÚðÇ
æóÌóÈóÊú ÅÌóÇÈóÊõåõº áöÃóäøóåõ ÏõÚóÇÁñ
(4/2)
áöÍóÞøò æóãóäú ÏóÚóÇ áöáÓøóÇÈöÚö
ÈöÎöáóÇÝöåöº áöÃóäøóåõ áóãú íóÏúÚõ áöÍóÞøò Èóáú áöãóÚúÑõæÝò æóßóÐóÇ ãóäú
ÊóÑóßó ÇáúæóáöíãóÉó æóÝóÚóáó ÇáÓøóÇÈöÚó æóÅöäú ÃóÎøóÑó ÇáúæóáöíãóÉó
áöáÓøóÇÈöÚö¡ ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ: íõÌöíÈõ æóáóíúÓó ßóÇáúæóáöíãóÉöº áöÃóäøóåõ
ÑõÈøóãóÇ ÌóÚóáó ÇáúæóáöíãóÉó æóÇáÓøóÇÈöÚó æóæóÌúåõ ÊóÚúáöíáöåö ÊóÎúÝöíÝõ
ÇáúÅöÊúíóÇäö áöãóÇ ÞóÇáó: åõæó Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ÞóÏú
íóÌúãóÚõåõãóÇ ÇÍúÊóãóáó ÚöäúÏóåõ Ãóäøóåõ áóãú íõÄóÎøöÑú ÇáúæóáöíãóÉó
Åáóì íóæúãö ÇáÓøóÇÈöÚö Èóáú ÊóÑóßóåóÇ æóÚóáöãóåõ æóáóæú ßóÇäó ÚóÇÏóÉõ
ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÈóáóÏö Ãóäøóåõãú áóÇ íõæáöãõæäó ÅáøóÇ íóæúãó ÇáÓøóÇÈöÚö
áóæóÌóÈóÊú ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ¡ ÇäúÊóåóì. æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÑóÓúãö ÇáØøóáóÇÞö
ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö æóÃóØóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
ÇáúßóáóÇãó ÚóáóíúåóÇ.
æóÞóÇáó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáÐøóÎöíÑóÉö: ãóÓúÃóáóÉñ ÝöíãóÇ íõÄúÊóì ãöäú
ÇáúæóáóÇÆöãö Ëõãøó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö: åöíó ÎóãúÓóÉõ
ÃóÞúÓóÇãò: æóÇÌöÈóÉõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉö ÅáóíúåóÇ æóåöíó æóáöíãóÉõ ÇáäøößóÇÍö
æóãõÓúÊóÍóÈøóÉõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉö æóåöíó ÇáúãóÃúÏõÈóÉõ æóåöíó ÇáØøóÚóÇãõ
íõÚúãóáõ áöáúÌöíÑóÇäö áöáúæöÏóÇÏö æóãõÈóÇÍóÉõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉö æóåöíó
ÇáøóÊöí ÊõÚúãóáõ ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏò ãóÐúãõæãò ßóÇáúÚóÞöíÞóÉö
áöáúãóæúáõæÏö æóÇáäøóÞöíÚóÉö áöáúÞóÇÏöãö ãöäú ÇáÓøóÝóÑö æóÇáúæóßöíÑóÉö
áöÈöäóÇÁö ÇáÏøóÇÑö æóÇáúÎóÑúÓö áöáäøöÝóÇÓö æóÇáúÅöÚúÐóÇÑö áöáúÎöÊóÇäö
æóäóÍúæö Ðóáößó æóãóßúÑõæåñ æóåõæó ãóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö ÇáúÝóÎúÑõ
æóÇáúãóÍúãóÏóÉõ áóÇ ÓöíøóãóÇ Ãóåúáõ ÇáúÝóÖúáö æóÇáúåóíúÆóÇÊöº áöÃóäøó
ÅÌóÇÈóÉó ãöËúáö Ðóáößó íóÎúÑöÞõ ÇáúåóíúÆóÉó æóÞóÏú Þöíáó ãóÇ æóÖóÚó
ÃóÍóÏñ íóÏóåõ Ýöí ÞóÕúÚóÉö ÃóÍóÏò ÅáøóÇ Ðóáøó áóåõ¡ æóãõÍóÑøóãóÉõ
ÇáúÅöÌóÇÈóÉö æóåõæó ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáÑøóÌõáõ áöãóäú íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö
ÞóÈõæáó åóÏöíøóÊöåö ßóÃóÍóÏö ÇáúÎóÕúãóíúäö áöáúÞóÇÖöí¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇãöáö: æóÃóãøóÇ ØóÚóÇãõ ÅÚúÐóÇÑö ÇáúÎöÊóÇäö æóäóÞöíÚóÉö
ÇáúÞóÇÏöãö ãöäú ÓóÝóÑò æóÎóÑúÓò áöäöÝóÇÓö æóãóÃúÏõÈóÉò áöÏóÚúæóÉò
æóÍóÏóÞóÉò áöÞöÑóÇÁóÉö ÕóÈöíøò æóæóßöíÑóÉò áöÈöäóÇÁö ÏóÇÑò ÝóíõßúÑóåõ
ÇáúÅöÊúíóÇäõ áóåõ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Íõßúãõ ÇáúÚóÞöíÞóÉö¡ ÇäúÊóåóì
ßóáóÇãõåõ ÝóÊóÃóãøóáúåõ ãóÚó ãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Úóäú ÕóÇÍöÈö
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö æóÇáúãõÈóÇÍö æóáöÇÈúäö
ÑõÔúÏò Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö ãöäú ÑóÓúãö ÞóØúÚö
ÇáÔøóÌóÑóÉö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúãöÏúíóÇäö Ýöí ÇáúÞöÓúãö ÇáúãõÈóÇÍö äóÍúæõ
ãóÇáöåö Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö æóäóÕøõåõ: ÇáÏøóÚúæóÉõ Ýöí ÇáúÎöÊóÇäö
áóíúÓóÊú ÈöæóÇÌöÈóÉò ÚöäúÏó ÃóÍóÏò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö æóáóÇ
ãõÓúÊóÍóÈøóÉò æóÅöäøóãóÇ åöíó ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÌóÇÆöÒö ÇáøóÐöí áóÇ
íõßúÑóåõ ÊóÑúßõåõ æóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÝöÚúáõåõ¡ ÇäúÊóåóì.
æóãóÇ äóÞóáóåõ Ýöí ÇáÐøóÎöíÑóÉö Úóäú ÇÈúäö ÑõÔúÏò Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö
äóÍúæõåõ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö Ýöí Ãóæøóáö ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáÕøöíóÇãö æóÃóÔóÇÑó Åáóì ÔóíúÁò ãöäúåõ Ýöí ÑóÓúãö ØóáúÞö Èúäö ÍóÈöíÈò
ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö æóÇáúãóÃúÏõÈóÉö
ÈöÖóãøö ÇáÏøóÇáö æóÝóÊúÍöåóÇ¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö æóÇáúÅöÚúÐóÇÑõ
ØóÚóÇãõ ÇáúÎöÊóÇäö æóåõæó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãóÕúÏóÑñ¡ ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö
Ýóåõæó ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉöº áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúãóÕóÇÏöÑö
Úóáóì æóÒúäö ÃóÝúÚóÇáò.
[ÝõÑõæÚñ ÇáúÃóæøóáõ ÅÐóÇ ÏóÚóÇßó ÏóÇÚöíóÇäö Åáóì ÇáúæóáöíãóÉö]
(ÝõÑõæÚñ. ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚóÇÑöÖóÉö: ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÏóÇÚöíóÇäö
ÃóÌöÈú ÃóÞúÑóÈóåõãóÇ ãöäúß ÈóÇÈðÇ ÝóÅöäú ÓóÈóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÝóÇáÓøóÇÈöÞõ¡ ÇäúÊóåóì.
[ÇáÝÑÚ ÇáËøóÇäöí ÅÐóÇ ÏõÚöíó ÇáÑøóÌõáõ Åáóì ÇáúæóáöíãóÉö æóÛóíúÑöåóÇ]
(ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÌóÇãöÚö ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáúÌóÇãöÚö: ÅÐóÇ ÏõÚöíó ÇáÑøóÌõáõ Åáóì ÇáúæóáöíãóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
æóÞöíáó áóåõ: ÇÆúÊö Èöãóäú ÊõÍöÈøõ ãóÚóßó Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú
íóÓúÊóÕúÍöÈó ãöäú ÅÎúæóÇäöåö ãóÇ ÔóÇÁó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò åóÐóÇ Èóíúäó Ãóäøóåõ
íóÓúÊóÕúÍöÈõ ãóäú ÔóÇÁó æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÕúÍöÈö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÔóÇÁó ÅÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÕóÇÍöÈõ ÇáúæóáöíãóÉö Åáóì ÏõÚóÇÆöåö ÝóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÅáóíúåóÇ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ãóÇáößñ Ýöí ÑóÓúãö
ÇáØøóáóÇÞö ãöäú ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö¡ ÇäúÊóåóì.
æóäóÕøõ ãóÇ Ýöí ÑóÓúãö ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó: ÞõáúÊ: ÃóÑóÃóíúÊó ÕóÇÍöÈó
ÇáúæóáöíãóÉö íóÏúÚõæ ÅäúÓóÇäðÇ ÝóíóÞõæáõ áóåõ: ÇÐúåóÈú ÝóÇäúÙõÑú ãóäú
áóÞöíÊó ÝóÇÏúÚõåõ. ÝóíóÏúÚõæ ÇáÑøóÌõáõ Ãóåõæó Ýöí ÓóÚóÉò ãöäú ÊóÑúßö
ÇáúÅöÌóÇÈóÉö¡ ÝóÞóÇáó: ÃóÑúÌõæ Ãóäú áóÇ íóßõæäó Úóáóì åóÐóÇ ÈóÃúÓñ Ãóäú
áóÇ íóÃúÊöíóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÈöÚóíúäöåö æóáóãú
íóÊóÚóãøóÏúåõ.
[ÇáÝÑÚ ÇáËøóÇáöËõ Íõßúãõ ÍõÖõæÑö æóáöíãóÉö ÇáúíóåõæÏöíøö æóÇáúÃóßúáö
ãöäúåóÇ]
(ÇáËøóÇáöËõ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÑóÝóÉó æóÝöí ØõÑóÑö ÇÈúäö ÚóÇÊò: áóÇ ÈóÃúÓó
Ãóäú íóÍúÖõÑó æóáöíãóÉó ÇáúíóåõæÏöíøö æóíóÃúßõáó ãöäúåóÇ¡ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú íõÍóáøöÝóåõ Ãóäøóåõ áóãú íóÊóÒóæøóÌú ÃõÎúÊóåõ
æóáóÇ ÚóãøóÊóåõ æóáóÇ ÎóÇáóÊóåõ.
(ÞõáúÊõ) ÇáúÃóÕúæóÈõ Ãóæú ÇáúæóÇÌöÈõ ÚóÏóãõ ÅÌóÇÈóÊöåö áöÃóäøó Ýöí
ÅÌóÇÈóÊöåö ÅÚúÒóÇÒðÇ áóåõ¡ æóÇáúãóØúáõæÈõ ÅÐúáóÇáõåõ æóÞóæúáõåõ ÈóÚúÏó
Ãóäú íõÍóáøöÝóåõ Ýöíåö äóÙóÑñ Åäú ßóÇäó Ðóáößó ãõÈóÇÍðÇ Ýöí ãöáøóÊöåöãú¡
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö Ýöí ÑóÓúãö ÇáúÃóÞúÖöíóÉö ãöäú ÓóãóÇÚö
ÃóÔúåóÈó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö: æóÓõÆöáó Úóäú ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö íóÎúÊöäõ
ÇÈúäðÇ áóåõ ÝóíóÏúÚõæ ãõÓúáöãðÇ ÃóÊóÑóì Ãóäú íõÌöíÈóåõ¡ ÝóÞóÇáó: Åäú
ÔóÇÁó ÌóÇÁó áóíúÓó Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó ÖöíÞñ Åäú ÌóÇÁóåõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
Èöåö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò ãóÚúäóì Þóæúáöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÅËúãó Úóáóíúåö Ýöí
Ðóáößó æóáóÇ ÍóÑóÌó Åäú ÝóÚóáóåõ æóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ æóÌúåñ ãöäú
ÌöæóÇÑò Ãóæú ÞóÑóÇÈóÉò Ãóæú ãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó æóÇáúÃóÍúÓóäõ Ãóäú áóÇ
íóÝúÚóáó áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöãøóäú íõÞúÊóÏóì Èöåö áöãóÇ Ýöí Ðóáößó
ãöäú ÇáÊøóæóÏøõÏö Åáóì ÇáúßõÝøóÇÑö
(4/3)
æóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {áÇ
ÊóÌöÏõ ÞóæúãðÇ íõÄúãöäõæäó ÈöÇááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáÂÎöÑö íõæóÇÏøõæäó
ãóäú ÍóÇÏøó Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ æóáóæú ßóÇäõæÇ ÂÈóÇÁóåõãú Ãóæú
ÃóÈúäóÇÁóåõãú} [ÇáãÌÇÏáÉ: 22] ÇáúÂíóÉó
Õ (æóÅöäú ÕóÇÆöãðÇ)
Ô: (ÊóäúÈöíåñ) ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÈöíøö Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøöíóÇãö Ãóäøó
ÇáÕøóÇÆöãó ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ ÕóÇÆöãñ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÍõÖõæÑõ
æóÞóíøóÏóåõ Çáäøóæóæöíøõ ÈöÃóäú íõÓóÇãóÍó Ýöí Ðóáößó¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
Õ (Åäú áóãú íõÍúÖöÑú ãóäú íóÊóÃóÐøóì Èöåö æóãõäúßóÑñ ßóÝõÑõÔò ÍóÑöíÑò
æóÕõæóÑò Úóáóì ßóÌöÏóÇÑò)
Ô: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö Ýöí ÇáúÚóÇÑöÖóÉö: ÇÊøóÝóÞó ÇáúÚõáóãóÇÁõ
Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÑóÃóì ãõäúßóÑðÇ Ãóæú ÎóÇÝó Ãóäú íóÑóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÌöíÈõ. æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ ÈóÚúÏó ÍößóÇíóÉö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí æõÌõæÈö
ÇáúÅöÌóÇÈóÉö: ÃóãøóÇ ÇáøóÐöí íóÕöÍøõ Ýöí åóÐóÇ ßõáøöåö ÚöäúÏó ÇáäøóÙóÑö
Ãóäøó ÅÌóÇÈóÉó ÇáÏøóÚúæóÉö æóÇÌöÈóÉñ ÅÐóÇ ÎóáóÕóÊú æóáöíãóÉõ ÇáÏøóÇÚöí
áöáøóåö æóÎóáóÕóÊú æóáöíãóÊõåõ ÚóãøóÇ áóÇ íõÑúÖöí Çááøóåó æóáóãøóÇ
ÚõÏöãó åóÐóÇ ÓóÞóØó ÇáúæõÌõæÈõ Úóäú ÇáúÎóáúÞö Èóáú ÍóÑõãó Úóáóíúåöãú
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöáúÅöØúäóÇÈö Ýöí Ðóáößó¡
ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò: æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ãóÇ áóãú
íóßõäú Ýöí ÇáØøóÚóÇãö ÔõÈúåóÉñ Ãóæú ÊóáúÍóÞõ Ýöíåö ãöäøóÉñ Ãóæú ÑõÄúíóÉõ
ãõäúßóÑò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÍõÖõæÑõ æóáóÇ ÇáúÃóßúáõ æóáóÇ íõÎúÊóáóÝõ
Ýöíåö¡ ÇäúÊóåóì.
[ÝóÑúÚóÇäö áóÇ íóÎõÕøó ÇáúÃóÛúäöíóÇÁó ÈöÇáúæóáöíãóÉö]
(ÝóÑúÚóÇäö. ÇáúÃóæøóáõ) ÞóÇáó ÇáúÃóÈöíøõ æóíóÃúÊöí áöÇÈúäö ÍóÈöíÈò
æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÓøóáóÝö ÒöíóÇÏóÉõ ãóÇäöÚò ÂÎóÑó æóåõæó Ãóäú áóÇ
íóÎõÕøó ÈöÇáÏøóÚúæóÉö ÇáúÃóÛúäöíóÇÁó ÝóÅöäú ÎóÕøóåõãú ÓóÞóØó ÇáúæõÌõæÈõ¡
ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ Ýöí ãóÚúäóì Þóæúáöåö «- Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÔóÑøõ ÇáØøóÚóÇãö ØóÚóÇãõ ÇáúæóáöíãóÉö.» .
ÐóßóÑóåõ ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö ÈöÇáÏøóÚúæóÉö
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíãóäú ÝóÚóáó Ðóáößó åóáú ÊõÌóÇÈõ ÏóÚúæóÊõåõ Ãóãú áóÇ¡
ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò áóÇ ÊõÌóÇÈõ æóäóÍóÇ äóÍúæóåõ ÇÈúäõ ÍóÈöíÈò ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æõÌõæÈõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö Ýöí ÑóÓúãö ØóáúÞö Èúäö ÍóÈöíÈò ãöäú ÓóãóÇÚö
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáúÌóÇãöÚö ÇáúÎóÇãöÓö Ýöí ÊóÑúÌóãóÉö
ÍößóÇíóÉò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Ýöí ÅÊúíóÇäö
ÇáúæóáöíãóÉö¡ ÞóÇáó ãóÇáößñ: ÈóáóÛóäöí Ãóäøó ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÏõÚöíó Åáóì æóáöíãóÉò æóÚóáóíúåö ËöíóÇÈñ Ïõæäñ ÝóÃóÊóì
áöíóÏúÎõáó ÝóãõäöÚó æóáóãú íõÄúÐóäú áóåõ ÝóÐóåóÈó ÝóáóÈöÓó ËöíóÇÈðÇ
ÌöíóÇÏðÇ Ëõãøó ÌóÇÁó ÝóÃõÏúÎöáó ÝóáóãøóÇ æõÖöÚó ÇáËøóÑöíÏõ æóÖóÚó
ßõãøóíúåö. Úóáóíúåö ÝóÞöíáó áóåõ ãóÇ åóÐóÇ íóÇ ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó¡
ÝóÞóÇáó: ÅäøóãóÇ åöíó ÇáøóÊöí ÃõÏúÎöáóÊú æóÃóãøóÇ ÃóäóÇ Ýóáóãú ÃóÏúÎõáú
ÞóÏú ÑóÏóÏúÊ ÅÐú áóãú Êóßõäú Úóáóíøó Ëõãøó Èóßóì. æóÞóÇáó: ÐóåóÈó ÍöÈøöí
æóáóãú íóäóáú ãöäú åóÐóÇ ÔóíúÆðÇ æóÈóÞöíÊõãú ÊõåóÇäõæäó ÈóÚúÏóåõ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: åóÐöåö ÇáúæóáöíãóÉõ ÇáøóÊöí ÑóÏøó ÝöíåóÇ ÃóÈóÇ
åõÑóíúÑóÉó ãóäú áóãú íõãóíøöÒúåõ ãöäú ÍõÌøóÇÈö ÈóÇÈö ÇáúæóáöíãóÉö ÅÐú
Ùóäøóåõ ÝóÞöíÑðÇ áöãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ãöäú ÇáËøöíóÇÈö ÇáÏøõæäö
æóÃóÏúÎóáóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ãóäú ÑóÂåõ ãöäú ÍõÌøóÇÈöåóÇ Ýöí ÕöÝóÉö
ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö ÈöÇáËøöíóÇÈö ÇáúÍöÓóÇäö åöíó ÇáøóÊöí¡ ÞóÇáó ÝöíåóÇ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÔóÑøõ ÇáØøóÚóÇãö
ØóÚóÇãõ ÇáúæóáöíãóÉö íõÏúÚóì áóåóÇ ÇáúÃóÛúäöíóÇÁõ æóíõÊúÑóßõ
ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ æóãóäú áóãú íóÃúÊö ÇáÏøóÚúæóÉó ÝóÞóÏú ÚóÕóì Çááøóåó
æóÑóÓõæáóåõ» æóíõÑúæóì: ÈöÆúÓó ÇáØøóÚóÇãõ íõÑöíÏõ Ãóäøóåõ ÈöÆúÓó
ÇáØøóÚóÇãõ áöãõØúÚöãöåö ÅÐú ÑóÛöÈó ÚõãøóÇáõåõ Ýöí ÇáúÍóÙøö ãöäú Ãóäú áóÇ
íóÎõÕøó ÈöØóÚóÇãöåö ÇáúÃóÛúäöíóÇÁó Ïõæäó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÝóÇáúÈóÃúÓõ Ýöí
Ðóáößó Úóáóíúåö áóÇ Úóáóì ãóäú ÏóÚóÇåõ Åáóíúåö áöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
äóÝúÓöåö æóãóäú áóãú íóÃúÊö ÇáÏøóÚúæóÉó ÝóÞóÏú ÚóÕóì Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ
æóÈóßóì - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÔóÝóÞðÇ ãöäú ÊóÛúíöíÑö ÇáúÃóÍúæóÇáö
Úóáóì ÞõÑúÈö ÇáúÚóåúÏö ÈöÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- æóÑóÛúÈóÉö ÇáäøóÇÓö ÚóãøóÇ äõÏöÈõæÇ Åáóíúåö Ýöí æóáóÇÆöåöãú ãöäú
ÚóãóáöåóÇ æóÊóÑúßö ÇáÑøöíóÇÁö ÝöíåóÇ æóÇáÓøõãúÚóÉö¡ æóÈöÇóááøóåö
ÇáÊøóæúÝöíÞõ¡ ÇäúÊóåóì.
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö Ýöí ÇáúÚóÇÑöÖóÉö: Ñõæöíó Úóäú ÇÈúäö
ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÏóÚóÇ Ýöí æóáöíãóÉò ÇáúÃóÛúäöíóÇÁó æóÇáúÝõÞóÑóÇÁó
ÝóÚóÒóáó ÇáúÝõÞóÑóÇÁó Úóäúåõãú¡ æóÞóÇáó: äõØúÚöãõßõãú ãóÇ íóÃúßõáõæäó
áóÇ ÊõÝúÓöÏõæÇ Úóáóíúåöãú ËöíóÇÈóåõãú æóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóãú íóËúÈõÊú ÝóáóÇ
ÊõÚóæøöáõæÇ Úóáóíúåö æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
æóÇáúÃóÛúäöíóÇÁö¡ æóÇáúÝõÞóÑóÇÁõ áöÝõÑúÞóÊöåöãú æóáóãú íóÌúãóÚú
Èóíúäóåõãú æóíóÚúÊóÐöÑú Åáóíúåöãú ÝóÅöäøó åóÐóÇ ßóÓúÑñ áöäõÝõæÓöåöãú
æóÅöËúãñ íóÏúÎõáõ Úóáóíúåö ãöäú ÌöåóÊöåöãú ÝóáóÇ íóäúÝóÚõ ÅÔúÈóÇÚõåõ
ÈöÐóáößó¡ ÇäúÊóåóì.
(ÇáËøóÇäöí) ÞóÇáó ÇáúÃóÞúÝóåúÓöíøõ ÚöäúÏó Þóæúáö ÇáÑøöÓóÇáóÉö: æóÞóÏú
ÃóÑúÎóÕó ãóÇáößñ Ýöí ÇáÊøóÎóáøõÝö áößóËúÑóÉö ÒöÍóÇãö ÇáäøóÇÓö ÝöíåóÇ¡
ÞóÇáó: æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ãóäú ÍóÖóÑó íóÃúßõáõæäó æóÚóáóì ÑõÁõæÓöåöãú
Þóæúãñ íóäúÙõÑõæäóåõãú ÝóåóÐóÇ ãöäú ÇáúãóÔóÞøóÉö æóÇáÖøóÑóÑö¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (áóÇ ãóÚó áóÚöÈò ãõÈóÇÍò
(4/4)
æóáóæú áöÐöí åóíúÆóÉò)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÌóÇãöÚö: æóÓóÃóáúÊõåõ
Úóãøóäú íõÏúÚóì Åáóì ÇáúæóáöíãóÉö æóÝöíåóÇ ÅäúÓóÇäñ íóãúÔöí Úóáóì
ÇáúÍóÈúáö æóÂÎóÑõ íóÌúÚóáõ Ýöí ÌóÈúåóÊöåö ÎóÔóÈóÉð Ëõãøó íóÑúßóÈõåóÇ
ÅäúÓóÇäñ.
ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃóÑóì Ãóäú íóÃúÊöíó Þöíáó ÝóÅöäú ÏóÎóáó Ëõãøó Úóáöãó
ÈöÐóáößó ÃóíóÎúÑõÌõ¡ ÞóÇáó: äóÚóãú íóÞõæáõ Çááøóåõ ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì
{ÝóáÇ ÊóÞúÚõÏõæÇ ãóÚóåõãú ÍóÊøóì íóÎõæÖõæÇ Ýöí ÍóÏöíËò ÛóíúÑöåö
Åöäøóßõãú ÅöÐðÇ ãöËúáõåõãú} [ÇáäÓÇÁ: 140] ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò:
ÇááøóÚöÈõ Ýöí ÇáúæóáöíãóÉö åõæó ãöäú äóÇÍöíóÉö ãóÇ ÑõÎøöÕó Ýöíåö ãöäú
Çááøóåúæö æóÇÎúÊõáöÝó ÝöíãóÇ ÑõÎøöÕó Ýöíåö ãöäú Ðóáößó åóáú ÇáÑøõÎúÕóÉõ
Ýöíåö áöáäøöÓóÇÁö Ïõæäó ÇáÑøöÌóÇáö Ãóæú áöáäøöÓóÇÁö æóÇáÑøöÌóÇáö¡
ÝóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ Ýöí ÓóãóÇÚöåö ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö: Åäøó Ðóáößó
íóÌõæÒõ áöáäøöÓóÇÁö Ïõæäó ÇáÑøöÌóÇáö æóÃóäøó ÇáÑøöÌóÇáó áóÇ íóÌõæÒõ
áóåõãú Úóãóáõåõ æóáóÇ ÍõÖõæÑõåõ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ãóÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉö æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó Úóãóáóåõ æóÍõÖõæÑóåõ ÌóÇÆöÒñ
áöáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÑóÓúãö
ÓóáóÝò ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö æóãóÐúåóÈõ ãóÇáößò
ÎöáóÇÝõ Þóæúáö ÃóÕúÈóÛó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ßóÑöåó áöÐöí ÇáúåóíúÆóÉö Ãóäú
íóÍúÖõÑó ÇááøóÚöÈó¡ ÇäúÊóåóì.
æóÓóíóÃúÊöí ãóÇ Ýöí ÇáÑøóÓúãóíúäö ÇáúãóÐúßõæÑóíúäö ÚöäúÏó Þóæúáö
ÇáúãõÕóäøöÝö áóÇ ÇáúÛöÑúÈóÇáö.
Õ (æóÝöí æõÌõæÈö Ãóßúáö ÇáúãõÝúØöÑö ÊóÑóÏøõÏñ)
Ô: ÃóÔóÇÑó áöÞóæúáö ÇáúÈóÇÌöíøö áóÇ äóÕøó áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÝöí
ÇáúãóÐúåóÈö ãóÓóÇÆöáõ ÊóÞúÊóÖöí ÇáúÞóæúáóíúäö ÇåÜ. æóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÇÈúäõ
ÚóÑóÝóÉó ÈöÃóäøó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ãõÍóãøóÏò íõÌöíÈõ æóÅöäú áóãú íóÃúßõáú¡
ÞóÇáó: æóåõæó äóÕøñ ÝöÞúåöíøñ æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ äóÇÌöí.
æóÞóÇáó: íõÚúÊóÑóÖõ ÈöÞóæúáö ÇáÑøöÓóÇáóÉö æóÃóäúÊó Ýöí ÇáúÃóßúáö
ÈöÇáúÎöíóÇÑö¡ ÇäúÊóåóì. æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó äóÕøñ Ýöí Ðóáößó
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóÊóÃóãøóáúåõ¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÔúåóÈó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÑóÓúãö
ØóáúÞö Èúäö ÍóÈöíÈò: æóÓõÆöáó ãóÇáößñ Úóäú ÇáúÅöÊúíóÇäö Åáóì
ÇáúæóáöíãóÉö¡ ÝóÞóÇáó: ÃóÑóì Ãóäú íóÃúÊöíóåóÇ ÝóÞöíáó áóåõ ÑõÈøóãóÇ
ßóÇäó ÇáÒøöÍóÇãõ ÝóíõßúÑóåõ Ðóáößó áöãóæúÖöÚöåö¡ ÝóÞóÇáó: Åäú ßóÇäó
ÇáÒøöÍóÇãõ ÝóÅöäøöí ÃóÑóì áóåõ ÓóÚóÉð ÝóÞöíáó áóåõ ÝóíõÌöíÈõ æóÅöäú
ßóÇäó ÕóÇÆöãðÇ¡ ÞóÇáó: äóÚóãú ÃóÑóì Ãóäú íõÌöíÈó Ãóßóáó Ãóæú áóãú
íóÃúßõáú. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: Þóæúáõåõ ÃóÑóì Ãóäú íõÌöíÈó Ãóßóáó Ãóæú
áóãú íóÃúßõáú íõÑöíÏõ Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÈóÉó ÊóáúÒóãõåõ ßóÇäó ÕóÇÆöãðÇ Ãóæú
ãõÝúØöÑðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÕóÇÆöãðÇ Õóáøóì ßóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Ãóíú
ÏóÚóÇ æóÅöäú ßóÇäó ãõÝúØöÑðÇ ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö ÈöæóÇÌöÈò Ãóäú íóÃúßõáó
æóÅöäøóãóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Ðóáößó æóíõäúÏóÈõ Åáóíúåöº áöÃóäøó ÃóãúÑó
ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÇáúÃóßúáö ÝöíãóÇ
Ñõæöíó Úóäúåõ ãöäú Þóæúáöåö «ÅÐóÇ ÏõÚöíó ÃóÍóÏõßõãú ÝóáúíõÌöÈú ÝóÅöäú
ßóÇäó ãõÝúØöÑðÇ ÝóáúíóÃúßõáú æóÅöäú ßóÇäó ÕóÇÆöãðÇ ÝóáúíõÕóáøö»
ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáäøóÏúÈö ÚöäúÏó ãóÇáößò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÈöÏóáöíáö
Þóæúáö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí ÍóÏöíËò
ÂÎóÑó «ÅÐóÇ ÏõÚöíó ÃóÍóÏõßõãú ÝóáúíõÌöÈú ÝóÅöäú ÔóÇÁó Ãóßóáó æóÅöäú
ÔóÇÁó ÊóÑóßó» æóÃóåúáõ ÇáÙøóÇåöÑö íõæÌöÈõæäó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÃóßúáó
ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÃóæøóáö æóãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö ãóÇáößñ ãöäú
ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÍóÏöíËóíúäö Ãóæúáóì ãöäú ÅØúÑóÇÍö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ç¡ åÜ
(äõßúÊóÉñ) ÚóÌöíÈóÉñ ÃóÎúÈóÑóäöí ÓóíøöÏöí ÇáúæóÇáöÏõ ÍóÝöÙóåõ Çááøóåõ
Úóäú ÈóÚúÖö ãóäú ÞóÑóÃó ÇáÑøöÓóÇáóÉó Ãóäøóåõ¡ ÞóÇáó: ßõäúÊõ ÃóÙõäøõ
Ãóäøó ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáÔøóíúÎö æóÃóäúÊó Ýöí ÇáúÃóßúáö ÈöÇáúÎöíóÇÑö Ãóäú
ÊóÃúÎõÐó ßõáøó áõÞúãóÉò ßóÇáúÎöíóÇÑóÉö æóåõæó Ýóåúãñ ÛóÑöíÈñ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
[ÊóäúÈöíåñ ÃóäúæóÇÚ ÇáúÃóØúÚöãóÉö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÚúÑóÇÓö Ãóæú
ÇáúæóáóÇÆöãö Ãóæú ÇáúÃóÚúíóÇÏö]
(ÊóäúÈöíåñ) ÞóÇáó ÇáúÈõÑúÒõáöíøõ Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáúåöÈóÉö æóÇáÕøóÏóÞóÉö
æóãóÇ íõÝúÚóáõ ãöäú ÇáúÃóØúÚöãóÉö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÚúÑóÇÓö Ãóæú
ÇáúæóáóÇÆöãö Ãóæú ÇáúÃóÚúíóÇÏö ãöäú ØóÚóÇãò ÑóÝöíÚò Ãóæú ÍóáóÇæóÉò
æóÞóÕúÏö ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö ÈöåóÇ ÇáúãõÝóÇÎóÑóÉó æóÚóÑúÖöåö ÝóÞóØú áóÇ
Ãóßúáöåö ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúÖõÑó ÝóÖúáðÇ Úóäú Ãóäú íõßúËöÑó ãöäú
Ãóßúáöåö ÝóÅöäú ÍóÖóÑó áöÖóÑõæÑóÉò ÝóáóÇ íóÃúßõáõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÞóÏúÑó
ãóÇ ÊóØöíÈõ Èöåö äóÝúÓõ ÕóÇÍöÈöåö Úóáóì ÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúÅöÝúÏóÇÍõ Ýöí ÇáúÃóßúáö ãöäúåõ ÅÐóÇ áóãú íõÕúäóÚú áöÐóáößó¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÞóÈúáóåõ: ÅÐóÇ ÞõÏøöãó ÇáØøóÚóÇãõ áöÖöíóÇÝóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ
ÝóáóÇ íóÃúßõáõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ÞóÏúÑó ãóÇ íóÃúÊöí Èóíúäó íóÏóíúåö æóáóÇ
íóÊóÚóÏøóì Åáóì ÌóÇÑöåö Ýöí äóÕöíÈöåö ÅáøóÇ ÈöØöíÈö äóÝúÓò ãöäúåõ
æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóÚóÇãõ ßóËöíÑðÇ Ãóæú Ãóßóáó ÃóßúáðÇ ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú
ÇáúãõÚúÊóÇÏö áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú ÇÓúÊöÆúÐóÇäö ÑóÈøö ÇáØøóÚóÇãö áóÇ
ÓöíøóãóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáö Ãóäøóåõ áóÇ íóãúáößõ ÅáøóÇ ÈöÇáöÇÒúÏöÑóÇÏö
ÝóáóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäúåõ ÅáøóÇ ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäú ÈóÇÈö
ÊóÎúÕöíÕö ÇáúÚõãõæãö ÈöÇáúÚóÇÏóÉö æóáóÇ íõØúÚöãõ ãöäúåõ åöÑøðÇ æóáóÇ
ÛóíúÑóåóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÑóÈøöåö. æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ íóãúáößõåõ
ÈöÇáÊøóãúßöíäö ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íõØúÚöãó ÇáúåöÑøó æóäóÍúæóåóÇ æóäóÕøó
Úóáóì ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞóÑóÇÝöíøõ Ýöí ÂÎöÑö ÔóÑúÍöåö áöáÊøóäúÞöíÍö áóåõ
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú áóÇ íõÚúØöíó ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó ßõáøöåöº áöÃóäøóåõ
ÅäøóãóÇ ãóáóßó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó Ýöí äóÝúÓöåö ÎóÇÕøóÉð áóÇ Úõãõæãó
ãóäúÝóÚóÉö ÇáØøóÚóÇãö Ýöí ßóãóÇáö ÇáÊøóÕóÑøõÝö ßóãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö
ãóÓóÇÆöáö ÇáúÍóÈúÓö. æóÈóáóÛóäöí Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÇáÕøóÇáöÍö
(4/5)
ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÑøóãøóÇÍö ÔóíúÎö
ÚóÕúÑöåö Ýöí ÈóáóÏöåö Ãóßóáó ãóÚóåõ ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÈóÇÏöíóÉö ØóÚóÇãðÇ
ÝóÌóÇæóÒó ÇáúÚóÇÏóÉó ÝóÎóÇÝó ÇáúÈóÏóæöíøõ ÇáúÝóÖöíÍóÉó¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ
ÓóíøöÏöí íóÞõæáõ ÇáäøóÇÓõ ãóäú ÑóÇÁóì Ýöí Ãóßúáöåö ÑóÇÁóì Ýöí Ïöíäöåö¡
ÝóÞóÇáó áóåõ: ÇõÓúßõÊú ãóäú ÑóÇÁóì Ýöí Ãóßúáöåö ÓõÊöÑó Ýöí Ïöíäöåö¡
ÇäúÊóåóì.
Õ (æóßõÑöåó äóËúÑõ ÇááøóæúÒö æóÇáÓøõßøóÑö)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÑóÓúãö Óöäøò ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúÚóÞöíÞóÉö¡ ÞóÇáó ãóÇáößñ ÝöíãóÇ íõäúËóÑõ Úóáóì ÇáÕøöÈúíóÇäö ÚöäúÏó
ÎõÑõæÌö ÃóÓúäóÇäöåöãú æóÝöí ÇáúÚóÑóÇÆöÓö ÝóÊóßõæäõ Ýöíåö ÇáäøõåúÈóÉõ¡
ÞóÇáó: áóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóäú íõÄúßóáó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÅÐóÇ ßóÇäó íõäúÊóåóÈõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ßóÑöåóåõ ãóÇáößñ Èößõáøö ÍóÇáò áöÙóæóÇåöÑö ÇáúÂËóÇÑö
ÇáúæóÇÑöÏóÉö Úóäú ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
Ðóáößó ãöäú Ðóáößó äóåúíõåõ Úóäú ÇáäøõåúÈóÉö æóÃóäøóåõ ÞóÇáó:
«ÇáäøõåúÈóÉõ áóÇ ÊóÍöáøõ» æóÃóäøóåõ¡ ÞóÇáó: «ãóäú ÇäúÊóåóÈó ÝóáóíúÓó
ãöäøóÇ» æóÝöí Ðóáößó ÊóÝúÕöíáñ ÃóãøóÇ ãóÇ íõäúËóÑõ Úóáóíúåöãú
áöíóÃúßõáõæåõ Úóáóì æóÌúåö ãóÇ íõÄúßóáõ Ïõæäó Ãóäú íõäúÊóåóÈó¡
ÝóÇäúÊöåóÇÈõåõ ÍóÑóÇãñ áóÇ íóÍöáøõ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöÃóäøó ãõÎúÑöÌóåõ
ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÊóÓóÇæóæúÇ Ýöí Ãóßúáöåö Úóáóì æóÌúåö ãóÇ íõÄúßóáõ
Ýóãóäú ÃóÎóÐó ãöäúåõ ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ßóÇäó íóÃúßõáõ ãöäúåõ ãóÚó
ÃóÕúÍóÇÈöåö Úóáóì æóÌúåö ÇáúÃóßúáö ÝóÞóÏú ÃóÎóÐó ÍóÑóÇãðÇ æóÃóßóáó
ÓõÍúÊðÇ áóÇ ãöÑúíóÉó Ýöíåö æóÏóÎóáó ÊóÍúÊó ÇáúæóÚöíÏö æóÃóãøóÇ ãóÇ
íõäúËóÑõ Úóáóíúåöãú áöíóäúÊóÈöåõæåõ ÝóÞóÏú ßóÑöåóåõ ãóÇáößñ æóÃóÌóÇÒóåõ
ÛóíúÑõåõ æóÊóÃóæøóáó Ãóäøó Çáäøóåúíó Úóäú ÇáöÇäúÊöåóÇÈö ÅäøóãóÇ
ãóÚúäóÇåõ ÇäúÊöåóÇÈõ ãóÇ áóãú íõÄúÐóäú Ýöí ÇäúÊöåóÇÈöåö ÈöÏóáöíáö ãóÇ
Ñóæóì ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÞõÑúØò¡ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ÃóÍóÈøõ ÇáúÃóíøóÇãö Åáóì Çááøóåö íóæúãõ
ÇáäøóÍúÑö Ëõãøó íóæúãõ ÇáúÞõÑúÈö ÝóÞõÑøöÈó Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈóÏóäóÇÊò ÎóãúÓðÇ Ãóæú ÓöÊøðÇ ÝóØóÝöÞúäó
íóÒúÏóáöÝúäó Åáóíúåö ÈöÃóíøóÊöåöäøó íóÈúÏóÃõ ÝóáóãøóÇ æóÌóÈóÊú
ÌóäõæÈõåóÇ ÞóÇáó ßóáöãóÉð ÎóÝöíøóÉð áóãú ÃóÝúåóãúåóÇ ÝóÞõáúÊ áöáøóÐöí
ßóÇäó Åáóì ÌóäúÈöí ãóÇ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -¡ ÞóÇáó: ÇÞúÊóØöÚú» «æóãóÇ Ñõæöíó ãöäú Ãóäøó ÕóÇÍöÈó åóÏúíö
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ ÞóÇáó: íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö ßóíúÝó ÃóÕúäóÚõ ÈöãóÇ ÚóØöÈó ãöäú ÇáúåóÏúíö¡ ÝóÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: ÇäúÍóÑúåóÇ Ëõãøó
ÃóáúÞö ÞóáóÇÆöÏóåóÇ Ýöí ÏóãöåóÇ æóÎóáøö Èóíúäó ÇáäøóÇÓö æóÈóíúäóåóÇ
íóÃúßõáõæäóåóÇ» ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúßóÇÝöí: æóØóÚóÇãõ ÇáäøõåúÈóÉö ÅÐóÇ ÃóÐöäó Ýöíåö
ÕóÇÍöÈõåõ æóÐóáößó äóÍúæõ ãóÇ íõäúËóÑõ Úóáóì ÑõÁõæÓö ÇáÕøöÈúíóÇäö æóÝöí
ÇáúÃóÚúÑóÇÓö æóÇáúÎöÊóÇäö ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ßóÑóÇåóÊöåö æóÇáÊøóäóÒøõåõ
Úóäúåõ Ãóæúáóì¡ ÇäúÊóåóì.
Õ (áóÇ ÇáúÛöÑúÈóÇáö æóáóæú áöÑóÌõáò æóÝöí ÇáúßóÈóÑö æóÇáúãöÒúåóÑö
ËóÇáöËõåóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúßóÈóÑö ÇÈúäõ ßöäóÇäóÉó æóÊóÌõæÒõ ÇáÒøóãøóÇÑóÉõ
æóÇáúÈõæÞõ)
Ô: ÞóÇáó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Úóäú ÇÈúäö ÇáúãóæøóÇÒö: ÇáúÛöÑúÈóÇáõ åõæó
ÇáÏøõÝøõ ÇáúãõÏóæøóÑõ¡ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: åõæó ãóÛúÔöíøñ ãöäú ÌöåóÉò
æóÇÍöÏóÉò¡ æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ: ÇáúãöÒúåóÑõ åõæó ÇáúãõÑóÈøóÚõ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö Ýöí ÑóÓúãö ÇáäøößóÇÍö ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáäøößóÇÍö: æóÇáúÛöÑúÈóÇáõ åõæó ÇáÏøõÝøõ ÇáúãõÏóæøóÑõ æóáóíúÓó
ÇáúãöÒúåóÑõ æóÇáúãöÒúåóÑõ ãóßúÑõæåñ æóåõæó ãõÍúÏóËñ æóÇáúÝóÑúÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãöÒúåóÑó Ãóáúåóì æóßõáøóãóÇ ßóÇäó Ãóáúåóì ßóÇäó
ÃóÛúÝóáó Úóäú ÐößúÑö Çááøóåö æóßóÇäó ãöäú ÇáúÈóÇØöáö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ íõæÓõÝõ Èúäõ ÚõãóÑó: ÇáÏøõÝøõ åõæó ÇáúÛóÔúíõ ãöäú
ÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö ÃóæúÊóÇÑñ æóáóÇ ÌóÑóÓñ
æóíõÓóãøóì ÇáúÂäó ÈöÇáúÈõäúÏóíúÑö¡ ÇäúÊóåóì. æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãóÏúÎóáö Ýöí
ÝóÕúáö ÇáúãóæúáõæÏö: æóãóÐúåóÈõ ãóÇáößò Ãóäøó ÇáØøóÇÑøó ÇáøóÐöí Ýöíåö
ÇáÕøóÑóÇÕöíÑõ ãõÍóÑøóãñ æóßóÐóáößó ÇáÔøóÈøóÇÈóÉõ¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÇáÊøöáöãúÓóÇäöíøõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáÑøöÓóÇáóÉö¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò:
ÇÊøóÝóÞó Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáÏøõÝøö æóåõæó ÇáúÛöÑúÈóÇáõ
Ýöí ÇáúÚõÑúÓö¡ ÇäúÊóåóì. æóÓóíóÃúÊöí ßóáóÇãõ ÇÈúäö ÑõÔúÏò ãõÓúÊóæúÝóì.
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ËóÚúáóÈò ÇáúÅöÏúÝóæöíøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÇáúãöÕúÑöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúÅöÞúäóÇÚö Ýöí ÃóÍúßóÇãö
ÇáÓøóãóÇÚö: æóÐóåóÈóÊú ØóÇÆöÝóÉñ Åáóì ÅÈóÇÍóÉö ÇáÏøõÝøö Ýöí ÇáúÚõÑúÓö
(4/6)
æóÇáúÚöíÏö æóÞõÏõæãö ÇáúÛóÇÆöÈö æóßõáøö
ÓõÑõæÑò ÍóÇÏöËò æóåóÐóÇ ãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö
æóÇáúÞõÑúØõÈöíøõ ÇáúãóÇáößöíøõ Ýöí ßóÔúÝö ÇáúÞöäóÇÚö áóãøóÇ ÐóßóÑó
ÃóÍóÇÏöíËó ÊóÞúÊóÖöí ÇáúãóäúÚó¡ ÞóÇáó: æóÞóÏú ÌóÇÁóÊú ÃóÍóÇÏöíËõ
ÊóÞúÊóÖöí ÇáúÅöÈóÇÍóÉó Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóÃóæúÞóÇÊö ÇáÓøõÑõæÑö
ÝóÊõÓúÊóËúäóì åóÐöåö ÇáúãóæóÇÖöÚõ ãöäú ÇáúãóäúÚö ÇáúãõØúáóÞö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÞóÈúáóåõ: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóØøóÇáò Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö¡ ÞóÇáó
ÇáúãõåóáøóÈõ: ãöäú ÇáÓøõäøóÉö ÅÚúáóÇäõ ÇáäøößóÇÍö ÈöÇáÏøõÝøö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó ÈóÚúÏó åóÐóÇ æóÞóÈúáó ÇáúÃóæøóáö¡ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÈóßúÑö
Èúäõ ÇáúÚóÑóÈöíøö Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ãöäú ßóáóÇãò ÐóßóÑóåõ æóÞóÓøóãóåõ:
Åäøó ÂáóÇÊö Çááøóåúæö ÇáúãõÔúåöÑóÉö áöáäøößóÇÍö íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåóÇ
Ýöíåö æóÐóßóÑó ÇáÏøõÝøó ãöäúåóÇ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò Ýöí
ÇáúãõÞóÏøöãóÇÊö: æóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÚóãøõÏõ ÔóíúÁò ãöäú Çááøóåúæö æóáóÇ
ãöäú ÂáóÇÊö ÇáúãóáóÇåöí æóÑõÎøöÕó Ýöí ÇáÏøõÝøö Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ æóÝöí
ÇáúßóÈóÑö æóÇáúãöÒúåóÑö ÃóÞúæóÇáñ¡ ÇäúÊóåóì. Ëõãøó ÐóßóÑó Ýöí ÇáÏøõÝøö
ÈöÇáúÌóáóÇÌöáö ãóÇ äóÕøõåõ¡ ÞóÇáó ÇáúÞõÑúØõÈöíøõ áóãøóÇ ÇÓúÊóËúäóì
ÇáÏøõÝøó ÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÇáúãóæóÇÖöÚö: æóáóÇ íóáúÍóÞõ ÈöÐóáößó
ÇáØøóÇÑøóÇÊõ ÐóÇÊõ ÇáÕøóáóÇÕöáö æóÇáúÌóáóÇÌöáö áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú
ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÅöØúÑóÇÈö æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÖøóÇÑöÈõ ÈöåóÇ ÑóÌõáðÇ¡ ÝóÞóÇáó
íóÍúíóì Èúäõ ãõÒóíúäò Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõæóØøóÅö.
ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ: áóÇ íóßõæäõ ÇáÏøõÝøõ ÅáøóÇ áöáäøöÓóÇÁö æóáóÇ íóßõæäõ
ÚöäúÏó ÇáÑøöÌóÇáö Ëõãøó¡ ÞóÇáó: æóßõáøõ ãóäú ÊóÞóÏøóãó ÇáäøóÞúáõ Úóäúåõ
íóÚúäöí ãöäú ÇáúãóÇáößöíøóÉö æóÛóíúÑöåöãú ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÛóíúÑö åóÄõáóÇÁö ÇáøóÐöíäó ÐóßóÑúäóÇåõãú ÃóØúáóÞõæÇ
ÇáúÞóæúáó æóáóãú íóÝúÕöáõæÇ Èóíúäó ÇáúÌóáóÇÌöáö æóÛóíúÑöåö æóÈóíúäó
ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÑøöÌóÇáö æóÐóåóÈó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäö ÍóÈöíÈò Åáóì
ÌóæóÇÒö ÇáÏøõÝøö æóÇáúßóÈóÑö æóÇáúãöÒúåóÑö Ýöí ÇáúÚõÑúÓö ÅáøóÇ
áöáúÌóæóÇÑöí ÇáúÚóæóÇÊöÞö Ýöí ÈõíõæÊöåöäøó æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõäøó ÝóÅöäøóåõ
íóÌõæÒõ ãõØúáóÞðÇ æóíóÌúÑöí áóåõäøó ãóÌúÑóì ÇáúÚõÑúÓö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÛóíúÑõåõ ÐóßóÑóåõ Ýöí ãõÄóáøóÝöåö Ýöí ÇáÓøóãóÇÚö¡ ÇäúÊóåóì.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúßóáóÇãö Úóáóì ÇáØøõÈõæáö æóÇáúÞõÑúØõÈöíøõ ÇáúãóÇáößöíøõ
æóÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö ãöäú ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö ÇÓúÊöËúäóÇÁõ ØóÈúáö ÇáúÍóÑúÈö
Ëõãøó ÐóßóÑó ßóáóÇãó ÇÈúäö ÑõÔúÏò æóíóÍúíóì Èúäö ãõÒóíúäò æóÇáúãöÒúåóÑõ
ÃóÚúäöí ÇáËøóáóÇËóÉó ÇáúÃóÞúæóÇáó æóÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇÎúÊöÕóÇÕö Ðóáößó
ÈöÇáäøöÓóÇÁö Ãóæú íóÚõãøõ ÇáÑøöÌóÇáó Ëõãøó¡ ÞóÇáó: ÊóäúÈöíåñ:
ÇáúãóÚúÑõæÝõ Ýöí ÇááøõÛóÉö Ãóäøó ÇáúãöÒúåóÑó ÇáúÚõæÏõ¡ æóáóãú ÃóÑó ãöäú
Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö ãóäú ÐóßóÑó ÎöáóÇÝóåõ æóßõÊõÈõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãõÎóÇáöÝóÉñ
áöÐóáößó ÝóÅöäøóåõãú ÅäøóãóÇ íóÚúäõæäó ÈöÇáÏøõÝøö ÇáúãõÑóÈøóÚó
ÇáúãóÛúáõæÝó æóÕóÑøóÍó Èöåö íóÍúíóì Èúäõ ãõÒóíúäò ÇáúãóÇáößöíøö
æóÇáúßóÈóÑõ ÇáØøóÈúáõ ÇáúßóÈöíÑö æóáóÚóáøóåõ ÇáØøóáóÎóÇäóÉõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóÐóßóÑó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö Ýöí ÑóÓúãö ÓóáóÝó ÏöíäóÇÑðÇ
ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö æóÝöí ÑóÓúãö ÇáäøößóÇÍö ãöäú
ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó ãöäú ßöÊóÇÈö ÇáäøößóÇÍö æóÇÓúÊóæúÝóì ÇÈúäõ ÑõÔúÏò
ÇáúßóáóÇãó ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÐóßóÑóåõ Úóáóì
äóÍúæö ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÕóäøöÝõ æóáúäóÐúßõÑú ßóáóÇãó ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì
æóßóáóÇãó ÇÈúäö ÑõÔúÏò Úóáóíúåö Ëõãøó äóÊúÈóÚõåõ ÈöãóÇ Ýöí ÓóãóÇÚö
ÃóÕúÈóÛó¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö: æóÓõÆöáó ãóÇáößñ Úóäú ÇáÑøóÌõáö
íõÏúÚóì Åáóì ÇáÕøóäöíÚö ÝóíóÌöÏõ Èöåö ÇááøóÚöÈó ÃóíóÏúÎõáõ¿ ÞóÇáó: Åäú
ßóÇäó ÇáÔøóíúÁõ ÇáúÎóÝöíÝõ ãöËúáó ÇáÏøõÝøö æóÇáúßóÈóÑö ÇáøóÐöí íóáúÚóÈõ
Èöåö ÇáäøöÓóÇÁõ ÝóãóÇ ÃóÑóì Èöåö ÈóÃúÓðÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: íõÑöíÏõ ÈöÇáÕøóäöíÚö ÕóäöíÚó ÇáúÚõÑúÓö Ãóæú ÕóäöíÚó
ÇáúÚõÑúÓö æóÇáúãõáøóÇßö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÕúÈóÛõ Ýöí ÓóãóÇÚöåö áöÃóäøó
Ðóáößó åõæó ÇáøóÐöí ÑõÎøöÕó Ýöíåö ÈóÚúÖõ Çááøóåúæö Ýöíåö áöãóÇ
íõÓúÊóÍóÈøõ ãöäú ÅÚúáóÇäö ÇáäøößóÇÍö æóÇÊøóÝóÞó Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö ÝöíãóÇ
ÚóáöãúÊ Úóáóì ÅÌóÇÒóÉö ÇáÏøõÝøö æóåõæó ÇáúÛöÑúÈóÇáõ Ýöí ÇáúÚõÑúÓö
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúßóÈóÑö æóÇáúãöÒúåóÑö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúæóÇáò
ÃóÍóÏõåóÇ: ÃóäøóåõãóÇ íõÍúãóáóÇäö ÌóãöíÚðÇ ãóÍúãóáó ÇáúÛöÑúÈóÇáö
æóíóÏúÎõáóÇäö ãóÏúÎóáóåõ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇÓúÊöÚúãóÇáöåöãóÇ Ýöí ÇáúÚõÑúÓö
æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÍóÈöíÈò. æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóÇ íõÍúãóáõ æóÇÍöÏñ
ãöäúåõãóÇ ãóÍúãóáóåõ æóáóÇ íóÏúÎõáõ ãóÚóåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ
Ýöí ÚõÑúÓò æóáóÇ ÛóíúÑöåö æóåõæó Þóæúáõ ÃóÕúÈóÛó Ýöí ÓóãóÇÚöåö ÈóÚúÏó
åóÐóÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö æóÚóáóíúåö íóÃúÊöí ãóÇ Ýöí ÓóãóÇÚö ÓóÍúäõæäò
ãöäú ßöÊóÇÈö ÌóÇãöÚö ÇáúÈõíõæÚö Ãóäøó ÇáúßóÈóÑó ÅÐóÇ ÈöíÚó íõÝúÓóÎõ
ÈóíúÚõåõ æóíõÄóÏøóÈõ Ãóåúáõåõº áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÇáó Ðóáößó Ýöí ÇáúßóÈóÑö
ÝóÃóÍúÑóì Ãóäú íóÞõæáóåõ Ýöí ÇáúãöÒúåóÑöº áöÃóäøóåõ Ãóáúåóì ãöäúåõ.
(æóÇáËøóÇáöËõ) Ãóäøóåõ íõÍúãóáõ ãóÍúãóáóåõ æóíõÏúÎóáõ ãõÏúÎóáóåõ Ýöí
ÇáúßóÈóÑö æóÍúÏóåõ Ïõæäó ÇáúãöÒúåóÑö æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö
åõäóÇ æóÝöí ÑóÓúãò Åäú ÎóÑóÌóÊú ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúæóÕóÇíóÇ æóÚóáóíúåö íóÃúÊöí ãóÇ Ýöí ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáÓøóÑöÞóÉö Ãóäøó ÇáÓøóÇÑöÞó íõÞúØóÚõ Ýöí ÞöíãóÉö ÇáúßóÈóÑö ÕóÍöíÍðÇ
æóáöÇÈúäö ßöäóÇäóÉó Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö ÅÌóÇÒóÉõ ÇáúÈõæÞö Ýöí ÇáúÚõÑúÓö
ÝóÞöíáó ãóÚúäóì Ðóáößó Ýöí ÇáúÈõæÞóÇÊö æóÇáÒøóãøóÇÑóÇÊö ÇáøóÊöí áóÇ
Êõáúåöí ßõáøó
(4/7)
ÇáúÅöáúåóÇÁö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÌóæóÇÒö ãóÇ ÃõÌöíÒó ãöäú Ðóáößó ÝóÞöíáó åõæó ãöäú
ÞóÈöíáö ÇáúÌóÇÆöÒö ÇáøóÐöí íóÓúÊóæöí ÝöÚúáõåõ æóÊóÑúßõåõ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ
ÍóÑóÌó Ýöí ÝöÚúáöåö æóáóÇ ËóæóÇÈó Ýöí ÊóÑúßöåö.
æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö æóÞöíáó Åäøóåõ ãöäú ÞóÈöíáö
ÇáúÌóÇÆöÒö ÇáøóÐöí ÊóÑúßõåõ ÃóÍúÓóäõ ãöäú ÝöÚúáöåö ÝóíõßúÑóåõ ÝöÚúáõåõ
áöãóÇ Ýöí ÊóÑúßöåö ãöäú ÇáËøóæóÇÈö ÅáøóÇ Ãóäøó Ýöí ÝöÚúáöåö ÍóÑóÌðÇ Ãóæú
ÚöÞóÇÈðÇ. æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò Ýöí ÇáúãõÏóæøóäóÉö Åäøóåõ ßóÑöåó
ÇáÏøöÝóÇÝó æóÇáúãóÚóÇÒöÝó Ýöí ÇáúÚõÑúÓö æóÛóíúÑöåö. æóÇÎúÊõáöÝó åóáú
íóÌõæÒõ Ðóáößó áöáäøöÓóÇÁö Ïõæäó ÇáÑøöÌóÇáö Ãóæú ÇáäøöÓóÇÁö¡ ÝóÞóÇáó
ÃóÕúÈóÛõ Ýöí Ãóäøó Ðóáößó ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ áöáäøöÓóÇÁö æóÃóäøó ÇáÑøöÌóÇáó
áóÇ íóÌõæÒõ áóåõãú Úóãóáõåõ æóáóÇ ÍõÖõæÑõåõ æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøó
Úóãóáóåõ æóÍõÖõæÑóåõ ÌóÇÆöÒñ áöáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö æóåõæó Þóæúáõ
ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó ÎöáóÇÝõ
Þóæúáö ÃóÕúÈóÛó æóåõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ßõÑöåó áöÐöí
ÇáúåóíúÆóÉö ãöäú ÇáäøóÇÓö Ãóäú íóÍúÖõÑó ÇááøóÚöÈó.
Ñóæóì Ðóáößó ÇÈúäõ æóåúÈò Úóäúåõ Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó æóÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ Úóãóáõåõ ãöäú Çááøóåúæö Ýöí ÇáúÚõÑúÓö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöãóäú
ÏõÚöíó Åáóíúåö Ãóäú íóÃúÊöíóåõ æóÞóÏú ãóÖóì ÇáúÞóæúáõ Úóáóì Ðóáößó Ýöí
ÑóÓúãö ØóáúÞö Èúäö ÍóÈöíÈò ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ ÇäúÊóåóì
ßóáóÇãõåõ ÈöÑõãøóÊöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóäóÕøõ ãóÇ Ýöí ÓóãóÇÚö ÃóÕúÈóÛó¡ ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ: ÓóãöÚúÊõ ÇÈúäó
ÇáúÞóÇÓöãö æóÓõÆöáó Úóäú ÇáøóÐöí íõÏúÚóì Åáóì ÇáÕøóäöíÚö ÝóÌóÇÁó
ÝóæóÌóÏó Ýöíåö áóÚöÈðÇ ÃóíóÏúÎõáõ¿ ¡ ÞóÇáó: Åäú ßóÇäó ÔóíúÆðÇ ÎóÝöíÝðÇ
ãöËúáó ÇáÏøõÝøö æóÇáúßóÈóÑö ÇáøóÐöí íóáúÚóÈõ Èöåö ÇáäøöÓóÇÁõ ÝóãóÇ ÃóÑóì
Èöåö ÈóÃúÓðÇ¡ ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ: æóáóÇ íõÚúÌöÈõäöí æóáúíóÑúÌöÚú æóÞóÏú
ÃóÎúÈóÑóäöí ÇÈúäõ æóåúÈò Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ãóÇáößðÇ íõÓúÃóáõ Úóäú ÇáøóÐöí
íóÍúÖõÑõ ÇáÕøóäöíÚó æóÝöíåö Çááøóåúæõ¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ íõÚúÌöÈõäöí
áöáÑøóÌõáö Ðöí ÇáúåóíúÆóÉö íóÍúÖõÑõ ÇááøóÚöÈó. æóÃóÎúÈóÑóäöí ÇÈúäõ
æóåúÈò Úóäú ãóÇáößò æóÓõÆöáó Úóäú ÖóÑúÈö ÇáúßóÈóÑö æóÇáúãöÒúãóÇÑö Ãóæú
ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú Çááøóåúæö íóäóÇáõßó ÓóãóÇÚóåõ æóÊóÌöÏõ áóÐøóÊóåõ
æóÃóäúÊó Ýöí ØóÑöíÞò Ãóæú ãóÌúáöÓò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ ÞóÇáó ãóÇáößñ: ÃóÑóì
Ãóäú íóÞõæãó ãöäú Ðóáößó ÇáúãóÌúáöÓö.
ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ: æóÃóÎúÈóÑóäöí ÇÈúäõ æóåúÈò Úóäú ÈóßúÑö Èúäö ãõÖóÑó Úóäú
ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÏóÚóÇ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó
ãóÓúÚõæÏò Åáóì æóáöíãóÉò ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁó ÓóãöÚó áóåúæðÇ ÝóÑóÌóÚó
ÝóáóÞöíóåõ ÇáøóÐöí ÏóÚóÇåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: ãóÇáóßó ÑóÌóÚúÊó ÃóáóÇ
ÊóÏúÎõáõ¿ ¡ ÝóÞóÇáó: Åäøöí ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - íóÞõæáõ «ãóäú ßóËøóÑó ÓóæóÇÏó Þóæúãò¡ Ýóåõæó
ãöäúåõãú æóãóäú ÑóÖöíó Úóãóáó Þóæúãò ßóÇäó ÔóÑöíßó ãóäú Úóãöáóåõ» .
ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ: æóÃóÎúÈóÑóäöí ÇÈúäõ æóåúÈò Úóäú ÎóÇáöÏö Èúäö ÍõãóíúÏò
Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÃóÈöí ÃóÓöíÏò Ãóäøó ÇáúÍóÓóäó ÇáúÈóÕúÑöíøó ßóÇäó ÅÐóÇ
ÏõÚöíó Åáóì ÇáúæóáöíãóÉö íóÞõæáõ: ÃóÝöíåóÇ ÈóÑóÇÈöØõ¿ ÝóÅöäú Þöíáó
äóÚóãú¡ ÞóÇáó: áóÇ ÏóÚúæóÉó áóåõãú æóáóÇ äöÚúãóÉó Úóíúäò. ÞóÇáó
ÃóÕúÈóÛõ: ãóÇ ÌóÇÒó áöáäøöÓóÇÁö ãöãøóÇ ÌõæøöÒó áóåõäøó ãöäú ÇáÏøõÝøö
æóÇáúßóÈóÑö Ýöí ÇáúÚõÑúÓö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöáÑøöÌóÇáö Úóãóáõåõ¡ æóãóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ áóåõãú Úóãóáõåõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõãú ÍõÖõæÑõåõ æóáóÇ íóÌõæÒõ
áöáäøöÓóÇÁö ÛóíúÑõ ÇáúßóÈóÑö æóÇáÏøõÝøö æóáóÇ ÛöäóÇÁó ãóÚóåóÇ æóáóÇ
ÖóÑúÈó æóáóÇ ÈóÑóÇÈöØó æóáóÇ ãöÒúãóÇÑó æóÐóáößó ÍóÑóÇãñ ãõÍóÑøóãñ Ýöí
ÇáúÝóÑóÍö æóÛóíúÑöåö ÅáøóÇ ÖóÑúÈðÇ ÈöÇáÏøõÝøö æóÇáúßóÈóÑö åóãóáðÇ¡
æóÈöÐößúÑö Çááøóåö æóÊóÓúÈöíÍðÇ æóÍóãúÏðÇ Úóáóì ãóÇ åóÏóì Ãóæú ÈöÑóÌóÒò
ÎóÝöíÝò áóÇ ÈöãõäúßóÓöÑò æóáóÇ Øóæöíáò ãöËúáõ ÇáøóÐöí ÌóÇÁó Ýöí ÌöæóÇÑöí
ÇáúÃóäúÕóÇÑö
ÃóÊóíúäóÇßõãú ÃóÊóíúäóÇßõãú ... ÝóÍóíøõæäóÇ äõÍóíøöíßõãú
æóáóæúáóÇ ÇáúÍóÈøóÉõ ÇáÓøóãúÑóÇ ... Çáóãú äõÍúáöáú ÈöæóÇÏöíßõãú
æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó æóáóÇ íõÚúÌöÈõäöí ãóÚó Ðóáößó ÇáÕøóÝúÞõ
ÈöÇáúÃóíúÏöí æóåõæó ÃóÎóÝøõ ãöäú ÛóíúÑöåö. ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ: æóÞóÏú
ÃóÎúÈóÑóäöí ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ æóåúÈò Úóäú ÇááøóíúËö Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó
ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ßóÊóÈó ÈöÞóØúÚö Çááøóåúæö ßõáøöåö ÅáøóÇ ÇáÏøõÝøó
æóÍúÏóåõ Ýöí ÇáúÚõÑúÓö æóÍúÏóåõ.
ÝóåóÐóÇ ÑóÃúíöí æóÃóÍóÈøõ Åáóì ÇáúÚóÇãøóÉö æóÇáúÎóÇÕøóÉö æóÇáúÚóãóáõ
Èöåö¡ æóáóÇ ÃóÑóì Èöåö ÈóÃúÓðÇ Ýöí ÇáúãõáøóÇßö Úóáóì ãöËúáö ÇáúÚõÑúÓö
æóãóÇ ÝóÓøóÑúäóÇ Ýöíåö Ýóåõæó ãöäúåõ Ëõãøó ÐóßóÑó ÍóÏöíËó «ÃóÙúåöÑõæÇ
ÇáäøößóÇÍó æóÇÖúÑöÈõæÇ Úóáóíúåö ÈöÇáúÛöÑúÈóÇáö» æóÍóÏöíËó «ÃóÚúáöäõæÇ
ÇáäøößóÇÍó» .
Ëõãøó¡ ÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ: ÝóÇáúÅöÚúáóÇäõ íóÌúãóÚõ ÚöäúÏöí ÇáúãõáøóÇßó
æóÇáúÚõÑúÓó ÌóãöíÚðÇ Ãóäú íõÚúáóäó ÈöåöãóÇ æóáóÇ íóÓúÊóÎúÝöí ÈöåöãóÇ
ÓöÑøðÇ Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö æóíóÙúåóÑõ ÈöåöãóÇ ÈöÈóÚúÖö Çááøóåúæö ãöËúáõ
ÇáÏøõÝøö æóÇáúßóÈóÑö áöáäøöÓóÇÁö æóÇáúÛöÑúÈóÇáõ åõæó ÇáÏøõÝøõ
ÇáúãõÏóæøóÑõ. æóÐóßóÑó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó äóÞúáõåõ Úóäúåõ Ýöí ÊóÚúÑöíÝöåö Ýöí
Ãóæøóáö ÇáúÞóæúáóÉö Ëõãøó ÞóÇáó: æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúÈóÇØöáö ÝóãõÍóÑøóãñ
Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó Çááøóåúæõ æóÇáúÈóÇØöáõ¡ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -: «ßõáøõ áóåúæò íóáúåõæ Èöåö
ÇáúãõÄúãöäõ ÈóÇØöáñ ÅáøóÇ ËóáóÇËó» ¡ ÞóÇáó
(4/8)
ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò: ÅÐóÇ ÌõãöÚó ÇáúÍóÞøõ æóÇáúÈóÇØöáõ íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö ßóÇäó ÇáúÛöäóÇÁõ ãöäú ÇáúÈóÇØöáö æóßóÇäó ÇáúÈóÇØöáõ Ýöí
ÇáäøóÇÑö¡ æóÞóÇáó ÃóÕúÈóÛõ: æóÇáúÈóÇØöáõ ßõáøõåõ ãõÍóÑøóãñ Úóáóì
ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó {ÃóÝóÍóÓöÈúÊõãú ÃóäøóãóÇ
ÎóáóÞúäóÇßõãú ÚóÈóËðÇ æóÃóäøóßõãú ÅöáóíúäóÇ áÇ ÊõÑúÌóÚõæäó} [ÇáãÄãäæä:
115] . ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÞöãóÇÑó ÍõÑøöãó áöáóåúæöåö æóãóíúÓöÑöåö Ýóåõæó
áóåúæñ ßõáøõåõ¡ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÑõÔúÏò: ÞóÏú ãóÖóì ÇáúÞóæúáõ Ýöí Çááøóåúæö
Ýöí ÇáúÚõÑúÓö æóãóÇ íóÌõæÒõ ãöäú Úóãóáöåö æóÍõÖõæÑöåö ãõæÚóÈðÇ Ýöí
ÑóÓúãö ØóáúÞö ÇÈúäö ÍóÈöíÈò ãöäú ÓóãóÇÚö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóÝöí ÑóÓúãò
ÓóáóÝó ÏöíäóÇÑðÇ ãöäú ÓóãóÇÚö ÚöíÓóì ÝóáóÇ ãóÚúäóì áöÅöÚóÇÏóÉö ÔóíúÁò
ãöäú Ðóáößó åóåõäóÇ. æóÃóÔóÇÑó áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ Ëõãøó ÞóÇáó:
æóÇáËøóáóÇËõ ÇáøóÊöí ÃõÈöíÍó Çááøóåúæõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÐúßõæÑö
«ãõáóÇÚóÈóÉõ ÇáÑøóÌõáö ÇãúÑóÃóÊóåõ æóÊóÃúÏöíÈõåõ ÝóÑóÓóåõ æóÑóãúíõåõ
Úóäú ÞóæúÓöåö» ¡ æóÈöÇóááøóåö ÇáÊøóæúÝöíÞõ¡ ÇäúÊóåóì.
(ÝóÇÆöÏóÉñ) Íõßöíó Ýöí ÇáäøóæóÇÏöÑö Ãóäøó ÇáúÍóÓóäó ÏõÚöíó Åáóì ÚõÑúÓò
åõæó æóÌóãóÇÚóÉñ ÝóÃóßóáõæÇ Ëõãøó ÛóÓóáó íóÏóåõ Ëõãøó ÌöíÁó ÈöãöÌúãóÑò
ÈöíóÏö ÌóÇÑöíóÉò ÝóÃóÌúãóÑóÊúåõ Ëõãøó ÃóÏúÎóáóÊú íóÏóåóÇ ÊóÍúÊó
ËöíóÇÈöåö Ýóáóãú íóãúäóÚúåóÇ æóÏóåóäóÊú áöÍúíóÊóåõ ÈöíóÏöåóÇ Ýóáóãú
íóãúäóÚúåóÇ¡ ÇäúÊóåóì. . |